hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монголия на Олимпийских играх
Монголия впервые приняла участие в Олимпийских играх в 1964 году. С тех пор Монголия участвовала во всех летних Олимпийских играх, кроме Олимпийских игр 1984 года. В 1984 году Монголия поддержала бойкот Олимпийских игр, предложенный СССР. В зимних Олимпийских играх Монголия принимает участие с 1964 года, но пропустила зимние Олимпийские игры 1976 года.

По состоянию на 2024 год монгольские спортсмены в общей сложности завоевали тридцать одну олимпийскую медаль в четырёх видах спорта: борьбе, дзюдо, боксе и стрельбе. Первым успешным спортсменом международного уровня из Монголии является борец вольного стиля Жигжидийн Мунхбат, первый призёр чемпионата мира, а на летних Олимпийских играх 1968 года он завоевал первую серебряную медаль благодаря беспроигрышной серии из 4 побед и 2 ничьих.

Национальный Олимпийский комитет Монголии был основан в 1956 году, а признан Международным олимпийским комитетом в 1962 году.

Олимпийские виды спорта
В программу современных Олимпийских игр входят 28 летних (42 дисциплины) и 7 зимних (15 дисциплин) видов спорта. При классификации видов спорта МОК следуют принципу «одна федерация — один вид спорта». После названия вида спорта в скобках указано наименование соответствующей международной федерации.
Астролатрия
Астролатрия (от др.-греч. ἄστρον, astron — звезда и λατρεία, latreia — поклонение) — в культуре народов древности поклонение небесным светилам (звёздам, и прежде всего Солнцу, планетам и Луне, кометам и пр.). Предтеча астрологии и синоним звездопоклонства — религиозного культа звёзд. Одним из выражений астролатрии являлся сабеизм, чьё название принято наукой, как основанное на смешении религии сабеев с религией сабиев.

Астролатрия была особенно распространена в Ассирии и Вавилоне, где главным предметом поклонения и обоготворения являлись планеты. Эти холодные астры почитали за существа одухотворенные, обладавшие как волей и разумом, так и могущественным, аналогичным воздействию Солнца и Луны, влиянием на земную жизнь.

Сабии
Сабии (сабеи; араб. صابئة‎) — в ближневосточной традиции религиозная группа, упоминаемая в Коране как принадлежащая к людям Писания наряду с иудеями и христианами. Слово «сабии» имеет арамейское происхождение и в арабском языке употреблялось в значении людей, обратившихся из одной религии в другую (мекканские язычники называли так первых мусульман). Под именем сабиев у европейских и мусульманских авторов были известны самые разнообразные народности, относившиеся к различным историческим эпохам, но вследствие созвучия названия постоянно смешивавшиеся, что усложняет их идентификацию.
Трехденево (Дмитровский городской округ)
Трехденево — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе Сельского поселения Большерогачёвское. Население — 28 чел. (2010). До 2006 года Трехденево входило в состав Покровского сельского округа.

Сельское поселение Большерогачёвское
Сельское поселение Большерогачёвское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дмитровском районе Московской области Российской Федерации. Административный центр — село Рогачёво.
Корабль смерти
Корабль смерти:

«Корабль смерти» — прозвище помещения для смертников в здании ВЧК в Варсонофьевском переулке в Москве

«Корабль смерти» — рассказ Ричарда Мэтисона

«Корабль смерти» — 6 эпизод 4 сезона сериала «Сумеречная зона», экранизация рассказа Ричарда Мэтисона

«Корабль смерти» — фильм ужасов 1980 года

Доходный дом страхового общества «Якорь» на Большой Лубянке
Доходный дом страхового общества «Якорь» — здание в Москве (ул. Большая Лубянка, д. 11). Построено в 1879 году по проекту архитектора А. Е. Вебера на основе более старой постройки. В 1918 году в здании разместилась ВЧК, там же находился кабинет Ф. Э. Дзержинского. Здание имеет статус объекта культурного наследия федерального значения.
Кафр-Ясиф
Кафр-Ясиф (ивр. כפר יאסיף‎ ,араб. كفر ياسيف‎) — местный совет в северном округе Израиля, северо-восточнее Акко. Его площадь составляет 3 194 дунамов.

