hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монастырь Менри
Монастырь Менри (тиб. སྨན་རི་, Вайли sman ri «целебная гора») — название бонского монастыря в Тибете, позже основанного в Индии. Название монастырю дали из-за обилия лекарственных растений и целебных источников на горе. Менри стал ведущим монастырем Бон в тибетском культурном регионе. Настоятель Менри признан духовным лидером религии Бон.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Исфара
Исфара́ (тадж. Исфара, перс. اسفره‎ → согд. Isbara, Isfara, Isfarī, *(I)sperī ← *’spr «щит») — индустриальный город в Северном Таджикистане. Административный центр Исфаринского района Согдийской области. Расположен в предгорьях Туркестанского хребта, на реке Исфара. Центр крупнейшего плодоовощеводческого района Таджикистана.

Исфара расположена в северо-восточной части Согдийской области, на стыке двух соседних государств — Узбекистана и Киргизии. В настоящее время между Таджикистаном и Киргизией существуют территориальные споры из-за территории Исфаринской долины.

Континентальный климат
Континентальный климат — тип климата, характеризующийся стабильно жарким летом, стабильно морозной зимой и малым количеством осадков. Он формируется в результате преобладающего воздействия на атмосферу крупных массивов суши. Этот тип климата характерен для внутренних регионов материков.

Континентальный климат является господствующим на значительной части территории России, Украины, Казахстана, Узбекистана, Монголии, северо-востока Китая и внутренних регионах США и Канады. Материком с наибольшим распространением континентального климата является Евразия. Такой тип климата приводит к образованию степей и пустынь, так как большая часть влаги морей и океанов не доходит до внутриконтинентальных регионов.
Межгосударственный авиационный комитет
Межгосуда́рственный авиацио́нный комите́т (МАК) — исполнительный орган, образованный Соглашением о гражданской авиации и об использовании воздушного пространства 1991 года для координации деятельности государств постсоветского пространства  в области гражданской авиации и использования воздушного пространства,.

Воздушное пространство
Возду́шное простра́нство, в праве — пригодная для полётов в атмосфере летательных аппаратов часть над территорией государства (в том числе внутренними водами и территориальным морем). Международные договорённости признают государственный суверенитет воздушного пространства, но не распространяют его на космическое пространство.
Фахрутдинова
Фахрутди́нова — женская форма фамилии Фахрутдинов. Известные носительницы:

Фахрутдинова, Алисэ Наилевна (род. 1990) — российская пятиборка.

Фахрутдинова, Наиля Робертовна (род. 1994) — российская волейболистка.

Фахрутдинова, Татьяна Рудольфовна (род. 1969) — российская фехтовальщица.

Фахрутдинова, Алисэ Наилевна
Алисэ Наилевна Фахрутдинова (род. 23 февраля 1990, Москва) — российская и узбекистанская спортсменка по современному пятиборью, мастер спорта России (2008), мастер спорта России международного класса (2009). Четырехкратная чемпионка России (2012, 2013, 2017, 2018) в команде и эстафете. Обладатель Кубка России (2015) в командном первенстве. Чемпионка мира среди юниоров в команде (2009), вице-чемпионка мира среди юниоров (2011) по современному пятиборью в личном первенстве. В 2011 году признана лучшей молодой пятиборкой России (номинация «Надежда современного пятиборья»).
Андреевский флаг
Андре́евский флаг — кормовой флаг кораблей Российского императорского флота и Военно-морского флота Российской Федерации.

Флаг представляет собой белое прямоугольное полотнище с синим (голубым) диагональным Андреевским крестом. Назван по имени апостола Андрея Первозванного, распятого, по преданию, на косом кресте.

Во времена Российской империи вначале именовался как «первый адмиральский флаг» («флаг первого адмирала»), в дальнейшем — «общий Русский военный кормовой флаг» и «кормовой военный флаг». Послужил основой для создания множества должностных, ведомственных и прочих флагов и знамён. В художественной литературе также иногда он носит название Андреевский стяг.

