hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саутино (Кирилловский район)
Саутино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Горицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Горицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 16 км, до центра муниципального образования Гориц — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Пружинино, Кудряшово, Якшино.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Сельское поселение Горицкое (Вологодская область)
Сельское поселение Гори́цкое — упразднённое сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — село Горицы.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Горицкий сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3691-ОЗ, городское поселение город Кириллов и сельское поселение Горицкое были преобразованы, путём их объединения, в городское поселение город Кириллов.

По данным переписи 2010 года население — 530 человек.

На территории бывшего сельского поселения работают совхоз «Горицкий», Горицкая средняя общеобразовательная школа, Горицкий детский сад, Дом культуры, фельдшерско-акушерский пункт, библиотека, почтовое отделение. Достопримечательности — Горицкий монастырь и гора Маура, на которой установлен Поклонный крест и часовня.
Змарджасси, Габриеле
Габрие́ле Змарджа́сси (итал. Gabriele Smargiassi; 22 июля 1798, Васто, Неаполитанское королевство — 12 мая 1882, Неаполь, Королевство Италия) — итальянский живописец, писавший картины в стиле романтизма. Представитель позилипской школы.

Васто
Ва́сто (итал. Vasto, ; на местном диалекте — Lu Uàšte) — коммуна в провинции Кьети, в регионе Абруццо, Италия. Территория — 70,56 км2. Население — 41 434 человек (2019) 18 фракций — Инкороната, Марина-ди-Васто, Сан-Лоренцо, Кателло, Коллепиццуто, Колли, Дель-Боррелло, Дженова-Рулли, Лючи, Маддалена, Пальярелли, Розелли, Сант-Антонио, Сант-Онофрио, Торре-Синелло, Виньола, Вилла-де-Нардис и Цимарино. Мэр коммуны — Франческо Менна (с 2016 года).

Коммуна расположена на юго-востоке провинции Кьети. Граничит с коммунами Казальбордино, Купелло, Монтеодоризьо, Поллутри, Сан-Сальво в провинции Кьети, а также с Адриатическим морем. Климат умеренный. Сейсмическая опасность низкая.

Святой покровитель коммуны — Архангел Михаил (праздник 29 сентября).
Lada Kalina
Lada Kalina (Ла́да Калина) — семейство российских автомобилей малого класса. Выпускалось с 2004 года по 2018 год. Первая серия LADA Kalina производилась с 2004 по 2013 год. Вторая — с 2013 по 2018 год. В 2011 году кузов типа седан получил отдельное имя — «Granta», а в 2018 году также были переименованы кузова типов хетчбэк и универсал.

Семейство моделей Lada Kalina построено на платформе «Гамма», и является последним, использующим её поколением ВАЗовских автомобилей. Внутризаводские индексы моделей — ВАЗ-1117 (универсал), ВАЗ-1118 (седан), ВАЗ-1119 (пятидверный хэтчбек), ВАЗ-2192 (хэтчбек II поколения), ВАЗ-2194 (универсал II поколения).

Универсал (кузов)
Универса́л (от лат. universalis — «общий») — тип закрытого двухобъёмного грузопассажирского кузова легкового автомобиля. Представляет собой вариант седана с увеличенным багажным отделением и дополнительной подъёмной дверью сзади.

В данном значении этот термин используется только в России и ряде стран ближнего зарубежья (см. также раздел «Международная терминология» ниже по тексту).
Чемпионат Африки по легкоатлетическому кроссу 2011
Чемпионат Африки по легкоатлетическому кроссу 2011 года — 1-й чемпионат Африки, прошедший 6 марта 2011 года в городе Кейптаун (ЮАР) под эгидой Легкоатлетической конфедерации Африки.

Всего было проведено четыре забега — мужчины (дистанция 12 км), женщины (8 км), а также забеги юниоров (8 км) и юниорок (6 км). Чемпионат прошёл по знаком тотального доминирования кенийских легкоатлетов, которые полностью заняли призовые пьедесталы во всех четырёх забегах.

