hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Манатуту (округ)
Манатуту (порт. Manatuto, тетум Manatutu) — один из 13 округов Восточного Тимора. Площадь составляет 1785,96 км². Административный центр округа также носит название Манатуту.

Округ известен как место рождения первого президента Восточного Тимора, а в настоящее время — премьер министра страны — Шанана Гусман. Он родился в деревне Лалейа, в 19 км к востоку от города Манатуту.

Гужман, Шанана
Кай Рала Шана́на Гужма́н (Гусман; порт. Kay Rala Xanana Gusmão, настоящее имя Жозе Алешандре Гусман, порт. José Alexandre Gusmão; род. 20 июня 1946) — восточнотиморский государственный деятель, один из архитекторов независимости страны. С 1 июля 2023 года премьер-министр Восточного Тимора. Он был первым Президентом Восточного Тимора (2002—2007).
Карион, Иоганн
Иоганн Карио́н (нем. Johann Carion, также Johannes Gewürznägelin, лат. Johannes Carion или Johannes Caryophyllus), урождённый Иоганн Нёгелин (нем. Johannes Nägelin; 22 марта 1499, Битигхайм-Биссинген — 2 февраля 1537 (1538?), Магдебург) — немецкий хронист, математик, астролог и медик.

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.
Даурский язык
Дау́рский язык (дагурский, дахурский, тахурский) — язык дауров. Относится к северным или к восточным монгольским языкам согласно разным классификациям. Близок к монгольскому языку, на основе чего имели место дискуссии о том, является ли даурский отдельным языком или диалектом монгольского. Имеет ряд особенностей, выделяющих его среди других монгольских языков — в частности, более разнообразную фонетику.

На протяжении истории даурский язык имел тесные контакты с монгольским языком и тунгусо-маньчжурскими языками, в частности солонским диалектом эвенкийского языка. В области лексики характерно значительное число заимствований из маньчжурского, китайского, а также тунгусо-маньчжурских языков.

Дауры признаются потомками киданей. Однако возведение современного даурского языка к киданьскому затрудняется крайне малой изученностью языка киданей.

Лексика
Ле́ксика (от др.-греч. τὸ λεξικός «относящийся к слову; слово; оборот речи») — словарный состав языка, совокупность слов (точнее, лексем) того или иного языка, части языка. Лексика является центральной частью языка, именующей, формирующей и передающей знания о каких-либо объектах, явлениях. Изучением лексики занимается наука лексикология, а также семасиология и ономасиология.
Павлюки (Тверская область)
Павлюки́ — деревня в Ржевском районе Тверской области. Относится к сельскому поселению „Медведево“.

Расположена в 35 километрах к юго-западу от города Ржева на левом берегу реки Осуги. Рядом находятся деревни Пятницкое и Красное.

Медведево (сельское поселение)
Се́льское поселе́ние «Медве́дево» — муниципальное образование в составе Ржевского района Тверской области. На территории поселения находится 38 населенных пунктов.
Центр поселения — деревня Медведево.
Образовано в 2005 году, включило в себя территории Пятницкого, Медведевского, Курьяновского и Осугского сельских округов.
Острота (ракета)
«Острота» — российская малогабаритная неядерная гиперзвуковая ракета, разрабатываемая для истребителя-бомбардировщика Су-34 и ракетоносца-бомбардировщика Ту-22М3. Испытания «Остроты» запланированы на 2022 год.

Для «Остроты» был разработан прямоточный воздушно-реактивный двигатель, известный под обозначением «изделие 71». Его создание поручено Тураевскому машиностроительному КБ «Союз». «Острота» будет иметь меньший радиус действия, чем другая компактная российская гиперзвуковая ракета «Гремлин».

