hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сезар (кинопремия, 2025)
50-я церемония вручения премии «Сезар» за заслуги в области французского кинематографа за 2024 год состоялась 28 февраля 2025 года в концертном зале «Олимпия» в Париже. Церемония транслировалась в прямом эфире на телеканале Canal+. Председателем жюри выступила актриса Катрин Денёв, уже занимавшая эту должность в 1983 году, а режиссёром премии — Седрик Клапиш.

Номинанты были объявлены 29 января 2025 года. Лидером по числу номинаций стал фильм «Граф Монте-Кристо», выдвинутый на премию в четырнадцати категориях. Лента «Эмилия Перес» стала главным триумфатором премии и получила семь наград, в том числе в категории «Лучший фильм».

Эмилия Перес
«Эми́лия Пе́рес» (исп. Emilia Pérez) — французский криминально-комедийный мюзикл 2024 года режиссёра Жака Одиара, снятый по его же собственному сценарию. Главные роли исполнили Карла София Гаскон, Зои Салдана, Селена Гомес, Адриана Пас и Эдгар Рамирес.

Премьера состоялась в мае 2024 года на Каннском кинофестивале, где он получил приз жюри, а актрисы (Гаскон, Гомес, Пас и Салдана) — награду за лучшую женскую роль. Кинолента была номинирована на «Золотой глобус» в 10 категориях, из которых получила четыре статуэтки, в том числе за лучший фильм — комедию или мюзикл. Она также получила 13 номинаций на премию «Оскар», тем самым установив рекорд среди неанглоязычных кинокартин, и в итоге удостоилась двух статуэток: за лучшую женскую роль второго плана и лучшую песню к фильму.
Временное правительство Амбазонии
Временно́е прави́тельство Амбазо́нии (англ. Interim Government of Ambazonia) — высший исполнительно-распорядительный и законодательный орган временной государственной власти на территории непризнанной Федеративной Республики Амбазонии.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
KMIP
Протокол совместным управлением ключами (KMIP) — протокол связи, который определяет форматы сообщений для манипулирования криптографическими ключами на сервере. Ключи могут создаваться на сервере, а затем восстанавливаться по другими защищенным ключам. Поддерживаются как симметричные, так и асимметричные ключи. KMIP также определяет сообщения, которые могут быть использованы, чтобы выполнять криптографические действия над сервером как например, кодирование и расшифрование.

KMIP является открытым протоколом, который имеет поддержку со стороны многих крупных технологических компаний, таких как: Hewlett-Packard, Brocade Systems Communications, Inc., Cisco Systems, Inc. *, IBM и Oracle Corporation. KMIP — это система управления, контролирующая обработку зашифрованных данных, а также доступ к зашифрованным данным.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Залеман, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Залеман, псевдоним Греч (1899—1938) — москвовед, который посвятил себя изучению подмосковных усадеб. Автор ностальгически-описательной книги «Венок усадьбам» (1932), написанной по памяти на Соловках и до 1994 года остававшейся в рукописи.

Усадьбы Подмосковья
В статье перечислены дворянские усадьбы, расположенные на территории Московской области до расширения Москвы (по состоянию на 30 июня 2012). Список отсортирован по алфавиту.

Подмосковные усадьбы, административно оказавшиеся в составе Москвы до 2012 года, см. в статье Список усадеб Москвы или в категории: Усадьбы Москвы (карта подмосковных усадеб на 2006 год).
Тихоокеанский флот СССР во время Второй мировой войны
Тихоокеанский флот СССР во время Второй мировой войны — состав Тихоокеанского флота ВМФ СССР и его боевые действия в ходе Второй мировой войны.

Тихоокеанский флот ВМФ СССР ведёт свою историю с образования 21 апреля 1932 года Морских сил Дальнего Востока, преобразованных 11 января 1935 года в Тихоокеанский флот (ТОФ).

