hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
США на летних Олимпийских играх 1984
США на летних Олимпийских играх 1984 была представлена 522 спортсменами в 25 видах спорта. Это уже вторые Олимпийские игры, которые прошли в Лос-Анджелесе и третьи в США.

По количеству завоёванных медалей игры в Лос-Анджелесе стали самыми успешными после игр 1904 года, но по количеству золотых наград результат, показанный на нынешних играх стал лучшим в истории выступлений американской сборной и за всю историю Олимпиад вообще. Во многом этому способствовало отсутствие на Играх многих стран Восточного блока, которые в ответ на бойкот Игр 1980 года со стороны США, отказались от участия в нынешних Играх.

Главным героем игр стал легкоатлет Карл Льюис, завоевавший четыре золотых медали. А наибольшее количество медалей на Играх завоевала гимнастка Мэри Лу Реттон, ставшая обладательницей 5 наград разного достоинства.

Восточный блок
Восто́чный блок (англ. Eastern Bloc), социалисти́ческий блок (англ. Socialist Bloc), сове́тский блок (англ. Soviet Bloc), коммунисти́ческий блок (англ. Communist Block) — термин, использовавшийся на Западе во второй половине XX века для обозначения просоветских государств Центральной и Восточной Европы, Восточной и Юго-восточной Азии во главе с СССР, являвшихся государствами «второго мира». Восточному блоку противостоял Западный блок.

В Европе восточный блок был представлен Албанией  (до 1961 года), Болгарией, Венгрией, ГДР, Польшей, Румынией и Чехословакией, в Азии — Вьетнамом, Кампучией, Китаем (до 1961 года, подробнее см. Советско-китайский блок), Лаосом, Монголией и Северной Кореей. С 1961 года в восточный блок вошла Республика Куба.
Бишоп, Билли
Уильям Эвери (Билли) Бишоп VC, CB, DSO & Bar (англ. William Avery "Billy" Bishop; 8 февраля 1894, Оуэн-Саунд, Онтарио — 11 сентября 1956, Палм-Бич (Флорида), США) — канадский лётчик-ас Первой мировой войны, впоследствии маршал авиации Канады.

Королевский лётный корпус
Королевский лётный корпус (англ. Royal Flying Corps, RFC) — предшественник Королевских военно-воздушных сил Великобритании, действовавший до и во время Первой мировой войны.

Девиз: «Через тернии к звёздам» (лат. Per ardua ad astra; англ. Through Adversity to the Stars).
Хиндутва
Хиндутва (санскр. हिन्दुत्व; «индусскость») — многочисленное движение, проповедующее индуистский национализм. По некоторым данным, опирается на поддержку 35—40 % населения Индии. Термин «хиндутва» впервые ввёл в употребление Винаяк Дамодар Саваркар в 1923 году в своём памфлете «Хиндутва: Кто является индуистом?».

В Индии сторонники хиндутвы объединены в семейство индуистских националистических организаций «Сангх паривар» («Семья союза»), в состав которого входят «Раштрия сваямсевак сангх» («Союз добровольных служителей нации»), «Бхаратия джаната парти», «Баджранг дал» («Отряд сильных») и «Вишва хинду паришад».

Памфлет
Памфле́т (от англ. pamphlet — «брошюра, буклет») — разновидность художественно-публицистического произведения, вид политической литературы, брошюра или статья, выражающая мнение составителя-памфлетиста.
Жизнь и смерть Пушкина
«Жизнь и смерть Пу́шкина» (1910) — немой художественный короткометражный фильм Василия Гончарова.

Фильм вышел на экраны в России 21 августа (3 сентября) 1910 года.

По указанию «Пушкинского кинословаря»: единственная ранняя кинокартина из пушкинской серии, сохранившаяся с подлинными надписями. Вступительные титры восстановлены в Госфильмофонде. Фильм хранится в Госфильмофонде.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Высокотемпературная сверхпроводимость
Высокотемперату́рная сверхпроводи́мость (ВТСП) — сверхпроводимость при относительно больших температурах, проявляющаяся в некоторых материалах (высокотемпературных сверхпроводниках). Исторически граничной величиной является температура в 30 К, однако ряд авторов под ВТСП подразумевает сверхпроводники с критической температурой выше точки кипения азота (77 К или −196 °C).

