hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цися-Воля
Ци́ся-Во́ля (пол. Cisia Wola) — село в Польше в сельской гмине Ксёнж-Вельки Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 3 км от административного центра гмины села Ксёнж-Вельки, в 10 км от административного центра повета города Мехув и в 42 км от административного центра воеводства города Краков. Через село проходит краевая дорога 7.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехувский повет
Мехувский повет (пол. Powiat miechowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Мехув. Занимает площадь 676,73 км². Население — 50 931 человек (на 2005 год).
Наградное оружие
Наградно́е оружие — персонифицированное оружие, являющееся почётной наградой (даром) для особо отличившихся военнослужащих за их воинские подвиги и заслуги.

Наградным может быть холодное или огнестрельное оружие: шпага, сабля, палаш, шашка, кортик, револьвер, пистолет, винтовка, охотничье ружьё и другое. Обычно на таком оружии, помимо соответствующей надписи об отличиях и заслугах, указываются фамилия, имя и отчество (фамилия и инициалы) награждённого, отчего наградное оружие часто также называют именным. Надпись выполняется (гравируется) на самом оружии или на металлической пластине (из золота, серебра, латуни и других металлов), прикрепляемой к оружию, ножнам или кобуре.

Кобура
Кобура́ (тур. kubur — «чехол, колчан») — небольшая сумка (чехол) для ношения личного огнестрельного оружия (чаще всего пистолета, револьвера), а также кожаный чехол для оружия, прикрепляемый к седлу у передней луки.

Основное требование к кобуре — возможность быстрого извлечения её содержимого. На Руси (в России) имела следующие названия: пистоле́тник, ольстра (от нем. Holster), кобу́р, кобу́ра, чушка — кожаный пистолетный чехол, находившийся по обе стороны передней луки седла или на поясе воина. В старину носила название ружейное нагалище. Кобу́рщик (м.) — шорник, который изготавливает кобуры.
Парк Лесотехнической академии
Парк Лесотехнической академии — парк в Выборгском районе Санкт-Петербурга.
Ограничен улицей Карбышева, Новороссийской улицей, Новосильцевским переулком, Большим Сампсониевским проспектом, Институтским переулком, Лесным проспектом и линией Ланская — Кушелевка Октябрьской железной дороги.

Ботанический сад парка Лесотехнической академии вместе с участком ботанического сада является особо охраняемой природной территорией федерального значения.

Большой Сампсониевский проспект
Большо́й Сампсо́ниевский проспект — крупная магистраль в Санкт-Петербурге, в Выборгском районе города на правом берегу реки Невы. Начинается от Пироговской набережной и заканчивается на стыке с Новосильцевским переулком, после которого продолжается на север проспектом Энгельса. В советское время назывался проспектом Карла Маркса как основоположника государственной идеологии тех лет.
Mack Titan
Mack Titan — крупнотоннажный грузовой автомобиль компании Mack Trucks. С 1995 года автомобиль поставлялся в Австралию, а с 2008 года — в Северную Америку.

Автомобиль может перевозить грузы массой до 200 тонн. За всю историю производства автомобиль оснащался двигателем внутреннего сгорания МР10.

На шасси автомобиля производились седельные тягачи и строительные автомобили Granite.

В 2017 году в США автомобиль был снят с производства.

Седельный тягач
Седе́льный тяга́ч — вид тягача, работающий с полуприцепами, присоединяемыми к машине с помощью специального сцепного механизма — седельно-сцепного устройства. Одна из самых распространённых модификаций средних и тяжелых грузовиков. Создаётся как правило на базе уже существующих обычных грузовых автомобилей путём частичного изменения, а точнее упрощения проекта. Рама по сравнению с обычным грузовиком делается значительно короче, а кузовную надстройку заменяют седельной сцепкой. Существовали проекты сверхнизких седельных тягачей, оборудованных низкой кабиной, располагаемой прямо под прицепом, машины подобной компоновки часто применяются на аэродромах, но не применяются на автодорогах общего пользования.
Красный террор в Евпатории
Кра́сный терро́р в Евпато́рии — красный террор, проводившийся в Евпатории в 1917—1921 годах в периоды становления и господства Советской власти. Историки отдельно выделяют две вспышки красного террора: первый — зимой 1917—1918 годов в первые месяцы после Октябрьской революции, второй — с ноября 1920 по конец 1921 годов, после окончания Гражданской войны на Юге России. 
При этом Евпатория стала единственным городом Крыма, в котором террор 1918 года открыто проводился местной большевистско-левоэсеровской верхушкой, а не только пришлыми матросами Черноморского флота и безвестными городскими люмпенами.

