hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Борихино (Кашинский район)
Бори́хино — деревня в Кашинском районе Тверской области (Россия). Относится к Фарафоновскому сельскому поселению (до 2006 года входило в состав Введенского сельского округа).

Расположена в 13 километрах к северо-востоку от города Кашин. На севере к Борихину примыкает деревня Никулино, в 1 км к юго-западу — село Введенское и деревня Крапивино.

По данным переписи 2002 года население — 80 жителей, 36 мужчин, 44 женщины.

В деревне есть почтовое отделение .

Фарафоновское сельское поселение
Фарафоновское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе бывшего Кашинского района Тверской области.

На территории поселения находятся 45 населенных пунктов. Административный центр — деревня Фарафоновка.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Введенского и Фарафоновского сельских округов. С 2018 года упразднено и стало частью единого Кашинского городского округа.
Агстериббе, Эстелла
Эстелла «Стелла» Агстериббе (6 апреля 1909 — 17 сентября 1943) — нидерландская гимнастка. В составе сборной Нидерландов по гимнастике завоевала золотую медаль на Олимпиаде 1928 года в своём родном Амстердаме.

Как и остальные члены сборной (Элька Де Леви, Хелена Нордхайм, Анна Дресден-Поляк и Юдика Симонс), а также тренер сборной Геррит Клиркофер, была еврейкой и подверглась преследованиям во время Второй мировой войны.

Погибла вместе со своим мужем, Самуэлем Блитцем, семилетней дочерью Нанни и трёхлетним сыном Альфредом в концентрационном лагере Освенцим.

В 1997 году вся сборная Нидерландов по гимнастике была включена в Международный еврейский спортивный зал славы.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Шлеттау
Шлеттау (нем. Schlettau) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Рудные Горы.  Население составляет 2565 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,17 км². Официальный код  —  14 1 71 260.

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
Сова (созвездие)
Сова или Ночная Сова (лат. Noctua) — отменённое созвездие южного полушария неба, располагавшееся между Гидрой и Весами. Было введено Александром Джеймисоном в работе 1822 года «A Celestial Atlas» и представлено в коллекции иллюстрированных карточек «Зеркало Урании». Сова состояла из звезд 4 Весов и 54–57 Гидры, блеск которых варьируется от 4-й до 6-й величины.

Французский астроном Пьер Шарль Ле Монье представил птицу на хвосте Гидры как созвездие Дронт, названное в честь вымершей нелетающей птицы, но изображавшееся в виде каменного дрозда, относящегося к роду Turdus, из-за чего созвездие называли Turdus Solitarius, Одинокий Дрозд. Его также изображали в виде пересмешника, например созвездие Пересмешник было на карте Томаса Юнга.

У Джона Хилла на этом месте находилось созвездие Жаба.

Ныне не входит в список официальных.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Тоннэгу
Район Тоннэ (кор. 동래구?, 東萊區? Тоннэгу) — муниципальный округ (гу) в северо-центральной части центра городской агломерации Пусан (Республики Корея). Площадь 16,7 км², население 300 000 человек.

В Тоннэгу находится крепость Тоннэыпсон. В районе Ончхон располагается крупнейший в Азии спа-курорт. Китайский Хункоу является городом-побратимом округа.

В состав округа входит семь районов (донов):

Аллак

Боксан

Мёнджан

Менгён

Ончхон

Саджик

Сумин

Административное деление Республики Корея
Республика Корея подразделяется на 1 город особого статуса (тхыкпёльси), 6 городов-метрополий (кванъёкси) и 1 город с особой автономией (тхыкпёль-чачхиси) со статусом, приравненным к провинциям, 8 провинций (то) и 1 провинцию с особой автономией (тхыкпёль-чачхидо). Они, в свою очередь, делятся на ряд более мелких образований, включающих: город (си), уезд (кун), муниципальный район (ку), уездный город (ып), волость (мён), квартал (тон) и деревню (ри).
Герценштейн
Герценште́йн — еврейская фамилия.

Известные носители:

Герценштейн, Григорий Маркович (1851—1899) — врач и писатель по санитарным вопросам.

Герценштейн, Людмила (1906—1994) — немецкий архитектор.

