hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Литературный музей Максима Богдановича
Литературный музей Максима Богдановича — музей в Минске, посвященный жизни и творчеству классика белорусской литературы Максима Адамовича Богдановича, расположенный в двухэтажном здании № 7а по ул. М. Богданович в Троицком предместье. Недалеко от этого места находился дом, который к сожалению не сохранился, в котором родился классик белорусской литературы Максим Богданович. Филиал Государственного музея истории белорусской литературы.

Троицкое предместье
Тро́ицкое предме́стье (бел. Траецкае прадмесце; Троицкая гора) — исторический район города Минска, расположенный в северо-восточной части исторического центра на левом берегу реки Свислочь. Некогда являлся торгово-административным центром столицы Республики Беларусь.

На западе от Троицкой горы находится Минское Замчище, на северо-западе — Татарские огороды (тарашк.) и Старостинская слобода (тарашк.), на севере — Сторожёвка (тарашк.), на востоке — Золотая горка (тарашк.), на юге — центральные районы Высокий и Низкий (тарашк.) рынки.

На территории предместья был расположен первый католический храм Минска. Здесь также находились не сохранившиеся до наших дней Свято-Вознесенский монастырь с одноимённой церковью, Свято-Борисоглебская церковь, женский базилианский монастырь Святой Троицы (сохранился частично) и костёл и монастырь католического монашеского ордена мариавиток. Ныне предместье является одним из самых любимых мест отдыха минчан и гостей столицы.
Матьё, Рафаэль
Рафаэ́ль Матьё (фр. Raphaël Mathieu; род. 18 октября 1983, Монреаль, Квебек) — французский кёрлингист.

В составе мужской сборной Франции участник зимних Олимпийских игр 2010 года (заняли седьмое место); участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2008), четырёх чемпионатов Европы (лучший результат — пятое место в 2009). В составе юниорской мужской сборной Франции участник чемпионата мира 2001 (заняли десятое место).

Играл на позиции первого.

Чемпионат Европы по кёрлингу 2009
35-й Чемпионат Европы по кёрлингу 2008 состоялся в городе Абердин (Шотландия) с 4 по 12 декабря 2009 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняли участие 30 мужских и 21 женская команды.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 6-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Швейцарии; третье место заняла сборная Норвегии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 8-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Швейцарии; третье место заняла сборная Дании.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 2010. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест, а также победитель стыковых матчей между занявшими 8-е место в группе А и 1-е место в группе В (11-е в общей классификации).
Дружбы народов
Дру́жбы наро́дов:

Библиотека «Дружбы народов» — книжная серия в СССР.

Дворец «Дружбы народов» — концертный зал в Ташкенте.

Российский университет дружбы народов

Станции метро:

Дружба Народов (станция метро, Баку)

Дружба Народов (станция метро, Ташкент)

Дружбы народов (станция метро, Киев) — ныне «Зверинецкая».

Дружбы Народов (станция метро, Харьков) (проектируется).

Дворец «Дружбы народов»
Дворец «Дружбы народов» (узб. Xalqlar doʻstligi saroyi) — главный концертный зал Узбекистана.

Был построен в 1980 году (сдан в эксплуатацию в 1981 году ) в Ташкенте по проекту архитектора Евгения Розанова для проведения концертов и праздничных мероприятий. В концертном зале также проводятся официальные церемонии во время визитов представителей иностранных государств.

Уникальной архитектурной форме здания придано сходство с археологическими находками Варахша и Кампир-Кала — основание строения представляет собой квадрат, все четыре стены имеют одинаковую отделку и оформление.
Лопва
Лопва — топоним в Пермском крае России.

Лопва — река в Юрлинском и Кудымкарском районах, приток Косы.

Лопва — река в Кудымкарском районе, приток Мечкора.

Лопва — река в Карагайском районе, приток Язьвы.

Лопва — деревня в Юрлинском районе.

Лопва (приток Косы)
Лопва — река в России, протекает по Юрлинскому району Пермского края (исток и первые километры течения в Кудымкарском районе). Правый приток Косы. Устье реки находится в 158 км по правому берегу реки Косы. Длина реки составляет 85 км, площадь водосборного бассейна — 822 км².

Название в переводе с коми-пермяцкого означает «река, текущая по валежнику».
GRASP (программа)
ГРАСП (GRASP — GRAphical System for Presentation) — первая мультимедийная программа для семейства IBM PC и её формат данных был самым распространённым форматом анимации в своё время.

Первоначально Дуг Вулфграм разрабатывал FlashGun, который впервые был представлен публике как GRASP — GRAphical System for Presentation. Оригинальное программное обеспечение разрабатывали Дуг Вулфграм и Роб Невилл. Впоследствии программа была переименована в ГРАфическую Систему для Профессионалов(GRASP — GRaphic Animation System for Professionals). Многие считают это событие рождением мультимедийной индустрии.

