hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Деревянко, Иван Фомич
Иван Фомич Деревянко (28 января 1922, Стецковка, Сумский округ, Харьковская губерния — 13 ноября 1996, Сумы) — советский и украинский деятель медицины, хирург, Заслуженный врач УССР (1975), Народный врач СССР (1984).

Сумский округ
Сумско́й либо Су́мский о́круг (укр. Сумська округа) — единица административно-территориального деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по сентябрь 1930 года. Административный центр — город Сумы.
Hard to Love
«Hard to Love» — песня американского кантри-певца Ли Брайса, вышедшая 14 мая 2011 года в качестве 2-го сингла с его второго студийного альбома Hard 2 Love (2011).
Песня получила положительные отзывы, первое место в кантри-чарте Country Airplay и платиновые сертификации в Канаде и США.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Новосветский поселковый совет (Крым)
Новосветский поселковый совет (укр. Новосвітська селищна рада, крымскотат. Novıy Svet qasaba şurası)  — административно-территориальная единица в подчинении Судакского горсовета в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года).

Образован в 1997 году.

Территория бывшего сельсовета (площадью 7,51 км²) расположена на берегу Судакской бухты Чёрного моря.

Население по переписи 2001 года — 1 093 человека

К 2014 году состоял из единственного пгт Новый Свет.

В рамках российского административно-территориального деления Крыма, созданного в 2014 году, Новосветский поселковый совет был упразднён, а его территория входит в городской округ Судак; в структуре администрации Судака создан территориальный орган п. Новый Свет.

Судак (город)
Суда́к (укр. Судак, крымскотат. Sudaq, Судакъ) — город республиканского подчинения в юго-восточном Крыму, на берегу Чёрного моря, традиционный центр производства вин и курорт. Административный центр городского округа Судак (Судакского горсовета).
Кожаный мяч
«Ко́жаный мяч» — крупнейшее массовое всесоюзное и всероссийское соревнование по футболу среди детских команд.

«Кожаный мяч» стал трамплином в большой футбол для таких футболистов как Фёдор Черенков, Олег Блохин, Хорен Оганесян, Ашот Хачатрян, Гамлет Мхитарян, Альберт Саркисян, Игорь Колыванов, Сергей Родионов, Олег Романцев, Андрей Шевченко, Валерий Карпин, Алан Дзагоев.

Хачатрян, Ашот Суренович
Ашо́т Суре́нович Хачатря́н (арм. Աշոտ Սուրենի Խաչատրյան; 3 августа 1959, Армянская ССР, СССР) — советский и армянский футболист. Всю игровую карьеру провёл в ереванском «Арарате». Мастер спорта международного класса (1980). Капитан команды «Арарат» в 1985-91 гг.
Окончил филологический факультет Ереванского педагогического института (1980) и Ереванский институт народного хозяйства (1987).
Кубок конфедераций 2017. Группа B
Кубок конфедераций 2017 — международный футбольный турнир для национальных команд — победительниц континентальных турниров каждой из шести конфедераций, входящих в состав ФИФА, который пройдет с 17 июня по 2 июля в России

Группа B является частью группового этапа Кубка конфедераций 2017. В её состав входят: победитель Кубка африканских наций 2017 — сборная Камеруна, победитель Кубка Америки 2015 — сборная Чили, победитель Кубка Азии 2015 — сборная Австралии и чемпионы мира — сборная Германии.

Матчи группы прошли с 18 по 25 июня 2017 года в российских городах Санкт-Петербург, Москва, Казань и Сочи.

Сборная Чили по футболу
Сборная Чили по футболу (исп. Selección de fútbol de Chile) — представляет Чили на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Чили.

По состоянию на 4 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.

Двукратная победительница Кубка Америки: первую победу одержала 4 июля 2015 года над Аргентиной в серии пенальти, вторую победу одержала 26 июня 2016 года опять же над Аргентиной в серии пенальти.
Кубок Кремля 2000 в женском парном разряде
Кубок Кремля 2000 года в женском парном разряде проводится в пятый раз. В основной сетке турнира 16 пар, одна из которых прошла в основу по результатам квалификации, и ещё одна получила специальное приглашение от организаторов.

