hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Букентавр
Букентавр — мифическое существо из древнегреческой мифологии, относящееся к классу кентавридов.

Букентавр представляет собой человека с телом быка. Букентавр символизирует дуализм человеческой природы, в которой присутствуют как духовное, так и животное начало. По сравнению с образом кентавра животное начало в нём преобладает. Близким к букентавру являлся Минотавр, родившийся на свет от противоестественной связи жены Миноса Пасифаи и посланного Посейдоном белого жертвенного быка. Победителями букентавров стали Тесей и Геракл.

«…букентавр (Sagittarius bucentaurus) обладает телом и силой быка; он хотя весьма раздражителен, но очень медлителен».

Быки
Быки́ (лат. Bovini) — систематическая группа полорогих парнокопытных млекопитающих, в настоящее время имеющая таксономический ранг трибы в подсемействе Bovinae. Раньше быки были единственными представителями подсемейства Bovinae, но после новых генетических исследований в него зачислили также и винторогих антилоп. Быков насчитывается 13 видов, из которых один обитает в Европе (ещё один в дикой природе уже вымер), один в Африке, один в Северной Америке, остальные в Азии. Ещё несколько видов быков вымерли в историческое время. Кроме того, известно несколько ископаемых видов быков.

По мтДНК Tragelaphini и Bovini разделились 15,82 млн лет назад. Bovini разделились на Bovina (Bison/Bos) и Bubalina (Babulus/Sincerus) 11,59 млн лет назад. Bison и Bos разделились 4,3 млн лет назад, Babulus и Sincerus — 7,26 млн лет назад.
Яръ
«Яръ» — российский мюзикл, основанный на известных романсах и реальных событиях. Поставлен компанией «Национальный проект». Премьера состоялась 8 ноября 2014 года в театре «Русская песня» в Москве, Россия. Обновлённая версия была представлена 11 ноября 2015 года в театре «Московский Мюзик-Холл». Создатели позиционируют «Яръ» как «достойный ответ „Мулен Руж“».

Романс
Рома́нс (фр. romance) — многозначный музыкальный и литературный термин; в наиболее распространённом значении — небольшое музыкальное сочинение для голоса в сопровождении инструмента, написанное на стихи лирического содержания.
Мировой посредник
Мировой посредник — должность в Российской империи, введённая в 1859 году для улаживания поземельных отношений между помещиками и крестьянами и надзора за крестьянскими учреждениями.

«Мировой посредник» — юридическая газета в Санкт-Петербурге (1862), выходившая раз в две недели; редактор-издатель Е. П. Карнович; в 1863 году выпускалась под заглавием «Вестник мировых учреждений».

Мировой посредник (газета)
«Мировой посредник» — в Российской империи юридическая газета, выходившая в Санкт-Петербурге в 1862 году раз в две недели; редактор-издатель Е. П. Карнович. В 1863 году преобразована в журнал «Вестник мировых учреждений».
Аакс-Альсьет-Баскасан
Аа́кс-Альсье́т-Баскаса́н (фр. Ahaxe-Alciette-Bascassan) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64008.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Аккавальо, Орасио
Орасио Энрике Аккавальо (исп. Horacio Enrique Accavallo; 14 октября 1934, Ланус, Буэнос-Айрес — 14 сентября 2022) — аргентинский боксёр-профессионал, выступавший в наилегчайшей (Flyweight) весовой категории. Чемпион мира по версии ВБА (WBA) и ВБC (WBC). Чемпион Южной Америки и Аргентины по боксу среди профессионалов (ФАБ, FAB) в наилегчайшей весовой категории.

Наилучшая позиция в мировом рейтинге: ??-й.

Ланус
Лану́с (исп. Lanús) — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Основан 20 октября 1888 года. К середине XX века в результате интенсивной субурбанизации его полностью поглотил мегаполис Большой Буэнос-Айрес. Условно разделяется на Восточный Ланус и Западный Ланус. Население 459 тыс. чел. Естественный прирост населения в настоящее время близок нулю, рост идёт в основном за счёт притока мигрантов из Перу, Парагвая и Боливии. В городе базируются футбольный клуб «Ланус». Уроженцем города является футболист Диего Марадона.
Вечерние Челны (газета)
«Вечерние Челны» — еженедельная городская газета, издававшаяся в городе Набережные Челны Республики Татарстан Российской Федерации с 7 ноября 1996 года по декабрь 2020 года. Учредитель — Общество с ограниченной ответственностью «Газета „Вечерние Челны”».