Величко, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Вели́чко (20 мая [1 июня] 1856, Короча, Курская губерния — 15 мая 1927, Ленинград) — русский и советский военный инженер, заслуженный ординарный профессор Николаевской инженерной академии, инженер-генерал (05.11.1916), один из авторов «ЭСБЕ».
Жёмон
Жёмо́н (фр. Jeumont) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Авен-сюр-Эльп, кантон Мобёж, в 85 км от Лилля, на границе с Бельгией. Через город протекает река Самбра. На востоке коммуны находится железнодорожная станция Жёмон линии Крей-Жёмон, связанная с бельгийской станцией Эркелин линии Эркелин-Шарлеруа.

Население (2017) — 10 159 человек.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Хаймс, Эдвард
Эдвард Хаймс (англ. Edward Hymes, 13 сентября 1871 — 14 мая 1938) — американский шахматист. Один из сильнейших шахматистов-любителей США конца XIX — начала XX вв., член Манхэттенского шахматного клуба. Участник сильного по составу международного турнира в Нью-Йорке (1894 г.; разделил 3—4 места с Дж. Шовальтером, пропустив вперед только чемпиона мира В. Стейница и А. Альбина). В составе сборной США участник восьми традиционных матчей по телеграфу против сборной Англии (общий результат — 4 из 8: +1 −1 =6).

По основной специальности был адвокатом, имел практику в Нью-Йорке.

Сын — Эдвард Хаймс-младший (1908—1962) — адвокат, известный игрок в бридж (неоднократный чемпион Северной Америки) и шахматист-любитель.

Шахматный матч по телеграфу Англия — США
Шахматные матчи по телеграфу между командами Англии и США проводились ежегодно с 1896 по 1911 год (за исключением перерыва в 1904—1906 годах). Средством проведения матчей служил трансатлантический кабель.

Всего было проведено 13 матчей. Каждая команда выиграла по 6 матчей, еще 1 завершился вничью. Счет партий также был равным (39 : 39 при 50 ничьих).

В качестве приза издатель журнала «Strand Magazine» Джордж Ньюнс учредил переходящий кубок. После третьей подряд победы сборной Англии в 1911 г. кубок перешел к англичанам на вечное хранение, а матчи перестали проводиться.

Каждая пара шахматистов играла по 1 партии. Игра продолжалась в течение 2 дней (4 часа каждый день). Контроль времени — 1 час на 20 ходов. Матчи начинались в 15:00 по лондонскому времени (в 10:00 по нью-йоркскому времени). По окончании установленного времени незавершенные партии присуждались.
Малое Петровское (Вологодская область)
Малое Петровское (Петровское) — упразднённая в 2020 году деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Заречного сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расположена около реки Засорянка северо-западнее деревни Пустая.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 15 км, до центра муниципального образования Карасово — 3,5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Карасово (Великоустюгский район)
Карасово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области. Административный центр Парфёновского сельского поселения и Парфёновского сельсовета.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 11,5 км. Ближайшие населённые пункты — Нижнее Грибцово, Верхний Заемкуч, Верхнее Грибцово.

По переписи 2002 года население — 250 человек (120 мужчин, 130 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Томияма, Кэй
Кэй Томияма (яп. 富山 敬 Томияма Кэй, 31 октября 1938 года — 25 сентября 1995 года), при рождении Кунитика Томияма (яп. 冨山 邦親 Томияма Кунитика) — японский актёр, сэйю и рассказчик из Аньшаня. За свою жизнь работал с Aoni Production и Production Baobab.

Наиболее известен своими ролями в Tiger Mask (Наото Датэ/Тигровая маска), Space Battleship Yamato (Сусуму Кодай), «Грендайзер» (Дюк Флид/Дайсукэ Умон), серии Time Bokan (рассказчик), Chibi Maruko-chan (Томодзо Сакура), Ashita no Joe (Джо Ябуки) и Legend of the Galactic Heroes (Ян Вэньли).

