hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перке, Поль
Поль Эжен Селестен Перке (фр. Paul Eugène Célestin Perquer; 3 октября 1859, Гавр — неизвестно, Барнвиль-ла-Бертран) — французский яхтсмен, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх на яхте Estérel соревновался в классе яхт водоизмещением 10—20 тонн. Его команда, выиграв две гонки и заняв один раз второе место, в итоге стала лучшей, получив золотые медали.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Пиньейрус (Эспириту-Санту)
Пиньейрус (порт. Pinheiros)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Северное побережье штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Монтанья. Население составляет 21 330 человек на 2006 год. Занимает площадь 975,056 км². Плотность населения — 21,9 чел./км².

Северное побережье штата Эспириту-Санту (мезорегион)
Северное побережье штата Эспириту-Санту (порт. Mesorregião Litoral Norte Espírito-Santense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Население составляет 548 850 человек (на 2010 год). Площадь — 14 521,291 км². Плотность населения — 37,80 чел./км².
Микита, Стэн
Стэ́нли (Стэн) Мики́та (англ. Stanley "Stan" Mikita, имя при рождении — Стани́слав Гуот (словац. Stanislav Guoth); 20 мая 1940, Sokolče, Липтовски-Микулаш — 7 августа 2018, Чикаго, Иллинойс) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Всю свою профессиональную карьеру провёл в одном клубе — «Чикаго Блэкхокс» из Национальной хоккейной лиги.

Харт Мемориал Трофи
«Харт Мемо́риал Тро́фи» (англ. Hart Memorial Trophy, фр. Trophée Hart) — награда, ежегодно вручаемая хоккеисту, который внёс наибольший вклад в успехи своей команды в регулярном чемпионате Национальной хоккейной лиги. Лауреат определяется голосованием представительств Ассоциации журналистов НХЛ в каждом из городов, где есть клубы НХЛ.

«Харт Трофи» был подарен Лиге в 1923 году доктором Дэвидом Хартом, отцом Сесила Харта, бывшего менеджера и тренера «Монреаль Канадиенс». В 1960 году приз был отдан на вечное хранение в Зал хоккейной славы в Торонто, после чего НХЛ учредила новый приз, который получил название «Харт Мемориал Трофи».
Божевольный, Сергей Иосифович
Сергей Иосифович Божевольный (дат. Sergey I. Bozhevolnyi; род. 19 июня 1955, станица Копанская, Ейский район, Краснодарский край, СССР) — российский и датский физик, профессор университета Южной Дании. На 28.11.2024 индекс Хирша 84 (Web of Science) и 100 (Google Scholar).

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Покар, Брайан
Брайан Джеймс Покар (англ. Brian James Pockar; 27 октября 1959 года в Калгари, Альберта, Канада — 28 апреля 1992 там же) — фигурист из Канады, бронзовый призёр чемпионата мира 1982 года и первого юниорского чемпионата мира, трёхкратный чемпион Канады 1978—1980 годов в мужском одиночном катании.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Форвардер
Фо́рвардер (транспортёр-погрузчик) — погрузочное и транспортное средство, относящееся к категории трелёвочных тракторов,  используемое для лесозаготовительных работ.

В технологические задачи форвардеров входит сбор, подсортировка, доставка сортиментов от места заготовки до лесовозной дороги или склада. Конструктивно форвардер представляет собой самоходную двухмодульную машину, состоящую из погрузочного манипулятора и грузовой тележки. Форвардер вместе с лесозаготовительным комбайном (харвестером) используется при лесозаготовке по так называемой скандинавской технологии, при которой результатом работы на лесосеке является уже готовый к дальнейшей переработке сортимент.

