hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ибатуллин, Рамиль Рахматуллович
Рамиль Рахматуллович Ибатуллин (род. 22 октября 1976, Багишево, Апастовский район, ТАССР) — российский военнослужащий, гвардии генерал-лейтенант, командующий 2-й гвардейской общевойсковой армией Центрального военного округа, Герой Российской Федерации.

Центральный военный округ (Россия)
Центра́льный вое́нный о́круг (ЦВО) — военно-административная единица Вооружённых сил Российской Федерации, объединяющая объединения, соединения, воинские части, учреждения, заведения, дислоцированные в Сибирском, Уральском и Приволжском федеральных округах, в границах 29 субъектов Российской Федерации (бывшие ПУрВО и западная часть территории СибВО). Штаб — Екатеринбург.

Образован указом Президента Российской Федерации № 1144 от 20 сентября 2010 года.
Prattica Terza
Prattica Terza — ансамбль старинной музыки, созданный в 2007 году молодыми музыкантами Санкт-Петербурга. Они посвятили себя исполнению камерной музыки барокко. Это творчество Генделя, Телемана, Баха, Вивальди, Корелли и многих других менее известных композиторов. Характерными тембрами этой музыки являются звучание виолы да гамба, скрипки, старинных флейт, клавесина и органа, а также голоса.

Солисты ансамбля сосредоточены на исторически верном (англ. historically informed performance), или аутентичном, исполнении музыки барокко. Они используют инструменты той эпохи, когда создавалась эта музыка, или их точные копии (англ. period instruments), стилистику и технику того времени. Ансамбль Prattica Terza участвует в петербургском Международном фестивале EARLYMUSIC, выступает совместно с российскими и зарубежными солистами (в частности, с Бобом ван Аспереном).

Виола да гамба
Виола да гамба (итал. viola da gamba — ножная виола) — старинный струнный смычковый музыкальный инструмент семейства виол, близкий по размеру и диапазону современной виолончели. На виоле да гамба играли сидя, держа инструмент между ног или положив боком на бедро, — отсюда название.

Из всего виольного семейства виола да гамба дольше всех инструментов сохраняла своё значение: для неё написаны многие произведения важнейших авторов середины XVIII века. Однако уже в конце столетия эти партии исполнялись на виолончели. Гёте назвал Карла Фридриха Абеля последним виртуозом на гамбе. В начале XX века исполнители-аутентисты возродили виолу да гамба: первым гамбистом нового времени стал Кристиан Дёберайнер, дебютировавший в этом качестве в 1905 г. исполнением сонаты Абеля.
Васильев, Игорь Владимирович (политик)
Игорь Владимирович Васильев (род. 31 мая 1961, Ленинград, СССР) — российский политический и государственный деятель. Губернатор Кировской области с 19 сентября 2017 по 10 мая 2022 (временно исполняющий обязанности губернатора Кировской области с 28 июля 2016 по 19 сентября 2017). Действительный государственный советник Российской Федерации 3 класса.

В 2014—2016 годах — руководитель Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии (Росреестра), в 2010—2013 годах — аудитор Счётной палаты Российской Федерации. С 2004 по 2010 год являлся членом Совета Федерации Федерального Собрания РФ от исполнительного органа власти Республики Коми. Член Высшего совета политической партии «Единая Россия». Секретарь кировского регионального отделения партии «Единая Россия» с 8 ноября 2019.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
КИ
КИ:

Коммунистический интернационал

Кадастровый инженер

Клиническое исследование

Комитет информации (КИ) при Совете Министров СССР, который объединяет внешнюю политическую и военную разведки 1947 г.

Комитет информации при Министерстве иностранных дел

Компьютерная игра

Кондитерские изделия

Контактная импровизация

Коэффициент интеллекта

Краснознамённый имени Ю. В. Андропова институт КГБ СССР — КИ КГБ СССР

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
Бассейн (озеро)
Бассейн — озеро в Карагандинской области в Каркаралинских горах, в 6 км к юго-западу от города Каркаралинск. Расположено на высоте 1200 м над уровнем моря вблизи озера Шайтанколь. По форме схоже с плавательным бассейном. Длина 60 м, ширина 40 м, средняя глубина 2 м. Южный берег, образован гранитами, высокий, обрывистый; западный, северный и восточный берега — низкие. Наполняется атмосферными осадками. Вода прозрачная, пресная. Туристско-рекреационная зона.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Эсфанд
Эсфанд (перс. اسفند‎, произн. [esfænd]) — двенадцатый месяц иранского календаря, состоит из 29 дней в невисокосный или 30 дней в високосный год и является третьим зимним месяцем. В григорианском календаре соответствует 20 февраля — 20 марта.