Важная достопримечательность Кафр-Ясифа — Макам наби аль-Хизир — место, почитаемое друзами, которые совершают туда паломничество 25 января.

Акко
А́кко (ивр. עכו‎), А́кка (араб. عكا‎), А́кра, Сен-Жан-д’Акр (европейские языки: Acre, St. Jean d’Acre) — город в Западной Галилее (Израиль), расположенный примерно в 23 км севернее города Хайфа, на берегу Средиземного моря. Старый город внесён в 2001 году в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
1147 км
1147 км, 1147-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

Дома 1147 км — населённый пункт без официального статуса в Глазовском районе Удмуртии.

1147 км, Железнодорожный разъезд 1147 км — населённый пункт (тип:	железнодорожный разъезд) в Вилегодском районе Архангельской области. Входит в состав Никольского сельского поселения.

1147 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Октябрьская железная дорога (Мурманская область). Код 014465.

1147 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Горьковская железная дорога (Удмуртская Республика). Код 275634.

Список статей, названия которых начинаются с «1147 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Новая Деревня (Смоленская область)
Новая Деревня — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Стабенского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 15 км к северо-востоку от Смоленска, в 3 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Колодня. В 16 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Смоленск-Сортировочный на линии Москва — Минск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Сэкива, Акико
Аки́ко Сэки́ва (яп. 関和 章子 Сэкива Акико, урожд. Аки́ко Ка́то, яп. 加藤 章子; род. 6 апреля 1978, Китами, Хоккайдо) — японская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Японии участник зимних Олимпийских игр 1998 и 2002; участник пяти чемпионатов мира, шести Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (пятикратный чемпион). Четырёхкратный чемпион Японии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Японии участник пяти юниорских чемпионатов мира (двукратный серебряный призёр).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позициях третьего и четвёртого. Несколько сезонов была скипом команды.

Китами (город)
Кита́ми (яп. 北見市 Китами-си) — город в Японии, находящийся в округе Охотск губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1427,56 км², население — 122 526 человек (30 июня 2014), плотность населения — 85,83 чел./км².
Яма отчаяния
Яма отчаяния — название, используемое американским сравнительным психологом Гарри Харлоу для обозначения устройства, технически называемого «вертикальной камерой», которое он использовал в опытах на макак-резусах в Висконсинском университете в Мадисоне в 1970-е годы.

Макак-резус
Макак-резус, бенгальский макак (лат. Macaca mulatta) — вид макак, один из наиболее известных видов семейства мартышковые. Природоохранный статус макак-резусов в Красной книге МСОП обозначен как LC (вызывающий наименьшие опасения) по причине широкого распространения, предположительно большой численности и адаптированности к разнообразным местам обитания. Макак-резус обитает в Южной, Центральной и Юго-Восточной Азии, ареал вида является наибольшим среди всех приматов, за исключением людей. Встречается на различных высотах и в самых различных местах обитания: от лугов до засушливых и лесных зон, а также вблизи населённых пунктов.
Вирус гепатита C
Вирус гепатита C (лат. Hepacivirus C, HCV) — вирус-возбудитель гепатита C у человека и шимпанзе. РНК-содержащий вирус, относящийся к семейству Flaviviridae (род Hepacivirus; в этот же род входят вирусы, вызывающие заболевания, похожие на гепатит C, у собак и лошадей). Открыт в 1989 г. методом клонирования ДНК-копии вируса, вызывавшего парентеральный гепатит «ни А ни В» у инфицированных шимпанзе. Это первый вирус, идентифицированный на основании расшифровки последовательности нуклеотидов задолго до его электронно-микроскопической визуализации. Согласно классификации вирусов по Балтимору относится к классу IV. К настоящему времени этим вирусом инфицировано не менее 3 % населения Земли.

В 2020 г. Нобелевская премия по медицине была присуждена американским вирусологам Харви Олтеру, Чарльзу Райсу и британцу Майклу Хаутону за открытие вируса гепатита C.

