hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лефевр, Жозеф-Шарль
Жозеф-Шарль Лефевр (фр. Joseph-Charles Lefèbvre; 15 апреля 1892, Туркуэн, Франция — 2 апреля 1973, Бурж, Франция) — французский кардинал.

Изучал юриспруденцию в Католическом университете Лилля, но не закончил обучение. 
Во время Первой мировой войны был ранене и вязят в плен. 
После войны учился в Папском Григорианском университете, рукоположен в сан в 1921 году в Риме.
Епископ Труа с 27 июля 1938 по 17 июня 1943 года. 
Архиепископ Буржа с 17 июня 1943 по 10 октября 1969 года. 
Кардинал-священник с 28 марта 1960 года, с титулом церкви Сан-Джованни-Баттиста-деи-Фиорентини с 31 марта 1960 года.
С 1962 по 1965 год участвовал во Втором Ватиканском соборе, на последней сессии активно выступал в пользу принятия декларации о религиозной свободе, Dignitatis Humanae.

Католический университет Лилля
Католический университет Лилля (фр. Université catholique de Lille) — негосударственное высшее учебное заведение, дающее как религиозное так и светское образование в различных областях науки. Полное официальное название — Университетская и политехническая федерация Лилля (фр. La Fédération universitaire et polytechnique de Lille). Расположен в городе Лилль, Франция. В 2010 году в университете обучалось 22 660 студентов.
Селифоново (Смоленская область)
Селифоново — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Козинского сельского поселения. Население — 46 жителей (2010 год).

Расположена в западной части области в 6 км к юго-востоку от Смоленска, в 4 км восточнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 4 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Тычинино на линии Смоленск — Рославль.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Белошейная гагара
Белошейная гагара (синонимы: белоголовая гагара, берингийская гагара, тихоокеанская гагара) (лат. Gavia pacifica) — птица из рода гагар (Gavia). Этот вид ранее рассматривался как подвид чернозобой гагары, на которую белошейная гагара очень похожа.

Синонимы
Сино́нимы (от др.-греч. σύν «вместе» + ὄνυμα — «имя») — слова одной части речи или словосочетания с полным или частичным совпадением значения.

Синонимы используются для повышения выразительности речи, позволяют избегать её однообразия. Примеры синонимов: «кавалерия — конница, смелый — храбрый, идти — шагать». В широком смысле, в качестве синонимов могут выступать элементы других уровней языка: фразеологизмы, морфемы, синтаксические конструкции.
Cryptic Disk
Cryptic Disk — проприетарная компьютерная программа для шифрования дисков. Позволяет создавать зашифрованный логический (виртуальный) диск, хранящийся в виде файла, а также полностью шифровать раздел жёсткого диска или иного носителя информации, например, USB-флеш-накопитель. Смонтированный том Cryptic Disk подобен обычному логическому диску — шифрование и расшифровка производятся «на лету» (в фоновом режиме), и пользователь не замечает разницы в работе с обычным и зашифрованным диском.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Мужчина, который любил женщин (фильм, 1977)
«Мужчина, который любил женщин» (фр. L'homme qui amait les femmes) — художественный фильм 1977 года производства Франции, снятый известным режиссёром Франсуа Трюффо и ставший для него шестнадцатым полнометражным фильмом. Через 6 лет по этому фильму американским режиссёром Блейком Эдвардсом был снят одноимённый ремейк.

Сценарий фильма Трюффо написал в США, когда снимался у Стивена Спилберга в фильме «Близкие контакты третьей степени». Главные роли в фильме «Мужчина, который любил женщин» исполнили Шарль Деннер, Брижит Фоссе, Нелли Боржо, Женевьев Фонтанель и Лесли Кэрон. Съёмки фильма прошли в период с 19 сентября 1976 года по 5 января 1977 года во Франции — в окрестностях городов Лилль и Монпелье. Премьера фильма состоялась 27 апреля 1977 года в Париже.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Пикалов
Пика́лов — русская фамилия. Известные носители:

Пикалов, Александр: Пикалов, Александр Викторович (род. 1976) — украинский актёр и автор студии «95 квартал». Пикалов, Александр Михайлович (1923—1976) — Герой Советского Союза.

