hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арташес IV
Арташе́с IV (арм. Արտաշես Դ) — последний аршакидский царь Великой Армении (422—428), сын Врамшапуха. Сасанидский царь Бахрам V, опасаясь армянских министров, вел сдержанную, толерантную политику и по просьбе министров назначил Арташеса IV королем в Великой Армении, находящейся под персидским господством. По словам армянских летописцев, Арташес IV будучи «неопытным и склонным к жизни юношей», вызвал недовольство министров. Они потребовали от Бахрама V свергнуть Арташеса. Бахрам V вызвал в суд армянского царя и католикоса в Ктесифоне. Арташес хотя и опроверг выдвинутые против него обвинения, но был свергнут. В Армении исчезла династия Аршакидов. С этого периода Арменией правили марзпаны, назначавшиеся персидскими правителями.

Великая Армения
Вели́кая Арме́ния (арм. Մեծ Հայք [Mec Hayk‘], др.-греч. Μεγάλη Ἀρμενία, лат. Armenia Magna, др.-перс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴, пехл. Buzurg Armenā, груз. დიდი სომხეთი, др.-рус. Арменїꙗ Великаꙗ, реже используются названия Большая Армения, Царство Великой Армении, Армянское царство, Армянская империя) — древнее армянское государство на территории Армянского нагорья, существовавшее с конца IV в. до н. э. по 428 год н. э.

Победы царя Великой Армении Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.  В период длительного правления внука Арташеса царя Тиграна II Великая Армения, превратившись в крупнейшую державу, имела границы от Куры до Иордана и от Средиземного моря до Каспийского. В период правления Тиграна II армянское государство становится сильнейшим к востоку от Римской республики.
Спорт (фотоаппарат)
«Спорт» — однообъективный зеркальный фотоаппарат, серийно выпускавшийся в Ленинграде Государственным оптико-механическим заводом (ГОМЗ) с 1935 до 1941 года. Опытная партия выпущена в 1934 году, поэтому «Спорт» может считаться первым в мире малоформатным фотоаппаратом с таким типом видоискателя. Первый серийный зеркальный фотоаппарат «Кине-Экзакта» этого же формата появился лишь в марте 1936 года.

Военная академия связи имени С. М. Будённого
Военная орденов Жукова и Ленина Краснознаменная академия связи имени Маршала Советского Союза С. М. Буденного (Военная академия связи) — высшее военное учебное заведение Министерства обороны Российской Федерации, расположенное в Санкт-Петербурге. Основано в 1919 году.
Прозоровский, Фёдор Андреевич
Князь Фёдор Андреевич Прозоровский (умер после 1557) — голова, воевода и наместник во времена правления Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Представитель ярославского княжеского рода Прозоровских. Младший сын князя Андрея Ивановича Прозоровского, погибшего в Суздальском бою с войсками хана Мамутека. Братья — князья Михаил Андреевич Лугвица Прозоровский и Иван Андреевич Пуговица Прозоровский.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Ракета
Раке́та (от итал. rocchetto — катушка, маленькое веретено, через нем. Rakete или нид. raket) — летательный аппарат, двигающийся в пространстве за счёт действия реактивной тяги, возникающей только вследствие отброса части собственной массы (рабочего тела) аппарата и без использования вещества из окружающей среды. Поскольку полёт ракеты не требует обязательного наличия окружающей воздушной или газовой среды, то он возможен не только в атмосфере, но и в вакууме. Словом ракета обозначают широкий спектр летающих устройств от праздничной забавы до космической ракеты-носителя.

В военной терминологии слово ракета обозначает класс, как правило, беспилотных летательных аппаратов, применяемых для поражения удалённых целей и использующих для полёта принцип реактивного движения.

Петарда
Пета́рда (фр. pétard)

небольшой разрывной сигнальный снаряд;

сигнальный подрывной заряд для остановки поезда;

взрывное пиротехническое изделие небольшой мощности.

Ниже речь идёт о петардах развлекательного назначения, относящихся ко 2-му и 3-му классам опасности.
Козеевский ручей
Козе́евский ручей (встречается также написание — Казе́евский ручей) — водоток в районе Отрадное Северо-Восточного административного округа Москвы, нижний правый приток Чермянки. Поверхностное течение отсутствует, река протекает в подземном коллекторе.

