hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Меличян
Меличя́н (также Меличан) — река в Олёкминском районе Якутии (Россия), правый приток Бирюка. Длина реки составляет 144 км (от истока Аччыгый-Меличяна — 206 км), площадь водосборного бассейна — 4890 км².

Река образуется слиянием рек Улахан-Меличян и Аччыгый-Меличян в центральной части Приленского плато, на высоте более 241 м над уровнем моря. В верховьях и в среднем течении течёт преимущественно на юг, после впадения реки Дюкте поворачивает на юго-восток. В основном протекает по сосново-лиственничной холмистой тайге. Река активно меандрирует. Населённых пунктов на реке нет. Впадает в Бирюк в 48 км от его устья по правому берегу, на высоте 178 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 42 м при глубине 1,5 м; скорость течения в низовьях — 0,8 м/с.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
Соломирский, Дмитрий Павлович
Дмитрий Павлович Соломирский (18 [30] августа 1838, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния — 1923) — последний представитель династии горнозаводчиков Турчаниновых — Соломирских, известный меценат. Сын П. Д. Соломирского, внук Д. П. Татищева, правнук Алексея Фёдоровича Турчанинова

Татищев, Дмитрий Павлович
Дми́трий Па́влович Тати́щев (1767 — 16 (28) сентября 1845, Вена) — действительный тайный советник, обер-камергер, член Государственного совета, сенатор, чрезвычайный посланник в Неаполе (1802—1803 и 1805—1808) и полномочный министр при разных дворах: в Испании (1812—1821), посол в Австрии (1822—1841); почётный член Академии художеств, коллекционер и знаток искусства. Первый в России кавалер старейшего в Европе ордена Золотого руна (1816).
Морелль, Теодор Гилберт
Теодор Гилберт Морелль (нем. Theodor Gilbert Morell; 22 июля 1886, Трайс-Мюнценберг, Германия, — 26 мая 1948, Тегернзе, американская зона оккупации Германии) — личный врач Адольфа Гитлера в 1936—1945 годах.

Мюнценберг (Гессен)
Мюнценберг (нем. Münzenberg) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Веттерау. Население составляет 5546 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,63 км². Официальный код — 06 4 40 015.

Город подразделяется на 4 городских района.
Somewhere with You
«Somewhere with You» (с англ. — «Где-то с тобой») — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Кенни Чесни, вышедшая 8 ноября 2010 года в качестве второго сингла из его 13-го студийного альбома Hemingway’s Whiskey (2010) на лейбле BNA Records. «Somewhere with You» — песня, написанная Шейном МакАналли и Джей Ти Хардингом. В январе-феврале 2011 года песня достигла первого места в американском чарте Billboard Hot Country Songs, где лидировала 3 недели.

Маканалли, Шейн
Шейн Маканалли (англ. Shane McAnally) — американский кантри-музыкант, автор и продюсер.
Лауреат нескольких наград (Country Music Association Awards, Academy of Country Music Awards), включая две премии Грэмми, в том числе в номинации Лучший кантри-альбом (как продюсер за диск Same Trailer Different Park).
FamilyTreeDNA
Family Tree DNA — американская частная компания, мировой лидер в области коммерческих ДНК-тестов. Компания расположена в Хьюстоне (Техас). Лаборатория компании находится в Аризонском университете. Family Tree DNA выполняет генетический анализ Y-ДНК, мтДНК и аутосомной ДНК. Для проведения анализа компания высылает инструкции и специальный набор, с помощью которого берётся мазок с внутренней стороны щеки. Все образцы ДНК после проведения анализа остаются на хранении в лаборатории компании.

