hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alvis Stalwart
Alvis Stalwart, официально классифицированный британской армией как Truck, High Mobility Load Carrier (HMLC), 5 Ton, 6 x 6, Alvis Stalwart, неофициально известный среди военнослужащих как «Столли» (Stolly), представляет собой высокомобильный военный грузовик-амфибия. Производились компанией Alvis Cars в период с 1960 по 1971 год. Находились на вооружении британской армии с 1963 по 1993 год.

FV430
FV430 — британская гусеничная платформа, на базе которой создан ряд специализированных боевых машин. Наиболее распространённым вариантом платформы является бронетранспортёр FV432.

FV430 представляет собой обычную гусеничную машину с леворасположенным двигателем спереди. Люк для командира находится непосредственно за водителем. В задней части располагается откидная дверца для десанта и (в большинстве моделей) круглое отверстие в крыше десантного отделения. Огневые отверстия в машине отсутствуют. FV430 обладает плавучестью и может передвигаться со скоростью 6 км/ч по воде.

Вооружение FV430, как правило, состоит из 7,62-мм пулемёта L7.
Duramax I6
Duramax I6 — рядный шестицилиндровый дизельный двигатель внутреннего сгорания производства американской корпорации General Motors для грузовых автомобилей и SUV. Он применяется в Chevrolet Silverado/GMC Sierra 1500, Chevrolet Suburban/GMC Yukon XL, Chevrolet Tahoe/GMC Yukon и Cadillac Escalade (оба с короткой колёсной базой и ESV). Двигатель разработан совместно с немецкой корпорацией Opel, которая выпускает трёх- и четырёхцилиндровые двигатели объёмом 1,5 и 2,0 л по той же архитектуре.

Четырёхцилиндровый двигатель
Четырёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с четырьмя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть: рядным, V-образным, оппозитным. По числу тактов может быть: 2-тактным, 4-тактным. По принципиальному устройству может быть: с искровым зажиганием (бензиновые и газовые двигатели); с воспламенением от сжатия (дизельные и газодизельные двигатели), атмосферным (без наддува), с турбонаддувом, с приводным нагнетателем, воздушного или жидкостного охлаждения. Основная область применения — автомобильный транспорт (легковые, мало- и среднетоннажные коммерческие автомобили), мотоциклы, дизель-генераторы, мототракторная техника.
Калмус, Вероника
Веро́ника Ка́лмус (эст. Veronika Kalmus; род. 8 июня 1973, Элва, Тартумаа) — эстонская социолог и шашистка. Профессор социологии Университета Тарту. Член Европейской академии (2019). Неоднократный чемпион и призёр национальных чемпионатов по русским шашкам. Мастер спорта СССР (1989).

Чемпионат Эстонии по русским шашкам среди женщин
Чемпионат Эстонии по русским шашкам среди женщин — ежегодное соревнование по шашкам. Первый турнир был проведён в 1957 году. По 1990 годы проводился под названием Чемпионат Эстонской ССР. Первой чемпионкой стала Эва Терас.
Самая титулованная эстонская шашистка — Каари Вайнонен (14 титулов).
Левбердон
Левбердо́н, иногда Лебердо́н (от «левый берег Дона») — неофициальное название частей Кировского и Ленинского районов города Ростова-на-Дону, находящихся на левом берегу реки Дон и растянутых примерно на 10 километров вдоль берега реки.

90 % площади представляют собой рекреационный комплекс (базы отдыха, песчаные пляжи, кафе, рестораны, ночные клубы), около 10 % площади приходится на промышленные предприятия, часть из которых вынесена из центральных районов города. Новый этап развития этой территории связан со строительством стадиона «Ростов Арена».

Кировский район (Ростов-на-Дону)
Кировский район — административно-территориальная единица, один из 8 районов города Ростова-на-Дону. Был образован в 1936 году.

Здесь расположены все главные административные органы управления Южного федерального округа, Ростовской области и самого города, крупнейшие финансовые и торговые компании, а также культурные центры.
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2013 (быстрая программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2013 года в быстрой программе прошёл 17 августа в г. Суздаль, Владимирская область. Результаты турнира засчитывались в командном зачёте.

Главный судья — арбитр ФМЖД Мельников А. П. Главный секретарь — судья всероссийской категории Виноградов Б. Л.

Золото — Алексей Чижов

Серебро — Максим Мильшин

Бронза — Александр Георгиев

Суздаль
Су́здаль — город-заповедник во Владимирской области России, административный центр Суздальского района. Основан не позднее конца X века (первое упоминание в 999 или 1024 году).

