hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кхваджа Шамсуддин Азими
Шейх Кхаваджа Шамсуддин Азими (Khwaja Shamsuddin Azeemi; 17 октября 1927, Сахаранпур, Британская Индия — 21 февраля 2025, Карачи) — суфийский мастер, руководитель суфийского ордена «Азимия». Также он являлся главным редактором «Рухани Дайджест» (the Roohani Digest), ежемесячного журнала издаваемого на языке урду на территории Пакистана.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Роулз, Барбара
Барбара Энн Роулз (англ. Barbara Ann Roles; род. 6 апреля 1941, Сан-Матео, США) — фигуристка из США, бронзовый призёр Олимпийских игр 1960 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1960 года, чемпионка США 1962 года в женском одиночном катании.

Барбара Роулз после удачного выступления на Олимпиаде ушла из спорта, родила дочь. После гибели американской команды фигуристов в авиационной катастрофе, вернулась в фигурное катание, стала в 1962 году чемпионкой США. В конце этого же года родила сына и пропустила сезон 1963 года. Вновь вернулась в спорт и попыталась квалифицироваться на олимпийские игры 1964 года, но стала лишь пятой. Барбара Роулз стала тренером, среди её учеников Лиза Мари Ален, Венди Бург, Николь Бобек, Брайан Покар, Викки де Вриз, Джеффри Варнер.

Чемпионат США по фигурному катанию
Чемпионат Соединённых Штатов Америки по фигурному катанию (англ. United States Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди американских фигуристов.

Соревнования проходят на трёх уровнях: «взрослые» (англ. Senior), юниоры (англ. Junior) и новички (англ. Novice). Медали разыгрываются в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Медали вручаются четырёх цветов: золото (за первое место), серебро (за второе), бронза (за третье) и олово (за четвёртое).

Результаты турнира являются решающими для определения представительства США на чемпионатах мира, четырёх континентов и чемпионатах мира среди юниоров.
Сукачёв
Сукачёв (женская форма Сукачёва) — русская фамилия.

Известные носители:

Сукачёв, Борис: Сукачёв, Борис  Владимирович (1874—1934) — российский военный, зоолог. Сукачёв, Борис Иванович (1928—2015) — советский колхозный работник, Герой Социалистического Труда.

Сукачёв, Владимир: Сукачёв, Владимир Николаевич (1880—1967) — ботаник, лесовед и географ, основоположник биогеоценологии, академик АН СССР. Сукачёв, Владимир Платонович (1849—1920) — городской голова Иркутска, коллекционер.

Сукачёв, Вячеслав Викторович (род. 1945) — советский писатель.

Сукачёв, Игорь: Сукачёв, Игорь Вадимович (род. 1959) — российский пианист и дирижёр. Сукачёв, Игорь Иванович (Гарик Сукачёв; род. 1959) — рок-музыкант, композитор, певец и актёр, режиссёр, сценарист, телеведущий.

Сукачёва, Татьяна Яковлевна (1907—?) — доярка Первухинского свеклосовхоза, Герой Социалистического Труда.

Сукачёв, Владимир
Влади́мир Сукачёв:

Сукачёв, Владимир Николаевич (1880—1967) — ботаник, лесовед и географ, основоположник биогеоценологии, академик АН СССР.

Сукачёв, Владимир Платонович (1849—1920) — городской голова Иркутска, коллекционер.
Интимизм
Интими́зм (от лат. intimus — самый глубокий, тайный, сокровенный, искренний, задушевный) — разновидность жанровой живописи, возникшая на рубеже XIX—XX вв. в среде неоимпрессионистов. К числу художников-интимистов, как правило, относят членов группы «Наби»: Пьера Боннара, Эдуара Вюйара, Кер-Ксавье Русселя и Феликса Валлоттона.

Основные сюжеты работ интимистов — сцены повседневной жизни с её мелкими, зачастую незначительными событиями. В их творчестве преобладают интерьерные сцены, наполненные атмосферой тепла и уюта. Художники изображают собственную семью и друзей, однако на многих полотнах на первый план выносятся не люди, а цвет и композиция.

В палитре художников-интимистов преобладают тёплые тона; особое настроение создаёт запечатлённый на полотнах солнечный или электрический свет. Интимизму присущи необычные ракурсы (намеренно подчёркивается двухмерность пространства) и декоративные приёмы (например, изображение на переднем плане картины натюрморта).

