hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ингрид
И́нгрид — женское имя древнескандинавского происхождения.

Известные носители

Ингрид Датская — королева Норвегии (1067—1093), дочь датского короля Свена II.

Ингрид Шведская (1910—2000) — королева Дании (1947—1972), дочь шведского короля Густава VI.

Ингрид Вайдемар (1912—2009) — шведский юрист и политик.

Ингрид Бергман (1915—1982) — шведская актриса.

Ин-Грид (настоящее имя Ингрид Альберини, род. 1973) — итальянская певица и композитор.

Ингрид Оливер (род. 1977) — британская актриса и юмористка.

Ингрид Олеринская (род. 1992) — российская актриса.

Ингрид Александра (род. 2004) — принцесса Норвегии.

Свен II Эстридсен
Свен II Эстридсен (Свейн Эстридсон) Ульфсон (др.-сканд. Sveinn Ástríðarson,
дат. Svend 2. Estridsen; 1020 — 28 апреля 1076) — король Дании. Родоначальник династии Эстридсенов, хотя по матери принадлежал к династии Горма, а по отцу — полулегендарной династии Мунсё (швед. Munsö).
Британский Цейлон во Второй мировой войне
Через 5 дней после начала Второй мировой войны, британский губернатор Цейлона, Эндрю Калдекотт выступил в Государственном совете с заявлением о том, что Цейлон является воюющей стороной на стороне Антигитлеровской коалиции.

Тринкомали
Тринкома́ли́ (другое название — Тирикунамалая («Властелин Священной Горы»); синг. තිරිකුණාමළය Tirikūṇamaḷaya, там. திருகோணமலை Tirukōṇamalai) — город-порт на северо-восточном берегу Шри-Ланки, в 110 милях (250 км) от Канди. Также около города расположена военно-морская и военно-воздушная база Шри-Ланки.
Вальдони, Пьетро
Пьетро Вальдони (исп. Pietro Valdoni; 22 февраля 1900, Триест — 23 ноября 1976, Рим) — итальянский хирург. Вице-президент Римской медицинской академии, Итальянского хирургического общества и Итальянского общества гастроэнтерологов.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Бейтс, Джесси
Джесси Бейтс III (англ. Jessie Bates III; 26 февраля 1997, Форт-Уэйн, Индиана) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции сэйфти в клубе НФЛ «Атланта Фэлконс». На студенческом уровне играл за команду университета Уэйк-Форест. На драфте НФЛ 2018 года был выбран во втором раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Только для взрослых (серия мультфильмов)
«Только для взрослых» — серия из трёх выпусков мультипликационных фильмов, поставленных в 1971—1974 годах на студии «Союзмультфильм» режиссёром Ефимом Гамбургом по сценариям Феликса Камова, Александра Курляндского и Аркадия Хайта.

Сюжет происходит в  Москве и её окрестностях. Ох и трудные достались мальчику Вите родители. Папа  - любитель похвастаться перед соседями, очкарик и мастер по разрушению квартиры; мама хочет сделать из сына вундеркинда, чтобы потом с ним уехать на гастроли в Лондон и похвастаться перед другими; да и сам Витя ведёт себя не лучшим образом: завистливый дошкольник, точная версия своего отца и практически непослушный озорник, любящий подраться с соседским мальчишкой. Но несмотря на это, семья любит друга друга и с ними часто происходят разные истории: от ссоры родителей до каникул сынишки в выездном детском саду.

Хвастовство
Хвастовство́ — излишнее восхваление своих достоинств, успехов и прочих качеств (иногда мнимых). Хвастливый человек специально выставляет напоказ какие-то свои качества, с целью выделиться среди других, получить одобрение. Хвастовство присуще практически всем людям в детском возрасте. Сергей Иванович Ожегов в своем словаре определял Хвастовство, как — «Неумеренное восхваление чего-нибудь своего, своих достоинств».

Черту характера, характеризующуюся склонностью к хвастовству называют хвастливостью.
Вардха (округ)
Вардха (маратхи वर्धा जिल्हा; англ. Wardha) — округ в индийском штате Махараштра. Образован 1 мая 1960 года. Административный центр — город Вардха. Площадь округа — 6309 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 236 736 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 80,1 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 26,3 %.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Памятный знак морякам-балтийцам
Памятный знак морякам-балтийцам — памятник Великой Отечественной войны в Калининграде (1978, скульптор В. В. Моргунов). Расположен на Московском проспекте, рядом с рекой Преголей и Деревянным мостом. Является памятником истории местного значения. Народное название — «торпедный катер» или просто «катер».