Су-34
Су-34 (изделие Т-10В; по кодификации НАТО: Fullback «защитник») — советский и российский многофункциональный фронтовой сверхзвуковой истребитель-бомбардировщик, предназначенный для нанесения ударов авиационными средствами поражения по целям противника в оперативной и тактической глубине с сосредоточением основных усилий на удалении 150—600 км от линии боевого соприкосновения в условиях сильного противодействия средствами противовоздушной обороны противника и применения современных средств радиоэлектронной борьбы, а также поражения воздушных целей противника днём и ночью в простых и сложных метеорологических условиях.
Выставочные игры КХЛ — НХЛ
Товарищеские игры КХЛ—НХЛ — серия игр с участием клубов Континентальной хоккейной лиги и Национальной хоккейной лиги. После встречи за Кубок Виктории между «Нью-Йорк Рейнджерс» и магнитогорским «Металлургом», руководители лиг договорились о проведении товарищеских матчей между своими командами. В 2010 году клубы НХЛ и КХЛ провели между собой два матча. После чего команды больше не встречались.

Металлург (хоккейный клуб, Магнитогорск)
«Металлу́рг» — российский профессиональный хоккейный клуб из Магнитогорска, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан в 1955 году. Шестикратный чемпион России (1999, 2001, 2007, 2014, 2016, 2024), трёхкратный обладатель Кубка Гагарина (2014, 2016, 2024). Выступает в дивизионе Харламова Восточной конференции. Домашний стадион — «Арена Металлург», вмещающий 7704 зрителя.

Один из четырёх клубов (наряду со СКА, «Салаватом Юлаевым» и «Ак Барсом»), который выходил в плей-офф в каждом сезоне КХЛ. Один из двух клубов (наряду с ЦСКА), который выигрывал 4:0 в финале Кубка Гагарина.
Дюамель
Дюаме́ль, Дюгамель (англ. Duhamel) — фамилия:

Дюамель, Антуан (1925—2014) — французский композитор.

Дюамель, Джош (род. 1972) — американский актёр.

Дюамель дю Монсо, Анри Луи (1700—1782) — французский агроном, физик, метеоролог, физиолог и техник.

Дюамель, Жак (1924—1977) — французский политик.

Дюамель, Жан: Дюамель, Жан-Батист (1624—1706) — французский священник, учёный, астроном, физик, натурфилософ и богослов. Первый секретарь Французской академии наук. Дюамель, Жан-Мари Констан (1797—1872) — французский математик.

Дюамель, Жорж (1884—1966) — французский прозаик и поэт, драматург, литературный критик.

Дюамель, Лоран (род. 1968) — футбольный судья.

Дюамель, Матьё (род. 1984) — французский футболист.

Дюамель, Меган (род. 1985) — канадская фигуристка.

Дюамель, Огюстен Ромен (1764—1807) — французский военный деятель, полковник, участник революционных и наполеоновских войн.

Дюамель, Лоран
Лоран Дюамель (фр. Laurent Duhamel; род. 10 октября 1968, Руан) — французский футбольный арбитр. Является арбитром Федерации футбола Франции с 1993 года, а также арбитром категории ФИФА с 1999 года. Входит в элитную группу судей УЕФА с 2006 года. За свою карьеру Дюамель судил матчи Лиги 1 и Лиги 2, Кубка Франции, Кубка французской лиги, Лиги чемпионов, Кубка УЕФА, Лиги Европы, Кубка Интертото, а также был судьёй нескольких международных матчей: товарищеских и отборочных к чемпионатам мира и Европы.

Являлся главным судьёй матча Чемпионата России по футболу между московскими футбольными клубами «Спартак» и ЦСКА, состоявшегося 9 сентября 2006 года. Матч закончился вничью 2:2, а тогдашний главный тренер ЦСКА Валерий Газзаев после матча прозвал арбитра «клоуном».
Серси (Marvel Comics)
Серси (англ. Sersi, /ˈsɜːrsi/) — персонаж, появляющийся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Персонаж является одним из Вечных, расы сверхлюдей во вселенной Marvel, а также была членом отрядов Мстители и Отряд Богов. Впервые Серси появилась в 1976 году в серии комиксов «Вечные».

Джемма Чан исполнила роль Серси в фильме киновселенной Marvel «Вечные» (2021).

Вселенная Marvel
Вселенная Marvel — вымышленная, совместная вселенная, где происходит большинство комиксных историй, издаваемых Marvel Comics.

