hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тюменские моторостроители
Тюменские моторостроители (Тюменское моторостроительное объединение имени 50-летия СССР, или Тюменский моторный завод) — российское предприятие двигателестроения, крупнейшее машиностроительное предприятие Тюменской области.

Двигателестроение
Двигателестроение — отрасль машиностроения, занимающаяся производством двигателей для техники различного типа. В его сферу входит также сбыт двигателей, а также производство комплектующих и обслуживание.

Двигателестроение включает в себя подотрасли:

Автомобильное двигателестроение (производство двигателей для автомобильной промышленности);

Судовое двигателестроение (производство судовых энергетических установок);

Авиационное двигателестроение (производство авиадвигателей);

Танковое двигателестроение (производство двигателей для БТТ);

Ракетное двигателестроение (производство двигателей для ракетной техники).
Мархаллкрек
Мархаллкрек (нидерл. Marchallkreek) — коммуна в Суринаме, расположенная в округе Брокопондо. На 2012 год население коммуны составляло 1171 человек.

На севере и востоке Мархаллкрек граничит с округом Пара, на юге граничит с коммуной Клааскрек, на западе — с коммуной Куакугрон.

По классификации климатов Кёппена, в Мархаллкреке экваториальный климат (Af).

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Сундквист, Бьорн
Бьорн Ричард Сундквист (норв. Bjorn Richard Sundquist; род. 16 июня 1948 года, Хаммерфест, Норвегия) — норвежский актёр театра и кино. Бьорн Сундквист много лет работал в Норвежском национальном театре и в Норвежском театре Осло. Является одним из самых востребованных норвежских актеров. Бьорн имеет норвежские, шведские и русские корни.

Хаммерфест
Ха́ммерфест (норв. Hammerfest, сев.‑саам. Hámmárfeasta) — город и коммуна на севере Норвегии, в фюльке Финнмарк. Самый северный город Европы (не считая Хоннингсвога, который также претендует на этот статус).

Полярная ночь наблюдается в Хаммерфесте с середины ноября по конец января.

Близ Хаммерфеста находится крупное газовое месторождение Снёвит (оператор — компания Statoil).

1 июля 1869 года из этой коммуны выделили коммуну Квалсунн, а 1 января 2020 присоединили обратно.
Синджитак
Синджитак (Санджитак; тадж. Синҷитак) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Нурабадском районе Республики Таджикистан. Административно относится к сельской общине Мехробод (бывший Комсомолабад, Пумбачи).

Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (пгт Дарбанд) — 23 км, до центра общины (село Мехробод) — 8 км.

Население — 238 человек (2017 г.), таджики.

Нурабадский район (Таджикистан)
Нураба́дский район (тадж. Ноҳияи Нуробод) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — посёлок городского типа Дарбанд (до 1998 г. — районный центр располагался в селе Мехробод), расположенный в 135 км восточнее города Душанбе. Территория Нурабадского района составляет 928 км².

В русскоязычных СМИ Таджикистана также встречается другой вариант русского названия — Нурободский район.
Ткаченко, Олесь Николаевич (художник)
Ткаченко, Олесь Николаевич (6 сентября 1934, Лубны – 18 апреля 2005, Боярка Киевской обл.) – советский и украинский художник-иллюстратор книг для детей. Член Национального союза художников Украины. Заслуженный художник Украины.

Заслуженный художник Украины
Заслуженный художник  Украины (укр. Заслужений художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Конгресс-Хайтс (станция метро)
Конгресс-Хайтс (англ. Congress Heights) — подземная станция Вашингтонгского метро на Зелёной линии. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в районе Конгресс-Хайтс севернее пересечения Алабама-авеню и 13-й улицей, Юго-Восточный квадрант Вашингтона.

Пассажиропоток — 0.621 млн. (на 2001 год).

Станция была открыта 13 января 2001 года.

Название станции происходит от названия одноименного района.

Открытие станции было совмещено с открытием ж/д линии длиной 10,5 км и ещё 4 станций: Сатен-авеню, Нэйлор-роуд, Сьютленд и Бранч-авеню.

