hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Американо-Антарктический хребет
Американо-Антарктический хребет (ААХ) (англ. American–Antarctic Ridge (AAR)) — тектоническая зона разбрасывания между Южно-Американской плитой и Антарктической плитой. Проходит вдоль морского дна от тройного соединения Буве в южной части Атлантического океана на юго-запад до Южно-Сандвичевого трансформного разлома у Южных Сандвичевых островов.

Дивергентная граница плит
Диверге́нтная (кон­ст­рук­ти́в­ная) грани́ца плит — ли­ней­ная зо­на кон­цен­тра­ции сейс­мической и маг­ма­тической ак­тив­но­сти между тектоническими плитами, которые раздвигаются в противоположные стороны. Примером может послужить гра­ни­ца ме­ж­ду Юж­но-Аме­ри­кан­ской и Аф­ри­кан­ской ли­то­сфер­ны­ми пли­та­ми, про­тя­ги­ваю­щаяся по оси Сре­дин­но-Ат­лан­ти­че­ско­го хреб­та.

В рельефе Земли такие границы выражаются рифтами, в которых преобладают деформации растяжения, мощность коры характеризуется как пониженная, тепловой поток максимален, происходит активный вулканизм. Если дивергентная граница образуется на континенте, то формируется континентальный рифт, который в дальнейшем может преобразоваться в океанический бассейн с океаническим рифтом в центре. В океанических рифтах в результате спрединга формируется новая океаническая кора. Воз­раст ко­ры уве­ли­чи­ва­ет­ся при­мер­но сим­мет­рич­но в обе сто­ро­ны от ди­вер­гент­ной гра­ни­цы плит.
Обратное заимствование
Обратное заимствование, возвратное заимствование — заимствование слова из одного языка в другой, а затем обратно, но в другой форме или с другим значением.

В результате, как правило, появляется языковой дублет, и обратное заимствование сосуществует с исходным словом, но возможна и ситуация, когда исходное слово уже исчезает. Обратно заимствован может быть новый смысл слова, тогда речь идет о семантическом заимствовании. Например, английское pioneer заимствовано из среднефранцузского языка в смысле «пехотинец, пешеход», в английском оно приобрело значение «первопоселенец, новатор», затем это новое значение было заимствовано назад во французский. В процессе перехода слово может калькироваться, например: англ. ready to wear → фр. prêt-à-porter (1951) → англ. prêt-à-porter (1957).

Возвращение слова в исходный язык может быть более сложным, и слова могут перемещаться через несколько разных языков, прежде чем попасть назад.

Калька (лингвистика)
Ка́лька (от фр. calque «копия»), или кальки́рование, в лингвистике — заимствование иноязычных слов, высказываний, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы, а также результат этих заимствований: слова, высказывания и фразы.

Изучением кальки занимаются лингвистика, лексикология и переводоведение. Кальки возникают как реакция носителей языка на резкое увеличение числа внедряющихся в обиход и науку прямых заимствований иноязычных слов, в разные исторические периоды — разных: в России — последовательно из немецкого, голландского, французского и английского языков. В некоторых языках (например, исландском и китайском) калькирование — практически единственный способ ассимиляции иноязычной лексики.
Сеута (футбольный клуб)
«Сеута» — название испанских футбольных клубов из города Сеута:

«Сеута» — основан в 1936 году, расформирован в 1952 году.

«Сеута» — основан в 1956 году. Выступает в Терсере.

«Сеута» — основан в 1970 году, расформирован в 1991 году.

«Сеута» — основан в 1996 году, расформирован в 2012 году.

Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Tercera División RFEF; с июля 2022 года — Tercera Federación или Терсера Федерасьон), также известный как Третий дивизион RFEF — образованный в 2021 году пятый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды, Первого дивизиона RFEF и Второго дивизиона RFEF.

