hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Williams Street Records
ООО Williams Street Records — независимая компания звукозаписи родом из Атланты. Изначально это было совместное предприятие Williams Street Studios (подразделение Turner Broadcasting System, впоследствии приобретенной Time Warner) и Warner Music Group (бывшая звукозаписывающая компания Time Warner), а дистрибуция осуществлялась через Alternative Distribution Alliance. Под этим лейблом выпускались довольно оригинальные музыкальные работы, часть из которых относилась к шоу канала «Adult Swim». Основателем лейбла был Джейсон Демарко.

В феврале 2007 (то есть в том же году, в котором лейбл был основан) «Williams Street» и «Adult Swim» объединились с независимым хип-хоп-лейблом Definitive Jux для производства анимационного видео для песни El-P под названием «Flyentology» (с англ. «Полетология») и выпуска сборника Definitive Swim, выложенного для бесплатного скачивания и содержащего песни большинства исполнителей лейбла.

El-P
Джейми Мелин (англ. Jaime Meline; род. 2 марта 1975, Бруклин, Нью-Йорк), более известный как El-P (Эл-Пи) — американский рэпер и предприниматель. Сначала вошёл в состав коллектива Company Flow и на протяжении десятилетия был главной движущей силой в альтернативном рэпе. Он является соучредителем, владельцем и генеральным директором звукозаписывающей компании Definitive Jux, а также участником проектов The Weathermen и Cardboard City. В 2013 году вместе с Киллер Майком основал дуэт Run the Jewels, в составе которого они выпустили четыре альбома.
Антоний Цецина Сабин
Анто́ний Цеци́на Саби́н (лат. Antonius Caecina Sabinus, возможно, среднее имя Цециний) — государственный деятель Римской империи начала IV века, консул 316 года.

О его карьере, кроме консулата, сведений не сохранилось. В 316 году Сабин занимал должность ординарного консула вместе с Гаем Веттием Коссинием Руфином. Возможно, он идентичен с неким Цециной Сабином, упоминающимся в одном из источников в списке сенаторов, сделавших пожертвование на общественное здание.

В египетских папирусах, в отличие от остальных источников, его имя воспроизводится как Антоний Цециний Сабин. Вполне вероятно, что его сыном был некий Цецина Сабин, упоминающийся в одной из надписей IV века, а внуками — Руфий Цейоний Сабин и Постумиан.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Ириней
Ирине́й, Ири́ний — мужское русское личное имя греческого происхождения; восходит к др.-греч. Εἰρηναῖος («Иринеос») — «мирный»; в древнегреческой мифологии «Иринеос» — один из эпитетов Зевса.

В христианском именослове имя Ириней соотносится с раннехристианскими святыми Иринеем Лионским, богословом II века, и Иринеем Сирмийским, казнённым в Паннонии в 304 году во времена преследования христиан, устроенных императором Диоклетианом. О нескольких других ранних святых с именем Ириней в христианской традиции неизвестно ничего, кроме даты поминования.

В русской именной традиции имя относится к так называемым церковным именам; оно стало редкоупотребимым из-за того, что использовалось преимущественно в среде священнослужителей и монахов.

Краткие формы имени: Риня, Рина, Ира.

Народные формы: Риней, Ереней.

Именины: 8 апреля, 18 июня, 26 августа, 5 сентября.

Паннония
Панно́ния (лат. Pannonia) — римская провинция; регион в центральной Европе на территории современных Венгрии, восточной Австрии, юго-западной Словакии, северной Словении, северной Хорватии, северо-восточной Сербии, северной Боснии и Герцеговины.
Рюстенар
Рюстена́р (фр. Rustenhart) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Энсисем административно входила в округ Гебвиллер.

Площадь коммуны — 12,22 км², население — 760 человек (2006) с тенденцией к росту: 825 человек (2012), плотность населения — 67,5 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Да Кунья, Ошкар
Жозе Ошкар да Кунья Афоншу (кат. José Òscar da Cunha Afonso; род. 18 декабря 1978) — андоррский футболист, защитник. Выступал за клубы «Энкам», «Санта-Колома», «Принсипат» и «Интер» (Эскальдес).

С 2006 года по 2007 год являлся игроком национальной сборной Андорры, за которую провёл 2 матча.

