hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Розенблат, Анхель
Анхель Росенбла́т (Розенблат, исп. Ángel Rosenblat; 9 декабря 1902, Венгрув, Польша, Российская империя — 11 сентября 1984, Каракас) — венесуэльский филолог (языковед), испанист, этнограф и эссеист. Профессор Центрального университета Венесуэлы (1947—1977). Президент Международной ассоциации испанистов (1968—1971).

Сармьенто де Гамбоа, Педро
Пе́дро Сармье́нто де Гамбо́а (исп. Pedro Sarmiento de Gamboa; 1532—1592) — испанский исследователь, путешественник, мореплаватель, солдат, писатель, поэт, историк, учёный (астроном, космограф, математик) и гуманист XVI века. Яркий представитель типа «универсального человека» (лат. homo universale) — идеала эпохи Ренессанса. Участвовал в открытии Соломоновых островов, исследовал побережье Чили. Первый губернатор земель у Магелланова пролива, осуществивший их заселение испанцами. Автор книги по истории инков с детальными описаниями их истории и мифологии, забытой на длительное время.

Не путать с:

Педро Сармьенто, главный герой мятежа в Толедо в 1449.

Педро Гомес Сармьенто, епископ и кардинал, XVI век.
Подводные лодки типа «Сава»
Тип «Сава» (серб. Сава, хорв. Sava) — серия югославских дизель-электрических подводных лодок 1970-х годов. Явились улучшенной версией лодок типа «Херой», отличаясь от них высокой степенью автоматизации, сокращённой численностью экипажа и меньшими размерами, при сохранении остальных тактико-технических характеристик. В 1975—1981 годах на верфях в Сплите были построены две подводные лодки этого класса, по традиции получивших названия в честь югославских рек. Электроника и вооружение для лодок были поставлены из СССР. После распада Югославии в 2003 году обе лодки перешли государству Сербия и Черногория, оставившему на вооружении лишь одну из них. После того, как флот этого государства в 2006 году перешёл к Черногории, последняя из лодок этого типа была вскоре снята с вооружения, в связи с общим сокращением состава флота.

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
АЭС Пенли
АЭС Пенли (фр. Centrale nucléaire de Penly) — атомная электростанция, расположенная на территории коммун Сен-Мартен-ан-Кампань и Пенли на побережье Ла-Манша, между Ле-Трепором (в 20 км на северо-востоке) и Дьепом (в 15 км на юго-западе), в 70 км от Руана в департаменте Приморская Сена.

Эксплуатирующей организацией станции является Électricité de France .

АЭС Пенли оснащена двумя реакторами типа PWR. Для охлаждения используется вода из Ла-Манша.

В январе 2009 года правительство Франции объявило, что на АЭС Пенли будет дополнительно установлен реактор третьего поколения - EPR. Началом строительства был объявлен 2012 год, а годом запуска – 2017. Однако события на АЭС Фукусима-1 в Японии поставили под сомнение дальнейшее развитие атомной энергетики Франции и проект строительства третьего реактора на АЭС Пенли был отложен на неопределенный срок. Тем не менее, программы раскрутки идеи строительства третьего реактора продолжают проводиться среди местного населения.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Рыдань
Рыдань — топоним в России:

Рыдань — река в Знаменском районе Орловской области, левый приток реки Нугрь.

Рыдань — деревня в Знаменском районе Орловской области.

Рыдань — деревня в Арсеньевском районе Тульской области.

Арсеньевский район
Арсе́ньевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Арсеньево.
Сборная Тринидада и Тобаго по футболу (до 17 лет)
Сборная Тринидада и Тобаго по футболу до 17 лет (англ. Trinidad and Tobago national under-17 football team) — национальная футбольная команда, представляющая Тринидад и Тобаго в юношеских международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки до 17 лет. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Тринидада и Тобаго.

Впервые преодолела квалификационный отбор на чемпионат мира до 17 лет в 2007 году. В 2001 году учувствовала как страна-организатор.

Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2001
9-й чемпионат мира по футболу среди юношеских команд проходил на Тринидаде и Тобаго с 13 по 30 сентября 2001. В турнире приняли участие 16 команд, составленных из игроков, родившихся не раньше 1 января 1984 года.
Старогавриковская улица
Старога́вриковская у́лица — улица в Южном Бутове Юго-Западного административного округа города Москвы.

