hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брайс, Рассел
Рассел Реджинальд Брайс (англ. Russell Reginald Brice; родился 3 июля 1952 года в городе Крайстчерч, Новая Зеландия) — новозеландский альпинист, руководитель альпинистских экспедиций с 1974 года, предприниматель, владелец туристической компании «Himalayan Experience Ltd.», занимающейся организацией коммерческих восхождений на Джомолунгму. Также является администратором и одним из основателей швейцарской правозащитной общественной организации «Друзья гуманности» (англ. Friends of Humanity). Семь раз восходил на Чо-Ойю и дважды на Джомолунгму (в мае 1997 и в мае 1998 года), а также на семитысячник Хималчули. В 1988 году Рассел Брайс и Гарри Тейлор (англ. Harry Taylor) первыми доподлинно прошли траверс Трёх жандармов в Северо-Восточном гребне Джомолунгмы.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Perfect World Shanghai Major 2024
Perfect World Shanghai Major 2024 — второй мейджор-турнир по Counter-Strike 2, проходивший с 30 ноября по 15 декабря 2024 года в шанхайском спортивном центре «Восток». Призовой фонд турнира составил 1 250 000 $.

Победителем турнира стала российская команда Team Spirit, которая обыграла в финале FaZe Clan.

Восток (спортивный центр)
Шанхайский спортивный центр «Восток» (кит. 上海东方体育中心), также известный как Шанхайский центр водных видов спорта — многоцелевой спортивный комплекс, расположенный в шанхайском районе Пудун.

Спортивный центр «Восток» предназначен в основном для проведения соревнований по водным видам спорта, однако также может принимать соревнования по гимнастике, баскетболу, хоккею с шайбой и шорт-треку. Его общая площадь — 163,8 тысяч квадратных метров, крытый спортзал может вместить свыше 15 тысяч зрителей, имеются крытый бассейн на 5 тысяч зрителей и открытый бассейн на 5 тысяч зрителей.

Строительство спортивного центра началось 30 декабря 2008 года и завершилось 28 декабря 2010 года.
Энгелар, Орландо
Орла́ндо Э́нгелар (нид. Orlando Engelaar, МФА: [ɔrˈlɑndoː ˈɛŋəlaːr]); род. 24 августа 1979, Роттердам) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции полузащитника. Выступал за сборную Нидерландов.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Сегрейв, Гилберт (епископ Лондона)
Гилберт де Сегрейв (англ. Gilbert de Seagrave (Segrave); до 1258 — 18 декабря 1316) — английский прелат, епископ Лондона с 1313 года, канцлер Кембриджского университета около 1292—1293 годов, сын Николаса Сегрейва, 1-го барона Сегрейва, и Матильды де Люси. С 1279 года получал различные бенефиции и пребенды. В 1313 году, возможно, благодаря влиянию своего старшего брата Джона Сегрейва, 2-го барона Сегрейва, избран епископом Лондона, но через 3 года умер.

Епископ Лондона
Епископ Лондона (англ. Bishop of London) — епархиальный епископ, управляющий Лондонской епархией Английской церкви. Его резиденция располагается в соборе Святого Петра в Лондоне. Современная территория епархии охватывает большую часть северной и западной частей Большого Лондона к северу от Темзы и боро Спелторн в графстве Суррей. Эта территория примерно соответствует историческому графству Мидлсекс и лондонскому Сити.
Аполлоний (правитель Зенодотиона)
Аполлоний (др.-греч. Απολλώνιος) — правитель города Зенодотиона в I веке до н. э.

О правителе города Зенодотиона Аполлонии известно из труда Плутарха «Сравнительные жизнеописания». В 53 году до н. э. римская армия, возглавляемая военачальником Марком Лицинием Крассом, во время войны с парфянами вторглась в Месопотамию. По свидетельству древнегреческого писателя, многие расположенные здесь города покорились Крассу добровольно. Однако в Зенодотионе были убиты сто римских солдат. Тогда город был захвачен и разграблен, а его жители проданы в рабство. В честь этого события «Красс позволил войску провозгласить себя императором, чем навлек на себя великий стыд, так как, удовлетворившись столь малым, показал, что у него нет никакой надежды совершить что-либо большее».

