hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Соболев, Александр Владимирович (литератор)
Александр Владимирович Соболев (настоящее имя — Исаак Владимирович Соболев, фамилия при рождении — Соболь; 6 ноября 1915, Полонное Новоград-Волынского уезда Волынской губернии — 6 сентября 1986, Москва) — советский поэт, прозаик и журналист. Автор положенного на музыку стихотворения «Бухенвальдский набат» (1958).

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Гран-при Лас-Вегаса 2025 года
Гран-при Лас-Вегаса 2025 года (официально англ. Formula 1 Heineken Las Vegas Grand Prix 2025) — двадцать второй этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 20 по 22 ноября на городской трассе Лас-Вегас в Парадайсе, Невада, США. Это был третий Гран-при Лас-Вегаса в рамках чемпионатов мира Формулы-1.

Поул-позицию занял Ландо Норрис из команды McLaren, но на первом круге ошибся и пропустил вперед Макса Ферстаппена, который выиграл гонку. Изначально Норрис занял второе место, Джордж Рассел - третье, а напарник Норриса Пиастри - четвертое; после гонки обнаружилось, что износ планки Норриса и Пиастри был больше разрешенного, из-за чего оба пилота McLaren были дисквалифицированы. Из-за этого Расселл был повышен до второго места, а Кими Антонелли - до третьего. После гонки Ферстаппен сравнялся по очкам в чемпионате с Пиастри.

Макларен (автогоночная команда)
McLaren (транслит. Макларен, полное название c 2026 года — McLaren Mastercard Formula 1 Team) — британская автогоночная команда, представляющая собой подразделение McLaren Technology Group. В разное время команда участвовала и побеждала в различных автоспортивных соревнованиях, пять раз выигрывала соревнования Can-Am, трижды выигрывала 500 миль Индианаполиса, по одному разу в гонках 24 часа Ле-Мана и 12 часов Себринга, в настоящее время команда сконцентрирована на участии в чемпионате мира Формулы-1, где 10 раз завоёвывала кубок конструкторов. С 2021 года выступает с двигателями Mercedes, после трёх предыдущих сезонов с моторами Renault.
Дитрт, Аннетт
Аннетт Дитрт, также Дытртова (нем. Annette Dytrt, чеш. Annette Dytrtová; родилась 7 сентября 1983 года в Ландсхуте, Германия) — немецкая, а ранее чешская фигуристка выступавшая в женском одиночном катании. Пятикратная чемпионка Германии и чемпионка Чехии 1999 года, многократная участница чемпионатов мира, Европы и других международных соревнований по фигурному катанию.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Харон Карфагенский
Харон (др.-греч. Χάρων ο Καρχηδόνιος) — карфагенский историк.

Имя Харона приведено в византийском энциклопедическом словаре Суда. По предположению Ю. Б. Циркина, Харон мог принадлежать к числу эллинизированных пунийцев или же быть проживавшим в Карфагене греком. Как отмечал С. С. Аверинцев, в эллинистическое время вышло немало сборников, посвященных тиранам. И именно Харон был автором универсального труда «Тираны, сколько их ни было в Европе и Азии». Также Харон составил сочинения об известных мужах (в четырёх книгах) и о женщинах (также в четырёх книгах). Все они не дошли до нашего времени. Поэтому, по замечанию Циркина, невозможно определить, какую долю в этих произведениях составляла собственно пуническая основа.

Циркин, Юлий Беркович
Юлий Беркович Циркин (20 апреля 1935, Ленинград — 3 февраля 2022) — советский и российский историк, антиковед и востоковед, доктор исторических наук, профессор. Иностранный член Королевской академии истории (Мадрид).
Горки (Днепропетровская область)
Го́рки (укр. Гірки) — село,
Горковский сельский совет,
Синельниковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224881301. Население по переписи 2001 года составляло 323 человека.

