hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бурышкин, Владимир Павлович
Бурышкин (Бурышкин-Вильямс) Владимир Павлович (17 августа 1913, Москва, Российская империя — 19 августа 1968, Париж, Франция) — полковник французской армии российского происхождения, сотрудник отдела МИ-9, участник Французского Сопротивления, известен под псевдонимом Val Williams. Основатель Российского баскетбольного клуба в Париже.

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Паскале, Рикардо
Рикардо Паскале Кавальери (исп. Ricardo Pascale Cavalieri, 29 августа 1942, Монтевидео — 26 января 2024) — уругвайский экономист, профессор и скульптор.

Будучи членом партии Колорадо, он возглавлял Центральный банк Уругвая в 1985–1990 и 1995–1996 годах, при обоих правительствах Хулио Марии Сангинетти.

Паскале был известным скульптором. Ученик Нельсона Рамоса, Альфредо Тестони и Мануэля Эспинолы, он выставлял свои работы в разных странах. Кроме того, он способствовал учреждению премии Фигари, представлял Уругвай на Венецианской биеннале 1999 года и был уполномоченным павильона Уругвая на мероприятии 2015 года.

Венецианская биеннале
Венецианская биеннале (итал. Biennale di Venezia, вен. Bienał de Venèsia) — один из самых известных форумов мирового искусства, международная художественная выставка, проводимая раз в два года с участием международного жюри. Фестиваль состоит из двух основных частей, известных как художественная биеннале (la Biennale d’Arte di Venezia) и архитектурная биеннале (la Biennale d’Architettura di Venezia), которые проводятся поочередно (отсюда и название).

Биеннале проводится ежегодно с 1895 года, что делает её старейшей в своём роде. С 2021 года Художественная биеннале проводится по чётным годам, а Архитектурная — по нечётным.
Чжоу Вэйци
Чжо́у Вэйци́ (кит. трад. 周唯奇; 1 октября 1986, Чанчжоу) — китайский шахматист, гроссмейстер (2009).

Серебряный призёр чемпионата Азии 2009 года (1—2 место, уступил Гангули по доп. показателю). Участник Кубка мира 2009 года.

На Аэрофлот Опен  (группа A2) в 2008 году занял второе место.

Занял второе (по доп. показателям; 1—5) место на Мемориале Чигорина в 2009 году.

Участник командного чемпионата Азии (2012 — за вторую сборную Китая).

Неоднократный призёр командного чемпионата Китая.

Аэрофлот Опен
«Аэрофлот Опен» — шахматный турнир и фестиваль, проходящий в Москве с 2002 года. В 2004 году попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый массовый шахматный турнир в мире. Постоянный спонсор — авиакомпания «Аэрофлот». В 2021 году фестиваль был приостановлен в связи с пандемией COVID-19. С 2024 года турнир проводится вновь.
Брухис
Брухис — еврейская матронимическая фамилия.

Брухис, Григорий Ефимович (1907—2005) — советский экономист, специалист в области коммерческой эксплуатации морского транспорта.

Брухис, Ефим (Хаим) Гершевич (1901—1942) — французский живописец, график, скульптор.

Брухис Лев Иосифович (1925—?) — театральный актёр, директор Рижского академического театра русской драмы, мемуарист.

Брухис, Михель Срулевич (1919—2006) — молдавский советский и израильский переводчик, филолог, социолингвист и историк-советолог.

Брухис, Моисей Мотелевич (Mike Bruhis) — советский и канадский учёный в области металловедения и металообработки.

Брухис, Михель Срулевич
Ми́хель Сру́левич Бру́хис (после эмиграции из СССР публиковался под именем Михаил Брухис, англ. Michael Bruchis, рум. Mihail Bruhis; 5 декабря 1919 — 7 декабря 2006) — молдавский советский и израильский переводчик, филолог, социолингвист и историк-советолог. Кандидат филологических наук (1970).
Кингстон, Эдди
Эдвард Мур (англ. Edward Moore, род. 12 декабря 1981, Йонкерс, Нью-Йорк) — американский рестлер. В настоящее время выступает в All Elite Wrestling (AEW) под именем Эдди Кингстон, где является действующим чемпионом мира ROH.

