hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Угрешский ручей
Угре́шский руче́й — малая река в районе Печатники Юго-Восточного административного округа Москвы, правый приток Нищенки. Водоток проходит в подземном коллекторе. Своё название река получила от Угрешской улицы и одноимённых проездов.

Длина ручья составляет два-три километра. Исток расположен возле Угрешской улицы, у пересечения Третьего транспортного кольца и Волгоградского проспекта. Река протекает вдоль проспекта на юго-восток и впадает в Нищенку у станции метро «Текстильщики».

Устье
У́стье — особый географический объект, охватывающий район впадения (по современной географической терминологии) реки в приёмный водоём: океан, море, озеро. Формируется под влиянием специфических устьевых процессов — динамического взаимодействия и смешения вод реки и приёмного водоёма, отложения и переотложения речных и морских (озёрных) наносов.

Встречается форма усть — несклоняемое слово в составе географических названий (топонимов), которым обозначают местность, прилегающую к устью реки.
Амендоа (Масан)
Амендоа (порт. Amêndoa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Масан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 658 человек на 2001 год. Занимает площадь 37,00 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Пиньял-Интериор-Сул
Субрегион Пиньял-Интериор-Сул (порт. Pinhal Interior Sul) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Каштелу-Бранку и один муниципалитет округа Сантарен.

Территория — 1903 км². Население — 44 803 человека. Плотность населения — 23,5 чел./км².
Эквадоро-перуанское напряжение (1910)
Эквадоро-перуанское напряжение 1910 года возникло из-за пограничного конфликта между Эквадором и Перу, образовавшегося из-за принятого решения касательного границ, королем Испании Альфонсо XIII.

В эквадорских газетах того времени начали появляться статьи, посвященные теме противоречащего интересам страны решения, принятого испанским королём. Также в этот в стране начали появляться очаги восстаний, направленных на выражение протеста, направленного против Перу. В ходе этих акций были атакованы представительства Перу в Кито и Гуаякиле, а также осквернён перуанский герб.

Узнав об этих событиях, население Лимы и Кальяо также напало консульства и посольство Эквадора в Перу.

Перу потребовало от правительства Эквадора компенсации, но получило отказ. В результате вооружённые силы обеих стран оказались на грани военного конфликта.

Благодаря вмешательству Соединённых Штатов Америки, Бразилии и Аргентины удалось избежать вооружённого противостояния.

Консульство
Ко́нсульство — государственный орган внешних отношений государства, учреждённый на территории другого государства (с согласия последнего) для выполнения консульских функций на определённой территории (консульский округ).

Территория деятельности консула и местопребывания консульства определяются соглашением между обоими государствами. Права, привилегии и иммунитет консульства включают: право пользоваться флагом и гербом своего государства; неприкосновенность помещения; освобождение от налогов; неприкосновенность консульских архивов; свободу отношений консульства со своим правительством, дипломатическим представительством, другими консульствами своего государства, где бы они ни находились, с использованием средств связи, шифров, дипломатических и консульских курьеров.
Схонревурд
Схонревурд (нидерл. Schoonrewoerd) — деревня в голландской провинции Утрехт. Она входит в состав муниципалитета Вейфхеренланден и расположена примерно в 25 км к югу от города Утрехт. В Схонревурде производится сыр Леердам.

До 1986 года это был отдельный муниципалитет в провинции Южная Голландия, затем он стал частью Лердама.

Впервые деревня упоминается в XIV веке как Scoenrewrth, что означает «красивый терп (искусственный живой холм)». Схонревурд развивался вокруг церкви на песчаной гряде, пересекаемой границей Лердам — Эвердинген. Центр деревни возвышается примерно на три метра. Башня церкви датируется XIV веком. Сама церковь была повреждена войной в 1672 году и штормом в 1674 году, и содержит мало старых элементов. В 1840 году в Схонревурде проживало 239 человек. Крупнейшим работодателем является сыроварня.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Лузгаринская волость
Лузгаринская волость — волость в составе Егорьевского уезда Рязанской губернии, с 1922 года Егорьевского уезда Московской губернии, существовавшая до 1929 года. Волостной центр — деревня Лузгаринская. До 2020 года территория волости в городе Шатура в Шатурском районе.

Шатура
Шату́ра — город (с 1936 года) областного подчинения (с 2017 года) на востоке Московской области в России, административный центр городского округа Шатура (до 2017 года — Шатурского района). Население — 36 248 человек (2025).

