hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сомма (вулканология)
Сомма — остатки древнего разрушенного при кальдерообразовании (взрыве или обрушении) вулкана, образующие кольцевой или полукольцевой вал вокруг более молодого внутреннего вулканического конуса. Название произошло от древнего вулкана Сомма, полукольцевой вал которого расположен вокруг Везувия.

Камчатка и Курильские острова (Россия) — места, где расположено наибольшее число сомма.
Наиболее характерные примеры:

Авачинская Сопка (Камчатка, Россия)

Заречный (Камчатка, Россия).

Эбеко (Парамушир, Курильские острова, Россия).

Группа Колокола: Колокол (вулкан), Вулкан Берга, Борзов (вулкан), Трезубец (вулкан) (остров Уруп, Курильские острова, Россия).

Медвежий (Итуруп, Курильские острова, Россия).

Мильна (остров Симушир, Курильские острова, Россия).

Тятя (Кунашир, Курильские острова, Россия).

Уратман (остров Симушир, Курильские острова, Россия).

Везувий (Италия).

Айра, (Кюсю, Япония).

Тейде (Тенерифе, Канарские острова, Испания).

Заречный (вулкан)
Заречный — потухший щитовой вулкан на Камчатке. С севера соединяется с более старшим и высоким вулканом — Харчинским. Сомма высотой 720 метров в вершинной кальдере имеет конус Заречно-Озерной.
Абсолютная высота — 754 м.
Дадашева, Милана Камилхановна
Мила́на Камилха́новна Дада́шева (20 февраля 1995, Избербаш, Дагестан, Россия) — российская спортсменка, борец вольного стиля. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2018, 2020 и 2024 годов. Чемпионка России по борьбе (2016). Мастер спорта России международного класса. Выступает в весовой категории до 48 кг.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Чемпионат мира по теннису
Чемпионат мира по теннису:

Чемпионат мира по теннису на твёрдых кортах — соревнование, проводившееся в Париже и Брюсселе (1922) в 1912—1914 и 1920—1923 годах.

Чемпионат мира по теннису на крытых кортах — соревнование, проводившееся в Европе в 1913 и 1919—1923 годах.

World Championship Tennis (WCT) — соревнование, проводившееся в 1968—1990 годах.

World Tennis Championship — показательное соревнование, проводящееся с 2009 года в Абу-Даби (Объединённые Арабские Эмираты).

Чемпионат мира по теннису на твёрдых кортах
Чемпионат мира по теннису на твёрдых (грунтовых) кортах — международное любительское соревнование по теннису, проводившееся во Франции и Бельгии с 1912 по 1923 год с перерывом на время Первой мировой войны.
Greatest Hits (альбом the Doors)
Greatest Hits — сборник песен группы The Doors, выпущенный в 1980 году. В 1996 году альбом был переиздан на CD-Extra, при этом были добавлены треки «The Ghost Song», «The End» and «Love Her Madly», но исключена «Not to Touch the Earth».

CD-Extra
CD-Extra (Compact-Disc Extra — Экстра-компакт-диск) — он же Enhanced CD (Enhanced Compact-Disc — Расширенный компакт-диск) — формат CD-дисков, позволяющий хранить на одном CD-диске одновременно звуковые дорожки и дорожки с данными.
Wärtsilä
Wärtsilä Oyj Abp (произносится Вя́ртсиля) — финская публичная машиностроительная компания, которая производит машинное и прочее оборудование для морского и энергетического рынков, а также поставляет комплексные решения для полного жизненного цикла оборудования.

За свою историю компания работала в области судостроения, производства бумаги, замков, керамики, стекла.
Крупные заводы компании находятся в городах Вааса, Турку (в 2004 производство перенесено в Триест), Хельсинки; штаб-квартира — в городе Хельсинки.

В 2016 году из-за слабой конъюнктуры на рынке и сложной конкурентной среды компания проводила реорганизацию своей структуры и деятельности в том числе путём сокращения персонала.

Бумагоделательная машина
Бумагоде́лательная машина (БДМ) — машина для выработки из волокнистой массы бумаги путём образования (отлива) слоя волокон с последующим его обезвоживанием, сушкой и намоткой в рулон, а также каландрированием, поверхностной обработкой и резкой.
Ichirin no Hana
«Ichirin no Hana» (яп. 一輪の花 Итирин но Хана) — шестой сингл японской рок-группы High and Mighty Color, выпущенный 11 января 2006 года. Почти целую неделю после выхода занимал вторую строчку хит-парада Oricon, что сделало эту песню самой популярной у HIGH and MIGHTY COLOR со времен «Over», а по продажам она даже опередила «Over». Сингл стал золотым по версии RIAJ, так как было продано более 100 тысяч экземпляров. На английском языке «Ichirin no Hana» известна под названиями «A single flower» или «Lone Flower». Песня была использована в качестве третьей открывающей композиции аниме «Блич».

Oricon
Oricon Inc. (яп. オリコン株式会社 орикон кабусики-гайся, «Орикон») — японская компания, предоставляющая статистику и информацию о музыке и музыкальной индустрии Японии. Официально датой основания компании является 1 октября 1999 года, однако она была создана на основе другой компании, которая называлась Original Confidence Inc. (яп. 株式会社オリジナルコンフィデンス кабусики-гайся оридзинару конфидэнсу, англ. «Оригинальная уверенность»). Эта компания была основана Соко Коикэ в 1967 году и стала известна своими хит-парадами. Oricon первоначально была подразделением Original Confidence.

С 2001 года владеет Oricon Entertainment Inc.
Федосиха (река)
Федосиха — река в Коченёвском районе Новосибирской области России. Устье реки находится в 80 км по левому берегу реки Чик. Длина реки составляет 22 км.

Река фактически уничтожена насыпными земляными плотинами в селе Федосиха и селе Целинное и представляет собой цепочку прудов и бочагов разного размера, где практически отсутствует течение. Вода в реке, начиная с весны постоянно очень мутная.

Из рыб обитает карась, и, лишь в устье, при впадении в Чик, есть рыбы, населяющие реку Чик, в том числе щука.

Коченёвский район
Коченёвский райо́н — административно-территориальная единица в Новосибирской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — рабочий посёлок Коченёво.
Суперкубок Туркменистана по футболу 2011
Суперкубок Туркменистана по футболу 2011 года прошёл 25 июня в Ашхабаде на стадионе «Ниса». В матче встречались действующий чемпион и обладатель кубка Туркменистана балканабадский «Балкан» и вице-чемпион страны ашхабадский Алтын Асыр. Балканабатский клуб, будучи чемпионом страны, являлся номинальным хозяином поля. Победителями стали «нефтяники», победившие со счётом 4:2.

Балканабад
Балканабад (туркм. Balkanabat, также Балканабат, ранее — Неби́т-Даг в переводе — «нефтяная гора») — город в Туркменистане, административный центр Балканского велаята.

В городе ведётся добыча природного газа и нефти.
Сен-Сьер-сюр-Боньёр
Сен-Сьер-сюр-Боньёр (фр. Saint-Ciers-sur-Bonnieure) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16307.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 85 км южнее Пуатье, в 25 км к северу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Чемпионат России по боксу среди женщин 2021
Чемпионат России по боксу среди женщин 2021 года проходит в Челябинске с 26 ноября по 3 декабря. В соревновании приняли участие 180 спортсменок из 48 регионов Российской Федерации. Впервые чемпионат будет проходить по 12 весовым категориям. Чемпионат является отборочным для определения состава сборной России на чемпионате мира 2021 года в Турции.

Церемония открытия и первые бои прошли в пятницу, 26 ноября, во дворце спорта «Юность».

Призовой фонд турнира составит 12 миллионов рублей. Победительница получит 500 тысяч, серебряный призер — 250, бронзовый — 125. Кроме того, победительницы получат в подарок от спонсоров по новому автомобилю марки «Шевроле-Кобальт».

Chevrolet Cobalt
Chevrolet Cobalt — компактный автомобиль, выпускавшийся с 2004 по 2010 года в Северной Америке. С 2011 года выпускается одноимённый автомобиль, ориентированный на рынки развивающихся стран, однако не имеющий ничего общего с первым поколением.

Под маркой Pontiac автомобиль продавался в США и Мексике под моделью G5 в 2007—2009 годах. Модель продавалась как Pontiac G4 в Мексике в 2005—2006 и под названием Pontiac G5 в Канаде.
Суццу (посёлок)
Су́ццу (яп. 寿都町 Сутцу-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Суццу округа Сирибеси губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 95,37 км², население — 3294 человека (30 июня 2014), плотность населения — 34,54 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Троттье, Брайан
Бра́йан Джон Троттье́ (англ. Bryan John Trottier; род. 17 июля 1956, Val Marie, Саскачеван) — канадский хоккеист, шестикратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Нью-Йорк Айлендерс» и «Питтсбург Пингвинз». В НХЛ отыграл 18 сезонов. Участник матчей на Кубок Вызова 1979 года. Участник Кубка Канады 1981 в составе сборной Канады и Кубка Канады 1984 в составе сборной США. Сразу после окончания карьеры стал помощником тренера в «Питтсбург Пингвинз», а затем в «Колорадо Эвеланш». В сезоне 2002/2003 возглавил «Нью-Йорк Рейнджерс», но из-за плохих результатов был уволен с поста в середине сезона.

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.
Hypoponera opacior
Hypoponera opacior (лат.) — широко распространённый инвазивный вид муравьёв (Formicidae) рода Hypoponera из подсемейства Ponerinae. Северная и Южная Америка. Был впервые описан в 1893 году швейцарским энтомологом Огюстом Анри Форелем по типовому материалу с острова Сент-Винсент (Малые Антильские острова) в составе рода Ponera.

Форель, Огюст Анри
Огю́ст Анри́ Форе́ль (фр. Auguste-Henri Forel, 1 сентября 1848, Ла-Грасьёз, кантон Во, — 27 июля 1931, Иворн, кантон Во) — швейцарский невропатолог, психиатр, евгенист, мирмеколог и общественный деятель.
Зинчица
Зинчица (укр. Зінчиця) — река на Украине, протекает по территории Хмельницкого района Хмельницкой области. Левый приток Южного Буга (бассейн Чёрного моря).

Длина реки 27 км. Площадь водосборного бассейна 115 км². Уклон 2,4 м/км. Долина трапециевидная, шириной 1,5 км. Берега частично покрыты лесом. Пойма шириной около 300 м. Русло извилистое, шириной до 5 м. Сток зарегулирован тремя водохранилищами и прудами. Используется для хозяйственных нужд.

Зинчица берёт начало юго-восточнее села Климашовка. Течёт на юго-восток (в среднем течении — на восток). Впадает в Южный Буг на южной окраине села Пироговцы.

Климашовка
Климашовка (укр. Климашівка) — село в Лесовогриневецкой сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 419 человек. Почтовый индекс — 31318. Телефонный код — 382. Занимает площадь 8,46 км². Код КОАТУУ — 6825085702.
Иваненко, Пётр
Пётр или Петрик Иваненко (укр. Петро Іваненко) — политический деятель конца XVII – начала XVIII века из левобережной украинской старшины. До 1691 года — старший войсковый канцелярист Генеральной войсковой канцелярии Гетманщины, в 1691—1692 годах войсковой писарь в Войске Запорожском Низовом, с средины 1690-х годов — гетман Ханской Украины

Настоящее имя  Петрика было Пётр Иванович, а Петрик было его прозвище, то есть уменьшительное от имени Пётр. Родственник генерального писаря Кочубея, женатый на его племяннице. В январе 1696 года его убил казак Вечорка.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Тет (город)
Тет (венг. Tét) — город в вармедье Дьёр-Мошон-Шопрон в Венгрии.

Население — 3976 человек (2010). Площадь города — 56,35 км². Плотность населения — 70,56 чел./км².

Город Тет, как и вся Венгрия, находится в часовом поясе, обозначаемом по международному стандарту как Central European Time (CET). Смещение относительно UTC составляет +1:00 (CET, зимнее время) / +2:00 (CEST, летнее время), так как в этом часовом поясе действует переход на летнее время.

Почтовый индекс — 9100. Телефонный код — (+36)96.

Дьёр-Мошон-Шопрон
Дьёр-Мо́шон-Шо́прон (венг. Győr-Moson-Sopron) — вармедье на северо-западе Венгрии. Административный центр — Дьёр.

Дьёр-Мошон-Шопрон находится на границе с федеральной землёй Бургенланд (Австрия), Братиславским, Трнавским и Нитранским краями (Словакия), а также граничит с вармедье Комаром-Эстергом, Веспрем и Ваш.
Дом окнами в поле (пьеса)
Дом о́кнами в по́ле — пьеса Александра Вампилова, написанная в 1963 году, обозначенная автором как комедия. Первое опубликованное драматическое произведение Вампилова. В одноактной пьесе два действующих лица, кроме того, часть реплик и пение хора доносятся из-за сцены.

Любшин, Станислав Андреевич
Станисла́в Андреевич Любши́н (род. 6 апреля 1933, Владыкино, Московская область) — советский и российский актёр, кинорежиссёр; народный артист РСФСР (1981). В его фильмографии около семидесяти кинокартин, среди которых «Застава Ильича» (1965), «Щит и меч» (1968), «Пять вечеров» (1978) и «Кин-дза-дза!» (1986). С 1980 года состоит в труппе МХТ имени Чехова, исполнив ряд разнообразных ролей, включая Гаева в «Вишневом саду», Вершинина в «Трёх сестрах» и графа де Гиша в «Сирано де Бержерак».
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 1912 — командное многоборье
Командное первенство по спортивной гимнастике на летних Олимпийских играх 1912 года проводилось на Олимпийском стадионе Стокгольма. Соревнования прошли 11 июля 1912 в двух этапах: с 9:30 до 12:30 и с 14:00 до 16:00. В соревновании принял участие 91 спортсмен из пяти стран.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Кряуна
Кряуна́ (лит. Kriauna), Креуна (устар. Кревна; латыш. Kreuna) или Крауна (латыш. Krauna) — река на юго-востоке Латвии и северо-востоке Литвы. Впадает в озеро Сартай, относящееся к бассейну реки Швянтойи.

Длина реки составляет 50 км. Площадь водосборного бассейна — 368 км². Средний уклон — 0,72 м/км. Скорость течения — 0,1—0,2 м/с. Средний расход воды в устье — 2,76 м³/с

Кряуна начинается на Аугшземской возвышенности в 3 км к северо-востоку от Субате. Впадает в озеро Сартай на высоте 99 м над уровнем моря около деревни Стравай.

Притоки: Дзирнавупите, Пруде, Плентауку-Упе, Кряунену-Упяле, Стулпис, Покяне.

Субате
Су́бате (латыш. Subateо файле; до 1920 года — Суббат, нем. Subbath) — небольшой город в Аугшдаугавском крае Латвии, на границе c Литвой. Расположен на берегах озера Субате, в 53 км к западу от Даугавпилса.
Dongfeng KL
Dongfeng KL (Dongfeng Denon) — семейство крупнотоннажных грузовых автомобилей производства Dongfeng, серийно выпускаемых с 2006 года. Общий объём продаж этих крупнотоннажников превысил 500 000 единиц.

Грузовики выпускаются в различной комплектации, кабины расположены над двигателем и подразделены на следующие типы: S — низкая кабина с одним спальным местом и H — высокая кабина с двумя спальными местами. Кабина была разработана на основе кабины модели Nissan Diesel Quon.

Автомобили Dongfeng KL комплектуются дизельными двигателями Dongfeng объёмом от 6 до 11 литров мощностью 210—420 л. с. (Евро-2—Евро-5).

Евро-5
Евро-5 — экологический стандарт, регулирующий содержание вредных веществ в выхлопных газах автомобилей.

Стандарт обязателен для всех новых грузовых автомобилей, продаваемых в Евросоюзе с октября 2008 года. Для легковых автомобилей — с 1 сентября 2009 года.

В России стандарт Евро-5 действует на все автомобили с 1 января 2016 года.

Нормы по выбросам: СН — до 0,05 г/км, CO — до 0,8 г/км и NOy — до 0,06 г/км.

Технический регламент также предусматривает выпуск в обращение автомобильных бензинов и дизельного топлива стандарта не ниже Евро-2 до 31 декабря 2012 года, Евро-3 — до 31 декабря 2014 года, Евро-4 — до 30 июня 2016 года, Евро-5 — с 1 июля 2016 года.
Связка, подвешивающая двенадцатиперстную кишку
Связка, подвешивающая двенадцатиперстную кишку (лат. ligamentum suspensorium duodeni) соединяет двенадцатиперстную кишку с диафрагмой. Синонимы: связка Трейтца, мышца, подвешивающая двенадцатиперстную кишку. Она содержит тонкие тяжи скелетных мышц диафрагмы и фиброзно-мышечные тяжи гладких мышц от горизонтальной и восходящей частей двенадцатиперстной кишки. Когда эти мышцы сокращаются, связка Трейтца расширяет угол дуоденоеюнального изгиба, что позволяет продвигаться кишечному содержимому. Берёт своё начало из кольцевой мускулатуры кишки в области двенадцатиперстно-тощекишечного изгиба, прикрепляется у корня верхней брыжеечной артерии, чревного ствола и правых ножек диафрагмы. В хирургии используется как ориентир для разделения брюшной полости на верхний и нижний отдел.

Двенадцатиперстная кишка человека
Двенадцатипе́рстная кишка́ (лат. duodénum) — начальный отдел тонкой кишки у человека, следующий сразу после привратника желудка. Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.
Операция «Менайский мост»
Операция «Менайский мост» — кодовое название планов, связанных со смертью короля Карла III. Название относится к подвесному мосту в Уэльсе. План включает объявление о его смерти, период официального траура и подробности его государственных похорон.

Планирование похорон короля началось почти сразу после похорон его матери, королевы Елизаветы II.

Кодовое имя
Кодовое имя, коднэйм (англ. code name, cryptonym) — слово или словосочетание, непосредственно привязанное (например, разработчиком) к другому слову или словосочетанию (например, торговой марке). Часто используются военными, шпионами в целях повышения скрытности. 
В бизнесе используются компаниями для сокрытия подробностей проекта от конкурентов.
Паридубы
Паридубы (укр. Паридуби) — село в Смидинской сельской общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Старовыжевский район.

Код КОАТУУ — 0725085003. Население по переписи 2001 года составляет 386 человек. Почтовый индекс — 44454. Телефонный код — 3346. Занимает площадь 1,611 км².

Старовыжевский район
Старовы́жевский райо́н (укр. Старовижівський район; до 1946 года — Седлищенский) — упразднённая административная единица на севере Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Старая Выжевка.
Курбанов, Магомед
Магомед Курбанов:

Курбанов, Магомед-Хаджи (1888—1975) — российский религиозный деятель, муфтий Северного Кавказа (1950—1975).

Курбанов, Магомед Арсенович (род. 1992) — азербайджанский футболист.

Курбанов, Магомед Гусейнович (род. 1993) — российский борец вольного стиля.

Курбанов, Магомед Рамазанович (род. 1995) — российский боксёр-профессионал.

Курбанов, Магомед Гусейнович
Магомед Гусейнович Курбанов (годоб. Къурбанхандув ХIусенлIи МахIамади; 8 февраля 1993; Зибирхали, Ботлихский район, Дагестан, Россия) — российский борец вольного стиля, неоднократный чемпион и призёр чемпионатов России, чемпион Европы 2021 года, серебряный призёр чемпионата мира 2021 года, двукратный призёр чемпионатов Европы (2024, 2025).
QJ
QJ (кит. трад. 前进, пиньинь QianJin, палл. Цяньцзинь (Прогресс), первоначально — HP (кит. трад. 和平, пиньинь HePing, палл. ХэПин (Мир)), с 1965 по 1971 — FD (кит. трад. 反帝, пиньинь FanDi, палл. ФаньДи (Антиимпериалистический))) —грузовой паровоз типа 1-5-1, выпускавшийся с 1956 по 1988 гг в КНР. Считается одним из лучших китайских паровозов. По всемирному признанию,[кто?] прототипами для него послужили советские паровозы, особенно ЛВ и ФД.

Мирное время
Ми́рное вре́мя (мир), в отличие от военного времени — состояние отношений между различными социальными субъектами, использующими невооружённые средства для разрешения имеющихся между ними противоречий.

Венгерский политолог Иштван Кенде подсчитал, что в 1945—1986 годах на Земле было всего 26 дней без войны. Создание мирного общества является общечеловеческой проблемой на данный момент. Над решением проблемы работали и работают большие международные политические и тематические организации, например Всемирный совет мира. Символом мира и радости, с древнейших времен, служила Пальмовая ветвь.
Только для своих
Только для своих — дебютный студийный альбом рэп-группы 25/17, выпущенный 22 сентября 2009 года на лейбле Монолит Рекордс.

В записи альбома приняли участие Natty, Искра, МСК, Грот, Београдски синдикат и D-Man 55. Альбом был спродюсирован участниками группы 25/17, за исключением песни «Линия фронта» — музыку к ней написал Андрей Кит из группы МСК. В 2016 году песня «Линия фронта» была внесена в федеральный список экстремистских материалов.

21 апреля 2010 года альбом номинировался на премию «Лучший Альбом» на первой Национальной Премии в области Хип Хоп культуры — Russian Street Awards 2010. А песня «На городской карте» была номинирована на премию «Лучший видеоклип».

На треке «Только для своих» была взята строчка песни На порядок выше.

ГРОТ (группа)
«ГРОТ» — российская рэп-группа из Омска, в которую входят Виталий Евсеев, Дмитрий Геращенко и Матвей Рябов. В начале своей творческой деятельности коллектив больше внимания уделял пропаганде здорового образа жизни. Постепенно исполнители в своих песнях перешли на более философские темы и уделяют внимание таким важным вопросам, как борьба с эгоизмом и равнодушием, развитие духовных ценностей, культурное просвещение и многое другое.
Ла-Капель (кантон)
Ла-Капель (фр. La Capelle) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Вервен. Население кантона на 2010 год составляло 8 106 человек.

Код INSEE кантона — 0205. Всего в кантон Ла-Капель входили 18 коммун, из них главной коммуной являлась Ла-Капель.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).