Евпатория
Евпато́рия (укр. Євпаторія, крымскотат. Kezlev, Кезлев; ранее также Керкинити́да, Гезлёв, Гёзлев, Гёзлёв, Козлов) — город-курорт на западе Крыма. Административный центр городского округа Евпатория Республики Крым (Евпаторийского горсовета Автономной Республики Крым).
Кедрова, Лиля
Лиля Кедрова (англ. Lila Kedrova, урождённая Елизавета Николаевна Кедрова, 9 октября 1919, Петроград, Российская империя — 16 февраля 2000[…], Су-Сент-Мари, Онтарио, Канада) — французская актриса российского происхождения, лауреат премий «Оскар» и «Тони». Первая в истории актриса российского происхождения, удостоенная награды Американской киноакадемии.

Су-Сент-Мари (Онтарио)
Су-Сент-Мари (англ. Sault Ste. Marie [ˈsuːˌseɪnt məˈɹiː]) — город в регионе Северное Онтарио, провинция Онтарио, Канада, административный центр округа Алгома. Расположен на реке Сент-Мэрис, по которой проходит канадско-американская граница. Река отделяет город от одноимённого города Су-Сент-Мари в штате Мичиган.
Пардильо
Пардильо (порт. Pardilhó)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Эштаррежа. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 4175 человек. Занимает площадь 15,87 км².

Покровителем района считается апостол Пётр.

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Better Than Raw
Better Than Raw (с англ. — «Лучше, чем сырой») — восьмой студийный альбом немецкой пауэр-металической группы Helloween, вышедший в 1998 году на лейбле «Castle Communications». Из альбома были выпущены синглы «I Can» и «Hey Lord».

Гросскопф, Маркус
Маркус Гросскопф (нем. Markus Grosskopf; 21 сентября 1965, Гамбург, Германия) — рок-исполнитель, бас-гитарист немецкой пауэр-метал-группы Helloween, в которой он пребывает с момента основания по настоящее время.
Газизов
Гази́зов — фамилия, производная от имени Газиз (араб. Азиз):

Газизов, Максим Сергеевич (род. 1984) — российский боксёр.

Газизов, Мустафа Шакирович (1923—2005) — полный кавалер ордена Славы.

Газизов, Ринат Загидуллович (род. 1962) — российский режиссёр и мультипликатор.

Газизов, Роберт Хакимович (род. 1939) — советский, американский композитор, педагог, музыкально-общественный деятель.

Газизов, Рустем Фаритович (род. 1983) — глава администрации города Стерлитамак.

Газизов, Флюс Мирзасалихович (1937—2008) — советский, российский химик-технолог.

Газизов, Ринат Загидуллович
Рина́т Загиду́ллович Гази́зов (род. 5 апреля 1962, Киров) — художник-постановщик, художник-мультипликатор, режиссёр-мультипликатор, режиссёр, сценарист. Член Академии кинематографических искусств «Ника».
Ernostar
Ernostar (по-русски читается «Эрноста́р») — тип фотографического объектива. Рассчитан Людвигом Бертеле для Krupp-Ernemann Kinoapparate AG, и запатентован в 1924 году. Различные его модификации включают от 4 до 7 линз в 4 или 5 группах.

Разработан на основе схемы киносъёмочного объектива Ultrastigmat, модифицированного триплета Кука, рассчитанного американцем Чарльзом Майнором (Charles C. Minor) в 1916 году и выпускавшегося фирмой Gundlach.

Гундлах, Хуан
Хуан Кристобаль Гундлах (исп. Juan Cristóbal Gundlach, имя при рождении Иоганн Кристоф Гундлах — нем. Johannes Christoph Gundlach; 17 июля 1810, Марбург, Гессен — 17 марта 1896, Гавана) — кубинский натуралист немецкого происхождения, открывший, в подробностях описавший и зарисовавший фауну острова, в том числе многие виды птиц, ряд которых (например, кубинский ястреб) названы его именем.
Перекрёсток (фильм)
«Перекрёсток» — данное название имеют несколько фильмов и телесериалов:

Фильмы

«Перекрёсток» (The Crossroads) — итальянский фильм 1951 года, режиссёр Фернандо Черкио.

