hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катастрофа Ан-24 под Бугульмой
Катастрофа Ан-24 под Бугульмой — авиационная катастрофа, произошедшая ранним воскресным утром 2 марта 1986 года в окрестностях Бугульмы. Авиалайнер Ан-24Б Быковского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал регулярный внутренний рейс Ф-77 по маршруту Москва — Чебоксары — Бугульма, но при заходе на посадку в аэропорту Бугульмы у лайнера отказал двигатель №1, после чего лайнер опрокинулся на левое крыло, потерял скорость и перешёл в сваливание и рухнул в лес недалеко от села Старое Сумароково в 8 км от аэропорта Бугульмы, полностью разрушившись. Погибли все 38 человек на борту — 34 пассажира и 4 члена экипажа.

Крен
Крен (от фр. carène — киль, подводная часть судна или от англ. kren-gen — класть судно на бок) — поворот объекта (судна, самолёта, фундамента) вокруг его продольной оси (см. также продольная ось самолёта).

Один из трёх углов (крен, тангаж и рыскание), соответствующих трём углам Эйлера, которые задают ориентацию аппарата относительно нормальной системы координат. Крен, в классическом его понятии, не определён при тангаже, равном 90° и −90°. Угол крена (угол наклона) обозначается буквой γ (гамма). В отличие от самолётов, угол поворота ракеты вокруг продольной оси называется не креном, а углом вращения, и обозначается буквой φ (фи).
Вызывается работой элеронов — элементов механизации крыла.

Поворот судна вокруг продольной оси на 180 градусов называется «оверкиль» или, в просторечии, «вверх дном», «вверх тормашками».
Герб городского округа Щёлково
Герб городского округа Щёлково представляет собой традиционный геральдический щит. В серебряном поле с узкой выщербленной и окаймлённой золотом главой червлёный челнок, сопровождаемый червленой (красной) нитью, образующей трилистник, в серебре.

Трилистник
Трили́стник — традиционное наименование трехпластинчатого листа, либо чего-то имеющего его форму.

Известные термины:

Трилистник (форма) — форма, образованная тремя пересекающимися дугами окружностей, применяющаяся в архитектуре и христианском символизме. Геральдическая лилия используется как символ в международном скаутском движении.

Трилистник (растение) (Вахта трехлистная, или Трифоль; Menyanthes trifoliata) — многолетнее болотное травянистое растение.

Трилистник (узел) — в топологии, простейший нетривиальный узел.

Трилистник (символ) — трехпластинчатый лист белого клевера, исторический символ Ирландии и ирландцев.

Трилистник (село) — село в Болгарии, в Пловдивской области.

Трилистник (рок-группа) — петербургская рок-группа, основанная Дюшей Романовым.

Арктический трилистник — военная база Российской Федерации в Арктике.
Церковь Святого Иоанна (Изерлон)
Церковь Святого Иоанна (нем. Johanneskirche) — евангелическая церковь в районе Нусберг (нем. Nußberg) города Изерлон; здание было заложено в 1959 году, а в 2017 году церковь была занесена в список городских памятников.

Евангелическая церковь Германии
Евангелическая церковь в Германии (нем. Evangelische Kirche in Deutschland), ЕЦГ, или EKD, — протестансткое объединение лютеранских и реформатских церквей земель Германии. Возникла в августе 1945 года путём переименования Немецкой евангелической церкви.

Она представляет собой конфедерацию 20 региональных протестантских церквей, но не является церковью в теологическом понимании в связи с деноминационными различиями. Тем не менее церкви имеют полное единство в части проповеди и в богослужениях. Все региональные церкви ЕЦГ ограничены определёнными территориями, исключением является Евангелическая реформатская церковь. Штаб-квартира в Ганновере.

Численность членов (на 2023) — 18,6 млн крещённых прихожан.
Сен-Жан-де-Гонвиль
Сен-Жан-де-Гонви́ль (фр. Saint-Jean-de-Gonville) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Входит в состав кантона Коллонж. Округ коммуны — Жекс.

Код INSEE коммуны — 01360.

Коллонж (кантон)
Колло́нж (фр. Collonges) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Эн. Входит в состав округа Жекс.

