hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Кибальчича (Астрахань)
У́лица Киба́льчича — один из самых коротких именованных проездов Астрахани, расположен в историческом районе Коса в центральной части города. Проходит параллельно Никольской улице с северо-запада на юго-восток, соединяя улицы Фиолетова и Урицкого.

Продолжается мощёным участком парковки торгового центра «Премиум Холл» с возможностью сквозного проезда, выходящим на Адмиралтейскую улицу напротив стен Астраханского кремля. Сервисы «Яндекс.Карты» и «2ГИС» не учитывают этот участок как часть проезжей части улицы Кибальчича, благодаря чему её длина составляет всего 68 метров (вместе с этим проездом — 130). Несмотря на небольшую длину считается улицей магистрального движения общегородского значения.

Коса (Астрахань)
Коса́ — один из исторических районов Астрахани, находится в центральной части города к западу от Белого города и к северу от Адмиралтейской косы.

Коса расположена на безымянном искусственном острове, ограниченном Волгой, Кутумом, Царёвом и Каналом имени Варвация, в Кировском административном районе города. Границы района образуют Красная и Петровская набережные, Адмиралтейская улица и проспект Губернатора Анатолия Гужвина. Некоторые краеведы и экскурсоводы также включают в состав этого района Астраханский кремль.

С 1993 года исторический район имеет статус охраняемого памятника градостроительства регионального значения.
Stereo Mike
Михалис Эксархос, известный так же как Stereo Mike (греч. Μιχάλης Έξαρχος ; род. в 1978 году, Пирей, Греция) — греческий хип-хоп исполнитель. Он первый победитель MTV EMA Award в категории «Best Greek Act». Stereo Mike и Лукас Йоркас представили Грецию на Евровидении 2011.

Пирей
Пире́й (греч. Πειραιεύς, Πειραιάς) — четвёртый по величине (после Афин, Салоник и Патр) город в Греции, на северо-восточном побережье залива Сароникос Эгейского моря. Узел железных дорог Пирей — Салоники — Афины — Салоники, Пирей — Патры и Пирей — Афины — Коринф — Патры. Пирейский порт — главный внешнеторговый порт Греции (через который проходит около 50 % внешнеторговых грузов страны; грузооборот 20 млн т в 2007 году), аванпорт Афин. Крупнейший торговый и промышленный центр Греции. Благодаря интенсивному промышленному и жилищному строительству Пирей сливается с Афинами, входит в состав Больших Афин.Расположен на высоте 2 метра над уровнем моря в 8 километрах к юго-западу от центра Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Аттика. Население — 163 688 человек по переписи 2011 года. В городе находится Археологический музей Пирея.
Альвенслебен, Людольф-Герман фон
Людо́льф-Ге́рман Эммануэ́ль Гео́рг Курт Ве́рнер фон Альвенсле́бен (нем. Ludolf-Hermann Emmanuel Georg Kurt Werner von Alvensleben; также известен как Буби фон Альвенслебен нем. Bubi von Alvensleben; 17 марта 1901, Галле, Пруссия — 1 апреля 1970, Санта-Роса-де-Каламучита, Кордова) — один из высших руководителей СС и полиции нацистской Германии и один из руководителей карательных органов на оккупированных территориях Польши и СССР, группенфюрер СС и генерал-лейтенант полиции (1943), генерал-лейтенант войск СС (1944).

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Файнштейн-Пухачевская, Нехама
Неха́ма Файнште́йн-Пухаче́вская (ивр. נחמה פוחצ'בסקי‎), (девичья фамилия Файнштейн, по мужу Пухачевская (в России – Похачевская); 23 марта 1869 год, Брест, Российская империя, — 21 мая 1934 года, Ришон-ле-Цион, Подмандатная Палестина) —  поэтесса и писательница, суфражистка, судья.

Ришон-ле-Цион
Ришо́н-ле-Цио́н (ивр. רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן‎) — город, расположенный в центре Израиля, в прибрежной полосе Средиземного моря, в 7 км к югу от Тель-Авива. Это поселение было основано несколькими еврейскими семьями-репатриантами из Российской Империи в 1882 году, и также было первым поселением, которое было полностью построено евреями-сионистами, и, кроме того, стало первым поселением, которое находилось полностью под их контролем. Поселение Ришо́н-ле-Цио́н официально стало городом в 1950 году.
Колокольчик сборный
Колокольчик сборный, или Колокольчик скученный, он же Бельфлёр пиренейский (лат. Campanula glomerata) — растение из рода Колокольчик, семейства Колокольчиковые.

