hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Банда морского бриза
Банда морского бриза (фр. Gang de la Brise de mer) — одна из самых влиятельных преступных организаций корсиканской мафии. Базируясь на севере Корсики, банда контролирует различные виды деятельности на Корсике, а также на юге Франции и в Париже, Швейцарии, в Италии, России, в странах Северной и Западной Африки (Габон, Мали, Камерун и других), а также в Латинской Америки (Аргентина и других странах).

Фронт национального освобождения Корсики
Фронт национального освобождения Корсики (фр. Front de libération nationale de la Corse, корс. Fronte di Liberazione Naziunale Corsu, FLNC) — национальная сепаратистская организация, базирующаяся на юге Франции, ставящая перед собой цель достижение полной политической независимости или же расширения прав автономии Корсики, также признание властями государства «народа Корсики» (по французским законам все граждане государства считаются французами).

Радикалы-националисты группировки за время своего существования совершили более 4 500 террористических актов. В основном это были обстрелы казарм французской полиции и жандармерии, подрывы зарядов у зданий банков, отделений казначейства и налогового ведомства Франции.
Stoopid
«Stoopid» (стилизовано под маюскул) — песня американского рэпера 6ix9ine, выпущенная 5 октября 2018 года в качестве сингла с его дебютного студийного альбома Dummy Boy. Песня была спродюсирована Tay Keith и записана при участии американского рэпера Bobby Shmurda. Сингл достиг высшей позиции под номером 25 в американском чарте Billboard Hot 100 и был сертифицирован RIAA как платиновый.

Dummy Boy
Dummy Boy — дебютный студийный альбом американского рэпера 6ix9ine. Первоначально планировался релиз на 23 ноября 2018 года, но был выпущен на четыре дня позже. На Dummy Boy также отметились гостевым участием такие исполнители, как Ники Минаж, Канье Уэст, Lil Baby, Gunna, Tory Lanez, A Boogie wit da Hoodie, Anuel AA, Бобби Шмурда и другие.

В поддержку Dummy Boy были выпущены синглы «Tati» с участием DJ Spinking, «Fefe» с участием Ники Минаж и Murda Beatz, «Bebe» с Anuel АА и «Stoopid» с участием Бобби Шмурды. 24 ноября 2018 года альбом был опубликован в сети, в результате чего 6ix9ine был вынужден как можно скорее опубликовать альбом официально. Несмотря на отрицательные отзывы критиков, альбом дебютировал на втором месте в американском Billboard 200.
Чили на летних Олимпийских играх 1924
Чили принимала участие в Летних Олимпийских играх 1924 года в Париже (Франция) в четвёртый раз за свою историю, не завоевав ни одной медали.

Самым молодым в сборной был Зоробабель Родригес (22 года), самым старшим — Луис Корреа (26 лет). Знаменосец — Мануэль Пласа.

Тринадцать спортсменов (все — мужчины) соревновались в 5 видах спорта:

Бокс

Велоспорт

Фехтование

Теннис

Лёгкая атлетика
Умберто Лара — бег на 400 метров с барьерами, 6 место
Мануэль Пласа — марафон, 6 место
Альфредо Угарте — бег на 110 метров с барьерами

Мануэль Пласа

Умберто Лара

Теннис на летних Олимпийских играх 1924
Теннисный турнир летних Олимпийских игр 1924 года проходил с 13 по 20 июля в Париже. Он стал последним теннисным турниром на Олимпиадах до показательного турнира летней Олимпиады 1968 года в Мексике и последним официальным олимпийским теннисным турниром до 1988 года.
Чемпионат Чехии по футболу 2025/2026
Чемпионат Чехии по футболу 2025/2026 (чеш. Chance liga 2024/25) — 33-й сезон чемпионата Чехии по футболу также известный по спонсорскому названию как «Шанс лига». Турнир стартовал 18 июля 2025 года, в нём принимают участие 16 клубов. В их числе 15 лучших клубов сезона Первой лиги 2024/25, а также клуб-чемпион ФНЛ. После того, как будут сыграны 30 матчей, команды поделятся на три группы: группу для определения чемпиона (1—6 места), группу плей-офф (7—10 места) и группу за право остаться в лиге (11—16 места). Команды из каждой группы сыграют мини-турниры.

Чемпионский титул защищает «Славия Прага».