Успехи химии
«Успе́хи хи́мии» — советский и российский научный журнал, публикующий обзорные статьи по актуальным проблемам химии и смежных наук.

Основан в 1932 году Борисом Беркенгеймом, который стал первым редактором журнала. Учредители журнала — Российская академия наук и Институт органической химии им. Н. Д. Зелинского РАН. Англоязычная версия журнала издаётся под названием «Russian Chemical Reviews» совместно с Turpion Ltd и Institute of Physics Publishing (Великобритания). Главный редактор — академик Михаил Егоров.

Главными редакторами журнала в разные годы были академики Василий Коршак, Николай Эмануэль (1972—1984), Валентин Коптюг (1985—1995), Олег Нефёдов (1995—2017).

«Успехи химии», наряду с «Успехами физических наук», имеет самый высокий импакт-фактор среди российских научных журналов (7,7 по данным ISI за 2022 год). В рейтинге группы SCImago, основанном на данных Scopus, в 2015 году занимает среди химических журналов 184-е место (из 858).
Нит (единица измерения)
Нит (русское обозначение: нт; международное: nt; сокр. от лат. niteo — блещу, сверкаю) — устаревшее наименование единицы яркости, ранее использовавшееся в Международной системе единиц (СИ) и системе МСК (МСС). 1 нит равен яркости равномерно светящейся плоской поверхности площадью 1 м2 в перпендикулярном к ней направлении при силе света, равной 1 кд. Соответственно, 1 нт = 1 кд/м².

Нит был одобрен Международной комиссией по освещению и планировался к включению в СИ вместе с люксом в 1960 году, но был отвергнут Генеральной конференцией по мерам и весам, поскольку это название не получило широкого распространения из-за плохих ассоциаций, которые вызывает слово nit (англ. гнида, дрянь) в англоязычной среде. В настоящее время стандартами на единицы СИ применение этого наименования не предусмотрено, а единица яркости в системе СИ именуется кандела на квадратный метр.

1 нт = 10−4 кд/см² = 9,95⋅10−5 сб = 3,13⋅10−4 Лб.

Люкс
Люкс (от лат. lux — свет; русское обозначение: лк, международное обозначение: lx) — единица измерения освещённости в Международной системе единиц (СИ). Люкс равен освещённости поверхности площадью 1 м² при световом потоке падающего на неё излучения, равном 1 лм. Соответственно, выполняется: 1 лк = 1 лм/м2. С другой стороны, люкс равен освещённости поверхности сферы радиусом 1 м, создаваемой точечным источником света, находящимся в её центре, сила света которого составляет 1 кд. Таким образом, с основными единицами СИ люкс связан соотношением: 1 лк = 1 кд/м2.

С единицей освещённости фот в системе СГС люкс связан соотношением: 1 лк = 10−4 фот.
Европейский тур UCI 2014
Европейский тур UCI 2014 года — десятый сезон Европейского тура UCI. Сезон начался 2 февраля с Гран-при Марсельезы и закончился 19 октября 2014 года на Хроно Наций.

В течение сезона очки начисляются лучшим гонщикам по итогам многодневных и однодневных гонок, а также за места на этапах многодневок. Количество начисляемых очков зависит от категории гонки:

Многодневные гонки: 2.HC, 2.1, 2.2.

Однодневные гонки: 1.HC, 1.1, 1.2.

В рейтинге UCI Europe Tour участвуют профессиональные и континентальные команды.

Победителем стал бельгийский велогонщик Том Ван Асбрук.

UCI Continental Team
Континентальная команда (англ. UCI Continental Team) — это велосипедная команда третьей категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif III (GS3) или англ. Trade Team 3 (TT3)
Халфина, Раиса Осиповна
Раи́са О́сиповна Ха́лфина (при рождении Рася Иосифовна Халфен; 5 июня 1910, Бельцы, Бессарабская губерния — 16 февраля 1998, Москва) — советский юрист, специалист по гражданскому праву, а также — теории государства и права. Доктор юридических наук (1956), профессор юридического факультета МГУ имени Ломоносова и Московской государственной юридической академии. Заслуженный деятель науки РСФСР (1972).