Вашингтонский метрополитен
Вашингто́нский метрополите́н (англ. Washington Metro, Metrorail, Metro) — система линий метро вашингтонской агломерации. Система охватывает Вашингтон, независимые города Алегзандрия и Фолс-Черч, округа Арлингтон и Фэрфакс штата Виргиния, округа Монтгомери и Принс-Джорджес штата Мэриленд.

Вашингтонский метрополитен — второй по загруженности (после нью-йоркского) и третий по величине метрополитен в США (после нью-йоркского и чикагского).

Эксплуатацию ведёт трёхъюрисдикционное государственное учреждение «Транспортное управление вашингтонской агломерации». Вашингтонский метрополитен финансируется на 57,6 % за счёт оплаты за проезд и на 42,4 % за счёт субсидий местных органов управления.
Осада Памплоны (1813)
Во время осады Памплоны (26 июня — 31 октября 1813 года) испанские войска во главе с генерал-капитаном Генри (Энрике Хосе) О’Доннеллом, а затем генерал-майором Карлосом де Эспанья блокировали имперский французский гарнизон под командованием бригадного генерала Луи Пьера Жана Кассана. Сначала город окружили войска под командованием Артура Уэлсли, маркиза Веллингтона, но вскоре их заменили испанские части. В конце июля 1813 года маршал Никола Сульт попытался освободить город, но потерпел поражение в битве при Пиренеях. Кассан капитулировал после того, как французские войска в городе были истощены от голода. Переговоры о капитуляции были омрачены блефом французов, угрожавших взорвать укрепления, и угрозами испанцев уничтожить гарнизон; ни того, ни другого так и не произошло. Памплона расположена на реке Арга в провинции Наварра на севере Испании. Осада произошла во время Пиренейской войны, которая является частью наполеоновских войн.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Гржимали, Мария
Мария Станек-Гржимали (нем. Marie Stanek-Hrimaly, собственно чеш. Marie Hřímalá; 17 сентября 1839, Пльзень — 13 мая 1921, Зальцбург) — чешская оперная певица, пианистка, музыкальный педагог. Дочь Войтеха Гржимали, сестра Войтеха, Яна, Богуслава и Яромира Гржимали.

Пела в оперных театрах Ольмюца и Брюнна. В 1881—1901 гг. — преподаватель вокала в зальцбургском Моцартеуме.

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.
Пивенштейн, Борис Абрамович
Борис Абрамович Пивенштейн (2 (15) февраля 1909, Одесса — 16 мая 1944, концлагерь Штуттгоф) — советский лётчик, гвардии подполковник. За участие в спасении экипажа и пассажиров парохода «Челюскин» в 1934 году был награждён орденом Красной Звезды. Его рассказы об этой эпопее публиковались в коллективных сборниках и отдельными книжками.

Во время Великой Отечественной войны командовал штурмовым авиационным полком и эскадрильей. В небе над Донбассом 27 апреля 1943 года самолёт гвардии подполковника Б. А. Пивенштейна был сбит, лётчик и стрелок-радист попали в немецкий плен.

Правда (издательство)
Издательство и типография «Правда» — крупнейшее газетно-журнальное партийное издательство СССР, основанное в Москве в 1929 году. Деятельность издательства была связана с выпуском газеты «Правда» (основанной в 1912). Издательство выпускало все центральные газеты и журналы ЦК КПСС, а также книги, открытки и другую печатную продукцию. В конце 1991 года преобразовано в ФГУП «Пресса» Управления делами Президента Российской Федерации.
Паньякко
Паньякко (итал. Pagnacco, вен. Pagnaco, фриульск. Pagnà) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 4916 человек (2008 г.), плотность населения составляет 328 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 33010. Телефонный код — 0432.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 23 апреля.

Венетский язык (современный)
Вене́тский язы́к (также венетский диалект, венетская группа диалектов; итал. lingua veneta; самоназвание — łéngua vèneta) — один из романских языков. Распространён на северо-востоке Италии, прежде всего, в области Венеция. Традиционно относится к «итальянским диалектам».
Франклин (округ, Вермонт)
Округ Франклин (англ. Franklin County) располагается в США, штате Вермонт. Официально образован 15-го января 1777 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 47 746 человек. Получил своё название в честь американского политического деятеля Бенджамина Франклина.