Герценштейн, Михаил: Герценштейн, Михаил Евгеньевич (1926—2010) — советский физик и радиоинженер. Герценштейн, Михаил Самойлович (1910—2008) — известный как Шмелёв, Михаил Самойлович, советский разведчик-нелегал, историк, начальник Высших академических курсов при Военной академии им. Фрунзе (1961—1969). Герценштейн, Михаил Яковлевич (1859—1906) — экономист, член первой Государственной Думы.

Герценштейн, Соломон Маркович (1854—1894) — зоолог, брат Г. М. Герценштейна.

Герценштейн, Людмила
Людмила Герценштейн (нем. Ludmilla Herzenstein; 6 апреля 1906, Санкт-Петербург — 4 августа 1994, Берлин) — немецкий архитектор. Наряду с Маргарете Шютте-Лихоцки считается ведущей женщиной-архитектором второй половины XX века в германоязычном мире.
Де ла Гуардиа, Понс
Понс де ла Гуардиа (Ponç de la Guàrdia; 1154? — 1188?) — рыцарь из рода Saguàrdia, владельцев замка, расположенного недалеко от Риполь.

Понс не был профессиональным трубадуром. Он являлся просто рыцарем, которому, как он сам говорил, нравилось, что дамы из Окситании хвалят его сочинения. Есть данные, что он участвовал в битве при Куэнка (1177) под началом короля Альфонсо I а позже — в выступлении короля против графа Раймонд V из Тулузы.

Его произведение состоит из девяти любовных композиций, четыре из которых образуют небольшой цикл, посвященный даме чье имя зашифровано (con el senhal de On-tot-mi-platz). Хотя, как и все трубадуры, он пишет на окситанском диалекте, в его стихах можно найти несколько каталанских слов. Дело в том, что это было в качестве нормы в среде каталонских трубадуров, особенно у Cerverí de Gerona.

Риполь
Риполь (кат. Ripoll)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рипольес. Занимает площадь 73,3 км². Население — 10991 человек (на 2010 год).
Титановый дождь
Операция «Титановый дождь» (англ. Titan Rain) — неформальное обозначение, присвоенное американскими спецслужбами предположительно китайским кибератакам, направленным на уязвимые цели компьютерных сетей ряда важных министерств, ведомств и корпораций США, среди которых оказались Министерство обороны, Государственный департамент, НАСА и многие другие. Операция осуществлялась между 2002 и 2007 годами.

Киберпространство
Киберпространство (англ. cyberspace) — метафорическая абстракция, используемая в философии и в компьютерных технологиях и являющаяся виртуальной реальностью, — второй мир как «внутри» компьютеров, так и «внутри» компьютерных сетей.
Парса (жанр)
Парса (перс. — отрывок, кусок) — литературный жанр, небольшое по объёму поэтическое или прозаическое произведение, созданное на основе небольшой художественной детали и характеризующееся композиционной и тематической целостностью.

Парса носит философский и назидательный характер и заключает в себе афористическую мысль.

В башкирской литературе 19 — начала 20 века развитие жанра парса связано с творчеством Акмуллы («Ут» — «Огонь», «Ер» — «Земля», «Һыу» — «Вода» и др.), Ш.Бабича («Хәлебеҙҙән бер күренеш» — «Сцена из нашей жизни» и др.), М.Гафури («Ниңә кәрәк ине?» — «Зачем это было нужно?» и др.). Во 2-й пол. 20 — нач. 21 вв. к П. обращались С.Алибай, К. Аралбай, Р. Т. Бикбаев, М.Гали, К.Даян, С.Кудаш, Н.Наджми, Р. С. Назаров, З. Г. Ураксин, Г. Б. Хусаинов, М.Ямалетдин и др.

Акмулла
Акмулла́ (баш. Аҡмулла, каз. Ақмолла, тат. Акмулла), настоящее имя — Мифтахетди́н Камалетдинович Камалетди́нов (баш. Камалетдинов Мифтахетдин Камалетдин улы, каз. Мифтахетдин Камалетдинұлы Мұхамедияров; 14 [26] декабря 1831, Туксанбаево, Оренбургская губерния — 8 [20] октября 1895, Сыростан, Оренбургская губерния) — башкирский, казахский и татарский просветитель, поэт, мыслитель. Мифтахетдин Акмулла является крупнейшим представителем башкирской поэзии XIX века, оказавшим воздействие на всю дальнейшую национальную литературу. Также оказал большое влияние на развитие казахской и татарской литератур. Его творчество было широко известно среди туркмен, каракалпаков и других тюркоязычных народов.
Preggers
«Беременные» (англ. Preggers) — четвёртый эпизод американского музыкального телесериала «Хор», премьера которого состоялась 23 сентября 2009 года на телеканале Fox. Режиссёром и сценаристом серии выступил Брэд Фэлчак.

