hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Высоковский, Зиновий Моисеевич
Зиновий Моисеевич Высоко́вский (28 ноября 1932, Таганрог — 3 августа 2009, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, эстрадный артист. Народный артист Российской Федерации (2003), заслуженный артист РСФСР (1978), заслуженный деятель культуры Польши (1976).

Киноискусство
Киноиску́сство — вид художественного творчества, основанный на различных технических способах записи и воспроизведения изображения в движении, как правило, в сопровождении звука.
Киноискусство является синтезом литературы, изобразительного искусства, театра, музыки, вокала, компьютерной графики.

Технологические истоки указывают на две принципиальные составляющие кинематографа: фотография (фиксация световых лучей) и движение (динамика визуальных образов). Фотографический принцип связывает кино с изобразительной традицией, идущей от живописи, то есть связывает кино с идеей искусства. «Движущаяся картинка» ведёт своё начало от балагана, ярмарочных аттракционов, иллюзионов, то есть традиций массового, развлекательного зрелища.
Лекухона (Сухумский район)
Лекухона или Алакумхара (абх. Алакумхара, груз. ლეკუხონა) — село в Абхазии, в Сухумском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Сухумском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 10 км к северо-востоку от столицы Сухума, у правого берега реки Кяласур (Келасури).

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Холовня, Шимон
Ши́мон Франци́шек Холо́вня (Шимон Головня, пол. Szymon Franciszek Hołownia; род. 3 сентября 1976, Белостоке, Польша) — польский журналист, писатель, публицист, телеведущий. В 2020 году кандидат на выборах президента Польши, на которых занял 3-е место, получив 13,87 % голосов избирателей. Основатель партии и общественного движения Польша 2050. Депутат Сейма X созыва (с 2023 года). Маршал Сейма Республики Польша с 2023 по 2025 год.

Гражданская коалиция (Польша)
Гражданская коалиция Республики Польша (пол. Koalicja Obywatelska Rzeczpospolitej Polskiej), часто просто Гражданская коалиция (пол. Koalicja Obywatelska) — коалиция «Гражданской платформы», «Современной», «Польской инициативы»,  Партии зелёных и других польских политических партий, первоначально созданная для участия в местных выборах в Польше 2018 года под названием «Платформа.Современная гражданская коалиция» (пол. Platforma.Nowoczesna Koalicja Obywatelska).

С декабря 2023 года вместе с Польской коалицией и партиями «Новые левые» и «Польша 2050» формирует Правительство Польши.
Эмерсон, Джон
Джон Эмерсон:

Эмерсон, Джон (1874—1956) — американский писатель, сценарист, кинорежиссёр, продюсер и актёр.

Эмерсон, Джон (род. 1954) — американский юрист и дипломат, посол США в Германии (2013—2017).

Эмерсон, Джон Уэсли (1832—1899) — американский юрист и судья, полководец времён Гражданской войны, основатель компании Emerson.

Эмерсон, Джон (режиссёр)
Джон Эмерсон (англ. John Emerson; 29 мая 1874, Сандаски, Огайо — 7 марта 1956, Пасадина, Калифорния) — американский писатель, сценарист, кинорежиссёр, продюсер и актёр. Высшее достижение как продюсера — номинация фильма «Сан-Франциско» на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм» (1937 год).
Тайваньский хокло
Тайва́ньский хокло (臺灣閩南語 Tâi-oân Bân-lâm-gí (Bân-lâm-gú)) или тайва́ньский язы́к (台語 Tâi-gí / Tâi-gú) — распространённый на Тайване вариант языка хокло (входит в китайскую подсемью сино-тибетской семьи). На этом же языке говорят в южной части китайской провинции Фуцзянь, от которой Тайвань отделён проливом.

Тайваньский пролив
Тайва́ньский проли́в (Тайваньхайся́, кит. 台灣海峽; устар. Формо́зский проли́в, Фуцзя́ньский проли́в) — пролив между восточным берегом материковой Азии и островом Тайвань.

Основные порты, расположенные в проливе: Гаосюн, Фучжоу и Сямынь.
Армения на «Евровидении-2013»
Армения принимала участие в конкурсе песни «Евровидение 2013» в Мальмё, Швеция. Представитель был определён путём внутреннего отбора, а песня — путём национального отбора, организованного армянским национальным вещателем «AMPTV».