Образует муниципальное образование город Суздаль со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 9286 человек (2021).

Расположен на реке Каменке, притоке Нерли, в 26 км к северу от Владимира. Входит в Золотое кольцо России.
The Amazing Spider-Man 2 (игра, 2014)
The Amazing Spider-Man 2 (рус. Удивительный Человек-паук 2, в России известна как «Новый Человек-паук 2») — компьютерная игра в жанре action-adventure с открытым миром, основанная на одноимённом фильме о супергерое Человеке-пауке. The Amazing Spider-Man 2 вышла на платформах Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo 3DS, и PC 29 апреля 2014 года. Действие игры разворачивается после событий первой игры 2012 года.

Игра была разработана студией Beenox, ответственной за три предыдущие игры о Человеке-пауке — Spider-Man: Shattered Dimensions, Spider-Man: Edge of Time и The Amazing Spider-Man; выпущена Activision.

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Угличская улица (Москва)
У́гличская у́лица — улица на севере Москвы в районе Лианозово Северо-Восточного административного округа, между Илимской улицей и Вологодским проездом. В прошлом была в составе посёлка Лианозово, где называлась Владимирская улица. С 1960 года — в черте Москвы, с 1965 года для устранения одноимённости улица получила современное название по райцентру Ярославской области древнему городу Углич.

Лианозово (район Москвы)
Лиано́зово — район в Северо-Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. В северной части района располагается Лианозовский парк культуры и отдыха.
Степной конёк
Степной конёк (лат. Anthus richardi) — вид птиц из семейства трясогузковых. Вид населяет степные области в Восточной Азии, а зимует на юге Азии. Видовое название «richardi» присвоено в честь  французского естествоиспытателя Шарля Ришара (1745–1835), директора почтовой службы в Люневиле и друга Франсуа Левальяна

Трясогузковые
Трясогу́зковые (лат. Motacillidae) — относительно небольшое семейство зубоклювых певчих птиц, широко распространённое во всех зоогеографических областях — они отсутствуют лишь на островах Тихого океана. Птицы из рода скворцовых коньков обитают исключительно в Африке. В состав семейства включены 70 видов птиц, разбитых на 5 родов. Полагают, что первые трясогузковые появились в эпоху миоцена (26—7 млн лет назад), когда количество лесов на Земле начало заметно сокращаться, а на их месте появились открытые пространства, поросшие травянистыми растениями.
Вольф, Эрнст
Эрнст Вольф:

Вольф, Эрнст (1861—1935) — немецкий пианист и музыкальный педагог.

Вольф, Эрнст (1735—1792) — немецкий композитор.

Вольф, Эрнст Виктор (1889—1960) — немецкий и американский клавесинист еврейского происхождения.

Вольф, Эрнст (композитор)
Эрнст Вильгельм Вольф (нем. Ernst Wilhelm Wolf; 25 февраля 1735, Беринген (Тюрингия) — 1  декабря 1792, Веймар) — немецкий композитор, пианист, музыкальный педагог, музыкант, теоретик музыки, концертмейстер.
Великобритания на «Детском Евровидении — 2003»
Великобритания дебютировала на «Детском Евровидении — 2003», проходившем в Копенгагене, Дания, 15 ноября 2003 года. На конкурсе страну представил Том Морли с песней «My Song for the World», выступивший двенадцатым. Он занял третье место, набрав 118 баллов.

Великобритания на «Детском Евровидении»
Великобритания участвовала на «Детском Евровидении» 5 раз: с 2003 по 2005 год с телевещателем ITV. В 2006 году страна отказалась от участия в конкурсе из-за низких рейтингов, вернувшись только через рекордные 16 лет: в 2022 году, но уже с другим телевещателем — BBC. Однако, в 2024 году страна вновь отказалась от участия в конкурсе.
Чемпионат СССР по современному пятиборью 1980
XXVIII чемпионат СССР по современному пятиборью среди мужчин проводился в городе Ростов-на-Дону  РСФСР с 22 по 26 июня 1980 года. Награды разыгрывались в личном первенстве. Этот турнир стал самым главным стартом в сезоне. Именно по результатам чемпионата была сформирована команда СССР по современному пятиборью для участия в Олимпийских играх 1980 года в Москве. Всего на старт вышло 42 спортсмена.

На церемонии открытия чемпионата спортсменов приветствовал 4-кратный чемпион мира Игорь Новиков и Герой Советского Союза Павел Брикель. Также членам сборной команды СССР было вручено знамя олимпийской команды Советского Союза.

