hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кадорин, Гвидо
Гвидо Кадорин (итал. Guido Cadorin, 1892, Венеция — 1976, Венеция) — итальянский художник-символист.

Г. Кадорин был одиннадцатым сыном в одной из старейших фамилий венецианских художников. Учился у живописца Чезаре Лоренти. На предложение Т. Маринетти примкнуть к футуристам Кадорин ответил отказом. В 1915 году организуется выставка работ художника в Риме. Впоследствии порывает с символизмом. Часто выставлялся в Италии и за её пределами: в 1923 году выставка в Милане, в 1924 — в Амстердаме и в Роттердаме, в 1925 — в Нью-Йорке, в 1930 — в Брюсселе. В 1934, 1938 и в 1942 годах Кадорин участвовал в венецианских биеннале. С 1928 года он преподавал в Академии Венеции, с 1936 года возглавлял там кафедру живописи.

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6
Долгое прощание (фильм, 1973)
«Долгое прощание» (англ. The Long Goodbye) — американский кинофильм, постнуар, Роберта Олтмена, снятый в 1973 году по мотивам одноимённого романа Рэймонда Чандлера (1953).

Одноимённую джазовую мелодию, которая на протяжении фильма то и дело всплывает в различных аранжировках, написали Джон Уильямс и Джонни Мерсер.

Олтмен, Роберт
Ро́берт Бе́рнард О́лтмен (англ. Robert Bernard Altman; 20 февраля 1925[…], Канзас-Сити, Миссури — 20 ноября 2006[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр и сценарист, продюсер. Третий из четырёх режиссёров на данный момент (вместе с Анри-Жоржем Клузо, Микеланджело Антониони и Джафаром Панахи), который стал обладателем всех высших конкурсных наград фестивалей «большой тройки» — «Золотой пальмовой ветви», «Золотого льва» и «Золотого медведя». Наряду с Мартином Скорсезе, Фрэнсисом Фордом Копполой, Сэмом Пекинпой, Вуди Алленом, Стэнли Кубриком и Романом Полански — один из крупнейших режиссёров Нового Голливуда.
Сталеплавильный процесс
Сталеплавильный процесс — окислительный процесс, так как сталь получается в результате окисления и удаления большей части примесей чугуна — углерода, кремния, марганца, серы и фосфора (за исключением электросталеплавильного процесса, где в основном используется исключительно металлом в шихте). Отличительной особенностью сталеплавильных процессов является наличие окислительной атмосферы. Окисление примесей чугуна и других шихтовых материалов осуществляется кислородом, содержащимся в газах, оксидах железа и марганца. После окисления примесей из металлического сплава удаляют растворённый в нём кислород, вводят легирующие элементы и получают сталь заданного химического состава.

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Людмила (имя)
Людми́ла (рус. людям мила) — женское имя славянского происхождения.

Имя Людмила появилось в России в эпоху романтизма благодаря литературным произведениям (см. ниже ), но максимума своей популярности оно достигло в середине XX века. По данным 1988 года имя Людмила стабильно входит в число наиболее употребительных в России женских имён. Пик его использования приходится на сталинский период (1938—1953 года) — 84/79[прояснить] на каждую тысячу называемых женщин (опережает Нину, Тамару, Татьяну и уступает в популярности лишь Валентине и Галине).

В личных и семейных кругах, а также среди друзей, обладательницы этого имени часто называются коротким вариантом — Люда, Люся или Мила.

История СССР (1922—1953)
История СССР (1922—1953) — период советской истории, который тесно связан с личностью И. В. Сталина и его влиянием на события в мировой истории. Начало этого периода в 1922 году характеризуется частичным отходом В. И. Ленина от управления страной из-за тяжелой болезни и образованием СССР. В конце 1927 года, с окончательным разгромом «левой оппозиции», начался восход Сталина на вершину единоличной власти, что характеризовалось как эпоха «сталинизма» в советской истории. Закончился данный период смертью Сталина в 1953 году.
Нидеральтайх
Нидеральтайх (нем. Niederalteich) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Деггендорф. Население составляет 1923 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,96 км².

Здесь расположено известное бенедиктинское аббатство Нидеральтайх.

