hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финал Кубка шотландской лиги 1949 (октябрь)
Финал Кубка шотландской лиги 1950 — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1949/50, состоявшийся 29 октября 1949 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Ист Файф» и «Данфермлин Атлетик». Благодаря голам Дейви Данкана, Чарли Флеминга и Генри Моррис обладателями трофея стали подопечные Скота Саймона. Окончательный результат матча — 3:0 в пользу «Ист Файфа».

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Пунква
Пу́нква (чеш. Punkva) — река на востоке Чехии. Течёт по территории района Бланско в Южно-Моравском крае и района Простеёв в Оломоуцком крае. Левый приток нижнего течения Свитавы. Самая длинная подземная река Чехии.

Длина реки составляет 26 км. Площадь водосборного бассейна равняется 170,87 км². Средний расход воды — 0,96 м³/c.

Начинается на границе Оломоуцкого и Южно-Моравского краёв возле горы Скали на возвышенности Драганска-Врховина. До слияния с Била-Вода известна также под названием Луга (чеш. Luha). Впадает в Свитаву на южной окраине города Бланско.

Бланско
Бланско (чеш. Blansko [ˈblansko]), бывш. Бланц (нем. Blanz) — город на востоке Чешской Республики, в 20 км севернее города Брно. Расположен на реке Свитаве. Является административным центром района Бланско Южноморавского края. Население — 21 129 человек.
Беги-Сиёх
Беги-Сиё́х (тадж. Беги Сиёҳ) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Хоит. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 71 км, до центра джамоата (село Хоит) — 7 км. Население — 595 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Мохеганы
Мохеганы (мохеган) — алгонкинский народ, индейское племя обитающее в верховьях реки Темс на востоке современного штата Коннектикут США. Используемый язык пекот-мохеган, алгонкинской семьи утрачен в начале XX века . Потомки мохеганов, ассимилированная метисная группа, на начало XXI века численностью порядка 150 человек, проживает в районе города Норуич, штата Коннектикут США

Темс (река, впадает в Лонг-Айленд)
Темс (англ. Thames River /ˈθeɪmz/) — небольшая река в США в штате Коннектикут. Протекает по востоку штата, длина реки 25 километров, впадает в Атлантический океан в районе городов Нью-Лондон и Гротон. В устье реки расположена база подводных лодок ВМС США, а также верфи компании «General Dynamics» по строительству подводных лодок.

Название реки на американском английском звучит иначе, чем название Темза в Лондоне, хотя и пишется одинаково.

Мемориальный мост «Золотая Звезда» фактически состоит из двух мостов. 11 его полос движения вмещают средний ежедневный трафик 117 000 автомобилей. Вертикально-подъёмный железнодорожный мост компании Amtrak открывается для морского движения более четырех раз в сутки и обслуживает до 36 пассажирских и два грузовых поезда в сутки.
Военно-исторический мемориальный комплекс (Бендеры)
Военно-исторический мемориальный комплекс — официально открыт 7 октября 2008 года в городе Бендеры, Приднестровье. Возведен на месте заброшенного военного кладбища по инициативе руководства министерства внутренних дел ПМР.

Приднестровье
Приднестро́вье (рум. Transnistria, Nistrenia; укр. Придністров'я / Подністров'я) — регион в Восточной Европе, расположенный в бассейне реки Днестр. Обычно под Приднестровьем подразумевается территория непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, лежащая преимущественно на левом берегу Днестра и целиком располагающаяся в пределах границ Молдавии.
Магуайр, Марти
Ма́рта Элено́р «Ма́рти» Магуа́йр (англ. Martha Elenor «Martie» Maguire, в девичестве — Э́рвин англ. Erwin; 12 октября 1969, Йорк, Пенсильвания, США) — американский автор песен, гитаристка и виолончелист.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Куиэр, Авак
Авак Сабит Биор Куиэр (фин. Awak Sabit Bior Kuier; родилась 19 августа 2001 года, Каир, мухафаза Каир, Египет) — финская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Даллас Уингз», которым она и была выбрана на драфте ВНБА 2021 года в первом раунде под общим вторым номером. Играет на позиции центровой. Кроме того защищает цвета итальянской команды «Умана Рейер Венеция».

В составе национальной сборной Финляндии Авак стала победительницей чемпионата Европы среди девушек до 18 лет 2019 года в Северной Македонии во втором дивизионе, выиграла серебряные медали чемпионата Европы среди девушек до 20 лет 2019 года в Чехии также во втором дивизионе.

Административное деление Египта
Египет административно разделён на 27 мухафаз, или провинций (ед.ч. — араб. محافظة‎ muḥāfaẓä, мн.ч. — араб. محافظات‎ muḥāfaẓāt).

В 2008 году были образованы две новые мухафазы, или провинции — «Хелуан» и «6 октября», но в 2011 году они были упразднены.

В 2009 году была создана новая мухафаза, или провинция — «Луксор».

Мухафазы, или провинции делятся на марказы, или районы. Каждый марказ, или район — имеет свой административный центр.
Цадай
Цадай, цэдэй (амх. ጸዳይ, ጸደይ) — буква эфиопского алфавита геэз. В амхарском обозначает эйективный /ṣ/. В гематрии соответствует числу «90». В эфиопских изопсефии девяносто передаётся через букву нахас — ፺.

ጸ  — цадай геэз цэ

ጹ  — цадай каэб цу

ጺ  — цадай салис ци

ጻ  — цадай рабы ца

ጼ  — цадай хамыс це

ጽ  — цадай садыс цы (ц)

ጾ  — цадай сабы цо

Геэз
Ге́эз (геез, гы́ыз, (классический) эфиопский, древнеэфиопский язык) — язык, распространённый в Аксумском царстве. До X—XI веков находился как в письменном, так и в устном употреблении, затем использовался в церковной и светской письменности. В настоящее время сохраняет функцию языка литургии Эфиопской православной церкви и Эфиопской католической церкви, а также в иудейском эфиопском обществе. Известен в эпиграфических памятниках начиная с III—IV веков; на геэз имеется обширная переводная и оригинальная литература.

Геэз входит в северную подгруппу эфиосемитских языков.
Инар
Инар

Инар (др.-греч. Ίνάρως) — правитель ливийцев, предводитель восстания против Артаксеркса I;

Гюстав Инар (фр. Isnard) — французский революционер, деятель Парижской коммуны 1871 года;

Максимен Инар (фр. Isnard) — французский революционер, жирондист;

Франсуа Инар (фр. Hinard) — французский антиковед.

Парижская коммуна (1871)
Парижская коммуна (фр. Commune de Paris) — революционное правительство Парижа во время событий 1871 года, когда вскоре после заключения перемирия с Пруссией во время Франко-прусской войны в Париже начались волнения, вылившиеся в революцию и установление самоуправления, длившегося 72 дня (с 18 марта по 28 мая). Во главе Парижской коммуны стояли объединённые в коалицию неоякобинцы, социалисты и анархисты. Уже 26 марта прошли выборы в Парижскую коммуну.

Собственно, слово коммуна означает территориальную единицу и орган местного самоуправления; в этом качестве коммуна Парижа существовала и организовывалась и раньше, но после событий 1871 года это название без уточнений закрепилось именно за ними.

По мнению Карла Маркса, являлась первым в истории примером диктатуры пролетариата. Стала важным символом государственной пропаганды в СССР и других социалистических странах.
TAM
TAM — аббревиатура, иногда используется как акроним.

TAM (танк) (исп. Tanque Argentino Mediano) — аргентинский танк.

TAM (электросвязь) (англ. Telecom Application Map) — карта приложений для предприятия телекоммуникационной отрасли, разработанная как рекомендация ассоциацией TM Forum.

Teen-Age Message — Детское радиопослание;

TAM Airlines (порт. Táxi Aéreo Marília) — бразильская авиакомпания, крупнейший коммерческий авиаперевозчик Латинской Америки; а также её дочерние предприятия:
TAM Cargo — грузовые авиаперевозки;
TAM Aviação Executiva — заказные и чартерные авиаперевозки;
TAM Mercosur — авиаперевозки в Парагвае.

TAM Air — небольшая грузинская авиакомпания.

TAM — иногда используемый акроним для немецкого кроссоверного музыкальный проекта Think About Mutation.

