hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remington Model 8
Remington Model 8 — это самозарядная винтовка, разработанная Джоном Браунингом.

Производился компанией Remington Arms. Была впервые представлена как Remington Autoloading Rifle в 1905 году, а в 1911 году название было изменено на Remington Model 8.

Remington Arms
Remington Arms —  американский холдинг, производящий широкий ассортимент гражданского и военного огнестрельного оружия, а также — боеприпасов и аксессуаров к нему. Считается старейшей производственной компанией и одновременно старейшей оружейной компанией из существующих в Северной Америке, и крупнейшим производителем винтовок и дробовиков в США. Штаб-квартира находится в городе Мадисон, штат Северная Каролина, основные производственные мощности в Бриджпорте, штат Коннектикут. Компания, начинавшая с дульнозарядных ружей, ныне производит разнообразное стрелковое оружие и боеприпасы.
Премия «Выбор критиков» за лучшую режиссуру
Премия «Выбор критиков» за лучшую режиссуру (англ. Critics' Choice Movie Award for Best Director) — ежегодная награда, вручаемая на церемонии награждения премии «Выбор критиков» и присуждаемая Ассоциацией «Выбор критиков» с 1995 года. До 2001 года награда вручалась только победителю, однако с этого года ежегодно объявляется список номинантов. Лишь четыре режиссёра удостаивались этой премии более одного раза, каждый из них одержал по две победы: Альфонсо Куарон, Сэм Мендес, Мартин Скорсезе и Стивен Спилберг. При этом Спилберг является рекордсменом по числу номинаций в данной категории — девять. Кэтрин Бигелоу, Джейн Кэмпион и Хлоя Чжао — единственные женщины, получившие эту награду.

Чжао, Хлоя
Чжао Тин (кит. упр. 赵婷, пиньинь Zhào Tíng, род. 31 марта 1982, Пекин, Китай), впоследствии известная как Хлоя Чжао (англ. Chloé Zhao) — американский кинорежиссёр, сценаристка и продюсер китайского происхождения. Сняла фильмы «Песни, которым меня научили братья» (2015, номинация на премию «Независимый дух»), «Наездник» (2017, тоже номинировался на «Независимый дух»), «Земля кочевников» (2020, «Золотой лев» Венецианского кинофестиваля и премия «Оскар»), «Вечные» (2021). Вторая женщина, получившая «Оскар» в номинации «Лучшая режиссура».
Зиптенфельде
Зиптенфельде (нем. Siptenfelde) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Гарц в составе городского округа Гарцгероде.

Население составляет 597 человек (на 31 декабря 2007 года). Занимает площадь 12,70 км².

Гарц (район)
Гарц (нем. Harz) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Хальберштадт.

Занимает площадь 2104,55 км². Численность населения составляет 221043 человека (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 105 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт.
Манифест Кира
Цилиндр Кира — глиняный цилиндр, на котором Кир Великий повелел выбить клинописью список своих побед и милостивых поступков, а также перечисление предков. Артефакт был обнаружен при раскопках Вавилона в 1879 году и поступил в Британский музей.

Цилиндр получил широкую известность после того, как последний шах Ирана в 1960-е годы провозгласил нанесённый на него текст первой в истории декларацией прав человека: Кир высказывается за отмену рабства и за свободу вероисповедания. Шах пообещал строить свою политику в соответствии с заветами основателя персидской государственности.

Клинопись
Кли́нопись — наиболее ранняя из известных систем письма. Форму этого письма во многом определил писчий материал — глиняная табличка, на которой, пока глина ещё мягкая, деревянной палочкой для письма или заострённым тростником выдавливали знаки; отсюда и «клинообразные» штрихи.

Бо́льшая часть клинописных систем письма восходит к шумерскому письму (через аккадскую клинопись). В позднем бронзовом веке и в эпоху античности существовали письменности, внешне похожие на аккадскую клинопись, но иного происхождения (угаритское письмо, кипро-минойское письмо, персидская клинопись).
Мартенс, Вильгельм
Вильгельм Арон Мартенс (31 декабря 1781, поселок в пойме р. Неман, под Тильзитом, Пруссия — 10 июня 1845, Гальбштадт, Таврическая Губерния, Российская империя) — один из крупнейших землевладельцев юга Российской империи, фризский меннонит.

