hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шондонг
Шондонг (вьет. hang Sơn Đoòng) — пещера во Вьетнаме, самая крупная пещера в мире. Она находится в Центральном Вьетнаме, в провинции Куангбинь, в национальном парке Фонгня-Кебанг, в 500 километрах к югу от Ханоя и в 40 км от центра провинции — Донгхоя. Местным жителям эта пещера известна с 1991 года, в апреле 2009 года её обнаружила группа британских спелеологов. В пещере имеется подземная река, затопляющая некоторые части пещеры в сезон дождей.

Изучение почти 6500 метров пещеры показало, что в некоторых местах она достигает 200 метров (по косвенным данным — до 250 м) в высоту и 150 метров в ширину.

Считается пещерой с самыми широкими и высокими проходами.

Общий объём пещеры оценивается в 38,5 млн м³.

В некоторых местах пещеры, куда через провалы свода проникает свет, растут трава и деревья.

Координаты пещеры, по данным 2009 года: 48Q 0637213E 1929805N, по данным 2012 года: 48Q 637258E 1929750N.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Психическая атака
Психическая атака — атака, рассчитанная на устрашение, подавление воли, психики обороняющегося.

Атака проводится в сомкнутом строю, без выстрелов, с развёрнутыми знамёнами и под барабанный бой. Психические атаки как вид тактики, согласно Советской военной энциклопедии (СВЭ), характерны для армий эксплуататорских государств. В качестве примера СВЭ приводит атаку, которую применили кайзеровские войска во время Первой мировой войны, в ходе Гумбиннен-Гольдапского сражения — первого сражения на Восточном фронте Первой мировой войны — 20 августа 1914 года. Согласно военной энциклопедии, они двинулись на позиции русских войск, как на параде, в сомкнутом строю, под барабанный бой.

Воля (философия)
Во́ля — феномен регуляции субъектом своей деятельности и поведения. Воля отвечает за создание (формирование) целей и концентрацию внутренних усилий для их достижения.

Воля — это не физическая, не эмоциональная, и не всегда сознательная деятельность человека; но деятельность, указывающая на ценностные характеристики цели выбранного действия. Человек, осуществляя волевые действия, противостоит импульсивным желаниям.
Бернацкий, Максим Иванович
Максим Иванович Бернацкий (укр. Максим Іванович Бернацький; 1889, Киевская губерния — 14 апреля 1945, Ворошиловград) — профессор Ворошиловградского педагогического института, в годы Великой Отечественной войны завербованный ОУН и сотрудничавший с немецкими оккупационными областями.

Луганский национальный университет
Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко (укр. Луганський національний університет імені Тараса Шевченка) — высшее учебное заведение Луганска.

В 2014 году в связи с войной в Донбассе университет был официально эвакуирован в г. Старобельск Луганской области и в Полтаву. Часть студентов и преподавателей перешли на дистанционную форму обучения. На территории подконтрольной самопровозглашённой ЛНР остался Луганский государственный педагогический университет.
Кондорсе, Мари Жан Антуан Никола
Николя́ де Кондорсе́, полное имя Мари́-Жан-Антуа́н-Николя́ де Карита́, марки́з де Кондорсе́ (фр. Marie Jean Antoine Nicolas de Caritat, marquis de Condorcet; 17 сентября 1743, Рибмон, Эна, Франция — 28 марта 1794, Бург-ла-Рен, Иль-де-Франс, Франция) — французский философ, математик, академик и политический деятель. Автор принципа и парадокса Кондорсе. Его супругой была София де Кондорсе.

Воззрения Кондорсе, включая идею прогресса, конституционного правительства, демократических прав и свобод, равенства всех людей (невзирая на их пол и расу) перед законом, гуманного уголовного законодательства, всеобщего бесплатного образования, осуждения колониального разбоя, считались воплощением рационализма Просвещения. На 200-летие Французской революции в 1989 году французы почтили его память, отведя ему место в парижском Пантеоне, где был устроен кенотаф с его именем, так как его останки были утеряны.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Доходный дом М. Н. Полежаева
Доходный дом М. Н. Полежаева — историческое здание в Санкт-Петербурге, расположенное на пересечении Старорусской (д. 5) и Новгородской (д. 3) улиц. Объект культурного наследия регионального значения по распоряжению КГИОП № 10-33 от 20.10.2009.

Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры
Комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры (КГИОП) — первый в России государственный орган по охране памятников культуры; исполнительный орган государственной власти Санкт-Петербурга, ответственный за проведение государственной политики Санкт-Петербурга в сфере учёта, выявления, сохранения, использования, популяризации и государственной охраны объектов культурного наследия.
Маркарян, Гриша Саркисович
Гри́ша Сарки́сович Маркаря́н (арм. Գրիշա Սարգսի Մարգարյան; 1929—1991) — советский армянский строитель. Герой Социалистического Труда (1981). Заслуженный строитель Армянской ССР. Депутат Верховного Совета СССР XI созыва.

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Music of My Mind
Music of My Mind (в переводе с англ. — «Музыка моих мыслей») — четырнадцатый студийный и первый концептуальный альбом американского соул-певца, 25-кратного обладателя премии «Грэмми» Стиви Уандера, выпущенный 3 марта 1972 года лейблом Motown Records.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Павловский, Фёдор Андреевич
Федор Андреевич Павловский (1839—1906) — российский общественный деятель, один из основателей  Харьковской общественной библиотеки, член её правления в 1885—1892 годах; гласный Харьковской городской думы, член харьковской городской управы.

Гласный (политика)
Это статья про депутатов городских дум и земских собраний в Российской империи. Другие значения слова см. в статье Гласный (значения).

Гласный — член собрания с решающим голосом в Российской империи. С 1785 года гласными назывались члены городских дум, а со времени введения в действие земских учреждений — и члены земских собраний, уездных и губернских. А после Манифеста Николая II, учредившего Государственную думу, также и депутатов нижней палаты парламента по инерции нередко называли гласными.
Трояново
Трояново — топоним:

Трояново — село в Бургасской области (Болгария)

Трояново — село в Старозагорской области (Болгария)

Трояново — деревня в Жуковском районе Калужской области (Россия)

Трояново — село в Железногорском районе Курской области (Россия)

Трояново — бывшее село в Рославльском районе Смоленской области (Россия)

Трояново — деревня в Калининском районе Тверской области (Россия)

Трояново — село в Новоукраинском районе Кировоградской области (Украина)

Трояново (Бургасская область)
Трояново (болг. Трояново) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Камено. Находится примерно в 12 км к западу от центра города Камено и примерно в 27 км к западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1150 человек.
Ору (Кохтла-Ярве)
Ору (эст. Oru) — один из районов города Кохтла-Ярве уезд Ида-Вирумаа в Эстонии. Находится внутри волости Тойла. Основная часть Кохтла-Ярве расположена примерно в 20 км к западу от Ору. Поселок был основан в связи со строительством завода по производству торфобрикета в 1958 году.

Ида-Вирумаа
И́да-Ви́румаа (эст. Ida-Virumaa), или И́да-Ви́руский уе́зд (эст. Ida-Viru maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Йыхви. С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены, их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.

Один из наиболее урбанизированных регионов Эстонии, здесь располагаются 3 из 10 крупнейших городов страны (Нарва, Кохтла-Ярве и Силламяэ).
Москворецкий
Москворецкий:

Москворецкий — самый большой природный парк Москвы, состоящий из ряда парков, особо охраняемая природная территория регионального значения.

Москворецкий — самый крупный район города Воскресенск.

«Москворецкий» — струг Российского императорского флота 1722 года постройки, на котором Пётр I совершил путешествие из Москвы в Астрахань.

