hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плевел
Пле́вел (лат. Lólium) — евразийский род цветковых растений семейства Злаки. Большей частью это луговые растения и полевые сорняки, которые нередко также встречаются вдоль дорог, на железнодорожных насыпях. Некоторые виды используются как кормовые и газонные травы.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Чемпионат Германии по теннису
Чемпионат Германии по теннису — общее название нескольких отдельных теннисных турниров:

bet-at-home Open  — профессиональный теннисный турнир среди мужчин; проводящееся в Гамбурге с 1892 года.

Qatar Telecom German Open — профессиональный теннисный турнир среди женщин; проводившееся в Гамбурге и Берлине между 1971 и 2008 годами.

Клубный чемпионат Германии по теннису среди женщин — внутреннее клубное первенство Германии; проводящееся с 1999 года.

Немецкий национальный теннисный чемпионат на крытых кортах — внутреннее личное первенство Германии; проводящееся с 1961 года.

Открытый чемпионат Германии по теннису среди мужчин
Открытый чемпионат Германии — мужской теннисный турнир, проводимый ежегодно в июле в Гамбурге на грунтовом покрытии Ассоциацией теннисистов-профессионалов (АТР). Относится к категории АТР 500. Турнирная сетка рассчитана на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар. Центральный корт теннисного стадиона «Ротенбаум», где проводится турнир, вмещает 13 200 зрителей.
Алтайская металлогеническая провинция
Алта́йская металлогени́ческая прови́нция — совокупность рудных месторождений, развитых в пределах Алтайской горной системы. Включает рудные пояса, протянувшиеся с юго-востока на северо-запад: из них — Горноалтайский редкометалльный (W, MO), полиметальный Рудного и Южного Алтая (W, Mo, Zn, Ta, Nh и др.), редкометалльный Калбы и Нарыма, редкометалльный Дегелена и Кандыгатая, золоторудный пояс Западной Калбы и медно-золоторудный Чингизтау — полностью или частично находятся на территории Казахстана. Рудные пояса располагаются вдоль крупных тектонических нарушений. Закономерности поясного расположения алтайских руд открыли К. И. Сатпаев, И. Ф. Григорьев, В. П. Нехорошев, А. Кайынов, Ж. Айталиев, Г. Н. Щерба и др.

Григорьев, Иосиф Фёдорович
Иосиф Фёдорович Григорьев (16 (28) мая 1890, Санкт-Петербург — 14 мая 1949) — советский учёный-геолог, академик АН СССР (1946), директор Института геологических наук АН СССР (1941—1942, 1947—1949).

Будучи старшим геологом Геологического Комитета, посетил Норильское месторождение в низовьях Енисея для изучения его руд. Один из основоположников исследований металла, крупнейший специалист по геологии рудных месторождений, разработал классификацию структур руд, исследователь Рудного Алтая.
Командный чемпионат мира по международным шашкам 2006
Командный чемпионат мира по международным шашкам 2006 года проводился с 11 по 23 декабря в Дакаре (Сенегал) Всемирной федерацией шашек (FMJD). Участие приняли двадцать команд, среди них была одна женская. Четыре команды представляли Сенегал. Победу одержала команда России в составе Алексея Чижова, Александра Георгиева, Муродулло Амриллаева и, Александра Гетманского.

Золото —  Россия

Серебро —  Латвия

Бронза —  Беларусь

Амриллаев, Муродулло Амониллоевич
Муродулло Амониллоевич Амриллаев (встречается также написание Амриллоев; 5 мая 1972, Душанбе) — советский, позже таджикский и российский шашист, многократный чемпион мира в индивидуальных и командных соревнованиях по русским и международным шашкам.

В 1993 году стал чемпионом мира по русским шашкам, выступая за Таджикистан. В 1995 году переехал в Россию. Международный гроссмейстер (1994), гроссмейстер России (1998). Член сборной России. Спортсмен профессионального шашечного клуба «Башнефть» (Уфа). Проживает в Стерлитамаке.

Окончил Уральскую государственную академию физической культуры (2003).

Тренер — Юрий Черток. Тренировался у Ш.-А. Усейнова (международные шашки) и Р. А. Норматова (русские шашки).
Исаия
Иса́ия (Иса́йя, др.-евр. יְשַׁעְיָהוּ‬, Иешая́ху — «Яхве есть спасение») — один из библейских пророков, выходец из знатной еврейской священнической семьи, родился в Иерусалиме около 765 года до н. э. Пророчествовал на древнееврейском языке. Исаия примечателен, в первую очередь, своими пророчествами о Мессии.

