hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Христиани (острова)
Христиани (греч. Χριστιανά) — группа необитаемых скалистых островов вулканического происхождения в Греции, в Эгейском море в 20 километрах к юго-западу от Тиры. Относятся к архипелагу Кикладам. Входят в сообщество Тиру в общине (диме) Тире в периферийной единице Тире в периферии Южных Эгейских островах. Наивысшая точка 285 метра над уровнем моря.

В группе три острова, расположенных в линию на протяжении трёх километров с северо-запада на юго-восток: Христиани, Аскания и Эсхати.

Острова являются важным местом гнездования чеглока Элеоноры (Falco eleonorae).

Крупнейший остров — Христиани. На острове найдены следы человеческой деятельности, такие как каменные стены сухой кладки, гумно, здания и артефакты, которые показывают, что остров был обитаемый ещё с доисторических времен (с конца 3-го тысячелетия до н. э.). В северной части острова построена небольшая церковь Айос-Василиос (Св. Василия).

3-е тысячелетие до н. э.
3-е (тре́тье) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 3000 года до н. э. по 31 декабря 2001 года до н. э. Ему предшествовало 4-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 2-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 4026 лет назад.

Окончание новокаменного века (неолита); начало бронзового века. Классический период расцвета древнейших цивилизаций — Египта, Шумера, Аккада. Население Земли — 14—27 млн человек.
Изотопы диспрозия
Изотопы диспрозия — разновидности атомов (и ядер) химического  
элемента диспрозия, имеющие разное содержание нейтронов в ядре.

Естественный диспрозий состоит из 7 стабильных изотопов: 156Dy, 158Dy, 160Dy, 161Dy, 162Dy, 163Dy и 164Dy; 164Dy является наиболее распространённым (28,26 % естественного диспрозия). Описаны 29 радиоизотопов, наиболее стабильны из которых 154Dy с периодом полураспада 3 000 000 лет, 159Dy с периодом полураспада 144,4 суток, 166Dy с периодом полураспада 81,6 часа. У остальных радиоактивных изотопов период полураспада менее 10 часов. Диспрозий имеет также 12 ядерных изомеров, наиболее стабильный из которых 165mDy с периодом полураспада 1,257 мин.

Диспрозий
Диспро́зий (химический символ — Dy, от лат. Dysprosium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 66.

Относится к семейству лантаноидов.

Простое вещество диспрозий — это редкоземельный серебристо-серый металл. В чистом виде в природе не встречается, однако входит в состав некоторых минералов, например, ксенотима.
Голштинская лошадь
Голштинская (англ. Holsteiner horse) — немецкая порода лошадей, разведение которых берёт своё начало с XIII века. Первое документальное подтверждение существования данной породы датируется 1225 годом.

Название порода получила по наименованию провинции Шлезвиг-Гольштейн, графом которой Герхардом I было предоставлено право разводить этих лошадей монастырю Утерсен.

Другое название породы — голштины.

Породы лошадей
Породы лошадей — группы домашних лошадей, которые обладают генетически обусловленными биологическими и морфологическими свойствами и признаками, причём некоторые из них специфичны для группы и отличают её от других пород лошадей.

Существует огромное количество пород домашних лошадей. Выделяют несколько типов лошадей, каждый из которых имеет своё предназначение. Для досуга, развлечений и конных прогулок на природе используют прогулочных лошадей «хобби-класса». Для туризма, верховой езды — спортивных лошадей, для ипподромных испытаний — скаковых и рысистых. В России к ним относится пятая часть от двух миллионного поголовья лошадей. В рабоче-пользовательных целях — около 1,5 миллиона голов, хотя потребность в них выше в три — четыре раза.
Грегорио (кардинал)
Грегорио (Gregorio) — католический церковный деятель XII века. На консистории 1138 года был провозглашён кардиналом-священником с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере. С 1144 года — кардинал-протопресвитер. Участвовал в выборах папы в 1143 (Целестин II), 1144 (Луций II), 1145 (Евгений III), 1153 (Анастасий IV) и 1154 (Адриан IV) годах.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Дорзоламид
Дорзоламид  (торговое название Трусопт) — лекарственное средство, антиглаукомный агент, снижающий секрецию внутриглазной жидкости. Он применяется в виде 2 % глазных капель. Является ингибитором карбоангидразы.

Ингибитор
Ингиби́торы (лат. inhibere «задерживать») — общее название веществ, подавляющих или задерживающих течение физиологических и физико-химических (главным образом ферментативных) процессов.

Вопреки распространённому мнению, ингибитор и катализатор не являются противоположными понятиями, так как ингибитор расходуется в ходе реакции.
Кох, Курт
Курт Кох (нем. Kurt Koch; род. 15 марта 1950, Эмменбрюке, кантон Люцерн, Швейцария) — швейцарский куриальный кардинал, доктор теологии. Епископ Базеля с 21 августа 1995 по 1 июля 2010. Председатель Папского Совета по содействию Христианскому Единству с 1 июля 2010. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Ностра-Синьора-дель-Сакро-Куоре-ин-Чирко-Агонале с 20 ноября 2010 по 3 мая 2021. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Ностра-Синьора-дель-Сакро-Куоре-ин-Чирко-Агонале с 3 мая 2021.

Базельское епископство
Епископство Базель (нем. Bistum Basel, лат. Dioecesis Basileensis) — католическая епархия в Швейцарии с центром в городе Золотурн. При этом «базельским» диоцез называется лишь по традиции: в ходе Реформации епископы покинули город в 1527 году, перенеся свою резиденцию в Поррантрюи в современном кантоне Юра, в то время как город Базель в 1529 году перешёл в протестантизм. В 1828 году главным городом епархии стал Золотурн, а его раннеклассицистическая церковь свв. Урса и Виктора получила статус кафедрального собора.

В настоящее время территория Базельского епископства охватывает кантоны Ааргау, Базель-Ланд, Базель-Штадт, Берн, Юра, Люцерн, Шаффхаузен, Солотурн, Тургау и Цуг.
Открытый чемпионат США по теннису 2017 в смешанном парном разряде
Мартина Хингис и Джейми Маррей — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы — Лаура Зигемунд и Мате Павич — не защищали свой титул, но Павич принимал участие в турнире (в паре с Андреей Клепач) и уступил уже на старте.

Хингис, Мартина
Марти́на Хи́нгис (нем. Martina Hingis, словац. Martina Hingisová; 30 сентября 1980 года, Кошице, Чехословакия) — швейцарская теннисистка, первая ракетка мира в 1997, 1999, 2000 годах (всего 209 недель), пятикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде, обладательница Большого шлема в парном разряде за 1998 год (последняя на данный момент обладательница Большого шлема в любом разряде за исключением инвалидов-колясочников), первая ракетка мира в парном рейтинге, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде, обладательница «карьерного» Большого шлема в смешанном парном разряде, победительница более 100 турниров WTA (из них 43 в одиночном разряде), член Международного зала теннисной славы с 2013 года.
Грабфельдский диалект
Грабфельдский диалект (нем. Grabfeldisch) — восточнофранкский (южнонемецкий) диалект немецкого языка, распространённый в городах Бад-Кёнигсхофен-им-Грабфельд, Мелльрикстадт (Бавария) и Рёмхильд (Тюрингия). В гессенском Рёне по направлению к Фульде грабфельдский диалект переходит в восточногессенский, а у Кальтензундхайма — в хеннебергский.

Кальтензундхайм
Кальтензундхайм (нем. Kaltensundheim) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. Подчиняется управлению Хоэ Рён. Население составляет 795 чел. (на 31 декабря 2017 года.). Плотность населения Кальтензундхайма составляет 68,1 /км². Занимает площадь 11,78 км². Высота над уровнем моря достигает 460 м. Часовой пояс Кальтензундхайм — UTC +1:00 (Europe/Berlin), Летнее время UTC +2:00, Зимнее время UTC +1:00.
Хабихт, Христиан
Христиан Хабихт (нем. Christian Herbert Habicht; 23 февраля 1926, Дортмунд — 6 августа 2018, Принстон) — немецко-американский историк-антиковед и эпиграфист, специалист по эллинизму. Доктор философии (1952), эмерит-профессор Института перспективных исследований в Принстоне (профессор в 1973-1998), почетный профессор Гейдельбергского университета, член Американского философского общества (1983) и Афинской академии, член-корреспондент Британской академии.

