hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лодка на Эпте
«Лодка на Эпте» (фр. En canot sur l'Epte) — картина французского художника-импрессиониста Клода Моне, написанная им в 1890 году. Является частью серии работ, написанных Моне в период с 1887 по 1890 годы с изображением сцен на реке Эпт, протекающей недалеко от его владения в Живерни. Для этой серии картин позировали сёстры Бланш и Сюзанна, их мать Алиса Ошеде стала второй женой Моне.

Картина находится в Художественном музее Сан-Паулу (Бразилия).

Моне, Клод
Оска́р Клод Моне́ (фр. Oscar-Claude Monet; 14 ноября 1840, Париж, Франция — 5 декабря 1926, Живерни, Франция) — французский живописец, один из основателей импрессионизма. Считается одним из ключевых предшественников модернизма, особенно в связи с попытками изобразить природу такой, какой он её воспринимал. В течение своей долгой карьеры Моне был самым последовательным и плодовитым сторонником философии импрессионизма, выражающей восприятие природы, в особенности применительно к пленэру — пейзажной живописи на открытом воздухе. Термин «импрессионизм» происходит от названия его картины «Impression, soleil levant», выставленной в 1874 году на первой выставке импрессионистов, организованной по инициативе Моне и его единомышленников в качестве альтернативы Салону.
Кот-д’Ивуар на летних Олимпийских играх 2016
Кот-д’Ивуар на летних Олимпийских играх 2016 года был представлен 12 спортсменами в 6 видах спорта. Знаменосцем сборной Кот-д’Ивуара на церемонии открытия Игр стала двукратный призёр чемпионата мира 2013 года в спринтерском беге легкоатлетка Мюриэль Ауре, а на церемонии закрытия — стрелок из лука Филипп Куасси, который выбыл из борьбы за медали в первом раунде, уступив французу Жану-Шарлю Валладону.

Игры 2016 года для Кот-д’Ивуара стали тринадцатыми в истории и ранее лишь легкоатлету Габриэлю Тиако удавалось завоевать олимпийскую медаль, став вторым в 1984 году в беге на 400 метров. В Рио-де-Жанейро медальную копилку Кот-д’Ивуара пополнили тхэквондисты. Чейк Салах Сиссе стал первым в истории страны чемпионом Олимпийских игр, завоевав золото в категории до 80 кг, а Рут Гбагби выиграла бронзовую медаль в весовой категории до 67 кг. По итогам Олимпийских игр сборная Кот-д’Ивуара с двумя наградами заняла 51-е место в неофициальном медальном зачёте.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013
XIV чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил в Москве с 10 по 18 августа 2013 года. Соревнования проходили на стадионе «Лужники». Для проведения соревнований были уложены новые беговые дорожки и постелен натуральный газон.

Россия и Москва впервые принимали летний чемпионат мира по лёгкой атлетике. В марте 2006 года в Москве в спорткомплексе «Олимпийский» прошёл 11-й чемпионат мира в помещении.

На проведение XIV чемпионата мира по лёгкой атлетике претендовали 4 города-кандидата: Барселона (Испания), Брисбен (Австралия), Тэгу (Республика Корея) и Москва. 27 марта 2007 года ИААФ объявила города, в которых пройдут чемпионаты 2011 и 2013 годов.
Барра-ди-Сан-Мигел (Алагоас)
Барра-ди-Сан-Мигел (порт. Barra de São Miguel) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Масейо. Население составляет 7274 человека на 2005 год. Занимает площадь 76,96 км².

Восток штата Алагоас
Восток штата Алагоас (порт. Mesorregião do Leste Alagoano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас.Население составляет 2 064 525 человек (на 2010 год). Площадь — 13 238,063 км². Плотность населения — 155,95 чел./км².
Tom Clancy’s The Division
Tom Clancy’s The Division — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, первая по счёту из серии игр Tom Clancy’s The Division, разработанная шведской студией Ubisoft Massive, британской Ubisoft Reflections и американской Red Storm, изданная Ubisoft для платформ PC, PlayStation 4 и Xbox One. Официальный анонс состоялся на Е3 2013.

Официальный релиз полной версии игры состоялся 8 марта 2016 года.

The Division установила мировой рекорд по продажам за первую неделю среди новых видеоигровых брендов — $330 миллионов.

9 марта 2018 было анонсировано продолжение Tom Clancy’s The Division 2, выход которого состоялся 15 марта 2019 года.

Ubisoft Reflections
Ubisoft Reflections Limited — компания-разработчик видеоигр, основана в 1984 году в городе Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания под названием Reflections. Студия фокусируется на гоночных играх, и самым известным проектом этой компании является серия Driver. Компания Reflections была приобретёна GT Interactive в 1998 году, и затем продана Ubisoft в 2006 году. Компания работает над играми в кооперации со студией Ubisoft Leamington.
Гальперин, Владимир
Гальперин, Владимир Абрамович (1920—2003) — профессор литературы, литературовед.

Гальперин, Владимир Вольф (1921—1995) — швейцарский историк и политолог.

Гальперин, Владимир Григорьевич (1913—1993) — учёный в области аэрогазодинамики, кандидат технических наук.

Гальперин, Владимир Ефимович (1910—?) — советский график.

Гальперин, Владимир Михайлович (1898—1971) — советский архитектор и педагог.

Гальперин, Владимир Абрамович
Владимир (Вульф) Абрамович Гальперин (1920—2003) — советский и российский литературовед и профессор литературы, заведующий кафедрой искусствоведения Театрального училища им. Б. В. Щукина, член Союза журналистов и Всероссийского театрального общества, первый исследователь и автор академической работы о поэзии Парижской коммуны — «Леон Кладель».
Мавзолей Тальхи ибн Убайдуллаха
Мавзолей Тальхи ибн Убайдуллаха (араб. مرقد ومسجد طلحة بن عبيد الله‎) — суннитский мавзолей или погребальный комплекс, находящийся в стадии строительства, расположенный в пригороде иракского города Басра — Эз-Зубайре. Мавзолей возводится над предполагаемой могилой Тальхи ибн Убайдуллаха, одного из сахабов, почитаемых в суннитском исламе. По состоянию на 2025 год строительство мавзолея было не окончено, он находился в стадии строительства.

Эз-Зубайр (город)
Эз-Зубайр (араб. الزبير‎) — город в Ираке в провинции Басра. Расположен в 10 км к юго-западу от города Басра на высоте 22 м над уровнем моря.

Название города связано с тем, что здесь похоронен Аз-Зубайр ибн аль-Аввам — сахаба и один из наиболее успешных полководцев Абу Бакра и Умар ибн Хаттаба.
Хубер, Ханс (композитор)
Иога́нн Алекса́ндр Ху́бер (нем. Johann Alexander Huber, более известный как Ханс Ху́бер нем. Hans Huber; 28 июня 1852, Эппенберг-Вёшнау, Золотурн, Швейцария — 25 декабря 1921, Локарно, Тичино, Швейцария) — швейцарский композитор, пианист и педагог.

Золотурн (кантон)
Зо́лотурн (нем. Solothurn, фр. Soleure, итал. Soletta, романш. Soloturn) — немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. Столица — город Золотурн.

Население — 289 792 человека; 12-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).

В кантоне действует конституция, которая была принята всенародным голосованием в 1986 году и вступила в силу 1 января 1987 года.
Собрейра
Собрейра (порт. Sobreira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Паредеш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 4079 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,02 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Hyaenodon gigas
Hyaenodon gigas — вид вымерших хищных млекопитающих из семейства гиенодонтид (Hyaenodontidae). Жили с позднего эоцена по ранний олигоцен (37,2—28,4	млн лет назад) на территории Центральной Азии (Монголия). Его типовым образцом является PST 27-10, верхняя челюсть (фрагмент левой верхней челюсти).

