hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мивилль, Жак-Кристоф
Мивилль, Жак-Кристоф (Якоб Кристоф, Жан-Кристоф) (фр. Jacques-Christophe Miville; 1786, Базель — 1836, там же) — швейцарский художник романтической эпохи, живописец, рисовальщик, литограф, пейзажист, портретист, автор исторических картин, один из видных мастеров так называемой поздней «россики».

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Страстоцвет четырёхгранный
Страстоцве́т четырёхгра́нный, или пассифло́ра четырёхгранная, или гига́нтская гранади́лла, или маракуйя гигантская (лат. Passiflóra quadranguláris) — древовидная лиана, дающая съедобные плоды; вид рода страстоцвет семейства страстоцветные.

Страстоцветные
Страстоцветные (лат. Passifloraceae) — семейство двудольных растений, насчитывающее около 690 видов, распространённых в тропическом поясе обоих полушарий, но главным образом в тропической Америке. К семейству относятся травы или полукустарники, как правило, стебли лазающие с использованием усиков стеблем. Листья очередные, цельные или дланевидно-лопастные, редко перисто-сложные (у Deidamia). Цветки правильные, состоят из 5 чашелистиков и 5 лепестков, за которыми находится особый диск из одного или нескольких кругов особых цветных нитей и выростов. Ось цветка продолжается в особое возвышение над венчиком, несущее на вершине пять тычинок со свешивающимися наружу пыльниками и одногнёздную завязь, состоящую из трёх плодолистиков и оканчивающуюся тремя столбиками. Плод — одногнёздная ягода. В семействе выделяют 27 родов, самый крупный из которых — Passiflora, насчитывающий до 500 видов.
Давоян, Артур
Артур Давоян (англ. Artur Davoyan) — американский учёный-инженер, доцент кафедры машиностроения и аэрокосмической техники Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, научный сотрудник NASA NIAC.

Его группа разрабатывает новые материалы для продвижения космических исследований с целью сделать их быстрыми и доступными. В последнее время он возглавляет исследование миссии Extreme Solar Sailing, целью которого является обеспечение возможности проведения быстрых межзвездных зондовых миссий. Он является экспертом в области материаловедения, метаматериалов, фотоники и астронавтики.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (англ. University of California, Los Angeles) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос-Анджелес в штате Калифорния, США. Вошёл в систему государственных университетов в 1919 году, став вторым кампусом общего назначения в системе Калифорнийского университета.

Английское название университета часто сокращается до UCLA (читается «ЮСиЭлЭй»), русское — до УКЛА — Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report. В Академическом рейтинге университетов мира он занимает 12 позицию. В рейтинге международных университетов издания U.S. News & World Report университет занимает 8 место.
Видземе
Ви́дземе (латыш. Vidzeme) — историческая область в центральной Латвии, к западу от реки Айвиексте (до 1629 года к северу от Даугавы).

С XIII века — в Ливонии, с 1561 года — Задвинское герцогство. В 1629 году Ливония была поделена: Видземе вошла в состав шведской провинции Лифляндия, в то время, как Латгалия отошла к Польше. В 1710—1917 годы Видземе находилась в составе Лифляндской губернии Российской империи.

В состав Видземе входит Рига.

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Cnemidochroma phyllopus
Cnemidochroma phyllopus  (лат.) — вид жуков-усачей рода Cnemidochroma из подсемейства Cerambycinae. Обнаружены в Южной Америке (Аргентина, Бразилия, Парагвай, Уругвай). Растения-хозяева: Rapanea umbellata (Myrsinaceae) и Pouteria sp. (Sapotaceae). Период активности: ноябрь, декабрь, январь, февраль и март. Вид был впервые описан в 1844 году французским зоологом Феликсом Эдуардом Герен-Меневиллем первоначально под названием Callichroma phyllopus
. В 1965 году включён в состав рода Cnemidochroma.

Сапотовые
Сапо́товые (лат. Sapotaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Верескоцветные. Оно включает в себя около 65 родов и 800 видов. Представители семейства встречаются, в основном, в тропических странах и представляют собой вечнозелёные деревья и кустарники.
Руфф, Томас
Томас Руфф (англ. Thomas Ruff; 1958 в Целль-на-Хармерсбахе, Германия, живет и работает в Дюссельдорфе, Германия) — современный немецкий фотограф и художник. Один из важных представителей Дюссельдорфской школы фотографии.

