hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фонтевро-л’Аббей
Фонтевро-л’Аббей (фр. Fontevraud-l'Abbaye) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Сомюр, кантон Сомюр. Расположена в 55 км к юго-востоку от Анже и в 53 км к юго-западу от Тура, в 22 км от автомагистрали А85. На территории коммуны находится аббатство Фонтевро, один из самых известных средневековых монастырей Франции, место погребения Генриха II Плантагенета и Ричарда Львиное Сердце.

Население (2023) — 1 453 человек.

Мен и Луара
Мен и Луа́ра (фр. Maine-et-Loire, брет. Maine e Léger) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 49. Административный центр — Анже. Население — 808 298 человек (27-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Янош Боттян
Янош Боттян, известный также как Слепой Боттян (венг. János Bottyán; 1643, Эстергом, Османская Венгрия — 27 сентября 1709) — венгерский военачальник, генерал вооружённых сил антигабсбургских мятежников — куруцев с 1704 по 1709 год.

Эстергом
Э́стергом (венг. Esztergom, словац. Ostrihom, нем. Gran) — город на севере Венгрии, расположенный на южном берегу Дуная.

Река у города образует в этом месте границу со Словакией, а на противоположном берегу находится словацкий город-побратим Штурово. Эстергом — важный культурный и религиозный центр страны, резиденция архиепископа Эстергомского, носящего титул примаса Венгрии. До 2012 года в Эстергоме располагался Венгерский конституционный суд. Население — 28 412 человек (2014).
Поколение «Ви» (2-й сезон)
Второй сезон американского супергеройского телесериала «Поколение „Ви“», спин-оффа телесериала «Пацаны», основанного на одноимённой серии комиксов Гарта Энниса и Дарика Робертсона.

К своим ролям во втором сезоне вернулись Джаз Синклер, Лиззи Бродвей, Мэдди Филлипс, Лондон Тор, Дерек Лу и Аса Германн.

Эннис, Гарт
Гарт Эннис (англ. Garth Ennis, род. 16 января 1970, Холивуд, Даун) — североирландско-американский писатель комиксов, наиболее известный по серии Vertigo «Проповедник», девятилетней работе над франшизой Marvel Comics «Каратель» и серией «Пацаны».

Его работы получили признание в индустрии комиксов, включая номинации на премию Comics Buyer’s Guide в категории «Любимый сценарист» в 1997, 1998, 1999 и 2000 годах.
Открытый чемпионат Румынии по теннису среди мужчин 2008
Открытый чемпионат Румынии среди мужчин 2008 — 16-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в румынском городе Бухарест и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2008 году турнир прошёл с 8 по 14 сентября. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, располагающуюся в календаре после US Open.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Жиль Симон

в парном разряде —  Оливер Марах и  Михал Мертиняк

Мертиняк, Михал
Михал Мертиняк (словац. Michal Mertiňák; родился 11 октября 1979 года в Поважска-Бистрица, Чехословакия) — словацкий профессиональный теннисист и теннисный тренер, победитель 13 турниров АТР в парном разряде.
Захна, Рене
Захна Рене (эст. Rene Zahkna; род. 2 октября 1994, Выру) — эстонский биатлонист и футболист. Двукратный серебряный призёр Зимних Юношеских Олимпийских игр 2012 в спринте и в гонке преследования. Призер этапа Кубка мира по биатлону.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2012
Зимние Юношеские Олимпийские игры 2012 (англ. 2012 Winter Youth Olympics, фр. Jeux Olympiques de la Jeunesse d'hiver 2012, официально называются I зимние Юношеские Олимпийские игры) — это первые зимние Олимпийские игры среди спортсменов-юниоров в возрасте от 14 до 18 лет, которые проходили с 13 по 22 января 2012 года в Инсбруке.
Верховная морская коллегия
Верхо́вная морска́я колле́гия — государственный орган, ведавший строительством, материальным обеспечением подготовкой и деятельностью РККФ. Создана на основе Морского министерства Российской империи по указанию Совета правительства 1 декабря 1917 года. Председателем коллегии стал П. Е. Дыбенко. 22 февраля 1918 года переформирована в Народный комиссариат по морским делам РСФСР.

Дыбенко, Павел Ефимович
Па́вел Ефи́мович Дыбе́нко (укр. Павло Юхимович Дибенко; 16 [28] февраля 1889, Людково, Черниговская губерния, Российская империя — 29 июля 1938, Москва, РСФСР, СССР) — российский революционер, советский политический и военный деятель, Председатель Центробалта, 1-й народный комиссар по морским делам РСФСР, командарм 2-го ранга (1935). Один из организаторов Октябрьской революции 1917 года.

Член РСДРП с 1912 года.
Владиславовский сельский совет
Владиславовский сельский совет (укр. Владиславівська сільська рада, крымскотат. Oy Quyu köy şurası) — административно-территориальная единица в Кировском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года; ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР). Население по переписи 2001 года — 3527 человек. Территория сельсовета находится на востоке района в степном Крыму, у границы с территориями Феодосийского горсовета и Ленинского района.

К 2014 году сельский совет состоял из 2-х населённых пунктов:

Владиславовка

Узловое.

Феодосийский городской совет
Феодоси́йский городско́й сове́т (укр. Феодосійська міська рада, крымскотат. Kefe şeer şurası, Кефе шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Феодосийского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Феодосия Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Феодосия Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Феодосия.
Степанов, Афанасий Егорович
Афана́сий Его́рович Степа́нов (1920 год, II Морукский наслег, Мегино-Кангаласский улус, Вилюйский округ, Якутская область — 1956 год, Якутская АССР) — коневод, заведующий коневодческой фермой колхоза «Комбайн» Мегино-Кангаласского района, Якутская АССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Родился в 1890 году в семье потомственного животновода во II Морукском наслеге.

С 1941 года — табунщик и с 1942 года — заведующий коневодческой фермы колхоза «Комбайн» Мегино-Кангаласского района. Применял передовой опыт присмотра за зимней тебенёвкой, разделяя табун на несколько частей.

За период с 1945 по 1949 год коневодческая ферма вырастила 121 жеребёнка от 26 кобыл. За получение в 1947 году высокой продуктивности животноводства удостоен звания Героя Социалистического Труда указом Президиума Верховного Совета СССР от 5 августа 1948 года с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Скончался в 1956 году.

Мегино-Кангаласский улус
Ме́гино-Кангала́сский улу́с (район) (якут. Мэҥэ Хаҥалас улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации. Один из наиболее населённых сельскохозяйственных улусов республики.

Административный центр — посёлок городского типа Нижний Бестях.

Название произошло от як. Мэҥэ — названия локальной группы якутского народа — мегинцев, а также части Восточно-Кангаласского улуса.
Адиб аш-Шишакли
Адиб ибн Хасан аш-Шишакли (араб. أديب بن حسن الشيشكلي‎; 1909, Хама, Османская империя — 27 сентября 1964, Серис, Бразилия) — сирийский военный и государственный деятель, президент Сирии в 1953—1954 годах.

Президент Сирии
Президент Сирии (араб. رئيس سوريا‎) является главой государства, исполнительной власти и верховным главнокомандующим вооружёнными силами. Президент обладает широкими полномочиями, некоторые из которых его решением могут быть переданы нескольким вице-президентам. Он назначает и освобождает от должности вице-президентов, других членов правительства, высших должностных лиц в вооружённых силах и т. д., а также обладает рядом обязанностей.

