hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Райе (лунный кратер)
Кратер Райе (лат. Rayet) — крупный ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь французского астронома Жоржа Антуана Пон Райе (1839—1906) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Позднеимбрийская эпоха
Позднеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, вторая часть имбрийского периода. Началась 3,80 млрд лет назад и продолжалась 600 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Восточного. В этот период происходили наибольшие излияния лавы на лунную поверхность, появлялось большинство вулканических кратеров и вулканов в морях и на материках.

К этой эпохе также относится группа кратеров, сходных с кратером Архимед, которые образовались после формирования бассейнов Моря Дождей и Моря Восточного, но до заполнения их базальтами или синхронно с излияниями. Поэтому эту эпоху также называют архимедовской эпохой.
Аспергиллома
Аспергиллома, также аспергиллёзная мицетома, — опухолевоподобное неинвазивное новообразование шаровидной формы, состоящее в основном из клеток мицелия микроскопического плесневого гриба аспергилла дымящего (Aspergillus fumigatus) и детрита (остатков погибших клеток). Образуется главным образом в лёгких, но может встречаться также в пазухах носа.

Мицелий
Мице́лий, или грибни́ца (лат. mycelium) — вегетативное тело грибов и актиномицетов (некоторые исследователи, подчёркивая бактериальную природу актиномицетов, называют их аналог грибного мицелия тонкими нитями), состоящее из тонких (1,5—10 мкм толщиной у грибов и 0,5—1,0 мкм у актиномицетов) разветвлённых нитей, называемых гифами. Развивается в субстрате и на его поверхности.
Пластун (порт)
Лесной порт Пласту́н — российский морской порт, расположен на северо-восточном побережье Японского моря в бухте Пластун залива Рында.

В порту имеется 4 причала для лесных грузов и 1 для портофлота, бункеровки.

Площадь крытых складов: 5 тыс. м2. Площадь открытых складов: 30 тыс. м2. Специализация: оказывает услуги согласно уставу организации, в том числе:

— перевалка лесопродукции.

Морской порт Пластун как терминал входит в состав морского торгового порта Ольга.

Груз
Груз, англиц. 'карго' (англ. Cargo) — перемещаемый кем-либо или чем-либо в пространстве материальный объект.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля описано, что Груже́нье (ср. дл.), гру́зка (ж.), груз (м.) об. действ. по знач. гл. || Груз также самый предмет, всё, что погружено, поклажа, товар на судне. Груз, тяжесть — Грузе́ль (пск.) Гру́за (ж. мск.).
Жайлауов, Талгат Бакытбекович
Талга́т Бакытбе́кович Жайла́уов (каз. Талғат Бақытбекұлы Жайлауов; 7 июля 1985, Усть-Каменогорск, СССР) — казахстанский хоккеист, крайний нападающий. Являлся капитаном национальной сборной Казахстана. Лучший хоккеист Казахстана 2007 года.

Сборная Казахстана по хоккею с шайбой
Сборная Казахстана по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Казахстан на международных турнирах по хоккею с шайбой. Образована в 1992 году. Чемпионы Азии (2025), пятикратные чемпионы Азиатских игр (1996, 1999, 2011, 2017, 2025), чемпионы Универсиады (1995), тринадцатикратные участники чемпионата мира (1998, 2004, 2005, 2006, 2010, 2012, 2014, 2016, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025), дважды участники Олимпийских игр (1998, 2006). В рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на 15-м месте. Базовым клубом сборной Казахстана является «Барыс».
Бишче
Бишче (босн. Bišće) — жупа в Хуме, резиденция королей Боснии и вельмож. Находилась в мостарской долине на левом берегу Неретвы.

На западе граница жупы проходила по Неретве. За Неретвой находилась жупа Веченике. На севере граница жупы проходила по горам Вележ и Прень, за которыми находилась жупа Неретва. На востоке граничила с жупой Невесине, на юге — с жупой Дубраве.

В жупу входили две равнины — Биело-поле на севере и Бишче-поле на юге. В жупе находилась крепость Благай и крепость, имя которой неизвестно, над деревнями Подгорани и Приграджани.

Благай — самый древний город в жупе. Расположен на холме над истоком Буны на месте римского города Бона. В Благае находился замок рода Косачей.

В жупе находился в XV веке монастырь францисканцев.