Длина ручья составляет 2,6 км. Исток расположен у пересечения улиц Декабристов и Бестужевых. Водоток в коллекторе проходит на восток вдоль Северного бульвара и проезда Дежнёва. Устье расположено к юго-западу от пересечения проезда Дежнёва с Заповедной улицей. Своё название ручей получил от бывшей деревни Козеево, которая находилась в низовьях.

При застройке жилого района на месте деревни Козеево речное русло искусственно отвели в обгонный коллектор Чермянки. Коллектор Козеевского ручья однониточный, в низовьях сооружён из бетонных колец диаметром два метра, к верховьям уменьшается до 1,2 метра.

Улица Бестужевых
Улица Бесту́жевых — улица в районе Отрадное Северо-Восточного административного округа города Москвы. Проходит от улицы Декабристов до Северного бульвара. Застройка многоэтажными домами велась в 1970-е годы.
Дубровский, Борис
Бори́с Дубро́вский:

Дубровский, Борис Александрович (род. 1958) — российский государственный деятель, губернатор Челябинской области (2014—2019).

Дубровский, Борис Яковлевич (1939—2023) — советский гребец, олимпийский чемпион (1964).

Дубровский-Эшке, Борис Владимирович (1897—1963) — советский художник кино, педагог.

Дубровский, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Дубро́вский (род. 22 ноября 1958, Магнитогорск, Челябинская область) — российский политик, инженер-металлург.

Губернатор Челябинской области с 24 сентября 2014 по 19 марта 2019 (временно исполняющий обязанности губернатора Челябинской области с 15 января по 24 сентября 2014). Генеральный директор Магнитогорского металлургического комбината (2011—2014).

Обвиняется в хищении из российского бюджета, предположительно скрывается от следствия в Швейцарии.
Пипамперон
Пипамперон (МНН), продаваемый под торговой маркой Дипиперон — это типичный антипсихотик (нейролептик) из семейства бутирофенонов, используемый для лечения шизофрении и в качестве снотворного при депрессии. Он продается или продавался под торговыми марками, включая Дипиперон, Дипиперал, Пиперонил, Пиперонил и Пропитан. Пипамперон был открыт в Janssen Pharmaceutica в 1961 году и прошел клинические исследования в США в 1963 году.

Бутирофенон
Бутирофенон (1-фенилбутан-1-он) — органическое соединение из группы ароматических кетонов. Многие производные бутирофенона являются антипсихотическими лекарственными средствами, которые используются в лечении таких психиатрических заболеваний, как шизофрения. Лекарства из группы бутирофенонов являются блокаторами дофаминовых рецепторов и таким образом подавляют действие дофамина. К бутирофенонам относятся галоперидол, дроперидол, бенперидол и др.
Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Венера Лоссельская
Венера Лоссельская, фр. Vénus de Laussel — одна из палеолитических венер граветтской культуры (около 20 000 лет назад, верхний палеолит). Представляет собой барельеф на блоке известняка, раскрашенный красной охрой. В правой руке обнажённая Венера держит предмет, напоминающий турий рог.

Венеру Лоссельскую обнаружили в 1911 году на раскопках у посёлка Лоссель (Laussel) в коммуне Марке, департамент Дордонь, Франция.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Галактический диск
Галактический диск — компонент структуры линзовидных и спиральных галактик.

Галактический диск представляет собой плоскость, в которой находятся спирали, рукава и перемычки. В галактическом диске, как правило, содержится больше молодых звёзд, газа и пыли, чем в галактическом гало.

Галактический диск состоит из газа, пыли и звёзд. Газ и пыль образуют «газовый диск». Звёзды образуют «звёздный диск».

Межзвёздная среда
Межзвёздная среда (МЗС) — вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик. Состав: межзвёздный газ, пыль (1 % от массы газа), межзвёздные электромагнитные поля, космические лучи, а также гипотетическая тёмная материя. Химический состав межзвёздной среды — продукт первичного нуклеосинтеза и ядерного синтеза в звёздах. На протяжении своей жизни звёзды испускают звёздный ветер, который возвращает в среду элементы из атмосферы звезды. А в конце жизни звезды с неё сбрасывается оболочка, обогащая межзвёздную среду продуктами ядерного синтеза.

Пространственное распределение межзвёздной среды нетривиально. Помимо общегалактических структур, таких как перемычка (бар) и спиральные рукава галактик, есть и отдельные холодные и тёплые облака, окружённые более горячим газом. Основная особенность МЗС — её крайне низкая плотность, в среднем 1000 атомов в кубическом сантиметре.
FANUC
Fanuc Co., Ltd. (яп. ファナック株式会社 Фанук) — японская компания, производитель оборудования для промышленной автоматизации. Название компании является акронимом от «Fuji Automation NUmerical Control» («Автоматизация технологических процессов и числовое управление компании Fuji»). Деятельность компании «Fanuc» сосредоточена в трёх сферах: ЧПУ и лазерное оборудование, промышленные роботы и станки.

