hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пармиджанино
Пармиджани́но (итал. Parmigianino — диминутив от итал. Parmigiano — житель Пармы), настоящее имя Джироламо Франческо Мария Маццола (итал. Girolamo Francesco Maria Mazzola; 11 января 1503, Парма, Эмилия-Романья — 24 августа 1540, Казальмаджоре, Ломбардия) — итальянский рисовальщик, живописец и гравёр периода маньеризма эмилианской школы.

Пьета
Пьета́, Пиета́ (итал. pietà — сострадание, любовь, жалость, милосердие, от лат. pietas — набожность, благочестие) — западноевропейское название темы оплакивания Иисуса Христа. В основе такой иконографии — эпизод «Страстей Христовых», следующий за снятием тела Иисуса Христа с креста и предшествующий Его погребению. В отличие от более широкой темы «Оплакивания» композиции Пьеты в западноевропейском искусстве, как правило, предполагают изображение только двух фигур: Богоматери и лежащего у Неё на коленях или около Её ног мёртвого тела Христа.
Ибаньес, Ато
Андреас Энрике Анатоле Вера Ибаньес (швед. Andreas Enrique Anatole Vera Ibáñez; род. 14 ноября 1985, Öja socken) — шведский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную Швеции по лёгкой атлетике в 2004—2019 годах, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник ряда крупных международных стартов.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Фермой
Фермой (англ. Fermoy; ирл. Mainistir Fhear Maí (Маништирь-Ар-Мы), «мужской монастырь на равнине») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер). Здесь живёт родившийся в США Майкл Флетли.

Местная железнодорожная станция была открыта 17 мая 1860 года и закрыта 27 марта 1967 года.

Флэтли, Майкл
Майкл Райан Флэ́тли (англ. Michael Ryan Flatley; род. 16 июля 1958[…], Чикаго, Иллинойс) — американо-ирландский танцор, хореограф, музыкант и продюсер, известный постановкой танцевальных шоу Lord of the Dance и Feet of Flames. Трижды становился рекордсменом Книги рекордов Гиннеса как самый быстрый танцор чечётки в мире (например, в 1989 году — 28 ударов в секунду, в 1998 году — 35 ударов в секунду)

Ноги Майкла Флэтли застрахованы на 40 миллионов долларов.
Проспект Кабанбай-батыра
Проспект Кабанбай-батыра (каз. Қабанбай батыр даңғылы) Находится в Есильском районе Астаны между мостом через Ишим и кольцевой развязкой по шоссе Каркаралы (Рождественское шоссе).

Начинается со съезда с моста, пересекает слева — улицу Космонавтов, справа — Кургальджинское шоссе, пересекает улицу Сарайшык, улицу Динмухамеда Кунаева, Водно-зелёный бульвар, проспект Достык, улицу Сыганак, улицу Алматы и трассу на аэропорт, продолжается в виде шоссе Каркаралы (Рождественское шоссе), в города Темиртау, Абай, Караганда.

Ишим (река)
Иши́м (каз. Есіл) — река в Казахстане и России, левый и самый длинный приток Иртыша.

Длина — 2450 км, площадь водосборного бассейна — 177 000 км² (163 000 км²). Среднегодовой сток реки составляет около 2,5 км³. Устье Ишима находится по левому берегу Иртыша, на его 1016-м километре.

По данным государственного водного реестра России относится к Иртышскому бассейновому округу; речной бассейн — Иртыш; речной подбассейн — бассейны притоков Иртыша до впадения Ишима; водохозяйственный участок — Ишим от границы России с Казахстаном до устья без озера Большой Уват, до гидроузла Большой Уват.
Список победителей третьего дивизиона в системе футбольных лиг Англии
Ниже представлен список победителей третьего дивизиона в системе футбольных лиг Англии. Дивизион был создан в сезоне 1920/21 под названием Третий дивизион Футбольной лиги. В следующем сезоне он был разделён на два региональных дивизиона: Третий северный дивизион Футбольной лиги и Третий южный дивизион Футбольной лиги. В 1958 году они снова были объединены в один дивизион, который вновь получил название Третий дивизион Футбольной лиги. В 1992 году в связи с созданием Премьер-лиги клубами Первого дивизиона, Второй дивизион был переименован в Первый дивизион, а Третий дивизион Футбольной лиги, соответственно, стал Вторым дивизионом. С 2004 года в рамках масштабной реструктуризации английского футбола Второй дивизион был переименован в Футбольную лигу 1 (Football League One).

