hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боггс, Генриетта
Генриетта Боггс (англ. Henrietta Boggs; 6 мая 1918, Спартанберг, Южная Каролина — 9 сентября 2020, Монтгомери) — американская писательница, журналист и активистка. Первая леди Коста-Рики с 1948 по 1949 год, сразу после Гражданской войны.

Монтгомери (Алабама)
Монтго́мери (англ. Montgomery) — административный центр и второй по численности населения город штата Алабама, США. Также является административным центром одноименного округа Монтгомери. Расположен на реке Алабама.
Фура (Франция)
Фура́ (фр. Fouras) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Рошфор-Север. Округ коммуны — Рошфор.

В цитадели (фр.), бывшей частью линии укреплений порта Рошфор (в устье Шаранты), сохранился донжон построенный в конце XV века на месте более древнего замка.

Код INSEE коммуны — 17168.

Шаранта (река)
Шара́нта (фр. Charente) — река на юго-западе Франции. Исток расположен в западной части Центрального массива; протекает по северному краю Гароннской низменности, через департаменты Верхняя Вьенна, Вьенна, Шаранта и Приморская Шаранта. При впадении в Бискайский залив Атлантического океана (близ морского порта Рошфор) образует эстуарий длиной порядка 15 км. Крупнейшие притоки — Ом (фр. Aume), Сон-Соннет (фр. Son-Sonnette), Тардуар (фр. Tardoire), Тувр (фр. Touvre), Нэ (фр. Né), Сёнь (фр. Seugne), Антан (фр. Antenne), Бутон (фр. Boutonne), Арну (фр. Arnoult).
Барсия, Бальтасар
Матео Бальтасар Барсия Фернандес (исп. Mateo Baltasar Barcia Fernández; род. 19 февраля 2001, Пандо, Канелонес) — уругвайский футболист, полузащитник аргентинского клуба «Индепендьенте», выступающий на правах аренды за уругвайский «Бостон Ривер».

Канелонес (департамент)
Канело́нес (исп. Canelones) — департамент на юге Уругвая. Площадь — 4 536 км². Канелонес — самый маленький по площади департамент в стране, не считая столицы Монтевидео, приравненной к департаменту по статусу. В то же время Канелонес занимает второе место в стране по количеству населения, уступая всё тому же Монтевидео (520 187 чел. против 1 319 108 чел. в столице). Административный центр департамента — одноимённый город Канелонес.
Нассенфельс
Нассенфельс (нем. Nassenfels) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Айхштетт. Население составляет 1920 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,46 км².

Община подразделяется на 3 сельских округа.

Айхштетт (район)
Айхштетт (нем. Eichstätt) — район в Германии. Центр района — город Айхштетт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1214,41 км². Население — 123 295 чел. Плотность населения — 101,52 человек/км².
Официальный код района — 09 1 76.

Район подразделяется на 30 общин.
HMS Endymion
Четыре корабля Королевского флота назывались HMS Endymion:

Endymion — 44-пушечный фрегат; спущен на воду в 1779; потерпел крушение на рифе у островов Теркс и Кайкос в 1790.

Endymion — 40-пушечный фрегат; спущен на воду в 1797; головной корабль типа 40- и 50-пушечных фрегатов Endymion.

Endymion — фрегат 4 ранга; спущен на воду в 1865; отправлен на слом после 1885.

Endymion — крейсер 1 класса типа Edgar; спущен на воду в 1891; служил в Первую мировую войну; отправлен на слом в 1921.

HMS Endymion (1797)
HMS Endymion (1797) — парусный фрегат Королевского флота, названный в честь персонажа греческой мифологии Эндимиона. Отличался уникальными ходовыми качествами и сильным для фрегата вооружением. Послужил прототипом нескольких классов парусных кораблей. Известен победой над американским фрегатом USS President в 1815 г.
Аньер-сюр-Нуэр
Анье́р-сюр-Нуэ́р (фр. Asnières-sur-Nouère) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Йерсак. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16019.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к юго-западу от Парижа, в 100 км южнее Пуатье, в 12 км к северо-западу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Кадри, Мумтаз
Малик Мумтаз Хуссейн Кадри (урду ممتاز قادری‎
1985 — 29 февраля 2016) — телохранитель и убийца губернатора Пенджаба Салмана Тасира. Кадри убил его за критику закона о богохульстве и поддержку христианки Асии Биби, обвиняемой в богохульстве. Высокий суд Исламабада признал Мумтаза Кадри виновным в убийстве и приговорил к повешению. 29 февраля 2016 года приговор был приведён в исполнение.

