hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ропшинский дворец
Ро́пшинский дворе́ц — бывший дворец Романовых, часть одноимённого усадебного комплекса в Ропше, Ленинградская область. Основанный в начале XVIII века, неоднократно перестраивался и переходил от частных владельцев под управление государства. Вошёл в историю Российского государства как место смерти императора Петра III. В разные годы в XVIII—XIX веках над созданием интерьеров дворца, его реставрацией и расширением усадебного ансамбля работали такие выдающиеся зодчие, как Бартоломео Растрелли, Пётр Еропкин, Юрий Фельтен, Карло и Джованни Батиста Скотти, Луиджи Руска.

В 1990 году был включён в состав памятника Всемирного наследия «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников». С 2000-х годов дворцовый комплекс был заброшен, пострадал от серии пожаров, постепенно придя в полуразрушенное состояние. Несмотря на многочисленные инициативы инвесторов и заявления городской администрации о планах восстановить дворец, по состоянию на 2022 год реставрация не начата.

Скотти, Джованни Батиста
Джова́нни Бати́ста Скотти или Иван Карлович Ско́тти (1776 или 1777—1830) — живописец эпохи русского классицизма и ампира, который украсил монументальными росписями многие здания Санкт-Петербурга. Сотрудничал с архитектором К. И. Росси.
Конусовидные змеи
Конусовидные змеи (лат. Coniophanes) — род змей семейства ужеобразных. В состав рода включают 17 видов, которые преимущественно распространены в Мексике и Центральной Америке, но обитают также в США на севере Техаса и на юге Южной Америки в Перу.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Перемешаево
Перемешаево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Население — 8 чел. (2010), в деревне числятся 7 садовых товариществ. До 2006 года Перемешаево входило в состав Веселёвского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу безымянного левого притока реки Руть (приток Протвы), примерно в 14 км к югу от города Верея, высота центра над уровнем моря 191 м. Ближайшие населённые пункты — Благовещенье в 0,7 км на юго-запад и Дудкино в 1,5 км на север.

Руть
Руть (ранее также Рут, Рудь) — река в России, протекает по территории Московской и Калужской областей. Правый приток Протвы.

Длина реки составляет 36 км. Площадь водосборного бассейна — 280 км². Берёт начало севернее деревни Шимоново Можайского городского округа Московской области. Течёт на восток, небольшой участок реки находится в Калужской области. В среднем и нижнем течении по берегам реки произрастают еловые и смешанные леса. От села Егорье до устья русло реки проходимо для байдарок. Устье реки находится вблизи села Залучное Наро-Фоминского района на 154 км по правому берегу Протвы. Высота устья — 145,1 м над уровнем моря.

Основные притоки реки — Бычек (пр.), Вешка (лв.), Крапивинка (лв.).

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Протва от истока до устья.
Myrmozercon andongensis
Myrmozercon andongensis (лат.) — вид мирмекофильных клещей семейства Laelapidae из отряда Mesostigmata (Dermanyssoidea, Dermanyssina). Встречаются в Восточной Азии: Южная Корея. Микроскопического размера клещи (длина менее 1 мм) с субокруглым дорсальным щитом. Длина идиосомы 710—734 мкм. На дорсальном щите 26 пар щетинок длиной 40—70 мкм. Представители вида ассоциированы с муравьями вида Camponotus japonicus, собраны с брюшка их солдат (Camponotus, Hymenoptera). Это первый восточнопалеарктический вид рода.

Мирмекофилия
Мирмекофилия (от др.-греч. μύρμηξ — «муравей» и φιλία — дружба, любовь) — обитание вместе с муравьями в одном гнезде или рядом с ними. Мирмекофилы — организмы, живущие в ассоциации с муравьями и какое-то время (временно или постоянно) зависящие от них. В антэкологии мирмекофилией называют вид биотического опыления, при котором пыльцу переносят муравьи.
Почтамтская улица (Санкт-Петербург)
Почта́мтская улица — улица в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Исаакиевской площади до Конногвардейского переулка. Получила название по расположению на ней столичных учреждений почтового ведомства Российской империи (Главпочтамт).

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Холокост в Поставском районе
Холокост в Поста́вском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Поставского района Витебской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Кастровальва
«Кастровальва» (итал. Castrovalva) — литография нидерландского графика Маурица Корнелиса Эшера, впервые опубликованная в 1930 году. Как и другие ранние работы Эшера, литография посвящена одному из мест, которые художник посетил во время путешествия по Италии. На ней изображена деревня Кастровальво в регионе Абруццо, расположенная на вершине крутого холма. Наблюдатель стоит на узкой тропинке, тянущейся вдоль склона и спускающейся в долину. На переднем плане у края тропки видны цветы, трава, папоротник, жук и улитка. В долине на заднем плане видны возделываемые поля и два городка, ближайший из которых, — это Анверса-дельи-Абруцци, а дальний — Казале.

В настоящее время посёлок Кастровальва является округом коммуны Анверса-дельи-Абруцци. Местные власти назвали в честь художника первый поворот дороги перед въездом в селение. С этого места можно увидеть посёлок в такой же перспективе, как он показан на литографии.

Анверса-дельи-Абруцци
Анверса-дельи-Абруцци (итал. Anversa degli Abruzzi) — коммуна в Италии, располагается в области Абруццо, в провинции Л’Акуила.

Население составляет 402 человека (2008 г.), плотность населения составляет 13 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 67030. Телефонный код — 0864.

Покровителем коммуны почитается святой Марцелл, папа Римский, празднование 16 января.
Симого
Симого (яп. 下郷町 Симого:-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Минамиайдзу префектуры Фукусима. Площадь посёлка составляет 317,09 км², население — 6004 человека (1 августа 2014), плотность населения — 18,93 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Микита, Стэн
Стэ́нли (Стэн) Мики́та (англ. Stanley "Stan" Mikita, имя при рождении — Стани́слав Гуот (словац. Stanislav Guoth); 20 мая 1940, Sokolče, Липтовски-Микулаш — 7 августа 2018, Чикаго, Иллинойс) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Всю свою профессиональную карьеру провёл в одном клубе — «Чикаго Блэкхокс» из Национальной хоккейной лиги.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Чижов, Алексей
Чижо́в, Алексе́й:

Чижов, Алексей Иванович (1914—1966) — Герой Социалистического Труда.

Чижов, Алексей Рудольфович (род. 1964) — российский спортсмен (международные шашки).

Чижов, Алексей Сергеевич (род. 1982) — российский хоккеист с мячом.

Чижов, Алексей Ярославович (род. 1942) — заслуженный деятель науки РФ, доктор медицинских наук, профессор РУДН.

Чижов, Алексей Иванович
Алексей Иванович Чижов (1914, село Цабелевка, Кустанайский уезд, Тургайская область, Российская империя — 1966, Джамбулская область, Казахская ССР) — старший механик овцеводческого совхоза имени Ленина Министерства совхозов СССР, Джамбулская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).
Баксан (городской округ)
Городско́й о́круг Бакса́н или го́род Бакса́н — муниципальное образование со статусом городского округа и административно-территориальная единица (город республиканского значения) в Кабардино-Балкарской Республике Российской Федерации.

Административный центр — город Баксан.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Мечеть имама ас-Садыка (Эль-Кувейт)
Мечеть имама ас-Садыка (араб. جامع الإمام الصادق‎) — имамитская мечеть в эль-Кувейте (Савабир), в прошлом известная как мечеть аль-хака, аффилирована с марджой Ихкаки. В состав мечети входят:

Комитет по урокам исламской хаузы (араб. لجنة الدراسات الإسلامية الحوزوية‎) по имени хаузы ан-нурийн ан-нирийн, регулирует исламские уроки в области дина, акыды и шариатских ахкамах, имеются компьютерные курсы и центр для мустабсиров.

Комитет спонсорской помощи сиротам (араб. لجنة كفالة الأيتام‎)

Публичная библиотека имени Имама Садыка (араб. مكتبة الإمام الصادق العامة‎).

Компьютерный центр имени Имама Бакира (араб. مركز الإمام الباقر للكمبيوتر‎)

Также мечеть издаёт свой журнал «Фаджр ас-Садык» (араб. مجلة الفجر الصادق‎) с целью распространения учения рафидитского Ислама, издаваемый с 11 зуль-кайда 1437 года после хиджры в честь дня рождения Имама Риды.

Мухаммад аль-Бакир
Муха́ммад аль-Ба́кир (араб. محمد الباقر‎; 676, Медина — 743, Медина), полное имя Муха́ммад ибн ‘Али́ ибн аль-Хусе́йн ибн ‘Али́ ибн Абу Та́либ, известный также как Абу Джа́’фар или просто аль-Ба́кир (букв. «тот, кто открывает знание») — пятый шиитский имам, сын имама Зейн аль-Абидина. Его мать, Фатима Умм Абдуллах, была дочерью Хасана, что делает аль-Бакира первым имамом, который произошёл от обоих внуков Мухаммеда, а именно Хасана и Хусейна. Всю свою жизнь провёл в Медине и занимался изучением и разработкой шиитского религиозного права и догматики.
Апостол (Куфаллакис)
Митрополи́т Апостол (греч. Μητροπολίτης Απόστολος в миру Ева́нгелос Куфалла́кис греч. Ευάγγελος Κουφαλλάκης; род. 1969, Родос) — архиерей Константинопольской православной церкви, митрополит Нью-Джерсийский (с 2023)

Димитрий (Тракателлис)
Архиепи́скоп Дими́трий (греч. Αρχιεπίσκοπος Γέρων Δημήτριος, в миру Дими́триос Тракате́ллис, греч. Δημήτριος Τρακατέλλης; род. 1 февраля 1928, Салоники, Вторая Греческая Республика) — епископ Константинопольской православной церкви на покое, старец-архиепископ Американский, ипертим и экзарх Атлантического и Тихого океанов (1999-2019). Лауреат Почётной медали острова Эллис.
Абрамов, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Абра́мов (10 марта 1947 — 23 августа 2006) — советский футболист, защитник. Мастер спорта СССР.

Воспитанник секции брянского завода ирригационных машин. В 1967—1969 годах играл за «Динамо» Брянск. В 1970—1972 годах выступал в высшей лиге за СКА Ростов-на-Дону. В 1972 году вернулся в Брянск, играл за «Партизан» (КФК, 1974) и «Динамо» (1974, вторая лига).

Финалист Кубка СССР 1971.

Финал Кубка СССР по футболу 1971
Финал Кубка СССР по футболу 1971 состоялся 7 августа 1971 года. Московский «Спартак» и ростовский СКА разошлись миром (2:2) по итогам основного и дополнительного времени, на следующий день состоялась переигровка, в которой «Спартак» оказался сильнее (1:0) и стал обладателем Кубка СССР.
Эффект Элвиса
Эффект Элвиса (таксон Элвиса) — термин, используемый в палеонтологии для обозначения группы, которая была ошибочно определена как потомок другой, уже вымершей группы, не имея с ей при этом настоящей филогенетической связи. Путаница происходит из-за конвергентного развития у представителей различных групп схожей морфологии. Это означает, что исходный таксон вымер и что определённая группа, включающая ложных потомков, является полифилетической. Название отсылает к Элвису Пресли, у которого, несмотря на смерть, ещё есть подражатели.

Конвергентная эволюция
Конверге́нтная эволю́ция (от лат. con «вместе» + vergere «направленность, стремление; склоняться») — эволюционный процесс, при котором возникает сходство между организмами различных систематических групп, обитающих в сходных условиях, то есть относящихся к одной экологической гильдии.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1993
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1993 года проходил с 13 по 22 августа на стадионе «Готтлиб-Даймлер-Штадион» в Штутгарте (Германия). В соревнованиях приняли участие 1689 человека из 187 стран мира. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены США, которые выиграли 25 медалей, 13 из которых золотые.

На чемпионате были установлены 4 мировых рекорда.

Мировой рекорд
Мировой рекорд — наивысшее зарегистрированное и проверенное достижение (рекорд) в мире в любом виде деятельности, прежде всего в спорте.

«Книга рекордов Гиннесса» собирает и публикует мировые рекорды всех видов, от лучших до худших человеческих достижений, и до рекордов природы и в окружающем мире. Сайт RecordSetter начал работать на той же территории, но его политика более широка. Первый мировой сертифицированный рекорд был установлен в авиации 23 октября 1906. Пионером был Альберто Сантос-Дюмон на своем воздушном судне тяжелее воздуха, 14 Bis.
Evansolidia
Evansolidia  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина 6-8 мм (самки крупнее). Скутеллюм крупный, его длина больше длины пронотума. Голова крупная, отчётливо уже пронотума; лоб узкий. Глаза относительно крупные; глаза полушаровидные; оцеллии мелкие. Клипеус длинный и узкий. Эдеагус длинный и широкий. Сходны по габитусу с Spinolidia, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae. назван в честь австралийского энтомолога Джона Эванса (Dr. John Evans, бывшего директора Australian Muséum, Сидней), за его значительный вклад в изучение фауны цикадок (Cicadellidae) Австралии и Новой Зеландии.

Evansolidia bifurcata Nielson, 1988

Evansolidia bispinosa Nielson, 1982

Evansolidia digitula Nielson, 1988

Evansolidia evansi  Nielson, 1982 — Гайана, Французская Гвиана typus

Evansolidia fistuca  Nielson, 1996

Evansolidia liber Walker, 1858

Evansolidia massa Nielson, 1988

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Мужчине живётся трудно. Фильм 42: Дядя Торадзиро
«Мужчине живётся трудно. Фильм 42: Дядя Торадзиро» (яп. 男はつらいよ　ぼくの伯父さん, Отоко-ва цурай ё: баку-но одзисан; англ. Tora-san, My Uncle (Tora-san 42) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1989 году. 42-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 900 тыс. японских зрителей.

Ямада, Ёдзи
Ёдзи Ямада (яп. 山田洋次 ямада ё:дзи) (родился 13 сентября 1931 года в городе Осака, Япония) — японский кинорежиссёр, известный миру по кинофильмам из серии «Мужчине живётся трудно» (48 эпизодов, снятых с 1969 по 1995 гг.) и самурайской трилогии («Сумеречный самурай», 2002; «Скрытый клинок», 2004; «Любовь и честь», 2006), весьма популярной в начале 2000-х годов не только в Японии, но и по всему миру.
Вива (приток Косьвы)
Вива — река в России, протекает в Добрянском и Губахинском районах Пермского края. Устье реки находится в 69 км по левому берегу реки Косьва. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки в лесном массиве на западных предгорьях Северного Урала близ точки схождения границ Добрянского, Губахинского, Чусовского и Гремячинского районов. Исток находится в 18 км к северо-западу от посёлка Усьва и находится на водоразделе Косьвы и Чусовой. Первый километр река течёт по Добрянскому району, затем перетекает в Губахинский. Генеральное направление течения — север, всё течение проходит по ненаселённому лесу, среди холмов, покрытых елово-берёзовой тайгой. Приток — Чёрная (левый). Впадает в Косьву южнее посёлка Шестаки.

Добрянский муниципальный округ
Добря́нский муниципальный о́круг — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Добрянка, имеющий в рамках административно-территориального устройства статус города краевого значения.
Фарнер, Дональд
Дональд Фарнер (англ. Donald Sankey Farner, 2 мая 1915 — 18 мая 1988) — американский орнитолог. Он получил степень бакалавра в Университете Хэмлин, а также степень магистра и доктора философии в Висконсинском университете в Мадисоне. Во время Второй мировой войны он служил в медицинской службе ВМФ, а затем вышел в отставку в звании капитана. Он был президентом Американского орнитологического общества с 1973 по 1975 год. Он также был президентом 17-го Международного орнитологического конгресса и подготовил его устав и подзаконные акты. Он работал деканом аспирантуры Университета штата Вашингтон.

