hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Устье (Одинцовский район)
Устье — деревня в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Ершовское. Население 49 человек на 2006 год. До 2006 года Устье входило в состав Каринского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, в 10 километрах к западу от Звенигорода, на левом берегу Москвы-реки, между устьями Молодельни и Дубешни, высота центра над уровнем моря 146 м.

Впервые в исторических документах деревня встречается в писцовой книге 1558 года, как принадлежавшее Савво-Сторожевскому монастырю. После секуляризационной реформы 1764 года деревня числилась в Покровской волости, на 1800 год в ней было 23 двора, 102 мужчины и 107 женщин. На 1852 год в казённой деревне Устье числилось 44 двора, 162 души мужского пола и 188 — женского, в 1890 году — 193 человека. По Всесоюзной переписи 17 декабря 1926 года числилось 61 хозяйство и 301 житель, по переписи 1989 года — 54 хозяйства и 90 жителей.

Сельское поселение Ершовское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Ершо́вское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в составе Одинцовского района Московской области. Образовано в 2005 году.

Административный центр — село Ершово.

Население — 9069 чел. (2019).
Серопедика
Серопедика (порт. Seropédica) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итагуаи. Население составляет 72 466 человек на 2007 год. Занимает площадь 283,794 км². Плотность населения — 270,6 чел./км².

Праздник города — 12 октября.

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Aplosonyx duvivieri
Aplosonyx duvivieri (лат.) — вид жуков-листоедов рода Aplosonyx из подсемейства козявки (Galerucinae, Chrysomelidae). Распространен в Юго-Восточной Азии (Индия, Китай). Мелкие жуки (длина тела 8—9 мм). Этот вид можно отличить от других китайских видов по жёлтому телу, антенны, ноги, лабрум и мандибулы чёрные, а также по густой пунктировке на надкрыльях. Этот вид отличается от A. flavipennis тем, что голова, переднеспинка, щитик и вентральная поверхность грудной клетки жёлтые. Голова маленькая, лобные бугорки отчётливые, усики тонкие, доходят до середины каждого надкрылья, в целом три базальных антенномера блестящие, антенномер 2 самый короткий, антенномер 3 длиннее антенномера 2, антенномер 4 самый длинный и длиннее антенномеров 2 и 3 вместе взятых. Пронотум шире головы, почти в 2 раза шире её длины.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Открытая O
Ɔ, ɔ (открытая O/перевёрнутая C) — буква расширенной латиницы. Используется в некоторых языках Западной Африки (бамана, эве, икпоссо, йоруба и др.) и Центральной Африки (лингала, монго и др.). В качестве перевёрнутой C используется в майяских языках для обозначения аффрикаты [t͡sʼ].

Бамана
Бамана́ (бамбара́, бамананкан) — язык народа бамана, или бамбара, распространённый, главным образом, в центре западной части Республики Мали. Имеет статус национального языка и является основным языком межнационального общения Мали.

Относится к языковой семье манде («конго-кордофанская» макросемья).

По своему строю — аналитический, по большей части изолирующий, тоновый язык.
Йодинол
Йодинол (Iodinolum) — лекарственное средство, продукт присоединения иода к поливиниловому спирту. Антисептик для наружного применения.

Действие препарата основано на медленном высвобождении элементарного йода из комплексного соединения, аддукта йода и некоторых высокомолекулярных органических веществ.

Иод
Ио́д (общеупотребительное название — йо́д; от греч. ἰώδης — «фиалковый (фиолетовый)», также от лат. Iodum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 53.

Простое вещество иод (при нормальных условиях) — это очень летучее кристаллическое вещество (формула — I2) чёрно-серого цвета с фиолетовым металлическим блеском, проявляющее неметаллические свойства и издающее характерный запах. Легко образует фиолетовые пары, обладающие резким запахом. Элементарный иод высокотоксичен. Из-за возгонки уже при стандартных условиях элементарный иод оставляет вокруг себя коричневые следы, состоящие из микроскопических кристаллов иода, отчётливо видимые на белых поверхностях.
Якушино (Вологодская область)
Якушино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 58,5 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Москвин Починок, Истопная, Упирево.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
All for You (альбом)
All for You — седьмой студийный альбом американской певицы Джанет Джексон. Выпущен 24 апреля 2001 года компанией Virgin Records. С этим альбомом ознаменовано возвращение Джексон в стиль танцевальной поп-музыки. В отличие от альбома The Velvet Rope, который исследовал проблемы депрессии и домашнего насилия, All for You представляет незамысловатые тексты песен, в основном рассказывающие о недавнем разводе певицы. Журнал Billboard присвоил альбому 141 место в списке Лучших 200 альбомов десятилетия.

