hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кымчхонгу-Офис
«Кымчхонгу-Офис» (кор. 금천구청역) — наземная станция Сеульского метро на Первой (Линия Кёнбусон). Кванмён ветка — участок Первой линии метро, где организовано челночное движение между станциями «Йондынпхо» и «Кванмён».

Станция представлена двумя островными платформами. Обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail). Расположена в квартале Сихын-1-дон района Кымчхон (Кымчхонгу) города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

На Первой линии поезда Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) обслуживают станцию; Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin), Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express. A и B Йонсан—Чонан) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1-й линии 23 408 чел/день (на 2013 год).

Сеульский метрополитен
Сеульский метрополитен (кор. 서울 지하철?, 서울地下鐵?Соуль чихачхоль или кор. 서울 도시철도?, 서울都市鐵道? Соуль тоси чхольто) — система метрополитена в Сеуле, столице Республики Корея, седьмой метрополитен в мире по годовому пассажиропотоку. Был открыт 15 августа 1974 года. В настоящее время состоит из 316 станций на 9 линиях, общая протяжённость линий — 340,6 км. Владельцем системы является правительство Сеула, управляется она двумя компаниями: Seoul Metro подконтрольны линии 1-8, а Seoul Metro Line 9 Corporation или просто Metro9 управляет линией 9 с 38 станциями. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери, что позволяет запустить беспилотные поезда.

Входит в единую систему внеуличного транспорта Сеульского столичного региона вместе с Инчхонским метрополитеном и линиями метро под управлением Korail и других компаний.
Лоффенау
Лоффенау (нем. Loffenau) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Раштат.  Население составляет 2575 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,07 км².

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
Минарет Калян
Минаре́т Арсланхана, также известен как Бухарский минарет. Более известен как Минарет Каля́н (араб-перс. "Минораи Калон" (араб-перс. مناره کلان — Minara-e Kalan) — букв. «Большой минарет») — минарет пятничной мечети в историческом центре Бухары (Узбекистан), построенный в 1127 году караханидом Арслан-ханом (1102—1130), известным своей градостроительной деятельностью.

Минарет Калян является символом Бухары; самым высоким и одним из старейших архитектурных памятников города; одним из самых выдающихся сооружений подобного рода на мусульманском Востоке.

Минарет раннего Средневековья, составляющий единый архитектурный ансамбль с мечетью Калян, медресе Мири Араб и эмира Алим-хана, вместе с другими памятниками исторического центра Бухары включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Исламский мир
Термин исла́мский мир (араб. العالم الإسلامي‎, аль-’аламу-ль-исламий) имеет несколько значений.

В религиозном смысле исламский мир относится к мусульманам, а в культурном смысле — к исламской цивилизации, включающей в себя и немусульман, живущих в этой цивилизации. В современном геополитическом смысле этот термин обычно относится к странам с мусульманским большинством. В 2024 году около 2 млрд человек, или около четверти мирового населения, исповедовали ислам. В 2010 году более 1,6 млрд человек, или около 23,4 % мирового населения, являлись мусульманами. Из них около 62 % живут в Азии и Тихоокеанском регионе, 20 % на Ближнем Востоке и в Северной Африке, 15 % в Центральной Африке, около 3 % в Европе и 0,3 % в Америке.
Беран
Беран — фамилия.

Известные носители:

Беран, Иосиф (1841 — ?) — чешский писатель и энциклопедист.

Беран, Иржи (род. 1982) — чешский фехтовальщик на шпагах.

Беран, Йозеф (1888 — 1969) — архиепископ Праги, кардинал.

Беран, Криста (1922 — 1992) — австрийская жительница, получившая звание «Праведник народов мира»

Беран, Лайош (1882 — 1943) — венгерский скульптор и медальер.

Беран, Рудольф (1887—1954) — премьер-министр Чехословакии.

Беран, Эмерик (1868 — 1940) — словенский композитор, виолончелист и педагог чешского происхождения.

Беран, Криста
Криста Беран, (нем. Christa Beran, урождённая Деннер; 1922—1992) — австрийская христианка, получившая звание «Праведник народов мира» за помощь еврейской женщине Эдит Хан Беер в годы Холокоста. Одна из 115 праведников мира в Австрии.
Ли Енсон
Ли Енсон, другой вариант — Ли Ен Сон (17 октября 1914 года, село Гродеково, Никольск-Уссурийский уезд, Приморская область, Приамурский край, Российская империя — дата смерти неизвестна) — звеньевой колхоза «Полярная звезда» Средне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Продолжаем перемены
Продолжа́ем переме́ны (болг. Продължаваме промяната; ПП), иногда переводится как «Изменения продолжаются» — центристская, антикоррупционная политическая партия в Болгарии, созданная как избирательный альянс Кириллом Петковым и Асеном Василевым, бывшими министрами экономики и финансов. Альянс был основан 17 сентября 2021 года накануне ноябрьских выборов. Официально как партия была зарегистрирована 15 апреля 2022 года.

Центризм (политика)
Центри́зм — политическая позиция, заключающаяся в балансировании между общественным равенством и общественной иерархией и в противостоянии политическим перекосам как влево, так и вправо.

С понятием центризм связаны левоцентризм и правоцентризм, которые сочетают центризм с уклоном в соответствующую сторону политического спектра. Различные политические идеологии, такие как христианская демократия, либеральный консерватизм и социальный либерализм могут быть классифицированы как центристские. Радикальный центризм может рассматриваться как ярое неприятие ультралевых и ультраправых идей.
Пизьма (река, впадает в Воткинское водохранилище)
Пизьма — река в России, протекает по Кунгурскому и Осинскому районам Пермского края. Впадает по левому берегу в Воткинское водохранилище (Пизьменский залив) на Каме. Длина реки составляет 27 км, площадь водосборного бассейна — 318 км².

Исток реки находится в лесах в 5 км к северо-востоку от посёлка Лесной. Исток находится на водоразделе с бассейном Чусовой. Первые километры реки находятся в Кунгурском районе, прочее течение — в Осинском.

Течёт на запад и северо-запад, протекает посёлок Лесной, деревни Рогово, Каменка, Горки, Новое Городище, Старое Городище, Комарово.

Впадает в Воткинское водохранилище у деревни Прикамье, благодаря подпору водохранилища образует в низовьях Пизьменский залив длиной около двух километров.

Чусовая
Чусова́я (в верховье — Полдневая Чусовая) — река на Среднем Урале, левый приток Камы.

Протекает по территории Челябинской, Свердловской областей и Пермского края России. Река интересна тем, что берёт начало на восточных склонах Уральского хребта, пересекает его и затем протекает по его западным склонам.

Живописность берегов Чусовой, наличие многочисленных достопримечательностей и многочисленные упоминания о ней в художественной литературе сделали её популярным туристическим объектом Урала. Украшением реки являются многочисленные скалы (так называемые камни), стоящие в местах, где река пересекает горные цепи.
История Великих Лук
Город Великие Луки известен с 1166 года. В истории России ему выпала роль опорного пункта в Западном порубежье, которую он выполнял на протяжении более чем восьми веков.

В 2016 году город Великие Луки отметил юбилейную дату — 850 лет со дня первого упоминания в летописи (1166 г.).

Словене
Слове́не (и́льменские словене, др.-рус. и церк.-слав. сло́вѣне) — восточнославянское племя, проживавшее во второй половине 1-го тысячелетия н. э. в бассейне озера Ильмень и в верхнем течении реки Мологи.
Лабораторная балка
Лабораторная балка (Воронцовская) — балка в Нахимовском районе Севастополя на Корабельной стороне. Её истоки расположены за полтора километра на северо-запад от Сапун-горы, откуда она сбегает в северо-западном направлении до впадения в вершину Южной бухты. Длина балки больше пяти километров

Название балка получила по расположенным в ней лабораториях Морского ведомства, в которых в начале XIX века снаряжались порохом артиллерийские снаряды (бомбы, гранаты). Известны и другие её названия: Воронцовская — по одноимённому шоссе, проложенному в ней в 30-40 годы XIX века. 1938 года чиновники переименовали балку в Курортную, но это название не прижилось со временем.

