hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гринберг, Клемент
Клеме́нт Гри́нберг (англ. Clement Greenberg; 16 января 1909 — 7 мая 1994) — американский арт-критик, оказавший большое влияние на развитие современного искусства. Ключевой теоретик абстрактного экспрессионизма, автор идеи «плоскостности картины».

Рыков, Анатолий Владимирович
Анато́лий Влади́мирович Ры́ков (род. 26 августа 1978, Ленинград, СССР) — российский искусствовед. Кандидат искусствоведения, доктор философских наук, профессор кафедры истории западноевропейского искусства института истории СПбГУ.
HMS Norfolk (1757)
HMS Norfolk (Корабль Его Величества «Норфолк») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Второй корабль Королевского флота, 
названный HMS Norfolk, в честь герцогов Норфолк или графства Норфолк. Второй линейный корабль типа Dublin. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен 18 ноября 1755 года. Спущен на воду 28 декабря 1757 года на королевской верфи в Дептфорде. Принял участие во многих морских сражениях Семилетней войны, после окончания которой вернулся в Англию и был отправлен на слом.

Детфорд
Де́тфорд (англ. Deptford /ˈdɛtfəd/) — район на юго-востоке Лондона на правом берегу Темзы. В административном отношении является частью районов Луишем и Гринвич.

Входит в церемониальное графство Большой Лондон.

Во время своего пребывания в Лондоне в 1698 году Пётр Великий в течение примерно трёх месяцев жил в Детфорде, в доме капитана (позднее ставшего адмиралом) Джона Бенбоу.
Фудстилизм
Фудстилизм (фудстилистика, фудстайлинг) (от англ. food style) — новое и динамично развивающееся направление в видео и фотографии, где главным объектом съёмки является еда.
В фудстилизме продукты рассматриваются не просто как объекты, а, в первую очередь, как предметы искусства.
Фудстайлинг в настоящее время широко используется в рекламной индустрии, а именно в рекламной фотографии, и постепенно выделяется в самостоятельную профессию — фудстилиста.

Фотография еды
Фотография еды — разновидность натюрмортной коммерческой фотографии, направленная на создание привлекательного образа тех или иных видов еды для использования в рекламе, меню, поваренных книгах или на упаковках.

Профессиональная фотография еды является результатом совместных усилий целого ряда людей, включая арт-директора, фотографа, стилиста по еде, стилиста по реквизиту и их ассистентов. Однако не всегда к работе привлекаются все перечисленные специалисты. Фотографию еды можно сделать самостоятельно, не прибегая к помощи других людей и не используя специальное оборудование – достаточно просто иметь под рукой смартфон или фотокамеру.

Специалисты по оформлению продуктов для фотографирования называют фуд-стилистами или стилистами по еде. Их цель — сделать продукты питания и напитки как можно более привлекательными на фотографии.
Блокада Босфора
Блокада Босфора — составная часть общей морской блокады турецкого побережья, проводившаяся русским Черноморским флотом во время Первой мировой войны. Блокадные действия осуществляли линейные корабли, крейсера, эскадренные миноносцы и подводные лодки; цель блокады — недопущение прорыва судов снабжения из Чёрного моря в Мраморное и оборона собственных коммуникаций от набегов германо-турецких морских сил.

Морская блокада
Морская блокада (военная блокада) — система мер, предпринимаемых во время вооружённого конфликта с целью прекращения доступа к морскому побережью противника, чтобы вынудить его отказаться от использования собственных или оккупированных им портов, военно-морских баз, побережья и примыкающих к ним морских вод для торговых и иных связей морем с другими государствами.

В других источниках указано что Морская блокада (Морская демонстрация) предпринимается по отношению к стране, которой не объявлена война, но на которую желают этим путём оказать давление, и Блокада морская особый вид военных действий на море.
Порушка-Параня
По́рушка-Пара́ня — уличная русская народная карагодная (плясовая) песня Белгородской области.

Песня исполняется от имени девушки Парани (Параня — уменьшительное от Прасковья), которая признаёт, что любит Ивана за то, что «головушка кудрява» и «бородушка кучерява».