«Перекрёсток» — советский фильм 1962 года, режиссёр Шакен Айманов.

«Перекрёсток» (La croisée des chemins) — французский фильм 1975 года, режиссёр Жан-Клод Бриссо.

«Перекрёсток» (Crossroads) — американский фильм 1986 года, режиссёр Уолтер Хилл.

«Перекрёсток» — австралийский фильм 1990 года, режиссёр Джордж Огилве.

«Перекрёсток» (Broken Highway) — австралийский фильм 1993 года, режиссёр Лори Макиннес.

«Перекрёсток» — российский фильм 1998 года, режиссёр Дмитрий Астрахан.

«Перекрёсток» — эстонский фильм 1999 года, режиссёр Орко Окк.

Телесериалы

«Перекрёсток» (Crossroads) — британский телесериал 1964—1988 и 2001—2003 годов.

«Перекрёсток» (The Crossroads) — американский телесериал 1992—1993 годов.

«Перекрёсток» —  казахстанский телесериал 1996—2000 годов.

«Перекрёсток» — российский мини-сериал 2017 года.

Перекрёсток (фильм, 1993)
«Перекрёсток» (англ. Broken Highway) — австралийский драматический кинофильм режиссёра Лори Макиннес, снятый на чёрно-белую плёнку. Главную роль исполнил Аден Янг. 
Премьера состоялась на Каннском кинофестивале в 1993 году, где он был номинирован на Золотую пальмовую ветвь (главная награда фестиваля).

Критики сравнивали фильм Макиннес с работами режиссёра Джима Джармуша. Макиннес вдохновлялась своим жизненным опытом и воспоминаниями из детства, в частности из школьных годов.

Фильм не переводился на русский язык, и его нет в свободном доступе в Интернете.
Dehiscensicoris sanctus
Dehiscensicoris sanctus (лат.) — ископаемый вид клопов, единственный в составе монотипического рода †Dehiscensicoris (†Yuripopovinidae, Heteroptera). Северо-восточный Китай. Обнаружен в отпечатках нижнемеловой Yixian формации в западной части провинции Ляонин.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Классика наследия НХЛ 2014
Классика наследия НХЛ 2014 (англ. 2014 NHL Heritage Classic) — матч регулярного чемпионата НХЛ под открытым небом который состоялся 2 марта 2014 года между двумя канадскими командами, «Ванкувер Кэнакс» и «Оттава Сенаторз». Матч прошёл на олимпийском стадионе Би-Си Плэйс в Ванкувере. Для обеих команд это был первый матч Классики наследия и первым проводимым под открытым небом. Технически данная игра не является под открытым небом, так как стадион Би-Си Плэйс оснащён раздвижной крышей, которая была закрыта во время матча.

Би-Си Плейс
«Би-Си Плейс» (англ. BC Place, «Би-Си» — англоязычное сокращение Британской Колумбии) — многофункциональная крытая спортивная арена в Ванкувере, провинции Британская Колумбия в Канаде. Являлся главным стадионом Зимней Олимпиады и Паралимпиады 2010, которая прошла в феврале и марте 2010 года соответственно, здесь прошли церемонии открытия игр, награждения чемпионов и призёров и закрытия игр.
Бергман, Фридрих Христофорович
Фри́дрих Христофо́рович Бе́ргман (латыш. Bergmanis Frīdrihs Kristofora d.; 24 ноября 1887, Рига — 10 июня 1938, Бутовский полигон) — участник революционного движения и Гражданской войны в России, политкаторжанин, советский партийный работник, издатель, редактор, организатор кинопроизводства. Жертва политического террора в СССР.

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Мерлен, Пьер
Пьер Мерлен (23 октября 1952, Кольмар — 3 мая 2005, Страсбург) — музыкант, автор инструментальных композиций. Приобрёл известность в начале 70-х годов XX века, как участник легендарной англо-французской рок-группы Gong.

Кольмар
Кольма́р (фр. Colmar [kɔlmaʁ], эльз. Colmer [ˈkolmər]) — третий по размеру и численности населения город в Эльзасе, коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантоны Кольмар-1 и Кольмар-2. Административный центр (префектура) департамента Верхний Рейн. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого округа и упразднённых кантонов Кольмар-Нор и Кольмар-Сюд.
Мальдивская руфия
Ру́фия,  также Мальдивская руфия (мальд. ދިވެހި ރުފިޔާ) — денежная единица Мальдивской республики. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — MVR, цифровой — 462. Официальный символ — Rf и ރ, эмитент — Мальдивское управление денежного обращения.

