hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чарли Виктор Ромео
«Чарли Виктор Ромео» (англ. Charlie Victor Romeo, сокр. CVR) — американская пьеса 1999 года (в 2012 году по пьесе был снят одноимённый фильм).

Сценарий этого произведения состоит из почти дословных расшифровок шести реальных авиационных происшествий. «Charlie Victor Romeo» или CVR — это производное от фонетического алфавита ИКАО, являющегося авиационным жаргоном для бортового средства объективного контроля (Cockpit Voice Recorder). Пьеса представляет собой исследование по управлению ресурсами экипажа — методике обучения персонала в таких сферах деятельности, в которых человеческая ошибка может привести к катастрофе.

Фонетический алфавит ИКАО
Фонети́ческий алфави́т ИКА́О, известный также как фонетический алфавит ITU, фонетический алфавит NATO или международный радиотелефонный фонетический алфавит — наиболее широко используемый фонетический алфавит.

Часто так называемые «фонетические алфавиты» являются на самом деле орфографическими алфавитами и не имеют никакой связи с фонетическими транскрипционными системами типа «Международный фонетический алфавит». Вместо этого в алфавите Международной организации гражданской авиации (ICAO (ИКАО)) акрофонически присваиваются кодовые слова буквам английского алфавита (Alpha для A, Bravo для B и так далее), так что критические сочетания букв и цифр могут быть произнесены и понятны для тех, кто принимает и передаёт голосовые сообщения по радио или телефону независимо от их родного языка. Это особенно важно при управлении движением, когда люди могут оказаться в опасности из-за искажённого понимания передаваемой информации.
Родоканаши, Эммануэль
Эммануэль Пьер Родоканаши (Родоканаки) (фр. Emmanuel Rodocanachi; 5 сентября 1859, Париж — 8 января 1934, Париж) — французский писатель и историк. Специалист по истории Рима, католической церкви и папства.

История Рима
История Рима — ниже представлена краткая история города Рим.

Вторую плюсневую кость (SdD2) и фрагмент бедренной кости человека вида Homo heidelbergensis найденные в Седия дель Дьяволо, датируют возрастом 295–290 тыс. лет назад.

История охватывает 2800 лет существования города, который вырос из маленькой деревни, появившейся в IX веке до н. э. Сегодня это столица Италии, региональный политический и культурный центр, считающийся некоторыми одним из красивейших городов мира. На территории Рима находится ассоциированное с Италией карликовое государство-анклав Ватикан, являющееся центром католического мира. Целых 12 веков Рим был центром древней цивилизации. Традиционной датой основания Рима считается 21 апреля 753 года до нашей эры.
Пашинг
Пашинг (нем. Pasching) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Линц. Население составляет 7055 человек (на 1 ноября 2007 года). Занимает площадь 12,48 км². Официальный код — 41017.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Щучье (Мишкинский район)
Щучье — деревня в Мишкинском районе Курганской области. До преобразования в конце 2021 года муниципального района в муниципальный округ входила в состав Восходского сельсовета.

Находится на берегу озера Щучье. Дорога грунтовая.

В деревне находится полуразрушенная церковь Илии Пророка.

Мишкинский район (Курганская область)
Мишкинский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Мишкинский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Мишкино.
Кампоманес, Педро Родригес де
Педро Родригес де Кампома́нес-и-Перес, 1-й граф де Кампоманес (исп. Pedro Rodríguez de Campomanes y Pérez, primer conde de Campomanes, 1 июля 1723, Тинео (Астурия) — 3 февраля 1802 (по другим данным — 1803), Мадрид) — испанский государственный деятель, экономист, историк.

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Долл (остров)
Долл (англ. Dall Island) — остров в архипелаге Александра, вблизи юго-восточного побережья штата Аляска, США.

Расположен к западу от острова Принца Уэльского. Размеры - около 73 км в длину и 14 км в ширину. Площадь острова составляет 657,9 км², что делает его 28-м крупнейшим островом США. Самая высокая точка — 745 м над уровнем моря. Крайняя южная точка острова, мыс Мусон, считается западной оконечностью так называемой Линии A-B (англ. A-B Line), которая является морской границей между Аляской и канадской провинцией Британская Колумбия.

Население по данным переписи 2000 года составляло 20 человек.

Изначально остров был назван Куадра в честь испанского морского офицера Хуана Франсиско-де-ла-Бодеги-и-Куадры. Современное название получил в 1879 году по фамилии американского натуралиста Уильяма Хэйли Долла.

Долл, Уильям Хэйли
Уильям Хили Долл (англ. William Healey Dall) (21 августа 1845, Бостон — 27 марта 1927, Вашингтон, округ Колумбия) — американский натуралист, зоолог (малаколог) и палеонтолог, путешественник, научный писатель.
Северо-Кавказский имамат
Се́веро-Кавка́зский имама́т (чечен. Имамат, авар. Имамат, кум. Имамат) — теократическое исламское государство, существовавшее в 1829—1859 годах на части территории горного Дагестана и Чечни (в период с 1848 по 1859 включал также часть Черкесии). Государство представляло собой конфедерацию вольных обществ, объединённую под властью верховного правителя — имама. В ходе Кавказской войны было присоединено к Российской империи. Наибольшего развития достигло в годы правления имама Шамиля (1834—1859).

Не следует путать с Северо-Кавказским эмиратом — государством со столицей в Ведено.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Новая волна 2024
Новая Волна 2024 — 20-й международный музыкальный фестиваль. Фестиваль состоялся Сириусе с 22 по 27 августа, после трёх лет перерыва. В фестивале приняли участие 13 конкурсантов из 7 стран. Фестиваль впервые прошел после начала боевых действий на Украине.

Газманов, Олег Михайлович
Оле́г Миха́йлович Газма́нов (род. 22 июля 1951, Гусев, Калининградская область) — советский и российский эстрадный певец, композитор, поэт, актёр, продюсер; народный артист Российской Федерации (2001). Семикратный лауреат Национальной российской премии «Овация».

С 6 октября 2022 года за поддержку вторжения России на Украину находится под санкциями всех стран Европейского союза и других стран.
Сочные корма
Со́чные корма́ — корма растительного происхождения, содержащие в своём составе значительное количество воды — около 70—92 %.

К сочным кормам относятся: зелёный корм, трава пастбищная и посевных культур, ботва, кормовые тыквы и арбузы, кормовые корнеплоды и картофель, силос, а также некоторые отходы промышленного производства (преимущественно пищевой промышленности) — свеклосахарного (жом), крахмального (мезга).

Наиболее ценные из сочных кормов — зелёная трава и силосованные корма. Они содержат много витаминов (в особенности C, B и каротин), хорошо перевариваются животными и способствуют повышению их продуктивности.

Мезга
Мезга́ (мязга):

Мезга — масса раздавленных ягод винограда, включающая сок, мякоть, кожицу и косточки, иногда — гребни винограда. Является исходным продуктом виноделия при изготовлении вина.  Различают исходную мезгу и мезгу, остающуюся после отделения виноградного сусла.

Мезга — отход крахмального производства, используемый на корм скоту, и как сырье для производства биогаза.

Мезга — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Мезга — река в Устюженском районе Вологодской области, приток Кобожи.
Де Фалько, Грегорио
Грегорио Мария де Фалько (итал. Gregorio Maria de Falco; род. 8 марта 1965 года, Неаполь, Италия) — итальянский военно-морской офицер и политик, бывший член Сената Италии. Наиболее известен своей карьерой в итальянском военно-морском флоте, где участвовал в попытке решить проблему катастрофы круизного лайнера «Коста Конкордия» в январе 2012 года.

Ливорно
Ливо́рно (итал. Livorno) — крупнейший порт Тосканы, административный центр одноимённой провинции в Италии. Расположен на восточном берегу Лигурийского моря в естественной бухте, в нескольких милях к югу от устья реки Арно, в окружении низких Ливорнских холмов.

Покровительницей города считается Иулия Карфагенская. Праздник города 22 мая.
Шульман, Рэй
Рэймонд Шульман (8 декабря 1949 — 30 марта 2023) — британский музыкант-мультиинструменталист и музыкальный продюсер. Вместе со своими братьями Дереком и Филом он стал одним из основателей прогрессивной рок-группы Gentle Giant. Шульман также работал музыкальным продюсером в конце 1980-х и начале 1990-х годов для альтернативных рок-исполнителей, таких как The Sundays и The Sugarcubes.

Шульман, Фил
Филип (Фил) Артур Шульман (англ. Philip Arthur Shulman; род. 27 августа 1937, Глазго) — британский рок-музыкант, мультиинструменталист.

Старший из троих братьев Шульманов. В 1970—1972 годах участник прогрессив-рок-группы Gentle Giant, в состав которой перешёл из коллектива «Simon Dupree and the Big Sound». Играл на саксофоне, флейте, кларнете, трубе, меллофоне, фортепиано, выступал также как перкуссионист и вокалист. Принимал участие в записи первых четырёх альбомов группы (Gentle Giant, Acquiring the Taste, Three Friends и Octopus).

Родился в Глазго в еврейской семье, переселившейся в Портсмут когда ему было десять лет.
Волков, Александр Сергеевич (российский хоккеист)
Александр Сергеевич Волков (род. 9 апреля 2003, Люберцы, Московская область) — российский хоккеист, нападающий.

Воспитанник московского «Спартака». В сезоне 2016/17 перешёл в «Русь», с сезона 2019/20 — в системе ярославского «Локомотива». 24 сентября 2022 года дебютировал в КХЛ в домашнем матче против «Адмирала» (2:1).

Спартак (хоккейный клуб, Москва)
«Спарта́к» — российский хоккейный клуб из Москвы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1946 году. Четырёхкратный чемпион СССР (1962, 1967, 1969, 1976), двукратный обладатель Кубка СССР (1970, 1971), двукратный финалист Кубка европейских чемпионов (1970, 1977).
Мужавамария, Жанна д’Арк
Жа́нна д’Арк Мужавамария (фр. Jeanne d’Arc Mujawamariya; род. 13 марта 1970, Кигали) ― руандийский политик. Министр образования, науки, технологий и исследований Руанды в 2006―2008 гг. Чрезвычайный и полномочный посол Руанды в Российской Федерации в 2013―2019 годах. Министр окружающей среды Руанды с ноября 2019 года.

Дипломатические ранги
Дипломати́ческие ра́нги — звания, присваиваемые лицам, занимающим дипломатические должности. Аналог воинских званий у военнослужащих или классных чинов у гражданских служащих. Существуют в большинстве государств мира (хотя есть страны, где к дипломатам применяется та же система рангов, что и к остальным государственным служащим).

Дипломатические ранги не обязательно совпадают с должностью, занимаемой лицом.
Ягодинка (Новоборовская поселковая община)
Ягоди́нка (укр. Ягодинка) — село в Новоборовской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1926 году.

До 2020 года входило в Хорошевский район.

Население по переписи 2001 года составляет 334 человека. Почтовый индекс — 12114. Телефонный код — 4145. Занимает площадь 1,999 км².

Хорошевский район
Хо́рошевский район (укр. Хорошівський район; до 1925 — Кутузовский, в 1925—1933 — Володарский, в 1933—2016 — Володарско-Волынский) — упразднённая административная единица в центре Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Хорошев.
Сутгоф, Александр
Александр Сутгоф:

Сутгоф, Александр Иванович (1791—1859) — генерал-майор русской императорской армии; Георгиевский кавалер (подполковник; № 4583; 16.12.1831).

Сутгоф, Александр Николаевич: Сутгоф, Александр Николаевич (1801—1872) — декабрист. Сутгоф, Александр Николаевич (1800—1874) — генерал от инфантерии, член Военного совета и инспектор военно-учебных заведений.

Сутгоф, Александр Николаевич (генерал)
Александр Николаевич Сутгоф (9 декабря 1800 — 24 мая 1874) — генерал от инфантерии, директор Школы гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров, член Военного совета и инспектор военно-учебных заведений.
Осада Зары
Осада Зары — первая военная акция, предпринятая в ходе Четвёртого крестового похода и первое в истории крестовых походов нападение крестоносцев на католический город. Нападение на Зару состоялось по инициативе Республики Венеция, так как город был её серьёзным соперником в морской торговле на Адриатике. После осады, произошедшей (10—23 ноября 1202 года), город был взят и разграблен, невзирая на письма папы Иннокентия III, который угрожал крестоносцам отлучением в случае разорения католического города.

Лидо
Ли́до (итал. Lido) — протяжённый 12-километровый остров, отделяющий Венецианскую лагуну от Адриатики, находящийся в Венеции приблизительно в 1 км от исторической части города, славится своими пляжами. Ежегодно в сентябре на Лидо проходит Венецианский кинофестиваль, первая церемония которого была проведена в 1932 году.
Васильевское (село, Рузский городской округ)
Васильевское — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. На 2006 год постоянного населения не было, в деревне числится 1садовое товарищество. До 2006 года Васильевское входило в состав Волковского сельского округа.

Деревня расположена в центре района, в 3 километрах севернее Рузы, на левом берегу безымянного левого притока реки Озерна, высота центра над уровнем моря 187 м.

Сельское поселение Волковское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Во́лковское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 54 населённых пункта позже упразднённых Волковского, Никольского и Покровского сельских округов.

Административный центр — деревня Нововолково.

Глава сельского поселения — Пинте Владимир Валентинович.
Роберт IV де Ламарк
Робер IV де Ламарк (фр. Robert IV de La Marck; 5 января 1512—1556) — единственный сын маршала Флоранжа и Гийеметты Саарбрюккенской, воспитательницы дочерей короля. От отца унаследовал суверенные сеньории Седан и Рокур, а также титул графа де Буйона, от матери — титул графа де Брена. Он первым стал именовать себя герцогом де Буйоном.

Седанское княжество
Суверенное княжество Седан и Рокур (Sedan et Raucourt) — карликовое государство французских гугенотов на франко-испанской (ныне франко-бельгийской) границе, в Арденнах, образованное в самом начале Религиозных войн вокруг Седанской крепости, которая считалась самой мощной в средневековой Европе.
Силинь (Ичунь)
Сили́нь (кит. упр. 西林, пиньинь Xīlín) — бывший район городского подчинения городского округа Ичунь провинции Хэйлунцзян (КНР). Название района происходит от протекающей по его территории реки Сяосилиньхэ.

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
28-й Северокаролинский пехотный полк
28-й Северокаролинский пехотный полк (28th North Carolina Infantry) представлял собой один из пехотных полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Полк сражался в составе Северовирджинской армии и прошёл все сражения на востоке и участвовал в «атаке Пикетта» при Геттисберге.

Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.
Зуцы
Зуцы — грибное блюдо белорусской кухни, биточки. Считается, что их рецепт распространился по всей Белоруссии благодаря жителям Ляховичского района Брестской области.

Из нескольких видов грибов (обычно это не требующие предварительной варки шампиньоны, белые грибы) с помощью мясорубки готовится фарш, в него добавляются соль и специи (чёрный перец, тимьян).
Сало (реже — мясо) также пропускается через мясорубку и смешивается с грибным фаршем. Туда же отправляется взбитое в отдельной миске яйцо и тёртый лук. Мука или панировочные сухари позволяют контролировать густоту фарша. Из полученной массы формируются котлетки, которые сначала панируются в муке или сухарях и обжариваются с двух сторон, а затем запекаются в духовке до готовности (раньше зуцы готовили в печи).

Шампиньон
Шампиньо́н (также печерица) (лат. Agaricus) — род пластинчатых грибов семейства Шампиньоновые (Агариковые) (Agaricaceae). Русское название «шампиньон» происходит от фр. champignon, восходящего к народнолатинскому (fungus) campaniolus — 
«полевой (гриб)». Род включает в себя как съедобные, так и несъедобные грибы. К числу культивируемых съедобных относится шампиньон двуспоровый.
Список сезонов футбольного клуба «Ширак»
Данный список содержит краткое описание всех сезонов, сыгранных футбольным клубом «Ширак» с 1992 года, когда была основана Премьер лига Армении, по настоящее время. Здесь представлены сведения обо всех достижениях клуба в турнирах, а также о лучших бомбардирах команды в каждом сезоне.  Бомбардиры, отмеченные жёлтым цветом, также были лучшими бомбардирами чемпионата Армении в указанном сезоне.

Клуб является единственной командой, которая участвовала во всех чемпионатах Премьер лиги Республики Армении. «Ширак» ФК дважды занимала последнее место (2004 и 2010) в Чемпионатах Армении, но в рамках расширения Премьер Лиги Армении, никогда не опускался в Первую Лигу.

«Ширак» ФК является одним из самых титулованных команд Республики Армении: 4-х кратный чемпион Армении (1992, 1994, 1999, 2012/2013), обладателем Кубка Армении (2011/12), 4-х кратным обладателем Суперкубка Армении (1996, 1999, 2003, 2013).

Чемпионат Армении по футболу 1999
8-й национальный чемпионат Армении 1999 года — турнир армянской Премьер-лиги, в котором приняли участие 10 клубов. Чемпионом Армении в 3-й раз стал «Ширак» (Гюмри).

С этого сезона турнир изменил своё наименование с «Высшей лиги» на «Премьер-лигу».

«Эребуни»-АСС (Ереван) переименован в «Эребуни» (Ереван).

«Пюник» (Ереван) переименован в «Киликию» (Ереван).

«Звартноц» (Ереван) переименован в «Звартноц»-ААЛ (Ереван).

«Ширак»-2 (Гюмри) переименован в ФК «Гюмри».

ЦСКА-«Карабах» (Ереван) после 15 проведённых матчей снялся с чемпионата из-за финансовых проблем. Результаты этих матчей были аннулированы.

В Первую лигу выбыли напрямую «Двин» (Арташат) и ФК «Гюмри», после переходного матча — «Киликия» (Ереван).

В Премьер-лигу из Первой вышло напрямую «Динамо» (Ереван), после переходного матча — «Мика-Касах» (Аштарак).
Zootermopsis angusticollis
Zootermopsis angusticollis (лат.) — вид термитов из семейства Archotermopsidae (ранее в Termopsidae). Эндемик Неарктики. Разрушают древесину, могут наносить некоторый ущерб зданиям в регионах, куда они попадают с помощью поставок древесных пиломатериалов.

Annals of the Entomological Society of America
Annals of the Entomological Society of America — американский научный журнал, орган Энтомологического общества Америки, печатающий статьи по проблемам энтомологии и всестороннему исследованию насекомых и некоторых других членистоногих. Основан в 1908 году. Издаётся совместно с издательством Оксфордского университета.
Ханна, Джейк
Джейк Ханна (англ. Jake Hanna; 4 апреля 1931, Роксбери — 12 февраля 2010, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский джазовый барабанщик.

Он родился в Роксбери, штат Массачусетс, США. Ханна впервые выступил в Бостоне, штат Массачусетс. Он был барабанщиком в местном ночном клубе Storyville в 1950-х и 1960-х годов. он играл с Тосико Акиёси (1957), Мейнардом Фергюсоном (1958), Мэриэн Макпартлэнд (1959-61), оркестром Вуди Германа (1962-64). В составе оркестра Морта Линдси участвовал в записи концертного альбома Джуди Гарленд Judy at Carnegie Hall, который получил премию «Грэмми». Ханна был одним из самых востребованных сессионных барабанщиков своего времени, в частости долгое время работал на лейбле Concord Jazz.

Ханна скончался 12 февраля 2010 года в Лос-Анджелесе от осложнений, вызванных заболеванием крови.

Фергюсон, Мейнард
Мейнард Фергюсон (англ. Maynard Ferguson; 4 мая 1928 — 23 августа 2006) — канадский джазовый музыкант и руководитель джазового оркестра. Начинал свою карьеру в оркестре Стэна Кентона, пока не создал собственный оркестр в 1957 году. Был известен способностью играть соло на трубе в верхних регистрах.
Цаголов, Георгий
Георгий Цаголов:

Цаголов, Георгий Александрович (1897—1919) — революционер, один из организаторов осетинской партии «Кермен».

Цаголов, Георгий Михайлович (1871—1939) — осетинский публицист, писатель и поэт.

Цаголов, Георгий Николаевич (1940—2019) — публицист, доктор экономических наук, сын Н. А. Цаголова.

Кермен (партия)
Революционно-демократическая национальная партия «Керме́н» — осетинская партийная организация, возникшая во Владикавказском округе Терской области (ныне Северная Осетия) летом 1917 года. Позже организация вошла в состав РКП(б).

Во Владикавказе есть улица Керменистов.