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
ВМРО
ВМОРО — Внутренняя македонско-одринская революционная организация — созданная в 1893 году;

Внутренняя македонская революционная организация;

ВМРО-БНД (ВМРО — Болгарское национальное движение) — политическая партия в Болгарии;

ВМРО-ДПМНЕ — Внутренняя Македонская Революционная Организация — Демократическая Партия за Македонское Национальное Единство, одна из двух основных политических партий Северной Македонии;

ВМРО-НП (ВМРО — Народная партия) — политическая партия Северной Македонии.

Внутренняя македонская революционная организация — Демократическая партия за македонское национальное единство
ВМРО-ДПМНЕ — Внутренняя македонская революционная организация — Демократическая партия за македонское национальное единство (макед. Внатрешна Македонска Револуционерна Организација - Демократска Партија за Македонско Национално Единство) — одна из двух основных политических партий Северной Македонии. Партия националистической ориентации. Она считает себя преемницей революционной организации ВМРО, боровшейся за независимость Македонии.
Была воссоздана 17 июня 1990 года, зарегистрирована 5 августа 1990 года.
Бигово
Би́гово (или Би́гова) — небольшой посёлок в Черногории на берегу Адриатического моря, недалеко от Которского залива. Расположен в Которском муниципалитете, между городами Будва и Тиват, примерно в 5 км от Тиватского аэропорта.

Население составляет немногим более 100 человек, большая часть — сербы. Основная деятельность — рыболовство. Из достопримечательностей — церковь Св. Николая

Котор
Ко́тор (черног. Котор/Kotor, серб. Котор/Kotor, хорв. Kotor, итал. Cattaro, лат. Acruvium, греч. Ασκρήβιον) — город в Черногории. Административный центр общины Котор. Расположен на берегу Которского залива Адриатического моря. Исторически Котор и окружающие его земли относятся к региону Далмация. Старая часть города находится под охраной ЮНЕСКО.
Кливленд, Тайри
Тайри Кливленд (англ. Tyrie Cleveland, 20 сентября 1997, Хьюстон, Техас) — профессиональный американский футболист, уайд ресивер клуба НФЛ «Денвер Бронкос». На студенческом уровне выступал за команду Флоридского университета, на драфте НФЛ 2020 года был выбран в седьмом раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
HMS Montrose (1918)
HMS Montrose был одним из восьми лидеров эсминцев адмиралтейского типа, также известных как тип «Скотт». Они были названы в честь деятелей шотландской истории. «Монтроз» был назван в честь Грэхэма, герцога Монтроза. Лидер построен во время Первой мировой войны, но был закончен уже к самому её концу. Участвовал в интервенции на юге России и гражданской войне в России, участвовал в военном присутствии в Турции. У него была долгая карьера в межвоенные годы на нескольких флотах и многолетняя служба во время Второй мировой войны.

Эскортные миноносцы типа «Хант»
Эскортные миноносцы типа «Хант» — тип эскортных миноносцев, состоявший на вооружении Королевских ВМС Великобритании в предвоенные годы и в период Второй мировой войны. Состоял из четырёх несколько различавшихся между собой серий. Корабли строились в соответствии с принятой в начале 1938 Адмиралтейством концепцией быстроходного эскортного корабля, способного, помимо обеспечения ПВО конвоев, решать и некоторые функции эсминцев. Кораблям присвоили названия, взятые из охотничьей терминологии, а именно по местам нахождения и выращивания английских фоксхаундов.
Бон-Жезус-ду-Токантинс (Токантинс)
Бон-Жезус-ду-Токантинс (порт. Bom Jesus do Tocantins) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Насиунал. Население составляет  3 768 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 332,672 км². Плотность населения — 2,83 чел./км².

