hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Афинодор
Афинодор, или Атенодор (др.-греч. Ἀθηνόδωρος; лат. Athenodorus, Athenodoros):

Афинодор — афинский военачальник IV века до н. э.;

Афинодор (кат. Atenodor de Cleitor); конец IV — начало III веков до н. э.) — древнегреческий скульптор из Клейтора в Аркадии, исполнитель статуй Феба и Зевса, отправленных в Дельфийский храм в числе приношений лакедемонян после их победы над афинянами.

Афинодор (I век) — родосский скульптор времён римского императора Веспасиана, изваявший вместе с Агесандром и Полидором знаменитую группу «Лаокоон и его сыновья».

Афинодор — предводитель восстания греков-колонистов в Бактрии в 325 году до н. э.

Афинодор (ум. 148) — епископ Византийский (144—148)

Афинодор Кананит (ок. 74 до н. э. — 7 г. н. э.) — философ-стоик, родился в Канане около Тарса.

Афинодор Кордилион (I век до н. э.) — философ-стоик, родился в Тарсе.

Афинодор Месопотамский (ум. 304) — преподобномученик.

Афинодор из Тавенниси (IV век) — преподобный монах.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Спада, Леонелло
Леонелло Спада, Лионелло Спада (итал. Leonello Spada, Lionello Spada; 1576, Болонья, Эмилия-Романья— 17 мая 1622, Парма) — итальянский живописец эпохи барокко, работал в Риме и в своем родном городе Болонье. Знаменитый караваджист — последователь и подражатель Караваджо. Известен также под ироничным прозвищем «Скиммия дель Караваджо» (итал. Scimmia del Caravaggio — подражатель, дословно: «обезьянка Караваджо»).

Парма
Па́рма (итал. Parma, итальянское произношение: [ˈparma] (слушать)о файле, эмил.-ром. Pärma, лат. Parma) — город в северном итальянском регионе Эмилия-Романья. Административный центр одноимённой провинции, расположенный на одноимённой реке, северо-западнее Болоньи. Покровителем города считается Иларий Пиктавийский. Праздник города — 13 января.

В 2,4 километра к северо-западу от города располагается международный аэропорт Пармы имени Джузеппе Верди.
Маклеод, Иан Норман
Иан Норман Маклеод (англ. Iain Norman Macleod; 11 ноября 1913, Скиптон, Норт-Йоркшир — 20 июля 1970, Лондон) — британский государственный деятель. Член Консервативной партии.

Плейбой и профессиональный игрок в бридж в двадцатые годы, после военной службы Маклеод работал на  исследовательский отдел Консервативной партии до входа в парламент в 1950 году. Он был выдающимся оратором и спорщиком, и вскоре был назначен министром здравоохранения, позже служил министром труда.

Оратор
Ора́тор или Ритор (лат. orare — «говорить», orator — букв. «говорящий») — выступающий перед публикой человек, в арсенале которого есть развитое умение убеждать, актёрская игра и красноречие. Тот, кто произносит речь, а также человек, обладающий даром красноречия или владеющий ораторским искусством. В некоторых случаях предводитель охлократии.
Руссо, Ренато
Рена́то Манфреди́ни Жу́ниор (порт.-браз. Renato Manfredini Júnior; 27 марта 1960 — 11 октября 1996), более известный как Ренато Руссо (порт. Renato Russo), — бразильский певец и композитор, хорошо известен как солист группы Legião Urbana.

До создания группы Ренато участвовал в музыкальной группе Aborto Elétrico, покинув ее из-за частых разногласий с барабанщиком группы. Сценический псевдоним Руссо он выбрал в честь англичанина Бертран Рассел, швейцарца Жан-Жак Руссо и француза Анри Руссо.