Деггендорф (район)
Деггендорф (нем. Deggendorf) — район в Германии. Центр района — город Деггендорф. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 861,13 км². Население — 117 492 чел. Плотность населения — 136 человек/км².
Официальный код района — 09 2 71.

Район подразделяется на 26 общин.
Подборовье (Островский район)
Подборовье — деревня в Шиковской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 43 км к востоку от города Острова и в 7 км к западу от волостного центра, деревни Шики на правом берегу Боровенки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 11 человек.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Блэкмен
Блэ́кмен, Блэ́кман, Бла́кман (Blackman) — английская фамилия. Известные носители:

Блэкман, Гарри (1908—1999) — член Верховного суда США.

Блэкмен, Джамал (род. 1993) — английский футболист.

Блэкмен, Джордж (1897—2003) — рядовой британского вест-индского полка, являлся последним участником Первой мировой войны, проживавшим в Вест-Индии.

Блэкмен, Ник (род. 1989) — английский футболист.

Блэкман, Онор (1925—2020) — британская актриса.

Блэкман, Синди (род. 1959) — американская джаз- и рок-барабанщица.

Блэкмен, Стив (род. 1963) — американский рестлер.

Блэкмен, Фредерик (1866—1947) — британский физиолог растений.

Блэкман, Гарри
Гарольд Эндрю Блэкман (12 ноября 1908 — 4 марта 1999) — член Верховного суда США. Занимал пост с 1970 до 1994 год. Получил известность как автор мнения большинства по делу Роу против Уэйда, которое касается законности абортов.
Футбол на летних Олимпийских играх 2008 (составы, мужчины)
На футбольном турнире летних Олимпийских игр 2008 в Пекине приняли участие 16 мужских команд. Участвуют специальные олимпийские сборные — 18 игроков, из которых 15 должны быть рождены позже 1 января 1985 года, а также в составе должно быть не менее двух вратарей. Национальные олимпийское комитеты должны заявить своих спортсменов до 23 июля 2008 года.

Звёздочкой (*) отмечены игроки, которые родились ранее 1 января 1985 года, а буквой «к» — футболисты, бывшие капитанами во время матчей. Футболисты, имеющие номера выше 18 были включены в ходе турнира вместо одного из игроков основного состава.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Потоцкий, Станислав Костка
Станисла́в Ко́стка Пото́цкий (Станислав Евстафьевич Потоцкий; пол. Stanisław Kostka Potocki; ноябрь 1755 — 14 сентября 1821) — граф, подстолий великий коронный (с 1781 года), комендант кадетского корпуса, генерал коронной артиллерии (1792), председатель Государственного Совета и Совета министров Варшавского герцогства (1807), сенатор-воевода Варшавского герцогства (1807), министр народного просвещения и исповеданий Царства Польского (1815—1820), президент Сената Царства Польского в царствование императора Александра I (1818), польский писатель.

Вилянув
Виля́нув (пол. Wilanów) — дзельница (район) Варшавы, ранее деревня и гмина Вилянов (от Villa Nuova), на левом берегу реки Висла на юге города.

Вилянув граничит с дзельницами Вавер, Урсынув и Мокотув, а также с городом Констанцин-Езёрна в Пясечинском повяте. Территория — 36,73 км². Население — 14 032 человек. До 1951 года и включения в состав в Варшавы, а также с 1994 года по 2002 год, дзельница была гминой Вилянув и гминой Варшава-Вилянув. Здесь находится знаменитый Вилянувский дворец, построенный для короля Яна III Собеского. Дзельница Вилянув является районом Варшавы с наименьшей численностью и плотностью населения.
Прага 4
Прага 4 (чеш. Městská čast Praha 4) — один из административных районов г. Прага, Чехия.

Примыкает к правому берегу реки Влтава, непосредственно к югу от района Прага 2. Площадь 24,19 км² (крупнейший муниципалитет столицы), население — 130 287 (2006). Жилой фонд коммуны, особенно по мере удаления к периферии, представлен в основном панельными домами позднесоветской эпохи, с которыми соседствуют области современной частной застройки. В районе также имеется довольно престижный округ Нусле, примыкающий к району Нове-Место. До 2010 года главным недостатком района в целом было отсутствие линии метро, хотя автодороги поддерживались в хорошем состоянии, в том числе и выезды к трассе на Брно.

