hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Асатрян, Ваагн Феликсович
Ваагн Феликсович Асатрян (арм. Վահագն Ֆելիքսի Ասատրյան; 18 января 1977, Касах, Наирийский район — 12 октября 2020, Гадрут, Нагорный Карабах) — армянский военный деятель, полковник ВC Армении, Национальный Герой Армении (2020, посмертно).

Вооружённые силы Армении
Вооружённые силы Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության Զինված Ուժեր) — государственная военная организация Армении, целью которой является обеспечение такого оборонного потенциала государства, который необходим для отражения любой агрессии в целях защиты физического существования народа Республики Армения, её суверенитета и независимости, территориальной целостности государства. Хотя Вооружённые силы Республики Армения были частично сформированы из бывших сил Советской Армии, дислоцированных в Армянской ССР (в основном части 7-й гвардейской армии Закавказского военного округа), их основание восходит к основанию Первой Республики Армения в 1918 году. Будучи страной, не имеющей выхода к морю, Армения не имеет военно-морского флота.
Жёлтая пресса
«Жёлтая пресса» (также бульварная пресса) — обозначение изданий печатной прессы, распространяемых по достаточно низкой цене и специализирующихся на слухах, сенсациях (зачастую мнимых), скандалах, сплетнях о жизни известных людей. Понятия жёлтая пресса и бульварная порой разделяются. Понятие же таблоид относится прежде всего к оформлению.

Сплетни
Спле́тни — это слухи, непроверенные сведения, новости и персональные данные, первоначально передаваемые из уст в уста.

Тот кто рассказывает (передаёт) сплетни, нескромный пересказчик или смутник, смутчик, баламут, переносчик, заглазный пересудчик — Спле́тник (м.) сплетница (ж.) и спле́тчик, сплетчица, спле́тень, сплетю́шник (пск). Клевета и сплетня — два греха, о которых и Библия и талмудическая литература отзываются с величайшим отвращением.
Лейструп (город, Миннесота)
Лейструп (англ. Lastrup) — город в округе Моррисон, штат Миннесота, США. На площади 1,2 км² (1,1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 99 человек. Плотность населения составляет 86,2 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56344

FIPS-код города — 27-35720

GNIS-идентификатор — 0646516

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Ски-альпинизм на зимних Олимпийских играх 2026 (женщины)
Соревнования по ски-альпинизму среди женщин в спринте на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 19 февраля на трассе Стельвио в Бормио. В соревновании приняли участие 18 спортсменок представляющие 12 НОК.

Ски-альпинизм дебютируют на зимних Олимпийских играх.

Бормио
Бо́рмио (итал. Bormio) — коммуна в Италии, в провинции Сондрио области Ломбардия. Располагается в долине Вальтеллина.

Население составляет 4 088 человек, плотность населения составляет 100 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 23032. Телефонный код — 0342.

Покровителями коммуны почитаются святые Гервасий и Протасий, празднование 19 июня.

Автомобильная дорога через перевал Умбраиль связывает Бормио с Санта-Мария-Валь-Мюстаир (кантон Граубюнден, Швейцария). Другая автомобильная дорога через перевал Гавия связывает Бормио с коммуной Понте-ди-Леньо.

Коммуна Бормио традиционно славится находящимися поблизости минеральными источниками.

В коммуне пройдут соревнования по ски-альпинизму 2026 года на олимпийских играх.
Круспе
Кру́спе (нем. Kruspe) — немецкая фамилия. Известные носители:

Круспе, Вальтер (1891–1983) — немецкий архитектор.

Круспе, Гленн (1909–1983) — канадский органист, дирижёр и педагог.

Круспе, Рихард (род. 1967) — немецкий гитарист.

