hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бухурук
Бухуру́к (якут. Бухурук) — река в России, левый приток Омолоя. Протекает по территории  Эвено-Бытантайского улуса Якутии. Длина реки составляет 91 км (от истока Амкынды — 136 км). Площадь водосборного бассейна равняется 1970 км².

Река образуется путём слияния рек Амкында и Кыс-Хадары на склонах хребта Орулган в системе Верхоянского хребта на высоте более 631 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в восточном направлении, сначала в широкой межгорной долине. затем протекает по лесотундре. Для реки характерны перекаты, шиверы и осерёдки. Встречаются наледи. Впадает в Омолой по левому берегу на отметке менее 433 м над уровнем моря, в 502 км от устья Омолоя. Перед устьем разделяется на многочисленные рукава, ширина реки в низовьях составляет 42 м при глубине 1 м; скорость течения — 1,7 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Лесотундра
Лесоту́ндра — переходная природная зона от тундры к зоне тайги.

Лесотундровые (бореально-субарктические) ландшафты образуют переходную полосу с расплывчатыми границами, где на междуречьях угнетённые редколесья чередуются с кустарниковыми или типичными тундрами.
Ландшафты лесотундры протягиваются полосой южнее тундровой зоны на севере Евразии и в Северной Америке в виде вытянутой с запада на восток полосы шириной от 30—50 до 300—400 км .
Чаша (созвездие)
Ча́ша (лат. Crater, Crt) — небольшое созвездие в южном небесном полушарии. Его название происходит от латинизации греческого krater, тип чаши, используемой для разбавления вина. Одно из 48 созвездий, перечисленных астрономом II века Птолемеем, оно изображает чашу, которая ассоциируется с богом Аполлоном и находится на спине гидры, водяной змеи.

В созвездии нет звезды ярче третьей звёздной величины. Две его самые яркие звезды, дельта Чаши с величиной 3,56 и альфа Чаши с величиной 4,07, представляют собой стареющие оранжевые звёзды-гиганты, которые холоднее и крупнее Солнца. Бета Чаши — двойная звёздная система, состоящая из белого гиганта и белого карлика. В семи звёздных системах находятся экзопланеты. Несколько примечательных галактик, включая Чаша 2 и NGC 3981, а также знаменитый квазар находятся в пределах границ созвездия.

Клавдий Птолемей
Кла́вдий Птолеме́й (др.-греч. Κλαύδιος Πτολεμαῖος, лат. Claudius Ptolemaeus; ок. 100 — ок. 170) — античный учёный греко-египетского происхождения; астроном, математик, географ, механик, оптик и теоретик музыки. Жил и работал в Александрии Египетской (достоверно — в период 127—151 гг.), где проводил астрономические наблюдения.

Автор классической античной монографии (см. «Альмагест»), которая стала итогом развития античной небесной механики и содержала практически полное собрание астрономических знаний Греции и Ближнего Востока того времени. Оставил глубокий след и в других областях знания — в оптике, географии, математике, а также в астрологии.
Карвальял-Меан
Карвальял-Меан (порт. Carvalhal Meão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 67 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,66 км².

Гуарда
Гуа́рда (порт. Guarda; ['gwaɾdɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 30,2 тыс. жителей (город), 44,3 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Бейра-Интериор-Норте. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1964
Чемпионат мира по фигурному катанию 1964 года был проведён Международным союзом конькобежцев с 25 февраля по 1 марта в Дортмунде (ФРГ). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парное катание и в танцах на льду. Чемпионкой мира среди женщин стала представитель Нидерландов Шаукье Дейкстра, среди мужчин победил представитель ФРГ Манфред Шнелльдорфер, среди пар победу одержали представители ФРГ Марика Килиус и Ханс-Юрген Боймлер, представители Чехословакии Ева Романова и Павел Роман победили в танцах.