Город расположен в Мещёрской низменности, рядом с Шатурской группой озёр. По Егорьевскому шоссе и другим автомобильным дорогам расстояние до МКАД составляет 122 км, до центра города Москвы — 138 км. Временно исполняющий обязанности главы городского округа Шатура — Николай Прилуцкий. Крупнейшие предприятия города — Шатурская ГРЭС и ОАО «Мебельная компания „Шатура“». Городской праздник — День города Шатуры — традиционно отмечается в первую субботу сентября.
Рев II
Рев II (груз. რევ II) — принц из династии Хосроидов, соправитель своего отца Мириана III, первого христианского правителя Грузии. Профессор Кирилл Туманов предполагает 345—361 годы как период их совместного правления.

Согласно средневековым грузинским хроникам, у Рева был удел в Уджарма в восточной провинции Кахетия. Он женился на Саломее, дочери царя Армении Тиридата III; согласно же армянской традиции, Саломея была женой его отца Мириана.

Предполагаемый первый сын Рева по имени Саурмаг, не известный грузинской исторической традиции, затем сменил Мириана в 361 году. Его второй сын, Трдат, известный из грузинских хроник, правил в Иберии с ок. с 394 по 406.

Трдат III
Трдат III Великий также Тиридат (арм. Տրդատ Գ Մեծ) — царь Великой Армении из династии Аршакидов, при котором в начале IV века христианство было провозглашено государственной религией страны, в результате чего государство Великая Армения стало первым христианским государством в мире. Почитается как святой в Армянской апостольской церкви вместе с супругой аланской царевной Ашхен, ставшей первой в истории христианской царицей.
Аральск
Ара́льск (каз. Арал) — город в Кызылординской области Казахстана, административный центр Аральского района.

Железнодорожная станция Аральское Море (каз. Арал Теңізі). Ташкентский железнодорожной ход двухпутный, с нормальной шириной колеи, тяга тепловозная. От станции Аральское Море на восток отходит однопутная железнодорожная ветка протяжённостью 32 км, обслуживающая разработки поваренной соли и сульфата натрия в районе посёлка Жаксыкылыш (быв. Аралсульфат).

В 2 км севернее города проходит магистральная автомобильная дорога М-32 Самара — Шымкент). В 2009—2011 годах дорога прошла капитальный ремонт, ранее от Аральска до границы области дорога имела асфальтовое покрытие, далее в сторону Иргиза имелась только грунтовая дорога в сильно разбитом состоянии.

Планировка улиц прямоугольная с квартальной застройкой; дома преимущественно одноэтажные, глинобитные, в центре двухэтажные, каменные. Главные магистральные улицы покрыты асфальтом, остальные покрыты гравием.

Ширина колеи
Ширина́ колеи́ — в железнодорожном транспорте — расстояние между внутренними гранями головок рельсов.

В силу различных причин ширина колеи на разных железных дорогах в разных странах мира различна. Это создаёт определённые препятствия для транспортировки грузов и перевозки пассажиров по железным дорогам, имеющим разную ширину колеи.

Для преодоления этого используются:

перевалка грузов (пересадка пассажиров) из подвижного состава, предназначенного для использования на железных дорогах одной колеи в вагоны другой колеи;

перестановка вагонов на вагонные тележки, предназначенные для движения по определённой колее;

различные технологии автоматического изменения ширины колеи.

В этих целях на стыковочных пунктах, а часто и на многие десятки километров в обе стороны могут соседствовать железнодорожные пути с разной шириной колеи либо совмещённые разноколейные железнодорожные пути.
Мирча Румынский
Мирча Румынский (рум. Mircea, Principe al României; 21 декабря 1912 (3 января 1913) — 2 ноября 1916) — румынский принц из династии Гогенцоллерн-Зигмаринген, младший ребёнок короля Фердинанда I и Марии Эдинбургской.

Гогенцоллерн-Зигмаринген
Гогенцо́ллерн-Зи́гмаринген (нем. Hohenzollern-Sigmaringen) — монархия (историческое государство), графство, с 1623 года княжество, существовавшее в 1576—1850 годах в Священной римской империи, на юго-западе современной Германии, управлявшееся младшей линией швабской ветви династии Гогенцоллернов.
Дом де Лабом
Де Лабом (фр. de la Baume) — дворянский род Савойи, Бургундии и Франции. Один из наиболее значительных и прославленных домов, происходящих из Бресса. На Савойской службе дал нескольких губернаторов провинций, воспитателей принцев, военачальников, в том числе адмирала и маршала Савойи, и четырех рыцарей Аннунциаты; на бургундской службе — нескольких губернаторов и генеральных наместников, генералов в армиях Испании и Империи, и троих рыцарей Золотого руна; на французской службе — двух маршалов Франции, двух великих магистров арбалетчиков, губернатора и прево Парижа, губернаторов и генеральных наместников провинций, генералов армий короля, двух рыцарей Святого Михаила при Людовике XII и Франциске I, и двух рыцарей Святого Духа. На службе церкви из рода де Лабом происходят два кардинала и архиепископа Безансонских.