Вюйар, Эдуар
Жан Эдуа́р Вюйа́р (фр. Jean-Édouard Vuillard; 11 ноября 1868[…], Кюизо — 21 июня 1940[…], Ла-Боль) — французский живописец и график, первостепенная фигура французского символизма рубежа XIX—XX веков, участник группы «Наби». Член Института Франции (с 1937).
Неферкара IV Хенду
Неферкара IV Хенду — фараон Древнего Египта из VIII династии, правил в XXII веке до н. э.

Фараон известен только из Абидосского списка. Ни его гробница, ни сохранившиеся от его правления памятники не известны, за исключением одной цилиндрической печати с именем «Хенди», которую Генри Франкфорт в 1926 году определил как относящуюся к этому фараону (отдельные современные исследователи, впрочем, связывают её с поздним гиксосским фараоном Хамуди). Вряд ли его правление превышало несколько лет.

Франкфорт, Генри
Генри Франкфорт (настоящая фамилия — Фрэнкфоот) ((англ. Henri Frankfort); 24 февраля 1897, Амстердам — 16 июля 1954, Лондон) — нидерландский, североамериканский и английский археолог и востоковед-египтолог и ориенталист, исследователь искусства древности.
Триатлон на Европейских играх 2015 — мужчины
Соревнования по триатлону среди мужчин на первых Европейских играх прошли 14 июня. Приняли участие 57 спортсменов из 37 стран. Дистанция соревнований располагалась на пляже Бильгях Баку.

После первого этапа в лидеры вышел словацкий спортсмен Рихард Варга, совсем немного, опережая ближайшего преследователя швейцарца Андреа Зальвисберг. Но во время бега Варга откатился за пределы призовой тройки, а на первое место вышел португалец Жуан Силва. Но незадолго до финиша дистанции на первое место пробился британец Гордон Бенсон и в итоге он и стал чемпионом первых Европейских игр. Силва пришёл к финишу вторым, а замкнул тройку призёров азербайджанский триатлонист Ростислав Певцов.

Силва, Жуан
Жуан Педру Лопиш да Силва (порт. João Pedro Lopes da Silva; 15 мая 1989, Бенедита, Португалия) — португальский триатлонист, серебряный призёр первых Европейских игр 2015 года, участник летних Олимпийских игр 2012 года, бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров, многократный чемпион Европы среди юниоров. Спортсмен года в Португалии (2010).
Отец Браун (телесериал, 2013)
«Отец Бра́ун» (англ. Father Brown) — детективный сериал телеканала BBC One о католическом священнике, ведущем расследования в небольшой английской деревне в 1950-х годах. Главный персонаж и сюжеты некоторых серий частично основаны на произведениях Г. К. Честертона об отце Брауне. Сериал снимается в Котсуолдсе. Первая серия вышла в эфир 14 января 2013 года.

8 февраля 2022 года состоялась премьера спин-оффа сериала под названием «Расследование сестры Бонифации».

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Сенокосная (река)
Сенокосная — река в России, протекает по территории Выборгского района Ленинградской области. Берёт своё начало из озера Пионерского, впадает в Высокинское озеро, которое незамерзающей протокой Вихайоки сообщается Финским заливом. Длина реки Сенокосной — 10 км.

Выборгский район (Ленинградская область)
Вы́боргский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области. Территория — 7431 км², население — 193 939 чел. (2025). Включает 7 городских и 5 сельских поселений. Образован в июле 1940 года.

Исторически району предшествовала Выборгская губерния, созданная в 1744 году по итогам Русско-шведской войны (1741—1743). До этого (1719—1744) существовала Выборгская провинция Санкт-Петербургской губернии. В 1802 году Выборгская губерния была переименована в Финляндскую, а в 1811 году передана в состав Великого княжества Финляндского, где вновь стала Выборгской губернией. Часть независимой Финляндии с 1917 по 1940 год. По Московскому мирному договору (1940) эта территория отошла к СССР. Была оккупирована финскими войсками в ходе Советско-финской войны (1941—1944).

