hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SAIFAM
SAIFAM — итальянский лейбл звукозаписи, основанный в 1981 году Мауро Фариной и Джулиано Кривелленте под названием «Factory Sound Studio».

В 1980-е годы многие продюсеры вступили в SAIFAM, что укрепило позиции лейбла в мире, особенно в странах Юго-Восточной Азии, Европы и Японии. Фарина и Кривелленте создали стиль «Japanese High-Energy» (японское Hi-NRG).

В 1988 году SAIFAM создали дочерний лейбл «Asia Records», который в 1996 году слился с SAIFAM Music Group. Через несколько лет началось приобретение и других лейблов, включая собственные лейблы Фарины. В настоящее время SAIFAM владеет 32 лейблами и 6 студиями.

В 1998 году Джулиано Кривелленте покинул SAIFAM.

Хай-энерджи
Хай-энерджи (англ. high energy) или Hi-NRG — жанр электронной танцевальной музыки, более быстрый и «технонизированный» вариант диско, появившийся в Великобритании в конце 1970-х годов. Для жанра характерны высокий темп, сильный вокал, броский текст, лёгкие, но цепляющие мелодии, доминирование синтезаторного баса и ковбеллов.
Церковь Казанской иконы Божией Матери (Будённовск)
Церковь Казанской иконы Божией Матери в городе Будённовске Ставропольского края — приходская церковь Будённовского благочиннического округа Георгиевской и Прасковейской епархии Русской православной церкви.

Престольный день: 4 ноября.

Георгиевская епархия
Гео́ргиевская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в восточной части Ставропольского края (в границах Александровского, Арзгирского, Благодарненского, Будённовского, Георгиевского, Курского, Левокумского, Нефтекумского, Новоселицкого, Советского и Степновского районов). Входит в состав Ставропольской митрополии.

Кафедральный храм — собор Георгия Победоносца в Георгиевске.
Noar Linhas Aéreas
Noar Linhas Aéreas (Nordeste Aviação Regional Linhas Aéreas) — бывшая небольшая региональная авиакомпания Бразилии со штаб-квартирой в муниципалитете Каруару, работающая на рынке регулярных и чартерных коммерческих авиаперевозок в штате Пернамбуку и соседних с ним штатах.  Прекратила свою деятельность в 2011-м году, после авиакатастрофы и потери единственного имеющегося самолёта.

Натал (город, Бразилия)
Ната́л (порт. Natal) — город и муниципалитет на вос­то­ке Бразилии, столица и крупнейший город штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в состав мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти и в состав крупной городской агломерации Натал. Входит в экономико-статистический микрорегион Натал.
Свентокшиска (станция метро, линия М1)
«Свентокши́ска» (Świętokrzyska, с пол. — «Святокрестовая») — действующая станция линии M1 Варшавского метрополитена. Располагается в районе Средместье, у пересечения улиц Свентокшиской и Маршалковской (Marszałkowska, с пол. — «Маршальская»), пролегая вдоль последней по её западной стороне. Вместе с одноимённой станцей составляет единственный в настоящее время пересадочный узел Варшавского метрополитена.

Оседле
Осе́дле (пол. osiedle mieszkaniowe) — термин, применяющийся в Польше для обозначения посёлка или микрорайона в составе города или селения. В ряде случаев термин «оседле» может применяться к самостоятельному населённому пункту — тогда оно полностью эквивалентно русскому понятию «посёлок». «Оседле» в составе населённого пункта (наряду с дзельницей и солецтвом) не имеет собственного юридического лица и создаётся решением городского совета как вспомогательная единица (пол. jednostka pomocnicza) гмины. В некоторых случаях оседле может иметь собственный совет и руководителя.

Слово «оседле» в польском языке часто используется также для обозначения исторического городского района или микрорайона жилой застройки.

При использовании в адресации термин «оседле» чаще всего обозначается аббревиатурой «os.». Тогда обычно в почтовых адресах указывается os. и название микрорайона.
Дискография Korn
Дискография американской ню-метал группы Korn состоит из 14 студийных альбомов, 3 EP, 8 сборников, 3 концертных и 7 видеоальбомов. Korn также выпустили 46 синглов и 10 промо-синглов. Всего на их песни был снят 51 видеоклип.

Make Me Bad
Make Me Bad — песня ню-метал-группы Korn и второй сингл с их четвёртого альбома, Issues.

