hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История Тамбовской области
Тамбовская область как административно-территориальная единица в ее нынешних границах была образована в 1937—1939 годах. Территория Тамбовской области расположена в центральной части среднерусской лесостепи. Здесь широкой полосой проходит Окско-Донской водораздел, граница лесостепи и леса, подзоны северной и типичной лесостепи. В древности на этих землях жили различные народы — мордва, сарматы, половцы. В XVII веке земли будущей Тамбовской области вошли в состав Московского царства и были заселены русскими, основавшими там ряд крепостей (в том числе Тамбов). В этот период тамбовские земли подвергались набегам крымских татар. В XVIII веке была образована Тамбовская губерния, существовавшая до 1928 года.

Духоборы
Духобо́ры (духобо́рцы) — этноконфессиональная группа русских. Исторически русская религиозная секта, отвергающая внешнюю обрядность церкви, часто квалифицируемая приверженцами Русской православной церкви, некоторыми религиоведами и социологами как конфессия христианского направления. Идейно близка к английским квакерам. Одно из ряда учений, получивших общее название «духовных христиан».

У истоков духоборства стоял Силуан Колесников, живший в селе Никольском Екатеринославской губернии в 1755—1775 годах. Духоборство распространилось по многим губерниям и подверглось преследованиям со стороны православных духовных и светских властей.
Тонджани, Вито
Вито Тонджани (итал. Vito Tongiani; род. 29 марта 1940, Маттерия, провинция Фиуме, ныне Словения) — итальянский художник и скульптор.

Персональные выставки с 1972 г. В 1982 и 1995 гг. был приглашён для участия в интернациональном павильоне Венецианской биеннале. Среди других значительных групповых выставок с участием Тонджани — «Новая субъективность» (фр. Nouvelle subjectivité; Париж—Брюссель, 1976), Биеннале скульптуры в Карраре (1981), «Итальянская живопись 1960—1980 гг.» (Осака, 1996).

Как скульптор-монументалист Тонджани является автором памятников Пуччини в Лукке (1994), Индро Монтанелли в Милане (2005), скульптурного комплекса теннисного стадиона Ролан Гаррос в Париже (1989—1994), а также ряда малых форм (в частности, фонтана на рыночной площади в Ниме, 1986—1987).

Венецианская биеннале
Венецианская биеннале (итал. Biennale di Venezia, вен. Bienał de Venèsia) — один из самых известных форумов мирового искусства, международная художественная выставка, проводимая раз в два года с участием международного жюри. Фестиваль состоит из двух основных частей, известных как художественная биеннале (la Biennale d’Arte di Venezia) и архитектурная биеннале (la Biennale d’Architettura di Venezia), которые проводятся поочередно (отсюда и название).

Биеннале проводится ежегодно с 1895 года, что делает её старейшей в своём роде. С 2021 года Художественная биеннале проводится по чётным годам, а Архитектурная — по нечётным.
Brother
Brother Industries Ltd (яп. ブラザー工業株式会社 Бурадза: ко:гё: кабусикигайся) — японская транснациональная корпорация по производству электроники и электрооборудования со штаб-квартирой в Нагое, Япония, с офисами продаж, расположенными по всему миру, и производственными мощностями в Японии, на Тайване, в Корее, Америке, Малайзии, Ирландии и Великобритании. Её продукция включает принтеры, многофункциональные принтеры, настольные компьютеры, бытовые и промышленные швейные машины, большие станки, принтеры для этикеток, пишущие машинки, факсимильные аппараты, и другую компьютерную электронику. Brother распространяет свою продукцию как под собственным именем, так и по OEM — соглашениям с другими компаниями. В ГК Brother по всему миру работают более 37 000 человек.

Транснациональная компания
Транснациона́льная компа́ния (корпора́ция) (ТНК) — компания (корпорация), владеющая производственными подразделениями в нескольких странах. По другим источникам, определение транснациональной компании звучит так: компания, международный бизнес которой является существенным; компания, на зарубежные активы которой приходится около 25—30 % их общего объёма, и которая имеет филиалы в двух и более странах.

Страна базирования — страна, в которой находится штаб-квартира ТНК.

