hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aerodactylus
Aerodactylus (лат.) — род птерозавров, содержащий единственный вид, Aerodactylus scolopaciceps, ранее рассматривался как один из видов птеродактиля.

Ископаемые остатки этого вида найдены только в зольхофенском известняковом карьере в Баварии, Германия, и датируются верхним юрским периодом (титонский век), примерно 150,8—148,2 млн лет назад. Как и у всех птерозавров, крылья Aerodactylus были образованы кожно-мышечной мембраной, простирающейся от удлинённого четвёртого пальца до задних конечностей. Изнутри мембрана поддерживалась коллагеновыми волокнами, а снаружи — кератиновыми рёбрами жёсткости. Несколько хорошо сохранившихся окаменелостей показали, что тело Aerodactylus имело короткий, густой покров из щетинистого волоса. Голова несла короткий треугольный гребень, а также обратно-направленную складку.

Род назван в честь одного из покемонов, Аэродактиля.

Коллаген
Коллаге́н — гликопротеин, фибриллярный белок, составляющий основу соединительной ткани организма (сухожилие, кость, хрящ, дерма, фасция и т. п.) и обеспечивающий её прочность и эластичность. Коллаген обнаружен у животных; отсутствует у растений, бактерий, вирусов, простейших и грибов. Коллаген — основной компонент соединительной ткани и самый распространённый белок у млекопитающих, составляющий от 25 % до 45 % белков во всём теле. Синтез коллагена очень энергозатратен и происходит только у животных, которые используют кислород. Появление коллагена позволило создать скелет, как внешний, так и внутренний, и резко увеличить размеры животных во время кембрийского взрыва.
Синдром тетраамелии
Синдро́м тетраамели́и (аутосо́мно-рецесси́вная тетраамели́я; от греч. τετράς ‘четыре’, ά ‘без’, μελος ‘член, конечность’) — очень редкое врождённое наследственное заболевание, характеризующееся отсутствием четырёх конечностей. Другие части тела, такие как лицо, череп, репродуктивные органы, анус и таз, также подвержены порокам развития. Для синдрома тетраамелии характерно аутосомно-рецессивное наследование. Заболевание связано с мутацией в гене WNT3.

Мутация
Мута́ция (лат. mutatio «изменение») — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генома. Термин предложен Хуго де Фризом в 1901 году.

Мутагенез — процесс возникновения мутаций.
Якобсен, Кристоффер
Кристофер Якобсен (швед. Kristoffer Jakobsen; род. 9 сентября 1994, Буден, Норрботтен) — шведский горнолыжник, призёр чемпионатов мира в командных соревнованиях. Участник Олимпийских игр 2018 и 2022 годов.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Кладбище иностранцев в Кобе
Кладбище для иностранцев в Кобе (яп. 神戸市立外国人墓地, англ. Kobe Municipal Foreign Cemetery) — муниципальное кладбище, расположенное в районе Кита-Ку, в г. Кобе, префектуре Хиого, предназначенное для иностранных граждан и их семей. Кладбище является национальной живописной достопримечательностью.

Кита-ку (Кобе)
Кита-ку（яп. 北区, Северный район) — один из девяти административных районов, составляющих город Кобе. Находится в северо-восточной части города, и тянется от северной до западной стороны горы Рокко. Цветы района — ландыш и хризантема.
Лезардриё (кантон)
Лезардриё (фр. Lézardrieux) — упраздненный кантон во Франции, в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Входил в состав округа Ланьон.

Код INSEE кантона — 2221. Всего в кантон Лезардриё входило 7 коммун, из них главной коммуной являлась Лезардриё.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Дуруджи
Дуру́джи (Дуруджа; груз. დურუჯი) — река в Грузии, в Кварельском муниципалитете. Левый приток реки Алазани. Длина 27 км, площадь бассейна 103 км². Река делится на две части — белый Дуруджи начинается на левом склоне горы Ниникасмта, а чёрный Дуруджи начинается на горе Шавимта (досл. чёрная гора). Из-за колоссального количества песка, который река вымывает из породы, представляет опасность городу Кварели. Средний расход воды 1,06 м³/с.