Является административным центром Горковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Бурхановка,
Владимировское,
Запорожское,
Надеждино,
Третяковка и
Троицкое.

Владимировское (Днепропетровская область)
Владимировское (укр. Володимирівське) — село,
Горковский сельский совет,
Синельниковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224881303. Население по переписи 2001 года составляло 96 человек.
Осио Хэйхатиро
Осио Хэйхатиро (大塩 平八郎; 4 марта 1793 — 1 мая 1837) — японский религиозно-философский мыслитель, представитель школы неоконфуцианства Ван Янмина в Осаке, революционер и руководитель восстания 1837 года в Японии против режима сёгунов Токугава. Получил прозвище «всемирный спаситель» (ёнаоси даймёдзин) за желание восстановить справедливость

Ван Янмин
Ван Шоужэ́нь (кит. упр. 王守仁, пиньинь Wáng  Shǒurén) по прозвищу Боа́нь (кит. упр. 伯安, пиньинь Bo'an), люди называли его Янми́н (кит. упр. 陽明, пиньинь Yángmíng, 31 октября 1472 — 9 января 1529) — китайский философ, один из основоположников неоконфуцианской школы синь сюэ («учение о сердце»).
Список императоров Трапезунда
Официально титул правителей империи до её исчезновения звучал как «верный император и самодержец всего Востока, Иверии и Заморья» (греч. Πιστος βασιλευς και Αυτοκρατωρ — πασης Ανατολης, Ιβιρων και Περατειας), так как Иоанн II Великий Комнин, женившись на дочери византийского императора Михаила VIII Палеолога, отказался от претензий на константинопольский престол и сложил с себя в 1282 году титул «императора ромеев».

Список императоров Трапезундской империи:

Иберийское царство
Ибе́рия, Иве́рия, Ивири́я (греч. Ἰβηρία, Ибе́рия; лат. Hiberia; др.-арм. Վիրք) — экзоэтноним (внешнее название) древнегрузинского царства Картли (груз. ქართლი), существовавшего на территории центральной Грузии и северо-восточной Турции.

Восточная Иберия, у византийцев она носила название Георгия, ограничивалась Кавказом на севере, Колхидой (Мосхийские горы) на западе, Кавказской Албанией (Албанией (река Алазани)) на востоке, с Великой Арменией (Арменией) на юге. Столица Мцхета находилась на основных торговых путях. Стратегическое значение Иберии заключалось в её контроле над Кавказскими проходами. Также некоторыми используется термин «Кавказская Иберия», чтобы отличить его от полуострова Иберия (то есть Пиренейского полуострова) в Юго-Западной Европе. Со времен Траяна страна номинально подчинялась римлянам, но с царствования Юлиана вновь сделалась подвластна персам.
Боймия
Боймия (макед. Бојмија) — историко-географическая область в южной части Северной и северной части Македонии в Греции.

Боймия охватывает долину реки Вардар (Аксьос) около городов Валандово и Гевгелия в Северной  Македонии и городов Аксьюполис и Гумениса в Греции.

Македония (Греция)
Македони́я (греч. Μακεδονία МФА: [maceðoˈni.a]о файле), за границами Греции часто используется термин Гре́ческая Македо́ния (термины Эге́йская Македо́ния или Беломо́рская Македо́ния используют в основном северные соседи Греции)  — бо́льшая часть историко-географической области Македонии, освобождённая греческой армией в ходе Балканских войн 1912—1913 годов и закреплённая по Бухарестскому договору в составе Греции, составляет около 26 % территории современного греческого государства.

В Греции именуется просто Македония, это второй по численности населения и наибольший по площади регион Греции.

