hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тайгарт-Крик
Тайгарт-Крик (англ. Tygart Creek) — река в США, на западе штата Западная Виргиния. Приток реки Литл-Канова, которая в свою очередь является притоком реки Огайо. Составляет около 23,3 км в длину; площадь водосборного бассейна — 132 км².

Протекает через южную часть округа Вуд. Берёт начало к югу от невключённой территории Рокпорт и течёт преимущественно в северном направлении. Впадает в реку Литл-Канова в 10,8 км от её устья в городе Паркерсберг и в 3,2 км к северу от Минерал-Уэлс. Около 71 % от площади бассейна реки составляют леса, главным образом широколиственные. 28 % занимают пастбища и сельскохозяйственные угодья.

Паркерсберг (Западная Виргиния)
Паркерсберг (англ. Parkersburg) — город в штате Западная Виргиния, США. Он является окружным центром округа Вуд. В 2010 году в городе проживало 31 492 человека. Паркерсберг — третий по численности населения город в штате Западная Виргиния, он входит в метрополитенский статистический ареал Паркерсберга-Мариетты-Виенны, общее население которого составляет 92 082 человека.
Время затухания люминесценции
Вре́мя затуха́ния люминесце́нции (также вре́мя высве́чивания) — параметр люминесценции, определяемый как время, в течение которого интенсивность люминесцентного свечения после снятия возбуждения люминесценции уменьшается в е раз.

Время затухания люминесценции может находиться в диапазоне от долей наносекунды (для разрешённых переходов) до многих часов (для многократно запрещённых переходов — так называемых квазистационарных состояний).

Секунда
Секу́нда (русское обозначение: с; международное: s) — единица измерения времени, одна из основных единиц Международной системы единиц (СИ) и системы СГС. Кроме того, является единицей времени и относится к числу основных единиц в системах МКС, МКСА, МКСК, МКСГ, МКСЛ, МСК, МСС, МКГСС и МТС.

Представляет собой интервал времени, равный 9 192 631 770 периодам излучения, соответствующего переходу между двумя сверхтонкими уровнями энергии основного состояния атома цезия-133, находящегося в покое при 0 К, согласно определению секунды, утверждённому XIII Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ) в 1967 году (в 1997 году Международный комитет мер и весов (МКМВ) уточнил, что данное определение относится к атому цезия, находящемуся в покое при температуре 0 К).
Романов, Павел Минаевич
Па́вел Мина́евич Рома́нов (29 сентября 1905, Чита — 13 мая 1944, Ушачский район, Витебская область) — участник Великой Отечественной войны, один из руководителей коммунистического подполья и партизанского движения на временно оккупированной территории Белоруссии, командир бригады «За Советскую Белоруссию», Герой Советского Союза (15.08.1944, посмертно).

Ушачский район
Уша́чский райо́н (бел. Ушацкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1493,71 км², численность населения составляет 11 283 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Ушачи.
Карбункул
Карбу́нкул (лат. carbunculus уголёк):

Карбункул — кожное заболевание.

Карбункул (устар.) — общее название драгоценных и полудрагоценных камней красного цвета, обычно разновидностей граната.

Карбункул — гербовая фигура, состоящая из восьми жезлов (также лучей или спиц), расходящихся радиально от центра и увенчанных лилиями, причём четыре жезла составляют обычный крест, а четыре других — андреевский.

Карбункул — мифическое животное, которое, по сообщениям, ранее встречалось испанским конкистадорам в Северной и Южной Америке.

Карбункул — маленький остров, один из группы островов Северного побережья, лежащих в Бассовом проливе неподалёку от города Порт-Сорелл. Является частью национального парка Нараунтапу, расположенного на севере австралийского штата Тасмания.

