hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Усадьба Брянчаниновых
В статье речь идет о существующей усадьбе Покровское. Об утраченной усадьбе Брянчаниновых см. Юрово (усадьба)

Уса́дьба Брянчани́новых — дворянская усадьба начала XIX века в деревне Покровской Грязовецкого района Вологодской области. Построена в стиле раннего классицизма. Памятник истории и культуры федерального значения и памятник садово-паркового искусства регионального значения. Усадьба известна также тем, что в ней родился и вырос Дмитрий Брянчанинов, будущий епископ Кавказский и Черноморский Игнатий, канонизированный Русской православной церковью в лике святителей. В состав усадьбы входят главный дом с флигелями и галереями (1809—1810), церковь Покрова Пресвятой Богородицы (1811), некрополь Брянчаниновых (XIX век), парк с прудом (начало XIX века), конюшня (2-я половина XIX века) и погреб (2-я половина XIX века). Отреставрирована в 2009 году.

Ставропольская епархия
Ставропо́льская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Ставропольского края.

Епархиальный центр — Ставрополь. Кафедральные соборы — Казанский в Ставрополе и Покровский в Невинномысске.

Правящий архиерей — митрополит Кирилл (Покровский) (с 22 марта 2011 года).
Ирбэ
Ирбэ - латышская фамилия, топоним.

Ирбэ, Александр Михайлович (1895 — 1938) - русский и советский морской офицер. Капитан 2-го ранга.

Ирбэ, Владислав Александрович - советский геолог-нефтяник.

Топоним

Ирбэ - река на плато Путорана

Плато Путорана
Плато Путора́на — сильно расчленённый горный массив, расположенный на северо-западе Среднесибирского плоскогорья.

На севере и западе плато обрывается крутым уступом (800 и более метров), в то время как южная и восточная части характеризуются пологими склонами. Максимальная высота — 1701 метр, среди высочайших вершин — горы Камень (1701 метр), Холокит (1542 метра), Котуйская (1510 метров). На севере граничит с Таймыром. Площадь плато — 250 тыс. км².

На территории плато находится Путоранский заповедник, признанный ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

Административно расположено на северо-западе Красноярского края, занимая территорию Таймырского Долгано-Ненецкого и Эвенкийского муниципальных районов. Ближайший крупный населённый пункт — город Норильск.
Семь часов до гибели
«Семь часов до гибели» — советский полнометражный цветной художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1983 году режиссёром Анатолием Вехотко.

Премьера фильма в СССР состоялась 25 июля 1983 года.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Amazon: Guardians of Eden
Amazon: Guardians of Eden (рус. Амазонка: Стражи Эдема) — приключенческая видео-игра point-and-click для MS-DOS от Access Software. Это одна из первых игр с графикой супер VGA, оцифрованными закадровыми голосами, и онлайн (в игре) системой подсказок.
Амазонки — это приключенческая игра об экспедиции 1957 года в самое сердце Амазонии: «отчаянная, безумная миссия отправляет [игрока] на опасные поиски земель, где легенды оживают, опасность скрывается за каждым углом, и невероятные сокровища ждут, чтобы быть обнаруженными.»

Point-and-click
Point-and-click (point’n’click, point-n-click, с англ. — «укажи и щёлкни») — один из методов управления графическим интерфейсом пользователем, заключающийся в наведении указателя (курсора) на активную область и нажатии кнопки по этой области. Главным образом в качестве манипулятора для управления данным действием используется компьютерная мышь, однако могут быть задействованы аналоги либо заменители мыши (джойстик, клавиатура). Типичным примером point-and-click является использование мыши в гипертекстовом документе, где нажатие по ссылке инициирует переход в другую область документа или в другой документ.
Филин и кошечка
«Филин и кошечка» или «Путана и умник» (англ. The Owl and the Pussycat) — американская романтическая комедия режиссёра Герберта Росса, вышедшая на экраны в 1970 году. Экранизация одноимённой пьесы Билла Мэноффа. Лента номинировалась на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле (Барбра Стрейзанд) и на премию Гильдии сценаристов США за лучшую адаптированную комедию (Бак Генри).

Романтическая комедия
Романтическая комедия — поджанр кинокомедии, кусочка жизни и романтического кино, основанный на беззаботных, юмористических сюжетных линиях, развивающий романтические идеи, такие, как настоящая любовь, которая способна преодолеть все препятствия.

Романтические комедийные фильмы — это особый вид комедии, который может включать элементы остросюжетного кино. Однако романтическая комедия классифицируется как фильм, соединяющий  два жанра, а не принадлежащий к одному новому жанру. Некоторые телесериалы также можно классифицировать как романтические комедии.

