hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сальпингоофорит
Сальпингоофорит (от др.-греч. σάλπιγξ, родительный падеж др.-греч. σάλπιγγος — «труба» и др.-греч. ᾠοφόρος — «несущий яйца, яйценосный»; син. — аднекси́т (от лат. adnexa «придатки»)) — воспаление придатков матки (маточных труб и яичников) животных и человека.

Фаллопиевы трубы
Фалло́пиевы тру́бы (также ма́точные трубы) — яйцевод у млекопитающих, парный трубчатый орган, соединяющий полость матки с брюшной полостью. Названы по имени итальянского анатома XVI века Габриеле Фаллопия, впервые описавшего их.

Фаллопиевы трубы обеспечивают продвижение яйцеклетки, выделяющейся из яичника во время овуляции, в сторону матки, и продвижение сперматозоидов в обратном направлении. Они служат местом для оплодотворения яйцеклетки, создавая благоприятную среду для её оплодотворения и последующего начального этапа развития эмбриона, обеспечивают его дальнейшее продвижение в матку.
Туркменские железные дороги
Агентство «Туркмендемирёллары» (туркм. «Türkmendemirýollary» agentligi ; рус. Туркменские железные дороги) — орган исполнительной власти, осуществляющий функции по оказанию государственных услуг, управлению государственным имуществом, а также правоприменительные функции в сфере железнодорожного транспорта Туркменистана. «Туркмендемирёллары» является подчинённым Министерства промышленности и коммуникации Туркменистана.

Государственная услуга
Государственная услуга — услуга, предоставляемая для удовлетворения потребностей людей, относящихся к членам того или иного государства. Госуслуги представляются через структуры государственного сектора или через финансирование частных и добровольных организаций.
Чахар
Чаха́р (монг. Цахар, кит. 察哈爾, Cháhār) — историческая область Монголии; с 1928 по 1952 годы — монгольская провинция в Китае с центром в городе Калган (Чжанцзякоу).

В 1947 году северная часть провинции Чахар, населённая преимущественно монголами, была включена в автономную область Внутренняя Монголия. В 1952 году провинция Чахар была упразднена, её территория включена в провинции Шаньси и Хэбэй.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Храм Преподобного Антония Великого (Дзержинск)
Храм преподобного Антония Великого — действующий православный храм на северной окраине города Дзержинска, у пересечения Зарёвской объездной и проспекта Чкалова. Входит в состав Воскресенского благочиннического округа Нижегородской и Арзамасской епархии.

Дзержинск (Нижегородская область)
Дзержи́нск (до 1548 года Чёрная Ре́чка, до января 1927 года Чёрное, до 22 июня 1929 года Растя́пино) — город (до 1930 года рабочий посёлок) в Нижегородской области России, административный центр городского округа город Дзержинск.

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Железнодорожная станция на современном ходе Транссиба, в 33 км от Московского вокзала Нижнего Новгорода. Пристань на левом берегу реки Оки. Второй по населению город Нижегородской области. Население города 213 410 чел. (2025), население городского округа 223 327 чел. (2025).

В советские времена являлся крупнейшим центром химической промышленности Союза ССР, в связи с чем экологическая обстановка в районе находилась в неудовлетворительном состоянии. Город упоминается в списке самых загрязнённых городов мира по версии Института Блэксмита. В настоящий момент часть химических предприятий закрыта.
Траволта, Эллен
Э́ллен Траво́лта (англ. Ellen Travolta; род. 6 октября 1939, Энглвуд, Нью-Джерси) — американская актриса кино и телевидения (преимущественно мыльных опер), менее известна как актриса театра, особенно музыкального. Сестра известного актёра Джона Траволты.

Floruit
Floruit —  «расцвет <творчества>» (букв. с лат. — «процветал»; произносится фло́руит, [ˈflɔːrʊɪt], часто сокращённо fl. или flor.) — годы деятельности.