Процесс над Кадри был воспринят в пакистанском обществе крайне неоднозначно, многие считали его героем. Смертный приговор вызвал массовые протесты по всему Пакистану. На похороны Кадри пришли около 100 тысяч человек.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
АТХ-V
Код АТХ-V (англ. АТС-V) «Прочие лекарственные препараты» — раздел система буквенно-цифровых кодов Анатомо-терапевтическо-химической классификации, разработанных Всемирной организацией здравоохранения для классификации лекарств и других медицинских продуктов.

Коды для применения в ветеринарии (ATCvet коды) могут быть созданы путём добавления буквы Q в передней части человеческого Код ATC: QV.

Из-за различных национальных особенностей в классификацию АТС могут включаться дополнительные коды, которые отсутствуют в этом списке, который составлен Всемирной организацией здравоохранения.

АТХ код V01 — Аллергены

АТХ код V03 — Прочие разные препараты

АТХ код V04 — Диагностические препараты

АТХ код V06 — Препараты питания

АТХ код V07 — Другие разные нелечебные средства

АТХ код V08 — Контрастные вещества

АТХ код V09 — Радиофармацевтические диагностические средства

АТХ код V10 — Радиотерапевтические средства

Ветеринария
Ветерина́рия, также ветерина́рная медици́на — область научных знаний, предметом изучения которой является лечение и предупреждение болезней животных, а также различные медицинские вопросы взаимоотношения человека и животных, такие как защита людей от болезней, общих для человека и животных, и производство безопасных для человека сельскохозяйственных продуктов. Этими же терминами обозначается соответствующая область практической деятельности. Ранее ветеринария рассматривалась как отрасль медицины.

Название происходит от латинского слова veterinarius — «ухаживающий за скотом», «лечащий скот».
Климов, Виталий
Виталий Климов:

Климов, Виталий Викторович (род. 1966) — украинский музыкальный продюсер и клипмейкер.

Климов, Виталий Николаевич: Климов, Виталий Николаевич (1952—2012) — российский государственный деятель. Климов, Виталий Николаевич (род. 1995) — российский регбист.

Климов, Виталий Николаевич
Виталий Николаевич Климов (11 января 1952, Андомский сельсовет, Вологодская область — 18 апреля 2012, Санкт-Петербург) — российский государственный деятель, председатель Законодательного Собрания Ленинградской области (1998—2003).
Зорина, Ирина Николаевна
Ири́на Никола́евна Зо́рина (Карякина, Зорина-Карякина) (7 июля 1938, Пермь — 29 августа 2025, Москва) — советская и российская переводчица, историк, писательница. Историк-международник, специалист по Латинской Америке и Испании. Кандидат исторических наук. Более 30 лет работала в ИМЭМО. Член Союза российских писателей и Союза писателей Москвы. Вдова Ю. Ф. Карякина.

Союз российских писателей
Общероссийская общественная организация «Союз российских писателей» — общероссийская общественная организация, объединяющая ряд российских и зарубежных литераторов (прозаиков, поэтов, эссеистов и т. д.).

Союз российских писателей образовался в 1991, когда на базе единого Союза писателей СССР образовались Союз писателей России («патриотической» направленности), Союз писателей Москвы, Московская городская писательская организация и Союз российских писателей («демократической» направленности).

Союз российских писателей насчитывает более 3,5 тысяч человек, его членами были Дмитрий Лихачёв, Андрей Битов, Владимир Маканин, Сергей Залыгин, Виктор Астафьев, Юрий Нагибин, Анатолий Жигулин, Владимир Соколов, Роман Солнцев, Фазиль Искандер, Евгений Евтушенко, Леонид Пасенюк.

В настоящее время в СРП состоят Руслан Киреев, Михаил Кураев, Юрий Кублановский, Александр Кушнер, Николай Шамсутдинов, Валерий Попов, Олег Чухонцев и другие выдающиеся писатели России.
Печёночница
Печёночница:

Печёночница (Hepatica) — род растений семейства Лютиковые.

Печёночница (Fistulina) — род грибов семейства фистулиновых.
Fistulina hepatica — Печёночница обыкновенная, или Печёночный гриб.

Печёночные мхи
Печёночные мхи, или Печёночники, или Маршанциевые мхи (лат. Marchantiophyta [syn. Hepaticophyta]), — отдел моховидных растений со слабо развитой протонемой (не разделены на стебель и листья). Распространены по всему земному шару. Число видов — от шести до восьми тысяч.