Код INSEE кантона — 0112. Всего в кантон Коллонж входят 10 коммун, из них главной коммуной является Коллонж.
Жомини, Генрих
Генрих Жомини (иначе Антуан-Анри Жомини́) (фр. Antoine-Henri Jomini; на русской службе Генрих Вильямович / Вениаминович Жомини; 6 марта 1779 — 24 марта 1869) — барон (с 1807), швейцарский военный писатель, на французской службе — бригадный генерал, на русской службе — генерал от инфантерии (1826). Один из крупнейших военных теоретиков XIX века (наряду с Клаузевицем). Отец дипломата Александра Жомини.

Руниверс
Руниверс — сайт о российской истории и культуре.

Проект Руниверс создан в информационно-образовательных целях, не является коммерческим, не содержит рекламы и не предназначен для извлечения какой-либо выгоды из публикуемых материалов.

Размещает преимущественно факсимильные книги, изданные до 1917 года, а также фотографии, документы и иные исторические материалы. Предназначен всем читающим по-русски, интересующимся русской культурой, историей и языком.
HMS Defiance (1783)
HMS Defiance (1783) — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга Королевского флота, десятый корабль, названный Defiance.

Заказан 4 июля 1780 года. Заложен в апреле 1782 года. Спущен на воду 10 декабря 1783 года на частной верфи Randall & Brent в Ротерхайт. Достраивался до 4 марта 1784 года на королевской верфи Дептфорд, затем по июнь того же года на королевской верфи Вулвич. Принадлежал к «обычным» 74-пушечным.

Вулидж
Ву́лидж (Вулвич или Вулич; англ. Woolwich) — район на юго-востоке Лондона, на берегу Темзы, в округе Гринвич. В прошлом самостоятельный город. Также — одноименная королевская верфь, существовавшая с 1512 по 1869 год.
Борута
Борута

Борута (Борут, ум. 750) — князь Карантании.

Борута — польский лесной дух.

Борута — демон, охраняющий сокровища Ленчицкого замка в Польше.

Борута (лит. Boruta, Borutienė, Borutaitė, чеш. Bořuta) — литовская и чешская фамилия. Известные носители:

Борута, Йонас (1944—2022) — литовский религиозный деятель.

Борута, Казис (1905—1965) — литовский поэт, писатель, переводчик.

Борута, Ярослав Иосифович (род. 1967) — украинский певец и композитор, народный артист Украины.

Борута, Казис
Ка́зис Бо́рута (лит. Kazys Boruta, 6 января 1905 деревня Кулокай Людинавской волости Мариямпольского уезда — 9 марта 1965, Вильнюс) — литовский и советский поэт, писатель, переводчик, общественный деятель; заслуженный деятель культуры Литовской ССР (1965).
Токопроводящие нитки
Токопроводящая ткань — ткань, состоящая из нитей, способных проводить электричество.
Проводящие нитки могут быть созданы при помощи добавления металлических волокон, металлической пудры или полупроводников, таких, как углеродные волокна.

Проводящие нити состоят из волокон разных видов — посеребряные, нержавеющей стали или углеродных нитей.

Углеродное волокно
Углеродное волокно — материал, состоящий из тонких нитей диаметром от 3 до 15 мкм, образованных преимущественно атомами углерода. Атомы углерода объединены в микроскопические кристаллы, выровненные параллельно друг другу; выравнивание кристаллов придаёт волокну большую прочность на растяжение. Углеродные волокна характеризуются высокой силой натяжения, низким удельным весом, низким коэффициентом температурного расширения и химической инертностью.
Сольне
Сольне́ (фр. Saulnay) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 240 км на юг от Парижа, 125 км на юго-запад от Орлеана, 33 км на запад от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Cub Linux
Cub Linux — операционная система, предназначенная для имитации внешнего вида, и функциональности Chrome OS. Она была основана на Ubuntu 14.04 LTS «Trusty Tahr». Cub Linux использовал Openbox в качестве менеджера окна, и инструменты из LXDE, GNOME, Xfce, а также из других графических оболочек. Cub Linux — облачная централизованная операционная система, которая была сосредоточена на использование Chromium по умолчанию. Название Cub Linux означает «Cub = Chromium + Ubuntu».

LXDE
LXDE (Lightweight X11 Desktop Environment) — свободная среда рабочего стола для UNIX и других POSIX-совместимых систем, таких как Linux или BSD.

