hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воинское кладбище № 393 (Гурка-Косьцельницка)
Воинское кладбище № 393 (пол. Cmentarz wojenny nr 393) — воинское кладбище, расположенное в городе Краков, Малопольское воеводство, Польша. Некрополь расположен на улице Подбялова, 6 возле деревянной церкви Всех Святых в краковской дзельнице XVIII Нова-Гута на территории бывшего села Гурка-Косьцельницка, которая в 1973 году вошла в состав Кракова. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-Венгерской армии, погибшие в декабре 1914 года во время Первой мировой войны.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Табер, Жан-Луи
Жан-Луи́ Табе́р (фр. Jean-Louis Taberd; 18 июня 1794, Сент-Этьен, Франция — 31 июля 1840, Кохинхина (сегодня — Вьетнам) — французский католический миссионер, член Парижского общества заграничных миссий, лингвист, апостольский ординарий апостольского викариата Калькутты, титулярный епископ Изаурополиса.

Ординарий (священнослужитель)
Ордина́рий (лат. ordinarius) — в западном христианстве (у католиков и некоторых протестантов) — священнослужитель, занимающий должность, в силу которой он получает ординарную власть. Епископ-ординарий означает то же самое, что и правящий архиерей.
Чуланонт, Сураюд
Сураюд Чуланонт (тайск. สุรยุทธ์ จุลานนท์; род. 28 августа 1943, Прачинбури) — таиландский политический деятель, бывший премьер-министр Таиланда и глава Временного правительства Таиланда в 2006—2008 годах, бывший офицер таиландской армии и командующий. Председатель Тайного совета Таиланда с 27 мая 2019 года.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Надгробие Льва Сапеги
Надгробие Льва Сапеги — надгробие канцлера и гетмана великого литовского Льва Сапеги и двух его жён, находящееся в виленском костёле Св. Михаила. Надгробие Льва Сапеги является одним из наиболее ценных памятников скульптуры эпохи раннего барокко на территории бывшего Великого княжества Литовского.

Надгробие было создано в несколько этапов: сначала отдельно были выполнены две надгробные плиты для жён Сапеги, Елизаветы, урожденной Радзивилл (ум. 1591), и Доротеи, урожденной Фирлей (ум. 1611), каждая в соответствующий год, а затем надгробная плита самого Сапеги (1633). В дальнейшем все три самостоятельных надгробия были включены в состав внушительного монумента, созданного скульптором из Северной Италии Себастьяном Салой в 1640-х годах.

Гетман великий литовский
Ге́тман вели́кий лито́вский (пол. Hetman wielki litewski, бел. Гетман вялікі літоўскі, укр. Гетьман великий литовський) — руководитель вооружённых сил Великого княжества Литовского. После создания Речи Посполитой — один из двух высших военных руководителей наряду с великим гетманом коронным. Заместитель великого гетмана носил титул гетман польный литовский.
Лагоа (Вила-Нова-ди-Фамаликан)
Лаго́а (порт. Lagoa) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 890 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,95 км².

Вила-Нова-ди-Фамаликан
Ви́ла-Но́ва-ди-Фамалика́н (порт. Vila Nova de Famalicão; ['vilɐ 'nɔvɐ dɨ fɐmɐli'kɐ̃ũ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 30,2 тыс. жителей (город), 127,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 201,85 км².

Праздник города — 13 июня.
Вербейник монетный
Вербе́йник моне́тный, или вербе́йник моне́тчатый, также луговой чай (лат. Lysimachia nummularia) — многолетнее травянистое растение с ползучими побегами; вид рода Вербейник (Lysimachia). Ранее род Вербейник входил в семейство Мирсиновые (Myrsinaceae), однако в Системе классификации APG III (2009) это семейство было упразднено, теперь этот род относится к семейству Первоцветные (Primulaceae). Особенностью размножения растения является то, что оно происходит в основном вегетативно, семенная же продуктивность крайне низка.

Этот вид вербейника распространён в Евразии, как заносное растение — также в Северной Америке. Культивируется как почвопокровное или декоративное. Раньше вербейник монетный использовали как травяной чай, в народной медицине, а также для производства краски.

Цветоножка
Цветоно́жка (лат. Pedicéllus) — разветвление стебля или боковой побег (развивающийся в пазухе кроющего листа цветка), несущие на своей вершине цветок; стеблевая часть цветка.

Обыкновенно более или менее резко отличается от тех частей стебля, которые несут на себе вегетативные органы.

