hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марли, Ларри
Лоуренс (Ларри) Марли (англ. Laurence "Larry" Marley; июль 1945 — 2 апреля 1987) — волонтёр Ирландской республиканской армии («временное» крыло, Белфастская бригада), главный организатор массового побега заключённых из тюрьмы Мэйз в 1983 году. Описывался британским журналистом Питером Тейлором как близкий друг Джерри Адамса, председателя партии «Шинн Фейн». Убит в 1987 году ольстерскими лоялистами спустя два года после своего освобождения из Мэйз: убийство стало местью за гибель лоялиста Джона Бингэма, погибшего в сентябре 1986 года от рук Эрдойнской ячейки ИРА.

Волонтёр ирландских республиканцев
Волонтёр ирландских республиканцев (англ. Irish republicans volunteer), также известный как просто волонтёр или доброволец (англ. Volunteer, сокращённо Vol.; ирл. Óglach) — термин, используемый для наименования любого члена военизированных организаций ирландских республиканцев, среди которых преимущественно выделяются Ирландская республиканская армия (ИРА) и Ирландская национальная освободительная армия (ИНОА). В гэльском языке такого человека называют Óglach.
Список млекопитающих Бангладеш
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Бангладеш. В Бангладеш насчитывается 89 видов млекопитающих, из которых 2 находятся на грани исчезновения, 13 — под угрозой исчезновения, 16 являются уязвимыми, а 4 вида близки к уязвимому положению.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Whippomorpha
Бегемотоподобные (лат. Whippomorpha, или Cetancodonta, буквально — «китоанкодонты»), — подотряд китопарнокопытных (Cetartiodactyla), включающий инфраотряды анкодонтов (Ancodonta) и китообразных (Cetacea). В современной фауне представлен бегемотами, китами, дельфинами и морскими свиньями.

Несмотря на то, что современные китообразные и бегемотовые ведут полностью водный и полуводный образ жизни соответственно, они адаптировались к нему независимо. Поэтому безволосая толстая кожа и отсутствие сальных желез, являющиеся адаптациями к тесно связанному с водой образу жизни, хотя и присущи этим обеим группам, также возникли независимо.
Литературный музей Степана Щипачёва
Литературный музей Степана Щипачёва — музей, посвященный жизни и творчеству советского поэта Степана Петровича Щипачёва, родившегося в деревне Щипачи Камышловского уезда Пермской губернии (сегодня – Богдановичский район). Открыт в 1994 году в городе Богданович. Единственный из литературных музеев Свердловской области, посвящённый поэзии.

Камышловский уезд
Камышло́вский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Пермской губернии Российской империи и Екатеринбургской губернии РСФСР, существовавшая в 1781—1923 годах. Уездный город — Камышлов.
Тихменевское сельское поселение
Тихменевское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Тихменевское сельское поселение — входит в Кузнецкий район Пензенской области

Тихменевское сельское поселение — входит в Рыбинский район Ярославской области

Кузнецкий район (Пензенская область)
Кузне́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Пензенской области России.

Административный центр — город Кузнецк (в состав района не входит).
Флаг Ботсваны
Государственный флаг Ботсваны (англ. Flag of Botswana, тсвана folaga ya Botswana) — один из государственных символов Республики Ботсвана. Был принят 30 сентября 1966 года вместо флага Великобритании. Флаг представляет собой голубое полотнище, разделённое пополам чёрной горизонтальной полосой с белой каймой. Полосы в соотношении 9:1:4:1:9. Это один из немногих африканских флагов, на котором не используются ни панафриканские цвета, ни цвета правящей политической партии страны.

Тсвана (язык)
Тсва́на (сетсвана, устар. чуана, чвана) — язык группы банту (подгруппа сото-тсвана), распространённый на юге Африки. Представители народа тсвана проживают не только в Ботсване, но и в соседних государствах, причём в ЮАР их даже больше, чем в самой Ботсване. Не все тсвана говорят на этом языке: около 20 000 тсвана в ЮАР перешли на африкаанс. Письменность языка основана на латинице. Как и в некоторых других языках банту Южной Африки, в сетсвана присутствуют щёлкающие звуки («клики»), заимствованные из койсанских языков. На письме они обозначаются буквами латинского алфавита.
Позу-Нову
Позу-Нову (порт. Pouso Novo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Лажеаду-Эстрела. Население составляет 2180 человек на 2006 год. Занимает площадь 106,532 км². Плотность населения — 20,5 чел./км².

Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Centro Oriental Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 778 841 человек (на 2010 год). Площадь — 17 197,213 км². Плотность населения — 45,29 чел./км².
Электромеханика (завод)
Акционерное общество «Электромеханика» — промышленное предприятие в Пензе, выпускает оборудование для локомотивов и электропоездов, а также средства управления дорожным движением. Одно из ведущих промышленных предприятий региона.

