hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Райкрофт, Марк
Марк Райкрофт (англ. Mark Rycroft; 12 июля 1978, Пентиктон, Британская Колумбия) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — крайний нападающий.

На драфте НХЛ не выбирался. 15 мая 2000 года как свободный агент подписал контракт с «Сент-Луис Блюз». 12 июля 2006 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Колорадо Эвеланш».

Драфт НХЛ
Драфт НХЛ (англ. NHL Entry Draft) — ежегодное мероприятие, проводимое в Национальной хоккейной лиге, заключающееся в передаче прав на молодых хоккеистов, удовлетворяющих определённым критериям отбора, профессиональным клубам Лиги. Драфт НХЛ проводится один раз в год, обычно в течение двух-трёх недель после завершения предыдущего сезона. Проходит за семь раундов.

Первый драфт состоялся в 1963 году, с тех пор подобные мероприятия проводятся ежегодно. До 1979 года драфт носил название любительский, а с 1980 года стало возможным драфтовать более молодых хоккеистов, поскольку минимальный возраст был снижен на год. С 1984 года драфты начали транслироваться по телевидению. Советский хоккеист был впервые выбран на драфте 1975 года. Им стал Виктор Хатулев, которым заинтересовался клуб «Филадельфия Флайерз».
Брюннский договор
Брюннский договор (также известный как «Брюннский мир») (нем. Vertrag von Brünn, Friede von Brünn) — три договора, заключенные в Брюнне между 10 и 12 декабря 1805 г. Первой Французской империей и Баварским курфюршеством, Вюртембергским герцогством и Баденским маркграфством. Договора гарантировали немецким государствам территориальные приобретения, а также независимость от верховной власти императора Священной Римской империи. Были заключены после поражения Австрии в битве при Аустерлице 2 декабря 1805 г. и подписания перемирия в замке Аустерлиц 6 декабря. В Прессбургском мире Австрия также была вынуждена ратифицировать Брюннский договор.

Баден (маркграфство)
Маркграфство Баден — историческая территория в составе Священной Римской империи, существовавшая с примерно 1112 года и до своего разделения в 1535 году на маркграфства Баден-Дурлах и Баден-Баден, с воссоединением которых в 1771 году единое маркграфство Баден просуществовало вплоть до 1803 года, войдя в состав новообразованного курфюршества Баден, и в 1806 году став частью Великого герцогства Баден Германской империи.
NGC 4083
NGC 4083 (другие обозначения — MCG 2-31-24, ZWG 69.44, NPM1G +10.0286, PGC 38275) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Девы. Открыта Альбертом Мартом в 1865 году.

В галактике отсутствует градиент металличности в диске. Её масса составляет около 3⋅1010 M⊙. В 2016 году в галактике вспыхнула сверхновая SN 2016brv.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Март, Альберт
Альберт Март (5 мая 1828 — 5 августа 1897) — немецкий астроном, работавший в Англии и Ирландии.

Переехал в Англию в 1853 году для работы с Джорджем Бишопом, богатым винным торговцем, покровительствовавшем астрономии, в его частной обсерватории. В те времена оплата за астрономические работы была редким явлением.

Работал ассистентом Уильяма Лассела на Мальте, открыв 600 туманностей. Также открыл один из первых астероидов, 29 Амфитрита.

Работал в обсерватории Маркри в Ирландии, где был назначен вторым по счёту директором.

Вычислил многие эфемериды тел Солнечной системы. Также вычислял прохождения различных планет относительно других планет.