Москворецкий (струг)
«Москворецкий» или «государев струг» — струг Российского императорского флота, построенный в 1722 году специально для путешествия царской семьи по российским рекам. На струге в том же году Пётр I с императрицей и свитой совершил плавание по рекам из Москвы до Астрахани.
Катона, Керри
Ке́рри Джейн Эли́забет Като́на (англ. Kerry Jayne Elizabeth Katona; род. 6 сентября 1980, Уоррингтон, Чешир, Англия, Великобритания) — английская певица, актриса, телеведущая и писательница. Экс-солистка музыкальной поп-группы «Atomic Kitten» (1998—2001), которую покинула по причине беременности и была заменена Дженни Фрост.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Церковь Святого Иоанна Крестителя (Бенякони)
Церковь Святого Иоанна Крестителя (бел.  Касцёл Святога Яна Хрысціцеля) — католический храм в агрогородке Бенякони, Гродненская область, Белоруссия. Относится к Радунскому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле эклектики, построен в 1900—1906 годах. Включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Бура (минерал)
Бура́ (лат. borax, араб. بورق‎, бӯрак) — (англ. Borax) минерал, борат состава Na2B4O7·10H2O (декагидрат тетрабората натрия). Синонимы — тинка́л, боракс.

Кристаллизуется в моноклинной сингонии, моноклинно-призматический. Цвет белый, блеск стеклянный, твёрдость 2—2,5 по Моосу. Плотность 1,71. Спайность средняя по кристаллографическим плоскостям (100) и (110).

Образует короткопризматические кристаллы, по форме напоминающие кристаллы пироксенов, а также сплошные зернистые массы и прожилки в глинистых породах. Типичный минерал эвапоритов. На воздухе обезвоживается, теряя кристаллизационную воду, и покрывается коркой тинкалконита или кернита, либо превращается в них целиком.

Используется как сырьё для получения бора и его соединений, также при аффинаже драгоценных металлов, например во время сплавления золотого порошка (оксида золота) в качестве фильтра для осаждения сторонних примесей.

Блеск минерала
Бле́ск минера́ла — одна из основных физических характеристик минерала. Важный внешний признак или свойство, по которому он определяется и описывается.

Блеск — оптический эффект, вызываемый отражением части светового потока, падающего на минерал. Важным фактором, создающим блеск, является характер поверхности минерала.

Блеск минерала зависит от среднего показателя преломления минерала , с которым показатель отражения  связан уравнениями Френеля. При перпендикулярном падении света и нахождении образца в воздухе (Nвоздуха≈1):
Благовещенское перемирие
Благовещенское перемирие — договор о перемирии сроком на шесть лет, подписанный 25 марта 1503 года и завершивший боевые действия русско-литовской войны 1500—1503 годов. Назван в честь праздника Благовещения Пресвятой Богородицы.

Согласно договору, к Русскому государству перешла огромная территория, охватывающая верховья Оки, Днепра и Западной Двины с 19 порубежными городами, в том числе Черниговом, Гомелем, Новгород-Северским и Брянском. Помимо городов, Великое княжество Литовское лишилось 70 волостей, 22 городищ и 13 сёл, в целом потеряв около трети своих земель. 25 марта 1503 года Иван III подписал в Москве перемирие с Ливонской конфедерацией, по которому Россия обезопасила свои границы вплоть до Ливонской войны.

Ливонская конфедерация
Ливонская конфедерация — объединение епископств Римской католической церкви, немецких рыцарей Ливонского ордена и городов на землях Ливонии (на территории современных Латвии и Эстонии), существовавшее примерно с 1435 года и ликвидированное в 1561 году.

Соглашение о Ливонской конфедерации (eiine fruntliche eyntracht) было подписано 4 декабря 1435 года в Валке архиепископом Рижским, епископами Дерптским, Эзель-Викским, Ревельским и Курляндским, представителями Ливонского ордена и вассалов, а также депутатами муниципальных советов городов Риги, Ревеля и Дерпта.
Назир
Назир:

«Назир» — в иудаизме трактат Мишны о назирах (назореях, «посвящённых Богу», то есть принявших обет).

Назр – в исламе это данная Всевышнему клятва или обещание человека выполнить то или иное благое деяние, которое не считается фардом (обязательным) для него.

Назир — арабское слово «напротив», давшее термин надир.

Назир — мужское имя, например: Тюрякулов, Назир Тюрякулович (1892—1937).

