hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чесночник большой
Чесно́чник большо́й (лат. Mycétinis alliáceus) — вид грибов, входящий в род Чесночник (Mycetinis) семейства Негниючниковые (Marasmiaceae).

Небольшой гриб с сильным запахом чеснока, используемый в качестве приправы.

Негниючниковые
Негниючниковые, или Маразмиевые (лат. Marasmiaceae) — семейство грибов порядка Агариковые (Agaricales). По данным «Словаря грибов…» включает 54 рода и около 1590 видов.

Lentinula edodes является широко культивируемым съедобным грибом. Некоторые виды содержат мускарин и иллюдины. Ряд видов Moniliophthora являются растительными патогенами.
(11509) Терсилох
(11509) Терсилох (лат. Thersilochos) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 15 ноября 1990 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом в обсерватории Ла-Силья и назван в честь одного из защитников Трои.

Орбита астероида Терсилох и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2010 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 17,367 ± 0,015 часам, с изменением блеска по мере вращения более чем на 0,27 ± 0,01 m.

Эльст, Эрик Вальтер
Эрик Вальтер Эльст (нид. Eric Walter Elst, 30 ноября 1936, Мортсел — 2 января 2022, Антверпен) — бельгийский астроном, открывший более 3600 астероидов. До выхода на пенсию в 2001 году работал в Королевской обсерватории Бельгии.

Открыл такие астероиды как (4486) Митра (совместно с Владимиром Шкодровым), (11506) Тулуз-Лотрек, (11947) Кимклейстерс, (11948) Жюстинэнен, (7968) Эльст — Писарро, (19999) Депардьё, (9974) Броуди и более 25 троянцев Юпитера.

Астероид (3936) Эльст назван в его честь.
Катастрофа Ту-134 под Первоуральском
Катастрофа Ту-134 под Первоуральском — авиационная катастрофа, произошедшая субботним днём 13 января 1990 года близ Первоуральска. Авиалайнер Ту-134А Волгоградского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял регулярный внутренний рейс SU-6246 по маршруту Тюмень — Уфа — Волгоград, но через 21 минуту после взлёта из Тюменского аэропорта Рощино начался пожар, который полностью обесточил самолёт. Экипаж попытался аварийно сесть в Свердловском аэропорту Кольцово, но из-за обесточивания экипаж принял решение посадить лайнер на поляну. При посадке на большой скорости лайнер подскочил три раза и при третьем касании врезался в систему орошения, перевернулся на правое крыло и врезался в лесополосу, полностью разрушившись. Из находившегося на его борту 71 человека — 65 пассажиров и 6 членов экипажа погибли 27, выжили 44, из которых все получили ранения.

Взлёт
Взлёт — процесс перехода летательного аппарата или летающего представителя фауны (насекомого, птицы, рукокрылого) в состояние полёта.

Взлёт возможен только в том случае, если подъёмная сила больше веса взлетающего объекта.
Моисеев, Анатолий Семёнович
Анатолий Семёнович Моисеев (род. 26 октября 1947 года в посёлке Зекенбург (Заповедное), Славский район, Калининградская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995).

Славский район
Славский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Славский городской округ, с 1 января 2022 года Славский муниципальный округ.

Административный центр — город Славск.
Гисхилл
Гисхилл (англ. Geashill; ирл. Géiaill) — деревня в Ирландии, находится в графстве Оффали (провинция Ленстер) у трассы R420.

Местная железнодорожная станция была открыта 2 октября 1854 года, закрыта для пассажиров 17 июня 1963 года и окончательно закрыта 30 августа 1982 года.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Орешки (Дивеевский район)
Оре́шки — сельский посёлок в Дивеевском районе Нижегородской области. Входит в состав Сатисского сельсовета.

Расположен в 10 км к югу от села Дивеево. Основан Иваном Артамоновым. Соединён грунтовыми просёлочными дорогами на севере с селом Яковлевка (8 км) и посёлком Городки́ (3 км), на западе с посёлком Путь Ленина (2 км), на востоке с посёлком Хвощёво (2 км); на юге — дорогой с асфальтовым покрытием с посёлком Полевой (1 км) и прилегающей к нему шоссейной развязке Дивеево — Саров — Сатис — Вознесенское. Употребляется языковой оборот «…на Орешках».

