hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Картуха (остров)
Остров Карту́ха (исп. Isla de la Cartuja — «остров картезианского монастыря») — небольшой остров на реке Гвадалквивир в Севилье. Входит в состав городского района Триана. Получил своё название по картезианскому монастырю, расположенному в южной части острова. Несмотря на свою близость к Севилье, остров не осваивался вплоть до начала XX века. В 1992 году остров Картуха выступил местом проведения Всемирной выставки 1992 года, а после её завершения — местом размещения научно-технологического парка «Картуха-93». Помимо этого на острове размещены несколько центров Севильского университета, Андалусский центр современного искусства в стенах монастыря и тематический парк «Волшебный остров». С городом остров связывает несколько мостов.

Всемирная выставка
Всемирная выставка, или Экспо́ (Expo) — международная выставка, которая является символом индустриализации и открытой площадкой для демонстрации технических и технологических достижений.

С момента подписания Конвенции относительно международных выставок в 1928 году Международное бюро выставок служит регулирующим органом в проведении трёх типов выставок: универсальных, международных и специализированных. Данные выставки длятся от 3 до 6 месяцев.

В 2025 году всемирная выставка прошла в Осаке (Япония).
Лейхт
Лейхт (исп. Leicht) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Лёйхт, Кристиан Леонхард (1645—1716) — немецкий юрист.

Лейхт, Оскар (1938—2015) — уругвайский футболист.

Лейхт, Степан Андреевич (1831—1907) — генерал от инфантерии русской армии, председатель Главного военного суда Российской империи.

Лейхт, Элизабет (в замужестве Акнер и Херинг; 1909—1999) — восточногерманская писательница.

Лёйхт, Кристиан Леонхард
Кристиан Леонхард Лёйхт (нем. Christian Leonhard Leucht; 12 февраля 1645, Арнштадт — 24 ноября 1716) — немецкий юрист.

Изучал право в Лейпциге, Гиссене и Йене. Был советником Нюрнбергского магистрата.

Из трудов Лёйхта особенное значение имело предпринятое им начиная с 1697 года ежегодное издание (по два тома в год) «Европейская государственная канцелярия» (нем. Europäische Staats-Cantzley) — важнейшее германоязычное периодическое издание по государственному праву. Лёйхт редактировал его до самой смерти под псевдонимом Антониус Фабер (лат. Antonius Faber), который при его жизни так и не был раскрыт. Это издание продолжало выходить, в том или ином виде, вплоть до 1803 г.
Audi Q6
Информацию о неродственном электромобиле с тем же названием см. в разделе Audi Q6 e-tron .

Audi Q6 — спортивный кроссовер от немецкого производителя автомобилей Audi. Его премьера состоялась в июле 2022 года. Осенью того же года начались продажи автомобиля. Сборка организована на заводе SAIC Volkswagen. Как и Audi Q5 e-tron, автомобиль продаётся в Китае, также поставляется в Россию.

Автомобиль производится на платформе Volkswagen Group MQB. Его длина больше, чем у Audi Q5 и Audi Q7.

По сравнению с конкурентом Volkswagen Tavendor, вместимость автомобиля составляет 7 мест. Двигатель и трансмиссия взяты у Volkswagen Teramont. Кузов напоминает цилинь.

Volkswagen Group MQB
Volkswagen Group MQB — автомобильная платформа концерна Volkswagen, считается первой модульной архитектурой в мировом автопроме. MQB по-немецки означает Modularer Querbaukasten, что можно приблизительно перевести как «Модульная поперечная матрица». Модульная платформа позволяет легко и быстро изменять колёсную базу и ширину колеи автомобилей, а также адаптировать конвейер завода под выпуск моделей разных классов. MQB предназначена для производства автомобилей европейских марок Volkswagen, Audi, Škoda, SEAT и китайских Jetta с поперечным расположением двигателя. Первым автомобилем, в основу которого легла платформа MQB, стал Audi A3 третьего поколения.
Шевелёв, Андрей
Андрей Шевелёв:

Шевелёв, Андрей Владимирович (род. 1970) — российский политический и общественный деятель.

Шевелёв, Андрей Иванович (1918—1998) — советский педагог-новатор, Герой Социалистического Труда.

