hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жан VI
Жан VI:

Жан VI (1389—1442) — герцог Бретани из династии де Монфор, а также граф де Монфор-л’Амори, титулярный граф Ричмонд.

Жан VI д’Аркур (1342—1389) — 3-й граф д’Аркур и д’Омаль, виконт де Шательро и де Сен-Совер, сеньор де Брион, д’Эльбеф, д’Аркот, Л’Ильебон и де Ла-Соссэ.

Жан VI (герцог Бретани)
Жан VI Мудрый (фр. Jean V de Bretagne; 24 декабря 1389, Шато д’Эрмин, Ван — 28 августа 1442, Ля Туш, близ Нанта) — герцог Бретани, граф де Монфор-л’Амори, титулярный граф Ричмонд с 1399 года, из Дома де Дрё. Старший сын герцога Бретани Жана V де Монфора (Жана Завоевателя) и Жанны Наваррской (1370—1437), дочери короля Наварры Карла II Злого.
Отвал (рабочий орган)
Отвал — навесное оборудование для бульдозеров, автогрейдеров, погрузчиков, тракторов и автомобилей, используемое для разработки грунтов, снегоуборочных и других работ.

Чаще всего отвал представляет собой сварную металлическую конструкцию коробчатого сечения. Вдоль нижней кромки отвала прикреплены ножи. В настоящий момент существует несколько производителей и иной конструкции — секционных отвалов (ArcticSnow and Ice, Pro-tech, Ami Snow Blades). По бокам отвала приварены «щёки», предназначенные для препятствования рассыпанию перемещаемого материала.

Уборка снега
Снегоуборка или уборка снега — повседневное удаление снега с полотна автомобильных и железнодорожных путей сообщения, с городских улиц и площадей, с крыш зданий и т. д. Осуществляется в холодное время года наряду с борьбой со скользкостью и гололёдом.
Марунька (приток Мощанки)
Марунька (укр. Марунька) — река во Львовском районе Львовской области Украины. Левый приток реки Мощанка (бассейн Вислы).

Длина реки 16 км, площадь бассейна 49,9 км². Русло слабоизвилистое, в нижнем течении выпрямленное и местами канализированное. Пойма в основном широкая (в верхнем течении узкая, местами односторонняя).

Берёт начало в лесном массиве между холмами Расточья к западу от деревни Монастырёк. Течёт преимущественно на северо-восток (местами — на восток) в пределах Надбужанской котловины. Впадает в Мощанку на северной окраине села Пильце.

На реке расположены сёла Дубровка, Старое Село, Липник и Пильце.

Старое Село (Рава-Русская городская община)
Старое Село (укр. Старе Село) — село в Рава-Русской городской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 356 человек. Занимает площадь 9,83 км². Почтовый индекс — 80318. Телефонный код — 3252.
Шопен, Жан-Мари
Жан-Мари (Иван) Шопен (фр. Jean-Marie Chopin; 1795/6 — 1871) — французский художник, этнограф, литературовед; исследователь Кавказа и личный секретарь и библиотекарь


 князя Александра Борисовича Куракина — русского посланника при французском дворе.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Немировка (Ровненская область)
Немировка (укр. Немирівка) — село в Радивиловской городской общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Радивиловский район.

Население по переписи 2001 года составляло 650 человек, по данным 2024 года составляло 650 человек. Почтовый индекс — 35509. Телефонный код — 3633. Код КОАТУУ — 5625886001.

Радивиловский район
Радиви́ловский район (укр. Радивилівський район; до 1993 года — Червоноармейский) — упразднённая административная единица на юго-западе Ровненской области Украины. Административный центр — город Радивилов.
Герань голубиная
Герань голубиная (лат. Geranium columbinum) — травянистое однолетнее растение семейства гераниевых. Растёт на умеренно сухих, богатых питательными веществами известковых почвах, в лесах, и на обочинах дорог, на высоте 0–1, 200 метров над уровнем моря.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Винокуров, Владимир
Влади́мир Виноку́ров:

Винокуров, Владимир Михайлович (1921—2010) — советский и российский минералог.

Винокуров, Владимир Николаевич: Винокуров, Владимир Николаевич (род. 1954) — советский и российский дипломат. Винокуров, Владимир Николаевич (род. 1959) — деятель советских и российских органов госбезопасности.

Винокуров, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Винокуров (1921—2010) — советский и российский минералог, специалист по кристаллохимии и физике минералов. Доктор геолого-минералогических наук (1966), профессор (1967), Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2002).
Музей хрусталя
Музей стекла, Музей хрусталя — музей, основу коллекции которого составляют изделия из стекла и/или хрусталя.

