hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джалилов, Миркамол
Миркамол Джалилов (1 мая 1916, кишлак Гулакандоз, Ходжентский уезд, Самаркандская область, Российская империя — неизвестно, Гиссарский район, Таджикская ССР, СССР) — звеньевой колхоза имени Ленина Шахринауского района Сталинабадского района, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Ноград (комитат)
Ноград (венг. Nógrád; словац. Novograd; нем. Neograd) — исторический комитат на севере Венгерского королевства. В настоящее время эта территория входит в состав медье Ноград Венгерской республики, а также Банскобистрицкого края Словакии. Словацкая часть бывшего комитата до настоящего времени неофициально называется Новоград. Административным центром комитата Ноград был город Балашшадьярмат (в XVIII веке — Лошонц (Лученец)).

В дореволюционной русской исторической литературе комитат Ноград обычно назывался по его немецкому наименованию Неоградский комитат. В советской и российской литературе, посвящённой истории Словакии, часто используется словацкое наименование Новоградская жупа или Новоградский комитат.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Мумина Хусейн Дарар
Мумина Хусейн Дарар (сомал. Muumina Xuseen Darar, род. июнь 1990, Джибути) — следователь антитеррористической полиции Джибути. В 2019 году госсекретарь США вручил ей Международную женскую премию за отвагу.

Статс-секретарь
Статс-секретарь (нем. Staatssekretär — «государственный секретарь») — государственная должность или звание в ряде стран.

Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра. В русской номенклатуре государственных должностей, как правило, проводится различие между статс-секретарём и государственным секретарём, но при передаче на русском языке их иностранных аналогов (например, англ. Secretary of State, фр. Secretaire d'Etat) существует некоторая произвольность. Несколько более точное английское соответствие немецкому и русскому термину представляет англ. State Secretary.
Буччано
Буччано (итал. Bucciano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 1907 человек, плотность населения составляет 272 чел./км². Занимает площадь 7 км². Почтовый индекс — 82010. Телефонный код — 0823.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Винтовка Карле
Винтовка Карле (в источниках XIX века чаще Ка́рля) — игольчатая однозарядная винтовка, принятая на вооружение Русской императорской армии в 1867 году.

Винтовка была разработана немецким инженером Йоганнесом Карле в 1865. Винтовка Карле была предназначена для того чтобы переделать старые дульнозарядные нарезные мушкеты в казнозарядные винтовки с затвором. Разработка винтовки Карле, помимо разработки других винтовок, была частью процесса модернизации и перевооружение русской армии после поражение в Крымской Войне.

Несмотря на то что винтовка Карле была быстро заменена на более современные винтовки, такие как винтовка Крнка или винтовка Бердана, было произведено около 200 000 винтовок Карле.

Винтовки Карле использовались в разных военных округах Российской Империи. Винтовки Карле также были использованы в Туркестанских походах и в Руссо-Турецкой войне 1877-1878.

Нарезной мушкет
Нарезной мушкет (англ. Rifled musket) — один из видов огнестрельного оружия, созданный в середине XIX века. Первоначально этот термин относился только к тем мушкетам, которые были изначально произведены в качестве гладкоствольного оружия, а затем уже у них была произведена замена на нарезные стволы. Позднее это наименование присваивалось и к винтовкам, имевшим такую же конструкцию в целом, как гладкоствольный мушкет.
Ислам в Гвинее
Ислам является самой многочисленной религией Гвинеи. По данным всемирной книги фактов ЦРУ, ислам исповедуют 89,1 % населения. Исповедующие ислам преимущественно сунниты, следующие традициям маликитского мазхаба и суфийским братствам Кадирия и Тиджания. Возрастает также численность шиитов в стране.