Ранее Печёночные мхи рассматривались как класс отдела Мхи, или Моховидные (Bryophyta), — Marchantiopsida, или Hepaticopsida.
Маклейн, Кенни
Ке́ннет (Ке́нни) Макле́йн (англ. Kenneth "Kenny" McLean; род. 8 января 1992, Рутерглен, Стратклайд) — шотландский футболист, полузащитник клуба «Норвич Сити» и сборной Шотландии. Участник чемпионата Европы 2024.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Гюнзельсдорф
Гюнзельсдорф (нем. Günselsdorf) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Баден.  Население составляет 1749 человек (на 1 января 2010 года). Занимает площадь 6,61 км². Официальный код  —  3 06 12.

Баден (округ, Австрия)
Ба́ден (нем. Bezirk Baden (Österreich)) — округ в Австрии. Центр округа — город Баден. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 753,37 км². Население 126 892 чел. Плотность населения 168 человек/кв.км.
Официальный код округа AT122.
Мехметчик
Мехметчик (дословно — «крошка Мехмет») — собирательное название, с лаской употреблявшееся в отношении военнослужащих вооружённых сил Турецкой Республики и Османской империи. В Великобритании в качестве эквивалента употребляется «Томми Аткинс», в США — «добой» или «G.I. Joe», в Австралии — «диггер», в Новой Зеландии в годы Гражданской войны в США в отношении солдат, принимавших участие на стороне Конфедерации, — «Джонни Реб». К примеру, такие термины, как Пийаде Мехметчик (пехотинец «крошка мехмет»), Сювари Мехметчик (кавалерист «крошка Мехмет»), Топчу Мехметчик (артиллерист «крошка Мехмет»), в отличие от «мехметчика», практически не употреблялись.

Согласно некоторым утверждениям, название было образовано от имени Мехмет Чавуша, сержанта османской армии, сражавшегося во время Галлиполийской кампании.

Дарданелльская операция
Дарданелльская операция, также известная как Галлиполийское сражение, Галлиполийская кампания (англ. Gallipoli Campaign) или Битва при Чанаккале (тур. Çanakkale Savaşı) — масштабная военная операция, длившаяся с 19 февраля 1915 по 9 января 1916 года и развёрнутая в ходе Первой мировой войны по инициативе Уинстона Черчилля странами Антанты, главным образом Британской империей, с целью захвата Стамбула, вывода Османской империи из войны и открытия морского пути в Россию; однако союзники по Антанте потерпели поражение.
(2178) Казахстания
(2178) Казахстания (каз. Қазақстания) — довольно крупный астероид главного пояса, который был открыт в ночь с 11 на 12 сентября 1972 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской обсерватории и был назван в честь республики в составе Советского Союза, а ныне независимого государства — Казахстана.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Батавия (корабль, 1628)
«Бата́вия» — галеон Голландской Ост-Индской компании. Был построен в 1628 году на судоверфи в Амстердаме. Потерпел кораблекрушение во время своего первого рейса. Одноимённая реплика была построена на судоверфи Батавия (нидерл. Bataviawerf) города Лелистад в период с 1985 по 1995 год.

Голландская Ост-Индская компания
Голландская Ост-Индская компания (старо-нид. Verenigde Oostindische Compagnie, VOC, дословно — «Объединённая Ост-Индская компания») — нидерландская торговая компания. Основана в 1602 году, просуществовала до 1798 года. Осуществляла торговлю (в том числе чаем, медью, серебром, текстилем, хлопком, шёлком, керамикой, пряностями и опиумом) с Японией, Китаем, Цейлоном, Индонезией; монополизировала торговлю с этими странами Тихого и Индийского океанов. Компания обладала квазиправительственными полномочиями, включая возможность вести войну, заключать в тюрьму и казнить осуждённых, заключать договоры, чеканить собственную монету и основывать колонии.

Компания получала огромную прибыль от своей монополии на торговлю специями и рабами на протяжении большей части XVII века. Она оставалась важным торговым предприятием и в течение почти 200 лет ежегодно выплачивала дивиденды, которые в среднем составляли около 18 % от капитала.
Чемпионат Кипра по футболу 1934/1935
Чемпионат Кипра по футболу, прошедший в 1934 и 1935 годах, был первым официальным чемпионатом Кипра. Победителем этого турнира стал АК Траст, потерпевший на всём протяжении турнира лишь одно поражение.

Чемпионат
Чемпионат — одна из форм спортивных соревнований, сущностью которых является розыгрыш первенства в каком-либо виде спорта с целью установления победителя ― чемпиона (спортсмена, команду). Термин «чемпионат» применяют также к выставкам-соревнованиям животных, на которых выявляются лучшие в какой-либо породе.
Кастельново-дель-Фриули
Кастельново-дель-Фриули (итал. Castelnovo del Friuli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Порденоне.

Население составляет 955 человек (2008 г.), плотность населения составляет 40 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 33091. Телефонный код — 0427.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Темиргалиев, Рустам Ильмирович
Руста́м Ильми́рович Темиргали́ев (род. 15 августа 1976, Улан-Удэ, Бурятская АССР, РСФСР, СССР) — российский политик. Генеральный директор Российско-Китайского Инвестиционного Фонда Регионального Развития с 8 августа 2018 года. 5 июня 2019 г., Фонд получил публичную поддержку Президента РФ В.В.Путина и Председателя КНР Си Цзиньпина.

Первый заместитель Председателя Совета министров Крыма (с 27 февраля 2014 по 11 июня 2014 года). Депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым VI созыва с 2010 по 2014 год. Заместитель Председателя Совета министров АР Крым (с 18 сентября 2013 года по 26 февраля 2014 года). Заслуженный экономист АР Крым, доктор наук Украины в области государственного управления.

Генеральный директор
Генеральный директор (англ. director-general или general director, нем. Generaldirektor) — директор, высшая административная должность, широко используемая во многих государствах и странах мира, но, иногда, в различных значениях.

Согласно определениям российских терминологических словарей (напр. «Словаря современных экономических терминов» 2008 года), это руководитель крупной многопрофильной государственной, коммерческой либо некоммерческой организации, заместители которого, возглавляющие отдельные подразделения или направления деятельности организации, выступают в роли директоров. Однако на практике термин «генеральный директор» часто используется в агентствах, предприятиях, фирмах и пр. независимо от их размера и наименования должностей заместителей руководителя.
Парсбит
Парсбит — правительница Хазарии в 730/731 году.

Упомянута в произведении армянского историка Гевонда. Мать скончавшегося кагана. Инициатор очередного похода хазар на Армению и Азербайджан. По-видимому, была регентшей, упоминающийся одновременно с ней в других источниках сын кагана — Барджиль, очевидно, не имел прав на престол. В 732/733 году хазар возглавил новый каган.

Каган
Кага́н (хакан, кахан; ср.-монг. ᠬᠠᠭᠠᠨ, Qaɣan; др. тюрк. ‏𐰴𐰍𐰣‎; кит. 可汗, пиньинь Kèhán) — высший титул суверена в средневековой кочевой иерархии, хан ханов, в монгольское время слился с родственной формой каан («великий хан»).
Шамильский, Шакир Ганиевич
Шакир Ганиевич Шамильский (настоящие имя и фамилия — Шакир Габдельгани улы Вахитов) (тат. Шакир Шамильский; 10 сентября 1892, Мокрые Курнали, Лаишевский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 8 мая 1945, Казань, Татарская АССР) — татарский советский актёр, режиссёр, театральный деятель. Заслуженный артист Татарской АССР (1945).

Заслуженный артист Татарской АССР
Заслуженный артист Татарской АССР — почётное звание, установленное в Татарской АССР. Учреждено 28 января 1926 года, когда в Казани состоялось заседание, посвященное двадцатилетнему юбилею татарского театра. Награждается за заслуги в области искусства. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный артист Татарской АССР», вручается грамота Президиума Верховного Совета Татарской АССР.
Сьрода-Слёнска (гмина)
Сьрода-Слёнска (пол. Środa Śląska) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Сьродский повет (Нижнесилезское воеводство), Нижнесилезское воеводство. Население — 18 998 человек (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Хозиков, Марк
Марк Хозиков:

Хозиков, Марк Иванович (1736—1810) — коллежский асессор, жалован дипломом на потомственное дворянское достоинство, выходец из Швеции, основатель рода Хозиковых в России; похоронен в Донском монастыре (Москва).

Хозиков, Марк Николаевич (1814—1883) — действительный статский советник; видимо, сын Николая Марковича, похоронен в Донском монастыре (Москва). Приехал из Швеции по приглашению будущего видного общественного деятеля, президента Российской академии наук И. И. Бецкого. В России поступил на военную службу, получил дворянство и женился на младшей дочери известного промышленника Прокофия Демидова — Анастасии (1768-1802), умершей, получается, ещё до рождения своего мужа ??? (на самом деле на Анастасии был женат Марк Иванович).

Демидов, Прокофий Акинфиевич
Проко́фий Аки́нфиевич Деми́дов (8 [19] июля 1710 — 1 [12] ноября 1786, Москва) — старший сын уральского горнозаводчика А. Н. Демидова, владелец крупных горнопромышленных предприятий. Меценат и благотворитель, поклонник садоводства, основатель Нескучного сада. Свои наиболее прибыльные заводы продал Савве Яковлеву.
Хююпия, Сами
Са́ми Ту́омас Хю́юпия (фин. Sami Tuomas Hyypiä; 7 октября 1973, Порвоо, Финляндия) — финский футболист, выступавший на позиции центрального защитника. Бо́льшую часть карьеры провёл в английском клубе «Ливерпуль». Сыграл более 100 матчей за сборную Финляндии. Многократно признавался лучшим футболистом Финляндии. После завершения карьеры игрока занимался тренерской деятельностью.

Сборная Финляндии по футболу
Сбо́рная Финля́ндии по футбо́лу (фин. Suomen jalkapallomaajoukkue, швед. Finlands herrlandslag i fotboll) — национальная футбольная команда, представляющая Финляндию в международных матчах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Финляндии (фин. Suomen Palloliitto ry (SPL), швед. Finlands Bollförbund rf (FBF)).

По состоянию на 18 июля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 63-е место, а в рейтинге УЕФА — 37-е место.

Сборная Финляндии никогда не выходила на чемпионаты мира, а первым международным турниром с её участием стал чемпионат Европы 2020 года.
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость в сезоне 2018/2019
Сезон 2018/2019 года чемпионата мира по автогонкам на выносливость — седьмой сезон чемпионата мира по автогонкам на выносливость ФИА, автогоночной серии, организованной Международной автомобильной федерацией (FIA) и Западным автомобильным клубом (ACO). В серии приняли участие прототипы и гоночные автомобили класса Gran Turismo (GT) разделенные на четыре категории: LMP1, LMP2, LMGTE Pro, LMGTE Am.

Чемпионами мира в личном зачёте стали гонщики Toyota Gazoo Racing Фернандо Алонсо, Себастьен Буэми, Кадзуки Накадзима (LMP1) и гонщики Porsche GT Team Микаэль Кристенсен и Кевин Эстре (GTE). В командном зачёте LMP1 чемпионский титул завоевала команда Toyota Gazoo Racing; в зачёте производителей GTE — Porsche. Обладателями трофея для гонщиков стали Николя Лапьер, Андре Негран, Пьер Тирье (LMP2), Йорг Бергмайстер, Патрик Линдси и Эджидио Перфетти (LMGTE Am); для команд — Signatech Alpine Matmut (LMP2) и Team Project 1 (LMGTE Am).

Чемпионат мира по автогонкам на выносливость
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость (англ. FIA World Endurance Championship, FIA WEC) — международное спортивное соревнование, организованное Западным автомобильным клубом и санкционированное Международной автомобильной федерацией. Чемпионат стал преемником Межконтинентального кубка Ле-Мана, проводимого в 2010−11 годах, и первым мировым чемпионатом по автогонкам на выносливость после упразднения в 1992 году чемпионата мира по гонкам на спорткарах. Название World Endurance Championship использовалось ФИА в 1981−85 года.

Отличительной особенностью чемпионата является его проведение сразу в двух классах: одном классе спортпрототипов и одном классе автомобилей Gran Turismo. Чемпионский титул разыгрывается среди заводских команд спортпрототипов и автомобилей Gran Turismo, а также их гонщиков; среди остальных команд и гонщиков разыгрываются кубки и трофеи.
Прайснер, Збигнев
Зби́гнев Пра́йснер (пол. Zbigniew Preisner, настоящее имя Збигнев Антони Ковальский (пол. Zbigniew Antoni Kowalski), род. 20 мая 1955 года в Бельско-Бяле, Польша) — польский композитор, пишущий музыку для кино. Знаменит своей работой с известным польским режиссёром и кинодраматургом Кшиштофом Кесьлёвским.

Премия «Сезар» за лучшую музыку к фильму
Премия «Сезар» за лучшую музыку к фильму (фр. César de la meilleure musique originale) вручается ежегодно французской Академией искусств и технологий кинематографа, начиная с первой церемонии в 1976 году.