hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акампросат
Акампросат (англ. acamprosate), продаваемый под торговой маркой «Кампрал» (англ. Campral), — лекарственное средство, часто используемое при лечении алкоголизма.

Его действие основывается на стабилизации нейротрансмиссии — передаче химических сигналов в мозгу, — которая нарушается при прекращении употребления алкоголя во время алкоголизма. Тем не менее для большинства людей использование только лишь акампросата не является эффективным методом лечения; исследования показали, что препарат лучше комбинировать с психосоциальной поддержкой.

Акампросат имеет как тяжёлые побочные эффекты, например аллергия, нарушение сердечного ритма, повышенное или пониженное кровянное давление, так и менее серьёзные, вроде головных болей, бессоницы или эректильной дисфункции. Наиболее частый побочный эффект — диарея. Лекарственное средство не рекомендуют употреблять при проблемах с почками.

В США «Кампрал» производится и продаётся компанией Forest Laboratories, за рубежом — Merck KGaA.

Аритмия сердца
Серде́чная аритми́я (др.-греч. ἀρρυθμία — «несогласованность, нескладность», от др.-греч. ἄρρυθμος — ἀ — «не» и ῥυθμός — «ритм») — патологическое состояние, приводящее к нарушению частоты, ритмичности и последовательности возбуждения и сокращения сердечной мышцы — миокарда. Аритмия — любой ритм сердца, отличающийся от нормального синусового ритма (ВОЗ, 1978). При таком патологическом состоянии может существенно нарушаться нормальная сократительная активность сердца, что, в свою очередь, может привести к целому ряду серьёзных осложнений.
Виллер-Котре
Вилле́р-Котре́ (фр. Villers-Cotterêts) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Суасон, центр одноименного кантона. Расположена в 78 км к северо-востоку от Парижа и в 24 км к юго-западу от Суассона. Через город проходит автомагистраль N2. В центре коммуны находится железнодорожная станция Виллер-Котре линии Ла-Плен―Ирсон.

Население (2018) — 10 676 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Чочинг
Чочинг или щощинг (тайск. ฉอ ฉิ่ง, «чинг») — чо (що), девятая буква тайского алфавита, в сингальском пали соответствует букве махапрана чаянна, в бирманском пали соответствует букве схалейн, по траянгу относится к аксонсунг (верхний класс) и может быть только второго, третьего, четвёртого и пятого тона. Без ваннаюка (знака тональности) произносится пятым тоном. По частотности относится к редким буквам. Как финаль относится к матре мекот. В лаосском алфавите чочинг проецируется на букву сосыа (тигр). На клавиатуре проецируется на клавишу рус.«С».

Тонирование чочинг:

Чинг (музыкальный инструмент)
Чинг (тайск. ฉิ่ง, по-английски: Ching или Chhing) — бронзовые чашеобразные музыкальные тарелки диаметром 5-6.5 см, распространённые в Юго-Восточной Азии. Используются в традиционных ансамблях, буддийских ритуалах, а также в музыке для боёв Муай тай. Классический ритм игры на них состоит из чередований открытого («чинг») и закрытого («чеп») звучаний (при ударе, соответственно, чашечки либо размыкают, либо удерживают вместе).
Бриджменская библиотека искусств
Бриджменская библиотека искусств (англ. The Bridgeman Art Library) — библиотека с филиалами в Лондоне, Париже, Нью-Йорке и Берлине, владеющая одним из самых полных архивов репродукций произведений искусства. Библиотека сотрудничает со многими художественными галереями и музеями. Основана в 1972 году виконтессой Гарриет Бриджмен.

В 1999 году Бриджменская библиотека искусств подала иск против корпорации Corel в окружной суд Соединённых Штатов по южному округу Нью-Йорка, который постановил, что точные фотографические копии изображений, находящихся в общественном достоянии, не могут быть защищены авторским правом, потому что в них отсутствует новизна. Даже если точное воспроизводство требует большого количества навыков, опыта и усилий, ключевым элементом для того, чтобы материал мог охраняться авторским правом согласно американскому закону, является обладание им достаточной новизной.

