hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старки, Дрю
Джозеф Эндрю (Дрю) Старки (англ. Joseph Andrew "Drew" Starkey, род. 4 ноября 1993, Ашвилл, Северная Каролина, США) — американский киноактёр. Начинал карьеру с небольших ролей второго плана в подростковых драматических фильмах, таких как «С любовью, Саймон» (2018) и «Чужая ненависть» (2018). Получил известность благодаря роли трудного подростка Рэйфа Кэмерона в приключенческом сериале «Внешние отмели» (2020), а также Юджина Аллертона в романтической драме Луки Гуаданьино «Квир» (2024).

Чужая ненависть
«Чужая ненависть» (англ. The Hate U Give) — американский драматический фильм режиссёра Джорджа Тиллмана — младшего. Он основан на одноимённом романе Энджи Томас.

Мировая премьера 7 сентября 2018 года на Международном кинофестивале в Торонто. Премьера фильма в кинотеатрах США состоялась 5 октября 2018 года.
Супхачаласай
«Супхачаласай» (тайск. สนามศุภชลาศัย กรีฑาสถานแห่งชาติ ) — мультиспортивный стадион в городе Бангкок Таиланд, построен в 1935 году, вмещает 35 000 зрителей. До 1998 года являлся главным стадионом Таиланда. Часто используется как легкоатлетическая арена. Является вторым домашним стадионом для футбольного клуба Чонбури, который проводит на стадионе домашние матчи в рамках турнира Лиги чемпионов АФК, пользующиеся повышенным зрительским интересом. В 2004 году являлся одной из главных арен Чемпионат мира по футболу среди женщин до 20 лет. В 1966, 1970 и 1978 годах являлся главным стадионом Азиатских игр. Иногда на стадионе проводит домашние матчи сборная Таиланда по футболу.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Якунин, Сергей
Серге́й Яку́нин:

Якунин, Сергей Александрович (род. 1955) — театральный художник-постановщик, художник авторской книги.

Якунин, Сергей Николаевич (род. 1984) — украинский футболист, игрок в мини-футбол.

Якунин, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Якунин (укр. Сергій Миколайович Якунін; род. 21 июля 1984, Новопокровка, Харьковская область) — украинский футболист, футзалист. Игрок минского клуба «Дорожник» и сборной Украины по футзалу.
Маркранштедт
Маркранштедт (нем. Markranstädt) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Лейпциг. Население составляет 14894 человек (на 2014 год). Занимает площадь 58,27 км². Официальный код — 14 3 79 460.

Город подразделяется на 17 городских районов.

Лейпциг (дирекционный округ)
Лейпциг (нем. Leipzig) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Расположен на северо-западе земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Лейпциг. В основном совпадает с округом Лейпциг, существовавшим в ГДР в 1952—1990 гг.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 2 района и 1 город, приравненный к районам:

город Лейпциг,

район Лейпциг,

район Северная Саксония.

Всего в округе 80 коммун. Плотность населения составляет 252 чел./км².
Хермероде
Хермероде (нем. Hermerode) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Мансфельд в составе городского округа Мансфельд.

Население составляет 128 человек (на 31 декабря 2007 года). Занимает площадь 4,06 км².

Мансфельд (город)
Мансфельд (нем. Mansfeld) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Мансфельд. Население составляет 9770 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 80,73 км². Официальный код — 15 2 60 039.
Сент-Кристи-д’Арманьяк
Сент-Кристи́-д’Арманья́к (фр. Sainte-Christie-d'Armagnac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Ногаро. Округ коммуны — Кондом.

Код INSEE коммуны — 32369.

Кондом (округ)
Кондом (фр. Condom) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг — Пиренеи. Департамент округа — Жер. Супрефектура — Кондом.
Население округа на 2006 год составляло 63 872 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2437 км².
Автоклав
Автокла́в (греч. авто — сам + лат. clavis — запор, задвижка) — герметичный аппарат для различных операций, требующих нагрева под давлением выше атмосферного. В этих условиях достигается ускорение реакции и увеличение выхода продукта. При использовании в химии или для проведения химических реакций используют название химический реактор. При использовании в медицине для стерилизации при высоком давлении и температуре — только автоклав. В случае, если стерилизация проводится при высокой температуре, но без давления, используют термин стерилизатор или сухожаровой шкаф (без пара), дезинфекционная камера (для дезинфекции). Был изобретён Дени Папеном в 1679 году. Термодинамический процесс в автоклаве — изохорный.

Папен, Дени
Дени Папе́н (фр. Denis Papin; 22 августа 1647, Шитне, близ Блуа, Франция — между 1712 и 1714, Лондон, Великобритания) — французский математик, физик и изобретатель.

Член Лондонского королевского общества (1680), корреспондент Парижской академии наук (1699).
Пинака
Пи́нак(а) (др.-греч. πίναξ — дощечка для записей, писчая табличка) — в Древней Греции таблички из дерева, обожжённой глины, мрамора или бронзы. Они преподносились в дар богам (вотивный предмет), а также использовались для записей. Пинаки также прикреплялись к стенам гробниц.

По свидетельству Витрувия помещения в храмах и в жилых домах, где хранились пинаки, назывались вплоть до периода поздней античности пинакотеками. Позднее термин «пинакотека» стал использоваться для картинных галерей.

Пинаки находятся в экспозициях многих музеев, например, Национального археологического музея в Афинах, Музея истории искусств в Вене и Античного собрания в Берлине. Наиболее известные экземпляры относятся к VIII и VII вв. до н. э. и в высоту составляют от 30 до 65 см. Росписью пинак занимались известные вазописцы, например, Эксекий.

Античное собрание (Берлин)
Берлинское античное собрание — всемирно известное собрание античного искусства. В нём хранятся тысячи интереснейших археологических находок древнегреческого, древнеримского, этрусского и кипрского происхождения. Наиболее известными экспонатами берлинского Античного собрания является Пергамский алтарь, а также объекты древнегреческой и древнеримской архитектуры из Милета, Приены, Магнесии на Меандре, Баальбека и Фалерий. В Античном собрании хранится также большое количество древних скульптур, ваз, терракоты, изделий из бронзы, саркофаги, геммы и изделия из благородных металлов.
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2018
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2018 (также известен под спонсорским названием Nature Valley Open 2018) — розыгрыш профессионального теннисного турнира, проводящегося в британском городе Ноттингем. Женские соревнования прошли в 11-й раз и являлись частью тура WTA в рамках международной серии с турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар. Мужские соревнования с 2017 года выбыли из календаря тура ATP и во 2-й раз проводились в более младшей серии «челленджер» с турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участников в одиночном разряде и 16 пар..

В 2018 году турнир прошёл с 11 по 17 июня. Соревнование входило в европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Реакция Аппеля
Реакция Аппеля — метод синтеза алкилхлоридов и алкилбромидов из спиртов при их взаимодействии с четырёххлористым либо четырёхбромистым углеродом и трифенилфосфином:

В случае вторичных спиртов реакция сопровождается обращением конфигурации карбинольного центра.

Введена в синтетическую практику в 1970-е годы Рольфом Аппелем.

Галогеналканы
Галогеноалканы (алкилгалогениды) — органические соединения, которые содержат в своём составе связь «углерод-галоген». Их строение можно представить, исходя из строения углеводорода, в котором связь С-Н заменена на связь С-Х, (Х — фтор, хлор, бром, иод). В силу того, что атомы галогенов являются более электроотрицательными, чем атом углерода, связь С-Х поляризована таким образом, что атом галогена приобретает частичный отрицательный заряд, а атом углерода — частичный положительный. Соответственно, алкилгалогениды являются ярко выраженными электрофилами, и на этом свойстве основано их применение в органическом синтезе.
Вербек, Сем
Сем Вербек (нид. Sem Verbeek; род. 12 апреля 1994, Амстердам) — нидерландский теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Уимблдон-2025); полуфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2025); победитель двух турниров ATP в парном разряде.

Болелли, Симоне
Симоне Болелли (итал. Simone Bolelli; род. 8 октября 1985, Болонья, Италия) — итальянский теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015); финалист трёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2024, -2025, Открытый чемпионат Франции-2024); победитель 18 турниров ATP в парном разряде; трехкратный обладатель Кубка Дэвиса (2023, 2024, 2025) в составе сборной Италии.
Делли
Делли:

Делли, Эммануэль III (1927—2014) — иракский кардинал, возглавляющий Халдейскую католическую церковь.

Делли Колли, Тонино (1922—2005) — итальянский кинооператор.

Делли — форма рельефа, образованная под действием солифлюкции.

Делли, Эммануэль III
Эммануэль III Делли (араб. مار عمانوئيل الثالث دلي‎, арам. ܡܪܝ ܥܡܢܘܐܝܠ ܬܠܝܬܝܐ ܕܠܝ; 27 сентября 1927, Телль-Кайф — 8 апреля 2014, Сан-Диего) — иракский кардинал, возглавлявший Халдейскую католическую церковь. Титулярный епископ Палеополя Азиатского с 7 декабря 1962 по 6 мая 1967. Вспомогательный епископ Вавилона Халдейского с 7 декабря 1962 по 24 октября 2004. Титулярный архиепископ Кашкара Халдейского с 6 мая 1967 по 3 декабря 2003. Патриарх Вавилона Халдейского с 3 декабря 2003 по 19 декабря 2012. Кардинал-патриарх с 24 ноября 2007.
Купцова
Купцо́ва — женская русская фамилия.

