hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ференчук, Василий Михайлович
Василий Михайлович Ференчук (1 января 1919, село Тростянец, теперь Городокского района Хмельницкой области — ?)  — украинский советский деятель, машинист врубовой машины шахты № 9 имени Кагановича треста «Куйбышевуголь» комбината «Сталинуголь» Сталинской (Донецкой) области. Депутат Верховного Совета СССР 2-го созыва.

Тростянец (Хмельницкий район)
Тростянец (укр. Тростянець) — село в Городокской городской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Городокский район.

Население по переписи 2001 года составляло 299 человек. Почтовый индекс — 32025. Телефонный код — 3251. Занимает площадь 1,5 км². Код КОАТУУ — 6821285805.
Нишан-я-Хайдер
Нишан-я-Хайдер (урду نشان حیدر‎) — высшая военная награда Пакистана. Почётная награда, которой удостаивают за совершение подвига или выдающихся заслуг только во время боевых действий.

Нишан-я-Хайдер был учреждён в 1957 году, когда Пакистан стал Исламской Республикой. Мохаммед Сарвар, отличившийся в Первой индо-пакистанской войне 1947 года, был награждён спустя 10 лет после её окончания. Награда вручается только военнослужащим, независимо от звания и должности, за исключительную храбрость в бою.

Название ордена переводится как «Герб Хайдера», при этом Хайдер является одним из имён халифа Али и означает «Лев».

Несмотря на то, что Пакистан за последние 60 лет принимал участие во многих вооружённых конфликтах, всего 10 человек удостоились столь высокой награды. 9 из них были военнослужащими сухопутных войск, один был из ВВС Пакистана. Все они были награждены посмертно.

Первая индо-пакистанская война
Первая индо-пакистанская война — вооружённый конфликт между Индией и Пакистаном, возникший после раздела Британской Индии. Причиной конфликта стал спор о принадлежности Джамму и Кашмира, где преобладало мусульманское население, но правящая верхушка состояла из индуистов. Махараджа Кашмира Хари Сингх решил заявить о независимости. 21 октября 1947 года началось вторжение пакистанских полувоенных формирований в Кашмир. Хари Сингх обратился за помощью к Дели. Индия поставила условие, что Кашмир должен присоединиться к Индии для того, чтобы получить помощь. Махараджа согласился, и правительство Индии признало присоединение княжества к Индии 27 октября. Индийские войска были направлены в Кашмир.
Афанасьев, Николай Афанасьевич
Николай Афанасьевич Афанасьев (17 апреля 1923, Кармалы, Чувашская АО — 29 января 1943, Кондраково, Калининская область) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения учебного батальона 178-й стрелковой дивизии 39-й армии Калининского фронта, старший сержант.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Клюни (коммуна)
Клюни (фр. Cluny) — французский город, расположенный в департаменте Сона и Луара в Бургундии, в 20 километрах на северо-запад от Макона. В городе проживают около 4,5 тысяч человек. В восточной части города протекает река Грон.

Грон (приток Соны)
Грон (фр. Grosne) — река во Франции.

Находится на востоке страны. Грон является одним из правых притоков реки Сона. Берёт своё начало в районе Сен-Боне-де-Брюйер. Протекает в северном направлении.

Река с зимним паводком, с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно.

Длина реки составляет 95 км. Площадь водосборного бассейна — 1000 км². Среднегодовой расход воды — 10 м³/с.
Роман о книге и мече
«Роман о книге и мече» (иер. трад. 書劍恩仇錄, упр. 书剑恩仇录, кант.-рус.: Сю ким янь сау лук, палл.: Шу цзянь энь чоу лу, англ. The Romance of Book & Sword) — историческая драма 1987 года, режиссёр Энн Хёй. Фильм снят по роману «Книга и меч» Цзинь Юна. Эта картина являются одной из первых гонконгских фильмов, который был снят с полным актёрским составом с материкового Китая и на его территории.

Картина получила 6 номинаций на 7-й Гонконгской кинопремии.

