hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хаясио (1940)
Хаясио — японский эсминец, пятый из 19 эсминцев типа «Кагэро». Название в переводе с японского означает «Быстро наступающий прилив».

Заложен в 1938 году на Верфи Uraga Dock, Токио. Спущен 19 апреля 1939 года, вошёл в строй 31 августа 1940 года.

В 1942 году участвовал в операции в Голландской Ост-Индии.
Участвовал в организации сил в операции по изоляции Явы,
сопровождал силы вторжения в Манадо, Кендари в январе, и во вторжении на острова Амбон, Макассар, Тимор в феврале.

24 ноября 1942 года подбит американскими бомбардировщиками В-17 в заливе Хуон (Новая Гвинея) в точке 07°00′ ю. ш. 147°30′ в. д.. Попытки затушить возникший пожар не увенчались успехом. Капитан Киёси Канэда (яп. 金田清之) дал приказ покинуть корабль, после чего Хаясио был самозатоплен торпедой Сирацую.

Макасар
Мака́сар (Макассар; индон. Makassar, макасар. ᨀᨚᨈ ᨆᨀᨔᨑ) — столица индонезийской провинции Южный Сулавеси. Крупнейший город, расположенный на острове Сулавеси, и 6-й по величине город Индонезии (после Джакарты, Сурабаи, Бандунга, Медана и Семаранга). С 1971 по 1999 город официально назывался Уджунгпанданг, по имени доколониальной городской крепости.

Площадь города 175,77 км², население — 1 250 000 жителей.
Христианская коалиция Америки
Христианская коалиция Америки (англ. Christian Coalition of America) — американская религиозная политическая организация.

Христианская коалиция Америки основана в 1989 году телевизионным проповедником Пэтом Робертсоном, который был её президентом до 2001 года. Активное участие в деятельности организации принимал политический консультант Ральф Рид. В середине и конце 1990-х годов помогла Республиканской партии завоевать большинство в Конгрессе.

К 2008 году обеспеченность организации финансовыми ресурсами и кадрами ухудшилась по сравнению с 1990-ми годами. Это связывалось с потерей статуса некоммерческой организации и уплатой налогов, приходом вместо Робертсона нового руководителя Роберты Комбс, политическим скандалом в связи с обвинениями в коррупции Ральфа Рида. По заявлениям самой организации, в её рядах около 1,2 млн. человек, по данным организации People For the American Way, — около 300-400 тысяч.

Политическая организация
Политическая организация:

Политическая организация общества — другое название политической системы.

Политическая организация — учреждение или организация.

Политическая организация — французская леворадикальная непартийная политическая организация.
Обручков, Олег Александрович
Олег Александрович Обручков (род. 4 июня 1975 года, Парканы Слободзейского района МССР) — деятель силовых структур Приднестровской Молдавской Республики, министр обороны ПМР с 2016 года, генерал-лейтенант (2022).

Слободзейский район
Слободзе́йский райо́н (молд. Районул Слобозиа) — административно-территориальная единица непризнанной Приднестровской Молдавской Республики.

В 1998 году Слободзейский район вошел в состав района Каушаны (молд. Районул Каушень)
Корор (остров)
Корор (англ. Koror, яп. コロール島; также Ореор (англ. Oreor; палау Oreor, также Ernguul)) — остров в Тихом океане. Административно входит в состав штата Корор микронезийского государства Палау. На острове расположена бывшая столица государства, город Корор.

Корор (штат)
Корор — штат с одноимённым городом, являющийся главным торговым центром Республики Палау. Он состоит из нескольких островов, наиболее известным из которых является остров Корор (также остров Ореор). Это самый густонаселенный штат Палау.
Полигалит
Полигали́т — минерал, водный сульфат калия, кальция и магния. Эмпирическая формула — K2Ca2Mg[SO4]4·2H2O. Впервые данный минерал был описан в 1818 году в качестве образца, обнаруженного в местности Зальцберг (нем. Salzberg, солёная гора), Австрия. Название полигалит происходит от греческого polys hals — «много солей».

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Оптическое датирование
Опти́ческое дати́рование  — физический метод датирования, основанный на определении момента времени, когда минерал в последний раз находился на свету. Используется в геологии и археологии. Есть два метода — опти́чески стимули́руемое люминесце́нтное дати́рование (ОСЛ-датирование) и фотолюминесце́нтное дати́рование (ФЛ-датирование).

Типичный диапазон определяемых возрастов — от нескольких сотен до 100 000 лет (четвертичный период). Возрасты вне этого диапазона также могут быть определены, но с меньшей надёжностью. Погрешность определения возраста при оптимальных условиях составляет около 5%. Критический момент в оптическом методе датирования — было ли достаточным экспонирование дневным светом минеральных гранул прежде, чем они были засыпаны. Эоловые отложения, лёссы, аллювий, озёрные отложения, а также некоторые подтипы делювиальных отложений удовлетворяют этому критерию.

Делювий
Делю́вий (делювиальные отложения, делювиальный шлейф; от лат. deluo — «смываю») — скопление рыхлых продуктов выветривания горных пород у подножия и у нижних частей возвышенностей. Обычно делювий рас­смат­ри­ва­ет­ся в со­ста­ве более широкого массива обломочного материала — кол­лю­вия.
Кирсанов, Сергей
Серге́й Кирса́нов:

Кирсанов, Сергей Петрович (1910 — не ранее 1963) — советский партийный и государственный деятель.

Кирсанов, Сергей Станиславович (род. 1961) — советский и российский футболист, тренер.

Кирсанов, Сергей Фёдорович (род. 1963) — советский гребец-байдарочник.

Кирсанов, Сергей Фёдорович
Серге́й Фёдорович Кирса́нов (укр. Сергій Федорович Кірсанов; 2 января 1963, Севастополь) — советский украинский гребец-байдарочник, выступал за сборные СССР и Украины во второй половине 1980-х — первой половине 1990-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Сеуле, трёхкратный чемпион мира, победитель и призёр этапов Кубка мира, многократный чемпион национальных первенств. На соревнованиях представлял Вооружённые силы, заслуженный мастер спорта СССР (1989). Также известен как детский тренер и общественный деятель.
Кётёт-Кюель
Кётё́т-Кюе́ль (якут. Көтөт Күөл) — озеро на острове Котельный в Булунском улусе Якутии (Россия). Крупнейшее среди озёрной группы в западной части острова. Площадь — 6,5 км².

Расположено в левобережье реки Драгоценная, рядом с западной окраиной Земли Бунге, на высоте 8 м над уровнем моря. Находится на территории охранной зоны Государственного природного заповедника «Усть-Ленский».

В озеро впадают четыре небольшие реки. Вытекает одна — левый приток реки Средняя.

Усть-Ленский заповедник
Усть-Ле́нский заповедник — государственный природный заповедник, расположенный в дельте реки Лены и на западном склоне северной оконечности хребта Хараулах, на территории Булунского района Республики Саха (Якутии). Организован 18 декабря 1985 года. Общая площадь заповедной территории — 1 433 000 га (14 330 км²). Количество участков — 2. Дельтовый участок (между протоками Арынской и Мачаа-Юёсэ), площадью 1300 тыс. га, и участок «Сокол» (занимает северные отроги Хараулахского хребта), площадью 133 тыс. га. Бо́льшая часть территории заповедника (13 000 км², или 91 %) приходится на дельту Лены, и только 9 % (1300 км²) его общей площади занимают северные отроги Хараулахских гор.

Подчинённые территории и охранная зона: площадь охранной зоны составляет 1 050 000 га.
Шаляпина, Зоя Михайловна
Зоя Михайловна Шаляпина (14 апреля 1946 — 19 октября 2020) — российский лингвист и педагог. Заведующий Отделом языков народов Азии и Африки Института востоковедения РАН (ИВ РАН), кандидат филологических наук. Имеет более 150 научных публикаций.

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Шетелиг, Хокон
Хокон Шетелиг (25.06.1877 — 22.07.1955) — норвежский археолог. С 1901 года куратор Бергенского музея. В 1915—1942 гг. профессор Бергенского университета.

Член Норвежской академии наук.
Член-корреспондент Британской академии (1938).

Командор Королевского Норвежского ордена Святого Олафа (1946).

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Спенс, Давид
Давид Спенс (англ. David Spence; 1818—1877) — британский военачальник, обладатель креста Виктории, наиболее почётной воинской награды Великобритании и Содружества наций.

