hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ади (народ)
Ади — народ в районе Гималаев, проживает главным образом в округах Восточный Сианг, Верхний Сианг, Западный Сианг и Верхняя долина Дибанг индийского штата Аруначал-Прадеш. Кроме того живут в округе Ньингчи Тибетского автономного района Китая, вблизи индийской границы. По данным Ethnologue численность этноса составляет 241 190 человек (из них 238 000 — в Индии и 1090 — в Китае).

Народ ади включает такие племена как: шимонг, карко, миланг, минёнг, падам, панги, паси и рамо. В основе жизни ади лежит сельское хозяйство, основной продукт которого — рис; они также выращивают овощи, держат свиней и кур. Традиционно ади являются приверженцами анимистических верований, тем не менее, в наши дни значительная часть этого народа исповедуют христианство (в Индии) и буддизм (в Тибете).

Язык ади относится к ветви тани тибето-бирманской семьи. Часть носителей в Индии также владеют ассамским, хинди либо непали; в Тибете около половины ади владеет тибетским языком.

Аруначал-Прадеш
Аруна́чал-Праде́ш (хинди अरुणाचल प्रदेश, «Земля залитых светом гор» [ərʊˈɳaːtʃəl prəˈdeːʃ], англ. Arunachal Pradesh) — штат на территории Северо-Восточной Индии. Столица и крупнейший город — Итанагар. Население — 1 382 611 человек (27-е место среди штатов; данные 2011 года). Штат является предметом территориального спора между Индией и Китаем (см. Южный Тибет).

Въезд иностранцев в этот штат не является свободным — им необходимо разрешение Министерства внутренних дел Индии; индийцы для его посещения обязаны иметь визу.
Лефевр, Раймон (писатель)
Раймон Луи Лефевр (фр. Raymond-Louis Lefebvre; 24 апреля 1891, Вир, департамент Кальвадос, Франция, — 1 октября 1920, район полуострова Рыбачий, РСФСР) — французский писатель, журналист, публицист, памфлетист, общественный, социалистической и коммунистической деятель, пацифист.

Памфлет
Памфле́т (от англ. pamphlet — «брошюра, буклет») — разновидность художественно-публицистического произведения, вид политической литературы, брошюра или статья, выражающая мнение составителя-памфлетиста.
Христофор (Клан Сопрано)
«Христофор» (англ. «Christopher») — 42-й эпизод телесериала канала HBO «Клан Сопрано» и третий в четвёртом сезоне шоу. Телесценарий был написан Майклом Империоли, на основе сюжета Империоли и Марии Лаурино. Режиссёром стал Тим Ван Паттен и премьера состоялась 29 сентября 2002 года.

Клан Сопрано
«Клан Сопрано», также «Сопра́но» (англ. The Sopranos) — американский криминально-драматический телесериал с элементами чёрной трагикомедии, созданный Дэвидом Чейзом и транслировавшийся на канале HBO. В России сериал показывали телеканалы НТВ и ТВ-3.

С самого начала трансляции в 1999 году сериал стал культурным феноменом, приобретя широкую популярность и вызвав исключительно бурную реакцию критиков из-за его принципиально нового подхода к описанию жизни мафии, американской семьи, проблем итало-американского сообщества в США, эффектов насилия над человеческим духом и границами того, что общество считает моралью. Подобно другим программам HBO, сериал предназначен исключительно для взрослой аудитории, содержит насилие, наготу, сцены употребления наркотиков и грубые выражения.

24 сентября 2021 года вышел приквел «Сопрано» — фильм «Множественные святые Ньюарка», в центре сюжета которого юность Тони Сопрано.
Erichsonia dentifrons
Erichsonia dentifrons (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства Parandrinae, единственный представитель рода Erichsonia Westwood, 1849. Распространён в Мексике (в штатах Пуэбла и Веракрус), Гватемале, Гондурасе и Сальвадоре. Родовое название дано в честь Вильгельма Эрихсона.

Пуэбла
Пуэ́бла (исп. Puebla; испанское произношение — МФА: ˈpweβlaо файле); полное наименование Свободный и Суверенный Штат Пуэбла (исп. Estado Libre y Soberano de Puebla) — одна из 32 федеральных единиц (штат) Мексики. Столица — город Пуэбла.

