hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иеродрама
Иеродра́ма (фр. hiérodrame; от др.-греч. ἱερός, священный) — во Франции старого порядка (вторая половина XVIII века) название вокальных сочинений для двух и более голосов на библейские сюжеты.

В отличие от оратории и мистерии, в иеродрамах использовались не слова латинских псалмов, а тексты современных французских поэтов и исполнялись они не в храмах, а на духовных концертах во дворце Тюильри.

В частности, на слова Вольтера были представлены в 1780 году «Жертвоприношение Авраама» (музыка Камбини) и в 1783 году «Самсон». Под впечатлением от революции сочинил свою кантату «Иеродрама» Дезожье.

Псалом
Псало́м (через церк.-слав. псалъмъ (Ѱало́мъ), от ед. ч. др.-греч. ψαλμός — пение под аккомпанемент струнного щипкового инструмента, мн. ч. ψαλμοί (псалмы́), от ψάλλω — «пою») — жанр и форма иудейской и христианской лирической молитвословной поэзии. Сто пятьдесят псалмов составляют Псалтирь.
Новец (Вашкинский район)
Новец — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Пиксимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пиксимовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 35 км, до центра муниципального образования деревни Пиксимово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Исаково, Ростани, Ушаково.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Вашкинский район
Ва́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — село Липин Бор. Находится на северо-восточном берегу Белого озера (Волго-Балтийский водный путь). Расстояние до Вологды составляет 172 км, до ближайшей железнодорожной станции в Череповце — 164 км.
Доманово (Смоленская область)
Доманово — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Новомихайловского сельского поселения. Население — 58 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 7 км к западу от Монастырщины, в 45 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вихра. В 48 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Энгельгардтовская на линии Смоленск — Рославль.

В селе родился, жил, работал и был похоронен Герой Социалистического Труда Александр Ефимов.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
U.S. Maple
U.S. Maple (с англ. — «Клён американский») — американская нойз-рок-группа, образованная в 1995 году, в Чикаго. В состав группы входят Эл Джонсон (солист), Марк Шиппи (гитарист), Пэт Сэмсон (барабанщик) и Тодд Риттманн (гитарист).

Клён
Клён (лат. Ácer) — род древесных растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), ранее помещался в семейство Клёновые (Aceraceae), которое ныне рассматривается в ранге трибы Клёновые (Acereae) в составе подсемейства Конскокаштановые (Hippocastanoideae).

Клён широко распространён в Европе, Азии и Северной Америке. В словаре В. И. Даля указано: «Клён м. родовое названье дерев Асеr, обычно разумеют A. platanoides, русский клён».
Бриттен
Бриттен (англ. Britten) — английская фамилия.

Известные носители:

Бриттен, Бенджамин (1913—1976) — британский композитор, дирижёр и пианист.

Бриттен, Вера (1893—1970) – английская писательница, пацифистка, феминистка.

Бриттен, Джеймс (1846—1924) — британский ботаник.

Бриттен, Лиллиан Луиза (1886—1952) — южноафриканский ботаник, коллектор.

Бриттен, Тони — британский композитор и дирижёр, режиссёр, продюсер.

Бриттен, Эдвард (1895—1918) — британский офицер.

Бриттен, Бенджамин
Эдвард Бенджамин Бриттен, барон Бриттен, (англ. Edward Benjamin Britten, Baron Britten; 22 ноября 1913, Лоустофт — 4 декабря 1976, Олдборо) — британский композитор, дирижёр и пианист. Один из крупнейших английских композиторов XX века.
Деделёво
Деделёво — деревня в Чудовском районе Новгородской области России. Входит в состав Успенского сельского поселения. На её территории был обнаружен камень, который указывает что здесь уже был населённый пункт примерно в 16 веке. Камень был отправлен в качестве экспоната в Краеведческий музей.

Чудовский район
Чу́довский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Чудово.
Коцул
Коцул (алб. Kocul [kot͡sul]) — деревня в области Влёра на юге Албании. Он входил в состав бывшего муниципалитета Влахина (алб. Vllahinë). В 2015 году в рамках реформы местного самоуправления она вошла в состав Селеницы (алб. Selenicë). Численность населения Коцула по переписи населения 2011 года составила 3702 человека.

Коцул является местом рождения члена Национального комитета по освобождению Влёры Кязима Коцули.

