hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Генуэзский залив
Генуэзский залив (итал. Golfo di Genova) — залив Лигурийского моря. Расположен у северо-западного берега Италии — так назывемой Ривьеры. Длина 30 км; ширина у входа 96 км. Глубина до 1500 метров. Берега крутые и скалистые. Солёность воды 36,5 ‰. Приливы величиной 0,3 м, полусуточные. Крупные города — Генуя, Савона и Кьявари. В Генуе и Савоне находятся порты.

Прилив и отлив
Прили́в и отли́в — периодические колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом воздействия гравитационных сил Луны и Солнца, однако приливообразующая сила Луны в 2,17 раза больше приливообразующей силы Солнца, поэтому характеристики прилива в основном зависят от взаимного положения Луны и Земли.

Приливы и отливы вызывают изменения в высоте уровня моря, а также периодические течения, известные как прили́вные течения, делающие предсказание приливов важным для прибрежной навигации. Отливы играли заметную роль в снабжении прибрежного населения морепродуктами, позволяя собирать на обнажившемся морском дне пригодную для еды пищу.
Система обозначения объектов административно-территориального деления
Система обозначения объектов административно-территориального деления, Система обозначения административно-территориальных объектов (сокр. СОАТО) — классификатор, содержащий сведения об актуальных административно-территориальных и территориальных единицах. Предназначается для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации по признаку административно-территориального деления в кадастровом учёте, в государственной статистической отчётности, экономике, налоговой и других сферах.

Ранее обозначение СОАТО использовалось в странах бывшего СССР. В настоящее же время эти страны перешли на национальные системы обозначения объектов административно-территориального деления, которые имеют различные названия (ОКАТО и ОКТМО в РФ; КОАТУУ — Украина; КАТО — Казахстан и т. д.). Непосредственно название «СОАТО» осталось в Республике Беларусь, Узбекистане и Кыргызстане (СОАТЕ).

Классификатор
Классифика́тор (от лат. classis — разряд и facere — делать) — систематизированный перечень наименованных объектов, каждому из которых в соответствие дан уникальный код. Классификация объектов производится согласно правилам распределения заданного множества объектов на подмножества (классификационные группировки) в соответствии с установленными признаками их различия или сходства. Применяется в автоматизированных системах управления и обработке информации. Классификатор является стандартным кодовым языком автоматизированных систем.
Осой
Осой — топоним:

Осой — село в Республике Македония, община Дебар.

Осой — село в Республике Македония, община Кичево.

Осой — село в Иршавском районе Закарпатской области Украины.

Осой — упразднённый посёлок в Дмитровском районе Орловской области России.

Осой (Закарпатская область)
Осой (укр. Осій) — село в Иршавской общине Хустского района Закарпатской области Украины.

Расположен у подножия горы Бужора, в долине Синявки (притока Иршавки), в 7 км от Иршавы.

Население по переписи 2001 года составляло 3555 человек. Почтовый индекс — 90131. Телефонный код — 3144. Занимает площадь 4,088 км². Код КОАТУУ — 2121986501.
Степлаг
Степлаг (Степной лагерь), Особлаг (Особый лагерь) № 4 — лагерь для политических заключённых в системе ГУЛАГ, управление которого располагалось в пос. Кенгир (ныне в черте г. Жезказган) Карагандинской области Казахстана. Организован 28 февраля 1948 года  в помещениях  Спасозаводского лагеря МВД для военнопленных (по другим сведениям Джезказганского лагеря военнопленных № 39). В 1940—1943 годах на месте Степлага располагался Джезказганский ИТЛ, с которым часто ошибочно смешивают Степлаг.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Евфроний
Евфро́ний (др.-греч. Εὐφρόνιος) — древнегреческий аттический вазописец и гончар конца VI — начала V века до н. э., крупнейший представитель «строгого стиля» и группы вазописцев-пионеров. Возможно, Ефроний начинал работать в чернофигурной технике. В росписях (с мифологическими и жанровыми сюжетами) художник стремился к передаче сложных движений.

