hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obocchamakun
Obocchamakun (яп. おぼっちゃまくん):

Obocchama-kun — детская манга японского художника Ёсинори Кобаяси

Obocchamakun — основанная на манге видеоигра для PC Engine

Obocchamakun — основанная на манге видеоигра для NES

Кодомо
Кодомо (яп. 子供, «ребёнок») — метажанр аниме и манги, целевая аудитория которого — дети в возрасте до 10-11 лет. Данный жанр является одним из наиболее старых, так как первые аниме создавались именно для детской аудитории. Отличительной особенностью жанра являются его «детскость», упрощённое идейное наполнение либо его отсутствие, характерный рисунок. Кодомо-аниме обычно не содержит фансервиса и проявлений жестокости.

Иногда кодомо-аниме ближе к европейской или американской анимации, чем к любым видам аниме — и по стилю, и по строению сериала. Тем не менее все сериалы такого рода, созданные в Японии, принято считать разновидностью аниме.

Кодомо-манга также публикуется в журналах, например, CoroCoro Comic. Популярная кодомо-манга, как и подростковая, часто становится основой для аниме и других продуктов.

Несмотря на наличие самого жанра, сёдзё также популярен среди младшей аудитории (в основном среди девочек).
Фирмину
Фирмину (порт. Firmino) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Сенадор-Фирмину — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс.

Фирмину-Алвис — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия.

Фирмину-Алвис
Фирмину-Алвис (порт. Firmino Alves)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 4913 человек на 2006 год. Занимает площадь 159,397 км². Плотность населения — 30,8 чел./км².
Гидроксид франция
Гидрокси́д фра́нция (гидроо́кись фра́нция) — гипотетическое, неорганическое соединение с химической формулой FrOH. Соединение представляет собой катион франция Fr+ с гидроксид-анионом OH-. Внешний вид вещества неизвестен, предположительно схож с гидроксидами щелочных металлов.

Гидроксиды
Гидрокси́ды (гидроо́киси, водоо́киси) — неорганические соединения, содержащие гидроксильную группу . Известны гидроксиды почти всех химических элементов; некоторые из них встречаются в природе в виде минералов.

Аналогичные по структуре органические соединения называются спиртами.
Список культурного наследия Кантабрии
Список испанского исторического наследия (Patrimonio histórico español) (недвижимого), расположенного на территории автономного сообщества Кантабрия, и имеющего статус Объекта культурного интереса Испании (исп. Bien de Interés Cultural, BIC), согласно закону «Об испанском историческом наследии» от 25 июня 1985 года.

Объекты культурного интереса Испании разделены на несколько типов и подтипов:

Недвижимое имущество
Исторические памятники
Исторические сады и парки
Исторические и историко-художественные ансамбли городов и поселений
Исторические места (районы) — культурный ландшафт Испании
Археологические зоны

Движимое имущество

Этнографическое наследие Испании — объекты духовной и материальной культуры, быта испанского народа.

Документальное культурное наследие — архивы и библиотеки

Каждый объект имеет свой код, под которым он внесён в реестр охраняемых объектов культурного интереса Испании.

Кантабрия
Канта́брия (исп. Cantabria) — автономное сообщество и одноимённая провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Сантандер. Граничит на востоке со Страной Басков (провинция Бискайя), на юге с Кастилией и Леоном (провинции Леон, Паленсия, Бургос), на западе с Астурией. Население — 592 560 чел. (2011)

Кантабрия входит в зону «Зелёной Испании», как принято называть северные испанские провинции, омываемые Бискайским заливом, с морским (океаническим) климатом, отличающимся высокой относительной влажностью, нежарким летом и тёплой зимой.

Кантабрия является одним из самых насыщенных археологическими памятниками эпохи палеолита регионов — на её территории находится множество доисторических пещер с наскальной живописью, наиболее известной из которых считается Альтамира, которая, наряду с ещё девятью пещерами, имеет статус Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Франконский Альб
Франко́нский Альб (нем. Fränkische Alb), Франко́нская Юра — возвышенность, высотой до 689,4 метра и площадью 7 053,8 км², в современной Германии (ФРГ), на севере федеральной земли Бавария.

Франконский Альб тянется с северо-востока на юго-запад от Майна до Дуная. Отделён от Швабского Альба древним метеоритным кратером под названием Нёрдлингенский Рис. Имеет официальный номер D61. Франконский Альб входит, в месте с Швабским Альбом, в состав Германской или Немецкой Юры. На отрогах Франконского Альба находятся города Ингольштадт (на юге), Регенсбург (на юго-востоке), Бамберг (на северо-западе) и Байройт (на северо-востоке).

Пегниц (река)
Пегниц (нем. Pegnitz) — река в Германии. Протекает по Франконии (земля Бавария). Правый приток Регница. Речной индекс 2422. Площадь бассейна составляет 1230,32 м². Длина реки 112,8 км.

Левые притоки Пегница — Гольдбах, Рётенбах, Сандбах, Хаммербах, Хаппургер-Бах, Хёгенбах, Хиршбах, Флембах, Фихтенохе, правые притоки — Тифграбен, Лангвассерграбен, Биттербах, Шнайттах, Зиттенбах.

По названию реки названо нюрнбергское литературное общество XVIII века Пегницкий Блюменорден.
Гвардейская (балка)
Гвардейская (укр. Гвардійська) — маловодная балка в Джанкойском районе Крыма. Длина водотока — 7,9 км, площадь водосборного бассейна — 122 км².

В настоящее время, по номенклатуре Северо-Крымского канала, представляет собой главный коллектор № 10 канала длиной 13,0 км (в том числе по руслу реки 7,9 км), покрывающий площадь с дренажной сетью 9155 гектаров. Гвардейская проходит в северном направлении, имеет 3 безымянных притока длиной менее 5 километров, в балке создано несколько водохранилищ общим объёмом около 23 тыс. м³, вдоль русла созданы прибрежные защитные полосы шириной до 25 м площадью 50 гектаров. Ложе балки состоит из аллювиальных (пойменных) суглинков и супесей, сверху покрытых лугово-каштановыми солонцеватыми почвами и их сочетаниями с лугово-степными солонцами.

Впадает в солончак залива Сиваш у села Славянское на отметке — 0,4 м от уровня моря. Водоохранная зона балки установлена в 100 м.

Славянское (Джанкойский район)
Славя́нское (до 1945 года Шири́н Славя́нский; укр. Слов'янське, крымскотат. Slavân Şirin, Славян Ширин) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Просторненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Просторненского сельского совета Автономной Республики Крым).
Гиршович
Гиршо́вич — еврейская фамилия. Происходит от личного имени Гирш. Известные носители:

Харель, Бен-Цион (при рождении Гиршович; 1892—1972) — израильский врач, организатор здравоохранения, политик.

Гиршович, Борис Ионович (1856—1911) — архитектор, представитель поздней эклектики, модерна и неоклассицизма.

Гиршович, Леонид Моисеевич (род. 1948) — русский писатель, живущий в Германии.

Гиршович, Михаил Григорьевич (1904—1947) — советский военачальник, генерал-майор.

Гиршовичюс, Шендерис (Гиршович, Шендер Самуилович; род. 1953) — советский и литовский футболист и тренер.

Харель, Бен-Цион
Бен-Цион Харель (ивр. בן-ציון הראל‎; при рождении Бен-Цион Гиршович; 3 июня 1892, Кулдига, Курляндская губерния — 19 сентября 1972, Израиль) — израильский врач, общественный и политический деятель, организатор здравоохранения, депутат кнессета 2-го и 3-го созывов от партии «Общих сионистов».
Сурвивализм
Сурвивали́зм (сервайвали́зм, сурвайвали́зм, выживализм, англ. survivalism, от survival — «выживание») — движение (субкультура), объединяющее людей, активно готовящихся к чрезвычайным ситуациям, которые могут угрожать жизни неподготовленного, или даже всему существованию человеческой цивилизации.

Чрезвычайные ситуации могут возникнуть в результате таких событий, как:

гражданская война;

стихийные бедствия;

техногенные катастрофы;

кризисы, связанные с отключением электричества, дефицитом продуктов питания, воды и т. п.;

эпидемии;

а также ядерной войны, падения большого метеорита, извержения супервулкана и последующей многолетней вулканической зимы, глобального потепления.

Сторонников сурвивализма называют «сурвивалистами», «выживальщиками», иногда также «препперами» (prepper, от англ. prepare — готовиться)

Товарный дефицит
Това́рный дефици́т (от лат. dēficit «не хватает, недостаёт») — недостаток отдельных товаров и услуг, которые покупатели не могут приобрести, несмотря на наличие денег.

Дефицит свидетельствует о несовпадении спроса и предложения и отсутствии уравновешивающей цены.
Сырдарьинский областной комитет компартии Узбекистана
Сырдарьинский областной комитет компартии Узбекистана — орган управления Сырдарьинской областной парторганизацией, существовавшей в 1963—1991 годах.

Сырдарьинская область с центром в г. Гулистан образована 16.03.1963 из частей Ташкентской и Самаркандской, 29.12.1973 разделена на Сырдарьинскую и Джизакскую области, которые 6.09.1988 вновь слиты в Сырдарьинскую область с центром в г. Джизак. Снова Сырдарьинская область с центром в г. Гулистан создана 16.02.1990, с 1992 года Сырдарьинский вилайет.

Джизак
Джиза́к (узб. Jizzax / Жиззах) — административный центр Джизакской области Республики Узбекистан, город областного подчинения.

Крупный транспортный узел, экономический, научно-образовательный и культурный центр региона. Расположен на автомобильной трассе между Ташкентом и Самаркандом. С этими двумя крупнейшими городами связан также высокоскоростной железнодорожной линией. Находится у северного предгорья хребта Нуратау, на реке Санзар, в южной части Мирзачульской степи.

Основан в X веке в оазисе с богатой растительностью как важный перевалочный пункт на Великом шёлковом пути. Торговый маршрут из Уструшаны, проходивший через Джизак, был одним из ключевых на всём протяжении Шёлкового пути. Среди прочих товаров здесь перевозился уструшанский нефрит — ценный минеральный камень, широко известный в сопредельных странах..
Леонтьев, Владимир
Владимир Леонтьев:

Леонтьев, Владимир Александрович: Леонтьев, Владимир Александрович (1874—1931) — полковник, командир Сумского полка. Леонтьев, Владимир Александрович (1903—1984) — начальник Управления по восстановлению Севастополя при Совете Министров СССР (1949-1951). Леонтьев, Владимир Александрович (род. 1985) — российский самбист и дзюдоист.

Леонтьев, Владимир Алексеевич (1776—1844) — полковник, участник Отечественной войны.

Леонтьев, Владимир Константинович (1942—2025) — советский и российский учёный в области прикладной математики.

Леонтьев, Владимир Николаевич: Леонтьев, Владимир Николаевич (1830—1877) — генерал-майор Русской императорской армии. Леонтьев, Владимир Николаевич (ум. в 1870-х) — российский публицист; редактор «Современного слова» и «Искры».

Леонтьев, Владимир Павлович (1946—2005) — советский яхтсмен, тренер.

Леонтьев, Владимир Александрович (спортсмен)
Владимир Александрович Леонтьев (род. 27 ноября 1985) — российский самбист и дзюдоист, призёр чемпионатов России по самбо и дзюдо, победитель и призёр розыгрышей Кубка России по самбо, чемпион Европы и мира по самбо, мастер спорта России. Тренировался под руководством П. В. Фунтикова и А. А. Боброва. В 2008 году Леонтьев стал серебряным призёром чемпионата страны по самбо. Это позволило ему принять участие в чемпионате Европы по самбо в Тбилиси, который состоялся в том же году. Леонтьев успешно выступил на чемпионате, став чемпионом Европы. В 2010 году Леонтьев стал серебряным призёром чемпионата страны по дзюдо.
Гурзаул
Гурзаул или Гурзули (абх. Гәырзаул, груз. ღურზული [Гурзули]) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к востоку от села Мерхеул.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Гвидо (маркграф Ивреи)
Гвидо (итал. Guido d’Ivrea; ок. 940 — 25 июня 965) — маркграф Ивреи с 950 года. Второй сын короля Италии Беренгара II и его жены Виллы Тосканской.

В 950 году Беренгар II назначил своим соправителем старшего сына Адальберта, а младшим, Гвидо и Конраду, отдал Иврейское маркграфство, в управление которым они вступили ок. 957 года.

В 959 году Гвидо завоевал герцогство Сполето и маркграфство Камерино, изгнав герцога Теобальда II.

В 961 году вместе с отцом и братьями выступил против немецкого короля Оттона I Великого. Они потерпели поражение: Адальберт II бежал в Прованс, Беренгар II и его жена Вилла попали в плен и были увезены в Германию, где и умерли.

В 962 году Оттон Саксонский отдал большую часть Иврейской марки епископу Модены.

В 964 году братья попытались сместить с папского трона императорского ставленника Иоанна XIII. Для наведения порядка Оттон послал в Италию швабского герцога Бурхарда III с войском. В битве у реки По 25 июня 965 года Гвидо погиб.

Прованс
Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп.

На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем.

Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль.
Чыонг
Чыонг (вьет. Trương) — вьетнамская фамилия, соответствующая китайской фамилии Чжан.

Чыонг Винь Ки (張永 記) — вьетнамский учёный и переводчик XIX века.

Чыонг Тан Шанг (вьет. Trương Tấn Sang) — президент Вьетнама (2011—2016).

Чыонг Тинь (вьет. Trường Chinh) — государственный и политический деятель, председатель Государственного совета Вьетнама (1981—1987).

Чыонг Тан Шанг
Чыонг Тан Шанг (вьет. Trương Tấn Sang, 21 января 1949 года, уезд Дыкхоа, провинция Лонган, Французский Индокитай) — президент Вьетнама с 2011 по 2016 годы. Член политбюро Центрального Комитета Коммунистической партии. Стал президентом страны по итогам голосования в Национальной ассамблее в июле 2011 года. Чыонг Тан Шанг — член Политбюро с 1996 года. Был секретарём партии в Хошимине с 1996 по 2000 годы.
Олег Романович
Олег (Леонтий) Романович (?— 1290/1307) — князь брянский, великий князь черниговский (после 1288 — до 1297). Младший сын Романа брянского и черниговского.

Олег упоминается в Галицко-Волынской летописи под 1274 годом как участник похода против Литвы. В 1285 году участвовал в неудачном походе отца на Смоленск.

Канонизирован Русской православной церковью как святой благоверный Олег Брянский, память совершается 20 сентября (3 октября). 10 августа 1995 года благодаря усилиям специалистов-поисковиков мощи святого князя Олега Брянского были вновь обретены.

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Apple M4
Apple M4 — серия систем на кристалле ARM-архитектуры компании Apple из серии Apple silicon, представленная 7 мая 2024 года, и используемая в планшетных компьютерах iPad Pro (2024), производится контрактным производителем TSMC на втором поколении 3-нанометрового техпроцесса и содержит 28 млрд транзисторов.

Планшетный компьютер
Планшетный компьютер (от фр. planchette — дословно «маленькая дощечка»; калька с англ. tablet computer), электронный планшет, часто планшет — собирательное понятие, включающее различные типы электронных устройств с сенсорным экраном, позволяющие управлять компьютерными программами с помощью прикосновений пальцев к объектам на экране.

Планшетным компьютером можно управлять прикосновениями руки или стилуса, клавиатурой и мышью. Некоторые планшеты поставляются с клавиатурой.
Потоцкий, Станислав Войцех
Станислав Войцех Антоний Потоцкий, иногда Станислав Войцех или Станислав Антоний (пол. Stanisław Wojciech Potocki; 5 мая 1837, Томашполь — 21 января 1884, Краков) — польский магнат и общественный деятель.

Рыманув
Рыманув (пол. Rymanów, Рыманов, укр. Риманів) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Кросненский повят.

Город имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 12,39 км². Население — 3 608 человек (на 2004 год).
Ближайший родственник (фильм, 1989)
«Ближайший родственник» (англ. Next of Kin) — американский боевик режиссёра Джона Ирвина 1989 года. В главных ролях Патрик Суэйзи и Лиам Нисон, Адам Болдуин, а также Хелен Хант, Билл Пэкстон и Бен Стиллер.

Болдуин, Адам
Адам Болдуин (англ. Adam Baldwin; род. 27 февраля 1962 года) — американский актёр, наиболее известный по своим ролям в фильмах «Цельнометаллическая оболочка» в роли рядового Зверюги, «Мой телохранитель» в роли Рикки Линдермана, а также в телевизионных сериалах «Секретные материалы» в роли Ноула Рорера, «Ангел» в роли Маркуса Гамильтона, «Светлячок» в роли Джейна Кобба и «Чак» в роли Джона Кейси.

Не имеет родственных связей с братьями Болдуинами.
Ланселот, Ливия
Ливия Ланселот (фр. Livia Lancelot; род. 11 февраля 1988, Сен-Дени) — первая в мире чемпионка мира по женскому мотокроссу (2008), победительница чемпионата мира 2009 года («Кавасаки»).

Живёт в Париже.

Сен-Дени
Сен-Дени́ (фр. Saint-Denis МФА: [sɛ̃.d(ə).ni]о файле) — коммуна во Франции, в 9 км к северу от центра Парижа, население — 109,3 тыс. жителей (2013). Находится на правом берегу Сены, при впадении построенного в 1824 году канала Сен-Дени, напротив острова того же названия. Имеет прямое транспортное сообщение с Парижем (станция RER D Стад де Франс — Сен-Дени и четыре станции линии 13 Парижского метрополитена).
Урюмское сельское поселение
Урюмское сельское поселение — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Сельское поселение «Урюмское» — в Чернышевском районе Забайкальского края.

Урюмское сельское поселение — в Тетюшском районе Республики Татарстан.

Чернышевский район
Черныше́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Чернышевск.
Донигер, Уэнди
Уэ́нди До́нигер (в замужестве — О’Флаэрти; англ. Wendy Doniger (O’Flaherty), род. 20 ноября 1940, Нью-Йорк, США) — американский индолог и переводчик. Дважды доктор (1968, 1973), профессор истории религии в Чикагском университете (с 1986), член Американского философского общества (1996) и Американской академии искусств и наук.

Известна своими исследованиями в области сравнительной мифологии.

Издательство Чикагского университета
Издательство Чикагского университета (англ. University of Chicago Press) — крупнейшее и одно из старейших университетских издательств в США.

Управляется Чикагским университетом и издаёт широкий спектр научных работ, в том числе «Чикагское руководство по стилю», многочисленные академические журналы и монографии в различных академических областях. Одним из его практически независимых проектов является BiblioVault, цифровое хранилище научных книг.

Здание издательства находится к югу от Мидуэй-Плезанс в кампусе Чикагского университета.
Сезар (кинопремия, 2013)
38-я церемония вручения наград премии «Сезар» за заслуги в области французского кинематографа за 2012 год состоялась 22 февраля 2013 года в театре «Шатле» (Париж, Франция). Номинанты были объявлены 25 января 2013 года.

Фильм Михаэля Ханеке «Любовь» стал триумфатором церемонии, победив во всех основных категориях, включая «Лучший фильм». Картина Ноэми Львовски «Двойная жизнь Камиллы», получившая наибольшее количество номинаций (13), в итоге не удостоилась ни одной награды.

Шатле (театр)
Театр Шатле́ (фр. Théâtre du Châtelet) — муниципальный музыкальный театр в I округе Парижа, названный по одноимённой площади. Театр Шатле располагает крупнейшим (около 2500 мест) в Париже залом для презентаций академической и лёгкой музыки. Ныне здесь ставятся оперы, балеты, оперетты и мюзиклы (своих трупп в театре нет), организуются симфонические и другие концерты. В Театре Шатле ежегодно проходит церемония вручения кинопремии «Сезар», а также футбольной премии «Золотой мяч».
Зиммитюд
Зиммитюд (англ. Dhimmitude) — полемический неологизм, характеризующий положение немусульманского населения под исламским правлением, популяризованный писательницей Бат Йеор. Образован слиянием арабского термина «зимми», обозначающего немусульманское население, и французского (serv)itude, «подчинение».

Бат Йеор описывает подчиненное положение, в котором постоянно находились иудеи и христиане в регионах, управляемых мусульманами, начиная с VIII века, что вынуждало их принимать дискриминацию как должное либо «подвергаться насильному обращению в ислам, обращению в рабство или смертной казни». Термин стал популярен среди сербских националистов в период вооружённых конфликтов на Балканах в 1990-е, а также у ряда самопровозглашённых борцов с исламской угрозой. Ряд авторов отвергает его как манипулятивный.

Неологизм
Неологи́зм (др.-греч. νέος — «новый», и λόγος — «слово») — слово, значение слова или словосочетание, недавно появившееся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Изучением неологизмов занимается наука неология.

Свежесть и необычность такого слова, словосочетания или оборота речи ясно ощущается носителями данного языка. Этот термин применяется в истории языка, чтобы охарактеризовать обогащение словарного состава в отдельные исторические периоды — так, можно говорить о неологизмах петровского времени, неологизмах отдельных деятелей культуры (М. В. Ломоносова, Н. М. Карамзина и его школы), неологизмах периода Отечественной войны и т. д.

В развитых языках каждый год появляются десятки тысяч неологизмов. Большинство из них имеет недолгую жизнь, но некоторые закрепляются в языке надолго, входят не только в живую обиходную его ткань, но и становятся неотъемлемой частью словесности.
Мадри-ди-Деус (Баия)
Мадри-ди-Деус (порт. Madre de Deus) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Салвадор. Входит в экономико-статистический микрорегион Салвадор. Население составляет 15 432 человека на 2007 год. Занимает площадь 11,141 км². Плотность населения — 1385,1 чел./км².

Салвадор (мезорегион)
Салвадор или Агломерация Салвадор (порт. Mesorregião Metropolitana de Salvador) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 4 210 499 человек (на 2010 год). Площадь — 11 283,909 км². Плотность населения — 373,14 чел./км².
Гриновецкий, Иосиф Иванович
Иосиф Иванович Гриновецкий (1929, Хмельницкая область, Украинская ССР — 2005, Макеевка, Донецкая область, Украина) — горнорабочий очистного забоя шахтоуправления «Октябрьское» комбината «Макеевуголь» Министерства угольной промышленности Украинской ССР, Донецкая область. Герой Социалистического Труда (1971).

Макеевуголь
«Макеевуголь» — угледобывающее предприятие, расположенное в городе Макеевка Донецкой области Украины (с 2014 года город контролируется силами самопровозглашённой Донецкой Народной Республики). Образовано в 1936 году.

ГП «Макеевуголь» является одним из немногочисленных угледобывающих предприятий в регионе, имеющих на балансе не только коксующийся, но также и энергетический уголь.