Принимающие страны — страны, в которых размещена собственность ТНК.
Пухберг-ам-Шнеберг
Пухберг-ам-Шнеберг (нем. Puchberg am Schneeberg) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Нойнкирхен. Население составляет 2722 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 83,17 км². Официальный код — 3 18 26.

Нойнкирхен (округ)
Нойнкирхен (нем. Bezirk Neunkirchen) — округ в Австрии. Центр округа — город Нойнкирхен. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1.146,35 км². Население 85 769 чел. Плотность населения 75 человек/кв.км.
Официальный код округа AT122.
61-я параллель северной широты
61-я параллель северной широты — широта, которая равна 61 градусов севернее экватора Земли. Она пересекает Европу, Азию, Тихий океан, Северную Америку и Атлантический океан.

На этой широте Солнце видно в течение 19 часов, 16 минут в течение летнего солнцестояния и 5 часов, 32 минут во время зимнего солнцестояния.

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1970/1971
23-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил с 25 ноября 1970 года по 23 марта 1971 года.

Количество команд высшей лиги было сокращено до 14. Соревнования по второй группе класса «А» в этом сезоне не проводились. Сыграно 182 матча, в них забито 1072 мяча.

Чемпионом СССР стала команда СКА (Свердловск).

Уральский трубник
«СКА-Ура́льский тру́бник» — команда по хоккею с мячом из Первоуральска Свердловской области. Играет в Суперлиге.

Летом 2023 года «Уральский трубник» и «СКА-Свердловск» объединились в один клуб под названием «СКА-Уральский трубник». Команда выступает в Первоуральске.
Кравченко, Станислав Иванович
Станислав Иванович Кравченко (укр. Станіслав Іванович Кравченко; род. 5 марта 1967, село Одинцы, Козелецкий район, Черниговская область) — украинский судья, председатель Верховного Суда Украины с 26 мая 2023 года. Член Высшего совета правосудия по должности.

Одинцы (Черниговская область)
Одинцы́ (укр. Одинці) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население 268 человек. Занимает площадь 1,219 км².

Код КОАТУУ: 7422086501. Почтовый индекс: 17061. Телефонный код: +380 4646.
Энмедио
Энмедио (исп. Enmedio) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Кампоо-де-Энмедио — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия.

Кумбрес-де-Энмедио — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэльва, в составе автономного сообщества Андалусия.

Моралеха-де-Энмедио — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид.

Наварес-де-Энмедио — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.

Сендехас-де-Энмедио — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гвадалахара, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча.

Моралеха-де-Энмедио
Моралеха-де-Энмедио (исп. Moraleja de Enmedio)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комарка-Сур.
Марракеш (стадион)
Марракеш (фр. Stade de Marrakech, араб. ستاد مراكش‎, берб.: Annar n Merrakec) — многофункциональный стадион, расположенный в одноимённом городе, Марокко. Он был спроектирован компанией Gregotti Associati International.

Законченный в январе 2011 года, стадион используется в основном для футбольных матчей с возможностью принять у себя Олимпийские игры. На нём проводит свои домашние матчи футбольный клуб «Кавкаб». Вместимость стадиона составляет 45 240 человек. Он заменил собой Аль-Харти в качестве домашней арены «Кавкаба» и главного стадиона города.

Стадион Марракеш принимал у себя Континентальный кубок IAAF 2014 года. На стадионе также были сыграны 4 матча Клубного чемпионата мира по футболу 2013.

Континентальный кубок IAAF
Континентальный кубок IAAF — командные соревнования по лёгкой атлетике, в которых принимали участие сборные континентов. В разные годы отдельными командами выступали сборные Восточной Германии, СССР и США. До 2008 года проводился под названием «Кубок мира IAAF». До 2010 года сборные среди мужчин и женщин выступали отдельно, а с 2010 года стал проводиться общий зачёт. Соревнования проводятся при поддержке IAAF.
IN Водолея
IN Водолея (лат. IN Aquarii), HD 196799 — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 2025 световых лет (около 621 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +8,14m до +8,01m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Эртль, Йозеф
Йозеф Эртль (нем. Josef Ertl; 7 марта 1925, Обершлайсхайм — 16 ноября 2000, Мурнау-ам-Штаффельзее) — немецкий политик, член СвДП. Федеральный министр продовольствия, сельского и лесного хозяйства ФРГ в 1969—1983 годах.

