hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acmaeodera dolorosa
Acmaeodera dolorosa  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются Simmondsia chinensis, Prunus fasciculata (Westcott, et al. 1979:173), а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1899 году биологом Генри Клинтоном Фоллом (Henry Clinton Fall).

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Реберг, Ганс-Михаэль
Ганс-Михаэль Реберг (нем. Hans-Michael Rehberg; 2 апреля 1938, Фюрстенвальде, Бранденбург, Третий Рейх — 7 ноября 2017, Берлин) — немецкий актёр театра, кино и телевидения, режиссёр. Актёр озвучивания. Один из известнейших немецких театральных актёров.

Фюрстенвальде (Шпре)
Фюрстенвальде (нем. Fürstenwalde/Spree), польск. Пшибор (Przybór) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Одер-Шпре.  Занимает площадь 70,55 км². Официальный код — 12 0 67 144.

Город подразделяется на 3 городских района.
Коровин, Владимир
Влади́мир Коро́вин:

Коровин, Владимир Васильевич (род. 1950) — советский хоккеист с мячом, тренер.

Коровин, Владимир Викторович (род. 1969) — российский историк, профессор ЮЗГУ.

Коровин, Владимир Леонидович (род. 1972) — российский литературовед, доцент МГУ.

Коровин, Владимир Сергеевич (1932—1999) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог, Заслуженный деятель искусств РФ.

Коровин, Владимир Леонидович
Влади́мир Леони́дович Коро́вин (род. 24 июня 1972) — российский литературовед, филолог, специалист по истории русской литературы XVIII—XIX веков, взаимосвязи светской и духовной словесности в русской культуре. Доктор филологических наук (2017), доцент. Автор статей в Большой российской энциклопедии, Новой Российской энциклопедии, Православной энциклопедии и Энциклопедии «Кругосвет».
Бриедис, Майрис
Ма́йрис Брие́дис (латыш. Mairis Briedis; род. 13 января 1985, Рига, Латвийская ССР) — латвийский боксёр-профессионал и кикбоксёр, выступающий в первой тяжёлой и тяжёлой весовых категориях, а также политик.

В любителях чемпион Европы по кикбоксингу (2008) и бронзовый призёр чемпионата мира по кикбоксингу (2007).

Среди профессионалов по боксу чемпион мира по версиям IBF (2020—2022), The Ring (2020—2022), WBC (2017—2018), WBO (2019), а также по второстепенным версиям IBO (2017), IBA (2013—2014) в 1-м тяжёлом весе. Обладатель бриллиантового пояса WBC Diamond (2018) в 1-м тяжёлом весе. Полуфиналист первого сезона и победитель второго сезона World Boxing Super Series в 1-м тяжёлом весе. Чемпион турнира Bigger’s Better (2012). Награждён орденом Трёх звёзд (2017).

Орден Трёх звёзд
Орден Трёх звёзд (латыш. Triju Zvaigžņu ordenis) — высшая государственная награда Латвийской Республики, первый гражданский орден страны. Впервые учреждён 24 марта 1924 года в память о создании Латвийского государства. Повторно учреждён после восстановления независимости Латвии указом президента Улманиса от 25 октября 1994 года. Орденом Трёх звёзд награждают за заслуги в общественной, культурной, научной, спортивной и хозяйственной деятельности, а также в рамках дипломатического протокола.
Новоархангельское (Томская область)
Но́воарха́нгельское — село в Томском районе Томской области (деревня Куль до 1917 г. по названию одноименной реки, на правом берегу которой располагается населённый пункт). Входит в состав Турунтаевского сельского поселения.

Томский район
То́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Томской области России.

Является самым плотно населённым (8,98 чел./км²) из районов области.

Административный центр — город Томск.

Город Томск и ЗАТО Северск окружены территорией района, и совместно с ним образуют Томскую агломерацию, но при этом в состав Томского района не входят.
Катастрофа DC-7 в Бордо
Катастрофа DC-7 в Бордо — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 24 сентября 1959 года. Авиалайнер Douglas DC-7C авиакомпании Transports Aériens Intercontinentaux (TAI) выполнял регулярный межконтинентальный рейс TAI307 по маршруту Париж—Бордо—Бамако—Абиджан, но всего через 1 минуту после вылета из Бордо врезался в деревья и разрушился. Из находившихся на его борту 65 человек (56 пассажиров и 9 членов экипажа) выжили 11.

