hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сева (река, Сьерра-Леоне)
Сева (англ. Sewa) — река в Сьерра-Леоне. Берёт своё начало от рек Багбе и Бафи, которые берут начало в горных районах северо-восточной части страны, недалеко от границы с Гвинеей. От слияния рек Багбе и Бафи в округе Коно Сева течёт на протяжении 240 километров в юго-юго-западном направлении и дренирует площадь 19 022 км². Вблизи атлантического побережья река соединяется с рекой Ваандже, образуя реку Киттам. Река Киттам течёт на протяжении 48 километров на запад вдоль побережья и впадает в сеть лагун и ручьёв, отделённых от моря полуостровом Тёрнера. У острова Шербро Киттам впадает в более крупный эстуарий реки Шербро.

Река Сева судоходна на определённых участках, но в среднем и верхнем течении преобладают пороги и водопады.

Река имеет огромное коммерческое значение для Сьерра-Леоне. В верхнем течении реки Сева ведутся масштабные работы по добыче алмазов. Ближе к побережью выращиваются рис и пиассава, экспортируемая для производства мётел.

Коно (округ)
Округ Ко́но (англ. Kono District, крио Kono Distrikt) — округ, расположенный в Восточной провинции Сьерра-Леоне, один из шестнадцати округов Сьерра-Леоне. Административный центр и крупнейший город — Сефаду. В состав округа входят 15 вождеств (англ. chiefdoms).

Площадь округа составляет 5 391 км², расположен в северо-восточной части Сьерра-Леоне. На севере граничит с округами Койнадугу и Фалаба Северной провинции.. На западе проходит административная граница с округом Тонколили, на востоке — государственная граница с Гвинеей.
Нортон (Виргиния)
Нортон — независимый город в Западной Виргинии, расположенный на дальней западной оконечности штата в округе Уайз, штат Вирджиния. По данным переписи 2020 года, население составляло 3687 человек, это делает его наименее густонаселенным городом Вирджинии. Бюро экономического анализа объединяет город Нортон с окружающим округом Уайз для статистических целей.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Санникова (Соликамский район)
Саннико́ва — исчезнувшая деревня Соликамского района Пермского края России. Относилась к Половодовскому уезду Соликамского района, а позднее, к Половодовскому сельсовету и Половодовскому сельскому поселению.

Половодово
Полово́дово — село в Соликамском районе Пермского края России. Входит (с 2019 г.) в муниципальное образование Соликамский городской округ, в 2006—2018 гг был административным центром упразднённого (в 2019 г.) Половодовского сельского поселения.
Мужская сборная Аргентины по хоккею на траве
Мужская сборная Аргентины по хоккею на траве (англ. Argentina men's national field hockey team, исп. Selección masculina de hockey sobre césped de Argentina; прозвище «Львы», исп. Los Leones) — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Аргентину на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Аргентины (исп. Confederación Argentina de Hockey, CAH).

Сборная участвовала во всех чемпионатах мира, начиная с самого первого в 1971 году, за исключением чемпионата мира 1998 года в Утрехте, Нидерланды; наивысшее место — 3-е на чемпионате мира 2014 года в Гааге, Нидерланды. Многократно побеждала в турнирах по хоккею на траве на Панамериканских играх. Участвовала в Олимпийских играх (лучшее достижение — победа в 2016 году).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 7-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Хоккей на траве на Олимпийских играх
Соревнования по хоккею на траве на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1908 в Лондоне и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр, кроме Игр 1912 и Игр 1924. Первоначально соревнования были мужскими, женский турнир появился на летних олимпийских играх 1980 в Москве.
Invaders Must Die
Invaders Must Die (с англ. — «Захватчики должны умереть») — пятый студийный альбом британской группы The Prodigy, выход которого состоялся 23 февраля 2009 года на новом лейбле группы — Take Me to the Hospital, при поддержке лейбла Cooking Vinyl.

В плане коммерческого успеха Invaders Must Die превзошёл предыдущий альбом Always Outnumbered, Never Outgunned, но несмотря на это, реакция музыкальных критиков была неоднозначной. С альбома было выпущено четыре сингла: «Invaders Must Die», «Omen», «Warrior's Dance» и «Take Me To The Hospital».