В эсфанд, последний месяц года, в Иране начинают появляться растения и плоды. Месяцу соответствует знак зодиака Рыбы.

Иранский календарь
Иранский календарь или Солнечная хиджра (перс. تقویم هجری شمسی؛ سالنمای هجری  خورشیدی‎) — астрономический солнечный календарь, который используется в качестве официального календаря в Иране и Афганистане. Календарь был разработан группой из 8 астрономов под руководством Омара Хайяма, и с тех пор несколько раз уточнялся. Он ведёт летосчисление от хиджры (переселение пророка Мухаммеда из Мекки в Медину в 622 году), но основывается на солнечном (тропическом) годе, в отличие от классического исламского календаря, поэтому его месяцы всегда приходятся на одни и те же времена года. Начало года — день весеннего равноденствия (Навруз, праздник весны), который определяется по астрономическим наблюдениям на меридиане тегеранского времени (52.5°E или UTC+3:30).
Петти-Фицморис
Петти-Фицморис (англ. Petty-Fitzmaurice) — фамилия. Известные носители:

Петти-Фицморис, Генри: Петти-Фицморис, Генри, 3-й маркиз Лансдаун (1780—1863) — английский государственный деятель. Петти-Фицморис, Генри, 5-й маркиз Лансдаун (1845—1927) — британский государственный деятель.

Петти-Фицморис, Мод, маркиза Лансдаун (1850—1932) — британская аристократка, вице-королева Канады в 1883—1888 годах.

Петти-Фицморис, Уильям, 2-й граф Шелберн (1737—1805) — английский государственный деятель, член партии вигов. 1-й министр внутренних дел Великобритании.

Петти-Фицморис, Генри
Генри Петти-Фицморис:

Петти-Фицморис, Генри, 3-й маркиз Лансдаун (1780—1863) — английский государственный деятель.

Петти-Фицморис, Генри, 5-й маркиз Лансдаун (1845—1927) — британский государственный деятель.
Трям! Здравствуйте!
«Трям! Здравствуйте!» — советский рисованный мультипликационный фильм по одноимённой сказке Сергея Козлова, о том, как Медвежонок подарил друзьям Ёжику и Зайцу сказочную страну Тилимилитрямдию. Снят режиссёром Юрием Бутыриным в ТО «Экран» в 1980 году.

В фильме звучит песня «Облака» на слова Сергея Козлова и музыку Владимира Шаинского в исполнении Клары Румяновой (начало припева: «Облака — белогривые лошадки…»).

Бутырин, Юрий Александрович
Ю́рий Алекса́ндрович Буты́рин (21 марта 1930, Москва — 30 марта 2016, там же) — советский и российский режиссёр мультипликации, художник-постановщик, художник-мультипликатор. Работал в рисованной мультипликации.
Дуни, Эджидио
Эджидио Ромуальдо Дуни́ (фр. Egidio Romualdo Duni; 11 февраля 1708, Матера, Италия — 11 июня 1775, Париж, Франция) — итальянский композитор. Представитель Неаполитанской оперной школы и один из самых ярких мастеров комической оперы своего времени (причём как французской опера-комик, так и итальянской опера-буффа).

Комическая опера
Комическая опера — опера комедийного содержания. Также термином «опера комик» (фр. opéra comique) определяют именно французские оперы, имеющие комическую жанровую окраску.

Основные особенности комического оперного жанра: разговорные диалоги, речитативы, ариозность и динамичные ансамбли, близость к колоритному народному тематизму, более детальные, чем на ранних этапах становления жанра, характеристики персонажей.
HD 204941 b
HD 204941 b — экзопланета у звезды HD 204941 в созвездии Козерога. Планета удалена от Земли на расстоянии 88 световых лет.

Родительская звезда является оранжевым карликом спектрального класса K2V.

Планета HD 204941 b имеет массу 0,266 массы Юпитера, является примером газового гиганта. Она находится очень далеко от звезды, на расстоянии 2,56 а.е. Эксцентриситет орбиты равен 0,37. Планета была открыта в 2011 году группой астрономов, работающих со спектрографом HARPS методом Доплера.