По замечанию М. М. Дандамаевой, Аполлоний был греком. Плутарх отметил, что он правил «неограниченно». По предположению Г. Берве, считавшего, что речь идёт о настоящем тиране, Аполлоний мог быть назначен парфянским царём.

Берве, Гельмут
Гельмут Берве (нем. Helmut Berve; 22 января 1896, Бреслау, Пруссия — 6 апреля 1979, Херхендорф-аф-Пилзензее, Бавария) — немецкий историк-антиковед. Нацист, член НСДАП с апреля 1933 года. Хабилитированный и почётный доктор, профессор Лейпцигского и Мюнхенского университетов. Член Саксонской АН (1932, членкор 1943—1953), член Баварской АН (1944, членкор 1943).
Внешний топливный бак «Спейс шаттла»
Внешний топливный бак МТКК «Спейс шаттл» (англ. Space Shuttle external tank) — один из основных компонентов системы «Спейс шаттл», содержащий жидкий водород в качестве топлива и жидкий кислород в качестве окислителя. Во время старта и подъёма он подаёт топливо и окислитель под давлением к трём маршевым двигателям RS-25 орбитального корабля. Топливный бак работает в течение 480 секунд после старта, после отключения главных двигателей менее чем через 10 секунд отбрасывается на высоте около 113 км. Как правило, он сгорает в плотных слоях атмосферы, но некоторые его части могут упасть в Индийском океане (или Тихом океане в случае траекторий запуска с прямым выведением), вдали от морских путей. Это единственный одноразовый компонент «Спейс шаттла», а также единственный его компонент, не имеющий собственных ракетных двигателей.

STS-3
STS-3 — третий космический полёт МТКК «Колумбия», третий полёт по программе «Спейс шаттл». Основной задачей полёта было испытание грузового манипулятора «Канадарм». По причине непригодности для посадки основной полосы на авиабазе Эдвардс (Edwards Air Force Base) из-за проливных дождей посадка была перенесена на сутки и произведена на запасную полосу — высохшее дно соляного озера на полигоне Уайт Сэндс (White Sands) в штате Нью-Мексико. Оборудование, необходимое для обеспечения посадки челнока и его послеполётного обслуживания, было срочно перевезено на полигон железнодорожным транспортом.
Улусчергинское сельское поселение
Улусчергинское се́льское поселе́ние  (алт. Улус Чаргы jурт поселение)— муниципальное образование в Шебалинском муниципальном районе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Улусчерга.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Диань, Блез
Блез Диань (фр. Blaise Diagne; 13 октября 1872, Горе, Дакар — 11 мая 1934, Камбо-ле-Бен) — французский политический деятель и мэр Дакара. Стал первым человеком западноафриканского происхождения, избранным в Палату депутатов Франции, и первым, кто занял должность во французском правительстве.

Дакар (область)
Дака́р (фр. Dakar, волоф Ndakaaru) — область на крайнем западе Сенегала. Административный центр — город Дакар, являющийся также столицей страны. Площадь — 550 км², население — 2 740 200 человек (2010 год).
Ифугао (провинция)
Ифугао (таг. Ipugaw) — провинция Филиппин на острове Лусон в Кордильерском административном регионе. Площадь составляет 2 517,8 км². Административный центр — город Лагаве. Население по данным переписи 2010 года составляет 191 078 человек.

Лусон
Лусо́н (устар. Люсон, таг. и англ. Luzon, исп. Luzón) — самый крупный остров Филиппинского архипелага и 17-й по величине в мире. Площадь — 109 964,9 км². Население — 52 990 000 жителей (2015). В южной части острова расположены два основных города Филиппин: Манила, столица страны, и Кесон, самый большой по численности населения город Филиппин.

