hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypatopa phoebe
Hypatopa phoebe  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев от 7,5 до 8,4 мм. Окраска передних крыльев палево-коричневая с примесью коричневых чешуек; скапус усика и хоботок серовато-коричневые; задние крылья палево-коричневые. Обладает сходством с видом Hypatopa semela, отличаясь от него деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski, Department of Entomology, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон). Название вида происходит от латинского слова Phoebe (мифологическая богиня Луны и бабушка Аполлона).

Gelechioidea
Gelechioidea (лат.) — надсемейство молеподобных бабочек, близкое к надсемейству Yponomeutoidea. Крупная разнообразная группа. Около 20 семейств и более 16 тыс. видов, половина из которых это выемчатокрылые моли. Распространены всесветно, как в тропиках, так и в странах с умеренным климатом.
Чемпионат Эквадора по футболу 2020
Лига Про Серия А 2020 (исп. LigaPro Serie A 2020) — 62-й сезон чемпионата Эквадора по футболу. Он начался 14 февраля и закончился 29 декабря 2020 года. Чемпионом страны в 16-й в своей истории стал клуб «Барселона» из города Гуаякиль.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули команды «Америка» из Кито и «Фуэрса Амарилья», занявшие соответственно 15-е и 16-е места, их сменили клубы «Оренсе» и «ЛДУ Портовьехо», соответственно победитель и финалист финальной фазы Серии B.

Америка (футбольный клуб, Кито)
«Америка» Кито (исп. América de Quito, также известный, как Депортиво Америка исп. América de Quito) — эквадорский футбольный клуб из города Кито. В настоящее время выступает в эквадорской Серии B. Проводит свои матчи на Олимпико Атауальпа, который вмещает чуть больше 35 000 зрителей.
Михалюв (Замойский повет)
Михалюв (пол. Michalów) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Сулув. Находится примерно в 17 км к западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 909 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замосць
Замо́стье (пол. Zamość, старая транскрипция За́мосьц, укр. Замостя, старые русифицированные формы названия: Замость, Замостье, Замосцье, Замосьце, Замосьць) — город в Люблинском воеводстве Польши, около 240 км юго-восточнее Варшавы и 110 км северо-западнее Львова.

С 1992 года ренессансный центр города относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО.
Ингерманланд (линейный корабль, 1752)
«Ингерманланд» — парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи, один из кораблей типа «Слава России». Находился в составе флота с 1752 по 1765 год, принимал участие в Семилетней войне, в том числе в блокаде пролива Зунд и осаде Кольберга, а по окончании службы был разобран.

Эресунн
Э́ресунн, или Зунд (дат. Øresund, швед. Öresund), — пролив между островами Зеландия и Амагер (Дания) и Скандинавским полуостровом (Швеция). В числе прочих Датских проливов соединяет Балтийское и Северное моря.
Усть-Чуль
Усть-Чуль (Ущулек— три ручья) — село в Аскизском районе Хакасии, административный центр Усть-Чульского сельсовета.

Село находится в 60 км к югу от райцентра — села Аскиз. Расстояние до ближайшей железнодорожной станции Усть-Есь — 31 км. Расстояние до города Абакана — 160 км. Село расположено на реке Тёе в южной части Аскизского района.

Число хозяйств 319, население 1030 чел. (01.01.2004), в том числе хакасы (99 %), русские, финны.

Имеются средняя общеобразовательная школа, библиотека, памятник воинам-землякам, погибшим в Великой Отечественной войне.

Аскизский район
Аски́зский райо́н (хак. Асхыс аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Аскиз.
Ретроградная эякуляция
Ретроградная эякуляция (ретроградное семяизвержение, эякуляторный рефлюкс, эякуляция заднего хода) происходит, когда сперма из яичек, которая будет эякулирована через уретру, перенаправляется в мочевой пузырь. Обычно сфинктер мочевого пузыря сокращается перед эякуляцией, герметизируя мочевой пузырь, что, помимо подавления выделения мочи, также предотвращает отток семенной жидкости в мужской мочевой пузырь во время эякуляции. Сперма принудительно выходит через уретру, путь наименьшего сопротивления. Когда сфинктер мочевого пузыря не функционирует должным образом, может произойти ретроградная эякуляция. Она также может быть вызвана преднамеренно мужчиной в качестве примитивной формы контроля над рождаемостью у мужчин (что известно как саксонский половой акт) или как часть некоторых практик альтернативной медицины. Сперма с ретроградной эякуляцией, которая попадает в мочевой пузырь, выводится при следующем мочеиспускании.