Вселенная Marvel на самом деле существует в мультивселенной, состоящей из тысяч отдельных вселенных, которые созданы Marvel Comics, и все, в каком-то смысле, — «вселенные Marvel». В данном контексте «Вселенная Marvel» взято за обозначение главной хронологии Marvel, известной как Земля-616.
Лихосельцы
Лихосельцы — название населённых пунктов в Белоруссии:

Лихосельцы — деревня в Барановичском районе Брестской области.

Лихосельцы — деревня в Пружанском районе Брестской области.

Лихосельцы — деревня в Гродненском районе Гродненской области.

Лихосельцы — до 1969 г. название деревни Калиновская в Свислочском районе Гродненской области.

Барановичский район
Бара́новичский район (бел. Баранавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 2170,25 км², численность населения —  26 617 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Барановичи (не входит в состав района).
Никки Хантер
Ни́кки Ха́нтер (англ. Nicki Hunter), настоящее имя — Нико́ль Мари́ Да́йбен (англ. Nichole Marie Dyben; 19 декабря 1979, Лейк-Уэрт, Флорида, США) — американская актриса, режиссёр, продюсер и визажист порнофильмов, радиоведущая. Лауреат премий «X-Rated Critics Organization» (2006) и «AVN Awards» (2010). В настоящее время работает радиоведущей на радио «Playboy Radio», где ведёт «Night Calls» совместно с Деби Даймонд.

X-Rated Critics Organization
The X-Rated Critics Organization (XRCO) — группа сценаристов и редакторов американской индустрии развлечений для взрослых, ежегодно вручающих награды в знак признания достижений в отрасли. После разногласий и критики из-за победы фильма Virginia в номинации «лучшая эротическая сцена» в 1984 году на церемонии награждения Adult Film Association of America, были основаны XRCO и Heart-On Awards.
Фристайл на зимних Олимпийских играх 2010 — могул (женщины)
Соревнования по могулу в фристайле среди женщин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 13 февраля в Сайприсс Маунтейн. С 16:30 до 17:30 по местному времени (UTC-8) прошла квалификация, и с 19:30 до 20:30 — финал.

В соревнованиях приняли участие 27 фристайлисток. По итогам квалификации в финал прошли 20 спортсменок. Показавшая лучший результат в квалификации американка Ханна Кирни первенствовала и в финале, принеся США первую золотую медаль на Олимпиаде в Ванкувере. Второй и в квалификации, и в финале была олимпийская чемпионка 2006 года в этой дисциплине канадка Дженнифер Хейл. Третье место заняла серебряный призёр Олимпиады-2002 американка Шэннон Барке.

Барке, Шеннон
Шеннон Барке (англ. Shannon Bahrke; род. 7 ноября 1980, Рино, Невада) — американская фристайлистка (могул), двукратный призёр зимних Олимпийских игр и чемпионата мира, чемпионка Кубка мира по фристайлу 2002-03 сезона.
Наступление на Триполи (2019—2020)
Наступление на Триполи — военная операция, объявленная 4 апреля 2019 года командующим Ливийской национальной армией (ЛНА) маршалом Х. Хафтаром, когда он приказал войскам ЛНА начать наступление на столицу страны Триполи; было заявлено о намерении очистить Триполи от «террористов», как он назвал признанное ООН Правительство национального согласия (ПНС), возглавляемое Фаизом Сараджем и поддерживающих его исламистов.

В отличие от ПНС, которое опирается на Турцию, США и Запад, Хафтар пользуется поддержкой ОАЭ, Египта, России, Саудовской Аравии, Франции, Ирана, которые считают его способным восстановить стабильность в стране и дать отпор исламистам. 75-летний Халифа Хафтар, бывший приближённый Муаммара Каддафи, в последние годы неоднократно посещал Москву и проводил переговоры с министром обороны РФ Сергеем Шойгу.

Мисурата
Мисра́та, ранее — Мисура́та (араб. مصراتة‎) — город на северо-западе Ливии, столица одноимённого муниципалитета. Третий по величине после Триполи и Бенгази город страны.

