hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Центральноамериканский кубок 2014
Центральноамериканский кубок 2014 — 13-й розыгрыш (3-й под этим названием) чемпионата по футболу среди государств Центральной Америки — одной из зон КОНКАКАФ, проводимый Центральноамериканским футбольным союзом (ЦАФС). Соревнование было приурочено к 25-летию создания ЦАФС. Команды, занявшие 1—4 места, приняли участие в розыгрыше Золотого кубка КОНКАКАФ 2015. Пятая команда турнира провела стыковые матчи за путёвку на розыгрыш Золотого кубка с командой, занявшей пятое место в розыгрыше Карибского кубка 2014. Кроме того, победитель турнира был автоматически квалифицирован для участия в Кубке Америки 2016 — турнире, посвящённом столетию КОНМЕБОЛ.

Центральноамериканский кубок
Центральноамерика́нский кубок (исп. Copa Centroamericana), до 2010 года известный как Кубок наций Центральной Америки (англ. UNCAF Nations Cup) — футбольный турнир стран Центральной Америки, проводимый каждые два года с 1991 по 2017 год. Являлся отборочным турниром Золотого кубка КОНКАКАФ.

В турнире принимали участие 7 сборных: Белиз, Гватемала, Гондурас, Коста-Рика, Никарагуа, Панама, Сальвадор.
Катровский, Александр Петрович
Александр Петрович Катровский (род. 17 апреля 1956, Белоногово, Амурская область) — российский учёный-географ, педагог, профессор Смоленского государственного университета. Член Координационного совета Ассоциации российских географов обществоведов (АРГО), руководитель Комиссии по экспедиционно-проектной деятельности, координатор "Клуба увлекательных путешествий АРГО",  Основатель и главный редактор журнала «Региональные исследования». Главный редактор журнала "Туризм и региональное развитие". Доктор географических наук, профессор.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Морозково (посёлок, Свердловская область)
Морозково — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Серову. Входит в Серовский муниципальный округ.

Ранее посёлок входил в состав Верх-Сосьвинского сельсовета Серовского района.

Серовский муниципальный округ
Серо́вский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу области.

Административный центр — город Серов.

С точки зрения административно-территориального устройства области Серовский муниципальный округ территориально соответствует городу Серову как административно-территориальной единице Свердловской области (относится к категории города областного подчинения).
Мюллер, Андреас Иоганн Якоб Генрих
Андреас Иоганн Якоб Генрих Мюллер (нем. Andreas Johann Jakob Heinrich Müller; 19 февраля 1811, Кассель, Гессен — 29 марта 1890, Дюссельдорф, королевство Пруссия) — немецкий живописец исторического жанра Дюссельдорфской школы. Член объединения «назарейцев» в Риме. Брат живописца Карла Мюллера.

Дюссельдорфская школа живописи
Дюссельдорфская школа живописи — историко-региональная школ, сформированная группой художников в Дюссельдорфе, западная Германия, земля Северный Рейн-Вестфалия, в основном живописцами XIX в., учившимися в Дюссельдорфской академии искусств, преподававших там или работавшими под её влиянием. Большое значение имела также Дюссельдорфская картинная галерея, созданная при академии.
Добрывичи
Добрывичи — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Административный центр сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположено в 25 км к северу от райцентра Бежаницы. В 1 км от деревни расположен железнодорожный пункт остановки 314-й км (близ д. Дулово) на участке Великие Луки — Бежаницы — Чихачёво — Дедовичи — Дно.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 155 жителей, по переписи 2002 года — 141 житель.

Чихачёво
Чихачёво или Чихачево — название населённых пунктов в России:

Чихачево — деревня в Верхнеландеховском районе Ивановской области.

Чихачево — деревня в Шушенском районе Красноярского края, упразднена в 2023 году.

Чихачёво — село в Бежаницком районе Псковской области.

Чихачёво — деревня в Великолукском районе Псковской области.
Шиловский, Константин
Константин Шиловский:

Шиловский, Константин Васильевич  (1880—1958) — французский и американский учёный русского происхождения, изобретатель, разработчик первого гидролокатора

Шиловский, Константин Степанович (1849—1893) — российский либреттист, писатель, актёр (под псевдонимом Лошивский), скульптор-любитель.

Шиловский, Константин Васильевич
Константин Васильевич Шиловский (8 декабря 1880, Рязань, Российская Империя — 6 июня 1958, Нью-Йорк, США) — французский и американский учёный русского происхождения, изобретатель, разработчик первого гидролокатора.
Brividi
«Brividi» (с итал. — «Мурашки») — сингл итальянских певцов Мамуда и Бланко. Песня была выпущена 2 февраля 2022 года на лейблах Island Records и Universal Music в качестве конкурсной заявки для 72-го фестиваля итальянской музыки в Сан-Ремо. В финале конкурса песня заняла первое место, став для Мамуда второй победой на этом фестивале — до этого он побеждал в 2019 году с песней «Soldi». Впоследствии «Brividi» также стала конкурсной заявкой Италии для участия в конкурсе песни «Евровидение-2022» в Турине.