Афинская академия
Афинская академия наук (греч. Ακαδημία Αθηνών) — национальная академия Греции и крупнейшее научно-исследовательское учреждение в стране, работает под руководством Министерства образования и религии Греции.
Шишак
Шиша́к — шлем (вид шлема или наголовья) с сфероконической или полусферической тульей, металлическими ушками или наушками, сегментированным "рачьим" назатылком (иногда со слуховыми отверстиями), железным подвижным наносником (полумаской), который удерживался и регулировался винтом, и высоким навершьем (шиш или шишак), которое имело вид длинной трубки и оканчивалось яблоком или украшалось репьём. Зачастую обладал козырьком с совмещённым креплением под винт для удержания наносника или полумаски, при этом мог ещё оснащаться трубками для плюмажа, гребнем и иными деталями.

Происхождение самого слова можно выводить от турецкого «çiçek»  – означает «цветок», что приписывается форме тульи шлема, венг. sisak, польское «szyszak» или немецкое «zischägge».

В исторической русскоязычной литературе термин "шишак" использовался в том числе и для обозначения иных типов шлемов.

Навершие
Наве́ршие (наве́ршье, верши́на, те́мя, конёк, гре́бень, ма́ковка) — верхушка какого-либо изделия (рукояти меча, древка знамени) или сооружения (терема, купола).

Навершие посоха, трости (бадига), то есть оправу на её верхнем конце, наставку, насадку в виде рукояти (шишки, колпачка, украшения) называют «набалда́шником», а навершие на топе мачты или флагштока — «клотиком».
Прямиково (Вологодская область)
Прямиково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Рукавицкое сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чупринский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Сивец. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 13 км, до центра муниципального образования деревни Малая Рукавицкая — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Верховье, Крыльцово, Холмище.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Сивец (приток Ворона)
Сивец — река в Кадуйском районе Вологодской области России, левый приток Ворона.

Вытекает из болота Воронской Мох на северо-западе Рукавицкого сельского поселения, возле границы с Бабаевским районом. Сначала течёт на северо-восток, вскоре пересекает железную дорогу Санкт-Петербург — Вологда и в дальнейшем течёт вдоль неё на восток. В нижнем течении отклоняется к северу, впадает в Ворон в 7,7 км от его устья, на окраине Кадуя. Длина реки составляет 38 км. Крупнейшие притоки — Подниковский и Кононовский ручьи.

Населённые пункты на берегах — Уйта, Крыльцово, Верховье, Холмище, Старухи, Кадуй.
Бочкарёв, Василий
Василий Бочкарёв:

Бочкарёв, Василий Иванович: Бочкарёв, Василий Иванович (род. 1942) — советский и российский актёр. Бочкарёв, Василий Иванович (1906—1982) — бригадир слесарей Советско-Гаванского судоремонтного завода Дальневосточного государственного морского пароходства Министерства морского флота СССР, Герой Социалистического Труда.

Бочкарёв, Василий Кузьмич (1949—2016) — губернатор Пензенской области.

Бочкарёв, Василий Никифорович (1915—1997) — Герой Советского Союза.

