hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юго-Запад (винодельческий регион)
Юго-Запад (фр. Sud-Ouest) — крупный винодельческий регион Франции, составленный из нескольких изолированных винодельческих районов. Территория региона ограничена с северо-востока городами Орийак и Родез, а с юга — границей с Испанией около городка Андай. Винодельческий регион расположен более или менее полностью на территории французских административных регионов Аквитания (исключая департамент Жиронда) и Юг — Пиренеи.

На территории винодельческого региона Юго-Запад производятся вина контролируемых по происхождению наименований (AOC-AOP), региональные вина (фр. vin de pays) (IGP) и столовые вина (фр. vin de table). Также в этом регионе производятся арманьяк (крепкий спиртной напиток) и флок де Гасконь (мистель).

Андай
Анда́й (фр. Hendaye, [ɑ̃daj], исп. Hendaya, ['endaja]) — самый юго-западный город Франции. Расположен у Бискайского залива на этнически баскских территориях департамента Пиренеи Атлантические, в исторической области Лабур. Отделён рекой Бидасоа и островом Фазанов от испанского города Ирун, с которым его соединяет мост. Поезда, проходящие через город, здесь меняют колёса из-за разной ширины колеи в Испании и Франции. Популярный курорт с населением в 14,4 тыс. жит. (2008).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 690 км к юго-западу от Парижа, 190 км к юго-западу от Бордо, 115 км к западу от По.
Get You
Get You — песня, которую представитель России Алексей Воробьёв исполнил на конкурсе Евровидение в мае 2011 года. По мнению самого певца, композиция имела бы все шансы на успех. Идею того, что у Воробьёва есть шанс на попадание в тройку и даже победу, высказал и победитель Евровидения 2008 Дима Билан. По итогам конкурса песня заняла 16-е место в финальном зачёте. Это один из худших результатов России на конкурсе, если не считать выступление Филиппа Киркорова (см. Россия на конкурсе Евровидение).

Евровидение-2011
Конкурс песни «Евровидение-2011» (англ. Eurovision Song Contest 2011; фр. Concours Eurovision de la chanson 2011; нем. Eurovision Liedwettbewerb 2011) стал 56-м конкурсом «Евровидение», прошедшим в период с 10 по 14 мая 2011 в Германии (в городе Дюссельдорф), стране-победительнице конкурса Евровидение 2010, проводившегося в Осло. Германия получила право проводить конкурс после того, как в 2010 году певица Лена Майер-Ландрут с песней «Satellite» заняла 1 место.

Победителями этого конкурса стали представители Азербайджана Эльдар Гасымов и Нигяр Джамал (выступавшие под псевдонимами Ell и Nikki), которые исполнили композицию «Running Scared», набрав в результате голосования 221 балл.

Датами проведения двух полуфиналов стали 10 мая и 12 мая 2011 года, финал прошёл 14 мая 2011 года.
The Loving Kind
The Loving Kind (с англ. — «Любящая») — двадцатый сингл британской поп-группы Girls Aloud. Сингл был выпущен в поддержку пятого студийного альбома группы Out of Control. Песня «The Loving Kind» была написана группой Pet Shop Boys специально для Girls Aloud.

Pet Shop Boys
Pet Shop Boys (с англ. — «Парни из зоомагазина») — британский синтипоп- и хаус-дуэт, образованный в 1981 году в Лондоне. Pet Shop Boys является одним из самых коммерчески успешных и плодотворных коллективов Великобритании, записывающих танцевальную музыку: за последние тридцать лет ими выпущено более сорока синглов (из них 20 попадали в верхнюю десятку британского хит-парада), 15 студийных альбомов (все они попали в топ-10 британского чарта, заняв с первого по девятое места), а также множество совместных записей с другими исполнителями.
Дорошенко, Николай
Николай Дорошенко:

Дорошенко, Николай Александрович (1857—1898) — русский архитектор.

