hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фуллер, Кайл (игрок в американский футбол, 1992)
Кайл Брэндон Фуллер (англ. Kyle Brandon Fuller; 16 февраля 1992, Балтимор, Мэриленд) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции корнербека. Игрок клуба НФЛ «Денвер Бронкос». На студенческом уровне выступал за команду Политехнического университета Виргинии. На драфте НФЛ 2014 года был выбран в первом раунде под общим четырнадцатым номером.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Чёрная рука (фильм)
«Чёрная рука» (англ.  Black Hand) — фильм нуар режиссёра Ричарда Торпа, который вышел на экраны в 1950 году.

Действие фильма происходит в нью-йоркском районе Маленькая Италия в 1900-е годы. Фильм рассказывает об итальянском иммигранте Джонни Коламбо (Джин Келли), который после убийства отца с помощью инспектора полиции Луиса Лорелли (Дж. Кэррол Нэш) начинает борьбу с бандой рэкетиров «Чёрная рука», которой руководит Сезар Хавьер Серпи (Марк Лоуренс).

Несмотря на некоторую упрощённость сюжета, фильм получил хорошие отзывы критики, отметившей качественную режиссуру Торпа и отличную игру исполнителей главных ролей — Келли, Нэша и Челли.

TV Guide
TV Guide — американская цифровая медиакомпания, предоставляющая информацию о списках телевизионных программ, а также новости, связанные с развлечениями и телевидением.

Компания продала свое подразделение печатных журналов, TV Guide Magazine LLC, в 2008 году.
Богданова, Светлана
Светла́на Богда́нова:

Богданова, Светлана Викторовна (род. 1976) — российская ватерполистка.

Богданова, Светлана Владимировна (род. 1964) — советская и российская гандболистка.

Богданова, Светлана Вячеславовна — мастер по спортивным танцам, чемпионка Республики Беларусь.

Богданова, Светлана Юрьевна (урождённая Огульник; род. 1970) — российская писательница.

Богданова, Светлана Владимировна
Светла́на Влади́мировна Богда́нова (род. 12 июля 1964, Свердловск) — советская и российская гандболистка, вратарь. Выступала на профессиональном уровне в начале 1990-х — середине 2000-х годов, обладательница бронзовой медали Олимпийских игр в Барселоне, двукратная чемпионка мира (1990 и 2001), победительница Кубка европейских чемпионов, Суперкубка ЕГФ, Кубка Европы. На протяжении большей части спортивной карьеры проживала в Испании и выступала за испанские клубы. Заслуженный мастер спорта СССР (1992).
Крупник (суп)
Крупник — польское, белорусское и украинское блюдо, крупяной суп.
Крупник готовят на овощном или мясном бульоне с пшеном, гречневой, перловой, кукурузной крупами, с добавлением жареного на растительном масле или сале репчатого лука, картофеля и сушёных грибов. Для вкуса также кладут морковь, корень петрушки, пастернака, зелень укропа.

Растительное масло
Расти́тельные масла́, растительные жиры — продукты, извлекаемые из растительного сырья и состоящие из триглицеридов жирных кислот и сопутствующих им веществ (фосфолипиды, свободные жирные кислоты, воски, стеролы, вещества, придающие окраску и др.).
Липранди, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич Липра́нди (15 (26) января 1796 года — 27 августа (8 сентября) 1864 года) — русский военачальник, генерал от инфантерии (17.04.1860), командир лейб-гвардии Семёновского полка (1842—1848). Особенно отличился в Польскую кампанию 1831 года и Крымскую войну, в ходе которой предложил и с успехом выполнил план сражения при Балаклаве. Младший брат деятеля тайной полиции И. П. Липранди.

