hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lotus Europa S
Lotus Europa S (Type 121) — спортивный автомобиль, выпускавшийся британской компанией Lotus Cars с 2006 по 2010 год. Он имеет заднюю среднемоторную, заднеприводную компоновку. Lotus Europa S является более комфортным вариантом Lotus Elise и Lotus Exige.

Europa S отличается увеличенным багажником, большей шумоизоляцией и более лёгким доступом в салон благодаря более низким бортам шасси и более высокой линии крыши. Europa S включает в себя такие удобства, как кондиционер, звуковая система, кожаный салон и ковровое покрытие в салоне в качестве стандартного оборудования, отражающего его характер Gran Turismo.

Ковролин
Ковроли́н (ковровое покрытие) — относительно мягкое чистовое рулонное или штучное напольное покрытие потенциально неограниченной длины, состоящее из ворса и одно- либо двухслойной основы, предназначенное, как правило, для настила поверх другого чистового покрытия, имеющее, в основном, однотонную расцветку, либо мелкий повторяющийся рисунок или орнамент, и схожее по своим характеристикам и составу с коврами.
Основное отличие от ковра — это отсутствие законченного размера и рисунка.
Укладывают ковровое покрытие, в основном, по всей площади помещения от стены и до стены одним или несколькими полотнами, и фиксируют по периметру стен плинтусами.
Валдиз (аэропорт)
Аэропорт Валдиз также известный, как Аэропорт Пайонер-Филд, (англ. Valdez Airport), (ИАТА: VDZ, ИКАО: PAVD, FAA LID: VDZ) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 6 километрах к востоку от центрального делового района города Валдиз (Аляска), США.

Валдиз (Аляска)
Валди́з (англ. Valdez) — город в США, расположенный на юге Аляски на территории зоны переписи населения Чугач на берегу Тихого океана. Население 3976 (на 2010 год).

Город является важным нефтяным портом. Кроме транзита нефти, основу экономики составляет рыболовство (глубоководный вылов). В городе расположен нефтяной терминал, который является южным окончанием Трансаляскинского нефтепровода.
Департамент полиции и погранохраны (Эстония)
Поли́ция Эсто́нии (эст. Eesti Politsei), c 1992 года Госуда́рственный департа́мент поли́ции Эсто́нской Респу́блики (эст. Eesti Vabariigi Riiklik Politseiamet), с 2010 года объеденён с пограничной охраной и стал Департа́ментом поли́ции и пограни́чной охра́ны Эсто́нии (эст. Eesti Politsei- ja Piirivalveamet) — орган исполнительной власти и правопорядка.

Полиция Эстонии создана 12 (25) ноября 1918 и вновь возобновила работу в 1991 году после восстановления независимости Эстонии.

Валга
Ва́лга (эст. Valga), до 4 июня 1919 года Валк (нем. Walk, эст. Valk) и Валка (эст. Walka, латыш. Valka), старинное русское название — Влех, — город на юге Эстонии. С 2017 года является административным центром волости Валга. До 1 января 2018 года был также административным центром уезда Валгамаа. Вплотную примыкает к латвийскому городу Валка. До 1920 года Валга и Валка были единым городом, который был поделен между новообразованными Эстонской и Латвийской республиками после установления границ между ними.
Дхарапани
Дхарапани — топоним в Непале:

Дхарапани (Непал, район Мананг) — населённый пункт в районе Мананг зоны Гандаки

Дхарапани (Непал, район Аргхакханчи) — населённый пункт в районе Аргхакханчи зоны Лумбини

Дхарапани (Непал, район Сургхет) — населённый пункт в районе Сургхет зоны Бхери

Думре Дхарапани — населённый пункт в районе Кхотанг зоны Сагарматха

Дхарапани (Непал, район Мананг)
Дхарапани (непальск. धारापानी) — деревня и община в Непале, находится на территории административного района Мананг. По данным на 2001 год население Дхарапани составляло 1005 человек, проживавших в 176 частных домах.
Орлово (Вологодский район)
Орлово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 70 км, до центра муниципального образования Новленского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Ростани, Кряжево, Павлово, Крюково, Бедрино.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Маслов, Георгий
Гео́ргий Ма́слов:

Маслов, Георгий Владимирович (1895—1920) — русский поэт и литературовед, пушкинист.