На протяжении длительного периода времени являлась одной из самых популярных городских газет. Помимо этого, газета распространялась и была известна в городах Нижнего Прикамья (Елабуга, Нижнекамск, Менделеевск, Альметьевск, Бугульма, Казань). Газета «Вечерние Челны» просуществовала в городе 24 года.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Хаитский оползень
Хаитский оползень (или оползень Хоит) сошёл 10 июля 1949 года в Хаитском районе Гармской области Таджикской ССР, входившей тогда в состав Советского Союза.

Оползень был спровоцирован Хаитским землетрясением 1949 года; он похоронил 33 кишлака и, по некоторым оценкам, унёс жизни 28 000 человек. Известия об оползне не разглашались правительством публично, и подробности катастрофы стали известны только после распада Советского Союза. Позже на месте трагедии была установлена мраморная статуя скорбящей женщины с опущенной головой и руками.

Гармская область
Га́рмская область (тадж. вилояти Ғарм) — административная единица в составе Таджикской ССР, существовавшая в 1939—1955 годах. Центром области первоначально был посёлок городского типа Гарм, а с 1949 года — кишлак Шульмак, преобразованный в 1950 году в город Новабад.

Гармская область была одной из первых четырёх областей Таджикской республики (вместе с Ленинабадской, Сталинабадской и Кулябской). Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 27 октября 1939 года на базе Гармского округа.

На момент возникновения область граничила с Кулябской, Ленинабадской и Сталинабадской областями Таджикской ССР на западе, Горно-Бадахшанской АО на востоке, Ошской областью Киргизской ССР на севере и Афганистаном на юге.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 24 августа 1955 года область была упразднена, а входившие в её состав районы были переданы в прямое подчинение Таджикской ССР.
Арга-Юрях (приток Омолоя)
Арга́-Юря́х (устар. Аргаа-Юрэх; якут. Арҕаа Үрэх) — река в России, течёт по территории Усть-Янского и Булунского улусов Якутии.

Длина реки составляет 214 км. Площадь водосборного бассейна равняется 5530 км².

Начинается от слияния рек Мундукан и Хадарыння на высоте 253 м над уровнем моря. Устье реки находится в 190 км по левому берегу Омолоя.

Усть-Янский улус
Усть-Я́нский улу́с (райо́н) (якут. Усуйаана улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Депутатский.
Faithless 2.0
Faithless 2.0 — сборник британской электронной группы Faithless, приуроченный к 20-летию коллектива. Первый диск — альбом ремиксов на наиболее известные треки группы от Avicii, Eric Prydz, Armin van Buuren и др, второй диск представляет собой переосмысленный сборник Forever Faithless.

Альбом дебютировал под номером 1 в чарте альбомов Великобритании с показателем продаж в 12 098 копий (что является худшим показателем для британского чарттоппера в XXI веке сразу после альбома Рианны Talk That Talk с 9 578 копиями).

В поддержку альбома Faithless дали ряд выступлений, среди них: Radio 1’s 20th anniversary на Ибице, фестивали «Exit» (Сербия) и «T in the Park».

Придз, Эрик
Эрик Придз (англ. Eric Prydz) — продюсер, музыкант и диджей родом из Швеции. В настоящее время переехал из Лондона в Лос-Анджелес.

В 2017 году он получил премию Electronic Music Awards в номинации «Диджей года» , а также был номинирован на премию «Выступление года».
Джордж Бреттингэм Соверби
Джордж Бреттингэм Соверби:

Джордж Бреттингэм Соверби I (1788—1854) — британский натуралист, иллюстратор и конхолог.

Джордж Бреттингэм Соверби II (1812—1884) — британский натуралист, иллюстратор и конхиолог.

Джордж Бреттингэм Соверби III (1843—1921) — британский конхиолог, издатель и иллюстратор.

Джордж Бреттингэм Соверби III
Джордж Бреттингэм Соверби III (англ. George Brettingham Sowerby III; 1843—1921) — британский конхиолог, издатель и художник-иллюстратор.

Он также работал (как и его отец Джордж Бреттингэм Соверби II и его дед Джордж Бреттингэм Соверби I) над Thesaurus Conchyliorium, всеобъемлющей, красочно иллюстрированной книгой о моллюсках. Был дальтоником, поэтому его дочь сделала большинство раскрасок его гравюр.

