hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зелёный прочный FCF
Зелёный прочный FCF (динатриевая соль 3-[N-этил-N-[-4-[ [4-[N-этил-N-(3-сульфонатобензил)-амино]-фенил](4-гидрокси-2-сульфонатофенил)-метилен]-2,5-циклогексадиен-1-илиден]аммониометил]-бензилсульфоната) — органическое соединение, трифенилметановый краситель с химической формулой С37H34O10N2S3Na2. Красно-коричневый порошок, дающий при растворении в воде сине-зелёное окрашивание. Применяется как пищевой краситель, входит в Кодекс Алиментариус под названием E143.

Синонимы: Зелёный стойкий FCF, Fast Green FCF, Food Green 3, C.I. 42053.

Кодекс Алиментариус
Ко́декс Алимента́риус (лат. Codex Alimentarius — пищевой кодекс) — это свод пищевых международных стандартов, принятых Международной комиссией ФАО/ВОЗ по внедрению кодекса стандартов и правил по пищевым продуктам. Стандарты кодекса охватывают основные продукты питания — обработанные, полуфабрикаты и необработанные.

На 2012 год в состав комиссии входило 186 стран и весь Евросоюз. Статус наблюдателей кодекса имели 215 организаций (межправительственных, неправительственных и органов ООН).

Был создан в 1963 году совместно с ФАО (продовольственная организация, созданная ООН и ВОЗ).
Колонтаево (Московская область)
Колонта́ево — деревня в Богородском городском округе Московской области России. Расположена в 15 км от центра Ногинска на трассе Р109 Электроугли — Лосино-Петровский — Щёлково, в 32 км от МКАД.

Автобусное сообщение с Ногинском и Электроуглями, через село проходит маршрут автобуса № 31 «Ногинск — Электроугли — Вишняково». Рядом с деревней расположен одноимённый остановочный пункт Ярославского направления МЖД.

Ярославское направление Московской железной дороги
Ярославское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Ярославского вокзала Москвы до станции Александров, длина — 111,4 км. Проходит по территории Москвы, Московской и Владимирской областей. Одно из одиннадцати радиальных направлений от Москвы и одно из десяти направлений МЖД. Является начальным участком основного хода Транссибирской магистрали.
Пьянков, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Пья́нков (род. 1 ноября 1966, г. Чусовой, Пермская область, РСФСР, СССР) — российский учёный-картограф, географ, профессор, доктор географических наук. Проректор по научной работе и инновациям Пермского университета (с 2020).

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Хоронон
Хоронон (др.-греч. Ὁρονῶν)— византийская крепость в регионе Цаника на северо-востоке Анатолии. По свидетельству Прокопия, она была одной из семи крепостей, восстановленных или построенных императором Юстинианом I (527–565) для укрепления восточной границы империи. Хоронон был частью оборонительной системы, противодействовавшей экспансии Сасанидов и набегам чанов, защищая торговые и военные маршруты между Понтом и Каппадокией. Крепость контролировала ключевые горные перевалы и обеспечивала доступ к побережью Чёрного моря. Крепость также способствовала христианизации цанов, так как в укреплениях строились церкви для распространения византийского влияния.

Прокопий Кесарийский
О христианском святом см. — Прокопий Кесарийский (святой)

Проко́пий Кесарийский (лат. Procopius Caesarensis, греч. Προκόπιος ὁ Καισαρεύς; между 490 и 507 — после 565) — византийский историк; секретарь полководца Велизария.
Анзен (Нор)
Анзе́н (фр. Anzin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Анзен. Пригород Валансьена, примыкает к нему с севера, до центра города 2 км, в 3 км от автомагистрали А23, на левом берегу реки Эско.

Население (2017) — 13 305 человек.

Валансьен (округ)
Валансьен (фр. Valenciennes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Валансьен.

Население округа на 2019 год составляло 351 264 человека. Плотность населения составляет 553 чел./км². Площадь округа составляет 634,8 км².
Рулофс, Виллем
Виллем Рулофс (нидерл. Willem Roelofs; 10 марта 1822, Амстердам — 12 мая 1897, Берхем, Бельгия) — голландский живописец-пейзажист, акварелист, офортист и литограф гаагской школы. Естествоиспытатель- энтомолог.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Тетрагидридоборат(III) рубидия
Тетрагидридоборат(III) рубидия (борогидрид рубидия, боронат рубидия) — Rb[BH4], неорганическое соединение, комплексный смешанный гидрид рубидия и бора. Устойчивое белое мелкокристаллическое вещество с кубической гранецентрированной решёткой.

