hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архитектура Пакистана
Архитектура Пакистана (англ. Pakistani architecture) — включает в себя различные сооружения, построенные в разные периоды времени на территории государства. С началом цивилизации Инда в середине третьего тысячелетия до н. э., в районе, который охватывает территорию современного Пакистана, началось строительство поселений, некоторые из которых сохранились и по сей день. За этим последовал буддийский архитектурный стиль Гандхара, который заимствовал элементы из Древней Греции. Остатки этого стиля видны в Таксиле.

Гандхара
Гандха́ра (также Гандара, Гандхара, Чандахара, Гангхар, санскр. पुरुषपुर или गंधार — Гандхара или Пурушапура, пушту ګندهارا‎) — северо-западная область Большой Индии и название древнего царства, простирающаяся от Пакистана до восточных провинций Ирана. Гандхара сосредоточена вокруг южной части долины реки Кабул. На востоке она простирается за пределы реки Инд и включает в себя граничные области долины Кашмира. Историческая столица — город Таксила.
Клеточный цикл
Кле́точный цикл — период существования клетки от момента её образования путём деления материнской клетки до собственного деления или гибели. Важнейший механизм репродукции всех живых организмов. Способность клеток к самовоспроизведению основана на уникальном свойстве ДНК создавать две идентичные копии самой себя. В процессе деления клетки эти копии распределяются между двумя дочерними клетками.

Киназы
Кина́зы (фосфотрансферазы) — ферменты, катализирующие перенос фосфатной группы от молекулы аденозинтрифосфата (АТФ) на различные субстраты. Обеспечивают включение глюкозы и гликогена в процесс гликолиза в живых клетках, участвуют в синтезе важных для организма соединений.
Катастрофа Ан-24 в Навои
Катастрофа Ан-24 в Навои — авиационная катастрофа, произошедшая в субботу
23 марта 1991 года в аэропорту Навои. Авиалайнер Ан-24РВ Самаркандского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял внутренний рейс по маршруту Ташкент — Навои, но при посадке в аэропорту Навои лайнер на большой скорости выкатился за пределы ВПП и врезался в стройплощадку, полностью разрушившись. Погибли 34 человека на борту из 63 — 59 пассажиров и 4 членов экипажа.

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
Мамисашвили, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Мамисашвили (1921 год, село Велисцихе, Сигнахский уезд, ССР Грузия — неизвестно, село Велисцихе, Гурджаанский район, Грузинская ССР) — председатель колхоза села Велисцихе Гурджаанского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета Грузинской ССР 6-го созыва.

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Heteropogon
Heteropogon (лат.) — род хищных ктырей из подсемейства Stenopogoninae (триба Cyrtopogonini). Более 50 видов. Палеарктика, Неарктика, Неотропика. Длина тела от 7 до 18 мм. Мухи с плоским лицом и горбатым видом. Высота головы меньше её ширины. Первые членики лапок длиннее остальных. Форма тела разнообразная. Щупики 2-члениковые, усики 3-члениковые. Некоторые представители рода Heteropogon монофаги, питаются только муравьями. Род был впервые выделен в 1847 году немецким энтомологом Фридрихом Германом Лёвом.

В Европе 9 видов, в Палеарктике более 20.

Heteropogon aurocinctus Séguy, 1934

Heteropogon erinaceus Loew, 1871

Heteropogon loewi Lehr, 1970

Heteropogon manicatus  (Meigen, 1820)

Heteropogon manni  Loew, 1854

Heteropogon nubilus  (Wiedemann, 1820)

Heteropogon ornatipes  Loew, 1851

Heteropogon scoparius  Loew, 1847

Heteropogon timondavidi  Tsacas, 1970

Неарктика
Неа́рктика (от Nearctis — Неарктическое царство или область) — одна из двух зоогеографических областей суши, на которые иногда подразделяют Голарктику (вторая область — Палеарктика). Один из крупных биогеографических регионов Земли.
Кутило
Кути́ло, Кудило — специальная острога на деревянном древке с длинным ремнём для подтягивания убитого зверя, которая состоит из носка (наконечника), ратовища и оборы (ремня длиной около 50 саженей), которая крепится к носку, для боя морского зверя.

