hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шенгюль, Берфин
Берфи́н Шенгю́ль (тур. Berfin Şengül; род. 20 августа 2002, Эрзинджан) — турецкая кёрлингистка.

В составе женской сборной Турции участник чемпионата Европы 2021. В составе юношеской команды Турции участник турниров по кёрлингу среди смешанных команд и смешанных пар на Зимних юношеских Олимпийских играх 2020.

Кёрлинг на зимних юношеских Олимпийских играх 2020
Кёрлинг на зимних юношеских Олимпийских играх 2020 года проходили в Палладиум де Шампери, Шампери, Швейцария с 10 по 22 января 2020 года.

Соревнования по кёрлингу были расширены, чтобы допустить к участию ещё восемь смешанных команд. В общей сложности 96 спортсменов из 24 стран участвовали в соревнованиях.
Малак Тавус
Малак Тавус, Пири Малаки-Таус, Мелек-Тавуз, Тавуси Малак («ангел-Павлин») — глава ангелов в религии езидов (курдского субэтноса), которого изображают в виде павлина. Бог поручил весь мир семи ангелам во главе с Малак Тавусом. Тавуси Малак является главой пантеона архангелов в религии Езидов. По вероучению езидов, Малак Тавус — эманация единого Бога. Малак Тавусу приносят молитвы 5 раз в день. Главенствует над ангелами, так как был создан первым; реже, чем в образе павлина, изображается в образе петуха.

Субэтнические группы курдов
Субэтнические группы курдов или субэтнические курдские группы — группы людей, принадлежащих к курдскому народу, имея религиозные, диалектные и территориальные различия с остальными курдами.

У курдов существуют несколько субэтносов — зазы (джечи), езиды, хорасанские курды, гораны (шабаки, ахл-е хакк). Раньше в этот список входили и луры но из-за ассимиляции со стороны персов они утратили свой родной курдский и перешли на среднеперсидский язык из-за чего перестали считаться курдами. Действительно бесспорным фактом является, что все эти общности являются частью курдского этноса.
Яблоновский, Владислав
Владислав Яблоновский:

Яблоновский, Владислав (1769—1802) — польский и французский военный деятель, бригадный генерал Польских легионов.

Яблоновский, Владислав Юлианович (1865—1956) — писатель, депутат депутат Государственной думы Российской империи III созыва от Варшавы.

Яблоновский, Владислав (генерал)
Владислав Франц Яблоновский по прозвищу Мавр (пол. Władysław Franciszek Jabłonowski, «Murzynek»; во Франции: Ладислас Франсуа Константен Яблоновский; 25 октября 1769, Данциг, Корона Королевства Польского — 29 сентября 1802, Жереми) — польский и французский военный деятель, бригадный генерал Польских легионов Я. Г. Домбровского (1799). Первый чернокожий генерал в истории Польши (мулат).
Бутинге
Бутинге (лит. Būtingė, нем. Butendiekshof или Budendiekshof, латыш. Būtinciems) — небольшой посёлок на побережье Балтийского моря на северо-западе Литвы недалеко от границы с Латвией. Относится к муниципалитету Паланга. Расположен в 17 км к северу от Паланги, немного севернее реки Швянтойи. Посёлок долго принадлежал Ливонии, затем Курляндии, затем Российской империи. Перешёл в состав независимой Литвы в 1921 году.

С 1999 года литовская нефтяная компания Orlen Lietuva осуществляет свою деятельность в Бутинге. С 2006 года является единственным путём снабжения для Orlen Lietuva, так как Россия прекратила поставку нефти в Литву через нефтепровод «Дружба».

Ливония
Ливо́ния (от лат. Livonia; латыш. Livonija, лив. Līvõmō, эст. Liivimaa — «земля ливов»), также Лифля́ндия (от нем. Livland) — историческая область (со 2-й четверти XIII века по 1561 год — Ливонская конфедерация) на территории современных Латвии и Эстонии.

Земля названа германскими рыцарями-крестоносцами по проживавшему на этой территории финно-угорскому племени ливов. В русском языке долгое время преобладало название «Лифляндия», которое происходит от немецкого Livland. Искажением немецкого слова является польское название «Инфлянты», распространённое на территории Речи Посполитой. «Лифляндией» область называли и во времена её вхождения в состав Российской империи.
Ван ден Берг, Хельма
Хельма ван ден Берг (нид. Helma van den Berg, 1965—2003) — нидерландский лингвист, кавказовед, специалист по нахско-дагестанским языкам, в первую очередь гунзибскому и даргинским. По мнению коллег старшего поколения, Хельма ван ден Берг, рано ушедшая из жизни, была «восходящей звездой и надеждой западноевропейского кавказоведения».

