hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4852
NGC 4852 (другие обозначения — OCL 894, ESO 131-SC17) — рассеянное скопление в созвездии Центавр.

В области неба, где расположено скопление, наблюдается необычно большое количество звёзд спектрального класса B, одна из которых — Be-звезда, но все они не принадлежат скоплению, а относятся к более далёкой OB-ассоциации. Возраст скопления, по исследованию 2011 года, оценивается в 40—60 миллионов лет, расстояние до него — 1400 пк, при этом более ранние оценки давали значение возраста 200 миллионов лет и более высокое значение расстояния до скопления.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Звезда спектрального класса B
Звёзды спектрального класса B характеризуются высокими температурами поверхности — от 10 до 30 тысяч кельвинов и бело-голубым цветом. В их спектрах присутствуют линии различных ионизованных элементов, видны слабые линии водорода, а наиболее выделяются линии нейтрального гелия. При переходе к более поздним подклассам усиливаются линии водорода, а линии нейтрального гелия, начиная с подкласса B2, ослабевают.

К классу B, как и к классу O, принадлежат в основном массивные и яркие, но короткоживущие звёзды. Эти звёзды достаточно малочисленны, но те из них, которые принадлежат к ранним подклассам, оказывают значительное влияние на собственное окружение, вносят заметный вклад в светимость галактик, где они находятся, и очерчивают их спиральную структуру.
Гришино (Харовский район)
Гришино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 50 км, до центра муниципального образования Кумзера — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Угол, Назариха, Кумзеро, Максимовская, Княжая.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Сельское поселение Кумзерское
Сельское поселение Кумзерское — упразднённое сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — село Кумзеро.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Кумзерский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3634-ОЗ, сельские поселения Азлецкое, Кумзерское и Шапшинское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Шапшинское с административным центром в селе Шапша.
Система единого времени
Система единого времени (СЕВ) — это система, состоящая из первичных (ведущих) часов и вторичных (ведомых) часов, связанная между собой и позволяющая установить единое и точное время на всех подключённых вторичных часах. Используется в системах, которые требуют высоких точностей по частоте и времени (например, в авиации). Предназначена для обеспечения сигналами точного времени и эталонными частотами космических измерительных комплексов и наземных систем синхронизации и часификации.

Аппаратно и технологически СЕВ состоит из сложных радиоэлектронных устройств, к которым предъявляются высокие метрологические требования. Примером простой системы единого времени может служить звонок в различных учебных заведениях, где с помощью реле времени подаётся сигнал о начале и конце занятий.

Школьный звонок
Школьный звонок — устройство, которое используют в школах для подачи сигнала о начале и конце урока (такой сигнал также называется звонком), а также для подачи сигнала тревоги. Каждая школа, как правило, оснащена несколькими звонками, но в небольших сельских школах может использоваться один-единственный звонок; в некоторых школах звонковое устройство находится в каждом классе. В современных школах используются электрические звонки, автоматически срабатывающие по расписанию. Система автоматизации подачи звонков называется часофикацией.

В спецшколах, где учатся дети с нарушениями слуха, помимо звонков используются ручные и световые сигналы.
Паплака
Па́плака (латыш. Paplaka) — населённый пункт в Южно-Курземском крае Латвии, административный центр Виргской волости. Расстояние до города Лиепая составляет около 32 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 98 человек. Есть волостная администрация и библиотека.

Южно-Курземский край
Южно-Курземский край (латыш. Dienvidkurzemes novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Курземе. Край состоит из 26 волостей и городов Айзпуте, Дурбе, Павилоста, Приекуле и Гробиня (последний является центром края). Граничит с Вентспилсским, Кулдигским, Салдусским краями и с Тельшяйским и Клайпедским уездами Литвы.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате объединения Айзпутского, Вайнёдского, Дурбского, Гробинского, Ницского, Павилостского, Приекульского и Руцавского краёв.
Ашхадар
Ашхадар (Шидар) — царь Великой Армении из династии Аршакидов в 110—113 гг., сын парфянского царя Бакура II. Стал царём с разрешения римского императора Траяна. Преемник Бакура II Хосров низложил Ашхадара и вместо него поставил Партамасира. После этой дерзости римский император Траян аннулировал Рандейский договор 64 года и начал войну против парфян. В результате войны Партамасир был свергнут, и Армения временно стала римской провинцией.