Alludo
Alludo (/ɔːljuːduː/, all-you-do, ранее — Corel Corporation, /kəˈrɛl/, kə-REL; аббр. от «Cowpland Research Laboratory» — исследовательская лаборатория Коупленда) — канадская компания, производитель программного обеспечения со штаб-квартирой в Оттаве. 13 сентября 2022 года компания Corel провела ребрендинг, сменив имя на Alludo.

Компания была основана Майклом Коуплендом (англ. Michael Cowpland) в 1985 году в качестве исследовательской лаборатории для разработки настольных издательских систем. В ходе технологического бума 1990-х годов компания добилась большого успеха с продуктом CorelDRAW, и на какое-то время даже стала крупнейшим разработчиком ПО в Канаде. Сегодня Alludo является одной из ведущих мировых компаний в области программного обеспечения. У компании более 100 миллионов активных пользователей в более чем 75 странах.
Штадельхофен (Верхняя Франкония)
Штадельхофен (нем. Stadelhofen) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Бамберг. Население составляет 1259 человек (на 31 декабря 2022 года), 1240 по состоянию на 31 декабря 2010 года. Занимает площадь 41,01 км².

Община подразделяется на 10 сельских округов.

Первые сведения об общине относятся к 13 веку.

Бамберг (район)
Бамберг (нем. Bamberg) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Бамберг, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 471. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BA.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 116 783,61 га;

население  — 145 570 чел.;

плотность населения — 124,65 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8022,51 м²/чел.
Список маркграфов Мейсена
Маркграфство Мейсен было территориальным государством на границе Германской империи. Марка Мейсен была основана в 965 году императором Оттоном I Великим. Её центром была имперская крепость Мейсен, укрепления которой были возведены в 929 году на мейсенской крепостной горе по приказу короля Генриха I Птицелова. С XIII века мейсенская марка, которой управляли маркграфы из династии Веттинов, стала ядром Саксонского курфюршества, правители которого продолжали носить титул маркграфов Мейсена, а позже и королевства Саксония.

Марка (административная единица)
Ма́рка (исп. Marca, нем. Mark, фр. Marche, от латинского «margo» — «край») — в первоначальном значении — граница частных владений, либо государственной территории; производное от этого слова Мархия (Marchio) — пограничная область Каролингской державы.

Во времена Карла Великого словом «марка» стали обозначать пограничные округа франкского государства, расположенные в завоеванных областях (например Испанская марка, Баварская марка и прочие). Правителем государства главой марки назначался маркграф, управитель пограничных провинций империи Каролингов. Соответственно, пограничные провинции назывались марка (Dänemark — Датская марка, Steiermark — Штирия).

Уже в VII веке слово марка получило и другое, переносное значение: так назывался округ, расположенный в известных границах и заключавший в себе разного рода владения, состоящие как в общинной, так и в частной собственности.

На начало XX столетия «марка» — название территориального округа, принадлежащего общине.
Герб Югюлятского наслега
Герб муниципального образования сельское поселение «Югюлятский наслег» Вилюйского улуса Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён Постановлением № 1 Югюлятского наслежного Совета от 15 марта 2009 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 6434.

Вилюйский улус
Вилю́йский улу́с (райо́н) (якут. Бүлүү улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Вилюйск.
Эффект вытеснения
Эффект вытеснения (англ. crowding out) — эффект стимулирующей фискальной политики государства. Увеличивая размеры государственных расходов, правительство выходит на денежный рынок, чтобы профинансировать бюджетный дефицит. Рост спроса на деньги на финансовом рынке приводит к росту цены этих денег — то есть к росту процентной ставки, что неизбежно снизит спрос на инвестиции в реальном секторе экономики. Таким образом, увеличение государственных расходов, в том числе государственных инвестиций, приводит к вытеснению частных инвестиций.

Инвестиции
Инвести́ции (англ. Investment) — размещение капитала с целью получения прибыли. Если проект убыточен — инвестиции могут быть утрачены полностью или частично.

