hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карагем
Караге́м (тув. Кара кем — «обильная, родниковая река») — река в центральном Алтае, правый приток Аргута. Административно относится к Кош-Агачскому району Республики Алтай. Длина реки составляет 50 км, площадь водосборного бассейна — 780 км².

Кош-Агачский район
Кош-Ага́чский район или аймак  (в 1913—1924 годах — Кош-Агачская волость, алт. Кӧжӧӧ-Агаш аймак, каз. Қосағаш ауданы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Кош-Агач.
Список кардиналов, возведённых папой римским Александром VIII
Кардиналы, возведённые Папой римским Александром VIII — 14 прелатов, клириков и мирян были возведены в сан кардинала на трёх Консисториях за полуторагодичный понтификат Александра VIII.

Самой большой консисторией, была Консистория от 13 февраля 1690 года, на которой было назначено одиннадцать кардиналов.

Аудитор
Ауди́тор (лат. auditor — слушающий) — лицо, занимающееся аудитом (ревизией бухгалтерских книг, документов и отчётности) и консультационной деятельностью, связанной с наладкой бухгалтерского учёта.

Также — юридическая фирма, занимающаяся такой деятельностью (аудиторская компания).

Ранее в России имперского периода, аудитор — чин в вооружённых силах (ВС) и других органах государства. А Толковый словарь Даля, определяет аудитора как военного делопроизводителя и законника; чиновника для военного судопроизводства; письмоводителя и стряпчего, или секретаря и прокурора в одном лице, примерно соответствовал дознавателю и военному прокурору в ВС в советский период.
Поронайский заповедник
Порона́йский заповедник — государственный природный заповедник в восточной части острова Сахалин. Основан по постановлению Совета министров РФСР 30 марта 1988 года. Основан с целью изучения и охраны горных, болотистых таёжных экосистем, охраны и сохранения мест гнездования колоний морских птиц. Площадь 56,7 тыс. га. Состоит из 2 участков.

Белоплечий орлан
Белопле́чий (тихоокеа́нский) орла́н (лат. Haliaeetus pelagicus) — крупная хищная птица семейства ястребиных, обитающая на прибрежной территории северо-восточной Азии. Питается в основном рыбой. Масса достигает 9,5 кг. Вид занесён в Красную книгу России.
Мунстер (королевство)
Королевство Манстер (или Мунстер, Мюнстер) — историческое королевство на юго-западе Ирландии, существовавшее с начала нашей эры до 1118 года. Одно из четырёх исторических королевств Ирландии, наряду с Ольстером, Лейнстером и Коннахтом.

Королевство Мунстер возникло после распада древнего королевства Улад и с тех пор стало важным политическим и культурным центром. Оно охватывало современные графства Керри, Клэр, Лимерик и часть других графств.

Клэр (графство)
Клэр (ирл. An Clár; англ. Clare) — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Мунстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Эннис. Население 117 196 человек (14-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Санта-Жушта (Лиссабон)
Санта-Жушта (порт. Santa Justa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 700 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,24 км².

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Шанакдакете
Шанакдакете (егип. Sɜ-Re Nb Tɜwy; мероит. Šnkdkḫete), (ум. 170/125 до н. э.) — нубийская царица (Кандакия) Кушитского государства со столицей в Мероэ (на севере сегодняшнего Судана), правившая около 170—150 годов до н. э.. Первая единоличная женщина-правительница царства Мероэ. Последующие женщины-правительницы Аманиренас, Аманишахето, Навидемак также использовали мужские атрибуты власти: корону-атеф, царский костюм, перевязь с кистью связана с древней ассоциацией фараона, как воина и охотника.

Титулатура Шанакдакете включает титулы «Сын Ра» и «Правитель Двух земель» (то есть Верхнего и Нижнего Египта). Меройские пирамиды приписываются ей. Она — первая нубийская царица, со времён которой до нас дошли памятники.

Верхний Египет
Верхний Египет (лат. Aegyptus Superior, копт. ⲙⲁⲣⲏⲥ), Фиваида, Тебаис (др.-греч. θηβαίς, лат. Thebais), Та-шемау (егип. tꜣ-šmꜥ) — историческая область в Северной Африке на территории Египта. Располагается узкой полосой вдоль реки Нил, на юге ограничиваясь первыми нильскими порогами, а на севере Файюмским оазисом (включительно) и началом дельты.
Тараскино (Ярославская область)
Тараскино — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Пригородного сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
3-й армейский корпус (Франция)
3-й армейский корпус (фр. 3e corps d'armée) — оперативно-тактическое объединение Сухопутных войск Франции периода Холодной войны. Находилось в составе Северной группы армий НАТО. Распущен 30 июня 1998 года.