Цзинь Юн
Чжа Лянъю́н (кит. трад. 查良鏞, упр. 查良镛, пиньинь Zhā Liángyōng) или Луис Ча (англ. Louis Cha) — китайский писатель из Гонконга, прославившийся романами в жанре уся — приключения с упором на боевые искусства, таких как «Предания о героях, стреляющих в орлов», «Ода рыцарям» и «Смеющаяся гордость рек и озер», опубликованными под псевдонимом Цзинь Юн (кит. 金庸). Основатель и главный редактор гонконгского ежедневника «Минбао» (1959—1993).
Мадонна Морская
Мадонна Морская (итал. La Madonna del Mare) — картина выдающегося живописца периода кватроченто эпохи итальянского Возрождения флорентийской школы Сандро Боттичелли. Написана во Флоренции между 1475 и 1480 годами темперой на дереве (60,5 x 49,5 см). Хранится в Галерее Академии во Флоренции.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Эльмахди, Алия Магда
Алия Магда Эльмахди (масри علياء ماجدة المهدى; род. 16 ноября 1991) — египетская интернет-активистка и защитница прав женщин. Она стала известна тем, что опубликовала свою обнажённую фотографию на своей странице в блоге, описав её в Facebook как «крик против общества насилия, расизма, сексизма, сексуальных домогательств и лицемерия». С тех пор ей неоднократно поступали угрозы смертью. Эльмахди характеризует себя как светскую и либеральную египтянку, феминистку, вегетарианку, индивидуалистку и идентифицирует себя как атеистку с 16 лет.

Права женщин
Права́ же́нщин — права и свободы, которые считаются принадлежащими, прирождёнными и неотъемлемыми для каждой женщины (девочки, девушки) независимо от её гражданства, возраста, расы, этнической или религиозной принадлежности.

Права женщин — разновидность прав человека — исторически во всех обществах уступали по своёму объёму и содержанию правам мужчин и мальчиков, а во многих традиционных обществах ограничены и до сих пор, что вызвано устойчивостью гендерных предрассудков.

Феминизм изначально понимался как общественное движение в пользу расширения прав женщины (гражданских и политических) до полного уравнения их во всём с мужчинами.
Велоспорт на летних Олимпийских играх 1904
Соревнования по велоспорту на III летних Олимпийских играх прошли со 2 по 5 августа. В них участвовали 32 спортсмена (все они были из США), причём известны имена только 18 из них. Только на этих Играх все дистанции измерялись в милях, и проходили гонки на четверть, треть, половину и одну целую мили, а также на 2, 5 и 25 миль.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Алмейда-и-Кошта, Вашку
Ва́шку Ферна́нду Лео́те де Алме́йда-и-Ко́шта (порт. Vasco Fernando Leote de Almeida e Costa; 26 июля 1932, Лиссабон, Португалия — 25 июля 2010, Лиссабон, Португалия) — португальский политический и военный деятель, выдвинувшийся в период «Революции гвоздик», исполняющий обязанности премьер-министра Португалии летом 1976 года, губернатор Макао в 1981—1986 годах.

Революция гвоздик
Револю́ция гвозди́к (порт. Revolução dos Cravos или 25 de Abril) — военный переворот левого толка 25 апреля 1974 года в Лиссабоне, Португалия, осуществлённый подпольной армейской организацией «Движение капитанов». Он привёл к свержению режима Нового государства и установлению военного переходного правления. В 1976 году, после активной борьбы вокруг выбора пути дальнейшего развития Португалии, военные провели выборы и передали власть политическим партиям, установив либерально-демократический режим, ограниченный положениями конституции о строительстве в стране социализма. При этом в ходе революции практически не было вооружённых столкновений. Всего за время революции погибло 4 человека.
Кубок Украины по футболу 2020/2021
Кубок Украины по футболу 2020/2021 — 30-й розыгрыш кубка Украины, турнира с участием украинских футбольных клубов, который проводится Украинской ассоциацией футбола.

Турнир начался 26 августа 2020 года и завершился 13 мая 2021 года, финалом, который состоялся на городском стадионе имени Р. Шухевича в Тернополе между киевским «Динамо» и луганской «Зарёй».

Украинская ассоциация футбола
Украинская ассоциация футбола (укр. Українська асоціація футболу) — всеукраинская общественная спортивная организация, основанная 13 декабря 1991 года. Главная цель её деятельности — содействие в развитии и популяризации футбола на Украине. Ассоциация занимается организацией игр чемпионата Украины, организует игры сборной страны, также занимается развитием детско-юношеского футбола. Член УЕФА и ФИФА с 1992-го.
Министр национальной инфраструктуры, энергетики и водоснабжения Израиля
Министр энергетики и водоснабжения Израиля (ивр. שר התשתיות הלאומיות האנרגיה והמים‎) является политическим руководителем Министерства национальной инфраструктуры, энергетики и водоснабжения Израиля.

С 1977 до 1996 должность носила наименование министр энергетики и инфраструктуры (ивр.  שר האנרגיה והתשתיות‎), а с 1996 по конец 2011 года — министр национальной инфраструктуры (ивр. שר התשתיות הלאומיות‎). В настоящее время министром является Узи Ландау из партии Наш дом Израиль. В декабре 2011 года министерство было переименовано в Министерство энергетики и водоснабжения (дословно: «Министерство энергии и воды»), а в сентябре 2013 года — в Министерство национальной инфраструктуры, энергетики и водоснабжения.

Эта должность введена взамен должности Министра развития Израиля, упразднённой в 1974.

Наш дом Израиль
Наш дом Израиль (ивр. ישראל ביתנו‎ — Исраэ́ль бейте́ну, аббревиатура — НДИ) — политическая партия Израиля правой направленности.
Партия была образована в январе 1999 года. Лидером партии и её создателем является Авигдор Либерман.

В программе партии поддерживается принятие Конституции и введение института гражданского брака. Партия декларирует заботу о правах граждан и борьбу с дискриминацией репатриантов. Выступает за приём присяги на верность Государству Израиль всеми гражданами страны, и за лишение гражданства лиц, «отказывающихся присягнуть на верность государству, в котором они проживают». Также НДИ выступает за льготы для граждан, прошедших армейскую или гражданскую альтернативную службу.
Гытгыпокыткынваам
Гытгыпокыткынваам — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 34 км.

Название в переводе с чук. Гытгыпоныткынвээм — «река, впадающая в крайнюю часть озера».

Берёт истоки из ледников, находящихся на вершинах в северной части Дикого хребта Корякского нагорья, протекает преимущественно в северо-восточном направлении. Впадает в озеро Майниц с южной стороны. На всём своём протяжении протекает в узкой межгорной впадине, скорость течения составляет 1,6 м/с.

Крупный приток — река Чёрная.

В водах реки нерестится нерка.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Де Лоренци, Кристиан
Кристиа́н Де Лоре́нци (итал. Christian De Lorenzi; род. 18 февраля 1981, Сондало, Ломбардия) — итальянский биатлонист. Начал заниматься биатлоном в 1995 году, с 1999 года член национальной сборной. Три своих лучших результата в личных гонках на этапах Кубка мира показал в сезоне 2008/09 (6, 5 и 4 места). Участник четырёх чемпионатов мира и Олимпийских игр в Турине. В сезоне 2009/10 на этапе Кубка мира в Контиолахти в гонке преследования впервые в карьере завоевал личный подиум — 2 место. Завершил карьеру в сезоне 2015/2016 годов.

Кубок мира по биатлону 2015/2016
Кубок мира по биатлону 2015/2016 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 29 ноября 2015 года в шведском городе Эстерсунде и завершились 19 марта 2016 года в российском городе Ханты-Мансийске. Соревнования чемпионата мира по биатлону прошли в норвежском Хольменколлене с 3 по 13 марта 2016 года
Лоренсу
Лоре́нсу (порт. Lourenço) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Известные носители:

Лоренсу, Агоштинью (1886—1964) — португальский военный, полицейский и политик, первый директор спецслужбы ПИДЕ.

Лоренсу, Жуан: Лоренсу, Жуан (род. 1942) — португальский футболист. Лоренсу, Жуан (род. 1954) — президент Анголы с 2017 года.

Лоренсу, Ивоне (1937—2008) — португальская коммунистка, противница режима Салазара.

Лоренсу, Луиш (род. 1983) — португальский футболист, играющий на позиции форварда.

Лоренсу, Патрик (род. 1993) — бразильский боксёр.

Лоуренсу, Рожерио (род. 1971) — бразильский футболист и тренер.

Лоренсу, Эдуарду (1923—2020) — португальский писатель, мыслитель-эссеист, политический публицист.

Лоренсу де Гусман, Бартоломеу (1685—1724) — бразильский и португальский священнослужитель и естествоиспытатель.

Лоренсу, Патрик
Па́трик Ша́гас Вале́риу Лоре́нсу (порт.-браз. Patrick Chagas Valério Lourenço; род. 2 июля 1993, Рио-де-Жанейро) — бразильский боксёр, представитель первой наилегчайшей весовой категории. Выступает за сборную Бразилии по боксу начиная с 2012 года, победитель панамериканского чемпионата, чемпион национального первенства, победитель и призёр турниров международного значения, участник чемпионата мира в Алма-Ате и летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.
Нитрометан
Нитромета́н (нитрокарбо́л) — органическое химическое соединение с формулой СН3-NO2. Простейший представитель нитросоединений алифатического ряда. Нитрометан следует отличать от метилнитрата (эфира метилового спирта и азотной кислоты с формулой СН3ONO2) и изомерного ему метилнитрита с той же брутто-формулой но другим расположением атомов СН3ONO.

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
Lasioglossum argammon
Lasioglossum argammon (лат.) — вид одиночных пчёл рода Lasioglossum из семейства Halictidae (Halictinae). Название argammon образовано от латинизированных греческих слов «argos» («яркий», «белый») и «ammon» («из песков»). Это связано с ограниченным распространением этого вида только в Национальном памятнике «Белые пески» (White Sands National Monument) и вокруг него.

Галиктиды
Галиктиды (лат. Halictidae) — семейство пчёл подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 75 родов и около 4000 видов. Древнейшие ископаемые находки известны из раннего эоцена.
Дольни-Вестонице
Дольни-Вестонице (чеш. Dolní Věstonice) — верхнепалеолитическая стоянка в районе Бржецлав Южноморавского края Чешской Республики. Находится на юге Моравии возле одноимённой деревни на склоне горы Девин возвышенности Палава.

Бржецлав (район)
Бржецлав (чеш. okres Břeclav) — один из 7 районов Южноморавского края Чешской Республики. Административный центр — город Бржецлав. Площадь — 1038 кв. км., население составляет 115 049 человек. В районе насчитывается 63 муниципалитета, из которых 9 — города, 4 — местечки.
Ибрагимгаджиев, Ибрагимгаджи Магомедгасанович
Ибрагимгаджи Магомедгасанович Ибрагимгаджиев (род. 24 августа 1983, Гиндиб, Дагестанская АССР) — российский дзюдоист, призёр чемпионатов России. В 1997 году окончил школу №1 в селении Кардиб Тляратинского района. В 2002 году окончил Дагестанский государственный университет, факультет управления экономикой.

Дагестанский государственный университет
Дагестанский государственный университет — одно из крупнейших высших учебных заведений в Дагестане, крупный научный и культурный центр. Основан в 1931 году как Дагестанский государственный педагогический институт, до 1957 года носил имя народного поэта Дагестана Сулеймана Стальского.

ДГУ включает в себя 16 научно-образовательных центров, 18 факультетов, 97 кафедр, 4 филиала, 2 музея (биологический и исторический), фундаментальную библиотеку, биологическую станцию и планетарий. В коллективе университета работает около 3000 преподавателей и сотрудников.
Монастырь Липле
Монастырь Липле (серб. Манастир Липље, босн. и хорв. Manastir Liplje) в честь Благовещения Пресвятой Богородицы — монастырь Баня-Лукской епархии Сербской православной церкви. Расположен на границе общин Теслич и Котор-Варош Республики Сербской (Босния и Герцеговина).

Котор-Варош (община)
Община Котор-Варош (серб. Општина Котор Варош) —  община (муниципалитет) в северо-западной части Республики Сербской в составе БиГ. Центр общины находится в собственно городе Котор-Варош. Относится к региону Баня-Лука.
Зибрейра
Зибре́йра (порт. Zibreira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Торриш-Новаш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1058 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,49 км².

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
Барон Киндерсли
Барон Киндерсли из Вест Хоатли в графстве Суссекс — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 28 января 1941 года для британского бизнесмена, сэра Роберта Киндерсли (1871—1954). Он занимал должности директора Банка Англии (1914—1946) и председателя национального сберегательного банка Великобритании (1916—1946). Его второй сын, Хью Кеньон Молсуорт Киндерсли, 2-й барон Киндерсли (1899—1976), был бригадиром шотландской гвардии.

По состоянию на 2024 год носителем титула являлся его внук, Руперт Джон Молсуорт Киндерсли, 4-й барон Киндерсли (род. 1955), который стал преемником своего отца в 2013 году.

Суссекс
Суссекс или Сассекс (англ. Sussex, /ˈsʌsɪks/; древнеангл. Suth-Seax — Sūþsēaxe (South Saxons); сокращённо Sx) — историческое графство Юго-Восточной Англии, располагающееся примерно на территории древнего королевства Суссекс. Площадь — 3776 км², в 1891 году в графстве проживало 380 тысяч жителей.
Кульмбахер, Эгон
Эгон Кульмбахер (нем. Egon Culmbacher; 11 ноября 1950, ГДР) — бывший раллийный пилот и штурман из Восточной Германии, участник чемпионата мира и чемпионата Европы по ралли, победитель Кубка Дружбы социалистических стран по ралли 1972 года.

Начинал в ралли как штурман в 1965-1967 годах с пилотами Вернером Йегером (Jäger Werner) и Куртом Рюдигером (Rüdiger Kurt) на автомобилях Wartburg. Карьеру пилота начал в 1967 году и закончил в 1976-м, выступал только на различных версиях модели Wartburg 353. Девять раз стартовал на этапах чемпионата мира, 37 раз на этапах чемпионата Европы, 6 раз на этапах Международного чемпионата по ралли для производителей. Самым успешным для него стартом на этапах WRC стало Ралли Польши 1973 года, где он взял «серебро» в абсолютном зачёте. Ралли запомнилось тем, что в нём финишировали всего три экипажа. Тем не менее, этот результат является лучшим достижением для раллиста из ГДР, и для машины производства этой страны в рамках этапов чемпионата мира.

Ралли Польши
Ралли Польши (пол. Rajd Polski) — третье по старшинству ралли в мире (после Ралли Австрии и Ралли Монте-Карло). Первое соревнование стартовало в 1921 году.

В 1973 году Ралли Польши был одним из 13 этапов первого чемпионата мира по ралли.

С 2005 года гонка проходит на гравийных дорогах вокруг Мазурских озёр. Ралли Польши периодически являлось частью календаря чемпионата Европы по ралли. В календарь чемпионата мира оно вернулось на один год в сезоне 2009. И затем после перерыва в 2014—2017 годах. Больше всех побед (4) на ралли Польши одержал Собеслав Засада, а в рамках чемпионата мира — Себастьен Ожье (2).
Измены
«Изме́ны» — российский трагикомедийный шестнадцатисерийный телесериал, снятый режиссёром Вадимом Перельманом по сценарию Дарьи Грацевич. Премьерный показ состоялся на телеканале ТНТ c 21 сентября по 1 октября 2015 года.

В 2019 году права на адаптацию телесериала были проданы американской телекомпании Paramount Television. Продюсером проекта стала президент компании Николь Клеменс.

Трагикомедия
Трагикомедия (лат. tragicomoedia) — драматическое произведение, обладающее признаками как трагедии, так и комедии. В широком смысле — любой сюжет литературы, сценического и изобразительного искусства, сочетающий трагическое (минорное) и комическое.
Рождественское пиво
Рождественское пиво — сезонное, как правило, тёмное пиво с высоким содержанием алкоголя, которое варится в канун Рождества. В Северной Европе приготовление и употребление рождественского пива — давняя традиция, неотъемлемая часть рождественских праздников.

Пиво
Пи́во — слабоалкогольный напиток, получаемый спиртовым брожением солодового сусла (чаще всего на основе ячменя) с помощью пивных дрожжей, обычно с добавлением хмеля. Содержание этилового спирта (крепость) в большинстве сортов пива около 3,0—6,0 % об. (крепкое содержит, как правило, от 8,5 % до 14 % об., иногда также выделяют лёгкое пиво, которое содержит 1—2 % об., отдельно выделяют безалкогольное пиво, которое сюда не включают), сухих веществ (в основном углеводов) 7—10 %, углекислого газа 0,48—1,0 %. В пиве содержится более 800 соединений, которые определяют его вкус и аромат.

Пиво распространено во множестве стран мира и пользуется популярностью благодаря своим вкусовым качествам и аромату. Существует около тысячи сортов пива. Вкусовые характеристики разных видов могут кардинально различаться.