hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сен-Лу
Сен-Лу:

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Алье.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Крёз.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Луар и Шер.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Манш.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Марна.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Ньевр.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Приморская Шаранта.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Рона.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Тарн и Гаронна.

Сен-Лу — коммуна во Франции, в департаменте Юра.

Юра (департамент)
Юра́ (фр. Jura) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 39. Административный центр — Лон-ле-Сонье, самый крупный город — Доль. Население — 271 973 человека (79-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Забавский, Николай Михайлович
Николай Михайлович Забавский (бел. Мікалай Міхайлавіч Забаўскі; 10 ноября 1953, Марьина Горка, Минская область — 13 июня 2017, Минск) — белорусский историк; доктор исторических наук (2000), профессор (2011).

Марьина Горка
Ма́рьина Го́рка (бел. Мар’іна Горка) — город (с 1955 года), административный и культурный центр Пуховичского района Минской области Беларуси.

В нескольких километрах от города (деревня Антоново, Новосёлковский сельсовет) отмечен географический центр Республики Беларусь.

Численность населения — 19 994 человек (на 1 января 2025 года).
Rammstein: Paris
Rammstein: Paris (с англ. — «Rammstein: Париж») — концертный фильм немецкой NDH-группы Rammstein. Премьера фильма состоялась 23 марта 2017 года в кинотеатрах, а затем 19 мая фильм выпустили во всех доступных форматах. Записан на концертах в Париже 6 и 7 марта 2012 года в рамках тура Made in Germany.

Концертный фильм
Концертный фильм или фильм-концерт — это фильм, демонстрирующий живое выступление с точки зрения посетителя концерта, предметом которого является продолжительное живое выступление или концерт музыканта или стендап-комика.
Фам Динь Тунг, Павел Иосиф
Павел Иосиф Фам Динь Тунг (вьет. Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng; 15 июня 1919, Куангнам, Французский Индокитай — 22 февраля 2009, Ханой, Вьетнам) — вьетнамский кардинал. Епископ Бакниня с 5 апреля 1963 по 23 марта 1994. Апостольский администратор Ханоя с 18 июня 1990 по 23 марта 1994 года. Архиепископ Ханоя с 23 марта 1994 по 19 февраля 2005 года. Апостольский администратор Лангшона и Каобанга с 1 марта 1998 по 3 июня 1999 года. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Реджина-Пачис-ин-Остия-маре с 26 ноября 1994 года.

Епархия Лангшона и Каобанга
Епархия Лангшона и Каобанга (лат. Dioecesis Langsonensis et Caobangensis) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Лангшон, Вьетнам. Епархия Лангшона и Каобанга входит в митрополию Ханоя. Кафедральным собором епархии Лангшона и Каобанга является церковь святого Иосифа в городе Лангшон.
Чемпионат мира по софтболу среди мужчин 2022
17-й чемпионат мира по софтболу среди мужчин 2022 проводился в городе Окленд (Новая Зеландия) с 26 ноября по 6 декабря 2022 года. В Новой Зеландии мужской чемпионат мира проводился в четвёртый раз, в городе Окленд — во второй раз.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Австралии, победив в финале сборную Канады. Третье место заняла сборная США.

Мужская сборная Канады по софтболу
Мужская национальная сборная Канады по софтболу — представляет Канаду на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация любительского софтбола Канады (англ. Canadian Amateur Softball Association, Softball Canada).

Одна из самых титулованных софтбольных мужских сборных команд в мире, неоднократно была чемпионом или призёром чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
Оломоуц (район)
Райо́н О́ломоуц (чеш. Okres Olomouc) — один из 5 районов Оломоуцкого края Чехии. Административным центром является город Оломоуц. Площадь составляет 1 620,28 км², население — 234 608 человек (плотность населения — 144,79  человек на 1 км²). Район состоит из 95 населённых пунктов, в том числе из 6 городов.

Оломоуцкий край
Оломо́уцкий край (чеш. Olomoucký kraj) — административная единица Чешской республики, край расположен на северо-западе и в центральной части исторической области Моравия, а также частично в Силезии. Охватывает значительную часть исторической Страны ганаков.

На севере регион имеет границу с Польшей протяжённостью 104 км. Край также граничит с Моравскосилезским, Злинским, Южноморавским и Пардубицким краями Чехии.

Оломоуцкий край занимает площадь 5267 км², что составляет 6,7 % территории Чехии. Административный центр края — город Оломоуц.
Лиммат
Лиммат (нем. Limmat) — река на севере Швейцарии, правый приток Аре. Длина — 36 километров. Лиммат вытекает из Цюрихского озера на высоте 406 м над уровнем моря и течёт через кантоны Цюрих и Аргау. Сразу после истока протекает через исторический центр Цюриха; также на Лиммате стоят города Дитикон, Веттинген, Баден. Среднегодовой расход воды — 89 м³/с.

Главные притоки — Зиль (впадает в Лиммат в пределах Цюриха) и Реппиш (впадает надалеко от Дитикона).

На Лиммате расположено несколько гидроэлектростанций, в том числе три, принадлежащие Муниципальной энергетической службе Цюриха (EWZ), и одна, принадлежащая Энергетической службе кантона Цюрих (EKZ).

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Коллекционные монеты
Коллекционные монеты — монеты, выпускаемые небольшим тиражом, предназначенные для коллекционирования.

Выпуск коллекционных монет производится банками или государством и приурочен к различным памятным событиям, знаменитым людям, городам-героям и пр. Обычно исполняются из драгоценных металлов (серебро, золото, палладий).

Номинал коллекционных монет обычно указывается существенно ниже их себестоимости. Это делается с той целью, чтобы коллекционеры не были заинтересованы возвращать эти монеты продающему их монетному двору или банку (который готов принять их только по номинальной стоимости), а сохраняли как коллекционный или инвестиционный предмет, или перепродавали по рыночной стоимости.

Города-герои
Го́род-геро́й — высшая степень отличия, которой удостоены двенадцать городов Советского Союза, прославившихся своей героической обороной во время Великой Отечественной войны 1941—1945 годов (список городов см. ниже). Кроме этого, Брестской крепости присвоено звание Крепости-героя.
Сан-Клементи-ди-Башту
Сан-Клементи-ди-Башту (порт. São Clemente de Basto)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Селорику-ди-Башту. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1587 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,43 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Планшет
Планшет (фр. planchette) — доска или алюминиевый лист, на которой крепится, например, бумага при составлении карты местности, часть мензулы.

Типографская бумага весьма подвержена деформации (деформация влажной бумаги достигает 2 %) и наклеивание на жёсткую основу позволяет уменьшить искажение напечатанного топографического материала. Размеры алюминиевого планшета обычно 500×500 мм.

Существует также планшет для записей, или канцелярский планшет. Его называют клипборд (англ. Clipboard). Он представляет собой лист плотного картона или другого материала, обычно размером чуть больше листа А4, с зажимом для крепления листов бумаги, бланков или тетради. Предназначен для записи в полевых условиях.

Счёты также являются одной из древнейших разновидностей планшетов.

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.
Снафф 102
«Снафф 102» (исп. Snuff 102) —  фильм ужасов аргентинского режиссёра Мариано Перальта. На фильме стоит предупреждение «не рекомендуется».

В фильме представлены сцены убийств и насилия, жестокого обращения с беспомощными женщинами, в том числе с беременными. На протяжении всего фильма следует видеоряд, показывающий самые отвратительные формы надругательства над женщинами.

Беременность
Бере́менность — физиологическое состояние животных, характерное для самок живородящих млекопитающих. Сходный процесс вынашивания потомства у других живородящих животных (некоторых рыб и пресмыкающихся) тоже часто называют беременностью. Это состояние обусловлено зачатием новых особей и представляет собой процесс вынашивания детёнышей внутри организма самки. Период беременности при успешном исходе завершается родами. Во время беременности зародыш развивается и растёт за счёт получения питательных веществ от матери, а у самок, в свою очередь, происходит перестройка организма, а у млекопитающих — и подготовка к предстоящему вскармливанию рождённых детёнышей.

Беременность может наступать как в результате естественного оплодотворения, так и в результате искусственного осеменения, а также в результате имплантации оплодотворенной яйцеклетки путём экстракорпорального оплодотворения. В последнем случае возможна как внутривидовая, так и межвидовая беременность.
Домат-Эмс
До́мат (Эмс) (романш. Domat, нем. Ems) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав округа Имбоден. Население составляет 6925 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3722.

Романшский язык
Рома́ншский язы́к (также руманшский, швейцарский ретороманский, граубюнденский, граубюндер, курваль; самоназвание: романш, румонш — rumaunas, romansch, roumonsch — энгадинские формы; rumantsch, rumauntsch, romontsch — сельвские формы; руманч грижун — rumantsch grischun — название письменной нормы) — язык ретороманской подгруппы романских языков; один из национальных языков Швейцарии, но, в отличие от остальных трёх национальных языков (итальянского, немецкого и французского), являющихся федеральными официальными языками, романшский является официальным только для общения с его носителями.

Им владеют около 39 тысяч человек. На романшском языке в настоящее время говорят романши в швейцарском кантоне Граубюнден.

По данным учёных, имеется 5 диалектов романшского языка.

На романшском языке в Швейцарии выходит ежедневная газета «La Quotidiana».
Бервангер, Джей
Джон Джейкоб «Джей» Бервангер (англ. John Jacob «Jay» Berwanger; 19 марта 1914, Дубьюк, Айова — 26 июня 2002, Ок-Брук, Иллинойс) — американский футболист, тренер и судья, бизнесмен. Выступал на позициях хавбека, квотербека, пантера и кикера. На студенческом уровне играл за команду Чикагского университета. В 1935 году стал первым в истории обладателем Трофея Хайсмана, а в 1936 году был выбран под первым номером на первом в истории драфте Национальной футбольной лиги. В 1954 году он был избран в Зал славы студенческого футбола.

На профессиональном уровне Бервангер не выступал. В годы Второй мировой войны он служил на флоте. После возвращения в США открыл свой бизнес по производству комплектующих из резины и пластика. Компанию он продал в начале 1990-х годов за 30 млн долларов.

Дубьюк (Айова)
Дубьюк (англ. Dubuque) — город и административный центр округа Дубьюк в Айове в Соединённых Штатах Америки расположенный вдоль реки Миссисипи. В ряде дореволюционных русскоязычных энциклопедий, в частности в «ЭСБЕ», описывается как Дюбюк.

На момент переписи 2020 года население Дубьюка составляло 59 667 человек.
Либеральный социализм
Либера́льный социали́зм — политическая идеология, объединяющая либеральные принципы с социализмом. Либеральный социализм сравнивают с послевоенной социал-демократией, поскольку он поддерживает смешанную или социально-ориентированную рыночную экономику, которая включает как частную собственность, так и общественную собственность на капитальные блага. Хотя социал-демократия в некоторой степени антикапиталистична, поскольку критика капитализма связана с частной собственностью на средства производства, либеральный социализм считает искусственные и законные монополии виной капитализма и выступает против полностью нерегулируемой рыночной экономики.

Рыночная экономика
Ры́ночная эконо́мика — экономическая система, основанная на принципах предпринимательства, многообразия форм собственности на средства производства, свободного рыночного ценообразования, договорных отношений между хозяйствующими субъектами при минимальном экономическом вмешательстве государства в хозяйственную деятельность и государственном регулировании экономики.

Рыночная экономика — это система организации национальной экономики, основанная на товарно-денежных отношениях, множественности форм собственности, свободной конкуренции производителей и граждан, являющихся собственниками рабочей силы.
В ее рамках функционируют следующие основные рынки:
— товаров и услуг;
— труда;
— финансовых ресурсов;
— землепользования.
По степени государственного регулирования различают рыночную, либеральную и социально ориентированную модели (со значительным вмешательством государства в развитие экономики).
Arriflex 35 BL
Arriflex 35 BL — семейство профессиональных киносъёмочных аппаратов с зеркальным обтюратором, предназначенных для синхронной съёмки фильмов на 35-мм киноплёнку. Отличается низким уровнем шума при сравнительно небольшой массе и компактной конструкции. Базовая модель «Arriflex 35 BL» создана немецкой фирмой Arri и представлена в 1970 году на выставке Photokina.

Штатив (тренога)
Штати́в (нем. Stativ), трипод (от греч. τρί — три + πόδι — нога), тренога — передвижная опора для оптических приборов, осветительного оборудования и некоторых типов оружия, которая служит для точного наведения и удержания тяжёлых устройств. Наибольшее распространение получили в кинематографе, телевидении и фотографии. Также используются для установки теодолитов, зрительных труб и телескопов.

Студийные телевизионные и киносъёмочные штативы колончатого типа называются пьедестал. Как правило, пьедесталы оснащаются гидравлическим подъёмником телескопического типа, а в некоторых случаях приводом для перемещения по полу студии. Лёгкие телевизионные штативы могут дополнительно оснащаться съёмными обрезиненными колёсами.
Санти-Амброджо-э-Карло (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Амброджо-э-Карло (лат. Titulus Sanctorum Ambrosii et Caroli ad viam Latam) — титулярная церковь была создана Папой Павлом VI 7 июня 1967 года апостольской конституцией «Ab antiquis quidem». Титулярная церковь принадлежит барочной базилике Святых Амвросия и Карла, расположенной в районе Рима Кампо-Марцио, на виа дель Корсо.

Так же существовала титулярная церковь Сан-Карло-аль-Корсо с 1627 года по 1639 год.

Районы Рима
Деление Рима на районы берёт начало со времён Древнего Рима. Первое разделение на районы известно с VI века до н. э. Современный итальянский термин «район» (итал. rione) происходит из вульгарной латыни (лат. regio) и используется со Средних веков для обозначения частей исторического центра Рима. Число районов города менялось несколько раз. В настоящее время Рим разделён на 22 района.
Миньцзян (приток Янцзы)
Миньцзя́н, устаревшие: Минь и Миньхэ (кит. упр. 岷江, пиньинь Mínjiāng) — река в Китае.

Река Миньцзян протекает в центральной части провинции Сычуань. Это самый полноводный приток Янцзы. Истоки реки находятся у южного склона гор Миньшань на территории Нгава-Тибетского-Цянского автономного округа. Длина реки составляет 735 километров. Средний годовой расход воды свыше 3 тыс. м³/сек.

Река течёт с севера на юг между горными хребтами Цюнлайшань (на западе) и Миньшань (на востоке).
В Миньцзян впадают реки Хэйшуй, Цагунао, Даду и Мабянь. У города Ибинь она впадает в Янцзы, в её верхнем течении.

Миньцзян протекает через уезд Вэньчуань, где на реке, в рамках древней ирригационной системы Дуцзянъянь, построена крупная плотина, мимо городов Чэнду, Мэйшань и Лэшань, питает водой плодородную долину Чэнду в западной части Сычуаньской котловины.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Кобеане, Жерар
Жерар Кобеане (фр. Gérard Kobéané; род. 24 апреля 1988, Karankasso-Vigue Department, Верхние Бассейны) — легкоатлет из Буркина-Фасо, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 2007—2020 годах, чемпион Игр франкофонов, призёр ряда крупных международных стартов, участник летних Олимпийских игр в Лондоне.

Верхние Бассейны
Ве́рхние Бассе́йны (фр. Hauts-Bassins) — область на крайнем западе Буркина-Фасо.

Административный центр — город Бобо-Диуласо.

Площадь — 26 606 км², население — 1 410 284 человека (2006 год).

Образована в 2001 году. Действующий губернатор — Бебригда Уэдраого.
Евровидение-1976
Конкурс песни Евровидение 1976 (англ. Eurovision Song Contest 1976; фр. Concours Eurovision de la chanson 1976; нид. Eurovisie Songfestival 1976) — 21-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Гааге (Нидерланды) 3 апреля 1976 года, благодаря победе группы «Teach-In» с песней «Ding-a-dong» годом ранее. Нидерланды принимали конкурс в третий раз.

В конкурсе приняли участие 18 стран, 16 из которых соревновались и годом ранее. Мальта, Турция и Швеция отказались от участия, а Австрия и Греция вернулись на «Евровидение», пропустив один и три конкурса, соответственно.

Страной-победителем в третий раз стала Великобритания, на этот раз с песней «Save Your Kisses for Me» («Сохрани свои поцелуи для меня»), исполненной группой «Brotherhood of Man», и набравшей 80,4 % от возможного максимального количества баллов. В топ-5 также вошли Франция, Монако, Швейцария и Австрия.

Монако на «Евровидении»
Монако дебютировало на конкурсе «Евровидение» в 1959 году, когда страну представил Жак Пиллс с песней «Мой друг Пьеро», финишировав последним с 1 баллом, заняв 11 место. Всего Монако участвовало в конкурсе 24 раза. Лучшим результатом страны является первое место — победу в 1971 году принесла певица Северин, исполнив песню на французском языке «Un banc, un arbre, une rue» («Скамейка, дерево, улица»), набрав 128 баллов, в том числе 6 наивысших оценок — от Германии, Норвегии, Бельгии, Швейцарии, Швеции и Югославии. На конкурсе 1962 года Монако оказалось на второй позиции, и трижды занимало третье место — в 1960, 1964 и 1976 годах.

За 21 год участия в финале Монако получило 738 баллов, а в полуфинале — 46 баллов.

Монако не участвует на конкурсе с 2007 года. Тем не менее 1 сентября 2023 года был открыт канал нового вещателя TVMonaco, после чего появилась информация о возможном участии Монако на конкурсе в 2024 году. Но вскоре произошёл отказ от участия.
It Might Be You
«It Might Be You» — песня, музыку к которой написал Дейв Грусин, а слова — Алан и Мэрилин Бергман. Её исполнил певец Стивен Бишоп в фильме 1982 года «Тутси» с Дастином Хоффманом и Джессикой Лэнг в главных ролях. Она была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню в 1983 году.

Запись Бишопа достигла 25-й строчки в чарте Billboard Hot 100 7 мая 1983 года и провела восемь недель в топ-40. Он также провёл две недели на первом месте в американском чарте Adult Contemporary в апреле того же года.

Adult Contemporary (чарт)
Hot Adult Contemporary Tracks — американский хит-парад журнала Billboard. Составляется с 1961 года на основе наиболее проигрываемых по радио в США песен стиля Adult Contemporary (современный поп-рок для взрослых).
Pterodactylidae
Pterodactylidae (лат., возможное русское название — птеродактилиды) — спорная группа птерозавров. В течение 2000-х и 2010-х годов было предложено несколько конкурирующих определений для различных групп юрских птеродактилоидов. Pereda-Suberbiola et al. (2012) использовали определение Pterodactylidae, предложенное Фабьеном Ноллом (2000). Нолл определил Pterodactylidae как кладу, содержащую «Pterodactylus antiquus, Ctenochasma elegans, их последнего общего предка и всех его потомков». Использование этого определения с анализом, проведённым Pereda-Suberbiola et al. (2012), означало, что Ctenochasmatoidea нкаходятся внутри Pterodactylidae.

Птеродактиль
Птерода́ктиль (лат. Pterodactylus, от греч. πτεροδάκτυλος, pterodaktulos — «крылатый палец») — род птерозавров, ископаемые остатки представителей которого были обнаружены преимущественно в Зольнхофенских известняках Германии, которые датируются концом юрского периода (ранний титон), 152,1—145 млн лет назад, хотя более фрагментарные ископаемые остатки были найдены в других странах Европы и в Африке.

Птеродактили были плотоядными птерозаврами и охотились преимущественно на рыбу и мелких животных. Как и у всех птерозавров, у птеродактилей были крылья, образованные кожно-мышечной мембраной, которая простиралась от удлинённого четвёртого пальца крыла к задним конечностям. Изнутри мембрана поддерживалась коллагеновыми волокнами, а снаружи — кератиновыми гребнями.

Pterodactylus antiquus — первый вид птерозавров, который получил название и был идентифицирован как летающая рептилия.
Helter Skelter (манга)
Helter Skelter (яп. ヘルタースケルター Хэрута Сукэрута, «Кавардак») — манга, автором которой является Кёко Окадзаки. Манга выходила в журнале Feel Young с 1995 по 1996 года и была издана в одном томе танкабон издательством Shodensha 8 апреля 2003 года. На основе манги был снят полнометражный игровой фильм в 2012 году, срежиссированный Микой Нинагавой, главную роль сыграла Эрика Савадзири.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.