Уасель
Уасель (фр. Oissel) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена (Seine-Maritime), округ Руан, кантон Сент-Этьен-дю-Рувре (Saint-Etienne-du-Rouvray). Пригород Руана, расположен в 13 км к югу от центра города, на противоположном берегу Сены, внутри одного из её меандров, в 2 км от автомагистрали А13 «Нормандия». Один из многочисленных городов-спутников Руана, входит в состав Метрополии Руан-Нормандия. На востоке коммуны находится железнодорожная станция Уасель линии Париж-Гавр.

Население (2018) — 12 102 человека.
Великое переселение сербов
Великое переселение сербов (Великий исход; серб. Велике сеобе Срба, Velike seobe Srba) — традиционное обозначение двух больших миграций сербов из Османской империи в Габсбургскую монархию, которые произошли в 1690 и 1740 годах. Переселения сербов были вызваны действиями турецких отрядов, которые репрессировали христиан за их помощь австрийским войскам. Данные миграции существенно изменили этническую карту современной Сербии — сербы стали меньшинством в ряде южных регионов, но составили значительную часть населения в районах современной Воеводины.

Миграция населения
Условные обозначения: положительное
 отрицательное
 нулевое
 нет данных

Мигра́ция населе́ния (лат. migratio — переселение) — переселение людей из одного государства (края, страны, региона, и так далее) в другое, в ряде случаев большими группами и на большие расстояния.

Миграция населения — это любое территориальное перемещение населения, связанное с пересечением как внешних, так и внутренних границ административно-территориальных образований с целью перемены постоянного места жительства или временного пребывания на территории для осуществления учёбы или трудовой деятельности независимо от того, под превалирующим воздействием каких факторов оно происходит — притягивающих или выталкивающих.
Орсе, Жан-Франсуа
Жан-Франсуа́ Орсе́ (фр. Jean-Francois Orset) — французский кёрлингист.

В составе мужской команды Франции участник чемпионата мира 1987 (заняли девятое место) и трёх чемпионатов Европы (лучший результат — пятое место в 1981). Чемпион Франции среди мужчин.

Играл в основном на позициях четвёртого и первого, неоднократно был скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1987
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1987 года прошёл в городе Ванкувер (Канада) с 30 марта по 5 апреля. Турнир прошёл в 29-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 10-й раз. В Ванкувере турнир прошёл во 2-й раз.

Чемпионом мира стала (в 18-й раз в своей истории и 3-й раз подряд) сборная Канады, победив в финале сборную ФРГ со счётом 9:5. Третье место заняли сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Дании со счётом 11:6.
Копосиха (река)
Копосиха — река в России, в Свердловской области, протекает к югу от города Нижнего Тагила по садам посёлков Копосиха и Садоводы.

Исток реки находится на западном склоне горы Целовальникова. Ранее река впадала в Тагил с правого берега, ныне впадает в Нижне-Тагильский пруд в районе населённого пункта Садоводы.

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
(4954) Эрик
(4954) Эрик (лат. Eric) — околоземный астероид из группы Амура (II), который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 23 сентября 1990 года американским астрономом Б. Романом в Паломарской обсерватории и назван древним норвежским именем — Эрик.

Орбита астероида Эрик и его положение в Солнечной системе

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Исаак из Сполето
Преподобный Исаа́к Сирин, Сполетский, Монтелукский, Италийский (Сполетийский) (умер в 550 году) — святой игумен, отшельник из Сполето. День памяти — 12 (25) апреля.

Святой Исаак бежал в Италию из Сирии, где надо было жить при господстве монофизитов. Прибыв в Сполето, он испросил возможности по наступлении темноты остаться в городском соборе, где предался молитвам. Он молился три дня и три ночи, покуда пономарь собора, позавидовав его молитвенной ревности, не побил его и не выгнал вон. После этого на пономаря сошло бесовское наваждение, от которого он был избавлен лишь по молитвам св. Исаака. Тогда св. Исаак удалился в пещеру на горе Монтелуко (Monteluco), где стал жить отшельником.

Житие преподобного Исаака Сполетского также известно из «Диалогов» свт. Григория Двоеслова. Имел дар пророчествования.

Этого святого часто путают с Исааком Сирином — память 28 января (10 февраля).

