hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
39-й Нью-Йоркский пехотный полк
39-й Нью-Йоркский добровольческий пехотный полк (англ. 39th New York Volunteer Infantry Regiment), также Garibaldi Guard — один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США. Полк прошёл почти все сражения Гражданской войны на востоке от первого сражения при Булл-Ран до Аппоматоксской капитуляции и был расформирован 1 июля 1865 года ввиду истечения срока службы. Полк был набран из венгров, швейцарцев, итальянцев и французов. Он попал в плен после капитуляции Харперс-Ферри, из-за чего пропустил сражения конца 1862 и начала 1863 года.

Капитуляция Северовирджинской армии
Капитуляция Северовирджинской армии, иначе Капитуляция при Аппоматтоксе (Surrender at Appomattox) произошла вечером 9 апреля 1865 года на территории округа Аппоматтокс в штате Вирджиния через несколько часов после сражения при Аппоматтоксе. Главнокомандующий Северовирджинской армии генерал Роберт Ли встретился с федеральным главнокомандующим Улиссом Грантом и согласовал условия капитуляции, в результате чего 28 231 солдат Северовирджинской армии сложили оружие и были отпущены домой под обещание не воевать против федеральной армии. Процедура капитуляции завершилась 15 апреля, после чего военнослужащие Северовирджинской армии разошлись по домам.

Эта капитуляция завершила Аппоматтокскую кампанию, а также инициировала капитуляцию других армий Конфедерации, что привело к завершению Гражданской войны в США. Со временем именно капитуляция при Аппоматтоксе стала восприниматься как символический конец Гражданской войны, а день капитуляции — как день её завершения.
Манегольд Лаутенбахский
Манегольд Лаутенбахский (нем. Manegold von Lautenbach; фр. Manegold de Lautenbach; англ. Manegold of Lautenbach; около 1030, Лотенбак — 1103) — католический апологет, сторонник усиления папской власти в эпоху политического противостояния между Папами и императорами Священной Римской империи (Борьбы за инвеституру) и так называемых Григорианских реформ.

Апологет
Апологе́т (от др.-греч. ἀπολογία [апология] «защитительная речь») — историческое название преемников апостолов и мужей апостольских — пытавшихся обосновать христианское учение и открыто защищавших его от критиков в период II—III столетий новой эры раннехристианских писателей (Аристид Афинский, Кодрат Афинский — одновременно и апостол от семидесяти, и апологет Аристон Пелльский, Иустин Великий — наиболее значительный, автор апологий, давших название этому поколению, Феофил Антиохийский, Афинагор Афинский, Мелитон Сардийский, Клавдий Аполлинарий, Мильтиад, Тертуллиан, Эрмий, Ириней Лионский, Татиан, Пантен, Климент Александрийский, Ориген и др.). Впоследствии так называли всех активных защитников и пропагандистов идеологических течений, систем, теорий или учений  (см. апология).
Торжественник
Торже́ственник  — книга периода с конца XIV по XVII века, памятник русской письменности и литературы; древнерусский календарный сборник житий и похвальных слов, происхождение которого было вызвано богослужебными потребностями: статьи торжественника предназначались для чтения при богослужении, в поучение верующим. Однако к концу XVI века из сборника уставных чтений торжественник становится исключительно литературным сборником.

Житие
Житие́ (греч. βίος, лат. vita) — жанр церковной литературы, в котором описывается жизнь и деяния святых. Житие создавалось после смерти святого, но не всегда после формальной канонизации. Для жития характерны строгие содержательные и структурные ограничения (канон, литературный этикет), сильно отличающие его от светских биографий. Изучением жития занимается агиография.

По словам Константина Ковалёва-Случевского: «Житие святого, как правило, напрямую не связано с историческими фактами. Во многих житиях не указаны даже годы жизни, конкретные города, посёлки или деревни, где происходили те или иные события. Есть только рассказ о духовных подвигах, чудесах, знамениях. Именно этим житийная литература, в первую очередь, отличается от подробной биографии».
Томас де Моубрей
Томас де Моубрей, 1-й герцог Норфолк (1366—1399) — 6-й барон Моубрей, английский военачальник.

Томас де Моубрей, 4-й граф Норфолк (ум. 1405) — один из лидеров последнего восстания дома Перси против Генриха IV.