Hyaenodon gigas достигали в длину более чем 4 метров и 500 килограмм веса, имея череп длиной 62 сантиметра.

Hyaenodon gigas были плотоядными млекопитающими. Зубная формула:

Плотоядные
Плотоя́дные (лат. Carnivore, лат. carne означает «плоть» и лат. vorare означает «пожирать»), или зоофаги, — животные, питающиеся преимущественно мясом. Этим они отличаются от травоядных (лат. Herbivore), питающихся в основном растительной пищей, а также от всеядных (лат. Omnivore) (в том числе человека), употребляющих в пищу и то, и другое. К плотоядным относятся: большинство представителей отряда хищных (но не все животные, относящиеся к отряду хищных, — хищники, исключением является, например, большая панда) плацентарных, некоторые виды сумчатых, некоторые птицы, все змеи, крокодилы, некоторые рыбы, головоногие моллюски и др.

Мелкие плотоядные животные могут включать в себя пауков, лягушек и летучих мышей, средние — птиц, таких как орлы и ястребы, змей и муравьедов. Большие плотоядные варьируются от диких собак и волков до самых крупных животных: больших кошек, белых медведей, крокодилов и китов.
Сан-Джорджо-ди-Ногаро
Сан-Джорджо-ди-Ногаро (итал. San Giorgio di Nogaro) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 7619 человек (2008 г.), плотность населения составляет 293 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 33058. Телефонный код — 0431.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Maria Addolorata), празднование в пятницу перед Вербным воскресением.

Удине (провинция)
У́дине (итал. Provincia di Udine, вен. Provincia de Ùdine, фриул. provincie di Udin, словен. videmska pokrajina, резьян.Vydänska provinčjä) — бывшая провинция в Венецианской области Италии, в регионе Фриули-Венеция-Джулия.

Центром провинции был город Удине.
Клоке
Клоке (Cloquet):

Клоке, Гислен (1924—1981) — французский кинооператор бельгийского происхождения, лауреат премии Оскар.

Клоке, Жюль Жермен (1790—1883) — французский врач.

Клоке, Ипполит (1787—1840) — французский врач.

Клоке, Луи (1818—1856) — французский врач.

Клоке, Эберхард (род. 1948) — немецкий дирижёр.

Клоке, Эберхард
Эберхард Клоке (нем. Eberhard Kloke; род. 24 ноября 1948, Гамбург) — немецкий дирижёр, композитор.

Окончил Берлинскую Высшую школу музыки, работал в Майнце, Дармштадте, Дюссельдорфе, Любеке. Затем занимал пост генеральмузикдиректора в Ульме (1980—1983), Фрайбурге (1983—1988), Бохуме (1988—1994) и Нюрнберге (1993—1998). С 1998 г. живёт в Берлине, занимаясь масштабными проектами, связанными с музыкой XX века, в том числе и с её интернет-трансляциями. На различных музыкальных фестивалях Европы поставил оперы Ханса Эйслера, Пауля Дессау, Курта Вайля. Автор ряда аранжировок, в том числе переделок опер Альбана Берга, «Песни о земле» Густава Малера и ряда других сочинений для солистов и малого оркестрового состава. Среди его учеников известная певица (сопрано) Анна Прохазка.
Лиепайский трамвай
Лиепайский трамвай — вид городского общественного транспорта в Лиепае. Функционирует с 1899 года (стал первым электрическим трамваем на территории стран Балтии).

Особенностью лиепайского трамвая является узкая колея (1000 мм). В отличие от других трамвайных систем Латвии, где используются штанговые токоприемники (Рига, Даугавпилс), в Лиепае c 1961 года используются более традиционные пантографы.

С 1976 года в Лиепае действует только один трамвайный маршрут: от конечной станции «Улица Бривибас» до конечной станции «Улица Мирдзы Кемпе». В транспортной схеме города маршрут трамвая действует под номером «Т». Длина маршрута составляет 7,9 км, длина линии в одноколейном исчислении 15,8 км. Рабочее место диспетчера маршрута находится в депо.