Влтава
Влта́ва (чеш. Vltava) — река в Чехии, левый приток верхней Эльбы, протекает в западной части страны.

Ранее в некоторых источниках указывалась как Велтава и Молдава. Длина — 446 км, площадь водосборного бассейна — 28 000 км².

Средний расход воды в низовье около Праги — 142 м³/с. Река подвержена наводнениям, в частности, крупнейшее за последние 500 лет наводнение произошло в 2002 году, когда была затоплена значительная часть Праги и даже пострадал Пражский метрополитен. Между Мельником и Прагой на Влтаве расположено 12 шлюзов.
Гатри, Джанет
Джанет Гатри (англ. Janet Guthrie; род. 7 марта 1938, Айова-Сити, Айова, США) — американская профессиональная автогонщица. Первая женщина, конкурировавшая наравне с мужчинами в гонках 500 миль Индианаполиса и Daytona 500.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Глисон, Джейк
Джейкоб Кристофер Глисон (англ. Jacob Christopher "Jake" Gleeson; 26 июня 1990, Палмерстон-Норт, Новая Зеландия) — новозеландский футболист, вратарь сборной Новой Зеландии. Участник Олимпийских игр в Лондоне.

В 2012 году Глисон получил грин-карту, что позволяет ему не считаться в MLS легионером.

Портленд Тимберс
«По́ртленд Ти́мберс» (англ. Portland Timbers) — американский профессиональный футбольный клуб из города Портленд, штата Орегон, США. С 2011 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады. Чемпион MLS 2015 года. Клуб стал четвёртым в династии футбольных команд носящих название «Портленд Тимберс», существовавших в городе в прошлом.
Сахаров, Игорь Константинович
И́горь Константи́нович Са́харов (7 августа 1912, Саратов — 1977, Австралия) — русский военачальник, испанский фалангист, лейтенант Франкистской Испании, полковник коллаборационистких формирований: Русской национальной народной и Русской освободительной армий.

Участник гражданской войны 1936—1939 в Испании в составе армии генерала Франсиско Франко. В годы Второй мировой войны был одним из создателей Русской национальной народной армии и (март 1943) гвардейской бригады РОА. Служил личным адъютантом генерала Андрея Власова. С апреля 1945 года командир 4-го пехотного полка 1-й дивизии ВС КОНР.

Александров, Кирилл Михайлович
Кири́лл Миха́йлович Алекса́ндров (род. 18 сентября 1972) — российский историк, журналист, педагог и радиоведущий, публицист. Кандидат исторических наук (2002). Автор более 250 публикаций по истории России XIX—XX веков, в том числе ряда книг. Член редколлегий военно-исторического журнала «Новый часовой», историко-документального альманаха «Русское прошлое» и журнала «Военно-исторический архив». Член политической организации Народно-трудовой союз (НТС) с 1989 года.

С 1992 года постоянно работает в архивах России, США и ФРГ. Специализируется в области изучения истории России первой половины XX века, антисталинского сопротивления в 1930—1940-е годы, военно-политической истории Белой эмиграции, истории Второй мировой войны, Русской освободительной армии.
Client Access License
Клиентская лицензия (англ. Client Access License, CAL) — один из типов лицензирования проприетарного программного обеспечения.

Клиентские лицензии используются в клиент-серверной вычислительной среде и дают право клиентам подключаться к серверам и использовать предоставляемые ими сервисы или ресурсы.

Лицензия на программное обеспечение
Лице́нзия на програ́ммное обеспе́чение — это правовой инструмент, определяющий использование и распространение программного обеспечения, защищённого авторским правом. Обычно лицензия на программное обеспечение разрешает получателю использовать одну или несколько копий программы, причём без лицензии такое использование рассматривалось бы в рамках закона как нарушение авторских прав издателя. По сути, лицензия выступает гарантией того, что издатель ПО, которому принадлежат исключительные права на программу, не подаст в суд на того, кто ею пользуется.
Jackbox Games
Jackbox Games, Inc. (ранее Jellyvision Games, Inc.) — американская студия видеоигр, основанная в Чикаго, штате Иллинойс, наиболее известная по серии игр для вечеринок на основе викторин You Don’t Know Jack. Основанная Гарри Натаном Готлибом, компания работала под названием Jellyvision Games с 1995 года до своего закрытия в 2001 году. После семи лет бездействия Jellyvision Games была возрождена в 2008 году, а в 2013 году компания провела ребрендинг под названием Jackbox Games.