Ренато умер 11 октября 1996 года в возрасте 36 лет из-за осложнений, вызванных СПИДом. В составе Legião Urbana он выпустил восемь студийных альбомов, пять концертных альбомов, некоторые из которых были выпущены после его смерти, а также несколько рассказов. В октябре 2008 года журнал Rolling Stone Brasil опубликовал список ста величайших исполнителей бразильской музыки, где Ренато Руссо занимает 25-е место.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
Дерюгин, Александр Александрович (филолог)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Дерю́гин (22 ноября 1928 — 22 сентября 1988) — советский филолог-классик, романист и русист, преподаватель классических языков и античной литературы, теоретик перевода. Доктор филологических наук, доцент. Автор (наряду с Л. М. Лукьяновой) «высоко оценённого научным сообществом учебника „Латинский язык“».

Русистика
Руси́стика — комплекс наук о русском языке, русской культуре, русской литературе, русском народе, русской истории. В разговорном употреблении термин «русистика» используется как сокращённое наименование для лингвистической русистики.

Русистика охватывает изучение русского языка и литературы, методику преподавания этих дисциплин, изучение русской речевой культуры и коммуникации носителей русского языка с носителями других языков. Русистика является составной частью славистики.
Рибмон
не путать с Рибмон-сюр-Анкр — коммуной в департаменте Сомма.

Рибмо́н (фр. Ribemont) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Сен-Кантен, центр одноименного кантона. Расположена в 17 км к юго-востоку от Сен-Кантена и в 33 км к северо-западу от Лана, в 8 км от автомагистрали А26 "Англия". Через коммуну протекает река Уаза.

Население (2018) — 1 959 человек.

Сен-Кантен
Сен-Канте́н (фр. Saint-Quentin [sɛ̃.kɑ̃.tɛ̃], пикард. Saint-Quintin, Saint-Kintin) — город (коммуна) в регионе О-де-Франс, самый крупный в департаменте Эна. Расположен в 107 км к югу от Лилля и в 150 к северо-востоку от Парижа, на правом берегу Соммы у её соединения с каналом Сен-Кантен. В центре города расположена железнодорожная станция Сен-Кантен линии Крей-Жёмон.

Население (2018) — 53 856 человек.
Андрусенко, Стефан Ананьевич
Сте́фан Ана́ньевич Андрусе́нко (род. 10 марта 1958, Москва) — российский композитор, аранжировщик, дирижёр.

Автор оперных, симфонических, камерных, вокальных, фортепианных произведений. Автор музыки к спектаклям (более 100) российских и европейских театров, к фильмам и радиопостановкам.

Введенский, Александр Иванович (поэт)
Алекса́ндр Ива́нович Введе́нский (23 ноября [6 декабря] 1904, Санкт-Петербург — 19 декабря 1941, предп. Казань) — русский поэт, драматург, детский писатель, член ОБЭРИУ.

Подавляющее большинство «взрослых» текстов Введенского было опубликовано посмертно. В философской лирике Введенского, по словам Михаила Мейлаха, разрабатываются «эсхатологические мотивы времени и смерти, богооставленности и Божественного вмешательства». Для Введенского характерны радикальные семантические эксперименты (характеризуемые как «заумь», «абсурд», «бессмыслица»). С их помощью, как указывают исследователи, дискредитируется обыденное сознание и ставится под сомнение адекватность разума и мышления вообще (и языка как их инструмента).
Село Геологов
Геологов (каз. Геологов) — упразднённое село в Кызылординской области Казахстана. Находилось в подчинении городской администрации Кызылорды. Входило в состав Талсуатского сельского округа. Код КАТО — 431046300. Упразднено в 2018 г.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Хеноподиаструм
Хеноподиаструм (лат. Chenopodiastrum, производное от лат. Chenopodium «марь» — досл. «па́марь», «инома́рь») — род растений семейства Амарантовые (Amaranthaceae), распространённый в Евразии, Северной и Восточной Африке, Австралии и Северной Америке.

Род Хеноподиаструм был выделен из рода Марь в 2012 году в составе группы родов, генетически более близких к Шпинату; отдельный род для группы видов, морфологически отличающихся от ядра рода Марь. Самый известный представитель — Марь постенная (Chenopodiastrum murale).