Пикалов, Андрей Никитович (1924—1982) — полный кавалер ордена Славы.

Пикалов, Владимир Карпович (1924—2003) — генерал-полковник, организатор и руководитель химических войск, Герой Советского Союза.

Пикалов, Константин Васильевич (в монашестве архиепископ Варлаам; 1885—1946) — епископ РПЦ, архиепископ Свердловский и Челябинский.

Пикалов, Константин Александрович («Мазай») — «правая рука» Евгения Пригожина, глава военной компании «Конвой».

Пикалов, Серафим Серафимович (род. 1985) — технологический предприниматель, российский пара-сноубордист.

Пикалова: Пикалова (Стукалова), Дарья Сергеевна (род. 1994) — российская пловчиха-паралимпийка. Пикалова, Марина Геннадьевна (род. 1985) — казахская гандболистка.

Пикалов, Серафим Серафимович
Серафим Серафимович Пикалов (род. 8 января 1985 года, Электросталь, Московская область, СССР) — российский предприниматель в области искусственного интеллекта. Основатель парасноубординга в России, парасноубордист, парасёрфер, параскалолаз. Призёр Чемпионата мира и этапов Кубка мира по парасноуборду. Выступал в сноуборд-кроссе в категории SB (стоячих спортсменов).
FUT8
Альфа-(1, 6)-фукозилтрансфераза, или фукозилтрансферза 8 (англ. Alpha-(1,6)-fucosyltransferase; Fucosyltransferase 8; КФ 2.4.1.68) — фермент трансфераза семейства гликозилтрансфераз 10 (фукозилтрансферазы), продукт гена человека FUT8. Играет роль в гликозилировании белков.

Шифр КФ
Шифр КФ («классификация ферментов»), или код фермента, англ. EC number — классификационный номер фермента по международной иерархической классификации. Принятая система классифицирует ферменты по группам и индексирует индивидуальные ферменты, что важно для стандартизации исследований.

Классификация ферментов основана и периодически обновляется Комиссией по ферментам (англ. Enzyme commission, отсюда термин «EC number», принятый в англоязычной литературе) при Международном союзе биохимии и молекулярной биологии (англ.). Каждый шифр КФ ассоциирован также с рекомендованным названием соответствующего фермента. Классифицировано более 3500 ферментов.
(3255) Толен
(3255) Толен (лат. Tholen) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 2 сентября 1980 года американским астрономом Эдвардом Боуэллом в обсерватория Андерсон-Меса и назван в честь другого американского астронома Дэвида Толена, создателя системы спектральной классификации астероидов.

Орбита астероида Толен и его положение в Солнечной системе

Станция Андерсон-Меса
Станция Андерсон-Меса — наблюдательная станция обсерватории Лоуэлла, основанная в 1959 году в округе Коконино, около Флагстаффа, Аризона, США. Обсерватория была основана совместными усилиями Военно-морской обсерватории США и Обсерватории Лоуэлла.
Кулбеков, Марат Кулбекович
Марат Кулбекович Кулбеков  (род. 28 мая 1949, Шаульдер, Южно-Казахстанская область) — советский и казахский учёный в области теплофизики, физики и технологии новых материалов, педагог, доктор технических наук, профессор, лауреат Государственной премии Республики Казахстан в области науки и техники.

Теплофизика
Теплофизика — область физики, занимающаяся вопросами получения и использования тепла, является совокупностью дисциплин, представляющих теоретические основы энергетики. Теплофизика представляет собой комплекс наук, изучающих все многообразие явлений переноса теплоты в пространстве и времени, включает термодинамику, тепломассообмен, методы экспериментального и теоретического исследования равновесных и неравновесных свойств веществ и тепловых процессов.

Прикладные аспекты теплофизики относятся к отдельной группе дисциплин — инженерной теплофизике.

Англоязычные эквиваленты — Thermal physics и Thermophysical Engineering.
Кемп-Уэлч, Люси
Лю́си Эли́забет Ке́мп-Уэ́лч (англ. Lucy Elizabeth Kemp-Welch; 20 июня 1869, Борнмут, графство Дорсет, Великобритания — 27 ноября 1958, Уотфорд, графство Хартфордшир, Великобритания) — британская английская художница и преподавательница живописи. Специализировалась в анималистическом жанре.

Широкую известность ей принесли картины с изображениями лошадей на военной службе, которые она написала во время Первой мировой войны, а также иллюстрации к изданию «Чёрного Красавчика» Анны Сьюэлл в 1915 году.

Сьюэлл, Анна
Анна Сьюэлл (30 марта 1820, Грейт-Ярмут, Норфолк — 25 апреля 1878, Олд-Кэттон, Норфолк) — английская писательница, автор романа «Чёрный Красавчик», отмеченного некоторыми источниками как одно из самых популярных произведений детской мировой литературы.
Плавежма
Плавежма, Плавельчама — река в России, протекает по Лоухскому району Карелии.

Вытекает из озера Долгая Ламбина на высоте 90,7 м над уровнем моря. Пересекает трассу Кола, протекает через Валасозеро. Севернее посёлка при станции Кереть пересекает железную дорогу Санкт-Петербург — Мурманск.

Впадает в губу Чупа Белого моря в 4 км юго-западнее посёлка Чупа. Длина реки составляет 18 км.

Чупа
Чупа́ (карел. Čuuppa) — посёлок городского типа в Лоухском районе Республики Карелия, административный центр Чупинского городского поселения.

Расположен на северо-востоке Республики Карелия, на берегу Чупинской губы Кандалакшского залива Белого моря, в 4 км к востоку от железнодорожной станции Чупа (на линии Санкт-Петербург — Мурманск). Расстояние до районного центра Лоухи составляет 48 км по автодороге.
Открытый чемпионат Далласа по теннису 2024
Открытый чемпионат Далласа по теннису 2024 (англ. 2024 Dallas Open) — ежегодный мужской профессиональный теннисный турнир в рамках мирового тура, который состоялся с 5 по 11 февраля 2024 года в Далласе (США) на хардовых кортах в зале местного комплекса Styslinger/Altec Tennis Complex. С 2022 года турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом чуть больше 750 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

Турнир появился в календаре Мирового тура ATP в 2022 году. Первым победителем в мужском одиночном разряде стал американец Райли Опелка. На следующий год победу праздновал китайский теннисист У Ибин.

В текущем розыгрыше в одиночном разряде победу праздновал американец Томми Пол. Для него это 2-й титул на турнирах серии ATP тура.

ATP Тур 2023
ATP Тур 2023 (англ. 2023 ATP Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) с 29 декабря 2022 года по ноябрь 2023 года.

Календарь на 2023 год включает в себя:

Турниры Большого шлема (4) (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

Турниры в серии тур ATP Мастерс 1000;

Турниры в серии тур ATP 500;

Турниры в серии тур ATP 250;

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Итоговый турнир ATP

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

United Cup.
Шичепшин
Шичепши́н (шикапши́на, адыг. шыкӏэпщын, кабард.-черк. шыкӏэпшынэ, от шы — «конь», кӏэ — «хвост», пщын(э) — «музыкальный инструмент») — адыгский народный струнный смычковый инструмент.

Был популярен вплоть до конца XIX века; играли на шичепшине преимущественно мужчины. В XX веке встречался редко и главным образом у стариков, однако на данный момент традиция игры возрождается, и инструмент постепенно возвращает свою популярность. Немаловажную роль в возрождение шичепшина сыграл адыгейский художник и музыкальный педагог Замудин Гучев, его первые ученики в 2005 году создали ансамбль «Жъыу», исполняющий адыгскую народную музыку, и в том числе, использует в своём репертуаре и шичепшин.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Марин Таррок, Льюис
Льюис Марин Таррок (кат. Lluis Marin Tarroch; род. 12 октября 1988 года, Андорра-ла-Велья, Андорра) — сноубордист из Андорры, выступающий в сноуборд-кроссе, призёр этапов Кубка мира, участник трёх Олимпийских игр (2010, 2014, 2018). Один из наиболее успешных андоррских спорстменов во всех видах спорта в XXI веке.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Штоккинг
Штоккинг (нем. Stocking) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лайбниц.  Население составляет 1494 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 16,45 км². Официальный код  —  6 10 40.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Портиш, Ференц
Ференц Портиш (венг. Portisch Ferenc; род. 4 сентября 1939) — венгерский шахматист, международный мастер (1975). Брат Л. Портиша.

