hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блалак, Роберт
Роберт Блалак (англ. Robert Blalack) (9 декабря 1948 – 2 февраля 2022) — американский художник по визуальным эффектам, родившийся в Панаме. Он являлся одним из основателей Industrial Light & Magic.

В 1978 году, Блалак получил премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты за работу над первым фильмом «Звёздных войн». В 1984 году, он также получил прайм-таймовую премию «Эмми» за лучшие специальные визуальные эффекты за работу над телефильмом 1983 года «На следующий день».

Блалак снимал экспериментальные фильмы и смешанную телевизионную рекламу, а также создавал визуальные эффекты для аттракционов в тематических парках.

Визуальные эффекты
Визуальные эффекты — процесс, с помощью которого изображения создаются или манипулируются вне контекста живых съёмок, снятых в кинопроизводстве и видеопроизводстве.

Интеграция живых кадров и других живых кадров или элементов CGI для создания реалистичных изображений называется VFX.

VFX включает в себя интеграцию живых съёмок (которые могут включать в себя спецэффекты в камере) и сгенерированных изображений (цифровых или оптических изображений животных или существ), которые выглядят реалистично, но были бы опасными, дорогими, непрактичными, трудоёмкими или невозможными для записи на плёнку. Визуальные эффекты с использованием изображений, сгенерированных компьютером в последнее время стали доступны для независимого режиссёра с внедрением доступных и относительно простых в использовании анимации и композиционного программного обеспечения.
Кубок Птолемея
Кубок Птолемея, или Чаша Птолемеев (фр. La coupe des Ptolémées) — произведение античного искусства, канфар (двуручный кубок), сосуд. Вырезан из цельного куска оникса по типу камеи размером 8,4 см в высоту и диаметром 12,5 см. Кубок украшен атрибутами культа бога виноделия Диониса: маскаронами, изображениями ваз, жертвенных животных, гирлянд в технике горельефной резьбы. Хранится в Кабинете медалей Национальной библиотеки в Париже.

Горельеф
Горелье́ф (фр. haut-relief — высокий рельеф) — разновидность скульптурного выпуклого рельефа, в котором изображение выступает над плоскостью фона более чем на половину объёма изображаемых частей. Некоторые элементы могут быть совсем отделены от плоскости. Распространённый вид оформления архитектурных сооружений. Монументально-декоративный многоплановый горельеф позволяет создавать многофигурные композиции и даже включать элементы пейзажа, что почти невозможно в станковой скульптуре.

Горельефы из камня, бронзы и других материалов часто используются в качестве декоративных элементов в архитектуре и как самостоятельные произведения. Некоторые элементы горельефа иногда только соприкасаются с фоном, либо совсем отделяются от него. Иногда фигуры в горельефе выглядят как круглые статуи, приставленные к плоскости стены.

Наиболее известный пример классического горельефа эллинистической эпохи — рельефы цоколя Алтаря Зевса в Пергаме, Малая Азия.
Чёрный цвет
Чёрный — тон, отсутствие светового потока от объекта. В системе HTML-цветов обозначается как #000000. Чёрный цвет является ахроматическим цветом, то есть цветом без оттенка, подобно белому и серому. Он часто используется символически или фигурально для обозначения тьмы, а белый — для света. Чёрное и белое часто использовались для описания противоположностей, таких как добро и зло, тёмные века против эпохи Просвещения и ночь против дня. Со времён средневековья чёрный цвет являлся символом торжественности и авторитета, и по этой причине его всё ещё часто носят судьи, магистраты и др.

Издательство Принстонского университета
Издательство Принстонского университета (англ. Princeton University Press) — независимое научное книжное издательство, тесно связанное с Принстонским университетом. Штаб-квартира издательства находится в городе Принстон, Нью-Джерси.