Площадь штата составляет около 33 919 км².
Мату-Лейтан
Мату-Лейтан (порт. Mato Leitão) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Крус-ду-Сул. Население составляет 3580 человек на 2006 год. Занимает площадь 45,903 км². Плотность населения — 78,0 чел./км².

Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Centro Oriental Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 778 841 человек (на 2010 год). Площадь — 17 197,213 км². Плотность населения — 45,29 чел./км².
Перозелу
Перозелу (порт. Perozelo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Пенафиел. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1366 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,92 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Сегюр-ле-Шато
Сегю́р-ле-Шато́ (фр. Ségur-le-Château, окс. Segur lo Chasteu) — коммуна во Франции в кантоне Люберсак округа Брив-ла-Гайярд, департамент Коррез, Новая Аквитания. Входит в список «Самых красивых деревень Франции».

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 50 км южнее Лиможа, в 45 км к северо-западу от Тюля.

Код INSEE коммуны — 19254.

Брив-ла-Гайард (округ)
Брив-ла-Гайа́рд (фр. Brive-la-Gaillarde) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Брив-ла-Гайард.

Население округа на 2006 год составляло 127 079 человек. Плотность населения составляет 83 чел./км². Площадь округа составляет 1526 км².
Са, Франсиско Педро Мануэль
Франси́ско Са (исп. Francisco Pedro Manuel Sá, полностью Франси́ско Пе́дро Мануэ́ль Са; род. 25 октября 1945, в Эль-Параисо, департамент Лас-Ломитас, провинция Формоса) — аргентинский футболист, выступавший на позиции защитника и полузащитника. Участник чемпионата мира 1974 года в составе сборной Аргентины. Рекордсмен по количеству завоёванных титулов Кубка Либертадорес за всю историю турнира — четырежды он выигрывал трофей в составе «Индепендьенте» (1972—1975) и дважды — в составе «Боки Хуниорс» (1977—1978).

Чемпионат мира по футболу 1974
Чемпионат мира по футболу 1974 (нем. FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1974) — десятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший, с 13 июня по 7 июля 1974 года, в восьми городах ФРГ и Западном Берлине.

Чемпионом мира стала сборная ФРГ  — золотые медали, обыгравшая в финале сборную Нидерландов — позолоченные медали и получившая новый приз — Кубок мира ФИФА (предыдущий навечно получила сборная Бразилии, выигравшая его в 1970 году в третий раз). Третье место заняла сборная Польши — серебряные медали, обыгравшая сборную Бразилии — бронзовые медали.
Впервые на этом турнире четыре лучшие команды награждались медалями.
Структура розыгрыша на этом чемпионате была изменена: четвертьфиналы и полуфиналы были заменены вторым групповым турниром в двух подгруппах.
Rosa 'Chippendale'
Rosa 'Chippendale' — сорт роз класса Шрабы. Используется в качестве декоративного садового растения.

Сорт интродуцирован в Германии компанией Rosen-Tantau. Назван в честь Томаса Чиппендейла — крупнейшего мастера английского мебельного искусства эпохи рококо и раннего классицизма. Изготовленная из красного дерева, мебель этого мастера отличалась сочетанием рациональности форм, ясности структуры предмета с изяществом линий и прихотливостью узора.

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Хоэ-Ванд
Хоэ-Ванд (нем. Hohe Wand) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Винер-Нойштадт. Население составляет 1319 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 24,6 км². Официальный код — 3 23 11.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Райымбек батыра (электродепо)
ТЧ-1 «Райымбек батыра» — электродепо, обслуживающее линию А Алма-Атинского метрополитена. Открыто 22 марта 2009 года, за два года до самого метрополитена. Расположено севернее станции «Райымбек батыра».

Локомотивное депо
Локомоти́вное депо́ (Тя́говая часть, ТЧ) — железнодорожное депо, в котором производится техническое обслуживание или ремонт локомотивов.

Локомотивные депо подразделяются на основные депо, служащие местом приписки локомотивов, и оборотные, в которых производится подготовка локомотивов к следованию с поездами в направлении основного депо. В основных депо производится ремонт и техническое обслуживание локомотивов, в оборотных депо имеются пункты экипировки и проведения локомотивам технического осмотра второго объёма (ТО2) и дома отдыха локомотивных бригад.
Таначев
Таначев — казахская и русская фамилия. Известные носители:

Таначев, Валидхан Шерафеддинович  (1882—1968) — юрист, член Всероссийского учредительного собрания.

