hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брэдфорд, Кристал
Кристал Брэдфорд (англ. Crystal Bradford; род. 1 ноября 1993 года в Детройте, штат Мичиган, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации (ВНБА) в клубе «Лас-Вегас Эйсес». Была выбрана на драфте ВНБА 2015 года в первом раунде под общим седьмым номером клубом «Лос-Анджелес Спаркс». Играет на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Чугуевское восстание
Чугуевское восстание, Чугуевский бунт — вооружённые беспорядки (бунт) военных поселенцев Чугуевского полка в Слободско-Украинской губернии России, в 1819 году, имело целью отстаивать свой старый быт, против жестоких условий труда и строгих распорядков в военных поселениях (своеобразное сочетание военной службы с трудом в сельском хозяйстве), введённых военным министром Российской империи Алексеем Андреевичем Аракчеевым.

Тяжёлые условия труда и жизни поселян в России неоднократно становились причиной их недовольства. Наиболее крупным стал бунт (восстание) чугуевских военных поселян, в июле 1819 года, охватившее два полковых округа военных поселений на Слободской Украине. Количество восставших составляло несколько тысяч человек личного состава полков и жителей уезда.

Аракчеев, Алексей Андреевич
Граф (с 1799) Алексе́й Андре́евич Аракче́ев (23 сентября [4 октября] 1769, родовое имение Гарусово, Новгородская губерния — 21 апреля [3 мая] 1834, с. Грузино, Новгородская губерния) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал от артиллерии (1807), один из важнейших приближенных императоров Павла I и Александра I. Реформатор русской артиллерии, военный министр (1808—1810), главный начальник Императорской канцелярии (с 1812) и военных поселений (с 1817). Первый владелец дворцово-паркового ансамбля в Грузине (не сохранился).

Был известен как большой любитель муштры и фрунта.
Вооружённые силы Советской России
Вооружённые силы Советской России — вооружённые силы РСФСР как самостоятельного государства, в период 1918—1923 годов.

Состояли из органов военного управления, Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) и Рабоче-крестьянского Красного флота (РККФ). В 1923 году были преобразованы в Вооружённые силы Союза ССР.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Sith (движок)
Sith engine — игровой движок, разработанный LucasArts. Игра Jedi Knight: Dark Forces II базируется на этом движке, а её дополнение, Star Wars Jedi Knight: Mysteries of the Sith, использует слегка обновлённую версию этого движка.

Он был импортирован в Grim Fandango, как часть движка GrimE, и использован в Star Wars Droidworks.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Жабче (Староконстантиновский район)
Жабче (укр. Жабче) — село в Староконстантиновском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 339 человек. Почтовый индекс — 31115. Телефонный код — 3854. Занимает площадь 1,002 км². Код КОАТУУ — 6824283209.

Староконстантиновский район
Староконстанти́новский райо́н (укр. Старокостянти́нівський райо́н) — упразднённая административно-территориальная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Центр — город Староконстантинов.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Межигорское
«Межигорское» (укр. «Межигірське») — лесной заказник местного значения, расположенный на территории Оболонского района Киевского горсовета (Украина). Создан 10 апреля 1978 года. Площадь — 5 га. Землепользователь — Святошинское лесопарковое хозяйство.

Оболонский район
Оболо́нский райо́н (укр. Оболонський район) — территориальная единица столицы Украины — города Киева. Находится в северной части города на правом берегу Днепра. Южные границы района проходят через Большую Кольцевую дорогу и улицам Пуще-Водицкой, Вышгородской, Новоконстантиновской и Электриков. А восточная — через Днепр. Таким образом, Оболонский район граничит со Святошинским, с Подольским и Деснянским районами. Как административно-территориальная единица был создан 3 марта 1975 года и назван в честь столицы соседнего государства Беларуси — Минским. В этот момент в его состав входили Оболонь, Приорка, Куренёвка, Минский массив и Вышгородский массивы. Согласно решению Киевского городского совета от 2001 года, району присвоили название, соответствующее местности — Оболонский и присоединили к его территории Пущу-Водицу. В Оболонском районе располагаются 4 станции киевского метро, которые соединяют жилые массивы с центром Киева — «Почайна», «Оболонь», «Минская» и «Героев Днепра».
Траванка
Траванка (порт. Travanca) — название районов (фрегезий) в Португалии:

Траванка (Оливейра-де-Аземейш) — в муниципалитете Оливейра-де-Аземейш округа Авейру.