Обыкновенный шимпанзе
Обыкнове́нный шимпанзе́ (лат. Pan troglodytes) — вид приматов из семейства гоминид (Hominidae). Вместе с карликовым шимпанзе образует род шимпанзе (Pan). Его телосложение более крепкое и мускулистое, чем у карликового шимпанзе, а ареал более обширный.
Калинаускас, Игорь Николаевич
Игорь Николаевич Калинаускас (7 февраля 1945, Новгород — 25 августа 2025, Москва) — театральный режиссёр, художник, певец и композитор, руководитель и один из участников вокального дуэта «Duo Zikr», психолог.

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
Сферическая аберрация
Сфери́ческая аберра́ция — аберрация оптических систем из-за несовпадения фокусов для лучей света, проходящих на разных расстояниях от оптической оси. Приводит к нарушению гомоцентричности пучков лучей от точечного источника без нарушения симметрии строения этих пучков (в отличие от комы и астигматизма). Различают сферическую аберрацию третьего, пятого и высшего порядков.

Оптическая ось
Оптическая ось в геометрическом смысле — прямая, проходящая через центры кривизны сферических поверхностей, составляющих центрированную оптическую систему (линзу, фотографический объектив). Часто является осью симметрии в оптической системе.

Оптическая ось в оптическом смысле — общая ось вращения поверхностей, составляющих центрированную оптическую систему. Приведено другое определение, касающееся только сферической оптики с более чем одной сферической поверхностью.
Music Gets the Best of Me
«Music Gets the Best of Me» (с англ. — «Музыке принадлежит лучшее во мне») — песня британской певицы Софи Эллис-Бекстор, записанная для её дебютного студийного альбома Read My Lips. Песня стала одной из двух новых, появившихся на пластинке с переизданием в 2002 году. Она была выпущена как четвертый последний сингл с альбома в ноябре 2002 года. Песня достигла 14 места в чарте Великобритании. Также для сингла было снято два музыкальных видео, оба сняты под руководством Софи Мюллер.

Мюллер, Софи
Софи Мюллер (род. 31 января 1962) — британский клипмейкер, известная благодаря созданным видеоклипам для Софи Эллис-Бекстор, No Doubt, Garbage, Blur, Энни Леннокс, Eurythmics, Shakira и других. Софи Мюллер является лауреатом премии «Грэмми» (1992 год, видеоальбом Diva Энни Леннокс).
Шварц, Джозеф
Джозеф Шварц (англ. Joseph Schwartz; род. 18 апреля 1932, Нью-Йорк) — американский пианист и музыкальный педагог.

Окончил Джульярдскую школу (1957), ученик Розины Левиной и Ирвина Фрейндлиха; совершенствовал своё мастерство в Европе под руководством Гвидо Агости и Вильгельма Кемпфа. В 1958 г. выиграл Наумбурговский конкурс молодых исполнителей, благодаря чему выступил с концертом в нью-йоркском Таун-холле — по мнению критика Гарольда Шонберга, это был впечатляющий дебют с трудной программой.

В 1960—1998 гг. преподавал в Оберлинском колледже, в 1983—1993 гг. также руководил Оберлинским летним фортепианным институтом. Среди его учеников, в частности, Джереми Денк. Одновременно c 1984 г. концертировал в составе Оберлинского трио вместе со Стивеном Клаппом и Андором Тотом-младшим.

После выхода на пенсию поселился в Клируотере.

Оберлинский колледж
Оберлинский колледж (англ. Oberlin College) — частный гуманитарный вуз в городе Оберлин, Огайо, США. Основан одновременно с г. Оберлин в 1833 году. Основателями колледжа и города были протестантские миссионеры Джон Шиферд и Фило Стюарт.

Первый американский вуз, начавший принимать на обучение женщин и чернокожих. Включает в себя Оберлинскую консерваторию — старейшую в США.