Вознесенское (Вознесенский район, Нижегородская область)
Вознесе́нское — рабочий посёлок (посёлок городского типа) в Нижегородской области России.

Административный центр Вознесенского района, в составе которого представляет собой административно-территориальное образование (рабочий посёлок) и одноимённое муниципальное образование рабочий посёлок Вознесенское со статусом городского поселения как единственный его населённый пункт.
Ахат
Ахат (лат. Achates, др.-греч. Ἀχάτης) — часто упоминаемый в Энеиде храбрый троянец, солдат и оруженосец, верность которого его повелителю Энею вошла в поговорку. Он сопровождал Энея практически во всех описанных в этом эпическом произведении путешествиях, а иногда оказывался единственным его спутником. Несмотря на то, что Эней идёт во главе целого отряда троянских воинов, на разведку или в посольство к царям он, как правило, предпочитает ходить на пару именно с Ахатом.

Личность Ахата во всех существенных её чертах есть оригинальное создание Вергилия — автора этого латинского текста.

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1944/1945
Сезон 1944/45 — 35-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 34-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола.

В связи с аншлюсом чемпионат Австрии в этом сезоне официально считался частью чемпионата Германии в составе спортивного района «Юго-Восток» и носил название Оберклассе. Из-за событий Второй мировой войны розыгрыш чемпионата был прерван в апреле 1945 года. К этому моменту «Аустрия» успела сыграть 12 матчей.

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Тимиадис
Тимиадис (греч. Τιμιάδης) — греческая фамилия.

Известные носители:

Емилиан (Тимиадис) (1916—2008) — епископ Константинопольской православной церкви.

Николай (Тимиадис) (род. 1969) — епископ Кипрской православной церкви.

Николай (Тимиадис)
Епи́скоп Никола́й Тимиа́дис (греч. Ἐπίσκοπος Νικόλαος Τιμιάδης; 2 октября 1969, Авгору, район Фамагуста) — епископ Кипрской православной церкви, хорепископ Амафунтский, викарий Лимасольской митрополии.

Тезоименитство 6 декабря — святителя Николая Мирликийского
Грибаускас, Альгимантас
Альгимантас Грибаускас (род. 27 августа 1960, Шяуляйский район) — советский и литовский самбист, бронзовый призёр первенств СССР среди юниоров, победитель всесоюзных игр молодёжи 1988 года, бронзовый призёр Кубка СССР 1986 года, серебряный призёр абсолютных чемпионатов СССР 1985 и 1988 годов, победитель и призёр мемориалов Анатолия Харлампиева, чемпион (1992), серебряный (1991) и бронзовый (1993) призёр чемпионатов Европы, победитель розыгрыша Кубка мира 1993 года, серебряный (1992) и бронзовый (1994) призёр чемпионатов мира, бронзовый призёр соревнований по самбо Всемирных игр 1993 года. Выступал в тяжёлой весовой категории (свыше 100 кг). Тренировался под руководством Дмитрия Челпанова. Младший брат Грибаускаса Гинтарас (1969) также занимался самбо, был серебряным призёром чемпионатов Европы 1992 и 1993 годов.

Шяуляйское районное самоуправление
Шяуляйское районное самоуправление (лит. Šiaulių rajono savivaldybė, до 1995 — Шяуля́йский райо́н) — муниципальное образование на северо-западе Литвы в Шяуляйском уезде. С этнографической точки зрения, бо́льшая часть района расположена в пределах Жемайитии и лишь часть восточной половины района относится к Аукштайтии.
Имя цвета
Цветообозначение или имя цвета — группа лексики, обозначающая названия цветов. Этот термин отражает психологическую компоненту в восприятии света и цвета в отличие от колориметрии, где определяется однозначно, как вектор в заданной системе координат.

Названия цветов связаны с цветом, как с физическим явлением, но членение спектра цветов, видимых человеку, является специфическим для каждого отдельного языка. Цветообозначения социально обусловлены, связаны с  социолингвистической традицией, историей, географическими особенностями, образом жизни и особенностями быта.