В честь него названы кратер на Луне и кратер на Марсе.
Восточный Родез
Восто́чный Роде́з (фр. Rodez-Est) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1228. Всего в кантон Восточный Родез входят 3 коммуны, из них главной коммуной является Родез.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Украинцы в Китае
Украинцы в Китае (укр. Українці в Китаї) — одна из этнических общин на территории Китая, которая сформировалась в течение нескольких исторических периодов. Подавляющее большинство украинской диаспоры Китая составляют потомки выходцев с Дальнего Востока (Зеленый Клин), Маньчжурии и политических эмигрантов. Большая часть украинской общины Китая под давлением коммунистических властей впоследствии эмигрировала в Австралию, Канаду и США. Современную диаспору составляют в большинстве своем украинские студенты, обучающиеся в Китае и немногочисленные потомки исторических эмигрантов.

Национальное меньшинство
Этни́ческое меньшинство́ — представители этнической группы, проживающие на территории какого-либо государства, являющиеся его гражданами, но не принадлежащие к коренной этничности и осознающие себя национальной общиной.

Польский учёный Владислав Чаплинский даёт следующее определение: «Национальное меньшинство — это национальная группа, консолидированная и живущая в одном из регионов государства (из чего вытекает её естественное стремление к получению автономии), характеризующаяся сформировавшимся ощущением внутреннего единства и вместе с тем стремящаяся сохранить свои специфические черты — язык, культуру и так далее».
Rosenrot
Rosenrot (с нем. — «Розочка») — пятый студийный альбом немецкой Neue Deutsche Härte-группы Rammstein, выпущенный 28 октября 2005 года на звукозаписывающем лейбле Universal Music Group.

Rosenrot содержит шесть песен, не вошедших в альбом Reise, Reise, одну песню, написанную для альбома Mutter, и четыре новых композиции. Изначально диск должен был называться Reise, Reise Volume Two, но 18 августа 2005 года был анонсирован под названием Rosenrot.

В то время как Rammstein не занималась активной рекламой альбома, группа создавала ожидание от нового релиза различными способами;
Первый сингл с альбома, «Benzin», премьера которого состоялась в Berliner Wuhlheide (с 23 по 26 июня 2005 года), впоследствии был выпущен на CD. Эту и 5 других песен были представлены на официальном сайте группы в виде одноминутных семплов за восемь дней до выхода альбома (вместе с счётчиком дней до официального выхода альбома).

Neue Deutsche Härte
Neue Deutsche Härte (с нем. — «Новая немецкая тяжесть», читается как [ˈnɔʏə ˈdɔʏtʃə ˈhɛʁtə], сокращённо NDH) — направление в немецкоязычной рок-музыке, возникшее в 1990-е годы, в результате добавления в звучание EBM элементов грув-метала. Для Neue Deutsche Härte характерно соединение глубокого и чистого вокала, лирики преимущественно на немецком языке с использованием электрогитары, баса, ударных и синтезатора. Кроме того, в жанре зачастую используются семплы, иногда — драм-машины, нередко встречаются элементы индастриала, техно, использование готических органов, хоров или пения.

Термин Neue Deutsche Härte был придуман немецкой прессой после выхода дебютного альбома немецкой группы Rammstein Herzeleid в 1995 году по аналогии с Neue Deutsche Welle.
Тур Страны Басков 2016
Тур Страны Басков 2016 — 56-я по счету многодневная шоссейная велогонка по дорогам испанской Страны Басков, девятый календарный старт  Мирового Тура UCI 2016 года . Гонка стартовала 4 апреля в Эчеваррии и финишировала 9 апреля в Эйбаре. Состояла из шести этапов, общая протяжённость дистанции велогонки составила почти 853 км. Прошлогодний победитель Тур Страны Басков 2015 и лидер российской команды Team Katusha Хоаким Родригес постарается защитить свой титул. Победителем в четвёртый раз стал Альберто Контадор из команды Tinkoff.