Брикель, Павел Порфирьевич
Павел Порфирьевич Брикель (1903—1983) — советский военачальник, в годы Великой Отечественной войны — командир 6-й гвардейской кавалерийской дивизии 3-го гвардейского кавалерийского корпуса на ряде фронтов, Герой Советского Союза (29.05.1945). Гвардии генерал-майор (22.02.1944).
Дэй-Сечен
Дэй-Сечен, Дай-нойон (монг. Дэй Сэцэн) — предводитель унгиратов в середине XII — начале XIII века. Его дочь Бортэ была старшей женой Тэмуджина-Чингисхана, и только рождённые от неё дети и их потомки могли наследовать высшую власть в Монгольской империи и носить родовой титул Чингизидов.

Чингизиды
Чингизи́ды, род Чинги́за, Чинги́зовичи, Чингиси́ды — «Золотой род» (монг. Алтан уруг). Прямые мужские потомки четырех сыновей Чингисхана от старшей жены Бортэ: Джучи, Чагатая, Угэдэя и Толуя. Как дети от жен, так и дети от наложниц и служанок. Только члены золотого рода могли претендовать на власть в Монгольской империи и наследующих ей странах.

Кроме прямых потомков Чингисхана к золотому роду принадлежали также потомки младшего брата Чингисхана Хасара.
The Shoop Shoop Song (It’s in His Kiss)
«The Shoop Shoop Song (It’s in His Kiss)» — песня американского автора Руди Кларка. Наиболее известна в исполнении Бетти Эверетт в 1964 году и Шер в 1990 году, обе версии попали в американский хит-парад «Billboard Hot 100».

В 1963 году американская певица Бетти Эверетт записала песню, которая в следующем году вошла в её альбом «It’s In His Kiss», а также вышла как сингл. В США песня достигла шестой позиции в национальном хит-параде.

Песню также исполняло множество других музыкантов: Линда Ронстадт, Арета Франклин, The Supremes, Лулу. В фильме режиссёра Джеймса Тобака «На виду» (1983) звучит песня в исполнении Бетти Эверетт, под которую танцует Настасья Кински.

Лулу (певица)
Лулу (англ. Lulu), настоящее имя Мэри Макдональд Маклохлин Лори (англ. Marie McDonald McLaughlin Lawrie, родилась 3 ноября 1948, Леннокстаун, Восточный Данбартоншир, Шотландия) — шотландская певица и актриса, победительница конкурса песни «Евровидение-1969» с песней «Boom Bang-a-Bang» .
Чемпионат Европы по футболу 2004 (отборочный турнир, группа 2)
В отборочную группу 2 по итогам жеребьёвки попали сборные следующих стран: Румыния, Дания, Норвегия, Босния и Герцеговина и Люксембург. Матчи проходили с 7 сентября 2002 года по 11 октября 2003 года.

Победитель группы, Дания, напрямую вышла в финальную стадию Евро-2004. Норвегия и Румыния набрали одинаковое количество очков, однако второе место было отдано скандинавской сборной за счёт лучших показателей в очных встречах. Норвегия получила возможность побороться за путёвку на Евро в стыковых матчах.

Сборная Люксембурга по футболу
Сбо́рная Люксембу́рга по футбо́лу (люкс. Lëtzebuergesch Foussballnationalequipe, фр. Équipe du Luxembourg de football, нем. Luxemburgische Fußballnationalmannschaft) — команда, представляющая Люксембург на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Люксембурга.

По состоянию на 15 февраля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 85-е место.
Кретони, Серафино
Серафино Кретони (итал. Serafino Cretoni; 4 сентября 1833, Сориано-нель-Чимино, Папская область — 3 февраля 1909, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Заместитель государственного секретаря Святого Престола с 19 сентября 1879 по 16 ноября 1880. Секретарь Священной Конгрегации Пропаганды Веры по секции восточных обрядов с 16 ноября 1880 по 20 или 30 марта 1889. Асессор Верховной Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции с 20 или 30 марта 1889 по 16 января 1893. Титулярный архиепископ Дамаска со 16 января 1893 по 22 июня 1896. Апостольский нунций в Испании с 9 мая 1893 по 22 июня 1896. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 19 апреля 1900 по 15 апреля 1901. Префект Священной Конгрегации индульгенций и священных реликвий с 23 октября 1900 по 7 января 1903. Префект Священной Конгрегации Обрядов с 7 января 1903 по 3 февраля 1909. Кардинал-священник с 22 июня 1896, с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 3 декабря 1896.

Асессор
Асе́ссор (лат. assessor — «заседатель») — в Древнем Риме и средневековой Европе должностное лицо, облечённое судебной властью. В Российской империи — должность, соответствующая 8 классу в Табели о рангах (коллежский асессор), должность в центральных госучреждениях XVIII века, при губернских правлениях XIX— начала XX веков.