Было основано в 1905 году Уитни Дэрроу с финансовой поддержкой издателя Чарльза Скрибнера. Первая книга была опубликована в 1912 году («Lectures on Moral Philosophy» Джона Уизерспуна).
Удай (болото)
Удай (укр. Удай) — низинное (эвтрофное) болото в Прилукском районе (Черниговская область, Украина). Площадь (без южной части) — 18,1 км². Находится в Списке болотных массивов, что подлежат охране, согласно Постановлению Совета Министров УССР «О мерах по сохранению природных условий болотных массивов» от 26.03.1979 № 143.

Низинное болото
Низинное болото — болото, расположенное на низинных участках рельефа, например, в поймах рек, на берегах рек и озёр. Питание грунтовое или смешанное. Встречаются во всех природных зонах от тундры до пустынь и на разных высотах от побережий до высокогорий.

Низинные болота богаты минеральными веществами, в связи с этим на них произрастает эвтрофная растительность. В умеренном поясе древесная растительность может быть представлена берёзой, ольхой, травянистая — осокой, тростником, рогозом.

Для заливаемых низинных болот типичны заросли ив вместе с восковником, которые сопровождаются богатым травяным ярусом, составленным осоками, вахтой трёхлистной, сабельником болотным, калужницей и др. На черноольховых топях, кроме упомянутого, встречаются также валериана бузинолистная, молочай болотный, ирис жёлтый.

Торф с низинных болот является более качественным удобрением, чем торф других типов болот.
Берг, Аки-Петтери
А́ки-Пе́ттери А́рвид Берг (фин. Aki-Petteri Arvid Berg, род. 28 июля 1977, Райсио) — финский хоккеист, защитник. Был выбран на Драфте НХЛ в первом раунде клубом «Лос-Анджелес Кингз», в НХЛ выступал за этот клуб и за команду «Торонто Мейпл Лифс» в течение более чем девяти сезонов. В составе сборной Финляндии завоевал серебряные медали Олимпийских игр 2006 года и бронзовые медали Олимпийских игр 1998 года, а также три серебряные медали чемпионатов мира и две бронзовые медали чемпионатов мира. Доходил до финала Кубка мира 2004 года.

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Государственная резиденция (Банжул)
Государственная резиденция является официальной резиденцией президента Гамбии. Она была построена в колониальные времена и была резиденцией британского губернатора Гамбии. Тогда известная как Дом правительства, она стала резиденцией генерал-губернатора Гамбии с 1965 по 1970 года, когда Гамбия стала республикой во главе с Даудой Джаварой в качестве первого президента Гамбии.

Согласно ложному утверждению бывшего президента Яйя Джамме, британцы не строили Государственный дом.

Государственная резиденция изображена на некоторых банкнотах Гамбии даласи.

Джамме, Яйя
Яйя Абдул-Азиз Джамус Джункунг Джамме (англ. Yahya Abdul-Azziz Jemus Junkung Jammeh, род. 25 мая 1965, Канилаи, Гамбия) — гамбийский военный, государственный и политический деятель, президент Гамбии (1996—2017), полковник в отставке. Избирался президентом на выборах 2001, 2006 и 2011 годов.
Кнехтова, Катарина
Катарина Кнехтова (словац. Katarína Knechtová, р. 14 марта 1981 в Прешове) — словацкая певица, клавишник, гитаристка, композитор и песенник. Более всего известна своими выступлениями в составе группы Peha. До 1997 года также была вокалисткой в группе IMT Smile.

Словаки
Слова́ки (словац. Slováci, в ед. ч. Slovák, в жен. р. Slovenka) — западнославянский народ, являющийся основным населением Словакии.