Франклин, Бенджамин
Бе́нджамин Фра́нклин (англ. Benjamin Franklin [ˈbɛndʒəmɪn ˈfɹæŋklɪn]; 17 января 1706, Бостон, Провинция Массачусетс-Бэй, Британская империя — 17 апреля 1790, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский политический деятель, дипломат, изобретатель, учёный, философ, писатель, масон, полимат. Одна из самых влиятельных фигур XVIII века.

Единственный из отцов-основателей США, скрепивший своей подписью все три важнейших исторических документа, лежащих в основе образования Соединённых Штатов Америки как независимого государства: Декларацию независимости, Конституцию и Версальский мирный договор 1783 года (Второй Парижский мирный договор), формально завершивший войну за независимость тринадцати британских колоний в Северной Америке от Великобритании.

Его портрет изображён на стодолларовой купюре федеральной резервной системы США с 1914 года.
Франклин является автором афоризма «Время — деньги».
Кёниг, Имре
Имре Кёниг (англ. Imre König; 2 сентября 1901 года, Дьюла — 9 сентября 1992 года, Санта-Моника) — английский шахматист венгерского происхождения, международный мастер (1951).

В составе сборной Югославии принимал участие в неофициальной (1936) и двух официальных шахматных олимпиадах (1931 и 1935). В составе сборной Австрии участник международных матчей.

Участвовал в ряде крупных международных турниров.

Некоторое время жил в Австрии. После аншлюса Австрии в 1938 году иммигрировал в Англию. В 1949 году стал британским подданным. В 1953 году переехал в США и отошел от активной практики.

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Песчаная (бухта, Японское море)
Песча́ная — бухта в Приморском крае России, на северо-западе Амурского залива, в акватории Японского моря.

Бухта расположена между северным побережьем полуострова Песчаный и материковым побережьем. Морфометрические характеристики приведены, принимая входными мысами в бухту — мыс Атласова на севере и мыс Чихачёва на юге, на полуострове Песчаный. Ширина на входе — 3,4 км. Максимальная глубина на входе в бухту около 6 м, к центральной части убывает до 2 м.

Название, по всей вероятности, связано с преобладающими песчаными грунтами на дне, которые откладываются впадающей в бухту сравнительно крупной рекой Амба.

Грунт
Грунт — любая горная порода, почва, осадок и техногенные минеральные образования, рассматриваемые как многокомпонентные динамичные системы и часть геологической среды, изучаемые в связи с инженерно-хозяйственной деятельностью.

Грунты используют в качестве оснований зданий и сооружений, материалов для строительства дорог, насыпей и плотин, среды для размещения подземных сооружений (тоннелей, трубопроводов, хранилищ) и другого. Грунты изучаются в инженерной геологии.
Зайд, Александр
Александр Зайд (ивр. אלכסנדר זייד‎; 1886 — 11 июля 1938, на пути в Алоним, подмандатная Палестина) — один из основателей еврейских организаций обороны «Бар-Гиора» и «Ха-Шомер», видный деятель Второй алии. Участник кибуцного движения и основатель кибуца Кфар-Гилади в Еврейском ишуве.

Кфар-Гилади
Кфар-Гилади (ивр. כפר גלעדי‎) — кибуц в Верхней Галилее (Северный округ Израиля). Основан в 1916 году поселенцами из движения «Ха-Шомер». Основу экономики кибуца составляют сельское хозяйство, добыча мела и базальта и туризм.
Заводи Кералы
Заводи Кералы — цепь солоноватых озёр и лагун, протянувшаяся вдоль побережья Аравийского моря (известного как Малабарский берег) индийского штата Керала. Многочисленные каналы, озера, лагуны и лиманы образуют сложную систему с общей протяжённостью водных путей около 900 км. Заводи сформировались под воздействием волн и морских течений, создавших острова-барьеры в устьях рек, стекающих с Западных Гат.

Заводи создают уникальную экосистему: здесь пресная вода рек встречается с солёными водами Аравийского моря. В некоторых местах были сооружены водоупорные дамбы, предотвращающие приток морской воды (например, Вембанад-Каял). Такие опреснённые водоёмы широко используются для орошения.