Евфронию единодушно приписывается кратер, нелегально извлечённый из этрусского некрополя близ Черветери и проданный в 1972 году Метрополитен-музею за рекордную для того времени сумму в $1,2 млн. В 2008 году было достигнуто и выполнено соглашение о реституции кратера Евфрония в Италию. Работами Евфрония считаются также килики «Битва Геракла с Герионом» и «Всадник» из Государственного античного собрания в Мюнхене, а также несколько ваз в Берлине.

В собрании Эрмитажа этому мастеру в разное время приписывались кратер «Борьба Геракла с Антеем», «Псиктер с гетерами» и «Пелика с ласточкой».

V век до н. э.
V (пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 500 года до н. э. по 31 декабря 401 года до н. э. Это 6-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VI век до н. э., за ним следовал IV век до н. э. Закончился 2425 лет назад.
Деревенька (Сокольский район)
Деревенька — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 34 км, до центра муниципального образования Нестерова — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Нестерово, Дмитриково, Чепурово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Сельское поселение Нестеровское (Вологодская область)
Сельское поселение Нестеровское — упразднённое сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Нестерово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Фагернес
Фагернес  — административный центр в коммуне Нур-Эурдал, губерния Оппланн, Норвегия. Это самое большое поселение в долине Вальдрес с населением 1,801 чел.

14 июня 2007 года муниципальный совет Нур-Эурдала принял решение предоставить Фагернесу статус города. Решение вступило в силу 8 сентября 2007 года, когда Фагернес отметил свое 150-летие.

Фагернес находится примерно в 3 часах езды к северо-западу от Осло и является важным туристическим направлением в Норвегии благодаря хорошему транспортному сообщению, природе в ближайшей долине Вальдрес и таким горным районам, как Ютунхеймен и Спотинд.

В Фагернесе родилась российская певица норвежского происхождения Эрика Лундмоен.

Ютунхеймен
Ю́тунхеймен (норв. Jotunheimen) — нагорье на юге Норвегии, к северо-востоку от верховьев Согне-фьорда.

Преобладающие высоты составляют 1500—2000 м, высшая точка — гора Галлхёпигген (2469 м), самая высокая в Скандинавских горах. Плоскогорье сложено древними кристаллическими породами (габбро и диабазами), расчленено глубокими долинами.

Климат суровый, континентальный; средняя температура января составляет −10 °С, июля — +14,5 °С; количество осадков составляет 1300—2000 мм в год. В Ютунхеймене насчитывается до 300 каровых и карово-долинных ледников общей площадью около 330 км². В ландшафте преобладает горная тундра, по долинам рек — заросли берёзы, осины, рябины.
Ньюпорт (Вашингтон)
Ньюпорт (англ. Newport) — крупнейший город и административный центр округа Панд-Орей в штате Вашингтон в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 2114 человек, что на 12 человек меньше, чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (2126).

Список округов штата Нью-Йорк
Список округов штата Нью-Йорк — свод наиболее общих сведений об административном делении штата Нью-Йорк в США. На начало 2011 года территория штата разделена на 62 округа (англ. County). Код Федерального стандарта обработки информации (англ. Federal  Information Processing Standard, FIPS) состоит из двузначного кода штата Нью-Йорк (36) и трёхзначного кода округа.

Пять округов штата одновременно являются боро города Нью-Йорк и не имеют собственного окружного правительства, за исключением нескольких представителей боро. Город Нью-Йорк официально является окружным центром каждого из пяти округов: округ Нью-Йорк (Манхэттен), округ Кингс (Бруклин), округ Бронкс (Бронкс), округ Ричмонд (Статен-Айленд) и округ Куинс (Куинс).
Список кантри-хитов № 1 1999 года (Billboard)
Список кантри-хитов №1 1999 года включает самые популярные песни жанра кантри-музыки, которые возглавляли американский хит-парад Hot Country Songs журнала Billboard в 1999 году.