Моубрей, Томас, 1-й герцог Норфолк
Томас де Моубрей (англ. Thomas de Mowbray; 22 марта 1366 — 22 сентября 1399) — 6-й барон Моубрей и 7-й барон Сегрейв с 1383 года, 1-й граф Ноттингем с 1383 года, 3-й граф Норфолк с 1398 года, 1-й герцог Норфолк с 1398 года, маршал Англии в 1386—1398 годах, капитан Кале в 1391—1398 годах, кавалер Ордена Подвязки с 1383 года, английский военачальник, сын Джона де Моубрея, 4-го барона Моубрея, и Элизабет де Сегрейв. Он был одним из пяти лордов-апеллянтов, которые узурпировали власть в Англии в 1388 году. Но позже примирился с королём и в 1397 году участвовал в расправе над тремя лордами-апеллянтами. В 1398 году, после ссоры с Генри Болингброком, Томас был обвинён в измене и пожизненно выслан из Англии. После того как Генри Болингброк стал в 1399 году королём Англии (под именем Генрих IV), герцогский титул был у Томаса конфискован. Вскоре после этого он умер в Италии от чумы.
Завейский
Завейский (пол. Zawieyski) — польская фамилия. Известные носители:

Ежи Завейский (1902—1969) — польский писатель, драматург, сценарист, эссеист, политический и общественный деятель.

Завейский, Ян (1854—1922) — польский архитектор.

Завейский, Ян
Ян Завейский (пол. Jan Zawiejski, настоящая фамилия Ян Баптист Файнтух, 20 июня 1854 г., Краков, Австрийская империя — 9 сентября 1922 г., Краков, Польша) — один из самых известных польских архитекторов конца XIX — начала XX века еврейского происхождения, представитель эклектики.
Кононов, Владимир Игоревич
Влади́мир И́горевич Ко́нонов (род. 16 февраля 1972, Ижевск) — российский биатлонист и лыжник. Двукратный призёр зимних Паралимпийских игр, чемпион мира, бронзовый призёр чемпионата мира. Заслуженный мастер спорта России среди спортсменов с поражением опорно-двигательного аппарата.

Паралимпийский биатлон
Паралимпи́йский биатло́н — разновидность биатлона для инвалидов.
Впервые такие соревнования были проведены на Паралимпийских играх 1988 г. в Инсбруке (Австрия).
На Паралимпийских играх 1994 года в норвежском Лиллехаммере паралимпийский биатлон впервые вошёл в официальную программу соревнований. Тогда же на Олимпийских и Паралимпийских играх стала использоваться одна и та же трасса для проведения соревнований по лыжным гонкам и биатлону.
Российские спортсмены впервые приняли участие в Паралимпиаде в составе сборной СНГ в 1992 году на V Играх в Альбервиле.
Булерт, Клаус
Клаус Булерт (нем. Klaus Buhlert; род. 7 июня 1950, Ошерслебен) — немецкий композитор.

В 1972 г. эмигрировал из ГДР. Изучал акустику в Массачусетском технологическом институте, в 1981 г. защитил диссертацию в Берлинском техническом университете (Западный Берлин). В 1983—1986 гг. вёл там же курс электронной и компьютерной музыки.

В 1983 г., познакомившись с режиссёром Джорджем Табори, обратился к сочинению театральной музыки. Среди многочисленных работ Булерта в этой области — музыка к инсценировкам произведений Э. Т. А. Гофмана, Германа Мелвилла, Арно Шмидта и др. В 2005 г. аудиокнига по роману Роберта Музиля «Человек без свойств» с музыкой Булерта была признана лучшей аудиокнигой Германии (премия Deutschen Hörbuchpreis).

Кроме того, Булертом и Томасом Вильбрандтом была написана музыка к известной песне «History (repeats itself)», вошедшей в саундтрек фильма «Прирождённые убийцы» в исполнении певицы Фэй Ловски.

Человек без свойств
«Челове́к без свойств» (нем. Der Mann ohne Eigenschaften) — незавершённый «роман идей» Роберта Музиля. Автор писал свою главную книгу около 20 лет до самой смерти. При жизни автора полностью не издавался.

