hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юстин де Якобис
Юстин де Якобис (итал. Giustino de Jacobis, 9 октября 1800, Сан-Феле, Базиликата — 31 июля 1860, Массауа) — святой Римско-католической церкви, миссионер из католического монашеского ордена лазаристов, первый ординарий апостольского викариата Абиссинии и титулярный епископ Нилополя.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2023 (отборочный турнир, группа B)
Группу B отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2023 составили молодёжные сборные Венгрии, Германии, Израиля, Латвии, Польши и Сан-Марино. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию; команда, занявшая второе место, оказавшись лучшей среди команд, занявших вторые места также выходит в финальную стадию; остальные команды, занявшие вторые места, принимают участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Венгрии по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Венгрии по футболу представляет Венгрию на молодёжных соревнованиях. Молодёжь сборной Венгрии, несмотря на достижения старшей команды, пробивалась только 4 раза на чемпионаты Европы. В 1974 году (для игроков до 23 лет) они стали чемпионами Европы, однако в текущем формате соревнований их высшее достижение — полуфинал 1986 года. С 1996 года сборная не попадает на чемпионаты Европы и олимпийские игры.
Дон-Иносенсиу
Дон-Иносенсиу (порт. Dom Inocêncio) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Раймунду-Нонату. Население составляет 9245 человек на 2010 год. Занимает площадь 3870,167 км². Плотность населения — 2,39 чел./км².

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Университет Хосэй
Университет Хосэй (яп. 法政大学 Хо:сэй дайгаку) — частный японский университет, возникший в 1920 году на базе Токийского общества юриспруденции. Штаб-квартира расположена в токийском специальном районе Тиёда, имеются три кампуса.

Первоначально имел в своём составе только три факультета — юридический, экономический и гуманитарный. По состоянию на 2008 год число факультетов достигает четырнадцати. Обучение проводится в магистратуре и аспирантуре, в очной и заочной формах.

При университете действуют Институт исследования социальных проблем, Институт юриспруденции и Центр культуры Окинавы.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Планирующая торпеда «Сименс»
Планирующая торпеда фирмы «Сименс» — управляемая планирующая торпеда, разработанная императорскими военно-морскими силами Германии в конце Первой Мировой войны. Предназначалась для сброса с цеппелинов по военным кораблям противника с расстояния вне радиуса действия корабельной ПВО. Представляла собой один из первых когда-либо созданных видов телеуправляемого авиационного оружия. Испытывалась в 1917—1918 годах, но из-за окончания войны разработка не была доведена до конца.

Цеппелин (дирижабль)
Цеппели́ны (нем. Zeppelin) — дирижабли жёсткой системы, строившиеся графом Цеппелином и немецкой фирмой «Лю́фтшиффбау Цеппелин ГмбХ». Названы в честь их изобретателя и создателя Фердинанда Цеппелина. Являлись наиболее массовыми и совершенными представителями дирижаблей жёсткого типа. Всего за период 1899—1938 гг. было построено 119 цеппелинов, имевших по верфи обозначение LZ, например, LZ 127. Цеппелины, поставлявшиеся армии и флоту (около 100 штук), получали там, как правило, новые наименования; к примеру, дирижабль LZ 104 (по верфи) на флоте значился как L 59. Иногда не совсем точно слово цеппелин используется в качестве синонима жёсткого дирижабля.

Первый цеппелин LZ 1, 1900 г.

Пассажирский цеппелин LZ 13 «Hansa», 1912 г.

Морской цеппелин L 19, 1915 г.

Цеппелин LZ 126, 1924 г.
Модесто, Хуан
Хуан Гильото Леон (исп. Juan Guilloto León; 24 сентября 1906, Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария, Кадис, Испания — 16 апреля 1969, Прага, Чехословакия), так же известный как Модесто (исп. Modesto) или Хуан Модесто (исп. Juan Modesto) — офицер испанской республиканской армии, участник гражданской войны в Испании на стороне республики.