Мочеиспускание человека
Мочеиспуска́ние (лат. mictio, uresis, urinatio; синонимы: деурина́ция, ми́кция) человека — процесс опорожнения мочевого пузыря у человека путём произвольного — у здоровых взрослых и детей, кроме младенцев, — периодического акта испускания мочи во внешнюю среду через мочеиспускательный канал (уретру).

Мочевой пузырь и мочеиспускательный канал составляют нижний отдел мочевыделительной системы людей обоих полов.
Swords & Soldiers
Swords & Soldiers — двухмерная стратегия в реальном времени, разработанная и изданная Ronimo Games. Она была выпущена 15 мая 2009 года в Европе и 8 июня в Северной Америке на Wii. Позже были выпущены порты для Windows, Mac OS X, Linux, Android, Wii, PlayStation 3, iOS, Nintendo 3DS, Wii U, Nintendo Switch.

Сиквел Swords & Soldiers II был выпущен на Wii U в мае 2015 года. В июне 2018 года Ronimo Games перевыпустила проект под название Swords & Soldiers II: Shawarmageddon.

Wii U
Wii U (МФА: [ˈwiː ˈjuː]; кодовое название Project Café) — игровая консоль, разработанная компанией Nintendo, которая является преемником Wii. 
Система была представлена на пресс-конференции Nintendo 7 июня 2011 года на выставке E3-2011, прототип был представлен на E3-2012, а выпущена приставка была в ноябре 2012 года. 
Производство консоли было прекращено 31 января 2017 года, в связи с выходом Nintendo Switch.

Особенностью Wii U является новый контроллер, который может использоваться как дополнительный сенсорный экран, что позволит игроку получить новые игровые ощущения, а в некоторых играх мог частично заменить телевизор, играя через GamePad. Контроллер не совместим со всеми играми от предыдущей Wii.
Тоусрифир
Тоусрифир (африк. Touwsrivier, англ. Touws River) — небольшой город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Кейп-Вайнлендс. Является частью местного муниципалитета Бриде-Валли.

Местные муниципалитеты ЮАР
Местные муниципалитеты Южно-Африканской Республики (англ. Local municipality), или «Муниципалитеты категории B» — единицы третьего уровня административно-территориального деления ЮАР. Они подчиняются районам; городские округа деления на местные муниципалитеты не имеют.

Местный муниципалитет является самой низкой самоуправляемой единицей административно-территориального деления ЮАР. Во главе местного муниципалитета обычно стоят мэр и муниципальный совет.

Некоторые части районов из-за своей малонаселённости не входят ни в какой местный муниципалитет, и являются территориями районного подчинения. Местные муниципалитеты в свою очередь делятся на избирательные округа (англ. electoral wards).

С 2011 года в ЮАР 226 местных муниципалитета. Ниже приводятся списки всех местных муниципалитетов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Иоселиани, Дмитрий Мелитонович
Дмитрий Мелитонович Иоселиани (груз. დიმიტრი იოსელიანი; 1913, Кутаисская губерния, Кавказское наместничество — 1989) — советский легкоатлет (прыжки с места в длину, высоту, тройной), чемпион и рекордсмен СССР, Заслуженный мастер спорта СССР (1936). Заслуженный деятель физической культуры Грузинской ССР (1950). Отличник физической культуры (1948). Член КПСС.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Ferrari Pinin
Ferrari Pinin — концепт-кар итальянского ателье Pininfarina, построенный в честь его 50-летнего юбилея. Своё название автомобиль получил в честь основателя компания Баттисты Пининфарины. Он стал первым в истории четырёхдверным седаном Ferrari. Дебют концепта состоялся в 1980 году на автосалоне в Турине. Существует в единственном экземпляре.

Фарина, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Фарина (итал. Giovanni Battista Farina, с 1961 года — Джованни Баттиста Пининфарина (итал. Pininfarina); 2 ноября 1893 — 3 апреля 1966) — итальянский дизайнер автомобилей и инженер, основатель кузовостроительной и дизайнерской фирмы Pininfarina.
KV4
KV4  (англ. Kings' Valley № 4) — гробница, предназначавшаяся для захоронения фараона Рамсеса XI из XX династии Нового царства (XII век до н. э.); её строительство было заброшено, и она не использовалась для погребения. Гробницу пытался узурпировать верховный жрец Амона Пинеджем I, но по неизвестным причинам не осуществил задуманное. Является последней построенной в Долине царей усыпальницей. Гробница была открыта и известна ещё с древности, но исследована она была лишь в 1978—1980 годах египтологом Джоном Ромером.