Монофизитство
Монофизи́тство (от др.-греч. μόνος — «только один, единственный» + φύσις — «природа, естество») — христологическая доктрина в христианстве, возникшая в IV—V веках в Византии, постулирующая наличие в Иисусе Христе только одной природы (естества).
Эфиопия на зимних Олимпийских играх 2010
Эфиопия на зимних Олимпийских играх 2010 была представлена одним лыжником. Это второе участие страны на зимних Олимпийских играх. Как на Олимпиаде в Турине единственным спортсменом в составе эфиопской делегации стал Робель Теклемариам, который выступил в единственном виде программы — в гонке с раздельным стартом на 15 километров, где проиграл победителю почти 12 минут и занял 93-е место из 95 участников, опередив тольк представителей Перу и Португалии.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Стабрув
Стабрув (пол. Stabrów) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Ситно. Находится примерно в 8 км к востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 661 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замосць
Замо́стье (пол. Zamość, старая транскрипция За́мосьц, укр. Замостя, старые русифицированные формы названия: Замость, Замостье, Замосцье, Замосьце, Замосьць) — город в Люблинском воеводстве Польши, около 240 км юго-восточнее Варшавы и 110 км северо-западнее Львова.

С 1992 года ренессансный центр города относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО.
Бой на Корчеевской луке (1658)
Бой на Корче́евской лу́ке или Корче́евском плёсе — речное сражение, произошедшее 30 июня 1658 года на Амуре близ впадения реки Сунгари между кораблями русских казаков приказного Онуфрия Степанова Кузнеца и цинской флотилией нингутского наместника Шарходы. Уничтожение казачьего отряда завершило первый этап борьбы между Русским царством и  Цинским Китаем за Приамурье.

Степанов, Онуфрий
Онуфрий Степанов (1 сентября 1610 года — 30 июня 1658 года) — «служилый человек», сибирский казак, исследователь реки Амур. Продолжатель дела Ерофея Павловича Хабарова. Участник Русско-маньчжурских пограничных конфликтов.
Спорминоре
Спорминоре (итал. Sporminore) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 718 человек, плотность населения — 40,03 чел./км². Коммуна занимает площадь 17,94 км².

Почтовый индекс — 38010. Телефонный код — 0461.

Покровительницей коммуны почитается Дева Мария Скорбящая (итал. Beata Vergine Addolorata), день её памяти ежегодно отмечается 15 сентября.

Святой покровитель
Свято́й покрови́тель (патрональный святой) — святой в христианстве, который считается защитником отдельного человека, храма, населённого пункта, народа, страны, представителей отдельной профессии или какой-то социальной группы.
Руки-ноги за любовь
«Руки-ноги за любовь» (англ. Burke and Hare) — британская чёрная комедия 2010 года, основанная на истории о Уэст-портских убийствах. Для режиссёра Джона Лэндиса фильм стал первой работой после 12-летнего перерыва. В главных ролях снялись Саймон Пегг и Энди Серкис. Премьера в России 23 июня 2011 года.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Гейтен, Лидия Николаевна
Ли́дия Никола́евна Ге́йтен (2 [14] мая 1857 — 20 ноября 1920, Москва) — артистка балета и педагог, солистка московского Большого театра в 1870—1893 годах, антрепренёр собственного театра в увеселительном саду «Аквариум» на Большой Садовой улице (1893—1897).

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Паразит (Marvel Comics)
Паразит (англ. Vermin) — вымышленный суперзлодей в комиксах, изданных Marvel Comics. Обычно этот персонаж изображается как противник Капитана Америки и Человека-паука. Генетик, работавший на Барона Земо и Арнима Зола, Эдвард Уилан был подвергнут эксперименту, в результате которого он превратился в человекоподобную крысу, получив сверхчеловеческие способности, а также хищнические инстинкты крысы. Наиболее заметное появление этого персонажа было в сюжетной арке «Kraven's Last Hunt».

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Белгород Киевский
Бе́лгород Ки́евский (ст.‑слав. Бѣлъгород) — древнерусский период в истории города Белогородки Киевской области. Исторически город назывался просто Белгородом, однако в историографии для отличия от современного Белгорода именуется Белгородом Киевским. Играл большую роль в обороне Киева от внешних врагов и во время княжеских междоусобиц, а также являлся значимым экономическим и культурным центром Южной Руси и Киевского княжества.

Белогородка (Киевская область)
Белогоро́дка (укр. Білогоро́дка) — город в Бучанском районе Киевской области Украины. Расположен на правом берегу реки Ирпень в 8 км от западных окраин Киева и в 22 км от центра столицы.