Македония занимает 52,4 % площади географической Македонии 1912 года и насчитывает около 52,9 % её населения.
Jumbo-кадр
Jumbo-кадр (англ. jumbo frame) — понятие в компьютерных сетях, обозначающее кадр сети Ethernet, в котором, можно передать данные, по размеру превышающие 1500 байт, заданные стандартами группы IEEE 802.3 (MTU более 1500 байт). Традиционно jumbo-кадры могут передавать до 9000 байтов данных, но существуют другие варианты и требуется обращать внимание на совместимость между различными сетевыми устройствами и их настройки. Многие сетевые карты и сетевые коммутаторы стандарта Gigabit Ethernet поддерживают jumbo кадры. Некоторые Fast Ethernet (100 Мбит/с) коммутаторы и карты также могут работать с jumbo кадрами.

Джамбо-кадры разрешены во многих национальных исследовательских и образовательных сетях (например, Internet2, National LambdaRail, ESnet, GÉANT, AARNet), но не допускаются в коммерческие сети большинства Интернет-провайдеров.

Интернет2
Интернет2 (англ. Internet2) — некоммерческий консорциум из 500 американских университетов и корпораций, создающий передовые сетевые приложения и технологии, чтобы ускорить появление «Интернета будущего». Консорциум активно сотрудничает с правительственными организациями и ведущими частными компаниями компьютерной индустрии. Консорциум также поддерживает собственную экспериментальную высокоскоростную сеть Абилин (англ.  Abilene Network). Когда говорят «Интернет2», то зачастую подразумевают именно сеть Абилин, а не сам консорциум.

Отличительные особенности «Интернет2» — использование протокола передачи данных IPv6 и средств multicast (широковещательной передачи данных нескольким абонентам одновременно), поддержка QoS (средства обеспечения приоритетного качества в передаче видео- и голосовой информации), а также использование высокоскоростных  10, а позже и 100 Гбит/с магистральных каналов.
236-я стрелковая дивизия
236-я стрелковая Днепропетровская Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское формирование периода Великой Отечественной войны, сформированное в марте 1941 года в Закавказском военном округе как 236-я моторизованная дивизия. Позднее переименована в 236-ю стрелковую дивизию.

Апостолово
Апо́столово (укр. Апостолове) — город в Криворожском районе Днепропетровской области Украины, административный центр Апостоловской городской общины.

До 2020 года был административным центром Апостоловского района, в котором составлял Апостоловский городской совет, в который, кроме того, входили сёла Новомарьяновка и Украинка.
Риарио
Риарио (итал. Riario):

Риарио, Джироламо — итальянский политический деятель XV века

Риарио, Пьетро — итальянский кардинал XV века, брат Джироламо

Риарио, Рафаэль — итальянский кардинал XV века.

Сальвиати Риарио, Франческо — итальянский епископ XV века

Риарио Сфорца: Риарио Сфорца, Систо (1810—1877) — итальянский кардинал. Риарио Сфорца, Томмазо (1782—1857) — неаполитанский куриальный кардинал и папский сановник.

Риарио, Рафаэль
Рафаэ́ль Сансо́ни Галео́ти Риа́рио делла Ро́вере (итал. Raffaele Sansoni Galeoto Riario della Rovere; 3 мая 1461, Савона — 9 июля 1521, Неаполь) — итальянский кардинал эпохи Ренессанса, известный в основном благодаря тому, что построил Палаццо делла Канчеллерия и одним из первых пригласил Микеланджело в Рим. Также он стал первым подростком, вошедшим в коллегию кардиналов, за всю историю Святого Престола. Племянник Джироламо и Пьетро Риарио, внучатый племянник папы Сикста IV, двоюродный племянник папы Юлия II. В своё время был одним из самых влиятельных людей в Риме и неоднократно пытался стать понтификом.
Монтанерский раскол
Монтанерская схизма, или Монтанерский раскол (итал. Scisma di Montaner), — событие конца 1960-х годов, произошедшее в Монтанере муниципалитета Сармеде провинции Тревизо (Италия): из-за разногласий с архиепископом Витторио-Венето монсеньором Альбино Лучани, впоследствии выбранным папой Иоанном Павлом I, почти все жители этого селения перешли из католицизма в православную веру.

