hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цупина балка
Цупина Балка (укр. Цюпина балка) — ботанический заказник общегосударственного значения на Украине. Расположен в пределах Александрийского района Кировоградской области, к югу от села Великая Андрусовка.

Площадь заказника составляет 36 га. Создан в соответствии с Указом Президента Украины от 10 марта 1994 года, № 79/94. Находится в ведении Велико-Андрусовского сельского совета.

Создан с целью охраны многих редких и лекарственных видов растений: наперстянка крупноцветковая, виды рода бородач, калерия гребенчатая, юринея верболистная, волчок пурпурный, шиповник колючейший, зопник клубненосный и зопник колючий, шалфей поникающий и земляничник наземный. Есть редкие виды боярышника, крушины и других. Значительные популяции образует астрагал шерстистоцветковый, занесённый в Красную книгу Украины.

Из животных встречаются барсук и слепыш Подольский.

Зопник клубненосный
Огневи́к клубнено́сный (лат. Phlomoídes tuberósa), ранее — зо́пник клубнено́сный (лат. Phlómis tuberósa) — вид многолетних растений семейства Яснотковые (Lamiaceae), типовой вид рода Огневик (Phlomoides). Произрастает в умеренном климате большей части Евразии.
Проект MILGEM
Проект MILGEM — национальная военная программа Турецкой Республики. Финансируемый ВМС Турции, проект направлен на разработку многоцелевых корветов и фрегатов, которые могут выполнять различные задачи, включая разведку, наблюдение, раннее предупреждение, ПЛО, борьбу с надводными кораблями, ПВО и десантные операции.

Начиная с 2018 года, проект MILGEM охватывает строительство четырех  противолодочных корветов типа «Ада», корвета ELINT, четырёх многоцелевых фрегатов типа Istanbul и четырёх фрегатов ПВО типа TF2000, предназначенных для военно-морского флота Турции, также четырёх корветов типа «Джинна» для военно-морского флота Пакистана и 2 корветов для ВМС Украины.

Название проекта происходит от словосочетания «национальный корабль» на турецком языке — Milli Gemi.

Противолодочная оборона
Противолодочная оборона (ПЛО), или борьба с подводными лодками — боевые действия и специальные мероприятия, осуществляемые флотом для поиска и уничтожения подводных лодок противника с целью пресечения их атак на корабли, суда и береговые объекты, а также блокированию ведения ими разведки и постановки мин. ПЛО осуществляется как кораблями флота и их палубной авиацией, так и береговыми силами, прежде всего морской авиацией берегового базирования. Противолодочная оборона включает в себя действия по защите мест базирования флота и защиту соединений боевых кораблей, конвоев и десантных сил.

Состоит из нескольких этапов:

Обнаружение подводной лодки. Чтобы противолодочные силы могли сблизиться и атаковать, установленный контакт нужно поддерживать до их подхода. Из-за невысокой надежности всех методов поддержания контакта, это выливается в отдельную задачу.

Слежение за подводными лодками.

Поражение подводной лодки.
Михайловы-Расловлевы
Михайловы-Расловлевы — русский дворянский род Саратовской губернии Российской империи.

Представители старинного муромского дворянского рода. Ранее именовались Каракозовы. После того, как 4 апреля 1866 года дворянин Сердобского уезда Саратовской губернии революционер-террорист Дмитрий Каракозов, совершил одно из неудачных покушений на императора Александра II, дворянский род Каракозовых как бы перестал существовать. Сама фамилия в глазах общества превратилась в худшее из оскорблений.

Братья и сестры Каракозова сменили свою фамилию на Владимировы. Родственники поступили также. Аткарский уездный предводитель дворянства Михаил Михайлович Каракозов получил высочайшее разрешение на смену фамилии на Михайлов-Расловлев (фамилия по имени матери — Расловлева).

Имение Каракозовых в Аткарском уезде Саратовской губернии — село Каракозовка — на картах и в справочниках стало именоваться исключительно своим вторым названием — Ново-Никольское.

Аткарский уезд
Атка́рский уе́зд — административно-территориальная единица Саратовской губернии, существовавшая в 1780—1928 годах.