Инвестиции в различной форме являются неотъемлемой частью современной экономики.
Женитьба (опера)
«Женитьба» — неоконченная опера в одном действии русского композитора М. П. Мусоргского. В основу либретто оперы легла одноимённая комедия Н. В. Гоголя. Сам композитор охарактеризовал своё сочинение как «опыт драматической музыки в прозе». Впоследствии опера была завершена М. М. Ипполитовым-Ивановым, который дописал три действия. В таком виде впервые поставлена в 1931 году на сцене Радиотеатра в Москве.

Ипполитов-Иванов, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Ипполи́тов-Ива́нов (при рождении и в документах до 1881 года — Ива́нов; 7 [19] ноября 1859, Гатчина, Санкт-Петербургская губерния — 28 января 1935, Москва) — русский и советский композитор, дирижёр, педагог. Народный артист Республики (1922). Большая часть карьеры Ипполитова-Иванова связана с Московской консерваторией.
Грачёв, Владимир Александрович (футболист)
Влади́мир Алекса́ндрович Грачёв (1926, Люберцы, Московская губерния — 1960-е) — советский футболист, вратарь.

Воспитанник футбольной школы «Трудовые Резервы» Москва. Начинал играть в команде в группе II (1946—1947). В 1948—1955 годах выступал за московский «Локомотив», провёл в первенстве 116 матчей (плюс два аннулированных).

В 1966—1967 годах — тренер «Торпедо» Люберцы.

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Мария Пия Савойская
Мария Пия Савойская — имя двух принцесс из Савойского дома.

Мария Пия Савойская (1847—1911) — дочь короля Италии Виктора Эммануила II, королева-консорт Португалии (1862—1889).

Мария Пия Савойская (род. 1934) — дочь последнего короля Италии Умберто II.

Мария Пия Савойская (1934)
Мария Пия Савойская (Мария Пия Елена Елизавета Маргарита Милена Мафальда Людовика Текла Дженнара; род. 24 сентября 1934, Неаполь) — принцесса Савойская, старшая дочь последнего короля Италии Умберто II и Марии Жозе Бельгийской, сестра претендента на трон её отца Виктора Эммануила Савойского.
552 год до н. э.
552 (пятьсо́т пятьдеся́т второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 552 год до нашей эры, 9‑й год 5‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 550‑х годов до н. э., четвёртый год 56-й олимпиады / первый год 57-й олимпиады (с июля), −551 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 553 год до н. э., за ним следовал 551 год до н. э. Он закончился 2576 лет назад.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Дорошенко, Виталий Викторович
Вита́лий Ви́кторович Дороше́нко (род. 4 мая 1971, Ейск, Краснодарский край) — советский и российский футбольный арбитр, в прошлом футболист. Выступал на позициях защитника и нападающего. В настоящее время преподаёт физкультуру в КубГУ.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Линдхольц, Андреа
Андреа Линдхольц (нем. Andrea Lindholz; род. 25 сентября 1970, Бонн) — немецкий адвокат и политический деятель. Член «Христианско-социального союза» (ХСС). Заместитель председателя бундестага от блока ХДС/ХСС с 25 марта 2025 года. Член бундестага от Ашаффенбург с 2013 года.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Протока (посёлок)
Протока — опустевший  посёлок в Усть-Вымском районе Республики Коми России. Входит в состав сельского поселения «Мадмас».

Посёлок Протока расположен в 3,5 км на север-северо-восток от посёлка Мадмас и в 1 км к юго-западу от паромной переправы через Вычегду «Мадмас — Межег».

Мадмас (сельское поселение)
Мадмас — административно-территориальная единица (административная территория посёлок сельского типа с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Мадмас») в составе муниципального района Усть-Вымского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Мадмас.
NGC 440
NGC 440 (другие обозначения — ESO 113-25, AM 0110-583, PGC 4361) — галактика в созвездии Тукан. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году, описывается Дрейером как «тусклый, очень маленький, круглый объект».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Объект NGC 440 является активной галактикой, что проявляется в наблюдаемой струе вещества из её центра. Компаньоном NGC 440 является NGC 434 (они входят в одну группу галактик).

