hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Президентские выборы в Македонии (2004)
Президентские выборы 2004 года в Республике Македония (македон. Претседателски избори во Република Македонија) прошли 14 апреля, второй тур — 28 апреля. Выборы были внеочередными, в связи с гибелью действующего президента Бориса Трайковского в авиакатострофе.

Действующий премьер-министр Македонии Бранко Црвенковский (СДСМ) выиграл первый тур с результатом 42,5 %, но этого результата не достаточно для победы (необходимый результат 50 %), поэтому был организован второй тур, в котором Црвенковский победил Сашко Кедева (ВМРО — ДПМНЕ). Сразу после этого Кедев заявил о массовых фальсификациях на выборах.

Нарушения на выборах
Нарушения на выборах — нарушения установленного порядка и правил проведения выборов.

Нарушения избирательного права в той или иной форме происходят повсеместно. Соответственно наличию нарушений, в каждом отдельно взятом государстве создаётся собственная система ответственности за нарушения на выборах. Однако во многом уголовное законодательство, регулирующее сферу избирательных прав, едино для всех стран.
Dasyatis hypostigma
Dasyatis hypostigma  (лат.) — вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в тропических водах юго-западной части Атлантического океана. Встречаются на глубине до 80 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 65 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого немного превышает длину. Рыло притуплённое. Хвост длиннее диска. Позади шипа на хвостовом стебле имеются дорсальный и вентральный кили. На вентральной стороне диска около 5-й жаберной пары расположена борозда в виде буквы W. Окраска дорсальной поверхности диска ровного желтоватого или зеденоватого цвета. Подобно прочим хвостоколообразным Dasyatis hypostigma размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. В качестве прилова попадаются при коммерческом промысле. Вид страдает от ухудшения условий среды обитания.

Скаты
Ска́ты (лат. Batomorphi) — один из двух надотрядов пластиножаберных хрящевых рыб, содержащий четыре отряда и пятнадцать семейств.

Для скатов характерно сильно уплощённое тело и большие грудные плавники, сросшиеся с головой. Пасть, ноздри и пять пар жабр находятся на плоской и, как правило, светлой нижней стороне. Хвост — бичеобразной формы.

Большинство скатов живёт в морской воде, однако существует и несколько пресноводных видов (моторо и другие). Верхняя сторона у скатов приспособлена по расцветке к тому или иному жизненному пространству и может варьировать от светло-песочной до чёрной. На верхней стороне расположены глаза и отверстия, в которые проникает вода для дыхания — брызгальца (первая пара жаберных щелей).
Любен
Любен

Любен — немецкое название нижнисилезского города Любин

Сёла в Болгарии:

Любен — село, Пловдивская область

Любен — село, Силистренская область

Фамилия:

Любен, Тьерри (род. 1970) — французский легкоатлет-спринтер.

Любин
Любин (пол. Lubin), Любен нем. Lüben) — город в Польше, ранее в Германии, входит в Нижнесилезское воеводство, Любинский повят.

Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 40,68 км². Население 77 315 человек (на 2005 год).

Город получил широкую мировую известность после столкновений протестующих с правительственными силами 31 августа 1982 — эти события получили название Zbrodnia lubińska — Любинское преступление.
Супербоул XXVII
Супербоул XXVII (англ. Super Bowl XXVII) — 27 игра Супербоула. Решающая игра сезона НФЛ. Ежегодное противостояние Американской Футбольной Конференции (АФК) и Национальной Футбольной Конференции (НФК). В матче играли Баффало Биллс от АФК и Даллас Ковбойз от НФК. Даллас уверенно победил 52-17. Для Баффало это было третье поражение подряд в Супербоуле.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1925
26-й Чемпионат Европы по конькобежному спорту прошёл 6 — 7 февраля 1925 года в Санкт-Морице (Швейцария) на катке «Айсштадион». Чемпионат проводился на четырёх дистанциях: 500 метров — 1500 метров — 5000 метров — 10000 метров. В соревнованиях принимали участие только мужчины — 11 конькобежцев из 5 стран. Победителем чемпионата Европы стал Отто Полачек (Австрия), призёрами — Роальд Ларсен и Оскар Ольсен (оба — Норвегия).

