hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Праду
Пра́ду (порт. Prado) — португалоязычные топоним и фамилия.

Топонимы:

Праду — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия.

Праду — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу.

Персоналии:

Праду, Аделия (род. 1936) — бразильская поэтесса.

Праду, Вагнер (род. 1987) — бразильский боец ММА.

Праду, Рикарду (род. 1965) — бразильский пловец, призёр Олимпийских игр, чемпион мира.

Праду Жуниор, Каю (1907—1990) — бразильский историк, географ, экономист, философ и общественно-политический деятель.

Праду (Мелгасу)
Праду (порт. Prado) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Мелгасу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 468 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,61 км².
Чхайвань
Чхайвань?, (иер. 柴灣, ютпх. Caai4waan1, кит.-рус. Чайвань, англ. Chai Wan) — гонконгский район, входящий в состав Восточного округа. Расположен на северо-восточном побережье острова Гонконг. Густонаселённая жилая зона с несколькими сохранившимися промышленными предприятиями.

Хакка (народ)
Хакка (客家 Hak-kâ) — народ в юго-восточном Китае. Проживает преимущественно на севере провинции Гуандун, а также в сопредельных районах Фуцзяни и Цзянси. Помимо КНР, хакка составляют значительное меньшинство на Тайване и в Сингапуре. Диаспоры хакка существуют в странах Юго-Восточной Азии.

К народу хакка принадлежали многие известные люди, например, первый президент Китайской республики Сунь Ятсен, а также супруги Сунь Ятсена и Чан Кайши — сёстры Сун Цинлин и Сун Мэйлин. К хакка относят себя бывшие президенты Китайской Республики Чэнь Шуйбянь, Ли Дэнхуэй, премьер Китайской республики Ю Сикунь и многие другие известные на острове политики, бизнесмены и общественные деятели. Общины хакка также имеются в Гонконге, в Сингапуре (например, бывший многолетний премьер этой страны Ли Куан Ю) и в Канаде (пример: 26-й генерал-губернатор Канады и телеведущая Адриен Кларксон).
Хасина, Шейх
Шейх Хаси́на Вазе́д (бенг. শেখ হাসিনা; род. 28 сентября 1947, Тонгипара, Дакка) — бангладешский политический и государственный деятель, премьер-министр Бангладеш в 1996—2001 и 2009—2024 годах. Лидер партии Авами лиг.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Быркинское сельское поселение
Быркинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Приаргунском районе Забайкальского края Российской Федерации.

Административный центр — село Бырка.

24 июля 2020 года упразднено в связи с преобразованием Приаргунского муниципального района в муниципальный округ.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Рикки Спрокет — звезда шоубиза
«Рикки Спрокет — звезда шоубиза» — канадский анимационный ситком, созданный и принадлежащий Studio B Productions (теперь как WildBrain). Он транслировался на Teletoon в Канаде, Nickelodeon в Великобритании и Nicktoons Network в США. Его первый выход в эфир состоялся в 31 августа 2007 года, с регулярными выходами в эфир в стране, начиная с 8 сентября 2007 года Последняя серия вышла в эфир 4 мая 2009 года. Всего было выпущено 26 серий за два сезона. В 2008 году в Канаде на Teletoon это шоу вышло в эфир около 13:00.

Сен-Жермен, Табита
Табита Сен-Жермен (англ. Tabitha St. Germain, ранее также известная как Полина Гиллис (англ. Paulina Gillis); род. 30 октября 1964, Массачусетс, Соединённые Штаты Америки) — канадская киноактриса и актриса озвучивания американского происхождения.
Собор Святой Марии (Ньюкасл-апон-Тайн)
Собор Святой Марии (англ. St Mary’s Cathedral) — католический собор епархии Хексэма и Ньюкасла. Находится на Клейтон-стрит в Ньюкасл-апон-Тайне, церемониальное графство Тайн-энд-Уир, Англия. Неоготический собор спроектирован Огастесом Уэлби Пьюджином и построен в 1842—1844 годах. Является памятником архитектуры I* степени.

В парке при соборе, который был открыт королевой Елизаветой II в 2002 году, установлен памятник кардиналу Бэзилу Джорджу Хьюму. В Ньюкасл-апон-Тайне есть англиканский собор Святого Николая.

Хьюм, Джордж Бэзил
Джордж Бэзил Хьюм (англ. George Basil Hume; 2 марта 1923, Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания — 17 июня 1999, Лондон, Великобритания) — английский кардинал. Архиепископ Вестминстера с 9 февраля 1976 по 17 июня 1999. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Сильвестро-ин-Капите с 24 мая 1976.
Список городов-миллионеров Африки
На территории Африки находятся 37 городов с населением более 1 млн человек[когда?]