Take Me to the Hospital
«Take Me to the Hospital» — 19-й сингл британской электронной группы The Prodigy. Релиз сингла состоялся 31 августа 2009 года.

О выходе сингла было впервые сообщено 19 июня 2009 года в новостной рассылке с официального сайта, а 2 июля была сообщена дата выхода сингла — 31 августа 2009 года.

Сингл достиг 38 строчки официального хит-парада Соединенного Королевства.
Карла Моррисон
Карла Патрисия Моррисон Флорес (исп. Carla Patricia Morrison Flores; род. 19 июля 1986 года, Текате, Нижняя Калифорния) — мексиканская инди-поп певица и композитор, известная под именем Carla Morrison. Она выиграла два латинских «Грэмми» за её альбом «Déjenme llorar», который также был сертифицирован золотым в Мексике.

Нижняя Калифорния
Ни́жняя Калифо́рния (исп. Baja California; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Нижняя Калифорния (исп. Estado Libre y Soberano de Baja California) — самый северный штат Мексики, расположен на севере полуострова Калифорния. На севере штата проходит государственная граница с США (штат Калифорния). До образования штата данная территория была известна как Нижняя Калифорния (Северная).
Эффект эврики
Эффект эврики (также известный как эффект «Ага!» или момент эврики) — внезапное понимание и нахождение решения ранее непонятной задачи. Схожие явления: озарение и прозрение). Данный феномен характерен возникновением после захода в «тупик» при решении.

Эффект назван в честь истории о древнегреческом учёном-энциклопедисте Архимеде. Согласно этой истории, местный царь (около 250 г. до н. э.) попросил Архимеда определить, из чистого ли золота сделана корона. Во время последующего посещения общественных бань Архимед заметил, что вода вытесняется, когда его тело погружается в ванну, и что объём вытесненной воды равен объёму его тела, погружённого в воду. Открыв способ измерения объёма неправильной формы и придумав метод решения задачи царя, Архимед якобы выскочил из ванны и побежал домой голым, крича: «Εὕρηκα!» (с греч. «я нашёл!»). Сейчас считается, что эта история вымышленная, потому что она была впервые упомянута римлянином Витрувием почти через 200 лет после предполагаемого события.

Закон Архимеда
Зако́н Архиме́да — закон гидростатики и аэростатики: на тело, погружённое в жидкость или газ, действует выталкивающая сила, численно равная весу объёма жидкости или газа, вытесненного телом. Закон открыт Архимедом в III веке до н. э. Выталкивающая сила также называется архимедовой силой, или гидростатической подъёмной силой (её не следует путать с аэро- и гидродинамической подъёмной силой, возникающей при обтекании тела потоком газа или жидкости).

Так как сила Архимеда обусловлена силой тяжести, то в невесомости она не действует.

В соответствии с законом Архимеда для выталкивающей силы выполняется:

где:

— плотность жидкости или газа, кг/м3;

— ускорение свободного падения, м/с2;

— объём части тела, погружённой в жидкость или газ, м3;

— сила Архимеда, Н.
Old Santeclaus with Much Delight
«Old Santeclaus with Much Delight» (~ рус. Старый Санта-Клаус) — сказочное детское стихотворение, анонимно опубликованное в Нью-Йорке в 1821 году. Это первое стихотворение, в котором описан образ Санта-Клауса, близкий к современному (упряжка оленей, прибытие в канун Рождества). Каждое четверостишие стихотворения было проиллюстрировано, эти иллюстрации — первые художественные изображения образа Санта-Клауса. Имена автора стихотворения и иллюстратора книги неизвестны. Стихотворение о Санта-Клаусе не произвело такого эффекта, как опубликованное два года спустя знаменитое стихотворение «Визит святого Николая» Клемента Мура.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Кош (пасторат)
Пастора́т Кош (нем. Kosch-Pastorat), пастора́т Ко́зе (эст. Kose pastoraat), церко́вная мы́за Ко́зе (эст. Kose kirikumõis) — церковная мыза (пасторат) в уезде Харьюмаа, Эстония. Находится на территории посёлка Козе. Согласно историческому административному делению относилась к приходу Козе. В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Кош.

