hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Экстерналия
Экстерналия (англ. externality), или внешний эффект, в экономической теории — воздействие рыночной транзакции на третьих лиц, не опосредованное рынком.

Основы понятия были введены в 1920 году Артуром Сесилом Пигу в книге «Экономическая теория благосостояния». Само словосочетание «внешние эффекты» ввёл Пол Самуэльсон в 1958 году.

При наличии внешних эффектов рыночное равновесие перестаёт быть эффективным: появляются чистые издержки, нарушается эффективность по Парето, то есть возникает фиаско рынка.

Внешний эффект имеет место всегда, когда действия домашнего хозяйства или фирмы непосредственно влияют на издержки или выгоды других домашних хозяйств или фирм, причём эти побочные эффекты не отражаются в рыночных ценах.

Экономическое равновесие
Экономи́ческое равнове́сие (англ. economic equilibrium) — состояние экономики, при котором произведенная продукция реализована, а спрос удовлетворен в условиях, когда имеющиеся трудовые ресурсы и производственные мощности используются в полном объёме, а нарушаемые пропорции быстро восстанавливаются. В экономике, экономическое равновесие характеризует состояние, в котором экономические силы сбалансированы и, в отсутствие внешних воздействий, (сбалансированные) величины экономических переменных не будут изменяться.
Сакорафа, София
София Илия Сакорафа (греч. Σοφία Ηλία Σακοράφα, род. 29 апреля 1957, Трикала, Трикала) — бывшая греческая легкоатлетка (метание копья), политический деятель. Член партии МЕРА25. Президент Федерации лёгкой атлетики Греции (SEGAS) с 31 марта 2021 года, первая женщина в этой должности. В прошлом — депутат (2007—2014, 2019—2023) и заместитель председателя (2019—2023) парламента Греции, депутат Европейского парламента (2014—2019), член группы Европейские объединённые левые / Лево-зелёные Севера (GUE/NGL). Борец за права палестинского народа. Рекордсмен мира (сентябрь 1982).

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Мартынова, Наталья Сергеевна
Наталья Сергеевна Мартынова (род. 19 ноября 1970, Иркутск) — советская и российская лыжница и биатлонистка. В лыжных гонках — участница двух зимних Олимпиад (1992 и 1994), призёр этапа Кубка мира, чемпионка России. В биатлоне — чемпионка и серебряный призёр чемпионата Европы (1997). Мастер спорта России международного класса по лыжным гонкам и биатлону.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Султанов, Мукум
Мукум Султанов (1894—1976) — советский государственный, политический и общественный деятель; кавалер ордена Ленина, двух орденов Красного Знамени, первый четырежды кавалер ордена «Знак Почёта». Депутат Верховного Совета СССР от Таджикской ССР (1937).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Массьяк
Массья́к (фр. и окс. Massiac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Административный центр кантона Массьяк. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15119.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 60 км южнее Клермон-Феррана, в 70 км к северо-востоку от Орийака.

Сен-Флур (округ)
Сен-Флур (фр. Saint-Flour) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Сен-Флур.
Население округа на 2006 год составляло 39 225 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2511 км².
Владимир (Котляров)
Митрополи́т Влади́мир (в миру Влади́мир Са́ввич Котляро́в; 27 мая 1929, Актюбинск — 19 января 2022, Санкт-Петербург) — архиерей Русской православной церкви. Митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский (1995—2014). На момент смерти являлся старейшим по хиротонии и по возрасту архиереем Русской православной церкви.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Микролайф
Корпорация «Microlife» — компания, которая разрабатывает и производит медицинское диагностическое оборудование: тонометры, электронные термометры , небулайзеры. Microlife в настоящее время является крупнейшим мировым производителем электронных термометров и основным поставщиком электронных приборов измерения давления. Акции компании котируются на Тайваньской фондовой бирже , а региональные представительства открыты повсеместно во многих странах мира.

Тайваньская фондовая биржа
Тайваньская фондовая биржа (кит. 臺灣證券交易所) — фондовая биржа, располагающаяся в небоскрёбе Тайбэй 101 в Тайбэе, на которой совершаются сделки в основном с ценными бумагами местных компаний. Основана в 1961 году, начала функционировать с 9 февраля 1962 года. Контролируется комиссией по ценным бумагам и биржам.