Оборона Мадрида
Оборона Мадрида (исп. Batalla de Madrid) — двухлетняя, с октября 1936 года по 28 марта 1939 года, оборона республиканцами столицы Испании Мадрида во время гражданской войны в Испании. Одно из основных сражений гражданской войны в Испании.
Гавайские тропические сухие леса
Гавайские тропические сухие леса (англ. Hawaiian tropical dry forests) — экологический регион тропических сухих широколиственных лесов, произрастающих на Гавайских островах. Они покрывают площадь 6600 км² подветренных сторон основных островов архипелага и вершины островов Ниихау и Кахоолаве. Эти леса являются либо сезонными, либо склерофильными.

Годовая сумма осадков в таких лесах, как правило, не превышает 127 см, в редких случаях может быть даже ниже 25 см; сезон дождей длится с ноября по март.

Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.
Каппа (мифология)
Каппа (яп. 河童: «речное дитя») — японская разновидность водяных. Кроме того, каппой в Японии называют также плащ-дождевик (яп. 合羽 — слово, имеющее португальское происхождение).

Каппа известен по всей Японии, однако, в зависимости от района страны, его имя или представления о внешнем виде могут немного отличаться. Кроме того, существуют также различные родственные виды, такие как: сэко — каппа, который в возрасте 2-3 лет забрался в горы, минтуци — существо из айнской мифологии, призрачный получеловек-полузверь; суйко — существо, встречающееся также в китайской и японской мифологии, дословно переводится как водный тигр. Наряду с они и тэнгу, каппа является одним из наиболее известных мифических существ Японии.

Дождевик (одежда)
Дождеви́к — разновидность верхней одежды. Первоначально предназначен для защиты от дождя и влаги. Как правило, изготовлен из синтетических непромокаемых материалов. Может входить в комплект спецодежды военнослужащего или охотника.

Различают:

плащ-дождевик;

пончо-дождевик;

пальто-дождевик;

комбинезон-дождевик;

дождевой чехол — дождевик для рюкзака;

дождевик для собак;

дождевик для кошек.
Адамс, Дуглас Квентин
Ду́глас Кве́нтин А́дамс (англ. Douglas Quentin Adams) — американский индоевропеист и профессор английского языка в Университете Айдахо (1972—2010). Учился в Чикагском университете и получил степень PhD в 1972 году. Является специалистом по тохарским языкам и автором статьи по этому вопросу в Encyclopædia Britannica. Редактор по лингвистике журнала Journal of Indo-European Studies, основанном антропологом Роджером Пирсоном.

В соавторстве с археологом и индоевропеистом Дж. П. Мэллори из Ирландской королевской академии написал две фундаментальные работы по праиндоевропейскому языку и праиндоевропейской культуре.

В Университете Айдахо Адамс преподает курсы по лингвистике, грамматике и семантике для программы «Английский как второй язык».

Ирландская королевская академия
Ирландская королевская академия (англ. Royal Irish Academy, общепринятое сокращение — RIA, ирл. Acadamh Ríoga na hÉireann) — общеирландская независимая академическая организация, целью которой является поощрение исследований и прогресса в точных, гуманитарных и общественных науках. Ирландская королевская академия является одним из крупнейших научных обществ и культурных учреждений Ирландии. На данный момент в ней — 404 избранных члена. Академия была учреждена в 1785 году, в 1786 получила королевскую хартию.
Беларус (газета)
«Белару́с» — газета, издающаяся с 20 сентября 1950 года в Нью-Йорке на белорусском языке Белорусско-американским обществом.

Газета печатает материалы из жизни белорусской эмиграции, аналитические записки о ситуации в Белоруссии, очерки по истории Беларуси, произведения белорусских писателей-эмигрантов, мемуары. Сотрудничали с газетой Арсеньева Н. А., Адамович А. Е., Седуро В. И., Кахановский Я., Кушель Ф., Сакович А. и другие. Издание распространяется в США, Канаде, Великобритании, Австралии, Польше, Белоруссии.