Футбольная лига Англии 1920/1921
Футбольная лига Англии 1920/21 (англ. 1920–21 Football League) — 29-й сезон Футбольной лиги Англии. В этом сезоне Футбольная лига расширилась до трёх дивизионов, в каждом из которых выступало по 22 команды.

Чемпионом Англии по итогам сезона впервые в своей истории стал «Бернли». Второй дивизион выиграл «Бирмингем». Первым в истории победителем Третьего дивизиона Футбольной лиги стал клуб «Кристал Пэлас».
Сидоров, Юрий
Юрий Си́доров:

Сидоров, Юрий Александрович (род. 1958) — российский исполнитель, педагог. Заслуженный артист России.

Сидоров, Юрий Ананьевич (1887—1909) — поэт.

Сидоров, Юрий Владимирович (1927—2004) — белорусский актёр театра и кино, народный артист Белоруссии.

Сидоров, Юрий Климентьевич (1928—2017) — советский передовик производства, бригадир токарей-карусельщиков завода «Электросила», Герой Социалистического Труда.

Сидоров, Юрий Михайлович: Сидоров, Юрий Михайлович (1971—1995) — командир танкового взвода Северо-Кавказского военного округа, старший лейтенант, Герой Российской Федерации. Сидоров, Юрий Михайлович (род. 1938) — российский артист балета, народный артист Карельской АССР.

Сидоров, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Си́доров (бел. Юрый Уладзіміравіч Сідараў; 8 мая 1927, Репьевка, Саратовская губерния — 9 января 2004, Беларусь) — советский и белорусский актёр театра и кино, народный артист БССР (1977), кавалер двух орденов «Знак Почёта», ордена Трудового Красного Знамени и ордена Франциска Скорины.
Сент-Клауд (Флорида)
Сент-Клауд (англ. St. Cloud) — город в США в округе Осеола штата Флорида.

Город в северной части округа Осеола, расположен на южном берегу озера Ист-Лейк-Тохопекалига в Центральной Флориде, примерно в 41,8 км к юго-востоку от Орландо. Население составляло 35 183 человека по переписи 2010 года и 58 964 человека по переписи 2020 года. Город входит в агломерацию Большой Орландо.

1 июня 1915 года Законодательное собрание Флориды придало Сент-Клауду статус города. В центре города находятся знаковые здания, построенные архитектурным бюро «Райан и Робертс» из Орландо, состоящим из двух женщин. Здания, построенные Райан и Робертс, а также другие здания в центре города, преимущественно построены в стиле испанского возрождения.

Осеола (округ, Флорида)
Осео́ла (англ. Osceola county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 172 493 человека. По оценке бюро переписи населения США в 2006 году население округа составляло 244 045 человек. Окружным центром является город Киссимми. На территории округа расположено озеро Киссимми — третье по площади озеро Флориды.
Ресава
Ресава (серб. Ресава) — река в Сербии, крупнейший правый приток Велика-Моравы (бассейн Дуная), протекает по территории общин Деспотовац и Свилайнац в Поморавском округе на востоке центральной части страны. Длина реки составляет 65 км, площадь водосборного бассейна — 744 км².

Деспотовац (община)
Деспотовац (серб. Деспотовац) — община в Сербии, входит в Поморавский округ.

Население общины составляет 23 942 человек (2007 год), плотность населения составляет 38 чел./км². Занимаемая площадь — 623 км², из них 48,5 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Деспотовац. Община Деспотовац состоит из 33 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 18,9 км².
Семенцево (Грязовецкий район)
Семенцево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Плоское, Аносово, Чупрово.

По переписи 2002 года население — 34 человека (16 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Муниципальное образование Ростиловское
Муниципальное образование Ростиловское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ростилово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено на юго-западе района. Граничит:

на северо-западе с Юровским муниципальным образованием

на севере с Грязовецким и Перцевским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на юге и западе с Ярославской областью.
Hound Dog
Hound Dog (в переводе с англ. «Гончая собака») — известная песня, соответствующая музыкальным стандартам жанра рок-н-ролл, в которой главным и постоянным ритмом становится синкопированная хабанера. Песня написана в тандеме Джерри Лейбера и Майка Столлера и была впервые исполнена американской блюзовой певицей Уилли Мэй Торнтон, наиболее известной как «Большая Мама» Торнтон в 1952 году. Другие ранние версии песни записаны в жанрах кантри, блюза и рок-н-ролла в середине 1950-х.

Самой известной из всех записанных кавер-версий остаётся ремейк 1956 года звезды рок-н-ролла Элвиса Пресли. Версия Пресли была помещена на 19-е место в списке 500 величайших песен всех времён 2011 года. С 1970-х годов песня часто использовалась в качестве саундтреков к таким фильмам-блокбастерам как «Американские граффити», «Бриолин», «Форрест Гамп», «Лило и Стич», «Несколько хороших парней», а также к фильму «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа».

Несколько хороших парней
«Несколько хороших парней» (англ. A Few Good Men) — юридическая драма режиссёра Роба Райнера, экранизация одноимённой пьесы Аарона Соркина 1989 года. Лента получила несколько номинаций на премию «Оскар», включая «Лучший фильм» и «Лучшая мужская роль второго плана» (Джек Николсон).

По версии Американского института кино картина занимает 29-е место в списке 100 киноцитат («Правда тебе не по зубам») и 5-е место в списке «10 лучших судебных драм» 10 фильмов из 10 жанров.
Макконен, Матти
Матти Макконен (фин. Matti Makkonen; 16 апреля 1952, Суомуссалми, Финляндия — 26 июня 2015, Сейняйоки, Финляндия) — финский инженер, разработчик текстовых сообщений SMS для сотовых телефонов.

Работал в компаниях Nokia Networks, PTL-Tele-Sonera и Finnet Oy и считается одним из изобретателей SMS. В 1994 году появился первый телефон Nokia, с помощью которого можно было отправлять текстовые сообщения.

С 2010 года занимал пост исполнительного директора компании Anvia, которая занималась информационными технологиями. В 2013 году был вынужден покинут свой пост в связи с проблемами со здоровьем.

Nokia Networks
Nokia Networks — финская компания, один из крупнейших производителей и поставщиков телекоммуникационного оборудования для операторов фиксированной и мобильной связи в мире. Штаб-квартира — в городе Эспо (Финляндия).
Мчедлишвили, Пипо Сосиевич
Пипо Сосиевич Мчедлишвили (1900 год — дата смерти неизвестна) — звеньевой колхоза имени Сталина Сигнахского района Грузинской ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

В 1948 году звено под руководством Пипо Мчедлишвили собрало в среднем с каждого гектара по 30,3 центнера табака сорта «Трапезонд» на участке площадью 3 гектара. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 мая 1949 года удостоен звания Героя Социалистического Труда «за получение высоких урожаев кукурузы и табака в 1948 году» с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Сигнахский муниципалитет
Сигнахский муниципалитет (груз. სიღნაღის მუნიციპალიტეტი siḡnaḡis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Административный центр — Сигнахи.
HMS Solebay
Семь кораблей Королевского флота назывались HMS Solebay в честь сражения в бухте Солебей; еще один был переименован на стапеле.

HMS Solebay — 32-пушечный корабль 6 ранга; спущен на воду в 1694; разбился в 1709 возле Бостона.

HMS Solebay — 6-пушечный бомбардирский корабль 6 ранга; спущен на воду в 1711; продан в 1748.

HMS Solebay — 20-пушечный корабль 6 ранга; спущен на воду в 1742; сражался в Войну за Австрийское наследство и в Семилетнюю войну.

HMS Solebay — 28-пушечный фрегат 6 ранга; спущен на воду в 1763; разбился в 1782.

HMS Solebay — 32-пушечный фрегат 5 ранга; спущен на воду в 1785; разбился в 1809, будучи в составе Западно-африканской эскадры.

HMS Solebay — фрегат 5 ранга, исходно HMS Iris; переименован в 1809.

HMS Solebay — заложен как тральщик типа Algerine но переименован в HMS Skipjack.

HMS Solebay (D70) — эскадренный миноносец типа Battle; спущен на воду 1944; отправлен на слом в 1967.

Тральщик
Тра́льщик — корабль специального назначения, задачей которого является поиск, обнаружение и уничтожение морских мин и проводка кораблей (судов) через минные заграждения.

Являются основной составляющей минно-тральных сил ВМФ вооружённых сил отдельных государств мира.
Энергетика Новосибирской области
Энергетика Новосибирской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на середину 2021 года, на территории Новосибирской области эксплуатировались восемь электростанций общей мощностью 3031,2 МВт, в том числе одна гидроэлектростанция и семь тепловых электростанций. В 2020 году они произвели 12 362 млн кВт·ч электроэнергии.

Электростанция
Электри́ческая ста́нция или электроста́нция — комплекс оборудования (в случае стационарного размещения — и сооружений) для производства электроэнергии.

В основе работы большинства современных электростанций лежит преобразование энергии источников в механическую энергию, которая затем в электрических генераторах преобразуется в электроэнергию и подаётся в электрическую сеть.