Чемпионат Чехии по футболу
Первая чешская футбольная лига (чеш. 1. česká fotbalová liga, спонсорское название — Chance Liga, до сезона 2024/25 — Fortuna:Liga, до сезона 2018/19 — HET liga, до сезона 2017/18 — ePojisteni.cz liga, до сезона 2015/16 — Synot liga, до сезона 2014/15 — Gambrinus liga) — высшая лига чемпионата Чехии по футболу. Проводится с 1993 года, до этого чешские клубы участвовали в чемпионате объединённой Чехословакии. В первенстве лиги участвует 16 команд. Официальным спонсором лиги является букмекерская компания Chance.

Соревнования в рамках Первой лиги проводятся Футбольной ассоциацией Чехии. Команды играют по два круга, всего 30 туров. С сезона 2018/19 после окончания регулярного чемпионата команды делятся на три группы и играют мини-турниры для определения итоговых позиций в чемпионате.
Символ подстановки
Си́мвол-джо́кер (си́мвол подстано́вки, англ. wildcard character) — символ, используемый для замены других символов или их последовательностей, приводя таким образом к символьным шаблонам. Развитием символов-джокеров являются регулярные выражения.

Вопросительный знак
Вопроси́тельный знак (?) — знак препинания, ставится обычно в конце предложения для выражения вопроса или сомнения.

Встречается в печатных книгах с XVI века, однако для выражения вопроса он закрепляется значительно позже, лишь в XVIII веке.

Начертание знака происходит от латинских букв q и o (лат. quaestio — поиск ответа). Изначально писали q над o, которые затем трансформировались в современное начертание.

Может сочетаться с восклицательным знаком для обозначения удивления или возмущения («?!»; по правилам русской пунктуации первым пишется вопросительный знак) и с многоточием («?..»; от символа многоточия остаются только две точки).
Sawthis
Sawthis — трэш-метал-группа из Терамо, Италия, образованная в 2000 году.

Дебютный альбом группы под названием Fusion был выпущен в 2006 году под лейблом Temple Of Noise Records.

Следующий альбом под названием Egod был выпущен четыре года спустя, в 2010 году. Альбом был выпущен под лейблом Scarlet Records, в качестве продюсера выступил Паоло Ожетти, фронтмен итальянской дэт-метал-группы Infernal Poetry. Стиль вышедшего альбома портал metal.de описал как современный мелодичный дэт-метал. При записи альбома использовались различные экзотические музыкальные инструменты, например ситар во вступлении «Mr. Zero» и шалмей в «Barabba».

Третий альбом под названием Youniverse был выпущен под лейблом Bakerteam Records в 2013 году. Альбом заявлен как концептуальный, его темой является множественное расстройство личности.

Четвёртый альбом под названием Babhell был выпущен под лейблом Mighty Music в 2017 году.

Шалмей
Шалмей (от лат. calamus — камыш, тростник; старофранц. chalemie, нем. Schalmayen) — язычковый двухсекционный деревянный духовой музыкальный инструмент с двойной тростью.

Шалмей — один из самых громких акустических инструментов, второй после трубы. Диапазон шалмея бывает стандартный — дуодецима и расширенный — две полных октавы. Обычно шалмеи бывают в строе до или фа первой октавы. Для современных исполнителей выбор именно шалмея из ряда родственных инструментов может объясняться несколькими его особенностями: его звук сильно отличается от звука гобоя, благодаря мундштуку на нём удобнее играть, чем на чантере, благодаря возможности управления тростью шалмей имеет больше интонационных возможностей по сравнению с раушпфайфом.
Гасан Кронаворял
Гасан Кронаворял (Монах) (годы рож. и см. неизв.) — армянский князь Хачена в 1142—1182 годах, военачальник. В 1152 году женился на Мама (Мамкан) — дочери Кюрике I князя Мацнабердского княжества, от которой имел 6 сыновей.  Владения охватывали Атерк, Андаберд, Хаченаберд и Авкахахац. Из рода Араншаиков,  сын Вахтанга Сакара.  С 1140 годов на территории Хачена владел правами сюзерена. В 1182 году власть передал старшему сыну Вахтангу Тагаворазну, сам уединившись в Дадиванке (где служил его брат священник Григорис). Вёл строительные работы в Дадиванке.

Гасанриз
Гасанриз (азерб. Həsənriz) — село в Гасанризском сельском административно-территориальном округе Агдеринского района Карабахского экономического района Азербайджана, является центром этого сельского административно-территориального округа.
Крадин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Кра́дин (род. 17 апреля 1962 года, пос. Онохой, Заиграевский район, Бурятская АССР) — советский и российский историк, археолог, антрополог, обществовед, теоретик государства. Академик РАН (2022, член-корреспондент с 2011). Доктор исторических наук, профессор. Директор Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН (с 2017).

Дальневосточный федеральный университет
Дальневосто́чный федера́льный университе́т (ДВФУ) — федеральный университет во Владивостоке, основанный в 2011 году в результате объединения четырёх вузов: ДВГУ, ТГЭУ, ДВГТУ (все три — Владивосток) и УГПИ (Уссурийск). Ведёт свою историю от Восточного института — первого высшего учебного заведения на Дальнем Востоке. Филиал университета в Японии имеет аккредитацию Правительством Японии.

С 2013 года работает в кампусе на острове Русский, построенном к саммиту АТЭС во Владивостоке в 2012 году.
Палаццо Бальдассини
Палаццо Бальдассини — дворец в Риме, построенный архитектором Антонио да Сангалло-младшим примерно в 1516-1519 годах. Он был создан для папского юриста из Неаполя, Мелькиорре Бальдассини. На первом этаже располагались магазины и площадка для проведения семинаров, а парадная состояла из частных квартир.

Двухэтажное здание в плане представляет собой каре — замкнутый четырёхугольник со внутренним двором. Карнизы, разделяющие этажи дворца, и художественные решётки на его окнах характерны для римских дворцов XVI века.

Интерьер был декорирован фресками Джованни да Удине, Перино дель Вага, который самостоятельно расписал дворец, Полидоро да Караваджо и Матурино да Фиренце.

Сангалло, Антонио да (младший)
Антонио да Сангалло Младший (итал. Antonio da Sangallo il Giovane; 12 апреля 1484, Флоренция — 3 августа 1546, Терни, Умбрия) — итальянский архитектор и инженер-фортификатор эпохи Высокого Возрождения флорентийской школы. Племянник и ученик Джулиано да Сангалло и Антонио да Сангалло Старшего.
Губкин, Алексей Семёнович
Алексей Семёнович Губкин (14 [26] марта 1816, Кунгур, Пермская губерния, Российская империя — 27 ноября [9 декабря] 1883, Москва, Российская империя) — российский предприниматель, купец и благотворитель. Почётный гражданин Кунгура.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Ибирапитанга
Ибирапитанга (порт. Ibirapitanga)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 18 817 человек на 2006 год. Занимает площадь 470,264 км². Плотность населения — 40,0 чел./км².

Праздник города — 3 августа.

Юг штата Баия (мезорегион)
Юг штата Баия (порт. Mesorregião do Sul Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 2 011 740 человек (на 2010 год). Площадь — 54 702,401 км². Плотность населения — 36,78 чел./км².
Flammenwerfer 35
Flammenwerfer 35 (FmW.35) — немецкий переносной ранцевый огнемёт образца 1934 года, принятый на вооружение в 1935 году (в советских источниках — «Flammenwerfer 34»).

В отличие от ранее стоявших на вооружении рейхсвера громоздких ранцевых огнемётов, обслуживаемых расчётом из двух-трёх специально обученных солдат, огнемёт Flammenwerfer 35, масса которого в снаряжённом состоянии не превышала 36 кг, мог переноситься и применяться всего одним человеком.

Огнемёт
Огнемёт — оружие, поражающее цель огнесмесью (горящим веществом, обжигающим или поджигающим цель). Существуют также сельскохозяйственные огнемёты (газовые горелки), применяемые для уничтожения сорняков и вредителей.
Герб Бухарской народной советской республики
Герб Бухарской народной советской республики — являлся с 1921 по 1924 год, наряду с флагом, официальным символом Бухарской народной советской республики. Герб был принят 23 сентября 1921 года Всебухарским Курултаем. Данный герб, наряду с флагом был упразднён в 1924 году в связи с упразднением БНСР и образованием Бухарской Советской Социалистической Республики и с последующем его размежеванием между тремя новообразованными советскими республиками: Узбекской ССР, Туркменской ССР и Таджикской АССР.

Бухарская народная советская республика
Буха́рская наро́дная сове́тская респу́блика (БНСР; узб. Buxoro Xalq Shoʻro Jumhuriyati / بخارا خلق شورالر جمهوریتی / Бухоро Халқ Шўро Жумҳурияти, перс. جمهوری خلق شوروی بخارا‎ / тадж. Ҷумҳурии Халқии Шӯравии Бухоро) — государство, возникшее после ликвидации Бухарского эмирата 2 сентября 1920 года.

13 сентября 1920 года заключён договор с РСФСР, по которому «РСФСР
безоговорочно признавала полную самостоятельность и независимость (суверенитет) Бухары». 14 сентября окончательно сформированы Ревком и Совет назиров (комиссаров), Бухарская Народная Советская Республика была провозглашена 6 октября 1920 года. 5-й Всебухарский курултай Советов 19 сентября 1924 года принял решение о преобразовании БНСР в Бухарскую Социалистическую Советскую Республику, которая в результате национально-государственного размежевания советских республик Средней Азии 27 октября 1924 года была ликвидирована.
Военно-воздушные силы Либерии
Военно-воздушные силы Либерии (англ. Liberian Air Force) — это вид войск вооруженных сил Республики Либерия. Их история начинается c создания ополчения, сформированного первыми темнокожими колонистами на территории нынешней Либерии. В 1908 году это ополчение было преобразовано в Либерийские пограничные силы, а в 1956 году получило своё нынешнее название.

На протяжении почти всей своей истории ВВС Либерии получали значительную материальную и учебную помощь от Соединенных Штатов Америки.

За этот период ВВС Либерии значительно расширили свой потенциал и стали важным компонентом вооружённых сил страны.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Соколов, Иван Александрович (полковник)
Иван Александрович Соколов ( [25] ноября 1907, д. Мольгино, Смоленская губерния, Российская империя —  [24] марта 1976, Одесса, УССР, СССР) — советский военачальник, артиллерист, гвардии полковник РККА.

Артиллерист
Артиллери́ст — военнослужащий, организационно относящийся к артиллерии.

Однако это слово сейчас не является обозначением военной специальности (ВУС), связанной с непосредственным обслуживанием артиллерийского орудия, в отличие от более старых и вышедших из употребления терминов Пушка́рь (Büchsenmeister), Бомбардир, Канони́р, Фельдцейхме́йстер. Современный артиллерист может иметь военную специальность как связанную с обслуживанием орудий (командир орудия, наводчик, заряжающий), так и нет (разведчик, радист, механик-водитель, вычислитель и так далее).
Citi Open 2015
Citi Open 2015 — профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Вашингтоне, США на хардовых кортах.

Мужской турнир проводится в 47-й раз, имея в этом году категорию ATP 500 и входя в цикл турниров US Open Series; женское же соревнование проводится в 5-й раз и принадлежит к международной категории.

Турнир был проведен с 3 по 9 августа 2015 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночный турнир среди мужчин —  Милош Раонич

одиночный турнир среди женщин —  Светлана Кузнецова

парный турнир среди мужчин —  Жан-Жюльен Ройер /  Хория Текэу

парный турнир среди женщин —  Сюко Аояма /  Габриэла Дабровски

Текэу, Хория
Хория Текэу или Хоря Текэу (рум. Horia Tecău; родился 19 января 1985 года в Констанце, Румыния) — румынский профессиональный теннисист; серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде с Флорином Мерджа; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2015, Открытый чемпионат США-2017); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2012); финалист четырёх турниров Большого шлема (трижды — в парном разряде, один раз — в миксте); победитель 38 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.

В юниорах: победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2002, -2003); финалист двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2002, -2003); финалист парного турнира Orange Bowl (2002); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном разряде.
Кубок конфедераций 2017. Группа B
Кубок конфедераций 2017 — международный футбольный турнир для национальных команд — победительниц континентальных турниров каждой из шести конфедераций, входящих в состав ФИФА, который пройдет с 17 июня по 2 июля в России

Группа B является частью группового этапа Кубка конфедераций 2017. В её состав входят: победитель Кубка африканских наций 2017 — сборная Камеруна, победитель Кубка Америки 2015 — сборная Чили, победитель Кубка Азии 2015 — сборная Австралии и чемпионы мира — сборная Германии.

Матчи группы прошли с 18 по 25 июня 2017 года в российских городах Санкт-Петербург, Москва, Казань и Сочи.

Кубок Америки по футболу 2015
Кубок Америки по футболу 2015 года — 44-й розыгрыш Кубка Америки, который прошёл с 11 июня по 4 июля в Чили. Турнир проводится под эгидой КОНМЕБОЛ. Победительница этого турнира получила право как лучшая команда Южной Америки участвовать в Кубке конфедераций 2017 года, который прошёл в России. Впервые в истории чемпионом Южной Америки стала сборная Чили, одолевшая сборную Аргентины в финале в серии пенальти (счёт после основного времени и овертаймов 0:0, итог серии пенальти 4:1).
Ralph Appelbaum Associates
Ralph Appelbaum Associates (RAA) — одна из старейших и крупнейших компаний, занимающихся дизайном музейных экспозиций. Основана в 1978 году дизайнером Ральфом Аппельбаумом. Головной офис расположен в Нью-Йорке, подразделения компании функционируют в Лондоне, Берлине, Пекине, Москве и Дубае.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
GX Водолея
GX Водолея (лат. GX Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 11869 световых лет (около 3639 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,2m до +12,8m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
С днём рождения меня
«С днём рождения меня» (англ. Happy Birthday to Me) — канадский слэшер 1980 года, снятый режиссёром Джей Ли Томпсоном. Несмотря на то, что на момент выхода фильм стал кассовым фильмом в истории канадского кинематографа, он был разгромлен критиками, но в последующие годы приобрёл культовый статус.

Томпсон, Джей Ли
Джей Ли Томпсон (англ. J. Lee Thompson; 1 августа 1914 — 30 августа 2002) — английский театральный актёр и кинорежиссёр, работавший на родине и в Голливуде. Номинант на премию «Оскар» за постановку эпической военной драмы «Пушки острова Наварон» (1961).

Родился в 1914 году в театральной семье. Обучался в колледже Дувра. По его окончании работал в местном театре, где выступал на сцене и писал пьесы. Одна из пьес, «Двойная ошибка», была поставлена на Вест-Энде и принесла Томпсону первую известность. С 1937 года он был штатным сценаристом в Британской кинематографической корпорации.

Во время Второй мировой войны служил радистом в рядах Королевских ВВС.
Ким Ен Хван
Ким Ен Хван (25 октября 1925 года, посёлок Гайдамак, Ольгинский уезд, Приморская губерния, Дальневосточный край — 29 сентября 1982 года, Янгиюль, Ташкентская область, Узбекская ССР) — звеньевой колхоза имени Микояна Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Куйичирчикский район
Куйичирчикский район (тума́н; узб. Quyichirchiq tumani / Қуйичирчиқ тумани) — район в составе Ташкентской области Узбекистана. Административный центр — город Дустабад (до 1991 года назывался Солдатский, до 1996 года — Аскарлик), расположенный в 50 км от железнодорожной станции Разъезд 55 (на линии Хаваст — Ташкент), с населением около 12 000 жителей. Посёлок Солдатский основан русскими переселенцами в месте впадения в Сырдарью реки Ахангаран.
Якимов, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Яки́мов (3 июля 1992 года, Подгорный, ЗАТО Железногорск, Красноярский край) — российский триатлонист и альпинист. Чемпион мира по зимнему триатлону, чемпион России по ски-альпинизму. Мастер спорта России международного класса (зимний триатлон), мастер спорта России (альпинизм).

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Чёрная (приток Оредежа)
Чёрная, в верхнем течении Железенка, — река в России, протекает по территории Лужского района Ленинградской области. Вытекает из системы озер Вялье-Стречно. В среднем течении протекает через узкое озеро Чёрное, длиной около 2,5 км, после которого начинает называться рекой Чёрная. Устье реки находится в 7 км от устья Оредежа по правому берегу. Длина реки — 26 км, площадь водосборного бассейна — 223 км².

Протекает по болотистой местности и территории государственного природного заказника Мшинское болото.

Вялье (озеро)
Вялье (устар. Велье, Вялья) — озеро в Гатчинском районе Ленинградской области. Высота над уровнем моря — 70 м.

Озеро имеет ледниковое происхождение, расположено в комплексном федеральном заказнике «Мшинское болото».