hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ПТС-3
ПТС-3 — плавающий транспортер средний. Предназначен для транспортировки десанта, десантной переправы через водные преграды артиллерийских систем, колесных и гусеничных тягачей, бронетранспортёров, автомобилей, личного состава и различных грузов.

Переправа
Перепра́ва:

преодоление водной преграды (реки, канала, озера, лимана, залива, пролива, водохранилища и тому подобное);

обустроенное место, инженерное сооружение, позволяющее осуществить переход на другой берег водной преграды.
Олимпико
}

Олимпико (итал. Teatro Olimpico) — театр в городе Виченца, спроектированный архитектором эпохи итальянского Возрождения Андреа Палладио в 1580 году по образцу древнегреческих театронов. Первый крытый театр в истории Европы.

Реализация проекта на основе существовавшей средневековой постройки была поручена Андреа Палладио «Олимпийской Академией» (Accademia Olimpica), основанной в 1555 году для многих культурных начинаний, в том числе возрождения постановок древнегреческих комедий и драм. Строительство началось в 1580 году и было завершено 3 марта 1585 года, после завершения Винченцо Скамоцци работы над знаменитыми декорациями. Деревянные конструкции театра — уникальный объект эпохи Возрождения, дошедший до нас в прекрасном состоянии.

Театр до настоящего времени является местом проведения концертов и сценических постановок. В 1994 году Театр Олимпико был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с другими палладианскими постройками в регионе Венето.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Пермогорская роспись
Пермогорская роспись — крестьянская роспись по дереву в Северодвинском крае. Особенностью является сочетание растительных узоров с разнообразными жанровыми сценами из крестьянской жизни.

Развита в деревнях Черепаново, Большой Березник и Гридинская в 4 км от пристани Пермогорье (Муниципальное образование «Пермогорское» Красноборского района Архангельской области).

Пермогорское сельское поселение
Пермогорское сельское поселение или муниципальное образование «Пермогорское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Красноборском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Красноборском районе — Пермогорскому сельсовету.

Административный центр — деревня Большая (Пермогорье).
Web Summit
Web Summit (рус. Веб-саммит)— одна из крупнейших в мире ежегодная IT-конференция. Основана тематика — информационные технологии, стартапы в сфере IT, финтех, e-commerce, машинное обучение, искусственный интеллект, технологии передачи данных, интернет вещей, big data, применение информационных технологий в сфере образования, медицины, развлечений, медиа, аналитики.

В саммитах участвуют как руководители компаний из списка Fortune 500, так руководители и разработчики небольших технологических компаний, которые представляют всю мировую индустрию высоких технологий и смежных отраслей.

Web Summit проводит события по всему миру, включая Founders, RISE в Гонконге, Collision в Новом Орлеане, SURGE в Бангалоре и MoneyConf в Мадриде.

Fortune 1000
Fortune 1000 — список самых крупных компаний США по версии американского журнала Fortune. В список входят 1000 самых больших компаний США, ранжированных по уровню выручки. Список показывает наиболее крупных игроков, позволяет оценить тенденции рынка.

Wal-Mart Stores был номером 1 в списке в течение четырёх из последних пяти лет (2007—2011 годы), прерываемый лишь ExxonMobil в 2009 году.
Выправка
Вы́правка:

Вы́правка (старинное слово) — документ, который содержит описание и подтверждение юридических и биографических фактов, то же что справка.

Вы́правка — система (отдел) начального строевого обучения, имевшая целью придать солдату особую, весьма натянутую, воинскую манеру держаться встрою и вне строя.

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Microsoft Message Passing Interface
Microsoft Message Passing Interface (интерфейс передачи сообщений Microsoft, MS MPI) — реализация спецификации программного интерфейса MPI-2 от компании Microsoft применяемая в Windows HPC Server 2008 для организации сетевого взаимодействия и передачи сообщений между высокопроизводительными вычислительными узлами. MS MPI совместим с эталонной реализацией MPICH2, за некоторыми исключениями в запуске и управлении задачами. MS MPI включает в себя привязки для языков C и FORTRAN. Он поддерживает отладку в Microsoft Visual Studio.

MS MPI работает в любой физической сети, включая Gigabit Ethernet, Infiniband и Myrinet, для которых существует драйвер Winsock Direct. Winsock Direct драйвер обходит стек TCP/IP операционной системы и предоставляет прямой доступ к сетевому оборудованию через транспортные протоколы, адаптированные для конкретного типа сети. Помимо доступа через драйверы, можно также использовать стек TCP/IP.

Gigabit Ethernet
Gigabit Ethernet (GE, GbE, или 1 GigE) в компьютерных сетях — термин, описывающий различные технологии передачи Ethernet-кадров со скоростью 1 гигабит в секунду, определяемые рядом стандартов группы IEEE 802.3. Используется для построения проводных локальных сетей с 1999 года, постепенно вытесняя Fast Ethernet благодаря значительно более высокой скорости передачи данных. При этом необходимые кабели и часть сетевого оборудования мало отличаются от используемых в предыдущих стандартах, широко распространены и обладают низкой стоимостью.

Ранее в стандарте описывались полудуплексные гигабитные соединения с использованием сетевых концентраторов, но эта спецификация больше не обновляется, и сейчас используется исключительно полнодуплексный режим с соединением через коммутаторы.
Парусные фрегаты типа Lively
Тип парусных фрегатов Lively — шестнадцать фрегатов пятого ранга, созданных для Королевского флота Уильямом Рулом,  который служил на Королевском флоте в период Наполеоновских войн. Тип получил своё название в честь первого корабля этого типа HMS Lively (1804) . Это был один из наиболее успешных британских проектов фрегатов периода наполеоновских войн, они высоко ценились на Королевском флоте; после того, как прототип был спущен на воду в 1804 году (к этому времени были заказаны ещё четыре фрегата этого типа), были заказаны ещё одиннадцать кораблей, хотя проект несколько раз был изменен - в 1805, 1809 и в 1810 годах .

Военно-морской флот США заказал фрегат по образцу захваченного HMS Macedonian в 1832 году, который был спущен на воду в 1836 году как USS Macedonian .

Курс относительно ветра
Курс судна относительно ветра — угол между направлением ветра и диаметральной плоскостью судна, то есть курсовой угол на точку горизонта, откуда дует ветер, выражающийся в угловых градусах или румбах. Галс — характеристика курса судна относительно ветра, различают курс правого и левого галса. Курсы относительно ветра имеют собственные наименования.
Ле-Ламиду
Ле-Ламиду́ (фр. Lay-Lamidou) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Кёр-де-Беарн. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64326.

Олорон-Сент-Мари (округ)
Олорон-Сент-Мари (фр. Oloron-Sainte-Marie) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Олорон-Сент-Мари.

Население округа на 2006 год составляло 73 692 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2885 км².
Гифохитриевые (порядок)
Гифохи́триевые (лат. Hyphochytriales) — порядок грибоподобных организмов, входящий в монотипный класс Гифохитриомицеты (Hyphochytriomycetes Sparrow ex M.W. Dick 1983, синонимы: Hyphochytridiomycetes, Hyphochytrea и Hyphochytrida). Хотя класс Гифохитриомицеты предлагалось выделить в монотипный отдел Гифохитриомикота (Hyphochytriomycota Whittaker 1969), данные филогенетики свидетельствуют о родстве этих организмов с оомицетами (Oomycetes), вместе с которыми они могут быть классифицированы в составе клады Pseudofungi, рассматриваемой в качестве отдела или подотдела.

Одиночные клетки, иногда с ризомицелием. По образу жизни — паразиты водорослей, грибов и беспозвоночных, реже сапротрофы.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Акопов, Артём Тигранович
Артём Тигранович Акопов (10 апреля 1905, Карс, Карсская область, Российской империи —?) — украинский советский художник-график, иллюстратор, плакатист, карикатурист.

В 1930 году окончил Киевский художественный институт, ученик Антона Середы, Василия Касияна и Алексея Усачёва.

С 1941 года участвовал в Великой Отечественной войне. Служил художником фронтовой печати до дня Победы. Во время войны создал множество карикатур и рисунков для газет.

Член ВКП(б) с 1944 года.

Карсская область
Ка́рс(с)кая о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи (1878—1917 годы) в юго-западной части Закавказья. На севере граничила с Кутаисской (в 1878—1883 и 1903—1918 годах — с Батумской областью) и Тифлисской губерниями, на востоке — с Эриванской губернией, на юге — с Эрзерумским вилайетом Османской империи. Административный центр — город Карс.

В настоящее время на территории бывшей Карсской области расположены турецкие провинции (илы) Карс и Ардахан, часть ила Эрзурум, а также часть Ширакской области Армении (бывший Амасийский район и часть бывшего Ахурянского района).
Точка (банк)
Банк «То́чка» (ООО «Банк Точка» , АО «Точка» для нефинансовых сервисов ) — российский онлайн-банк без физических офисов, сфокусирован на создании экосистемы сервисов для юридических лиц, ориентирован на дистанционное обслуживание предпринимателей и малого и среднего бизнеса. «Точка» основана в 2015 году, долгое время работала как финтех-платформа на основе «родительской» финансовой организации. В 2023-м банк «Точка» получил собственную банковскую лицензию в Центробанке.

Финансовые технологии
Фина́нсовые техноло́гии или финте́х (англ. FinTech) — отрасль, состоящая из компаний, использующих технологии и инновации, чтобы конкурировать с традиционными финансовыми организациями в лице банков и посредников на рынке финансовых услуг. В настоящее время к финтеху себя относят как многочисленные технологические стартапы, так и крупные состоявшиеся организации, старающиеся улучшить и оптимизировать предоставляемые финансовые услуги.
Кравец, Пётр Евтихиевич
Пётр Евтихиевич Кравец (16 февраля 1924, Липянка, Киевская губерния — 6 сентября 2002, Новомиргород, Кировоградская область) — советский старший сержант, командир орудия батареи 76-мм пушек 470-го  стрелкового полка, 194-й стрелковой дивизии, 48-й армии, 1-го Белорусского фронта. Полный кавалер Ордена Славы.

Алексин
Але́ксин — город в Тульской области России, центр Алексинского района и соответствующего муниципального образования город Алексин. Расположен в северной части Среднерусской возвышенности, на обоих берегах реки Оки, в 59 км к северо-западу от Тулы, в 69 км к востоку от Калуги и в 150 км к югу от Москвы. Население — 60 842 чел. (2021).
Сретенское благочиние
Сретенское благочиние (Сретенский благочиннический округ) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви. Объединяет храмы на территории Мещанского района Центрального административного округа Москвы, а также Сретенский и Богородице-Рождественский монастыри.

Благочинный округа — протоиерей Олег Клемышев.

Благочиние
Благочи́ние (благочиннический округ) — в Русской православной церкви часть епархии, объединяющая группу приходов, находящихся в непосредственной территориальной близости друг от друга. Возглавляется благочинным.

Аналог благочиния в римско-католической церкви — деканат, в лютеранской — пробство.
Ранчо Скинуокер
Ранчо Скинуокер (англ. Skinwalker Ranch) — ранчо в США, расположенное приблизительно на 512 акрах (207 гектаров) к юго-востоку от Балларда, штат Юта. Ранчо получило известность как якобы место многолетних паранормальных явлений, в том числе наблюдений НЛО и увечий скота. Его название связано с преданиями индейцев навахо об оборотнях-скинуокерах.

Навахо (народ)
Нава́хо (исп. Navajo; навахо diné («люди») (произношениео файле)) — индейский народ, проживающий, главным образом, на юго-западе США (Нью-Мексико, Аризона, Юта). В настоящее время это самый большой по численности индейский народ в США (насчитывал 400 тысяч человек в 2021 году) с крупнейшей резервацией (На­ва­хо-Ней­шен) в стране (на 2024 год).

Говорят на языке навахо атабаскской подсемьи языков на-дене. Родные края навахо именуют Dinétah («Земля людей»).
Ухов, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Ухов (21 января 1924, Петроград — 25 мая 1996) — советский легкоатлет (спортивная ходьба), чемпион и призёр чемпионатов СССР, чемпион Европы, рекордсмен СССР и мира, участник летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки, Заслуженный мастер спорта СССР (1954). Работал доцентом кафедры лёгкой атлетики университета имени Лесгафта. Кандидат педагогических наук, учёный секретарь, автор ряда научных работ. В 1970-х годах был проректором института физкультуры имени П. Ф. Лесгафта.

Лесгафт, Пётр Францевич
Пётр Фра́нцевич Ле́сгафт (8 (20) сентября 1837, Санкт-Петербург, Российская империя — 28 ноября (11 декабря) 1909, Каир, Египетский хедиват) — российский биолог, врач-анатом, антрополог, педагог и прогрессивный общественный деятель. Известен как создатель теоретической функциональной анатомии в палеонтологии и научной системы физического воспитания.
Риу-Кристалину (приток Телис-Пириса)
Риу-Кристалину (порт. Rio Cristalino) — река в Бразилии, правый приток Телис-Пириса.

Исток реки располагается в биологическом резервате Серра-ду-Кашимбу в штате Пара. Далее река течёт к границе штата Мату-Гросу, пересекает её, проходит через региональный парк Кристалину и впадает в реку Телис-Пирис на высоте 236 метров над уровнем моря.

Река судоходна по всей протяжённости регионального парка Кристалину, невзирая на большое количество подводных камней и небольших порогов.

Вдоль всего русла берега Риу-Кристалину покрыты дождевыми лесами Амазонии.

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Сражение при Чурубуско
Сражение при Чурубуско (англ. The Battle of Churubusco) произошло 20 августа 1847 года к югу от города Мехико во время Американо-мексиканской войны, сразу после сражения при Контрерас. Разбив мексиканский отряд у села Падиерна (оно же Контрерас) утром того дня, американская армия начала наступать на позиции мексиканцев у Сан-Антонио с запада, а дивизия Уильяма Уорта начала одновременную атаку с фронта. Обойдённые с фланга, мексиканцы отступили на позиции у монастыря Чурубуско. Преследуя противника, американцы вышли к монастырю и сходу, без подготовки, атаковали мексиканские позиции. Скотт атаковал мексиканцев с фронта и тыла, вынудив противника отступить к Мехико. Разгромив мексиканскую армию при Чурубуско, американская армия оказалась всего в 8-ми километрах от мексиканской столицы и через месяц, после сражения при Чапультепеке, война была закончена. В сражении при Чурубуско ранение получил Франклин Пирс, будущий президент США.

Уорт, Уильям
Уильям Дженкинс Уорт (William Jenkins Worth) (1 марта 1794 — 7 мая 1849) — американский военный, участник войны 1812 года, семинольской войны и Мексиканской войны. Он умер от холеры в Техасе в 1849 году и был захоронен в обелиске на Мэдисон-сквер в Нью-Йорке.

Его именем был назван округ в штате Миссури.
Кубок Кыргызстана по футболу 2025
Кубок Кыргызстана по футболу 2025 года — 34-й розыгрыш ежегодного футбольного клубного турнира.

В турнире приняли участие 18 клубов: 14 команд Премьер-лиги и 4 команды, пробившиеся через Кубок Национальной Лиги. Жеребьевка состоялась 28 апреля Кыргызским футбольным союзом.

Победителем стал бишкекский «Дордой», обыгравший в финале действующего обладателя трофея «Мурас Юнайтед» из города Манас со счётом 2:1. Это рекордная 11-я победа для «Дордоя» в Кубке Кыргызстана.

Мурас Юнайтед
«Мурас Юнайтед» — киргизский футбольный клуб, базирующийся в городе Манас. Выступает в Премьер-лиге Кыргызстана. Принимает матчи на стадионе «Курманбек». Главный тренер — Сергей Пучков (с августа 2025 года).
Пожарная автоцистерна
Пожарная автоцистерна — наиболее распространённый тип основного пожарного автомобиля, разновидность автоцистерны. Оборудована пожарным насосом, ёмкостями для хранения жидких огнетушащих веществ (ОТВ) (воды и пенообразователя, используемого для получения воздушно-механической пены), средствами их подачи. Предназначается для доставки к месту пожара боевого расчёта, пожарно-технического вооружения (ПТВ) и оборудования, проведения действий по его тушению и аварийно-спасательных работ, также используется для подачи огнетушащего вещества и для подвоза воды в безводных районах. Расчёт пожарной автоцистерны составляет 3—7 человек.

Пожаротушение
Тушение пожара — процесс воздействия сил и средств, а также использование методов и приёмов для окончательного прекращения горения, а также на исключение возможности его повторного возникновения. Действия по поиску и спасению людей, материальных и культурных ценностей, защиту природной среды при тушении пожаров являются аварийно-спасательными работами, связанными с тушением пожаров. Тушение пожаров в горных выработках на объектах ведения горных работ являются горноспасательными работами.

Основным видом действий по тушению пожаров является прекращение горения.:129 Для прекращения горения в зону сгорания вводят огнетушащие вещества.:5 Огнетушащие вещества (наиболее распространённый вариант — вода) может подавать оператор используя передвижные или стационарные средства подачи. Либо вода подается через специальные оросители в начальной стадии возникновения пожара.:4
Cksum
сksum — утилита Unix, предназначенная для генерации контрольной суммы для одного или нескольких файлов или потока данных по алгоритму CRC, заданному в стандарте POSIX.

Утилита cksum считывает каждый файл, указанный в его аргументах, или поток ввода, если аргументы не указаны, и возвращает контрольную сумму CRC файла и количество байтов.

Может использоваться для проверки целостности данных путём сравнения контрольной суммы исходного файла с контрольной суммой целевого файла переданными ненадёжными каналами связи.

Циклический избыточный код
Циклический избыточный код (англ. Cyclic redundancy check, CRC) — алгоритм нахождения контрольной суммы, предназначенный для проверки целостности данных. CRC является практическим приложением помехоустойчивого кодирования, основанным на определённых математических свойствах циклического кода.
Энгельке
Энгельке — фамилия. Известные носители:

Энгельке, Александр Александрович (1904—1977) — советский переводчик прозы и поэзии.

Энгельке, Анке (р. 1965) — немецкая телеведущая, актриса и комедиантка.

Энгельке, Владимир Александрович (1875 — после 1933) — русский генерал-майор Генерального штаба.

Энгельке, Геррит (1890—1918) — немецкий поэт.

Энгельке, Мария Александровна (1918—2011) — российская художница.

Энгельке, Анке
А́нке Кристи́на Э́нгельке (нем. Anke Christina Engelke, в браке А́нке Кристи́на Фи́шер, нем. Anke Christina Fischer) (род. 21 декабря 1965, Монреаль, Квебек, Канада) — немецкая телеведущая, актриса и комедиантка.
Rawayana
Rawayana — венесуэльская музыкальная группа, основанная в 2007 году в городе Каракас. Коллектив исполняет музыку в стиле «тропикал футуризм» (Tropical Futurism), объединяя элементы регги, фанк-рока, ска, латинской альтернативы и психоделического попа.

Ска
Ска (англ. ska) — музыкальный стиль, появившийся на Ямайке в конце 1950-х годов.

Для ска характерен раскачивающийся ритм 2/4, когда гитара играет на четные удары барабанов, а контрабас или бас-гитара подчёркивает нечётные. Мелодия исполняется духовыми инструментами, такими как труба, тромбон и саксофон. Среди мелодий ска можно встретить джазовые мелодии.
Эварист
Эварист (лат. Euaristus) — имя католического святого, согласно официальной хронике Католической церкви («Annuario Pontificio, citta del Vaticano»), пятого римского епископа (папы), руководившего Христианской Церковью с 97(98, 99?) по 105(107, 109 ?) и умершего мученической смертью.

Это имя также носили:

Галуа, Эварист (1811—1832) — французский математик, исследования которого оказали исключительно сильное влияние на развитие алгебры.

Леви-Провансаль, Эварист (1894—1956) — французский востоковед-арабист, специалист по истории Магриба и мусульманской Испании в Средние века.

Парни, Эварист Дезире де Форж (1753—1814) — французский поэт, член Французской академии с 1803; граф.

Галуа, Эварист
Эвари́ст Галуа́ (фр. Évariste Galois /evaʁist ɡalwɑ/; 25 октября 1811, Бур-ла-Рен, О-де-Сен, Франция — 31 мая 1832, Париж, Франция) — французский математик, основатель современной высшей алгебры. Радикальный революционер-республиканец, он был застрелен на дуэли в возрасте двадцати лет.
Болотница (Новгородская область)
Болотница — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, в 35 км к северо-западу от Окуловки (69 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 26 км (39 км по автомобильной дороге).

Окуловский район
Оку́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Окуловка.