hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Правила Говоры
Правила Говоры, или Правила Говора — обновлённое и краткое валашское издание Номоканона, отредактированное Михаилом Мокса и напечатанное по уставу под патронажем Матею Басараба.

Этимологически название должно означать «правила говорят». Печатники Милетий Македонский и Стефан Охридский отпечатали эти правила в монастыре Говора в типографии, подаренной Петром Могилой и привезённой из Киева Матфеем Басарабом. Правила были напечатаны в двух изданиях с некоторыми отличиями — первое для Валахии и второе для Трансильвании. Первую освятил митрополит Феофил, а вторую — митрополит Геннадий. Это было необходимо, потому что после Брестской унии с Житваторокским миром Османская империя согласилась открыть на своей территории католические храмы и проводить католическую литургию. 5 октября 1630 года император Фердинанд II ввёл валашский статут (см. Статут (Средние века)) в основном в Трансильвании, и всё это изменило разговорный язык на военной границе.

Матей Басараб
Матей I Басараб (рум. Matei Basarab, Иона Матфий Бесараб, Матвей Басараб; 1588, Бранковены — 9 апреля 1654, Бухарест) — наказной господарь земли Влашкой или Валахского княжества или господарства (1632—1654) Оттоманской империи (Порты).

Один из самых известных и могущественных господарей (в том числе при турецком вассалитете), носил титул «Ио Матей Басараб, Хозяин и Воевода Земли Венгровлахийской и всего Подунавья».
Винилмагнийбромид
Винилмагнийбромид — металлорганический реагент, реактив Гриньяра, используемый в органическом синтезе для введения винильной группы в целевые соединения. Реагирует с широким кругом электрофильных реагентов и доступен коммерчески в виде раствора в тетрагидрофуране.

Реакция Гриньяра
Реакция Гриньяра — металлорганическая химическая реакция, в которой арил- или алкилмагнийгалогениды (также называемые реактивами Гриньяра) действуют как нуклеофилы, атакуя электрофильный атом углерода с образованием углерод — углеродной связи.
Реакция Гриньяра — важный метод как создания углерод-углеродных связей, так и связей углерод-гетероатом (P, Sn, B, Si и др.)
Муравчик, Джошуа
Джошуа Муравчик (англ. Joshua Muravchik; род. 17 сентября 1947, Нью-Йорк) — американский политолог.

Степень бакалавра получил в Сити-колледже, степень PhD в международных отношениях из Джорджтаунского университета.

В 1968—1973 годах национальный глава Социалистической молодёжной лиги.

С 1992 года преподавал в Институте мировой политики.

В настоящее время сотрудник Американского института предпринимательства и Школы углублённых международных исследований Университета Джонса Хопкинса.

Член редколлегий «World Affairs» и «Journal of Democracy».

Университет Джонса Хопкинса
Университе́т Джо́нса Хо́пкинса (иногда Гопкинса, англ. Johns Hopkins University) — частный исследовательский университет, основанный Джонсом Хопкинсом в городе Балтимор (штат Мэриленд, США). Университет также имеет кампусы и исследовательские центры в различных частях мира, включая Нанкин (Китай) и Болонью (Италия).
Acadian (автомобиль)
Acadian — марка автомобилей, выпускавшихся с 1962 по 1971 год корпорацией General Motors. Марка Acadian была представлена для того, чтобы канадские дилеры Pontiac-Buick имели компактный автомобиль для продажи, поскольку Pontiac Tempest в Канаду не поставлялся. Первоначально планы предусматривали, что Acadian будет основан на Chevrolet Corvair, который производился в Ошаве; тем не менее, концепция была перенесена на платформу Chevy II, которая была представлена в 1962 году. Автомобили Acadian также продавались в Чили, однако сборка была организована в Арике.

