hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Володарского (Серпухов)
У́лица Волода́рского — улица в городе Серпухове Московской области. Находится в исторической части города, на территории древнего посада. Прежнее название — Боровская.

Улица Володарского берёт начало от Нары на западе, пересекается с Тульской улицей около Соборной горы, затем пересекается с переулком Володарского, Ситценабивной и 1-й Московской улицами, 1-м переулком Возрождения и заканчивается на востоке на перекрёстке с улицами Луначарского, Весенней и 2-м переулком Возрождения над Серпейкой. Длина — около 1 200 метров.

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Корсунская икона Божией Матери
Ко́рсунская икона Божией Матери — эпитет, относящийся к нескольким иконам Богородицы с Младенцем, которые почитаются в Православной церкви чудотворной.  Прилагательное указывает на византийское, «греческое» происхождение икон.

Имеет два варианта, относящиеся иконописным типам Одигитрия (относится к «Богоматери Иерусалимской (Гефсиманской, Грузинской)», «Богоматери Одигитрии» из Московского Кремля, «Богоматери Эфесской (Полоцкой, Торопецкой)» и Елеуса (её сокращённый, оплечный вариант). Празднование иконе совершается 9 (22) октября.

Православие.ru
«Правосла́вие.ru» — российский православный информационный интернет-портал. Создан 29 декабря 1999 года редакцией интернет-проектов Сретенского монастыря Московского патриархата Русской православной церкви по благословению патриарха Московского и всея Руси Алексия II. Сайт считается площадкой для изложения умеренно-консервативных взглядов православного сообщества.

Главный редактор сайта со дня его создания — митрополит Тихон (Шевкунов).

Помимо основной русскоязычной версии, портал имеет версии на английском, сербском и греческом языках.
Осташев
Осташев — русская фамилия. Известные носители:

Осташев, Алексей Валентинович (1961—2017) — российский бас-гитарист и контрабасист

Осташев, Аркадий Ильич (1925—1998) — советский и российский учёный, конструктор ракетно-космических систем, инженер-механик, испытатель ракет и ракетно-космических комплексов, один из ведущих руководителей работ в области экспериментальной отработки изделий ракетной техники ОКБ-1, участник запуска первого искусственного спутника Земли  и первого космонавта в космос,  персональный пенсионер республиканского значения, ученик и соратник Сергея Павловича Королёва.

Осташёв, Аркадий Сергеевич (1929—2002) — советский киргизский художник.

Осташев, Евгений Ильич (1924—1960) — советский испытатель ракетных и ракетно-космических комплексов, начальник 1-го управления полигона НИИП-5 (Байконур).

РКК «Энергия»
Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан).

Предприятие является основным разработчиком ракетно-космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей.

В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству.

Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва».
Гуд, Эрих
Э́рих Гуд (англ. Erich Goode; род. 1938[…]) — американский социолог и криминолог, специалист по социологии девиантности. Один из авторов «Блэквеллской энциклопедии социологии», «Раутледжского справочника наркотиков и спорта», «Раутледжского справочника качественной криминологии», «Справочника по преступности несовершеннолетних и ювенальной юстиции» и «Справочника сексуальных измерений».

Криминология
Криминоло́гия («наука о преступлении», от лат. crimen — преступление и др.-греч. λόγος — учение) — социолого-правовая наука, которая изучает преступность, личность преступника, причины и условия преступности, пути и средства её предупреждения. Считается, что термин «криминология» впервые употребил в 1879 году французский антрополог Поль Топинар; до этого употреблялся термин «уголовная социология». В 1885 году впервые с названием «Криминология» вышла книга итальянского учёного Рафаэле Гарофало. Однако представления о преступном поведении и борьбе с ним можно обнаружить и в более ранних источниках, например в труде Чезаре Беккариа «О преступлениях и наказаниях». Криминологию следует отличать от криминалистики.