Эксцентриситет орбиты
Эксцентрисите́т орбиты (обозначается «» или «ε») — числовая характеристика орбиты небесного тела (или космического аппарата), которая характеризует «сжатость» орбиты. В общем случае орбита небесного тела представляет собой коническое сечение (то есть эллипс, параболу, гиперболу или прямую), а эксцентриситет орбиты есть эксцентриситет соответствующей кривой. Орбиты многих тел Солнечной системы представляют собой эллипсы.
Коул, Роберт
Ро́берт (Бо́бби, Боб) Ко́ул (англ. Robert (Bobby, Bob) Cole):

Коул, Боб (1868—1911) — афро-американский композитор, актёр, драматург, театральный продюсер и режиссёр.

Коул, Боб (род. 1933) — канадский кёрлингист, позднее — спортивный комментатор.

Коул, Роберт Джордж (1915—1944) — герой Второй мировой войны, один из двух солдат 101-й воздушно-десантной дивизии, которые были награждены Медалью Почёта.

Коул, Роберт Джордж
Роберт Дж. Коул (англ. Robert G. Cole; 19 марта 1915, Форт Сэм Хьюстон, Техас, США — 18 сентября 1944, Бест, Голландия) — участник Второй мировой войны, один из двух военнослужащих 101-й воздушно-десантной дивизии, которые были награждены Медалью Почёта.
Армантьер
Армантье́р (фр. Armentières [aʁmɑ̃tjɛːʁ], пикард. Armintîre, западнофлам. Ermentiers, Armentiers) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Армантьер. Пригород Лилля, расположен в 15 км к северу от центра города вдоль реки Лис, в 3 км от автомагистрали А25.

Население (2017) — 24 882 человека.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Уиттингем, Питер
Пи́тер Майкл Уи́ттингем (англ. Peter Michael Whittingham; 8 сентября 1984, Нанитон, Уорикшир — 19 марта 2020, Кардифф) — английский футболист, полузащитник. Воспитанник «Астон Виллы». Лучший игрок «Кардиффа» сезонов 2009/10 и 2011/12 годов.

Пенальти (футбол)
Пена́льти (англ. penalty kick), также известный под названиями оди́ннадцатиметро́вый удар и двенадцатия́рдовый удар, — специально назначаемый в футболе в качестве штрафа или наказания удар по воротам, защищаемым только вратарём, с расстояния 11 метров (в странах, использующих английскую систему измерений — 12 ярдов) от линии ворот.

Процедуру выполнения одиннадцатиметрового удара регламентирует Правило 14: «11-метровый удар», Правил игры в футбол, введённое в 1891 году.
Бриксенское епископство
Епископство Бриксен — одно из суверенных территориальных княжеств Священной Римской империи, образованное в 1179 году и существовавшее до всеобщей секуляризации церковных владений в 1803 году, когда Бриксен был присоединён к Австрийской империи. Государство располагалось, главным образом, в Южном Тироле, хотя его владения в разные периоды истории простирались и на северную часть Тироля, а также на Каринтию и Фриули. Главой государства являлся князь-епископ Бриксена (современный Брессаноне в автономной провинции Больцано, Италия).

Фриули
Фриуль, совр. итал. Фриули, в старину Фурлания (фриул. Friûl, итал. Friuli, словен. Furlanija) — историческая область на севере Италии, ныне в составе региона Фриули-Венеция-Джулия, со своей собственной культурой.

Территория Фриули (без Венеции-Джулии) имеет площадь около 7147 км² и население около 900 000 жителей (в 2001 г.). Основное население — словенцы и фриулы, носители фриульского языка, одного из романских языков. Официальные языки: итальянский и фриульский. Историческая столица — Удине, город, который в Средние века был резиденцией Аквилейского патриархата, по-словенски Ви́дем (Videm, по-фриульски Udin, по-итальянски Udine, по-немецки Weiden, по-латыни Utinum), другие исторические центры — Гориция (по-словенски Гори́ца (Gorica) и Порденоне.
Иннокентий, диакон
Иннокентий (... - Рим, 6 августа 248 года) — священномученик, диакон. День памяти — 6 августа.