Великая Армения
Вели́кая Арме́ния (арм. Մեծ Հայք [Mec Hayk‘], др.-греч. Μεγάλη Ἀρμενία, лат. Armenia Magna, др.-перс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴, пехл. Buzurg Armenā, груз. დიდი სომხეთი, др.-рус. Арменїꙗ Великаꙗ, реже используются названия Большая Армения, Царство Великой Армении, Армянское царство, Армянская империя) — древнее армянское государство на территории Армянского нагорья, существовавшее с конца IV в. до н. э. по 428 год н. э.

Победы царя Великой Армении Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.  В период длительного правления внука Арташеса царя Тиграна II Великая Армения, превратившись в крупнейшую державу, имела границы от Куры до Иордана и от Средиземного моря до Каспийского. В период правления Тиграна II армянское государство становится сильнейшим к востоку от Римской республики.
Эшель, Амир
Ами́р Э́шель (ивр. אמיר אשל‎; полное имя: Ами́р Шимо́н Э́шель, ивр. אמיר שמעון אשל‎; род. 4 апреля 1959, Яффа, Израиль) — израильский военачальник, генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последней армейской должности: Командующий Военно-воздушными силами Израиля (с мая 2012 по август 2017 года). Генеральный директор Министерства обороны Израиля с мая 2020 по февраль 2023 года.

Противоракетная оборона
Противоракетная оборона (ПРО) — комплекс мероприятий разведывательного, радиотехнического и огневого или какого-либо иного характера (аэростатная противоракетная защита и так далее), предназначенный для защиты (обороны) охраняемых объектов от ракетного оружия.

ПРО очень тесно связана с противовоздушной обороной (ПВО) и часто осуществляется одними и теми же комплексами. Понятие « оборона» включает в себя защиту от ракетной угрозы любого плана и все средства, это осуществляющие (включая активную защиту танков, средства ПВО, борющиеся с крылатыми ракетами и прочим), однако на бытовом уровне, говоря о ПРО, обычно имеют в виду «стратегическую ПРО» — защиту от баллистической ракетной составляющей стратегических ядерных сил (МБР и БРПЛ).

Говоря о противоракетной обороне, можно выделить самозащиту от ракет, тактическую и стратегическую ПРО.
Хопкинс, Ники
Николас Кристиан Хопкинс (англ. Nicholas Christian Hopkins, более известный как Ники Хопкинс, англ. Nicky Hopkins, 24 февраля 1944 — 6 сентября 1994) — британский рок-музыкант, клавишник и певец, получивший известность в 1960-х — 1970-х годах благодаря сотрудничеству со многими известными исполнителями, включая The Beatles и The Rolling Stones.

The Tubes
The Tubes — американская рок-группа, образовавшаяся в 1973 году в Сан-Франциско, Калифорния, и исполнявшая стилистически разнообразный прото-панк-/хард-рок, в текстах, как правило, пародировавший или высмеивавший средства массовой информации и общество потребления.

Группа, в 1970-х годах считавшаяся частью новой волны (и в 1975 году добившаяся успеха в Британии с синглом «White Punks on Dope» #28), создавала скандальные сценические постановки с элементами бурлеска и квази-эротики, но при этом меняла имидж, представая и в крайне консервативном облике.

Десять альбомов The Tubes (начиная с дебютного, именного) входили в Billboard Top LPs & Tape; наивысший результат здесь (#46) имел Remote Control (1979).
3Cat-2
³Cat-2 (произносится “Кубкат-два”) — 6-юнитный спутниковый приёмник формата Кубсат, предназначенный для наблюдения за Землёй. Второй спутник в серии Кубсат и второй спутник, разработанный в лаборатории NanoSat политехнического университета Каталонии. На этом космическом аппарате основным прибором является новый двухдиапазонный рефлектометр GNSS с двойной поляризацией PYCARO (альтиметр, использующий GPS для измерения высоты), разработанный и построенный в той же лаборатории, совместно с лабораторией Remote Sensing. На спутнике также установлен экспериментальный звёздный датчик Mirabilis для проведения экспериментов ориентации по звёздам, а также магнетометр AMR eLISA разработанный и построенный IEEC для будущей миссии ЕКА под названием LISA.