Virgin Records
Virgin Records — британский звукозаписывающий лейбл, основанный британскими предпринимателями Ричардом Брэнсоном, Саймоном Дрейпером и Ником Пауэллом в 1972 году. Первым релизом лейбла стал альбом Майка Олдфилда «Tubular Bells», который разошёлся миллионными тиражами, тем самым заложив фундамент дальнейшего развития Virgin Records. В 1992 году лейбл был продан Thorn EMI и стал дочерним лейблом компании EMI. В 2006 году в результате его слияния с Capitol Records была создана Capitol Music Group. Virgin Records принадлежат следующие звукозаписывающие лейблы: Astralwerks, Caroline Records, Higher Octave Music, Narada, Noo Trybe Records, Vernon Yard Recordings.
Абарян, Александр Авакович
Алекса́ндр Ава́кович Абаря́н (арм. Աբարյան Ալեքսանդր Ավագի; 14 [27] декабря 1897, Дербент, Дагестанская область — 25 января 1967, Ленинакан, Армянская ССР) — армянский советский театральный режиссёр. Заслуженный деятель искусств Армянской ССР. Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1943).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Python Tools for Visual Studio
Python Tools for Visual Studio (PTVS) — свободный плагин для Visual Studio, добавил поддержку языка программирования Python. Он поддерживает IntelliSense, отладку, профилировку, отладку MPI-программ и др. Распространяется под лицензией Apache License 2.0. Основным разработчиком является Microsoft.

IntelliSense
IntelliSense — технология автодополнения Microsoft, наиболее известная в Microsoft Visual Studio. Дописывает название функции при вводе начальных букв. Кроме прямого назначения, IntelliSense используется для доступа к документации и для устранения неоднозначности в именах переменных, функций и методов, используя рефлексию.
Дом Орловых-Мещерских
Дом Орловых — Мещерских — достопримечательность Москвы, образец классической архитектуры. Включен М. Ф. Казаковым в альбом лучших «партикулярных» зданий города. Расположен на углу Романова переулка (дом 7) и Большой Никитской (дом 5/7).

Казаков, Матвей Фёдорович
Матве́й Фёдорович Казако́в (9 [20] ноября 1738, Москва, Российская империя — 26 октября [7 ноября] 1812, Рязань, Рязанская губерния, Российская империя) — русский архитектор, который в годы правления Екатерины II перестроил центр Москвы в стиле классицизма. Работал как в стилистике раннего классицизма, так и в духе палладианства. Один из крупнейших представителей русской псевдоготики. Помимо императорских дворцов, общественных зданий и храмов, много строил по частным заказам аристократии и богатого купечества.
Спайк (Баффи — истребительница вампиров)
Спайк или Уильям Кровавый (англ. William «Spike» The Bloody) , урожд.  Уильям Прэтт (англ. William Pratt) — персонаж, герой сериалов «Баффи — истребительница вампиров» и «Ангел», созданных Джоссом Уидоном и Дэвидом Гринуолтом. Роль Спайка сыграл актёр Джеймс Марстерс.

Гринуолт, Дэвид
Дэ́вид Гри́нуолт (англ. David Greenwalt, род. 16 октября 1949, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссер, кинопродюсер и сценарист.

Он был одним из исполнительных продюсеров американского молодёжного телесериала «Баффи — истребительница вампиров», а также одним из создателей телесериала «Ангел» и «Лунный свет». В 2011—2017 годах занимался фэнтезийным телесериалом «Гримм», частично основанным на сказках братьев Гримм.
Gallotupus oudardi
Gallotupus oudardi (лат.) — ископаемый вид гигантских стрекозообразных насекомых из семейства Meganeuridae (Protodonata). Единственный представитель рода Gallotupus. Известен по голотипу, найденному в Terril No 7, Avion, отложениях конца каменноугольного периода Европы (Франция) (314,6—306,95 миллионов лет назад). Размеры его крыла составляли 9 см в длину и 2 см в ширину.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Ирхино
Ирхино — название нескольких населённых пунктов в России:

Ирхино — упразднённая деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Ирхино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Ирхино — деревня в Палкинском районе Псковской области.

Ирхино (Вологодская область)
Ирхино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 32 км, до центра муниципального образования Кубенского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Кубенское, Тимофеево, Щипино, Подолино, Песочное, Крюково, Кулешево, Манино, Хвастово, Матвеевское.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Аль-Джафари, Ибрахим
Ибрахи́м аль-Джафари́ (араб. إبراهيم الأشيقر الجعفري ‎, р. 25 марта 1947, Кербела, Ирак) — иракский политический и государственный деятель, премьер-министр страны с 7 апреля 2005 по май 2006. Министр иностранных дел с сентября 2014 по октябрь 2018.Один из лидеров партии «Дава».