Среди прочего, он написал несколько томов по биологии птиц и работы по фауне озера Крейтер. Его награды включали стипендию Гуггенхайма в 1957 году и медаль Брюстера в 1960 году.

Среди его докторантов Джеймс Р. Кинг. Брайан Фоллетт был постдоком в лаборатории Фарнера, исследующим фотопериодизм.

Фотопериодизм
Фотопериодизм (от др.-греч. φῶς, род. пад. φωτός, «свет» и др.-греч. περίοδος — «окружность, обход») — реакция живых организмов (растений и животных) на суточный ритм освещённости, продолжительность светового дня и соотношение между тёмным и светлым временем суток (фотопериодами).

Термин «фотопериодизм» (англ. photoperiodism) предложили в 1920 году американские учёные селекционеры У. Гарнер и Г. Аллард, которые открыли данную реакцию у растений. Оказалось, что многие растения очень чувствительны к изменению длины дня.
Низкогорные леса Сьерра-Невады
Низкогорные леса Сьерра-Невады (англ. Sierra Nevada lower montane forest, yellow pine forest) — растительные сообщества, расположенные в низкогорьях западных и восточных склонов Сьерра-Невады (Калифорния). На севере полоса этих лесов занимает высоты от 370 до 1680 м н.у.м., на юге — от 760 до 2740 м н.у.м. Эти лесные сообщества распространены в пределах крупного экорегиона тихоокеанских умеренных дождевых лесов.

Климат, в котором формируются сообщества, характеризуется жарким и сухим летом и холодной и снежной зимой. Cлой снега, местами более чем метровой глубины, может не таять в течение нескольких месяцев.

Древесный ярус характеризуется большим видовым разнообразием. Однако значительное участие в древостое принимают виды сосен: сосна жёлтая  (Pinus ponderosa) на западных склонах и сосна Жеффрея — на восточных.

Виды деревьев:

Сосна Жеффрея
Сосна́ Жеффре́я, или Сосна́ Дже́ффри (лат. Pínus jéffreyi), — растение, крупное дерево рода Сосна семейства Сосновые (Pinaceae), близкая по родству сосне жёлтой. В естественных условиях растёт в западных районах Северной Америки.
Шахдаринский хребет
Шахдари́нский хребе́т — горный хребет на юге Западного Памира. Административно расположен на территории Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана. Служит водоразделом рек Шахдара и Пяндж.

Шахдаринский хребет состоит из меридионального Ишкашимского хребта (западная часть) и субширотного собственно Шахдаринского хребта (средняя и восточная части). На востоке продолжается Ваханским хребтом. Длина Ишкашимского хребта составляет 95 км, максимальная высота — 6096 м (пик Маяковского). Протяжённость Шахдаринского хребта — 105 км, высшая точка — пик Карла Маркса (6726 м). Другие высокие вершины хребта: пик Энгельса (6510 м) и пик Маяковского (6096 м).

Вдоль подножия северного склона хребта тянется широкая платообразная поверхность, южный склон глубоко изрезан узкими ущельями. На склонах высокогорные степи и луга. В высокогорье насчитывается более 300 ледников общей площадью 269 км².

Ущелье
Уще́лье (от «щель», «расщелина между горами») — глубокая горная долина с отвесными неприступными склонами. Ущелье образуется, когда река промывает щель в горном массиве. В отличие от каньона, в ущелье дно не полностью занято рекой (другую часть дна часто занимает лес), поэтому ущелья нередко выполняют функцию естественного перевала в горах.

На рельефах с пологими склонами аналогом ущелья является распадок между сопками или горами, горными хребтами.

Как правило, в ущельях сохраняется угроза схода лавин и селевых потоков, катастрофических подвижек ледников, камнепадов, обвалов и оползней горных пород, дождевых и сезонных паводков.