hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5846
NGC 5846 (другие обозначения — UGC 9706, MCG 0-38-25, ZWG 20.61, PGC 53932) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

The Astronomical Journal
The Astronomical Journal (с англ. — «Астрономический журнал») — рецензируемый американский научный ежемесячник, выпускаемый с 1849 года. Принадлежит Американскому астрономическому обществу и публикуется IOP Publishing (до 2008 года — University of Chicago Press). Имеет импакт-фактор 4,024 на 2014 год.

Основан в 1849 году Бенджамином Гулдом, который был первым главным редактором издания вплоть до кончины в 1896 году. В период 1861—1886 годов журнал не выходил в связи с Гражданской войной и её последствиями. С 1909 года по 1941 год редакция располагалось в городе Олбани (штат Нью-Йорк), в том же 1941 году издание передано Американскому астрономическому обществу.

В январе 1998 года вышел первый номер журнала в электронном виде. Является одним из немногих изданий, в которых печатная и электронная версия полностью независимы друг от друга.
Кошелево (Починковский район)
Кошелево — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Княжинского сельского поселения. Население — 14 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 18 км к западу от Починка, в 14 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Сож. В 19 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починок (станция)
Почи́нок — железнодорожная станция Смоленского региона Московской железной дороги на линии Смоленск — Рославль. Расположена в городе Починок Смоленской области.

На станции останавливаются поезда дальнего следования и пригородные поезда.

Родившийся недалеко от станции поэт Александр Твардовский посвятил ей стихотворение «Станция Починок». В июне 1978 года на фасаде станции была установлена мемориальная доска с барельефом поэта и цитатой-четверостишием. Автор — народный художник России А. Г. Сергеев. В торжественном мероприятии, посвящённом открытию памятной доски, приняли участие брат и сестра Александра Твардовского.
2020 CD3
2020 CD3 — маленький околоземный астероид и временный спутник Земли. Астероид был открыт 15 февраля 2020 года астрономами Тедди Пруйне и Кацпером Вежхощом в обсерватории Маунт-Леммон, США.

При открытии астероид получил временное имя C26FED2. После подтверждения объекта, ему было присвоено предварительное обозначение 2020 CD3.

Астероид на момент открытия летает по геоцентрической орбите и является временным спутником Земли.

Астероиды, сближающиеся с Землёй
Астероиды, сближающиеся с Землёй (АСЗ) — астероиды с перигелийными расстояниями, меньшими или равными 1,3 а.е.. Те из них, что в обозримом будущем могут приблизиться к Земле на расстояние, меньшее или равное 0,05 а.е. (7,5 млн км), и имеют абсолютную звёздную величину не слабее 22m, считаются потенциально опасными объектами.
Южноамериканская поганка
Южноамериканская поганка (лат. Tachybaptus dominicus) — вид птиц из рода малые поганки (Tachybaptus), распространён в Америке. Выделяют пять подвидов. Ареал с севера ограничен южными районами США и Мексикой, на юге Чили и Аргентиной. Птица также обитает на Больших Антильских островах, Багамах, Тринидаде и Тобаго.

Тобаго
Тоба́го (англ. Tobago) — остров в Атлантическом океане, к северо-востоку от острова Тринидад, вместе с которым входит в состав государства Тринидад и Тобаго. Административный центр и главный город — Скарборо.
Попутчик
Попу́тчик:

Попу́тчик — человек идущий, следующий с кем-либо по одному пути.

Попутчик (Saxicola oenanthe) — наиболее распространённый вид рода чеканов.

Попутчик — стихотворение Марины Цветаевой.

Попутчик — трэвел-шоу на НТВ.

Попутчик — название фильмов различных государств и годов выпуска.

Попутчик — слово из советского политического жаргона, относится к человеку, который сочувствует убеждениям организации или партии, иногда даже сотрудничает с ними, однако не имеет в них формального членства.

Попутчик — одна из категорий в процессе денацификации.

Попутчик (Германия)
Попутчик (нем. Mitläufer) — определение, использовавшееся после Второй мировой войны в ходе процесса денацификации во всех четырёх зонах оккупации Германии в отношении тех немцев, которые, как правило, из оппортунистических соображений присоединились к национал-социалистическому движению, но не принимали в нём активного участия.