Песня побила рекорд по количеству прослушиваний за один день в Spotify в Италии, а также попала в мировые чарты достигнув пятой строчки в Spotify Global Top 50 и пятнадцатой позиции в Billboard Global 200. Композиция также получила платиновый статус в Италии.

Мамуд (певец)
Алессандро Мамуд (итал. Alessandro Mahmoud, более известный под сценическим именем Mahmood; род. 12 сентября 1992) — итальянский певец. Представитель Италии на «Евровидении 2019» в Тель-Авиве и на «Евровидении 2022» в Турине.
Площадь Ленина (Великие Луки)
Площадь Ленина — главная площадь города Великие Луки. Расположена в центре города на правом берегу реки Ловать. Названа в честь советского политического и государственного деятеля Владимира Ильича Ленина.

Городская площадь
Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.

Большинство площадей представляют собой сложные ландшафты, подходящие для открытых рынков, концертов, политических митингов и других мероприятий, требующих ровной поверхности. Поскольку городские площади расположены в центре города, они обычно окружены небольшими магазинами. В их центре часто находится колодец, памятник, статуя или другой подобный архитектурный объект. Те, у которых есть фонтаны, иногда называют площадями фонтанов.

Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римская — форум, испанская — плаза, немецкая — плац, французская — эспланада, восточная (азиатская) — майдан (базарная площадь).

Некоторые специалисты считают, что застроенная площадь таковой уже не является, как, например, площадь Восстания в Таганроге.
Епархия Кашиас-ду-Мараньяна
Епархия Кашиас-ду-Мараньяна (лат. Dioecesis Caxiensis in Maragnano) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кашиас, Бразилия. Епархия Кашиас-ду-Мараньяна входит в митрополию Сан-Луиш-до-Мараньяна. Кафедральным собором епархии Кашиас-ду-Мараньяна является церковь Пресвятой Девы Марии.

Кашиас (Мараньян)
Кашиас (порт. Caxias) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Кашиас. Население составляет 155 129 человек на 2010 год. Занимает площадь 5196,771 км². Плотность населения — 29,85 чел./км².

Праздник города — 1 августа.
Аттентат
Аттента́т (от лат. attentatio через фр. attentat) — устаревшее обозначение покушения на убийство высокопоставленных особ, террористического акта.

Значения:

покушение на какое-нибудь противозаконное действие

покушение на противозаконное действие против существующего порядка, особенно покушение на убийство выдающегося лица

покушение на чью либо жизнь на политической почве.

Ж. Маланден с соавторами отмечает, что изучение феномена аттентата — в отрыве от более широких понятий, заговоров, тираноубийств, терроризма — началось сравнительно недавно. Он выделяет интерес историков к некоторым аттентатам:

убийству Марата;

убийству герцога Беррийского;

убийству Сади Карно.

Марат, Жан-Поль
Жан-Поль Мара́т (традиционная передача, французское произношение Мара́; фр. Jean-Paul Marat; 24 мая 1743, Будри, Невшательское княжество (ныне — кантон Невшатель) — 13 июля 1793, Париж) — политический деятель эпохи Великой французской революции, врач, радикальный журналист, один из лидеров якобинцев. Известен под прозвищем «Друг народа», в честь газеты, которую он издавал с сентября 1789 года.
Музыкальность
Музыкальность — музыкальная одарённость, абсолютный слух, комплекс природных задатков, обеспечивающих возможность воспитания в человеке музыкального вкуса, способности полноценного восприятия музыки, подготовки из него музыканта-профессионала. Основные музыкальные способности передаются по наследству, в связи с этим история музыки знает целые династии музыкантов (семья Бахов). Для выявления музыкальных способностей разработаны различные тесты.

Ритм
Ритм (лат. rhythmus, др.-греч. ῥυθμός, от др.-греч. ῥέω — течь, струиться, растекаться и т. д.) — организация музыки во времени. Ритмическую структуру музыкального сочинения образует последовательность длительностей — звуков и пауз. В письменной традиции музыкальный ритм фиксируют с помощью нотации.
Фукин, Виталий Александрович
Вита́лий Алекса́ндрович Фу́кин (26 марта 1935, Москва — 29 января 2013, Москва) — советский и российский учёный, специалист в области конструирования обуви и проектирования обувных колодок, доктор технических наук, профессор, ректор Московского государственного университета дизайна и технологии (1983—2005). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1990).

Российский государственный университет имени А. Н. Косыгина
Российский государственный университет имени А. Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство) — высшее учебное заведение в Москве, традиционно специализировалось на подготовке специалистов для лёгкой и текстильной промышленности.
Улофссон, Симон
Си́мон У́лофссон (швед. Simon Olofsson; род. 22 апреля 1999, Уппсала) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции участник зимних Олимпийских игр 2026 (заняли девятое место), чемпионата мира среди мужчин 2025, чемпионатов Европы (чемпионы в 2025), зимней Универсиады 2023. В составе смешанной сборной Швеции участник чемпионата мира 2019. Чемпион Швеции среди мужчин и смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2019
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных команд 2019 проводился в городе Абердин (Шотландия) c 12 по 19 октября 2019 года. Турнир проводился в 5-й раз.

В турнире принимали участие 40 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Германии. Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Республики Корея.

Впервые в чемпионате принимали участие сборные Косово и Нигерии.

С 2019 года изменилось наименование сборных Тайваня, поэтому теперь их смешанная сборная стала называться Смешанная сборная Китайского Тайбэя по кёрлингу.

Официальный хештег чемпионата: #WMxCC2019 .
Кривошейново
Кривошейново — деревня в Кирилловском районе Вологодской области, расположенная неподалёку от озера Бибишкино.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 3 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Пески, Поздышка, Малое Зауломское.

По переписи 2002 года население — 22 человека (10 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Ферапонтовское
Сельское поселение Ферапонтовское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.

Административный центр — село Ферапонтово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население — 1547 чел. (2023).
Милёхин, Юрий Михайлович
Ю́рий Миха́йлович Милёхин (род. 27 мая 1947 года, Тамбов) — советский и российский учёный-химик, организатор науки и производства, действительный член РАН (2016) и РАРАН, Российской академии космонавтики имени К. Э. Циолковского. Лауреат Государственной премии СССР (1985), Государственной премии РФ (1999) и премии имени В. Н. Ипатьева РАН. Герой Труда Российской Федерации (2023).

Союз (космический корабль)
«Союз» — наименование семейства советских и российских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей. Разработка базовой модели корабля началась в 1962 году в ОКБ-1 под руководством С. П. Королёва для советской лунной программы. Современные «Союзы» позволяют доставлять экипаж до трёх человек на низкую околоземную орбиту на ракете с тем же названием «Союз». Разработчик и изготовитель кораблей «Союз» — РКК «Энергия».

Корабли «Союз» совершили более 130 успешных пилотируемых полётов (см. список аппаратов) и стали ключевым компонентом советской и российской пилотируемых программ освоения космоса. После завершения полётов «Спейс шаттл» в 2011 году и до первого пилотируемого полёта Crew Dragon в 2020 году «Союзы» оставались единственным средством доставки экипажей на Международную космическую станцию.

Изготовление каждого пилотируемого корабля «Союз» занимает 2,5—3 года.
Кононова, Светлана Васильевна
Светлана Васильевна Кононова (укр. Світлана Василівна Кононова; 5 марта 1940 года, Умань — 9 апреля 2016, Киев) — советский и украинский энтомолог, специалист по наездникам, доктор биологических наук (1997), лауреат премии имени Д. К. Заболотного АН УССР (1987). Автор около 100 публикаций, в том числе 8 монографий, в том числе одной в серии «Фауна Украины»

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Ничтожество (Секретные материалы)
«Ничтожество» (англ. «Small potatoes») — 20-й эпизод 4-го сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами». В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют неожиданную серию рождений детей с хвостами в небольшом американском городке. Матери клянутся в супружеской верности и обвиняют врача-гинеколога местной клиники, выясняется, что у всех детей — один отец, который благодаря особой мышечной системе может принимать обличье любого мужчины. Эпизод является «монстром недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии.

Премьера состоялась 20 апреля 1997 года на телеканале FOX. В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 13,0, который означает, что в день выхода серию посмотрели 20,86 миллиона человек.