Значительные общины словаков живут в Чехии, США, Венгрии, Румынии, Сербии, Хорватии и Канаде. Численность словацких меньшинств составляет: в США 797 764 (2000), Чехии (от 147 000 до 350 000), Венгрии 17 693 (2001), Канаде (от 50 000 до 100 000), Сербии (59 000, из этого более 56 000 в Воеводине), Польше (от 10 000 до 47 000), Румынии (18 000), Украине (от 7 000 до 17 000), Хорватии (прежде всего, в восточной Славонии), других странах ЕС, Австралии и в Латинской Америке.
Скиба
Скиба (укр. Скиба) — украинская фамилия. Известные носители:

Скиба, Александр Евгеньевич — русский поэт, участник Ордена куртуазных маньеристов.

Скиба, Анатолий Георгиевич (1930—2001) — советский и украинский скульптор.

Скиба, Галина Юрьевна (род. 1984) — российская хоккеистка.

Скиба, Герхард (1947—2019) — австрийский политик.

Скиба, Евгений Владимирович (род. 2003) — украинский футболист.

Скиба, Иван Иванович (1937—2017) — депутат Верховного Совета СССР.

Скиба, Михаил Матвеевич (1902—1980) — советский учёный в области гидравлики.

Скиба, Мэтт (род. 1976) — вокалист и гитарист группы Alkaline Trio.

Скиба, Николай Егорович (род. 1950) — советский и украинский учёный в области гидрооборудования машин лёгкой промышленности.

Скиба, Роман Степанович (род. 1970) — украинский поэт.

Скиба, Степан Кузьмич (1901—1975) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Скиба, Мэтт
Мэттью Томас Скиба (англ. Matthew Thomas Skiba, род. 24 февраля 1976, Чикаго, Иллинойс) — американский певец, автор песен и гитарист, известный как вокалист и гитарист панк-рок группы Alkaline Trio. С 2015 по 2022 год являлся вокалистом и гитаристом поп-панк группы Blink-182.
Миллер, Рой (футболист)
Рой Ми́ллер Эрна́ндес (исп. Roy Miller Hernández; 24 ноября 1984, Картаго, Коста-Рика) — коста-риканский футболист, защитник клуба «Депортиво Саприсса». Выступал в сборной Коста-Рики. Участник чемпионата мира 2014 года.

Нью-Йорк Ред Буллз
«Нью-Йорк Ред Буллз» (англ. New York Red Bulls) — американский футбольный клуб из Нью-Йоркской агломерации, выступающий в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады. Является одним из десяти клубов, основавших лигу в 1996 году.
Спедалетти, Хорхе Америко
Аме́рико Хо́рхе Рамо́н Спедале́тти Гонса́лес (исп. Américo Jorge Ramón Spedaletti González; 24 сентября 1947, Росарио, Санта-Фе — 10 июня 2022, Сантьяго) — аргентинский и чилийский футболист, игравший на позиции нападающего.

Универсидад де Чили
«Универсида́д де Чи́ли» (исп. Universidad de Chile) — чилийский футбольный клуб из района Сантьяго Нуньоа. Это один из самых популярных клубов в стране. Наиболее принципиальные противники клубов «Универсидад Католика» и «Коло-Коло».
Бюксфлинт
Бюксфлинт (нем. Büchsflinte, от  Büchse — винтовка и Flinte — ружьё) — тип двуствольного оружия, где стволы представлены разными калибрами, один — гладкий (для дроби), а второй — нарезной (для пули). Иногда бюксфлинт называют «двойник». Так же используется наименование "комбинированное ружье" (не путать с "комбинированным оружием").

Нарезное оружие
Нарезно́е ору́жие — огнестрельное оружие, имеющее винтовые нарезы в канале ствола для придания снаряду (пуле) вращательного движения, благодаря чему обеспечивается его устойчивость на траектории, дальность полёта и кучность стрельбы. В момент выстрела ведущий поясок снаряда или оболочка пули, изготовленные из мягкого металла (например, латунь или биметалл с верхним слоем из латуни), врезаются в винтообразные нарезы канала ствола. Диаметр пули для нарезного оружия обязательно должен соответствовать диаметру канала ствола, замеренному по нарезам (т. е. соответствовать большему диаметру). При этом не будет допускаться прорыва пороховых газов между стенками ствола и пулей, благодаря чему снаряд (пуля), продвигаясь в канале ствола, имеет возможность поворачиваться вокруг своей продольной оси и приобретать вращательное движение. Из-за винтовых нарезов оружие получило название винтовка.
Чёрное (Пестовский район)
Чёрное — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Лаптевского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 22 человека (8 мужчин и 14 женщин). В деревне есть православный храм святителя Василия Великого Пестовского благочиния Боровичской епархии Новгородской митрополии РПЦ.

