hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Средний Постол
Средний Посто́л (удм. Шор Постол, Ӵӧжгурт) — деревня в Завьяловском районе Удмуртии, административный центр Среднепостольского сельского поселения.

Расположена в 28 км к западу от центра Ижевска. Через деревню протекает река Постолка. Рядом с деревней проходит Нылгинский тракт, соединяющий Ижевск и Нылгу.

Завьяловский район (Удмуртия)
Завьяловский район (удм. Дэри ёрос) — административно-территориальная единица в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Завьялово. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует муниципальный округ Завьяловский район (с 2005 до 2021 года — муниципальный район).
UCAC4 588-049886
UCAC4 588-049886 —  одиночная звезда в созвездии Волос Вероники на расстоянии приблизительно 644 световых лет (около 198 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +13,845m.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Фурн-Кабардес
Фурн-Кабарде́с (фр. Fournes-Cabardès) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Мас-Кабардес. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11154.

Каркасон (округ)
Каркассон (фр. Carcassonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Каркассон.
Население округа на 2006 год составляло 153 203 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет всего 2668 км².
Борзунов, Николай Федотович
Николай Федотович Борзунов (2 марта 1924, с. Старая Тойда, Воронежская губерния — 25 августа 2003, с. Старая Тойда, Воронежская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир отделения разведки 1957-го истребительно-противотанкового артиллерийского полка, сержант.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Земцово (Вологодская область)
Земцово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Нижнекемское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнекемский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 50 км, до центра муниципального образования посёлка Борок по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Каино, Демино, Борок.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Яремовка (Кировоградская область)
Яремовка (укр. Яремівка) — село в Великоандрусовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 140 человек. Почтовый индекс — 27534. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525281805.

Александрийский район
Александри́йский райо́н (укр. Олександрі́йський райо́н, в 1923—1924 — Користовский, в 1924—1925 — Косовский) — административная единица на востоке Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Александрия.
Вен (коммуна)
Вен (фр. Veynes, окс. Vèina) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Главный город кантона Вен. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05179.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
Усакос
Усако́с (нем. Usakós) — город в Намибии в округе Карибиб (в регионе Эронго) с населением в 18 750 человек. Усакос находится примерно в 150 километрах к востоку от Свакопмунда и 210 км к западу от Натиональштрассе В2 в Виндхуке.

Гора Нубеб на юге, а также расположенные примерно в 40 км на север от неё горы Эронго с высокой величественной скалой определяют границы окрестностей Усакоса.

В конце 19 века было принято решение построить станцию на участке железнодорожной линии Отави.
Сейчас в городе есть школы, больницы, банки, почтовые станции, полицейские участки.

Почтовая станция
Почтовая станция (ранее в России также называлась почтовым станом) — в прошлом почтовое учреждение в России и ряде других стран, где отдыхали проезжающие (пассажиры), меняли почтовых лошадей и другие средства передвижения и где производился обмен почтой между почтарями.

В более ранние времена, соответствующие скорой ямской гоньбе, такое место называлось ямом.
Глобальная экология
Глоба́льная эко́логия — комплексная научная дисциплина, изучающая биосферу в целом. Основы глобальной экологии сформулированы М. И. Будыко (1977), который считает ее центральной проблемой круговорот веществ в биосфере. Исследование этой проблемы необходимо для решения основной задачи глобальной экологии — разработки прогнозов возможных изменений биосферы в будущем под влиянием деятельности человека. Так как от этого прогноза будет существенно зависеть долгосрочное хозяйственное планирование и оно связано с большими капиталовложениями, очевидно, что он должен иметь высокую степень достоверности.

Глобальная экология как научная дисциплина находится в стадии формирования, ее границы точно не определены. Одни ученые считают ее разделом общей экологии, другие отождествляют с охраной природы, экологией человека, третьи (в том числе М. И. Будыко, И. И. Дедю) считают ее самостоятельной научной дисциплиной.

Будыко, Михаил Иванович
Михаил Иванович Будыко (20 января 1920, Гомель — 10 декабря 2001, Санкт-Петербург) — советский учёный, геофизик, климатолог, академик РАН (1992), почетный член Русского географического общества и Американского метеорологического общества. Директор Главной геофизической обсерватории имени А. И. Воейкова (1954—1972). Один из самых авторитетных климатологов XX века .

Лауреат Ленинской премии (1958) за работы по тепловому балансу земной поверхности.
Чемпионат Европы по снукеру 2007
Чемпионат Европы по снукеру 2007 (англ. 2007 European Snooker Championship) — главный любительский снукерный турнир 2007 года в Европе, проходивший с 6 июня (хотя церемония открытия состоялась 5-го) по 16 июня в Ирландии. Победителем чемпионата среди мужчин стал бельгиец Кевин ван Хоув, обыгравший в финале ирландца Родни Гоггинса со счётом 7:2. В женской части турнира победила англичанка Риан Эванс; в финале она выиграла у бельгийки Уэнди Янс со счётом 5:2.

Эванс, Риан
Ри́ан Э́ванс (англ. Reanne Evans; род. 25 октября 1985) — английская профессиональная снукеристка. Самый титулованный игрок в женском снукере. Член Зала славы снукера с 2022 года.

Всего за карьеру она выиграла 29 рейтинговых турниров WLBSA, включая четырнадцать чемпионатов мира по снукеру среди женщин (в том числе одиннадцатикратная по версии WPBSA и трёхкратная по версии IBSF) в одиночном разряде и двукратная в смешанном разряде.

Кавалер ордена Британской империи (MBE).
Выйка
Выйка — река в России, протекает в Чудовском районе Новгородской области. Устье реки находится в 134 км по правому берегу реки Волхов. Длина реки составляет 18 км. Около устья ширина реки — 30 метров, глубина — 2 метра.

На реке стоят деревни Грузинского сельского поселения Мелехово и Переход.

Чудовский район
Чу́довский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Чудово.
Президентские выборы в США (1996)
Президентские выборы в США 1996 года — 53-е последовательные выборы президента и вице-президента США на четырёхлетний срок. Участники президентских выборов от основных партий — действующий президент Билл Клинтон (демократ) и Боб Доул (республиканец).

Помимо представителей основных партий в выборах принимали участие самовыдвиженцы и кандидаты от партии реформ, зелёных, либертарианцев и др. (Росс Перо, Ральф Нейдер и др.).

Победу на выборах одержал Билл Клинтон, переизбранный на второй президентский срок.

В 17-й раз американские президентские выборы выиграл политик, не набравший на них и 50% голосов избирателей.

Вице-президент США
Ви́це-президе́нт США (англ. Vice President of the United States) — второе по важности должностное лицо в системе исполнительной ветви федерального правительства США.

Основная конституционная функция вице-президента заключается в том, что он сменяет президента США в случае его кончины, отставки или отрешения от должности. Так как вице-президент США также формально возглавляет Сенат США, верхнюю палату Конгресса, вопрос о том, к какой ветви власти относится данная должность — к исполнительной или законодательной — дискуссионен. Действующим вице-президентом США является Джей Ди Вэнс, вступивший в должность 20 января 2025 года. Избран вместе с президентом США Дональдом Трампом 5 ноября 2024 года.
Мятевка
Мятевка — река в России, протекает по территории Шарьинского района Костромской области и Ветлужского района Нижегородской. Устье реки находится в 12,5 км по левому берегу реки Туранки. Длина реки составляет 12 км.

Шарьинский район
Шарьи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Костромской области России.

Административный центр — город Шарья (в район не входит).
Аринайваам
Аринайваам — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Анадырского района Чукотского АО.

Название в переводе с чук. Арэӈайваам — «река у горы с камнями, похожими на торосы».

Длина реки — 16 км. Берёт исток с вершины горы Высокая. В верхнем и среднем течении протекает в южном направлении, здесь имеет типично горный характер, русло мелководно со значительным уклоном. Состав донного грунта галечный и крупногалечный. В низовьях поворачивает на юго-восток и выходит на равнину. Впадает в лагуну Аринай Берингова моря.

В водах Аринайваама нерестится нерка, которая активно вытесняет пытающуюся заходить сюда горбушу.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Синиш (приход)
Синиш (порт. Sines) — приход (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Синиш. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алентежу-Литорал, который входит в Алентежу. Население составляет 12 461 человек на 2001 год. Занимает площадь 150,24 км².

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Лайм (цвет)
Лайм — оттенок между жёлтым и зелёным, близкий к салатовому. Также известен как «зелёный лаймовый», получивший название по цвету фрукта лайм. Находится на три четверти пути между жёлтым и зелёным (ближе к жёлтому, чем к зелёному), между шартрёзом и жёлтым на цветовом круге.

Лайм настоящий
Лайм настоя́щий (лат. Citrus aurantiifolia), или лайм ки́слый, или лайм мексика́нский или ци́трус померанцеволи́стный, — вид растений рода Цитрус (Citrus) семейства Рутовые (Rutaceae), происходящий из Индии.

Название происходит от перс. لیمو‎ (лиму - "лимон").

В Средиземноморье проник во второй половине I тыс. н. э.
Ферментный промискуитет
Ферментный промискуитет (неразборчивость) — это способность фермента катализировать случайную побочную реакцию в дополнение к своей основной реакции. Хотя ферменты являются чрезвычайно специфическими катализаторами, они часто могут выполнять побочные реакции в дополнение к своей основной природной каталитической активности. Побочная активность фермента обычно протекает медленнее по сравнению с основной деятельностью и находится под нейтральным отбором. Несмотря на то, что обычно эти активности физиологически нерелевантны, в условиях нового избирательного давления эти виды деятельности могут принести пользу, тем самым побуждая эволюцию ранее побочных активностей стать новым основным видом деятельности. Примером этого является хлоргидролаза атразина (кодируется atzA) Pseudomonas sр., произошедшая из меламиндезаминазы (кодируется triA), которая имеет очень небольшую побочную активность в отношении атразина, химического вещества, созданного руками человека.

Меламин
Мелами́н (1,3,5-триазин-2,4,6-триамин) — гетероциклическое органическое вещество, тример цианамида. Представляет собой белые кристаллы, малорастворимые в воде. Объём мирового производства в 2007 году составил более 1 млн тонн.
Попов, Алексей Тихонович (колхозник)
Алексей Тихонович Попов (17 июля 1930 — 5 ноября 2013) — передовик советского сельского хозяйства, бригадир колхоза имени Свердлова Хохольского района Воронежской области, Герой Социалистического Труда (1966).

Хохольский район
Хохо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Воронежской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хохольский.
Success Is Certain
Success is Certain — пятый студийный альбом рэпера Royce da 5'9", издан 26 июля 2011 года. Первый сингл с альбома «Writer’s Block», записанный совместно с Эминемом, выпущен в марте 2011 года. Продюсерами альбома являются DJ Premier, Mr. Porter, Eminem, Nottz, StreetRunner, The Futuristics и The Alchemist. В качестве приглашённых исполнителей в записи альбома приняли участие рэперы Joe Budden, Yelawolf, Raekwon и Трэвис Баркер.

Mr. Porter
Денон Портер (англ. Denaun Porter; 7 декабря 1978, Детройт, Мичиган, США), более известный под псевдонимами Mr. Porter и Kon Artis — американский рэпер и продюсер, в прошлом участник группы D12. Совместно с Kuniva является владельцем и основателем лейбла Runyon Ave. Records.
Ондангва (аэропорт)
Аэропорт Ондангва (ИАТА: OND, ИКАО: FYOA) - это аэропорт, обслуживающий город Ондангва,, расположенный в области Ошана в Намибии. Аэропорт находится примерно в 5 км (3 мили) к северо-западу от центра Ондангва.

Приводной радиомаяк Ондангва (Идентификатор: OA) находится на поле.

Приводная радиостанция
Приводная радиостанция (ПРС), приводной радиомаяк (ПРМ) (NDB, англ. non-directional beacon) — наземный радиопередатчик ненаправленного излучения, размещённый в точке с известными координатами и предназначенный для определения курсового угла воздушного судна, а также трансляции речевых сообщений по каналу «земля — борт».

Приводная радиостанция излучает незатухающие высокочастотные колебания, модулированные сигналом опознавания (идентификации радиомаяка) или речевым сообщением. Сигналы опознавания передаются кодом Морзе частотно-модулированными колебаниями. Диапазон рабочих частот ПРС охватывает участок от 120 кГц до 1950 кГц.
Паровозостроение в СССР
Паровозостроение — историческая отрасль советского машиностроения, специализировавшаяся на производстве паровозов. По сравнению с имперским периодом, в СССР железнодорожный транспорт был полностью государственным, а его локомотивный парк отличался гораздо меньшим разнообразием, что позволяло снизить издержки на ремонт в масштабах всей страны.

Советские заводы серийно выпускали грузовые паровозы преимущественно типов 0-5-0, 1-5-0, 1-5-1, 1-5-2, и пассажирские типов 1-3-1, 1-4-2, 2-4-0, 2-4-2. Локомотивы создавались с учётом максимального использования существующего верхнего строения пути и тягово-сцепных устройств, а при их проектировании и постройке широко использовался научный подход и новейшие технологии производства с учётом мирового опыта. Также велась научная работа по созданию паровозов с расчётным КПД до 11 %.

По решению XX съезда КПСС в 1956 году паровозостроение в Советском Союзе было прекращено, уступив место тепловозо- и электровозостроению.

2-4-2
Тип 2-4-2 — паровоз с четырьмя движущими осями в одной жёсткой раме, двумя бегунковыми и двумя поддерживающими осями. Является дальнейшим развитием типа 2-3-2.

Другие методы записи:

Американский — 4-8-4 («Northern», реже «Ниагара» (см. Паровоз типа Конфидирейшн))

Французский — 242

Германский — 2D2
Аксениха
Аксениха / Аксёниха — название населённых пунктов в России:

Аксениха — деревня в Ковровском районе Владимирской области.

Аксениха — деревня в Вичугском районе Ивановской области, Семеновский с/с, упразднена в 1997 году.

Аксениха — деревня в Вичугском районе Ивановской области, Старовичугский с/с, упразднена в 1989 году.

Аксениха — деревня в Вичугском районе Ивановской области, Чертовищинский с/с, упразднена в 1989 году.