Тиджания
Тиджа́ния (араб. التجانية‎) — реформаторское суфийское братство (тарикат), основанное Ахмадом ат-Тиджани в конце XVIII в. Ат-Тиджани он начал свою проповедь в 1781—1782 гг., утверждая, что он получил «наставление» от самого пророка Мухаммада, который разрешил ему основать свой независимый тарикат. Во времена французской оккупации верхушка братства вступили на путь сотрудничества с французскими властями.  В середине XIX в. представители братства создали отдельное государство (Тиджания Омара ал-Хаджа) в бассейне рек Сенегал и Нигер. Учение братства о непогрешимости ат-Тиджани и избранности членов тариката вызывало резкую критику со стороны представителей других исламских течений.
Енч, Корла Август
Ко́рла А́вгуст Енч (в.-луж. Korla Awgust Jenč, 8 октября 1828 год, деревня Чорнёв, Лужица — 15 марта 1895 год, деревня Палов, Лужица) — лютеранский священнослужитель, серболужицкий писатель, филолог, библиограф и общественный деятель.

Лужица
Лу́жица (Лузация; также Лужицкая Сербия; редко известное под названием Сорбия; нем. Lausitz, Ла́узиц; в.-луж. Łužica, Лужица; н.-луж. Łužyca, Лужица; пол. Łużyce, Лужице; чеш. Lužice, Лужице) — регион, расположенный на территории нынешних немецких земель Саксония и Бранденбург и юго-западной Польши (Нижнесилезское воеводство), ранее славянская область (сорбов (нем. Sorben)), с 1815 года одной частью входящая в состав Пруссии, другой — Саксонии.

Подразделяется на Нижнюю Лужицу (равнинная северная часть) и Верхнюю Лужицу (холмистая южная часть). В каждой части существует свой язык. Столицей Нижней Лужицы является город Хотебус (нем. Котбус), а Верхней Лужицы — Будышин (нем. Баутцен). В Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане, или лужицкие сербы. 40 тыс. лужичан проживают в Верхней Лужице (земля Саксония) и 20 тыс. — в Нижней Лужице (земля Бранденбург). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.
Даладье, Эдуар
Эдуа́р Даладье́ (фр. Édouard Daladier; 18 июня 1884, Карпантрас, департамент Воклюз, Франция — 11 октября 1970, Париж) — французский политик, государственный деятель, премьер-министр Франции в 1933, 1934, 1938—1940 годах.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Джонс, Уильям
Уильям Джонс — часто встречающееся имя, особенно в Уэльсе. Известные люди по имени Уильям Джонс:

Джонс, Уильям (1675—1749) — британский математик, ввёл обозначение числа .

Джонс, Уильям (1746—1794) — британский филолог, востоковед и переводчик, основатель Азиатского общества; первым заметил родство санскрита с древними европейскими языками; сын математика Уильяма Джонса.

Джонс, Уильям (1870—1953) — валлийский футболист, защитник.

Джонс, Уильям (1870—1938) — валлийский футболист, защитник.

Джонс, Уильям (1876—1959) — английский футболист, правый хавбек.

Джонс, Уильям (1876—1918) — валлийский футболист, хавбек.

Джонс, Уильям «Лот» (1882—1941) — валлийский футболист, нападающий.

Джонс, Уильям Амброуз (1865—1921) — прелат Римско-католической церкви, 48-й епископ Пуэрто-Рико.

Джонс, Уильям Лэндон (1906—1982) — американский боксёр-профессионал, известный как «Горилла» Джонс; чемпион мира.

Джонс, Уильям Эдмондсон (1824—1864) — американский плантатор, генерал армии.

Джонс, Уильям (английский футболист, 1876)
Уи́льям Джон Джонс (англ. William John Jones), также известный как Би́лли Джонс (англ. Billy Jones; 6 марта 1876 — 25 сентября 1959) — английский футболист, правый хавбек. Выступал за клубы «Лонг-Итон Рейнджерс», «Веллингтон Атлетик», «Лафборо», «Бристоль Сити», «Тоттенхэм Хотспур» и «Суиндон Таун», также провёл один матч за национальную сборную Англии.
Пригаровка
Пригаровка (укр. Пригарівка) — село в Пригаровском сельском совете Козельщинского района Полтавской области Украины.

Код КОАТУУ — 5322084601. Население по переписи 2001 года составляло 444 человека.

Является административным центром Пригаровского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Андрейки, Панасовка, Сухой Кобелячек, Сушки и Осначи.

Сухой Кобелячек (село)
Сухой Кобелячек (укр. Сухий Кобелячок) — село в Пригаровском сельском совете Козельщинского района Полтавской области Украины.