Глухой велярный взрывной согласный
Глухой велярный взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком k в Международном фонетическом алфавите и k в системе X-SAMPA. В русском языке глухой велярный взрывной звук произносится как «к», например, в слове «кот».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Глухой

Шумный

Пульмонический согласный
Открытый чемпионат США по теннису 2007 в смешанном парном разряде
Победителем турнира становится белорусский дуэт Виктория Азаренко / Максим Мирный, переигравший в финале американку Меган Шонесси и индийца Леандера Паеса со счетом 6-4, 7-6(6).

Прошлогодние чемпионы — американская пара Боб Брайан / Мартина Навратилова — не защищала свой титул, однако Боб (в паре с француженкой Татьяной Головин) принимал участие в турнире и прошёл раунд.

Шонесси, Меган
Меган Шонесси (англ. Meghann Shaughnessy; родилась 13 апреля 1979 года в Ричмонде, США) — американская теннисистка; победительница итогового турнира WTA (2004) в парном разряде; финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2007); полуфиналистка четырёх турниров Большого шлема (по два раза — в парном разряде и миксте); победительница 23 турниров WTA (шесть — в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в парном разряде; обладательница Кубка Хопмана (2008) и финалистка Кубка Федерации (2003) в составе национальной сборной США; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1996).
Теделет
Теделет (осет. Теделет, груз. თედელეთი, Теделети) — село в Закавказье, расположено в Дзауском районе Южной Осетии, фактически контролирующей его; согласно юрисдикции Грузии — в Сачхерском муниципалитете края Имеретия.

Село находится на крайнем западе Дзауского района Южной Осетии, к северу от сёл Переви (Переу) и Синагур.

Переви
Переви (груз. პერევი) — село в Грузии, входит в состав Сачхерского муниципалитета края Имеретия.

Юго-восточнее находится одноимённое село Переви или Переу (осет. Пъереу), которое находится в пределах бывшей Юго-Осетинской автономной области и контролируется властями частично признанной Южной Осетии.
Берлин, Стефан
Сте́фан А́рне Берли́н (швед. Stefan Arne Bärlin; родился 31 мая 1976 года в Катринехольме) — шведский футболист, выступал на позициях нападающего и крайнего полузащитника, в конце карьеры играл центрального полузащитника. В составе молодёжной (до 21 года) сборной Швеции выступал на молодёжном (до 21 года) чемпионате Европы 1998.

Катринехольм
Катринехольм (швед. Katrineholm) — город в Швеции, административный центр Катринехольмской коммуны Сёдерманландского лена.

Население — 21 386 человек.

Катринехольм представляет собой промышленный город, выросший на месте пересечения Восточной и Западной железнодорожных магистралей. В 1883 году он стал посёлком городского типа (municipalsamhälle), а в 1917 получил статус города. Удачное местоположение на пересечении транспортных путей способствовало развитию в городе торговли и предприятий сферы услуг. В Катринехольме ведут свою деятельность такие крупные компании, как SKF и Ericsson.

В городе располагается штаб-квартира Международной федерации бенди, имеется Музей тепла, вентиляции и санитарии (VVS-museum), спортивный стадион Баккаваллен.
Клоч, Иоганн Фридрих
Иоганн Фридрих Клоч (нем. Johann Friedrich Klotzsch; 9 июня 1805, Виттенберг, Германия — 5 ноября 1860, Берлин, Германия) — немецкий фармацевт, ботаник и врач.

Его труды посвящены главным образом микологии, им были изучены и описаны многие виды грибов.

Фармация
Фармаци́я (лат. pharmacia от др.-греч. φαρμακεία «применение, употребление лекарств, лекарственных средств», от греч. φάρμακον «лекарство; применение лекарств»), апте́чное де́ло — комплекс научно-практических дисциплин, изучающих проблемы создания, безопасности, исследования, хранения, изготовления, отпуска и маркетинга лекарственных средств, а также поиска природных источников лекарственных субстанций.

В комплексе с фармакологией составляет науку о лекарствах.

Термин восходит к древнегреческому понятию «фармакон» (греч. φάρμακον), что означает лекарство (то, что излечивает болезни или помогает при них) и одновременно яд, что символизирует один из древнейших принципов медицины: лекарство может стать ядом, а яд в определённой дозировке может стать лечебным свойством. В то же время термин pharmaus означал «приготавливающий яд».
С 2013 года в России День работника фармацевтической отрасли отмечается 19 мая.
Обручевское
Обручевское

О́бручевское — муниципальное образование в Москве, соответствующее Обручевскому району.