Площадь территории деревни — 23,9 га. Чёрное находится на юго-восточном берегу озера Щегрино, на Валдайской возвышенности, на высоте 177 м над уровнем моря, в 2 км к северу от деревни Брызгово и трёх озёр: Чёрного, Белого и Соминца и в 3 км к западу от деревни Анисимово.

Боровичская епархия
Борови́чская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Новгородской области (в границах Боровичского, Мошенского, Окуловского, Хвойнинского, Пестовского и Любытинского районов). Входит в состав Новгородской митрополии.
Вилла Эдварда Хербста
Вилла Эдварда Хербста («Музей-дворец Хербста») — вилла в Лодзи, построенная, вероятнее всего, по проекту Хилари Маевского в 1875—1877 годах в стиле неоренессанса. Тут жила Матильда Шейблер (старшая дочь Карла Шейблера) со своим мужем Эдвардом Хербстом.

Шейблер, Карл Вильгельм
Карл Вильгельм Шейблер (нем. Karl Wilhelm Scheibler; пол. Karol Wilhelm Scheibler; 1 сентября 1820 года, Моншау ― 13 апреля 1881 года, Лодзь) ― немецкий предприниматель, деятель текстильной промышленности в Царстве Польском.
Водяника обоеполая
Водяника обоеполая, или Шикша гермафродитная (лат. Empetrum nigrum subsp. hermaphroditum) — многолетние кустарнички, подвид цветковых растений рода Водяника (Empetrum) семейства Вересковые (Ericaceae).

По различным классификациям водянику обоеполую относят к виду или подвиду: по классификации WFO Plantlist на декабрь 2023 года ранг таксона понижен до подвида водяники чёрной (Empetrum nigrum) и переводом латинского названия является Водяника чёрная подвид обоеполая, но по классификации GBIF на февраль 2024 года  — таксон имеет ранг вида с научным названием Empetrum hermaphroditum Hagerup.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Подволок (морской термин)
По́дволок (подволока) — обшивка внутренней (нижней) стороны потолка судовых служебных и жилых помещений, устанавливаемая вплотную к нижней кромке подпалубных бимсов на брусках обрешётника. Может быть выполнена из фанеры, пластика или тонких листов металла.

Во флотском стиле разговора может применяться ударение на последнем слоге, как в словах «компа́с» или «рапо́рт».

Термин в том же значении употреблялся в строительстве зданий.

Помещение
Помеще́ние — место, простор для чего-либо; квартира, жилье, жилище, покои, где кто-то проживает. Здание, комната где помещается кто- или что-либо, внутренность здания. Законодательство предусматривает наличие помещений не только в зданиях, но и на судах, в колесных транспортных средствах.

В зданиях зрелищных предприятий, крытых рынков или спортивных сооружений помещение зального типа может составлять основной объём здания.
Леднев, Богдан Сергеевич
Богда́н Серге́евич Ле́днев (укр. Богдан Сергійович Лєднєв; род. 7 апреля 1998, Сквира, Киевская область) — украинский футболист, полузащитник житомирского «Полесья». Играл за молодёжную сборную Украины.