. 3 города из них — Каир (11 место в мире), Лагос (24 место в мире) и Киншаса (27 место в мире) — имеют население свыше 10 000 000 человек, 34 города с населением более 1 млн человек. Страны с крупнейшими городами: Нигерия, Эфиопия, Египет, Южно-Африканская Республика, Демократическая Республика Конго, Судан. 18 стран имеют города-миллионеры, кроме вышеперечисленных, это также Камерун, Зимбабве, Кения, Мозамбик, Ангола, Республика Конго, Мадагаскар, Сомали, Танзания, Уганда, Ливия и Алжир. Нигерия имеет 5 таких городов, ЮАР и ДРК по 4 таких города, Египет 3 таких города, Камерун, Судан и Марокко по 2 таких города, остальные страны — по 1 городу.

В данном списке приведены города-миллионеры Африки и их население.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Каскабело, Марсело
Марсело Фабиан Каскабело Феррейра (исп. Marcelo Fabián Cascabelo Ferreyra; род. 6 февраля 1964) — аргентинский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции, стипль-чезу, кроссу и марафону. Выступал на профессиональном уровне в 1983—1998 годах, серебряный и бронзовый призёр чемпионата Южной Америки, многократный чемпион Аргентины, действующий рекордсмен страны в беге на 3000 метров с препятствиями, участник летних Олимпийских игр в Барселоне.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Каррагозела
Каррагозела (порт. Carragosela)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 403 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,05 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Володин, Борис
Бори́с Воло́дин:

Володин, Борис Генрихович (настоящая фамилия Пузис; 1927—2001) — врач, историк и журналист, писатель, популяризатор науки.

Володин, Борис Михайлович (род. 1931) — первый секретарь Ростовского обкома КПСС.

Володин, Борис Фёдорович (1950—2005) — советский и российский библиотековед, библиограф.

Володин, Борис Фёдорович
Бори́с Фёдорович Воло́дин (13 сентября 1950, Ленинград, СССР — 16 мая 2005, там же (Санкт-Петербург), РФ) — советский и российский библиотековед и библиограф, кандидат педагогических наук. Кандидат искусствоведения.
Аликин, Юрий Юрьевич
Юрий Юрьевич Аликин (род. 4 июня 1980) — российский самбист, чемпион (2003, 2006) и бронзовый призёр (2000, 2002) чемпионатов России, бронзовый призёр розыгрышей Кубка России 2001 и 2005 годов, серебряный призёр чемпионата мира 2006 года в Софии, мастер спорта России международного класса. По самбо выступал во второй средней (до 90 кг) и полутяжёлой (до 100 кг) весовых категориях. Выпускник Пермского государственного педагогического университета 2005 года. Капитан внутренних войск МВД России. Работает тренером по боевому самбо в пермском спортивном клубе «Политехник».

Внутренние войска МВД России
Внутренние войска Министерства внутренних дел Российской Федерации (ВВ МВД России) — воинские формирования (аналог жандармерии), существовавшие в структуре Министерства внутренних дел Российской Федерации, выполнявшие задачи по обеспечению внутренней безопасности государства, общественной безопасности, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств.

5 апреля 2016 года Президент России Владимир Путин подписал указ о создании на основе Внутренних войск МВД России Войск национальной гвардии Российской Федерации, входящих в структуру Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации.
Прабхас Патан
Прабхас Патан, также Сомнатх (более древнее Соманатха) или Део Паттан («божий город»), также Паттан Соманатх или Сомнатх Паттан («город Шивы-Соманатхи») — древний город на западе Индии в регионе Саураштра, на южном берегу п-ова Гуджерата, вблизи порта Веравал. Знаменит особо почитающимся в стране храмом Сомнатх, первым из 12 храмов подобного типа (джьотирлингамы), — там где Шиве, индуистскому богу, поклоняются в форме Лингама, фаллического символа из света. Храм много раз разрушался и восстанавливался.

Катхиявар
Катхиява́р (гудж. કાઠીયાવાડ, англ. Kathiawar) — полуостров в штате Гуджарат (Индия).

Катхиявар находится на западе полуострова Индостан между Качским и Камбейским заливами Аравийского моря, в геологическом плане — на Индостанской плите. К югу от полуострова Катхиявар расположен остров Диу.