Орден Красного орла
Орден Красного орла (нем. Roter Adlerorden) — рыцарский орден королевства Пруссии. Служил наградой за храбрость в бою, выдающееся командование войсками, долгую и верную службу королевству и другие заслуги. Ордена удостаивались офицеры или гражданские лица, приблизительно эквивалентные им по статусу; при этом существовавшая медаль ордена могла вручаться унтер-офицерам, солдатам, низшим государственным служащим и другим лицам.
Преображенка (Ореховский район)
Преображенка (укр. Преображенка) — село, Преображенский сельский совет, Пологовский район (ранее Ореховский район), Запорожская область, Украина

Код КОАТУУ — 2323987801. Население по переписи 2001 года составляло 3710 человек.

Является административным центром Преображенского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Васиновка и Червоная Криница.

Червоная Криница (Ореховский район)
Червоная Криница (укр. Червона Криниця) — село,
Преображенский сельский совет,
Ореховский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323987803. Население по переписи 2001 года составляло 124 человека.
Челябинский электрометаллургический комбинат
Челябинский электрометаллургический комбинат (ЧЭМК) — крупнейший производитель ферросплавов в России (80 % рынка ферросплавов), способный полностью обеспечить потребности отечественной металлургии. Основан в 1929 году.

Ассортимент выпускаемой продукции включает в себя более 120 наименований ферросплавов и лигатур, более 40 изделий электродного производства. Продукция цехов и участков по переработке отходов основного производства находит широкое применение в лакокрасочной и резинотехнической промышленности, в дорожном, промышленном и жилищном строительстве, в сельском хозяйстве.
Компания вошла в рейтинг журнала Forbes «200 крупнейших частных компаний России 2021», где заняла 199 позицию с выручкой 49 млрд рублей.

Электрод
Электро́д (от «электро…» и греч. ὁδός — «дорога, путь») — электрический проводник, имеющий электронную проводимость (проводник 1-го рода) и находящийся в контакте с ионным проводником — электролитом (ионной жидкостью, ионизированным газом, твёрдым электролитом).

Важнейшей характеристикой электродов является электродный потенциал, устанавливающийся на границе электрод/электролит.
Асгард (Marvel Comics)
Асга́рд (англ. Asgard) — вымышленный мир во вселенной Marvel Comics, созданный на основе одноимённого небесного города из германо-скандинавской мифологии. Асгард занимает видное место как в комиксах о Торе, так и во всей вселенной Marvel.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Телефонный план нумерации Армении
Телефонный план нумерации Армении — диапазоны телефонных номеров, выделяемых различным пользователям телефонной сети общего пользования в Армении. Например, специальные номера и другие особенности набора для совершения телефонных вызовов.

Все международные номера пользователей данной телефонной сети имеют общее начало — +374, называемое префиксом или телефонным кодом страны. До 1 мая 1995 года, Армения входила в телефонный план нумерации СССР с кодом +7 885
распределен для Армянской ССР.

Номера телефонов экстренных служб
Номера экстренных служб — телефонные номера, которые используют в разных странах для получения экстренной помощи. Такие номера могут объединять службу спасения, скорую помощь, полицию и тому подобные структуры на территории страны (112 и 911).
Вилимек (Таборский), Ян
Ян Вили́мек (Та́борский) (чеш. Ján Vilimek или чеш. Ján Táborský ); ? — 1490, Литомишль) — известный «чешский брат», живший во второй половине XV века. Сначала был католическим священником, позднее перешел в Общину богемских братьев, основанную в Чехии в XV в. после гуситского революционного движения, из остатков гуситов. Отстаивал идеи Яна Гуса и Петра Хельчицкого. В памятниках первого периода братства о нем часто упоминается как о «человеке ученом и благоразумном в речах, свободомыслящем и вообще известном в своё время». В интересах «братства» написал «Vyznáni viry neb konfesi bratrské» в ответ на критику общины со стороны противников и «Výklad na prvni kapitolu druhé kanoniky sv. Petra».

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Вирнуи
Вирнуи (валл. Llyn Efyrnwy) — водохранилище в округе Поуис, Уэльс, построенное в 1880-х годах для снабжения Ливерпуля пресной водой. Оно затопило долину реки Вирнуи и нанесло ущерб деревне Лланудин. Заповедник озера Вирнуи управляется Королевским обществом защиты птиц и компанией Северн-Трент. Заповедник — популярное место для орнитологов, велосипедистов и пеших туристов. Заповедник является объектом особого научного интереса, особо охраняемой территорией и специальной заповедной территорией.