Цвет в лингвистической науке зачастую исследуется, как часть языковой картины мира. Лингвистические исследования цветообозначений могут включать в себя изучение этнокультурных особенностей, лексикосемантическую характеристику, изучение цветовых концептов, этимологию и историю языка.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Земовит
Земовит иначе Семовит (пол. Siemowit, Ziemowit — «глава семьи»; Siemo- от праслав. *sěmьja — «родня», обозначение территориальной общности и wit — «власть», «правление», от праслав. *vitъ — «господин», «могучий») — имя нескольких князей династии Пястов:

Земовит (IX век) — князь полян из династии Пястов, предшественник Лешека.

Князья из Мазовецкой линии Пястов:

Земовит I Мазовецкий (1228—1262) — князь Мазовии

Земовит II Мазовецкий (1283—1345)

Земовит III Мазовецкий (?—1381)

Земовит IV Плоцкий или Куявский (1352—1426) — плоцкий князь, представитель Мазовецкой линии Пястов.

Земовит V Равский (1389—1442)

Земовит VI Плоцкий (1446—1462)

Земовит III
Земовит III Мазовецкий (пол. Siemowit (Ziemowit); около 1320 — 16 июня 1381) — князь варшавский (1341—1349, 1355—1373/1374), черский (1341—1373/1374), равский (1345—1381), плоцкий (1370—1381) и визненский (1370—1381), представитель Мазовецкой линии Пястов, второй сын князя мазовецкого Тройдена I и Марии Юрьевны Галицкой.
Ала (римская армия)
А́ла или Аларии (от лат. ala — буквально «крыло», название происходит от традиционного применения легионной конницы на флангах) — конное вспомогательное подразделение (конный отряд) римского войска, позднее состоявшее обычно из неиталийских союзников (ala sociorum) Рима.

При римских императорах так назывались отдельные конные полки Римского войска, численностью в 500 — 1 000 всадников, под предводительством местных вождей (неримлян) и называвшиеся, по местностям или народностям, например батавская ала (ala Batavorum), маврская ала, гальских ветеранов и прочие.

Мавры
Ма́вры (от мн. ч. лат. Mauri (ед. ч. maurus) из др.-греч. ἀμαυρός — «чёрные, тёмные люди») — население древней Мавретании; исповедовавшие ислам берберы и африканские племена северо-западной Африки и Европы, в период между VII и XVII веками.

Термин «мавры» применяется в отношении как арабов и берберов, которые завоевали Иберийский полуостров и поселились там в VIII веке, так и той части жителей завоёванных территорий (и их потомков), которые стали мусульманами.

Из-за своей неточности термин «мавры» редко используется историками. Прилагательное «мавританский» тем не менее часто используется применительно к произведениям искусства и культуры, которые появились в тех частях Испании, которые находились под мусульманским господством. Оставшиеся после завоевания Гранады и принявшие христианство мавры известны под именем «морисков».
Хултыгов, Ибрагим Абдулхалакович
Ибрагим Абдулхалакович Хултыгов (29 июля 1972 года, Махкеты, Веденский район, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — чеченский политик, руководитель Службы национальной безопасности Ичкерии, депутат Парламента Чечни.

Веденский район
Веде́нский райо́н (чечен. Веданан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Ведено.
Садовый павильон с садом городской усадьбы Лопатиных
Садовый павильон с садом — садовая постройка в неоклассическом стиле, возведённая по проекту архитектора Константина Бурова в 1911 году в составе городской усадьбы Лопатиных. Находится в Москве по адресу переулок Сивцев Вражек, дом № 42, стр. 5. Является довольно редким для города типом памятника, так как с исчезновением городской усадебной культуры в Москве большинство подобных построек не сохранилось.

Альфа-Групп
«А́льфа-Групп» — российская международная частная инвестиционная группа с интересами в нефтегазовой отрасли, коммерческом и инвестиционном банкинге, управлении активами, страховании, розничной торговле, телекоммуникациях, водном хозяйстве и в точечных инвестициях.

Группа была основана в 1989 году под названием «Альфа-Эко» Михаилом Фридманом и Анатолием Потиком. Позже к ним присоединились Герман Хан, Алексей Кузьмичёв и ряд других партнеров.