Впервые записана около 1960 года в селе Афанасьевке Алексеевского района Белгородской области, фольклористом Вячеславом Щуровым. Распространена на юго-востоке Белгородской области. В 1984 году вышел клип песни в совместном исполнении ансамблями «Ариэль» и «Русская песня».

Ариэль (вокально-инструментальный ансамбль)
Вокально-инструментальный ансамбль «Ариэ́ль» (ВИА «Ариэль») — советская и российская музыкальная группа из Челябинска, датой основания которой принято считать 17 октября 1967 года. Руководитель ансамбля до 1989 года — Валерий Ярушин. С 1989 года руководитель челябинского состава группы «Ариэль» — Ростислав Гепп. Руководитель московского состава группы «Ариэль» — Валерий Ярушин.
Ивачево
Ивачево — название населённых пунктов в России:

Ивачево — село в Дюртюлинском районе Башкортостана.

Ивачево — деревня в Севском районе Брянской области.

Ивачево — деревня в Гороховецком районе Владимирской области.

Ивачево — упразднённая в 1978 году деревня в Юрьев-Польском районе Владимирской области.

Ивачево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Ивачево — деревня в Комсомольском районе Ивановской области.

Ивачево — деревня в Луховицком районе Московской области.

Ивачево — деревня в Юсьвинском районе Пермского края.

Ивачево — деревня в Старицком районе Тверской области.

Ивачево — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Ивачево (Московская область)
Ивачево — деревня в Луховицком районе Московской области, входит в Головачёвское сельское поселение. Ранее до 2004 года относилась к Аксёновскому сельскому округу. Деревня небольшая — по данным 2006 года в ней проживало 33 человека, с тех пор население сокращается.

Ближайшие населённые пункты к деревне: Чуприково — 1 км, Аксёново — 2 км и Подлипки — 1,5 км. Сама деревня расположена на левом берегу одного из притоков реки Вобля. Между Ивачево и Чуприково на реке расположен пруд, который и разделяет эти две деревни.
Собищанская, Александра Степановна
Александра Степановна Собищанская (10 апреля 1922, Мариупольский уезд, Донецкая губерния — неизвестно, село Новоукраинка, Марьинский район, Донецкая область) — звеньевая колхоза имени XXI съезда КПСС Марьинского уезда Донецкой области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Новоукраинка (Волновахский район)
Новоукраи́нка (укр. Новоукраїнка) — село в Волновахском районе Донецкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1523 человека.

В селе родился Герой Советского Союза Василий Харченко.
Марсала (футбольный клуб)
Спортивный клуб Марсала 1912 (итал. S.C. Marsala 1912) — итальянский клуб из города Марсала, Сицилия. Основан в 1912 году. Официальные и исторические цвета: белый и синий. Команду также называют «lilybetani». Lilybaeum — древнее название города Марсала во время римского периода.

Синий цвет
Си́ний — наименование группы цветов.

Спектральный синий цвет ощущается человеком под действием электромагнитного излучения с длинами волн в диапазоне 440—485 нм (иногда диапазон указывают шире — 420—490 нм). Один из основных цветов в системе КЗС (RGB).
Асуфре
Асуфре  — вулкан. Располагается в области Антофагаста, Чили.

Асуфре — стратовулкан, высотой 5846 метров. Находится на центральноандийском нагорье в 20 километрах к западу от боливийской границы.

Вулкан является одним из самых молодых вулканов, который возвышается в северном вулканическом комплексе Чили. Состоит из двух вершин. Возник в эпоху голоцена. Сложен андезитами. Предгорья вулкана и вулканические купола, которые находятся на плато возле вулкана сложены дацитами и возникли 1,5 миллиона лет назад. Застывшие потоки лавы проглядываются в 7 километрах к северу от вулкана. В одном из кратеров находится небольшое озеро. Вулканическая деятельность не зафиксирована.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Пайшачи
Пайшачи — одна из форм пракрита, древнего индоарийского языка. Название происходит от пишачей — вредоносных демонов-людоедов в индийской мифологии. Под этими демонами, вероятно, скрывалось представление о каком-то враждебном ариям племени аборигенов. Язык пайшачи считался маргинальным: на нём, по преданиям, говорили представители низших и «презренных» сословий, и он слыл «превосходным для ругательств». Его исходный ареал предположительно находился на северо-западе Индии или в районе Удджайна.