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
Луций Валерий Флакк
Лу́ций Вале́рий Флакк (лат. Lucius Valerius Flaccus) — имя следующих персоналий:

Луций Валерий Флакк — магистр конницы 321 года до н. э.;

Луций Валерий Флакк — консул 261 года до н. э.;

Луций Валерий Флакк — консул 195 года до н. э., триумвир по выведению колоний в 190—189 годах до н. э.;

Луций Валерий Флакк — консул 152 года до н. э.;

Луций Валерий Флакк — консул 131 года до н. э.;

Луций Валерий Флакк — консул 100 года до н. э.;

Луций Валерий Флакк — консул-суффект 86 года до н. э.;

Луций Валерий Флакк — интеррекс;

Луций Валерий Флакк — претор 63 года до н. э.;

Луций Валерий Флакк — фламин Марса;

Луций Валерий Флакк — консул 128 года.

Луций Валерий Флакк (консул 131 года до н. э.)
Лу́ций Вале́рий Флакк (лат. Lucius Valerius Flaccus; II век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Валериев, консул 131 года до н. э. Неудачно претендовал на командование в Пергамской войне.
Бекешши, Бела
Бела Бекешши (венг. Békéssy Béla; 16 ноября 1875 — 6 июля 1916) — австро-венгерский фехтовальщик венгерского происхождения, призёр Олимпийских игр.

Бела Бекешши родился в 1875 году в Дебрецене, служил в армии. В 1912 году на Олимпийских играх в Стокгольме он стал обладателем серебряной медали в личном первенстве на саблях.

Будучи гусаром, Бела Бекешши погиб в годы Первой мировой войны на Волыни.

Дебрецен
Де́брецен (венг. Debrecen [ˈdɛbrɛt͡sɛn], прослушатьо файле) — город на востоке Венгрии. Второй по населению город в стране после Будапешта, административный центр вармедье Хайду-Бихар; численность населения на 1 января 2016 года — 203 059 человек.
Франтишек
Франтишек:

Франтишек, Йозеф — один из самых результативных (второй) чехословацких лётчиков-асов Второй мировой войны.

Франтишек Пражский — первый официальный хронограф эпохи Карла I (XIV век).

Франтишек — мультфильм 1967 года

Франтишек (мультфильм)
«Франтишек» — кукольный мультфильм, который создал режиссёр Вадим Курчевский в 1967 году по сказке Милоша Мацоурека, это маленькая философская драма о новаторской природе таланта, а также совершенно новая трактовка образа Деда Мороза.
Фантазия и фуга соль минор (BWV 542)
Фантазия и фуга соль минор, BWV 542 ― одно из органных сочинений, написанное Иоганном Себастьяном Бахом во время его пребывания в Веймаре в качестве придворного органиста (1708-1717).

Особенностью этого малого полифонического цикла является взаимный обмен композиторскими техниками между частями произведения (имитационные заимствуются фантазией, импровизационные ― репризой фуги).

Размер произведения ― 4/4.