В общей сложности в компаниях группы на 2020 год работают более 400 тысяч человек.
Список квадрантов Марса
Геологическая служба США разделила поверхность Марса на 30 картографических квадрантов. Каждый квадрант — это регион, ограниченный определённой долготой и широтой на марсианской поверхности. Каждому квадранту присвоен номер, состоящий из букв MC (от англ. Martian Chart — карта Марса) и цифр (от 1 до 30). Нумерация идёт с севера на юг и с запада на восток. Кроме того, каждому квадранту присвоено название, совпадающее с названием самой большой классической детали альбедо, расположенной в его пределах. Сокращённое обозначение квадранта является трёхбуквенным сокращением этого названия.

Квадранты выглядят как прямоугольники в цилиндрической проекции, но их реальная форма на поверхности это четырёхугольник Саккери. 16 экваториальных квадрантов самые маленькие, каждый имеет площадь в 4 500 000 км². Площадь каждого из 12 квадрантов средних широт 4 900 000 км². Два полярных квадранта самые большие и площадь каждого составляет 6 800 000 км².

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Übers Ende der Welt
«Übers Ende der Welt» (англ. Over the End of the World) и «Ready, Set, Go!» — песни немецкой рок-группы Tokio Hotel. Немецкая версия песни «Übers Ende der Welt» была выпущена первым синглом с их второго альбома Zimmer 483 и служит его открывающим треком . Тональность песни — ре-диез минор.

Позднее песня была переведена на английский язык и перезаписана для первого англоязычного альбома Tokio Hotel Scream под названием «Ready, Set, Go!». Английская версия была выпущена вторым синглом с альбома Scream в континентальной Европе и дебютным синглом группы в Великобритании. Эта песня также была выпущена дебютным синглом в Канаде лейблом MuchMusic. Видеоклип был номинирован на премию «Лучшее поп-видео», а также получил награду «Лучший новый исполнитель» на церемонии MTV Video Music Awards 2008 года.

Группа Tokio Hotel совместно с Джейд Пьюджет из AFI создали ремикс песни «Ready, Set, Go!», который вошел в качестве бонус-трека в их альбом Scream.

MuchMusic
Much — канадский англоязычный развлекательный (ранее - музыкальный) канал. Принадлежит Bell Media. Канал впервые запущен 31 августа 1984 года, под управлением компании CHUM Limited, в качестве одного из первых когда-либо специализированных телеканалов. После запуска, и на протяжении большей части времени своего вещания, телеканал показывал музыкальные шоу, в том числе музыкальные видео и оригинальные шоу с акцентом на музыкантов и артистов. В последние годы, особенно после смены владельца, канал начал смещать фокус с музыкальных шоу и видео на подростковые сериалы, что привело к сокращению названия MuchMusic к середине 2010-х годов на Much.

В 2021 году Bell Media заявила о возвращении бренда Much в цифровом формате. Проект стартовал 7 июля 2021 года и ориентирован на платформы TikTok, YouTube, Instagram, Facebook, Linkedin и другие.
Сысоев, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Сысоев (1925, Михайловка, Амурская губерния — 1991, предп. Комсомольск-на-Амуре, Россия) — ветеран Великой Отечественной войны, бригадир слесарей-монтажников завода № 199 имени Ленинского комсомола Министерства судостроительной промышленности СССР, город Комсомольск-на-Амуре Хабаровского края. Герой Социалистического Труда (25.07.1966).

Амурская губерния
Аму́рская губе́рния — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая в 1922—1926 годах. Центр — город Благовещенск.

Губерния образована 6 ноября 1922 года из бывшей Амурской области. Делилась на 4 уезда: Благовещенский, Завитинский, Зейский и Свободненский. 18 февраля 1924 года Зейский уезд был упразднён.

4 января 1926 года Амурская губерния и её уезды были ликвидированы. Их территория стала частью нового Дальневосточного края (в виде Амурского и Зейско-Алданского округов).
Лю Ян
Лю Ян (кит. упр. 刘洋, пиньинь Liú Yáng; род. 6 октября 1978) — первая китайская женщина-китайский тайконавт (космонавт), в ранге высшего класса (2022 год), Космонавт-герой (2012). Старший полковник ВВС КНР (лётчик второго класса ВВС НОАК, была заместителем командира авиационной эскадрильи).