Учёный, специализирующийся в этой области называется криминологом.
Dirofilaria immitis
Dirofilaria immitis (лат.) — вид круглых червей из надсемейства филярий (Filarioidea). Паразиты хищных млекопитающих, преимущественно собак. В качестве хозяев также могут выступать другие псовые, кошки, хорьки и морские львы; в очень редких случаях происходит заражение человека. Половозрелые стадии обитают в кровеносных сосудах лёгких и в правом желудочке сердца. Заболевание может протекать в тяжёлой форме и приводить к гибели животного. Для замыкания жизненного цикла этого вида необходимо участие переносчика, в роли которого выступают комары семейства Culicidae.

Лёгкие
Лёгкие (лат. pulmones, др.-греч. πνεύμων) — органы воздушного дыхания у всех млекопитающих, птиц, пресмыкающихся, большинства земноводных, а также у некоторых рыб (двоякодышащих, кистепёрых и многопёровых).

Лёгкими называют также органы дыхания у некоторых беспозвоночных животных (у некоторых моллюсков, голотурий, паукообразных).

В лёгких осуществляется газообмен между воздухом, находящимся в паренхиме лёгких, и кровью, протекающей по лёгочным капиллярам.
Благосостояние
Благосостоя́ние — обеспеченность населения страны, государства, социальной группы или класса, семьи, отдельной личности материальными, финансовыми, социальными и духовными благами. В «Толковом словаре русского языка» благосостояние определяется как достаток, имущество, богатство.

Благо (экономика)
Бла́го (англ. good) — всё, что способно удовлетворять потребности людей, приносить пользу.

Способность блага удовлетворять потребности называется полезностью. Иногда в экономике оперируют противоположным понятием — «антиблагом» (англ. bad), приносящим отрицательную полезность (англ. disutility), неудовлетворенность. Примером может служить рабочее время, тогда как благом является время отдыха. С математической точки зрения между ними нет существенной разницы, так как антиблага можно моделировать, меняя знак на противоположный. Например, рабочее время можно представить как разность между продолжительностью рабочего дня и временем отдыха. Если благо создано для обмена, то его обычно называют товаром.
Эш-сюр-Альзетт
Эш-сюр-Альзе́тт (люкс. Esch-Uelzecht [ˌæʒ ˈuəltsəɕt] прослушатьо файле, фр. Esch-sur-Alzette, нем. Esch an der Alzette [ˌɛʃ ʔan deːɐ̯ ʔalˈzɛt]) — город на юго-западе Люксембурга, в округе Люксембург, на границе с Францией. Через город протекает река Альзетт. Административный центр одноимённого кантона Эш-сюр-Альзетт. Назначен/избран культурной столицей Европы 2022 года.

Культурная столица Европы
Культурная столица Европы — инициатива Евросоюза, состоящая в ежегодном избрании того или иного города центром культурной жизни континента с целью привлечения внимания к его культурному развитию.

Считается, что город, обладающий титулом культурной столицы Европы, может значительно максимизировать социальную и экономическую выгоду. Особенно когда мероприятия включены в рамках долгосрочной стратегии развития города и его окружающего региона.

Как правило, дополнительное финансирование, привлекаемое в связи с исполнением функций культурной столицы, позволяет городу значительно обновить состояние культурных учреждений. К примеру, в Порту под эгидой культурной столицы был построен знаменитый Дом музыки.

Первой культурной столицей Европы в 1985 году Совет Европейского союза назвал Афины, кандидатуру которых предложила Мелина Меркури. Её родной брат и единомышленник Спирос Меркурис в 2010 году выступил с юбилейной речью на конференции, посвящённой 25-летию данного проекта.
Арболеда, Нивер
Ни́вер Арболе́да (исп. Niver Alfonso Arboleda Díaz; 8 декабря 1967, Пуэрто-Техада, Каука — 5 октября 2011, Гватемала) — колумбийский футболист, выступавший в 1980—2000-е годы на позиции нападающего. В составе сборной Колумбии — бронзовый призёр Кубка Америки 1995.