Манипулятор (механизм)
Манипуля́тор — механизм для управления пространственным положением орудий, объектов труда и конструкционных узлов и элементов. Это значение закрепилось за словом с середины XX века, благодаря применению сложных механизмов для манипулирования опасными объектами в атомной промышленности. Используется для перемещения различных грузов, получил широкое развитие в современном обществе.
Фихман, Ицхок Фишелевич
И́цхок Фи́шелевич Фи́хман (30 сентября 1921, Кишинёв, Бессарабия — 3 марта 2011, Израиль) — советский и израильский египтолог и папиролог, византинист, библиограф, переводчик, доктор исторических наук (1974). Крупный специалист по египетской истории римского и византийского периодов.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Асо-Кудзю
Национальный парк Асо-Кудзю (яп. 阿蘇くじゅう国立公園 Асо кудзю: кокурицу ко:эн) — национальный парк, расположенный на японском острове Кюсю в префектурах Кумамото и Оита.

Территория национального парка включает в себя самое высокое нагорье острова — Кудзю, а также крупнейший действующий вулкан острова Асо. При создании в 1934 году национальный парк назывался Асо, но затем после расширения в 1986 году он получил современное название.

Оита (префектура)
О́ита (яп. 大分県 О:ита-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6339,74 км², население — 1 171 673 человека (1 августа 2014), плотность населения — 184,81 чел./км². Административный центр префектуры — город Оита.
NGC 6961
NGC 6961 (другие обозначения — PGC 65372, ZWG 374.14, NPM1G +00.0554) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Водолей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Сьюпириор (Монтана)
Сьюпириор (англ. Superior) — город и административный центр округа Минерал в штате Монтана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 830 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, заметно больше (+ 2.2%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (812 человек).

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Чеджудо
Чеджудо́ (кор. 제주도?, 濟州道?) — самый большой остров и самая маленькая провинция Южной Кореи. Официальное название провинции — Провинция с особой автономией Чеджу (кор. 제주특별자치도?, 濟州特別自治道? Чеджу тхыкпхёль чачхидо). Его административный центр — город Чеджу. Остров расположен в Корейском проливе к юго-западу от провинции Чолла-Намдо, частью которой Чеджу являлся до 1946 года. Был известен европейцам под названием остров Квельпарт.

Рододендрон
Рододе́ндрон (лат. Rhododéndron) — род растений семейства Вересковые (Ericaceae), по современной классификации включающий около 1 200 видов преимущественно вечнозелёных, полулистопадных и листопадных кустарников, изредка небольших деревьев.

К роду рододендрон относятся широко известные в комнатном и оранжерейном цветоводстве азалии, выделявшиеся ранее некоторыми систематиками в подрод или секцию рода Rhododendron sect. Azaleastrum Maxim.. Также в него включены виды ранее самостоятельного рода Багульник (Ledum).
Стасяк
Стасяк (пол. Stasiak) — польская фамилия. Известные носители:

Стасяк, Владислав (1966—2010) — польский политик.

Стасяк, Людвик (1858—1924) — польский художник, иллюстратор, писатель, журналист, публицист, искусствовед и издатель.

Стасяк, Владислав
Владислав Аугустын Стасяк (пол. Władysław Augustyn Stasiak; 15 марта 1966, Вроцлав, Польша — 10 апреля 2010, Смоленск, Россия) — польский политик, глава канцелярии президента Леха Качиньского (2009—2010).
Линка
Линка (рум. Linca) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Линка, Николае (1929—2008) — румынский боксёр первой средней весовой категории.

Линка, Тибор (род. 1995) — словацкий спринтер каноист, соревнуется в дисциплине байдарок-четверок.

Линка, Николае
Никола́е Ли́нка (рум. Nicolae Linca; 2 января 1929, село Чергэу-Маре, жудец Алба — 28 июня 2008, село Фейса, жудец Алба, Румыния) — румынский боксёр первой средней весовой категории, выступал за сборную Румынии в 1950-х годах. Чемпион летних Олимпийских игр в Мельбурне, обладатель двух бронзовых медалей чемпионата Европы, участник многих международных турниров и матчевых встреч. Четырёхкратный чемпион Румынии (1949, 1950, 1951, 1953). Заслуженный мастер спорта Румынии, офицер Национального ордена «За заслуги» (2000), кавалер ордена «За спортивные заслуги» 1 класса (декабрь 2005).
Монтекальво-ин-Фолья
Монтекальво-ин-Фолья (итал. Montecalvo in Foglia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 2768 человек (2008 г.), плотность населения составляет 152 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 61020. Телефонный код — 0722.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
(185) Эвника
(185) Эвника (др.-греч. Ευνίκη) — крупный астероид главного пояса, с очень низким альбедо поверхности, состоящей, вероятно, из простейших углеродных соединений. Он был открыт 1 марта 1878 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в Клинтоне, США и назван в честь одной из нереид древнегреческой мифологии, чьё имя переводится как «счастливая победа». Название было дано в честь Сан-Стефанского договора 1878 года.

Японский инфракрасный спутник Akari не выявил наличия на Эвнике гидратированных минералов.

Орбита астероида Эвника и его положение в Солнечной системе

Всего было зафиксировано три покрытия звёзд этим астероидом.

Akari
Акари (яп. あかり акари, «свет», до запуска — Astro-F) — японский научный спутник для исследования космического пространства в инфракрасном диапазоне. Спутник запущен 22 февраля в 06:28 (21 февраля в 21:28 UTC) 2006 года с космодрома Утиноура с помощью ракеты-носителя «Мю-5». После запуска спутник получил название «Akari», что переводится как «Свет». Вместе с обсерваторией на орбиту попутно также были выведены ещё две полезные нагрузки — радиолюбительский наноспутник CUTE-1.7 и экспериментальный солнечный парус Solar Sail.

«Акари» является продолжением миссии спутника IRAS, запущенного в 1983 году. Кроме Японии, в разработке и изготовлении «Акари» приняли участие несколько британских и голландских организаций и учреждений. Кроме того, Европейское космическое агентство предоставило свои станции и центры для связи со спутником, обеспечения полёта и восстановления текущей ориентации обсерватории.
Джерунг
Джерунг (Jero, Jero Mala, Jerum, Jerung, Jerunge, Jherung, Zero, Zero Mala, Zerum) — находящийся под угрозой исчезновения языки группы киранти, на котором говорят народы чхетри (4.033.000), магар (1.914.000), таманг (1.423.000), невах (1.412.000), дарджи (440.000), тхакури (390.000), дханук (196.000) и сунувар (91.900), проживающие в зоне Сагарматха (округ Окхалдхунга, ареал реки Мауланг-Кхола, к северу от реки Сункоси), а также в зоне Джанакпур (округ Синдхули, деревни на западном берегу реки Бахадур-Кхола, река Сункоси на юг в сторону деревни Мохангар) в Непале.

У джерунг есть диалекты балкху-сиснери, мадхавпур и ратнавати (синдхули). На северном диалекте говорят в округе Окхалдхунга, а на южном — в округе Синдхули. Также используют язык вамбуле в качестве второго. «Чаурасия» — название языковой единицы, объединяющей джерунг и вамбуле.

Сагарматха (зона Непала)
Сагарматха (непальск. सगरमाथा अञ्चल) — зона (территориальная единица) в восточной части Непала. Эта зона включает в себя горные районы Гималаев (в том числе гору Джомолунгму) на севере, холмистые районы в центре и заболоченые равнинные районы (Тераи) на юге. Граничит с Тибетским автономным районом (Китай) на севере, штатом Бихар (Индия) на юге, зонами Непала Коси на востоке и Джанакпур на западе.

Упразднена в 2015 вследствие нового административного деления.
Fause Foodrage
«Fause Foodrage» (с англ. — «Презренный Фудрейдж»; Child 89, Roud 57) — народная баллада шотландского происхождения. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит три её варианта, из манускриптов Тайтлера (он первым из всех увидел свет, в 1802 году в сборнике Вальтера Скотта «Песни шотландской границы»), Мазеруэлла и Харриса, а также мелодию в приложении.

Скотт, Вальтер
Сэр Ва́льтер Скотт (Уолтер Скотт, англ. Walter Scott [ˈwɔːltə skɒt]; 15 августа 1771, Эдинбург — 21 сентября 1832, Эбботсфорд, Шотландия), первый баронет — британский прозаик, поэт, историк, собиратель древностей, адвокат. Считается основоположником жанра исторического романа.
Рудолф
Ру́долф (Rudolph, Rudolf) — английская фамилия.

Рудолф, Алан (род. 1943) — американский кинорежиссёр и сценарист.

Рудолф, Кевин (род. 1983) — американский рок-певец и автор песен, рэпер и продюсер.

Рудолф, Майя (род. 1972) — американская актриса, комедиантка и певица.

Рудолф, Макс (1902—1995) — американский дирижёр и музыкальный педагог.

Рудолф, Пол (1918—1997) — американский архитектор.

Рудолф, Эрик (род. 1966) — американский террорист, совершивший теракт во время летних Олимпийских игр 1996 года.

Рудолф, Янко (1914—1997) — югославский военный и общественно-политический деятель.

Рудольф, Эрик
Э́рик Ро́берт Ру́дольф (19 сентября 1966, Мерритт-Айленд (Флорида), США) — террорист, принадлежащий к одной из мормонских сект «Церковь Израиля» и осуществивший несколько взрывов на юге США в период с 1996 по 1998 год (в том числе взрыв во время Олимпийских игр в Атланте летом 1996 года), в которых погибли 2 и были ранены как минимум 150 человек. 5 лет входил в список десяти наиболее разыскиваемых ФБР беглецов. Признал свою вину, чтобы избежать смертной казни. Был приговорён к четырём пожизненным заключениям и в настоящее время содержится в тюрьме ADX Florence в Колорадо.
Адобогиона (жена Брогитара)
Адобогиона (I век до н. э.) — жена галатского правителя трокмов Брогитара.

О жене галатского правителя трокмов Брогитара Адобогионе известно из посвятительного декрета на статуе из храма Геры в Пергаме. По оценке К. Стробеля, он датируется между 63 и 58 годами до н. э. Ранее некоторые исследователи, например, М. И. Ростовцев, отождествляли эту Адобогиону с её тёзкой — сестрой Брогитара и матерью Митридата Пергамского.

Она была дочерью тетрарха толистобогиев Деойтара. Другая его дочь была выдана замуж за Кастора Таркондария. Как отметил, Р. Сайм, заключенные династические союзы не исключали интриг и раздоров. Сайм не исключил, что после смерти Брогитара Адобогиона стала женой Кастора — сына Кастора Таркондария. По мнению же Стробеля, женой этого Кастора была дочь Адобогионы, носившая то же имя.

Галатия
Галатия (др.-греч. Γαλατία; лат. Galatia) — историческая область в центральной области возвышенности Анатолии (современная Турция). Галатия граничила на севере с Вифинией и Пафлагонией, на востоке с Понтом, на юге с Ликаонией и Каппадокией и на западе с Фригией, восточная часть которой захвачена галатами. Анкара, современная столица Турции, принадлежала Галатии.
Мулик, Роман Миронович
Роман Миронович Мулик (укр. Мулик Роман Миронович; род. 18 июня 1973, Ивано-Франковск) — украинский политик, юрист, инженер. Народный депутат Украины IX созыва, заместитель председателя комитета по вопросам энергетики и жилищно-коммунальных услуг Верховной Рады.

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Тюрин, Николай
Никола́й Тю́рин:

Тюрин, Николай Алексеевич (1923—2005) — советский учёный-педиатр.

Тюрин, Николай Григорьевич (род. 1947) — советский и российский журналист, лауреат премии Союза журналистов СССР (1989).

Тюрин, Николай Евгеньевич (род. 1945) — российский учёный в области теоретической физики и физики высоких энергий, доктор физико-математических наук, профессор.

Тюрин, Николай Максимович (1923—1990) — директор совхоза, Герой Социалистического Труда (1973).

Тюрин, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Тюрин (15 марта 1923, Грачёвский район — 29 июня 2005) — советский педиатр, доктор медицинских наук, академик Международной академии Высшей школы, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995), почётный профессор Российского университета дружбы народов, почётный член Богемо-Словацкой медицинской ассоциации им. Пуркинье, член-корреспондент Кубинского общества аллергологов.
IndyCar в сезоне 2010
Izod IndyCar 2010 — 15-й сезон серии IRL IndyCar и 99-й суммарный сезон американских гонок с открытыми колёсами высшего уровня.

Это был первый из шести запланированных сезонов серии под титульным спонсорством компании Izod, о многомиллионной сделке с которой было объявлено 5 ноября 2009 года).

Главным событием сезона стала 94-я гонка 500 миль Индианаполиса, состоявшаяся в воскресенье, 30 мая.

Финальная версия календаря опубликована 31 июля 2009 года и была несколько подкорректирована 26 августа того же года. В календарь попали ряд новых трасс — открытие сезона прошло на уличной трассе в бразильском Сан-Паулу, добавилась гонка в Бирмингеме — на Barber Motorsports Park. В календарь не вернулась гонка в Ричмонде, впервые за долгое время не было этапа в Милуокки.

Все гонки транслировались в США на каналах ABC и Versus в формате HD.

Телевидение высокой чёткости
Телеви́дение высо́кой чёткости (HD, или HDTV, сокр. с англ. — «High Definition Television»; в России в официальных документах используется аббревиатура ТВЧ, первоначально применялась аббревиатура ТВВЧ) — система телевидения с разрешающей способностью по вертикали и горизонтали, увеличенной примерно вдвое по сравнению со стандартной, используемой при передаче сигнала в цифровом телевидении (DTV). Действующий ГОСТ Р 53533—2009 определяет систему телевидения высокой чёткости как телевизионную систему, параметры которой выбраны исходя из расстояния наблюдения, равного трём высотам наблюдаемого изображения.

Таким образом, повышенная чёткость ТВЧ позволяет рассматривать изображение с более близкого расстояния, чем телевидение стандартной чёткости, или использовать экраны бо́льших размеров. При этом строчная структура изображения остаётся незаметной и обеспечивается ясность деталей, различимых в исходном сюжете для наблюдателя со средней остротой зрения.
Сакулумистика
Сакулуми́стика (от лат. sacculum — мешок) — хобби, заключающееся в коллекционировании упаковки от конфет, шоколада, батончиков и прочих кондитерских изделий.

В основном такие коллекции распространены и собираются в детском возрасте. Это увлечение особенно популярно на постсоветском пространстве из-за большого наличия и разнообразия здесь кондитерских фабрик, выпускающих конфеты.

Хобби
Хо́бби (от англ. hobby — увлечение, любимое дело), или увлече́ние — занятие, вид человеческой деятельности, которым занимаются на досуге, для наслаждения и удовлетворения. Увлечение — то, чем человек любит и с радостью готов заниматься в своё свободное время. Увлечение является хорошим способом борьбы со стрессом, депрессией, злостью, гневом или яростью. Кроме того, увлечения часто помогают развить кругозор. Основная цель увлечений — самореализация. Хобби делятся на три основных вида: производить вещи, коллекционировать вещи и изучать вещи.

Словом «хобби» в английском языке в конце XIII века называли маленькую лошадь, уже не «pony», но ещё не «horse». C XVI века слово стало обозначать детскую игрушечную лошадку hobbyhorse.
Taikoo Hui
Taikoo Hui (廣州太古滙, «Тайку Хуэй») или Taikoo Hui Guangzhou Cultural Plaza — многофункциональный комплекс небоскрёбов, расположенный в китайском городе Гуанчжоу (провинция Гуандун), в центральном деловом районе Тяньхэ, у пересечения главных магистралей Тяньхэ-роуд и Тяньхэ-Дун-роуд. Построен в 2013 году в стиле модернизма, по состоянию на 2022 года башня № 1 являлась 35-м по высоте зданием города. Архитекторами проекта выступили американские фирмы Arquitectonica и Thornton Tomasetti, а также Институт дизайна Гуанчжоу, застройщиком — China State Construction Engineering Corporation, девелопером комплекса является гонконгская компания Swire Properties.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.