Таначев, Василий Александрович (1924—1943) — гвардии младший лейтенант. Герой Советского Союза.

Таначев, Валидхан Шерафеддинович
Вали́дхан Шерафедди́нович Тана́чев (каз. Уәлитхан Шарафиддинұлы Танаш; 1887, Букеевская Орда, Астраханская губерния, Российская империя — 1970, Казань, РСФСР, СССР) — казахский политический и общественный деятель, юрист, адвокат. Член Народного совета правительства Алаш-Орды (1917 — 1920).

Член Всероссийского учредительного собрания.
Эскалада
Эскалада — военная тактика при осаде, предусматривающая преодоление оборонительных стен или валов с помощью стремянок (переносных лестниц). В течение столетий рассматривалась как один из самых прямых и быстрых вариантов атаки на укрепление, но также и как один из самых опасных. В западном мире вышла из широкого употребления с началом Нового времени.

Альфонсо V Великодушный
Альфонсо V Великодушный (исп. Alfonso V el Magnánimo; 1396, Медина-дель-Кампо — 27 июня 1458, Неаполь) — король Арагона, Сицилии и Сардинии с 1416 года, герцог Афинский и граф Барселонский, титулярный король Иерусалимский с 1443 года, король Неаполя под именем Альфонс I с 1442 года. Представитель династии Трастамара. Известный полководец и меценат, завоевавший Неаполитанское королевство.
Пикири (приток Параны)
Пикири́ (порт. Rio Piquiri) — река в западной части штата Парана на юге Бразилии, левый приток Параны.

Название реки происходит из языка тупи и переводится как «река мелкой рыбы».

Длина реки составляет примерно 660 км. Водосборный бассейн реки площадью 24 156 км² частично или полностью занимает территорию 31 муниципалитета.

Начинается на высоте около 1040 м над уровнем моря в горах Серра-ди-Сан-Жуан северо-западнее Гуарапуавы. В основном течёт на запад — северо-запад. Впадает в Парану на высоте примерно 220 м напротив острова Илья-Гранди на границе муниципалитетов Алтония и Терра-Роша к северо-востоку от Гуаиры.

Крупнейший приток — Канту.

Гуарапуава
Гуарапуава (порт. Guarapuava) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Гуарапуава. Население составляет 164 567 человек на 2007 год. Занимает площадь 3125,852 км². Плотность населения — 54,07 чел./км².

Праздник города — 9 декабря.
Лангедья
Лангедья́ (фр. Languédias, брет. Langadiarn) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Планкоэт. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22104.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Пустырник
Пусты́рник (лат. Leonúrus) — род многолетних или двулетних травянистых растений семейства Яснотковые (Lamiaceae), или Губоцветные (Labiatae). Евразийский род, несколько видов натурализовались в Северной Америке. Некоторые виды — ценные лекарственные растения.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Мсила (вилайет)
Мси́ла (араб. ولاية المسيلة‎) — вилайет в северной части Алжира.

Административный центр вилайета — город Мсила с населением более 100 000 жителей. Здесь также расположен университет Мсилы. Другой крупный город вилайета — Бу-Саада.

На территории вилайета находится древний город Кала-Бени-Хаммад — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Африке
В списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Африке значится 145 объектов (на 2021 год), что составляет 12,9 % от общего числа (1121 на 2021 год).

В приведенной таблице объекты расположены по странам, а затем в хронологическом порядке их внесения в список всемирного наследия.
Пешбюск
Пешбю́ск (фр. Pechbusque, окс. Puègbusca) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Кастане-Толозан. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31411.

Тулуза (округ)
Тулуза (фр. Toulouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Тулуза.
Население округа на 2006 год составляло 924 618 человек. Плотность населения составляет 365 чел./км². Площадь округа составляет всего 2531 км².
Дьенеш, Валерия
Валерия Дьенеш (венг. Dienes Valéria, урожд. Валерия Гайгер (Geiger); 25 мая 1879, Сексард — 8 июня 1978, Будапешт) — родоначальница свободного танца и танца модерн в Венгрии. Изучала математику, философию и эстетику в Католическом университете Петера Пазманя, занималась психологией в Сорбонне, где её профессорами были Анри Бергсон и Пьер Жане; получила степень доктора философии. Опубликовала две книги по психологии, став, тем самым, у истоков этой науки в Венгрии. Переводила труды Бергсона.

