hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калека
Кале́ка — слово, значение которого существенно изменилось со временем. Этимология: от тюрк. < иран. kalak «обезображенный», возможно, от лека «лечение» (требующий). От калига - древнеримская обувь.

Современное значение — инвалид, искалеченный человек (живое существо, в переносном смысле и механизм).

Старое значение — калика перехожий.

Калика
Ка́ли́ки (перехо́жие) (искаж. кале́ки) — традиционное название русских странников, исполнявших духовные стихи и былины. Слово калики происходит от названия обуви калиги (ср.-греч. ϰαλίϰια от лат. caligae — «страннических сапог с низким голенищем»). В Древней Руси так называли любых паломников по святым местам.

В своём большинстве калики были слепыми, так как исполнение песен перед вечно новой публикой в Средние века было одним из немногих способов для слепца зарабатывать средства к существованию. На западе Руси аналогичное явление представляют собой кобзари и лирники. В отличие от них, великорусские калики не подыгрывали себе на музыкальных инструментах, а пели а капелла.
Кагаррас
Кагаррас — необитаемый архипелаг в 5 км южнее пляжа Ипанема.

Площадь — 2 км². Архипелаг состоит из четырёх островов (Кагарра, Палмас, Комприда, Фильоте) и нескольких небольших скал. Кагарра — крупнейший и высочайший (79 м) из них.

Острова часто посещаемы туристами. Близ архипелага проходит холодное течение, воды вокруг него богаты рыбой.

Предполагается, что название островов произошло от португальского cagarro, название птиц рода Calonectris, буревестников, обитающих от Пиренейского полуострова до Азор и Мадейры, однако, не обитающих в Бразилии. Однако, на островах Кагаррас множество птиц, есть и представители буревестниковых, сходных с Calonectris. С другой стороны, на картах XVIII века острова обозначены как Cagade или Cagado.

В 2010 году Жозе Аленкар Гомис да Силва подписал указ о создании Национального памятника Кагаррас для сохранения окружающей среды. Тем не менее, доступ на архипелаг неограничен.

Аленкар, Жозе
Жозе́ Аленка́р Го́мис да Си́лва (порт. José Alencar Gomes da Silva; 17 октября 1931, Муриаэ, Минас-Жерайс — 29 марта 2011, Сан-Паулу) — бразильский предприниматель, крупный текстильный магнат, вице-президент Бразилии с 2003 по 2011 год.
Гасядокуро
Гасядокуро (がしゃどくろ/餓者髑髏, буквально «гремящий скелет», также известный как Одокуро) — сверхъестественный персонаж японской мифологии, ёкай, гигантский скелет, который в 15 раз больше обычного человека.

Гасядокуро — популярный персонаж японской поп-культуры.

Японская мифология
Японская мифология — мифология древних японцев, система сакральных знаний, включающая традиции синтоизма и буддизма, а также народные поверья. Религия синто содержит огромное количество ками (яп.  «божество» или «дух»), каждый из которых играет свою особую роль в мифологии.

Большая часть японских мифов известна благодаря «Кодзики», «Нихон сёки» и некоторым дополнительным источникам. «Кодзики», или «Записи о деяниях древности» — древнейшее собрание мифов и легенд. «Синтосю», датированная XIV веком, с буддистской точки зрения объясняет, как появились боги, а эпическая поэма «Хоцума Цутаэ» содержит альтернативные версии мифов.

Японская мифология прямо связана с культом императора: императорская семья традиционно считается прямым потомком первых богов. Японское слово тэнно (天皇), император, буквально обозначает «божественный (или небесный) правитель».
Сражение при Суассоне (486)
Сражение при Суассоне (фр. Bataille de Soissons) — состоявшееся в 486 году около Суассона сражение, в котором франки короля Хлодвига I разбили галло-римлян правителя Суассонской области Сиагрия. Первая военная кампания Хлодвига I.

Франки
Фра́нки (лат. Franci, фр. Francs, нем. Franken) — союз древних западногерманских племён, который впервые упоминается в хрониках в 242 году нашей эры. По свидетельству современника, в этот год один из отрядов франков вторгся в Галлию у нижнего Рейна и был разбит трибуном VI легиона Аврелианом, будущим римским императором.

Племенной союз состоял из хамавов, бруктеров, усипетов, тенктеров, сигамбров, хаттов и других племён, и сыграл важную роль во всемирной истории благодаря основанному им Франкскому государству. Впервые в Европе они появились в III столетии на Нижнем Рейне, затем разделились на две части, по Рейну на:

Среднем Рейне, от Кёльна до Майнца и по Мозелю — рипуарские франки (прибрежные), говорили на рипуарских диалектах;

Нижнем Рейне — салические франки, говорили на древнефранкском языке.

При разделах государства франков, в VI столетии, прибрежные франки входили в состав Австразии.
Шазель
Шазель (фр. Chazelles) — коммуна во французском департаменте Верхняя Луара региона Овернь

Шазель (фр. Chazelles) — коммуна во французском департаменте Канталь региона Овернь

Шазель (фр. Chazelles) — коммуна во французском департаменте Шаранта региона Пуату — Шаранта

Шазель (фр. Chazelles) — коммуна во французском департаменте Юра региона Франш-Конте

Шазель, Мари-Анн (настоящее имя Мари-Анн Франс Жаклин Шазель; род. 1951) — французская актриса, кинорежиссёр и сценарист.

Верхняя Луара
Ве́рхняя Луа́ра (фр. Haute-Loire, окс. Naut Léger, Naut Leir) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 43. Административный центр — Ле-Пюи-ан-Веле. Население — 231 877 человек (86-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ага-хан II
Ага́-ха́н II (перс. آقا علی شاه‎) или Ага́ Али́-ша́х (перс. آقا علی شاه‎; 1830, Мехеллат, Центральный остан — 17 августа 1885, Пуна, Британская Индия) — 47-й исмаилитский-низаритский имам.

Член иранской королевской семьи, стал имамом в 1881 году. Помог улучшить не только свою собственную общину, но и более широкую мусульманскую общину Индии. Был вторым низаритским имамом, носившим титул Ага-хан.

Низариты
Низари́ты (араб. النزارية‎ — ан-Низариюн; перс. نزاریان‎ — Незāрийāн) — ответвление исмаилитской ветви шиитского ислама. Выделились из среды воинствующих исмаилитов в конце XI века. Низариты считали, что имамом является старший сын фатимидского халифа аль-Мустансира Абу Мансур Низар.

Учение низаритов говорит о таких вещах, как разумность (иджтихад), плюрализм (расовое, этническое, культурное разнообразие и допустимость внутрирелигиозных различий) и социальная справедливость.
Гирька
Ги́рька — фигурная архитектурная деталь, главным образом в виде опрокинутой пирамидки из кирпича или камня. Гирька подвешивается на скрытом в кладке железном стержне и служит опорой для двух малых декоративных арочек, обычно расположенных под объединяющей их большой аркой. Гирька широко использовались в русской архитектуре XVI—XVII веков в декоре ворот, крылец, оконных проёмов.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Дама с камелиями (фильм, 1962)
«Да́ма с каме́лиями» (другой вариант названия: «Прекра́сная Ло́ла») (исп. La bella Lola (Une dame aux camélias)) — музыкальный мелодраматический кинофильм, поставленный испанским режиссёром Альфонсо Балькасаром в 1962 году по мотивам одноимённой драмы Александра Дюма-сына с испанской актрисой Сарой Монтьель в главной роли.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Поп де Бэсешти, Георге
Георге Поп де Бэсешти (рум. Gheorghe Pop de Băsești; 1 августа 1835, Бесешть, Австрийская империя (ныне Марамуреш, Румыния) — 23 февраля 1919, там же, Королевство Румыния) — румынский политик австрийского происхождения, заместитель председателя (1881—1902), председатель Румынской национальной партии (рум. Partidul Național Român din Ungaria și Transilvania) (1902—1919).

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Зародыш
Заро́дыш:

Зародыш животных — то же, что эмбрион.

Зародыш растений — см. зародыш (ботаника)

Фамилия

Зародыш, Пётр Иванович (1932—2022) — советский передовик сельскохозяйственного производства, Герой Социалистического Труда (1971).

Эмбрион
Эмбрио́н (др.-греч. ἔμβρυον), или заро́дыш, — ранняя стадия развития живого организма, на которой он ещё находится в яйце или в матке. Термин «эмбрион», когда говорится о человеке, применяется к развивающемуся в утробе матери организму до конца восьмой недели с момента зачатия, с девятой недели он называется плодом.

Зародышевое развитие, которое происходит обычно в яйцевых оболочках или особых органах организма матери, завершается появлением способности к самостоятельному питанию и активному передвижению.
Гайдук, Станислав Аркадьевич
Станислав Аркадьевич Гайдук (бел. Станіслаў Аркадзевіч Гайдук; 1 января 1945, д. Демешковка (Березинский р-н), Минская область, БССР, СССР — 29 сентября 2017) — советский и белорусский кинорежиссёр и сценарист документальных и игровых фильмов. Лауреат премии Федерации профсоюзов Беларуси, награждён нагрудным знаком Министерства культуры Республики Беларусь «За вклад в развитие культуры Беларуси».

Министерство культуры Республики Беларусь
Министерство культуры Республики Беларусь, Минкульт, Минкультуры (бел. Міністэрства культуры Рэспублікі Беларусь, Мінкульт, Мінкультуры) — орган государственного управления, проводящий государственную политику в сфере культуры и координирующий её развитие. Министр — Руслан Иосифович Чернецкий (со 2 декабря 2024 года).
Allegro (электропоезд)
«Алле́гро» (итал. Allegro) — российско-финляндский скоростной пассажирский электропоезд, курсировавший по маршруту Хельсинки (Центральный вокзал) — Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) (фирменный поезд № 781/782, 783/784, 785/786, 787/788 «Аллегро» по российской классификации). Длина маршрута — 407 км. Время в пути составляло 3 часа 27 минут.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
CW Водолея
CW Водолея (лат. CW Aquarii), HD 211708 — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 1362 световых лет (около 417 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,09m до +10,62m. Орбитальный период — около 0,5429 суток (13,03 часов).

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Соссий
Соссий (лат. Sossius, Sosius, итал. Sosso, Sossio или Sosio; ок. 275 — 19 сентября 305) — священномученик из Мизено, диакон. День памяти — 23 сентября.

Святой Соссий был диаконом в Мизено, важной морской базе Римской Империи, располагавшейся в Неаполитанской бухте. Пострадал вместе со св. Ианнуарием в Путеволе во время гонений при императоре Диоклетиане.

Поминается 23 сентября в день перенесения его тела в Мизено.

Мизенский флот
Мизе́нский флот (лат. classis Misenensis или classis Misenatium) — первый по значимости из постоянных флотов в составе древнеримских военно-морских сил эпохи империи. Базировался в Мизене (лат. Misenum, современный Мизено, Италия). Создан после прихода Октавиана к единоличной власти. Возглавлялся префектом (лат. praefectus classis Misenensis / Misenatium), назначаемым и подотчётным лично императору. Личный состав флота комплектовался не из римских граждан (до эдикта Каракаллы) и выполнял, помимо основных, ряд небоевых задач.
Уильямс, Саймон (шахматист)
Са́ймон Уи́льямс (англ. Simon Williams; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — английский шахматист, гроссмейстер (2008). Шахматный писатель, публицист, журналист, бизнесмен, комментатор и стример chess.com.

Chess.com
Chess.com — сайт для игры в шахматы онлайн, интернет-форум, шахматная социальная сеть, а также одноимённая компания. По данным SimilarWeb, на 2024 год является самым популярным шахматным сайтом в мире.
Шугейз
Шугейз (англ. shoegaze, от shoe gazing — «шугейзинг» — [пристально] смотрящий на обувь)  — поджанр инди-рока и альтернативного рока, возникший в Великобритании в конце 1980-х годов.

Шугейз выделился из дрим-попа в конце 1980-х и оформился как самостоятельные музыкальное направление в начале 1990-х. В дальнейшем шугейз был вытеснен со сцены новыми направлениями, и возродился в 2000-х под названием «ню-гейз» («нью-гейз», англ. nu gaze, new gaze).

Музыка стиля шугейз характеризуется своеобразной эфирной смесью затуманенного вокала, гитарных эффектов и искажений звука, фидбэком и подавляющей громкостью. В потоке звука шугейза сложно различить отдельные инструменты.

Шугейз, сам будучи экспериментальным жанром, стал основой для новых жанров экспериментальной музыки, например, из элементов блэк-метала и шугейза возникло новое направление «блэкгейз», основоположником которого стала группа Trautonist.

Акустическая обратная связь
Акустическая обратная связь — в общем смысле вид обратной связи в технических системах и живой природе между источником звука и воспринимающим звеном, осуществляемой через акустические сигналы. Существенным методом анализа служит амплитудно-фазовая частотная характеристика системы.
Книга об идолах
Кни́га об и́долах (араб. كتاب الأصنام‎ —  Кита́б аль-асна́м‎) — книга, написанная арабским учёным Хишамом ибн аль-Калби (737—819), которая описывает богов и обряды арабской религии. Текст критикует доисламскую религию и порицает религиозное разложение, в которое, по мнению мусульман, арабы впали после основания Каабы. Книга сыграла важную роль в отождествлении ширка (греха многобожия) с «идолопоклонством доисламских арабов».

Текст обнаружил Ахмад Заки Паша, египетский филолог, который купил единственную сохранившуюся рукопись на аукционе в Дамаске. Эта рукопись, одна из многих в его обширной коллекции, была подарена государству после его смерти в 1934 году. Паша объявил о своём открытии на XIV Международном конгрессе востоковедов.

Политеизм
Политеи́зм (от греч. πολύς — «многочисленный, много» и θεός — «Бог, божество»), также многобо́жие — система верований, религиозное мировоззрение, основанное на вере в нескольких божеств, обычно собранных в пантеон из богов и богинь. Политеизм является религиозной системой и типом теизма, в рамках которого политеизм противостоит монотеизму (вере в единого Бога) и атеизму, отрицающему существование единого Бога и любых других богов.

Существует также компромиссная точка зрения, определённая П. Тиллихом как мистический монотеизм, согласно которой вера в нескольких божеств сводится к вере в различные атрибуты единого Бога.
Рю (школа)
Рю (яп. 流 рю: слушатьо файле) — японский термин, обозначающий течение либо стиль в какой-либо области искусства или религии. В западных языках чаще употребляется по отношению к боевым искусствам. В рамках одной школы будзюцу до эпохи Эдо обычно изучалось несколько видов боевых искусств. Позднее появились школы, посвящённые лишь одному виду будо.

Танто
Танто (яп. 短刀 танто:, букв. «короткий меч») — кинжал самурая. Похож на маленькую катану.

«Тан то» для японцев звучит как словосочетание, поэтому они никак не воспринимают танто как просто нож (нож по-японски — хамоно (яп. 刃物 хамоно)).
Коломбетти-Перончини, Бруна
Бруна Коломбетти-Перончини  (итал. Bruna Colombetti-Peroncini; 27 января 1936, Милан — 26 июля 2008, Милан) — итальянская фехтовальщица на рапирах. Участница трёх Олимпийских игр. Чемпионка мира и бронзовый призёр Олимпийских игр 1960 года.

Рапира (спорт)
Рапира (итал. fioretto, фр. fleuret, исп. florete, нем. Florett, англ. foil) — спортивное колющее оружие, состоящее из стального эластичного клинка и эфеса (защитной чашеобразной гарды с прокладкой и рукоятки с гайкой), аналог боевой рапиры, предназначенный для тренировок.
Чёрный принц (фильм)
«Чёрный принц» — советский художественный чёрно-белый фильм, снятый режиссёром Анатолием Бобровским на киностудии «Мосфильм» в 1973 году. Второй фильм трилогии о милиции про полковника Зорина с Всеволодом Санаевым в главной роли. В фильме звучит песня «Неужели мы заперты в замкнутый круг?» на стихи Владимира Высоцкого в исполнении Валентины Толкуновой.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Мпемо
Мпемо — один из языков банту. Распространён в Центральноафриканской Республике (субпрефектура Гамбула префектуры Мамбере-Кадеи и субпрефектура Нола префектуры Санга-Мбаэре, всего 24 000 носителей на 1996 год); Камеруне (коммуна Гари-Гомбо департамента Бумба и Нгоко Восточного региона, всего 5000 носителей на 1991 год); Конго (департамент Санга, число носителей неизвестно).

Бумба и Нгоко
Бумба и Нгоко (фр. Boumba-et-Ngoko) — один из 4 департаментов Восточного региона Камеруна. Находится в юго-восточной части региона, занимая площадь в 30 389 км².

Административным центром департамента является город Йокадума (фр. Yokadouma). Граничит с Республикой Конго на юге, и Центральноафриканской Республикой на северо-востоке и востоке, а также департаментами: От-Ньонг (на западе) и Кадеи (на севере).
Tejas
Tejas (санскрит: तेजस्о файле: «Теджас» «Сияющий») — индийский лёгкий многоцелевой истребитель четвёртого поколения. Однодвигательный самолёт выполнен по схеме «бесхвостка» с треугольным крылом.

Прототип самолёта совершил первый полёт 4 января 2001 года; разрабатывался по программе LCA (англ. Light Combat Aircraft). 4 мая 2003 года премьер-министр Атал Бихари Ваджпаи официально присвоил самолёту наименование Tejas. 
Мелкосерийное производство самолёта началось в 2007 году, первое подразделение индийских ВВС, вооружённое HAL Tejas достигло стадии боеготовности в 2016 году. В настоящее время разрабатываются двухместный учебный и палубный варианты данного самолёта. Для ВВС Индии планируется построить около 200 истребителей, а также 20 двухместных учебных самолётов. Потребность ВМС оценивается в 40 самолётов, которые должны будут заменить стоящие на вооружении СВВП Sea Harrier и Hawker Siddeley Harrier.

British Aerospace Sea Harrier
Бритиш Аэроспейс «Си Харриер» (англ. British Aerospace Sea Harrier) — британский палубный истребитель-бомбардировщик вертикального взлёта и посадки. Создан на основе самолёта «Харриер» сухопутного базирования. Состоял на вооружении Королевских ВМС Великобритании в 1980—2006 годах.
585 год до н. э.
585 (пятьсо́т во́семьдесят пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 585 год до нашей эры, 6‑й год 2‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 580‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 48-й олимпиады (с июля), −584 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 586 год до н. э., за ним следовал 584 год до н. э. Он закончился 2609 лет назад.

580-е годы до н. э.
580-е (пятьсо́т восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 589 года до н. э. по 31 декабря 580 года до н. э., включающий с 589 по 581 годы 2-го десятилетия  и 580 год 3-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 590-е годы до н. э., за ними следовали 570-е годы до н. э. Они закончились 2605 лет назад.
Стюарт, Джейн
Джейн (Джанет) Стюарт, леди Флеминг (17 июля 1502, Шотландия — 20 февраля 1562, Париж) — внебрачная дочь короля Шотландии Якова IV. Была гувернанткой своей племянницы Марии, королевы Шотландии. На короткое время была любовницей короля Франции Генриха II, от которого родила узаконенного сына Генриха Ангулемского. Её дочь Мария Флеминг была одной из четырёх фрейлин молодой королевы.

Внебрачный ребёнок
Внебра́чный ребёнок (внебра́чный сын, внебра́чная дочь) — сын или дочь родителей, не состоявших в законном браке на момент рождения этого ребёнка. Исторически в Европе дети вне официального церковного брака, обычно, не имели никаких прав наследования имущества своего отца и других родственников без специального волеизъявления на это своих биологических родителей и/или главы родового дома. В дореволюционной России также употреблялось понятие «незаконнорождённый», во Франции и некоторых других странах Европы — «бастард». В современных обществах (включая российское) внебрачные дети полностью приравнены в юридических правах к детям, рождённым в браке.
Крапивниковые славки
Крапивниковые славки (лат. Camaroptera) — род мелких воробьиных птиц из семейства цистиколовых, встречающихся в странах Африки к югу от Сахары.

Род был описан шведским зоологом Карлом Якобом Сундевалем в 1850 году. Типовой вид — широкохвостая крапивниковая славка (Camaroptera brachyura). Слово Camaroptera происходит от др.-греч. καμάρα, что означает ‘арка’, и πτερόν — ‘крыло’.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.