Фантазия (музыка)
Фанта́зия (итал. fantasia, от лат. phantasia, от др.-греч. φαντασία плод воображения) в европейской музыке — общее обозначение формально и стилистически различных жанров. При всём историческом разнообразии артефактов музыкальной фантазии общим для них была прекомпозиционная идея творческой свободы, которая чаще всего трактовалась как отказ от какой-либо одной и общепринятой формы-конструкции (в этом смысле музыковеды говорят об «импровизационности», или «рапсодичности» формы), а иногда и шире, как творческий эксперимент в вообще любых техниках композиции и средствах языка — гармонии, ритме, форме, фактуре, оркестровке и пр.
Кумовая Яма
Кумовая Яма — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Исаковского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 18 км к востоку от Вязьмы, в 20 км восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В 3 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Исаково на линии Вязьма — Калуга.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Битва при Касеросе
Битва при Касеросе (исп. Batalla de Caseros) произошла 3 февраля 1852 года недалеко от города Касерос провинции Буэнос-Айрес, Аргентина. В ней сошлись войска Буэнос-Айреса под командованием Хуана Мануэля де Росаса и «Великая армия» (Ejercito Grande) во главе с Хусто Хосе де Уркисой при поддержке бразильских и уругвайских контингентов. «Великая армия» Уркисы нанесла решительное поражение войскам Росаса, который после этого бежал в Великобританию. Это сражение является завершающим этапом лаплатской войны и стало крупным событием в истории Аргентины, приведя к свержению многолетней диктатуры Росаса.

Энтре-Риос
Э́нтре-Ри́ос (исп. Entre Ríos) — провинция в северо-восточной части Аргентины.

Название «Энтре-Риос» переводится на русский язык как «между реками». Река Парана образует естественную границу с провинциями Санта-Фе и Буэнос-Айрес на западе и юго-западе, а река Уругвай — с Уругваем на востоке. На севере провинция по реке Гвайкираро граничит с провинцией Корриентес.

Административный центр — город Парана, расположена на реке Парана. На противоположном берегу находится город Санта-Фе.

Вместе с провинциями Кордова и Санта-Фе провинция входит в экономико-политическое объединение, известное как Центральный регион.
Уинтер, Теренс
Те́ренс Уи́нтер (англ. Terence Winter, род. 2 октября 1960, в Бруклине, Нью-Йорк) — американский сценарист, продюсер сериалов и фильмов, обладатель премии «Эмми». Самой известной его работой является вышедший на канале HBO сериал «Клан Сопрано», для которого он написал в качестве сценариста или соавтора 25 серий.

Клан Сопрано
«Клан Сопрано», также «Сопра́но» (англ. The Sopranos) — американский криминально-драматический телесериал с элементами чёрной трагикомедии, созданный Дэвидом Чейзом и транслировавшийся на канале HBO. В России сериал показывали телеканалы НТВ и ТВ-3.

С самого начала трансляции в 1999 году сериал стал культурным феноменом, приобретя широкую популярность и вызвав исключительно бурную реакцию критиков из-за его принципиально нового подхода к описанию жизни мафии, американской семьи, проблем итало-американского сообщества в США, эффектов насилия над человеческим духом и границами того, что общество считает моралью. Подобно другим программам HBO, сериал предназначен исключительно для взрослой аудитории, содержит насилие, наготу, сцены употребления наркотиков и грубые выражения.

24 сентября 2021 года вышел приквел «Сопрано» — фильм «Множественные святые Ньюарка», в центре сюжета которого юность Тони Сопрано.
Мартинес, Алек
Алек Мартинес (англ. Alec Martinez, 26 июля 1987, Рочестер-Хилс, Мичиган, США) — бывший профессиональный американский хоккеист, выступавший на позиции защитника. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2012, 2014, 2023).

Финал Кубка Стэнли 2023
Финал Кубка Стэнли 2023 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2022/2023 годов. В финале принимали участие чемпионы Западной и Восточной конференций, «Вегас Голден Найтс» и «Флорида Пантерз» соответственно. Серия стартовала 3 июня на домашнем льду «Вегаса» и завершилась 13 июня победой «Голден Найтс» в пяти матчах.
Живинице (Дервента)
Живинице (серб. Живинице, хорв. Živinice ) — населенный пункт (деревня) в общине Дервента, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Живинице проживало 1290 человек.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Руссо, Джефф
Джефф Руссо (англ. Jeff Russo; род. 31 августа 1969) — американский композитор, автор песен, гитарист, вокалист и музыкальный продюсер, а также один из двух членов-основателей рок-группы Tonic. Он также является одним из основателей акустической рок-группы Low Stars.