Целль-ам-Хармерсбах
Целль-ам-Ха́рмерсбах (нем. Zell am Harmersbach) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау.  Население составляет 8063 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,43 км². Официальный код  —  08 3 17 146.
Святой Лука, пишущий Марию (картина Мабюза)
«Святой Лука, пишущий Марию» (нем. Hl. Lukas malt die Madonna) — картина южнонидерландского художника Яна Госсарта по прозвищу Мабюз, написанная около 1520 года. Картина находится в Музее истории искусств в Вене. Картина происходит из коллекции эрцгерцога Леопольда Вильгельма, 1659 г.

Эрцгерцог
Эрцге́рцог (нем. Erzherzog (сокр. Ehzg), полное название — Erzherzog zu Österreich, Archidux Austriae (сокр. A.A.). старинный русский перевод — архигерцог, традиционный феминитив — эрцгерцогиня) — наследственный титул, официально используемый исключительно членами австрийского монаршего Габсбургского дома. Закреплён Фридрихом III Фон Габсбургом в 1458 году.

В иерархии титулов Германии эпохи средних веков и нового времени эрцгерцог стоит выше герцога, но ниже курфюрста и короля. Этот титул наиболее близок к титулу великий герцог (нем. Großherzog), который, однако, не использовался в Германии до начала XIX века, в отличие от архигерцога, или эрцгерцога.
Сомоса Гарсия, Анастасио
Анаста́сио Сомо́са Гарси́я (исп. Anastasio Somoza García, 1 февраля 1896[…], Сан-Маркос (Никарагуа), Карасо — 29 сентября 1956[…], Анкон, Зона Панамского канала, Панама) — никарагуанский военный, государственный и политический деятель, фактический (де-факто) глава Никарагуа с 1936 по 1956 год.

Основатель Семьи Сомоса, которая правила Никарагуа в качестве семейной диктатуры в течение 42 лет.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Открытый чемпионат Эшторила по теннису 2023
Открытый чемпионат Эшторила по теннису 2023 — ежегодный мужской профессиональный международный теннисный турнир, проходящий весной в Кашкайше (Португалия) на открытых грунтовых кортах. С 2009 года относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 630 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар. Текущий розыгрыш состоялся с 3 по 9 апреля 2023 года.

Открытый чемпионат Эшторила по теннису
Открытый чемпионат Эшторила — мужской профессиональный международный теннисный турнир, проходящий весной в Кашкайше (Португалия) на открытых грунтовых кортах. С 2009 года относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 560 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Germania Sacra
Germania Sacra (от лат. «Священная Германия») — осуществляемый Гёттингенской академией наук проект по исследованию церковной истории Священной Римской империи от появления христианства в Германии до секуляризации в XIX веке. Название проекта отсылает к образному обозначению территорий империи, находившихся под управлением духовных князей. В рамках проекта осуществляется издание справочных изданий, к настоящему времени разделённых на три серии: «старая» (Alte Folge) в 1929—1938 годах, «новая» (Neue Folge) в 1962—2007 годах и «третья» (Dritte Folge) с 2009 года. В рамках проекта также поддерживается веб-портал «Germania Sacra Online».

Веб-портал
Веб-порта́л — сайт в компьютерной сети, который предоставляет пользователю различные интерактивные интернет-сервисы, которые работают в рамках этого сайта. Веб-портал может состоять из нескольких сайтов.

Также порталы функционируют как точки доступа к информации в интернете или сайты, которые помогают пользователям в поиске нужной информации. Такие порталы представляют информацию из различных источников в единообразном виде. Иногда их называют навигационными сайтами.

Как правило, порталы выполняют функции поиска, а также предоставляют доступ к различным интернет-сервисам, например электронной почте, ленте новостей и т. д.