Данный вид растёт в Азии (от Ирана до Японии) и в Европе. Интродуцирован в Северную Америку.

Шпренгель, Курт
Курт Полика́рп Йоахи́м Шпре́нгель (нем. Kurt Polykarp Joachim Sprengel, 1766—1833) — немецкий ботаник, врач и филолог; историк науки. Благодаря отцу-священнику получил широкое образование. Владел не только латынью и греческим, но и арабским языками.

Курт Шпренгель прославился главным образом благодаря своему вкладу в современную науку, выразившемуся в стимулировании и поощрении микроскопических исследований тканей развитых растений. Он был первым, кто в своей работе «Historia Rei Herbariae» классифицировал описанные в древних источниках растения по системе Линнея. Шпренгель был профессором университета, а также директором ботанического сада в Галле. В его честь назван род растений Sprengelia из семейства Вересковые (Ericaceae).
Рак пищевода
Рак пищевода — злокачественная опухоль, исходящая из слизистой оболочки пищевода  (карцинома), составляет значительную часть от всех заболеваний этого органа. Основными симптомами этого заболевания являются: прогрессивное нарушение глотания (сначала твёрдой пищи, потом жидкой) и непреднамеренное снижение массы тела (кахексия). По состоянию на 2012 год рак пищевода был восьмым наиболее распространенным онкологическим заболеванием в мире с 456 000 новых случаев заболевания в течение года. У мужчин рак пищевода встречается примерно в 3 раза чаще, чем у женщин.

Глотание
Глота́ние — рефлекторный мышечный акт, при котором в результате поочередного сокращения и расслабления мышц болюс переводится через глотку и пищевод в желудок.

Человек глотает около 600 раз в сутки, в том числе 200 раз во время еды, 50 раз во время сна, 350 раз в остальное время. Большинство глотков делается бессознательно.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1950/1951
Сезо́н 1950/51 стал для «Манчестер Юнайтед» 49-м сезоном в Футбольной лиге и 6-м сезоном подряд в высшем дивизионе чемпионата Англии.

«Юнайтед» завершил сезон на 2-м месте чемпионата, уступив чемпионский титул «Тоттенхэму».

В этом сезоне в основном составе дебютировал 17-летний центральный хавбек Марк Джонс.

Джонс, Марк (футболист, 1933)
Марк Джонс (англ. Mark Jones; 15 июня 1933, Умуэлл, Саут-Йоркшир, Англия — 6 февраля 1958, Мюнхен, ФРГ) — английский футболист, центральный хавбек. С 1950 года играл за английский клуб «Манчестер Юнайтед», был одним из знаменитых «малышей Басби». Один из восьмерых футболистов «Манчестер Юнайтед», погибших 6 февраля 1958 года во время авиакатастрофы в Мюнхене.
Лёгкие полевые команды
Лёгкие полевые команды (когорты) — воинские формирования, существовавшие в армии Российской империи, в период с 1771 года по 1775 год.

Каждая когорта, числом около 550 человек личного состава, состояла из всех трех родов оружия: двух мушкетерских рот и особых команд — егерской, драгунской и артиллерийской. Всего команд было 25.

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
Вадьявож
Вадьявож — река в России, протекает в Сосногорском районе Республики Коми. Устье реки находится в 129 км по левому берегу реки Велью. Длина реки составляет 29 км.

Исток реки в болотах в 38 км к северо-востоку от посёлка Нижний Одес. Генеральное направление течения реки — юг, русло сильно извилистое. Всё течение проходит по заболоченному таёжному лесу. Приток — Левый Вадьявож. Ширина реки у устья составляет 12 м.

Нижний Одес
Ни́жний О́дес (коми Улыс Одес) — посёлок городского типа в Республике Коми, входит в состав муниципального района Сосногорск, центр городского поселения Нижний Одес, которому административно подчинены посёлки Конашъёль и Нефтепечорск.

Население — 7268 чел. (2024).
Языков, Виктор Аркадьевич
Виктор Аркадьевич Язы́ков (29 октября 1948, посёлок Лазаревское, Краснодарский край) — советский и российский яхтсмен, путешественник, проектировщик и создатель яхт, участник многих соревнований, регат и кругосветных гонок, 10 раз пересекал Атлантический океан и 3 раза — Тихий.