Одна руфия подразделяется на 100 лари. В денежном обращении находятся банкноты номиналом в 5, 10, 20, 50, 100, 500 и 1000 руфий, и монеты в 1 и 2 руфии, 1, 2, 5, 10, 25, 50 лари. Название «руфия» происходит от санскр. रूप्य (ру́пя — рупия, кованое серебро). Средний обменный курс составляет 12,85 руфий за 1 доллар США, и курс может колебаться в пределах ±20%, т.е. между 10,28 руфий и 15,42 руфий по состоянию на 10 апреля 2017 года.

Металлообработка
Металлообработка — технологический процесс обработки резанием или поверхностным пластическим деформированием (так, после точения может осуществляться выглаживание) металлов и их сплавов.

Последовательными методами обработки металлов являются:

Литьё

Обработка металлов давлением

Механическая обработка

Сварка металлов

При металлообработке изменяется форма и размеры металла, деталям придается желаемая форма при помощи одного или нескольких методов обработки металла. Надёжность любого производства, любой металлической конструкции зависит от качества выполнения металлообработки.

Металлообрабатывающий завод — общее название для заводов, изготавливающих продукцию с применением перечисленных видов обработки металлов.
Петрыкина, Нина
Нина Петрыкина (эст. Niina Petrõkina; род. 14 августа 2004, Таллин, Эстония) — эстонская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Двукратная чемпионка Европы (2025, 2026), бронзовый призёр этапа Гран-при Skate America (2023), четырёхкратная чемпионка Эстонии (2022, 2023, 2025, 2026).

Петрыкина — первая эстонская фигуристка, завоевавшая золотую медаль чемпионата Европы.

По состоянию на 17 января 2026 года занимает 10-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Skate America 2023
Skate America 2023, или Гран-при США по фигурному катанию 2023 (англ. 2023 Skate America), — международный турнир по фигурному катанию, организованный Ассоциацией фигурного катания США. Первый этап Гран-при сезона 2023/24, который прошёл под эгидой Международного союза конькобежцев.

Соревнования прошли с 20 по 22 октября 2023 года на льду «Credit Union of Texas Event Center» в Аллене, Техас, США. Фигуристы разыграли четыре комплекта медалей: в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду. Общий призовой фонд турнира составляет 180000 долларов США.
United World Colleges
Колледжи объединённого мира (англ. United World Colleges (UWC)), тж. Колледжи единого мира) — международное образовательное движение. В него входят 18 международных школ-пансионов, их преподаватели, студенты и выпускники. Декларируемая миссия – «превращать образование в силу, способную объединять людей, нации и культуры во имя мирного и стабильного будущего». Декларируемой задачей, по собственным утверждениям, служит воспитание и обучение активных граждан объединённого мира. Колледжи руководствуются принципами осознанного разнообразия: от социо-экономического статуса студентов до национально-культурного и языкового разнообразия.

Образование во всех колледжах ведется по дипломной программе Международного бакалавриата. Часть колледжей предлагают и другие программы Международного бакалавриата, а также краткосрочные программы.

Особый упор делается на работу в социальных проектах.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
132 год до н. э.
132 (сто три́дцать второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 132 год до нашей эры, 9‑й год 7‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 130‑х годов до н. э., четвёртый год 161-й олимпиады / первый год 162-й олимпиады (с июля), −131 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 133 год до н. э., за ним следовал 131 год до н. э. Он закончился 2156 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Санкт-Петербург-Витебский регион Октябрьской железной дороги
Санкт-Петербург-Витебский регион Октябрьской железной дороги ДИЗТЕР-2 (бывшее НОД-2) — один из 6 регионов Октябрьской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Санкт-Петербурга, Ленинградской, Псковской, Тверской и Новгородской областей, а также частично на территории Беларуси, Латвии и Эстонии. В состав региона входит 170 станций. Образован из одноимённого отделения 31 декабря 2010 года на основании приказа приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года.

Веймарн (станция)
Ве́ймарн — участковая станция Октябрьской железной дороги, расположенная в посёлке Веймарн Кингисеппского района Ленинградской области. Название получила в честь А. Ф. Веймарна, бывшего владельца этих земель. С 2016 года электрифицирована на постоянном токе напряжением 3 кВ.