8 недель на первом месте пробыл сингл «Amazed» группы Lonestar. Песня «How Forever Feels» певца Кенни Чесни была 6 недель на № 1 в кантри-чарте.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Хэнсбро, Тайлер
Эндрю Тайлер Хэнсбро (англ. Andrew Tyler Hansbrough; род. 3 ноября 1985, Колумбия, Миссури) — американский бывший профессиональный баскетболист. Играл на позиции тяжёлого форварда. Четыре сезона выступал за баскетбольную команду Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле, в составе которой стал обладателем множества студенческих наград и чемпионом NCAA. Был выбран в первом раунде под общим 13-м номером на драфте НБА 2009 года командой «Индиана Пэйсерс».

Драфт НБА 2009 года
Драфт НБА 2009 года проходил 25 июня в зале «Мэдисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. За 60 дней до драфта предварительные заявки подало 103 игрока: 74 студента американских колледжей и 29 иностранцев, выступающих за пределами США. 55 игроков позже свои заявки отозвали, оставив таким образом среди заявившихся 39 игроков из США и 10 иностранцев. Это число не включает игроков, которые автоматически имеют право быть задрафтованными. Церемония драфта демонстрировалась в США на канале ESPN. Право первого выбора на драфте 2009 года в результате лотереи, прошедшей 19 мая 2009 года, получила команда «Лос-Анджелес Клипперс». На драфте 2009 года впервые участвовал клуб «Оклахома-Сити Тандер», до июля 2008 года базировавшийся в Сиэтле и называвшийся «Сиэтл Суперсоникс».
Пеллеас и Мелизанда (Шёнберг)
Пеллеас и Мелизанда, соч. 5 — симфоническая поэма, написанная Арнольдом Шёнбергом и завершённая им в феврале 1903 года. Премьера произведения состоялась 25 января 1905 года в Музикферайне в Вене под управлением композитора на концерте, программа которого также включала первое исполнение оперы Александра фон Цемлинского «Русалочка». Работа Шёнберга основана на одноимённой пьесе бельгийского драматурга Мориса Метерлинка на тему, предложенную писателю Рихардом Штраусом.

Начав работу над композицией в 1902 году, Шёнберг не подозревал, что в скором времени в Париже должна была состояться премьера оперы Клода Дебюсси «Пеллеас и Мелизанда», которая также была написана по пьесе Метерлинка.

Штраус, Рихард
Ри́хард Штра́ус (нем. Richard Strauss, 11 июня 1864, Мюнхен, Королевство Бавария — 8 сентября 1949, Гармиш-Партенкирхен, ФРГ) — немецкий композитор эпохи позднего романтизма, который особенно прославился благодаря своим симфоническим поэмам и операм. По количеству ежегодно исполняемых опер уступает среди композиторов XX века только Пуччини. Был также выдающимся дирижёром.

Творчество Рихарда Штрауса и Густава Малера олицетворяет поздний немецкий романтизм (после Вагнера). Ещё в 1904 году, за полвека до его смерти, американские газеты писали, что Штраус безоговорочно признаётся величайшим из ныне живущих композиторов. Он оказал существенное влияние на музыкальный экспрессионизм. В вокальных партиях предпочитал использовать стиль parlando.

В Третьем рейхе возглавлял Имперскую палату музыки.
Родное (Херсонская область)
Родное (укр. Рідне, до 2016 г. — Ленинка) — село в Виноградовской сельской общине Херсонского района Херсонской области Украины.

Почтовый индекс — 75108. Телефонный код — 5542. Код КОАТУУ — 6525085003.

Херсонский район
Херсонский райо́н (укр. Херсонський район) — административно-территориальное образование в Херсонской области Украины.

Административный центр — город Херсон. Расположен в западной части области.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 в ходе вторжения России на Украину район частично оккупирован российской армией, в сентябре-ноябре его правобережная часть освобождена ВСУ.
Живой мертвец
«Живой мертвец» (англ. «Deadalive») — 15-й эпизод 8-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 1 апреля 2001 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии.
Режиссёр — Тони Уармби, авторы сценария — Крис Картер и Фрэнк Спотниц, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Джеймс Пикенс-мл., Закари Энсли, Арлен Пиледжи, Шейла Ларкен, Джадсон Скотт, Николас Леа, Том Брэйдвуд, Дин Хэглунд, Брюс Харвуд, Ричард Макгонагл, Нельсон Машита и Ларри Риппенкрюгер.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 7,3, который означает, что в день выхода серию посмотрели 12,4 миллионов человек.

Главные герои серии — Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) и её новый напарник Джон Доггетт (Роберт Патрик) (после похищения Фокса Малдера (Дэвид Духовны) инопланетянами и его последующей смерти), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Спотниц, Фрэнк
Фрэнк Спотниц (англ. Frank Spotnitz, род. 17 ноября 1960) — американский телевизионный сценарист и исполнительный продюсер. Главный исполнительный директор лондонской и парижской телевизионной компании Big Light Productions.
Суверенное государство
Сувере́нное госуда́рство (в международном праве) — полития, представленная одним централизованным правительством, обладающим суверенитетом над определённой территорией (краем, страной, землёй, регионом и тому подобным).

Международное право определяет государства как имеющие постоянное население, определённую территорию, одно правительство и способность вступать в отношения с другими государствами. Обычно также считают, что суверенное государство не зависит ни от какой-либо другой власти или государства и не подвергается их воздействию.

Согласно декларативной теории государственности, суверенное государство может существовать, не будучи признанным другими суверенными государствами. Непризнанным государствам часто бывает трудно осуществлять полные договорные полномочия или вступать в дипломатические отношения с другими суверенными государствами.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Акцорин, Виталий Александрович
Виталий Александрович Акцорин (17 июля 1930 — 7 марта 1998) — марийский фольклорист. Кандидат филологических наук, почётный член Этнографического общества Венгерской АН, заслуженный деятель науки Марийской АССР (1990). Повторно ввёл в научный обиход «Заволжские очерки» Николая Толстого.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Старое (Югское сельское поселение)
Старое — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Батранский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Рябово, Яковлево, Пиево.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Старогавриковская улица
Старога́вриковская у́лица — улица в Южном Бутове Юго-Западного административного округа города Москвы.

Улица начинается от Плавского проезда и заканчивается также им. Фактически является внутриквартальным проездом.

Название улицы произошло от деревни Гавриково, которая существовала здесь.

Гавриково (Москва)
Гавриково — бывшая деревня, вошедшая в состав Москвы 19 марта 1984 года. На момент включения в черту города в деревне проживали 157 человек. В настоящее время эту территорию занимает одноимённый микрорайон по берегам реки Корюшки, входящий в состав района Южное Бутово Юго-Западного административного округа.
Столкновение над Борулахом
Столкновение над Борулахом — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 19 мая (понедельник 18 мая МСК) 1970 года, когда в небе над Борулахским наслегом (Якутская АССР) столкнулись два вертолёта Якутского управления гражданской авиации (Аэрофлот), при этом погибли 4 человека.

Регистрация воздушных судов
Регистрация воздушного судна — процедура внесения воздушного судна в авиационный реестр конкретного государства. По её завершении регистрируемому объекту присваивается идентифицирующий регистрационный знак.

В соответствии с требованиями Международной конвенции о гражданской авиации (ст. 83 Чикагской конвенции) регистрация обязательна для всех гражданских судов. Регистрационный номер воздушного судна обычно включает в себя от 5 до 7 символов — латинских букв и цифр (либо только букв), которые наносятся на хвостовое оперение или другие участки самолёта. По символам номера можно определить национальную принадлежность (например, префикс RA в начале означает регистрацию в России, TC — в Турции и т.д.), принадлежность к авиакомпании (например, на Украине после государственного префикса UR следуют две буквы, означающие авиакомпанию. К примеру, UR-WR* означает Windrose, UR-PS* — МАУ и т.д.) воздушного судна,  а иногда и его тип .
I Love You (песня EXID)
«I Love You» (с англ. — «Я люблю тебя») — сингл записанный южнокорейской гёрл-группы EXID. Был выпущен 21 ноября 2018 года лейблом Banana Culture при поддержке Sony Music. Музыкальное видео на песню было также выпущено 21 ноября. Это знаменует возвращение Сольчжи после перерыва из-за проблем со здоровьем.

Хо Сольджи
Хо Сольджи (кор. 허솔지, англ. Heo Sol Ji; род. 10 января 1989 года, более известная как Сольджи) – южнокорейская певица. Является участницей гёрл-группы EXID, и занимает позиции лидера и главной вокалистки.
Кюнгкюй (приток Амги)
Кюнгкю́й (также Кюнкю) — река в Якутии (Россия), левый приток Амги, принадлежит к бассейну реки Лены. Протекает по территории Алданского района Якутии. Длина — 122 км, площадь водосборного бассейна составляет 1930 км².

Берёт начало на востоке Приленского плато, к югу от национального парка «Ленские столбы», на высоте более 540 метров над уровнем моря. Течёт преимущественно в южном и юго-восточном направлении, в верховьях по холмистой тайге с преобладанием лиственницы, южнее преобладают сосна и лиственница. В среднем течении русло расширяется до 25 м. Впадает в Амгу слева, в 932 км от её устья, напротив села Верхняя Амга, выше впадения Улу, на высоте менее 274 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — около 20 м при глубине 0,6 м. Скорость течения в низовьях — 0,7 м/с.

Ленские столбы
Национальный парк «Ле́нские столбы́» (якут. Өлүөнэ турууктара) — геологическое образование и одноимённый национальный парк в Якутии на берегу реки Лены. Находится в Хангаласском улусе Якутии в 104 км от города Покровска. Ленские столбы представляют собой тянущийся на многие километры комплекс вертикально вытянутых скал, причудливо громоздящихся вдоль берега Лены, глубокой долиной, прорезающей Приленское плато.

Объект всемирного наследия ЮНЕСКО с 2012 года, с 6 августа 2018 года Ленские столбы обрели статус национального парка России.
Властислав
Властисла́в (чеш. Vlastislav) — легендарный князь лучан (с центром в Жатеце). Сын легендарного чешского князя Войена, и брат князя Внислава.

«Чешская хроника» Козьмы Пражского и «Далимилова хроника» не сходятся относительно того, что происходило после смерти князя Незамысла.

Козьма пишет: «Луко уступило власть князю Неклану, чьё войско разгромило армию Властислава в Турско.»

Далимил пишет: «по преданию население Луко было чешским племенем, которым правили Пржемысловичи.»

Жатец
Жа́тец (чеш. Žatec [ˈʒatɛts], нем. Saaz) — старейший город на севере Чехии, на реке Огрже.

Город находится на северо-западе Чехии примерно в 75 километрах от Праги, столицы Чешской Республики. Численность населения — 19,8 тыс. жителей (2011). Площадь города — 42,7 км².

Центр района хмелеводства и пивоварения, иногда его называют «столицей хмеля». Жатецкий хмель является неотъемлемым ингредиентом классического пильзнера.
News of the World Championship
News of the World Championship — турнир по снукеру, проводившийся в 50-е года XX века. По важности турнир не уступал чемпионату мира и серии соревнований World Matchplay и, более того, привлекал к себе больше внимания, поскольку в нём принимал участие Джо Дэвис.

Призовые на турнире были примерно 1 500 фунтов стерлингов, что было значительной суммой в те времена. Кроме того, на News of the World делались очень большие серии — в частности, Джо Дэвис в 1955 году сделал брейк в 146 очков, повторив тогдашний мировой рекорд.

Первый розыгрыш турнира, в формате групповой стадии с последующим выходом в финал, состоялся в 1950 году в Leicester Square Hall, Лондон. Чемпионом стал Джо Дэвис.

Дэвис, Джозеф
Джо́зеф (Джо) Дэ́вис, Де́йвис (англ. Joseph Davies, Davis):

Дэвис, Джозеф Роберт (Joseph Robert Davis; 1825—1896) — американский генерал, участник гражданской войны и племянник президента.

Дэвис, Джозеф Станклифф (1885—1975) — американский экономист.

Дэвис, Джозеф Эдвард (Joseph Edward Davies; 1876—1958) — американский дипломат, посол США в СССР.

Дейвис, Джо (1864—1943) — валлийский футболист.

Дейвис, Джо (1866—1943) — валлийский футболист.

Дэвис, Джо (1901—1978) — английский снукерист.