Площадь полуострова — более 40 тыс. км². Полуостров покрыт в основном саваннами и редколесьем, центр гористый (до 1117 м), по берегам — аллювиальные низменности. Осадков выпадает до 500 мм в год, в основном с июня по сентябрь.

На юге расположен национальный парк Сасан-Гир, являющийся единственным в мире местом, где в диком виде обитает индийский лев. Побережье Качского залива образует Морской национальный парк. В районе Бхавнагара на берегу Камбейского залива образован национальный парк Велавадар.

К северу от полуострова находится солончак Качский Ранн.

Один из самых известных уроженцев полуострова — Махатма Ганди.
Виньяс, Федерико
Федери́ко Себастья́н Ви́ньяс Барбо́са (исп. Federico Sebastián Viñas Barboza; родился 30 июня 1998 года, Монтевидео, Уругвай) — уругвайский футболист, нападающий мексиканского клуба «Леон» и сборной Уругвая. Выступает на правах аренды за клуб «Реал Овьедо».

Реал Овьедо
«Реал Овье́до» (исп. Real Oviedo S.A.D.) — испанский футбольный клуб из города Овьедо, столицы провинции Астурия. Основан в 1926 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Карлос Тартьере», вмещающем 30 500 зрителей. С сезона 2025/26 выступает в Ла Лиге. «Реал Овьедо» — первый клуб из Астурии, добившийся права выступать в Примере (в 1933 году), всего в активе команды 38 сезонов, проведённых в высшем дивизионе испанского футбола. Покинув в 2001 году Примеру, клуб не задержался и в Сегунде, с 2003 по 2015 год курсировал между Сегундой B и Терсерой. Принципиальным соперником является другой клуб из Астурии — «Спортинг Хихон».
Ферманция
Ферманция (Терманция; Thermantia):

Ферманция (мать Феодосия I) — жена Феодосия Старшего, мать императора Феодосия I Великого.

Ферманция (дочь Гонория Старшего) — дочь Гонория Старшего, брата императора Феодосия I, сестра жены Стилихона Серены

Эмилия Матерна Ферманция — дочь Стилихона, вторая жена (408 г.) императора Гонория.

Терманция, также Тер­мес — один из главных городов народа ареваки в Кельтиберии (современная Испания).

Серена (жена Стилихона)
Серена (лат. Serena, ум. 408) — древнеримская аристократка, племянница римского императора Феодосия. Выйдя замуж за влиятельного полководца Стилихона, активно участвовала в политической жизни Западной Римской империи. Дочери Стилихона и Серены Мария и Ферманция были последовательно жёнами императора Гонория. После падения и казни Стилихона Серена была казнена (задушена) по повелению римского сената и Галлы Плацидии.
Гарднер, Крис
Кри́стофер Пол Га́рднер (англ. Christopher Paul Gardner; род. 9 февраля 1954, Милуоки,Висконсин, США) — американский предприниматель, филантроп, мотивационный оратор. История успеха Гарднера: от бездомного отца-одиночки — до владельца преуспевающей компании, получила широкую известность в обществе. Автобиографическая книга «The Pursuit of Happyness» стала бестселлером. В 2006 году биография Гарднера была экранизирована. Образ Гарднера в картине воплотил Уилл Смит.

По состоянию на 2016 год он занимал должность исполнительного директора собственной фирмы, предоставляющей брокерские услуги, Gardner Rich & Co, расположенной в Чикаго, штат Иллинойс. Стоимость активов компании на 2016 год оценивалась в $60 млн. Проживает в Нью-Йорке.

Бездомные
Бездомные — лица, не имеющие постоянного жилья.

Бездомность — одна из глобальных проблем человечества, заключающаяся в отсутствии возможности обеспечения жильём большого количества жителей планеты и порождаемая различными причинами глобального, регионального и местного значения, как субъективного, так и объективного характера. Бездомность может иметь характер хронический или ситуационный; бездомность может быть добровольной либо вынужденной.
Челенвеем
Челенвеем — река на севере Дальнего Востока России, протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 48 км.

Название в переводе с чук. Челгэнмываам — «река с красными скалистыми берегами».

Берёт истоки к югу от горы Отвесная. Огибает гору и течёт на север, в среднем течении выходит на заболоченный равнинный участок, где поворачивает на северо-запад до впадения в Раучуа справа.