Улица начинается от Плавского проезда и заканчивается также им. Фактически является внутриквартальным проездом.

Название улицы произошло от деревни Гавриково, которая существовала здесь.

Южное Бутово
Ю́жное Бу́тово — район города Москвы в составе Юго-Западного административного округа, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Расположен к югу от Московской кольцевой автодороги. Южное Бутово — спальный район. Отсутствие крупных промышленных предприятий, близость лесного массива (Бутовский лесопарк), а также обширные парки среди городской застройки способствуют сохранению благоприятной экологической обстановки; Южное Бутово является одним из самых экологически чистых районов Москвы.

Южное Бутово является вторым по площади территории районом Москвы после района Метрогородок — без учёта поселений Новой Москвы (2553,74 га), вторым по площади жилого фонда после района Марьино (4,195 млн м² на 2010 год) и третьим по численности населения после районов Марьино и Выхино-Жулебино (211 116 человек на 2023 год).
Яхренга
Яхренга — посёлок в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кадниковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Своим названием посёлок обязан реке Яхреньге, вытекающей из Малого Яхреньгского озера неподалёку. Гидроним происходит от финно-угорской основы: фин. jarvi, вепс. järv, санскр. jaur — озеро.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 33 км, до центра муниципального образования Кадниковского — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецовская, Пешково, Сорожинская.

По переписи 2002 года население — 288 человек (138 мужчин, 150 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Через посёлок Яхренга, как и через все населённые пункты Кадниковского сельского поселения, проходила Митинская узкоколейная железная дорога. В 2012 году была открыта автомобильная дорога Сорожинская — Яхренга. К этому времени железная дорога была полностью разобрана.

Сельское поселение Кадниковское
Сельское поселение Кадниковское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Кадниковский.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Кадниковский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 2422 человека.

Расположено на юге района. Граничит:

на юге и востоке с Харовским районом,

на севере с Митюковским сельским, Вожегодским городским и Тигинским сельским поселениями,

на западе с Бекетовским сельским поселением.
Гасанов, Гусейн Исмаил оглы
Гусейн Гасанов (азерб. Hüseyn Həsənov) — азербайджанский легкоатлет-паралимпиец, выступающий в категории F46 (ампутанты, у Гасанова ампутирована часть левой руки). Бронзовый призёр летних Паралимпийских игр 2012 года в Лондоне, серебряный призёр чемпионата мира 2007, чемпионата мира 2009, бронзовый призёр чемпионата мира 2011 и Всемирных игр 2011 в Шардже в прыжках в длину, двукратный чемпион мира 2009 и 2011 в тройном прыжке, бронзовый призёр чемпионата мира 2007 в метании копья. В 2016 году за заслуги в развитии паралимпийского движения в Азербайджане Гасанов в соответствии с распоряжением президента Азербайджана был награждён «Почётным дипломом Президента Азербайджанской Республики».

Почётный диплом Президента Азербайджанской Республики
Почётный диплом Президента Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikası Prezidentinin fəxri diplomu) — почётный диплом, учреждённый президентом Азербайджанской Республики и выдающийся лицам за высокие достижения в сфере культуры, искусства, литературы, науки, образования, здравоохранения, журналистики, физической культуры и спорта, государственной службы, правовых, общественно-политических, экономических, международных отношений и иных сферах.
Мухури (Сенакский муниципалитет)
Мухури (груз. მუხური) — село в Грузии. Находится в Сенакском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия. Расположено на Одишской низменности, по правому берегу реки Риони, на высоте 15 метров над уровня моря. Деревня расположена в 13 км от центра муниципалитета города Сенаки.

По данным переписи 2014 года в деревне проживало 377 человека. Население края исповедует православие и являются прихожанами Сенакский и Чхороцкуйской епархии Грузинской Православной Церкви.

Самегрело-Верхняя Сванетия
Самегре́ло-Ве́рхняя Сване́тия или Самегре́ло и Ве́рхняя Сване́тия (иногда Самегре́ло и Земо-Сване́ти; груз. სამეგრელო-ზემო სვანეთი; дословно как Мегрелия и Верхняя Сванетия) — один из краёв (мхаре) в Западной Грузии.

Край включает в себя восточное черноморское побережье и прилегающие земли Мегрелии и южную приэльбрусскую часть Главного Кавказского хребта — Верхнюю Сванетию. По нему протекают реки Ингури, Риони, Цхенисцкали, Хоби.