Орио
Орио (исп. Orio) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Урола-Коста. Занимает площадь 9,81 км². Население — 5147 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 17 км.
Шомберг, Фридрих фон
Фредерик-Арман де Шомберг (Шомбург) (фр. Frédéric-Armand de Schomberg) имя при рождении Фридрих Герман фон Шёнберг (нем. Friedrich Hermann Graf von Schönberg; 16 декабря 1615, Гейдельберг — 11 июля 1690, на реке Бойн) — маршал Франции, генерал португальской, нидерландской, бранденбургской и английской службы.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
It’s My Life (песня Dr. Alban)
«It’s My Life» (с англ. — «Это моя жизнь») — сингл шведского музыканта Dr. Alban из альбома One Love.

Выпущенная в 1992 году, композиция стала хитом во многих европейских странах, заняв первые строчки чартов в Швеции, Австрии, Германии, Италии, Нидерландах, Бельгии, а также вторую позицию в Великобритании. Во Франции песня покоряла чарт дважды: в 1992 году и в 1993, после фигурирования в рекламе женских гигиенических средств.

В 2013 и 2014 годах ремикс «It’s My Life» был использован в немецком телевизионном сериале «Köln 50667» и подарил песне вторую жизнь в чартах Германии.

Песня также звучит в фильме «Игра со смертью».

Гинекологический тампон
Гинекологи́ческий тампо́н — это масса абсорбирующего материала цилиндрической формы, преимущественно используемой для введения во влагалище женщины с целью впитывания менструальной крови. В настоящее время форма тампонов создана таким образом, чтобы его легко можно было вставить во влагалище во время менструации.
Zhanghenglong
Zhanghenglong (лат.) — род травоядных орнитоподовых динозавров надсемейства Hadrosauroidea из мела Азии. Типовой и единственный вид Zhanghenglong yangchengensis назван и описан Xing и коллегами в 2014 году. Название рода образовано от имени китайского философа, государственного деятеля, учёного и изобретателя Чжан Хэна (он родился на окраине округа Наньян, территория современной провинции Хэнань) и китайского слова «long», что значит «дракон». Видовое имя дано по названию древней административной области Янчэн, включавшей современную провинцию Хэнань, и существовавшей в Период Вёсен и Осеней.

Чжан Хэн
Чжан Хэн (кит. трад. 張衡, упр. 张衡, пиньинь Zhāng Héng; 78—139), взрослое имя Пинцзы (平子) — китайский философ, мыслитель-энциклопедист, литератор, поэт, государственный деятель и учёный, которому принадлежат мировые открытия и изобретения в математике, астрономии, механике, сейсмологии, географии. В его честь назван кратер Чжан Хэн (Чан-Хэн) на Луне.
Онкоурология
Онкоуроло́гия — раздел медицины, находящийся на стыке онкологии, урологии, андрологии и гинекологии и изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли мочеполовой системы (почек, мочевого пузыря, предстательной железы, полового члена), их этиологию и патогенез, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Мочевой пузырь
Мочево́й пузы́рь (лат. vesica urinaria, др.-греч. κύστις, мочеви́к) — непарный полый орган выделительной системы человека, расположенный в малом тазу.

Мочевой пузырь выполняет функцию резервуара мочи, из которого она выводится наружу; иными словами, он служит для накопления оттекающей из почек мочи и периодического её выведения через мочеиспускательный канал, регулируемого с помощью детрузора.
Лазерный тир
Лазерный тир — электронный стрелковый тренажер, предназначенный для тренировки навыков стрельбы, а именно её точности и скорости. Основное применение лазерный тир нашел в образовательном процессе, в частности в подготовке к сдаче нормативов «ГТО» по стрельбе. Кроме того он широко используется как прибыльный аттракцион, часто встречающийся в развлекательных центрах, парках и детских площадках.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Органная симфония № 6 (Видор)
Органная симфония № 6 (фр. Symphonie VI pour orgue) соль минор, соч. 42, № 2 — сочинение Шарля-Мари Видора, которое было завершено в 1878 году. Первое исполнение пьесы состоялось во дворце Трокадеро в рамках Всемирной выставки. Композиция была впервые опубликована Юлианом Амелем в 1879 году вместе с органной симфонией № 5.

Дворец Шайо
О станции метрополитена см. статью «Трокадеро (станция метро)».

Дворе́ц Шайо́ (фр. Palais de Chaillot) — здание (дворец) в Париже на правом берегу Сены, напротив Марсова поля и Эйфелевой башни. Построено по проекту Л. Буало, Ж. Карлю и Л. Азема к Всемирной выставке 1937 года на месте стоявшего ранее «Дворца Трокадеро» (Palais du Trocadéro).
Дэвис, Джон (поэт)
Сэр Джон Дэвис (англ. Sir John Davies; 16 апреля 1569, Тизбери, Уилтшир, Англия — 8 декабря 1626, Лондон) — английский поэт, юрист, член палаты общин Англии (с 1597 по 1621), государственный деятель. Генеральный прокурор Ирландии (Генерал-атторней, 1609—1619).

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Кондратович, Киприан Антонович
Киприа́н Анто́нович Кондрато́вич (бел.  Цыпрыян Антонавіч Кандратовіч; 23 апреля (5 мая) 1859, д. Зиневичи 4 км на Северо-запад от Ваверки Лидский уезд, Виленская губерния, Российская империя — 31 октября 1932, имение Погородно, Лидский повет, Новогрудское воеводство, Польская Республика) — генерал от инфантерии (06.12.1910) русской императорской армии, участник русско-японской войны и Первой мировой войны.

Новогрудское воеводство (II Речь Посполитая)
Новогрудское воеводство (пол. Województwo nowogródzkie, бел. Навагрудскае ваяводства, классич. бел. Наваградзкае ваяводзтва) — административно-территориальная единица Польши, образованная 4 февраля 1921 года в результате советско-польской войны и последовавшего за ней Рижского мира. (весна 1921 года) Эти земли были закреплены в составе возрождённого польского государства. Крупные города: Барановичи, Лида, Несвиж, Слоним.
Гаржилес-Дампьер
Гаржиле́с-Дампье́р (фр. Gargilesse-Dampierre) — коммуна во Франции, в округе Ла-Шатре департамента Эндр, Центр — Долина Луары. Расположен на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 160 км на юг от Орлеана, 34 км на юг от Шатору.

Входит в список «Самых красивых деревень Франции».

Здесь часто отдыхала Жорж Санд.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Канада на Олимпийских играх
Канада на Олимпийских играх дебютировала в 1900 году на Играх в Париже. За всю историю канадские спортсмены, помимо первых Олимпийских игр в Афинах, пропустили лишь Олимпийские игры 1980 года из-за массового бойкота московских Игр западными странами. Также Канада трижды принимала у себя Олимпийские игры: летние 1976 года в Монреале, зимние 1988 года в Калгари и 2010 года в Ванкувере.

Наибольшего успеха канадские спортсмены добивались в лёгкой атлетике, хоккее с шайбой и в лыжном фристайле. Также большое число медалей канадцы завоёвывали в плавании, академической гребле, конькобежном спорте, шорт-треке и кёрлинге. Ни на одних Играх канадские спортсмены не оставались без олимпийских наград, а самыми успешными для Канады стали Игры 1984 года в Лос-Анджелесе, где были завоёваны 44 медали различного достоинства.

Плавание на Олимпийских играх
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились на летних олимпийских играх 1912 в Стокгольме. На летних Олимпийских играх 2008 в Пекине впервые были проведены соревнования по плаванию в открытой воде. В этом виде спорта разыгрываются 34 комплекта наград.
Хоннет, Аксель
А́ксель Хо́ннет (нем. Axel Honneth; род. 18 июля 1949, Эссен) — немецкий философ и социолог, продолжатель идей Франкфуртской школы, ученик Юргена Хабермаса.

В 2001—2018 годах директор Франкфуртского института социальных исследований, профессор философии Франкфуртского университета (Германия) и Колумбийского университета (США). С 2007 года является президентом международного общества Гегеля.