Город расположен на побережье Средиземного моря у мыса Эль-Барк.
Тутен, Ролан
Ролан Тутен (фр. Roland Albert Toutain; 15 октября 1905, Париж — 16 октября 1977, Аржантёй) — французский актёр, автор песен и каскадёр. Наиболее известен ролью лётчика Андре Жюрьё в фильме Жана Ренуара «Правила игры».

Впервые обратил на себя внимание ролью Рультабия в фильме режиссёра Марселя Л’Эрбье «Тайна жёлтой комнаты» и его продолжении «Аромат женщины в чёрном». Был хорошим другом актёра Жана Маре, который организовал его похороны.

Ренуар, Жан
Жан Ренуа́р (фр. Jean Renoir; 15 сентября 1894, Париж, Франция — 12 февраля 1979, Беверли-Хиллз, округ Лос-Анжелес, Калифорния, США) — французский кинорежиссёр, актёр, продюсер, сценарист, сын художника Огюста Ренуара, брат актёра Пьера Ренуара.

Фильмы Ренуара «Великая иллюзия» (1937) и «Правила игры» (1939) входят в число лучших кинокартин всех времён и народов, а сам режиссёр числится четвёртым в списке лучших режиссёров, согласно опросу журнала Sight & Sound.
Говардс-Энд
«Говардс-Энд» (англ. Howards End) — роман британского писателя Э. М. Форстера, опубликованный в 1910 году.

Одноимённые экранизации:

«Говардс-Энд» — кинофильм, 1992, Великобритания, США, реж. Джеймс Айвори.

«Говардс-Энд» — мини-сериал, 2017, Великобритания, США, реж. Хетти Макдональд.

Говардс-Энд (фильм)
«Го́вардс-Энд» (англ. Howards End) — исторический  фильм Джеймса Айвори, вышедший на экраны в 1992 году. Экранизация одноимённого романа Эдварда Моргана Форстера. Главные роли исполнили Эмма Томпсон, Энтони Хопкинс и Хелена Бонэм Картер. Лента получила три премии «Оскар» и приз Каннского кинофестиваля.
Волшебница Пери
«Волшебница Пери» или «Пери Джаду» (азерб. Pəri Cadu) — трагедия азербайджанского драматурга Абдуррагим-бека Ахвердиева, написанная в 1901 году. В этом году, переехав из Шуши в Баку, Ахвердов закончил написание пьесы. Пьеса добилась успеха, вошла в золотой фонд национальной драматургии и с триумфом ставилась на сценах Тифлиса, Эривани, Нахичевани и других городов. В 1924 году в постановке М. С. Кирманшахлы была поставлена на сцене Азербайджанского академического драматического театра в Баку.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Ареналь, Луис
Луи́с Арена́ль Баста́р (исп. Luis Arenal Bastar, 1908/1909, Теапа, Табаско или Мехико — 7 мая 1985, Мехико) — мексиканский художник-муралист, литограф и скульптор. Политический активист, участник коммунистического движения.

Монументальная живопись
Монумента́льная жи́вопись, или мурализм, — разновидность монументального искусства, живопись на архитектурных сооружениях и других стационарных основаниях.

Иногда для обозначения произведений такого рода используется термин «мураль» (от исп. mural — настенная живопись). Также возможно определение «монументально-декоративная роспись». Анонимные рисунки и надписи на сооружениях, не имеющие художественной ценности, относят к граффити.
Золотая медаль имени С. П. Королёва
Золотая медаль имени С. П. Королёва присуждается Российской академией наук (до 1991 года — Академией наук СССР) с 1967 года за выдающиеся работы в области ракетно-космической техники. Носит имя Сергея Павловича Королёва.