Кохены
Кохе́ны (коэны, коге́ны, коганы, в Торе — мн. ч. др.-евр. כֹּהֲנִים‬, ед. ч. כֹּהֵן‬; в Септуагинте — мн. ч. др.-греч. ἱερεῖς, ед. ч. ἱερεὺς, досл.: «жрец», отсюда рус. иере́й) — сословие священнослужителей в иудаизме, состоящее из потомков рода Аарона. Кохены исполняли священнослужение сначала в Скинии, а впоследствии в Храме. Статус кохена передаётся по наследству по отцовской линии, при условии соблюдения ряда строгих ограничений.

В Библии этот термин применяется также и к жрецам языческих культов, например, «священники Баала» в четвёртой книге Царств 10:19.
Ковелл
Ковелл — фамилия. Известные носители:

Ковелл, Дэниел (род. 1970) — американский рестлер, более известный как Кристофер Дэниэлс.

Ковелл, Саймон (род. 1959) — британский телеведущий и музыкальный продюсер, судья, филантроп.

Ковелл, Филлис (урождённая Хоукинс; 1895—1982) ― теннисистка из Великобритании.

Дэниелс, Кристофер
Дэниел Кристофер Ковелл (англ. Daniel Christopher Covell, род. 24 марта 1970, Каламазу, Мичиган) — бывший американский рестлер, наиболее известный как Кристофер Дэниелс (англ. Cristopher Daniels). В настоящее время выступает в All Elite Wrestling (AEW) как рестлер и является менеджером отдела по работе с талантами.

Он наиболее известен по выступлениям в Impact Wrestling (TNA) и Ring of Honor (ROH), а также по продолжительной работе на независимой сцене.

Он выиграл в общей сложности 20 чемпионских титулов между Impact, ROH и New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Он стал первым в истории ROH чемпионом Большого шлема. Он известен как «Король инди» за свою работу с независимыми промоушенами по всему миру, включая Frontier Wrestling Alliance (FWA), International Wrestling Cartel (IWC) и Pro Wrestling Guerrilla (PWG).
Пальцева, Екатерина Андреевна
Екатерина Андреевна Куц (Пальцева) (род. 17 апреля 1997, Краснодар) — российский боксёр. Выступает за сборную России по боксу, Заслуженный мастер спорта России (2022), чемпионка мира (2019), чемпионка Европы (2018), чемпион мира среди военнослужащих (2021), чемпионка Боливарианских АЛБА игр (2023), шестикратная чемпионка России (2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023), многократный победитель и призёр международных и национального первенств в любителях.

Чемпионат России по боксу среди женщин 2022
Чемпионат России по боксу среди женщин 2022 года проходил в Краснодаре на арене «Баскет Холл» с 16 по 22 октября. В соревновании примут участие 174 спортсменки из 49 регионов Российской Федерации. Чемпионат будет проходить по 12 весовым категориям.

Призовой фонд турнира составит 24 миллиона рублей. Победительница получит 1,5 миллиона рублей, серебряный призер — 250 тыс. рублей, бронзовый — 125 тыс. рублей.
Зимний сад
Зи́мний сад (англ. winter garden, фр. jardin d’hiver, нем. Wintergarten) — отапливаемое помещение с естественным освещением, предназначенное для размещения экзотических и не зимостойких, а также комнатных растений. Зимний сад обычно представляет собой застеклённое помещение с металлическим, алюминиевым, деревянным каркасом или веранду как продолжение гостиной.

Как часть дома, защищённая от низких температур, ветра и дождя (неблагоприятных погодных условий) остеклением, зимний сад вошёл в моду вслед за техническим внедрением домашнего отопления, в европейских загородных усадьбах XIX века — для размещения на зимнее время садовых пальм. В настоящее время помещение, как переходное между домом и садом, используется для отдыха семьи c видом на сад или парк.

Зимний сад не следует путать с теплицей, находящейся вне дома и предназначенной для выращивания растений.

Пальмовые
Па́льмовые, или Па́льмы, или Аре́ковые (лат. Arecáceae, Pálmae, Palmáceae) — семейство однодольных растений.

Представлено большей частью розеточными деревьями с неразветвлёнными (кроме дум-пальмы) стволами, в которых происходит первичное утолщение (то есть утолщение за счёт деятельности протодермы и основной меристемы). Имеется также некоторое число видов, для которых характерны тонкие ползучие или лазающие побеги (например, представители рода Calamus). В семейство входят 185 родов и около 3400 видов.
Осада Астрахани
Осада Астрахани:

Взятие Астрахани (1556) — взятие Астрахани русским войском Ивана Грозного.

Осада Астрахани (1569) — безуспешный турецкий поход под Астрахань.