Tovarna avtomobilov Maribor — прежнее название словенского автомобильного завода Tovarna vozil Maribor.

TAM Aviação Executiva
TAM Aviação Executiva (бывшая TAM — Táxi Aéreo Marília) — бразильская авиакомпания со штаб-квартирой в Сан-Паулу, осуществляющая чартерные пассажирские и грузовые перевозки, а также предоставляющая услуги по ремонту и техническому обслуживанию воздушных судов.

Компания была основана бизнесменом Ролимом Амару в 1961 году и никогда не входила в состав флагманской авиакомпании страны TAM Airlines, вместе с тем являясь дочерним предприятием всего авиационного холдинга TAM Group.
Xming
Xming — порт сервера X Window System для операционной системы Microsoft Windows (Windows 7/8/8.1/10/11). Сервер Xming основан на сервере Xorg (X11R6.9) и создан посредством кросс-компиляции при помощи MinGW и Pthreads-Win32.

Несмотря на сходство кода, Xming отличается от X-сервера Cygwin. Главным отличием является то, что для работы Xming не требуется библиотека Cygwin, что позволяет использовать его под Windows без установки дополнительных библиотек. Это в свою очередь позволяет устанавливать Xming на переносных устройствах, таких, как USB flash drive.

Xming можно использовать вместе с приложениями, работающими по SSH (такими, как PuTTY) для обеспечения шифрованной передачи сессии X11 с Unix. В этом случае Xming может использоваться для безопасной работы с графическими приложениями удаленного компьютера.

MinGW
MinGW (англ. Minimalist GNU for Windows), ранее mingw32 — набор инструментов разработки программного обеспечения для создания приложений под Windows. Включает в себя компилятор, родной программный порт GNU Compiler Collection (GCC) под Windows вместе с набором свободно распространяемых библиотек импорта и заголовочных файлов для Windows API. В MinGW включены расширения для библиотеки времени выполнения Microsoft Visual C++ для поддержки функциональности C99. Поддерживает стандарт C++11.
Хабриев, Рамил Усманович
Рами́л Усма́нович Хабри́ев (род. 18 мая 1953 года) — советский и российский медик, организатор здравоохранения, академик РАМН (с 2011) и РАН (с 2013), заслуженный врач Республики Татарстан (2003), заслуженный врач РФ (2003). заслуженный деятель науки РФ (2023). Научный руководитель Национального научно-исследовательского института общественного здоровья имени Н. А. Семашко (с 2018), член Высшей аттестационной комиссии при Минобрнауки РФ, член правления Общества по организации здравоохранения и общественного здоровья. Доктор медицинских наук (1995), доктор фармацевтических наук (2003), профессор.

В 1989—1994 годах — министр здравоохранения Республики Татарстан, в 2004—2007 годах — руководитель Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения.

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Сахель (заповедник)
Сахель (англ. Sylvo-Pastoral and Partial Faunal Reserve of the Sahel) — заповедник в Буркина-Фасо.

Заповедник расположен на севере страны, в области Сахель. Площадь его составляет 16 тысяч км² и он является крупнейшим заповедником в Буркина-Фасо. Образован в 1970 году.

Несмотря на защитный статус, значительная часть территории заповедника интенсивно используется местными жителями для выпаса скота. В то же время в северо-западной части резервата имеются значительные нетронутые районы, покрытые тигровым бушем и дюнами. В заповеднике находятся сезонно пересыхающие озёра Урси, Йомболи, Даркой и Киси, имеющие большое значение как места зимовки перелётных птиц. В резервате насчитывается также более 350 видов растений.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Дукачевский, Пётр
Пётр Дукачевский (пол. Piotr Dukaczewski; род. 13 января 1965, Варшава) — польский шахматист, международный мастер (1986).

В составе сборной Польши участник 7 командных чемпионатов мира среди незрячих шахматистов. Выиграл 5 медалей в команде — 2 золотые (2001, 2005), 2 серебряные (2010, 2013) и 1 бронзовую (1998), а также 3 золотые медали в индивидуальном зачёте (1998, 2001, 2010).

В составе сборной IBCA участник 10 шахматных олимпиад (1994—2006, 2012—2014, 2018).