XII век до н. э.
XII (двена́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1200 года до н. э. по 31 декабря 1101 года до н. э. Это 9-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XIII век до н. э., за ним следовал XI век до н. э. Закончился 3125 лет назад.
Ильин, Пётр
Пётр Ильи́н:

Ильин, Пётр Григорьевич (в монашестве Илларий; 1869—1951) — епископ Русской православной церкви.

Ильин, Пётр Ефремович (1922—1982) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Ильин, Пётр Иванович (1885—1934) — эсер, член Учредительного Собрания.

Ильин, Пётр Иванович (1917—1980) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Ильин, Пётр Петрович (1886—1951) — один из пионеров российского автопрома.

Ильин, Пётр Сысоевич  (1901— 1976) — советский военный, в годы Великой Отечественной войны командир 20-й мотострелковой бригады, генерал-майор.

Ильин, Пётр Ефремович
Пётр Ефремович Ильин (7 июля 1922, Безменово, Ново-Николаевская губерния — 13 июля 1982, Иркутск) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, помощник командира взвода 8-й отдельной разведывательной роты (24-я стрелковая дивизия, 18-я армия, 4-й Украинский фронт), сержант.
Антония Мессина
Анто́ния Мессина (итал. Antonia Mesina; 19 июня 1919 год, Оргозоло, Сардиния, Королевство Италия — 17 мая 1935 год, там же) — итальянская католическая мученица, убитая при попытке изнасилования.

Её беатификация началась при Папе Иоанне Павле I 22 сентября 1978 года, когда она получила титул «Слуги Божьего». Папа Папа Иоанн Павел II подтвердил, что она умерла «при защите чести» (лат. in defensum castitatis), и беатифицировал её 4 октября 1987 года.

Оргозоло
Орго́золо (итал. Orgosolo, сард. Orgòsolo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Нуоро.

Население составляет 4418 человек (на 31 декабря 2010), плотность населения составляет 19,75 чел./км². Занимает площадь 223,66 км². Почтовый индекс — 8027. Телефонный код — 0784.

В коммуне 7 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы. Покровителем коммуны почитается святой апостол Пётр, празднование 29 июня.

Примеры муралес (граффити) на стенах домов
Элде (аэропорт)
Гронингенский аэропорт Элде (нидерл. Groningen Airport Eelde; ИАТА: GRQ, ИКАО: EHGG) — небольшой международный аэропорт на северо-востоке Нидерландов. Он расположен поблизости от городка Элде в провинции Дренте, в 8,9 км к югу от города Гронинген в провинции Гронинген. Аэропорт также является базой летной академии KLM, аэроклуба Noord Nederlandse Aero Club (NNAC) и предприятия General Enterprises/Cirrus Sales & Service.

Аэропорт начал свою деятельность под названием «Hakenkampsveld» в 1928 году и был официально открыт в 1931 году. В 1933 году он был переименован в «Luchthaven Eelde». Во время Второй мировой войны аэропорт оккупировали немецкие военные. С 1958 года из аэропорта отправляются рейсы в Европу. С 1988 года аэропорт носит название Groningen Airport Eelde.

Гронинген
Гро́нинген (нид. Groningen, МФА: [ˈɣroːnɪŋə(n)], н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grins) — крупнейший город на севере Нидерландов, административный центр одноимённой провинции и одноимённой общины. Население — 243 833 человек (на 1 января 2024 года). Гронинген — университетский город, в нём проживает около 50 000 студентов.
Араш Лучник
Ара́ш Лу́чник (перс. آرش کمانگیر‎ — Āraš-e Kamāngīr) — героический лучник — одна из центральных фигур иранской народной мифологии. Само по себе слово «Араш» как имя множества людей и технических систем в Иране происходит от этого героя эпоса и это названия их в честь него.

Согласно иранскому фольклору, граница между Ираном и пришлыми кочевниками Турана была установлена стрелой, пущенной Арашем после того, как он положил свою жизнь в выстрел стрелы. Стрела пролетела несколько тысяч километров прежде чем воткнулась в дерево. Миф лежит в основе трактовки по эпосу границы иранских владений по Амударье, которая их отделяла от кочевых степей.

Туран (страна)
Тура́н (авест. Tūiriiānəm, пехл. Tūrān, перс. توران‎ — «страна туров») — упоминаемый в Авесте и среднеиранской литературе исторический регион в Центральной Азии, населённый в древности скифскими иранскими племенами с общим названием «тура».

