hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катастрофа Ми-8 близ села Каракенд
Катастрофа Ми-8 близ села Каракенд (азерб. Qarakənd faciəsi) — крушение вертолёта № 72 внутренних войск МВД СССР Ми-8, на борту которого находились высокопоставленные чиновники Азербайджана и наблюдатели от России и Казахстана, произошло в среду 20 ноября 1991 года в трёх километрах от села Каракенд в Нагорном Карабахе. Вертолёт был сбит армянскими вооружёнными силами (как позже заявили власти Армении, случайно).

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.
Список Героев Советского Союза (Калинин — Кармацкий)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «К» (всего 1760 человек, из которых 22 удостоены звания дважды и один — И. Н. Кожедуб — трижды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Скрытоглавы (род)
Скрытоглавы (лат. Cryptocephalus) — род жуков из подсемейства скрытоглавов в семействе листоедов, насчитывающий только в одной Палеарктике более 660 таксонов. Встречаются всесветно. В ископаемом виде род известен из балтийского и доминиканского янтарей.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Джонни Кейдж
Джонни Кейдж (англ. Johnny Cage) — персонаж из вселенной Mortal Kombat, созданной Эдом Буном и Джоном Тобиасом. Впервые в серии Джонни Кейдж появился в качестве одного из семи оригинальных персонажей видеоигры Mortal Kombat 1992 года, причём его образ был искажённой пародией героев фильмов о боевых искусствах, сыгранных актёром Жаном-Клодом Ван Даммом. Он становится фактурным персонажем в игре Mortal Kombat X, где кроме него самого, задействованы также Соня Блейд и Кэсси Кейдж, их дочь.

Кроме видеоигр, Кейдж широко представлен в альтернативных медиа-источниках франшизы, включая два полнометражных фильма, веб-сериал «Смертельная битва: Наследие» и официальные товары. Критический приём персонажа, включая оценку его роли в серии, характеристику, геймплей и добивания, в целом был положительным.

Бун, Эд
Э́двард Джон Бун (англ. Edward John Boon, более известный как Эд Бун; род. 22 февраля 1964 года, Чикаго, Иллинойс) — американский программист, геймдизайнер и геймдиректор, проработавший более 15 лет в компании Midway Games. В настоящее время работает в дочерней студии Warner Bros. Games под названием NetherRealm Studios.
Z 20500
Z 20500 — французский двухэтажный электропоезд. Строился в 1985-1995 годах. Всего было построено 52 поезда. По состоянию на декабрь 2011 эксплуатируются все произведённые поезда.

Z 20500 принадлежит семейству Z 2N. Также в это семейство входят Z 5600, Z 8800, Z 20900, Z 92050.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Красниковское сельское поселение
Красниковское сельское поселение — названия муниципальных образований в Орловской области России:

Красниковское сельское поселение — в Знаменском районе.

Красниковское сельское поселение — в Кромском районе.

Красниковское сельское поселение (Кромской район)
Красниковское сельское поселение — муниципальное образование в Кромском районе Орловской области России. Административный центр — деревня Рассоховец.

Создано в 2004 году в границах одноимённого сельсовета. Расположено на юго-западе района.
Pentax 645NII
Pentax 645N II — профессиональный среднеформатный автофокусный однообъективный зеркальный фотоаппарат. Рассчитан на роликовую плёнку типа 120, 220 или 70 мм плёнку. С производства снят. Предназначен для полевой и студийной съёмки. Камера сохранила в себе базовые функции своей предшественницы 645N и дополнена новыми функциями:

предварительный подъём зеркала;

возможность впечатывания на плёнку вне поля кадра дополнительных параметров съёмки (буквенное обозначение камеры, номер плёнки, номер кадра, установленный режим экспозиции (Av, Tv и др.), выдержка, диафрагма, режим экспозамера, экспокоррекция, фокусное расстояние объектива);

возможность выбора шага экспокоррекции 1/2 EV или 1/3 EV в диапазоне ±3 EV;

10 функций пользователя для тонкой настройки камеры.

Автофокус
Автофо́кус  — адаптивная система, обеспечивающая автоматическую фокусировку объектива фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры на один или несколько объектов съёмки. Автофокус состоит из датчика, управляющей системы и привода, перемещающего оправу объектива или его отдельные линзы. 
Разновидностью автофокуса можно считать электронный дальномер без исполнительного механизма, но с индикацией направления фокусировки и её завершения. 
Для обозначения автофокуса обычно используется международная аббревиатура AF.

В меньшей степени понятие автофокуса относят к системам автоматической подстройки резкости проекционных аппаратов. Например, механические лекальные устройства фотоувеличителей, предназначенные для поддержания точной фокусировки при перемещении проекционной головки относительно основания, не принято называть автофокусом.
Gastrochilus matsuran
Gastrochilus matsuran — многолетнее трявянистое растение семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках используется научное название Gastrochilus matsuran.

Японские названия: マツラン, 松蘭; ベニカヤラン, 紅榧蘭.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Правительство Помпиду
Прави́тельство Помпиду (фр. Gouvernement Pompidou) — французский кабинет министров периода Пятой республики во главе с Жоржем Помпиду:

правительство Помпиду (1) — с 14 апреля по 7 декабря 1962 года;

правительство Помпиду (2) — с 7 декабря 1962 по 8 января 1966;

правительство Помпиду (3) — с 8 января 1966 по 8 апреля 1967;

правительство Помпиду (4) — с 8 апреля 1967 по 10 июля 1968.

Пятая Французская республика
Пятая республика (фр. la Cinquième République) — период истории Франции с 4 октября 1958 года по настоящее время; определяется принятой в 1958 году новой Конституцией Франции.

По сравнению с Четвёртой республикой (1946—1958) в ней были значительно усилены полномочия президента республики, который получил право роспуска парламента и избирался всенародно (в 1962—2000 годах — на семь лет, с 2000 года — на пять лет). Если в первом туре ни один из кандидатов не набирает более половины голосов, то назначается второй тур голосования (на практике так происходило всегда).

По словам Доминика де Вильпена, сущность действующих французских государственных институтов заключается в том, что «… президент — руководит, правительство — управляет, парламент — законодательствует …».
Селемон Барега
Селемон Барега (англ. Selemon Barega Shirtaga, род. 20 января 2000 года) — эфиопский легкоатлет, специализируется в беге на средние дистанции. Чемпион Олимпийских игр 2020 года на дистанции 10 000 метров, призёр чемпионатов мира.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
The Fall of a Rebel Angel
The Fall of a Rebel Angel — восьмой студийный альбом немецкого музыкального проекта Enigma, вышедший 11 ноября 2016 года на лейбле Republic Records.

Первый альбом проекта после Seven Lives Many Faces, вышедшего в 2008 году.

Это концептуальный альбом, который рассказывает историю, разработанную основателем Enigma, продюсером и главным композитором Мишелем Крету в соавторстве с немецким поэтом и либреттистом Михаэлем Кунце, о путешествии героя, находящегося в поиске новой полноценной жизни.
Обложка разработана немецким художником Вольфгангом Бельтракки, который также создал 12 изображений, сопровождающие каждую из «глав» альбома.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Кушнир, Иван Васильевич
Иван Васильевич Кушнир (укр. Іван Васильович Кушнір; 15 марта 1927 года, село Будеи — 15 июня 2007 года, Молдавия) — механизатор колхоза имени Ильича Кодымского района Одесской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1973).

Кодымский район
Ко́дымский райо́н (укр. Кодимський район) — ликвидированная административная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — город Кодыма.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь укрупнённого Подольского района.
Граф де Паламос
Граф де Паламос — испанский дворянский титул. Он был создан в 1486 году королем Испании Фердинандом Католиком для каталонского дворянина Галсерана де Рекесенса и Джоан де Солера (ок. 1439—1505), барона де Калонже, который также получил титулы графа ди Тривенто и Авеллино, в награду за военные и политические услуги, оказанные им Неаполитанскому, Арагонскому и Кастильскому королевствам.

Герцог де Сома
Герцог де Сома — испанский дворянский титул, созданный 12 декабря 1502 года королем Фердинандом II Арагонским для испанского государственного и военного деятеля Рамона Фолка де Кардоны и Рекесенса, 11-го барона де Бельпуча, 1-го графа де Оливето и графа ди Алвито (в Неаполе). Он был сыном Антонио Фолка де Кардоны, 10-го барона Бельпуча, и Кастелланы Рекесенс, баронессы де Линьола. Рамон Фолк де Кардона и Рекесенс, происходил из младшей ветви семьи Кардона, герцогов Кардоны.

В 1893 году король Испании Альфонсо XII восстановил герцогский титул для Альфонсо Осорио де Москосо и Осорио де Москосо (1857—1901), 15-го герцога де Сомы.
Абдериты
Абдериты — жители города Абдеры, древнегреческого города во Фракии.

«История абдеритов» (Лейпциг, 1774) — сочинение о глупых поступках жителей греческой Абдеры немецкого писателя Кристофа Виланда; русский перевод Баталина («Абдеритяне»; М. 1832—1840) и Г. С. Слободкина (М., 1978).

Абдериты (иноск.; XIX век) — простаки с ограниченными понятиями, смешные провинциалы.

Виланд, Кристоф Мартин
Кристоф Мартин Виланд (нем. Christoph Martin Wieland; 5 сентября 1733, Оберхольцхайм — 20 января 1813, Веймар) — немецкий поэт и прозаик, издатель журнала «Германский Меркурий» (нем. Der Deutsche Merkur) — первого в Германии литературно-художественного периодического издания. Одна из центральных фигур в немецком литературном процессе XVIII века наряду с Лессингом, Шиллером, Гёте. Его основные произведения — романы «История Агатона» и «История абдеритов», поэма «Оберон».

Согласно Краткой литературной энциклопедии, центральной темой в произведениях Виланда была «апология умеренного гедонизма», а примиренческие взгляды делали его мишенью для насмешек поэтов, принадлежавших к движению «Буря и натиск».
Сере (ном)
Се́ре (греч. Νομός Σερρών) — ном в Греции, в области Центральная Македония. На востоке граничит с номами Драма и Кавала, на западе — с номами Салоники и Килкис. На севере граничит с Болгарией и Республикой Се́верней Македонией. Население 194 483 жителя по переписи 2001 года. Площадь — 3967,744 квадратного километра. Плотность 49 человек на квадратный километр. Административный центр — город Сере. По программе «Калликратис» 31 декабря 2010 года административное деление Греции на номы было упразднено.

Сере (город, Греция)
Се́ре, Серре, Серры (греч. Σέρραι ή Σέρρες) — город в Греции. Расположен на высоте 53 метра над уровнем моря, в восточной части долины Стримона (Струмы), в 345 километрах к северу от Афин и в 71 километре к северо-востоку от Салоник. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Центральная Македония. Население 58 287 жителей по переписи 2011 года.

Экономический и промышленный центр периферийной единицы. В городе развиты табачная и текстильная промышленности. Крупнейший после Кавалы город к востоку от Салоник. Город со значительной историей и памятниками. Является духовно-административным центром Серрейской митрополии Константинопольской православной церкви, которая в то же время — титулярная епархия Католической церкви.

Через город проходит национальная дорога 12 Салоники — Драма, западнее проходит автострада 25, часть европейского маршрута E79.
Киль (анатомия)
Киль (лат. carina) — вырост грудины позвоночных животных, к которому прикрепляются сильно развитые грудные мышцы. Выгораживает пространство для этих мышц, предотвращая их сдавливание их же внешними слоями.

Как правило, хорошо развит у летающих животных (большинство птиц, рукокрылые, птерозавры), реже — у роющих (кроты). Отсутствует у нелетающих птиц (страусы, совиный попугай и другие).

У ранних птиц, даже крупных летающих форм (Sapeornis) киля не было; он возник только у группы Ornithothoraces, объединяющей современных и энанциорнисовых птиц, хотя встречается и у отдалённо родственных птицам альваресзаврид.

У птиц грудина с килем может быть самой большой костью. У лебедей и журавлиных в киль заходит трахея, укладываясь внутри него петлями. Предполагается, что это обеспечивает передачу звуковых вибраций от небольшого их источника — сиринкса — на большую кость — грудину, а от неё — на воздушные мешки.

Sapeornis
Sapeornis (лат.) — вымерший род предположительно «четырёхкрылых» авиал (птиц в широком смысле) из семейства Omnivoropterygidae или Sapeornithidae (сапеорнитиды). Включает единственный вид — Sapeornis chaoyangensis. Обнаружен в отложениях мелового периода в китайской провинции Ляонин (формации Цзюфотан и Исянь, 125—120 млн лет); известен по более чем 100 скелетам.

Одна из крупнейших известных летающих птиц мезозоя: около метра или даже до 1,2 м в размахе крыльев.
Шаллан-Сент-Ансельм
Шаллан-Сент-Ансельм (фр. Challand-Saint-Anselme) — коммуна в Италии, располагается в автономном регионе Валле-д’Аоста.

Население составляет 710 человек (2008 г.), плотность населения составляет 26 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 11020. Телефонный код — 0125.

Покровителем населённого пункта считается Ансельм Аостский.

Ансельм Кентерберийский
Ансе́льм Кентербери́йский (лат. Anselmus Cantuariensis, также известен как Ансельм Аостский, итал. Anselmo d'Aosta, фр. Anselme d'Aoste, Anselme du Bec или Anselme de Cantorbéry; около 1033, Аоста — 21 апреля 1109 или 28 апреля 1109, Кентербери, Кент) — католический богослов, средневековый философ, архиепископ Кентерберийский (1093—1109).

Представитель реализма и один из основоположников схоластики. Доказывал возможность доказательства бытия Бога с помощью онтологического доказательства, им же впервые и сформулированного в трактате «Proslogion» [1077—1078).

Канонизирован Католической церковью в 1494 году. Упоминается Данте Алигьери в разделе «Рай» в «Божественной комедии».
Мостище (Дзержинский район)
Мости́ще (бел. Масцішча) — деревня в составе Негорельского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 14 километрах от Дзержинска, 51 километрах от Минска и 7 километрах от железнодорожной станции Негорелое.

Негорелое (станция)
Негоре́лое (бел. Негарэлае) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в одноимённом агрогородке Дзержинского района Минской области. Находится между остановочными пунктами Клыповщина и Энергетик, в 50 километрах от Минска.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1998
Швеция обыграла Финляндию в финале 1-0. 62-й чемпионат мира по хоккею с шайбой 1998 года проходил в Швейцарии с 1 по 17 мая. Формула проведения чемпионата по сравнению с предыдущим годом претерпела сильные изменения. Число участников было расширено с 12 до 16 команд.

Осенью 1997 года в австрийском городе Клагенфурт был проведён квалификационный турнир.

В предварительном раунде все сборные были поделены на четыре группы по четыре команды и играли по круговой системе. Затем две лучшие сборные из каждой группы были распределены ещё на две группы по четыре команды и снова играли между собой по одному матчу. Команды, занявшие первое и второе места в своей группе, выходили в полуфинал, который состоял из двух личных встреч. Победители полуфиналов в двух встречах определяли чемпиона.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой — ежегодное соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой с 1920 года. Наряду с олимпийским турниром и Кубком мира является самым престижным соревнованием по этому виду спорта.

Изначально проводился только в рамках зимних Олимпийских игр, за исключением первого турнира, который проводился во время летней Олимпиады 1920 года, но с 1930 года стал проходить ежегодно и до 1991 года назывался чемпионатом мира и Европы (кроме турнира 1932 года). До 1968 года, в годы проведения Олимпиад, олимпийский турнир по хоккею с шайбой считался также чемпионатом мира. С 1940 по 1946 год чемпионат мира не проводился из-за Второй мировой войны. Также чемпионат мира не проводился в годы проведения зимних Олимпиад 1980, 1984 и 1988 годов, и в 2020 году из-за пандемии COVID-19.
Ярантовице
Ярантовице (пол. Jarantowice), устаревшее название Арнольдсдорф, нем. Arnoldsdorf — село в Польше, в гмине Вомбжежно Вомбжезненский повет Куявско-Поморского воеводства. Население составляло 656 человек по состоянию на 2011 г.

Известным уроженцем деревни был актёр Пауль Вегенер.

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Шапка алтабасная
Шапка алтабасная («Сибирская») царя Ивана V Алексеевича — одна из русских государственных регалий, царских шапок.

Изготовлена в 1684 году. Алтабасная — то есть из золотой ткани. Для украшения Алтабасной шапки использовались украшения, снятые с Алмазной шапки Фёдора Алексеевича.

В украшениях использовались: алмазы, яхонты, изумруды, зёрна гурмыцкие.

В описной книге 1689 года называется Шапкой третьего наряда. В описи 1702 года оценивается в 909 рублей.

В настоящее время входит в собрание экспонатов Оружейной палаты Московского кремля.

Изображение алтабасной шапки венчает герб царства Сибирского в Большом государственном гербе Российской империи.

Иван V
Иоа́нн (Ива́н) V Алексе́евич (27 августа [6 сентября] 1666, Москва — 29 января [8 февраля] 1696, Москва) — русский царь из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны Милославской.

Получил корону после смерти старшего брата, царя Фёдора III Алексеевича, считаясь соправителем единокровного брата Петра I, но фактической правительницей в 1682—1689 годах была его старшая сестра царевна Софья. После отстранения Петром I Софьи от власти Иван до самой смерти продолжал считаться формальным соправителем брата, однако фактически не участвовал в государственных делах.

Иван был отцом императрицы Анны Иоанновны, дедом Анны Леопольдовны, правительницы при своём сыне Иване VI Антоновиче.
Настройщик
«Настройщик» — художественный фильм Киры Муратовой, снятый в 2004 году. Картина представляет собой современную интерпретацию мемуаров российского сыщика царских времён Аркадия Кошко, в основу положен рассказ «Нечто новогоднее» из сборника «Очерки уголовного мира царской России» (кн. 2).

Фильм-участник внеконкурсной программы 61-го Венецианского кинофестиваля.

В числе ещё семи фильмов Муратовой входит в список 100 лучших фильмов в истории украинского кино.

Из неиспользованных кадров фильма был создан короткометражный фильм «Справка».

100 лучших фильмов в истории украинского кино
100 лучших фильмов в истории украинского кино — рейтинг ста лучших фильмов, снятых за всю историю украинского кинематографа, составленный кинокритиками в 2021 году по инициативе Национального центра Александра Довженко. В список вошли как художественные, так и документальные и анимационные фильмы; самый ранний из них вышел в 1926 году, последний по времени — в 2020 году.

Для определения рейтинга был проведён опрос критиков из Союза кинокритиков Украины, а также независимых экспертов, которые составили свои списки из 10 лучших украинских фильмов. Эти индивидуальные списки учитывали при составлении общего рейтинга. Презентация списка состоялась на 10-м фестивале «Книжный Арсенал» в Киеве 24 июня 2021 года.

Больше всего фильмов в рейтинге у режиссёра Киры Муратовой (8 фильмов), за ней идут Александр Довженко, Юрий Ильенко и Сергей Лозница (по 4 фильма).
Инципит
Инци́пит (от лат. incipit — «начинается», личная форма глагола incipere) — начальные одно или несколько слов какого-либо текста, служащие для его идентификации, а также выполняющие функцию его названия (заголовка). Термин употребителен у филологов, литургистов, музыковедов, литературоведов и прочих гуманитариев, занимающихся изучением старинных источников.

Литургика
Литу́ргика — богословская дисциплина, изучающая христианское церковное богослужение, где главное место занимает Божественная Литургия.

Основные отделы литургики — гимнография и эортология.

Богослов архимандрит Киприан (Керн) разделял литургику на три части: церковный устав, историческая литургика и литургическое богословие.