Однонуклеотидный полиморфизм
Однонуклеотидный полиморфизм (ОНП; англ. Single Nucleotide Polymorphism, SNP, произносится как снип, в современной иностранной литературе всё чаще заменяется на SNV - Single Nucleotide Variant) — отличия последовательности ДНК размером в один нуклеотид (A, T, G или C) в геноме (или в другой сравниваемой последовательности) представителей одного вида или между гомологичными участками гомологичных хромосом. Применяется в качестве генетических ма́ркеров для изучения неравновесного сцепления локусов и полногеномного поиска ассоциаций (GWAS).
Принцессы (скульптурная группа)
«Принцессы» (нем. Prinzessinnengruppe) — известная работа скульптора Иоганна Готфрида Шадова. На ней изображены будущая прусская королева Луиза вместе со своей младшей сестрой Фридерикой. Вначале Шадов, работавший во Дворце кронпринцев, изготовил портретные бюсты сестёр-красавиц, в 1795—1797 годах была создана скульптурная группа в человеческий рост, сначала в гипсе, а затем в мраморе. Двойной скульптурный портрет получил признание у специалистов и публики, однако супругу Луизы Фридриху Вильгельму III скульптура не понравилась и была забыта на 90 лет. В настоящее время наряду с другим именитым произведением Шадова — квадригой на Бранденбургских воротах — скульптура «Принцессы» считается шедевром берлинского раннего классицизма и распространена в копиях различного размера и качества как художественное изделие, декоративный объект и берлинский сувенир. Мраморный оригинал хранится в Старой национальной галерее в Берлине.

Фридрих Вильгельм III
Фридрих Вильгельм III (нем. Friedrich Wilhelm III.; 3 августа 1770, Потсдам — 7 июня 1840, Берлин) — король Пруссии c 16 ноября 1797. Сын Фридриха Вильгельма II и Фридерики Луизы Гессен-Дармштадтской, внучатый племянник Фридриха II Великого, отец российской императрицы Александры Фёдоровны (Шарлотты Прусской), дед российского императора Александра II. Участник войн с Наполеоном и Венского конгресса, один из лидеров и организаторов Священного союза. Проводил консервативную политику. Реформировал прусскую армию.
Локальные гомологии
Локальные гомологии — группы гомологий

,

определенные в точках , где  — гомологии с компактными носителями. 
Эти группы совпадают с прямыми пределами

по открытым окрестностям  точки , а для гомологически локально связных  — также с обратными пределами

Индуктивный предел
Индуктивный предел (или прямой предел, копредел) — конструкция, возникшая первоначально в теории множеств и топологии, а затем нашедшая широкое применение во многих разделах математики. Двойственное понятие — проективный (или обратный) предел.

Эта конструкция позволяет построить новый объект  по последовательности (индексированной направленным множеством) однотипных объектов  и набору отображений , .
Для индуктивного предела обычно используется обозначение

.

Мы дадим определение для алгебраических структур, а затем — для объектов произвольной категории.
Бойко, Юлиан Сергеевич
Юлиан Сергеевич Бойко — украинский профессиональный игрок в снукер.

В 2020 году, получив место в Мэйн-туре в неполных 15 лет, Бойко стал самым молодым снукеристом-профессионалом за всю историю снукера.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Как пан конём был
«Как пан конем был...» — российский кукольный мультфильм, созданный на студии «Пилот» в 2004 году. Режиссёры Александр Татарский и Валентин Телегин создали его по мотивам белорусской народной сказки. Аналогичный сюжет есть в латышском и венгерском фольклоре, только в венгерском варианте вместо помещика фигурирует пастор.

Мультфильм входит в мультсериал «Гора самоцветов». В начале мультфильма — пластилиновая заставка «Мы живём в России — Белорусы».

Пластилиновая анимация
Пластили́новая анима́ция (мультиплика́ция) — вид мультипликации.  Фильмы делаются путём покадровой съёмки пластилиновых объектов с модификацией (этих объектов) в промежутках между кадрами.

В жанре пластилиновой мультипликации работали Александр Татарский, Гарри Бардин, Ник Парк, Сергей Меринов, Иржи Барта («Голем», 2006).

Большую роль в истории пластилиновой мультипликации сыграла анимационная студия Aardman Animations.
НБА в сезоне 1983/1984
Сезон НБА 1983/1984 — стал 38-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпионом стала команда «Бостон Селтикс». В финале «Селтикс» победили в семи играх команду «Лос-Анджелес Лейкерс».

На драфте НБА 1983 года под первым номером клубом «Хьюстон Рокетс» был выбран центровой Ральф Сэмпсон из Виргинского университета. Под 4-м номером на том драфте был выбран Байрон Скотт, под 9-м — Дейл Эллис, а под 14-м — Клайд Дрекслер.