Благай (крепость)
Крепость Благай, или Старый город Благая (босн. Stari grad Blagaj), также известный как Степан-град (босн. Stjepan-grad), раньше Бона — комплекс замковых сооружений возле села Благай, Босния и Герцеговина. Старая крепость был построена на труднодоступном карстовом холме на высоте 310 метров над уровнем моря и 266 метров над устьем реки Буна. Крепость входит в список Национальных Памятников Боснии и Герцеговины, составленным Комиссией по Сохранению Национальных Памятников.
Русиновице
Русиновице (пол. Rusinowice) — остановочный пункт железной дороги (платформа) в селе Русиновице в гмине Кошенцин, в Силезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт построен в 1884 году, когда эта территория была в составе Германской империи.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Рыбин, Юрий Валентинович
Юрий Валентинович Рыбин (род. 5 марта 1963 года, Липецк) — советский и российский легкоатлет, специализировавшийся в метании копья. Бронзовый призёр Игр доброй воли 1994 года. Четырёхкратный чемпион России (1993, 1994, 1998, 1999). Трёхкратный чемпион России по длинным метаниям (1997, 2000, 2001). Мастер спорта СССР международного класса. Экс-рекордсмен России в метании копья — 86,98 м (1995).

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Пфефферпоттхаст
Пфе́фферпоттхаст (нем. Pfefferpotthast — букв. «перченая говядина в горшке» или «говяжье рагу в горшке») — немецкое блюдо, традиционное в вестфальской кухне. Разновидность говяжьего рагу или сиве. Первое письменное упоминание пфефферпоттхаста относится к 1378 году в Дортмунде в сочинении о местной горожанке Агнесе фон дер Фирбекке. В Дортмунде на Старорыночной площади осенью проводится фестиваль пфефферпоттхаста.

Говядину для пфефферпоттхаста сначала хорошо обжаривают в смальце, а затем тушат в равных порциях с луком, приправив лавровым листом и гвоздикой. Когда мясо и лук разварятся на отдельные волокна, пфефферпоттхаст перчат, добавляют каперсы и лимонный сок и загущают панировочными сухарями. Летом пфефферпоттхаст подают с отварным картофелем и овощным салатом, зимой — с маринованными огурцами и свёклой.

Панировочные сухари
Панировочные сухари — сухарная крошка из пшеничного хлеба, используемая для покрытия обжариваемых кулинарных изделий из мяса, рыбы и овощей. Панировочные сухари придают изделиям привлекательный внешний вид, образуют хрустящую корочку, уменьшают потерю влаги и вероятность прилипания продуктов к жарочной поверхности. Сухарная панировка в кулинарии называется красной и применяется преимущественно для мясных блюд, в отличие от белой панировки, из крошки чёрствого мякиша белого хлеба. Японские панировочные сухари известны как панко.

Панировочные сухари готовят из высушенного и измельчённого белого хлеба без корок. Для приготовления птицы или рыбы лучше использовать более крупные сухари, а для изделий из фарша — мелкие.
Калач
Кала́ч (кола́ч, вероятно от  *kolo — «колесо, круг») — пшеничный хлеб обычно в виде кольца с небольшим отверстием или в форме замка с дужкой, также белый пшеничный хлеб вообще.

В центральной и северной России калач — род высококачественного белого хлеба из муки высшего сорта, выпекаемый в специфической форме, наподобие гири (с массивной нижней частью и «ручкой» над ней). Южнорусский калач имеет, как и бублик, торообразную форму. У восточных и южных славян — круглый белый хлеб; у западных славян так называли любой обрядовый хлеб, в том числе свадебный каравай.
В Трансильвании существует также выпечка кюртёшкалач. Но она больше похожа на трдельник, а не на калач в русском или украинском понимании.

Кюртёшкалач
Кюртёшкалач (венг. kürtőskalács) — традиционная для венгров из Трансильвании (сейчас входит в состав Румынии) выпечка цилиндрической формы, приготавливаемая обычно над открытым огнём. Кюртёшкалач — неотъемлемый элемент венгерских праздников и массовых мероприятий, например, рождественского базара. Кюртёшкалач также готовят в некоторых булочных и кафе. Посыпанный сахаром кюртёшкалач чаще всего встречается с ванилью и корицей. Первые упоминания относятся к 1679 году, а рецепт в поваренной книге впервые появляется в 1781 году. В Чехии и Словакии аналогичная выпечка именуется трдельник.
Валькринген
Валькринген (нем. Walkringen) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Конольфинген. Население составляет 1865 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0626.

В окрестностях Валькрингена находится санаторий Рютигубельбад.