Дорошенко, Николай Иванович (1951—2024) — российский писатель и публицист. Секретарь правления Союза писателей России.

Дорошенко, Николай Петрович (род. 1958) — украинский дипломат, Посол Украины в Киргизии.

Дорошенко, Николай Петрович
Николай Петрович Дорошенко (укр. Микола Петрович Дорошенко; род. 23 декабря 1958, село старая Оржица, Киевская область) — украинский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Кыргызской Республике (2015—2017). Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Республике Узбекистан (2020—2025).
К-43
К-43 — советская атомная подводная лодка с крылатыми ракетами (ПЛАРК) проекта 670 «Скат», построенная в 1964—1967 годах. До 1980 года служила в составе Северного флота, до 1982 года — в составе Тихоокеанского флота, с 1984 по 1991 год находилась в аренде, входила в состав ВМС Индии под именованием INS Chakra, стала первой атомной подводной лодкой в составе индийского флота. В 1989 году возвращена в состав ВМФ СССР, в 1991 году принята у индийского экипажа, в 1992 году выведена из состава флота, утилизирована в 2003 году.

Атомная подводная лодка с крылатыми ракетами
Атомная подводная лодка с крылатыми ракетами, также используются аббревиатуры ПЛАРК (подводная лодка атомная с ракетами крылатыми) и АПРК (атомный подводный ракетный крейсер) — в Российской Федерации обозначение атомных подводных лодок, вооруженных крылатыми ракетами морского базирования. Назначение этих лодок — нанесение ракетных ударов по кораблям или береговым объектам противника. По классификации ВМС США ПЛАРК обозначаются как SSGN (ship submarine guided (missile) nuclear). Атомные подводные лодки с крылатыми ракетами имеются в составе военно-морских флотов России и США.
Ченстоховская ратуша
50°48′40″ с. ш. 19°06′47″ в. д.

Ченстохо́вская ра́туша (пол. Ratusz w Częstochowie) — архитектурный памятник в Польше, ратуша, находящаяся в центре города Ченстохова на площади Владислава Беганьского. Внесена в реестр охраняемых памятников Силезского воеводства (№ 271/60 от 11 марта 1960 года и № 8/78 от 13 февраля 1978 года).

В Позднем Средневековье Ченстохова разделялась на две части: на Новую Ченстохову и Старую Ченстохову, каждая из которых имела собственную ратушу. Ратуша Новой Ченстоховы сгорела во время Барской конфедерации, а ратуша Старой Ченстоховы была разрушена во время наполеоновских войн. Строительство современной ратуши в стиле классицизма по проекту Францишка Рейнштейна было начато в 1828 году и закончено в 1836 году. В 1908 году ратуша была перестроена.

С 1967 года в здании ратуши находится Ченстоховский музей.

Ченстоховская ратуша в начале XX века

Ратуша и кордегардия в 2012 году

Ратуша и памятник Юзефу Пилсудскому ночью

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Энергостройинвест-Холдинг
ОАО «Энергостройинвест-Холдинг» (ЭСИХ) — компания (до ликвидации), являющаяся крупнейшим строителем магистральных подстанций и линий электропередачи. Являлась одной из ведущих российских инжиниринговых компаний, занимающихся проектированием, строительством, поставкой оборудования, сервисным обслуживанием объектов электроэнергетической отрасли.

В состав компании входили проектные институты, строительно-монтажные компании, сервисные и наладочные предприятия.

Штаб-квартира располагалась в Москве.

В Холдинге работали 5 тысяч человек, техническая оснащенность — более 1000 единиц специальной техники.

