hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мирошниченко, Василий Владимирович
Василий Владимирович Мирошниченко (укр. Василь Володимирович Мирошниченко; род. 12 июня 1981, Тернополь) — украинский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Австралии с 9 марта 2022 года, чрезвычайный и полномочный посол Украины в Новой Зеландии с 24 июня 2022 года по совместительству. Советник Министра обороны Украины (на гражданских должностях) с 7 марта 2022 года. Партнёр компании CFC Big Ideas, член наблюдательного совета ГП «Украинский институт», экс-руководитель Ассоциации «Профессиональное правительство», директор Украинско-Британского Сити Клуба и глава его украинского представительства, соучредитель «Европейского молодёжного парламента — Украина».

Тернополь
Терно́поль (укр. Терно́піль произношениео файле) — город на западе Украины, административный центр Тернопольской области, Тернопольского района и Тернопольской городской общины. Расположен на реке Серет, является центром Тернопольской агломерации, одним из крупнейших городов Восточной Галиции и значительным транспортным узлом Украины. Обслуживается международным аэропортом.
Пчела-плотник фиолетовая
Пчела-пло́тник фиоле́товая, или шмель-пло́тник фиоле́товый (лат. Xylocopa violacea) — вид одиночных пчёл семейства Apidae. Крупное одиночное насекомое, один из пяти видов палеарктического подрода Xylocopa рода Xylocopa. 
Антофил, полилект.

Стриганова, Белла Рафаиловна
Белла Рафаиловна Стриганова (25 марта 1932, Москва, СССР, РСФСР — 6 марта 2017, Москва) — советский и российский эколог, энтомолог, член-корреспондент РАН (2008), специалист в области почвенной зоологии, доктор биологических наук, профессор МГУ, заведующая лабораторией почвенной зоологии и общей энтомологии ИПЭЭ РАН (c 1985). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2003), почётный член Русского Энтомологического Общества.
Сойдо, Хуан Игнасио
Хуа́н Игна́сио Со́йдо А́льварес (исп. Juan Ignacio Zoido Álvarez; род. 21 января 1957, Монтельяно, провинция Севилья) — испанский политик и государственный служащий. Член Народной партии. Депутат Парламента Андалусии в 2008—2014 годах, член Конгресса депутатов от Севильи с 13 января 2016 года. Мэр города Севильи в 2011—2015 годах. Председатель регионального отделения партии в Андалусии в 2012—2014 годах. Министр внутренних дел Испании в 2016—2018 годах. После применения статьи 155 Конституции Испании с октября 2017 года по май 2018 года занимал должность советника внутренних дел Женералитета Каталонии.

Конституция Испании
Конституция Испании (исп. Constitución española) — высший нормативный правовой акт Королевства Испания, устанавливает в стране парламентскую монархию. Была принята на референдуме, состоявшемся 6 декабря 1978 года.
Джумадилов, Бахытжан Акимханович
Бахытжа́н Акимха́нович Джумади́лов (род. 26 октября 1947, село Жаланаш, Алматинская область — 3 марта 2010) — советский и казахстанский певец, ведущий, композитор и поэт.

Заслуженный деятель Казахстана (2003). Солист вокально-инструментального ансамбля «Дос-Мукасан».

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Авиньон-1
Авиньо́н-1 (фр. Avignon-1) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Воклюз, округ — Авиньон). Впервые кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для части города Авиньон.

Воклюз
Воклю́з (фр. Vaucluse, окс. Vauclusa) — департамент на юге Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег; порядковый номер — 84; административный центр — Авиньон (префектура). Население — 555 240 человек (48-е место среди французских департаментов, данные 2010 года).
Аль-Касум
Региональный совет Аль-Касум (ивр. אל קסום‎, араб. لالسحرية‎) — региональный совет в Южном округе Израиля, включающий в себя Дрижат и бедуинские деревни Аль-Сайид,  Кухла, Мулада, Умм-Батин и Тирабин-аль-Сана.

Общая численность населения составляет около 10 000 человек. Есть также бедуины, живущие в непризнанных деревнях, точное число которых неизвестно. Региональный совет Аль-Касум, как и региональный совет Неве-Мидбар являются основной ареной для реализации плана Прайера, реализация которого была отложена в 2013 году.

