hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Триалектика
Триале́ктика (англ. trialectics) — философская и эзотерическая концепция, предложенная боливийским философом Оскаром Ичазо в 1980-х годах, главным образом в работе «Между метафизикой и протоанализом» 1982 года. Триалектика Ичазо противопоставляется подходам формальной логики, а также гегелевской диалектики. В коллективной монографии 1983 года Роберт Хорн обобщил учение Ичазо в виде трёх аксиом:

Происходит мутация (mutation) из одной материальной точки проявления (material manifestation point, MMP) в другую.

Внутри каждой вещи есть прообраз её кажущейся противоположности.

Постоянное движение всего сущего происходит в связи с обменом энергии между материальными точками проявления, что порождает заведомое притяжение к материальным точкам проявления на различных уровнях.

Хорн, Роберт (политолог)
Хорн Е. Роберт (англ. Robert E. Horn; род. 1933) — американский ученый-политолог, а также специалист в области управления знаниями. В США преподавал в Гарварде, Колумбийском университете, а также в Великобритании в Шеффилдском университете. В настоящее время — приглашенный профессор в Стэнфордском университете, в Центре исследований языка и информации.
Пиритиба
Пиритиба (порт. Piritiba)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Жакобина. Население составляет 15 289 человек на 2006 год. Занимает площадь 990,598 км². Плотность населения — 15,4 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Младший лейтенант милиции
Младший лейтенант милиции — специальное звание младшего начальствующего состава милиции НКВД и МВД СССР в 1936—1943 годах. По рангу равнялось младшему лейтенанту государственной безопасности в НКВД, старшему лейтенанту в РККА и РККФ. Данное специальное звание по рангу находится ниже лейтенанта милиции и выше сержанта милиции.

Министерство внутренних дел СССР
Министе́рство вну́тренних дел СССР — существовавший в 1946—1960 и 1968—1991 годах центральный союзно-республиканский орган государственного управления, осуществлявший борьбу с преступностью и поддержание общественного порядка. Общая численность сотрудников в 1953 году (за исключением милиции) — 1 095 678 человек.
Райан, Мэтью
Мэ́тью Дэ́вид Ра́йан (англ. Mathew David Ryan; род. 8 апреля 1992 года, Пламптон, Австралия) — австралийский футболист, вратарь испанского клуба «Леванте» и сборной Австралии. Участник чемпионатов мира 2014, 2018 и 2022 годов.

Сборная Дании по футболу
Сбо́рная Да́нии по футбо́лу (дат. Danmarks fodboldlandshold) — представляет Данию на международных матчах по футболу. Самым высоким достижением является победа на чемпионате Европы в 1992 году. Управляющая организация — Датский футбольный союз.
Оккам (язык программирования)
Оккам (англ. Occam) — процедурный язык параллельного программирования высокого уровня, разработанный в начале 1980-х годов группой учёных Оксфордского университета под руководством Дэвида Мэя (англ. David May) по заданию британской компании Inmos в рамках работ по созданию транспьютеров.
Назван в честь английского философа XIV века Уильма Оккама, принцип которого, известный как бритва Оккама, избран девизом проекта.

Между языком Оккам и транспьютерами существует непосредственная связь: Inmos-транспьютеры спроектированы так, чтобы объекты и конструкции Оккама реализовывались в их системе команд наиболее эффективным и естественным образом, и чтобы транспьютер фактически являлся «кремниевой реализацией» языка. Долгое время Inoms утверждала, что транспьютерам не требуются низкоуровневые ассемблеры, так как её вполне заменяет высокоуровневый Оккам, синтаксически похожий на Паскаль или Си.

Паскаль (язык программирования)
Паска́ль (англ. Pascal) — один из наиболее известных языков программирования, используется для обучения программированию в старших классах и на первых курсах вузов, является основой для ряда других языков.
Памятные монеты евро Литвы
Памятные монеты евро — специальные монеты евро, выпускаемые каждой страной Еврозоны из драгоценных и недрагоценных металлов. Литва вошла в Еврозону 1 января 2015 года. Начиная с этого времени Банк Литвы стал осуществлять эмиссию национальных монет евро для регулярного обращения, а также памятных монет.