Романова, Ева
Ева Романова (чеш. Eva Romanová; родилась 27 января 1946 года в Оломоуце, Чехословакия) — чехословацкая фигуристка, выступавшая в танцах на льду со своим братом Павлом Романом; четырёхкратные 
чемпионы мира и двукратные чемпионы Европы.
Президентские выборы в Азербайджане (2024)
Внеочередные президентские выборы в Азербайджане состоялись 7 февраля 2024 года. Они стали девятыми по счёту выборами президента страны и вторыми подряд внеочередными, а также первыми выборами, которые состоялись после восстановления территориальной целостности Азербайджана.

Согласно действующей Конституции Азербайджана, не предусматривающей ограничение на количество сроков на должности главы государства, действующий президент Ильхам Алиев был переизбран на пятый срок.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Samsung Galaxy A41
Samsung Galaxy A41 — Android-смартфон среднего класса, разработанный Samsung Electronics в рамках линейки смартфонов A-серии 2020 года. О нем было объявлено 18 марта 2020 года, а первый выпуск состоялся 22 мая 2020 года в качестве преемника Galaxy A40. Телефон поставляется с предустановленной ОС Android 10 и пользовательским программным оверлеем One UI 2.1 от Samsung.

Android 10
Android 10 (кодовое название во время разработки Android Q) — десятая версия операционной системы Android. Релиз версии состоялся 3 сентября 2019 года.

Android 10 был официально выпущен 3 сентября 2019 года для поддерживаемых устройств Google Pixel и для сторонних производителей на рынках. OnePlus 7T был первым устройством с предустановленной ОС Android 10. В октябре 2019 года сообщалось, что сертификационные требования Google для мобильных сервисов Google позволяют утверждать сборки на базе Android 10 только после 31 января 2020 года.

По состоянию на май 2025 доля использования Android 10 — 5,26 %, и этот процент постепенно снижается.

На данный момент Q является золотой серединой между поддержкой приложений и root-сегментом. На этой версии Android запустится большинство современных приложений.

Android 10 получил в целом положительные отзывы от пользователей за дизайн и оптимизацию.
Прайс, Мик
Мик Прайс (англ. Mick Price, род. 2 июня 1966 года) — английский бывший профессиональный игрок в снукер. Прайс наиболее известен как соперник Ронни О'Салливана на чемпионате мира 1997 года, когда О'Салливан сделал самый быстрый максимальный брейк за всю историю игры. Тот матч Мик в итоге проиграл со счётом 6-10. Также Прайс играл в финальных стадиях чемпионатов мира 1992 и 1996 годов, причём в 1992-м он в 1/16 обыграл Денниса Тейлора 10-6. Наивысшего рейтинга Мик Прайс достиг в сезоне 1995/96 годов, когда значился 21-м в рейтинге.

После ухода из профессионального снукера Прайс стал работником связи в колледже Arthur Rank Training Colledge в городе Кенилуорс.

Чемпионат мира по снукеру 1996
Чемпионат мира по снукеру 1996 (англ. 1996 World Snooker Championship, также известен как 1996 Embassy World Snooker Championship — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 20 апреля по 6 мая 1996 года в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Стивен Хендри.
Операция «Бархан»
Операция «Бархан» (фр. Opération Barkhane) — операция французских вооружённых сил в Мали, Чаде, Буркина-Фасо, Мавритании и Нигере (страны группы G5 Сахель) против исламистских террористических группировок в этих странах.

Французским военнослужащим оказывали поддержку военнослужащие Великобритании и Эстонии. Под эгидой миссии ООН в Мали содействие французским военнослужащим также оказывала Германия (несколько сотен военнослужащих, четыре вертолёта «Tigre» и четыре вертолёта NH90).

9 ноября 2022 года французский президент Эммануэль Макрон объявил об официальном прекращении операции в Сахеле.

Сахель
Сахе́ль (от араб. ساحل‎, са́хель, в переводе означает «берег», «побережье» или «граница») — тропический саванный регион в Африке, который является своеобразным переходом между Сахарой на севере и более плодородными землями на юге, более известными как африканский регион Судан (не путать с государством Судан). Включает двенадцать стран и 300 млн населения (2018). «Это тысячи километров саванн и полузасушливых полей, протянувшихся от Атлантического океана до Красного моря».

С 2014 года для координации действий государств Сахеля существует международное региональное объединение «Сахельская пятёрка», в которую входили Буркина-Фасо, Мавритания, Мали, Нигер и Чад. В 2024 году Буркина-Фасо, Мали и Нигер вошли в Конфедерацию государств Сахеля.
Космос-2455
Космос-2455 (14Ф138 заводской № 801) — российский спутник радиотехнической разведки серии космических аппаратов «Космос», типа «Лотос-С». Выведен на орбиту ракетой-носителем «Союз-У» 20 ноября 2009 года с пусковой установки № 2 площадки № 16 космодрома Плесецк.

Первоначально запуск «Космоса-2455» планировался на 28 июля 2009 года, однако был отложен из-за неисправности одной из подсистем космического аппарата, после чего спутник был возвращён изготовителю МЗ «Арсенал» в г. Санкт-Петербурге.

Спутник имел упрощённую комплектацию целевых систем. После вывода спутника выяснилось, что у него не функционирует около половины бортовых систем. По данным на сентябрь 2012 года, проблемы с первым спутником, заключавшиеся в неотработанности программного обеспечения КА, были решены и «Лотос-С» функционировал нормально.

Союз-У
«Союз-У» — трёхступенчатая ракета-носитель (РН) среднего класса из семейства Р-7. Предназначалась для выведения на околоземную орбиту космических аппаратов народнохозяйственного, научно-исследовательского («Ресурс-Ф», «Фотон») и специального назначения (спутники серии «Космос»), а также пилотируемых и грузовых космических кораблей серий «Союз» и «Прогресс». Являлась модификацией ракеты-носителя «Союз», разработанной на базе предыдущих вариантов ракеты Р-7А в 1973 году. Отличие РН «Союз-У» от предшественников заключалось в применении на первой и второй ступенях двигателей с повышенными энергетическими характеристиками.

«Союз-У», заменивший собой РН «Восход», стал базовой ракетой для запуска космических аппаратов (КА) различного назначения (спутников дистанционного зондирования Земли, КА для экспериментов по материаловедению, также космических кораблей «Союз» и «Прогресс»).
Пайльяко
Пайлья́ко (исп. Paillaco) — город  в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 9973 человека (2002).   Город  и коммуна входит в состав провинции Вальдивия и области Лос-Риос.

Территория коммуны —  896 км². Численность населения — 19.812  жителей (2007). Плотность населения — 22,11 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Сурково (Белгородская область)
Сурко́во — село в Шебекинском районе Белгородской области, входит в состав Первоцепляевского сельского поселения.

Село расположено в 18 км от райцентра Шебекино и в 28 км от железнодорожной станции Нежеголь. У села протекает река Нежеголек, приток Северского Донца.

Первоцепляевское сельское поселение
Первоцепля́евское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Шебекинском районе Белгородской области.

Административный центр — село Первое Цепляево.

19 апреля 2018 года упразднено при преобразовании Шебекинского района в Шебекинский городской округ.
Патриаршие приходы в Швеции
Благочи́ние Патриа́рших прихо́дов в Шве́ции (Благочиние приходов Моско́вского патриарха́та в Швеции, Ру́сская правосла́вная це́рковь Московского патриархата в Швеции, швед. Ryska Ortodoxa Kyrkan Moskvapatriarkatet i Sverige) — церковно-административная структура Русской православной церкви, объединяющая приходы на территории Швеции, которые имеют ставропигиальный статус и административно подчинены патриарху Московскому через председателя Отдела внешних церковных связей.

Евле
Е́вле (швед. Gävle [ˈjɛːvlə]) — город на востоке центральной Швеции, на берегу Ботнического залива Балтийского моря. Население — 93 509 (2009). Центр муниципалитета Евле (92 416 жителей) и лена Евлеборг (275 908 жителей).