Королевское общество защиты птиц
Королевское общество защиты птиц (англ. Royal Society for the Protection of Birds (RSPB)) — британская благотворительная организация, занимающаяся сохранением и защитой птиц в дикой природе. Общество проводит общественные кампании, собирает петиции и управляет заповедниками на территории Соединённого Королевства. В Обществе работает около 1500 сотрудников, 12200 волонтёров и состоит свыше 1 миллиона членов, включая 150000 юных членов, что делает его крупнейшей европейской природоохранной общественной организацией. Королевское общество защиты птиц имеет большое число местных отделений и содержит 182 заповедника в Соединённом Королевстве.

Общество было основано в 1889 году, как протестная группа, в ходе кампании против использования кожи и перьев птиц вида Большая поганка (Podiceps cristatus) в производстве меховой одежды.

Существует также красивая легенда, что все лебеди Великобритании принадлежат лично королю.
Orange Moldova
«Orange Moldova» S.A. (рум. Societatea pe Acţiuni "Orange Moldova" — Акционерное общество «Orange Moldova») — телекоммуникационная компания в Республике Молдова.

Предоставляет услуги мобильной связи, беспроводного мобильного интернета в стандартах GSM и UMTS, беспроводного мобильного интернета по технологии 3G, 4G, услуги фиксированной связи (только для юридических лиц), услуги проводного широкополосного интернета и цифрового телевидения под брендом Orange.

С момента запуска сети — 27 октября 1998 по 24 апреля 2007 года включительно компания называлась Voxtel, а с 25 апреля 2007 года перешла на новый бренд.

Orange Moldova — первый мобильный оператор в мире, запустивший технологию HD Voice в своей сети.

4G
4G (от англ. fourth generation — четвёртое поколение) — четвёртое поколение мобильной связи с повышенными требованиями. К четвёртому поколению принято относить  технологии, позволяющие осуществлять передачу данных со скоростью до 100 Мбит/с подвижным (с высокой мобильностью) и до 1 Гбит/с — стационарным абонентам (с низкой мобильностью).

Технологии LTE Advanced (LTE-A) и WiMAX 2 (WMAN-Advanced, IEEE 802.16m) (SIM-карта не требуется) были официально признаны беспроводными стандартами связи четвёртого поколения 4G (IMT-Advanced) Международным союзом электросвязи на конференции в Женеве в 2012 году.
Полёт шмеля
«Полёт шмеля́» — оркестровая интермедия, написанная Николаем Римским-Корсаковым для его оперы «Сказка о царе Салтане», сочинённой в 1899—1900 годах. Интермедией заканчивается третий акт, в котором Лебедь-птица обращает князя Гвидона в шмеля, чтобы он мог слетать к своему отцу (который не знает, что Гвидон жив).

В первой части интермедии имеется вокальная партия Лебедь-птицы, однако вокальная часть нередко при исполнении опускается, а виртуозная часть интермедии исполняется как отдельная оркестровая миниатюра.

Оркестр
Орке́стр (от др.-греч. ὀρχήστρα орхестра, площадка для хора в античном театре) — многочисленный коллектив инструменталистов с определённой сбалансированной структурой и формой музицирования.

Любой оркестр состоит как минимум из одной оркестровой группы, объединяющей инструменты, схожие по устройству, но различные по высоте звучания, а также включающей хотя бы два инструмента каждого или почти каждого вида. <...> Кроме того, для оркестра (как и для хора), в отличие от ансамбля, типично наличие коллективных партий, каждая из которых играется сразу несколькими исполнителями на инструментах одного вида. <...> Наконец, во главе оркестра, как правило, стоит дирижёр. Поэтому в рамках оркестрового музицирования отдельно взятый исполнитель почти не имеет свободы интерпретации.— С. Попов
Город как субъективность художника
Го́род как субъекти́вность худо́жника — крупный российский проект в формате современной livre d'artiste. Автор проекта — Алексей Парыгин.

В работе над реализацией издания Город как субъективность художника приняли участие тридцать пять известных художников из Санкт-Петербурга (24), Москвы (9), Нижнего Новгорода (1) и Казани (1): Владимир Качальский, Валерий Мишин, Александр Борков, Валерий Корчагин, Виктор Ремишевский, Алексей Парыгин, Виктор Лукин, Марина Спивак, Михаил Погарский, Игорь Иванов, Григорий Кацнельсон, Леонид Тишков, Андрей Корольчук, Гафур Мендагалиев, Кира Матиссен, Пётр Перевезенцев, Элла Цыплякова, Ян Антонышев, Михаил Молочников, Дмитрий Каварга, Игорь Баскин, Борис Забирохин, Евгений Стрелков, Анатолий Васильев, Василий Власов, Александр Позин, Вячеслав Шилов, Надежда Анфалова, Екатерина Посецельская, Андрей Чежин, Игорь Ганзенко, Юрий Штапаков, Александр Артамонов, Анастасия Зыкина, Вася Хорст.

AVC Charity Foundation
Фонд AVC Charity (англ. AVC Charity Foundation) — благотворительный фонд поддержки и реализации программ в сфере культуры, основан в 2008 году российским учёным, предпринимателем и коллекционером Андреем Чеглаковым. Офис фонда находится в Москве.
Миссия фонда формулируется как «всемерное поощрение современного творчества, поддержку молодых дарований и широкое распространение культурных знаний в России и за рубежом». Президент Фонда AVC Charity — Майя Александровна Авеличева.

В своей деятельности совмещает финансовую поддержку различных программ с реализацией своих собственных проектов в музыкальной, выставочной и издательской сферах, привлекая к участию в своей работе известных мастеров культуры. Международную известность фонду принесла организация регулярных тематических выставок живописи в крупнейших музеях России и мира, фестивалей классической музыки за рубежом, активное участие в проведении перекрестных Годов культуры России во Франции и в Италии.
Вразумившая экклисиарха
«Вразуми́вшая экклисиа́рха» (греч. Παναγία ἡ παιδεύσασα τόν ´Εκκλησιάρχη) — икона Богородицы из кафоликона афонского монастыря Хиландар. Почитается в православной церкви чудотворной, празднование совершается 12 января (по юлианскому календарю).

Кафоликон
Кафолико́н, или католико́н (греч. καθολικόν — «главный, общий храм») — главный (соборный) храм монастыря или монастырского комплекса. Часто в монастырях существуют несколько маленьких храмов, дополняющих кафоликон. Кафоликон обычно посвящается святому покровителю монастыря.

В поздней античности термином кафоликон обозначалось основное помещение храма, то же, что наос, у римлян — целла. В Византии этот термин не использовался. В поздневизантийское время он применялся для кафедрального храма епархии; то же, что собор.

В настоящее время термин «кафоликон» используется в русском языке для обозначения соборных монастырских храмов на территории Греции. Применительно к главным храмам монастырей в других странах принято использовать синоним «собор».
Бернардацци
Бернардацци (итал. Bernardazzi) — династия итало-швейцарских архитекторов и художников, работавших в Российской империи.

Её представители (в хронологическом порядке):

Бернардацци, Иоганн Карлович (Джованни-Баттиста) (1782—1842) — архитектор.

Бернардацци, Иосиф Карлович (Джузеппе-Марко) (1788—1840) — младший брат предыдущего, главный архитектор Пятигорска и Кисловодска.
Бернардацци, Александр Осипович (Иосифович) (1831—1907) — сын предыдущего, главный архитектор Кишинёва.
Бернардацци, Александр Александрович «(А. Бернардацци — младший»; 1871—1931) — сын предыдущего, архитектор, работал в Санкт-Петербурге, после революции эмигрировал в Харбин.
Бернардацци, Евгений Александрович (1883—1931) — младший брат предыдущего, архитектор, работал в Кишинёве.