Чемпионат Андорры по футболу
Чемпионат Андорры по футболу или Примера Дивизио (кат. Primera Divisió) — турнир среди профессиональных футбольных клубов Андорры, разыгрываемый с 1995 года. Лига была создана под эгидой местной федерации футбола Андорры, которая была создана в 1994 году. Все команды в лиге играют на двух местных стадионах: «Комуналь д’Ашоваль» и «Комуналь д'Андорра-ла-Велья», а также стадионе «Сентре Эспортиу д'Алас», который находится в испанском городке Алас-и-Серк. Наибольшее количество чемпионских титулов у клуба «Санта-Колома», выигравшего тринадцать чемпионатов Андорры.
Мазахери
Мазахери — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Мазахери, Али (род. 1982) — иранский боксёр-любитель, участник олимпийских игр 2008 и 2012 годов в категории до 91 кг.

Мазахери, Мохаммад Рашид (род. 1989) — иранский футболист, вратарь клуба «Зоб Ахан» и сборной Ирана.

Мазахери, Али
Али Мазахери (перс. علی مظاهری‎, род. 31 марта 1982 года в Керманшахе, Иран) — иранский боксёр-любитель, участник олимпийских игр 2008 и 2012 годов в категории до 91 кг.

На Церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 был знаменосцем команды Ирана.
Эскобар Алас, Хосе Луис
Хосе Луис Эскобар Алас (исп. José Luis Escobar Alas; род. 10 марта 1959, Сучитото, департамент Кускатлан, Сальвадор) —  прелат Римско-католической церкви, седьмой архиепископ Сан-Сальвадора, 3-й епископ Сан-Висенте, 4-й титулярный епископ Тибики.

Кускатлан (департамент)
Кускатлан (исп. Cuscatlán) — самый малый по площади департамент Сальвадора. Находится в центральной части страны. Граничит с департаментами Кабаньяс, Сан-Висенте, Ла-Пас, Сан-Сальвадор и Чалатенанго. Административный центр — город Кохутепеке.

Площадь — 756 км².

Население — 231 480 (2007).

Губернатор — Вальтер Осмар Мехиа, назначенный на должность в июле 2009 года.
Ганин, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Га́нин (28 июля (9 августа) 1893 года, дер. Коншино Вологодская губерния — 30 марта 1925 года, Москва) — русский поэт и прозаик, близкий друг Сергея Есенина, представитель новокрестьянского направления в русской поэзии XX века. Расстрелян по обвинению в принадлежности к «Ордену русских фашистов» в 1925 году. Посмертно реабилитирован в 1966 году «за отсутствием состава преступления».

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Георгий Трапезундский
Георгий Трапезундский (греч. Γεώργιος Τραπεζούντιος, Ираклион, Крит 1395 — Рим 1472 или 1473, или 1484, год смерти точно неизвестен) — греческий философ и учёный, один из пионеров итальянского Возрождения.

Ираклион
Ира́клион, Гера́клион (греч. Ηράκλειο) — город в Греции, на острове Крит. Административный центр периферии Крит и общины (дима) Ираклион. Другие исторические названия города: Хандак, Мегало-Кастро, Кандия, Хандакас, Гераклея. Назван в честь героя Геракла.
Педру-Озориу
Педру-Озориу (порт. Pedro Osório)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Пелотас. Население составляет 8 228 человек на 2006 год. Занимает площадь 603,757 км². Плотность населения — 13,6 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Цзючжоу Интернэшнл Тауэр
Цзючжоу Интернэшнл Тауэр (Jiuzhou International Tower) — сверхвысокий небоскрёб, расположенный в деловом центре китайского города Наньнин (Гуанси-Чжуанский автономный район). Построен в 2017 году в стиле модернизма, по состоянию на начало 2021 года являлся четвёртым по высоте зданием города, 67-м по высоте зданием Китая, 78-м — Азии и 127-м — мира.

318-метровая башня «Цзючжоу Интернэшнл Тауэр» имеет 71 наземный и 6 подземных этажей. В подиуме расположены торговый центр и паркинг. Владельцем здания является оператор недвижимости Tianlong Real Estate Development.

