hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ижжанна
Ижжанна (இழ்ழன்னா), жахара мэй (ழகர மெய்), жахара отры (ழகர ஒற்று) — 28-я буква тамильского алфавита, в литературном языке обозначает ж-образный ретрофлексный аппроксимант [ɻ], который сохранился в виде диалектной черты разговорного языка в некоторых местностях северных округов Веллуру и Тируваннамалай. В других северных диалектах часто произносится как палатальный аппроксимант (й) и может заменяться на букву иййанна. Основной разговорный вариант произношения ижжанны — это л-образный боковой ретрофлексный сонант [ɭ]. В первом Русско-тамильском словаре 1965 года ижжанна транскрибируется как буква «Ж» с точкой. По тамильской классификации согласных относится к группе идаийинам (இடையினம்).

Наиболее часто встречающиеся уйирмэййелутты: ழ் (ж/л), ழா (жа/ла), ழி (жи/ли), ழு (жу/лу), ழை (жаи/лаи).

Тируваннамалай (округ)
Тируваннамалай (англ. Tiruvannamalai) — округ в индийском штате Тамилнад. Образован 30 сентября 1989 года в результате разделения округа Северный Аркот на два самостоятельных округа — Тируваннамалай и Северный Аркот-Амбедкар. Административный центр — город Тируваннамалай. Площадь округа — 4621 км².
TextMate
TextMate — один из самых популярных текстовых редакторов для программистов на macOS. Включает готовые библиотеки макросов и фрагменты исходного кода или текста (сниппеты), пригодные для повторного использования для многих языков программирования.

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Джордан, Грегори Пол
Грегори Пол Джордан (англ. Gregory Paul Jordan; 1858, Калькутта — 4 декабря 1921, Лондон) — британско-индийский врач, педагог и масон армянского происхождения. В его честь названа улица в самом центре современного Гонконга. Сооснователь госпиталя Элис — первой учебной больницы западного типа для китайцев, в которой он оказывал медицинские услуги бесплатно. Проректор Гонконгского университета (1918). Сооснователь Гонконгского медицинского колледжа — первого по западной системе.

Гонконгский университет
Университет Гонконга (англ. The University of Hong Kong или HKU; кит. 香港大學) — старейшее высшее учебное заведение Гонконга, основанное в 1911 году в период зависимости Гонконга от Великобритании. Язык обучения — английский.

Согласно рейтингу британского журнала «Times Higher Education», Гонконгский университет занимает 4-е место в Азии и 30-е место в мире.
По данным на 2019—2020 гг., в университете обучается 14 435 человек, включая 3914 студентов бакалавриата, 5748 магистрантов, 554 аспиранта-исследователя и 4 219 иностранных студентов.
Исследования по истории рабства в античном мире
«Исследования по истории рабства в античном мире» (1963—1980) — советская книжная серия издательства «Наука». Серию составляли монографии советских историков-антиковедов по истории рабства в античное время (рабство в Древней Греции и Рабство в Древнем Риме). Издания были предназначены для узкого круга читателей — специалистов-историков. Серия издавалась с 1963 по 1980 год, в общей сложности было выпущено 10 томов.

Шифман, Илья Шолеймович
Илья́ Шо́леймович Ши́фман (псевдоним — Кораблёв; 1 июня 1930 года, Ленинград — 4 марта 1990 года, там же) — советский историк, востоковед и антиковед. Доктор исторических наук (1973), старший научный сотрудник Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР.
Православный календарь: Декабрь
← Ноябрь | Январь  →

Декабрь в православном календаре (по старому стилю) соответствует периоду 14 декабря — 13 января по новому стилю в XX—XXI веках.

Переходящие праздники в декабре: Неделя святых праотец и Неделя святых отец (два воскресенья перед Рождеством).

Список составлен в первую очередь, по источникам Русской Православной Церкви с ориентацией на Россию (то есть — святые, включенные в Синаксарий РПЦ); святые же, почитаемые в иных православных церквях, приведены отдельно.

Православные праздники
Правосла́вные пра́здники — общецерковные торжества в православии, посвящённые особому воспоминанию священных и чтимых событий, святых и икон Божией Матери. Дни их празднования относятся к годовым (неподвижный и подвижный) и седмичному богослужебным кругам общественного богослужения в Православной церкви.