Арии
А́рии (авест. airya-, др.-инд. ā́rya-, др.-перс. ariya-), также индоиранцы или устаревшее ари́йцы — название народов, говорящих на языках арийской (индоиранской) ветви индоевропейской языковой семьи, происходящее от самоназвания исторических народов Большого Ирана и северо-западной части Древней Индии (II—I тыс. до н. э.). Языковая и культурная близость этих народов заставляет исследователей предполагать существование в прошлом изначальной праарийской общности (древних ариев), потомками которой являются исторические и современные иранские и индоарийские народы.

В лингвистике под ариями (или индоиранцами) имеются в виду только две группы индоевропейцев: все народы, говорящие на языках индоарийской ветви, и все ираноязычные народы. Прародина ариев, по некоторым предположениям, располагалась между реками Днестр и Урал (ямная культура).
Аржан-Суу
Аржан-Суу (алт. Аржаан-Суу — святая вода) — родник, памятник природы Республики Алтай. Расположен у полотна Чуйского тракта на 478 км. Это один из самых популярных источников Горного Алтая, он находится на правом берегу Катуни, недалеко от села Манжерок. Источник расположен в нижней части крутого борта долины в крайнем западном отроге хребта Иолго, в районе глубинного разлома.

Вода источника гидрокабонатно-кальциево-магниевая с содержанием серебра (так называемая «живая вода») и двухвалентного железа («мёртвая вода»), содержание которого больше, чем в Ессентуках и Боржоми. Вода также содержит медь и марганец. Температура воды — 7—8 °C. По «Классификации минеральных вод и лечебных грязей для целей их сертификации (Минздрав России, методические указания № 2000/340)» воды родника могут быть отнесены к минеральным природным столовым водам и использованы как нативные пресные воды.

Местные жители считают источник святым. Рядом с ним расположены кафе и сувенирные лавки.

Манжерок (село)
Манжеро́к (алт. Манјӱрек—Мынжурок - Мын - тысяча, Журок - сердце, тысяча сердец) село на территории Манжерокского сельского поселения Майминского района Республики Алтай России. Расположено на берегу реки Катуни, в 34 км от села Майма, на 470 км Чуйского тракта.
Электрошок (книга)
«Электрошок» (фр. Électrochoc) — автобиография Лорана Гарнье (музыканта, диджея, радиоведущего, продюсера и совладельца лейбла F-Communications) написанная в соавторстве с журналистом Давидом Бреном-Ламбером, в 2003 году опубликована издательством Flammarion. В 2013 году было выпущено второе, дополненное и расширенное издание.

Книга отражает историю техно-культуры, клубную жизнь Европы и Америки, ключевые моменты, культовые фигуры, рейвы, Техно— и лав-парады, отношения с властями, бандитами, лейблами-мейджорами, а также хаус, техно, транс, хардкор, нью-бит, хип-хоп, секреты диджейского мастерства и многое, многое другое. Издание Mirror назвало книгу Гарнье обязательной для чтения всем любителям музыки.

Хардкор-техно
Хардкор — жанр электронной танцевальной музыки, появившийся в начале 1990-х годов. Стиль характерен быстрым темпом (150—200 ударов в минуту и выше) и использованием искажённых и атональных индустриальных звуков и семплов.
Также нужно отметить тяжелую прямую бочку с использованием эффекта distortion. Появление и развитие можно отметить в нескольких странах. Прежде всего это Нидерланды, Германия и Бельгия.
Грибцовская
Грибцовская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шевницкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шевницкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 39,5 км.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Сен-Мартен (Верхние Пиренеи)
Сен-Марте́н (фр. Saint-Martin, окс. Sent Martin) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Лалубер. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65392.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Rete Ferroviaria Italiana
Rete Ferroviaria Italiana (RFI) — акционерное общество со 100-процентным участием организации Ferrovie dello Stato с функциями обслуживания инфраструктуры национальных железных дорог.