Названием Лусон называют также группу островов, одну из трёх крупнейших на Филиппинах. На старинных картах можно встретить название Лусония, относящееся к острову Лусон, а также Новая Кастилия. К обитателям острова применяли одно общее наименование — лусонцы.
Гийом из Шартра
Гийом из Шартра, или Гильом Шартрский (фр. Guillaume de Chartres; лат. Guillelmus Carnotensis или Guillermi de Carnoto; до 1225 — 1281 или 1282) — французский хронист и проповедник, монах-доминиканец, один из биографов короля Людовика IX Святого.

Эврё
Эврё (фр. Évreux, лат. Ebroicum, Mediolanum Eburovicum) — исторический город в Нормандии, административный центр департамента Эр и округа Эврё. Расположен в 96 км к западу от Парижа, в долине реки Итон (фр.). В центре города находится железнодорожная станция Эврё-Норманди линии Мант-ла-Жоли―Шербур.

Население (2018) — 46 707 человек.
Земледелие инков
Земледе́лие и́нков — это одна из основных отраслей экономики империи Инков, занимавшаяся выращиванием сельскохозяйственных культур.

Традиционно вся земля Тауантинсуйу, пригодная для выращивания любых культур, была поделена на три основные части. Первая принадлежала жречеству, то есть доход с неё шёл на содержание священнослужителей храмов и сами места служения (так называемое «божественное солнце»). Вторая часть являлась непререкаемой долей Сапа Инки. Соответственно, доход от этой части земли шёл в казну. Третья часть принадлежала самим земледельцам, и доход от неё (тупу) оставался у них.

Казна
Казна́ в современном централизованном государстве — средства бюджета и иная государственная собственность, не закреплённая за государственными предприятиями и учреждениями и принадлежащие государству (либо публичному образованию) на праве собственности.

В некоторых странах казна является субъектом гражданского права, не совпадающим с государством.
Голицын, Василий
Василий Голицын:

Голицын, Василий Васильевич: Голицын, Василий Васильевич (1643—1714) — русский дипломат, воевода, министр царевны Софьи Алексеевны. Голицын, Василий Васильевич (1572—1619) — русский полководец Смутного времени.

Голицын, Василий Дмитриевич (1857—1926) — последний директор Румянцевского музея.

Голицын, Василий  Петрович (1800—1863) — действительный статский советник, Харьковский губернский предводитель дворянства.

Голицын, Василий Сергеевич (1794—1836) — автор путевых заметок.

Голицын, Василий Юрьевич (ум. 1584) — князь, боярин и воевода в царствование Ивана Грозного.

Голицын, Василий Васильевич
Князь Васи́лий Васи́льевич Голи́цын (1643[…], Москва — 21 апреля [2 мая] 1714, Пинега, Архангелогородская губерния) — русский боярин, дипломат, государственный деятель и фаворит царевны Софьи Алексеевны. Фактический глава русского правительства во время регентства царевны Софьи Алексеевны (1682—1689) в звании воеводы и с титулом «Царственныя большия печати и государственных великих посольских дел сберегатель, ближний боярин и наместник новгородский». Видный реформатор, но неудачливый полководец, потерпевший серьёзные неудачи в Крымских походах (1687 и 1689). Родоначальник старшей ветви рода Голицыных («Васильевичи»).
Деянович, Никола
Никола Деянович (серб. Никола Дејановић, родился 21 февраля 1969 года в Осиеке) — бригадный генерал Вооружённых сил Сербии, командующий Гвардией Сербии в 2022—2024 годах. В прошлом — участник миротворческих миссий ООН в Центрально-Африканской Республике.

Осиек
О́сиек (хорв. Osijek, нем. Esseg, венг. Eszék) — город в восточной части Хорватии. Расположен в Славонии, на востоке от столицы страны — Загреба на правом берегу реки Дравы в 25 км от её впадения в Дунай.