Каука
Ка́ука (исп. Cauca) — один из департаментов Колумбии. Располагается на западе страны, выходит к Тихому океану. К департаменту относится также остров Горгона, расположенный в Тихом океане в 26 км от континента. Административный центр — город Попаян.
Индивидуальное жилищное строительство
Индивидуа́льное жили́щное строи́тельство (ИЖС) — форма обеспечения граждан жилищем путём строительства домов на праве личной собственности, выполняемого при непосредственном участии граждан или за их счёт (СП 30-102-99). Объект индивидуального жилищного строительства — отдельно стоящий жилой дом с количеством этажей не более трех, предназначенный для проживания одной семьи (ГрКРФ). Обычно с возможностью регистрации по месту жительства на землях с разрешенным видом использования «для ИЖС» (в городах, рабочих поселках, сельской местности). К прочим объектам индивидуального жилищного строительства относятся также пристройки, надстройки к ним, мансардные этажи, хозяйственные и прочие постройки на участке домовладения, в том числе усадебные жилые дома.

Регистрационный учёт в Российской Федерации
Регистрацио́нный учёт в Росси́йской Федера́ции — фиксация в установленном порядке органом регистрационного учёта сведений о месте жительства гражданина Российской Федерации и о его нахождении в данном месте жительства. Отсутствие регистрации не исключает возможность установления места жительства гражданина на основе других данных, не обязательно исходящих от органов регистрационного учёта. Введён с 1 октября 1993 года вместо института прописки, возникшего в СССР, и включает в себя регистрацию по месту жительства и регистрацию по месту пребывания.

Регистрация является способом учёта граждан в пределах Российской Федерации, носящим уведомительный характер и отражающим факт нахождения гражданина по месту пребывания или жительства, который не может служить основанием ограничения или условием реализации прав и свобод граждан, предусмотренных Конституцией РФ, федеральными законами и законодательными актами субъектов РФ.
Спайсер (город, Миннесота)
Спайсер (англ. Spicer) — город в округе Кандийохай, штат Миннесота, США. На площади 2,8 км² (2,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1126 человек. Плотность населения составляет 400,9 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56288

FIPS-код города — 27-61690

GNIS-идентификатор — 0652380

Кандийохай (округ)
Ка̀ндийоха́й (англ. Kandiyohi County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Уилмар. По переписи 2000 года в округе проживают 41 203 человека. Площадь — 2232 км², из которых 2061,3 км² — суша, а 170,7 км² — вода. Плотность населения составляет 20 чел./км².
Мадре, Хосе де
Хосе Комте де Мадре (исп. José Comte De Madre; 17 сентября 1862, Мёдон, Франция — 2 января 1934, Париж, Франция) — испанский игрок в поло, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 Мадре входил в состав третьей смешанной команды, которая сразу прошла в полуфинал, где выиграла у мексиканской сборной и прошла в финал. В заключительном матче она проиграла другой смешанной команде, и получила серебряные медали.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Якупов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Яку́пов (род. 13 мая 1951, Светлогорск, Челябинская область, РСФСР, СССР) — советский и российский оперно-симфонический дирижёр, профессор, доктор искусствоведения (1995), заведующий кафедрой оперной подготовки и симфонического дирижирования, художественный руководитель оперного театра Российской государственной специализированной академии искусств, главный редактор журнала «Художественное образование и наука», Академик Российской академии художеств (2017),  Академик Российской академии образования (2021), Заслуженный деятель искусств РФ (1993).

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Акции в защиту Хопра
Акции в защиту Хопра — серия акций защитников природы, местных жителей и казаков против разработки никелевых месторождений в Воронежской области (Еланское и Елкинское месторождения, в бассейне реки Хопёр, в районе города Новохопёрск).