Douglas DC-7
Douglas DC-7 — американский поршневой авиалайнер для линий средней и большой протяжённости. Разработан и серийно производился предприятием Douglas Aircraft Company с 1953 по 1958 год. Последний поршневой самолёт, выпущенный предприятием «Douglas». Выпущено 338 самолётов.
Монгоры
Монгоры, ту, устар. широнголы (кит. трад. 土族, пиньинь Tǔ Zú; самоназвание — хор, мэнгулэ, мэнгуэр кунь и др.) — один из монгольских народов. Также известны как белые монголы (цагаан монгол).

Входят в 56 официально признанных национальностей Китая. Проживают в провинциях Цинхай и Ганьсу. Численность — 241 198 человек (2000, перепись).

Монгорский язык имеет два диалекта: хучжуский с заметным влиянием тибетского языка и миньхэский — с влиянием китайского.

В 312 году в Цинхае сложилось сяньбийское, или монгорское, государство Тогон, которое просуществовало до 663 года, когда было завоевано тибетцами.

Тогон (государство)
Тогон (кит. трад. 吐谷渾, пиньинь Tǔyùhùn, палл. Туюйхунь; тиб. 'A-zha (Аша)) — сяньбийское государство (284—670). В середине IV века брат Мужун Хуэя (государство Ранняя Янь), Мужун Туюйхунь (慕容吐谷渾) с 700 семьями откочевал из Южной Маньчжурии на запад в район озера Кукунор, завоевав его и ряд других областей Северо-Восточного Тибета.

Долгое время государство Тогон было вассалом империи Северная Вэй, и только после её распада обрело независимость. В 431 году Тогон уничтожил хуннское государство Ся. Правитель Хэлянь Дин попал в плен, был выдан китайцам и казнен.

В 540 году правитель Куалюй провозгласил себя ханом (или каганом, кит. 可汗). В 634 году государство попало в зависимость от империи Тан, которая стала самостоятельно назначать ханов. Государство Тогон было разгромлено тибетцами в 663 году, хан Нохэбо с приближенными переселился на территорию Китая. Его потомки ещё около ста лет носили титул хана.

Наименование тогон в литературе употребляется в формах: туюйхунь, аши, аша, ажа.
Красновское сельское поселение (Старицкий район)
Красно́вское се́льское поселе́ние — упразднённое в 2012 году муниципальное образование Старицкого района Тверской области.

Красновское сельское поселение было образовано в соответствии с законом Тверской области от 28 февраля 2005 г. № 48-ЗО. Включило в себя территории Красновского и Максимовского сельских округов.
Административный центр — деревня Красное.

Законом Тверской области от 28 мая 2012 года № 31-ЗО, Старицкое сельское поселение, Красновское сельское поселение и Корениченское сельское поселение преобразованы в Сельское поселение «станция Старица», с административным центром в населённом пункте станция Старица.

Старица (станция, населённый пункт)
Старица — посёлок при ж/д станции в Старицком районе Тверской области при одноимённой железнодорожной станции, расположенный в 10 км к северо-западу от города Старица. Население на начало 2008 года — 1053 жителя. Административный центр сельского поселения «станция Старица», образованного в 2012 году.

Находится на автодороге — «Торжок—Высокое—Берново—Старица».

В посёлке находится товарно-пассажирская железнодорожная станция Старица бывшего Московского отделения Октябрьской железной дороги, расположенная на 95-м километре линии Лихославль — Вязьма, имеющая здание вокзала и путевое развитие. На станции останавливаются все проходящие её пассажирские поезда — по состоянию на 2011 г. 2 пары пригородных в день (Ржев — Торжок) и один дальнего следования (Санкт-Петербург — Смоленск) — через день.
Karnivool
Karnivool — австралийская рок-группа, образованная в городе Перт в 1997 году. Музыкальный стиль группы сочетает в себе элементы прогрессивного рока и альтернативного рока/метала. К данному моменту группа выпустила три студийных альбома.