RFI действует как общество частного права, которое работает в режиме общественной концессии благодаря Акту временной концессии (DM 138 T от 31/10/2000). Концессия истекает в 2060.

Кроме этого, через свое подразделение навигации RFI осуществляет паромные перевозки железнодорожных составов через Мессинский пролив из Мессины в Вилла-Сан-Джованни.

Концессия
Конце́ссия (от лат. concessio «разрешение, уступка») — вид договора о создании или реконструкции за счёт средств инвестора (или — совместно с концеде́нтом) объектов (как правило) недвижимого имущества, находящихся в государственной собственности, в результате чего инвестор получает возможность эксплуатировать объект на возмездной основе, собирая доход в свою пользу.

Конце́ссия, концессио́нное соглашение — форма государственно-частного партнёрства, вовлечение частного сектора в эффективное управление государственной собственностью или в оказание услуг, обычно оказываемых государством, на взаимовыгодных условиях.
Алексешникова, Александра Витальевна
Александра Витальевна Алексешникова (15 марта 1995, Зеленогорский, Крапивинский район, Кемеровская область) — российская лыжница и биатлонистка, призёр чемпионатов России по лыжным гонкам и биатлону. Мастер спорта России по лыжным гонкам, кандидат в мастера спорта по биатлону.

Зеленогорский (Кемеровская область)
Зеленого́рский — посёлок городского типа в Крапивинском районе Кемеровской области России. Второй по численности населения посёлок в районе, по этажности превосходящий свой районный центр (Крапивинский).

Население посёлка — 4612 чел. (2021).
Некрасово (Белогорский район)
Некра́сово (до 1948 года Меле́к; укр. Некрасове, крымскотат. Melek, Мелек) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Васильевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Васильевского сельского совета Автономной Республики Крым).

Васильевский сельский совет (Крым)
Васильевский сельский совет (укр. Василівська сільська рада, крымскотат. Васильевка кой шурасы) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 2852 человека, площадь совета — 144 км². Территория сельсовета находится на переходе предгорья в степную часть Крыма, в средней части долины реки Кучук-Карасу.

К 2014 году в состав сельсовета входило 6 сёл:
Птолемей (сын Андромаха)
Птолемей сын Андромаха (др.-греч. Πτολεμαίος Ἀνδϱομάχου) — предполагаемый внебрачный сын царя Птолемея II Филадельфа от его любовницы Билистихи. Участник битвы при Андросе, позже наместник Эфеса. Убит восставшими фракийскими наёмниками.

Фракийцы
Фраки́йцы (др.-греч. Θρᾷκες, лат. Thraci, болг. Траки) — древний народ; группа индоевропейских племён, обитавшая на северо-востоке Балканского полуострова и северо-западе Малой Азии. Говорили на фракийском языке, который относят к раннеиндоевропейским палеобалканским языкам.

Могущественное племя фракийцев — одрисы — основало в 450 году до н. э. государство во Фракии, впоследствии покорённое Филиппом Македонским (при нём на месте фракийского поселения был основан Филиппополь), в 46 году н. э. при Клавдии было подчинено римлянами.
Араратская кошениль
Араратская кошениль, или армянская кошениль, (лат. Porphyrophora hamelii) — вид насекомых отряда полужесткокрылых подотряда кокцидовых, относится к роду Porphyrophora. В научной литературе встречаются также названия «персидская кошениль» и «кирмиз». В письменных источниках впервые упоминается в V веке у Лазара Парпеци. В древности была широко распространена в Армении, в том числе в долинах горы Арарат, в Азербайджане и некоторых районах Турции. На сегодняшний день присутствует в Армении, Азербайджане, Турции и Иране. Эндемик солончаковой полупустыни, расположенной вдоль среднего течения реки Аракс.

Кошениль ведет преимущественно подземный образ жизни, живёт на корневищах двух видов злаков, растущих в солончаковых почвах — прибрежницы (Aeluropus littoralis) и тростника (Phragmites australis).

Из кошенили получают краситель кармин.