Морской сборник
«Морско́й сбо́рник» — старейший в мире ежемесячный журнал по военно-морской тематике, официальный орган военно-морского ведомства, издающийся с марта 1848 года без перерыва и смены названия.

В настоящее время учредителем «Морского сборника» как ежемесячного журнала Военно-морского флота является Министерство обороны Российской Федерации.
Две женщины в окне
«Две женщины в окне», или «Женщины в окне» (исп. Mujeres en la ventana) — жанровая картина испанского художника Бартоломе Эстебана Мурильо, написанная приблизительно в 1655—1660 годах. Полотно находится в музее Национальная галерея искусства в Вашингтоне (США) вместе с другой картиной Мурильо «Возвращение блудного сына».

Национальная галерея искусства
Национальная галерея искусства (англ. National Gallery of Art, сокр. NGA) — американский публичный художественный музей в Вашингтоне, округ Колумбия, в парке Национальная аллея (англ. National Mall). Входит в десять самых посещаемых художественных музеев мира. Галерее принадлежат два здания, «Восточное здание» (англ. East Building) и «Западное здание» (англ. West Building), соединённые просторным подземным переходом.

Коллекция Национальной галереи искусства насчитывает около 1200 картин, а также скульптуры, рисунки, гравюры, фотографии, предметы декоративно-прикладного искусства. Галерея располагает одним из лучших собраний живописи итальянского Возрождения, обширной коллекцией произведений голландских, французских, английских и испанских старых мастеров. Шедевры коллекции включают произведения Я. Вермеера, Рембрандта, К. Моне, В. Ван Гога, Леонардо да Винчи, Джошуа Рейнольдса, Томаса Гейнсборо и многих других.
Амлинг, Фриц
Фриц А́млинг (нем. Fritz Amling) (16 января 1916, Прусская Голландия, Восточная Пруссия, Германская империя — 6 марта 1994, Майнц, Германия) — немецкий танкист-ас Второй мировой войны, кавалер Рыцарского креста Железного креста за уничтожение 42 советских танков в течение 48 часов во время Второй Ржевско-Сычёвской операции.

Нагрудный знак «За ранение»
Нагрудный знак «За ранение» (нем. Verwundetenabzeichen) — немецкий нагрудный знак, впервые учреждённый 3 марта 1918 года императором Германской империи Вильгельмом II для награждения солдат германской армии, получивших ранения во время Первой мировой войны. Знак был возрождён в нацистской Германии для награждения военнослужащих немецких вооруженных сил (Вермахта и СС), сражавшиеся на стороне националистов в гражданской войне в Испании, а впоследствии и на фронтах Второй мировой войны.
Монжибо
Монжибо́ (фр. Montgibaud, окс. Mont Gibaud) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Люберсак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19144.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к югу от Парижа, в 40 км южнее Лиможа, в 39 км к северо-западу от Тюля.

Люберсак (кантон)
Люберса́к (фр. Lubersac) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE кантона — 1915. Всего в кантон Люберсак входят 12 коммун, из них главной коммуной является Люберсак.
Северо-Муйский хребет
Се́веро-Му́йский хребе́т — горный хребет на севере Забайкалья, в Становом нагорье. Располагается на территории Муйского и Северо-Байкальского районов Бурятии. Разделяет Верхнеангарскую и Муйскую котловины. Длина 350 км, высота до 2537 м.

Находится в Байкальской рифтовой зоне, при этом в наиболее сейсмоактивном её районе.

Сложен гранитами, кристаллическими сланцами. Вершины и гребни хребта обладают резкими ледниковыми формами, по периферии — плосковершинные гольцы. Склоны покрыты лиственничными лесами, выше 1300—1500 м находится пояс редколесья и заросли кедрового стланика, ещё выше — горная тундра.
В южной части хребет пересекает Байкало-Амурская магистраль (см. Северомуйский тоннель).