Бедуины в Израиле
Бедуины в Израиле (араб.  بدو اسرائيل‎,; ивр. בדואים בישראל‎ Ха-бедуим ба-Негев) — кочевые арабские племена (бедуины), проживающие в Израиле районах Негев и Галилея. Исповедуют ислам.

Бедуины Негева — потомки выходцев с территории современной Саудовской Аравии, пришедшие на волне мусульманских завоеваний в VII веке в пустыню Негев. Бедуины Галлилеи — выходцы из Сирийской пустыни.
Вижинада
Вижинада (хорв. Vižinada, итал. Visinada) — община и населённый пункт в Хорватии.

Община Вижинада находится в западной части Хорватии в Истрийской жупании, в 18 км к северо-западу от города Пореч в долине реки Мирна, на дороге, соединяющей хорватскую Пулу со словенским Копером и итальянским Триестом (М2, E751).

Копер
Ко́пер (словен. Koper, итал. Capodistria) — город на юго-западе Словении, на полуострове Истрия, на побережье залива Копер Адриатического моря. Город известен среди любителей хорового пения, здесь проводится множество музыкальных и фольклорных фестивалей.
Фитингоф, Генрих фон
Генрих Готфрид Отто Рихард фон  Фитингоф-Шель (нем. Heinrich Gottfried Otto Richard von Vietinghoff genannt Scheel; 6 декабря 1887, Майнц — 23 февраля 1952, Пфронтен) — немецкий военный деятель. Генерал-полковник (1 сентября 1943).

Пфронтен
Пфронтен (нем. Pfronten) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Восточный Алльгой. Население составляет 7933 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 62,22 км².

Община подразделяется на 13 сельских округов.
Убить Ющенко!
«Убить Ющенко!» (фр. "Tuez Iouchtchenko!") — бульварный роман, эротический и политический детектив французского писателя и журналиста Жерара де Вилье о событиях оранжевой революции на Украине 2004 года. Это 158-й по счёту роман французского писателя в серии «SAS» о приключениях агента Малко Линжа (Линге). Роман вышел в 2005 году на французском языке, был переведён на русский и украинский языки и издан на территории Украины в 2006 году.

Де Вилье, Жерар
Жерар де Вилье (фр. Gérard de Villiers; 8 декабря 1929, XV округ Парижа — 31 октября 2013[…], XVI округ Парижа) — французский писатель, журналист и издатель, автор более 200 романов.

Широкую известность Де Вилье принесла серия романов «SAS» (Son Altesse Serenissime — «его сиятельство») с главным героем — внештатным сотрудником ЦРУ князем Малко Линге. Серия SAS издана тиражом около 100 миллионов экземпляров.
Бэнкс, Тони
Энтони (Тони) Джордж Бэнкс (англ. Anthony George Banks, 27 марта 1950, Ист Хоутли) — британский автор песен, пианист, клавишник, гитарист-самоучка, один из основателей прог-рок-группы Genesis. Один из двух участников Genesis (другой — басист/гитарист Майк Резерфорд), кто участвовал в записи всех альбомов.

Бэнкс является одним из главных композиторов Genesis. В течение всей карьеры играл на различных клавишных инструментах. Кроме того, на первых альбомах в некоторых песнях играл на акустической гитаре.

Кроме участия в Genesis, Бэнкс занимался сольным творчеством. В 2006 году вышла его первая биография «Man Of Spells», написанная итальянским журналистом Марио Джиаметти. В 2010 году в качестве участника Genesis был введен в Зал славы рок-н-ролла.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Эвран
Эвра́н (фр. Évran, брет. Evrann, галло Evran) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ланвалле. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22056.

Динан (округ)
Дина́н (фр. Dinan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Динан.

Население округа на 2019 год составляло 104 296 человек. Плотность населения составляет 103 чел./км². Площадь округа составляет 1008,14 км².
Касаи
Каса́и (порт. Rio Cassai, фр. Kasaï; в низовье Ква) — река в Центральной Африке, левый приток Конго. Длина — 2153 км, площадь бассейна 880 200 км² на северо-востоке Анголы и юго-западе Демократической Республики Конго. Судоходна на 820 км от устья.