Изделия компании используется такими производителями, как Apple, Boeing, Coca-Cola, Вимм-Билль-Данн, Toyota, General Motors, Volkswagen, Honda, BMW, Ford, Chrysler, Mitsubishi и др.

Volkswagen
Volkswagen ([fɔlksˈvaːɡn], в переводе с нем. — «народный автомобиль», «Фольксваген») — немецкая автомобильная марка, одна из многих, принадлежащих концерну Volkswagen AG.

Штаб-квартира — в Вольфсбурге, Нижняя Саксония, Германия. Там же находится и Автомузей Volkswagen.
Стоун, Стив
Стивен Брайн Стоун (англ. Steven Brian Stone; род. 20 августа 1971, Гейтсхед, Тайн-энд-Уир) — английский футболист, выступал на позиции правого вингера. Известен выступлениями за «Ноттингем Форест», «Астон Виллу» и национальную сборную Англии.

Тайн-энд-Уир
Тайн-энд-Уир (англ. Tyne and Wear, [ˌtaɪn ən ˈwɪər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Северо-Восточная Англия. Крупнейший город — Ньюкасл. Население 1,086 млн человек (12-е место среди церемониальных графств; данные 2004 г.).
Зонд-5
«Зонд-5» (7К-Л1 № 9) — советский беспилотный космический корабль программы «Зонд», восьмой из запущенных прототипов лунного корабля «Союз 7К-Л1» по программе облёта Луны экипажем из двух человек. Запущен 15 сентября 1968 года. Выполнил первый в мире облёт Луны с возвращением на Землю. На борту «Зонда-5» впервые живые существа достигли лунной орбиты, а также впервые вернулись на Землю после облёта Луны.

Джодрелл-Бэнк (обсерватория)
Обсерватория Джодрелл-Бэнк (изначально — Экспериментальная станция Джодрелл-Бэнк, позже, в 1966—1999 гг. — Радиоастрономические лаборатории «Ньюффилд») содержит несколько радиотелескопов, и является частью Астрофизического центра Джодрелл-Бэнк Манчестерского университета. Играет важную роль в исследованиях метеоров, квазаров, пульсаров, мазеров и гравитационных линз, и принимает активное участие в отслеживании космических аппаратов с начала космической эры.

Район обсерватории, включая туристический центр «Джодрелл-Бэнк» и дендрарий, расположены в общине Лоуэр-Витингтон, рядом с Густри и Холмс-Чапел, Чешир, Северо-Западная Англия.

Обсерватория Джодрелл-Бэнк в 2019 году вошла в список объектов всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Мезин (Черниговская область)
Ме́зин (укр. Мезин) — село в Новгород-Северском районе Черниговской области Украины на правом берегу Десны. Население — 156 человек. Занимает площадь 3,158 км².

Код КОАТУУ: 7422284501. Почтовый индекс: 16210. Телефонный код: +380 4656.

Мельниковская, Ольга Николаевна
Ольга Николаевна Мельниковская (14 сентября 1921 — 15 апреля 2008) — советский и российский учёный-археолог, кандидат исторических наук (1965).

Основные научные интересы — ранний железный век Европейской части СССР. Автор более 40 научных работ, первый автор обобщающей работы о милоградской культуре.
Потрошитель
Потроши́тель:

Потрошитель — триллер (США, 1996).

Потрошитель — фильм ужасов (США, 2002).

Потрошитель — 11 эпизод 5 сезона сериала «За гранью возможного» (США — Канада, 1999).

Потрошитель — волкоподобное существо из сериала «Гримм».

«Потрошитель» — вымышленный злодей фильма «Последний киногерой».

Потрошитель — интерактивное кино жанра детектив, основанное на истории о Джеке Потрошителе 1996 года.

Ripper
Ripper (с англ. — «Потрошитель») — интерактивное кино/квест, разработанный и изданный Take-Two Interactive на платформах Microsoft Windows, MS DOS и Mac OS. В игру были наняты известные актёры, такие как Кристофер Уокен, Пол Джаматти, Карен Аллен, Бёрджесс Мередит, Джон Рис-Дэвис, а роль главного героя исполнил Скотт Коэн. Также в игре в качестве заглавного саундтрека звучит известнейший хит Blue Öyster Cult под названием (Don't Fear) The Reaper.

