hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Департамент государственной безопасности
Департамент государственной безопасности — государственное ведомство ряда стран.

Департамент государственной безопасности КНДР;

Департамент государственной безопасности Румынии;

Департамент государственной безопасности Сербии

Департамент государственной безопасности Чеченской Республики Ичкерия.

Секуритате
Секурита́те (рум. Securitate — «безопасность»), официальное название — Департамент государственной безопасности (рум. Departamentul Securităţii Statului) МВД СРР — орган исполнительной власти в Социалистической Республике Румыния, сочетавший функции спецслужбы и политической полиции.

Секуритате была одной из крупнейших спецслужб в Восточном блоке. При режиме Чаушеску Секуритате была одной из самых жестоких секретных служб, ответственной за аресты, пытки и смерть многих тысяч людей.
Маргаширша
Маргаширша (санскр. मार्गशीर्ष, IAST: mārgaçīrṣa), или аграхаяна — месяц индуистского календаря. В едином национальном календаре Индии маргаширша является девятым месяцем года, начинающимся 22 ноября и оканчивающимся 21 декабря. В нём 30 дней. Название «маргаширша» произошло от накшатры Мригаширша.

В солнечных религиозных календарях месяц маргаширша начинается со вхождения Солнца в созвездие Скорпиона и считается восьмым месяцем в году.

В экадаши этого месяца проходит праздник Вайкунтха-экадаши.

Экадаши
Эка́даши (санскр. एकादशी — «одиннадцать») — одиннадцатый день (титхи) после полнолуния и новолуния каждого лунного месяца в индуистском календаре. В индуизме и джайнизме дни экадаши считаются особо благоприятными для совершения тапасьи (аскезы или епитимьи). Индуисты в дни экадаши постятся либо полностью, либо только без злаковых и зернобобовых продуктов. Особо важное духовное значение экадаши имеет в вайшнавизме.
Анисимов, Сергей
Серге́й Ани́симов:

Анисимов, Сергей Владимирович (род. 1973) — российский медик и писатель.

Анисимов, Сергей Иванович (1934—2019) — российский физик.

Анисимов, Сергей Максимович (1911—?) — советский футболист.

Анисимов, Сергей Михайлович  (род. 1951) —  советский, российский, польский учёный, доктор технических наук.

Анисимов, Сергей Николаевич (род. 1932) — тракторист, заслуженный механизатор Карельской АССР, Почётный гражданин Республики Карелия.

Анисимов, Сергей Павлович (род. 1990) — российский футболист.

Анисимов, Сергей Сергеевич (1876—1948) — русский писатель, публицист, исследователь Кавказа.

Анисимов, Сергей Фёдорович (1922—2005) — советский философ, специалист в области этики и аксиологии.

Анисимов, Сергей Фёдорович
Серге́й Фёдорович Ани́симов (20.06.1922, с. Кобзево, Свияжский кантон, Татарская АССР, РСФСР — 10.06.2005, Москва, Российская Федерация) — советский и российский философ, специалист в области этики и аксиологии, социальной философии. Доктор философских наук (1967), профессор. Заслуженный профессор МГУ (1996). Действительный член Международной академии наук Высшей школы.
Томас, Адам
Адам Гордон Томас (англ. Adam Thomas) (родился 11 августа 1988 года в Манчестере) — английский актёр. Он известен ролью Донте Чарльза в драме Би-би-си Ватерлоо-Роуд (2006-09) и Адамом Бартоном в мыльной опере ITV Эммердейл (2009-настоящее время).

В 2010 году за роль в сериале «Эммердейл» получил премию «TV Quick Awards» в категории «Лучший дебют в мыльной опере».

ITV
Ай-ти-ви́ (ITV, аббр. англ. Independent Television, Независимое телевидение) — одна из лидирующих телевизионных корпораций Великобритании.
Основана в 1955 году. Это было первое коммерческое ТВ в стране, финансируемое за счет рекламы. Это был самый популярный коммерческий канал на протяжении большей части своего существования. С 1990 года ITV был хорошо узнаваем как 3-й канал.
Рыбинское восстание
Рыбинское восстание — белогвардейское восстание в Рыбинске 8 июля 1918 года, осуществлялось созданной в марте 1918 года, с санкции командования Добровольческой армии в лице генералов Л. Г. Корнилова и М. В. Алексеева антибольшевистской организацией «Союз защиты Родины и Свободы» Б. В. Савинкова. Мятеж был подавлен в день начала восстания.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Абалян
Абаля́н (арм. Աբալյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Абалян, Александр Мелкумович (1905—1982) — виноградарь, Герой Социалистического Труда (1950).

