hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Царский двор
Княжеский (великокняжеский) двор («княж двор», «государев двор») — монарший двор в древнерусских удельных и великих княжествах.

В середине XVI века московский государев двор трансформировался в царский двор — ключевой государственный институт Русского царства. При Петре I ему на смену пришёл императорский двор в Санкт-Петербурге.

Великий князь
Великий князь — титул правителя в ряде государств, стоящий по рангу ниже царя (императора, кайзера) и короля, но выше князя. Приблизительно соответствует западноевропейскому титулу великий герцог, в том числе, исторически переводилось на латинский как лат. magnus dux.
Ковалёва, Виктория Владимировна
Виктория Владимировна Ковалёва (род. 9 июля 1994, Минск) — белорусская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Юрием Беляевым она — многократная чемпионка Беларуси (2013—2015, 2017—2018), участница чемпионатов мира и Европы, призёр турниров серии «Челленджер».

По состоянию на 19 июня 2018 года белорусская пара занимала 62-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Посольство Казахстана в России
Посольство Республики Казахстан в Российской Федерации (каз. Қазақстан Республикасының Ресей Федерациясындағы Елшілігі) — дипломатическая миссия Казахстана в России, расположена в Москве в Басманном районе на Чистопрудном бульваре.

Адрес посольства: Москва, 101000, Чистопрудный бульвар, 3А, (метро «Тургеневская» или «Чистые пруды»).

Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Российской Федерации: Даурен Аскербекович Абаев (с 3 июля 2023 года).

Чистые пруды (станция метро)
«Чи́стые пруды́» (до 5 ноября 1990 года — «Ки́ровская») — станция Московского метрополитена на Сокольнической линии. Расположена между станциями  Красные Ворота«Красные Ворота» и  Лубянка«Лубянка», связана пересадкой со станциями  Тургеневская«Тургеневская» на Калужско-Рижской линии и  Сретенский бульвар«Сретенский бульвар» на Люблинско-Дмитровской линии. Находится на территории Басманного района Центрального административного округа Москвы. Открыта 15 мая 1935 года в составе первого пускового участка  Сокольники«Сокольники» —  Парк культуры«Парк культуры» с ответвлением  Охотный Ряд«Охотный Ряд» —  Смоленская«Смоленская».
Линия M2 (Копенгаген)
Линия M2 (дат. Linjer M2) — вторая линия Копенгагенского метрополитена, соединяющая восточную часть острова Амагер, где находится крупнейший в Дании (коммуна Каструп) аэропорт, c центром Копенгагена. Конечные станции: Ванлёсе (дат. Vanløse) и Луфтхаун (дат. Lufthavnen). На участке от Ванлёсе до станции Кристиансхаун (дат. Christianshavn) линия M2 совпадает с линией M1. После ввода в эксплуатацию кольцевого маршрута (дат. Cityringen) к 2018 году, линия M2 будет пересекать на станции Фредериксберг линию M3, и на станции Конгенс-Нюторв линии M3 и M4. Линия M2 на схемах Копенгагенского метрополитена обозначена жёлтым цветом. Всего линии M2 принадлежит 16 станций, из них 8 подземных и 8 надземных.

Копенгагенский метрополитен
Копенга́генский метрополите́н (дат. Københavns Metro) — первый и единственный в Дании. Единственное метро в Европе которое работает 24/7 как и в Нью Йорке. Автоматическая (без машиниста) система метро, открыта в 2002 году и входит в сеть общественного транспорта, обслуживающую Копенгагенскую агломерацию: коммуны Копенгаген, Фредериксберг, Торнбю с перерывами движения меньше двух минут.

Метро Копенгагена — один из самых молодых метрополитенов мира, проекты которых были сданы в эксплуатацию в первом десятилетии XXI века. Тем не менее, на международной конференции по метрополитену (англ. Metro Rail Conference) в 2008 году датская подземная железная дорога была признана лучшей в Европе. По состоянию на конец июня 2024 года датский метрополитен насчитывает четыре линии с 44 станциями.
Стрельба из лука на Европейских играх 2015
Соревнования по стрельбе из лука на Европейских играх 2015 пройдут в столице Азербайджана, в городе Баку с 17 по 22 июня. Будут разыграны 5 комплектов наград. Соревнования, на которых примут участие 128 спортсменов (64 мужчины и 64 женщины), пройдут на знаменитом Республиканском стадионе имени Тофика Бахрамова.