Ребрендинг
Ребре́ндинг (англ. rebranding) — активная маркетинговая стратегия; включает комплекс мероприятий по изменению бренда (как компании, так и производимого ею товара), либо его составляющих: названия, логотипа, слогана, визуального оформления, с изменением позиционирования. Проводится в русле изменения концептуальной идеологии бренда. Это подразумевает, что в компании (продукте) произошли довольно существенные изменения.

Рестайлинг и репозиционирование бренда — составные части процесса ребрендинга (см. ниже).

Удачный ребрендинг позволяет компании выйти на новый уровень развития, привлечь внимание новых клиентов и увеличить лояльность существующих.
DT Водолея
DT Водолея (лат. DT Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 5102 световых лет (около 1564 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,53m до +9,84m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Мадонна Божественной любви
Мадонна Божественной любви (итал. Madonna del Divino amore) — картина, написанная итальянским художником Рафаэлем Санти и помощниками между 1516 и 1518 годами, использовалась техника масляной живописи на дереве (140 × 109 см), выставлена картина в зале 9 Музея Каподимонте, Неаполь.

Масляные краски
Ма́сляные кра́ски — ряд лакокрасочных материалов, представляющих собой суспензии неорганических пигментов и наполнителей в высыхающих растительных маслах или олифах (чаще всего комбинированной или синтетической либо на основе алкидных смол), иногда с добавкой вспомогательных веществ. Применяются в живописи или для окраски деревянных, металлических и других поверхностей, в зависимости от вида краски.
Геосинтетики
Геосинтетики — класс строительных материалов, как правило, синтетических, а также из другого сырья (минерального, стекло- или базальтовые волокна и др.), поставляемых в сложенном компактном виде (рулоны, блоки, плиты и др.) и предназначенных для создания слоёв различного назначения (армирующих, дренирующих, защитных, фильтрующих, гидроизолирующих, теплоизолирующих) в транспортном, гражданском и гидротехническом строительстве.

Стекловолокно
Стекловолокно́ (стеклонить) — волокно или комплексная[прояснить] нить, формируемые из стекла. В такой форме стекло демонстрирует необычные для себя свойства: не бьётся и не ломается, а вместо этого легко гнётся без разрушения. Это позволяет ткать из него стеклоткань.

Стекловолокна естественного происхождения встречаются в местах, где происходили извержения вулканов, и называются волосы Пеле. Они состоят из базальтовых пород, содержат включения кристаллов и по физико-механическим свойствам не являются аналогами стекловолокна.
Головин, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Голови́н (род. 13 января 1989, Брно, Чехословакия) — российский актёр театра, кино и телевидения. Наиболее известен по роли Кота в фильме «Сволочи» и по роли Максима Макарова в телесериале «Кадетство». Победитель второго сезона шоу «Выживалити. Миссия Альфа» на телеканале «Пятница!».

2023 год в кино
Многие фильмы 2023 года оказались убыточными, что объясняется высокими бюджетами и плохим маркетингом из-за забастовок в Голливуде. В частности, многие супергеройские фильмы, вышедшие в этом году, были плохо приняты или провалились в прокате; тенденция растущего неприятия этого жанра (который, по мнению многих, перенасытил рынок) получила название «супергеройская усталость» (англ. superhero fatigue).
Гейт
Гейт (от англ. Gate — ворота, шлюз, проход) может значить:

Сетевой шлюз — устройство для сопряжения разнородных компьютерных сетей.

Гейт-э-Лабастид — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон.

-гейт — общий суффикс, используемый для названия новых публичных скандалов по аналогии с Уотергейтским скандалом, например Ирангейт, Моникагейт и т. д.

Квантовый гейт, или квантовый вентиль, — базовый элемент квантового компьютера, преобразующий входные состояния кубитов на выходные по определённому закону.