Мурнау-ам-Штаффельзе
Мурнау-ам-Штаффельзе (нем. Murnau am Staffelsee, бав. Murnau am Staffesee) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Гармиш-Партенкирхен. Население составляет 12 262 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 38,05 км².

Место связано с именем Василия Кандинского; мурнаусские городские пейзажи — важная часть наследия художника.
Сумасшедшая земля
Сумасшедшая земля (ивр. אדמה משוגעת‎) — израильский сатирический драматический фильм 2006 года, сценарист и режиссёр Дрор Шауль. Полуавтобиографический фильм был снят в кибуцах Рухама и Нир Элиягу и основан на воспоминаниях Шауля о жизни в кибуце с овдовевшей и ставшей психически неуравновешенной матерью. Впервые сразу два фильма получили награду за лучшую картину года на премии Офир, конкурентом «Сумасшедшей земли» выступил фильм «Авива, любовь моя». Но именно «Сумасшедшая земля» была выбрана в качестве израильской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 79-й церемонии вручения премии «Оскар». Израиль не фигурировал в пятерке финалистов Оскара уже 20 лет, «Сумасшедшая земля» также не попала в шорт-лист, состоящий из пяти фильмов.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Баб-эль-Уэд
Баб-эль-Уэд (араб. باب الوادي‎) — коммуна в городе Алжире, столице Алжира.

Расположен у побережья Алжирского залива к северу от центра города. По состоянию на 2008 год, население коммуны Баб-эль-Уэд составляло 64732 человека.

Коммуна (административно-территориальная единица)
Комму́на (фр. commune «община») — в ряде стран административно-территориальная единица 2, 3 или 4 уровней. Близкими единицами являются — община, муниципалитет, муниципальное образование.

Термином «коммуна» как правило передаются те административные единицы, которые в языке оригинала имеют тот же корень. Такие единицы наиболее распространены в странах, где официальным языком является (или был раньше) один из романских языков, где это слово звучит как: фр. commune, рум. comuna, итал. comuna, исп. comuna, а также в скандинавских странах. Для аналогичных единиц в других странах, передаваемых в романских языках тем же термином, но имеющих другой корень, в русском языке используется термин «община».
Дамплинги
Дамплинги (англ. dumpling) — в английском языке и англоязычной кулинарной терминологии обобщающее название блюд пельменного типа, происходящих из различных стран мира. Дамплинги представляют собой кусочки теста с начинкой (чаще всего в качестве начинки используют мясо, рыбу, морепродукты, сыр, овощи, фрукты, грибы), изредка без начинки. В разных странах мира их могут выпекать, варить, жарить, тушить, готовить на пару или во фритюре.

Дамплинг-кафе (также дамплинг-ресторан) — это предприятие общественного питания, специализирующееся на продаже каких-либо дамплингов (например: «хинкальная», «пельменная»).

Кафе
Кафе́ (от фр. café; буквально — «кофе») — предприятие общественного питания и отдыха, похожее на небольшой ресторан, но с ограниченным по сравнению с рестораном ассортиментом продукции, также, возможно, — с самообслуживанием.
Ричард Роджерс (театр)
«Ри́чард Ро́джерс» (англ. The Richard Rodgers Theatre) — бродвейский театр, расположенный в западной части 46-й улицы в Театральном квартале Манхэттена, Нью-Йорк, США. Назван в честь композитора Ричарда Роджерса.

Театральный квартал (Нью-Йорк)
Театральный квартал (англ. Theater District) — квартал в Мидтауне Манхэттена, где сосредоточены крупнейшие бродвейские театры, а также другие театры, кинотеатры, рестораны, отели и прочие развлекательные учреждения. Участок Бродвея, который проходит по территории Театрального квартала, называют Великий белый путь (англ. The Great White Way).
Mauser 86 SR
Mauser 86 SR — снайперская винтовка, разработанная немецкой компанией Mauser для замены Mauser SP66. Отличиями от предшественника стали: модифицированная ложа из фибергласа или ламинированной фанеры, оснащённая регулируемым затыльником и гребнем приклада, отъёмный магазин на 9 патронов вместо постоянного на 3 и новая затворная группа.

