hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дорожные знаки Греции
Дорожные знаки Греции регулируются министерством инфраструктуры и транспорта и полицией в соответствии с правилами дорожного движения Греции.

Также знаки следуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах, к которой Греция присоединилась 18 декабря 1986 года в целях относительно использования формы и цвета для каждой категории знаков. Знаки, указывающие на опасность, треугольные с красной рамкой, те, которые отдают приказы, почти все круглые (белый на синем для обязательных инструкций, черный на белом с красной рамкой для запретов), а те, которые предоставляют информацию, — прямоугольные. Большинство знаков используют пиктограммы для передачи их значения.

Как принято в европейских странах, все знаки частично или полностью светоотражающие или снабжены собственной ночной подсветкой. Знаки, используемые для временных правил, могут иметь яркий оранжевый цвет фона.

Пиктограмма
Пиктогра́мма (от лат. pictus — нарисованный и греч. γράμμα — запись), пиктогра́ф (от лат. pictus — нарисованный и греч. γράφω — записывать, писать) — знак, отображающий важнейшие узнаваемые черты объекта, предмета или явления, на которые он указывает, чаще всего в схематическом виде.

В настоящее время пиктограммы имеют узкоспециальную и второстепенную роль (например, дорожные знаки, значки-элементы графического интерфейса пользователя ЭВМ и др.), в отличие от привычного нам алфавитного письма, способного отображать многоуровневый характер естественного языка.
Суханкин, Елеферий Исаакович
Елеферий Исаакович Суханкин (16 октября 1886, Старогладовская, Кизлярский отдел, Терская область, Российская империя — 27 июля 1966, Уфа) — советский учёный, инженер-технолог. Кандидат геолого-минералогических наук (1947). Лауреат Сталинской премии (1952).

Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы
Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации производства.

Премия в этой номинации присуждалась в 1941, 1942, 1943, 1946 (за 1943, 1944 и 1945 года), 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953 и 1954 года. Некоторые лауреаты Сталинских премий в официальное изложение соответствующих указов не включены — вероятно, из-за соображений секретности. Официально указанную в энциклопедиях дату присуждения В. А. Цукерману и С. А. Кантору Сталинской премии второй степени — 1945 год следует считать ошибочной, так как они получили её в 1946 году.

В 1941 году премия присуждалась только за выдающиеся изобретения, начиная с 1942 года премия присуждалась также «за коренные усовершенствования методов производственной работы».
Салинас-Грандес
Сали́нас-Гра́ндес (исп. Salinas Grandes) — обширный солончак на северо-западе Аргентины. Расположен в тектонической впадине на высоте 170 м между хребтами Сьерра-Пампы — Сьерра-де-Анкасти и Сьерра-де-Кордова.

Площадь района составляет 6000 км². Общая длина — более 250 км, ширина — 100 км. Представляет собою дно высохшего озера. На территории имеются залежи соды и поташа. Через Салинас-Грандес проложена железная дорога Тукуман — Кордова, а также шоссе.

Пампинские Сьерры
Пампи́нские Сье́рры (Сье́рра-Па́мпа; исп. Sierras pampeanas) — горный регион в Аргентине, включающий хребты субмеридионального простирания между Андами и Пампой.

Преобладающая высота составляет 1500—2000 м, максимальная — 5550 м. Горы сложены древними кристаллическими породами. Вершины плоские. Западные склоны крутые, восточные — пологие. На западных склонах произрастают кактусы, на восточных — сухие леса, редколесья и кустарники. На вершинах — горные степи. Восточное обрамление образует хребет Сьеррас-де-Кордова.
Мисийцы (Софокл)
«Мисийцы» (др.-греч. Μυσοί) — трагедия древнегреческого драматурга V века до н. э. Софокла, текст которой практически полностью утрачен.

Центральный персонаж трагедии — Телеф, сын Геракла и царь Мисии. Неясно, какие именно события Софокл показал в пьесе: это могли быть воцарение Телефа или его выступление против ахейцев, спутавших Мисию с Троадой. Аргументом в пользу первой гипотезы может считаться упоминание «Мисийцев» Аристотелем в связи с переселением Телефа в Малую Азию. Известно, что в этой пьесе Телеф отвечал молчанием на все обращённые к нему вопросы, и такое его поведение вошло в пословицу.

«Мисийцы» могли быть первой частью трилогии, в которую входили «Алеады» и «Телеф».