Купцова, Ирина Александровна (род. 1973) — российский культуролог, профессор МПГУ.

Купцова, Ирина Валентиновна (род. 1969) — российский историк, профессор МГУ, дочь В. А. Купцова.

Купцова, Людмила Ивановна (род. 1958) — театральный деятель, директор Прокопьевского драматического театра им. Ленинского комсомола.

Купцова, Марина Геннадьевна (род. 1981) — российская прыгунья в высоту.

Купцова, Марина Геннадьевна
Марина Геннадьевна Купцова (род. 22 декабря 1981, Москва, СССР) — российская прыгунья в высоту, заслуженный мастер спорта Российской Федерации.  Чемпионка Всемирных юношеских игр (1998), чемпионка Мира среди юниоров (1998), чемпионка Европы 2002 в помещении, серебряный призер летнего Чемпионата Европы - 2002, серебряный призер Чемпионата мира 2003 года, 16-кратная чемпионка России, участница Олимпийских игр, трижды "Мисс - Легкая атлетика" (2002-04).
Грофф, Якобус
Якобус Грофф (нидерл. Jacobus Grooff; 3 августа 1800, Амстердам, Нидерланды — 19 апреля 1852, Парамарибо, Колония Суринам, Нидерланды) — прелат Римско-католической церкви, второй апостольский префект Нидерландской Гвианы, первый апостольский викарий Батавии, первый апостольский викарий Нидерландской Гвианы, третий титулярный епископ Канеи.

Парамарибо
Парамарибо (произносится Парама́рибо или Парамари́бо) (нид. Paramaribo) — столица и самый крупный город, административный центр и главный порт Суринама. В Парамарибо живёт почти половина всего населения Суринама. Исторический центр является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2002 года, а также одним из двух объектов всемирного наследия на территории Суринама наряду с природоохранной территорией Центрального Суринама.
Оськин, Василий Сергеевич
Василий Сергеевич Оськин (15 октября 1923 — 3 августа 2016) — участник Великой Отечественной войны, старший плавильщик комбината «Печенганикель» Министерства цветной металлургии СССР, Мурманская область. Герой Социалистического Труда (20.05.1966).

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Коловрэй (спортивный центр)
Спортивный центр Коловрэй (фр. Centre sportif de Colovray) — спортивный комплекс в Ньоне, Швейцария; расположен напротив штаб-квартиры УЕФА. Состоит из шести площадок, предназначенных для игры в футбол и регби. Одна из площадок оборудована также беговой легкоатлетической дорожкой. Главный стадион имеет крытую трибуну и вмещает 7200 зрителей. Количество сидячих мест на трибуне 860. Свои матчи на этом стадионе проводит футбольный клуб «Стад Ньон». Общая площадь спортивного центра более 100000 квадратных метров.

На стадионе состоялся финал Чемпионата Европы U-19 в 2004 году. Комплекс принимал также встречи женского Чемпионата Европы U-17 в период с 2008 по 2013 годы, после чего стал принимать полуфиналы и финал Юношеской лиги УЕФА. В 2010 году муниципалитет Ньона, в пригороде которого располагается штаб-квартира УЕФА, передал этой организации городской стадион «Коловрэй».

Юношеская лига УЕФА
Ю́ношеская ли́га УЕФА (англ. UEFA Youth League) — футбольное соревнование для юношеских команд клубов, которые участвуют в общем этапе Лиги чемпионов УЕФА (36 команд) и представителей 52 лиг УЕФА (по одному представителю от каждой страны — всего 52 команды).

В апреле 2022 года КОНМЕБОЛ и УЕФА договорились о создании Молодёжного межконтинентального кубка, в котором сыграют победители Молодёжного Кубка Либертадорес и Юношеской лиги УЕФА.
Грумм-Гржимайло, Григорий Ефимович
Григо́рий Ефи́мович Грумм-Гржима́йло (5 [17] февраля 1860, Санкт-Петербург — 3 марта 1936, Ленинград) — русский и советский путешественник, географ, зоолог и лепидоптеролог, исследователь Западного Китая, Памира, Тянь-Шаня (1884—1890), Западной Монголии, Тувы и Дальнего Востока (1903—1914). Открыл Турфанскую впадину. Основные труды посвящены физической, политической, исторической географии и этнографии Центральной Азии, а также её энтомологии. Брат Михаила и Владимира Ефимовичей Грум-Гржимайло.