Молочанск
Молоча́нск (укр. Молочанськ) — город в Пологовском районе Запорожской области Украины, административный центр Молочанской городской общины. До 2020 года входил в состав упразднённого Токмакского района, в котором составлял Молочанский городской совет.
Подпилипье (Хмельницкая область)
Подпилипье (укр. Підпилип'я) — село в Орининской сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 460 человек. Почтовый индекс — 32330. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 2400 км2.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Acmaeodera digna
Acmaeodera digna  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются Acacia pennatula, Cercidium plurifolialatum (Barr 1992:72), а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1992 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Златки
Златки (лат. Buprestidae) — разветвлённое и многочисленное семейство жесткокрылых, включающее в себя более 15 000 видов с 450 родами, которые распространены на всех континентах и островах, кроме Арктики и Антарктики. В европейской части России встречается около 180 видов. Наибольшая численность и видовое разнообразие златок наблюдается в странах с тропическим и субтропическим климатом, где сосредоточено около 80 % известных видов.
Нетбол на Южнотихоокеанских мини-играх 2001
Соревнования по нетболу на VI Южнотихоокеанских мини-играх 2001 года прошли 3—11 декабря в посёлке Кингстон на Острове Норфолк.

В турнире участвовали девять команд: сборные Американского Самоа, Вануату, Ниуэ, Острова Норфолк, Островов Кука, Папуа — Новой Гвинеи, Самоа, Соломоновых Островов, Фиджи. На предварительном этапе они были разделены на две группы. По две лучших команды вышли в полуфинал, а остальные разыграли итоговые места в стыковых матчах.

Золотые медали завоевала сборная Фиджи, выигравшая в финале у Папуа — Новой Гвинеи (64:38). Бронза досталась сборной Островов Кука, победившей в матче за 3-4-е места Самоа (76:32).

Сборная Ниуэ по нетболу
Сборная Ниуэ по нетболу представляет Ниуэ на международных соревнованиях по нетболу. Управляющим органом является Ассоциация нетбола Ниуэ (англ. Niue Netball QLD).

По состоянию на 25 июля 2024, сборная Ниуэ по нетболу занимает 48-е место в мировом рейтинге сборных по нетболу.
Малая Бисера
Малая Би́сера — река в России, протекает в Омутнинском районе Кировской области. Устье реки находится в 6 км по правому берегу реки Большая Бисера. Длина реки составляет 17 км.

Берёт начало на Верхнекамской возвышенности в 8 км к западу от города Омутнинск. Течёт на северо-восток, протекает неподалёку от северных окраин Омутнинска и впадает в Большую Бисеру в 9 км к северо-востоку от центра города.

Омутнинский район
Омутни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — город Омутнинск.
Рауд
Рауд (эст. Raud — железо) — эстонская фамилия. Известные носители:

Рауд, Ильмар (1913—1941) — эстонский шахматист.

Рауд, Кристьян (1865—1943) — эстонский художник, один из основателей Эстонского национального музея.

Рауд, Мартин Аннусович (1903—1980) — эстонский советский писатель. Отец Эно Рауда.

Рауд, Михкель (род. 1969) — эстонский певец и писатель.

Рауд, Пауль (1865—1930) — эстонский художник.

Рауд, Пирет (род. 1971) — эстонская художница и писательница.

Рауд, Рейн (род. 1961) — эстонский писатель, японист.

Рауд, Эдуард Викторович (род. 1987) — российский баскетбольный тренер.

Рауд, Эно (1928—1996) — эстонский детский писатель. Сын Мартина Рауда.

Рауд Сильный (анг. Raud the Strong) — норвежский волхв, казнённый при Олаве I за отказ принять христианство.

Рауд, Рейн
Рейн Рауд (эст. Rein Raud; род. 21 декабря 1961) — эстонский писатель и японист. Является профессором культурологии Таллинского университета, а также профессором японского языка и культуры Хельсинкского университета. Работал ректором Эстонского гуманитарного института (сейчас является частью Таллинского университета).
Снегири (станция)
Снегири́ — железнодорожная станция Рижского направления Московской железной дороги в одноимённом пгт городского округа Истра Московской области. Входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.

Станция имеет одну островную пассажирскую платформу и три пути: два главных и один боковой.

Имеется подъездной путь на Снегирёвский завод огнеупорных изделий. Раньше он действовал, в 2020 рельсы занесены песком.