Песня добилась большого успеха, и использовалась производителем спортивной одежды Puma в рекламных роликах на протяжении срока, по контракту, подписанному группой. Кроме того, видеоклип (далеко не явно вдохновленный циклом фильмов Чужой), снятый режиссёром Мартином Вейцом при участии актёров Бригитта Нильсен, Удо Киер и Шэннин Соссамон, получил массивную трансляцию в шоу на канале MTV Total Request Live, став четвёртым (и последним) видео Korn покинувшим шоу в связи с истечением срока трансляции (65 дней).

Акустическая версия песни в альбоме MTV Unplugged: Korn была совмещена с песней The Cure «In Between Days».
Строганый лёд
Строганый лед (англ. shave ice, буквально бритый лёд) — десерт изо льда, политого различными фруктовыми сиропами. Десерт считается классическим на Гавайях. Завезён японскими иммигрантами.

В процессе приготовления данного десерта блок льда в буквальном смысле строгается, в результате чего получается снегоподобная масса. За счет этого сироп, которым поливают данный десерт, проникает внутрь снега, а не остается на поверхности. Строганый лёд часто поливают сиропами из местных ингредиентов: гуава, ананас, кокос, маракуйя и манго. Кроме сиропов иногда десерт подают со сгущённым молоком и другими топингами.

Адзуки
Вигна угловатая (лат. Vigna angularis), или фасоль угловатая, или адзуки (яп. 小豆) — вид однолетних травянистых растений рода Вигна (Vigna) семейства Бобовые (Fabaceae), распространённый по всей Юго-Восточной Азии и в Гималаях. Имеет мелкие бобы размером около 5 мм. Наиболее известна красная разновидность, однако бобы бывают чёрными, белыми, серыми и различных пёстрых оттенков. Угловатая вигна была одомашнена в Гималаях. На Корейском полуострове и севере Китая адзуки выращивали уже в 1000 году до н. э. Позже вигна попала в Японию, где сегодня является вторым по популярности бобом после сои.
Бычок Букчича
Бычок Букчича (лат. Gobius bucchichi) — прибрежная морская рыба семейства бычковых.

Придонный субтропический морской вид, достигает максимальной длины 10,0 см, обычно 3—3,8 см. Достигает половой зрелости на первом году жизни при длине тела 3,4—3,8 см.

Распространён в восточной Атлантике и Средиземном море. В Чёрном море у берегов Болгарии (у мыса Маслен нос), Крыма (район Отлеш и Севастополя), Кавказа (Анапа, Новороссийск, Сочи, Сухуми).

Населяет прибрежные участки с песком и илом с растительностью, скрывается среди щупалец актинии Anemonia sulcata. Также найдены в прибрежных лужах. Питается полихетами, ракообразными (особенно амфиподами), моллюсками и водорослями.

В 2016 году был открыт очень похожий вид Gobius incognitus. Считается, что значительная часть информации о бычках Букчича и часть их ареала относятся на самом деле к нему.

Бычковые
Бычко́вые (лат. Gobiidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда бычкообразных (Gobiiformes). Насчитывается 1359 видов, объединённых в более чем 189 родов. К семейству бычковых относится самая маленькая по массе и длине тела морская рыбка — Schindleria brevipinguis.
Мочилище
Мочилище или Рабига куле — озеро в России, располагается у западной окраины города Болгар на территории Спасского района Республики Татарстан.

Представляет собой водоём карстового происхождения, находящийся на высокой террасе реки Волги. Озеро имеет округлую форму, длиной 150 м и средней шириной в 135 м. Площадь водной поверхности озера составляет 2,36 га. Наибольшая глубина достигает 5,5 м, средняя глубина равняется 2,5 м. Дно песчаное. Уровень уреза воды находится на высоте 64 м над уровнем моря. Берега покрыты смешанным лесом с преобладанием сосны и березы.

Озеро используется в рекреационных целях.

Рекреация
Рекреа́ция (лат. recreatio «восстановление») — комплекс оздоровительных мероприятий, осуществляемых с целью восстановления нормального самочувствия и работоспособности здорового, но утомлённого человека.
Порту-Амазонас
Порту-Амазонас (порт. Porto Amazonas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Агломерация Куритиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Лапа. Население составляет 4722 человека на 2006 год. Занимает площадь 186,575 км². Плотность населения — 25,3 чел./км².

Агломерация Куритиба (мезорегион)
Агломерация Куритиба (порт. Mesorregião Metropolitana de Curitiba) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 3 493 742 человека на 2010 год. Площадь — 22 826,331 км². Плотность населения — 153,06 чел./км².
Пространство дифференцируемых функций
Пространством дифференцируемых функций (пространством гладких функций, пространством непрерывно дифференцируемых функций) в функциональном анализе называют пространство всех заданных на компактном множестве  гладких функций с порядком гладкости , где k — натуральное число (). Обозначения: ,  . 
Все функции из  обладают непрерывными производными вплоть до -го порядка включительно.