Именно с этого сезона в плей-офф стали выходить 16 команд вместо 12, к тому же раньше победители дивизионов пропускали первый раунд плей-офф, а теперь в нём участвовали все клубы.

Виргинский университет
Вирги́нский университе́т или Университе́т Вирги́нии (Вирджинии) (англ. University of Virginia, сокр. U.Va. или UVA) — государственный исследовательский университет штата Вирджиния, США. Флагманский вуз штата, входит в тройку лучших государственных университетов в США.

Основан в 1819 году Томасом Джефферсоном, который спроектировал его кампус — памятник Всемирного наследия. Известен тем, что в нём впервые в американской истории были предложены специализации по предметам, таким как архитектура, астрономия и философия, а также тем, что был первым университетом, в котором были разделены церковь и образование. Школа прикладной науки при университете Виргинии была первой технической школой в Соединённых Штатах.

Кампус университета находится в городе Шарлотсвилл и относится к Всемирному наследию ЮНЕСКО. В разное время студентами университета были Эдгар По, Вудро Вильсон, Роберт Кеннеди, Хавьер Солана. Юридическая школа Виргинского университета ежегодно входит в десятку лучших в стране.
Сен-Бенуа (Од)
Сен-Бенуа́ (фр. Saint-Benoît) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Шалабр. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11333.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — бег на 3000 метров с препятствиями (женщины)
Соревнования в беге на 3000 метров с препятствиями у женщин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили 15 и 17 августа на Пекинском национальном стадионе. Соревнования по этому виду легкоатлетической программы в рамках Олимпийских игр проходил у женщин впервые.

Квалификационные нормативы были равны 9:46.00 (стандарт А) и 9:55.00 (стандарт B).

По итогам соревнований Гюльнара Галкина-Самитова установила мировой рекорд и стала первой спортсменкой в истории, пробежавшей эту дистанцию быстрее 9 минут.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Спорыш птичий
Споры́ш пти́чий, или Горе́ц пти́чий, или гречиха птичья (лат. Polýgonum aviculáre), — однолетнее травянистое растение высотой 10—80 см; полиморфный вид рода спорыш, под общим названием объединяется группа сходных и трудно различимых видов. Народные названия: споры́ш, птичья гречиха, гусиная трава, трава-мурава.

Лекарственное растение, кормовое (для птицы). Молодые листья можно употреблять в пищу в салатах, супах, пюре из листьев.

На хорошо удобренной почве буйно разрастается, образуя сплошной ковёр (называемый в народе «трава-мурава»), подавляя другие растения. Из травы получают красители (из корней — синий).

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Перекрестовка (Кировоградская область)
Перекрестовка (укр. Перехрестівка) — село в Великоандрусовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 32 человека. Почтовый индекс — 27533. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525281804.

Светловодский район
Светлово́дский райо́н (укр. Світловодський район; в 1923—1962 — Новогеоргиевский, в 1962—1969 — Кремгэсовский) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Светловодск, в его состав не входил.
Сон Богородицы
«Сон Богородицы» — старорусский апокрифический текст про вещий сон Богородицы, в котором описывается распятие Христа и его воскресение. «Сон Богородицы» используется некоторыми людьми в качестве молитвы («апокрифической») или оберега.

Распятие Иисуса Христа
Распятие Иисуса Христа — казнь Иисуса Христа через распятие. Согласно христианскому учению, событие, завершающее Страсти Христовы, предшествующее погребению и воскресению Иисуса.

Крещение и распятие Иисуса Христа — оба события большинством учёных признаются как исторический факт.

Художественное изображение Христа-человека на кресте появляется с конца VII века, после того как в 692 году собор восточных епископов постановил, чтобы Христа изображали в центре распятия человеком, а не Агнцем Божиим, как в предыдущие века. Собор также запретил сопровождать крест, как было общепринято, солнцем и луной, после чего распятие утратило своё символическое значение, став предметом веры и богопочитания с отсылкой лишь к смерти, в данном случае — Иисуса Христа.

