hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Университет электрокоммуникаций
Университет электрокоммуникаций (яп. 電気通信大学 Дэнки-цюсин дайгаку) — один из государственных университетов в Японии. Его кампус находится в городе Тёфу, префектура Токио. Основан в 1949 году. Специализируется в информатике, физике и в инженерном деле.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Батцелла, Луиджи
Луиджи Батцелла - итальянский кинорежиссёр, сценарист и актёр, работавший над низкобюджетными эксплуатационными лентами, среди которых имелись спагетти-вестерны, эротические хорроры, военные фильмы, а также фильмы о пытках женщин в нацистских лагерях. Снимая свои фильмы, Батцелла часто выступал под различными псевдонимами, среди которых имеются: Паоло Солвей, Иван Катански, Поль Хамус, Джиджи Батцелла и некоторые другие.

Луиджи Батцелла умер 18 ноября 2008 года.

Women in prison
Women In Prison (сокр. WIP, с англ. — «женщины в тюрьме») — подраздел эксплуатационного кино, в котором повествуется об издевательствах над женщинами в местах лишения свободы (концлагеря, тюрьмы и т. п.).
Маслов, Фёдор Иванович (поэт)
Фёдор Ива́нович Ма́слов (17 января 1914, Пикшинерь, Малмыжский уезд, Вятская губерния ― 21 ноября 1995, Кильмезь, Кильмезский район, Кировская область) — марийский советский поэт, педагог. Сотрудник редакции газеты «Марий коммуна» (Йошкар-Ола), учитель Кильмезской средней школы Кировской области. Участник советско-японской войны.

Кильмезский район
Кильме́зский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кильмезь.
Сантус, Тиагу
Тиагу Сантус:

Сантус, Тиагу (род. 1984) — бразильский боец среднего веса.

Сантус, Тиагу (род. 1986) — бразильский боец тяжёлого веса.

Сантус, Тиагу (род. 1987) — бразильский футболист.

Сантус, Тиагу (род. 1989) — бразильский футболист.

Сантус, Тиагу (род. 1990) — бразильский футболист.

Сантус, Тиагу (род. 1992) — бразильский футболист.

Сантус, Тиагу (род. 1995) — бразильский футболист.

Сантус, Тиагу (боец, 1986)
Тиа́гу Са́нтус (порт.-браз. Thiago Santos; 21 ноября 1986, Рио-де-Жанейро) — бразильский боец смешанного стиля, представитель тяжёлой весовой категории. Выступал на профессиональном уровне в период 2007—2014 годов, известен по участию в турнирах бойцовской организации Bellator MMA, финалист гран-при Bellator тяжёлого веса, участник бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter.
Барра-ду-Гуарита
Барра-ду-Гуарита (порт. Barra do Guarita) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Трес-Пасус. Население составляет 2969 человек на 2007 год. Занимает площадь 64,590 км². Плотность населения — 40,2 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Нань (титул)
Нань (кит. 男, пиньинь: nán) — один из древнейших титулов в Китае. Символом власти было яшмовое кольцо.

Приблизительно соответствует европейскому титулу барон.

Во времена династии Чжоу был низшим рангом знатности из пяти: гун, хоу, бо, цзы, нань.

Кольцо (украшение)
Кольцо́ (от древнерусск. «коло» — круг) или коле́чко — предмет (изделие) из металла или другого материала в форме обода, круга, с пустым пространством внутри линии круга.

Кольцо (колечко) надевают на пальцы руки (перстень) в качестве украшения или символа брака (солитер). Солитер (от фр. le solitaire — «одинокий», «уединённый») — крупный камень, бриллиант, на украшении выделяется среди других камней или солирует. Солитерами называют помолвочные кольца. Кольцами по общему обычаю, обмениваются жених с невестой (венчальное, обручальное кольцо). Обмен кольцами входил в свадебный ритуал древних индусов, римлян, древних германцев, англосаксов и славян. Кольцо бывает гладкое, с нанесённым рисунком, с каменьми. Перстни и печатки являются разновидностями кольца. Перстень, камень или щиток на перстне, печатальный перстень — Жу́чка или жукови́на, жикови́на (стар. и нвг.).
Чемпионат СССР по футболу 1946
Восьмой чемпионат СССР по футболу был разыгран с 20 апреля по 27 октября 1946 года. Победителем стал московский ЦДКА.