Шевелёв, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Шевелёв (род. 24 мая 1970 года) — российский политический и общественный деятель, губернатор Тверской области (2011—2016), гвардии полковник в отставке. Герой Российской Федерации (1995), президент Санкт-Петербургского регионального общественного благотворительного фонда Героев Советского Союза и Героев Российской Федерации (c 1998 года), депутат Государственной Думы 4-го созыва (с 2003 по 2007 год), глава Правительства Тверской области
Овернайт
Оверна́йт (от англ. overnight досл. ‘на ночь, до утра’):

Дисконтное окно Федрезерва — кредит «на одну ночь», взятый банком у Федрезерва для выполнения требований ФЕДа по частичному резервированию эмиссии безналичных денег.

в финансовой сфере — как правило, однодневный кредит, договор РЕПО и т. д. В банковской деятельности широко распространено использование термина в качестве обозначения однодневных кредитов, как правило, межбанковских. В операциях с активами также используются договоры РЕПО овернайт, то есть договоры РЕПО, заключённые на 1 день.

в сфере пассажирских перевозок и туризма, чаще всего в авиации — пересадка с отправлением из пункта пересадки на следующие сутки после прибытия в него. На наземном транспорте также употребляют, имея в виду посадку вечером на поезд или автобус и прибытие утром в пункт назначения.

Федеральная резервная система
Федера́льная резе́рвная систе́ма (Federal Reserve System, ФРС, Федеральный резерв, the Fed) — специально созданное 23 декабря 1913 года независимое федеральное агентство для выполнения функций центрального банка и осуществления централизованного контроля над коммерческой банковской системой Соединённых Штатов Америки.
Абд ар-Раззак
Абд ар-Разза́к, Абдурраззак, Абдул Разак, Абд аль-Раззак (араб. عبد الرزاق‎ — «раб Дающего средства к существованию») — мусульманское имя, которое составлено из арабских слов Абд (раб) и ар-Раззак (одно из имён Аллаха).

Персоналии

Абд ар-Раззак, Ариф (1921 или 1924—2007) — иракский военный и государственный деятель, премьер-министр Ирака.

Абд ар-Раззак Самарканди — среднеазиатский историк.

Абд ар-Раззак ас-Санани — суннитский улем, мухаддис.

Абд аль-Раззак — персидский художник XV века.

Абд ар-Раззак ан-Наиф — премьер-министр Ирака с 17 июля по 30 июля 1968 года от партии Арабский социалистический союз.

Абдурраззак Афифи (1905—1994) — египетско-саудовский богослов, основатель и руководитель «Общества приверженцев сунны Мухаммеда».

Абдул Разак бин Хусейн (1922—1976) — политический деятель Малайзии.

Абдерразак Хамдалла (род. 1990) — марокканский футболист.

Абдул Разак (род. 1992) — футболист сборной Кот-д’Ивуара.

Фамилия

Абдуразаков

Абдразаков

Абдразяков

Абдурраззак Афифи
Абдурразза́к ибн Афи́фи ибн Ати́я ибн Абдуль-Барр ибн Ша́раф аль-Мисри́ (1905, Шаншур, Минуфия — 1 сентября 1994, Эр-Рияд) — египетско-саудовский богослов, основатель и руководитель «Общества приверженцев сунны Мухаммеда».
Шамбир, Василий Николаевич
Шамбир Василий Николаевич (род. 31 октября 1969 года; с. Петрив, Ивано-Франковская обл., УССР, СССР) — российский общественный и политический деятель. Депутат Мурманской областной думы V созыва. Председатель Мурманской областной думы (22 декабря 2011 года — 27 ноября 2014 года).

Мурманская областная дума
Мурманская областная дума — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Мурманской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.
Соляризация
Соляриза́ция (от лат. Solaris — солнечный, sol — солнце; через французское слово solarisation) — явление желатиносеребряного фотопроцесса, при котором слишком большая экспозиция приводит не к увеличению, а к снижению получаемой в результате проявления оптической плотности. В итоге переэкспонированные участки оказываются на негативе менее плотными, чем окружающие, получившие нормальную экспозицию. На позитиве в этих местах происходит эффект «обращения», когда солнце выглядит, как тёмный диск на светлом небосводе.

Псевдосоляризация, Эффе́кт Сабатье́ — разновидность фотографики, дающая похожий изобразительный эффект, но получаемая засветкой частично проявленной эмульсии. При дальнейшем проявлении неэкспонированные до засветки участки эмульсии становятся чёрными, а вокруг уже проявленных образуется светлый контур (линии Макки) за счёт боковой диффузии продуктов окисления проявителя.

Окисление
Окисле́ние — химический процесс, сопровождающийся увеличением степени окисления атома окисляемого вещества посредством передачи электронов от атома восстановителя (донора электронов) к атому окислителя (акцептору электронов).

Этот термин был введён в конце XVIII — начале XIX в. академиком В. М. Севергиным и использовался для обозначения реакций взаимодействия веществ с кислородом воздуха.

В некоторых случаях при окислении молекула исходного вещества может стать нестабильной и распасться на более стабильные и мелкие части. При этом некоторые из атомов получившихся молекул имеют более высокую степень окисления, чем те же атомы в исходной молекуле.

При окислении вещества в результате отдачи электронов увеличивается его степень окисления.
Кения на Олимпийских играх
Кения впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1956 году в Мельбурне и с тех пор выступала на всех летних Олимпийских играх, кроме Игр в Монреале в 1976 году и Игр в Москве в 1980 году. На зимних Олимпийских играх кенийские спортсмены дебютировали в 1998 году в Нагано и участвовали в зимних Олимпиадах 2002, 2006, 2018 и 2026 годов.

За время выступления на Олимпийских играх кенийские спортсмены завоевали 124 олимпийские медали: 39 золотых, 44 серебряных и 41 бронзовую. Все медали были завоёваны на летних Олимпийских играх в соревнованиях по лёгкой атлетике и боксу.

Единственная, кто выиграл более двух золотых наград, выступая за Кению, — бегунья Фейт Кипьегон.

Национальный олимпийский комитет Кении был образован в 1955 году.

Олимпийская медаль
Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) — знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире.

Олимпийская медаль имеет определённую градацию:

золотая медаль — за первое место

серебряная медаль — за второе место;

бронзовая медаль — за третье место.

Но иногда этот порядок не соблюдался, как в Играх I Олимпиады.
Золотую, серебряную и бронзовую награды в совокупности называют комплектом олимпийских медалей.
4-е тысячелетие до н. э.
4-е (четвёртое) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 4000 года до н. э. по 31 декабря 3001 года до н. э. Ему предшествовало 5-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 3-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 5026 лет назад.

Население Земли — 7—14 млн человек

Тысячелетие
Тысячеле́тие (также милле́ниум) — единица измерения времени, равная 1000 годам или 10 векам.

Также тысячелетием называют интервал времени с момента какого-либо события, например, 1000-летие Крещения Руси.
Бендет
Бендет — фамилия. Известные носители:

Бендет, Стейси (урожд. Уайнер; род. 1978) — американский модельер.

Бендет, Яков Абрамович (1927—2006) — один из основателей советской кардиологии и кардиохирургии.

Бендет, Яков Абрамович
Я́ков Абра́мович Бенде́т (22 июля 1927 года, Киев — 10 января 2006 года, Киев) — один из основателей советской кардиологии и кардиохирургии. Лауреат Государственной премии Украины. Главный научный сотрудник Института сердечно-сосудистой хирургии им. Н. М. Амосова АМН Украины.
Полецков, Владимир Никитович
Влади́мир Ники́тович Поле́цков (1 сентября 1935, Соседка, Воронежская область — 5 августа 1988, Киев) — советский государственный и партийный деятель. Член КПСС с 1961 года. Делегат XXVII съезда КПСС. Председатель Кемеровского облисполкома (1983—1988). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР (1984—1988) от Кемеровской области.

Совет Союза Верховного Совета СССР
Сове́т Сою́за — согласно Конституциям СССР 1936 года и 1977 года одна из двух равноправных палат Верховного Совета СССР. Совет Союза имел те же права, что и Совет Национальностей. Согласно закону СССР от 5 сентября 1991 года «Об органах государственной власти и управления Союза ССР в переходный период» — нижняя палата Верховного Совета СССР.

Совет Союза 1-11 созывов (1937—1989) избирался прямым тайным голосованием по одномандатным округам по мажоритарной системе.

Совет Союза 12 созыва (1989 — октябрь 1991) избирался Съездом народных депутатов СССР из числа народных депутатов СССР от территориальных избирательных округов и народных депутатов СССР от общественных организаций с учетом численности избирателей в союзной республике или регионе.

В его состав входил и Совет старейшин, статус которого до 1989 года не был юридически закреплён.
Мартин, Кике
Энрике Мартин Санчес (Мартин Кике) (исп. Enrique Martín Sánchez (Quique Martín); род. 29 декабря 1972, Авилес, Астурия) — испанский футболист, выступавший на позиции нападающего.