Рютигубельбад
Рютигубельбад (нем. Rüttihubelbad) — санаторий в Бернском кантоне, в Швейцарии, с сильным железисто-известковым источником вблизи Бернских Альп в 12 км от Берна. Первое здание построено в 1756 году, в 1776 году свойства источника были официально подтверждены, и он получил известность за пределами региона. В современном виде санаторий существует с 1986 года, когда обанкротившееся предприятие приобрёл и перестроил «Фонд Рюттихубельбада». В комплекс входят отель с рестораном, дом престарелых, социально-терапевтическое сообщество (общежитие для умственно отсталых людей, общежитие для людей с психическими расстройствами, мастерские), культурно-образовательный центр, «сенсориум» — интерактивный музей, посвященный миру чувств и основанный на работе Гуго Кюкельхауса «Экспериментальное поля для развития чувств».
III конференция Трудовой партии Кореи
III конфере́нция Трудово́й па́ртии Коре́и (кор. 조선로동당 제3차 대표자회?, 朝鮮勞動黨 第3次代表者會?) состоялась 28 сентября 2010 года в Пхеньяне. В партийном форуме приняли участие 1653 делегата и 517 наблюдателей.

На конференции Ким Чен Ир был переизбран на пост Генерального секретаря Трудовой партии Кореи, а Ким Чен Ын введён в состав руководства партии.

Пхеньян
Пхенья́н (кор. 평양?, 平壤?, Пхёнъян) — столица и крупнейший город КНДР. Является административным, культурным и историческим центром страны.

В 1946 году город был выведен из состава провинции Пхёнан-Намдо и получил статус города прямого подчинения — административный статус уровня провинции.
Донерейл
Донерейл (англ. Doneraile; ирл. Dún ar Aill, «крепость на скале») — деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

Эдмунд Спенсер прославил район в своей поэме «Королева фей».

Известно лишь несколько случаев, когда женщины становились масонами, и один из них произошёл в XVIII веке в Донерейле. Элизабет Олдуорт подглядывала за заседанием ложи в доме своего отца; после обнаружения ложа решила обязать её, приняв в свои ряды, после чего Элизабет гордо появлялась на публике в масонских одеждах.

Королева фей
«Королева фей» (англ. The Faerie Queene) — аллегорическая рыцарская поэма Эдмунда Спенсера, оставшаяся незаконченной. Первое издание в трёх книгах вышло в 1590 году, второе издание в шести книгах в 1596 году. Для написания поэмы Спенсер создал особую девятистишную строфу, впоследствии получившую название спенсеровой.
Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту 2016 — групповая гонка (юниоры)
Групповая гонка среди юниоров на Чемпионате Европы по шоссейному велоспорту прошла 16 сентября 2016 года.  Дистанция составила 123,3 км. Для участия в гонке были заявлены 150 спортсменов, стартовало - 149, из которых финишировало 113 участников. 
Титул чемпиона Европы  завоевал французский велогонщик  Николя Малле, показавший время 3ч 03' 49". На втором месте француз Эмильен Жаньер, на третьем -  велогонщик из Словении Тадей Погачар, показавшие одинаковое время с победителем.

Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту 2016
22-й Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту проводился во французском городе Плюмелек департамента Морбиан региона Бретань с 14 по 18 сентября 2016 года. Программа чемпионата включала  индивидуальные и групповые гонки среди мужской и женской элиты, мужчин и женщин в возрасте до 23-х лет, юниоров обоих полов.
Spy Classroom
Spy Classroom (яп. スパイ教室 Супай кё:сицу, «Шпионский класс», также известно под названием Spy Room) — ранобэ, написанное Такэмати и проиллюстрированное Томари. Издательство Fujimi Shobo к ноябрю 2025 года выпустило под своим импринтом Fujimi Fantasia Bunko четырнадцать томов основной серии и пять сборников рассказов. Адаптация ранобэ в формате манги с иллюстрациями Канамэ Сэу публиковалась в журнале Monthly Comic Alive издательства Media Factory с мая 2020 по апрель 2022 года и была издана в трёх томах-танкобонах. С июня 2022 года в этом же журнале одновременно публикуются вторая и третья части манга-адаптации, иллюстраторами которых стали Бэнисякэ и Сэу соответственно.

Студией Feel ранобэ адаптировано в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с января по март 2023 года. Второй сезон сериала транслировался с июля по сентябрь 2023 года.