Нилл, Сэм
Сэр На́йджел Джон Де́рмот «Сэм» Нилл (англ. Nigel John Dermot "Sam" Neill; род. 14 сентября 1947, Ома, Тирон, Северная Ирландия, Великобритания) — новозеландский и британский актёр кино и телевидения, известный ролями в фильмах «Парк юрского периода», «Парк юрского периода III», «Мир юрского периода: Господство», «Охота за „Красным октябрём“», «Сквозь горизонт», «В пасти безумия», сериалах «Тюдоры», «Острые козырьки» и другими. Трёхкратный номинант на «Золотой глобус». Офицер ордена Британской империи, рыцарь-компаньон новозеландского ордена Заслуг (2022). Владелец крупной винодельни Two Paddocks в Отаго, Новая Зеландия.
Список епископов Новгородских
Епископская кафедра в Новгороде была учреждена в конце X века после крещения Руси князем Владимиром. Первым новгородским архиереем стал прибывший с князем из Корсуни епископ Иоаким.

До половины XII века новгородского епископа назначал и рукополагал митрополит Киевский и всея Руси с собором епископов в Киеве. Со второй половины XII века новгородцы начали выбирать из местного духовенства и своего владыку, собираясь «всем городом» на вече и посылая избранного в Киев к митрополиту для рукоположения. Первым таким выборным епископом был игумен одного из местных монастырей Аркадий, избранный новгородцами в 1156 году.

В 1165 году новгородские архиереи получили сан архиепископов, а с 1589 года — митрополитов.

Херсонес Таврический
Херсоне́с Таври́ческий, или просто Херсоне́с (др.-греч. Χερσόνησος — ἡ χερσόνησος: «полуостров»; в византийское время — Херсо́н, в генуэзский период — Сарсона, в летописях Древней Руси — Корсу́нь; укр. Херсонес Таврійський) — полис, основанный древними греками на Гераклейском полуострове на юго-западном побережье Крыма. Расположен на территории современного Севастополя,
аннексированного Россией в 2014 году.

Херсонес Таврический — единственный античный полис Северного Причерноморья, городская жизнь в котором непрерывно поддерживалась вплоть до конца XIV века. В 2013 году «Античный город Херсонес и его хора» был внесён в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Украине.
Саркисян, Хорен Трчунович
Хорен Трчунович Саркисян (Трчуныч), (арм. Խորեն Սարգսյան, 2 января 1948, село Цовинар Мартуни) — бывший депутат парламента Армении.

1970—1975 — Ереванский зоотехническо-ветеринарный институт.

1984—1989 — Омский политехнический институт. Инженер-зоотехник, инженер-механик.

1965—1969 — работал секретарём в консульстве Мартунинского района.

1969—1975 — работал шахтёром в туннеле Арпа-Севан.

1976—1996 — работал таксистом в Ереванском парке, а позже инженером-механиком.

В сентябре 1999 — заместитель губернатора Гегаркуникского района.

1995—1999 — депутат парламента. Член постоянной комиссии по государственно-правовым вопросам. Член «Коммунистической партии Армении».

1999—2003 — был депутатом парламента, член постоянной комиссии по обороне, национальной безопасности и внутренним делам. Член «КПА».

Севан
Сева́н (арм. Սևանա լիճ), ранее Гокча́, — наибольшее озеро Кавказа, расположенное на Армянском нагорье в Армении. Одно из главных озёр исторической Армении. Площадь озера составляет 1240 км².

Из озера вытекает река Раздан. Воды Севана и Раздана используются Севанским каскадом ГЭС. Для пополнения вод Севана построен тоннель (48,3 км) для переброски в озеро вод реки Арпа. В 1978 году создан природный национальный парк «Севан».
Уилсон, Милбурн Линкольн
Милбурн Линкольн Уилсон (англ. Milburn Lincoln Wilson; 23 октября 1885, Атлантик, Айова — октябрь 1969) — американский экономист и государственный деятель, специализировался на проблемах сельского хозяйства; выпускник Университета штата Айова (1907) и Висконсинского университета в Мэдисоне (1920); заместитель министра сельского хозяйства США при президентах Франклине Рузвельте и Гарри Трумэне, участник составления и принятия Закона о регулировании сельского хозяйства (1933).