Код КОАТУУ — 5322084607. Население по переписи 2001 года составляло 8 человек.
Пирей (ном)
Пире́й (греч. Νομαρχία Πειραιά) — номархия в периферии Аттике в Греции. Вместе с Афинами образовывала гиперномархию Афины—Пирей. Включала в себя часть исторической области Аттики и прилегающие острова Ангистрион, Идру, Саламин, Спеце, Эгину, Андикитиру и Китиру, а также города Метана и Трезен на полуострове Пелопоннес. Площадь 929,382 км². Население 553 450 жителей по переписи 2001 года. Плотность 596 чел./км². Административный центр — город Пирей.

Ном упразднен с 1 января 2011 года по Программе Калликратиса. Его территория разделена между периферийными единицами Пирей и Острова.

Спеце
Спеце (греч. Σπέτσες, др.-греч. ἡ Σπέτσαι) — греческий остров при входе в залив Арголикос, в 2,5 км от южной оконечности Арголиды и в 40 км от Пирея. Остров иногда относят к группе Саронических островов. В древние времена остров был известен под именем Питиуса (Πιτυούσσα — «сосновый»); этим именем он обязан сосновым лесам, которые, несмотря на частые пожары в весенне-летний период, до сих пор покрывают значительную часть его территории. Население — 4027 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова — 20,263 км².
Бертильссон, Карл
Карл Бертильссон (швед. Carl Bertilsson; 18 октября 1889, Дренгсеред — 16 ноября 1968, Вонга) — шведский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1908.

На Играх 1908 в Лондоне Бертильссон участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла первое место.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Шиманово
Шиманово — топоним:

Шиманово — ойконим в Польше (пол. Szymanowo):
Шиманово — деревня в Варминско-Мазурском воеводстве:
Шиманово — деревня в Мронговском повяте (гмина Сорквиты);
Шиманово — деревня в Острудском повяте (гмина Моронг);
Шиманово — деревня в Великопольском воеводстве:
Шиманово — деревня в Равичском повяте (гмина Равич);
Шиманово — деревня в Сьремском повяте (гмина Сьрем);
Шиманово — деревня в Шамотульском повяте (гмина Пневы);
Шиманово — деревня в Люблинском воеводстве (гмина Ломазы в Бяльском повяте);

Шиманово — ойконим в России:
Шиманово — деревня в Смоленской области (в Вяземском районе).

Равичский повет
Равичский повет (пол. Powiat rawicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Равич. Занимает площадь 553,23 км². Население — 60 294 человека (на 31 декабря 2015 года).
Калькуттский трамвай
Калькуттский трамвай — трамвайная система в городе Калькутта, Западная Бенгалия, Индия, эксплуатируемая Транспортной корпорацией Западной Бенгалии (WBTC) и Calcutta Tramways Company (CTC). Является единственной трамвайной сетью, действующей в Индии. Запущенная в 1902 году, это вторая самая старая электрическая система трамваев в Индии (первой стала электрическая система в городе Мадрас).

В 1960-х годах насчитывалось 37 трамвайных линий, но с годами постепенно сокращаются. На 2021 год действуют всего 6 линий. Основными причинами сокращения являются финансовые проблемы, плохое техническое состояние, низкий пассажиропоток, расширение города и строительство дорожных эстакад, расширение метро Калькутты, медленная скорость трамваев и большие габариты на маленьких дорогах.

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).
Киркита
Киркита — озеро в Ики-Бурульском и Черноземельском районах Калмыкии. Расположено в 7 км к юго-востоку от посёлка Ачинеры.

Площадь поверхности — 3,66 км². Высота над уровнем моря — 6,9 м.

Относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу, бассейну реки Восточный Маныч. Площадь — 3,78 км². Входит в систему Состинских озёр.

Ачинеры
Ачинеры (калм. Ачнр) — посёлок (сельского типа) в Черноземельском районе Калмыкии. Административный центр Ачинеровского сельского муниципального образования. Расположен в 62 км к западу от районного центра посёлка Комсомольский
Плашкино (Новгородская область)
Пла́шкино — деревня в Новгородском районе Новгородской области, входит в состав Савинского сельского поселения. Находится на правом берегу реки Мста. Ближайшие населённые пункты — Новоселицы, Пятница, Новое Село.

Деревня расположена в километре к северу от деревни Новоселицы. В округе деревни Плашкино имеются хвойные леса, ведётся вырубка. Эта местность близ Мсты является популярным местом отдыха и опасным местом в части происшествий на воде. Близ деревни (в километре к западу) — базовая станция сотовой сети оператора связи — компании «МегаФон».

Мста
Мста — река на северо-западе Европейской части России, в Тверской и Новгородской областях.

Длина — 445 км, с учётом Цны, впадающей в озеро Мстино, более 600 км. Площадь водосборного бассейна — 23 300 км². Среднегодовой расход воды — в 40 километрах от устья — 202 м³/с.

Расположенное в Бологовском районе Тверской области озеро Долгое — старица Мсты.

Самый большой населённый пункт на реке — город Боровичи.
Итальянский карандаш
Итальянский карандаш, или чёрный мел, — инструмент для рисования, один из видов вольных карандашей. Иногда итальянский карандаш отождествляют с чёрным мелом и соусом, хотя технологии приготовления этих материалов различаются. В старое время, до эпохи фабричного производства, художники приготовляли угольные карандаши, сангину, пастель и соус самостоятельно. Угольные карандаши делали из смеси молотой жжёной кости и растительного клея с обжигом в домашней печи. Итальянский карандаш натурального происхождения, или «чёрный мел», состоит из глинистого сланца. Используется для выполнения портретов, а также рисунков обнажённого человеческого тела. Выпускается трёх сортов: твердый, средний и мягкий.

Клей
Клей — вещество, многокомпонентные композиции на основе органических или неорганических составляющих, способные соединять (склеивать) различные материалы. Склеивание обусловлено образованием прочной адгезионной связи между прослойкой клея и материалами соединяемых поверхностей или появлением новых межмолекулярных связей. На прочность клеевого шва влияют также когезия или прочность самого клея, аутогезия — соединение при контакте однородных материалов.
Трдельник
Трде́льник (трде́лник) — традиционная выпечка в ряде стран Центральной Европы. Представляет собой выпечку из дрожжевого теста, наматываемого на вертел из дерева или металла (трдло) по спирали.

Самое первое упоминание о трдельнике относится к XII—XIII векам.

Готовится из раскатанного теста, которое оборачивается вокруг палки, выпекается, в современном виде чаще всего на гриле, затем посыпается смесью из сахара и грецкого ореха. Слово «trdelník» имеет словацкое происхождение. Трдельник встречается прежде всего в Словакии, Австрии, Чехии, Венгрии, Румынии, Украине. В Венгрии и Румынии эта выпечка именуется кюртёшкалач. В России трдельники получили известность лишь недавно; и их точки продаж располагаются в Москве на ВДНХ, а также в областных центрах — Самаре, Волгограде, Туле, Калининграде и т. д.

Гриль
Гриль — установка (переносная или стационарная) для приготовления блюд на углях, жару. Функция гриля может быть встроена в газовую плиту, микроволновую печь. Блюда, жаренные на гриле, называются «грилье́» (фр. grillé).
Ново-Делчево
Ново-Делчево (болг. Ново Делчево) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 7 км к югу от центра города Сандански и примерно в 60 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 1171 человек.

Сандански
Санда́нски (болг. Сандански) — город в Благоевградской области Болгарии, административный центр общины Сандански. Находится примерно в 54 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 26255 человек.

До 1949 года город носил имя Свети Врач, но был переименован в честь болгарского революционера Яне Санданского, похороненного в Роженском монастыре вблизи города Мелник. Старое название сохранил парк, ландшафтный памятник природы.

Бальнеологические центры города специализируются на лечении верхних дыхательных путей, нетуберкулезных заболеваний легких и воспалительных дегенеративных заболеваний.

В городе действует археологический музей, который со временем превратился в исследовательский центр по изучению древнего города.
Валвейк (футбольный клуб)
РКЦ Валвейк (нид. RKC Waalwijk) — нидерландский футбольный клуб из города Валвейк. Был основан 26 августа 1940 года. Название РКЦ — сокращено Rooms Katholieke Combinatie (Римская католическая церковь), тем самым «Валвейк» является представителем нидерландских католиков.

Домашние матчи команда проводит на стадионе «Мандемакерс», его вместимость составляет 7,1 тыс. зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 17-е место в Эредивизи и выбыл в Эрстедивизи. Наивысшим достижением клуба в чемпионате является 7-е место в сезонах 1990/91 и 2000/01.

Главный тренер команды — Сандер Дёйтс.

Чемпионат Нидерландов по футболу 1990/1991
Чемпионат Нидерландов по футболу 1990—1991 является 35 официальным профессиональным чемпионатом по футболу в Нидерландах. В 12 раз в своей истории чемпионом Нидерландов стал ПСВ. Всего было сыграно 306 игр и забито 830 гол (в среднем 2,71 гола за игру). Матчи чемпионата посетило 2 669 500 зрителей (в среднем 8 724).
Нисходящий синтаксический анализ
Нисходящий синтаксический анализ (англ. top-down parsing) — это один из методов определения принадлежности входной строки к некоторому формальному языку, описанному LL(k) контекстно-свободной грамматикой. Это класс алгоритмов грамматического анализа, где правила формальной грамматики раскрываются, начиная со стартового символа, до получения требуемой последовательности токенов.

Формальный язык
Форма́льный язы́к в математической логике, информатике и лингвистике — множество конечных слов (строк, цепочек) над конечным алфавитом. Понятие языка чаще всего используется в теории автоматов, теории вычислимости и теории алгоритмов. Научная теория, которая имеет дело с этим объектом, называется теорией формальных языков.

В теории моделей язык строится из множеств символов, функций и отношений вместе с их арностью, а также множества переменных. Каждое из этих множеств может быть бесконечным. Из языка вместе с универсальными логическими символами составляются логические высказывания.
Маццони, Гвидо
Гвидо Маццони (итал. Guido Mazzoni; 2 марта 1450, Модена, Эмилия-Романья — 1 февраля 1518, Модена) — итальянский живописец-миниатюрист и скульптор эпохи Возрождения, родом из Модены, Эмилия-Романья. Работал преимущественно в терракоте в Болонье, Неаполе, Флоренции, Лондоне и во Франции. Его также называли «Иль Моданино» (Il Modanino — моденец) и «Паганино» (язычник).

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Готтгард, Ярослав
Ярослав Готтгард (чеш. Jaroslav Gotthard; 23 октября 1904, Намешть-над-Ославоу — 3 марта 1971, Карловы Вары) — чешский дирижёр, скрипач и музыкальный педагог.

Учился игре на скрипке и дирижированию в Брненской консерватории. В 1926—1928 гг. преподавал в музыкальной школе в Опаве, затем вернулся в Брно, играл на скрипке в радиооркестре. В 1945 г. дебютировал как дирижёр в Остраве, стал первым исполнителем ряда произведений Рудольфа Кубина, Ярослава Кржички, Ильи Гурника и других чешских композиторов. В 1954—1958 гг. возглавлял Карловарский симфонический оркестр, провёл в Карловых Варах фестиваль музыки Антонина Дворжака (подготовленный, в основном, его предшественником Вацлавом Нойманом), в 1958 г. дирижировал серией из шестнадцати концертов чешской музыки в ознаменование 600-летия города. После этого вышел в отставку и до конца жизни занимался педагогической работой.

Дворжак, Антонин
Антонин Дво́ржак (чеш. Antonín Leopold Dvořákо файле; 8 сентября 1841 года — 1 мая 1904 года) — чешский композитор, представитель романтизма. Кавалер ордена Железной короны 3-й степени (1889).

В его произведениях широко используются мотивы и элементы народной музыки Моравии и Богемии. Вместе с Б. Сметаной является создателем чешской национальной музыкальной школы. К числу наиболее известных работ Дворжака относятся Симфония № 9 «Из Нового света» (написанная в США), опера «Русалка», Концерт для виолончели с оркестром, «Американский» струнный квартет, Реквием, Stabat Mater и «Славянские танцы».