hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адуатуки
Адуатуки — германское племя в восточной Белгике, на левом берегу Рейна. По Цезарю адуатуки произошли от племён кимвров и тевтонов.

Тот факт, что Цезарь не включает их в число так называемых Germani cisrhenani, Харальд фон Петриковиц объясняет тем, что они происходили из другой волны миграции и имели свою собственную традицию происхождения.

Адуатуки властвовали над эбуронвами, которые платили им дань. По словам Амбиорига, его брат и племянник были посланы адуатукам в заложники и содержались у них в цепях.

После поражения от Цезаря адуатуки исчезают из письменных записей, но, возможно, выжившие способствовали появлению во времена Римской империи племенной группы тунгров, которая обитала около нынешнего Льежа и Намюра, на левом берегу Мааса и очень храбро воевала с римлянами.

Их главное поселение не следует путать с Адуатукой — крепостью в стране эбуронов, где пали легаты Цезаря Сабин и Котта.

Петриковиц, Харальд фон
Ха́ральд фон Петрико́виц (нем. Harald von Petrikovits; 8 августа 1911, Рёмерштадт — 29 октября 2010, Бонн) — немецкий археолог.
Профессор, доктор философии (Dr. phil.) (1934).

Учился в Венском университете. До 1951 года военнопленный в СССР. В 1958—1973 годах директор Рейнского земельного музея в Бонне. С 1961 года профессор кафедры истории древнего мира Боннского университета (эмерит).

Член Гёттингенской академии наук (1974).
Член-корреспондент Гейдельбергской АН (1982).
Член-корреспондент Британской академии (1985).
Почётный доктор Вюрцбургского университета.
Вечеринка (фильм, 2017)
«Вечеринка» (англ. The Party) — британская трагикомедия режиссёра Салли Поттер. Участник конкурсной программы 67-го Берлинского международного кинофестиваля 2017. Выход в широкий прокат в России запланирован на 21 декабря 2017 года.

Трагикомедия
Трагикомедия (лат. tragicomoedia) — драматическое произведение, обладающее признаками как трагедии, так и комедии. В широком смысле — любой сюжет литературы, сценического и изобразительного искусства, сочетающий трагическое (минорное) и комическое.
Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН № 60/285
Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН № 60/285 — Резолюция № 60/285 под названием «Положение на оккупированных территориях Азербайджана» была принята Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций 7 сентября 2006 года на 98-м пленарном заседании 60-й сессии организации. В документе выражается серьёзная озабоченность по поводу пожаров, нанёсших значительный ущерб окружающей среде на оккупированных территориях Азербайджанской Республики. Резолюция № 60/285 является шестым документом, принятым ООН по карабахскому конфликту, и вторым документом, принятым Генассамблеей ООН. В документе нет ссылок на предыдущие резолюции ООН. Резолюция была принята консенсусом без голосования.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Петров, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Петро́в:

Петров, Дмитрий Николаевич (1921—1972) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Петров, Дмитрий Николаевич (род. 1959) — петербургский писатель, автор остросюжетных криминальных романов (псевд. А. Мерлин, Иван Апраксин и Петр Малер).

Петров, Дмитрий Николаевич (1833—1908) — российский военный, генерал-майор (1886).

Петров, Дмитрий Николаевич (1862—1941) — российский военный, затем жандарм, генерал-майор (1915).

Петров, Дмитрий Николаевич (Герой Советского Союза)
Дми́трий Никола́евич Петро́в (1921—1972) — командир эскадрильи 175-го штурмового авиаполка (305-я штурмовая авиационная дивизия, 14-я воздушная армия, 3-й Прибалтийский фронт), старший лейтенант. Герой Советского Союза.
407 км
407 км, 407-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

407 км — остановочный пункт Западно-Сибирской железной дороги в Новосибирской области. Код 835914.

407 км — остановочный пункт Октябрьской железной дороги в Псковской области. Код 066722.

407 км — остановочный пункт Донецкой железной дороги в Донецкой области. Код 482112.