В Ripper до последнего акта не даётся точного объяснения тому, кто именно является злодеем, так как игра выбирает злодея случайным образом из четырёх неигровых персонажей. Число улик и головоломок, а также диалог в конце игры меняются в зависимости от выбранного компьютером злодея в игре.

В 1996 были анонсированы порты на домашние консоли Sega Saturn и Sony PlayStation, но оба порта были отменены к разработке и выпуску.
Воскрешение сына наинской вдовы (картина Веронезе)
«Воскрешение сына наинской вдовы» (итал. Risurrezione del figlio della vedova di Nain) — картина итальянского живописца Паоло Веронезе (1528-1588), представителя венецианской школы. Создана в 1565–1570 годах. Хранится в коллекции Музея истории искусств в Вене (инв. №GG 52).

Музей истории искусств
Музей истории искусств, также: Художественно-исторический музей (нем. Kunsthistorisches Museum; KHM Wien) — художественный музей в столице Австрии Вене. Музей был открыт в 1891 году вблизи Рингштрассе напротив идентичного по внешнему облику здания Музея естественной истории на площади Марии Терезии с памятником императрице в центре, во Внутреннем Городе. Распоряжение о строительстве здания было отдано императором Францем Иосифом I согласно проекту реконструкции центра города в 1858 году. Оба музейных здания выстроены в стиле неоренессанса по проекту выдающегося немецкого архитектора Готфрида Земпера. Открыты для публики в 1891 году. Здания музеев и площади образуют ансамбль, который является частью Всемирного наследия исторического центра Вены.
Ферку, Кэтэлин
Кэтэлин Ферку (рум. Cătălin Fercu, родился 5 сентября 1986 года в Брашове) — румынский регбист, выступавший на позиции фулбэка. Известен по играм за клубы «Стяуа», «Тимишоара Сараценз», «Букурешти Вулвз», «Сарацины» и сборную Румынии.

Тимишоара Сараценз
Регбийный клуб «Тимишоара Сараценз» или просто «Тимишоара») — румынский регбийный клуб из города Тимишоара, выступающий в СуперЛиге. Часто можно встретить разговорное название клуба- "Университятя" , так как команда имеет тесные связи с Западным университетом Тимишоары. Выиграв чемпионат в 1972 году стал первым клубом-чемпионом не из Бухареста. В 2014 году клуб стал партнером регбийного клуба «Сарацины» .
Кубо, Тосиаки
Тосиаки Кубо (яп. 久保利明 Кубо Тосиаки, родился 27 августа 1975) — японский профессиональный игрок в сёги, 9 дан. Учился у Хитосигэ Авадзи, 9-го дана. 7 сезонов играл в лиге A.

В 1986 году завоевал титул «Мэйдзин младшеклассников» (в финале победив Дайсукэ Судзуки), и в том же году поступил в Сёрэйкай.

Входит в позднюю часть «поколения Хабу». Любимые дебюты — гокигэн накабися и санкэнбися. Кубо носит негласный титул «мастер сабаки»; в журнале «Мир сёги» в 2009—2011 году печаталась серия его статей «Суть сабаки».

Претендентом на титул (Кио) впервые стал в 2000 году, но проиграл владевшему этим титулом Хабу со счётом 1—3. Последующие 3 участия Кубо в финалах титульных матчей тоже были против Хабу, который так и не уступил ему ни одного титула. Эта серия получила название «стена Хабу». Лишь в 2008 году Кубо, наконец, отвоевал свой первый титул у Сато.

Кио (сёги)
Кио (яп. 棋王 кио:) — один из восьми основных мужских титулов («корон») сёги. Турнир Кио был организован в 1974 году (тогда победил Кунио Найто), но статус титульного он получил с 1975 года, когда его спонсором стало информационное агентство «Кёдо цусин». И хотя 1-й сезон розыгрыша титула состоялся в 1975 году, Найто официально также считается обладателем титула кио сезона 1974 года.

