hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(1735) ИТА
(1735) ИТА (лат. ITA) — типичный астероид главного пояса, открыт 10 сентября 1948 года советским астрономом Пелагеей Фёдоровной Шайн в Симеизской обсерватории и в 1979 году назван в честь Института теоретической астрономии АН СССР в связи с его 60-летием (факт именования опубликован 1 июня 1980 года).

Симеизская обсерватория
Симеи́зская обсервато́рия (код обсерватории «094») — астрономическая исследовательская обсерватория. Находится вблизи посёлка Симеиз, на горе Кошка. Ныне является частью Крымской астрофизической обсерватории.

В честь Симеизской обсерватории названа малая планета (748) Симеиза, открытая Г. Н. Неуйминым 14 марта 1913 года — первый астероид, открытый с территории России.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2002
14-й Чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 30 августа по 15 сентября 2002 года в 8 городах Германии с участием 24 команд. 90 матчей первенства посетили более 285 000 зрителей. Звание чемпионок мира впервые в истории досталось представительницам Западной Европы — сборной Италии.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин
Чемпионат мира по волейболу среди женщин — международный турнир по волейболу среди женских команд, проводимый с 1952 года под эгидой Международной федерации волейбола (ФИВБ). Является самым престижным, после Олимпийских игр, турниром для национальных сборных по данному виду спорта. До 2022 проводился раз в 4 года. С 2025 периодичность проведения установлена раз в два года по нечётным годам.
Метод главных компонент
Метод главных компонент (англ. principal component analysis, PCA) — один из основных способов уменьшить размерность данных, потеряв наименьшее количество информации. Изобретён Карлом Пирсоном в 1901 году. Применяется во многих областях, в том числе в эконометрике, биоинформатике, обработке изображений, для сжатия данных, в общественных науках.

Вычисление главных компонент может быть сведено к вычислению сингулярного разложения матрицы данных или к вычислению собственных векторов и собственных значений ковариационной матрицы исходных данных. Иногда метод главных компонент называют преобразованием Кархунена — Лоэва или преобразованием Хотеллинга (англ. Hotelling transform).

Выборочная дисперсия
Выборочная дисперсия в математической статистике — это оценка теоретической дисперсии распределения, рассчитанная на основе данных выборки. Виды выборочных дисперсий:

смещённая;

несмещённая, или исправленная
Филиппово (Гагаринский район)
Филиппово — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Родомановского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 24 км к северо-западу от Гагарина, в 30 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 22 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Василисино на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Какетио (народ)
Какетио (исп. Caquetío) — индейцы северо-западной Венесуэлы, жившие на берегах озера Маракайбо во времена испанского завоевания. Они переселились вглубь страны, чтобы избежать порабощения испанцами, но в конечном итоге были уничтожены, как и их соседи, Кирикире и Хирахара. Какетио также проживали на островах Арубе, Кюрасао и Бонайре, когда те были впервые колонизированы Алонсо де Охеда в 1499 году. Язык Какетио относится к аравакской семье языков. Какетио и Хирахара говорили на одном языке, и их культуры были весьма схожи. Язык какетио называют «языком-призраком», потому что от него практически не осталось следов. Осталось только название, сохранившееся в текстах XVII века.

Охеда, Алонсо де
Ало́нсо де Охе́да (исп. Alonso de Ojeda; около 1466 — 1515) — один из спутников Колумба, который в мае 1499 году возглавил экспедицию, открывшую остров Кюрасао, озеро Маракайбо, берег Гвианы, устье реки Ориноко и бухту, названную за сходство с Лагуной «малой Венецией». Среди его спутников были купец Америго Веспуччи (был штурманом в этой экспедиции), картограф Хуан де ла Коса и нотариус Родриго де Бастидас.
Комиссаржевский, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Комиссарже́вский (23 мая [4 июня] 1882, Венеция — 17 апреля 1954, Дариен) — русский театральный режиссёр, педагог, теоретик театра, художник и переводчик. Сын певца Фёдора Петровича Комиссаржевского, брат Веры Комиссаржевской. После эмиграции стал одним из ведущих театральных режиссёров Англии, с 1939 года жил и работал в США.

Идиот (роман)
«Идио́т» (рус. дореф. Идіотъ) — роман писателя Фёдора Михайловича Достоевского, впервые опубликованный в номерах журнала «Русский вестник» за 1868 год. Замысел романа обдумывался писателем во время пребывания за границей — в Германии и Швейцарии. Первые 4 главы 1 из 4 частей «Идиота» созданы с 14 сентября по 20 декабря 1867 года в Женеве в Швейцарии. Дописывался роман в Италии, закончен во Флоренции 29 января 1869 г. Первоначально посвящался любимой племяннице писателя С. А. Ивановой. Сохранилось три тетради с подготовительными материалами к роману (впервые опубликованы в 1931 г.). Ни черновая, ни беловая рукописи романа не сохранились.
Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович:

Фёдор Фёдорович (после 1391 — после 1453) — удельный князь микулинский, сын Фёдора Михайловича.

Фёдор Фёдорович (2-я половина XIV века) — удельный князь ржевский, сын князя Фёдора Константиновича Меньшого.

Фёдор Фёдорович — удельный князь конинский, волконский и тарусский, сын князя Фёдора Ивановича.

Фёдор Фёдорович Сухой — удельный князь мезецкий, сын удельного князя мезецкого Фёдора Андреевича.

Фёдор Фёдорович — стародубский удельный князь, сын князя Фёдора Андреевича.

Фёдор Фёдорович Овчина Телепнев-Оболенский — русский князь, воевода.

Фёдор Фёдорович (князь стародубский)
Фёдор Фёдорович  — стародубский удельный князь из рода Рюриковичей, старший сын удельного стародубского князя Фёдора Андреевича, наследственный удел получил по смерти отца приблизительно в конце первой четверти XV в.
Haze (песня)
«Haze» — песня ню-метал-группы Korn, сочинённая и записанная для саундтрека к одноимённой видеоигре компании Ubisoft; издана синглом 1 июля 2008 года. Планируемые даты релиза 27 ноября 2007 и 8 января 2008 были отложены из-за переноса выхода игры на начало 2008. Песня была украдена до даты релиза через службу Verizon Wireless V Cast. Впервые в индустрии видеоигр, «Haze» выйдет и будет распространяться как полноценный сингл и музыкальное видео, а не как дополнительный материал к компьютерной игре, доступный для скачивания.

Премьера песни «Haze» прошла на первом концерте европейской части тура Bitch We Have a Problem Tour в Дублине, 13 января 2008. Также концерт стал первым выступлением с участием Рэя Лузье, занявшего место ударника, освободившееся после возвращения Джои Джордисона в Slipknot для записи альбома All Hope Is Gone.

Slipknot
Slipknot [ˈslɪp.nɒt] (в переводе с англ. — «скользящий узел», «петля», «удавка») — американская метал-группа, образованная в сентябре 1995 года в Айове, США. Альбомы группы получили статус платиновых, всего продано более 30 млн копий по всему миру, из которых 6 миллионов в США. В 2006 году группа получила премию «Грэмми». Коллектив известен тем, что его участники на концертах, фотосессиях и интервью носят устрашающие маски и специальные комбинезоны, которые меняются с каждым альбомом. По состоянию на 2025 год, группа выпустила семь официальных студийных альбомов. Последний на данный момент альбом группы, The End, So Far, вышел 30 сентября 2022 года.
Акаи Тэруко
Акаи Тэруко (яп. 赤井輝子; 6 ноября 1514 — 17 декабря 1594), также известная как Мёин-ни (яп. 妙印尼), — японская женщина-воин (онна-бугэйся) позднего периода Сэнгоку. Она была обучена искусству владения нагинатой, участвовала во многих сражениях в молодости и командовала 3000 воинов в замке Канаяма в возрасте 70 лет. Акаи Тэруко была дочерью Акаи Тэрумицу, супругой Юры Сигэру, вассала рода Ходзё и бабушкой Каихимэ.

В отличие от своей знаменитой внучки Каихимэ, называвшейся «самой красивой женщиной в восточной Японии» (東国無双の美人), Теруко была известна как «самая сильная женщина в эпоху воюющих провинций» (戦国時代最強の女丈夫).

Период Сэнгоку
Период Сэнгоку (яп. 戦国時代 сэнгоку дзидай, «Эпоха воюющих провинций»)— период в японской истории со второй половины XV до начала XVII века.

Началом периода считается утрата сёгунами династии Асикага контроля над страной, что привело к децентрализации государственной власти («смута годов Онин» в 1467—1477 годах), а завершением установление сёгуната Токугава (1603). Часто другой датой начала периода считают 1493 г., год смерти Хатакэяма Масанага. Иногда концом этой эпохи считают изгнание последнего сёгуна из династии Асикага из Киото по повелению Оды Нобунаги — 1573 г.

Вместе с тем многие исследователи выделяют особый период японской истории — период Адзути-Момояма (яп. 安土桃山時代), совпадающий с периодом пребывания у власти Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси. Нет единой точки зрения и относительно датировок этой эпохи (вариант — 1573—1603).
Римский мост (Кордова)
Римский мост в Кордове (исп. Puente Romano) — древнеримский 16-арочный мост длиной 250 м через реку Гвадалквивир на Августовой дороге.

Построен после битвы при Мунде, состоявшейся в 45 году до нашей эры, и имел важное стратегическое значение. Мост был отреставрирован в X веке при арабах и неоднократно восстанавливался также после Реконкисты. На северном берегу у Римского моста располагаются ворота Пуэрта-дель-Пуэнте, когда-то служившие для прохода через городскую крепостную стену.

На противоположном от Мескиты берегу находится башня Калаорра, средневековая сторожевая башня, ныне музей. В центральной части моста находится памятник архангелу Рафаилу XVII века работы Бернабе Гомеса дель Рио. До середины XX века Римский мост оставался единственным мостом Кордовы через Гвадалквивир. С 2004 года Римский мост является пешеходным.

Битва при Мунде
Би́тва при Му́нде состоялась 17 марта 45 года до н. э. в долине Мунда, на юге Испании. Это была последняя битва Гая Юлия Цезаря в гражданской войне против республиканцев. После этой победы, гибели Тита Лабиена и Гнея Помпея (старшего сына Помпея Великого), Цезарь мог свободно вернуться в Рим и править как диктатор. Его последующее убийство привело к возобновлению гражданских войн, закату Римской республики и зарождению Империи, которую возглавил усыновлённый им Октавиан Август.
SummerSlam (2005)
SummerSlam (2005) — восемнадцатое по счёту шоу SummerSlam, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Entertainment (WWE). Шоу прошло 21 августа 2005 года на арене MCI Center в Вашингтоне, США. На нём проводились матчи, в которых принимали участие рестлеры брендов Raw и SmackDown!.

Главным матчем на бренда Raw был матч Халка Хогана против Шона Майклза, который выиграл Хоган. Это было первое выступление Хогана на SummerSlam с 1991 года.

SummerSlam
SummerSlam (в переводе с англ. — «Летний бросок») — это премиальное живое шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 1988 года американским рестлинг-промоушном WWE. С 2006 года шоу брендируется как «Самая большая летняя вечеринка».

Шоу считается вторым по значимости событием года для WWE после главного события — WrestleMania. Оно также считается одним из четырёх крупнейших PPV-шоу, наряду с WrestleMania, Royal Rumble и Survivor Series, называемыми «Большой четверкой».

Первое шоу прошло 29 августа 1988 года на арене «Мэдисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке и распространялось по системе PPV в отличие от Royal Rumble этого же года, которое демонстрировалось на USA Network. С 2009 по 2014 год SummerSlam проходил в «Стейплс-центр» в Лос-Анджелесе, а с 2015 по 2018 год мероприятие проходило в «Барклайс-центр» в нью-йоркском районе Бруклин.
Новая волна 2024
Новая Волна 2024 — 20-й международный музыкальный фестиваль. Фестиваль состоялся Сириусе с 22 по 27 августа, после трёх лет перерыва. В фестивале приняли участие 13 конкурсантов из 7 стран. Фестиваль впервые прошел после начала боевых действий на Украине.

ST (рэпер)
ST (настоящее имя — Алекса́ндр Андре́евич Степа́нов; род. 23 сентября 1988, Москва, СССР) — российский рэп-исполнитель, поэт, певец, телеведущий, бывший участник объединения Phlatline. Победитель шоу «Новые Звёзды в Африке» на ТНТ.

Финалист первого сезона шоу «Битва за респект»

С 2011 года по декабрь 2013 года вместе с Dino MC 47 вёл программу RapInfo. Номинант Премии Муз-ТВ 2013 в категории «Лучший хип-хоп-проект».
Антонио Колуччи-бей
Антонио Колуччи-бей (Antonio Colucci Bey; 1810 — ?) — египетский государственный деятель и врач.

Получив медицинское образование в Болонье, он, после возвращения в Египет, был назначен лейб-медиком хедива Мегемета-Али, и, занимая ряд административно-медицинских должностей, способствовал упорядочению медицинской и санитарной работы в Египте. Колуччи был вице-президентом и президентом египетского института и представителем Египта на разных научных конгрессах (Вена 1874, Женева 1877 и др.). Колуччи напечатал в специальных журналах много ценных статей о эпидемических болезнях (холере, чуме и др.), поражавших Египет, в которых он, отвергая значение карантинов, ставит на первый план оздоровление очагов заразы и соблюдение предупредительных санитарных правил. Отдельно изданы «Холера в Египте» (фр. «Le Cholera én Egypte», 1865) и «Ответ на двенадцать вопросов о холере 1865 года в Египте» (фр. «Reponse a douze questions sur le cholera de 1865 en Egypte», 1866).

Мухаммед Али Египетский
Муха́ммед Али́-паша́ (араб. محمد علي باشا‎, осман. محمد علی پاشا‎ / Mehmet Ali Paşa, алб. Mehmet Ali Pasha; 4 марта 1769 — 2 августа 1849) — паша Египта (1805—1848), вассал турецкого султана Махмуда II, восставший против него в 1831 году.
Какар
क (какар, ककार) — первый согласный деванагари. Возникла из буквы брахми 𑀓 (ка) через букву гупты . От неё произошли буква гуджарати ક (какко) и буква моди 𑘎. Акшара-санкхья — 1 (один).

Какар Нагари

Какар Ранджана

Лигатура Нгка

Нагари
Нагари — ранняя форма письменности деванагари, использующегося в Индии до настоящего времени. Появилась примерно в VIII веке н. э. как восточная разновидность письма гупта (западной была письменность шарада). Впоследствии разделилась на несколько вариантов — деванагари, нандинагари и восточное нагари, а также повлияла на происходящую из шарада письменность гурмукхи.
Космический монстр Вангмагви
«Космический монстр Вангмагви» (кор. 우주괴인 왕마귀) — южнокорейский фильм 1967 года в жанре кайдзю режиссёра Квон Хёк Джина. Это был второй фильм о гигантских монстрах снятый в Республике Корея, и один из первых полностью научно-фантастических фильмов Кореи. По сути это космическая вариация сюжета Кинг-Конга. Он был вдохновлён фильмами о кайдзю, такими как «Годзилла» и «Кинг-Конг». Данное произведение попало в Книгу рекордов Гиннесса, так как в съёмках участвовало более 157 000 человек. После выхода фильма на экраны в Республике Корея, он был передан в архив, где был доступен для просмотра только на компьютерах в библиотеке Корейского киноархива.

В 2022 году компания SRS Cinema лицензировала фильм для распространения в США.

Годзилла (фильм, 1954)
«Годзи́лла» (яп. ゴジラ годзира) — японский кинофильм режиссёра Исиро Хонда, снятый в 1954 году, первый из серии фильмов о Годзилле. В США вышла «американизированная» сильно перемонтированная версия под названием «Годзилла, король монстров!» в 1956 году.
Лыбидь (гостиница, Киев)
Гостиница «Лыбидь» — 20-этажный 3-звездочный отель в Киеве. Сразу после открытия, здание отеля, было одним из самых высоких в городе. Гостиница входила в структуру Всесоюзного АО «Интурист» и обслуживала иностранных гостей.
25 декабря 1970 года гостиница «Лыбидь» официально начала принимать посетителей.

Название «Лыбидь» было неслучайным: оно идёт от имени киевской княжны Лыбеди, сестры основателей города, а также перекликается с названием реки Лыбеди, которая протекает рядом с отелем.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Эпидермоптоз
Эпидермоптоз (Epidermoptosis) — акариаз человека и домашних птиц, вызываемый клещами семейства Epidermoptes.

Возбудитель — овальной формы клещ Epidermoptes bilobatus; длина тела самца до 0,18 мм, самки — 0,27 мм. Самки яйцекладущие. У птиц (куры, индейки, цесарки и др. куриные) паразит вызывает поражение кожи («кожеедная чесотка»). Распространён в странах Европы и Северной Америки. Может сосуществовать с грибковыми инфекциями, например Lophophyton spp.

У человека перьевые клещи E. bilobatus могут вызвать аллергический ринит и дерматит.

Дерматит
Дермати́т (др.-греч. δέρμα, δέρματος — кожа + лат. itis — переходить, превращаться) — воспаление кожи, развивающееся в месте непосредственного действия на неё внешнего физического или химического фактора. Иногда термин используется в более широком смысле как название любого воспаления кожи (см. напр. атопический дерматит). Для уменьшения путаницы в медицине принят термин «контактный дерматит», а поражения кожи, вызванные иными причинами, относят к токсидермиям.
Рыжов, Иван
Ива́н Рыжо́в:

Рыжов, Иван Авксентьевич (1907—1956) — советский футболист, вратарь.

Рыжов, Иван Алексеевич (1936—2006) — русский советский писатель.

Рыжов, Иван Андреевич (1866—1932) — русский актёр, артист Малого театра.

Рыжов, Иван Павлович (1890—1938) — советский партийный и государственный деятель.

Рыжов, Иван Петрович (1913—2004) — советский и российский актёр театра и кино.

Рыжов, Иван Тихонович (1914—2004) — старшина, Герой Советского Союза.

Рыжов, Иван Филиппович (род. 1928) — Герой Социалистического Труда.

Рыжов, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Рыжо́в (1866—1932) — русский актёр. Заслуженный артист Республики (1925). Актёр Малого театра с 1892. Из артистической династии Музиль—Рыжовых: муж народной артистки СССР Варвары Николаевны Музиль-Рыжовой, отец народного артиста СССР Николая Ивановича Рыжова.
Лембен
Лембен (фр. Lumbin) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Муаян Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38214. Население коммуны на 2012 год составляло 2080 человек. Населённый пункт находится на высоте от 222 до 880 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 100 км юго-восточнее Лиона, 20 км северо-восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Pierre Forte, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ле-Муаян-Грезиводан
Ле-Муаян-Грезиводан (фр. Le Moyen Grésivaudan) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Овернь — Рона — Альпы. Полностью входит в состав округа Гренобль. INSEE код кантона — 3818. Административный центр кантона находится в Кроле.
Ильинская церковь (Уфа)
Ильинская церковь (церковь Илии Пророка) — уничтоженная православная приходская церковь в Старой Уфе города Уфы.

Располагалась на углу Большой Ильинской и Малой Ильинской улиц, и Митрофановского переулка (ныне — во дворе домов по улице Заки-Валиди, 64 и 64/1), и имела самую большую колокольню в городе.

Являлась приходской церковью С. Т. Аксакова. В хоре церкви пел Ф. И. Шаляпин.

Ильгамов, Марат Аксанович
Марат Аксанович Ильгамов (баш. Марат Әҡсән улы Илһамов; род. 8 апреля 1934, Ярлыкапово, Абзелиловский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский механик, доктор физико-математических наук (1970), профессор, член-корреспондент РАН (1991), академик Академии наук Республики Башкортостан с 1998 года.
Башмачок тибетский
Башмачо́к тибе́тский (лат. Cypripedium tibeticum) — вид травянистых растений семейства Орхидные.

Китайское название: 西藏杓兰 (xi zang shao lan).

Относится к числу охраняемых видов (II приложение CITES).

Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, СИТЕС (англ. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, CITES) — международное правительственное соглашение, подписанное в результате резолюции Международного союза охраны природы (IUCN) в 1973 году в Вашингтоне. Вступила в действие 1 июля 1975 года. Также известна как «Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения».
Иностранец
Иностранец:

Иностранец — лицо, которое находится на территории государства, гражданином или подданным которого он не является.

Иностранец — суперзлодей Marvel Comics.

Фильмы

«Иностранец»:Иностранец (англ. The Foreigner) — американский боевик 2003 года.Иностранец 2: Чёрный рассвет (англ. Foreigner 2: Black Dawn) — американский боевик 2005 года, продолжение фильма 2003 года.Иностранец (англ. The International) — художественный фильм 2009 года Тома Тыквера.Иностранец (болг. Чужденецът) — болгарский фильм 2012 года.Иностранец — российский фильм 2013 года.Иностранец — британо-китайский фильм 2017 года.

Иностранец (фильм, 2017)
«Иностранец» (англ. The Foreigner, кит. 英伦对决 — «Английские разборки») — британо-китайский фильм режиссёра Мартина Кэмпбелла в жанре боевик и триллер, основанный на книге Стивена Лизера «Китаец». Выход в широкий прокат в Китае состоялся 30 сентября 2017 года, в США — 13 октября, в России — 30 ноября.
Рамз, Ричард
Рамз (Рамзи, Рамзай) Ричард (Юрий) (1665 — 1740) — английский кораблестроитель на русской службе, корабельный мастер, капитан-командор. Работал на корабельных верфях Санкт-Петербурга, Казани и Кронштадта, строил по собственным проектам линейные корабли, фрегаты и другие суда. Принимал участие в достройке первого в истории российского флота 100-пушечного линейного корабля 1 ранга «Пётр Первый и Второй», который строил по собственному проекту лично Пётр I и корабельный мастер Федосей Скляев.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Эккехард из Ауры
Эккехард из Ауры (лат. Ekkehardus Uraugiensis, нем. Ekkehard von Aura; около 1050 — 23 января или 20 февраля 1125) — средневековый хронист, немецкий монах-бенедиктинец, аббат монастыря Св. Лаврентия в Ауре близ Бамберга, в Вюрцбургском диоцезе. Автор «Всеобщей хроники» и возможный автор «Вюрцбургской хроники», важных сочинений по истории Священной Римской империи и Первого крестового похода. Последовательный сторонник папства в его борьбе с германскими императорами.

Monumenta Germaniae Historica
Monumenta Germaniae Historica (с лат. — «Памятники германской истории», сокращённо MGH) — немецкий институт изучения Средневековья, задача которого состоит в осуществлении критического издания исторических источников европейского Средневековья и исследований по истории этого периода. Так же называется и издаваемая институтом серия публикаций средневековых исторических источников — незаменимое пособие в работе любого историка Средневековья.
Ист 143-я улица — Сент-Мэрис-стрит (линия Пелем, Ай-ар-ти)
«Ист 143-я улица — Сент-Мэрис-стрит» (англ. East 143rd Street–St. Mary’s Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Пелем, Ай-ар-ти. Станция находится в Бронксе, в округе Мотт-Хейвен, на пересечении Саутерн-бульвар и Сент-Мерис-стрит. На станции останавливается маршрут 6 (круглосуточно). Станцию проходит без остановки маршрут <6> (в будни днём в пиковом направлении).

Станция была открыта 17 января 1919 года, представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими только локальные пути.

Линия Пелем, Ай-ар-ти
Pelham Line — линия дивизиона IRT Нью-Йоркского метро.

Линия проходит по району Бронкс. Линия подземная на участке Третья авеню — 138-я улица — Хантс-Пойнт-авеню, эстакадная на участке Уитлок-авеню — Пелем-Бей-парк.

Линия обслуживается маршрутами 6 (круглосуточно) и <6> (в будни днём в пиковом направлении).

Линия трёхпутная на всём протяжении, средний путь на большей части линии используется маршрутами экспресса.