hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ночные садисты
Ночные садисты — прозвище, которое СМИ и правоохранительные органы дали российской преступной банде, ответственной за 3 убийства и 2 покушения, совершённых в Самаре в 2000 году. Состояла из трёх человек: Виталия Владимировича Волкового (род. 1979), Алексея Степановича Кирдяшкина (род. 1979) и Виталия Ивановича Купцова (род. 1972). Считаются одними из самых страшных маньяков в истории Самарской области. Их преступления отличались крайней жестокостью по отношению к потерпевшим, вследствие чего вызвали общественный резонанс, и их раскрытие находилось на особом контроле у правоохранительных органов. Несмотря на тяжесть содеянного, Волковому, Кирдяшкину и Купцову удалось избежать уголовного наказания в виде пожизненного лишения свободы, и в 2005 году они были приговорены к 22, 21 и 19 годам тюремного заключения в колонии строгого режима соответственно.

Бандитизм
Бандити́зм — одно из наиболее опасных в уголовном праве преступлений. Уголовное законодательство различных государств не всегда предусматривает специальный состав преступления «бандитизм», однако в законодательствах многих стран есть близкие этому виду преступления составы (совершённые организованной группой разбой, вымогательство, различные виды насильственных действий и т. д.).
Протоколы сетевого уровня
Сетевой уровень (англ. network layer) — третий уровень сетевой модели OSI, предназначается для определения пути передачи данных. Отвечает за трансляцию логических адресов и имён в физические, определение кратчайших маршрутов, маршрутизацию, отслеживание неполадок и заторов в сети. На этом уровне работает такое сетевое устройство, как маршрутизатор.

В пределах семантики иерархического представления модели OSI Сетевой уровень отвечает на запросы обслуживания от Транспортного уровня и направляет запросы обслуживания на Канальный уровень.

Максимальная длина пакета сетевого уровня может быть ограничена командой ip mtu.

Сетевая модель OSI
Сетевая модель OSI (The Open Systems Interconnection model) — сетевая модель стека (магазина) сетевых протоколов OSI/ISO. Посредством данной модели различные сетевые устройства могут взаимодействовать друг с другом. Модель определяет различные уровни взаимодействия систем. Каждый уровень выполняет определённые функции при таком взаимодействии.

Модель OSI была разработана в конце 1970-х годов для поддержания разнообразных методов компьютерных сетей, которые в это время конкурировали за применение в крупных национальных сетевых взаимодействиях во Франции, Великобритании и США. В 1980-х годах она стала рабочим продуктом группы взаимодействия открытых систем Международной организации по стандартизации (ISO). Модель не смогла дать полное описание сети и не получила поддержку архитекторов на заре Интернета, который впоследствии нашёл отражение в менее предписывающем TCP/IP, в основном под руководством Инженерного совета Интернета (IETF).
Енанга
Енанга — река в России, протекает в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. Устье реки находится в 190 км по правому берегу реки Юг. Длина реки составляет 36 км.

Исток реки находится на Северных Увалах в болотах в 6 км к юго-западу от села Верхняя Ентала. Генеральное направление течения — северо-запад, русло сильно извилистое. В верхнем течении течёт по ненаселённому холмистому лесному массиву, в среднем и нижнем течении на реке стоят деревни Павликов Дор, Большое Скретнее Раменье, Малое Скретнее Раменье, Митино, Рыжухино, Аксёновщина, Засорино, Ивакино, Рудниково. Притоки — Мутница, Гашиловица, Сусуевица, Котельная, Ковшовик (левые); Волничная, Рассоха (правые). Впадает в Юг в селе Нижний Енангск.

Рудниково (Вологодская область)
Рудниково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеенангский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кичменгского Городка составляет 51 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Харюково, Лаврово, Нижний Енангск.

Население по данным переписи 2002 года — 50 человек (23 мужчины, 27 женщин). Всё население — русские.
Антон Чехов (фильм)
«Антон Чехов» (фр. Anton Tchekhov ? - 1890) — художественный историко-биографический фильм, снятый в 2015 году французским режиссёром Рене Фере. Кинокартина охватывает пять лет — с 1885 по 1890 годы — из жизни русского писателя Антона Павловича Чехова.

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Транквиллицкий, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Транквилли́цкий (27 сентября 1925, Москва — 16 октября 2024, Москва) — советский и российский кинооператор, фотожурналист, педагог. Вице-президент Международной гильдии профессиональных фотожурналистов, заслуженный работник культуры РФ.