Фэлчак, Брэд
Брэдли Дуглас Фэ́лчак (англ. Bradley Douglas Falchuk; род. 1 марта 1971) — американский телевизионный сценарист, режиссёр и продюсер. Наиболее известен по сотрудничеству с Райаном Мерфи, совместно с которым создал сериалы «Хор», «Американская история ужасов», «Королевы крика» и «Американская история преступлений» и франшизу «Американская история». Он также выступал в качестве сценариста и исполнительного продюсера шоу «Части тела».
Социализм с китайской спецификой
«Социали́зм с кита́йской специ́фикой» (кита́йский социали́зм) (кит. трад. 中國特色社會主義, упр. 中国特色社会主义, пиньинь Zhōngguó tèsè shèhuìzhǔyì, Чжунго тэсэ шэхуэйчжуи) — наименование официальной идеологии Коммунистической партии Китая, базирующейся на научном социализме, научном коммунизме и экономической теории, характеризующейся наличием значительной доли государства в экономике, но в то же время имеющей все признаки рыночной экономики (рыночный социализм).

Рыночная экономика
Ры́ночная эконо́мика — экономическая система, основанная на принципах предпринимательства, многообразия форм собственности на средства производства, свободного рыночного ценообразования, договорных отношений между хозяйствующими субъектами при минимальном экономическом вмешательстве государства в хозяйственную деятельность и государственном регулировании экономики.

Рыночная экономика — это система организации национальной экономики, основанная на товарно-денежных отношениях, множественности форм собственности, свободной конкуренции производителей и граждан, являющихся собственниками рабочей силы.
В ее рамках функционируют следующие основные рынки:
— товаров и услуг;
— труда;
— финансовых ресурсов;
— землепользования.
По степени государственного регулирования различают рыночную, либеральную и социально ориентированную модели (со значительным вмешательством государства в развитие экономики).
Берлин, Стефан
Сте́фан А́рне Берли́н (швед. Stefan Arne Bärlin; родился 31 мая 1976 года в Катринехольме) — шведский футболист, выступал на позициях нападающего и крайнего полузащитника, в конце карьеры играл центрального полузащитника. В составе молодёжной (до 21 года) сборной Швеции выступал на молодёжном (до 21 года) чемпионате Европы 1998.

Шведский футбольный союз
Шве́дский футбо́льный сою́з (швед. Svenska Fotbollförbundet) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Швеции. Располагается в Сольне. ШФС основан в 1904 году, вступил в ФИФА в тот же год, а в УЕФА — в 1954 году, сразу после создания организации. Союз организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой союза проводятся мужской и женский чемпионаты Швеции, а также многие другие соревнования.
Торак (Сербия)
Торак (серб. Торак, рум. Torac, венг. Begatarnok) — село в Сербии, в общине Житиште, в Средне-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 2850 жителей (по переписи населения 1991 года — 3700 жителей).

Средне-Банатский округ
Средне-Банатский округ (серб. Средњобанатски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на юго-востоке Воеводины, в южной части историко-географической области Банат. Население составляет 187 667 человек (2011 год).

Административный центр — город Зренянин.

Площадь территории округа 3256 км². Административно разделён на 5 общин:

В округе 55 населённых пунктов, из них 4 города и 51 село.

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

сербы — 134 264 чел. (71,54 %);

венгры — 23 550 чел. (12,55 %);

цыгане — 7267 чел. (3,87 %);

румыны — 4214 чел. (2,25 %);

словаки — 2135 чел. (1,14 %);

хорваты — 796 чел. (0,42 %);

югославы — 769 чел. (0,41 %).
Парикутин
Парикути́н (исп. Paricutín) — самый молодой мексиканский вулкан, находящийся в центральной части страны, в штате Мичоакан. Входит в Транс-мексиканский вулканический пояс. Извержения происходили стромболианского типа, в извергаемом материале была сулема.