В праздники Типикон предписывает совершать особое богослужение, обычно заканчивающееся литургией. В строгом литургическом смысле, праздничными днями в христианстве можно полагать все дни, в которые Богослужебный устав прямо не запрещает совершения евхаристии (полной литургии), то есть кроме будничных дней Великого поста и среды и пятницы Сырной седмицы.

Согласно катехизису митрополита Филарета (Дроздова), православные христиане обязаны свято чтить свои важнейшие праздники, готовиться к ним постом, в дни праздников посещать храм, молиться и читать, вместо своих мирских дел помогать немощным и нуждающимся.
Кубок Кремля 2004
Кубок Кремля 2004 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии международной серии ATP для мужчин и 1-й категории WTA для женщин.

Турнир традиционно проводился на закрытых хардовых кортах в московском спорткомплексе «Олимпийский». Мужской турнир проводился в 15-й раз, женский — в 9-й.

Соревнования прошли с 11 по 17 октября.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Тейлор Дент

женский одиночный разряд —  Анастасия Мыскина

мужской парный разряд —  Махеш Бхупати /  Максим Мирный

женский парный разряд —  Надежда Петрова /  Меганн Шонесси

Олимпийский (спортивный комплекс, Москва)
Спорти́вный ко́мплекс «Олимпи́йский» —  спортивно-зрелищный объект, является одним из крупнейших подобных сооружений в России и Европе (до открытия Paris La Défense Arena в 2017 году — самый большой крытый стадион в Европе). Находится в Мещанском районе Москвы, на Олимпийском проспекте, около станции метро «Проспект Мира».

В 2019 году здания стадиона и плавательного бассейна были закрыты и снесены.

На текущий момент на территории «Олимпийского» проводится масштабная реконструкция, которую планируется завершить в начале 2027 года.
Нулевой итог
«Нулевой итог» (англ. «Zero Sum») — 21-й эпизод 4-го сезона сериала
«Секретные материалы». Премьера
состоялась 27 апреля 1997 года на телеканале FOX.
Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии.
Режиссёр — Ким Мэннэрс, авторы сценария — Фрэнк Спотниц и Говард Гордон, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Уильям Дэвис,
Лори Холден.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 11,7, который означает, что в день
выхода серию посмотрели 18,6 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Уолтер Скиннер (Митч Пиледжи)

Холден, Лори
Хизер Лори Холден (англ. Heather Laurie Holden; род. 17 декабря 1969) — американо-канадская актриса, продюсер и борец за права человека. Она наиболее известна по ролям Мариты Коваррубиас в телесериале «Секретные материалы» (1996—2002), агента Оливии Мюррей в сериале «Щит» (2008) и Андреа в сериале «Ходячие мертвецы» (2010—2013). На большом экране она известна по ролям в фильмах «Мажестик» (2001), «Сайлент Хилл» (2006), «Мгла» (2007) и «Тупой и ещё тупее 2» (2014).
XRender
X Rendering Extension (Render или XRender, пер. Расширение рендеринга для X) - расширение X Window System для реализации алгоритма композиции Портера-Даффа в X-сервере. Написано Кейтом Пакардом в 2000 году, первый релиз вышел для XFree86 версии 4.0.1.

Предоставляет некоторые функции рендеринга и альфа-смешивания. На настоящий момент используется для вывода антиалиасинговых шрифтов. Ожидается также поддержка теней и полупрозрачности. Однако уже сейчас kwin - оконный менеджер KDE - использует XRender для отрисовки теней и полупрозрачности

Геометрические фигуры обрабатываются на стороне клиента преобразованием в мозаику, треугольники или трапеции. Текст рисуется подгрузкой глифов в сервер и рендеринга всей группы.

Расширение отличается поддержкой 3D-графики новых видеокарт.

Менеджер окон
Менеджер окон — компьютерная программа, управляющая размещением и определяющая внешний вид окон в оконной системе графического пользовательского интерфейса. Оконные менеджеры работают «поверх» существующей оконной системы, обеспечивающей требуемую функциональность, такую как поддержку графического оборудования, манипуляторов, клавиатуры. Часто оконные менеджеры базируются на некоторой библиотеке пользовательского интерфейса, такой как Qt или GTK.
Иосиф (Поп)
Митрополи́т Ио́сиф (рум. Mitropolitul Iosif, в миру Илие Поп, рум. Ilie Pop; род. 19 февраля 1966, Вишеу-де-Жос, Марамуреш, Румыния) — епископ Румынской православной церкви и член её Священного синода, управляющий Румынской православной митрополией Западной и Южной Европы, митрополит Западной и Южной Европы, архиепископ Западно-Европейский, член Ассамблеи православных епископов Франции, руководитель представительства Румынской церкви при европейских организациях в Брюсселе.

Марамуреш (жудец)
Мараму́реш (рум. Județul Maramureș, венг. Máramaros megye, укр. Мараморощина) — румынский жудец, состоящий из территорий исторических областей Мармарош, Ардял и Кришана, который находится на северо-западе Румынии.
Кордеро Ланца ди Монтедземоло, Андреа
Андре́а Корде́ро Ла́нца ди Монтедзе́моло (итал. Andrea Cordero Lanza di Montezemolo; 27 августа 1925 года, Турин, королевство Италия — 19 ноября 2017 года, Рим, Италия) — итальянский кардинал и ватиканский дипломат.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Орлов, Александр Владимирович (педагог)
Алекса́ндр Влади́мирович Орло́в (1872 ― 17 сентября 1941, Троицкий Посад, Горномарийский район, Марийская АССР) ― марийский советский педагог. Учитель школы с. Троицкий Посад Козьмодемьянского уезда Казанской губернии / Горномарийского района Марийской АССР (1897―1941). Заслуженный учитель школы РСФСР (1941).

Козьмодемьянский уезд
Козьмодемья́нский уе́зд (чув. Чикме уесӗ, горномар. Цикмӓ уезд) — административно-территориальная единица в составе Казанской губернии, существовавшая в 1727—1920 годах. Уездный город — Козьмодемьянск. В XIX веке встречалось написание названия уезда словом с дефисом: Козьмо-демьянский уезд.
Бабиле (заповедник)
Слоновий заповедник Бабиле — охраняемая природная территория и заповедник дикой природы в восточной Эфиопии. Расположен в вореде Бабиле в Восточном Харарге региона Оромия. Находится в 560 км к востоку от Аддис-Абебы и в 40 км к югу от Харэра.

Харэр
Ха́рэр, устар. Харар (амх. ሐረር) — город на востоке Эфиопии. Административный центр региона Харари. Важный коммерческий центр Эфиопии, главный исламский город страны. Исторический центр Харэра, обнесенный стенами, в 2006 году был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Хилл, Джордж (баскетболист)
Джордж Джесси Хилл-младший (англ. George Jesse Hill, Jr.; род. 4 мая 1986, Индианаполис) — американский профессиональный баскетболист. Был выбран на драфте НБА 2008 в первом раунде под 26-м номером командой «Сан-Антонио Спёрс». Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Бутенин, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Буте́нин 14 октября 1914, Петроград  — 24 апреля 1995, Санкт-Петербург — доктор физико-математических наук, профессор, специалист в области ракетной и космической техники, теоретической и прикладной механики.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Андхой
Андхо́й (дари اندخوى Andxōy, пушту اندخوي‎) — старинный город на севере Афганистана. Находится в провинции Фарьяб, расположен в 185 км к западу от Мазари-Шарифа. Менее чем в 32 км от границы с Туркменистаном, и связан с городом Керки дорогой, пересекающей границу.

Узел дорог на Керки (бывшего СССР, ныне — Атамурад, Туркменистан), Герат и Кабул.

В Андхое развито производство текинских ковров и грубых тканей, обработка каракуля. К Югу от Андхоя добывают каменную соль.

Андхой находится в Афганском Туркестане, части Туркестана, присоединенной к Афганистану в 1885 г. Один из самых северных в Афганистане, близок к границе с Туркменистаном.

Население города составляет 37100 человек (2004 г.).

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Элла
Э́лла — женское имя. Существует множество версий о его происхождении. Одна из них указывает на источник из нем. all (всё, полностью) Другая отсылает к норманскому варианту произношения сокращённого германского имени Alia, представлявшему собой начальный элемент германского имени ali-, означавший «другая». На иврите אלה (Эла) означает «богиня» и по религиозным причинам не может даваться верующими евреями. Но поскольку это слово также означает «фисташковое дерево», оно всё-таки используется среди неверующих израильтян. Существует версия о греческом происхождении имени от названия греч. Ελλάδα («Греция»).

В англоязычных странах имя Элла вновь вошло в моду во время викторианской эры, а также в последнее десятилетие (начиная с 2000 года), став популярным именем в Австралии, Канаде, Ирландии, Новой Зеландии, Англии, Америке и других англоязычных странах. Среди известных носителей в этих странах — певица Элла Фицджеральд.

Нормандский язык
Норма́ндский язы́к — один из ойльских романских языков. Также для обозначения этого языка используется термин нормандско-французский язык, однако этим термином также обобщённо называют англо-нормандский и французский законный язык, ранее использовавшийся в юридической практике в Великобритании. Употребляется во Франции в Нормандии и на Нормандских островах, принадлежащих Великобритании. Официального статуса не имеет. Количество носителей на 2017 год резко разнится в зависимости от источника. Общее число говорящих на этом языке неизвестно.
Rock-Bottom Remainders
«Rock-Bottom Remainders» — рок-группа, в которой участвовали известные американские писатели. Состав группы: Дэйв Барри, Стивен Кинг, Эми Тан, Кэти Кеймен Голдмарк, Ридли Пирсон, Скотт Туроу, Джоел Селвин, Джеймс Макбрайд, Митч Элбом, Рой Блаунт-младший, Барбара Кингсолвер, Роберт Фалгэм, Мэтт Грейнинг, Тэд Бартимус, Грег Илес.

Группа создана в начале 1990-х. Название происходит от термина «remaindered book», обозначающего непроданные книги, выставленные на распродажу. С момента основания группа заработала более двух миллионов долларов, которые пошли на благотворительность.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Иванов
Ива́но́в (Ива́но́ва) — распространённая русская и болгарская фамилия, образованная от имени Иван. В современном русском языке ударение чаще всего падает на третий слог, в болгарском распространены оба варианта ударения. Также название нескольких произведений искусства и топоним.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса И
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «И»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Bunoderinae
Bunoderinae (лат.) — подсемейство паразитических плоских червей в составе семейства Allocreadiidae из подкласса дигенетических сосальщиков (Digenea). Отличаются чередованием поколений со сменой хозяев: два промежуточных и окончательный. В роли окончательных хозяев выступают преимущественно представители семейств окуневых и колюшковых, реже лососевых. В том числе в качестве окончательных хозяев могут выступать хвостатые лягушки Ascaphus truei для рода Bunoderella. Виды этого подсемейства широко распространены на территориях Евразии, Японии, Северной и Южной Америки.

Номинально подсемейство насчитывает 2 рода - Bunodera и Bunoderella Schell, 1964.

Лососёвые
Лососёвые (лат. Salmonidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда лососеобразных (Salmoniformes).

В составе семейства представлены как анадромные, так и пресноводные виды рыб. Наиболее известные представители: атлантический лосось, горбуша, кета, нерка, кижуч, чавыча, кумжа, голец, кунджа, мальма, ленок, таймень, хариус, омуль, сиг, нельма. Хорошо известные собирательные названия нескольких разных видов — лосось и форель.

Лососёвые обитают в Атлантическом и Тихом океанах, а также в пресных водах Северного полушария, в средних и северных широтах. Крупнейшие естественные нерестилища лососёвых расположены на Камчатке, Сахалине и Курилах.

Большинство лососёвых являются ценными промысловыми рыбами. Активная добыча лососёвых ведется не только ради ценного красного мяса, но и ради красной икры.

Объект культивирования и искусственного разведения — атлантический лосось, тихоокеанские лососи, различные виды форелей.
Пони (сериал)
«Пони» (англ. Ponies) — американский телесериал в жанре шпионского триллера телеканала Peacock, созданный Сюзанной Фогель и Дэвидом Айзерсоном. Главные роли исполнили Эмилия Кларк и Хейли Лу Ричардсон. Премьера состоялась 15 января 2026 года.

Фогель, Сюзанна
Сюзанна Фогель (англ. Susanna Fogel; род. 1980, Провиденс) — американский кинорежиссёр, сценарист и писательница, наиболее известная как соавтор сценария фильма «Образование» 2019 года, а также как режиссёр комедии «Шпион, который меня кинул» 2018 года. Среди её многочисленных наград — премия Гильдии режиссёров Америки и номинации на кинопремии BAFTA, Прайм-таймовую премию «Эмми» и Премию Гильдии сценаристов США.
Western & Southern Open 2016 — мужской парный разряд
Пара Иван Додиг и Марсело Мело — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы Даниэль Нестор и Эдуар Роже-Васслен не защищали свой прошлогодний титул, однако оба приняли участие в турнире в разных альянсах. Нестор в паре с Вашеком Поспишилом добрался до полуфинала, где они уступили победителям турнира. Роже-Васслен в дуэте с Жюльеном Беннето проиграл уже на старте.

Мело, Марсело
Марсело Пинейро Дави де Мело (порт.-браз. Marcelo Pinheiro Davi de Melo; родился 23 сентября 1983 года в Белу-Оризонти, Бразилия) — бразильский теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2015, Уимблдон-2017); трёхкратный финалист турниров Большого шлема (дважды в парном разряде и один раз в миксте); финалист двух Итоговых чемпионатов ATP (2014, 2017) в парном разряде; победитель 40 турниров ATP в парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Фиброн (наёмник)
Эта статья о командире наемников, смотри здесь о Фиброне, спартанском военачальнике IV века.

Фиброн (др.-греч. Θίβρων; умер около 322 года до н. э.) — древнегреческий военачальник.

В античных источниках содержится информация лишь о последних нескольких годах жизни Фиброна. Впервые его упоминают в качестве доверенного лица и командира наёмников беглого казначея Александра Македонского Гарпала. По одной из версий Фиброн убил своего прежнего друга, после чего возглавил армию в 6-7 тысяч наёмников, которые до этого подчинялись Гарпалу. Со своим войском он отплыл в Африку и постарался захватить прибрежный город Кирену. Война шла с переменным успехом около полутора лет. Летом 322 года до н. э. в противостояние между Киреной и Фиброном вмешался царь Египта Птолемей. Его военачальник Офелл разбил войско Фиброна. Сам Фиброн попал в плен и был распят на кресте.

Фролов, Эдуард Давидович
Эдуа́рд Дави́дович Фроло́в (1 марта 1933 года, Ленинград — 18 августа 2018 года, Санкт-Петербург) — советский и российский историк, антиковед-эллинист. Доктор исторических наук, заведующий кафедрой истории Древней Греции и Рима (1971—2015), директор Центра антиковедения СПбГУ (с 1994 года); почётный профессор СПбГУ (2010). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998), почётный работник высшего профессионального образования РФ (2004).
Гришин, Альфред Владимирович
Альфред Владимирович Гришин (21 февраля 1941, Ишим, Тюменская область — 24 мая 2022, Димитровград, Ульяновская область) — советский и российский тренер по боксу. Заслуженный тренер СССР (1989). Почётный гражданин Димитровграда (1998). Почётный гражданин Ульяновской области (2002).

Ишим
Иши́м — город в России, административный центр Ишимского района Тюменской области. Расположен на левом берегу реки Ишим (приток Иртыша). Образует муниципальное образование город Ишим со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Основан в 1687 году как Коркина слобода, с 1782 года — город Ишим.

Население — 67 345 чел. (2025). Общая площадь городских земель — 4611 га. Общая протяжённость улиц и дорог — 235,0 км, из них общая протяжённость асфальтобетонных дорог — 180,4 км. Имеются железнодорожный вокзал, автовокзал.
Ласкар
Ласкар — фамилия и топоним.

Ласкар — село в Болгарии.

Ласкар (исп. Lascar Volcano) — вулкан в Чили.

Ласкар — название XVI—XIX вв. для матросов или ополченцев индийского происхождения, нанятых для службы на британских кораблях.

Ласкар, Михай (1889—1959) — румынский военный деятель, генерал армии.

Ласкар (вулкан)
Ласкар (исп. Láscar) — вулкан на севере Чили, в области Антофагаста (провинция Эль-Лоа). Находится в 30 км к востоку от пустыни Атакамы и в 5 км к западу от вулкана Агуас-Кальентес (более высокого и старого). Самый активный вулкан на севере чилийских Анд.

Ласкар — андезито-дацитовый стратовулкан с 6 перекрывающимися кратерами. Имеет два основных центра активности. Первым образовался восточный, потом активность сместилась на запад, но позже вернулась на восток; сейчас активна восточная часть вулкана.

Самое крупное известное извержение произошло около 26 500 лет назад, а самое крупное историческое извержение — в 1993 году. Последнее извержение началось в апреле 2013 года.
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин 1989
22-й чемпионат Европы по баскетболу среди женщин в 1989 году проходил в болгарском городе Варна. В финальной стадии приняли участие 8 национальных сборных. Чемпионками Европы в 20-й раз стали баскетболистки сборной СССР.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).