Общественная телекомпания Армении
Общественная телекомпания Армении (арм. Հայաստանի հանրային հեռուստաընկերություն) или Первый канал Армении (арм. Առաջին ալիք) и Армения 1 (арм. Հայաստան 1, Հ1) — армянский государственный информационно-развлекательный телеканал․
Система опорожнения баков
Система опорожнения баков (СОБ) — часть системы автоматического управления жидкостным реактивным двигателем. СОБ предназначена для обеспечения одновременной выработки горючего и окислителя из баков ракеты и уменьшения неиспользуемых запасов топлива. На ступенях ракет, построенных по схеме с продольным разделением, в задачи СОБ входит также равномерная выработка топлива на одновременно работающих блоках, в таком случае её называют системой опорожнения баков и синхронизации — СОБИС.

Окислитель
Окисли́тель — вещество, в состав которого входят атомы, присоединяющие к себе во время химической реакции электроны. Иными словами, окислитель — это акцептор электронов.

В зависимости от поставленной задачи (окисление в жидкой или в газообразной фазе, окисление на поверхности) в качестве окислителя могут быть использованы самые разные вещества.

Электрохимическое окисление позволяет окислять практически любые вещества на аноде, в растворах или в расплавах. Так, самый сильный неорганический окислитель, элементарный фтор, получают электролизом расплавов фторидов.
Кагоцел
«Кагоце́л» (лат. Kagocel) — лекарственное средство с недоказанной эффективностью.

Кагоцел не зарегистрирован в США и Западной Европе.

По данным представителей Формулярного комитета РАМН (ныне Отделение медицинских наук РАН) и Общества специалистов доказательной медицины, препарат не проходил строгой проверки, его эффективность для лечения чего-либо не доказана.

Производитель позиционирует кагоцел как препарат из группы «индукторов интерферона». Основное вещество в его составе — сополимер госсипола (один из пигментов хлопчатника, природного полифенола, токсичного в свободном виде) с карбоксиметилцеллюлозой.

В России кагоцел включался в «Перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов»: в 2010, 2020, 2022 и 2023 году.

8 августа 2025 года Минздрав России исключил препарат «Кагоцел» из клинических рекомендаций по лечению ОРВИ у взрослых.

Сополимеры
Сополимеры — разновидность полимеров, цепочки молекул которых (макромолекулы) состоят из двух или более различных структурных звеньев. Различают регулярные и нерегулярные сополимеры, которых большинство. Различные структурные звенья нерегулярных сополимеров беспорядочно расположены вдоль цепочки. В регулярных же сополимерах различные структурные звенья расположены упорядоченно и, следовательно, регулярные сополимеры могут быть представлены как обычные полимеры с большими структурными звеньями. Отдельно можно назвать блок-сополимеры, состоящие из нескольких (гомо)полимерных блоков.

Сополимеризация — реакция получения сополимеров, полимеризация, в которой участвуют два или несколько различных мономеров.
(2610) Тува
(2610) Тува (лат. Tuva) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 5 сентября 1978 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской обсерватории и был назван в честь Тувы, одного из субъектов Российской Федерации в составе Сибирского федерального округа.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Rosa 'Fundrose Gerda Nissen'
Rosa 'Fundrose Gerda Nissen' — сорт роз, относится к классу Розы Бурбонские и их клаймеры.

Найдена старом частном саду и введена в культуру коллекционером старинных роз Gerda Nissen (1929-1999). Предполагается, что сорт создан в 1840—1870 годы.

Классификация роз
Классификация роз — разделение роз на классы и условные группы на основе устойчивых садовых признаков. Создана Американским обществом розоводов (ARS). Утверждена в 1976 году Всемирной федерацией обществ розоводов (WFRS). Последняя версия опубликована в «Modern Roses» XI. The World Encyclopedia of Roses. Academic Press. 2000.

Большинство сортов роз по морфологическим признакам не сходны ни с одним из существующих природных видов. Поэтому основой современной классификации садовых роз принято считать не происхождение, а декоративные и биологические признаки. Классификация очень условна: подчас сорта, входящие в одну группу, сильно различаются по биологическим особенностям.

Русские названия приведены по книге Бумбеева Л. И. Плетистые розы. 2008.
Спайка верхних холмиков
Спайка верхних холмиков четверохолмия (лат. commissura colliculi superior) — это тонкая полоса белого вещества, представляющего собой пучки миелинизированных нервных волокон (то есть пучки аксонов отдельных нейронов), соединяющая между собой верхние холмики четверохолмия обоих больших полушарий головного мозга. Как и само четверохолмие, относится к структурам среднего мозга. Является эволюционно одним из самых древних межполушарных соединений.