Получил городские права от Кристофера Баварского в 1446 году и является самым старым городом в Норрланде.
Оксфордский канал
О́ксфордский кана́л (англ. Oxford Canal) — длинный и узкий канал в центральной Англии, соединяет города Оксфорд и Ковентри. Соединяется с рекой Темзой в Оксфорде, а также с каналом Гранд-Юнион и каналом Ковентри. Проходит по территории графств Оксфордшир, Нортгемптоншир и Уорикшир. Длина канала — 130 км. На своём пути канал имеет ряд шлюзов и водных тоннелей. Между Банбери и Оксфордом проходит по долине реки Чаруэлл, во многих местах используя её русло.

Строительство канала велось в несколько этапов во второй половине XVIII века. Формально канал был полностью открыт 1 января 1790 года. Очень скоро канал стал важной транспортной артерией Англии, используясь для транспортировки угля, камня, сельскохозяйственной продукции и др.

Канал активно использовался в коммерческих целях до середины 1960-х годов. Сейчас он в основном имеет рекреационное назначение. Оксфордский канал формирует часть Уорикширского кольца — популярного у туристов кольца каналов.

Нортгемптоншир
Нортге́мптоншир (англ. Northamptonshire, [/nɔːˈθæmptənʃɪə]— церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Нортгемптон.

В 2015 году население составляло 723 000 человек. Округ управляется Советом графства Нортгемптоншир и 7 не столичными окружными советами. Он известен как «Роза графств».
Стюарт-Берман, Таня
Таня Джилл Стюарт-Берман (в ряде источников Таня Стюарт; дат. Tanya Jill Stewart-Bermann, род. 1969) — датская шахматистка.

Чемпионка Дании 1994 г.

В составе сборной Дании участница шахматных олимпиад 1994 и 1996 гг.

Участница мемориала И. Ларсен 1993 г.

Участница зонального турнира 1995 г.

После 2000 г. не участвует в соревнованиях высокого уровня.

Чемпионат Дании по шахматам
Официальные чемпионаты Дании среди мужчин проводятся с 1922 года. До 1922 года соревнования сильнейших датских проводились нерегулярно. Неофициально сильнейшими шахматистами Дании считались сначала Мартин Фром, а позже Сёрен Сёренсен. В 1895 году состоялся первый турнир сильнейших датских шахматистов, в котором победил Андреас Розендаль. Регулярно неофициальные турниры стали проводиться с 1910 года. Наибольшее количество побед в национальных чемпионатах у Эрика Андерсена. Он выиграл 12 турниров.

Женские чемпионаты проводятся с 1935 года. В период с 1970 по 1973, с 1979 по 1982, с 1994 по 2014 годы турниры не проводились. К практике их проведения вернулись в 2015 году. Чаще всех в чемпионатах побеждала Ингрид Ларсен (17 раз).
Райхман, Людвик
Людвик Райхман (пол. Ludwik Rajchman; 1 ноября 1881, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 1965, Шеню, Пеи-де-ла-Луар, Франция) — врач-бактериолог, общественный деятель, один из основателей и первый исполнительный директор ЮНИСЕФ (с 1946 по 1950 год).

Администрация помощи и восстановления Объединённых Наций
Администрация помощи и восстановления Объединённых Наций (англ. United Nations Relief and Rehabilitation Administration UNRRA, ЮНРРА) была создана 9 ноября 1943 года во время Второй мировой войны для оказания помощи в районах, освобожденных от держав «Оси». 52 страны-участницы внесли средства в размере 2 % от их национального дохода в 1943 году. Порядка 4 млрд долларов было потрачено на снабжение продовольствием и медикаментами, восстановление коммунальных услуг, сельского хозяйства и промышленности. Большая часть помощи поступила в Китай, Чехословакию, Грецию, Италию, Польшу, Белорусскую ССР, Украинскую ССР и Югославию. При содействии ЮНРРА около 7 миллионов перемещенных лиц вернулось в страны, где они проживали до войны. Были созданы лагеря для перемещенных лиц, где размещалось около 1 миллиона беженцев, не пожелавших вернуться на свою родину. Более половины всех средств поступило от США, все три генеральных директора ЮНРРА были американцами.
Киллиди
Киллиди (англ. Killeedy; ирл. Cill Íde) — деревня в Ирландии, находится в графстве Лимерик (провинция Манстер).