На берегах Дуруджи выращивается виноград, из которого производится вино Киндзмараули.

Кварели
Кваре́ли (груз. ყვარელი) — город на востоке Грузии. Центр Кварельского муниципалитета Кахетии.

Город расположен в Алазанской долине в 19 километрах к северу от железнодорожной станции Мукузани Грузинской железной дороги (линия Тбилиси — Телави).
Роскошная комедия Ноэля Филдинга
Роскошная комедия Ноэля Филдинга (англ. Noel Fielding's Luxury Comedy) — британский комедийный телесериал, созданный Ноэлем Филдингом и Найджелом Коэном. Главные роли исполняют Ноэль Филдинг, Майкл Филдинг, Долли Уэллс и Том Митен. В съёмках также принимали участие различные другие актёры, такие как Рич Фулчер, Дэн Кларк и Ричард Айоади, уже знакомые по другим работам Филдинга. Музыку к шоу написал Серджо Пиццорно, участник группы Kasabian и очень хороший друг Ноэля. Первый эпизод вышел 26 января 2012 на канале E4.

Филдинг, Майкл
Майкл Филдинг (англ. Michael Fielding) — английский актёр-комик. Наиболее известен своей ролью Набу (Naboo the Enigma) в комедийном шоу Майти Буш, автором которого является его старший брат Ноэль Филдинг и его друг Джулиан Бэррэтт.
Новое Кратково
Новое Кратково — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 48 километрах к северу от Пскова и в 12 км к югу от деревни Гверздонь, южнее деревни Подклинье.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 7 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Гверздонской волости.

Серёдкинская волость
Серёдкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Серёдка — находится в 40 км к северу от города Пскова, на дороге Псков — Гдов.
Нуази-ле-Гран
Нуази-ле-Гран (фр. Noisy-le-Grand) — коммуна во Франции, находится в регионе Иль-де-Франс. Департамент коммуны — Сена-Сен-Дени. Входит в состав кантона Нуази-ле-Гран (фр.). Округ коммуны — Ле-Ренси.

Код коммуны 93051. Население коммуны на 2006 год составляло 61341 человек.

Последние годы своей жизни на территории этой коммуны провели русский поэт Константин Бальмонт со своей спутницей Еленой Цветковской (оба похоронены на местном кладбище).

В 1957 году в лагере для бездомных семей на территории города с инициативы местной общины и католического священника о. Жозефа Вресинского было создано движение Четвертый Мир.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Гигант-Холл
«Гигант-Холл» (ранее «Гигант», Дворец Кино, «Конти») — концертный зал, расположенный в Санкт-Петербурге по адресу Кондратьевский проспект, 44 и Лабораторная улица, 1. Был построен в 1930-е годы, став в своё время крупнейшим и передовым кинотеатром в Ленинграде. В 1990-е и 2000-е годы в здании располагалось казино.

Казино
Казино́ — игорное заведение, в котором с использованием рулетки, игровых столов для карточных игр и игры в кости, игровых автоматов, а также другого игорного оборудования осуществляется проведение азартных игр с объявленным денежным или иным имущественным выигрышем. Настольная игра проводится с помощью сотрудников заведения — крупье.
Синдром Дабина — Джонсона
Синдром Дабина — Джонсона — энзимопатическая желтуха, редкий пигментный гепатоз, характеризующийся нарушением экскреции связанного билирубина из гепатоцитов в желчные капилляры, что приводит к регургитации билирубина.
Причина заболевания обусловлена наследственным дефектом АТФ-зависимой транспортной системы канальцев гепатоцитов. Задержка билирубина в гепатоцитах связана с извращением в них метаболизма адреналина, в результате чего происходит не только накопление билирубина, но и меланина, с дальнейшим развитием меланоза печени.

Меланины
Меланины (др.-греч. μέλας, родительный падеж μέλανος — чёрный) — высокомолекулярные пигменты, которые имеют нерегулярную структуру и сложный химический состав. В зависимости от химического строения их подразделяют на: эумеланины, феомеланины и алломеланины. Меланины содержатся в коже, волосах, радужной оболочке глаза, секретируемых чернилах головоногих и т. п. Меланины не обязательно находятся в покровах; например, у человека много меланинов обнаруживается во внутреннем ухе и некоторых отделах мозга.

Меланин в кожных покровах позвоночных вырабатывается специализированными клетками — меланоцитами.

Миграцию меланина в организме обеспечивают макрофаги-меланофоры, которые из-за отсутствия тирозиназы не способны к синтезу меланина.
Джек, Бо
Бо Джек (англ. Beau Jack; при рождении Сидни Уокер, (англ. Sidney Walker); 1 апреля 1921, Огаста, США — 9 февраля 2000) — американский боксёр. Чемпион мира в лёгкой весовой категории.

В 1944 году признан «Боксёром года» по версии журнала «Ринг».

Огаста (Джорджия)
Ога́ста (англ. Augusta) — город в восточной части американского штата Джорджия, порт на реке Саванна, административный центр округа Ричмонд. С пригородами население составляет 528 тыс. жит. (третий результат по штату).
Мерсед (город)
Мерсе́д (англ. Merced) — город в штате Калифорния, США. Административный центр одноимённого округа. Получил своё название по реке Мерсед. По оценочным данным на 2014 год в городе проживает 81 130 человек; по данным переписи 2010 года население составляет 78 959 человек.

Мерсед (река)
Мерсе́д (англ. Merced River) — река в штате Калифорния (США). Длина реки — 217 километров (135 миль). Площадь водосборного бассейна — 3289 км² (1270 кв. миль). Средний расход воды в устье — 33,25 м³/с (0,85 млн акр-футов в год).
Мир слов
Мир слов (англ. WordWorld) — американо-канадско-индийский мультсериал, направленный на обучение английскому языку детей 3-7 лет. Он выходит на 10 языках и в 90 странах. Оригинальный владелец мультсериала — PBS Kids, TVOKids, и Star Utsav.

PBS Kids
PBS Kids (транскрипция «Пи-би-эс кидз», в переводе с англ. — «PBS для детей») — бренд для большинства детских программ, транслируемых Public Broadcasting Service в США, а также название телеканала. Главный исполнительный директор холдинга — Паула Кергер.

В 2017 компания запустила собственный круглосуточный одноименный телеканал. Также его возможно просматривать через интернет-сайт pbskids.org и Amazon Prime Video. Компания запустила специальную опцию для контроля просматриваемого контента детьми их родителями. Генеральный менеджер канала — Лесли Ротенберг. PBS Kids работает над созданием образовательного контента и программ. Также компания создает патриотически ориентированные серии мультфильмов — в том числе о коренных американцах.

Холдинг субсидировался правительством США.
Виноделие в Мендосе
Провинция Мендоса является самым важным винодельческим регионом Аргентины, на долю которого приходится почти две трети всего производства вина в стране. Расположенные в восточных предгорьях Анд, в тени Аконкагуа, виноградники высажены на одной из самых больших высот в мире, в среднем на высоте 600—1 100 метров над уровнем моря. Основные районы производства вина делятся на два основных департамента — Майпу и Лухан-де-Куйо, в том числе первый в Аргентине апеллясьон, появившийся в 1993 году в Лухан-де-Куйо. Розовокожий виноград сортов Криолла Гранде и Цереза составляет более четверти всех посадок, но самым важным винным сортом в регионе является Мальбек, за которым следуют Каберне-совиньон, Темпранильо и Шардоне. Мендоса считается сердцем винодельческой промышленности Аргентины, подавляющее большинство крупных винодельческих предприятий расположено в столице провинции — Мендосе.