Источники энергии, используемые для приведения генераторов во вращение, могут быть самыми разнообразными. Большинство электростанций в мире для выработки электроэнергии сжигают ископаемое топливо, такое как уголь, нефть и природный газ. К низкоуглеродным источникам энергии относятся ядерные реакции и возобновляемые источники.
On the Street Where You Live
«On the Street Where You Live» («На улице, где ты живёшь») — песня Фредерика Лоу на слова Алана Джея Лернера из их мюзикла «Моя прекрасная леди» (впервые поставленного на Бродвее в 1956 году).

В вышедшем в 1964 году фильме «Моя прекрасная леди» Фредди Айнсфорд-Хилл поёт эту песню, когда, подобно возлюбленному-изгнаннику из какой-нибудь древнеримской элегии, томительно смотрит снизу вверх на дом, где живёт Элиза Дулитл. Эту роль в фильме играет Джереми Бретт. Песни за него исполняет Билл Ширли.

Первым исполнителем песни на сцене был Джон Майкл Кинг, игравший Фредди Айнсфорда-Хилла в оригинальной постановке мюзикла на Бродвее 1956 года.

Бретт, Джереми
Пи́тер Дже́реми Уи́льям Ха́ггинс (англ. Peter Jeremy William Huggins; 3 ноября 1933, Берксвелл, Уэст-Мидлендс — 12 сентября 1995, Лондон), известный под псевдонимом Дже́реми Бретт (англ. Jeremy Brett) — английский актёр. Наиболее известен по роли Шерлока Холмса в сериале «Приключения Шерлока Холмса» (1984—1994).
Италия на летних Паралимпийских играх 1960
Италия была страной-хозяйкой первых летних Паралимпийских играх 1960 года в Риме. Страна представила самую большую делегацию на Играх: двадцать семь спортсменов (двадцать три мужчины и четыре женщины) соревновались в легкой атлетике, снукере, плавании, настольном теннисе и фехтовании на колясках.

Международный паралимпийский комитет
Международный паралимпийский комитет (сокр. МПК, англ. International Paralympic Committee или IPC) — международная неправительственная организация, управляющая паралимпийским движением. Комитет принимает решения по вопросам проведения Паралимпийских игр, а также является спортивной федерацией для ряда паралимпийских видов спорта.

МПК определяет, какие виды спорта будут представлены на Паралимпийских играх, общую схему организации игр, применяемые стандарты и т. п. Но непосредственно организацию Паралимпийских игр осуществляет Организационный комитет Олимпийских игр, который создан в соответствующей стране для проведения Олимпийских и Паралимпийских игр.
Anomopterella huangi
Anomopterella huangi  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых насекомых из семейства Anomopterellidae (Evanioidea). Обнаружены в юрских отложениях Центральной Азии (около 160 млн лет; Daohugou Village, Shantou Township, Ningcheng County, Внутренняя Монголия, Китай).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Даванков
Даванко́в — русская фамилия. Известные носители:

Даванков, Александр Вадимович (род. 1973) — основатель компании Faberlic, депутат Мосгордумы VIII созыва.

Даванков, Вадим Александрович (1937—2022) — российский химик.

Даванков, Владислав Андреевич (род. 1984) — российский общественный и политический деятель, предприниматель. Заместитель председателя Госдумы, кандидат в президенты РФ от партии «Новые люди».

Даванков, Вадим Александрович
Вади́м Алекса́ндрович Даванко́в (20 ноября 1937, Москва — 2 октября 2022) — советский и российский химик, доктор химических наук, заведующий лабораторией стереохимии сорбционных процессов ИНЭОС РАН, лауреат премии имени В. А. Каргина (2017).
Досумов, Янгибай Мухамедович
Янгибай Мухамедович Досумов (15 июля 1905, Турткуль, Оренбургская губерния — 14 августа 1973, Нукус) — член-корреспондент АН Узбекской ССР, доктор исторических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники Каракалпакской АССР; Народный комиссар (1940—1941) и Министр (1945—1949) просвещения Каракалпакской АССР, заместитель директора Института экономики и культуры АН Узбекской ССР, руководитель сектора истории Каракалпакского комплексного научно-исследовательского института АН УзССР, директор Института истории, языка и литературы им. Н Давкараева КК ФАН УзССР (1959—1963).

Я. М. Досумов — один из первых кандидатов и первых докторов исторических наук в Каракалпакии, автор крупных монографических исследований — «Очерки истории Каракалпакской АССР (1917—1927)», «Победа Великой Октябрьской социалистической революции в Каракалпакии» и др.

Нукус
Нуку́с (каракалп. Nókis / Нөкис, узб. Nukus / Нукус) — город в Узбекистане, столица суверенной Республики Каракалпакстан, город республиканского подчинения. Население на 2024 год — 343 500 человек.

Крупнейший по численности населения город региона, важнейший политический, экономический, культурный и научный центр республики. Расположен на юге республики, недалеко от границы с Туркменистаном. К западу от города протекает река Амударья.
Nebria kurentzovi
Nebria kurentzovi (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён на Ливадийском хребте в южном Сихотэ-Алине (Приморский край). Длина тела самцов 11,5—12 мм, самок — 12—13,3 мм. Спинная сторона тела чистого чёрного цвета, блестящая, без цветных оттенков. У молодых жуков надкрылья тёмно-бурые или буровато-чёрные. Нижняя сторона тела, ротовой аппарат, усики и ноги тёмно-бурые, частично зачернённые.

Самка
Са́мка, или же́нская о́собь — у биологических видов, имеющих половое размножение и связанный с этим половой диморфизм, форма живого организма, обладающая женскими половыми признаками своего вида и отличающаяся ими от мужской формы (самца) того же биологического вида. К числу женских половых признаков относят первичные (присутствие не мужской, а женской репродуктивной системы или женских половых органов), вторичные (особенности телосложения и прочее) и другие. Женские и мужские экземпляры выделяются и у животных, и у растений, но термины «самка» и «самец» используются по отношению к животным.
Сладкопевцев
Сладкопевцев — русская фамилия:

Сладкопевцев, Владимир Владимирович (1877—1957) — советский актёр, литератор, театральный педагог

Сладкопевцев, Иван Максимович (1824—1887) — церковный деятель, профессор

Сладкопевцев, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Сладкопе́вцев (21 декабря 1876 (3 января 1877), Оренбург — 29 ноября 1957, Ленинград) —  русский и советский актёр театра и кино, литератор, театральный педагог. Орден Трудового Красного Знамени (1940).

Был знаком с Сергеем Есениным.

Автор книг «Мои воспоминания» (т. 1-2, 1912—1914), «Выразительное слово». В дом В.В.Сладкопевцева на Б. Пушкарской в Петрограде в 1915 году поэт Н. Клюев привёл молодого Сергея Есенина, который впоследствии брал у Сладкопевцева уроки сценической речи.
Тавриск
Тавриск (греч. Ταυρίσκος) — древнегреческий скульптор, работавший в III веке до н. э., ученик Менекрата. Родился в Траллах (Лидия).

Совместно со своим братом Аполлонием изваял знаменитую группу Фарнезского быка, в настоящее время хранящуюся в Национальном археологическом музее в Неаполе.

О некотором Тавриске упоминает Плиний Старший, перечисляя искусных чеканщиков:

После них славится Каламид, а также Антипатр, скорее поместивший на фиале сатира, отягощенного сном, чем вычеканивший, как сказано о нем, затем Стратоник из Кизика, Тавриск— Плиний «Естественная история» LV.156.

В главе XXXVI, 33, Плиний отмечает отличие скульптора Тавриска из Тралл от чеканщика Тавриска.

Национальный археологический музей Неаполя
Национальный археологический музей Неаполя (итал. Museo Archeologico Nazionale di Napoli) — крупнейший археологический музей в Южной Италии. Наибольшую ценность коллекции представляет собрание археологических находок, обнаруженных в Помпеях, Геркулануме, Стабиях, других местах Кампании и близлежащих областей.
Canon EOS-1D
Canon EOS-1D — профессиональный цифровой зеркальный фотоаппарат серии Canon EOS. Поступил в продажу в ноябре 2001 года и представляет первое поколение линейки EOS-1D. От всех последующих моделей семейства эта внешне отличается окном сенсора баланса белого справа от пентапризмы. Получил награду TIPA Best DSLR Professional 2002.

Баланс белого цвета
Бала́нс бе́лого цве́та (также кратко называемый баланс белого) — один из параметров метода передачи цветного изображения, определяющий соответствие цветовой гаммы изображения объекта цветовой гамме объекта съёмки.

Обычно употребляется как изменяемая характеристика фотографического процесса, фотоматериала, систем цветной печати и копирования, телевизионных систем и устройств воспроизведения графической информации (например, мониторов).

Баланс белого, коррекция баланса белого, настройка белой точки или цветокоррекция — технология коррекции цветов изображения объекта до тех цветов, в которых человек видит объект в естественных условиях (объективный подход), или до тех цветов, которые представляются наиболее привлекательными (субъективный подход). Аналог биологического механизма — цветопостоянства.