Именем Грумм-Гржимайло назван перевал на хребте Сихотэ-Алинь, один из открытых им ледников на Памире и ледник на массиве Богдо-Ула.

Сихотэ-Алинь
Сихотэ́-Али́нь — горная область на Дальнем Востоке России на территории Хабаровского и Приморского краёв. Является водоразделом рек бассейна Амура на западе и рек Японского моря и Татарского пролива на востоке. Горы простираются от южного Приморья (район г. Находки) до устья Амура на севере Хабаровского края (г. Николаевск-на-Амуре).

В горах Сихотэ-Алиня расположено несколько крупных природоохранных зон, в том числе заповедники Ботчинский, Лазовский и Сихотэ-Алинский, национальные парки: Анюйский, Бикин, «Зов тигра», «Земля леопарда», «Удэгейская легенда».
Аойама Танемити
Аойама Танемити (яп. 青山 胤通; англ. Aoyama Tanemichi; 15 июня 1859—23 декабря 1917) — японский врач, профессор диагностики и внутренних болезней в токийском университете. Член Японской академии наук (1906).

Медицинское образование получил в Токио и Берлине. Занимал в токийском университете кафедру диагностики и внутренних болезней.

Описание эпидемии чумы в Гонконге в «Mitteilungen aus der medicin. Fak. der kais.-japan. Universität zu Tokio» (1895). В этом же издании помещена работа Аойамы, написанная им совместно с Миамото, о патогенной для человека стрептотрихее.

В «Virchow’s Archiv» (еврожурнал патологий; том 106-й) напечатана работа Аойамы на немецком языке: «Ueber indirekte Kernteilung und corpora amylacea in einem Brustkrebs».

Умер 23 декабря 1917 года, похоронен на токийском кладбище Янака (Тайто).

Янака (кладбище)
Кладбище Янака (яп. 谷中霊園) — муниципальное кладбище в специальном районе Тайто в Токио, в Японии.

Кладбище известно также своими насаждениями сакуры, в период ханами привлекающее десятки тысяч японских и иностранных посетителей. Главная аллея кладбища носит название «авеню сакур».

Территория кладбища составляет более 100 тысяч квадратных метров, где находится более 7 тысяч захоронений.
Рабочий посёлок Большое Козино
Рабочий посёлок Большое Козино — административно-территориальное образование и одноимённое муниципальное образование (городское поселение) в Балахнинском районе Нижегородской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Большое Козино.

Балахнинский район
Балахни́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Балахнинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Балахна.

Расположен в 35 км к северо-западу от города Нижнего Новгорода на правом берегу реки Волги. Район граничит с Володарским, Чкаловским, Городецким районами Нижегородской области, а также с городами областного значения (городскими округами) г. Нижний Новгород и г. Дзержинск.
Хохваннер
Хохваннер (нем. Hochwanner) — гора в хребте Веттерштайн на границе федеральных земель Бавария и Тироль.

Высота над уровнем моря — 2744 м, это вторая по высоте гора Германии после Цугшпитце.

Для альпинистов-любителей подъём на вершину сравнительно сложен, поэтому Хохваннер менее популярен других вершин в Баварских Альпах. Наиболее лёгкий и популярный маршрут — по южному склону. Кроме того, на горе часто случаются лавины и оползни, что повышает риск при восхождении.

Оползень
О́ползень — опасное природное явление, смещение масс горных пород по склону под воздействием собственного веса и дополнительной нагрузки вследствие подмыва склона, переувлажнения, сейсмических толчков и иных процессов. Такие явления возникают на склонах долин или речных берегов, в горах, на берегах морей и т. д., самые грандиозные - на дне морей. Наиболее часто оползни возникают на склонах, сложенных чередующимися водоупорными и водоносными породами. Смещение крупных масс земли или породы по склону или клифу вызывается в большинстве случаев смачиванием дождевой водой грунта так, что масса грунта становится большой и более подвижной. Может вызываться также землетрясениями или разрушающей деятельностью моря. Силы трения, обеспечивающие сцепление грунтов или горных пород на склонах, оказываются меньше силы тяжести, и вся масса горной породы приходит в движение. Отложения оползней называются деляпсием.
Санчес, Самуэль
Самуэль Санчес Гонсалес (исп. Samuel Sánchez González, род. 5 февраля 1978 года в Овьедо, Астурия, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик. Олимпийский чемпион 2008 года в групповой гонке. Известен как один из лучших мастеров даунхилла.