Административный центр — город Выборг.
Хай-дайвинг на чемпионате мира по водным видам спорта 2015
Соревнования по хай-дайвингу на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 проходили с 3 по 5 августа 2015 в Казани, Россия. Соревнования прошли на реке Казанка в центре города около Казанского кремля и Дворцовой площади, где были сооружены временные вышки для хай-дайвинга (27 метров для мужчин и 20 метров для женщин).

Хай-дайвинг
Хай-дайвинг (англ. high diving) — прыжки в воду с экстремальных высот. Предшественником и разновидностью хай-дайвинга является клифф-дайвинг (англ. cliff diving), прыжки с естественных вышек — скал.

Мировая федерация хай-дайвинга была учреждена в 1996 году. Её штаб-квартира находится в швейцарском Авеньо.
Something Good
«Something Good» — это песня английского инди-рок квартета alt-J из их дебютного студийного альбома An Awesome Wave, композиция была выпущена 28 сентября 2012 года, как четвёртый сингл с к альбому, слова написаны участниками группы, спродюсирована Чарли Эндрю.

Сингл был представлен на BBC Two's в 2013 году, а также в 2015 году вошёл как саундтрек к видео-игре Life Is Strange.

An Awesome Wave
An Awesome Wave (с англ. — «Потрясающая волна») — дебютный студийный альбом британской инди-рок-группы alt-J, выпущенный 25 мая 2012 года лейблом Infectious Records. Альбом достиг 13-й строчки чарта UK Albums Chart, а также смог пробиться в чарты Бельгии, Франции, Нидерландов и Швейцарии. An Awesome Wave выиграл премию Barclaycard Mercury Prize в 2012 году, а также был удостоен награды Ivor Novello Awards в 2013 году.
Счастливы вместе
Счастливы вместе:

Фильмы

«Счастливы вместе» (англ. Happy Together) — американский фильм 1989 года, режиссёр Мэл Дэмски.

«Счастливы вместе» — гонконгский фильм 1997 года, режиссёр Вонг Карвай.

«Счастливы вместе» (англ. Happy Thank You More Please) — американская комедийная драма 2010 года, режиссёр Джош Рэднор.

Телесериалы

«Счастливы вместе» — российский комедийный телесериал канала ТНТ (2006-2013).

«Счастливы вместе» (англ. Happy Together) — американский комедийный телесериал канала CBS с 2018 года.

Счастливы вместе (телесериал, 2018)
«Счастливы вместе» (англ. Happy Together) — американский комедийный телесериал, премьера которого состоялась 1 октября 2018 года на телеканале CBS.

10 мая 2019 года канал CBS закрыл сериал после одного сезона.
Гостевой брак
Гостевой брак — регулярные брачные отношения между не проживающими вместе партнёрами. В зависимости от обстоятельств такие отношения могут как предполагать рождение ребёнка, так могут и не предполагать, если партнёры стремятся не связывать себя обязательствами по рождению и воспитанию потомства.

Гражданское партнёрство
Гражда́нское партнёрство (также гражда́нский сою́з, дома́шнее партнёрство, вну́треннее партнёрство, зарегистри́рованное партнёрство и др.) — признанный некоторыми государствами социальный институт, в котором могут быть узаконены отношения двух людей, не желающих или не имеющих возможности по закону зарегистрировать брак. Как правило, такая возможность предоставляется однополым парам, однако в некоторых странах разнополые пары также могут зарегистрировать свои отношения подобным образом. Конкретная терминология для обозначения таких союзов различается в разных государствах. Неодинаковы также и юридические последствия их заключения. Не следует путать официально зарегистрированные гражданские партнёрства с незарегистрированными фактическими брачными отношениями, а также однополые гражданские партнёрства — с однополыми браками.
Бертельман
Бертельман или Бертельманн (швед. Bertelman, нем. Bertelmann) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бертельман, Томас (род. 1945) — шведский дипломат, чрезвычайный и полномочный посол Швеции в России.

Бертельманн, Фолькер (более известен как Хаушка; род. 1966) — немецкий музыкант, пианист-экспериментатор.

Бертельман, Фред (1925—2014) — немецкий актёр и певец.

Список послов Швеции в России
В статье представлен список Чрезвычайных и полномочных послов Швеции в России.