Бочкарёв, Василий Кузьмич
Васи́лий Кузьми́ч Бочкарёв (29 апреля 1949, с. Ива, Голицынский район, Пензенская область, РСФСР, СССР — 22 июня 2016, Пенза, Россия) — российский государственный, политический и общественный деятель. Губернатор Пензенской области (1998—2015). Член Совета Федерации РФ (1998—2001, 2015—2016). Член Высшего совета Всероссийской политической партии «Единая Россия» (2009—2016). Президент общественной организации «Мотоциклетная федерация Пензенской области» (2015—2016). Кандидат социологических наук (2002).
Квалификационный турнир к чемпионатам мира по кёрлингу 2022
Квалификационный турнир к чемпионатам мира по кёрлингу 2022 (англ. World Qualification Event 2022) проводился с 17 по 22 января 2022 года в городе Лохья (Финляндия) на арене «Kisakallio Sports Institute» для мужских и женских команд. Разыгрывались по две путёвки на чемпионат мира среди мужчин 2022 и чемпионат мира среди женщин 2022. Квалификационный турнир к чемпионатам мира в таком формате проводился в 3-й раз.

В мужской и женской частях турнира принимали участие по 7 команд.

По результатам мужской части турнира на чемпионат мира квалифицированы команды России и Нидерландов. По результатам женской части турнира на чемпионат мира квалифицированы команды Дании и Норвегии.

Время начала матчей указано по UTC+2.

Официальный хештег турнира: #WQE2022 .

Лохья
Ло́хья (фин. Lohja, швед. Lojo) — город и муниципалитет в Финляндии, в провинции Уусимаа, в регионе Южная Финляндия. Двуязычное население с преобладанием финского языка и шведским языком как языком меньшинства.
Р-124
Р-124 — советское переговорное устройство, предназначенное для обеспечения внутренней и циркулярной телефонной связью членов экипажей боевых машин и командиров десантных подразделений. По данным на 2004 год считалось устаревшим, хотя и широко распространённым в сухопутных войсках Российской Федерации средством коммуникации взамен которого начала применяться аппаратура Р-174.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Герб Бельгии
Герб Бельгии в современном виде был утверждён королевским декретом от 17 марта 1837 года, в котором были описаны большая и малая форма герба. Согласно статье 193 (изначально 125) Конституции Бельгии, «бельгийский народ принимает красный, золотой и чёрный цвета, и в качестве государственного герба — бельгийского льва с девизом Единство даёт силу.»

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Специалист (компьютер)
«Специалист» — любительский 8-разрядный микрокомпьютер. Разработан в 1985 году Анатолием Фёдоровичем Волковым в г. Днепродзержинск (ныне Каменское) Днепропетровской области. Схема и описание компьютера были опубликованы в журнале «Моделист-конструктор» в 1987 году.

Магнитофон
Магнитофон (от магнит и греч. φωνή звук) — электронно-механическое устройство, предназначенное для записи звуковой информации на магнитные носители и/или её воспроизведения. В качестве носителя используются материалы с магнитными свойствами: магнитная лента, проволока, магнитные манжеты, диски, барабаны и т. д.

Разделяют магнитофоны для записи звука (собственно магнитофоны в строгом значении слова, именно о них и пойдёт речь ниже) и для записи видеосигнала (видеомагнитофоны). Магнитофон для технической записи речи называется диктофоном. Магнитофонами в обиходе нередко называют также разнообразные устройства для магнитной записи цифровой и аналоговой информации незвукового характера (регистраторы параметров технических устройств, накопители вычислительных машин).
Эйрол
Эйрол (порт. Eirol)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 781 человек. Занимает площадь 4,40 км².

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Comin’ Back
«Comin’ Back» (в переводе с англ. — «Пойдём обратно») — четвёртый и последний сингл американского электронного дуэта The Crystal Method из их дебютного студийного альбома Vegas.

«Comin’ Back» был выпущен лейблом Outpost Recordings 2 июня 1998 года. Композиция написана в соавторстве с Трикси Рейсс, чей вокал также использовался в песне. Музыкальное видео к «Comin’ Back» было снято Питером Кристоферсоном.

