hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пожарский, Пётр Дмитриевич
Князь Пётр Дмитриевич Пожарский (ум. 1647) — рында, стольник, голова и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Пожарские. Старший сын боярина князя Дмитрия Михайловича Пожарского и его жены Прасковьи Варфоломеевны. Имел братьев, князей бездетного Фёдора и Ивана Дмитриевичей и трёх сестёр, княжон: Ксения (ум. 1625) — жена князя Василия Семёновича Куракина; Анастасия — жена князя Ивана Петровича Пронского и Елена — жена князя Ивана Фёдоровича Лыкова.

В поколенной росписи поданной в 1682 году в Палату родословных дел показан с прозвищем Немой.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Лесное (Луховицкий район)
Лесное — деревня в городском округе Луховицы Московской области России.

Расположена в лесной зоне, в 30,5 км на северо-восток от центра города Луховицы, практически на границе городского округа Луховицы с городском округом Егорьевск. На некоторых болотах вблизи деревни ведётся торфоразработка. Ближайшие населённые пункты — деревня Ольшаны — 5,5 км и село Радовицы — 5 км.

Первоначально деревню называли Нудовши (Нудовша). Деревня была приписана к Ловецкой волости Зарайского уезда Рязанской губернии. С 1929 года — в составе вновь образованного Луховицкого района Центрально-Промышленной области (с 3 июня 1929 года Московская область).

С 1994 по 2004 год деревня входила в состав Ловецкого сельского округа Луховицкого района, с 2004 до 2017 года — в состав сельского поселения Дединовское.

Луховицы (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лухови́цы — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Лухови́цы с административной территорией.

Административный центр — город Луховицы.

До 2017 года — Луховицкий район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Луховицкий муниципальный район был преобразован в городской округ Луховицы. 23 апреля 2017 Луховицкий административный район был преобразован в город областного подчинения Луховицы с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Луховицы преобразован в муниципальный округ Луховицы.
AIM-97 Seekbat
Seekbat ([ˈsiːkbæt] чит. «Си́кбэт», с англ. неологизм «летучая мышь-ищейка», войсковой индекс — AIM-97) — американская управляемая ракета класса «воздух—воздух» дальнего действия. Предназначалась для борьбы с советскими реактивными истребителями и разведывательными самолётами типа МиГ-25 (разработчики ракеты отталкивались от известных и предполагаемых лётно-технических характеристик указанного летательного аппарата). Была разработана корпорацией «Дженерал дайнемикс» по заказу ВВС США. Разработка велась в первой половине 1970-х гг..

МиГ-25
МиГ-25 — советский сверхзвуковой боевой самолёт конструкторского бюро ОКБ-155. Генеральный конструктор А. И. Микоян, главный конструктор проекта — М. И. Гуревич до ухода на пенсию в 1964 году, после — Н. З. Матюк.

Выпускался в двух основных вариантах: тактический разведчик-бомбардировщик, носитель ядерного оружия, и перехватчик ПВО. Перехватчик на вооружении ПВО СССР более 20 лет — с 1970 и до середины 1990-х годов, а разведчик на вооружении России более 40 лет — до 2013 года. Состоял на вооружении бывших советских республик и экспортировался. Состоит на вооружении ВВС Сирии.

Кодовое обозначение НАТО: Foxbat — «летучая лисица», англ.
HMS Hermione
HMS Hermione — название четырёх кораблей британского Королевского флота. Дано в честь Гермионы — дочери спартанского царя Менелая и Елены.

HMS Hermione (1782) — 32-пушечный корабль 5 ранга. Спущен на воду в 1782 году. В 1797 году команда фрегата подняла мятеж и передала корабль испанцам. Отбит британцами в 1799 году, переименован в HMS Retaliation. Снова переименован в HMS Retribution в 1800 году. Разобран в 1805 году.

HMS Hermione (1893) — бронепалубный крейсер типа «Астрея». Спущен на воду в 1893 году. Участвовал в Первой мировой войне. Продан на слом в 1921 году.

HMS Hermione (74) — лёгкий крейсер типа «Дидо». Спущен в 1939 году. В 1942 году потоплен в Средиземном море немецкой подводной лодкой U-205.

HMS Hermione (F58) — фрегат типа «Линдер». Спущен в 1967 году. Разобран в 1997 году.