Международный латинизм, используется при изложении сведений об историческом лице, годы рождения и смерти которого неизвестны. Употребляется, как правило, перед названием эпохи, датой или датами, о которых точно известно, что в этот период персонаж был уже зрелым и действовал самостоятельно; часто вместе с другим латинизмом — circa (около).

В истории, а также в искусствоведении, может употребляться для обозначения периода, в который историческое лицо, явление или процесс находились в состоянии наивысшей активности, «расцвета», — в таком случае крайние даты могут быть известны, но не важны в контексте изложения.
Обериха
Обериха — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 36,3 км, до центра муниципального образования Хорошево по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ведерково, Ивняк, Сычево, Низовка.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Муниципальное образование Комьянское
Муниципальное образование Комьянское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Хорошево.

Расположено на севере района. Граничит:

на севере и северо-западе с Вологодским районом,

на юго-западе и юге с Перцевским муниципальным образованием,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием.

На территории сельского поселения расположены ботанический памятник природы Чагринская кедровая роща, строения бывшего Арсениево-Комельского монастыря.
Джордж Мейсон Пэтриотс (баскетбол)
Джордж Мейсон Пэтриотс (англ. George Mason Patriots) — студенческая баскетбольная команда, представляющая Университет Джорджа Мейсона в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Фэрфаксе (штат Виргиния). В настоящее время (с 2013 года) команда выступает в конференции Atlantic 10.

Команда начала участвовать в студенческих соревнованиях в 1966 году. В 1985 году присоединилась к Колониальной спортивной ассоциации (CAA). В сезоне 1988/89 игроки «Джордж Мейсон» впервые стали победителями турнира конференции и впервые вышли в Мартовское безумие, где проиграли в первом раунде «Индиана Хузерс». Всего «Пэтриотс» 5 раз становились чемпионами конференции (4 в CAA и один в Atlantic 10); последний раз в 2025 году. В 2006 году, завоевав своё третье чемпионство, команда дошла до Финала четырёх, где уступила «Флорида Гейторс».

Флорида Гейторс (баскетбол)
Флорида Гейторс (англ. Florida Gators) — баскетбольная команда, представляющая Флоридский университет в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Гейнсвилле (штат Флорида). Команда выступает в Юго-Восточной конференции. Домашние игры проводит в «О'Конелл-центре», расположенном в кампусе университета. Главным тренером «Гейторс» является Майк Уайт.

«Гейторс» дважды становились национальными чемпионами в 2006 и 2007 годах. «Гейторс» являются единственной командой в истории NCAA, выигравшей два чемпионата с одинаковым стартовым составом.
Число Элсассера
Число Элсассера (El или Λ) — критерий подобия в магнитной гидродинамике, определяющий соотношение между магнитной силой и силой Кориолиса. Оно определяется следующим образом:

где

— индукция магнитного поля;

— угловая скорость вращения планеты;

— плотность;

— электропроводность.

Магнитная индукция
Магни́тная инду́кция — векторная физическая величина, являющаяся силовой характеристикой магнитного поля, а именно характеристикой его действия на движущиеся заряженные частицы и на обладающие магнитным моментом тела.

Стандартное обозначение: ; единица измерения в СИ — тесла (Тл), в СГС — гаусс (Гс) (связь: 1 Тл = 104 Гс).

Величина магнитной индукции фигурирует в ряде важнейших формул электродинамики, включая уравнения Максвелла.

Для измерения магнитной индукции  используются магнитометры-тесламетры. Также она может быть найдена расчётным путём — в статической ситуации для этого достаточно знать пространственное распределение токов.

Вектор  в общем случае зависит от координат рассматриваемой точки и времени . Он не инвариантен относительно преобразований Лоренца и изменяется при смене системы отсчёта.
Контоев
Контоев — якутская фамилия. Известные носители:

Контоев, Александр Степанович (род. 1981) — белорусский и российский борец вольного стиля.

Контоев, Герман Степанович (род. 1971) — белорусский борец вольного стиля.