Мифология сериала «Секретные материалы»
Мифология сериала «Секретные материалы», также известная среди фанатов просто как мифология — основная сюжетная линия телесериала «Секретные материалы». Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, и Дана Скалли — врач по образованию и скептик по натуре. Малдер и Скалли работают в отделе ФБР «Секретные материалы» и занимаются загадочными делами, связанными с паранормальными явлениями. В главной сюжетной линии, проходящей сквозной темой через весь сериал, агенты раскрывают тайный заговор секретной правительственной организации — Синдиката, скрывающего присутствие на Земле представителей агрессивной инопланетной цивилизации и свою связь с ними. Главный антагонист сериала — властный и безжалостный убийца по кличке Курильщик, самый активный член Синдиката.
Сампери, Сальваторе
Сальвато́ре Сампе́ри (итал. Salvatore Samperi, 26 июля 1944, Падуя, Италия — 4 марта 2009, Рим, Италия) — итальянский кинорежиссёр и сценарист, один из активных деятелей кино контестации в Италии. Победитель и номинант международных и национальных фестивалей.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Реликтовое дерево гинкго (Владикавказ)
Реликтовое дерево гинкго — старовозрастной экземпляр гинкго, которое произрастает во Владикавказе во внутреннем дворе детского сада № 106 на улице Тамаева, 46. Ботанический памятник природы регионального значения (номер в реестре № 1510166).

Находится в ведении Министерства охраны окружающей среды и природных ресурсов Республики Северная Осетия-Алания.

Высота дерева составляет 12 метров, толщина ствола — 45 сантиметров. Площадь памятника — 0,0003 га. Близлежащая территория характеризуется малым видовым разнообразием травяного покрова. Около дерева произрастают плевел многолетний, мятлик полевой, клевер ползучий, лапчатка ползучая, будра плющелистная, осока ежовая и подорожник большой.

Дерево имеет рекреационную, достопримечательную и познавательную ценность. Свободный доступ к дереву ограничен, посещение необходимо согласовывать с персоналом детского учреждения.

Подорожник большой
Подоро́жник большо́й, или Подорожник бо́льший (лат. Plantágo májor) — травянистое растение; вид рода Подорожник семейства Подорожниковые (Plantaginaceae). В России и сопредельных странах распространён повсеместно, кроме Крайнего Севера, как сорное растение; введён в культуру из-за лекарственных свойств.
Аккала (Атырауская область)
Аккала́ (каз. Аққала, до 25 февраля 1993 года — Го́ры) — аул в Индерском районе Атырауской области Казахстана. Входит в состав сельского округа Елтай. Находится на правом берегу реки Урал, на расстоянии примерно 5 км к северу от посёлка Индерский, административного центра района. Код КАТО — 234035200.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Риба-де-Анкора
Риба-де-Анкора (порт. Riba de Âncora)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Каминья. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 778 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,57 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
M1G
M1G — гетероциклическая молекула, образующая аддукты с ДНК. Возникает при реакции малонового диальдегида, конечного продукта перекисного окисления жиров, с гуанозином. Механизмы эксцизионной репарации нуклеотидов позволяют организму избавиться от образующихся ДНК-аддуктов, однако при нарушении системы репарации ДНК или неспособности последней удалить аддукты, могут возникнуть мутации, приводящие к развитию опухолей.

M1G является распространённым в организме человека эндогенным составляющим ДНК-аддуктов. В печени, лейкоцитах, поджелудочной железе и тканях груди отмечена его концентрация на уровне 1-120 на 108 нуклеотидов.

Репарация ДНК
Репарация (от лат. reparatio — восстановление) — особая функция клеток, заключающаяся в способности исправлять химические повреждения и разрывы в молекулах ДНК, повреждённых при нормальном биосинтезе ДНК в клетке или в результате воздействия физических (ионизирующее и ультрафиолетовое излучение) или химических (мутагенные и, как следствие, канцерогенные химические вещества) факторов. Осуществляется специальными ферментными системами клетки, предотвращает мутагенез и канцерогенез. Ряд наследственных болезней (например, пигментная ксеродерма — предраковое состояние кожи) связан с нарушениями систем репарации.
Список царей государства Селевкидов
Первым правителем государства Селевкидов стал диадох Александра Македонского Селевк I Никатор, основавший империю и принявший титул царя в 305 до н. э.. Наивысшего расцвета государство достигло в начале II века до н. э. при Антиохе III Великом, который максимально расширил границы империи. В 83 до н. э. в результате череды гражданских войн государство, границы которого сузились до пределов Сирии, было захвачено армянским царём Тиграном Великим и ликвидировано. В 68 до н. э. после победы над Тиграном римляне восстановили государство Селевкидов, однако уже в 64 до н. э. Помпей был вынужден преобразовать его в римскую провинцию.Курсивом выделены самозванцы и узурпаторы.

83 год до н. э.
83 (во́семьдесят тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 83 год до нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 80‑х годов до н. э., первый / второй год 174-й олимпиады (с июля), −82 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 84 год до н. э., за ним следовал 82 год до н. э. Он закончился 2107 лет назад.
Валкама, Рейно
Рейно Адольф Валкама (фин. Reino Valkama; 4 апреля 1906, Тампере, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 9 августа 1962, Хельсинки, Финляндия) — финский актёр театра и кино, театральный режиссёр, театральный деятель.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.