На русский язык был впервые переведён С. Аптом и издан в СССР в 1984 году издательством «Художественная литература».
Теория развивающего обучения
Тео́рия развива́ющего обуче́ния — направление в теории обучения и практике образования, содержанием, методами и
формами организации ориентирующееся на развитие физических, познавательных и нравственных способностей учащихся путём использования их потенциальных возможностей и закономерностей этого развития.

Теория деятельности
Теория деятельности или деятельностный подход — школа советской психологии, основанная С. Л. Рубинштейном и развитая А. Н. Леонтьевым на основе его интерпретации культурно-исторического подхода Л. С. Выготского.
Гай Митчелл
Гай Митчелл (англ. Guy Mitchell, наст. имя — Альберт Джордж Черник, 27 февраля 1927 — 1 июля 1999) — американский поп-певец югославского происхождения, имевший большой международный успех в 1950-х годах. Общий тираж пластинок Митчелла составляет 44 миллиона; шесть его синглов имели более чем миллионный тираж. Всемирную славу Гаю Митчеллу, который (согласно биографии на Allmusic) для целого поколения стал олицетворением «последних лет американской невинности», принесли хиты «Look At That Girl», «Rock-a-Billy», «She Wears Red Feathers», «Singing the Blues». Митчелл известен также как актёр: в числе фильмов и сериалов с его участием — «Whispering Smith».

Митчелл умер 1 июля 1999 года от осложнений после операции в больнице Desert Springs Hospital.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Zim
Zim — WYSIWYG-текстовый редактор для создания заметок, написанный на языке Python (версии до 0.29 включительно были написаны на Perl). Каждая запись сохраняется как текстовый файл с вики-разметкой. Записи могут содержать ссылки на другие страницы и сохраняются автоматически. Создать новую страницу можно с помощью ссылки.

Поддерживается вставка изображений, формул, а также организована работа со списком запланированных дел.

Вики-разметка
Вики-разметка — язык разметки, который используется для оформления текста на веб-сайтах (как правило, относящихся к классу вики-проектов) и позволяет упростить доступ к возможностям языка HTML. Страницы, оформленные с применением вики-разметки, предварительно преобразуются в HTML для просмотра в веб-браузере, преобразование реализует специальное программное обеспечение — вики-движок (англ. wiki engine).
Островок (Владимирский район)
Островок (укр. Острівок) — село в Зимневской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

Население по данным 2024 года составляло 612 человек. Население по переписи 2001 года составляет 588 человек. Почтовый индекс — 44751. Телефонный код — 3342. Занимает площадь 1,42 км².

Зимневская сельская община
Зимневская сельская община (укр. Зимнівська сільська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Зимнее.

Население составляет 9226 человек. Площадь — 245,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Березовичевского, Бубновского, Зимневского, Лётничевского, Селецкого, Хмелевковского и Хобултовского сельских советов Владимир-Волынского района.
Дакини
Да́ки́ни (санскр. डाकिनी, IAST: ḍākinī; тиб. མཁའ་འགྲོ mkha' 'gro; монг. дагина; кит. 空行母) — в кашмирском шиваизме и тантрическом буддизме женские духи, носительницы тайных учений.

Это просветленные энергии, богини. Так как они развивались по пути тантрических и других мистический практик, которым покровительствует богиня Кали, то, соответственно, и дакини — тоже являются гневными божествами, как и богиня Кали.