Карбункул (заболевание)
Карбу́нкул (лат. carbunculus — «уголёк», от лат. carbon — «уголь»; старинные русские названия — огневик, углевик) — острое гнойно-некротическое воспаление кожи и подкожной клетчатки вокруг группы волосяных мешочков и сальных желёз, имеющее тенденцию к быстрому распространению.
Левито, Изабо
Изабо Левито (англ. Isabeau Levito; род. 3 марта 2007, Филадельфия) — американская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата мира (2024), серебряный призёр финала Гран-при (2022), чемпионка США (2023), бронзовый призёр чемпионата США (2022, 2024, 2026), чемпионка мира среди юниоров (2022), победительница командного чемпионата мира (2023).

По состоянию на 10 января года занимает 4-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Чемпионат мира по фигурному катанию 2024
Чемпионат мира по фигурному катанию 2024 года (англ. World Figure Skating Championships 2024, фр. Championnats du monde de patinage artistique 2024) — организованный Международным союзом конькобежцев (ИСУ) турнир, который прошёл в крупнейшем городе Канады Монреаль с 18 по 24 марта 2024 года. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Лангуры
Лангуры, или тонкотелы (лат. Presbytis) — род обезьян из семейства Мартышковые, состоит из 11—15 видов. В Индии при каждом храме обитают храмовые обезьяны — лангуры. Лангуры питаются листьями. Обычно они не нападают на людей, если к ним не подходить и их не дразнить. Обычно лангуры, также называемые учёными тонкотелыми обезьянами, образуют стаи из 50—60 особей.

Название «лангур» происходит от слова «lungoor», означающего на языке хинди «длиннохвостый». Этот термин, строго говоря, следует употреблять только для обозначения лангура ханумана (Presbytis entellus), который распространён повсеместно в Индостане — от заснеженных областей Кашмира и Непала до Шри-Ланки.
Лангуры хануманы почитаются и оберегаются индийцами как священные животные.

В строении пищеварительного тракта у листоядных обезьян много общего со жвачными животными, такими как, например, корова. Их трёхкамерный желудок способен переваривать большие количества зрелых листьев.
Отсутствуют защёчные мешки.

Желудок человека
Желу́док (лат. ventriculum, gaster, др.-греч. γαστήρ) — полый мышечный орган, часть пищеварительного тракта, расположен между пищеводом и двенадцатиперстной кишкой.

Объём пустого желудка составляет около 0,5 л (0,8—1,5 л). После принятия пищи он обычно растягивается до 1 л, но может увеличиться и до 5 л.

Размеры желудка варьируются в зависимости от типа телосложения и степени наполнения. Умеренно наполненный желудок имеет длину 24—26 см, наибольшее расстояние между большой и малой кривизной не больше 10—12 см, а передняя и задняя стенки отделены друг от друга на 8—9 см. У пустого желудка длина — 18—20 см, а расстояние между большой и малой кривизной — 7—8 см.
Жарни
Жарни́ (фр. Jarny) — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель, региона Лотарингия. Относится к кантону Конфлан-ан-Жарнизи. Самый большой город кантона. Возник как промышленный центр при железнорудных приисках вместе с соседними городами Друатомон (ныне район Жарни) и Жиромон.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Бойсе
Бо́йсе (Бойзи; англ. Boise [ˈbɔɪsiː] (местное произношение) или [ˈbɔɪziː]; фр. Boisé) — название ряда географических объектов на территории США:

Бойсе — столица штата Айдахо.

Бойсе — округ штата Айдахо.

Бойсе — река на территории штата Айдахо.

Бойсе — аэропорт города Бойсе.

Национальный лес Бойсе — лес на территории штата Айдахо.

Бойсе — исчезнувший город на территории штата Техас.

Бойсе-Сити — окружной центр округа Симмарон, штат Оклахома.