Витторио-Венето
Витто́рио-Ве́нето (итал. Vittorio Veneto [vit'tɔrjo 'vɛneto], вен. Vitòrio) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 29 175 человек, плотность населения — 356 чел./км². Занимает площадь 82 км². Почтовый индекс — 31029. Телефонный код — 0438.

Покровителями коммуны почитаются святой Тициан из Одерцо, празднование 16 января, и святая Августа из Серравалле, празднование 22 августа.
Рав-турай
Рав-турай (ивр. רב טוראי‎), или рабат (ивр. רב"ט‎) — воинское звание в войсках и силах Армии обороны Израиля (Вооружённых силах Израиля).

Примерно соответствует российскому воинскому званию младшего сержанта или званию капрал в армиях большинства других вооружённых сил государств мира. Примерный перевод звания — «главный рядовой».

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Танси, Марк
Марк Танси (англ. Mark Tansey; род. 1949, Сан-Хосе, Калифорния) — американский художник, наиболее известен монохромными работами, которые напоминают документальные фотографии, но открывают несоответствия и невозможные ситуации при более пристальном взгляде.

Сан-Хосе (Калифорния)
Сан-Хосе́ (англ. San José, [ˌsæn hoʊˈzeɪ], [ˌsæn hoʊˈseɪ]; исп. [saŋ xoˈse]) — город в Калифорнии, по численности населения третий в штате после Лос-Анджелеса и Сан-Диего и десятый в США. Находится на западе штата Калифорния в северной части штата к югу от Сан-Франциско. Административный центр округа Санта-Клара. Население 1,013 млн человек (2020). Неофициальная столица Кремниевой долины.
Запевалов
Запева́лов — русская фамилия. Известные носители фамилии:

Запевалов, Валентин Васильевич (род. в 1948) — советский и российский журналист.

Запевалов, Владимир Николаевич (1956—2008) — учёный-литературовед.

Запевалов, Юрий Александрович — писатель, член Союза писателей России, лауреат литературной премии им. А. П. Чехова, лауреат юбилейной медали «В честь 200-летия со дня рождения А. С. Пушкина»; автор тетралогии «Записки Горного инженера».

Запевалов, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Запевалов (10 апреля 1956, деревня Ченцово, Некоузский район, Ярославская область — 14 октября 2008, Санкт-Петербург) — литературовед, старший научный сотрудник Отдела новейшей русской литературы ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН, член Союза писателей России.
Лакшмиприя
Лакшмипри́я (IAST: Lakṣmīpriyā) — кришнаитская святая, жившая в конце XV — начале XVI века в Бенгалии. Была первой женой вайшнавского святого и религиозного реформатора Чайтаньи Махапрабху, почитаемого в традиции гаудия-вайшнавизма как совместная аватара Кришны и его женской ипостаси Радхи. После того, как Лакшмиприя умерла от разлуки со своим мужем, Чайтанья женился на Вишнуприе.

Бенгалия
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык.

В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия и Трипура — штаты на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).
Штумпф, Петер
Петер Штумпф (словен. Peter Štumpf, 28 июня 1962, Белтинци, Социалистическая Республика Словения, Социалистическая Федеративная Республика Югославия) — словенский прелат, член монашеской конгрегации салезианцев. Епископ Мурска-Соботы с 28 ноября 2009 по 29 ноября 2024. Епископ Копера с 29 ноября 2024.

Социалистическая Республика Словения
Социалистическая Республика Словения (сербохорв. Социjалистичка Република Словениjа/Socijalistička Republika Slovenija, словен. Socialistična republika Slovenija) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. До 1963 года носила название Народная республика Словения (сербохорв. Narodna republika Slovenija). Ныне — Словения.
Граничит: на западе с Италией, на севере — с Австрией, на востоке — с Венгрией, на юге — с Социалистической Республикой Хорватия. Имеет выход к Адриатическому морю.
Хуба
Хуба (урарт. Dḫu-ba-a) — женское божество урартского пантеона, супруга бога грозы и войны Тейшеба.