Святой Иннокентий (который в мартирологе Адона Вьенского именуеется Винченцо) был одним из четырех дьяконов, которые 6 августа 248 года были схвачены и убиты вместе с папой римским Сикстом II возле катакомб Предтечи в Риме по приказу римского императора Валериана. Тремя другими диаконами были святые Ианнуарий, Магн и Стефан. В тот же день были замучены еще два диакона, Фелициссим и Агапит, которых не было в то время, когда схватили папу.  Их память совершается в один день с памятью папы римского Сикста II. Четыре дня спустя в рамках того же преследования христиан был убит и святой Лаврентий. Его память совершается 10 августа.

Священномученик Иннокентий почитается покровителем Гасперины в Калабрии и Сан Мартино Ночето, квартала в Раполло в Лигурии.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Верхайм
Верхайм (нем. Wehrheim) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Верхний Таунус.  Население составляет 9338 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 38,38 км².

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
16К20
16К20 — токарно-винторезный станок, предназначенный для выполнения разнообразных токарных работ, в том числе для нарезания резьб: метрической, дюймовой, модульной, питчевой.

Станок производился с 1973 года на Московском станкостроительном заводе «Красный пролетарий».  Основной универсальный токарно-винторезный станок машиностроения. Станок являлся одним из самых массовых универсальных станков в СССР. Сейчас станок также широко используется в странах постсоветского пространства .

Обозначение модели 16К20,где 1-группа; 6-тип; 200 мм от оси шпинделя до направляющих станины.

Основная масса станков завода «Красный пролетарий» выпускалась с 1956 по 1991 год.

Завод «Красный пролетарий» представил более современную модель МК6056, которая является аналогом станку 16К20.

Красный пролетарий (завод, Москва)
ОАО «Красный пролетарий» — металлообрабатывающее и машиностроительное предприятие, основанное братьями Э. и Ф. Бромлей в Москве (Российская империя), одно из наиболее крупных в стране. Располагался по адресу: г. Москва, ул. Бутлерова, 17.
Андоррцы
Андо́ррцы, андорра́нцы (кат. andorrañs) — народ, коренное население Андорры. Говорят на северозападном диалекте каталонского языка. Являются потомками каталонских крестьян, заселивших в древности горные долины. Общее количество коренных андоррцев 34 989 человек.

По культуре близки каталонцам, однако имеют сильно выраженное этническое самосознание, основанное на вековых исторических традициях и усиливающееся в связи с массовой иммиграцией.

В связи с наплывом иностранцев (в первую очередь, испанцев и португальцев) в последние годы в законодательство внесены изменения, усложняющие порядок получения гражданства Андорры.

Религиозная принадлежность: христиане, большинство андорранцев являются католиками. Национальная святыня андоррцев — Богоматерь Меритчельская (подлинная статуя сгорела в 1972 году), женское имя Меритчель очень популярно.

Северокаталанский диалект
Северокаталанский диалект каталанского языка или руссильонский диалект (кат. català septentrional или rossellonès, фр. roussillonnais) — диалект Северной Каталонии и прилегающих районов Южной Каталонии, который входит в группу восточных диалектов каталанского языка.
Южный участок отрядов завесы
Южный участок отрядов завесы (ЮУОЗ) был создан 4 августа 1918 года на основании директивы Высшего военного совета для прикрытия внутренних областей Советской России от возможного вторжения германских войск и для борьбы с формированиями генерала Краснова в Донской области. Участок был сформирован на основе Воронежского района обороны.

9 августа по распоряжению председателя Высшей военной инспекции Н. И. Подвойского в составе Южного участка был создан Балашово-Камышинский участок для охраны железной дороги Балашов—Камышин и обеспечения сообщения Царицына с центром.

11 сентября 1918 года в связи с созданием Южного фронта участок был расформирован, штаб был использован для создания штаба фронта, а войска участка вошли в состав 8-й и 9-й армий.

Краснов, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Красно́в (10 [22] сентября 1869, Санкт-Петербург — 16 января 1947, Москва) — русский генерал от кавалерии, атаман Всевеликого войска Донского, военный и политический деятель, писатель и публицист. Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1926).

Один из руководителей Белого движения на Юге России.

Во время Второй мировой войны занимал должность начальника Главного управления казачьих войск Имперского министерства восточных оккупированных территорий нацистской Германии.
Рид, Джон (биолог)
Джон Рид (англ. John C. Reed, род. 11 октября 1958) — исполнительный вице-президент по фармацевтическим исследованиям и разработкам компании Johnson & Johnson. Ранее он занимал должность исполнительного вице-президента и глобального руководителя отдела исследований и разработок компании Sanofi, глобального руководителя отдела фармацевтических исследований и ранних разработок компании Roche, а также генерального директора Медицинского научно-исследовательского института Sanford-Burnham в Ла-Холья, Сан-Диего, Калифорния. Он был пионером в области апоптоза, особенно в отношении рака; он изучал онкогены и обнаружил, что некоторые из них, по-видимому, регулируют гибель клеток, а не их деление.

Sanofi
Sanofi (до лета 2011 года Sanofi-Aventis) — французская транснациональная фармацевтическая компания. Является одной из лидирующих мировых фармацевтических корпораций.
Sanofi работает более чем в ста странах. Штаб-квартира компании находится в Париже. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Sanofi заняла 72-е место (237-е по размеру выручки, 32-е по чистой прибыли, 274-е по активам и 101-е по рыночной капитализации).
Ботувера
Ботувера (порт. Botuverá)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Итажаи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Блуменау. Население составляет 3536 человек на 2006 год. Занимает площадь 303,023 км². Плотность населения — 11,7 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Принс, Александра
Александра Принс (Alexandra Prince) — певица и автор-исполнитель. Родилась в 1975 году в Гамбурге, Германия. Исполняет песни в стиле хаус, латин хаус.

Её карьера началась достаточно рано в Германии. Самым первым её сольным хитом, который продержался в Топ-30 16 недель, был «How we Livin». Однако мировая известность пришла к ней, когда она совместно с Gadjo записала «So many Times», который приобрел мировую популярность в 2005 году. Тогда же она была признана одной из лучших хаус-див. Песни, которые она поет и пишет, поднимаются на первые места мировых чартов.

Хаус
Ха́ус (house, с англ. — «дом») — стиль электронной музыки, созданный танцевальными диск-жокеями в начале 1980-х годов в Чикаго и Нью-Йорке. Хаус является производным жанром танцевальных стилей ранней эры пост-диско (электро, хай-энерджи, соул, фанк и т. п.) конца 1970-х годов, однако стиль набрал популярность лишь в конце 1980-х. Основным отличием музыки хаус является повторяемый ритм-бит, обычно в размере 4/4, и семплинг — работа со звуковыми вставками, которые повторяются время от времени в музыке, частично совпадая с её ритмом.
1942 год в истории железнодорожного транспорта
1942 год в истории железнодорожного транспорта СССР отмечен массовым строительством железных дорог, из которых самой длинной (978 км) стала Волжская рокада. Всего за год было построено 2807 км новых дорог общего назначения, что является максимальным результатом в годы Великой Отечественной войны и лишь немного уступает результату предвоенного 1940 года: 3176 км.
Было создано Главное управление военно-восстановительных работ Наркомата путей сообщения.

В 1942 году также был проведён второй этап эвакуации населения и промышленных предприятий из юго-западных районов страны (Воронежской, Орловской, Ростовской, Ворошиловградской и Сталинградской областей, Ставропольского и Краснодарского краёв) в глубокий тыл. По железной дороге был вывезен хлеб из зернохранилищ, расположенных в Сальских степях и на Кубани, где вырос богатый урожай.

Народный комиссариат путей сообщения СССР
О наркомате РСФСР в 1917—1923 годах см. Народный комиссариат путей сообщения РСФСР

Наро́дный комиссариа́т путе́й сообще́ния СССР (НКПС СССР или Наркомпуть) — государственный орган СССР, управлявший деятельностью железнодорожного и других видов транспорта Советского Союза в 1923—1946 годах.
CAO
CAO — аббревиатура, в латинице:

CAO — сокращение, от Chief Accounting Officer — главный бухгалтер.

CAO — сокращение, от Client Activated Object — объект активируемый клиентом в .NET Remoting.

CAO в медиевистике — сокращение для Corpus antiphonalium officii.

Corpus antiphonalium officii
Corpus antiphonalium officii (CAO) (лат. букв. — собрание антифонов оффиция) — кодикологическое описание и систематический каталог древнейших песнопений оффиция, в шести томах. Издание осуществил солемский монах-исследователь Рене Эсбер в 1963-79 гг.