Список самых высоких зданий Китая
Сверхвысокие небоскрёбы Китая преобладают среди самых высоких зданий мира. Китай имеет самое большое количество высотных зданий в мире (выше 150 метров), превосходя США, Японию, ОАЭ и Южную Корею вместе взятых. По состоянию на июнь 2017 года в Китае находилось 1467 зданий выше 150 метров, из которых 50 превышали высоту в 300 метров.
Аринбьорн Гудмундссон
Аринбьорн Гудмундссон (исл. Arinbjorn Guðmundsson; 22 мая 1932 — 2014) — исландский шахматист. Один из ведущих шахматистов Исландии 1950—1960 гг. Многократный участник национальных чемпионатов. В составе сборной Исландии принимал участие в четырех шахматных олимпиадах (1956—1962 гг.). В 1955, 1957, 1960 и 1964 гг. участвовал в традиционных международных турнирах в Рейкьявике.

С начала 1970-х гг. жил в Австралии.

Чемпионат Исландии по шахматам
Чемпионаты Исландии среди мужчин проводятся с 1913 г. С 1925 г. за проведение национального чемпионата отвечает Исландская шахматная федерация (ICF).

Чаще всего местом проведения чемпионата является Рейкьявик. Обычно турнир разыгрывается по круговой системе. Исключением стал чемпионат 2013 г., который по случаю 100-летнего юбилея провели по швейцарской системе с большим количеством участников.

В 1939 и 1955 гг. чемпионаты не проводились.

Женские чемпионаты Исландии проводятся с 1975 г.

Рекордсменом по числу выигранных чемпионатов у мужчин является Х. Стефанссон (12), у женщин — Г. Гретарсдоттир (11; к ней стремительно приближается бессменная чемпионка последних лет Л. Птачникова, у которой уже 9 титулов).
Сизых, Иван Егорович
Сизых Иван Егорович (1925—2001) — советский шахтёр, бригадир Новокузнецкого шахтопроходческого управления,
Герой Социалистического Труда (1971), Почётный шахтёр, лауреат премии Кузбасса, лауреат Государственной премии СССР.

Почётные звания СССР
Почётные звания СССР — группа государственных наград СССР, звания в Союзе ССР как одна из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан, коллективов и формирований.

Согласно Конституции Союза ССР, от 1977 года, установление и присвоение почётных званий относилось к компетенции Президиума Верховного Совета Союза ССР.
Михамби
Дольмен Михамби (англ. Meehambee) — мегалитическая гробница, построенная примерно в 3500 до н. э., находящаяся в графстве Роскоммон, Ирландия. Была найдена двумя местными детьми в 1960-х.

Изначально поддерживалась шестью камнями 2,3 метров в высоту. По оценкам, верхний камень весит двадцать четыре тонны; из-за разрушения он сейчас лежит под углом в 45 градусов.

Считается, что подобные гробницы, из которых в Ирландии выявлено более 1200 сооружений, были либо местом захоронения вождей или гробницами нескольких членов племени, которые населяли эту область в эпоху неолита.

В 1930-х годах объект был известен как «Липад Эйрн».

Роскоммон (графство)
Роско́ммон (ирл. Ros Comáin, англ. Roscommon) — графство на севере Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Роскоммон. Население — 64 065 человек (22-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Барилович (Хорватия)
Барилович (хорв. Barilović) — община с центром в одноимённой деревне в центральной части Хорватии, в Карловацкой жупании. Население общины — 2990 человек (2011), население деревни — 300 человек. В состав общины кроме административного центра входят ещё 43 деревни.

Большинство населения общины составляют хорваты — 87,3 %, сербы составляют 11,8 % населения.

Населённые пункты общины находятся в холмистой местности, в долине реки Корана в 12 км к югу от центра города Карловац. В 8 км к северо-западу от Бариловича находится город Дуга-Реса, где находится ж/д станция на линии Карловац — Риека. Местные автомобильные дороги соединяют Барилович с Дуга-Ресой, окрестными деревнями и шоссе D1 (Загреб — Карловац — Книн — Сплит).

В деревне Барилович сохранились развалины средневековой крепости.