Кемпе, Мирдза Яновна
Мирдза Яновна Ке́мпе (полное имя Мирдза Аустра Алма, латыш. Mirdza Austra Alma Ķempe, в первом браке Адамсоне, латыш. Ādamsone, во втором браке Найковская, латыш. Naikovska; 27 января (9 февраля) 1907, Лиепая — 12 апреля 1974, Рига) — латышская советская поэтесса и переводчица. Заслуженный деятель культуры Латвийской ССР (1957). Народный поэт Латвийской ССР (1967). Лауреат Государственной премии СССР (1967).
Сан-Сальваторе-ди-Фиталия
Сан-Сальваторе-ди-Фиталия (итал. San Salvatore di Fitalia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Мессина.

Население составляет 1680 человек, плотность населения составляет 120 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 98070. Телефонный код — 0941.

Покровителем коммуны почитается святой отшельник Калоджер, празднование 20 августа.

Калогер Сицилийский
Кало́гер (лат. Calogerus), или Кало́гер Сицили́йский (итал. Calogero di Sicilia,  466, Халкидон, Стамбул — 18 июня 561, Шакка, Сицилия) — святой Римско-католической церкви, монах, отшельник, чудотворец, небесный покровитель города Агридженто на Сицилии в Италии.
Саха (станция метро)
«Саха» (кор. 사하역) — подземная станция Пусанского метро на Первой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Кведжон-дон муниципального района Сахагу Пусана (Южная Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 23 июня 1994 года.

Открытие станции было совмещено с открытием участка 4-й очереди Первой линии длиной 6,4 км и ещё 5 станций: «Синпхён», «Хадан», «Танни», «Кведжон» и «Тэтхи».

Пусанский метрополитен
Пуса́нский метрополите́н (кор. 부산도시철도; Пусан тоси чхольто) — система скоростного рельсового внеуличного электротранспорта Пусана, второго по величине города Южной Кореи, и частично провинции Кёнсан-намдо. Был открыт 23 июня 1981 года. Состоит из пяти линий и 144-х станций. Линии с первой по четвёртую управляются Пусанской муниципальной транспортной корпорацией, легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ — АО «Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ», линия Тонхэсон — Корейской национальной железнодорожной корпорацией. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.
Метро Пусана – самый популярный, удобный и выгодный вид общественного транспорта, услугами которого ежедневного пользуется более миллиона пассажиров. Линии Пусанского метрополитена охватывают центр города и большинство районов, а также соседние города Кимхэ и Янсан.
Багдасарян, Росс (старший)
Росс Багдасаря́н (англ. Ross Bagdasarian, Sr.; 27 января 1919, Фресно, США — 16 января 1972, Беверли-Хиллз, США) — американский пианист, автор песен, актер, певец и музыкальный продюсер, создатель вымышленной музыкальной группы «Элвин и бурундуки», за композиции которой он получил две премии «Грэмми». Также озвучивал телесериал Шоу Элвина. Известен также под псевдонимом Дэвид (Дэйв) Севилл.

Беверли-Хиллз
Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills [ˌbevəɹ̠li ˈhɪɫz]) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес в штате Калифорния.

Беверли-Хиллз со всех сторон окружён городом Лос-Анджелес, и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует так называемый «Золотой Треугольник». По результатам переписи 2010 года, численность населения составляет 34 290 человек.

Беверли-Хиллз, по официальной статистической информации, не такой богатый город, каким он представлен в массмедиа. В Лос-Анджелесе есть районы, средний доход на душу населения в которых значительно превышает среднестатистический доход жителей Беверли-Хиллз.
Мустафаев, Фейруз Раджаб оглы
Фейруз Раджаб оглы Мустафаев (азерб. Feyruz Rəcəb oğlu Mustafayev; 18 октября 1933, Марзили, Агдамский район — 7 июля 2018, Гянджа) — азербайджанский советский партийный и государственный деятель. Герой Социалистического Труда (1981). Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Crimson Desert
Crimson Desert — будущая компьютерная игра в жанре action-adventure с открытым миром от южнокорейской компании Pearl Abyss. Релиз игры запланирован на 19 марта 2026 года для платформ Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Данблейнский собор
Данблейнский собор (англ. Dunblane Cathedral), полное название — Собор Святых Блаана и Лаврентия (англ. Cathedral Church of St Blaan and St Laurence) — церковь Шотландской пресвитерианской церкви в Данблейне, Стерлинг, Шотландия. Технически является приходской церковью, а не собором из-за пресвитерианской системы церковного управления. Памятник архитектуры категории А.