Бронзовый призёр чемпионата Венгрии 1977 г.

В составе команды «Zalaegerszegi Csuti Antal SK» участник 3-х кубков европейских клубов (1993—1994, 1996).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Хрисанф (Ретивцев)
Епи́скоп Хриса́нф (в миру Вла́димир Никола́евич Рети́вцев; 1832, Бежецкий уезд, Тверская губерния — 6 (18) ноября 1883, Москва) — епископ Русской православной церкви, епископ Нижегородский и Арзамасский.

Бежецкий уезд
Бе́жецкий уе́зд — уезд Тверского наместничества (с 1775 года), Тверской губернии (с 1796 года), существовал до 1929 года. Уездный город — Бежецк. Включил земли древней административной единицы — Бежецкого верха. После упразднения земли уезда вошли в состав Бежецкого округа Московской области.
Хамра (национальный парк)
Ха́мра (швед. Hamra nationalpark) — национальный парк на северо-западе лена Евлеборг в Швеции. Национальный парк Хамра является популярным среди туристов и альпинистов.

Национальный парк по своей форме напоминает эллипс.

В национальном парке Хамра обнаружено более 450 видов насекомых и жуков. Почти всю территорию парка занимает хвойный лес. Встречаются ели возраста 300 лет.

Вместе с несколькими другими национальными парками Швеции Хамра является старейшим национальным парком в Европе.

Хвойный лес
Хво́йный лес — лес, состоящий из деревьев одной или нескольких хвойных пород: сосны, ели, пихты, лиственницы и др.

В лесоводстве, в зависимости от плотности полога, выделяют светлохвойные леса, образованные сосной и лиственницей, и темнохвойные, образованные теневыносливыми видами ели, пихты и кедром.
Вытлачил, Рудольф
Ру́дольф Вы́тлачил (чеш. Rudolf Vytlačil, [ˈrudolv ˈvɪtlatʃɪl]; 9 февраля 1912, Швехат, Австро-Венгрия — 1 июня 1977) — чехословацкий футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника. Является самым успешным тренером в истории Чехословакии. Со сборной он был финалистом чемпионата мира 1962 года и Олимпийских игр 1964. В 1960 году занял третье место на чемпионате Европы.

Швехат
Шве́хат (нем. Schwechat) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Наиболее известен благодаря размещённому в нём Венскому международному аэропорту, а также местной марке пива, одноимённой с городом.
Чебин
Чебин (чеш. Čebín, нем. Tschebin), ранее Чепин (нем. Tschepin) — чешская деревня, расположенная в Южноморавском крае в шести километрах к югу от Тишнова и одиннадцати — от Брно. Входит в район Брно-пригород.

Брно-пригород
Район Брно-пригород (чеш. Okres Brno-venkov) — один из 7 районов Южноморавского края Чешской Республики. Административный центр — город Брно (в состав района не входит). Площадь — 1 498,95 кв. км., население составляет 202 092 человека. В районе насчитывается 187 муниципалитетов, из которых 13 — города, 10 — местечки.
Литвинова, Светлана Владимировна
Светлана Владимировна Литвинова (6 июня 1967, Казахская ССР, СССР) — российская футболистка, выступавшая на позиции полузащитник, Мастер спорта России по футболу.

С 1993 года выступала за ЦСК ВВС, проведя в ЧР 92 матча и забила 8 голов. В Кубке страны провела более 9 матчей и забила 3 гола.

Чемпионат России по футболу среди женщин 1996
Чемпионат России по футболу среди женщин (Высшая лига) 1996 — 5-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 27 апреля 1996 года и завершился 21 сентября 1996 года. Победителем в третий раз стал ЦСК ВВС.