Среди множества музеев стекла и хрусталя по всему миру есть, в частности, следующие:

Россия

Музей хрусталя — город Владимир.

Музей хрусталя имени Мальцовых — Владимирская область, город Гусь-Хрустальный.

Музей художественного стекла — Елагин остров, город Санкт-Петербург.

Музей стекла и хрусталя — в городе Никольск, Пензенская область.

Музей хрусталя в Дятьково — в городе Дятьково, Брянская область.

Другие страны

Музей Ариана — музей стекла и керамики в Женеве, Швейцария.

Корнингский музей стекла (англ.) — Корнинг, штат Нью-Йорк, США.

Музей стекла Финляндии — Рийхимяки, Финляндия.

Музей ливанского стекла — Ливаны, Латвия.

Музей хрусталя и керамики (Тегеран).

Музей Баккара — музей хрустальной мануфактуры Баккара, Париж.

Музей стекла (Мурано) — Венеция.

Музей художественного стекла (Лауша) — Германия.

Музей хрусталя и керамики (Тегеран)
Музей хрусталя и керамики (перс. موزه آبگینه و سفالینه‎) также называется музеем хрусталя и гончарных изделий. Один из музеев Тегерана. Этот памятник был внесён в список национального наследия Ирана 27 апреля 1998 года под номером 2014. В музее представлены экспонаты из стекла и хрусталя, гончарные изделия и керамика.
Млакич, Степан
Степан Мла́кич (хорв. Stjepan Mlakić; 1884, Фойница, Австро-Венгрия (ныне — Босния и Герцоговина) — 21 октября 1950, Джуба, Судан (сегодня — Южный Судан)) — член монашеского ордена комбинианцев, католический священник и миссионер, работавший среди африканских племён в Южном Судане, африканист, ординарий апостольского викариата Хартума, апостольской префектуры Бахр-эль-Джебеля.

Ординарий (священнослужитель)
Ордина́рий (лат. ordinarius) — в западном христианстве (у католиков и некоторых протестантов) — священнослужитель, занимающий должность, в силу которой он получает ординарную власть. Епископ-ординарий означает то же самое, что и правящий архиерей.
Вежбицкая, Анна
А́нна Вежби́цкая (пол. Anna Wierzbicka, род. 10 марта 1938, Варшава) — польский и австралийский лингвист. Сфера интересов — лингвистическая семантика, прагматика и межъязыковые взаимодействия, русистика. На протяжении многих лет пытается выделить естественный семантический метаязык.

Прагматика
Прагма́тика (от др.-греч. πράγμα, родительный падеж πράγματος — «дело, действие») — термин языкознания, обозначающий:

Раздел семиотики, изучающий отношения между знаковыми системами и теми, кто их использует (см. Чарльз Уильям Моррис).

Совокупность условий, сопровождающих употребление языкового знака.

Раздел языкознания, изучающий условия использования говорящими языковых знаков.

Воздействие прагматики определяется содержанием и оформлением высказывания. В результате перевода часть прагматического значения может быть утрачена.

По Нойберту, существует четыре уровня прагматических взаимоотношений в переводе:

Высшая переводимость (научно-техническая литература и т. д.)

Успешная (информационно-аналитический материал для иноязычной аудитории)

Перевод текста с ограничениями (перевод художественной литературы)

Почти невозможность воспроизвести прагматический оригинал в переводе (когда оригинал текста специфично направлен на носителей языка).
Велоспорт на летних Олимпийских играх 1924
Соревнования по велоспорту на летних Олимпийских играх 1924 года проводились только среди мужчин. Было два вида состязаний на шоссе и четыре — на треке. В 1924 году в последний раз в истории олимпийского велоспорта проводились состязания по трековым гонкам на 50 км, впервые введённые в 1920 году.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Нове-Место-на-Мораве
Нове-Место-на-Мораве (чеш. Nové Město na Moravě, [ˈnovɛ: ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ]; пер. «Новый город в Моравии») — город в районе Ждяр-над-Сазавоу края Высочина, Чехия. Находится на южной окраине Ждярских гор в 10 км к востоку от города Ждяра-над-Сазавоу.