Система менеджмента бизнеса АО «Электромеханика» сертифицирована на соответствие требованиям Международного стандарта ISO 9001:2015 и национального — ГОСТ Р ИСО 9001-2015.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Салиха-султан
Салиха-султан:

Салиха Дилашуб-султан (1627—1689) — вторая жена османского султана Ибрагима I, мать султана Сулеймана II, Валиде Султан.

Салиха Себкати-султан (ок. 1680 — 1739) — наложница султана Османской империи Мустафы II, мать султана Махмуда I, Хасеки Султан, позже Валиде-султан.

Салиха-султан (1715—1778) — дочь османского султана Ахмеда III.

Салиха-султан (1811—1843) —  дочь османского султана Махмуда II от Ашубиджан Кадын Эфенди.

Салиха-султан (1862—1941) —  дочь османского султана Абдул-Азиза от Дюрринев Кадын Эфенди.

Салиха Наджие Ханым-эфенди (1887—1923) — жена османского султана Абдул-Хамида II и мать двоих его детей.

Салиха-султан (мать Махмуда I)
Салиха́-султа́н (тур. Saliha Sultan), также Салиха́ Себкати́-султа́н (тур. Saliha Sebkati Sultan; ок. 1680 — 21 сентября 1739) — наложница султана Османской империи Мустафы II, мать султана Махмуда I, валиде-султан.
Максим Исповедник (линейный корабль)
«Максим Исповедник» — парусный линейный корабль Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1812 по 1832 год, представитель серии кораблей типа «Анапа». Во время службы неоднократно выходил в практические плавания в Чёрное море, а по её окончании был разобран.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Радебе, Лукас
Лу́кас Ра́дебе (англ. Lucas Radebe; род. 12 апреля 1969, Соуэто, Йоханнесбург) — южноафриканский футболист, защитник.

Лукас Радебе родился в Соуэто, недалеко от Йоханнесбурга, в многодетной семье из 11 детей. В возрасте 15 лет был отправлен родителями в бантустан Бопутатстваны, для того чтобы избежать насилия, которое творилось во время апартеида. Во время проживания там Радебе играл в футбол на позиции вратаря.

Бопутатсвана
Бопутатсвана — один из бантустанов Южно-Африканской Республики времён апартеида. Государство было основано в 1977 году. Международным сообществом, кроме некоторых бантустанов, таких как Сискей и Венда, признано не было.

Возникло в результате проведения политики апартеида в Южно-Африканской Республике. По этническому составу бантустан был мононационален, в нем жили представители народности тсвана. Несмотря на это, официальными языками государства, помимо тсвана, являлись также английский и африкаанс.
Тхэквондо на летних Олимпийских играх 2024 — свыше 80 кг (мужчины)
Соревнования по тхэквондо среди мужчин в категории свыше 80 кг (тяжёлый вес) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 10 августа в парижском Гран-Пале. В соревнованиях приняли участие 16 спортсменов из 16 стран, а также 1 представитель олимпийской сборной беженцев.

Чемпионом Игр стал Ариан Салими из Ирана.

Большой дворец (Париж)
Большой дворец (Гран-Пале, фр. Grand Palais) — величественное архитектурное сооружение (дворец) в стиле боз-ар, расположенное на правом берегу Сены к юго-западу от Елисейских Полей в 8-м округе Парижа. Известен как крупный культурный и выставочный центр.
Дворец построен тремя архитекторами — Анри Дегланом (фр.), Альбером Луве (фр.) и Альбером Тома (фр.). Общее руководство строительством и Большого и Малого дворцов осуществлял Шарль Жиро.
Пинский, Матвей Савельевич
Матвей Савельевич Пи́нский (21 сентября 1916 — 8 сентября 1987) — командир танкового батальона (44-я гвардейская танковая бригада, 11-й гвардейский танковый корпус, 1-я гвардейская танковая армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии майор. Герой Советского Союза.

44-я гвардейская танковая бригада
44-я гвардейская танковая Бердичевская, ордена Ленина, Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова, Богдана Хмельницкого, Красной Звезды, Боевого Красного Знамени МНР бригада «Революционная Монголия» — гвардейское формирование (соединение, танковая бригада) РККА времён Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 32023.

Сокращённое наименование — 44 гв. тбр

В составе Действующей армии РККА в периоды:

с 30 ноября 1943 года по 6 сентября 1944 года;

с 22 ноября 1944 года по 9 мая 1945 года.
Пенфлуридол
Пенфлуридол (Penfluridolum).

1-[4,4-Бис-(пара-фторфенил)-бутил]-4- [4-хлор-3-(трифторметил)-фенил]-4-пиперидинол

Синонимы: Семап, Fluridol, Longoran, Longoperidol, Micefal, Oraleptin, Semap.