Санкт-Мориц
Са́нкт-Мо́риц (нем. St. Moritz, романш. San Murezzan, фр. Saint-Maurice, итал. San Maurizio) — город в Швейцарии, курорт, находится в кантоне Граубюнден на берегу одноимённого озера.

Входит в состав региона Малоя (до 2015 года входила в округ Малоя). Население составляет 4882 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 3787.
Прикордонный, Дмитрий Максимович
Дмитрий Максимович Прикордонный (род. 1912, село Михайловка Подольской губернии, ныне Мурованокуриловецкий район Винницкой области — 29 октября 1980) — украинский советский журналист, ответственный редактор газеты «Советская Украина». Первый редактор иллюстрированного журнала «Украина». главный редактор сценарно-редакционной коллегии Госкино Украинской ССР. Кандидат в члены ЦК КП(б)У в январе 1949 — январе 1956 г. Заслуженный работник культуры Украинской ССР (1973).

Михайловцы (Мурованокуриловецкий район)
Миха́йловцы (укр. Михайлівці) — село на Украине, находится в Мурованокуриловецком районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0522884201. Население по переписи 2001 года составляет 1270 человек. Почтовый индекс — 23411. Телефонный код — 4356.
Занимает площадь 3,276 км².

По состоянию на 2022 год, в селе работает 2 магазина, аптека,  школа, училище (Усадьба Собанских).
Такелажный нож
Такелажный нож, шлюпочный нож, боцманский нож, нож яхтсмена, парусный нож, флотский нож или нож для оснастки — специальный нож для выполнения такелажных работ, как правило, складной. Оснащён клинком и свайкой, некоторые модели также могут быть дополнены иными специальными инструментами. В нескладных моделях ножа свайка обычно помещается в специальном отделе ножен.

Клинок
Клино́к (ма́лый клин) — металлическая боевая часть холодного оружия с остриём, одним или двумя лезвиями, которая заканчивается хвостовиком.

Также, в литературе к данному изделию применяли название «перо».
Ревеню, Даниэль
Даниэль Жан Клод Эрнест Ревеню (фр. Daniel Jean Claude Ernest Revenu; 5 декабря 1942, Исудён, Эндр — 2 января 2024, Мелён, Сена и Марна) — французский фехтовальщик-рапирист, олимпийский чемпион, чемпион мира, 3-кратный чемпион Франции.

Сена и Марна
Се́на и Ма́рна (фр. Seine-et-Marne) — департамент Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 77. Административный центр — Мелён. Население — 1 347 008 человек (10-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Гигантский кенгуровый прыгун
Гигантский кенгуровый прыгун (лат. Dipodomys ingens) — грызун, эндемик Калифорнии, США. Находится на грани вымирания. Самый крупный из кенгуровых прыгунов, достигает в длину 15 сантиметров (не считая длинного хвоста с кисточкой). Обычно светло-коричневого цвета. Большая голова и глаза, длинные и сильные задние лапки (как у тушканчиков или кенгуру, отсюда название), за счёт которых может быстро и высоко подпрыгивать.

Живёт в колониях, роет норы в рыхлой земле. Ведёт, прежде всего, ночной образ жизни. Питается семенами, растениями и насекомыми, создаёт запас семян на период засухи.

Сезон размножения длится с января по май. В помёте обычно 3 детёныша. Продолжительность жизни составляет 2—4 года.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Улицы Нерехты
Улицы Нерехты — перечень годонимов уличной сети города Нерехта в Нерехтском районе Костромской области России.

Выявленные в исторических источниках названия улиц Нерехты, бытовавшие в XVI в., группируются по характеру номинации: 1) отантропонимные годонимы; 2) отэкклезионимные годонимы; 3) годонимы, содержащие во внутренней форме указание на характер окружающего ландшафта; 4) годонимы с затемненной мотивировкой. Бо́льшая часть из них имеет славянское происхождение, малая — субстратное финно-угорское, опосредованное славянскими языками и диалектами.

В годы Советской власти произошло массовое переименование урбанонимов, в том числе годонимов.

Нерехтский район
Не́рехтский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование муниципальный район город Не́рехта и Не́рехтский район на юго-западе Костромской области России.

Административный центр — город Нерехта (в рамках местного самоуправления входит в муниципальное образование, в рамках административно-территориального устройства обладает статусом города областного значения).
Расселл (город, Миннесота)
Расселл (англ. Russell) — город в округе Лайон, штат Миннесота, США. На площади 2,4 км² (2,3 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 371 человек. Плотность населения составляет 160,2 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56169

FIPS-код города — 27-56428

GNIS-идентификатор — 0650423

Лайон (округ, Миннесота)
Ла́йон (англ. Lyon County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Маршалл. По переписи 2000 года в округе проживают 25 425 человек. Площадь — 1869 км², из которых 1850,1 км² — суша, а 18,9 км² — вода. Плотность населения составляет 14 чел./км².
Сан-Симан-де-Литен
Сан-Симан-де-Литен (порт. São Simão de Litém) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Помбал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 1605 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,03 км².

Покровителем района считается Симон Кананит (порт. São Simão).

Пиньял-Литорал
Субрегион Пиньял-Литорал (порт. Pinhal Litoral) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Лейрия.

Территория — 1741 км². Население — 249 596 человек. Плотность населения — 143,4 чел./км².
Пузыри Ферми
Пузыри́ Фе́рми — два образования неизвестной природы, расположенные над и под плоскостью диска нашей Галактики.

Пузыри Ферми имеют шарообразную форму и размер в 25 000 св. лет каждый. Таким образом, в целом эта структура, в форме тела вращения восьмёрки, имеет размеры примерно в половину диаметра Млечного Пути. Излучают в гамма- и рентгеновском диапазонах. Если бы пузыри Ферми излучали в видимом диапазоне, они заняли бы половину земного небосвода.

Названы в честь космического гамма-телескопа Fermi, открывшего их в 2010 году.

Fermi (космический гамма-телескоп)
GLAST (англ. Gamma-ray Large Area Space Telescope), впоследствии названный англ. Fermi Gamma-ray Space Telescope (с англ. — «Космический гамма-телескоп Ферми») в честь физика Энрико Ферми (с 26 августа 2008 года), — космическая обсерватория на низкой земной орбите предназначенная для наблюдения больших областей космоса в диапазоне гамма-излучения.
С его помощью астрономы исследуют астрофизические и космологические процессы, происходящие в активных ядрах галактик, пульсарах и других высокоэнергетических источниках; изучают гамма-всплески, ведут поиски тёмной материи.
Апельсиновая война
Апельсиновая война, или Война апельсинов (порт. Guerra das Laranjas, фр. Guerre des Oranges, исп. Guerra de las Naranjas), также Франко-испано-португальская война и Испано-португальская война 1801 года, Померанцевая война — кратковременный (трёхнедельный) военный конфликт 1801 года между Испанией и Португалией.

Бадахос
Бадахо́с (исп. Badajoz, диал. Badajó, эстр. Baajós [bɑːˈɦɔ]) — город в Испании, в составе автономного сообщества Эстремадура, центр одноимённой провинции. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бадахос. Расположен на границе с Португалией. Крупнейший город Эстремадуры. Население в 2005 году — 143 тыс. человек. Экономика основана на секторе предоставления услуг. Имеется аэропорт.
Военно-морские силы Кувейта
Военно-морские силы Кувейта (араб. القوة البحرية الكويتية‎) — один из видов Вооружённых сил Кувейта. Задачами ВМС Кувейта являются: охрана территориальных вод и побережья, патрулирование линий морских коммуникаций и борьба с пиратством, защита национального судоходства.

Эль-Кувейт
Эль-Куве́йт, Куве́йт (о файле/kʊˈweɪt/; араб. الكويت‎) — столица государства Кувейт.

Население города — 60,2 тыс. жителей (2016, оценка), с пригородами образует агломерацию с населением 2,874 млн человек (2016).
Градополов, Константин Васильевич
Константин Васильевич Градополов (23 декабря 1903 (5 января 1904) — 25 ноября 1983) — советский спортсмен и киноактёр. Заслуженный мастер спорта СССР (1940). Заслуженный тренер СССР. Заслуженный работник культуры РСФСР. Выдающийся боксёр СССР (1948). Судья всесоюзной категории (1937). Отличник физической культуры (1948).

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Баскаковка (река)
Баскаковка — река в России, протекает в Угранском районе Смоленской области. Устье реки находится в 288 км по правому берегу реки Угра. Река берёт начало в лесах к востоку от одноимённого села Баскаковка. Длина реки составляет 22 км. Вдоль течения реки расположены населенные пункты Ключиковского сельского поселения село Баскаковка - административный центр поселения, деревни Ключики, Баскаково, Селище.

Ключиковское сельское поселение (Смоленская область)
Ключиковское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Угранского района Смоленской области России.

Административный центр — село Баскаковка.

Образовано законом от 28 декабря 2004 года. Упразднено законом от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Всходское сельское поселение.
Кузьминов, Леонид Матвеевич
Леонид Матвеевич Кузьминов (18 апреля 1932, Янгиюль, Ташкентская область — 29 декабря 2016, Москва, Россия) — священнослужитель Русской православной церкви (РПЦ), митрофорный протоиерей, с 1981 года настоятель храма святителя Николая на Преображенском кладбище в Москве.
Являлся председателем «Совета православных церковных приходов Преображенского монастыря».

До 1981 года восемь лет был настоятелем Успенского храма Новодевичьего монастыря в Москве — в те годы второго по значимости собора РПЦ после Елоховского кафедрального собора.
В 1980-х годах являлся секретарём хозяйственного управления Московской патриархии, руководимого тогда митрополитом Воронежским и Липецким Мефодием.

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Военная разведка Мьянмы
Управление военной безопасности (УВБ, англ. Office of the Chief of Military Security Affairs, MSA; бирм. စစ်ဘက်ရေးရာ လုံခြုံရေးအရာရှိချုပ်ရုံး (စရခ), иногда именуемое по своей бирманской аббревиатуре Са Я Кха (англ. Sa Ya Pa или Sa Aa Pa)) — подразделение Вооружённых сил Мьянмы, занимающееся сбором разведывательной информации. Оно было создано вместо расформированной Службы военной разведки, глава которой, генерал Кхин Ньюн, попал в опалу в 2005 году и был осуждён. Управление занимается политическими делами и играло ключевую роль в контроле за народными выступлениями в 2007 года («Шафрановой революцией»), в дальнейшем координировало аресты протестующих и организацию их допросов. Организация Human Rights Watch сообщает, что во время допросов УВБ использует депривацию сном и закрывает глаза на избиение подозреваемых, порой до потери сознания. С сентября 2014 г. Управление возглавляет бывший начальник Генерального штаба генерал-лейтенант Мья Тун У.

Human Rights Watch
«Human Rights Watch» («Хью́ман Райтс Вотч», с англ. — «дозор прав человека», HRW) — неправительственная организация со штаб-квартирой в США, осуществляющая мониторинг, расследование и документирование нарушений прав человека более чем в 70 странах мира.
Бистерфельд, Иоганн Генрих
Иоганн Генрих Бистерфельд (нем. Johann Heinrich Bisterfeld; 1605 — 16 февраля 1655) — немецкий эрудит, философ, логик и автор энциклопедических трудов из Зигена. Последователь Рамуса и ученик Иоганна Генриха Альстеда в Герборнской академии (Academia Nassauensis), Бистерфельд стал главой академии в Вайсенбурге (Алба-Юлия) в Трансильвании, где и умер.

Зиген
Зиген (нем. Siegen) — город в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия. Центр района Зиген-Виттгенштайн административного округа Арнсберг. Население — 103 555 жителей. По территории города протекает река Зиг. Долгое время — центр Нассау-Зигенского княжества. Центр железорудного района Зигерланд. Металлургия (ферросплавы, качественная сталь; тонколистовой прокат), машиностроение, кожевенная промышленность. Место рождения знаменитого художника эпохи барокко Питера Пауля Рубенса.
Управление по оружию массового поражения
Управление по оружию массового поражения (англ. Weapons of Mass Destruction Directorate, WMDD) является подразделением Отделения национальной безопасности (National Security Branch) при Федеральном бюро расследований. Управление рассматривает и исследует возникающие угрозы, с которыми сталкиваются Соединенные Штаты в результате применения оружия массового поражения. Управление объединяет все соответствующие активы ФБР в рамках одной комплексной программы, способной обнаруживать, сдерживать и ликвидировать опасности, связанные с оружием массового поражения.

Не путать с Центром по борьбе с оружием массового поражения, который был создан как центр Стратегического командования Вооруженных сил США.

Оружие массового поражения
Ору́жие ма́ссового пораже́ния (ОМП), или ору́жие ма́ссового уничтоже́ния (ОМУ) — термин, объединяющий те разновидности оружия, которые даже при ограниченном применении способны причинить масштабные разрушения и вызвать массовые потери вплоть до нанесения необратимого урона окружающей среде и государствам.

Как правило, к оружию массового поражения относят только ядерное, химическое и биологическое оружие, основу каждого вида из которых составляют боеприпасы в соответствующем снаряжении. Однако динамичное развитие науки и техники способствует возникновению принципиально новых средств уничтожения, которые по своей эффективности не уступают и даже превосходят все известные образцы ОМП. К таким новинкам относят, например, оружие на новых физических принципах.
Василёво (Большесвятцовское сельское поселение)
Василёво — деревня в Торжокском районе Тверской области России, входит в состав Большесвятцовского сельского поселения.

Расположена в центре региона, в северной части Торжокского района, на правом берегу реки Тверцы, примерно в 6,5 км к северу от районного центра — города Торжка — и 1,5 км к западу от федеральной автомагистрали «Россия» М10. В деревне две улицы — Новая и Центральная. Ближайшие населённые пункты — деревни Митино, Прутенка и Прутня.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Ельшин, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Ельшин (1900 — 1939) — ответственный сотрудник региональных органов НКВД СССР периода Большого террора, член тройки НКВД, заместитель народного комиссара внутренних дел Татарской АССР, майор государственной безопасности. Начальник ДТО ГУГБ НКВД Туркестано-Сибирской ж.д. Расстрелян в 1939 году. Признан не подлежащим реабилитации.

Члены троек НКВД СССР
Члены особых троек НКВД СССР — список членов троек НКВД СССР. Список основан на ряде источников:

Составы троек НКВД—УНКВД 1937—1938 гг., созданных для рассмотрения дел арестованных в ходе массовой операции по приказу НКВД СССР № 00447 от 30 июля 1937 г. Материал подготовлен Н. Петровым и Н. Сидоровым для альманаха Международного фонда «Демократия» (фонда Александра Яковлева).

Составы троек в 1937−1938 годах. Переработанная версия предыдущего материала в справочнике «Кадровый состав органов государственной безопасности СССР».
Лескин, Илья Дмитриевич
Илья Дмитриевич Лескин (4 мая 1994, Богучар) — российский футболист, нападающий, полузащитник.

Воспитанник академий московского «Спартака» (до июля 2010) и «Чертаново» (до июля 2012). Играл в первенстве третьего дивизиона за «Металлург-М» Липецк (2012/13), «Факел-М» Воронеж (2013), «Атом» Нововоронеж (2015). Сезон-2016 начал в команде «Спартак» Россошь, в мае — июле играл за команду «ФЦШ-73-Олимпик Управа Советского района» Воронеж в чемпионате области. В конце июля перешёл в белорусский клуб «Гранит» Микашевичи, в составе которого провёл 13 матчей в чемпионате. В сезонах 2017—2018 играл за «Олимпик-2» Новая Усмань в чемпионате Воронежской области.

Металлург (футбольный клуб, Липецк)
«Металлу́рг» — российский профессиональный футбольный клуб из города Липецк. Выступает в дивизионе «Б» Второй лиги.

Домашние матчи проводит на стадионе «Металлург». С 2017 по 2018 год домашние матчи проводил на стадионе «Сокол». С сентября 2024 года вновь проводит домашние игры на стадионе «Сокол» в связи с заменой газона на стадионе «Металлург».