Список статей, названия которых начинаются с «407 км»

Западно-Сибирская железная дорога
Западно-Сиби́рская железная дорога (З-СибЖД) — государственная (казённая) железная дорога, образованная в 1896 году. В 1900 году объединена со Средне-Сибирской железной дорогой в Сибирскую железную дорогу. Вновь образована в 1961 году за счёт слияния Омской и Томской железных дорог. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Железнодорожная сеть дороги пролегает в основном по территории Омской, Новосибирской, Кемеровской, Томской областей и Алтайского края России, а также частично по территории Павлодарской области Казахстана. Значительная часть сети — участок Транссибирской магистрали. Протяжённость линий на 2009 год — 6000 км. Управление находится в Новосибирске. Начальник — Александр Валерьевич Грицай (с мая 2018). Награждена орденом Ленина (1966).
Работай медленно
Работай медленно (пол. pracuj powoli, чеш. pracuj pomalu) — лозунг движения Сопротивления в оккупированных гитлеровской Германией во время Второй мировой войны Польше и Чехословакии.

Лозунг представляет собой призыв к отказу от эффективной работы и саботажу немецкой промышленности, в которой была занята значительная часть населения оккупированных земель Восточной Европы.

Чехословакия во Второй мировой войне
Данная статья рассматривает аспекты участия государства Чехословакия во Второй мировой войне с начала немецкой оккупации Чехословакии в марте 1939 года и до завершения боевых действий в Европе в мае 1945 года.

К началу Второй мировой войны Чехословакии как единого государства уже не существовало, поскольку страна прекратила существование ещё в марте 1939 года после немецкой оккупации страны. На территории Богемии и Моравии был создан протекторат, а Словакия стала номинально независимым государством, по факту являющимся марионеточным режимом Третьего рейха. Территория Карпатской Украины находилась под контролем Венгрии. Бывший президент страны Эдвард Бенеш основал правительство в изгнании, располагавшееся в Лондоне. Единая Чехословакия была восстановлена в течение апреля-октября 1945 года (за исключением Карпатской Украины, переданной СССР и вошедшей в состав УССР в качестве Закарпатской области).
Веселово (Волгоградская область)
Веселово (нем. Unterdorf) — село в Камышинском районе Волгоградской области, в составе  Мичуринского сельского поселения. Основано как дочерняя немецкая колония в 1852 году.

Население - 454 чел. (2010)

Камышинский район
Камы́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Камышин (не входит в состав района).
Намсанджон (станция метро)
«Намсанджон» (кор. 남산정역) — подземная станция Пусанского метро на Третьей линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Мандок-дон (Mandeok 3(sam)-dong) административного района Пукку города Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 28 ноября 2005 года.

Открытие станции было совмещено с открытием всей Третьей линии, длиной 18,3 км, и еще 16 станций.

Пусанский метрополитен
Пуса́нский метрополите́н (кор. 부산도시철도; Пусан тоси чхольто) — система скоростного рельсового внеуличного электротранспорта Пусана, второго по величине города Южной Кореи, и частично провинции Кёнсан-намдо. Был открыт 23 июня 1981 года. Состоит из пяти линий и 144-х станций. Линии с первой по четвёртую управляются Пусанской муниципальной транспортной корпорацией, легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ — АО «Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ», линия Тонхэсон — Корейской национальной железнодорожной корпорацией. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.
Метро Пусана – самый популярный, удобный и выгодный вид общественного транспорта, услугами которого ежедневного пользуется более миллиона пассажиров. Линии Пусанского метрополитена охватывают центр города и большинство районов, а также соседние города Кимхэ и Янсан.
Мамедов, Мехти Асадулла оглы
Мехти Асадулла оглы Мамедов (азерб. Mehdi Əsədulla oğlu Məmmədov; 22 мая 1918, Шуша, Елизаветпольская губерния — 28 января 1985, Баку) — советский, азербайджанский актёр, театральный режиссёр, педагог, публицист. Народный артист СССР (1974)

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Несёловский
Несёловский — польская фамилия (ударение — на второй слог с конца; по этой причине в русском языке часто передаётся как Неселовский, так как буква ё в русском языке обычно несёт ударение).

Неселовский, Казимир (ок. 1676—ок. 1752) — государственный деятель Речи Посполитой, писатель.

Неселовский, Франтишек Ксаверий (1771—1845) — военный и государственный деятель Речи Посполитой.