Волоконно-оптическая связь
Волоко́нно-опти́ческая связь — способ передачи информации, использующий в качестве носителя информационного сигнала электромагнитное излучение оптического (ближнего инфракрасного) диапазона, а в качестве направляющих систем — волоконно-оптические кабели. Благодаря высокой несущей частоте и широким возможностям мультиплексирования пропускная способность волоконно-оптических линий многократно превышает пропускную способность всех других систем связи и может измеряться терабитами в секунду. Малое затухание света в оптическом волокне позволяет применять волоконно-оптическую связь на значительных расстояниях без использования усилителей. Волоконно-оптическая связь свободна от электромагнитных помех и труднодоступна для несанкционированного использования: незаметно перехватить сигнал, передаваемый по оптическому кабелю, технически крайне сложно.
Храм Кедарнатха
Кедарна́тх-манди́р (англ. Kedarnath Mandir, хинди केदारनाथ मंदिर) — один из важнейших и наиболее священных индуистских храмов Шивы. Расположен в Гималаях, в деревне Кедарнатх индийского штата Уттаракханд. Из-за суровых погодных условий, храм открыт только с конца апреля до начала ноября. Здесь Шиве поклоняются как Кедарнатху, «Господу Кедаркханда» (Кедаркханд — это историческое название региона).

Дороги к храму не существует и паломники идут к нему пешком 14 километров от Гаурикунда. Считается, что храм был построен средневековым индуистским святым и философом Шанкарой. Храм Кедарнатха является одним из двенадцати, в которых находятся самопроявленные нерукотворные лингамы — джьотирлингамы. О существовании храма на этом месте говорится ещё в «Махабхарате», где утверждается, что Пандавы удовлетворили Шиву, совершая в Кедарнатхе аскезы. Храм Кедарнатха является одним из Чар-дхамов — четырёх основных мест паломничества в Гималаях.

Пандавы
Панда́вы («потомки Панду») — протагонисты индуистского эпоса «Махабхарата»; пять воинов-братьев — сыновей царя Панду, правившего в Хастинапуре, и его двух жён Кунти и Мадри: Юдхиштхира, Бхима, Арджуна, близнецы Накула и Сахадева.
Дмитриева-Мамонова
Дми́триева-Мамо́нова — женская форма фамилии Дмитриев-Мамонов. Известные носительницы:

Дмитриева-Мамонова, Дарья Фёдоровна (1762—1801) — фрейлина императрицы Екатерины II.

Дмитриева-Мамонова, Марья Александровна (1794—1848) — фрейлина императрицы Елизаветы Алексеевны, член Императорского женского патриотического общества.

Дмитриева-Мамонова, Дарья Фёдоровна
Графиня Дарья Фёдоровна Дмитриева-Мамонова (урождённая княжна Щербатова; 29 апреля (10 мая) 1762 — 9 (21) ноября 1801, Москва) —  фрейлина императрицы Екатерины II, жена генерал-адъютанта, действительного камергера графа А. М. Дмитриева-Мамонова.
Сюсмью
Сюсмью́ (фр. Susmiou, окс. Susmior) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Кёр-де-Беарн. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64530.

Кёр-де-Беарн
Кёр-де-Беа́рн (фр. Cœur de Béarn) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Байонна, Олорон-Сент-Мари и По.

Код INSEE кантона — 6409. Всего в кантон Кёр-де-Беарн входит 47 коммун, центральный офис расположен в Мурансе.
Бустер (стример)
Бу́стер (англ. Buster; настоящее имя — Вячесла́в Андре́евич Лео́нтьев, род. 25 февраля 1997, Москва) — российский стример и видеоблогер. Создатель и владелец одноимённого YouTube-канала «Бустер» и Twitch-канала «Buster». Победитель 2021 года в рейтинге «20 самых перспективных россиян до 30 лет» по версии Forbes в категории «Новые медиа». Помимо этого, Forbes отмечает влияние Бустера на становление популярного объединения стримеров «Хазяева».

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).
Барнаульский автобус
Барнаульский автобус был пущен 4 июня 1929 года. По состоянию на 2023 год в Барнауле действует 63 автобусных маршрута. Из которых 52 выполняют ежедневные перевозки, а 11 являются сезонными и действуют в период с середины апреля до середины октября.