Кушель, Франц
Франц (Франти́шек) Винце́нтович Ку́шель (бел. Франц (Францішак) Вінцэнтавіч Кушаль (16 февраля 1895, деревня Першаи, Минская губерния, Российская империя — 25 мая 1969, США) — белорусский коллаборационист, военный и политический деятель.
Черноречье (Чечня)
Черноречье — рабочий посёлок городского типа, находившийся в подчинении Сталинского района г. Грозный Чечено-Ингушской АССР. В 1962 году включён в городскую черту Грозного. В 2015 году микрорайон Черноречье переименован в Алды.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Фрунзенский район (Санкт-Петербург)
Фру́нзенский райо́н — административно-территориальная единица на востоке центральной части Санкт-Петербурга. Граничит с Адмиралтейским, Невским, Центральным, Московским, Пушкинским и Колпинским районами. Площадь района — 37,469 км², что составляет почти 6 % территории города (он немного меньше Калининского района). Протяжённость с севера на юг составляет около 11 км, а с востока на запад — около 4 км. Здесь проживает 412 471 чел. (2025). Назван в честь Михаила Васильевича Фрунзе, одного из наиболее известных военачальников Красной Армии во время Гражданской войны. По состоянию на 2012 год во Фрунзенском районе 65 улиц, 6 проспектов, 6 переулков, 4 проезда, 3 площади, 2 набережные, 1 бульвар, 1 дорога, 1 аллея и 1 шоссе. На территории района находится 1086 жилых зданий с общим числом квартир в 157,5 тыс. и площадью 8,4 млн м². По качеству жизни Фрунзенский район занимает среднее 9 место из 18 районов Петербурга.

Бухарестская (станция метро)
«Бухаре́стская» — станция Петербургского метрополитена, располагающаяся на Фрунзенско-Приморской линии между станциями «Волковская» и «Международная».

Станция открылась 28 декабря 2012 года в составе второго пускового участка Фрунзенского радиуса.
Кубок Мориса Подолофа
Кубок Мориса Подолофа — ежегодная награда Национальной баскетбольной ассоциации, вручаемая с сезона 2022/2023 команде с лучшим общим результатом по итогам регулярного чемпионата. Награда названа в честь Мориса Подолофа, который был первым комиссаром (а затем президентом) НБА с 1946 по 1963 год.

До 2021 года трофей Подолофа вручался самому ценному игроку регулярного чемпионата НБА. Однако в 2022 году ситуация изменилась, когда НБА переименовала трофей MVP в честь Майкла Джордана, и был представлен новый приз «Кубок Мориса Подолофа», которым награждалась лучшая команда за выступление в регулярном чемпионате.

5 апреля 2023 года «Милуоки Бакс» впервые завоевали новый кубок, одержав победу над «Чикаго Буллз». «Бостон Селтикс» стал вторым обладателем трофея после победы над «Оклахома-Сити Тандер» 3 апреля 2024 года.

Подолоф, Морис
Морис Подолоф (англ. Maurice Podoloff, 18 августа 1890 — 24 ноября 1985) — американский адвокат, баскетбольный и хоккейный администратор. Первый президент Национальной баскетбольной ассоциации. Руководил НБА с самого её основания в 1946 году по 1963 год. Член Зала славы баскетбола с 1974 года.
Этельверд (король Восточной Англии)
Этельверд (англ. Æthelweard) был королём Восточной Англии IX века, долгоживущего англосаксонского королевства, которое сегодня включает в себя английские графства Норфолк и Суффолк. О правлении Этельверда известно мало, и даже даты его правления доподлинно неизвестны. После него стал королём Эдмунд Мученик, который, как говорили, был коронован 25 декабря 854 года.

Суффолк
Су́ффолк, Са́ффолк (англ. Suffolk, [ˈsʌfək]) — церемониальное неметропольное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Ипсуич. Другие крупные города — Лоустофт и Бери-Сент-Эдмундс. Население 709,3 тыс. человек (31-е место среди церемониальных графств и 13-е — среди неметропольных графств; данные 2007 года).
Карманный компьютер лётчика-наблюдателя
Карманный компьютер лётчика-наблюдателя авиационной охраны лесов (ККЛН) — штурманский калькулятор, предназначенный, кроме решения навигационных задач, ещё и для решения задач, связанных с охраной лесов от пожаров.