Прибрежница
Прибре́жница, или Ажре́к (лат. Aelúropus) — род многолетних трав семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), произрастающих по всей территории Евразии в засушливых районах (полупустыни, пустыни и степи), на солончаках или берегах солёных водоёмов.
The Myanmar Times
The Myanmar Times (бирм. မြန်မာတိုင်း(မ်) мьянма-таин [mjànmá táɪn]) — еженедельная мьянманская газета, выходящая на английском и мьянманском языке. 40-страничный англоязычный выпуск выходит по понедельникам, а 68-страничиный мьянманоязычный — по четвергам.

Ненапряжённый неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма
Ненапряжённый неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, существующий во многих языках мира. Отображается в МФА символом ɪ (капитель буквы i), в алфавите X-SAMPA — символом I.
Дайкман-стрит (линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти)
«Дайкман-стрит» (англ. Dyckman Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливается маршрут 1 (круглосуточно). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два пути.

Станция была открыта 16 марта 1906 года, как часть продления линии после её открытия 27 октября 1904 года.

Станция находится в той части острова Манхэттен, где заканчиваются Вашингтонские холмы и начинается равнина, образующая северную оконечность острова. Сама станция стоит на насыпи, к югу от неё линия сразу уходит в тоннель к станции 191-я улица, самой глубокой в системе, а к северу линия становится эстакадной — это один из немногих эстакадных участков метро в Манхэттене. К северу от станции начинается центральный экспресс-путь, который практически не используется.

Платформа

Поезд покидает станцию

Электрическая подстанция рядом со станцией

1 (маршрут метро, Нью-Йорк)
1 Broadway — Seventh Avenue Local — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе и Манхэттене. Маршрут проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню.

Маршрут 1 оперирует круглосуточно между Van Cortlandt Park — 242nd Street в Бронксе и South Ferry в Манхэттене, делая остановки на всех без исключения станциях.

1 и 3 — единственные  два маршрута в системе метро, имеющие наземные станции в Манхэттене.
Уилфред (телесериал)
«Уилфред» (англ. Wilfred) — американский сериал, снятый в жанре чёрная комедия. Сериал базируется на одноимённом австралийском сериале канала SBS One. Первая серия американского сериала, адаптированного каналом FX, была показана 23 июня 2011 года. В главных ролях снялись Элайджа Вуд и один из создателей сериала Джейсон Гэнн, сыгравший собаку по кличке Уилфред.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Намдинь (футбольный клуб)
«Намди́нь» (вьет. Nam Định) — вьетнамский футбольный клуб, представляющий одноимённые город и провинцию.

Основан в 1965 году, хотя до этого в Намдине уже существовала футбольная команда, в 1943 и 1945 побеждавшая в чемпионате Индокитая. Выступал в V-лиге, в 2010 году вылетел в Первый дивизион.

Индокитай
Индокита́й (фр. Indochine; устар. Индо-Китай) — полуостров в Юго-Восточной Азии, располагающийся между Бенгальским заливом и Андаманским морем с одной стороны и Южно-Китайским морем с другой, занимая обширную часть азиатского континента, включающая также полуостров Малакка и соседние близлежащие районы.

В литературе встречаются название Загангский полуостров (англ. Indo-China, Forther-India, франц. Indo-Chine, нем. Indo-China), Индокитайский полуостров.
Балуево
Балуево — название населённых пунктов в России.

Балуево — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Балуево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Балуево — деревня в городском округе Сокольский Нижегородской области.

Балуево — деревня в Демянском районе Новгородской области.

Балуево — деревня в Очёрском районе Пермского края.

Демянский район
Демя́нский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации.  В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Демянский муниципальный округ (с 2005 до 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Демянск, который находится в 181 км от Великого Новгорода.
Павелец, Ондржей
О́ндржей Па́велец (чеш. Ondřej Pavelec; род. 31 августа 1987, Кладно, Среднечешский край) — чешский хоккеист, вратарь. Его последней командой был клуб НХЛ «Нью-Йорк Рейнджерс». Чемпион мира 2010 года. Завершил карьеру игрока в 2018 году.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Брогейра
Броге́йра (порт. Brogueira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Торриш-Новаш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1065 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,07 км².

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.