Университет штата Айова
Университет науки и техники штата Айова (англ. Iowa State University of Science and Technology, сокр. Iowa State или ISU), более известный как Университет штата Айова — университет США, расположенный в Эймсе, штат Айова.
Уфимский государственный нефтяной технический университет
Уфимский государственный нефтяной технический университет (баш. Өфө дәүләт нефть техник университеты) — технический университет в городе Уфе. Один из региональных опорных университетов..

Полное название — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Уфимский государственный нефтяной технический университет»

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Минимальная пара
Минима́льная па́ра — два слова, словоформы или морфемы данного языка, различающиеся только одной фонемой в одной и той же позиции (иначе называются квазиомо́нимами:107). В частном случае различие фонем может состоять в несовпадении значений всего одного дифференциального признака: ср. рус. том — дом (согласные различаются как глухой и звонкий), быт — быть (согласные различаются как твёрдый и мягкий), кот — тот (согласные различаются местом образования).

Слова или морфемы в рамках минимальной пары могут различаться также ударением или тоном.

Позиция (лингвистика)
Позиция в лингвистике — окружение единицы того или иного уровня языка, её положение относительно других единиц:

субфонологическая — на уровне аллофонов

фонологическая — условия, определяющие реализацию фонемы в речи

синтаксическая — место в предложении с теми или иными синтаксическими свойствами.
Голеш, Томаш
То́маш Го́леш (чеш. Tomáš Holeš; род. 31 марта 1993 года, Нове-Место-на-Мораве) — чешский футболист, правый защитник и полузащитник клуба «Славия Прага» и сборной Чехии. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Годен, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Андре́ Годе́н (фр. Jean-Baptiste André Godin; 26 января 1817 года, Эскеэри — 15 января 1888 года, Гюиз) — французский фабрикант и филантроп; деятель в области социальных реформ, создатель фамилистеров в Гюизе и Лакене.

Гюиз
Гюиз (фр. Guise) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Вервен, центр одноимённого кантона. Расположена в 38 км к северу от Лана и в 28 км к востоку от Сен-Кантена, в 23 км от национальной автомагистрали N2.  Через город протекает река Уаза.

Население (2018) — 4 731 человек.
Морган, Рэй
Рэй Мо́рган (англ. Frank Aasand) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США серебряный призёр чемпионата мира 1972. Чемпион США среди мужчин и среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх игроков одного пола) играл на позиции первого.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Варненское озеро
Ва́рненское озеро (болг. Варненско езеро) — крупнейшее и глубочайшее лиманное озеро продолговатой формы на территории болгарского побережья. Находится недалеко от города Варна, искусственными судоходными каналами соединено с Варненским заливом и Белославским озером.

16 марта 1950 года Варненское озеро вместе с группой горных озёр в районе пика Сталина (ранее пик Мус-Алла) были переименованы в Сталинские озёра (до 1956 года). В 1972 году недалеко от озера был обнаружен Варненский некрополь.

Лиман
Лима́н (от греч. λιμένας — гавань, бухта) — залив с извилистыми невысокими берегами при впадении реки в море. Лиман образуется при затоплении морем долин равнинных рек в результате относительного погружения прибрежных частей суши. Определение лиман — в болгарском, румынском, русском и украинском языках — расширенный эстуарий, сложившийся как лагуна в месте расширения устья реки (одной или нескольких). Термин применяется для эстуариев Чёрного и Азовского морей.

Также лиманами называются:

лагуны, без впадающих рек, например на косе Бирючий остров (Ямковский, Олень и другие);

пойменные водоёмы при слиянии притока с основной рекой, где бар образовывается крупным водотоком (Лебяжий при слиянии рек Бейсужёк/Бейсужёк Левый и Бейсужёк Правый).
Харьковский театр для детей и юношества
Харьковский театр для детей и юношества (ХТДЮ) (полное название — Областное коммунальное учреждение «Харьковский театр для детей и юношества»; сокращённое «ОКУ ХТДЮ»; англ. RMI RTCY) — театр в городе Харьков.