Дом культуры
Дом (дворец) культуры (сокращённо ДК) — клубное учреждение, центр культурно-массовой и просветительской работы в (бывших) социалистических странах, а также в некоторых испано- и франкоязычных государствах.
Булайик
Булайик (кит. 葡萄沟）— это место археологических раскопок в центральной провинции Синьцзян на западе Китая. Оно расположено в 10 км к северу от города Турфан в предгорьях Тянь-Шаня. Оно также известно как Билаюк.

Участок в бассейне Тапина засушливый. Среди его останков — телль с руинами из сырцового кирпича, торчащими из песков пустыни. Руины были раскопаны немецкой командой в 1905 году под руководством А. фон Лекока.

Среди руин была обнаружена монастырская библиотека, в которой был найден клад древних рукописей на разных иранских языках. Тексты показывают влияние православной и несторианской церквей. Практически все известные христианские религиозные тексты на древнем согдийском языке взяты из библиотеки Билаюк. Тексты показывают развитие и распространение христианства в Центральной Азии.

Согдийский язык
Согди́йский язы́к (согд. 𐼼𐼴𐼶𐼹𐼷𐼸 sγwδy’n’k, sγwδy’w) — мёртвый среднеиранский язык восточно-иранской группы иранских языков, на котором говорили в Согдиане на территории современных Таджикистана и Узбекистана, а также в многочисленных согдийских колониях вдоль так называемого «Великого шёлкового пути». Большинство письменных памятников найдено в Турфане в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР, Дуньхуане в китайской провинции Ганьсу и в крепости Муг в Таджикистане.

Ягнобский язык, на котором говорит население долины реки Ягноб в Таджикистане, является продолжением согдийского языка и восходит к одному из его диалектов.
Михайлов, Иван
Иван Михайлов:

Михайлов, Иван Адрианович (1891—1946) — экономист, министр финансов в правительстве Колчака.

Михайлов, Иван Григорьевич (род. 1959) — советский и российский художник.

Михайлов, Иван (Ванчо, Ванче) (1896—1990) — болгарский политический деятель.

Михайлов, Иван Михайлович (1911—1994) — полный кавалер ордена Славы.

Михайлов, Иван (1897—1982) — болгарский генерал, министр обороны Болгарии.

Михайлов, Иван (род. 1944) — болгарский боксёр.

Михайлов, Иван (боксёр)
Иван Михайлов (25 декабря 1944, Сливен) — болгарский боксёр полулёгкой весовой категории, выступал за сборную Болгарии в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мехико, дважды бронзовый призёр чемпионатов Европы, участник многих международных турниров и национальных первенств.
Финал Кубка шотландской лиги 1963
Финал Кубка шотландской лиги 1963 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1963/64, состоявшийся 26 октября на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Рейнджерс» и «Гринок Мортон». Победителями в этом матче стали футболисты «джерс», разгромившие своих оппонентов со счётом 5:0.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Алан Кардек
Ала́н Карде́к де Со́уза Пере́йра Жу́ниор, более известный как Ала́н Карде́к (порт.-браз. Alan Kardec de Souza Pereira Junior; род. 12 января 1989, Барра-Манса, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, нападающий.

Васко да Гама (футбольный клуб)
Регатный клуб «Ва́ско да Га́ма» (порт. Club de Regatas Vasco da Gama, бразильский португальский: [ˈklubi dʒi ʁɛˈgataʃ ˈvaʃku dɐ ˈgɐ̃mɐ]) — спортивный клуб из Рио-де-Жанейро (Бразилия), наиболее известный выступлениями своей футбольной команды. Назван в честь великого португальского мореплавателя Васко да Гамы, открывшего морской путь в Индию через южную оконечность Африки. Официальное название клуба — «Гребной клуб „Васко да Гама“». Культивируются также баскетбол, футзал и другие виды спорта. В среде болельщиков клуба распространено местное верование Умбанда.
Подобедова
Подобедова — фамилия.