Восточный Токантинс
Восточный Токантинс (порт. Mesorregião Oriental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 512 859 человека на 2010 год. Занимает площадь 121 885,914 км². Плотность населения — 4,21 чел./км².
Райф, Кристиан
Кристиан Райф — немецкий легкоатлет, который специализируется в прыжках в длину. Выступать на международных соревнованиях начал в 2007 году. Занял 9-е место на чемпионате мира в Осаке. В 2010 году стал чемпионом Европы с рекордом чемпионатов Европы. На чемпионате мира в помещении 2010 года занял 5-е место с результатом 7,86. Выступил на олимпийских играх в Лондоне, где заняв 9-е место в квалификации не смог выйти в финал.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2010
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2010 года прошёл с 27 июля по 1 августа 2010 года в испанском городе Барселона под эгидой Европейской легкоатлетической ассоциации. Это первый чемпионат Европы в Испании и второе крупное легкоатлетическое соревнование в стране — в 1999 году в Севилье прошёл чемпионат мира. Также в 1992 году столица Каталонии принимала летние Олимпийские игры.
Обработка естественного языка
Обработка текстов на естественном языке (Natural Language Processing, NLP) — общее направление искусственного интеллекта и математической лингвистики. Оно изучает проблемы компьютерного анализа и синтеза текстов на естественных языках. Применительно к искусственному интеллекту анализ означает понимание языка, а синтез — генерацию грамотного текста. Одним из теоретических основоположников считается Фердинанд де Соссюр, чья работа «Курс общей лингвистики» (1916 г.) предложила идеи структурного анализа языка, позднее повлиявшие на развитие формальных моделей языка и компьютерной обработки символов.

Соссюр, Фердинанд де
Фердина́нд де Соссю́р (фр. Ferdinand de Saussure; 26 ноября 1857, Женева — 22 февраля 1913) — швейцарский лингвист, заложивший основы семиологии и структурной лингвистики, стоявший у истоков Женевской лингвистической школы. Идеи Фердинанда де Соссюра, которого часто называют отцом лингвистики XX века, оказали существенное влияние на гуманитарную мысль XX века в целом, вдохновив рождение структурализма.

Основная работа Ф. де Соссюра — «Курс общей лингвистики» (фр. «Cours de linguistique générale»).
Свободная компьютерная игра
Свободная компьютерная игра — компьютерная игра, которая является свободным программным обеспечением, и использует только свободное содержание — графику, музыку и т. п., выпущенные под свободными лицензиями.

Некоторые игры имеют открытый исходный код движка, но собственнические данные. Такие игры не являются свободными, но их иногда относят к открытому ПО. Свободные игры часто являются кроссплатформенными, и их часто включают в дистрибутивы свободных операционных систем.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Кубок мира по волейболу среди мужчин 2019
XIV турнир на Кубок мира по волейболу среди мужских команд проходил в Нагано, Фукуоке и Хиросиме с 1 по 15 октября 2019 года. Обладателем Кубка в третий раз в истории стала сборная Бразилии.

Турнир стал последним розыгрышем Кубка мира. В 2023 году Кубок мира был заменён квалификационным олимпийским турниром для мужских команд.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Караулов, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Карау́лов (род. 11 мая 1953, Серов) — советский и российский иммунобиолог, заведующий кафедрой клинической иммунологии и аллергологии Первого МГМУ им. И.М. Сеченова с 1990 г., заведующий лабораторией иммунопатологии, академик РАН (2016). Лауреат премии Москвы в области медицины (2009 и 2025 гг.), премий Правительства РФ в области образования (2012) и в области науки и техники (2017), премии имени И. И. Мечникова РАН (2020), награжден орденом Пирогова (2023), лауреат премии имени академика Р.М. Хаитова (2024).

Серов (город)
Серо́в (до 1934 года и в 1937-1939 годах — Наде́ждинск, в 1934-1937 годах — Кабако́вск) — город областного подчинения на севере Свердловской области России, административный центр Серовского муниципального округа и Серовского района.

Серов является крупным промышленным и культурным центром Свердловской области и важным транспортным узлом, где пересекается автомобильный, железнодорожный, трубопроводный и воздушный транспорт.

Население Серова составляет 91 550 чел. (2025).