Во время Индийского народного восстания 1857—1859 годов Спенс в возрасте 40 лет пребывал в чине сержанта-майора 9-го Королевского уланского полка. 17 января 1858 года около индийского города Шамсабад проявил чрезвычайное мужество, за которое был награждён крестом Виктории:

Позднее получил звание полкового сержанта-майора (высшего воинского звания в категории старшего состава в морской пехоте Великобритании). В 1862 году стал дворцовым стражем.

Его крест Виктории демонстрируется в полковом музее 9/12 полков королевских улан в Музее и художественной галерее Дерби.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Anthems for Doomed Youth
Anthems for Doomed Youth — третий студийный альбом британской рок-группы The Libertines, вышедший 11 сентября 2015 года на лейбле Virgin EMI Records. Первый альбом группы, выпущенный за 11 лет после распада в 2004 году. Продюсером был Джейк Гослинг, известный по недавним работам с альбомами Эда Ширана и группы One Direction.

Ширан, Эд
Э́двард Кри́стофер Ши́ран (англ. Edward Christopher Sheeran; род. 17 февраля 1991[…], Галифакс, Уэст-Йоркшир), более известный как Эд Ширан (англ. Ed Sheeran), — британский певец, автор песен, музыкант, звукозаписывающий продюсер, актёр и бизнесмен. Первый коммерческий успех пришёл к нему в июне 2011 года благодаря синглу «The A Team», занявшему третье место в британском чарте. Все его альбомы + (2011), × (2015), ÷ (2017) и No.6 Collaborations Project (2019) занимали первые места в британском чарте, последние два также возглавляли американский чарт. Песня Ширана «Thinking Out Loud» принесла ему две премии «Грэмми» в 2016 году. В январе 2017 сингл «Shape of You» занял 1-е место по продажам в США и Великобритании. В 2019 году вошёл в список самых высокооплачиваемых музыкантов по версии журнала Forbes, заняв в нём третье место. Заработанная сумма составила 110 миллионов долларов. Вошел в число самых влиятельных людей в 2025 году по версии журнала TIME.
Казанское общество трезвости
«Казанское Общество Трезвости» (КОТ) — одна из крупнейших в Российской Империи губернских просветительно-благотворительных организаций трезвеннической направленности с центром в г. Казани. Функционировало в 1892—1917 гг., распространяло свою деятельность, главным образом, на г. Казань и Казанскую губернию, а также на другие местности Российской Империи, где были открыты отделы КОТ.

Казанская духовная академия
Каза́нская духо́вная акаде́мия (тат. Казан руханилар академиясе) — высшее духовное учебное заведение Российской империи, располагавшееся в Казани. Существовало в 1797—1818 и 1842—1921 годы. В настоящее время ведётся работа по возрождению Казанской духовной академии.
Ревизия расчётов
Ревизия расчётов — проверка законности и правильности осуществления хозяйственных операций, касающихся финансовых обязательств хозяйствующего субъекта, их документального оформления и принятия к учёту, а именно:

расчётов с поставщиками и подрядчиками за поставленные товары, выполненные работы, оказанные услуги,

расчётов с покупателями и заказчиками за реализуемую продукцию,

расчётов с подотчётными лицами,

расчётов по полученным займам и кредитам,

расчётов с бюджетом по налогам и сборам,

расчётов с прочими дебиторами и кредиторами.

Ревизия расчётов может осуществляться в рамках мероприятия финансового контроля (например, документальной ревизии) либо как отдельная проверка.

Хозяйственная операция
Хозяйственная операция — событие, которое характеризует отдельные хозяйственные действия (факты), вызывающие изменения в составе, размещении имущества и (или) источниках его образования.

Выделяют следующие типы хозяйственных операций:

Затрагивающие только имущество предприятия (актив баланса): формула А + Х — Х = П

Затрагивающие только источники образования имущества предприятия (пассив баланса): формула А = П + Х — Х

Увеличивающие одновременно и имущество предприятия, и источники его формирования (и актив, и пассив баланса): формула А + Х = П + Х

Уменьшающие и актив, и пассив: формула А — Х = П — Х

При любом типе хозяйственных операций равенство актива и пассива баланса сохраняется.