Извержение вулкана
Изверже́ние вулка́на — процесс выброса вулканом на земную поверхность из недр планеты раскалённых обломков, пепла, излияние магмы, которая, изливаясь на поверхность, становится лавой. Извержения вулкана могут длиться от нескольких часов до многих лет.

Извержения вулканов относятся к геологическим стихийным бедствиям, которые могут потребовать введения режима чрезвычайной ситуации.
Котроманович, Анте
Анте Котроманович  (хорв. Ante Kotromanović; 8 мая 1968, Сплитско-Далматинская жупания, СР Хорватия) — хорватский политик, военный, бывший министр обороны Республики Хорватии с 23 декабря 2011 года по 22 января 2016 года.

Социалистическая Республика Хорватия
Социалистическая Республика Хорватия (сербохорв. Socijalistička Republika Hrvatska / Социjалистичка Република Хрватска, хорв. Socijalistička Republika Hrvatska) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Была создана (изначально как Федеральное государство Хорватия) после занятия территории Хорватии Народно-Освободительной армией Югославии (НOAЮ) и свержения режима усташей. Ныне — независимая Хорватия.
Копенгагенская ратуша
Копенгагенская ратуша (дат. Københavns Rådhus) — административное здание, место заседаний Муниципального совета и мэрии Копенгагена.

Первая (1479) и вторая (1728) ратуши Копенгагена пострадали от городских пожаров 1728 и 1795 гг. соответственно. С 1815 году в Нюторве было построено здание, где кроме городского совета располагался (и до сих пор располагается) суд.

Современное здание ратуши построено в 1893—1905 гг. в центре Копенгагена в стиле «северный модерн» по проекту архитектора Мартина Нюропа, взявшего за основу дворец Палаццо Пубблико в Сиене. Высота часовой башни достигает 105,6 м, это до сих пор одно из высочайших строений города. К ратуше примыкает крупная Ратушная площадь.

Северный модерн
Се́верный моде́рн — стилевое течение в западноевропейском искусстве северных стран — Швеции, Финляндии, Норвегии, главным образом в архитектуре, оформлении интерьера и декоративно-прикладном искусстве периода модерна. Западноевропейский северный модерн относят к национально-романтическому направлению, поскольку в этом искусстве конструктивные новации сочетаются с национальными и фольклорными темами и мотивами.

Аналогичное стилевое течение развивалось в тот же период в архитектуре Санкт-Петербурга, однако специалисты не относят его к национальному романтизму, поскольку оно питалось внешними источниками, а место национально-романтического движения занимал «неорусский стиль».

Среди главных центров искусства северного модерна выделяют Стокгольм, Ригу, Хельсинки и Санкт-Петербург. Северный модерн рассматривают также в качестве одного из этапов формирования скандинавского дизайна.
Пушьямитра Шунга
Пушьямитра Шунга — основатель династии Шунга, правивший с 185 года до н. э. по 151 год до н. э. в Северной Индии.

Первоначально Пушьямитра Шунга был «сенапати» (военачальником) империи Маурья. В 185 до нашей эры во время военного парада он убил последнего императора Маурьев Брихадратху и провозгласил себя императором. Во время своего правления он совершил Ашвамедху и подчинил своей власти большую часть Северной Индии. Надписи Шунгов встречаются до Джаландхара в Пенджабе. Дивьявадана упоминает, что его владения простирались до Сагалы (Сиялкота).

Дивьявадана
Дивьявадана (санскр. - "Божественные повествования") — санскритская антология буддийских рассказов в жанре «авадана», многие из которых берут свое начало в канонических текстах винаи буддийской школы Муласарвастивада.

Датируется предположительно II веком нашей эры.

Эти древние рассказы могут быть отнесены к одним из первых когда-либо записанных буддийских текстов, но данный сборник не был канонизирован до XVII века.

Обычно в рассказах Будда объясняет группе учеников, как конкретный человек в результате действий в предыдущей жизни пришёл к тому или иному кармическому результату в нынешнем существовании. Преобладающая тема — выдающиеся заслуги (IAST: puṇya, санскр.), полученные от подношений пробуждённым существам или ступам и иным святым местам, связанным с Буддой, и несущим частицу святости Будды.
Бой у Ярышмарды
Бой у села Ярышмарды — эпизод Первой чеченской войны, в ходе которого 16 апреля 1996 года колонна 245-го гвардейского мотострелкового полка (245 мсп) 47-й гвардейской танковой дивизии федеральных войск была почти полностью уничтожена отрядом чеченских и арабских террористов под командованием Хаттаба. Бой произошёл в Грозненском районе Чечни, на расстоянии 1,5 км от моста через реку Аргун южнее села Ярышмарды и возле него.