Цена проезда с 1 мая 2025 года — 40 рублей по наличному расчёту, по карте «Электронный Барнаул» — 29 рублей

С 6 мая в Барнауле  начали ездить  новые автобусы  от бренда KAMAZ(по 1 и 10 маршруту)

ЛиАЗ-5256
ЛиАЗ-5256 — советский и российский высокопольный автобус большого класса производства Ликинского автобусного завода. Предназначен для крупных городов с интенсивным пассажиропотоком. За жёсткость подвески и неудобство водительского места по сравнению с другими автобусами получил кличку «табурет». Сменил на конвейере ЛиАЗ-677 и был вытеснен с конвейера автобусом ЛиАЗ-5292.

По состоянию на апрель 2021 года выпущено 48 623 таких автобуса. Они используются почти во всех регионах России и в некоторых городах СНГ и дальнего зарубежья, являясь наиболее многочисленным автобусом большого класса постсоветского пространства.

Выпускался в следующих вариантах:

городской;

пригородный/междугородный;

для перевозки детей;

специальный (инвалидный).

На его базе были разработаны многие автобусы и троллейбусы других заводов: Волжанин-5270, ЯАЗ-5267, Неман-5201, МАРЗ-5266, МТРЗ-5279, ЛиАЗ-5280 (ВЗТМ-5280) и другие.
Кросс нации
Кросс на́ции — самое массовое спортивное мероприятие на территории Российской Федерации, забег на дистанции от 1 км до 12 км.

Проводится с 2004 года. Основная цель «Кросса нации» — это пропаганда здорового образа жизни и привлечение граждан России к занятиям физической культурой. Всероссийский день бега традиционно проходит в два этапа. Первый этап соревнований проводится в российских регионах в третье воскресенье сентября. Дистанции и условия участия определяются организаторами соревнований на местах. Его победители и призеры получают право на участие в финальной стадии «Кросса нации» — Гран-при, проходящем в Москве через неделю после завершения первого этапа.

К участию в пробегах привлекаются сотни тысяч школьников, студентов, бюджетников и госслужащих.

Вопреки названию «кросс», забеги чаще всего проходят на дорожке стадиона или на шоссе.

Беговые виды лёгкой атлетики
Беговые виды лёгкой атлетики — следующие стадионные дисциплины: спринт (30 м, 50 м, 60 м, 100 м, 200 м, 400 м), бег на средние дистанции (от 800 до 3000 м, в том числе бег на 3000 м с препятствиями), бег на длинные дистанции (классические дистанции 5000 м и 10 000 м), барьерный бег (110 м, 400 м) и эстафета (4×100 м, 4×200 м, 4×400 м, 4×800 м, 4×1500 м). Все они проходят на дорожках стадиона.

Соревнования по бегу известны с 776 года до нашей эры. Соревнования по бегу — это один из самых старых видов спорта, по которым были утверждённые правила соревнований, были включены в программу с самых первых Олимпийских игр современности 1896 года. Для бегунов важнейшими качествами являются: способность поддерживать высокую скорость на дистанции, выносливость (для средних и длинных), скоростная выносливость (для длинного спринта), реакция и тактическое мышление.
Щетинин, Михаил
Михаи́л Щети́нин:

Щетинин, Михаил Вадимович (род. 2005) — российский футболист.

Щетинин, Михаил Васильевич — московский дворянин и воевода во времена правления Михаила Фёдоровича.

Щетинин, Михаил Викторович (1969—2024) — советский и российский хоккеист. Тренер.

Щетинин, Михаил Иванович: Щетинин, Михаил Иванович — воевода и дипломат во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича. Щетинин, Михаил Иванович (1824—1886) — русский художник-мозаичист.

Щетинин, Михаил Павлович (род. 1953) — российский политик.

Щетинин, Михаил Петрович (1944—2019) — советский и российский педагог.

