hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clean & Clear
Clean & Clear (произносится Клин энд Клиа, в пер. с англ. — Чисто и без следов) — линия косметики, разработанная для борьбы с прыщами, чёрными точками и повышенной жирностью кожи подростков. Она содержит различные натуральные ингредиенты и специальные комплексы (бензоилпероксид 10 % или салициловую кислоту 2 %) как действующие вещества для решения проблем с кожей во время периода пубертатного периода.

Бренд представлен в 90 странах мира.

В 2011 году консультанты компании Brand Finance включили бренд «Clean & Clear» в список «Топ 50 глобальных брендов в сфере красоты», в котором «Clean & Clear» был оценён в 1,9 миллиардов долларов и занял 21 место. В рейтинге 2014 года бренд находился на 38 месте и был оценен в 710 миллионов долларов.

Кожа
Ко́жа (лат. cutis; др.-греч. δέρμα [ˈdɛrmə]) — наружный покров тела животных (в том числе и людей) — орган. В биологии — наружный покров позвоночных животных.
Кожа защищает тело от широкого спектра внешних воздействий, участвует в дыхании, терморегуляции, обменных и многих других процессах. Кроме того, кожа представляет собой массивное рецептивное поле различных видов поверхностной чувствительности (боли, давления, температуры). Площадь кожи у взрослого человека достигает 1,5-2 м², масса 4-6 %, а вместе с подкожной клетчаткой («гиподермой») 16-17 % от общей массы тела. Толщина кожи человека в зависимости от участка тела: дермы — 0,5-5 мм, эпидермиса — 35 мкм — 1,5 мм. Кожа является органом одного из 5 чувств — осязания.
Жизненный цикл организации
Жи́зненный цикл организа́ции — совокупность стадий развития, которые проходит фирма за период своего существования.

Эта концепция рассматривается в рамках менеджмента и подразумевает прохождение организацией нескольких этапов развития (аналогия с живыми существами): становление, рост, зрелость, смерть. Но последний этап не совсем применим к организации, так как не всякое искусственное создание обязательно должно умереть.

Жизненный цикл имеет следующий вид: зарождение и становление, рост, когда фирма активно заполняет выбранный ею сегмент рынка, зрелость, когда фирма пытается сохранить имеющуюся долю рынка под своим контролем и старость, когда фирма быстро теряет свою долю рынка и вытесняется конкурентами. В дальнейшем организация либо ликвидируется, либо вливается в более крупную, либо разбивается на более мелкие организации, которые в зависимости от ситуации могут оказаться на стадиях роста или зрелости (реже — других стадиях).

Аналогия
Анало́гия (др.-греч. ἀναλογία «пропорция, соответствие, соразмерность») — подобие, равенство отношений; сходство предметов, явлений, процессов, величин и т. п. в каких-либо свойствах, а также познание путём сравнения, например:
OT Волопаса
OT Волопаса (лат. OT Boötis) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 1730 световых лет (около 530 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,25m до +9,8m. Орбитальный период — около 15,64 суток.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Кампи-Салентина
Кампи-Салентина (итал. Campi Salentina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 10 892 человека (2008 г.), плотность населения составляет 242 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 73012. Телефонный код — 0832.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Nostra Signora della Mercede), святой Оронций, празднование 1 сентября, san Pompilio.

Лечче (провинция)
Лечче (итал. Provincia di Lecce) — провинция в Италии, в регионе Апулия. Площадь провинции — 2 759 км ². Столицей провинции является город Лечче.

Находится на полуострове Салентина. Граничит на северо-востоке с  провинцией Бриндизи и на северо-западе с  провинцией Таранто.

Аккуарика-дель-Капо

Алессано

Алисте

Андрано

Арадео

Арнезано
Карлос (герцог Пармский)
Шарль Ксавье Бурбон-Пармский (Карлос Хавьер Бернардо Сиксто Мари принц де Бурбон де Парме) (род. 27 января 1970, Неймеген) — нынешний глава Бурбон-Пармского дома и титулярный герцог Пармы и Пьянченцы под именем Карла V (с 18 августа 2010), карлистский претендент на испанский королевский престол под именем Карлоса Хавьера II.

Карлисты
Карли́сты (исп. carlistas) или апостолики — реакционно-монархическая политическая партия в Испании, противящаяся прагматической санкции 1830 года, отменяющей салический закон и признающая права Дона Карлоса Старшего и его потомства на испанский престол.

