hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
МЛБ в сезоне 2017
Сто семнадцатый сезон в истории МЛБ прошёл со 2 апреля по 1 ноября 2017 года. Победителем Мировой серии впервые в своей истории стал клуб «Хьюстон Астрос», обыгравший «Лос-Анджелес Доджерс» в семи матчах. Самым ценным игроком финала стал аутфилдер Джордж Спрингер. Регулярный чемпионат «Астрос» завершили победителями Западного дивизиона Американской лиги, а в плей-офф обыграли «Бостон Ред Сокс» и «Нью-Йорк Янкис». Через два года в отношении «Хьюстона» было начато расследование по поводу кражи сигналов, подаваемых игроками соперников. По его итогам дисквалификации получили генеральный менеджер и главный тренер клуба, но результаты игр были оставлены в силе.

Матч всех звёзд лиги, ставший 88-м в истории, прошёл 11 июля на стадионе «Марлинс-парк» в Майами. Игра завершилась победой команды Американской лиги со счётом 2:1 в десятом иннинге.

Спрингер, Джордж
Джордж Челстон Спрингер III (англ. George Chelston Springer III, 19 сентября 1989, Нью-Бритен, Коннектикут) — американский бейсболист, аутфилдер клуба Главной лиги бейсбола «Торонто Блю Джейс». Трёхкратный участник Матча всех звёзд лиги. Победитель Мировой серии 2017 года в составе клуба «Хьюстон Астрос» и обладатель приза её Самому ценному игроку. Двукратный обладатель награды Сильвер Слаггер.
Крушение на станции Соутолл
Крушение поездов на станции Соутолл — железнодорожная катастрофа, произошедшая в пятницу 19 сентября 1997 года на станции Соутолл в одноимённом районе Лондона. В результате касательного столкновения пассажирского поезда с грузовым погибли 7 человек.

Крушение поезда
Круше́ние по́езда — транспортное происшествие, возникшее при движении поездов или во время маневровой работы вследствие опасных отказов технических средств железнодорожного транспорта, ошибок членов локомотивных бригад, железнодорожного персонала служб обеспечения и управления движением, недопустимых внешних воздействий, в результате которого разрушена (разбита до состояния исключения из инвентаря) хотя бы одна единица подвижного состава (вагон или локомотив). Если при этом погиб или получил ранение хотя бы один человек из числа пассажиров, железнодорожного персонала или посторонних лиц, то это рассматривают как крушение поезда с пострадавшими.
Нугуш
Нугу́ш — топоним в России на Южном Урале в республике Башкортостан:

Нугуш — село в Мелеузовском районе.

Нугуш (приток Белой) — река в Бурзянском и Мелеузовском районах. Также называется Большой Нугуш.

Нугуш (приток Усени) — река в Туймазинском районе.

Нугуш (село)
Нугуш  (баш. МФА: Нөгөшо файле) — село в Мелеузовском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Нугушевского сельсовета. Возник в ходе строительства Нугушского Водохранилища, на фоне переселения жителей деревень Кинзябаево и Привольное. В 1979 в посёлок переселились жители упразднённой деревни Верхнеташево. В 2005 году Нугушу присвоили статус села. Согласно переписи 2021 года население составляло 1369 человек.
Быково (Новосельское сельское поселение)
Быково — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения. Население — 78 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 9 км к северу от Вязьмы, в 0,1 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Вязьма. В 3 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Фомкино на линии Вязьма — Ржев.

Вязьма (приток Днепра)
Вя́зьма — река в Смоленской области, левый приток Днепра.

Длина 147 км, площадь бассейна — 1350 км². Река берёт начало в 20 км к северу от города Вязьмы. Высота истока — 255. Высота устья — 186. Высота падения — 69 м. Правые притоки — Четверговка, Мутенка, Бебря, Каменка, Сарогощ, Боровка, Быстрень, Лужня, Городенка. Левые притоки — Болдань, Улица, Мощенка, Рехта, Новосёлка, Китайка, Фефаловка.

В старину Вязьма составляла часть пути, связывавшего при помощи волоков верховья бассейнов Волги, Оки и Днепра. На реке расположен город Вязьма.
Колокольцовы
Колоко́льцовы (Колоко́льцевы, Колоколцевы) — русский баронский и древний дворянский род.