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
Бреннауэр, Лиза
Лиза Бреннауэр (нем. Lisa Brennauer, род. 8 июня 1988, Кемптен, ФРГ) — немецкая велогонщица, семикратная чемпионка мира (2013—2021) на шоссе и треке. Она является одной из самых успешных немецких велосипедисток 2010-х годов. Бреннауэр выступает за женскую континентальную команду UCI, Ceratizit–WNT Pro Cycling. Она выиграла золотую медаль на летних Олимпийских играх 2020 года на треке в женской командной гонке преследования вместе с Мике Крёгер, Лизой Кляйн и Франциской Браусе, установив новый мировой рекорд. 24 сентября 2014 года Бреннауэр стала чемпионкой мира в гонке на время на чемпионате мира в Понферраде (Испания). В ноябре 2015 года Бреннауэр вошла в первый состав команды Canyon–SRAM на сезон 2016 года.

UCI Women’s Team
Женская велокоманда (англ. UCI Women's Team) — это велосипедная команда, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей англ. Trade Team Women. А с 2013 года к ним добавляется вторая категория Elite 2.

В рамках реструктуризации, предпринятой UCI в 2016 году, было решено создать категорию в которой будут размещаться лучшие команды в мире. Это гарантировало бы их участие в лучших гонках сезона образующих UCI WorldTour Women.
Бретшнейдера
Бретшнейдера (лат. Bretschneidera) — монотипный род растений семейства Аканиевые (Akaniaceae). Включает единственный вид — Бретшнейдера китайская (Bretschneidera sinensis).

Род назван Уильямом Хемсли в честь русского ботаника Эмилия Васильевича Бретшнейдера.

Хемсли, Уильям
Уи́льям Хе́мсли (англ. William Hemsley; 1843—1924) — британский ботаник, работавший в Королевских ботанических садах в Кью.
В 1889 году он был избран действительным членом Королевского общества, с 1896 года член Линнеевского общества.
Фруар
Фруа́р (фр. Frouard) — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель, региона Лотарингия. Относится к кантону Помпе. Расположен в 10 км к северу от Нанси и входит в агломерацию Большого Нанси. Находится на берегу реки Мозель напротив Помпе недалеко от слияния рек Мёрт и Мозель.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Мюнхенская библиотека
Мюнхенская библиотека:

Баварская государственная библиотека (с 1919) — бывшая Мюнхенская королевская библиотека (с 1558);

Библиотека университета Мюнхена (1573);

Библиотека Мюнхенского технического университета (1868);

Международная молодёжная библиотека (1949);

Толстовская библиотека (Мюнхен) (1949).

Библиотека университета Мюнхена
Библиотека университета Мюнхена (также Библиотека Мюнхенского университета; нем. Universitätsbibliothek der LMU München, ранее нем. Universitätsbibliothek München) — публичная научная библиотека, являющаяся частью Мюнхенского университета имени Людвига и Максимилиана (LMU), расположенного в Баварии; обладает фондом в 5,0 миллионов носителей информации, хранящихся в 15-ти отделениях, и входит в состав Баварской библиотечной сети (BVB); является третьей по размеру библиотекой земли — после Баварской государственной библиотеки и библиотеки университета Эрлангена — Нюрнберга. Ведёт свою историю от библиотеки факультета искусств, созданной через год после основания Ингольштадтского университета, в 1473 году; была основана как общеуниверситетская библиотека в 1573 году.
Rhynchospiza
Rhynchospiza (лат.) — род воробьиных птиц из семейства Passerellidae. Ранее представители рода были включены в род Aimophila, но молекулярные исследования 2009 года показали, что они заслуживают отдельного рода.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden
Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden — специальный документальный фильм о концертном туре американской певицы Леди Гаги, который вышел в 2011 году. Фильм был снят американским каналом HBO во время концертов в Нью-Йорке 21 и 22 февраля 2011 года. Фильм транслировался на американском телевидении 7 мая 2011, через день, после окончания The Monster Ball Tour. В фильм вошли кадры о том, как Гага готовится к концерту, закулисные записи и сам концерт. Этот фильм получил множество положительных отзывов от критиков, которые хвалили трудолюбие Гаги, её искренность на сцене и исключительно живой звук. Они также отметили сходство с фильмом Мадонны Truth or Dare. Фильм получил награду Эмми.