Центральная Африка
Центральная Африка — географическая область, простирающаяся в западной части Африки в экваториальной и субэкваториальной полосе, включает обширную плоскую впадину Конго, на западе прилегает к Атлантическому океану и Гвинейскому заливу, на севере включает плоскогорье Азанде, на юге — плато Лунда и продолжающие его плоскогорья Анголы. На востоке область ограничена ветвью Западного рифта Восточно-Африканской рифтовой системы.
Дюшенн, Гийом
Гийо́м Бенжаме́н Арма́н Дюше́нн (фр. Guillaume-Benjamin-Amand Duchenne, известный также как Дюше́нн де Було́нь (Дюшенн Булонский, Duchenne de Boulogne; 17 сентября 1806 года, Булонь-сюр-Мер, Франция — 15 сентября 1875 года, Париж, Франция) — французский невролог и «отец электротерапии». Он продолжил исследования Гальвани и значительно продвинул электрофизиологию.

Гальвани, Луиджи
Луи́джи Гальва́ни (итал. Luigi Galvani, 9 сентября 1737 — 4 декабря 1798) — итальянский врач, анатом, физиолог и физик, один из основателей электрофизиологии и учения об электричестве. Первым исследовал электрические явления при мышечном сокращении («животное электричество»). Обнаружил возникновение разности потенциалов при контакте разных видов металла и электролита.

Одним из последователей Гальвани был его племянник Джованни Альдини, именно он одним из первых применил теоретические знания Гальвани на практике. Он стал проводить эксперименты, связанные с электрическими явлениями при мышечном сокращении, а точнее на трупах казнённых преступников.
Христос среди ангелов с орудиями страстей
«Христос среди ангелов с орудиями страстей» (итал. Cristo tra quattro angeli con gli strumenti della Passione) — картина итальянского живописца раннего Возрождения, периода кватроченто венецианской школы Витторе Карпаччо. На картине изображён воскресший Иисус Христос в окружении ангелов. Картина написана в 1496 году и представляет собой живопись маслом на холсте размером 162×163 см. В настоящее время хранится в Городских музеях и исторических и художественных галереях в Удине.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Карамкен
Карамкен — посёлок (в 1974—2012 годах — посёлок городского типа) в Хасынском районе (муниципальном округе) Магаданской области России.

Автомобильные дороги: магистраль Якутск — Магадан; расстояние до Магадана — 97 км.

Назван по реке, с эвенк. карамкын — «тёмный».

Магадан
Магада́н — город-порт на северо-востоке России. Административный центр Магаданской области и одноимённого городского округа.

Население — 90 421 чел. (2025). В Магадане проживает более 66 % от населения Магаданской области (2022 год).

Расположен вокруг сопок на берегу Тауйской губы Охотского моря — на перешейке, соединяющем полуостров Старицкого с материком между бухтами Нагаева и Гертнера. Климат — суровый, с коротким летом, на которое приходится период белых ночей.

Носит почётное звание «Город трудовой доблести».

Основан как рабочий посёлок для освоения полезных ископаемых Колымского края в 1929 году, статус города с 1939 года. Река Магаданка делит город на две части. Крупнейшей рекой в пределах городского округа является Дукча, долина которой имеет важное сельскохозяйственное и рекреационное значение для экономики города. Исторический центр образуют ансамбли зданий, построенные в 1950-е годы по проектам ленинградских архитекторов в стиле неоклассицизма.
Жийе, Сандер
Сандер Жийе (фр. Sander Gillé; род. 15 января 1991, Хасселт, Фламандский регион) — бельгийский теннисист, специалист по игре в парах. Финалист одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2023), победитель восьми турниров АТР в парном разряде, игрок сборной Бельгии в Кубке Дэвиса.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Антон
Анто́н — мужское русское личное имя латинского происхождения. Восходит к лат. Antonius — древнеримскому родовому имени Антониев; его происхождение неизвестно, вероятно, у него этрусские корни. По другой версии, возможно, оно происходит от др.-греч. ἀντέω, ἀντάω («состязаться», «вступать в бой») — одного из эпитетов Диониса. Церковная форма имени — Анто́ний.

Этруски
Этру́ски (итал. Etruschi; лат. Etrusci, Tusci; др.-греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί; самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибром и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.