Контоев, Герман Степанович
Герман Степанович Контоев (род. 28 ноября 1971 года, Хабаровск, Россия) — российский и белорусский борец вольного стиля, чемпион мира в Софии (2001), серебряный призёр чемпионата Европы (1998), серебряный призер Кубка мира в командном и личном зачёте (1993), призёр чемпионатов РСФСР, Российской Федерации (1991, 1992, 1993). Старший брат борца Александра Контоева.

Также является серебряным медалистом чемпионата мира среди студентов (1996) и Игр Балтийского моря (1997). Участник Олимпийских игр в Сиднее (4 место) и Афинах (15 место).

Победитель международных турниров в Якутске (дважды), Монголии, Польше (дважды), США, Беларуси (пять раз), Греции, Словакии, Германии.

До 1995 года выступал за Россию. Тренировался у Василия Уварова. В 1992 году окончил Училище олимпийского резерва г.Якутска и 2002 году окончил институт физкультуры и спорта Якутского государственного университета (ныне Северо-Восточный федеральный университет).
Дойчландсберг
Дойчландсберг (нем. Deutschlandsberg) — город (нем. Stadt) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Дойчландсберг.  Площадь общины составляет 179,06 км², население — 11 623 человека (1 января 2021), плотность населения — 65 чел./км². Официальный код  —  60344.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Гарсайд, Гаррисон
Гаррисон Гарсайд (англ. Harrison Garside; род. 22 июля 1997, Фернтри-Галли, Мельбурн, Виктория, Австралия) — австралийский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в лёгкой и в первой полусредней весовых категориях. Член сборной Австралии по боксу в 2010-х — 2020-х годах, бронзовый призёр Олимпийских игр (2020), чемпион Игр Содружества (2018), чемпион Тихоокеанских игр (2023), чемпион Океании (2017), победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях. Среди профессионалов бывший чемпион Австралии (2022—2023) в лёгком весе.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Золотой Меркурий (премия)
«Золото́й Мерку́рий» — название ряда премий, учреждённых в разное время различными организациями. Название происходит от имени древнеримского бога торговли Меркурия.

Золотой Меркурий (премия Gold Mercury International) — премия, учреждённая в 1961 году международной неправительственной организацией Gold Mercury International и вручаемая компаниям, организациям и отдельным лицам. Среди награждённых — Л. И. Брежнев (1980 год), Р. Рейган (1991 год), а также ряд предприятий бывшего СССР (Минский тракторный завод, Волжский автомобильный завод, Горьковский автомобильный завод, Челябэнерго и др.)

Золотой Меркурий (премия Торгово-промышленной палаты России) — премия, учреждённая в 2002 году Торгово-промышленной палатой России.

Золотой Меркурий (премия Gold Mercury International)
Премия «Золото́й Мерку́рий» — международная награда, учреждённая неправительственной организацией Gold Mercury International. Премией награждаются мировые лидеры, персоны и компании, внёсшие выдающийся вклад в развитие общества и в решение важных проблем.
Сильвестр, Роберт
Роберт Сильвестр (англ. Robert Sylvester, 7 февраля 1907, Ньюарк, Нью-Джерси, США — 9 февраля 1975, Монток (Ист-Хамптон), Нью-Йорк) — американский писатель, сценарист, театральный критик и журналист, автор детективов.

Ньюарк (Нью-Джерси)
Нью́арк (англ. Newark [ˈn(j)uːərk], мест. произношение [nʊərk]) — город на северо-востоке США, крупнейший город штата Нью-Джерси и административный центр округа Эссекс. Население около 282 тыс. чел. (2019).
WrestleMania 29
WrestleMania 29 — двадцать девятая по счёту WrestleMania, PPV-шоу производства WWE. Шоу прошло 7 апреля 2013 года на арене «Метлайф-стэдиум» в Ист-Ратерфорд, Нью-Джерси, США.