C-класс
C-класс или Сегмент C (англ. C-segment) — класс легковых автомобилей, согласно классификации Европейской комиссии, который также известен как «гольф-класс» или «низший средний класс», соответствует классу «небольших семейных автомобилей» Euro NCAP (англ. small family car) и классу «компакт-кар» в Великобритании и США. В 2011 году продажи машин C-класса на европейском рынке составляли 23 %.
SGR 1806-20
SGR 1806-20 — магнетар, источник мягких повторяющихся гамма-всплесков, находящийся на расстоянии около 14,5 килопарсек (50 000 световых лет) от Земли в противоположной от нас части Млечного Пути в созвездии Стрельца. Он имеет диаметр не более 20 км и делает один оборот вокруг своей оси за 7,5 секунд (скорость вращения на экваторе 30 000 км/ч). По состоянию на 2007 год, SGR 1806-20 является самым замагниченным объектом из всех известных человечеству, с магнитным полем в 1015 Гс (1011 Тл) (для сравнения, магнитное поле Солнца составляет 1–5 Гс), которое в квадриллион раз сильнее, чем магнитное поле Земли.

Гаусс (единица измерения)
Га́усс (русское обозначение Гс, международное — G) — единица измерения магнитной индукции в системе СГС.

Названа в честь немецкого физика и математика Карла Фридриха Гаусса.

Переводится в единицы СИ:

1 Гс = 100 мкТл = 10−4 Тл.

1 Тл = 10 000 Гс.

Может быть выражена через основные единицы измерения системы СГС следующим образом:

1 Гс = 1 г1/2·см−1/2·с−1.
Ергонгоягун
Ергонгоягун (Ергонго-Яун) — река в России, протекает по территории Сургутского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 43 км по левому берегу реки Кирилл-Высъягун. Длина реки — 27 км.

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Поволжский государственный технологический университет
Пово́лжский госуда́рственный технологи́ческий университе́т (ПГТУ, Волгате́х, луговомар. Юл кундем кугыжаныш технологий университет, горномар. Йыл кугижӓншӹ технологий университетӹн) — единственный технический (технологический) и один из первых вузов республики Марий Эл, крупнейший учебно-научный центр республики. Университет проводит совместные научные исследования с вузами и организациями Великобритании, Канады, Нидерландов, США, Франции, Финляндии, Греции, Германии, Китая; работает по программам ТЕМПУС, «Культурная инициатива» и др.

Горномарийский язык
Горномари́йский язы́к (самоназвание — кырык мары) — язык горных марийцев, литературный язык на основе горного наречия марийского языка. Число носителей — 36 822 (перепись 2002). Распространён в Горномарийском, Юринском и Килемарском районах Марий Эл, а также в Воскресенском районе Нижегородской области. На севере ареала своего распространения соприкасается с северо-западным марийским языком, вместе с которым занимает западные регионы распространения марийских языков.

Горномарийский язык, наряду с лугововосточным марийским и русским языками, является одним из государственных языков Республики Марий Эл.

На горномарийском языке выходят газеты «Жерӓ» и «Йӓмдӹ ли!», литературный журнал «У сем», вещает Горномарийское радио.
Chamaeleo monachus
Chamaeleo monachus (лат.) — вид ящериц из семейства хамелеонов. Эндемик Сокотры — самого крупного острова одноимённого архипелага. Имеет мозаичное распространение, обитая
в пальмовых рощах, зарослях гребенщика, Euclea и других кустарников, а также на фикусах в вади. Встречается на высоте до 1004 м над уровнем моря. Международный союз охраны природы отнёс вид к категории близких к уязвимому положению.

По данным молекулярно-филогенетического исследования, опубликованного в 2008 году, Ch. monachus занимает базальное положение в группе видов, близких к обыкновенному хамелеону. Предполагается, что его происхождение связано с отделением Сокотры от Аравии в позднем эоцене — раннем олигоцене.

Фикус
Фи́кус (лат. Ficus — смоковница, фига) — род растений семейства Тутовые (Moraceae), в составе которого образует монотипную трибу Фикусовые (Ficeae). Большинство видов — вечнозелёные, некоторые — листопадные.