По части балки, которая примыкает к площади Ревякина, проходит улица Ревякина. Далее, где балка не застроена, начинается Лабораторное шоссе.

Порох
По́рох — многокомпонентная твёрдая «взрывчатая» (бризантным веществом не являющаяся) смесь, способная к закономерному горению параллельными слоями, без доступа кислорода извне, с выделением большого количества тепловой энергии и газообразных продуктов, используемых для метания снарядов, движения ракет и в других целях.

Порох относят к классу метательных взрывчатых веществ.
Эннис-Лондон, Деллорин
Деллорин Альверна Эннис-Лондон (англ. Delloreen Alverna Ennis-London; род. 5 марта 1975, Сент-Кэтрин, Мидлсекс) — ямайская легкоатлетка, специалистка по барьерному бегу. Выступала за сборную Ямайки по лёгкой атлетике в 1992—2013 годах, серебряная и дважды бронзовая призёрка чемпионатов мира, обладательница бронзовой медали Игр Содружества, победительница Панамериканских игр, чемпионка Центральной Америки и Карибского бассейна, многократная победительница первенств национального значения, участница трёх летних Олимпийских игр.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Колес
Колес (исп. Coles)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Оренсе. Занимает площадь 38,11 км². Население 3217 человек (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Каменка (приток Опира)
Каменка (укр. Кам'янка) — река в Стрыйском районе Львовской области Украины. Правый приток реки Опир (бассейн Днестра).

Длина реки 11 км, площадь бассейна 37,2 км². Типично горная река. Долина узкая, расположена между горами Сколевских Бескидов. Пойма в основном односторонняя или отсутствует. Русло слабоизвилистое, с каменистым дном и многочисленными перекатами и порогами. Есть водопады, в частности, Каменецкий водопад.

Берёт начало южнее села Каменка, на северных склонах хребта Зелемянка в Сколевских Бескидах. Течёт сначала на северо-восток, далее — на север и северо-запад (местами на запад). Впадает в Опир южнее села Дубина.

Дубина (Стрыйский район)
Дубина (укр. Дубина) — село в Сколевской городской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи составляло 276 человек. Занимает площадь 0,61 км². Почтовый индекс — 82614. Телефонный код — 3251.
Четвёртое объединённое тактическое авиационное командование (НАТО)
Четвёртое объединённое тактическое авиационное командование (4 ОТАК англ. Fourth Allied Tactical Air Force, 4 ATAF) — военное формирование НАТО в составе Объединённых Воздушных Сил Центральной Европы. Задачей 4 ОТАК являлось оказание авиационной поддержки Центральной Группе армий НАТО . Под управлением 4 ОТАК находились все самолёты, дислоцированные в зоне её ответственности, а также все направляемые в неё подкрепления, а также наземные радарные станции, войска ПВО и аэродромы.

Рамштайн (авиабаза)
Авиабаза Рамштайн (англ. Ramstein Air Base) — опорный пункт ВВС США на территории Германии (ФРГ).

Авиационная база также является штаб-квартирой ВВС США в Европе (англ. United States Air Forces in Europe (USAFE)) и одной из баз НАТО. С 2013 года там располагается Объединённое авиационное командование НАТО.

Авиационная база расположена немного восточнее одноимённого города Рамштайн в десяти километрах к западу от города Кайзерслаутерн, на территории федеральной земли (государства) Рейнланд-Пфальц.
Бодо (язык)
Бодо (बोड़ो) или боро — тибето-бирманский язык из сино-тибетской семьи языков. Распространён, в основном, на северо-западе индийского штата Ассам, помимо этого является языком меньшинств на севере Западной Бенгалии, в частях Манипура, Мегхалаи и на востоке Непала. Согласно переписям, в Индии он является родным языком для 1,2 миллионов человек, в Непале на нём говорят лишь 3300 человек. С 2003 бодо был присвоен статус официального языка в штате Ассам.

