hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орсоалт
Орсоалт (Орсоалтий) (др.-греч. Ορσοάλτιος) — фракийский правитель III века до н. э., возможно, галатский царь в Тилисе.

Об Орсоалте известно только из нумизматического материала, схожего с монетами Александра Македонского. На аверсе серебряных тетрадрахм вычеканена голова Геракла. На реверсе присутствуют восседающий на троне Зевс со скипетром и орлом в руках, а также легенда с надписью ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΟΡΣΟΑΛΤΙΟΥ.

По замечанию некоторых исследователей, исходящих в том числе из сходства чеканки Орсоалта с монетами галатского царя Кавара, предположительно, он также был кельтским властителем в Тилисе и правил около 275—255 годов до н. э. (по другим оценкам в 270—260 годах до н. э.) Возможно, отцом Орсоалта был Комонторий, а его сыном и преемником — Керсибал. Однако не исключено, что Орсоалт — это личное имя самого Коммотория.

Легенда (нумизматика)
Леге́нда — совокупность всех надписей на аверсе, реверсе и гурте монеты (слова, сокращения, буквы). Таким образом различают «аверсную легенду», «реверсную легенду» и «гуртовую легенду».

На наиболее древних греческих монетах надпись-легенда отсутствовала, на них помещались первые буквы названий городов, где они были выпущены. Позже стали появляться надписи, они включали в себя название города, имя городского официального лица, монетного мастера. В эпоху эллинизма надписи стали подробнее и длиннее.

Как правило, легенда содержит название или аббревиатуру банка-эмитента или монетного двора. На юбилейных монетах даётся краткое описание определённого исторического события, персоны и т. д. Легенда монеты зачастую выступает как быстрый способ (впрочем, не самый точный и не единственный) определения сохранности монеты.
Переворот (пилотаж)
Переворот — фигура сложного пилотажа, при которой самолёт поворачивается вокруг продольной оси на 180° с прямолинейного полёта в перевёрнутый относительно горизонта с последующим движением по нисходящей траектории в вертикальной плоскости и выходом в горизонтальный полёт в направлении, обратном входу. Также известен как «обратный иммельман».

«Переворот» учат использовать в воздушном бою, когда у пилота есть возможность выйти из боя.

Полёт
Полёт — перемещение тела в газообразной среде или вакууме, происходящее как под воздействием движителя (например, реактивной тяги), так и по инерции, под влиянием приложенного к телу импульса (например, полёт стрелы, другого метательного либо артиллерийского снаряда).

Контроль высоты полёта в поле тяготения на скорости ниже орбитальной требует, помимо придания поступательного движения, применения средств поддержания — статических или динамических;
в первом случае это может быть архимедова сила атмосферы (если она есть) тела-источника тяготения, магнитное поле;
во втором — подъёмная сила газового потока, обтекающего тело, форма которого позволяет создавать такую силу в этом потоке, либо реактивная тяга, электромагнитная сила, и тому подобное.
Кампания против гомофобии
Кампания против гомофобии (оригинальное название: Kampania Przeciw Homofobii, KPH) — польская организация по защите прав геев, целью которой является содействие юридическому и социальному равенству для людей, находящихся за пределами гетеронормативности. Основана в Варшаве в сентябре 2001 года.

Имеет филиалы в Кракове, Вроцлаве, Лодзи, Труймясте, Торуне и Силезском крае. KPH и Ассоциация Lambda Warszawa, часто сотрудничающие друг с другом (например, в рамках специально созданных фондов, которые организуют такие мероприятия, как Варшавский прайд и Фестиваль культуры толерантности в Кракове), вместе являются крупнейшими неправительственными организациями подобного рода в Польше.

Торунь
То́рунь (пол. Toruń [ˈtɔruɲ], нем. Thorn) — город на севере Польши, на реке Висле. Один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Родина Николая Коперника, историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2007 году население города составило 206 765 жителей.

Бывшая столица Торуньского воеводства (1975—1998 годы) и Поморского воеводства (1921—1939), Торунь с 1999 года стал одной из столиц Куявско-Поморского воеводства.

«Пряничная» столица Польши.
Трибунал луцкий
Трибунал луцкий (Луцкий трибунал) — высший апелляционный суд для Киевского, Волынского и Брацлавского воеводств Речи Посполитой в 1578—1589 годах.