Бойсе (аэропорт)
Аэропо́рт Бо́йсе (англ. Boise Airport), (ИАТА: BOI, ИКАО: KBOI, FAA LID: BOI) — военно-гражданский, коммерческий и общего назначения аэропорт, расположенный в 3 километрах на юг от центрального делового района города Бойсе (округ Ада, штат Айдахо, США). Аэропорт находится под юрисдикцией департамента авиации города Бойсе и управляется специальной комиссией, состоящей из 7 человек.
Чемпионат мира по современному пятиборью 1974
XX Чемпионат мира по современному пятиборью среди мужчин прошел с 31 августа по 4 сентября 1974 года в Москве, СССР. Впервые в Советском Союзе чемпионат мира по современному пятиборью состоялся в 1961 году. Участие в чемпионате приняли 52 спортсмена из 18 стран. Одновременно проводилось Первенство мира среди юниоров, в котором соревновались 58 спортсменов.

Советская команда выступала в следующем составе:

Павел Леднев

Владимир Шмелев

Борис Онищенко

Руководителем команды был Олег Игнатьевич Чувилин.

Шмелёв, Владимир Константинович
Владимир Константинович Шмелёв (31 августа 1946, Магадан, Хабаровский край — 14 июня 2023, Химки, Россия) — советский спортсмен по современному пятиборью. Трёхкратный победитель Спартакиады народов СССР (1971-личное первенство, 1975-личное и командное первенство). Заслуженный мастер спорта СССР (1972). Олимпийский чемпион 1972 года в Мюнхене, где он завоевал золотую медаль в командных соревнованиях (вместе с Борисом Онищенко и Павлом Леднёвым), и занял пятое место в личном зачете. Трёхкратный чемпион СССР в личном зачете (1971, 1972, 1975). Награждён медалью «За трудовое отличие», почетным знаком «За заслуги в развитии олимпийского движения в России» (2004). Выступал за ВС (Московская обл.).
Хаменгкубувоно (династия)
Хаменгкубуво́но (яв. ꦲꦩꦼꦁꦑꦸꦨꦮꦟ) — правящая династия султанов и де-факто губернаторов Джокьякарты в Индонезии, находящаяся у власти с 1755 года.

Правящий султан Джокьякарты является наследственным губернатором Особого округа (Закон №13 от 2012 года, статья 18, пункт 1)  со сроком полномочий в 5 лет (статья 25, пункт 1) без ограничений по количеству сроков (статья 25, пункт 2), как это обычно применяется к таким государственным должностям.

Яванский язык
Ява́нский язы́к (самоназвание — ꦧꦱ ꦗꦮ, Basa Jawa, Basa Jawi) — самый большой по численности носителей (свыше 75 млн) австронезийский язык. Распространён на острове Ява среди яванцев, кроме западной оконечности острова, населённой преимущественно сундами, и ряде других районов Индонезии и Малайзии, в своё время заселённых яванцами.

Несмотря на то, что яванским языком в быту активно пользуется почти половина населения Индонезии, он, как и все остальные местные языки страны, не имеет официального статуса (единственным государственным языком Индонезии является индонезийский). В конце XIX — первой половине XX века был, наряду с нидерландским, официальным языком Голландской Ост-Индии.

Имеет богатую литературную традицию с разными жанрами поэзии и прозы, множество разновидностей театральных жанров. На языке ведётся преподавание в трёх младших классах ряда школ, радиовещание, издаётся периодика.
Балка Орлинская
Балка Орлинская (укр. Балка Орлинська) — ботанический заказник местного значения. Находится в селе Орлинское Волновахского района Донецкой области. Статус заказника присвоен решением облисполкома № 7 от 9 января 1991 года. Площадь — 9 га. На территории заказника произрастают редкие, для юго-востока Украины, виды растений, два из которых занесены в Красную книгу Украины — ковыль Лессинга, ковыль волосистый.

Ковыль-волосатик
Ковы́ль-волоса́тик, или Ковы́ль волоса́тик, или Ковыль волосовидный, или Ты́рса (лат. Stípa capilláta) — многолетнее однодольное травянистое растение; вид рода Ковыль семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae).
Бабушкинский район
Бабушкинский район:

Бабушкинский район — административная единица в составе Вологодской области.

