hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эльсниц (Рудные горы)
Эльсниц (нем. Oelsnitz/Erzgeb., в.-луж. Wolešnica) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Кемниц. Входит в состав района Рудные Горы.  Население составляет 11897 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,28 км². Официальный код  —  14 1 88 220.

Город подразделяется на 5 городских районов.

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
Жичицы
Жичицы— деревня в Смоленской области России, в Демидовском районе. Расположена в северо-западной части области в 22 км к юго-западу от Демидова, по обеим сторонам автодороги Р130 Демидов — Рудня.
Население — 212 жителей (2007 год). Административный центр Жичицкого сельского поселения.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Политические партии Турции
Турция является президентской демократией с многопартийной системой. В этой статье указаны основные партии, представленные в парламенте, и малые партии, которые удовлетворяют требованиям Верховной избирательной комиссии (тур. Yüksek Seçim Kurulu in Turkish, YSK) и включённые в бюллетень для голосования на выборах. На начало 2023 года в стране действуют 122 политические партии.

Президентская республика
Президентская республика — форма государственного правления, характеризующаяся значительной ролью президента в системе государственных органов, соединением в его руках полномочий главы государства и главы правительства.

Президентскую республику также называют дуалистической республикой, подчёркивая тем самым факт чёткого разделения двух властей: сосредоточения сильной исполнительной власти в руках президента, а законодательной — в руках парламента.
Иванов Ручей
Иванов Ручей — река в России, протекает по территории Сосновецкого сельского поселения Беломорского района и Боровского сельского поселения Калевальского района Республики Карелии. Длина реки — 20 км.

Река берёт начало из болота без названия на высоте выше 122,6 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северо-западном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет 13 притоков суммарной длиной 27 км. Наиболее крупный приток — река Большой Рог.

Втекает с правого берега в реку Чирко-Кемь.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000912202000004208.

Беломорский район
Беломо́рский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Беломорский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Беломорск.
REFInd
rEFInd — загрузочное меню и утилита управления для компьютеров, основанных на технологии UEFI, таких как Macintosh с процессорами Intel. Поддерживает архитектуры x86, x86-64 и AArch64.

Может быть использована для выбора операционных систем из меню, если их установлено больше одной. Также предоставляет возможность исследования предзагрузочного окружения[что?].

Название происходит от игры слов «найти заново» (англ. refind) и «EFI».

rEFInd — это активный форк программы rEFIt, которая больше не поддерживается. Имеет форк под названием RefindPlus, нацеленный на поддержку старых Mac Pro со сторонними видеокартами.

Extensible Firmware Interface
Unified Extensible Firmware Interface (UEFI, /ˈjuːɪfaɪ/) (с англ. — «единый расширяемый интерфейс программного обеспечения») — интерфейс между операционной системой и микропрограммами, управляющими низкоуровневыми функциями оборудования.

Его основное предназначение: корректно инициализировать оборудование при включении системы и передавать управление загрузчику или непосредственно ядру операционной системы. UEFI предназначен для замены BIOS — интерфейса, который традиционно используется всеми IBM PC-совместимыми персональными компьютерами.

Изначально интерфейс назывался EFI, однако впоследствии название было изменено на UEFI. Первая спецификация UEFI была разработана Intel. В настоящее время разработкой UEFI занимается Unified EFI Forum.
Зубарев, Виктор
Ви́ктор Зу́барев:

Зубарев, Виктор А. (1914 — ?) — советский футболист.

Зубарев, Виктор Викторович (1932—1991) — советский актёр.

Зубарев, Виктор Владиславович (1961—2023) — российский политик.

Зубарев, Виктор Егорович (1973—2004) — казахстанский футболист.

Зубарев, Виктор Михайлович (1936—2013) — советский и российский художник.

Зубарев, Виктор (советский футболист)
Ви́ктор А. Зубарев (1914 — неизвестно) — советский футболист.

В 1937 году играл за «Большевик», в 1938 году в составе команды, именовавшейся «Зенит», в чемпионате в девяти матчах забил два гола — харьковскому «Спартаку» и московскому «Пищевику».
Телиани
Телиа́ни (груз. თელიანი) — красное столовое марочное вино Грузии.