Брачные союзы связывали де Лабомов со знатнейшими домами Франш-Конте: Шалонами, Нёшателями, Лонгви, Вьенами, Торезами, Монмартенами, Пуатье, Тулонжонами, Грансонами и Иньи.

Орден Святого Духа
Орден Святого Духа (фр. Ordre du Saint-Esprit) — высший орден Французского королевства в период Старого порядка. Учреждён 31 декабря 1578 года королём Генрихом III. Упразднён в 1830 году королём Луи-Филиппом I.
Сербское нагорье
Се́рбское наго́рье — нагорье на северо-западе Балканского полуострова, между долинами рек Лим на западе и Южная Морава на востоке (Сербия). На юге примыкает котловина Косово поле.

Нагорье включает в себя несколько коротких, преимущественно плосковершинных хребтов и массивов: Златибор, Златар, Чемерно, Голия, Копаоник, Ястребац, Радан, Кукавица. Распространены проявления карста. На территории нагорья произрастают дубовые, буковые и хвойные леса. Имеются месторождения полиметаллических руд. Также здесь находится национальный парк Копаоник.

Нагорье
Наго́рье — обширный по площади участок земной поверхности, представляющий сочетание плоскогорий, горных хребтов и массивов, иногда чередующихся с широкими плоскими котловинами, плато и долин, и в целом расположенный на высоко поднятом (свыше 1000 м) пьедестале. Нагорье формируется в тектонически подвижных областях современного горообразования.
Крукед-Айленд (Багамы)
Крукед-Айленд (англ. Crooked Island) — остров и район, входящий в состав группы Багамских островов, образующей крупную мелководную лагуну под названием бухта Аклинса (Bight of Acklins), крупнейшими из которых являются Крукед-Айленд на севере и Аклинс на юго-востоке, а наименьшими — Лонг-Ки (Long Cay, когда-то называемый островом сокровищ — Fortune Island) на северо-западе и Касл-Айленд (Castle Island) на юге.

Административное деление Багамских Островов
Районы Багамских Островов представляют собой систему местного управления на всей территории Багамских Островов, кроме острова Нью-Провиденс, управление которым осуществляется напрямую центральным правительством. Нынешняя административная система была создана в 1996 году, когда были определены 23 района (англ. district); еще 8 районов были добавлены в 1999 году.

До 1996 года Багамы подразделялись на 21 район:
Мария Тереза Французская (1746―1748)
Мария Тереза Французская (фр. Marie-Therese de France; 19 июля 1746, Версаль, Королевство Франция — 27 апреля 1748, Версаль, Королевство Франция) — французская принцесса из династии французских Бурбонов, старшая дочь дофина Франции Людовика Фердинанда и его первой жены Марии Терезы Рафаэлы Испанской, внучка французского короля Людовика XV и Марии Лещинской и короля Испании Филиппа V и Изабеллы Фарнезе.

Бурбоны
Бурбо́ны (ед. ч.: Бурбо́н; фр. Bourbon, исп. Borbón, итал. Borbone) — европейская династия, младшая ветвь королевского дома Капетингов, происходящая от Роберта (1256—1317), графа де Клермон, младшего сына Людовика IX Святого. Он женился на Беатрисе Бургундской, даме де Бурбон, наследнице владений Первого Бурбонского дома, благодаря чему его сын, Людовик I де Бурбон унаследовал сеньорию Бурбон, получив в 1327 году герцогский титул. Один из его потомков, Генрих де Бурбон, король Наварры, вступил под именем Генриха IV в 1589 году на французский престол после пресечения другой ветви Капетингов, династии Валуа.

Ещё до провозглашения Генриха Наваррского королём Франции от основного древа рода Бурбонов отделились принцы Конде и несколько иных ветвей, из которых только ветвь графов де Бурбонов-Бюссе (внебрачная по своему происхождению) продолжает существовать и сегодня.
Симанович, Арон Самуилович
Аро́н Си́мхович (Си́монович, Самуи́лович) Симано́вич (15 февраля 1872, Вильна — 31 июля 1944, Освенцим) — российский купец 1-й гильдии, мемуарист, получивший известность как личный секретарь Григория Распутина.

Советский писатель
«Сове́тский писа́тель» — советское и российское издательство, основанное в 1934 году.

С 1938 года — издательство Союза советских писателей.

С 1992 года работало на коммерческой основе под названием «Современный писатель». С 2009 года практически книг не издавало.
Ковран (река)
Ковра́н — река в России, на западе полуострова Камчатка.

Длина реки — 86 км. Площадь водосборного бассейна — 1220 км². Протекает по территории Тигильского района Камчатского края России. Впадает в Охотское море. Близ устья реки расположен одноимённое село.

Корякское название Кавргалваям произошло от ительменского Кавран, значение которого в настоящее время не установлено.

Первые сведения о реке получены в 1697 году после похода В. В. Атласова. Нанесена на карту географами Первой Камчатской экспедиции В. Беринга (1725—1730 гг.).

Атласов, Владимир Васильевич
Влади́мир Васильевич Атла́сов (Володимер Отласов; ок. 1661/1664, Великий Устюг — 1 февраля 1711, Нижнекамчатск) — русский землепроходец, якутский казак, приказчик Анадырского острога (с 1695 года). В 1697—1698 годах возглавлял первый поход русских по Камчатке, завершившийся присоединением этого полуострова к Российскому государству.

А. С. Пушкин назвал Атласова «Камчатским Ермаком», а академик Крашенинников — «обретателем Камчатки». До В. В. Атласова на Камчатке уже побывали казачий десятник Якутского острога Иван Рубец в 1662 году, казаки Лука Семёнович Морозко и Иван Осипович Голыгин, посланные в Анадырский острог «ради ясашного збору» в 1695—1696 годах.
Ёйга
Ёйга, йо́йга (карел. joiku) — жанр карельского народного творчества, сольная музыкально-поэтическая импровизация.

Места распространения ёйг — бывший Кестеньгский (ныне Лоухский) и Калевальский районы Карелии.

Карелы
Каре́лы (общее самоназвание — карел. karjalaižet, karjalaiset; на ливвиковском наречии — karjalazet) — финно-угорский народ, проживающий в основном в России (в Республике Карелия, Ленинградской области, Санкт-Петербурге, Мурманской области, Тверской области, Новгородской области, Москве), а также на востоке Финляндии.

Говорят на прибалтийско-финском карельском языке, имеющем три основные наречия — собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность карельского языка в настоящее время существует на основе латиницы.
2 Hands
«2 Hands» — песня канадской певицы Тейт Макрей. Она была написана Райаном Теддером, Эми Аллен и Питером Райкрофтом, а также самой Макрей, при продюсировании Теддера и Райкрофта, и выпущена 14 ноября 2024 года на RCA Records в качестве второго сингла её предстоящего третьего студийного альбома So Close to What (2025). «2 Hands» — это песня в стиле электропоп и R&B, с сильным басом и синтезаторами, с текстом, описывающим жажду Макрей физического внимания со стороны её любовника.

Аллен, Эми (автор-исполнитель)
Эми Роуз Аллен (англ. Amy Rose Allen) — американская автор песен, продюсер и инди-рок-исполнительница. Ей приписывают авторство песен для коммерчески успешных релизов, исполненных такими артистами музыкальной индустрии, как Сабрина Карпентер, Гарри Стайлз, Джастин Бибер, Тейт Макрей, Холзи, Розэ и Шон Мендес, среди прочих. Она автор песен номер один в Billboard Hot 100: «Please Please Please» (2024) и «Without Me» (2018), а также № 2 «Espresso» и № 3 «Taste» и «Apt.» (2024).

Лауреат премии Грэмми-2025 в категории «Автор песен года, неклассика». Аллен была также номинирована на 65-й ежегодной премии «Грэмми» как автор песен года за работу над релизами Лиззо, Charli XCX, Сабрины Карпентер, King Princess, Alexander 23, а также Гарри Стайлза. На той же церемонии она получила премию «Альбом года» за вклад в альбом последнего Harry’s House (2022).
Высокая (Бабушкинский район)
Высокая — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Рослятинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рослятинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина составляет 82 км, до центра муниципального образования Рослятино — 17 км. Ближайший населённый пункт — Зайчики.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
.sx
.sx — национальный домен верхнего уровня для Синт-Мартен (Нидерландские Антильские острова). Утверждён 15 декабря 2010 года. Это решение последовало сразу после роспуска автономии Нидерландские Антильские острова и присвоения 10 октября 2010 года Синт-Мартену нового статуса самоуправляемого государства в составе Королевства Нидерландов.
Схожесть домена .SX со словом «sex» сделала маленькое островное государство заметным информационным явлением в интернет-сообществе.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Бонсекур (Приморская Сена)
Бонсекур (фр. Bonsecours) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Руан, кантон Дарнеталь. Пригород Руана, расположен в 3 км к юго-востоку от центра города, на правом берегу Сены.

Население (2018) — 6 429 человек.

Приморская Сена
Приморская Сена (фр. и норманд. Seine-Maritime) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. До 18 января 1955 года департамент назывался «Нижняя Сена» (фр. Seine-Inférieure), смена названия была вызвана негативным значением слова «нижняя». Порядковый номер — 76. Административный центр — город Руан. Население — 1 255 883 человека (16-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Алгоритм Diamond-Square
Алгоритм Diamond-Square — метод генерации карт высот для компьютерной графики.

Идея впервые была введена Фурнье, Фусселем и Карпентером на конференции siggraph 1982. Он был позже проанализирован Гэвином Миллером на конференции siggraph-1986, Миллер описал в алгоритме ряд недостатков, таких как «складки», возникающие на краях карты.

Алгоритм начинает работу с 2D сетки, затем, из четырёх начальных значений, случайным образом генерирует карту высот, упорядоченную в виде сетки из точек так, чтобы вся плоскость была покрыта квадратами.

Поле высот
Поле высот (англ. Heightmap) — двумерный массив, каждый элемент которого интерпретируется как высота. Используется для визуализации данных научного характера, а также в программах для создания ландшафтов (Terrain), чтобы хранить информацию о высоте каждой точки местности. Используются также в технологии бамп-маппинга (bump mapping).

Рендеринг поля высот может быть ускорен при помощи современных средств аппаратного ускорения графики
Интеркосмос-7
«Интеркосмос-7» (заводское обозначение ДС-У3-ИК-3) — советский космический аппарат, построенный и запущенный по программе международных научных исследований «Интеркосмос». Третий аппарат этой программы, предназначенный для наблюдения и исследования процессов на Солнце в ультрафиолетовом и рентгеновском диапазоне. На спутнике была установлена научная аппаратура, созданная в СССР, ГДР и ЧССР.

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».
Брито, Макс
Макс Брито (фр. Max Brito; 8 апреля 1968, Абиджан — 19 декабря 2022, Бордо) — ивуарийский регбист, игравший на позиции винга. В 1995 году во время матча чемпионата мира против сборной Тонги он получил тяжелейшую травму позвоночника, после которой до конца своей жизни остался парализованным и прикованным к инвалидной коляске.

Абиджан
Абиджа́н (фр. Abidjan [abidʒɑ̃], на языке эбрие — срезанные листья, символ, означающий конец междоусобиц; нко ߊߓߌߖߊ߲߬ ) — крупнейший город западноафриканской страны Кот-д’Ивуар, экономический и культурный центр страны; второй по численности населения франкоязычный город в мире (после Киншасы) и второй по числу носителей языка (с 2014 года). Административный центр департамента Абиджан, входящего в состав области Лагюн.
The Oral Cigarettes
The Oral Cigarettes (яп. ジ オーラル シガレッツ Дзи О:рару Сигарэтцу, сокр. яп. オーラル О:рару) — японская рок-группа, созданная в 2010 году. Целью её создания стало изображение через музыку и слова «тёмной» стороны человеческой души. Со слов Такуи Яманаки, одного из участников, название группы произошло из ассоциации с тем, как легко можно выкурить сигарету: «Мне хотелось, чтобы люди слушали нашу музыку так же беззаботно и с удовольствием, как курили сигареты». Наибольшую известность The Oral Cigarettes получили благодаря аниме Noragami Aragoto, к которому исполнили вступительную песню «Безумие, эй, детки!» (яп. 狂乱 Hey Kids!! Кё: ран Хэй Киддзу).

5 самых популярных песен группы на 23 марта 2021: «Безумие, эй, детки!» (яп. 狂乱 Hey Kids!! Кё: ран Хэй Киддзу), «В небе прошедшей поры» (яп. 通り過ぎた季節の空で То: ри сугита Кисэцу но Сора дэ), «Эми» (яп. エイミー Эйми:), «5150», «Dream In Drive».

Нара (префектура)
Нара (яп. 奈良県 Нара-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Центр префектуры — город Нара. Находится на территории бывшей провинции Ямато.

Площадь префектуры составляет 3691,09 км², население — 1 377 583 человека (1 августа 2014), плотность населения — 373,22 чел./км².