Наиболее известным представителем рода является фиговое дерево (Ficus carica L.), известное как смоква, или винная ягода, или инжир, или фига. Также известен Фикус бенджамина, выращиваемый в комнатных условиях как декоративное растение.
Кармин, Анатолий Соломонович
Анато́лий Соломо́нович Карми́н (23 июля 1931 — 28 марта 2010, Санкт-Петербург) — советский и российский философ


, психолог, социолог; доктор философских наук, профессор, почётный профессор Петербургского государственного университета путей сообщения. Философская специализация — онтология и теория познания, методология науки и научного творчества, философия культуры и культурология, психология конфликта, психология рекламы. Получили известность работы Кармина, посвященные проблеме бесконечности.

Анатолий Кармин — автор более 200 научных работ, в том числе 20 монографий и учебников, а также нескольких десятков учебных пособий по философии, культурологии, конфликтологии, религиоведению. Под его редакцией в 1999 году вышел и затем трижды переиздавался учебник «Конфликтология» — один из первых отечественных учебников по этой дисциплине.

Конфликтология
Конфликтоло́гия — междисциплинарная область знания, изучающая закономерности зарождения, возникновения, развития, разрешения и завершения конфликтов любого уровня. Конфликтология развивается в тесной связи с философией, социологией, психологией, историей, правом, этикой, экономикой, менеджментом и рядом других наук. В зависимости от ориентации исследования конфликт изучается как проявление социальной диалектики (макроуровень), как фактор развития социальной системы и социальных отношений (мезоуровень), как отражение в психике и сознании людей социальных противоречий и разногласий (микроуровень).

Решение определённого круга проблем, вызывающих зарождение конфликта, может способствовать преодолению тех трудностей, которые уже обозначились в связи с определением сущности конфликта, объекта и предмета конфликтологии.
Пулитцеровская премия 1975 года
Пулитцеровская премия за 1975 год — 59-я ежегодная премия, результаты которой были ратифицированы консультативным советом Пулитцеровской премии 11 апреля 1975 года и попечителями Колумбийского университета 5 мая. Впервые роль принятия или отклонения рекомендаций консультативного совета была делегирована попечителями президенту университета, Уильяму Дж. Макгиллу. Данное изменение было вызвано желанием попечителей дистанцироваться от появления утверждений в спорных решениях, основанных на работах, связанных с мнением о незаконности используемых материалов, подразумевающих утечку секретных данных. Примером такого случая послужила премия 1972 года, присуждённая за опубликованные документы Пентагона.

Кроме того премия этого года ознаменована тем, что это впервые премия была вручена художнику за редакционные карикатуры, и впервые её получил кинокритик. Также в этом году премию получил самый пожилой номинант, которому исполнилось тогда 83 года.

Кинокритик
Кинокри́тик (англ. film critic) — специалист, анализирующий кинематографический процесс, рецензирующий фильмы. Отражая свои впечатления в рецензиях на фильмы, кинокритик высказывает своё мнение о достоинствах и недостатках произведения. Иногда кинокомпании специально нанимают кинокритиков для составления положительной рецензии и публикации её в прессе и веб-сайтах, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к кинопродукции. Кинокритики России, как правило, входят в Гильдию киноведов и кинокритиков.
Ясская архиепископия
Ясская архиепископия (рум. Arhiepiscopia Iașilor) — епархия Румынской православной церкви с центром в городе Яссы. Входит в состав Молдавской и Буковинской митрополии. Объединяет приходы и монастыри жудецов Яссы, Ботошани и Нямц.

На 2019 год в состав архиепископии входит 1221 приход, объединённые в 13 протопопий (благочиний), а также 94 монастыря и скита.

В 1677 году при митрополите Досифее (Барилэ) кафедра митрополитов Молдавских была перенесена из Сучавы в Яссы. С этого момента Ясская архиепископия является центром Молдавской (с 1990 года — Молдавско-Буковинской) митрополии. Архиепископ Ясский одновременно носит титул митрополита Молдавского и Буковинского.

Правящим архиепископом с 2008 года является Феофан (Саву), викарием архиепископии с 2021 года является епископ Ботошанский Никифор (Хория).

Досифей (Барилэ)
Митрополи́т Досифе́й (Дософтей, молд. Митрополит Дософтей; в миру Димитрие Барилэ; 26 октября 1624, Сучава, Молдавское княжество — 13 декабря 1693, Жолква, Речь Посполитая) — молдавский церковный и политический деятель, митрополит Молдавии и писатель.