Позже понятием Туранский бассейн или Туран в физико-географическом смысле стали обозначать юго-западную часть Туркестана.
Выборы в Сенат США на Гавайях (2022)
Выборы в Сенат США на Гавайях состоялись 8 ноября 2022 года. Победитель представит штат в верхней палате Конгресса США.

Действующий сенатор-демократ Брайан Шац был назначен на пост в 2012 году после смерти Даниэля Иноуэ. Он выиграл дополнительные выборы в 2014 году, а также победил в 2016 году, избравшись на полный срок.

Внутрипартийные выборы на Гавайях состоялись 13 августа. По результатам всеобщих выборов Шац был переизбран на второй срок.

Иноуэ, Дэниел
Дэниел Кен (Дэн) Иноуэ (англ. Daniel Ken "Dan" Inouye; 7 сентября 1924, Гонолулу — 17 декабря 2012, Бетесда) — американский политик. С 3 января 1963 года до самой смерти был сенатором США от штата Гавайи, членом Демократической партии. Занимал должности действующего Председателя Сената США и председателя Комитета Сената по ассигнованиям. Иноуэ бессменно являлся членом Сената США с 1963 года. По длительности пребывания на этом посту уступал только Роберту Бёрду.
Люблянская котловина
Любля́нская котловина (словен. Ljubljanska kotlina) — межгорная котловина, расположенная в центральной Словении.

Расположена в верхнем бассейне реки Савы с притоками Камник-Бистрица, Любляница и другими. С севера и запада окружена Юлийскими Альпами и горами Караванке, с юга — холмами Карста. Поля, участки леса. Протяжённость котловины в длину составляет 58 км, в ширину — 18 км. На юге переходит в Люблянское барье. Высота над уровнем моря: 260—550 м. Климат умеренно континентальный с прохладной зимой и тёплым летом; частые туманы.

В котловине сосредоточена почти половина населения Словении. Сельское хозяйство. Среди городов — Любляна, Крань, Домжале, Камник, Шкофья-Лока, Врхника.

Котловина, окутанная туманом

Крань
Крань (словен. Kranj), прежде Крайнбург (нем. Krainburg) — город на реке Сава в северо-западной части Словении, в 20 километрах к северо-западу от столицы страны — Любляны. Старая столица Крайны, самый большой город региона Гореньска и четвёртый по величине город страны после Любляны, Марибора и Целе. Население города — 36 874 человек по статистическим данным 2011 года. Население всего района (общины) составляет 55 029 человек.
Огуни, Хидэо
Хидэо Огуни (小国英雄 Oguni Hideo; 9 июля 1904 года — 5 февраля 1996 года) — японский писатель, написавший более 100 сценариев.

Известен тем, что написал сценарии для ряда фильмов режиссёра Акиры Куросавы, включая «Жить» в 1952 году, «Семь самураев» в 1954 году, «Трон в крови» в 1957 году и «Три негодяя в скрытой крепости» в 1958 году.

Его первый фильм с Куросавой был «Жизнь», и, по словам профессора кино Кэтрин Рассел, именно Огуни придумал двухчастную структуру этого фильма. Кинокритик Дональд Ричи считал его «гуманистом» среди писателей Куросавы. В 2013 году Огуни и частые сценаристы Куросавы, Синобу Хасимото и Рюдзо Кикусима, были удостоены премии Жана Ренуара от Гильдии сценаристов западной Америки.

Хидэо Огуни также написал сценарии для Хэйноскэ Госё и его фильма «Там, где видны фабричные трубы» в 1953 году, для Кодзи Симы и его фильма «Предупреждение из космоса» в 1956 году, для фильма «Тора! Тора! Тора!» и для Хироси Инагаки с его фильмом «Засада в ущелье смерти» в 1970 году.

Три негодяя в скрытой крепости
«Три негодяя в скрытой крепости», или «Скрытая крепость» (яп. 隠し砦の三悪人), — японский приключенческий фильм режиссёра Акиры Куросавы. Фильм оказал влияние на «Звёздные войны» Джорджа Лукаса.

Фильм участвовал в основном конкурсе Берлинского кинофестиваля 1959 года и получил два приза — «Серебряный Медведь» за лучшую режиссёрскую работу и Приз международной ассоциации кинокритиков ФИПРЕССИ (оба — Акира Куросава).

В 2008 году в Японии вышел на экраны ремейк этого фильма под названием «Последняя принцесса».
Индепенденсия (Сеара)
Индепенденсия (порт. Independência)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Сертойнс-Сеаренсис. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сертан-ди-Кратеус. Население составляет 25 413 человека на 2007 год. Занимает площадь 3 218,641 км². Плотность населения — 8,1 чел./км².