Преголя
Прего́ля (Преголь; прусск. Preigile, Preigara), прежде Прегель (нем. Pregel) — река в России, впадающая в Калининградский (Вислинский) залив Балтийского моря. Длина — 123 км, площадь водосборного бассейна — 15 500 км².
Даниил (патриарх Антиохийский)
Даниил (араб. دانيال الأول‎, греч. Δανιήλ; умер в 1791 году, известен также как ас-Сакизи (хиосец; от турецкого названия острова Хиос — Сакыз)) — православный патриарх Антиохийский, назначенный Константинопольским патриархом Самуилом без согласия сирийского духовенства. Назначение было связано с желанием фанариотов не допустить избрания арабского кандидата. Поскольку Даниил увлекался кредитно-финансовыми операциями, христиане называли его «патриарх-ростовщик».

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
Женский чемпионат Гштада по теннису 2016
Женский чемпионат Гштада по теннису 2016 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых грунтовых кортах.

Соревнования прошли в Гштаде — с 11 по 17 июля 2016 года.

Турнир-2016 является 24-м по счёту, проводящимся в Швейцарии и первым с 2001 года, а в Гштаде первым с 1978 года. В том году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Арруабаррена Весино, Лара
Лара Арруабаррена Весино (баск. Lara Arruabarrena Vecino; род. 20 марта 1992 года в Сан-Себастьяне, Испания) — испанская теннисистка; победительница десяти турниров WTA (два — в одиночном разряде); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010).
Мяэтагузе
Мя́эта́гузе (эст. Mäetaguse) — посёлок в волости Алутагузе уезда Ида-Вирумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Мяэтагузе (упразднена) и был её административным центром.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Полупелагианство
Полупелагиа́нство (лат. Semipelagianismus) — учение преподобного Иоанна Кассиана Римлянина, выражающееся в промежуточной, «надспорной» позиции в полемике еретика Пелагия и блаженного Августина относительно взаимодействия свободы воли человека и божественной благодати. 
Сам термин появился во 2-й половине XVI века, в период возобновившихся дебатов о благодати и предопределении.

Благодать
Благода́ть (др.-евр. חן‬, др.-греч. χάρις, лат. gratia) — одно из ключевых понятий христианского богословия, рассматривается как дар для человека от Бога, подаваемый исключительно по милости Господа, без всяких заслуг со стороны человека. Предназначена для спасения человека и освящения («возрастания в благодати»). Благодать понимается как действенное снисхождение Бога к человеку, действие Бога, изменяющее сердце человека, и само свойство Бога, указывающее на Его доброту и милосердие. В представлении о благодати сочетается понимание её одновременно как деяния и как силы.

Словом «благодать» могут переводиться и близкие по смыслу термины других религий — в частности, исламское барака, имеющее общий корень с еврейским «браха» (др.-евр. ברכה‬), которое в Ветхом Завете употребляется в значении благословения.
Услугина, Ирина Андреевна
Ирина Андреевна Услугина (урождённая Трусова; род. 10 июня 1988, Соликамск, Пермская область) — российская биатлонистка, член сборной команды России по биатлону, бронзовый призёр Чемпионата России по биатлону 2015 года в масс-старте и чемпионка в суперспринте, не входящем в программу крупнейших биатлонных соревнований. Двукратный бронзовый призёр чемпионата России 2017 года в спринте и преследовании. Чемпионка России 2017 в индивидуальной гонке.

Соликамск
Солика́мск — город в Пермском крае. Входит в состав Соликамского муниципального округа, являясь его административным центром. Население — ↘87 745 чел. (2025).

В рамках административно-территориального устройства имеет статус города краевого значения, а также является административным центром Соликамского муниципального округа.
Овчинников, Владимир Павлович
Владимир Павлович Овчинников (род. 2 января 1958, Белебей, Башкирская АССР) — советский и российский пианист, Народный артист Российской Федерации (2005), профессор Московской консерватории. C 2000 по 2021 год — Президент-музыкальный руководитель Ассоциации лауреатов Международного конкурса имени П. И. Чайковского. С 2011 года по 2016 год — директор Центральной музыкальной школы при Московской консерватории.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Катериновка (Каховский район)
Катериновка (укр. Катеринівка) — село в Великолепетихской поселковой общине Каховского района Херсонской области Украины. В 2022 году, во время вторжения России на Украину, село было захвачено. На данный момент находится под оккупацией ВС РФ.