Бабушкинский район — современный район в Москве, образованный в 1995 году.

Бабушкинский район — упразднённый район в Москве, просуществовавший с 1969 до 1991 года.

Бабушкинский район  — с 26 ноября 2015 года переименован в Шевченковский район города Днепр.

Бабушкинский район (Москва, 1969—1991)
Бабушкинский район — бывшая единица административного деления города Москвы, существовавшая с 1969
 до 1991 года. Район располагался на северо-востоке города.

Бабушкинский район Москвы был образован в 1969 году указом от 25 ноября 1968 г. Президиума Верховного Совета РСФСР.

В 1991 году Бабушкинский район был ликвидирован. На его территории были образованы муниципальные округа «Ярославский», «Лосиноостровский», «Бабушкинский», «Свиблово» и «Ростокино», с 1995 года получившие статус районов Москвы с соответствующими названиями — Ярославский район, Лосиноостровский район, Бабушкинский район, Свиблово и Ростокино.
Фажак-ла-Реланк
Фажа́к-ла-Рела́нк (фр. Fajac-la-Relenque) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Саль-сюр-л’Эр. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11134.

Саль-сюр-л’Эр (кантон)
Саль-сюр-л’Эр (фр. Salles-sur-l'Hers) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1129. Всего в кантон Саль-сюр-л’Эр входят 14 коммун, из них главной коммуной является Саль-сюр-л’Эр.
Писцовая книга Шелонской пятины письма Леонтия Ивановича Аксакова и подьячего Алексея Молахова 7090 года
Писцовая книга Шелонской пятины письма Леонтия Ивановича Аксакова и подьячего Алексея Молахова 7090 года — писцовая книга валовой переписи Шелонской пятины; была составлена в 1581/82 году. Дошла до нашего времени в подлинном виде и хранится в Российском Государственном Архиве Древних Актов в фонде № 1209 (Поместный Приказ), по описи № 1, дело № 957. Помимо этого, есть несколько списков этого документа в том же архиве, фонде и описи. Например, дела № 8543 и № 8544 (список ок. 1624—1626 гг. за скрепой дьяка Фёдора Никитича Апраксина); часть 3, дела № 146, № 147 (список ок.1626-1631 гг. за скрепой дьяка Рахманина Болдырева); дело № 712 (список 1746 г. за скрепами секретаря Обрютина и подканцеляриста Гаврилы Яковлева). Текст подлинной рукописи написан  скорописью того времени.

Скоропись (шрифт)
Ско́ропись — вид кириллического письма, возникший из полуустава во второй половине XIV века, употреблявшаяся в частности в канцеляриях и частном делопроизводстве, из которой в начале XIX века появился современный рукописный шрифт.
Йейтс, Ричард (писатель)
Ричард Йейтс (англ. Richard Yates; 3 февраля 1926, Йонкерс, штат Нью-Йорк — 7 ноября 1992, Бирмингем, штат Алабама) — американский писатель. Его первый роман «Дорога перемен» стал финалистом Национальной книжной премии 1962 года, а первый сборник рассказов «11 видов одиночества» сравнивали с работами Джеймса Джойса. Тем не менее, несмотря на высокое признание критиков, Ричард Йейтс как писатель, так и не добился коммерческого успеха. Его известность у широкой публики несколько возросла только после смерти и  связана с выходом нашумевшего эссе Стюарта О’Нана в «Бостон Ревью», биографией за авторством Блэйка Бейли (отдельной книгой) и экранизацией «Дорога перемен» с Кейт Уинслет и Леонардо Ди Каприо в главных ролях.

Бирмингем (Алабама)
Би́рмингем (англ. Birmingham [ˈbɜrmɪŋhæm]) — крупнейший город американского штата Алабама. На 2018 год население города составляло 209 880 человек, а население агломерации — более 1,15 миллиона человек.