Маслов, Георгий Дмитриевич (1915—1968) — советский геолог, Герой Социалистического Труда.

Маслов, Георгий Митрофанович (1905—1957) — советский ученый-юрист, общественный деятель.

Маслов, Георгий Митрофанович
Георгий Митрофанович Маслов — ученый-юрист, общественный деятель, кандидат юридических наук, доцент, заведующий кафедрой земельного, колхозного и трудового права, директор (1952—1956) Саратовского юридического института им. Д. И. Курского.
Коллегия (Древний Рим)
Колле́гия (лат. collegium) в Древнем Риме представляла собой юридическое лицо, выполнявшее различные функции.

Коллегии могли представлять собой гильдии, общественные клубы или погребальные общества. На практике они иногда представляли собой организацию местных деловых людей и даже криминала, которые имели меркантильный или криминальный интерес в данном городском районе. Организация коллегии часто осуществлялась гражданским руководящим органом, олицетворением которого был сенат Рима. Зал заседаний коллегии часто назывался курией, так же, как зал заседаний Сената.

По закону[какому?] требовалось только три человека, чтобы создать коллегию. Единственным исключением была коллегия консулов, которая включала только двух человек.

В Риме всего было 4 главных религиозных коллегий (лат. quattuor amplissima collegia). Если упорядочить их по убыванию важности, это были:

Pontifices (также известная как Коллегия понтификов);

Augures;

Quindecemviri;

Epulones.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Панфилово (Вяземский район)
Панфилово — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Юшковского сельского поселения. Население — 32 жителя (2007).

Расположена в восточной части области в 14 км к югу от Вязьмы, в 9 км западнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В 6 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Лосьмино на линии Вязьма — Калуга.

Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.
Сувениров, Олег Федотович
Оле́г Федо́тович Сувени́ров (30 сентября 1917 — 1999) — советский и российский военный историк, доктор исторических наук (1978), полковник. Почётный академик Российской академии естественных наук (1993). Академик Академии военных наук Российской Федерации (1994).

Академия военных наук
Академия военных наук (АВН) — российская неправительственная научно-исследовательская межрегиональная общественная организация, созданная в целях развития и углубления фундаментальных и прикладных исследований по проблемам обороны и стимулирования военно-научной деятельности.
Пратт (узел)
Пратт (от англ. Pratt Knot) — асимметричный галстучный узел. Подходит для завязывания галстука из плотного материала (шерсть). Сочетается с формами воротников: «Акула», «Кент», «Баттен-даун». Имеет отличительный плоский вид. Нераспускающийся (если узкий конец галстука вынуть из узла, узел сохранит свою форму), завязывают с изнаночной стороны галстука.

Придуман Джерри Праттом (Jerry Pratt) в 1950-х годах, в 1986 году популяризирован известным американским тележурналистом Доном Шелби (Don Shelby), в телепрограмме которого на телеканале WCCO-TV (Миннеаполис) 92-летний Пратт показал этот узел. Для правильного завязывания узла галстук должен быть вывернут наизнанку, завязывание узла начинается пропусканием широкого конца галстука под узким. Узел «Пратт» является менее выпуклым, чем узел «Виндзор» и более симметричным, чем узлы «Четвёрка» и «Полувиндзор».

Воротник
Воротни́к — деталь одежды, впервые появившаяся в XIII веке как узкая полоска в вырезе, которая в XIV-XV веках постепенно трансформировалась в воротник-стойку, характерный для мужских плащей и жакетов и выполненный из меха или бархата.
Тинтикуваям
Тинтикуваям — река на северо-востоке полуострова Камчатка.

Длина реки — 19 км. Протекает по территории Олюторского района Камчатского края. Впадает в Олюторский залив, в лагуну Тинтикун.

Воды реки являются местом нереста лососёвых.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Национальный совет
Национальный совет — наименование парламента или одной из палат парламента в некоторых государствах:

Национальный совет Австрии — нижняя палата парламента Австрии.

Национальный совет Бутана — верхняя палата парламента Бутана.

Национальный совет (Италия) — временный неизбираемый орган в Италии после Второй мировой войны.