Негативный смысл выражения «попутчик» сохранился и после периода денацификации. В художественной литературе или в современных исторических исследованиях, посвященных эпохе национал-социализма, оно используется для критической характеристики человеческого типа, который явно не привязан к определенному времени или политическому режиму.
Лауреаты Государственной премии Российской Федерации за 2020 год
Лауреаты Государственной премии Российской Федерации за 2020 год были названы указами президента Российской Федерации и объявлены 9 июня 2021 года. Церемония вручения знаков прошла 12 июня 2021 года в Георгиевском зале Большого Кремлёвского дворца в Московском Кремле.

Большой Кремлёвский дворец
Большо́й Кремлёвский дворе́ц — бывшая резиденция императоров Всероссийских в Московском Кремле.

Построен в 1838—1849 годах группой архитекторов под руководством К. А. Тона по распоряжению императора Николая I. В работах принимали участие Н. И. Чичагов, Ф. Ф. Рихтер, П. А. Герасимов, В. А. Бакарев, Н. А. Шохин и другие. Архитектурный ансамбль включает Теремной дворец, Грановитую и Оружейную палаты, Апартаменты великих князей, дворцовые церкви и другие сооружения — всего во дворце насчитывается более семисот разновременных помещений XIV—XX веков. В 1918 году дворец стал резиденцией советского правительства, и в 1934 году был частично перестроен. В 1994—1999 годах залы реконструировали, вернув им первоначальный облик. В Большом Кремлёвском дворце находятся резиденции президента России и патриарха Московского и всея Руси. В здании проходят экскурсии по предварительной записи.
КАМАЗ-49252
КАМАЗ-49252 — спортивный грузовой автомобиль высокой проходимости, разработанный и построенный раллийной командой «КАМАЗ-мастер» для участия в международных соревнованиях по ралли-рейдам.
Использовался в гонках в период с 1994 по 2003 годы.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Лэндор
Лэндор (англ. Landor) — фамилия.

Лэндор, Генри Сэвидж (1865—1924) — английский путешественник и художник.

Лэндор, Розалин (род. 1958) — англо-американская актриса театра и кино.

Лэндор, Уолтер Сэвидж (1775—1864) — английский поэт.

Лэндор, Уолтер Сэвидж
Уолтер Сэвидж Лэндор (англ. Walter Savage Landor; 30 января 1775, Уорик — 17 сентября 1864, Флоренция) — английский поэт, писавший с одинаковым совершенством как по-английски, так и по-латыни. Дядя художника Генри Сэвиджа Лэндора.
Матица словацкая
Матица словацкая (словац. Matica slovenská) — словацкое национальное культурно-просветительное общество. Основано 4 августа 1863 года в городе Турчански-Свети-Мартин; по распоряжению венгерских властей в 1875 году ликвидировано; возрождено вскоре после создания Чехословакии, 5 августа 1919 года.

Матица словацкая является старейшей словацкой национальной культурной и научной организацией. Центр Матицы словацкой находится в городе Мартин — центре национальной культуры словаков, где она была основана в 1863 году и возрождена в 1919 году. Матица словацкая является юридическим лицом. Она создала свои организационные компоненты на территории Словацкой Республики и за рубежом. Положение и деятельность Матицы словацкой регулируются актом №. 68/1997 Собр. Зак. О Матице словацкой с внесенными изменениями и Уставом Матицы словацкой.

Словаки
Слова́ки (словац. Slováci, в ед. ч. Slovák, в жен. р. Slovenka) — западнославянский народ, являющийся основным населением Словакии.

Значительные общины словаков живут в Чехии, США, Венгрии, Румынии, Сербии, Хорватии и Канаде. Численность словацких меньшинств составляет: в США 797 764 (2000), Чехии (от 147 000 до 350 000), Венгрии 17 693 (2001), Канаде (от 50 000 до 100 000), Сербии (59 000, из этого более 56 000 в Воеводине), Польше (от 10 000 до 47 000), Румынии (18 000), Украине (от 7 000 до 17 000), Хорватии (прежде всего, в восточной Славонии), других странах ЕС, Австралии и в Латинской Америке.
Красный крест с портретами
«Красный крест c портретами» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Яйцо было создано в 1915 году по заказу Николая II, который подарил его своей матери Марии Фёдоровне в качестве традиционного подарка на Пасху 1915 года. В настоящее время ювелирное пасхальное яйцо Фаберже «Красный крест c портретами» хранится в художественном музее Вирджинии, Ричмонд, США.

