hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гамле-Осло
Га́мле-О́сло (норв. Gamle Oslo, буквально «Старый Осло») — район и административная единица Осло. Располагается в центре норвежской столицы на площади 7,5 км². По данным на 1 января 2010 года население района составляло 42569 человек. Район имеет несколько достопримечательностей и крупных парков, музей Эдварда Мунка и Ботанический сад. Во времена, когда современный Осло назывался Христианией, эта местность называлась Осло.

Район делится на следующие зоны:

Бъёрвика

Грёнланн

Тёйен

Брин

Экебергскрентен

Экебергскронинген

Энерхауген

Эншу

Эттерстад

Гальеберг

Гамлебиэн

Грёнлиа

Эльсфир

Йордаль

Кампен

Кунгсхавн

Квэернер

Лудален

Валль-Хувен

Волеренга

Район также включает в себя несколько островов Осло-фьорда: Блейкёйя, Грессхольмен, Хэйхольмен, Хуведёйя, Кавринген, Линдёйя, Накхольмен, Рамбергёйя.

Музей Мунка
Музей Мунка (норв. Munch-museet, Munch-museet i Oslo) — музей в Осло, занимающейся собранием, обработкой и популяризацией творчества норвежского художника и графика Эдварда Мунка.

В настоящее время[когда?] музейный фонд составляет около 1100 картин, 4500 рисунков, 18000 графических файлов. Кроме произведений художника в музее хранятся несколько личных вещей художника, в том числе и те, которые он завещал городу после своей смерти (1944).

Музей был торжественно открыт в 1963 году.

22 октября 2021 года в Осло открыто новое здания музея, построенное по проекту Хуана Эррероса и Йенса Рихтера из испанского архитектурного бюро Estudio Herreros. Новый музей почти в пять раз больше предыдущего. Это - культурный центр, в котором планируется собрать максимальное количество художественных достижений норвежских художников.
XVII саммит БРИКС
XVII саммит БРИКС — встреча глав государств объединения БРИКС, которая прошла в Бразилии — городе Рио-де-Жанейро — с 6 по 7 июля 2025 года. На момент проведения саммита членство в БРИКС подтвердили 10 государств: Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южно-Африканская Республика, Египет, Индонезия, Иран, Объединённые Арабские Эмираты и Эфиопия.

Министры иностранных дел России
Список руководителей внешнеполитических ведомств России и СССР с 1549 года по настоящее время.

Дольше всех за всю историю страны в должности пребывали: Карл Нессельроде — 39 лет, Андрей Громыко — 28 лет, Александр Горчаков — 26 лет, Сергей Лавров — 21 год, Никита Панин — 17,5 лет.
Любавские говоры
Люба́вские го́воры (пол. gwary lubawskie) — говоры мазовецкого диалекта польского языка, распространённые в Любавской земле с центром в городе Любава на юго-западе Варминско-Мазурского воеводства. Вместе с острудскими и варминскими говорами относятся к так называемым новым немазуракающим говорам, сформировавшимся на территории, которую до поляков населяли пруссы и в которых вместо мазурения, присущего большинству говоров мазовецкого диалекта, представлен другой тип сдвига в произношении шипящих — яблонкование («сяканье»). К. Нич объединял любавские говоры вместе с мальборскими в мальборско-любавский диалект (или группу говоров) в составе новых немазуракающих говоров.

Пруссы
Пру́ссы (греч. Βορουσκοί, лат. Borusci) — группа балтийских племён, населявшая в IX/X—XVIII веках южное побережье Балтийского (Варяжского) моря между нижним течением рек Висла и Неман (современную территорию Калининградской области России, южной части Клайпедского уезда Литвы, а также Варминско-Мазурского воеводства Польши).

Источники IX—XIII веков свидетельствуют о далеко зашедшем процессе разложения первобытно-общинного строя, зарождении государственности и образовании к XIII веку конфедерации 11 земель, управлявшихся знатью. Хотя язык и культурные особенности пруссов не сохранились, в Федеративной Республике Германия потомками пруссов[каких?] считают себя свыше одного миллиона человек. Общепринято считать пруссов принадлежащими к группе балтских племён, либо конкретно к западнобалтским народам. Сами пруссы называли себя другим именем — «сембы».
IBIS
IBIS (сокр. от англ. Input/Output Buffer Information Specification) — спецификация, описывающая входные и выходные буферы интегральных схем, стандартизованная EIA и ANSI (656-A). Создание схемы было предложено в начале 1990-х компанией Intel для стандартизации описаний внешними разработчиками. При этом, начиная с версии 5.0, спецификация содержит две различных модели — «традиционную модель IBIS» и «модель IBIS-AMI.»

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Бородин, Павел Валерьевич
Павел Валерьевич Бородин (2 октября 1972, Михайловка, Уфимский район, Башкирская АССР) — российский биатлонист, призёр чемпионата России по биатлону, чемпион и призёр чемпионатов мира и Европы по арчери-биатлону. Мастер спорта России международного класса.

Уфимский район
Уфи́мский райо́н (баш. Өфө районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), в её границах под наименованием муниципальный район Уфимский район (баш. Өфө районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Уфа (не входит в состав района).
Геркулес (лигр)
Геркулес (англ. Hercules) — лигр (англ. liger от англ. lion — «лев» и англ. tiger — «тигр»), гибрид льва и тигрицы, который в 2006 году был зарегистрирован в Книге рекордов Гиннесса как самый крупный представитель кошачьих из живущих на Земле.

Кошачьи
Коша́чьи, или ко́шки, или фели́ды (лат. Felidae), — семейство млекопитающих отряда хищных. Наиболее специализированные из хищников, приспособленные к добыванию животной пищи путём подкрадывания, подкарауливания, реже — преследования.
Ульяновское (Костанайская область)
Ульяновское (каз. Ульянов) — село в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Ульяновского сельского округа. Находится примерно в 51 км к западу от центра города Костаная. Код КАТО — 395467100.

Костанай
Костана́й (каз. Қостанай / Qostanaiо файле; ранее — Николаевск, Кустана́й) — город в Казахстане, административный центр Костанайской области.

Расположен на северо-западе Казахстана, в северной части Костанайской области. Площадь составляет 242 км².
Боровики (Дзержинский район)
Боровики́ (бел. Баравікі́) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 25 километрах от Дзержинска, 30 километрах от Минска и 17 километрах от железнодорожной станции Фаниполь, возле шоссе Негорелое — Самохваловичи.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Большая Романиха (приток Хеты)
Больша́я Рома́ниха — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, правый приток Хеты. Длина реки — 218 км, площадь водосборного бассейна — 5060 км².

Река берёт начало на стыке северо-восточных отрогов плато Путорана и Анабарского плато к югу от горы Атырджах-Сопка, на высоте более 306 м над уровнем моря. В верховьях течёт по горной тундре преимущественно в западном направлении, встречаются многочисленные пороги; затем, после впадения небольшой речки Аян-Бурапкит, направление меняется на северо-западное, река вытекает на равнину, где преобладает лиственничная тайга и лесотундра. В нижнем течении большое число некрупных озёр, река активно меандрирует. Впадает в Хету справа в 218 км от ее устья, ниже впадения Боярки, но выше впадания Маймечи, на высоте менее 8 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла 112 м при глубине 1,7 м, скорость течения в низовьях — 0,3 м/с.

Меандр
Меа́ндр (излучина, лука) — изгиб реки. Может быть создан рекой на плоской поверхности, покрытой рыхлыми отложениями (блуждающий, свободный или поверхностный меандр) или сформирован изгибом речной долины (врезанный, или долинный меандр).

Поверхностные меандры могут врезаться в поверхность, превращаясь во врезанные, а врезанные могут смещаться вниз, разрушая выступы склонов, и превращаться в поверхностные.
Бараниха (мыс)
Бара́ниха — мыс на арктическом берегу Восточно-Сибирского моря, в устье реки Китепвеем. Расположен на территории Чаунского района Чукотского автономного округа.

Близ мыса находится бывшая метеорологическая станция Малая Бараниха. Для энергоснабжения аппаратуры станции использовалались три источника РИТЭГ. В 2000 году из-за неисправности установок произошло повышение радиационного фона в несколько раз. При этом доступ к объекту не был ограничен. К 2012 году неисправные РИТЭГи были вывезены на утилизацию.

Чаунский район
Чаунский район (чук. Чаан район, иногда Ча́ун-Чуко́тка) — административно-территориальное образование (район) на севере Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Певек (с 2004 до 2015 гг. — Чаунский муниципальный район).

Административный центр — город Певек, самый северный город России.
Лаутерталь (Верхняя Франкония)
Лаутерталь (нем. Lautertal) — община в Германии, в федеральной земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Кобург. Население составляет 4060 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,34 км².

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Стацевич, Георгий Михайлович
Гео́ргий Миха́йлович Стаце́вич (1898, Картуз-Берёза, Гродненская губерния — 9 августа 1942, Усть-Вымский исправительно-трудовой лагерь, Коми АССР) — советский партийный деятель. Член Коммунистической партии с 1917 года, Первый секретарь Дальневосточного краевого комитета ВКП(б) (1937—1938). Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Берёза (город)
Берёза (Картуз-Береза, Береза или Картузская Береза, бел. Бяро́за; до 1940 года назывался Берёза-Картузская, пол. Bereza Kartuska) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Берёзовского района. На реке Ясельда. В 102 км от Бреста, 6 км от железнодорожной станции Берёза-Картузская на линии Брест — Барановичи. Расположен остановочный пункт Берёза-Город.

Численность населения — 28 192 человек (2025).
Temnothorax salvini
Temnothorax salvini (лат.) — вид мелких муравьёв рода Temnothorax из подсемейства мирмицины (Formicidae). Назван, предположительно в честь английского натуралиста Осберта Сальвина (Osbert Salvin, 1835—1898), изучавшего природу Мезоамерики в XIX веке.

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).
Adobe InDesign
Adobe InDesign ([əˈdəubi indi’zain]) — программа компьютерной вёрстки (DTP), разработанная фирмой Adobe Systems.

InDesign является следующей после PageMaker усовершенствованной программой вёрстки. Adobe InDesign позволяет создавать документы для вывода их как на типографские машины промышленного уровня, так и на настольные принтеры, а также экспортировать созданные документы в различные форматы электронных изданий, в том числе PDF. Версии InDesign CS6 и выше имели улучшенную интеграцию с компонентами популярного пакета Adobe Creative Suite. Инсталляция официальной версии программы не требовала особых навыков. Начиная с версии CS3, интерфейс InDesign не подвергался кардинальным изменениям, так как основные функции программы не менялись.

Adobe
Adobe (Adobe, Inc.; [əˈdoʊbiː] — «Адо́уби») — американская компания, разработчик программного обеспечения. Штаб-квартира расположена в Сан-Хосе (Калифорния).

В 2011 году почти 100 % акций в свободном обращении; крупнейшие акционеры: Primecap (8,99 %), Valueact (6,11 %) и Bank of New York Mellon Corporation (5,55 %).

В 2015 году компания заняла 302 место в рейтинге 500 крупнейших компаний мира и 324 в 2014 году.

Adobe Systems является правообладателем форматов PDF и TIFF.
Бодлер, Шарль
Шарль Пьер Бодле́р (фр. Charles Pierre Baudelaire [ʃaʁl pjɛʁ bodlɛʁ]; 9 апреля 1821 года, Париж — 31 августа 1867 года, там же) — французский поэт, критик, эссеист и переводчик; основоположник декаданса и символизма, повлиявший на развитие всей последующей европейской поэзии. Классик французской и мировой литературы.

Наиболее известным и значительным в его творчестве стал сборник стихов «Цветы зла», опубликованный им в 1857 году.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Воскресенское (Износковский район)
Воскресенское, Воскресенское на Бердях — историческое место на территории современного Износковского района Калужской области России.

Бывшее дворцовое село стана Брагин Холм Можайского уезда, разорённое и исчезнувшее в Смутное время. Стояло на левом берегу речки Желонги — притоке Истры.

Истра (приток Вори)
Истра — река в Смоленской и Калужской областях России.

Протекает в юго-западном направлении вдоль границы областей по территории Тёмкинского и Износковского районов. Исток — юго-восточнее деревни Горки, впадает в реку Ворю в 41 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 43 км, площадь водосборного бассейна — 410 км².

Вдоль течения реки расположены деревни Теплихово, Ореховня, Бурково и Челищево.
Список людей на почтовых марках Зимбабве
Список людей на почтовых марках Зимбабве даётся в хронологическом порядке — по году выпуска почтовых марок Зимбабве и предшествующих колониальных образований на территории страны, посвящённых данной личности, начиная с 1910 года. Список доведён до 2006 года включительно.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Земская марка
Зе́мские почто́вые ма́рки — специальные знаки почтовой оплаты, которые выпускались уездными земствами в Российской империи для оплаты услуг по доставке почтовой корреспонденции между государственными почтовыми отделениями и местными жителями уездов.

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.
Лаза (приправа)
Ла́за (также ла́зы, лазджа́н, лазжа́н, лозижа́н; дунг. ю пә лазы) — приправа дунганской кухни, распространившаяся среди многих других народов современных Центральной Азии. За первенство в изобретении лазы спорят также туркмены, узбеки и киргизы и уйгуры.

Приправа имеет очень острый и тёмно-красный цвет, её подают ко всем блюдам. Для приготовления лазы молотый красный перец (можно использовать в свежем или сушёном виде) смешивают с перетёртым чесноком, заливают небольшим количеством воды, а затем — раскалённым на сковороде растительным маслом, медленно перемешивая. Готовая лаза в стерильной банке может храниться до года.

Уйгуры
Уйгу́ры (уйг. ئۇيغۇرلار‎, uyghurlar, ранее — uyƣurlar, кит. 维吾尔, Wéiwú'ěr) — тюркоязычный коренной народ Восточного Туркестана, ныне — Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР.

По вероисповеданию — мусульмане-сунниты. Подавляющее их большинство живёт в регионе под названием Восточный Туркестан (Уйгурстан).

Говорят на уйгурском языке тюркской языковой семьи. Всего уйгуров в настоящее время насчитывается около 12 317 000 человек.
Хилтон, Эрика
Эрика Сантус Сильва, известная как Эрика Хилтон (род. 9 декабря 1992, Франку-да-Роша, Сан-Паулу) — бразильская активистка за права чернокожих и ЛГБТ, политик. Хилтон изучала преподавание и геронтологию, прежде чем заняться политикой.

Член Партии социализма и свободы (PSOL), на выборах 2020 года получила известность на национальном и международном уровнях, став первым открыто трансгендерным советником, избранным в муниципальную палату Сан-Паулу, получив наибольшее количество голосов среди всех советников в стране.

В ноябре 2021 года она была удостоена награды «Generation Change Award» на церемонии вручения музыкальных наград MTV Europe Music Awards 2021 в Будапеште.

В 2022 году она и Дуда Салаберт стали первыми двумя открыто трансгендерными людьми, избранными в Национальный конгресс Бразилии, причём обе были избраны в его Палату депутатов. В декабре 2022 года Хилтон была отмечена как одна из 100 женщин BBC.

Геронтология
Геронтоло́гия (от др.-греч. γέρων «старик» + λόγος «знание, слово, учение») — наука, изучающая биологические, социальные и психологические аспекты старения человека, его причины и способы борьбы с ним. 
Термин ввёл И. И. Мечников в 1903 году. Составными частями геронтологии являются:

гериатрия — учение о болезнях, связанных с инволюционными изменениями, а также особенностях лечения и профилактики заболеваний в пожилом и старческом возрасте;

герогигиена — изучает вопросы общей и специальной гигиены людей старших возрастных групп;

геронтопсихология — изучает психолого-поведенческие особенности людей пожилого и престарелого возраста;

биогеронтология — изучает биологические процессы старения как таковые. Некоторые биогеронтологи считают, что старость саму по себе нужно рассматривать как болезнь и обращаться с ней соответствующим образом.
Рор-им-Кремсталь
Рор-им-Кремсталь (нем. Rohr im Kremstal) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Штайр. Население составляет 1222 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 13,6 км². Официальный код — 41513.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Донецкий пикинёрный полк
Доне́цкий пикинёрный полк — поселённый конный полк Российской армии, вооружённый пиками, саблями и карабинами, сформированный из пандурских поселённых полков и добровольцев из числа поселённых черкасов (казаков) и крестьян.

Пикинёрный полк 20-ти ротного состава сформированный в Новороссийской губернии и наименован Донецким в честь места расселения личного состава полка и жителей Славяносербии, по реке Северский Донец, в созданной губернии. Пикинёры были обязаны нести постоянную военную службу защищая Новороссию, от набегов османов и крымских татар. 28 июня 1783 года году пикинёрный полк вошёл в состав Павлоградского легкоконного.

Сабля
Са́бля (венг. szablya — «резак, нож», от szabni — «резать») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие.

Клинок сабли, как правило, однолезвийный (в ряде случаев — с полуторной заточкой), имеет характерный изгиб в сторону обуха. Средняя длина клинка — 80—110 сантиметров. Сабли в различных модификациях были широко распространены в Восточной Европе и Азии в период с IX по XX века как основное холодное оружие конницы и частично — пехоты. В Западной Европе сабля получила распространение достаточно поздно, в XIV—XIX веках. Из-за ряда своих боевых качеств и удобства использования сабля частично или полностью вытеснила мечи и другие виды клинкового холодного оружия во многих европейских странах.
Женщины-пауки
«Же́нщины-пауки́» (англ. Spider-Women) — будущий американский компьютерно-анимационный супергеройский фильм, основанный на Marvel Comics. Созданием займутся Columbia Pictures и Sony Pictures Animation совместно с Marvel Entertainment. Действие проекта развернётся в рамках мультивселенной под названием «Spider-Verse» (с англ. — «Паучьи миры»). Спин-офф мультфильмов «Человек-паук: Через вселенные» (2018) и «Человек-паук: Паутина вселенных» (2023). Режиссёром выступит Лорен Монтгомери, сценаристом — Бек Смит. Хейли Стайнфелд озвучит Гвен Стейси / Гвен-паука.

Sony запустила в разработку несколько спин-оффов «Человека-паука: Через вселенные» ещё до выхода мультфильма в 2018 году. Один из них — анимационный фильм Лорен Монтгомери и Бека Смита о Женщинах-пауках.

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Великие Ламзаки
Великие Ламзаки (укр. Великі Ламзаки) — село, относится к Лиманскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 63 человека. Почтовый индекс — 67522. Телефонный код — 4855. Занимает площадь 0,23 км². Код КОАТУУ — 5122786902.

Лиманский район (Одесская область)
Лиманский район (укр. Лиманський район, до 2016 г. — Коминтерновский район) — ликвидированная административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Доброслав.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь созданного Одесского района.