Перро, Шарль
Шарль Перро́ (фр. Charles Perrault; 12 января 1628[…], Париж, Королевство Франция — 16 мая 1703[…], Париж, Королевство Франция) — французский поэт, теоретик искусства и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671 года, ныне известный в основном как автор «Сказок матушки Гусыни».
Аннинское (Вологодская область)
Аннинское — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 22,6 км, до центра муниципального образования Хорошево — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Брагино, Семенково, Андрейково.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Муниципальное образование Комьянское
Муниципальное образование Комьянское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Хорошево.

Расположено на севере района. Граничит:

на севере и северо-западе с Вологодским районом,

на юго-западе и юге с Перцевским муниципальным образованием,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием.

На территории сельского поселения расположены ботанический памятник природы Чагринская кедровая роща, строения бывшего Арсениево-Комельского монастыря.
Кастель-д’Аяно
Кастель-д’Аяно (итал. Castel d’Aiano) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Болонья.

Население составляет 1989 человек (2008 г.), плотность населения — 44 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 40034. Телефонный код — 051.

Болонья (провинция)
Боло́нья (итал. Provincia di Bologna, эмил.-ром. pruvénzia ed Bulåggna) — бывшая провинция в Италии, в области Эмилия-Романья. На основании закона № 56 от 7 апреля 2014 года с 1 января 2015 года упразднена, а её территория составила новую территориальную единицу метрополитенский город Болонья.
Асамоа, Брайан
Брайан Асамоа II (англ. Brian Asamoah II; 29 марта 2000, Ньюарк, Нью-Джерси) — профессиональный американский футболист ганского происхождения, выступающий на позиции лайнбекера в клубе НФЛ «Миннесота Вайкингс». На студенческом уровне играл за команду Оклахомского университета. На драфте НФЛ 2022 года был выбран в третьем раунде.

Лайнбекер
Лайнбекер (англ. Linebacker) (LB) — позиция игрока в американском футболе; игроки этой позиции располагаются в защитном построении, за дефенсив тэклами и дефенсив эндами. 
Вместе с дефенсив тэклами и дефенсив эндами входят в состав Линии защиты.
Феодор I
Фео́дор I — имя нескольких людей:

Фёдор I Иоаннович (1557—1598) — царь всея Руси и великий князь московский. Последний из династии Рюриковичей.

Феодор I Каллиопа — экзарх Равенны с 643 по 645 и с 653 по 666 год.

Феодор I — первый епископ Ростова с 990/992 по 1023 год.

Феодор I Палеолог: Феодор I Палеолог (1290—1338) — маркиз Монферратский с 1306 года, сын византийского императора Андроника II Палеолога. Феодор I Палеолог (1355—1407) — деспот Мореи в 1383—1407 годах.

Феодор I Ласкарис — император Никейской империи с 1204 по 1221 год.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Мокряки (Смоленская область)
Мокряки — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добринского сельского поселения. Население — 21 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 48 км к северу от Духовщины, в 6 км севернее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово. В 51 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Гликштейн, Шломо
Шломо Гли́кштейн (ивр. שלמה גליקשטין‎; англ. Shlomo Glickstein; род. 6 января 1958 в Ашкелоне) — бывший израильский профессиональный теннисист; девятикратный чемпион Израиля по теннису; финалист Открытого чемпионата Франции (1985, с Хансом Симонссоном).

Ашкелон
Ашкело́н (ивр. אשקלוןо файле‎ Ашкело́н; араб. ٲشكلون‎, также عسقلان‎ Аскалан; лат. Ascalon Аскалон; англ. Ashkelon, также Ashqelon Ашкело́н или Ascalon; аккад. Искалуна) — город на юго-западе Израиля, расположенный на побережье Средиземного моря (в 56 км от Тель-Авива, в 70 км от Иерусалима и в 65 км от Беэр-Шевы).

Существуя с ханаанских времен, Ашкелон — старейший портовый город на территории Израиля.
За свою историю он несколько раз был разрушен и восстановлен.
Современный город возник после 1948 года на месте арабского города Эль-Мадждаль (араб. الْمِجْدَل‎) и имеет в настоящее время почти полностью еврейское население.