Неселовский, Юзеф (1728 ― 1814) ― государственный деятель Речи Посполитой.

Неселовский, Юзеф
Ю́зеф Несело́вский (1728―8 марта 1814, Воронча) ― государственный деятель Речи Посполитой, последний воевода новогрудский Великого княжества Литовского, кавалер орденов Святого Станислава (1772) и Белого Орла (1774).
Гольденштейн, Ефроим Соломонович
Ефроим Соломонович (Шлёмович) Гольденштейн (26 июня (8 июля) 1882, Кишинёв, Бессарабская губерния — 20 января 1938, Москва) — советский разведчик, резидент ОГПУ СССР в Анкаре и Германии. Расстрелян в 1938 году, реабилитирован посмертно.

Объединённое государственное политическое управление
Объединённое государственное политическое управление при СНК СССР (ОГПУ при СНК СССР) — специальный орган государственной безопасности СССР. Данная структура была образована на базе ГПУ при НКВД РСФСР постановлением Президиума ЦИК СССР от 15 ноября 1923 года после учреждения в 1922 году СССР — союза четырёх советских республик. В 1934 году ОГПУ вошло в состав НКВД СССР (образованного из НКВД РСФСР) как Главное управление государственной безопасности (ГУГБ). Председателем ОГПУ (а ранее председателем ГПУ при НКВД РСФСР) до 20 июля 1926 года являлся Ф. Э. Дзержинский, затем до 10 мая 1934 года ОГПУ возглавлял Вячеслав Менжинский.
Шпис, Эберхард
Эберхард Шпис, имя в миру — Герман (нем. Eberhard Spieß, 6 мая 1902 года, Эртинген, Германия — 17 сентября 1990 года, Литембо, Танзания) — католический прелат и миссионер, второй аббат Перамихо с 23 сентября 1953 года по 1976 год, ординарий территориального аббатства Перамихо с 23 сентября 1953 года по 6 февраля 1969 года. Член монашеского ордена бенедиктинцев.

Эртинген
Эртинген (нем. Ertingen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Биберах.  Население составляет 5394 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,74 км².
Анум-муттабиль
Анум-муттабиль — правитель (шакканаккум) Дера приблизительно в 1949—1928 годах до н. э.

Вероятно, преемник Ниднуши. В правление Анум-муттабиля царство Дера достигло своего расцвета. Он ходил самостоятельно в походы против Элама, Аншана, Симашки и Варахсе — областей, расположенных на территории современного Ирана, — и, возможно, занял главный город Элама — Сузы. По-видимому, и Эшнунна в правление Анум-муттабиля перешла под власть царя Дера после свержения Уцур-авассу.

Элам
Эла́м или Ела́м (шум. Ним, аккад. Эламту, самоназвание — Haltamti) — историческая область и древнее государство (3-е тысячелетие — середина VI в. до н. э.) на юго-западе современного Ирана (провинции Хузестан и Лурестан).

Центр (столица) — город Сузы.
Скуттерудит
Скуттеруди́т (англ. Skutterudite), кубический колчедан, шпейсовый кобальт, реже твёрдый кобальтовый колчедан или тессеральный колчедан — минерал, арсенид кобальта и никеля, определяющий для изоморфической группы скуттерудита. Общая теоретическая химическая формула минералов группы (Co, Ni)As3 (CoAs3).

В группу входят собственно скуттерудит CoAs3 и его разновидность смальтин (шпейсовый кобальт), никельскуттерудит (хлоантит, никелевый колчедан (NiAs2−3), ферроскуттерудит, саффлорит (Fe, Co)As2 (CoAs2). Максимальное количество кобальта содержит смальтин (шмальтин CoAs2 или CoAs3−2; до 24 %), никеля — хлоантит (NiAs3−2; до 21 %) и раммельсбергит — NiAs2.

Название происходит от Скуттеруда (норв. Skutterud) в Норвегии, где минерал был впервые обнаружен в 1845 году.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Бекетово (Крым)
Бекетово (до 1948 года Кучук-Кой; укр. Бекетове, крымскотат. Küçükköy, Кучюккой) — упразднённое село в городском округе Ялта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в Симеизском поссовете Автономной Республики Крым), включённое в состав пгт Парковое. Сейчас часть посёлка, севернее Южнобережного шоссе.

