hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бруссард, Мередит
Мередит Брусса́рд (англ. Meredith Broussard) — американская учёная и автор публицаций, преподаватель цифровой журналистики в Институте Артура Л. Картера при Нью-Йоркском университете. Её исследования посвящены роли искусственного интеллекта в журналистике. Работая в Центре цифровой журналистики Tow в Высшей школе журналистики Колумбийского университета, она создала программу Bailiwick, предназначенную для раскрытия историй о финансировании избирательных кампаний на основе данных президентских выборов в США в 2016 году. Работала обозревателем программных продуктов в The Philadelphia Inquirer, а также разработчиком программного обеспечения в AT & T Bell Labs и MIT Media Lab. Статьи и очерки Бруссар публиковались во многих изданиях, включая The Atlantic, Harper’s Magazine и Slate Magazine.

Slate
Slate — американское интернет-издание, освещающее текущие события, новости политики и культуры. Основано в 1996 году бывшим редактором The New Republic Майклом Кинсли. Первоначально ресурс принадлежал Microsoft и был частью MSN. 21 декабря 2004 года издание было куплено The Washington Post Company, которая позже была переименована в Graham Holdings Company. С 4 июня 2008 Slate перешло в управление компании The Slate Group, которая была основана Graham Holdings Company. Главный офис Slate находится в Нью-Йорке, также имеется представительство в Вашингтоне.
Лотарингия (герцогство)
Лотари́нгия (фр. Lorraine, нем. Lothringen) — герцогство, располагавшееся на северо-востоке современной Франции. До 1766 года входило в состав Священной Римской империи. В настоящее время территория Лотарингии вместе с некоторыми другими землями входит в состав французского региона Гранд-Эст, Германии, Люксембурга, Бельгии и Нидерландов.

Герцогство
Ге́рцогство (нем. Herzogtum; нид. hertogdom; лат. ducatus; итал. ducato, ducea; исп. ducado; фр. duché; англ. duchy, dukedom) — государственное образование в форме наследственной монархии, возглавляемое герцогом.
Рябово (Островский район)
Рябово — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Синяя, в 33 км к югу от города Остров, в 16 км к юго-западу от волостного центра, деревни Крюки и в 14 км к юго-западу от деревни Гораи.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 1 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Горайская волость
Горайская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Крюки (до 2010 года — деревня Гораи).
Торрес, Кристиан Дамиан
Кристиан Дамиан Торрес (исп. Cristián Damian Torres; 18 июня 1985, Висенте-Лопес, Буэнос-Айрес (провинция), Аргентина) — латвийский футболист аргентинского происхождения, полузащитник, выступавший за сборную Латвии.

Висенте-Лопес
Висе́нте-Ло́пес (исп. Vicente López) — город, расположенный в одноимённом округе, в провинции Буэнос-Айрес. Висенте-Лопес формирует часть агломерации Большой Буэнос-Айрес.

Висенте-Лопес ограничен улицами Авенида Хенераль Пас, Авенида Майпу, Авенида Малавер и берегом Рио-де-ла-Платы. Висенте-Лопес граничит с городами Флорида на западе и Оливос на севере, с районом города Буэнос-Айрес Нуньес на юге, а также омывается водами Рио-де-ла-Платы на востоке.

Висенте-Лопес, как и весь одноимённый округ, получил своё название в честь Висенте Лопеса и Планеса, аргентинского политика и писателя начала XIX века, автора гимна Аргентины.

Через город, параллельно берегу Рио-де-ла-Платы, тянется Авенида дель Либертадор, одна из основных магистралей Буэнос-Айреса, связывающая столичный район Ретиро с городом Сан-Фернандо.
Анандамид
Анандамид (этаноламид арахидоновой кислоты; сокр. АЕА) — органическое соединение, эндогенный каннабиноидный нейротрансмиттер. Это соединение содержится во многих органах животных и человека. Соединение было впервые выделено в 1992 году на кафедре химии природных веществ Еврейского университета в Иерусалиме группой исследователей под руководством профессора Рафаэля Мешулама и сотрудниками его лаборатории Вильямом Девейном (англ. William Anthony Devane, первый автор) и Люмиром Ханушем (чеш. Lumír Ondřej Hanuš, второй автор); в дальнейшем в этой же лаборатории же была определена его структура. Название вещества, предложенное авторами этой статьи, было взято из санскрита — ананда (санскр. आनंद, ānanda IAST) переводится как «блаженство» или «идеальное счастье», а слово амид обозначает химический класс вещества.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Чемпионат Европы по кёрлингу 1981
7-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1981 состоялся в городе Гриндельвальд (Швейцария) с 7 по 12 декабря 1981 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 14 мужских и 13 женских команд (Финляндия выставил на чемпионат только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.

В женском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.

Впервые в чемпионате приняли участие мужские сборные Австрии и Финляндии и женские сборные Австрии и Люксембурга.

Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу
Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Рейд на Берлин (1760)
Рейд на Берлин — военная операция, проведённая 9–12 октября 1760 года в ходе Семилетней войны русско-австрийскими войсками под командованием графа З. Г. Чернышёва. 9 октября союзники без боя заняли Берлин, столицу Пруссии, и находились в нём четыре дня. В связи с подходом прусских подкреплений, 12 октября союзники эвакуировали город, взорвав пороховые склады и захватив артиллерию. Это тактический успех не изменил хода войны, хотя и принёс союзникам богатые трофеи — около 4 тысяч пушек.

Пушка
Пу́шка (от существительного «пушка» — устаревшее название «бочка», «кадушка», то есть первые метательные устройства сильно напоминали это изделие; чеш. puška) — тип артиллерийского орудия, основным назначением которого является стрельба по настильной траектории, а также по воздушным и отдалённым целям. От других представителей ствольной артиллерии, таких как гаубица или мортира, пушка отличается бо́льшим удлинением ствола, начальной скоростью снаряда и дальнобойностью, но зато она имеет меньший максимальный угол возвышения.
Условной границей между гаубичным и пушечным стволом считается его длина. При длине ствола меньшей 40 калибров орудие классифицируется как пушка-гаубица (гаубица-пушка); при большей — как пушка. Такая классификация принята для современных орудий, в эпоху гладкоствольной артиллерии (XVII—XIX вв.) она была другой: существовали пушки с длиной ствола менее 20 калибров.
Эллиль-нацир I
Эллиль-нацир I (аккад. «Эллиль-хранитель») — правитель города Ашшура приблизительно в 1497—1484 годах до н. э.

Сын Пузур-Ашшура III. Около 1480 года до н. э. Эллиль-нацир потерпел поражение от митаннийского царя Сауссадаттара. Сауссадаттар захватил Ашшур, и вывез оттуда богатую добычу, в том числе, ворота храма, окованные золотом и серебром.

Митанни
Мита́нни (Ханигальбат в ассирийских текстах, Нахарин(а) в египетских и семитских) — древнее хурритское государство (XVII—XIII вв. до н. э.) на территории Северной Месопотамии и прилегающих областей. Столица Митанни — Вашшуканни (Хошкани) располагалась у истоков реки Хабур. Предполагается, что этот город стоял на месте современного города Серекани в Сирии.

Митанни утвердился на исторической арене в условиях вакуума силы, образовавшегося вследствие разгрома Вавилонской империи хетто-хурритским союзом в XVI в. до н. э.

Рядом исследователей рассматривается как протоармянское государство. По мнению И. М. Дьяконова, хурриты стали главным компонентом армянского народа, полностью перемешавшись с другими родственными народами. Население Митанни состояло из хурритов и семитов, официальными языками были хурритский и аккадский.
Фридолин Зекингенский
Фридолин Зекингенский (Фридолин Рейнский) — христианский святой.

Предположительно, по происхождению ирландец, жил в VI веке, в качестве миссионера прибыл к франкам при короле Хлодвиге I, был аббатом в Пуатье, много способствовал распространению христианства в Вогезах и в Швейцарии (он признается и теперь патроном кантона Гларуса, в гербе и флаге которого находится его изображение). С именем Фридолина легенда связывает основание многих церквей и монастырей, особенно монастыря в Зеккингене.

Согласно ЭСБЕ:

Источником для многочисленных житий Фридолина служит «Vita s. Fridolini confessoris», крайне сомнительный исторический памятник Χ в. Историческая критика XIX в. развенчала Фридолина, как «первого апостола Алеманнии».—

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Цзинь (язык)
Цзинь, или шаньсийский (кит. трад. 晋语, упр. 晉語, пиньинь jìnyǔ) — один из китайских языков, традиционно считающийся диалектом китайского языка. Распространён в основном в провинции Шаньси и в центрально-южной части автономного района Внутренняя Монголия, а также в провинциях Хэбэй, Хэнань, Шэньси. Иногда включают как один из диалектов севернокитайского языка.

До 1980-х годов цзинь считался повсеместно диалектом северокитайского языка. В 1985 году, однако, Ли Жун (Li Rong) предложил рассматривать цзинь как отдельную группу верхнего уровня, похожую на кантонский язык или язык у. Его главным критерием было то, что диалекты цзинь сохранили входящий тон как отдельную категорию, всё ещё отмеченную гортанной смычкой как в диалектах У, но отличаются в этом отношении от других диалектов севернокитайского языка. Некоторые лингвисты впоследствии приняли эту классификацию. Тем не менее, ряд лингвистов до сих пор не согласны с тем, что цзинь следует рассматривать как отдельный язык.

Входящий тон
Входящий тон (кит. трад. 入聲, упр. 入声, пиньинь rùshēng, ютпхин jap6 sing1, пэвэдзи ji̍p-siaⁿ — «тон слова 入 „входить“») — один из тонов среднекитайского языка. Также выделяется в современных южнокитайских языках: кантонском, хокло, у, хакка и других.
Рагеттли, Андри
Андри Рагеттли (фр. Andri Ragettli; род. 21 августа 1998, Флимс) — швейцарский фристайлист (слоупстайл, биг-эйр), чемпион мира 2021 года в слоупстайле, трёхкратный обладатель Кубка мира в слоупстайле, обладатель Кубка мира в биг-эйре, победитель и призёр этапов Кубка мира, трёхкратный победитель Игр X-Games. Участник зимних Олимпийских игр 2018, 2022 и 2026 годов.

Фристайл (лыжный спорт)
Фриста́йл (англ. freestyle skiing) — вид лыжного спорта, входящий в программу зимних Олимпийских игр с 1992 года. Дисциплинами фристайла являются биг-эйр, лыжная акробатика, могул, ски-кросс, хафпайп, слоупстайл. К фристайлу принято относить и стиль ньюскул. Лыжный балет — одна из дисциплин фристайла, существовавшая до 1999 года, была исключена из программ официальных соревнований.

Организационно фристайл входит в число лыжных видов спорта, соревнования по которым проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта сноуборда.
Мбамба
Мбамба — бухта на озере Малави (Центральная Африка) ;

Мбамба (Омбамба) — язык одного из племён, проживающего на территории Республики Конго и Габона ;

Мбамба — провинция Королевства Конго, губернаторы которого носили герцогский титул и периодически выходили из-под контроля верховного правителя Конго.

Мбамба — Одно из названий африканской тигровой рыбы.

Мбамба, Ноа (род. 2005) — бельгийский футболист.

Центральная Африка
Центральная Африка — географическая область, простирающаяся в западной части Африки в экваториальной и субэкваториальной полосе, включает обширную плоскую впадину Конго, на западе прилегает к Атлантическому океану и Гвинейскому заливу, на севере включает плоскогорье Азанде, на юге — плато Лунда и продолжающие его плоскогорья Анголы. На востоке область ограничена ветвью Западного рифта Восточно-Африканской рифтовой системы.
Открытый чемпионат Праги по теннису 2023
Открытый чемпионат Праги по теннису 2023:

Advantage Cars Prague Open 2023 — майский турнир ITF W75 и ATP Challenger в Праге, Чехия.

Livesport Prague Open 2023 — июльский турнир WTA 250 в Праге, Чехия.

Livesport Prague Open 2023
Открытый чемпионат ТК «Спарта» 2023 (по спонсорским причинам известный как Livesport Prague Open 2023) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых хардовых кортах ТК «Спарта».

Турнир-2023 является 15-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии WTA 250, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Праге с 31 июля по 6 августа 2023 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и турниром WTA 1000 в Монреале.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Мария Боузкова

в парном разряде —  Анастасия Потапова и  Яна Сизикова
Оксид бария
Окси́д ба́рия, о́кись ба́рия — бинарное неорганическое химическое соединение металла бария с кислородом. Химическая формула .

Является основным оксидом. При стандартных условиях представляет собой бесцветные кристаллы с кубической кристаллической решёткой. Ядовит.

Кристаллическая решётка
Кристалли́ческая решётка — вспомогательный геометрический образ, вводимый для анализа строения кристалла. Решётка имеет сходство с канвой или сеткой, что даёт основание называть точки решётки узлами. Решёткой является совокупность точек, которые возникают из отдельной произвольно выбранной точки кристалла под действием группы трансляции. Это расположение замечательно тем, что относительно каждой точки все остальные расположены совершенно одинаково. Применение к решётке в целом любой из присущих ей трансляций приводит к её параллельному переносу и совмещению. Для удобства анализа обычно точки решётки совмещают с центрами каких-либо атомов из числа входящих в кристалл, либо с элементами симметрии.
VZ Водолея
VZ Водолея (лат. VZ Aquarii) — карликовая новая, двойная катаклизмическая переменная звезда типа SS Лебедя (UGSS) в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 1909 световых лет (около 585 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +18,4m до +12m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Чебоксарка (приток Волги)
Чебокса́рка (чув. Шупашкар) — река, протекающая по территории Чебоксар. Исток речки находится около деревни Чандрово Чебоксарского городского округа. В реку впадают Сугутка и Трусиха. Впадает в реку Волга на высоте 67 м над уровнем моря, в низовьях реки образован Чебоксарский залив.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Тарасенко, Василий
Васи́лий Тарасенко:

Тарасенко, Василий Акимович (1907—2001) — советский представитель в ООН, доктор наук, профессор.

Тарасенко, Василий Георгиевич (род. 1950) — российский политический деятель.

Тарасенко, Василий Ефимович (1859—1926) — российский и советский геолог, педагог.

Тарасенко, Василий Михайлович (род. 1939) — советский хоккеист.

Тарасенко, Василий Фёдорович (1912—1979) — Герой Советского Союза.

Тарасенко, Василий Фомич (1920—1995) — Герой Советского Союза.

Тарасенко, Василий Акимович
Васи́лий Аки́мович Тарасе́нко (18 апреля 1907, Сосница, Черниговская губерния — 2001, Киев) — советский украинский дипломат и историк. Представитель Украинской ССР в Совете Безопасности ООН. Заместитель министра иностранных дел УССР, чрезвычайный и полномочный посланник 2-го класса. Доктор исторических наук, профессор.
Фаддеев
Фадде́ев (Фадде́ева) — русская фамилия, производная от церковного имени Фаддей.

Фаддеев, Александр Александрович (1845—1900) — артист Императорских театров, управляющий Московским бюро Русского театрального общества.

Фаддеев, Алексей Евгеньевич (род. 1977) — российский актёр театра и кино.

Фаддеев, Григорий Иванович (1895—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Фаддеев, Дмитрий Константинович (1907—1989) — советский математик, член-корреспондент АН СССР (1964).

Фаддеев, Людвиг Дмитриевич (1934—2017) — русский физик-теоретик и математик.

Фаддеев, Семён Андреевич (1835—1909) — генерал от инфантерии, герой русско-турецкой войны 1877—1878 годов, командир 2-го Кавказского армейского корпуса.

Фаддеев, Фёдор Иванович (1892—1939) — советский партийный и государственный деятель, нарком земледелия КБАССР.

Фаддеева, Вера Николаевна (1906—1983) — советский математик. Жена Дмитрия Фаддеева, мать Людвига Фаддеева.

Фаддеева, Вера Николаевна
Ве́ра Никола́евна Фадде́ева (урождённая Замя́тина, 7 (20) сентября 1906, Тамбов — 15 октября 1983, Ленинград) — советский математик, специалист по линейной алгебре, лауреат Государственной премии СССР.
Зеферхилс-Саут (Флорида)
Зеферхилс-Саут (англ. Zephyrhills South) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Паско (штат Флорида, США) с населением в 4435 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Паско (округ)
Па́ско (англ. Pasco county) — округ штата Флорида Соединённых Штатов Америки. По оценке бюро переписи населения США в 2010 году население округа составляло 464 697 человек. Окружным центром является город Дейд-Сити.
ARG Qusar (G-121)
ARG Qusar (G-121) (азерб. Qusar, произносится как гуса́р или куса́р, при закладке СКР-16, с 1991 года «Бакинец») — фрегат ВМС Азербайджана и крупнейший боевой корабль страны. По классификации — сторожевой корабль проекта 159 (модификация 159А), который был построен для ВМФ СССР; после раздела советской Каспийской флотилии передан Азербайджану и стал флагманом его ВМС. Назван в честь города Гуса́р (ранее Кусары́) на севере страны.

АК-726
АК-726 — 76,2-миллиметровая спаренная корабельная башенная артиллерийская установка, устанавливалась на надводных кораблях ВМФ СССР с 1960-х годов. 23 мая 1964 года была принята на вооружение под индексом АК-726. Серийное производство установок АК-726 продолжалось до 1987—1988 годов.
Деревня
Дере́вня — небольшое крестьянское селение, один из видов населённых пунктов и адресных объектов.

На начало XX века основным отличием деревни от села являлись отсутствие в деревне церкви и размеры деревни.  Термин деревня может применяться не только к малым населённым пунктам России, но также к небольшим поселениям эпохи неолита в Африке, а также к поселениям Ближнего Востока, Америки и Океании.

В современном русском языке термин «деревня» используется для обозначения любых сельских населённых пунктов, например: Деревни КНР, Деревни с укреплёнными церквями в Трансильвании.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Нуракаев, Ерик Есимович
Ерик Есимович Нуракаев (каз. Ерік Есімұлы Нұрақаев, род. 1 сентября 1960, Орталык, Жамбылский район, Северо-Казахстанская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный деятель, аким города Петропавловска (2008—2009).

Орталык (Жамбылский район)
Орталык (каз. Орталық) — упразднённое село в Жамбылском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Троицкого сельского округа. Исключено из учётных данных в 2024 году.
Код КАТО — 594663200.
Новолоцкий, Максим Владимирович
Максим Владимирович Новолоцкий (род. 27 марта 1972, СССР) — российский дзюдоист, призёр чемпионата России, мастер спорта России, судья всероссийской категории, тренер высшей категории. Окончил Красноярский государственный университет по специальности «Физическая культура и спорт». Работает тренером преподавателем в специализированной детско-юношеской спортивной школе олимпийского резерва имени Бувайсара Сайтиева.

Красноярский государственный университет
Красноя́рский госуда́рственный университе́т (КрасГУ, КГУ) — один из крупнейших университетов Красноярска, как самостоятельное высшее учебное заведение просуществовал с 1969 по 2006 год.

В 2006 году стал ядром Сибирского федерального университета.
Лас-Вентас-кон-Пенья-Агилера
Лас-Вентас-кон-Пенья-Агилера (исп. Las Ventas con Peña Aguilera) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Монтес-де-Толедо. Занимает площадь 139 км². Население — 1364 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 35 км.

Монтес-де-Толедо
Монтес-де-Толедо (исп. Montes de Toledo (comarca))  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Толедо в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча.

Названа комарка в честь Толедских гор, на территории которых и находится.