Крупнейшим озером региона является озеро Вембанад-Каял площадью 200 км², граничащее с округами Аллеппи, Коттаям и Эрнакулам. На выходе из озера в Аравийское море расположен порт Кочин. Аллеппи известен как «Венеция Востока» благодаря многочисленным каналам, пронизывающим город.

Западные Гаты
За́падные Га́ты (хинди पश्चिमी घाट), Сахьядри́ (хинди सह्याद्रि) — горная цепь на западе Индостана. Они тянутся с севера на юг вдоль западного края плато Декан, отделяя это плато от узкой прибрежной равнины вдоль Аравийского моря. Горная цепь начинается возле границы Гуджарата и Махараштры, южнее реки Тапти, тянется примерно на 1600 км через штаты Махараштра, Гоа, Карнатака, Тамилнад и Керала, заканчивается в Каньякумари, южном конце Индостана. Около 60 % Западных Гат расположено в Карнатаке.

Горы занимают 60 000 км², средняя высота — 1200 м, наивысшая точка — Анай-Муди (2695 м).
Януш, Катерина
Катерина Януш (Яноух(ова), швед. Katerina Janouch, чеш. Kateřina Janouchová; род. 22 февраля 1964, Прага) — шведская писательница, журналист и сексолог чешского происхождения. Она прежде всего известна своими книгами для детей, но также писала о взаимоотношениях, жестоком обращении с женщинами, калечащих операциях на женских половых органах и политических беспорядках в Швеции.

Януш родилась в 1964 году в Праге в семье ученого-ядерщика и диссидента Франтишека Яноуха и профессора радиационной биологии Ады Кольман. Её отец выступал против режима «нормализации», за что был исключен из Коммунистической партии, а затем его попросили эмигрировать из Чехословакии.

После короткого периода в Дании в 1973 году семья переехала в стокгольмский пригород (Täby). Её отец получил работу в Королевском технологическом институте и основал Фонд Хартии-77. Катерина быстро выучила шведский язык, потому что она переводила политические статьи своего отца.

Фонд Хартии-77
Фонд Хартии-77 был основан в 1978 году чешским физиком-ядерщиком Франтишеком Яноухом, который одновременно является председателем руководящего комитета фонда. Перед Бархатной революцией это был фонд помощи чехословацким диссидентам. В настоящее время основным проектом фонда является «Счет Барьеры», который оказывает финансовую помощь инвалидам.
Хуторской переулок (Киев)
Хуторской переулок (укр. Хутірський провулок) — переулок в Голосеевском районе города Киева, местность Мышеловка. Пролегает от Армейской до Золотоношской улицы. Проходит вдоль Голосеевского леса.

Прилегают Хуторская и Корчеватская улицы.

Переулок
Переу́лок — небольшая улица, обычно являющаяся поперечным соединением двух более крупных продольных улиц.

По утверждению историка С. К. Романюка, «причудливая вязь переулков» присуща историческим центрам старых городов с хаотичной застройкой: к отдельным участкам прокладывались небольшие тропинки или проулки, которые позднее стали называться переулками. В городах переулки часто получали названия по фамилиям домовладельцев.
Овчинников, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Овчи́нников:

Овчинников, Владимир Николаевич (род. 1951) — советский и российский боксёр, тренер по боксу;

Овчинников, Владимир Николаевич (1962—2023) — российский звукорежиссёр, музыкальный продюсер.

Овчинников, Владимир Николаевич (звукорежиссёр)
Влади́мир Никола́евич Овчи́нников (22 апреля 1962, Москва, СССР — 6 января 2023, Москва, Россия) — российский звукорежиссёр, музыкальный продюсер. Заведующий кафедрой звукорежиссуры ГИТИСа (2017—2022). В основном специализировался на жанре поп-рок, но сотрудничал также и с группами тяжёлого рока, и с исполнителями академической музыки.
Топонимия Шри-Ланки
Топонимия Шри-Ланки — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Шри-Ланки. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением, языковой ситуацией и богатой историей.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Марченко, Сергей Григорьевич
Серге́й Григо́рьевич Ма́рченко (Татеос Гегамович Мандалян; 1901, Александрополь — 28 июля 1941, Коммунарка) — советский государственный деятель, дипломат, армянский коммунист, поверенный в делах СССР в Испании.