Абалян, Искуи Мириковна (род. 1970) — белорусская певица.

Абалян, Олег Александрович (род. 1982) — российский театральный и телевизионный актёр, лауреат премии «Золотой софит» (2005).

Абалян, Эдуард Гайкович (Абалов; 1927—1987) — советский режиссёр.

Золотой софит
«Золото́й софи́т» — высшая театральная премия Санкт-Петербурга, основанная в 1995 году Санкт-Петербургским отделением Союза театральных деятелей Российской Федерации.

«Золотой софит» был учреждён в 1995 году по инициативе Кирилла Юрьевича Лаврова и Евгения Леонидовича Фрадина. Премия ежегодно присуждается за профессиональные достижения в области сценического искусства. В числе лауреатов оказываются как крупные государственные театры Санкт-Петербурга, так и негосударственные коллективы. Представители театров отмечают значение премии как формы профессионального признания внутри городского театрального сообщества.

На 2025 год лауреаты определяются голосованием, в котором участвовуют номинационный совет премии, оргкомитет, бюро правления петербургского отделения Союза театральных деятелей и экспертные советы. В ранней истории премии критики отмечали недостатки, связанные, например, с конфликтами интересов и порядком выдвижения.
Кнехт
Кнехт, Кнехты:

Кнехт (чаще мн.ч. «кнехты», устар. кнек; от нид. knecht) — парная тумба с общим основанием на палубе судна или на причале для крепления тросов.

Кнехт (от нем. Knecht) — крепостной в средневековой Германии (Германо-римской империи).

Кнехт (от нем. Knecht) — наёмный пехотинец незнатного происхождения в ряде государств и стран средневековой Европы.

Кнехт (от нем. Knecht) — батрак, безземельный крестьянин в Прибалтийском крае Российской империи.

Батрак
Батра́к муж.,  батрачка жен. — наёмный работник в сельском хозяйстве дореволюционной и Советской России, часто сезонный, из обедневших, имевших небольшой земельный надел или совершенно лишённых земли крестьян.

Для батраков, как правило, был характерен нищенский уровень жизни.
Уотсон, Джон
Джон Уотсон:

Уотсон, Джон (род. 1956) — американский предприниматель, председатель совета директоров и главный управляющий компании «Chevron» (с 2010 г.).

Уотсон, Джон Бродес (1878—1958) — американский психолог

Уотсон, Джон Маршалл (род. 1946) — британский автогонщик

Chevron
Chevron Corporation, Шеврон Корпорэйшн — крупнейшая интегрированная энергетическая компания США, одна из крупнейших корпораций в мире. Основные (по объёму доказанных резервов) месторождения, разрабатываемые и эксплуатируемые компанией, находятся в США (29 %), Австралии (20 %) и Казахстане (18 %).
Синдром тетраамелии
Синдро́м тетраамели́и (аутосо́мно-рецесси́вная тетраамели́я; от греч. τετράς ‘четыре’, ά ‘без’, μελος ‘член, конечность’) — очень редкое врождённое наследственное заболевание, характеризующееся отсутствием четырёх конечностей. Другие части тела, такие как лицо, череп, репродуктивные органы, анус и таз, также подвержены порокам развития. Для синдрома тетраамелии характерно аутосомно-рецессивное наследование. Заболевание связано с мутацией в гене WNT3.

WNT3
Прото-онкогенный белок Wnt-3 представляет собой белок, который у человека кодируется геном WNT3.

Семейство генов WNT состоит из структурно связанных генов, которые кодируют секретируемые сигнальные белки. Эти белки участвуют в онкогенезе и в нескольких процессах развития, включая регуляцию судьбы клеток и паттернов во время эмбриогенеза. Этот ген является членом семейства генов WNT. Он кодирует белок, показывающий 98 % аминокислотную идентичность с белком мыши Wnt3 и 84 % с белком WNT3A человека, другим продуктом гена WNT.

Исследования мыши показывают требование Wnt3 в формировании первичной оси мыши. Исследования экспрессии генов свидетельствуют о том, что этот ген может играть ключевую роль в некоторых случаях рака молочной железы, толстой кишки, легкого и желудка человека посредством активации сигнального пути WNT-бета-catenin-TCF. Этот ген кластеризуется с WNT15, другим членом семейства, в области хромосомы 17q21.
Бутковка (Волгоградская область)
Бутковка — село в Камышинском районе Волгоградской области, в составе Воднобуерачного сельского поселения. Расположено в 56 км к северо-востоку от Камышина.