В современном мире асессоры — это аттестаторы, которые участвуют в процессе независимой оценки соответствия: аттестации персонала, рабочих мест, процессов, систем менеджмента качества и других видах аттестации и оценки соответствия. В Европе и США «assessor» также называются российские «оценщики» — эксперты по независимой оценке стоимости имущества.
Пушкин, Георгий Максимович (дипломат)
Гео́ргий Макси́мович Пу́шкин (21 января (3 февраля) 1909, дер. Малая Коноплянка, Смоленская губерния, Российская империя — 2 апреля 1963, Москва, РСФСР) — советский дипломат и партийный деятель. Чрезвычайный и полномочный посол.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Мастаба Ахетхетепа
Мастаба Ахетхетепа находится в погребальном комплексе Саккары.

Она была обнаружена в 1903 году Жоржем Аароном Бенедитом, раскопавшим мастабу и разобравшим верхнюю её часть («часовню»), чтобы отправить её в Лувр. Часовня до сих пор выставляется в Лувре (зал 333). В 1991 году Департамент древностей Египта провёл раскопки, чтобы снова определить утерянное первоначальное местоположение мастабы и её часовни.

Департамент Древнего Египта в Лувре
Департамент Древнего Египта, созданный в 1826 году, занимается сохранением, изучением и экспозицией коллекции предметов древне-египетского искусства Лувра. Древне-египетская коллекция Лувра является одной из самых богатых коллекция в мире, она насчитывает более 55 000 предметов.
Casio EXILIM EX-F1
Casio EXILIM EX-F1 — псевдозеркальная камера фирмы Casio. Анонсирована в январе 2008 года. Уникальной особенностью камеры является возможность скоростной фото- (до 60 кадров в секунду при 60 кадрах в серии) и видео- (до 1200 кадров в секунду) съемки. Камера позволяет сохранять снимки не только в формате JPEG, но и в формате DNG, что встречается сравнительно нечасто в камерах этого класса.

JPEG
JPEG (произносится «джейпег», англ. Joint Photographic Experts Group, по названию организации-разработчика) — один из популярных растровых графических форматов, применяемый для хранения фотографий и подобных им изображений. Файлы, содержащие данные JPEG, обычно имеют расширения (суффиксы) .jpg (самое популярное), .jfif, .jpe или .jpeg. MIME-тип — image/jpeg.

Алгоритм JPEG позволяет сжимать изображение как с потерями, так и без потерь (режим сжатия lossless JPEG).
Поддерживаются изображения с линейным размером не более 65535 × 65535 пикселов.

В 2010 году с целью сохранения для потомков информации о популярных в начале XXI века цифровых форматах учёные из проекта PLANETS заложили инструкции по чтению формата JPEG в специальную капсулу, которую поместили в специальное хранилище в швейцарских Альпах.
Николаевка Вторая (Купянский район)
Николаевка Вторая (укр. Миколаївка Друга) — село,
Просянский сельский совет,
Купянский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323786209. Население по переписи 2001 года составляет 7 (4/3 м/ж) человек.

Купянский район
Купянский район (укр. Куп'янський район) — административная единица на востоке Харьковской области Украины. Административный центр — город Купянск.

По состоянию на 2024 год, северо-восточная часть района оккупирована российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Чемпионат мира по русским шашкам среди женщин 2018
17-й Чемпионат мира по шашкам-64 (русские шашки) среди женщин 2018 проходил в Нижневартовске (Россия) с 25 октября по 4 ноября под эгидой ФМЖД в основной программе, рапиде и блице одновременно с чемпионатом мира среди мужчин. Арбитр — Антон Беликов.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Апресов
Апре́сов — фамилия; имеет женскую форму Апре́сова.

Известные носители:

Апресов, Гарегин Абрамович (1890—1941) — советский дипломат, известен деятельностью в Синьцзяне.

Апресов, Самсон Месропович (1874—1969) — российский и советский горный инженер-нефтяник, Заслуженный деятель науки Азербайджанской ССР.

Апресов, Сергей Сергеевич (род. 1983) — российский журналист, телеведущий, популяризатор науки, главный редактор журнала «Вокруг света».