Административным центром региона является город Зугдиди.
Джерро, Эл
Эл Джерро́ (англ. Al Jarreau, настоящее имя Элвин Лопес Джерро, англ. Alwin Lopez Jarreau; 12 марта 1940, Милуоки — 12 февраля 2017, Лос-Анджелес) — американский джазовый и эстрадный певец. Семикратный лауреат премии «Грэмми», удостоен наград в 3 различных категориях: джаз, поп-музыка и ритм-н-блюз. Особенности исполнительского стиля Джерро заключаются в талантливых импровизациях, звуковых имитациях и экспериментах в жанре мейнстрим-фьюжн. Джерро использовал разнообразные тембровые эффекты и приёмы интонирования (крик, плач, стон, смех, парландо и так далее), юмористические трюки, а также скэт, благодаря чему внёс большой вклад в популяризацию «инструментального пения». По отзывам прессы, «харизматичный Джерро умеет петь на тысячу голосов». В марте 2001 года получил звезду на легендарной «Аллее славы» в Голливуде.

Мейнстрим
Ме́йнстри́м (англ. mainstream — «основное течение») — преобладающее направление в какой-либо области (научной, культурной и других) для определённого отрезка времени.

Часто употребляется некоторыми для обозначения каких-либо популярных, массовых тенденций в искусстве для контраста с альтернативой, андеграундом, немассовым, элитарным направлением, артхаусом.
Адамово яблоко
Ада́мово я́блоко:

Адамово яблоко — устаревшее название выступа гортани (кадыка).

Адамово яблоко (также китайский или индийский апельсин) — плод маклюры оранжевой (лат. Maclura pomifera).

Адамово яблоко (телепередача) — телепередача ленинградского телевидения.

Адамово яблоко (телепередача)
«Адамово яблоко» — телепередача, выходившая на ленинградском телевидении. Первый выпуск состоялся в 1991 году. «Адамово яблоко» стала первым в СССР мужским телевизионным журналом (своеобразным аналогом Playboy). В передаче рассказывалось о светской жизни Ленинграда (позже — Санкт-Петербурга), спорте, автомобилях, оружии, о женщинах и о мужчинах.

В 1991—1995 годах программа выходила на Пятом канале, в 1996—1998 годах — на РТР. Выходило также музыкальное приложение к передаче «Адам и Ева плюс», причём содержание программы не слишком соответствует названию, так как в данном словосочетании «Ева» означает радиостанцию «Европа плюс».

Известность к программе пришла благодаря рубрике «Анекдоты от Адама до наших дней», в которой начали свою совместную телевизионную карьеру Юрий Стоянов и Илья Олейников. Двумя годами позже оба актёра станут главными ведущими отдельной юмористической телепередачи «Городок».
Гейлеши
Гейле́ши (бел. Гейлешы, пол. Giejlesze) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположена в южной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — 31,5 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Веребушки, Вишнёвка, Ордаши. Площадь занимаемой территории составляет 0,0950 км², протяжённость границ 2010 м.

Кревский сельсовет
Кревский сельсовет (бел. Крэўскі сельсавет) — административная единица на территории Сморгонского района Гродненской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Крево. Население на 1 января 2023 года составляет 1 497 человек.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1994
36-й Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин прошёл в городе Оберстдорф (Германия) с 10 по 17 апреля 1994 года. Германия приняла мужской чемпионат мира в 4-й раз. В Оберстдорфе турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 22-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) сборная Канады, победив в финале сборную Швеции со счётом 3:2. Третье место заняли сборная Германии и сборная Швейцарии (матч за 3-е место не проводился).

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Нидерландов.

Одновременно с мужским в Оберстдорфе проводился и женский чемпионат мира 1994.

Мужская сборная Швеции по кёрлингу
Мужская сборная Швеции по кёрлингу — представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet). Неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Вламинк, Виллем де
Виллем де Вламинк (нидерл. Willem de Vlamingh; 28 ноября 1640, Остенде Западная Фландрия — ок. 1698 года) — голландский путешественник, капитан, который обследовал юго-западное побережье Австралии (тогда Новая Голландия) в конце XVII в.