В постели с Мадонной
«В постели с Мадонной» (англ. Truth or Dare, за пределами США и Канады — англ. In Bed with Madonna) — документальный кинофильм, описывающий закулисную жизнь популярной поп-звезды Мадонны во время её тура 1990 года. На 2006 год находился на 6-м месте по сборам среди документальных фильмов.
Nesophontes hemicingulus
Nesophontes hemicingulus (лат.) — вымершее млекопитающее из рода незофонтов отряда насекомоядных, эндемик Каймановых островов (Большой Кайман и Кайман-Брак). Единственный представитель своего рода, известный за пределами Больших Антильских островов.

Обитал в горных лесах и кустарниковых зарослях островов и питался насекомыми. Субфоссильные остатки N. hemicingulus были обнаружены в пещерах, карстовых воронках и торфяных отложениях между 1930 и 1990 годами. На некоторых костях найдены следы укусов крокодилов.

Вид был научно описан в 2019 году. Видовое название происходит от лат. hemi- («полу-») и cingulus («пояс»), отсылая к отсутствию прецингулюма (гребня) на всех верхних молярах.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2026 в мужском парном разряде
Действующими чемпионами являются Харри Хелиёваара и Генри Паттен.

Ллойд Гласспул, Орасио Себальос, Нил Скупски, и пара Марсело Аревало и Мате Павич претендуют на первое место в парном рейтинге ATP. Для того чтобы получить шанс на первое место, Себальосу необходимо выйти в финал, а Скупски, Аревало и Павичу — выиграть титул.

Скупски, Нил
Нил Скупски (англ. Neal Skupski; род. 1 декабря 1989, Ливерпуль, Великобритания) — британский теннисист. Действующая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2023, Открытый чемпионат Австралии-2026); победитель двух турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Уимблдон-2021, -2022); финалист трёх турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат США-2022, -2025, Открытый чемпионат Франции-2025) и двух в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2024, Открытый чемпионат Франции-2024); победитель 18 турниров ATP в парном разряде.
Функции Бесселя
Фу́нкции Бе́сселя в математике — семейство функций, являющихся каноническими решениями дифференциального уравнения Бесселя:

где  — произвольное вещественное число (в общем случае комплексное), называемое порядком.

Наиболее часто используемые функции Бесселя — функции целых порядков.

Хотя  и  порождают одинаковые уравнения ввиду чётности , обычно договариваются о том, что им соответствуют разные функции (это делается, например, для того, чтобы функция Бесселя была гладкой при изменении ).

Функции Бесселя впервые были определены швейцарским математиком Даниилом Бернулли, а названы в честь Фридриха Бесселя.

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Радлинский
Радлинский, Радлинская (пол. Radliński) — славянская фамилия.

Радлинский, Андрей (1817—1879) — словацкий патриот, писатель и журналист, автор учебника «Словацкое правописание с краткой грамматикой» (1850).

Радлинский, Игнатий (1843—1920) — польский филолог, историк, библеист.

Радлинский, Яков Павел (1684—1762) — польский богослов, поэт и историк.

Радлинская, Гелена (более известна под фамилией Богушевская; 1886—1978) — польская писательница, журналистка и общественная деятельница.

Радлинский, Игнатий
Игнатий (Игнацы) Радлинский (13 декабря 1843, Дубно, Волынская губерния, Российская империя — 13 августа 1920, Варшава) — польский классический филолог, историк, ориенталист, религиовед, библеист.

Отец писательницы Г. Богушевской.