hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мурашев
Му́рашев (Мурашо́в, Мурашёв) (м), Му́рашева (Мурашо́ва, Мурашёва) (ж) — русская фамилия, этимологически восходящая к диалектному мураш — «муравей».

Мурашев, Алексей Андрианович (1919—1999) — лётчик, Герой Советского Союза (1943).

Мурашёв, Аркадий Николаевич (род. 1957) — российский политик, народный депутат СССР, Депутат Государственной Думы, начальник ГУВД Москвы в 1991—1992 годах.

Мурашёв, Михаил Павлович (1884—1957) — журналист, писатель, издательский работник.

Мурашёв, Николай Семёнович (1925—2007) — советский разведчик.

Мурашёв, Павел Иванович (1890—1942) — первый секретарь Коми обкома ВКП(б).

Мурашева, Арина Николаевна (Dead Blonde; род. 1999) — российская рейв-исполнительница.

Мурашёва, Вероника Владиславовна — российский историк и археолог.

Мурашева, Галина Фёдоровна (род. 1932) — советский историк, востоковед.

Dead Blonde
Dead Blonde (рус. Дэд Блонд; настоящее имя — Арина Николаевна Мурашева; род. 6 апреля 1999, Усачевская, Архангельская область) — российская рейв-исполнительница.

Получила популярность благодаря загруженным в социальную сеть TikTok другими пользователями песням «Мальчик на девятке», «Бесприданница» и «Банкомат».
Внешняя подвеска
В авиации — механическое устройство (узел), предназначенное для:

установки на фюзеляж/крылья  летательного аппарата подвески вооружения и/или установки подвесного топливного бака;

перевозки грузов вертолетами вне фюзеляжа, в том числе при производстве строительно-монтажных работ (см. внешняя подвеска вертолёта, вертолёт-кран).

Узел подвески вооружения
У́зел подве́ски вооруже́ния (узел внешней подвески, точка подвески) — наименование конструктивного элемента, установленного на крыле, под фюзеляжем или крылом воздушного судна (например самолёта военной авиации) и служащего для крепления пушечного и пулемётного вооружения, авиабомб, торпед, ракетного вооружения и т. п.
Также подвесного оборудования и внешних грузов, например ПТБ.

Термин штатно применяется в истребительной и штурмовой авиации на летательных аппаратах, не оборудованных грузовым отсеком. На больших самолётах, как в документации, так и в разговорной речи используется термин «держатель» (балочный, кассетный или мостовой — БД, КД, МД).
Тузлук
Тузлук (тюрк. tuzluq) — название раствора поваренной соли в тюркских языках, укоренившееся в рыбной промышленности со времени организации крупных промыслов рыбы на Волге и её массовой заготовки. Различают два вида тузлука: натуральный (естественный) и искусственный.

Натуральный тузлук — образовавшийся из-за гигроскопичности соли и осмотических сил раствор при посоле рыбы сухой солью за счёт выделившейся из рыбы влаги.

Искусственный тузлук — раствор соли, который готовят для посола рыбы вручную или с использованием механических средств, растворяя поваренную соль в воде. Искусственный тузлук может иметь различные концентрации соли.

Осмос
О́смос (от греч. ὄσμος — «толчок, давление») — самопроизвольный перенос (диффузия) растворителя через полупроницаемую мембрану, не пропускающую растворённое вещество, и разделяющую два раствора одного и того же вещества с различными концентрациями либо чистый растворитель и раствор. Осмос приближает систему к равновесию в результате выравнивания концентраций по обе стороны перегородки — растворитель диффундирует в направлении от  разбавленного раствора или чистого растворителя к более концентрированному раствору.

Более широкое толкование явления осмоса основано на применении Принципа Ле Шателье — Брауна: если на систему, находящуюся в устойчивом равновесии, воздействовать извне, изменяя какое-либо из условий равновесия (температура, давление, концентрация, внешнее электромагнитное поле), то в системе усиливаются процессы, направленные на компенсацию внешнего воздействия.
Эспальон
Эспальо́н (фр. Espalion, окс. Espaliu) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Эспальон. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12096.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 150 км северо-восточнее Тулузы, в 25 км к северо-востоку от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Тарагги (газета)
«Тарагги» (или дореф. «Таракки»; азерб. ترقى, Tərəqqi — «Прогресс») — общественно-политическая, экономическая и литературная газета, издававшаяся на азербайджанском языке. Её выпуск осуществлялся в Баку в 1908—1909 годах на средства миллионера Муртузы Мухтарова. Главный редактор — Ахмед-бек Агаев.

