hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ахтынское бекство
Ахтынское бекство — небольшое лезгинское монархическое государство (бекство), существовавшее с середины 15 до начала 17 века в Самурской долине Дагестана, на территории нынешнего Ахтынского района.

В состав бекства входили лезгинские сёла по среднему течению Самура и бассейну Ахтычая. Его центром был аул Ахты.

Самур
Саму́р (цахур. Самур; рут. Самыр; лезг. ЧӀвехер вацӏ, азерб. Samurçay) — река в России, в Южном Дагестане; по части русла проходит граница России с Азербайджаном. Является второй по величине рекой в Дагестане, частично пограничной с Азербайджаном. Исток находится в Рутульском районе Дагестана.

Дельта Самура представляет собой отдельный биотоп, для которого характерны частые возникновения и отмирания русел, с постоянным размывом участков дельты в одних местах и их нарастанием в других. После прорыва в 2002 году русла Малого Самура в северном направлении здесь в акваторию Каспийского моря начала выдвигаться новая активно растущая дельта.

Средний расход воды — 72,4 м³/с. Высота истока — 2880 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 7330 км². Уклон реки — 13,7 м/км.
Быстрогорский
Быстрого́рский — посёлок (1973—2004 — посёлок городского типа) в Тацинском районе Ростовской области России.

Административный центр Быстрогорского сельского поселения.

Население — 3578 человек (2010).

Тацинский район
Таци́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — станица Тацинская. Расстояние до областного центра — города Ростова-на-Дону — 221 километр.
Новофёдоровка (Бахчисарайский район)
Новофёдоровка (укр. Новофедорівка, крымскотат. Novofödorovka, Новофёдоровка) — упразднённое село в Бахчисарайском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), входило в состав Вилинского сельсовета, включено в состав Вилино. Располагалось за восточной окраиной села — вероятно, жители были попросту переселены в центральную усадьбу.

Вилинский сельский совет
Вилинский сельский совет (укр. Вілінська сільська рада, крымскотат. Bürlük köy şurası, Бурьлюк кой шурасы) — административно-территориальная единица в Бахчисарайском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР).

Время создания сельсовета пока точно не установлено (вероятно, это случилось в кампанию укрупнения 1962 года), известно, что на 1968 год он существовал, включая 6 сёл:

В 1971 году из состава совета было выведено село Табачное, по состоянию на 1974 год — Береговое и Угловое.

После 1977 года и к 2014 году в сельсовет входило 2 села:

Вилино

Рассадное.

С 2014 года на месте сельсовета находится Вилинское сельское поселение.
SW Волопаса
SW Волопаса (лат. SW Boötis) — одиночная переменная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 8253 световых лет (около 2530 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,88m до +11,76m.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Целль-ам-Майн
Целль-ам-Майн (нем. Zell am Main) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Вюрцбург. Население составляет 4335 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,96 км². Региональный шифр — 09 679 209.

Вюрцбург (район)
Вюрцбург (нем. Würzburg) — район в Германии. Центр района — город Вюрцбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 967,56 км². Население — 160 145 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Региональный шифр района — 09 679.
Кончев, Владимир Егорович
Владимир Егорович Кончев (род. 18 сентября 1954, Улаганский район, Алтайский край) — художественный руководитель, дирижёр Государственного оркестра Республики Алтай, руководитель студии «Алтай» («Алтайская студия мальчиков») при Горно-Алтайской детской музыкальной школе № 1, композитор, музыкант-аранжировщик, инструменталист, педагог, председатель Правления Регионального хорового общества Республики Алтай филиала Всероссийского Хорового Общества. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации. лауреат премии Правительства Российской Федерации «Душа России» (2008). В 2025 году награждён Почётной грамотой Президента Российской Федерации.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Piaggio P.180 Avanti
Piaggio P.180 Avanti — итальянский административный самолёт, разработанный и производимый итальянской авиастроительной компанией «Пьяджо Аэро» под руководством Пьеро Феррари, вице-президента автомобилестроительной компании «Феррари». 100 % компании входит в холдинг Mubadala Investment Company.