Трижды обошёл вокруг света в одиночку.

Яхта
Я́хта (нидерл. jacht, от jagen — гнать) — парусное, парусно-моторное или моторное судно для водного спорта, прогулок и туризма. Правительственное судно для высокодолжностных лиц и их гостей.

Российское законодательство определяет яхту как маломерное, прогулочное палубное моторное, спортивное парусное, парусное или парусно-моторное судно, технически оснащённое и предназначенное для отдыха, спорта и развлечений, в том числе плавания с проживанием и питанием, имеющее закрытые помещения для размещения экипажа и туристов предельной численности.

Для каждой крейсерско-гоночной яхты необходимой принадлежностью является тузик.
Черкутинский торговый тракт
Черкутинский торговый тракт — проходил из города Покров Покровского уезда Владимирской губернии в город Юрьев.

Владимирский тракт был связан с соседним Стромынским трактом большаками и просёлками, тем более что расстояния между этими двумя дорогами были довольно незначительны на всем протяжении Стромынского тракта. Одной из основных «перемычек» был Черкутинский торговый тракт.

На тракте располагались следующие населённые пункты: село Новоспасское (11 вёрст от города Покров, на речке Слизихе), деревня Жары (11 вёрст от города Покров), село Воспушка (22 вёрст от города Покров, при речке Воспушке), сельцо Рождество (25 вёрст от города Покров, при реке Липне), сельцо Калинино (28 вёрст от города Покров на реке Пекша), сельцо Митино (29 вёрст от города Покров на реке Пекша), деревня Новино (Крутой Враг) (35 вёрст от города Покров на реке Пекша).

Юрьев-Польский
Ю́рьев-По́льский (Ю́рьев-Польско́й) — город (с 1152 года) в России. Административный центр Юрьев-Польского района Владимирской области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Юрьев-Польский со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Нистос
Нисто́с (фр. Nistos, окс. Nistòs) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Сен-Лоран-де-Нест. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65329.

Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².
Тесто для печенья
Тесто для печенья — сырая смесь ингредиентов для печенья. В то время как тесто для печенья обычно предназначено для выпекания отдельных печений перед употреблением, съедобное тесто для печенья готовится таким, как есть, и обычно готовится без яиц, чтобы сделать его более безопасным для употребления человеком.

Тесто для печенья можно приготовить дома или купить готовое в упаковках (замороженные брикеты, ведёрки и т. д.). Десертные продукты, содержащие тесто для печенья, включают мороженое и конфеты. Кроме того, готовое тесто для печенья продаётся с разными вкусами.

При приготовлении в домашних условиях в состав теста обычно входят мука, сливочное масло, сахарная пудра, соль, ванильный экстракт и яйца. Если тесто готовится для выпечки, то добавляются разрыхлители, такие как пищевая сода или пекарский порошок. Однако их часто не добавляют в тесто для печенья, которое едят сырым. Тесто для печенья с шоколадной крошкой — популярный вариант, в который можно добавить шоколадную крошку.

Гидрокарбонат натрия
Гидрокарбона́т на́трия (лат. Natrii hydrocarbonas), другие названия: бикарбона́т на́трия, питьева́я или пищева́я со́да, двууглеки́слый на́трий — неорганическое вещество, натриевая кислая соль угольной кислоты с химической формулой NaHCO3.

В обычном виде — мелкокристаллический порошок белого цвета.

Используется в промышленности, пищевой промышленности, в медицине как нейтрализатор химических ожогов кожи и слизистых оболочек концентрированными кислотами и для снижения кислотности желудочного сока. Также применяется в буферных растворах.

В природе встречается в виде минерала нахколита.
Амантины
Амантины (др.-греч. Ἄμαντες) жили в непосредственной близости от Сирмия (ныне — город Сремка-Митровица в Сербии). Видимо, проживали также значительно южнее, о чём свидетельствует название древнего города Амантия на территории нынешней Албании. Таким образом, амантины были самым южным иллирийско-паннонским племенем. Первое упоминание о них содержится в Перипле Псевдо-Скилака (IV—III вв. до н. э.). Стефан Византийский в VI веке писал, что амантины вели свою родословную от абантов из Эвбеи и утверждал, что они населили эти земли после Троянской войны. Амантины жёстко противостояли римлянам и после поражения были проданы в рабство.

