hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лыжница (село)
Лыжница (болг. Лъжница) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Гоце-Делчев. Находится примерно в 6 км к северо-западу от центра города Гоце-Делчев и примерно в 66 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1602 человека.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Армяне в Венгрии
Армяне в Венгрии (венг. Magyarországi örmények, арм. Հայերը Հունգարիայում) — армянская община, проживающая в современной Венгрии. Оценки численности армян в Венгрии варьируют от 3,5 до 30 тысяч человек, что составляет не более 0,01 % населения Венгрии. Две трети армянской общины проживают в Будапеште и регионе Пешт.

В Венгрии насчитывается 31 организация армян, родным языком половина считает армянский. С 1924 года в Венгрии служат священники Армянской католической церкви, а сама церковь организовывает культурные программы при помощи Армянского культурного и информационного центра в Будапеште. Сами армяне отсчитывают свою историю в Венгрии с X—XI веков. Большинство проживающих в стране армян приехали в Венгрию после распада СССР.

Об армянах в своих указах писал король Ласло IV, который разрешил им селиться в городах. Самым известным армянским городом Венгрии был Самошуйвар (ныне румынский Герла), называвшийся Арменополис, Армениерштадт и Айакагак.

Армянская католическая церковь
Армянская католическая церковь (арм. Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, Hay Katʿołikē Ekełecʿi, лат. Ecclesia armeno-catholica) — одна из восточнокатолических церквей со статусом Sui iuris. Принимает руководство Папы Римского (папское первенство) и поэтому находится в полном общении с Католической церковью, включая Римско-католическую церковь (латинскую матерь-церковь) и другие восточнокатолические церкви. Церковь берет начало с Флорентийской унии 1439 года и использует в богослужении армянский обряд. Один из шести восточнокатолических патриархатов.
IPad Pro (8-го поколения)
iPad Pro (8-го поколения) (также употребляется, как iPad Pro M5) — планшетный компьютер, разработанный и продаваемый корпорацией Apple, который был представлен 15 октября 2025 года. Доступны два продукта с размерами на 11 дюймов и 13 дюймов с дисплеями поддерживающими частоту обновления до 120 Гц.

Планшетный компьютер
Планшетный компьютер (от фр. planchette — дословно «маленькая дощечка»; калька с англ. tablet computer), электронный планшет, часто планшет — собирательное понятие, включающее различные типы электронных устройств с сенсорным экраном, позволяющие управлять компьютерными программами с помощью прикосновений пальцев к объектам на экране.

Планшетным компьютером можно управлять прикосновениями руки или стилуса, клавиатурой и мышью. Некоторые планшеты поставляются с клавиатурой.
Университет Фессалии
Университет Фессалии (греч. Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας) ― университет в регионе Фессалия, Греция. Основан в 1984 году. Административно-учебный центр университета находится в городе Волос, кампусы учреждения также располагаются в городах Ларисса, Трикала, Кардица и Ламия.

По состоянию на 2014 год, университет насчитывал около 14 000 студентов, более 3 500 аспирантов и 710 преподавателей.

Трикала
Три́кала (греч. Τρίκαλα) — город в Греции, на северо-западе Фессалии. Расположен на высоте 115 метров над уровнем моря, на плодородной Фессалийской равнине, на левом берегу Пиньоса, в 56 километрах к юго-западу от Ларисы и в 244 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Фессалия. Население 61 653 человека по переписи 2011 года.

В городе находятся текстильные, пищевые, табачные, кожевенно-обувные, дерево- и металлообрабатывающие предприятия. В городе находится кафедра Триккийской и Стагонской митрополии Элладской православной церкви.
Methocha ichneumonides
Methocha ichneumonides (лат.) — вид ос из семейства Thynnidae (ранее в Tiphiidae) подотряда стебельчатобрюхих перепончатокрылых насекомых (Apocrita, Hymenoptera), чьи самки бескрылые и похожи на муравьёв. Распространены в Европе (включая Россию, Украину, Прибалтику) и Северной Африке.

Стебельчатобрюхие
Стебельчатобрюхие (лат. Apocrita) — подотряд перепончатокрылых насекомых, включающий наездников, муравьёв, пчёл, шмелей, ос, которые объединяются по признаку наличия узкой талии — тонкого стебелька между грудкой и брюшком.
Политическая система Суринама
Современный Суринам — парламентская представительная демократическая республика. Президент Суринама является главой государства и главой правительства, избирается по мажоритарной и многопартийной системе. Исполнительную власть осуществляет правительство. Правительство Суринама находится в зависимости от парламента. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Национальной ассамблее. Судебная власть независима от исполнительной и законодательной.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Elvis’ Golden Records Volume 3
Elvis’ Golden Records Volume 3 (с англ. — «Золотые пластинки Элвиса — Выпуск 3») — альбом-компиляция американского певца Элвиса Пресли; представляет собой собрание хит-синглов 1960—62 гг. (из них пять занимали верхнюю строчку хит-парада). Альбом занял 3-е место в США.