Внёс огромный вклад в развитие молдавской культуры. Он возобновил в 1681 году в Молдавском княжестве книгопечатание. Переводил на молдавский (старорумынский) и русский языки книги в стихах и прозе. Переложил на молдавском языке «Псалтырь», его перу принадлежат четыре тома «Житий святых», «Поэму о господарях Молдовы», многочисленные переводы византийских писателей. Досифей считается основоположником церковного молдавского языка.

Канонизирован Румынской православной церковью в 2005 году в лике святителей.
Проигрыватель Windows Media
Прои́грыватель Windows Media (Windows Media Player, сокращённо WMP) — стандартный проигрыватель звуковых и видеофайлов для операционных систем семейства Windows. Версии Windows Media Player были также выпущены для Mac OS, macOS и Solaris, но развитие этих версий с тех пор было прекращено.
В дополнение к проигрывателю Windows Media Player включает в себя возможность копировать музыку с компакт-дисков без исправления ошибок и со смещением, записывать диски в Audio CD формате (тоже со смещением) или в виде дисков с данными с плей-листами, такие, как MP3 CD, синхронизировать файлы мультимедиа с цифровых плееров или других мобильных устройств, и позволяет пользователям покупать музыку из онлайновых музыкальных магазинов. Включает в свой состав библиотеку Windows Media Format.

Solaris
Solaris — операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems для платформы SPARC, с 2010 года принадлежит вместе с активами Sun корпорации Oracle. Несмотря на то, что Solaris — операционная система с закрытым исходным кодом, бо́льшая его часть открыта и опубликована в проекте OpenSolaris.
Шармансак
Шарманса́к (фр. и окс. Charmensac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Алланш. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15043.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 65 км южнее Клермон-Феррана, в 65 км к северо-востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Позитивное право
Позити́вное пра́во, положи́тельное пра́во (лат. ius positivum) — система общеобязательных норм, формализованных государством, выражающих волю суверена (в роли которого может выступать народ или монарх), либо не противоречащих данному праву, посредством которых регулируется жизнь субъектов права на некой территории, которые являются регуляторами общественных отношений и которые поддерживаются силой государственного принуждения. Может как соблюдать, так и нарушать моральные права человека с позиции моральной концепции, именуемой «Правами человека» (см. естественное право), в таких случаях правовые нормы, противоречащие моральным правам человека, называются противоправными или антиправовыми.

Суверен
Сувере́н (от фр. souverain — «высший», «верховный») — лицо, которому без каких-либо ограничительных условий и в течение неопределённого срока полностью принадлежит верховная власть в государстве.

Термин введён в научный оборот в его современном значении основоположником теории государственного суверенитета французским юристом, политиком и философом Жаном Боденом.

Часто «суверен» переводят как «монарх», «государь» или «правитель», однако носителем верховной власти в государстве может быть не только один человек (такое государство Жан Боден называл монархией), но также группа лиц или даже большинство населения страны (аристократия и демократия, соответственно — в терминологии Ж. Бодена).
Барбадосский енот
Барбадосский енот (лат. Procyon lotor gloveralleni) — очень редкий островной подвид енота-полоскуна (Procyon lotor), с 1964 года считается полностью исчезнувшим. Обитал на острове Барбадос, расположенном в Карибском море. По физическим и биоэкологическим параметрам схож с остальными подвидами енота-полоскуна, поэтому среди учёных идёт спор о том, является ли барбадосский енот подвидом, отдельным видом, или только экологическим изолятом P. lotor.

Изолят
Изолят (фр.  Isoler — отделять) — человек без социальных контактов; в социометрии — член группы, которого не выбирают и/или который не выбирает.

Изолят в языковой систематике — язык, который не входит ни в одну известную языковую семью.

Изолят в пищевой промышленности — изолированный белок.

Изолят в биологической таксономии — географически изолированная популяция численностью до полутора тысяч особей. В том числе по каким-либо причинам изолированная человеческая популяция.

Изолят в микробиологии — культуры вирусов или других микроорганизмов, взятые (то есть изолированные) из какого-либо конкретного источника.
Совиньяк
Совинья́к (фр. Sauvignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Броссак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16365.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-западу от Парижа, в 155 км южнее Пуатье, в 50 км к юго-западу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Исследование скал
«Исследование скал» (фр. Le Bloc) — картина французского художника Клода Моне. На картине изображён скалистый гребень холма на северной окраине Центрального массива. Входит в серию из 23 картин, которые Моне написал весной 1889 года в долине реки Крёз и окрестностях. С 1945 года картина принадлежит Британской королевской коллекции.

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.
Золотаревский, Исидор Самойлович
Исидор Самойлович Золотаревский (при рождении — Сруль Шлёмович Золотаревский; 1885 год, Елисаветград — 26 ноября 1961) — русский архитектор, скульптор, художник, был близок к группе художников «Мир искусства». С 1920 года заведовал Художественно-репродукционной мастерской музейных слепков Ленинградского отделения Главнауки.

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
NGC 1958
NGC 1958 (другое обозначение — ESO 56-SC119) — шаровое скопление в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1835 году. В скоплении содержится 9 цефеид, их периоды составляют от 1,25 до 8,8 суток. По диаграмме Герцшпрунга — Рассела доля элементов тяжелее гелия в звёздах скопления составляет 0,008, модуль расстояния — 18,30, возраст — 100—125 миллионов лет, избыток цвета B−V из-за межзвёздного покраснения ― 0,13m.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Попутчик 2
«Попутчик 2» (англ. The Hitcher II: I've Been Waiting) — американский триллер 2003 года, поставленный режиссёром Луи Морно как сиквел одноимённого фильма 1986 года. В главных ролях снялись Си Томас Хауэлл, Кэри Вюрер и Джейк Бьюзи.

Хауэлл, Кристофер Томас
Кристофер Томас Хауэлл (англ. Christopher Thomas Howell, наиболее известен как  Си Томас Хауэлл (англ. C. Thomas Howell); род. 7 декабря 1966, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр и режиссёр, известный главными ролями в фильмах «Изгои» (1983), «Попутчик» (1986), «Свой в доску» (1986) и «Саутленд» (2009—2013)
Natural Earth
Natural Earth — набор открытых (public domain) геоданных, доступных в масштабах 1:10 000 000 (1 см = 100 км), 1:50 000 000 и 1:110 000 000.

Данные представлены как в векторном формате Shapefile (береговые линии, границы разных административных уровней, реки и т. п.), так и виде сгенерированных растровых изображений (рельеф для физических карт).

Shapefile
«Шейп-файл» (англ. Shapefile) — популярный векторный формат географических файлов. Разрабатывается и поддерживается компанией Esri с целью совместимости между продуктами Esri и другими программами.

Формат «Шейп-файл» позволяет хранить следующие различные типы геометрических объектов: точки (мультиточки), линии (ломаные), многоугольники и другие объекты. Отдельный файл может хранить объекты только одного типа. Каждая запись в «Шейп-файле» также может иметь несколько атрибутов для описания своей геометрии, например: название, температура, глубина.
Корчак (герб)
Корчак (пол. Korczak) — родовой частновладельческий герб, которым пользовались более 270 родов Беларуси, Украины, Литвы и Польши (среди прочих наиболее известные рода: Баратинские, Браницкие, Володыевские, Эйсмонты, Заранки, Ганские, Ильиничи, Загоровские, Котовичи, Мелешки, Млечки).

В Польше герб известен с 1142 года (Ogród królewski, Paprocki Bartłomiej, D. Siedlczański, Praga, 1599 год). В 1413 году фигурирует в документе Городельской Унии Великого Княжества Литовского и Польши. По мнению Яна Длугоша (1415-1480 годы), герб создан королём Людовиком I.

Изначально размещённая на щите собака была впоследствии вытеснена тремя балками в клейнод.

Длугош, Ян
Ян Длу́гош (пол. Jan Długosz, лат. Ioannes Dlugossius, или Johannes Longinus; 1 декабря 1415, Нова-Бжезница, Лодзинское воеводство — 19 мая 1480, Краков) — польский историк и дипломат, крупный католический иерарх, автор «Истории Польши» в 12 томах.