Известные носители:

Подобедова, Екатерина Ивановна (1839—1883) — петербуржская актриса

Подобедова, Надежда Ивановна (1830—1893) — петербуржская актриса

Подобедова, Ольга Ильинична (1912—1999) — российский искусствовед

Подобедова, Светлана Николаевна (род. 1986) — казахстанская тяжелоатлетка

Подобедова, Надежда Ивановна
Надежда Ивановна Подобедова (14 (26) сентября 1830 — 7 [19] мая 1893, Санкт-Петербург) — русская актриса, артистка Петербургских Императорских театров. Указывалась как Подобедова 1-я — в отличие от своей сестры актрисы Екатерины Ивановны Подобедовой 2-й (Нильской).
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин (блиц) 2008
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин (блиц) 2008 года  (англ. 1th European Women Championship blitz) прошёл с 12 по 13 марта в городе Варна, Болгария под эгидой под эгидой Международной федерации шашек ФМЖД и Европейской конфедерации шашек.

Число участников — 6 из 4 стран. Контроль времени — 5 минут на партию + 3 секунды за ход. Двухкруговой турнир

Главный судья — , судья — .

Золото — Тамара Тансыккужина, 16 очков.

Серебро — Ольга Балтажи, 14 очков.

Бронза — Зоя Голубева, 13 очков.

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Мухаммед Али Египетский
Муха́ммед Али́-паша́ (араб. محمد علي باشا‎, осман. محمد علی پاشا‎ / Mehmet Ali Paşa, алб. Mehmet Ali Pasha; 4 марта 1769 — 2 августа 1849) — паша Египта (1805—1848), вассал турецкого султана Махмуда II, восставший против него в 1831 году.

Новичев, Арон Давыдович
Арон Давыдович Новичев (Рабинович) (14 [27] апреля 1902, Терновка, Подольская губерния — 29 сентября 1987) — советский экономист и историк, тюрколог, доктор исторических наук (1961) и кандидат экономических наук (1935), профессор (1962) кафедры истории стран Ближнего и Среднего Востока восточного факультета Ленинградского государственного университета, сотрудник Института востоковедения АН СССР. Специалист по экономической истории Османской империи в новое и новейшее время, автор четырёхтомного труда «История Турции» (1963—1978). Жертва сталинских репрессий, участник Второй мировой войны.
Волков, Мстислав Васильевич
Мстисла́в Васи́льевич Во́лков (1 или 2 июня 1923 года, Владивосток — 11 декабря 2001) — советский и российский травматолог-ортопед и детский хирург, академик РАМН, а до того — АМН СССР (1971), состоял вице-президентом последней. Директор Центрального института травматологии и ортопедии (1961—1984). Являлся главным травматологом-ортопедом Минздрава СССР. Лауреат Государственной премии СССР (1972). Депутат Моссовета восьми созывов.

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Диполярная система координат
Диполя́рная, или дипо́льная, систе́ма координа́т — трёхмерная криволинейная ортогональная система координат, основанная на точечном (центральном) диполе, точнее, на его инвариантах преобразования координат.

Преобразование координат
Преобразование координат — замена системы координат на плоскости, в пространстве или, в самом общем случае, на заданном -мерном многообразии.

Пример перехода от полярных координат  к декартовым  на евклидовой плоскости:

Чаще всего преобразование координат производится для перехода к более простой или более удобной для анализа математической модели. Например, уравнения некоторых плоских кривых в полярных координатах существенно проще, чем в декартовых, а для исследования осесимметричных тел удобно направить одну из осей координат вдоль оси симметрии.
Никодим (Грекос)
Митрополи́т Никоди́м (греч. Μητροπολίτης Νικόδημος в миру Нико́лаос Греко́с греч. Νικόλαος Γραικός; 29 декабря 1908 или 29 декабря 1908  [11 января 1909], Пирей — 15 февраля 1996, Левадия) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Фиванский и Левадийский (1967—1981).

Пирей
Пире́й (греч. Πειραιεύς, Πειραιάς) — четвёртый по величине (после Афин, Салоник и Патр) город в Греции, на северо-восточном побережье залива Сароникос Эгейского моря. Узел железных дорог Пирей — Салоники — Афины — Салоники, Пирей — Патры и Пирей — Афины — Коринф — Патры. Пирейский порт — главный внешнеторговый порт Греции (через который проходит около 50 % внешнеторговых грузов страны; грузооборот 20 млн т в 2007 году), аванпорт Афин. Крупнейший торговый и промышленный центр Греции. Благодаря интенсивному промышленному и жилищному строительству Пирей сливается с Афинами, входит в состав Больших Афин.Расположен на высоте 2 метра над уровнем моря в 8 километрах к юго-западу от центра Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Аттика. Население — 163 688 человек по переписи 2011 года. В городе находится Археологический музей Пирея.
Улащик, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Ула́щик (бел.  Уладзі́мір Сярге́евіч Ула́шчык; 3 февраля 1943, д. Валицковщина, Самохваловичский сельсовет, Минский район, Минская область, Белорусская ССР, СССР — 17 января 2018, Минск, Белоруссия) — советский и белорусский учёный-медик, физиотерапевт. Министр здравоохранения БССР (1986-1990), директор Института физиологии НАН Беларуси (2005-2010). Академик НАН Беларуси (2009), доктор медицинских наук, профессор. Внёс значительный вклад в развитие отечественной физиотерапии и курортологии. Лауреат Государственной премии Белорусской ССР (1986).

Самохваловичский сельсовет
Самохва́ловичский сельсовет (бел. Самахва́лавіцкі сельсавет) — административно-территориальная единица Минского района Минской области Белоруссии. Административный центр — агрогородок Самохваловичи.

Был создан 20 августа 1924 года в составе самохваловичского района Минской округи БССР. После упразднения системы округов 26 июля 1930 года находился в составе Самохваловичского района БССР. С 26 мая 1935 года по 20 февраля 1938 года находился в составе города Минска. В 1938 года после создания в Республике Беларусь областной системы вошёл в состав Минской области. 5 марта 1959 года в связи с упразднением Гатовского сельсовета были присоединены деревни Катяги, Плябанцы, Пересека и Чуриловичи. А так же посёлок Калинина.

Согласно переписи населения 2009 года проживали 3454 человека из них 89,5 % белорусы, 7,2 % русские, 1,1 % украинцы.
Ревазов
Рева́зов — осетинская либо армянская фамилия; имеет женскую форму Ревазова.

Известные носители:

Ревазов, Арсен Анатольевич (род. 1966) — писатель, арт-фотограф, врач, предприниматель.

Ревазов, Ацамаз Измаилович (род. 2005) — российский футболист.

Ревазов, Максим Александрович (род. 1938) — советский и российский учёный, лауреат Государственной премии СССР.

Ревазов, Эдвин Юрьевич (род. 1983) — артист балета.

Ревазова, Светлана Александровна — лауреат Государственной премии СССР (1987), депутат ВС СССР 11-го созыва.

Ревазова, Сима Гамболовна (1929—2017) — советская и российская гармонистка, педагог, заслуженная артистка Российской Федерации.

Лауреаты Государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде
В данном списке приводятся лауреаты Государственной премии СССР, выданной за выдающиеся достижения в труде. Государственная премия СССР — это ежегодная государственная премия, учреждённая ЦК КПСС и Советом Министров СССР в 1966 году. Премия вручалась с 1967 по 1991 год в годовщину Октябрьской революции за выдающиеся творческие достижения в области науки и техники, литературы и искусства.
Сергеев, Михаил Михайлович
Сергеев Михаил Михайлович (3 декабря 1891, Сретенское (Кировская область), Пижанский район — 1974, Москва) — русский военно-морской офицер, русский и советский военный лётчик, участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войны. Первым в истории совершил абордаж неприятельского корабля на гидросамолёте. Кавалер царских и советских боевых наград, в том числе — Георгиевского оружия и ордена Красной Звезды. Инженер, исследователь Арктики, преподаватель ВВА, МАИ, МВТУ.

Пижанский район
Пижа́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Пижанский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Пижанка.