Основной турнир Кио (яп. 棋王戦 кио:-сэн) каждого сезона (в котором принимают участие все профессионалы и любительский мэйдзин) проходит в конце года, претендент на титул определяется в январе, а финальный титульный матч (до трёх побед одной из сторон) проводится в феврале—марте следующего года. Иногда это приводит к неверной нумерации титульных матчей: ведь титул каждого года разыгрывается в следующем году.
The Russian Moment in World History
«The Russian Moment in World History» (с англ. — «Русский момент в мировой истории») — монография американского историка доктора философии (Ph.D.) по истории Маршалла Т. По. Ввиду сжатости данного исследования ряд рецензентов рассматривают её как объёмное эссе. В 2005 году была переведена и издана на шведском языке (швед. «Den ryska tiden i världshistorien»). На английском переиздавалась в 2006 и 2011 годах. Впервые на русском вышла в 2023 году.

Автор посвятил эту книгу почётному профессору истории Гриннеллского колледжа профессору Даниэлю Х. Кайзеру и своим преподавателям в том же колледже.

Гриннеллский колледж
Гриннеллский колледж, или Гриннелл-колледж (англ. Grinnell College) — частный гуманитарный университет в городе Гриннелл, Айова, США.

Основан в 1846 году группой конгрегационалистов из Новой Англии. В рейтинге U.S. News & World Report за 2024 год Гриннеллский колледж занял 11-е место среди гуманитарных вузов США. В колледже обучается около 1700 студентов.
Барыгино (Новгородская область)
Барыгино — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения.

Площадь территории деревни — 10 га.

Барыгино находится на автодороге Хвойная — Кабожа — Пестово, на высоте 137 м над уровнем моря, в 8 км к северо-западу от деревни Брякуново и в 7 км к востоку от посёлка при станции Абросово.

Богословское сельское поселение (Новгородская область)
Богословское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Пестовском районе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — деревня Богослово. В состав Богословского сельского поселения входят – 54 населенных пунктов.
Иоганн (пфальцграф Нойбурга)
Иоганн Пфальц-Ноймарктский (1383, Нойнбург-форм-Вальд, Верхний Пфальц — 14 марта 1443, Кастль, Верхний Пфальц) — пфальцграф Нойбурга с 1410 года до своей смерти.

Сын короля Германии Рупрехта и Елизаветы Нюрнбергской.

Наиболее известен своей блистательной победой над Гуситами в битве при Хилтесриде 21 сентября 1433 года.

Кастль (Лаутерахталь)
Кастль (нем. Kastl) — торговая община в Германии, расположенная в округе Амберг-Зульцбах в Верхнем Пфальце, входящий в Регион Нюрнберг в Баварии.

Община граничит с муниципалитетами Илльшванг на севере, Лаутерхофен на западе, Фельбург на юге, Хоэнбург на юго-западе, Урсензоллен на востоке и Биргланд на северо-западе.
Плей-офф Кубка Стэнли 2016
Плей-офф Кубка Стэнли 2016 стартовал 13 апреля 2016 года среди 16 команд лиги (по 8 от каждой конференции).

Во второй раз в истории НХЛ ни один канадский клуб не смог пробиться в плей-офф, что впервые произошло в сезоне 1969/1970. «Детройт Ред Уингз» в 25-й раз подряд участвовал в розыгрыше Кубка Стэнли, что является самой продолжительной действующей серией беспрерывного попадания в плей-офф и третьей в истории НХЛ. Впервые с розыгрыша Кубка Стэнли 1983 года, игры следующего раунда стартовали до завершения всех матчей предыдущего раунда плей-офф.

Финальная серия стартовала 30 мая, в которой встретились «Питтсбург Пингвинз» и «Сан-Хосе Шаркс». «Питтсбург» стал обладателем Кубка Стэнли, обыграв «Сан-Хосе» в шести матчах. Самым ценным игроком плей-офф был признан капитан «Пингвинз» Сидни Кросби.

Североамериканское восточное время
Североамериканское восточное время (англ. Eastern Standard Time (EST); синонимы: стандартное восточное время, восточное поясное время) — часовой пояс, отличающийся на −5 часов от UTC (UTC-5). Летнее время в этом часовом поясе — летнее североамериканское восточное время или летнее восточное время (Eastern Daylight Time (EDT)) = UTC-4.

В этом часовом поясе находится Космический центр им. Кеннеди на мысе Канаверал.
The Record
The Record — дебютный студийный альбом американской хардкор-панк группы Fear, выпущенный 16 мая 1982 года на лейбле Slash Records. Он был спродюсирован Гэри Любоу. Альбом был переиздан на CD в 2007 году с синглом «Fuck Christmas» в качестве бонус-трека. Группа полностью перезаписала альбом и выпустила его под названием The Fear Record в 2012 году.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.