В главном событии Джон Сина победил Скалу и завоевал свой рекордный одиннадцатый титул чемпиона WWE, а также отомстил за поражение Скале в главном событии WrestleMania XXVIII годом ранее. Матч Джона Сины и Скалы стал первым матчем, который проводился в главном событии WrestleMania два раза подряд. Среди других значимых матчей — победа Гробовщика над Си Эм Панком, завершившая сюжетную линию, связанную со смертью Пола Берера. В предпоследнем матче Трипл Эйч победил Брока Леснара в матче без ограничений; если бы Трипл Эйч проиграл, он бы закончил карьеру. Кроме того, Альберто Дель Рио сохранил титул чемпиона мира в тяжелом весе против Джека Суэггера.

Пол Берер
Уильям Элвин Муди (англ. William Alvin Moody, 10 апреля 1954, Мобил, Алабама — 5 марта 2013, Мобил, Алабама) — американский менеджер в рестлинге и лицензированный директор похоронного бюро. Он наиболее известен по своей работе в World Wrestling Federation (WWF, позже WWE), где он выступал под именем и под псевдонимом Пол Бе́рер (англ. Paul Bearer, игра слов от англ. Pallbearer, в переводе с англ. — «Гробоносец») в качестве менеджера Гробовщика. Он также известен как менеджер своего сюжетного сына и сводного брата Гробовщика, Кейна, а также Мэнкайнда. За пределами WWE он был известен под именем Персиваль «Перси» Прингл III и выступал в различных региональных территориях и промоушенах, а также в World Class Championship Wrestling (WCCW).
Примак, Артём Алексеевич
Артём Алексеевич Примак (14 января 1993 года) — российский легкоатлет, специализирующийся на прыжках в длину. Ранее также выступал в тройном прыжке и беге на короткие дистанции. Трёхкратный чемпион России (2017, 2019). Чемпион России в помещении 2017. Мастер спорта России международного класса (2018).

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
День возрождения, единства и поэзии Махтумкули Фраги
День возрождения, единства и поэзии Махтумкули Фраги (туркм. Galkynyş, Agzybirlik we Magtymguly Pyragynyň şygryýet güni)— был одним из официально установленных праздников Туркменистана. Отмечался 18 мая.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Тюрьма Юсовача
Юсовача (серб. Jusovača) — бывшая тюрьма в историческом центре Подгорицы, Черногория. Юсовача действовала во время турецкой оккупации, затем в Королевстве Черногория, Королевстве сербов, хорватов и словенцев и, наконец, в Социалистической Федеративной Республике Югославия. Она пережила две мировые войны и стала символом Подгорицы.

Тюрьма
Тюрьма́ (по разным версиям, от нем. turm, или от др.-тюрк. *türmä — «темница», тат. törmä, алт. türmö, кирг. türmö) — пенитенциарное (исправительное) учреждение, место, где люди содержатся в заключении и, как правило, лишены целого ряда личных свобод. Тюрьмы обычно являются частью системы уголовного правосудия, а лишение свободы путём заключения в тюрьме — юридическое наказание, которое может быть наложено государством за совершение преступления. «Тюрьмой» также часто называют учреждение, где подозреваемые и обвиняемые в совершении преступлений содержатся под стражей до суда. В большинстве случаев в разговорной русской речи под «тюрьмой» понимается любое учреждение для исполнения уголовных наказаний или для предварительного заключения (исправительная колония, следственный изолятор, изолятор временного содержания и другие).
Гуружапов, Виктор Александрович
Виктор Александрович Гуружапов (1 января 1948, Приморский край — 22 октября 2019) — советский и российский психолог. Доктор психологических наук, профессор, специалист в области психологии образования и музейной педагогики. Заведующий кафедрой педагогической психологии факультета психологии образования МГППУ (с 1999 года).