Выпускается с 1893 года. Изготавливается из винограда сорта Каберне Совиньон, возделываемого в микрорайоне Телиани в Кахетии. Допускается использование до 10% винограда Саперави. Виноматериалы выдерживаются в дубовых бочках в течение трёх лет.

Готовое вино обладает тонким нежным ароматом букета фиалки и красивой тёмно-рубиновой окраской, содержание спирта — 10,5—12,0 % об. при титруемой кислотности 5,5—7,0 г/л.

Законом Грузии «О контролируемых регионах происхождения вин» от 2010 года название Телиани включено в список аппеллясьонов Грузии и не может быть использовано производителями вина за пределами определенного географического региона.

Красное вино
Кра́сное вино́ — вино, произведённое из тёмных сортов винограда по технологии, обеспечивающей переход антоцианов из кожицы в сусло. Красные вина богаты дубильными веществами и поэтому обладают пряными первичными ароматами. В мире существует около 4500 сортов красного вина.
Вопкаръяха
Вопкаръяха (устар. Вопкар-Яха) — река в России, протекает по Надымскому району Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 3 км по левому берегу реки Саникуяха. Длина реки составляет 18 км. Вытекает из озера Вопкарто.

Надымский район
Нады́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Надым. Район образован в 1930 году, до 1972 года его центром было село Ныда.
Ноймайер, Мани
Манфред (Мани) Ноймайер (нем. Manfred Neumeier; 31 декабря 1940, Мюнхен) — немецкий рок-музыкант, фри-джазовый барабанщик, деятель искусства, лидер (вокалист и ударник) немецкой краут-рок-группы Guru Guru.

Параллельно с Guru Guru занимается сольной карьерой, работал со множеством музыкантов и групп, среди которых Conni Maly (Lover 303), Irène Schweizer, Dieter Möbius, Дамо Судзуки, Harmonia, Hans-Karsten Raecke и дуэт (вместе с Luigi Archetti) «Tiere Der Nacht». После успешного японского турне с Guru Guru в 1996 году, Мани Ноймайер стал первым немецким музыкантом, фигуру которого выставили в Музее восковых фигур в Токио.

Живёт в Германии и Японии.

Краут-рок
Краут-рок (нем. Krautrock) — направление экспериментальной и психоделической рок-музыки, возникшее в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Западной Германии.

Характерными представителями краут-рока являются немецкие группы начала 1970-х годов: Tangerine Dream, Faust, Can, Neu!, Kraftwerk, Клаус Шульце и пр.
Актинограф
Актинограф (от греч. aktis — луч и graphei — писать) — измерительный прибор, один из предшественников экспонометра. Его действие основано на явлении актиничности, то есть способности излучения оказывать действие на фотоматериалы.

Светочувствительные материалы
Светочувстви́тельные материа́лы, Фотографи́ческие материа́лы, Фотоматериа́лы — материалы, предназначенные для получения на них фотографических изображений. Любой фотоматериал состоит из подложки, на которую нанесены один или несколько светочувствительных слоёв. В качестве подложки фото- и киноплёнок используются ацетилцеллюлоза или лавсан, а для фотобумаг основой служат листы высококачественной бумаги. Фотоматериалы делятся на галогеносеребряные, в которых в качестве светочувствительного вещества используются галогениды серебра, и бессеребряные, основанные на солях железа, хрома, диазосоединениях и других веществах. В желатиносеребряных фотоматериалах светочувствительным слоем служит фотоэмульсия, содержащая микрокристаллы галогенидов серебра. Фотоматериалы принято делить на негативные, позитивные и обращаемые.
Педру-Афонсу
Педру-Афонсу (порт. Pedro Afonso) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Насиунал. Население составляет  11 539 человек на 2010 год. Занимает площадь 2 010,902 км². Плотность населения — 5,74 чел./км².
Праздник города —  15 июля.

Токантинс
Тока́нтинс (порт. Tocantins) — штат в центральной части Бразилии. Граничит со штатами Пара и Мараньян на севере, Пиауи и Баия на востоке, Мату-Гросу на западе, Гояс на юге. Административный центр — город Палмас.
Джомей, Рухолла
Рухолла Джомей (перс. روح الله جمعه ای‎) — иранский журналист и политик. Заместитель и советник министра внутренних дел Исламской Республики Иран, заместитель начальника штаба информационного агентства Исламской Республики.