Вместо выбывшего в группу II «Локомотива» Москва в группу I вышли «Крылья Советов» Куйбышев.

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Почивалов, Владимир Петрович
Владимир Петрович Почивалов (4 июня 1900 года, Казань — 5 мая 1960 года, Ленинград) — советский инженер-технолог, лауреат Ленинской премии.

Сын пароходного машиниста. Образование:

приходская школа

начальное училище (1914)

Казанское среднее химико-техническое училище

Казанский политехнический институт, химический факультет (1925).

В 1919—1921 гг. служил в РККА чертёжником подвижных авиационных мастерских. В 1925—1934 работал на Урале на предприятиях сахарной и (с 1929 года) химической промышленности. В 1934—1946 главный инженер, с 1944 директор Полевского криолитового завода.

С июня 1946 года главный инженер Волховского алюминиевого завода.

Ленинская премия 1957 года — за успешное решение проблемы получения глинозема из нефелинов.

Награждён орденом Красной Звезды (1944), другими орденами и медалями.

Умер в ночь на 5 мая 1960 года в Ленинграде после тяжелой болезни. Похоронен на Охтинском кладбище.

Казанский национальный исследовательский технологический университет
Каза́нский национа́льный иссле́довательский технологи́ческий университе́т (сокр. КНИТУ́; англ. Kazan National Research Technological University (KNRTU); тат. Казан милли тикшеренү технология университеты) — высшее учебное заведение в России в статусе национального исследовательского университета. Расположено в городе Казани, имеет филиалы в городах Нижнекамске, Бугульме и в Зеленодольском районе Республики Татарстан, а также в городе Канте (Республика Кыргызстан).

КНИТУ является ведущим университетом России в своей базовой области — химической технологии.

В прессе КНИТУ часто упоминается под наименованием КНИТУ-КХТИ или КХТИ, что связано с его историей.
Овраг Лыхина
Овра́г Лы́хина — малая река в районе Зябликово Южного административного округа Москвы, левый приток реки Шмелёвки. Длина ручья составляет 900 метров. Название антропонимическое.

Исток расположен к западу от Кустанайской улицы, водоток в подземном коллекторе пересекает Ореховый бульвар. Далее протекает в открытом русле и впадает в Шмелёвку в 130 метрах к западу от устья её притока Кузнецовки.

В 2017-м году администрация района Зябликово утвердила проект создания парка «Шмелёвский ручей». При благоустройстве территории Овраг Лыхина оставили в естественном виде, без вмешательства в рельеф.

Речное русло
Ру́сло — наиболее пониженная часть долины, выработанная потоком воды, по которой перемещается основная часть донных наносов и сток воды в межень.

Существуют различные типы речных русел и соответствующие им типы русловых процессов.

Главное русло — часть речного русла, в котором сосредоточена бо́льшая часть речного потока.

Русла больших рек имеют ширину от нескольких метров до десятков километров (например, в низовьях Оби, Лены, Амазонки), при этом возрастание глубины русла по мере увеличения размеров реки происходит медленнее, чем увеличение ширины. По длине русла глубокие места (плёсы) чередуются с мелкими (перекатами). Русла равнинных рек обычно извилистые или разделены на рукава, сформированы в илистых, песчаных или гравелистых отложениях. Русла горных рек более прямые, часто с наличием порогов и водопадов, обычно загромождены огромными валунами.
Consuming Impulse
Consuming Impulse (на обложке стилизовано под римское письмо как CONSVMING IMPVLSE) — второй студийный альбом нидерландской группы Pestilence, вышедший 3 октября 1989 года в Европе 25 декабря 1989 года в Америке и других регионах на лейбле Roadrunner Records. Альбом был выдержан в духе классического дэт-метала, отойдя от трэш-металлических влияний, ещё отчётливо заметных в дебютном альбоме группы Malleus Maleficarum. Некоторые издания причисляют альбом к предвестникам жанра техничного дэт-метала.