Уездный город — Аткарск, основан в 1781 году, на месте селения Еткара упоминаемого с XIV столетия, при впадении реки Аткары в Медведицу.
Кахеджет
Кахеджет — хорово имя фараона, правившего в Древнем Египте. Точно не установлено, в какой именно период он правил, поскольку его имя известно только по одной стеле, в каких-то других документах или памятниках оно не упоминается, поэтому Кахеджет считается одним из самых сложно идентифицируемых фараонов. Разные египтологи относят его правление к III династии (Древнее царство), Первому переходному периоду и даже времени правления XVIII династии (Новое царство).

Древнее царство
Древнее царство — период в истории Древнего Египта, охватывающий правление фараонов III—VI династий. В это время в Египте сформировалось централизованное сильное государство, наблюдался экономический, военно-политический и культурный расцвет страны.

Отделение Древнего царства от предшествовавшего ему Раннего царства, или раннединастического периода, является условным: III династия, с которой начинается Древнее царство, родственна II, а столицей Египта оставался Мемфис.

Однако существенные изменения произошли в архитектуре: вместо мастаб в качестве усыпальниц фараонов начали возводиться египетские пирамиды, на постройку которых (как и других сооружений монументальной архитектуры) мобилизировались массы крестьян и ремесленников.
Лукова (Люблинское воеводство)
Лукова (пол. Łukowa) — посёлок сельского типа в Билгорайском повете Люблинского воеводства, что на востоке Польши. Является административным центром гмины Лукова.

Расположен примерно в 23 километрах к юго-востоку от города Билгорай и в 100 километрах к югу от областного центра, — города Люблин.

По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 2595 человек.

Билгорай
Билгорай (пол. Biłgoraj, исторически Белгорай) — город в Польше, в Люблинском воеводстве, центр Билгорайского повета. Город расположен на Билгорайской Равнине, на реке Ладе, 90 км от Люблина. Площадь города — 21,10 км², население — 27 255 жителей (2006).
Иапу
Иапу (порт. Iapu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Каратинга. Население составляет 10 851 человек на 2007 год. Занимает площадь 337,389 км². Плотность населения — 28,2 чел./км².

Вали-ду-Риу-Доси (мезорегион)
Вали-ду-Риу-Доси (порт. Mesorregião do Vale do Rio Doce) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 620 993 человека (на 2010 год). Площадь — 41 713,620 км². Плотность населения — 38,86 чел./км².
Сигнал (институт)
Всероссийский научно-исследовательский институт «Сигнал» (ВНИИ «Сигнал») — крупнейшая в России научно-исследовательская организация по разработке и изготовлению регулируемых приводов и систем электропитания. Расположена в городе Коврове, Владимирской области.

Точка (тактический ракетный комплекс)
«То́чка» (индекс ГРАУ — 9K79, по классификации НАТО — SS-21 Scarab A — «Скарабей», по договору РСМД — ОТР-21) — советский тактический ракетный комплекс дивизионного звена (с конца 1980-х годов переведён в армейское звено) разработки Коломенского КБ машиностроения под руководством Сергея Павловича Непобедимого.
Святая Анастасия
Святая Анастасия — имя нескольких христианских святых:

Анастасия Римская (старшая) —  раннехристианская мученица (I век).

Анастасия Римская (младшая) — раннехристианская преподобномученица (III век).

Анастасия Узорешительница — христианская великомученица (IV век).

Анастасия Патрикия — христианская святая. Пустынница (VI век).

Анастасия Сербская — преподобная (XII век), в миру — Анна Неманич, супруга великого жупана Рашского Стефана І Немани (канонизирован как преподобный Симеон Мироточивый), мать святителя Саввы Сербского.

Анастасия Николаевна (Романова) (1901—1918) — новомученица, великая княжна, дочь императора Николая II.