Траванка (Санта-Мария-да-Фейра) — в муниципалитете Санта-Мария-да-Фейра округа Авейру.

Траванка (Виньяйш) — в муниципалитете Виньяйш округа Браганса.

Траванка (Могадору) — в муниципалитете Могадору округа Браганса.

Траванка (Синфайнш) — в муниципалитете Синфайнш округа Визеу.

Траванка (Амаранте) — в муниципалитете Амаранте округа Порту.

Траванка (Санта-Мария-да-Фейра)
Траванка (порт. Travanca)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 2201 человек. Занимает площадь 5,72 км².
ISO 2
ISO 2 — международный стандарт, установленный Международной организацией по стандартизации, который определяет обозначения направления скрутки пряжи, кудели, ровницы, тросов и сопутствующих изделий.

В стандарте используются заглавные буквы S и Z для обозначения направления скручивания. Этот выбор обоснован направлением наклона центральных частей соответствующих букв. Направленность скручиваний определяется направлением скручиваний по мере их удаления от наблюдателя. Таким образом, Z-скручивание считается правосторонним, а S-скручивание — левосторонним. Использование этих двух букв для однозначного обозначения направления вращения было широко распространено в прядильной промышленности уже в 1950-е годы.

Хиральность (физика)
Хира́льность (киральность) — свойство физики элементарных частиц, состоящее в различии правого и левого, и указывающее на то, что Вселенная является несимметричной относительно замены правого на левое и левого на правое. Обычно говорят про хиральность молекул и хиральность элементарных частиц.
Фаренсе
«Фаре́нсе» (порт. Sporting Clube Farense) — португальский профессиональный футбольный клуб базирующийся в Фару, центре региона Алгарви, основан в 1910 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Алгарве», вмещающем 30 305 зрителей. В сезоне 2019/2020 клуб занял второе место в Сегунда-лиге и получил право выступить в Примейре в следующем сезоне.

Алгарви
Алга́рве (порт. Algarve [aɫ'gaɾv(ɨ)]) — экономико-статистический регион в южной Португалии. Включает в себя округ Фару. Территория — 4995 км2. Население — 451 006 человек (2011). Административный центр — город Фару.
Голые мыши
Голые мыши Nude (Nu) — порода лабораторных мышей, имеющих мутацию, проявляющуюся в недоразвитии или отсутствии тимуса, что приводит к подавлению иммунных функций и низкому числу Т-лимфоцитов. Фенотип, или основное внешнее отличие таких мышей состоит в отсутствии шерстяного покрова, что и дало им их текущее название. Голые мыши весьма ценны для научных исследований благодаря тому, что они переносят трансплантацию различных видов тканей и опухолевых ксенографтов, поскольку обладают сниженной реакцией отторжения трансплантата. Такие ксенографты используются при исследованиях новых методов обнаружения и лечения рака. Генетической основой мутации голых мышей является подавление гена FOXN1. В настоящее время используются все реже, что связано с получением более перспективных моделей — NOD, SCID, NOD/SCID, RAG, NOD/SCID Gamma (NSG) мышей. Так, эффективность трансплантации в NSG мышей выше в 50 000 раз по сравнению с Nude.

Карцинома
Карцинома (др.-греч. καρκίνος — «рак», -ωμα от ὄγκωμα — «опухоль», дословно — раковая опухоль) — вид злокачественной опухоли (рак), развивающейся из клеток эпителиальной ткани различных органов (кожи, слизистых оболочек и многих внутренних органов). По данным Всемирной организации здравоохранения, в 2018 году от этого заболевания умерли 9 600 000 человек.
Мясников, Гавриил Ильич
Гаврии́л Ильи́ч Мяснико́в (25 февраля 1889, Берёзовка, Чистопольский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 16 ноября 1945, Москва, СССР) — русский рабочий-революционер, публицист, один из лидеров мотовилихинских большевиков. Один из инициаторов убийства великого князя Михаила Александровича. Член ВЦИК. Член «Рабочей оппозиции» и лидер «Рабочей группы» в РКП(б). Сторонник теории госкапиталистической природы СССР. Эмигрант-«возвращенец». Расстрелян в Москве по обвинению в измене Родине.

