hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Забулистан
Забулистан (перс. زابلستان‎) — исторический регион в юго-восточном Иране (Заболь), южном Афганистане (Забуль) и приграничных с ними территориях Пакистана. К Забулистану относился бассейн реки Гильменд. Примечательным городом этого региона был Кандагар. Название области восходит к имени эфталитских правителей этой земли, которые жили до арабского завоевания в 870 году. В соответствии с персидской мифологией в Забулистане родился и правил богатырь Рустам. В VI веке Забулистан вошел в державу Сасанидов. Алишер Навои упоминает Забулистан в связи с правителем Абу Саидом из Курагона

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».
Набедренная повязка
Набедренная повязка — предмет одежды, прикрывающий гениталии и иногда ягодицы. Является древнейшим и простейшим по конструкции предметом одежды. Распространён у множества народов по всему миру, преимущественно проживающих в тропическом и субтропическом регионах.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Обервёльц
Обервёльц (нем. Oberwölz) — городская община (нем. Stadtgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Мурау. Площадь общины составляет 210,27 км², население — 2950 человек (1 января 2021), плотность населения — 14 чел./км². Официальный код — 61440.

Мурау (округ)
Мурау (нем. Bezirk Murau) - округ в Австрии. Центр округа - город Мурау. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 1.384,58 кв. км. Население 31 472 чел. Плотность населения 23 человека/кв.км.
Потапьев, Владимир
Владимир Потапьев:

Потапьев, Владимир Алексеевич (1882—1961) — русский морской офицер, капитан 1-го ранга Русской эскадры, похоронен в Тунисе.

Потапьев, Владимир Васильевич (род. 1930) — советский геолог и геохимик.

Русская эскадра
Ру́сская эска́дра — тактическое соединение  кораблей, вспомогательных военных судов Российского Императорского флота, а также мобилизованных пароходов, участвовавших в эвакуации из Крыма военнослужащих Русской Армии генерала Врангеля и гражданского населения, не принявшего большевизм.  Существовало в 1920—1924 годах.
Rocket to Russia
Rocket to Russia (с англ. — «Ракета на Россию») — третий студийный альбом американской панк-рок-группы Ramones, выпущенный 4 ноября 1977 года. В диск вошли некоторые из самых известных композиций группы, среди которых «Sheena Is a Punk Rocker» и «Teenage Lobotomy». Последний альбом группы с участием Томми Рамона в качестве ударника группы.

В 2003 году альбом занял 105-е место в рейтинге «500 величайших альбомов всех времён» журнала Rolling Stone, а в аналогичном списке 2012 года — 106-е место. В 2016 году читатели журнала Rolling Stone назвали Rocket to Russia одним из лучших альбомов в истории панк-рока, а в 2017 году альбом был включён в число величайших альбомов в жанре «поп-панк» по версии Rolling Stone, заняв третье место.

Classic Rock
Classic Rock — британский журнал, посвящённый классическому року. Издаётся медиахолдингом Future Publishing, который также выпускает журнал Metal Hammer. Основная тематика «Classic Rock» — материалы о ключевых рок-группах, основанных с 1960-х до начала 1990-х. Журнал также включает статьи и обзоры современных и перспективных музыкантов, которых считает достойными упоминания как продолжателей традиций «классического» рока. Задуманный как одноразовый проект, «Classic Rock» стал одним из лучших музыкальных журналов в Великобритании, пользующийся признанием у читателей и уважением многих знаменитых рок-музыкантов. Сейчас журнал имеет более высокий тираж, чем New Musical Express.

27 марта 2018 года семейство британских специализированных музыкальных журналов Future, включая Classic Rock, провело ребрендинг и стало называться Louder (также известно как Louder Sound).
Водопады Ридо
Водопады Ридо, англ. Rideau Falls — два водопада в г. Оттава, Канада. Расположены в месте впадения реки Ридо в реку Оттава. Между двумя водопадами находится Зелёный остров (Green Island), к югу от которого расположена старая городская ратуша. К западу от водопадов расположена штаб-квартира Национального исследовательского совета, а к востоку — здание бывшего музея «Павильон Канады и мира» и Посольство Франции.

Название водопадам дал Самуэль де Шамплен в 1613 году, для которого вид падающей воды напоминал занавес, фр. rideau. Позднее в честь водопадов получили название река Ридо, а в честь неё — многие другие объекты в Оттаве. Одной из целью сооружения канала Ридо было создание обходной дороги для лодок, так как проход через водопады Ридо и водопады Хогс-Бэк был невозможен.

Оттава (река)
Оттава (фр. rivière des Outaouais, англ. Ottawa) — река на юго-востоке Канады, наиболее крупный приток реки Святого Лаврентия (левый). Длина — 1271 км. Площадь водосбора 146 тыс. км². Бассейн расположен на территории провинций Квебек (65 %) и Онтарио (35 % территории). Оттава вытекает из озера Капимичигама, расположенного на Лаврентийской возвышенности. Среднегодовой расход воды в устье — 1950 м³/с.

Русло в верхнем течении полностью сложено докембрийскими кристаллическими породами. В нижнем течении Оттава протекает по ордовикским доломитам и известнякам, а также врезается в глинистые отложения голоценового моря Шамплена. Питание дождевое и снеговое. Половодье с апреля по май, межень в августе-сентябре. На реке 7 ГЭС. Основные притоки Оттавы — Гатино, Кулонж, Льевр, Маттава, Миссисипи, Ридо. В низовье судоходна (ниже водопадов Шодьер в городе Оттава). Глубины до 200 м.
Понте
Понте (фр. Pontey) — топоним.

Понте (Валле-д'Аоста) — коммуна в Италии, располагается в автономном регионе Валле-д’Аоста.

Понте (Вила-Верде) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага.

Понте (Гимарайнш) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага.

Понте (Беневенто) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Понте (Вила-Верде)
Понте (порт. Ponte) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 561 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,22 км².
Горонглаб
Горонглаб (укр. Горонглаб, венг. Harangláb) — село в Батьевской поселковой общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 797 человек. Почтовый индекс — 90214. Телефонный код — 03141. Занимает площадь 1,21 км². Код КОАТУУ — 2120480402.

Береговский район
Бе́реговский райо́н (укр. Берегівський район) — административная единица на юго-западе Закарпатской области Украины. Административный центр — город Берегово.

Район граничит на севере с Ужгородским и Мукачевским районами Закарпатской области, на юге и западе — с Венгрией, на востоке — с Хустским районом Закарпатской области.
Пикси
Пикси (англ. Pixie) — мифическое существо из английской мифологии и британского фольклора в целом, считаются разновидностью эльфов или фей. Согласно поверьям, пикси особенно часто встречаются в высоких вересковых пустошах в графствах Девон и Корнуолл, что в определённой степени указывает на кельтское происхождение мифов о пикси.

Считается, что родственные ирландским и шотландским сидам, пикси населяют древние культовые места, такие как каменные круги, курганы, дольмены или менгиры, где живут под землёй. В традиционных региональных преданиях пикси обычно добродушны, озорны, низкорослы и ребячливы; они любят собираться на открытом воздухе большими компаниями, чтобы танцевать и веселиться всю ночь, что демонстрирует параллели с местными народными праздниками, зародившимися в средневековый период, такими как Фест-ноз.

Кельтская мифология
Кельтская мифология — мифологические представления континентальных и островных кельтов. Сформировалась в первоначальной области их расселения в Центральной Европе (к северу от Альп). Последующее развитие происходило в условиях расселения кельтских племён во 2-й половине 1-го тысячелетия до н. э. на Европейском континенте и Британских островах и соприкосновения с автохтонным населением.
Финал Кубка Испании по футболу 1964
Финал Кубка Испании по футболу 1963/1964 — 62-й финальный матч Кубка Испании, который прошел на стадионе «Сантьяго Бернабеу» в Мадриде 5 июля 1964 года. Победу в нём одержала «Сарагоса», обыгравшая «Атлетико Мадрид» со счётом 2:1 и впервые для себя ставшая победителем кубка страны по футболу.

Атлетико Мадрид
«Атле́тико Мадри́д» (исп. Club Atlético de Madrid, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан 26 апреля 1903 года, домашним стадионом является «Рияд Эйр Метрополитано».

«Атлетико» — один из самых титулованных клубов Испании. Является одиннадцатикратным чемпионом Испании, десятикратным обладателем Кубка Испании, а также трёхкратным победителем Лиги Европы УЕФА сезонов 2009/10, 2011/12 и 2017/18. Помимо этого, команда трижды играла в финалах Кубка/Лиги чемпионов, сохраняя ничейный результат в основное время матчей. Однако в переигровке, в дополнительное время или же в серии пенальти уступала соперникам.

19 апреля 2021 года «Атлетико» в числе 12 европейских клубов стал учредителем Суперлиги, но всего через несколько дней в Мадриде заявили о выходе из проекта.
Канисада
Канисада (порт. Caniçada)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Виейра-ду-Минью. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 446 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,49 км².

Покровителем района считается Святой Мамеде (порт. São Mamede).

Виейра-ду-Минью
Виейра-ду-Минью (Вьейра-ду-Минью, порт. Vieira do Minho; [vi'ɐiɾɐ du 'miɲu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,3 тыс. жителей (посёлок), 14,7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 220,15 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
Вернон, Аннабель
Аннабель «Энни» Морвенна Вернон (англ. Annabel "Annie" Morwenna Vernon; род. 1 сентября 1982, Труро, Юго-Западная Англия) — британская гребчиха, выступавшая за сборную Великобритании по академической гребле в период 2004—2012 годов. Серебряная призёрка летних Олимпийских игр в Пекине, двукратная чемпионка мира, победительница и призёрка многих регат национального значения.

Юго-Западная Англия
Юго-Западная Англия (англ. South West England, корн. Rannvro Soth West) — регион на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город — Бристоль.
Список аппаратов серии «Прогресс»
Транспортный беспилотный грузовой космический корабль «Прогресс» создан на базе космического корабля «Союз», его основной задачей является выполнение транспортных операций по обеспечению длительного функционирования орбитальных станций. На Землю транспортные корабли не возвращаются. После выполнения программы полёта и отделения от станции в расчетное время включается двигательная установка грузового корабля, в результате торможения космический аппарат входит в плотные слои атмосферы над заданным районом Тихого океана и прекращает существование. Все старты ТГК осуществляются с космодрома Байконур.

Запуски ТГК до 2014 года осуществлялись с помощью ракеты-носителя (РН) «Союз-У», с октября 2014 года запуски осуществляются также с помощью РН «Союз-2.1а».

Союз-2.1а
«Союз-2.1а» — российская ракета-носитель (РН) среднего класса, предназначена для запусков различных космических аппаратов, в том числе кораблей и спутников военного назначения. Является первой модификацией семейства ракет космического назначения «Союз-2», разработанного путём глубокой модернизации ракеты-носителя «Союз-У», для различных типов головных блоков с диаметрами головных обтекателей до 4,11 м. Данная ракета-носитель характеризуется повышенной точностью выведения и увеличенной массой полезных грузов на низких орбитах за счёт усовершенствования системы управления и двигательных установок I и II ступеней.

Стоимость пуска на 2024 год составляет около $48 млн, доставка килограмма груза на НОО в диапазоне $5,5—7 тысяч.
Захарово (усадьба)
Заха́рово — бывшая дворянская усадьба в одноимённой деревне Одинцовского городского округа Московской области, где прошло раннее детство А. С. Пушкина. C 1987 года — филиал Государственного историко-литературного музея-заповедника А. С. Пушкина.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
307 год до н. э.
307 (три́ста седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 307 год до нашей эры, 4‑й год 10‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 300‑х годов до н. э., первый / второй год 118-й олимпиады (с июля), −306 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 308 год до н. э., за ним следовал 306 год до н. э. Он закончился 2331 год назад.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Внешний топливный бак «Спейс шаттла»
Внешний топливный бак МТКК «Спейс шаттл» (англ. Space Shuttle external tank) — один из основных компонентов системы «Спейс шаттл», содержащий жидкий водород в качестве топлива и жидкий кислород в качестве окислителя. Во время старта и подъёма он подаёт топливо и окислитель под давлением к трём маршевым двигателям RS-25 орбитального корабля. Топливный бак работает в течение 480 секунд после старта, после отключения главных двигателей менее чем через 10 секунд отбрасывается на высоте около 113 км. Как правило, он сгорает в плотных слоях атмосферы, но некоторые его части могут упасть в Индийском океане (или Тихом океане в случае траекторий запуска с прямым выведением), вдали от морских путей. Это единственный одноразовый компонент «Спейс шаттла», а также единственный его компонент, не имеющий собственных ракетных двигателей.

STS-107
Колумбия STS-107 — 28-й космический полёт МТКК «Колумбия» и 113-й полёт по программе «Спейс Шаттл». Старт произвёден 16 января 2003 года со стартовой площадки 39-A Космического центра Кеннеди во Флориде. STS-107 — последняя миссия шаттла Колумбия, закончившаяся его гибелью при спуске в плотных слоях атмосферы. Весь экипаж погиб.
Покровский путепровод
Покро́вский путепрово́д — автомобильно-пешеходный путепровод в Москве на улице Подольских Курсантов. Проходит над железнодорожными путями Курского направления Московской железной дороги. Пролётные строения выполнены из сталежелезобетонных конструкций.

Название получил по находящейся поблизости железнодорожной платформе Покровское.

Улица Подольских Курсантов
У́лица Подо́льских Курса́нтов (название утверждено в 1988 году) — улица в Южном административном округе Москвы на территории районов Бирюлёво Западное, Чертаново Центральное и Чертаново Южное. Является продолжением улицы Красного Маяка, пролегает от Варшавского шоссе до МКАД. Нумерация домов начинается от Варшавского шоссе.
Базофилия
Базофилия (от др.-греч. βάσις основание и φιλία — дружба, любовь, склонность) — химическое сродство к основаниям, в том числе, к осно́вным красителям. 
Базофилией в гистологии называют способность клеточных структур окрашиваться основными (щелочными) красителями (азуром, пиронином, гематоксилином и др.), обусловленная кислотными свойствами окрашивающихся компонентов клетки, главным образом нуклеиновых кислот (ДНК и РНК). Повышение базофилии клетки обычно свидетельствует о происходящем в ней интенсивном белковом синтезе. Базофилия свойственна растущим, регенерирующим, опухолевым тканям. Используется для различения клеток крови (см. базофилы), анализа клеток передней доли гипофиза, островковой ткани поджелудочной железы и.т.д.

Регенерация
Регенера́ция (лат. regeneratio — восстановление) — способность живых организмов со временем восстанавливать повреждённые ткани, а иногда и целые потерянные органы.
Регенерацией также называется восстановление целого организма из его искусственно отделённого фрагмента (например, восстановление гидры из небольшого фрагмента тела или диссоциированных клеток). У протистов регенерация может проявляться в восстановлении утраченных органоидов или частей клетки.

Регенерация, происходящая в случае повреждения или утраты какого-нибудь органа или части организма, называется репаративной. Регенерацию в процессе нормальной жизнедеятельности организма, обычно не связанную с повреждением или утратой части организма, называют физиологической.
Марино Арона (футбольный клуб)
«Марино» (исп. CD Marino) — испанский футбольный клуб представляющий Лос-Кристианос, базирующийся в Плая-де-лас-Америкас, муниципалитет Арона провинции Санта-Крус-де-Тенерифе в автономном сообществе Канарские острова.
Клуб основан в 1933 году, домашние матчи проводит на стадионе «Антонио Домингес», вмещающем 7 500 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 10-е место в Сегунде B в сезонах 1988/89 и 1989/90.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Шпиль (механизм)
Шпиль (от нидерл. spijl — «якорный ворот») — механизм на торговом судне (или военном корабле) типа ворот с вертикальной осью вращения; служит для вытягивания якорной цепи из воды. Также шпиль используют для швартовных операций, выбирания троса, перемещения груза, выборки тралов, рыболовных сетей и прочего. Иногда используют в значении кабеста́н.

Двойной шпиль — шпиль с двумя барабанами на одном баллере, расположенными по вертикали. Применение двойного шпиля позволяет экономить полезную площадь бака.

Отжать шпиль! — голосовая команда, по которой барабан шпиля должен быть разобщён со шпинделем.

Шпили различают по типу привода: ручные, паровые, электрические, гидравлические.

Наибольшая нагрузка на шпиль приходится при отрыве якоря от грунта.

Парусное судно
Па́русное су́дно (па́русник) — судно, которое использует парус и силу ветра для движения.

Первые парусные и парусно-гребные суда появились несколько тысяч лет назад в эпоху древнейших цивилизаций. Парусные суда способны развивать скорость, превышающую скорость ветра. На современных транспортных судах парусное оснащение (из алюминия и полимерных материалов) предлагается применять в качестве вспомогательного движителя, позволяющего существенно сократить расход топлива.
Мирзабеков
Мирзабе́ков — фамилия. Известные носители:

Мирзабеков, Абдуразак Марданович (1938—2008) — советский и российский государственный деятель.

Мирзабеков, Азиз Абдулмирович (род. 1959) — лезгинский поэт.

Мирзабеков, Андрей Дарьевич (1937—2003) — советский и российский учёный.

Мирзабеков, Магомед Мирзабекович (род. 1990) — российский и азербайджанский футболист.

Мирзабеков, Махмуд Ахиятович (род. 2000) — российский тайбоксер.

Мирзабеков, Мирзабек: Мирзабеков, Мирзабек Кадырович (1950—2020) — советский и российский дагестанский актёр, режиссёр и драматург. Мирзабеков, Мирзабек Яхьяевич (род. 1951) — советский и российский дагестанский историк.

Мирзабеков, Мирзабек Яхьяевич
Мирзабек Яхьяевич Мирзабеков (кум. Мирзабек Яхьяны уланы Мирзабеков; род. 2 февраля 1951, Каякент, Дагестанская АССР) — советский и российский дагестанский историк, доктор исторических наук (1999), профессор (2010) Московского государственного юридического университета и Дагестанского государственного технического университета, главный научный сотрудник Института истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН, специалист по истории Дагестана XIX—XX веков.
Акара (река)
Акара́ (порт. Acará) — река в Бразилии в штате Пара. Длина — 390 км.

Исток реки находится в тропических лесах юго-западнее города Томе-Асу. Оттуда она течёт в общем направлении на север, немного отклоняясь к востоку. После города Акара она сливается с рекой Можу, и они вместе впадают через бухту Гуажара возле города Белен в залив Маражо — устье реки Пара.

Белен (Пара)
Беле́н (порт. Belém) — муниципалитет, город и порт на севере Бразилии, столица штата Пара. Составная часть мезорегиона Агломерация Белен. Входит в экономико-статистический микрорегион Белен. Население составляет 1 394 404 человек на 2010 год. Занимает площадь 1059,458 км². Плотность населения — 1314,2 чел./км².
Со (О-де-Сен)
Со (фр. Sceaux) — французская коммуна, южный пригород Парижа. Расположена в департаменте О-де-Сен, регион Иль-де-Франс, округ Антони. Город Со знаменит своим замком и обширным парком, разбитым по проекту Андре Ленотра.

Пригород
При́город  — общее название населённой территории или населённого пункта, который примыкает к административной границе города. Большинство современных пригородов являются «спальными районами» со множеством жилых домов. У многих пригородов есть некоторая степень политической автономии и в них более низкая плотность населения, чем во внутренних районах города, в основном за счёт индивидуального жилья. Механический транспорт, включая автомобили и высокоскоростные поезда, в XX веке позволил пригородам разрастись, что дало толчок к быстрому увеличению близлежащих поселений с обилием земельных территорий, пригодных для заселения.