Горная тундра
Горная тундра (также альпийская тундра, высокогорная тундра) — тип экосистем (или биом) в схеме вертикальной зональности, аналогичный тундре. Располагается между горно-лесным и снежно-ледниковым поясом и разграничивается по границе горных лесов (проходящей по средней изотерме лета +10 °C) и снеговой линии. Этот тип высотных зон характерен для гор субарктического и умеренного пояса.

Горная тундра отличается от арктической в основном лучшим дренажом горных почв и, как следствие, слабой заболоченностью.
Hongdu Aviation Industry Group
Jiangxi Hongdu Aviation Industry Group (Авиационная промышленная группа «Хунду», сокращённо HAIG) — китайская авиастроительная корпорация, дочернее предприятие государственного холдинга AVIC. Специализируется на разработке и производстве военных и гражданских самолётов (штурмовики, учебно-боевые, учебно-тренировочные и лёгкие транспортные самолёты, самолёты малой авиации для сельского и лесного хозяйства), а также беспилотных летательных аппаратов и ракетного вооружения. Штаб-квартира и основные сборочные предприятия расположены в городе Наньчан.

Учебно-боевой самолёт
Учебно-боевой самолёт (УБС) — летательный аппарат (ЛА, самолёт), предназначенный для обучения и тренировки лётного состава вооружённых сил.

Самолёты этого назначения имеют подвески для тренировочного и боевого вооружения и могут применяться в боевых действиях.
Радужный (Кемеровская область)
Радужный — упразднённый посёлок в Беловском районе Кемеровской области России. На момент упразднения входил в состав Новобачатского сельского поселения. Исключён из учётных данных в 2000 году. Фактически включен в состав посёлка Новый Городок.

Новобачатское сельское поселение
Новобача́тское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Беловского района Кемеровской области. Административный центр — село Новобачаты.

С 1 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Лесото на Паралимпийских играх
Лесото на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 2000 году на летних Играх в Сиднее. На зимних Играх делегация Лесото участия пока не принимала. Медалей на Играх спортсмены Лесото пока не завоевали.

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².
Ликанкабур
Ликанка́бур (исп. Licancabur) — стратовулкан на границе Чили и Боливии (большей частью лежит в Чили). Соседствует с вулканом Хурикес и озером Лагуна-Верде.

Вулкан имеет форму довольно правильного конуса высотой 5916 м над уровнем моря. На вершине находится 400-метровый кратер с небольшим (около 90×70 м) озером. Температура воды в нём — 6 °C. Это одно из высочайших озёр Земли. Хотя оно находится в самой сухой пустыне планеты, Атакаме, оно существует уже не менее 500 лет. В нём обнаружены экстремофильные организмы.

Обширные руины сооружений инков, расположенные на вершине, свидетельствуют об отсутствии крупных извержений за последние 500—1000 лет.

На вершине вулкана и на берегу рядом расположенного озера Лагуна-Бланка был зарегистрирован рекордный за всю историю наблюдений уровень ультрафиолетового излучения на поверхности Земли. УФ-индекс, в этой зоне равен 26, а в декабре 2003 года в течение 61 дня УФ-индекс составлял 43,3.

Популярный туристический объект.

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных команд 2022
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных команд 2022 проводился с 1 по 3 апреля 2023 года в городе Эдинбург.

В чемпионате принимало участие 5 команд.

Победитель чемпионата получал право как смешанная сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2022.

Победителями чемпионата стала (в 3-й раз в истории чемпионатов) команда скипа Кэмерона Брайса, победившая в финале команду скипа James Craik; бронзовые медали получила команда скипа Jack Strawhorn.