Галактика NGC 440 входит в состав группы галактик NGC 434. Помимо NGC 440 в группу также входят ещё 9 галактик.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Арс-ан-Ре (кантон)
Арс-ан-Ре (фр. Ars-en-Ré) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Ла-Рошель. Население кантона на 2006 год составляло 4619 человек.

Код INSEE кантона 1703. Всего в кантон Арс-ан-Ре входят 5 коммун, из них главной коммуной является Арс-ан-Ре.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Мясокомбинат
Мясокомбинат — комбинированное промышленное предприятие по переработке скота, кроликов и птицы для производства мяса, пищевых, кормовых (например, мясо-костная мука) изделий, медицинских препаратов (например, гематоген) и т. д.

На мясокомбинатах происходит максимальное комплексное использование сырья. Переработка его происходит на поточных линиях с применением автоматизации.

Как правило, в состав мясокомбината входят следующие цеха:

предубойного содержания скота,

цех убоя,

первичной переработки,

колбасный,

полуфабрикатов,

обработки шкур,

холодильник,

обвалочный цех.

Также мясокомбинат может иметь цеха клеевые, желатиновые, медицинских препаратов, производства изделий из рогов и костей.

Ветеринарный энциклопедический словарь
Ветеринарный энциклопедический словарь — энциклопедический однотомный справочник, в котором собрана информация по различным вопросам, касающимся различных сторон ветеринарной деятельности.

Содержит разнообразную информацию о ветеринарии, включая сведения про эпизоотологию и инфекционные болезни, паразитологию и инвазионные болезни, внутренние незаразные болезни животных, о хирургии, акушерстве, патологии, анатомии и физиологии животных, по микробиологии включая вирусологию; сведения о фармакологии, зоогигиене, ветеринарно-санитарной экспертизе, ветеринарной санитарии, и о проблемах организации ветеринарного дела в целом.
В СССР в 1981 было подготовлено и выпущено единственное издание словаря тиражом 70 000 экземпляров. Издательство — «Советская энциклопедия».
Отдельная дивизия (Греция)
Отдельная дивизия или Независимая дивизия (греч. Ανεξάρτητη Μεραρχία) — дивизия греческой армии, сформированная в июле 1921 года с целью занять Константинополь. Была задействована и проявила себя в операциях последнего этапа малоазийского похода греческой армии до сентября 1922 года. Её 17-дневный 630-километровый переход из западной Малой Азии к Эгейскому морю с боями по территории уже занятой турецкими войсками греческая историография сравнивает с «Отступлением десяти тысяч» из «Анабасис» Ксенофонта.

Вторая греко-турецкая война
Вторая греко-турецкая война (греч. Μικρασιατική εκστρατεία; тур. Türk-Yunan Cephesi) — военный конфликт между Грецией и кемалистской Турцией, связанный с греческими ирредентистскими планами. Хотя в Большой советской энциклопедии эта война называется «Турецкая национально-освободительная война», на самом деле это фронт войны, которая происходила в различных регионах Анатолии.

Несмотря на первоначальные успехи греческих войск, которым к лету 1921 года удалось оккупировать почти весь запад Малой Азии, война закончилась поражением Греции, Муданским перемирием и подписанием в 1923 году Лозаннского мирного договора и последующим греко-турецким обменом населением.
Кумарова, Сабила Бекжановна
Сабила Бекжановна Кумарова (каз. Сабила Бекжанқызы Құмарова; 4 апреля 1938; Гурьев, КазССР, СССР) — советский и казахский искусствовед, заслуженный деятель Казахстана (2003). Член Союза художников Республики Казахстан (с 1973).

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Миллини
Миллини (итал. Millini) — итальянская фамилия.

Миллини, Марио (1677—1756) — итальянский куриальный кардинал.

Миллини, Савио  (1644—1701) — итальянский куриальный кардинал.

Миллини, Фердинандо (1590—1644) — римско-католический прелат, епископ Имолы (1619—1644).

Миллини, Марио
Марио Миллини (итал. Mario Millini; 9 февраля 1677, Рим, Папская область — 25 июля 1756, там же) — итальянский куриальный кардинал. Племянник кардинала Савио Миллини, внучатый дядя кардинала Франческо Серлупи Крешенци, правнучатый дядя Кьяриссимо Фальконьери Меллини. Регент Апостольской пенитенциарии с 1 сентября 1734 по 10 апреля 1747. Декан Трибунала Священной Римской Роты с 14 июля 1744 по 10 апреля 1747. Префект Священной Конгрегации Собора с 13 марта 1753 по 25 июля 1756. Кардинал-священник с 10 апреля 1747, с титулом церкви Санта-Приска с 15 мая 1747 по 1 апреля 1748. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Марчелло с 1 апреля 1748.
Любек, Иоганн Генрих
Иоганн Генрих Любек (нем. Johann Heinrich Lübeck; 11 февраля 1799, Альпен — 1 января 1865, Гаага) — нидерландский композитор, скрипач, дирижёр и музыкальный педагог немецкого происхождения. Отец Луи и Эрнста Любеков, брат Фредерика Виллема Любека.

Учился у Луи Шпора, затем в Ганновере изучал игру на скрипке под руководством Людвига Маурера. Работал дирижёром в Данциге и Кёнигсберге. С 1823 г. в Нидерландах, первоначально дирижировал в Амстердаме. С 1826 г. и до конца жизни первый руководитель Гаагской консерватории, где, в частности, первым заметил и поддержал талант Иоганнеса Верхулста. С 1829 г. придворный капельмейстер; помимо прочего, давал уроки музыки принцессе Луизе.

Именем Любека названа улица (нид. Lübeckstraat) в Гааге.

Шпор, Луи
Луи́ (Лю́двиг) Шпор (нем. Louis (Ludwig) Spohr, 5 апреля 1784, Брауншвейг — 22 октября 1859, Кассель) — немецкий скрипач, композитор, дирижёр и педагог, один из первых представителей романтического стиля в музыке.
Беркарар
Беркарар (туркм. Berkarar) — посёлок городского типа в Байрамалинском этрапе Марыйского велаята, Туркменистан. Посёлок расположен при железнодорожной станции Чагыджы (на линии Мары — Туркменабат).

Статус посёлка городского типа с 1947 года. До 2016 года носил название Равнина.

Марыйский велаят
Мары́йский велая́т (туркм. Mary welaýaty) — административно-территориальная единица на юго-востоке Туркменистана. Административный центр велаята — город Мары. Хяким — Довранберды Аннабердиев (с 2017 года).
Уильямс, Пол (боксёр)
Пол Уильямс (англ. Paul Williams; род. 27 июля 1981, Эйкен, Южная Каролина, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в полусредней весовой категории. Чемпион мира в полусредней (версия WBO, 2007—2008 и 2008—2009) весовой категории. 27 мая 2012 года оказался парализованным после мотоциклетной катастрофы.

Дигнити Хелс Спортс Парк
«Дигнити Хелс Спортс Парк» (англ. Dignity Health Sports Park), до 2013 года «Хоум Дипо Сентер», до 2019 «Стабхаб Сентер» — футбольный стадион на 27 тысяч мест, расположенный на территории кампуса Университета штата Калифорния—Домингес-Хиллс в городе Карсон, в шестнадцати километрах к югу от центра Лос-Анджелеса. Домашнее поле профессионального футбольного клуба «Лос-Анджелес Гэлакси», выступающего в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады.

Стадион является частью многофункционального спортивного комплекса, также включающего в себя теннисный корт на 8 тысяч мест, легкоатлетический стадион на 20 тысяч мест и крытый велодром на 2450 мест. «Дигнити Хелс Спортс Парк» также является национальным тренировочным центром Федерации футбола США и используется мужской, женской и юношескими национальными сборными для тренировок и избранных домашних матчей.