hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исимуд
Исимуд (шум. Isimud, аккад. Usmû) — второстепенный бог шумерской мифологии, министр и посланник морского бога Энки. Обладал двумя лицами, смотрящими в разные стороны.

В повести о райской земле Дильмун Энки поедает восемь растений, выращенных Нинхурсаг, при этом Исимуд выдёргивает эти растения из земли, дав им определённые названия. Исимуд был проводником Инанны, богини-покровительницы Эреха, который накормил её едой со «стола небес» по указу Энки. Вероломным путём, напоив Энки, Инанна похищает божественные законы ме («таблицы судьбы»). Исимуд с монстрами (морскими чудовищами), брошенный в погоню за «небесным челном», пытается вернуть законы, но благодаря помощи Ниншубур Инанна достигает Эреха, передав ме городу под общее ликование жителей.

Аккадский язык
Аккадский язык (аккад. 𒀝 𒅗 𒁺 𒌑; транслит. аккад. lišānum akkadītum, по названию города Аккад), или ассиро-вавилонский язык, — один из древнейших семитских языков, образующий их северную или северо-восточную группу (возможно, вместе с эблаитским); разговорный язык трёх народов, населявших территорию Древней Месопотамии: аккадцев и их прямых потомков — вавилонян и ассирийцев.

Древнейший аккадский памятник датируется XXV веком до н. э., позднейшие — I веком; в последние века своего существования аккадский язык, вытесненный арамейским, использовался лишь в нескольких городах Вавилонии.

Для записи аккадского языка применялась словесно-слоговая клинопись, заимствованная у шумеров.
Лон (Граубюнден)
Лон (нем. Lohn; романш. Lon) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2020 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2021 года была объединена с коммунами Касти-Вергенштайн, Донат и Матон в новую коммуну Мутонья-да-Шонс. Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

Население составляет 50 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3707.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Рах Ахан
«Рах Ахан» — иранский футбольный клуб, базирующийся в Тегеране. Команда играет в чемпионате Ирана по футболу. Клуб был основан в 1937 году Иранскими железными дорогами. «Рах Ахан» известен как клуб, поставляющий игроков для другого тегеранского клуба «Эстеглаль», однако в последнее время их число сократилось.

Иранские железные дороги
Иранские железные дороги (перс. شركت راه آهن جمهوری اسلامی ایران‎) — государственная компания-эксплуатант железнодорожной сети в Исламской Республике Иран.

Первая железнодорожная линия на паровой тяге была открыта в Иране в 1914 году между Тебризом и Джульфой на границе с Российской империей. В 1916 году появилась железная дорога в Систане. Трансиранская железная дорога была запущена в 1939 году. Она соединила каспийский порт Торкеман с городом Шапур (сегодня — Бендер-Хомейни) на берегу Персидского залива. По этой дороге поступала помощь Советскому Союзу по ленд-лизу во время Великой Отечественной войны.

Заместитель министра дорог и городского развития Исламской Республики Иран, председатель совета директоров и президент Иранских железных дорог доктор — Мохсен Пурсейед Агайи.
Починок (Старосельское сельское поселение, Междуреченский район)
Починок — упразднённая деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 27,5 км, до центра муниципального образования Старого — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Матюшкино, Щелково, Святогорье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

17 июля 2020 года упразднена.

Старое (Междуреченский район)
Старое — село в Междуреченском районе Вологодской области. Административный центр Старосельского сельского поселения и Старосельского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 33 км. Ближайшие населённые пункты — Яскино, Змейцыно, Артемьево.

По переписи 2002 года население — 483 человека (231 мужчина, 252 женщины). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Международный теннисный турнир в Сиднее 2014 в женском парном разряде
Пара Тимея Бабош / Луция Шафаржова — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионки — Надежда Петрова и Катарина Среботник — не защищали свой титул, но словенка принимала участие в соревнованиях (в паре с Кветой Пешке) и прошла раунд.

Бабош, Тимея
Тимея Бабош (венг. Babos Tímea; род. 10 мая 1993, Шопрон, Венгрия) — венгерская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница четырёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2018, -2020, Открытый чемпионат Франции-2019, -2020); финалистка шести турниров Большого шлема (четыре раза в женском парном разряде и два раза в миксте); победительница трёх Итоговых турниров в парном разряде (2017, 2018, 2019); победительница 32 турнира WTA (из них три в одиночном разряде).

В юниорах: победительница трёх юниорских турнира Большого шлема в парном разряде; финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009, Открытый чемпионат Австралии-2010); бронзовый призёр теннисного турнира юношеских Олимпийских игр в парном разряде.
Андроид
Андро́ид (от греч. ἀνήρ, ανδρός — «человек, мужчина» и суффикса -oid — «подобие; человекоподобный, антропоморфный») — робот-гуманоид или синтетический организм, предназначенный для того, чтобы выглядеть и действовать наподобие человека. Такой робот может быть оснащён органами биологического происхождения, либо другими, не уступающими по функциональности и внешнему виду.

Как персонажи из научной фантастики андроиды играют ключевые роли во многих кинофильмах («Звёздные войны», «Гостья из будущего», «Чужие», «Терминатор», «Бегущий по лезвию», «Искусственный разум», «Ева: Искусственный разум», «Двухсотлетний человек», «Я — робот», «Из машины», «Пассажиры», «Нанолюбовь») и видеоиграх («Nier: Automata», «Detroit: Become Human», «Alien: Isolation»).

Гостья из будущего
«Го́стья из бу́дущего» — советский детский телевизионный научно-фантастический многосерийный фильм из 5 серий (ныне позиционируется как телесериал или мини-сериал), снятый кинорежиссёром Павлом Арсеновым на киностудии имени Горького в 1984 году по мотивам фантастической повести Кира Булычёва «Сто лет тому вперёд» (1978). Премьерный показ фильма состоялся на самой же киностудии в октябре 1984 года, телепремьера прошла с 25 по 29 марта 1985 года по Первой программе ЦТ СССР в дни весенних школьных каникул.
Государственный факультет образования, наук и литературы Паранаваи
Государственный факультет образования, наук и литературы Паранаваи (порт. Faculdade Estadual de Educação Ciências e Letras de Paranavaí, Fafipa) — государственное высшее учебное заведение, находящееся в ведении правительства штата, с штаб-квартирой в городе Паранаваи, штат Парана. В 2001 году факультет был включён в состав Университета штата Парана (Unespar), став местом размещения ректората и штаб-квартирой этого университета. Кампус предлагает 11 программ бакалавриата и 17 программ последипломного образования.

Паранаваи
Паранаваи (порт. Paranavaí) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Паранаваи. Население составляет 79 110 человек на 2007 год. Занимает площадь 1202,469 км². Плотность населения — 65,9 чел./км².
Гладилин, Леонид Константинович
Леонид Константинович Гладилин — российский учёный, зав. лабораторией тяжёлых частиц и резонансов НИИ ядерной физики имени Д. В. Скобельцына, профессор кафедры квантовой теории и физики высоких энергий МГУ, доктор физико-математических наук.

Научно-исследовательский институт ядерной физики имени Д. В. Скобельцына
Научно-исследовательский институт ядерной физики имени Д. В. Скобельцына Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (НИИЯФ МГУ) — один из крупнейших научно-исследовательских институтов МГУ, являющийся базой подготовки студентов и аспирантов физического факультета МГУ по направлениям ядерной, атомной физики, физики космоса.

НИИЯФ МГУ является известным в России и за рубежом научно-учебным центром, интегрированным в образовательный процесс МГУ. Эта интеграция осуществляется благодаря связи НИИЯФ МГУ с Отделением ядерной физики (ОЯФ) физического факультета МГУ. НИИЯФ МГУ и ОЯФ физического факультета МГУ, по сути дела, это единый научно-педагогический коллектив.

Директор института является одновременно и заведующим ОЯФ физфака МГУ.
Железная дорога Янисъярви — Лодейное Поле
Железная дорога Янисъярви — Лодейное Поле — историческая железная дорога длиной 219 километров. Проходит по территориям Республики Карелия (192,0 км) и Ленинградской области (27,0 км). Соединяет линии Кушелевка — Томицы и Санкт-Петербург — Мурманск. Построена в период с 1921 года по 1972 год: участок Янисъярви — Мегрега — Suomen Valtion Rautatiet (Финские железные дороги), участок Олонец — Лодейное Поле — МПС СССР.

Министерство путей сообщения
Министе́рство путе́й сообще́ния (МПС) — центральный орган государственного управления в Российской империи, СССР и Российской Федерации (до 9 марта 2004 года), обеспечивавший проведение единой политики в сфере водного, сухопутного и железнодорожного транспорта, а также осуществлявший общее руководство в области транспортного сообщения. С 1931 года министерство (наркомат в 1917—1946 годах) занималось исключительно железнодорожным транспортом.
Вахнево (Никольский район)
Вахнево — деревня в Никольском районе Вологодской области. Административный центр Вахневского сельского поселения и Вахневского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 38 км. Ближайшие населённые пункты — Турино, Юшково, Подгорье, Большое Оксилово.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Хентофф, Нэт
Нейтан Ирвинг Хентофф (англ. Nathan Irving Hentoff; 10 июня 1925, Бостон — 7 января 2017, Манхэттен, Нью-Йорк) — американский историк, романист, музыкальный критик, а также синдицированный обозреватель в United Media. Хентофф был обозревателем The Village Voice с 1958 по 2009 год. После своего ухода оттуда Хентофф стал старшим научным сотрудником в Институте Катона и продолжал вести свою музыкальную колонку для The Wall Street Journal, где публиковались его статьи до самой его смерти. Он часто писал по вопросам Первой поправки, а также был сторонником свободной прессе.

Хентофф ранее был обозревателем в таких изданиях как Down Beat, JazzTimes, Legal Times, The Washington Post, The Washington Times, The Progressive, Editor & Publisher и Free Inquiry. Он также был штатным журналистом в The New Yorker, и его работы публиковались в The New York Times, Jewish World Review, The Atlantic, The New Republic, Commonweal и Enciclopedia dello Spettacolo.

Институт Катона
Институт Катона (англ. Cato Institute) — американская частная исследовательская и просветительская организация либертарианского направления, распространяющая классическое либертарианство. Институт отстаивает принципы ограниченного государства, рыночной экономики, свободной торговли и расширения свободы личности.

Эксперты Института Катона выступали с резкой критикой администрации президента США Джорджа Уокера Буша по целому ряду вопросов, включая иракскую войну, проблемы гражданских свобод, образования, здравоохранения, сельского хозяйства, энергетической политики и чрезмерных государственных расходов. Однако некоторые научные сотрудники Института разделяли позицию администрации Буша по другим направлениям, в первую очередь связанным с реформой социального обеспечения, глобальным потеплением, налоговой политикой и иммиграцией.
Быховский, Анатолий Авраамович
Анатолий Авраамович Быховский (30 апреля 1934, Ижевск, Удмуртская автономная область, РСФСР, СССР — 27 августа 2025, Москва, Россия) — советский и российский шахматист, международный мастер (1982). Заслуженный тренер СССР (1975), старший тренер молодёжной сборной команды СССР и Российской Федерации (1967—1992), председатель тренерского совета Российской шахматной федерации (2003—2013), старший тренер ФИДЕ (2010). Международный арбитр (1993). По профессии — инженер.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Планетная система
Плане́тная систе́ма (планетарная система) — система звёзд и различных незвёздообразных астрономических объектов: планет и их спутников, карликовых планет и их спутников, астероидов, метеороидов, комет и космической пыли, которые обращаются вокруг общего центра масс. Несколько гравитационно связанных звёзд с замкнутыми орбитами и их планетные системы образуют звёздную систему. Планетная система, в которую входит Земля, вместе с Солнцем образует Солнечную систему.

Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.
Бон-Жезус
Бон-Жезу́с (порт.-браз. Bom Jesus) — муниципалитет в Бразилии:

Бон-Жезус — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба.

Бон-Жезус — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи.

Бон-Жезус — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти.

Бон-Жезус — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул.

Бон-Жезус — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина.

Бон-Жезус (Пиауи)
Бон-Жезус (порт. Bom Jesus) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Медиу-Гургея. Население составляет 22 629 человек на 2010 год. Занимает площадь 5469,182 км². Плотность населения — 4,14 чел./км².
Садовничая, Елена Анатольевна
Елена Анатольевна Садовничая (4 ноября 1967) — украинская лучница, призёр Олимпийских игр.

Елена Садовничая начала заниматься стрельбой из лука в ДСО Динамо Киев под руководством выдающегося стрелка и тренера Виктора Васильевича Сидорука, после ликвидации стрельбы из лука в ДСО Динамо Киев тренировалась самостоятельно в спортивном клубе Вооруженных Сил Украины.

Серебряную олимпийскую медаль она завоевала на сиднейской Олимпиаде в командных соревнованиях. Четыре года до этого, в Атланте она завоевала бронзу в личном первенстве.

Также завоевала командную серебряную медаль на чемпионате мира 1997 года в Виктории.

Почётный знак отличия президента Украины (07.08.1996)

Орден «За заслуги» II степени (06.10.2000)

Чемпионат мира по стрельбе из лука 1997
Чемпионат мира по стрельбе из лука 1997 года — 39-й чемпионат мира по стрельбе из лука. Соревнование было проведено в Виктории (Канада) в августе и был организован Всемирной федерацией стрельбы из лука (FITA).
Хассе
Ха́ссе (Гассе, нем. Hasse) — фамилия немецкого происхождения.

Известные носители:

Хассе, Вильгельм (1894—1945) — германский военачальник, участник Первой и Второй мировых войн.

Хассе, Ганс (1905—1983) — штурмбаннфюрер СС, военный преступник, заместитель командира айнзацкоманды 8 в составе айнзацгруппы B.

Хассе, Иоганн Адольф (1699—1783) — немецкий композитор, певец и музыкальный педагог эпохи барокко и классицизма.

Хассе, Карл: Хассе, Карл (1841—1922) — немецкий медик, анатом и педагог; доктор медицины. Хассе, Карл (1883—1960) — немецкий композитор и музыкальный педагог.

Хассе, Николаус (1617—1672) — немецкий композитор и органист.

Хассе, Отто (1903—1978) — немецкий актёр и режиссёр.

Хассе, Петер (1557—1640) — немецкий композитор и органист.

Хассе, Ханньо (1921—1983) — восточно-германский актёр театра, кино и телевидения.

Хассе, Хельмут (1898—1979) — германский математик.

Хассе, Иоганн Адольф
Иоганн Адольф Хассе (нем. Johann Adolph Hasse; крещён 25 марта 1699, Бергедорф, близ Гамбурга — 16 декабря 1783, Венеция) — немецкий композитор, оперный певец и музыкальный педагог эпохи барокко и классицизма. Хассе, один из наиболее ярких представителей сентиментализма, одним из первых композиторов обратился к стилю рококо. Наибольшую известность получил как автор опер (на итальянском языке) и духовной музыки, внёс большой вклад в развитие оперы сериа, а также являлся одним из зачинателей жанра комической оперы (ещё до Перголези). Был другом известного поэта и либреттиста Пьетро Метастазио, писал оперы на его сюжеты.
Booka Shade
Booka Shade (Бука Шейд) — немецкая электронная группа, создана в 1995 году во Франкфурте, записывается на лейбле Get Physical Music. Знаменита своими композициями в жанре минимал-хауса. В 2008 году стала номинантом премии Beatport Music Awards.

The Knife
The Knife (с англ. — «Нож») — дуэт из Швеции, основанный в 1999 году Карин Дрейер Андерссон и её братом Олофом Дрейером, вместе управляющими компанией звукозаписи Rabid Records. Исполнял электронную музыку. Впервые дуэт привлёк международное внимание, выпустив песню «Heartbeats», кавер-версия которой была записана Хосе Гонсалесом на лейбле Sony.

В 2009 Карин Дрейер Андерссон выпустила сольный альбом под названием «Fever Ray». Олоф записывал и выпускал музыку под псевдонимом Oni Ayhun.
Абондио, Антонио
Антонио Абондио (итал. Antonio Abondio; 1538, Рива-дель-Гарда — 1591, Вена) — итальянский скульптор и медальер, один из крупнейших медальеров Возрождения.

Его отец ознакомил с различными техниками изобразительного искусства, в частности нанесением изображений на медали. Работал при дворах германских императоров Максимилиана II и Рудольфа II в Вене и Праге, а также при некоторых княжеских дворах Германии.

Создал множество монетных штемпелей, а также медалей с портретами членов императорской фамилии (Максимилиана II и его супруги Марии Испанской, Рудольфа II, эрцгерцогов Эрнста, Маттиаса, Максимилиана, Альбрехта, Венцеля, Карла) и их приближённых.

Является автором дарственной медали в честь герцога Баварии Вильгельма V (ныне находится в Монетном кабинете в Берлине).

При создании медалей, как правило, использовал восковые модели. Свои работы обычно помечал инициалами «A.A.» или «AN:AB».

Монетный кабинет (Берлин)
Монетный (Нумизматический) кабинет (нем. Münzkabinett) в составе Государственных музеев Берлина — самая крупная нумизматическая коллекция Германии, стоит в одном ряду с крупнейшими собраниями монет мира: Британским музеем в Лондоне, Национальной библиотекой в Париже, Музеем истории искусств в Вене и петербургским Эрмитажем. Монетный кабинет размещается в Музее Боде.
Открытый чемпионат Абу-Даби по теннису 2021
Открытый чемпионат Абу-Даби по теннису 2021 (англ. 2021 Abu Dhabi Women’s Tennis Open) — розыгрыш профессионального теннисного турнира, проводящегося в Абу-Даби (ОАЭ) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Игры основного раунда состоялись с 6 по 13 января 2021 года на хардовых открытых кортах. в основной сетке турнира приняли участие 64 теннисистки и 28 пар.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Баркгаузен, Иоганн Конрад
Иоганн Конрад Баркгаузен (16 марта 1666, Хорн-Бад-Майнберг, Вестфалия — 2 октября 1723, Утрехт, Нидерланды) — немецкий врач, фармацевт, химик и педагог. В Утрехтском университете он был первым, кто стал преподавать химию как отдельный предмет (а не как часть медицины). Опубликовал четыре учебника по химии и два по медицине.

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Плевенско
Плевенско — историко-географическая область в Северной Болгарии, около города Плевен.

Её территория примерно совпадает с бывшим Плевенским районом — это нынешние муниципалитеты Плевен (без деревень Койловци и Мечка и города Славяново из Никопольско), Пордим, Искыр (без деревни Долни Луковит из Оряховско), Долни Дабник (без деревни Садовец из Луковицко ) и Долна Митрополия (без деревень Байкал, Брегаре, Гостиля, Крушовене и Ставерцы из Оряховско), а также город Левски и деревни Аспарухово и Обнова из Левского района. Она расположена на Среднедунайской равнине вокруг Плевенских возвышенностей. Граничит с Никопольско на севере, Свиштовско на востоке, Ловешко и Луковицко на юге, Белослатинско и Оряховско на западе.

Плевен
Пле́вен (болг. Плевен; болг. дореф. Плѣвенъ; до начала XX века на русском языке город назывался Пле́вна - рус. дореф. Плѣвна) — город в северной части Болгарии, узел железнодорожных и автомобильных дорог, административный центр Плевенской области и общины Плевен.

Является крупным экономическим центром Северно-Центрального региона Болгарии.
Нокомис (Песнь о Гайавате)
Ноко́мис (англ. Nokomis) — персонаж эпической поэмы американского писателя Генри Уодсворта Лонгфелло «Песнь о Гайавате» (1855), основанной на легендах коренных американцев народа оджибве, бабушка заглавного героя поэмы, ставшего великим вождём. На языке оджибве слово nookomis означает «бабушка».

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.