Осада Астрахани (1606—1607) — безуспешная осада Астрахани войском Болотникова.

Осада Астрахани (1670) — осада и взятие Астрахани войском Разина.

Осада Астрахани (1774) — неудачная осада Астрахани войском Пугачёва.

Оборона Астрахани (1919) — оборона Астрахани частями РККА от войск Деникина во время Гражданской войны.

Астраханское ханство
Астраха́нское ханство (тат. Хаҗитархан ханлыгы, حاجی‌ ترخان خانلغی) — государство астраханских татар, возникшее в результате распада Золотой Орды и существовавшее в XVI веке в Нижнем Поволжье. Столица — город Хаджи-Тархан (Аждархан), располагался на правом берегу Волги, в 12 км от современной Астрахани («великое татарское торжище», городище Шареный бугор). Основное население составляли татары.
Беин, Казимеж
Кази́меж Бе́ин (пол. Kazimierz Bein) — польский офтальмолог, выдающийся эсперантист, признанный эсперантоведческой литературной традицией лучшим эсперанто-стилистом периода развития эсперанто до Первой мировой войны; широко известен под псевдонимом Kabe. Его переводы на эсперанто сыграли значительную роль в развитии и обогащении языка, а его неожиданный уход из эсперанто-сообщества вызвал к жизни уникальный эсперанто-неологизм kabei — «поступать как Kabe, неожиданно прекратить заниматься эсперанто».

Эсперантология
Эсперантоло́гия (эсп. esperantologio) — подраздел частной интерлингвистики, теория языка эсперанто. По мнению многих исследователей, эсперантология изучает не только развитие и функционирование эсперанто, но также различные сферы его применения и (на стыке с другими общественными дисциплинами, такими как психология, социология и проч.) само эсперанто-сообщество — его историю и структуру, поскольку все эти феномены весьма трудноотделимы друг от друга.

Эсперантология занимает особое положение в рамках интерлингвистики, так как именно эсперанто является наиболее развитым и часто используемым плановым языком (и, соответственно, предоставляет значительно больше материала для интерлингвистических исследований, чем другие плановые языки). Кроме того, значительная часть (по некоторым оценкам — не менее половины или даже около 90 процентов) всей специализированной литературы по интерлингвистике издана и продолжает издаваться именно на эсперанто.
Ковалёв, Александр Митрофанович
Алекса́ндр Митрофа́нович Ковалёв (22 мая 1923 года, г. Милославичи (ныне Климовичский район) — 23 декабря 2010, Москва) — советский и российский учёный-философ, специалист по политической и социальной философии, научному коммунизму. Доктор философских наук (1963), профессор, заслуженный деятель науки РСФСР (1983). Подготовил более 120 кандидатов наук. Автор более 350 научных трудов, в том числе 28 монографий. Лауреат Ломоносовской премии (1976).

Климовичский район
Кли́мовичский райо́н (бел. Клімавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1545,72 км², численность населения составляет 21 605 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Климовичи.
Барреттали
Барреттали (фр. Barrettali, корс. Barrettali) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кап-Корс. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B030.

Бастия (округ)
Бастия (фр. Bastia) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Бастия.
Население округа на 2006 год составляло 105 917 человек. Плотность населения составляет 77 чел./км². Площадь округа составляет всего 1382 км².
Бьянколини Родригес, Мариетта
Мариетта Бьянколини Родригес (итал. Marietta Biancolini Rodriguez; 20 сентября 1846, Асколи-Пичено — 31 мая 1905, Флоренция) — итальянская оперная певица (меццо-сопрано).

Дебютировала в 1864 году в Новаре в партии Ромео («Капулети и Монтекки» Виченцо Беллини), затем пела во Флоренции, Генуе, Неаполе, а также Лиссабоне и Буэнос-Айресе. Особенно примечательны её появления на сцене миланского театра Ла Скала, где она стала первой исполнительницей партии Лауры в «Джоконде» Амилькаре Понкьелли (1876) и исполнила партию Фидес в «Пророке» Мейербера (1885). Наибольшим успехом Бьянколини пользовалась в операх Джоакино Россини, в том числе в партии Розины в «Севильском цирюльнике», которую ей позволял петь широкий певческий диапазон.

Джоконда (опера)
«Джоко́нда» (итал. La Gioconda) — опера Амилькаре Понкьелли в четырёх действиях на либретто, написанное Арриго Бойто под псевдонимом Tobia Gorrio. В основу оперы лёг сюжет пьесы «Анджело, тиран Падуанский» (1835) Виктора Гюго. Премьера состоялась 8 апреля 1876 года в миланском театре Ла Скала.
Ерёмин, Василий
Васи́лий Ерёмин:

Ерёмин, Василий Алексеевич (1912—1970) — бригадир совхоза «Даниловский», Герой Социалистического Труда.

