hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Папино (Дубровский сельсовет)
Папино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Дубровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Дубровский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Песочня. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 38,5 км, до центра муниципального образования деревни Дубровка — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Дубровка, Заборье, Загривье, Лукьяново, Чиково.

Население по данным переписи 2002 года — 35 человек (15 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Сельское поселение Дубровское (Бабаевский район)
Сельское поселение Дубровское — упразднённое сельское поселение в составе Бабаевского района Вологодской области.
Центр — деревня Дубровка.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Дубровский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3633-ОЗ, сельские поселения Володинское, Дубровское и Сиучское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Бабаевское с административным центром в городе Бабаево.
Макеевская (Смоленская область)
Макеевская — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Соловьёвского сельского поселения. Население — 1 житель (2015 год).

Расположена в центральной части области в 16 км к востоку от Кардымова, в 1 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Лосьмена. В 16 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Кардымово на линии Москва — Минск.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Ершов, Николай Григорьевич
Ершов, Николай Григорьевич (23 апреля 1837, Москва, Российская Империя — 12 марта 1896, Санкт-Петербург, Российская Империя) — русский лепидоптеролог. Н. Г. Ершовым было описано большое число новых таксонов чешуекрылых. Именем Н. Г. Ершова названы многие чешуекрылые, в том числе желтушки — Colias erschoffii Alphéraky, 1881, а также медведицы — Palearctia erschoffii (Alpheraky, 1882).

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Акколь (древнее поселение)
Акколь — поселение эпохи нижнего палеолита. Расположено в 170 км к северо-западу от города Тараз и в 13 км к западу от села Акколь. Впервые открыто в 1961 году археологом Х. А. Алпысбаевым. С площади в 200 м² были собраны каменные орудия труда. Многие из них сильно разрушены. Обнаружены обработанные с двух сторон сочки, унифасты, топор, нож, кремень и так далее. Поселение Акколь принадлежит ашельской культуре каменного века.

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
22 год до н. э.
22 (два́дцать второ́й) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 22 год до нашей эры, 9‑й год 8‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 20‑х годов до н. э., второй / третий год 189-й олимпиады (с июля), −21 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 23 год до н. э., за ним следовал 21 год до н. э. Он закончился 2046 лет назад.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Мерчинг, Иоганн Август
Иоганн Август Мерчинг, серболужицкий вариант — Ян Август Мерчинк (в.-луж. Jan Awgust Měrćink; нем. Johann August Miertsching, 21 августа 1817 года, деревня Гродзищо, Лужица, Саксония — 30 марта 1875 года, деревня Малы-Вельков, Лужица, Саксония) — протестантский миссионер, серболужицкий путешественник и писатель.

Лужица
Лу́жица (Лузация; также Лужицкая Сербия; редко известное под названием Сорбия; нем. Lausitz, Ла́узиц; в.-луж. Łužica, Лужица; н.-луж. Łužyca, Лужица; пол. Łużyce, Лужице; чеш. Lužice, Лужице) — регион, расположенный на территории нынешних немецких земель Саксония и Бранденбург и юго-западной Польши (Нижнесилезское воеводство), ранее славянская область (сорбов (нем. Sorben)), с 1815 года одной частью входящая в состав Пруссии, другой — Саксонии.

Подразделяется на Нижнюю Лужицу (равнинная северная часть) и Верхнюю Лужицу (холмистая южная часть). В каждой части существует свой язык. Столицей Нижней Лужицы является город Хотебус (нем. Котбус), а Верхней Лужицы — Будышин (нем. Баутцен). В Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане, или лужицкие сербы. 40 тыс. лужичан проживают в Верхней Лужице (земля Саксония) и 20 тыс. — в Нижней Лужице (земля Бранденбург). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.
Коналю
Коналю — первая в Советском союзе, а затем и России фирма по производству бронированных автомобилей для инкассации. Наименование «Коналю» взято от сокращения словосочетаний «конструкционный алюминий».

Первый бронеавтомобиль «Коналю-2928» был собран в августе 1990 года на полноприводном шасси УАЗ.

К 1994 году Сертификаты НИИ спецтехники МВД РФ получили пять машин. В категории «А» бронированный автомобиль — фургон «Коналю — 2928» (торговая марка «Коналю — 330») на шасси УАЗ — 3962; модель «Броспер», также на шасси УАЗа производства ассоциации ЭЛЛУР (Ульяновск); и броневик центра гибких технологий (Москва). В категории «Б» соответствие требованиям ГОСТа было задокументировано в отношении модели СА — 3980 на шасси ЗИЛ производства АО «Мытищинский машиностроительный завод» (Метровагонмаш) и автомобиля «Коналю — 4828» на шасси «Урала».