Бернардацци, Джузеппе-Раймондо (1816—1891) — художник и архитектор, автор панорамы Санкт-Петербурга 1851 года.

Бернардацци, Иосиф Карлович
Иосиф Карлович Бернардацци, урождённый Джузеппе-Марко Бернардацци (итал. Giuseppe Marco Bernardazzi; 2 декабря 1788, Памбио, Тичино — 5 [17] октября 1840, Пятигорск, Кавказская область) — российский архитектор родом из Швейцарии, первый архитектор Пятигорска и Кисловодска, брат Иоганна Карловича (Джованни-Баттисты) Бернардацци, отец архитектора Александра Осиповича Бернардацци.
Хризантема садовая
Хризанте́ма садовая, или Хризантема шелковицелистная, или Хризантема китайская (лат. Chrysanthemum ×morifolium или Chrysanthemum morifolium; в русскоязычной научной литературе обычно описывается под названием Chrysanthemum ×hortorum) — группа сложных гибридов и сортов рода Хризантема (Chrysanthemum).

Хризантема садовая является популярной осеннецветущей культурой для садово-паркового оформления и использования на срез. Отличается продолжительным, обильным и красочным цветением.

Среди мелкоцветковых хризантем выделяют группу Хризантема корейская (лат. Chrysanthémum ×koreanum), отличающуюся большей устойчивостью к пониженным температурам.

Перекрёстное опыление
Перекрёстное опыле́ние, или ксенога́мия (от др.-греч. ξένος «пришелец, чужой» и γάμος «брак»), или аллога́мия (от др.-греч. ἄλλος (allos) «другой» и γάμος (gamos) «брак»), — тип опыления у растений, при котором пыльца от андроцея одного цветка переносится на рыльце пестика другого цветка другого растения этого же вида.

Некоторые источники к перекрестному опылению относят гейтонога́мию (от др.-греч. γείτων — «сосед» и γάμος — «брак»), или соседственное опыление, — опыление, при котором пыльца из цветка одного растения переносится на рыльце пестика другого цветка на том же растении, однако гейтоногамия представляет собой одну из форм самоопыления.
Илинген-Биркендорф
Илинген-Биркендорф (нем. Ühlingen-Birkendorf) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Вальдсхут.  Население составляет 5138 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 77,06 км².

Вальдсхут (район)
Вальдсхут (нем. Waldshut), в литературе встречается название Вальдсгут — район в современной Германии (ФРГ) на юге Шварцвальда.

Административный центр района — город Вальдсхут-Тинген. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1131,19 км². Население — 167 304 человек. Плотность населения района — 148 человек/км². Официальный код района — 08 3 37. Район государства Баден-Вюртемберг подразделяется на 32 общины.
Ньето, Хосе
Хосе Ньето (исп. José Nieto; при рождении Хосе Гарсиа Лопес, исп. José García López; 3 мая 1902, Мурсия — 10 августа 1982) — испанский актёр. В период с 1925 по 1983 год снялся более чем в ста фильмах.

Мурсия
Му́рсия (исп. Murcia) — город на юго-востоке Испании, административный центр автономного сообщества Мурсия и одноимённой провинции. На 1 января 2012 года население Мурсии составило 441 354 человека, что ставит город на 7-е место среди испанских городов.
Фонтан (Португалия)
Фонтан (порт. Fontão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1132 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,72 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Тенеевское сельское поселение
Тене́евское се́льское поселе́ние (чув. Тени ял тӑрӑхӗ) — упразднённое в 2022 году муниципальное образование в составе Аликовского муниципального округа Чувашской Республики. Административный центр — село Тенеево.

В состав поселения входят 5 населённых пунктов:

Тенеево — село, административный центр поселения (расстояние до райцентра — 7,5 км).

Задние Хирлепы — деревня

Кармалы — деревня

Передние Хирлепы — деревня

Эренары — деревня

По землям поселения течёт река Хирлеп. Недалеко от Тенеево — одноимённое озеро.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.