В бассейне Челенвеема обнаружены запасы золота, серебра, касситерита, сурьмы.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Защищённость
Защищённость, слово может иметь разные оттенки смысла, в различных отраслях науки, техники и повседневной жизни, обозначающее  свойство или состояние чего-либо и кого-либо, по значению прилагательного защищённый:

Защищённость (правовая категория)

Правовая защищённость

Защищённость танка

Защищённость корабля

Помехозащищённость — характеристика канала связи, измеряемая в дБ. Показывает превышение минимальной мощности передачи над мощностью помехи. Определяется требуемым качеством передачи.

Защищённость корабля
Защищённость (защита) — одно из основных боевых свойств корабля наряду с мощью наступательных средств и мореходностью.
Характеризует способность противостоять, ослаблять или исключать поражающее воздействие огневых средств противника и сохранять при этом боеспособность.
Улучшают защищённость — улучшение качества брони, более эффективные способы и средства борьбы за живучесть и повышение скрытности.

Существуют разные подходы к решению проблемы защищённости.
Так технология «стелс» является технологией позволяющей увеличить защищённость через увеличение скрытности.
Эволюция линкоров — это усиление защищённости через увеличение количества и качества брони.
Уздечка
Узде́чка:

Уздечка — малая узда, часть конской упряжи.

Уздечка (frenulum) в анатомии — часть органа, ограничивающая его движение:

уздечка верхней губы;

уздечка нижней губы

уздечка языка:
короткая уздечка языка;
прокол уздечки языка;

уздечка клитора;

уздечка крайней плоти;

уздечка половых губ.

Уздечка — узкая область между глазом и клювом у птиц.

Анатомия птиц
Анатомия птиц — строение тела птиц. Характеризуется уникальными адаптациями, прежде всего предназначенными для полета. У птиц развит лёгкий скелет, легкая и мощная мышечная система, которая, наряду с сосудистой и дыхательной системами способна выдерживать очень интенсивный метаболизм, необходимый для полёта. Развитие клюва также привело к образованию характерной пищеварительной системы. Все эти анатомические свойства птиц привели к выделению их в отдельный класс позвоночных.
Ottawa Sun
Ottawa Sun — ежедневная газета таблоидного формата в Оттаве, Онтарио, Канада. Издавалась компанией Sun Media, а с 2015 г. — Postmedia. Начала издаваться с начала 1980-х под названием Ottawa Sunday Herald. После приобретения газеты компанией Toronto Sun Publishing Corporation в 1988 году, 4 сентября этого же года вышло первое воскресное издание под новым названием Ottawa Sun, а 7 ноября — первое ежедневное издание.

Хотя газета принадлежит тому же холдингу Postmedia, что и более респектабельное оттавское издание, Ottawa Citizen, по сравнению с последним Ottawa Sun занимает более правые позиции (консервативный популизм).

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Корасахалу
Корасахалу (англ. Korasahalu, Korasagalu) — остров (риф) архипелага Соломоновы острова, административно относится к провинции Гуадалканал. Остров находится в бассейне Тихого океана. Постоянное население отсутствует, но его часто посещают рыбаки с соседних островов. Высота наивысшей точки острова — 65 метра.

Остров находится в 3 км на юг от мыса Лауви (англ. Lauvi, Lauvie) и в 21 км на запад от мыса Хенслоу (англ. Cape Henslow) острова Гуадалканал. На севере от него имеется ещё два маленьких островка максимальной высотой 15 м. От Гуадалканала остров отделён глубоким проливом. Внутри острова имеется лагуна.

Гуадалканал (провинция)
Гуадалкана́л (англ. Guadalcanal) — одна из провинций (единица административно-территориального деления) Соломоновых Островов. Включает в себя остров Гуадалканал без Столичной территории — города Хониара. Тем не менее, Хониара является административным центром провинции. Площадь — 5336 км², население 93 613 человек (2009). Высшая точка не только провинции, но также всей страны и всех островов Тихого океана, входящих в часть света Океания, без учёта Папуа — Новой Гвинеи и Новой Зеландии — гора Попоманасеу.
Яковлев, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Я́ковлев (16 июля 1945, Петровск, Саратовская область — 23 июня 2014) — советский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1969—1980 годах, серебряный призёр Кубка мира в личном и командном зачётах, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник летних Олимпийских игр в Москве. Мастер спорта СССР международного класса. Тренер по спортивной ходьбе. Заслуженный тренер Украины.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Ла-Риба-де-Эскалоте
Ла-Риба-де-Эскалоте (исп. La Riba de Escalote)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сория в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альмасан. Занимает площадь 23,44 км². Население 19 человек (на 2010 год).

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.