hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рейн-Эмшер-Экспресс
Рейн-Эмшер-Экспресс (RE3) (нем. Rhein-Emscher-Express) — линия пассажирского регионального экспресса в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Соединяет наиболее значимые города земли (Дортмунд, Эссен, Дюссельдорф. Движение экспресса осуществляется по путям, предназначенным для скорых поездов со скоростью 160 км/ч. На участке от Дуйсбурга до Дортмунда маршрут RE3 совпадает с маршрутом городской электрички региона Рейн-Рур S2.

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
DoubleTree by Hilton Hotel Minsk
«DoubleTree by Hilton» — гостиница в Минске, расположенная в центральной части города на проспекте Победителей.

Гостиница построена на месте бывшего общежития Белорусского Государственного Университета и входит в комплекс Galleria Minsk. Построили её в соответствии с инвестиционным договором, подписанным в 2011 году между Мингорисполкомом, компанией Galleria Concept Blr Limited (Кипр) и СООО «Галерея концепт». Проект получился амбициозным и дорогим: общий объём инвестиций составил порядка 150 млн долларов.

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Безруков, Владимир Максимович
Влади́мир Макси́мович Безру́ков (7 ноября 1934 — 14 августа 2007) — специалист в области хирургической стоматологии, заслуженный деятель науки РФ, член-корреспондент РАМН, доктор медицинских наук, профессор.

Хирургическая стоматология
Хирургическая стоматология — стоматологическая специальность, практикующая такие методы лечения как: операции по удалению зубов, подсадка костной ткани, подготовка и имплантация зубов, а также разнообразные эстетические операции в пародонтологии.
Цзэн Чэн
Цзэн Чэн (кит. упр. 曾诚; 8 января 1987, Ухань, провинция Хэнань) — китайский футболист, вратарь клуба Суперлиги Китая «Гуанчжоу Эвергранд» на правах аренды выступающий за «Шанхай Гринлэнд Шеньхуа» и национальной сборной КНР.

Ухань
Уха́нь (кит. упр. 武汉, пиньинь Wǔhàn; произношение на китайскомо файле) — город субпровинциального значения в провинции Хубэй КНР, административный центр этой провинции. Самый густонаселённый город центрального Китая с населением около 12 млн человек, расположенный в месте слияния рек Янцзы и Ханьшуй. В 2020 году город приобрёл известность за пределами Китая как точка начала пандемии коронавирусной инфекции COVID-19.
Вёрсты
Вёрсты — множественное число от верста, а также:

«Вёрсты» —  сборник стихов Марины Цветаевой, изданный в 1921 году

«Вёрсты» — литературно-публицистический журнал русского зарубежья 1926—1928 годов

«Вёрсты» — песня В. П. Соловьёва-Седого, удостоенная Ленинской премии 1959 года

«Вёрсты» — песня из репертуара Майи Кристалинской (М. Вайнберг — Булат Окуджава)

«Вёрсты» — ток-шоу 2003—2006 годов Л. М. Млечина

«Вёрсты» — лучшее любительское документальное кино Первого Саратовского кинофестиваля 2004 года. Режиссёр Владимир Адамов. Россия, Саратов-фильм

Саратовские страдания (кинофестиваль)
Саратовские страдания — международный кинофестиваль документальной мелодрамы, проходящий ежегодно в Саратове.

Название фестивалю дал исконный саратовский музыкальный фольклорный жанр «страданий», то есть душевных припевок.

Президент фестиваля народный артист СССР Олег Табаков до 2018 года.

С 2019 по 2023 годы - кинорежиссёр, сценарист, народный артист РФ Николай Досталь.

Директор фестиваля Татьяна Зорина.

Девиз «Саратовских страданий»: «Документальное кино — кино для зрителей».

Впервые фестиваль проведен в 2004 году.
Община Ваньфан (станция метро)
«Община Ваньфан» (англ. Wanfang Community; кит. 萬芳社區) — станция линии Вэньху Тайбэйского метрополитена, открытая 28 марта 1996. Располагается между станциями «Госпиталь Ваньфан» и «Мучжа». Находится на территории района Вэньшань в Тайбэе.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Статья 11 Конвенции о защите прав человека и основных свобод
Статья 11 Европейской конвенции о правах человека (Конвенции о защите прав человека и основных свобод, ЕКПЧ) защищает право на свободу собраний и ассоциаций, включая право создавать профсоюзы, с учётом определённых ограничений, которые «соответствуют закону» и «необходимы в демократическом обществе».