Альтернативный метал
Альтернативный метал или альт-метал начал набирать популярность в начале 1990-х. Жанр является слиянием хэви-метала с альтернативным роком. Для альтернативного метала характерны и тяжёлые гитарные риффы, присущие металу, и черты альтернативного рока — мелодичность вокала, нетрадиционные тексты песен, необычные технические приёмы, непринятие условностей и традиций существовавшей тяжёлой музыки, соединение метала с самыми разнообразными музыкальными жанрами. Также этим термином можно назвать соединения альт-рока и метала или утяжелённый альтернативный-рок.
Скайлер, Филип
Филип Скайлер (англ. Philip Schuyler; 11 ноября 1733, Олбани, Нью-Йорк — 18 ноября 1804, Олбани, Нью-Йорк) — американский военный, член Континентального конгресса, участник Войны за независимость США, первый сенатор от штата Нью-Йорк. Скайлер родился в городе Олбани, в молодости участвовал во Франко-индейской войне, избирался в Генеральную Ассамблею Нью-Йорка в 1768 и был депутатом Континентального Конгресса в 1775 году. В начале войны планировал наступление на Квебек, но из-за плохого здоровья передал командование Ричарду Монтгомери. Участвовал в планировании Саратогской кампании, но был смещён Конгрессом после сдачи форта Тикондерога и был заменён на генерала Гейтса. Покинул армию в 1799 году. Он стал сенатором от штата Нью-Йорк и поддерживал ратификацию Конституции. В 1797 году стал сенатором от партии федералистов.

Федералистская партия
Федерали́стская па́ртия (англ. Federalist Party) была первой политической партией Соединённых Штатов. Образована во время президентства Джорджа Вашингтона министром финансов Александром Гамильтоном из своих единомышленников, в основном горожан, поддерживавших его фискальную политику. Федералисты были оппонентами джефферсоновских республиканцев, продвигали идею сильного федерального правительства (за что и получили своё название), контролировали национальную администрацию с 1792 по 1801 год, во внешней политике ориентировались на Великобританию, в связи с чем выставлялись своими критиками как лоялисты.

Федералистом был Джон Адамс, второй президент США (1797—1801) и первый американский президент, избранный на альтернативной основе. Партия была активна с 1792 по 1816 годы (24 года). Полностью прекратила существование в 1820-х годах.
Рубицен
Рубицен — химическое соединение из класса полициклических ароматических углеводородов с химической формулой C26H14. Состоит из двух бензольных колец и антрацена соединённых двумя другими фрагментами. Разбавленные растворы рубицена излучают сильную желтую флуоресценцию. Его синтезируют из флуоренона путем восстановления кальция или магния, или он может быть получен путем взаимодействия с дигалогенированным дифенилантраценом в качестве сырья. Его также можно получить взаимодействием 9,10-дифенилантрацена и 3 частей DDQ (2,3-дихлоро-5,6-дициано-1,4-бензоквинон) в дихлорметане в присутствии трифловой кислоты.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Хёльцль, Моника
Мо́ника Хёльцль (нем. Monika Hölzl, Monica Hölzl) — австрийская кёрлингистка.

В составе женской сборной Австрии участница чемпионата мира 1983 (заняли десятое место) и трёх чемпионатов Европы (лучшее результат — восьмое место в 1982). Четырёхкратная чемпионка Австрии среди женщин.

Играла в основном на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1983
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1983 (англ. Pioneer Life World Curling Championships 1983) прошёл в городе Мус-Джо (Саскачеван, Канада) с 3 по 9 апреля 1983 года. Турнир прошёл в 5-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 1-й раз. В Мус-Джо турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1982 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Норвегии со счётом 18:3. Третье место заняла сборная Канады (матч за 3-е место не проводился).