Темпранильо
Темпранильо (исп. Tempranillo, произносится «темпранийо») — сорт чёрного винограда среднего периода созревания, который преобладает в испанских красных винах. Даёт полнотелые (плотные) вина с фруктовым ароматом и сравнительно высокими танинами.

По площади занимаемых в Испании виноградников темпранильо конкурирует только с белым виноградом айрен. В Португалии называется Тинта Рориш (порт. Tinta Roriz) и в числе других пяти сортов чёрного винограда используется для производства портвейна.
По состоянию на 2010 год темпранильо — четвёртый по распространённости сорт винограда в мире, занимающий 232 561 га виноградников, из которых 87 % приходятся на Испанию.
Дубов, Владимир (борец)
Владимир Владимирович Дубов (род. 20 февраля 1988, Дмитровка, Одесская область) —Украинский и болгарский борец вольного стиля, призёр  чемпионатов Европы и мира, финалист (5 место) летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро, победитель и призёр международных турниров.

Дельжилер
Дельжилер (укр. Дельжилер, до 2016 г. — Дмитровка) — село, относится к Белгород-Днестровскому  району Одесской области Украины

Население по переписи 2001 года составляло 4071 человек. Почтовый индекс — 68110. Телефонный код — 4844. Занимает площадь 3,38 км². Код КОАТУУ — 5125081901.
Подвицкий, Виталий Викторович
Вита́лий Ви́кторович Подви́цкий (род. 24 июня 1972 года, Яново) — российский художник-карикатурист.

Первая публикация — в газете для электричек «Попутчик» (1995). В 1998 году окончил юридический факультет СПбГУГА. С 2001 года — главный художник издательского дома «Секретные материалы», с 2005 года публикуется в российском издании Businessweek, в 2005—2008 годы публиковался в изданиях «Балтийской медиагруппы» («Вечерний Петербург», «Вечернее время»).

В июне 2014 года был приглашён на должность персонального карикатуриста РИА «Новости»; начиная с этого момента публикуется также в МИА «Россия сегодня», Sputniknews. В конце октября 2022 года в своем телеграм-канале объявил об увольнении из-за низкого качества работ и снижения интереса аудитории, и удаления его работ. Случившееся связывал со смягчением государственной политике и расписал свою деятельность за это время: 9 тыс. карикатур и борьба с «западными фейками».

Живёт в Пушкине, имеет пятерых детей.

РИА Новости
«РИА Новости» (бывшее ФГУП РАМИ «РИА Новости» ликвидировано как юридическое лицо 9 декабря 2013 года) — бывшая медиагруппа и одно из крупнейших действующих государственных информационных агентств со штаб-квартирой в Москве.

9 декабря 2013 года медиагруппа РИА Новости была официально расформирована указом президента России Владимира Путина «О некоторых мерах по повышению эффективности деятельности государственных средств массовой информации». Взамен была создана Международная медиагруппа «Россия сегодня» (МИА «Россия Сегодня»), которая продолжила использовать бренд «РИА Новости».

С 8 июня 2014 года «РИА Новости» — действующее информационное агентство. В качестве зарегистрованного СМИ, включая сетевое издание RIA.RU, входит в медиагруппу «Россия сегодня» и является частью этого бренда.

Запрещено к вещанию в Евросоюзе по обвинению в манипулировании информацией и грубом искажении фактов.
Агирре, Сальвадор
Сальвадор Агирре (исп. Salvador Aguirre; 11 августа 1862, Комаягуа – 22 июля 1947, Тегусигальпа) – гондурасский политический и государственный деятель, временный президент Гондураса (9-16 сентября 1919), министр внутренних дел (1933-1943), министр иностранных дел Гондураса (1924–1925), министр правительства Гондураса (1919), министр развития, сельского хозяйства и труда (1938–1943), депутат Национального конгресса Гондураса, юрист.