Первым в 1903 году описал моллюск ципрея Фултона в своей работе «Моллюски Южной Африки». Раковина моллюска принадлежала английскому дилеру и коллекционеру Хью Фултону, и была извлечена из желудка рыбы, пойманной у берегов Квазулу-Натал. Соверби III присвоил моллюску видовое название в честь первого обладателя его раковины.
Ким, Хлоя
Хло́я Ким (англ. Chloe Kim, кор. 김선 — Ким Сон; род. 23 апреля 2000 года) — американская сноубордистка, двукратная олимпийская чемпионка в дисциплине хафпайп (2018, 2022), трёхкратная чемпионка мира (2019, 2021, 2025), многократная победительница зимних экстремальных игр, двукратная чемпионка зимних юношеских Олимпийских игр 2016 года. Игры в Пхёнчхане являлись дебютом Ким на взрослом уровне,  На зимних Олимпийских играх она стала самой молодой женщиной, выигравшей олимпийскую золотую медаль по сноуборду, когда она выиграла золото в женском сноуборд-хафпайпе в возрасте 17 лет. Снимается в сериалах и фильмах.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Закон Джоуля — Коппа
Закон Джоуля—Коппа — закон, описывающий теплоёмкость сложных (то есть состоящих из нескольких химических элементов) кристаллических тел.

Основан на законе Дюлонга—Пти. Каждый атом в молекуле имеет три колебательных степени свободы и обладает энергией . Соответственно, молекула из  атомов обладает в  раз большей энергией:

Молярная теплоёмкость вещества равна:

то есть она в  раз больше теплоёмкости кристалла с одноатомными молекулами. Иными словами, молярная теплоёмкость вещества равна сумме теплоёмкостей составляющих его химических элементов. Важно отметить, что закон Джоуля — Коппа выполняется даже для кристаллов, содержащих в своей структуре не подчиняющиеся закону Дюлонга—Пти химические элементы.

Одноатомная молекула
Одноатомная молекула — физическая абстракция, молекула, состоящая из одного атома, характеризующаяся тремя степенями свободы () и обладающая только упругими свойствами. Использовалась при разработке молекулярно-кинетической теории в середине XIX века и вошла в её основное уравнение:

,

где  — средняя кинетическая энергия молекул,  — постоянная Больцмана;  — абсолютная температура. Двухатомная молекула имеет 5 степеней свободы ().

Молекулярно-кинетическая теория и одноатомные молекулы рассматриваются, в основном, в общей физике. В химии свободные атомы молекулами не считаются, и корректным понятием является не "одноатомная молекула", а одноатомный газ.
Кураса
Кураса (порт. Curaçá)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Вали-Сан-Франсискану-да-Баия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жуазейру. Население составляет 31 719 человек на 2006 год. Занимает площадь 6442,190 км². Плотность населения — 4,9 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Альбинизм у людей
Альбини́зм — редкое, генетически наследуемое заболевание, характеризующееся у человека полным или частичным отсутствием пигмента (меланина) в волосах, коже и глазах. Альбинизм связан с рядом дефектов зрения, таких как светобоязнь, нистагм и амблиопия. Отсутствие пигментации кожи делает её более восприимчивой к солнечным ожогам и раку кожи. В редких случаях, таких как синдром Чедиака — Хигаси , альбинизм может быть связан с недостатком транспорта гранул меланина. Это также влияет на основные гранулы, присутствующие в иммунных клетках, что приводит к повышенной восприимчивости к инфекции. Лечение при альбинизме паллиативное, симптоматическое. Отсутствие меланина, который является центральным фактором альбинизма, лечению не поддаётся.

Причиной заболевания является повреждение тирозиназы — фермента, который осуществляет синтез меланина.

Термин происходит от латинского слова albus — «белый».

Генные болезни
Генные болезни — большая группа заболеваний, возникающих в результате повреждения ДНК на уровне гена. Термин употребляется в отношении моногенных заболеваний, в отличие от более широкой группы — Наследственные заболевания (см.)
Тавора, Франсишку де Ассис де
Франсишку де Ассис де Тавора (порт. Francisco de Assis de Távora; 7 октября 1703 — 13 января 1759, Лиссабон) — португальский дворянин, после женитьбы стал маркизом де Тавора и графом де Сан-Жуан-да-Пескейра (с 1718 года), вице-король Португальской Индии (1750—1754), был казнён по обвинению в государственной измене.

Государственная измена
Госуда́рственная изме́на — преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против суверенитета государства его гражданином (подданным).

