hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чилдерс, Тайлер
Тайлер Чилдерс (лат. Tyler Childers; /tʃɪldərz/; р.21 июня 1991) — американский кантри-певец и автор песен. В его музыке смешаны такие жанры как неотрадиционное кантри, блюграсс и фолк. В сентябре 2018 года Чилдерс стал победителем конкурса «Начинающий артист года» на церемонии награждения 2018 Americana Music Honors & Awards

Номинант на премию Грэмми-2024 в 5 категориях, включая Лучшее сольное кантри-исполнение, Лучшая кантри-песня («In Your Love») и Лучший кантри-альбом (Rustin’ in the Rain).

Премия Грэмми за лучший современный кантри-альбом
Премия Грэмми за лучший современный кантри-альбом (англ. Grammy Award for Best Contemporary Country Album) вручается на ежегодной церемонии в США с 1965 года. Одна из самых престижных наград в современной кантри-музыке является одной из примерно 100 других номинаций этой премии, которая была учреждена в 1958 году.
Награда ежегодно присуждается Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, технические знания и общее превосходство в звукозаписывающей индустрии, без учёта продаж альбома и его позиции в чартах».
Шабанколь
Шабанколь:

Шабанколь (озеро, Аулиекольский район) — озеро в Аулиекольском районе Костанайской области Казахстана.

Шабанколь (озеро, Карабалыкский район) — озеро в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана.

Шабанколь (озеро, Карабалыкский район)
Шабанколь (каз. Шабанкөл) — пересыхающее озеро в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 7 км к югу от села Назаровки и в 1 км к востоку от Карачаколь.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 3,23 км². Наибольшая длина озера — 2,4 км, наибольшая ширина — 1,7 км. Длина береговой линии составляет 8 км, развитие береговой линии — 1,25. Озеро расположено на высоте 211,8 м над уровнем моря.
Посёлок пансионата «Берёзка»
Пансионата «Берёзка» — посёлок сельского типа в Лучинском сельском поселении Истринского района Московской области.

Находится примерно в 3 км на юг от Истры, высота над уровнем моря 183 м. С юга примыкает деревня Котерево, севернее — Глинки, на востоке граничит с Вельяминово.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Евсеев, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Евсеев (22 марта 1979) — российский футболист, нападающий.

Воспитанник ФШМ «Торпедо» Москва. В первенстве России на профессиональном уровне играл за команды третьей лиги (1997) и второго дивизиона (1998, 2003, 2006—2007) «Монолит» Москва (1997—1998), «Мосэнерго» Москва (2003), «Фортуна» Мытищи (2006), «Зеленоград» Москва (2007). В 2004 году в составе МТЗ-РИПО Минск сыграл 10 матчей, забил один гол в чемпионате Белоруссии.

Значительную часть карьеры провёл в любительском первенстве КФК/ЛФЛ/третьем дивизионе в составе клубов «Звезда»/«Спартак-Звезда» Щёлково (1999—2000), «Крылья Советов» Москва (2002), «Ока» Ступино (2005, 2007—2016).

Игрок первенства ЛФЛ 8х8.

Зеленоград (футбольный клуб)
«Зеленоград» — российский любительский футбольный клуб. Образован в 2002 году, официально зарегистрирован в 2003 году. Территориально размещается в городе Зеленограде Москвы. В 2007—2010 годах имел статус профессионального клуба: провёл 4 сезона во втором дивизионе чемпионата России (зона «Запад») и 7 матчей в четырёх розыгрышах Кубка России.
Громада
Громада:

Громада — судебный орган, создаваемый в сёлах на территории Украины, в период Запорожского войска (XVII—XVIII века).

Громада — название сельского общества в гмине.

«Громада» — украинская партия.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Смирнов
Смирно́в (Смирно́ва) — самая распространённая русская фамилия. В списке общерусских фамилий занимает 1-е место. Происходит от прозвища Смирно́й, которое давалось у крестьян тихому, некрикливому ребёнку. Фамилия присваивалась и в семинариях за хороший характер.

Смирновы — русские дворянские роды.

Смирнов-Светловский, Пётр Иванович
Пётр Иванович Смирнов-Светловский(1 августа 1897, Сулин, область Войска Донского — 17 марта 1940, Москва) — советский военно-морской деятель, флагман флота 2 ранга (1938), командующий Черноморским флотом (1937), 1-й заместитель наркома ВМФ СССР, нарком ВМФ. Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва. Репрессирован, расстрелян. Реабилитирован посмертно.
Ржевский, Матвей Иванович Дьяк
Матвей Иванович Ржевский по прозвищу Дьяк или Диок (ум. после 1579) — русский военный и государственный деятель, сын боярский, голова стрелецкий (один из первых), голова сотенный, дворянин московский, воевода и наместник во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Представитель дворянского рода Ржевских. Младший сын Ивана Ивановича Ржевского. Имел брата голову и воеводу Фёдора Ивановича.