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Файнс, Уильям, 2-й барон Сэй и Сил
Уильям Файнс (англ. William Fiennes; приблизительно 1428 — 14 апреля 1471, при Барнете, Хертфордшир, Королевство Англия) — английский аристократ, 1-й барон Сэй и Сил с 1450 года. Единственный сын Джеймса Файнса, 1-го барона Сэя и Сила, и его жены Эмелины Кроумер. Учился в Оксфорде, после гибели отца унаследовал его титул и семейные владения. До 18 декабря 1450 года стал рыцарем тела короля, в 1454 году получил место в Тайном совете. В 1460 году сражался при Нортгемптоне на стороне Йорков. В 1461 году был мировым судьёй в Кенте, в 1464 году — в Гэмпшире, с 1461 года занимал должность констебля Порчестерского замка. В 1462 году стал вице-адмиралом Англии.

Когда королю Эдуарду IV пришлось бежать во Фландрию, Файнс сопровождал его (1470). В 1471 году он вместе с монархом вернулся в Англию и погиб в битве при Барнете.

Барон был женат на Маргарет Уикхем, дочери Уильяма Уикхема. В этом браке родились двое сыновей, Ричард и Генри, 3-й барон Сэй и Сил.

Битва при Барнете
Битва при Барнете — сражение, состоявшееся 14 апреля 1471 года между войсками Ланкастеров и Йорков во время Войны Алой и Белой Розы. Эта битва, наряду с битвой при Тьюксбери, позволила удержаться на троне королю Эдуарду IV из дома Йорков. Армия Ланкастеров была наголову разбита, а её предводитель, граф Уорик, получивший прозвище «делатель королей», был убит. Битва была одним из самых значительных событий войны и стала переломным событием в борьбе двух аристократических домов. После неё английский трон на 14 лет перешёл во владение дома Йорков. Лишённые поддержки могущественного графа Уорика, Ланкастеры вскоре были окончательно разбиты в сражении при Тьюксбери.
Смерть Сигизмунда Августа в Кнышине
«Смерть Сигизмунда Августа в Кнышине» (пол. Śmierć Zygmunta Augusta w Knyszynie) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, созданная в 1886 году. Хранится в Национальном музее в Варшаве.

Матейко изобразил момент смерти короля Речи Посполитой Сигизмунда II Августа 7 июля 1572 года в городе Кнышин в Подляшье. Король лежит в постели, к нему подходит священник со святыми дарами.

Кнышин
Кнышин (бел. Кнышын), (пол. Knyszyn) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Монькский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 3,68 км². Население — 2782 человека (на 2017 год).

Согласно переписи 1897 года из 3864 жителей своим родным языком считали: 1882 (48,7 %) — еврейский, 1317 (34,1 %) — польский, 403 (10,4 %) — великорусский, 115 (3 %) — немецкий, 77 — малорусский, 62 — чувашский.
Сарлык (приток Семы)
Сарлык — река в России, протекает по Онгудайскому и Шебалинскому районам Республики Алтай. Река Сарлык берёт начало на северном склоне одноимённой горы. Устье реки находится на 80-м км по правому берегу реки Семы, неподалёку от села Топучая. Длина реки — 10 км.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Эхо (озеро)
Эхо — озеро в восточной Антарктиде, расположенное в оазисе Вестфолл.

Первая фотосъёмка озера была осуществлена в 1947 году во время американской операции Highjump. Названо Советской Антарктической экспедицией в 1956 году.

Highjump
Операция «Highjump» (хайджамп, «высокий прыжок»), сокращённо OpHjp, официальное название Программа ВМС США по освоению Антарктики, 1946—1947 (англ. The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946—1947), — американская антарктическая экспедиция, организованная ВМС США в 1946 году в целях исследования Антарктиды. Руководителем экспедиции был контр-адмирал в отставке Ричард Бэрд, командование «Оперативным соединением 68» осуществлял контр-адмирал Ричард Крузен.

Операция началась 26 августа 1946 года и закончилась в конце февраля 1947 года, на шесть месяцев раньше планового срока, из-за раннего прихода антарктической зимы (по официальной версии).

В состав «Оперативного соединения 68» входили 4700 человек, 13 кораблей и 33 самолёта. Основной научной целью экспедиции было основание антарктической исследовательской станции «Литл-Америка IV».