Даргинские языки
Дарги́нские языки (самоназвание — дарган мез) — ветвь нахско-дагестанских языков, традиционно рассматриваемая как единый даргинский язык со множеством диалектов. Распространены среди даргинцев и даргинских народов на традиционной территории их проживания и на равнине, куда после 1950-х гг. переселилась значительная их часть.

По переписи 2010 года даргинскими языками владело 485 705 человек, на 2021 год — всего 362 156, из них в Дагестане — 303 021 человек.
Дгебуадзе, Александр
Александр Дгебуадзе (груз. ალექსანდრე დგებუაძე; род. 21 мая 1971) — бельгийский шахматист, гроссмейстер (2000).

Четырёхкратный чемпион Бельгии (2002, 2005, 2007, 2020).

В 2021 году выступал на Кубке мира, уступил в первом раунде Кирилу Георгиеву.

Участник шахматной олимпиады 2012 в составе сборной Бельгии.

Участник командных лиг Бельгии, Великобритании, Германии, Нидерландов. Победитель командного чемпионата Бельгии 2017/18 в составе Schachfreunde Wirtzfeld.

Кубок мира по шахматам 2021
Кубок мира по шахматам 2021 года — шахматный турнир, прошедший по олимпийской системе в Сочи (Россия) с 12 июля по 6 августа 2021 года. В стартовом списке турнира 206 участников. Победителем турнира стал польский гроссмейстер Ян-Кшиштоф Дуда, обыгравший в финале Сергея Карякина в двух партиях с классическим контролем.

Финалисты Кубка мира — Сергей Карякин и Ян-Кшиштоф Дуда — получили право участвовать в турнире претендентов 2022 года, а остальные четвертьфиналисты, за исключением Магнуса Карлсена — в Гран-при ФИДЕ 2022.

Параллельно с Кубком мира прошёл Кубок мира среди женщин. Его победителем стала россиянка Александра Костенюк, обыгравшая в финале свою соотечественницу Александру Горячкину в двух партиях с классическим контролем.
Ярцево (Залесское сельское поселение)
Ярцево — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Залесский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 34 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Дорино, Крутец, Лухнево, Избищи

Муниципальное образование Залесское
Муниципальное образование Залесское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Малое Восное.

Крупнейшие деревни — Малое Восное, Ярцево.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
36-я церемония «Грэмми»
36-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 1 марта 1994 года в Radio City Music Hall, Нью-Йорк. Триумфатором церемонии стала певица Уитни Хьюстон, получившая три статуэтки «Грэмми», включая главные награды в категориях Запись года и Альбом года.

Брэкстон, Тони
То́ни Мише́ль Брэ́кстон (англ. Toni Michelle Braxton; 7 октября 1967, Северн, Мэриленд, США) — американская певица в стиле ритм-н-блюз, поп и соул, автор песен и актриса. Известна такими хитами, как «Un-Break My Heart», «Breathe Again», «Spanish Guitar», «He Wasn’t Man Enough». Обладательница 7 премий Грэмми и других престижных музыкальных наград. Одна из самых успешных исполнительниц 1990-х.
Костная мозоль
Ко́стная мозо́ль (лат. callus) — структура, образующаяся в ходе регенерации костной ткани после нарушения целостности кости при нормальном течении процесса заживления перелома; она представляет собой соединительную ткань, образующуюся в месте перелома.

Вначале образуется соединительнотканная провизорная мозоль, к концу первой недели образуется остеоидная ткань, которая превращается либо непосредственно в костную, либо сначала в хрящевую, а затем в костную. Мозоль возникает из костеобразующих клеток надкостницы и эндоста. Образование костной мозоли играет важную роль в процессе срастания поврежденной кости. Костная мозоль, представляющая на рентгенограмме слегка затемненную область, в конце концов кальцифицируется и моделируется.

Костная мозоль перестраивается в нормальную кость примерно за один год.