Национальный совет Монако — однопалатный парламент Монако.

Национальный совет Намибии — верхняя палата парламента Намибии.

Национальный совет (Непал) — верхняя палата парламента Непала.

Национальный совет (Польша) — орган местного самоуправления в Польше в 1952—1989 годах.

Национальный совет Швейцарии — нижняя палата парламента Швейцарии.

Палестинский национальный совет — однопалатный парламент в Палестине.

Национальный совет Швейцарии
Национальный совет (нем. Nationalrat; фр. Conseil National; итал. Consiglio Nazionale; романш. Cussegl Naziunal) является нижней (или большой) палатой Федерального собрания (парламента) Швейцарии. Он был учреждён Федеральной конституцией в 1848 году.
Дубецко (гмина)
Дубецко (пол. Dubiecko) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Перемышльский повет, Подкарпатское воеводство. Население — 9521 человек (на 2004 год). Административный центр — город Дубецко.

Городско-сельская гмина
Городско-сельская гмина (пол. gmina miejsko-wiejska) — административная единица Польши, гмина (волость), состоящая из города и окружающих его сельских округов. Вспомогательными подразделениями (пол. jednostka pomocnicza) гмины в сельских поселениях являются солецтва.

Функцию административного центра городско-сельской гмины обычно исполняет город. Но есть и исключение: центром гмины Нове-Скальмежице является село Скальмежице, а не город Нове-Скальмежице.
Рыбак, Юрий Петрович
Юрий Петрович Рыбак (1 января 1935, Кривое — ?) — советский новатор производства, станочник, столяр Житомирского мебельного комбината Житомирской области. Депутат Верховного Совета УССР 6-8-го созывов. Герой Социалистического Труда (7.05.1971).

Кривое (Житомирская область)
Криво́е (укр. Криве) — село в Попельнянской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1619 году.

До 2020 года входило в Попельнянский район.

Село расположено в юго-восточной части Житомирской области. Расстояние до посёлка Попельня составляет 18 км. Через Кривое протекает река Кривянка (правый приток реки Ирпень). Ближайшая железнодорожная станция — Липняк, расположенная на восточной окраине села.

Код КОАТУУ — 1824783001. Население составляет 444 человека. Население по переписи 2001 года составляет 630 человек. Почтовый индекс — 13522. Телефонный код — 4137. Занимает площадь 3,216 км².
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2012 (квалификация 2011)
Квалификационный турнир к чемпионату мира по кёрлингу на колясках 2012 проводился в городе Лохья (Финляндия) c 5 по 10 ноября 2011 года. Турнир проводился в 5-й раз.

Участие в турнире могла принять сборная любой страны-члена Всемирной федерации кёрлинга, ещё не квалифицированная для финальной части чемпионата 2012. В результате в турнире соревновались 9 национальных сборных команд. Квалификацию для участия в финальной части чемпионата получали сборные, занявшие два первых места.

Первое место на турнире заняла сборная Словакии, второе место — сборная Италии.

Всемирная федерация кёрлинга
Всеми́рная федера́ция кёрлинга (англ. World Curling Federation, WCF) — управляющая организация мирового кёрлинга. До 1991 носила название Международная федерация кёрлинга (англ. International Curling Federation, ICF). Штаб-квартира расположена в Перте (Великобритания/Шотландия). Объединяет 76 национальных ассоциаций (на август 2025 года, когда присоединилась ассоциация Сингапура). Президентом WCF с 2022 года является Бо Уэллинг (США).
Розточаньский национальный парк
Розточаньский национальный парк (пол. Roztoczański Park Narodowy) — национальный парк на юго-востоке Польши, в Люблинском воеводстве. Штаб-квартира парка располагается в городе Звежинец.

Парк был основан в 1974 году с изначальной площадью 48,01 км². Позже территория была расширена до 84,83 км², из которых 81,02 км² занимают леса; особо охраняемые земли составляют 8,06 км² (10,1 %). Млекопитающие парка включают благородного оленя, европейскую косулю, кабана, обыкновенную лисицу, евразийского волка, барсука и др. В 1982 году в парк были переселены коники (польские пони). Кроме того, здесь обитает 190 видов птиц. Рептилии представлены ящерицами, обыкновенной гадюкой, обыкновенным ужом и европейской болотной черепахой. В парке водятся более 2000 видов насекомых.