Перезаряжание винтовки производится вручную при помощи продольно-скользящего затвора. Запирание ствола осуществляется поворотом затвора на 2 боевых упора. Ствол оснащён дульным тормозом, на цевье имеется крепление для сошек.

Оружейная сошка
Со́шка (подсо́шка , подсошек, подсо́шник; в настоящее время также двуно́га) — подставка (упор) для огнестрельного оружия или арбалета.

В Наставлении по Стрелковому Делу (НСД) используется понятие "сошка". Использование во множественном числе («сошки») применительно к одному экземпляру считается ошибочным и недопустимо.
694 год до н. э.
694 (шестьсо́т девяно́сто четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 694 год до нашей эры, 7‑й год 1‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 690‑х годов до н. э., второй / третий год 21-й олимпиады (с июля), −693 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 695 год до н. э., за ним следовал 693 год до н. э. Он закончился 2718 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Криптоклиды
Криптоклиды (лат. Cryptoclidus, буквально: скрытая ключица) — род вымерших морских рептилий из отряда плезиозавров, датируемый концом юрского периода (164—155 млн лет назад). Обитали на территории нынешней Англии, Франции и, возможно, Южной Америки. Целые скелеты Cryptoclidus eurymerus найдены в глинистых карьерах Оксфорда и Питерборо в Англии. Эта рептилия относилась к группе длинношеих плезиозавров и состояла в дальнем родстве с эласмозавром. Медлительный и сравнительно небольшой криптоклид, вероятно, нередко становился жертвой лиоплевродона и других крупных морских хищников.

Криптоклид — это плезиозавр средних размеров, длиной до 4 метров, из которых шея с головой составляют 2 метра. Криптоклиды имели длинную шею, плоскую голову и много острых зубов. Питались различной рыбой, ракообразными и аммонитами. Во время охоты он заплывал в крупный косяк рыб и, мотая из стороны в сторону своей двухметровой шеей, хватал жертв зубами.

Аммониты (головоногие)
Аммони́ты, или аммоноидеи (лат. Ammonoidea), — подкласс вымерших головоногих моллюсков, существовавших с девона по палеоген. Своё название аммониты получили в честь древнеегипетского божества Амона, иногда изображавшегося с рогами барана.

Аммониты почти полностью вымерли в ходе мел-палеогенового вымирания; предполагается, что отдельные роды пережили вымирание и исчезли уже в датском веке палеоценовой эпохи.
Сапега, Франтишек (1772)
Князь Франтишек Сапега (Франц Александрович Сапега) (28 августа 1772, Варшава — 20 мая 1829, Деречин) — государственный деятель Речи Посполитой и Российской империи, Генерал артиллерии литовской (1793—1795), кавалер орденов Белого Орла и Святого Станислава.

Орден Святого Станислава (Польша)
Орден Святого Станислава (пол. Order Świętego Stanisława) — польская государственная награда, существовавшая с 1765 по 1831 год. В 1831 году наряду с орденом Белого орла был включён в наградную систему Российской империи.
Болтон, Мик
Майкл «Мик» Болтон (англ. Michael «Mick» Bolton; р. 10 мая 1950, Лондон, Великобритания) — английский рок-музыкант, прославился как гитарист тогда ещё эйсид-/спейс-рок-группы UFO.

После выпуска первого концертного альбома был уволен из группы в феврале 1972 года.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Siphonophorida
Siphonophorida (лат.) — отряд многоножек из инфракласса Helminthomorpha класса двупарноногих (Diplopoda). Тело очень узкое, длиной 5—70 мм. Голова грушевидная или заканчивается длинным клювом. Омматидии отсутствуют. Тело может насчитывать до 192 сегментов (род Illacme), что делает представителей отряда обладателем наибольшего числа конечностей среди всех членистоногих. Девятая и десятая пара ног самца превращены в гоноподы (половые ножки). Гонопоры самцов открываются на тазиках второй пары ног. Распространены в тропиках и субтропиках Америки, на юге Африки, в Азии (до северного Пакистана), в восточной Австралии и Новой Зеландии.