Военно-воздушные силы Китая
Военно-воздушные силы Народно-освободительной армии Китая (кит. 中国人民解放军空军, пиньинь Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn) — один из видов вооружённых сил Народно-освободительной армии Китайской Народной Республики.

По состоянию на 2022 год численность личного состава — 395 тыс. человек. В начале 2023 года на вооружении находилось более 2560 боеспособных самолётов (всего около 3380) и свыше 860 ПУ ЗУР.
Побленсе
«Побленсе» (исп. UD Poblense) — испанский футбольный клуб из города Ла-Пуэбла, в автономном сообществе Балеарские острова. Клуб основан в 1935 году, домашние матчи проводит на стадионе «Ноу Камп де Са Побла», вмещающем 8 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 6-е место в Сегунде B в 1985/86.

Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Tercera División RFEF; с июля 2022 года — Tercera Federación или Терсера Федерасьон), также известный как Третий дивизион RFEF — образованный в 2021 году пятый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды, Первого дивизиона RFEF и Второго дивизиона RFEF.

Ранее существовал основанный в 1929 году дивизион Терсера Дивизион, в 1977—2021 годах являлся четвёртым по уровню дивизионом, в 1929—1977 годах — третьим
Клевицкий, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Клеви́цкий (род. 1 мая 1954, Москва, СССР) — советский и российский композитор и дирижёр, продюсер. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2004), художественный руководитель и главный дирижёр Академического Большого концертного оркестра им. Ю. В. Силантьева. Генеральный директор Российского музыкального союза, первый заместитель председателя Совета Союза композиторов России, председатель коллегии Союза московских композиторов. Председатель подкомитета по предпринимательству в сфере культуры Совета Торгово-промышленной палаты Российской Федерации по интеллектуальной собственности.

Ступень к Парнасу
Ступень к Парнасу (от лат. Gradus ad Parnassum, крылатое выражение) — международный музыкальный фестиваль, проводившийся в СССР (затем в СНГ) в 1989—1992 годах в конференц-зале гостиницы Космос. В рамках фестиваля проходил конкурс вокалистов.
Дикие ангелы
«Дикие ангелы» (англ. The Wild Angels) — американский фильм о байкерской субкультуре. Снят в 1966 году режиссёром Роджером Корманом. Главную роль исполнил Питер Фонда, позже снявшийся ещё в ряде «байкерских» фильмов, в том числе в «Беспечном ездоке». В 1966 году фильм открывал конкурсную программу Венецианского фестиваля.

Байкеры
Ба́йкеры (англ. biker, от bike ← motorbike ← motorbicycle «мотоцикл») — субкультура любителей и поклонников мотоциклов. В отличие от обычных мотоциклистов, у байкеров мотоцикл является частью образа жизни. Характерным также является объединение с единомышленниками на основе этого образа жизни.
Радзивилл, Януш
Януш Радзивилл:

князь Радзивилл, Януш (каштелян) (1579—1620) — государственный деятель Речи Посполитой, каштелян виленский (с 1619), подчаший литовский (с 1599), староста борисовский.

князь Радзивилл, Януш (гетман) (1612—1655) — племянник предыдущего, государственный деятель и полководец Речи Посполитой, великий гетман литовский (с 1654), воевода виленский (с 1653), польный гетман литовский (1646—1654), староста жмудский (с 1646), подкормий литовский (с 1633) и прочее.

князь Радзивилл, Януш Францишек (1880—1967) — глава иностранного ведомства Польши (1918).

Радзивилл, Януш Францишек
Князь Януш Францишек Радзивилл (пол. Janusz Franciszek Radziwiłł, 3 сентября 1880, Берлин — 4 октября 1967, Варшава) — последний ординат Олыки и владелец Неборовского дворца, сын Фердинанда Радзивилла.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2004 — толкание ядра (мужчины)
Соревнования по толканию ядра у мужчин на Олимпийских играх 2004 года в Афинах прошли 18 августа 2004 года на стадионе в Олимпии.

В финале приняли участие 12 спортсменов из 9 стран. После дисквалификации в конце 2012 года украинца Юрия Билонога за применение допинга, победителем соревнований 30 мая 2013 года был признан представитель США Адам Нельсон.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.