Пара Лиза Реймонд / Ренне Стаббс защищала свой прошлогодний титул, но проиграла в полуфинале.

Стаббс, Ренне
Ренне Стаббс (англ. Rennae Stubbs; родилась 26 марта 1971 года в Сиднее, Австралия) — австралийская теннисистка и телевизионный комментатор; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница шести турниров Большого шлема (четырежды — в парном разряде, дважды — в миксте); победительница Итогового турнира WTA (2001) в парном разряде; финалистка Кубка мира WTA среди пар (1995); победительница 60 турниров WTA в парном разряде; финалистка Кубка Федерации (1993) в составе национальной сборной Австралии; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1988).
Вейсберг, Григорий Петрович
Григорий Петрович Вейсберг (1884 — 1 июня 1942) — советский педагог и психолог, являлся директором Крымского пединститута (1927—1930).

Совместно с А. Г. Габричевским, О. Ю. и В. Ф. Шмидтами, Н. Е. Успенским, Ю. В. Каннабихом и другими был инициатором создания в 1922 году Русского психоаналитического общества, которое просуществовало до 1930 года. Занимался переводом работ З. Фрейда на русский язык.

Габричевский, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Габриче́вский (6 сентября 1891, Москва — 3 сентября 1968, Коктебель, Крымская область) — советский историк и теоретик пластических искусств, искусствовед, литературовед, переводчик, доктор искусствоведения.
Евролига по пляжному футболу 2018
Евролига по пляжному футболу 2018 (EBSL) является ежегодным европейским турниром по пляжному футболу. В соревнованиях участвуют сборные по пляжному футболу, которые играют в течение летних месяцев. Каждый сезон заканчивается Суперфиналом, который определяет победителя турнира.

В этом сезоне, участие примут двенадцать команд в Дивизионе А и пятнадцать команд в Дивизионе В, которые на каждом этапе будут противостоять друг другу по круговой системе. Каждый дивизион имеет свои собственные правила и формат конкурса. Этот сезон также является отборочным туром на Европейские игры в Беларусь.

Сборная Украины по пляжному футболу
Сборная Украины по пляжному футболу — представляет Украину на международных соревнованиях по пляжному футболу. Контроль и организацию осуществляет Федерация футбола Украины. Является обладателем кубка Европы 2007, победителем европейского отборочного турнира к чемпионату мира 2011, а также победителем Евролиги 2016.
Брунталь (район)
Район Брунталь (чеш. Okres Bruntál) — один из 6 районов Моравско-Силезского края Чехии. Административным центром является город Брунталь, однако крупнейший город района — Крнов. Площадь составляет 1536,06 км², население — 98 858 человек (плотность населения — 64,36 человек на 1 км²). Район состоит из 67 населённых пунктов, в том числе из 9 городов.

Моравско-Силезский край
Моравско-Силезский край (чеш. Moravskoslezský kraj) — административная единица Чешской республики, расположен на северо-востоке исторической области Моравия и юге Силезии. Административный центр края — город Острава.

До 2001 года назывался Остравский край.
Тур Альберты 2017
5-й выпуск Тура Альберты — шоссейной многодневной велогонки по дорогам канадской провинции Альберта. Гонка состояла из 4 этапов и проводилась с 1 по 4 сентября 2017 года в рамках UCI America Tour 2017 (категория 2.1).

Победителем гонки, выиграв первый этап, стал американский велогонщик Эван Хаффман из команды «Rally Cycling».

Хаффман, Эван
Эван Хаффман (англ. Evan Huffman, род. 7 января 1990 года в Элк-Грове, США) — американский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за проконтинентальную команду «Human Powered Health». Чемпион США среди андеров 2012 года в индивидуальной гонке, сезон 2017 стал для Хаффмена беспрецедентно успешным как для него самого, так и для его команды. Он занял первое место в общем зачёте на Туре Альберты и Туре Гилы.
9 × 17 мм
9×17 мм (обозначение в США — .380 ACP (от  Automatic Colt Pistol), см. также Иные обозначения) — пистолетный унитарный патрон центрального воспламенения с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы, разработанный Джоном Браунингом в 1908 году для фирмы Colt на основе патрона 9×20 мм SR Browning Long. В этой разработке Дж.Браунинг наконец преодолел свое "недоверие" к фиксации в патроннике пистолетного патрона с цилиндрической гильзой передней кромкой последней и отказался от полуфланцевой (semi-rimmed) конструкции гильзы.