Юки, Аой
Аой Ябусаки (яп. 八武崎 碧 Ябусаки Аой, род. 27 марта 1992, Тиба, Япония), более известная под псевдонимом Аой Юки (яп. 悠木 碧 Юки Аой), — сэйю и певица. Лауреат шестой премии Seiyu Awards за лучшую главную женскую роль.
Катастрофа Ил-12 под Магаданом (1958)
Катастрофа Ил-12 под Магаданом — авиационная катастрофа, произошедшая днём понедельника 9 июня 1958 года на полуострове Старицкого, близ Магадана. Авиалайнер Ил-12П Хабаровского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» завершал плановый внутренний рейс SU-105 по маршруту Хабаровск — Охотск — Магадан, но при заходе на посадку в Магаданском аэропорту 13 км лайнер, летя в сложных погодных условиях, врезался в сопку на полуострове Старицкого и полностью разрушился. Погибли все 24 человека на борту — 20 пассажиров и 4 члена экипажа.

На 2024 год это крупнейшая авиационная катастрофа в Магаданской области.

Ил-12
Ил-12 (по кодификации НАТО: Coach — «междугородный автобус») — пассажирский (транспортный) самолёт для авиалиний малой и средней протяжённости. По конструкции — цельнометаллический двухмоторный низкоплан традиционной компоновки с поршневыми двигателями и трёхопорным шасси с носовым колесом.
Первый полёт выполнен 15 августа 1945 года под командованием лётчика-испытателя Владимира Коккинаки.
Ил-12 заменил Ли-2 и DC-3 на авиалиниях СССР. Позднее на его базе был создан более совершенный Ил-14.
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2024
16-й Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2024 проводился в городе Эстерсунд (Швеция) на арене Oestersund Arena c 20 по 27 апреля 2024 года.

В чемпионате принимали участие 20 команд.

Чемпионом стала (во 2-й раз в истории чемпионатов) сборная Швеции (Изабелла Врано / Расмус Врано), победившая в финале сборную Эстонии (Мари Калдвеэ / Харри Лилл; первые медали сборной Эстонии на чемпионатах мира среди смешанных пар). Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии (Кристин Скаслиен / Магнус Недреготтен).

Официальный хештег чемпионата: #WMDCC2024 .

Одновременно в том же городе и на той же арене проводился Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2024.

Смешанная парная сборная Эстонии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Эстонии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Эстонию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Эстонии (эст. Eesti Curlinguliit, англ. Estonian Curling Association).
Наугольный дом на Воздвиженке
Дом Разумовского — Шереметева (также наугольный дом Шереметева) — классицистический особняк, оформляющий угол Шереметева двора на перекрёстке Воздвиженки и Романова переулка в Москве. Адрес: Воздвиженка, дом 8/1, строение 1.

Романов переулок
Рома́нов переу́лок (в XVIII — начале XIX века — Ники́тский, затем — Хитро́в, Разумо́вский, перед 1917 годом — Шереме́тевский, в 1920—1993 годах — у́лица Грано́вского) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Воздвиженки до Большой Никитской, лежит между Моховой улицей и Большим Кисловским переулком параллельно им. Нумерация домов ведётся от улицы Воздвиженка.
Ольжичи
Ольжичи — летописное село под Киевом, принадлежавшее княгине Ольге. Было расположено на левобережье Днепра в низовьях Десны.

Впервые упомянуто в «Повести временных лет» под 947 годом. По одной из версий, село связано с древлянской челядью, которая после мести Ольги древлянам была приведена на поселение под Киев и посажена на землю. Название села означает «собственно, тех людей, которые принадлежали к челяди Ольги и по её имени получили своё прозвище».

В XVI веке селище Ольжичи, расположенное между селениями Сваромье и Осещина, принадлежало Межигорскому монастырю. В XIX веке бывшее село Ольжичи именовалось Старосельем.

Осещина
Осещина (укр. Осещина) — село, входит в Вышгородский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 175 человек. Почтовый индекс — 07363. Телефонный код — 4596. Занимает площадь 1 км². Код КОАТУУ — 3221888802.
Ковачевич, Воин
Войин (Войо) Ковачевич (серб. Војин Војо Ковачевић; 2 марта 1913, Долови — 2 сентября 1941, Даниловград) — югославский черногорский студент, партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Геохронология
Геохроноло́гия (от др.-греч. γῆ — земля + χρόνος — время + λόγος — слово, учение) — комплекс методов определения абсолютного и относительного возраста горных пород или минералов. В число задач этой науки входит и определение возраста Земли как целого. С этих позиций геохронологию можно рассматривать как часть общей планетологии. Однако её выделяют как отдельную науку.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Убойная суббота
«Убойная суббота» (англ. Playdate) — американский комедийный боевик 2025 года режиссёра Люка Гринфилда по сценарию Нила Голдмана. Фильм рассказывает о неудавшейся жизни Брайна, одного из главных героев, который, неожиданно для себя, становится домохозяином после увольнения с работы и вынужден присматривать за своим десятилетним сыном. В ролях Кевин Джеймс, Алан Ритчсон, Сара Чок, Алан Тьюдик, Стивен Рут и Айла Фишер. Вышел 12 ноября на Amazon Prime Video.