Осиек — четвёртый по величине город Хорватии после Загреба, Сплита и Риеки. Население — 108 048 чел. (2011). Административный центр жупании Осиек-Баранья.
Административное деление Оренбурга
Город Оренбург, административный центр Оренбургской области, разделён на 2 территориальные единицы — Северный и Южный округа.

В их составе выделяются 4 территориальные единицы округов — районы. Северный округ включает Промышленный и Дзержинский районы, а Южный — Ленинский и Центральный.

Территориальные единицы города Оренбурга (округа и районы) не являются муниципальными образованиями.

Двум округам подчинены 10 сельских населённых пунктов, которые вместе с самим городом в рамках организации местного самоуправления составляют муниципальное образование город Оренбург со статусом городского округа. В рамках областного административно-территориального устройства Оренбург имеет статус отдельной административно-территориальной единицы — города (областного значения).

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Кубок Андорры по футболу 2010
Кубок конституции (кубок Андорры) 2010 года — восемнадцатый розыгрыш кубка Андорры. Соревнования начались 17 января 2010 года (первый отборочный раунд) и закончились 16 мая 2010 года (финал). Победителем турнира стал клуб «Сан-Жулиа», выигравший в финале клуб «Унио Эспортива Санта-Колома» со счётом 1:0.

Благодаря победе в кубке клуб «Сан-Жулиа» заработал место во втором квалификационном раунде Лиги Европы УЕФА 2010/11.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Любовное письмо (фильм, 1998)
«Любовное письмо» — телевизионный фильм 1998 года режиссёра Дэна Кёртиса. В главных ролях снялись Кэмпбелл Скотт и Дженнифер Джейсон Ли. Фильм основан на одноимённом рассказе Джека Финнейя, опубликованном в The Saturday Evening Post 1 августа 1959 года, и переизданном в том же журнале в январе/феврале 1988 года.

The Saturday Evening Post
«Сатердей ивнинг пост» (англ. The Saturday Evening Post, дословно — «Субботняя вечерняя почта»; сокр. The Post) — американский журнал, выходящий шесть раз в год, основанный компанией Curtis Publishing Company.

Издавался еженедельно с 1897 по 1963 год; затем каждые две недели до 1969 года. С 1920-х по 1960-е годы это был один из самых широко распространенных и влиятельных журналов для американского среднего класса. По состоянию на конец 2000-х годов, The Saturday Evening Post публикуется шесть раз в год и принадлежит Saturday Evening Post Society, которое приобрело журнал в 1982 году.
Дюссельдорф (аэропорт)
Аэропорт Дюссельдорф (нем. Flughafen Düsseldorf, официальное название — Düsseldorf Airport; ИАТА: DUS, ИКАО: EDDL) — гражданский международный аэропорт, расположенный в 7 км от центра Дюссельдорфа, столицы федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия (Германия).

Находящийся на территории Рейнско-Рурского региона и неподалёку от юго-западной границы Рурской области, аэропорт является третьим по величине в Германии (после Мюнхена и Франкфурта-на-Майне). В 2013 году пассажиропоток аэропорта превысил 21,2 миллиона человек. Он является домашним аэропортом авиакомпании Eurowings.

Мюнхен (аэропорт)
Международный аэропо́рт Мю́нхен имени Франца-Йозефа Штрауса (нем. Flughafen München «Franz Josef Strauß») — международный аэропорт, расположенный в Верхней Баварии в округах Фрайзинг и Эрдинг в местности Эрдингер Моос. Аэропорт назван именем бывшего премьер-министра Баварии Франца-Йозефа Штрауса. Аэропорт был построен, чтобы обеспечить перевозку постоянно возрастающего потока пассажиров, так как аэропорт Мюнхен-Рием (нем. München-Riem) уже не справлялся с этими задачами, введён в эксплуатацию 17 мая 1992 года.

Аэропорт Мюнхен — второй в Германии, после аэропорта Франкфурта-на-Майне, по количеству обслуживаемых пассажиров. На внутренних воздушных линиях он обслуживает более 9 миллионов пассажиров — больше всех в Германии. Является базовым для немецкой национальной компании «Люфтганза».

В 2020 году аэропорт был удостоен награды Skytrax World Airport Awards как самый лучший среди аэропортов мира с годовым пассажиропотоком от 40 до 50 миллионов человек.
Мюльбак-сюр-Мюнстер
Мюльбак-сюр-Мюнстер (фр. Muhlbach-sur-Munster) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мюнстер (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 7,88 км², население — 760 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 739 человек (2012), плотность населения — 93,8 чел/км².

Кольмар-Рибовилле
Кольмар-Рибовилле (фр. Colmar-Ribeauvillé, код INSEE — 682) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Рибовилле и Кольмар.
Сен-Жорж-сюр-ла-Пре
Сен-Жорж-сюр-ла-Пре (фр. Saint-Georges-sur-la-Prée) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Грасе. Округ коммуны — Вьерзон.

Код INSEE коммуны — 18210.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Кралики
Кралики (чеш. Králíky), бывш. Грюлих (нем. Grulich) — город Чешской республики, расположен в восточной части исторической области Богемия в районе Усти-над-Орлици, Пардубицкого края.

Находится у подножия горы Йержаб в 4 км от границы с Польшей недалеко от г. Мендзылесье. Рядом с городом протекает р. Тиха-Орлице.

Кралики расположены в 23 км от г. Жамберк и Летоград, 30 км — от Шумперк и в 34 км — от Усти-над-Орлици.

Тиха-Орлице
Тиха-Орлице (чеш. Tichá Orlice) — река в Чехии, левая составляющая Орлице, протекает в Пардубицком и Краловеградецком краях на северо-востоке страны.

Длина реки составляет 107,5 км. Площадь её бассейна насчитывает 755,4 км². Среднегодовой расход воды в устье — 7,02 м³/с.

Начинается на высоте 780 м над уровнем моря в южной части Орлицких гор. Около Тиниште-над-Орлици сливается с Дивока-Орлице на высоте 247 м над уровнем моря, образуя реку Орлице — левый приток Лабы.

В Усти-над-Орлици принимает слева Тршебовку
Цабиц
Цабиц (нем. Zabitz) — бывшая община (коммуна) в Германии, в федеральной земле Саксония-Анхальт. Входила в состав района Анхальт-Биттерфельд.

В состав общины входили населённые пункты Максдорф и Турау. По состоянию на 31 декабря 2006 года население составляло 518 человек. Площадь территории — 8,32 км².

1 января 2010 года община Цабиц была упразднена и вошла в состав новой общины Остернинбургер-Ланд.

Анхальт-Биттерфельд
Анхальт-Биттерфельд (нем. Anhalt-Bitterfeld) — район в Германии. Центр района — город Кётен. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1454 км². Население — 156,2 тыс. чел. (2021). Плотность населения — 107 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт путём слияния следующих районов:

Кётен (район)

Биттерфельд (район)

Анхальт-Цербст (район)

Официальный код района — 15 0 82.
Билл, Шарлотта
Шарло́тта Джейн «Ла́лла» Билл (англ. Charlotte Jane «Lalla» Bill; 9 декабря 1875 —13 декабря 1964) — няня детей герцога и герцогини Йоркских, будущих короля Георга V и королевы Марии. Шарлотта была наиболее тесно связана с младшим ребёнком пары, принцем Джоном, страдавшим эпилепсией, за которым она самоотверженно ухаживала с 1905 по 1919 год.

Эпилепсия
Эпиле́пси́я (лат. epilepsia от др.-греч. ἐπιληψία ← ἐπίληπτος «схваченный, пойманный, застигнутый»), также арх. паду́чая (от лат. caduca) — хроническое неврологическое заболевание, проявляющееся в предрасположенности организма к внезапному возникновению судорожных приступов. Эпилепсией болеют не только люди, но и другие млекопитающие, например: собаки, кошки, мыши, козы.

Другое распространённое и общеупотребительное название этих внезапных приступов — эпилептический приступ.