Площадь — 55 км², население — около 12 000 человек (2022).
Бейль, Пьер
Пьер Бейль (фр. Pierre Bayle) (родился 18 ноября 1647 года в Карлате, графство Фуа, Лангедок, умер 28 декабря 1706 года в Роттердаме) — один из влиятельнейших французских мыслителей и философско-богословский критик. Одна из центральных фигур всеевропейской «Республики ученых».

Фуа (графство)
Графство Фуа (фр. Comté de Foix) — средневековое графство, существовавшее на юге Франции, в Лангедоке, около Пиренеев. Его территория располагалась на землях современного французского департамента Арьеж. Административным центром графства был город Фуа. Графство образовалось около 1012 года, выделившись из графства Каркассон. В 1607 году графство Фуа было официально присоединено к домену короля Франции.
Охтинская
Охтинская:

Охтинская арагонитная пещера — арагонитная пещера в южной части Словакии

Охтинская плотина — гидротехническое сооружение на реке Охта

Охтинская прорезка — одно из бывших названий Тульской улицы Санкт-Петербурга

Охтинская улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР

Охтинская часть — название исторического района Охта в Санкт-Петербурге

«Охтинская» — марка минеральной воды, выпускаемой заводом «Полюстрово»

«Охтинская» — гостиница в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга

Охтинская арагонитная пещера
Охтинская арагонитная пещера — арагонитная пещера в Словакии.

Пещера расположена в южной части Словакии. Охтинская арагонитная пещера была обнаружена в 1954 г. Открыта для посещения туристов с 1971 года. В настоящее время маршрут для посетителей составляет 230 м в длину. Включена в список Всемирного наследия .

Общая длина пещеры составляет 300 м, температура воздуха колеблется от +7,2 ° до +7,8 º C. Экскурсия в пещеру длится 30 минут. Потолок пещеры украшен уникальными формами арагонита.
25I-NBOMe
25I-NBOMe (2C-I-NBOMe) — психоактивное вещество из класса фенэтиламинов, производное от 2C-I, синтезированное в 2003 году Ральфом Хеймом (Ralf Heim) в Свободном университете Берлина, в рамках кандидатской диссертации по теме синтеза и фармакологии агонистов серотониновых рецепторов 5-HT2A.

25I-NBOMe действует как сильный полный (селективный) агонист человеческого рецептора 5-HT2A, с Ki равным 0,044 nM, что делает это вещество в 16 раз более активным, чем 2C-I. Также помеченная изотопами форма 25I-NBOMe может быть использована для создания топографии размещения рецепторов 5-HT2A в мозге.

Впоследствии вещество изучалось командой университета Пердью под руководством Дэвида Николса.

Топография
Топогра́фия (др.-греч. τόπος — «место» и γράφω — «пишу») — научная дисциплина, изучающая методы изображения географических и геометрических элементов местности на основе съёмочных работ (наземных, с воздуха или из космоса) и создания на их основе топографических карт и планов.

Топография может быть рассмотрена и как самостоятельный раздел картографии, изучающий проблемы картографирования территорий, и как раздел геодезии, посвящённый вопросам проведения измерений для определения геометрических характеристик объектов на земной поверхности.

В сферу интересов топографии входят вопросы содержания топографических карт, методики их составления и обновления, вопросы их точности и классификации, а также извлечения из них различной информации о местности.
DPOF
DPOF (Digital Print Order Format) — цифровой формат управления печатью. Это де-факто стандартная технология для управления печатью изображений, а также управления их передачей по сети и факсу непосредственно со сделавшей снимки цифровой камеры. В совокупности со средствами редактирования, реализованными на самой камере, DPOF позволяет исключить персональный компьютер из технологической цепочки.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Меркурохром
Меркурохром (mercurochrome) — торговое название металлоорганического соединения мербромин (merbromin). Имеет сложное строение, является ртутьорганическим соединением.

Вещество обладает слабым антисептическим действием и некоторое время пользовалось популярностью как заменитель обжигающего раствора иода.
Из-за наличия ртути в составе препарата в 1998 году Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) решило запретить его применение до проведения дополнительных исследований.

Иод
Ио́д (общеупотребительное название — йо́д; от греч. ἰώδης — «фиалковый (фиолетовый)», также от лат. Iodum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 53.

Простое вещество иод (при нормальных условиях) — это очень летучее кристаллическое вещество (формула — I2) чёрно-серого цвета с фиолетовым металлическим блеском, проявляющее неметаллические свойства и издающее характерный запах. Легко образует фиолетовые пары, обладающие резким запахом. Элементарный иод высокотоксичен. Из-за возгонки уже при стандартных условиях элементарный иод оставляет вокруг себя коричневые следы, состоящие из микроскопических кристаллов иода, отчётливо видимые на белых поверхностях.