Оружейная гильза
Гильза оружейная — тонкостенная закрытая с одного конца трубка (стакан), предназначенная для помещения метательного заряда и средств воспламенения, служащая оболочкой унитарного оружейного патрона либо артиллерийского выстрела для огнестрельного оружия и соединяющая в одно целое конструктивные части патрона (выстрела): снаряд (пулю, дробовой заряд, артиллерийский снаряд), пороховой заряд и капсюль-воспламенитель.

Важнейшие качества оружейной гильзы — герметичность, стойкость к коррозии, прочность и лёгкость извлечения (экстрагирования) её из патронника после выстрела. Гильзы современных патронов, чаще всего металлические, изготавливаются из сплавов цветных металлов или из стали с различными покрытиями. Гильзы патронов к гладкоствольному оружию нередко имеют металлическое донце и стенки из пластмассы или картона (папковые гильзы).
Пруды (Краснохолмский район)
Пруды́ — деревня в Краснохолмском районе Тверской области. Относится к Глебенскому сельскому поселению. В 2006—2012 годы входила в состав Утеховского сельского поселения, до 2006 года в составе Прудского сельского округа.

Находится в 15 км к северо-востоку от районного центра города Красный Холм, на реке Ремяска.

Ремяска
Ремяска — река в России, протекает в Краснохолмском районе Тверской области. Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Неледина напротив деревни Буньково. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна — 91,3 км².

По берегам реки стоят деревни Александрово, Пруды, Гаврилово, Кокорекино, Утехово, Пахирево, Толстиково, Ларихово и Мануково Утеховского сельского поселения.
Злость
Злость, зло́ба — чувство сильного раздражения и враждебности, направленное на определённый объект или ситуацию.

Злость может возникать как реакция на ситуацию, препятствующую удовлетворению потребности, в том числе в связи с физической или психологической травмой. Злость может оказывать на человека как негативное влияние, «затмевая» его разум, так и позитивное, способствуя мобилизации его возможностей. В некоторых случаях злостью также называют чувство азарта, побуждающего к активному действию, состязанию. При этом понятие может получать позитивную коннотацию: «хорошая злость».

Соперничество
Сопе́рничество — борьба за достижение превосходства, лучшего результата (выигрыша, признания и тому подобное) или в целях поддержки биологического инстинкта выживания.

В «Этике» Бенедикта Спинозы говорится: «обыкновенно называют соревнующим лишь того, кто подражает тому, что мы считаем честным, полезным или приятным».

При борьбе организмов за выживание выигравший может получить лучшую для жизни территорию, победивший самец добьётся расположения самки и тому подобное.

Любые соперничества можно охарактеризовать их размером, например, в животном мире в соревнование могут вовлекаться отдельные особи или же целые популяции и виды живых существ. Также сильно может различаться и степень соревновательности.
Падение Романовых
«Падение Романовых» (англ. The Fall of the Romanoffs) — американский исторический фильм-биография 1917 года, снятый и выпущенный в прокат между Февральской и Октябрьской революциями в России.

В небольшой роли самого себя снялся Сергей Труфанов (Илиодор), протеже Григория Распутина, автор книги «Святой чёрт».

Россия при Временном правительстве
Россия при Временном правительстве — период в истории российского государства, когда высшим органом государственной власти являлось Временное правительство России, образовавшееся в результате победы Февральской революции в марте 1917 года. Этот исторический период продлился до Октябрьской революции 1917 года, в результате которой к власти пришла партия большевиков во главе с Владимиром Лениным.

1 (14) сентября 1917 года постановлением Временного правительства Россия была провозглашена республикой. Предполагалось, что окончательное решение о государственном устройстве страны вынесет Учредительное собрание.

В ночь с 25 на 26 октября (с 7 на 8 ноября по новому стилю) 1917 года в результате вооружённого восстания в Петрограде Временное правительство было свергнуто.
WZ Волка
WZ Волка (лат. WZ Lupi) — одиночная переменная звезда в созвездии Волка на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 71058 световых лет (около 21786 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,7m до +12,6m.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Може
Може́ (фр. Mauger) — французская фамилия и, в прошлом, имя норманнского происхождения.