При учреждении в Польском королевстве Трибунала коронного на варшавском сейме 1578 года для воеводств Киевского, Волынского и Брацлавского был учрежден особый главный суд, или трибунал, в Луцке, по образцу Трибунала коронного. Он состоял из тринадцати депутатов или судей, избираемых ежегодно на сеймиках; Волынское воеводство посылало 5, Киевское и Брацлавское — по 4 депутата. Дела в Луцком трибунале решались на основании литовского статута. Относительно избрания судей, их обязанностей, прав, порядка заседаний Луцкий трибунал руководствовался уставом коронного трибунала. В 1589 году Луцкий трибунал, по просьбе шляхетства, был закрыт, и воеводства Киевское, Волынское и Брацлавское были подчинены, в судебном отношении, Трибуналу коронному, люблинской его сессии.

Статуты Великого княжества Литовского
Стату́т Великого княжества Лито́вского — свод законов Великого княжества Литовского, составлявший правовую основу государства. Первый Статут, состоящий из 13 разделов (283 статьи) был издан в 1529 году. Статут регламентировал вопросы гражданского, уголовного и процессуального права. Второй Статут был издан в 1566 году и отражал социально-экономические и политические изменения. Третий Статут был издан в 1588 году и действовал на территории ВКЛ до полной его отмены в 1840 году.  Статуты ВКЛ упоминались в преамбуле проекта Конституции Республики Беларусь, но при окончательном утверждении осталась лишь отсылка на многовековые традиции белорусской государственности. В преамбуле Конституции Литовской Республики 1992 года Статуты названы правовыми фундаментами литовского государства.
Филопемен
Филопемен (др.-греч. Φιλοποίμην; 253 год до н. э., Мегалополь — 183 год до н. э., Мессена) — древнегреческий политик и военачальник, неоднократно избиравшийся на должность стратега Ахейского союза. За упорное отстаивание независимости Греции был назван римлянами «последним эллином».

Полибий
Поли́бий (др.-греч. Πολύβιος, лат. Polybius; ок. 200 до н. э., Мегалополь, Аркадия — ок. 120 до н. э., там же) — древнегреческий историк, государственный деятель и военачальник, автор «Всеобщей истории» («Истории») в 40 томах, охватывающих события в Риме, Греции, Македонии, Малой Азии и в других регионах с 220 до н. э. по 146 до н. э. Из книг «Истории» полностью сохранились только первые 5, остальные дошли в более или менее подробных изложениях.

Один из основателей традиции изучения смешанного правления в западной политической философии.
Фехиген
Фехиген (нем. Vechigen) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Берн.

Входит в состав округа Берн. Население составляет 4689 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0359.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Нестор Летописец
Не́стор Летопи́сец, также Не́стор Пече́рский, Не́стор Ки́евский (ок. 1056—1114) — древнерусский агиограф конца XI — начала XII веков, монах Киево-Печерского монастыря. Составитель «Жития Феодосия Печерского» и «Жития Бориса и Глеба». Традиционно считается также одним из составителей «Повести временных лет», которая наряду с «Чешской хроникой» Козьмы Пражского и «Хроникой и деяниями князей или правителей польских» Галла Анонима имеет фундаментальное значение для славянской истории и культуры. Однако из всех списков «Повести временных лет» его имя как автора читается только в позднем Хлебниковском списке XVI века. Ряд учёных рассматривает данное упоминание как вторичную вставку и отвергает причастность Нестора к летописанию.

Канонизирован Русской православной церковью в лике преподобных.

Нестор под именем Нестор-Летописец Печерский входит в список святых Римско-католической церкви.

Хроника и деяния князей или правителей польских
Хроника и деяния князей или правителей польских (лат. Chronica et gesta ducum sive principum Polonorum), также известная как Хроника Галла Анонима или Польская хроника (пол. Kronika Polska или Kronika Anonima tak zwanego Galla, лат. Chronica Polonorum или Gesta principum Polonorum) — средневековая латинская хроника типа «деяния» (лат. gesta), написанная неизвестным автором в 1107—1113 годах или в 1112—1118 годах. Первая хроника на латинском языке, в которой последовательно и полно изложена история Польши.
Метод конечных элементов
Метод конечных элементов (МКЭ) — численный метод решения дифференциальных уравнений с частными производными, а также интегральных уравнений, возникающих при решении задач прикладной физики. Метод широко используется для решения задач механики твёрдого деформируемого тела, теплообмена, гидродинамики, электродинамики и топологической оптимизации.