Распятие Христа рассматривается некоторыми христианскими богословами и другими авторами как совершённое евреями «богоубийство».
Усть-Ламенка (Тюменская область)
Усть-Ламенка — село  в Голышмановском городском округе Тюменской области. Административный центр Усть-Ламенскокого сельского поселения.

Основана в 1698 году как слобода Усть-Ламенская

Население: 744 чел. (2010).

Голышмановский район
Голышма́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тюменской области России.

В его границах в рамках организации местного самоуправления находится муниципальное образование Голышмановский городской округ.

Административный центр — рабочий посёлок Голышманово.
Ховринг, Шарлотте
Шарло́тте Хо́вринг (норв. Charlotte Hovring; род. 3 сентября 1979, Берум) — норвежская кёрлингистка.

В составе женской сборной Норвегии участница зимних Олимпийских игр 2006 и зимней Универсиады 2003.

Берум (Норвегия)
Берум (норв. Bærum) — коммуна в губернии (фюльке) Акерсхус, Норвегия. Административный центр муниципалитета — город Саннвика. Население — 132 358 человек (2024). Важными населёнными пунктами коммуны являются Люсакер, небольшой прибрежный порт с фабриками по производству бумаги и изделий из дерева, и Саннвика, коммерческий центр.
Агрба, Виолета Засимовна
Виолета Засимовна Агрба (род. 15 сентября 1939) — советский и российский учёный в области вирусологии иммунологии и онковирусологии, доктор медицинских наук, профессор. Народный депутат СССР. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002).

Вирусология
Вирусология (от лат. vīrus — яд + λόγος — учение) — раздел микробиологии, изучающий субклеточные структуры— вирусы, их морфологию, физиологию, генетику, а также эволюцию вирусов и вопросы экологии. Медицинская и ветеринарная вирусология прежде всего рассматривают вирусы, поражающие человека и животных, изучает их роль в развитии инфекционных и онкологических заболеваний, определяет способы диагностики, терапии и профилактики вирусных заболеваний.

Вследствие развития вирусологии были достигнуты определённые успехи в борьбе с некоторыми вирусными инфекциями. Например, в XX веке на земном шаре благодаря массовой вакцинации населения была ликвидирована оспа. Существует, однако, ряд вирусных заболеваний, неизлечимых на современном этапе развития науки, самое известное из них — ВИЧ-инфекция.
Парламентские выборы в Северной Ирландии (1962)
Парламентские выборы 1962 года в Северной Ирландии состоялись в четверг 31 мая. Это были десятые в истории Северной Ирландии выборы в североирландскую Палату общин, которые завершились десятой победой подряд ольстерских юнионистов во главе с действующим премьер-министром лордом Брукборо, получивших почти две трети мест в Палате общин. Впервые с 1925 года в выборах не принимали участие кандидаты, позиционирующие себя как независимые юнионисты.

Почти половина членов Палаты общин были избраны без голосования, подавляющее большинство из них были ольстерскими юнионистами.

Палата общин Северной Ирландии
Палата общин Северной Ирландии (англ. House of Commons of Northern Ireland) — нижняя палата Парламента Северной Ирландии, созданная в соответствии с Актом о правительстве Ирландии 1920 года. Верхняя палата двухпалатного парламента называлась Сенатом. Парламент был упразднён с принятием Конституционного акта Северной Ирландии 1973 года.
Жоведь
Жо́ведь (укр. Жовідь) — село в Сновском районе Черниговской области Украины. Население 398 человек. Занимает площадь 1,46 км².

Код КОАТУУ: 7425882001. Почтовый индекс: 15213. Телефонный код: +380 4654.

В своем родовом имении в селе Жоведь свои последние годы жизни провел русский математик П. С. Порецкий (1846—1907), автор первых в России трудов по математической логике. Его женой была сооружена больница его имени, которая позднее была передана земству. Здание было взорвано партизанами в 1943 году. Усадьба Порецкого сохранилась до сегодняшнего дня — в ней расположена сельская школа.

В Жоведи родился и прожил молодые годы красный комиссар Григорий Иванович Самодед (1893—1919). Центральная улица Жоведи носила его имя.