Внешний вид медали

Обратная сторона медали после 1991 года

Ракета
Раке́та (от итал. rocchetto — катушка, маленькое веретено, через нем. Rakete или нид. raket) — летательный аппарат, двигающийся в пространстве за счёт действия реактивной тяги, возникающей только вследствие отброса части собственной массы (рабочего тела) аппарата и без использования вещества из окружающей среды. Поскольку полёт ракеты не требует обязательного наличия окружающей воздушной или газовой среды, то он возможен не только в атмосфере, но и в вакууме. Словом ракета обозначают широкий спектр летающих устройств от праздничной забавы до космической ракеты-носителя.

В военной терминологии слово ракета обозначает класс, как правило, беспилотных летательных аппаратов, применяемых для поражения удалённых целей и использующих для полёта принцип реактивного движения.
Даггетт
Даггетт (англ. Daggett) — англоязычный топоним:

Даггетт — административно-территориальный округ в штате Юта (США).

Даггетт, Тимоти (род. 1962) — бывший американский гимнаст, призер Олимпийских игр в Лос-Анджелесе 1984 года, золотая и бронзовая медали.

Даггетт-Брук — населенный пункт в штате Миннесота (США).

Барстоу-Даггетт — государственный гражданский аэропорт в штате Калифорния (США).

Барстоу-Даггетт (аэропорт)
Аэропорт Барстоу-Даггетт (англ. Barstow-Daggett Airport), (ИАТА: DAG, ИКАО: KDAG, FAA LID: DAG) — государственный гражданский аэропорт, расположенный между городами Барстоу и Даггетт, округ Сан-Бернардино (Калифорния), США.
Сергиево (Московская область)
Сергиево — деревня в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Ершовское. Население 41 человек на 2006 год, в деревне числятся 2 садовых товарищества. До 2006 года Сергиево входило в состав Каринского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, в 12 километрах на запад от Звенигорода, на правом берегу реки Рузделька, высота центра над уровнем моря 175 м.

Впервые в исторических документах деревня встречается в писцовой книге 1558 года, как деревня Болванниково Сергеево на Ненаебухе, принадлежавшая Савво-Сторожевскому монастырю. После секуляризационной реформы 1764 года деревня числилась в Покровской волости, на 1800 год в ней было 23 двора, 107 мужчин и 102 женщины. На 1852 год в казённая деревне Сергиево числилось 44 двора, 114 душ мужского пола и 135 — женского, в 1890 году — 263 человека. По Всесоюзной переписи 17 декабря 1926 года числилось 45 хозяйств и 209 жителей, по переписи 1989 года — 30 хозяйств и 64 жителя.

Сельское поселение Ершовское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Ершо́вское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в составе Одинцовского района Московской области. Образовано в 2005 году.

Административный центр — село Ершово.

Население — 9069 чел. (2019).
Побочный продукт
Побочный продукт (англ. by-product) — продукт (продукция), который производится одновременно с другими продуктами, и имеет низкую стоимость реализации[уточнить]. Появляется неизбежно в ходе производства основного продукта.

Стоимость
Сто́имость — экономический термин, имеющий несколько разных значений:

в экономической теории величину соотношений (пропорцию) при добровольном обмене товарами называют «меновой стоимостью», но природу и суть стоимости разные экономические школы видят по-своему;

в бухгалтерском учёте и статистике — выраженная в деньгах величина затрат на приобретение или изготовление объекта, ранее стоимость в бухгалтерском учёте также могла пониматься как «результат умножения (таксировки) количества товаров на цену одной товарной единицы»;

в повседневной речи — цена товара («Сколько сто́ят спички?»), затраты на приобретение («Мне это стоило 1 000 рублей.»), близка к терминам затраты, себестоимость.
Юнгман
Юнгман, Антон Ян (Antonín Jan Jungmann; 1775—1854) — чешский врач.

Юнгман, Йозеф (1773—1847) — чешский поэт и филолог, деятель Чешского национального возрождения.

Юнгман, Микаэль (род. 1963) — бизнесмен и изобретатель.

Юнгман, Цтирад (род. 1959) — чехословацкий гребец.

Юнгман, Ян (1799—1872) — чешский писатель.

Юнгман, Цтирад
Цтирад Юнгман (чеш. Ctirad Jungmann; род. 20 мая 1959, Прага) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Москве.
Кисляков, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Кисляков (19 августа 1939) — советский футболист, нападающий.