Биржа входит в Федерацию фондовых бирж Азии и Океании.
Терещук
Терещу́к — белорусская, польская фамилия. Известные носители:

Терещук, Борис Павлович (род. 1945) — советский волейболист и волейбольный тренер.

Терещук, Василий Васильевич (род. 1957) — украинский политический деятель, публицист.

Терещук, Виктория Анатольевна (род. 1982) — украинская спортсменка (современное пятиборье).

Терещук, Владимир Григорьевич (1940—2014) — советский и российский государственный, партийный и хозяйственный деятель.

Терещук, Иван Андреевич (1915—1994) — гвардии капитан, Герой Советского Союза.

Терещук, Пётр (1875—1963) — австрийский художник, скульптор.[значимость факта?]

Терещук, Виктория Анатольевна
Виктория Анатольевна Терещук (род. 18 февраля 1982, Ворошиловград) — украинская спортсменка, занимающаяся современным пятиборьем. Чемпионка мира 2011 года, чемпионка Европы 2008 года. Участница трёх Олимпиад (2004, 2008, 2012). Заслуженный мастер спорта Украины. Кавалер Ордена княгини Ольги 3-й степени.
Пастус-Бонс
Пастус-Бонс (порт. Pastos Bons) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Шападас-ду-Алту-Итапекуру. Население составляет 18 067 человек на 2010 год. Занимает площадь 1635,317 км². Плотность населения — 11,05 чел./км².

Восток штата Мараньян (мезорегион)
Восток штата Мараньян (порт. Mesorregião do Leste Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мараньян. Население составляет 1 336 005 человек на 2010 год. Занимает площадь 70 693,135 км². Плотность населения — 18,90 чел./км².
АСТ-500
АСТ-500 — кипящий водо-водяной реактор мощностью (тепловой) 500 МВт, разработанный в СССР. Реактор предназначался для проекта атомных станций теплоснабжения, предназначенных для генерации тепловой энергии, обеспечения горячего водоснабжения и отопления жилых и промышленных объектов.

Разработчик ОКБМ имени И. И. Африкантова (г. Нижний Новгород). Научный руководитель — Курчатовский институт. Всего до начала 1990 года в СССР в стадии строительства находилось четыре энергоблока с реакторными установками АСТ-500, два блока Горьковской АСТ строились в Нижнем Новгороде, ещё два блока Воронежской АСТ возводились в Воронежской области. Строительство обеих станций было остановлено и законсервировано в начале 1990-х в связи с тяжелой экономической ситуацией в стране и протестами общественности. Энергоблоки в эксплуатацию не вводились.

ОКБМ имени И. И. Африкантова
Акционерное общество «Опытное конструкторское бюро машиностроения имени И. И. Африкантова» (АО «ОКБМ Африкантов» - российский научно-производственный центр атомного машиностроения.  Входит в состав машиностроительного холдинга АО «Атомэнергомаш», подразделения Госкорпорации «Росатом». Занимается разработкой и поставками оборудования для атомной энергетики и атомных силовых установок.
Спишски-Гргов
Спишски-Гргов (словац. Spišský Hrhov) — деревня и община в Словакии, в исторической области Спиш. Расположена между городами Левоча и Спишске-Подградье. Административно относится к району Левоча Прешовского края.

Через село проходит дорога 18, Европейский маршрут E50. Параллельно ей, севернее деревни проходит новая Автомагистраль D1.

Спиш
Спиш (словац. Spiš, пол. Spisz, нем. Zips, венг. Szepes) — историческая область на территории современных Словакии (районы Спишска Нова Вес, Стара Любовня, Попрад, Кежмарок, Левоча и Гелница) и частично Польши (Татры и Новы-Тарг).
Ливаро
Ливаро, Ги д'Арсе — миньон французского короля Генриха III, участник «дуэли миньонов».

Ливаро (сыр) — сорт сыра.

Ливаро (Кальвадос) — коммуна во Франции, в департаменте Кальвадос.

Ливаро (кантон) — кантон во Франции, в департаменте Кальвадос.

Ливаро-Пеи-д’Ож (кантон)
Ливаро-Пеи-д’Ож (фр. Livarot-Pays-d'Auge) (до 24 февраля 2021 года назывался Ливаро, фр. Livarot)  — кантон во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент  Кальвадос.  Расположен на территории двух округов: одиннадцать коммун входят в состав округа Лизьё, одна — в состав округа Кан.
Ella Fitzgerald Sings the Rodgers & Hart Songbook
Ella Fitzgerald Sings the Rodgers & Hart Songbook (с англ. — «Элла Фицджеральд исполняет песни Роджерса и Харта») — девятый студийный альбом американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд, полностью состоящий из песен авторства композитора Ричарда Роджерса и поэта Лоренца Харта, был выпущен на лейбле Verve Records в 1956 году. В записи пластинки принимал участие оркестр Бадди Брегмана.

В 1999 году альбом был введён в Зал славы «Грэмми».

Роджерс, Ричард (композитор)
Ри́чард Чарльз Ро́джерс (англ. Richard Charles Rodgers; 28 июня 1902 — 30 декабря 1979) — американский композитор, создавший музыку более чем к девятистам песням и сорока бродвейским мюзиклам. Также писал музыку для фильмов и телевидения. Наиболее известен в соавторстве с поэтами-песенниками Лоренцем Хартом и Оскаром Хаммерстайном II. Его музыка оказала серьёзное влияние на музыкальную культуру США.

Роджерс является первым обладателем всех четырёх премий для деятелей кино и музыки, известных под собирательной аббревиатурой ЭГОТ (англ. EGOT): «Эмми», «Грэмми», «Оскар», «Тони», и одним из двух человек (второй — Марвин Хэмлиш), получивших кроме них и Пулитцеровскую премию.
Альпиева, Лейла Турсынбековна
Лейла Турсынбековна Альпиева (каз. Ләйлә Тұрсынбекқызы Әлпиева; 20 сентября 1974; Алма-Ата, КазССР, СССР) — казахская артистка балета. Солистка (1995—1996), прима-балерина (2000—2009) Казахского государственного академического театра оперы и балета имени Абая. Заслуженная артистка Республики Казахстан (1998), лауреат независимой премии «Тарлан» (2000).

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Verjamem (партия)
Verjamem (словен. Verjamem, со словенского языка — «Я верю») — левоцентристская политическая партия Словении.

Создана в 2014 году, в 2022 году влилась в состав партии Социал-демократы Словении.

Идеологией партии являлись социал-демократия, защита окружающей среды, движение против жесткой экономии, евроскептицизм.

На выборах в Европейский парламент в 2014 году в Словении партия получила 10,46 % голосов, завоевав одно из восьми мест Словении в парламенте, которое занял лидер партии Игорь Шолтес, в союзе с Европейским свободным альянсом зеленых (Greens/EFA).

Однако уже на парламентских выборах в Словении 13 июля 2014 г. партия набрала 0,78 % голосов и не получила ни одного места в парламенте.

Евроскептицизм
Евроскептици́зм (англ. euroscepticism) — одна из форм оппозиционной деятельности (скептицизм), согласно которой её сторонники (евроскептики) фокусируются на идеях, мыслях, действиях, направленных на сомнения, критику, неприятие и разочарование относительно или всего Европейского союза, или определённой части его общей политики, или деятельности конкретного института и так далее.
Лайтила, Пирьё
Пирьё Лайтила (фин. Pirjo Laitila; 21 декабря 1951, Хельсинки, Финляндия) — финская модель. Теле- и радиоведущая. певица
.

Победительница конкурса красоты Мисс Финляндия 1971 года. До этого работала моделью на подиумах Chanel и Nina Ricci. Занимала второе место в конкурсе Мисс Вселенная, шестое место в конкурсе Мисс Европа и четвёртое в конкурсе Мисс Скандинавия.

Вскоре после победы в конкурсе Мисс Финляндия записывалась на радио, среди прочего, песню Everything Is Different.

До своей карьеры в конкурсах П. Лайтила была известной спортсменкой по скоростному бегу на коньках со временем на 500 м — 53,9 сек., на 1500 м — 1,56,7 сек.

Была замужем. Мать четверых детей с 1976 по 1992 год.

Брат Юха Лайтила — известный артист шоу-бизнеса.

Nina Ricci
Nina Ricci — французский дом высокой моды, основанный в 1932 году в Париже модельером Ниной Риччи (наст. имя Мария-Аделаида Нейи; 1883—1970) по совету и при поддержке её сына, Робера Риччи (1905—1988). Начиная с 1998 года принадлежит испанской корпорации Puig.
NGC 4385
NGC 4385 (другие обозначения — UGC 7515, IRAS12231+0050, MCG 0-32-9, ZWG 14.34, MK 52, UM 499, PGC 40564) — галактика в созвездии Девы.

Относится к галактикам Маркаряна, испытывает вспышку звездообразования. Излучение ионизованного газа простирается не менее чем на 4 килопарсек от центра галактики, а в некоторых направлениях — до 14 кпк. В центральной части наблюдается излучение звёзд Вольфа — Райе, которые частично вносят вклад в ионизацию газа, а общая масса ионизованного газа в центре составляет 106 M⊙. Кривая вращения галактики гладкая, с участком твердотельного вращения в центре.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4385 входит в состав группы галактик NGC 4385. Помимо NGC 4385 в группу также входят UGC 7396 и MCG 0-32-4.

Звезда Вольфа — Райе
Звёзды Во́льфа — Райе́ — тип звёзд, для которых характерны очень высокие температуры и светимости, а также наличие ярких эмиссионных линий различных элементов в спектре. Эти звёзды массивны и, как правило, находятся на поздних стадиях своей эволюции, содержат мало водорода, но богаты гелием и испускают сильный звёздный ветер. Они достаточно редки, концентрируются к галактической плоскости и часто встречаются в тесных двойных системах. Кроме того, у этих звёзд наблюдается переменность.

Этот класс звёзд назван по фамилиям астрономов Шарля Вольфа и Жоржа Райе, впервые обративших внимание на особенности спектров таких звёзд в 1867 году.
Тимофеево (Кирилловский район)
Тимофеево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 82 км, до центра муниципального образования Чарозера — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Козлово, Исаково, Великий Двор, Польчаково.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Вулф (озеро)
Вулф (англ. Wolf Lake, тлингит. Ghùch Âyi) — озеро на территории Юкон в Канаде.

Озеро располагается на плато Нисутлин в южной части территории на высоте 975 метров. На берегах озера представлены как тундра, так и покрытые лесом горы. Сток из озера по одноимённой реке на юго-запад в озеро Теслин.

В бассейне реки обитают лоси, олени, волки, рыси и медведи. В водах озера водится озёрная форель, а также щука, хариус и сиг. Wolf Lake Lodge расположен на западном берегу озера в уединённой бухте, в летнее время любители рыбной ловли имеют возможность заниматься спортивным и любительским рыболовством.

В 1998 году начал обсуждаться вопрос о возможности создания в районе озера охраняемой территории.

Медвежьи
Медве́жьи (лат. Ursidae) — семейство млекопитающих отряда хищных. Отличаются от других представителей собакообразных более коренастым телосложением. Медведи всеядны, хорошо лазают и плавают, быстро бегают, могут стоять и проходить короткие расстояния на задних лапах. Имеют короткий хвост, длинную и густую шерсть, а также отличное обоняние. Охотятся вечером или на рассвете.

Обычно остерегаются человека, но могут быть опасными в тех местах, где они привыкли к людям, особенно белый медведь и медведь гризли. Мало восприимчивы к пчелиным ужалениям из-за своей густой шерсти, чувствительны для медведей ужаления пчёл в нос. В природе естественных врагов почти не имеют (на юге Дальнего Востока России и в Маньчжурии на них могут нападать взрослые тигры; бурый медведь может практиковать нападения на чёрных и гималайских медведей).
Рожков, Сергей
Серге́й Рожко́в:

Рожков, Сергей Васильев(ич) (?—1688) — русский иконописец.

Рожков, Сергей Егорович (род. 1943) — советский футболист, советский и российский тренер.

Рожков, Сергей Леонидович (род. 1972) — российский биатлонист.

Рожков, Сергей Леонидович
Серге́й Леони́дович Рожко́в (1 апреля 1972, Мурманск) — российский спортсмен, биатлонист. Чемпион мира по биатлону в эстафете. Обладатель малого Кубка мира 2000/2001 в зачёте индивидуальных гонок. Окончил Мурманский государственный педагогический институт. Заслуженный мастер спорта.
Return to the Dark Side of the Moon
Return to the Dark Side of the Moon (Возвращение на обратную сторону Луны) — это альбом-трибьют, организованный Билли Шервудом, и выпущенный в 2006 году лейблом Purple Pyramid Records. Данный трибьют является воссозданием альбома группы Pink Floyd The Dark Side of the Moon, и продолжением другого трибьюта Шервуда Back Against the Wall (воссоздание альбома Pink Floyd The Wall). Return to the Dark Side of the Moon так же содержит оригинальную композицию, написанную Шервудом, которая была записана вместе с Тони Кэй и Робби Кригером в стиле оригинального альбома.

В записи альбома приняли такие музыканты из мира прогрессивного рока, как бывший член группы Yes Питер Бэнкс, Джефф Даунс, Рик Уэйкман, Тони Кэй.

Райт, Ричард
Ри́чард Уи́льям Райт (англ. Richard William Wright, также Рик Райт, англ. Rick Wright; 28 июля 1943, Хэтч-Энд, Мидлсекс, Англия, Британская империя (ныне боро Харроу, Лондон) — 15 сентября 2008, Лондон) — британский пианист, клавишник, автор песен и певец, более всего известный участием в группе Pink Floyd.
Ботан (район)
Ботан (порт. Botão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1683 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,52 км².

Покровителем района считается Левий Матфей (порт. São Mateus).

Левий Матфей
Ле́вий Матфе́й (сир. ܡܬܝ, др.-греч. Ματθαιος, лат. Matthæus; также Свято́й Матфе́й; евангели́ст Матфе́й; Ле́вий Алфе́ев) — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа, персонаж Нового Завета. Считается автором первого канонического Евангелия — Евангелия от Матфея.

Художественно-символически изображается в сопровождении ангела.
Заговор Высокомерных
Заговор Высокомерных (фр. Cabale des Importants) — произошедший в 1643 году заговор враждебных Джулио Мазарини французских аристократов, сложившийся после смерти его предшественника на посту первого министра — кардинала Ришельё. Закончился арестом и ссылкой всех основных участников.

Потье, Огюстен
Огюстэ́н Потье́ (фр. Augustin Potier) или Потье́ де Бланмени́ль (Potier de Blancmesnil; род. до 1556 года, ум. 16 июня 1650 года) — сын Nicolas III Potier de Blancmesnil; французский епископ в Бове (утвержден в сане Римом 17.09.1617), граф де Бове. Придворный духовник (Grand-Aumônier) Анны Австрийской, пользовался одно время её полным доверием. Высокомерный, не останавливающийся ни перед чем, Потье был уверен, что управлять Францией не труднее, чем приходом. Первый министр (1643), пэр Франции. Участник Ассамблеи духовенства в 1623 году и собрания нотаблей в 1624 году. Член собрания Ложи справедливости 1643 года при восшествии на престол Людовика XIV. После возвышения Мазарини был удалён в свою епархию.

Кардинал де Рец отзывается в своих мемуарах об Огюстэне Потье как о «самом глупом из всех известных вам глупцов».
Аляска Эйсес
«Аляска Эйсез» (англ. Alaska Aces) — профессиональный хоккейный клуб, играющий в Горном дивизионе Западной конференции ECHL. Клуб базируется в городе Анкоридж, штат Аляска, США. Был основан в 1989 году.

23 февраля 2017 года руководство франшизы сообщило о прекращении функционирования клуба после завершения сезона 2016/ 2017. В числе причин, повлекших за собой такое решение, указывались падение экономики штата Аляска и последовавшее за тем снижение дохода граждан, результировавшее в сильное снижение продаж билетов и сезонных абонементов.

В июне 2017 года клуб был продан компании Comcast Spectacor. Новые владельцы перевезли команду в Портленд, штат Мэн, и переименовали клуб в «Мэн Маринерз».

Хоккейная лига Восточного побережья
Хоккейная лига Восточного побережья (англ. East Coast Hockey League, ECHL) — профессиональная хоккейная лига среднего уровня. Базируется в Шрусбери. Находится на втором (среднем) уровне профессиональных лиг Северной Америки (АА). В лиге играют 28 команд из США и Канады. Все клубы ECHL аффилированы с командами Национальной хоккейной лиги и Американской хоккейной лиги.
Парламентские выборы в ГДР (1971)
Парламентские выборы 1971 года в ГДР — шестые выборы в Народную палату ГДР, состоявшиеся 14 ноября. Все 500 избранных депутатов были кандидатами из списка Национального фронта ГДР. Распределение мест в Народной палате осталось неизменным по сравнению с предыдущими выборами 1967 года.

Народная палата ГДР
Народная палата (нем. Volkskammer) — парламент ГДР (в 1949—1958 его нижняя палата). В условиях многопартийной системы с безальтернативными выборами являлась не народным представительством, а ключевым инструментом реализации власти СЕПГ и её союзников. Исключением являлась Народная Палата X созыва.