Пространством бесконечно-дифференцируемых функций (пространством бесконечно-гладких функций) называется множество всех определенных на компакте  функций, имеющих производные всех порядков. Обозначения:

Для любого  пространство  содержит в себе пространство , а также пространство  в качестве своего подмножества:  .

Производная функции
Данная статья описывает производные вещественных функций. О производной комплексных функций см. Комплексный анализ.

Произво́дная функции — понятие дифференциального исчисления, характеризующее скорость изменения функции в данной точке. Определяется как предел отношения приращения функции к приращению её аргумента при стремлении приращения аргумента к нулю (при условии, что такой предел существует). Функцию, имеющую конечную производную (в некоторой точке), называют дифференцируемой (в данной точке).

Процесс вычисления производной называется дифференци́рованием.
Обратный процесс — нахождение первообразной — интегрирование.
Бьянка Монферратская
Бьянка Монферратская (1472 — 30 марта 1519) — герцогиня Савойи и титулярная королева Кипра, Иерусалима и Багратидской Армении в браке с Карлом I. Была регентом своего единственного сына Карла с 1490 до его гибели в результате несчастного случая в 1496 году.

Кипрское королевство
Ки́прское королевство (лат. Regnum Cypri, фр. Royaume de Chypre, греч. Βασίλειο της Κύπρου, арм. Կիպրոսի թագավորություն) — государство крестоносцев, созданное Лузиньянами на Кипре во время Третьего крестового похода в 1184 году и просуществовавшее до 1489 года.
Юнус, Вейно Иванович
Вейно Иванович Юнус (фин. Väinö Junus; 1905, Покизен-Пурская, Царскосельский уезд, Санкт-Петербургская губерния — 15 ноября 1937, Ленинград) — лингвист, писатель и филолог ингерманландского происхождения, создавший в 1930-е годы ижорский литературный язык. Доцент ЛИФЛИ.

Царскосельский уезд
Царскосе́льский уе́зд — административно-территориальная единица в Санкт-Петербургской (Петроградской) губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1780—1923 годах. Уездный город — Царское Село.
Чемпионат Германии по футболу 2017/2018
Бундеслига 2017/2018 — 55-й сезон немецкой Бундеслиги. Чемпионат из 18 команд начался 18 августа 2017 года и завершился 12 мая 2018 года. Чемпионский титул защитила «Бавария», в шестой раз подряд выиграв чемпионат.

Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)
«Бору́ссия» (нем. Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund, немецкое произношение: [boˈʁʊsi̯aː ˈdɔɐ̯tmʊnt] (слушать)о файле) — профессиональный немецкий футбольный клуб из города Дортмунд, земля Северный Рейн-Вестфалия. Основан в 1909 году. Выступает в Бундеслиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Германии.

Будучи многократным чемпионом Германии, обладателем Кубка кубков и победителем Лиги чемпионов, «Боруссия» — один из наиболее титулованных футбольных клубов Германии.
Список космических запусков России в 2009 году
Список космических запусков России в 2009 году

В 2009 году Россия являлась мировым лидером по запускам ракет космического назначения.

В 2009 году Россия осуществила 32 космических запуска, на 5 запусков больше, чем в 2008 году.

На орбиту выведено 29 отечественных и 20 зарубежных космических аппаратов.

Запуски осуществлялись с двух космодромов: 24 — с Байконура, с космодрома Плесецк — 8. Всего в 2009 году на Россию пришлось 43 % космических запусков, осуществлённых в мире.

Всего в 2009 году на Россию пришлось 42 % космических запусков, осуществлённых в мире.

Плесецк (космодром)
Космодром Плесе́цк (1-й Государственный испытательный Краснознаменный орденов Суворова и Трудового Красного Знамени космодром Министерства обороны Российской Федерации) — советский и российский космодром, обеспечивающий часть российских космических программ, связанных с оборонными, а также прикладными, научными и коммерческими пусками непилотируемых космических аппаратов. Самый северный космодром на планете. Единственный действующий космодром в Европе после 2008 года, когда прекратились космические запуски из Капустина Яра.
Магистраль
Магистра́ль (нем. Magistrale; от лат. magistralis — большой, главный) — основной маршрут, главное направление на транспорте:

Магистраль (магистральная улица) — широкая и прямая городская улица, дорога для скоростного движения автомобильного транспорта (см. автомагистраль); на железнодорожном транспорте — основное направление движения грузовых и пассажирских поездов дальнего, местного и пригородного сообщений с интенсивным движением; на трубопроводном транспорте — основное направление перекачки жидкостей и газов (например: магистральный газопровод, теплотрасса).