Шумовой гейт (англ. Noise Gate) — устройство подавления шумов в паузах.

-гейт
-гейт (англ. -gate) — суффикс, используемый в английском и некоторых других языках для названия публичных скандалов по аналогии с Уотергейтским скандалом, например Ирангейт, Моникагейт, Кучмагейт, Казахгейт, Моджигейт, Рыбкагейт.
Койтере
Койтере (фин. Koitere) — одно из крупнейших озёр Финляндии (26-е по размеру). Расположено на юго-востоке страны в области Северная Карелия, в коммуне Иломантси.

Площадь озера составляет 167 км², оно находится на высоте 143 м над уровнем моря. Длина береговой линии составляет более 424 км. На озере насчитывается 451 остров. Из Койтере вытекает река Койтайоки.

На озере развита летняя и зимняя рыбалка. Здесь водятся: судак, окунь, щука, налим, лещ, озёрная форель и сиг.

В честь озера Койтере на Титане, спутнике Сатурна, названо одно из метановых озёр.

Северная Карелия (область)
Се́верная Каре́лия или По́хьёйс-Ка́рьяла (также Похъёйс-Карьяла) (фин. Pohjois-Karjala; швед. Norra Karelen) — область Финляндии, расположенная на востоке страны, часть исторической провинции Карелия. Имеет общую границу с Россией протяжённостью 296 км. Центр области — Йоэнсуу. Другие значительные города — Китеэ, Лиекса, Нурмес и Оутокумпу. В Северной Карелии насчитывается 2200 озёр. Самое большое озеро этой провинции — Пиелинен (площадь 868 км²). Наивысшая точка — сопка Коли в Лиексе высотой 347 метров над уровнем моря.

Северная Карелия граничит с областями Кайнуу на севере, Северное Саво и Южное Саво на западе, Южная Карелия на юге и с Республикой Карелия Российской Федерации на востоке. В Северной Карелии в Иломантси расположена самая восточная материковая точка на границе Европейского Союза.
Жавернан
Жаверна́н (фр. Javernant) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Буйи. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10177.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к юго-востоку от Парижа, в 95 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 16 км к югу от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Польский уланский полк
Польский уланский полк — уланское формирование лёгкой конницы (кавалерийский полк) Русской армии.

Впервые, в России, название типа лёгкой конницы уланы встречается в проекте учреждения новороссийской ландмилиции, где предполагалось сформирование поселённого уланского полка, вооружённого саблями и пиками. Такой конный полк и был сформирован, но получил наименование пикинёрного (елисаветградского). При Всероссийском императоре Павле I были сформированы ещё два подобных полка: конно-польский товарищеский и литовско-татарский конный. В литературе встречается также его наименование — Конно-Польский уланский полк.

Лёгкая кавалерия
Лёгкая кавалерия — род войск кавалерии, использовавший коней быстрых и малых по массе пород (450—500 кг у гусар), обычно высоких, способных совершать длительные дневные переходы на подножном корме, без существенной потери боевых качеств.

Лёгкая кавалерия в основном использовались в качестве застрельщиков, для осуществления стратегической разведки и связных функций. В бой посылались (за редким исключением) лишь для уничтожения противника, потерявшего строй (дрогнувшего, бегущего), или не имеющего плотного строя, так как кони зачастую отказывались идти на плотнопостроенную пехоту. Обычно на одного кавалериста приходилось две или более лошади, так как они слишком уставали под седлом.
Канадарм
Shuttle Remote Manipulator System (SRMS) (в переводе: дистанционно управляемая манипуляционная система челнока), более известный как Канадарм (англ. Canadarm; от Canada + arm – рука), он же Canadarm-1 — роботизированные манипуляторы первого поколения, созданные Канадским космическим агентством. Использовались на шаттлах для перемещения грузов в космосе. Всего было построено 5 таких манипуляторов.

Манипулятор (механизм)
Манипуля́тор — механизм для управления пространственным положением орудий, объектов труда и конструкционных узлов и элементов. Это значение закрепилось за словом с середины XX века, благодаря применению сложных механизмов для манипулирования опасными объектами в атомной промышленности. Используется для перемещения различных грузов, получил широкое развитие в современном обществе.