В типичной романтической комедии двое влюблённых, как правило, молоды, симпатичны и, казалось бы, созданы друг для друга, но они разделены некоторыми сложными обстоятельствами (например, классовыми различиями, вмешательством родителей, предыдущей девушкой или парнем), пока, преодолев все препятствия, они, наконец, не соединяются. Для такого рода фильмов типичен счастливый конец в духе сказки..
МЛБ в сезоне 2019
Сто девятнадцатый сезон в истории МЛБ стартовал 20 марта 2019 года вынесенными играми в Токио между «Окленд Атлетикс» и «Сиэтл Маринерс». Остальные команды лиги начали свои игры 28 марта, эта дата стала самым ранним Днём открытия за всю историю лиги. Завершился сезон 30 октября. Победителем Мировой серии в семи матчах стали «Вашингтон Нэшионалс». Для команды эта победа стала первой в истории.

Юбилейный, девяностый, Матч всех звёзд лиги состоялся 9 июля на стадионе «Прогрессив-филд» в Кливленде.

Сан-Франциско Джайентс
Сан-Франциско Джайентс (англ. San Francisco Giants) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). Клуб был основан в 1879 году. «Сан-Франциско Джайентс» — победители Мировой серии 2010, 2012 и 2014 годов.
Серлупи Крешенци, Франческо
Франческо Серлупи Крешенци (итал. Francesco Serlupi Crescenzi; 26 октября 1755, Рим, Папская область — 6 февраля 1828, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Декан Трибунала Священной Римской Роты с 28 июля 1817 по 10 марта 1823. Кардинал-священник с 10 марта 1823, с титулом церкви Санта-Прасседе с 16 мая 1823 по 6 февраля 1828.

Декан Трибунала Священной Римской Роты
Декан Трибунала Священной Римской Роты (лат. Decanus Tribunalis Rotae Romanae) — старший аудитор Трибунала Римской Роты, последней инстанции апелляционный трибунал Римско-католической Церкви. С 22 сентября 2012 года, деканом является монсеньор Пио Вито Пинто — титулярный епископ Нова Пьетры.
Кактусовая полупустыня на Кубе
Кактусовая полупустыня на Кубе (исп. Matorral xerófilo de cactus cubano) является ксерофитным кустарниковым экорегионом, расположенным на подветренном побережье Кубы. Этот регион занимает площадь около 3300 км² (1300 кв. миль) и характеризуется низким уровнем осадков, получая менее 800 мм (31 дюйм) дождя в год и продолжительным сухим сезоном, который длится от 9 до 11 месяцев, что делает его одним из самых засушливых регионов Кубы.

Большая часть кактусовой полупустыни находится в юго-восточной части острова, в основном в провинциях Гуантанамо и Сантьяго-де-Куба.

Основными почвами в этой зоне являются прибрежные рендзины, которые сформировались из кораллового известняка.

Сантьяго-де-Куба (провинция)
Сантья́го-де-Ку́ба (исп. Provincia de Santiago de Cuba) — провинция в Республике Куба, расположенная на юго-востоке острова Куба. Площадь провинции — 6234,2 км²; население провинции в 2010 году было 1.047.015 человек.

Административный центр провинции — город Сантьяго-де-Куба.
Геппер, Николас
Николас Чарльз Геппер (англ. Nick Goepper; род. 14 марта 1994, Лоренсберг) — американский фристайлист (слоупстайл и хафпайп). Бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 в Сочи, серебряный призёр Олимпийских игр 2018 в Пхёнчхане и Олимпийских игр 2022 в Пекине. Обладатель пяти золотых и двух серебряных медалей Всемирных экстремальных игр.

Всемирные экстремальные игры
Всемирные экстремальные игры (англ. X Games) — ежегодное спортивное событие, специализированное на экстремальных видах спорта. Игры разделены на два сезона: Зимние всемирные экстремальные игры, проводимые в январе и феврале, и собственно Всемирные экстремальные игры, проводимые в августе.

Одновременно с Играми проводится Фестиваль экстремальных игр, во время которого проходят спортивные конкурсы, музыкальные выступления, раздачи автографов участниками, и т. д.

До 2019 года Зимние игры проводятся в Аспене, штат Колорадо, США. Летние игры проходили в Лос-Анджелесе, США, но в июне 2014 года переехали в Остин, штат Техас.
Шепшед Динамо
Футбольный клуб «Шепшед Динамо» (англ. Shepshed Dynamo Football Club) — английский футбольный клуб, расположенный в маленьком городке Шепшед на северо-западе Лестершира. Основан в 1879 году как «Шепшед Альбион» англ. Shepshed Albion и играл в течение большей части своей истории в Старшей лиге Лестершира. Летом 1975 года клуб сменил название на «Шепшед Чартерхаус» (англ. Shepshed Charterhouse. Клуб столкнулся с финансовыми трудностями в 1994 году и реформировался под новым именем в знак признания помощи со стороны клуба «Лафборо Динамо» (Лафборо, Лестершир). В настоящее время они играют в Премьер-дивизионе Мидландской лиги на девятом уровне системы футбольных лиг Англии.

Лестершир
Ле́стершир (англ. Leicestershire, /ˈlɛstə(r)ʃə(r)/ или /ˈlɛstə(r)ʃɪə(r)/; послушатьо файле) — графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Административный центр — Гленфилд, крупнейший город — Лестер. Население 640 800 человек.
Сражение при Солебее
Сражение при Солебее или согласно другого варианта транскрипции Сражение при Солбее (англ. Battle of Solebay) — первое сражение Третьей англо-голландской войны и одно из самых крупных в истории парусного флота. С обеих сторон в нём участвовало до 132 линейных кораблей и около 40 фрегатов.

Герцог Йоркский
Герцог Йоркский (англ. Duke of York) — герцогский титул, который английские, а затем британские короли давали членам своего семейства (с конца XV века, за единичными исключениями, этот титул носили вторые сыновья монархов). Происходит от названия города Йорк, одного из старейших городов Британии.
Тетрагональная сингония
Тетрагона́льная cингони́я — одна из семи cингоний в кристаллографии. Элементарная ячейка определяется тремя базовыми векторами; два из трёх базовых векторов имеют одинаковую длину, а третий отличается от них. Все три вектора перпендикулярны друг другу. Таким образом, форма ячейки определяется двумя параметрами: длинами базовых векторов a и c. Объём ячейки равен a2c.

В тетрагональной cингонии существует две решётки Браве: примитивная и объёмно-центрированная.

В нижеследующей таблице приведены международное обозначение и обозначение по Шёнфлису классов симметрии тетрагональной сингонии, а также примеры.

Символы Шёнфлиса
Символы Шёнфлиса — одно из обозначений точечных групп симметрии, наряду с символами Германа — Могена. Предложены немецким математиком Артуром Шёнфлисом в книге «Kristallsysteme und Kristallstruktur» в 1891. 
Могут также использоваться для обозначения пространственных групп (трёхмерной кристаллографической группы).
Копайский бальзам
Копа́йский бальза́м (лат. Balsamum copaive) — смолистый сок южноамериканских деревьев, принадлежащих к роду Копаифера (лат. Copaifera), которые произрастают во влажных тропических лесах Южной Америки.

Копайский бальзам представляет собой густую прозрачную, желтоватого цвета жидкость своеобразного ароматического запаха, раздражающего, горьковатого, противного вкуса. Добыча копайского бальзама производится посредством глубокой подсочки.

Копайский бальзам состоит из древесной смолы и эфирных масел (содержание последних может колебаться от 38 до 76 %). Бальзам не растворяется в воде, но хорошо растворим в спиртах и органических растворителях.

Ранее копайский бальзам использовали также в медицине в качестве антисептика, а также как внутреннее средство, однако со временем от этого повсеместно отказались, и в настоящее время это вещество используется в бумажной промышленности и производстве лаков и красок.

Антисептики
Антисе́птики (от греч. άντί «против» + σηπτικός «гноистый») — противогнилостные средства, предназначенные для предотвращения процессов разложения на поверхности открытых ран, например в ранах, образующихся после больших операций или ушибов, или для задержания уже начавшихся изменений в крови. Антисептики применяются для обработки рук хирургов и медицинского персонала перед контактом с пациентами.

Некоторые антисептики являются действительно гермицидными, способными уничтожать микробы, в то время как другие являются бактериостатическими и только предотвращают или подавляют их рост.

Антибактериальными препаратами являются антисептики, чья способность действовать против бактерий была доказана. Микробициды, которые разрушают вирусные частицы, принято называть противовирусными препаратами.
Гуфельд, Эдуард Ефимович
Эдуа́рд Ефи́мович Гу́фельд (19 марта 1936, Киев — 23 сентября 2002, Лос-Анджелес) — американский, ранее советский, шахматист, гроссмейстер (1967), заслуженный тренер Грузинской ССР (1977) и СССР (1981).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Чихачёвский район
Чихачёвский район — административно-территориальная единица в составе Ленинградской области РСФСР, существовавшая в 1927—1932 годах.

Чихачёвский район в составе Псковского округа Ленинградской области был образован в 1927 году. В район вошли сельсоветы: Городищенский, Городовицкий, Дмитрогорский, Дубский, Марынский, Маютинский, Навережский, Никольский, Плесский, Пригонский, Соколовский, Сорокинский, Толокновский, Удовский, Цвенский, Чихачевский.

В 1930 году Городищенский с/с переименован в Анкиповский, Городовицкий — в Юфимовский, Дубский — в Отходский, Пригонский — в Сырковский, Толокновский — в Кустовский, Цвенский — в Полозовский.

В том же году в результате ликвидации окружного деления Чихачёвский район перешёл в прямое подчинение Ленинградской области.

В 1932 году Чихачёвский район был упразднён. При этом Марынский, Маютинский, Плесский, Полозовский, Соколовский, Удовский, Чихачевский с/с были переданы в Бежаницкий район, а остальные сельсоветы - в Дедовичский район.

Округ (СССР)
О́круг — единица административно-территориального деления в СССР в 1923—1953 годах.

Был промежуточной единицей между областью (краем, республикой) и районом. Их создание началось в 1923 году и продолжалось до 1929 года. Окружное деление охватывало почти всю территорию СССР. 15 августа 1930 года почти все округа были ликвидированы, а районы подчинены непосредственно областным, краевым или республиканским советам. В 1930—1940-е годы округа создавались в окраинных районах краёв, областей и республик. Третья попытка введения окружного деления была предпринята в 1952—1953 годах, когда на округа были разделены Молдавская ССР, Армянская ССР и Карело-Финская ССР, а также Дагестанская АССР.
Нагорена
Нагорена — название населённых пунктов в России:

Нагорена — деревня в Белохолуницком районе Кировской области.

Нагорена — деревня в Кирово-Чепецком районе Кировской области.

Нагорена — деревня в Слободском районе Кировской области.

Кирово-Чепецкий район
Ки́рово-Чепе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в центре Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — город Кирово-Чепецк (в состав района не входит).

Образован 23 февраля 1960 года, когда указом Президиума Верховного Совета РСФСР районный центр Нововятского района Кировской области был перенесён из города Нововятска в город Кирово-Чепецк, а район переименован в Кирово-Чепецкий.
Землетрясение в Сербии (2010)
Землетрясение магнитудой 5,5, известное также как «Кралевское землетрясение», произошло 3 ноября 2010 года в 00:56:55 (UTC) в центральной Сербии, в 5 км к северо-востоку от Кралево. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 0,9 км. Интенсивность землетрясения оценивалась в VI по шкале Меркалли.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах Сербии: Горни-Милановац, Валево, Белград, Бор, Ягодина, Крагуевац, Лазаревац, Обреновац, Рума, Смедерево, Сопот, Сремска-Митровица, Трстеник. Подземные толчки ощущались в населённых пунктах Боснии и Герцеговины: Биелина, Тузла, Сараево, Зеница; в Косовска-Митровица (Республика Косово); в Скопье (Северная Македония); в Болгарии: в Софии и в Видине; в Хорватии: Осиек, Дубровник. Подземные толчки ощущались и в других населённых пунктах Сербии, Косово, западной Болгарии, восточной Боснии и Герцеговины, Черногории и Румынии.

Биелина
Бие́лина (босн. , серб. и хорв. Bijeljina / Бијељина) — город в Республике Сербской в составе Боснии и Герцеговины, находится на перекрёстке путей, в близости до рек Дрина и Сава. Центр региона Биелина, главный город географического региона Семберия.

Один из центров Паннонско-Иллирийского восстания. В ранней истории сербов и славян обретает существенное значение из-за находящегося поблизости месторождения Дворови.

Недалеко от города находится этно-село Станишичи.
Knowledge Management Research and Practice
Knowledge Management Research & Practice (KMRP, рус. Журнал исследований и практики управления знаниями) — рецензируемый научный журнал, тематика которого охватывает все аспекты управления знаниями, организационного обучения, интеллектуального капитала и экономики знаний. Это официальный журнал международного общества Operational Research Society, штаб-квартира которого находится в Бирмингеме, Великобритания. Включён в междисциплинарный индекс цитирования Social Sciences Citation Index компании Thomson Reuters, его импакт-фактор составляет 0,554, согласно 2014 Journal Citation Reports® (Thomson Reuters, 2015). KMRP является одним из наиболее авторитетных журналов в сфере управления знаниями.

Импакт-фактор
Импа́кт-фа́ктор (ИФ, или IF) — численный показатель цитируемости статей, опубликованных в данном научном журнале. С 1960-х годов он ежегодно рассчитывается Институтом научной информации (англ. Institute for Scientific Information, ISI), который в 1992 году был приобретён корпорацией Thomson и ныне называется Thomson Scientific, и публикуется в журнале «Journal Citation Report». В соответствии с ИФ (в основном в других странах, но в последнее время всё больше и в России) оценивают уровень журналов, качество статей, опубликованных в них, дают финансовую поддержку исследователям и принимают сотрудников на работу. Импакт-фактор имеет хотя и большое, но неоднозначно оцениваемое влияние на оценку результатов научных исследований.
XEL-1
XEL-1 — первый в мире серийно выпускавшийся OLED-телевизор, разработанный компанией Sony в 2007 году и выпущенный в продажу в следующем году. Представлен на выставке CES-2007 в Лас-Вегасе. На момент производства он был самым тонким телевизором в мире - 3 мм. Размер экрана составляет 11 дюймов при собственном разрешении 960×540. Поскольку экран слишком тонок для портов ввода-вывода и кнопок, Sony соединила его с несъемным основанием, на котором он и находится. В верхней части основания расположены 2 динамика и кнопки питания, регулировки громкости, каналов, входов и меню, которые имеют подсветку, поэтому символы и сокращения меняются при обращении к интерфейсу XMB. На задней панели расположены сервисный вход DMeX, вход постоянного тока 16 вольт, вход УКВ/УВЧ/кабеля, слот для Memory Stick и два входа HDMI. На левой стороне панели находится аналоговый/цифровой аудиовыход.

Consumer Electronics Show
International Consumer Electronics Show (CES, Международная выставка потребительской электроники) — выставка потребительской электроники, ежегодно проходящая в январе в Лас-Вегасе (штат Невада, США), поддерживаемая Consumer Electronics Association (CEA).
Лазаров, Кирил
Кирил (Кире) Лазаров (макед. Кирил Лазаров, род. 10 мая 1980 года в Свети-Николе) — македонский гандболист, правый полусредний; тренер. Рекордсмен национальной сборной Северной Македонии по количеству голов (1717), был её капитаном. Известен под прозвищем «Леворукий бомбардир» за свои бомбардирские навыки. Рекордсмен чемпионатов мира по количеству голов за одно первенство: 92 гола на чемпионате мира 2009 года и 61 гол на чемпионате Европы 2012. Лучший бомбардир в истории Лиги чемпионов ЕГФ. Старший брат Филипа Лазарова, также гандболиста и игрока сборной Македонии.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Одран, Бенуа
Бенуа Одран (фр. Benoît Audran):

Одран, Бенуа (Старший) (1661—1721) — французский гравёр, сын Жермена, брат Жана и Клода III
Одран, Бенуа (Младший) (1698–1772) — французский гравёр, племянник предыдущего.

Одран, Бенуа (Старший)
Бенуа Одра́н (Старший) (фр. Benoît Audran dit le Vieux; 22 ноября 1661[…], Лион — 2 октября 1721[…], Узуэ-сюр-Луар) — французский рисовальщик и гравёр эпохи «большого стиля» короля Людовика XIV. Член большой семьи потомственных французских гравёров, происходивших из Лиона, но работавших в Париже: внук Клода Одрана Первого (1597—1677), внучатый племянник Шарля Одрана (1594—1674), сын Жермена Одрана (1631—1710), племянник Жерара Одрана (1640—1703), брат Жана Одрана (1667—1756).
Баян-Агт
Баян-Агт (монг. Баян-Агт) — сомон аймака Булган в Монголии.

Центр сомона — населённый пункт Шарга находится в 150 километрах от города Булган и в 468 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Население преимущественно состоит из халха-монголов. Есть школа, больница, культурный и торгово-обслуживающий центры.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Макаров, Игорь Викторович
Игорь Викторович Макаров:

Макаров, Игорь Викторович (род. 1962) — российский миллиардер.

Макаров, Игорь Викторович (род. 1979) — белорусский дзюдоист.

Макаров, Игорь Викторович (род. 1958) — российский валторнист и музыкальный педагог, заслуженный артист РФ (1 апреля 1999).

Макаров, Игорь Викторович (дзюдоист)
И́горь Ви́кторович Мака́ров (бел. Ігар Віктаравіч Макараў; род. 20 июля 1979, Кимры, Калининская область) — белорусский дзюдоист, единственный в истории олимпийский чемпион по дзюдо от Беларуси. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2006).