hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соту
Соту (порт. Souto) — название районов (фрегезий) в Португалии:

Соту — муниципалитет Абрантеш округа Сантарен.

Соту — муниципалитет Аркуш-де-Валдевеш округа Виана-ду-Каштелу.

Соту — муниципалитет Пенедону округа Визеу.

Соту — муниципалитет Сабугал округа Гуарда.

Соту — муниципалитет Санта-Мария-да-Фейра округа Авейру.

Соту — муниципалитет Терраш-де-Бору округа Брага.

Соту-де-Лафойнш — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу.

Соту-де-Лафойнш
Соту-де-Лафойнш (порт. Souto de Lafões)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-де-Фрадеш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 703 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,76 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. S. João Baptista).
Спишски-Штврток
Спишски-Штврток (словац. Spišský Štvrtok, нем. Donnersmark, Чютёртёкхей, венг. Csütörtökhely, до 1902 — Csötörtökhely) — деревня в северо-восточной Словакии (историческая область Спиш), в районе Левоча Прешовского края.

Расположена в северо-западной части Горнадской котловины на юго-западной окраине Левочских Врхов, в долине реки Штврток. Поблизости находится национальный парк Словацкий Рай.

Впервые упоминается в 1263 году.

Левоча (район)
Район Левоча (словац. Okres Levoča) — район Словакии. Находится в Прешовском крае. Административный центр — город Левоча. На северо-востоке граничит с районом Сабинов, на востоке с районом Прешов, на юге с Кошицким краем, на западе с районом Попрад, на северо-западе с районом Кежмарок.

Площадь района составляет 357 км², население — 31 880 человек (2001).

На территории Левочского округа находится 33 населённых пункта, в том числе 2 города.
V412 Геркулеса
V412 Геркулеса (лат. V412 Herculis) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Геркулеса на расстоянии приблизительно 2511 световых лет (около 770 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,5m до +14,7m. Орбитальный период — около 0,3362 суток (8,0691 часа).

Открыта Куно Хофмейстером в 1959 году.

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Чахтлан, Бенедикт
Бенедикт Чахтлан (нем. Benedikt Tschachtlan; около 1420 — 1493) — швейцарский хронист, член городского совета Берна, автор иллюминированной «Хроники Чахтлана», которая является старейшей из сохранившихся швейцарских иллюстрированных хроник.

Люцерн
Люце́рн (нем. Luzern [luˈtsɛɐn], алем. нем. Lozärn, фр. Lucerne [lyˈsɛʁn], итал. Lucerna [luˈtʃerna], романш. Lucerna) — город в Швейцарии, в центре Швейцарского плато, столица одноимённого немецкоязычного кантона Люцерн. Город находится на берегу озера Люцерн, у подножия горы Пилатус.
Господство в воздухе
Господство в воздухе — решающее превосходство авиации одной из воюющих сторон в воздушном пространстве на театре военных действий (театре войны).

По масштабам «господство в воздухе» может быть стратегическим, оперативным и тактическим. Решающая роль в завоевании господства в воздухе принадлежит ВВС и войскам ПВО.

Идеология превосходства
Идеоло́гия превосхо́дства, супремаси́зм — убеждение, что определённые раса, вид, наследственность, этническая группа, религия, пол, положение в обществе, система верований или культура превосходит другие и даёт право тем, кто отождествляется с ними, доминировать, контролировать или управлять теми, кто не отождествляется.
Чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд 2014
10-й чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд проходил с 5 по 10 мая 2014 года в Белу-Оризонти (Бразилия) с участием 8 команд.

«Сада Крузейро» (Белу-Оризонти, Бразилия) — команда страны-организатора (победитель предыдущего турнира);

«Эсперансе» (Тунис, Тунис) — победитель чемпионата Африки среди клубных команд 2014;

«Матин Варамин» (Варамин, Иран) — победитель чемпионата Азии среди клубных команд 2014;

«Белогорье» (Белгород, Россия) — победитель Лиги чемпионов ЕКВ 2014;

«Гуайнабо Метс» (Гуайнабо, Пуэрто-Рико) — представитель NORCECA;

УПСН (Сан-Хуан, Аргентина) — финалист чемпионата Южной Америки среди клубных команд 2014;

«Трентино» (Тренто, Италия) — по приглашению организаторов (4-кратный победитель клубного чемпионата мира);

«Эр-Райян» (Эр-Райян, Катар) — по приглашению организаторов (финалист чемпионата Азии среди клубных команд 2014).

