hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филипович, Степан
Сте́пан Фили́пович (сербохорв. Stjepan «Stevo» Filipović / Стјепан «Стева» Филиповић, 27 января 1916, Опузен, Хорватия — 22 мая 1942, Валево, Сербия) — коммунист, югославский партизан, народный герой Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Кукуй (ручей)
Кукуй (также Чечёрка, Кокуй) — бывший ручей в Москве, левый приток Чечёры, длиной 1 километр. В настоящее время русло ручья засыпано, а воды отводятся городскими водосточными сетями. Сохранился в истории благодаря одному из названий Немецкой слободы — «слобода Кукуй». Слобода располагалась на берегах ручья в XVII — начале XVIII века.

Исток ручья находился у путей Рязанского направления Московской железной дороги возле Нижней Красносельской улицы. Русло ручья пересекало Елоховскую улицу, Лефортовский и Аптекарский переулки. Устье находилось по левому берегу Чечёры около Доброслободской улицы.

На берегу ручья (между руслами ручья и Чечёры) также стояло сельцо Елохово (Елоховская слобода).

Рязанское направление Московской железной дороги
Рязанское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Москвы до Рязани через города Люберцы, Жуковский, Раменское, Белоозёрский, Воскресенск, Коломна, Озёры, Луховицы, Зарайск, Рыбное. Проходит по Москве (Центральный, Восточный, Юго-Восточный округа), Московской и Рязанской областям. Построена в 1862 году между Москвой и Коломной, 19-я по счёту действующая на тот момент железнодорожная линия в России и одна из старейших на Московском железнодорожном узле.

Участок Москва-Казанская — Люберцы I совмещён с Казанским направлением. Между станцией Москва-Казанская и платформой Ипподром (Раменское) четыре главных пути, участки Фаустово — Виноградово и Рыбное — Рязань трёхпутные, остальная часть линии двухпутная. Единственная линия МЖД с левосторонним движением.
Реболоза
Реболоза (порт. Rebolosa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 205 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,12 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Епархия Чиангмая
Епархия Чиангмая (лат. Dioecesis Chiangmaiensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Чиангмай, Таиланд. Епархия Чиангмая входит в митрополию Бангкока и распространяет свою юрисдикцию на территорию провинций Чиангай, Чианграй, Лампанг, Лампхун, Пхрэ, Пхаяу, Мэхонгсон и Нан. Кафедральным собором епархии Чиангмая является церковь Святейшего Сердца Иисуса Христа.

Чиангмай (провинция)
Чиангма́й (тайск. เชียงใหม่) — одна из 77-и провинций Таиланда, расположена на севере страны. Провинция не имеет выхода к морю, граничит с таиландскими провинциями Чианграй, Лампанг, Лампхун, Так и Мэхонгсон, а также штатом Мьянмы Шан.

Население — 1 708 564 человек (2010, 6-е место среди провинций), проживающих на территории 20 107,0 км² (2-е место). 13 % жителей провинции принадлежат к национальным меньшинствам («горным племенам»)

Административный центр провинции — город Чиангмай, крупнейший город Северного Таиланда. Провинция разделена на 24 района-ампхое.

В провинции сохранились памятники средневекового государства Ланнатхай, также на культуру большое влияние оказали бирманцы, под контролем которых территория находилась несколько веков, и горные племена.
Серафим (Зализницкий)
Митрополит Серафим (в схиме Сергий, в миру Васи́лий Фёдорович Зализни́цкий; 16 января 1953, село Лосятин, Кременецкий район, Тернопольская область) — архиерей Украинской православной церкви на покое, митрополит Ивано-Франковский и Коломыйский в 2018—2022 годах.

Ивано-Франковская и Коломыйская епархия
Ивано-Франковская и Коломыйская епархия (укр. Івано-Франківська і Коломийська єпархія) — епархия Украинской православной церкви на территории Ивано-Франковской области Украины.