Род внесён в VI, II и III части родословной книги Московской, Рязанской, Тверской, Харьковской, Владимирской, Саратовской и Оренбургской губерний, а также VI часть дворянской родословной книги.

Возможно, что дворянские рода Скрыпеевы, Хоненевы и Скрябины имеют общего с Колокольцовыми родоначальника.

Хоненевы
Хоненевы — Старинный дворянский род

Предки  рода: Рохман Третьяков сын, который значился в числе дворян и детей боярских «с поместным окладом» (1570) и Фёдор Богданов сын Хоненев, жалованный поместным окладом (1606).

Род записан в VI часть родословной книги Черниговской губернии. И родственник Цормудян Эскобар Лакодович
Ларюшин
Ларюшин — фамилия:

Ларюшин, Александр Иванович (род. 1938) — советский и российский учёный и промышленный деятель.

Ларюшин, Евгений Иванович  (1934—1985) — советский лётчик-испытатель, Герой Советского Союза.

Ларюшин, Евгений Иванович
Евгений Иванович Ларюшин (14 января 1934 — 3 апреля 1985) — советский лётчик-испытатель ОКБ Н. И. Камова, старший лейтенант запаса. Заслуженный лётчик-испытатель СССР (1978). Герой Советского Союза (1982).
Эрзен
Эрзен (Ерзен — хан Кок-Орды (ок. 1320/1 — ок. 1337/8). Сын и наследник Сасы-Буки. Утвержден на троне указом сарайского хана Узбека после смерти отца. По сведениям средневекового историка Му’ин ад-Дина Натанзи, Эрзен — правитель очень умный, образованный, мудрый, справедливый и богобоязненный, имел большую власть в стране, так что «степень его положения стала близкой к величию Узбек-хана». В период правления Ерзен хана заметно стабилизировалась внутриполитическая ситуация в стране, ослабленная в годы междоусобиц. Восстанавливались города Южном Казахстана: Отырар, Сауран, Жент и Баршынкент, где Эрзен построил медресе, ханаки, мечети. Ввел политику пожалования уделов (куби и субе) для высшей знати, чем привлек на свою сторону множество Джучидов. Умер и похоронен в Сыганаке. После его смерти к власти пришли сторонники независимости, провозгласившие ханом его сына Мубарак-ходжу.

Узбек-хан
Узбе́к-хан, исламский титул — Султан Гийас ад-Дин Мухаммед (ок. 1283 — 1341) — хан Золотой Орды с 1313 года; сын Тогрула (Тогрулджая, Тогрулчи), десятого сына Менгу-Тимура; племянник хана Тохты.

При нём государственной религией Золотой Орды был признан ислам. Узбек особенно активно утверждал свою власть в русских княжествах, выдал свою сестру Кончаку за Московского князя Юрия Даниловича. Покровительствовал Москве в её борьбе с тверскими князьями. В годы правления Узбека началось собирание русских княжеств под властью Ивана Калиты, младшего брата Юрия, что в итоге привело к выходу Княжества Московского (впоследствии — Великого), а потом и всей Руси из подданства ханов Золотой Орды.

Правление Узбека стало временем наивысшего могущества Золотой Орды. В русских летописях известен как Алабуга, Азбяк, Озбяк.
The Vanishing of Ethan Carter
The Vanishing of Ethan Carter — компьютерная игра в жанре квеста, разработанная польской студией The Astronauts. Главный герой The Vanishing of Ethan Carter — частный детектив Пол Просперо, который отправляется на поиски исчезнувшего мальчика по имени Итан Картер. Расследование приводит его в тихий город «Долина Красного Ручья», штат Висконсин, где творится что-то странное. В игре открытый мир, по которому можно путешествовать (с некоторыми искусственными ограничениями).

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Алиев, Шамсула Файзулла оглы
Шамсулла Файзуллаевич Али́ев (азерб. Şəmsullah Feyzullah  oğlu Əliyev 4 [17] апреля 1915, Дербент, Дагестанская область — 19 ноября 1943, Керчь, Крымская АССР) — заместитель командира батальона 1135-го стрелкового полка 339-й стрелковой дивизии 56-й армии Северо-Кавказского фронта, капитан, Герой Советского Союза.