Эр-Райян
Эр-Райян (араб. الريان‎) — город, расположенный в одноимённом муниципалитете Катара. Является вторым крупнейшим городом Катара после столицы — Дохи. По данным переписи населения 2010 года количество жителей города составляет 392 428 человек.
Новая волна 2012
Но́вая волна́ 2012 (англ. New Wave 2012; латыш. 2012. gada Jaunais Vilnis) — 11-й Международный конкурс молодых исполнителей «Новая волна», который состоялся с 24 по 29 июля 2012 года в Дзинтари, Юрмала.

Лазарев, Сергей Вячеславович
Серге́й Вячесла́вович Ла́зарев (род. 1 апреля 1983, Москва) — российский певец, актёр театра, кино, телевидения и дубляжа, телеведущий. Бывший участник поп-группы «Smash!!».

Дважды выступал на международном конкурсе песни «Евровидение» (в 2016 году в Стокгольме и в 2019 году в Тель-Авиве), оба раза занял третье место.

Лауреат премий «Золотой граммофон» и «Звуковая дорожка»; многократный участник, а с 2007 года — ведущий ежегодного фестиваля «Песня года». В 2021 году принял участие в конкурсе «Танцы со звёздами», занял первое место. Победитель четвёртого сезона и член жюри седьмого сезона телешоу «Маска» (2023, 2026) на телеканале «НТВ».
Минган
Минган:

Минган — посёлок, отдалённая часть города Усть-Кут в Иркутской области.

Минган — река в Усть-Кутском районе Иркутской области, приток Якурима.

Архипелаг Минган — национальный парк Канады, расположен на островах в северной части залива Святого Лаврентия в провинции Квебек.

Минган — аэропорт города Синьян в Китае.

Якурим
Якури́м — река в России, протекает в Усть-Кутском районе Иркутской области. Левый приток Лены.

Длина реки 73 км. Исток в тайге к северу от города Усть-Кут. Течёт по тайге на юго-юго-восток. В среднем течении на левом берегу находится посёлок Минган (отдалённая часть города). Впадает в Лену по левому берегу в 3448 км от её устья, к югу от ж.-д. станции Якурим в восточной части Усть-Кута. Ранее в устье слева находился посёлок Якурим — ныне является микрорайоном города.

В городе реку пересекают Байкало-Амурская ж.-д. магистраль и автодорога А331 «Вилюй».

Река включена в перечень рек, являющихся местами нереста лососевых и осетровых рыб.

Основные притоки (от устья, в скобках указана длина в км)
Мендельсон, Феликс
Я́коб Лю́двиг Фе́ликс Мендельсо́н Барто́льди (нем. Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy; 3 февраля 1809[…], Гамбург, Рейнский союз — 4 ноября 1847[…], Лейпциг, Королевство Саксония, Германский союз) — немецкий композитор, пианист, дирижёр, педагог еврейского происхождения.

Один из крупнейших представителей романтизма в музыке. Глава Лейпцигской школы в немецкой музыке, основатель Лейпцигской консерватории, внук философа Мозеса Мендельсона.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Грегуар
Грегуар — фамилия.

Известные носители:

Грегуар, Анри: Грегуар, Анри (1750—1831) — деятель Великой французской революции. Грегуар, Анри (1881—1964) — бельгийский византинист.

Грегуар, Джон — голландский художник.

Грегуар, Кристин (род. 1947) — американский политик-демократ.

Грегуар, Оливия (род. 1978) — французский политик.

Грегуар, Оскар (1877—1947) — бельгийский ватерполист и пловец.

Грегуар, Пепе (род. 1950) — голландский скульптор, медайлер, керамист.

Грегуар, Поль (1911—1993) — канадский кардинал.

Грегуар, Поль — голландский скульптор.

Грегуар, Тьери — французский контртенор.

Грегуар, Поль
Поль Грегуар (фр. Paul Grégoire; 24 октября 1911, Верден, Канада — 30 октября 1993, Монреаль, Канада) — канадский кардинал. Титулярный епископ Куруби и вспомогательный епископ Монреаля с 26 октября 1961 по 20 апреля 1968. Апостольский администратор ad nutum Sanctæ Sedis Монреаля с 11 декабря 1967 по 20 апреля 1968. Архиепископ Монреаля с 20 апреля 1968 по 17 марта 1990. Кардинал-священник с титулом церкви Ностра-Синьора-дель-Сантиссимо-Сакраменто-э-Санти-Мартири-Канадези с 28 июня 1988.
Максимов, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Макси́мов (род. 26 апреля 1992, Дульдурга, Агинский Бурятский автономный округ, Россия) — российский легкоатлет, специализирующийся в кроссе и беге на длинные дистанции. Чемпион России по кроссу 2014. Серебряный призёр чемпионата Европы по кроссу среди молодёжи 2014 года в индивидуальном первенстве. Мастер спорта Международного класса.