Население по переписи 2001 года составляло 574 человека. Почтовый индекс — 74520. Телефонный код — 5543. Код КОАТУУ — 6521281101.

Каховский район
Кахо́вский райо́н (укр. Каховський район) расположен в центре Херсонской области Украины. С 24 февраля 2022 года оккупирован в ходе вторжения России на Украину. Правобережная часть района была освобождена подразделениями ВСУ в ноябре 2022 года.

Административный центр — город Новая Каховка.
Шубенков, Михаил Валерьевич
Шубенко́в, Михаи́л Вале́рьевич (16 апреля 1958, Иркутск) — советский и российский архитектор-градостроитель, доктор архитектуры, профессор, академик РААСН по отделению градостроительства, заведующий кафедрой градостроительства Московского архитектурного института (МАрхИ), член Союза архитекторов России, профессор Пекинского технологического университета.

Пекинский технологический университет
Пекинский технологический университет (кит. 北京工業大學), также называемый Пекинским политехническим университетом или Bei Gong Da (北工大) — является одним из университетов Проекта 211. В университете создана мультидисциплинарная академическая структура, предлагающая множество программ. Университет участвует в разнообразных исследованиях в областях науки, инженерии, экономики, менеджмента, гуманитарных наук и права. Это университет двойного первого класса Министерства образования Китая со статусом двойного первого класса по определенным дисциплинам.
Эрвье
Эрвье́, Эрвьё (фр. Hervieu) — французская фамилия.

Известные носители:

Эрвье, Леопольд (1831—†) — французский писатель и адвокат.

Эрвьё, Луиза (1878—1954) — французская художница и писательница.

Эрвье, Поль (1857—1915) — французский поэт.

Эрвье, Рауль-Юрий Георгиевич (1909—1991) — советский геолог.

Эрвье, Франсис (род. 1956) — французский гребец-байдарочник.

Эрвьё, Луиза
Луиза Эрвьё (фр. Louise Hervieu; 26 октября 1878, Алансон — 11 сентября 1954, Версаль) — французская художница, писательница и книжный иллюстратор. Инициировала введение во Франции медицинской книжки (carnet de santé).
Канта (стихотворение)
Канта, или кант (лат. cantus) — название духовных стихов на русском, а чаще на латинском языке, какие сочинялись в XVI—XVIII веках в учебных заведениях (сначала в Киевской академии, а затем и во всех семинариях и академиях, устроенных по её образцу) по разным торжественным случаям, например в дни годичных актов и посещения училищ высокопоставленными лицами.

Также канты — название песен, которые распевали студенты под окнами для получения подаяния.

Подаяние
Подая́ние, также ми́лостыня (греч. ἐλεημοσύνη — «милосердие»; перен. «милостыня») — тайная добровольная раздача (пожертвование) своих денег, пищи, одежды, различных бытовых предметов и других ценностей, иная помощь другим людям, как правило, нуждающимся (нищим или бедным), а также сами деньги, еда и иные предметы, жертвуемые этим людям.
Sentinel Returns
Sentinel Returns — компьютерная игра, разработанная компанией Hookstone и выпущенная Sony (под лейблом Psygnosis Limited) в 1998 году, для PC и PlayStation. Продолжение классической игры The Sentinel Джеффа Крэммонда 1986 года. Содержит 651 уровень и обладает многопользовательским режимом. Саундтрек к игре написал Джон Карпентер.

Игра внешне сильно отличается от своего предшественника. В отличие от ярких и цветных уровней в The Sentinel, здесь уровни темные и мрачные. Игровой процесс основан на оригинальной игре, но имеет некоторые отличия.

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Корел (район)
Корел (порт. Courel) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 518 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,46 км².

Барселуш
Барселуш (порт. Barcelos; [bɐɾ'sɛluʃ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,6 тыс. жителей (город), 123,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 378,70 км².

Праздник города — 3 мая.
Штрикер
Штрикер (нем. Stricker) — немецкая или шведская фамилия.

Известные носители:

Штрикер (XIII век) — средневерхненемецкий поэт.

Штрикер, Доминик (род. 2002) — швейцарский теннисист.

Штрикер, Иван Христианович (1750—1840) — свеаборгский плац-майор, полковник.

Штрикер, Саломон (1834—1898) — австрийский анатом и гистолог.

Штрикер, Юхан Кристофер (1726—1792) — шведский библеист.

Штрикер, Юхан Кристофер
Юхан Кристофер Штрикер (28 января 1726, Стокгольм — 24 февраля 1792, Карлсхамн) — шведский религиозный деятель, учёный-библеист.