Министерство внутренних дел Ирана
Министерство внутренних дел Исламской Республики Иран (перс. وزارت کشور جمهوری اسلامی ایران‎) — государственный орган исполнительной власти Исламской Республики Иран, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, организации и проведения выборов, административно-территориального управления, а также в сфере миграции.

Министерство подведомственно Правительству Ирана по вопросам, закреплённым за ним Конституцией исламской республики, либо в соответствии с Законом Исламской Республики Иран о Министерстве внутренних дел.
Беляево (Островский район)
Беляево — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Островской волости.

Расположена на автодороге М20 (участок Остров —  Псков), на реке Щепец, в 8 км к северу от центра города Остров.

Островская волость (Островский район)
Островская волость — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Остров (который в волость не входит).
64-я гвардейская стрелковая дивизия
64-я гвардейская стрелковая Красносельская Краснознамённая дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне в составе 6-й гвардейской армии, 8-й армии, 2-й Ударной армии, 21-й армии, 42-й армии,
67-й армии.

67-я армия
67-я армия — формирование (оперативное войсковое объединение, армия) РККА, в составе ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 67 А.

Армия была сформирована в октябре 1942 года на базе «Невской оперативной группы» Ленинградского фронта и приняла участие во всех значимых операциях битвы за Ленинград в 1943—1944 годах, а в 1944—1945 годах участвовала в освобождении Прибалтики.
Кубок Англии по футболу 1963/1964
Кубок Англии 1963/64 — 83-й розыгрыш Кубка Англии, старейшего клубного футбольного турнира в мире. Впервые в своей истории победу в турнире одержал лондонский клуб «Вест Хэм Юнайтед», обыгравший в финальном матче на «Уэмбли» «Престон Норт Энд» со счётом 3:2.

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Берёзовка (приток Летней)
Березовка — река в России, протекает по территории Кривопорожского и Куземского сельских поселений Кемского района Республики Карелии. Длина реки — 30 км, площадь водосборного бассейна — 156 км².

Река берёт начало из ламбины без названия на высоте 77,9 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в восточном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет 22 малых притока суммарной длиной 36 км.

Крупнейший приток — правый — река Безымянка.

Впадает на высоте 12,0 м над уровнем моря в реку Летнюю, впадающую в Белое море.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712102000002599.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Барков, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Барко́в (1732[…], Санкт-Петербург — 1768[…], Санкт-Петербург) — русский поэт и переводчик. Автор эротических, «срамных од». Ученик Михаила Ломоносова, поэтические произведения которого пародировал. Биография Баркова обросла огромным количеством легенд.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Чердынская дорога
Черды́нская дорога (Вишерская дорога, Вишерско-Лозьвинский путь) — средневековый широтный маршрут через Северный Урал. Один из двух вариантов Камского речного пути, связывавшего Восточную Европу с улусом Шибана.

Речной транспорт
Речной транспорт (внутренний водный транспорт) — транспорт, осуществляющий перевозки грузов и пассажиров судами по внутренним водным путям, как по естественным (реки, озёра), так и по искусственным (каналы, водохранилища). Перевозки по Каспийскому морю относятся к морскому транспорту, хотя фактически это море является озером (самым большим в мире).
Главным преимуществом речного транспорта является низкая себестоимость перевозок; благодаря ей он продолжает занимать важное место в транспортной системе, несмотря на низкие скорости и сезонность.
В то же время, в результате ряда факторов, доля перевозок пассажиров речным транспортом в настоящее время достаточно невелика.
Конфолан
Конфола́н (фр. Confolens) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Главный город кантона Рюэль-сюр-Тувр. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16106.

Коммуна расположена приблизительно в 340 км к юго-западу от Парижа, в 70 км южнее Пуатье, в 60 км к северо-востоку от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Войны за независимость Шотландии
Во́йны за незави́симость Шотла́ндии (англ. Wars of Scottish Independence) — два военных конфликта, имевших место между независимыми Королевством Шотландия и Королевством Англия с конца XIII до середины XIV века.