Пасхальное яйцо
Пасха́льное яйцо́ — обрядовая пища и ритуальный символ в пасхальных обычаях, обрядах и играх. Дарить окрашенные в красный цвет яйца на Пасху — древний обычай. В христианстве яйцо толкуется как символ гроба и воскресения, а красный цвет символизирует для христиан кровь распятого Христа. Помимо того, красный цвет одновременно указывает и «на царское достоинство Спасителя».

Пасхальные яйца красятся не только в красный, но и в иные цвета, а также расписываются.
В качестве пасхальных сувениров могут быть использованы яйца не только кур, но и других видов птиц, а также изделия в виде яйца, изготовленные из шоколада и различных других материалов — камня, фарфора, глины, дерева и т. д. «Пасхальные яйца так называемой императорской серии сегодня являются главным и самым известным символом бренда Фаберже».

У славян пасхальное яйцо, помимо употребления в пасхальных обрядах и играх, могло использоваться впоследствии на протяжении года в сакральных, оздоровительных или защитных целях.
Колаче
Колаче (пол. Kołacze) — деревня в Влодавском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Стары-Брус. Находится примерно в 17 км к юго-западу от центра города Влодава. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 414 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Хелмского воеводства.

Влодавский повет
Влодавский повет (пол. Powiat włodawski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Влодава. Занимает площадь 1256,27 км². Население — 39 280 человек (на 31 декабря 2015 года).
Арцименев, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Арцименев (23 февраля 1937 года — 2019) — российский художник-миниатюрист, автор более 200 советских и российских почтовых марок, более 500 конвертов и односторонних почтовых карточек с оригинальной маркой (с 1968 года), а также первых марок некоторых постсоветских республик. Художник Издательско-торгового центра «Марка».

Михель (каталог марок)
«Михель» (нем. MICHEL-Briefmarken-Katalog) — крупнейший и самый известный каталог почтовых марок в немецкоязычном мире и Европе. Впервые изданный в 1910 году, он стал важным справочником по филателии, давая сведения, отсутствующие в англоязычном каталоге «Скотт».
Горячевка (Одесская область)
Горячевка (укр. Горячівка) — село, относится к Окнянскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 162 человека. Почтовый индекс — 67933. Телефонный код — 4861. Занимает площадь 0,5 км². Код КОАТУУ — 5123185202.

Окнянский район
Окнянский район (укр. Окнянський район) — ликвидированная административная единица на северо-западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Окны.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине (вошёл в состав Подольского района).
Обе-Рек
«Обе-Рек» — российская рок-группа, играющая альтернативный рок, номинанты премии «RAMP-2009». Основана в Воронеже в 2003 году.

В текущий состав группы входят:

Денис Михайлов — вокал, акустическая гитара, тексты (основатель);

Василий Каширин — гитара;

Фёдор Румянцев — бас-гитара (с 2022 года);

Владимир Ковальчук — барабаны, e-percussion (с 2019 года).

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Наолан (язык)
Наолан — изолированный индейский язык. Распространён в селении Сан-Хуан-де-Наолан около города Сьюдад-Тула, штат Тамаулипас, Мексика. Известен только по сообщению антрополога Роберта Вейтланера, относящегося к 1940-м годам.

Сьюдад-Тула
Сьюдад-Тула (исп. Ciudad Tula) — город в Мексике, штат Тамаулипас, входит в состав и является административным центром муниципалитета Тула. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 10 043 человека.
Выше Солёное
Вы́ше Солёное либо Вы́сшее Солёное либо Вы́ше-Солёная (укр. Вище Солоне) — село,
Выше-Солёненский сельский совет,
Боровский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321081001. Население по переписи 2001 г. составляло 473 (218/255 м/ж) человека.

Являлось до 2020 года административным центром Вышесолёненский сельский совет, в который, кроме того, входило село Ниже Солёное.