На территории парка находятся несколько строго охраняемых зон: Нарт, Буковая гора, Черкис, Яруги и Мендзыржеки.

Обыкновенная гадюка
Обыкновенная гадюка (лат. Vipera berus) — вид ядовитых змей рода настоящих гадюк семейства гадюковых, часто встречающийся в Европе и Азии. В отличие от других представителей семейства, предпочитает более низкие температуры и встречается либо на более высоких широтах (вплоть до Северного полярного круга и даже в Заполярье), либо в горах до 2600 м над уровнем моря.
Дендевин Пюревдорж
Дендевин Пюревдорж (монг.  Дэндэвийн Пүрэвдорж; 15 октября 1933, Внутренняя Монголия (ныне сомон Бурдэ, аймака Уверхангай) — 20 марта 2009) — монгольский писатель и поэт, журналист, педагог. Герой Труда Монголии (2009). Лауреат Государственной премии Монголии (1981). Народный писатель Монголии (1996).

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Литература Индонезии
Индонезийская литература в широком значении — это совокупность устной и письменной словесности народов Индонезии двух основных культурных зон (яванской и малайской), а также общенациональная литература на индонезийском языке.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Нож (приток Обвы)
Нож или Нош — река в России, протекает по Сивинскому району Пермского края. Устье реки находится в 208 км от устья Обвы по левому берегу. Длина реки — 34 км, площадь водосборного бассейна — 175 км². В 11 км от устья принимает слева реку Дарья-Шорка.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в лесном массиве близ границы с Кировской областью к юго-востоку от вершины Лесновская (309 м НУМ). Исток находится на водоразделе с бассейном реки Колыч. Генеральное направление течения — юго-восток. Верхнее течение проходит по ненаселённому лесу, в нижнем течении протекает деревню Мотоси и несколько нежилых. Притоки — Дарья-Шорка, Натошорка (левые). Впадает в Обву у села Новомихайловское.

Колыч
Колыч — река в России. Её исток и первый километр течения расположен в Кудымкарском районе Пермского края, всё основное течение находится на территории Афанасьевского района Кировской области. Устье реки находится в 1590 км по правому берегу реки Камы. Длина реки составляет 92 км, площадь водосборного бассейна — 945 км².

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в лесах близ границы Пермского края и Кировской области в 17 км к юго-западу от села Дёмино. Исток находится на водоразделе с бассейном Иньвы. Вскоре после истока перетекает в Кировскую область. Генеральное направление течения — северо-запад, русло сильно извилистое. Почти всё течение проходит по лесному массиву.

В среднем течении на правом берегу реки стоят крупные по меркам регионы деревни Кувакуш, Архипята и Савинцы (Ичетовкинское сельское поселение), а также деревни Ивановская, Кочевы, Мишино и несколько нежилых. Впадает в Каму выше села Илюши (Ичетовкинское сельское поселение). Ширина реки у устья — 20 метров.
Эдберг, Стефан
Стефан Бенгт Эдберг (швед. Stefan Bengt Edberg; род. 19 января 1966, Вестервик, Кальмар) — шведский теннисист, бывшая первая ракетка мира в одиночном и парном разрядах, победитель 6 турниров Большого шлема в одиночном разряде, 3 турниров Большого шлема в парном разряде. Единственный в истории обладатель Большого шлема среди юниоров.

Кальмар (лен)
Лен Ка́льмар (швед. Kalmar län) — лен на юго-востоке Швеции, включающий регионы на континентальном побережье Балтийского моря, а также остров Эланд. Административный центр — город Кальмар. Население — 233 809 человек (2013).

Лен имеет границы с ленами Крунуберг, Йёнчёпинг, Эстергётланд и Блекинге. Территория лена на континенте соответствует восточной части исторической провинции Смоланд, Эланд образует отдельную одноимённую провинцию.

Кальмар расположен в самой плодородной части Швеции, в Античности отсюда шло расселение германских племён на Юг, и в Средние века здесь располагался богатейший скандинавский город Бирка. В XIV веке послужил планцдармом для создания панскандинавского федеративного государства площадью более 4 млн км². Несмотря на выгодное прибрежное расположение лен находится на периферии современного развития.
Косгеи, Даниэль
Даниэль Косгеи — кенийский марафонец.