IBM PC
IBM Personal Computer, он же IBM Model 5150, известный как IBM PC — персональный компьютер компании IBM, выпущенный в 1981 году, первый в серии IBM PC, положивший начало PC-совместимой архитектуре. Благодаря модульности, открытой архитектуре и удачным техническим решениям компьютер очень быстро завоевал популярность, став лидером сегмента персональных компьютеров для бизнеса.
Столкновение над горами Сан-Гейбриел
Столкновение над горами Сан-Гейбриел — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 6 июня 1971 года над горным массивом Сан-Гейбриел в окрестностях Дуарти. Авиалайнер McDonnell Douglas DC-9-31 авиакомпании Hughes Air West выполнял плановый рейс RW706 по маршруту Лос-Анджелес—Солт-Лейк-Сити—Бойсе—Льюистон—Паско—Якима—Сиэтл, но через 9 минут после взлёта в ясную погоду при безоблачном небе столкнулся с истребителем McDonnell Douglas F-4B-18-MC Phantom II Корпуса морской пехоты США, выполнявшим рейс BuNo458 по маршруту Фаллон—Ирвайн. В катастрофе погибли 50 человек — все 49 человек на борту DC-9 (44 пассажира и 5 членов экипажа) и 1 член экипажа F-4. Второй член экипажа истребителя успел катапультироваться и выжил.

McDonnell Douglas DC-9
McDonnell Douglas DC-9 (рус. Макдоннелл Дуглас ДС-9) — двухдвигательный реактивный ближнемагистральный самолёт. Начал производиться в 1965 году, первый полёт был осуществлён год спустя. Последний DC-9 был выпущен в октябре 1982 года.

Последующими модификациями DC-9 стали MD-80, MD-90 и Boeing 717. С учётом последних выпущенных в 2006 году самолётов Boeing 717, общий выпуск машин семейства DC-9 (DC-9/MD-80/90/717) продолжался 41 год и составил 2439 самолётов. Ресурс планера у семейства DC-9 один из самых больших среди авиалайнеров — до 100 000 циклов «взлёт-посадка».
Смит, Джеймс (шотландский футболист)
Джеймс Смит (англ. James Smith; 13 сентября 1844, Абердин, Шотландия — 20 сентября 1876, Урхарт, Мори, Шотландия) — шотландский футболист, левый хавбек (аналог современного полузащитника), выступавший за «Куинз Парк», «Саут Норвуд» и национальную сборную Шотландии. Участник первого официального международного футбольного матча.

Абердин
Аберди́н (англ. Aberdeen [æbərˈdiːn], скотс Aiberdeen, гэльск. Obar Dheathain [ˈopər ˈʝɛhɪn]) — главный морской и рыболовецкий порт Шотландии и её третий по величине город. Административный и культурный центр округа Абердин-Сити. Также в городе располагается муниципальный совет округа Абердиншир. В XII—XIV веках был резиденцией шотландских королей.
Галисийское возрождение
Галиси́йское возрожде́ние (галис. Rexurdimento решурдиме́нто или исп. Resurgimiento ресурхимье́нто) — литературное и культурное движение Галисии 2-й половины XIX века, характеризующееся поиском идентичности, становлением и развитием национального самосознания галисийцев, началом борьбы за признание галисийского языка, до 1978 года официально считавшегося диалектом кастильского языка. В условиях доминирования кастильского языка бывший до того времени средством бытового общения галисийский язык возобновил и закрепил за собой статус литературного языка. Движение способствовало появлению галисийского национализма, выступавшего за предоставление политической и экономической автономии Галисии. Одновременно аналогичные процессы происходили в Каталонии — каталанское возрождение (Renaixença), и в Стране Басков.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Рекрутское войско
Рекрутское войско — наименование формирования (вооружённых сил) России по способу комплектования в период реформ царя Петра I.

Создано, в период реформ, и пришло на смену стрелецкому. Войско (армия и флот) создано Петром I в 1699 году. Первыми полками стали — Семёновский и Преображенский полки Потешных войск. После введения рекрутской системы формирования армии все полки были разделены на полевые и гарнизоные. Гарнизонные полки были учебными и резервными для пополнения полевых частей. В 1719—1722 годах была введена подушная подать на содержание регулярной армии, и все полки были распределены по губерниям. В 1724 году был изменён порядок расквартирования частей — отменили размещение солдат в крестьянских дворах. В приграничных (украинных) городах должны были быть построены солдатские слободы.

Семёновский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Семёновский полк — пехотный полк Российской Императорской гвардии.