Сексард
Сексард (венг. Szekszárd [ˈsɛksaːrd] прослушатьо файле, нем. Sechshard/Sechsard, хорв. Seksar) — город в Венгрии, центр вармедье Тольна. Население — 33 720 человека (2011). Сексард — самый маленький административный центр в Венгрии по численности населения.
Ядерные спеклы
Я́дерные спе́клы, или спе́клы, или B-снурпосо́мы, или компа́ртменты фа́кторов спла́йсинга, или доме́ны SC-35, или кла́стеры интерхромати́новых гра́нул (англ. nuclear speckles) — ядерные тельца, регулирующие сплайсинг. В ядерных спеклах находятся факторы сплайсинга и малые ядерные рибонуклеопротеины. Изменения в белковом составе и функционировании ядерных спекл приводят к изменениям в альтернативном сплайсинге пре-мРНК, поэтому считается, что ключевой функцией ядерных спекл является регуляция доступности факторов сплайсинга в сайтах транскрипции. Недавние исследования показали, что в ядерных спеклах также находятся белки, задействованные в регуляции локализации хромосом, модификации хроматина, транскрипции, процессинге 3'-концов транскриптов, модификации мРНК, белки, полностью покрывающие мРНК, и мРНК-рибонуклеопротеины, поэтому ядерные спеклы рассматриваются как крупнейшие центры регуляции всех этапов экспрессии ядерных генов.

Процессинг РНК
Созревание РНК или процессинг РНК (посттранскрипционные модификации РНК) — совокупность процессов в клетках эукариот, которые приводят к превращению первичного транскрипта в зрелую РНК.

В зависимости от типа РНК (матричные, рибосомные, транспортные, малые ядерные) их предшественники подвергаются разным последовательным модификациям. Например, предшественники матричных РНК подвергаются кэпированию, сплайсингу, полиаденилированию, метилированию и иногда редактированию.
Чемпионат мира по спортивной акробатике 1986
7-й чемпионат мира по спортивной акробатике прошел в городе Рен (Франция) в 1986 году. Результаты выступлений европейских спортсменов также учитывались для определения технических результатов чемпионата Европы.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Сакарья (месторождение)
Сака́рья (тур. Sakarya) — месторождение газа в пределах континентального шельфа Турции в Чёрном море. Расположено в 155 км от побережья, около порта Фильос.

Открыто 21 августа 2020 года. 13 июня 2022 года началось строительство газопровода по дну моря до месторождения.

На месторождении залегает малосернистый газ. Запасы месторождения оцениваются в 540 млрд м³.

Первые поставки газа запланированы на начало 2023 года. Прогнозируемый объём добычи — 10 млн м³ в сутки, что составит 3,5-4 млрд м³ в год. К 2027 году планируется добыча 15 млрд м³ газа в год.

Шельф
Шельф (англ. Shelf — отмель; уступ; риф; мель) или материко́вая о́тмель — выровненная область подводной окраины материка (береговая платформа), примыкающая к суше (ставшая подводной в результате разрушения волнами) и характеризующаяся общими с ней чертами рельефа и геологической структурой.
Главное управление разведки (Афганистан)
Главное управление разведки Исламского Эмирата Афганистан (пушту د استخباراتو لوی ریاست‎; дари ریاست عمومی استخبارات) — национальная разведывательная спецслужба Афганистана.

Создана ввиду провозглашения второго Исламского Эмирата Афганистан после прихода Талибана к власти в стране. Заменила собой ранее существовавшее управление национальной безопасности Исламской Республики Афганистан.

Спецслужба
Специа́льная слу́жба (спецслу́жба) — структура и/или деятельность, структурированная (организованная) в соответствии со специальными требованиями.