Первая война (1296—1328) началась с английского вторжения в Шотландию в 1296 году и закончилась подписанием Нортгемптонского договора в 1328 году. Вторая война (1332—1357) — с поддержанного англичанами вторжения в страну претендента на шотландский престол Эдуарда Баллиоля и его партии «лишённых наследства» в 1332 году и закончилась в 1357 году подписанием Бервикского мирного договора.

Войны были частью великого национального кризиса в Шотландии, и их период стал одним из определяющих моментов в истории страны. По итогам обеих войн Шотландия сохранила свой статус независимого государства. В военном отношении, в частности, именно после них английский длинный лук стал основным оружием средневековой войны.

Оммаж
Омма́ж (фр. hommage), или гоминиум (лат. homagium или hominium) — в феодальную эпоху одна из церемоний символического характера: присяга, оформлявшая заключение вассального договора в Западной Европе Средних веков и заключавшаяся в том, что будущий вассал, безоружный, опустившись на одно колено (два колена преклоняли только рабы и крепостные) и с непокрытой головой, вкладывал соединённые ладони в руки сюзерена с просьбой принять его в вассалы. Сюзерен поднимал его, и они обменивались поцелуем.

С VIII века оммаж стал сочетаться с клятвой верности — фуа.

До XI века связь, устанавливавшаяся между сеньором и вассалом в результате оммажа и фуа, носила преимущественно личный характер, впоследствии обе церемонии стали сопровождаться, как правило, инвеститурой — передачей сеньором вассалу земельного феода (лена).
Государственный строй Грузии
Государственный строй Республики Грузии — система политико-правовых, административных, экономических и социальных отношений, установленная Конституцией, принятой 24 августа 1995 года. Согласно основному закону Грузия является унитарным государством, пре­зи­дент­ской рес­пуб­ли­кой.

Гла­вой государства является пре­зи­дент. Выс­шим за­ко­но­дательным ор­ганом является однопалатный пар­ла­мент. Ис­пол­нительной властью является Ка­би­нет ми­ни­ст­ров во гла­ве с пре­мьер-ми­ни­ст­ром. Чле­ны пра­ви­тель­ст­ва от­вет­ст­вен­ны пе­ред пре­зи­ден­том.

Кабинет министров Грузии
Кабинет министров Грузии — орган исполнительной власти в Грузии. Главой кабинета министров является премьер-министр, назначаемый парламентом по представлению президента. В случаях особой важности собрания кабинета министром проводит сам президент. До 24 января 2008 года в кабинет министров входило четыре государственных министра и тринадцать министров. После переизбрания президента Саакашвили была проведена реформа, по которой количество государственных министров уменьшилось до трёх. В Грузии пост государственного министра имеет большую важность чем пост обычного министра.
Эхинакозид
Эхинакозид — фенол растительного происхождения, гликозид кофейной кислоты из класса фенилпропаноидов. Он состоит из трисахарида, состоящего из двух остатков глюкозы и одного остатка рамнозы, гликозидно связанных глик с одним остатком кофейной кислоты и одним остатком дигидроксифенилэтанола (гидрокситирозола) в центрально расположенной рамнозе. Этот водорастворимый гликозид является характерным вторичным метаболитом цветочных ратений рода эхинацея Эхинацея узколистная (Echinacea angustifolia) и Эхинацея бледная (Echinacea pallida) (примерно до 1 %), но встречается лишь в следовых количествах в эхинацее пурпурной (Echinacea purpurea). Он также выделен из растений рода цистанхе Cistanche tubulosa.

Эхинакозид был впервые выделен Штоллем в 1950 году из корней эхинацеи узколистной. Он проявляет слабую антибиотическую активность in vitro против золотистого стафилококка (Staphylococcus aureus) и некоторых стрептококков (Streptococcus).