Древние римляне заимствовали у культуры этрусков строительную технологию, в частности возведение арочных и сводчатых конструкций (в свою очередь заимствованную у народов Ближнего и Среднего Востока). Бои гладиаторов, гонки на колесницах и многие погребальные обряды также имеют этрусское происхождение. Начало исследованиям происхождения, истории и культуры этрусков положили работы Я. Грутера, О. Фальконьери, Б. де Монфокона, но, главным образом, аббата Л. Ланци и Антонио Франческо Гори в дискуссиях с маркизом Шипионе Маффеи.
Мохаммади
Мохаммади — фамилия. Известные носители:

Мохаммади, Ахмад (род. 1992) — иранский борец вольного стиля.

Мохаммади, Милад (род. 1993) — иранский футболист.

Мохаммади, Морад (род. 1980) — иранский борец вольного стиля.

Мохаммади, Мохаммад (род. 1991) — иранский дзюдоист.

Мохаммади, Наргиз (род. 1972) — иранская правозащитница и политическая заключенная.

Мохаммади, Наргиз
Наргиз (Наргес) Сафие Мохаммади (перс. نرگس صفیه محمدی‎, азерб. Nərgiz Məhəmmədi; род. 21 апреля 1972, Зенджан, Шаханшахское Государство Иран) — иранская правозащитница и политическая заключённая. Лауреат Нобелевской премии мира 2023 года «за борьбу против угнетения женщин в Иране и борьбу за продвижение прав человека и свободы для всех». Преследуется иранским режимом за свою деятельность, находится в заточении.
Ха (город)
Ха (дзонг-кэ ཧཱ / ཧས) — город в Бутане, административный центр дзонгхага Ха.

Город расположен на западе «Сандалового королевства» (англ. Sandalwood Kingdom) возле Сиккима в долине реки Ха-Чу. Основу экономики составляет выращивание риса. К городу ведёт подъём от Паро через перевал Челе-ла (3810 м) со спуском в долину Ха.

Население города составляет 2495 человек (перепись 2005 года), а по оценке 2012 года — 2773 человека.

В окрестностях города есть два буддийских храма Лакханг-Карпо (Белый храм) и Лакханг-Нагпо (Чёрный храм), которые, согласно легенде, построил тибетский царь Сонгцэн Гампо в VII веке. Они входят в число 108 храмов, предназначенных для обезвреживания демоницы, покрывшей Гималаи. Ха посещали также Падмасамбхава, Мачиг Лабдрон, Шабдрунг.

Вверх по долине находится монастырь Ха-гомпа, в которой в десятый и одиннадцатый месяцы по тибетскому календарю проводятся фестивали (цечу).

Примечателен также дзонг (крепость) города Ха — Ха-дзонг.

Дзонг
Дзонг (тиб. རྫོང་, Вайли rdzong) — крепость, в которой обычно размещается также администрация и буддийский монастырь. Архитектура дзонгов присуща Тибету, Бутану и прилегающим к Тибету буддийским территориям.

Это же слово в современном тибетском языке используется в значении «уезд» (административная единица КНР).
Премия памяти Шиллера
Премия памяти Шиллера (нем. Der Schiller-Gedächtnispreis) — литературная премия земли Баден-Вюртемберг (ФРГ).

Мемориальная премия Шиллера основана в 1955 году. Вручение премии сначала проводилось 10 ноября, в день рождения Фридриха Шиллера, раз в два года, а с 1959 года — каждые три года. Сумма вознаграждения ныне составляет 25 000 евро.

Премию присуждают за выдающиеся достижения в области немецкоязычной литературы и гуманитарных наук, за отдельные произведения или сборники. Кроме того, предусмотрены две поощрительные премии по 7 500 евро каждая для поощрения молодых драматургов.

Немецкая литература
К немецкой литературе относятся литературные произведения, написанные на немецком языке на территории германских государств прошлого и современности.

Начало и конец каждой литературной эпохи с трудом поддаётся дифференциации. Тем не менее можно выделить несколько основных периодов:
Эшкейруш
Эшкейруш (порт. Esqueiros)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 528 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,58 км².

Вила-Верди
Ви́ла-Ве́рди (порт. Vila Verde; ['vilɐ 'veɾd(ɨ)]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,8 тыс. жителей (посёлок), 50,4 тыс. жителей (муниципалитет).