Анастасия Узорешительница
Анастаси́я Узореши́тельница, Аги́я (Айя) Анастасия Фармаколи́трия (др.-греч. Ἀναστασία ἡ Φαρμακολύτρια; др.-греч. φαρμακολύτρια от др.-греч. φάρμακον — «зелье, снадобье, лекарство» + др.-греч. λυτρόω — «освобождать, избавлять») — святая, христианская великомученица IV века. Приняла мученическую кончину в 304 году в Сирмиуме (ныне Сремска-Митровица в Сербии) во время «великого гонения» на христиан при императоре Диоклетиане. Поэтому именуется Анастасией Сирмийской. В традиции Русской православной церкви она известна как Анастасия Узорешительница, потому что облегчала («разрешала») страдания узников-христиан.

В народной традиции восточных славян считалось, что святая помогает освобождаться от «уз беременности».
Моучкова, Камила
Камила Моучкова (до замужества — Нова) (чеш. Kamila Moučková  (Nová), 8 апреля 1928[…], Йиглава[…] — 24 ноября 2020[…], Прага) — чехословацкая радио- и телеведущая, политик. Одна из первых в Европе женщин, которые вели телевизионные новости. Почётный гражданин Праги.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Войны апачей
Войны апачей или Апачские войны могут относиться к:

Мексикано-апачские войны (1600–1915)

Апачские войны (1849–1924)

Хикарильская война (1849–1855)

Войны чирикауа (1851–1886)

Война чирикауа (1860–1873)

Явапайская война (1871–1875)

Апачская кампания (1873)

Период предательства (1879–1924)

Война Викторио (1879–1881)

Война Джеронимо (1881–1886)

Апачская кампания (1889–1890)

Апачская кампания (1896)

Хикарильская война
Хикарильская война (англ. Jicarilla War) — вооружённый конфликт между Соединёнными Штатами и индейским народом хикарилья, происходивший на Юго-Западе США. Война началась в 1849 году, с нападения хикарилья, и их союзников ютов, на караван фургонов белых мигрантов. Это событие получило широкую огласку и во многом повлияло на предубеждение англоязычного населения против племени. Год спустя индейцы атаковали армейский почтовый караван и убили десятерых американцев. В марте 1854 года хикарилья столкнулись с отрядом американской армии в бою, в котором был убит их ведущий военный вождь. Они продолжили набеги на караваны переселенцев и поселения белых людей. После нескольких сражений с регулярными войсками США хикарилья и юты начали переговоры с губернатором территории Нью-Мексико Дэвидом Мериуэзером, закончившиеся мирным договором в сентябре 1855 года.
Проституция в Джибути
Проституция в Джибути незаконна, но к ней относятся терпимо. По оценкам ЮНЭЙДС, в стране насчитывается 2900 проституток. Многие работают в барах и ночных клубах. В городе Джибути есть квартал красных фонарей.

Благодаря своему стратегическому положению, на базах в Джибути размещены войска из США, Китая, Франции, Японии, Саудовской Аравии, Италии, России, Испании, Германии и Великобритании. Присутствие этих военных увеличивает спрос на проституцию. В ходе расследования в 2015 году было установлено, что почти половина 775-го инженерного отряда Национальной армейской гвардии Теннесси пользовалась услугами проституток во время службы в Джибути.

Во время Первой мировой войны французы создавали военные бордели для своих солдат. Они использовались Иностранным легионом до 1978 года.

Распространённость ВИЧ среди секс-работников в стране составляет 12,9%.

Французский Иностранный легион
Французский Иностранный легион или Иностранный легион (фр. Légion étrangère) — войсковое соединение, входящее в состав сухопутных войск Франции и комплектуемое преимущественно из иностранцев. Образован 9 марта 1831 года по указу короля Франции Луи-Филиппа I как подразделение, предназначенное для участия в боевых действиях исключительно за пределами Франции. С момента образования и по настоящее время легион подчиняется исключительно главе французского государства.

В отдельные периоды своей истории легион насчитывал свыше сорока тысяч человек личного состава. Так, в августе 1914 года 5 маршевых полков Иностранного легиона насчитывали 42 883 добровольца, представителей более чем 52 национальностей. По состоянию на 2018 год около 8900 человек из более чем 100 стран проходят службу в 11 полках легиона.
Синадская митрополия
Сина́дская митрополия — историческая епархия Константинопольской православной церкви с центром в городе Синнада, на севере Фригии (ныне развалины близ Ескипара — Гассаф).

