hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Принсенхоф
Принсенхоф (нид. Prinsenhof — «двор принца») — музей в городе Делфт (Нидерланды). Музейное собрание включает в себя картины делфтских мастеров XVI и XVII веков, изделия знаменитого делфтского фаянса, серебра и произведения современного искусства.

Музей расположен в здании монастыря святой Агаты, построенном около 1400 года. Здание было возведено в позднеготическом стиле, спустя некоторое время появились пристройки, изменившие первоначальный облик. Во второй половине XVI века монастырь стал резиденцией штатгальтера Голландии Вильгельма I Оранского в период его борьбы против Испании. 10 июля 1584 года в Принсенхофе Вильгельм был убит испанским агентом Бальтазаром Жераром. На стене лестницы, ведущей в покои, именуемые Залом смерти, сохранились следы от пуль, которыми был убит принц. Интерьеры дворца расписывал известный голландский живописец Леонард Брамер.

Принсенхоф (на дальнем плане Старая церковь)

Сад во дворе музея

Место убийства Вильгельма I Оранского

Делфтский фаянс
Де́лфтский фая́нс (нид. Delfts blauw — делфтский синий, англ. Delftware — делфтский товар) — «знаменитые изделия, составившие славу искусства керамики на севере Европы до открытия европейского фарфора в начале XVIII века». Фаянсовыми называют изделия, имеющие плотный мелкопористый черепок из белой или сероватой глины, покрытые опаковой (непрозрачной, обычно оловянной) глазурью. Делфтские изделия расписывали окисью кобальта, дающей после обжига ярко-синий цвет, в подражание особо ценимому в то время китайскому фарфору периода Мин, с последующим покрытием прозрачной свинцовой глазурью (подглазурный способ). Отсюда нидерландское название таких изделий: «делфтские синие». Позднее использовали полихромную надглазурную роспись.
Чёрный цвет
Чёрный — тон, отсутствие светового потока от объекта. В системе HTML-цветов обозначается как #000000. Чёрный цвет является ахроматическим цветом, то есть цветом без оттенка, подобно белому и серому. Он часто используется символически или фигурально для обозначения тьмы, а белый — для света. Чёрное и белое часто использовались для описания противоположностей, таких как добро и зло, тёмные века против эпохи Просвещения и ночь против дня. Со времён средневековья чёрный цвет являлся символом торжественности и авторитета, и по этой причине его всё ещё часто носят судьи, магистраты и др.

Сажа
Са́жа — аморфный углерод, продукт неполного сгорания или термического разложения углеводородов в неконтролируемых условиях. Применяется в основном в шинной и резинотехнической промышленности (три четверти всего производства сажи). В больших количествах её используют для приготовления чёрной краски в полиграфической и лакокрасочной промышленности, в чёрной металлургии, электротехнической промышленности.

Термин «сажа» иногда неточно применяют для наименования углеродного продукта ― технического углерода, производимого в промышленных масштабах для наполнения резин и пластических масс.

Газовая сажа — название чёрной краски (особенно художественной) с пигментом «сажа». Чистая мелкодисперсная газовая сажа широко применяется в качестве пигмента для создания темперных красок, акварели, гуаши, чернил для пишущих ручек и т.д.
Кангеларис, Андреас
Андре́ас Ко́ста Кангела́рис (англ. Andreas Costa Cangellaris; род. 1 января 1959, Греция) — греко-американский учёный-физик и университетский администратор, получивший широкое признание за исследования в области прикладной и вычислительной электродинамики. Профессор департамента электротехники и компьютерной инженерии Инженерного колледжа Иллинойсского университета в Урбане-Шампейне (UIUC), декан Инженерного колледжа UIUC, вице-канцлер по учебной работе и провост UIUC. Фелло Института инженеров электротехники и электроники (2000). Член Демократической партии США.

h-индекс = 44, процитирован > 6 905 раз.

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Жайпак
Жайпак (каз. Жайпақ, до 199? г. — Коммунизм) — село в Алакольском районе Жетысуской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Жайпакского сельского округа. Код КАТО — 193453100.

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Строфика
Стро́фика — раздел стиховедения (наряду с фоникой — учением о сочетании звуков и метрикой — учением о строении строк), изучающий закономерности соединения стихов в строфы.

Строфика изучает закономерности, соблюдаемые при конструкции строфы (объём, строение), традиционно употребительные строфы (двустишие, четверостишие, Онегинская строфа, и другие) и «твёрдые формы» целых стихотворений (сонет, терцина, канцона и другие).

Термин строфика употребляется и для описания совокупности видов строф, используемых в произведениях того или иного поэта, или в поэзии определённого периода (например, «строфика трубадуров», «строфика Пушкина»).

Фоника
Фо́ника (от др.-греч. φωνικός — звуковой) — звуковая организация художественной речи, а также изучающая её отрасль поэтики. Фонический строй текста во многом определяется особенностями просодии конкретного языка и тенденциями эпохи; в целом внимание к фонике более характерно для поэзии, чем для прозы.
Фёдорово (Кардымовский район)
Фёдорово — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Нетризовского сельского поселения.

Расположена в центральной части области в 17 км к юго-западу от Кардымова, в 16 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Малый Вопец. В 4 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Рубленая рана
Ру́бленая ра́на — наносится тяжёлыми и острыми предметами (топором, саблей, лопатой и подобными). Встречается реже остальных видов раны. Кроме глубокого повреждения мягких тканей, для этой группы ранений характерны повреждения скелета и вскрытие внутренних полостей (грудной, брюшной, полости черепа и других).

Скелет
Скеле́т (лат. skeleton ← др.-греч. σκελετός «высушенный») — совокупность твёрдых тканей и структур в организме животных, дающих телу опору и защищающих его от механических повреждений.

Древнейший известный организм, обладавший скелетом, — обитавшее на дне океана у южных берегов Австралии 550—560 миллионов лет назад губкоподобное существо Coronacollina acula. Внешним видом оно напоминало напёрсток, от которого радиально отходили прямые лучи, выполнявшие роль скелета.
Горнолыжный туризм в России
Горнолыжный туризм в России — вид туризма в России, рассчитанный на любителей лыжного спорта и зимнего отдыха в горах, который принадлежит к специальным видам туризма и содержит элементы горного, спортивного, оздоровительного, экологического и рекреационного туризма. Основой горнолыжного туризма является спуск по склонам гор на лыжах.
В горнолыжном туризме, в отличие от горнолыжного спорта, отсутствует цель соревнования.

Красная Поляна (Красногвардейский район)
Кра́сная Поля́на (до начала 1960-х Бруси́лово, до 1948 года Кара́-Чакма́к; укр. Красна Поляна, крымскотат. Qara Çaqmaq, Къара Чакъмакъ) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Петровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Петровского сельского совета Автономной Республики Крым).
Понт-Авен
Понт-Авен (фр. Pont-Aven) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, кантон Моэлан-сюр-Мер. Расположена исторической области Корнуай в 33 км к юго-востоку от Кемпера и в 85 км к западу от Ванна, в 6 км от национальной автомагистрали N165, в месте впадения реки Авен в Атлантический океан.

Ван (город, Франция)
Ван, или  Ванн (фр. Vannes, брет. Gwened) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, префектура департамента Морбиан, центр округа Ван и кантонов Ван-1, Ван-2 и Ван-3. Расположен в 110 км к юго-западу от Ренна и к северо-западу от Нанта, в месте впадения рек Марль и Венсен в залив Морбиан. В Ване начинается национальная автомагистраль N166. В северной части города находится железнодорожная станция Ван линии Савене—Ландерно.

Население (2019) — 53 719 человек.
Синий камень
Си́ний ка́мень (Синь-ка́мень) — священный камень близ Плещеева озера, Переславля-Залесского, Александровой горы и древнего городища Клещин. Это один из немногих подлинных ритуальных объектов, сохранившихся со времён языческой Руси. Находится на территории национального парка «Плещеево озеро».

Язычество
Язы́чество (от др.-рус. ꙗзычьникъ, ст.‑слав. ѩзычьникъ) — термин христианского богословия, относящийся к неавраамическим религиям; в исторической литературе часто используется в отношении политеистических дохристианских, доиудейских и доисламских верований. В настоящее время обычно заменяется нейтральными внеконфессиональными терминами, такими как этническая религия. Применяется в качестве самоназвания некоторых новых религиозных движений (неоязычество).
Збылют, Кинга
Кинга Збылют (пол. Kinga Zbylut; род. 10 апреля 1995, Закопане, Новосонченское воеводство), в девичестве Миторай (пол. Mitoraj) — польская биатлонистка. Член женской сборной Польши по биатлону, сержант Вооружённых сил Польши.

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Турки в Лихтенштейне
Турки в Лихтенштейне (нем. Türken in Liechtenstein, тур. Lihtenştayn Türkleri ), или лихтенштейнские турки — группа турок, проживающая на территории Княжества Лихтенштейн. Являются пятой по величине группой иностранцев в Лихтенштейне, после швейцарцев, австрийцев, итальянцев и немцев. По вероисповеданию — мусульмане-сунниты. Говорят на турецком и немецком языках.

Швейцарцы
Швейца́рцы (нем. die Schweizer, фр. les Suisses, итал. gli Svizzeri, романш. ils Svizzers) — европейский народ, граждане Швейцарии (Швейцарской конфедерации). Общая численность — 6 695 000 чел. (2012). В Швейцарии — 6 млн чел. Живут также в других странах Европы и Америки.
Ровере-делла-Луна
Ровере-делла-Луна (итал. Roveré della Luna) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население коммуны, на 01.01.2025 года, составляет 1647 человек, плотность населения составляет 166,69 чел./км². Занимает площадь 10 км².

Почтовый индекс — 38030. Телефонный код — 0461.

Покровительницей коммуны почитается святая Анна, празднование 26 июля.

Святая Анна
Свята́я А́нна (ивр. חַנָּה‎ — «милость», «благодать», греч. Αγία Άννα) — в христианстве мать Богородицы, жена святого Иоакима, родившая дочь чудесным образом после долгих лет бездетного брака. Православная церковь причисляет Анну к числу богоотцов.
Флодоард
Флодоа́рд, или Флодоард Реймсский (лат. Flodoárdus Reménsis, Flodegárius, Reménsis; 894 — 28 марта 966) — франкский историк церкви и хронист каролингской эпохи, каноник Реймского собора, епископ Нуайона.

Каролинги
Кароли́нги (лат. Carolingi, фр. Carolingiens, нем. Karolinger, итал. Carolingi) — королевская и императорская династия в государстве франков, а после его распада — в Западно-Франкском королевстве, в Восточно-Франкском королевстве, в Италии и в некоторых мелких государствах. Династия правила с 751 по 987 годы.
Говорун, Константин Павлович
Константин Павлович Говорун (псевдонимы Врен, Wren, Darkwren; 1980-9-2 !2 сентября 1980 , Ленинград, СССР) — российский игровой журналист и тревел-блогер. Главный редактор журнала «Страна Игр» (2006—2013), руководитель игрового сайта IGN Russia (2013—2015), PR-менеджер Nintendo Russia (2015—2017). Ведёт блог на собственном сайте wrenjapan.com и в телеграм-канале "Врен о Японии". По данным на октябрь 2025 года, живет в городе Киото, Япония.

Известен экстравагантным поведением, активной политической позицией и любовью к японской культуре. В личном блоге регулярно публикует заметки об аниме и путешествиях в Японию. Ввёл в обиход слоган «игры как искусство» (см. обложку «Страны Игр»), во время выступлений на радио и телевидении выступает, как правило, с позиции защитников игр.

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Смилевский, Видое
Видое Смилевский-Бато (макед. Видое Смилевски - Бато; 14 августа 1915, с. Никифорово, Маврово и Ростуша, Королевство Сербия — 8 сентября 1979, Скопье) — югославский и македонский общественно-политический деятель, антифашист, партизан, участник Народно-освободительной войны. Председатель Президиума Собрания Социалистической Республики Македония (1950—1953). Председатель Собрания Социалистической Республики Македония (1963—1967). Председатель Президиума Социалистической Республики Македония (1974—1979). Народный герой Югославии (6 июля 1953).

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Бьянка Ланчия
Бьянка Ланчия (Беатриса, Бланка, Ланчиа, Ланца; итал. Bianca Lancia, Lanza; ок. 1210—1246/1250) — мать короля Сицилии Манфреда и Анны, жены никейского императора Иоанна III Дуки Ватаца. Была многолетней любовницей и, возможно, женой императора Фридриха II.

Королевство Сицилия
Короле́вство Сици́лия (лат. Regnum Siciliae, итал. Regno di Sicilia, сиц. Regnu di Sicilia) — государство, существовавшее на юге современной Италии с 1130 по 1816 год. Включало собственно остров Сицилию, а также, в разное время, Южную Италию с Неаполем и, до 1530 года, Мальту. До 1282 года называлось Королевство Апулии и Сицилии, после 1302 года — Королевство Тринакрия. В определённые периоды истории принадлежало испанским королям и императорам Священной Римской империи. В 1816 году было объединено с Неаполитанским королевством в Королевство Обеих Сицилий. В 1861 году Королевство Обеих Сицилий вошло в состав объединённой Италии.
Абая (озеро)
Аба́я (Аббая, Маргерита, Абай, Абба; амх. አባያ ሐይቅ) — второе по величине озеро Эфиопии, находится на границе региона Оромия и области Народностей Южной Эфиопии.

Первооткрывателем озера для европейской науки был итальянский исследователь Витторио Боттего.

На юго-западном берегу озера находится город Арба-Мынч.

Оромия
Оро́мия (оромо Oromiyaa, амх. ኦሮሚያ ክልል) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии. Административный центр — де юре Аддис-Абеба, де факто Назрет (Адама). Граничит с Кенией и Южным Суданом.

До XXI века административным центром Оромии являлся город Аддис-Абеба, название которого на языке оромо звучит как Финфин. Перенос административного центра Оромии в Адаму вызвал многочисленные споры. 10 июня 2005 года Демократическая партия оромо, которая является частью правящей коалиции в стране, заявила, что намерена перенести административный центр Оромии назад в Аддис-Абебу.
Кеврекидис
Кеврекидис (греч. Κεβρεκίδης) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кеврекидис, Панайотис — греческий и американский математик.

Кеврекидис, Яннис (род. 1959) — греческий и американский учёный в области химической технологии, вычислительной и прикладной математики.

Кеврекидис, Панайотис
Панайо́тис (Па́нос) Й. Кевреки́дис (греч. Παναγιώτης (Πάνος) Γ. Κεβρεκίδης, англ. Panayotis (Panos) G. Kevrekidis; род. Греция) — греческий и американский математик, один из ведущих мировых экспертов в области нелинейных явлений. Профессор факультета математики и статистики Массачусетского университета в Амхерсте.

h-индекс = 65, процитирован > 18 450 раз.
Младший брат
Младший брат:

«Младший брат» — роман канадского писателя Кори Доктороу для подростков

«Младший брат» — немой чёрно-белый американский фильм 1927 года режиссёра Теда Вильде

«Младший брат» — японский фильм 1960 года Кона Итикавы

«Младший брат» — индийский фильм 2001 года Шибу Митрэ

«Младший брат» — японский мини-сериал 2004 года, режиссёр Сэцуро Вакамацу

«Младший брат» — японский фильм 2010 года Ёдзи Ямада

Ямада, Ёдзи
Ёдзи Ямада (яп. 山田洋次 ямада ё:дзи) (родился 13 сентября 1931 года в городе Осака, Япония) — японский кинорежиссёр, известный миру по кинофильмам из серии «Мужчине живётся трудно» (48 эпизодов, снятых с 1969 по 1995 гг.) и самурайской трилогии («Сумеречный самурай», 2002; «Скрытый клинок», 2004; «Любовь и честь», 2006), весьма популярной в начале 2000-х годов не только в Японии, но и по всему миру.
Хук (одежда)
Хук (фр. huque) — накидка, отороченная мехом. По всей видимости, напрямую происходит от римской накидки — пенулы, в XIII веке была частью женского костюма, в XIV-XV веках — мужского. Хук пришел во Францию из Италии, употреблялся также в Нидерландах, где назывался hoeque, и в Англии под именем huke. Швейцарская разновидность, известная под именем huk, представляла собой плащ с капюшоном — «худом».

Хук изначально представлял собой прямоугольное полотно с отверстием для головы, без пуговиц или застёжек. Половина его закрывала спину, вторая половина спускалась вперёд; длина хука обычно была до половины бедра. Изготовлялся из шерсти или камки, мог расшиваться золотом и оторачиваться мехом. Также иногда украшался гербом сеньора — в последнем случае мог выступать в качестве ливреи и носился герольдами и слугами.

В военном обиходе составлял часть костюма лучника, надевался поверх кольчуги или бригантины.

Позднее превратился в куртку с пышными рукавами, широкими и присобранными у манжеты.

Герольд
Геро́льд (в русском языке из нем. Herold либо пол. herold, от средневерхненемецкого heralt, heralde, через посредство старофранцузского héraut или позднелатинского heraldus германского происхождения, возможно, из древненижнефранкского *heriwald «владыка войска») — глашатай, вестник, церемониймейстер при дворах королей, крупных феодалов; распорядитель на торжествах, рыцарских турнирах. Герольд был также судьёй на турнире (страж турнира): подавал знак к началу турнира, мог остановить слишком ожесточённый бой. Герольд ведал составлением гербов и родословий (нем. Wappenherold).
Россия на летних Паралимпийских играх 2012
Россия на летних Паралимпийских играх 2012 представлена 182 спортсменами в 12-ти видах спорта: академической гребле, велоспорте, волейболе сидя, дзюдо, легкой атлетике, настольном теннисе, пауэрлифтинге, плавании,стрельбе из лука, пулевой стрельбе, фехтовании сидя, футболе (по 7 человек).

Академическая гребля на летних Паралимпийских играх 2012
Соревнования по академической гребле на Летних Паралимпийских играх 2012 года в Лондоне, проводились с 31 августа по 2 сентября 2012 года на гребном канале Дорни. Там же проводились соревнования летних Олимпийских игр.
В академической гребле разыгрывались 4 комплекта медалей. Приняло участие 108 спортсменов, из них 54 мужчины и столько же женщин. Всего было зарегистрировано 48 лодок из 23 стран. Дистанция для пара-гребцов всего 1000 метров, олимпийская дистанция - 2000 метров.
Игры Британской империи 1950
Игры Британской империи 1950 года (4-е по счёту) проводились в Окленде (Новая Зеландия) 4—11 февраля после 12-летнего перерыва. Первоначально 4-е Игры предполагалось провести в 1942 году в Монреале (Канада), но этому помешала Вторая мировая война. В соревнованиях приняли участие 590 спортсменов из 12 стран, которые разыграли 88 комплектов наград.

Игры стали первым спортивным событием такого масштаба в Новой Зеландии. На церемонии открытия присутствовали 40 000 зрителей, а все мероприятия Игр посетили почти 250 000 человек. В Играх впервые приняли участие команды Малайзии и Нигерии. Участники соревновались в девяти видах спорта: лёгкая атлетика, бокс, велоспорт, фехтование, боулинг, гребля, плавание, прыжки в воду, тяжёлая атлетика, вольная борьба.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Лефрансе, Гюстав Адольф
Гюстав Адольф Лефрансе (фр.  Gustave Adolphe Lefrançais; 30 января 1826, Анже, департамента Мен и Луара — 16 мая 1901, Париж) — французский революционер, анархист, член Международного товарищества трудящихся (Первый интернационал). Член Парижской Коммуны и Юрской федерации.

Мен и Луара
Мен и Луа́ра (фр. Maine-et-Loire, брет. Maine e Léger) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 49. Административный центр — Анже. Население — 808 298 человек (27-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Тысячелетие
Тысячеле́тие (также милле́ниум) — единица измерения времени, равная 1000 годам или 10 векам.

Также тысячелетием называют интервал времени с момента какого-либо события, например, 1000-летие Крещения Руси.

ISO 8601
ISO 8601 — международный стандарт, выпущенный организацией ISO (International Organization for Standardization), который описывает форматы дат и времени и даёт рекомендации для его использования в международном контексте.
Название нормы — Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times.