Смешанная сборная Шотландии по кёрлингу
Смешанная сборная Шотландии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club).
Орден Сантьяго
Орден Сантьяго (исп. Orden Militar de Santiago), точное название Великий военный орден Меча святого Иакова Компостельского — католический военный орден, основанный в Испании около 1160 года. Назван в честь святого — покровителя Испании. Действует по сей день как гражданский рыцарский орден под покровительством короля Испании. В 1290 году от кастильского отделился португальский орден Сантьяго.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Невезучие (фильм, 1981)
«Невезу́чие» (дословный перевод названия — «Коза», фр. La Chèvre, что означает «Приманка», «Ловля на живца», также существует французское идиоматическое выражение фр. «rendre chèvre» — «выводить из себя») — художественный фильм, лёгкая французская комедия положений. Пятый фильм, в котором присутствует персонаж Франсуа Перрен, первый, в котором появляется его компаньон Кампана и первый из трёх фильмов с классическим комическим дуэтом Ришар — Депардьё («Невезучие», «Папаши», «Беглецы»). Музыка композитора Владимира Косма.

В 1991 году в Америке был снят ремейк фильма под названием «Чистое везение» (англ. «Pure luck»).

Фразеологизм
Фразеологи́зм,  фразеологический оборот или фразема (лат. phrasis, др.-греч. φράσις «ораторский оборот», φράζω «выражаю мысль, говорю»; др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение») — свойственное определённому языку устойчивое словосочетание, смысл которого не определяется значением отдельно взятых слов, входящих в его состав.

Фразеологические обороты изучаются фразеологией.
Орлов-Давыдов, Владимир Петрович
Граф Владимир Петрович Орлов-Давыдов (до 1856 года — Давыдов; 23 апреля 1809 — 24 апреля [6 мая] 1882, Санкт-Петербург) — тайный советник, обер-церемониймейстер, писатель из рода Давыдовых. Известный англоман, меценат и библиофил; обладатель огромного состояния. Владелец Усольской волости на Средней Волге. Основатель ветви Орловых-Давыдовых.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Клоун (фильм, 2011)
«Клоун» (порт. O Palhaço) — кинофильм режиссёра Селтона Мелу, вышедший на экраны в 2011 году. Лента выдвигалась от Бразилии на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, однако не была номинирована. Картина получила 12 премий Бразильской киноакадемии, в том числе за лучший фильм, режиссуру и мужскую роль.

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
(158) Коронида
(158) Коронида (др.-греч. Κορωνίς) — довольно яркий каменистый астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был обнаружен русским астрономом Виктором Кнорре 4 января 1876 года в Берлинской обсерватории и назван в честь Корониды, нимфы в древнегреческой мифологии или другого персонажа этой мифологии, носящего это имя. Это был первый из четырёх открытых им астероидов.

Сам по себе астероид не представляет большого интереса, но он возглавляет крупную группу астероидов, получившую название семейство Корониды, одного из членов которой, астероид Иду, в августе 1993 года посетил космический аппарат «Галилео».

Судя по колебаниям яркости, астероид имеет неправильную форму, схожую с формой Иды.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Астраханка (станция, Акмолинская область)
Астраханка (каз. Астрахан) — упразднённая станция в Астраханском районе Акмолинской области Казахстана. В 2009 году переведена в категорию иных населённых пунктов, включена в состав села Жалтыр. Находится примерно в 2 км к северо-западу от центра посёлка Астраханка. Код КАТО — 113640105.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Открытый чемпионат США по теннису 2003 в мужском одиночном разряде
Американец Энди Роддик первый и единственный раз в карьере выиграл турнир Большого шлема. Эта победа остаётся последней для американских теннисистов в мужском одиночном разряде на турнирах Большого шлема. В полуфинале Роддик отыгрался со счёта 0-2 по сетам в матче против Давида Налбандяна. В третьем сете Налбандян не реализовал матчбол. Хуан Карлос Ферреро третий и последний раз сыграл в финале турнира Большого шлема.

Прошлогодний чемпион Пит Сампрас не защищал свой титул, потому что в день открытия турнира этого года объявил о завершении карьеры.