Остенде
Осте́нде (нид. Oostende [oˑstˈɛndə], западнофлам. Ostende, фр. Ostende) — крупнейший бельгийский город на берегу Северного моря, а также курорт с мировым именем в Западной Фландрии (70 274 жителя). Является конечной станцией государственной железной дороги Гент — Остенде. Поскольку побережье у Остенде отличается равнинным рельефом, местные песчаные пляжи очень широки. Название города связано с тем, что он изначально располагался на восточной (нид. oost) окраине (нид. einde) острова Тестереп, позднее слившегося с материком из-за понижения уровня Северного моря.
Эгава, Тацуя
Тацуя Эгава (яп. 江川達也 Эгава Тацуя, род. 8 марта 1961, Нагоя) — японский мангака. Он получил диплом по специальности прикладная математика и в течение пяти месяцев преподавал математику в университете, прежде чем стал профессионально рисовать мангу.

Работал ассистентом у известного мангаки Хироси Мотоямы. Тацуя Эгава получил известность, когда его короткая работа Don’t Give Up заняла первое место на конкурсе журнала Morning. В 1984 году он дебютировал в журнале Morning с мангой Be Free! (BE FREE!).

В его манге, например в Golden Boy или Tokyo University Story, часто присутствуют эротические сцены, а в 2003 году Эгава участвовал в съёмках порнографического фильма в качестве режиссёра. В то же время он нарисовал популярную мангу для детей — Magical Taruruto-kun.

Известно, что ассистентом Эгавы одно время работал создатель манги «Моя богиня!» Косукэ Фудзисима.

Weekly Young Jump
Weekly Young Jump (яп. 週刊ヤングジャンプ Сю:кан Янгу Дзямпу) — японский журнал, выпускаемый еженедельно компанией Shueisha, посвященный сэйнэн манге. Главными читателями Young Jump являются мужчины старше 20 лет. Журнал выходит с 1979 года. Входит в тройку самых продаваемых сэйнэн-изданий современности вместе с Young Magazine и Big Comic Original.
Speedball
Speedball — компьютерная игра, разработанная The Bitmap Brothers и выпущенная в 1988 году Mirrorsoft. В основу игры положен вымышленный футуристический вид спорта в киберпанк-мире, в котором используются элементы гандбола и хоккея с шайбой и поощряются нападения на игроков соперника.

Speedball был выпущен в ноябре 1988 года для Amiga и Atari ST, а затем портирован на платформы MS-DOS, Commodore 64 и Sega Master System . SOFEL в 1991 году выпустила версию для NES под названием KlashBall. Она была переиздана в 2004 году в качестве одной из 30 игр для C64 Direct-to-TV.

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Western & Southern Financial Group Women’s Open 2006 — парный разряд
Хисела Дулко и Мария Елена Камерин, выступая в качестве первых сеянных, стали победительницами турнира.

Победительницы прошлого года Лора Гренвилл и Абигейл Спирс не защищали свой титул, однако Спирс принимала участие в турнире совместно с Карли Галликсон, но проиграла уже в первом раунде.

Дулко, Хисела
Хисела Дулко (исп. Gisela Dulko; родилась 30 января 1985 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011); финалистка одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2011; победительница одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2010); победительница 21 турнира WTA (из них 4 в одиночном разряде).
Бехмен, Алия
Алия Бехмен (босн. Alija Behmen; 25 декабря 1940, Сплит, Королевство Югославия — 31 июля 2018, Сараево) — мэр Сараево (2009—2013). С 2001 по 2003 годы занимал пост премьер-министра Федерации Боснии и Герцеговины.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Шаранович
Шаранович (серб. Šaranović, Шарановић) — фамилия. Известные носители:

Шаранович, Виктор Петрович (1932—2015) — советский и российский художник.

Шаранович, Милован (1913—1943) — югославский партизан, полковник Народно-освободительной армии Югославии, Народный герой Югославии.

Шаранович, Милован
Милован Шаранович (серб. Милован Шарановић / Milovan Šaranović; 20 ноября 1913, Поткрай — 31 июля 1943, Зайзенберг, ныне Жужемберк) — югославский черногорский партизан, полковник Народно-освободительной армии Югославии, Народный герой Югославии.
Рихардссон, Рихард
Рихард Рихардссон (швед. Richard Richardsson, также Рикардссон, швед. Rikardsson; род. 1 февраля 1974, Оре) — шведский сноубордист, чемпион мира и серебряный призёр Зимних Олимпийских игр 2002 в параллельном гигантском слаломе.