Грозненский район
Гро́зненский район (чечен. Соьлжа-ГӀалин кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Толстой-Юрт.

При этом администрация муниципального района находилась в станице Горячеисточненской, а 21 июня 2021 года административный центр Грозненского муниципального района перенесён в село Толстой-Юрт.
Cota austriaca
Cota austriaca (лат.) — травянистое растение из рода Кота семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). В литературе встречается под устаревшим синонимичным названием Пупавка австрийская (лат. Anthemis austriaca), так как ранее род Кота (Cota) не был выделен из рода Пупавка (Anthemis).

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Григорово (Кичменгское сельское поселение)
Григорово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 29,5 км. Ближайшие населённые пункты — Щепелино, Курилово, Михеево.

Население по данным переписи 2002 года — 93 человека (40 мужчин, 53 женщины). Всё население — русские.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Бечоко
Бечоко (англ. Behchokǫ̀ [ˌbɛtʃoʊˈkoʊ], с догриб — «место Бечо») — город в Северо-Невольничьем регионе Северо-Западных территорий, Канада. Город расположен у трассы Йеллоунайф (также известной, как Большая Невольничья трасса), на северо-западном берегу Большого Невольничьего озера, примерно в 110 километрах севернее Йеллоунайфа.

Большое Невольничье озеро
Большо́е Нево́льничье о́зеро (англ. Great Slave Lake, фр. Grand Lac des Esclaves) — озеро ледниково-тектонического происхождения, второе по площади в Северо-Западных территориях Канады (после Большого Медвежьего озера), пятое — в Северной Америке, и десятое — в мире, также является глубочайшим озером Северной Америки (глубина 614 м). На северном берегу озера располагается город Йеллоунайф — столица Северо-Западных территорий с 1967 года.
Фадлалла, Мухаммад Хусейн
Сайид Мухаммад Хусейн Фадлалла (16 ноября 1935 — 4 июля 2010) — шиитский марджа, основатель движения «Хезболла». Родился в иракском городе Неджеф в семье ливанских эмигрантов. Вернулся на родину в Ливан в 1952 году. В годы гражданской войны начал заниматься благотворительностью: открыл детские дома, школы для инвалидов, медицинские центры, три института для слепых и глухих. После покушения на свою жизнь в 1985 году оставил все официальные посты в «Хезболле», оставшись её духовным лидером. Он поддержал исламскую революцию в Иране, однако выступал противником идеи абсолютного руководства факиха, развитой в концепции Хомейни. Журнал Time писал, что к моменту своей смерти «Фадлалла порвал с „Хезболлой“ и токсичным наследием своих первых эдиктов. Он критиковал клерикальный режим в Иране, поддерживал права женщин и настаивал на диалоге с Западом».

Государственный строй Ирана
Иран по конституции 1979 года является исламской республикой. Исламская Республика Иран (ИРИ) была основана 1 апреля 1979 года в результате Исламской революции 1978—1979 годов. Ислам шиитского толка джафаритского мазхаба является государственной религией Ирана. Иран — одна из немногих существующих теократий в мире.
Томановский, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Томановский (1860 — 31 января 1923, Сербия) — государственный деятель Российской империи, председатель Воронежской губернской земской управы, член Государственного Совета; действительный статский советник.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Ди Паола
Ди Паола (итал. Di Paola) — итальянская фамилия. Известные носители:

Ди Паола, Андреа (род. 1970) — итальянский астроном и первооткрыватель астероидов.

Ди Паола, Джампаоло (род. 1944) — итальянский военный и политический деятель, адмирал ВМС Италии.

Ди Паола, Джампаоло
Джампаоло Ди Паола (итал. Giampaolo Di Paola; род. 15 августа 1944, Торре-Аннунциата, провинция Неаполь) — итальянский военный и политический деятель, адмирал ВМС Италии. Министр обороны в правительстве Марио Монти (2011—2013).