Международная ассоциация незрячих шахматистов
Международная ассоциация незрячих шахматистов (ИБЧА) (англ. International Braille Chess Association, (IBCA) — международная спортивная организация, объединяющая национальные шахматные федерации слепых и слабовидящих шахматистов. Входит в Международную шахматную федерацию и International Blind Sports Federation. Организует Blind Chess Olympiad и Blind Team World Cup. Главный офис находится в Хомберге, Германия. В составе ассоциации свыше 50 стран.
Винтер, Арон
А́рон Ви́нтеро файле (нид. Aron Mohamed Winter; род. 1 марта 1967, Парамарибо) — нидерландский футболист, правый полузащитник. Из чемпионов Европы-1988 последним завершил карьеру (в 2002 году). Ныне — тренер.

Кубок Нидерландов по футболу
Кубок Нидерландов по футболу (нид. KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond) beker) — национальный футбольный Кубок Нидерландов. Королевская футбольная федерация Нидерландов проводит этот турнир с 1899 года. Он был организован по образцу Кубка Англии. В турнире принимают участие все команды двух высших дивизионов нидерландского футбола (Эредивизи и Эрстедивизи), а также по 4 команды из 6 подлиг третьего дивизиона (Хофдклассе) и некоторое число из 4 подлиг четвёртого дивизиона (Эрстеклассе). Финальный матч традиционно проводится на стадионе «Де Кёйп». Победитель Кубка Нидерландов получает право сразиться за Суперкубок Нидерландов в матче-открытии следующего сезона, а также квалифицируется в общий этап Лиги Европы следующего сезона.

Действующим обладателем кубка Нидерландов является клуб «Гоу Эхед Иглз», завоевавший свой 1-й титул, обыграв в финале АЗ.
Исмайлов, Тофик Гусейн оглы
Тофик Гусейн  оглы Исмайлов (6 апреля 1939, Баку — 25 марта 2016, Баку) — азербайджанский кинорежиссёр, драматург, писатель, член Союза писателей Азербайджана с 1993 года, Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1987), профессор (1992), народный артист Азербайджанской Республики (2008), доктор наук. Персональный пенсионер Президента Азербайджанской Республики (2009).

Союз писателей Азербайджана
Союз писателей Азербайджана (азерб. Azərbaycan Yazıçılar Birliyi) — творческая организация азербайджанских писателей, драматургов, поэтов, переводчиков, критиков и других деятелей литературы. В Союз входит около 1500 членов.
Sycophila ficophila
Sycophila ficophila (лат.) — вид наездников рода Sycophila из семейства Eurytomidae (Chalcidoidea). Встречается в Африке (Танзания). Видовое название ficophila связано с именем растения-хозяина (Ficus) в сикониях которого была найдена типовая серия.

Эвритомиды
Эвритомиды, или толстоножки (лат. Eurytomidae) — семейство наездников надсемейства Chalcidoidea подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Размеры мелкие (1—5 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Ладручей
Ладручей — ручей в России, протекает по территории Сумпосадского сельского поселения Беломорского района Республики Карелии. Длина ручья — 14 км.

Ручей берёт начало из ламбины без названия на высоте 46,1 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в северном по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет девять малых притоков суммарной длиной 23 км.

Устье реки находится на Поморском берегу Онежской губы Белого моря.

В нижнем течении Ладручей пересекает дорогу местного значения 86К-20 («Беломорск — Сумпосад — Вирандозеро — Нюхча»), а также параллельно ей идущую железную дорогу Беломорск — Обозерская.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001412202000007058.

Беломорский район
Беломо́рский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Беломорский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Беломорск.
Кабанов, Василий
Васи́лий Каба́нов:

Кабанов, Василий Александрович (1927—2010) — российский кораблестроитель, лауреат Государственной премии СССР.

Кабанов, Василий Владимирович (1909—1987) — советский военачальник, гвардии полковник, почётный гражданин Новороссийска и Волжска Республики Марий Эл.

Кабанов, Василий Григорьевич (1908—1945) — Герой Советского Союза.