Квалификация на соревнования пройдёт в рамках Чемпионата Европы 2014 года, которая пройдёт в июле этого года в Эчмиадзине (Армения) и Гран При, которая пройдёт в марте 2015 года.

В этом виде спорта будут разыграны лицензии на Олимпийские игры 2016[уточнить].

Стрельба из лука на Европейских играх 2015 — квалификация
В соревнованиях по стрельбе из лука на Европейских играх 2015 смогут принять участие 128 спортсменов, которые будут соревноваться за 5 комплектов наград. Каждая страна может быть представлена не более чем одной командой и тремя спортсменами в индивидуальных соревнованиях или одним спортсменом в индивидуальных соревнованиях.
Лобанов, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Лоба́нов (11 ноября 1918, Москва — 11 марта 1942, Крым) — советский военнослужащий, лётчик штурмовой авиации ВВС ВМФ во время Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (14.06.1942, посмертно). Старший лейтенант (13.01.1942).

Штурмовая авиация
Штурмовая авиация — один из родов фронтовой авиации военно-воздушных сил государства, предназначенный для поддержки наземных войск. Используется для уничтожения противника на поле боя и нанесения бомбово-штурмовых ударов по наземным объектам в ближайшей глубине обороны противника. В основном, действует на малой высоте или на бреющем полёте. В качестве штурмовиков используются самолёты или вертолёты.
Альбурга из Уилтона
Альбурга (англ. Alburga) или Этельбурга (др.-англ. Æthelburh; умерла около 810 года) — принцесса из Уэссекса, позже настоятельница монастыря Уилтонского монастыря около Солсбери.

Святая Католической церкви, день памяти — 25 декабря. Почитается в западной православной церкви - 25 декабря (7 января).

Альбурга была дочерью короля Кента Эльмунда и сестрой короля Уэссекса Эгберта. Уже в раннем возрасте проявилось её благочестие. Она вышла замуж за элдормена Вульфстана из Уилтшира, что было элементом политического союза. Ещё до замужества она основала монастырь в Уилтоне. После кончины своего супруга в 802 году Альбурга удалилась в этот монастырь и стала его настоятельницей.

Эрл
Эрл (англ. earl) — титул высшей аристократии англосаксонской Британии в XI веке, возникший под влиянием датского завоевания Англии, вариант титула Ярл Скандинавии в эпоху экспансии викингов.

Эрлы быстро превратились в узкий слой родовой наследственной знати скандинавского или англосаксонского происхождения и составили высший слой английского общества. В результате нормандского завоевания англосаксонская знать была ликвидирована, однако титул эрла сохранился и стал использоваться в Англии вместо континентального титула «граф» (англ. count, фр. comte).

В русской и советской исторической литературе титул «эрл» используется применительно к англосаксонской знати, а для обозначения аналогичного титула английского дворянства после нормандского завоевания употребляется титул «граф», в том числе и официально.

Также является мужским англоязычным именем.
Accuracy International AW50
Accuracy International AW50 (AL  AW50) — британская крупнокалиберная снайперская винтовка.

Для стрельбы из AW50 применяются винтовочные патроны калибра 12,7×99 мм ( .50 BMG). Технически представляет собой 5-зарядную винтовку с продольно-скользящим поворотным затвором. Подача патронов при стрельбе производится из отъёмных коробчатых магазинов ёмкостью 5 патронов.

Винтовка комплектуется оптическим прицелом. Является частью линейки AW ( Arctic Warfare)

Оптический прицел
Оптический прицел — оптический прибор, предназначенный для точной наводки оружия на цель. Может быть также использован для наблюдения за местностью и для аналитического расчёта расстояний до предметов (если известны их размеры).
Мегавирус
Мегавирус (лат. Megavirus) — род нуклеоцитоплазматических ДНК-содержащих вирусов, представленный единственным видом Megavirus chilensis (MGVC).

Мегавирус был открыт в апреле 2010 года в образце морской воды, взятом неподалёку от научной станции Лас Круцес (провинция Сан-Антонио, Чили), однако способен к репликации в клетках пресноводных акантамёб (Acanthamoeba).

При диаметре капсида 440 нм, мегавирус являлся крупнейшим открытым вирусом до июля 2013 года, когда открыли Pandoravirus длиной около 1 мкм и шириной 0,5 мкм. Геном содержит 1 259 197 пар нуклеотидов, что делало его самым большим вирусным геномом среди полностью секвенированных. В нём закодированы 1120 белков, 258 из которых (23 %) не имеют гомологов у мимивируса.

Нанометр
Наноме́тр (от лат. nanos — карлик и др.-греч. μέτρον — мера, измеритель; русское обозначение: нм; международное: nm) — дольная единица измерения длины в Международной системе единиц (СИ), равная одной миллиардной части метра (то есть 10−9 метра),  
1 нм = 10  Å = 1000  пм  = 0,001  мкм, 1000 нм = 1  мкм.

Нанометр часто ассоциируется с областью нанотехнологий и с длиной волны видимого невооружённым глазом света. Это одна из наиболее часто используемых единиц измерения малых длин. Нанометр также наиболее часто используется в описании технологий полупроводникового производства.

Устаревшее название — миллимикрон (10−3 микрона; обозначения: ммк, mµ или (реже) µµ).
Смит, Колум
Колум Смит (англ. Callum Smith; род. 12 октября 1992 года) — британский лыжник, участник Олимпийских игр в Сочи.

В Кубке мира Смит дебютировал 22 января 2011 года, на сегодняшний день стартовал в 2 личных гонках в рамках Кубка мира, но не поднимался в них выше 75-го места и кубковых очков не завоёвывал.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи показал следующие результаты: гонка на 15 км классическим стилем — 67-е место, спринт — 62-е место и скиатлон — 62-е место.

За свою карьеру принимал участие в двух чемпионатах мира, лучший результат — 15-е место в эстафете на чемпионате мира 2011 года, а в личных гонках 69-е место в скиатлоне на чемпионате мира 2013 года.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Канна (приток Карасу)
Канна (яп. 神流川 канна-гава) — река в Японии в регионе Канто на острове Хонсю, приток реки Карасу, притока Тоне. Протекает по территории префектур Гумма и Сайтама.

Река берёт своё начало под горой Микуни на границе префектур Нагано, Гумма и Сайтама, откуда она течёт сперва на север, а после на восток, петляя по нагорью Тано (горы Канто). Канна протекает через одноимённый посёлок, после чего образует границу префектур Гумма и Сайтама и впадает в Карасу недалеко от её устья.

Длина Канны составляет 87,4 км, территория её бассейна — 407 км². На территории её бассейна проживает 29 тыс. человек.

В низовьях реку перекрывает плотина Симокубо (下久保ダム), образующее водохранилище Канна. Ниже плотины река образует речные террасы.

Речная терраса
Речна́я терра́са — горизонтальный или слегка наклонённый участок речной долины выше поймы, сформированный флювиальными процессами. Если террас несколько — они образуют разновозрастные ступени, выраженные в поперечном профиле долины. Террасы сложены аллювием и находятся на уровне древних пойм. Обычно не затопляются во время половодий и паводков.

Как правило, террасы возникают при опускании базиса эрозии и образования рекой нового профиля равновесия: русло опускается, прорезая пойму, которая становится террасой. Изредка террасы возникают при перекосах земной поверхности, вызванных тектоническими движениями, а также вследствие климатических изменений.

В зависимости от геологического строения выделяют следующие террасы:

эрозионные (аллювий, слагающий террасу, имеет небольшую мощность);

цокольные (аллювия много, и коренные породы обнажаются только в нижней части бортов долины);

аккумулятивные (река прорезает только древний аллювий).

Террасы бывают продольные, поперечные и коренные.
Кастелларе-ди-Казинка
Кастелларе-ди-Казинка (фр. Castellare-di-Casinca, корс. U Castellà di Casinca) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Казинка-Фумальто. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B077.

Казинка-Фумальто
Казинка-Фумальто (корс. Casinca-Fumalto) — один из 25 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B09. Казинка-Фумальто полностью находится в округе Корте. Кантон был создан в 2015 году.
Финал Players Tour Championship 2010/2011
Финал Players Tour Championship 2010/2011 — турнир, завершавший низкорейтинговую снукерную серию, состоявшую из 12 этапов. Прошёл в The Helix Theatre (Дублин, Ирландия) с 16 по 20 марта 2011. Победителем стал Шон Мёрфи, обыгравший в финале Мартина Гоулда со счётом 4:0.

В финальном турнире приняли участие 24 игрока, заработавших наибольшее количество призовых и участвовавших не менее, чем в 6 этапах (трёх английских и трёх европейских).

Спонсором турнира выступила компания PartyCasino.com.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Список персонажей «С любовью, Хина»
В списке перечислены вымышленные персонажи манги и аниме «С любовью, Хина» автора Кэна Акамацу. Сюжет повествует Кэйтаро Урасиме, который после неудачных попыток поступить в Токийский университет становится руководителем женского общежития.