Персоналии

Назир, Исаак (?) — мистик, предполагаемый «отец каббалы».

Назир, Хаким (1915—2008) — узбекский советский писатель.

Назир, Хаким
Хаким Назир (Назиров) (узб. Ҳаким Назир; 15 октября 1915 года, Ташкент — 15 мая 2008 года) — узбекский советский писатель. Народный писатель Узбекской ССР (1984), Лауреат Государственной премии Узбекской ССР имени Хамзы (1981).
Йогическая отвисающая стопа
Йоги́ческая отвиса́ющая стопа́ (англ. Yoga foot drop) — разновидность отвисающей стопы, приводящая к нарушению походки. Возникает при чрезмерном сидении на коленях в одной из основных йогических поз — ваджрасане.

Название было предложено в 1971 году американским врачом, доктором медицины Джозефом Чусидом, который рассматривая в статье в «Журнале американской медицинской ассоциации» случай с отвисанием стопы у студента, который жаловался на возрастание трудностей при ходьбе, беге и подъёме по лестнице, пришёл к выводу, что причиной недомоганий послужило сдавливание общего малоберцового нерва и, как следствие, недостаточный кровоток.

Американский научный журналист Уильям Брод рассматривает возникновение отвисающей стопы как побочное явление, возникающее при выполнении йогических упражнений, о котором обычно не упоминают при проведении занятий учителя йоги и тематическая учебная литература.

Общий малоберцовый нерв
Общий малоберцовый нерв (лат. Nervus fibularis [peroneus] communis) — нерв крестцового сплетения. Образуется после разделения седалищного нерва в области подколенной ямки на две части. Образован волокнами LIV, LV, SI, SII нервов.
Война с Порсенной
Война с Порсеной — военный конфликт римлян, возглавлявшихся Публием Валерием Публиколой, с царём Клузия Ларсом Порсеной.

Порсена оказал помощь изгнанному царю Тарквинию Гордому и в 508 году до н. э. подошёл к Риму, разорил окрестности, захватил окружающию Рим холмы, в том числе и Яникул, и осадил город. Согласно легенде, римляне не успели разрушить Свайный мост, по которому войско Порсены могло пройти в Рим. Гораций Коклес при поддержке Тита Герминия и Спурия Лукреция оборонял мост, пока он не был разрушен.

Публикола разгромил несколько отрядов этрусков, но это не изменило ситуацию. Переломил ход войны героический поступок Гая Муция, который, намереваясь убить Порсену, попал в плен и сжёг себе руку. Порсена, поражённый таким поступком, снял осаду и заключил мир с римлянами.

Порсена
Ларс Порсена (иногда Порсенна; этрусск. Pursenas, лат. Lars Porsenna) — этрусский царь и полководец, правитель города Клузий, известный благодаря войне с Римом. Точные годы жизни и правления не установлены, однако римские источники часто приписывают ему участие в войне 508—507 годов до нашей эры.
Цойдль, Риккардо
Риккардо Цойдль (нем. Riccardo Zoidl, род. 8 апреля 1988 в Линце, Австрия) — австрийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2019 года за команду «CCC Team». Трёхкратный Чемпион Австрии по шоссейному велоспорту (2012-2014). Победитель индивидуального зачёта Европейского Тура UCI 2013 года.

Линц
Линц (нем. и бав. Linz, чеш. и словен. Linec) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия и округа Линц-Ланд. Третий по численности населения город в Австрии. Крупный промышленный, транспортный, культурный и образовательный центр.

Площадь города составляет 95,99 км², население — 206 537 человек (1 января 2021), плотность населения — 2152 чел./км²
Катгунъёган
Катгунъёган (устар. Кат-Гун-Еган) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 41 км по левому берегу реки Энтль-Гунъёган. Длина реки составляет 30 км. В 12 км по левому берегу впадает река Ай-Катгунъёган.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Баженов, Иван Александрович
Иван Александрович Баженов (12 октября 1846, Кирсанов, Тамбовская губерния — 27 октября 1915, Петроград) — журналист, редактор газет «Свет» и «Финляндская газета», деятель русского национального и монархического движения.