Праздник города —  4 декабря.

Сертойнс-Сеаренсис (мезорегион)
Сертойнс-Сеаренсис (порт. Mesorregião dos Sertões Cearenses) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 869 778 человек (на 2010 год). Площадь — 46 250,894 км². Плотность населения — 18,81 чел./км².
Имя мне Ночь
«Имя мне Ночь» (англ. I Am the Night) — американский драматический телесериал, созданный Сэмом Шериданом. В главных ролях снялись Крис Пайн и Индиа Айсли. Премьера сериала на телеканале TNT состоялась 28 января 2019 года.

Сериал базируется на основе мемуаров «Однажды она потемнеет: загадочные корни Фауны Ходел», написанной Фауной Ходел и рассказывающих о её необычном происхождении и об отношениях с её дедушкой, Джорджем Ходелом, главным подозреваемым в печально известном убийстве Элизабет Шорт, также известной как Чёрный Георгин.

Turner Network Television
TNT (первоначально аббревиатура от Turner Network Television) — американский базовый кабельный телеканал, принадлежащий компании Warner Bros. Discovery, запущенный в октябре 1988 года. Первоначальной целью TNT была трансляция классических фильмов и телесериалов, на которые Turner Broadcasting сохранил права через свой родственный канал TBS. С июня 2001 года сеть сместила акцент на драматические телесериалы и художественные фильмы, а также некоторые спортивные события (включая NBA, NHL, мужской баскетбольный турнир NCAA и рестлинг AEW Rampage).

По состоянию на сентябрь 2018 года TNT принимали примерно 89,573 млн домохозяйств, которые являются подписчиками услуг абонентского телевидения на территории США.
Вавиловская (станция метро)
«Вави́ловская» — станция Московского метрополитена на Троицкой линии. Расположена на границе Гагаринского и Ломоносовского районов (ЮЗАО) вдоль Ленинского проспекта на пересечении с улицей Строителей. Открыта 13 сентября 2025 года в день города Москвы в составе участка от станции «ЗИЛ» до станции «Новаторская». Единственная беспересадочная станция в составе открытого участка.

По первоначальному плану станция должна была называться «Площадь 60-летия СССР» и располагаться на одноимённой площади. 20 июля 2021 года постановлением мэра Москвы вместо предыдущего проектного названия «Улица Строителей» утверждено наименование «Вавиловская» по находящейся неподалёку улице Вавилова.

Гагаринский район (Москва)
Гага́ринский райо́н — район в Москве, расположенный в Юго-Западном административном округе. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Гагаринский. На месте района ранее располагалась Живодёрная слобода, частично также село Семёновское.
Революционный комитет Центрального Забайкалья
Революционный комитет Центрального Забайкалья (также — Народно-революционный комитет Центрального Забайкалья) — чрезвычайный местный орган власти, созданный 10 сентября 1920 года на территории Читинского уезда, освобождённой от белогвардейцев и японских вооружённых сил. Возглавил партизанскую борьбу на территории Центрального Забайкалья, а 26 октября 1920 года в полном составе вошёл в состав Временного Восточно-Забайкальского Народного собрания, но имел собственного представителя на Читинской объединительной конференции.

Читинский уезд
Чити́нский уе́зд (Читинский округ) — административно-территориальная единица Забайкальской области Российской империи, Российской республики, Дальневосточной республики, Забайкальской губернии РСФСР.

Административный центр — город Чита (также центр области и губернии). Территория — 112 746 кв. вёрст или 10 548 650 десятин. Население — 141 154 чел. (1913 (?)).
Амбарцумян, Рубен Викторович
Рубе́н Ви́кторович Амбарцумя́н (арм. Ռուբեն Վիկտորի Համբարձումյան; род. 28 октября 1941, Елабуга) — советский и армянский математик. Академик Национальной академии наук Республики Армения (1986, член-корреспондент с 1982), доктор физико-математических наук (1975), профессор (1976). Автор серии работ по стохастической и интегральной геометрии.

Обервольфах
Обервольфах (нем. Oberwolfach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Наиболее известен благодаря расположенному вблизи математическому институту.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау.  Население составляет 2729 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,27 км².
Weekly Toro Station
Weekly Toro Station (яп. 週刊トロ・ステーション Сюкан Торо Суте: сён) — игра, разработанная Bexide и Sony Computer Entertainment для консолей PlayStation 3 и PlayStation Portable. Является сиквелом Mainichi Issho. Игра была выпущена 11 ноября 2009 года в японском PlayStation Store.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)