hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белорусские расписные ковры
Белорусские расписные ковры (бел. Беларускія маляваныя дываны) — традиционное белорусское ремесло, вид живописи по холсту, народная роспись. Это рисованными на ткани (бумаге, клеенке) изделия, предназначавшиеся для украшения интерьера дома.

Ремесло
Ремесло́ — мелкое ручное производство, основанное на применении ручных орудий труда.

Ремесло возникло с началом производственной деятельности человека, прошло длительный исторический путь развития, принимая различные формы. С возникновением ремесла на заказ и особенно на рынок связано появление и развитие городов как ремесленно-торговых центров. Домашнее ремесло нередко называют домашней промышленностью (то есть производством несельскохозяйственной продукции), ремесло на заказ и на рынок — кустарной промышленностью. В русской статистической литературе нередко все ремесленники XIX—XX вв. назывались кустарями.
Пьедимонте-Сан-Джермано
Пьедимонте-Сан-Джермано (итал. Piedimonte San Germano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Фрозиноне.

Население составляет 5108 человек, плотность населения составляет 300 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 03030. Телефонный код — 0776.

Покровителем коммуны почитается святой Амасий из Теано, празднование 23 января.

Фрозиноне
Фрозиноне (итал. Frosinone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Фрозиноне.

Население составляет 48 250 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1026,16 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 3100. Телефонный код — 0775.

Покровителем коммуны почитается святой Сильверий, папа Римский, празднование 20 июня. В городе расположен собор Успения Девы Марии, воздвигнутый на месте древнеримского храма, посвящённого богу Марсу.
Ур-гар
Ур-гар (Ур-ниг) — энси (правитель) шумерского государства Лагаш, правил приблизительно в 2119—2117 годах до н. э., из II династии Лагаша.

Ур-гар был зятем Какуга, он был женат на его дочери Нинкагине. О нём известно несколько вотивных надписей.

Список царей Шумера и Аккада
Список царей Шумера и Аккада — это перечень правителей государств, существовавших в Южной Месопотамии. За основу взят Ниппурский царский список, дополненный из других древних источников. Древность и продолжительность правления царей значительно завышены.
Шивэй
Шивэй (кит. трад. 室韋, упр. 室韦, пиньинь shìwéi, палл. шивэй, также записывали 失韋 shīwéi) — общий экзоэтноним (VI?—XII) древних монгольских племён (кочевников), обитавших на территории восточной Монголии, части Внутренней Монголии и северной Маньчжурии (до Охотского моря). Термин также распространялся на тунгусо-маньчжурские племена (кочевников, полукочевников и охотников-рыболовов) региона.

«Шивэй» — китайский экзоним, использовавшийся со времён династии Бэй Вэй (386—534) до эпохи Чингисхана. На основании тюркских надписей шивэй чаще всего отождествляют с союзами токуз-татар и отуз-татар, что могло означать союзы 9 и 30 племён (см. Татары). Китайские хроникёры считали их единоплеменниками киданей, только живущими на севере.

Экзоним
Экзо́ним (от греч. ἔξω [экзо] «вне» + греч. ὄνομα [онома] «имя»), экзотопо́ним или экзоэтно́ним — слова, не употребляющиеся местным населением или народом (аборигенами), в том числе и на официальном уровне, однако используемые по отношению к ним внешними сообществами.
24 cm Haubitze 39
24 cm Haubitze 39 (чешское обозначение: 24 см houfnice vz.39) (гаубица образца 1939 года) — чехословацкая осадная 240-мм полустационарная гаубица особой мощности, использовавшейся во Второй мировой войне. Она была сохранена в производстве после немецкой оккупации Чехословакии в марте 1939 года, и восемнадцать из них были поставлены в вооружённые силы нацистской Германии. Она использовалась 814-м артиллерийским полком сухопутных войск нацистской Германии и поступил на вооружение незадолго до битвы за Францию в 1940 году. Полк участвовал в операции «Барбаросса» и в осадах Севастополя и Ленинграда.

Битва за Ленинград
Битва за Ленинград — боевые действия войск СССР по обороне Ленинграда против вооружённых сил Германии и Финляндии во время Великой Отечественной войны Советского Союза. Длилась с 10 июля 1941 года по 9 августа 1944 года. Сражения происходили в Ленинградской области, Эстонской ССР, на западе Калининской области и на юге Карело-Финской ССР. Против СССР наряду с войсками Германии и Финляндии принимали участие военнослужащие Испании в составе голубой дивизии и части итальянских ВМС, действовавших на Ладожском озере.
Крупнов
Крупно́в — русская фамилия.

Известные носители:

Крупнов, Александр: Крупнов, Александр Евгеньевич (род. 1941) — российский государственный деятель. Крупнов, Александр Иванович (род. 1939) — советский учёный-психолог.

Крупнов, Алексей Григорьевич (1919—1994) — командир орудия, полный кавалер ордена Славы.

Крупнов, Анатолий Германович (1965—1997) — российский бас-гитарист, автор песен, вокалист.

Крупнов, Андрей Фёдорович (1934—2022) — советский и российский физик.

Крупнов, Василий Ананьевич (1927—2024) — советский и российский растениевод.

Крупнов, Евгений Игнатьевич (1904—1970) — советский археолог.

Крупнов, Сергей Дмитриевич (1889—?) — участник Белого движения в составе Северо-Западной армии.

Крупнов, Юрий Васильевич (род. 1961) — российский государственный, политический и общественный деятель, писатель, публицист.

Крупнов, Василий Ананьевич
Василий Ананьевич Крупнов (3 августа 1927 — 26 января 2024) — советский и российский учёный, основатель и руководитель саратовской научной школы генетики и селекции яровой пшеницы, доктор биологических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1997).
Штурбабин
Штурбабин (Штурбабина) — фамилия:

Штурбабин, Вадим Валерьевич (род. 1982) — украинский спортсмен и тренер, Заслуженный тренер Украины; сын Валерия Штурбабина.

Штурбабин, Валерий Викторович (род. 1959) — советский и украинский спортсмен и тренер, Заслуженный тренер Украины.

Штурбабин, Олег Валерьевич (род. 1984) — украинский спортсмен-фехтовальщик; сын Валерия Штурбабина.

Штурбабина, Ольга Каральтдиновна (род. 1960) — советская и украинская тренер, Заслуженный тренер Украины; жена Валерия Штурбабина.

Штурбабин, Валерий Викторович
Валерий Викторович Штурбабин (укр. Валерій Вікторович Штурбабін; род. 1 июля 1959, Баку) — советский и украинский спортсмен и тренер; Мастер спорта СССР, Заслуженный тренер Украины (2003), Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (2008); кандидат педагогических наук.
C’est dans l’air (live)
«C’est dans l’air (live)» (рус. Это витает в воздухе) — первый сингл с альбома N°5 On Tour французской певицы Милен Фармер.

Данная версия песни была записана на концертах Тура-2009 и, вместе с одноимённым клипом, вышла на промоизданиях в конце ноября 2009 года. Ремикс «C’est dans l’air — Tiësto Remix» был выпущен на отдельном диске, а позднее исполнялся Тиесто в ходе его выступлений с Kaleidoscope World Tour.

Тур Милен Фармер 2009 года
2 мая 2009 года началось концертное турне французской певицы Милен Фармер в поддержку её седьмого студийного альбома Point de Suture. Это пятое по счету турне, в рамках которого были проведены концерты во Франции, Бельгии, Швейцарии и России. В рамках этого турне также впервые певица выступила на стадионе Стад де Франс в Париже, а также в отличие от её предыдущей серии концертов Avant que l’ombre… à Bercy в 2006 году, была возможна транспортировка сцены для выступлений, что дало возможность для проведения концертов в разных городах.
Линькова, Вера Петровна
Ве́ра Петро́вна Линько́ва (5 января 1954, Петрозаводск) — русский детский писатель и поэт, журналист. Член Союза российских писателей и Союза литераторов России. Народный писатель (2000) и литературный критик.

Союз российских писателей
Общероссийская общественная организация «Союз российских писателей» — общероссийская общественная организация, объединяющая ряд российских и зарубежных литераторов (прозаиков, поэтов, эссеистов и т. д.).

Союз российских писателей образовался в 1991, когда на базе единого Союза писателей СССР образовались Союз писателей России («патриотической» направленности), Союз писателей Москвы, Московская городская писательская организация и Союз российских писателей («демократической» направленности).

Союз российских писателей насчитывает более 3,5 тысяч человек, его членами были Дмитрий Лихачёв, Андрей Битов, Владимир Маканин, Сергей Залыгин, Виктор Астафьев, Юрий Нагибин, Анатолий Жигулин, Владимир Соколов, Роман Солнцев, Фазиль Искандер, Евгений Евтушенко, Леонид Пасенюк.

В настоящее время в СРП состоят Руслан Киреев, Михаил Кураев, Юрий Кублановский, Александр Кушнер, Николай Шамсутдинов, Валерий Попов, Олег Чухонцев и другие выдающиеся писатели России.
Октябрьский наслег
Октябрьский наслег — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Октябрьский наслег — в Горном улусе Республики Саха (Якутия).

Октябрьский наслег — в Нюрбинском районе Республики Саха (Якутия).

Октябрьский наслег — в Таттинском улусе Республики Саха (Якутия).

Таттинский улус
Та́ттинский улус (район) (якут. Таатта улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Ытык-Кюёль.
Нантикок (река)
Нантикок (англ. Nanticoke River) — река на полуострове Делмарва, северо-восток США. Длина реки — 103,5 км.

Берёт начало на юге округа Кент штата Делавэр, откуда течёт на юго-запад через округ Сассекс, Делавэр, прочерчивает границу между округами штата Мэриленд Дорчестером и Уайкомико и впадает в Чесапикский залив. Общая протяжённость реки — 103, 5 км. Основным притоком Нантикока является река Маршихоуп. Река была впервые исследована и нанесена на карты английским мореплавателем Джоном Смитом.

По реке проходят два утверждённых правительством туристических маршрута (один — по её делавэрской части, второй — по мэрилендской). В 1990 году её дно было углублено в целях облегчения судоходства. В 2012 году было предложено повторное проведение таких работ.

Дорчестер (округ, Мэриленд)
Округ Дорчестер (англ. Dorchester County) находится на Восточном берегу штата Мэриленд. Административный центр округа (county seat) — город Кеймбридж. Округ Дорчестер граничит с Делавэром на северо-востоке, округом Уайкомико на юго-востоке, округом Каролайн на севере и Чесапикским заливом на западе. В 2000 г., в округе проживало 30 674 человека. Округ назван в честь Эдуарда Сэквилла, графа Дорсет, близкого друга семьи Калвертов (основателей колонии Мэриленд).
Стршельнице
«Стрше́льнице» (чеш. Střelnice) — футбольный стадион в городе Яблонец-над-Нисоу, домашняя арена клуба «Баумит Яблонец».

Первое упоминание о стадионе было ещё в XIX веке, где на месте настоящего стадиона находился стрелковый клуб «Яблонец». В то время стадион был самым важным спортивным сооружением в городе. Сходство с нынешним видом стадион получил в 1955 году, когда была построена главная трибуна, которая просуществовала до 2002 года. Стадион несколько раз модернизировался. Это происходило в 1955, 1996 и 2005 годах. В результате последней на стадионе была установлена система автоматического подогрева почвы. С августа 2007 года стадион носил название букмекерской конторы Chance. С начала сезона 2014/15 стадион вернул своё старое название.

В 2008 году стадион принимал матчи и финал молодёжного чемпионата Европы для игроков не старше 19 лет.

Чемпионат Европы по футболу 2008 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2008 года среди юношей не старше 19 лет — 24-й юношеский чемпионат Европы, финальная часть которого состоялась с 14 по 26 июля 2008 года в шести городах Чехии. В турнире участвовали восемь команд, шесть из которых по итогам группового этапа автоматически отбирались на молодёжный чемпионат мира в Египте. Чемпионом стала сборная Германии, для которой эта победа стала всего лишь второй на чемпионатах Европы среди игроков до 19 лет. Двое игроков этой сборной — братья-близнецы Свен и Ларс Бендеры — разделили приз лучшего игрока чемпионата. Лучшим бомбардиром стал чех Томаш Нецид с четырьмя забитыми мячами.
Грирсон, Джон Кресуэлл
Джон Кресуэлл Грирсон (англ. John Cresswell Grierson, ноябрь 1856, Олтрингем — 5 февраля 1933, Окленд) — новозеландский шахматист.

Родился в графстве Чешир, в молодости переехал в Новую Зеландию. Входил в число сильнейших шахматистов Новой Зеландии первой четверти XX в.

Участник ряда чемпионатов Новой Зеландии. Дважды выигрывал чемпионат страны (в 1902 / 03 и 1912 / 13 гг.). В чемпионате 1912 / 13 гг. разделил 1—3 места с А. Джайлзом и Э. Хиксом. В ходе дополнительного соревнования выиграл по партии у обоих конкурентов. В чемпионате 1911 / 12 гг. завоевал бронзовую медаль.

Чемпионат Новой Зеландии по шахматам
Чемпионат Новой Зеландии по шахматам — соревнование, проводимое Новозеландской шахматной федерацией. Первый турнир был организован в 1879 г. Начиная со второго турнира, чемпионаты Новой Зеландии проводятся ежегодно (за редкими исключениями).

До 1935 г. звание чемпиона Новой Зеландии могли получить иностранные граждане, чем воспользовались некоторые австралийские шахматисты. С турнира 1934 / 35 гг. чемпионом может стать только гражданин Новой Зеландии.

Наибольшее число чемпионских титулов (20) завоевал О. Сарапу. На 2-м месте с 14 титулами идёт Э. Кер.

Первые женские чемпионаты Новой Зеландии были проведены в 1938 и 1940 гг. После долгого перерыва в 1967 г. состоялся 3-й чемпионат страны. Затем в истории соревнований снова наступил перерыв, и только в 1978 г. соревнование стало регулярным. Первой чемпионкой страны была М. Эбботт. Ныне приз за победу в женском чемпионате носит ее имя.
Дарбанд (пещера)
Пещера Дарбанд — памятник нижнего палеолита (среднего плейстоцена) в провинции Гилян на севере Ирана, на северной стороне каньона реки Сияхруд, притока реки Сефидруд, впадающей в Каспийское море.

В пещере найдены первые известные свидетельства обитания людей в нижнем палеолите на территории Ирана. Группа иранских археологов Центра палеолитических исследований Национального музея Ирана и ICHTO из Гиляна обнаружили в пещере набор каменных артефактов и останков животных.

Наличие большого количества останков пещерного и бурого медведей, а также немногочисленные костные артефакты указывают, что изначально Дарбанд был медвежьей берлогой. Нахождение в одном и том же месте медвежьих костей и костных артефактов не обязательно означает, что люди употребляли в пищу убитых или умерших медведей, так как на костях отсутствуют следы надрезов и лишь на немногих есть следы обжига. По-видимому, медвежьи кости накапливались в результате естественной смертности.

Пещерный медведь
Пеще́рный медве́дь (лат. Ursus spelaeus) — доисторический вид медведей, живший в Евразии в среднем и позднем плейстоцене и вымерший примерно 15 000 лет назад. Появился около 2 млн. лет назад, предположительно, эволюционировав из этрусского медведя (Ursus etruscus).

Видовое название «пещерный» (лат. spelaeus) этот медведь получил, поскольку его кости во множестве находят в пещерах. Особенно многочисленны окаменелые остатки больших пещерных медведей в районах горного и равнинного карста. В частности, в Румынии, в Медвежьей пещере в 1983 году было обнаружено 140 медвежьих скелетов.
Palm IIIc
Palm IIIc — самая мощная модель КПК Palm series III, но, кроме того, основной изюминкой модели является не столько новый процессор — Motorola DragonBall EZ 20 МГц, сколько яркий (даже по современным меркам) цветной экран, отображающий до 256 цветов. Одновременно с переходом на цветной экран КПК был вынужденно перевёден с питания от двух батарей ААА (2.4 V) на Li-ion аккумулятор (3.7 v).

Оригинальный аккумулятор имел ёмкость в 900 mAh и предоставлял около 7-и часов автономной работы с КПК. Позднее были выпущены 1440 mAh- и даже 1600 mAh-версии, что увеличило автономность до 13 и 15 часов соответственно.

Наличие цветного и гораздо более быстрого, по сравнению с предыдущими моделями, экрана сделало возможным создание широкого спектра игр для этого устройства. Как и КПК Palm IIIxe, эта модель лишена внутреннего слота расширения.

Motorola
Motorola, «Моторола» — американская компания, занимавшая в своё время лидерские позиции в области интегрированных телекоммуникаций и встроенных электронных систем.

В 2010 году занимала 110-е место в списке крупнейших компаний США Fortune 500. Главный офис располагался в Шомберге, неподалёку от Чикаго, штат Иллинойс (США).

В 2011 году компания была разделена на Motorola Solutions и Motorola Mobility. Последняя затем была поглощена компаниями Google и Lenovo.
Полтавский полк
Полта́вский полк — территориальная военно-административная единица Его Королевской Милости Войска Запорожского и Его Царского Пресветлого Величества Войска Запорожского, со столицей в Полтаве.

Полк как территориальная военно-административная единица Запорожского войска был основан в 1648 году. Первое разделение на территориальные полки малороссийских казаков приписывается гетману Рожинскому, учредившему около 1516 года 20 полков по 2 000 казаков в каждом и назвавшему их именами городов; первый был киевский. Данные полки делились на сотни, также названные по городам и местечкам, а сотни делились на слободы и хутора. При образовании, в 1796 году, Малороссийской губернии к ней был присоединён и бывший Полтавский полк.

Киевская старина
«Ки́евская старина́» (рус. дореф. Кіевская старина) — ежемесячный историко-этнографический и литературный журнал. Издавался в Киеве на русском языке в 1882—1907 годах (в последний год — на украинском языке под названием «Україна»).
Доктор, Мартин
Ма́ртин До́ктор (чеш. Martin Doktor; род. 21 мая 1974 года, Поличка, Чехословакия) — чешский гребец на каноэ, двукратный олимпийский чемпион 1996 года, двукратный чемпион мира. Знаменосец сборной Чехии на Олимпийских играх 2000 года.

Поличка
Поличка (чеш. Polička, нем. Politschka) — город на востоке Чехии, в районе Свитави Пардубицкого края. Население — 8 903 человека (2013). Община с расширенными полномочиями.

Город находится в 17 км западнее районного центра Свитави, поблизости от исторической границы Чехии и Моравии и
является естественными воротами в Здарские горы, одного из самых красивых мест Чешско-Моравской возвышенности.
Бривзак
Бривза́к (фр. Brivezac, окс. Brivasac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Больё-сюр-Дордонь. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19032.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 105 км юго-восточнее Лиможа, в 28 км к югу от Тюля.

Больё-сюр-Дордонь (кантон)
Больё-сюр-Дордо́нь (фр. Beaulieu-sur-Dordogne) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE кантона — 1903. Всего в кантон Больё-сюр-Дордонь входят 13 коммун, из них главной коммуной является Больё-сюр-Дордонь.
Золкин
Зо́лкин — русская фамилия. Известные носители:

Золкин, Александр Викторович (род. 1964) — российский боксёр.

Золкин, Андрей Матвеевич (1907—1991) — Герой Советского Союза.

Золкин, Владимир Александрович (род. 1981) — украинский журналист, видеоблогер и активист.

Золкин, Леонид Александрович (1892—1958) — российский футболист.

Золкин, Павел Александрович (1894—1962) — российский и советский футболист.

Золкин, Александр Викторович
Александр Викторович Золкин (р. 17 сентября 1964, Москва, Россия) — российский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Чемпион Спартакиады народов СССР (1986). Чемпион Северной Америки по версии NABF (1995). Бывший претендент на титул чемпиона мира.
Бовид
Бовид (Бовуд; тадж. Бовид) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. Административно относится к сельской общине (джамоату) имени Махмадулло Абдуллоева (бывш. Ванч).

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до районного и общинного центра (село Ванч) — 2 км.

Население — 475 человек (2017 г.), таджики.

Ванчский район
Ванчский район (тадж. Ноҳияи Ванҷ) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.
Образован 29 мая 1933 года.

Районный центр — селосело Ванч, расположен в 171 км севернее Хорога.
Чайкинский сельский совет
Чайкинский сельский совет (укр. Чайкинська сільська рада, крымскотат. Küçük Tarhan  köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Джанкойском районе Автономной Республики Крым, расположенная в северо-восточной части района, в степном Крыму, занимая Сивашский полуостров Тюп-Тархан. Население по переписи 2001 года — 1197 человек, площадь — 59 км².

К 2014 году сельсовет состоял из 2 сёл:

Чайкино

Мысовое

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.
Владимировка (Сахновщинский район)
Владимировка (укр. Володимирівка) — село, Владимировский сельский совет, Сахновщинский район, Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324881501. Население по переписи 2001 года составляет 276 (140/136 м/ж) человек.

Является административным центром Владимировского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Козырев,
Орельское и
Старовладимировка.

Сахновщинский район
Сахно́вщинский , первоначально  Сахновща́нский райо́н (укр. Сахновщинський район) — упразднённая в 2020 году административная единица на юго-западе Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Сахновщина.
Out of This World
Out of This World:

Out of This World — американское название компьютерной игры Another World.

Out of This World — студийный альбом шведской глэм-метал-группы Europe, вышедший в 1988 году.

«Вне этого мира» (англ. Out of This World) — американский художественный фильм режиссёра Хэла Уолкера, вышедший в 1945 году. В ролях Эдди Брекен, Вероника Лейк, Диана Линн.

«Фантастическая девушка» (англ. Out of This World) — американский комедийный телесериал, выходивший на канале NBC с 1987 по 1991 год.

Фантастическая девушка
«Фантастическая девушка» (англ. Out of This World, досл.: «Не из этого мира») — американский сериал в жанре фэнтези и ситуационная комедия о девочке-подростке, что была наполовину инопланетянкой, благодаря чему обладала магическими способностями. Впервые начал транслироваться с 17 сентября 1987 года до 25 мая 1991.

По причине того, что уже первый сезон вызвал в основном отрицательную критику, то сериал продержался ещё три сезона и закончился клиффхэнгером.
Уары
Уары (также Вары, на кит.: 滑; пиньинь: Huá) — были наибольшим из трёх этнических компонентов, составляющих конфедерацию, известную в Европе как эфталиты и в Китае как Yanda (嚈噠) и доминирующим этносом Хорезма.

По мнению Фирдоуси, легендарным предком Уар был Афрасиаб.

Согласно сочинениям Симокатта, уары (вместе с хионитами) были предками европейских авар.

Эдвин Пуллиблэнк, Питер Голден и Карой Цегледи полагали, что монгольские племена вар (хуа) вместе с, предположительно, тюркскими гуннами могли составлять правящее ядро государства эфталитов, и что эти вары были связаны с конфедерацией Ухуань из Внутренней Монголии.

Ухуань
Ухуа́нь (кит. трад. 烏桓, упр. 乌桓, пиньинь Wū huán) — кочевая протомонгольская народность в Южной Маньчжурии во II в. до н. э. — IV в. н. э. Образовалась из остатков племени дунху, разгромленного хуннским шаньюем Модэ. Вначале платили дань хуннам (сюннам), а после ослабления хуннов добровольно подчинились Китаю. В дальнейшем ухуани часто совершали набеги на китайские земли. Никогда не имели единой централизованной власти. В середине IV в. н. э. были завоёваны сяньбийцами, также протомонгольской народностью. Но сами ухуани как отдельный народ продолжали существовать, и ещё в VII в. упоминались в китайских летописях.