Риека
Рие́ка (хорв. Rijeka, словен. Reka), Фиу́ме (итал. Fiume, лат. Vitopolis et Flumen), Флаум (нем. Sankt Veit am Fluß, Sankt Veit am Flaum) — город и порт в Хорватии, третий по величине город страны после её столицы Загреба и Сплита. Находится в регионе Кварнер рядом с полуостровом Истрия. Население — 128 624 человека (по данным переписи 2011 года). 82,5 % населения — хорваты.
Айрапетянц
Айрапетянц — армянская фамилия. Её носит семья музыкантов:

Айрапетянц, Даниил Саркисович (1892—1963) — армянский музыкант.

Айрапетянц, Эдуард Даниилович (1923—1971) — армянский дирижёр.

Айрапетянц, Рафаэль Даниилович (1930—1997) — армянский пианист.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Бухарестский мирный договор (1913)
Бухарестский мирный договор — договор, подписанный в 1913 году в Бухаресте представителями Сербии, Черногории, Румынии и Греции с одной стороны и Болгарии с другой стороны и завершивший Вторую Балканскую войну. Болгария, как проигравшая в войне сторона, вынуждена была уступить значительную часть захваченных в Первую Балканскую войну территорий победителям, а также Южную Добруджу Румынии, но сохранила выход к Эгейскому морю. Турция, также бывшая в числе победителей, не участвовала в подписании договора и впоследствии заключила с Болгарией отдельный Константинопольский договор. Все положения договора были обсуждены на заседаниях комитетов и затем утверждены общей ассамблеей делегатов.

Первая Балканская война
Пе́рвая Балка́нская война́ — война Балканского союза (Болгарское царство, Королевство Греция, Королевство Сербия, Королевство Черногория) против Османской империи с 25 сентября (8 октября) 1912 года до 17 (30) мая 1913 года.

В литературе также встречается название Славяно-греко-турецкая война. Причиной войны, на Балканах, послужило стремление Сербии, Болгарии, Черногории и Греции расширить свои территории. Война завершилась Лондонским мирным договором.

Первый период войны (октябрь — декабрь 1912 года) характеризовался масштабным наступлением войск Балканского союза. Во время перемирия боевые действия прекратили Турция, Сербия и Болгария, но Греция и Черногория продолжали войну. Второй период войны (февраль — май 1913 года) отличился позиционной войной, не считая штурма Адрианополя (Одрина). По окончании Первой Балканской войны страны-участницы Балканского союза не были удовлетворены Лондонским мирным договором, что повлекло за собой Вторую Балканскую войну.
Батуев, Жигжит Абидуевич
Жигжит Абидуевич Бату́ев (бур. Батуев Абидын Жэгжэд, 12 августа 1915, улус Шана, Верхнеудинского уезда, Забайкальской области (ныне Кижингинского района Республики Бурятия). — 3 июля 1996, Улан-Удэ, Бурятия) — бурятский композитор, вместе с Дандаром Аюшеевым и Бау Ямпиловым является одним из основоположников бурятской композиторской школы. Народный артист РСФСР (1985).

Кижингинский район
Кижинги́нский райо́н (бур. Хэжэнгын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Кижинга.
Землетрясение в Хокс-Бей (1931)
Землетрясе́ние в Хо́кс-Бе́й, также известное как землетрясение в Нейпире, произошло на Северном острове Новой Зеландии 3 февраля 1931 года в 10:47 утра по местному времени. В результате землетрясения погибло 256 человек, а региону Хокс-Бей был нанесён значительный материальный ущерб. На конец 2012 года это землетрясение оставалось самым смертоносным стихийным бедствием в Новой Зеландии. Эпицентр землетрясения находился в 15 км к северу от Нейпира, а гипоцентр располагался на глубине около 20 километров. Землетрясение мощностью 7,8 магнитуд продолжалось около двух с половиной минут. На протяжении последующих двух недель было зарегистрировано 525 афтершоков. Основной удар стихии был ощутим и на южной половине Северного острова.