Кирсанов
Кирса́нов — город (с 1779 года) областного подчинения в Тамбовской области России, административный центр Кирсановского района, в состав которого не входит, являясь административно-территориальной единицей городом областного значения, образующим одноимённое муниципальное образование городской округ Кирсанов.
Уленбек
Уленбек (нидерл. Uhlenbeck) — нидерландская фамилия. Известные носители:

Уленбек, Джордж Юджин (1900—1988) — американский физик голландского происхождения.

Уленбек, Карен (род. 1942) — американская математик и педагог.

Уленбек, Кристиан Корнелиус (1866—1951) — нидерландский лингвист, профессор.

Уленбек, Джордж Юджин
Джо́рдж Юджин У́ленбек (англ. George Eugene Uhlenbeck; 6 декабря 1900, Батавия, Голландская Ост-Индия (ныне Джакарта, Индонезия) — 31 октября 1988, Боулдер, США) — американский физик-теоретик голландского происхождения. Член Национальной академии наук США (1955), а также ряда других научных обществ мира. Научные работы относятся в основном к квантовой механике, атомной и ядерной физике, кинетической теории, статистической механике, нелокальной квантовой теории поля. Наибольшую известность приобрёл благодаря открытию спина электрона, совершённому совместно с Сэмюэлом Гаудсмитом.
Jingye Group
Jingye Group («Цзинъе Груп») — китайская сталелитейная группа, один из крупнейших в мире производителей стали. Штаб-квартира расположена в Шицзячжуане, административном центре провинции Хэбэй. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2021 год заняла 375-е место.

Fortune Global 500
Fortune Global 500 (рус. Форчун Глобал 500) — рейтинг 500 крупнейших мировых компаний, критерием составления которого служит выручка компании за прошедший финансовый год. Список составляется и публикуется ежегодно журналом Fortune. До 1989 года в список не включались компании США (они были в отдельном списке Fortune 500); финансовые корпорации и другие компании сферы услуг включаются в список с 1995 года.
Сборная Гватемалы по футзалу
Национальная сборная Гватемалы по футзалу представляет Гватемалу на международных соревнованиях по футзалу. Является одной из сильнейших сборных КОНКАКАФ, о чём свидетельствует победа на континентальном первенстве 2008 года. В полуфинале турнира Гватемала обыграла США, а в финале в серии пенальти одолела Кубу.

Сборная Гватемалы дважды принимала участие в Чемпионатах мира. В 2000 году она квалифицировалась как хозяйка чемпионата. Тогда она одержала на турнире лишь одну победу — над сборной Казахстана. Двумя днями позже гватемальцы потерпели самое сокрушительное поражение в своей истории — проиграли при своих болельщиках сборной Бразилии со счётом 2:29. В 2008 году гватемальцы вновь участвовали в ЧМ и на этот раз выглядели более конкурентоспособно, записав в свой актив победу над сборной Египта и разгром сборной Китая.

Сборная Китая по футзалу
Национальная сборная Китая футзалу представляет Китай на международных соревнованиях по футзалу. Трижды участвовала в Чемпионатах мира по футзалу, но дальше первого раунда не проходила. Участвовала в Чемпионатах Азии по футзалу с 2002 года, высшее достижение — четвёртое место в 2008 и 2010 годах.
Конет-сюр-Локе
Коне́т-сюр-Локе́ (фр. Caunette-sur-Lauquet) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Сент-Илер. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11082.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Хайруллин, Ильдар Зиннурович
Ильдар Зиннурович Хайруллин (тат. Илдар Зиннур улы Хәйруллин; род. 6 июня 1950, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский татарский актёр, педагог, режиссёр. Заслуженный артист Российской Федерации (1999). Народный артист Татарской ССР (1991), заслуженный артист Татарской АССР (1982).

Слуга двух господ
«Слуга двух господ» — комедия Карло Гольдони. Написана для труппы Медебака, которая представила комедию в Милане в 1749 году. Огромный успех имела постановка труппы Имера в Венеции в 1754 году с Антонио Сакки в роли Труффальдино.