До XIX века, когда был введён бенгальский алфавит, бодо был исключительно устным языком и не имел письменности. В ходе христианизации многие бодо начали использовать и латинский алфавит. Сегодня же бодо пишется, как правило, в алфавите деванагари. Сепаратисты из «Национального демократического фронта страны Боро» требуют стандартизованной письменности на основе латиницы.

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).
Battles in Normandy
Battles in Normandy — пошаговая стратегическая компьютерная игра, сиквел игры Battlefront. Была разработана и выпущена компанией Strategic Studies Group в 1987 году  для Commodore 64 и Apple II. Игра основана на игровом движке и системе Battlefront. Как и её предшественница, представляет собой варгейм с управлением на уровне корпусов. Сюжет игры повествует о Нормандской операции.

Корпус (военное дело)
Корпус (от лат. corpus «тело, единое целое») — форма организации войск в оперативном звене, принятая в вооружённых силах некоторых государств.

В зависимости от исторического этапа корпус являлся штатным оперативно-тактическим (высшим тактическим) объединением либо соединением. Также термин «корпус» в военном деле может иметь иные значения.
Список кардиналов, возведённых папой римским Александром VI
Кардиналы, возведённые Папой римским Александром VI — 43 прелата, клирика и мирянина были возведены в сан кардинала на десяти Консисториях за одиннадцатилетний понтификат Александра VI.

Самой большой консисторией, была Консистория от 20 сентября 1493 года, на которой было назначено двенадцать кардиналов.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Славное (Брестская область)
Сла́вное (бел. Слаўнае) — деревня в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Тевельского сельсовета.

По данным на 1 января 2016 года население составило 9 человек в 9 домохозяйствах.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Геометрическое распределение
Геометрическое распределение — распределение дискретной случайной величины , принимающей целые неотрицательные значения с вероятностями , где параметр  — число из интервала от 0 до 1. Таким образом распределена случайная величина, равная числу независимых испытаний в схеме Бернулли до первого появления события, если вероятность события равна , а непоявления — . Наименование связано с тем, что вероятности  убывают в геометрической прогрессии. В ряде западных источников называется распределением Фёрри (в честь исследовавшего его американского физика Уэнделла Фёрри). Обозначение — .

Является частным случаем отрицательного биномиального распределения, то есть распределения случайной величины, равной -му появлению события с заданной вероятностью в схеме Бернулли, при .

Геометрическая прогрессия
Геометри́ческая прогре́ссия (иногда также кра́тная прогрессия) — последовательность чисел , , ,  (члены прогрессии), в которой первый член отличен от нуля, а каждый из последующих членов, начиная со второго, получается из предыдущего умножением на ненулевое число  (знаменатель прогрессии, или коэффициент). Выражаясь математически: .
Френетт
Френе́тт (фр. Frenette) — фамилия бургундского происхождения, происхождение которой связано с деревней Френ (фр. Fresne). Известные носители:

Френетт, Кристиана (род. 1954) — квебекская писательница, лауреат Премии генерал-губернатора Канады.

Френетт, Питер (род. 1992) — американский прыгун с трамплина, участник зимних Олимпийских игр 2010 года.

Жозеф-Раймон (Рэй) Френетт (1935—2018) — канадский политик, премьер-министр Нью-Брансуика в 1997—1998 годах.

Френетт, Питер
Питер Френетт (англ. Peter Frenette) род. 24 февраля 1992 года в Порт-Джефферсоне — американский прыгун с трамплина, участник Олимпийских игр в Ванкувере.

В Кубке мира Френетт дебютировал 15 января 2011 года на этапе в Саппоро, а на следующий день, в первый раз попал в двадцатку лучших на этапах Кубка мира, заняв 18-е место. В рамках Континентального кубка имеет в своём активе одно попадание в тройку лучших.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере, принимал участие во всех трёх дисциплинах: нормальный трамплин — 41-е место, большой трамплин — 32-е место, командные соревнования — 11-е место.