Свобода ассоциаций
Свобо́да ассоциа́ций или свобо́да сою́зов — одно из прав человека первого поколения, регулирующее свободу вступать или не вступать в организации, а также их покидать, и право организаций исключать своих членов. Тесно связано со свободой собраний. Наиболее разработанный раздел свободы ассоциаций — право на объединение в профсоюзы.

Свобода ассоциаций закреплена в статье 20 Всеобщей декларации прав человека, в статье 22 МПГПП и статье 11 ЕКПЧ.
Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1 (саундтрек)
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1 (саундтрек)» (англ. Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (Original Motion Picture Soundtrack)) — альбом, релиз которого состоялся в ноябре 2010 года, содержит в себе композиции, вошедшие в саундтрек седьмого фильма из серии о Гарри Поттере — «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1». На смену Николасу Хуперу, который написал музыку к пятому и шестому фильму, пришёл известный французский композитор Александр Деспла. Общая длительность композиций составила — 73 минуты 38 секунд.

Александр Деспла был номинирован на премию «Спутник» в номинации «Лучшая музыка к фильму».

Спутник (премия)
Премия «Спу́тник» (англ. Satellite Award) — ежегодная премия, присуждаемая Международной пресс-академией. До 9‑й церемонии вручения включительно (23 января 2005 года) премия носила название «Золото́й спу́тник» (англ. Golden Satellite Awards).

Премия была основана в 1996 году в качестве альтернативы премии «Золотой глобус». Ежегодно жюри выдвигает ряд кандидатов в 49 номинациях, аналогичных «Золотому глобусу» и другим наградам.
Продвижение (телеканал)
«Продвижение» — российский развлекательный телеканал, входящий в холдинг «МКР-Медиа», вещает на всю страну уже более 10 лет. Круглосуточный эфир по четырем часовым поясам на спутнике и в кабельных сетях, онлайн-трансляция на интернет-платформах и собственном сайте. «Продвижение» – сетевой партнёр более чем для 40 региональных телекомпаний, аудитория – 25 млн человек. Лауреат телевизионных конкурсов, в числе которых «ТЭФИ-Регион» и «МедиаБренд». В сетке вещания – зарубежные и российские сериалы, оригинальные форматы передач.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Южный Козленец
Южный Козленец — река в Городском округе Семёновский Нижегородской области России. Устье реки находится в 211 км по правому берегу реки Керженец. Длина реки составляет 41 км, площадь водосборного бассейна — 384 км².

Исток реки находится у деревни Донское в 28 км к северо-западу от города Семёнов. Река течёт на восток и северо-восток, протекает деревни Донское, Соколово, Ивановское, Фундриково, Елистратово, Ключи, Перелаз, Яндовы, Маврицы, Марково. Впадает в Керженец у села Токарево.

16 км: река Малая Бортная (лв)

17 км: река Бортная (пр)

32 км: река Татарка (лв)

Семёновский (городской округ)
Город Семёнов или городской округ Семёновский — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в северной части Нижегородской области России.

До 2010 года составлял административно-территориальное образование Семёновский район и муниципальное образование Семёновский муниципальный район.

Административный центр — город Семёнов.
Гром на холме
«Гром на холме» (англ. Thunder on the Hill) — фильм нуар режиссёра Дугласа Серка, который вышел на экраны в 1951 году.

Фильм рассказывает о монахине монастыря в Северной Англии (Клодетт Кольбер), которая берётся доказать невинность молодой девушки Валери Карнс (Энн Блит), приговорённой к смертной казни за убийство собственного брата. Большая часть фильма происходит в течение суток во время сильнейшего наводнения, в результате которого многие местные жители, а также Валери в сопровождении конвоя вынуждены искать убежища в стенах монастыря.

Современные критики дали фильму высокую оценку, отметив грамотный сценарий, напряжённость и искренность повествования, а также высококлассную актёрскую игру.

Северная Англия
Северная Англия (англ. Northern England) — историко-культурная область Англии, охватывающая территорию приблизительно от рек Трент и Ди на юге до границы с Шотландией на севере. В статистических целях Северная Англия трактуется как объединение трёх регионов: Северо-Западной Англии, Йоркшира и Хамбера и Северо-Восточной Англии. Площадь Северной Англии составляет 37 331 км², население (на 2011 год) около 14,9 миллионов человек.
Экзувий
Экзу́вий — оставшийся после линьки экзоскелет. Как правило, экзувием называют отслоившуюся и сброшенную при линьке кутикулу членистоногих и нематод (эти две группы некоторые авторы относят к надтипу линяющих). Поскольку кутикула членистоногих не только покрывает все тело снаружи, но и выстилает переднюю и заднюю кишку, а также (у многих сухопутных форм) трахеи, все эти детали строения присутствуют и на экзувии. Как у нематод, так и у членистоногих экзувий образован наружными слоями кутикулы, в то время как внутренние разрушаются в процессе линьки.

Серия последовательно сброшенных шкурок демонстрирует рост паука Avicularia versicolor

Экзувий паука-птицееда

Членистоногие
Членистоно́гие или артропо́ды (лат. Arthropoda, от др.-греч. ἄρθρον — «сустав» и πούς, род. п. ποδός — «нога»), — тип первичноротых животных, включающий насекомых, ракообразных, паукообразных, мечехвостов и многоножек. По количеству видов и распространённости может считаться самой процветающей группой живых организмов.
Ахмад Автуринский
Ахмад Автуринский (чечен. Эвтархойн Ахьмад; 1824 год, Автуры, Чечня — 1852 года, крепость Грозная, Чечня) — чеченский полководец XIX века, активный участник Большой Кавказской войны (1817—1864), считался одним самых влиятельных и храбрых наибов Северо-Кавказского имамата, приближенный имама Шамиля, наиб округа Шали и Большая Чечня.

Северо-Кавказский имамат
Се́веро-Кавка́зский имама́т (чечен. Имамат, авар. Имамат, кум. Имамат) — теократическое исламское государство, существовавшее в 1829—1859 годах на части территории горного Дагестана и Чечни (в период с 1848 по 1859 включал также часть Черкесии). Государство представляло собой конфедерацию вольных обществ, объединённую под властью верховного правителя — имама. В ходе Кавказской войны было присоединено к Российской империи. Наибольшего развития достигло в годы правления имама Шамиля (1834—1859).

Не следует путать с Северо-Кавказским эмиратом — государством со столицей в Ведено.
Луа-сюр-Арнон
Луа́-сюр-Арно́н (фр. Loye-sur-Arnon) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Сользе-ле-Потье. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18130.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Ведное (Тверская область)
Ве́дное (карел. Vednoi) — село в Рамешковском районе Тверской области. Административный центр сельского поселения Ведное, образованного в 2005 году.

Расположено в 32 км к югу от районного центра Рамешки (33 км от Твери), на автодороге «Кушалино — Горицы — Кашин», на правом берегу реки Кушалки.

В селе работает почта, Дом культуры, библиотека, детсад, фельдшерско-акушерский пункт, несколько магазинов. Школа сгорела в 2010 году.

Горицы (Кимрский район)
Го́рицы — село в Тверской области России. Входит в Кимрский муниципальный округ.

Находится в 50 километрах к северо-западу от города Кимры, на автодороге Кушалино — Горицы — Кашин — Калязин, здесь к ней примыкает автодорога Дубна — Кимры — Горицы.

Население по переписи 2002 года — 1491 человек, 667 мужчин, 824 женщины. Самый крупный сельский населённый пункт района.

В начале 1980-х годов к селу были присоединены соседние деревни: Наумово (Зевакино) — сейчас Наумовская улица, Каменка (Каменская улица), Колково (Колковская улица) и село Дуброво (Дубровская улица).
62-й укреплённый район
62-й укреплённый район (Брест-Литовский), также 62-й укреплённый район (Спас-Деменский) — формирование (воинская часть) и оборонительное сооружение (укреплённый район) РККА вооружённых сил СССР, до и во время Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование формирования — 62 УР.

Сокращённое наименование сооружения — Брест-Литовский укрепрайон, БЛУР, Спас-Деменский укрепрайон, СДУР.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Пршибыл
Пршибыл (чеш. Přibyl) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Пршибыл, Даниэль (род. 18 декабря 1992) — чешский хоккеист, центральный нападающий.

Пршибыл, Йозеф (род. 12 октября 1947) — чешский шахматист, международный мастер.

Пршибыл, Станислав (род. 16 ноября 1971) — чешский прелат, архиепископ Праги.

Пршибыл, Станислав
Станислав Пршибыл (чеш. Stanislav Přibyl; род. 16 ноября 1971, Прага, Чехословакия) — чешский прелат, редемпторист. Епископ Литомержице с 23 декабря 2023 года по 2 февраля 2026. Архиепископ Праги со 2 февраля 2026.
Хедер (палатин Венгрии)
Хедер, а также Хедрих, Генрих и Генри (умер после 1164 года) — немецкий рыцарь, возможно, из герцогства Швабия, который вместе со своим братом Вольфером поселился в Королевстве Венгрия и стал членом венгерской знати. Хедер был также родоначальником могущественного клана Хедер и предком семьи Хедервари.

Дьёр (комитат)
Дьёр (венг. Győr; словац. Ráb; нем. Raab) — исторический комитат в западной части Венгерского королевства, большей частью на южном берегу Дуная у впадения в него Рабы. В настоящее время эта территория входит в состав медье Дьёр-Мошон-Шопрон Венгерской республики, а небольшая часть (около 5 % площади бывшего комитата) на левом берегу Дуная — в состав Трнавского края Словакии. Административным центром комитата был город Дьёр.

В дореволюционной русской исторической литературе обычно комитат Дьёр называется по его немецкому наименованию — Раабский комитат. В советской и российской литературе, посвященной истории Словакии, встречается словацкое наименование: Рабская жупа или Рабский комитат.
Эротикон (фильм, 1929)
Эротикон — немой чёрно-белый фильм 1929 года чешского режиссёра Махаты Густава по мотивам повести А. С. Пушкина «Станционный смотритель».

Один из первых эротических фильмов в истории кино, снят режиссёром за четыре года до его фильма «Экстаз», считающимся первой кинолентой, содержащей эротическую сцену. Является одним из фильмов, считающихся вершиной чешского кинематографа периода немого кино.

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
Талита Северная
Йота Большой Медведицы (ι UMa / ι Ursae Majoris / ι Большой Медведицы) — является звёздной системой в созвездии Большая Медведица. Система расположена на расстоянии приблизительно 47.7 световых лет от Земли. У системы есть собственные названия: древнее — Талита Северная («Третья Северная») и новое — Днокес (от анг. Dnoces, Second, прочитанного справа налево — то есть, «Вторая»; шуточное имя было дано астронавтами НАСА во время навигационной подготовки по звёздам, но вошло в астрономическую практику).

Система Йота Большой Медведицы состоит из двух двойных звёзд. Самый яркий компонент, Йота Большой Медведицы A, является белым субгигантом A-типа. Это — оптически-двойные звезды с орбитальным периодом в 4028 дней.

Сопутствующая пара звёзд: 9-й величины Йота Большой Медведицы B и 10-й величины Йота Большой Медведицы C. Эти две звезды вращаются друг вокруг друга с периодом в 39.7 лет, и отделены примерно на расстояние в 0.7 угловых секунд.

Звёздная система
Звёздная система — гравитационно связанная система из нескольких звёзд с замкнутыми орбитами. Крупные системы гравитационно связанных звёзд называются звёздными скоплениями и галактиками. Звёздные системы не следует путать с планетными системами, состоящими из одной звезды и различных незвездообразных астрономических объектов, таких как планеты или астероиды, которые движутся вокруг общего центра масс.

Кратность звёздной системы ограничена. Невозможно создать долгоживущую систему из трёх, четырёх и более равноправных звёзд. Устойчивыми оказываются только иерархические системы. К примеру, чтобы в тройной системе третий компонент не был выброшен из системы, необходимо, чтобы он не приближался ближе чем на 8—10 радиусов к «внутренней» двойной системе. Сам же компонент может быть как одиночной, так и ещё одной двойной звездой.
Фу Цюанью
Фу Цюанью́ (кит. упр. 傅全有, пиньинь Fù Quányǒu род. в ноябре 1930 года, пров. Шаньси) — китайский военачальник, генерал-полковник, член Центрального военного совета КНР (1992—2003), начальник Генштаба НОАК (1995—2002).

Член КПК с августа 1947 года, член ЦК КПК 12—15 созывов.

Шаньси
Шаньси́ (кит. упр. 山西, пиньинь Shānxī, буквально: «Горный Запад», историческое название: кит. трад. 河東, пиньинь Hédōng, буквально: «Речной Восток») — провинция в центре Китая. Административный центр и крупнейший город — Тайюань.

Согласно переписи 2020 года в Шаньси проживало 34,915 млн человек.
Молитор
Мо́литор (Molitor) — немецкая фамилия. Известные носители:

Молитор, Вильгельм (нем. Wilhelm Molitor; 1819—1880) — немецкий каноник и писатель.

Молитор, Габриэль Жан Жозеф (1770—1849) — французский военачальник, Маршал Франции (1823).

Молитор, Грегори (род. 1980) — люксембургский футболист.

Молитор, Карл (1920—2014) — швейцарский горнолыжник.

Молитор, Катарина (род. 1983) — немецкая копьеметательница и волейболистка.

Молитор, Мелани (род. 1957) — чехословацкая теннисистка.

Молитор, Стив (род. 1980) — канадский боксёр.

Молитор, Франц Иосиф (нем. Franz Joseph Molitor; 1779—1860) — немецкий филолог.

Молитор, Ян Петр (1702—1756) — немецкий художник позднего барокко.

Молитор, Стив
Стив Молитор (англ. Steve Molitor; род. 4 апреля 1980, Сарния, Онтарио, Канада) — канадский боксёр-профессионал, выступающий в первой полулёгкой (Super Bantamweight) весовой категории. Является действующим чемпионом мира по версии МБФ (IBF).

Наилучшая позиция в мировом рейтинге: 6-й.
Эльфа Рун Кристинсдоуттир
Эльфа Рун Кристинсдоуттир (исл. Elfa Rún Kristinsdóttir; род. 13 января 1985, Акюрейри) — исландская скрипачка.

Училась в Исландской академии искусств, затем во Фрайбургской Высшей школе музыки у Райнера Куссмауля, занималась также в мастер-классах Захара Брона, Жерара Пуле, Антье Вайтхаас, Томаса Цетмайра. В 2006 г. Рун выиграла Международный конкурс имени Иоганна Себастьяна Баха в Лейпциге и получила звание лучшего дебютанта года по версии Исландской музыкальной премии.

Фрайбургская Высшая школа музыки
Фрайбургская Высшая школа музыки (нем. Hochschule für Musik Freiburg) — немецкая консерватория, расположенная во Фрайбурге. Основана в 1946 году.

Среди наиболее значительных достижений Фрайбургской Высшей школы музыки — работа Института новой музыки, открытого в её составе в 1954 году по инициативе и под руководством Вольфганга Фортнера; этот институт стал одним из важнейших европейских центров по развитию и исследованию электронной музыки.

Партнёрские отношения связывают Фрайбург с Одесской и Сиднейской консерваториями, Истменовской школой музыки, Варшавской музыкальной академией. Под патронатом Фрайбургской Высшей школы музыки проходит Международный конкурс скрипачей имени Людвига Шпора. Выпускники школы составили основу известных академических коллективов — ансамбля Ensemble Recherche (специализируется на исполнении новейшей музыки) и камерного Фрайбургского барочного оркестра (специализируется на исполнении музыки XVIII века).
Това, Магейна
Магейна Това (англ. Mageina Tovah; 26 июля 1979) — американская актриса. Наиболее известна по ролям Глинис Фильолы в телесериале «Новая Жанна д’Арк», Урсулы в серии фильмов «Человек-паук» и Зельды в телесериале «Волшебники».

Волшебники (телесериал)
«Волше́бники» (англ. The Magicians) — американский фэнтезийный телесериал, премьера которого состоялась 16 декабря 2015 года на кабельном телеканале Syfy (в качестве специального анонса). Официальная премьера сериала состоялась 25 января 2016 года (было показано сразу два первых эпизода). Шоу основано на одноимённом романе Льва Гроссмана. Майкл Лондон, Джанис Уильямс, Джон Макнамара и Сера Гэмбл стали исполнительными продюсерами.

В марте 2020 года было объявлено, что пятый сезон станет финальным для сериала.
44-й полк
44-й полк — наименование воинского соединения в вооружённых силах различных государств.

Пехотные

44-й Камчатский пехотный полк (Российская империя)

44-й егерский полк (Российская империя)

44-й Нью-Йоркский пехотный полк (США)

44-й Вирджинский пехотный полк (КША)

Авиационные

44-й бомбардировочный авиационный полк (СССР)

44-й истребительный авиационный полк ПВО (СССР)

Артиллерийские

44-й гвардейский миномётный Таманский Краснознамённый ордена Красной Звезды полк

44-й Нью-Йоркский пехотный полк
44-й Нью-Йоркский пехотный полк (44th New York Volunteer Infantry Regiment, так же Ellsworth Avengers) — представлял собой один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США. Полк прошёл почти все сражения Гражданской войны от осады Йорктауна до осады Петерсберга и стал известен участием в обороне высоты Литл-Раунд-Топ во время сражения при Геттисберге.