Ратовище имело свойство свободно выниматься из широкой части носка. При попадании в зверя оно отлетало в сторону и свободно всплывало в морской воде. Когда охота шла на льду, обора закреплялась на вонзённой в лёд пешне или затине. Если охота на животных велась с карбаса, то к концу оборы крепился крепкий пустой бочонок, который выполнял функцию поплавка, указывая местоположение зверя. Постепенно вытягивая зверя из воды, его добивали спицей.

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Оропеса-дель-Мар
Оропеса дель Мар (исп. Oropesa del Mar, кат. Orpesa)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Альта. Занимает площадь 26,4 км². Население — 10787 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 22 км.

Кастельон (провинция)
Кастельон (Кастельо) (вал. Província de Castelló, исп. Provincia de Castellón) — провинция на востоке Королевства Испания в составе автономного сообщества Валенсия. Административный центр — Кастельон-де-ла-Плана.
Амбрис
Амбрис (исп. Ambriz) — фамилия испанского происхождения. Известные носители:

Амбрис, Джимми (род. 1977) — американский боец смешанного стиля.

Амбрис, Игнасио (род. 1965) — мексиканский футболист, защитник.

Другое

Амбрис (Фокида) — древний город в Фокиде.

Амбрис, Игнасио
Маркос Игнасио Амбрис Эспиноса (исп. Marcos Ignacio Ambriz Espinoza; род. 7 февраля 1965, Мехико) — мексиканский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока известен по выступлениям за «Некаксу» и сборную Мексики. Участник чемпионата мира 1994 года.
Землетрясение в заливе Аляска
Землетрясение в заливе Аляска произошло 23 января 2018 года в Тихом океане близ штата Аляска, США. Эпицентр находился на 56 градусов северной широты и 149 градусов западной долготы. Магнитуда землетрясения составила 7,9 баллов, поверхностная волна составила 8 баллов, а фокусная глубина — около 25 километров.

Ранее Геологическая служба США установила, что магнитуда достигла величины в 8,2, но впоследствии была пересмотрена до 7,9. Бюро также указало, что землетрясение принесло человеческие жертвы. Эпицентр землетрясения находился примерно в 280 километров к юго-востоку от города Кадьяк, муниципалитета острова Кадьяк-Айленд в Аляске. Национальное управление океанических и атмосферных исследований когда-то издало предупреждение о цунами на северо-тихоокеанском побережье в Соединённых Штатах и на западном побережье Канады, которое впоследствии было отменено. В конце концов, порт «Ольха» в Аляске пострадал от цунами с максимальной высотой в 0,21 метров.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Севиньяк-Мерак
Севинья́к-Мера́к (фр. Sévignacq-Meyracq) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-2. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64522.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Первые пятидесятицентовые монеты США
Первые 50-центовые монеты США — монеты США номиналом в 50 центов, которая чеканились с 1794 по 1807 год. Имеют несколько разновидностей. На аверсе монеты изображён бюст женщины символизирующей Свободу, а на реверсе белоголовый орлан — геральдический символ США.

Монетный двор
Моне́тный двор — производственное предприятие, занимающееся изготовлением монет по заказу. Монетные дворы бывают как частные, так и государственные. На некоторых современных монетных дворах изготавливаются также медали, ордена, знаки и значки.

В Афинах первый монетный двор появился в 575 году до н. э., в Коринфе — в 570 году до н. э. Первый монетный двор был учреждён в Древнем Риме при храме Юноны Монеты (отсюда термин «монета») в 273 году до н. э.
Говоруха (приток Моломы)
Говоруха — река в России, протекает в Котельничском районе Кировской области. Устье реки находится в 45 км по правому берегу реки Молома. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в урочище Корминицы в 27 км к северу от Котельнича. Течёт на северо-восток по ненаселённой местности. Впадает в Молому ниже села Курино.

Молома
Моло́ма (Малома) — река в Вологодской и Кировской областях России, правый приток Вятки в бассейне Волги. Длина 419 км, площадь бассейна 12 700 км². Расход воды — 47,7 м³/с (в 196 км от устья).

В устье реки в 7 км выше от вятского города Котельнича находится Шабалинское городище (XII—XVI века).
Mindcrime at the Moore
Mindcrime at the Moore — концертный альбом группы Queensrÿche, вышедший 3 июля 2007 года. О выходе альбома и DVD было объявлено 4 апреля в пресс-релизе на сайте группы.

Альбом/DVD был записан в течение трёх ночей в театре «Moore», в Сиэтле, Вашингтон, в октябре 2006, во время тура в поддержку альбома Operation: Mindcrime II. Группа также исполнила альбом Operation: Mindcrime при поддержке «актёров».

Operation: Mindcrime
Operation: Mindcrime — третий студийный альбом группы Queensrÿche, вышедший 3 мая 1988 года. 6 мая 2003 года альбом был переиздан с двумя бонус-треками, а в 2006 году вышел в делюкс-издании. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил альбом на 3-е место в топе-25 альбомов прогрессивного метала всех времён.
Абати, Альберт дельи
Альберт дельи Абати, или Альберт Трапанийский (итал. Alberto da Trapani; около 1250, Трапани — 7 августа 1307, Мессина, Сицилия) — святой Римско-католической церкви, священник Ордена Босых Кармелитов (O.Carm.), настоятель орденской провинции Сицилия, экзорцист, первый член Ордена Кармелитов канонизированный Церковью, чудотворец.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Фебид
Фебид, правильнее Фебида (др.-греч. Φοιβίδας) — спартанский полководец, занявший в 382 до н. э. Кадмею, крепость Фив.

Когда спартанское войско, направляясь в Олинф, прибыло в окрестности Фив, глава аристократической партии Леонтиад решил воспользоваться этим обстоятельством для низвержения демократической партии и предложил Фебиду занять Кадмею без боя и оставить там гарнизон. Хотя Спарта в то время была в мире с Фивами, честолюбивый Фебид согласился на это предложение, занял крепость и послал Исмения, главу демократической партии, в оковах в Спарту. В Спарте сильно негодовали; только Агесилай II советовал примириться со свершившимся фактом из-за его пользы. Гарнизон остался в Кадмее, а Фебид только для виду лишился места и был осуждён выплатить денежный штраф. В 378 до н. э., во время Беотийской войны, Фебид опять командовал войском и пал в битве при Феспиях (377 до н. э.).

382 год до н. э.
382 (три́ста во́семьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 382 год до нашей эры, 9‑й год 2‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 380‑х годов до н. э., второй / третий год 99-й олимпиады (с июля), −381 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 383 год до н. э., за ним следовал 381 год до н. э. Он закончился 2406 лет назад.
Мерсон
Мерсон — фамилия.

Мерсон, Люк-Оливье (1846—1920) — французский художник, график, гравëр, иллюстратор, член Академии изящных искусств (с 1892).

Мерсон, Пол (род. 1968) — английский футболист, тренер и футбольный эксперт.

Мерсон, Пол
Пол Чарльз Ме́рсон (род. 20 марта 1968, Харлзден, Лондон) — английский футболист, тренер и футбольный эксперт. Начинал играть на позиции нападающего, затем перешёл на позицию полузащитника.

Известен своими выступлениями за такие клубы как Арсенал, Мидлсбро и Астон Вилла, также появлялся в клубах английской футбольной лиги в составе Брентфорда и Портсмута. Он также играл за клуб Уолсолл, где он провел два года в качестве играющего тренера.

За сборную Англии Мерсон провел 21 матч, забив 3 мяча.
Финал Кубка африканских наций 1986
Финал Кубка африканских наций 1986 года — решающий футбольный матч Кубка африканских наций 1986, который состоялся 21 марта между сборными Египта и Камеруна. Матч проходил на каирском международном стадионе в Каире. В основное и в дополнительное время победитель не был выявлен. В серии пенальти удача была на стороне сборной Египта.

Каирский международный стадион
Каирский международный стадион (араб. ستاد القاهرة الدولي‎) — египетский стадион, расположенный в городе Каире. Вместимость составляет 75 тысяч человек, что соответствует международным требованиям ФИФА и Олимпийских игр. Является вторым по вместимости (уступает стадиону «Борг-эль-Араб») в стране.
Церковь Климента Папы Римского (Торжок)
Храм Кли́мента Па́пы Ри́мского (Климентовская церковь) — православный храм в городе Торжке Тверской области. Построен в XVII веке, перестроен в XIX веке. Приписана к Новоторжскому Борисоглебскому мужскому монастырю Тверской епархии Русской православной церкви. Объект культурного наследия федерального значения.

Тверская епархия
Тверска́я епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Тверской области (в границах Бологовского, Вышневолоцкого, Калининского, Калязинского, Кашинского, Кимрского, Конаковского, Кувшиновского, Осташковского, Селижаровского, Старицкого, Торжокского и Фировского районов). Входит в состав Тверской митрополии.

Одна из древнейших епархий Русской церкви.
Мерфи, Коннор
Коннор Мерфи (англ. Connor Murphy; род. 26 марта 1993, Даблин) — американский хоккеист, защитник. Выступает за «Чикаго Блэкхокс» в Национальной хоккейной лиге.

Выступал за «Сарнию Стинг» (ОХЛ), «Аризону Койотс», «Портленд Пайретс» (АХЛ).

В чемпионатах НХЛ сыграл 103 матча (5+10).

В составе национальной сборной США участник чемпионатов мира 2014, 2015 и 2018 (24 матча, 0+1). В составе молодёжной сборной США участник чемпионата мира 2013. В составе юниорской сборной США участник чемпионата мира 2011.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2014
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2014 — 78-й по счёту чемпионат мира, который прошёл в Минске, Беларусь, с 9 по 25 мая. Чемпионат проводился на двух аренах: «Минск-Арена» и «Чижовка-Арена». Решение о проведении турнира в Минске было принято на конгрессе Международной федерации хоккея с шайбой, который проходил в мае 2009 года в Берне.

Чемпионом мира стала сборная России, выигравшая, как в 2008, 2009 и 2012 годах, все свои матчи. В финальном матче сборная России обыграла сборную Финляндии со счётом 5:2. Сборная Швеции завоевала бронзовые медали, обыграв сборную Чехии в матче за 3-е место со счётом 3:0. Хозяева чемпионата — сборная Беларуси попала в плей-офф впервые с 2009 года, но проиграла сборной Швеции со счётом 3:2 в четвертьфинале. Сборные Италии и Казахстана по окончании предварительного этапа выбыли в первый дивизион чемпионата мира 2015.
Элий Гигин
Элий Гигин (лат. Aelius Hyginus) — римский политический деятель начала IV века.

Об этом человеке известно лишь из нескольких египетских папирусов. С сентября 308 года по 22 июня 309 года Гигин занимал должность префекта Египта.

Египет (римская провинция)
Еги́пет (лат. Aegyptus [ae̯ˈɡʏptʊs]) — провинция Римской империи, территория которой практически совпадала с территорией современного Египта, за исключением Синайского полуострова. На западе она граничила с Киренаикой, а на востоке с Аравией. Египет попал под власть Рима в 30 году до н. э., после смерти царицы Клеопатры VII и Марка Антония.
Breakaway (отменённая игра)
Breakaway — многопользовательская командная компьютерная игра в жанре Beat ’em up, разрабатывавшаяся Double Helix Games и планировавшаяся к изданию Amazon Game Studios. Была отменена 31 марта 2018 года.

Amazon Game Studios
Amazon Game Studios (ранее Amazon Games) — подразделение Amazon, занимающееся разработкой компьютерных игр.

Компания основана 2011 году, когда Amazon открыла Amazon Appstore и начала нанимать разработчиков для социальных мобильных игр. В 2012 году Amazon Game Studios выпустила Living Classics, социальную игру для Facebook. В 2020 году была переименована в Amazon Games.
Яненко, Феодосий Иванович
Феодо́сий Ива́нович Яне́нко (1762, Санкт-Петербург, Российская империя — 3 [15] мая 1809, там же) — русский живописец предположительно болгарского происхождения, один из предшественников романтико-классицистической школы; портретист и церковный декоратор, ассоциируемый с окружением Степана Щукина. Академик Императорской Академии художеств (с 1797; ассоциированный член — «назначенный» с 1795).

Русский классицизм
Русский классицизм — историко-региональный стиль, относящийся к общеевропейскому художественному направлению классицизма, возникший в XVIII веке в России под влиянием западноевропейской культуры и распространившийся во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Эволюция классицистических идей в России отмечена несколькими этапами:

русский, или екатерининский, классицизм середины и второй половины XVIII века, времени правления императрицы Екатерины II (в странах Западной Европы тот же период именуют неоклассицизмом),

романтический классицизм начала XIX века,

неоклассицизм в искусстве модерна рубежа XIX—XX веков,

новый классицизм постмодерна XX—XXI веков.

Утверждение классицизма в русском искусстве стало симптомом его «созревания как одной из европейских школ».
Коммантри (кантон)
Коммантри́ (фр. Commentry) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Монлюсон.

Код INSEE кантона — 0305. Всего в кантон Коммантри входит 4 коммуны, из них главной коммуной является Коммантри.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Евсюнинская
Евсюнинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Морозовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Морозовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 25,1 км, до центра муниципального образования Морозово — 0,8 км. Ближайшие населённые пункты — Михайловская, Силинская-1, Морозово, Машковская, Мининская.

По переписи 2002 года население — 51 человек (20 мужчин, 31 женщина). Всё население — русские.

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
Линия Дайси (Кэйкю)
Линия Дайси (яп. 京急大師線 кэйкю:дайси сэн) — железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Keikyu Corporation. Линия протянулась на 4,5 километра от станции Кэйкю-Кавасаки до станции Кодзимасиндэн в городе Кавасаки префектуры Канагава.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Вэркы-Кэлькы (приток Ратты)
Вэркы-Кэлькы (устар. Мэрхы-Хэй-Кы) — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 74 км по правому берегу реки Ратта на высоте 62 метра над уровнем моря. Длина реки составляет 43 км.

В среднем течении по обоим берегам располагаются болота. Основной приток — река Локатмотылькикэ (левый).

Красноселькупский район
Красносельку́пский райо́н (сев.-сельк. Нярӄый щёй ӄумый (Нярый мачый) район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Красноселькуп.
Народный комиссариат почт и телеграфов СССР
Наро́дный комиссариа́т почт и телегра́фов СССР (сокр. Наркомпо́чтель СССР, аббрев. НКПТ, НКПиТ) — почтово-телеграфное ведомство СССР c 1923 по 1932 годы, имевшее статус центрального органа государственного управления и созданное для организации и деятельности различных видов связи, включая почтовую.

Почтовая администрация
Почто́вая администра́ция (англ. postal administration) — собирательное понятие, обозначающее государственные или территориальные органы какого-либо государства, отвечающие за регулирование, организацию и функционирование национальной и международной почтовой связи. Оно широко используется в дипломатических документах и международных конвенциях и договорах, устанавливающих отношения между странами в отношении почтовой связи.
Выборы в Европейский парламент в ФРГ (1989)
Выборы в Европейский парламент в Западной Германии прошли 18 июня 1989 года в рамках общеевропейских выборов. После присоединения Испании и Португалии состав Европарламента увеличился до 518 депутатов от 12 стран-членов Европейского экономического сообщества. Делегация Западной Германии насчитывала 81 депутата, из которых 3 депутата избиралось в Западном Берлине в ходе непрямых выборов в Палате депутатов.

Европейское экономическое сообщество
Европе́йское экономи́ческое соо́бщество (сокр. ЕЭС) — региональное интеграционное объединение двенадцати европейских государств, существовавшее с 1957 по 1993 год. Целью создания являлась дальнейшая экономическая интеграция, включая создание общего рынка.