В Киллиди родился Пётр Петрович Ласси (Пирс Эдмонд де Ласи), полководец XVIII века, служивший в Российской Империи.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Пиллар фон Пильхау
Пиллар фон Пильхау (Пилар фон Пильхау, Pil(l)ar von Pilchau) — баронский род остзейского дворянства, известный с XVI века.

Из Силезии предки его в конце XVII века переселились в Швецию, а затем в Прибалтийский край, где род попал в дворянские матрикулы Эстляндской губернии и острова Эзель.

Графский титул и фамилию Коцебу в 1878 году дозволено барону Фёдору Пиллар фон Пильхау присоединить к его фамилии и именоваться граф Коцебу Пиллар фон Пильхау.

Сааремаа
Са́аремаа (эст. Saaremaa, до 1918 года — Э́зель (нем. Ösel), ранее также Са́рема (Sarema), Ку́рре-Са́ар (эст. Kurre-saar, Kurre-Saar), Ку́рре (эст. Kurre) — самый большой остров Эстонии и Моонзундского архипелага. Четвёртый по величине остров Балтийского моря после островов Зеландия, Фюн и Готланд. Площадь — 2673 км² при населении менее 34 тыс. человек. Входит в сеть программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Его полуостров Сырве (Сырвесяр, эст. Sõrve poolsaar) является западной границей Рижского залива.

В административном отношении входит в состав уезда Сааремаа.
Унгуряну, Ион Спиридонович
Ион Спиридонович Унгуряну (рум. Ion Ungureanu; 2 августа 1935, с. Опачь, Бендерский уезд, Королевство Румыния — 28 января 2017, Бухарест, Румыния) — советский и молдавский актёр и режиссёр, государственный деятель, министр культуры ССР Молдова / Республики Молдова (1990—1994). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1980) и Народный артист Молдавской ССР (1989).

Единственный дважды кавалер молдавского ордена Республики.

Бендерский уезд
Бенде́рский уе́зд (до 1828 года — Бендерский цинут, рум. Ținutul Bender) — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1818—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР Союза Советских Социалистических Республик (1940—1941, 1944—1949), а также республики Молдова (1999—2002). Уездный город — Бендеры. Население (1897) — 163 118 чел.
Нэмор (киновселенная Marvel)
Нэмо́р (англ. Namor) — персонаж из медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ), основанный на одноимённом антигерое Marvel Comics, созданном Биллом Эвереттом.

Рождённый под именем Ча Тох Альмехен, он является представителем расы мутантов и правителем подводного государства Талокан, представляющего собой убежище от испанских колонизаторов, обитатели которого относятся к нему как к пернатому змееподобному богу Кукулькану.

Нэмор дебютировал в фильме «Чёрная пантера: Ваканда навеки» (2022), где его роль исполнил мексиканский актёр Теноч Уэрта. За своё исполнение Уэрта получил признание критиков.

Empire (журнал)
Empire (с англ. — «империя») — ежемесячный журнал о популярном кинематографе, издаваемый в Великобритании с 1989 года. С момента своего создания он лидирует на британском рынке киножурналов, постепенно вытесняя с рынка своего ближайшего конкурента Total Film. Принадлежит немецкой медиагруппе Bauer. Также выходит в Австралии, Турции.

В Великобритании Empire каждый год вручает кинопремию Empire Awards, присуждаемую читателями журнала. Спонсором премии по 2009 год выступала компания Sony Ericsson, а в дальнейшем — компания Jameson.
Мирз
Мирз (англ. Mears, Meares, Meers) — английская фамилия. Известные носители:

Мирс, Анна (род. 1983) — австралийская велогонщица.