После того как город Синад стал столицей провинции Фригия Салутария при Диоклетиане, архиерейская епархия была соответственно повышена до степени митрополии.

Вслед за захватом Синада сельджуками, в XI веке церковная жизнь стала приходить в упадок, и к XIV веку синадские митрополиты вероятно уже не жили в Синаде. В 1385 году территория Синадской митрополии была вверена митрополитам Филадельфийским.

Среди святых — мученик Доримедонт Синадский (память 6 (19) сентября), преподобный Константин Синадский (IX век).

В настоящее время используется для титулярных епископов Константинопольского патриархата.

7 июля 2015 года решением Священного Синода Константинопольской Православной Церкви по рекомендации патриарха Варфоломея Синадская епископия была возведена в ранг митрополии.

Диоклетиан
Гай Авре́лий Вале́рий Диоклетиа́н (лат. Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, имя при рождении — Диокл (лат. Dioclus); 22 декабря 244 года, Далмация — 3 декабря 313 или 316 года, Салона) — римский император с 20 ноября 284 года по 1 мая 305 года. Приход к власти Диоклетиана завершил так называемый кризис третьего века в Римской империи. Он установил твёрдое правление и устранил фикцию, согласно которой император был лишь первым из сенаторов (принцепсом), после чего объявил себя полновластным правителем. С его правления начинается период в римской истории, называемый доминатом.

В 303 году, желая вернуть Риму былое величие, начал гонения на христиан.
Ель корейская
Ель коре́йская (лат. Picea koraiēnsis) — вечнозелёное высокое однодомное дерево пирамидальной формы, вид рода Ель семейства Сосновые (Pinaceae). Географическое место естественного произрастания — Дальний Восток (пограничные районы России, Китая и Северной Кореи). Одна из лесообразующих пород российского Приморья и Приамурья. Растёт преимущественно на склонах гор и в долинах рек, районах с влажным и относительно мягким климатом. Морфологически очень близка к виду Ель сибирская (Picea obovata).

Используется в лесозаготовках наряду с другими видами елей. Древесина применяется в традиционных для хвойных деревьев отраслях: строительстве, мебельной и целлюлозно-бумажной промышленности. Обладая декоративными свойствами, дерево используется в озеленении городов и ландшафтном дизайне.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Санта-Роса (Аргентина)
Санта-Роса (исп. Colonia Santa Rosa) — город в Аргентине на северо-востоке провинции Корриентес. Входит в состав департамента Консепсьон.

Расположен на берегу лагуны, в 700 км к северу от столицы Буэнос-Айреса.

Население в 2010 году составляло 7143 человека.

Корриентес (провинция)
Коррие́нтес (исп. Provincia de Corrientes, гуар. Taragui Tetãmini — «течения» или «пороги») — одна из провинций на северо-востоке Аргентины, в Аргентинской Месопотамии. Она граничит с (начиная с севера, по часовой стрелке): Парагваем, провинцией Мисьонес, Бразилией, Уругваем, а также провинциями Энтре-Риос, Санта-Фе и Чако.
Ной-Пушвиц
Ной-Пу́швиц или Но́ве-Бо́шицы (нем. Neu-Puschwitz; в.-луж. Nowe Bóšicy) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Пушвиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Располагается на верхнелужицких сельскохозяйственных угодьях при юго-западной границе лужицкого католического района примерно около одного километра севернее от административного центра общины Бошицы.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Владимир Лидский
Владимир Лидский (настоящее имя Владимир Леонидович Михайлов; 15 июня 1957, Москва) — советский, российский и кыргызстанский прозаик, поэт, драматург, сценарист, член Союза кинематографистов Кыргызской Республики. Лауреат многих литературных премий.

Союз кинематографистов Кыргызской Республики
Союз кинематографистов Кыргызской Республики (СК КР) — некоммерческая организация, созданная как добровольное общественное объединение. Союз учреждён на основе общности интересов в области киноискусства для достижения целей, определённых Уставом. Основная задача — всемерное развитие Национального киноискусства Киргизской Республики, защита творческой, профессиональной, социальной идеологической свободы деятелей кино.