Инкассация
Инкассация (от incassare: в переводе с итал. — «класть в ящик») — сбор и перевозка наличных денежных средств между организациями и их подразделениями (прежде всего, из торговых точек в банки). Должностное лицо, в обязанности которого входит инкассация, называется инкассатором.

Кроме наличных денежных средств, инкассаторы перевозят и другие материальные ценности — особо важные документы, драгметаллы, банковские карты и прочее.
Североевропейский неоклассицизм
Североевропейский неоклассицизм — стиль архитектуры, который существовал короткое время в Дании, Швеции, Норвегии и Финляндии в период 1910—1930 гг. Направление стало интерлюдией между национальным романтическим стилем и расширявшимся модернизмом. Североевропейский неоклассицизм можно охарактеризовать как синтез местных народных скандинавских мотивов и общеевропейского неоклассицизма. В то же время стиль имел влияние современного ему модернизма, в плане массовости и дешевизны строительства, вызванного ростом благосостояния и урбанизацией североевропейских стран. Он обеспечил более плавный переход к последующему модернизму, благодаря чему в северных странах не произошло резкого разрыва с предыдущим историческим опытом. Хотя нордический неоклассицизм в целом окончил развитие к 1930 году, некоторые здания продолжали строиться, такие, как Морской музей в Стокгольме.

Эстберг, Рагнар
Рагнар Эстберг (швед. Ragnar Östberg; 14 июля 1866[…], Стокгольм — 5 февраля 1945[…], Энгельбрект, Стокгольмское обер-губернаторство) — шведский архитектор. Яркий представитель национально-романтического направления, также в своих произведениях использовал наследие шведского барокко и классицизма. Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1933).
Список квотербеков, бросивших 7 пасовых тачдаунов за одну игру
В истории Национальной Футбольной Лиги (НФЛ) только восемь квотербеков смогли бросить семь пасовых тачдаунов за одну игру. По состоянию на сезон НФЛ 2021, ни один игрок, бросивший семь ТД за одну игру, не смог повторить это достижение, а также ни один игрок в истории не бросал больше семи ТД за игру. Первым игроком, добившимся такого результата, был Сид Лакмэн, в игре за «Чикаго Беарз» против «Нью-Йорк Джайентс» 14 ноября 1943 года. Последний раз бросить семь тачдаунов за игру смог Дрю Брис, в игре за «Нью-Орлеан Сэйнтс» против «Нью-Йорк Джайентс» 1 ноября 2015 года. В этой игре квотербеки обеих команд бросили на двоих 13 тачдаунов, что стало рекордом НФЛ.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Язловецкий
Язловецкий:

Язловецкий, Ежи (Юрий Язловецкий) (1510 — 1575) — гетман великий коронный.

Язловецкий, Иероним (ок. 1570 — 1607) — государственный и военный деятель Польско-литовской республики, воевода подольский.

Язловецкий, Павел Александрович (род. 2002) — украинский военнослужащий, Герой Украины.

Язловецкий, Ежи
Е́жи Язлове́цкий (Юрий Язловецкий, пол. Jerzy Jazłowiecki) (1510 — 8 марта 1575) — гетман великий коронный в латах (без формальной номинации) и польный коронный гетман, с 1569 года по 1575 год, воевода Подольского воеводства с 1567 года, Русского воеводства с 1569 года, каштелян Каменца (Каменец-Подольского), с 1564 года.

Староста червоногородский (1544 год), каменецкий (1547 год), летичевский (1566 год), хмельницкий (1571 год) и снятынский (1573 год).
Ниеми, Антти (футболист)
А́нтти Ние́ми (фин. Antti Mikko Niemi; 31 мая 1972, Оулу, Финляндия) — финский футбольный вратарь. В 2003 году был признан лучшим футболистом Финляндии. Был признан лучшим игроком «Копенгагена» и «Саутгемптона» по итогам сезонов 1996/97 и 2003/04 соответственно.

Оулу
О́улу (фин. Oulu [ˈoulu]; У́леаборг, швед. Uleåborg [ˈʉːleɔˌbɔrj]) — пятый по численности населения город Финляндии (расположенный в северо-восточной части Ботнического залива), административный центр губернии Оулу. Расположен на северо-западе страны, при впадении реки Оулуйоки в Ботнический залив Балтийского моря. Основанный в 1605 году, Оулу — старейший город в Северной Финляндии.
Сье-де-Люшон
Сье-де-Люшо́н (фр. Cier-de-Luchon, окс. Cièr de Luishon) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Баньер-де-Люшон. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31142.