Обручёвское сельское поселение — сельское поселение в составе Кизильского района Челябинской области.

Кизильский район
Кизильский район — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — село Кизильское.
Восемь с половиной
«Восемь с половиной», «8½» (итал. Otto e mezzo) — экзистенциальная трагикомедия Федерико Феллини, мировая премьера которой состоялась 13 февраля 1963 года в Риме. Название фильма обозначает его порядковый номер в фильмографии Феллини — он к тому времени снял 6 полнометражных фильмов, 2 короткометражных фильма, которые автор сосчитал за один, и совместный фильм с режиссёром Альберто Латтуадой «Огни варьете» («полфильма»). Картина «8½» завоевала Большой приз Московского кинофестиваля и две премии «Оскар».

Считается классикой мирового кинематографа, одним из величайших кинофильмов в истории и вершиной режиссёрского мастерства Феллини (наравне с другим его хитом с участием Марчелло Мастроянни — «Сладкая жизнь»). Весь фильм — это смешение реальности и потока сознания главного героя — режиссёра Гвидо Ансельми: его детских воспоминаний, мечтаний, сюрреалистических видений и озарений, в которых он ищет вдохновения для своей новой кинокартины.

Латтуада, Альберто
Альбе́рто Латтуа́да (итал. Alberto Lattuada; 13 ноября 1914[…], Ваприо-д'Адда, Италия — 3 июля 2005[…], Орвието, Умбрия) — итальянский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Автор ряда экранизаций русской литературной классики.
Халиппа
Халиппа (рум. Halippa) — румынская фамилия. Известные носители:

Халиппа, Иван Николаевич (1871—1941) — бессарабский историк.

Халиппа, Пантелеймон Николаевич (1883—1979) — молдавский и румынский политический и общественный деятель, журналист, историк-краевед.

Халиппа, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Хали́ппа (4 [16] января 1871, Куболта, Сорокский уезд, Бессарабская губерния — 25 июня 1941, Запорожье, Украинская ССР) — бессарабский историк. Организатор и правитель дел Бессарабской губернской учёной архивной комиссии. Брат Пантелеймона Халиппы.
Гизевиус, Эдуардас Каролис Самуэлис
Эдуардас Каролис Самуэлис Гизевиус (Карл Самуил Эдуард Гизевиюс; лит. Eduardas Karolis Samuelis Gizevijus; 1798—1880) — литовский общественный и культурный деятель Восточной Пруссии, археолог, этнограф, этнолог, переводчик, художник и педагог.

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Саркофаги коллекции Форда
Саркофаги коллекции Форда представляют собой коллекцию древних антропоидных финикийских саркофагов из белого мрамора, которые считаются изюминкой Национального музея Бейрута.

Они были обнаружены в 1901 году в шахтных гробницах в Айн-эль-Хильве к юго-востоку от Сидона при раскопках, проводимых на территории Американской школы в Иерусалиме. Находки были впервые полностью опубликованы в 1919 году Чарльзом Катлером Торри.

Земля, на которой были найдены археологические сокровища, принадлежала Американской пресвитерианской миссионерской школе, которая завладела саркофагами и передала их в дар Национальному музею Бейрута лишь в 1930 году. Затем коллекция была названа «Коллекция Форда» в честь Джорджа Альфреда Форда, предыдущего директора Миссионерской школы, который умер в 1928 году, за два года до передачи саркофагов.

На сегодняшний день коллекция является самой большой коллекцией саркофагов этого типа в мире.

Саркофаг
Саркофа́г (др.-греч. σαρκοφάγος, sarkophágos — плоть поедающий) — разновидность традиционного гроба, использовавшаяся для захоронения знати и обычно оставлявшаяся на поверхности земли в специально отведённых помещениях или на кладбищах. Изначально употреблялось для обозначения гробниц из троадского известняка, якобы способного быстро впитывать в себя человеческие останки.