Мирс, Крис (род. 1993) — британский прыгун в воду.

Мирс, Рэй (род. 1964) — британский путешественник, телеведущий и писатель.

Мирз, Сесил (1877—1937) — британский путешественник.

Мирз, Тайрон (род. 1983) — английский футболист.

Мирс, Эшли — американская писательница, социолог и бывшая модель.

Мирс, Крис
Кристофер Джеймс (Крис) Мирс (англ. Christopher James Mears; род. 7 февраля 1993 года, Рединг, Великобритания) — британский прыгун в воду. Олимпийский чемпион (2016), бронзовый призёр чемпионата мира (2015) в синхронных прыжках с трёхметрового трамплина, двукратный чемпион Игр Содружества в синхронных прыжках с трёхметрового трамплина. Член ордена Британской империи (MBE).
Погорелое Городище (станция)
Погоре́лое Городи́ще — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на линии Москва — Виндава (Рижское направление) в одноимённом селе Зубцовского района Тверской области. Входит в Московский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Октябрьской дирекции управления движением.

Находится около реки Горянка. Рядом находятся сёла: Носово, Копылово, Петровское, Золотилово. Здание станции построено в середине XX века из камня и кирпича. Имеет телефонный узел и почту. Отделка вокзала выполнена в жёлтых тонах.

Зубцовский муниципальный округ
Зубцо́вский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Зубцов.
Церковь Святых Петра и Павла (Ярославль)
Церковь Святых Петра и Павла (также известная как кирха Петра и Павла) — евангелическо-лютеранский храм в Ярославле. Построен в 1840-х годах на углу Борисоглебской и Любимской улиц. Является последней работой архитектора Петра Панькова. Выявленный объект культурного наследия России.

Община церкви относится к Центральному пропству Евангелическо-лютеранской церкви Европейской части России.

Богослужения проходят каждое воскресенье в 10:00 на русском языке. Также проводятся органные концерты, в том числе и благотворительные.

Латыши
Латыши́ (латыш. latvieši) — балтийский народ, составлявший на начало 2023 года свыше 62 % населения Латвийской Республики (1175,9 тыс. чел. из 1883,0 тыс. жителей Латвии). Латышские общины имеются в США, Великобритании, Канаде, Ирландии, Германии, Австралии, России и ряде других стран.

Говорят в основном на латышском языке, который относится к балтийской группе индоевропейских языков. Религиозные латыши — преимущественно протестанты (прежде всего — лютеране), а также католики (латгальцы на востоке Латвии и суйты в Курземе), есть небольшое число православных.
Аль-Марашида
Аль-Марашида (араб. المراشدة‎) — город в Сирии, расположенный в районе Абу-Камаль мухафазы Дайр-эз-Заур. По данным Центрального статистического бюро Сирии (CBS), по переписи 2004 года в Аль-Марашиде проживало 4346 человек.

Город попал под контроль Исламского государства Ирака и Леванта в начале 2014 года во время гражданской войны в Сирии. К 24 января 2019 года Аль-Марашида было одним из последних оставшихся сирийских поселений, находящихся под контролем Исламского государства, а Сирийские демократические силы боролись за контроль над городом. На следующий день ИГ совершило многочисленные атаки террористов-смертников на СДС, пытаясь прорвать осаду, что позволило им отбить части Аль-Багуз Фавкани на юге. 7 февраля 2019 года СДС захватили Аль-Марашиду и другие близлежащие районы у ИГ, полностью осадив ИГ в городе Аль-Багуз Фавкани.

Абу-Камаль (район)
Абу-Камаль (араб. منطقة البوكمال‎) — район в мухафазе Дайр-эз-Заур Сирийской Арабской Республики. Административным центром района является одноимённый город. Площадь — 6807 км². Численность населения по данным на 2004 год составляла 265,142 чел.