Мамед Эмин Расулзаде писал, что «газета «Тарагги» стала для Азербайджана первой газетой европейского типа».

Мухтаров, Муртуза Мухтар оглы
Муртуза Мухтар оглы Мухтаров (азерб. Murtuza Muxtar oğlu Muxtarov; 1855, Амирджан, Бакинский уезд, Российская империя — апрель 1920, Дворец Мухтарова, Баку) — крупный бакинский нефтепромышленник и меценат.
Кендрик, Джон (политик)
Джон Бе́нджамин Ке́ндрик (англ. John Benjamin Kendrick; 6 сентября 1857 — 3 ноября 1933) — американский скотовод и политик. Губернатор Вайоминга (1915—1917) и сенатор США от Вайоминга (1917—1933). Член Демократической партии США. Член Красного Креста. Масон.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Зименка
Зименка — река в России, протекает в Ильинском и Гаврилово-Посадском районах Ивановской области. Устье реки находится в 138 км по левому берегу реки Нерль. Длина реки составляет 11 км.

Зименка начинается в болотах у деревни Вотола в 25 км к юго-востоку от посёлка Ильинское-Хованское Течёт на юг. В верхнем течении расположены деревни Вотола и Ксты, затем течёт по ненаселённому лесу, впадает в Нерль у деревни Кощеево. Крупнейший приток — Туровка (правый, вытекает из озера Берёзовское).

Ильинский район (Ивановская область)
Ильи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Ильинское-Хованское.
Березин, Феликс Александрович
Фе́ликс Алекса́ндрович Бере́зин (25 апреля 1931, Москва — 14 июля 1980, Колыма, СССР) — советский математик и физик-теоретик, доктор физико-математических наук (1966).

Феликс Березин заложил начала алгебры и анализа с антикоммутирующими переменными, открыв новое направление в современной математике, которое неформально принято называть «суперматематикой». В математике его имя носит термин «березиниан» — аналог якобиана в анализе с антикоммутирующими переменными.

Якобиан
Якобиа́н (определитель Яко́би, функциональный определитель) — определённое обобщение производной функции одной переменной на случай отображений из евклидова пространства в себя.

Якобиан выражается как определитель матрицы Якоби — матрицы, составленной из частных производных отображения.

Якобиан отображения  в точке  обычно обозначается , иногда также следующим образом:

, или

Также якобианом иногда (по-русски такое употребление термина не вполне принято) называют саму матрицу Якоби, а не её определитель. По-английски и в некоторых других языках термин якобиан считается равно приложимым к матрице Якоби и её определителю.

Введён Якоби (1833, 1841).
Tele2
Tele2 — шведская международная телекоммуникационная компания. Штаб-квартира компании находится в Стокгольме.

Компания была основана в конце 1970-х как дочернее предприятие группы компаний Investment AB Kinnevik (Швеция). В то время она называлась Comvik. В 1988 году компания получила лицензию на оказание услуг мобильной связи в формате GSM и четырьмя годами позже запустила свою первую сеть в Швеции. В 1993 году появилось современное название — Tele2.

В 1996 году компания начала экспансию за пределы Швеции, с 1997 по 2004 годы развернув сети в Норвегии, Эстонии, Литве, Германии, Австрии, Швейцарии, Нидерландах, Латвии и в других странах Европы. В 2000 году компания получила первые 3G-лицензии, в 2014 году начала строительство сетей 4G. В 2003 году Tele2 запустила сети мобильной связи в России, с 2011 года начала работу в Республике Казахстан.

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Губерт
Губерт — имя и фамилия.

Известные носители:

Святой Губерт (ум. 727) — святой, епископ Льежский (люттихский), сын Бертрана, герцога Аквитанского.

Губерт Прусский (1909—1950) — прусский принц, третий сын кронпринца Вильгельма.

Губерт Саксен-Кобург-Готский (1909—1943) — немецкий принц, сын Карла Эдуарда Саксен-Кобург-Готского.

Губерт, Владислав Осипович (1863—1941) — российский врач-педиатр.

Губерт, Николай Альбертович (1840—1888) — русский музыкальный критик и педагог, директор Московской консерватории.

Хуберт, Думитру (1899—1934) — румынский бобслеист, чемпион мира.

Хуберт, Думитру
Думитру Хуберт (рум. Dumitru Hubert; 3 сентября 1899, Бухарест — 27 августа 1934, Брашов) — румынский бобслеист. Участник зимних Олимпийских игр 1932 года, чемпион мира 1933 года, серебряный призёр чемпионата мира 1934 года.
Австралийская мечта
«Австралийская мечта» (англ. Australian Dream), или «великая австралийская мечта» (англ. Great Australian Dream), — в узком смысле это вера в то, что в Австралии владение домом может вести к лучшей жизни и является выражением успеха.

Термин происходит от «американской мечты», которой начиная с 1940-х годов описывают такое же явление в США. «Австралийская мечта» появилась в эпоху 1940—1970 годов, когда доля проживающих в собственном доме превысила 70 % от населения страны. И хотя многие из австралийцев имеют соответствующий этой мечте уровень жизни, аналитики утверждают, что рост цен на жилье делает «великую австралийскую мечту» всё менее достижимой, особенно для жителей больших городов и молодёжи из поколения Z и миллениалов. Так, рост цен на жильё в Сиднее за 10 лет составил 153 % в 2022 году, а в Мельбурне 107 %. В результате цены на недвижимость стали одним из важнейших вопросов на выборах 2022 года.

Поколение Y
Поколе́ние Y (поколение «игрек»), или поколение Милле́ниума, также поколение «некст», сетево́е поколение — поколение людей, родившихся, по разным классификациям, примерно с начала 1980-х до середины 1990-х годов. Представителей поколения называют миллениа́лы, или миллени́ты, эхо-бу́меры. Они встретили новое тысячелетие в юном возрасте, характеризуются прежде всего глубокой вовлечённостью в цифровые технологии.
В момент появления фразы Поколение Y противопоставлялось Поколению X, которое соответствует предыдущему демографическому поколению. Встречается употребление термина Yllo (Young Liberty Love).
Тавриски
Тавриски (лат. Taurisci) — кельтское племя, состоявшее из нескольких родов, живших до прихода римлян (ок. 200 г. до н. э.) на севере сегодняшней Словении (Крайна) и юге Австрии (Каринтия). Имя, вероятно, происходит от кельтского «taur» — «гора», и поэтому может также относиться к «горцам» в целом.
По словам Плиния Старшего, этот народ также был известен как норики (лат. Norici).

Идентичность таврисков и нориков составляет предмет научного спора. Так венгерский историк Геза Алфелди считал, что норики — это одно из племён федерации таврисков, а немецкая энциклопедия Reallexikon der Germanischen Altertumskunde определяет нориков как кельтов, населяющих царство Норик (в современной Каринтии), а таврисков считает их соседями с юго-восточной стороны.

На основании нескольких не расшифрованных надписей предполагается существование норикского языка.

Близкое отношение к таврискам имели амбисонты (лат. Ambisonti).

Альфёльди, Геза
Ге́за Альфёльди (венг. Alföldy Géza; 7 июня 1935, Будапешт — 6 ноября 2011, Афины) — венгерско-немецкий историк-антиковед, эпиграфист, специалист по древнеримской истории. Внес вклад в изучение римской эпиграфики и социальной истории, а также римской религии. Более трех десятилетий проработал в Гейдельбергском университете. Член Европейской академии (1991).
Малая Осиновка
Малая Осиновка — название населённых пунктов в России:

Малая Осиновка — деревня в Карачевском районе Брянской области

Малая Осиновка — хутор в Клетском районе Волгоградской области

Малая Осиновка — село в Аткарском районе Саратовской области

Малая Осиновка (Брянская область)
Малая Осиновка (историческое название — Осиновка) — деревня в Карачевском районе Брянской области, в составе Верхопольского сельского поселения.  Расположена в 7 км к юго-востоку от села Верхополье, в 4 км к востоку от села Гощь. Постоянное население с 2011 года отсутствует.
Аламанс (округ)
Округ Аламанс (англ. Alamance County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Грейам.

По состоянию на 2012 год, численность населения округа составляла 153 920 человек.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Гребо, Эжен
Эже́н Гребо́ (фр. Eugène Grébaut; 1846—1915) — французский египтолог, директор сначала булакского, а затем и нового Каирского египетского музея. С 1883 по 1886 года являлся директором основанного Гастоном Масперо Французского института восточной археологии. В 1890 году под его редакцией в Каире начало выходить художественное издание «Le Musée Egyptien».

В 1885 году его пост в Школе Лувра занял египтолог Эжен Лефебюр.

Школа Лувра
Школа Лувра (фр. École du Louvre) — высшее учебное заведение, расположенное в Луврском дворце в Париже, Франция. Она посвящена изучению археологии, истории искусства, антропологии и эпиграфики.

Приём в Школу Лувра осуществляется на конкурсном основе: вступительном экзамене после окончания средней школы, хотя абитуриенты также могут подать заявку после двух-трех лет обучения в университете по предметам истории, классической литературы, географии, философии и истории искусства . Школа предлагает программу бакалавриата, магистратуры и докторантуры, а также класс подготовки к вступительным экзаменам на государственную службу.
ФК «Рома» в сезоне 2008/2009
Сезон 2008/2009 стал для Рома 76-м в Чемпионате Италии. После трех подряд вторых мест в чемпионате, двух выигранных Кубков Италии и одного Суперкубка Италии команда провела плохой сезон во всех турнирах. В чемпионате «волки» заняли 6-е место, вылетели на стадии 1/4 финала из Кубка Италии. Команда даже не смогла зацепиться за Суперкубок Италии, проиграв его Интеру. С этого сезона началась 13-летняя трофейная засуха «Ромы».

Еврокубковая кампания закончилась для римлян на стадии 1/8 финала, команда уступила в двухматчевом противостоянии лондонскому Арсеналу. Причем судьба «волков» решалась в серии пенальти.

Рома (футбольный клуб)
«Ро́ма» (полное название — Спортивная ассоциация «Рома», итал. Associazione Sportiva Roma) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Рима. Основан в 1927 году в результате объединения трёх римских команд: ФК «Роман», «Альба-Аудаче» и «Фортитудо-Про Рома». Один из самых титулованных клубов Италии.

Цвета клуба: золотисто-жёлтый и пурпурно-красный. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, расположенном в Риме и вмещающем 72 698 зрителей. «Рома» принимала участие во всех сезонах Серии А с начала её основания (1929/30) кроме одного сезона в Серии B (1951/52). «Рома» является членом Ассоциации Европейских клубов. Первый победитель Лиги конференций.
Министр внутренних дел Республики Сербской
Министр внутренних дел Республики Сербской (серб. Министар унутрашњих послова Републике Српске, босн. и хорв. Ministar unutrašnjih poslova Republike Srpske) — ответственное лицо, которое возглавляет и представляет Министерство внутренних дел Республики Сербской. Ныне должность министра внутренних дел занимает Синиша Каран.

Министерство внутренних дел Республики Сербской
Министерство внутренних дел Республики Сербской (серб. Министарство унутрашњих послова Републике Српске, босн. и хорв. Ministarstvo unutrašnjih poslova Republike Srpske) — одно из министерств Правительства Республики Сербской, энтитета Боснии и Герцеговины. Образовано в 1992 году, занимается внутренними делами республики (в основном вопросами внутренней безопасности, борьбы против преступников и террористов). Исполнительным органом министерства является Полиция Республики Сербской.
Прохождение
Прохожде́ние:

Прохождение — действие по значению глагола проходить, пройти, то есть шествие (дефиле и так далее) кого-либо, где-либо.

Прохождение — в психоанализе процедура признания психоаналитика.

Прохождение — астрономическое явление, во время которого, с точки зрения наблюдателя, одно небесное тело проходит перед другим небесным телом, заслоняя его часть.

Прохождение — руководство, последовательность действий для успешного завершения игры (как правило, компьютерной или любой другой видеоигры).

Прохождение (игры)
Прохождение — пошаговое руководство, последовательность действий для успешного завершения всей видеоигры или её отдельных частей.

Изначально прохождения существовали в виде текстовых описательных инструкций в тематических журналах. По данным исследования, проведенного в Финляндии в 2015 году, с ростом доступности компьютеров и интернета прохождения стали всё чаще создаваться в формате видеороликов. Согласно результатам исследования, видео прохождения смотрят главным образом мужчины, средний возраст которых составляет 23 года.
Шариков, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ша́риков (1919, дер. Мартьяново, Псковская губерния — 23 апреля 1944, недалеко от Сапун-Горы, Севастополь) — старший сержант Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944, посмертно). Командир орудия 28-го отдельного истребительно-противотанкового артиллерийского дивизиона (383-я Краснознамённая стрелковая дивизия, 16-й стрелковый корпус, Отдельная Приморская армия).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Круглая гора
Круглая гора — топоним:

Россия

Круглая гора — гора в Миасском городском округе (Челябинская область), близ озера Малый Еланчик.

Круглая гора — гора в Миасском городском округе (Челябинская область), близ села Нижний Атлян.

Нижний Атлян
Ни́жний Атля́н — поселок в составе Миасского городского округа Челябинской области России. Расположен на реке Атлян.

Верхний Атлян также имеет название Золотой, а Нижний Атлян — Низ. Расстояние между ними 2 км.

На тальковом комбинате добывают известняк и тальк. Население 1271 чел. (2010), из которых 686 мужчин и 585 женщин.
Dunlop World Challenge 2009
Dunlop World Challenge 2009 — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального международного теннисного турнир, проводимый ITF в рамках своего женского тура и ATP в рамках своего тура Challenger в японском городе Тоёта, префектура Айти. Соревнования прошли с 23 по 29 ноября на крытых ковровых кортах комплекса Sky Hall Toyota.

Чемпионы прошлого года:

мужской одиночный разряд:  Го Соэда

женский одиночный разряд:  Аюми Морита

мужской парный разряд:  Фредерик Нильсен /  Айсам-уль-Хак Куреши

женский парный разряд:  Эмма Лайне /  Мелани Саут

Лайне, Эмма
Эмма Йоханна Лайне (фин. Emma Johanna Laine; родилась 26 марта 1986 года в Карлстаде, Швеция) — финская теннисистка и тренер; победительница 54 турниров ITF (одиннадцать — в одиночном разряде); полуфиналистка двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open, Уимблдон-2003); бывшая вторая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.
Слип
Слип:

Слип — документ, оформляемый при осуществлении покупки с помощью банковской платёжной карты.

Слип — наклонная береговая площадка для спуска судов со стапеля на воду или подъёма из воды.

Слип — специальный наклонный участок палубы (как правило в кормовой части) рыбопромысловых или других специализированных судов, по которому осуществляется спуск и подъём трала и различного оборудования.

Слип — микрорайон в Рыбинске Ярославской области.

Слип — женское и мужское нательное нижнее бельё. См. также: Трусы

Слип — детский комбинезон для сна (для новорожденных)

Слип — специальный документ, составленный страховым брокером.

Страховой брокер
Страхово́й бро́кер — самостоятельный субъект страхового рынка, который за вознаграждение осуществляет брокерскую деятельность в страховании или перестраховании от своего имени в интересах своих клиентов (лиц, имеющих потребность в страховании или права требования к страховщику)
.
Армиа-Мотор-Лориес
«Армиа-Мотор-Лориес» (англ. Army Motor Lorries) — лёгкий пулемётный бронеавтомобиль Вооружённых сил Российской империи. Строились британской фирмой «The Army Motor Lorries of Wagons» и конструктивно были подобны бронеавтомобилю «Шеффилд-Симплекс». Всего в 1915—1916 годах в Россию было поставлено 36 экземпляров бронеавтомобиля. Однако по результатам испытаний броневики были признаны непригодными для боевого применения и на вооружение Русской императорской армии приняты не были. Предполагавшаяся конверсия бронеавтомобилей в бронедрезины не состоялась из-за Октябрьской революции, однако единичные экземпляры машин в условиях нехватки бронетехники всё же применялись частями РККА в ходе Гражданской войны.

Бронедрезина
Бронева́я дрези́на (Бронедрези́на, БД ), Автоброневая дрезина — специальная железнодорожная боевая машина, броневая (бронированная) моторная дрезина (мотодрезина или автодрезина), и броневой автомобиль с переделанным для движения по рельсовому пути колёсным ходом и выключенным рулевым управлением.

Броневые и автоброневые дрезины предназначались для разведки, вдоль и охранения вдоль железно-дорожного пути, охраны тыла броневого поезда, несения охранной службы на стратегически важных участках железно-дорожного пути, особенно в операциях малой войны, а также для ближнего огневого боя, вместо броневого поезда (и для самостоятельных боевых задач). Броневые дрезины широко применялись многими странами на железных дорогах в первой половине XX веке, впоследствии употребляясь меньше. Автоброневые дрезины придавались броневым поездам или действовали самостоятельно.