Персонажи стали объектом внимания со стороны обозревателей. Кристофер Макдональд в качестве положительных сторон выделял опрятный дизайн персонажей и яркие цвета в их прорисовке. Положительные отзывы о героях оставили кинокритик Гарри Ноулз и обозреватель THEM Anime. Бамбу Донг поначалу назвала персонажей забавными, однако впоследствии указала на то, что они постепенно начинают раздражать.

Макдональд, Кристофер
Кри́стофер Макдо́нальд (англ. Christopher McDonald; род. 15 февраля 1955, Нью-Йорк, США) — американский актёр, получивший известность благодаря ролям в фильмах «Неприятности с обезьянкой». «Счастливчик Гилмор», «Флаббер» и «Реквием по мечте».
Кайли, Ричард
Ричард Пол Кайли (англ. Richard Paul Kiley; 31 марта 1922 — 5 марта 1999) — американский актёр театра, кино и телевидения. Наиболее яркой его работой в театре считается Дон Кихот в мюзикле «Человек из Ла Манчи». Также известен как рассказчик в ряде документальных фильмов. Дважды становился обладателем премий «Тони» и «Золотой глобус», трижды — «Эмми».

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Алтыново (Ярославская область)
Алтыново — посёлок в Угличском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Отрадновское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в Ниноровский сельский округ.

Угличский район
У́гличский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ярославской области России.

Административный центр — город Углич, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Угличского муниципального района.
Гродно (замок)
Замок Гродно (пол. Zamek Grodno, нем. Kynsburg) — один из памятников средневековой рыцарской архитектуры Нижней Силезии.

Замок находится на вершине горы Хоина (450 м над уровнем моря) в деревне Загуже-Слёнске в гмине Валим в Валбжихском повяте Нижнесилезского воеводства Польши. Построил его в XIII веке вероятно князь Болеслав I Суровый из силезской ветви династии Пястов. Во времена Тридцатилетней войны Шведы заняли его и частично разрушили.

Нижняя Силезия
Ни́жняя Силе́зия (сил. Dolny Ślůnsk, пол. Dolny Śląsk, сил.-нем. Niederschläsing, нем. Niederschlesien) — часть исторической области Силезия, расположенная на юго-западе Польши, главным образом на территории Нижнесилезского воеводства. Нижняя Силезия лежит по обоим берегам среднего течения Одры.
Спенс, Джон
Джон Спенс (John Charles Howorth Spence; 4 апреля 1946, Канберра, Австралия — 28 июня 2021) — австралийско-американский физик, специалист по физике конденсированного состояния, с трудами, имеющими значение для биологии и материаловедения, лидер в области разработки и приложения электронной микроскопии атомного разрешения.
Член Австралийской АН (2016), иностранный член Лондонского королевского общества (2015), доктор философии (1973), регент-профессор Университета штата Аризона (c 1996).

Австралийская академия наук
Австралийская академия наук (англ. Australian Academy of Science, AAS) была основана в 1954 году группой выдающихся австралийцев, включая австралийских представителей Лондонского Королевского Общества. Первым президентом Академии стал сэр Марк Олифант. Академия создана подобно Лондонскому королевскому обществу, её полномочия подтверждены королевской грамотой. Академия является независимой организацией и действует с одобрения правительства Австралии. Секретариат Академии находится в Канберре, в специально построенном здании «the Shine Dome», названном в честь Джона Шайна.

Целями Академии являются продвижение науки различными способами. Выделено четыре основных программных области:

Признание выдающегося вклада в науку;

Образование и общественное просвещение;

Политика в области науки;

Международные отношения.
Бродёр
Бродёр (фр. Brodeur) — франкоканадская фамилия.

Известные носители:

Бродёр, Дени (1930—2013) — канадский хоккеист.

Бродёр, Мартин (род. 1972) — канадский хоккейный вратарь.

Бродёр, Милен (род. 1987) — канадская фигуристка.

Бродёр, Милен
Милен Бродёр (фр. Mylène Brodeur; род. 17 апреля 1987 года в Сен-Жан-сюр-Ришелье, Квебек, Канада) — канадская фигуристка выступавшая в парном катании. В паре  с Джоном Маттаталлом, она — бронзовый призёр чемпионата Канады 2009 и победительница Мемориала Ондрея Непелы 2007. Завершила любительскую карьеру в 2011 году.
Ренштайг
Ренштайг (нем. Rennsteig) — пешеходный маршрут длиной 170 км по хребту Тюрингенского Леса, Тюрингенских сланцевых гор и Франконского Леса.