Проект LXDE направлен на создание новой быстрой, легковесной и энергоэффективной среды рабочего стола. LXDE создана простой в использовании, достаточно лёгкой и нетребовательной к ресурсам системы. Она подходит для работы с низкопроизводительным спектром оборудования, таким как старые машины с ограниченными ресурсами и/или маленьким объёмом ОЗУ.

Каждый из компонентов может использоваться отдельно с несколькими зависимостями. LXDE использует систему роллинг-релизов для каждого компонента (или группы компонентов с общими зависимостями).

LXDE использует Openbox как оконный менеджер по умолчанию и стремится предложить быстрый и лёгкий рабочий стол, основанный на взаимно независимых компонентах.

LXDE — стандартная среда рабочего стола для Knoppix, Lubuntu (до октября 2018), LXLE и Raspbian.
Коглиано, Эндрю
Эндрю Коглиано (англ. Andrew Cogliano; 14 июня 1987, Торонто, Онтарио, Канада) — бывший профессиональный канадский хоккеист, крайний нападающий. Двукратный победитель молодёжного чемпионата мира (2006, 2007) в составе сборной Канады. Обладатель Кубка Стэнли 2022 года.

Плей-офф Кубка Стэнли 2022
Плей-офф Кубка Стэнли 2022 стартовал 2 мая 2022 года среди 16 команд лиги (по 8 от каждой конференции) и состоит из четырёх раундов. Первой командой попавшей в розыгрыш Кубка Стэнли стала «Флорида Пантерз», которая гарантировала себе участие в плей-офф 3 апреля. «Питтсбург Пингвинз» в 16-й раз подряд пробился в плей-офф, что является самой продолжительной действующей серией в НХЛ.

Обладателем Кубка Стэнли стал «Колорадо Эвеланш», который в финале обыграл «Тампу-Бэй Лайтнинг» в шести матчах. Самым ценным игроком плей-офф стал защитник «Эвеланш» Кейл Макар.
Домулло Азизов (село)
Домулло Азизов (тадж. Домулло Азизов) — село в Кушониёнском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Подчинен администрации джамоата посёлка Бохтариён.

Находится на расстоянии 24 км от райцентра (пгт. им. Исмоила Сомони) и 6 км от посёлка Бохтариён.

Население — 897 чел. (2017).

Хатлонская область
Хатло́нская область (тадж. Вилояти Хатлон) — административная область в составе Республики Таджикистан. Одна из трёх областей страны, граничит на севере с районами республиканского подчинения, на востоке — с Горно-Бадахшанской автономной областью, на юге — с Афганистаном, на западе — с Узбекистаном. Административный центр — город Бохтар. Площадь 24 600 км², население 3 048 200 человек (таджики — 81,8 %). Хатлонская область с центром в городе Курган-Тюбе была образована Указом Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 8 сентября 1988 года в результате объединения бывших Кулябской и Курган-Тюбинской областей.
Фризиус, Гемма
Ге́мма Фри́зиус (лат. Gemma Frisius, нид. Jemme Reinerszoon; 8 декабря 1508, Доккюм, Фрисландия — 25 мая 1555, Лёвен) — нидерландский математик, врач, картограф, философ, гравёр, мастер астрономических инструментов. Настоящее имя: Йе́мме Ре́йнерсзоон, свои латинские сочинения он подписывал «Фризиус» («Фризиец») по названию родной Фрисландии, прибрежной северной провинции Нидерландов.

Создал в 1536 году один из старейших глобусов, улучшил ряд инструментов своего времени, применяемых в прикладной математике, геодезии и навигации.

В честь учёного назван лунный кратер.

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Розьер (Тарн)
Розье́р (фр. Rosières, окс. Rosièiras) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-1 Ле-Сегала. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81230.

Альби (округ)
Альби́ (фр. Albi) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Альби.
Население округа на 2006 год составляло 177 880 человек. Плотность населения составляет 65 чел./км². Площадь округа составляет всего 2732 км².
Евродоллары
Евродо́ллары — доллары, представляющие денежные средства в долларах США, помещённые их владельцами в банки, находящиеся за пределами США, главным образом в европейские банки. Банковские счета в долларах позволяют банкам, в которых открыты счета, использовать долларовые деньги для операций на международном рынке ссудных капиталов, так как доллар признан в качестве мировой валюты.

Мировая валюта
В международных финансах под мировой валютой (или глобальной валютой) понимается валюта, в которой производится большая часть интернациональных платежей и которая служит основной резервной валютой. Мировые валюты, как правило, свободно конвертируемы.

Валюты могут иметь много форм в зависимости от следующих параметров: что эмитируются, кем эмитируется и чем обеспечивается. Конкретная конфигурация параметров приводит к различным типам денег.

Доминирующие глобальные резервные валюты: доллар США, евро.
Ламбари (Минас-Жерайс)
Ламбари (порт. Lambari) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Лоренсу. Население составляет 19 859 человек на 2006 год. Занимает площадь 213,139 км². Плотность населения — 93,2 чел./км².

Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 438 611 человек (на 2010 год). Площадь — 49 576,148 км². Плотность населения — 49,19 чел./км².
Воссоединение (Ведьмак)
«Воссоединение» (англ. Reunion) — третья серия третьего сезона американского телесериала «Ведьмак». Её снял режиссёр Ганджа Монтейру по сценарию Хэйли Холл. Премьера состоялась 29 июня 2023 года на Netflix.

Геральт из Ривии
Ге́ральт из Ри́вии (пол. Geralt z Rivii) — главный герой фэнтезийного литературного цикла «Ведьмак», написанного Анджеем Сапковским.

Геральт — один из последних «ведьмаков», охотников на монстров; перенесённые «мутации» придают ему сверхчеловеческие способности.
Открытый чемпионат Далласа по теннису 2024
Открытый чемпионат Далласа по теннису 2024 (англ. 2024 Dallas Open) — ежегодный мужской профессиональный теннисный турнир в рамках мирового тура, который состоялся с 5 по 11 февраля 2024 года в Далласе (США) на хардовых кортах в зале местного комплекса Styslinger/Altec Tennis Complex. С 2022 года турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом чуть больше 750 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

Турнир появился в календаре Мирового тура ATP в 2022 году. Первым победителем в мужском одиночном разряде стал американец Райли Опелка. На следующий год победу праздновал китайский теннисист У Ибин.

В текущем розыгрыше в одиночном разряде победу праздновал американец Томми Пол. Для него это 2-й титул на турнирах серии ATP тура.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
ZTE Tania
ZTE Tania — первый смартфон, разработанный компанией ZTE на платформе операционной системы Windows Phone 7. Впервые официально был представлен на выставке China International Communications Exhibition в 2011 году.

Windows Phone 7
Windows Phone 7 — первый выпуск операционной системы Windows Phone для мобильных устройств, выпущенный по всему миру 21 октября 2010 года, а в США — 8 ноября 2010 года. Он работает на ядре Windows CE 6.0.

Он получил несколько крупных обновлений, последним из которых стала Windows Phone 7.8, выпущенная в январе 2013 года и добавившая несколько функций, перенесенных из Windows Phone 8, например, более настраиваемый начальный экран.

Microsoft прекратила поддержку Windows Phone 7 8 января 2013 года, а Windows Phone 7.5 — 14 октября 2014 года. На смену ей пришла Windows Phone 8, выпущенная 29 октября 2012 года.
Протестантизм в Бутане
Протестантизм в Бутане — крупнейшее направление христианства в стране. По данным энциклопедии «Религии мира» Дж. Г. Мелтона в 2010 году в Бутане насчитывалось 2,1 тыс. традиционных протестантов и ещё 5,8 тыс. верующих местных независимых христианских движений протестантского толка. За десятиление 2000—2010 гг. протестанты были самой быстрорастущей религиозной группой в стране.

По данным справочного издания «Операция мир» в 2000 году в Бутане действовало 110 протестантских общин и домашних церквей.

Протестантизм распространён преимущественно среди этнических меньшинств Бутана — ораонов, санталов, непальцев, ади, тамангов, магаров, ассамцев. Небольшое число протестантов есть также среди народов нгалоп, шарчоб и кхенг.

Ораоны
Ора́оны, дхангар (самоназвание: курух) — народ, живущий на плато Чхота-Нагпур (Индия) среди народов мунда, к которым они близки по культурно-бытовым особенностям; небольшие группы ораонов живут в штатах Орисса, Западная Бенгалия, Ассам, а также в Бангладеш. Язык — курух, относится к дравидийским языкам. Численность — более 2 миллионов человек.

В религии ораонов индуизм переплетается с древними племенными культами. Основные занятие — земледелие.

У ораонов сохраняются некоторые остатки родо-племенной организации (родовое деление, дома молодёжи или дома холостяков, отдельные для юношей и девушек, жизнь в которых подчинена строгим нормам, и др.). Сельские соседские общины управляются выборными советами — панчаятами.
Чемпионат мира по футболу 2018. Группа D
Игры в группе D на чемпионате мира 2018 прошли с 16 по 26 июня 2018 года. Группа состояла из сборных Аргентины, Исландии, Хорватии и Нигерии.

В плей-офф команда, занявшая 1-е место, сыграет с командой, занявшей 2-е место в группе C, а команда, занявшая 2-е место, сыграет с победителем группы C.

Сборная Исландии по футболу
Сборная Исландии по футболу (исл. Íslenska karlalandsliðið í knattspyrnu) — национальная сборная, представляющая Исландию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Исландии.

По состоянию на 20 июня 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 70-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 10-е.

Дебют сборной Исландии по футболу на чемпионатах Европы состоялся в 2016 году. Исландцы дошли до четвертьфинала, проиграв хозяевам турнира, сборной Франции, со счётом 2:5. Спустя 2 года сборная Исландии дебютировала на чемпионате мира в России, но на этот раз она не смогла преодолеть групповой этап.
Конфедерация софтбола Океании
Конфедерация софтбола Океании (англ. Softball Confederation of Oceania, сокр. SCO) — структура, управлявшая софтболом в странах Австралии и Океании. Объединяла 15 национальных федераций. Представляла Всемирную конфедерацию бейсбола и софтбола (WBSC) в регионе. В 2017 объединилась с Конфедерацией бейсбола Океании (BCO) в организацию WBSC Океания.

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Бо, Армандо (младший)
Арма́ндо Бо (младший) (исп. Armando Bó (nieto) часто просто Арма́ндо Бо (исп. Armando Bó; род. 9 декабря 1978, Буэнос-Айрес) — аргентинский сценарист и режиссёр, лауреат многочисленных премий, в том числе — премий «Оскар» и «Золотой глобус».

Бёрдмэн
«Бёрдмэн» (англ. Birdman; полное название — Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), русск. «Бёрдмэн, или Неожиданное достоинство невежества») — американская чёрная комедия 2014 года, режиссёра Алехандро Г. Инья́рриту. Сюжет повествует о том, как голливудский актер пытается поставить пьесу в театре. В ролях Майкл Китон, Эдвард Нортон, Наоми Уоттс, Эмма Стоун.

У фильма 193 награды, включая четыре Оскара - Лучший фильм года, Лучшая режиссура, Лучший оригинальный сценарий, Лучшая операторская работа, и еще 297 номинаций.
Вележ (футбольный клуб)
«Вележ» (сербохорв. Fudbalski klub Velež Mostar / Фудбалски клуб Вележ Мостар) ― футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в городе Мостаре, клуб был основан в 1922 году и в настоящее время играет в Премьер-лиге Боснии и Герцеговины.

Клуб принимает гостей на стадионе «Роджени», вмещающем 7000 зрителей. Название «Вележ» клуб получил по имени близлежащей горы, которая в свою очередь, по одной из версий, названа в честь славянского бога Велеса.

Вележ (гора)
Вележ — гора в Республике Сербской. Находится в Восточной Герцеговине. Её высота составляет 1 969 метров над уровнем моря. У подножия горы находится город Мостар. На горе пасут скот, хотя на её склонах, кроме северного, практически нет источников воды, кроме истока реки Буны. Над лесной зоне к вершине находится ряд больших глубоких ям со снегом, из которых летом достают снег для водопоя скота, Северная сторона горы богата водой, там находится и небольшое гляциальное озеро. К западу от горы пролегает железная дорога, связывающая Сараево с побережьем Адриатики.

Старое укрепление на горе

Вид на гору ночью

Долина Неретвы, вид с Вележа
Батарея Матюхина
Батарея Матюхина (Батарея № 111, Батарея № 701) — двухорудийная артиллерийская батарея, которая была расположена на Малаховом кургане в Севастополе во время обороны Севастополя в годы Великой Отечественной войны.

Командиром батареи был капитан-лейтенант Алексей Павлович Матюхин.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.