Полесье (футбольный клуб, Житомир)
«Поле́сье» (укр. «Полісся») — украинский футбольный клуб из Житомира. Основан в 1959 году. Прекратил выступления в чемпионатах Украины в 2005 году. В 2016 году возрождён. С сезона 2017/18 получил профессиональный статус и выступает в Премьер-лиге.
Согдийское письмо
Согдийское письмо (согдийский алфавит) — одна из древних письменностей, возникшая в Согдиане. Произошло из восходящей к арамейскому письму сирийской письменности. Первоначально использовалось для записи согдийского языка, принадлежащего к иранской языковой группе, впоследствии было адаптировано для древнеуйгурского и других восточнотюркских языков. В целом была вытеснена различными вариантами арабского алфавита после обращения использовавших её народов в ислам.

Согдийская письменность использовалась для записи религиозных (буддистских, манихейских, несторианских и зороастрийских), а также светских текстов — писем, законодательных актов, надписей на монетах и т. д.

На согдийском языке тексты писались справа налево.

Модификацией согдийского является староуйгурское письмо, заимствованное монголами и породившее ряд вариантов, включая старомонгольское письмо.

Древнеуйгурский язык
Древнеуйгурский язык — один из литературных тюркских языков, являвшийся официальным языком в государстве Кочо на протяжении IX—XIII веков.

Имел два диалекта: n-диалект, на котором в X—XIII веках были составлены манихейские тексты, в конце XIX века найденные в Дуньхуане; j‑диалект — тексты на алфавите брахми, а также позднеманихейские и буддийские памятники литературы.

От современных тюркских языков древнеуйгурский язык отличается наличием: форманта ‑γma/‑gmä, служащего для образования причастия настоящего времени; форманта ‑dači/‑däči, образующего причастия будущего времени; употребление аффикса ‑da/‑dä для выражения значения не только локатива, но и аблатива.
Abell 2667
Abell 2667 — скопление галактик, одно из самых ярких скоплений в рентгеновском диапазоне спектра при красном смещении около 0,2. Скопление является гравитационной линзой.

2 марта 2007 года группа исследователей заявила об открытии в скоплении галактики Комета
. Данную галактику растягивает гравитационное поле и среда внутри скопления. Подобное открытие проливает свет на природу процесса, благодаря которому богатые газом спиральные галактики могут превратиться в бедные газом неправильные или эллиптические галактики.

Космологическое красное смещение
Космологическое (метагалактическое) красное смещение — наблюдаемое для всех далёких источников (галактики, квазары) понижение частот излучения, объясняемое как динамическое удаление этих источников друг от друга и, в частности, от нашей Галактики, то есть как нестационарность (расширение) Метагалактики.
Кузнецово (Шелковская волость)
Кузнецово — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Букровская волость».

Расположена на северо-востоке района, на правом берегу реки Рубежница, в 52 км к северо-востоку от центра города Великие Луки и в 12 км к северу от волостного центра Букрово-2.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Снегирь (голубь)
Снегирь — декоративная порода голубей, отличающаяся металлическим блеском перьев. Снегири, наряду с другими разновидностями домашних голубей, являются потомками сизого голубя. Снегири популярны как декоративные птицы, благодаря своему эффектному внешнему виду. Это небольшие голуби, весом около 340 грамм, с гладкими ногами и тёмно-оранжевыми глазами. Часто может присутствовать небольшой хохолок на голове. Их отличает бронзовое или золотистое оперение тела, контрастирующее с крыльями, которые могут быть чёрными, белыми или синими. Размер кольца 9 мм.

Снегирь является очень древней породой, наиболее вероятным местом её происхождения считают Далмацию. Заводчики поддерживают чистокровность породы, следуя её стандарту.

Порода (животноводство)
Поро́да — единица классификации животных в зоотехнии. Под породой понимают качественно своеобразную, достаточно многочисленную, целостную группу животных одного вида, созданную творческим трудом человека, имеющую общую историю развития, характеризующуюся специфическими морфологическими и хозяйственно полезными свойствами и типом телосложения (экстерьера), которые передаются по наследству, и имеющую в своей структуре необходимое количество линий.
121 год до н. э.
121 (сто два́дцать пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 121 год до нашей эры, 10‑й год 8‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 120‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 164-й олимпиады (с июля), −120 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 122 год до н. э., за ним следовал 120 год до н. э. Он закончился 2145 лет назад.