Если цветоножка сильно укорочена или отсутствует, цветок называется сидячим (подорожник).

На цветоножке располагаются также два (у двудольных) и один (у однодольных) маленьких предлиста — прицветника (могут и отсутствовать).

Верхняя расширенная часть цветоножки называется цветоложем.
Список монархов Бахрейна
Король Бахрейна (араб. ملك البحرين‎) — глава Королевства Бахрейн. Титул «король Бахрейна» (в оригинале «малик») появился в феврале 2002 года, когда тогдашний эмир Бахрейна, Хамад ибн Иса Аль Халифа провозгласил себя королём. В период с 1783 по 1971 год правители страны именовались хакимами Бахрейна, а с 1971 по 2002 год — эмирами Государства Бахрейн. Так же, как хакимы и эмиры, король является главой государства и обладает почти абсолютной властью. Личность Короля неприкосновенна. Форма правления в королевстве Бахрейн — конституционная монархия. Суверенитет находится в руках народа, источника (отправной точкой) всех властей. Суверенитет должен реализовываться так, как это предписывает Конституция.

Малик
Мали́к (араб. ملك‎ — m’alik, ивр. аналог его — мелех מלך), женская форма — малика — арабский монархический титул, а также лицо, имеющее этот титул. В отличие от других титулов арабских монархов, таких как эмир или султан, не переводимых на иностранные языки, титул малик обычно переводят как «король» или «царь». Так, королями называют маликов — правителей Саудовской Аравии, Бахрейна, Иордании, Марокко, а сами эти страны, называемые по-арабски «маликствами» (араб. مملكة‎ — mamlakah), именуют королевствами. Этим титулом в арабской традиции называют также доисламских и неисламских монархов, употребляя его отчасти аналогично с русским «царь» (для обозначения монархов древности).

Распространенное имя у казахов.
Ноготков, Максим Юрьевич
Макси́м Ю́рьевич Ноготко́в (р. 15 февраля 1977, Москва, СССР) — российский предприниматель, топ-менеджер, меценат. Основатель и владелец 10% акций компании  «Связной», председатель совета директоров Связного Банка. В 2012 году вошёл в мировой рейтинг миллиардеров по версии журнала Forbes. Основатель Арт-парка «Никола-Ленивец» (2011) и некоммерческого проекта в сфере электронной демократии и гражданских инициатив «Йополис» (2012).

Топ-менеджмент
Топ-ме́неджмент (англ. top management),  исполни́тельный ме́неджмент (англ. executive management), или ста́рший ме́неджмент (англ. senior management) — группа руководителей высшего уровня иерархии бизнеса,  которые обладают определённой властью и полномочиями для эффективного управления организацией, и имеют в своём распоряжении совет директоров и/или акционеров.

Топ-менеджмент реализует политику, сформулированную советом директоров: цели, стратегии, бизнес-планы, бюджеты и проекты. Топ-менеджер принимает решения, которые влияют на каждого сотрудника, а также несëт ответственность за успех или неудачи организации.

Топ-менеджеры имеют различные специализации и отвечают за разные направления деятельности организации или компании. К каждой позиции выдвигаются определённые требования, охватывающие образовательные, личностные и другие характеристики топ-менеджеров.
В шоу только девушки
«В шоу только девушки» (англ. Connie and Carla, букв. рус. «Конни и Карла») — американская музыкальная комедия 2004 года с участием Ниа Вардалос, Тони Коллетт, Дэвида Духовны и Дебби Рейнольдс. Фильм включает песни из многих известных мюзиклов, таких как «Оклахома!», «Иисус Христос — суперзвезда», «Кошки», «Эвита», «Кабаре» и других.

Оклахома!
«Оклахо́ма!» (англ. Oklahoma!) — первый мюзикл, созданный композитором Ричардом Роджерсом и либреттистом Оскаром Хаммерстайном. Его действие происходит в 1906 году на территории Оклахома, недалеко от города Клермора. Тогда на так называемой индейской территории создавался новый штат Оклахома. В основе пьесы лежит идея дружбы и сотрудничества между разными группами населения штата: между её местными обитателями — ковбоями-скотоводами и пришельцами из соседнего штата Миссури — фермерами-земледельцами. В центре сюжета — любовная история между ковбоем Кёрли Маклейном и молодой девушкой Лори Уильямс, работающей на собственной ферме.
Мастер и Маргарита (телесериал, 2005)
«Ма́стер и Маргари́та» — российский телесериал режиссёра Владимира Бортко по одноимённому роману Михаила Булгакова.
Премьера состоялась 19 декабря 2005 года на телеканале «Россия» показом первых двух серий. В России сериал смотрели почти 40 млн человек.