Концепция веб-порталов — предоставление максимального количества интернет-сервисов в одном месте для привлечения наибольшего числа пользователей.
Замок Трацберг
Замок Трацберг (нем. Schloss Tratzberg) — средневековый и ренессансный замок, расположенный на территории тирольской коммуны Штанс, между австрийской коммуной Енбах и городом Швац. Замок, построенный на скалистом хребте примерно в 100 м над долиной, принадлежит Ульриху Гёсс-Энценбергу и его жене Катрин Гёсс-Энценберг. Впервые упоминается в документах за 1296 год как замок «Trazperch»; был разрушен пожаром в 1490—1491 годах. В современном виде был построен по заказу братьев Фейт-Якоба и Симона Тэнцль около 1500 года: представляет собой пример дворцового комплекса эпохи Возрождения в альпийском регионе Тироль.

Тироль (историческая область)
Тиро́ль (нем. Tirol; итал. Tirolo; лат. Tirolis) — историческая область в Центральной Европе в восточной части Альпийских гор, включающая федеральную землю Тироль в составе Австрии и автономную область Трентино-Альто-Адидже (состоящую из автономных провинций Больцано и Трентино) в Италии.

С границами исторического Тироля практически полностью совпадают границы еврорегиона Тироль-Южный Тироль-Трентино.
Желаю тебе всего наилучшего
«Желаю тебе всего наилучшего» (исп. Te Deseo Lo Mejor) — анимационный короткометражный фильм и музыкальный клип 2021 года, основанный на мультсериале «Симпсоны». В мультфильме присутствует одноимённая песня пуэрто-риканского рэпера и певца Бэда Банни из альбома El Último Tour Del Mundo. Режиссёром выступил Дэвид Силверман, роли озвучивали Умберто Велес, Клаудия Мотта и сам Банни.

Клип не было официально анонсирован заранее, на него намекнул Бэд Банни только за день до выхода. Премьера состоялась 24 декабря 2021 года на YouTube-канале Бэда Банни, где он набрал более 110 миллионов просмотров. 31 декабря 2021 года он был добавлен в Star+, включая английские субтитры (за исключением текста самой песни, который остался без субтитров).

El Último Tour Del Mundo
El Último Tour Del Mundo (с исп. — «Последний всемирный тур», стилизовано как EL ÚLTIMO TOUR DEL MUNDO) — третий студийный альбом пуэрто-риканского рэпера Bad Bunny, выпущенный 27 ноября 2020 года на лейбле Rimas Entertainment (все песни на испанском языке). Большинство из 16 треков диска, это Latin trap и реггетон с элементами поп-рока, а также при участии таких музыкантов как Jhay Cortez, Розалия и Abra. Название альбома отсылает к тому, как Bad Bunny представлял себе, как будет выглядеть его последний концертный тур в 2032 году. Альбом был написан и записан во время карантина COVID-19 в Пуэрто-Рико и является отходом от агрессивного звучания реггетона, характерного для Bad Bunny. Он стал первым полностью испаноязычным альбомом, который занял первое место в США в основном хит-параде Billboard 200.
Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2012
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2012 года в III-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 15 по 21 апреля в Эрзуруме (Турция). Команда, занявшая первое место, получила право играть в группе B второго дивизиона чемпионата мира 2013 года.

На полугодовом конгрессе в Стамбуле, Турция, который проводился 22-24 сентября 2011 года решался вопрос о заявках сборных Боснии и Герцеговины и Тайваня. Изначально предполагалось, что они смогут сыграть в квалификационном турнире с двумя слабейшими командами в III-м дивизионе Чемпионата мира 2011 года Монголии и Греции. Однако ИИХФ не одобрила эти заявки, так что сборные Греции и Монголии смогли присоединиться к другим четырем командам для участия в турнире третьего дивизиона.

Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой
Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой — ежегодное спортивное соревнование по хоккею с шайбой, проводимых под эгидой ИИХФ. Является четвёртым и до 2019 года, последним эшелоном чемпионатов мира по хоккею с шайбой. В 2019 году был организован IV дивизион. Дивизион третий был образован в 2003 году из команд, имевших самый низкий рейтинг в расформированном дивизионе D.