Слово саркофаг является частью древнегреческого именного словосочетания λίθος σαρκοφάγος (lithos sarcophagos, букв. «камень, плоть поедающий») и состоит из греческих корней σάρξ (sarx «плоть, мясо», ср. саркома, сарказм) и φαγεῖν (phagein «поедать»).
Тутан де Борегар, Пьер Гюстав
Пьер Гюста́в Тута́н де Борега́р (англ. Pierre Gustave Toutant Beauregard) (28 мая 1818 — 20 февраля 1893) — майор армии США и генерал армии Конфедерации во время Гражданской войны. Помимо этого известен как писатель, политик и изобретатель.

Военная академия США
Вое́нная акаде́мия Соединённых Шта́тов Аме́рики (англ. United States Military Academy), известная также как Вест-Пойнтская академия или просто Вест-Пойнт (англ. West Point) — высшее федеральное военное учебное заведение армии США. Является старейшей из пяти военных академий в США.

Академия расположена в городе Уэст-Пойнт, штат Нью-Йорк, в живописном месте с видом на реку Гудзон в 80 км к северу от города Нью-Йорка и занимает площадь около 65 км², являясь одним из самых больших кампусов в мире. Практически весь центральный академический городок является местом, где сосредоточено множество исторических мест, зданий и памятников. Большинство зданий городка построены в стиле неоготики из серого и чёрного гранита. Академический городок — популярное место среди туристов, что обусловлено ещё и тем, что в нём находится старейший музей Армии США.
Бангладешско-бутанские отношения
Бангладешско-бутанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бангладеш и Бутаном. Королевство Бутан стало первым государством признавшим независимость Бангладеш, однако часть исследователей считает, что Бутан признал Бангладеш на следующий день после того, как Индия признала Бангладеш. В последние годы эти страны взяли на себя обязательства по развитию стратегического партнерства в области экономики, охватывающей гидроэнергетику, свободную торговлю и транспортную инфраструктуру. Страны входят в Ассоциацию регионального сотрудничества Южной Азии и Инициативу по многоотраслевому технологическому и экономическому сотрудничеству в Бенгальском заливе. Бангладеш и Индия являются единственными странами имеющими посольство в Бутане.

Ассоциация регионального сотрудничества Южной Азии
Южно-Азиатская ассоциация регионального сотрудничества, СААРК (англ. South Asian Association for Regional Cooperation — SAARC) — экономико-политическая организация восьми стран в Южной Азии. По численности населения является самой крупной региональной организацией, насчитывая около 1,6 млрд жителей. Была образована в декабре 1985 года для обеспечения сотрудничества в социально-экономической сфере государствами Бангладеш, Бутан, Мальдивы, Непал, Пакистан, Индия и Шри Ланка. В апреле 2007 г. на 14-м саммите СААРК в качестве восьмого участника к организации присоединился Афганистан. В настоящее время штаб-квартира организации находится в Катманду (Непал).
Виноградов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Виногра́дов:

Виноградов, Александр Александрович (1925—2017) — советский и украинский учёный в области металлообработки.

Виноградов, Александр Александрович (1930—2011) — советский и российский журналист и писатель.

Виноградов, Александр Александрович (род. 1963) — российский художник.

Виноградов, Александр Александрович (художник)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Виногра́дов (30 декабря 1963, Москва) — современный российский художник. Член-корреспондент Российской академии художеств (2012). С 1994 выступает в арт-дуэте с Владимиром Дубосарским.
Руссо, Эжен (художник)
Франсуа-Эжен Руссо (фр. François-Eugène Rousseau; 17 марта 1827, Париж — 12 июня 1890, Париж) — французский художник декоративно-прикладного искусства, мастер-стеклодув и керамист. Ориенталист. Руссо первым использовал во французской художественной керамике и стекле мотивы дальневосточного, главным образом японского, искусства, так называемые «японизмы», «предвосхищая тем самым одну из основных тенденция стиля ар нуво».

