hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миньотайнш
Миньотайнш (порт. Minhotães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 883 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,35 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Список премьеров Виктории
Премьер Виктории — глава правительства австралийского штата Виктория. Премьером становится лидер партии, способной обеспечить себе большинство в законодательном собрании штата; назначается губернатором.

Правительство появилось в Виктории в 1855 году, в колониальные времена; в 1885 году оно стало ответственным перед местным парламентом. До 1892 года глава правительства здесь нередко именовался премьером, хотя официально должность так не называлась. В то время, как правило, глава правительства Виктории совмещал свои полномочия с ещё какой-нибудь должностью — был главным секретарём или казначеем, за которую и получал зарплату. Первым «профессиональным» премьером Виктории без совмещения с другими должностями стал Уильям Шилс в 1892 году.

В настоящее время должность занимает Джасинта Аллан, глава местного отделения Австралийской лейбористской партии.

Австралийская лейбористская партия
Австралийская лейбористская партия (англ. Australian Labor Party), также известная как Австралийская рабочая партия — старейшая австралийская политическая партия левоцентристского толка.

Истоки партии лежат в австралийском профсоюзном движении, с которым она поддерживает тесные связи. В партии существует индивидуальное и коллективное членство (аффилированные профсоюзы, которые совместно определяют политику партии, выбирают руководящие органы и определяют кандидатов на государственные должности). Большинство профсоюзов аффилированы с АЛП, и их членские взносы составляют значительную часть финансов партии. В партии также имеется около 50 000 индивидуальных членов. Лидера партии избирают парламентарии, входящие в лейбористскую фракцию. Партия является участником Прогрессивного альянса и бывшим членом Социалистического интернационала.
Терюха (река)
Терюха́ (бел. Цяруха) — река в Гомельской области Беларуси.

Исток находятся в 2 км от деревни Ольховое (Добрушский район), далее река протекает по Восточному (Гомельскому) Полесью в западном направлении, протекает около деревень Грабовка, Баштан, Терюха, после чего впадает в Сож.

Длина реки — 57 км (на территории Украины — 11 км), площадь водосборного бассейна — 525 км², среднегодовой расход воды около устья — 1,8 м³/с. Берега невысокие, до 3 метров высотой. Ширина реки — 10-15 м, около устья — около 20 м. Глубина — 1-2 м. На реке расположено несколько шлюзов. Часть реки канализирована. На реке — зона отдыха.

Шлюз
Судоходный шлюз — гидротехническое сооружение на водных путях для обеспечения перехода судов на плаву из одного водного объекта (бьефа) в другой с различными уровнями воды в них с помощью наполнения или опорожнения камеры c выравниванием в ней уровня воды с уровнем верхнего или нижнего бьефов.

В отличие от судоподъёмников, при использовании шлюзовых систем требуется большое количество воды, что приводит к снижению их пропускной способности и в том числе к меньшей скорости пропуска судов. Преимуществом является их более простое и дешёвое в обслуживании техническое оснащение по сравнению с судоподъёмниками.
Abbott Mead Vickers BBDO
Abbott Mead Vickers BBDO — британское рекламное агентство известное производством телевизионной рекламы, созданное в 1979 году. Самые известные телевизионные рекламы:

Для компании Гиннесс в 2000 году, был создан рекламный ролик «Серфер». Согласно The Sunday Times и Channel 4, рекламный ролик Guinness «Сёрфер» (Surfer) был признан лучшим мире;

Рекламный ролик пива Гиннесс «noitulovE» стал победителем в самой престижной категории «ТВ-реклама» на гран-при Каннских Львов в 2006 году;

Трейлер для BBC one «Час пик» с участием Давида Белля, основателя паркура.

Peter Mead и Adrian Vickers основали рекламное агентство Mead Davies & Vickers. David Abbott владевший DDB Worldwide присоединился к ним в 1979 году. Таким образом появилось рекламное агентство Abbott Mead Vickers, названое так из-за фамилий трёх основателей.

Паркур
Парку́р (от фр. parcours — «площадка, путь») — вид спорта, который включает в себя быстрое преодоление препятствий с использованием прыжков. Многие люди воспринимают его как образ жизни.

Сейчас паркур активно практикуется и развивается во многих странах. Он объединяет людей в различные сообщества и клубы.

Суть паркура заключается в быстром передвижении и преодолении разнообразных препятствий. Это могут быть как существующие архитектурные сооружения, такие как перила, парапеты или стены, так и специально созданные конструкции, используемые во время тренировок и мероприятий.
Балалайка
Балала́йка — русский, украинский и белорусский народный струнный щипковый музыкальный инструмент с треугольной или овальной формы корпусом, имеющий от трёх до шести струн. Характерными приёмами звукоизвлечения являются бряцание и тремоло — удары указательным пальцем по всем струнам одновременно.

Самый известный русский инструмент, ставший, наряду с гармонью и гуслями, одним из символов музыкального творчества русского народа.

Ручные гармоники
Ручны́е гармо́ники — музыкальные инструменты, составляющие основу семейства гармоник. Отличительными конструктивными особенностями подобных инструментов является наличие двух полукорпусов с клавиатурами, между которыми находится мех. Небольшие по размеру и массе гармони во время игры удерживают в руках на весу, гармоники побольше устанавливают на колени в положении сидя или подвешивают за плечевые ремни в положении стоя. Играют двумя руками, двигая левый или оба полукорпуса для разжатия и сжатия меха, что при одновременном нажатии клавиш приводит к поступлению воздуха на язычки гармоники и к их звучанию.
Мальтаза
Мальтаза, или кислая α-глюкозидаза, (КФ 3.2.1.20) — гидролитический фермент из семейства гликозил-гидролаз, катализирует процесс расщепления молекулы мальтозы, посредством гидролиза, происходящего по следующей реакции:

,

субстратами являются мальтоза и молекула воды, а продуктами реакции соответственно — две молекулы α-глюкозы. У человека мальтаза входит в состав слюны, кишечного сока, присутствует в крови и печени. Очень богаты мальтазой дрожжи.

На основании своего строения каталитические домены всех α-глюкозидаз классифицируют на пять семейств: GH4, GH13, GH31, GH63 и GH97.

Гидролиз
Гидро́лиз (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λύσις «разложение») — химическая реакция между веществом и водой, в результате которой происходит разложение этого вещества и воды с образованием новых соединений (сольволиз водой).
Кировский район (Калужская область)
Ки́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Калужской области России, которой соответствует муниципальное образование муниципальный район «Город Киров и Кировский район».

Административный центр — город Киров.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Жазыкбай, Дархан Медегалиулы
Дарха́н Медегали́улы Жазыкба́й (ранее Жазыкба́ев, каз. Дархан Медеғалиұлы Жазықбай; род. 1 августа 1976, Казахская ССР, СССР) — казахстанский политик. Председатель Агентства по делам государственной службы с 2022.

KEGOC
«KEGOC», Акционерное общество «Казахстанская компания по управлению электрическими сетями» (Kazakhstan Electricity Grid Operating Company) — компания, выполняющая функции системного оператора и оператора магистральных электрических сетей Казахстана (линий электропередачи и подстанций напряжением 220, 500, 1150 кВ). Также является оператором торговли электроэнергией между Казахстаном и сопредельными странами. Контролируется государственным холдингом АО «ФНБ „Самрук-Казына“». Основана в 1997 году.
Glee: The Music, Volume 5
Glee: The Music, Volume 5 — шестой альбом саундтреков к американскому музыкальному телесериалу «Хор», который транслируется телеканалом Fox в США и Канаде. Релиз альбома состоялся 8 марта 2011 года, а его продюсерами стали создатели сериала Данте Ди Лорето, Брэд Фэлчак и Райан Мерфи. Альбом включает в себя четырнадцать кавер-версий, исполненных во втором сезоне, а также две оригинальные композиции: «Get It Right», исполненная Лией Мишель, и «Loser Like Me», исполненная хором «Новые горизонты» и написанная в соавторстве с композитором Максом Мартином. Все композиции альбома были выпущены в качестве синглов и занимали места в национальных чартах.

Фэлчак, Брэд
Брэдли Дуглас Фэ́лчак (англ. Bradley Douglas Falchuk; род. 1 марта 1971) — американский телевизионный сценарист, режиссёр и продюсер. Наиболее известен по сотрудничеству с Райаном Мерфи, совместно с которым создал сериалы «Хор», «Американская история ужасов», «Королевы крика» и «Американская история преступлений» и франшизу «Американская история». Он также выступал в качестве сценариста и исполнительного продюсера шоу «Части тела».
Житняк
Житня́к (лат. Agropýron) — род многолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae) родом из Евразии и Северной Африки. Некоторые виды житняка были завезены в Северную Америку, Австралию и Новую Зеландию.

Распространён в степях и лесостепях. Растение не требовательно к почвам, способно расти на песчаном или каменистом грунте

Ценное кормовое растение, в культуре начиная с XX века.

В 100 кг сена содержится 48,5 кормовых единиц и 6,7 кг переваримого протеина, в 100 кг травы в период колошения – 22,5 кормовых единиц и 4 кг переваримого протеина .

Лесостепь
Лесосте́пь — природная зона Северного полушария, главной особенностью которой является сочетание лесных и степных участков.

Отдельные участки лесостепей располагаются в пределах Среднедунайской равнины (венгерская Пуста), ряда межгорных котловин Южной Сибири, Северного Казахстана, в Монголии и на Дальнем Востоке, а также занимают часть равнины Сунляо на северо-востоке Китая.

В Северной Америке лесостепи протягиваются с севера на юг, через Великие равнины, до 38° с. ш.

Климат лесостепей — умеренный, обычно с умеренно жарким летом и умеренно прохладной зимой. Испаряемость немного преобладает над осадками.

При движении на юг она постепенно содержит всё меньше деревьев и всё больше степных участков, климат становится жарче, осадков — меньше, и лесостепь переходит в степь. При движении на север происходит обратное: осадков становится больше, климат — прохладнее, и лесостепь переходит в лесную зону.
Уолло
Уолло (амх. ወሎ) — бывшая провинция (регион) Эфиопии, существовавшая в 1942—1994 годах. Располагалась в северо-восточной части страны. Столица — город Дэссе.

Провинция Уолло была образована в 1942 году после освобождения Эфиопии от итальянской оккупации.

По данным 1970 года провинция Уолло имела следующее административное деление:

В 1974 году провинция Уолло была, как и все провинции Эфиопии, преобразована в регион.

В 1994 году после введения нового административного деления Эфиопии регион Уолло был упразднён, а его территория разделена между Амхарой, Афаром и Тыграем.

Итальянская Восточная Африка
Итальянская Восточная Африка (итал. Africa Orientale Italiana) — административно-территориальное образование, объединявшее в 1936—1941 годах все колониальные владения Итальянского королевства в Восточной Африке — Эфиопию, Итальянскую Эритрею и Итальянское Сомали.
Танн (Рён)
Танн (нем. Tann) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Фульда. Население составляет 4448 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 60,45 км². Официальный код — 06 6 31 023.

Город подразделяется на 10 городских районов.

Расположен в горном массиве Рён, в 27 километрах северо-восточнее Фульды.

Кассель (административный округ)
Кассель (нем. Kassel) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен, расположенный на севере Федеральной земли. Образует регион планирования Северный Гессен (нем. Nordhessen).

Основан в 1866 году, когда Пруссия аннексировала эту территорию, чтобы создать новую провинцию Гессен-Нассау. Состоит из 138 муниципалитетов.
Гравилат трёхцветковый
Гравилат трёхцветковый (лат. Geum triflorum) или гравилат пурпурный — многолетнее травянистое растение семейства розовых (Rosaceae). Этот вид растёт в зонах гемибореального континентального климата, широко распространён в холодных и засушливых районах Западной части Северной Америки, хотя иногда встречается и в изолированных популяциях на востоке вплоть до штатов Нью-Йорк и провинции Онтарио. Гравилат трёхцветковый известен прежде всего своими длинными опушёнными метёлками на семенных головках, а эти «пуховые» метёлки также обеспечивают перенос семян ветром.

Анемохория
Анемохория (от греч. άνεμος — ветер и χωρέω — иду, распространяюсь) — распространение диаспор (плодов, семян, спор и других зачатков растений) воздушными течениями. Является приспособительным признаком семян и плодов.

Анемохории способствуют малые размеры и небольшой вес семян (орхидные, заразиховые), а также волоски на семенах и плодах (ивы, тополя), крылатые выросты (вязы, ясени, клёны), ости (ковыли) и другие приспособления. Лёгкие семена с крылатками распространяются на расстояния от 20-30 метров (липа, ясень, клён, пихта), до нескольких десятков (сосна, ель, ольха, лиственница), сотен метров (берёза, осина, ива) и даже километров.
Оэнгёф
Оэнгёф (фр. Hohengoeft) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Саверн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мармутье (округ Саверн).

Мармутье (кантон)
Мармутье (фр. Canton de Marmoutier) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Саверн. Площадь кантона Мармутье составляла 122,58 км², количество коммун в составе кантона — 25, численность населения 12 257 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 100 жителей на квадратный километр (км²).
Жардин-ди-Пираньяс
Жардин-ди-Пираньяс (порт. Jardim de Piranhas) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Серидо-Осидентал. Население составляет 13 500 человек на 2006 год. Занимает площадь 330,533 км². Плотность населения — 40,8 чел./км².

Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион)
Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти (порт. Mesorregião Central Potiguar) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 381 846 человек (на 2010 год). Площадь — 15 847,203 км². Плотность населения — 24,10 чел./км².
Игнатенко, Александр Петрович
Александр Петрович Игнатенко (бел. Аляксандр Пятровіч Ігнаценка; 10 февраля 1932, Климовичский район — 24 мая 1998, Минск) — белорусский советский историк, педагог. Доктор исторических наук (1978), профессор (1980).

Климовичский район
Кли́мовичский райо́н (бел. Клімавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1545,72 км², численность населения составляет 21 605 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Климовичи.
Тору-Айгыр
Тору-Айгыр (кирг. Тору-Айгыр) — село в Иссык-Кульском районе Иссык-Кульской области Киргизии. Входит в состав айылного аймака Тору-Айгыр-Тамчы (кирг. Тору-Айгыр-Тамчы айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 215 815 01 0.

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Leucoagaricus americanus
Leucoagáricus americánus (лат.) — гриб семейства Шампиньоновые (Agaricaceae).

Синонимы:

Agaricus americanus Peck, 1873basionym

Agaricus cupreus Schulzer, 1877, nom. illeg.

Chamaeceras bresadolae (Schulzer) Kuntze, 1898

Fungus bresadolae (Schulzer) Kuntze, 1898

Lepiota americana (Peck) Sacc., 1887

Leucoagaricus bresadolae (Schulzer) Bon, 1977

Leucocoprinus americanus (Peck) Redhead, 1979

Leucocoprinus bresadolae (Schulzer) M.M. Moser, 1967, nom. inval.

Leucocoprinus bresadolae (Schulzer) Wasser, 1978 — Белонавозник Брезадолы

Шампиньоновые
Шампиньо́новые, или Ага́риковые (лат. Agaricaceae) — семейство грибов порядка Агариковые (Agaricales). В семействе есть хорошо известные и популярные съедобные грибы, но есть и ядовитые виды, особенно из рода Лепиота, в котором присутствует такой смертельно ядовитый гриб, как Лепиота коричнево-красная.
Пауки-рыси
Пауки-рыси (лат. Oxyopidae) — семейство аранеоморфных пауков. Большинство видов редко используют паутину, а являются активными охотниками на растениях. Многие виды устраивают засады на цветах-медоносах, аналогично паукам-крабам (Thomisidae). В отличие от большинства пауков достаточно терпимы к другим представителям своего вида, и по крайней мере у одного вида зарегистрировано социальное поведение. Насчитывают около 450 видов.

Социальное поведение
Социа́льное поведе́ние (англ. Social behavior) — взаимодействие двух или более индивидуумов (особей) в популяции одного вида.

Изучением социального поведения или социального характера человека занимается социальная психология. Социальное поведение присуще также и многим общественным животным (например, приматам, пчелам) изучением которого занимаются этологи, зоопсихологи и другие специалисты. Социальное поведение у животных Николас Тинберген определяет как взаимодействие между представителями одного и того же вида, специально подчеркнув, что не всякая групповая активность будет социальной. Так, например, бегство животных от лесного пожара не является социальным поведением, это реакция вызванная инстинктом самосохранения. Концепцией, утверждающей, что экономические факторы являются решающими при объяснении социального поведения, является концепция экономического детерминизма (англ. Economic determinism).
JetAudio
COWON MediaCenter — JetAudio — интегрированный программный комплекс от компании Cowon, который позволяет не только воспроизводить и упорядочивать файлы мультимедиа на компьютере пользователя, но и преобразовывать файлы из одного формата в другой, создавать диски, прослушивать и создавать радиостанции, записывать звук с микрофона или другого звукового устройства, а также многое другое.

FLAC
FLAC (англ. Free Lossless Audio Codec) — свободный кодек, предназначенный для сжатия аудиоданных без потерь.

В отличие от аудиокодеков, обеспечивающих сжатие с потерями (MP3, AAC, WMA, Ogg Vorbis, Opus), FLAC, как и любой другой lossless-кодек, не удаляет никакой информации из аудиопотока и подходит как для прослушивания музыки на высококачественной звуковоспроизводящей аппаратуре, так и для архивирования аудиоколлекции.

Сегодня формат FLAC поддерживается множеством аудиоприложений, портативных аудиоплееров и специализированных аудиосистем и имеет большое число разнообразных аппаратных реализаций.
Самсонов, Виктор Александрович
Виктор Александрович Самсо́нов (3 ноября 1919, Кондопога — 11 сентября 2004, Петрозаводск) — врач, учёный-патологоанатом, заслуженный деятель науки Карельской АССР (1968), заслуженный деятель науки РСФСР (1970), Почётный гражданин Республики Карелия (1999).

Почётный гражданин Республики Карелия
Почётный гражданин Респу́блики Каре́лия — форма поощрения граждан за особые заслуги и большой личный вклад в научное, культурное и социально-экономическое развитие Республики Карелия, высокое профессиональное мастерство.

Звание установлено Постановлением Председателя Правительства Республики Карелия от 21 мая 1999 года № 270 «О лучшем человеке — почётном гражданине Республики Карелия».
Крылов, Иван Филиппович
Ива́н Фили́ппович Крыло́в (16 февраля 1906 — 4 апреля 1996) — советский и российский учёный-правовед, специалист в области криминалистики и судебной экспертизы, доктор юридических наук, профессор, заслуженный  деятель науки РСФСР.

Судебная экспертиза
Экспертиза — слово латинского происхождения от «expertus», опытный, сведущий. В российском законодательстве этот термин закрепили только уголовно-процессуальные кодексы 1922 и 1923 годов, отказавшись от термина «сведущие лица», принятого судебными уставами Российской империи и ввели термин «эксперт».

«Судебная экспертиза — процессуальное действие, состоящее из проведения исследований и дачи заключения экспертом по вопросам, разрешение которых требует специальных знаний в области науки, техники, искусства или ремесла, и которые поставлены перед экспертом судом, судьёй, органом дознания, лицом, производящим дознание, следователем [или прокурором], в целях установления обстоятельств, подлежащих доказыванию по конкретному делу».
— Федеральный закон №-73 от 31 мая 2001 «О государственной судебно-экспертной деятельности в РФ»
Танайка (приток Овсянки)
Тана́йка — малая река в Городокском районе Витебской области Белоруссии. Правый приток реки Овсянка.

Вытекает из озера Танай. Исток находится в северо-западной части водоёма, его высота над уровнем моря составляет 165,7 м. Течёт по местами заболоченной лесистой местности в западном направлении. Впадает в Овсянку с правой стороны между деревнями Привалье и Веречье.

Длина русла составляет 2 км.

Городокский район (Витебская область)
Городо́кский район (бел. Гарадоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северо-восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2983,8 км², численность населения составляет 19 954 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Городок.
Лобанов, Борис Мефодьевич
Бори́с Мефодьевич Лоба́нов (род. 18 июля 1938) — советский и белорусский учёный в области технической кибернетики. Разработал теоретические основы и методы анализа, синтеза и распознавания речи. Разработал первые в СССР устройства для синтеза русской и белорусской речи. Автор более 300 научных работ по проблемам анализа, распознавания и синтеза речи. Автор трёх глав первого справочника по искусственному интеллекту, изданного в СССР, посвящённых системам речевого общения. Совершил ряд изобретений в данной сфере.

Пашков, Геннадий Петрович
Геннадий Петрович Пашков (бел. Генадзь Пятровіч Пашкоў; 23 марта 1948 — 1 декабря 2025) — советский и белорусский поэт, публицист, переводчик, редактор, журналист. Лауреат премии Ленинского комсомола Белорусской ССР (1980). Лауреат Государственной премии Республики Беларусь имени Янки Купалы (1998). Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь (2013). Член-корреспондент Международной Славянской Академии наук, образования, искусств и культуры (1996). Член Союза писателей СССР (1977).