Снят с продаж в России с 1999 года. В России синонимы (с тем же действующим веществом) не зарегистрированы.

Вещество
Вещество́ — одна из форм материи, состоящая из фермионов или содержащая фермионы наряду с бозонами; обладает массой покоя, в отличие от некоторых типов полей, как, например, электромагнитное.

Обычно (при сравнительно низких температурах и плотностях) вещество состоит из частиц, среди которых чаще всего встречаются электроны, протоны и нейтроны. Последние два образуют атомные ядра, а все вместе — атомы (атомное вещество), из которых — молекулы, кристаллы и так далее. В некоторых условиях, как, например, в нейтронных звёздах, могут существовать достаточно необычные виды вещества.

Понятие вещества иногда используется и в философии как эквивалент латинского термина substantia.
Сент-Эварзек
Сент-Эварзек (фр. Saint-Évarzec) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, кантон Фуэнан. Расположена в 10 км к юго-западу от Кемпера, в 6 км от национальной автомагистрали N165.

Население (2019) — 3 503 человека.

Финистер
Финистер (фр. Finistère, брет. Penn-ar-Bed) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Самый западный департамент страны (не считая заморских). Порядковый номер — 29. Административный центр — Кемпер. Население — 915 090 человек (24-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Герб Сонковского района
Герб муниципального образования «Сонко́вский район» Тверской области Российской Федерации.

Герб утверждён Решением № 81 Собрания депутатов Сонковского района Тверской области 6 ноября 2001 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 1071.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Вила-Нова-де-Ансуш
Вила-Нова-де-Ансуш (порт. Vila Nova de Anços)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Соре. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1318 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,60 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Finisterra).

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Мейеров ястреб
Мейеров ястреб (лат. Astur meyerianus) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Подвидов не выделяют. Распространён на Молуккских островах, Новой Гвинее, архипелаге Бисмарка и Соломоновых островах. Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса и субтропические или тропические влажные горные леса. Видовое название дано в честь немецкого естествоиспытателя Адольфа Мейера (нем. Adolf Bernhard Meyer, 1840—1911).

Ястребиные
Ястреби́ные (лат. Accipitridae) — семейство птиц из отряда ястребообразных.

Встречаются на всех континентах кроме Антарктиды и некоторых океанических островов, наиболее разнообразны и многочисленны в тропиках. Есть виды-космополиты, ареал которых охватывает несколько частей света, островные формы имеют точечный ареал. Встречаются в самых разнообразных типах ландшафтов: лесах, тундрах, степях, пустынях, в горах до высоты 7000 метров над уровнем моря.
Санта-Изабел (Лиссабон)
Санта-Изабел (порт. Santa Isabel) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 7270 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,62 км².

Покровителем района считается Райнья-Санта-Изабел (порт. Rainha Santa Isabel).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Уж лучше умереть
«Уж лучше умереть» (англ. Better Off Dead) — американский художественный фильм 1985 года, романтическая комедия, рассказывающая о жизни подростков. Фильм снят Сэваджем Стивом Холлэндом по своему собственному сценарию в жанре чёрной комедии.

Главные роли в этом фильме исполнили Джон Кьюсак, Дайан Франклин, Аманда Уайсс, Дэвид Огден Стайерс и Ким Дарби. Премьера фильма состоялась 23 августа 1985 года в США. В США фильм собрал в кинопрокате 10 297 601 $.

Подростковый возраст
Подростко́вый во́зраст — период в развитии человека, переходный этап между детством и взрослостью. По разным возрастным периодизациям, подростковый возраст наступает в 10—13 лет у девочек, в 11—13 лет у мальчиков, и заканчивается в 15—19 и 16—19 лет соответственно. Всемирная организация здравоохранения определяет подростковый возраст от 10 до 19 лет.

Это один из критических переходных периодов в жизненном цикле, характеризующийся быстрым ростом и изменениями, который уступает только росту и изменениям в младенчестве. В этот период происходят физические, эмоциональные и психологические изменения, которые связаны с половым созреванием, идентификацией с собственной личностью, формированием самооценки и установлением отношений с окружающими людьми.
Брайант, Эшли
Эшли Брайант (англ. Ashley Bryant; род. 17 мая 1991, Хаммерсмит, Большой Лондон) — британский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступает за сборные Великобритании и Англии по лёгкой атлетике с 2010 года, серебряный призёр Игр Содружества в Глазго в десятиборье, победитель и призёр первенств национального значения, участник ряда крупных международных стартов, в том числе чемпионата мира в Лондоне.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Биркат
Биркат (смихут ивр. ברכת‎, от ברכה‬, браха) — составная часть названия благословений в иудаизме, выражающих благодарность Творцу:

Биркат ха-хама.

Биркат ха-левана.

Биркат ха-мазон (биркат га-Мазон, биркат Гамазон, биркат ха-Мазон, биркат-аМазон, биркат ха-мозон).

Биркат коханим (биркат когеним, биркат Коганим).

Биркат ха-байт (англ. Birkat HaBayit) — благословение домашнего очага.

Биркат ха-миним.

Биркат ха-мапиль.

Биркат ха-мапиль
Бирка́т ха-мапи́ль (от ивр. ברכת המפיל‎ — «благословение „Набрасывающий“») в талмудическом иудаизме — фарисейская молитва перед сном, в которой присутствует надежда на оживление мёртвого тела. В Средневековье бытовала идея о том, что во сне душа покидает тело, а по пробуждении душа возвращается в тело. По этой аналогии полагали, что смерть — сродни сну, и после смерти возможно оживление.

Темой молитвы является славословие Всевышнего как Несущего свет и жизнь.
Музей советских игровых автоматов
Музей советских игровых автоматов — негосударственный исторический интерактивный музей, в котором собрана коллекция игровых автоматов, выпускавшихся в СССР с середины 1970-х годов. Днём основания музея считается 13 апреля 2007 года. Посетители музея на входе получают 15-копеечные монеты и с их помощью запускают игровые автоматы. Также в стоимость билета входит экскурсия.

Интерактивность
Интерактивность (от англ. interaction — «взаимодействие») — понятие, которое раскрывает характер и степень взаимодействия между объектами или субъектами. Используется в областях: теория информации, информатика и программирование, системы телекоммуникаций, социология, дизайн, в частности проектирование взаимодействия, и других.

В настоящее время среди специалистов перечисленных областей отсутствует конкретное устоявшееся определение значения этого термина.

Тем не менее этот термин, обобщенно, можно определить так:

Интерактивность — это принцип организации системы, при которой цель достигается информационным обменом элементов этой системы.

Элементами интерактивности являются все элементы взаимодействующей системы, при помощи которых происходит взаимодействие с другой системой/человеком (пользователем).
Лигонье
Лигонье — боро в округе Уэстморленд, штат Пенсильвания, США. Согласно переписи 2010 года население боро составляло 1573 человека. Лигонье был основан в 1760-е годы. Боро известен по находящемуся рядом парку Айдлуайлд, одному из старейших парков развлечений в стране. В Лигонье находится Форт Лигоньер-Дэйс, осенью проходят парад и ремесленный рынок. Лигонье является частью метрополитенского статистическиго ареала Питтсбурга.

Уэстморленд (округ, Пенсильвания)
Округ Уэстморленд (англ. Westmoreland County) располагается в штате Пенсильвания, США. Официально образован 26 февраля 1773 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 365 169 человек.
Воротники
Воротники:

Воро́тники — воротные сторожа, в обязанности которых входило отпирать и запирать городские ворота и хранить от них ключи, от профессии — московские топонимы Воротники и Воротниковский переулок.

Воро́тники — прислуга в артиллерии, на Руси, эпохи до Дмитрия Донского, сапёры; происходило от во̀рота, — приспособления для подъема груза в метательных машинах.

Дмитрий Иванович Донской
Дми́трий Ива́нович Донско́й (др.-рус. Дмитрей Ивановичь; 12 октября 1350, Москва — 19 мая 1389, там же) — князь Московский (с 1359 года), великий князь Владимирский и князь Новгородский (с 1363 года). Сын князя Ивана II Красного и его второй жены, княгини Александры. Прозван «Донским» за победу в Куликовской битве близ реки Дон.

В правление князя Дмитрия Донского Московское княжество стало одним из главных центров объединения русских земель, а Великое княжество Владимирское стало наследственной собственностью московских князей, хотя при этом из-под его влияния ушли Тверское и Смоленское княжества. Были одержаны значительные военные победы над Золотой Ордой. Также был построен белокаменный Московский Кремль. Жизнеописание князя и сведения о его правлении подробно изложены в анонимном памятнике литературы XIV века «Слово о житии и о преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя Русского».
Юго-Западная равнина
Юго-Западная равнина — равнина в Крыму, расположенная на юго-западе Керченского полуострова и юге Ак-Монайского перешейка. Ограничена на севере полудугой невысокого Парпачского гребня, на юге выходит к побережью Феодосийского залива Чёрного моря.

Феодосийский залив
Феодоси́йский зали́в (укр. Феодосійська затока, крымскотат. Kefe körfezi, Кефе корьфези) — залив Чёрного моря у юго-восточного берега Крымского полуострова. На западе Феодосийский залив оканчивается мысом Святого Ильи, на востоке — мысом Чауда. На берегу западной оконечности залива расположен город Феодосия, от которого залив и получил своё название.