Основными принципами СК КР являются:

приоритет свободы творчества

уважение личности художника, его прав и свобод

уважение и признание общечеловеческих ценностей

равноправие его членов и самоуправление

демократичность и законность имущества и пожертвований, поступивших от благотворителей в соответствии с их пожеланиями

отчетность и гласность
Мышца, отводящая большой палец стопы
Мышца, отводящая большой палец стопы (лат. Musculus abductor hallucis) — мышца подошвенной части стопы.

Располагается поверхностно. Занимает самое медиальное положение из мышц подошвенной части стопы. Начинается двумя головками от лат. retinaculum mm. flexorum, медиального отростка бугра пяточной кости и подошвенной поверхности ладьевидной кости. Направляясь вперёд, переходит в сухожилие, которое срастается с сухожилием короткого сгибателя большого пальца стопы (лат. Musculus flexor hallucis brevis) и прикрепляется к медиальной сесамовидной кости большого пальца в основание его проксимальной фаланги.

Пяточная кость
Пяточная кость (лат. Calcaneus) — кость проксимального отдела предплюсны, является самой крупной из всех костей стопы. Относится к типу губчатых костей. Соединена с кубовидной костью и с таранной костью.
Великодворская (Тотемский район)
Великодворская — упразднённая деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входила в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Середской сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 74 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Вершининская, Мелехов Починок, Середская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

27 февраля 2021 года упразднена.

Мосеево (Мосеевское сельское поселение)
Мосеево — деревня в Тотемском районе Вологодской области. Административный центр Мосеевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Мосеевского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Горка, Зыков Конец, Кондратьевская, Холкин Конец, Часовное.

По переписи 2002 года население — 288 человек (135 мужчин, 153 женщины). Преобладающая национальность — русские (90 %).
Байзаков
Байзаков:

Байзаков, Иса (1900—1946) — казахский народный акын.

Байзаков, Ботай (1922—1995) — полный кавалер ордена Славы.

Байзаков, Сабит Байзакович (род. 1940) — советский и казахстанский экономист.

Байзаков, Уальхан (1933—2001) — Герой Социалистического Труда.

Байзаков, Ботай
Ботай Байзаков (23.02.1922 — 22.08.1995) пулемётчик стрелковой роты 860-го стрелкового полка 283-й стрелковой дивизии 3-й армии, сержант, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.
Кибург (коммуна)
Кибург (нем. Kyburg ZH) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Цюрих. 1 января 2016 года вошла в состав коммуны Ильнау-Эффретикон.

Входила в состав округа Пфеффикон. Население составляет 400 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 0175.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 1999
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 1999 (англ. 1999 Men's Hockey Champions Trophy) — 21-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 10 по 20 июня 1999 года на стадионе «State Hockey Centre» в городе Брисбен (Австралия).

Победителями Трофея чемпионов (в 7-й раз в своей истории) стала сборная Австралии, победившая в финале сборную Южной Кореи со счётом 3:1. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Нидерландов, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Испании со счётом 5:2.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Козловский, Евгений
Козловский, Евгений:

Козловский, Евгений Александрович (1929—2022) — российский геолог и государственный деятель.

Козловский, Евгений Антонович (1946—2023) — российский писатель, драматург, журналист, режиссёр.

Козловский, Евгений Валерьевич (1988—2022) — российский военнослужащий, капитан, командир роты 200-й отдельной мотострелковой бригады Северного флота, Герой России.

Козловский, Евгений Антонович
Евге́ний Антонович Козло́вский (6 сентября 1946, Владивосток — 15 мая 2023, Москва) — российский писатель, драматург, журналист, режиссёр театра и телевидения.

Козловский начал карьеру театрального режиссёра и драматурга в 1970-х годах. После 1985 года по сценарию Козловского было снято десять кинофильмов.

В начале 1990-х выпустил несколько художественных книг, после чего писал самоучители о компьютерах. С середины 1990-х известен как IT-журналист: в 1998—2004 годах занимал пост главного редактора журнала «Компьютерра», а в 2004—2008 годах являлся заместителем главреда журнала «Домашний компьютер».