Мотовилихинский район
Мотови́лихинский район, или Мотови́лиха — один из семи районов Перми.

Внутригородской район образован указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 октября 1938 года путём включения в территорию города Перми города Молотова (Мотовилихи) и образованием из него Молотовского района. В 1958 году был переименован в Мотовилихинский район города Перми.

Мотовилиха исторически является промышленным районом, который развивался как заводской посёлок рядом с чиновничьей Пермью. Среди прочих районов Перми Мотовилиха отличается самой большой площадью микрорайонов с частной застройкой, которая продолжает увеличиваться — район лидирует по строительству индивидуального жилья.

Наиболее крупные предприятия, находящиеся на территории района: «Мотовилихинские заводы», «Машиностроитель», издательско-полиграфический комплекс «Звезда», кондитерская фабрика «Пермская» и ряд других. В Мотовилихе расположены цирк, планетарий, УДС «Молот», музей-диорама на Вышке, три из четырёх пермских телебашен.
See You on the Other Side
See You on the Other Side:

See You on the Other Side (альбом Korn) (2005).

See You on the Other Side (альбом Mercury Rev) (1995).

See You on the Other Side — сингл Оззи Осборна с альбома Ozzmosis (1995).

See You on the Other Side (альбом Korn)
See You on the Other Side (с англ. — «Увидимся на другой стороне») — седьмой студийный альбом ню-метал-группы Korn, вышедший 6 декабря 2005. Это первый альбом группы, записанный без гитариста Брайна Вэлча, который покинул группу по религиозным соображениям, и  последний — с участием Дэвида Сильверии. Также это первый диск группы, записанный с новым лейблом Virgin. Альбом стал золотым 12 января 2006, а позднее, 16 марта 2006, получил статус платинового диска.
Демолен, Эдмон
Эдмо́н Демоле́н (фр. Edmond Demolins; 1852, Марсель — † 1907, Кан) — французский историк, социолог, педагог, один из инициаторов нового воспитания. Был идеологом социального реформизма и классового мира.

Кан (Нормандия)
Кан (фр. Caen [kɑ̃], норманд. Caën, лат. Cadomum) — город и коммуна на северо-западе Франции, префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Кан был центром региона Нижняя Нормандия, но после образования региона Нормандия его центром стал Руан, а в Кане располагается Совет региона.
DLNA
DLNA (англ. Digital Living Network Alliance) — набор стандартов, позволяющих совместимым устройствам передавать и принимать по домашней сети различный медиаконтент (изображения, музыку, видео), а также отображать его в режиме реального времени. То есть — технология для соединения домашних компьютеров, мобильных телефонов, ноутбуков и бытовой электроники в единую цифровую сеть. Устройства, которые поддерживают спецификацию DLNA, по желанию пользователя могут настраиваться и объединяться в сеть в автоматическом режиме.

Средой передачи медиаконтента обычно является домашняя локальная сеть (IP-сеть). Подключение DLNA-совместимых устройств к домашней сети может быть как проводным (Ethernet), так и беспроводным (Wi-Fi).

IP
Internet Protocol (IP, досл.: «межсетевой протокол») — маршрутизируемый протокол сетевого уровня стека TCP/IP. Именно IP стал тем протоколом, который объединил отдельные компьютерные сети во всемирную сеть Интернет. Неотъемлемой частью протокола является адресация сети (см. IP-адрес).
Совещание
Совещание — заседание или собрание, посвященное обсуждению каких-либо вопросов:

Особое совещание — в России и Союзе ССР название некоторых комиссий смешанного состава из административных лиц и представителей общества для рассмотрения различных важных вопросов и разработки законопроектов в различных областях государственных дел.

Селекторное совещание — технология, позволяющая общаться нескольким пользователям телефонной сети одновременно.

Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии — международный форум, объединяющий государства азиатского континента, который ставит перед собой задачу укрепления взаимоотношений и сотрудничества азиатских государств в целях обеспечения стабильности и безопасности в регионе.

Короткое небольшое производственное совещание — «Летучка».

Конференц-связь
Конференц-связь, конференция — технология избирательной (селекторной) телефонной связи, позволяющая общаться нескольким пользователям сети одновременно.

Исторически услуга конференц-связи была дополнительной функцией в УПАТС в закрытых внутренних телефонных сетях на предприятиях и в ведомствах, где использовалась для проведения дистанционных совещаний (без личной встречи). Для проведения таких конференций применялось специальное оборудование: конференц-телефон и (или) селектор. С появлением гибридных и цифровых АТС конференц-связь может быть организована с помощью их специальных функций. С развитием технологий телекоммуникационные компании (операторы связи) стали предлагать такую услугу своим абонентам, в том числе в мобильных сетях и в VoIP.
Анри де Дрё
Анри де Дрё, или Анри де Брен (фр. Henri de Dreux ; 1193 — 6 июля 1240) — архиепископ Реймса (18 апреля 1227 — 6 июля 1240).

Потомок короля Франции Филиппа I. Сын графа Роберта II де Дрё, феодального сеньора и полководца из династии Капетингов и Иоланды де Куси. Внук Рауля де Куси.

Возглавлял Архиепархию Реймса с 18 апреля 1227 года до своей смерти 6 июля 1240 года. Упоминается как активный строитель, инициатор работ в Реймсском соборе, которые начались в 1211 году. Однако его местные налоги спровоцировали восстание горожан в 1233 году.

Филипп I (король Франции)
Филипп I (фр. Philippe Ier; 1052 — 29 июля 1108) — король Франции с 1060 года. Представитель династии Капетингов. Сын короля Генриха I и Анны Ярославны.

Филипп был первым из Капетингов, кто смог значительно увеличить королевский домен: были приобретены Гатине, Корби, Вексен, часть Берри. Филипп вёл оборонительную, но в целом успешную борьбу с англонормандской монархией, достиг выгодного для короны компромисса в споре об инвеституре, но остался известен в первую очередь своей скандальной связью с Бертрадой де Монфор.
Шелепихинский мост
Шелепи́хинский мост (при постройке — Краснопре́сненский мост) в Москве — трёхпролётный железобетонный балочный мост рамно-консольной конструкции через реку Москву. Соединяет Шмитовский проезд и Большую Филёвскую улицу. Построен в 1965 году.

Железобетон
Железобето́н — распространëнный строительный материал, состоящий из бетона и стали. Изобретён железобетон французом Жозефом Монье, построившим несколько конструкций из нового материала, арматура в конструкции располагалась в центре её сечения. Запатентован им в 1867 году. В 1885 году Монье построил из железобетона пешеходный мост.
Жарская, Марина Михайловна
Марина Михайловна Жарская (бел. Марына Міхайлаўна Жарская, урождённая Фадеева (бел. Фадзеева); род. 23 сентября 1983, Орша, Витебская область) — белорусская самбистка и дзюдоистка, чемпионка Беларуси по дзюдо, чемпионка и призёр чемпионатов Европы и мира по самбо, Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Мастер спорта Республики Беларусь международного класса
Мастер спорта Республики Беларусь международного класса (бел. Майстар спорту Рэспублікі Беларусь міжнароднага класа) — спортивное звание в Беларуси, присваивается Министерством спорта и туризма республики Беларусь.
Красное Первое (Харьковская область)
Красное Первое (укр. Красне Перше) — село, Двуречанская поселковая община, Купянский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321881504. Население по переписи 2001 года составляет 84 (42/42 м/ж) человека.

Двуречанская поселковая община
Двуричанская поселковая территориальная община (укр. Дворічанська селищна громада) – территориальная община в Украине, в Купянском районе Харьковской области. Административный центр – поселок Двуречная.
Шипоклювки
Шипоклювки (лат. Acanthiza) — род воробьинообразных птиц из семейства шипоклювковых (Acanthizidae). Почти все виды распространены в Австралии, но один — полосатохвостая шипоклювка, встречается в Папуа — Новой Гвинее.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Челпаново (Вологодская область)
Челпаново — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Теребаевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теребаевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 27 км, до центра муниципального образования Теребаево — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Подольская, Калинино, Нагавицино.