Северное золото
Северное золото (швед. nordiskt guld, англ. Nordic Gold) — медно-алюминиевый сплав золотистого цвета, также известный как «жёлтый нордик», из которого сделаны монеты в 10, 20 и 50 евроцентов, польские памятные монеты 2 злотых и шведские 10 крон, для которых он и был изначально изготовлен — отсюда и происходит название. Данный сплав также какое-то время использовался и в других странах, например, Вануату.
White Resistance Manual
Руководство белого сопротивления (англ. White Resistance Manual) — руководство сторонников превосходства белой расы, похожее на «Поваренную книгу анархиста». В публикации изложены мотивация и методы по созданию небольших и независимых ячеек сторонников превосходства белой расы. Также изобилует инструкциями по ведению незаконной деятельности, такой как производство оружия и терроризм, в дополнение к насильственной и партизанской войне против правительства. Книга была популярна на неонацистских веб-сайтах, пока не привлекла внимание средств массовой информации и правоохранительных органов, в результате чего многие сайты убрали оную.

Первые публикации появились ориентировочно в 2000-х годах. Владение этим руководством является незаконным в Соединённом Королевстве.

Правоохранительные органы
Правоохрани́тельные о́рганы, о́рганы правопоря́дка — обособленная группа государственных и негосударственных органов, осуществляющая деятельность по защите прав и свобод человека и гражданина, охране общественного порядка, правопорядка и законности в обществе и государстве.

При определённых условиях правоохранительные органы могут использоваться в качестве орудия против другой группы или круга лиц, чтобы добиться политических, экономических или социальных целей путём осуществления коллективного (государственного) насилия (в виде геноцида, политических репрессий,  пыток и других нарушений прав человека).
Физическая невозможность смерти в сознании живущего
Физическая невозможность смерти в сознании живущего (англ. The Physical Impossibility of Death in the Mind of Someone Living) — художественная работа, созданная в 1991 году английским художником Дэмьеном Херстом, самым известным представителем группы Молодых британских художников (Young British Artists, YBA). Работа представляет собой резервуар с раствором формальдегида и помещённой туда тигровой акулой.

«Физическая невозможность смерти в сознании живущего» стала одним из самых знаковых образов современного искусства и символом Брит-арта (Brit-Art) во всём мире.

В связи с ухудшением состояния оригинальной 14-футовой (4,3 м) туши тигровой акулы она была заменена другой в 2006 году.

Тигровая акула
Тигро́вая аку́ла, или леопардовая акула (лат. Galeocerdo cuvier) — единственный представитель хрящевых рыб одноимённого рода семейства серых акул (Carcharhinidae) отряда кархаринообразных (Carcharhiniformes). Один из наиболее распространённых видов акул на Земле.

Тигровые акулы широко распространены в тропическом и субтропическом поясе Мирового океана, где обитает как в открытых водах, так и вблизи побережья. Они особенно распространены у островов в центральной части Тихого океана. Ведут ночной образ жизни. Эти крупные хищники достигают длины 5,5 м. У них очень разнообразный рацион, который включает ракообразных, рыб, морских млекопитающих, птиц, головоногих, морских змей и черепах. В желудках крупных особей находили несъедобные предметы. Тигровые акулы размножаются живорождением, они плодовиты, в помёте бывает до 80 новорождённых. Эти акулы представляют опасность для человека. Являются объектом целевого промысла. Ценятся плавники, шкура и печень.
Саркисов, Александр Александрович
Александр Александрович Саркисов (19 мая 1936, Москва — 13 января 2019, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный и конструктор, специалист в области авиационного двигателестроения, организатор производства. Генеральный конструктор, доктор технических наук, профессор. Лауреат Ленинской премии, заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Мардин (ил)
Марди́н (тур. Mardin ili, курд. Parêzgeha Mêrdîn, араб. محافظة ماردين‎) — провинция на юге-востоке Турции на границе с Сирией.

Административный центр провинции — город Мардин. Одна из провинций юго-восточной Анатолии и Северного Курдистана.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Егор, Пётр
Пётр Анджей Егор (пол. Piotr Andrzej Jegor; 13 июня 1968, Зброславице, Катовицкое воеводство — 17 марта 2020, Кнурув, Силезское воеводство) — польский футболист, игравший на позиции центрального защитника. Выступал за сборную Польши. В высшей лиге чемпионата Польши провёл около 300 матчей.

Катовицкое воеводство
Катови́цкое воеводство (пол. województwo katowickie, в 1953-57 гг. Сталиногру́дское воеводство, пол. województwo stalinogrodzkie) существовало в течение 1950—1975 гг. как одна из крупнейших единиц административного деления Польши. Катовицкое воеводство создано в 1950 году в результате разделения Силезского-Домбровского воеводства на Опольское и Катовицкое воеводства.