Вокализ
Вокали́з (от фр. vocalise от лат. vocalis — звучный, гласный — от vox — голос) — вокальная миниатюра для голоса. Вокализ — пение, в котором не используются слова; это бессловесное почти всегда минорное музыкальное произведение или часть произведения (песни, романса, арии), в которой пропеваются гласные звуки, слоги или сольфеджио. Слово «вокализ» также используется в значении упражнения для развития голоса: в отношении его количественных и качественных характеристик, его вокально-исполнительской техники (вокализ является для певца упражнением подобно тому, как этюд является для инструменталиста).
Тур де Калинга
Тур де Калинга (англ. Tour de Kalinga, ранее известный как Международный циклотон Конарк, англ. Konark International Cyclothon) — ежегодное соревнование, проводимое в основном в штате Одиша в Индии. Он был описан как «самый длинный циклотон в Азии». Тур де Калинга был ранее известен как Международный циклотон Конарк. Тур де Калинга был основан Судхиром Кумаром Дашем при Фонде «Корни Одиши» (англ. 
The Roots of Odisha Foundation).

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
The Daily Beast
The Daily Beast — американское новостное и аналитическое интернет-издание, освещающее события в политике и поп-культуре. Основано 6 октября 2008 года Тиной Браун — бывшим редактором Vanity Fair и The New Yorker. Главный редактор Джон Авлон описал редакционный подход The Daily Beast так: «Мы ищем сенсационные новости, скандалы и байки о тайных мирах; нам нравится выступать против хулиганов, фанатиков и лицемеров».

Название для издания взято из вымышленной газеты в романе Ивлин Во «Сенсация».

12 ноября 2010 года совместно с журналом Newsweek была создана компания The Newsweek Daily Beast Company.

Согласно данным Alexa Internet, по состоянию на август 2016 года сайт издания занимал 892 место в мире по посещаемости. На сентябрь 2014 года посещаемость сайта составляла 21 млн посетителей в месяц.

Победитель интернет-премии Webby Awards в 2012 и 2013 годах.

The New Yorker
The New Yorker (рус. «Нью-Йо́ркер», с англ. — «Житель Нью-Йорка») — американский еженедельник, публикующий репортажи, комментарии, критику, эссе, художественные произведения, сатиру и юмор, комиксы и поэзию. Номер выходит примерно раз в неделю (47 номеров за год). Издаётся с 1925 года. Начиная с 1940-х годов, большинство известных американских рассказов впервые публиковались в The New Yorker.

Основной упор делается на культурную жизнь Нью-Йорка, но журнал весьма популярен и за пределами города.
Sematary
Зейн Стеклер (род. 22 декабря 2000, Granite Bay, Калифорния), также известный как Sematary и DJ Sorrow — американский рэпер, автор песен, музыкальный продюсер и ЛГБТ активист. В 2019 году он начал выпускать музыку и основал рэп-коллектив Haunted Mound. За всю свою карьеру Sematary выпустил девять микстейпов и три мини-альбома. Отличительной чертой его музыки является использование перегруженного звука и дисторшна, вдохновленное витч-хаусом и блэк-металом, что в сочетании с его видеоклипами, которые искажением изображения, зернистостью и использованием насыщенных цветов стилизованы под видео, пострадавшие от сжатия с потерями, принесли ему культовый статус в онлайн-пространстве.

Покемон: Фильм первый
«Покемон: Мьюту против Мью» (яп. 劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲 гэкидзё:бан покэтто монсута: мю:цу: но гякусю:, букв. «Мьюту наносит ответный удар») — японский анимационный фильм режиссёра Кунихико Юямы, выпущенный в 1998 году компанией OLM, Inc. Это первый полнометражный фильм по «Покемону».

Фильм приобрёл огромную популярность сразу после начала показа в кинотеатрах, прокат оказался успешен по всему миру. Сборы составили $163 644 662 при бюджете в $30 млн.

Фильм состоит из трёх частей:

«Каникулы Пикачу» — 21-минутный сюжет, повествующий о Пикачу;

«Рождение Мьюту» — 10-минутный короткометражный фильм, выступающий прологом к главному действию;

«Мьюту наносит ответный удар» — основной 75-минутный фильм.

Часть «Рождение Мьюту» была исключена из американской прокатной версии из-за мрачного содержания, частично эпизод появился в VHS и DVD-версиях фильма. Полная версия «Рождения Мьюту» появилась в качестве бонус-видео к специальному выпуску аниме «Покемон: Мьюту возвращается».