Фишер, Айла
А́йла Лэ́нг Фи́шер (англ. Isla Lang Fisher; род. 3 февраля 1976 года, Маскат, Оман) — австралийская киноактриса. Наиболее известна по фильмам «Скуби-Ду» (2002), «Незваные гости» (2005), «Шопоголик» (2009), «Иллюзия обмана» (2013).
Ялантуш-Вакуф
Яланту́ш-Ваку́ф (укр. Ялантуш-Вакуф, крымскотат. Yalan Tuş Vaqıf, Ялан Туш Вакъыф) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района, в километре южнее современного села Братское.

Братское (Красноперекопский район)
Бра́тское (до 1948 года Ста́рый Яла́нташ, до нач. XX в. Яланту́ш; укр. Братське, крымскотат. Yalan Tuş, Ялан Туш) — село в Красноперекопском районе Республики Крым, центр Братского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Братского сельского совета Автономной Республики Крым).
Улица Каманина (Владимир)
Улица Каманина — улица в Октябрьском и Фрунзенском районах города Владимир. Проходит от д. 11 по улице Лермонтова, идёт к Городскому парку (бывший Парк 850-летия Владимира) и имеет выезд на Михайловскую улицу. Пересекает улицы: Усти на Лабе, Фейгина, Полины Осипенко и Суздальскую. Протяжённость улицы 837 метров.

Фрунзенский район (Владимир)
Фрунзенский район — административный район в городе Владимире. Образован в 1973 году, в современных границах существует с 1 февраля 2007 года. Назван по одной из крупных магистралей — улице Фрунзе (ныне Большая Нижегородская улица) и в память о военачальнике Михаиле Васильевиче Фрунзе.
Жданов, Виктор Викторович
Виктор Викторович Жданов (род. 1964) — советский и украинский самбист, призёр розыгрышей Кубка и чемпионатов СССР, чемпион и призёр чемпионатов Европы, призёр чемпионата мира. Мастер спорта СССР международного класса.

Воспитанник Ивана Павленко. В 1982 году завоевал золотую медаль чемпионата мира по самбо среди юниоров. На чемпионате СССР по самбо 1988 года завоевал бронзовую медаль. В 1992 году стал победителем чемпионата Европы по самбо под эгидой МФС в весовой категории до 74 кг. В том же году получил бронзу на Чемпионате мира по самбо под эгидой МФС.

В настоящее время — тренер ДЮСШ «Колос» города Ялты.

Чемпионат мира по самбо 1992
В 1992 году из-за произошедшего раскола в международном самбо — на МФС (Международная федерация самбо) и ФИАС (Международная федерация любительского самбо) — было проведено два альтернативных чемпионата.
Гофман, Иоганнес
Иоганнес Гофман (нем. Johannes Hoffmann; 3 июля 1867, Ильбесхайм-Ландау, Южный Вайнштрассе — 15 декабря 1930, Берлин) — немецкий политик.  Министр в революционном правительстве Баварской Советской Республики, а затем в администрации Народного государства Бавария в 1919—1920 годах.
Член Социал-демократической партии.

Эйснер, Курт
Курт Э́йснер (нем. Kurt Eisner, 14 мая 1867, Берлин — 21 февраля 1919, Мюнхен) — немецкий левый политический деятель и журналист, участник Ноябрьской революции, первый министр-председатель Народного государства Бавария. Был убит в Мюнхене 21 февраля 1919 года.
Заполев, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович За́полев (род. 21 ноября 1946, Лебяжье, Егорьевский район, Алтайский край, РСФСР, СССР) — советский и российский политический деятель, Депутат Государственной Думы IV и V созывов (с 2003 года — по 2008 год), VI созыва (с 2011 года — 2016 год), кандидат социологических наук, член фракции КПРФ. Первый секретарь Алтайского краевого комитета КПРФ в 2006—2012 гг. Депутат Алтайского краевого законодательного собрания нескольких созывов.

Егорьевский район (Алтайский край)
Его́рьевский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России. Егорьевский район образован Постановлением ВЦИК от 18 января 1935 г.

Административный центр — село Новоегорьевское, расположенное в 40 км от Рубцовска.