Отражаются хозяйственные операции в регистрах бухгалтерского учёта в хронологической последовательности и группируются на соответствующих счетах бухгалтерского учёта.
Жукаускас, Миндаугас
Миндаугас Жукаускас (лит. Mindaugas Žukauskas, род. 24 августа 1975 в Шяуляе) — бывший литовский баскетболист, чемпион Европы 2003 года и бронзовый призёр Олимпийских игр в Атланте. Выступал на позиции лёгкого форварда.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 1996
Баскетбольный турнир на летних Олимпийских играх 1996 года прошёл с 20 июля по 4 августа. Матчи прошли в зале колледжа Морхаус (англ. Morehouse College Gymnasium, 6000 мест), а также на части арены «Джорджия-доум» (решающие матчи). На арене «Джорджия-доум» также проходили соревнования по спортивной гимнастике и гандболу.

Сборные США одержали победы и в мужском, и в женском турнире, не потерпев ни одного поражения. У женщин сборные Бразилии и Австралии впервые в своей истории завоевали награды Олимпийских игр.
Куэйл
Куэйл (англ. Quayle) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Куэйл, Бенджамин Юджин (род. 1976) — американский политик и бывший член Палаты представителей США от Аризоны.

Куэйл, Джон Эндрю (более известен как Принц Поппикок; род. 1977) — американский певец, автор-исполнитель, актёр и шоумен.

Куэйл, Джон Родни (1926—2006) — английский биохимик и микробиолог.

Куэйл, Дэн (род. 1947) — американский политик, Член Палаты представителей США от своего родного штата Индиана (1977—1981), сенатор США

Куэйл, Мэрилин Такер (род. 1949) — американская юристка и писательница.

Prince Poppycock
Принц Поппикок (англ. Prince Poppycock, при рождении Джон Эндрю Куэйл (John Andrew Quale); род. 1977) — американский певец, автор-исполнитель, актёр и шоумен. Специализация: мюзикл и опера. Сам Куэйл называет созданного им персонажа «шаловливым оперным денди». Poppycock привлёк внимание американской общественности в 2010 году, приняв участие в конкурсе пятого сезона телешоу «America’s Got Talent». 15 сентября 2010 года, оказавшись в финальной четвёрке участников, он занял четвёртое место.
500 дней
500 дней  (программа Шаталина — Явлинского) — непринятая программа перехода плановой экономики Советского Союза на рыночную экономику в целях преодоления экономического кризиса 1990 года и реализации «прав граждан на лучшую, более достойную жизнь».

По собственному утверждению академика Шаталина, программа имела «явное признание капитализма».

Рыночная экономика
Ры́ночная эконо́мика — экономическая система, основанная на принципах предпринимательства, многообразия форм собственности на средства производства, свободного рыночного ценообразования, договорных отношений между хозяйствующими субъектами при минимальном экономическом вмешательстве государства в хозяйственную деятельность и государственном регулировании экономики.

Рыночная экономика — это система организации национальной экономики, основанная на товарно-денежных отношениях, множественности форм собственности, свободной конкуренции производителей и граждан, являющихся собственниками рабочей силы.
В ее рамках функционируют следующие основные рынки:
— товаров и услуг;
— труда;
— финансовых ресурсов;
— землепользования.
По степени государственного регулирования различают рыночную, либеральную и социально ориентированную модели (со значительным вмешательством государства в развитие экономики).
Сен-Мартен-ле-Вьей
Сен-Марте́н-ле-Вьей (фр. Saint-Martin-le-Vieil) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Альзон. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11357.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Агессак
Агесса́к (фр. Aguessac, окс. Agaçac) — коммуна на юге Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Восточный Мийо. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12002.

Коммуна расположена приблизительно в 530 км к югу от Парижа, в 150 км северо-восточнее Тулузы, в 50 км к юго-востоку от Родеза.

Мийо (округ)
Мийо (фр. Millau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Мийо.
Население округа на 2006 год составляло 70 499 человек. Плотность населения составляет 20 чел./км². Площадь округа составляет всего 3467 км².
Борцы за экономическую свободу
Борцы за экономическую свободу (БЭС; англ. Economic Freedom Fighters, EFF) — политическая партия ЮАР, основанная и руководимая бывшим президентом молодёжной лиги Африканского национального конгресса Джулиусом Малемой и его сторонниками в 2013 году. Обычно определяется как крайне левая, хотя также упоминается как неофашистская.