Апресов, Самсон Месропович
Самсон Месропович Апресов (Самсон Миронович Апросов; 22 июля 1874, Шуша, Кавказское наместничество — 5 февраля 1969, Баку) — российский и советский горный инженер, нефтяник. Доктор геолого-горных наук (1944 г.), профессор (1945 г.). Заслуженный деятель науки Азербайджанской ССР (1946). В 1920 году изобрел новый способ эксплуатации нефтяных залежей.
Алтынбаев, Рафгат Закиевич
Рафгат Закиевич Алтынбаев (тат. Рәфгать Зәки улы Алтынбаев; род. 21 сентября 1948, село Сарабикулово, Лениногорский район, Татарская АССР, СССР) — советский партийный и российский государственный деятель. Второй секретарь Набережно-Челнинского горкома КПСС (1987—1990), председатель горсовета народных депутатов, Глава администрации Набережные Челны (1990—1999), член Совета Федерации от Правительства Республики Татарстан (2001—2003) и от Рязанской области (2005—2012).

Лениногорский район
Лениного́рский райо́н (тат. Лениногорск районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-востоке республики, в верхнем течении реки Степной Зай. Административный центр — город Лениногорск.

Поселение Новая Письмянка возникло на месте современного Лениногорска в 1795 году. В XIX веке Новописьмянская волость была частью Бугульминского уезда Оренбургской, после — Самарской губерний. 18 августа 1955 года, когда Ново-Письмянский район был уже частью Татарской АССР, поселение получило статус города и имя в честь революционера Владимира Ленина — Лениногорск. Вслед за ним был переименован и район.
Университет Вилланова
Университет Вилланова — частный университет, расположенный в местечке Вилланова (штат Пенсильвания), северо-западном пригороде Филадельфии.

Основан в 1842 году Орденом св. Августина. Назван в честь св. Фомы из Виллановы. Старейший католический университет Пенсильвании.

В университете разработана поисковая система с открытым кодом VuFind для поиска по библиографическим данным.

Августинский орден
Августи́нский о́рден (августи́нцы, лат. augustiniani) — неофициальное наименование членов нескольких монашеских орденов и конгрегаций Католической церкви, руководствующихся «Уставом святого Августина», который был написан после смерти Августина в 430 году и использовался духовенством, желавшим жить по нормам, близким к монашеским.
Бамбошада
Бамбошада (итал. bambocciata; фр. bambochade) — картина, написанная в простонародном вкусе; картинка смешных народных сцен.

Этот род живописи изображал сельскую природу и самые обыкновенные случаи житейского быта: народные праздники, гульбища, ярмарки, охоту и т. п.; он допускал и карикатурные изображения, недопустимые в академической живописи.

О происхождении слова «бамбошада» рассказывают, что Питер ван Лар, живописец голландской школы, походивший наружностью на Эзопа, в своей молодости приехал в Рим и проживал там  с 1625 по 1639 гг., и первым познакомил итальянцев с этим родом живописи. В насмешку итальянцы назвали безобразного художника Бамбоччио (итал. bamboccio, калека, урод), а его картины, в которых он с особенным искусством изображал народные сцены, прозвали «бамбоччиадами». В этом жанре писали также Тенирс, Остаде, ван-Флит и др.

Гульбище
Гу́льбище — терраса или галерея, окружающая здание по периметру поверх перекрытий подклета, и служащая, в частности, для закрытия ставней снаружи. Является характерным элементом русской деревянной архитектуры.

Гульбище являлось обычной деталью русского частного дома и храма. По-видимому, изначально происходит из Пскова, где гульбища (деревянные крытые балконы-галереи) использовалось в жилых постройках уже в XI веке. Позднее (в XVI—XVII веках) получило распространение в архитектуре Северо-Восточной Руси. Как показали раскопки 1954—1955 годов, церковь Покрова на Нерли имела пристань и белокаменное гульбище с выложенным майоликой полом.
Провинциалка (фильм, 2011)
«Провинциа́лка» (англ. Hick) — комедийная драма о взрослении режиссёра Дерика Мартини по одноимённому роману Андреа Портес. Премьера состоялась на кинофестивале в Торонто 10 сентября 2011 года. Фильм также основан на реальных событиях.

Редмэйн, Эдди
Э́двард Джон Дэ́вид (Э́дди) Редмэ́йн (англ. Edward John David Redmayne; род. 6 января 1982[…], Лондон) — английский актёр. Лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус», «Тони», BAFTA и двукратный обладатель премии Лоренса Оливье. Обладатель премии Золотая малина как худший актёр второго плана.

Получил известность благодаря роли физика-теоретика Стивена Хокинга в фильме «Вселенная Стивена Хокинга», за эту роль Редмэйн получил мировое признание и высокие оценки от авторитетных мировых кинокритиков.

В 2015 году был посвящён в офицеры ордена Британской империи за вклад в развитие театра.