Щетинин, Михаил Павлович
Михаил Павлович Щетинин (род. 6 августа 1953, Барнаул, Алтайский край, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, политик, член Совета Федерации от Алтайского края (2014—2018), проректор по научной работе Московского государственного университета пищевых производств (с 2019).
Малтан
Малта́н (эвен. Малтын) — река в Хасынском районе Магаданской области, правый приток реки Бахапчи (бассейн реки Колымы). Длина водотока — 157 км, площадь водосборного бассейна — 4900 км².

Малтан впадает в Бахапчу в точке с географическими координатами 61°26’38.73"с. ш. 150°48’57.35"в. д.

Название в переводе с эвенского Малтын  — «изгиб, извилина».

Хасынский район
Хасы́нский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Хасынский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Палатка.
Каппа Журавля
Каппа Журавля (лат. Kappa Gruis, κ Gruis) — одиночная звезда в южном созвездии Журавля. При видимой звёздной величине 5,37 объект виден невооружённым глазом как слабая оранжевая точка. Расстояние от Солнца до объекта, полученное путем измерения годичного параллакса 8,87 мсд, составляет около 368 световых лет. Звезда удаляется от нас с гелиоцентрической лучевой скоростью +18 км/с. Является представителем движущейся группы Арктура.

Является звездой на поздней стадии эволюции, принадлежит спектральному классу K5 III, находится на стадии асимптотической ветви гигантов. Содержание водорода в ядре практически исчерпано, внешние оболочки звезды расширились до 29,6 радиусов Солнца. Светимость составляет 200 светимостей Солнца, эффективная температура фотосферы составляет 3990 K.

Журавль (созвездие)
Жура́вль (лат. Grus) — созвездие южного полушария неба, в России наблюдается частично, в южных районах (к югу от 53° с. ш.). Его ярчайшая звезда Альнаир 1,7 звёздной величины находится на расстоянии 100 световых лет и является одной из звёзд, использующихся в астронавигации. Журавль расположен между Южной рыбой на севере и Туканом на юге. Занимает на небе площадь в 365,5 квадратного градуса и содержит 53 звезды, видимые невооружённым глазом.
Площадь Мира (Кострома)
Пло́щадь Ми́ра (до 1967 год — Сенна́я пло́щадь) — площадь в историческом центре Костромы. Ограничена проспектом Мира, улицей Маршала Новикова, Сенной улицей и Сенным переулком. К площади приписано только одно здание — многоквартирный дом с адресом площадь Мира, дом 2.

В центре площади находится мемориал и скульптурная композиция «Монумент Славы» (монумент «Слава воинам-костромичам, участникам Великой Отечественной войны»), открытый 9 мая 1972 года. В северной части площади находится памятник жертвам политических репрессий, открытый 29 октября 2015 года, накануне дня памяти жертв политических репрессий.

Проспект Мира (Кострома)
Проспе́кт Ми́ра (ранее — Павловская улица, улица им. А. В. Луначарского, проспект Сталина) — проспект в Костроме, проходящий от Сусанинской площади до Костромского ипподрома и гостиницы «Аристократ», формирующий главную композиционную ось регулярного плана городской застройки.

Пересекает город в направлении с юго-запада на северо-восток, протяжённость — 4 км 200 м.
Твёрдый
Фамилия

Твёрдый, Александр Васильевич (1953—2009) — российский путешественник, писатель, географ, педагог.

Твёрдый, Григорий Николаевич (1871—1920) — депутат Российской Государственной думы I созыва от Могилёвской губернии.

Другое

Твёрдый — небольшой остров в северо-восточной части Финского залива (РФ).

«Твёрдый» — тип эскадренных миноносцев, строившихся в Российской империи в 1905—1907 годах.

«Твёрдый» — русский и советский эскадренный миноносец типа «Твёрдый» (Сибирская флотилия).