В 1800 году император Павел I наименовал его Лейб-Гвардии Его Императорского Высочества Александра Павловича полком, но уже 14 марта 1801 года император Александр I возвратил полку прежнее наименование.
Королевский кодекс
Короле́вский ко́декс (лат. Codex Regius) — название четырёх различных рукописей:

Королевский кодекс (Новый Завет) (лат. Codex Regius; условное обозначение: Le или 019 или ε 56) — унциальная рукопись Нового Завета VIII века,  содержащая тексты четырёх Евангелий.

Королевский кодекс (Старшая Эдда) (лат. Cōdex Rēgius, исл. Konungsbók; условное обозначение: GKS 2365 4to) — древнеисландская рукопись XIII века, содержащая Старшую Эдду.

Королевский кодекс (Серый гусь) (лат. Cōdex Rēgius, исл. Konungsbók; условное обозначение: GKS 1157 fol.) — древнеисландская рукопись середины XIII века, содержащая почти полный текст исландского судебника «Серый гусь».

Королевский кодекс (Младшая Эдда) (лат. Cōdex Rēgius, исл. Konungsbók; условное обозначение: GKS 2367 4to) — древнеисландская рукопись начала XIV века, содержащая Младшую Эдду.

Королевский кодекс (Младшая Эдда)
Королевский кодекс (лат. Cōdex Rēgius; исл. Konungsbók, букв. — «Королевская книга») — древнеисландская рукопись, один из основных источников Младшей Эдды. Датируется началом XIV века. Условное обозначение — GKS 2367 4to.
Чизано-Бергамаско
Чизано-Бергамаско (итал. Cisano Bergamasco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 5606 человек, плотность населения составляет 801 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 24034. Телефонный код — 035.

Покровителями коммуны почитаются святитель Зенон Веронский, празднование 12 апреля, первомученик Стефан, а также святитель Григорий Великий, папа Римский.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Pleiades (суперкомпьютер)
Pleiades (произносится /pliː ə diːz/ или /pʰ le diːz/) — петафлопсный суперкомпьютер, установленный в NASA Advanced Supercomputing (NAS) исследовательского центра Эймса (NASA Ames), вблизи города Маунтин-Вью, штат Калифорния, США. Суперкомпьютер поддерживается NASA, SGI и Intel.

По состоянию на ноябрь 2016 года Pleiades был № 13 в списке самых производительных суперкомпьютеров мира TOP500 с результатом в тесте LINPACK в 5,95 петафлопс и пиковой производительностью 7,25 петафлопс.

FLOPS
FLOPS (также flops, flop/s, флопс или флоп/с; акроним от англ. FLoating-point OPerations per Second, произносится как флопс) — внесистемная единица, используемая для измерения производительности компьютеров, показывающая, сколько операций с плавающей запятой в секунду выполняет данная вычислительная система. Поскольку современные компьютеры обладают высоким уровнем производительности, более распространены производные величины от флопс, образуемые путём использования приставок СИ.
Эль-Баха (административный округ)
Эль-Ба́ха (араб. ٱلْبَاحَة‎) — самый маленький административный район на юго-западе Саудовской Аравии.

Административный центр — город Эль-Баха.

Площадь — 9 921 км², население — 411 888 человек (2010 год).

Административное деление Саудовской Аравии
Саудовская Аравия разделена на 13 административных районов (араб. المناطق الإدارية‎: almanātˤiq al-idāriya), ранее также известных, как провинции, эмираты или минтаки (mintaqāt, в ед. ч. — mintaqa), каждый из которых находится под управлением эмира (принца) из королевской семьи.
Сато, Хироко
Хироко Сато (яп. 佐藤 弘子; род. 10 июня 1939) — японская легкоатлетка, специалистка по метанию копья. Выступала за сборную Японии по лёгкой атлетике в 1960-х годах, победительница Азиатских игр, чемпионка страны, участница летних Олимпийских игр в Токио.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Nord (яхта)
«Nord» — суперъяхта, принадлежащая российскому предпринимателю и владельцу Северсталь Алексею Мордашову. Построена на верфи немецкой судостроительной компании Lürssen. Дизайн яхты разработан венецианской студией Nuvolari & Lenard. Стоимость судна оценивается более чем в 500 миллионов долларов.

Представляет собой 142-метровую яхту, включает в себя 20 кают, способных вместить в себя до 36 гостей, и 6 палуб, одна из которых техническая. Также на яхте расположены бассейн, джакузи на солнечной террасе, спа-салон, дайвинг-центр, кинотеатр, пляжная зона, зона для барбекю, гараж для тендеров и две вертолётные площадки.

Спущена на воду в 2020 году.

В 2022 году яхта отправилась на Сейшельские острова, а затем в российский порт Владивосток, чтобы избежать захвата властями недружественных государств.