Изучал право в Национальном университете Гондураса , затем в Университете Сальвадора, был одним из основателей журнала El Democrata. Работал адвокатом.

Участвовал в политической жизни общества. Член Национальной партии Гондураса.

В начале 1919 года президент Гондураса Франсиско Бертран развязал гражданскую войну против своих политических оппонентов,поэтому в сентябре того же года на пост президента был временно назначен Сальвадор Агирре.

Тегусигальпа
Тегусига́льпа (исп. Tegucigalpa [teɣusiˈɣalpa]) — столица (с 1880) и крупнейший город Гондураса. Население — 1 157 509 жителей (перепись 2013 года); прогноз на 2023 год — 1 326 460 жителей. Город расположен среди гор центральной части страны, в долине реки Чолутека на высоте около 1000 м над уровнем моря. Тегусигальпа также является столицей департамента Франсиско Морасан.
Куросима
Куроси́ма (яп. 黒島 Куросима) — небольшой остров в островной группе Яэяма островов Сакисима архипелага Рюкю. Административно относится к округу Такэтоми уезда Яэяма префектуры Окинава, Япония.

Площадь острова составляет 10,02 км², население — 205 человек (2011).

Высота острова — 14 м.

Паромом соединён с островом Исигаки.

Остров почти плоский и имеет форму сердца, что делает его популярным среди туристов.

Сакисима
Острова Сакиси́ма (яп. 先島諸島 Сакисима-сёто:) — группа островов в западной части Тихого океана, в юго-западной части префектуры Окинава. Принадлежат Японии.

Острова Сакисима находятся между островом Окинава на севере и Тайванем на юге и относятся к архипелагу Рюкю. Они, в свою очередь, также делятся на три группы:

острова Мияко на востоке

острова Яэяма на западе

острова Сэнкаку на севере.

Острова Сакисима вытянулись в цепь длиной в 280 километров и занимают площадь в 817 км². Общая численность населения островов составляет 108 тысяч человек (на 2005 год).

Государственная принадлежность островов Сэнкаку у Японии оспаривается КНР и Тайванем.
Президентские выборы в Италии (1992)
Президентские выборы в Италии 1992 года проходили в соответствии с Конституцией. Согласно статье 83 Конституции, выборы президента Италии осуществляются парламентом на совместном заседании его членов. Для избрания кандидат должен получить большинство в две трети голосов членов собрания. После третьего голосования достаточно абсолютного большинства.

Голосование проходило с 13 по 25 мая, для избрания президента потребовалось 16 туров голосования. В 16-м туре президентом был избран Оскар Луиджи Скальфаро с 672 голосами против 75 у Джанфранко Мильо. Президент Франческо Коссига, чей мандат заканчивался 3 июля, ушёл в отставку 28 апреля, и 28 мая Скальфаро был приведён к присяге.

Конституция Италии
Конституция Итальянской Республики — основной закон Италии, принята в 1947 году Конституционной ассамблеей, вступила в силу 1 января 1948 года.
Состоит из основных принципов (статьи 1—12) и двух частей. В целом насчитывает 139 статей и 18 заключительных и переходных положений. За период с 1947 года изменялась 22 раза. Устанавливает парламентскую республику, признаёт Латеранские соглашения как основу особых отношений с римско-католической церковью.
Улица Кеннеди (Стамбул)
Улица Кеннеди (тур. Kennedy Caddesi) — 13-километровая улица в Стамбуле, Турция, построенная в середине XX века, идущая от станции Сиркеджи в направлении района Бакыркёй и международного аэропорта имени Ататюрка. Улица получила название в честь 35-го президента США Джона Ф. Кеннеди.

Ататюрк (аэропорт)
Аэропорт Стамбул имени Ататю́рка (тур. İstanbul Atatürk Havalimanı; ИАТА: ISL, ИКАО: LTBA) — бывший международный аэропорт в Стамбулe, крупнейший аэропорт Турции. Расположен в европейской части города в 24 километрах к западу от исторического центра города — площади Султанахмет, на берегу Мраморного моря. С 1980 года аэропорт носит имя Мустафы Кемаля Ататюрка — первого президента Турецкой Республики.