Мисия
Ми́сия, Мизия (др.-греч. Μυσία, лат. Mysia) — в древности — область в Малой Азии (территория современной Турции). Занимала всю северо-западную часть полуострова, между Пропонтидой и Геллеспонтом на севере, Эгейским морем на западе, Лидией на юге, Фригией и Вифинией на востоке. Считалась владением мифического родоначальника Атталидов героя Телефа. Это была горная страна с относительно малым числом городов.

Название Μυσία, по Страбону, происходит от лидийского названия бука (μυσός; ср. «Буковина»), который обильно произрастал в районе мизийского Олимпа (ныне — гора Улудаг).
Покоска (приток Мшаги)
Покоска — река в России, протекает по Шимскому району Новгородской области. Река берёт начало в болоте, течёт на восток, протекает вдоль северной границы посёлка Уторгош, ниже на правом берегу стоит деревня Плосково Уторгошского сельского поселения. Устье реки находится в 37 км по левому берегу реки Мшага. Длина реки составляет 10 км.

Уторгош
У́торгош — посёлок при станции в Шимском районе Новгородской области, административный центр Уторгошского сельского поселения.

Посёлок расположен на пересечении автодороги Р52 Феофилова Пустынь — Шимск и железной дороги Санкт-Петербург — Дно — Витебск. Железнодорожная станция Уторгош действует с 1903 года. Рядом с посёлком протекает река Мшага — приток Шелони.
Грейг, Алексей Самуилович
Алексе́й Самуи́лович (Самойлович) Грейг (6 [17] сентября 1775, Кронштадт, Санкт-Петербургская губерния — 18 [30] января 1845, Санкт-Петербург) — русский военно-морской деятель шотландского происхождения, адмирал (1828); генерал, состоящий при Особе Его Величества (1829); в 1816—1833 годах командующий Черноморским флотом; в 1840—1845 годах президент Вольного экономического общества. Стоял у истоков создания Пулковской обсерватории.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Вотивный образ Яна Очко из Влашима
«Вотивный образ Яна Очко из Влашима» (чеш. Votivní obraz Jana Očka z Vlašimi) — картина неизвестного по имени чешского художника, написана по заказу пражского архиепископа Яна Очко из Влашима около 1371 года и представляет собой живопись темперой на доске из липы размером 181 × 96 см. В настоящее время хранится в Национальной галерее в Праге. Одно из самых важных произведений готического искусства средневековой Чехии.

Темпера
Те́мпера (итал. tempera, от лат. temperare — смешивать, умерять, смягчать) — водяные краски, приготавливаемые на основе сухих порошковых пигментов. Связующим веществом темперных красок служат эмульсии — натуральные (разбавленный водой желток куриного яйца или цельное яйцо) или искусственные (высыхающие масла в водном растворе клея, дисперсии полимеров). После испарения воды и полимеризации связующего краска становится нерастворимой в воде. Темперные краски являются одними из древнейших красок, используемых в живописи.
Six Finger Satellite
Six Finger Satellite (также 6FS или SFX) — американская рок-группа из Провиденса, основанная в 1990 году. В 1990-х годах коллектив выпустил четыре студийных альбома на сиэтлском лейбле Sub Pop. В музыке группы отстранённое синтетическое звучание сочетается с динамичным постпанком и диско-ритмами. Самый продаваемый альбом Six Finger Satellite, Severe Exposure (1995), предвосхитил постпанк-ривайвл и синти-рок 2000-х годов. Российский журнал «О!» в рецензии на тот же альбом так охарактеризовал положение группы на американской рок-сцене: «Бессердечные и замысловатые, в противовес душевным и простым соотечественникам, SFX стали лучшей командой фирмы со времен сами знаете кого».

Постпанк-ривайвл
Постпа́нк-рива́йвл (от англ. Post-punk revival — дословно «возрождение постпанка») — жанр или направление инди-рока, возникшее в начале 2000-х годов, когда музыканты начали играть урезанную и вернувшуюся к основам версию гитарного рока, вдохновленную оригинальным звучанием и эстетикой постпанка, новой волны и гаражного рока. Он тесно связан с возрождением новой волны и возрождением гаражного рока.

Жанр делает акцент на «рок-аутентичности», что рассматривалось как реакция на коммерциализацию ориентированных на MTV ню-метала, хип-хопа и «пресных» пост-брит-поп групп. Коммерческий прорыв жанра произошел с выпуском альбома Is This It группы The Strokes в 2001 году. Жанр достиг зенита в середине десятилетия с успехом Bloc Party, Arctic Monkeys и The Killers. Со временем более поздние инди- и пост-панк-группы подверглись критике с использованием термина «landfill indie» (с англ. — «свалка инди»).
Фракийский собор
Фраки́йский собо́р (болг. Тракийски събор) — общее название массовых мероприятий в различных городах южной Болгарии, посвящённых культуре и истории фракийских болгар.

Фракийские соборы проходят в Бургасе, Кырджали (Фракийский собор в Кырджали), Поморие, Ямболе и других городах.

Большую часть программы таких мероприятий составляют выступления фольклорных ансамблей и самодеятельных групп. Соборы во многом служат сохранению памяти о гонениях против болгарского населения Восточной и Западной Фракии, ставших причиной их массового переселения в Северную Фракию (Восточную Румелию).

Восточная Фракия
Восто́чная Фра́кия (тур. Doğu Trakya — Догу Тракья, греч. Ανατολική Θράκη — Анатолики Траки, болг. Източна Тракия) — восточная часть крупной историко-культурной области Фракия, которая по Бухарестскому мирному договору 1913 года осталась в составе Османской империи. Позднее вошла в состав Греции в 1920—1922 годах (см.: Севрский мирный договор), и окончательно передана теперь уже новой республике Турция (см.: Лозаннский мирный договор). Западная Фракия отошла к Греции, а Северная, больше известная как Восточная Румелия, осталась частью Болгарии. В настоящее время Восточная Фракия представляет собой единственное европейское владение Турции, составляющее порядка 5 % площади этого государства. На территории Восточной Фракии расположены следующие турецкие илы: Кыркларели (центр Кыркларели), Текирдаг (центр Текирдаг, или Родосто) и Эдирне (центр Эдирне, или Адрианополь), а также европейские части вилайетов Стамбул и Чанаккале, включая остров Гёкчеада (ранее Имброс).
Джонсон, Ван
Чарлз Ван Делль Джонсон (англ. Charles Van Dell Johnson; 25 августа 1916, Ньюпорт, Род-Айленд — 12 декабря 2008[…], Наяк, Нью-Йорк) — американский актёр, певец и танцор, более известный под именем Ван Джонсон. Один из ведущих актёров Metro-Goldwyn-Mayer послевоенного времени.

Джонсон олицетворял «мальчишек, живших по соседству и попавших на войну», что сделало его популярным в Голливуде в 1940-е и 1950-е года, играл «рыжеволосых, веснушчатых солдат, моряков и пилотов, которые жили на соседней улице» в военных фильмах времён Второй мировой войны и музыкальных фильмах послевоенных лет. Наиболее известен по фильмам: «Тридцать секунд над Токио», «Парень по имени Джо» (англ.), «Последний раз, когда я видел Париж» (англ.) и другие.

До его смерти в 2008 году являлся одним из последних живых представителей звезд «золотого века Голливуда» (англ. Matinée idol, англ.).

Классический кинематограф Голливуда
Классическое голливудское кино (англ. Classical Hollywood cinema) — термин, используемый в кинокритике для описания как повествовательного, так и визуального стиля кинопроизводства, который стал характерным для кинематографа США между 1910-ми (сразу после Первой мировой войны) и 1960-ми годами. В итоге он стал самым влиятельным и распространённым стилем кинопроизводства во всём  мире. Схожие или связанные термины включают Классический Голливудский нарратив, «Золотой век» Голливуда, Старый Голливуд и Классическую преемственность.
Дистель-Атбарян, Галит
Галит Дистель-Атбарян (ивр. גַּלִּית דִּיסְטֶל־אַטְבַּרְיָאן‎, род. 10 января 1971, Иерусалим) — израильская писательница и политик. Депутат Кнессета от партии «Ликуд» и министр информации (2022 — 12 октября 2023).

Ликуд
«Лику́д» (ивр. ליכוד‎ — «Консолидация») полное официальное название — Лику́д – Национа́льно-либера́льное движе́ние (ивр. הליכוד – תנועה לאומית ליברלית‎) — израильская правоцентристская (согласно другим источникам правая) национально-либеральная политическая партия. Входит в Международный демократический союз, а также является глобальным партнёром Партии европейских консерваторов и реформистов и имеет статус наблюдателя партии Patriots.eu.

Получив наибольшее количество голосов на последних парламентских выборах в 2022 году, Ликуд в коалиции с правыми и религиозными партиями сформировал 37-е правительство Израиля во главе Биньямином Нетаньяху.
MK3A2
MK3A2 — ручная фугасная граната США.

Предназначена для повреждения небронированной или легкобронированной техники, небольших сооружений и выведения из строя солдат противника, находящихся в замкнутом пространстве в бою. Цели граната достигает за счёт её броска рукой.

Радиус поражения гранаты 2 метра, радиус возможного поражения 15 метров, предназначена для нанесения поражения в первую очередь силой взрыва. По американским нормативам радиус смертельного поражения человека ударной волной этой гранаты — 2 метра.

Взрыв гранаты происходит через 4-5 секунд после освобождения прижимного рычага. Перед броском предварительно следует удалить предохранительное кольцо, прижав рычаг пальцами к корпусу гранаты.

Граната снаряжена прессованным тротилом. Цилиндрический корпус гранаты состоит из двух половин, изготовленных из тонкостенной металлической трубы или прессованной бумаги, и имеет гнездо с резьбой для установки запала М6А4, М204 или М206А1. Боевая граната окрашивается в чёрный цвет.

Фугас
Фуга́с (фр. fougasse, от лат. focus «очаг, огонь»):

заряд взрывчатого вещества, закладываемый в землю или под водой и взрывающийся от ударного, зажигательного и другого действия;

разговорное название боеприпасов и артиллерийских снарядов с этим взрывчатым веществом, то есть боеприпасов и снарядов фугасного и осколочно-фугасного действия, обладающих взрывной волной.
Война миров (мини-сериал)
«Война миров» (англ. The War of the Worlds) — британский трёхсерийный мини-сериал BBC, основанный на одноимённом романе Герберта Уэллса. Премьера сериала состоялась на канадском телеканале T+E 6 октября 2019 года; премьерный показ на BBC стартовал 17 ноября 2019 года.

Сполл, Рейф
Рейф Джо́зеф Сполл (англ. Rafe Joseph Spall; род. 10 марта 1983) — британский актёр. Наиболее известен по ролям в трилогии фильмов «Три вкуса Корнетто», где он сыграл Ноэля в «Зомби по имени Шон» (2004), Энди Картрайта в «Типа крутых легавых» (2007), а также покупателя дома в «Армагеддеце» (2013).

Кроме того, Сполл появился в таких фильмах, как «Хороший год» (2006), «Один день» (2011), «Аноним» (2011), «Прометей» (2012), «Жизнь Пи» (2012), «Игра на понижение» (2015), «Большой и добрый великан» (2016), «Ритуал» (2017), «Мир юрского периода 2» (2018) и «Люди в чёрном: Интернэшнл» (2019). Он исполнил главную роль Пита Гриффитса в сериале «Пит против жизни» (в период 2010—2011 годов), а также снялся в таких сериалах, как «Граница тени» и «Чёрное зеркало».
Накамото, Линн
Ли́нн Накамо́то (англ. Lynn Nakamoto; род. 24 мая 1960, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) — американский юрист и государственный служащий. Судья Апелляционного суда штата Орегон с 2011 по 2016 год. Ассоциированный судья Верховного суда штата Орегон с 2016 года.

Государственный служащий
Госуда́рственный слу́жащий (госслу́жащий) — работник (служащий), исполняющий те или иные обязанности в соответствии с занимаемой должностью на государственной службе (службе государственной), и лицо, назначенное или избранное на эту должность.
Lombardia Trophy 2017
Турнир Lombardia Trophy 2017 года — юбилейный ежегодный пятый по счёту международный турнир по фигурному катанию «Кубок Ломбардии», который состоялся в итальянском городе Бергамо с 13 по 17 сентября 2017 года. Соревнования прошли в мужском и женском одиночном катании, спортивных парах и танцах на льду.

Турнир входит в ежегодную серию «Челленджер» текущего сезона и является (вместе с американским International Figure Skating Classic, проходящем в это же время) первым его этапом. Является первым крупным международным соревнованием нового сезона среди взрослых спортсменов в Европе. Проводиться итальянской федерацией фигурного катания при поддержки ИСУ.

U.S. International Figure Skating Classic
U.S. International Figure Skating Classic (рус. Классический Международный турнир в США по фигурному катанию) — ежегодное международное соревнование по фигурному катанию, проводимое американской ассоциацией фигурного катания с 2012 года. Соревнования проходят в столице штата Юта — Солт-Лейк-Сити. Спортсмены соревнуются в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

В 2014—2019 годах турнир входил в серию «Челленджер» (CS). Для сокращения турнир часто называют U.S. Classic.
Тресур, Кен
Ке́ннет «Кен» Тре́сур (англ. Kenneth «Ken» Tresoor; род. 1969) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады чемпион мира (1996). Чемпион Канады среди мужчин (1996).

Играл в основном на позиции третьего.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Сувинье (Шаранта)
Сувинье́ (фр. Souvigné) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильфаньян. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16373.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 75 км южнее Пуатье, в 37 км к северу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Мельжиньский, Мацей
Граф Мацей Мельжиньский (псевдоним — Новина-Долива) (пол. Maciej Mielżyński; 13 октября 1869, Хобенице, провинция Позен, Пруссия — 9 января 1944, Вена) — польский политик, верховный главнокомандующий Третьим Силезским восстанием, соучредитель Польской народной партии «Пяст» в Верхней Силезии.

Польская крестьянская партия «Пяст»
Польская народная партия «Пяст» (пол. Polskie Stronnictwo Ludowe «Piast», PSL Piast; также Польская крестьянская партия «Пяст») — политическая партия межвоенного периода в Польской республике. Своё название она получила по именованию правившей в Польше средневековой династии Пястов. Известными активистами партии были: Винценты Витос, Мацей Ратай, Станислав Войцеховский, Ян Домбский.
Тейлор, Джон (поэт)
Джон Тейлор (англ. John Taylor; 24 августа 1578, Глостер — 5 декабря 1653, Лондон) — английский поэт, писатель, памфлетист, путешественник, военный, предприниматель. Известен, как «Водный поэт» (Water Poet).

Памфлет
Памфле́т (от англ. pamphlet — «брошюра, буклет») — разновидность художественно-публицистического произведения, вид политической литературы, брошюра или статья, выражающая мнение составителя-памфлетиста.
Фикотова, Ольга
Ольга Фикотова (чеш. Olga Fikotová; 13 ноября 1932, Мост, Чехословакия — 12 апреля 2024[…], Коста-Меса, США) — чехословацкая, а затем американская легкоатлетка, метательница диска. Олимпийская чемпионка 1956 года с олимпийским рекордом 53,69 м.

До выступлений в лёгкой атлетике играла в баскетбол за клуб BLC Sparta Praha. В 1957 году вышла замуж за американского легкоатлета Гарольда Коннолли и стала выступать за сборную США. Чемпионка США 1957, 1960, 1962, 1964 и 1968 годов.

На олимпийских играх 1960 года заняла 7-е место, на Олимпиаде 1964 года в Токио заняла 12-е место, на Олимпиаде 1968 года заняла 6-е место, на олимпийских играх 1972 года не смогла выйти в финал. Также на церемонии открытия Олимпиады 1972 года была знаменосцем сборной США.

Умерла 12 апреля 2024 года в возрасте 91 года.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
RIVA TNT
RIVA TNT под кодовым названием NV4 — чип-ускоритель 2D-, видео- и 3D-графики для ПК, разработанный компанией Nvidia и выпущенный в марте 1998 года. Он укрепил репутацию Nvidia как достойного конкурента в развивающейся индустрии потребительских 3D-графических адаптеров и пришёл на смену RIVA 128.

RIVA — это аббревиатура от Real-time Interactive Video and Animation accelerator (в переводе с англ. — «ускоритель интерактивного видео и анимации в реальном времени»). «TNT» относится к способности чипа работать с двумя текселами одновременно (TwiN Texel).

Первой видеокартой на базе чипа RIVA TNT стала Velocity 4400, выпущенная компанией STB Systems 15 июня 1998 года.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Мазурин, Константин Митрофанович
Константи́н Митрофа́нович Мазу́рин (22 февраля 1866, Москва — 7 февраля 1959, Шабац, Югославия) — русский музыковед, поэт, переводчик, медик, фабрикант.

Один из первых переводчиков произведений Омара Хайяма на русский язык. Первый известный в России владелец автомобиля.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).