Баньер-де-Люшон (кантон)
Банье́р-де-Люшо́н (фр. Bagnères-de-Luchon, окс. Banhèras de Luishon) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3104. Всего в состав кантона Баньер-де-Люшон входит 31 коммуна, из них главной коммуной является Баньер-де-Люшон.
Томский, Алексей Арсентьевич
Алексей Арсентьевич Томский (12 марта 1924, Савватьево, Тверская губерния — 3 марта 1944, Витебская область) — командир взвода роты автоматчиков 950-го стрелкового полка 262-й стрелковой дивизии 84-го стрелкового корпуса 39-й армии 3-го Белорусского фронта, сержант. Герой Советского Союза.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Бжезинский
Бжези́нский (пол. Brzeziński) — польская фамилия. Известные носители:

Бжезинский, Валерьян Людомирович (1894—1985) — советский военный деятель, судостроитель.

Бжезинский, Ежи Мариан (род. 1947) — польский учёный-психолог, действительный член Польской академии наук.

Бжезинский, Збигнев (1928—2017) — американский политолог, социолог и государственный деятель.

Бжезинский, Марк (род. 1965) — американский дипломат.

Бжезинский, Марк
Марк Фрэнсис Бжезинский (англ. Mark Francis Brzezinski; род. 7 апреля 1965) — американский юрист, дипломат, политический деятель. Посол Соединённых Штатов Америки в Швеции в 2011—2015 годах. 18 декабря 2021 года утверждён Сенатом США на должность посла США в Польше, 19 января 2022 года был приведён к присяге.
Кропалати
Крополати (итал. Cropalati) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 1263 человека, плотность населения составляет 39 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 87060. Телефонный код — 0983.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий, празднование 17 января.

Антоний Великий
Анто́ний Вели́кий, преподобный (др.-греч. Ἀντώνιος, Antṓnios; лат. Antonius, копт. ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ; 251, Кома — около 357, Фивы) — раннехристианский подвижник и пустынник, основатель отшельнического монашества.

День памяти в Русской православной церкви — 30 января по новому стилю (Григорианский календарь), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших.

Святой Антоний художественно-символически изображается с посохом, имеющим форму тау-креста, с колокольчиком для отпугивания бесов; иногда рядом с ним свинья; греческая буква тау может украшать его одеяние.
Чинпокомон
«Чинпокомон» (англ. Chinpokomon) — эпизод 310 (№ 42) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 3 ноября 1999 года. Название серии образовано из слов chinpoko (более правильный способ передачи слова в русском языке будет тимпоко. Так, наряду с chinpo и pokochin, японские дети называют пенис) и «Покемон», популярной серии игр и аниме. Слово «Chinpokomon» можно примерно перевести как «пенисо-карманный монстр». Эпизод не транслировался в Японии по телевидению и был исключён из японского DVD-издания третьего сезона.

В 2000 году эпизод был номинирован на премию «Эмми» за лучшую анимационную программу, но проиграл эпизоду Симпсонов «За завесой смеха».

Behind the Laughter
«Behind the Laughter» (с англ. — «Под завесой смеха») — заключительная двадцать вторая серия одиннадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьерный показ состоялся 21 мая 2000 года. Серия не является «канонической» и представляет собой пародийное клип-шоу, в котором Симпсоны являются гостями телепередачи и рассказывают о своей «карьере» на телевидении. В качестве «гостей студии» выступают Нед Фландерс, доктор Хибберт, Абрахам Симпсон и другие жители Спрингфилда.
Сердечная лампа
«Сердечная лампа: Избранные рассказы» (англ. Heart Lamp: Selected Stories) — сборник рассказов индийской писательницы Бану Муштак, написанных на языке каннада в период с 1990 по 2023 год (переводчица на английский язык Дипа Бхасти). Опубликован издательством And Other Stories в Великобритании в 2024 году. В двенадцати историях, исследующих жизнь мусульманских женщин на юге Индии, уделяется особое внимание темам патриархата, гендерного неравенства и стойкости. Книга получила Международную Букеровскую премию в 2025 году: первое произведение на языке каннада и первый сборник рассказов, удостоенный этой награды.

Гендерное неравенство
Ге́ндерное нера́венство — это неравенство прав и возможностей женщин и мужчин.

Социальная этология гендера является безграничной областью для исследования установок, сексистских предрассудков, дискриминации, возникновения социальных ролей и норм.

Как и в случаях любых предрассудков, сексистские предубеждения ослабевают и уходят в прошлое, но латентная предубеждённость остаётся. Тем не менее, при формировании психологического облика представителей гендерных групп устоявшиеся гендерные стереотипы не могут быть сброшены со счёта: они часто выступают препятствием в достижении подлинного равноправия мужчин и женщин в обществе.
Фонтене (Эндр)
Фонтене́ (фр. Fontenay) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Исудён.

Коммуна расположена на расстоянии около 210 км на юг от Парижа, 95 км на юг от Орлеана, 29 км на север от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Спенс, Скип
Александр Ли «Скип» Спенс (18 апреля 1946 — 16 апреля 1999) — американский музыкант, канадского происхождения. Один из «самых ярких» музыкантов психоделического рока, однако, его карьера была сведена на нет наркоманией и проблемами с психикой. По словам одного биографа, Спенс был человеком, который «ни умер молодым, ни смог найти выхода».

Наркомания
Наркома́ния (от др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «сон» и μανία — «безумие», «страсть», «влечение») — состояние, характеризующееся патологическим влечением к употреблению наркотических веществ, сопровождающееся психическими, а иногда и соматическими расстройствами. Для обозначения зависимости от веществ, которые законом не отнесены к наркотическим средствам, используется термин «токсикомания».

Термин «наркомания» является малоупотребительным в мировой медицине. В Международной классификации болезней десятого пересмотра (МКБ-10) и Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам данный термин не используется. В адаптированной для использования в России версии МКБ-10 наркомания входит в диагноз «синдром зависимости», а острая интоксикация (опьянение) при наркомании — в «острая интоксикация».
Мисс Вселенная 2018
Мисс Вселенная 2018 (англ. Miss Universe 2018) — прошедший 67-й международный конкурс красоты Мисс Вселенная. Проводился 17 декабря 2018 в Impact, Muang Thong Thani в столице Таиланде, Бангкоке.

Ведущими мероприятия стали Стив Харви и супермодель Эшли Грэм, а также телевизионная персона Карсон Крессли и комментатор Лу Сьерра. Американский певец и автор песен Ne-Yo выступил во время конкурса.

Конкурсанты из 94 стран приняли участие в конкурсе в этом конкурсе, превысив предыдущий рекорд 92 конкурсанток в 2017 году. Представительница Испании Анхела Понсе стала первым открытым трангендером, участвовавшим в данном конкурсе красоты.

Мисс Интернешнл 2017
Мисс Интернешнл 2017 (англ. Miss International 2017) — прошедший 57-й международный конкурс красоты. Проводился 14 ноября 2017 года в Токио, Япония. Победительницей стала представительница Индонезии — Кевин Лиллиана.
Чанов, Виктор Викторович
Ви́ктор Ви́кторович Ча́нов (укр. Віктор Вікторович Чанов; 21 июля 1959, Сталино, Украинская ССР, СССР — 8 февраля 2017, Киев, Украина) — советский и украинский футболист, вратарь. Мастер спорта СССР международного класса (1980). Заслуженный мастер спорта СССР (1986). Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (2004).

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Черногорлый цветной трупиал
Черногорлый цветной трупиал (лат. Icterus gularis) — вид птиц семейства трупиаловых.

Широко распространена в субтропической Среднешотландской низменности побережья Мексиканского Залива и на севере Центральной Америки, Тихоокеанском побережье и внутри страны. Также встречается на крайнем юге Техаса, в долине Рио-Гранде.

Достигая размера 25 см и веса 56 грамм, является самым крупным  представителем рода Icterus. Гнездятся в перемежающейся с открытыми пространствами лесистой местности. Гнездо — очень длинный мешочек, прикреплённый к концу горизонтальной ветви дерева, иногда к телефонным проводам.

Кормятся высоко в деревьях, иногда в подлеске. Главным образом, едят насекомых и ягоды.

Эти птицы — оседлые, и в отличие от перелетных иволг, них нет полового диморфизма: сложная окраска и узоры есть как у самцов, так и у самок.

Обыкновенная иволга
Обыкнове́нная и́волга (лат. Oriolus oriolus) — небольшая яркая птица, единственный представитель семейства иволговых, распространённый в умеренном климате северного полушария. Гнездится в Европе, исключая её самые северные районы, и в Малой, Средней и Южной Азии (кроме Аравийского полуострова), доходя на востоке до западных окраин Монголии и Китая, в лесной зоне Сибири до верховьев Енисея. Шумная и подвижная, обычно держится в кроне деревьев, преимущественно лиственных. Необщительна, встречается в одиночку либо парами. Питается гусеницами и другими насекомыми, а также ягодами. Мигрирует на дальние расстояния, зимует в тропиках Азии и Африки к югу от Сахары. Обычный вид.

По данным Международного союза охраны природы, довольно многочисленный вид. Несмотря на то, что общая популяция птиц за последние годы снизилась, её динамика в настоящее время не позволяет рассматривать этот вид как уязвимый. В международной Красной книге иволга имеет статус таксона минимального риска (категория LC).