Рентгенография
Рентгеногра́фия (от Рентген (фамилия учёного, открывшего этот вид электромагнитных волн) + греч. γράφω, пишу) — исследование внутренней структуры объектов, которые проецируются при помощи рентгеновских лучей на специальную плёнку или бумагу.

Наиболее часто термин относится к медицинскому неинвазивному исследованию, основанному на получении суммарного проекционного изображения анатомических структур организма посредством прохождения через них рентгеновских лучей и регистрации степени ослабления рентгеновского излучения.
Мартини, Мартино
Мартино Мартини известный также, как Мартин или Мартиниус) (итал. Martino Martini; 20 сентября 1614, Тренто, Трентское епископство — 6 июня 1661, Ханчжоу Империя Цин (ныне провинция Чжэцзян, КНР)) — тирольский иезуит, миссионер, путешественник, географ, картограф и историк Китая.

Тренто
Тре́нто (от итал. Trento [ˈtrento]), или Трент (от нем. Trient [tʁiˈɛnt]; цимбр. Tria, мокен. Trea’t; ладинск. Trènt), Тридент (от лат. Tridentum) — город на севере Италии. Столица области Трентино-Альто-Адидже и административный центр одноимённой провинции Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 118 504 человека, плотность населения ─ 752,21 чел./км². Коммуна занимает площадь 157,54 км².
Кубок Англии по футболу 2005/2006
Кубок Англии по футболу 2005/06 — 125-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка вызова Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии.

По просьбе тренера сборной Англии Свена-Ёрана Эрикссона матчи четвертьфиналов в этом сезоне состоялись в будние дни (в то время как обычно матчи кубка играются в выходные), чтобы иметь возможность завершить сезон раньше, тем самым увеличив время на подготовку сборной к чемпионату мира.

Футбольная ассоциации Англии рассчитывала провести финал кубка на перестроенном стадионе «Уэмбли» (это был бы первый матч на этом стадионе после реконструкции), но подготовить стадион не успели, поэтому финальный матч был сыгран 13 мая 2006 года в Кардиффе на стадионе «Миллениум».

Эрикссон, Свен-Ёран
Свен-Ёран Э́рикссон (швед. Sven-Göran Eriksson; 5 февраля 1948, Сунне, Вермланд или Турсбю, Вермланд — 26 августа 2024, Сунне, Вермланд) — шведский футбольный тренер, известный по своей работе со шведским «Гётеборгом», португальской «Бенфикой», рядом итальянских клубов, а также со сборной Англии (2001—2006). Первый иностранный тренер в истории сборной Англии.
Борнуково (Бутурлинский район)
Борнуково — село в Бутурлинском районе Нижегородской области. Входит в состав Ягубовского сельсовета.

Село расположено на левом берегу реки Пьяны.

Название происходит от имени первопоселенца мордвина Борнука. На старинных картах обозначено как Бурнаково.

Бутурлинский район
Бутурли́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Бутурлинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Бутурлино, находящийся в центральной части района. Расстояние до Нижнего Новгорода — 121 км.
Жюльен (коммуна)
Жюлье́н (фр. Julienne) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Жарнак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16174.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 110 км юго-западнее Пуатье, в 31 км к западу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Acoustic Live!
Acoustic Live! — первый мини-альбом американского исполнителя Адама Ламберта, выпущенный 6 декабря 2010 года. В EP вошли акустические версии песен из дебютного альбома исполнителя For Your Entertainment, а также кавер-версия трека Mad World.

For Your Entertainment
For Your Entertainment (рус. Для твоего развлечения) — дебютный официальный полноформатный студийный альбом американского певца и автора песен Адама Ламберта, который он начал записывать вскоре после получения второго места в восьмом сезоне  American Idol. Выпущен 23 ноября 2009.
Моно, Теодор
Теодо́р Андре́ Моно́ (фр. Théodore André Monod; 9 апреля 1902, Руан — 22 ноября 2000, Версаль) — французский путешественник, исследователь Сахары, натуралист и гуманист. Член Академии наук Франции (1963).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Храм Вознесения Девы Марии (Вальтице)
Храм Вознесения Девы Марии (чеш. Kostel Nanebevzetí Panny Marie) — однонефная приходская церковь в стиле барокко, построенная вместо ныне несуществующей церкви начала XIII века, и располагающаяся в Вальтице, на площади Свободы. Охраняется как памятник культуры с 1958 года. Церковь строилась с несколькими перерывами почти 40 лет.