В частности, к государственной измене (предательстве государства) относится: переход на сторону противника во время войны (коллаборационизм), выдача государственной тайны, шпионаж, сепаратные переговоры с противником против воли правительства и прочее.
Вольфрамат висмута
Вольфрама́т ви́смута (химическая формула — Bi2WO6, также известен как BWO) — кислородсодержащее неорганическое соединение висмута и вольфрама. Используется для создания конденсаторов, гигрометров, оптических датчиков и терморезисторов, а также в качестве катализатора фотолитических реакций. Входит в состав минерала русселита.

Гигрометр
Гигро́метр (греч. ὑγρός «жидкий» + μετρέω «измеряю») — измерительный прибор, предназначенный для определения влажности воздуха и различных газов.

Существует несколько классов гигрометров, работа которых основана на различных принципах (весовы́е, волосны́е, кондуктометрические, конденсационные и другие).

Применяются в системах микроклимата, контроля влажности производственных, складских и бытовых помещений, контроля состава защитных атмосфер и др.
Ужово (озеро)
Ужово или Большое — озеро на юго-западе Лядской волости Плюсского района у пересечения её границы с Гдовским и Стругокрасненским районами Псковской области.

Площадь — 0,9 км² (92,0 га). Максимальная глубина — 8,0 м, средняя глубина — 3,0 м.

Сточное. Относится к бассейну реки Ужовка, притока Плюссы.

Тип озера плотвично-окуневый с лещом. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, лещ, ерш, красноперка, карась, линь, налим, вьюн, щиповка, бычок-подкаменщик; раки (мало).

Для озера характерно: отлогие и крутые берега, местами заболоченные, леса, луга, поля; в центре — ил, в литорали — ил, песок и заиленный песок, коряги, сплавины;. изредка бывают локальные заморы.

На северном берегу находится деревня Заозерье. Близлежащими крупными населёнными пунктами являются: деревня Котоши (в 5 км к востоку от озера) и волостной центр село Ляды (в 22 км к северо-востоку от озера). В 6 км к северо-западу находится деревня Тупицыно Чернёвской волости Гдовского района.

Струго-Красненский район
Струго-Красненский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Псковской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2023 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Струги Красные.
Осорьин
Осорьин (Осорьина) — фамилия. Известные носители:

Осорьин, Георгий Васильевич (ум. 1590-е) — русский дворянин, праведник (Собор Владимирских святых), муж Иулиании и отец Дружины (Каллистрата).

Осорьин, Дружина (Каллистрат) Юрьевич (ум. до 1648) — русский дворянин, автор «Жития Улиании Осорьиной», его матери.

Осорьина, Иулиания Устиновна (Иулиания Муромская; урождённая Недюрева; ум. 1604) — православная праведница, причислена к лику святых.

Иулиания Лазаревская
Иулиа́ния Ла́заревская, или Иулиания Му́ромская (урождённая Улья́на Усти́новна Недюрева, в замужестве Осорьина́; 1530-е, Плосна, Русское государство — 10 (20) января 1604 года, Лазарево, Муромский уезд, Русское государство) — святая Русской православной церкви, прославлена в лике праведных. Память совершается 2 (15) января, 10 (23) июня — в Соборе Рязанских святых, 23 июня (6 июля) — в Соборе Владимирских святых.
29-я гвардейская мотострелковая бригада
29-я гвардейская мотострелковая Унечская ордена Ленина Краснознамённая орденов Богдана Хмельницкого 1-й степени, Суворова, Кутузова и Александра Невского бригада — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Жары (Польша)
Жа́ры (пол. Żary), Зорау (нем. Sorau) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Жарский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 33,24 км². Население — 39 029 человек (на 2004 год).

Зорау — старинный город, история его восходит к XI веку. До 1945 года входил в состав германской земли Бранденбург. По итогам Второй мировой войны был передан полякам, в 1946 году переименован в «Жары». В 1662–1664 годах капельмейстером при дворе, а с 1665 года кантором местной церкви был Вольфганг Каспар Принц. В 1704–1712 годах здесь жил и работал Георг Филипп Телеман (в 2010 году ему установлен живописный памятник «на скамейке»). Среди других достопримечательностей средневековый дворцово-замковый комплекс.
124-й стрелковый корпус
124-й стрелковый корпус — общевойсковое формирование (соединение, стрелковый корпус) РККА Вооружённых Сил СССР.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 2913

Сокращённое наименование — 124-й ск.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Липце-Реймонтовске (остановочный пункт)
Липце-Реймонтовске (пол. Lipce Reymontowskie) — остановочный пункт железной дороги в селе Липце-Реймонтовске в гмине Липце-Реймонтовске, в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт построен на линии Варшаво-Венской железной дороги.