Руссо также известен своей работой в качестве композитора в различных фильмах и телесериалах, в частности «Снегопад», «Фарго», «Легион» и «По ту сторону», а также в сериалах «Звёздный путь: Дискавери», «Звёздный путь: Пикар» и «Звёздный путь: Странные новые миры» и «Ради всего человечества». Он также является автором мини-сериала «Однажды ночью» и известной видеоигры «What Remains of Edith Finch». За свою работу над «Фарго» он получил премию Primetime Emmy Award за выдающуюся музыкальную композицию для ограниченного сериала, фильма или специального выпуска в 2017 году.

По ту сторону (телесериал Starz)
«По ту сто́рону», «Обра́тная сторона́», «Контрми́р», или «Двойни́к» (англ. Counterpart) — американский телесериал в жанре триллера и научной фантастики, созданный Джастином Марксом. Сериал был заказан сразу на два сезона. Премьерный эпизод, режиссёром которого стал Мортен Тильдум, был показан 10 декабря 2017 года на телеканале Starz.

В феврале 2019 года Starz закрыл сериал после двух сезонов.
Ростовский областной музей краеведения
Ростовский областной музей краеведения — музей в городе Ростове-на-Дону (Большая Садовая ул., 79). Один из крупнейших на юге России. Основан в 1937 году в связи с образованием Ростовской области. Музей представляет природу, культуру и историю Ростовской области. Наиболее интересная экспозиция представлена в зале «Сокровища Донских курганов» — 2000 предметов из золота и серебра IV в. до н. э. — VIII в. н. э.

Ростовский краеведческий музей — ведущий научный центр по разработке проблем истории, этнографии, материальной культуры Дона, научно-методический центр по проблемам внедрения регионального компонента в общеобразовательный процесс.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Circus Maximus (группа)
Circus Maximus — норвежская прогрессив-метал-группа. Основана в городе Осло в 2000 году. Звучание и стиль коллектива часто напоминает музыку американской группы Dream Theater. На сегодняшний момент имеют в своем активе 4 полноформатника. Дебютный альбом «The 1st Chapter» был выпущен в мае 2005 года.

Прогрессивный метал
Прогресси́вный ме́тал или прогре́ссив-ме́тал или прог-метал (англ. Progressive Metal) — подстиль метала. Этот жанр основывается на прогрессивном роке и включает в себя сложные композиционные структуры, необычные музыкальные размеры и интригующую технику игры на музыкальных инструментах. Высокий уровень профессионализма музыкантов часто комбинируется с лирическим в форме концептуальных эпических текстов, результатом которых являются довольно длинные песни и концептуальные альбомы.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1989
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1989 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1988/89, 29-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 10 мая на стадионе «Ванкдорф» в Берне. В матче встретились испанская «Барселона» и итальянская «Сампдория».

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
П-3м-7/23
П-3М-7/23 — одна из панельных серий жилых домов из изолированных блок-секций, разработанная московским проектным институтом МНИИТЭП. Годы строительства — с 2005 по настоящее время.
Является одной из модификация серии П-3М. Данная серия встречается в Москве и Подмосковье.

МНИИТЭП
Московский научно-исследовательский и проектный институт типологии, экспериментального проектирования (МНИИТЭП) — научно-исследовательский институт по разработке типовых проектов зданий и сооружений. Институт является основным разработчиком типовых проектов зданий в России.
Гражданская война в Колумбии
Гражданская война в Колумбии:

Гражданская война между централистами и федералистами (1812—1814)

Война Высших (1839—1842)

Гражданская война в Колумбии (1851)

Гражданская война в Колумбии (1854)

Гражданская война в Колумбии (1860—1862)

Гражданская война в Колумбии (1876—1877)

Гражданская война в Колумбии (1884—1885)

Гражданская война в Колумбии (1895)

Тысячедневная война (1899—1902)

Ла Виоленсия (1948—1958)

Гражданская война в Колумбии (с 1964)

Война Высших
Война Высших (исп. Guerra de los Supremos) — гражданская война в республике Новая Гранада (современная Колумбия) в 1839—1842 г.г. Конфликт получил название из-за того, что противники центрального правительства объявили себя «высшими руководителями» (исп. jefes supremos) на подконтрольных им территориях.