Елена Прекрасная
Еле́на Прекра́сная (Троянская, Спарта́нская; др.-греч. Ἑλένη) — в древнегреческой мифологии прекраснейшая из женщин. По Ликофрону, Мойры определили ей иметь пять мужей. Первоначально Елена — дорийское божество плодородия, пользовавшееся культовым почитанием в Спарте и в историческую эпоху.
Лещевич, Антоний
Анто́ний Леще́вич, MIC (пол. Antoni Leszczewicz; 13 сентября 1890, Абрамовщина-1, Виленская губерния — 18 февраля 1943, Росица, Рейхскомиссариат Остланд) — блаженный Римско-католической церкви, монах, священник, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Мариане
Мариа́не (Конгрегация Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии, лат.  Congregatio Clericorum Marianorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Beatissimae Virginia Mariae, M.I.C.) — католическая мужская монашеская конгрегация, основанная в Польше в 1670 году святым Станиславом Папчинским.
Зафар (район Рудаки)
Зафар (тадж. Зафар) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Чоряккорон района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 23 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 1 км от центра общины (село Чоряккорон).

Население — 5576 чел. (2017).

Чоряккорон (джамоат)
Джамоат Чоряккорон (тадж. Ҷамоати деҳоти Чоряккорон) — джамоат в районе Рудаки республиканского подчинения Республики Таджикистан.

Административный центр — село Чоряккорон, расположенное в 21 км от центра района (пгт. Сомониён).

В 2020 году часть территории (4,77 км²) и населенных пунктов джамоата (2 населённых пункта полностью и 6 — частично) перешли в состав города Душанбе.

Прежнее название (до 2008 года) — джамоат Испечак.

Население — 29632 человек (2017; 14496 в 2015).

В состав джамоата входят 10 сёл:
Бертольо, Фаусто
Фаусто Бертольо (итал. Fausto Bertoglio; род. 13 июля 1949, Гардоне-Валь-Тромпия, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, победитель Джиро д’Италия 1975 года. Профессионал с 1973 по 1980 год.

Гардоне-Валь-Тромпия
Гардоне-Валь-Тромпия (итал. Gardone Val Trompia, ломб. Gardù) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 10 936 человек, плотность населения составляет 421 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 25063. Телефонный код — 030.

В городе расположено множество итальянских оружейных компаний с мировыми именами, такие как: Beretta, Педерсоли и др.

Покровителем населённого пункта считается святой апостол и евангелист Марк. Праздник ежегодно празднуется 25 апреля.
Rhipidoblattina lacunata
Rhipidoblattina lacunata  (лат.) — ископаемый вид тараканов рода Rhipidoblattina из семейства Caloblattinidae. Меловой период (барремский ярус, 129—125 млн лет). Россия: Забайкальский край (Чита, Черновские Копи, 52,0° N, 113,2° E). Размер надкрылий 18,0×6,2 мм.
Вид был впервые описан по отпечаткам в 2014 году словацким энтомологом П. Барной (Peter Barna; Geological Institute, Slovak Academy of Sciences, Братислава, Словакия) вместе с Archimesoblatta kopi, Blattula discors, Mongolblatta sanguinea, Rhipidoblatta grandis и другими новыми ископаемыми видами. Близок к вымершим видам Rhipidoblatta bucklandi (который мельче, 11 мм) и Rhipidoblatta decoris (который крупнее, 22 мм).

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Игры Содружества 1998
Игры Содружества 1998 года прошли в Куала-Лумпуре (Малайзия). Игры были первыми, проводившимися в азиатской стране и последними Играми Содружества XX века. Впервые игры проводились в стране для большинства населения которой английский язык не является родным. Впервые игры включали командные виды спорта. Малайзия стала восьмой страной, принимающей Игры Содружества, после Канады, Англии, Австралии, Новой Зеландии, Уэльса, Ямайки и Шотландии. 3638 спортсменов из 69 стран Содружества приняли участие в играх. Было разыграно 214 комплектов медалей в 15 видах спорта.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Алимирзоев, Ашраф Орудж оглы
Ашраф Орудж оглы Алимирзоев (азерб. Əşrəf Oruc oğlu Əlimirzəyev; 8 февраля 1910, Нухинский уезд — 13 января 1982, Куткашен) — советский азербайджанский организатор сельского хозяйства. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 5-го и 6-го созывов (1959—1966).

Габала
Габала́ (азерб. Qəbələ; Гебеле, Габела; до 1991 года — Куткашен) — город в Азербайджане; центр Габалинского района, находится на расстоянии в 225 километров от столицы. До 1973 года был посёлком. Население — 14 000 жителей (2020).
Трибун латиклавий
Трибу́н латикла́вий (лат. Tribunus laticlavius) — старший военный офицер римских легионов во времена поздней Римской республики и принципата, происходивший из сенаторского сословия. Должность была учреждена в ходе реформ Мария (107 год до н. э.).

Этого трибуна в легион назначал сенат, позже — император. Как правило, он был молод и мог принадлежать к самым богатым семьям в Риме или быть близким другом командующего легионом. Тем не менее, его должность была второй по старшинству в легионе, сразу после легата. Название должности происходит от слова «laticlava», которое означает две широкие пурпурные полосы на тунике, полагавшейся чиновникам сенаторского ранга.