Аксениха — упразднённая в 1997 году деревня в Пестяковском районе Ивановской области.

Аксениха — деревня в Елнатском сельском поселении Юрьевецкого района Ивановской области.

Аксениха — деревня в Михайловском сельском поселении Юрьевецкого района Ивановской области.

Аксёниха — деревня в Клинском районе Московской области.

Аксениха — село в Краснозёрском районе Новосибирской области.

Аксениха — деревня в Весьегонском районе Тверской области.

Аксёниха (Московская область)
Аксёниха — деревня в Клинском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Петровское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Петровскому сельскому округу. Население — 13 чел. (2010).
Моникины
«Моникины» (англ. The Monikins) — роман, написанный Джеймсом Фенимором Купером в 1835 году, в период между сочинениями двух его самых известных романов из цикла «Эпопеи о Кожаном Чулке» — «Прерия» и «Следопыт».

Критик Кристина Старобин сравнивает сюжет романа с «Путешествиями Гулливера» Джонатана Свифта.

Сюжет представляет собой сатиру, рассказанную главным героем, англичанином сэром Джоном Голденкалфом.

Голденкалф с американским капитаном Ноа Поуком путешествуют на архипелаг в Антарктиде, который населен расой цивилизованных обезьян.

Роман не пользуется популярностью среди читателей Купера. Современная критика романа в «Кникербокере» описала его с большим разочарованием.

Эпопея о Кожаном Чулке
Эпопея о Кожаном Чулке — серия романов Джеймса Фенимора Купера о Натаниэле Бампо, также известном как Кожаный Чулок, Длинный Карабин, Зверобой и Соколиный Глаз. Первое произведение данного цикла, «Пионеры, или У истоков Саскуиханны», было опубликовано в 1823 году, далее последовали романы «Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе» (1826 год), «Прерия» (1827 год), «Следопыт, или На берегах Онтарио» (1840 год) и «Зверобой, или Первая тропа войны» (1841 год). Эпопея охватывает временной промежуток с 1740 по 1806 годы, в романах в том числе получила отражение Американская война за независимость.
Квинт Цецилий Метелл Македонский
Квинт Цеци́лий Мете́лл Македо́нский (лат. Quintus Caecilius Metellus Macedonicus; родился, предположительно, в 188 году до н. э. — умер в 115 году до н. э., Рим, Римская республика) — древнеримский военачальник и политический деятель из плебейского рода Цецилиев Метеллов. Во время своей претуры (148 год до н. э.) он подавил восстание Андриска на Балканах и сделал Македонию римской провинцией, а в 146 году одержал первые победы в Ахейской войне. В 143 году до н. э. Метелл стал консулом. В 142 году добился ряда крупных успехов в войне с кельтиберами в Испании. С этого времени Метеллы стали самым влиятельным аристократическим семейством Рима, а Квинт Цецилий стал одним из руководителей консервативной «фракции» в сенате, противостоявшей Публию Корнелию Сципиону Эмилиану. Увенчала его карьеру цензура в 131 году до н. э.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Криптопати
Криптопати (Крипто-Вечеринка) - международное движение, пропагандирующее использование криптографических средств для реализации прав на приватность и анонимность в сети. Криптопати проходят в формате практических занятий, на которых слушателей знакомят, например, с Tor, OTR, PGP и средствами для шифрования дисков.

Шифрование диска
Шифрование диска — технология защиты информации, переводящая данные на диске в нечитаемый код, который нелегальный пользователь не сможет легко расшифровать. Для шифрования диска используется специальное программное или аппаратное обеспечение, которое шифрует каждый бит хранилища.

Выражение англ. full disk encryption (FDE) обычно означает, что всё на диске находится в зашифрованном виде, в том числе и загрузочные системные разделы.
Уингфилд, Уолтер
Уолтер Клоптон Уингфилд MVO (англ. Walter Clopton Wingfield; 16 октября 1833, Руабон, Рексем, Уэльс — 18 апреля 1912, Лондон) — британский военнослужащий, известный как изобретатель и популяризатор лаун-тенниса.

Королевский Викторианский орден
Короле́вский Викториа́нский о́рден (англ. The Royal Victorian Order) — рыцарский орден, учреждённый 21 апреля 1896 года королевой Викторией. Орден состоит из пяти классов:

Рыцарь или дама Большого креста (GCVO)

Рыцарь- или дама-командор (KCVO or DCVO)

Командор (CVO)

Лейтенант (LVO)

Член (MVO)

Членство жалуется оказавшим  личные услуги монарху или члену королевской семьи.

День Ордена — 20 июня, дата вступления на трон королевы Виктории. Девиз — Victoria. Занимает предпоследнее место по старшинству в британской системе наград (и по престижности, и по возрасту), младше него лишь Орден Британской империи.