Бирмингем находится в числе важнейших индустриальных центров американского юга. Основу промышленности Бирмингема традиционно составляет металлургия, за что город получил прозвище «Южный Питтсбург» (англ. The Pittsburgh of the South). Другое прозвище Бирмингема — «Магический город» (англ. The Magic City).
Стреттон
Стреттон (англ. Stretton) — английская фамилия. Известные носители:

Стреттон, Рональд (1930—2012) — британский велогонщик, бронзовый призёр Летних Олимпийских игр в Хельсинки (1952).

Стреттон, Хесба (1832—1911) — христианская писательница викторианской Англии.

Роберт Стреттон (Стрэттон, Страттон) — псевдоним польского писателя Веслава Гурницкого

Хесба Стреттон
Хесба Стреттон (англ. Hesba Stretton; 27 июля 1832, Веллингтон — 8 октября 1911, Хэм, Суррей), настоящее имя Сара Смит (англ. Sarah Smith) — христианская писательница викторианской Англии.

Её книги для детей «Джессика», «Фернова лощина», «Дети из Кловерли» и другие пользовались большим успехом. Ещё при жизни автора было продано более 2 миллионов книг, переведенных на 15 иностранных языков. Умело используя возможности жанра евангельской художественной прозы, Хесба Стреттон обращала внимание читателей на социальные и моральные проблемы английского общества современной ей эпохи.
Припять
При́пять:

Припять — река, протекающая через Украину и Белоруссию, правый приток Днепра.

Припять — покинутый город в Киевской области Украины.

Припять — село в Ковельском районе Волынской области Украины.

Радиометр «Припять» РКС-20.03

«Припять» — штабной корабль ВМС Польши и СССР.

Припять (село)
Припять (укр. Прип'ять) — село в Шацкой поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0725784201. Население по переписи 2001 года составляет 591 человек, а в 2023 году 545 человек. Почтовый индекс — 44030. Телефонный код — 3355. Занимает площадь 2,04 км².
Эбиониты
Эбиони́ты (эвиониты, евиониты, ивр. אביונים‎ — «бедняки, нищие») — христиане-иудеи (по рождению), продолжавшие придерживаться Моисеевых законов (обрезание, шаббат, кашрут). Тертуллиан ошибочно предполагал, что прозвище «эбиониты» происходит от имени основателя этого учения Эбиона. Эта версия сейчас считается неверной . В IV—VII веках они исчезли.

Тертуллиан
Квинт Септи́мий Фло́ренс (Фло́рент) Тертуллиа́н (лат. Quintus Septimius Florens Tertullianus; 155/165, Карфаген — 220/240, там же) — один из наиболее выдающихся раннехристианских писателей, теологов и апологетов, автор 40 трактатов, из которых сохранился 31. В зарождавшемся богословии Тертуллиан один из первых выразил концепцию Троицы. Положил начало латинской патристике и церковной латыни — языку средневековой западной мысли.
Шеврон-Вилетт, Шанталь де
Шанта́ль де Шевро́н-Виле́тт (фр. Chantal de Chevron-Villette, итал. Chantal de Chevron-Villette), или Шанта́ль-Франсуа́за-Мари́я-Ками́лла де Шевро́н-Виле́тт (фр. Chantal Françoise Marie Camille de Chevron-Villette; 10 января 1925 года, замок Буйду, Ле-Канне-де-Мор, Франция — 24 мая 2005 года, Сюрен, Франция) — французская аристократка, дочь Пьера Жозефа, графа де Шеврон-Вилетт; в замужестве — герцогиня Кастро, титулярная королева Обеих Сицилий.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
CQL (инфопоиск)
CQL (англ. Contextual Query Language — контекстуальный язык запросов, ранее Common Query Language — универсальный язык запросов) — формальный язык для представления запросов к системам информационного поиска, таких как поисковые системы, библиографические каталоги и музейные информационные коллекции.

Построен на семантике Z39.50, цель его создания состояла в том, чтобы запросы могли быть легко прочитаны и написаны человеком, и речь была достаточно понятной при поддержке выражений более сложных языков запросов.

CQL разработан и поддерживается агентством поддержки Z39.50, входящим в состав Библиотеки Конгресса. В настоящее время возможности запросов на CQL перенесены в разработанные тем же агентством протоколы SRU/SRW.

Формальный язык
Форма́льный язы́к в математической логике, информатике и лингвистике — множество конечных слов (строк, цепочек) над конечным алфавитом. Понятие языка чаще всего используется в теории автоматов, теории вычислимости и теории алгоритмов. Научная теория, которая имеет дело с этим объектом, называется теорией формальных языков.

В теории моделей язык строится из множеств символов, функций и отношений вместе с их арностью, а также множества переменных. Каждое из этих множеств может быть бесконечным. Из языка вместе с универсальными логическими символами составляются логические высказывания.
Греков, Александр Петрович
Греков, Александр Петрович:

Греков, Александр Петрович (1875—1958) — русский и украинский военный деятель, генерал-поручик.

Греков, Александр Петрович (1909—2000) — советский, российский реставратор, художник, иконописец.

Греков, Александр Петрович (генерал)
Алекса́ндр Петро́вич Гре́ков (21 ноября (3 декабря) 1875 — 2 декабря 1959) — русский и украинский военачальник, участник Первой мировой и Гражданской войн, Георгиевский кавалер; генерал-майор (1917), генерал-хорунжий (1918), генерал-поручик (1919).
Тител
Ти́тeл (серб. Тител) — город на севере Сербии в Южно-Бачском округе автономного края Воеводина. Административный центр Општины Тител. Расположен на реке Тисе, недалеко от места её впадения в Дунай.

Население города составляет 4522 человека (2022).

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Сыльна
Сыльна (Чулпан) — река в России, протекает в Республике Башкортостан, Бижбулякский и Альшеевский районы. Устье реки находится в 29 км по левому берегу реки Менеуз. Длина реки составляет 13 км.

Имеет приток Липовка.

Альшеевский район
Альше́евский райо́н (баш. Әлшәй районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Альшеевский район (баш. Әлшәй районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Раевский.
295-я дивизия
295-я мотострелковая дивизия

295-я пехотная дивизия (вермахт)

295-я стрелковая дивизия — воинское соединение СССР, имевшее два формирования:

295-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в июле 1941 года

295-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в сентябре 1941 года

295-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
295-я стрелковая дивизия (1-го формирования) (295 сд (1ф)) — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Боевой период: 10 августа — 26 сентября 1941 года.
Кафизма
Кафи́зма (кафи́сма, от греч. κάθισμα), также стихосло́вие (στιχολογίαι) в богослужебной традиции византийского обряда — раздел Псалтири.

Название происходит от греческого слова καθεδρας (кафедра), означающего «сидение», что указывает на практику сидения на богослужении во время чтения кафизм. Первоначально во время пения или чтения псалмов стояли, а на следующих за ними чтениях, сидели.

У греков кафизмы называются просто «стихологиями», словом же κάθισμα именуются читаемые после кафизм тропари, в славянской традиции называемые «седальны».

Клисмос
Клисмос (от др.-греч. κλισμός) — древнегреческий стул с гнутой спинкой и «саблевидными», изогнутыми наружу, ножками.

В отличие от многих других предметов древнегреческого обихода, клисмос является исключительно древнегреческим изобретением, не затронутым влияниями древнеегипетской и ассирийской культур. Название происходит от др.-греч. κλίνειν, «отклоняться», однокоренного с др.-греч. κλίνη, «постель». Древние греки использовали термин для любого стула с гнутой спинкой, который не был «троном» (креслом).