Он начинается в квартале Хёршель города Айзенах на берегу реки Верра и кончается в Бланкенштайне на мосту через реку Зельбитц.

Ренштайг — самый старый и один из самых популярных пешеходных маршрутов Германии. По нему ежегодно путешествует около 100 000 человек.

По Ренштайгу проходит языковая граница, которая отделяет восточнофранкские диалекты от тюрингских.

Водораздел Ренштайг разделяет речные системы Верра/Везер, Зале/Эльба и Майн/Рейн.

Тюрингенский Лес
Тюри́нгенский Лес, или Тюрингский Лес (нем. Thüringer Wald), — горы средней высоты в федеральной земле Тюрингия в восточной части Германии. Хребет тянется на юго-восток от реки Верра, неподалёку от долины реки Родах, отделяющей Тюрингенский Лес от Франконского Леса. Протяжённость около 150 км, ширина до 35 км. Самая высокая точка — гора Большой Беерберг (Гросер-Берберг), 982 м. Представляет собой горст, сложенный в основном гнейсами и гранитами. Преимущественно горы имеют высоту от 200 до 490 метров.

Весь хребет покрыт еловыми, пихтовыми, сосновыми, изредка лиственными лесами. С гор стекают Гера, Виппер и другие реки, впадающие в Унструт и Зале (бассейн Эльбы), Верра и Лайне (бассейн Везера), Родах, Гаслах, Штайнах и Иц (бассейн Рейна).

Граничит с юго-западной оконечностью хребта Тюрингские Сланцевые горы.
Детский хоспис (Санкт-Петербург)
«Детский хоспис» в Санкт-Петербурге — некоммерческое учреждение педиатрической паллиативной помощи для несовершеннолетних лиц (не достигших 18 лет).

Первый детский хоспис в России имеет стационар в парке Куракина Дача у Санкт-Петербургского Речного вокзала, а в посёлке Ольгино находится Паллиативный центр для иногородних детей с тяжелыми и ограничивающими жизнь заболеваниями.

Хоспис оказывает пациентам медицинскую, психологическую, эмоциональную, социальную и духовную помощь. Основная идея хосписной службы — дать возможность полноценной, качественной жизни детям с тяжёлыми и неизлечимыми заболеваниями и всем членам семьи ребёнка.

Куракина Дача
Кура́кина Да́ча — парк в Невском районе Санкт-Петербурга, между проспектом Обуховской Обороны, Леснозаводской улицей, улицей Бабушкина, бульваром Красных Зорь, Прямым проспектом и Ивановской улицей. На территории парка находится пруд.
Бурдуково (Любимский район)
Бурдуково  — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Троицкого сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.

На 01.01.1989, 01.01.2010 постоянное население не зафиксировано. Фактически урочище.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Gaku: Minna no Yama
Gaku: Minna no Yama (яп. 岳 みんなの山) — манга японского автора Синъити Исидзуки (яп. 石塚真一), посвященная альпинизму. С 2003 года по главам публикуется в журнале Big Comic Original издательства Shogakukan, на данный момент манга составляет 12 томов. В ней описываются приключения добровольного члена поисково-спасательной команды альпинистов в Японских Альпах. Gaku была награждена премиями Manga Taisho в 2008 году и премией Shogakukan в 2009.

Манга лицензирована на Тайване компанией Sharp Point Press.

Премия манги Shogakukan
Премия манги Shogakukan (яп. 小学館漫画賞 Сё:гакукан Манга-сё:) — ежегодная премия от издательства Shogakukan, присуждаемая лучшим серийным мангам, выходившим за год до церемонии награждения. Награждение проходит с 1956 года.

До 2023 года кандидаты рассматривались в следующих категориях:

Общей тематики (яп. 一般向け部門 Иппан мукэ бумон) — с 1956 года.

Для юношей (яп. 少年向け部門 Сё:нэн мукэ бумон) — с 1976 года.

Для девушек (яп. 少女向け部門 Сё:дзё мукэ бумон) — с 1980 года.

Детская манга (яп. 児童向け部門 Дзидо: мукэ бумон) — с 1982 года.

Иногда вручают особые призы, например, поощрительные или за особые достижения. Также иногда победителями в одной категории становятся сразу несколько манг.