После свержения президента Башара Асада и отстранения от власти партии Баас в результате наступления сирийской оппозиции в 2024 году президентом на переходный период был назначен Ахмед Хусейн аш-Шараа.
Специальные символы
Специальные символы (англ. Specials) — 161-й блок стандарта «Юникод» и последний в Основной многоязычной плоскости. Занимает кодовые позиции с U+FFF0 по U+FFFF. Из содержащихся в блоке шестнадцати кодовых позиций задействованы лишь пять. Блок примечателен символом-заполнителем ( ), относящимся к двум самым часто используемым символам в Юникоде, который в большинстве операционных систем (преимущественно в браузерах) отображаются, когда какой-либо символ Юникода не поддерживается самой системой пользователя или не включён в набор шрифта. В иных случаях вместо символа-заполнителя отображается белый вертикальный прямоугольник (▯).

Блок Юникода
Блок (англ. block) — непрерывный диапазон кодовых позиций Юникода. Названия блоков уникальны, блоки не дублируются и не пересекаются. Они имеют начальную кодовую позицию в формате nnn0 и конечную кодовую позицию в формате mmmF. Размер блока является числом, кратным 16 и не превосходящим 65 536 (размер плоскости Юникода). Блок может включать зарезервированные и несимвольные кодовые позиции. Кодовые позиции, не относящиеся ни к одному из именованных блоков, например, в незадействованных плоскостях 4—13, имеют значение «No_block».
Второе правительство Питгарта
Второе правительство Петра Питгарта (чеш. Druhá vláda Petra Pitharta) — 7-е коалиционное правительство Чешской Республики в составе ЧСФР во главе с Петром Питгартом. Было приведено к присяге 29 июня 1990 года. Получило доверие парламента на заседании 3 июля.

Питгарт, Петр
Петр Питгарт (чеш. Petr Pithart; род. 2 января 1941 года, Кладно) — чешский политик, писатель и юрист, считается одним из «отцов-основателей» чешской политики и конституционализма. Был главой правительства Чехии после Бархотной революции и до Бархатного развода. Был первым председателем чешского Сената.

До 1968 года был членом коммунистической партии Чехословакии. Во времена нормализации подписал Хартию-77 и писал произведения для самиздата. С 1998 года является членом KDU-ČSL.
Neurodata Lab
Neurodata Lab — проектная компания и исследовательская лаборатория в области аффективных наук и когнитивных технологий. Neurodata Lab специализируется на разработке систем для распознавания и синтеза эмоций, детекции и анализа движений, неинвазивных методов измерения физиологических сигналов, сборе и анализе аффективных данных.

Лаборатория
Лаборатория (средн. лат. laboratorium, от laboro «работаю») — оборудованное помещение, приспособленное для научных опытов и исследований: химических, физических, технических, механических, физиологических, психологических и других. Часто лаборатории работают при высших учебных заведениях, заводах, аптеках и других организациях. Опытно-промышленные участки,  находящиеся при металлургическом, обогатительном и ином производстве, не аккредитованные на проведение испытаний продукции не относятся к разряду лабораторий.
Донгда
Донгда (Đống Đa, в переводе с вьетнамского — «много баньянов») — один из двенадцати городских районов (quận), входящих в состав Ханоя, и один из четырёх районов, составляющих исторический центр города (наряду с Бадинь, Хайбачынг и Хоанкьем). Площадь — 10 кв. км, население — 367 тыс. человек. В районе расположено много медицинских, учебных и государственных учреждений, в том числе крупнейшие больницы и университеты, а также Казначейство Вьетнама.

Административное деление Вьетнама
Административное деление Вьетнама — определено согласно Конституции Вьетнама (вьет. Hiến pháp nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam) 1992 года в статье 118, раздела IX. Подтверждено в конституции 2013 года, в статье 110, главы IX. По этому документу существует три уровня административных образований Вьетнама.
Иван-царевич и серый волк
«Ива́н-царе́вич и се́рый волк» (Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке, Жар-птица) — сюжет народной сказки у восточных славян. Относится к так называемым волшебным сказкам. В указателе сказочных сюжетов имеет № 550 «Царевич и серый волк» («Царевич, Жар-птица и Серый волк», «Жар-птица и серый волк»): три брата едут за жар-птицей; младший с помощью волка добывает её, а также коня и царевну; братья отнимают у него добычу и убивают его; волк оживляет героя, обман раскрывается. Один из самых известных типов русской народной волшебной сказки, всемирно распространённый сюжет. В русском фольклоре известно около 30 вариантов этой сказки, в украинском — 19, в белорусском — 6 вариантов.

Русский фольклор
Ру́сский фолькло́р (русское устное народное поэтическое творчество) — в узком смысле словесная (устная) составляющая русской традиционной культуры; в широком смысле все духовные сферы русской традиционной культуры.

Русский фольклор передавался из поколения в поколение в виде песен или сказаний, авторство которых не сохранилось. Размер произведений русского фольклора варьируется от эпической былины до короткой пословицы. Научный интерес к фольклору возник в первой половине XVIII века — его изучали В. Н. Татищев, В. К. Тредиаковский и М. В. Ломоносов. Важнейшие жанры русского фольклора — былины, песни, сказки и заговоры.
Ландсир (порода собак)
Ландси́р (англ. landseer) — порода собак, родственная ньюфаундленду. Современный тип выведен в Швейцарии и Германии, он является результатом скрещивания чистокровных ландсиров с ньюфаундлендами. Порода названа по имени художника Эдвина Генри Ландсира (1802—1873), картины которого с изображением собак сыграли большую роль в популяризации породы.

Ландсир, Эдвин
Э́двин Ге́нри Ландси́р (англ. Edwin Henry Landseer; 7 марта 1802, Лондон — 1 октября 1873, Лондон) — английский художник и скульптор-анималист эпохи романтизма.

Известен, в частности, и как создатель бронзовых литых скульптур животных (оленей, львов). Так, ему принадлежат, статуи львов у подножия колонны Нельсона на Трафальгарской площади.
Гаск, Анна Розина де
Анна Рози́на де Гаск (нем. Anna Rosina de Gasc, урождённая Анна Розина Лисиевская, в первом браке Анна Розина Матьё; 10 июля 1713, Берлин — 26 марта 1783, Дрезден) — немецкая художница-портретистка польского происхождения. Придворная художница при Ангальт-Цербстском дворе, создательница портретов русской императрицы Екатерины II, в юности — принцессы Ангальт-Цербстской и её матери.

Херфорд
Хе́рфорд (нем. Herford [ˈhɛɐ̯fɔɐ̯t], н.-нем. Hiarwede) — город в Германии, районный центр, ганзейский город, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Херфорд. Население составляет 64 088 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 78,98 км². Официальный код — 05 7 58 012.

Город подразделяется на 12 городских районов.
Гилязов, Ринат Риязович
Рина́т Рия́зович Гиля́зов (тат. Ринат Гыйләҗев; 20 декабря 1944, Зеленодольск — 22 ноября 2014, Казань) — советский партийный и государственный деятель; председатель исполкома Набережночелнинского Совета народных депутатов (1974—1984), министр бытового обслуживания населения Татарской АССР.

Зеленодольск
Зеленодо́льск (тат. Яше́л Үзә́н) — город (с 1932 г.) в Республике Татарстан Российской Федерации. С 1958 года административный центр Зеленодольского района. Образует муниципальное образование город Зеленодольск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» (редакция документа от 13 мая 2016 года), включён в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.

В 2025 году городу было присвоено почётное звание «Город трудовой доблести» за значительный вклад жителей в достижение Победы в Великой Отечественной войне.
Фосфоритная мука
Фосфоритная мука — минеральное фосфорное удобрение. Фосфоритную муку получают при тонком размоле фосфоритов — осадочных горных пород, образованных в основном минералами группы апатита.

Содержит 19-30 % P2O5 в виде Ca3(PO4)2. Поскольку фосфат кальция малорастворим в воде, фосфоритная мука может усваиваться растениями только на кислых почвах — подзолистых и торфяных, — в которых Ca3(PO4)2 постепенно переходит в доступный растениям дигидрофосфат Ca(H2PO4)2•H2O. Усвоению фосфоритной муки благоприятствует тонкость помола, а также внесение её в почву совместно с кислыми удобрениями, например с (NH4)2SO4 или навозом. Применяется также для приготовления навозных и торфяных компостов.

Основным достоинством фосфоритной муки как удобрения является её низкая стоимость; можно отметить также экологическую безвредность и длительное последействие.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Джон из Трокелоу
Джон из Трокелоу, или Троулоу, или Торлоу (англ. John of Trokelowe, англ. John de Trokelow, Throwlow, Thorlow, лат. Johannes de Trokelowe, ум. после 1330) — английский хронист, монах-бенедиктинец из аббатства Св. Альбана в Сент-Олбансе (Хартфордшир), автор анналов (лат. Johannis de Trokelowe Annales), один из продолжателей «Хроник монастыря в Сент-Олбансе» (лат. Chronica Monasterii Sancti Albani).

Хартфордшир
Ха́ртфордшир (англ. Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃɪə] или [ˈhɑːtfədʃə]) — графство на юго-востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Административный центр — город Хартфорд. Население — 1,107 млн человек (14-е место среди церемониальных и 6-е среди неметропольных графств; данные 2010 года).
Беллано
Беллано (итал. Bellano) — коммуна в Италии, располагается в области Ломбардия, подчиняется административному центру Лекко.

Население коммуны составляет 3332 человека, плотность населения составляет 303 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 23822. Телефонный код — 0341.

Покровителями коммуны почитаются святые Назарий и Цельсий, празднование 28 июля.

Лекко
Ле́кко (итал. Lecco МФА: [ˈlekːo, ˈlɛˑkːo]о файле, местн. Lecch [ˈlɛkː], ист. нем. Leck) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия (провинция Лекко), на юге восточного лимана озера Комо.

Население составляет 47 319 человек (2008 г.), плотность населения — 1044,6 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 23900. Телефонный код — 0341.

Покровителями коммуны почитаются святитель Николай, празднование 6 декабря, и первомученик Стефан.

В Лекко происходит действие знаменитого романа «Обручённые», который написал уроженец города Алессандро Мандзони.
Риман, Хуго
Хуго Ри́ман, также Гуго Риман (полное имя — Карл Вильгельм Юлиус Хуго Риман, нем. Karl Wilhelm Julius Hugo Riemann; 18 июля 1849, Гроссмельра близ Зондерсхаузена — 10 июля 1919, Лейпциг) — немецкий музыковед и лексикограф, педагог, создатель функциональной теории лада. Риман оказал огромное влияние на западную теорию музыки, особенно в конце XIX и первой половине XX веков.

Зондерсхаузен
Зондерсхаузен (нем. Sondershausen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия. Год основания 1125. До 1909 года служил столицей княжества Шварцбург-Зондерсгаузен.

Входит в состав района Кифхойзер. Население составляет 23 142 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 114,36 км². Официальный код — 16 0 65 067.

Город подразделяется на 4 городских района.
Секс на две ночи
«Секс на две ночи» (англ. Two Night Stand) — романтическая комедия 2014 года режиссёра Макса Николса и продюсера Рубена Флейшера. В главных ролях Майлз Теллер, Анали Типтон, Джессика Зор, Ливен Рамбин и Кид Кади. В США премьера фильма состоялась 26 сентября 2014 года.

Типтон, Анали
А́нали Ти́птон (англ. Analeigh Tipton; род. 9 ноября 1988, Миннеаполис, Миннесота, США) — американская актриса, фотомодель, бывшая фигуристка. Известна как финалистка 11 сезона шоу «Топ-модель по-американски», ролью в фильме «Эта дурацкая любовь» и ролью Анны Ли в фильме «Зелёный Шершень». В 2014 году сыграла главную роль в ситкоме ABC «Манхэттенская история любви».
Первопричина
Первопричина — основная, исходная причина чего-либо. В религии, ряде философских направлений и в эзотерике постулируется разумная первопричина устройства мира — Бог, высший разум или Абсолют.

В досократовской древнегреческой философии присутствовало понятие архэ (др.-греч. ἀρχή)  — первооснова, первовещество, первоэлемент, из которого состоит мир. Для характеристики учений первых философов этот термин использовал Аристотель.

Досократики
Досокра́тики — условное, принятое уже в Новейшее время, название древнегреческих философов раннего периода (VII—V века до н. э.), а также их преемников IV в. до н. э., творивших вне русла аттической сократической и софистической традиций. Может использоваться также лишь в хронологическом значении (что не вполне верно, так как некоторые из причисляемых к ним являлись современниками Сократа). Сочинения досократиков известны только по фрагментам, сохранившимся в виде цитат у позднейших античных авторов.
Обухов, Павел Матвеевич
Па́вел Матве́евич Обу́хов (11 [23] ноября 1820, Воткинский завод, Вятская губерния — 13 [25] января 1869, Пятра, Бессарабская область) — русский горный инженер, металлург, изобретатель способа производства литой стали, потомственный дворянин, действительный статский советник. Основатель производства литой стали и стальных орудийных стволов в России.

Краббе, Николай Карлович
Николай Карлович Краббе (1814—1876) — русский морской и государственный деятель, генерал-адъютант (26.09.1858), адмирал (30.08.1869), более пятнадцати лет был управляющим Морским министерством в 1860—1876 годах. Устроил первые базы на Дальнем Востоке, создал боеспособные океанские эскадры, преобразовал парусный деревянный русский флот в паровой и броненосный. При нём произошло перевооружение артиллерии на судах, основан Обуховский завод. В честь адмирала Н. К. Краббе получил своё название одноимённый полуостров в Приморье и гора на этом же полуострове.
Туркмены в Казахстане
Туркмены в Казахстане (туркм. Gazagystanyň türkmenleri, каз. Қазақстан түркімендері) — туркменское национальное меньшинство, проживающее в Казахстане. По данным переписи 2021 года насчитывается около 2834 представителей туркменской диаспоры в Казахстане. Подавляющее число туркмен Казахстана являются выходцами из Мангышлака (ныне входит в состав Мангистауской области) и являются автохтонным народом данного региона.

Форт-Шевченко
Форт-Шевче́нко (каз. Форт-Шевченко) — город в Мангистауской области Казахстана, на полуострове Мангышлак (мыс Тюб-Караган).

Рядом находится порт Баутино на Каспийском море. Ранее существовали аэропорты местных авиалиний Форт-Шевченко и Баутино.
Кубок мира по скелетону 2017/2018
Кубок мира по скелетону 2017/2018 — это международный турнир по скелетону из 8 этапов, который начался 9 ноября 2017 года на трассе в американском Лейк-Плзсиде и завершился 19 января 2018 года на предолимпийских соревнованиях в немецком Кёнигсзее.

Общий зачёт кубка мира выиграли кореец Юн Сун Бин (первый раз) и немка Жаклин Лёллинг (второй раз подряд)

Кёнигсзе
Кёнигсзе (Кёнигзе, нем. Königssee) — вытянутое по форме с юга на север озеро на юго-востоке Баварии, расположенное в районе Берхтесгаден в окружении высоких гор, как, например, Вацманн (третья вершина Германии). Озеро находится на территории общины Шёнау-ам-Кёнигсзе. В Кёнигсзе впадают воды расположенного на юго-востоке озера Оберзе. Озеро Кёнигсзе включено в Национальный парк Берхтесгаден.

В ряду наиболее глубоких озёр Германии Кёнигсзе находится на третьем месте. Оно сформировалось при таянии ледников во время последнего ледникового периода. Озеро и прилегающие окрестности пользуются большой популярностью среди туристов и путешественников.