Круспе, Рихард
Ри́хард Цвен Кру́спе (нем. Richard Zven Kruspe, при рождении Свен Кру́спе — нем. Sven Kruspe; род. 24 июня 1967, Виттенберге, ГДР) — немецкий музыкант, наиболее известный как гитарист и сооснователь немецкой индастриал-метал-группы Rammstein и лидер проекта Emigrate.
Claro Open Colombia 2015
Claro Open Colombia 2015 — 10-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Боготе, Колумбия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году турнир прошёл с 20 по 26 июля.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Бернард Томич

в парном разряде —  Сэмюэль Грот и  Крис Гуччоне

Роже-Васслен, Эдуар
Эдуар Роже-Васслен (фр. Édouard Roger-Vasselin; род. 28 ноября 1983, Женвилье, Франция) — потомственный французский теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014) и одного турнира в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2024); финалист двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2016, -2019) и одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2022); победитель 29 турниров ATP в парном разряде; бывшая шестая ракетка мира в парном разряде.
Нансийская школа
Нансийская школа — французская школа психотерапии, центром которой был гипноз. У истоков этой школы (1866) стоял Амбруаз-Огюст Льебо, живший в Нанси (Франция) . Его публикации и терапевтические сеансы привлекли внимание и поддержку Ипполита Бернхейма, также из Нанси, развившего идеи и практику Льебо и сформировавшего Нансийскую школу.

Школа Нанси была антагонистом Парижской школы, исследовавшей истерию при помощи гипноза (представитель Жан Шарко в госпитале Сальпетриер в Париже).

Паппенгейм, Берта
Берта Паппенгейм (нем. Bertha Pappenheim; 27 февраля 1859, Вена — 28 мая 1936, Ной-Изенбург, Гессен) — общественная деятельница, защитница прав женщин и основательница Иудейского союза женщин (нем. Jüdischer Frauenbund). Также известна как пациентка Йозефа Брейера и Зигмунда Фрейда Anna O. Рассмотренный в «Очерках об истерии» (1885) случай Анны О. послужил для Фрейда началом разработки его теории истерии, а впоследствии и психоанализа.
Юргинский район
Юрги́нский райо́н:

Юргинский район (Кемеровская область)

Юргинский район (Тюменская область)

Юргинский район Томского округа — административная единица на территории современного Юргинского района Кемеровской области в Томском округе СССР 1925—1930 годов.

Юргинский район (Кемеровская область)
Юрги́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Юргинский муниципальный округ (с 2004 до 2019 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Юрга (в состав района и округа не входит).
Эль-Морокко
«Эль Морокко» (также сокращённо Элмо и Элмер, англ. El Morocco) — популярный ночной клуб Манхэттена в 1930-1950-х гг. Упоминается во многих кинофильмах, таких как «Сабрина», и литературных произведениях (например, в романах «Над пропастью во ржи», «Тени в раю»).

Тени в раю
Тени в раю (роман) (нем. Schatten im Paradies) — роман немецкого писателя Эриха Марии Ремарка

Тени в раю (фильм, 1986) (фин. Varjoja paratiisissa) — фильм финского режиссёра Аки Каурисмяки

Тени в раю (фильм, 2010) (англ. Shadows in Paradise) — триллер США
Кодоньо
Кодоньо (итал. Codogno) — город в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Лоди.

Население составляет 15 026 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 698 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 26845. Телефонный код — 0377.

Покровителем населённого пункта считается  священномученик Власий Севастийский. Праздник ежегодно празднуется 3 февраля.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Бюси-ле-Лон
Бюси-ле-Ло́н (фр. Bucy-le-Long) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Фер-ан-Тарденуа. Округ коммуны — Суасон.

Код INSEE коммуны — 02131.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Шистом
Шистом — река в Костромской области России, протекает по территории Межевского, Шарьинского и Пыщугского районов. Устье реки находится в 566 км по правому берегу реки Ветлуги. Длина реки составляет 36 км, площадь водосборного бассейна — 276 км².

Исток реки расположен у деревни Петровка в 22 км к северо-востоку от села Георгиевское. В верхнем течении течёт по территории Межевского района, затем по территории Пыщугского, а в нижнем течении преодолевает участок по Шарьинскому району. Река течёт на юго-восток, на реке расположены деревни Дубровино, Малая Каменка, Малый Шистом и посёлок Ивановский. Впадает в Ветлугу выше села Старошангское.