День города официально отмечается во второе воскресенье сентября.
Уакон (город, Миннесота)
Уакон (англ. Wahkon) — город в округе Мил-Лакс, штат Миннесота, США. На площади 2,5 км² (2,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 314 человек. Плотность населения составляет 123,8 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56386

FIPS-код города — 27-67558

GNIS-идентификатор — 0653719

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Гоголадзе, Лери Давидович
Ле́ри Дави́дович Гогола́дзе (1 апреля 1938, Тбилиси) — советский ватерполист, вратарь, серебряный призёр Олимпийских игр. Мастер спорта СССР (1959). Мастер спорта СССР международного класса. Доктор физико-математических наук (1984).

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Hail Mary
«Hail Mary» (лат. Ave Maria — «Радуйся, Мария») — третий сингл с альбома «The Don Killuminati: The 7 Day Theory». Композиция записана совместно с участниками группы Outlawz — Kastro и Young Noble. В этом же году на трек был снят клип, в котором не было замечено ни одного из участвующих исполнителей.

На официальном микстейпе «Nu-Mixx Klazzics Vol. 2» есть микс на трек, в рок-стиле, записанный с теми же участниками.

В 2003 году 50 Cent, Eminem и Busta Rhymes записали дисс-трек «Hail Mary 2003», в котором они нелестно отзывались о Ja Rule, Irv Gotti и обо всей команде Murder Inc..

Аве Мария
А́ве Мари́я (от лат. Ave Maria [ˈavɛ mɐˈrʲiɪ̯ə] — «радуйся, Мария») — католическая молитва к Деве Марии. Эту молитву называют также «Ангельским приветствием» (angelica salutatio), так как её первая фраза представляет собой приветствие архангела Гавриила, сказанное им Марии в момент Благовещения.

В византийском обряде молитве «Аве Мария» соответствует Песнь Пресвятой Богородице.
Bananarama
Bananarama — британская вокальная поп-группа.

Группа добилась успеха как трио, выпустившее множество хитов в 1980-е годы. Группа пользовалась популярностью по обе стороны Атлантики, войдя в Соединённых Штатах с песнями «Cruel Summer» и «I Heard A Rumour» в первую десятку, а c песней «Venus» возглавив хит-парад «Билборда». В 1980-е годы группа сотрудничала с продюсерским трио Stock, Aitken & Waterman. В 1988 году Шэвон Фахи вышла замуж за Дейва Стюарта из Eurythmics и покинула группу. В 2019 году группа объединялась в трио для юбилейного тура. Специально для этого события в группу возвратилась Шевон Фахи.

В настоящее время Bananarama продолжает свою деятельность как дуэт.

Smash Hits (журнал)
Smash Hits — британский молодежный музыкальный журнал, выходивший в период с 1978 по 2006 годы. Первоначально журнал издавался с ежемесячной периодичностью, однако большую часть времени печатался раз в две недели. После закрытия журнала бренд Smash Hits сохранился в виде цифрового телеканала (позднее переименованного в Box Hits), и веб-сайта. Также существовала одноимённая радиостанция, но она также была закрыта.
Ильичёва
Ильичёва — женская форма фамилии Ильичёв. Известные носительницы:

Ильичёва, Анна Васильевна (1927—2002) — Герой Социалистического Труда, комбайнёр.

Ильичёва, Ирина Николаевна (более известна под фамилией Белова; род. 1968) — российская легкоатлетка, тренер высшей категории.

Ильичёва, Лена (род. 4 октября 1972) — российская поп-певица, известна по песне «Летите» в альбоме «Встреча» (1994).

Ильичёва, Марина Александровна (род. 1939) — советская артистка балета, балетовед, историк балета.

Ильичёва, Светлана Владимировна (род. 1937) — советская и латвийская журналистка, редактор, хроникёр развития науки Латвийской ССР.

Ильичёва, Светлана Владимировна
Светлана Владимировна Ильичёва (род. 18 мая 1937, Свердловск) — советская и латвийская журналистка, редактор, хроникёр развития науки Латвийской ССР, автор расследования и книги о расстреле царской семьи «След демона».