Марк Фульвий Флакк (консул 125 года до н. э.)
Марк Фу́львий Флакк (лат. Marcus Fulvius Flaccus; убит в 121 году до н. э., Рим, Римская республика) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Фульвиев Флакков, консул 125 года до н. э., союзник братьев Гракхов. Во время консулата вёл успешную войну в Трансальпийской Галлии. Погиб вместе с Гаем Семпронием Гракхом.
Серволь, Арно де
Арно́ (Реньо́) де Серво́ль (фр. Arnaud (Regnauld) de Cervole) по прозвищу Архипресвитер (фр. l'Archiprêtre), сеньор де Шатонёф-сюр-Шарант (с 1354 года) — французский военачальник эпохи Столетней войны, командир наёмников. Написание имени и фамилии в различных источниках варьируется: Arnaud или Arna(u)(l)t, Cervol(l)e(s) или Servol(l)e(s).

Наёмник
Наёмник («солдат удачи», «дикий гусь») — лицо, вступающее в вооружённый конфликт не из идеологических, национальных, политических соображений (и не принадлежащее к так или иначе заинтересованной в исходе конфликта идеологической группе) и не в соответствии с воинской обязанностью, а ради личной выгоды.

Наёмник не служит в вооружённых силах какого-либо государства — как участника конфликта, так и не участника. Служащие армий, флота и авиации, формируемых на добровольной основе, наёмниками не считаются. Начиная с XX века наёмники всё чаще стали восприниматься как лица, имеющие меньше прав на защиту по законам войны, чем не наёмники. Действительно, Женевские конвенции провозглашают, что наёмники не признаются законными комбатантами и им не нужно предоставлять такую же правовую защиту, как пленённым военнослужащим регулярной армии.
Рельсовые скрепления
Рельсовые скрепления (промежуточные рельсовые скрепления) — важнейший элемент верхнего строения пути, в существенной степени определяющий надёжность, параметры геометрии и пространственной жёсткости рельсовой колеи, от чего зависят условия взаимодействия пути и подвижного состава, а также его стоимость при устройстве и затраты в течение жизненного цикла.

Промежуточные рельсовые скрепления предназначены для надёжного соединения рельсов с подрельсовым основанием и обеспечения электроизоляции между рельсовыми нитями на участках с автоблокировкой и электротягой. При этом они должны уменьшать уровень вибраций, передающихся от рельсов на шпалы и далее на балласт и земляное полотно.

Подвижной состав
Подвижной состав:

Железнодорожный подвижной состав — рельсовые транспортные средства, тяговые локомотивы, вагоны, а также специальный самоходный состав.

Моторвагонный подвижной состав — общее название подвижного состава, имеющего обмоторенные вагоны.
Радакович
Радакович (серб. Радаковић) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Радакович, Йованка (1912—1941) — профессор литературы Белградского университета, деятельница партизанского подполья в годы Народно-освободительной войны Югославии.

Радакович, Лазо (1913—2014) — югославский военачальник, участник Народно-освободительной войны, генерал-подполковник Югославской народной армии, Народный герой Югославии.

Радакович, Петар (1937—1966) — югославский футболист.

Радакович, Урош (род. 1994) — сербский футболист.

Радакович, Лазо
Лазарь (Лазо) Радакович (серб. Лазар Радаковић, 12 апреля 1913, Могорич, Австро-Венгрия — 23 марта 2014, Белград, Сербия) — югославский военачальник, участник Народно-освободительной войны, генерал-подполковник Югославской народной армии, Народный герой Югославии. Один из немногих участников Народно-освободительной войны — столетних долгожителей.