hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
НХЛ в сезоне 1941/1942
НХЛ в сезоне 1941-1942 — стал 25-м сезоном Национальной хоккейной лиги. Обладателем Кубка Стэнли стала команда «Торонто Мэйпл Лифс», обыграв в финале Детройт Рэд Уингз со счётом 4-3, причём в ходе серии Торонто уступало со счётом 0-3, что стало первым случаем в истории (с тех пор подвиг Торонто повторялся трижды - Нью-Йорк Айлендерс в сезоне 1974-1975, Филадельфия Флайерз в сезоне 2009-2010 и Лос-Анджелес Кингз в сезоне 2013-2014).

Филадельфия Флайерз
«Филаде́льфия Фла́йерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Появившись в НХЛ в результате расширения лиги на 6 клубов, «Флайерз» первыми из этой шестёрки сумели завоевать Кубок Стэнли (в 1974 и 1975 годах). С этого момента «Филадельфия» ещё шесть раз играла в финале Кубка, но выиграть его ещё раз «Флайерз» пока так и не удалось.

Все свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на Броуд-стрит, в период с 1967 по 1996 годы — на ледовой арене «Спектрум», а с 1996 по настоящее время — на «Эксфинити Мобайл-арене». Благодаря этой улице «Флайерз» получили прозвище Broad Street Bullies («Хулиганы с Брод-стрит»).

Наиболее принципиальными соперниками «Флайерз» являются «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Нью-Джерси Девилз» — клубы, с которыми «Филадельфия» довольно часто пересекается в регулярном чемпионате и плей-офф.
Метацентр
Метаце́нтр (от греч. μετα «через» + лат. centrum «средоточие») — центр кривизны траектории, по которой перемещается центр величины в процессе наклонения судна.
При малых наклонениях судна (примерно, до 10 градусов) метацентр можно считать неподвижным, при больших наклонениях метацентр начинает смещаться.
Возвышение метацентра над центром тяжести судна называется метацентрической высотой.

В теории корабля различают два метацентра:

при наклонении судна в поперечной плоскости (крен) — поперечный, или малый метацентр;

при наклонении судна в продольной плоскости (дифферент) — продольный, или большой метацентр.

На практике судно испытывает наклонения в обеих плоскостях, и если определить для этого случая метацентр, он будет лежать выше поперечного, но ниже продольного. С этой точки зрения метацентрические высоты, рассматриваемые в теории, являются предельными.

Центр масс
Центр масс (тж. центр ине́рции) — геометрическая точка, положение которой определяется распределением массы в теле, а перемещение характеризует движение тела или механической системы как целого. Радиус-вектор данной точки задаётся формулой

где  — зависящая от координат плотность, а интегрирование осуществляется по объёму тела. Центр масс может оказаться как внутри, так и вне тела.

Использование понятия центра масс, а также системы координат, связанной с центром масс, удобно во многих приложениях механики и упрощает расчёты. Если на механическую систему не действуют внешние силы, то её центр масс движется с постоянной по величине и направлению скоростью.

Джованни Чева применял рассмотрение центров масс к решению геометрических задач, в результате были сформулированы теоремы Менелая и теоремы Чевы.

В случае систем материальных точек и тел в однородном гравитационном поле центр масс совпадает с центром тяжести, хотя в общем случае это разные понятия.
Мальцево (Сафоновский район)
Мальцево — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 14 жителей (2007 год) . Расположена в центральной части области в 39 км к северо-востоку от города Сафонова, в 16 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вязьма. В 20 км южнее от деревни железнодорожная станция Алфёрово на линии Москва — Минск. Входит в состав Старосельского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Березниково (Московская область)
Березниково — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к Теряевскому сельскому поселению, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Шестаковскому сельскому округу. Население — 0 чел. (2010).