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
Стасенко, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Стасе́нко (бел. Мікалай Аляксандравіч Стасенка; род. 15 февраля 1987, Рощино, Красноармейский район, Приморский край, СССР) — белорусский хоккеист, защитник. Воспитанник хабаровского хоккея.

Красноармейский район (Приморский край)
Красноарме́йский о́круг — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Приморском крае России.

Красноармейский округ — один из крупнейших административных районов Приморского края. По площади он занимает третье место в крае после Тернейского и Пожарского районов.

На территории Красноармейского округа люди жили много веков назад. Об этом свидетельствуют различные археологические находки.

Административный центр — село Новопокровка.

Общее количество поселений, входящих в состав округа — 10. Общее количество населённых пунктов, входящих в состав округа — 27.
CHS Inc.
CHS Inc. — американский сельскохозяйственный кооператив. Занимается скупкой урожая и снабжением членов кооператива горюче-смазочными материалами, удобрениями и пестицидами. Штаб-квартира находится в Инвер-Гров-Хайтс (штат Миннесота, США). В списке крупнейших компаний США по размеру выручки Fortune 500 занял 95-е место.

Инвер-Гров-Хайтс
И́нвер-Гро́в-Ха́йтс (англ. Inver Grove Heights) — город в округе Дакота, штат Миннесота, США. На площади 78 км² (74,2 км² — суша, 3,8 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 29 751 человек. Плотность населения составляет 401,1 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55076, 55077

FIPS-код города — 27-31076

GNIS-идентификатор — 0645437
Чемпионат Великобритании по снукеру 2013
Чемпионат Великобритании по снукеру 2013 (англ. 2013 UK Championship, также известен как 2013 williamhill.com UK Championship — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Йорке, Англия, с 26 ноября по 8 декабря 2013 года. Это шестой рейтинговый турнир в сезоне 2013/2014.

Победителем стал Нил Робертсон, обыгравший в финале прошлогоднего чемпиона Марка Селби со счётом 10:7. Нил Робертсон выиграл свой девятый рейтинговый титул.

Йорк
Йорк (англ. York МФА: [jɔːk]о файле, лат. Eboracum, Eburacum, Eburaci) — один из важнейших городов Англии, главный город и унитарная административная единица со статусом «сити» в юго-восточной части церемониального графства Норт-Йоркшир, при впадении реки Фос в реку Уз. В городе расположена резиденция архиепископа провинции Йорк.

Город имеет богатое историческое и культурное наследие, долгое время на его фоне развивались важнейшие политические события, оказавшие влияние на весь ход истории Английского Королевства.

Туризм также является важной статьёй городских доходов. Йорк знаменит многочисленными историческими и архитектурными памятниками, самым известным из которых является Йоркский кафедральный собор. Основными спортивными сооружениями города являются йоркский ипподром и стадион Кит-Кат Кресент — домашний стадион футбольной команды Йорк Сити. На реке Уз возможны как речные прогулки, так и спортивные соревнования.
Финал четырёх Евролиги 2022
Финал четырёх Евролиги 2021/2022 прошёл с 19 по 21 мая 2022 года на стадионе «Штарк Арена» в Белграде, Сербия. Изначально он должен был проведен в Берлине.

В Финале четырёх встретились победители четвертьфинальных матчей. Победителем Евролиги стал турецкий клуб «Анадолу Эфес» из Стамбула, который обыграл в финале испанский «Реал» из Мадрида. Самым ценным игроком Финала четырёх был признан Василие Мицич.

Мицич, Василие
Василие Мицич (серб. Василије Мицић; род. 13 января 1994[…], Кралево) — сербский профессиональный баскетболист. На драфте НБА 2014 года был выбран под 52-м номером клубом «Филадельфия Севенти Сиксерс».
Катибат Бадр
Катибат Бадр (араб. جماعة بارا الشيشاني‎) — возглавляемая чеченцами вооруженная исламистская группа, действовавшая в составе «Исламского государства» и участвовавшая на гражданских войнах в Сирии и Ираке. Преимущественно состояла из чеченских исламистов. Названа в честь битвы при Бадре.

Бадр
Бадр — многозначное понятие:

Бадр (араб. بدر ‎) — имя арабского происхождения, в переводе на русский язык означающая «полная луна».

Бадр — селение в 150 км к юго-западу от Медины, где 15 или 17 марта 624 года произошло первое крупное сражение между мусульманами, под руководством Мухаммеда, и мекканцами-язычниками.

Бадр — город в провинции Бухейра (Египет).

Бадр — город в Ливии.

Аль Бадр — подводная лодка ВМС Ливии проекта 641.

Бадр 4 — телекоммуникационный спутник, принадлежащий Арабской организации спутниковой связи ArabSat {Эр-Рияд}.

Бадр, Мохамед: Бадр, Мохамед (род. 1929) — египетский борец, участник Олимпийских игр 1952. Бадр, Мохамед (род. 1989) — гибралтарский футболист.
Главный вычислительный центр Госплана СССР
Гла́вный вычисли́тельный центр Госпла́на СССР — структурное подразделение Госплана СССР, осуществлявшее расчёты плановых показателей с помощью электронно-вычислительной техники. Существовал в 1959—1991 годах, один из предшественников Аналитического центра при Правительстве Российской Федерации. Известен работой над созданием Автоматизированной системы плановых расчётов (АСПР).

Планирование
Плани́рование:

оптимальное распределение ресурсов для достижения поставленных целей;

деятельность (совокупность процессов), связанная с постановкой целей (задач) и действий в будущем.

С точки зрения математики планирование — это функция, одним из аргументов которой является время.
Говард, Майкл
Майкл Говард, барон Говард из Лимпна (англ. Michael Howard, Baron Howard of Lympne; род. 7 июля 1941 года, Суонси, Уэльс) — британский политик, лидер Консервативной партии и лидер оппозиции с ноября 2003 года по декабрь 2005 года, бывший министр в правительствах Маргарет Тэтчер и Джона Мейджора.

Суонси
Суо́нси (правильнее Суо́нзи, англ. Swansea, букв. «море лебедей», произносится [ˈswɒnzi]; валл. Abertawe, «устье Таве») — прибрежный город и графство в Уэльсе.

Суо́нси — второй по величине город Уэльса после Кардиффа. Является унитарной административной единицей со статусом города (англ. city), который был дан Суонси в 1969 году в честь получения сыном королевы Елизаветы II Чарльзом титула Принца Уэльского.

Город расположен в южном Уэльсе, непосредственно к востоку от полуострова Гауэр, который административно входит в его состав, и граничит с областями Кармартеншир на севере и Нит-Порт-Толбот на востоке. Суонси стал важным городом в XVIII и XIX веках, когда в южном Уэльсе бурно развивалась тяжёлая промышленность, но в меньшей степени, чем Кардифф и южные долины, был затронут иммиграцией из-за пределов Уэльса.

Английское название города этимологически значит «остров Лебедя» (ср. исл. ey, др.-англ. ieg 'остров').
Смерть Александра Македонского
Смерть Александра Македонского и последующие события были предметом дебатов. Согласно Вавилонскому астрономическому дневнику, Александр умер между вечером 10 июня и вечером 11 июня 323 года до н. э. в возрасте тридцати двух лет. Это произошло во дворце Навуходоносора II в Вавилоне.

Македоняне и местные жители плакали при известии о его смерти, а подданные Ахеменидов брили головы. Мать Дария III, Сисигамбис, узнав о смерти Александра, отказалась от пищи и умерла несколько дней спустя. Историки расходятся в оценке основных источников о смерти Александра, в результате чего возникли различные мнения.

Македоняне
Македоняне (греч. Μακεδόνες) — региональная и историческая группа населения этнических греков, проживающих или происходящих из региона Македония в Северной Греции.

Сегодня большинство населения проживает в региональной столице, городе Фессалоники, и вокруг него и других городах Греческой Македонии, в то время как многие из них разбросаны по всей Греции и в греческой диаспоре. С распадом Югославии правительство бывшей югославской республики Македония (население которой состоит на сегодняшний день из 65 % славян, 25 % албанцев, 5 % турок, 2 % цыган, 3 % других национальностей) претендует на наследие и идентичность коренных греков-македонян.
Полка Льюиса Кэрролла
«Полка Льюиса Кэрролла» (англ. Lewis Carroll Shelf Award) — американская литературная премия, присуждавшаяся с 1958 по 1979 год Образовательной школой при Висконсинском университете в Мадисоне детским книгам, по мнению учредителей, достойным стоять на одной полке с «Алисой в Стране чудес» и «Алисой в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла.

Первая номинация состоялась в 1958 году, и из 17 книг только 2 вышли в 1950-х. Последняя номинация состоялась в 1979 году, и все книги, кроме двух, вышли в 1970-х.

Процесс отбора включал выдвижение кандидатур редакторами издательств книг в мягкой обложке, которым было дали возможность ежегодно представлять по одной книге из своих торговых каталогов. Жюри оценивало книги на оригинальность, универсальность, раскрытие темы, систему символов, мастерство, воздействию, жанровому сравнению, влиянию на читателя и проверку временем. Целью отбора было выявление и продвижения выдающихся произведений среди массы посредственных, доступных в открытом обществе.

Алиса в Зазеркалье
«Али́са в Зазерка́лье» (англ. Through the Looking-Glass, and What Alice Found There — «Сквозь зеркало, и что там нашла Алиса») — детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла, написанная в 1871 году как продолжение книги «Приключения Алисы в Стране чудес». В данном случае Алиса имеет, вероятно, не один, а два прототипа с таким именем: знакомую писателя Алису Лидделл и его дальнюю родственницу Алису Рейкс (англ. Alice Raikes).
Пертийоки
Пертийоки, Аррейоки — река в России, протекает по территории Ребольского сельского поселения Муезерского района и Костомукшского городского округа Карелии. Впадает в Кимасозеро. Длина реки — 45 км, площадь водосборного бассейна — 378 км².

Пертийоки имеет левый приток — Тупозенйоки. Также в реку впадает протока из озера Большого Пертиярви, в которое впадает река Айттайоки.

Муезерский район
Муезе́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Муезерский.

Муезерский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Планируется преобразование района в муниципальный округ.
Рейд на Берлин (1760)
Рейд на Берлин — военная операция, проведённая 9–12 октября 1760 года в ходе Семилетней войны русско-австрийскими войсками под командованием графа З. Г. Чернышёва. 9 октября союзники без боя заняли Берлин, столицу Пруссии, и находились в нём четыре дня. В связи с подходом прусских подкреплений, 12 октября союзники эвакуировали город, взорвав пороховые склады и захватив артиллерию. Это тактический успех не изменил хода войны, хотя и принёс союзникам богатые трофеи — около 4 тысяч пушек.

Шпандау
Шпа́ндау (нем. Spandau, от зап.-слав. Спудов; до 1878 г. Шпандов, Spandow) — один из 12 административных округов Берлина. До административной реформы 1920 года, когда появился Большой Берлин, имел статус города.
Пётр Хрисолог
Пётр Хрисолог (ок. 380, Имола, Болонья, Италия — 31 июля 450, там же) — христианский богослов, учитель церкви. Включен в число святых Православной и Католической церкви, память совершается 30 июля.

О жизни Петра Хрисолога известно только несколько фактов. Принял христианство в зрелом возрасте, в 433 году был назначен епископом в Равенне, затем стал митрополитом. Его проповеди обращены к горожанам процветающего торгового города. Петра считают доверенным лицом папы римского Льва I. Похоронен в соборе Имолы.

Уже с IX века Пётр получил прозвище Chrysologus (Хрисолог, «Златословец») сходно с богословом Иоанном Златоустом. В 1729 году папой римским Бенедиктом XIII был назван учителем церкви.

Бенедикт XIII
Бенедикт XIII (лат. Benedictus PP. XIII, в миру Пьетро Франческо (Винченцо Мария) Орсини де Гравина, итал. Pietro Francesco (Vincenzo Maria) Orsini de Gravina; 2 февраля 1649, Гравина-ин-Пулья, Неаполитанское королевство — 21 февраля 1730, Рим, Папская область) — папа римский с 29 мая 1724 года по 21 февраля 1730 года.
Кепесис, Никандрос
Никандрос Кепесис (греч.  Νίκανδρος Κεπέσης; 1914 — 3 июня 2009) — греческий коммунист, командир подразделений Народно-освободительной армии Греции (ЭЛАС). Парламентский деятель компартии Греции, легальный издатель её органа, газеты Ризоспастис, писатель и почётный председатель Союза литераторов Греции.

Пирей
Пире́й (греч. Πειραιεύς, Πειραιάς) — четвёртый по величине (после Афин, Салоник и Патр) город в Греции, на северо-восточном побережье залива Сароникос Эгейского моря. Узел железных дорог Пирей — Салоники — Афины — Салоники, Пирей — Патры и Пирей — Афины — Коринф — Патры. Пирейский порт — главный внешнеторговый порт Греции (через который проходит около 50 % внешнеторговых грузов страны; грузооборот 20 млн т в 2007 году), аванпорт Афин. Крупнейший торговый и промышленный центр Греции. Благодаря интенсивному промышленному и жилищному строительству Пирей сливается с Афинами, входит в состав Больших Афин.Расположен на высоте 2 метра над уровнем моря в 8 километрах к юго-западу от центра Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Аттика. Население — 163 688 человек по переписи 2011 года. В городе находится Археологический музей Пирея.