hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.44 Magnum
.44 Remington Magnum или просто .44 Magnum — револьверный боеприпас высокой мощности, разработанный на базе удлиненного патрона .44 S&W Special; помимо револьверов используется в некоторых карабинах и винтовках. Несмотря на обозначение калибра ".44", пули имеют диаметр около 10,9 мм (0,429-0,430 дюйма). Также встречается под названиями 11.18×33 R / SAA 6520 / XCR 11 032 CBC 010 / 10,9×32,5 R мм. Благодаря значительному убойному эффекту, может использоваться как охотничий патрон и вполне подходит для среднеразмерной дичи (вплоть до оленя вапити). Есть сведения об успешном использовании этого патрона для охоты на африканского буйвола.

Африканский буйвол
Африка́нский бу́йвол, или чёрный буйвол, кафрский буйвол (лат. Syncerus caffer) — вид быков, широко распространённый в Африке. Будучи типичным представителем подсемейства быков, африканский буйвол, однако, весьма своеобразен и выделяется в отдельный род Syncerus с единственным видом (это также единственный из подсемейства быков, обитающий в Африке).

Это один из крупнейших современных быков. Масса взрослых самцов крупных подвидов иногда доходит до 900—1000 кг, а экземпляры массой 700 кг — не редкость. Изредка встречаются старые быки массой до 1200 кг. Высота в холке у взрослых самцов — до 1,8 м, чаще 1,5—1,6 м, при длине тела 3—3,4 м. При этом некоторые подвиды африканского буйвола значительно меньше по размерам. Кроме того, лесные буйволы значительно меньше обитающих в саванне.

Популяция буйволов в Африке сохранилась, по сравнению с поголовьем других крупных животных континента, достаточно хорошо, хотя испытывает сильное давление со стороны человека.
Тиннер, Рене
Рене Тиннер (18 февраля 1953, Санкт-Галлен) — швейцарский музыкальный продюсер и звукоинженер, сотрудничающий со многими известными артистами разных музыкальных направлений. Среди прочих, Тиннер сводил и продюсировал записи Can, Die Krupps, Хольгера Шукая, Trio, Хелен Шнайдер, Accept, Йоахима Витта, Джулиана Доусона, Jule Neigel Band.

Accept
Accept (читается эксепт — «одобрять», «принимать») — немецкая рок-группа, играющая в стиле хэви-метал. Отличительными особенностями музыки группы являются оригинальный вокал, плотность и насыщенность звука, мелодичность и виртуозность гитарных соло. Подчёркнуто брутальная, агрессивная ритмическая основа, в сочетании с хард-роковой, зачастую пронизанной классическими ходами, мелодикой гитарной партии и уникальным вокалом, определяют стиль группы.
Карнасис, Дин
Дин Карнасис (англ. Constantine Karnazes; 23 августа 1962, Инглвуд, Калифорния, США) — американский сверхмарафонец, автор книги «Откровения сверхмарафонца, бежавшего всю ночь», в которой он описывает свой опыт прохождения сверхмарафонской дистанции.. Наиболее известное достижение: пробежал 350 миль (560 км) за 80 часов и 44 минут без сна в 2005 году.

Час
Час (русское обозначение: ч; международное: h) — внесистемная единица измерения времени. По современному определению час в точности равен 3600 секундам, что соответствует 60 минутам или 1/24 суток.

Час не является единицей Международной системы единиц (СИ), но его использование в Российской Федерации допускается совместно с единицами СИ без ограничений области применения и срока действия допуска. При этом наименование и обозначение часа с дольными и кратными приставками СИ не применяются.
Задержание
Задержание — кратковременное лишение свободы лица, подозреваемого в совершении преступления или административного правонарушения.

В России, в соответствии с пунктом 2 статьи 22 Конституции, до судебного решения лицо не может быть подвергнуто задержанию на срок более 48 часов. Согласно пункту 2 статьи 48 Конституции России, каждый задержанный имеет право пользоваться помощью адвоката (защитника) с момента задержания.

Конституция Российской Федерации
Конститу́ция Росси́йской Федера́ции — высший нормативный правовой акт Российской Федерации. Принята на Всенародном голосовании 12 декабря 1993 года, вступила в силу 25 декабря 1993 года. Конституция обладает высшей юридической силой и закрепляет основы конституционного строя России, государственное устройство, права и свободы человека и гражданина, образование представительных, исполнительных, судебных органов власти и систему местного самоуправления, а также конституционные поправки и пересмотр Конституции.

По данным социологического опроса, проведённого ВЦИОМ в декабре 2023 года, 65 % опрошенных россиян считали Конституцию Российской Федерации документом полностью или скорее отвечающим нуждам страны и её народа.

В связи с принятием поправок на общероссийском голосовании 1 июля 2020 года, одобренных, согласно официальным данным, большинством россиян, в Основной закон внесены значительные изменения. Поправки вступили в силу 4 июля 2020 года.
Лизеганг, Хельмут
Хельмут Лизеганг (нем. Helmuth Liesegang; 18 июля 1858, Дуйсбург, королевство Пруссия — 31 июля 1945, Лейпциг) — немецкий художник-пейзажист дюссельдорфской школы живописи, профессор. Правставитель натурализма и импрессионизма в немецком искусстве.

Дюссельдорфская школа живописи
Дюссельдорфская школа живописи — историко-региональная школ, сформированная группой художников в Дюссельдорфе, западная Германия, земля Северный Рейн-Вестфалия, в основном живописцами XIX в., учившимися в Дюссельдорфской академии искусств, преподававших там или работавшими под её влиянием. Большое значение имела также Дюссельдорфская картинная галерея, созданная при академии.
Яблоновское сельское поселение (Валуйский район)
Ябло́новское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Валуйского района Белгородской области Российской Федерации.

Административный центр — село Яблоново.

19 апреля 2018 года упразднено при преобразовании Валуйского района в Валуйский городской округ.

Валуйский район
Валу́йский райо́н — административно-территориальная единица (район)  в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Валу́йский городско́й о́круг (Валуйский муниципальный округ) образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Валуйки).

Административный центр — город Валуйки.
Левин, Григорий
Григо́рий Ле́вин:

Левин, Григорий Исаакович (1920—1985) — советский конструктор космических средств, лауреат Ленинской премии.

Левин, Григорий Михайлович: Левин, Григорий Михайлович (1902—1983) — полковник, Герой Советского Союза. Левин, Григорий Михайлович (1917—1994) — поэт, создатель и руководитель литературного объединения «Магистраль».

Левин, Григорий Михайлович
Григо́рий Миха́йлович Ле́вин:

Левин, Григорий Михайлович (1902—1983) — полковник, Герой Советского Союза.

Левин, Григорий Михайлович (1917—1994) — поэт, создатель и руководитель литературного объединения «Магистраль».
Меран, Жан-Жак де
Жан-Жак Дорту́ де Мера́н (фр. Jean-Jacques Dortous de Mairan; 26 ноября 1678, Безье — 20 февраля 1771, Париж) — французский геофизик, астроном и хронобиолог. Открыл циркадные ритмы растений и космическое происхождение полярных сияний, внёс существенный вклад в физику, астрономию и анализ древних текстов. Член Французской академии наук (1718), Французской академии (1734, кресло 15) и Британского Королевского общества (1735), первый избранный почётный член Петербургской академии (1734), иностранный член академий и научных обществ Швеции, Шотландии и Италии.

В честь учёного назван лунный кратер Меран.

Полярное сияние
Полярное сияние, северное сияние (aurora borealis), южное сияние (aurora australis), аврора (aurora), устар. «па́зори», описательно, зорники́, споло́хи, столбы́ — атмосферное оптическое явление, свечение (люминесценция) верхних слоёв атмосфер планет, возникающее вследствие взаимодействия магнитосферы планеты с заряженными частицами солнечного ветра.
Этуотер (станция метро)
«Э́туотер» (англ. Atwater, фр. Atwater) — станция Монреальского метрополитена на Зелёной линии. Между станциями «Лионель-Гру» и «Ги-Конкордия». Обслуживается Монреальской транспортной корпорацией. Расположена в боро Виль-Мари и городе Уэстмаунт. Открыта 14 октября 1966 года; была конечной станцией на Зелёной линии до 1978 года.

Монреальский метрополитен
Монреа́льский метрополите́н (фр. Métro de Montréal, англ. Montreal Metro) — система городского транспорта в Монреале. Второй по размерам и загруженности метрополитен в Канаде после метрополитена Торонто. К 2006 году монреальский метрополитен перевёз с момента своего открытия более 6 миллиардов пассажиров, что примерно равно населению всей Земли. Также является крупнейшим в мире полностью подземным метрополитеном.

Проектировка метрополитена Монреаля во многом вдохновлена Парижским метро, что заметно по дизайну станций и подвижного состава.

Монреальский метрополитен — первый и один из немногих в мире, в котором используются поезда на шинном ходу, совмещённом с традиционным рельсовым. Ширина колеи — 1435 мм.
Старый Хмерин
Старый Хмерин (укр. Старий Хмерин) — село в Емильчинской поселковой общине Звягельского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Емильчинский район.

Код КОАТУУ — 1821787303. Население по переписи 2001 года составляет 30 человек. Почтовый индекс — 11236. Телефонный код — 4149. Занимает площадь 2,59 км2.

Емильчинский район
Емильчи́нский райо́н (укр. Ємільчинський район; до 1944 — Эмильчинский) — упразднённая административная единица на северо-западе Житомирской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Емильчино.
Тур де Франс 2008
Тур де Франс 2008 (фр. 95e édition du Tour de France) — 95-й по счету Тур де Франс. Соревнование взяло начало 5 июля и закончилось 27 июля 2008. Стартовав во французском Бресте, Тур посетил Италию на 15-м этапе и вернулся во Францию на 16-м. Финиш традиционно состоялся, в Париже на Елисейских Полях. Победителем тура стал Карлос Састре, проехавший 3559 километров за 87 часов 52 минуты и 52 секунды.

Елисейские Поля
Елисе́йские Поля́, или Шанз Элизе́ (фр. avenue des Champs-Élysées, [ˌʃɑ̃zeliˈze], или les Champs-Élysées, или просто les Champs), — центральная улица Парижа, одна из главных магистралей VIII округа французской столицы. Елисейские Поля простираются от площади Согласия (Конкорд) до Триумфальной арки. Длина — 1915 м, ширина — 71 м.
Коптелов
Копте́лов — фамилия.

Известные носители:

Коптелов, Афанасий Лазаревич (1903—1990) — русский советский прозаик.

Коптелов, Валерий Александрович — российский историк, директор Сыктывкарского лесного института.

Коптелов, Евгений Николаевич (род. 1993) — российский пловец.

Коптелов, Михаил Ефремович (1904—1952) — советский дипломат, посол СССР в Австрии.

Коптелов, Феоктист Александрович (1923—1999) — советский футболист, игрок в хоккей с мячом, тренер.

Коптелов, Эдуард Алексеевич (род. 1946) — российский учёный в области радиационной физики твёрдого тела, доктор физико-математических наук.

Коптелов, Феоктист Александрович
Феоктист Александрович Коптелов (14 сентября 1923, Параткуль, Екатеринбургская губерния — 29 января 1999, Екатеринбург) — советский хоккеист с мячом, двукратный чемпион СССР как игрок и 7-кратный — как тренер, заслуженный тренер РСФСР по хоккею с мячом (1967). Также был футболистом. Участник Великой Отечественной войны, капитан.
Сухолжино (Вологодская область)
Сухолжино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 79 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Индалово, Олешево, Андронино.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Дельбек
Дельбе́к (фр. Delbeke, Delbecque) — фамилия.

Известные носители:

Дельбек, Альбер — бельгийский футболист, участник Олимпийских игр 1900.

Дельбек, Жерар (1903—1977) — бельгийский футболист, участник чемпионата мира 1930.

Дельбек, Жюльен (1903—1977) — бельгийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик.

Дельбек, Альбер
Альбе́р Дельбе́к (фр. Albert Delbecque) — бельгийский футболист, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Дельбек входил в состав бельгийской команды. Его сборная, проиграв в единственном матче Франции, заняла третье место и получила бронзовые медали.
Кинг, Чарльз Данбэр
Чарльз Данбэр Бёрджесс Кинг (англ. Charles Dunbar Burgess King; 12 марта 1875, Монровия, Либерия – 4 сентября 1961, Монровия, Либерия) — либерийский государственный и политический деятель. Был членом Партии истинных вигов, обладавшей фактической монополией на власть в стране с 1878 по 1980 год. С 1920 по 1930-й был 17-м президентом Либерии.

Кинг занимал должность министра юстиции с 1904 по 1912 год. В 1912 году стал государственным секретарём Либерии и ушёл с поста в 1919, когда был выдвинут в качестве кандидата в президенты. В 1919 году принимал участие в Парижской мирной конференции и Первом Пан-Африканском конгрессе. В 1927 году он победил на президентских выборах с числом голосов, многократно превышавшим число избирателей. Скандал, связанный с использованием принудительного труда, привёл к его отставке в 1930 году.

Монровия
Монро́вия (англ. Monrovia) — столица Либерии. Находится на территории округа Монтсеррадо, порт на побережье Атлантического океана, расположен в искусственной бухте в устье реки Сент-Пол. Население 1 010 970 чел. (2008).
Мкртчян, Мгер Альбертович
Мгер Альбертович Мкртчян (арм. Մհեր Մկրտչյան; 30 марта 1972, Ереван, Армянская ССР, СССР) — армянский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер, сын кинорежиссёра и сценариста Альберта Мкртчяна, племянник актёра Фрунзика Мкртчяна. Лауреат Государственной премии Республики Армения (2017).

Мкртчян, Фрунзик Мушегович
Фру́нзе (Фру́нзик, Мгер) Муше́гович Мкртчян (арм. Ֆրունզե (Ֆրունզիկ, Մհեր) Մուշեղի Մկրտչյան; 4 июля 1930, Ленинакан, Ширакская область, ЗСФСР, СССР — 29 декабря 1993, Ереван, Армения) — советский и армянский актёр театра и кино, театральный режиссёр; народный артист СССР (1984), лауреат Государственной премии СССР (1978) и Государственной премии Армянской ССР (1975).
Китаб аль-Ансаб
«Кита́б аль-Анса́б» (араб. كِتَابُ ٱلْأَنْسَابِ‎, [kitaːbu‿l.ʔansaːbi] — «Книга о нисбах») или «аль-Ансаб» (اَلْأَنْسَابُ‎, [al.ʔansaːbu]) — историко-географическое и биографическое произведение среднеазиатского историка Абу Сада Абд аль-Карима ас-Самани (1113—1167).

Ас-Самани родился в городе Мерв (совр. Туркменистан). В «Китаб аль-Ансаб» автор приводит в алфавитном порядке имена известных личностей, в основном религиозных деятелей. Этот труд богат историко-географическими материалами о Центральной Азии, в том числе о регионе современного Южного Казахстана, частично о Семиречье.

«Китаб аль-Ансаб» был издан в 1912 году английском арабистом Дэвидом Марголиусом (англ. «The Kitab al-Ansab by Abd al-Kerim ibn Muhammed al-Samani reproduced in facsimile from the manuscript in the British Museum») на основе очень плохой рукописи (методом факсимиле). Одна из рукописей произведения хранится в Институте востоковедения РАН.

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Мечтаю о тебе
«Мечтаю о тебе» (англ. My Dream Is Yours, букв. «Мои мечты — твои») — американский фильм 1949 года. Режиссёр Майкл Кёртис.

Это музыкальная комедия с участием популярной звезды Дорис Дэй.

Фильм известен, в частности, музыкальным номером, в котором совместно поют и танцуют актеры и анимационные персонажи, среди которых - сказочный кролик Багс Банни. Это один из первых примеров применения анимации в игровом художественном кино.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Малиновая девушка
Мали́новая де́вушка — скелет, найденный в 1943 году в болоте в пяти километрах к югу от Фальчёпинга в Фальбигдене, Вестергётланд. При осмотре трупа было обнаружено, что желудок полон семян малины — последней едой девушки было большое количество малины.

Малина
Малина, или Ежевика, или Малинник, или Рубус (лат. Rubus) — крупный род растений семейства Розовые (Rosaceae), включающий множество популярных ягодных культур — княженика, морошка, костяника, малина, ежевика, межвидовые гибриды Логан, Кумберленд, Бойзенова ягода и др.
Кайдан
Кайдан (яп. 怪談 кайдан, «устный рассказ о сверхъестественном») — традиционный фольклорный жанр в Японии, призванный испугать слушателя; рассказ о встречах со сверхъестественным: привидениями, демонами, ведьмами и тому подобным; аналог европейских быличек и историй о привидениях. Сборники кайданов — кайдансю  (яп. 怪談集) — выделяются в отдельный литературный жанр. В Японии употребляется также название horā (яп. ホラー), представляющее собой транслитерацию записи катаканой англ. horror. По отношению к современной японской культуре термин «кайдан» употребляется крайне редко, чаще используется обозначение японские городские легенды  (яп. 都市伝説).

Быличка
Быличка — жанр фольклорной несказочной прозы, краткие рассказы о встрече человека с нечистой силой. Установка на достоверность отличает былички от сказок, где и аудитория, и сам рассказчик понимают, что события вымышлены. Термин преимущественно используется в русской фольклористике, западные учёные относят сходные тексты к жанру суеверных меморатов.
Перстень
Перстень (от перста) — кольцо, надеваемое обычно на безымянный палец (перст), с  установленным большим драгоценным камнем или минералом.

На Руси перстни, надеваемый на большой палец, назывался напалком, и был сравнительно массивнее других, а перстень с резной вставкой назывался жиковиной или жуковиной.

Филологическое общество
Филологическое общество («Общество классической филологии и педагогики») функционировало в Петербурге с 1874 года. Инициатива учреждения принадлежала А. И. Георгиевскому, состоявшему до 1896 года и его председателем.

Печатным органом Общества до 1897 года являлся «Отдел классической филологии» «Журнала Министерства народного просвещения», а после 1897 года — московский журнал «Филологическое обозрение».

Общество предпринимало и отдельные издания:

«Doctrinae metricae summarium» — труд киевского профессора Деллена (СПб., 1876)

«Комментарий к сочинению Цицерона Cato maior» одесского преподавателя Ермила Чеховского (СПб., 1885)

перевод с дополнениями и исправлениями «Реального словаря классических древностей» Ф. Любкера (СПб., 1885)

Из провинциальных отделений общества, существовавших в Москве, Харькове и Киеве, уцелело только последнее, со временем ставшее самостоятельным обществом.
Дегтяренко, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Дегтяренко (укр. Володимир Миколайович Дегтяренко; род. 5 апреля 1982, Лутугино, Ворошиловградская область, Украинская ССР) — государственный деятель непризнанной Луганской Народной Республики, депутат I и II созывов Народного Совета ЛНР, с 1 апреля 2016 года до 21 декабря 2017 года председатель Народного Совета.

Донбасский государственный технический университет
Донба́сский госуда́рственный технический университет (укр. Донбаський державний технічний університет) — высшее учебное заведение в Лисичанске и в Алчевске. На сегодняшний день институт разделен на две части. Одна на неподконтрольной Украине территории в Алчевске, вторая в Лисичанске (в 2020 присоединен к Восточноукраинскому национальному университету).
Сабиров, Сатар
Сатар Сабиров (род. 1923 год) — бригадир колхоза «Каирма» Ворошиловского района Фрунзенской области, Киргизская ССР. В 1948 году получил звание Героя Социалистического Труда, которого был лишён в 1950 году. Член КПСС с 1945 года (позднее исключен из партии).

Аламудунский район
Аламудунский район (кирг. Аламүдүн району) — административная единица в составе Чуйской области Кыргызстана. Столица республики Бишкек окружён территорией района, но не входит в его состав. Административный центр — село Лебединовка.
Шюц, Йозеф
Йо́зеф Шюц (нем. Josef Schütz; 23 июля 1910, Берринген, Богемия (ныне Пернинк, Чехия) — 17 марта 1989, Берлин) — немецкий коммунист, дипломат. Высокопоставленный сотрудник Немецкой народной полиции и Министерства национальной обороны ГДР.

Министерство национальной обороны ГДР
Министерство национальной обороны ГДР (нем. Ministerium für Nationale Verteidigung) — министерство обороны Германской Демократической Республики, главным образом состоящее из национальной народной армии ГДР.
Лиепайский район
Лиепайский район (латыш. Liepājas rajons) — бывший административный район на западе Латвии на побережье Балтийского моря в области Курземе. Граничил с Вентспилсским, Кулдигским и Салдусским районами Латвии, а также с Литвой.

Курземе
Ку́рземе (латыш. Kurzeme, лив. Kurāmō, до начала XX века Курля́ндия, нем. Kurland, лат. Curlandia, в литературе о Средневековье Курония, лат. Curonia/Couronia) — историческая область Латвии, входившая в состав владений Ливонского ордена, Речи Посполитой, Российской империи.

С 1562 по 1795 год — составная часть герцогства Курляндия и Семигалия. В настоящее время — одна из пяти историко-культурных областей Латвийской Республики.

Территория Курземского региона составляет 13607 км². Население на 2017 год — 246 317 человек. Плотность населения — 18 чел./км². Этнический состав: латыши (76,5 %), русские (14 %), литовцы (2,6 %), украинцы (2,4 %), белорусы (2 %), поляки (0,7 %), цыгане (0,5 %).
Кубок Вены по футболу 1915
Кубок Вены по футболу 1915 — 2-й розыгрыш Кубка Вены. Победителем турнира стал «Флоридсдорф», который в финале обыграл «Адмиру» со счётом 3:1.

Участие в соревновании не являлось обязательным для клубов из Вены. В связи с этим данный розыгрыш кубка впоследствии был признан неофициальным, поскольку в нём не приняли участие некоторые сильнейшие на тот момент клубы Австрии, в частности венский «Рапид» и ВАК.

Рапид (футбольный клуб, Вена)
«Рапи́д» (нем. Sportklub Rapid Wien), также известный как SK Rapid Wien, SK Rapid или просто SCR — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Основан 22 июля 1897 года. Является самым титулованным клубом страны. На счету столичной команды 32 победы в чемпионате Австрии, 14 побед в национальном кубке, 2 победы в кубке Митропы.