Владимир Бортко, по его же словам, поставил перед собой задачу наиболее полно и адекватно передать его содержание. В сериале снялись многие звёзды российского кино. Москва начала 1930-х годов показана в тонах сепии, Ершалаим — жёлтыми и красными оттенками, а «чудеса» Воланда и его спутников — в красках.

Девиз сериала: «Рукописи не горят!».

26 января 2024 года на медиаплатформе «Смотрим» вышла отреставрированная версия сериала.

Смотрим
«Смо́трим» — российская государственная мультимедийная онлайн-платформа, разработанная крупнейшим государственным медиахолдингом «ВГТРК». Начала работу 1 ноября 2020 года.

Платформа объединяет контент всех активов холдинга: федеральные каналы «Россия-1», «Россия-24», «Россия-Культура» и международный канал «РТР-Планета», региональное вещание 79 филиалов по всей стране, радиостанции «Радио России», «Маяк», «Вести FM», «Культура» и «Юность». На платформе представлены новости и репортажи, политические ток-шоу, сериалы, кино, подкасты, мультфильмы, юмор, концерты, спектакли, документальные фильмы, познавательные программы, развлекательные шоу, а также прямые эфиры более 20 российских каналов и радиостанций.

Также присутствует архив передач, произведённых «ВГТРК» для телеканала «Карусель» в 2010—2023 годах, и архив передач с закрытых в 2010 и 2015 годах соответственно телеканалов «Бибигон» и «Россия-2».
Рэнхо
Рэнхо Мурата (яп. 村田蓮舫 мурата рэнхо:, род. 28 ноября 1967 года, Токио, Япония), известна под мононимом Рэнхо (яп. 蓮舫 рэнхо:) — тайваньско-японская журналистка и политик, бывший председатель Демократической партии. Рэнхо занимала министерские кресла в 2010—2012 годах, став министром по особым поручениям, ответственным за реформирование госадминистрации, и министром по делам потребителей и безопасности продовольствия. В сентябре 2016 года была избрана председателем Демократической партии, став первой женщиной, первым человеком смешанного происхождения и первым человеком с гражданством другой страны, возглавившим крупную политическую партию в Японии.

Демократическая партия (Япония)
Демократическая партия (яп. 民進党 Минсинто:) — японская оппозиционная партия. Основана 27 марта 2016 года в результате слияния Демократической партии Японии и Японской партии инноваций.

Японское название сочетает иероглифы «демократический» и «прогресс».

Руководителем новой партии стал Кацуя Окада, секретарём — Юкио Эдано, за политическую стратегию отвечает Сиори Ямао. Платформа партии — защита нынешней пацифистской Конституции, в особенности 9-й статьи, и оппонирование «абэномике» премьера Синдзо Абэ.

В конце сентября 2017 года во фракции произошёл раскол. Правые члены вошли в состав Партии надежды (после слияния образовалась Демократическая партия для народа), а левое крыло создало Конституционно-демократическую партию.
Дальман, Анника
Анника Дальман (швед. Annika Dahlman; род. 24 января 1964 года, Шёвде) — шведская лыжница, призёрка чемпионата мира и этапа Кубка мира.

В Кубке мира Дальман дебютировала в 1984 году, в январе 1987 года единственный раз в карьере попала в тройку лучших в индивидуальной гонке на этапе Кубка мира. Кроме этого в индивидуальных гонках имеет на своём счету 9 попаданий в тридцатку лучших на этапах Кубка мира. Лучшим достижением Дальман в общем итоговом зачёте Кубка мира являются 15-е место в сезоне 1986/87.

На Олимпиаде-1988 в Калгари заняла 28-е место в гонке на 10 км классическим стилем.

На чемпионате мира 1987 года в Оберстдорфе завоевала бронзовую медаль в эстафете.

Шёвде
Шёвде (швед. Skövde, устаревшее написание Sköfde) — город в южной части Швеции, в лене Вестра-Гёталанд, в провинции Вестергётланд. Административный центр одноимённой коммуны.

Город расположен между озёрами Венерн и Веттерн.
Клаве, Антони
Анто́ни Клаве́ (кат. Antoni Clavé i Sanmartí, 5 апреля 1913, Барселона — 31 августа 2005, Сен-Тропе) — каталонский художник, график, скульптор. Двукратный номинант на премию «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика.