В том же формате — компиляции последних хит-синглов — у Пресли было ещё 4 выпуска. В 1997 году вышло расширенное издание, в которое дополнительно включены 6 известных песен 1960—62 гг.

Little Sister (песня Элвиса Пресли)
«Little Sister» — песня Элвиса Пресли. Авторы — Док Помус и Морт Шуман.

Первым исполнителем, издавшим её, был Элвис Пресли — в 1961 году он выпустил её как сингл, на другой стороне которого была песня «(Marie’s the Name) His Latest Flame». В разных странах сингл переворачивали (указывали, какая сторона А, а какая Б) по-разному.

В США песня «Little Sister» достигла 5 места в чарте Hot 100 журнала «Билборд» (суммарный чарт синглов в разных жанрах поп-музыки, главный хит-парад этого журнала).

В Великобритании песня проходила в чартах как одна из сторон двойного сингла «(Marie’s the Name) His Latest Flame / Litle Sister»  (с песней «(Marie’s the Name) His Latest Flame» на другой стороне). Сингл поднялся на 1 место в британском национальном сингловом хит-параде (UK Singles Chart).

В 2015 году журналист мемфисской ежедневной газеты The Commercial Appeal Крис Херрингтон в своём списке 50 лучших песен Элвиса Пресли поставил песню «Little Sister» на 20 место.
Оперативный флот
Оперативный флот — в структуре ВМС США и ряде других стран высшее оперативное объединение военно-морских сил, включающее оперативные соединения различных родов боеготовых сил. Назначением оперативного флота является решение задач оперативного и стратегического масштаба как самостоятельно, так и во взаимодействии с другими видами вооружённых сил в пределах зоны своей ответственности.

На начало 2010-х годов в США на постоянной основе действовали 2-й, 3-й, 4-й, 5-й, 6-й и 7-й оперативные флота. Боевой состав оперативных флотов периодически обновляется (на ротационной основе) боеготовными кораблями, летательными аппаратами, судами обеспечения, подразделениями морской пехоты и обслуживающим персоналом из состава Тихоокеанского и Атлантического флотов.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Бялкин, Морис
Морис Бялкин (англ. Maurice P. Bialkin; 10 апреля 1913 — 7 сентября 2004) — американский виолончелист.

Окончил Джульярдскую школу (1936), в 1937 г. стал победителем Наумбурговского конкурса молодых исполнителей. Был первым исполнителем Концерта для виолончели с оркестром Владимира Дукельского, как ансамблевый музыкант выступал, в частности, в квартете Феликса Галимира. Наряду с академической карьерой участвовал в эстрадных и джазовых оркестрах — в частности, играл в оркестрах под управлением Гленна Миллера (1943—1945) и Акселя Стордаля, в оркестрах, аккомпанировавших Аструд Жилберту (при записи альбома «Пляжная самба» — англ. Beach Samba, 1966), Бадди Холли, Гарри Белафонте и др.

Был женат на балерине Рутанне Борис.

Холли, Бадди
Чарльз Ха́рдин (Ба́дди) Хо́лли (англ. Charles Hardin «Buddy» Holley; 7 сентября 1936, Лаббок, Техас — 3 февраля 1959, Клир-Лейк, Айова) — американский певец и автор песен. Один из первопроходцев рок-н-ролла.

Несмотря на то, что его успех продолжался всего полтора года (будучи лишь 22-летним, он погиб в авиакатастрофе), критик Брюс Эдер описал его личность как «самую влиятельную созидательную силу в раннем рок-н-ролле».

Его инновации в творчестве сильнейшим образом повлияли в равной мере как на современников, так и на последующие поколения музыкантов, включая The Beatles, The Beach Boys, The Rolling Stones, Боба Дилана; ключевым образом отразились на дальнейшем развитии поп-музыки.

Холли был в числе первых включённых в Зал славы рок-н-ролла в 1986. В 2004 по версии журнала Rolling Stone Бадди Холли получил 13-е место в списке «Величайших артистов всех времён»
Маматурдиев, Аширали
Ашурали́ Маматурдиев (узб. Ашурали Маматурдиев; 1899 год, село Дехкан-кишлак, Ошский уезд — 1985, Кара-Суйский район, Ошская область) — хлопковод, звеньевой колхоза «Кызыл-Шарк» Карасуйского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (20.03.1951).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Филимонки
Филимонки — посёлок в Новомосковском административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года был в составе Ленинского района Московской области). Входит в состав Филимонковского района. Расположен на реке Ликове примерно в 5 км к югу от центра города Московский. Ближайшие населённые пункты — деревня Пушкино и посёлок Радиоцентр.

Ленинский район (Московская область)
Ле́нинский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2019 году: преобразован в город областного подчинения Видное с административной территорией, а Ленинский муниципальный район преобразован в Ленинский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Видное.
Q4OS
Q4OS — дистрибутив GNU/Linux. Основан на Debian и ориентирован на настольные компьютеры.

Позиционирует себя как легковесный и более дружелюбный для начинающих пользователей дистрибутив, преимущественно для устаревших и слабых компьютеров. Предлагает по-умолчанию среду рабочего стола TDE (Trinity Desktop Environment), являющуюся форком KDE 3, а также актуальную KDE Plasma. На сайте есть устанощик в формате exe-файла, который даёт возможность поставить систему в качестве приложения внутри ОС Windows.

K Desktop Environment 3
K Desktop Environment 3 (также известная как KDE 3) — это третья серия выпусков K Desktop Environment. В этой серии есть шесть основных выпусков. После выпуска KDE4 было создано ответвление (fork) KDE 3.5 - TDE (Trinity Desktop Environment).
Хуаннань-Тибетский автономный округ
Хуаннань-Тибетский автономный округ (кит. упр. 黄南藏族自治州, пиньинь Huángnán Zàngzú Zìzhìzhōu, тиб. རྨ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Вайли: rma lho bod rigs rang skyong khul) — автономный округ в провинции Цинхай, Китай. Слово «Хуаннань» в переводе с китайского языка означает «к югу от Хуанхэ».

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Функция ошибок
Функция ошибок (также называемая функция ошибок Гаусса) — неэлементарная функция, возникающая в теории вероятностей, статистике и теории дифференциальных уравнений в частных производных. Она определяется как

.

Некоторые[какие?] авторы опускают множитель  перед интегралом.

Дополнительная функция ошибок, обозначаемая  (иногда применяется обозначение ), определяется через функцию ошибок:

.

Комплексная функция ошибок, обозначаемая , также определяется через функцию ошибок:

.

Математическая статистика
Математи́ческая стати́стика — наука, разрабатывающая математические методы систематизации и использования статистических данных для научных и практических выводов.

Во многих своих разделах математическая статистика опирается на теорию вероятностей, дающую возможность оценить надёжность и точность выводов, делаемых на основании ограниченного статистического материала (например, оценить необходимый объём выборки для получения результатов требуемой точности при выборочном обследовании).
Квадратичный вычет
Целое число  называется квадратичным вычетом по модулю , если разрешимо сравнение:

Если указанное сравнение не разрешимо, то число  называется квадратичным невычетом по модулю .  Решение приведенного выше сравнения означает извлечение квадратного корня в кольце классов вычетов.

Квадратичные вычеты широко применяются в теории чисел, они также нашли практические применения в акустике, криптографии, теории графов (см. Граф Пэли) и в других областях деятельности.

Понятие квадратичного вычета может также рассматриваться для произвольного кольца или поля. Например, квадратичные вычеты в конечных полях.

Конечное поле
Коне́чное по́ле, или по́ле Галуа́ в общей алгебре — поле, состоящее из конечного числа элементов; это число называется поря́дком поля.

Конечное поле обычно обозначается  или  (сокращение от англ. Galois field) и называется полем Галуа порядка , где  — число элементов поля.
С точностью до изоморфизма конечное поле полностью определяется его порядком, который всегда является степенью какого-нибудь простого числа, то есть , где  — простое число, а  — любое натуральное число. При этом   будет являться характеристикой этого поля.

Понятие конечного поля используется в теории чисел, теории групп, алгебраической геометрии, криптографии.
Будняк, Владимир Никитович
Владимир Никитович Будняк (14 мая 1915, Саинка, Ямпольский уезд, Подольская губерния, Российская империя — 1998, Луганская область) — директор совхоза «Красноармеец» Белокуракинского района Луганской области. Герой Социалистического Труда (1966).

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Песнь Хорста Весселя
«Песня Хо́рста Ве́сселя» (нем. «Horst-Wessel-Lied») — политическая песня, которая примерно с 1929 года была маршем штурмовых отрядов, а позднее стала гимном НСДАП. Названа в честь члена СА Хорста Весселя, который написал текст между 1927 и 1929 годом. После прихода национал-социалистов к власти в 1933 году песня по примеру итальянской «Giovinezza» фактически стала вторым государственным гимном Третьего Рейха, исполняясь после первой строфы официального гимна «Песнь немцев».

После поражения Германии во Второй мировой войне в 1945 году «Horst-Wessel-Lied» была запрещена Союзническим контрольным советом как один из символов нацизма. Этот запрет действует в Германии и Австрии до сих пор.

Штурмовые отряды
Штурмовы́е отря́ды (нем. Sturmabteilung), сокращённо SA, штурмовики́; также «коричневоруба́шечники» (по аналогии с итальянскими «чернорубашечниками») — боевая организация Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в Германии.
Утадзу
Утадзу (яп. 宇多津町 Утадзу-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Аяута префектуры Кагава. Площадь посёлка составляет 8,07 км², население — 18 718 человек (1 августа 2014), плотность населения — 2319,45 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Агнесса Гессенская
Агнесса Гессенская (нем. Agnes von Hessen; 31 мая 1527, Марбург, Гессен — 4 ноября 1555, Веймар, курфюршество Саксония) — принцесса из Гессенского дома, супруга курфюрста Саксонии Морица (в первом браке) и герцога Саксонии Иоганна Фридриха II.

Марбург
Ма́рбург (до 1977 — Ма́рбург-ан-дер-Лан) (нем. Marburg) — университетский город в Германии, центр района Марбург-Биденкопф в земле Гессен с населением примерно 73 тысяч человек. Город расположен на реке Лан. Сегодня он является центром области Средний Гессен. Марбургский университет, основанный в 1527 году, является первым протестантским университетом Германии.
Сосса, Ростислав Иванович
Ростислав Иванович Сосса (род. 21 октября 1956, село Диброва Бережанского района Тернопольской области) — советский и украинский картограф, доктор географических наук (2004), профессор кафедры геодезии и картографии географического факультета Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (2009), ведущий научный сотрудник Института истории Украины НАН Украины, кавалер Ордена «За заслуги» III степени, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2009), директор ГНПП «Картография».

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
What If… The Avengers Assembled in 1602?
«What If… The Avengers Assembled in 1602?» (с англ. — «Что, если… Мстители собрались бы в 1602 году?») — восьмой эпизод второго сезона американского анимационного телесериала «Что, если…?», основанного на одноимённой серии комиксов издания Marvel Comics.

В данном эпизоде исследуется вопрос о том, что было бы, если бы Мстители оказались бы в 1602 году. Сценарий к эпизоду написали Эшли Брэдли и Райан Литтл, а режиссёром выступил Брайан Эндрюс.

Джеффри Райт повествует события мультсериала в роли Наблюдателя. Хейли Этвелл вернулась к озвучиванию Капитана Маргарет Картер — главной героини данного эпизода.

Разработка второго сезона началась в декабре 2019 года. Однако из-за задержек в производстве, вызванных пандемией COVID-19 во время создания первого сезона, было объявлено, что первые два сезона будут состоять из девяти эпизодов каждый.

Эпизод «Что, если… Мстители собрались бы в 1602 году?» был выпущен на стриминговом сервисе Disney+ 29 декабря 2023 года.

Что, если…? (2-й сезон)
Второй сезон американского телесериала «Что, если…?» (2021), основанный на одноимённой серии комиксов издательства Marvel Comics.

Каждый из эпизодов раскрывает, что могло бы случиться, если бы ключевые события фильмов киновселенной произошли иначе, чем в оригинальной вселенной. Действие сериала разворачивается в медиафраншизе «Киновселенная Marvel» (КВМ) и он напрямую связан с фильмами и телесериалами франшизы. Производством сезона занимается Marvel Studios, главным сценаристом выступила Э.С. Брэдли, а режиссёром — Брайан Эндрюс.

Джеффри Райт озвучит Наблюдателя — рассказчика событий. Многие актёры фильмов киновселенной озвучат своих персонажей. Разработка сезона началась в декабре 2019 года.

Премьера второго сезона состоялась 22 декабря 2023 года на стриминговом сервисе Disney+. Сезон состоит из 9 эпизодов, каждый из которых выпускался ежедневно до 30 декабря 2023 года. Сезон стал частью Пятой фазы КВМ.
ЛМ-68М
ЛМ-68М (71-68М) — советский четырёхосный трамвайный вагон, выпускавшийся Ленинградским трамвайно-механическим заводом с 1973 по 1988 год. Является дальнейшим развитием модели ЛМ-68.

Трамвайные вагоны ЛМ-68М эксплуатировались в Санкт-Петербурге, Архангельске, Магнитогорске, Нижнем Новгороде, Темиртау, Череповце.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Фонтенелл (Вайоминг)
Фонтенелл (англ. Fontenelle, Wyoming) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Линкольн (штат Вайоминг, США) с населением в 19 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.