Кафедральный город — Ивано-Франковск. Кафедральный храм — собор Рождества Христова (Ивано-Франковск).
Haindling (группа)
Haindling (группа) — немецкая музыкальная группа, основанная в 1982 году, и исполняющая поп-музыку с сильным влиянием джаза и баварской народной музыки. Название коллектива происходит от названия местечка, расположенного неподалёку от Гейзельгёринга в Нижней Баварии. Большинство песен исполняется на баварском наречии.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Мушинский, Михаил Иосифович
Мушинский Михаил Иосифович (бел. Міхаіл Іосіфавіч Мушынскі; 28 января 1931, Мокрое, Быховский район, БССР, СССР — 8 июня 2018, Минск, Беларусь) — советский и белорусский литературный критик и литературовед. Член-корреспондент НАН Беларуси (1991).

Янка Купала
Я́нка Купа́ла (настоящее имя Ива́н Домини́кович Луце́вич, бел. Іван Дамінікавіч Луцэвіч, лац. Ivan Daminikavič Łucevič; 7 июля 1882, Вязынка, Виленская губерния — 28 июня 1942, Москва) — белорусский поэт, переводчик, журналист и драматург. 
Классик белорусской литературы, один из создателей современного литературного белорусского языка.

Народный поэт БССР (1925). Академик АН БССР (1928) и АН УССР (1929). Лауреат Сталинской премии первой степени (1941). Придерживался национально-либеральных взглядов. Считается автором лозунга «Жыве Беларусь!».
Нахшоним
Нахшоним (ивр. נַחְשׁוֹנִים‎) — кибуц в центральной части Израиля. Расположен на юге равнины Шарон недалеко от Рош-ха-Аина. Административно кибуц относится к региональному совету «Дром-ха-Шарон». В 2020 году население кибуца составляло 405 человека.

Шарон (равнина)
Шарон (ивр. השרון‎, также Ха-Шарон или Хашарон) — область в центральном Израиле, часть Израильской прибрежной равнины. В русском языке сложилось упоминание о Шароне, как долине (Саронская долина), в других европейских языках — как равнине. В Израиле топоним Шарон относится исключительно к региону страны.

Шарон упоминается в Библии (Нав. 12:18) как равнина на восточной стороне Средиземного моря, между Кейсарией и Иоппией (Яффой).

На этой равнине паслись стада крупного скота под ответственным наблюдением Шитрая, шаронянина (1Пар. 27:29).
Номер печатной формы
Номер печатной формы (англ. plate number), также листовой номер, — номер, напечатанный на поле марочного листа или рулона почтовых марок, который указывает на печатную форму, использованную для печати этих почтовых марок.

Марочный лист
Не следует путать со складным почтовым листом или с видовым почтовым листом.

Ма́рочный лист (продажный лист, или почтовый марочный лист, или «окошечный» лист) (англ. pane, counter sheet, нем. bogen, briefmarkenbogen) — часть типографского листа с напечатанными почтовыми марками, на которые тот разрезается в типографии перед передачей почтовой администрации. Марочные листы такого размера удобнее перевозить, хранить, учитывать и использовать для целей почты. Иногда марочные листы совпадают по размерам с типографскими листами.
Сире-д’Они
Сире́-д’Они́ (фр. Ciré-d’Aunis) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Эгрефёй-д’Они. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17107.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Монстр, который бросил вызов миру
«Монстр, который бросил вызов миру» (англ. The Monster That Challenged the World) — американский чёрно-белый научно-фантастический фильм ужасов 1957 года, снятый в поджанре «фильм о монстрах». Относится к «категории B».

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Вернон, Конрад
Конрад Вернон (англ. Conrad Vernon) (род. 11 июля 1968) — американский актёр озвучивания, режиссёр, продюсер, сценарист и художник по раскадровке, наиболее известный своей работой над серией мультфильмов DreamWorks «Шрек», а также другими мультфильмами, такими как «Монстры против пришельцев», «Мадагаскар 3» и «Пингвины Мадагаскара».Он также был сорежиссёром мультфильмов не DreamWorks, таких как «Полный расколбас» Sony Pictures и «Семейка Аддамс» MGM.

Шрек (франшиза)
«Шрек» (англ. Shrek) — медиафраншиза киностудии DreamWorks Animation, основанная на рассказе Уильяма Стейга «Шрек!», про Шрека и его друзей. Франшиза включает в себя шесть полнометражных мультфильмов: «Шрек» (2001), «Шрек 2» (2004), «Шрек Третий» (2007) и «Шрек навсегда» (2010), а также спин-оффы «Кот в сапогах» (2011), «Кот в сапогах: Последнее желание» (2022). Помимо этого франшиза включает в себя короткометражные мультфильмы, телесериалы, видеоигры и др. Это первая франшиза в истории студии.