В 2020 году в рейтинге лучших гуманитарных вузов США по версии U.S. News & World Report занял 33-е место.
Хусид, Мордхе
Мо́рдхе Ху́сид (идиш מרדכי חסיד‎, англ. Mordecai Husid; 28 февраля 1909, Секуряны, Хотинский уезд, Бессарабская губерния — 17 ноября 1988, Монреаль, Канада) — канадский еврейский поэт и прозаик. Публиковался главным образом на идише, также на иврите.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Орос, Иштван
Иштван Орос (венг. Orosz István; род. 24 октября 1951, Кечкемет, Венгрия) — венгерский художник-график и художник-мультипликатор. Наиболее известен работами в области оптического искусства, использующими различные оптические иллюзии и изображающими невозможные фигуры, рисунки с двойным смыслом и анаморфозы.

Оптическое искусство
Опти́ческое иску́сство; сокращённый вариант оп-арт (от англ. optical art «оптическое искусство») — художественное течение второй половины XX века, использующее различные оптические иллюзии, основанные на особенностях восприятия плоских и пространственных фигур. Произведения оп-арта являются абстрактными, многие более известные произведения выполнены в чёрно-белых тонах. Как правило, они дают зрителю впечатление движения, скрытых изображений, вспыхивающих и вибрирующих узоров, или припухлости или деформации.
(1036) Ганимед
(1036) Ганимед (др.-греч. Γανυμήδης) — крупнейший околоземный астероид из группы Амура (III), который принадлежит к тёмному спектральному классу S. Он был открыт 23 октября 1924 года немецким астрономом Вальтером Бааде в Гамбургской обсерватории и назван в честь Ганимеда, древнегреческого юноши, похищенного Зевсом.

Орбита астероида Ганимед и его положение в Солнечной системе

Благодаря большим размерам и регулярным сближениям с Землёй орбиту Ганимеда удалось установить с высокой степенью точности и рассчитать параметры последующих сближений. Наиболее тесное из них произойдёт 13 октября 2024 года, когда Ганимед пройдёт на расстоянии 55,9641 млн км (0,374097 а. е.) от Земли, при этом его видимая звёздная величина может достигать значения 8,1m. Он также регулярно пересекает орбиту Марса и 16 декабря 2176 года должен будет пройти на расстоянии всего 4,290 млн км (0,02868 а. е.) от этой планеты.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Жукей (озеро)
Жукей (Жокей; каз. Жөкей) — солёное озеро в Акмолинской области, в бассейне Иртыша, у подножия горы Беркуты (Буркитты). Площадь 19,26 км², длина 5,5 км, ширина 4,6 км, глубина 1,5—1,8 м. Западный и южный берега обрывистые, остальные — равнинные, плоские. Через озеро протекает река Сарымсакты. В многоводные годы сливается с озером Катарколь. Пойма используется как сенокосы.

На берегу озера расположены сёла Жукей, Карловка и Кызылуюм. У озера есть курортный потенциал.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Ковнер, Брюс
Брюс Стенли Ковнер (англ. Bruce Stanley Kovner, род. 27 февраля 1945, Бруклин, Нью-Йорк) — американский бизнесмен.

Потомок эмигрантов из Литвы — его дед Натан Ковнер вместе с братом эмигрировал в США из Вильны и поселился в Уильямсберге. Его родители, инженер-электрик Исидор Мойше Ковнер (1916—1982) и София Ковнер (1918—1965), придерживались консервативных взглядов. В 1953 году вся семья (родители и четверо детей) переселилась из Бруклина в долину Сан-Фернандо (Ван-Найс). Мать покончила с собой в 1965 году.

Изучал политологию под руководством Эдуарда Банфилда. Некоторое время работал музыкальным критиком в нескольких периодических изданиях.

Один из ведущих мировых трейдеров межбанковского валютного и фьючерсного рынков. В списке самых богатых людей Америки по версии «Forbes» он занимает 161 место. Миллиардер.

Председатель Американского института предпринимательства. Является одним из ведущих филантропов консервативных учреждений в США.