За свою 20-летнюю профессиональную карьеру он представлял шесть команд (в основном «Саламанка», три разных периода). За четыре сезона в составе «Мериды», «Эспаньола» и «Вильярреала» он провел в общей сложности 104 матча и забил восемь голов.

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Пистолькорс, Александр Александрович
Александр Александрович Пистолькорс (28 сентября [10 октября] 1896, Москва — 23 марта 1996, Москва) — советский и российский учёный в области радиотехники и антенн, лауреат Ленинской премии (1961), Член-корреспондент АН СССР (1946), заслуженный изобретатель РСФСР (1972), доктор технических наук, профессор.

Радиотехника
Радиоте́хника — наука, изучающая электромагнитные колебания и волны радиодиапазона, методы генерации, усиления, преобразования, излучения и приёма, а также применение их для передачи информации, часть электротехники, включающая в себя технику радиопередачи и радиоприёма, обработку сигналов, проектирование и изготовление радиоаппаратуры.

Радиотехника включает следующие разделы:

Радиопередающие устройства

Радиоприёмные устройства

Радиолокация

Радионавигация

Телевидение

Мультимедийные и связные системы

Системы радиоуправления

Системы радиоэлектронной борьбы
Breach (Walk Alone)
«Breach (Walk Alone)» — песня голландского диджея Мартина Гаррикса и польского диджея Blinders. Авторам выступили Гаррикс, Blinders, Дуэйн Уитмор и Илси Джабер, Джабер исполняет неуказанный вокал. Она была выпущена лейблом STMPD, который имеет эксклюзивную лицензию для Epic Amsterdam, подразделения Sony Music. Песня включена в мини-альбом BYLAW.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Термонбарри
Термонбарри (англ. Tarmonbarry; ирл. Tearmann Bearaigh) — деревня в Ирландии, находится в графстве Роскоммон (провинция Коннахт), там, где трасса N5 пересекает реку Шаннон.
Население — 518 человек (по переписи 2006 года).

Роскоммон (графство)
Роско́ммон (ирл. Ros Comáin, англ. Roscommon) — графство на севере Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Роскоммон. Население — 64 065 человек (22-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Вильпент (Од)
Вильпе́нт (фр. Villepinte) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Южный Кастельнодари. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11434.

Южный Кастельнодари
Южный Кастельнодари́ (фр. Castelnaudary-Sud) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1110. Всего в кантон Южный Кастельнодари входят 13 коммун, из них главной коммуной является Кастельнодари.
Плуэскат
Плуэскат (фр. Plouescat) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Морле, кантон Сен-Поль-де-Леон. Расположена на побережье Ла-Манша, в 43 км к северо-востоку от Бреста и в 34 км к западу от Морле, в 19 км от национальной автомагистрали N12. Морской курорт.

Население (2019) — 3 497 человек.

Морле (округ)
Морле (фр. Morlaix) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Финистер. Супрефектура — Морле.
Население округа на 2019 год составляло 129 460 человек. Плотность населения составляет 97 чел./км². Площадь округа составляет 1 330,6 км².
Келбаускас, Бронюс Юлианович
Бронюс Юлианович Келбаускас (лит. Bronius Kelbauskas;  25 декабря 1904, Либава, Курляндская губерния, Российская империя  —  9 июня 1975, Вильнюс) — литовский и советский артист балета, балетмейстер. педагог. Народный артист Литовской ССР (1955). Депутат Верховного Совета Литовской ССР 2-го созыва.

Верховный Совет Литовской ССР
Верховный Совет Литовской ССР (ВС ЛССР) (лит. Lietuvos TSR Aukščiausioji Taryba) — высший однопалатный орган государственной власти Литовской ССР и независимой Литовской Республики (с 11 марта 1990), действовавший с 1940 по 1992 год. Избран просоветским Народным Сеймом, распустившим  правительство Первой Литовской Республики (Сейм 4-й созыва) и провозгласившим вхождение Литвы в состав СССР  в 1940 году.
Латник
Ла́тник:

Латник — воин в доспехах из крупных металлических пластин — латах. В отношении западноевропейских средневековых армий обычное наименование воинов тяжёлой конницы, вооруженной копьями и носящих доспехи. В это понятие включаются рыцари, оруженосцы, жандармы и конные сержанты.