История франшизы началась с выпуска одноимённого мультфильма в 2001 году. На 30 июня 2027 года запланирован выход мультфильма «Шрек 5», являющийся прямым продолжением «Шрека навсегда».
Богдан, Константин
Константин Богдан (рум. Constantin Bogdan; род. 29 декабря 1993, Кишинёв, Молдова) — молдавский футболист, защитник клуба «Милсами».

Выступал, в частности, за клубы «Искра-Сталь», «Зимбру» и «Енисей», а также сборную Молдовы.

Кубок Молдовы по футболу
Кубок Молдовы (рум. Сupa Moldovei Moldtelecom) — футбольный турнир в Молдове, в котором определяется обладатель национального кубка. Турнир стал национальным после распада СССР. Победитель получает право играть в квалификации Лиги конференций УЕФА.
Тошнота (альбом)
«Тошнота́» — сборник-перезапись группы «Гражданская оборона», вышедший в 1989 году. Состоит из перепетого и частично перезаписанного материала из альбомов 1988 года (альбомы «Всё идет по плану», «Так закалялась сталь» и «Боевой стимул»). Официально был выпущен только в 2001 году лейблом «ХОР Рекордз». В 2007 году альбом был наряду с другими переиздан на лейбле «Мистерия звука». Бонус-треками послужил (целиком, кроме композиции «Эй, брат любер» Евгения Лищенко, из-за проблем с правообладателями) бутлег «Свет и стулья» — концерт «Гражданской Обороны» 1 октября 1989 года в рамках акции Next Stop Rock`N`Roll.

Мистерия звука
«Мистерия звука» — российский дистрибьютор медиапродукции на физических носителях, а также музыкальный лейбл. Компания продюсирует и выпускает диски, грампластинки и аксессуары русских исполнителей в жанрах поп-музыки, альтернативной рок-музыки, рэп-музыки и шансона.
Танци, Калисто
Калисто Танци (итал. Calisto Tanzi; 17 ноября 1938, Коллеккьо, Эмилия-Романья — 1 января 2022, Парма, Эмилия-Романья) — итальянский бизнесмен, осужденный за мошенничество. В 1961 году основал компанию Parmalat после того, как бросил колледж. В 2003 году компания Parmalat обанкротилась с долгом в 14 миллиардов евро на своих счетах, что стало крупнейшим банкротством в истории Европы. В 2008 году было обнаружено, что он присвоил около 800 миллионов евро у компании и был заключен в тюрьму за мошенничество. Несмотря на то, что Калисто Танци был приговорен к 18 годам тюремного заключения, он отсидел в тюрьме немногим более двух лет, а затем был помещен под домашний арест

Присвоение
Присвое́ние — преступление против собственности, самостоятельная форма хищения, заключающееся в изъятии, обособлении вверенных виновному товарно-материальных ценностей и обращении их в свою пользу либо в пользу других лиц путем установления над ними их незаконного владения.
Вожнавесь
Вожнавесь (пол. Woźnawieś) — деревня в Граевском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Райгруд. Находится на реке Егжня примерно в 20 км к востоку от города Граево. Рядом расположен национальный парк Бебжанский. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 531 человек.

Бебжанский (национальный парк)
Бебжанский Национальный парк (пол. Biebrzański Park Narodowy) — национальный парк в Подляском воеводстве на северо-востоке Польши. Вытянут вдоль реки Бебжи почти на 100 км. Управление парка находится в городе Осовец-Крепость, гминa Гонёндз.
Чемпионат Аргентины по футболу 2012/2013
Чемпионат Аргентины по футболу 2012/2013 — 84-й сезон в высшем дивизионе аргентинского футбола. Он начался 3 августа 2012 и завершился 29 июня 2013 года. В чемпионате принимали участие 20 команд — 18 участников предыдущего сезона, победитель и 2-я команда Примеры Б Насьональ «Ривер Плейт» и «Кильмес».

Он состоял из двух частей: первая, разыгранная во второй половине 2012 года, носила название «Инисиаль 2012», а вторая, разыгранная в первой половине 2013 года — «Финаль 2013». Победителем Инисиаля стал «Велес Сарсфилд», а победителем Финаля — «Ньюэллс Олд Бойз». Обе команды встретились в Суперфинале, где разыграли титул суперчемпиона. Победителем этого матча стал «Велес Сарсфилд».

«Индепендьенте» впервые в истории выбыл в Примеру Б Насьональ. Другими выбывшими командами стали «Сан-Мартин» (Сан-Хуан) и «Унион».

Чемпионат Аргентины по футболу
Чемпионат Аргентины по футболу (исп. Campeonato de Primera División), с сезона 2020 называется Профессиональная футбольная лига (исп. Liga Profesional de Fútbol) — соревнование по футболу среди клубов Аргентины, где выявляется чемпион страны и участники международных клубных соревнований.
Эрнандес, Йоэнлис
Йоэнлис Фелисиано Эрнандес Мартинес (исп. Yoenlis Felician Hernández Martinez; род. 30 июня 1997, Матансас, провинция Матансас, Куба) — кубинский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в средней весовой категории. Член сборной Кубы по боксу, двукратный чемпион мира (2021, 2023), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Среди профессионалов чемпион Латинской Америки WBA (2024—н.в).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 21-я (июнь 2025) и является 1-м среди кубинских боксёров средней весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 2-е место рейтинга WBC, 1-е место рейтинга WBA, 6-е место рейтинга WBO — входя в ТОП-25 лучших боксёров среднего веса всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Сенаторов
Сена́торов — фамилия. Известные носители:

Сенаторов, Александр: Сенаторов, Александр Андреевич (1911—1987) — советский борец, Заслуженный мастер спорта СССР, Заслуженный тренер СССР. Сенаторов, Александр Сергеевич (1912—1992) — советский лётчик и военачальник, Герой Советского Союза.

Сенаторов, Василий Юрьевич (род. 1955) — советский и российский журналист, издатель, предприниматель, меценат.

Сенаторов, Евгений Иванович (1913—2005) — полный кавалер ордена Славы.

Сенаторова: Сенаторова, Елена Николаевна (род. 1958) — депутат Государственной Думы шестого созыва. Сенаторова, Ольга Григорьевна (1936—2020) — российский учёный в области алюминиевых деформируемых сплавов, лауреат Государственной премии РФ и Премии Правительства РФ. Сенаторова, Светлана — российская самбистка и дзюдоистка.

Сенаторов, Александр Андреевич
Александр Андреевич Сенаторов (18 февраля 1911 — 1987) — советский самбист, борец классического и вольного стилей, чемпион и призёр чемпионатов СССР, Заслуженный мастер спорта СССР (1950), Заслуженный тренер СССР (1957). Отличник физической культуры (1947). Заслуженный работник культуры РСФСР (1974).
Берто, Ориетта
Орие́тта Бе́рто (итал. Orietta Bertò; род. 22 июня 1976) — итальянская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной Италии участник чемпионатов мира (лучший результат — восьмое место в 2024). Чемпион Италии по кёрлингу на колясках. В составе смешанной парной сборной Италии участник чемпионатов мира среди смешанных пар на колясках (лучший результат — бронзовые призёры в 2023). Чемпион Италии по кёрлингу на колясках среди смешанных пар.

В «командном» кёрлинге (команда из четырёх человек) в основном играет на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках — международный турнир национальных сборных по кёрлингу на колясках, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится начиная с 2002 года ежегодно кроме годов проведения Паралимпийских игр.

Впервые турнир был проведён в городе Зурзе (Швейцария) в 2002 году.

Начиная с чемпионата 2007 года число команд, принимающих участие в финальном турнире, было ограничено десятью командами, а осенью года, предшествующего году чемпионата, стал проводиться квалификационный турнир, из которого в финальный турнир попадали две лучшие команды. Первый квалификационный турнир был проведён в 2006 году в Браехеде и Глазго (Шотландия). Начиная с осени 2015 года (в рамках розыгрыша чемпионата мира 2016), этот турнир был переименован в Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа B); в основной турнир (группа А) из него выходят две лучшие команды.
GEN H-4
GEN H-4 — лёгкий вертолёт соосной схемы.

Вертолёт разработала в 1999 году японская компания «GEN Corporation», дочернее подразделение компании «Engineering System». Проектировался как гражданский вертолёт. Первый полёт совершил в 2000 году. Вертолёт оснащается четырьмя лёгкими двигателями. Создатели машины утверждают, что вертолет который поставляется по заказу в разобранном виде можно собрать при соблюдении инструкции самостоятельно за 30-40 часов.

Полёт
Полёт — перемещение тела в газообразной среде или вакууме, происходящее как под воздействием движителя (например, реактивной тяги), так и по инерции, под влиянием приложенного к телу импульса (например, полёт стрелы, другого метательного либо артиллерийского снаряда).

Контроль высоты полёта в поле тяготения на скорости ниже орбитальной требует, помимо придания поступательного движения, применения средств поддержания — статических или динамических;
в первом случае это может быть архимедова сила атмосферы (если она есть) тела-источника тяготения, магнитное поле;
во втором — подъёмная сила газового потока, обтекающего тело, форма которого позволяет создавать такую силу в этом потоке, либо реактивная тяга, электромагнитная сила, и тому подобное.
Апанащенко, Дарья Александровна
Дарья Александровна Апанащенко (укр. Дарина Олександрівна Апанащенко; род. 16 мая 1986, Кривой Рог, Днепропетровская область) — украинская футболистка, нападающий клуба «Жилстрой-1» и капитан сборной Украины. Одна из футболисток-универсалок: выступает как на позиции полузащитника, так и нападающего. Рекордсменка сборной Украины по количеству сыгранных матчей (155) и лучший бомбардир в её истории (66 гола). Участница чемпионата Европы 2009 года.

Кубок Украины по футболу среди женщин
Кубок Украины по футболу среди женских команд (укр. Кубок України з футболу серед жінок) — ежегодное соревнование для украинских женских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Украины. Разыгрывается с 1992 года. В 1991 году прошел единственный Кубок СССР. В 2000 году Кубок не разыгрывался вообще. В 2017 году из-за перехода на систему "осень-весна" было принято решение не играть Кубок в 2017 году.
Арун Прасад, Сабраманиан
Сабраманиан Арун Прасад (там. அருண் பிரசாத் சுப்பிரமணியன்; род. 21 апреля 1988, Салем, Тамилнад) — индийский шахматист, гроссмейстер (2008). Чемпион Азии в двух возрастных категориях среди юношей, бронзовый призёр командного чемпионата мира в составе сборной Индии.

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
Толстово (Вологодская область)
Толстово — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Нифантовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Нифантовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 21 км, до центра муниципального образования Нифантово — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Дьяконовское, Иванково, Сямичи.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Грос, Мануэла
Мануэла Грос (нем. Manuela Groß; род. 29 января 1957 года, Восточный Берлин, ГДР) — фигуристка из ГДР, выступавшая в парном разряде. В паре с Уве Кагельманом она двукратный бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Саппоро и Инсбруке, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира  и чемпионатов Европы. В настоящее время работает тренером по фигурному катанию в Берлине.

Восточный Берлин
Восточный Берли́н — государственное образование, столица Германской Демократической Республики (ГДР) в 1949—1990 годах. В городе располагались парламент и правительство ГДР.

Город официально назывался Берлин, столица ГДР (нем. Berlin, Hauptstadt der DDR), на советских картах восточная часть города именовалась просто «Берлин» для отличия от Западного Берлина, имевшего особый статус (он не входил в состав ФРГ, при этом будучи анклавом, окружённым территорией ГДР).

Центром Восточного Берлина была площадь Александерплац, а главной улицей — бульвар Унтер ден Линден. На западе города он упирался в Бранденбургские ворота, за которыми начинался уже Западный Берлин.
Советская улица (Липецк)
Сове́тская у́лица — магистраль в Советском округе города Липецка. Проходит от площади Революции до площади Победы. Пересекает улицы Скороходова, Фрунзе, Ворошилова, Горького, Крайнюю. К нечётной стороне примыкает улица Пушкина. Параллельно проходят улицы Первомайская и Льва Толстого.

Липецкий автобус
Ли́пецкий авто́бус — сеть автобусных маршрутов города Липецка. Основной вид наземного муниципального и частного общественного транспорта города. Имеет широкую сеть маршрутов, которая охватывает всю городскую агломерацию. Сеть включает в себя городские и полупригородные маршруты.