Ждяр-над-Сазавоу (район)
Район Ждяр-над-Сазавоу (чеш. Okres Žďár nad Sázavou) — один из 5 районов края Высочина Чехии. Административным центром является город Ждяр-над-Сазавоу. Площадь составляет 1578,51 км², население — 119 946 человек (плотность населения — 75,99 человек на 1 км²). Район состоит из 174 населённых пунктов, в том числе из 6 городов.
Федерация социалистических рабочих Франции
Федерация социалистических рабочих Франции (Фе­де­ра­ция тру­дя­щих­ся-со­циа­ли­стов Фран­ции, фр. Fédération des travailleurs socialistes de France, FTSF) — французская социалистическая партия времён Третьей республики, созданная в 1879 году. Изначально представляла собой объединение различных французских социалистических течений, а затем под руководством Поля Брусса стала главной реформистской социалистической партией 1880-х и 1890-х годов. В 1902 году влилась в только что основанную Французскую социалистическую партию, которая через три года стала одной из трёх партий объединившихся во Французскую секцию Рабочего Интернационала (СФИО), ведущей социалистической силы Франции первой половины 1950-х годов и прародительницы современной Социалистической партии.

1880-е годы
1880-е (ты́сяча восемьсо́т восьмидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1880 года по 31 декабря 1889 года, включающий 1880 год 8-го десятилетия   и с 1881 по 1889 годы    9-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 136 лет назад.

Десятилетие считается частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и быстрого развития прогресса в Европе и Северной Америке. В этот период внедрялись изобретения, связанные с электричеством и транспортом: появились автомобили, электростанции, началось распространение электрического света, трамваев, а также управляемых дирижаблей. Были созданы многие классические произведения литературы, музыки и живописи. Тем не менее в мире происходили отдельные региональные войны и продолжали нарастать политические противоречия, вызванные социальным неравенством.
Буйневич (путевой пост)
Буйне́вич — путевой пост Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги. Расположен в Пожарском районе Приморского края. Электрифицирован.

До 1972 года путевой пост носил название Хунхуз. Переименован после вооружённого конфликта за остров Даманский. Назван в честь старшего лейтенанта пограничной службы Николая Михайловича Буйневича (1944—1969), погибшего в бою за остров Даманский.

Дальневосточная железная дорога
Дальневосто́чная желе́зная доро́га (ДВЖД) — один из 16 филиалов-дорог ОАО «Российские железные дороги», управляющий частью железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Хабаровского, Приморского краёв, Республики Саха (Якутия), Амурской и Сахалинской областей, Еврейской автономной области. Управление дороги находится в Хабаровске. Начальник дороги —  Вейде Евгений Владимирович. Дорога награждена орденом Октябрьской Революции (1971).
Тхуанхоа
Тхуанхоа — вьетнамский топоним:

Тхуанхоа (вьет. Thuận Hóa) — бывшая провинция Вьетнама, находившаяся в районе нынешнего Хюэ.

Тхуанхоа (вьет. Thuận Hóa) — община в уезде Туенхоа, провинция Куангбинь.

Тхуанхоа (вьет. Thuận Hòa) — община в уезде Лонгми, провинция Хаузянг.

Тхуанхоа (вьет. Thuận Hòa) — община в уезде Висюен, провинция Хазянг.

Тхуанхоа (вьет. Thuận Hòa) — община в уезде Анминь, провинция Кьензянг.

Тхуанхоа (вьет. Thuận Hòa) — община в уезде Хамтхуанбак, провинция Биньтхуан.

Тхуанхоа (вьет. Thuận Hòa) — квартал в городе Хюэ, провинция Тхыатхьен-Хюэ.

Тхуанхоа (вьет. Thuận Hòa) — община в уезде Каунганг, провинция Чавинь.

Хюэ
Хюэ (вьет. Huế, тьы-ном 化) — город центрального подчинения в центральной части Вьетнама. На севере граничит с провинцией Куангчи, на юге — с провинциями Куангнам и Дананг, на западе — с Лаосом, с востока омывается водами Южно-Китайского моря.

В 2024 году Национальное собрание Вьетнама проголосовало и приняло резолюцию о создании города Хюэ в качестве муниципалитета прямого управления на основе всей провинции Тхыатхьен-Хюэ. В то же время бывший провинциальный город Хюэ был разделен на два новых района: округ Фусуан и округ Тхуанхоа. Муниципалитет Хюэ официально начал функционировать в 2025 году.
Улица Безручова (Братислава)
Улица Безручова — улица в Братиславе, в историческом районе Старе-Место, в квартале Франца Иосифа.

В 1904 году улица называлась Ранесова (нем. Raneysgasse, венг. Raneys István utca), в честь Штефана (Иштвана) Райнеса (словац. Stefan Ranes) — бургомистра Братиславы в XIII веке, когда венгерский король Андраш III даровал Братиславе герб и статус города. В 1945 году она была переименована в честь чешского писателя Петра Безруча.

Улица тянется с севера на юг, от улицы Грёсслинга до проспекта Достоевского, пересекает улицы Гайова и Добровича; перпендикулярно ей проходит улица Сенкевича, параллельно проходят улицы Альжбетинская и Ломоносова. Неподалёку находится площадь Шафарика.

Статус города
Ста́тус го́рода (городские права) — система законодательных установлений, благодаря которым населённый пункт приобретает определённые права, выделяющие его из ряда других видов и типов населённых пунктов.
Хинкс, Фрэнсис
Фрэнсис Хинкс (англ. Francis Hincks; 14 декабря 1807, Корк, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 18 августа 1885, Монреаль, Канада) — британский колониальный, а впоследствии канадский государственный деятель. Один из лидеров Реформистской партии Канады и премьер провинции Канады в 1851—1854 годах, губернатор Барбадоса и Наветренных островов (1856—1861), а затем Британской Гвианы (1861—1869), министр финансов Канады в либерально-консервативном правительстве Дж. А. Макдональд. Первый представитель британских колоний, занимавший губернаторские посты. Компаньон ордена Бани, рыцарь-командор ордена Святых Михаила и Георгия, лицо исторического значения Канады.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Зайферт, Роберт
Роберт Зайферт (нем. Robert Seifert; род. 31 января 1988) — немецкий шорт-трекист, призёр чемпионата мира 2010 и 2011 года, а также трёхкратный призёр чемпионата Европы 2010, 2012 и 2014 года. Участник зимних Олимпийских игр 2010 и зимних Олимпийских игр 2014 года

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Ременниково
Ременниково — название населённых пунктов в России:

Ременниково — исчезнувшее село в Котовском районе Волгоградской области.

Ременниково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Ременниково — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Ременниково — деревня в Пушкиногорском районе Псковской области.

Ременниково (Волгоградская область)
Ременниково (также Эрленбах, нем. Erlenbach) — исчезнувшее село в Котовском районе Волгоградской области, располагалось на территории Купцовского сельского поселения.

Село находилось в лесостепи, в пределах Приволжской возвышенности, являющейся частью Восточно-Европейской равнины, на левом берегу реки Мокрая Ольховка.

Расстояние до районного центра города Котово составляло 25 км, до областного центра города Волгоград - 250 км.
Слобода-Кустовецкая
Слобода-Кустовецкая (укр. Слобода-Кустовецька) — село на Украине, находится в Хмельницком районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0524883303. Население по переписи 2001 года составляет 242 человека. Почтовый индекс — 22042. Телефонный код — 4338.
Занимает площадь 1,2 км².

В селе действует храм Казанской иконы Божьей Матери Хмельницкого благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.

Почтовый индекс
Почто́вый и́ндекс — последовательность букв или цифр, добавляемая к почтовому адресу с целью облегчения сортировки почтовых отправлений, в том числе автоматической. В настоящее время подавляющее большинство национальных почтовых служб использует почтовые индексы.
Стоксейри
Стоксейри (исл. Stokkseyri, исландское произношение: ​[ˈstɔhcsˌeirɪ]) — небольшой городок на юго-западе Исландии. Входит в состав общины Аурборг региона Сюдюрланд. Население составляет 445 человек по состоянию на 2011 год.

Основан в X веке одним из первых поселенцев Исландии Хастеинном Атласономдр.-сканд. Hásteinn Atlason. Первоначально Стоксейри был важным рыболовным и торговым центром, в наши же дни активно посещается туристами.

Имеется школа, лютеранская церковь, ресторан и музей. Через город проходит дорога регионального значения Гёйльверьябайярвегюр 33.

Городку посвящена одна из композиций исландских эмбиент/пост-рок музыкантов «Jónsi & Alex». В Стоксейри родился известный исландский композитор, органист, педагог и дирижер Паудль Исоульфссон (исл. Páll Ísólfsson; 1893–1974).

Ежегодно в Стоксейри в первые выходные июля проходит городской семейный фестиваль Bryggjuhátíð (рус. Праздник пристани).

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Музей современного искусства «Cobra»
Музей современного искусства «КоБрА» (нидерл. Cobra Museum voor Moderne Kunst Amstelveen) — художественный музей в городе Амстердам, в Нидерландах, расположенный по адресу — Сандбергплейн 1. В постоянную экспозицию музея входят произведения современных нидерландских художников, прежде всего, членов группы «КоБрА». Музейная коллекция включает в себя картины Карела Аппеля, Гильома Корнелиса ван Беверлоо и Яна Сирхёйса. Во дворе музея находится японский сад, разбитый Шинкити Тадзири в 1995 году. Музей также организует временные выставки зарубежных художников-авангардистов.