Столицей воеводства являлся город Катовице.
3ОФ45
3ОФ45 «Наместник-1» (сокр. индекс — ОФ45) — 152-мм осколочно-фугасный снаряд для выстрелов раздельного заряжания гаубиц 2А65 «Мста-Б» и 2С19 «Мста-С».

Предназначен для подавления артиллерийских и миномётных батарей, средств противо-воздушной обороны, пусковых установок тактических ракет, бронированных огневых средств мотопехотных и танковых подразделений, для поражения живой силы, полевых, фортификационных и других оборонительных сооружений.

Броня
Броня́ в военном деле — слой защитного материала, обладающий механическими характеристиками (такими как прочность, твёрдость или вязкость), достаточными для обеспечения защиты оснащённого им (бронированного) объекта от воздействия поражающих элементов (пуль, снарядов, осколков и т. д.).

На Руси бронёй называли воинский доспех, покрывающий туловище или всё тело воина, род кованой одежды из металлических пластинок, колец, сети (латы, панцирь, кольчуга, куяк и т. д.), который носили поверх одежды или под исподним; в свою очередь, бро́нником (латником, панцирником, кольчужником) называли воина в броне или оружейного мастера, делающего броню, а бро́нницей — мастерскую бронника или часть города, слободу или посёлок, где живут оружейники.
Дубянский
Дубянский — русская фамилия, топоним:

Любой из дворян Дубянских (список см. в статье Дубянские)

Дубянский, Александр: Дубянский, Александр Андреевич (1880—1974) — советский геолог, лауреат Ленинской премии (1959). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Дубянский, Александр Михайлович (1941—2020) — российский индолог-дравидолог. Дубянский, Александр Яковлевич (1771—1851) — российский военный деятель, полковник, герой Отечественной войны 1812 года.

Дубянский, Владимир Андреевич (1877—1962) — российский ботаник, один из авторов «ЭСБЕ»

Дубянский, Фёдор Михайлович (1760—1796) — русский композитор, скрипач-любитель.

Дубянский, Святослав Игоревич — российский писатель, художник, йог.

Дубянский — хутор, Адыге-Хабльский район, Карачаево-Черкесия.

Дубянский, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Дубя́нский (15 [27] марта 1880, Богучарский уезд, Воронежская губерния — 22 января 1974, Воронеж) — советский геолог, доктор геолого-минералогических наук (1937), член-корреспондент АН УССР (1939). Лауреат Ленинской премии (1959). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.
Магдалена Сибилла Шлезвиг-Гольштейн-Готторпская
Магдалена Сибилла Шлезвиг-Гольштейн-Готторпская (нем. Magdalena Sibylla von Schleswig-Holstein-Gottorf; 24 ноября 1631, Готторп — 22 сентября 1719, Гюстров) — принцесса Шлезвиг-Гольштейн-Готторпская; в 1654—1695 годах — супруга правившего в Мекленбург-Гюстрове герцога Густава Адольфа.

Магдалена Сибилла Шлезвиг-Гольштейн-Готторпская — дочь герцога Фридриха III Шлезвиг-Гольштейн-Готторпского и Марии Елизаветы Саксонской. 28 декабря 1654 года Магдалена Сибилла вышла замуж за герцога Мекленбург-Гюстровского Густава Адольфа. После смерти супруга Магдалена Сибилла 26 лет прожила вдовствующей герцогиней и держала в Гюстрове небольшой двор.

Готторп
Готторп (дат. Gottorp) или Готторф (нем. Gottorf) — дворец-замок, стоящий в немецком городе Шлезвиг на острове в заливе Шлей. До 1702 года — резиденция дома Гольштейн-Готторпов, представители которого правили Россией в 1761—1762 и 1796—1917 годах. В настоящее время в Готторпе помещаются региональные музеи археологии, искусства и истории культуры.
Дубровинский сельсовет (Мишкинский район)
Дубро́винский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование в составе Мишкинского района Курганской области России.

Административный центр — село Дубровное.

С 23 декабря 2021 года Законом Курганской области от 10.12.2021 № 145 муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, сельсовет упразднён.

Мишкинский район (Курганская область)
Мишкинский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мишкинский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Мишкино.
Шибовка
Шибовка — река в Московской области России.

Протекает по территории Дмитровского района, в верховьях — по северным склонам Клинско-Дмитровской гряды. Исток — у села Тимоново, впадает в реку Дубну в 61 км от её устья по левому берегу, на границе с Талдомским районом, выше посёлка городского типа Вербилки. Длина реки составляет 12 км.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты сельского поселения Якотское — село Тимоново, деревни Михеево-Сухарево, Лифаново и Тимошкино.

Талдомский район
Та́лдомский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до июня-июля 2018 года на севере Московской области России.

Административный центр — город Талдом.

8 июня 2018 года Талдомский муниципальный район был преобразован в Талдомский городской округ с упразднением всех поселений.

Талдомский административный район 30 июля 2018 года был преобразован в город областного подчинения Талдом с административной территорией.
Структура григорианского календаря
Структура григорианского календаря определяет расположение високосных и невисокосных лет внутри григорианского календаря и расположение месяцев, недель, чисел месяца и дней недели внутри года.

В григорианском календаре длительность года принимается равной 365,2425 суток. Длительность невисокосного года — 365 суток, високосного — 366.

Отсюда следует распределение високосных годов:

год, номер которого кратен 400, — високосный;

остальные года, номер которых кратен 100, — невисокосные;

остальные года, номер которых кратен 4, — високосные;

остальные года — невисокосные.

В григорианском календаре годы есть високосные и невисокосные; годы начинаются с понедельника по воскресенье. В совокупности это даёт 2 × 7 = 14 вариантов календаря.

Неделя
Неде́ля (в церковно-литургическом обиходе Русской церкви — седми́ца) — период времени в семь суток.

Семидневная продолжительность недели закреплена в Международном стандарте ISO 8601:

неделя — интервал времени в семь дней (ISO 8601, пункт 2.2.9).

календарная неделя — интервал времени в семь дней, начинающийся с понедельника (ISO 8601, пункт 2.2.8).
Лига конференций УЕФА 2025/2026
Лига конференций УЕФА 2025/2026 — пятый сезон третьего по силе ежегодного соревнования футбольных клубов, входящих в состав УЕФА.

Это второй турнир Лиги конференций УЕФА, проводимый в новом формате.

Финал пройдёт на арене «Ред Булл» в Лейпциге.

Лига конференций УЕФА
Ли́га конфере́нций УЕФА (англ. UEFA Conference League; UECL) — ежегодное соревнование футбольных клубов, входящих в состав УЕФА. Клубы претендуют на участие в этой Лиге на основе результатов их выступления в национальных лигах и кубковых соревнованиях. Это третий уровень европейского клубного футбола после Лиги чемпионов и Лиги Европы. На ранних этапах турнир имел название «Лига Европы 2», но в сентябре 2019 УЕФА назвала третий по значимости клубный европейский турнир Лигой конференций.

Соревнование проводится с сезона 2021/22, и этот турнир фактически служит более низким уровнем Лиги Европы УЕФА. В Лиге конференций в первую очередь участвуют команды из низших по рейтингу ассоциаций-членов УЕФА.

Действующий победитель турнира — английский «Челси», обыгравший испанский «Реал Бетис» 28 мая 2025 года в финальном матче счётом 4:1.
Клинтон, Джон, 1-й барон Клинтон
Джон Клинтон (англ. John Clinton; умер в 1315) — английский аристократ, 1-й барон Клинтон с 1299 года. Сын Томаса Клинтона, землевладельца из Уорикшира, и его жены Мод Брейсбридж. Участвовал в войнах во Франции и в Шотландии. В 1299 году король Эдуард I вызвал его в парламент как лорда (это считается созданием баронского титула), но в 1300 и 1301 годах Клинтон участвовал в работе парламента как рыцарь от графства Уорикшир. В 1308 году он стал констеблем Уоллингфордского замка.

Клинтон был женат на Иде де Одингселс. В этом браке родились сыновья Джон, 2-й барон Клинтон, и Уильям, 1-й барон Клинтон новой креации и 1-й граф Хантингдон.

Уорикшир
Уо́рикшир (англ. Warwickshire) — церемониальное графство в Великобритании.

Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства — город Уорик, крупнейший город — Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических.

Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). На знаках на въезде написано «Графство Шекспира». В графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт — главными достопримечательностями региона.
Injective Protocol (INJ)
Injective (INJ) — это платформа, оптимизированная для финансов Web3 . Это открытая, совместимая финтех-технология первого уровня, которая предоставляет разработчикам готовые к использованию модули для запуска широкого спектра приложений с поддержкой смарт-контрактов, включая децентрализованные спотовые биржи и биржи деривативов, рынки прогнозов, протоколы кредитования и многое другое.

Web3
Web3 — концепция следующего поколения Интернета, основанного на блокчейне, что позволяет добиваться децентрализации. Основное отличие Web3 от Web2.0 — децентрализация, когда пользователи сами владеют и контролируют различные интернет-ресурсы, а не обращаются к услугам гигантских монополий. Термин был изначально введён со-владельцем Ethereum Гэвином Вудом в 2014 году, и начиная с 2021 года идея становилась всё более популярной среди энтузиастов в сфере криптовалюты, крупных технологических корпораций и фирм венчурного капитала. Впервые концепты того, как должна работать новая версия, были представлены в 2013 году. Критики, в числе которых энтузиаст в сфере криптовалюты и миллиардер Джек Дорси, отмечают, что, несмотря на заявленную децентрализацию и независимость от крупных технологических компаний, пользователи по факту не будут владеть Интернетом, вместо них это будут делать крупные фирмы венчурного капитала.
Португало-турецкая война (1558—1566)
Третья Португало-турецкая война (1558—1566) — вооружённый конфликт между Португальской и Османской империями в Индийском океане.

Португалия победила во второй Португало-турецкой войне, тем не менее османы начали новую, вызванную португальской экспансией в Индийском океане, что грозило османской монополии в торговле пряностями через Ближний Восток.

По повелению Сулеймана Великолепного османский флот напал на португальские корабли и разграбил укрепления и поселения в Индийском океане, Азии и Восточной Африке. Португальскими силами, как и в предыдущей войне, командовал Эштеван да Гама.

В 1566 году Сулейман умер и война прекратилась.

Османский флот
Осма́нский флот (тур. Osmanlı Donanması) — военно-морской флот, один из видов вооружённых сил Османской империи.

В средние века являлся одним из сильнейших военно-морских флотов в Средиземноморье. Кроме того, в сферу интересов флота в разное время входили Чёрное и Красное моря, Индийский океан. В литературе встречается и другие названия Флот Османской империи, Турецкий флот и т. д.
Кивино (полуостров)
Полуо́стров Кивино (англ. Keweenaw Peninsula) является самой северной частью Верхнего полуострова Мичигана. Он омывается озером Верхним и был местом первого медного бума в США, за что его часто называют «Медной страной». По данным переписи 2000 года, его население составляло примерно 43 200 человек. Его основными отраслями промышленности в настоящее время являются лесозаготовки и туризм, а также рабочие места, связанные с Мичиганским технологическим университетом и Университетом Финлэндии.

Мичиганский технологический университет
Мичиганский технологический университет (англ. Michigan Technological University) — государственный исследовательский университет, расположенный в г. Хоутоне (штат Мичиган, США). Университет основанный в 1885 году как Мичиганская школа горного дела.
Maserati Birdcage 75th
Maserati Birdcage 75th (англ. birdcage — птичья клетка) — концепт-кар, разработанный и созданный командой дизайнеров компании Pininfarina в сотрудничестве с Motorola и Maserati. В разработке концепта приняли участие такие дизайнеры как Лоуи Вермерс (англ.), Джейсон Кастриота (англ.) и Джузеппе Рандаззо (Giuseppe Randazzo) под руководством Кена Окуяма (англ.). Автомобиль был впервые представлен в 2005 году на автосалоне в Женеве, где получил престижную премию Louis Vuitton Classic Concept Award. Своё название автомобиль получил в честь классического гоночного болида 1960-х годов «Maserati Birdcage» (Maserati Tipo 61) (англ.), а также в связи с 75-летним юбилеем компании Pininfarina.

Motorola
Motorola, «Моторола» — американская компания, занимавшая в своё время лидерские позиции в области интегрированных телекоммуникаций и встроенных электронных систем.

В 2010 году занимала 110-е место в списке крупнейших компаний США Fortune 500. Главный офис располагался в Шомберге, неподалёку от Чикаго, штат Иллинойс (США).

В 2011 году компания была разделена на Motorola Solutions и Motorola Mobility. Последняя затем была поглощена компаниями Google и Lenovo.