Северный (остров, Новая Зеландия)
Северный остров (англ. North Island, маори Te Ika-a-Māui, в 1840-х годах также Новый Ольстер) — один из двух главных островов Новой Зеландии. Отделён проливом Кука от большего, но менее населённого Южного острова. Западный берег омывается Тасмановым морем, северный и восточный Тихим океаном. На Северном острове проживает 3 760 900 человек (июнь 2019 года), что составляет 76 % населения Новой Зеландии.
Юсуф аль-Мутамид
Юсуф аль-Мутамид (араб.  المؤتمن بن هود‎; умер в 1085) — седьмой независимый эмир Сарагосы в 1081—1085 годах, происходил из рода Худидов. Правитель Сарагосы в период её расцвета, наследник Ахмада I ал-Муктадира Биллаха, учёный, покровитель науки, философ и деятель искусства, он также был известен своими изысканиями в математике, астрологии и философии.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
E-Z Reader
E-Z Reader (от англ. «Easy Reader», «Читающий легко») — самая популярная модель естественного чтения текста человеком на средней скорости по целым словам в когнитивной психологии.

Хотя у этой модели есть целый набор аналогичных по концепции конкурирующих теорий, таких как SWIFT, но E-Z Reader наиболее полно объясняет экспериментально наблюдаемые факты. В их числе пропуск 30 % и более слов при чтении баллистическим перескоком саккад глазного яблока, предварительный анализ следующего слова в размытом изображении в парафовеальной области, возможность самого чтения по словам за счёт предварительного орфографического разбора и многие другие эффекты в сложном процессе чтения человеком.

Саккада
Саккады (от французского saccade; «рывок», «толчок») — быстрые, строго согласованные движения глаз, происходящие одновременно и в одном направлении. На электроокулограмме имеют вид вертикальных прямых тонких линий.
Специалисты нередко применяют термин «микросаккады» к быстрым движениям глаз, угловая амплитуда которых не превышает 1°.
А быстрые движения глаз амплитудой более 1° называет «макросаккадами». С точки зрения д.б.н. В. А. Филина это деление чисто условное, так как предполагает, что эти два вида быстрых движений глаз имеют разный механизм происхождения.
В настоящее время предполагается, что любые быстрые движения глаз имеют одну природу возникновения и поэтому их целесообразно называть одним словом — «саккада».
Фонтенельское аббатство
Фонтенельское аббатство или аббатство Сен-Вандриль — аббатство монахов-бенедиктинцев солемской конгрегации, расположенное на севере Франции на территории коммуны Сен-Вандриль-Рансон в департаменте Приморская Сена региона Верхняя Нормандия. Долгая история одного из самых старинных во Франции аббатств (основано в 649 году) отмечена тремя периодами крупных разграблений и разрушений: в эпоху вторжения викингов, в период религиозных войн и, наконец, после французской революции. В настоящее время здесь находится действующий бенедиктинский монастырь.

В 1862 году аббатство классифицировано как национальный исторический памятник Франции.

Аббатство
Абба́тство (лат. Abbatia) — католический монастырь, принадлежащий какому-либо монашескому ордену, управляемый аббатом (мужской) или аббатисой (женский), подчиняющийся епископу, а иногда непосредственно римскому папе. Некоторые аббатства, не попадающие под юрисдикцию местного епископа, вместе со своей территорией и духовенством образуют удельные (лат. abbas nullius) или территориальные аббатства (лат. abbas territorialis).
Эксперимент по изучению влияния стилей лидерства на поведение в группе
Эксперимент по изучению влияния стилей лидерства на поведение в группе — социально-психологический эксперимент, проведенный в 1939 году под руководством Курта Левина, Р. Липпита и Р. Уайта в школе групповой динамики для изучения влияния стилей лидерства на поведение в группе.

Курт Левин выделил три стиля лидерства: авторитарный, демократический, попустительский.

Групповая динамика
Группова́я дина́мика — процессы взаимодействия членов малой группы, а также изучающее эти процессы научное направление; его основателем считается Курт Левин, который и ввел термин групповая динамика, описывающий позитивные и негативные процессы, происходящие в социальной группе.

Групповая динамика, по его мнению, должна рассматривать вопросы, связанные с природой групп, закономерностями их развития и совершенствования, взаимодействием групп с индивидами, другими группами и институциональными образованиями. В 1945 году Левин основал «Исследовательский центр групповой динамики» в Массачусетском технологическом институте. Это научное направление связано с психологией, социологией, теорией коммуникаций; изучает в первую очередь поведение небольших групп.