В чемпионате впервые приняла участие сборная Австрии.
Мукаддимат ал-Адаб
Мукаддимат ал-Адаб (араб. مقدمة الأدب‎; «Введение в литературу») — сочинение на арабском языке по лингвистике хорезмийского писателя и учёного Махмуда аз-Замахшари (1075-1144), посвящённое Ала ад-Дину Атсызу.

Список сочинения, датируемого концом  XV века, представляет собой четырёхъязычный (арабский, персидский, тюркский, монгольский) сравнительный словарь, состоящий из 5 разделов. Одна из рукописей словаря датируемая концом XV века, была обнаружена в библиотеке бухарского эмира Абдурауфом Фитратом. В книгохранилищах существуют 62 списка сочинения «Мукаддимат аль Адаб», датируемых XIII–XVII вв. и лишь один включает в себя монгольскую часть.

Согласно исследованию Николая Поппе, язык монгольской части словаря «Мукаддимат ал-Адаб» характерен для монгольского языка начала и середины XIV века, а по Номинханову, этот монгольско-тюркский словарь был создан на основе наречий монголов родов джалаир и барлас

Джалаиры
Джалаиры, джалайты (монг. Жалайр, Жалайд) — монгольское или тюрко-монгольское племя, обитавшее на берегах Онона (Забайкальский край) в XII веке и вошедшее в состав монгольского, бурятского, казахского, каракалпакского, узбекского, башкирского и хазарейского народов.
Ногейра (Вила-Реал)
Ногейра (порт. Nogueira) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 708 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,01 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Вила-Реал
Ви́ла-Реа́л (порт.  Vila Real; [ˈvilɐ ʁiˈaɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 25 тыс. жителей (город), 50 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.
Малинина
Малинина — женская форма фамилии Малинин. Известные носительницы:

Малинина, Александра Дмитриевна (1896—1971) — учитель начальных классов, заслуженный учитель школы РСФСР.

Малинина, Елена Анатольевна (род. 1957) — российский химик.

Малинина, Марина Михайловна (Раскова; 1912—1943) — советская лётчица, Герой Советского Союза.

Малинина, Прасковья Андреевна (1904—1983) — новатор колхозного производства, дважды Герой Социалистического Труда.

Малинина, Татьяна: Малинина, Татьяна Валерьевна (род. 1973) — узбекистанская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде. Малинина, Татьяна Глебовна (1940—2022) — советский и российский искусствовед, почётный член РАХ.

Малинина, Татьяна Валерьевна
Татьяна Валерьевна Малинина (род. 28 января 1973, Новосибирск, СССР) — узбекистанская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде. Первая победительница чемпионата четырёх континентов (1999), победительница финала Гран-при (1999), десятикратная чемпионка Узбекистана (1993—2002). Заслуженная спортсменка Республики Узбекистан (2000). Тренер.
Дегтярёвка (станция)
Дегтярёвка (бел. Дзегцяро́ўка) — грузовая железнодорожная станция, расположенная в Минском районе Минской области Белоруссии.

Расположена на линии Помыслище — Крыжовка.
Вероятно, когда-нибудь в будущем станция станет пассажирской, или через неё будут проезжать электропоезда.

В 2011—2012 годах планируется начать строительство нового столичного жилого района Дегтяревка, но оно до сих пор не началось. Он расположится где ныне стоит деревня и станция Дегтяревка. На территории более чем в полторы тысячи гектаров построят 8 микрорайонов. Проживать здесь смогут почти 100 тысяч человек — это масштаб крупного районного центра.

Крыжовка (платформа)
«Крыжо́вка» (бел. Крыжо́ўка) — остановочный пункт электропоездов в Минском районе. Расположен на перегоне «Ратомка — Беларусь» между станцией Ратомка и платформой Зелёное.

Остановочный пункт расположен в одноимённом поселке. Также недалеко от платформы расположен путевой пост «Крыжовка». Рядом с платформой находятся садоводческие товарищества, детские лагеря, СОК «Юность». В километре от станции проходит трасса P28, Минск — Молодечно, по которой ходят пригородные автобусы и маршрутки на Минск.