Легкоатлетическая конфедерация Африки
Легкоатлетическая конфедерация Африки (англ. Confederation of African Athletics; фр. Confédération africaine d’athlétisme) — континентальная управляющая организация в лёгкой атлетике стран Африки.

Штаб-квартира находится в Дакаре. Президент конфедерации Хамад Калькаба Мальбум из Камеруна.
Ёсинага, Кадзуки
Кадзуки Ёсинага (яп. 吉永•一貴 англ. Kazuki Yoshinaga, родился 31 июля 1999 года, Нагоя, префектура  Айти)) — конькобежец, специализирующийся в шорт-треке. Участвовал в зимних Олимпийских играх 2018 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2018 года в эстафете. Обучается в Университете Чукё на факультете спортивных наук.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Кубок России по футболу 2016/2017
Кубок России по футболу 2016/2017 — футбольный турнир, который проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Победитель получит право сыграть в Лиге Европы 2017/2018 (групповой этап), а также сыграть с чемпионом России 2016/2017 в матче за Суперкубок России.

Финал турнира прошёл на стадионе «Фишт» (Сочи) 2 мая 2017 года.

Кубок России по футболу
Ку́бок Росси́и по футбо́лу — ежегодное соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов (с сезона 2022/23 — также медиа-команды). Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом России в Суперкубке. До 2022 года обладатель Кубка России получал право выступить в Лиге Европы.
Прево, Андре (теннисист)
Андре Прево (фр. André Prévost; 28 февраля 1875, VIII округ Парижа — 22 ноября 1951, Нёйи-сюр-Сен) — французский теннисист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Прево соревновался в двух турнирах — одиночном и парном. В первом состязании он не смог пройти дальше второго раунда. Во втором, в паре с Жоржем де ла Шапелем, он выиграл бронзовую награду.

Вместе с ним на Играх соревновалась его жена Элен Прево.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Уолтерс, Артур
А́ртур Ме́лмот Уо́лтерс (англ. Arthur Melmoth Walters; 26 января 1865 — 2 мая 1941) — английский футболист, защитник. Наиболее известен по выступлениям за клубы «Коринтиан» и «Олд Картузианс», а также за национальную сборную Англии. Также был президентом Юридического сообщества Англии и Уэльса (англ. Law Society of England and Wales).

Он и его старший брат Перси Мелмот Уолтерс получили прозвища «утро» и «полдень» в соответствии со своими инициалами (Артур Мелмот — A.M., Перси Мелморт — P.M.). Братья считались лучшими защитниками в Англии в 1880-е — начале 1890-х годов; согласно Филипу Гиббонсу, такую высокую оценку они заслужили благодаря их собственной оборонительной системе, основанной на «комбинационной игре» (игре в пас), которую ранее использовал клуб «Ройал Энджинирс».

Ройал Энджинирс
Клуб футбола ассоциации «Ройал Энджинирс» (англ. Royal Engineers Association Football Club) — футбольный клуб, представлявший Корпус королевских инженеров Британской армии (отсюда прозвище «Саперы»). В 1870-е годы это был один из сильнейших клубов Англии, победитель Кубка Англии 1875 года и четырехкратный финалист этого турнира (в восьми первых розыгрышах). «Энджинирс» были пионерами комбинационной игры, в которой взаимодействие между партнерами по команде предпочтительнее индивидуальных действий.
Royal Rumble (1996)
Royal Rumble (1996) — девятое в истории рестлинг-шоу Royal Rumble, организованное World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE). Оно состоялось 21 января 1996 года в Фресно, Калифорния на «Селланд-арене».

В главном событии Гробовщик встретился с Бретом Хартом за титул чемпиона мира WWF в тяжелом весе, где Гробовщик победил по дисквалификации из-за вмешательства Дизеля; Харт сохранил титул, так как титулы не переходят из рук в руки по дисквалификации, если это не оговорено. В матче «Королевская битва» 1996 года выиграл Шон Майклз, последним выбросив Дизеля. Он стал вторым после Халка Хогана человеком, выигравшим матч дважды, причем два раза подряд.

Нэш, Кевин
Кевин Скотт Нэш (англ. Kevin Scott Nash, род. 9 июля 1959, Трентон, Мичиган) — американский актёр и бывший рестлер, имеющий контракт легенды с WWE. Наиболее известен по своей карьере в World Championship Wrestling (WCW), где он выступал под своим настоящим именем. Он также выступал под своим настоящим именем в Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

С 1993 по начало 1996 года Нэш выступал в WWF в образе альфа-самца, байкера-головореза по имени Ди́зель (также известного как «Большой крутой папочка»). За это время он выиграл титул чемпиона мира WWF, интерконтинентальное чемпионство WWF и командное чемпионство WWF.

Нэш был членом The Kliq, влиятельной закулисной группы, в которую входили Шон Майклз, Triple H, Скотт Холл и Шон Уолтман. Он также является одним из трёх основателей группировки nWo.

Двукратный член Зала славы WWE (2015 — как Дизель, 2020 — в составе «Нового мирового порядка»).
Хенриксен, Рене
Рене Хенриксен (дат. René Henriksen; род. 27 августа 1969, Глоструп, Копенгаген) — датский футболист, выступал на позиции последнего защитника. В составе сборной Дании участвовал в двух чемпионатах мира и двух чемпионатах Европы.

Глоструп
Глоструп (дат. Glostrup) — город в датском регионе Ховедстаден, представляющий собой один из западных пригородов Копенгагена, административный центр одноимённого муниципалитета. Население — 22 528 человек (2017).

В Глострупе также расположен ряд государственных учреждений и офисов, например, полицейский департамент Københavns Vestegn и суд Глострупа, охватывающий западные и северные пригороды Копенгагена. Больница Глострупа была открыта в 1958 году, в ней работает более 3 000 человек.
Окропиридзе
Окропиридзе — грузинская фамилия.

Окропиридзе, Алексей Давидович (в монашестве Александр; 1824—1907) — епископ Русской православной церкви, епископ Гурийско-Мингрельский.

Окропиридзе, Лонгиноз Соломонович (в монашестве Леонид; 1860—1921) — епископ Грузинской православной церкви, католикос-патриарх Грузии.

Окропиридзе, Матфей Иванович (в монашестве Пирр; 1874—1922) — епископ Грузинской православной церкви, митрополит Алавердский.

Окропиридзе, Юлия Юрьевна (род. 1989) — украинская бальная танцовщица и тренер.

Пирр (Окропиридзе)
Митрополи́т Пирр (в миру Матфе́й Ива́нович Окропири́дзе, груз. მათე იოანეს ძე ოქროპირიძე; 1 ноября 1874, селе Дисеви, Горийский уезд, Тифлисская губерния — 28 апреля 1922, Телави) — епископ Грузинской православной церкви, митрополит Алавердский.
Dow Corning Tennis Classic 2009
Dow Corning Tennis Classic 2009 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на закрытых хардовых кортах.

Соревнования проводились в Мидленде, США — с 9 по 15 февраля 2009 года, являясь первым крупным турниром в сезоне в Новом Свете.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Алла Кудрявцева (№ 64 в мире на тот момент).

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».
Свиязевы
Свиязевы — дворянский род литовского происхождения.

При подаче документов (22 мая 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена совместная родословная роспись Свиязевых и их однородцев Поликарповых, а также четыре царские вотчинные жалованные грамоты (1623) Василию и Ивану Захарьевичам Свиязевым на вотчины: в Старицком, Тверском, Московском и Каширском уездах, деревни Бякотово Веркошинском стане Венёвского уезда и деревни Подпольное в Кубенской волости Вологодского уезда.

Этот род Свиязевых, внесенный в VI часть родословной книги Ярославской губернии, угас в первой половине XIX столетия. Есть еще 2 рода Свиязевых, позднейшего происхождения.

Подьячий
Подья́чий, поддья́чий (др.-греч. ὑποδιάκονος, hypodiákonos — подьячий; «под» +«дьяк») — низший административный чин в Русском государстве в XVI — начале XVIII века.

Под руководством дьяков подьячие выполняли основную делопроизводственную работу в центральных и местных государственных учреждениях. Составляли особую группу служилого неподатного населения. Делились на старших, средней статьи и младших. Получали денежное, хлебное, а иногда и поместное жалованье. В 20-е годы XVIII века в государственных учреждениях их заменили канцеляристы, подканцеляристы и копиисты, которых однако в обиходной речи продолжали называть «подьячими» вплоть до XIX века.
Канатная дорога Тейде
Канатная дорога Тейде (исп. Teleférico del Teide) расположена в Национальном парке Тейде на о. Тенерифе (Канарские острова) и ведет к самому высокому пику в Испании — вершине вулкана Тейде. Фуникулер Тейде совершает подъем от базовой станции, расположенной на высоте 2356 метров над уровнем моря у подножия Тейде, до станции Ла-Рамблета (исп. La Rambleta) на высоте 3555 метров над уровнем моря и всего в 163 метрах от вершины вулкана. Маршрут длиной 2482 метра длится от восьми до десяти минут при максимальной скорости 8 м/с., с использованием 2 кабин с максимальной вместимостью 44 человека. Будучи задуманным в 1929 году, строительство канатной дороги было начато 5 сентября 1963 года и завершено 27 июля 1971 года, а запуск в эксплуатацию произошел 2 августа 1971 года. С 1999 по 2007 год была произведена полная реконструкция канатной дороги.

Метр в секунду
Метр в секунду (русское обозначение: м/с, международное: m/s) — единица измерения скорости в Международной системе единиц (СИ), а также в системах МТС и МКГСС. Объект, движущийся со скоростью 1 м/с, преодолевает за секунду один метр. Единица «метр в секунду» относится к классу производных единиц, наименования и обозначения которых образованы с использованием наименований и обозначений основных единиц соответствующей системы единиц.
Рихтер, Джейсон Джеймс
Дже́йсон Джеймс Ри́хтер (англ. Jason James Richter; род. 29 января 1980, Медфорд, Орегон) — американский актёр кино и телевидения, начавший сниматься в возрасте 12 лет, менее известен как продюсер, режиссёр, сценарист и музыкант-басист. Наиболее запомнился зрителю исполнением главной роли в серии фильмов «Освободите Вилли» (1993—1997).

Ребёнок-актёр
Ребёнок-актёр (ребёнок-актри́са) — термин, относящийся к детскому актёрству в кинофильмах и на телевидении. Близок по значению к термину подросток-актёр. В русском языке также есть понятие «юный актёр», однако под этим термином подразумеваются как дети-актёры, так и подростки-актёры.
Слалом
Сла́лом (от норв. sla — наклонный и норв. låm — трек, тропа)

Дисциплины сноуборда:
Слалом
Параллельный слалом — олимпийская дисциплина
Гигантский слалом
Параллельный гигантский слалом — олимпийская дисциплина

Дисциплины горнолыжного спорта:
Слалом — олимпийская дисциплина
Параллельный слалом
Гигантский слалом — олимпийская дисциплина
Параллельный гигантский слалом (впервые в Кубке мира проведён в сезоне 2015/16)
Супергигант (супергигантский слалом)  — олимпийская дисциплина

Дисциплины роллер-спорта:
фристайл-слалом

Гребной слалом — олимпийская дисциплина

Автослалом

Параллельный гигантский слалом
Параллельный гигантский слалом (от норв. sla — наклонный и норв. låm — трек, тропа) — одна из дисциплин в соревнованиях сноубордистов. В отличие от традиционного гигантского слалома в параллельном гигантском слаломе 2 спортсмена одновременно стартуют на двух расположенных рядом на одном склоне трассах. По сравнению с параллельным слаломом параллельный гигантский слалом отличается большими расстояниями ворот и, следовательно, более высокими скоростями.
Турнир за звание чемпионки мира по шахматам 1933
Четвёртый турнир за звание чемпионки мира по шахматам проходил в июне 1933 года в Фолкстоне.

8 участниц из 5 стран — Австрии, Англии, Италии, Франции, Чехословакии, а также представительница Шотландии. 2 круга.

Из-за болезни Г. Гарум (Австрия) не смогла приступить к игре и во всех партиях ей были зачтены поражения. В. Менчик вновь выиграла все партии и заняла 1-е место — 14 очков. На 5 очков от победительницы отстала Э. Прайс. 8½ очков набрала М. Гилкрист.

Менчик, Вера Францевна
Ве́ра Фра́нцевна Ме́нчик (по мужу Стивенсон; чеш. Věra Menčíková, англ. Vera Menchik; 16 февраля (1 марта) 1906, Москва — 27 июня 1944, Лондон) — первая в истории чемпионка мира по шахматам (1927—1944).
Формула Симпсона
Формула Симпсона (также Ньютона-Симпсона) относится к приёмам численного интегрирования. Получила название в честь британского математика Томаса Симпсона (1710—1761).

Суть метода заключается в приближении подынтегральной функции на отрезке  интерполяционным многочленом второй степени , то есть приближение графика функции на отрезке параболой. Метод Симпсона имеет порядок погрешности 4 и алгебраический порядок точности 3.

Интерполяционные формулы
Интерполяционные формулы — в математике формулы, дающие приближённое выражение функции  при помощи интерполяции, то есть через интерполяционный многочлен  степени , значения которого в заданных точках  совпадают со значениями  функции  в этих точках. Многочлен  определяется единственным образом, но в зависимости от задачи его удобно записывать различными по виду формулами.
Обсерватория Душак-Эрекдаг
Обсерватория Душак-Эрекдаг — астрономическая обсерватория, основанная в 1991 году на юго-западном склоне горы Душак-Эрекдаг, между горами Копетдаг и пустыней Каракумы, в 45 км западнее Ашхабада, на юге Туркменистана. До упразднения национальной академии наук обсерватория принадлежала Институту физики и технологии Академии наук Туркмении. В состав обсерватории входит как минимум 3 купола и один павильон со сдвигающейся крышей. На территории обсерватории с 1992 года расположена наблюдательная станция Одесской обсерватории. В 2005 году возникли проблемы доступа украинских астрономов в обсерваторию. В настоящий момент[когда?] обсерватория разрушена.

Копетдаг
Копетда́г (с тюркск. «многогорье»; перс. کپه‌داغ‎, туркм. Köpetdag) — крупная горная система в Иране и Туркменистане, часть Туркмено-Хорасанских гор. Длина около 650 километров, высота до 3117 метров. Параллельные хребты, гряды и плато разделены продольными и поперечными долинами рек Атрек и Сумбар.
Гальперин, Григорий Александрович
Григорий Александрович Гальперин (род. 1953) — российский математик, специалист в области теории динамических систем и теории информации, создатель способа определения числа числа π с помощью бильярда.

Пи (число)
, π (произносится «пи») — математическая постоянная, равная отношению длины окружности к её диаметру. Числу «пи» также можно дать множество других определений, например это отношение полупериода функции  к её максимальному значению. Обозначается буквой греческого алфавита «π». На декабрь 2025 года известны первые 314 триллионов (или 3,14*1014) знаков числа «пи» после запятой.
Холишкес
Холишкес (также holipches или huluptzes или prokes или gefilte kroit) — традиционное еврейское блюдо наподобие голубцов. Холишкес готовят из бланшированных капустных листьев с мясным (преимущественно говяжьим) фаршем внутри, тушёных в томатном соусе. Иногда в мясную начинку добавляют рис. Существует и сладкий вариант: с рисом, сухофруктами, лимонной цедрой. По кашруту, холишкес нельзя есть со сметаной, как это принято у славян, поскольку существует запрет на употребление мясных продуктов с молочными.

Хотя это блюдо едят круглый год, его обычно подают на Суккот, чтобы символизировать обильный урожай, и на Симхат Тора, потому что два голубца с начинкой, уложенные рядом, напоминают свитки Торы.

Кашрут
Кашру́т (ивр. כַּשְׁרוּת‎, в ашкеназском произношении ка́шрус) — термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность чего-либо с точки зрения галахи.

В русском языке прилагательное коше́рный образовано от כָּשֵׁר‎ (каше́р, ашкеназский вариант произношения — ко́шер).

Антоним — трефно́й от идиш טרײף‎ (трейф — дословно — «некошерный»), в свою очередь восходит к טְרֵפָה‎ (трефа́ — дословно — «растерзанное» (Быт. 37:33, Лев. 17:15-16)).
Гомессеррасин
Гомессеррасин (исп. Gomezserracín) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 30,26 км². Население — 732 человека (на 2010 год).

Сеговия (провинция)
Сего́вия (исп. Segovia) — провинция в центре Испании, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Сеговия. Территория — 6796 км² (37-е место среди провинций страны). Население — 156 тыс. (48-е место; данные 2005 г.). Климат носит черты как средиземноморского, так и континентального. Зимы более продолжительные, чем в других провинциях Кастилии, сравнительно холодные и сухие. Достопримечательности: акведук в Сеговии, алькасар в Сеговии. В 1111 году здесь произошло сражение войск Альфонсо I Арагонского и его бывшей жены. Победа досталась Альфонсо.

Раскопки, проведённые в пещере Порталон-дель-Техадилья, позволили выяснить, что во времена позднего палеолита на этой широте была тундростепь с холодным и очень засушливым климатом.

Происхождение названия Сеговии считается кельтиберийским, а также считается, что оно произошло от вестготовского завоевания и оккупации Кастилии готами, скандинавским/германским племенем, жившим в Кастилии с IV по VI век.
Закрупец
Закру́пец (бел. Закрупец) — деревня в Славгородском районе Могилёвской области Белоруссии. Входит в состав Гиженского сельсовета.

Название деревни произошло от реки Крупка, притока Прони, протекающей через населённый пункт.

Славгородский район (Могилёвская область)
Сла́вгородский райо́н (бел. Слаўгарадскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1323,17 км², численность населения составляет 11 904 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Славгород.
Плюсквамперфект (немецкий язык)
Плюсквамперфе́кт (нем. Plusquamperfekt) — сложное (предпрошедшее) прошедшее время, одно из шести времён немецкого языка. Наряду с Präteritum и Perfekt входит в ступень прошедших времён. Как сложное прошедшее время состоит из вспомогательных глаголов haben или sein в форме Präteritum и смыслового глагола в форме второго причастия (Partizip II). Выбор вспомогательного глагола определён лексическим значением смыслового глагола (см. Выбор вспомогательного глагола). Plusquamperfekt может находиться в формах активного (Aktiv) и пассивного залога (Passiv) двух наклонений — изъявительного (Indikativ) и сослагательного (Konjunktiv).

Плюсквамперфект
Плюсквамперфе́кт (от лат. plus quam perfectum — «больше, чем перфект» или «больше, чем совершённое»; в ряде описаний также давнопрошедшее время и предпрошедшее время, а также претеритперфект) — временна́я глагольная форма, основным значением которой обычно считается предшествование по отношению к некоторой ситуации в прошедшем. Относительное время.

Плюсквамперфект в русском языке употреблялся очень редко. Образовывался он двумя способами, которые различались только формой вспомогательного глагола: при помощи связки в форме аориста (бѣхъ) или имперфекта (бѧхъ) и причастия прошедшего времени на л: просилъ бѣхъ «я был тот, который просил», просили бѣхомъ «мы были те, которые просили».