Ялта — Севастополь (автодорога)
Автодорога Ялта — Севастополь — путь сообщения на территории Крымского полуострова. В России имеет статус автомобильной дороги регионального значения и обозначения 35К-002 (в Республике Крым) и 67К-1 (в Севастополе), на Украине — статус национальной дороги и обозначение Н-19.
Гайкова, Камила
Камила Гайкова (чеш. Kamila Hájková; род. 25 сентября 1987 года в Поличке, Чехословакия) — чешская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. С партнёром, Давидом Винцоуром, она пятикратная чемпионка Чехии по фигурному катанию. Кроме того, пара дважды побеждала на турнире «Мемориал Павла Романа», дважды была бронзовыми призёрами «Мемориала Ондрея Непелы» и один раз становилась третьими на турнире «Золотой конёк Загреба».

На чемпионатах Европы и мира занимала, преимущественно, невысокие места. Приняли участие в Олимпийских играх в Ванкувере. Лучшее достижение на международной арене десятое место на юниорском чемпионате мира в 2005 году.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Верхнее Елькино
Верхнее Елькино — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Рассветовского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Гром победы, раздавайся! (повесть)
Это статья о книге Бориса Акунина. Статья об одноимённом гимне называется Гром победы, раздавайся!

«Гром победы, раздавайся!» — «фильма шестая», шестая книга из серии Бориса Акунина «Смерть на брудершафт».

Издана в 2009 году.

Гром победы, раздавайся!
«Гром победы, раздавайся!» — неофициальный русский национальный гимн конца XVIII — начала XIX столетия.

Данная композиция была создана в 1791 году Гавриилом Державиным (слова) и Осипом Козловским (музыка) на мотив полонеза.

Поводом к созданию гимна явилось взятие русскими войсками под командованием А. В. Суворова османской крепости Измаил в ходе Русско-турецкой войны 1787—1791 гг. Впервые исполнен 28 апреля (9 мая) 1791 года в Таврическом дворце на грандиозном празднике, заданном Г. А. Потёмкиным для императрицы.

Впоследствии был заменён официальным гимном «Молитва русских» (вариант «Боже, Царя храни!»).
Малый Качский Ранн
Малый Качский Ранн (Малый Ранн, гудж. ગુજરાતી, англ. Little Rann of Kutch) — солончак, расположенный в юго-восточной части Качского Ранна, недалеко от Большого Качского Ранна в округе Кач штата Гуджарат, Индия.

Гуджарати
Гуджара́ти, или гуджара́тский язы́к (ગુજરાતી, gujarātī), — язык гуджаратцев, один из языков юго-западной индоарийской подгруппы индоевропейской языковой семьи. Один из 23 официальных языков Индии, распространён на западе страны. Официальный язык индийского штата Гуджарат.
Придорожное (Саратовская область)
Придорожное (нем. Strassendorf) — исчезнувшее село в Краснокутском районе Саратовской области.

Село находилось в степи, в пределах Сыртовой равнины, являющейся частью Восточно-Европейской равнины, при балке, относящейся к бассейну реки Яма, в 25 км к северо-востоку от города Красный Кут.

Сыртовая равнина
Сыртовая равни́на — денудационная равнина раннечетвертичного возраста в Низком Заволжье. На севере граничит с Жигулевскими и Кинельскими «горами», на востоке — с возвышенностью Общего Сырта, на западе — с долиной Волги, а на юге она переходит в Прикаспийскую низменность.

Возникла в Заволжье из-за разрушения позднеплейстоценовой аккумулятивной равнины. Сложена апшеронскими (сыртовыми) отложениями и покровными эоловыми образованиями — горизонт желто-бурых суглинков. Средняя высота Сыртовой равнины равна 60-100 м над уровнем моря, но встречаются отдельные сырты высотой 130—180 м. Поверхность равнины снижается с севера на юг и на западе от 200-160-140 м до 60-45 м.
Швеция на «Евровидении-1989»
Швеция участвовала в тридцать четвёртом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1989, который состоялся 6 мая в Лозанне, Швейцария. Страну представлял певец Томми Нильссон с песней En dag ("День"), написанной Александером Бардом в соавторстве с Тимом Нореллом и Олой Хоканссоном. По итогам голосования он финишировал на четвёртом месте из 22, набрав 110 баллов. Тем не менее, En dag стала предшественницей шведской заявки на Евровидение-1990 Som en vind в исполнении группы Edin-Ådahl. Конкурс был показан SVT на канале SVT1 с комментариями Якоба Далина. Глашатаем от Швеции была Агнета Болме-Бёрьефорс.