Профессиональную карьеру начал в 2008 году, когда принял участие в Эйндховенском марафоне где занял 17-е место с результатом 2:16.22. В 2009 году занял 7-е место на Амстердамском марафоне — 2:08.58. В 2010 году новь занял 7-е место на Амстердамском марафоне с результатом 2:08.45. 17-е место на Парижском марафоне 2011 года — 2:14.59.

В мировом рейтинге марафонцев занимает 391 место.

Амстердамский марафон
Амстердамский марафон (нидерл. Marathon van Amsterdam) — ежегодный (с 1975 года) марафон в Амстердаме (Нидерланды), с 1999 года проводящийся в октябре. Один из самых популярных марафонов в Европе — около 15 000 участников из-за рубежа в 2012 г. Марафон по престижности входит в мировую десятку. Однако по общей численности участников это второй марафон в Нидерландах после Роттердамского.
Список президентов Ливана
Президент Ливана — глава государства Ливан. На этой странице перечислены президенты Ливана. Хотя это не оговорено в Конституции, согласно Национальному пакту, принятому в 1943 году, президент избирается из числа христиан-маронитов. До 1943 года несколько президентов были христианами не из маронитов: Ш. Деббас и П. Трад были православными греками, А. Прива-Обуар — католиком, а А. Табит — протестантом. После 1943 года мусульмане-сунниты пятикратно исполняли обязанности президента: С. Хосс (2 раза), Ф. Синьора, Т. Салам и Н. Микати.

Действующий президент Ливана — Жозеф Аун.

Греческое православие
Гре́ческое правосла́вие (греч. Ελληνορθόδοξη Εκκλησία) — обобщающее название ряда поместных православных церквей, имеющих общие культурно-литургические традиции, богослужение в которых обычно совершается на греческом диалекте койне, языке Септуагинты и оригинала многих книг Нового Завета (есть мнение, что и всех книг Нового Завета).

Главная часть современного православия состоит из:

Греческого православия во главе с Патриархом Константинопольским;

Русского православия во главе с Патриархом Московским и всея Руси.

Противостояние между этими двумя ветвями православия обострились после разрыва евхаристического общения Русской православной церкви с Константинопольским патриархатом (2018).
Сантьяго (футзальный клуб)
Шакобео Лобелье Сантьяго (исп. Xacobeo Lobelle de Santiago), ранее известный как Аутос Лобелье де Сантьяго (исп. Autos Lobelle de Santiago Fútbol Sala)  — испанский футзальный клуб из города Сантьяго-де-Компостела. Основан в 1987 году.

Играет в Почётном дивизионе с сезона 2003—04. Лучшее достижение в регулярном чемпионате — 4 место в сезоне 2008—09, в плей-офф — выход в полуфинал того же сезона. В 2006 году, одолев в финале «Бумеранг Интервью», клуб выиграл кубок Испании по футзалу, а в следующем году — Кубок обладателей кубков по футзалу (Recopa Cup). В финале еврокубка испанский клуб одолел португальскую «Бенфику». В следующем году «Аутос Лобелье» вновь дошёл до финала Recopa Cup, но на этот раз уступил другому испанскому клубу — «Интервью Фадесе».

Чемпионат Испании по футзалу
Национальная лига футзала (исп. Liga Nacional de Fútbol Sala — LNFS), высшим дивизионом которой является Примера (исп. Primera División), ранее известная как Почётный дивизион (исп. División de Honor) — профессиональная футзальная лига в Испании. Чемпион определяется по результатам игр плей-офф. Примера (до 2010 — Почётный Дивизион) основана в 1989 году. Больше всего побед в нём на счету мадридского клуба «Интер Мовистар» — 14 титулов. Соперничество между ним, мурсийским «Эль-Посо» и «Барселоной» лежит в основе большинства последних чемпионатов.

Успехи, демонстрируемые испанскими клубами в Кубке УЕФА по футзалу и Межконтинентальном Кубке, позволяют рассматривать испанский чемпионат в качестве претендента на звание сильнейшего первенства планеты (наряду с чемпионатом Бразилии).