Гидродинамика
Гидродина́мика (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + динамика) — раздел физики сплошных сред и гидроаэродинамики, изучающий движение идеальных и реальных жидкостей и газа, и их силовое взаимодействие с твёрдыми телами. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения.
Кубок французской лиги по футболу 2010/2011
Кубок французской лиги по футболу 2010—2011 годов — 17-й розыгрыш кубка французской лиги по футболу. Турнир стартовал 30 июля 2010 года, финальный матч был сыгран 23 апреля 2011 года на стадионе «Стад де Франс» в пригороде Парижа Сен-Дени. Победитель турнира квалифицируется в третий квалификационный раунд Лиги Европы 2011/12.

Сен-Дени
Сен-Дени́ (фр. Saint-Denis МФА: [sɛ̃.d(ə).ni]о файле) — коммуна во Франции, в 9 км к северу от центра Парижа, население — 109,3 тыс. жителей (2013). Находится на правом берегу Сены, при впадении построенного в 1824 году канала Сен-Дени, напротив острова того же названия. Имеет прямое транспортное сообщение с Парижем (станция RER D Стад де Франс — Сен-Дени и четыре станции линии 13 Парижского метрополитена).
Кликач
Кликач (болг. Кликач) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 9 км к северо-востоку от центра города Карнобат и примерно в 40 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 767 человек.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Панатинаикос
«Панатинаико́с» (греч. Παναθηναϊκός МФА: [panaθinaiˈkos]о файле, от «пан-» и «Афины») — афинский спортивный клуб:

Панатинаикос (спортивный клуб)
Панатинаикос (баскетбольный клуб)
Панатинаикос (женский баскетбольный клуб)
Панатинаикос (футбольный клуб)
Панатинаикос (волейбольный клуб)
Панатинаикос (женский волейбольный клуб)
Панатинаикос (регбийный клуб)
Панатинаикос (мини-футбольный клуб)

Русские префиксы греческого происхождения
Русские префиксы и префиксоиды греческого происхождения — приставки, префиксоиды и начальные части сложных слов, заимствованные русским языком из греческого.

Для греческого словообразования характерна многозначность префиксов. В списке перечислены основные значения каждого из них. Очень большое количество греческих числительных также продуктивно в русском языке (умножающие приставки). Греческие префиксы также используются в качестве приставок СИ.
Сурепка прицветниковая
Суре́пка прицветнико́вая (лат. Barbaréa bracteósa) — травянистое растение; вид рода Сурепка семейства Капустные.

Произрастает в основном в Южной Европе, кроме Испании и Португалии (естественным барьером для распространения сурепки прицветниковой в этих странах являются Пиренеи).

Цветёт в апреле—июне.

Пиренеи
Пирене́и, или Пирене́йские горы (фр. Pyrénées, исп. Pirineos, окс. Pirenèus, кат. Pirineus, баск. Pirinioak), — горная система во Франции, Испании и Андорре, между Бискайским заливом и Средиземным морем. Исторически по обе стороны горного хребта простирались Княжество Каталония, Королевство Арагон, Окситания и Королевство Наварра.
Гладыш, Василиса Афанасьевна
Василиса Афанасьевна Гладыш (1921 год) — звеньевая колхоза имени Андреева Виньковецкого района Каменец-Подольской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

В 1947 году полеводческое звено Василисы Гладыш собрало в среднем по 30,03 центнеров пшеницы с каждого гектара на участке площадью 8 гектаров. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 февраля 1948 года «за получение высоких урожаев пшеницы, ржи, кукурузы и сахарной свеклы, при выполнении колхозом обязательных поставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 году и обеспеченности семенами зерновых культур для весеннего сева 1948 года» удостоена звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Виньковецкий район
Винькове́цкий райо́н (укр. Віньковецький район; в 1927—1938 — Затонский район) — упразднённая административная единица на юго-востоке Хмельницкой области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Виньковцы.