Межевской район (Костромская область)
Межевско́й райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Костромской области России.

Административный центр — село Георгиевское.

Законом Костромской области от 26 апреля 2021 года № 76-7-ЗКО к 7 мая 2021 года Межевской район и входящие в его состав сельские поселения были преобразованы в Межевской муниципальный округ.
Депорт, Александр-Франсуа
Алекса́ндр-Франсуа́ Депо́рт (фр. Alexandre-François Desportes; 24 февраля 1661, Шампиньёль — 20 апреля 1743, Париж) — французский живописец, пейзажист, мастер натюрморта и один из крупнейших художников анималистического жанра позднего этапа «стиля Людовика XIV» и раннего рококо. С 1699 года академик Королевской Академии живописи и скульптуры. «Украшал охотничьими сценами и натюрмортами с дичью во фламандском стиле королевские резиденции Франции».

Шампиньёль (Арденны)
Шампиньёль (фр. Champigneulle) — коммуна во Франции, находится в в департаменте Арденны региона Шампань — Арденны. Входит в состав кантона Гранпре. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08098.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к востоку от Парижа, в 60 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.
Хоронобе
Хоронобе (яп. 幌延町 Хоронобэ-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Тесио округа Соя губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 574,27 км², население — 2526 человек (30 июня 2014), плотность населения — 4,40 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Грацианский, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Грациа́нский (19 сентября (1 октября) 1886, село Ерлино, Скопинского уезда Рязанской губернии, — 4 ноября 1945, железнодорожная платформа Рассудово, Московская область) — русский и советский историк-медиевист.
Доктор исторических наук (1938), профессор.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Остуз
Остуз (фр. Osthouse) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Эрстен.

Площадь коммуны — 9,72 км², население — 955 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 911 человек (2013), плотность населения — 93,7 чел/км².

Селеста-Эрстен
Селеста-Эрстен (фр. Sélestat-Erstein) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Селеста.

Население округа на 2006 год составляло 146 469 человек. Плотность населения составляет 149 чел./км². Площадь округа составляет всего 981 км².

Создан в 1974 году путём объединения округов Селеста (arrondissement de Sélestat) и Эрстен (arrondissement d’Erstein).
Гордон, Элвис
Элвис Гордон (англ. Elvis Anthony Gordon; 23 июня 1958, Хановер, Корнуолл — 6 мая 2011, Вулвергемптон, Западный Мидленд) — британский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов Великобритании и Европы, призёр чемпионата мира, участник трёх Олимпиад.

Корнуолл (графство, Ямайка)
Ко́рнуолл (англ. Cornwall) — одно из трёх исторических графств Ямайки. Административный центр графства — город Саванна-ла-Мар, одновременно являющийся центром прихода Уэстморленд. В составе графства также располагается Монтего-Бей — четвёртый по населению город страны.
Китайский университет Гонконга
Китайский университет Гонконга (кит. 香港中文大學, англ. The Chinese University of Hong Kong, CUHK) — государственный университет в Гонконге,
в Ша Тин, Новые Территории, Гонконг.

Основанный в 1963 году как федерация трех колледжей  — Chung Chi College, New Asia College и United College, он является вторым старейшим университетом Гонконга.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Сальчито
Сальчито (итал. Salcito) — коммуна в Италии, располагается в области Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 619 человек (2008 г.), плотность населения составляет 22 чел./км². Занимает площадь 28 км2.

Почтовый индекс — 86026. Телефонный код — 0874.

Покровителем коммуны почитается святитель Василий Великий, день его памяти ежегодно отмечается 14 июня.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Вектор (молекулярная биология)
Вектор (в генетике и молекулярной биологии) — молекула нуклеиновой кислоты, чаще всего ДНК, используемая в генетической инженерии для передачи генетического материала внутрь клетки, в том числе в клетку живого многоклеточного организма in vivo.

Существующие векторы:

плазмиды

фазмиды

векторы на основе вируса SV40

векторы на основе аденовирусов

векторы на основе герпесвирусов

векторы на основе ретровирусов

векторы на основе аденоассоциированного вируса

In vivo
In vivo (в буквальном переводе с лат. — «в (на) живом»), то есть «внутри живого организма» или «внутри клетки».