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Народный артист СССР
Наро́дный арти́ст СССР — почётное звание, которое присваивалось выдающимся деятелям искусства народов СССР, получившим общее признание в развитии советского театра, музыки, кино, цирка, телевидения и радиовещания. Установлено Постановлением Центрального Исполнительного Комитета СССР от 6 сентября 1936 года № 47.

Радиовещание
Радиовеща́ние — передача звуковых сообщений при помощи радио неограниченному числу слушателей, одно из основных средств оперативной информации, массовой агитации и просвещения населения.

Характеризуется передачей сигнала по принципу «от одного — ко многим», то есть более чем одному слушателю, как правило — по заранее известному расписанию.
Твикер
Твикер (англ. tweaker) — утилита для тонкой настройки операционной системы или другого программного обеспечения, за счёт изменения определённых параметров (нередко скрытых или труднодоступных для пользователя). Часто твикеры используют для персональной настройки внешнего вида графического интерфейса пользователя. В операционных системах семейства Windows твикеры обычно изменяют значения в реестре либо в конфигурационных файлах, которые зачастую невозможно изменить используя средства, предоставляемые системой.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Amblyseius koothaliensis
Amblyseius koothaliensis (лат.) — вид паразитиформных клещей рода Amblyseius из семейства Phytoseiidae (Mesostigmata). Мелкие свободноживущие хищные клещи длиной менее 1 мм. Индия (Керала). От близких видов отличается следующими признаками: вентрианальный щит не вазообразный; сета z4 короткая, не длиннее двух третей расстояния между основаниями z4 и s4; щетинка z5 очень длинная (528 мкм). Дорсальные щетинки заострённые (заднебоковых щетинок PL 3 пары, а переднебоковых AL — 2 пары). Дорсальный щит склеротизирован. Вид был впервые описан в 2005 году по материалам из Индии, собранным на папайи (Carica papaya, Caricaceae), а его валидный статус подтверждён в 2017 году (под названием Amblyseius koothallensis).

Кариковые
Кари́ковые (лат. Caricaceae) — небольшое семейство тропических деревьев порядка Капустоцветные (Brassicales).

В конце XIX века семейство считалось близким к бегониевым и фиалковым, однако в системе классификации APG III (2009) все эти три семейства отнесены к разным порядкам.
Музей железных дорог России
Музей железных дорог России — музей в Санкт-Петербурге, открытый 25 июля 1978 года в Ленинграде как музей Октябрьской железной дороги; современная площадка музея начала действовать 30 октября 2017 года, в день 180-летия Российских железных дорог. Входит в Союз музеев России, в Европейскую ассоциацию туристических и музейных железных дорог FEDECRAIL, во Всероссийское общество любителей железных дорог, в Российский комитет ИКОМ (секцию научно-технических музеев).

Фонды музея насчитывают более 45 тысяч единиц хранения, в том числе документы, фотографии, произведения изобразительного искусства, коллекции нумизматики, фалеристики, инструменты, приборы и редкие предметы железнодорожной тематики разных лет. Основа и главная ценность музея — коллекция из 118 единиц исторического подвижного состава. Редкие и уникальные локомотивы, вагоны, специальная и военная железнодорожная техника представлены в экспозиции — в музейных залах и на открытой площадке.

Фалеристика
Фалери́стика — наука, с середины 1970-х годов окончательно выделившаяся из нумизматики, вспомогательная историческая дисциплина, занимающаяся изучением истории орденов, медалей (см. Медальерика), значков (в том числе сувенирных), настольных медалей и плакеток, жетонов, фрачных миниатюр, наградных документов, а также любых нагрудных знаков (в том числе почётных, юбилейных, ведомственных, об окончании учебных заведений, корпоративных и т. д.), их систем и их атрибуцией, а также вид коллекционирования вышеперечисленных предметов .
Огуни, Хидэо
Хидэо Огуни (小国英雄 Oguni Hideo; 9 июля 1904 года — 5 февраля 1996 года) — японский писатель, написавший более 100 сценариев.

Известен тем, что написал сценарии для ряда фильмов режиссёра Акиры Куросавы, включая «Жить» в 1952 году, «Семь самураев» в 1954 году, «Трон в крови» в 1957 году и «Три негодяя в скрытой крепости» в 1958 году.

