hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фомин, Николай Николаевич
Николай Николаевич Фомин (1916 год, с. Уварово — дата смерти неизвестна) — бригадир колхоза имени Куйбышева Кировского района Восточно-Казахстанской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Уварово (Восточно-Казахстанская область)
Уварово (каз. Уварово) — село в Глубоковском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Кировского сельского округа. Код КАТО — 634049400.

Расположено на правом берегу реки Иртыш. В советское время село имело второе название — колхоз им.Куйбышева.
Кхамсапханам
Кхамсапханам (тайск. คำสรรพนาม) — тайские местоимения, термин ваййакона, тайской грамматики, заимствованный из индийской лингвистической традиции. В отличие от индоевропейских языков, для тайского, в условиях строгости и простоты грамматики, характерно значительное богатство и свобода выбора местоимений. Местоимения отличаются от существительных по контексту. Кроме литературных форм в позиции местоимения может употребляться, к примеру, даже личное имя говорящего в первом лице.

Индоевропейские языки
Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья, восходящая к праиндоевропейскому языку. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 3,39 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.

Индоевропейские языки делятся на индоарийские, иранские, германские, балто-славянские, кельтские, италийские (романские), анатолийские, греческие, палеобалканские и тохарские; отдельно стоят албанский и армянский языки. Всего индоевропейских языков насчитывается около 446, 313 из которых относятся к индоиранским.

Являются в основном флективными языками с разной степенью аналитизма и синтетизма.
Парламентские выборы в Швейцарии (1939)
Парламентские выборы 1939 года в Швейцарии проходили 29 октября для избрания 31-го Национального совета. В результате Свободная демократическая партия стала крупнейшей парламентской партией Национального совета, получив 49 из 187 мест, хотя наибольшее количество голосов получила Социал-демократическая партия.

В связи с началом Второй мировой войны выборы не проводились в 9 из 25 кантонов Швейцарии: Аппенцелль-Аусерроден, Люцерн, Невшатель, Швиц, Золотурн, Тичино, Вале, Во и Цуг. Эти выборы стали известны как «молчаливые выборы», в которых участвовало 55 безальтернативных кандидатов.

Аппенцелль-Аусерроден
А́ппенцелль-А́усерроден (нем. Appenzell Ausserrhoden, фр. Appenzell Rhodes-Extérieures, буквально «Внешние Роды») — немецкоязычный полукантон на северо-востоке Швейцарии, в 1597 году был выделен из кантона Аппенцелль. Административный центр — город Херизау, высшие судебные органы расквартированы в городе Трогене.

Окружён кантонами Санкт-Галлен и Аппенцелль-Иннерроден. Население — 56 705 человек (на 31 декабря 2024 года), площадь — 242,84 км2. Один из самых маленьких кантонов Швейцарии, занимает 21 место по населению и 23 по площади среди 26 кантонов.
Корпус Чёрных Фонарей
Корпус Чёрных Фонарей (англ. Black Lantern Corps) — вымышленная организация, появлявшаяся в комиксах компании DC Comics. Дебютировала в Green Lantern (vol. 4) #43  в сентябре 2009 года и была создана писателем Джеффом Джонсом и художником Итаном Ван Скивером.

Джонс, Джефф
Джефф Джонс (англ. Geoff Johns, род. 25 января 1973 года) — американский писатель и сценарист комиксов, известный своими работами для издательства DC Comics, креативным директором которого он является с января 2010 года. Работал над комиксами о Супермене, Зелёном Фонаре и Флэше, а также над эпизодами телесериала «Тайны Смолвиля», рассказывающего о молодых годах жизни Супермена. Является совладельцем Earth-2 Comics в Лос-Анджелесе вместе с Каппом Дэ’Энджело и Джадом Мейерсом, а также студии The Empath Magic Tree House вместе с писателями Джефом Лоубом и Аланом Хейнбергом. В кино он был продюсером фильмов «Зеленый фонарь» (2011) и «Лига справедливости» (2017), а также написал в соавторстве сюжет «Аквамена» (2018) и сценарий «Чудо-женщины: 1984» (2020).
Юлленборг, Карл
Карл Юлленборг (швед. Carl Gyllenborg; известен также как  Карл Гилленборг, 7 марта 1679 — 9 декабря 1746) — шведский государственный деятель и дипломат, вождь профранцузской партии «шляп», которая в 1741 году привела страну к войне с Россией. Активный меценат.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Centrino
Centrino (Centrino Mobile Technology) — название для мобильной платформы от Intel, которая включала комбинацию центрального процессора, связки материнская плата — чипсет и беспроводного сетевого адаптера для ноутбука. Intel утверждала, что системы, в которых используются эти технологии, более производительны, дольше работают от аккумулятора и обладают лучшей совместимостью с существующими беспроводными сетями.

Для получения сертификата «Centrino» производитель должен использовать только части, одобренные Intel. Использование только процессора или чипсета позволяет наклеивать на ноутбуки лишь логотип Intel Core.

Так же, как и процессор Pentium M, на котором базируется «Centrino-Packet», эта разработка происходит из исследовательского центра в Хайфе (Израиль).

Электрический аккумулятор
Электрический аккумулятор — вторичный химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда. Для заряда аккумулятора электрический ток пропускается в направ­ле­нии, об­рат­ном на­прав­ле­нию то­ка при раз­ря­де.

Используется для циклического накопления энергии (заряд-разряд) и автономной работы электротехнических устройств и оборудования либо непосредственно, либо в составе источников бесперебойного электропитания или систем накопления электроэнергии.

Наибольшее распространение получили литий-ионные, свинцово-кислотные, литий-железо-фосфатные (LFP) и никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы.
Корнеевка (Крым)
Корне́евка (до 1948 года Капчу́к; укр. Корніївка, крымскотат. Qapçuq, Къапчукъ) — село в Советском районе Республики Крым, входит в состав Чернозёмненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Чернозёмненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2026 — 10 000 метров (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту среди мужчин на дистанции 10 000 метров на зимних Олимпийских играх 2026 года прошли 13 февраля на катке «Милано Спид Скейтинг Стадиум» в «Rho Fiera Milan» в Милане. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2025/2026.

Действующим олимпийским чемпионом являлся шведский конькобежец Нильс ван дер Пул, завершивший карьеру в 2022 году.

Победил 19-летний чешский стайер Методей Йилек, принёсший своей команде первую золотую медаль на Олимпиаде.

Серебряным призёром стал выступавший за Польшу Владимир Семирунний.

Бронзовую медаль завоевал 40-летний нидерландец Йоррит Бергсма. Эта медаль стала четвёртой в его карьере и третьей на дистанции 10 000 метров после золота 2014 года и серебра 2018 года.

Йилек, Методей
Методей Йилек (чеш. Metoděj Jílek; род. 11 июня 2006 года) — чешский конькобежец, олимпийский чемпион на 10 000 и серебряный призёр на 5000 метров зимних Олимпийских игр 2026, бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года на дистанции 10 000 метров, рекордсмен мира среди юниоров на дистанциях 5000 и 10 000 метров. Тренируется в группе у Калона Доббина, брата новозеландского конькобежца Шейна Доббина в клубе «BZK Slavia Prague». На соревнованиях ему ассистирует тренер Мартины Сабликовой Петр Новак.
US Open Series 2011
В гонку US Open Series 2011 года входят 6 мужских и 5 женских профессиональных теннисных турниров, проходивших в США и Канаде в преддверии Открытого чемпионата США. По сравнению с прошлым годом в календаре соревнований произошли три изменения: мужской и женский турниры в Канаде и Цинциннати прошли не раздельно, а параллельно (в четвёртую неделю в Монреале и Торонто, а в пятую в Цинциннати), а мужской турнир в последнюю неделю перенесён из Нью-Хейвена в Уинстон-Сейлем. Турнир в Атланте (мужской турнир уровня ATP 250) проходил с 18 июля, а последний турнир серии, в Нью-Хейвене (женский) и Уинстон-Сейлеме (мужской), завершился 27 августа.

Уинстон-Сейлем
Уи́нстон-Се́йлем (англ. Winston-Salem) — город на востоке Соединённых Штатов Америки в округе Форсайт в штат Северная Каролина. В ряде русскоязычных энциклопедий, в частности в первом издании «БСЭ», описывается как Винстон-Салем.

На 2012 год население города составляло 234 349 жителей.
Damon diadema
Damon diadema (лат.) — вид фринов, обитающий в центральной Африке, Кении и Танзании. Живёт в пещерах, расщелинах и под упавшими брёвнами. Тело плоское, имеет длину 4-28 мм. Размах ног составляет около 20 см. Передняя пара ног антеннообразная или тактильная.

Наряду с Phrynus marginemaculatus демонстрируют некоторую социальность, нехарактерную для жгутоногих пауков. Матери африканского вида Damon diadema общаются со своим потомством и активно защищают его.

Согласно совершённым в XX веке наблюдениям Damon diadema имеют тазовые мешочки, характерные для большинства аптеригот, в частности для щетинохвосток, а также для таких многоножек, как симфилы и двупарноногие, или таких онихофор, как перипатусы и опистопатусы,. Эти органы используются в том числе для запасания воды из окружающей среды.

Онихофоры
Онихофо́ры, или первичнотрахейные (лат. Onychophora, от др.-греч. ὄνυξ — коготь, φορός — несущий), — тип влаголюбивых наземных беспозвоночных.

Впервые эти животные были описаны пастором-натуралистом Ленсдауном Гилдингом в 1826 году. Исследователь дал новому виду название перипатус (Peripatus) в честь аллеи (peripatos) в садах Ликея Аристотеля и причислил его к моллюскам. В 1874 году натуралист Томас Белт отнёс перипатусов к  многоножкам; другие исследователи определяли их как червей или насекомых. В конечном счёте перипатусов выделили в отдельный тип — онихофоры.
Рябоконь, Василий
Василий Рябоконь:

Рябоконь, Василий Петрович (род. 1940) — советский и украинский учёный, государственный и политический деятель.

Рябоконь, Василий Фёдорович (1890—1925) — один из лидеров казачьего повстанческого движения на Кубани.

Рябоконь, Василий Петрович
Василий Петрович Рябоконь (род. 30 марта 1940) — украинский учёный, доктор экономических наук (2001), член-корреспондент УААН (отделение аграрной экономики и земельных отношений, экономика сельского хозяйства и АПК, 12.2002).
Конгель, Михаэль
Михаэль Конгель (нем. Michael Kongehl; 19 марта 1646 — 1 ноября 1710, Кройцбург, Пруссия (ныне Славское (Калининградская область), Россия) — немецкий поэт-лирик эпохи барокко, драматург, прозаик, советник городского совета (1696), бургомистр Кнайпхофа (1710).

Кнайпхоф
Кна́йпхоф (нем. Kneiphof, от прусского knypabe, «окружённое водой, рекой») — историческое название одной из островных городских частей Кёнигсберга и нынешнего Калининграда. Современное название — остров Иммануила Канта.
ТА-88
ТА-88  — военно-полевой телефонный аппарат универсального типа с индуктором нажимного типа производства СССР/РФ, выпускается с 1988 года (откуда и название: Телефонный аппарат — образца 1988 года — ТА-88).

Телефон
Телефо́н (от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос», «звук») — аппарат, имеющий трубку и сигнальное устройство для вызова, предназначенный для передачи речи с помощью электрических сигналов. Термин «телефон» используется как для обозначения такого аппарата, так и в качестве названия вида электросвязи.

Область науки и техники, изучающая и разрабатывающая аппаратуру и принципы телефонной связи, называется телефония.

Телефонная связь между телефонными аппаратами осуществляется по линиям проводной и радиосвязи. Разговоры по телефону имеют специфику, обусловленную отсутствием части факторов общения (мимика, жесты и т. д.) и увеличением роли других факторов (интонация, темп речи и четкость произношения и т. д.).
Стокер, Фрэнк
Фрэнк Оуэн Стокер (англ. Frank Owen Stoker; 29 мая 1867, Дублин, Ирландия — 8 января 1939, Дублин) — ирландский теннисист и регбист, двукратный победитель Уимблдонского турнира в мужском парном разряде. Двоюродный брат писателя Брэма Стокера.

Ирландцы
Ирла́ндцы, народ Ирландии (ирл. Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil/Gaeilgi) — кельтский народ, коренное население Ирландии. Проживают в Ирландской Республике (5 149 139 на 2022 г.) и Северной Ирландии (627 814 на 2021 г.). Живут также в Великобритании, США (примерно 2,7 млн чел.), Канаде (4,3 млн чел.), Австралии (1,9 млн чел.) и других странах.

Национальный язык — ирландский, однако большая часть населения, кроме нескольких изолированных районов на западе страны (гэлтахтов), в качестве основного языка использует английский.
Аль-Тавра Спортс Сити Стэдиум
Аль-Тавра́ Спортс Сити Стэдиум (араб. مدينة الثورة الرياضية‎; англ. Althawra Sports City Stadium) — многофункциональный стадион, расположенный в столице Йемена — Сане, на улице Аль-Тавра. Открыт в 1986 году, может вмещать в себя 30 тысяч зрителей. Главный и крупнейший стадион Йемена. Является домашним стадионом национальной сборной Йемена по футболу и ряда местных футбольных клубов. В настоящее время сборная Йемена временно проводит свои домашние матчи за пределами Йемена, в основном в Катаре, из-за нестабильной ситуации в стране.

Стадион получил значительные повреждения в ходе вооружённого конфликта, который продолжается с сентября 2014 года. В ходе последующего вторжения в Йемен арабских государств, стадион практически разрушен.

Сана
Сана (варианты ударения: Сана́ и Са́на; араб. صنعاء‎ [sˤɑnʕaːʔ]) — столица и крупнейший город Йемена. Сана является одним из старейших постоянно населённых городов и одной из самых высоко расположенных столиц в мире (2200 метров над уровнем моря). Население — 2 575 347 человек (2012).

В 1986 году Старый город Саны был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО, имеет отличительный архитектурный характер, особенно выраженный в многоэтажных зданиях, украшенных геометрическими узорами. В результате вторжения в Йемен с 2015 года сил саудовской коалиции Старый город подвергся разрушениям.
Бородинская строфа
Бородинская строфа — изредка встречающееся в литературоведении название строфы, которой написано стихотворение Михаила Юрьевича Лермонтова «Бородино». Представляет собой чередование четырёх- и трёхстопного ямба по схеме AAbCCCb, где строчным буквам соответствует трёхстопный ямб с мужской рифмой, а прописным — гиперкаталектический четырёхстопный ямб с женской рифмой.

— Скажи-ка, дядя, ведь не даром
Москва, спаленная пожаром,
Французу отдана?
Ведь были ж схватки боевые,
Да, говорят, еще какие!
Недаром помнит вся Россия
Про день Бородина!

Женская рифма
Женская рифма — разновидность рифмы, при которой ударение падает на предпоследний слог рифмующихся слов.

Это самое простое определение, но более точно следует сказать так: женским окончанием (клаузулой) называют концовку стиха, состоящую из предпоследнего сильного и последнего слабого слога. В квантитативном стихосложении женское окончание — это сочетание длинного и краткого, а в тоническом и силлабо-тоническом — ударного и безударного слогов.
Сахм (Оман)
Сахм (араб. صحم‎) — город в провинции Аль-Батына Султаната Оман, центр одноимённого вилайета. Расположен на берегу Оманского залива, примерно в 35 км к юго-востоку от центра провинции города Сохар. Население по переписи 2003 года составляло 85 010 человек. По оценке 2008 года население могло достигнуть 105 513 человек.

Вилайет
Вилайе́т (вилаят, велаят, вилоят, вилайа; от араб. ولاية‎ — «область», «провинция») — основная административно-территориальная единица в некоторых государствах и странах Северной Африки, Ближнего и Среднего Востока, а также Центральной и Юго-Восточной Азии.
Королёво (Гагаринский район)
Королёво — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Ельнинского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 38 км к северо-западу от Гагарина, в 28 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Королёвка. В 33 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Помельница на линии Вязьма — Ржев.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Лалонд
Лало́нд (фр. Lalonde) — французская фамилия.

Лалонд, Брис (род. 1946) — французский политический деятель.

Лалонд, Валери (Valérie Lalonde, род. 1947)— французская актриса и режиссёр.

Лалонд, Дерек (род. 1972) — американский хоккейный тренер.

Лалонд, Марк (1929—1993) — канадский юрист и государственный деятель.

Лалонд, Марк
Марк Лалонд (фр. Marc Lalonde; 16 июля 1929, Иль-Перро, Квебек — 6 или 7 мая 2023, Монреаль) — канадский юрист и политик. Депутат Палаты общин от Либеральной партии, министр здравоохранения и социального обеспечения, министр юстиции, министр энергетики, горной промышленности и природных ресурсов в кабинете Пьера Трюдо, министр финансов в кабинетах Трюдо и Джона Тернера. Офицер ордена Канады (1989), член Канадского зала медицинской славы (2004).
Гратен дофинуа
Гратен дофинуа (от фр. Gratin dauphinois) — французское блюдо из нарезанного картофеля, запечённого в молоке или сливках с использованием техники гратинирования, родом из региона Дофине на юго-востоке Франции. Существует множество вариантов названия блюда, в том числе pommes de terre dauphinoise, potatoes à la dauphinoise и gratin de pommes à la dauphinoise. В американском английском он называется potatoes au gratin.

Дофине
Дофине́  (фр. Dauphiné) — историческая область Франции, включающая нынешние департаменты Изер, Верхние Альпы, большую часть департамента Дром и небольшую часть департамента Воклюз. Главный город — Гренобль.
Византиадис, Лазарос
Лазарос Византиадис (греч. Λάζαρος Βυζαντιάδης; 2 апреля 1938, Констанца — май 2008) — греческий шахматист, международный мастер (1969).

Двукратный чемпион Греции (1965 и 1966 гг.).