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
Директор по информационным технологиям
Директор по информационным технологиям (CIO англ. Chief Information Officer), или ИТ-директор (англ. Information Technology (IT) Director) — руководитель, относящийся к категории топ-менеджмента, высшего руководства предприятия (компании). Определяет информационную стратегию компании, принимает решения на высшем уровне, как правило, руководит работой департамента или службы по информационным технологиям (ИТ или АйТи (от англ. IT)) компании. В типичной схеме управления компанией часто занимает пост вице-президента и подотчётен исполнительному директору, финансовому директору или генеральному директору. Часто является членом совета директоров.

Совет директоров
Сове́т директоро́в — орган управления в хозяйственных обществах (акционерных обществах и обществах с ограниченной ответственностью), который образуется путём избрания его членов на общем собрании участников (акционеров). Совет директоров должен принимать решения в интересах участников (акционеров).
Богослужение первой седмицы Великого поста
Богослуже́ние пе́рвой седми́цы Вели́кого поста́ — начало великопостных служб, являющихся образцом совершения продолжительных покаянных молений, подготавливающих православных христиан к достойной встрече Пасхи — главного церковного праздника. Строгость исполнения первых дней Святой Четыредесятницы такова, что в случае совпадения с ними Сретения Господня, вся служба этого великого двунадесятого праздника переносится на день (или на два дня) раньше — на Прощёное воскресенье. Также на другой день должна переноситься и служба обретения главы Предтечи.

Все богослужения совершаются по Триоди постной, — из Октоиха в будние дни берутся только Троичны, седальны и светильны текущего гласа (зачастую указывающиеся в приложениях к Постной Триоди) и по Минее. Обычная Литургия Иоанна Златоуста на Первой седмице Великого поста совершается только в субботу.

Триодь
Трио́дь (Триодио́н, от греч. τριῴδιον — «три песни») в Православной церкви — название богослужебной книги (книг), содержащей тексты изменяемых молитвословий для периода от Недели о мытаре и фарисее до Великой Субботы (в русской традиции — Триодь постная), а в русской богослужебной терминологии — также и от Недели Пасхи до Недели всех святых (Триодь цветная, в греческой традиции — Пентикостарион). На славянский язык переведена в начале X века. Название обусловлено тем, что Триодь содержит в том числе каноны, состоящие из трех песней, в то время как обычно в каноне — 9 песней.
Сахзаводской
Сахзаводской — посёлок в Ливенском районе Орловской области России.

Входит в Крутовское сельское поселение в рамках организации местного самоуправления и в Крутовский сельсовет в рамках административно-территориального устройства.

Ливенский район
Ли́венский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Орловской области Российской Федерации.

Административный центр — город Ливны (не входит в состав района).
Ядерная война
Я́дерная война́ — потенциальный военный конфликт между государствами, владеющими ядерным оружием, с использованием ядерного и/или термоядерного оружия.

В такой войне главным оружием массового поражения является ядерное или термоядерное оружие. Во второй половине XX века считалась одним из наиболее вероятных вариантов развития холодной войны между США и СССР, гипотетическим вариантом Третьей мировой войны.

Военный конфликт
Вое́нный конфли́кт — собирательное название любых форм разрешения межгосударственных и внутригосударственных противоречий с помощью военного насилия, объединяющее собой все виды вооружённого противостояния, которые преследуют социально-политические цели.
Бриен-ла-Вьей
Брие́н-ла-Вьей (фр. Brienne-la-Vieille) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бриен-ле-Шато. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10063.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к востоку от Парижа, в 70 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 35 км к востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Галиева, Розалия Ильфатовна
Роза́лия Ильфа́товна Гали́ева (также известная как Ро́за Гали́ева; род. 28 апреля 1977, Алмалык, Ташкентская область) — российская спортсменка (спортивная гимнастика). Заслуженный мастер спорта СССР (1992).

Олимпийская чемпионка (1992), серебряный призёр Олимпийских игр (1996), чемпионка Европы (1996), серебряный призёр чемпионата Европы (1996). Судья международной категории.

Алмалык
Алмалы́к (узб. Olmaliq / Олмалиқ) — город в Ташкентской области Узбекистана, административный центр Алмалыкского городского округа. Расположен примерно в 65 км к востоку от Ташкента.