Агинский Бурятский автономный округ
Аги́нский Буря́тский автоно́мный о́круг (АБАО, бур. Агын Буряадай автономито тойрог) — бывший субъект РСФСР и Российской Федерации, упразднённый 1 марта 2008 года и объединённый с Читинской областью в новый субъект Российской Федерации — Забайкальский край. Территория бывшего автономного округа была преобразована в административно-территориальную единицу с особым статусом — Агинский Бурятский округ в составе Забайкальского края.

Окружным центром являлся посёлок городского типа Агинское.

Площадь — 19 592 км². Население на 2008 год составляло 76 383 человека.

Последний глава администрации АБАО — Баир Жамсуев.
Вайнберг, Вильгельм
Вильгельм Вайнберг (нем. Wilhelm Weinberg, 1862, Штутгарт — 1937, Тюбинген) — немецкий врач, в 1908 году независимо от английского математика Годфри Харди сформулировавший обобщение, известное как Закон Харди — Вайнберга.

Харди, Годфри Харолд
Го́дфри Ха́ролд Ха́рди (англ. Godfrey Harold Hardy; 7 февраля 1877, Кранли, Великобритания — 1 декабря 1947, Кембридж, Великобритания) — английский математик, известный своими работами в теории чисел и математическом анализе. В биологии он известен Законом Харди — Вайнберга, являющимся базовым принципом популяционной генетики. В дополнение к его исследованиям, его помнят за его эссе 1940 года об эстетике математики под названием «Апология математика». Харди также был наставником индийского математика Сринивасы Рамануджана.

Член Лондонского королевского общества (1910). Иностранный член-корреспондент (1924) и почётный член Академии наук СССР (1934), иностранный член Национальной академии наук США (1927), Французской академии наук (1947; корреспондент с 1945).
Нер (река)
Нер (пол. Ner) — река в Польше, правый приток Варты, протекает по территории Лодзинского и Великопольского воеводств в центральной части страны.

Длина реки составляет 126 км, площадь водосборного бассейна — 1,9 тыс. км². Средний расход воды в нижнем течении около Домбе с 1951 по 1990 года — 10 м³/с.

Нер начинается на высоте около 205 м над уровнем моря близ села Виснёва-Гура у юго-восточной окраины Лодзи. В верхней половине течёт преимущественно на северо-запад, далее поворачивает на север, а затем на запад, ниже Домбе около устья преобладающим направлением течения вновь становится северо-запад. Напротив Добрува сливается со средним течением Варты на высоте 92 м над уровнем моря.

Основные притоки (от устья): Гнида (правый), Белдувка (правый), Пися (левый, впадает около Бусины), Пися (левый, впадает около Малыни), Добжинка (левый).

Крупнейшие населённые пункты на реке (от истока): Жгув, Лодзь, Константынув-Лудзки, Поддембице, Домбе.

Реки Польши
Реки Польши образуют относительно густую сеть. Большинство из них принадлежит бассейну двух крупнейших рек — Вислы и Одра, их бассейны покрывают 54,0 % и 33,9 % речной поверхности Польши. Относительно бассейнов морей распределение следующее: 99,7 % — бассейн Балтики, 0,2 % — реки черноморского бассейна, 0,1 % — реки Североморского бассейна. Главные реки страны Висла и Одра, начинаясь соответственно в Карпатах и Судетах, пересекают страну с юга на север. Питание большинства рек снегово-дождевое, паводки наблюдаются осенью и весной, в зимний период и во вторую половину лета сток значительно уменьшается. В зимний период реки замерзают на период от 1 до 4 месяцев. Сток наиболее крупных рек искусственно регулируется. Постоянное судоходство осуществляется на реках: Одра, Висла, Варта, Западный Буг и Нотець, эти реки соединены между собой судоходными каналами.
Фёлькерзам, Отто Фридрих фон
фон Фёлькерзам, Отто Фридрих (нем. Otto Friedrich von  Fölkersahm; 1640 – 27 ноября 1705 года) — военный и государственный деятель Речи Посполитой. Воевода черниговский (1685-1696) и инфлянтский (1696-1705), сенатор. Полковник королевского двора. Чорштинский и райгородоцкий староста. Инфлянтский каштелян (1677-1685). Представитель немецкого баронского рода Фёлькерзам.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд 1993
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниоров 1993 — двадцать шестой чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд. Чемпионат прошел в Новы-Тарге и Освенциме (Польша) с 2 апреля по 9 апреля 1993 года. Чемпионом Европы стала сборная Швеции.

