hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баянмонхийн Анхчимэг
Баянмонхийн Анхчимэг (монг. Баянмөнхийн Анхчимэг, англ. Bayanmunkh Ankhchimeg, род. 30 января 1983) — монгольская шахматистка, международный мастер среди женщин (2006).

Пятикратная чемпионка Монголии (2001, 2002, 2003, 2005 и 2015 гг.).

В составе сборной Монголии участница семи шахматных олимпиад (2000, 2002, 2004, 2006, 2010, 2012 и 2014 гг.; в 2002 г. играла на 1-й доске), командного чемпионата Азии 1999 г., всемирных интеллектуальных игр 2008 г.

В 2001 и 2003 гг. представляла Монголию в зональных турнирах.

Серебряный призер чемпионата мира среди студенток 2002 г.

Победительница женского зачёта сильного по составу опен-турнира в Берлине (2004 г.).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Трион
Трио́н — квазичастица, представляющая собой тройку связанных кулоновскими силами электронов и дырок. Соответственно может состоять либо из двух дырок и одного электрона (положительный трион), либо двух электронов и одной дырки (отрицательный трион). Может существовать в синглетном состоянии со спином 1/2 и триплетном со спином 3/2. Трион образуется при экситон-электронном взаимодействии и в некотором смысле является ионизированным экситоном:

Основной характеристикой триона является отношение эффективных масс электрона и дырки:

Причём, положительный трион с отношением масс  будет иметь ту же волновую функцию, что и отрицательный трион с соотношением масс

Квазичастица
Квазичасти́ца (от лат. quas(i) «наподобие», «нечто вроде») — понятие в квантовой механике, введение которого позволяет существенно упростить описание сложных квантовых систем со взаимодействием, таких, как твёрдые тела и квантовые жидкости.

Например, чрезвычайно сложное описание движения электронов в полупроводниках может упроститься введением квазичастицы под названием электрон проводимости, отличающейся от электрона массой (имеет эффективную массу) и движущейся в свободном пространстве. Для описания колебаний атомов в узлах кристаллической решётки в теории конденсированного состояния вещества используют фононы, для описания распространения элементарных магнитных возбуждений в системе взаимодействующих спинов — магноны.
Нишапурские горы
Нишапу́рские го́ры — горы на северо-востоке Ирана, южная полоса Туркмено-Хорасанских гор.

Протяжённость гор с северо-запада на юго-восток составляет около 350 км. Высшая точка — гора Кенгзошк (3211 м). Нишапурские горы состоят из отдельных хребтов, разделённых широкими долинами. Сложены известняками и песчаниками с интрузиями порфиритов и гранитов. Предгорные пустыни сменяются с высотой полупустынями (на серозёмах) и горными степями (на коричневых почвах). Имеются участки бедленда.

На территории гор находится месторождение лучшей в мире бирюзы. На северо-западе расположен национальный парк Горхудож.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Ягнетевы
Ягнетевы — древний русский дворянский род.

Восходит к концу XVI века и записан в VI часть родословной книги Костромской губернии.

Родоначальник — Прокофий Сулешович Ягнетев.

Из дошедших источников известно, что дворянин Семен Гаврилович Ягнетев владел 100 четвертями земли в Костроме (1596).

Четверть (единица площади)
Че́тверть — в старинной русской системе мер мера площади пахотных земель, на которую делилась соха. Определялась как 0,5 десятины. В зависимости от величины десятины составляла 1200, 1250 или 1600 квадратных саженей, то есть 5462,7 м² = 0,54627 га для 1200 квадратных саженей или больше (подробнее смотри Русская система мер). Известна с конца XV века и официально употреблялась до 1766 года.

Часть единицы податного налогообложения, сохи в Русском государстве. Использовалась в качестве единицы поместного оклада должностных лиц (обычно под названием «четь»).

Название происходит от древнего определения четверти — меры площади, на которую высевали четверть (меру объёма) ржи (чуть больше 209 литров), которая в свою очередь представляла собой четверть кади или окова.

Че́тверть в XIX веке стало употребляться как обозначение четвёртой части десятины.
Конгломеративность (социология)
Конгломерати́вность (производное от лат. conglomeratus) по отношению к социумам А. Д. Богатуровым и А. В. Виноградовым определяются как характеристика, обозначающую один из типов организации обществ.

При этом конгломеративными обществами социологи называют социальные образования, для которых характерно длительное сосуществование и устойчивое воспроизводство пластов разнородных моделеобразующих элементов и основанных на них отношений.

Богатуров, Алексей Демосфенович
Алексе́й Демосфе́нович Богату́ров (род. 24 мая 1954, Нальчик, Кабардино-Балкарская АССР, РСФСР) — советский и российский политолог, востоковед, специалист по международным отношениям. Кандидат исторических наук, доктор политических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (2009), первый проректор МГИМО (2010—2012).
Патера Шанго
Шанго — патера, или кратер сложной формы с изрезанными краями,  на спутнике Юпитера Ио, диаметром 90 км.

Названа по имени духа грома Шанго из мифологии йоруба; название было одобрено Международным астрономическим союзом в 2000 году.

Патера (планетология)
Патера (лат. patera, мн. ч. paterae) — внеземной кратер неправильной формы или с неровными краями. Большинство патер являются вулканическими кратерами. Название взято из латинского языка, где оно означает неглубокую чашу, применявшуюся в античной культуре для подношений вина богам и других целей.
Термин «патера» используется в планетной номенклатуре — входит в состав названий объектов. В международных названиях (записываемых латинским алфавитом и утверждённых Международным астрономическим союзом) слово Patera, как и другие термины планетной номенклатуры, пишется с большой буквы и стоит после собственно названия (например, Dazhbog Patera — патера Дажьбога), а в русских — с малой и располагаются, как правило, перед названием. Кроме того, данный термин используется просто как характеристика (и может быть применён даже к безымянному объекту).
Притыкино (Рузский городской округ)
Притыкино — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Население — 3 чел. (2010). До 2006 года Притыкино входило в состав Покровского сельского округа.

Деревня расположена на севере района, примерно в 23 километрах севернее Рузы, на левом берегу реки Хабня (приток Озерны). Ближайший населённый пункт — деревня Пупки — на южном берегу реки, высота центра над уровнем моря 219 м.

Сельское поселение Волковское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Во́лковское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 54 населённых пункта позже упразднённых Волковского, Никольского и Покровского сельских округов.

Административный центр — деревня Нововолково.

Глава сельского поселения — Пинте Владимир Валентинович.
Сайлыг-Хем-Тайга
Сайлыг-Хем-Тайга (хак. сайлыг — «галечный») — перевал на южной границе Республики Хакасия в предгорьях Западного Саяна.

Состоит из двух хребтов:

Xребет Сайлыг длиной 25 км, абсолютная высота от 2570 м до 2234 м, склоны крутые, характерны останцы высотой 10-15 м, плоские вершины покрыты каменистыми россыпями. По двум перевалам: Пограничному и Сюр-Даба, открытых с мая по сентябрь, проходят тропы в Тыву.

Хребет Хем-Тайга протягивается с юго-запада на северо-восток на 35 км, плоские вершины покрыты редколесьем, абсолютные высоты от 2715 м до 2500 м, на сев. склонах встречаются курумники. Через три перевала (Салжен, Харга, Угек) проходят вьючные тропы, через Саянский перевал на высоте 2214 м над уровнем моря проходит автомагистраль в Республику Тыва. На северных склонах хребта из многочисленных каровых и цирковых озёр берут начало реки Она и Большой Он.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Буда (Черновицкая область)
Буда (укр. Буда) — село в Магальской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Новоселицкий район

Население по переписи 2001 года составляло 1452 человека. Почтовый индекс — 60314. Телефонный код — 803733. Код КОАТУУ — 7323083602.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Конфедерация профсоюзов Словацкой Республики
Конфедерация профсоюзов Словацкой Республики (словац. Konfederácia odborových zväzov Slovenskej republiky), сокращённо KOZ SR — крупнейшая профсоюзная организация Словакии. Образована 10 апреля 1990 года после раскола Чехословацкой конфедерации профсоюзов, образованной, в свою очередь, на основе Центрального совета профсоюзов ЧССР. Является членом Международной конфедерации профсоюзов и Европейской конфедерации профсоюзов, а также наблюдателем при Консультативном комитете профсоюзов ОЭСР. Насчитывает 570 тысяч человек, действующим руководителем является Иван Сактор.

Во время пребывания Микулаша Дзуринды на посту премьер-министра Словакии Конфедерация профсоюзов была ослаблена. В 2006 году Конфедерация договорилась о сотрудничестве с партией «Курс — социальная демократия» и заручилась её поддержкой, а после победы партии на выборах снова набрала силу и влияние

Организация экономического сотрудничества и развития
Организа́ция экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия (сокр. ОЭСР, англ. Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) — международная экономическая организация развитых стран, признающих принципы представительной демократии и свободной рыночной экономики.

Создана в 1948 году под названием Организа́ция европе́йского экономи́ческого сотру́дничества (англ. Organisation for European Economic Co-operation, OEEC) для координации проектов экономической реконструкции Европы в рамках плана Маршалла.

Штаб-квартира организации располагается в Шато-де-ла-Мюэтт, в Париже. Генеральный секретарь (с 1 июня 2021 года) — Матиас Корманн (Австралия).
Руководящим органом ОЭСР является совет представителей стран — членов организации. Все решения в нём принимаются на основе консенсуса.

По данным на 2011 год, в странах ОЭСР проживало 18 % населения мира.
Гамора
Гамо́ра (англ. Gamora) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics. Гамора — приёмная дочь суперзлодея Таноса, член команды «Стражи Галактики», последняя из представителей своего вида, а также любовный интерес Питера Квилла. Обладает сверхчеловеческой физической силой, ловкостью и исцеляющим фактором. Кроме «Стражей Галактики», Гамора состояла в объединении «Хранители Бесконечности».

С момента своего появления в комиксах, персонаж был адаптирован в телесериалах, видеоиграх и игрушках. Зои Салдана исполнила роль Гаморы в фильмах «Стражи Галактики» (2014), «Стражи Галактики. Часть 2» (2017) и «Мстители: Война бесконечности» (2018), а также играет версию Гаморы из альтернативной временной линии в фильмах «Мстители: Финал» (2019) и «Стражи Галактики. Часть 3» (2023), которые входят в медиафраншизу «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ).

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Spider-Men
Spider-Men (с англ. — «Люди-пауки») — ограниченная кроссовер-серия комиксов из пяти выпусков, которая выпускалась издательством Marvel Comics с июня по октябрь 2012 года. В кроссовере, написанном Брайаном Майклом Бендисом и проиллюстрированном Сарой Пичелли, одновременно появятся два Человека-паука: Питер Паркер из вселенной Земля-616 и Майлз Моралес из Ultimate Marvel (Земля-1610).

Ultimate Marvel
Ultimate Marvel — импринт издательства комиксов Marvel Comics. Под этим импринтом выходят комиксы с переосмысленными версиями персонажей компании, включая Человека-паука, Людей Икс, Мстителей и Фантастической четвёрки. Импринт был запущен в 2000 году с издания серий Ultimate Spider-Man и Ultimate X-Men, давшими новые происхождения персонажам. Вселенная была назначена Землёй-1610 мультивселенной Marvel, которая содержит бесконечное число альтернативных вселенных.
Сигурд Свинья
Сигурд Свинья (др.-сканд. Sigurðr Sýr; ок. 970 — ок. 1018) — правитель небольшого норвежского королевства Рингерике (современная провинция Бускеруд). Отчим короля Олава Святого и отец короля Харальда Сурового.

Свейн Хаконссон
Свейн Хаконссон (или Свейн Хоконарссон; умер около 1016 года) — сын хладирского ярла и правителя Норвегии Хакона Могучего, брат Эйрика Хаконссона, фактический правитель Норвегии (совместно с братом Эйриком и племянником Хаконом Эйрикссоном) в 1000—1015 годах.
Шаторенар (кантон)
Шаторена́р (фр. Châteaurenard) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Арль.

Код INSEE кантона — 1307. Всего в кантон Шаторенар входит 6 коммун, из них главной коммуной является Шаторенар.

Население кантона на 2008 год составляло 35 982 человека.

Арль (округ)
Арль (фр. Arles) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Буш-дю-Рон. Супрефектура — Арль.
Население округа на 2006 год составляло 192 034 человек. Плотность населения составляет 84 чел./км². Площадь округа составляет всего 2284 км².
.tk
.tk — национальный домен верхнего уровня для Токелау. Целью создания домена .tk является повышение восприятия Токелау в мире, а также установление отношений с компаниями, которые могут обеспечить связь, образование и медицинскую помощь этому региону и непосредственно финансировать острова Токелау.

Доменные имена в зоне .tk выделяются либо бесплатно (в этом случае домен будет зарегистрирован на компанию-регистратора, но при этом велик риск перепродажи домена), либо за плату (регистрация будет произведена на покупателя).

Домен .tk является первым национальным доменом верхнего уровня по количеству зарегистрированных доменов второго уровня, а также вторым по количеству регистраций после домена верхнего уровня .com.

.com
Доменное имя .com — домен верхнего уровня (TLD) в системе доменных имён интернет-сети. Его название происходит от слова «коммерческий», указывая на его первоначальное предназначение — домены, зарегистрированные коммерческими организациями. Однако в какой-то момент это различие было потеряно, когда домены .com, .org и .net были открыты для неограниченной регистрации.

Домен, первоначально находившийся под управлением Министерства обороны Соединённых Штатов, сегодня администрируется Verisign. Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN. Реестр допускает использование интернационализованных доменных имён.

Домен является одним из первых доменов верхнего уровня (TLD) в интернете, появившихся вместе с внедрением системы доменных имен в январе 1985 года, вместе с .edu, .gov, .mil, .net, .org и .arpa. Он стал крупнейшим доменом верхнего уровня.
Ford Eifel
Ford Eifel (ˈ´aefəl) — автомобиль, выпускаемый компанией Ford Germany (Германия) и Ford Hungary (Венгрия) в период между 1935 и 1939 годами.

Всего было выпущено порядка 60 000 штук. На них использовался 4-цилиндровый, 4-тактный двигатель, объёмом 1172 см3, выдавший 34 л.с. при 4250 оборотах. Представлен был в широком диапазоне кузовов, даже таких как двухдверный лимузин, двухдверный кабриолет, двухместный родстер, двух- и четырёхместный кабриолимузин, и легкий грузовик. Он заменил собой Ford Köln, а самому ему на смену пришёл Ford Taunus.

Название было выбрано по названию гор Eifel в Западной Германии.

Лимузин
Лимузи́н (фр. limousine) — закрытый кузов легкового автомобиля с жёсткой крышей, оснащённой подъёмным стеклом, обычно c перегородкой между отделением водителя и остальным салоном.

В немецком языке термином Limousine обозначается любой закрытый кузов легкового автомобиля с жёсткой крышей, двумя или четырьмя дверями и четырьмя или более боковыми окнами, в русском языке такой тип кузова называется седан.
Солопанов, Юлиан Владимирович
Юлиа́н Влади́мирович Солопа́нов (1925—1991) — советский деятель правоохранительных органов и педагог, доктор юридических наук, профессор, генерал-майор, заслуженный юрист РСФСР (1975). Начальник Всесоюзного научно-исследовательского института охраны общественного порядка при МООП СССР (1966—1975 и 1984—1987 как ВНИИ МВД СССР) и Высшей школы милиции МВД СССР (1975—1984).

Заслуженный юрист РСФСР
Заслуженный юрист РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание РСФСР.

Присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных юристов. Лицам, удостоенным почётного звания Заслуженного юриста РСФСР вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено 20 июня 1966 г. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР. Присваивалось до переименования РСФСР в Российскую Федерацию в конце 1991 —  середине 1992 года. В связи с изменением названия государства заменено соответствующим почётным званием Российской Федерации (см.: Заслуженный юрист Российской Федерации).
Дауда
Дауда:

Дауда, Абиола (род. 1988) — нигерийский футболист.

Дауда, Джозеф Бандабла (1942—2017) — политический и государственный деятель Сьерра-Леоне.

Дауда, Кассали (род. 1983) — нигерский футболист, вратарь.

Дауда, Мохаммед (род. 1998) — ганский футболист.

Дауда, Фатау (род. 1985) — ганский футболист, вратарь, игрок ганского клуба «Ашанти Голд» и сборной Ганы.

Дауда Малам Ванке — военный и политический деятель Нигера.

Сборная Ганы по футболу
Сбо́рная Га́ны по футбо́лу представляет Гану на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ганы. До 1957 года страна играла как сборная Золотого берега. Четырёхкратный победитель Кубка африканских наций.
Муравка (приток Колпяны)
Мура́вка (устар. Мура́вля) — река в России, левый приток Колпяны. Протекает по территории городского округа Шаховская Московской области.

Длина — 12 км, площадь водосборного бассейна — 25 км². Берёт начало в 5 км к востоку от станции Шаховская Рижского направления Московской железной дороги, впадает в Колпяну в 11 км от её устья, у деревни Коротнево. Равнинного типа, питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля:7—8.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Верхневолжскому бассейновому округу. Речной бассейн — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки), речной подбассейн — бассейны притоков (Верхней) Волги до Рыбинского водохранилища, водохозяйственный участок — Волга от города Твери до Иваньковского гидроузла (Иваньковское водохранилище).

Иваньковское водохранилище
Ива́ньковское водохрани́лище — водохранилище долинного типа в Европейской части России на реке Волге, второе в её течении после Верхневолжского, расположено в южной части Верхневолжской низменности. Образовано плотиной Иваньковской ГЭС, первой станцией Волжского каскада. Осуществляет сезонное регулирование стока, служит головным сооружением канала имени Москвы. Получило название по городу Иваньково, в 1960 году вошедшему в состав подмосковной Дубны, в прошлом также известно как Московское море и Волжское водохранилище. Площадь поверхности — 316 км², нормальный подпорный уровень — 123,89 м, общая ёмкость — 1120 млн м³, ежегодный возможный водозабор — 1 млрд м³.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2011
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2011 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 12 по 19 декабря 2010 года в Бобруйске (Беларусь) и Бледе (Словения). Победители групп получили право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2012 года. Команды, занявшие в группах последние места перешли в группу A второго дивизиона чемпионата мира 2012 года.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Pyrus (программное обеспечение)
Pyrus (читается как «Па́йрус») — это система для автоматизации рабочих процессов, бизнес-коммуникаций, управления задачами и согласования документов. Pyrus является SaaS-приложением и представляет собой единую корпоративную коммуникационную среду, доступную с любого устройства. Лауреат российской национальной премии «Цифровые вершины-2018» в номинации «Лучшее решение для обеспечения бизнес-коммуникации». Включен в Единый реестр российского ПО.

Facebook Messenger
Facebook Messenger — приложение для обмена мгновенными сообщениями и видео, созданное Meta. Оно интегрировано с системой обмена сообщениями в социальной сети Facebook (Facebook Chat) и построено на базе открытого протокола MQTT. По данным на апрель 2017 года месячная аудитория мессенджера составляла 1 млрд человек.
Сансеверино
Сансеверино (итал. Sanseverino) — один из знатнейших родов Неаполитанского королевства, известный с XI века. Среди представителей:

Сансеверино, Джованни Бернардино (ок. 1506—1570), 2-й герцог ди Сомма (титулярный) — французский военачальник, участник Итальянских войн.

Сансеверино, Теодино (?—1099) — католический церковный деятель XI века.

Сансеверино, Росимано (?—после 1128) — католический церковный деятель XII века.

Сансеверино, Станислао (1764—1826) — итальянский куриальный кардинал.

Сансеверино, Ферранте (1507—1568) — последний правитель Салерно.

Сансеверино, Росимано
Росимано Сансеверино (Roscemanno Sanseverino, O.S.B.Cas., граф Марси, его имя также пишут как Rosceman, Rosimano, Droscemannus) — католический церковный деятель XII века. Принял обеты бенедиктинцев в аббатстве Монтекассино. Возведён в ранг кардинала-дьякона церкви Сан-Джорджо-ин-Велабро на консистории 1106 года. Участвовал в выборах папы Геласия II (1118), Калликста II (1119) и Гонория II (1124). В 1120 году назначен ректором (правителем) папской области Беневенто.