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
19 год до н. э.
19 (девятна́дцатый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 19 год до нашей эры, 2‑й год 9‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 10‑х годов до н. э., первый / второй год 190-й олимпиады (с июля), −18 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 20 год до н. э., за ним следовал 18 год до н. э. Он закончился 2043 года назад.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Гай Юлий Юл (консул 489 года до н. э.)
Гай Юлий Юл (лат. Gaius Iulius Iulus) — римский государственный деятель начала V века до н. э.

Отцом Юла был Луций Юлий. В 489 до н. э. он был назначен консулом из-за своей невоинственности вместе с Публием Пинарием Мамерином Руфом. В их консульство вольски под предводительством Кориолана начали войну против Рима. Тит Ливий пропускает консулат Юла в своём труде. Сыновьями Юла был консул 482 года до н. э. носивший такое же имя и консул 483 года до н. э. Вописк Юлий Юл.

Вольски
Вольски  (лат. Volsci) — народ группы италиков, умбро-сабельского происхождения, живший по соседству с латинами. Воинственные и свободолюбивые вольски занимались земледелием, рыболовством и морским грабежом; их столицы Суэсса Помеция (ныне Сецце) и Привернум (ныне Приверно) славились многолюдством и богатством; первая была на краю Понтинского болота, а вторая на высокой, почти недоступной горе. Когда этруски вторглись за Лирис, вольски должны были уступить, но не подчинились врагам, а ушли в горы, и позднее, когда южно-этрусский союз ослабел, вновь овладели своей областью и оспаривали у этрусков господство на море. Часть вольсков признала власть Тарквиниев, но с изгнанием последних отложилась от Рима, и весь народ, в союзе с единоплеменными эквами и даже этрусками, повёл долгую борьбу с республикой; часто Рим бывал на краю гибели, но внутренние раздоры вольсков и успешная политика римского сената довели вольсков до полного их порабощения в IV веке до н. э.
Говард, Генри, 2-й граф Эффингем
Генри Говард, 2-й граф Эффингем (англ. Henry Howard, 2nd Earl of Effingham; 23 августа 1806 — 5 февраля 1889) — британский пэр и член парламента. Он носил титул учтивости — лорд Говард с 1837 по 1845 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Мачерата-Кампанья
Мачерата-Кампанья (итал. Macerata Campania) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 10 124 человека (на 2001 г.), плотность населения составляет 1446 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 81047. Телефонный код — 0823.

Покровителем населённого пункта считается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1978
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1978 года проходил с 31 января по 5 февраля в Страсбурге (Франция). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.

Победители первенства континента в 1978 году были те же, что и в предыдущем сезоне. У мужчин золотую медаль завоевал представитель ГДР Ян Хоффман. У женщин также победила представительница ГДР Анетт Пётч. Среди пар победу одержали представители СССР Ирина Роднина и Александр Зайцев, в танцах чемпионами Европы стали Ирина Моисеева и Андрей Миненков. Елена Водорезова стала первой фигуристкой из СССР, завоевавшей медали первенства Европы в одиночном катании.

Хоффман, Ян
Ян Хоффман (нем. Jan Hoffmann; род. 26 октября 1955, Дрезден) — восточногерманский фигурист.

двукратный чемпион мира (1974, 1980)

четырёхкратный чемпион Европы (1974, 1977, 1978, 1979)

девятикратный чемпион ГДР (с 1971 по 1980, исключая 1975).
Взрослая анимация
Взрослая анимация (также анимация для взрослых или мультипликация для взрослых) — жанр анимации, ориентированный на взрослую или подростковую аудиторию. Произведения этого жанра отличаются наличием ненормативной лексики, чёрного юмора, сексуального или намекающего на него контента, изображением насилия или другими тематическими элементами, неподходящими для детей. Работы в этом жанре могут исследовать философские, политические или социальные вопросы. Некоторые постановки известны своими сложными и экспериментальными методами повествования и анимации.

В жанре взрослой анимации издаются мультфильмы, мультсериалы, анимационные ситкомы и веб-сериалы. Наиболее известными произведениями в этом жанре являются мультсериалы «Южный Парк», «Гриффины», «Бивис и Баттхед», «Робоцып», «Рик и Морти».