Нижняя половина колокольни возведена в пре-романском стиле в XI веке и изначально была отдельно стоящей; верхняя часть добавлена в XV веке. Бо́льшая часть остального здания построена в готическом стиле в XIII веке. Церковь была отреставрирована Роуандом Андерсоном в конце XIX века.

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Гавеев, Алексей Васильевич
Полный кавалер ордена Славы Алексей Васильевич Гавеев (11 апреля 1921, Крючок, Витебская губерния — 6 апреля 2008, Санкт-Петербург) — советский военнослужащий, помощник командира взвода 231 разведывательной роты, 161 укреплённого района (50-я армия, 2-й Белорусский фронт), старший сержант, полный кавалер ордена Славы.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1995 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 19-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 30 октября 1994 по 18 июня 1995 года. Всего в квалификации приняли участие 17 национальных сборных команд. Были разыграны 4 путёвки в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Нидерланды (страна-организатор), Россия, Чехия, Украина, Италия, Германия, Хорватия, Беларусь (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Женская сборная Хорватии по волейболу
Женская национальная сборная Хорватии по волейболу (хорв. Hrvatska ženska odbojkaška reprezentacija) — представляет Хорватию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Хорватскbq волейбольный союз (Hrvatski odbojkaški savez — HOS) .
Гаджини, Доменико
Доме́нико Гаджи́ни (итал. Domenico Gagini; ок. 1420, Биссоне, Тичино — 29 сентября 1492, Палермо, Сицилия) — итальянский скульптор, член большой художественной семьи, многие представители которой были скульпторами и живописцами, работавшими в период Средневековья и итальянского Возрождения. Первыми известными представителями семейства был дед Доменико Бельтраме Гаджини, а также три его сына — Пьетро (отец Доменико), Джованни и Паче.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Гибка
3М-47 «Гибка» (индекс ГРАУ — 3М-47) — российский корабельный комплекс управляемого вооружения (КУВ), представляющий собой турельную установку с автоматизированной системой управления, оснащённую опто-электронной системой обнаружения и сопровождения, а также комплектами аппаратуры и пусковых модулей «Стрелец» (с ракетами типа «Игла» или «Верба») и комплектами пусковых установок ПТУР (с ракетами типа «Атака»).

Принят на вооружение в 2006 году в качестве зенитного ракетного комплекса (ЗРК) ближнего действия, а также в качестве противотанкового ракетного комплекса (ПТРК) для установки на кораблях, катерах и боевых машинах различного производства и назначения всех видов вооружённых сил и отдельных родов войск.

Боевой катер
Боевой катер — собирательный термин, обобщающий боевые корабли малого водоизмещения (катера), предназначенные для выполнения боевых задач, как правило, в прибрежных водах.

В классификации ВМФ СССР (позже Российской Федерации — России) собственно боевых катеров нет. Собирательно, в них могут входить все типы, имеющие в названии «катер» и входящие в классы «боевых кораблей». Некоторые авторы используют термин расширительно, включая в него корабли специального назначения и суда обеспечения, а также корабли пограничной охраны, береговой охраны, океанские патрульные корабли (характерны для Великобритании) и им подобные. Общим признаком при этом остается малое водоизмещение. Западная классификация не делает строгого различия между боевыми катерами и следующим по размеру типом — корветами, — объединяя их в класс легких ударных судов (англ. Fast Attack Craft, или FAC).