Получил богословское образование в Грайфсвальде, закончив его со степенью магистра богословия. В 1752 году был рукоположён в сан священника. В 1764 году был назначен капелланом королевских драбантов, в 1768 году — викарием Карлсхамна, в 1769 году — пробстом. В 1772 году получил степень доктора богословия.

Был автором множества проповедей. Самое известное его сочинение — «Försök till ett svenskt homiletiskt bibliotek» (1767). Сохранилась также большое количество его писем своим коллегам, написанных в 1752—1790 годах. Эта переписка, ныне находящаяся в Королевской библиотеке Стокгольма, рассматривается как ценный источник по истории Швеции XVIII века, поскольку в ней Штрикер касается большого количества как религиозных, так и светских вопросов тогдашней жизни.
Московский телецентр (МТЦ)
Первый телеканал в истории телевидения СССР, осуществлявший регулярное эфирное вещание. Редакции и студии телеканала располагались в Шаболовском телецентре (АСК-2).

Фактически телеканал не имел названия, а назывался условно, сперва ведущие приветствовали зрителей «Дальновидения» — термин, использовавшегося в то время для обозначения телевидения, позже, после постройки телецентра на Шаболовке, в прессе стали появляться формулировки, такие как «Московский телецентр вышел в эфир» или «Московский телецентр показал фильм» и т.д.. Аналогично и с правопреемником, который только в 1956 году получил название «Первая программа ЦСТ».

Шаболовский телецентр
Телецентр на Шаболовке — телевизионный и радиовещательный центр на улице Шаболовка в Москве, у подножия Шуховской башни. До открытия в 1967 году телецентра «Останкино» являлся главным передающим телевизионным центром СССР. С самого начала телевизионного вещания в Москве зрители запомнили адрес телевидения, куда в день приходили мешки писем: Москва, ул. Шаболовка, 53 (изначальный адрес телецентра).
Крэш
Крэш — тип тарелок, являющийся стандартной частью большинства ударных установок. Название введено фирмой Zildjian в 1928 году.

Стандартные размеры этих тарелок — 16-19 дюймов.

Обычно служит для подчёркивания акцентов громким, мощным, но относительно коротким звуком. Также на крэшах исполняют тремоло, часто в качестве «финального аккорда» композиции.

В составе стандартной установки имеется 1 тарелка, для особо сильных акцентов используются удары одновременно в 2 крэша.

Как тарелки, подверженные самым сильным ударам, тарелки крэш ломаются чаще всего.

Тремоло
Тре́моло (итал. tremolo, дословно — «дрожащий») — разновидность мелизма. Приём игры на струнных, клавишных, ударных и других музыкальных инструментах: многократное быстрое повторение одного звука либо быстрое чередование двух не соседних звуков, двух созвучий (интервалов, аккордов), отдельного звука и созвучия. Частота повторения зависит от числа рёбер на ноте/над нотой/под нотой/между нотами.

Пример тремолирования: вместо того, чтобы играть 1/2, можно сыграть 8 по 1/16.

Существует также термин-наречие тремола́ндо (итал. tremolando) — «производя тремоло».
Ошлаков, Константин Кириллович
Константин Кириллович Ошлаков (5 ноября 1916, село Зыряновское, Томская губерния — 25 августа 1987, Алма-Ата) — советский баянист, педагог, композитор, заслуженный учитель Казахской ССР
  (1961). Основоположник профессиональной исполнительской школы баянистов в Казахстане.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Повесть об Акире Премудром
По́весть об Аки́ре Прему́дром — переводной памятник литературы Древней Руси. Прототипом произведения является «Повесть об Ахикаре», предположительно написанная в VII веке до н. э. в Ассирии. В основе сюжета — повествование о мудром советнике арамейского царя Акире (от арам. ahî-qar), сумевшем преодолеть неприятности, выпавшие на его долю, благодаря уму и находчивости.

Оригинал повести был написан в Ассирии и переведен на множество языков. Самая древняя арамейская версия повести сохранилась во фрагментах и известна благодаря папирусам конца V в. до н. э., найденным в 1906 г. при раскопках в Египте.

Дурново, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Дурново́ (23 октября (4 ноября) 1876, Москва — 27 октября 1937, Сандармох под Медвежьегорском) — русский и советский лингвист, член-корреспондент АН СССР (1924), академик Белорусской АН (1928—1930, исключён). Труды по русской диалектологии, истории русского и славянских языков, русской морфологии, теории грамматики, а также по древнерусской литературе. Создал классификацию русских диалектов, в общих чертах принятую и современной наукой.