Этот класс устройств применялся в структурных подразделениях авиационной охраны лесов в 1997—2005 годах.

Противопожарная защита
Противопожа́рная защи́та — совокупность конструктивных средств для предотвращения воздействия на людей ОФП и ограничения материальных потерь от пожаров. Противопожарная защита делится на связанную с действиями людей; выполняющую свои функции от командного импульса автоматических установок системы обнаружения пожара и пассивную.
Гюнтер Фридрих Карл II (князь Шварцбург-Зондерсгаузена)
Гюнтер Фридрих Карл II Шварцбург-Зондерсгаузенский (нем. Günther Friedrich Carl II. von Schwarzburg-Sondershausen; 24 сентября 1801, Зондерсхаузен — 15 сентября 1889, там же) — князь Шварцбург-Зондерсгаузена в 1835—1880 годах, граф Гонштейна, владетель Арнштадта, Зондерсгаузена, Лейтенберга и Бланкенбурга.

Лойтенберг
Лойтенберг (нем. Leutenberg) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заальфельд-Рудольштадт.  Население составляет 2371 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 57,17 км². Официальный код  —  16 0 73 106.

Город подразделяется на 12 городских районов.
Gerrit
Gerrit — свободное программное обеспечение с веб-интерфейсом, интегрируемое с распределённой системой контроля версий Git, предназначенное для совместного проведения инспекции исходного кода. Gerrit был разработан сотрудником корпорации Google Шоном Пирсом (соавтор Git, основатель JGit) для разработки операционной системы Android.

Изначально Gerrit представлял собой набор патчей для Rietveld, но позже ответвился и превратился в полноценный проект, когда набор патчей для реализации ACL не был принят в состав проекта Rietveld его автором, Гвидо ван Россумом.

Изначально созданный на языке Python как и Rietveld, Gerrit позже был переписан на языке Java (Java EE Servlet) с использованием SQL начиная с версии 2. Gerrit использует Google Web Toolkit для генерации клиентского JavaScript-кода.

ACL
Access Control List (с англ. список управления доступом) — специальный список, который определяет, кто или что может получать доступ к объекту (программе, процессу или файлу), и какие именно операции разрешено или запрещено выполнять субъекту (пользователю, группе пользователей).

Списки контроля доступа являются основой систем с избирательным управлением доступа (DAC).

Впервые введены в ОС Multics в 1965 году, с тех пор получили широкое распространение и множественные реализации практически во всех типах программ с распределяемым доступом.
Казанская железная дорога
Казанская железная дорога — железная дорога, существовавшая в СССР. Проходила по территории Московской, Владимирской, Горьковской, Ульяновской, Кировской, Молотовской и Свердловской областей, Мордовской, Чувашской, Марийской, Татарской, Удмуртской и Башкирской АССР. Протяжённость дороги составляла 2738 км. Управление железной дороги находилось в Казани.

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Старобельский лагерь военнопленных
Старобе́льский ла́герь — советский лагерь для содержания польских военнопленных и интернированных, располагавшийся в городе Старобельске, Ворошиловградской области, УССР, на территории бывшего (и нынешнего) женского монастыря «Всех скорбящих радости».

Интернирование
Интерни́рование (лат. internus «внутренний; местный») — принудительное задержание, переселение или иное ограничение свободы передвижения, устанавливаемое одной воюющей стороной для находящихся на её территории граждан другой воюющей стороны или для граждан другой воюющей стороны, находящихся на оккупированной первой воюющей стороной территории, или нейтральным государством для военнослужащих воюющих сторон. В некоторых случаях интернированием называется лишение свободы или переселение государством своих граждан, считающихся неблагонадёжными (обычно — во время войн).
Тобин, Амон
Амон Тобин (порт. Amon Adonai Santos de Araujo Tobin; род. 7 февраля 1972, Рио-де-Жанейро) — электронный музыкант, диджей и музыкальный продюсер, работающий в Лос-Анджелесе. Соединил в своей музыке джазовые семплы с элементами и ритмами таких стилей, как драм-н-бейс, IDM, самба.