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Фройнд, Зеверин
Зе́верин Фро́йнд (нем. Severin Freund; род. 11 мая 1988, Фрайунг, Бавария) — немецкий прыгун с трамплина, олимпийский чемпион 2014 года в командных соревнованиях, трёхкратный чемпион мира. Обладатель Кубка мира сезона 2014/15.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
GPS переполнение числа недель
GPS переполнение числа недель — это событие, происходящее каждые 1024 недели, или примерно каждые 19,6 лет. Global Positioning System (GPS) передаёт дату, которая включает счётчик недель, содержащий всего десять двоичных цифр, что задаёт диапазон значений 0–1023. После значения 1023 происходит целочисленное переполнение и внутреннее значение сбрасывается в ноль. Программное обеспечение, не предусматривающие такого обнуления, может перестать работать или откатиться назад по времени на значение, кратное примерно 20 лет. GPS используется не только для позиционирования, но и для синхронизации платёжных операций, радиовещания и работы мобильных операторов.

Целочисленное переполнение
Целочи́сленное переполне́ние (англ. integer overflow) — ситуация в компьютерной арифметике, при которой вычисленное в результате операции значение не может быть помещено в n-битный целочисленный тип данных. Различают переполнение через верхнюю границу представления и через нижнюю (англ. Underflow).

Пример: сложение двух переменных размером 8 бит с записью результата в переменную того же размера:

возникает переполнение.

При этом в результат записывается не ожидаемое , а . Вычисление здесь произошло по модулю 2n, а арифметика по модулю циклическая, то есть 255+1=0 (при n = 8). Данная ситуация переполнения фиксируется вычислительной машиной установкой специальных битов регистра флагов Overflow и Carry (пункт 3.4.3.1 Combined Volume: Volume 1). При программировании на языке ассемблера такую ситуацию можно напрямую установить, например, вручную проверив состояние регистра флагов после выполнения операции (пункт 7.3.13.2 Combined Volume: Volume 1).
Биг-Бэр-Лейк (Калифорния)
Биг-Бэр-Лейк — небольшой город в округе Сан-Бернардино, в штате Калифорния, расположенный в горах Сан-Бернардино вдоль южного берега озера Биг-Беар-Лейк и окруженный Национальным лесом Сан-Бернардино.

Город расположен примерно в 40 км к северо-востоку от города Сан-Бернардино. По данным переписи 2010 года, численность населения составляла приблизительно 5 019 человек. Однако, поскольку город является курортом, фактическое число людей, проживающих или посещающих Биг-Бэр-Лейк, регулярно растет до более чем 100 000 в течение выходных дней в году.

Сан-Бернардино (округ)
Сан-Бернарди́но (англ. San Bernardino County) — округ, расположенный в штате Калифорния, США. Окружной центр — город Сан-Бернардино. Население округа по данным переписи 2000 года составляет 1 709 434 человека, а по оценке 2009 года — 2 060 950 человек. Сан-Бернардино является самым большим округом в континентальных штатах по площади. Считается частью региона Внутренняя Империя.
Вильдьё
Вильдьё (фр. Villedieu) — коммуна во французском департаменте Воклюз.

Вильдьё (фр. Villedieu) — коммуна во французском департаменте Канталь.

Вильдьё (фр. Villedieu) — коммуна во французском департаменте Кот-д’Ор.

Воклюз
Воклю́з (фр. Vaucluse, окс. Vauclusa) — департамент на юге Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег; порядковый номер — 84; административный центр — Авиньон (префектура). Население — 555 240 человек (48-е место среди французских департаментов, данные 2010 года).
БАА в сезоне 1948/1949
Сезон БАА 1948/1949 — стал 3-м сезоном Баскетбольной Ассоциации Америки (БАА) и последним, перед тем, как лига получила своё новое название и стала официально называться Национальной баскетбольной ассоциацией (НБА). Чемпионом ассоциации стала команда «Миннеаполис Лейкерс». В финале «Лейкерс» победили в шести играх команду «Вашингтон Кэпитолс».

На драфте БАА 1948 года под первым номером клубом Провиденс Стимроллерс был выбран разыгрывающий защитник Энди Тонкович из университета Маршалла. Под 4-м номером на том драфте был выбран Дольф Шейес, под 10-м номером — Бобби Уонзер, а под 40-м — Гарри Галлатин.

Чикаго Стэгс
Чикаго Стэгс (англ. Chicago Stags) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступавший в Баскетбольной ассоциации Америки (1946-49), а, начиная с 1949 года, после слияния БАА с Национальной баскетбольной лигой, в Национальной баскетбольной ассоциации. Команда была основана в 1946 году и просуществовала до 1950 года. Базировалась в Чикаго (штата Иллинойс). За свою небольшую историю существования «Стэгс» один раз выходили в финал чемпионата БАА 1947 года, где проиграли «Филадельфии Уорриорз».
Шамарель
Шамарель — поселение в округе Ривьер-Нуар и частично (на востоке) в округе Саван, на Маврикии.

Основные достопримечательности Шамареля — Семицветные пески, Шамарельский водопад и Национальный парк Блэк-Ривер-Горжес. Окрестности села также известны благодаря кофейным зёрнам, которые выращиваются в этой местности. Шамарельская церковь Святой Анны, построенная в 1876 году, является местом паломничества на праздник Вознесения Девы Марии (празднуется 15 августа). В этот день, 15 августа, в селе традиционно проходит ярмарка.

Вознесение Девы Марии
Вознесе́ние Де́вы Мари́и, или Ассу́нта, Взя́тие Пресвято́й Де́вы Мари́и в небе́сную сла́ву (лат. Assumptio Beatæ Mariæ Virginis, от лат. assumere — брать, принимать, итал. Assunta — Вознесённая) — католический догмат о взятии Девы Марии с душой и телом на небеса после окончания Её земной жизни.

Официально изданный Катехизис католической церкви, утверждённый Конференцией католических епископов России, вместо термина «Вознесение Девы Марии» употребляет «Успение» и «Взятие Пресвятой Девы в небесную славу» .
Волосатово
Волоса́тово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 19 км, до центра муниципального образования Слободы — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Дядинское, Большие Дворища, Гавраково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

История угасшей деревни достаточно интересная. В XX веке Волосатово насчитывало более сотни домов. В деревне было развито сельское хозяйство: конюшня, скотный двор, сушилка. Так же здесь ранее была школа, деревенский клуб и кузница.

Муниципальное образование Перцевское
Муниципальное образование Перцевское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Слобода.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в северо-западной части района. Граничит:

на западе с Юровским муниципальным образованием

на юге с Грязовецким и Ростиловским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на севере с Комьянским муниципальным образованием и Вологодским районом.
Флаг Калининграда
Флаг Калинингра́да является официальным символом муниципального образования (городской округ) «Город Калининград» Калининградской области Российской Федерации и служит знаком единства его населения.

Флаг муниципального образования «Город Калининград» составлен на основании герба города Калининграда, в соответствии с традициями и правилами геральдики и отражает исторические, культурные, социально-экономические, национальные и иные местные традиции.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Флаг Ольстера
Флаг О́льстера (англ. Flag of Ulster) — один из символов исторической провинции Ирландии — Ольстер, которая в настоящее время объединяет девять графств на севере острова. Шесть из них — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия.

Флаг составлен из геральдических символов самых известных династий Ольстера — красный георгиевский крест на жёлтом фоне, а в центре — белый щит с красной правой рукой в середине.

Арма (графство)
Арма́ (англ. Armagh; ирл. Ard Mhacha) — историческое графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр — город Арма, крупнейший город — Лурган. Население 194 394 человек (4-е место среди графств Северной Ирландии).
Фроленки
Фроленки — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 21 км к юго-западу от центра города Остров и в 5 км к юго-западу от деревни Федосино. Севернее находится деревня Пальцево

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 9 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Пальцевской волости с центром в д. Федосино.

Бережанская волость
Бережанская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — город Остров (который в волость не входит).
Граф де Сальватьерра
Граф де Сальватьерра — испанский дворянский титул. Он был создан 20 февраля 1613 года королем Испании Филиппом III для Диего Сармьенто де Сотомайора и Мендосы, сеньора дель Собросо и Сальватьерра.

Диего Сармьенто де Сотомайор и Мендоса был сыном Гарсии Сармьенто де Сотомайор и Нороньи, 4-го сеньора де Собросо и Сальватьерра, и Леонор Сармьенто де Мендосы и Пескеры.

Король Испании Филипп V 10 января 1718 года пожаловал титул гранда Испании Хосе Франсиско Сармьенто де Сотомайору и Веласко, 5-му графу де Сальватьерра, маркизу дель Собросо и графа де Пье-де-Конча.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Сальватьерра-де-Миньо, провинция Понтеведра, автономное сообщество Галисия.

Филипп V (король Испании)
Фили́пп V (исп. Felipe V), до вступления на престол — Филипп, герцог Анжуйский (фр. Philippe duc d’Anjou) (19 декабря 1683 — 9 июля 1746) — король Испании с 1700 по 1746 (за исключением периода отречения от трона в пользу сына Луиса с 14 января по 6 сентября 1724 года), основатель испанской линии Бурбонов. Второй сын Людовика Великого Дофина, внук Людовика XIV и дядя Людовика XV. Через бабку по отцу, Марию Терезию, приходился правнуком испанскому королю Филиппу IV.
Ширяиха (Архангельская область)
Ширяиха (ранее село Ошевенское)  — деревня в Каргопольском районе Архангельской области. Входит в состав Каргопольского муниципального округа. До 1 июня 2020 года была административным центром муниципального образования «Ошевенское».

Каргопольский район
Каргопо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (Каргопольский муниципальный округ) в составе Архангельской области России.

Административный центр — город Каргополь.
Сен-Клер
Сен-Клер (фр. Saint-Clair, Sainte-Claire; с фр. — «святой Клар» или «святая Клара») — название или часть названия ряда коммун во Франции:

Сен-Клер — коммуна в департаменте Ардеш.

Сен-Клер — коммуна в департаменте Вьенна.

Сен-Клер — коммуна в департаменте Ло.

Сен-Клер — коммуна в департаменте Тарн и Гаронна.

Сен-Клер-д’Арсе — коммуна в департаменте Эр.

Сен-Клер-де-Алуз — коммуна в департаменте Орн.

Сен-Клер-де-ла-Тур — коммуна в департаменте Изер.

Сен-Клер-дю-Рон — коммуна в департаменте Изер.

Сен-Клер-сюр-Эпт — коммуна в департаменте Валь-д’Уаз.

Сен-Клер-сюр-Галор — коммуна в департаменте Изер.

Сен-Клер-сюр-л’Эль — коммуна в департаменте Манш.

Сен-Клер-сюр-ле-Мон — коммуна в департаменте Приморская Сена.

Сен-Клер-сюр-Галор
Сен-Клер-сюр-Галор (фр. Saint-Clair-sur-Galaure) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Руабон. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38379. Население коммуны на 1999 год составляло 248 человек. Населённый пункт находится на высоте от 388  до 540  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 460 км юго-восточнее Парижа, 65 км юго-восточнее Лиона, 50 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Roland Carra, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):
Горы Северный Качар
Горы Северный Кача́р (ассам. উত্তৰ কাছাৰ; англ. North Cachar Hills) — округ в индийском штате Ассам. Образован 2 февраля 1970 года. Административный центр — город Хафлонг. Площадь округа — 4888 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 188 079 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 67,6 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 31,6 %.

Ассам
Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] прослушатьо файле, англ. Assam) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Регион славится всемирно известным ассамским чаем.
Доппиетта
Доппиетта, допьетта (итал. doppietta — маленькая доппия) — золотая монета Сардинского королевства XVIII столетия. Выпускалась при Карле Эммануиле III (1730—1773) и его преемнике Викторе Амадее III (1773—1796). Содержала 3,21 г золота 892 пробы. На одной стороне содержала изображение монарха, на другой — герб правящего рода.

Монету чеканили исключительно для обращения на острове Сардиния. Соотношение с другими денежными единицами составляло 1 доппиетта = 5 сардинских лир = 20 реалов = 1⁄5 карлино.

Монеты номиналом в одну допиетту чеканили в 1768—1773, 1786 и 1787 годах. Также выпускали 2 ½ и 5 допиетт (карлино).

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Гнатология
Гнатология — область знаний в стоматологии, изучающая морфофункциональные взаимосвязи тканей и органов зубо-челюстной системы в норме и патологии. Гнатологическая концепция  является основой любого реконструтивного лечения функциональной окклюзии и заболеваний височно-нижнечелюстного сустава. Кроме того, гнатология  тесно связана с постурологией, кинезиологией, нейрофизиологией, ортодонтической и ортопедической стоматологией.

Изучает влияние изменения положения и функции височно-нижнечелюстного сустава (ВНЧС) на прикус.

Гнатология изучает жевательную систему, включая ее физиологию, функциональные нарушения и лечение. Доктор Беверли МакКоллум основал Гнатологическое общество в 1926 году.
Председатель Совета директоров Дэвид В. Маклин представлял Общество гнатологии в 1929 году в Мехико, продвигая работу Общества.

Сустав
Суста́вы (лат. articulatio) — подвижные соединения костей скелета, разделённых щелью, покрытые синовиальной оболочкой и суставной сумкой. Прерывистое, полостное соединение, позволяющее сочленяющимся костям совершать движения относительно друг друга с помощью мышц. Суставы располагаются в скелете там, где происходят отчетливо выраженные движения: сгибание (лат. flexio) и разгибание (лат. extensio), отведение (лат. abductio) и приведение (лат. adductio), пронация (лат. pronatio) и супинация (лат. supinatio), вращение (лат. circumductio). Как целостный орган, сустав принимает важное участие в осуществлении опорной и двигательной функций. Все суставы делятся на простые, образованные двумя суставными поверхностями, и сложные, состоящие из нескольких простых.
Лодзь-Пабьяницкая
Лодзь-Пабьяницкая (пол. Łódź Pabianicka) — остановочный пункт в городе Лодзь (расположен в дзельнице Гурна, в микрорайоне Рокице), в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт (платформа) на железнодорожной линии Лодзь-Калиская — Дембица установлен в 2013 году для поездов городской железной дороги лодзинской агломерации («Лодзинская агломерационная железная дорога») и межвоеводских перевозок ООО «Региональные перевозки».

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Бляник, Лешек
Ле́шек Ро́берт Бля́ник (пол. Leszek Robert Blanik; род. 1 марта 1977, Водзислав-Слёнски, Катовицкое воеводство) — польский гимнаст, чемпион Олимпийских игр 2008, чемпион мира и Европы, депутат Сейма Польши VII созыва.

Катовицкое воеводство (1975—1998)
Катови́цкое воево́дство (пол. województwo katowickie) — воеводство Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, которые были упразднены в результате административной реформы 1998 года.

Занимало площадь 6650 км². В 1975 году насчитывало 3 487 900 жителей. Административным центром воеводства являлся город Катовице. В 1999 году территория Катовицкого воеводства отошла большей частью (87,65 % — 5828,15 км²) к Силезскому воеводству. К Малопольскому воеводству отошли гмины Олькушского и Хшанувского повятов, а также гмина Бжеще Освенцимского повята (12,35 % — 821,85 км²).

Крупнейшие города Катовицкого воеводства (за числом жителей, данные за 1995 год):