Его первый фильм с Куросавой был «Жизнь», и, по словам профессора кино Кэтрин Рассел, именно Огуни придумал двухчастную структуру этого фильма. Кинокритик Дональд Ричи считал его «гуманистом» среди писателей Куросавы. В 2013 году Огуни и частые сценаристы Куросавы, Синобу Хасимото и Рюдзо Кикусима, были удостоены премии Жана Ренуара от Гильдии сценаристов западной Америки.

Хидэо Огуни также написал сценарии для Хэйноскэ Госё и его фильма «Там, где видны фабричные трубы» в 1953 году, для Кодзи Симы и его фильма «Предупреждение из космоса» в 1956 году, для фильма «Тора! Тора! Тора!» и для Хироси Инагаки с его фильмом «Засада в ущелье смерти» в 1970 году.

Тора! Тора! Тора!
«Тора! Тора! Тора!» (яп. トラ・トラ・トラ!, англ. Tora! Tora! Tora!) — художественный фильм совместного производства США и Японии, вышедший на экраны 23 сентября 1970 года. Известен как наиболее достоверное киноизображение атаки японского флота на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года и предшествовавших этому событий. Премия «Оскар» за спецэффекты (1971), а также 4 номинации (за лучшую операторскую работу, работу художника-постановщика, монтаж и звук).

Название фильма представляет собой условный сигнал, который был передан в момент начала атаки и сообщал, что полная неожиданность нападения, на которую рассчитывали японцы, была достигнута. В переводе с японского фраза означает «Тигр! Тигр! Тигр!», однако может быть интерпретирована и как кодовая фраза, образованная от «тоцугэки (突撃) — райгэки (雷撃)» («атака-торпедная атака»).
Шёблом, Аксель
Аксель Шёблом (швед. Axel Sjöblom; 17 декабря 1882, Стокгольм — 10 октября 1951, Стокгольм) — шведский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Сьёблом участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла первое место.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Совяк-Круковский, Владимир
Владимир Игоревич Совяк-Круковский (род. 1 августа 1967, Киев) — украинский кинооператор, телеоператор, оператор-постановщик художественных, документальных фильмов, телефильмов, видеоклипов, рекламных роликов и концертов.

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Дряхлова, Мария Александровна
Мария Александровна Дряхлова (род. 24 апреля 1984 года, Горький) — российская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на короткие и средние дистанции. Чемпионка России 2009 года. Мастер спорта России международного класса (2003).

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Библиография Джека Керуака
Джек Керуак (12 марта 1922, Лоуэлл — 21 октября 1969, Сент-Питерсберг) — американский писатель, поэт, новеллист и эссеист французского происхождения, совместно с У. Берроузом и А. Гинзбергом считающийся ключевым представителем бит-поколения. Является автором более десятка романов и повестей, одиннадцати поэтических сборников и множества литературных статей. Несмотря на то, что Керуак считал себя католиком, в многих своих работах писатель пропагандировал идеологию буддизма.

«В дороге» (англ. On the Road, 1957), второй опубликованный роман писателя, принёс ему известность и признание, хотя и был подвергнут серьёзной критике. Сейчас данная книга считается классикой американской литературы, а Джек Керуак является одним из наиболее важных американских авторов XX века.

Литературная критика
Литерату́рная кри́тика — область литературного творчества на грани искусства (художественной литературы) и науки о литературе (литературоведения).

Критика занимается истолкованием и оценкой произведений литературы с точки зрения современности (в том числе насущных проблем общественной и духовной жизни) и личных взглядов; выявляет и утверждает творческие принципы литературных направлений; оказывает активное влияние на литературный процесс, а также непосредственно на формирование общественного сознания; опирается на теорию и историю литературы, философию, эстетику. Часто носит публицистический, политико-злободневный характер, сплетается с журналистикой. Тесно связана со смежными науками — историей, политологией, языкознанием, текстологией, библиографией.
Абукова, Лейла Азретовна
Ле́йла Азре́товна Абукова (род. 16 октября 1951) — советский и российский учёный в области нефтегазовой гидрогеологии, доктор геолого-минералогических наук (1993), директор Института проблем нефти и газа РАН в 2015—2021 годах.

Известна и как киноактриса — будучи студенткой снялась в двух фильмах 1960-х годов, в том числе в главной роли.

Тайна забытой переправы
«Тайна забытой переправы» — остросюжетный приключенческий художественный чёрно-белый фильм, истерн, поставленный в 1973 году режиссёром Сухбатом Хамидовым на киностудии «Таджикфильм».

Премьера фильма состоялась в Москве 4 февраля 1974 года.