Площадь — 650 км²
Холокост в Копыльском районе
Холокост в Ко́пыльском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Копыльского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Брановер, Герман Герцевич
Ге́рман (Ирмия́гу) Ге́рцевич Бра́новер (род. 13 декабря 1931, Рига) — советский и израильский механик и физик, публицист и общественный деятель. Доктор физико-математических наук (1969), профессор (1970).

Один из основоположников магнитной гидродинамики (МГД) жидких металлов, автор трудов по аэродинамике.
Комиссия ООН по военным преступлениям
Комиссия Объединенных Наций по военным преступлениям (англ. United Nations War Crimes Commission, UNWCC) — комиссия ООН, созданная в годы Второй мировой войны, в октябре 1943 года, и первоначально называвшаяся «Комиссией Организации Объединенных Наций по расследованию военных преступлений». Размещалась в Лондоне и занималась расследование предполагаемых военных преступлениях, совершенных в нацистской Германии и других державах Оси. Просуществовала до 1948 года.

Страны «оси» и их союзники
Страны «о́си́» (нем. Achsenmächte; яп. 樞軸國 су: дзику-коку; итал. potenze dell'Asse; по термину «ось Берлин — Рим», а позднее «ось Берлин — Рим — Токио»), также условно известные как германская коалиция, гитлеровская коалиция, нацистский блок, — агрессивный военный и экономический союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояли во время Второй мировой войны страны антигитлеровской коалиции.
Единичный квадрат
Единичный квадрат — квадрат, стороной которого является единичный отрезок. Единичный квадрат является единицей измерения площади. Иногда требуют, чтобы в прямоугольных координатах левый нижний угол единичного квадрата находился бы в начале координат и его стороны были бы параллельны осям координат. В этом случае его вершины имеют координаты , ,  и .

Многоугольник
Многоуго́льник — геометрическая фигура, обычно определяемая как часть плоскости, ограниченная замкнутой ломаной. Если граничная ломаная не имеет точек самопересечения, многоугольник называется простым. Например, треугольники и квадраты — простые многоугольники, а пентаграмма — нет.

Точки перелома ломаной называются вершинами многоугольника, а её звенья — сторонами многоугольника. Число сторон многоугольника совпадает с числом его вершин.
Навузардан
Навузардан, также Набузардан; Набузарадан; Навузарадан (др.-евр. נבוזראדן‬; по-вавилонски Nabûzeriddina = «[бог] Небо́ подарил потомство»; лат. Nabuzardan; Nebuzaradan), — начальник телохранителей вавилонского царя Навуходоносора II, сыгравший главную роль при разрушении иудейского Иерусалима в 587 году до н. э. Пророку Иеремии он предоставил полную свободу. Детально о его деятельности рассказывается в ветхозаветных текстах — книгах Царств и пророка Иеремии. Через пять лет после разгрома Иерусалима, он опять появился в Иудее и увёл группу иудеев в вавилонский плен (Иер. 52:30).

Вавилонский плен
Вавило́нский плен, или вавило́нское плене́ние (ивр. גָּלוּת בָּבֶל‎, галут Бавел), — период в истории еврейского народа с 597 по 539 год до н. э. Собирательное название серии насильственных переселений в Вавилонию значительной части еврейского населения Иудейского царства во времена правления вавилонского царя Навуходоносора II.

Эти изгнания происходили на протяжении 16 лет (598—582 годы до н. э.) и были карательными мерами в ответ на антивавилонские восстания в Иудее. Этот период завершился с возвращением части евреев в Иудею после завоевания Вавилонии персидским царём Киром II Великим.

Вавилонское пленение привело к появлению крупной еврейской диаспоры и стало поворотным пунктом в развитии еврейского религиозно-национального сознания. Так, в диаспоре пророчествовал один из ветхозаветных пророков — Иезекииль.
Малосан
Малоса́н (фр. Malaussanne) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64365.

Арти и Пеи-де-Субестр
Арти́ и Пеи́-де-Субе́стр (фр. Artix et Pays de Soubestre) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6402. Всего в кантон Арти и Пеи-де-Субестр входит 55 коммун, центральный офис расположен в Арти.
(540) Розамунда
(540) Розаму́нда (нем. Rosamunde) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу S. Он был открыт 3 августа 1904 года немецким астрономом Максом Вольфом в Обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль и назван в честь героини одноимённой пьесы Гельмины фон Шези, к постановке которой Франц Шуберт написал увертюру. Относится к семейству Флоры.