9 июля 2022 года яхта Nord была замечена в Авачинской бухте на Камчатке.

Северсталь
Публичное акционерское общество (ПАО) «Северста́ль» — советская и российская вертикально интегрированная сталелитейная и горнодобывающая компания, владеющая Череповецким металлургическим комбинатом (Вологодская область), вторым по величине сталелитейным комбинатом России. Владеет активами в России. Компания состоит из дивизионов «Северсталь Российская Сталь» и «Северсталь Ресурс». Контролирует компанию Алексей Мордашов.

В 2021 году компания вошла в рейтинг журнала Forbes «200 крупнейших частных компаний России», где заняла 16 место с выручкой 494,8 млрд рублей.
Дом купца Генч-Оглуева
Дом купца Генч-Оглуева — первый многоэтажный доходный дом в Ростове-на-Дону, построенный в 1883 году по проекту А. Н. Померанцева для купца С. Ф. Генч-Оглуева. Расположен на углу Большой Садовой улицы и переулка Семашко. Здание построено в духе эклектики и имеет статус объекта культурного наследия федерального значения.

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Ольберс
Ольберс, Генрих Вильгельм (1758—1840) — немецкий астроном, врач и физик.

Ольберс — большой древний ударный кратер в области западного побережья Океана Бурь в западной экваториальной области видимой стороны Луны.

Ольберс (лунный кратер)
Кратер Ольберс (лат. Olbers) — большой древний ударный кратер в области западного побережья Океана Бурь в западной экваториальной области видимой стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого астронома, врача и физика Генриха Ольберса (1758—1840) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.
V344 Весов
V344 Весов (лат. V344 Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 10800 световых лет (около 3311 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,3m до +12,1m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Рибекур-Дреленкур
Рибекур-Дреленкур (фр. Ribécourt-Dreslincourt) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Компьень, кантон Турот. Расположена в 68 км к юго-востоку от Амьена, в 88 км к северо-востоку от Парижа и в 18 км от автомагистрали А1 "Север", на правом берегу Бокового канала Уаза (Canal latéral à l’Oise), проходящего вдоль основного русла реки. В центре коммуны находится железнодорожная станция Рибекур линии Крей-Жёмон.

Население (2018) — 3 724 человека.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Оёкота, Цутому
Цутому Оёкота (яп. 大横田 勉 О:ёкота Цутому, 20 апреля 1913, Хиросима — 9 октября 1994) — японский пловец, призёр Олимпийских игр.

Цутому Оёкота родился в 1913 году в префектуре Хиросима. Ещё будучи студентом университета Мэйдзи он установил рекорды Японии в плавании на 200 м и 400 м вольным стилем.

В 1932 году на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе Цутому Оёкота завоевал бронзовую медаль на дистанции 400 м вольным стилем.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Главный Стан
Гла́вный Ста́н — село в районе имени Полины Осипенко Хабаровского края, в прошлом — посёлок золотодобытчиков. Входит в состав Бриаканского сельского поселения. Связано с райцентром дорогой с твёрдым покрытием.

Район имени Полины Осипенко
Райо́н и́мени Поли́ны Осипе́нко — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — село имени Полины Осипенко.
Фигеридо, Сесар
Сесар Фигеридо Гельбенсу (исп. César Figuerido Guelbenzu; 16 октября 1876, Куэнка — 23 апреля 1956, Толоса) — испанский скрипач и музыкальный педагог.

Сын военного музыканта. С 1879 года рос в Ируне, где его отец возглавил духовой оркестр. Учился музыке у отца, гастролировал по Испании как скрипач-вундеркинд. После смерти отца в 1890 году некоторое время учился в Париже, выступал в дуэте с Рикардо Виньесом. Вернувшись в Ирун, с 1900 года преподавал в городской консерватории, до 1914 года руководил тем же духовым оркестром, что и его отец.

С 1913 года жил и работал в Сан-Себастьяне, вплоть до 1955 года преподавал скрипку в консерватории, с 1918 года руководил камерным оркестром, в 1922—1924 годах возглавлял курортный оркестр. Автор учебника скрипичной игры (исп. Compendio de la técnica del violín), многочисленных пьес для своего инструмента, преимущественно на баскские темы (Баскская сюита, Баскская рапсодия, Баскские арии и т. д.).

Толоса
Толоса (исп. Tolosa, баск. Tolosa) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Толосальдеа. Занимает площадь 37,39 км². Население — 18 095 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 25 км.
Циндрич, Лука
Лу́ка Ци́ндрич (хорв. Luka Cindrić; род. 5 июля 1993, Огулин, Pannonian Croatia) — хорватский гандболист, выступающий за клуб «Веспрем» и сборную Хорватии. Серебряный призёр чемпионата мира 2025 года, трёхкратный призёр чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2026).

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.