Имеется прямое сообщение на Курское направление. На запад беспересадочное сообщение осуществляется до станции Шаховская, на восток и юго-восток — до станций Москва-Рижская и Тула-1-Курская.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Кустанайский областной комитет компартии Казахстана
Кустанайский областной комитет компартии Казахстана — орган управления Кустанайской областной партийной организацией КП(б) — компартии Казахстана (1937—1991 годы).

Кустанайская область была образована 29 июля 1936 на части территории Карагандинской области Казахской АССР; с 5 декабря 1936 — в составе Казахской ССР. Центр — г. Кустанай.

С 26 декабря 1960 по 16 октября 1965, наряду с Кокчетавской, Павлодарской, Северо-Казахстанской и Целиноградской областями, находилась в составе Целинного края.

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Шевченко, Михаил
Михаи́л Шевче́нко:

Шевченко, Михаил Вадимович (род. 1975) — российский тяжелоатлет.

Шевченко, Михаил Евгеньевич (1906—1967) — советский партийный и государственный деятель.

Шевченко, Михаил Никитович (1905—1983) — Герой Советского Союза.

Шевченко, Михаил Степанович (1911—1992) — Герой Советского Союза.

Шевченко, Михаил Вадимович
Шевченко Михаил Вадимович (род. 28 июня 1975 года (Петров Вал, Волгоградская область, Россия) — российский тяжелоатлет, Мастер спорта России международного класса, бронзовый призер чемпионата Европы (1997), 14-кратный чемпион России.
Хаке
Хаке  (нем. Hacke, (англ. Haque, нидерл. Hake) — фамилия различного происхождения.

Хаке, Александр (род. 1965) — немецкий гитарист, вокалист,  музыкант.

Хаке, Резауль  (род. ) — бангладешский шахматист.

Хаке, Рене  (род. 1971) — нидерландский футбольный тренер.

Хаке, Юле  (род. 1999) — немецкая гребчиха на байдарках, двукратный призёр летних Олимпийских игр 2024 года.

Хаке, Резауль
Резауль Хаке (англ. Rezaul Haque, бенг. রেজাউল হক, 2 января 1959) — бангладешский шахматист, мастер ФИДЕ.

На протяжении более 30 лет входит в число сильнейших шахматистов Бангладеш. Регулярно участвует в национальных чемпионатах.

Чемпион Бангладеш 1978 и 1989 гг.

В составе сборной Бангладеш участник шахматных олимпиад 1986 и 1988 гг. (в 1986 г. играл на 1-й доске) и командного чемпионата Азии 1987 г.

Участник личного чемпионата Азии 1996 г., ряда представительных международных турниров, проводившихся на территории Бангладеш.
72-я гвардейская стрелковая дивизия
72-я гвардейская стрелковая Красноградская Краснознамённая дивизия — гвардейское стрелковое соединение РККА СССР в Великой Отечественной войне.

В действующей армии с 1 марта 1943 года по 11 мая 1945 года.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Деллас, Траянос
Траяно́с Де́ллас (греч. Τραϊανός Δέλλας; род. 31 января 1976[…], Салоники) — греческий футболист и футбольный тренер. С 2001 по 2009 год выступал за национальную сборную Греции, чемпион Европы 2004 года. Автор победного мяча в дополнительное время полуфинала чемпионата Европы 2004 против сборной Чехии.

Сборная Чехии по футболу
Сборная Чехии по футболу (чеш. Česká fotbalová reprezentace) — национальная футбольная сборная, представляющая Чехию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Чехии. Наивысшим достижением сборной является 2-е место на чемпионате Европы 1996. К этому достижению её привёл чешский тренер Душан Угрин.

По состоянию на 19 ноября 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 44-е место.
Ндебеле
Ндебеле:

Ндебе́ле — народность группы нгуни в Южной Африке, а также её язык. Народность ндебеле разделена на две большие группы — южные ндебеле в ЮАР и северные ндебеле в Зимбабве.

Ндебеле, Нджабуло (род. 1948) — южноафриканский писатель.

Ндебеле — народ, проживающий в бывшей провинции ЮАР Трансвааль.
Южный ндебеле — язык этого народа, один из официальных языков ЮАР.
Квандебеле — бантустан, созданный в эпоху апартеида для ндебеле.