Варшаво-Венская железная дорога
Варшаво—Венская железная дорога (В. В. Ж. Д.) — российская железная дорога общего пользования.

Дорога проходила по территории Привислинского края Российской империи и соединяла Варшаву с австрийско-русской границей. Вторая (после Царскосельской) железная дорога в Российской империи и первая на территории тогдашней Польши.
RED A03
RED A03 — российско-немецкий  авиационный поршневой 12-цилиндровый V-образный четырёхтактный дизельный двигатель водяного охлаждения, спроектирован специально для использования в авиации на воздушных судах взлётной массой до 6 тонн.

Первый запуск двигателя — в 2009 году.
Представлен общественности в 2010 году.
Были озвучены планы установить двигатель на самолёт Як-152 и БПЛА Альтаир.

В российской прессе утверждалось, что RED A03 является самым мощным из находящихся в эксплуатации и разработке авиационных дизелей.

Четырёхтактный двигатель
Четырёхтактный двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за два оборота коленчатого вала, то есть за четыре хода поршня (такта). Начиная с середины XX века — наиболее распространённая разновидность поршневого ДВС, особенно в двигателях средней и небольшой мощности (тяжелые двигатели ради высокой удельной мощности выполняются двухтактными).
Выборы губернатора Камчатского края (2025)
Очередные выборы губернатора состоялись в Камчатском крае в период с 12 по 14 сентября 2025 года в единый день голосования.

Губернатор избирается на 5 лет. На тот же срок избранный губернатор назначает членом Совета Федерации одного из трёх протеже, заявленных при выдвижении.

Протекция
Проте́кция (от лат. protectio — букв. прикрытие), протежи́рование — покровительство, влиятельная поддержка со стороны кого-либо, содействующая устройству чьих-либо дел. Человек, которому оказывают протекцию, называется протеже́ (фр. protégé — защищённый, оберегаемый).

протекционный

протежированный

Многозначность:

«Ищу протекции» — советский фильм 1932 года, режиссёр Борис Казачков.

«Протекция» («Советов полезных немало…») — стихотворение Генриха Гейне в переводе А. Н. Плещеева (1846).

«Протекция» — рассказ Антона Павловича Чехова, 1883.

«Протекция» — рассказ Тэффи.

«Протекция» — «обывателиада в 3-х частях» Владимира Маяковского, стихотворение (1926).

«Протекция» — рассказ Михаила Зощенко.

«Протекция» — рассказ Григория Горина.
Мочевая кислота
Мочевая кислота (лат. Acidum uricum, формула — C5H4N4O3) — бесцветные кристаллы, плохо растворимы в воде, этаноле, диэтиловом эфире, растворимы в растворах щелочей, горячей серной кислоте и глицерине.

Мочевая кислота была открыта Карлом Шееле (1776) в составе мочевых камней и названа им каменной кислотой — фр. acide lithique, затем она была найдена им в моче. Название мочевой кислоты дано Фуркруа, её элементный состав установлен Либихом.

Глицерин
Глицери́н (от греч. γλυκερός «сладкий») — органическое соединение, простейший представитель трёхатомных спиртов (триолы) с формулой . Представляет собой вязкую прозрачную жидкость со сладким вкусом. Нетоксичен, в отличие, например, от простейших двухатомных спиртов.

Синонимы: глицеро́л, пропантриол-1,2,3, Е422.
Хоккейный Евротур 2020/2021
Хоккейный Евротур 2020/2021 — 25-й хоккейный турнир, проходящий в Финляндии, России,Швеции и Чехии. Турнир включает в себя Кубок Карьяла, проходящий в Финляндии, Кубок Первого канала, проходящий в России, Хоккейные игры Beijer, проходящие в Швеции и Хоккейные игры Carlson, проходящие в Чехии.

Хоккейные игры Beijer
Хоккейные игры Beijer (швед. Beijer Hockey Games) — ежегодный хоккейный турнир, проходящий в Швеции. Проводится с 1991 года. С 1997 года турнир стал частью Еврохоккейтура, в котором участвуют сборные Чехии, Финляндии, России и Швеции. Сборная Канады принимала участие в турнире с 1992 по 2003 год. Сборная Швейцарии принимала участие в турнире вместо России  в сезоне 2021/2022. В 2015 и 2016 годах турнир не проводился.

Титульным спонсором является шведский производитель электроники Beijer.