Любителей взрослой анимации называют кидалтами (англ. kidult, сокр. от kid — ребёнок и adult — взрослый) или «новыми взрослыми».

Социальные проблемы
Социа́льные, или обще́ственные пробле́мы — вопросы и ситуации, которые прямо или косвенно влияют на человека и, с точки зрения значительного числа членов общества, являются достаточно серьёзными проблемами, требующими коллективных усилий по их преодолению.
Антрим (плато, Австралия)
А́нтрим (англ. Antrim) — вулканическое плато в Западной Австралии, расположенное в верховьях реки Орд.

Высота плато над уровнем моря составляет 300—500 м. Плато сложено нижнекембрийскими лавами. Поверхность плоская, местами встречаются столовые останцы. Характерны саванны с редкими эвкалиптами на темноцветных почвах.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Streetlight Manifesto
Streetlight Manifesto — ска-панк группа из Нью-Джерси, США. Команда добилась большого успеха в альтернативных кругах. Музыка сочетает элементы ска третьей волны с широким спектром других жанров, что отличает Streetlight от аналогичных групп.

Они выпустили первый альбом, Everything Goes Numb (Victory Records) 26 августа 2003. Дали первый концерт в Рутгерском Университете в Нью-Брансуике, Нью-Джерси, 9 декабря 2003.
Некоторые члены Streetlight Manifesto были широко известны в ска-коммьюнити Нью-Джерси благодаря участию в прошлых проектах, в первую очередь Кэлноки из Catch 22.

Ска
Ска (англ. ska) — музыкальный стиль, появившийся на Ямайке в конце 1950-х годов.

Для ска характерен раскачивающийся ритм 2/4, когда гитара играет на четные удары барабанов, а контрабас или бас-гитара подчёркивает нечётные. Мелодия исполняется духовыми инструментами, такими как труба, тромбон и саксофон. Среди мелодий ска можно встретить джазовые мелодии.
Архиепархия Кашела и Эмли
Архиепархия Ка́шела и Э́мли (лат. Archidioecesis Casheliensis et Emeliensis, ирл.  Ard-Deoise Chaisil agus Imligh) — архидиоцез и церковная провинция Римско-католической церкви в Ирландии. Диоцезы Кашела и Эмли были основаны в 1111 году. Церковная провинция Кашела существовала с 1152 года. С 1718 года архиепископы Кашела являлись одновременно апостольскими администраторами Эмли. В 2015 году была учреждена церковная провинция Кашела и Эмли.

В настоящее время (последние данные представлены в 2013 году) площадь архидиоцеза составляет 3 082 км² с населением в 83 710 человек, из которых 82 118 человек исповедуют католицизм и являются членами Римско-католической церкви. Клир епархии включает 139 священников (86 епархиальных и 53 монашествующих), 69 монахов и 127 монахинь.

С 2014 года епархией управляет архиепископ Киран О’Рейли. Епархиальное управление находится в Архиепископском доме в городе Тёрлс, графство Северный Типперэри.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Рефлектор Минина
Рефлектор Минина, лампа Минина, синяя лампа — разработанный в конце XIX века фототерапевтический прибор.

С точки современной доказательной медицины, рефлектор Минина не имеет доказательств клинической эффективности, это устройство зарегистрировано в качестве медицинского прибора только в России и нигде более в медицинской практике не применяется.

Большая медицинская энциклопедия
Большая медицинская энциклопедия (БМЭ) — советское оригинальное научно-справочное издание для врачей и медицинских работников, а также для всех интересующихся, занимающихся практической, научной и педагогической деятельностью, выпущенное издательством «Советская энциклопедия».  В разные годы вышли три издания БМЭ: в 1928—1936, 1956—1964 и 1974—1989 годах.

В предисловии к первому тому первого издания написано: «БМЭ трактует важнейшие медико-биологические, клинические и медико-социальные проблемы с позиций марксистско-ленинской философии».
Смоленский, Вадим Вячеславович
Вадим Вячеславович Смоленский (род. 4 декабря 1966) — русский писатель и переводчик.

Наиболее известен своей книгой «Записки гайдзина» и как переводчик Харуки Мураками.

Окончил Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет.
Девять лет прожил в Японии (1993—2002).
С 2006 года проживает в Ливерпуле (Англия).

Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет
Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» имени В. И. Ульянова (Ленина) — российское техническое высшее учебное заведение, основанное в 1886 году и специализирующееся в области электротехники.
Russia in World History
Russia in World History (с англ. — «Россия в мировой истории») — монография заслуженного профессора истории Колорадского университета в Боулдере Б. А. Энгель (Ph.D.) и почётного профессора истории в Университете Майами Д. Мартин (Ph.D.) по истории России, изданная в 2015 году издательством Оксфордского университета.

Книга начинается за более чем тысячу лет до создания СССР и Российской Федерации, когда славянские земледельцы вместе с балтами и финнами призвали варягов на княжение.

Восточные славяне
Восто́чные славя́не — культурно-языковая, этноисторическая общность славян, говорящих на восточнославянских языках. Обладает языковыми и этнографическими особенностями, отличающими её из остального славянского мира.

Восточные славяне являются не географическим, а этноисторическим понятием. Считается, что история восточного славянства начинается с периода, когда из общеславянского (праславянского) языка начал выделяться самостоятельный восточнославянский язык — по лингвистическим данным в VII—VIII веках. Восточнославянские племена, которые, по мнению большинства учёных, успели слиться в единую народность, составили основное население Киевской Руси. В результате последующего политического расслоения восточных славян, к XVII веку сформировались (в порядке убывания численности) три народа: русский, украинский, белорусский. Иногда в четвёртый восточнославянский этнос выделяются русины. Некоторыми ранними исследователями также употреблялось обозначение русские славяне.
Сан-Клементе (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Клементе (лат. Titulus Sancti Clementis) — титулярная церковь, которая впервые упоминается Святым Иеронимом в его «Житии Святого Климента», содержащемся в «De Viris illustribus», 15, «Patrologiae Latinae», 23, 663. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Санта-Мария-Маджоре и её священники по очереди служили в ней Мессу. Титул принадлежит базилике Сан-Клементе, расположенной в районе Рима Монти, на виа Лабикана 95, между Колизеем и Латеранской базиликой.

Санта-Мария-Маджоре
Са́нта-Мари́я-Маджо́ре (итал. Basilica Papale di Santa Maria Maggiore, лат. Basilica Sanctae Mariae Maioris) — католическая церковь на Эсквилинском холме в Риме, одна из четырёх папских базилик (Basilica Papale), имеющая титул Великой базилики (Papal Major Basilica). Посвящена Деве Марии Снежной. Входит в список семи римских паломнических базилик.
Маскарад (альбом)
«Маскарад» — десятый студийный альбом российской неоклассической группы «Caprice». Международный релиз альбома состоялся 25 декабря 2010 на французском лейбле Prikosnovenie.

Второй русскоязычный диск коллектива включает шестнадцать музыкальных интерпретаций стихов Анны Ахматовой, Велимира Хлебникова, Марины Цветаевой, Даниила Хармса, Николая Гумилёва, Владимира Маяковского, а также нашего современника Кирилла Захарова.

Цветаева, Марина Ивановна
Мари́на Ива́новна Цвета́ева (26 сентября [8 октября] 1892, Москва, Российская империя — 31 августа 1941, Елабуга, Татарская АССР, СССР) — русская поэтесса Серебряного века, прозаик, драматург, переводчица.
Тессера (жетон)
Тессера (от лат. tessera) — название игральной кости, входного билета или жетона у древних римлян. Изготовлялись из слоновой кости, простой кости, мрамора, стекла, глины, камней простых и драгоценных и прочего. Ныне представляет ценность для нумизматических коллекций.

Словом «тессера» обозначалось и понятие устного символа (пароля) во время войны.

Драгоценные камни
Драгоценные камни — минералы, относимые к самым дорогим материалам. Согласно классификации английского минералога Дж. Ф. Г. Смита драгоценными считаются материалы, в наибольшей степени отвечающие трём основным критериям: «красоте, долговечности и редкости». Таких материалов, в старое время называемых «благородными», в равной степени отвечающих строгим требованиям, сравнительно немного. По прочности и стоимости первое место занимает алмаз, в огранённом виде — бриллиант, далее следуют рубин, сапфир, изумруд. Менее редкие минералы называют полудрагоценными.