Матабеле — народ, проживающий на юго-западе Зимбабве (Матабелеленд).
Северный ндебеле — язык ндебеле Зимбабве.

Северный ндебеле
Северный (зимбабвийский) ндебеле, также табеле, тебеле, исиндебеле или синдебеле, — язык Зимбабве, близкий к языку зулу (по некоторым воззрениям, представляет собой диалект зулу). Северный ндебеле, на котором говорят в Зимбабве, не является близко родственным языкам ндебеле ЮАР (хотя и имеет с северным (провинция Лимпопо) и южным ндебеле ряд общих черт). На данном языке говорят племена, населяющие Матабелеленд в Зимбабве (окрестности Булавайо), а также несколько деревень в Ботсване (самоназвание при этом amaNdebele).
Олений (остров, Кандалакшская губа)
Олений — остров в Кандалакшском заливе Белого моря. Расположен в центре Кандалакшской губы к югу от города Кандалакша.

Второй по величине остров в Кандалакшском заливе после острова Великого. На юго-западе острова находятся небольшие озёра; в окрестности острова множество небольших островов, крупнейший из которых - остров Телячий.

Высота острова до 61,6 м. В юго-западную часть острова вдается губа Коровья.

Остров является частью Кандалакшского государственного заповедникa.

Административно является частью Кандалакшского района Мурманской области.

Кандалакша
Кандала́кша (карел. Kandalakši, Kannanlakši, Kandalahti) — город (с 1938) на юго-западе Мурманской области России. Административный центр Кандалакшского района и городского поселения Кандалакша.

Население — 28 438 чел. (2023).
Сафьяновка
Сафья́новка (до 1948 года Меси́т; укр. Саф'янівка, крымскотат. Mesit, Месит) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степной части Крыма, примерно в 1,5 км к северу от современного села Заречное.

1805 год — 106 чел.

1892 год — 19 чел.

1900 год — 19 чел.

1915 год — 101 чел.

1926 год — 70 чел.

Заречное (Джанкойский район)
Заре́чное (до 1945 года Камаджи́; укр. Зарічне, крымскотат. Qamacı, Къамаджы) — село в Джанкойском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины — в Заречненском сельском совете Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — центр Заречненского сельского поселения Республики Крым).
Чемпионат мира по академической гребле 1988
18-й чемпионат мира по академической гребле прошёл с 3 по 6 августа 1988 года на озере Идроскало близ Милана (Италия). Так как в этом году проводились Олимпийские игры в Сеуле, разыгрывались только 7 комплектов наград в неолимпийских дисциплинах, в которых используются лодки лёгкого веса.

Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1988
Соревнования по академической гребле на летних Олимпийских играх 1988 года прошли с 19 по 25 сентября. На турнире было разыграно 14 комплектов медалей: 8 у мужчин и 6 у женщин. Всего в соревнованиях приняло участие 592 спортсмена из 38 стран. Это были последние Игры, когда у женщин проводились соревнования у четвёрок распашных с рулевой. В 1992 году вместо этой дисциплины в программу включили соревнования четвёрок распашных без рулевой.
Коричани
Коричани (чеш. Koryčany) — город в Чехии в районе Кромержиж Злинского края.

Расположен в историческом регионе Моравия у подножия гор Хржибы в 11 км к северу от г. Кийова и в 25 км к западу от Угерске-Градиште. Через город протекает р. Киёвка.

В составе города 4 районные общины (Коричани, Блисице, Йестржабице, Лисковец).

Киёвка
Киёвка (чеш. Kyjovka) — река в Чехии (Злинский край и Южноморавский край). Длина реки — 88 км. Площадь водосборного бассейна — 678,28 км².

Начинается на высоте 518,25 м над уровнем моря. Впадает в Дие по левому берегу на высоте 151,98 м над уровнем моря. В бассейне Киёвки находятся 324 пруда общей площадью 747,37 га.

Наибольший приток — Копанице.

Среднегодовая температура в бассейне реки — от 7 до 9 °С. В год в разных частях бассейна выпадает 450—650 мм осадков. Расход воды в реке у Писечного пруда — 0,815 м³/с.
Чемпионат мира по спортивному ориентированию 2016
Чемпионат мира по спортивному ориентированию 2016 года (англ. Nokian Tyres World Orienteering Championships 2016) — 33-й чемпионат мира, который проходил с 20 по 28 августа в городах Стрёмстад и Танум (Швеция). В чемпионате мира участвовали спортсмены из 47 стран. Медали разыгрались в пяти дисциплинах (спринт, спринт-эстафета, лонг (длинная дистанция), миддл (средняя дистанция), эстафета).

Танум
Танум (швед. Tanums kommun) — коммуна в Швеции в лене Вестра-Гёталанд.

Административный центр — Танумсхеде, другой относительно крупный насёленный пункт — Греббестад.

Площадь коммуны — 924 км², население — 12 320 жителей (2012).

Танумская коммуна расположена на севере Бохуслена, и значительную часть её территории составляют шхеры. Через коммуну проходит европейский маршрут Е06 и железная дорога Гётеборг—Стрёмстад.

Наскальные изображения в Тануме в 1994 году были внесены Юнеско в список всемирного наследия. Северная часть танумских шхер включена в первый шведский морской национальный парк Костерхавет, который был организован в сентябре 2009 года.
Диодато
Антонио Диодато (итал. Antonio Diodato, род. 30 августа 1981, Аоста), более известный как просто Диодато  —  итальянский автор-исполнитель и актёр.

В 2020 стал победителем фестиваля в Сан-Ремо 2020 с песней «Fai rumore». Представитель Италии на конкурсе песни «Евровидение-2020».

Аоста
Ао́ста (итал. Aosta, МФА: {{#parsoidfragment:0}}a'ɔsta{{#parsoidfragment:1}}о файле), или Ост (фр. Aoste [aɔst], местн.

Dizionario d'ortografia e di pronunzia . www.dizionario.rai.it. Дата обращения: 13 сентября 2019. Архивировано 12 августа 2020 года.

; франкопров. Aoûta, МФА: {{#parsoidfragment:6}}'uta{{#parsoidfragment:7}}о файле, Ouhta [ˈuhta], местн. Veulla, МФА: {{#parsoidfragment:10}}ˈvəla{{#parsoidfragment:11}}о файле) — город в Италии, административный центр автономной области Валле-д’Аоста, расположенный в Альпах (585 м над уровнем моря), в 110 км к северо-западу от Турина. Город стоит на левом берегу реки Дора-Бальтеа  в том месте, где в неё вливается горный поток Бютье́ (фр. Buthier). У Аосты пересекаются две дороги — к перевалам Малый и Большой Сен-Бернар. В 28 км к северо-западу от Аосты находится вход в Монбланский тоннель.
Сердца трёх
Сердца трёх — название художественных произведений:

Сердца трёх — роман американского писателя Джека Лондона.
Сердца трёх — украино-российский приключенческий фильм 1992 года по мотивам одноимённого романа Джека Лондона.

Сердца трёх (роман)
«Сердца трёх» (англ. Hearts of Three) — роман, написанный американским писателем Джеком Лондоном незадолго до его смерти и опубликованный в 1919—1920 годах в вечерней газете «New York Journal American».
Прачечная самообслуживания
Прачечная самообслуживания,  ландромат  (англ. laundromat) — оборудование для автоматической прачечной коммерческой категории. Прачечные самообслуживания отличаются от традиционных прачечных с администратором тем, что клиент самостоятельно выполняет все этапы, начиная от стирки и ополаскивания, и заканчивая сушкой и глажкой. В ландроматах отсутствует пункт приема белья. В таких прачечных установлены стиральные машины с купюро- или монето-приёмниками. Ландроматы оборудуются также машинами для сушки и утюжки белья. Подобные прачечные распространены и популярны в США (широко распространены на трак-стопах и Apartment complex) и европейских странах. В СССР прачечные самообслуживания функционировали во всех крупнейших городах. Современные прачечные самообслуживания являются частью вендинг-бизнеса.

Стирка
Сти́рка — физико-химический процесс очистки текстильных изделий (одежда, постельное бельё, занавески и т. д.), использующий водные растворы детергентов: поверхностно-активных веществ (ПАВ), энзимов, пигментов, отбеливателей и т. д. Традиционно основным назначением стирки было удаление различных загрязнений. Стирка может сочетаться с отбеливанием.

В последнее время, в связи с повсеместным применением в тканях синтетических электризующихся волокон к назначению стирки относится и нанесение на ткани специальных веществ антистатиков с помощью так называемых кондиционеров.