Согласно урартским клинописным текстам жертвоприношение для богини Хубы должно было составлять одну корову и одну овцу.

Боги войны
Боги войны — эпитет и одна из метафор Богов в язычестве.

Боги войны суровы, коварны и вечно жаждут победы над врагами. В Союзе ССР в годы Великой Отечественной войны в пропагандистских материалах Богом войны называли артиллерию.
Ньон (округ, Франция)
Ньон (фр. Nyons) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Дром. Супрефектура — Ньон.
Население округа на 2006 год составляло 131 197 человек. Плотность населения составляет 76 чел./км². Площадь округа составляет всего 1722 км².

Ньон (Франция)
Ньонс (фр. Nyons [njɔ̃s], окс. Niom) — один из древнейших городов Прованса, в исторической области Баронни, неподалёку от Мон-Ванту. Стоит на реке Эг, через которую перекинут живописный средневековый мостик. Ныне коммуна французского департамента Дром с населением 7,1 тыс. жит. (2007).

Ньон — побратим одноимённого швейцарского города, с которым его часто путают. Летом в ньонсе может быть до 40° жары. Ньонс известен своим римским мостом.
Микрокосмос
Микрокосмос (яп. ミクロコスモス_) — задача цумэ-сёги, рекордная по длине решения (1525 ходов).

Микрокосмос — французский научно-популярный фильм (1996).

Микрокосмос — концепция понимания человека в античной философии

Микрокосмос — обширный (153 пьесы) сборник фортепианных пьес Б. Бартока

Микрокосмос (фильм, 1996)
«Микроко́смос» (фр. Microcosmos: le peuple de l’herbe) — французский документальный фильм.

Картина двух французских биологов стала итогом их пятнадцатилетних научных разработок, двух лет технической подготовки, трёх лет съёмок и шести месяцев монтажа. Результат предоставляет зрителю уникальную возможность понаблюдать за скрытой от человеческих глаз жизнью насекомых.

В России фильм транслировался на Первом канале.
Буйкевич, Александр Николаевич
Александр Николаевич Буйкевич (бел. Аляксандр Мікалаевіч Буйкевіч , род. 19 ноября 1984 года, Брест, Брестская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский фехтовальщик на сабле. Чемпион Европы, призёр чемпионатов мира и Европы, заслуженный мастер спорта Республики Беларусь.

Чемпионат Европы по фехтованию 2008
Чемпионат Европы по фехтованию в 2008 году прошёл с 5 по 10 июля в Киеве (Украина). Поединков за третье место в индивидуальном первенстве не проводилось, а бронзовые медали получали оба спортсмена, проигравшие полуфинальные бои; среди команд поединки за третье место проводились.
Авария A340 в Лондоне
Авария A340 в Лондоне — авиационная авария, произошедшая 5 ноября 1997 года. Авиалайнер Airbus A340-311 авиакомпании Virgin Atlantic выполнял плановый межконтинентальный рейс VS024 по маршруту Лос-Анджелес—Лондон, но во время захода на посадку экипаж обнаружил, что левая основная стойка шасси выпустилась не полностью и застряла в этом положении; в итоге экипаж сумел успешно посадить самолёт, но после посадки он получил повреждения трёх двигателей, а правая стойка шасси частично разрушилась. Все находившиеся на его борту 114 человек (98 пассажиров и 16 членов экипажа) выжили, но 7 человек получили ранения во время эвакуации.

Airbus A340
Airbus A340 (рус. Эйрба́с А340) — дальнемагистральный четырёхмоторный турбореактивный широкофюзеляжный пассажирский самолёт, разработанный Airbus SAS. Эта модель позиционировалась в качестве конкурента для Boeing 777-300ER. В 2011 году производство А340 было прекращено.