Получил своё прозвище «Дьяк» за то, что для своего времени был искусен в письме.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Христианство в Австралии
Христианство в Австралии — крупнейшая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2021 году в Австралии проживало более 13 млн христиан, которые составляли 67 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 67,1 % (13,81 млн верующих).

Крупнейшими направлениями христианства в стране являются протестантизм и католицизм. В 2000 году в Австралии действовало 16,8 тыс. христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 279 различным христианским деноминациям.

С 1994 года в Австралии действует межрелигиозная организация Национальный совет церквей Австралии, состоящая во Всемирном совете церквей.

Всемирный совет церквей
Всеми́рный сове́т церкве́й (англ. The World Council of Churches) — крупнейшая международная экуменическая организация, основанная в 1948 году в Амстердаме, членами которой являются 352 христианских церкви из более чем 100 стран и представляют около 400 миллионов христиан. Штаб-квартира Совета расположена в Женеве (Швейцария). «Международное содружество христианских церквей, построенное на основе диалога и сотрудничества».
Мирзаджанзаде, Азад Халил оглы
Азад Халил оглы Мирзаджанзаде  (азерб. Azad Xəlil oğlu Mirzəcanzadə; 29 сентября 1928, Баку — 17 июля 2006, там же) — азербайджанский учёный, механик нефтегазовых месторождений, доктор технических наук (1957), профессор (1959), академик Национальной академии наук Азербайджана (1968), почётный академик АН РБ (1991), заслуженный деятель науки и техники Азербайджанской ССР (1970), почётный нефтяник СССР (1971), почётный работник газовой промышленности СССР (1978), заслуженный нефтяник РБ (1998).

Морское нефтяное месторождение
Морское — нефтяное месторождение в Казахстане. Расположено в Атырауской области. Открыто в 1965 году. Разработка началась в 2006 году.

Плотность нефти составляет 0,936-0,954 г/см3 или 19° API. Нефть высокосернистая 2,58 %, парафинистая 3,89 %.

Нефтеносность связана с отложениям альб-аптского возраста. Залежи на глубине 1,1-1,3 км. Начальные запасы нефти 40 млн тонн.

Оператором месторождение является нефтяная компания АО "КоЖан".
Crocidura brunnea
Crocidura brunnea (лат.) — вид млекопитающих рода Белозубки семейства Землеройковые.
Эндемик Индонезии. Встречается в среднегорных областях, в первичных и вторичных тропических лесах на островах Ява (Mount Pangerango, Poedjon) на высотах до 1,500 м и Бали. Этот вид ранее включался в состав вида C. fuliginosa (Jenkins, 1982), или как отдельный подвид (Ruedi, 1995).
Включены в «Международную Красную книгу» (англ. IUCN Red List of Threatened Animals) МСОП.

Бали
Ба́ли (бал. ᬩᬮᬶ Bali) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноимённой провинции Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён одноимённым проливом от острова Ява, с востока — Ломбокским проливом от острова Ломбок.

Столица — Денпасар.
Жудро
Жудро́ (бел. Жудро) — белорусская фамилия.

Жудро, Василий Степанович (1917—1942) — руководитель подпольного движения на территории Беларуси в годы Великой Отечественной войны.

Жудро (Долгорукова), Юлия Витальевна (род. 1962) — российская художница.

Жудро, Василий Степанович
Василий Степанович Жудро́ (бел. Васіль Сцяпанавіч Жудро; 1917, дер. Корени, Речицкий уезд, Минская губерния, Российская империя — 20 апреля 1942, Минск, БССР) — руководитель подпольного движения на территории Беларуси в годы Великой Отечественной войны.
Чемпионат Катара по футболу 1995/1996
Лига звёзд Катара 1995/1996 (араб. 1996–1995 دوري نجوم قطر‎) — 
24-й сезон чемпионата Катара по футболу. Чемпионский титул не смог защитить клуб «Эр-Райян».

По итогам прошлого сезона изменений в составе участников не произошло.

Эр-Райян (футбольный клуб)
«Эр-Райян» (араб. نادي الريان‎) — катарский профессиональный футбольный клуб из города Эр-Райян. «Эр-Райян» является спортивным обществом, включающим много команд из разных видов спорта: футбол, баскетбол, волейбол, гандбол и настольный теннис.