Ранее существовал основанный в 1929 году дивизион Терсера Дивизион, в 1977—2021 годах являлся четвёртым по уровню дивизионом, в 1929—1977 годах — третьим
Капуано, Пьетро (младший)
Пьетро Капуано младший (Pietro Capuano, Minor, также известный как Petrus Capuanus, Petrus de Capua, Pietro Caputo, Pietro da Capua, Petrus Capuanus der Jüngere, Pierre de Capoue) — католический церковный деятель XIII века, известный теолог, племянник Пьетро Капуано старшего. На консистории в конце 1219 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Сан-Джорджо-ин-Велабро. Участвовал в выборах папы 1227 (Григорий IX) и 1241 (Целестин IV)годов.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Карминит
Карминит (англ. Carminite) — минерал, арсенат свинца и железа с доп. анионами гидроксила. Pb-аналог соуардита. Кристаллы PbFe2(AsO4)2(OH)2
Агрегаты — Кристаллы, в виде пучков или шелковистых агрегатов мелких иголочек; также сплошной
с радиальным строением или радиально-волокнистых сферических агрегатах.

П. тр. — легко плавится, вспучиваясь, в чёрный немагнитный шарик. В закр. тр. плавится, становится темно-коричневым и выделяет немного воды.

Поведение в кислотах — Медленно растворяется в НСl с образованием PbCl2, полностью растворяется в НNO3.

Страна: Россия. Регион: Читинская область. Месторождение: Северный карьер. Шерловая Гора.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Leptoomus janzeni
Leptoomus janzeni (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых насекомых рода Leptoomus семейства Leptoomidae (ранее в Eupelmidae) из надсемейства Chalcidoidea. Эоцен. Балтийский янтарь (около 40 млн лет) и ровенский янтарь.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Мальцагов, Докку Ахмедович
До́кку (До́кка) Ахме́дович Мальца́гов (род. 8 декабря 1950, Ленгер, Южно-Казахстанская область) — солист ансамбля «Вайнах», педагог, балетмейстер, руководитель школы искусств имени Махмуда Эсамбаева, член жюри Международного фестиваля-конкурса сольного танца имени Эсамбаева, Народный артист Российской Федерации (2010).

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Болваничи
Болваничи — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Княжинского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007 год).

Расположена менее чем в версте к северу от села Княжое на ручье Угощь, впадающем в Сож. В центральной части области в 14 км к западу от Починка, в 11 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 15 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починок (станция)
Почи́нок — железнодорожная станция Смоленского региона Московской железной дороги на линии Смоленск — Рославль. Расположена в городе Починок Смоленской области.

На станции останавливаются поезда дальнего следования и пригородные поезда.

Родившийся недалеко от станции поэт Александр Твардовский посвятил ей стихотворение «Станция Починок». В июне 1978 года на фасаде станции была установлена мемориальная доска с барельефом поэта и цитатой-четверостишием. Автор — народный художник России А. Г. Сергеев. В торжественном мероприятии, посвящённом открытию памятной доски, приняли участие брат и сестра Александра Твардовского.
Спутник (премия, 2024)
28-я церемония вручения премии «Спутник» за выдающиеся достижения в области кинематографа и телевидения по итогам 2023 года состоялась 3 марта 2024 года в Западном Голливуде (штат Калифорния, США). Номинанты были объявлены 18 декабря 2023 года.

Победители были представлены 3 марта 2024 года. Церемония награждения была организована Международной пресс-академией.

Лидером по количеству номинаций среди кинофильмов стала драма «Оппенгеймер» (13 номинаций), второе и третье места заняли картины «Убийцы цветочной луны» (12) и «Барби» (11). В телевизионных категориях наибольшее число упоминаний получил сериал «Наследники» (6 номинаций). Лауреаты специальных наград были объявлены 14 февраля 2024 года.

Уэст-Голливуд
Уэст-Голливуд (англ. West Hollywood) — город, входящий в агломерацию Лос-Анджелеса. Город граничит на севере с районом Лос-Анджелеса — Голливуд-Хиллз, на востоке — с Голливудом, а с западной стороны — с Беверли-Хиллз. Основан 29 ноября 1984 года.

По данным переписи населения США 2010 года, его население составляло 34 399 человек.

Уэст-Голливуд является центром концентрации русскоязычного населения Лос-Анджелеса (хотя больша́я часть русскоязычных иммигрантов проживает и в других городах и предместьях лос-анджелесской агломерации). На бульваре Санта-Моника, являющемся основной артерией Уэст-Голливуда, сосредоточены «русские» магазины и рестораны.
Одибон (город, Миннесота)
Одибон (англ. Audubon) — город в округе Бекер, штат Миннесота, США. На площади 1,5 км² (1,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 445 человек. Плотность населения составляет 295 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56511

FIPS-код города — 27-02728

GNIS-идентификатор — 0639504

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Шубитидзе, Гиви
Гиви Шубитидзе — грузинский и американский самбист и дзюдоист, чемпион Европы и мира по самбо среди юниоров 2001 года, серебряный (2002) и бронзовый (2001) призёр чемпионатов Европы по самбо, серебряный (2004) и бронзовый (2005) призёр чемпионатов мира по самбо. Также участвовал в чемпионате мира по самбо 2002 года в Панаме, где занял пятое место. По самбо выступал во второй средней весовой категории (до 90 кг).

Панама (город)
Пана́ма (исп. Panamá, Ciudad de Panamá), официально Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон-де-Панама (исп. Nuestra Señora de la Asunción de Panamá) — столица Республики Панама с населением 1,3 млн человек с пригородами (2010), расположена у входа Панамского канала в Тихий океан. Панама — политический, административный и культурный центр страны.
Флавий Феликс (поэт)
Не путать с консулом 428 года и консулом 511 года.

Флавий Феликс (лат. Flavius Felix) — римский поэт конца V века из Северной Африки (возможно был оттуда родом).

О его жизни почти ничего неизвестно. Информация о нём относится к периоду правления короля вандалов Тразамунда (496—523 гг.).

Проживал в Карфагене и носил титул vir clarissimus, то есть принадлежал к сенаторскому сословию.

Феликс, как и ряд других римских поэтов (Люксорий, Коронат и др.) воспевали короля Тразамунда в своих стихах.

Сохранилось несколько коротких стихотворений в эпиграфической форме, найденных в Карфагене. Четыре из пяти сохранившихся стихотворений, прославляют великолепие терм, построенных Тразамундом (Thermae Alianae). Пятое — ходатайство, адресованное королевскому чиновнику Викториану, о назначении на церковную должность.

Все пять стихотворений собраны в Anthologia veterum Latinorum epigrammatum et poematum (ed. Burmannianam digessit et auxit H. Meyerus). 1835. p. 122—124.

Мартиндейл, Джон Роберт
Джон Роберт Мартиндейл (англ. John Robert Martindale; род. 1935) — британский историк, антиковед, медиевист, византинист, просопограф, специализирующийся на позднеримской и ранневизантийской истории. Наиболее известен как соавтор организованного Арнольдом Джонсом труда «Просопография поздней Римской империи».
Бабинец, Сергей
Серге́й Бабине́ц — русская и украинская фамилия. Известные носители:

Бабинец, Сергей Владимирович (род. 1987) — украинский хоккеист.

Бабинец, Сергей Григорьевич (1976—1996) — российский военнослужащий.

Бабинец, Сергей Сергеевич (род. 1988) — российский юрист, правозащитник, руководитель Команды против пыток.

Бабинец, Сергей Сергеевич
Бабине́ц Серге́й Серге́евич (род. 10 декабря 1988, село Тоцкое, РСФСР, СССР) — юрист, российский правозащитник, руководитель Команды против пыток, российской правозащитной организации, занимающейся общественным расследованием дел о применении пыток.
Буликаяк
Буликаяк (Булюкаяк, Болекаяк, Булыкияк; каз. Бүлікаяқ) — горько-солёное озеро в долине Уила в Атырауской области Казахстана, на территории Индерского района, в 30 км к юго-западу от аула Карабай. Расположено на высоте 17,4 м ниже уровня моря. Площадь 13,5 км². Длина 9,5 км. Летом высыхает. Из озера вытекает одноимённая река. Замерзает с середины ноября по апрель.

Озеро названо по одноимённой реке, имя которой переводится как «беспорядочное низовье».

Уил
Уи́л (каз. Ойыл, устар. Улу-Уил) — степная река на западе Казахстана.

Река находится с левой стороны реки Урал и имеет направление с востока на запад; берёт начало с подножья Мугоджарских гор; с удалением от последних к югу, течёт в более ровных берегах, а далее в совершенно плоских.

Длина Уила — около 800 км; площадь бассейна — 31 500 км²; в низовьях делится на рукава и старицы, завершается же солёными грязями или впадает в озеро Актобе на Прикаспийской низменности. Правый берег низменный, левый более возвышен.

У Уила множество притоков, из которых более значительны (левый) Ащыойыл (устар. Аще-Уил) с горько-солёной водою и (правый) Киыл.
Палкин, Вячеслав Сергеевич
Вячесла́в Серге́евич Па́лкин (6 сентября 1935, посёлок Голубовка (теперь Кировск, Луганская область) — 31 мая 2008, Харьков) — украинский хоровой дирижёр, педагог, профессор кафедры хорового дирижирования Харьковского государственного университета искусств им. И. П. Котляревского, заведующий кафедрой хорового дирижирования Харьковского государственного университета искусств им. И. П. Котляревского, заслуженный деятель искусств Украины, Народный артист Украины (1996), лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2003), член-корреспондент Национальной Академии искусств Украины. Почётный гражданин Харькова (2008).

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Tim Hortons
Tim Hortons Inc. — канадская сеть закусочных построенная по системе фаст-фуд. Знаменита своими кофейными напитками и сладкими пончиками. Основана в 1964 году в Гамильтоне (Онтарио) знаменитым канадским хоккеистом Тимом Хортоном под брендом «Хортон Донатс». На 2022 год имела 5352 заведений в 15 странах. Оборот «Tim Hortons Inc.» в 2021 году составил $3,34 млрд и чистый доход достиг $997 млн. Сеть по сути является крупнейшей системой фаст-фуда в Канаде.

По данным на 2005 год «Tim Hortons» контролировала около 62 % рынка горячих кофейных напитков, около 76 % рынка готовой сдобы и производит более чем 22 % дохода в пищевом секторе Канады. В 1991 году компания изменила своё название на The TDL Group Ltd.

Быстрое питание
Бы́строе пита́ние, блю́до бы́строго пита́ния, пищево́й проду́кт бы́строго приготовления, фастфу́д (англ. fast «быстрый» и food «пища») — питание с уменьшенным временем приготовления и употребления пищи с упрощёнными или упразднёнными столовыми приборами или вне стола. Для общественного быстрого питания предназначены рестораны быстрого питания, иногда так же, как и само питание, называемые фастфудами.
Орчосан
Орчосан (Орчусан, Орчосани, осет. Орчъосан, груз. ორჭოსანი) — приграничное село в Ленингорском районе Южной Осетии, самый южный населённый пункт республики. Расположено на Тирипонской равнине. На западе, юге и востоке в пределах 3,5 км от населённого пункта проходит граница с Грузией. До столицы Южной Осетии — 34 км, до Тбилиси — 50 км, до города Гори — 20 км, до Каспи — 15 км, до посёлка Ленингор — 14 км.

Гори
Го́ри (груз. გორი) — город в восточной Грузии, центр края Шида-Картли и центр одноимённого муниципалитета. Основан Давидом Строителем. Место рождения Иосифа Виссарионовича Сталина, где расположен его музей. С октября 2021 года мэром города является Владимир Хинчегашвили.
Шастунов, Иван Дмитриевич Кнут
Князь Иван Дмитриевич Шастунов по прозванию Кнут — голова и воевода во времена правления  Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Шастуновы. Старший сын князя Дмитрия Васильевича Шастунова-Кнута. Имел братьев Дмитрия, Василия и Фёдора Дмитриевичей.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Cheeky Angel
«Cheeky Angel» (яп. 天使な小生意気 Tenshi na Konamaiki, «Нахальный ангел») — комедийная манга Хироюки Нисимори, рассказывающая о первой красавице школы Мэгуми Амацуки, которая раньше была тем ещё сорванцом.

В 2001 году манга получила премию издательства Shogakukan как лучшая в категории «сёнэн». Манга была издана в 20 томах в формате танкобонов. Впоследствии мангу адаптировали в формате аниме-сериала, состоящего из 50 серий.

Премия манги Shogakukan
Премия манги Shogakukan (яп. 小学館漫画賞 Сё:гакукан Манга-сё:) — ежегодная премия от издательства Shogakukan, присуждаемая лучшим серийным мангам, выходившим за год до церемонии награждения. Награждение проходит с 1956 года.

До 2023 года кандидаты рассматривались в следующих категориях:

Общей тематики (яп. 一般向け部門 Иппан мукэ бумон) — с 1956 года.

Для юношей (яп. 少年向け部門 Сё:нэн мукэ бумон) — с 1976 года.

Для девушек (яп. 少女向け部門 Сё:дзё мукэ бумон) — с 1980 года.

Детская манга (яп. 児童向け部門 Дзидо: мукэ бумон) — с 1982 года.

Иногда вручают особые призы, например, поощрительные или за особые достижения. Также иногда победителями в одной категории становятся сразу несколько манг.
Список тренировочных баз чемпионата мира по футболу 2018
25 июля 2017 года Международная федерация футбольных ассоциаций (ФИФА) утвердила перечень из 60 баз для команд-участниц чемпионата мира по футболу 2018 года. Позднее организация должна была утвердить ещё четыре базы.

Процесс выбора национальными сборными тренировочных баз в России для подготовки к мировому футбольному турниру 2018 года стартовал 1 сентября 2017 года. 8 февраля 2018 года ФИФА опубликовала список 32 тренировочных баз и список предматчевых гостиниц и тренировочных площадок, закреплённых за стадионами.

Химки
Хи́мки — город в Московской области России, один из крупнейших городов-спутников Москвы.

Химки — часть Московской агломерации. Население — 256 684 жителей (2024). Город областного подчинения, административный центр городского округа Химки. В 1940—1960 и 1965—2005 годах был центром Химкинского района Подмосковья (Московской области).

Химки — третий по населению подмосковный город после Балашихи (530 311 чел.) и Подольска (312 911 человек). Второй город Московской области по площади территории после Домодедова.
Гонтьянске Тесаре (район Крупина)
Гонтьянске Тесаре (словац. Hontianske Tesáre,нем. Dessir,венг. Teszér ) — деревня района Крупина Банскобистрицкого края Словакии.
Население — 940 человек (2014).

Расположена на юге центральной Словакии в исторической области Словакии — Гонт у подножья Штьявницких Врхов и Крупинской Планины.

Через Гонтьянске Тесаре проходит международная автотрасса (E77) Будапешт — Варшава. К югу от деревни (около 5 км) расположен знаменитый город-курорт Дудинце, к северу (примерно 20 км) административный центр г. Крупина. Севернее, около 50 км от деревни находится город Зволен.

Состоит из четырёх районных муниципалитетов, вошедших в её состав в 1971 году:

Гонтьянске Тесаре,

Дворники,

Чипице,

Бачовце.

По данным переписи в 2001 году в деревне проживало:

словаков — 91,97 %

чехов — 0,35 %

цыган — 7,32 %

венгров — 0,24 %

Банска-Бистрицкий край
Банска-Бистрицкий край (словац. Banskobystrický kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Банска-Бистрица. Площадь края составляет 9455 км², население — 660 563 чел. (2011). Расположен в центральной Словакии.

Граничит с Нитранским, Тренчинским, Жилинским, Прешовским и Кошицким краями, а также с медье Пешт, Ноград и Боршод-Абауй-Земплен (Венгрия).

В состав Банскобистрицкого края входит историческая область Новоград (районы Лученец, Полтар, частично Вельки-Кртиш, Зволен и Детва).