Праздник посёлка — 13 июня.
Шейх Баха ад-Дин
Шейх Баха ад-Дин (азерб. Şeyx Bəhaəddin) — азербайджанский архитектор второй половины XVI— первой половины XVII века. Является автором построенного в XVII веке центрального ансамбля города Гянджа. На стене входящей в этот ансамбль Джума-мечети указано, что она построена в 1606 году (1015 год хиджры). Шейх Баха ад-Дин был также учёным. До наших дней дошли его религиозно-воспитательные произведения. Также по проектам Баха ад-Дина были построены мавзолей в Мардакяне, караван-сарай в селе Xоджа-Xасан, мечеть и караван-сарай в Нардаране, мечеть шейха Сефиэддина в Ардебиле и другие здания.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Махмуд Арслан-хан
Махмуд Арслан-хан (ум. 1213 ) - последний каган Восточно-Караханидское ханства в Узгене 1209 - 1213 годах. Известен также как Махмуд III.

Происходил из хасанидской ветви династии Караханидов. Сын Ахмада Кадыр-хана . 1210 после смерти отца занял трон.

Пытался маневрировать между Хорезмом и Каракитайском ханством . 1211 признал превосходство Кучлук-хана , опасаясь амбиций хорезмшаха Мухаммеда ІІ. 1213 свергнут Кучлуком, который окончательно ликвидировал Восточнокараханидское ханство.

Ала ад-Дин Мухаммед II
Ала́ ад-Ди́н Муха́ммед II (араб. علاءالدين محمد‎, перс. علاءالدين محمد‎; полное имя — Ала ад-Дунийа ва-д-Дин Абу-л-Фатх Мухаммад ибн Текеш) (1169—1220) — хорезмшах, правитель Хорезма в 1200—1220 годах. Младший сын хорезмшаха Текеша, от которого унаследовал огромную империю со столицей в Гургандже.
Центральная избирательная комиссия Армении
Центральная избирательная комиссия Армении (ЦИК Армении) (арм. Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողով) — государственный коллегиальный орган, организующий выборы Президента Республики, выборы в Национальное Собрание и органы местного самоуправления Республики Армения. Выборы проводятся на основе всеобщего, равного, прямого избирательного права.

Национальное собрание Армении
Национа́льное собра́ние Республики Арме́нии (арм. Հայաստանի Հանրապետության Ազգային Ժողով/Hayastani Azgayin Žořov [hɑjɑstˈɑní ɑzgɑjín ʒoʁóv]), также Парла́мент Арме́нии — однопалатный высший законодательный орган Республики Армения.

Национальное Собрание избирается по пропорциональной избирательной системе сроком на 5 лет. Национальное Собрание состоит из не менее чем 101 депутата.
Гогенэмс, Маркус Ситтикус фон
Граф Маркус Ситтикус фон Гогенэмс (нем. Markus Sittikus von Hohenems; 24 июня 1574, Хоэнэмс, Священная Римская империя — 9 октября 1619, Зальцбург) — австрийский римско-католический церковный деятель, князь-епископ, архиепископ Зальцбургский (18.03.1612 — 9.10.1619).

Хоэнэмс
Хоэнэмс (нем. Hohenems) — город в Австрии, в федеральной земле Форарльберг. Входит в состав округа Дорнбирн. Площадь города составляет 29,17 км², население — 16 769 человек (1 января 2021), плотность населения — 574 чел./км². Официальный код — 80302.
Соколовский, Даниил Львович
Даниил Львович Соколовский (22 августа1896, Картуз-Берёза Гродненской губернии — 1986, Ленинград) — советский гидрограф, педагог, профессор Государственного гидрологического института Главного управления гидро-метеорологической службы РККА, доктор технических наук. Один из основоположников учения о стоке. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Лауреат Сталинской премии в области науки (1943).

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Chaetocnema concinnicollis
Chaetocnema concinnicollis (лат.) — вид жуков-листоедов (Chrysomelidae) рода Chaetocnema трибы земляные блошки из подсемейства козявок (Galerucinae). Палеарктика и Юго-Восточная Азия: Вьетнам, Индия, Китай, Непал, Таиланд, Россия (Дальний Восток), Саудовская Аравия, Северная Корея, Япония.

Земляные блошки
Земляны́е бло́шки, или блошаки (лат. Alticini) — триба жуков из семейства листоедов, из подсемейства козявок (Galerucinae). Также может рассматриваться в виде подсемейства (Alticinae, Halticinae). Древнейшие представители трибы Alticini были найдены в балтийском и ровенском янтарях (эоцен).