Здание музея было спроектировано архитектором Вимом Квистом. Музей начал работу 8 ноября 1995 года, в память об основании группы «КоБрА» 8 ноября 1948 года. Каждые два года музей вручает Амстелвинскую художественную премию в 10 000 евро, которая присуждается нидерландским художникам-авангардистам. В 2009 году музей был удостоен награды со стороны Общества инвалидов Нидерландов.

Аппел, Карел
Карел Аппел (нидерл. Christiaan Karel Appel, 25 апреля 1921, Амстердам — 3 мая 2006, Цюрих) — нидерландский художник, скульптор, график, один из основателей авангардной группы «КОБРА». В своих работах сочетал фигуративные и абстрактно-экспрессионистские элементы.
Василько де Серецки, Александру (граф)
Граф Александру Василько де Серецки (рум. Alexandru Wassilko de Serecki; 1871—1920) — румынский военный деятель, подполковник кавалерии Австрийской имперской армии; после 1918 года — офицер Румынской армии.

Орден Железной короны (Австрия)
Орден Железной короны — государственная награда Австрийской империи (в дальнейшем — Австро-Венгрии), учреждённая в 1816 году. Ранее существовал орден под тем же названием, учреждённый Наполеоном в качестве награды марионеточного Королевства  Италии, и вручавшийся в 1805—1814 годах.  Название обоих орденов отсылает к средневековому артефакту — лангобардской (в дальнейшем — ломбардской) Железной короне.
Рейнольдс, Джойс
Джойс Мэри Рейнольдс (англ. Joyce Maire Reynolds; 18 декабря 1918, Highams Park, Большой Лондон — 11 сентября 2022, Кембридж) — британский историк-антиковед и археолог, специалист по древнеримской истории, эпиграфист, занималась изучением древнего мира на Ближнем Востоке и в Северной Африке.
Почётный феллоу кембриджского Ньюнэм-колледжа (феллоу с 1951). Член-эмерит Британской академии (1982). Первая женщина, удостоенная медали Кеньона (2017). Автор классического исследования Aphrodisias and Rome (Лондон, 1982).

Ньюнэм-колледж (Кембридж)
Ньюнэм-колледж (англ. Newnham College) — один из 31 колледжей Кембриджского университета в Великобритании.

Основан в 1871 году, стал вторым после Гёртон-колледжа женским колледжем при Кембридже; официальный статус университетского колледжа получил, как и Гёртон, в 1948 году.
Пархомовский историко-художественный музей
Пархомовский художественный музей им. А. Ф. Лунева — художественный музей в селе Пархомовка Краснокутского района Харьковской области; один из лучших сельских музеев Украины, обладающий уникальной коллекцией предметов искусства.

Заведение является автономным отделом Харьковского художественного музея. Его коллекция насчитывает около трёх тысяч экспонатов основного фонда и состоит из уникальных произведений живописи, графики, скульптуры, декоративно-прикладного искусства, ценных материалов археологии и этнографии.

На сегодняшний день Пархомовский художественный музей располагается в бывшей графской усадьбе Подгоричани.

Ижакевич, Иван Сидорович
Ива́н Си́дорович Ижаке́вич (укр. Іван Сидорович Їжакевич; 6 [18] января 1864, Вишнополь, Уманский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 19 января 1962, Киев) — украинский художник, график, писатель. Народный художник УССР (1951). Отец композитора Михаила Ижакевича.
Ковальницкий
Ковальницкий — фамилия; имеет женскую форму Ковальницкая

Известные носители:

Ковальницкий, Аполлинарий Северианович — религиозный писатель, протоиерей, магистр Киевской духовной академии;

Ковальницкий, Михаил Георгиевич (в монашестве Димитрий; 1839—1913) — профессор Киевской духовной академии по древней церковной истории (с 1867).

Димитрий (Ковальницкий)
Архиепи́скоп Дими́трий (в миру Михаи́л Гео́ргиевич Ковальни́цкий; 26 октября [7 ноября] 1839, Вересы, Волынская губерния — 3 [16] февраля 1913, Одесса, Херсонская губерния) — духовный писатель и церковно-общественный деятель, архиепископ Херсонский и Одесский, ректор и профессор Киевской духовной академии.