До 2012 года по итогам розыгрыша определялись две лучшие команды, которые выходят во второй дивизион. На смену им приходили две команды из второго дивизиона, занявшие последние места в своих группах. Начиная с 2012 года количество выходящих команд сократилось до одной.
Исла-де-Паскуа (провинция)
Исла-де-Паскуа (исп. Isla de Pascua) — провинция в Чили в составе области Вальпараисо. Расположена в Тихом океане на острове Пасхи (Рапа-Нуи). Провинция включает в себя единственную одноименную коммуну. Площадь провинции составляет 163,6 км². Численность населения — 7750 жителей (2017). Плотность населения — 47,37 чел./км². Административный центр — город Анга-Роа.

Вальпараисо (область)
Вальпараи́со (исп. Valparaíso) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 8 провинций и 38 коммун.

Территория — 16 396,1 км². Численность населения — 1 815 902 жителя (2017). Плотность населения — 110,75 чел./км².

Административный центр — город Вальпараисо.
Последний оставшийся в живых
«После́дний оста́вшийся в живы́х» (англ. Last Man Standing) — фильм 1995 года, режиссёра Джозефа Мерхи, в главной роли Джефф Уинкотт. Не следует путать с фильмами, главные роли в которых сыграли Брюс Уиллис и Тим Аллен с аналогичным названием.

Уиллис, Брюс
Уо́лтер Брюс Уи́ллис (англ. Walter Bruce Willis, род. 19 марта 1955[…], Идар-Оберштайн, Рейнланд-Пфальц, ФРГ) — американский актёр, продюсер и музыкант. Один из самых высокооплачиваемых актёров Голливуда. Наибольшую известность получил благодаря роли полицейского Джона Макклейна во франшизе «Крепкий орешек», а также роли Дэвида Данна в серии фильмов «Неуязвимый» и таким картинам, как «Смерть ей к лицу» (1992), «Криминальное чтиво» (1994), «12 обезьян» (1995), «Пятый элемент» (1997), «Армагеддон» (1998), «Шестое чувство» (1999). Уиллис чаще всего выступал в роли героя боевика, однако иногда выходил за рамки этого амплуа.
Гадалов, Николай Герасимович
Николай Герасимович Гадалов (1835—1898) — потомственный почётный гражданин Красноярска, купец первой гильдии из династии Гадаловых. Впервые организовал регулярное грузовое и пассажирское пароходное сообщение по Енисею между Красноярском, Енисейском и Минусинском. Отец Николая Николаевича Гадалова, крупного предпринимателя и мецената.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Сезия
Сезия (итал. Sesia) — река на северо-западе Италии. Левый приток реки По.

Длина 138 км, площадь бассейна 2920 км². Расход воды — 76 м³/с. Течёт по Пьемонту и Ломбардии. Источник — ледники горного массива Монте-Роза в Пеннинских Альпах, у границы Италии и Швейцарии. Течёт по долине Вальсезия, до города Боргосезия по горной местности, в неё впадают множество притоков. Далее рельеф принимает равнинный характер, Сезия течёт по Паданской равнине. На границе между Пьемонтом и Ломбардией, недалеко от города Касале-Монферрато, Сезия впадает в реку По.

На реке приводятся соревнования по каякингу (сплавам на каяках). В 2001 году проводился чемпионат Европы, а в 2002 году — чемпионат мира.

Города на реке Сезия: Боргосезия, Верчелли.

Главный приток — река Черво.

Каякинг
Кая́кинг (англ. kayaking; от эскалеут., каяк — букв. «мужская охотничья лодка», одиночная байдарка) — один из видов водного экстремального спорта (гребной спорт), водного туризма или активного отдыха на воде с использованием небольшого персонального гребного судна — каяка. Человека, занимающегося каякингом, называют «каякером» (kayaker).

Каякинг отличают от каноинга (гребли на каноэ) сидением гребца и количеством лопастей на весле. Каяк похож на каноэ, но с более низким уровнем воды, в которой гребец сидит лицом вперёд, ноги впереди, используя двухлопастное весло, чтобы тянуть вперёд-назад с одной стороны, а затем с другой, путём вращения весла. Большинство каяков имеют закрытые палубы, хотя популярность сидячих и надувных каяков также растёт.
Бомбардировочная авиационная дивизия
Бомбардировочная авиационная дивизия (бад) — основное оперативно-тактическое формирование (соединение) бомбардировочной авиации Военно-воздушных сил, состоящее из управления (штаба), частей и подразделений.