Сремска-Митровица
Сре́мска-Ми́тровица (серб. Сремска Митровица / Sremska Mitrovica) — город на северо-западе Сербии, в автономном крае Воеводине, административный центр одноимённого органа местного самоуправления. Крупнейший город Срема, его образовательный, медицинский и экономический центр, а также административный центр Сремского округа. Один из старейших городов Воеводины и Сербии. Расположен на левом берегу реки Савы. Согласно результатам переписи населения 2022 года, в городе проживает 36 764 человека.

Сремска-Митровица находится в 75 км от Белграда.

Известный в то время как Сирмий, город был столицей Римской империи во время тетрархии IV века нашей эры. Целый ряд римских императоров родились в Сирмиуме или рядом с ним.
Акрополис (гора)
Акрополис (англ. The Acropolis) — гора, расположена в национальном парке Крейдл-Маунтин — Лейк-Сент-Клэр, находящемся на территории острова (и одноимённого штата) Тасмания, входящего в состав Австралии. Этот парк является частью территории, называемой «Дикая природа Тасмании» (англ. Tasmanian Wilderness), являющейся объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Мександо, Луи
Луи Жан Мександо (фр.  Louis Jean Mexandeau; 6 июля 1931, Ванкетен, Франция — 14 августа 2023, Ренна, Швейцария) — французский политик. Депутат (с перерывами) Национального собрания от департамента Кальвадос (1973—2002), министр почт, телеграфа и телефонов и министр-делегат (1981—1986) и государственный секретарь по делам ветеранов и жертв войны (1991—1993).

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Улица Некрасова (Великие Луки)
Улица Некрасова — улица в городе Великие Луки. Берет начало от правого берега реки Ловать в районе площади Ленина и идет на северо-восток до улицы Ботвина. Пересекается с улицей Карла Либкнехта, проспектом Ленина, улицей Льва Толстого, улицей Горной. В районе улицы Ботвина, улицу Некрасова пересекает Старореченский ручей, который протекает в трубе под дорогой.

Ручей
Руче́й — небольшой постоянный или временный водоток, формируемый снеговыми или дождевыми водами, а также выходящими на поверхность подземными водами в виде источников. Чёткой границы между ручьём и малой рекой нет. Ручьи характеризуются узкой поймой, слабо выраженной долиной и часто представляют истоки рек.
Диредейме
Диредейме (азерб. dirədöymə — бить по коленам) — азербайджанская народная игра с ремнём. В основном играют дети и подростки, особенно в дни праздника Новруз. В Нахичеване игра известна под названием «Джызыг турнасы», в Мугани — «Джызыгданчыхма», в Баку — «Гайышчапды» («Гайышлады»), в Гёйчае «Турайону» и пр.

Мугань
Муга́нь (азерб. Muğan, перс. مغان‎) — историческая область, занимающая одноимённую равнину. На севере ограничена Ширваном, на западе Карабахом, на востоке Каспийским морем, а на юге Талышскими горами. Согласно энциклопедии Ираника, Мугань, часть исторического Азербайджана, была разделена по Туркманчайскому договору между Персией и Россией (впоследствии СССР и Азербайджанская Республика).
Дом Первухина
Дом Первухина — исторические здание в Твери, выявленный памятник архитектуры. Находится в Заволжском районе, по адресу Затверецкая набережная, 116.

Дом выстроен в 1834 году. Представляет собой двухэтажное кирпичное здание, построенное в стиле позднего классицизма.

Во второй половине XIX века домом владел мещанин А. И. Турхин. Потом здесь жил и работал художник Константин Первухин, в память об этом была установлена мемориальная доска.

Заволжский район (Тверь)
Заво́лжский райо́н — административная единица в составе города Твери, образованный в 1936 год, охватывающая северную (левобережную относительно реки Волги) часть города.

Район не является самостоятельным муниципальным образованием, глава района назначается главой администрации Твери (в настоящее время эту должность занимает Богдан Михайлович Лецин). Код района по ОКАТО — 28401365.
Марк Анний Вер Цезарь
Марк А́нний Вер Це́зарь (лат. Marcus Annius Verus Caesar; 162 — 10 сентября 169) — один из тринадцати детей римского императора Марка Аврелия и его жены Фаустины Младшей.

Вер родился в 162 году. В возрасте четырёх лет он был объявлен первым наследником престола Марка Аврелия.
12 октября 166 года провозглашён цезарем вместе со старшим братом Коммодом. Однако 10 сентября 169 года мальчик скончался в Риме от естественных причин после удаления опухоли. После смерти Вера его брат Коммод становится единственным наследником, а затем императором.