Линия электропередачи
Ли́ния электропереда́чи (ЛЭП) — часть энергосистемы и электрической сети, предназначенная для передачи электроэнергии от объектов генерации к преобразовательным и распределительным узлам, а также для связи смежных энергосистем.

Различают воздушные и кабельные линии электропередачи. В последнее время приобретают популярность газоизолированные линии — ГИЛ.

По ЛЭП также передают информацию при помощи высокочастотных сигналов (по оценкам специалистов, в СНГ используется порядка 60 тысяч ВЧ-каналов по ЛЭП) и ВОЛС. Используются они для диспетчерского управления, передачи телеметрических данных, сигналов релейной защиты и противоаварийной автоматики.

Строительство ЛЭП — сложная задача, которая включает в себя проектирование, топографо-геодезические работы, монтаж, обслуживание и ремонт.
Романовка (Коломенский район)
Рома́новка — деревня в Коломенском районе Московской области в составе Биорковского сельского поселения. Население — 3 чел. (2010). Фактически деревня представляет собой большой дачный посёлок практически, сросшийся с такими же соседними сёлами и СНТ. Ближайшие сёла: посёлок Лесной, фактически примыкающий на юго-востоке, там же ближайшая железнодорожная станция  — платформа 18 км Озёрской ветки Рязанского направления Московской железной дороги — в 0,8 км; деревни Дворики в 1 км на север и Городки — 900 м на юго-запад.
Расстояние до Коломны — около 12 км на северо-восток. Высота над уровнем моря 176 м.

Рязанское направление Московской железной дороги
Рязанское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Москвы до Рязани через города Люберцы, Жуковский, Раменское, Белоозёрский, Воскресенск, Коломна, Озёры, Луховицы, Зарайск, Рыбное. Проходит по Москве (Центральный, Восточный, Юго-Восточный округа), Московской и Рязанской областям. Построена в 1862 году между Москвой и Коломной, 19-я по счёту действующая на тот момент железнодорожная линия в России и одна из старейших на Московском железнодорожном узле.

Участок Москва-Казанская — Люберцы I совмещён с Казанским направлением. Между станцией Москва-Казанская и платформой Ипподром (Раменское) четыре главных пути, участки Фаустово — Виноградово и Рыбное — Рязань трёхпутные, остальная часть линии двухпутная. Единственная линия МЖД с левосторонним движением.
Тиминское
Тиминское (каз. Тимин) — упразднённое село в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Ликвидировано в 2005 году. Входило в состав Озерного сельского округа.

В 4 км к юго-западу находится озеро Караколь, в 13 км к западу — Большой Каракопа, в 11 км к западу — Малый Каракопа, в 5 км к западу — Саржав.

Саржав
Саржав, Саржау, Сарыжау или Шоржау (каз. Сарыжау) — озеро в Фёдоровском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 5 км к западу от посёлка Костычевка.

Название озера происходит от казахского названия растения трихантемис (каз. саржауы).

По данным топографической съёмки 1945 года, площадь поверхности озера составляет 5,59 км². Наибольшая длина озера — 4 км, наибольшая ширина — 2,3 км. Длина береговой линии составляет 10,8 км, развитие береговой линии — 1,25. Озеро расположено на высоте 198,9 м над уровнем моря.
Руины (Петергоф)
Руины — утраченный памятник архитектуры, искусственные руины в Луговом парке Петергофа, стоявшие на меньшем из островов Руинного пруда.

Руинный пруд был создан М. И. Пилсудским в 1851 году, а в 1852 году А. И. Штакеншнейдер получил указание создать сооружение из оставшегося после постройки Михайловского замка мрамора (по проекту Николая I, уточнённому архитектором). Летом того же года за десять дней при участии Ф. Чернягина и П. Вельти было установлено сооружение: высокие ионические колонны из тивдийского мрамора, перекрытые архитравом, фризом и частью карниза, на гранитном цоколе; несколько колонн стояли отдельно, вокруг на склонах были помещены статуи и четыре барельефа, имитирующие древнегреческие.

Руина была разрушена во время оккупации территории в Великую Отечественную войну.

Архитрав
Архитра́в, или эпистелион (итал. architrave, от греч. ἀρχι, «архи», над-, главный и лат. trabs балка) — архитектурный термин, имеющий три основных значения.

Во-первых, архитравом, или архитравным покрытием, называется всякая горизонтальная перемычка, перекрывающая расстояние между вертикальными опорами (колоннами, столбами) или проёмы в стене.

Во-вторых, архитрав — это нижняя часть антаблемента, непосредственно опирающаяся на капители колонн; в тосканском и дорическом ордерах архитрав делается простым и гладким, а в ионическом и коринфском он горизонтально разделён на три части фасциями (лат. fascia — повязка, полоса), с уступами. Благодаря фасциям архитрав зрительно кажется легче, скрывается его излишняя массивность, а также подчёркивается горизонтальная направленность и маскируются вертикальные швы между каменными блоками.

В-третьих, архитравом называется один из видов изразцов, употребляемых на облицовку голландских печей.
LG Optimus 3D MAX
LG Optimus 3D MAX (P725) — двухъядерный смартфон на базе ОС Android компании LG Electronics, являющийся развитием модели LG Optimus 3D и оснащенный стереоскопическим дисплеем на базе параллаксного барьера. Компания LG Electronics представила Optimus 3D MAX 27 февраля 2012 года на выставке Mobile World Congress 2012.

Это второй смартфон компании LG, способный записывать 3D-фото и видео и воспроизводить их на встроенном 3D-экране без применения дополнительных стерео-очков или на внешнем 3D-телевизоре.

LG Electronics
LG Electronics Inc. (кор. LG전자) (произносится Элджи Чонджа) — южнокорейская компания, один из крупнейших мировых производителей потребительской электроники и бытовой техники. Входит в состав конгломерата LG Group. Главный офис компании LG Electronics находится в Сеуле, Республика Корея, 120 представительств компании открыты в 95 странах мира. По состоянию на 2024 год сотрудниками компании являлись более 75 000 сотрудников в 142 подразделениях по всему миру. Общий оборот компании по состоянию на 2010 год составил 48,2 млрд долларов.

Основные направления деятельности компании включают в себя производство и реализацию:

Жидкокристаллических и плазменных телевизоров

Аудио- и видеотехники

Бытовой техники

Компьютерных мониторов, ноутбуков, комплектующих

Систем кондиционирования и фильтрации воздуха

Энергосберегающих продуктов, таких, как солнечные панели

Продуктов для бизнеса — систем слежения и промышленных мониторов

Холодильных камер
Тмин
Тмин (лат. Cárum) — род многолетних или двулетних растений семейства Зонтичные (Apiaceae), из которых наиболее известен вид Тмин обыкновенный (Carum carvi), используемый как пряность.

Представители рода произрастают в умеренном климате Европы и Азии.

Другие названия: тимон, др.-греч. κάρος (греч. κάρον).

Бентам, Джордж
Джордж Бе́нтам (англ. George Bentham; 22 сентября 1800 — 10 сентября 1884) — английский ботаник.

Член Лондонского королевского общества (1862), член-корреспондент Парижской академии наук, Берлинской академии наук (1855), Петербургской академии наук (1872).
Фридфон
Фридфо́н (фр. и окс. Fridefont) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Шод-Эг. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15073.

Коммуна расположена приблизительно в 450 км к югу от Парижа, в 100 км южнее Клермон-Феррана, в 55 км к востоку от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Залив Принцессы Марии
Залив Принцессы Марии (англ. Princess Marie Bay) — арктический залив, расположенный в административном регионе Кикиктани, Нунавут, Канада.

Залив находится в бассейне Кейна пролива Нэрса и вдаётся с востока на запад в территорию острова Элсмир. Входные заливы: Вудворд (с северо-запада), Сойер (с запада), Хармсворт (с юго-запада), Пири (с юга).

С севера его ограничивает полуостров Кука с ледником Свена Хедина, с юга — полуостров Бэйч.

Залив имеет ширину 5—15 км и длину 40—50 км.

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.
Карачич, Игор
Игор Карачич (хорв. Igor Karačić; род. 2 ноября 1988 года, Мостар) — хорватский гандболист, разыгрывающий клуба «Виве Кельце».

Старший брат Иван (род. 1985) также является гандболистом, выступал за сборную Боснии и Герцеговины. Младший брат Горан стал футболистом, играет в Турции, выступал за молодёжную сборную Боснии и Герцеговины.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.