Запись пластинки проходила в берлинской студии Music Lab Studios. Группа работала с продюсером Харрисом Джонсом, ранее продюсировавшим такие группы, как Tankard, Voivod и Sodom.

Техничный дэт-метал
Техничный и прогрессивный дэт-метал (англ. technical death metal) (англ. progressive death metal) — поджанры дэт-метала, ориентированные на сложные ритмы, риффы и структуры. Филл Фриман, экс-редактор Metal Edge, описывает эти поджанры как «скрытую сторону, у которой больше общего с прог-роком и джазом, чем с механической сатанинской долбежкой, которые преобладают в общественном представлении о такой музыке». Эксперименты внутри дэт-метал-движения начались ещё в конце 1980-х с творчеством Death, Atheist и Cynic. Четвёртый альбом Human (1991) и последующие альбомы группы Death оказали значительное влияние на более поздние группы техничного дэт-метала 1990-х.
Зепто-
Зепто (zepto) — дольная приставка в Международной системе единиц (СИ), означающая множитель 10−21. Употребляется вместе с метрическими и некоторыми другими единицами измерения. В качестве приставки СИ принята XIX  Генеральной конференцией по мерам и весам в 1991 году. Название происходит от французского sept или латинского septem, означающего семь, поскольку равна 1/10007.

Русское обозначение: з

Международное обозначение: z

Обозначение приставки ставится перед обозначением единицы измерения, например: зептосекунда — зс, zs.

Примеры:

Заряд одного электрона составляет примерно 160 зептокулон.

Один зептомоль вещества содержит приблизительно 602 молекулы.

Самый маленький экспериментально наблюдавшийся промежуток времени на 2016 год составлял 850 зептосекунд.

Кулон
Куло́н (русское обозначение: Кл; международное: C) — единица измерения электрического заряда (количества электричества), а также потока электрической индукции (потока электрического смещения) в Международной системе единиц (СИ); когерентная производная единица СИ, имеющая специальные наименование и обозначение.

В соответствии с правилами СИ, касающимися производных единиц, названных по имени учёных, наименование единицы кулон не в начале предложения пишется со строчной буквы, а её обозначение — всегда с заглавной. Такое написание обозначения сохраняется и в обозначениях других производных единиц, образованных с использованием кулона. Например, обозначение единицы измерения электрического смещения «кулон на квадратный метр» записывается как Кл/м2.
Центральные восточные Альпы
Центральные восточные Альпы — система горных массивов, часть Альп на территории Австрии, на востоке Швейцарии, на северной границе Италии и северо-восточной границе Словении.

Вытянуты с запада на восток от швейцарского кантона Граубюнден практически до восточной границы Австрии. Являются наиболее высокой частью Восточных Альп. Пролегают между Северными и Южными известняковыми Альпами.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Мотовилово (Печорский район)
Мотовилово — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Изборская волость».

Расположена в 13 км к юго-востоку от города Печоры и в 7 км к северо-западу от Изборска.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Туркменистан на Паралимпийских играх
Туркменистан на Паралимпийских играх впервые принял участие в 2000 году на летних Играх в Сиднее, и с тех пор участвует на всех летних Играх (не участвовали на Играх 2020 года). На зимних Играх Туркменистан пока не участвовал.

До 1992 включительно спортсмены Туркменистана участвовали на Паралимпиадах в составе сборной СССР (в 1988) и Объединённой команды бывших советских республик (в 1992).

На настоящее время медалей на Играх спортсмены Туркменистана пока не завоевали.

Зимние Паралимпийские игры
Зи́мние Паралимпи́йские и́гры — крупнейшие международные спортивные соревнования в зимних видах спорта, в которых принимают участие спортсмены с инвалидностью.
Паралимпийские зимние игры проводятся каждые четыре года после Зимних Олимпийских игр в тех же городах и на тех же спортивных объектах, где перед этим проходили Олимпийские игры. Международный паралимпийский комитет (МПК) осуществляет руководство подготовкой и проведением Зимних Паралимпийских игр. Золотые медали за первое место, серебряные за второе и бронзовые за третьи вручаются в каждом виде соревнований, следуя тем традициям, что были установлены на третьих Олимпийских Играх в 1904 году.
Кубок Италии по футболу 2022/2023
Кубок Италии по футболу 2022/2023 (итал. Coppa Italia 2022-2023) — 76-й розыгрыш Кубка Италии по футболу. В нём приняли участие 44 команды.

Время матчей до 30 октября 2022 года и с 26 марта 2023 года было по центральноевропейскому летнему времени (UTC+2). Время в промежуточные («зимние») дни — центральноевропейское время (UTC+1).

«Интернационале» был действующим чемпионом и сохранил свой титул после победы над «Фиорентиной» со счётом 2:1 в финале. Это стал девятый титул клуба в данном турнире за всю историю.

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Сартен, Эмили
Эмили Сартен (англ. Emily Sartain; 1841—1927) — американская художница и гравёр, также педагог.

Была первой женщиной в Европе и Соединённых Штатах, которая практиковала технику гравировки меццо-тинто.

Пенсильванская академия изящных искусств
Пенсильванская академия изящных искусств (англ. Pennsylvania Academy of the Fine Arts, сокр. PAFA) — старейшее художественное образовательное учреждение и одновременно художественный музей в США. Находится в городе Филадельфия, штат Пенсильвания.

Академию основали в 1805 году художник и учёный Чарльз Уилсон Пил, скульптор Уильям Раш и ряд меценатов. Современное здание академии открыто в 1876 году. В 1812—1817 годах директором музея был известный художник Томас Бёрч.

Музей обладает собранием американских картин, скульптур и графики XIX—XX веков. При музее существует архив по истории искусств США.
Чиквин, Евгений Григорьевич
Евге́ний Григорьеви́ч Чи́квин (Эуге́ниуш Чи́квин; пол. Eugeniusz Czykwin, бел. Яўген Чыквін; род. 12 сентября 1949 в Орле, Белостокское воеводство, Польская Народная Республика) – польский политик, журналист, активист православного сообщества и представитель белорусского меньшинства, депутат Сейма Польской Народной Республики и Сейма Республики Польша в IX, X, I, IV, V, VI, VII и IX  созывах.

Белостокское воеводство (1944—1975)
Белостокское воеводство (пол. Województwo białostockie) — одно из воеводств, существовавшее в 1944—1975 годах в северо-восточной Польше. Площадь воеводства до 1950 года составляла 23 201 км², но в дальнейшем была сокращена на 48 км² до 23 153 км². Население по состоянию на 1946 год составляло около 941 тысяч человек, а в 1968 году — около 1 184 000 человек.

Деление воеводства в 1967 году:

Городской повят (город воеводского подчинения): Белосток

Земские повяты (районы): Августовский, Белостокский, Бельск-Подляский, Домброва-Белостокский, Элкский, Голдапский, Граевский, Хайнувский, Кольнский, Лапский, Ломжинский, Монькский, Олекский, Сейненский, Семятычский, Сокулкский, Сувалкский, Высокие-Мазовецкий, Замбрувский.
Хираи, Момо
Хираи Момо (яп. 平井 もも; род. 9 ноября 1996 года, более известная как Момо) — японская певица и танцовщица. Является главным танцором и саб-вокалисткой южнокорейской гёрл-группы Twice и саб юнита MiSaMo.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Джейкобс, Марсель
Ламонт Марсель Якобс (итал. Lamont Marcell Jacobs; род. 26 сентября 1994[…], Эль-Пасо, Техас, США) — итальянский спринтер и прыгун в длину, двукратный олимпийский чемпион и чемпион Европы в помещении 2021 года. 1 августа 2021 года Якобс установил новый рекорд Европы в беге на 100 метров со временем 9,80 на Играх в Токио 2020, став олимпийским чемпионом. 6 августа 2021 года стал двукратным олимпийским чемпионом в составе сборной Италии, победившей в эстафете 4×100 м.

Якобс завершил сезон 2020—2021 годов лидером мирового рейтинга в беге на 60 метров.

Эль-Пасо (Техас)
Эль-Па́со ([ɛlˈpæsoʊ], англ. El Paso, дословно с испанского — «проход») — город в США, расположенный в западной части штата Техас, на реке Рио-Гранде. Административный центр округа Эль-Пасо. В ряде русскоязычных источников описывается как Эль Пасо, Эльпасо или Эль-Пазо.

В эпоху освоения Дикого Запада Эль-Пасо славился средоточием разного рода авантюристов, разбойников и грабителей, привлекая к себе всех, кто хотел избежать закона.
Ильяпель
Ильяпель (исп. Illapel) — город в Чили. Административный центр одноименной коммуны. Население города — 21 826 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Чоапа и области Кокимбо.

Территория — 2 629 км². Численность населения — 30 848 жителя (2017). Плотность населения — 11,7 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Международный индекс счастья
Международный индекс счастья (англ. Happy Planet Index) — индекс, отражающий благосостояние людей и состояние окружающей среды в разных странах мира, который был предложен Фондом новой экономики (англ. New Economics Foundation) в июле 2006 года.

Главная задача индекса — отразить «действительное» благосостояние наций. Для сравнения уровня жизни в разных странах используются значения ВВП на душу населения или ИЧР, но эти индексы не всегда могут отразить реальное положение вещей. В частности, сравнение значения ВВП считается неуместным, поскольку конечная цель большинства людей — не быть богатыми, а быть счастливыми и здоровыми.

Здоровье
Здоро́вье у человека — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов.

К наукам, изучающим здоровье, относятся: гигиена, диетология, фармакология, биология, эпидемиология, психология (психология здоровья, психология развития, экспериментальная и клиническая психология, социальная психология), психофизиология, психиатрия, педиатрия, медицинская социология и медицинская антропология, психогигиена, дефектология и другие.

Охрана здоровья человека (здравоохранение) — одна из функций государства. В мировом охвате охраной здоровья человечества занимается Всемирная организация здравоохранения.

По данным на 2011 год, в области психологии здоровья изучается преимущественно поведение, связанное со здоровьем — виды, факторы, способы изменения.

Всемирный день здоровья «Здоровье для всех» отмечается ежегодно 7 апреля, Всемирный день психического здоровья — 10 октября.
Суперкубок Бельгии по футболу 1991
Суперкубок Бельгии по футболу 1991 (нидерл. Belgische Supercup 1991) — 13-й розыгрыш Суперкубка Бельгии, в котором встречались чемпион страны сезона 1990/91 «Андерлехт» и обладатель Кубка Бельгии 1990/91 «Брюгге». Встреча состоялась 7 августа 1991 года в Брюсселе, на стадионе Констант Ванден Сток.

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Фомин, Валерий Иванович (режиссёр)
Вале́рий Ива́нович Фо́мин (14 апреля 1939, Свердловск — 25 апреля 2023) — советский и российский режиссёр-мультипликатор, художник, художник-мультипликатор и сценарист. Лауреат Государственной премии РФ (1996).

Открытый российский фестиваль анимационного кино
Открытый российский фестиваль анимационного кино «Суздальфест» (Тару́са, Су́здаль) — фестиваль профессиональной анимации, произведённой на территории Российской Федерации или Белоруссии, а также гражданами этих государств, работающими в других странах. Существует с 1996 года. В настоящее время проводится в городе Суздале.