Стрептококки
Стрептококки (лат. Streptococcus; от греч. στρεπτός — «цепочка» и греч. κόκκος — «зерно») — род шаровидных или овоидных аспорогенных (т. е. не образующих спор) грамположительных хемоорганотрофных факультативно-анаэробных бактерий из семейства Streptococcaceae. Паразиты животных и человека. Обитают в дыхательных и пищеварительных путях, особенно в полости рта, носа, в толстом кишечнике.
Ронснак
Ронсна́к (фр. Ronsenac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильбуа-Лавалет. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16283.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 21 км к югу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Из жизни разбойников
«Из жизни разбойников» — российский рисованный мультфильм в 2 частях 2002-2004 годов режиссёра Софьи Кравцовой. «Мастер-фильм» выпустил этот мультфильм по детскому роману норвежского писателя Турбьёрна Эгнера «Люди и разбойники из Кардамона», ставшего классикой детской литературы в Норвегии. Фильмы участвовали в конкурсной программе фестивалей Суздаль-2003 и Суздаль-2005. Сюжет значительно отличается от книги и повествование достаточно укорочено по сравнению с оригиналом.

Весёлая сказка о незадачливых разбойниках и одной строгой даме.

Эгнер, Турбьёрн
Турбьёрн Эгнер (норв. Thorbjørn Egner, 12 декабря 1912 — 24 декабря 1990, Осло) — норвежский писатель и драматург. В основном известен книгами для детей и детскими радиопостановками, пьесами и мюзиклами. Самостоятельно иллюстрировал свои произведения. Перевёл на норвежский язык цикл Милна о Винни-Пухе. В СССР получил известность после перевода детской книги «Люди и разбойники из Кардамона» (перевод Татьяны Величко, перевод стихов Юрия Вронского).
Катастрофа Ту-134 в Драконовых горах
Катастрофа Ту-134 в Драконовых горах — авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 19 октября 1986 года на территории ЮАР. Авиалайнер Ту-134А-3 авиакомпании LAM Mozambique Airlines совершал рейс по маршруту Мапуту—Лусака—Мбала—Мапуту, но при заходе на посадку в пункте назначения врезался в холм в горах Лебомбо в 35 километрах от Мбузини. Из находившихся на его борту 44 человек (35 пассажиров и 9 членов экипажа) выжили 10; среди погибших были действующий президент Мозамбика Самора Машел и ряд чиновников.

И в Мозамбике, и за его пределами распространено стойкое убеждение, что катастрофа была подстроена спецслужбами режима апартеида в ЮАР.

Лебомбо
Лебомбо — узкая горная цепь длиной 800 км, тянущаяся от города Хлухлуве в провинции Квазулу-Наталь на юге до Пунда-Мария в провинции Лимпопо в ЮАР на севере. Некоторые участки горной цепи расположены не только в Южной Африке, но и также в Мозамбике и Эсватини.
Эпплгейт, Джессика-Джейн
Джессика-Джейн Эпплгейт (англ. Jessica-Jane Applegate; род. 22 августа 1996, Грейт-Ярмут, Восточная Англия) ― британская пловчиха-паралимпиец. Участвует в классификации S14 для пловцов с ограниченными интеллектуальными возможностями, в основном вольным стилем и плаванием на спине, предпочитая более короткие дистанции. Чемпионка Паралимпийских игр 2012 в Лондоне. Двукратная чемпионка мира.

Награждена Орденом Британской Империи (MBE) в новогодних наградах 2013 года за заслуги перед плаванием.

Грейт-Ярмут
Грейт-Я́рмут (англ. Great Yarmouth) — город в составе графства Норфолк в Англии, административный центр района Грейт-Ярмут. Население — 47 288 жителей (2002 год).

Расположен на востоке страны на берегу Северного моря, в 28 км к востоку от Нориджа. Порт и рыболовная база. Курорт.
Приекульская волость (Курземе)
Прие́кульская во́лость (латыш. Priekules pagasts) — одна из территориальных единиц Южно-Курземского края Латвии, в историко-культурной области Курземе. Находится в центре края. Граничит с городом Приекуле и с Грамздской, Виргской, Вайнёдской, Бункской, Эмбутской, Калвенской волостями своего края. Волостной центр — город Приекуле.

Приекуле
Прие́куле (латыш. Priekuleо файле) — город на юго-западе Латвии, в Южно-Курземском крае, бывший административный центр Приекульского края. В 2006 году население города составляло 2592 человека.

До 1 июля 2009 года город входил в состав Лиепайского района.