В науке in vivo обозначает проведение экспериментов на (или внутри) живой ткани при живом организме. Такое использование термина исключает использование части живого организма (так, как это делается при тестах in vitro) или использование мёртвого организма. Тестирование на животных и клинические испытания являются формами исследования in vivo.
Револьвер Гассера
Револьвер Гассера (de:Gasser Armeerevolver M1870(/74)) — револьвер, производившийся с 1870 до конца XIX века крупной австрийской фирмой Rast & Gasser, основанной в 1862 году. Производство этого и похожих револьверов наладил Леопольд Гассер, а после его смерти его дела перешли к его сыну Иоганну Гассеру. Револьверы Гассера состояли на вооружении австро-венгерской армии, хорошо продавались в Австро-Венгрии и на Балканском полуострове.

Ударно-спусковой механизм
Уда́рно-спусково́й механи́зм (УСМ) — в огнестрельном оружии механизм, обеспечивающий разбивание капсюля патрона.

Основными деталями УСМ являются:

ударник, непосредственно накалывающий капсюль своим передним концом (бойком). Ударник, как правило, размещается внутри затвора;

боевая пружина, сообщающая ударнику необходимую энергию;

шептало, стопорящее механизм во взведенном положении;

спусковой крючок или кнопка, педаль и тому подобное, с помощью которого стрелок управляет механизмом. Если необходимо дистанционное управление огнём, вместо спускового крючка применяются электромагнитные или пневматические устройства;

промежуточные детали — курок (в курковых механизмах, см. ниже), тяги и рычаги.

С УСМ обычно связан предохранитель той или иной конструкции.

Применительно к отдельным образцам оружия может идти речь отдельно об ударном и спусковом механизме (например, винтовка Мосина).
Конгресс-холл (Филадельфия)
Ко́нгресс-холл (англ. Congress Hall) — двухэтажное здание в Филадельфии на пересечении Честнат-стрит и 6-й улицы, служившее с 6 декабря 1790 года по 14 мая 1800 года резиденцией Конгресса США. За время существования Конгресс-холла в бытность столицей Филадельфии в нём в состав США было принято три новых штата: Вермонт, Кентукки и Теннесси, ратифицирован Билль о правах и проходили вторая инаугурация 1-го Президента США Джорджа Вашингтона и инаугурация 2-го Президента США Джона Адамса.

Был восстановлен в XX веке в своём первоначальном виде 1796 года. В настоящее время зданием входит в состав Национального исторического парка «Индепенденс» под общим управлением Службы национальных парков США, которая круглый год проводит экскурсии по зданию в порядке живой очереди. Конгресс-холл соединён с примыкающим к нему с востока Индепенденс-холлом.

Адамс, Джон
Джон А́дамс (англ. John Adams; 30 октября 1735, Брейнтри, провинция Массачусетс-Бэй, Британская империя — 4 июля 1826, Куинси, Массачусетс, США) — американский государственный и политический деятель, юрист, аболиционист, один из деятелей Войны за независимость США, один из отцов-основателей США, первый вице-президент (1789—1797) и второй президент США (1797—1801). Вместе с супругой Эбигейл Адамс стал основателем целой династии политиков. Его сын, Джон Куинси Адамс, стал шестым президентом США в 1825 году.

Единственный президент США от федералистской партии.
Чебенька (верхний приток Сакмары)
Чебенька — река в России, протекает по Тюльганскому и Саракташскому районам Оренбургской области. Длина реки составляет 42 км.

Начинается на южном склоне горы Алебастровая. Течёт в южном направлении по открытой местности, протекает через сёла Надеждинка и Яковлевка. В низовьях протекает мимо населённых пунктов Гавриловка, Булгаково, Правда. Устье реки находится в 182 км по правому берегу реки Сакмара на высоте 122,2 метра над уровнем моря.

Тюльганский район
Тюльга́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере центральной части Оренбургской области России.