Изображаются в устрашающем виде, из-за чего некоторые воспринимают их как «демонические», «темные» существа.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Higher Ground (альбом)
Higher Ground (с англ. — «Большие высоты») — двадцать седьмой студийный альбом американской певицы Барбры Стрейзанд, выпущенный под эгидой Columbia Records и спродюсированный Уолтером Афанасьефф, Арифом Мардин. Альбом вышел 11 ноября 1997 года в Северной Америке и на день раньше в Европе, и достиг первой позиции в национальном американском чарте, тем самым сделав Барбру первым единственным вокальным исполнителем, альбомы которого занимали первые позиции в четырёх десятилетиях подряд. Несмотря на то, что с альбома не были выпущены синглы, две композиции: «Tell Him» и «I Believe» получили номинации для премию «Грэмми». Higher Ground был встречен нейтрально критиками, но имел большой коммерческий успех. По состоянию на 2012 год пластинка была распространена в количестве более 11 миллионов копий. Для поддержки альбома Стрейзанд провела ряд выступлений на телевидении.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2020 — толкание ядра (женщины)
Соревнования по толканию ядра у женщин на Олимпийских играх 2020 года в Токио прошли 30 июля и 1 августа 2021 года на Японском национальном стадионе. В соревнованиях приняли участие 32 спортсменки прошедшие квалификационные требования по длине толкания или мировому рейтингу.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Новая Шишковка (погребение)
Новая Шишковка — парное неолитическое погребение женщины и ребёнка двух — трёх лет. Было открыто школьниками в 1953 году на краю оврага в небольшой пади в микрорайоне Шишковка города Улан-Удэ Республики Бурятии. По каменному инвентарю, найденному в погребении, датируется поздним неолитом (6-м — 4-м тысячелетием до н. э.) и отнесено к китойской культуре. Сопроводительный инвентарь погребения состоял из двух нефритовых топоров, наконечника копья и подвески из клыка кабана. Все находки хранятся в Музее истории Бурятии имени М. Н. Хангалова.

Клыки
Клыки — конусовидные зубы, которые служат для разрывания и удержания пищи.

У человека и других млекопитающих клыки располагаются между резцами и коренными зубами.

Кроме участия в пищеварительной системе, клыки также используются животными как оружие обороны, хищниками — для добычи пищи.

У ядовитых змей клыки полые внутри и используются для выделения яда из ядовитых желёз, являющихся видоизменившимися ушными слюнными железами.
Матчи женской сборной России по футболу 2015
Двадцать четвёртый сезон женской сборной России по футболу.

Россия не попала на Чемпионат мира по футболу среди женщин 2015. Впервые за сезон не было проведено ни одного домашнего матча. Сборная выступила спаринг—партнером для сборных участниц Чемпионата мира 2015: Республики Корея и Франции (все матчи проиграны — по итогам которых, было принято решение о смене главного тренера сборной).

Женская сборная Франции по футболу
Женская сборная Франции по футболу (фр. Équipe de France de football féminin) — женская национальная команда Франции, выступающая на чемпионатах мира и Европы. Контролируется федерацией футбола Франции. Является одной из самых старых сборных Европы и мира по футболу. Высшим достижением команды является 4-е место на чемпионате мира 2011 года, проходившем в Германии. Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Сандрин Субейран — 198 матчей; лучший бомбардир сборной — Эжени Ле Соммер (86 мячей). Главный тренер команды — Эрве Ренар, назначенный на эту должность в марте 2023 года. Действующий капитан сборной — защитник французского «Олимпик Лион» Венди Ренар.

По состоянию на 12 июня 2025 года сборная занимает 10-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.
Юнавир
Юнави́р (фр. Hunawihr) — коммуна на северо-востоке Франции, в кантоне Сент-Мари-о-Мин округа Кольмар — Рибовилле (департамент Верхний Рейн, регион Гранд-Эст).. До марта 2015 года административно входила в состав упразднённого кантона 
Рибовилле одноимённого округа.

Входит в список «Самых красивых деревень Франции».

Кольмар-Рибовилле
Кольмар-Рибовилле (фр. Colmar-Ribeauvillé, код INSEE — 682) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Рибовилле и Кольмар.
Морле
Морле (фр. Morlaix, брет. Montroulez) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, супрефектура округа Морле и центр кантона Морле. Расположен в месте слияния рек Жарло и Кефлё, образующих длинный фьорд, называемый «Ривьера Морле», или по-бретонски Досан, выходящий в бухту Морле пролива Ла-Манш. Ривьера Морле разделяет исторические земли Пэи де Леон и Трегор. Город находится в 58 км к востоку от Бреста и в 81 км к северу от Кемпера; с севера город огибает национальная автомагистраль N12. В центре города находится железнодорожная станция Морле линии Париж-Брест. К северу-востоку от центра города расположен аэропорт регионального значения Морле-Плужан.