На вооружении бомбардировочной авиационной дивизии стоят самолёты-бомбардировщики.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Four Sticks
«Four Sticks» (с англ. — «Четыре палочки») — песня с безымянного четвёртого альбома, выпущенного в 1971 году на лейбле Atlantic Records. В феврале 1972 года была выпущена в качестве би-сайда к синглу «Rock and Roll». Название песни является отсылкой к барабанщику группы Джону Бонэму, который, во время её записи, сыграл двумя парами барабанных палочек.

Группе трудно давалась запись этой песни, на неё было потрачено гораздо больше дублей, чем на другие с альбома Led Zeppelin IV. Одной из особенностей мелодии является комбинированный рифф в размере 5/8 и 6/8. Помимо этого, Джон Пол Джонс сыграл в ней на синтезаторе EMS VCS 3.

Джон Пол Джонс (музыкант)
Джон Пол Джонс (англ. John Paul Jones; настоящее имя Джон Ри́чард Бо́лдуин (John Richard Baldwin); 3 января 1946 года, Сидкап, Кент, Англия) — британский музыкант-мультиинструменталист, музыкальный продюсер, композитор, аранжировщик.

Наиболее известен как басист и клавишник группы Led Zeppelin. В 2011 году признан одним из лучших бас-гитаристов всех времён согласно опросу, проведённому журналом Rolling Stone. Также занял 14-е место в списке 50 величайших басистов всех времён по версии редакции того же журнала.
Чувашский театр юного зрителя имени Михаила Сеспеля
Чувашский государственный ордена Дружбы народов театр юного зрителя имени Михаила Сеспеля (чув. Чăваш патшалăх Çеçпĕл Мишши ячĕллĕ çамрăксен театрĕ) — театр юного зрителя, расположенный в городе Чебоксары.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Молитор, Габриэль Жан Жозеф
Габриэ́ль Жан Жозе́ф Молито́р (фр. Gabriel Jean Joseph Molitor; 7 марта 1770 — 28 июля 1849) — французский военный деятель, маршал (1823 год), граф (1808 год) и пэр (1815 год). Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Людовик XVIII
Людо́вик XVIII (фр. Louis XVIII), Луи-Станислас-Ксавье (фр. Louis Stanislas Xavier; 17 ноября 1755[…], Версаль — 16 сентября 1824[…], Тюильри, I округ Парижа) — король Франции в 1814—1824 годах (де-юре с 1795 года), с перерывом в 1815 году, брат Людовика XVI, носивший во время его царствования титул графа Прованского (фр. comte de Provence) и почётное именование Месье (фр. Monsieur), а потом, во время эмиграции, принявший титул графа де Лилль. Занял престол в результате Реставрации Бурбонов, последовавшей за свержением Наполеона I. Людовик был последним монархом Франции, который не был свергнут в результате революции (короли Карл X, Луи-Филипп I и император Наполеон III были свергнуты). Предпринял поход в Испанию (1823) для укрепления законности.
Panda Cloud Antivirus
Panda Cloud Antivirus — антивирусное программное обеспечение с функциями брандмауэра, разрабатываемое Panda Security. Продукт был представлен весной 2009 года CEO компании Хуаном Сантана в качестве защитного решения с новой моделью защиты, использующей облачные вычисления. Программа предоставляет пользователю защиту от вирусов, троянских программ, шпионских программ, червей, adware и дозвонщиков. На ноябрь 2011 года серверы «Коллективного Разума» (англ. Collective Intelligence) Panda Cloud Antivirus проанализировали более 200 млн файлов.

Межсетевой экран
Межсетево́й экра́н, сетево́й экра́н — программный или программно-аппаратный элемент компьютерной сети, осуществляющий контроль и фильтрацию проходящего через него сетевого трафика в соответствии с заданными правилами.

Другие названия:

брандма́уэр (нем. Brandmauer — противопожарная стена) — заимствованный из немецкого языка термин;

файрво́л (англ. Firewall — противопожарная стена) — заимствованный из английского языка термин.