Город был основан в связи с разработкой месторождений меди и других полезных ископаемых и стал крупнейшим центром цветной металлургии страны.
Колодковка
Колодковка (укр. Колодківка) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321283503. Население по переписи 2001 г. составляет 10 (4/6 м/ж) человек.

Валковская городская община
Валковская городская общи́на (укр. Валківська міська громада) — территориальная община в Богодуховском районе Харьковской области Украины.

Административный центр — город Валки.

Население составляет 30435 человека. Площадь — 1018,2 км².
Кашубская бригада Войск охраны пограничья
Кашубская бригада Войск охраны пограничья (пол. Kaszubska Brygada Wojsk Ochrony Pogranicza) или Кашубская бригада ВОП (пол. Kaszubska Brygada WOP, сокращённо KBWOP) – территориальная бригада Войск охраны пограничья, существовавшая в 1958—1991 годах и осуществлявшая охрану морских границ ПНР.

Государственная граница Польской республики
Государственная граница Польской республики — по площади своей поверхности (312 679 км²) Польская республика занимает 9 место среди 43 государств европейского континента.

Польская республика граничит с 7 государствами: Германией (ФРГ) на западе, Словакией и Чехией на юге, Россией на севере, Литвой, Беларусью и Украиной на востоке. На севере государственная граница проходит вдоль побережья Балтийского моря. Суммарно границы Польши составляют 3511 км.
Astellas Pharma
Astellas Pharma (яп. アステラス製薬株式会社 асутэрасу сэйяку кабусики-гайся) — японская фармацевтическая компания, сформированная 1 апреля 2005 года путём объединения компаний Yamanouchi Pharmaceutical (яп. 山之内製薬株式会社 яманоути сэйяку кабусики-гайся) и Fujisawa Pharmaceutical (яп. 藤沢薬品工業株式会社 фудзисава якухин кабусики-гайся). Области интересов: урология, иммунология, трансплантология, дерматология, кардиология, инфекционные заболевания. Главный офис Astellas расположен в Токио, а исследовательские центры — в городах Цукуба и Осака.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Astellas Pharma заняла 585-е место (872-е по обороту, 526-е по чистой прибыли, 1333-е по активам и 671-е по рыночной капитализации).

Урология
Уроло́гия (от др.-греч. οὖρον — «моча» + др.-греч. λόγος — «учение, наука») — область клинической медицины, изучающая этиологию, патогенез, диагностику заболеваний органов мочевой системы, половой системы и других патологических процессов в забрюшинном пространстве и разрабатывающая методы их лечения и профилактики.

Урология — хирургическая дисциплина, ветвь хирургии. Поэтому, в отличие от нефрологии, урология занимается в основном вопросами хирургического лечения заболеваний вышеперечисленных органов и систем.
Зёйдерзе (департамент)
Зёйдерзе (фр. Zuyderzée) — административная единица Первой французской империи, располагавшаяся на части земель современных нидерландских провинций Северная Голландия и Утрехт. Департамент назван по заливу Зёйдерзе.

Департамент был создан 1 января 1811 года, после того как Королевство Голландия было аннексировано Францией.

После разгрома Наполеона эти земли вошли в состав Объединённого королевства Нидерландов.

Зёйдерзе
Зёйдерзе, устар. Зюдерзе (нидерл. Zuiderzee [ˌzœy̆dərˈzeː] — Южное море) — бывший мелководный залив в Северном море в северо-западной части Нидерландов.

Залив имел размеры около 100 км в длину и более 50 км в ширину, наибольшие глубины четыре — пять метров, площадь поверхности 5000 км². В XX веке бо́льшая часть залива была отгорожена дамбой от Северного моря, вследствие чего вода в нём стала пресной и фактически залив стал озером, получившим название Эйсселмер по названию реки Эйссел, впадавшей в залив. Река Эйссел является рукавом-эстуарием реки Рейн.
Комерио
Комерио (итал. Comerio) — коммуна в Италии, располагается в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 2352 человека, плотность населения составляет 470 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 21025. Телефонный код — 0332.

Покровителем населённого пункта считается святые святой Ипполит, Кассиан и святой Цельс.

Назарий и Цельсий
Назарий и Цельсий (лат. Nazarius et Celsius, II век) — святые католической и православной церквей, мученики. О них известно из сочинений святого Амвросия Медиоланского. В католицизме обычно изображаются вместе; храмы в их честь также получают в католических странах совместное посвящение (Святых Назария и Цельсия). В православии более распространено почитание святого Назария (именуемого Святой Назарий Римлянин). От имени Назарий происходит (первоначально — в качестве обиходного сокращения) имя Назар, популярное в восточно-славянских странах.
Кенти, Аб
Хилберт Адрианюс (Аб) Кенти (нид. Hilbert Adrianus "Ab" Kentie; 25 августа 1928, Роттердам — 8 марта 1986, там же) — нидерландский футболист, игравший на позициях крайнего и центрального нападающего. В начале карьеры выступал за роттердамские команды РФК, «Ксерксес» и «Роттердам». С 1956 по 1959 год играл в Эредивизи за клуб НОАД, в составе которого в рамках чемпионата забил 22 гола в 75 матчах. Завершал карьеру в командах НЕК и СВВ.

НАК Бреда
НАК Бреда (нид. NAC Breda) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Бреда. Основан 19 сентября 1912 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Рат Верлег», его вместимость — 19 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 15-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате Нидерландов является 1-е место в сезоне 1920/21. В 1973 году НАК стал обладателем Кубка Нидерландов, в финале которого был обыгран НЕК со счётом 2:0.

Главный тренер команды — Карл Хуфкенс.
Закарпатские говоры
Закарпа́тские го́воры (также среднезакарпатские говоры, подкарпатские говоры, южнокарпатские говоры, долинянские говоры; укр. закарпатський говір, середньозакарпатський говір, підкарпатський говір, південнокарпатський говір) — говоры юго-западного наречия украинского языка, распространённые на западе Украины в Закарпатской области, а также в приграничных с украинским Закарпатьем районах Словакии и Румынии. Вместе с бойковскими и лемковскими говорами образуют архаичную карпатскую группу говоров. Значительная часть носителей закарпатских говоров относится к субэтнической группе долинян.

В пределах закарпатского диалектного ареала выделяют несколько более мелких ареалов — восточный, центральный, западный и северный, или верховинский.

На основе закарпатских говоров развивается региональный литературный карпаторусинский язык.

Закарпатские говоры характеризуются сохранением в их языковой системе целого ряда древнерусских фонетических, грамматических и лексических черт.

Субэтнос
Субэ́тнос (также субэтни́ческая гру́ппа) — компактно проживающее сообщество людей, которые принадлежат к большему народу (этносу), но отличаются особенностями своей культуры, языком (диалект), более поздним, чем в момент зарождения общего этноса, географическим происхождением, и осознают это отличие.

Субэтническая группа имеет самоназвание, а её члены испытывают двойственную принадлежность — к этносу и субэтносу одновременно (например, нагайбаки среди татар, дигорцы среди осетин, южнобережцы среди крымских татар).
NGC 3056
NGC 3056 (другие обозначения — ESO 435-7, MCG −5-24-3, AM 0952-280, PGC 28576) — эллиптическая галактика в созвездии Насоса. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика обладает внутренней линзой/кольцом. На разностном изображении, полученном при вычитании простой модели из изображения галактики, прослеживается присутствие ядерной линзы, однако на самом изображении и по изофотам никаких дополнительных структур во внутренних 20 секундах дуги не обнаруживается.

Галактика NGC 3056 входит в состав группы галактик NGC 2997. Помимо NGC 3056 в группу также входят ещё 14 галактик.

Кольцеобразная галактика
Кольцеобразная галактика — разновидность пекулярных галактик, характеризующаяся наличием плотного ядра, окруженного протяженным кольцом ярких молодых звёзд, отделенным от ядра некоторым расстоянием. Визуально кольцеобразные галактики похожи на планетарные туманности. Кольцевые структуры разного масштаба имеются у более половины дисковых галактик. Эти структуры, как и спирали, могут быть регулярного гладкого вида, а могут быть клочковатыми и иррегулярными, могут иметь ядро галактики в своем геометрическом центре, а могут быть сдвинутыми относительно центра галактики.