Може Нормандский (964/975 — 1033/1040) — граф Корбея, сын герцога Нормандского Ричарда I.

Може, Гастон (1898 — 1978) — французский педагог, автор многочисленных учебников французского языка для иностранцев.

Може, Жак (род. 1959) — французский тромбонист и педагог; солист оркестра Парижской оперы.

Може, Жак
Жак Може́ (фр. Jacques Mauger; род. 1959, Барантен, департамент Приморская Сена) — французский тромбонист и музыкальный педагог; солист оркестра Парижской оперы, преподаватель Парижской консерватории, лауреат международных конкурсов.
Антверп Порт Эпик 2024
7-й выпуск  Антверп Порт Эпик — шоссейной однодневной велогонки по дорогамв окрестностях бельгийского портового города Антверпен. Гонка прошла 19 мая 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024. Победу одержал датский велогонщик Александер Кристофф.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Разжённое железо
«Разжённое железо» или «Гит ейзер» (от нидерл. Heet ijzer) — 36-пушечный парусный линейный корабль Азовского флота России, спущенный на воду в 1701 году на верфи Воронежского адмиралтейства. Строился под руководством корабельного мастера Геренса Выбе. Девиз — «Надлежит трудиться пока время есть».

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Афганский лазурит
Афганский лазурит (также лазурит Афганского Бадахшана) — редкий минерал сложного состава; обычно содержится в щелочных изверженных и карбонатных породах. Обладает ярко-синим и густо-синим, порой фиолетово-синим или индигово-синим цветом, имеет равномерную текстуру, а в подавляющей массе камня на тёмно-синем фоне присутствует россыпь золотистого пирита.

Пирит
Пири́т (греч. πυρίτης λίθος, буквально «камень, высекающий огонь»), серный колчедан, железный колчедан — минерал, дисульфид железа химического состава FeS2 (46,6 % Fe, 53,4 % S). Нередки примеси Со, Ni, As, Cu, Au, Se и др.

Во времена золотых лихорадок из-за внешней схожести с золотом получил прозвище «золото дураков», «львиное золото», «кошачье золото», а также золотая обманка.

Пирит может замещать другие минералы или погребённые в породе органические остатки, образуя псевдоморфозы. Случай такого рода, когда пиритом было полностью замещено тело погибшего горняка, известен под названием «фалунский феномен».
Ряменъярви
Ря́менъя́рви (Рямеенъярви; фин. Rämeenjärvi) — пограничное озеро на территории Кааламского сельского поселения Сортавальского района Республики Карелия и общины Тохмаярви провинции Северная Карелия Республики Финляндия.

Сортавальский район
Сортава́льский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия России.

В рамках административно-территориального устройства, оно расположено на территории города республиканского значения Сортавала с подчинёнными ему населёнными пунктами.

Административный центр — город Сортавала.
Латвийско-финляндские отношения
Латвийско-финляндские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Финляндией и Латвией. Обе страны являются полноправными членами Совета государств Балтийского моря, Европейского Союза и Еврозоны.

В 1999 году президент Латвии посетил Финляндию, где последняя заявила о своей поддержке вступления Латвии в Европейский Союз. В июне того же года премьер-министр Латвии Вилис Криштопанс встретился с министром по европейским делам и внешней торговле Финляндии Киммо Саси.

В 2014 году товарооборот между Финляндией и Латвией достиг рекордных показателей с 2004 года, достигнув 904,6 млн. евро.

Послом Финляндии в Латвии является Риитта Корпиваара (с 2018).

Совет государств Балтийского моря
Совет государств Балтийского моря (СГБМ) — международная организация, учреждённая 5—6 марта 1992 года в Копенгагене на конференции министров иностранных дел государств Балтийского моря.