Основано как немецкая колония Шваб в 1767 году.

Население — 44 чел. (2010)

Камышин
Камы́шин (до 1780 года — Дмитриевск) — город областного значения на юго-востоке европейской части России с населением 104 220 чел. (2025), третий по численности населения город Волгоградской области. Крупный промышленный и культурный центр региона. Административный центр Камышинского района (в состав района не входит), образует городской округ город Камышин.
Грене (Па-де-Кале)
Грене (фр. Grenay) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Венгль. Город расположен в 7 км к северо-западу от Ланса и в 12 км к юго-востоку от Бетюна, в 3 км от места пересечения автомагистралей А21 и А26 "Англия". На западе коммуны находится железнодорожная станция Бюлли-Грене линии Аррас-Дюнкерк.

Население (2018) — 6 851 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Гришин, Александр Сергеевич (Герой Советского Союза)
Александр Сергеевич Гришин (28 июля 1920, Стемасс, Симбирская губерния — 4 июня 1970, Куйбышев) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения автоматчиков 196-го гвардейского стрелкового полка 67-й гвардейской стрелковой дивизии 6-й гвардейской армии 1-го Прибалтийского фронта, гвардии старший сержант. Герой Советского Союза.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Герберт, Эдвард, 3-й граф Поуис
Эдвард Джеймс Герберт, 3-й граф Поуис (англ. Edward James Herbert, 3rd Earl of Powis; 5 ноября 1818 — 7 мая 1891) — британский пэр и политик. Он носил титул учтивости — виконт Клайв с 1839 по 1848 год.

Титулы: 3-й граф Поуис, графство Монтгомеришир (с 17 января 1848 года), 3-й барон Герберт из Чербери, графство Шропшир (с 17 января 1848), 3-й барон Поуис из замка Поуис, графство Монтгомеришир (с 17 января 1848), 3-й виконт Клайв из Ладлоу (с 17 января 1848), 4-й барон Клайв из Плесси, графство Клэр (с 17 января 1848), 3-й барон Клайв из Уолкота, графство Шропшир (с 17 января 1848 года).

Замок Поуис
Замок Поуис (англ. Powis  Castle, валл. Castell Powys) — средневековый замок недалеко от Уэлшпула, Поуис, Уэльс. Родовой замок Гербертов, графов Поуис, известен своими садами и интерьерами, которые называют самыми великолепными в Уэльсе. Замок и сад находятся в ведении Национального фонда. Памятник архитектуры первой категории.
Асламазян, Ерануи Аршаковна
Ерануи (Еран) Аршаковна Асламазян (15 [28] апреля 1909, Баш-Ширак, Кавказский край — 4 февраля 1998, Москва) — армянская и советская художница, график. Член Союза художников СССР. Заслуженный художник Армянской ССР (1965).

Кавказский край
Кавказский край — официальное наименование обширной страны на Кавказе, находившейся под суверенитетом Российской империи как её окраинная территория.

С 1844 по 1882 во главе Кавказского края стоял наместник, в 1882—1905 гг. — главноначальствующий гражданской частью на Кавказе (одновременно занимал должности командующего войсками Кавказского военного округа и войскового наказного атамана всех Кавказских (Кубанского и Терского) казачьих войск) и в 1905—1917 гг. — снова наместник. Центром края считался Тифлис.
Медноногов, Вячеслав
Вячеслав Медноногов:

Медноногов, Вячеслав Александрович (1924—1997) — Герой Советского Союза, лётчик 783-го штурмового авиационного полка 199-й штурмовой авиационной дивизии 4-го штурмового авиационного корпуса 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта.

Медноногов, Вячеслав Сергеевич (род. 1970) — российский разработчик компьютерных игр, геймдизайнер. В 1990-х разработал ряд известных компьютерных игр на платформе ZX Spectrum.

Медноногов, Вячеслав Александрович
Медноно́гов, Вячеслав Александрович (1924—1997) — Герой Советского Союза, лётчик 783-го штурмового авиационного полка 199-й штурмовой авиадивизии 4-го штурмового авиакорпуса 4-й воздушной армии 2-го Белорусского фронта.
Сайкинский путепровод
Са́йкинский путепрово́д — автомобильно-пешеходный путепровод в Москве, соединяющий улицы Велозаводскую и Сайкина. Проходит над железнодорожными путями Малого кольца Московской железной дороги. Пролётные строения выполнены из сборного предварительно напряжённого железобетона (пролёты по 34 м) и из обычного железобетона (по 11 м).

Название получил по улице Сайкина.

Путепровод
Путепрово́д — один из видов мостовых сооружений, пропускающий одну или несколько автомобильных или железных дорог над другой дорогой или другими дорогами. Путепроводы обеспечивают движение транспорта и пешеходов без остановок в месте пересечения дорог и тем самым существенно повышают пропускную способность прилегающих транспортных артерий и безопасность движения. Путепроводы обычно сооружают в местах наиболее интенсивного движения транспорта и/или пешеходов, они являются незаменимой частью транспортных развязок.
Паттерсон, Франсин
Франсин «Пенни» Паттерсон (англ. Francine "Penny" Patterson; род. 13 февраля 1947, Чикаго, США) — американский зоопсихолог. Наиболее известна обучением горилл модифицированной форме американского языка жестов (англ. American Sign Language), которую она назвала «языком жестов горилл» (англ. Gorilla Sign Language). Эта форма языка жестов была создана в 1972 году для гориллы по имени Коко (англ. Koko).

Зоопсихология
Зоопсихология — наука о психической деятельности животных, её проявлениях, происхождении и развитии в видовом и индивидуальном аспектах. В психической деятельности отражается восприятие мира животным и отношение к нему, проявляющееся во внешнем поведении, доступном наблюдению со стороны. Психическая деятельность предшествует наблюдаемому поведению и целиком обуславливает реакции живого существа на события во внешней и/или внутренней среде. В практическом плане под психической деятельностью можно понимать совокупность интеллектуальных процессов и эмоциональных состояний.
Хшонхув
Хшонхув (пол. Chrząchów) — село на юго-востоке Польши, в гмине Коньсковоля, в Пулавском повяте Люблинского воеводства. Хшонхув лежит на реке Курувке, недалеко от села Курув.

Население — 737 жителей (2008).

Местная легенда гласит, что название населённого пункта происходит от звуков, которые издают лесные кабаны.

Первое упоминание относится к 1430. В 1795, после третьего раздела Польши, Хшонхув перешёл под управление Австрии; с 1809 вошёл в Варшавское герцогство, а с 1815 — в Царство Польское. В ходе Первой мировой войны был полностью сожжён австрийскими войсками. Во время Второй мировой войны (10 сентября 1939) подвергся германской бомбардировке.

В селе имеется 160 небольших ферм и домов, маленький католический костёл, пожарная бригада, начальная школа, почта и два магазина.

Кабан
Каба́н (лат. Sus scrofa), или вепрь, или ди́кая свинья́, — парнокопытное млекопитающее из рода кабанов семейства свиных, одно из самых распространённых видов семейства свиных на Земле. Является предком домашней свиньи.
Садовский, Рейнхольд
Ре́йнхольд Садо́вский (пол. Reinhold, Rajnold, Renald, Reginald Sadowski; ум. 15 марта 1721 года) — дворянин, полковник; государственный деятель Великого княжества Литовского, писарь земский брест-литовский, городничий виленский (1709—1713), староста слонимский (1712—1721), каштелян берестейский (1710—1721), депутат Сейма Речи Посполитой.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Caseodus
Caseodus (лат.) — вымерший род цельноголовых рыб отряда евгенеодонтообразных. Ископаемые остатки обнаружены в карбоне Соединённых Штатов (Иллинойс, Индиана, Канзас, Южная Дакота) и в раннем триасе Канады (Британская Колумбия). Рыба достигала средних размеров, 1-1,5 м в длину.

Евгенеодонтообразные — вымерший отряд хрящевых рыб. Их характерным признаком является наличие завитков с зубами. Наиболее известные представители — геликоприон (Helicoprion), Ornithoprion, эдестус (Edestus) и Fadenia. Caseodus — один из немногих евгенеодонтообразных, переживших массовое пермско-триасовое вымирание и один из последних представителей своей группы.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Мухури (Чхороцкуский муниципалитет)
Мухури (груз. მუხური) — село в Грузии. Находится в Чхороцкуском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия. Расположено на Одишской низменности, по левому берегу реки Хоби, на высоте 280 метров над уровня моря.

По данным переписи 2014 года в деревне проживало 1238 человека. Население края исповедует православие и являются прихожанами Сенакский и Чхороцкуйской епархии Грузинской Православной Церкви.

Сенакская и Чхороцкуйская епархия
Сенакская и Чхороцкуйская епархия (груз. სენაკისა და ჩხოროწყუს ეპარქია) — епархия Грузинской православной церкви, расположенная в Самегрело, в историческом Колхидском царстве, на равнине Одиша и включает в себя города Самегрело — Сенаки, Чхороцку и их окрестности. Епархия граничит на востоке с Чкондидской епархией, на западе с Зугдидской и Цаишской, а также Потийской и Хобской, на северо-востоке с Цагерской и Лентехской, на северо-западе с Местийской и Верхне-Сванетской, на юге по Шекарни и частично бассейны реки Риони, являющейся центральной частью Эгриса, она же лазика, древнегрузинского царства.
Антонеску, Йон
Йо́н Антоне́ску (рум. Ion Victor Antonescu; 2 [14] июня 1882, Питешти, Королевство Румыния — 1 июня 1946, Жилава, Королевство Румыния) — румынский государственный и военный деятель, Маршал Румынии, диктатор Румынии как премьер-министр и кондукэтор (аналог фюрера или дуче, рум. conducătorul, conducător) в 1940—1944 годах. Пришёл к власти благодаря государственному перевороту при поддержке фашистской партии «Железная гвардия», которую впоследствии распустил; во время Второй мировой войны его правительство вступило в военно-политический блок «оси», на стороне которого участвовало в войне против СССР и организации Холокоста в Румынии и на оккупированных ей территориях. Свергнут в ходе переворота в 1944 году.

Страны «оси» и их союзники
Страны «о́си́» (нем. Achsenmächte; яп. 樞軸國 су: дзику-коку; итал. potenze dell'Asse; по термину «ось Берлин — Рим», а позднее «ось Берлин — Рим — Токио»), также условно известные как германская коалиция, гитлеровская коалиция, нацистский блок, — агрессивный военный и экономический союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояли во время Второй мировой войны страны антигитлеровской коалиции.
Лумио
Лумио (фр. Lumio, корс. Lumiu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кальви. Округ коммуны — Кальви.

Код INSEE коммуны — 2B150.

Кальви (кантон)
Кальви (фр. Calvi) — кантон во Франции, находится в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входит в состав округа Кальви.

Код INSEE кантона — 2B07. Всего в кантон Кальви входит 14 коммун, из них главной является Кальви.
Сноска (фильм)
«Сно́ска» (или «Примеча́ние») (ивр. הערת שוליים‎ («Эара́т шула́йим»), англ. Footnote) — израильский художественный фильм-драма 2011 года, поставленный режиссёром Йосефом Сидаром по собственному сценарию. Фильм рассказывает о взаимоотношениях отца и сына Элиэзера и Уриэля Школьников, двух близких и в то же время очень далёких людей, затрагивая практически не освещаемую тему — скрытые механизмы присуждения престижных премий.

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Отречение Яна Казимира
«Отречение Яна Казимира» (пол. Abdykacja Jana Kazimierza) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, созданная в 1892 году. Её оригинал утрачен.

На картине изображён момент отречения короля Речи Посполитой Яна Казимира от престола в 1668 году. Монарх сидит у стола рядом с троном, текст отречение оглашает примас Польши.

Ян II Казимир
Ян II Казими́р Ва́за (пол. Jan II Kazimierz Waza, лит. Jonas Kazimieras Vaza, бел. Ян II Казімір Ваза; 22 марта 1609, Краков, Польша — 16 декабря 1672, Невер, Франция) — последний, третий король польский и великий князь литовский из династии Ваза (правил в 1648—1668 годах), князь опольский (Верхняя Силезия), также в 1648—1660 годах именовал себя королём Швеции. Родителями короля были Сигизмунд III (1566—1632) и Констанция Австрийская (1588—1631). Непосредственным предшественником на троне был его старший единокровный брат — Владислав IV.
Улица Ильи Шрага
Улица Ильи Шрага (укр. Вулиця Іллі Шрага) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от тупика до улицы Защитников Чернигова (Александра Молодчего), исторически сложившаяся местность (район) Красный мост.

Нет примыкающих улиц.

Деснянский район (Чернигов)
Деснянский район (укр. Деснянський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает восточную часть Чернигова, прилегающую к Десне. Администрация — Деснянский райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, проспект Победы, 141.