В XIX веке они приняли активное участие в трёх гражданских войнах (называемых карлистскими). Карлизм был активен на протяжении полутора веков, с 1830-х до 1970-х годов. Карлисты существуют и в современной Испании, хотя уже не играют серьёзной роли в политике.
Валье, Эмилио
Эмилио Валье Альварес (исп. Emilio Valle Álvarez; род. 21 апреля 1967, Санкти-Спиритус) — кубинский легкоатлет, специалист по барьерному бегу и бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную Кубы по лёгкой атлетике в 1986—2001 годах, обладатель бронзовой медали Игр доброй воли, призёр Панамериканских игр, Всемирной Универсиады, Кубка мира, двукратный чемпион Игр Центральной Америки и Карибского бассейна, бывший рекордсмен страны в беге на 110 метров с барьерами, участник двух летних Олимпийских игр.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Преферанс
Префера́нс (от фр. préférence — предпочтение, преимущество) — карточная игра со взятками. Получила распространение в России в середине XIX века. Предшественником преферанса считается вист. Игра ведется втроём, или вчетвером (в последнем случае каждый игрок по очереди пропускает раздачу, что называется «сидит на прикупе»), или вдвоём (одной из разновидностей игры вдвоём является «гуса́рик»). Возможно играть и больше, чем вчетвером, но тогда игра теряет динамичность и интерес к ней снижается, так как карты раздаются только троим участникам, и поэтому каждый игрок вынужден пропускать две и более раздач подряд.

Преферанс является коммерческой игрой, то есть такой игрой на деньги, в которой при длительной игре результат в большей степени определяется умением игрока, нежели везением, в отличие от азартных игр. В преферансе деньги не являются элементом стратегии, что делает их необязательной частью собственно игры.

Азартная игра
Аза́ртная игра́ (фр. jeu de hasard, дословно — «игра случая»; до революции в России писали «азардная игра», от архаизма азардовать «рисковать») — игра с целью выигрыша денег или иных материальных ценностей, в которой выигрыш полностью или в значительной степени зависит от случая, а не от знаний или навыков играющих, и при этом главный интерес направлен не на процесс игры, а на её исход — получение выигрыша.
МКС-26
МКС-26 — двадцать шестой долговременный экипаж Международной космической станции, состоит из шести человек. Работа экипажа началась 26 ноября 2010 года в 01:23 UTC после отстыковки корабля «Союз ТМА-19» от станции, окончание экспедиции произошло 16 марта 2011 года в 04:27 UTC после отстыковки «Союза ТМА-01М». Первоначально в состав экспедиции вошли три члена экипажа космического корабля «Союз ТМА-01М», раннее работавшие в составе экспедиции МКС-25. 17 декабря в 20:12 UTC численность экипажа увеличилась до шести человек, после стыковки со станцией корабля «Союз ТМА-20».

Союз ТМА-19
«Союз ТМА-19» — российский пилотируемый космический корабль, на котором осуществлялся пилотируемый полёт к международной космической станции. Двадцать третий полёт космического аппарата серии «Союз» к МКС. Экипаж корабля входил в состав 24-й и 25-й долговременных экспедиций.
Тереховская
Тереховская — название населённых пунктов в России:

Тереховская — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области.

Тереховская — деревня в Каргопольском районе Архангельской области.

Тереховская — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Тереховская — деревня в Устьянском районе Архангельской области.

Тереховская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Тереховская — деревня в Кинешемском районе Ивановской области.

Тереховская — деревня в Лузском районе Кировской области.

Тереховская (Вологодская область)
Тереховская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области у впадении реки Хмелёвка в Суслу.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 45,5 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Татьянино, Хмелевицы, Подгорная.

По переписи 2002 года население — 35 человек (17 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (91 %).
Шмальц, Отто
Отто Шмальц (нем. Otto Schmalz; 30 марта 1861, Картхаус, Восточная Пруссия (ныне Картузы, Польша) — 6 октября 1906, Берлин) — немецкий архитектор.

Учился в Высшей технической школе в Шарлоттенбурге, с 1894 г. преподавал там же. Работал под руководством Людвига Хофмана и Пауля Валлотa. В 1895—1905 гг. руководитель строительного управления Шарлоттенбурга.

Основные постройки — берлинские государственные, судебные и образовательные учреждения. Под руководством Шмальца в 1900—1904 гг. шло строительство здания Берлинского окружного суда по проекту Пауля Тёмера (угол Нойе Фридрихштрассе и Грунерштрассе, не сохранилось).

Картузы
Карту́зы (пол. Kartuzy, кашуб. Kartuzë), историч. — Картхаус (нем. Karthaus), Картгауз — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Картузский повят.

Город имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 6,23 км². Население — 13 902 человека (на 2023 год).
Демуцкий
Демуцкий — фамилия; имеет женскую форму Демуцкая.

Демуцкий, Даниил Порфирьевич (1893—1954) — советский кинооператор, сын П. Д. Демуцкого.

Демуцкий, Илья Александрович (род. 1983) — российский композитор и дирижёр.

Демуцкий, Порфирий Данилович (1860—1927) — украинский фольклорист, дирижёр и композитор.