Работает в сфере социальной и политической философии. Занимается темой «моральной грамматики» социальных конфликтов, а также вопросом социального «признания».

Франкфуртский университет имени Иоганна Вольфганга Гёте
Франкфуртский университет имени Иоганна Вольфганга Гёте (нем. Goethe-Universität Frankfurt am Main) — университет во Франкфурте-на-Майне. В своём современном виде основан в 1914 году. В 1932 году к названию добавлено имя одного из самых известных уроженцев Франкфурта — поэта, философа и писателя Гёте.

В Университете обучается 48 000 студентов, что делает Франкфуртский университет третьим по численности в Германии.

Шанхайский рейтинг 2019 года разместил ВУЗ в топе 100—150 лучших ВУЗов мира, и в топе 5-7 по Германии.

Вместе с Техническим университетом Дармштадта, Немецким исследовательским центром искусственного интеллекта и множеством компаний-разработчиков программного обеспечения входит в ИТ-кластер региона Рейн-Неккар, иногда называемого Силиконовой долиной Германии.

Основан был группой состоятельных, либерально настроенных горожан.
Прыжки в воду на Европейских играх 2023
Прыжки в воду на Европейских играх 2023 года - соревнования по прыжкам в воду на Европейских играх 2023 состоялись в городе Жешуве в Польше с 22 июня по 28 июня на площадках водного спортивного комплекса. Разыграно 13 комплектов наград. В соревнованиях приняли участие 127 спортсменов из 25 стран Европы.

В ходе соревнований были разыграны квоты на летние Олимпийские игры 2024 года, которые состоятся в Париже. Победители в соревнованиях с 3-х метрового и 10-ти метрового трамплинов у мужчин и у женщин получили олимпийскую лицензию.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Эрмезинде
Эрмезинде (порт. Ermesinde) — город и район в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Валонгу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 45 000 человек. Занимает площадь 7,42 км².

Покровителем района считается Святой Лоренсо (порт. S Lourenço).

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Абиул
Абиул (порт. Abiul) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Помбал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 3090 человек на 2001 год. Занимает площадь 53,16 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Neves).

Помбал (Лейрия)
Помбал (порт.  Pombal; [põ.'baɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия, площадью около 620 км2

Численность населения — 10 тыс. жителей (город), 59,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем города считается Мартин Турский (порт. São Martinho).
Праздник города — 11 ноября.
Пак Чи Сун
Пак Чи Сун, другой вариант — Пак Чи-Сун (22 ноября 1908 года, Ольгинский уезд, Приморская область, Приамурский край, Российская империя — 15 июня 1994 года) — звеньевой колхоза «Правда» Верхне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Санта-Мария-дель-Оро
Санта-Мария-дель-Оро (исп. Santa María del Oro) — топоним, распространённый в Мексике.

Санта-Мария-дель-Оро — посёлок в штате Дуранго, административный центр муниципалитета Эль-Оро.

Санта-Мария-дель-Оро — муниципалитет в штате Наярит.

Санта-Мария-дель-Оро — посёлок в штате Наярит, административный центр вышеназванного муниципалитета.

Санта-Мария-дель-Оро — муниципалитет в штате Халиско.

Санта-Мария-дель-Оро — посёлок в штате Халиско, административный центр вышеназванного муниципалитета.

Санта-Мария-дель-Оро (муниципалитет Наярита)
Санта-Мария-дель-Оро (исп. Santa María del Oro) — муниципалитет в Мексике, входит в штат Наярит, площадь 1 119 км², население в 1995 году составило 20 714 человек. Граничит на севере с муниципалитетом Эль-Наяр, на северо-востоке — Ла-Еска, на юго-востоке — Хала, на юге — с муниципалитетом Ауакатлан, с запада Сан-Педро-Лагунильясом, Халиско и Компостелой, на северо-западе — с муниципалитетом Тепик.