Будущий 4-кратный победитель турнира Рафаэль Надаль впервые сыграл в основной сетке Открытого чемпионата США. Томаш Бердых впервые сыграл в основной сетке турнира Большого шлема. Евгений Кафельников и Майкл Чанг последний раз сыграли на турнире Большого шлема.

Налбандян, Давид
Дави́д Пабло Налбандя́н (исп. David Pablo Nalbandian, [daˈβið ˈpaβlo nalβanˈdjan]; род. 1 января 1982 в Ункильо, Аргентина) — аргентинский теннисист армяно-итальянского происхождения; финалист одного турнира Большого шлема в мужском одиночном разряде (Уимблдон-2002); победитель одного Итогового турнира ATP (2005) в одиночном разряде; победитель 11 турниров ATP в одиночном разряде; экс-третья ракетка мира в одиночном разряде; трёхкратный финалист Кубка Дэвиса (2006, 2008 и 2011) в составе национальной сборной Аргентины.
Хане, Рафаэль д’
Рафаэль д’Хане (нид. Rafaël D'Haene; род. 29 сентября 1943, Гуллегем, ныне в составе Вевелгема) — бельгийский композитор.

Окончил Брюссельскую консерваторию (1967), ученик, прежде всего, Виктора Легле; занимался также в Париже у Анри Дютийо. С 1970 г. преподаёт сам; на протяжении ряда лет возглавлял нидерландскоязычное отделение Брюссельской консерватории (в 2008 г. ему на смену пришёл Петер Свиннен). Получил ряд национальных и международных премий, в том числе Премию Лили Буланже (Париж, 1977) и первый приз Международного конкурса композиторов в Аликанте (1972, за кантату «Жалоба Ариадны» на слова Фридриха Ницше). Среди других сочинений д’Хане выделяется вокальный цикл «Сонеты к Орфею» на стихи Райнера Марии Рильке (1987) и полный отголосков романтизма Концерт для скрипки с оркестром (1989).

Брюссельская консерватория
Королевская консерватория Брюсселя (фр. Conservatoire royal de Bruxelles, нид. Koninklijk Conservatorium Brussel) — консерватория, расположенная в столице Бельгии, Брюсселе.

Основана в 1832 году. С 1876 года занимает специально для неё построенное по проекту архитектора Жана Пьера Клёйсенара здание. В 1877 г. в рамках консерватории был создан Музей музыкальных инструментов. С 1967 года разделена на организационно независимые франкоязычное и нидерландоязычное подразделения. Второе из них в дальнейшем вошло в состав Брюссельской высшей школы имени Эразма Роттердамского.
Линейка Энея
Линейка Энея — оригинальный шифр замены, основанный на идее Энея. Один из первых действительно криптографических инструментов, используемый в передаче сообщений, которые представляли особую важность и не должны были быть прочитаны посторонними людьми.

Изначально Энеем использовался диск для защиты информации от посторонних, но вскоре он усовершенствовал его и внедрил линейку.

В криптографии линейка Энея представляла собой устройство, имеющее отверстия, количество которых равнялось количеству букв алфавита. Каждое отверстие обозначалось своей буквой; буквы по отверстиям располагались в произвольном порядке. К линейке была прикреплена катушка с намотанной на неё ниткой. Рядом с катушкой имелась прорезь.

Эней Тактик
Эней Тактик (греч. Αινείας ο Τακτικός; IV век до н. э.) — один из самых ранних греческих авторов, писавший об искусстве войны. По-видимому, он был политическим деятелем и полководцем Аркадийского союза. Происходил из Стимфала.

Согласно Элиану Тактику и Полибию, он написал много трактатов (лат. Hypomnemata) по этой теме. Единственный сохранившийся доныне «О перенесении осады» (греч. Περὶ τοῦ πῶς χρὴ). Работа в основном ценна большим количеством исторических иллюстраций. Также в работе содержится описание «книжного шифра» — метода передачи секретных сообщений с помощью малозаметных пометок рядом с буквами в книге или документе.