Mubadala Investment Company
Mubadala Investment Company (араб. شركة مبادلة للاستثمار‎) (Mubadala) — эмиратская государственная холдинговая компания, которую можно отнести к фондам национального благосостояния. Она была создана в январе 2017 года в результате объединения Mubadala Development Company и International Petroleum Investment Company, и полностью принадлежит правительству Абу-Даби в Объединённых Арабских Эмиратах.

Задача Mubadala заключается в содействии диверсификации экономики Абу-Даби. Основное внимание уделяется управлению долгосрочными инвестициями, направленными на обеспечение высокой финансовой отдачи и ощутимых социальных благ для эмирата.
Третий храм
Третий храм, согласно иудейской традиции, будет воздвигнут на прежнем месте, на Храмовой горе в Иерусалиме, где прежде стояли два других храма (первый и второй). По словам пророков Израиля, этот Храм станет духовным центром для еврейского народа и всего человечества.

Святая святых
Святая святых (устар. святое святых, святое-святых, др.-греч. ἅγιος αγίων, лат. sancta sanctorum) — калька с еврейского Кодеш ха-Кодашим (קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים‎, также "Давир"  דביר) — самое сокровенное место Скинии собрания, а затем и Иерусалимского храма, где хранились Скрижали Завета.

Этим именем обозначалась внутренняя часть Скинии собрания, отделённая от внешнего помещения завесой (парохет), в которой находился Ковчег Завета. Святость места определялась ещё и тем, что именно там, над ковчегом, Господь являлся первосвященнику для провозглашения своей воли и заветов еврейскому народу. В Иерусалимском храме Святая святых называлась также двир (דְּבִיר‎, в Синодальном переводе — давир) и в ней располагался Камень Основания (или Краеугольный камень) Храмовой горы, над которым сейчас стоит мусульманский Купол Скалы. Согласно Талмуду, с него Господь начал Сотворение мира.

Святая святых в иудаизме характеризовалась как место, где физически ощущается присутствие Божье (см. Шехина).
Хей Хаус
Хей Хаус — издательство, основанное в 1984 году писательницей Луизой Хей, известной своими книгами о «Новом мышлении». Штаб-квартира Хей Хаус находится в Карлсбаде, Калифорния, и (по состоянию на 2018 год) ею управляет Рид Трейси. Хей Хаус описывает себя как «компания по преобразованию разума, тела и духа». Их целевой аудиторией являются читатели, интересующиеся самопомощью, личностным ростом и альтернативной медициной.

Новое мышление (оккультизм)
Новое мышление (англ. New Thought) — религиозное движение, возникшее в США в последней четверти XIX века и придающее особое значение верованиям оккультного («метафизического») характера, а также соответствующей практике.

Включает слабо взаимосвязанные религиозные и общественные организации, писателей, философов и других лиц, разделяющих представления об эффектах позитивного мышления, провозглашения желаний, «закона притяжения», целительства, философии «жизненной силы», креативной визуализации, личной энергии, реинкарнации и ряда других факторов. Является одним из источников религиозного движения Нью-эйдж. От Нью-эйдж Новое мышление отличает меньшая степень религиозности участников (в то время как ряд направлений Нью-эйдж являются современными формами религии), и — с другой стороны — более традиционное отношение к браку и сексу.
Процедура «Движущийся нож» Левмора — Кук
Процедура «Движущийся нож» Левмора — Кук — это процедура завистливого разрезания торта на трёх участников. Она названа именами Сола Левмора и Элизабет Кук, предложивших её в 1981 году.
Процедура предполагает, что торт двумерен, требует два ножа и четыре разреза, так что некоторые участники могут получить несвязные куски.

Двумерное пространство
Двуме́рное простра́нство (иногда говорят двухме́рное пространство) — геометрическая модель плоской проекции физического мира. Двумерным пространством считается -мерное пространство, где .

Примером двумерного пространства является плоскость (двумерное евклидово пространство). Точки данного пространства возможно задать всего двумя числами: , называемыми на евклидовой плоскости абсциссой и ординатой. Плоские объекты характеризуются не только длиной, но и шириной, в отличие от одномерных.

Другие поверхности трёхмерного евклидова пространства, кроме плоскости, могут быть рассмотрены как двумерные неевклидовы пространства.
Ярцев, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Я́рцев (11 апреля 1948, Никольское, Костромская область — 15 июля 2022, Москва) — советский футболист, выступавший на позиции нападающего, позже советский и российский футбольный тренер. Мастер спорта СССР, Заслуженный тренер России. В течение своей игровой карьеры выступал за московские команды «Спартак», «Локомотив» и ЦСКА, смоленскую «Искру», «Гомсельмаш», костромской «Спартак» и «Москвич». За сборную СССР сыграл всего 5 матчей. Работал в тренерском штабе московского «Спартака», который в 1996 году возглавил на время, выиграв вместе с ним чемпионат России. Также возглавлял волгоградский «Ротор», московские «Динамо» и «Торпедо». В 2003—2005 годах был главным тренером сборной России.

Преображенское кладбище
Преображе́нское кла́дбище — бывшее старообрядческое кладбище в Москве, до начала XX века — центр старообрядцев-федосеевцев.

Ныне одно из престижных городских кладбищ Москвы. Адрес — улица Преображенский Вал, 17а. Площадь 16,5 га.
Многоножки
Многоножки (лат. Myriapoda) — надкласс беспозвоночных животных, объединяющий четыре класса наземных членистоногих (симфил, губоногих, двупарноногих и пауропод, последних обычно объединяют в одну группу). Характерные представители многоножек: сколопендра калифорнийская и сколопендра гигантская, костянка, обыкновенная мухоловка, кивсяки. По состоянию на 2013 год описано более 12 000 видов, включая 11 ископаемых видов (большинство из них — около 8000 — относятся к классу Diplopoda).

Калифорнийская сколопендра
Калифорнийская сколопендра (лат. Scolopendra heros) — вид губоногих многоножек из рода сколопендр (Scolopendra). Достигает 20 см в длину. Передний отдел тела окрашен в оранжевый цвет, остальная часть — вороная с металлическим отливом. Распространена в засушливых районах США и Мексики.
Дискография Drowning Pool
Дискография американской группы Drowning Pool.

Drowning Pool — американская метал-группа, сформированная в 1996 году в Далласе. Они выпустили 7 студийных альбомов, 1 концертный альбом, 1 мини-альбом, 1 видео альбом, 1 демозапись и 21 сингл.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Sabicea becquetii
Sabicea becquetii  (лат.) — вид двудольных растений рода Sabicea семейства Мареновые (Rubiaceae). Впервые описан бельгийским ботаником Николя Алле под таксономическим названием Pseudosabicea becquetii N.Hallébasionym; был перенесён в состав рода Sabicea группой ботаников в 2008 году, вместе с остальными видами упразднённого рода Pseudosabicea.

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Храм святого Мартина в стене
Храм святого Мартина в стене — готическая церковь, расположенная в Старом городе Праги, Чехия.

Храм был построен в романском стиле (позднее изменен на готический) между 1178 и 1187 годами в поселении Уезд, которое после постройки храма начало называться Уезд у Святого Мартина. Поселение было разделено на две части при строительстве крепостных стен вокруг Старого Города в 30-х годах XIII века, из-за чего храм стал примыкать к одной из стен. От этого и произошло название «в стене», хотя после она и была снесена.
Сейчас храм принадлежит Евангелической церкви чешских братьев.

Чехи
Че́хи (чеш. češi [ˈtʃɛʃɪ]) — западнославянский народ, основное население Чехии. Общая численность — более 12 млн; говорят на чешском языке западнославянской подгруппы славянской группы, близком к словацкому и верхнелужицкому.

Значительные общины чехов живут во Франции, Германии, Великобритании, США, Словакии, Хорватии, Австрии, Польше и Украине.
Зарин, Арнольд Христианович
Арнольд Христианович Зарин (латыш. Arnolds Zariņš) (1892 года рождения, Лифляндская губерния — 25 августа 1937 года, Москва) — член ВКП(б), директор 1-го конного завода Наркомата земледелия СССР и Московского зоотехнического института коневодства и коннозаводства.

Успенское (Одинцовский район)
Успе́нское — село в Одинцовском городском округе Московской области России, до 2019 года — административный центр Успенского сельского поселения.

Село в период с 1994 года по 2006 год — центр Успенского сельского округа. Населённый пункт расположен на берегу Москвы-реки, на Рублёво-Успенском шоссе, у его пересечения с 1-м и 2-м Успенскими шоссе.
Питерс, Коринн
Кори́нн Пи́терс (англ. Corinne Peters, урождённая Кори́нн Лалибёрте, англ. Corinne Laliberte, во втором замужестве Кори́нн Уэ́бб, англ. Corine Webb; род. 21 октября 1960, Виннипег) — канадская кёрлингистка.

В составе женской сборной Канады чемпионка мира 1984. Чемпионка Канады среди женщин.

В основном играла на позиции второго.

Женская сборная Канады по кёрлингу
Женская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Хамракулов, Ибрагим
Ибрагим Шахобович Хамракулов (исп. Ibragim Khamrakulov; род. 28 июля 1982, Самаркандская область) — узбекистанский и испанский шахматист, гроссмейстер (2006).

В 1998 году, представляя Узбекистан, выиграл чемпионат Азии среди юниоров и чемпионат мира в возрастной категории до 16 лет. В 2007 году стал бронзовым призёром чемпионата Испании, победив в матче за третье место Пабло Сан-Сагундо Каррильо. В 2008 и 2011 годах побеждал в чемпионате Испании по быстрым шахматам. В составе сборной Испании участник 38-й шахматной олимпиады (2008) в Дрездене и 16-го командного чемпионата Европы (2007) в Ираклионе.

Самаркандская область
Самарка́ндская о́бласть (вилоя́т; узб. Samarqand viloyati / Самарқанд вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Самарканд. Важный экономический и культурный регион страны.
Лебединский, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Лебеди́нский (29 апреля 1902 — 3 января 1965) — советский физиолог и биофизик, академик АМН СССР (1960), генерал-майор медицинской службы (1949), заслуженный деятель науки РСФСР (1958).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Бедестен
Бедестен (тур. Bedesten, греч. Μπεζεστένι) или Бедестан — это историческое здание в квартале Селимие на севере Никосии, расположенное прямо рядом с мечетью Селимие. Это сооружение имеет долгую историю, охватывающую более тысячи лет. Первоначально это была церковь, возведённая примерно в VI веке, а затем расширенная и перестроенная между XII и XVI веками, посвященная святому Николаю. Позже её переделали в бедестен (тип крытого рынка) в период османского правления. В настоящее время здесь располагается культурный центр.

Мечеть Селимие (Никосия)
Мечеть Селимие в Никосии была построена в 1209—1325 годах как римско-католический собор Святой Софии в стиле зрелой готики и периодически наряду с фамагустским собором Святого Николая служила кафедральным храмом Кипра и местом коронации королей. В XV веке храм сильно пострадал в результате генуэзских нападений и землетрясений и после перехода острова под власть Венеции в 1491 году был реконструирован французскими архитекторами в более позднем стиле, хотя сохранил готические черты. После захвата Кипра Османской империей в 1571 году храм был превращён в главную мечеть острова, переименован в мечеть Селимие, и к нему были пристроены два минарета. Начиная с 1974 года мечеть находится на территории Турецкой Республики Северного Кипра.

В настоящее время мечеть является главной в северной части острова и самым значительным памятником готики на Кипре.
Марио Коста
Марио Коста (род. 7 декабря 1936, Торре-дель-Греко) — итальянский философ. Он известен своими исследованиями влияния новых технологий на искусство и эстетику, которые привнесли новую теоретическую перспективу через такие понятия, как «коммуникационная эстетика», «технологическое возвышенное», «коммуникационный блок» и «флуксус».

Торре-дель-Греко
То́рре-дель-Гре́ко (итал. Torre del Greco, неап. Torre d’’o Grieco, Torre 'o Grieco) — город в Италии, располагается в регионе Кампания в провинции Неаполь.

Покровитель города — Святой Януарий, празднование 19 сентября, 8 декабря.
Высотская
Высо́тская — женская форма русской фамилии Высотский. Известные носительницы:

Высотская, Алёна Александровна (род. 1980) — российская певица.

Высотская, Ольга: Высотская, Ольга Ивановна (1903—1970) — русская детская писательница, драматург и переводчик. Высотская, Ольга Николаевна (1885—1966) — литературный и театральный деятель, актриса театра Мейерхольда, подруга Николая Гумилёва, мать их общего сына.

Высотская, Татьяна Николаевна (род. 1926) — советский, украинский и российский историк и археолог.

Высотская, Ольга Николаевна
Ольга Николаевна Высотская (15 декабря 1885, Москва — 18 января 1966, Тирасполь) — литературный и театральный деятель, актриса театра Мейерхольда, подруга поэта Николая Гумилёва, мать их общего сына Ореста. Оставила воспоминания о Н. С. Гумилёве и А. А. Ахматовой, которые позднее легли в основу книги, написанной Орестом Высотским.
Тайны острова Мако
Тайны острова Мако (англ. Mako Mermaids — «Русалки Мако») — австралийский молодёжный телесериал, спин-офф сериала H2O: Просто добавь воды. Сериал был анонсирован в июле 2011 года. Съёмки начались в мае 2012 года и завершились в октябре. Был показан на канале Nickelodeon, а в Австралии на канале Network Ten. Премьера сериала состоялась 26 июля 2013 года .

Во втором сезоне появились две новые морские девы — Ондина и Мимми, а также тритон Эрик. В конце второго сезона Эрик уплывает, а Сирена отправляется с сестрой на Гавайи. На стаю южных вод нападает дракон, цель которого — уничтожить русалок. Тогда на Мако приплывает новая русалка из Шанхая — Вейлан.

Network 10
Network 10 или Channel 10 — один из крупных австралийских телеканалов. Телестанции расположены в пяти крупнейших городах Австралии: Сиднее, Мельбурне, Брисбене, Аделаиде и Перте. Филиалы телекомпании расположены по всей территории Австралии. Телеканал считается третьим крупнейшим каналом Австралии, следуя за «Seven Network» и «Nine Network». Принадлежит холдингу Ten Network Holdings, в который входят каналы «10 Bold», «10 Peach», «10 Shake», «Spree TV» (50 %), «10 Play», «10 All Access», «10 Speaks» и другие.

Канал был основан 1 августа 1964 года.
Сочча
Сочча (фр. Soccia, корс. A Soccia) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Севи-Сорру-Чинарка. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A282.

Аяччо (округ)
Ая́ччо (фр. Ajaccio) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Южная Корсика. Супрефектура — Аяччо.
Население округа на 2006 год составляло 100 997 человек. Плотность населения составляет 46 чел./км². Площадь округа составляет всего 2195 км².
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2014
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2014 года прошёл 5—18 апреля в пансионате «Лесное» Ярославской области (близ города Тутаева).

Турнир проводился в основной программе, в быстрой программе (быстрые шашки) и молниеносной программе (блиц), по итогам которых определялись победители в командном зачёте. Одновременно прошёл Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2014 года и первенство России среди юношей и девушек.

Главный судья, судья всероссийской категории: О.Е.Холин. Главный секретарь, арбитр ФМЖД: А.П.Мельников

По итогам соревнований шел отбор в сборную России для участия в чемпионатах Европы в соответствующих программах.

Чемпионат России по международным шашкам среди женщин
Чемпионаты России по международным шашкам (или стоклеточным шашкам) среди женщин — соревнования по шашкам, которые проводятся ежегодно с 1992 года. С 1998 года в программу чемпионатов вошли соревнования с укороченным контролем времени — быстрая игра (или рапид) и молниеносная игра (блиц). Турнир с классическим контролем времени называется «основная программа» («классическая программа», классика).
Гаген-Торн, Иван Эдуардович
Иван Эдуардович Гаген-Торн (устаревшее написание фамилии — Гагенторн) (12 ноября 1867 — 17 марта 1931) — российский хирург, профессор Военно-медицинской академии (ныне имени С. М. Кирова), автор нескольких новых видов хирургических операций (разрез Гаген-Торна, мезосигмопликация Гаген-Торна). Отец этнографа, историка и поэтессы Нины Ивановны Гаген-Торн.

До Октябрьской революции был бароном, действительным тайным советником. Был заведующим Клинической больницей баронета Виллие, консультирующим хирургом Крестовоздвиженской общины сестёр милосердия и управления железных дорог.

Совместно с профессором Владимиром Августовичем Тиле опубликовал научный труд под заглавием «Du secours porté aux blessés en Grèce» («Comptes Rendus du XII congrès international de Medicine»).

Похоронен в Санкт-Петербурге на Никольском кладбище Александро-Невской лавры.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.