Слово часто используется в узком смысле «специальной службы для организации и ведения разведывательных действий» или «организации, выполняющей специальные (разведывательные, охранные и тому подобное) функции». Как правило, к специальным службам относятся органы, обеспечивающие национальную безопасность и выполняющие функции разведки, контрразведки и правительственной охраны. Поэтому не все государственные органы, осуществляющие оперативно-разыскную деятельность, относятся к специальным органам в силу специфики их деятельности (например, МВД России, ФСИН России, Таможня и Военная полиция Минобороны России к спецорганам не относятся).
Паз, Реувен
Реувен Паз (14 ноября 1950, Хайфа — 22 февраля 2015) — израильский учёный-исламовед, эксперт по исламу и исламистским движениям в арабском и мусульманском мире, арабскому меньшинству в Израиле и исламскому фундаментализму. Доктор наук. Один из ведущих экспертов по исламистской идеологии.

ШАБАК
Общая служба безопасности (ивр. שירות הביטחון הכללי‎ Шеру́т ха-Битахо́н ха-Клали́), более известная под аббревиатурами ШАБА́К (שב"כ‎) и Шин-Бет (ש"ב‎), — израильская спецслужба, осуществляющая обеспечение внутренней безопасности и контрразведывательную деятельность. Подчинена непосредственно премьер-министру Израиля.

Функции Шин-Бет внутри Израиля могут быть разделены на три категории: контроль за иностранцами, контроль за палестинскими арабами и контроль за гражданами Израиля. Действует на основании закона, принятого Кнессетом 21 февраля 2002 года.
Левшин, Игорь Викторович (переводчик)
И́горь Ви́кторович Ле́вшин (15 мая 1940, Москва, СССР — 6 июня 1996) — российский журналист, редактор, переводчик с английского, польского, чешского языков. Член Союза журналистов СССР (1984), Союза переводчиков России (1991).

Союз переводчиков России
Союз переводчиков России (СПР) — общероссийская общественная организация, профессиональный союз, объединяющий специалистов в области перевода литературы всех жанров, официальной и деловой документации, судебных и синхронных переводчиков, переводчиков СМИ, а также экспертов в области лексикографии, теории и истории перевода, преподавателей перевода. Организация является постоянным членом Международной федерации переводчиков (FIT), представляя интересы переводческого сообщества России и СНГ. СПР является членом Торгово-промышленной палаты России.
Командный чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2013 (молниеносная программа)
Командный чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2013 года в молниеносной программе прошёл 18 августа в г. Суздаль, Владимирская область. В командный зачёт шли только результаты представителей сборных регионов в молниеносной программе.

Главный судья арбитр ФМЖД Мельников А. П., Главный секретарь судья всероссийской категории Виноградов Б. Л.

Золото — Башкортостан (Амриллаев Муродулло, Шайбаков Айнур,
Георгиев Александр)

Серебро — Удмуртия (Чижов Алексей, Филимонов Андрей, Рахимзянов Рафис)

Бронза — Тверская область (Калмаков Андрей, Букин Николай, Бонадыков Сергей)

4. Тюменская область — Мильшины Владимир и Максим

5. Брянская область — Маркин Василий, Псурцев Иван, Петрушин Захар

6. Кемеровская область — Аширов Дамир, Агафонов Никита

7. Республика Марий Эл — Ларионов Николай, Сабанцев Петр, Семёнов Сергей

Чижов, Алексей Рудольфович
Алексе́й Рудо́льфович Чижо́в (род. 15 октября 1964 в г. Ижевск, УАССР, СССР) — советский и российский спортсмен (международные шашки), международный гроссмейстер (1988), заслуженный мастер спорта (2001), 10-кратный чемпион мира в личном зачёте по стоклеточным шашкам (1988—1994, 1995—1998), чемпион Европы (2012, 2016), в блице (2014). Чемпион мира по международным шашкам среди юниоров (1983). Чемпион СССР (1990), чемпион России (2016). Выиграл общий зачёт Кубка мира в 2018.

Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики. Почётный гражданин Ижевска (2001). Вице-президент Федерации международных шашек (России). Первому в мире присвоено звание «Доблесть ФМЖД» (август 2003 года).
Нырна
Нырна (Ирна, Нырка) — река в России, протекает в Чойском районе Республики Алтай. Левый приток Уймени.

Длина реки составляет 13 км.

Начинается на высоте примерно 1440 м над уровнем моря восточнее горы Плешивая. В верховье течёт на юго-восток, потом — преимущественно на восток. Устье Нырны находится на высоте 720 м над уровнем моря, в 41 км по левому берегу реки Уймень.

Чойский район
Чо́йский район или аймак (алт. Чой аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Чоя.