hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Великобритания на зимних Олимпийских играх 2018
Великобритания на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 58 спортсменами в 6 видах спорта. Единственным видом спорта, где не были представлены британские спортсмены стал хоккей с шайбой. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено олимпийской чемпионке 2014 года скелетонистке Элизабет Ярнольд, а на церемонии закрытия — сноубордисту Билли Моргану, который на Играх в Пхёнчхане стал бронзовым призёром в биг-эйре. По итогам соревнований на счету британских спортсменов были 1 золотая и 4 бронзовые медали, что позволило сборной Великобритании занять 19-е место в неофициальном медальном зачёте.

Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2018 — биг-эйр (мужчины)
Соревнования в мужском сноуборде в дисциплине биг-эйр на зимних Олимпийских играх 2018 пройдут 21 и 24 февраля в сноу-парке «Феникс». Соревнования в биг-эйре дебютируют на Олимпийских играх, заменив в программе соревнований параллельный слалом. В Пхёнчхане выступят 40 сноубордистов. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.
Лавз
Лавз, Лавс (лат. Lausus) — имя латинского или єтрусского происхождения.

Лавз — сын этрусского царя Мезенция, упоминавшийся в римской анналистической традиции.

Лавз — сын царя Альба-Лонги Нумитора и брат Реи Сильвии.

Лавс — евнух, начальник при царском ложе Византийского императора Феодосия II.

Лавз (сын Мезенция)
Лавс или Лавз (лат. Lausus) — сын этрусского царя Мезенция, упоминавшийся в римской анналистической традиции; был убит в войне латинов и тирренов в правление Аскания. Фигурирует как персонаж в «Энеиде» Вергилия, где он описан, как благочестивый юноша, который вышел на бой из Тиррении, защищал отца и убит Энеем. Имя «Лавс» интерпретировалось, как этрусское.

В музее Лувра хранится этрусская чаша, надпись на которой была прочитана в конце 1980-х, как mi Laucies Mezenties «я (принадлежу) Лаукию Мезентию». Чаша предположительно относится к второй половине VII в. до н. э., и происходит из города Цере. Надпись интерпретируется, как довод в пользу как существования рода Мезенциев, так и наличия у Мезенциев личного имени Laucie, которое может быть идентично с «Лавсом» Вергилия. При этом исследователи сомневаются в том, что сами эти имена являются этрусскими.
Adore (песня Жасмин Томпсон)
«Adore» — песня, записанная британской певицей Жасмин Томпсон на лейбле Atlantic Records для её третьего мини-альбома, носящего такое же название. Трек стал доступен для скачивания 12 июня 2015 года. Авторами песни выступили Стив Мэк (который также отвечал за продюсирование), Пол Джендлер и Ина Фролдсен. Сингл попал в топ-50 чартов Италии и Бельгии, достигнув там 34 и 41 места, соответственно. Также песня достигла 91 места в German Singles Chart. Особую популярность сингл получил в Италии, где он разошёлся тиражом в 25000 копий. Также ему там был присвоен статус золотого от Итальянской федерации звукозаписывающей индустрии.

Вролдсен, Ина
Ина Кристин Вролдсен (род. 29 мая 1984, Финнснес, Норвегия), в начале творчества Ina — норвежская певица и автор песен. Ина была частью электропоп дуэта Ask Embla, вместе с исландским продюсером и автором песен Арнором Биргиссоном.
Гимн (Посвящение ДК и ОК)
Гимн (Посвящение ДК и ОК) — первый магнитоальбом советского андеграундного проекта «Бэд Бойз», записанный и выпущенный в 1985 году в Челябинске-70. Альбом включён в энциклопедию А. Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока».

Снежинск
Сне́жинск — город в Челябинской области, закрытое административно-территориальное образование, административный центр Снежинского городского округа. Ранее был под грифом секретности и назывался Челябинск-70.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Снежинский городской округ включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) со стабильной социально-экономической ситуацией».

Градообразующим предприятием Снежинска является ВНИИТФ — разработчик ядерных боеприпасов.
Монгольско-тайваньские отношения
При своем создании в 1912 году Китайская Республика заявила, что является государством-преемником всей империи Цин, в которую входила Внешняя Монголия. Китайская Республика не признавала независимость Монголии до 1945 года; обе страны никогда не обменивались дипломатами. Когда в 1949 году закончилась гражданская война в Китае, Монголия признала Китайскую Народную Республику; Китайская Республика продолжала показывать Монголию как часть своей территории на официальных картах до 2002 года, когда они признали Монголию как независимое государство и установили неформальные отношения.

В связи с отсутствием официальных дипломатических отношений между Монголией и Китайской Республикой на Тайване обе страны имеют торгово-экономические представительства, которые фактически выполняют функции посольств: Тайвань представлен офисом в Улан-Баторе, а Монголия — офисом в Тайбэе.

Правопреемство государств
Правопреемство государств — это переход прав и обязанностей одного государства другому государству или смена одного государства другим государством в несении ответственности за международные отношения какой-либо территории.
Чемпионат Беларуси по шашечной композиции 2013
Чемпионат Белоруссии по шашечной композиции 2013 года, оригинальное название — Первый этап XVII чемпионата Беларуси по шашечной композиции — национальное спортивное соревнование по шашечной композиции. Организатор — комиссия по композиции Белорусской Федерации Шашек. Чемпионат проводился заочно с 10 февраля по 20 декабря 2013 года в четырёх разделах шашек-64 (русская версия).

Выполнившим квалификационные разрядные нормы, согласно действующей ЕСК РБ, могли присваиваться разряды и звания по шашечной композиции.

Сапегин, Александр Иванович
Александр Иванович Сапегин (род. 1957) — советский и белорусский шашечный композитор. Неоднократный чемпион Беларуси по шашечной композиции (начиная с 1991 г.). Мастер спорта Республики Беларусь. По профессии — педагог, директор школы. Живёт в поселке Усполье, Мстиславского района, Могилевской области. Выступал за национальную сборную в Матче по шашечной композиции «Сборная Украины — Сборная Беларуси» (2010).

Занял 4-е место на Первом личном чемпионате мира по шашечной композиции в русские шашки в жанре проблемы. Международный мастер по шашечной композиции (MIP).
Мёлленбек, Аня
Аня Мёлленбек (нем. Anja Möllenbeck; род. 18 марта 1972, Франкенберг, Средняя Саксония), в девичестве Гюндлер (нем. Gündler) — немецкая легкоатлетка, специалистка по метанию диска. Выступала за сборные ГДР и объединённой Германии по лёгкой атлетике в 1990—2001 годах, обладательница серебряной и бронзовой медалей Универсиад, чемпионка Европы среди юниорок, победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Атланте.

Средняя Саксония
Средняя Саксония (нем. Mittelsachsen) — район в Германии. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Дёбельн, Фрайберг и Митвайда. Центр района — город Фрайберг.

Занимает площадь 2 113 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 314 591 человек.
Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита
«Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита, через дикий край, чёрный лес, за туманные горы. Туда и обратно. По сказочной повести Джона Толкина „Хоббит“» (также известен как «Приключения хоббита») — телеспектакль по мотивам повести-сказки Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно», перевод Н. Л. Рахмановой. В работе над спектаклем приняли участие артисты ленинградских театров.

Телеспектакль снимался в 7-й студии Ленинградского телецентра, в то время являвшейся одним из самых оснащённых аппаратно-студийных блоков на советском ТВ. На спектакле впервые была применена технология двойной рирпроекции.

Рахманова, Наталия Леонидовна
Ната́лия Леони́довна Рахма́нова (24 ноября 1930, Ленинград — 21 декабря 2025, Санкт-Петербург) — советская и российская переводчица с английского языка.

Наиболее известные работы — первый опубликованный на русском полный перевод повести Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и Обратно» и сказочной повести «Говорящий сверток» Дж. Даррела. Также перевела множество произведений известных британских и американских писателей: Азимова, Голсуорси, Гр. Грина, Дж. К. Джерома, Киплинга, Кристи, Саймака, Сатклиф, Скотта, Уэллса, Фитцджеральда, Фолкнера, Г. К. Честертона, Б. Шоу и других.
Семинарио
Семинарио (исп. Seminario) — испанская фамилия.

Известные носители:

Грау Семинарио, Мигель (1834—1879) — перуанский адмирал, герой войны с Чили.

Родригес Семинарио, Мартин (1871—1961) — испанский органист и композитор.

Семинарио Родригес, Хуан (род. 1936) — перуанский футболист.

Грау, Мигель
Мигель Грау Семинарио (исп. Miguel Grau Seminario; 27 июля 1834, Пайта — 8 октября 1879, Боливия) — перуанский адмирал, герой войны с Чили. Один из самых известных военно-морских офицеров Южной Америки.
Чанчжэн-1
«Чанчжэн-1» или CZ-1 (кит. трад. 長征一號, упр. 长征一号, пиньинь Chángzhēng yī hào, палл. Чанчжэн и хао , буквально Чанчжэн 1) — серия китайских ракет-носителей семейства «Чанчжэн», включающая в себя ракеты Чанчжэн-1 и Чанчжэн-1D. Ракетой Чанчжэн-1 в 1970 году был запущен первый китайский спутник Дунфан Хун-1.

Первая и вторая ступени работали на НДМГ и азотной кислоте. Третья ступень твердотопливная.

Азотная кислота
Азо́тная кислота́ (химическая формула — HNO3; лат. Acidum nitricum, azoticum) — сильная химическая неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления азота (+5).

При стандартных условиях азотная кислота — это одноосновная кислота, в чистом виде — бесцветная жидкость с резким удушливым запахом. Твёрдая азотная кислота образует две кристаллические модификации с моноклинной и ромбической решётками.

Азотная кислота смешивается с водой в любых соотношениях. В водных растворах она практически полностью диссоциирует на ионы. Образует с водой азеотропную смесь с концентрацией 68,4 % и tкип 120 °C при нормальном атмосферном давлении. Известны два твёрдых гидрата: моногидрат (HNO3·H2O) и тригидрат (HNO3·3H2O). Азотная кислота не является канцерогеном, однако пары сильных неорганических кислот, к которым относится азотная, могут провоцировать рак. Она, а также её соли — нитраты являются сильными окислителями.
Антоний Нагиб
Антоний Нагиб I (копт. Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ Ⲛⲁⲅⲟⲩⲓⲃ; 18 марта 1935, Самалут, Эль-Минья, королевство Египет — 28 марта 2022, Каир, Египет) — египетский кардинал. Епископ Эль-Миньи 26 июля 1977 по 29 сентября 2002. Патриарх Коптской католической церкви с 7 апреля 2006 по 15 января 2013. Кардинал-патриарх с 20 ноября 2010. Официальный титул — Его Блаженство — Патриарх Александрии.

Его Блаженство
Его́ Блаже́нство, Блаженнейший (греч. Ή Αυτού Θειοτάτη Μακαριότης) — титул в православной и некоторых восточнокатолических церквях, усвояемый предстоятелям некоторых поместных церквей. В греческом употреблении — всех автокефальных церквей, исключая Константинопольского патриарха.

Предстоятель Грузинской православной церкви имеет титул «Его Святейшество и Блаженство» (полный титул: «Католикос-Патриарх всея Грузии, Архиепископ Мцхетский и Тбилисский и митрополит Бичвинтский и Цхум-Абхазетский Святейший и Блаженнейший»).

Предстоятель Украинской православной церкви (МП) внутри церкви носит титул «Блаженнейший», хотя и не является предстоятелем автокефальной церкви (полный титул: «Блаженнейший Митрополит Киевский и всей Украины»).
Еранка (приток Лобани)
Еранка — река в России, протекает по Кировской области. Устье реки находится в 126 км от устья Лобани по левому берегу. Длина реки составляет 42 км, площадь водосборного бассейна — 216 км².

Исток реки севернее деревни Бутырки (Богородский район). Река течёт на юг и юго-запад, Верхнее течение в Богородском районе, затем затекает в Унинский район, ниже образует границу между Богородским и Немским районами, а устье находится в Немском. Среднее течение проходит по лесу Рамень. Впадает в Лобань деревни Козиха (Марковское сельское поселение).

Унинский район
Уни́нский район — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Унинский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Уни.
Players Tour Championship 2011/2012 — Этап 9
Players Tour Championship 2011/2012 — Этап 9 (также известен как 2011 Acuerate Antwerp Open — по названию спонсора Acuerate) — снукерный низкорейтинговый турнир, который прошёл с 10 по 13 ноября 2011 года в Антверпене, Бельгия. Победителем стал Джадд Трамп, обыгравший в финале Ронни О'Салливана со счётом 4:3.

Трамп, Джадд
Джадд Трамп (англ. Judd Trump; род. 20 августа 1989, Уитчёрч, Сомерсет) — английский профессиональный игрок в снукер. Один из самых выдающихся игроков «нового поколения». Чемпион мира 2019 года, двукратный победитель чемпионата Великобритании (2011, 2024) и лондонского Мастерса (2019, 2023).

Победитель 30 рейтинговых турниров (по состоянию на декабрь 2024 года). Обладатель полного комплекта наград турниров «Тройной короны». Третий игрок в истории, кому удалось набрать более 1 000 сенчури-брейков после Ронни О'Салливана и Джона Хиггинса, рекордсмен по количеству сотенных серий за один сезон — 107. По числу максимальных брейков (9) занимает пятое место в истории мирового снукера.

Член Зала славы снукера с 2021 года. Член ордена Британской империи (2022).
Новик, Билли
Билли Новик (настоящее имя Вади́м Вале́рьевич Но́вик; род. 30 октября 1975, Ленинград) — петербургский музыкант, один из основателей группы «Billy’s Band», автор музыки и текстов большинства песен этого коллектива. Играет на контрабасе, фортепиано, ударных, губной гармонике, банджо, бас-гитаре и гитаре.

Большое влияние на музыку, которую пишет и исполняет Билли, а также на его сценический образ этакого неудачника в шляпе «Pork pie» из секонд-хенда, с хриплым вокалом, смесью пения и речитатива — оказал известный американский певец и актёр Том Уэйтс.

Шапиро, Адольф Яковлевич
Адольф Яковлевич Шапиро (род. 4 июля 1939, Харьков, Украинская ССР) — советский, латвийский и российский режиссёр, театральный педагог, драматург, профессор. Народный артист Латвийской ССР (1986), Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2019). Лауреат Государственной премии Латвийской ССР.
Plata
Plata — мексиканский финтех-стартап, специализирующийся на потребительском кредитовании и цифровых банковских услугах. Компания была основана в апреле 2023 года бывшими топ-менеджерами российского Тинькофф Банка.

В марте 2025 года компания привлекла 160 миллионов долларов США инвестиций и стала «единорогом» с оценкой в 1,5 миллиарда долларов.

Финансовые технологии
Фина́нсовые техноло́гии или финте́х (англ. FinTech) — отрасль, состоящая из компаний, использующих технологии и инновации, чтобы конкурировать с традиционными финансовыми организациями в лице банков и посредников на рынке финансовых услуг. В настоящее время к финтеху себя относят как многочисленные технологические стартапы, так и крупные состоявшиеся организации, старающиеся улучшить и оптимизировать предоставляемые финансовые услуги.
Ахундов, Рухулла
Рухулла Ахундов:

Ахундов, Рухулла Али оглы — азербайджанский революционер, советский партийный и государственный деятель.

Ахундов, Рухулла Фатулла оглы — советский азербайджанский актёр, театральный режиссёр.

Ахундов, Рухулла Али оглы
Рухулла Али оглы Ахундов  (азерб. Ruhulla Əli oğlu Axundov; 1 (13) января 1897, село Шувеляны Бакинского уезда — 21 апреля 1938) — азербайджанский революционер, советский партийный и государственный деятель, публицист, учёный. Народный комиссар просвещения Азербайджанской ССР.
Бурхан ад-Дин
Бурхануддин (араб.  برھان الدین‎; «Доказательство веры») — арабское имя. Состоит из двух корней: «Бурхан» — «доказательство», «дин» — «вера».

Бурхануддин аль-Маргинани (1123—1197) — известный ханафитский факих.

Кади Бурханеддин Ахмед — поэт, учёный и кади, который захватил власть в бейлике Эретна.

Бурхануддин Раббани — президент Афганистана с 1992 по 2001 год.

Бурхануддин Харахап — национальный герой Индонезии, девятый премьер-министр страны.

Бурхануддин Кылыч (конец XII века 1230-е годы – начало XIII века) — ханафитский богослов, Среднеазиатский  святой, авлия, шейх аль-ислам, чудотворец, суфий-увайси.

Бурхан-уд-Дин-хан-и-Кушкеки — путешественник конца XIX начала XX века.

Бурхануддин ЗР (род. 1941) — индонезийский антикоммунистический политик, участник резни 1965—1966.

Бурхануддин Каркутли (1932—2003) — немецкий художник арабского происхождения.

Бурханулислам аз-Зарнуджи (ум.1223) — автор книги Талим уль-муталим тарик ат-тааллум.

Раббани, Бурхануддин
Бурханудди́н Раббани́ (дари برهان الدين رباني, тадж. Бурҳониддин Раббонӣ; 20 сентября 1940 — 20 сентября 2011) — президент Афганистана с 1992 по 2001 год. Из-за действий талибов его полномочия с 27 сентября 1996 по 13 ноября 2001 не распространялись на большинство регионов страны, включая столицу, однако он продолжал признаваться международным сообществом в качестве легитимного главы Афганистана. Был председателем Афганского высшего совета мира.
Эристовы
Эристовы или Эристави — представители пяти грузинских княжеских родов, имевших в Грузии титул эристави (груз. ერისთავი; более старший по отношению к «простым» князьям — тавади), которые приняли свой титул в качестве приставки к фамилии:

Эристави-Арагвские, владевшие долиной реки Арагви.

Эристави-Гурийские, из рода Шервашидзе.

Эристави-Имеретинские.

Эристави-Ксанские, владевшие долиной реки Ксани (Чисандон) и восточной окраиной Цхинвальского региона.

Эристави-Рачинские, из рода Чхеидзе, владевшие Рачей.

Из числа этих родов два родственных друг другу рода — Эристави-Арагвские и Эристави-Ксанские в истории Российской империи более известны, как князья Эристовы.

Арагви
Ара́гви (устар. Арагва; груз. არაგვი) — река в Грузии, левый приток Куры, протекает по территории Казбегского, Душетского и Мцхетского муниципалитетов на востоке страны. Длина реки — 112 км. Площадь водосборного бассейна — 2740 км². Объём стока за год — 1,8 км³.
Physics Letters
Physics Letters — научный журнал издававшийся с 1962 по 1966 год. Был разбит на две серии, которые в настоящее время издаёт Elsevier:

Physics Letters A: физика конденсированного состояния, теоретическая физика, нелинейная динамика, статистическая механика, Математическая и вычислительная физика, общая и междисциплинарная физика (включая основания физики), атомная, молекулярная и кластерная физика, физика плазмы и жидкостей, оптика, биофизика и нанотехнология.

Physics Letters B: ядерная физика, теоретическая ядерная физика, экспериментальная ядерная физика высоких энергий, теоретическая ядерная физика и астрофизика.

Physics Letters B входит в консорциум SCOAP3, который стремится дать открытый доступ ко всем научным статьям по ядерной физике.

В 2022 году журнал имел импакт-фактор 2.6 (A), 4.4 (B).

Молекулярная физика
Молекулярная физика — раздел физики, который изучает физические свойства тел на основе рассмотрения их молекулярного строения. Задачи молекулярной физики решаются методами статистической механики, термодинамики и физической кинетики, они связаны с изучением движения и взаимодействия частиц (атомов, молекул, ионов), составляющих физические тела.
Ланжелан, Жорж
Жо́рж Ланжела́н (фр. George Langelaan; 19 января 1908, Париж — 9 февраля 1972, Булонь-Бийанкур) — французский и британский писатель. Известен как автор научно-фантастического рассказа «Муха», дважды экранизированного (в 1958 и 1986 годах).

Булонь-Бийанкур
Булонь-Бийанкур (фр. Boulogne-Billancourt), или Булонь — коммуна в западном пригороде Парижа. Самый густонаселённый пригород Парижа. Ранее был индустриальным районом, но во второй половине XX века стал одним из главных (наряду с Дефансом) мест для ведения бизнеса в регионе.
Хрёсвельг
Хресвельг или Хрэсвельг (др.-сканд. Hræsvelgr, «пожиратель трупов») — в германо-скандинавской мифологии ётун.

Считалось, что Хресвельг сидит «у края небес» в обличье орла. Ветер происходит от взмаха его крыльев. Упоминается в Старшей Эдде в «Речах Вафтруднира» и в Младшей Эдде (Видение Гюльви)

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
2-Арахидоноилглицерин
2-Арахидоноилглицерин, 2-AG (сокр.), представляет собой эндогенный каннабиноидный нейротрансмиттер, эндогенный агонист рецептора CB1 и первичный эндогенный лиганд рецептора CB2. Это сложный эфир арахидоновой кислоты и глицерина. Он присутствует на относительно высоких уровнях в ЦНС с нейромодулирующим эффектом каннабиноидов. Он был обнаружен в материнском коровьем и человеческом молоке. Впервые химическое вещество было описано в 1994-1995 годах, хотя и было обнаружено раньше. Активность фосфолипазы С (PLC) и диацилглицероллипазы (DAGL) опосредует его образование. 2-AG синтезируется из арахидоновой кислоты, содержащей диацилглицерин (DAG).

Центральная нервная система
Центра́льная не́рвная систе́ма (ЦНС) — основная часть нервной системы животных и человека, состоящая из нейронов, их отростков и вспомогательной глии; у беспозвоночных представлена системой тесно связанных между собой нервных узлов (ганглиев), у позвоночных животных (включая человека) — спинным и головным мозгом.

Главная и специфическая функция ЦНС — осуществление простых и сложных рефлексов. У человека и других высших животных низшие и средние отделы ЦНС — спинной мозг, продолговатый мозг, средний мозг, промежуточный мозг и мозжечок — регулируют деятельность отдельных органов и систем высокоразвитого организма, осуществляют связь и взаимодействие между ними, обеспечивают единство организма и целостность его деятельности. Высший отдел ЦНС — кора больших полушарий головного мозга и ближайшие подкорковые образования — в основном регулирует связь и взаимоотношения организма как единого целого с окружающей средой.