Демуцкий, Даниил Порфирьевич
Даниил Порфирьевич Дему́цкий (1893, с. Охматово, Киевская губерния, Российская империя — 1954, Киев, СССР) — советский кинооператор. Заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1944). Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1954). Лауреат Сталинской премии первой степени (1952).
Орешково (Наро-Фоминский район)
Орешково — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 12 человек, в деревне числятся 1 улица, переулок и 4 садовых товарищества. До 2006 года Орешково входило в состав Назарьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, у истоков реки Бобровка (правый приток реки Ильятенки), примерно в 15 км к востоку от города Верея, недалеко от границы с Калужской областью, высота центра над уровнем моря 206 м. Ближайшие населённые пункты — Митенино в 0,5 км на юго-восток, Тишинка в 1 км на юг и Блознево в 1,5 км на запад.

Верея
Верея́ — город в Наро-Фоминском городском округе Московской области России.

Население — 4910 (2024). Это самый маленький город в Московской области. Город воинской доблести.

Расположен на правом берегу Протвы (бассейн Оки), на западе Московской области, в 95 км к юго-западу от Москвы, в 27 км к югу от железнодорожной станции Дорохово и в 22 км к югу от железнодорожной станции Можайск.
Бюргершафт
Бюргершафт (нем. Bürgerschaft — «бюргерство») — название ландтага немецких земель Гамбург и Бремен. Бюргершафт Свободного и ганзейского города Любек с 1937 году считается не ландтагом а представительным органом местного самоуправления.

Представительные органы местного самоуправления некоторых ганзейских городов традиционно называются бюргершафтом, а именно:

ганзейский город Грайфсвальд

ганзейский город Любек

ганзейский город Росток

ганзейский город Штральзунд

ганзейский город Висмар

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Парфёнов, Виктор
Ви́ктор Парфёнов:

Парфёнов, Виктор Иванович (1934—2024) — советский, белорусский ботаник, эколог.

Парфёнов, Виктор Николаевич (род. 1951) — советский, российский историк-антиковед.

Парфёнов, Виктор Петрович (1903—1940) — майор, Герой Советского Союза.

Парфёнов, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Парфёнов (род. 21 июня 1951 года, г. Батуми Аджарской АССР) — российский историк-антиковед, доктор исторических наук, профессор, с 1991 по 2009 — заведующий кафедрой истории Древнего мира Саратовского государственного университета. С 2009 — профессор кафедры «Культурология» Саратовского государственного технического университета. С 2020 — профессор кафедры Церковной истории Саратовской православной духовной семинарии.
Сокол (стадион)
«Со́кол» — название нескольких стадионов:

«Сокол» — стадион в Елизаветинском переулке Москвы.

«Сокол» — стадион на Новорязанской улице Москвы, первый стадион футбольного клуба «Локомотив».

«Сокол» — футбольный стадион в Саратове.

«Сокол» — футбольный стадион в Стрые Львовской области Украины.

Сокол (стадион, Стрый)
«Со́кол» — футбольный и легкоатлетический стадион в городе Стрый Львовской области, главная спортивная арена города и один из лучших стадионов области. На нем проводит свои домашние матчи футбольный клуб второй лиги «Скала». Также на стадионе расположен один из лучших в Европе кордодромов.
Сантульян
Сантульян (порт. Santulhão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Вимиозу. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 508 человек на 2001 год. Занимает площадь 47,53 км².

Покровителем района считается Святой Юлиан (порт. São Julião).

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Плазменно-импульсное воздействие
Пла́зменно-и́мпульсное возде́йствие (ПИВ)  — один из методов интенсификации добычи нефти и газа, основанный на использовании резонансных свойств пласта. Метод заключается в повышении проницаемости и пьезопроводности продуктивного пласта за счёт создания разветвлённой системы микротрещин и изменения динамических характеристик флюида (нефть, газ, конденсат, вода). Воздействие на добывающие скважины вызывает приток флюида к скважине, а воздействие на нагнетательные скважины ведёт к увеличению их приемистости.

Метод позволяет восстановить добычу на скважинах, на которых в силу различных причин добыча нефти или газа традиционными способами невозможна или малорентабельна. Также теоретически возможно использование метода для разработки трудноизвлекаемых запасов, в том числе высоковязких, сланцевых и пр.

Сланцевый газ
Сла́нцевый приро́дный газ (англ. shale gas) — природный газ, добываемый из горючих сланцев и состоящий преимущественно из метана.

Ныне сла́нцевым газом в прессе называют преимущественно добываемый природный газ, полученный нетрадиционными методами добычи из осадочных пород (англ. shale — осадочная порода).
Айдзумисато
Айдзумисато (яп. 会津美里町 Айдзумисато-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Онума префектуры Фукусима. Площадь посёлка составляет 276,37 км², население — 21 196 человек (1 августа 2014), плотность населения — 76,69 чел./км².