Шези, Хельмина фон
Хельмина фон Шези (нем. Helmina von Chézy), урождённая Вильгельмина Кристиана фон Кленке нем. Wilhelmine Christiane von Klencke; 26 января 1783, Берлин — 29 января 1856, Женева) — немецкая журналистка, поэтесса, драматург, переводчица, художественный критик, либреттист, литературный критик, общественный деятель и медсестра эпохи Наполеоновских войн. Широко известна тем, что написала либретто для оперы Карла Марии фон Вебера «Эврианта» (1823) и пьесы «Розамунде», для которой композитор Франц Шуберт сочинил музыку.
Познание
Позна́ние, когни́ция — совокупность процессов, процедур и методов приобретения знаний об явлениях и закономерностях действительности.

Познание — основной предмет гносеологии. Устанавливая сущность познания, его формы и принципы, теория познания стремится ответить на вопрос, как возникает знание и как оно соотносится с действительностью. Познание изучается не только философией. Существует ряд других специальных наук и научных дисциплин, исследующих тот же предмет: когнитивная психология, научная методология, история науки, науковедение, социология знания и так далее. Однако большинство этих наук изучает познание, рассматривая только его отдельные аспекты. В целом познание остаётся особым предметом изучения именно философии.

Социология знания
Социология знания (англ. Sociology of knowledge) — теоретическая область социологии, изучающая с различных теоретико-методологических позиций проблематику социальной природы знания. В сферу интересов социологии знания входит анализ социальной природы знания (социология знания в узком смысле); мышления, его исторического развития (социология мышления), когнитивных систем и познавательной деятельности общества (социология познания) и основания социологии (социология социологии).

Таким образом, социология знания является метатеоретической областью, не укладывающейся в традиционные отрасли социологии.
Комша (озеро)
Комша, или Комшино — озеро в Борковской волости Великолукского района у границы с Невельским районом Псковской области.

Площадь — 0,7 км² (67,8 га, с одним островом (0,7 га) — 68,5 га). Делится на два плёса. Максимальная глубина — 12,0 м, средняя глубина — 2,5 м. Площадь водосборного бассейна — 722,0 км².

Сильнопроточное. На юго-западе в озеро впадает, а на северо-востоке вытекает река Еменка, через менее чем 80 метров впадая в Ловать.

Тип озера лещово-уклейный с судаком. Массовые виды рыб: лещ, судак, щука, окунь, плотва, ерш, уклея, густера, красноперка, язь, налим, карась, линь, пескарь, карп, жерех, голавль, елец, верховка, вьюн, щиповка.

Для озера характерно: крутые, отлогие и низкие, у втоков заболоченные берега, болото, луга, поля, огороды; в литорали — песок, галька, заиленный песок, ил, в центре — ил, заиленный песок, есть камни, сплавины, коряги. Есть донные ключи. Редкие заморы.

На северном побережье находится деревня Комша, на восточном — деревня Бардино.

Невельский район (Псковская область)
Не́вельский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Невельский муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — город Невель.
Западная провинция (Кения)
Западная (англ. Western Province, суахили Mkoa wa Magharibi) — одна из восьми бывших провинций Кении, находится на западе страны, граничит с Угандой.

В 2009 году население провинции составляло 4 334 282 человека, проживавших на площади 8309 км².

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Голог-Тибетский автономный округ
Голог-Тибетский автономный округ (кит. упр. 果洛藏族自治州, пиньинь Guǒluò Zàngzú zìzhìzhōu, тиб. མགོ་ལོག་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Вайли: Mgo-log Bod-rigs rang-skyong-khul) — автономный округ в провинции Цинхай, Китай. Власти округа размещаются в уезде Мачен.

Цинхай
Цинха́й (кит. упр. 青海, пиньинь Qīnghǎi) — многонациональная и сравнительно малонаселённая провинция на западе центральной части КНР. Административный центр и крупнейший город — Синин. Согласно переписи 2020 года в Цинхае проживало 5,923 млн человек.