Euskaltel-Euskadi (1994–2013)
Euskaltel-Euskadi (UCI Team Code: EUS) — испанская профессиональная шоссейная велокоманда, основанная в 1994 году. Считается баскской национальной командой, долгое время комплектовалась исключительно гонщиками баскского происхождения. Частично спонсировалась правительством Страны Басков. Имеет лицензию UCI ProTour с 2005 года.

В 2013 году в связи с тяжёлой финансовой обстановкой, сложившейся из-за отказа региональных властей продолжать финансирование, велись переговоры о возможной покупке команды пилотом Формулы-1 Фернандо Алонсо, которые закончились безрезультатно.
Долгиничи
Долгиничи (укр. Довгиничі) — село в Овручской городской общине Коростенского района Житомирской области Украины. Расположено в 12 км на юго-запад от города и железнодорожной станции Овруч.

Население по переписи 2001 года составляет 81 человек. Занимает площадь 0,334 км2.

Известно с XVII в. В 1633—1844 принадлежало Корецкому женскому монастырю. С 1845 — казённое имение. В 1800 — 99 жителей, 13 дворов; 1811—145 жителей, 20 дворов; 1840 — 84 жителя, 15 дворов; 1887—199 жителей; 1899—195 жителей, 33 двора; 1911—210 жителей, 36 дворов; 1923—224 жителя, 40 дворов; 1941—258 жителей, 56 дворов.

Около села Долгиничи обнаружено поселения эпохи позднего палеолита и неолита, неолитические мастерские кремнёвых орудий, могильники медного века, а также городище, курганный могильник и клад ювелирных украшений времён Киевской Руси.

До 2020 года входило в Овручский район.

Медный век
Ме́дный век, медно-каменный век, халколит (от греч. χαλκός — медь + λίθος — камень), энеолит (от лат. aeneus — медный + греч. λίθος — камень) — эпоха в развитии человечества, переходный период от неолита (нового каменного века) к бронзовому веку.

Термин предложил в 1876 году на международном археологическом конгрессе венгерский археолог Ференц Пульский для уточнения первоначальной классификации Томсена, в которой за каменным сразу следовал бронзовый век.

Медный век приблизительно охватывает период IV—III тысячелетия до н. э., но на некоторых территориях существовал и дольше, а на некоторых отсутствовал вовсе. Чаще всего энеолит относят к бронзовому веку, но иногда считают и отдельным периодом. Во времена энеолита были распространены медные орудия, но преобладали по-прежнему каменные.
Бруннер, Эрих
Эрих Бруннер (нем. Erich Brunner; 11 декабря 1885, Плауэн, Королевство Саксония — 16 мая 1938, Цюрих) — швейцарский шахматный композитор; теоретик логической школы в задаче. Автор ряда тем, наиболее известные из которых посвящены пересечению линий действия фигур (см. Бруннера — Новотного тема, Бруннера — Тертона тема и другие).

Плауэн
Пла́уэн (нем. Plauen, в.-луж. Pławno, чеш. Plavno) — город в Германии, в Саксонии, недалеко от границы с Чехией.

Численность населения города по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 63 967 человек.
Список президентов Маршалловых Островов
1 мая 1979 года Маршалловы Острова вышли из состава Подопечной территории Тихоокеанские острова, получили местное самоуправление с провозглашением Республики Маршалловы Острова и учреждением поста президента республики. После подписания 21 октября 1986 года Договора о свободной ассоциации с США последние прекратили свою опеку над островами. Официально это произошло 22 декабря 1990 года, когда Совет Безопасности ООН резолюцией 683 упразднил соглашение об опеке над островами. 30 июня 2004 года договор о свободной ассоциации с США был продлён.

Президент Маршалловых Островов избирается из состава членов нижней палаты парламента — нитийелы (марш. Nitijela, нижняя палата) на первом после всеобщих выборов заседании. Избранным является кандидат, получивший большинство голосов. Президент является главой правительства и главой государства. Срок его полномочий — 4 года, что соответствует сроку полномочий парламента.

Законодательное собрание Маршалловых Островов
Законодательное собрание Маршалловых Островов или Нитиджела (англ. Legislature of the Marshall Islands, марш. Nitijeļā) состоит из 33 одномандатных депутатов, избираемых на четырёхлетний срок по 5 округам. Последние выборы прошли 17 ноября 2007 года. В стране активны только две политические партии — «Объединённая демократическая партия Маршалловых Островов» и «Наши острова». Остальные политические партии пока не активны.