Японизм
Японизм, японески, японщина, жапонезри (яп. ジャポニスム, англ. Japonisme, фр. japonesques, фр. Japonaiserie — «японщина») — одно из стилевых течений ориентализма в западноевропейском искусстве XIX столетия, сложившееся под влиянием японской цветной ксилографии (гравюры на дереве), преимущественно укиё-э, и японских традиционных художественных ремёсел. Эстетика, темы, мотивы, техника и характер использования цветовых отношений традиционного японского искусства отразились на творчестве многих художников: Эдуара Мане, импрессионистов и постимпрессионистов: Поля Гогена, Винсента Ван Гога, а также Джеймса Уистлера и многих других. Значительное влияние японизм оказал на искусство периода модерна и стиля ар-деко.
Уилкокс, Роберт Уильям
Роберт Уильям Каланихиапо Уилкокс (англ. Robert William Kalanihiapo Wilcox; 15 февраля 1855, о. Мауи — 23 октября 1903) по прозвищу «Железный герцог Гавайев» (англ. Iron Duke of Hawaiʻi) — гавайский военный, политик и заговорщик, представитель коренного населения архипелага. Он возглавлял мятежи как против правительства Королевства Гавайи во время правления короля Калакауа, так и против Республики Гавайи под управлением Сэнфорда Доула, после падения монархии. Позже, уже после вхождения Республики Гавайи в состав США, он был избран первым делегатом в конгресс Соединённых Штатов от территории Гавайи.

Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.
Дискография Yellowcard
Дискография американской поп-панк группы Yellowcard, состоит из десяти студийных альбомов, восемнадцати синглов, двадцати пяти видеоклипов, двух концертных альбомов, пяти мини-альбомов, одного видеоальбома, и одного сборника.

Дискография
Дискография (от «диск», обобщённое название музыкальных записей вне зависимости от носителя, и «…графия») — полный список звуковых записей, обычно музыкальных, выпущенных в различном виде в массовый тираж, независимо от носителя, и объединённых в единый список по признаку имени, под которым запись распространялась.
Если список содержит только записи, отобранные по некоторому более узкому признаку в пределах того же имени (например, по признаку инструментального исполнителя, вокалиста, продюсера записи, объёма тиража, автора текста или музыки, принадлежности к звукозаписывающему лейблу, жанру, и т. д.), то он называется избранной дискографией.
Тингрела (озеро)
Тингрела (фр. Lac Téngréla) — озеро в Буркина-Фасо.

Озеро Тингрела находится в юго-западной части страны, на территории области Каскады, вблизи города Банфора.

На северо-восточном берегу располагается одноимённое село; на южном берегу — село Тьюкона.

Имеет сезонный сток в реку Лафеге (приток Комоэ).

Часто посещаемо туристами в связи с обитающей на озере большой колонией гиппопотамов.

Поверхность озера Тингрела покрывают многочисленные виды плавучих растений, в том числе кувшинки (два вида), болотноцветник, чилим, представители семейства пузырчатковых (плотоядные растения) и другие.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Мучонь
Мучонь (венг. Múcsony) — село в Венгрии, медье Боршод-Абауй-Земплен, Казинцбарцикский яраш.

Село занимает площадь 17,55 км², в нём проживает 3744 жителей (по данным 2015 года). По данным переписи 2011 года, 87,3 % жителей поселка были венгры, 7,38 % — цыгане, 4,02 % — русины.

Русины (исторический этноним)
Руси́ны (зап.-рус. русины, русини, рѹсіны, укр. русини, бел. русіны, пол. Rusini, лит. rusėnai, лат. rutheni, rhuteni, нем. Ruthenen) — исторический эндоэтноним жителей Руси, изначально употреблявшийся только в форме единственного числа — русин (др.-рус. рѹсинъ), в то время как множественное число выражалось формами русь, либо русьскыи (люди).

Форма множественного числа русины возникла в XVI веке. В настоящее время этноним сохранился только у некоторых групп восточнославянского населения: в Закарпатье (Пряшевщине), на Лемковщине, а также в Воеводине и Паннонии.
Недбал
Недбал (чеш. Nedbal) — чешская фамилия. Известные носители:

Недбал, Карел (1888—1964) — чешский дирижёр и композитор

Недбал, Оскар (1874—1930) — чешский альтист, дирижёр и композитор

Недбал, Милош (1906—1982) — чешский актёр

Недбал, Милош
Милош Недбал (чеш. Miloš Nedbal; 28 мая 1906[…], Рожмиталь-под-Тршемшинем, Австро-Венгрия — 31 октября 1982[…], Прага[…]) — чешский актёр, театральный режиссёр и педагог. Заслуженный артист Чехословакии (1958), народный артист Чехословакии (1981).
Грудек-над-Дунайцем (гмина)
Грудек-над-Дунайцем (пол. Gródek nad Dunajcem) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Новосонченский повет, Малопольское воеводство. Население — 8842 человека (на 2004 год).

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.