Кингстон начал свою карьеру в 2002 году и выступал за множество независимых рестлинг-промоушенов, включая Evolve, National Wrestling Alliance, Chikara, AAW Wrestling, Combat Zone Wrestling, Independent Wrestling Association Mid-South, Impact Wrestling, Pro Wrestling Guerrilla и Ring of Honor.

Его хвалили за ораторские способности, и многие считают его одним из лучших ораторов современной эпохи рестлинга.

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Nintendo Research & Development 1
Nintendo Research and Development 1 (яп. 任天堂开发一部) (R&D1) — старейшая команда разработчиков Nintendo, ныне не существующая. Её создание совпало с появлением компании Nintendo в сфере индустрии компьютерных игр; изначально R&D1 возглавлял Гумпэй Ёкои.

Mario Bros.
Mario Bros. (яп. マリオブラザーズ Марио Бурадза:дзу, рус. Братья Марио) — платформенная аркада, выпущенная Nintendo для игровых автоматов в 1983 году и портированная позднее на многие игровые консоли. Главный герой пришёл в эту игру из другого популярного платформера от Nintendo — Donkey Kong, где его звали не Марио, а Прыгун, и был он не водопроводчиком, а плотником. Также в игре впервые появляются такие персонажи как брат Марио — Луиджи и черепахи Купа.
Адам (имя)
Ада́м (ивр. אָדָם‎, ʼādām, дословно — «красный») — мужское имя. Производные формы: Ада́мушка, А́да, А́дя, Ада́ша. Отчества: Ада́мович (разговорное — Ада́мыч), Ада́мовна. От этого имени произошли фамилии Ада́мов, Ада́менко, Адамчу́к и Адамо́вич..

Имя очень распространено в странах, где распространены авраамические религии. В Библии, Торе и Коране это имя прародителя человечества Адама, первого человека, который был сотворён Богом из красной глины.

Именины: 14 (27) января — преподобный Адам Синайский.

Тора
То́ра (др.-евр. תּוֹרָה‬ [ˈtorə], дословно — «закон») — основная священная книга в иудаизме, часть еврейской Библии (Танаха). В широком смысле Тора — вся совокупность еврейского традиционного закона — от Библии до последних галахических нововведений.

Традиционно слова Торы написаны на свитке на древнееврейском языке. Часть Торы публично читается не реже одного раза в три дня на собраниях общины. Публичное чтение Торы является одной из основ еврейской общинной жизни.

Впервые разделение Танаха на три части (Тора, Невиим, Ктувим) сделано в трактате «Соферим», относящемся к VIII веку. Впоследствии из акронима трёх разделов (Т, Н, Х) сложилось привычное сегодня название сборника еврейских священных текстов (Танах).

Также существуют Устная Тора, которая служит дополнением к письменной Торе, являясь её толкованием, и Самаритянская Тора.
Карпофагия
Карпофагия (от др.-греч. καρπός — «плод» и φάγειν — «поедать»), или плодоядность — специализированная форма питания и пищевого поведения некоторых животных, питающихся плодами. Поскольку примерно 20 % всех растительноядных животных используют в своём рационе фрукты, плодоядность считается распространенным образом питания среди млекопитающих. Плодоядные животные могут быть как растительноядными, так и всеядными, но основой их рациона являются плоды, в меньшей степени корнеплоды и зелёные части растений.

В плодах растений содержатся семена и часто обитают беспозвоночные животные-фитохоры. И те, и другие не всегда перевариваются в кишечнике карпофагов.Таким образом, последние являются распространителями как растений (зоохория), так и мелких животных.