Латник (броненосец, панцирник) — боевое морское судно, из кованого железа или обшитое медными или стальными плитами.

Латники (Scutiger) — род бесхвостых земноводных из семейства Megophryidae.

«Латник» — монитор, позже броненосец береговой обороны II ранга типа «Ураган» Российского императорского флота.

Латники
Ла́тники (лат. Scutiger) — род бесхвостых земноводных из семейства рогатых чесночниц. Представители распространены на юго-западе Китая, на севере Индии и Бирмы, в Непале. Обитают на высоте 1000—5300 метров над уровнем моря.
Большой Порту (субрегион)
Большой Порту (порт.  Grande Porto ; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 8 муниципалитетов округа Порту и один муниципалитет округа Авейру.

Территория — 817 км². Население — 1 572 176 человек.

Валонгу
Валонгу (порт. Valongo; [vɐ'lõngu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 18 тыс. жителей (город), 94,3 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 72,99 км².
Покровителем города считается Святой Мамеде (порт. São Mamede).
Праздник города — 24 июня.
Газов
Газов — фамилия.

Известные носители:

Газов, Александр Васильевич (род. 1946) — советский стрелок, олимпийский чемпион.

Газов, Леонид Петрович (1898—1987) — советский партийный и государственный деятель.

Газов, Александр Васильевич
Александр Васильевич Газов (17 июня 1946, с. Брыково, Истринский район, Московская область, РСФСР, СССР) — советский стрелок из винтовки по движущейся мишени, олимпийский чемпион, многократный чемпион и рекордсмен мира, Европы и СССР. Заслуженный мастер спорта СССР.
Юба-Сити
Юба-Сити (англ. Yuba City) — город в Калифорнии, центр округа Саттер.

Находится в 64 км (40 милях) севернее Сакраменто. Основан в 1849 году на землях принадлежавших Джону Саттеру, стал центром округа в 1864 году.

В Юба-Сити проживает одна из крупнейших сикхских общин за пределами Индии, и город известен как место проведения ежегодного парада сикхов.

14 марта 1961 года в 24 км от города потерпел катастрофу стратегический бомбардировщик B-52F с двумя термоядерными бомбами на борту. Хотя боеприпасы были повреждены, взрыва и радиоактивного заражения местности не последовало.

Сикхизм
Сикхи́зм (от в.-пандж. ਸਿੱਖੀ, «сикхӣ», «последователь, ученик») — монотеистическая индийская религия, основанная в XV веке в Пенджабе в северо-западной части Индийского субконтинента — месте встречи индуизма и ислама, гуру (духовным учителем) Нанаком (1469—1539).

Священное писание — «Гуру Грантх Сахиб», или «Ади Грантх», включающее, наряду с откровениями сикхских гуру, также и стихи некоторых индуистских поэтов движения бхакти (например, Кабира) и суфия шейха Фарид-уд-дина.

В Индии сикхи, составляя около 2% от общего числа населения, являются влиятельной этноконфессиональной группой. Приверженцев сикхизма насчитывается более 25 миллионов по всему миру. Почти все они — пенджабцы.
Гингальс
Гингальс (англ. gingall или jingal, [´dʒingɔ:l], предположительно от хинди janjal или jangal) — артиллерийское орудие малого калибра, фактически — крупнокалиберное длинноствольное фитильное ружье (с вертлюгом или без). Использовалось для стрельбы пулями и картечью, применялось как в полевых боях, так и при обороне крепостей.

Калибр
Кали́бр (от фр. calibre), кали́бер — числовое выражение характеристики диаметра ствола; одна из основных величин, определяющих мощность огнестрельного оружия.

Калибр измеряется у гладкоствольного оружия по внутреннему диаметру ствола, у нарезного — либо по расстоянию между противоположными полями нарезов (в странах бывшего СССР) либо по расстоянию между дном противоположных нарезов (NATO), у снарядов (пуль) калибр определяется их наибольшим диаметром. Орудия с коническим стволом характеризуются входным и выходным калибрами.
Пенья Монтенегро, Альфонсо де ла
Альфонсо де ла Пенья Монтенегро, другой вариант имени — Алонсо (исп. Alfonso de la Peña Montenegro; 29 апреля 1596 год, Падрон, Королевство Галисия — 12 мая 1687 года, Кито) — католический прелат, одиннадцатый епископ Кито с 4 марта 1653 года по 12 мая 1687 года.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.