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Древний красный песчаник
Древний красный песчаник (англ. Old Red Sandstone, ORS) — надгруппа (стратиграфическое подразделение) девонского периода, распространённая в основном на Британских островах.

Состоит из континентальных и лагунных отложений в виде слюдистых красных и серых песчаников и сланцев, в которых наблюдаются остатки панцирных (Coccosteus), двоякодышащих (Dipterus) и кистепёрых (Holoptychius) рыб, ракоскорпионов (Eurypterus) и двустворчатых.

Образование древнего красного песчаника стало возможным благодаря разрушению гор, образовавшихся в ходе каледонского горообразования.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Государство Палестина на летних Олимпийских играх 2012
Олимпийская сборная Палестинской национальной администрации (ПНА) / частично признанного Государства Палестина приняла участие в летних Олимпийских играх 2012 года, отправив в Лондон пятерых спортсменов в трёх видах спорта: дзюдо, лёгкой атлетике и плавании.

Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.
Диксон (порт)
Ди́ксон — российский арктический морской порт, расположенный на побережье Карского моря у входа в Енисейский залив. Находится в восточной части посёлка Диксон Красноярского края — на материке.

Порт используется для обеспечения жизнедеятельности посёлка Диксон, военных объектов, арктических экспедиций и полярных станций, а также для гидрометеорологического и гидрографического обслуживания трассы Севморпути.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Емецкое
Емецкое (Покромское) — озеро в России, находится в Хвойнинском районе Новгородской области. Принадлежит бассейну Волги.

Расположено в полутора километрах к югу от посёлка Песь. Высота над уровнем моря — 172,8 метра. Озеро имеет округлую форму. Длина составляет около 1 км, ширина до 0,95 км. Площадь водной поверхности — 0,76 км².

Хвойнинский район
Хвойнинский район — административно-территориальная единица (район)  в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Хвойнинский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Хвойная.
Браньск
Браньск (пол. Brańsk, во время вхождения в состав Российской империи и СССР — Брянск, бел. Бранск, подл. Бранськ, Branśk) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Бельский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 32,43 км². Население — 3844 человека (на 2004 год).

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Кфар-Хитим
Кфар-Хитим (Кфар-Хиттим, ивр. כְּפַר חִטִּים‎) — мошав шитуфи на севере Израиля. Расположен на холме в трех км к западу от Тверии. Находится под административной ответственностью регионального совета Нижней Галилеи. Это первый «мошав шитуфи» (кооперативных мошав) в Израиле; его также можно считать первым поселением типа «забор и башня».

Иофор
Иофо́р (ивр. יִתְרוֹ‎ Yiṯerô, в Исх. 4:18 יֶ֣תֶר Yeṯer, др.-греч.  Ἰοθόρ) — персонаж Ветхого Завета, священник и князь мадиамского племени кенеев, тесть Моисея, женившегося на его дочери Сепфоре (ивр. - Ципоре).

Иофора мусульмане традиционно отождествляют с мусульманским пророком Шуайбом, что современные исследователи считают безосновательным.

Иофор считается родоначальником друзов и пророком в их религии.
Государственная премия Киргизской ССР имени Токтогула Сатылганова
Государственная премия Киргизской ССР имени Токтогула Сатылганова (кирг. Кыргыз ССРинин Токтогул атындагы мамлекеттик сыйлыгы) — одна из государственных премий республик СССР, вручавшаяся за выдающиеся произведения в области литературы, музыки, кино, изобразительного и театрального искусства.

Была учреждена 20 ноября 1966 года постановлением Совета министров Киргизской ССР в честь 100-летия со дня рождения великого киргизского акына-демократа Токтогула Сатылганова (1864—1933).

Присуждалась один раз в два года в день образования киргизской республики. Лауреаты получали звание «Лауреат Государственной премии Киргизской ССР», диплом, почётный знак с датой присуждения и денежный приз в размере 2500 рублей.

Заменена на Государственную премию Кыргызской Республики имени Токтогула.

Совет министров Киргизской ССР
Совет министров Киргизской Советской Социалистической Республики (Правительство Киргизской ССР) — высший исполнительный и распорядительный орган государственного управления Киргизской Советской Социалистической Республики, действовавший в период с 1936 по 1991 год. Орган был подотчётен Верховному Совету Киргизской ССР, а в период между сессиями — Президиуму Верховного Совета.