В целом он схож с А330; модели A340-300 и A330-300 одинаковы, кроме числа двигателей (четыре для A340, два для A330) и количества стоек шасси (у Airbus A340 4 стойки шасси, а у Airbus A330 3 стойки шасси).

Airbus А340-600 являлся самым длинным в мире пассажирским самолётом с длиной фюзеляжа 75,36 метра до выпуска удлинённой версии Boeing 747-8 — 76,25 м.

По состоянию на май 2006 года было заказано 389 и поставлено 319 самолётов; на 2020 г. —  380 ед.
Ботсфорд, Кит
Кит Ботсфорд (англ. Keith Botsford; 29 марта 1928, Брюссель, Бельгия — 19 августа 2018, Баттерси, Лондон, Великобритания) — американский литератор, журналист и полиглот. Эмерит журналистики Бостонского университета.

Бостонский университет
Бостонский университет (англ. Boston University, BU) — частный исследовательский университет, расположен в Бостоне, штат Массачусетс, США. Основан в 1839 году.

Второй по размерам исследовательский университет в стране: здесь обучается свыше 36 тысяч студентов и работает более 4 тысяч преподавателей. Университет предлагает обучение по докторским, магистрским и бакалаврским программам в 18 школах и колледжах.

В 2021 году Бостонский университет занял 54 позицию в рейтинге Wall Street Journal/Times Higher Education среди лучших университетов мира. Уставной фонд университета составляет $2.4 млрд

Студенты Бостонского университета проживают в трёх городских кампусах, расположенных на берегу реки Чарльз.
Рубиа, Хуан де ла
Хуан де ла Рубиа (исп. Juan de la Rubia), род. в 1982 г. в Валенсии, Испания — испанский органист, титулярный органист собора Саграда Фамилиа, почетный органист Таврической капеллы Санкт-Петербурга, концертирующий органист, известен как мастер импровизации с присущей ему яркой и уникальной манерой исполнения.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Золотой клык
«Золотой клык» — российский (с 2009 года международный) кинофестиваль для животных-киноактёров и работающих с ними людей. По утверждению организаторов, первый и на сегодняшний день единственный такой фестиваль в мире. Прозван журналистами «Оскаром для животных». Фестиваль проводится с 2000 года в Москве. Президент фонда «Золотой клык» и автор идеи — генеральный директор студии «Мосфильм-КИНОлогия» Виктор Зуйков. Председатель попечительского совета фонда «Золотой Клык» — писательница Дарья Донцова. Во время церемонии открытия животные проходят по красной ковровой дорожке.

Софи (фильм)
«Софи́» — российский художественный фильм для детей, одна из трёх новелл «Рождественских историй» («Счастливая звезда», «Рождественская девочка» и, собственно, «Софи»). Новеллы «Счастливая звезда» и «Рождественская девочка» стали лауреатами II Всероссийского кинофестиваля «Семья России» в номинации «Детское кино». Общая продолжительность 1 час 10 мин.
Швабский монетный союз
Швабский монетный союз (нем. Schwäbischer Münzbund) — созданный 20 сентября 1423 года монетный союз, который просуществовал около 100 лет.

В союз входили Графство Вюртемберг, а также города на Боденском озере и швабские города: Констанц, Юберлинген, Линдау, Ванген, Буххорн, Радольфцелль, Равенсбург, Ульм, Ротвайль, Гемюнд, Кемптен, Пфуллендорф, Кауфбойрен, Исни, Гинген, Ален.

Монетами союза были шиллинг, пфенниг и геллер.

Кауфбойрен
Кауфбойрен (нем. Kaufbeuren) — город земельного подчинения в Германии, в юго-западной части земли Бавария.

Город расположен в юго-восточной части административного округа Швабия. Региональный шифр — 09 762 000.

По данным на 31 декабря 2014 года:

территория — 4002,83 га;

население — 42.014 чел.;

плотность населения — 1049.61 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 953 м²/чел.