Онума
Онума (яп. 大沼・小沼) — японский топоним и фамилия:

Онума (яп. 大沼 о:нума, «большое болото»):

Онума — уезд в префектуре Фукусима

Онума — озеро в округе Осима, Хоккайдо
Онума — железнодорожная станция в посёлке Нанаэ, округ Осима, Хоккайдо
Онума-Коэн — железнодорожная станция в посёлке Нанаэ, округ Осима, Хоккайдо

Онума — озеро в округе Соя, Хоккайдо

Онума — озеро в префектуре Гумма

Онума — название восточной части озера Куттяро

Онума (яп. 小沼 онума, «маленькое болото»):

Онума, Тан (1918—1996) — японский писатель и филолог
Массауа (аэропорт)
Международный аэропорт Массауа (ИАТА: MSW, ИКАО: HHMS) — аэропорт города Массауа в провинции Сэмиэн-Кэй-Бахри Эритреи. Аэропорт Массауа, располагающий единственной бетонной взлётно-посадочной полосой, принимал самолёты местных государственных деятелей и иностранных глав государств, включая президента Йемена.

Осенью 2010 года начались регулярные коммерческие рейсы авиакомпании Nasair в города Джидда, Дубай, Доха, Хартум и Найроби.

Сэмиэн-Кэй-Бахри
Сэмиэн-Кэй-Бахри (тигринья ዞባ ሰሜናዊ ቀይሕ ባሕሪ, англ. Semienawi Keyih Bahri, араб. منطقة البحر الأحمر الشمال‎) — одна из шести провинций Эритреи. Находится вдоль северной части Красного моря, и включает архипелаг Дахлак и прибрежный город, административный центр — Массава.
Кифа (апостол от 70)
Свято́й апо́стол Ки́фа (др.-греч. Κηφᾶς, лат. Cephas) — апостол от семидесяти, был еписком в Колофоне в Памфилии или в Иконии, больше о нём ничего не известно.

По другой версии, это вариант имени апостола Петра, первоначальное имя которого было Симон. Греческий перевод «Пётр» возникло от арамейского прозвища «Кифа», которое ему дал Иисус. Слова месяцесловов «Кифа, его же апостол Павел во Антиохии обличи» являются отсылкой к Гал. 2:7—14, где Павел обличает Петра, а Кифа упомянут в том же отрывке в числе «столпов» наравне с Иаковом и Иоанном.

Клосс, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Клосс (род. 19 декабря 1932, Москва) — советский и российский историк, источниковед, археограф и палеограф. Кандидат физико-математических наук (1960), доктор исторических наук (1989).

Ведущий научный сотрудник Центра истории религии и церкви Института российской истории РАН. Действительный член РАЕН (2002). Почётный доктор Европейского университета (2003)[уточнить]. Член Международной ассоциации древнеславянских исследований (1992).
Завтрак в саду
«Завтрак в саду» (фр. Le déjeuner) — картина французского художника Клода Моне, написанная им в 1873—1874 годах. Это импрессионистическое изображение неубранного обеденного стола и нескольких фигур в цветнике художника.

Эта картина, первоначально задуманная как декоративное панно для украшения замка Эрнеста Ошеде в Монжероне, была представлена на второй выставке импрессионистов в 1876 году, а с 1878 по 1894 годы находилась в коллекции Гюстава Кайботта. В настоящее время картина находится в Музее Орсе в Париже.

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.
Мельников, Павел Владимирович
Па́вел Влади́мирович Ме́льников (8 августа 1969, Новочеркасск, СССР) — российский гребец, бронзовый призёр Олимпийских игр (1996), бронзовый призёр чемпионата мира по академической гребле (1999). Заслуженный мастер спорта России по академической гребле (1996).

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Туризм в Сан-Марино
Туризм в республике Сан-Марино — очень важная составляющая экономики страны, на туризм приходится более 50 % всего ВВП. В среднем за год Сан-Марино посещают около трёх миллионов туристов, хотя в последнее десятилетие наблюдается спад туристической активности на 100 тысяч человек в год.

Основная часть туристов — это граждане Италии, приезжающие на отдых на адриатическое побережье и берущие экскурсии в Сан-Марино.

Организацией туризма в стране занимается «Государственный секретариат по туризму» (итал. Segreteria di Stato per il Turismo).

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Бабешкин, Вадим Викторович
Вади́м Ви́кторович Бабе́шкин (род. 17 февраля 1987, Ленинград, СССР) — российский видеоблогер и стример. Создатель и владелец одноимённого YouTube-канала с названием «Вадим Бабешкин». Чемпион Европы по клифф-дайвингу 2015 года. Член президиума Российской федерации прыжков в воду (РФПВ). До января 2020 года являлся президентом Федерации прыжков в воду Санкт-Петербурга.

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).