За свою карьеру принимал участие только в одном чемпионате мира. На чемпионате мира 2011 участвовал в одной дисциплине: большой трамплин — 35-е место. В квалификации на малом трамплине не стартовал.

Использует лыжи производства фирмы Fischer.
Чугун
Чугу́н — сплав железа с углеродом (и другими элементами), в котором содержание углерода — не менее 2,14 % (точка предельной растворимости углерода в аустените на диаграмме состояний), тогда как сплавы с содержанием углерода менее 2,14 % называются сталью. Углерод придаёт сплавам железа твёрдость, снижая пластичность и вязкость. Углерод в чугуне может содержаться в виде цементита и графита. В зависимости от формы графита и количества цементита выделяют белый, серый, ковкий и высокопрочный чугуны. Чугуны содержат постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а в некоторых случаях — также легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и другие). Как правило, чугун хрупок. Плотность — 7,200 г/см³.

Выплавляется чугун, как правило, в доменных печах. Температура плавления чугуна — около 1150 °C, то есть примерно на 350 °C ниже, чем у чистого железа.

Примесь (металлургия)
При́месь — химический элемент, перешедший в состав сплава в процессе его производства как технологическая добавка или как составляющее шихтовых материалов.

В стали содержание примесей обычно ограничивается следующими пределами: Mn ≤ 0,8 %, Si ≤ 0,4 %, Cr ≤ 0,3 %, Mo ≤ 0,10 %, W ≤ 0,2 %, P ≤ 0,025—0,040 %, S ≤ 0,015—0,050 %.
Бен Сулайем, Мохаммед
Мохаммед Ахмед Султан Бен Сулайем (араб. محمد أحمد سلطان بن سليم‎; род. 12 ноября 1961, Дубай, Дубай, ОАЭ) — эмиратский автоспортивный функционер и бывший раллийный гонщик. С 17 декабря 2021 года — президент Международной автомобильной федерации (FIA), первый в истории неевропеец на этом посту.

Дубай (эмират)
Дуба́й (араб. إمارة دبي‎) — эмират в ОАЭ. Расположен на Аравийском полуострове на юге Персидского залива. Среди семи эмиратов, входящих в состав страны, занимает первое место по численности населения (2 137 377 человек по состоянию на 17 апреля 2013 года) и второе после Абу-Даби по площади (4114 км²). Столица эмирата — одноимённый город Дубай. Только правители Дубая и Абу-Даби, столицы страны, имеют право наложить вето на решения по важнейшим вопросам государственной значимости в законодательстве страны.
Заразилова, Нина Михайловна
Нина Михайловна Заразилова (Вознесенская), (3 марта 1942; Свердловск, РСФСР, СССР — 26 октября 2023; Пермь, Пермский край, Россия) — советская и российская театральная актриса. Работала в Пермском академическом Театре-Театре. Заслуженная артистка РСФСР (10 декабря 1980).

Новый компаньон
«Новый компаньон» — независимая пермская деловая и политическая газета Пермского края. Ориентируется на деловую и политическую элиту региона . Издатель — OOO "Издательский дом «Компаньон». Выходит раз в неделю, по вторникам. Тираж — 4 тыс. экземпляров.
Романов-Ильинский
Романов-Ильинский — русская фамилия; имеет женскую форму Романова-Ильинская. Известные носители:

Романов-Ильинский, Михаил Павлович (род. 1959) — американский фотограф, меценат и благотворитель, прямой потомок Дома Романовых.

Романов-Ильинский, Павел Дмитриевич (1928—2004) — князь, американский военный и политический деятель.

Романов-Ильинский, Михаил Павлович
Михаил Павлович Романов-Ильинский (род. 3 ноября 1959, Палм-Бич) — американский фотограф, меценат и благотворитель, прямой потомок Дома Романовых. Сын американского политика князя Павла Дмитриевича Романова-Ильинского и Анжелики Кауффман.
С 1 октября 2023 года — глава канцелярии Высшего монархического совета.

С 2011 года являлся вице-президентом, с августа по декабрь 2017 года — президент Объединения членов рода Романовых.