Сновский район
Сно́вский райо́н (укр. Сновський район; в 1935—2016 гг. — Що́рский райо́н) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — город Сновск (в 1935—2016 гг. — Щорс).
Драфт НБА 1998 года
Драфт НБА 1998 года прошёл 24 июня в «Дженерал Моторс Плэйс», Ванкувер.

Под первым номером был выбран Майкл Оловоканди, позже названный спортивным еженедельником «Sports Illustrated» одной из самых больших ошибок драфтов НБА.

Шесть игроков участвовавших на этом драфте минимум один раз сыграли в Матче всех звёзд: Дирк Новицки, Винс Картер, Антуан Джеймисон, Пол Пирс, Рашард Льюис и невыбранный Брэд Миллер.

Рафер Элстон до драфта участвовал в стритбольном «AND1 Mixtape Tour», где был известен под именем Skip to My Lou.

Элстон, Рафер
Рафер Джамел Элстон (англ. Rafer Jamel Alston; родился 24 июля 1976 года в Квинсе, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист. Играл на позиции разыгрывающего защитника. До прихода в НБА был широко известен в стритболе под именем Skip to My Lou (Skip to My Lou - популярная детская песня в США). Два года учился в общественном колледже Фресно и колледже Вентуры, а также год в Университете штата Калифорния во Фресно. Был выбран на драфте НБА 1998 года под 39-м номером командой «Милуоки Бакс». Также выступал за команды «Торонто Рэпторс», «Хьюстон Рокетс», «Орландо Мэджик», «Нью-Джерси Нетс» и «Майами Хит».
Sevel
Sevel (от фр. Société Européenne de Véhicules Légers SpA) — общее название двух заводов, созданных совместно компаниями PSA Peugeot Citroën (PSA) и FIAT, а также автомобилей, выпускаемых этими заводами.

Завод Sevel Sud основан в соответствии с соглашением, подписанным PSA и FIAT в 1978 году. Завод расположен в долине реки Сангро, возле города Атесса в Италии и управляется компанией FIAT. Первым автомобилем завода был Fiat Ducato выпущенный в 1981 году.

Завод Sevel Nord начал свою работу в 1994 году. Завод располагается близ города Валансьен во Франции и находится под управлением PSA.

Валансьен
Валансье́н (фр. Valenciennes [valɑ̃sjɛn], пикард. Valinsien, нидерл. Valencijn) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного округа и кантона. Имеет статус супрефектуры.

Население (2017) — 43 336 человек.
Берёзкин, Станислав Семёнович
Станислав Семенович Берёзкин  (укр. Станіслав Семенович Березкін; 12 мая 1959, Высокие Байраки, Кировоградская область — 6 декабря 2020, Киев) — украинский политический деятель, бывший народный депутат Украины.

Высокие Байраки
Высо́кие Байраки (укр. Високі Байраки) — село в Великосевериновской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 905 человек. Почтовый индекс — 27601. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522582101.
Swiss European Air Lines
Swiss European Air Lines Ltd., действующая как Swiss European Air Lines — бывшая швейцарская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Клотен, осуществляющая регулярные и чартерные пассажирские перевозки на ближнемагистральных маршрутах внутри страны и по аэропортам Европы. Принадлежит национальным авиакомпаниям Швейцарии и Германии — Swiss International Air Lines и Lufthansa соответственно, являясь аффилированным членом глобального авиационного альянса Star Alliance.

Портом приписки перевозчика и его главным транзитным узлом (хабом) является цюрихский аэропорт Клотен.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Горин, Дмитрий
Дмитрий Горин:

Горин, Дмитрий Валентинович (род. 1972) — российский игрок в мини-футбол.

Горин, Дмитрий Петрович (1907—1974) — председатель колхоза, Герой Социалистического Труда.

Горин, Дмитрий Прокофьевич (1901—1943) — советский борец.

Горин, Дмитрий Прокофьевич
Дмитрий Прокофьевич (Прокопьевич) Горин (11 февраля 1899, Капал, Семиреченская область — 29 сентября 1943, Алма-Атинская область) — советский борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР, Заслуженный мастер спорта СССР (1936), тренер, судья всесоюзной категории (1937).