Российско-шведские отношения имеют долгую и сложную историю, которая отмечена многочисленными войнами. Тем не менее Швеция первой из стран Запада установила торговые связи с Советской Россией — уже через полгода после Октябрьской революции. Дипломатические отношения Швеции и СССР были установлены 16 марта 1924 года. 19 декабря 1991 года Швеция, одной из первых, признала Российскую Федерацию независимым государством.
Операция «Колибри»
«Операция „Колибри“» (англ. The Hummingbird Project) — канадско-бельгийский драматический триллер о высокочастотном трейдинге и ультранизкой латентности прямого доступа к рынку. Автор сценария и режиссёр Ким Нгуен, продюсер Пьер Эвен. В главных ролях Джесси Айзенберг, Александр Скарсгард, Майкл Мендо, Сара Голдберг и Сальма Хайек.

Мировая премьера фильма состоялась 8 сентября 2018 года на Кинофестивале в Торонто — 2018. Премьера в США состоялась 15 марта 2019 года от дистрибьютора The Orchard.

The Orchard
The Orchard Enterprises (или The Orchard) – американская музыкальная и развлекательная компания, специализирующаяся на распространении СМИ, маркетинге и продажах, дочерняя компания Sony Music, расположенная в Нью-Йорке. В 2019 году компания продала свое кино- и телевизионное подразделение, которое было переименовано в 1091 Media.
Лицензия
Лице́нзия (от лат. liсentia «право») — разрешение на право либо право на выполнение некоторых действий, которое может удостоверяться (подтверждаться) одноимённым документом. На практике лицензиями также сокращённо именуются лицензионные договоры (соглашения), предусматривающие выдачу частноправовых лицензий. Пример: лицензия (разрешение) на строительство.

Лицензи́рование — процесс выдачи лицензии.

Лицензиа́р — сторона лицензионного соглашения, предоставляющая другой стороне — лицензиату — право на использование объекта лицензии (изобретения, технологии, технического опыта и прочих форм промышленной или интеллектуальной собственности).

Лицензиа́т — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, получившие лицензию на осуществление конкретного вида деятельности.

Лицензио́нные усло́вия — условия действительности лицензии.

Лицензиат (во Франции) — право преподавать в колледжах.

Интеллектуальная собственность
Интеллектуа́льная со́бственность — закреплённое законом временное исключительное право, а также личные неимущественные права авторов на результат интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в широком понимании).

Законодательство, которое определяет права на интеллектуальную собственность, устанавливает монополию авторов на определённые формы использования результатов своей интеллектуальной, творческой деятельности, которые, таким образом, могут использоваться другими лицами лишь с разрешения авторов.
MX Linux
MX Linux (MEPIS + antiX) — операционная система на базе ядра Linux, основанная на дистрибутиве Debian, и использующая основные компоненты antiX с дополнительным программным обеспечением, созданным, и опубликованным сообществом MX Linux. Он разработан, как совместный дистрибутив с бывшими разработчиками antiX, и сотрудниками MEPIS с целью использования подходящих инструментов. Целью сообщества является «объединить элегантные и эффективные графические оболочки с простой конфигурацией, высокой стабильностью, и высокой производительностью». MX Linux использует графическую оболочку Xfce, KDE и Fluxbox.

Ядро Linux
Ядро Linux (/ˈlɪnʊks/) — ядро операционной системы, соответствующее стандартам POSIX, составляющее основу операционных систем семейства Linux, а также ряда операционных систем для мобильных устройств, в том числе Android, Tizen, KaiOS. Разработка кода ядра была начата финским студентом Линусом Торвальдсом в 1991 году, на его имя зарегистрирована торговая марка «Linux».

Код написан в основном на Си с некоторыми расширениями gcc и на ассемблере (с использованием AT&T-синтаксиса GNU Assembler).

Распространяется как свободное программное обеспечение на условиях GNU General Public License, кроме несвободных элементов, особенно драйверов, которые используют прошивки, распространяемые под различными лицензиями.

Операционные системы на базе ядра Linux являются лидерами на рынках суперкомпьютеров, микрокомпьютеров, серверов и смартфонов.
Калёнкова, Татьяна Ивановна
Татья́на Ива́новна Калёнкова (21 ноября 1937 — 23 февраля 2021) — советский и российский скульптор, член-корреспондент РАХ (2009). Член СХ СССР (1966; СХР с 1991). Заслуженный художник Российской Федерации (1994). Народный художник Российской Федерации (2016).