Ерёмин, Василий Васильевич: Ерёмин, Василий Васильевич (род. 1938) — слесарь. Ерёмин, Василий Васильевич (род. 1955) — советский и российский государственный деятель.

Ерёмин, Василий Петрович (1943—2020) — советский и российский военно-морской деятель, адмирал.

Ерёмин, Василий Петрович
Василий Петрович Ерёмин (2 января 1943, с. Нащекино, Тамбовская область — 30 июня 2020, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский военачальник, адмирал (1994). Заместитель Главнокомандующего ВМФ Российской Федерации (1992—1995), начальник Военно-морской академии имени Адмирала Флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова (1995—2003).
Яблонский, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Ябло́нский (фамилия при рождении За́йкин, 14 июня 1897, Бердянск, Таврическая губерния — 14 июля 1941, Гдов, Ленинградская область) — российский советский актёр театра и кино, поэт. Непрямой родственник Петра Боборыкина (писателя, журналиста, автора романа «Китай-город») и известного писателя и публициста Виктора Гольцева.

Бердянск
Бердя́нск (укр. Бердя́нськ) — город на юге Запорожской области Украины, административный центр Бердянского района и Бердянской городской общины. С 28 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Морской, климатический и грязевой курорт государственного значения.
Crikey
Crikey — австралийский возглас, выражающий удивление. Сокращение от «Христос-царь» (англ. Christ the King). Стало известным из-за частого употребления Стивом Ирвином.

«Crikey» — австралийский электронный журнал.

Crikey steveirwini — вид лёгочных улиток из семейства Camaenidae надсемейства Helicoidea.

Христос Царь
Христос Царь (лат. Dominus Noster Iesus Christus Universorum Rex «Господь наш Иисус Христос, Царь Вселенной») — титул, под которым почитают Иисуса Христа. В римско-католической традиции и богослужении этот термин стал активно использоваться в XX веке, в частности, после введения праздника Христа Царя Папой Пием XI в 1925 году.

Почитания Христа как царя в западном христианстве считается частью доктрины munus triplex, возводящей все формы участия Христа в спасении человечества к трём основным обязанностям («служениям»): пророка, первосвященника и царя.
Маршалл, Дон (хоккеист)
Дональд Роберт Маршалл  (англ. Donald Robert Marshall; 23 марта 1932, Монреаль — октябрь 2024) — канадский хоккеист, игравший на позиции левого нападающего. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Монреаль Канадиенс» (1956, 1957, 1958, 1959, 1960), шестикратный участник матчей всех звёзд НХЛ.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Список синглов № 1 в Японии в 2013 году (Billboard)
Список синглов № 1 в Японии в 2013 году по версии Billboard включает музыкальные синглы, занимавшие 1 место в хит-параде Japan Hot 100 в 2013 году. Japan Hot 100 создан на основе Billboard Hot 100; места синглов определяются на основе на анализе данных о продажах релизов в Японии компании Soundscan Japan и данных о ротации на радиостанциях страны. В хит-параде не учитываются продажи синглов через интернет.

Luminate
Luminate (до 2020 года — Nielsen SoundScan, затем MRC Data, с марта 2022 — Luminate, официально Luminate Data, LLC) — компания и система маркетинговых исследований для учёта продаж на музыкальном рынке США. Создана в 1991 году крупнейшей международной маркетинговой компанией Nielsen Company (Нью-Йорк). Основной источник информации для составления разнообразных музыкальных хит-парадов журнала Billboard, например таких основных как альбомный чарт Billboard 200 и хит-парад синглов Billboard Hot 100. Включена в международный список чарт-компаний, признанных Международной федерацией производителей фонограмм.

Компания управляет аналитической платформой Music Connect, Broadcast Data Systems (которая отслеживает трансляцию музыки) и Music 360.

В марте 2022 года прошёл новый ребрендинг и компания была переименована в Luminate.
Красин, Юрий Андреевич
Ю́рий Андре́евич Кра́син (7 июня 1929, Пенза, РСФСР, СССР — 2 июня 2023, Москва) — советский и российский социолог и политолог, специалист в области социальной философии и политической теории. Доктор философских наук, профессор, главный научный сотрудник Института социологии РАН, руководитель отдела анализа социально-политических процессов ИС РАН, Почётный доктор Института социологии РАН, академик Российской  академии  естественных  наук, член  Президиума Академии  политической  науки.

Научной общественности известен трудами по теоретическим проблемам общественных трансформаций (социальные революции, реформационные процессы, общественно-политические движения).