Питание
Пита́ние — процесс поступления в организм и усвоения им веществ, необходимых для покрытия энергетических и пластических затрат, построения и возобновления частей его тела. Чтобы животные находились в состоянии сбалансированного питания, они должны получать в достаточном количестве:

энергию для обеспечения физиологических процессов;

белок и аминокислоты для поддержания положительного азотистого баланса;

воду и минеральные вещества для восполнения потерь при выделении во внешнюю среду или связывании в организме;

витамины, которые не синтезируются в организме.
103-й отдельный танковый батальон
103-й отдельный танковый батальон — воинская часть АБТВ РККА Вооруженных Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Надо иметь в виду, что другой отдельный танковый батальон с войсковым № 103 принимал участие в походе РККА в Польшу, и он не имеет отношения к представленному автобронетанковому формированию. В действующей армии с 10 сентября 1941 года по 2 февраля 1943 года.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Рэтклифф, Ричард
Сэр Ричард Рэтклифф (англ. Sir Richard Ratcliffe; погиб 22 августа 1485, при Босворте, Лестершир, Королевство Англия) — английский рыцарь, один из приближённых короля Ричарда III, кавалер ордена Подвязки. Благодаря покровительству монарха стал одним из богатейших землевладельцев Англии. Погиб в битве при Босворте.

Лестершир
Ле́стершир (англ. Leicestershire, /ˈlɛstə(r)ʃə(r)/ или /ˈlɛstə(r)ʃɪə(r)/; послушатьо файле) — графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Административный центр — Гленфилд, крупнейший город — Лестер. Население 640 800 человек.
Прыжки с трамплина на Универсиадах
Соревнования по прыжкам с трамплина проводятся на зимних Универсиадах начиная с 1960 года для мужчин и начиная с 2005 года для женщин (кроме 1975, 1981 и 2019 года). Начиная с Универсиады 2013 года проводится соревнование смешанных команд.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
3-й Конгресс США
Тре́тий Конгре́сс США — заседание Конгресса США, действовавшее в Зале Конгресса в Филадельфии с 4 марта 1793 года по 4 марта 1795 года в период пятого и шестого года президентства Джорджа Вашингтона. Сенат имел федералистское большинство, в то время как Палата представителей — анти-административное. Распределение мест в Палате представителей было основано на первой переписи населения Соединённых Штатов в 1790 году и на Законе о распределении 1792 года.

Федералистская партия
Федерали́стская па́ртия (англ. Federalist Party) была первой политической партией Соединённых Штатов. Образована во время президентства Джорджа Вашингтона министром финансов Александром Гамильтоном из своих единомышленников, в основном горожан, поддерживавших его фискальную политику. Федералисты были оппонентами джефферсоновских республиканцев, продвигали идею сильного федерального правительства (за что и получили своё название), контролировали национальную администрацию с 1792 по 1801 год, во внешней политике ориентировались на Великобританию, в связи с чем выставлялись своими критиками как лоялисты.

Федералистом был Джон Адамс, второй президент США (1797—1801) и первый американский президент, избранный на альтернативной основе. Партия была активна с 1792 по 1816 годы (24 года). Полностью прекратила существование в 1820-х годах.
Поповка (Мишутинский сельсовет)
Поповка — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 64,5 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Агафоновская, Чеченинская, Ожигинская, Мишутинская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Сельское поселение Мишутинское
Сельское поселение Мишутинское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Мишутинская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Мишутинский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 716 человек.
Aphodius haemorrhoidalis
Aphodius haemorrhoidalis (лат.) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства афодиин.

Имаго длиной 4—5,5 мм. Надкрылья обычно чёрные, с красными вершинами, реже одноцветные: чёрные или красно-коричневые. Жуки характеризуются следующими признаками: 1) верхняя большая шпора задних голеней на много короче первого членика лапки; передние голени по наружному краю перед третьими зубцами зазубрены; 2) выступы щёк сильно выдаются вбок за линию наличника; 3) щиток в густой пунктировке.