Начинал играть в клубе КФК «Спартак» Алма-Ата (1957, 1959). В сентябре 1960 провёл два матча в чемпионате СССР за «Кайрат» — против «Зенита» (0:1) и «Пахтакора» (1:0). В 1961—1962 годах играл в классе «Б» (D2) за «Металлург» Чимкент, далее — в классе «Б» (D3) за АДК Алма-Ата (1963, 1967), «Динамо» Целиноград (1964—1966), «Актюбинец» Актюбинск (1967—1969).

Брат Владимир (1949—1988) также футболист.

Вторая лига СССР по футболу
Вторая лига СССР по футболу — третий по значимости футбольный дивизион в СССР.

Лига как часть чемпионата СССР появилась в 1936 году, расформирована в 1991 году после распада Советского Союза.

Ранее называлась (в хронологическом порядке): «Группа В», «Группа 3», «Класс Б» и «Класс А (вторая группа)». С 1971 года — вторая лига.

Последнее название: (применительно к сезонам 1990—1991 годов) — «вторая буферная лига» или «вторая лига с „буферными зонами“» («буферные зоны второй лиги» — или «буфер»), имеется в виду между первой и второй низшей (с «республиканскими зонами») лигами.
Займищенский сельсовет (Татарская АССР)
Займищенский сельсовет (Займищинский) — административно-территориальная единица в Казанской губернии и Татарской АССР.

Административный центр — Займище.

Образован в 1918 году в составе Ильинской волости Казанского уезда той же губернии (с 1920 года в составе той же волости Арского кантона Татарской АССР). При частичном районировании Татарской АССР в 1927 году сельсовет, как и вся волость, вошёл в состав Казанского района.

Упразднён в 1932 году при укрупнении сельсоветов в Казанском районе, населённые пункты включены в состав Красногорского сельсовета.

Население сельсовета составляло 486 чел. в 1920 году, 454 чел. в 1922 году, 478 чел. в 1927 году.

Казанский уезд
Каза́нский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства и  Казанской губернии Российской империи, существовавшая в 1552—1920 годах. Уездный город — Казань.

Бо́льшая часть территории бывшего Казанского уезда входит в состав Республики Татарстан (Зеленодольский, Атнинский, Арский, Балтасинский, Высокогорский, Пестречинский районы и город Казань); крайняя западная часть бывшего уезда входит в состав Республики Марий Эл (Волжский район).
Герб Первомайского поссовета
Герб муниципального образования городское поселение Первомайский поссовет Первомайского района Тамбовской области Российской Федерации.

Герб утверждён Решение Совета народных депутатов Первомайского поссовета от 5 сентября 2012 года № 223.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 7972..

Первомайский (Первомайский район, Тамбовская область)
Первома́йский  — посёлок городского типа в Первомайском районе Тамбовской области России. Административный центр одноимённого района.

Образует одноимённое муниципальное образование Первомайский поссовет со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население 10 674 чел. (2021).
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 — 100 метров баттерфляем (женщины)
Соревнования в плавании на 100 метров баттерфляем (женщины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 проводились в плавательном бассейне на Казань Арене в Казани, 2 и 3 августа 2015 года.

Отборочные заплывы начались 2 августа в 9:30 по местному времени (UTC+3). Полуфиналы проводились в тот же день в 17:32, а финал — 3 августа в 17:40.

Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.
Хамилена
Хамилена (исп. Jamilena) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большой Хаэн. Занимает площадь 8,96 км². Население — 3521 человек (на 2010 год). Расстояние — 16 км до административного центра провинции.

Хаэн (провинция)
Хаэ́н (исп. Jaén) — провинция на юге Испании, в составе автономного сообщества Андалусия. Административный центр — Хаэн.

Хаэн известна меньше, чем сильно ориентированные на туризм провинции побережья Испании, однако в ней есть четыре национальных парка и ещё целый ряд охраняемых природных территорий. В провинции также расположены два города эпохи Возрождения, Убеда и Баэса, которые объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия.