hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Энергетика Чукотского автономного округа
Энергетика Чукотского автономного округа — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на конец 2019 года, на территории Чукотского АО эксплуатировались четыре крупных тепловых электростанции, две атомные электростанции, одна ветровая электростанция, а также более 40 дизельных электростанций общей мощностью 328,71 МВт. В 2018 году они произвели 700 млн кВт·ч электроэнергии.

Ветровая электростанция
Ветроэлектростанция (ВЭС) — несколько ветроэлектрических установок, собранных в одном или нескольких местах и объединённых в единую сеть. Крупные ветровые электростанции могут состоять из 100 и более ветрогенераторов. Иногда ветровые электростанции называют ветряными парками (ветропарками).
Протасов, Виктор Дмитриевич
Ви́ктор Дми́триевич Прота́сов (4 ноября 1931 года — 25 марта 1997 года) — советский и российский учёный и конструктор в области ракетостроения, доктор технических наук, профессор, член-корреспондент АН СССР и РАН. Герой Социалистического Труда (1990), лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР, заслуженный изобретатель РСФСР.

Хотьково
Хотько́во — город в Московской области России. Входит в Сергиево-Посадский городской округ.

Население — 20 468 чел. (2024).

Расположен на реке Паже (приток Вори), в 60 км к северо-востоку от Москвы и в 14 км к юго-западу от Сергиева Посада, железнодорожная станция на линии Москва — Ярославль.

Преобладает умеренно континентальный климат. Среднегодовое количество осадков — 730 мм.
Бланка Палома
Бланка Палома Рамос Баэса (исп. Blanca Paloma Ramos Baeza; род. 9 июня 1989, L'Altet, Испания), более известная по своему полному личному имени Бланка Палома — испанская певица, художница декораций и художница по костюмам. Представительница Испании на конкурсе песни «Евровидение-2023», который прошёл в мае 2023 года в Ливерпуле. Участница музыкального фестиваля в Бенидорме — Benidorm Fest, где дважды становилась финалисткой: в 2022 году заняла пятое место в финале с песней «Secreto de agua», а в 2023 году одержала победу с песней «Eaea», получив тем самым право представлять Испанию на «Евровидении-2023».

Художник по костюмам
Художник по костюмам отвечает за создание костюмов для театра, кино или телевидения. Его задачей является создание визуального образа всех персонажей и руководство костюмерами. Созданный художником по костюмам образ должен соответствовать видению персонажа режиссёром, и при этом костюм должен быть аутентичен для характера персонажа, его персонажа и эпохи, производство костюма должно укладываться в выделенные продюсером бюджет и сроки.
Капелаш
Капелаш (порт. Capelas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета  Понта-Делгада. Население составляет 3759 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,84 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Apresentação).

Сан-Мигел (Азорские острова)
Сан-Мигел (порт. São Miguel, sɐ̃u miˈɡɛɫ) — остров в составе архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежащий Португалии. Остров входит в восточную группу архипелага и является самым большим в архипелаге по территории и населению.

Площадь острова — 746,82 км². Население — 137 856 человек (2011).
Земельные гонки 1889 года
Эти Земельные гонки состоялись 22 апреля 1889 года в Оклахоме, в них 50 тысяч человек пытались получить участки на площади примерно в 8000 км² из Нераспределенных земель Индейской территории (большая часть территории шести современных округов: Канейдиан, Кингфишер, Кливленд, Логан, Оклахома, Пейн).

Индейская территория
Индейская территория (англ. Indian Territory или англ. The Indian Country) — традиционное название неорганизованной территории США, предназначавшейся для заселения индейцами. Предполагалось, что белые поселенцы не будут нарушать границы данной территории. Границы индейской территории установил «Закон об отношениях с индейцами» 1834 года. После гражданской войны индейцы-союзники Конфедерации лишились своих земель в центральной части территории, в результате чего появились так называемые «Нераспределённые земли», ставшие впоследствии объектами начальной колонизации белыми поселенцами Индейской территории. В 1890 году был принят закон об учреждении в центральной и западной частях Индейской территории новой организованной территории Оклахома, оставив в составе Индейской территории только земли пяти цивилизованных племён. В 1907 году на месте Индейской территории и Территории Оклахома был образован штат Оклахома.
Оборонительная казарма «Кронпринц»
Оборонительная казарма «Кронпринц» (нем. Defensionskaserne Kronprinz) — фортификационное сооружение немецкой постройки середины XIX века в городе Калининграде (Россия) на улице Литовский Вал (нем. Litauischen Wallstraße).

Объект культурного наследия федерального значения.

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.
Австрийская Северо-Западная железная дорога
Австрийская Северо-Западная железная дорога (нем. Österreichische Nordwestbahn, ÖNWB, чеш. Rakouská severozápadní dráha) — наименование бывшей железнодорожной компании во время Австро-Венгерской монархии. Сегодня этот термин по-прежнему используется (хотя и редко) для обозначения железнодорожной линии, ранее эксплуатируемой этой компанией.

Частная компания Nordwestbahn заняла филиал Nordbahn от Флоридсдорфа до Штоккерау в 1841 году и расширила его в 1871 году через Холлабрунн и Рец до Зноймо (Моравия). Nordwestbahn владела и управляла многими важными линиями в Богемии и Моравии. Она была национализирована в 1908 году и впоследствии утратила своё значение. Венский Северо-Западный вокзал был закрыт в 1924 году и использовался только для грузовых перевозок со времён Второй мировой войны. Мост, используемый компанией, был превращен в автобан-мост в течение 60-х годов. Пассажирское обслуживание между Рец и Зноймо было вновь открыто в 1990 году.

Автомагистрали Германии
Автомагистрали Германии, автобаны (нем. Autobahn) — сеть скоростных автомагистралей в Германии. По состоянию на 1 января 2021 года их общая протяжённость составляет 13 192 км — это 4-я по протяжённости национальная сеть скоростных автодорог в мире, после Системы высокоскоростных автодорог в Китае (160 980 км), Системы межштатных автомагистралей (англ. Interstate Highway System) в США (78 465 км) и системы автомагистралей (исп. Autopistas y autovías) в Испании (17 377 км). Официальное название в Германии, как федеральном государстве — нем. Bundesautobahn, то есть «федеральная автодорога». В русском языке встречаются различные варианты официального перевода; в бытовом же употреблении слово «автобан» обычно не требует перевода.

Самый длинный автобан Германии — A7 имеет длину 962 км и ведёт из Дании в Австрию.
Цветок и крот
«Цветок и крот» (яп. 花ともぐら) — мультипликационный фильм. Фильм создан в Японии в 1970 году на студии Gakken Co., Ltd. под руководством режиссёра Окамото Таданари. Мультфильм снят по научно-фантастическому рассказу Синъити Хоси «Цветы и секреты» (яп. 花とひみつ).

Мультфильм цветной, снят на плёнку 35 мм. Является кукольным мультфильмом, куклы изготовлены из дерева, винила и кожи. Продолжительность мультфильма 15 мин. 29 сек.

Кисида, Кёко
Кёко Кисида (яп. 岸田 今日子 Кисида Кё:ко, 29 апреля 1930 — 17 декабря 2006) — японская актриса, сэйю и детская писательница. Как актриса известна исполнением ролей в ключевых фильмах таких режиссёров, как Одзу, Тэсигахара, Масумура, Итикава и др.
Абъек
Абъе́к (перс. آبیک‎, азерб. Oba) — город на севере Ирана, в провинции Казвин. Административный центр шахрестана Абъек. Население — 59,1 тыс. человек (2007). Абийек расположен на трассе Кередж-Казвин в 2 км от границы с останом Тегеран. В Абъеке расположены два университета: Басир и Технологический университет им. Джамшида Кашани.

Тегеран (остан)
Тегера́н (перс. تهران‎ Tehrân, азерб. Tehran, маз. تهران, курд. Tehran, тал. Tehron) — один из 31 остана в Иране. Находится на севере страны у подножия гор Эльбурс. Граничит с Мазендераном на севере, останами Меркези и Казвин на западе, с останом Кум на юге и Семнан — на востоке. Площадь — 13 692 км², население — 13 267 637 человек (2016) (до выделения остана Альборз 23 июня 2010 года: площадь — 18 814 км², население — 13 422 366 человек (2006)). Разделён на 16 шахрестанов. Административный центр — город Тегеран.

Тегеран — главный промышленный и финансовый центр Ирана. На 17 тысячах промышленных предприятий работают 390 тысяч человек (26 % от всей страны). Провинция обеспечивает 30 % объёмов экономики. Здесь расположен крупнейший парк развлечений в стране, Эрам.
Халленгрен, Лена
Лена Ингеборг Халленгрен (швед. Lena Ingeborg Hallengren; род. 25 декабря 1973, Кальмар, Швеция) — шведский политический и государственный деятель. Лидер фракции Социал-демократов в риксдаге с 2022 года. Депутат риксдага с 2006 года. В прошлом — министр социальных дел Швеции (2019—2022), министр по делам детей, пожилых людей и гендерного равенства Швеции (2018—2019), министр по делам церкви Швеции (2004—2006), министр дошкольного образования, обучения взрослых и молодежи Швеции (2002—2006).

Кальмар (город)
Ка́льмар (швед. Kalmar) — один из старейших городов Швеции, административный центр лена Кальмар.

В Средние века был третьим по величине городом в государстве и центром торговли, главным образом экспорта железа, которым занимались купцы из Германии.  Город образовался вокруг замка Кальмар, который, в свою очередь, был построен в XII веке вокруг сторожевой башни, предназначенной для защиты от пиратов и датчан.

Среди прочих достопримечательностей выделяется спроектированный Никодемусом Тессином Старшим кафедральный Кальмарский собор.
1226 км
1226 км, 1226-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

1226 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Куйбышевская железная дорога (Самарская область). Код 659141.

1226 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Приднепровская железная дорога (Запорожская область). Код 476037.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Туюшева, Эльмира Альбертовна
Эльми́ра Альбе́ртовна Тую́шева (в кино известна под фамилией мужа как Эльмира Метреве́ли; род. 21 апреля 1977, Обнинск) — российская модель, актриса. Победительница конкурса Мисс Россия 1995. Параллельно карьере в модельном бизнесе снимается в кино.

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.
Сосницкий, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Сосни́цкий (18 февраля (1 марта) 1794, Санкт-Петербург — 24 декабря 1871 (5 января 1872), там же) — русский актёр и театральный педагог, артист Александринского театра, первый исполнитель роли Городничего в комедии Николая Гоголя «Ревизор».

Мольер
Жан-Бати́ст Покле́н (фр. Jean-Baptiste Poquelin), театральный псевдоним — Молье́р (фр. Molière; 15 января 1622, Париж, Франция — 17 февраля 1673, там же) — французский драматург XVII века, создатель классической комедии, по профессии актёр и директор театра, более известного как труппа Мольера (Troupe de Molière, 1643—1680).
Великая Лилиан Холл
«Великая Лилиан Холл» (англ. The Great Lillian Hall) — американский драматический телевизионный фильм 2024 года, снятый режиссёром Майклом Кристофером по сценарию Элизабет Селдес Аннаконе. В главных ролях: Джессика Лэнг, Кэти Бейтс, Лили Рэйб, Джесси Уильямс и Пирс Броснан. Премьера фильма состоялась на канале HBO 31 мая 2024 года. Фильм частично вдохновлён жизнью американской театральной актрисы Мэриэн Селдес, которая приходилась тётей сценаристу Элизабет Селдес Аннаконе.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Бобе, Луисон
Луи «Луисон» Бобе (фр. Louis Bobet, 12 марта 1925 года в Бретани, Франция — 13 марта 1983 года, Биарриц) — французский профессиональный шоссейный велогонщик. Первый велогонщик, одержавший три победы подряд в генеральной классификации Тур де Франс.

Париж — Рубе
Париж — Рубе (фр. Paris–Roubaix) — классическая шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в середине апреля на севере Франции. Является одним из пяти Монументов европейского профессионального велошоссейного календаря. Гонка среди женщин Париж — Рубе Фамм проводится с 2020 года.
Курица нищего
Курица нищего или Курица бедняка (упрощенный китайский: 叫化鸡, традиционный китайский: 叫化雞|пиньинь: jiàohuā jī) — китайское блюдо из фаршированной курицы, завернутой в глину и листья лотоса (или банановые, бамбуковые листья) и медленно запеченной на слабом огне. Приготовление может занять до шести часов. Хотя блюдо традиционно готовили в глине, рецепт претерпел изменения; для удобства и безопасности его часто выпекают с использованием теста, рукавов для выпечки, керамических кастрюль или конвекционных печей.

Традиционные китайские иероглифы
Традицио́нные (по́лные) кита́йские иеро́глифы — наряду с упрощёнными, один из двух видов китайских иероглифов.

Традиционные китайские иероглифы в современном начертании появились во времена династии Хань и стали иметь более-менее постоянный вид с V века во времена правления южных и северных династий. Термин «традиционные» используется для противопоставления этого начертания другому стандартизированному виду иероглифики — упрощённым китайским иероглифам, ставших официальной письменностью впоследствии реформы, проведённой в 1950-х годах правительством КНР.

Традиционные иероглифы официально приняты на Тайване, в Гонконге и Макао, а также широко используются в зарубежных китайских общинах (за исключением Сингапура и Малайзии). Упрощённая иероглифика используется в КНР, Малайзии и Сингапуре. Между китайскими общинами уже долгое время идут обсуждения касательно письменности для записи китайских языков.
Натузиус, Филипп
Филипп Натузиус:

Натузиус, Филипп фон (политик) (1842—1900) — немецкий публицист, редактор, основатель консервативной партии.

Натузиус, Филипп Энгельгард фон (1815—1872) — немецкий публицист консервативного направления, брат Германа Н.

Натузиус, Филипп фон (политик)
Филипп фон Натузиус (4 мая 1842, Альтхальденслебен — 8 июля 1900, Берлин) — германский прусский политик, публицист и редактор, главный редактор так называемой «Крестовой газеты» («Kreuzzeitung»). Сын публициста Филлипа Натузиуса и детской писательницы Марии Натузиус.
13 (альбом The Doors)
13 — первый официальный сборник хитов американской рок-группы The Doors, выпущенный в ноябре 1970 года. Назван так по числу песен, вошедших в него.

Это был первый сборник в дискографии группы, которых впоследствии будет множество. Этот же сборник уникален тем, что был издан ещё во время существования классического состава «The Doors». Альбом занял 25 место в хит-параде Billboard, которого достиг в начале 1971 года. Сборник получил «платиновый статус» от RIAA (продан 1.000.000 экземпляров).

В отличие от следующего сборника «Weird Scenes Inside the Gold Mine», изданного уже после смерти Моррисона, «13» никогда не издавался на компакт-диске.

The Doors
The Doors (рус. Дорз, с англ. — «Двери») — американская рок-группа, созданная в 1965 году в Лос-Анджелесе, оказавшая сильное влияние на культуру и искусство 1960-х годов. Загадочные, мистические, иносказательные тексты песен и яркий образ вокалиста группы, Джима Моррисона, сделали её едва ли не самой знаменитой и равно же противоречивой группой своего времени. После смерти в 1971 году Джима Моррисона оставшиеся музыканты продолжили выступать и записываться в формате трио, а в 1973 году группа прекратила своё существование. В общей сложности в США было реализовано 32 500 500 копий их альбомов. Группа продала более 100 миллионов альбомов по всему миру. The Doors стала первой американской группой, у которой было 8 золотых альбомов подряд. В 1993 году были введены в Зал славы рок-н-ролла. Rolling Stone поставил The Doors на 41-е место в своем списке «100 величайших исполнителей всех времен».
HMS Monarch
Пять кораблей Королевского флота носили название HMS Monarch (Монарх).

HMS Monarch — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга, бывший французский Monarque. Захвачен в 1747, во втором бою у мыса Финистерре; продан в 1760. На его борту в 1757 был казнен адмирал Бинг.

HMS Monarch — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1765. Флагман вице-адмирала Онслоу при Кампердауне в 1797. Разобран в 1813.

HMS Monarch — 84-пушечный линейный корабль 2 ранга; спущен на воду в 1832; разобран в 1866.

HMS Monarch — башенный броненосец; сохранил парусное вооружение; спущен на воду в 1868, продан в 1905.

HMS Monarch — линкор типа Orion; спущен на воду в 1911. Участвовал в Первой мировой войне; потоплен в качестве мишени в 1925.

Бинг, Джон (адмирал)
Джон Бинг (англ. John Byng; 29 октября 1704 — 14 марта 1757) — британский адмирал, расстрелянный по приговору военного суда за то, что в сражении при Минорке «не сделал всё, что от него зависело». Четвёртый сын британского адмирала Джорджа Бинга.
Быть или не быть (фильм, 1942)
«Быть или не быть» (англ. To Be or Not to Be) — антивоенная, антинацистская кинокомедия режиссёра Эрнста Любича, снятая им в США в 1942 году. В 1943 году фильм был выдвинут на премию «Оскар» в категории «Лучший саундтрек для драматических или комедийных картин», но награды не получил. Лента вошла в историю кинематографа как одна из лучших антивоенных и антифашистских картин, в 1996 году она была включена в Национальный реестр фильмов. Предпоследний режиссёрский успех Любича, заключительная роль в карьере 33-летней Кэрол Ломбард, погибшей в авиакатастрофе за два месяца до выхода фильма в прокат.

Пацифизм
Пацифи́зм (от лат. pacificus — миротворческий, от pax — мир и facio — делаю) — идеология сопротивления насилию ради его исчезновения.

К пацифизму относятся и входят в него ненасилие, ненасильственное сопротивление, гражданское неповиновение, разоружение, контроль над вооружениями, демилитаризация, антимилитаризм, антивоенное и антиядерное движение, которые часто связываются и смыкаются с ним.

Пацифистское движение, движение за мир — антивоенное общественное движение, противодействующее военным методам решения политических конфликтов, в частности осуждением аморальности таких методов. Последовательные пацифисты осуждают всякую войну, отрицая саму возможность войн быть правомерными, национально-освободительными, священными и тому подобное.
Чепикова, Елена Владимировна
Елена Владимировна Чепикова (урожденная Мельникова; 17 июня 1971 года, Артёмовский, Свердловская область, СССР) — советская и российская биатлонистка, заслуженный мастер спорта, бронзовый призёр Олимпиады-1992 в эстафете 3×7,5 км. Мастер спорта международного класса. Тренеры-преподаватели — Шашилов Михаил Викторович.

Зимние Олимпийские игры 1992
XVI зимние Олимпийские игры (фр. XVIes Jeux olympiques d’hiver; англ. XVI Olympic Winter Games) прошли в Альбервиле (Франция) с 8 по 23 февраля 1992 года. Франция третий раз принимала зимние Игры после Шамони-1924 и Гренобля-1968. Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
Psychosocial
«Psychosocial» (с англ. — «Психосоциум») — второй сингл со студийного альбома All Hope Is Gone американской метал-группы Slipknot. Изначально планировался быть изданным как цифровой сингл 1 июля, но было анонсировано, что его выход отложен до 7 июля. Промо CD, включающий альбомную и радиоверсию песни, был издан 1 июля. Песня также вошла в саундтрек супергеройского боевика Marvel «Каратель: Территория войны» и прозвучала в одной из сцен.

Slipknot сыграли впервые «Psychosocial» вживую 9 июля 2008 года в White River Amphitheatre в Оберне, штат Вашингтон.

Рут, Джеймс
Джеймс «Джим» Рут (англ. James Root, полное имя Джеймс Дональд Рут, англ. James Donald Root; род. 2 октября 1971, в Лас-Вегасе, штат Невада) — американский музыкант, гитарист американской группы Slipknot и бывший гитарист Stone Sour. Также известен по своему номеру — #4.
Бриан, Анн
Анн Бриа́н (фр. Anne Briand; 2 июня 1968, Мюлуз, Эльзас) — бывшая французская биатлонистка, олимпийская чемпионка в эстафете 3х7,5 км 1992 года, двукратная чемпионка мира, обладательница Кубка мира сезона 1994/1995.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Музейный центр (Баку)
Музейный центр Министерства культуры и туризма Азербайджанской Pеспублики (азерб. Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinin Muzey Mərkəzi; в прошлом Бакинский филиал Центрального музея В. И. Ленина ) — здание, расположенное в столице Азербайджана, в городе Баку, у Приморского бульвара. Общая площадь залов для экспозиций составляет 3700 м². Актовый зал Музейного центра рассчитан на 150 мест и имеет площадь 240 м². Площадь Круглого зала — 230 м², Галереи искусств — 400 м² и экспозиционного зала — 700 м².

Министерство культуры Азербайджана
Министерство культуры Азербайджанской Республики — орган исполнительной власти Азербайджана, обеспечивающий осуществление государственной политики в области культуры, искусства, истории и сохранения памятников культуры, печати и кинематографии.