Педагогическая психология
Педагоги́ческая психоло́гия, или психоло́гия образова́ния — раздел психологии, изучающий методы обучения и воспитания, повышающие эффективность выполнения образовательных задач, эффективность педагогических мер, улучшающие психологические аспекты преподавания и т. д. По предмету и методу тесно примыкает к социальной психологии, с одной стороны, и когнитивной психологии — с другой.
Beaucoups of Blues (песня)
«Beaucoups of Blues» — песня, написанная Баззом Рабином. Исполнена Ринго Старром и выпущена как заглавная песня его одноимённого альбома в стиле кантри, вышедшего в 1970 году на лейбле Apple Records. Выпущена на сингле (первый сольный сингл Старра) в нескольких странах, (сингл в Великобритании не выпускался); в чарте синглов США сингл достиг 87-го места, в чарте синглов Германии — 43-го места. На оборотной стороне сингла была выпущена песня «Coochy Coochy» (автор — Ричард Старки).

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Bootstrap Protocol
BOOTP (от англ. bootstrap protocol) — сетевой протокол прикладного уровня, используемый для автоматического получения клиентом IP-адреса. Это обычно происходит во время загрузки компьютера. BOOTP определён в RFC 951.

BOOTP, как и RARP, обеспечивает определение с помощью специального сервера IP-адреса клиента по его MAC-адресу (например, при загрузке устройства, не имеющего возможности хранить свой собственный IP-адрес), а также позволяет клиентам узнавать другие параметры загрузки (например, имя программы, загружаемой затем с помощью TFTP) и использует UDP в качестве протокола транспортного уровня. Это позволяет использовать маршрутизаторы (bootp relay) для передачи запросов и ответов из одного сегмента локальной сети в другой. Протокол DHCP (англ. Dynamic Host Configuration Protocol) является надстройкой над BOOTP (для совместимости с bootp relay) и позволяет серверу выделять IP-адреса клиентам динамически на ограниченный срок.

Trivial File Transfer Protocol
TFTP (англ. Trivial File Transfer Protocol — простой протокол передачи файлов) используется главным образом для первоначальной загрузки бездисковых рабочих станций. TFTP, в отличие от FTP, не содержит возможностей аутентификации (хотя возможна фильтрация по IP-адресу) и основан на транспортном протоколе UDP.
Тоцкий, Иван Корнилович
Иван Корнилович Тоцкий (укр. Іван Корнилович Тоцький ; 12 (24) апреля 1896, Буйничи, Российская империя (сейчас Могилёвского района Могилёвской области Белоруссии) — 16 декабря 1957, Одесса) — украинский советский оперный певец (бас-кантанте). Народный артист Украинской ССР (1948).

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
I’ve Been Losing You
«I’ve Been Losing You» (в переводе с англ. — «Я потерял тебя») — песня норвежской группы A-ha, первый сингл с их второго студийного альбома Scoundrel Days. Песня заняла первое место в норвежском чарте и восьмое — в британском. Всего было продано более 1,1 миллиона копий.

Би-сайдом к синглу стала песня «This Alone Is Love» (в более сырой версии, чем та, которая вошла на альбом Stay on These Roads), преобразованная из другой песни, записанной Воктором и Фурухольменом во время их участия в группе Bridges.

Stay on These Roads
Stay on These Roads — третий студийный альбом норвежской музыкальной группы a-ha. Релиз состоялся 3 мая 1988 года. В Бразилии альбом был оценён как платиновый, а в Великобритании, Германии, Нидерландах и Швейцарии — как золотой.
Туита, Лолезио
Лолезио Туита (фр. Lolésio Tuita, 15 июля 1943, Хихифо, Уоллис и Футуна, Франция — 15 декабря 1994, Ваитупу, Уоллис и Футуна, Франция) —  уолисско-футунийский и французский легкоатлет, выступавший в метании копья и толкании ядра. Участник летних Олимпийских игр 1972 года, трёхкратный чемпион Южнотихокеанских игр 1969, 1971 и 1975 годов, двукратный бронзовый призёр Южнотихоокеанских игр 1969 и 1971 годов.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.