Клуб был основан в 1967 году после слияния команд «Райян» и «Нусур». Свои домашние матчи клуб принимает на стадионе «Ахмед бин Али», который располагается в городе Эр-Райян. Клубными цветами клуба являются красный и чёрный. Клуб имеет среди фанатов прозвище «Al-Raheeb», что означает «ужасный».
Белоярское городское поселение
Белоя́рское городско́е поселе́ние — муниципальное образование (городское поселение) в Верхнекетском районе Томской области, Россия. В состав поселения входит 2 населённых пункта — рабочий посёлок Белый Яр и деревня Полуденовка. Население — 8,1 тыс. чел. (по данным на 1 августа 2012 года), 8010 чел. (2021).

Верхнекетский район
Верхнеке́тский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Томской области России, граничит с Красноярским краем.

Административный центр района — рабочий посёлок Белый Яр.
Confidence Man
Confidence Man — австралийская инди-электропоп-группа, образованная в 2016 году в Брисбене (штат Квинсленд), создающая танцевальную музыку, которая затрагивает электропоп, евродэнс и хаус. Группа состоит из четырех человек. На переднем плане — певица Janet Planet (Грейс Стивенсон) и певец/рэпер Sugar Bones (Эйдан Мур). Чуть дальше на заднем плане — Льюис Стивенсон и Сэм Хейлз, барабанщик и клавишник, которые обычно играют в масках. Они выпустили свой дебютный альбом Confident Music for Confident People в апреле 2018 года. Фронт-дуэт и участники группы принимали участие во многих фестивалях по всей Великобритании, Европе и Австралии, в частности, в фестивале Гластонбери.

Хаус
Ха́ус (house, с англ. — «дом») — стиль электронной музыки, созданный танцевальными диск-жокеями в начале 1980-х годов в Чикаго и Нью-Йорке. Хаус является производным жанром танцевальных стилей ранней эры пост-диско (электро, хай-энерджи, соул, фанк и т. п.) конца 1970-х годов, однако стиль набрал популярность лишь в конце 1980-х. Основным отличием музыки хаус является повторяемый ритм-бит, обычно в размере 4/4, и семплинг — работа со звуковыми вставками, которые повторяются время от времени в музыке, частично совпадая с её ритмом.
Барон Уэнтворт
Барон Уэнтворт (англ. Baron Wentworth) — наследственный титул в системе Пэрства Англии. Он был создан в 1529 году для Томаса Уэнтворта (1501—1551), который также был де-юре 6-м бароном ле Диспенсер креации 1387 года и лордом-камергером в 1550—1551 годах.

Лорд-камергер
Лорд-камергер, или Лорд-гофмейстер (англ. Lord Chamberlain, полностью англ. Lord Chamberlain of the Household) в Великобритании — высшая (не наследуемая, но назначаемая) придворная должность. В ведении лорда-камергера находится хозяйственная деятельность королевского двора, он непосредственный распорядитель королевских увеселений, ответственный за все придворные развлечения. До 1968 г. также выполнял надзорно-цензорские функции, в частности, выдавал лицензии на публичные театральные постановки.

Не путать с должностью Лорда великого камергера, иначе лорда-обер-гофмейстера (англ. Lord Great Chamberlain).
Селезнёв, Александр
Алекса́ндр Селезнёв:

Селезнёв, Александр Анатольевич: Селезнёв, Александр Анатольевич (род. 1973) — российский кондитер, теле- и радиоведущий. Селезнёв, Александр Анатольевич (1974—1999) — российский милиционер, боец ОМОНа, Герой Российской Федерации. Селезнёв, Александр Анатольевич (род. 1984) — российский хоккеист.

Селезнёв, Александр Владимирович (1906—1961) — советский артист балета и педагог.

Селезнёв, Александр Гаврилович (1922—2012) — полный кавалер ордена Славы.

Селезнёв, Александр Иванович: Селезнёв, Александр Иванович (род. 1934) — советский партийный деятель, первый секретарь Курского обкома КПСС, народный депутат СССР. Селезнёв, Александр Иванович (1964—2024) — советский и российский легкоатлет и тренер, специализирующийся в метании молота.

Селезнёв, Александр Леонидович (род. 1952) — советский волейболист, российский тренер.

Селезнёв, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Селезнёв:

Селезнёв, Александр Иванович (род. 1934) — советский партийный деятель, первый секретарь Курского обкома КПСС, народный депутат СССР.

