hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OPAL
OPAL — сухопутное продолжение газопровода «Северный поток» по территории Германии, доставляющего газ из России в страны Евросоюза, минуя транзитные страны.
Является одним из крупнейших инфраструктурных энергетических проектов в Германии.

Газопровод проходит от Грейфсвальда до Ольбернхау, соединяя трансбалтийский «Северный поток» с существующими газотранспортными сетями Европы.
Строительство было завершено в 2011 году, и уже в августе 2011 года был связан с газопроводом «Северный поток».

Проект газопровода был разработан немецкой компанией OPAL NEL TRANSPORT GmbH, в оперативном управлении которой он в настоящее время и находится, которая, в свою очередь, является дочерней компанией Wingas.

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Агуду
Агуду (порт. Agudo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Рестинга-Сека. Население составляет 16 714 человека на 2007 год. Занимает площадь 536,117 км². Плотность населения — 33,6 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Dolby 3D
Dolby 3D (ранее известная как Dolby Digital Cinema 3D) — торговая марка Dolby Laboratories, Inc. для показа трёхмерного кино в цифровых кинотеатрах. Главное преимущество перед конкурирующими системами с пассивными поляризационными очками — в том, что для показа подойдёт обычный экран, — это может уменьшить стоимость расходов на перевод кинотеатра в формат цифрового 3D. Однако, на практике этого не происходит. Для получения нормированной яркости требуется применение более мощных, и, соответственно, более дорогих проекторов, чтобы компенсировать большие потери света в системе.

Цифровое кино
Цифрово́е кино́ (цифровой кинематограф; англ. Digital Cinema) — современная технология кинематографа, основанная на использовании цифровых форм производства и распространения кинофильмов без использования киноплёнки. Фильмы демонстрируются с жёстких и оптических дисков при помощи цифрового кинопроектора вместо обычного. Цифровой кинематограф не использует технологии телевидения высокой чёткости и не имеет ничего общего со стандартами сжатия видео высокой чёткости. В цифровом кино используются свои стандарты разрешения, соотношения сторон кадра и кадровой частоты, заимствованные у традиционного плёночного кинематографа.

Цифровой кинематограф стал возможен благодаря появлению цифровых кинопроекторов, позволяющих непосредственно демонстрировать цифровые фильмы на большом экране в кинотеатрах.
Glory (мини-альбом)
Glory (с англ. — «Слава») — дебютный мини-альбом австралийской хип-хоп исполнительницы Игги Азалии, выпущенный 30 июля 2012 года для бесплатной цифровой загрузки на лейбле Grand Hustle Records. Приглашёнными артистами стали T.I., B.o.B, Pusha T и Майк Познер.

Премьера Glory состоялась исключительно на онлайн-платформе распространения микстейпов DatPiff, и с тех пор его скачали там более 100 000 раз. Альбом также был включен в их ежегодный список лучших релизов 2012 года.

DatPiff
DatPiff — интернет-сервис потокового аудио, позволяющий бесплатно слушать музыку. Он базируется в Пенсильвании. Сайт специализируется на хип-хопе, рэпе и современной городской музыке. Он был открыт в 2005 году Маркусом Фрейзером. Владельцем является MediaLab AI Inc..
Pratt & Whitney Canada PT6
Pratt & Whitney Canada PT6 — авиационный турбовинтовой двигатель, выпускаемый компанией Pratt & Whitney Canada, дочерним подразделением американской корпорации Pratt & Whitney. Является одним из самых распространённых ТВД своего класса в мире: общий выпуск к ноябрю 2015 года составил 51 000 экземпляров, суммарная наработка — 400 млн лётных часов. Основное применение двигателя — лёгкие пассажирские, транспортные и учебно-тренировочные самолёты, такие как Cessna 208, DHC-6 Twin Otter, Beechcraft King Air, Short 360, Beechcraft Starship и многие другие. Модификации PT6 используются на вертолётах, а также на судах, аппаратах на воздушной подушке, наземной технике. На основе данного двигателя разработаны также вспомогательные силовые установки и промышленные ГТУ .

Cessna 208
«Сессна-208» (Сessna 208A Caravan, 208B Grand Caravan, Caravan Amphibian) — американский лёгкий одномоторный турбовинтовой самолёт общего назначения с неубирающимся шасси. Выпускается компанией «Сессна» с 1984 года в различных модификациях (пассажирские, грузопассажирские, грузовые, самолёт-амфибия). Используется на авиалиниях малой протяжённости.

Экипаж самолёта состоит из одного пилота (два пилота при выполнении коммерческих полётов по правилам полётов по приборам), базовая модель перевозит девять пассажиров (до 13 пассажиров + 1 пилот по разрешению FAA).
Филдер, Принс
Принс Семиен Филдер (англ. Prince Semien Fielder; род. 9 мая 1984, Онтарио, Калифорния, США) — американский бейсболист, выступавший в главной лиги бейсбола за команды «Милуоки Брюэрс», «Детройт Тайгерс» и «Техас Рейнджерс». Играет на позиции игрока первой базы.

Детройт Тайгерс
Детройт Тайгерс (англ. Detroit Tigers «Детройтские Тигры») — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола. Команда была основана в 1894 году. Клуб базируется в городе Детройт, Мичиган. С 2000 года выступает на стадионе Комерика Парк.
Эймерик Бургундский
Эймерик Бургундский (Aymery De La Châtre, Can. Reg. Lat., также известный как просто Aymery, также его фамилию пишут как Castra, а имя как Aimerich, Aimerici, Almerici, Armerici, Imerici, Ioserici, Haymericus, Aymeric, Aimerico) — католический церковный деятель XII века. Возведён в ранг кардинала-священника церкви Санта-Мария-Нуова на консистории в декабре 1120 года. Библиотекарь Римской Церкви с февраля 1125 года до самой смерти. Канцлер Римско-католической церкви в течение как минимум 18 лет.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Мохачский район
Мохачский район (венг. Mohácsi kistérség) — район медье Баранья, Венгрия. В состав района входит 43 населённых пункта. Мохачский район граничит с медье Тольна и Печварадским районом на севере, Печским районом на западе, Шиклошским районом на юго-западе, Хорватией на юге, медье Бач-Кишкун на востоке.

Бач-Кишкун
Ба́ч-Ки́шкун (венг. Bács-Kiskun) — вармедье Венгрии, возникло в 1945 году после объединения двух довоенных комитатов — Малой Кумании и «остаточной» Бачки. Находится в Южном Альфёльде в междуречье Тисы и Дуная. Административный центр — Кечкемет.

Бач-Кишкун граничит с вармедье Баранья, Тольна, Фейер на западе (по Дунаю), вармедье Пешт на севере, Яс-Надькун-Сольнок и Чонград-Чанад на востоке, по реке Тиса. На юге Бач-Кишкун проходит государственная граница с Сербией.

Основное население Бач-Кишкун составляют венгры и мадьяризированные куманы (половцы). В Байя и Хайоше проживает много хорватов и немцев.
Суджук (остров)
Суджук — небольшой остров в Цемесской бухте Чёрного моря рядом с Новороссийском.

Остров представляет собой низкую каменистую косу длиной 200—250 м и шириной около 20 м.

В 700 м от острова на север располагается Суджукская коса, отделяющая от моря Суджукскую лагуну, название которых вероятно происходит от разрушенной турецкой крепости Суджук-кале, которая расположена в районе косы.

Рядом с островом Суджук находится Суджукский маяк, ограничивающий мель. От косы до острова идёт мелководная «тропинка».

На картах XIX века одна из ветвей Суджукской косы доходит до острова, таким образом он являлся оконечностью этой ветви. На снимках 1940-х годов остров имел треугольную форму.

Самое опасное место для купания Краснодарского края, из-за сильного течения поднимающегося с глубины, с температурой воды +13 градусов (в июле).

Суджукский маяк
Суджукский маяк — бывший маяк на северо-западной границе Цемесской бухты рядом с Новороссийском. Маяк совместно с другими новороссийскими маяками — Пенайским и Дообским показывал безопасный путь в районе Пенайских банок. Уничтожен ракетным ударом ВСУ 14 ноября 2025 года.https://x.com/JayinKyiv/status/1989273238925619584?s=20

Около маяка 7 апреля 1968 года в капсуле-контейнере оставлено письмо в будущее с датой открытия 7 ноября 2017 года.

Маяк упоминается в песне «Загранка» Аллы Пугачёвой и ВИА «Веселые ребята» (музыка Марка Минкова, слова Михаила Танича).

Свет маяка во время его существования был красным — кПр(2)10с9М.
Инфьерно
Инфьерно (исп. Barranco del Infierno) — ущелье на острове Тенерифе (Канарские острова, Испания), природный заповедник. Ущелье расположено в юго-западной части острова в муниципалитете Адехе. Адское ущелье является одной из достопримечательностей Тенерифе.

Адехе
Адехе (исп. Adeje)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Тенерифе. Занимает площадь 105,94 км². Население 43801 человек (на 2010 год). В пределах муниципалитета — крупная курортная зона.

В городе строится русский православный храм в честь Сретения Господня .
Зилга-Хох
Зилга-Хох (груз. ზილგახოხი, осет. Зилгæ хох — «поворачивающаяся гора») — вершина водораздельного Кавказского хребта, на границе Южной Осетии и Грузии.

Высота: 3853 м (12 645 футов) над уровнем моря.

На северо-восточном склоне горы находится исток Терека.

Несколько западнее вершины Зильга-хох находится Рокский перевал, ведущий от верховьев реки Большая Лиахва (приток Куры) к верховьям Ардона (приток Терека). Восточнее находится Трусовское ущелье. Южнее расположено Кельское плато, являющееся туристической достопримечательностью.

Рокский перевал
Рокский перевал (осет. Ручъы ӕфцӕг, груз. როკის უღელტეხილი) — горная седловина в центральной части Главного Кавказского хребта.

Расположен между вершинами Резахох (Ресы-Хох) и Сохс. Перевал соединяет реку Закка и ущелье Санат на севере с рекой Рокдон и селением Верхний Рук на юге.
Мирзаходжаева, Шахзода Асадуллаевна
Мирзаходжаева Шахзода Асадуллаевна (узб. Shahzoda Mirzaxoʻjayeva; 1 августа 1918 год — неизвестно, Узбекская ССР или Узбекистан) — бригадир полеводческой бригады колхоза имени Ленина Наманганского района Наманганской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Наманганская область
Наманга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Namangan viloyati / Наманган вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Наманган, расположенный в 305 км от Ташкента.
Перехода, Руслан Юрьевич
Руслан Юрьевич Перехода (укр. Руслан Юрійович Перехода; род. 18 июля 1987, Старый Салтов, Харьковская область) — украинский лыжник, участник Олимпийских игр в Сочи. Более успешно выступает в спринте.

В Кубке мира Перехода дебютировал 2 февраля 2012 года, в ноябре того же года первый раз попал в тридцатку лучших на этапе Кубка мира, в эстафете. Всего на сегодняшний момент имеет 3 попадания в тридцатку лучших на этапах Кубка мира, 1 в личных и 2 командных гонках. Лучшим достижением Переходы в общем итоговом зачёте Кубка мира является 158-е место в сезоне 2012-13.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи, стартовал в двух гонках: спринт — 50-е место, командный спринт — 20-е место.

За свою карьеру принимал участие в одном чемпионате мира, на чемпионате мира 2013 в итальянском Валь-ди-Фьемме его лучшим результатом в личных гонках было 65-е место в спринте.

Использует лыжи производства фирмы Fischer.

Валь-ди-Фьемме
Валь-ди-Фье́мме (итал. Val di Fiemme) — долина в Италии в автономной области Трентино-Альто-Адидже, ворота в Доломитовые Альпы. Известный горнолыжный курорт.

Трижды здесь проходили чемпионаты мира по лыжным видам спорта (1991, 2003 и 2013), а также проходят этапы Кубков мира по лыжным видам спорта.

Курортная зона состоит из 11 городков, в которых проживает около 18 тысяч жителей: Каприана, Вальфлориана, Кастелло-Молина-ди-Фьемме, Карано, Даяно, Варена, Кавалезе, Тезеро, Панкия, Циано-Фиемме, Предаццо.

Общая протяжённость горнолыжных трасс: 143,5 км. Общая протяжённость равнинных трасс: 150 км.
Введенское (село, Ставропольская губерния)
Введенское — село в Ставропольском уезде Ставропольской губернии.

Основано в 1854 году на основе сел Николина Балка, Камбулат, отселков Малые Ягуры, Большие Ягуры.

В 1867 году село вошло во вновь образованный Новогригорьевский уезд. В 1880 отселок Малые Ягуры стал самостоятельны селом и вышел из сельского общества Введенского.

Название Введенское, стало ассоциироваться только с селом Камбулат, как второе названия села и постепенно вышло из употребления. В официальных документах Ставропольской духовной консистории название Введенское было за селом Камбулат до 1917 года.

Новогригорьевский уезд
Новогригорьевский (Прасковейский, Святокрестовский) уезд — административная единица Ставропольской губернии, существовавшая в 1867—1924 годах.

Административный центр — село Прасковея (с 1910 года — город Святой Крест).
Бьюссак
Бьюсса́к (фр. Bioussac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Рюффек. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16044.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 65 км южнее Пуатье, в 45 км к северу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Canardia
Canardia (лат.) — род утконосых динозавров из подсемейства ламбеозаврин (Lambeosaurinae), живших в конце позднемеловой эпохи (поздний маастрихт) на территории современной Франции. Включает единственный вид — Canardia garonnensis.

Род и вид были научно описаны Альберто Прието-Маркесом и коллегами в 2013 году. Родовое название является производным от фр. canard («утка»), отсылая на принадлежность Canardia к гадрозавридам (утконосым динозаврам). Видовое название дано по названию французского департамента Верхняя Гаронна, где были найдены остатки динозавра.

Глоссарий анатомии динозавров
В этом глоссарии объясняются технические термины, обычно используемые при описании окаменелых остатков динозавров. Помимо терминов, связанных с динозаврами, глоссарий охватывает термины с более широким употреблением, когда они имеют центральное значение при изучении динозавров или когда их обсуждение в контексте динозавров полезно. Глоссарий не охватывает ихнологические и гистологические термины, а также измерительные величины.
Государственный водный реестр
Госуда́рственный во́дный рее́стр — в законодательстве Российской Федерации это систематизированный свод документированных сведений о водных объектах, находящихся в федеральной собственности, собственности субъектов Российской Федерации, муниципальных образований, физических и юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, об использовании водных объектов, о речных бассейнах и бассейновых округах.

Сведения, содержащиеся в реестре, относятся к государственным информационным ресурсам и носят открытый характер, за исключением информации, отнесенной законодательством Российской Федерации к категории ограниченного доступа.

Государственный водный реестр регистрирует договоры водопользования, решения о предоставлении водных объектов в пользование, перехода прав и обязанностей по договорам водопользования, а также прекращения договора водопользования.

Форма государственного водного реестра и правила регистрации договоров утверждены Министерством природных ресурсов Российской Федерации.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
596 год до н. э.
596 (пятьсо́т девяно́сто шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 596 год до нашей эры, 5‑й год 1‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 590‑х годов до н. э., четвёртый год 45-й олимпиады / первый год 46-й олимпиады (с июля), −595 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 597 год до н. э., за ним следовал 595 год до н. э. Он закончился 2620 лет назад.

Вэй (Чуньцю)
Вэй (кит. трад. 衞, упр. 卫, пиньинь Wèi) — вассальское царство эпохи Чжоу, основанное как одно из трёх владений Чжоу на месте столичного региона (畿) покорённой династии Шан, со столицей в Чжаогэ (бывшая столица Шан).

История Вэй демонстрирует ослабевание и гибель дома Чжоу: от основания империи, через раздробленность эп. Чуньцю, к хаосу периода Воюющих Царств и новой имперской эпохе Цинь-Хань. Правители Вэй нуждались в поддержке гегемонов, понижались в звании (от гун к хоу и цзюнь), однако номинально царство сохранилось даже после смерти Цинь Шихуана. Конец существованию Вэй был положен лишь его сыном, в 209 году до н. э.

В позднюю эпоху своего существования Вэй 衞 входило в состав царства Вэй 魏 (в англ. орфографии омонимия иногда избегается: Wei vs Wey)
Лал Шахбаз Каландар
Хазрат Сайид Усман Марванди, широко известный как Лал Шахбаз Каландар (урду لعل شھباز قلندر‎, 1177, Марванд — 1274, Севан-Шариф, дивизион Хайдарабад[…]) — суфийский святой и поэт, живший на территории современного Пакистана и Афганистана.

Лал Шахбаз Каландар родился в Марванде, Систан, в семье из Багдада. Он поселился в Синде и помог многим людям принять ислам. Лал Шахбаз Каландар также прославился тем, что творил множество чудес, и считался очень почитаемым святым в Синде.

Духовная суфийская каввали Дама Дам Маст Каландар XIX века посвящена Лалу Шахбазу Каландару, она широко популярна на индийском субконтиненте.

Систан
Систа́н (перс. سیستان‎ [siːˈstɒːn]), Сакастан, до II в. до н. э. — Дрангиана — историко-географическая область на юго-востоке Ирана и юго-западе Афганистана. Западный Систан является частью иранской провинции (остана) Систан и Белуджистан, тогда как восточный — афганской провинции Нимроз. Страна богата памятниками старины и героическими преданиями.
Роман Сладкопевец
Рома́н Сладкопе́вец (греч. Ρωμανός ὁ Μελωδός; конец V века, Эмесса — между 555 и 562, Константинополь) — византийский гимнограф и композитор, автор песнопений, называемых кондаками (в раннем значении термина), некоторые из которых до сих пор используются в богослужении Православной церкви (например, «Дева днесь Пресущественнаго раждает»; «Душе́ моя, душе́ моя, восстани»).

Православная церковь причислила Романа Сладкопевца к лику святых (память 1 (14) октября).

Христианское богослужение
Христиа́нское богослуже́ние — богослужение Христианской церкви. До разрушения Храма в 70 году христиане (из евреев) ещё могли принимать участие в иудейском храмовом богослужении. Главное богослужение христиан — Евхаристия. Все остальные, как регулярные богослужения, так и частные (таинства, требы, обряды, молитвы и песнопения) имеют вспомогательный характер.

К VI веку в Церкви в целом сложилась достаточно сложная богослужебная система, состоящая одновременно из четырёх богослужебных кругов:

суточного круга — включает последовательно совершаемые службы: вечерня, повечерие (малое или великое), полунощница, утреня, часы (1-й, 3-й, 6-й, 9-й), междочасия, изобразительны и не входящая в суточный круг евхаристическая литургия (месса);

седмичного круга;

неподвижного годового круга;

подвижного годового круга, сформировавшегося вокруг праздника Пасхи.

Научным и богословским изучением богослужения в системе церковных наук занимается литургика.
Голицын, Дмитрий
Дмитрий Голицын:

Голицын, Дмитрий Алексеевич (1734—1803) — русский дипломат, действительный тайный советник, камергер, посол, химик, минералог, вулканолог.

Голицын, Дмитрий Борисович (1851—1920) — генерал-адъютант свиты Его Императорского Величества Александра III, затем Николая II, начальник Императорской охоты.

Голицын, Дмитрий Владимирович (1771—1844) — генерал-губернатор Москвы.

Голицын, Дмитрий Дмитриевич (1770—1840) — священник, католический миссионер в Америке.

Голицын, Дмитрий Михайлович: Голицын, Дмитрий Михайлович (1665—1737) — русский государственный деятель, сподвижник Петра Первого. Голицын, Дмитрий Михайлович (1721—1793) — действительный тайный советник, камергер и полномочный при римском императорском дворе министр. Голицын, Дмитрий Михайлович (1735—1771) — полковник.

Голицын, Дмитрий Николаевич (1787—1812) — участник Бородинского сражения 1812 года.

Голицын, Дмитрий Петрович (1860—1928) — государственный деятель, писатель.

Голицын, Дмитрий Михайлович
Дмитрий Михайлович Голицын:

Голицын, Дмитрий Михайлович (1665—1737) — русский государственный деятель, сподвижник Петра Первого.

Голицын, Дмитрий Михайлович (1721—1793) — действительный тайный советник, камергер и полномочный при римском императорском дворе министр.

Голицын, Дмитрий Михайлович (1735—1771) — полковник.
Итишпес
Итишпе́с или Алако́ль (каз. Итішпес, Итішпестің Алакөлі) — бессточное солёное озеро к юго-западу от озера Балхаш на границе Балхашского района Алматинской области и Мойынкумского района Жамбылской области Казахстана. Во многоводные годы при превышении абсолютного уровня воды в озере Балхаш свыше 342,5 м соединяется с заливом Шемпек озера Балхаш. Средняя площадь акватории озера — около 230 км². Глубина — 0,5—1,0 м.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.