Драм-н-бейс
Драм-н-бейс или драм-энд-бейс (англ. drum and bass, drum 'n' bass, drum & bass, сокращённо D&B или DnB; МФА /ˈdrʌm ənd ˈbeɪs/, рус. барабан и бас) — жанр электронной музыки, который возник на рейв-сцене из олдскул-джангла в Англии в начале 1990-х годов.

Изначально драм-н-бейс возник как ответвление британской сцены брейкбита и джангла, когда музыканты стали смешивать бас из рагга с ускоренным брейкбитом из хип-хопа.
Некоторые считают [кто?], что существенного различия между терминами «драм-н-бейс» и «джангл» нет. Некоторые называют джанглом старые записи первой половины 90-х годов, а драм-н-бейсом считают существенно эволюционировавший джангл с новыми посттекстепными элементами. Другие для краткости используют термин «джангл» для обозначения рагга-джангла — характерного поджанра джангл-музыки.
Памятник С. П. Королёву (Киев)
Памятник С. П. Королёву (укр. Пам'ятник С. П. Корольову) — киевский памятник советскому учёному, конструктору и организатору производства ракетно-космической техники и ракетного оружия СССР, основоположнику практической космонавтики академику Сергею Павловичу Королёву.

Ракетное оружие
Ракетное оружие:

оружие дальнего боя, в котором средства поражения доставляются к цели с помощью ракет — беспилотных летательных аппаратов, оснащённых реактивным двигателем[уточнить];

совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных или морских целей.

Ракетное оружие обладает чрезвычайно большим диапазоном функционального использования и, как следствие, широкими конструктивными особенностями (от носимого ракетного вооружения до сложных ракетных комплексов и систем всех видов и назначений). Основные характеристики — дальность пуска (минимальная и максимальная), размер и тип боевой части (фугасные, осколочные, зажигательные, объёмно-детонирующие, химические, бактериологические, ядерные), точность попадания в цель, тип системы управления, тип двигателя, скорость полета, масса, габаритные размеры, класс.
Черкасская (Орловская область)
Черкасская — деревня в Кромском районе Орловской области России.

Входит в Стрелецкое сельское поселение в рамках организации местного самоуправления и в Стрелецкий сельсовет в рамках административно-территориального устройства.

Кромской район
Кромско́й райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кромы.
Ривера, Валеро
Валеро Ривера Фолх (исп. Valero Rivera Folch; род. 22 февраля 1985, Барселона) — испанский гандболист, выступает за испанский клуб Барселона и сборную Испании. Бронзовый призёр Чемпионата Европы по гандболу 2014 года, победитель Чемпионата мира по гандболу 2013 года, серебряный призёр Чемпионата Европы по гандболу 2016 года. Его отец Валеро Ривера Лопес — сам в прошлом гандболист, в настоящее время является тренером мужской сборной Катара по гандболу.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Брэдли, Эшли
Э́шли C. Брэ́дли (англ. Ashley C. Bradley) — американский телевизионный сценарист и продюсер. Известна по работе над мультсериалом «Охотники на троллей: Истории Аркадии» (2016—2018), «Трое с небес: Истории Аркадии» (2018—2019) и «Что, если…?» (2021—н. в.).

Трое с небес: Истории Аркадии
«Трое с небес: Истории Аркадии» (англ. 3Below: Tales of Arcadia) — американский компьютерный мультсериал, созданный Гильермо дель Торо для Netflix и спродюсированный компанией DreamWorks Animation. Второй сериал из трилогии Истории Аркадии. Первый сериал трилогии — «Охотники на троллей: Истории Аркадии», а третий — «Волшебники: Истории Аркадии».

Премьера первого тринадцати серийного сезона состоялась 21 декабря 2018 года на канале Netflix. Второй сезон был показан 12 июля 2019 года.