По переписи 2002 года население — 57 человек (22 мужчины, 35 женщин). Всё население — русские.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Вторая лига Хорватии по футболу 2013/2014
Вторая хорватская футбольная лига 2013/2014 годов (хорв. Druga hrvatska nogometna liga 2013/2014) — 23-й сезон второй по значимости лиги чемпионата Хорватии. Он начался 17 августа 2013 года и закончится 17 мая 2014 года.

Вторая лига Хорватии по футболу
Вторая хорватская футбольная ли́га (хорв. Druga nogometna liga, Druga HNL или  3. HNL), до сезона-2022/23 — Третья хорватская лига (хорв. Treća hrvatska nogometna liga, Treća HNL или 3. HNL), — третий по значимости дивизион в иерархии хорватского футбола, созданный в 1991 году после распада Югославии и роспуска Второй югославской лиги. Вторая хорватская футбольная лига управляется Хорватским футбольным союзом, которая также был образован в 1991 году. В состав лиги входят 80 клубов, разделённые на 5 региональных дивизионов, лучшие из которых по итогам сезона переходят в Первую лигу.
Лопес де Вильялобос, Руи
Ру́и Ло́пес де Вильяло́бос (исп. Ruy López de Villalobos; 1500, Малага — 1546) — испанский дворянин, исследователь Филиппинских островов. Кроме этого, он устанавливал торговые отношения между Америкой и Испанией. Во время его экспедиции и было дано Филиппинам название в честь принца Филиппа, впоследствии ставшего королём Испании.

Король Испании
Король Испании (исп. Rey de España) — титул правителей Королевства Испания, образовавшегося в конце XV — начале XVI века при слиянии королевства Кастилия и Леон с королевством Арагон. В Средние века использовался титул император всей Испании. Официально первым, принявшим титул король Испании, был Филипп II. С 2014 года престол занимает король Филипп VI.
Биссье, Юлиус
Не следует путать с французским живописцем школы лирической абстракции Роже Бисьером (фр. Roger Bissière, 1886—1964).

Юлиус Биссье (нем. Julius Bissier; 3 декабря 1893, Фрайбург-им-Брайсгау — 18 июня 1965, Аскона) — немецкий живописец-абстракционист, близкий направлению информель (фр. art informel), начинавший как художник Новой вещественности (нем. Neue Sachlichkeit).

Лирическая абстракция
Лирическая абстракция — одно из течений абстрактного искусства, для которого характерны стремление к прямому выражению эмоциональных и психических состояний художника и импровизационность исполнения. Произведения лирического абстракционизма — воплощение субъективных цветовых впечатлений и фантазий художника, поток его сознания, запечатленный в цвете. Принято считать, что основоположниками лирической абстракции были Аршиль Горки, Андрей Ланской.
Суворов, Василий
Васи́лий Суво́ров:

Суворов, Василий Иванович: Суворов, Василий Иванович (1705—1775) — генерал-аншеф; отец А. В. Суворова. Суворов, Василий Иванович (ум. 1790) — генерал-майор, начальник Нерчинских заводов; двоюродный брат А. В. Суворова. Суворов, Василий Иванович (1921—1990) — Герой Советского Союза.

Суворов, Василий Ильич (1902—1991) — советский художник.

Суворов, Василий Ильич
Василий Ильич Суворов (9 мая 1902, Рыбинск, Ярославская губерния — 23 марта 1991, Ленинград) — художник, преподавал на кафедре рисунка Санкт-Петербургской государственной художественно-промышленной академии им. А. Л. Штиглица.
Меритен
Мерите́н (фр. Méritein) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Кёр-де-Беарн. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64381.

Кёр-де-Беарн
Кёр-де-Беа́рн (фр. Cœur de Béarn) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Байонна, Олорон-Сент-Мари и По.

Код INSEE кантона — 6409. Всего в кантон Кёр-де-Беарн входит 47 коммун, центральный офис расположен в Мурансе.