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Детские игры 2
«Детские игры 2» (англ. Child’s Play 2) — американский фильм ужасов в жанре сверхъестественного слэшера 1990 года режиссёра Джона Лафия, второй во франшизе «Детские игры». Действие разворачивается через два года после событий первого фильма. В центре сюжета так же убийца Чарльз Ли Рэй (он же Чаки), продолжающий преследование мальчика по имени Энди Барклай — которого на время отдали в приёмную семью — с целью переселиться в его тело. К своим ролям из фильма 1988 года вернулись Алекс Винсент и Брэд Дуриф, новых персонажей сыграли Кристин Элиз, Дженни Эгаттер, Геррит Грэм и Грейс Забриски.

«Детские игры 2» вышли 9 ноября 1990 года, ровно через два года после выхода первой картины, и собрал в прокате более $ 35 млн при бюджете в $ 13 млн. 9 месяцев спустя вышло продолжение — «Детские игры 3».

Фильм ужасов о сверхъестественном
Фильм у́жасов о сверхъесте́ственном — разновидность фильмов ужасов, в сюжетах которых обыгрываются различные сверхъестественные явления и существа. События таких фильмов часто включают призраков, демонов, или прочих мистических существ, ставших частью фольклора многих стран, многие фильмы ужасов о сверхъестественном содержат элементы религии. Не все сверхъестественные фильмы ужасов сосредоточены на религии, или конкретных образах существ, к тому же, порой могут содержать «более яркое и ужасное насилие».
Каррер, Луиджи
Луиджи Каррер (итал. Luigi Carrer; 12 февраля 1801, Венеция, — 23 декабря 1850, там же) — итальянский поэт.

Был профессором философии в Падуе, позже профессором технической школы в Венеции и директором музея Коррер там же. В поэзии был последователем Уго Фосколо. Сочинил «Poesie» (Падуя, 1831; лучшее издание Флор., 1856), «Prose e poesie» (Венеция, 1837), «Apologhi» (там же 1841). Наиболее популярно было его «L’anello di sette gemme» (Венец., 1838), поэтически описывающее историю и обычаи Венеции.

Каррер пересадил на итальянскую почву немецкую балладу в своих «Ballate» (Венец., 1838). Собрание некоторых прозаических работ Каррера — в «Prose» (Флор., 1855). Написал также «Saggio sulla vita e sulle opere di С. Goldoni» (Венец., 1824) и «Discorso» о Т. Тассо (в III т. падуанского издания «Gerusalemme liberata», 1827—1828).

Коррер
Городской музей Коррер (итал. Museo Civico Correr) — музей истории и культуры Венеции, главным образом последнего периода существования Венецианской республики. Расположенный в центре города, в районе Сан-Марко, музей занимает наполеоновское крыло Прокураций на площади Сан-Марко, напротив собора св. Марка. Музей входит в состав «Фонда гражданских музеев Венеции» (Fondazione Musei Civici di Venezia).
Красный мост (Ереван)
Красный мост (арм. Կարմիր կամուրջ, Кармир камурдж) — пешеходный каменный арочный мост через реку Раздан в Ереване, Армения. До открытия в 1945 году моста Победы Красный мост был главным и единственным мостом через Раздан, связывающим город с правым берегом. В 2023 начались реставрационные работы, спонсором которых выступил частный инвестор, а в ноябре 2025 года мост был открыт.

Раздан (река)
Разда́н (арм. Հրազդան [Hrazdán]), Зангу (арм. Զանգու [Zangu]), река в Армении, левый приток Аракса (бассейн реки Куры).

На реке расположены города Севан, Раздан, Чаренцаван и столица Армении город Ереван. Между реками Раздан и Касах расположена гора Араилер, её высота равна 2575,9 м над уровнем моря.
Вучитрн
Вучитрн (алб. Vushtrri или Vushtrria; серб. Вучитрн) — город на Балканском полуострове, в Косове. Согласно административно-территориальному делению Сербии входит в Косовско-Митровицкий округ автономного края Сербии Косово и Метохия. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово, фактически контролирующей город, является административным центром одноимённой общины Республики Косово.

Косово и Метохия
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija, иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet, официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически территория Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).
Чемпионат Украины по футболу среди женщин 2010
Чемпионат Украины по футболу 2010 года среди женских команд (укр. Чемпіонат України з футболу 2010 року серед жіночіх команд) — 19-й Чемпионат Украины по футболу среди женщин. Турнир стартовал 2 мая, а завершился 13 ноября 2010 года. Звание чемпиона Украины второй год подряд завоевала черниговская «Легенда», доведя этот показатель до 6 титулов. Лучшим бомбардиром чемпионата стала Анна Мозольская из харьковского «Жилстроя-1», забившая в 13 играх 20 голов.

Металлист 1925 (женский футбольный клуб)
«Металлист 1925» — украинский женский футбольный клуб из города Харькова. Клуб выступает в Чемпионате и Кубке Украины среди женщин. 10-кратный чемпион Украины. До 2024 года клуб имел название «Жилстрой-1».
Постоянная
Постоя́нная, или конста́нта (лат. constans, родительный падеж constantis — постоянный, неизменный) — постоянная величина (скалярная или векторная) в математике, физике, химии. Чтобы показать постоянство величины C, обычно пишут

.

Термин «константа», как правило, употребляют для обозначения постоянных, имеющих определённое числовое значение, не зависящее от решаемой задачи. Таковы, например, число π, постоянная Эйлера, число Авогадро, постоянная Планка и др. Иногда константой именуют физическую величину, сохраняющую неизменное значение в конкретных ситуациях или процессах, то есть в рамках решаемой задачи. В этом случае неизменность величины X символически записывают так:

(лат. idem — тот же самый, один и тот же). Наоборот, непостоянство величины Y символически записывают так:

.

Постоянная Эйлера — Маскерони
Постоянная Э́йлера — Маскеро́ни или постоянная Эйлера — математическая константа, определяемая как предел разности между частичной суммой гармонического ряда и натуральным логарифмом числа:

Константа введена в 1735 году Леонардом Эйлером, он же предложил для неё обозначение C, которое до сих пор иногда применяется. Итальянский математик Лоренцо Маскерони в 1790 году вычислил 32 знака константы. Карл Антон Бретшнайдер предложил современное обозначение  (греческая буква «гамма»).
Сопп-ле-О
Сопп-ле-О (фр. Soppe-le-Haut) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Мазво административно входила в округ Тан. Упразднена и с 1 января 2016 года объединена с коммуной Мортсвиллер в новую коммуну Ле-О-Сальтсбак на основании Административного акта № 57 от 24 декабря 2015 года.

Площадь коммуны — 7,37 км², население — 574 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 564 человека (2012), плотность населения — 76,5 чел/км².

Тан-Гебвиллер
Тан-Гебвиллер (фр. Thann-Guebwiller, код INSEE — 686) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Гебвиллер и Тан.

Тан-Гебвиллер находится в центре департамента и граничит на юге с округами Альткирш и Мюлуз, на севере с округом Кольмар-Рибовилле, на востоке с Германией. В состав округа полностью входят 2 кантона (Серне, Гебвиллер) и частично кантоны Энсисем, Мазво и Венценайм.

Административным центром округа (супрефектурой) является коммуна Тан. На 2015 год супрефектом округа является Даниель Мериньарг.
Родевичи
Родевичи  — название населённых пунктов в Белоруссии:

Родевичи — деревня в Ивьевском районе Гродненской области.

Родевичи — деревня в Ошмянском районе Гродненской области.

Родевичи — деревня в Щучинском районе Гродненской области.

Родевичи — деревня в Вилейском районе Минской области.

Родевичи — деревня в Логойском районе Минской области.

Ивьевский район
И́вьевский райо́н (бел. Іўеўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1849,67 км², численность населения составляет 18 919 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ивье.
Храм Воздвижения Креста Господня в Алтуфьеве
Храм Воздвижения Креста Господня в Алтуфьеве (Крестовоздвиженская церковь, Воздвиженская церковь) — православный храм в районе Лианозово на севере Москвы, в усадьбе Алтуфьево. Относится к Сергиевскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).