Магистраль — программа оптимизации сети наземного маршрутного транспорта города Москвы.

Трубопроводный транспорт
Трубопрово́дный тра́нспорт — транспортировка по трубам сырья (жидкостей или газов) и продуктов (любых химически стабильных веществ, которые возможно перемещать по трубопроводам).

Активное развитие трубопроводного транспорта в России началось в конце 1960-х годов. По состоянию на конец 2012 года протяжённость магистральных трубопроводов  составила  250 тыс. км, в том числе газопроводов 175 тыс. км, нефтепроводов 55 тыс. км и нефтепродуктопроводов 20 тыс. км.
Fairport’s Cropredy Convention
Fairport’s Cropredy Convention — фестиваль фолк-рок-музыки, ежегодно проходящий в деревне Кропреди в английском графстве Оксфордшир.

Помимо исполнителей фолк-рока, в фестивале регулярно принимают участие музыканты, работающие в других направлениях рок-музыки, а также исполнители народной музыки, регги и других жанров. Фестиваль обязан своим названием своим основателям и бессменным участникам — музыкантам британской фолк-рок-группы Fairport Convention. Ежегодно фестиваль в Кропреди собирает аудиторию около 20 000 человек, что делает его крупнейшим в Великобритании фолк-рок фестивалем. Среди музыкантов, в разные годы принимавших участие в фестивале Брайан Уилсон Роберт Плант, Рик Уэйкман, Элис Купер, Ричард Томпсон, а также группы Status Quo, Procol Harum, 10cc, The Dubliners и другие.

Томпсон, Ричард Джон
Ричард Томпсон (англ. Richard Thompson; 3 апреля 1949, Лондон, Великобритания) — британский музыкант. В 2003 году журнал Rolling Stone поместил его на 19 место в списке «100 величайших гитаристов всех времён».
Тарасенки (Сумская область)
Тарасенки (укр. Тарасенки) — село, Капустинский сельский совет, Липоводолинский район, Сумская область, Украина.

Население по переписи 2001 года составляло 29 человек.

Село указано на специальной карте Западной части России Шуберта 1826—1840 годов

Липоводолинский район
Липоводолинский район (укр. Липоводолинський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав Роменского округа Полтавской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР. С 1932 по 1937 год район входил в состав Харьковской области, с 1937 по 1939 год — в состав Полтавской области, а с 1939 года — в состав Сумской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — посёлок городского типа (с 1961 г.) Липовая Долина.
Иркутская агломерация
Ирку́тская агломера́ция (также — Большо́й Ирку́тск) — моноцентрическая (но со значительной долей иных городов помимо города-ядра Иркутска) городская агломерация, расположенная на юге Иркутской области вдоль Транссибирской магистрали. Возникла в советские годы в результате формирования тесных связей между Иркутском и городами-спутниками Ангарском, Шелеховым, а также окрестными поселениями.

В 1989 году численность населения Иркутской агломерации составляла 1 миллион 10 тысяч человек. На рубеже 1980-х — 1990-х гг. и в начале 1990-х отмечался миграционный отток из области.

Существовал проект объединения трёх крупных городов Иркутской агломерации — Иркутска, Ангарска, Шелехова и их близлежащих населённых пунктов в единое административное образование. Однако за каждым городом предполагалось сохранить статус города и его администрацию. После смены губернатора проект утратил актуальность и был фактически заморожен.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Светлое (озеро, Поспеловское сельское поселение)
Светлое — озеро на юго-западе Ульяновской области России. Располагается на территории Поспеловского сельского поселения в северо-западной части Николаевского района. Озеро и прилегающая к нему местность охраняется с 1976 года как комплексный памятник природы регионального значения «Озеро Светлое с лесными кварталами с преобладанием вахты трехлистной» площадью 437 га.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Награда в области электронной коммерции
Награда в области электронной торговли (дат. E-handelsprisen) ежегодно присуждается в Дании Обществом датской интернет-торговли (FDIH) с целью акцентировать внимание на успехах в датской электронной коммерции и воздать должное тем, кто лидирует и делает это лучше всего. Награда включает Золотую премию (главная номинация) и ряд профильных номинаций (в последние годы их 11). Состав профильных номинаций в разные годы менялся: отдельные номинации существовали для B2C и B2B бизнесов с дальнейшим подразделением по объёму годового оборота (в первом случае больше или меньше 100 миллионов датских крон, во втором случае — 200 миллионов датских крон), для лучшего электронного приложения, для лучшего решения по электронной подписке и т. д. Награда вручается на ежегодной церемонии награждения.

B2C
B2C (business-to-consumer, рус. бизнес для потребителя, произносится — «би ту си») — термин, обозначающий коммерческие взаимоотношения между организацией (business) и частными лицами, так называемыми «конечными» потребителями (consumer); также форма электронной торговли, цель которой — прямые продажи для потребителя (конечного потребителя, физического лица).

Целью B2C является сделать деятельность организации более прозрачной и облегчить работу с «конечным» потребителем.
Корир, Эммануэль
Эммануэль Кипкуруи Корир (англ. Emmanuel Kipkurui Korir ; род. 15 июня 1995, Итен) — кенийский легкоатлет, бегун на средние дистанции, олимпийский чемпион 2020 года и чемпион мира 2022 года на дистанции 800 метров.

Итен
Итен — город в округе Элгейо-Мараквет (Кения) (до 2013 года — провинция Рифт-Валли). В 2019 году население города составляло 9176 человек. Город расположен в 35 километрах к северо-востоку от крупного экономического и промышленного центра Эльдорет.
Курамото
Курамото — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Курамото, Йосики (род. 1940) — японский физик, специалист в области нелинейной динамики.

Курамото, Кодзи (род. 1951) — японский дзюдоист, чемпион Азии, призёр Олимпийских игр и чемпионата мира.

Курамото, Ёсики
Ёсики Курамото (яп. 蔵本 由紀 Kuramoto Yoshiki; 1940) — японский физик, специалист в области нелинейной динамики. Он сформулировал модель Курамото. Заместитель директора международного института перспективных исследований. Почетный Профессор, Доктор наук (Университет Киото, 1970). Курамото разработал метод фазового приближения, который допускает универсальное описание слабо связанных осцилляторов.

Производительность рассматривается как вибрация в поле в фазе нестабильности, которая описана в уравнении Курамото. Это пространственно-временной хаос в первом примере. Другие системы реакции-диффузии со сложным энергетическим обменом Ландау уравнение получения соединения датчика системы является опровержением результатов исследований.
Самуэльсон
Самуэльсон — фамилия.

Известные носители:

Самуэльсон, Гар (1958—1999) — американский барабанщик группы Megadeth.

Самуэльсон, Карли (род. 1995) — американская баскетболистка, сестра Кэти Лу.

Самуэльсон, Кэти Лу (род. 1997) — американская баскетболистка, сестра Карли.

Самуэльсон, Ларри (род. 1953) — американский экономист.

Самуэльсон, Леннарт (род. 1948) — шведский историк советской экономики.

Самуэльсон, Магнус (род. 1969) — шведский актёр, бывший стронгмен и самый сильный человек в мире 1998 года.

Самуэльсон, Памела — американский профессор права.

Самуэльсон, Пол Энтони (1915—2009) — американский экономист.

Самуэльсон, Эмили (род. 1990) — американская фигуристка, выступающая в танцах на льду.

Самуэльсон, Магнус
Магнус Самуэльсон (род. 21 декабря 1969 года в Линчёпинге) — шведский актёр, бывший стронгмен и самый сильный человек в мире 1998 года. Будучи сыном бывшего чемпиона Швеции по армрестлингу, он также был одним из лучших рукоборцев мира, становился чемпионом Европы, прежде чем стать профессиональным стронгменом.
Пфиффер, Франц Людвиг
Франц Людвиг Пфиффер фон Вигер (нем. Franz Ludwig Pfyffer ; 18 мая 1716, Люцерн — 7 ноября 1802, там же) — швейцарский государственный и военный деятель, топограф и альпинист, генерал-лейтенант французской службы, соучредитель Федерального военного общества.

Топография
Топогра́фия (др.-греч. τόπος — «место» и γράφω — «пишу») — научная дисциплина, изучающая методы изображения географических и геометрических элементов местности на основе съёмочных работ (наземных, с воздуха или из космоса) и создания на их основе топографических карт и планов.

Топография может быть рассмотрена и как самостоятельный раздел картографии, изучающий проблемы картографирования территорий, и как раздел геодезии, посвящённый вопросам проведения измерений для определения геометрических характеристик объектов на земной поверхности.

В сферу интересов топографии входят вопросы содержания топографических карт, методики их составления и обновления, вопросы их точности и классификации, а также извлечения из них различной информации о местности.