Новы-Тарг
Но́вы-Та́рг (с пол. — «Новый Рынок», пол. Nowy Targ, нем. Neumarkt, лат. Novum Forum, Neoforum, полное название: пол. Królewskie Wolne Miasto Nowy Targ) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Новотаргский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 51,07 км². Население — 30 807 человек (на 2024 год).
Эрнандес, Анайси
Анайси Эрнандес Сарриа (исп. Anaysi Hernández Sarriá; род. 30 августа 1981, Сьенфуэгос, Сьенфуэгос, Куба) — кубинская дзюдоистка выступающая в средней весовой категории до 70 кг. Олимпийская медалистка.

Сьенфуэгос (провинция)
Сьенфуэ́гос (исп. Cienfuegos) — одна из провинций Кубы, расположенная в центральном регионе острова. Она граничит с провинциями Матансас на юге, и Вилья-Клара на севере и Санкти-Спиритус на востоке, а также с Карибским морем на юге.

Административный центр провинции — одноимённый город, основанный французскими переселенцами в 1819 году.

Ранее вместе с провинциями Санкти-Спиритус и Вилья-Клара Сьенфуэгос входила в состав расформированной провинции Лас-Вильяс.
Харлан, Владимир Иванович
Владимир Иванович Харлан (род. 12 августа 1947, Шпротава, Любушское воеводство) — главный врач Алёшковской центральной районной больницы Херсонской области. Герой Российской Федерации (2025). Самый пожилой (по возрасту на момент присвоения звания) Герой России.

Любушское воеводство
Любу́шское воево́дство (также Любу́сское, пол. Województwo lubuskie) — воеводство, расположенное на западе Польши. Главными городами являются города Зелёна-Гура (место нахождения воеводского сеймика) и Гожув-Велькопольски (место расположения администрации).

Население — 1 021 470 чел. (31.12.2013).

Это самый лесистый регион в Польше (49 % площади — леса).

Название воеводство получило от исторического региона Любушская земля.
Саркофаг Табнита
Саркофаг Табнита — базальтовая гробница финикийского царя Табнита (Теннеса) Сидонского (ок. 490 г. до н. э.), отца царя Эшмуназара II. Саркофаг украшен двумя отдельными и несвязанными надписями — одна на египетских иероглифах, а вторая на финикийском письме. Он был создан в начале 5-го века до нашей эры и был обнаружен в 1887 году Османом Хамди в некрополе Аяа возле Сидона вместе с гробницей Александра и другими гробницами. Тело Табнита было найдено плавающим в своей оригинальной бальзамирующей жидкости. Саркофаг и разложившийся скелет Табнита в настоящее время находятся в Стамбульском археологическом музее.

Саркофаг вместе с саркофагом Эшмуназара II, возможно, были приобретены сидонцами после их участия в Битве при Пелусии (525 г. до н. э.), и служили образцами для более поздних финикийских саркофагов. Считается, что финикийский текст на гробнице имеет «замечательное» сходство с надписью Шебна из Иерусалима.

Сайда (город)
Са́йда (араб. صيدا‎, Сайда — дословно — « рыбный промысел»), в древности Сидо́н (финик. 𐤑𐤃𐤍, др.-греч. Σιδών) — третий по величине город Ливана. Расположен на побережье Средиземного моря, в 40 км к северу от Тира и в 48 км к югу от Бейрута, столицы Ливана.

Oдин из древнейших городов Финикии. Крупнейший торговый центр древнего мира в X — IX веках до н. э. В Библии упомянут как «первенец Ханаана» (Быт. 10:15), брат аморея и хетта.

В его честь названа извилина Сайда на спутнике Юпитера Европе.
Буженинова, Авдотья Ивановна
Авдо́тья (Евдоки́я) Ива́новна Бужени́нова (1710—1742) — придворная шутиха при дворе императрицы Анны Иоанновны. По разным источникам, была калмычкой или камчадалкой. Фамилия шутихи была прозвищем, данным в честь любимого кулинарного блюда Анны Иоанновны — буженины или, по другим данным, потому, что от неё сильно пахло топлёным жиром, которым она намазывалась вместо мытья, как было принято у её народа.

Ительмены
Ительме́ны (ительм. итәнмән, в ранних записях искажённо ительмень, устаревшее название — камчадалы) — один из коренных народов полуострова Камчатка.

