hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Базилика Святого Прокопа
Базилика Святого Прокопа (чеш. Bazilika svatého Prokopa), до 1704 года — Костёл Вознесения Девы Марии (чеш. Kostel Nanebevzetí Panny Marie) — католическая церковь в романско-готическом стиле, расположенная в чешском городе Тршебич. Построена на месте Марианской часовни бенедиктинского монастыря между 1240 и 1260 годами. В составе объекта «Монастырь с костёлом Святого Прокопа в Тршебиче» в 2002 году признана национальным памятником культуры Чехии, а в 2003 году Базилика Святого Прокопа в Тршебиче вместе с еврейским кварталом была внесена в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Чехии
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Че́шской Респу́блике значится 12 наименований (на 2014 год), это составляет 1,0 % от общего числа (1248 на 2025 год). Все объекты включены в список по культурным критериям, причём 3 из них признаны шедеврами человеческого гения (критерий i). Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 18 объектов на территории Чехии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия (в их числе Бржевновский монастырь). Чешская Республика ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 26 марта 1993 года. Однако, первые три объекта, находящиеся на территории Чехии были занесены в список в 1992 году на 16-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, когда страна еще являлась частью Чехословакии.
Raspberry Pi
Raspberry Pi (['rɑːzbərɪ paɪ], Ра́збери па́й) — одноплатный компьютер размером с банковскую карту, изначально разработанный как бюджетная система для обучения информатике, но позже получивший более широкое применение и известность. Разрабатывается британской компанией Raspberry Pi Foundation во главе с Эбеном Аптоном. По состоянию на конец 2019 года было продано более 30 миллионов устройств Raspberry Pi.

Неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак a, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком a.

На практике символом a часто обозначается схожий звук — неогублённый гласный среднего ряда нижнего подъёма, в МФА для записи этих звуков нет отдельных символов, так как они очень похожи и в очень немногих языках они различаются. Иногда для записи гласного среднего ряда могут быть использованы символы ä или a̠, а для записи гласного переднего ряда — a̟ или æ̞.
Беггров, Александр Карлович
Алекса́ндр Ка́рлович Бе́ггров, Бегров (нем. Alexander Beggrow; 17 [29] декабря 1841, Санкт-Петербург — 14 [27] апреля 1914, Гатчина, Санкт-Петербургская губерния) — русский живописец и акварелист немецкого происхождения, сын литографа Карла Беггрова; маринист, последователь академической школы, близкий к реалистам. Академик (с 1899) и почётный член (с 1912) Императорской Академии художеств, член Товарищества передвижных художественных выставок (с 1876; экспонент с 1874).

Российские немцы
Российские не́мцы, или не́мцы России, раньше сове́тские не́мцы (нем. Russlanddeutsche; в бытовом русском языке — русские немцы) — этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России либо государств-предшественников, Прибалтики (балтийские немцы) и их прямые потомки.

В современной Германии выражение «российские немцы» употребляется также по отношению к этническим немцам, иммигрировавшим в Германию из СССР, начиная с 1951 года (нем. Aussiedler — «переселенцы»), а после 1991 года — к иммигрантам из постсоветских государств (нем. Spätaussiedler — «поздние переселенцы»).
Борборино
Борборино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Марковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 24 км, до центра муниципального образования Васильевского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Лукинцево, Косково, Болотово, Копцево, Паприха, Тишиново, Княгинино.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Марковское сельское поселение (Вологодская область)
Марковское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Васильевское, расположенный в 23 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года. Упразднено Законом Вологодской области от 29 мая 2017 года путём объединения с Подлесным сельским поселением.

По данным переписи 2010 года население — 2102 человека.
Голицын, Иван Иванович Большой
Князь Иван Иванович Голицын по прозванию Большой Лоб (казнён 8 (18) июня 1686) — спальник, воевода и боярин во времена правления Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Голицыны. Средний сын князя и боярина Ивана Андреевича Голицына. Имел братьев: боярина Андрея Ивановича и комнатного стольника и спальника Ивана Ивановича Меньшого. Сестра: княжна Мария Ивановна, жена действительного тайного советника князя Григория Фёдоровича Долгорукова.

Спальник
Спа́льник — придворный чин в Русском государстве в XV—XVII веках, находился в подчинении у постельничего. Спальники дежурили в комнате государя, раздевали и одевали его, сопровождали во время поездок. Обычно спальниками становились молодые люди знатного происхождения.

Должность спальника обеспечивала благоприятные условия для придворной карьеры. Спальники из аристократических родов получали от царя пожалование в бояре, а из менее знатных семей — в окольничие. Бывшие спальники пользовались особой близостью к государю, их называли комнатными или ближними боярами.
Стивенсон, Рамондре
Рамондре Стивенсон (англ. Rhamondre Stevenson; 23 февраля 1998, Лас-Вегас, Невада) — американский футболист, раннинбек клуба НФЛ «Нью-Ингленд Пэтриотс». На студенческом уровне играл за команды общественного колледжа Серритос и Оклахомского университета. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в четвёртом раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
СНТ Вита
СНТ Вита — остановочный пункт Пермского региона Свердловской железной дороги на межстанционном перегоне Кукуштан — Ергач Транссибирской магистрали. Расположен в рядом с одноимённым садоводческим товариществом в окрестностях Перми.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Трасса (сериал)
«Тра́сса» — российский 10-серийный телесериал режиссёра Душана Глигорова по сценарию Олега Маловичко в жанре психологического детективного триллера. В фильме рассказывается о расследовании исчезновений молодых девушек, происходивших на протяжении многих лет на юге России. Главные роли исполнили Карина Разумовская, Александр Ильин, Анна Михалкова и Елизавета Ищенко.

В апреле 2024 года первая серия «Трассы» была показана во внеконкурсной программе 46-го Московского международного кинофестиваля. 4 сентября премьера состоялась в Москве в кинотеатре «Художественный», а 5 сентября 2024 года в онлайн-кинотеатре Okko.

28 августа 2025 года сериал был официально продлён на второй сезон.

Московский международный кинофестиваль
Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль — кинофестиваль, проводимый в Москве.

Имеет аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров, в настоящее время замороженную. До 2017 года включительно проходил в конце июня, с 2018 года проходит в середине апреля. Длится, в зависимости от бюджета, от 8 до 10 дней.

Второй по старшинству кинофестиваль в мире после Венецианского.

Главный приз Московского Международного кинофестиваля (учреждён в 1989 году) — «Золотой Святой Георгий».

В ответ на вторжение России на Украину в 2022 году Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров приостановила аккредитацию фестиваля до дальнейшего уведомления. Организаторы фестиваля, в свою очередь, за два месяца до фестиваля 2022 года полностью сменили команду отборщиков.
Леда и лебедь (Леонардо да Винчи)
Леда и лебедь — ныне утраченная картина Леонардо да Винчи на популярный мифологический сюжет, известная по предварительным наброскам, копиям и репликам других художников и упоминаниям в исторических документах. Оригинал картины был написан маслом по дереву в период 1510—1515 годов.

Леда и лебедь
Леда и лебедь — популярная тема изобразительного искусства на античный сюжет, представляющая Леду с принявшим форму лебедя верховным божеством Зевсом или обнимающей лебедя в присутствии их общих детей. В силу эротического содержания этот сюжет пользовался особенной популярностью в эпоху итальянского Возрождения и барокко, а также в искусстве классицизма, рококо и последующих художественных стилей, течений и школ.
Феизов, Энвер Зиатдинович
Феизов Энвер Зиатдинович (30 апреля 1928, Шихирданы, Большебатыревский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР — 14 июня 2011, Чебоксары, Чувашия, Российская Федерация) — советский и российский учёный-философ, доктор философских наук (1993), профессор (1994). Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Чувашский государственный педагогический университет имени И. Я. Яковлева
Чува́шский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. И. Я. Я́ковлева (чув. И. Я. Яковлев ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх педагогика университечӗ) — первое национальное высшее учебное заведение Чувашской Республики. Расположен в городе Чебоксары.
Ежевика
Ежеви́ка — подрод рода Рубус (Rubus) семейства Розовые (Rosaceae). В разных местах России этим именем называют главным образом два вида: Ежевика сизая (Rubus caesius) и Ежевика кустистая (Rubus fruticosus). Некоторые авторы ежевикой называют первый из этих видов, а второй — куманикой; иногда первый из видов именуют ожиной (в Беларуси, на Украине, на Кубани).

Ранги между родом и видом
Ра́нги биологи́ческих таксо́нов ме́жду ро́дом и ви́дом — ранги, которые в таксономической иерархии находятся ниже рода, но выше вида.

Перечень таких рангов, как и их названия, отличаются в различных кодексах биологической номенклатуры.

В ботанике используются шесть рангов между родом и видом (в порядке понижения уровня):

подрод (лат. subgenus),

надсекция (лат. supersectio),

секция (лат. sectio),

подсекция (лат. subsectio),

ряд, или серия (лат. series),

подряд, или подсерия (лат. subseries).

В зоологии и бактериологии используют только один такой ранг, а именно подрод. В зоологии ещё применяется термин комплекс видов для нескольких видов, точную границу между которыми провести затруднительно.
Борисово (Марёвский район)
Борисово — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Моисеевского сельского поселения.

Деревня расположена на реке Марёвка. На противоположном берегу — деревня Шики, ниже по течению Марёвки, в 2 км северо-западнее Борисова находится деревня Красный Бор, а неподалёку к юго-востоку расположены центр поселения деревня Моисеево и райцентр село Марёво. В деревне Борисово есть одна улица — Борисовская. Площадь земель относящихся к деревне — 10,2 га.

Марёвский район
Марёвский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Марёвский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — село Марёво.
Хайфилд, Лиам
Ли́ам Ха́йфилд (англ. Liam Highfield, род. 1 декабря 1990 года) — английский профессиональный игрок в снукер, который начал выступать в мэйн-туре в сезоне 2010/11. Родился в городе Суиндон, но в данное время проживает в Сток-он-Тренте, Англия. В сезоне 2009/10 Хайфилд выступал в туре PIOS, где занял итоговое второе место. Это достижение дало ему право перейти на следующий сезон в мэйн-тур и получить статус профессионала.

Сток-он-Трент
Сток-он-Трент (англ. Stoke-on-Trent) (произношениео файле) — город и унитарная единица со статусом сити в Англии, в церемониальном графстве Стаффордшир.

Население — 238,3 тыс. жителей (2005).

Город сформирован в 1910 году из 6 городов (Стока-он-Трента, Хенли, Тансталла, Берзлема, Лонгтона и Фентона) и множества деревень. Получил название по городу Сток-он-Трент, так как в этой части находились администрация и главный железнодорожный вокзал. Исторически Сток-он-Трент являлся центром промышленного региона Поттерис, который в XVII — начале XX века был важнейшим центром керамической промышленности Англии.

Популярные отели: Crown, Moat House, North Stafford, Quality, Swallow George.

Ежегодно с 25 по 28 октября в городе проводится пивной фестиваль.
Редаэлли, Карло Роберто Мария
Карло Роберто Мария Редаэлли (итал. Carlo Roberto Maria Redaelli; род. 23 июня 1956, Милан, Италия) — итальянский прелат и ватиканский куриальный сановник. Генеральный викарий Милана с 11 января 2004 по 28 июня 2012. Титулярный епископ Ламбези с 8 апреля 2004 по 28 июня 2012. Архиепископ Гориции с 28 июня 2012 по 22 января 2026. Секретарь Дикастерии по делам духовенства с 22 января 2026.

Архиепархия Гориции
Архиепархия Гориции (лат. Archidioecesis Goritiensis, итал. Arcidiocesi di Gorizia) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Тривенето. В настоящее время епархией после перевода архиепископа-митрополита Карло Роберто Мария Редаэлли кафедра вакантна.

Клир епархии включает 141 священника (112 епархиального и 29 монашествующих священников), 12 диаконов, 35 монахов, 317 монахинь.

Адрес епархии: Via Arcivescovado 2, 34170 Gorizia, Italia.

Патронами архиепархии Гориции являются Святые Эрмагор и Фортунат.
Алтухово (село, городской округ Зарайск)
Алтухово (Алтухова, Олтухово (южное)) — село в Зарайском районе Московской области в 13 км южнее Зарайска. Входит в состав муниципального образования сельское поселение Каринское. Население — 57 чел. (2010).

Зарайск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Зара́йск — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Зара́йск с административной территорией.

Административный центр — город Зарайск.

До 2017 года — Зарайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Зарайский муниципальный район был преобразован в городской округ Зарайск. 23 апреля 2017 года Зарайский административный район был преобразован в город областного подчинения Зарайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Зарайск преобразован в муниципальный округ Зарайск.
Земли Гогенцоллернов
Зе́мли Гогенцо́ллернов (нем. Hohenzollernsche Lande, после 1928: Hohenzollerische Lande), также называемая провинцией Гогенцоллерн (нем. Provinz Hohenzollern) — особая административная единица в Пруссии, официально не входившая ни в одну из провинций, но обладавшая почти всеми провинциальными функциями.

Провинция включала перешедшие в 1850 году под контроль прусского короля земли бывших княжеств (государств) Гогенцоллерн-Зигмаринген и Гогенцоллерн-Гехинген, принадлежавшие к младшей швабской католической линии династии Гогенцоллернов. С 1871 года — часть единой Германии. Упразднена в 1947 году. Сегодня эта территория является частью современной ФРГ и целиком расположена в земле Баден-Вюртемберг.

Провинция
Прови́нция (лат. provincia) — территориальная, часто административная, единица в пределах союза (например Республика Соединённых провинций), государства или страны.

Живущих не в столице жителей губернии, уезда, захолустья называют провинциа́л м., провинциа́лка ж.
Дил, Ким
Кимберли Энн Дил (род. 10 июня 1961) — американская певица и музыкант, наиболее известная как бас-гитаристка альтернативной рок-группы Pixies и гитаристка и вокалистка в женской инди-группе The Breeders.

В 2018 году The Breeders выпустили пятый альбом All Nerve, первый альбом, в котором воссоединились Дил, Жозефина Виггс и Джим Мачперсон с момента выхода альбома Last Splash 1993 года.

Журнал Rolling Stone поместил её на 48-е место в списке величайших басистов всех времён.

Throwing Muses
Throwing Muses — американская рок-группа, образовавшаяся в 1982 году в Ньюпорте, Род-Айленд, и исполнявшая эклектичный экспериментальный инди-рок, отмеченный многообразием и непредсказуемостью ритмических рисунков, необычными песенными структурами и своеобразными (как правило, автобиографического характера) текстами поющей гитаристки Кристин Херш, страдавшей галлюцинациями, связанными с расстройством психики. Throwing Muses, став первой американской группой, заключившей контракт с влиятельным британским лейблом 4AD Records, выпустили 8 студийных альбомов (7 из них входили в UK Albums Chart) и остались в истории как (согласно Allmusic) «одна из малозаметно-великих» групп американского колледж-рока.
Каравака (футбольный клуб)
«Каравака» (исп. Caravaca CF) — бывший испанский футбольный клуб из города Каравака-де-ла-Крус, в провинции и автономном сообществе Мурсия. Домашние матчи проводил на стадионе «Эль Морао», вмещающем 2 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 11-е место в Сегунда B в сезонах 2009/10 и 2010/11. В июле 2011 года клуб в связи с экономическими проблемами переехал в город Ла-Унион и в соответствии с этим изменил своё название на «Ла-Унион». Но законность данного переезда была оспорена мэром города Каравака-де-ла-Крус, но переезд все же состоялся, по результатам сезона 2011/12 «Ла-Унион» вылетел из Сегунды B и был расформирован.

Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Tercera División RFEF; с июля 2022 года — Tercera Federación или Терсера Федерасьон), также известный как Третий дивизион RFEF — образованный в 2021 году пятый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды, Первого дивизиона RFEF и Второго дивизиона RFEF.

Ранее существовал основанный в 1929 году дивизион Терсера Дивизион, в 1977—2021 годах являлся четвёртым по уровню дивизионом, в 1929—1977 годах — третьим
Ключкин, Виталий Владимирович
Виталий Владимирович Ключкин (13 января 1929, Краснодар, Северо-Кавказский край — 2 апреля 2013) — российский учёный в области технологии производства и переработки растительных масел, член-корреспондент РАСХН (1993).

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Грязнушка (приток Мамокши)
Грязнушка, Грязнуха — река в России, протекает в Санчурском районе Кировской области. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Мамокша. Длина реки — 13 км, площадь водосборного бассейна — 38,4 км².

Исток реки у деревни Красная Горка в 16 км к северо-востоку от Санчурска. Река течёт на северо-запад, протекает деревни Большой Ихтиал (на реке плотина и запруда), Арситово, Загорная. Впадает в Мамокшу восточнее села Галицкое.

Санчурский район
Са́нчурский райо́н — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Санчурский муниципальный округ (с 2004 до 2019 гг. — муниципальный район, с 2019 до 2020 гг. — городской округ).

Административный центр — посёлок городского типа Санчурск.
Бабарико, Виктор Дмитриевич
Ви́ктор Дми́триевич Бабари́ко (бел. Віктар Дзмітрыевіч Бабарыка; род. 9 ноября 1963, Минск) — белорусский банкир, общественный и политический деятель, лидер незарегистрированной партии «Разам», в 2020 году выдвигавший свою кандидатуру на пост президента Республики Беларусь, политический заключённый, меценат. 6 июля 2021 года по обвинению в получении взяток в особо крупном размере Верховным судом Республики Беларусь был приговорён к 14 годам лишения свободы. В декабре 2025 года помилован и выдворен из Беларуси Александром Лукашенко.

Газпромбанк
«Газпромба́нк» — российский коммерческий банк, входит в активы ПАО «Газпром». Занимает третье место в списке банков Центральной и Восточной Европы по размеру собственного капитала (по состоянию на 2021 год). Включён Банком России в перечень системно значимых кредитных организаций. Головной офис расположен в Москве.

Банк находится под санкциями США, Евросоюза, Великобритании и ряда других стран.
Orchesella flavescens
Orchesella flavescens (лат.) — вид коллембол (ногохвосток) из семейства энтомобрииды. Имеет голарктическое распространение, в том числе, встречается в Европе, Иране. Встречается преимущественно в конце весны и начале лета. Вид имеет голарктическое распространение. Научное название вида было впервые достоверно опубликовано Бурле в 1839 году как Heterotoma flavescens.

Голарктическое царство
Голаркти́ческое ца́рство (Гола́рктика) — таксон во флористическом районировании в биогеографии, самое большое по территории царство, состоящее из ряда областей. Занимает более половины всей суши. Флоры отдельных областей связаны между собой, имеют общее происхождение, несмотря на большую протяжённость и разъединённость отдельных его частей. Расположено в Северном полушарии, граничит с Палеотропическим царством.

Южная граница царства в Америке проходит примерно по границе Мексики и США, в Африке — по пустыне Сахара и пустыням Аравии, в Евразии по горам Афганистана, Гималаям и по территории северного Китая. На севере территория царства доходит до вод Северного Ледовитого океана, но не включает ледники. Флора Голарктики складывалась в позднемеловое и палеогеновое время. В горах пространственная дифференциация выражена сильнее, чем на равнине. Беднее всего флора пустынь.