От станции отходят неэлектрифицированные железнодорожные линии на Сланцы, Ивангород-Нарвский, Котлы. В направлении Сланцев и Ивангорода осуществляется малоинтенсивное пассажирское движение, в направлении Котлов — только грузовое движение в торговый порт Усть-Луга.
Лемм
Лемм (нем. Lemm) — немецкая фамилия. Лемм — дворянский род.

Известные носители:

Лемм, Бурхард Фридрихович (1802—1872) — российский военный астроном-геодезист.

Лемм, Оскар Эдуардович (1856—1918) — основоположник российской коптологии.

Лемм, Романо (род. 1984) — швейцарский хоккеист.

Лемм, Хайнц-Георг (1919—1994) — немецкий офицер пехоты во Второй мировой войне, полковник (с марта 1945), кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами (самый молодой из получивших эти награды и самый молодой полковник вермахта).

Лемм, Хайнц-Георг
Хайнц-Георг Лемм (нем. Heinz-Georg Lemm; 1 июня 1919 — 17 ноября 1994) — немецкий офицер пехоты во Второй мировой войне, полковник (с марта 1945), кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами (самый молодой из получивших эти награды и самый молодой полковник вермахта).
Фенны
Фенны (лат. Fenni) — название племен охотников и собирателей северной Европы железного века, описанных в сочинении Корнелия Тацита «Германия» (98 г. н. э.). Этноязыковая идентификация феннов остается предметом дискуссий, как и степень родства с финнами и другими современными народами.

Охотники-собиратели
Охо́тники-собира́тели — люди, добывающие пропитание охотой на животных, рыболовством и собирательством. В отличие от оседлых аграрных сообществ, полагающихся на воспроизводство культурных растений и одомашненных животных, охотники-собиратели добывают пищу в дикой природе.
Srbe na vrbe!
«Srbe na vrbe!» (с хорв. — «Серба — на вербу!») — лозунг хорватских, боснийских и болгарских националистов, сутью которого является призыв к уничтожению сербов через повешение.
Фраза первоначально использовалась болгарскими солдатами во время сербско-болгарской войны (1885 г.).

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
Джиро д’Италия 1980
63-й выпуск Джиро д’Италия — шоссейного гранд-тура, который прошёл по дорогам Италии с 15 мая по 7 июня 1980 года. Старт состоялся в Генуе, а финишировала гонка в Милане.

Победу впервые одержал француз Бернар Ино.

Ино, Бернар
Берна́р Ино́ (фр. Bernard Hinault; род. 14 ноября 1954 в Иффиньяке, Бретань, Франция) — французский шоссейный велогонщик, 5-кратный победитель Тур де Франс (1978—1979, 1981—1982, 1985). Четвёртый (после Жака Анкетиля (1963), Феличе Джимонди (1968) и Эдди Меркса (1973) велогонщик, выигравший все три Гранд-тура (1980). Последний на данный момент француз, побеждавший на Тур де Франс.
Арка (мифология)
А́рка (др.-греч. Ἄρκη) — в древнегреческой мифологии дочь Тавманта и океаниды Электры, сестра Ириды и гарпий. Она помогла титанам в борьбе против богов и Зевса, за что тот сбросил её в Тартар и отнял крылья, которые потом подарил Фетиде в честь свадьбы с Пелеем; впоследствии Фетида отдала эти крылья своему сыну Ахиллу.

Гарпии
Га́рпии (др.-греч. Ἅρπυιαι «похитительницы», «хищницы»), в древнегреческой мифологии — полуженщины-полуптицы, богини вихря, возможно изначально персонификации аспектов морской стихии (штормовые ветра), архаические доолимпийские божества. Дочери морского божества Тавманта и океаниды Электры (либо Озомены), либо дочери Борея, сторожат попавших в Тартар. Эпименид считает их порождениями Океана и Геи.
Рохлиц
Рохлиц (нем. Rochlitz) — немецкий город в федеральной земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Средняя Саксония. Вместе с общинами Кёнигсфельд (Саксония), Зеелиц и Цетлиц образует административное сообщество Рохлиц. Население составляет 5622 человек (на 31 декабря 2021 года). Занимает площадь 23,76 км². Официальный код — 14 1 82 350.

Город подразделяется на 6 городских районов.

Средняя Саксония
Средняя Саксония (нем. Mittelsachsen) — район в Германии. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Дёбельн, Фрайберг и Митвайда. Центр района — город Фрайберг.

Занимает площадь 2 113 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 314 591 человек.