Встреча Марии и Елизаветы
Встреча Марии и Елизаветы, Посещение Марии (лат. Visitatio Mariae) — встреча Девы Марии и Праведной Елизаветы, состоявшаяся несколько дней спустя после Благовещения; описана в Евангелии от Луки (Лк. 1:39-56).

В Католической церкви это событие вспоминается на празднике Посещения Пресвятой Девы Марии 31 мая (ранее до 1969 года — 2 июля).
Селлек, Том
То́мас Уи́льям Се́ллек (англ. Thomas William Selleck; род. 29 января 1945) — американский актёр. Наиболее известен по главной роли в телесериале «Частный детектив Магнум» (1980—1988), принёсшей ему премии «Эмми» и «Золотой глобус» в 1984 году.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Савалан, Джаббар
Джаббар Савалан (азерб. Cabbar Savalan; род. 1991) — азербайджанский блогер и политический активист. 4 мая 2011 года он был приговорен к двум с половиной годам тюремного заключения по обвинению в торговле наркотиками. Правительство Азербайджана защищало это решение, однако Европейский парламент и ряд правозащитных групп, таких как Amnesty International, заявили, что обвинения были сфабрикованы и являются частью практики преследования правительственных диссидентов с целью заставить их замолчать. 26 декабря 2011 года он был помилован президентом.

Article 19
Article 19 (с англ. — «Статья 19») — британская правозащитная организация, которая направлена на защиту и содействие свободе выражения мнений и свободе информации во всем мире и основанная в 1987 году Организация получила свое название в честь 19 статьи Всеобщей декларации прав человека, которая гласит:

Каждый человек имеет право на свободу убеждений и на свободное выражение их; это право включает свободу беспрепятственно придерживаться своих убеждений и свободу искать, получать и распространять информацию и идеи любыми средствами и независимо от государственных границ.— Статья 19 Всеобщей декларации прав человека
Маккей, Питер
Достопочтенный Пи́тер Го́рдон Макке́й (англ. Peter Gordon MacKay; род. 27 сентября 1965, Нью-Гласгоу, Новая Шотландия, Канада) — канадский политик, министр национальной обороны Канады (с 14 августа 2007 года по 15 июля 2013 года). Министр юстиции Канады с 13 июля 2013 года по 4 ноября 2015 года.

Он был последним главой Прогрессивно-консервативной партии Канады. В декабре 2003 года поддержал объединение партии с Канадским союзом для образования новой Консервативной партии Канады.

Министерство юстиции Канады
Министерство юстиции Канады — следит, чтобы канадская система правосудия органов юстиции и прокуратуры оставалась справедливой, доступной и эффективной. Министерство также представляет Канадское правительство в юридических вопросах. Почти все юристы в федеральном правительстве работают в Министерстве юстиции и направляются для управления правовых дел других министерств и ведомств.

Генеральный прокурор и Министр юстиции являются единой должностью.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1912 — марафон
Марафон на Олимпийских играх 1912 года состоялся 14 июля. Впервые в истории олимпийских марафонов старт и финиш находился на Олимпийском стадионе. Трасса марафона проходила на север в сторону коммуны Соллентуна, где бегуны добегали до главной церкви и бежали обратно. Во время забега температура воздуха в тени достигала 32 °C, что нехарактерно для Стокгольма. Из 68 вышедших на старт спортсменов финишировать сумели только 34. Ещё целый ряд легкоатлетов отказался от старта из-за жары.

Длина дистанции была немного короче нынешней и составляла 40 200 метров. Несмотря на, что дистанция была на 2 км короче, результат победителя был признан олимпийским рекордом (прежнее достижение было установлено в 1908 году в Лондоне и равнялось 2 часа 55 мин и 18,4 сек).

Соллентуна
Солленту́на (швед. Sollentuna) — коммуна в Швеции, расположенная в Стокгольмском лене. Администрация коммуны находится в Туреберге.

Коммуна граничит с коммунами Сундбюберг, Стокгольм, Ерфелла, Уппландс-Весбю, Тебю, Дандерюд и Сольна.
Кравиотто, Сауль
Сауль Кравиотто Риверо (исп. Saúl Craviotto Rivero; род. 3 ноября 1984, Льейда) — испанский гребец на байдарках, двукратный олимпийский чемпион в гребле на байдарках-двойках (2008 и 2016), многократный чемпион мира и Европы.