В составе сборной Греции участник семи шахматных олимпиад (1962—1974 гг.; в 1966 и 1968 гг. играл на 1-й доске), предварительных соревнований четырех командных чемпионатов Европы (1970—1980 гг.), семи Балканиад (1971—1973, 1975—1978 гг.; трижды на 1-й доске).

В 1967 г. представлял Грецию в зональном турнире.

Участвовал в нескольких сильных по составу международных турнирах.

В 1968 г. участвовал в сеансе одновременной игры с часами на 5 досках, проводившемся будущим чемпионом мира Р. Фишером для сильнейших греческих шахматистов того времени (партия завершилась победой Фишера).

Констанца
Конста́нца (рум. Constanța, прежние названия: Кустендье, Кюстендже (Кёстендже), Томис, лат. Tomi (Томы)) — крупнейший морской порт Румынии и на Чёрном море, крупнейший город в регионе Добруджа и на Черноморском побережье Румынии, административный центр жудеца Констанца.

В окрестности города имеются минеральные источники. Протяжённые морские пляжи. Основные производства: кожевенная промышленность и производство ёмкостей для нефтепродуктов. Пляжный курорт Мамайя расположен к северу от Констанцы.
HMS Venerable (1784)
HMS Venerable (Корабль Его Величества «Венерэйбл») — 74-пушечный линейный корабль
третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный HMS Venerable. Третий линейный корабль типа Culloden. Относился к так 
называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в апреле 1782 года. Спущен на воду 19 апреля 1784 года на частной верфи Перри и Уэллса в Блэкуолле. Принял участие во многих морских сражениях периода французских революционных и наполеоновских войн, в том числе в Битве при Кампердауне, Сражении в заливе Альхесирас и Гибралтарском ночном сражении.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Флеш Валонь 2018
82-й выпуск  Флеш Валонь — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Бельгии. Гонка прошла 18 апреля 2018 года в рамках Мирового тура UCI 2018 (категория 1UWT). Прошлогодний победитель Алехандро Вальверде из команды Movistar Team принял участие в гонке.

Флеш Валонь
Флеш Валонь (фр. La Flèche Wallonne) — ежегодная классическая шоссейная велогонка, проходящая по дорогам бельгийского региона Валлония. Впервые состоялась в 1936 году. Входит в зачёт Мирового рейтинга UCI.
Стефан (Киструсский)
Архимандрит Стефан (в миру Пётр Елисеевич Киструсский; около 1860, Рязанская губерния — 12 ноября 1901, Жировичи) — архимандрит Русской православной церкви, ректор Якутской и Олонецкой духовных семинарий, настоятель Жировичского монастыря.

Жировичский монастырь
Успе́нский Жиро́вичский монасты́рь (бел. Успенскі Жыровіцкі манастыр) — ставропигиальный мужской монастырь Белорусской православной церкви, расположенный в агрогородке Жировичи Слонимского района Гродненской области Республики Беларусь. Образован на месте явления Жировицкой иконы Божией Матери.  Один из главных центров белорусского православия и крупнейший в стране архитектурный ансамбль XVII—XVIII веков.

В комплекс монастыря входят четыре храма и примыкающие постройки — Явленская церковь, Крестовоздвиженская церковь, храм Николая Чудотворца и Успенский собор, церковь великомученика Георгия Победоносца (находится на кладбище), звонница, здание семинарии, жилой монастырский комплекс, трапезная, хозяйственные постройки, огород.

Священноархимандрит обители — митрополит Минский и Заславский Вениамин (Тупеко), патриарший экзарх всея Беларуси. Наместник ― архиепископ Новогрудский и Слонимский Гурий (Апалько).
Бапча
Бапча (хорв. Bapča) — село в общине Велика-Горица в жупании Загребачка Республики Хорватия.

Располагается в макрорегионе Центральная Хорватия и в историческом регионе Турополье. По данным переписи 2021 года, численность населения составляла 109 человек.

Загребачка
Загребачка, Загребская жупания (хорв. Zagrebačka županija) — жупания в северной Хорватии.

Она охватывает территорию вокруг столицы Хорватии — города Загреба, являющегося одновременно и административным центром жупании Загребачка, но не входящим в её состав.

Граничит с городом Загребом, жупаниями Крапинско-Загорска и Вараждинска на севере, с жупанией Бьеловарско-Билогорска на востоке, Сисачко-Мославачка на юге и с жупанией Карловачка на юго-западе.
Пенашкайш
Пенашкайш (порт. Penascais)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 281 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,91 км².

Вила-Верди
Ви́ла-Ве́рди (порт. Vila Verde; ['vilɐ 'veɾd(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,8 тыс. жителей (посёлок), 50,4 тыс. жителей (муниципалитет).

Праздник посёлка — 13 июня.