«Твёрдый» — большой противолодочный корабль проекта 61-МЭ, построенный на судостроительном заводе имени 61 Коммунара в Николаеве для ВМС Индии Индии. Корабль был заложен 24.10.1981 года (заводской номер) 2204, спущен на воду 12.03.1983 года и вступил в строй 30.12.1985 года. Передан заказчику 28.10.1986 года. В ВМС Индии входит в класс эсминцев, имеет название «Ranvir» и обозначение D54. В строю.

Эскадренные миноносцы типа «Твёрдый»
Эскадренные миноносцы типа «Твёрдый» — тип эскадренных миноносцев, строившихся в 1905—1907 годах для Российского Императорского флота на судоверфи завода «В. Крейтон и Ко» в Санкт-Петербурге. Все миноносцы этого типа впоследствии вошли в состав Сибирской флотилии.
Мачадо, Мария Корина
Мари́я Кори́на Мача́до Пари́ска (исп. María Corina Machado Parisca; род. 7 октября 1967, Каракас) — венесуэльский политик и общественный деятель, филантроп, депутат Национальной ассамблеи Венесуэлы (2011—2014 годы). 
Оппозиционер, активистка демократического движения, противница правительства Николаса Мадуро. Лауреат Нобелевской премии мира (2025).

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Гиппус
Гиппус — это приступы ритмичных сужений и расширений зрачка, продолжающиеся несколько секунд. Приступы эти нерегулярны, не зависят от остроты зрения, освещения, аккомодации и конвергенции, от различных психических и сенсорных влияний. Различными авторами описывалось наличие гиппуса у больных множественным склерозом, менингитами, церебральными кровоизлияниями, опухолями, нейросифилисом, при гемиплегии, параличах глазодвигательного аппарата, у эпилептиков, невротиков и часто даже у здоровых людей.

Аккомодация (биология)
Аккомода́ция (от лат. accommodatio — приспособление, приноровление) — в биологии и медицине термин, описывающий приспособление ткани или органа к изменению внешних условий. По значению близок к термину «адаптация».

В зависимости от предметной области, термин имеет различное значение:
Квапил, Ярослав
Ярослав Квапил (чеш. Jaroslav Kvapil; 25 сентября 1868, Худенице — 10 января 1950, Прага) — чешский поэт, драматург, театральный режиссёр

. Народный артист Чехословакии (1946).

Сборники его стихотворений: «Básníkův deník» (1887); «Padající hvězdy» (1889 и 1897); «Růžový keř» (1889); «Nad zříceninou Karlova mostu» (1890); «Tichá láska» (1891); «Liber aureus» (1894); «Oddanost» (1897). Ему принадлежат также лирическая трилогия «Memento» (1896), драматическая сцена «Přítmí» (1895), драма «Bludička» (1896) и др. Н. Новичем (псевдоним Н. Н. Бахтина) переведена на русский язык «Сказка про принцессу Одуванчик» (СПб., 1905). Квапилу принадлежит также либретто оперы Антонина Дворжака «Русалка» (1900).

Дворжак, Антонин
Антонин Дво́ржак (чеш. Antonín Leopold Dvořákо файле; 8 сентября 1841 года — 1 мая 1904 года) — чешский композитор, представитель романтизма. Кавалер ордена Железной короны 3-й степени (1889).

В его произведениях широко используются мотивы и элементы народной музыки Моравии и Богемии. Вместе с Б. Сметаной является создателем чешской национальной музыкальной школы. К числу наиболее известных работ Дворжака относятся Симфония № 9 «Из Нового света» (написанная в США), опера «Русалка», Концерт для виолончели с оркестром, «Американский» струнный квартет, Реквием, Stabat Mater и «Славянские танцы».
Duvalius bekchievi
Duvalius bekchievi (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства трехин. Длина тела 4,1—4,5 мм — от переднего края лябрума (верхней губы) до вершины надкрылий; широчайшая точка тела 1,4—1,6 мм. Жуки средних размеров, красноватые, имеющие удлинённые усики и ноги, сердцевидную переднеспинку. Тело без густых волосков, только на придатках. Крылья редуцированы.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.