Древин, Александр Давыдович
Алекса́ндр Давы́дович Дре́вин (настоящее имя Александр-Рудольф Древиньш, латыш. Aleksandrs Rūdolfs Drēviņš; 3 [15] июля 1889, Венден, Лифляндская губерния, Российская империя — 26 февраля 1938, Бутовский полигон, Московская область, РСФСР, СССР) — российский и советский художник латышского происхождения.
Бергем
Берге́м, Бергайм (фр. Bergheim [bɛʁk(h)aim], также нем. Bergheim) — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантона кантона Рибовилле (округ Рибовилле).

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Асдрени, Александер
Александер Асдре́ни (настоящие имя и фамилия — Александр Ставре Дренова, алб. Aleksandër Stavre Drenova; 11 апреля 1872, с. Дренова, близ города Корча, Османская империя — 11 декабря 1947, Бухарест, Королевство Румыния) — албанский поэт и публицист болгаро-македонского происхождения. Автор слов национального гимна Албании — Hymni i Flamurit.

Корча
Ко́рча (алб. Korçë, алб. определённая форма Korça) — город в Юго-Восточной Албании. Административный центр округа Корча и области Корча. Население 51 152 чел., в агломерации — 65 755 чел. (перепись, 2011). Находится на высоте 850 м над уровнем моря.
Кошелево (Починковский район)
Кошелево — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Княжинского сельского поселения. Население — 14 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 18 км к западу от Починка, в 14 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Сож. В 19 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.
Морозов, Виктор Алексеевич
Виктор Алексеевич Морозов (род. 1936) — советский хоккеист, нападающий.

В чемпионате СССР провёл восемь сезонов, выступая за ленинградские команды «Авангард» / «Кировец» (1955/56 — 1961/62) и «Спартак» (1962/63).

Спартак (хоккейный клуб, Санкт-Петербург)
«Спартак» — команда по хоккею с шайбой из Санкт-Петербурга. Основан клуб в 1947 году. Выступал в лигах «А», «Б». В сезоне 1962—1963 годов выступал на высшем уровне. Расформирован в 1965 году. Возрождён в 1996 году. Выступал в Чемпионате России. Лучший результат — 3 место в сезоне 1998/1999 годов.

В 2019 году возрождён как молодёжный хоккейный клуб «Спартак». В 2021 году между ним и хоккейным клубом «Спартак» Москва был заключён договор о спортивном сотрудничестве.
ФК «Бертон Альбион» в сезоне 2016/2017
Сезон 2016/2017 — 67-й год со дня основания футбольного клуба и 1-й сезон для «Бертона Альбион» во втором по силе дивизионе Англии, Чемпионшипе, куда клуб вышел, заняв второе место в прошлом сезоне Первой Футбольной Лиги Англии.

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
Литта, Альфонсо
Альфонсо Микеле Литта (итал. Alfonso Michele Litta; 19 сентября 1608, Милан, Миланское герцогство — 28 августа 1679, Рим, Папская область) — итальянский кардинал, доктор обоих прав. Архиепископ Милана с 17 июня 1652 по 28 августа 1679. Кардинал in pectore с 14 января 1664 по 15 февраля 1666. Кардинал-священник с 15 февраля 1666, с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 5 мая 1666 по 28 августа 1679.

Миланское герцогство
Миланское герцогство (итал. Ducato di Milano, ломб. Ducaa de Milan, лат. Ducatus Mediolanensis) — государство в Северной Италии, существовавшее в составе Священной Римской империи в 1395—1556 годах, затем владение Испании в 1556—1714 годах и Австрии в 1714—1797 годах, с центром в городе Милан. Возникнув как результат территориальной экспансии городского самоуправления Милана и амбиций стоявшего во главе республики семейства Висконти, герцогство быстро достигло политической и экономической мощи. Однако становление централизованных государств в заальпийской Европе сделало Милан объектом завоевательной политики его более сильных соседей. В итоге длительного военного противостояния Миланское герцогство, в отличие от других крупных государственных образований Северной и Центральной Италии, не смогло сохранить независимость, на триста лет став плацдармом иностранного присутствия на важнейшем «перекрёстке» Европы.