Население (2019) — 14 845 человек.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2014 — гонка преследования (мужчины)
Гонка преследования на 12,5 километра среди мужчин в биатлоне на зимних Олимпийских играх 2014 года прошла 10 февраля. В соревнованиях приняли участие 60 спортсменов из 21 страны. Местом проведения гонки стал лыжно-биатлонный комплекс Лаура. Соревнования начались в 19:00 по местному времени (UTC+4).

Пятикратный чемпион мира и двукратный обладатель Кубка мира Мартен Фуркад впервые в карьере стал олимпийским чемпионом.

Без промаха сумели пройти гонку только трое: занявший второе место Ондржей Моравец, Кристоф Зуман, финишировавший 12-м, и Тобиас Арвидсон, финишировавший 28-м.

Зуман, Кристоф
Кри́стоф Зу́ман (нем. Christoph Sumann; род. 19 января 1976, Юденбург, Штирия) — австрийский биатлонист, 4-кратный призёр Олимпийских игр и трёхкратный призёр чемпионатов мира.

Женат. Двое детей: сын Феликс и дочь Леа-Мари.
Хорошие мальчики
«Хорошие мальчики» (англ. Good Boys) — американский комедийный фильм режиссёра Джина Ступницки. Мировая премьера состоялась на кинофестивале South by Southwest 11 марта 2019 года. Фильм вышел в широкий прокат в США 14 августа того же года, получил положительные отзывы кинокритиков и собрал $ 111 млн при бюджете в $ 20 млн.

South by Southwest
South by Southwest (SXSW) — ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остине, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. В последние годы продолжительность мероприятия составляет 10 дней.

Фестиваль проводится компанией SXSW Inc., которая планирует и проводит конференции, выставки, фестивали и прочие мероприятия. В дополнение к трём основным фестивалям, компания управляет тремя другими крупными конференциями. Две из них проходят в Остине: SXSWedu, конференция по инновациям в образовании, SXSW Eco, конференция по проблемам окружающей среды. Еще одна конференция проводится в Лас-Вегасе — SXSW V2V фокусируется на инновационных стартапах.
Механическая клавиатура
Механическая клавиатура — клавиатура с металлическими пружинами и контактами, в отличие от более простых мембранных клавиатур и её разновидностей.

Такие клавиатуры отличаются долговечностью, определёнными звуковыми и тактильными ощущениями, а также увеличенным ходом от срабатывания до отсечки. В дополнение могут даваться: улучшенный процессор с повышенной скоростью реакции, ремонтопригодность, одновременная регистрация шести и более произвольных клавиш, настраиваемая RGB-подсветка каждой клавиши по отдельности.

Razer
Razer Inc. (стилизовано как R Λ Z Ξ R) — сингапуро-американская публичная транснациональная корпорация, занимающаяся разработкой и созданием профессионального игрового оборудования, в числе которого мыши, коврики для мыши, клавиатуры, наушники, компьютеры и ноутбуки а также игровые системы.
Армения на зимних Олимпийских играх 2022
Армения на зимних Олимпийских играх 2022 года была представлена шестью спортсменами в двух видах спорта. Право нести национальный флаг на церемонии открытия Игр было доверено фигуристке Тине Гарабедян и лыжнику Микаелу Микаеляну. По итогам соревнований сборная Армении, принимавшая участие в своих восьмых зимних Олимпийских играх, вновь осталась без медалей.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Ахундов, Мирза Исмаил
Мирза Исмаил Молла Селим оглы Ахундов (азерб. Mirzə İsmayıl Molla Səlim oğlu Axundov; 1805, Ляки, Шемахинский уезд, Шемахинская губерния, Российская империя — 1900, Ленкорань, Ленкоранский уезд, Бакинская губерния, Российская империя) — азербайджанский поэт XIX века, участник общества «Фёвджул-фюсаха».

Шемахинская губерния
Шемахинская губерния — губерния Российской Империи. Административный центр — город Шемаха. Была образована высочайшим указом от 14 декабря 1846 года, когда Кавказское наместничество было разделено на четыре губернии — Шемахинскую, Тифлисскую, Кутаисскую и Дербентскую.

В 1859 году Шемаха была разрушена землетрясением. Высочайшим указом от 6 декабря управление Шемахинской губернией и все находившиеся там губернские учреждения были переведены в Баку и губерния была переименована в Бакинскую. Этим же указом Баку был возведён в степень губернского города.