Административный центр — посёлок Тюльган.
Маккенна, Хуан
Хуан Маккенна исп. Juan Mackenna; 26 октября 1771, Монахан, Королевство Ирландия – 21 ноября 1814, Буэнос-Айрес, Соединённые провинции Южной Америки) – чилийский военачальник, бригадный генерал, военный инженер, видный деятель чилийской войны за независимость. Считается создателем Корпуса военных инженеров чилийской армии.

Монахан (город)
Монахан (англ. Monaghan; ирл. Muineachán) — город (таун) в Ирландии, административный центр графства Монахан (провинция Ольстер), а также его крупнейший город.

Город принимает один из самых крупнейших блюзовых фестивалей страны — Harvest Time Blues.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1962
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1962 года проходил с 27 февраля по 3 марта в Женеве (Швейцария). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. У мужчин победил представитель Франции Ален Кальма, у женщин победила представительница Нидерландов Шаукье Дейкстра, среди пар победу одержали представители ФРГ Марика Килиус и Ханс-Юрген Боймлер, в танцах чемпионами Европы стали представители Франции Кристиан Гюэль и Жан Поль Гюэль.

Кальма, Ален
Але́н Кальма́ (фр. Alain Calmat (Calmanovich); 31 августа 1940, Париж) — французский фигурист, врач, политик. Полное его имя — Ален Кальманович. Чемпион мира 1965 года, трёхкратный чемпион Европы и многократный чемпион Франции. Он является Кавалером (1967) и Офицером (1984) Ордена Почетного Легиона, Командором Национального Ордена за Заслуги (1976).
415 год до н. э.
415 (четы́реста пятна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 415 год до нашей эры, 6‑й год 9‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 410‑х годов до н. э., первый / второй год 91-й олимпиады (с июля), −414 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 416 год до н. э., за ним следовал 414 год до н. э. Он закончился 2439 лет назад.

V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.
Самурский
Самурский:

Самурский, Нажмудин Панахович (1891—1938) — государственный и общественный деятель Дагестана.

Самурский округ — административная единица в составе Каспийской области, Дербентской губернии, Дагестанской области и Дагестанской АССР.

Самурский полк: Самурский 83-й пехотный полк — полк Русской императорской армии (до 1917 года); Самурский полк — воинское подразделение сил Белого движения на Юге России в 1918—1920 гг.

Самурский хребет — горная цепь на юге Дагестана.

Самурский лес — лес на юге Дагестана.

Самурский округ
Самурский округ — административная единица в составе Каспийской области, Дербентской губернии, Дагестанской области и Дагестанской АССР, существовавшая в 1839—1928 годах. Административный центр округа — Ахты.
Сон, Игорь Сергеевич
Игорь Сергеевич Сон (род. 16 ноября 1998 года, Уштобе, Алматинская область, Казахстан) — казахстанский тяжелоатлет, серебряный призёр чемпионата мира по тяжёлой атлетике 2019 года в весовой категории до 55 кг, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2020 в Токио в весовой категории до 61 кг.

Уштобе
Уштобе́ (каз. үш төбе [ʏʃ.tøˈbʲe] — три горы) — город в Казахстане, центр Каратальского района Жетысуской области.

Железнодорожная станция на линии Семей—Алма-Ата, в 49 км к северо-западу от города Талдыкорган. Кадастровый код — 270.
Секула, Бела
Бела Секула (венг. Székula Béla, англ. Bela Sekula; 9 февраля 1881, Будапешт, Венгрия — 1966, Швейцария) — венгерский филателист и торговец марками, который жил в Венгрии, Швейцарии и США и заслужил дурную репутацию среди своих современников. Печально известен как фальсификатор почтовых марок.

Филателист
Филатели́ст — собиратель почтовых марок и других знаков почтовой оплаты, руководствующийся при создании своей коллекции принципами филателии. При этом филателист не просто коллекционирует марки как таковые, а исследует в рамках выбранного филателистического направления совокупность знаков почтовой оплаты и других филателистических материалов, изучает историю и развитие почты, оформляет и компонует свою коллекцию для участия в филателистических выставках.