Аэропорт являлся[когда?] 3-м в Европе и 11-м в мире по количеству обслуженных пассажиров. Так, в 2015 году пассажиропоток аэропорта превысил 61 млн человек. Из-за загруженности аэропорта с 2015 года велось строительство третьего аэропорта Стамбула, после чего аэропорт имени Ататюрка закрыли.

С января 2000 года аэропортом управляет компания TAV Airports (Tepe-Akfen-Ventures), которая с 1998 года инвестировала 600 млн дол. в развитие аэропорта. В 2005 году она выиграла тендер на управление аэропортом в течение 15,5 лет.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1981
63-й Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1981 года (нидерл. Nederlands kampioenschap dammen 1981) прошёл в городе Ассен с 9 по 20 апреля.

Призёры:

Золото — Яннес Ван дер Вал — 17 очков,

Серебро — Роб Клерк, Харм Вирсма — по 14 очков.

Ван дер Вал, Яннес
Я́ннес ван дер Вал (нид. Jannes van der Wal; 12 ноября 1956, Дрисюм — 24 сентября 1996, Гронинген) — нидерландский шашист, чемпион мира по международным шашкам 1982 года, четырёхкратный чемпион Нидерландов (1981, 1984, 1985, 1987).
Ikarus E98
Ikarus E98/398 — туристический автобус венгерской фирмы Ikarus. Более 40 автобусов были поставлены компаниям Volán. Автобус с номерными знаками GBG-584 бывшего Pannon Volán был включён в программу Volánbusz по сохранению ценностей.

Ikarus
Ikarus (Ика́рус) — венгерская автобусостроительная компания, специализирующаяся на производстве городских, междугородных и специальных автобусов. Основана в 1895 году как кузнечно-каретная мастерская в г. Будапеште. В 1980-е годы коллектив завода вышел на годовой объём выпуска до 12 тысяч машин в год, что поставило завод «Икарус» в число крупнейших в Европе производителей автобусов.

В 2018 году компания Ikarus представила электрический автобус CityPioneer, а также его прототип Ikarus 120e, который начал эксплуатироваться в различных городах Венгрии. Модель CityPioneer оснащена синхронным двигателем и литий-фосфатным аккумулятором, обеспечивающим запас хода 200–260 км. Прототип 120e был представлен как шаг к возрождению производства компании после банкротства в 2007 году.
Хочко, Дени
Де́ни Хо́чко (черног. Дени Хочко / Deni Hočko; родился 22 апреля 1994 года в городе Цетине, Югославия) — черногорский футболист, полузащитник клуба «Бейтар (Иерусалим)». Выступал за сборную Черногории.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
ГТЭ-65
ГТЭ-65 (газовая турбина + электрогенератор) — стационарная газотурбинная установка. Создана на Ленинградском металлическом заводе («Силовые машины») для использования технического перевооружения действующих электростанций и новом строительстве.

ГТЭ-65 предназначена для использования в парогазовых блоках мощностью 90 и 180 МВт: с паровой турбиной мощностью 30 МВт, а также с двумя газотурбинными установками, двумя котлами-утилизаторами и паровой турбиной мощностью 60 МВт. Установка способна обеспечивать теплофикационные нужды и работать как в парогазовых блоках, так и автономно.

Паровая турбина
Парова́я турби́на — турбина, в которой в качестве рабочего тела используется водяной пар, получаемый при нагреве воды в паровых котлах, парогенераторах и специальных котлах-утилизаторах.

Паровая турбина является одним из основных элементов паротурбинной установки (ПТУ) и парогазовой установки (ПГУ).

Паровая турбина со всем своим вспомогательным оборудованием и электрогенератор составляют турбоагрегат.