Чемпионат мира по сноуборду
Чемпиона́т ми́ра по сноубо́рду — международное соревнование по сноуборду, проводимое Международной федерацией лыжного спорта (ФИС) с 1996 года каждый нечётный год. Современные чемпионаты мира включают в себя выступления в 7 дисциплинах: сноуборд-кросс, командный сноуборд-кросс, хафпайп, параллельный слалом, параллельный гигантский слалом, слоупстайл и биг-эйр. Выступившие на чемпионате мира получают очки в количестве, аналогичном выступлению на этапах Кубка мира.
Вуатюр
Вуатю́р (фр. voiture) — термин французского происхождения:

Вуатюр — по-французски автомобиль, вагон железной дороги или карета.

Вуатюр, Венсан (1597—1648) — французский поэт XVII века, видный представитель литературы барокко.

Карета
Каре́та (от итал. carretta < от лат. carrus — повозка), или ко́нный экипа́ж — закрытая пассажирская повозка с рессорами, различной конструкции и вместимости.

Первоначально кузов кареты подвешивался на ремнях, потом для подрессоривания, с начала XVIII века, стали использовать пружины, а с начала XIX века стали использовать рессоры. Наиболее часто использовались для личного пользования, хотя с позднего средневековья в Европе начали использоваться в том числе и в качестве общественного транспорта. В качестве примера можно привести дилижанс, омнибус и шарабан. Самым распространенным видом дилижанса можно считать почтовую карету.
Радзивилл, Михаил Иероним
Князь Михаил Иероним Радзивилл (пол. Michał Hieronim Radziwiłł; 10 октября 1744; Краков — 28 марта 1831, Варшава) — государственный деятель Великого княжества Литовского, мечник великий литовский (1771—1775), каштелян виленский (1775—1790), последний воевода виленский (1790—1795). Рыцарь Мальтийского ордена (с 1797 года).

Владел крупными имениями в Польше (Неборов, Круликарня, Аркадия, Орля и др.), на Украине и в Белоруссии (Тимковичи и др.), ординат клецкий с 1823 года.

Каштеляны виленские
Ви́ленский каштеля́н (лит. vilniaus kaštelionas, пол. kasztelan wileński, бел. кашталян віленскі) — второе по значимости должностное лицо после воеводы в Виленском воеводстве Великого княжества Литовского.
Хазнидон (река)
Хазнидон (осет. Хæзнидон — река изобилия/богатства, карач.-балк. Хызны-суу) — река в Кабардино-Балкарии и Северной Осетии. Длина реки — 42 км, площадь водосборного бассейна — 232 км².

Исток реки расположен на высоте более 3000 м в ледниках Кабардино-Балкарского высокогорного заповедника, впадает в реку Урух (бассейн Терека). На всём протяжении имеет горный характер. Питание в основном ледниковое. Крупнейшие притоки Лахумедон и Туяга. На реке расположены населённые пункты: Ташлы-Тала и Хазнидон (у устья).

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Список символов штатов США (микробы)
Наряду со многими другими символами, некоторые штаты США выбрали своими официальными символами микробов.

Первым штатом, объявившим и утвердившим официальным государственным символом микроб, стал штат Орегон, сделавший это в 2013 году и выбрав микроорганизм Saccharomyces cerevisiae (хлебопекарные дрожжи) за его значение в индустрии крафтового пива в этом штате.

Хлебопекарные дрожжи
Хлебопека́рные дро́жжи (пе́карские дрожжи) — биологический разрыхлитель теста. Используются в основном в хлебопечении для приготовления теста из пшеничной муки и теста из смеси пшеничной и ржаной муки, а также для выпечки некоторых видов кондитерских изделий, например, кексов из сдобного дрожжевого теста.

Дрожжи представляют собой микроорганизмы из семейства сахаромицетов (Saccharomycetes), основной используемый вид — Saccharomyces cerevisiae.
Suisse Open Gstaad 2014
Suisse Open Gstaad 2014 — 47-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Гштаде, Швейцария, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 21 по 27 июля. Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Михаил Южный

в парном разряде —  Джейми Маррей и  Джон Пирс

Андухар, Пабло
Па́бло Анду́хар А́льба (исп. Pablo Andújar Alba; род. 23 января 1986, Куэнка, Кастилия-Ла-Манча) — испанский теннисист; победитель четырёх турниров ATP в одиночном разряде; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2004); бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге.