hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hummer H2
Hummer H2 — внедорожник американской компании General Motors с кузовом в стиле неоретро, обыгрывающем образ военного тяжёлого автомобиля-вездехода HMMWV 1984 г. Производился с 2002 года на специально построенном заводе в Мишаваке, штат Индиана, США. В 2004 году было налажено отвёрточное производство в Калининграде. В 2009 году выпуск модели был прекращён.

Калининградская версия отличается от американской отсутствием второй аккумуляторной батареи, дополнительного шестого места в багажнике, лебёдки и другого оборудования. Это позволило уложить вес в 3,5 тонны полной массы — границу категории «В».

HMMWV
HMMWV или Humvee ([hʌmˈviː], сокращение от англ. High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle — «высокоподвижное многоцелевое колёсное транспортное средство», читается «Хамви́») — американский общевойсковой автомобиль повышенной проходимости, состоящий на вооружении в основном у ВС США, а также вооружённых сил, полицейских и иных служб некоторых других стран. Автомобиль обладает высокой проходимостью, пригоден к транспортировке по воздуху и десантированию парашютным способом, обеспечивает установку на борту различного вооружения и оборудования. Производятся небронированные и бронированные модификации Humvee.

Заводское и одновременно экспортное словесное название машины — HUMMER («Хаммер») с момента разработки является зарегистрированной торговой маркой её изготовителя, — корпорации AM General, — используется для рекламы корпорации и продвижения её продукции на международный рынок, а с 1992 года под ним реализуются переоборудованные модели вседорожника для гражданских пользователей.
Малая чёрно-красная котинга
Малая чёрно-красная котинга (лат. Phoenicircus carnifex) — вид птиц семейства котинговые. Он является одним из двух видов рода чёрно-красных котинг.

Птица обитает в северо-восточной части Южной Америки, Гайане, Суринаме, Французской Гвиане, а также в небольших приграничных районах, расположенных в Восточной Венесуэле . В Бразилии вид встречается в низовьях Амазонской низменности, граничащей с Гайаной у стока Амазонки, и только в штатах Пара и Амапа обитает в верхнем течении реки. Встречается на острове Маражо и южном направлении, на северо-востоке штата Пара.
Естественной средой обитания птицы являются субтропические или тропические влажные низменные леса.

Ареал вида частично пересекается с ареалом большой чёрно-красной котинги, ещё одним представителем рода чёрно-красных котинг.

Котинговые
Котинговые (лат. Cotingidae) — семейство воробьиных птиц.

Для этих птиц характерно особое устройство нижней гортани. Некоторые котинги способны издавать необычные для птиц звуки, напоминающие звон колокола, рёв или мычание и т.п. Длина тела от 10 до 50 см. Оперение у многих видов котинговых яркое.

Распространены в тропических лесах Центральной и Южной Америки. Гнездятся в дуплах деревьев, некоторые котинги прилепляют гнёзда к скалам. Большинство видов питаются исключительно или почти исключительно фруктами. Небольшая часть рациона, особенно у крупных видов, включает беспозвоночных, главным образом насекомых, а также мелких лягушек и ящериц. Траворезы питаются в основном листьями и в меньшей степени цветами и фруктами.
Революционная ОС
«Революционная ОС» (англ. Revolution OS) — американский документальный фильм, рассказывающий об истории GNU, Linux, а также open source и free software-движений. В нём представлены интервью со знаменитыми хакерами и предпринимателями, включая Ричарда Столлмана, Майкла Тименна, Линуса Торвальдса, Ларри Огастина, Эрика Реймонда, Брюса Перенса, Фрэнка Хекера и Брайана Белендорфа. Съёмкой картины управлял J. T. S. Moore.

По мнению еженедельника Forbes, является одним из лучших фильмов о стартапах; в марте 2013 года он вошёл в десятку лучших фильмов, снятых об IT-индустрии.

Стартап
Старта́п (от англ. startup company от start up дословно — «запускать») — компания с короткой историей операционной деятельности и анализа рынка.

Термин впервые использован в журнале Forbes в августе 1976 года и Business Week в сентябре 1977 года. Понятие закрепилось в языке в 1990-е годы и получило широкое распространение во время возникновения экономического пузыря доткомов. Стартап — это коммерческий проект, основанный на какой-либо идее и требующий финансирования для развития. В стартапы инвестируют прежде всего венчурные фонды. Это является крайне рискованным делом: указывается, что лишь 1 % стартапов достигает больших объёмов продаж и приносит инвесторам высокий возврат инвестиций. Создатели стартапа либо продают свои доли в успешном стартапе, либо сохраняют их для получения стабильного пассивного дохода (при этом у создателя стартапа часто остается менее 10 % капитала компании).
Министерство культуры Боливии
Министерство культуры Боливии - это министерство боливийского правительства, которое формирует и реализует политику в области культуры и туризма.

Министерство было образовано путём Верховного указа 29894 (Глава XX), выпущенного президентом Эво Моралесом 7 февраля 2009 года.

Моралес, Эво
Хуа́н Э́во Мора́лес А́йма (исп. Juan Evo Morales Ayma; род. 26 октября 1959, Оринока, Оруро) — боливийский государственный и политический деятель. Президент Боливии (22 января 2006 — 10 ноября 2019). 10 ноября 2019 года, в результате массовых протестов, был вынужден уйти в отставку. По национальности аймара, он считается первым представителем коренного населения Америки, руководившим Боливией, за более чем 400 лет со времён начала испанской колонизации. Возглавлял Боливию дольше, чем кто-либо в её истории.
Прэтт, Роджер
Роджер Прэтт (англ. Roger Pratt; род. 27 февраля 1947, Лестер, Лестершир, Англия — декабрь 2024) — английский кинооператор, снявший около полусотни фильмов, в том числе две части о Гарри Поттере «Тайная комната» и «Кубок огня». Номинировался на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу в фильме «Конец Романа».

Аттенборо, Ричард
Ри́чард Сэ́мюэл А́ттенборо, баро́н А́ттенборо (англ. Richard Samuel Attenborough, Baron Attenborough [ˈætənbʌrə]; 29 августа 1923, Кембридж, Кембриджшир, Англия — 24 августа 2014, Лондон, Англия) — английский актёр театра и кино, режиссёр, продюсер. Занимал посты президента Королевской академии драматического искусства и Британской академии кино и телевизионных искусств. Лауреат двух премий «Оскар» (1983 — дважды), шести премий «Золотой глобус» (1967, 1968, 1970, 1973, 1983 — дважды) и четырёх премий «BAFTA» (1965, 1983 — дважды, 1994), призёр Берлинского кинофестиваля.
Список матчей женской сборной России по баскетболу
Список матчей женской сборной России по баскетболу — матчи сборной России в баскетбольных соревнованиях под эгидой ФИБА и ФИБА Европа: Олимпиада, чемпионаты мира, чемпионаты Европы и предолимпийские турниры.

С 1992 года сборная России на международных турнирах является официальной правопреемницой сборной СССР, но несмотря на это, первый официальный матч в майках России сборная провела 8 июня 1993 года на чемпионате Европы со сборной Франции.

На 2016 год достижениями сборной России являются:

Женская сборная США по баскетболу
Женская сборная США по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая США на международной баскетбольной арене. Она является девятикратным чемпионом олимпийских игр и десятикратным чемпионом мира. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола США.
Виски Кавалер
«Виски Кавалер» (англ. Whiskey Cavalier) — американский телесериал, премьера которого состоялась на телеканале ABC 24 февраля 2019 года.

12 мая 2019 года канал ABC закрыл телесериал после одного сезона.

Хопкинс, Джош
Джо́ш Хо́пкинс (англ. Josh Hopkins; род. 12 сентября 1970) — американский актёр, а также сценарист и композитор, наиболее известный по роли Грейсона в комедийном сериале «Город хищниц» (2009—2015). В 2015 году он начал сниматься в сериале «Куантико». В 2008—2012 годах играл в сериале «Частная практика»
Шенон
Шено́н (фр. Chenon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16095.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 75 км южнее Пуатье, в 34 км к северу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Бьязини
Бьязини (итал. Biasini) — итальянская фамилия. Известные носители:

Бьязини, Даниэль (род. 1949) — французский кинематографист, второй супруг актрисы Роми Шнайдер

Бьязини, Сара (род. 1977) — французская актриса, дочь Роми Шнайдер и Даниэля Бьязини

Бьязини, Даниэль
Даниэль Бьязини (фр. Daniel Biasini; 1949, Париж) — французский сценарист. В 1975—1981 годах состоял в браке с Роми Шнайдер. Отец актрисы Сары Бьязини.

С 1972 года Даниэль Бьязини работал на парижской киностудии Lira и познакомился с Роми Шнайдер на съёмках фильма «Поезд». Впоследствии он стал её секретарём, а затем Бьязини и Шнайдер поженились вскоре после развода актрисы с её первым супругом Гарри Майеном. В этом браке родилась дочь Сара.

В 1980 году по сценарию Даниэля Бьязини «Плохой сын» одноимённый фильм снял режиссёр Клод Соте. Бьязини — автор книги «Моя Роми».

В 2003 году Даниэль Бьязини женился на Габриэле Гейдрих. В настоящее время живёт в Испании на острове Ивиса и работает риелтором.
Новиков, Сергей Сергеевич (художник-постановщик)
Серге́й Серге́евич Но́виков (род. 9 июля 1987, Ленинград) — российский художник-постановщик, бывш. арт-директор международного фестиваля Digital Opera Saint-Petersburg (2022-2024 гг.), главный художник Омского государственного музыкального театра, лауреат высшей театральной премии «Санкт-Петербурга Золотой софит» в номинации «Лучшая работа художника», Лауреат премии Губернатора Омской области «За заслуги в развитии культуры и искусства», лауреат XII Международного славянского музыкального форума «Золотой витязь» в номинации «Лучшая работа художника» за создание спектакля «Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии» Н.А.Римского-Корсакова.

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Гетта, Бернар
Бернар Гетта (фр. Bernard Guetta [bɛʁnaʁ ɡeta]; род. 28 января 1951) — французский журналист, депутат Европейского парламента с 2019 года

Родился в семье евреев-сефардов, придерживавшихся троцкистских взглядов. Сам ещё школьником активно участвовал в протестах, включая Красный май 1968 года, вступил в РКЛ, но в 1970-х годах отошёл от активизма и занялся журналистикой, освещал забастовки и молодёжные движения, ситуацию на Глобальном Юге и дела советских диссидентов, включая Леонида Плюща и Владимира Буковского.

В 2019 году избран от Франции в Европарламент, член либеральной фракции «Обновляя Европу».

Гетта является членом Группы Спинелли, Интергруппы Европейского парламента по морям, рекам, островам и прибрежным районам и группы депутатов Европарламента против рака .

В апреле 2022 года он с группой депутатов Европарламента написал «Обращение к гражданам России».

Со стороны отца он сводный брат продюсера Давида Гетты.

Выборы в Европейский парламент во Франции (2019)
Выборы в Европейский парламент во Франции прошли 26 мая 2019 года на территории Франции в Европе, а в заморских департаментах Сен-Пьер и Микелон, Сен-Бартелеми, Сен-Мартен, Гваделупа, Мартиника, Гвиана и Французская Полинезия, а также в избирательных участках, открытых в посольствах и консульствах на Американском континенте — 25 мая. По их итогам были избраны 79 депутатов от Франции из 751 депутатов Европарламента.
Иллеизм
Иллеизм (от указательного местоимения лат. ille, «тот», более удалённый от говорящего) — лингвистический термин:

Иллеизм — в русской лингвистике, дублирование имени местоимением в художественных целях («взойдет она, звезда пленительного счастья») или в качестве ошибки речи («Пушкин, он родился в 1799 году»).

Иллеизм — речь о себе в третьем лице.

Иллеизм — применение третьего лица при адресации собеседника: «Фёдору [вместо „Вам“] будет очень выгодно принять наше предложение».

Местоимение
Местоиме́ние (лат. pronomen) — самостоятельная часть речи, объединяющая слова, которые не содержат конкретного лексического значения, не называют предметы, признаки или количество, а лишь указывают на них: ты, он, они, наш, каждый, некоторый, ничей, сколько и т. д.

Местоимения, указывающие на предмет, соотносятся с именами существительными и выполняют в предложении функции таких же членов предложения, как и существительные. В эту группу входят: я, ты, он (она, оно), они, себя, что, кто, некто, нечто, никто, ничто, кто-нибудь и др.

Местоимения, указывающие на признак, соотносительны с прилагательными и выполняют в предложении функции прилагательных, то есть являются согласованными определениями: мой (моя, моё), мои, ваш, наш, чей, который, никакой, некий, какой-нибудь и др.

Местоимения, указывающие на обобщённое количество, соотносятся с числительными: сколько, столько, сколько-нибудь, несколько, нисколько.
(1590) Циолковская
(1590) Циолковская (лат. Tsiolkovskaja) — типичный астероид главного пояса, открыт 1 июля 1933 года российским и советским астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории и 31 января 1962 года назван в честь учёного и мыслителя Константина Эдуардовича Циолковского.

Симеизская обсерватория
Симеи́зская обсервато́рия (код обсерватории «094») — астрономическая исследовательская обсерватория. Находится вблизи посёлка Симеиз, на горе Кошка. Ныне является частью Крымской астрофизической обсерватории.

В честь Симеизской обсерватории названа малая планета (748) Симеиза, открытая Г. Н. Неуйминым 14 марта 1913 года — первый астероид, открытый с территории России.
Зимнее пятиборье на зимних Олимпийских играх 1948
На зимних Олимпийских играх 1948 года в Санкт-Морице проводились соревнования по зимнему пятиборью — одному из двух демонстрационных видов спорта, проводимых на этих Играх.

Пятиборье состояло из пяти сегментов:

лыжные гонки

стрельба

горные лыжи (скоростной спуск)

фехтование

верховая езда

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Сентрал-Парк (небоскрёб)
Central Park — небоскрёб, находящийся в городе Перт, Австралия. Высота здания 249 метров (817 футов), 51 этаж и это делает его седьмым по высоте зданием Австралии. Небоскрёб строился с 1988 по 1992 год.

Сооружение было разработано архитектурной фирмой «Forbes & Fitzhardinge». Структурными инженерами была Bruechle Gilchrist & Evans.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Вилькун
Вилькун (исп. Vilcún) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 4953 человека (2002). Посёлок и коммуна входят в состав провинции Каутин и области Араукания.

Территория коммуны — 1420,9 км². Численность населения — 23 592 жителя (2007). Плотность населения — 16,6 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Швенчёнельский район
Швенчёнельский район (лит. Švenčionėlių rajonas) — административно-территориальная единица в составе Литовской ССР, существовавшая в 1950—1959 годах. Центр — город Швенчёнеляй.

Швенчёнельский район был образован в составе Вильнюсской области Литовской ССР 20 июня 1950 года. В его состав вошли 21 сельсоветов Швенчёнского уезда и 1 сельсовет Утенского уезда.

28 мая 1953 года в связи с ликвидацией Вильнюсской области Швенчёнельский район перешёл в прямое подчинение Литовской ССР.

7 декабря 1959 года Швенчёнельский район был упразднён, а его территория разделена между Утенским (2 сельсовета) и Швенчёнским (город Швенчёнеляй и 8 сельсоветов) районами.

Свенцянский уезд
Свенця́нский уе́зд (бел. Свянцянскі павет, лит. Švenčionių apskritis до 1842 — Завиле́йский уе́зд) — административная единица в составе Виленской, Литовской и Литовско-Виленской губерний, существовавшая в 1795—1920 годах. Центр — город Свенцяны.
Старатель (вездеход)
Старатель — плавающий вездеход на шинах низкого давления, разработанный в КБ «Старатель» под руководством Алексея Воробьева и собираемый на Козельском механическом заводе.

Предназначен для перевозки людей и грузов в экстремальных климатических условиях: при температуре окружающей среды от – 60°С до + 40°С; среднегодовой относительной влажности воздуха до 80 % при +15° С; верхнем значении относительной влажности воздуха до 100 % при +25° С; атмосферном давлении от 84.0 кПа до 106.7 кПа.

Существуют модели: 64030, 64031 и 64212 Модификации:

Грузовой (2 места + 3,5 т груза)

Грузопассажирский (8 мест + 2 т груза)

Пассажирский (22 места + 1 т груза)

Конструкторское бюро
Конструкторское бюро (КБ) — самостоятельная организация, структурное подразделение (бюро) производственной или проектной организации, занимающееся конструированием оборудования и приборов или их составных частей.

В зависимости от способа возникновения гражданско-правовых обязательств делятся на типы:

работающие на основании договоров — организации, предоставляющие виды работ: промышленный дизайн, инжиниринг, прототипирование изделий, разработка конструкторской документации и авторский надзор;

работающие на основании административных актов — отраслевые организации;

работающие в рамках корпоративных отношений — отделы Главного конструктора предприятий.

Конструкторские бюро могут являться структурными подразделениями образовательных организаций или являться организациями осуществляющими обеспечение образовательной деятельности.
Кармо-1 Ле-Сегала
Кармо́-1 Ле-Сегала́ (фр. Carmaux-1 Le Ségala) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8105. В состав кантона входит 32 коммуны и часть коммуны Кармо. Центральный офис расположен в Кармо.

Кантон был создан 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Валанс-д’Альбижуа (14 коммун), Памплон (9 коммун), Вальдерьес (8 коммун), Кармо-Нор (1 коммуна) и часть коммуны Кармо.

Валанс-д’Альбижуа (кантон)
Вала́нс-д’Альбижуа́ (фр. Valence-d'Albigeois, окс. Valença d'Albigés) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Юг — Пиренеи, департамент Тарн. Входил в состав округа Альби.

Код INSEE кантона — 8133. Всего в кантон Валанс-д’Альбижуа входили 14 коммун, из них главной коммуной являлась Валанс-д’Альбижуа.

Кантон был упразднён в марте 2015 года.
Патриархи Халдейской католической церкви
Список патриархов Халдейской католической церкви.

В 1553 году Юханнан Сулака, избранный частью епископов Ассирийской церкви новым Патриархом, отправился в Рим для заключения унии, что привело к образованию Халдейской католической церкви. Юханнан Сулака был посвящён в патриарший сан 9 апреля 1553 года в Базилике Святого Петра и принял имя Симон (Шимун) VIII, подчёркивая своим номером преемственность от дораскольных Патриархов Вавилона.

Церковная уния
Церко́вная у́ния — объединение двух или более христианских конфессий. Обычно имеется в виду акт объединения Восточной (православной или древневосточных православных церквей) и Западной (Римско-католической) церквей, на условиях признания Восточною церковью католической экклезиологии и догматики (включая папский примат), но при сохранении ею восточного литургического обряда, богослужебного языка, отсутствия обета безбрачия для белого духовенства и др. Церкви, образовавшиеся в результате унии, именуются униатскими. Восточно-католические церкви византийского обряда называются грекокатолическими. Объединение нескольких протестантских конфессий в одну также может называться унией, напр. Прусская уния.
Махинда
Махинда, также Магинда или Махендра (ок. 282—222 до н. э.), — сын древнеиндийского правителя империи Маурьев Ашоки. По поручению отца возглавлял делегацию на Шри-Ланку для распространения буддизма и, в частности, обратил в буддизм царя острова Тиссу. Тисса принял титул — «милый богам» (Деванампия) и направил своё ответное посольство в Паталипутру. Как и Ашока, Махинда старался обращать людей в буддизм не силой, а добротой и щедростью.

Шри-Ланка (остров)
Шри-Ла́нка (санскр. श्री लङ्का — «славная, благословенная земля») — остров в Индийском океане. Крупнейший остров государства Шри-Ланка.

Длина острова с севера на юг — 432 км, а ширина с запада на восток — 224 км. Площадь — 65 610 км². Наивысшая точка — гора Пидуруталагала, 2524 м.

На северо-западе Шри-Ланка отделена от полуострова Индостан Полкским проливом, заливом Полк и Манарским заливом. Ранее, до XV века, остров соединялся с материком перешейком, однако после сильного землетрясения около 1481 года перешеек «распался» на цепь островов — Адамов Мост. На севере и востоке остров омывается Бенгальским заливом.
Реликтовое озеро
Реликтовые озера (остаточные озёра) — водоёмы, оставшиеся на месте отступившего моря. Расположены они в котловинах в местах проливов, соединявших моря, на месте отступившего морского побережья. Для них характерна уникальная флора и фауна, донные отложения древнейших периодов.

Некоторые такие водоёмы имеют слоистую структуру: верхний слой пресный, а нижний — солёный.

Примерами реликтовых озёр являются Чад, Бёюк-Шор, Могильное. Последнее имеет слоистую структуру.

Побережье
Побере́жье, устар. Приберег, — полоса земли вдоль реки, озера, моря, океана или пограничная полоса между сушей и морем, океаном, озером, рекой и другим водным объектом, характеризующаяся их непосредственным взаимным влиянием, расположенная по обе стороны береговой линии.

Береговая линия Земли составляет около 620 000 километров. Поскольку побережья постоянно меняются, точный периметр береговой линии определить невозможно. Эта проблема измерения называется парадоксом береговой линии. Термин «прибрежная зона» используется для обозначения региона, в котором происходит взаимодействие морских и наземных процессов. Термин «прибрежный» часто используется для описания географического положения или региона, расположенного на береговой линии (например, западное побережье Новой Зеландии или восточное побережье Мексиканского залива США).