Членистоногие
Членистоно́гие или артропо́ды (лат. Arthropoda, от др.-греч. ἄρθρον — «сустав» и πούς, род. п. ποδός — «нога»), — тип первичноротых животных, включающий насекомых, ракообразных, паукообразных, мечехвостов и многоножек. По количеству видов и распространённости может считаться самой процветающей группой живых организмов.
Сарс, Георг-Оссиан
Георг-Оссиан Сарс (норв. Georg Ossian Sars; 20 апреля 1837 года — 9 апреля 1927 года) — норвежский морской биолог и зоолог беспозвоночных. Описал много новых видов мизид, ракушковых и других морских животных.

Член-корреспондент Петербургской Академии наук (1896). Был награждён медалью Линнея в 1910 году.

В его честь названо исследовательское судно «FF G.O.Sars».

Мизиды
Мизи́ды (лат. Mysida) — отряд высших раков из надотряда Peracarida. Планктонные и бентосные ракообразные, обычно некрупные, внешне напоминающие креветок. Известно около 780 видов, большинство из которых обитает в прибрежных водах морей. Немногочисленные виды перешли к жизни в наземных пресных водоёмах и водоёмах пещер (около 25 и 20 видов, соответственно). Некоторые виды, например, Pseudomma kryotroglodytum, обитают в ледяных пещерах Антарктики.
Ангулу (Парана)
Ангулу (порт. Ângulo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Асторга. Население составляет 3166 человек на 2006 год. Занимает площадь 106,021 км². Плотность населения — 29,9 чел./км².

Праздник города — 4 сентября.

Северо-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Norte Central Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 2 037 183 человека (на 2010 год). Площадь — 24 555,759 км². Плотность населения — 82,96 чел./км².
Большие Стражи
Большие Стражи — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 35 км, до центра муниципального образования Яганово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Малые Стражи, Починок, Нягослово.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Саратовский художественный музей имени А. Н. Радищева
Сара́товский худо́жественный музе́й и́мени А. Н. Ради́щева — музей в Саратове, один из наиболее значительных художественных музеев в провинции России.

Музей был открыт в 1885 году и был первым общедоступным художественным музеем в Российской империи. Основой экспозиции стало собрание художника-мариниста Алексея Боголюбова, внука писателя-просветителя Александра Радищева. Создание музея для А. П. Боголюбова стало делом всей жизни, потребовавшим немало сил и средств.

В музее работает библиотека, которая располагает богатой коллекцией старинных и современных изданий, рукописей, начало которой было положено А. П. Боголюбовым.

В Большом зале музея проводятся музыкальные концерты, литературно-художественные вечера. В музейном лектории читаются лекции, посвященные истории мирового изобразительного искусства, различным стилям и направлениям в живописи, скульптуре и архитектуре, культуре восприятия художественных произведений.

Советский художник
«Советский художник» — издательство Союза художников СССР, Москва.

Основано в 1946 году при Оргкомитете Союза советских художников. В 1964 году объединено с Изогизом и входило в систему Комитета Совета Министров СССР по печати. Имело филиал в Ленинграде. В 1969 году реорганизовано с созданием на базе ленинградского филиала специализированного издательства «Аврора».

Выпускало издания по советскому изобразительному искусству, альбомы, книги, художественные репродукции, открытки, буклеты, каталоги, плакаты, афиши к художественным выставкам. Большое место в издательской продукции занимали альбомы, посвящённые искусству союзных художников (серии «Мастера нашего века» и другие), сборники теоретических статей по проблемам советского искусства.

Издавало журналы «Творчество» и «Декоративное искусство СССР».

В 1990-е годы преобразовано в издательство «Галарт».
Пол, Глория
Глория Пол (род. 28 февраля 1940, Лондон) — британская актриса, певица и танцовщица. Натурализовалась в Италии, куда прибыла в 1961 году в возрасте двадцати одного года. Известна ролями в кино и выступлениями на телевидении.

Запомнилась зрителям прекрасной фигурой типажа пинап, которую регулярно демонстрировала на экране, а также как танцовщица и субретка в телетрансляциях представлений варьете.

Субретка
Субре́тка (фр. soubrette, от окс. soubreto — притворщица; итал. servetta) — актёрское амплуа: традиционный комедийный персонаж, бойкая, остроумная, находчивая служанка, помогающая господам в их любовных интригах.