Премия «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика
Премия «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика (англ. Academy Award for Best Production Design, до 2013 года — Best Art Direction) — награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1929 года. С 1941 по 1967 эта награда вручалась отдельно цветным и чёрно-белым фильмам.
Епархия Аллеппи
Епархия Аллеппи (лат. Dioecesis Alleppeyensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Аллеппи, Индия. Епархия Аллеппи входит в митрополию Тривандрума. Кафедральным собором епархии Аллеппи является церковь Пресвятой Девы Марии Кармельской.

Аллеппи
Алле́ппи (англ. Alleppey), другое название — Алаппужа (англ. Alappuzha) — город в индийском штате Керала. Административный центр округа Аллеппи. Средняя высота над уровнем моря — 0 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 177 079 человек, из которых мужчины составляли 48 %, женщины — соответственно 52 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 84 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Аллеппи — это один из городов, которые называют «Венецией Востока».
Кильня
Кильня — река в Кологривском и Нейском районах Костромской области России. Устье реки находится в 41 км по левому берегу реки Нельша. Длина реки составляет 70 км, площадь водосборного бассейна 552 км².

Нейский район
Нейский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование муниципальный район город Нея и Нейский район в центре Костромской области России.

Административный центр — город Нея (в рамках местного самоуправления входит в муниципальное образование, в рамках административно-территориального устройства обладает статусом города областного значения).

Законом Костромской области от 18 марта 2021 года № 65-7-ЗКО муниципальный район город Нея и Нейский район и входившие в его состав городское поселение город Нея и сельские поселения к 29 марта 2021 года были преобразованы в Нейский муниципальный округ.
Utricularia andongensis
Utricularia andongensis  (лат.) — многолетнее травянистое растение, вид рода Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковых (Lentibulariaceae). Данный вид является эндемиком тропической части Африки, где распространён в Анголе, Камеруне, Центральноафриканской Республике, Демократической Республике Конго, Габоне, Гвинее, Либерии, Нигерии, Сьерра-Леоне, Судане, Танзании, Того, Уганде и Замбии. Произрастает на влажных скалах с бедной растительностью и на горных лугах. Высота распространения 240—1800 м.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Шарли Д’Анджело
Шарли Д’Анджело (англ. Sharlee D'Angelo, настоящее имя — Чарльз Петтер Андреасон, швед. Charles Petter Andreason, род. 27 апреля 1973) — бас-гитарист шведской мелодичной дэт-метал-группы Arch Enemy, а также шведской хард-рок-группы Spiritual Beggars.
Шарли играл во многих известных группах, будучи либо членом группы либо сессионным музыкантом. К наиболее известным группам, в которых он участвовал, можно отнести: IllWill, Mercyful Fate, Dismember, Sinergy, Witchery. На раннем этапе своей карьеры играл медиаторами фирмы Dunlop и использовал бас-гитары фирмы Rickenbacker, затем в 2005 году перешёл к использованию (при этом став эндорсером) бас-гитары Ibanez Iceman. Фирма Ibanez даже начала выпуск бас-гитар SDB1 с подписью Шарли Д’Анджело, настроенных на предпочитаемый До-стандарт Шарли (C,F,Bb,Eb).

Мелодичный дэт-метал
Мелодичный дэт-метал (англ. melodic death metal, MDM), а также мелодэт (англ. melodeath) — это поджанр дэт-метала, в котором используются очень мелодичные гитарные риффы, часто заимствованные из традиционного хеви-метала (включая Новую волну британского хеви-метала). Этому жанру присуща тяжесть дэт-метала, но с очень мелодичными или гармонизированными гитарными риффами и соло, и часто присутствует пронзительный скрим наряду с низким гроулом, обычно характерным для традиционного дэт-метала. Основанный английской группой Carcass с альбомом Heartwork 1993 года, мелодичный дэт-метал получил дальнейшее развитие в Швеции в середине 1990-х. Однако журнал Kerrang! заявляет, что жанр по-настоящему зародился в Швеции, где такие группы, как Entombed и Dismember, сочиняли суровый дэт-метал с невероятными припевами и хорошо запоминающимися риффами (см. дэт-н-ролл).
Сатка
Са́тка — город в Саткинском районе Челябинской области России. Административный центр Саткинского района и Саткинского городского поселения. Население составляет 42 062 чел. (2023).