Этнически партия представляет чернокожие меньшинства (басуто, тсонга, педи, тсвана), в противоположность правящему АНК, где преобладают крупнейшие чернокожие народности ЮАР, коса и зулусы.

Малема является президентом партии, возглавляя Центральную руководящую команду, которая служит центральной структурой партии.

Педи (народ)
Пе́ди, бапеди, северные сото — народ в Южной Африке. Большая часть живёт в ЮАР (к северу от Претории) и частично в сопредельных районах Республики Ботсвана и Зимбабве. Численность — более 4 млн чел. Язык — относится к группе языков банту бенуэ-конголезской семьи нигеро-кордофанской макросемьи языков. Сохраняются традиционные религиозные верования (культы предков, сил природы), часть — протестанты. Основные традиционные занятия — земледелие (кукуруза, сорго, бобовые) и разведение крупного рогатого скота. Многие работают на рудниках и на промышленных предприятиях. Для традиционной социально-политической организации были характерны вождества, тотемические кланы, возрастные инициации, кросс-кузенные браки.
Клондайк (мини-сериал)
«Клондайк» — шестисерийный мини-сериал о Клондайкской золотой лихорадке, показ которого проходил на канале Discovery Channel с 20 по 22 января 2014 года. Основанный на романе Gold Diggers: Striking It Rich in the Klondike Шарлотты Грэй, Клондайк является первым художественным мини-сериалом Discovery Channel. Клондайк снят режиссёром Саймоном Келланом Джонсом. Ричард Мэдден играет главную роль — Билла Хаскелла, реального человека, который побывал на Юконе, Канада, в конце 1890-х годов, во время золотой лихорадки. У мини-сериала впечатляющий актёрский состав — помимо Мэддена, в нём сыграли Эбби Корниш и номинанты на Оскар Сэм Шепард и Тим Рот.

Золотая лихорадка (телепередача)
«Золота́я лихора́дка» (англ. Gold Rush, Золотая лихорадка: Аляска) — американская телевизионная передача в формате реалити-шоу, идущая в эфире телеканала Discovery Channel. 
Передача повествует о нескольких группах людей, отправившихся на поиски золота на бескрайний север Америки. 
Основная часть передачи посвящена процессу добычи россыпи золота в условиях вечной мерзлоты и взаимоотношениям между участниками.

Всего было отснято 11 сезонов. 
12-й сезон в эфире.
Рейтинги передачи к третьему сезону выросли с трёх миллионов до четырёх с половиной миллионов зрителей.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Зелёная Слобода)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — приходской храм Коломенской епархии Русской православной церкви в селе Зелёная Слобода Раменского городского округа Московской области, построенный в 1784 году. Здание храма является объектом культурного наследия и находится под охраной государства. В настоящее время храм действует, ведутся богослужения.

Коломенская епархия
Коло́менская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-восточной части Московской области (в границах округов Коломна, Раменское, Бронницы, Жуковский, Зарайск, Кашира, Серебряные Пруды, Луховицы, Воскресенск и Егорьевск). Входит в состав Московской митрополии.
Коськино
Коськино — деревня в Новоржевском районе Псковской области России. Входит в состав Новоржевской волости.

Расположена на юго-восточной окраине города Новоржев, в 3 км к северу от деревни Макарово. С востока примыкает к деревне Васюгино.

Новоржев
Новорже́в — город (с 1777) в России, административный центр Новоржевского района Псковской области. До 2023 года составлял муниципальное образование Новоржев в статусе городского поселения (в границах города) и также являлся административным центром сельского поселения Новоржевская волость.

С 2023 года Новоржев является административным центром муниципального образования Новоржевский муниципальный округ.

Официальный день Новоржева — 3 октября.
Мондонвиль (коммуна)
Мондонви́ль (фр. Mondonville, окс. Mondonvila) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Бланьяк. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31351.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Муслюмово
Муслюмово — название географических объектов:

Муслюмово — село в Муслюмовском районе Татарстана.

Муслюмово — село в Азнакаевском районе Татарстана.

Муслюмово —  село в Кунашакском районе Челябинской области.

Муслюмово — посёлок в Кунашакском районе Челябинской области.

Муслюмово — железнодорожная станция Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги.

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.