Состав Совета министров Киргизской ССР включал председателя, первого заместителя председателя, заместителей председателя, министров и председателей государственных комитетов. В качестве постоянного органа действовал Президиум Совета министров.

Функционировавшие в рамках Совета министров Киргизской ССР министерства и госкомитеты одновременно подчинялись как Совмину КССР, так и соответствующим союзным министерствам.

В сферу компетенции Совета министров входило управление деятельностью исполкомов местных Советов народных депутатов.
Егошин, Иван Данилович
Ива́н Дани́лович Его́шин (1890, дер. Коряковцы, Яранский уезд, Вятская губерния ― 29 июня 1965, Йошкар-Ола, Марийская АССР) ― марийский советский педагог. Заведующий начальной школой при колхозе «Двигатель революции» Йошкар-Олинского / Медведевского района (дер. Марий Ушем) Марийской АССР (1906—1947). Заслуженный учитель школы РСФСР (1941). Участник Первой мировой войны.

Йошкар-Олинский район
Йошкар-Олинский район (Семёновский район) — упразднённая административно-территориальная единица в составе Марийской АО и Марийской АССР, существовавшая в 1932—1959 годах. Административный центр — город Йошкар-Ола; с 1946 года — село Семёновка.
(336) Лакадира
(336) Лакадира (фр. La Cadière) — астероид главного пояса, принадлежащий к спектральному классу D. Он был открыт 19 сентября 1892 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь французской коммуны Ла-Кадьер-д’Азюр.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Фторопласт-50
Фторопла́ст-50 — сополимер тетрафторэтилена с перфторвинилпропиловым эфиром.  Международными аналогами Ф-50 по свойствам и применению являются: Teflon-PFA (DuPont), Neoflon-PFA (Daikin).

Является фторсодержащим плавким полимером, наиболее близким по свойствам фторопласту-4. Превосходит его по механической прочности при высоких температурах и по радиационной стойкости, практически не уступает по химической стойкости и диэлектрическим показателям, при этом обладает эластичностью, стойкостью к многократным перегибам, морозостойкостью, повышенной адгезией к различным субстратам, не хладотекуч.

Тетрафторэтилен
Тѐтрафто̀рэтиле́н — органическое соединение углерода и фтора с химической формулой , один из представителей фторолефинов — непредельных фторорганических соединений.

Представляет собой тяжёлый газ, плохо растворяется в воде.

Умеренно токсичен, ПДКр.з. 30 мг/м³, 4-й класс опасности (малоопасные вещества) по ГОСТу 12.1.007-76.
Морисима
Морисима (яп. 森島, 森嶋) — японская фамилия. Известные носители:

Морисима, Митио (1923—2004) — японский экономист.

Морисима, Хироаки (род. 1972) — японский футболист. Игрок сборной Японии в 1995—2002 гг. Участник ЧМ-1998 и ЧМ-2002.

Морисима, Митио
Митио Морисима (яп. 森嶋 通夫 Морисима Митио; англ. Michio Morishima; 23 июля 1923, Осака — 13 июля 2004, Брентвуд, Англия) — японский экономист.

Учился в университете Киото. Преподавал там же (1948—1951), затем в Осакском университете (1951—1969). Является почетным преподавателем Осакского университета. Также преподавал в Эссекском университете и Лондонской школе экономики (1970—2004). Член Британской академии. Президент Эконометрического общества (1965). Пытался соединить теорию общего рыночного равновесия с моделью мультисекторального роста Яноша фон Неймана, изучал работы Маркса и Вальраса, считая их рикардианскими теоретиками.
Бас-профундо
Ба́с-профу́ндо (итал. basso profondo — глубокий бас) — очень низкий мужской голос. Бас-профундо — итальянский термин.

В России глубокие басы часто выступают в церковно-хоровой музыке. Певцов с этим типом голоса также называют октавистами по названию их функции («на октаву ниже баса») в православном церковном пении.

Утверждение, что «октависты поют октавой ниже басов», не совсем верно, ибо хотя они и идут вниз охотно, почти на октаву ниже обычного (высокого) баса (в ряде случаев спускаясь до фа контроктавы (43,7 Гц) и даже ниже), но поют в основном партию второго баса. Октависты чаще всего исполняют в аккордовом складе, при негромком звучании. Акустический эффект участия октавистов — в слиянии звуков аккорда, который по отношению к основному тону является как бы обертонами (поэтому всего естественнее исполнять бас-профундо при пении оснований мажорных трезвучий). Исполнять следует осторожно, считаясь с указаниями композитора и стилем произведения.