Первоначально в Совет вошли Германия, Дания, Латвия, Литва, Норвегия, Польша, Финляндия, Швеция, Эстония, а также Европейская комиссия. В 1995 году к организации присоединилась Исландия. Ряд государств (Великобритания, Испания, Италия, Нидерланды, Румыния, Словакия, США, Украина и Франция) имеют в СГБМ статус наблюдателя. Заявка на полномасштабное членство была подана Францией.
Эвност
Эвност (др.-греч. Εὔνοστος) — царь кипрского города Солы в IV веке до н. э., возможно был сыном царя Пасикрата и братом триерарха Никокла. Муж египетской царевны Эйрены, дочери Птолемея Лагида. Во время войн диадохов оставался лояльным своему тестю. Чеканил собственные монеты по персидскому стандарту. По одной из версий, его потомки играли важную роль в дальнейшей истории эллинистического Египта.

Солы (Кипр)
Солы или Соли (др.-греч. Σόλοι, лат. Soli) — древний портовый город в западной части северного берега острова Кипр. Руины города находятся в окрестностях Лефки.

По сообщению Плутарха, этот город был построен туземным царём по совету Солона. Согласно другим источникам, это была колония Афин, переселившаяся при Солоне.

Если верна версия о возникновении Сол вследствие переселения, то, возможно, от их названия в античной риторике был произведён термин солецизм (σολοικισμός — неправильный оборот речи). Имелись в виду особенности речи жителей Сол — потомков первых переселенцев, которые утратили чистоту аттического диалекта древнегреческого языка, вступая в отношения с местным населением и смешиваясь с ним. По другим предположениям, термин был образован от названия киликийского города Солы.

Лебедь (мозаика)
Кузьминых, Константин Борисович
Константи́н Бори́сович Кузьмины́х (род. 15 сентября 1960, Магадан) — советский, российский художник, народный художник Российской Федерации (2024), академик Российской академии художеств (2018), лауреат Государственной премии Российской Федерации имени маршала Советского Союза Г.К. Жукова (2022), лауреат премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2008).

Магадан
Магада́н — город-порт на северо-востоке России. Административный центр Магаданской области и одноимённого городского округа.

Население — 90 421 чел. (2025). В Магадане проживает более 66 % от населения Магаданской области (2022 год).

Расположен вокруг сопок на берегу Тауйской губы Охотского моря — на перешейке, соединяющем полуостров Старицкого с материком между бухтами Нагаева и Гертнера. Климат — суровый, с коротким летом, на которое приходится период белых ночей.

Носит почётное звание «Город трудовой доблести».

Основан как рабочий посёлок для освоения полезных ископаемых Колымского края в 1929 году, статус города с 1939 года. Река Магаданка делит город на две части. Крупнейшей рекой в пределах городского округа является Дукча, долина которой имеет важное сельскохозяйственное и рекреационное значение для экономики города. Исторический центр образуют ансамбли зданий, построенные в 1950-е годы по проектам ленинградских архитекторов в стиле неоклассицизма.
(60) Эхо
(60) Эхо (лат. Echo) — астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S, богатому различными силикатными породами, которые и обуславливают его большую яркость. Был открыт 14 сентября 1860 года американским астрономом Джеймсом Фергюсоном в Военно-морской обсерватории США в Вашингтоне и назван в честь лесной нимфы Эхо из древнегреческой мифологии. Первоначально Фергюсон назвал его Титанией, не зная, что это имя уже используется для одного из спутников Урана. Это был третий и последний астероид, открытый им.

Среднее ускорение свободного падения на экваторе Эхо оценивается в 1,68 см/с², то есть гравитация здесь в 584 раза слабее, чем на Земле.

В астрологии символ астероида Эхо — перевёрнутый знак Меркурия. Данная планета символизирует точное копирование чужой речи; бессознательное получение информации («слышал звон, но не знает, откуда он»); безличную передачу и подтверждение информации; претензии разума.

Фергюсон, Джеймс (американский астроном)
Джеймс Фе́ргюсон (англ. James Ferguson; 31 августа 1797 — 26 сентября 1867) — американский астроном и инженер (помогал в строительстве канала Эри). Родился в Шотландии. Впервые сделал открытие астероида с территории Северной Америки (31 Евфросина). Начиная с 1847 года работал в Военно-морской обсерватории США в Вашингтоне.

Открытый в этой же обсерватории астероид 1745 Фергюсон был позднее назван в его честь.