Распоряжением правительства Российской Федерации от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Саткинское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Бердяуш (станция)
Бердя́уш — узловая железнодорожная станция Златоустовского региона Южно-Уральской железной дороги, расположена в 33 км (52 км по железной дороге) к западу от Златоуста, в посёлке Бердяуш Саткинского района Челябинской области.

До 2008 года при станции дейстововало локомотивное депо (ТЧ-10), позднее разделенное на производственный участок ТЧПУ-72 эксплуатационного депо Златоуст и цех ремонта ТЧЦ-82 ремонтного депо Таганай.

Каждый час услугами станции пользуются около 40 человек.
Дауд, Энн
Энн Да́уд (англ. Ann Dowd) — американская характерная актриса, наиболее известная по главной роли в триллере 2012 года «Эксперимент «Повиновение»», которая принесла ей премию Национального совета кинокритиков США, номинацию на «Независимый дух» за лучшую женскую роль второго плана и ряд других наград, а также ряд критиков отмечали её как одного из главных претендентов на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана, хотя в конечном счете она не попала в шорт-лист.

Премия «Независимый дух» за лучшую женскую роль второго плана
Премия «Независимый дух» за лучшую женскую роль второго плана (англ. Independent Spirit Award for Best Supporting Female) — американская кинематографическая награда, которая с 1988 по 2022 год присуждалась некоммерческой организацией Film Independent лучшей актрисе, исполнившей роль второго плана в независимом кинофильме.

За все время существования премии её получили 35 актрис. Рут Негга — последняя обладательница премии, она получила её за роль Клэр Кендри в фильме «Идентичность». Актриса Эллисон Дженни три раза номинировалась на премию как лучшая актриса в роли второго плана — это рекордное количество номинаций в данной категории.

В 2022 году Film Independent объявила, что со следующего года номинации за лучшую женскую и мужскую роли второго плана будут объединены в одну гендерно-нейтральную категорию. Последнее вручение награды за лучшую женскую роль второго плана состоялось 6 марта 2022 года на 37-й церемонии премии «Независимый дух».
Хэммонд, Ллойд Блейн
Ллойд Блейн Хэ́ммонд (англ. Lloyd Blaine Hammond, Jr.; род. 1952) — астронавт НАСА. Совершил два космических полёта на шаттлах: STS-39 (1991, «Дискавери») и STS-64 (1994, «Дискавери»), полковник ВВС США.

McDonnell Douglas F-4 Phantom II
F-4 Phantom II — двухместный, дальнего радиуса действия истребитель-перехватчик, истребитель-бомбардировщик (по позднейшей классификации — тактический истребитель) «третьего поколения».

Начиная с 1959 года установил 15 мировых рекордов лётных характеристик, в том числе высоты (динамический потолок) 18,9 км и скорости полёта. Подобно другим истребителям своего поколения F-4 изначально не имел встроенного пушечного вооружения, 20-мм пушка М61 Вулкан появилась на модификации F-4E в середине 1960-х.

Находился в производстве с 1958 по 1981 год, всего было построено 5195 машин, и таким образом является наиболее массовым сверхзвуковым самолётом США.
Первый в мире серийный истребитель, несущий ракеты «воздух-воздух» среднего радиуса действия.
Берггрен, Эви
Эви Маргарета Берггрен (швед. Evy Margareta Berggren), в замужестве Вестергрен (швед. Westergren; род. 16 июня 1934, Шеллефтео, Швеция) — шведская гимнастка, чемпионка Олимпийских игр 1952 года, серебряный призёр Олимпийских игр 1956 года.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Томас, Пинклон
Пинклон Томас (англ. Pinklon Thomas; род. 10 февраля 1958, Понтиак, Мичиган, США) — американский боксёр-профессионал, чемпион мира в тяжёлом весе по версии WBC (1984—1986), IBO (1992). Введён во Флоридский Зал славы бокса в 2009 году. Известен прозвищем Розовый и мощным левым джебом.

Лучшая позиция в рейтинге Pound for Pound — 8 (1985).

Розовый цвет
Ро́зовый — цвет, образующийся при смешивании красного и белого. Хотя иногда его описывают как светло-красный, точнее будет сказать, что это ненасыщенный красный цвет, причём чаще всего с примесью пурпурного. Несмотря на широкое употребление слова, точный оттенок установить трудно; например, в английском языке используется два слова для существенно различных оттенков розового: Rose (более красный оттенок) и Pink («маргаритковый»).

Происхождение русского названия восходит к естественному эталону розового цвета — розе, точнее — к цвету бутонов и лепестков цветков распространённых видов шиповника (Rosa canina).