Далин, Якоб
Якоб Дали́н (швед. Jacob Dahlin; полное имя Hans Jacob Vilhelm Dahlin; 6 июня 1952, Кристианстад — 10 октября 1991, Стокгольм) — шведский журналист, теле- и радиоведущий, поэт, переводчик и исполнитель песен.
Метод «8х8»
Метод «8х8» — метод силового тренинга в бодибилдинге, разработанный американским тренером Винсом Жиронда.

Многие профессионалы добавляют к своей основной программе 1-2 упражнения из системы «8х8» именно для доводки отстающей мышечной группы. Козырем программы являются как прорисовка рельефа с доводкой мышц, так и скоростное сжигание жира.

Повторение (культуризм)
Повторе́ние (повто́р) — повторное выполнение упражнения с отягощением в одном подходе (се́те) в бодибилдинге, пауэрлифтинге, тяжёлой атлетике и других силовых видах спорта. Повторение упражнений — принцип силового тренинга, к которому прибегают атлеты с большим стажем тренировок для нового «шокирования» мышц, способствующего выходу из «застоя» и продолжению роста мышечной массы, а также выходу из состояния перетренированности (то есть своеобразному «отдыху»), либо, наоборот, доводя себя сознательно до состояния, близкого к перетренированности, например, перед выступлениями, когда необходимо постепенное увеличение интенсивности тренинга и приведения мышц к крепатуре и/или «высушивании» для выступления на соревнованиях — подъёма сверхбольших тяжестей или демонстрации рельефа мышц.
Арск (станция)
Арск — железнодорожная станция Казанского региона Горьковской железной дороги — филиала ОАО «РЖД». Расположена на территории Арского района Республики Татарстан, в городе Арске.

С момента возникновения входила в Московско-Казанскую железную дорогу (в 1930-е годы в её Казанский эксплуатационный район), с 1936 года в составе Юдинского отделения Казанской железной дороги, с 1961 года в составе Казанского отделения (с 2010 года региона) Горьковской железной дороги.

Ижевский регион Горьковской железной дороги
Ижевский регион Горьковской железной дороги — один из 5 регионов Горьковской железной дороги. Является правопреемником одноимённого отделения. Обслуживает железнодорожную инфраструктуру на территории Удмуртской республики и частично Свердловской области , Республики Башкортостан, Пермского края, Республики Татарстан.

Управление Ижевского региона Горьковской железной дороги расположено в городе Ижевске по адресу: улица Гагарина, д. 4.

Начальник региона — Роман Геннадьевич Городилов.

Главной станцией Ижевского региона является станция Ижевск.
Карр, Сэм (музыкант)
Сэм Карр (англ. Sam Carr; 17 апреля 1926 года, близ Марвелла, Арканзас, США — 21 сентября 2009 года, Кларксдейл, Миссисипи, США) — американский блюзовый барабанщик. Номинант Blues Music Awards в категориях «Исполнитель традиционного блюза» (1997), «Блюзовый исполнитель — иной»/«Блюзовый барабанщик» (1991, 1997—2008, 2010) . Сын блюзмена Роберта Найтхока. Имел репутацию одного из лучших блюзовых барабанщиков в стране  и был известен как мастер стиля, известного как «Миссисипский шаффл»

Шаффл
Мельбурн-шаффл (Melbourne shuffle) — это стиль танца, появившийся в конце 1980-х годов в Австралии, на андеграунд-сцене города Мельбурн. Это быстрые, типичные для джаза танцевальные движения (степ), но на «современный» лад, и танцуют его под разнообразные стили электронной танцевальной музыки. Иногда современную вариацию танца называют «Hard dance» или «Hardstyle», чтобы отличить её от других, менее агрессивных видов шаффла, таких как «Cutting Shapes» (англ: вырезание фигур) и «Jumpstyle».