Селезнёв, Александр Иванович (1964—2024) — советский и российский легкоатлет и тренер, специализирующийся в метании молота.
Адмирал Нахимов (пароход)
«Адмира́л Нахи́мов» (до 1947 года — «Берли́н», нем. Berlin) — советский (ранее — германский) пассажирский пароход. В СССР в течение 29 лет совершал круизные рейсы по Крымско-Кавказской линии. 31 августа 1986 года в 23:12 потерпел крушение в 15 км от Новороссийска и 4 км от берега. Погибли 423 из 1234 человек.

Пароход
Парохо́д — судно, оснащённое поршневой паровой машиной или паровой турбиной в качестве тягового двигателя. Пароход, движимый паровой турбиной, называют турбоходом, или, точнее, паротурбоходом — в отличие от газотурбохода — судна, оснащённого газовой турбиной и являющегося разновидностью теплохода.
Памятник Мронговиушу
Памятник Мронговиушу (пол. Pomnik Mrongowiusza) — памятник, установленный в честь известного жителя Данцига Кшиштофа Целестина Мронговиуша (1764—1855), польского философа, лингвиста, переводчика, библиофила, одного из первых учёных, изучавших фольклор кашубов.

Автор — скульптор Геннадий Ершов. Открыт 20 июня 2009 года в день праздника филологического факультета Гданьского университета в кампусе перед Главной библиотекой университета.

Памятник, выполнен в бронзе, изображает фигуру учёного одетого в рясу лютеранского священнослужителя, стоящего в полный рост на гранитном постаменте. В правой руке — гусиное перо, в левой- книга. Общая высота памятника — 4 м.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Dunlop World Challenge 2009
Dunlop World Challenge 2009 — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального международного теннисного турнир, проводимый ITF в рамках своего женского тура и ATP в рамках своего тура Challenger в японском городе Тоёта, префектура Айти. Соревнования прошли с 23 по 29 ноября на крытых ковровых кортах комплекса Sky Hall Toyota.

Чемпионы прошлого года:

мужской одиночный разряд:  Го Соэда

женский одиночный разряд:  Аюми Морита

мужской парный разряд:  Фредерик Нильсен /  Айсам-уль-Хак Куреши

женский парный разряд:  Эмма Лайне /  Мелани Саут

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Шатько
Шатько — фамилия. Известные носители:

Шатько, Антон Евгеньевич (1967—2005) — советский и российский композитор и исполнитель (классическая гитара, вокал).

Шатько, Викентий Данилович (1918—1944) — участник Минского коммунистического подполья в годы Великой Отечественной войны.

Шатько, Григорий Иванович (1959—2023) — белорусский актёр, директор Театра им. Якуба Коласа (1997—2012), заслуженный артист Белоруссии (1999).

Шатько, Евгений Иванович (1931—1984) — советский писатель и сценарист.

Заслуженный артист Республики Беларусь
«Заслу́женный арти́ст Респу́блики Белару́сь» (бел. «Заслужаны артыст Рэспублікі Беларусь») — почётное звание, входящее в систему государственных наград Беларуси. Присваивается распоряжением президента Беларуси прославленным деятелям культуры и искусств.
Бюргенталь, Томас
Томас Бюргенталь (11 мая 1934, Любохня, Ружомберок — 29 мая 2023, Майами, Флорида) — юрист-международник, учёный, декан юридического факультета и бывший судья Международного суда ООН. 6 сентября 2010 года он подал в отставку со своего поста в Международном суде и вернулся на свою должность в Юридической школе Университета Джорджа Вашингтона, где был почётным профессором сравнительного правоведения и юриспруденции Лобингье.

Международный суд ООН
Междунаро́дный суд ООН (официальное русское название, согласно Уставу ООН — Междунаро́дный Суд, англ. International Court of Justice, фр. Cour internationale de justice — досл. «Международный суд справедливости») — один из шести главных органов Организации Объединённых Наций, учреждённый Уставом ООН для достижения одной из главных целей ООН «проводить мирными средствами, в согласии с принципами справедливости и международного права, улаживание или разрешение международных споров или ситуаций, которые могут привести к нарушению мира».

Международный суд осуществляет судебную и консультативную функции. Он функционирует в соответствии со Статутом, который является частью Устава ООН, и своим Регламентом.
Сипа
Сипа (бел. Сіпа) — река в Белоруссии, левый приток Щары. Протекает по территории Гродненской области.

Длина реки — 26 км. Площадь водосбора 147 км². Средний наклон водной поверхности 1,7 ‰.

Река берёт начало около деревни Грабово Зельвенского района. Генеральное направление течения — север. Верхнее течение проходит по Зельвенскому району, среднее и нижнее по Мостовскому району.