Трёхкратный чемпион мира в эстафетной гонке 4×200 метров на байдарке-одиночке (2009, 2010 и 2011 годы) и чемпион мира 2022 года в байдарках-четвёрках (500 метров).

Принимал участие в пяти подряд Олимпийских играх подряд (2008—2024), и на каждых Играх завоевал как минимум одну медаль.

Гребля на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2016
Гребля на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 7 по 20 августа. Соревнования по гребному слалому прошли на олимпийском слаломном стадионе с 7 по 11 августа, а в гребле на гладкой воде — в лагуне Родригу-ди-Фрейташ с 15 по 20 августа.

Медали были разыграны в 16 дисциплинах (11 у мужчин и 5 у женщин). В соревнованиях приняли участие 330 спортсменов.
Саенко, Александр
Алекса́ндр Сае́нко:

Саенко, Александр Александрович (род. 1978) — российский футболист.

Саенко, Александр Сергеевич (род. 1984) — министр Кабинета Министров Украины.

Саенко, Александр Ферапонтович (1899—1985) — советский художник-декоратор, Народный художник Украинской ССР.

Саенко, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Саенко (род. 29 февраля 1984, Киев) — украинский государственный и политический деятель,кандидат юридических наук, заслуженный юрист Украины, адвокат.

Министр Кабинета Министров Украины (с 14 апреля 2016 года - 29 августа 2019 года). В Правительстве Владимира Гройсмана отвечал за реализацию приоритетных реформ и координацию работы Секретариата Кабмина и за взаимодействие с Верховной Радой Украины.

Возглавлял Офис реформ Премьер-министра Украины.

Входил в состав Номинационного комитета по отбору руководителей особо важных для экономики государственных предприятий.

Был избран Почетным президентом Национальной Федерации Самбо Украины (6 сентября 2017 года, на внеочередной конференции НФСУ).
Коан
Коа́н (яп. 公案 ко:ан, кит. 公案 гунъань, кор. 화두, вьет. công án) — короткое повествование, вопрос или диалог, обычно не имеющий логической подоплёки, зачастую содержащий алогизмы и парадоксы, доступные скорее интуитивному пониманию.

Коан — явление, специфичное для дзэн-буддизма (в особенности, для школы Риндзай). Цель коана — придать определённый психологический импульс ученику для возможности достижения просветления или понимания сути учения. Европейским аналогом может служить христианская притча, но коан ни в коем случае не следует переводить или понимать так, поскольку ни мораль, ни религия почти никогда не имеют отношения к сути любого отдельно взятого коана.

Парадокс
Парадо́кс (др.-греч. παράδοξος — «неожиданный; странный», от др.-греч.  παρα — «рядом, около, вблизи» и др.-греч. δόξα — «мнение; представление; предположение») в широком смысле — высказывание, мнение, рассуждение, которое расходится с общепринятым мнением и кажется нелогичным или противоречащим здравому смыслу (зачастую лишь при поверхностном понимании).

В логике «парадоксом» называют формально-логические противоречия, которые возникают при сохранении логической правильности рассуждения. Парадокс возникает, когда два взаимоисключающих (противоречащих) суждения оказываются в равной мере доказуемыми.
Эмек-Изреэль (региональный совет)
Эмек-Изреэль (ивр. עמק יזרעאל‎) — региональный совет в Северном административном округе Израиля, расположенный в основном в Нижней Галилее.

В региональный совет входят 38 населённых пунктов: 15 кибуцев, 15 мошава, 6 общинных поселения и 2 бедуинские деревни.

Северный округ (Израиль)
Северный округ (ивр. מחוז הצפון‎) — один из семи административных округов Израиля. Его площадь составляет 4638 км², площадь суши — 4478 км². Административным центром является Ноф-ха-Галиль, а крупнейшим городом Северного округа является Назарет.
Эстиссак (кантон)
Эстисса́к (фр. Estissac) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. Всего в кантон Эстиссак входили 10 коммун, из них главной коммуной являлся Эстиссак.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 14 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Об уменьшилось с 34 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года, и кантон Эстиссак был расформирован. С 22 марта 2015 года все коммуны кантона перешли в кантон Экс-ан-От.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).