Исторически говорили на ительменском языке, по мнению некоторых учёных входящем в чукотско-камчатскую языковую семью. Письменность — на основе кириллицы. В настоящее время, однако, большинство ительменов говорит по-русски.
Греческие военно-морские силы в Освободительной войне
Греческие военно-морские силы периода Греческой национально-освободительной революции 1821—1829 годов являются историческим предшественником современного Военно-морского флота Греции. Флот был одним из главных, а для некоторых историков — самым главным, факторов успеха греческих повстанцев. Французский адмирал и историк флота Жюрьен де ла Гравьер писал: «Греческие моряки сделали больше для освобождения своего Отечества, нежели фаланги клефтов и арматолов»:A-135. Он же писал, что, будучи моряком, «в этом кровавом конфликте, я не сдержал возглас восхищения Грецией. Состав и подвиги флота, который современная Греция выставила против османского флота в течение 7 лет, освещает морскую стратегию не только прошлого, но и будущего». Димитрис Фотиадис, греческий писатель и историк XX века, сформулировал свою оценку предельно просто: «без флота не видать нам Свободы»:20.

Клефты
Клефты (греч. κλέφτες, букв. «разбойники, воры») — в Греции времён Османской империи участники незаконных вооруженных организаций (отрядов), боровшихся против османского господства.

Аналогичное явление в других государствах представляли собой такие социальные группы, как казаки, балканские гайдуки. Существовали морские клефты — пираты, нападавшие на турецкие корабли. Во время войны за независимость Греции клефты организовали эскадру вооруженных кораблей, которая могла противостоять морским силам Османской империи.
Высокогорный мёд
Высокогорный мёд — полифлёрный мёд, который собирают в экологически чистых местах в горах, отличается он регионом сбора — не ниже 1400 метров над уровнем моря.

Особенность такого мёда в сложности производства: даже в хороший сезон, который случается каждые 4-5 лет урожайность составляет всего несколько сотен центнеров.  Только нектар, добываемый на высоте более 1400 метров, дает право иметь название «высокогорный мёд». В отличие от большинства сортов, который пчеловоды собирают два-три раза в год, высокогорный  мёд можно собрать не чаще одного раза в год. Это необходимо для того, чтобы медового продукта хватило и для самих пчел, которые его производят.

Нектар (сахаристый сок)
Некта́р — богатый сахарами сок, выделяемый медовыми железами различных растений (которые могут находиться как в цветках, так и вне их). По своему составу нектары представляют собой водные растворы сахарозы, глюкозы, фруктозы, мальтозы с небольшим содержанием кислот (чаще аспарагиновой и глютаминовой), спиртов, минеральных солей, ферментов и различных сложных ароматических веществ.
Дзанноне
Дзанно́не (итал. Zannone, буквально «большой клык») — необитаемый остров в Тирренском море, самый северный в Понцианском архипелаге. По площади (103 га) занимает третье место с конца среди островов архипелага. Расположен к северо-востоку от острова Понца, в 10 км от него. Административно входит в состав коммуны Понца провинции Латина региона Лацио.

С 1979 года остров полностью входит в состав национального парка Чирчео.

Понца (Лацио)
Понца (итал. Ponza) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Латина.

Население составляет 3307 человек (2008 г.), плотность населения составляет 336 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 4027. Телефонный код — 0771.

Покровителем коммуны почитается святой Сильверий, папа Римский, празднование 20 июня.
HMS Dublin
Пять кораблей Королевского флота назывались HMS Dublin, в честь ирландского города Дублина:

HMS Dublin — 10-пушечная яхта; спущена на воду в 1707; разобрана в 1752.

HMS Dublin планировался как 10-пушечная яхта; переименован в HMS Dorset в 1753, до спуска на воду; продан в 1815.

HMS Dublin — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; головной корабль типа Dublin; спущен на воду в 1757; разобран в 1784.

HMS Dublin — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1812; срезан до 50-пушечного в 1826; переведен на рейдовую службу в 1845; продан на слом в 1885.

HMS Dublin — лёгкий крейсер типа Chatham; спущен на воду в 1912; продан на слом в 1926.

HMS Dublin (1757)
HMS Dublin (1757) — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга Королевского флота, третий корабль, названный в честь Дублина.

Заказан 26 августа 1755 года. Спущен на воду 6 мая 1757 года на королевской верфи в Дептфорде. Головной корабль одноимённого типа, спроектированного по образцу захваченного французского Invincible; корабли этого типа заказывались как 70-пушечные (одобрены 26 августа 1755 года), но уже в ходе закладки повышены до 74-пушечных (первые 3 корабля официально повышены 1 ноября). Dublin стал первым британским кораблём, с самого начала строившимся как 74-пушечный.