Река течёт в пределах Слонимской возвышенности. В среднем течении протекает озеро Озерянское. Русло на протяжении 9 км канализировано: от деревни Букштово до деревни Малые Озерки (3 км) и ниже озера Озеранское вплоть до деревни Бояры (6 км). Пойма до озера почти на всем протяжении заболоченная.

Именованых притоков не имеет, принимает сток из мелиоративных каналов. Протекает посёлок Деречин и деревни Грабово, Алексичи, Котчино, Букштово, Большие и Малые Озерки, Бояры, Задворье.

Впадает в Щару у деревни Песчанка Мостовского района.

Мостовский район (Гродненская область)
Мосто́вский райо́н (бел. Мастоўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1349,87 км², численность населения составляет 24 653 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мосты.
Иванов, Михаил Михайлович (генерал Российской империи)
Михаил Михайлович Иванов (22 сентября [4 октября] 1861, Кострома — 6 ноября 1935, Харбин) — генерал-майор Русской императорской армии, участник Китайской кампании 1900—1901, Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн; командир бригады 121-й пехотной дивизии, комендант Харбина, Георгиевский кавалер.

Русский путь (издательство)
Издательство «Ру́сский пу́ть» (полностью — ЗАО «Издательство „Русский путь“») — основано в 1991 году как филиал парижского издательства «YMCA-Press», в 1997 году реорганизовано в закрытое акционерное общество. Издаёт литературу гуманитарного профиля. Среди основных тематических направлений — исторические исследования и мемуары, художественная литература и литературоведение, богословие и философия, военная литература, словари, библиографии, справочники, литература по искусству.
Вердикт (фильм, 1946)
«Вердикт» (англ. The Verdict) — нуаровая детективная драма режиссёра Дона Сигела, вышедшая на экраны в 1946 году.

В основу сюжета фильма положен роман Израэла Зангвилла «Загадочное происшествие на Биг Боу» (1892), который ранее уже экранизировался дважды — в 1928 году под названием «Идеальное преступление» и в 1934 году как «Криминальный доктор», «сценарий фильма умно написан Питером Милном».

Наряду с такими фильмами, как «Жилец» (1944), «Подозреваемый» (1944), «Газовый свет» (1944) и «Площадь похмелья» (1945) этот фильм относится к субжанру психологического нуарового триллера, действие которых разворачивается в викторианском Лондоне.

Детективный фильм
Детекти́вный фильм — жанр кинематографа, произведения которого содержат демонстрацию преступных деяний и их расследования. Главными героями детективных фильмов оказываются нарушители закона и их жертвы, заключённые, следователи, сыщики, работники милиции или полиции, адвокаты. Детективные фильмы эксплуатируют желание зрителя заглянуть в преступный мир и одновременно избежать фатальных последствий, которые связаны с этим опытом в реальной жизни. Данная двойственность — страх столкнуться с настоящим преступлением и притягательность преступной жизни — объясняет популярность жанра. Детективный фильм является поджанром фильма-тайны.
Куинху-холл
«Куинху-холл» (англ. Queenhoo Hall) — исторический роман британского писателя и любителя древностей Джорджа Стратта, оставшийся незавершённым из-за смерти автора в 1802 году (на этом этапе он носил название «Эмма Дарси»). Спустя шесть лет его дописал и опубликовал Вальтер Скотт по просьбе своего друга Джеймса Баллантайна и издателя Джона Мюррея. Новое название роман получил в честь старинного поместья в Хартфордшире.

Действие «Куинху-холла» происходит в Англии в XV веке, в правление короля Генриха VI. Авторы использовали традиции готической прозы, популярной в Великобритании в начале XIX века. Вальтер Скотт в 1808 году был известен исключительно как автор баллад и поэм, и работу над «Куинху-холлом» он впоследствии оценивал как подготовку к своему превращению в романиста.

Хартфордшир
Ха́ртфордшир (англ. Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃɪə] или [ˈhɑːtfədʃə]) — графство на юго-востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Административный центр — город Хартфорд. Население — 1,107 млн человек (14-е место среди церемониальных и 6-е среди неметропольных графств; данные 2010 года).
Сёрр
Сёрр — фамилия.

Сёрр, Бернар (1795—1867) — французский скульптор, прозванный Сёрр Старший, старший брат Шарля Эмиля Сёрра.

Сёрр, Шарль Эмиль (Charles Émile Seurre, 1798—1858) — французский скульптор, прозванный Сёрр Младший.

Сёрр, Бернар
Берна́р Габриэль Сёрр (фр. Bernard Gabriel Seurre), или Сёрр Старший (Seurre Aîné; 11 июля 1795, Париж — 3 октября 1867, Париж) — французский скульптор. Старший брат скульптора Шарля Эмиля Сёрра (1798—1858).