Университет Калгари
Университет Калгари (UCalgary) — общественный исследовательский университет, расположенный в Калгари, Альберта, Канада. Основанный в 1966 году (с 1945 года до этого момента являлся филиалом Альбертского университета), университет Калгари состоит из 14 факультетов и более чем 85 исследовательских институтов и центров.

В настоящее время в университете обучается более 25000 студентов и 6000 аспирантов. Университет выпустил более 155 тысяч выпускников из 152 стран, включая бывшего премьер-министра Канады Стивена Харпера и канадского астронавта Роберта Сирка.

По рейтингу ТНЕ (Times Higher Education 2018) входит в топ 200 университетов мира и занимает 7 место по престижности в Канаде.
Степанов, Пётр Ефремович
Пётр Ефре́мович Степа́нов (14 июня 1908, с. Блохино Ртищевский район, Саратовская область,  Российская империя — 5 июня 1988, Москва) — советский и российский физик, профессор, педагог.

Участник атомного проекта СССР. Научный руководитель известных физиков Л. М. Бреховских, Ю. М. Корчёмкина, Г. З. Гершуни.

Журнал экспериментальной и теоретической физики
«Журнал экспериментальной и теоретической физики» (ЖЭТФ; англ. Journal of Experimental and Theoretical Physics — JETP) — один из старейших и наиболее авторитетных советских и российских научных журналов по физике. ЖЭТФ публикует статьи, которые вносят существенный вклад в одну из областей физики и представляют интерес для широкой физической аудитории.

Входит в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России.
Петров, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Петро́в (род. 17 июля 1957, Пречистое, Ярославская область) — советский и российский художник-мультипликатор, сценарист, продюсер, режиссёр. Член Совета при Президенте Российской Федерации по культуре и искусству.

Лауреат Государственной премии РСФСР (1990) и Государственной премии России (1995). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2004). Член Союза кинематографистов России, член Международной ассоциации аниматоров (АСИФА), член Американской киноакадемии. Лауреат премии «Оскар» (2000 год) за мультфильм «Старик и море» (первый и единственный режиссёр российского анимационного фильма, удостоенный этой награды).

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Оршанская возвышенность
Оршанская возвышенность — возвышенность на востоке Белоруссии. Занимает восточную часть Белорусской гряды, наивысшая точка — 263 м над уровнем моря. Административно возвышенность расположилась в пределах Витебской области и частично Минской.

Возвышенность
Возвы́шенность — участок земной поверхности, приподнятый относительно окружающих пространств (например, Среднерусская возвышенность и др.). Условно возвышенность определяют как участок с абсолютной высотой более 200 м и до 400 м, реже до 800 м и противопоставляют низменности. Обычно возвышенность не имеет чётко выраженных склонов. Образуются преимущественно в ходе аккумуляции (например, морены — Смоленско-Московская возвышенность) или расчленения реками приподнятых равнин (например, Ставропольская возвышенность). Различают возвышенности плосковершинные (например, Приволжская возвышенность), волнистые (например, Бугульминско-Белебеевская возвышенность) и холмистые (например, Валдайская возвышенность).
Власьевская (Верхнетоемский район)
Власьевская (Заричье) — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области, бытовое название — д. Заричье. Входит в состав муниципального образования «Афанасьевское».

9 декабря 1995 года в деревне Власьевская была зарегистрирована община Русской православной старообрядческой церкви.

Верхнетоемский район
Верхнето́емский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Верхняя Тойма.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 413-25-ОЗ с 1 июня 2021 года сельские поселения Верхнетоемского муниципального района были преобразованы в Верхнетоемский муниципальный округ.
Никитин, Александр Алексеевич (Герой Социалистического Труда)
Александр Алексеевич Никитин (7 февраля 1927 — 24 мая 2006) — передовик советского машиностроения, токарь Воронежского механического завода Министерства общего машиностроения СССР, Герой Социалистического Труда (1971).

Министерство общего машиностроения СССР
Министерство общего машиностроения СССР — наименование общесоюзных министерств в Высшем исполнительном и распорядительном органе государственной власти Союза Советских Социалистических Республик — Совете Министров СССР, создававшихся в разные периоды времени для руководства порученными им отраслями государственного управления на всей территории СССР:

Министерство общего машиностроения СССР (1955—1957) — общесоюзное министерство в 1955—1957 годах, руководившее отраслью производства взрывчатых материалов.

Министерство общего машиностроения СССР (1965—1991) — общесоюзное министерство в 1965—1991 годах, руководившее отраслью разработки, производства и применения ракетной техники военного и гражданского назначения