В рамках подготовки к чемпионату ЦСК ВВС и Чертаново-СКИФ участвовали в Кубке чемпионов Содружества 1996.
Подъёмник Глория
Фуникулёр Глория (порт. Ascensor da Glória, также известный как Elevador da Glória) — линия фуникулёра в гражданской парафии Санту-Антониу в Лиссабоне, Португалия, управляемая компанией Carris. Он соединяет центральный район Байша (площадь Рештаурадориш) с Байрру-Алту (Сад Святого Петра из Алькантары). Превышает 3 миллиона человек в год.

Площадь Рештаурадориш
Площадь Рештаурадо́риш (порт. Praça dos Restauradores) — площадь в историческом центре Лиссабона, Португалия.

Площадь расположена к северо-западу от площади Росиу, на площадь Рештаурадориш выходит вокзал Росиу, от неё начинается одна из главных улиц Лиссабона Авенида да Либердаде. На площади расположены выходы с одноимённой станции метро Рештаурадориш.

Название площади буквально переводится как «восстановители» и связано с восстановлением независимости Португалии в 1640 году после 60-летнего периода владычества Испании. В 1886 году в центре площади был воздвигнут обелиск, на котором выбиты имена и даты, связанные с битвами Войны за независимость.

Площадь окружают здания XIX и XX века. Среди них наиболее историческим значимым сооружением, за вычетом вокзала Росиу, является дворец семейства Фож, построенный на стыке XVIII и XIX веков.
Кипрей узколистный
Иван-ча́й узколи́стный, Иван-чай по названию рода, Хаменереум узколистный или  Кипре́й узколистный (Epilóbium angustifolium), (лат. Chamaenérion angustifolium), или Копорский чай (тривиальное название по напитку, изготовляемому из ферментированных листьев растения) — многолетнее травянистое цветущее растение семейства кипрейных.

Цвелёв, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Цвелёв (31 января (по паспорту 3 февраля) 1925, Тамбов — 19 июля 2015, Санкт-Петербург) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, морфологии и эволюции сосудистых растений, член-корреспондент Российской академии наук (2000).

Среди важнейших научных достижений — критическая переработка систематики семейства Злаки (Poaceae), исследование проблем происхождения этого таксона и его дальнейшей эволюции.
Кроссбраузерность
Кросс-браузерность — свойство веб-сайта отображаться и функционировать во всех часто используемых браузерах идентично. Под идентичностью функционирования подразумевается: отсутствие некорректной работы, ошибок в вёрстке и способность отображать материал с одинаковой степенью читабельности. Вследствие постоянного развития веб-технологий, приемлемую кросс-браузерность возможно обеспечить только для последних версий браузеров.

Термин начали использовать во время браузерных войн, происходивших в конце 1990-х годов. В этом контексте термин относится к сайтам, которые работали как в Internet Explorer, так и в Netscape Navigator. В то время производители стали внедрять собственные функции для браузеров, что привело к некоторым особенностям отображения и концептуальным различиям в работе.

Часто разработчики сайтов устанавливают «страницу-заглушку» для пользователей неподдерживаемых браузеров, на которой предлагается сменить браузер.

Вёрстка
Вёрстка — монтаж полос оригинал-макета из составных элементов: набранного текста, заголовков, таблиц, иллюстраций, украшений и пр. Также результат этого процесса, то есть готовые полосы. Эта операция включает в себя формирование книжных, журнальных или газетных полос определенного формата. В процессе вёрстки полосы издания приобретают завершенный вид. От того, как размещены текст, таблицы, формулы, иллюстрационный материал, заголовки, зависит качество оформления издания.

Различают книжную, газетно-журнальную, акцидентную вёрстку в издательском деле и вёрстку веб-страниц в веб-дизайне. Вёрстка каждого вида издания имеет свои особенности и выполняется в соответствии с правилами.
Николаевское (Рославльский район)
Никола́евское — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Сырокоренского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 39 км к северо-востоку от Рославля, в 8 км севернее автодороги А130 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Ржавец. В 29 км южнее деревни расположен железнодорожный остановочный пункт 23-й км на линии Рославль I — Фаянсовая.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.