Цезарь (титул)
Це́зарь (це́сарь, ке́сарь; лат. Caesar; др.-греч. Καῖσαρ, Kaîsar) — один из именных титулов правителей Римской и Византийской империй. Произошёл от когномена рода Юлиев, носителем которого был последний древнеримский диктатор Гай Юлий Цезарь.
Лазакович
Лазако́вич — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лазакович, Николай Викторович (1954—2017) — белорусский учёный, доктор физико-математических наук, профессор кафедры функционального анализа.

Лазакович, Тамара Васильевна (1954—1992) — советская гимнастка.

Лазакович, Тамара Васильевна
Тама́ра Васи́льевна Лазако́вич (11 марта 1954, Гусево, Калининградская область — 1 ноября 1992, Витебск) — советская гимнастка, заслуженный мастер спорта СССР (1972), неоднократная чемпионка СССР, Европы и мира по спортивной гимнастике, чемпионка XX Олимпийских игр в Мюнхене 1972 года в командном зачёте.
227 год до н. э.
227 (две́сти два́дцать седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 227 год до нашей эры, 4‑й год 8‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 220‑х годов до н. э., первый / второй год 138-й олимпиады (с июля), −226 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 228 год до н. э., за ним следовал 226 год до н. э. Он закончился 2251 год назад.

220-е годы до н. э.
220-е (две́сти двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 229 года до н. э. по 31 декабря 220 года до н. э., включающий с 229 по 221 годы 8-го десятилетия  и 220 год 9-го десятилетия III века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 230-е годы до н. э., за ними следовали 210-е годы до н. э. Они закончились 2245 лет назад.
Задолженность
Задолженность — один из критериев оценки финансового состояния хозяйствующего субъекта, отражающего позицию данного субъекта в кредитных отношениях с финансовыми институтами (банки, инвестиционные фонды, страховые компании и др.) или другими хозяйствующими субъектами или физическими лицами (например, наёмными работниками).

Существует два вида задолженности:

Кредиторская задолженность — ситуация, когда хозяйствующий субъект должен кому-либо определённую сумму денег;

Дебиторская задолженность — ситуация, когда хозяйствующему субъекту кто-либо должен определённую сумму денег.

Задолженность (как кредиторская, так и дебиторская) оценивается в денежных единицах.

Управление дебиторской и кредиторской задолженностью является одной из задач финансового менеджмента.

Наёмный работник
Наёмный работник — человек (физическое лицо), нанятый для выполнения работ на предприятии, организации и так далее.

Между лицом, нанятым для выполнения работ, и работодателем обычно заключается трудовой договор. В качестве работодателя могут выступать:

государственные предприятия и организации;

негосударственные (коммерческие и некоммерческие) предприятия и организации;

индивидуальные предприниматели.

На Руси наёмный работник назывался и называется: На́ймит (На́ймитка), Найма́к, На́ймач, Наёмник, Батрак (Батрачка), Казак (Казачиха), Посух и иначе.
Дом под ящерицей
Дом под ящерицей (пол. Kamienica Pod Jaszczurką) — историческое здание, историческо-архитектурный памятник, находящийся на Главном рынке, 8 в краковском районе Старый город, Польша. Памятник культуры Малопольского воеводства.

Дом был построен в XIV веке. Своё наименование получил от барельефа ящерицы, располагавшейся на портале входа. Современный барельеф является копией; готический оригинал хранится в Национальном музее. В последующее время неоднократно перестраивался в XVI, XIX и XX веках. В XVI—XVIII веках совмещался с соседним Бонеровским домом и был многоквартирным домом. От первоначального здания XV века сохранился готический первый этаж, который выполнен в так называемом пястовском готическом своде.

С 1960 года в доме располагается штаб-квартира старейшего краковского студенческого клуба под названием «Под ящурами».

В 1932 году здание было внесено в реестр памятников культуры Малопольского воеводства (№ А-56).

Старый город (Краков)
Старый город в Кракове (пол. Stare Miasto w Krakowie) — центральная историческая часть Кракова. Старый Краков был столицей Польского королевства с 1038 по 1596 годы. В 1978 году исторический центр Кракова, включая Старый город, одним из первых был внесён в список объектов Всемирного наследия, а 8 сентября 1994 года в соответствии с Указом президента Леха Валенсы объявлен Памятником истории Польши.