Кабанов, Василий Павлович (1912—1991) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Кабанов, Василий Владимирович
Васи́лий Влади́мирович Каба́нов (12 апреля 1909, дер. Лысковская, Кадниковский уезд, Вологодская губерния, Российская империя ― 23 марта 1987, Москва, РСФСР, СССР) ― советский военачальник. Участник советско-финской войны. В годы Великой Отечественной войны ― комиссар 107-й отдельной стрелковой бригады и начальник политотдела 117-й гвардии стрелковой Бердичевской ордена Богдана Хмельницкого дивизии, гвардии полковник. Дважды кавалер ордена Ленина (1945). Почётный гражданин Новороссийска (1978) и города Волжска Марий Эл (1980). Член ВКП(б) с 1932 года.
Шрирангам Шриниваса Рао
Шрирангам Шриниваса Рао (телугу శ్రీరంగం శ్రీనివాస రావు, более известный как Шри Шри (телугу శ్రీశ్రీ), 2 января 1910, Вишакхапатнам — 15 июня 1983, Мадрас) — выдающийся индийский поэт и писатель


 на языке телугу, заслуживший признание как «Махакави» (великий поэт).

Получил известность после опубликования цикла «Великое путешествие» (1934—1940). Этот носящий революционно-романтический характер цикл принес ему славу лучшего современного поэта Андхры.

Автор многочисленных стихотворений и песен для индийских фильмов. Около 5 лет жил в Москве, переводил русских поэтов. В 1967 году стал лауреатом премии им. Дж. Неру.

Андхра-Прадеш
А́ндхра-Праде́ш (телугу ఆంధ్ర ప్రదేశ్, «Регион андхра», IAST: Āndhra Prādesh, урду آندھرا پردیشо файле, хинди आन्ध्र प्रदेश, англ. Andhra Pradesh) — один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго-восточного побережья страны. Столица — город Амаравати. Андхра — название народа, жившего здесь в начале нашей эры.
Ранняя норвежская блэк-метал-сцена
Ранняя норвежская блэк-метал-сцена — музыкальная сцена и субкультура, сформировавшаяся в Норвегии в конце 80-х — начале 90-х годов на основе жанра блэк-метал. Сообщество, иногда называемое «Чёрным кругом», состояло из молодых людей, многие из которых собирались в музыкальном магазине Helvete (с норв. — «Ад») в Осло.

Сцена была предметом разногласий в силу антихристианских убеждений её членов и совершённых ими преступлений. Среди них два убийства, свыше двух десятков поджогов, и другие, как утверждалось, «сатанински-мотивированные» преступления. Сцена привлекла внимание норвежских и международных СМИ, которые зачастую преувеличивали предъявляемые к её членам претензии. Например, один из норвежских телевизионных каналов показал интервью с женщиной, которая утверждала, что «сатанисты» принесли в жертву её ребёнка и убили её собаку.

Бускеруд
Бу́скеруд (норв. Buskerud) — провинция Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Драммен. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Оппланн, Хордаланн, Телемарк, Осло, Акерсхус и Вестфолл.

В конце XIX — начале XX века жители провинции Бускеруд преимущественно занимались земледелием, скотоводством, горным делом (добывание серебра, кобальта и железа), охотой и рыбным промыслом. Некоторые из этих отраслей успешно функционируют до настоящего времени.
Корвизар, Жан-Никола
Жан-Никола Корвизар-Демаре (фр. Jean-Nicolas Corvisart-Desmarets; 15 февраля 1755, Дрикур, Франция — 18 сентября 1821, Париж, Франция) — французский медик и преподаватель, личный врач Наполеона I, барон империи. Один из основателей внутренней медицины как клинической дисциплины; член Парижской академии наук (1811).

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Эюкууль
Эюкууль — река на севере Дальнего Востока России, протекает по территории Билибинского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 38 км.

Название в переводе с чук. Эюкуул — «ожившая глубокая река».

Берёт истоки в болотах Чаунской низменности, протекает в северо-восточном направлении, в низовьях резко поворачивает на северо-запад и впадает в Восточно-Сибирское море посредине между устьями рек Раучуа и Козьмина.

Восточно-Сибирское море
Восто́чно-Сиби́рское мо́ре (якут. Илин Сибиирдээҕи байҕал) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Новосибирскими островами и островом Врангеля. Площадь поверхности 944 600 км². Побережье административно относится к Якутии и к Чукотскому автономному округу.