hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Международный аэропорт имени Франсиско Габриэлли
Международный аэропорт имени Франсиско Габриэлли (исп. Aeropuerto Internacional Francisco Gabrielli) более известный как аэропорт Эль-Плюмерильо (исп. El Plumerillo) — аэропорт, расположенный в 8 км к северо-востоку от центра Мендосы, столицы одноимённой провинции Аргентины. Эксплуатируется компанией Aeropuertos Argentina 2000.

IV воздушная бригада армии Аргентины (военно-воздушная база Эль-Плюмерильо) дислоцирована в южной части аэропорта.

Мендоса (город)
Мендо́са (исп. Mendoza, Mendoza del Nuevo Valle de La Rioja — Мендоса в новой долине Ла-Риохи) — город в Аргентине, столица одноимённой провинции.

По данным 2015 г. население Мендосы составляет 1 115 041 человек. Вместе с предместьями город образует агломерацию Большая Мендоса с населением в 1 400 000 человек (2015 г.), что делает её четвертой по величине агломерацией страны. Комфортный климат и развитое виноделие привели к возникновению неофициального названия: «город солнца и хорошего вина» — исп. «la tierra del sol y buen vino».
Пянда (река)
Пя́нда — река в Архангельской области России.

Протекает по территории Шенкурского и Виноградовского районов. Вытекает из озера Челмозеро на высоте 67 м над уровнем моря. Впадает в реку Северную Двину в 339 км от её устья по левому берегу, в районе посёлка Пянда и деревни Пянда. Длина реки составляет 106 км, площадь водосборного бассейна — 920 км².

Шенкурский район
Ше́нкурский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Шенкурский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Шенкурск, расположенный в 373 км к югу от  Архангельска  и в 148 км к северу от ближайшей железнодорожной станции в Вельске.
Изволь
И́зволь — село в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Поповский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексин (городской округ)
Город Алексин — муниципальное образование Тульской области со статусом городского округа.

Административный центр — город Алексин.

С точки зрения административно-территориального устройства муниципальное образование город Алексин совместно с муниципальным образованием (в статусе городского округа) рабочим посёлком Новогуровским находится на территории административно-территориальной единицы Алексинский район.
Нэйлор-роуд
Нэйлор-роуд (англ. Naylor Road) — эстакадная (надземная, расположенная на эстакаде) станция Вашингтонгского метро на Зелёной линии. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority. Расположена в невключённой территории Темпл-Хиллс между Нэйлор-роуд, Бранч-авеню и Сьютленд-Паркуэй южнее границы Юго-Восточного квадранта Вашингтона.

Станция была открыта 13 января 2001 года.

Название станции происходит от названия одноименной улицы, расположенной в непосредственной близости к станции.

Открытие станции было совмещено с открытием ж/д линии длиной 10,5 км и ещё 4 станций: Конгресс-Хайтс, Сатен-авеню, Сьютленд и Бранч-авеню.

Вашингтонский метрополитен
Вашингто́нский метрополите́н (англ. Washington Metro, Metrorail, Metro) — система линий метро вашингтонской агломерации. Система охватывает Вашингтон, независимые города Алегзандрия и Фолс-Черч, округа Арлингтон и Фэрфакс штата Виргиния, округа Монтгомери и Принс-Джорджес штата Мэриленд.

Вашингтонский метрополитен — второй по загруженности (после нью-йоркского) и третий по величине метрополитен в США (после нью-йоркского и чикагского).

Эксплуатацию ведёт трёхъюрисдикционное государственное учреждение «Транспортное управление вашингтонской агломерации». Вашингтонский метрополитен финансируется на 57,6 % за счёт оплаты за проезд и на 42,4 % за счёт субсидий местных органов управления.
Курсон, Аврелиан де
Аврелиан де Курсон (фр. Aurélien de Courson; 1811—1889) — французский историк.

Был консерватором Луврской и Национальной библиотек. Написал:  «Очерк по истории, языку и учреждениям Армориканской Бретани»(фр. Essai sur l’histoire, la langue et les institutions de la Bretagne armoricaine) (1840),«История происхождения и учреждений народов Армориканской Галлии» (фр. Histoire des origines et des institutions des peuples de la Gaule armoricaine) (1843), «История бретонских народов» (фр. Histoire des peuples bretons) (1846).

Национальная библиотека Франции
Национа́льная библиоте́ка Фра́нции (фр. Bibliothèque nationale de France, сокращённо BNF) — библиотека в Париже, самое богатое собрание франкоязычной литературы в мире. Одна из старейших библиотек Европы, самая крупная библиотека Франции и одна из крупнейших библиотек мира. В библиотеке работают 2651 сотрудник, из них 2500 человек — полный день.

Основное библиотечное хранилище находится на левом берегу Сены, в 13-м округе Парижа и носит имя Франсуа Миттерана. Наиболее ценная часть собрания, Кабинет медалей и манускрипты, хранятся в историческом здании на улице Ришельё, в ансамбле зданий XVII—XIX веков.
Воинское кладбище № 217 (Янушковице)
Памятник культуры Подкарпатского воеводства, регистрационный номер А-344 от 31 марта 1992 года.

Воинское кладбище № 217 — Янушковице (пол.  Cmentarz wojenny nr 217 - Januszkowice) — воинское кладбище, расположенное в окрестностях села Янушковице, гмины Бжостек, Дембицкий повят, Подкарпатское воеводство, Польши. Памятник Подкарпатского воеводства.

Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австрийской и Российской армий, погибшие во время Первой мировой войны.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Бустос, Марко
Марко Антонио Бустос (англ. Marco Antonio Bustos; род. 22 апреля 1996, Виннипег, Манитоба, Канада) — канадский футболист, полузащитник клуба «Пасифик». Выступал за сборную Канады.

Отец Марко — чилиец, а мать — из Италии.

Канадская премьер-лига
Канадская Премьер-Лига (англ. Canadian Premier League, CPL или CanPL, фр. Première ligue canadienne) — профессиональная мужская футбольная лига Канады, существующая с 2017 года, высший дивизион в системе футбольных лиг страны. Самый титулованный клуб и действующий чемпион — «Фордж», на счету которого 4 титула обладателя Кубка Канадской премьер-лиги.
Система образования
Система образования — модель, объединяющая институциональные структуры (школа, университет, дошкольные образовательные учреждения, дополнительное образование, колледжи, другое), основной целью которых является образование обучающихся в них.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Веабури, Сильвен
Сильвен Веабури (фр. Sylviane Vayaboury; родилась 20 апреля 1960 года, Кайенна, Французская Гвиана) — французская писательница, самая известная писательница Гвианы из ныне здравствующих, общественная деятельница.

Кайенна
Кайенна (фр. Cayenne) — административный центр (столица) Французской Гвианы, заморского департамента Франции и единственного в обеих Америках европейского континентального владения. Численность населения составляет 50 тысяч жителей (в коммуне), с пригородами — 65 тысяч.
Плоскость Немыцкого
Плоскость Немыцкого — общетопологический пример совершенного пространства, не являющегося нормальным. Обозначается, как правило, .

Определена Александровым и Хопфом в 1935 году и используется в курсах по общей топологии как «универсальный контрпример»: дидактическая ценность её в том, что благодаря простоте построения плоскость Немыцкого может быть наглядно представлена студентам на первых же лекциях по общей топологии, и в дальнейшем использоваться как сквозной пример для всего курса.

Хопф, Хайнц
Хайнц Хопф (нем. Heinz Hopf; 19 ноября 1894, Гребшен (нем. Gräbschen), Германия, ныне Грабицин (пол. Grabiszyn), район Вроцлава, Польша — 3 июня 1971, Цолликон, Швейцария) — немецкий и швейцарский математик. Работы Хопфа в основном лежат в области алгебраической и дифференциальной топологии, а также теории дифференциальных уравнений. Большое значение имеет его педагогическая деятельность, в особенности ставший знаменитым совместный курс топологии с П. С. Александровым, несмотря на то, что из трёх предполагаемых томов вышел лишь один.

С 1955 по 1958 год Хопф был президентом Международного математического союза. Награждён премией Лобачевского в 1969 году. Среди его учеников наиболее известны Фридрих Хирцебрух и Вилли Ринов.
Конкавада
Конкавада (порт. Concavada)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Абрантеш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 734 человека на 2001 год. Занимает площадь 19,89 км².

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Население Калининградской области
Численность населения Калининградской области, по данным Росстата, составляет 1.033.128 человек (на 1 января 2025 года). Плотность населения — 68,29 чел./км2 (2025). Городское население — 
76,62 % (2022).

В 2014—2019 годах население области обновило свои исторические максимумы: первый пик наблюдался в 1999 году. Порядка 75 % населения области проживает в пределах Калининградской агломерации с населением свыше 715 тысяч человек (2012).

Демографическая характеристика области имеет долгую и сложную историю (в том числе и после вхождения области в состав РСФСР в 1945 году), на которой отразились интенсивные миграционные процессы. Население Калининградской области сформировалось в результате послевоенной миграции (с 1946 года), в основном из европейских регионов СССР. После распада СССР миграция, в первую очередь из стран СНГ, стала практически единственным источником роста населения области.

Основное население Калининградской области — русские (86,4 %).

Миграция населения
Условные обозначения: положительное
 отрицательное
 нулевое
 нет данных

Мигра́ция населе́ния (лат. migratio — переселение) — переселение людей из одного государства (края, страны, региона, и так далее) в другое, в ряде случаев большими группами и на большие расстояния.

Миграция населения — это любое территориальное перемещение населения, связанное с пересечением как внешних, так и внутренних границ административно-территориальных образований с целью перемены постоянного места жительства или временного пребывания на территории для осуществления учёбы или трудовой деятельности независимо от того, под превалирующим воздействием каких факторов оно происходит — притягивающих или выталкивающих.
Березань
Береза́нь — топоним на Украине.

Березань — остров в устье Днепра.

Березань — река.

Березань — город в Киевской области.

Березань — село в Очаковском районе Николаевской области.

Березань — село в Беляевском районе Одесской области.

«Березань» — лоц-судно Черноморского флота Российской империи с парусным вооружением тендера 1853 года постройки.

Березань (Николаевская область)
Березань (укр. Березань) — село в Очаковском районе Николаевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 27 человек. Почтовый индекс — 57530. Телефонный код — 5154. Занимает площадь 0,202 км².
Негада III
Негада III (Нагада III, Некада III, Накада III, англ. Naqada III) или семайнийская культура — является последней фазой некадского периода доисторической эпохи Египта. В течение периода процесс формирования государства, который начался в Негаде II, стал весьма заметным, с поименованными царями (чьи имена на различных надписях, включая керамику и гробницы, обведены серехом), в связи с чем её часто называют также Протодинастическим периодом.

Периодизация археологических культур Негада (Накада) была первоначально разработана Флиндерсом Питри в начале XX века. С тех пор схема выделенных хронологических периодов претерпела изменения благодаря трудам Вернера Кайзера и других египтологов, так что в настоящее время Негада III подразделяется на подпериоды IIIA1, IIIA2, IIIB1, IIIB2, IIIC1, IIIC2 и IIID.

Серех
Серех — особый геральдический символ Древнего Египта, который содержал в себе имя фараона. Аналогичен более позднему картушу. Представлял собой орнаментальную виньетку с изображением фасада дворца и плана его внутреннего двора (вид сверху).

Слово «серех» происходит от египетского слова «фасад».

По всей видимости, жестких правил для изображения сереха не было, поэтому встречаются его разные изображения, иллюстрируя многочисленные варианты декора фасада, их сложность и детализацию.

Серех фараона Нармера (ок. 3150 г. до н.э.).

Серех фараона Джета. Вверху на серехе изображен его покровитель Гор-сокол (ок. 2980 г. до н.э.).
Сованде, Боде
Олуфела Обафунмилайо «Фела» Сованде (англ. Fela Sowande, йоруба Olufęlá Şowándé ; 29 мая 1905, Ойо — 13 марта 1987, Равенна (Огайо), США) — нигерийский музыкант, органист, композитор, музыковед
, музыкальный педагог, дирижёр. Считается отцом современной нигерийской академической музыки.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Кагермазов, Борис Гидович
Борис Гидович Кагермазов (6 января 1935, Второй Лескен, Северо-Кавказский край — 10 января 2016, Нальчик) — советский, российский, кабардинский поэт, прозаик, переводчик. Народный поэт Кабардино-Балкарской Республики.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Туфиландия
Туфиландия (порт. Tufilândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Запад штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Пиндаре. Население составляет 5596 человек на 2010 год. Занимает площадь 271,007 км². Плотность населения — 20,65 чел./км².

Запад штата Мараньян
Запад штата Мараньян (порт. Mesorregião do Oeste Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 1 409 940 человек на 2010 год. Занимает площадь 86 788,376 км². Плотность населения — 16,25 чел./км².
Хеллвиг, Франк
Франк Хеллвиг (нем. Frank H. Hellwig; род. 1958) — немецкий ботаник, специализирующийся по семейству астровых, с особым упором на род Neomolina. Является профессором и заместителем декана факультета биологии и фармации в Йенском университете имени Фридриха Шиллера.

Йенский университет имени Фридриха Шиллера
Йенский университет имени Фридриха Шиллера (нем. Friedrich-Schiller-Universität Jena, сокр. FSU Jena; лат. Alma mater jenensis) — университет в городе Йене, Германия. В университете обучаются более 18 000 студентов.

Университет входит в Коимбрскую группу и является, наряду с Эрфуртским университетом, Веймарским университетом Баухаус и Техническим университетом Ильменау одним из четырёх университетов Тюрингии.
Porsche 550
Porsche 550, также известный как 1500 RS — спортивный автомобиль компании Porsche, производившийся с 1953 по 1956 годы. Представляет собой машину среднемоторной компоновки с 4-цилиндровым двигателем воздушного охлаждения. Непосредственным предшественником автомобиля в классе спортивных автомобилей является модель Glöckler-Porsche; за образец для создания Porsche 550 был взят автомобиль Porsche 356/1, разработанный конструктором Ферри Порше, сыном основателя компании Фердинанда Порше. Подобный дизайн использовался для создания следующего гоночного автомобиля Porsche 718. В 1953—1957 годах было выпущено 118 экземпляров Porsche 550, 90 из них — в 1953—1956 годах. Этот автомобиль достаточно быстро стал доминирующим в классе спортивных автомобилей с двигателями объёмом 1,1 и 1,5 л — в 1953 году он выиграл Айфельскую гонку на автодроме Нюрбургринг, которая стала также и первой в истории для Porsche 550.

Четырёхцилиндровый двигатель
Четырёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с четырьмя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть: рядным, V-образным, оппозитным. По числу тактов может быть: 2-тактным, 4-тактным. По принципиальному устройству может быть: с искровым зажиганием (бензиновые и газовые двигатели); с воспламенением от сжатия (дизельные и газодизельные двигатели), атмосферным (без наддува), с турбонаддувом, с приводным нагнетателем, воздушного или жидкостного охлаждения. Основная область применения — автомобильный транспорт (легковые, мало- и среднетоннажные коммерческие автомобили), мотоциклы, дизель-генераторы, мототракторная техника.
Бюджет организации
Бюджет организации — календарный план доходов и расходов организации, сформулированный в стоимостных и количественных величинах для принятия решений, планирования и контроля в процессе управления деятельностью компании. Бюджет организации составляется в натуральном и/или денежном выражении и определяет потребность компании в ресурсах, необходимых для получения прогнозируемых доходов.

Контроль
Контро́ль (через нем. Kontrolle, от фр. contrôle, от *contrerôle — «список, ведущийся в двух экземплярах», от лат. contra — «против» и rotulus — «свиток») — одна из основных функций системы управления. Контроль осуществляют на основе наблюдения за поведением управляемой системы с целью обеспечения оптимального функционирования последней (измерение достигнутых результатов и соотнесение их с ожидаемыми результатами). На основе данных контроля осуществляют адаптацию системы, то есть принятие оптимизирующих управленческих решений.
Italdesign Aztec
Italdesign Aztec — прототип компании Italdesign, представленный в 1988 году на Туринском автосалоне в честь 20-летия компании. Кузов типа родстер имел два отделённых друг от друга места. Оснащался рядным пятицилиндровым турбированным двигателем Audi объёмом 2,226 л, мощностью 200 л. с., полным приводом, позаимствованный у Lancia Delta Integrale и 5-скоростной механической коробкой передач. Шины размерностью 225/55 установлены на 16-дюймовые диски.

Было произведено порядка 50 автомобилей, продавались от $70 000 до $225 000.

Автомобиль представлен в фильме «Франкенштейн освобождённый» (1990 год).

Lancia Delta
Lancia Delta — небольшой семейный автомобиль, выпускаемый итальянским автопроизводителем Lancia в трёх поколениях. Первое поколение (1979–1994) дебютировало на Франкфуртском автосалоне 1979 года, второе поколение (1993–1999) дебютировало на Женевском автосалоне 1993 года, а третье поколение (2008–2014) дебютировало на Женевском автосалоне 2008 года.

Delta первого поколения доминировала в чемпионате мира по ралли в конце 1980-х - начале 1990-х годов. Требования омологации правил Группы А подразумевали продажу дорожных версий этих гоночных автомобилей — Lancia Delta HF 4WD и HF Integrale. Всего было выпущено 44 296 экземпляров Integrale.
Шарипов, Умеджон
Умеджон Шарипов (тадж. Умедҷон Шарипов; 4 сентября 1992 года; Таджикистан) — таджикистанский футболист, полузащитник. С 2013 года также выступает за национальную сборную Таджикистана. Выступал за молодёжную сборную своей страны.

Сборная Таджикистана по футболу
Сбо́рная Таджикиста́на по футбо́лу (тадж. Тими миллии футболи Тоҷикистон / Timi milliyi futbâli Tâjikistân; перс. تیم ملی فوتبال تاجیکستان‎ / Time melliye futbâle Tâjikestân) — национальная сборная, представляющая Таджикистан на международных матчах и соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Таджикистана, являющаяся членом ФИФА и АФК с 1994 года, также член ФАЦА. Победитель Кубка вызова АФК 2006, серебряный призёр Кубка вызова АФК 2008, и бронзовый призёр Кубка вызова АФК 2010.
По состоянию на 23 января 2024 года сборная Таджикистана в рейтинге ФИФА занимает 99-е место среди 211 стран-членов ФИФА.
NGC 3258
NGC 3258 (другие обозначения — ESO 375-37, MCG -6-23-32, PGC 30859) — эллиптическая галактика (E1) в созвездии Насос.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2010hx типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 15,3.

Галактика NGC 3258 входит в состав группы галактик NGC 3223. Помимо NGC 3258 в группу также входят ещё 16 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
ЛКИ
ЛКИ — аббревиатура:

Ленинградский кораблестроительный институт — российский вуз.

Лучшие компьютерные игры — журнал о компьютерных играх.

ЛКИ — команда по спортивному «Что? Где? Когда?».

Лётно-конструкторские испытания — испытания летательных аппаратов.

«ЛКИ» — одно из издательств компании URSS.

URSS
URSS (издательская группа URSS, Editorial URSS) — российская издательская компания, выпускает учебную и научную литературу, в том числе монографии, журналы, сборники трудов РАН, НИИ и учебных заведений; основные тематики — физика, математика, лингвистика, филология. Формально разделена на пять издательств — «Либроком», «КомКнига», «Едиториал УРСС», «ЛКИ», «Ленанд».