Данная должность была первым шагом традиционного cursus honorum. Через два-три года в армии он возвращался в Рим и получал правительственную работу, обычно квестуру.

К середине 250-х годов эта должность исчезает из римской армии, следуя общей тенденции удаления сенатского класса с военных командных должностей.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Громокошки (мультсериал, 2011)
Громокошки, другое название — Громовые Коты (англ. ThunderCats) — американо-японский приключенческий мультсериал, созданный Итеном Сполдингом и Майклом Джелиником. Сюжет отдалённо построен на сюжете другого рисованного мультсериала с аналогичным названием, 1985 года выпуска. Планировалось выпустить 52 серии, но в 2013 сериал был закрыт (26 серий).

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Уэймут (Массачусетс)
Уэймут (англ. Weymouth; устар. Веймут) — город в округе Норфолк в штате Массачусетс в  Соединённых Штатах Америки. Это один из 13 муниципалитетов в штате, имеющих городскую форму правления, но сохраняющих «town of» в своих официальных названиях. Он назван в честь прибрежного города Уэймута в графстве Дорсет в Юго-Западной Англии и является вторым старейшим поселением в Массачусетсе, уступая только Плимуту.

По переписи 2020 года общая численность населения Уэймута составляла 57 437 человек. Уровень преступности в нём составлял 12,42 на 1000 жителей.

Это один из самых доступных городов Южного побережья, в близкой доступности от Бостона, предлагая автобусное и железнодорожное сообщение под патронажем Транспортного управления залива Массачусетс (MBTA). Популярностью пользуется городской пляж.

Юго-Западная Англия
Юго-Западная Англия (англ. South West England, корн. Rannvro Soth West) — регион на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город — Бристоль.
Штатгальтеры габсбургских Нидерландов
Габсбургские Нидерланды — Испанские Нидерланды до и Австрийские Нидерланды после Войны за испанское наследство, территория охватывавшая сегодняшнюю Бельгию и вначале Нидерланды. Во время Великой французской революции эти области были завоеваны Францией и больше не вернулись под владычество Австрии.

Габсбурги назначали для управления Нидерландами штатгальтеров, тоже принадлежавших династии Габсбургов, либо приближенных королевского двора католического вероисповедания.

Парма
Па́рма (итал. Parma, итальянское произношение: [ˈparma] (слушать)о файле, эмил.-ром. Pärma, лат. Parma) — город в северном итальянском регионе Эмилия-Романья. Административный центр одноимённой провинции, расположенный на одноимённой реке, северо-западнее Болоньи. Покровителем города считается Иларий Пиктавийский. Праздник города — 13 января.

В 2,4 километра к северо-западу от города располагается международный аэропорт Пармы имени Джузеппе Верди.
Секрет Евы
Секрет Евы (англ. Eve's Secret) — американская немая романтическая комедия 1925 года, созданная компанией Famous Players-Lasky и выпущенная компанией Paramount Pictures. В основе спектакля лежит бродвейская пьеса Зои Акинс «Лунный цветок», адаптированная по мотивам венгерской пьесы Лайоша Биро. На Бродвее главную роль сыграла Элси Фергюсон. Режиссёром стал Кларенс Бэджер, в главных ролях снялись Бетти Компсон и Джек Холт.

Романтическая комедия
Романтическая комедия — поджанр кинокомедии, кусочка жизни и романтического кино, основанный на беззаботных, юмористических сюжетных линиях, развивающий романтические идеи, такие, как настоящая любовь, которая способна преодолеть все препятствия.

Романтические комедийные фильмы — это особый вид комедии, который может включать элементы остросюжетного кино. Однако романтическая комедия классифицируется как фильм, соединяющий  два жанра, а не принадлежащий к одному новому жанру. Некоторые телесериалы также можно классифицировать как романтические комедии.

В типичной романтической комедии двое влюблённых, как правило, молоды, симпатичны и, казалось бы, созданы друг для друга, но они разделены некоторыми сложными обстоятельствами (например, классовыми различиями, вмешательством родителей, предыдущей девушкой или парнем), пока, преодолев все препятствия, они, наконец, не соединяются. Для такого рода фильмов типичен счастливый конец в духе сказки..
Липов, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Ли́пов (род. 23 ноября 1969, Москва) — российский государственный деятель, руководитель Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) с 29 марта 2020 года.

Из-за поддержки вторжения России на Украину, в частности «за решения, которые привели к цензуре и закрытию независимых российских СМИ», находится под международными санкциями Евросоюза, Канады и ряда других стран.

Госуслуги
«Госуслуги» (официально — Федеральная государственная информационная система «Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)», Единый портал госуслуг, ЕПГУ) — сервис, который предоставляет доступ к получению в дистанционном формате ключевых государственных и муниципальных услуг. Один из группы российских электронных сервисов, обеспечивающих предоставление государственных услуг.
Монастырь Святого Христа Всеспасителя (Джуга)
Монастырь Святого Христа Всеспасителя (арм. Սուրբ Քրիստոս Ամենափրկիչ վանք - Сурб Кристос Аменапркич ванк) — армянский монастырь близ города Джульфа, на территории Нахичеванской АР Азербайджана. Монастырь находился на возвышенности, расположенной на краю так называемого «Ущелья Ветров». По данным CHW был полностью разрушен к 23 сентябрю 2003 года, что было запечатлено на спутниковом снимке QuickBird

Нахичеванская Автономная Республика
Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджана. От остального Азербайджана отделён Сюникской областью Армении.

28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, 17 ноября 1990 года — в Нахичеванскую Автономную Республику.

Территория составляет 5,5 тыс. км². Население — 468 566 человек (на 1 января 2024).

Административный центр — город Нахичевань.
Зюдербергланд
Зюдербергланд (нем. Süderbergland, также Südergebirge и Bergisch-Sauerländisches Gebirge) — крупный природно-территориальный комплекс (ПТК) физико-географического районирования Германии в ранге основных единиц (код 33 или D38) в пределах Рейнских сланцевых гор на территории земли Северный Рейн-Вестфалия и на северо-западе земли Гессен.

Физико-географическое районирование Германии
Принятое в Германии физико-географическое районирование страны основано на делении территории по геологическим, геоморфологическим, гидрологическим, почвенным и биогеографическим критериям. Административные и государственные границы при районировании не учитываются. Территория страны разделена на крупные регионы (Großregionen) первого, второго и третьего порядков, основные единицы (Haupteinheiten)и субединицы (Untereinheiten).
Тихонов, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Ти́хонов (род. 18 ноября 1965) — советский и российский футболист.

В первенстве СССР играл за команды второй (1988—1989) и второй низшей (1990—1991) лиг «Спартак» Орёл (1988—1989), «Спартак» Кокчетав (1990), «Горняк» Хромтау. В 1992 за «Горняк» в чемпионате Казахстана провёл 29 игр, забил один гол. Играл за любительские клубы Орла «Кодры» (1994), «Наш Союз» (1996) и «Ливны» Ливны (1998). В 1997 году выступал во втором дивизионе за «Орёл».

Ливны
Ли́вны — город (с 1586) в Орловской области России, административный центр Ливенского района, в который не входит. Являясь городом областного значения, образует муниципальное образование городской округ город Ливны. Населённый пункт воинской доблести (06.06.2016).

Площадь — 3 210 га. Население — 42 928 чел. (2023).

Ливны — второй по населению, площади и экономике город области.

Город Ливны дважды был признан одним из самых благоустроенных городов России III категории (2-е место в 2008 г. и 3-е место в 2007 г.).
Льдинка (остров, Красноярский край)
Льди́нка — остров архипелага Северная Земля. Административно относится к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края.

Расположен у северо-восточного побережья острова Комсомолец на входе в небольшой залив между ледниками Молотова и Морским.

Имеет почти ровную округлую форму диаметром около 600 метров. Существенных возвышенностей на острове нет. Окружён со всех сторон песчаной отмелью, соединяющей его с островом Комсомолец.

Северная Земля
Се́верная Земля́ (до 1926 года — Земля́ Импера́тора Никола́я II) — архипелаг в Северном Ледовитом океане к северу от полуострова Таймыр на границе Карского моря и моря Лаптевых. Административно относится к городскому поселению Диксон Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края России. Состоит из четырёх крупных островов (Октябрьской Революции, Комсомолец, Большевик, Пионер) и более сотни мелких (Шмидта, Старокадомского, Крупской, Малый Таймыр и др.).

Площадь архипелага около 37 тысяч км2. Постоянного населения на архипелаге нет, на острове Большевик работает артель золотодобытчиков вахтовым методом. На островах также действуют полярная станция и военная база.

Северная Земля — единственный открытый в XX веке архипелаг, а также последний крупный участок суши, нанесённый на карту.
Фейран (район)
Фейран (порт. Feirão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Резенде. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 131 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,70 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Катаев, Юрий Русланович
Ю́рий Русла́нович Ката́ев (18 февраля 1954, Якутск — 7 сентября 2012, Челябинск) — советский, российский фотограф, фотохудожник, почётный член Союза фотохудожников России, лауреат региональных и международных фотографических конкурсов.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.