Сан-Фернандо (долина)
Долина Сан-Ферна́ндо (англ. San Fernando Valley) — урбанизированная долина в южной части Калифорнии. Окружена группой гор под названием «Поперечные хребты». Население — 1,76 млн. В разговорной лексике упоминается просто как «Долина».

В долине расположены более половины города Лос-Анджелес, а также города Бербанк, Глендейл, Сан-Фернандо, Хидден-Хилс и Калабасас.
Вила-Шан-ду-Маран
Вила-Шан-ду-Маран (порт. Vila Chã do Marão)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1078 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,61 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Рябов, Виктор
Ви́ктор Ря́бов:

Рябов, Виктор Борисович (1943—2021) — советский и российский театральный режиссёр.

Рябов, Виктор Васильевич: Рябов, Виктор Васильевич (1926—2009) — полный кавалер ордена Славы. Рябов, Виктор Васильевич (1937—2025) — советский и российский историк. Рябов, Виктор Васильевич (1942—2018) — советский и российский актёр-кукольник.

Рябов, Виктор Иванович (1924—2000) — Герой Социалистического Труда, бригадир тракторной бригады.

Рябов, Виктор Петрович (род. 1927) — советский легкоатлет, спринтер.

Рябов, Виктор Иванович
Виктор Иванович Рябов (20 ноября 1924 — 15 мая 2000) — передовик советского сельского хозяйства, бригадир тракторной бригады колхоза имени Калинина Зеленоградского района Калининградской области, Герой Социалистического Труда (1966).
Аптека больницы СКЖД
Аптека дорожной больницы — ростовский памятник градостроительства и архитектуры. Расположен в Ленинском районе города на улице Варфоломеева. Здание построено в 1911 году в составе больничного комплекса, включающего в себя гинекологическое отделение, ЛОР-отделение, терапевтическое отделение и корпус аптеки. В композиционно-стилистическом решении объекта культурного наследия использованы приёмы и стилизованный кирпичный декор, характерные для так называемого «кирпичного стиля» – переходного периода от эклектики к модерну. В здании изначально находилась аптека больницы Ростово-Владикавказской железной дороги. Примерное назначение эксплуатации сохранилось и до наших дней. С 1998 года зданию присвоен статус объекта культурного наследия России регионального значения.

Владикавказская железная дорога
Владикавка́зская желе́зная доро́га — частная железная дорога в Российской империи. В период с 1875 по 1885 годы называлась «Общество Ростово-Владикавказской железной дороги», с 1885 по 1918 годы «Общество Владикавказской железной дороги».

Дорога проходила по территории Кубанской, Терской, Дагестанской области, Области войска Донского, Черноморской, Ставропольской, Астраханской, Саратовской губерний.
Степанково
Степанково — название нескольких населённых пунктов в России:

Степанково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Степанково — деревня в Любытинском районе Новгородской области.

Степанково — деревня в Новодугинском районе Смоленской области.

Степанково — деревня в Лихославльском районе Тверской области.

Степанково — деревня в Старицком районе Тверской области.

Степанково — деревня в Торжокском районе Тверской области.

Степанково — деревня в Любимском районе Ярославской области.

Степанково — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Степанково (Смоленская область)
Степанково — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 14 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 26 км к северо-западу от Новодугина, в 22 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Днепр. В 26 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Вазуза на линии Вязьма — Ржев.
Короче
Короче:

«Короче», или «Уменьшение» (англ. Downsizing) — фильм Александра Пэйна, вышедший в 2017 году.

«Короче» (фр. Bref) — французский комедийный телесериал, снятый в формате короткометражных роликов (2011—2012).

«Короче» — комедийный сериал канала «Супер» (2019).

«Короче» — российский фильм 2016 года.

«Короче» — российский кинофестиваль короткометражного кино.

Короче (телесериал)
«Короче» (фр. Bref.) — французский комедийный телесериал, снятый в формате короткометражных роликов, созданный Кианом  Кожанди и Брюно Мушио. Шоу транслировалось по телеканалу Canal+ в рамках передачи «Великий журнал Канала+» в период с 29 августа 2011 года по 12 июля 2012 года.