Стормс, Тим
Тим Стормс (англ. Tim Storms; род. 1972) — американский певец и композитор. Дважды внесён в Книгу рекордов Гиннесса с формулировками «Самая низкая нота, произведённая человеком» и «Самый широкий вокальный диапазон».
Kiebyś ty
«Kiebyś ty…» (с пол. — «Если бы ты...») — песня польской группы Zakopower с альбома 2005 года Music Hal. Представлена в оригинальном издании первым по счёту треком. Помимо альбома выпущена также в формате сингла в двух версиях — в альбомной версии и в редакции для радио. В 2005 году песня
находилась в ротации многих польских музыкальных радиостанций, поднимаясь в том числе и на верхние строчки хит-парадов. В этом же году «Kiebyś ty…» завоевала призы на музыкальных фестивалях в Ополе и Сопоте, а также номинировалась на музыкальную награду «Фридерик». Популярность песни, ставшей визитной карточкой Zakopower, стала одной из причин успешных продаж альбома Music Hal, который получил в Польше золотую сертификацию.

Автор музыки — Матеуш Поспешальский, авторы слов — Юзеф Хыц, Себастьян Карпель-Булецка, Бартоломей Кудасик, Ванда Шадо Кудасикова и Войцех Топа, исполнитель вокальной партии — Себастьян Карпель-Булецка (текст песни написан на подгальском говоре).

Звукозапись
Звукоза́пись — процесс записи звуковых сигналов. Результатом звукозаписи является фонограмма.

Необходимое оборудование: устройство для преобразования акустических колебаний в электрический сигнал (микрофон) или генератор тона (напр. звуковой синтезатор, семплер), устройство для преобразования электрических колебаний в последовательность дискретных (цифровых) значений (в цифровой звукозаписи), устройство для сохранения (магнитофон, жёсткий диск компьютера или иное устройство для сохранения полученной информации на носитель). Звукозапись может быть монофонической, стереофонической, многоканальной.

Самая старая из известных звукозаписей была сделана 9 апреля 1860 года парижским изобретателем Эдуардом-Леоном Скоттом де Мартенвилем с помощью устройства, называемого «фоноавтограф».

В зависимости от сохранения, выделяют два основных вида записи звуков: аналоговый и цифровой.
Кунигунда (озеро)
Кунигу́нда — солёное озеро антропогенного происхождения, расположенное в Закарпатской области Украины, в черте пгт Солотвино.

Возникло в 1902 году, вследствие просадки на 20 метров недавно открытой соляной шахты.

Солёность 146—150 ‰, повышенная концентрация ионов брома.

В течение года температура воды не опускается ниже +17 °C, летом держится на уровне 25-27 °C.

После того, как в 2010 году в Солотвино произошли несколько крупных провалов, уровень воды в озере снизился на два метра

Берег и дно озера покрыты слоем лечебной грязи черного цвета.

Озеро является курортом, широко применяется грязелечение и лечение солевым раствором (рапой).

Бром
Бром (химический символ — Br, от др.-греч. βρῶμος — «зловонный», также от лат. Bromum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 35.

Простое вещество бром (при нормальных условиях) — это химически активный неметалл (химическая формула — Br2) — тяжёлая едкая жидкость красно-бурого цвета с сильным неприятным «тяжёлым» запахом, отдалённо напоминающим запах одновременно иода и хлора. Летуч и ядовит. Является единственным жидким неметаллом и одним из двух жидких простых веществ, наряду со ртутью (при нормальных условиях).
Аленкур (Арденны)
Аленку́р (фр. Alincourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Жюнивиль. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08005.

Коммуна расположена приблизительно в 160 км к северо-востоку от Парижа, в 50 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Шотландский международный конкурс пианистов
Шотландский международный конкурс пианистов (англ. Scottish International piano competition) — конкурс академических пианистов. Проходит раз в три года, начиная с 1986 г., в городе Глазго (Шотландия). Был организован в память шотландского пианиста Фредерика Ламонда.

Среди членов жюри в разные годы были Виктория Постникова, Идиль Бирет, Арналду Кохен.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.