Помимо основного пути также существует перегон Крыжовка — Помыслище.
Сильная партия
Сильная партия (Партия сильного человека; алб. Partia e Fortë, PF) — сатирическая политическая партия в Косове, созданная в 2013 году. Декларируемая цель — «прийти к власти, чтобы контролировать государственные финансы и разбогатеть».

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Подсосенье (Белозерский район)
Подсосенье — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет (до 17 марта 2000 года входила в Сотозерский сельсовет)).

Расположена на берегу Сотозера. Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 121 км, до центра муниципального образования села Зубово  по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Кузнецово, Мишино, Таршинская.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Федьковская
Федьковская — название населённых пунктов в России:

Федьковская — деревня в Няндомском районе Архангельской области.

Федьковская — деревня в Шенкурском районе Архангельской области.

Федьковская — бывшая деревня в Вытегорском районе Вологодской области, вошла в состав деревни Сяргозеро.

Федьковская — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Федьковская (Вологодская область)
Федьковская — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Городищенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Нюксеницы — 47 км, до центра муниципального образования Городищны — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Струбиха, Верхнее Каменное, Сарафановская.

По переписи 2002 года население — 34 человека (15 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.
Сергеев, Юрий
Ю́рий Серге́ев:

Сергеев, Юрий Алексеевич (род. 1961) — российский художник.

Сергеев, Юрий Анатольевич (род. 1956) — украинский дипломат.

Сергеев, Юрий Валентинович: Сергеев, Юрий Валентинович (1925—2024) — советский конькобежец. Сергеев, Юрий Валентинович (род. 1950) — советский и российский дерматовенеролог.

Сергеев, Юрий Васильевич (1948—2021) — советский и российский писатель.

Сергеев, Юрий Георгиевич (1930—2024) — советский моряк-китобой, Герой Социалистического Труда.

Сергеев, Юрий Дмитриевич: Сергеев, Юрий Дмитриевич (1920—2003) — артиллерист, Герой Советского Союза. Сергеев, Юрий Дмитриевич (род. 1944) — советский и российский медик.

Сергеев, Юрий Валентинович (медик)
Юрий Валентинович Сергеев — советский и российский ученый, доктор медицинских наук, профессор, член РАЕН, Заслуженный врач Российской Федерации, Директор Института аллергологии и клинической иммунологии, заместитель Главного специалиста Главного Медицинского Управления УД Президента Российской Федерации, заведующий дерматологическим отделением ФГУ «Поликлиника № 1» УД Президента РФ (1982—2011), редактор международного журнала «Иммунопатология, аллергология, инфектология», главный редактор периодического сборника «Успехи медицинской микологии», автор крупнейшего в мире авторского проекта по дерматовенерологии «Будни дерматологии».
Смит, Джеймс (поэт)
Джеймс Смит (англ. James Smith; 10 февраля 1775, Лондон, — 24 февраля 1839, там же) — британский поэт, писатель, пародист, сатирик, юрист и законодатель. Остроумец, завсегдатай аристократических салонов.

Брат писателя Горация Смита. Сын поверенного. Учился в Школе Чигуэлл, New College at Hackney, коммерческой школе и академии в Камберуэлле. Сменил отца на посту поверенного в Совете артиллерийского вооружения в 1812 г.

Прославился замечательной коллекцией пародий на современных ему английских поэтов, таких как Вордсворт, Саути, Коббетт, Крабб и Кольридж, написанных им и его младшим братом . Этот сборник, в который брат добавил пародии, в частности, на В. Скотта, Т. Мура, М. Льюиса, Фицджеральда и Боулза и др. Сборник был опубликован под названием «Отвергнутые послания» (Rejected Addresses, 1812); другие издания 1871 и 1890). Тиражи имели ошеломляющий успех. Аналогичный сборник «Гораций в Лондоне» был издан в 1813 году .

Коббет, Уильям
Уильям Ко́ббет (англ. William Cobbett; 9 марта 1763, Фарнем, Суррей — 18 июня 1835, близ Гилфорда) — английский публицист, памфлетист и историк. Выступал с критикой многих существующих в Великобритании порядков, в частности, требовал реформы парламента и упразднения «гнилых местечек».