Мало растворим в воде (ПР=2,5⋅10−4), спирте, эфире. Получают взаимодействием метилата рубидия с борогидридом натрия в среде метанола или обменной реакцией гидроксида, роданида, ацетата или галогенида рубидия с Na[BH4] в растворе метанола, этанола, изопропиламина или водного раствора изопропилового спирта:

Метанол
Метано́л (метиловый спирт, древесный спирт, карбинол, метилгидрат, гидроксид метила, CH3OH) — органическое вещество, простейший представитель гомологического ряда одноатомных спиртов, бесцветная жидкость с запахом этилового спирта. Опасный для человека яд, контаминант.

Метанол смешивается в любых соотношениях с водой и с большинством органических растворителей.

Смеси метанола с воздухом в объёмных концентрациях 6,98—35,5 % метанола взрывоопасны, температура вспышки — 8 °C.
Micropterix garganoensis
Micropterix garganoensis (лат.) — вид чешуекрылых из примитивного семейства первичных зубатых молей (Micropterigidae).
Встречаются в Южной Европе в изолированном горном массиве Монте-Гаргано на полуострове Гаргано («шпоре итальянского сапога») в Италии (в провинции Фоджа области Апулия). Мелкие молевидные чешуекрылые (около 6 мм). От близких видов отличается боковым выростом тегумена с расширенными щетинками на цоколях и булавовидным кукуллусом. Вид был впервые описан в 1960 году английским лепидоптерологом Джоном Хитом (1922—1987; John Heath, Institute of Terrestrial Ecology, Monks Wood Experimental Station, Abbots Ripton Huntington England, Великобритания), Монте-Гаргано).

Лепидоптерология
Лепидоптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда Чешуекрылые насекомые (бабочки).

Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Lepidoptera.

От др.-греч. λεπίς (родительный падеж λεπίδος) — чешуя, πτερόν — крыло и λόγος — учение.

Лепидоптеролог — учёный-энтомолог эксперт в области лепидоптерологии  .
Shatter
Shatter — компьютерная аркада 2009 года, разработанная и изданная новозеландской компанией Sidhe Interactive. Игра была выпущена 23 июля 2009 года для PlayStation 3 в сервисе PlayStation Network, 15 марта 2010 года игра вышла на Microsoft Windows, 18 сентября 2012 года на OS X и 14 марта 2013 года на Linux. Обновлëнная версия, изданная Netflix и разработанная PikPok, дочерней компанией Sidhe, вышла 23 марта 2022 года для iOS и Android в сервисе Netflix Games. Новое переиздание под названием Shatter Remastered Deluxe от PikPok, вышло в четвертом квартале 2022 года для Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S.

Shatter использует игровые механики Arkanoid и Brick Breaker с добавлением физических воздействий «притягивания» и «отталкивания», чтобы дать игроку более полный контроль над шаром и другими физическими объектами.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Два билета на дневной сеанс
«Два билета на дневной сеанс» — советский художественный фильм-детектив, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1966 году режиссёром Гербертом Раппапортом.

Премьера фильма состоялась 19 мая 1967 года.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Яновиц, Тама
Та́ма Я́новиц (англ. Tama Janowitz; родилась 12 апреля 1957) — американская писательница-романистка. Родилась в Сан-Франциско в семье психиатра и преподавательницы литературы. Образование получила в Колумбийском университете. Была близким другом Энди Уорхола.

Известность приобрела сборником рассказов «Рабы Нью-Йорка» (англ. Slaves of New York, 1986). Автор семи романов, среди которых одним из самых известных является «На прибрежье Гитчи-Гюми» (англ.  By the Shores of Gitchee Gumee, 1996, переведён на русский язык в 2001 году). Название романа позаимствовано из «Песни о Гайавате» Г. У. Лонгфелло. В нём сатирически описана жизнь американской семьи Сливеновичей, живущих в трейлере на берегу Верхнего озера.

Лонгфелло, Генри Уодсворт
Ге́нри Уо́дсворт Лонгфе́лло (англ. Henry Wadsworth Longfellow; 27 февраля 1807 года, Портленд — 24 марта 1882 года, Кембридж) — американский поэт и переводчик. Автор «Песни о Гайавате» и других поэм и стихотворений.
Берёзовка (Барнаул)
Берёзовка — посёлок в Алтайском крае России. Входит в городской округ город Барнаул. Административно подчинён Научногородокской сельской администрации Ленинского района города Барнаула.

Расположен в 15 км к западу от Барнаула на Павловском тракте, около барнаульского аэропорта.

Барнаул (городской округ)
Го́род Барнау́л — муниципальное образование и административно-территориальное образование в Алтайском крае России.

В рамках административно-территориального устройства является административно-территориальным образованием городом краевого значения. С точки зрения муниципального устройства образует муниципальное образование со статусом городского округа.

Административный центр городского округа — город Барнаул.
In a Glass House
In a Glass House (в переводе с англ. — «в доме из стекла») — пятый студийный альбом британской рок-группы Gentle Giant, выпущенный лейблом WWA Records в 1973 году. Один из самых популярных альбомов группы, первый после ухода Фила Шульмана.

Шульман, Фил
Филип (Фил) Артур Шульман (англ. Philip Arthur Shulman; род. 27 августа 1937, Глазго) — британский рок-музыкант, мультиинструменталист.

Старший из троих братьев Шульманов. В 1970—1972 годах участник прогрессив-рок-группы Gentle Giant, в состав которой перешёл из коллектива «Simon Dupree and the Big Sound». Играл на саксофоне, флейте, кларнете, трубе, меллофоне, фортепиано, выступал также как перкуссионист и вокалист. Принимал участие в записи первых четырёх альбомов группы (Gentle Giant, Acquiring the Taste, Three Friends и Octopus).

Родился в Глазго в еврейской семье, переселившейся в Портсмут когда ему было десять лет.
Пекорино Сардо
Пекорино Сардо (итал. Pecorino Sardo) — твёрдый сыр семейства Пекорино из овечьего молока, традиционно производимый на итальянском острове Сардиния. Метод его приготовления был описан ещё в Одиссее Гомера. В 1991 году продукт получил национальный статус DOC (защита по наименованию места происхождения), а в 1996 — его общеевропейский аналог PDO. Выделяют два типа сардинского пекорино — мягкий или молодой (dolce), который вызревает от 20 до 60 дней, и твёрдый или зрелый (maturo), от двух до шести месяцев. Не следует отождествлять Пекорино Сардо с другим региональным сыром Фиоре Сардо (итал. Fiore Sardo). Методы их производства в целом схожи, но имеют ряд важных отличий (температура коагуляции, используемые сычужные ферменты, время копчения и прочие), влияющие на конечные вкусовые качества. В результате этого при сертификации в Европейской комиссии сыры были зарегистрированы как два разных продукта.

Европейская комиссия
Европе́йская коми́ссия (Еврокоми́ссия, ЕК) — высший орган исполнительной власти Европейского союза, ответственный за подготовку законопроектов, выполнение решений Европарламента и Совета, контроль соблюдения договоров ЕС и других правовых актов и текущие дела союза.

Комиссия работает подобно кабинету министров, состоит из 27 членов, неофициально называемых комиссарами. Каждая страна, входящая в ЕС, назначает одного еврокомиссара, однако члены комиссии обязаны представлять интересы Европейского союза как целого, а не отстаивать позиции выдвинувшего их государства. Один из 27 комиссаров — это председатель комиссии, предлагаемый Европейским советом и избираемый Европейским парламентом. Совет затем назначает 26 остальных комиссаров с согласия председателя комиссии, после проходит одобрение выдвигаемого состава Еврокомиссии в парламенте.
Хотен
Хотен:

Хотен (имя) — славянское имя

Хотен (богатырь) (Горден Блудович) — богатырь, один из сватов (по Оресту Миллеру)

Хотен (мечник) — новгородский сборщик дани (мечник), известен по берестяной грамоте № 902 и двум надписям на деревянных пломбах-замках

Хотен (посёлок) — посёлок в Сергеевском сельском поселении Дубровского района Брянской области

Хотен Нос — персонаж граффити Новгородской Софии

Хотен (богатырь)
Хотен Блудович (Горден Блудович; в некоторых источниках описывается под именами: Хотей, Хотин, Котеня, Катёнко или Фотепчик) — богатырь в русских былинах, выступающий в одной былине в роли свата и жениха, который удачно женился, необузданный молодец, силой женился на Чайне Часовичне, перебив её братьев

По О. Миллеру, обнаруживает мифическое значение, связанное с бытовым элементом: в нём выразилась родовая основа и варяжские черты характера
Резолюция Совета Безопасности ООН 1199
Резолюция Совета Безопасности ООН 1199 — документ, принятый 23 сентября 1998 года на 3930-м заседании Совета Безопасности ООН в связи с политическим кризисом в Косово. Ссылаясь на Резолюцию 1160 от 31 марта 1998 года, Совет Безопасности Организации Объединённых Наций потребовал, чтобы албанские и югославские стороны конфликта в Косово прекратили боевые действия и обеспечивали прекращения огня в регионе.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Великобритания на летних Олимпийских играх 1920
На летних Олимпийских играх 1920 года Соединённое королевство Великобритании и Ирландии представляли 235 спортсменов (219 мужчин, 16 женщин). Они завоевали 15 золотых, 15 серебряных и 13 бронзовых медалей, что вывело сборную на 3-е место в неофициальном командном зачёте. Это было последним выступлением такой сборной в истории: в 1922 году Ирландия отделилась от Соединённого Королевства, и с той поры ирландские спортсмены выступают собственной командой.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Правосудие (телесериал, 2021)
Правосудие (тур. Yargı) — турецкий телесериал в жанре драмы, боевика, психологического триллера, детектива и криминала производства Ay Yapım, первый эпизод которого вышел в эфир 19 сентября 2021 года на телеканале «Kanal D». Режиссёры сериала — Али Бильгин и Бесте Султан Касапогуллары, сценарист — Сема Эргенекон. В главных ролях — Каан Урганджиоглу и Пынар Дениз. Сериал, состоящий из трёх сезонов, завершился 95-м эпизодом, вышедшим в эфир 26 мая 2024 года.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Мацулевич, Леонид Антонович
Леонид Антонович Мацулевич (7 ноября 1886, Санкт-Петербург — 22 мая 1959, Ленинград) — советский историк-медиевист, археолог и искусствовед, профессор Ленинградского университета, член-корреспондент АН Грузинской ССР (1946).

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Touch (манга)
Touch (яп. タッチ Татти, «Касание») — манга, автором которой является Мицуру Адати. Впервые начала выпускаться в еженедельном журнале Shonen Sunday с 1981 по 1985 год. В 1983 году получила премию «Сёгакукан» как лучшая сэйнэн- и сёдзё-манга. Всего выпущено 26 томов. Согласно опросу, проведенному в 2007 году министерством культуры Японии, занимает 33-е место среди лучшей манги всех времён.

На основе сюжета манги был выпущен аниме-сериал, который в своё время получил один из самых высоких рейтингов в истории телевизионных шоу Японии, 3 полнометражных мультфильма и 3 игровых телесериала.

В 2012 году был начат выпуск сиквела манги, получшившего название Mix и повествующего о событиях тридцать лет спустя.

Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии
Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий (яп. 文部科学省 момбу-кагаку-сё:, до 2001 года яп. 文部省 момбу-сё:) — одно из министерств Японии. Координирует культурно-образовательную и научную политику страны. Основано 2 сентября 1871 года. В течение 1871—1885 годов было составной частью Высшего государственного совета. С 1885 года подчиняется Кабинету министров. Согласно закону от 1999 года о министерстве образования и науки, имеет целью воспитание творческих и гуманных людей путём развития образования, обеспечения общего развития науки, спорта, культуры и технологий, осуществления надлежащего административного управления религиозными организациями.
Большие Дворы
Больши́е Дворы́ — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в Павлово-Посадский городской округ.

Расположен на реке Клязьме, на противоположном берегу от города Павловского Посада (на расстоянии около 1,5 км). До ближайшей железнодорожной станции Павловский Посад расстояние составляет 5 км.

Население — 5771 чел. (2024).

Павловский Посад
Па́вловский Поса́д — город в Московской области России. Расположен при слиянии рек Вохны и Клязьмы на территории Мещёры в 65 км к востоку от Москвы.

Город с 1917 (без официального оформления; законодательно статус закреплён в 1925 году). С 2017 года — областного подчинения. Административный центр Павлово-Посадского городского округа. Ранее был центром Павлово-Посадского района.

Город известен текстильной промышленностью, прежде всего производством знаменитых во всём мире павловопосадских платков и шалей.

Первое упоминание — в духовном завещании Ивана Калиты (1328 год).
Белоусовка (Восточно-Казахстанская область)
Белоусовка (каз. Белоусовка) — посёлок в Глубоковском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Белоусовской поселковой администрации. Находится примерно в 14 км к востоку от районного центра — посёлка Глубокое, и в 11 км к северу от областного центра — города Усть-Каменогорск, рядом с горой Календарь. Код КАТО — 634037100.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.