hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Майдана Паласиос, Ананиас
Анани́ас Майда́на Пала́сиос (исп. Ananías Maidana Palacios; 26 июля 1923, Энкарнасьон, Департамент Итапуа, Парагвай — 30 октября 2010, Асунсьон, Столичный округ, Парагвай) — парагвайский политик, генеральный секретарь Парагвайской коммунистической партии в 1989—2007 гг., кандидат в Сенат от Социалистического патриотического альянса (СПА) в 2008 году, политической коалиции, в которой участвовала ПКП. В период диктатуры Альфредо Стресснера был заключён в тюрьму на 24 года, затем бежал из страны, жил в эмиграции в Швеции и СССР. Брат Антонио Майданы (1916—1980), генерального секретаря Парагвайской коммунистической партии во времена диктатуры Стресснера, убитого парагвайскими спецслужбами в Аргентине.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Наянтара
Наянтара (англ. Nayanthara), урождённая Диана Мариам Куриян (англ. Diana Mariam Kuriyan); род. 18 ноября 1984 года, Бангалор, Карнатака, Индия) — индийская актриса и модель, снимающаяся в фильмах главным образом на тамильском языке, а также малаялам и телугу.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Электрон (сплав)
«Электрон» как название сплава имеет несколько значений.

Электрон — сплав на основе магния (~90% Mg). Имеет высокую прочность и небольшую плотность. Легко полируется. Редко употребляемое название группы магниевых сплавов. Воспламеняется при температуре 600 °C и горит ослепительно белым или голубоватым пламенем, развивая температуру до 2800 °C. Под таким названием в 20-х гг. XX в. появились первые промышленные магниевые сплавы на основе систем Mg—Al—Zn и Mg—Mn, содержащих до 10% Al, до 3% Zn и до 2,5% Mn. Применяется в авиа- и автомобилестроении. Также применялся для изготовления корпусов зажигательных бомб (т. н. «электронные бомбы»).

Электрум (электрон; с древнегреческого языка переводится как янтарь) в древности — сплав золота и серебра. Применялся для изготовления монет, а также ювелирных изделий.

Янтарь
Янта́рь (сукцинит; ископаемая смола) — минералоид, окаменевшая ископаемая древесная смола, затвердевшая живица древних хвойных и покрытосеменных деревьев мезозойской и кайнозойской эр

Изучается геологами, палеонтологами и геохимиками. Используется в основном для изготовления ювелирных и галантерейных изделий, бижутерии.
Электромагнитные колебания
Электромагнитные колебания — периодические изменения напряжённости  и индукции  электромагнитного поля.

Электромагнитными колебаниями являются радиоволны, микроволны, инфракрасное излучение, видимый свет, ультрафиолетовое излучение, рентгеновские лучи, гамма-лучи.

Существует близкий термин — электрические колебания. Периодические ограниченные изменения величин заряда , тока  или напряжения  называют электрическими колебаниями. Синусоидальный переменный электрический ток является одним из видов вынужденных электрических колебаний.

Сила тока
Сила тока, также просто ток — скалярная физическая величина, равная отношению электрического заряда , прошедшего через определённую поверхность за бесконечно малый промежуток времени , к длительности этого промежутка:

В качестве поверхности обычно рассматривается сечение проводника.

Выбор буквенного обозначения соответствует французскому названию величины (фр. intensité du courant); реже используется символ .

Сила тока в Международной системе единиц (СИ) измеряется в амперах (обозначение: А), ампер является одной из семи основных единиц СИ. 1 А = 1 Кл/с.

Понятие силы тока широко используется в задачах электротехники и схемотехники. Величина  входит в закон Ома для участка цепи.

Несмотря на наличие слова «сила» в наименовании понятия, сила тока не является силой ни по смыслу, ни по размерности.
Ха-Ихуд ха-Леуми — Ткума
Ха-Ихуд ха-Леуми — Ткума (ивр. האיחוד הלאומי – תקומה‎, до 2021 года — Ткума ивр. תקומה‎, первоначальное название: Эмуним), также известная как Религиозный сионизм (ивр. הציונות הדתית‎, Ха-Цийонут ха-Датит) — израильская политическая партия религиозно-сионистской направленности.

Оцма Йехудит
Оцма́ Йехуди́т (ивр. עוצמה יהודית‎, рус. «Еврейская сила»; ранее Оцма́ ле-Исраэ́ль, ивр. עוצמה לישראל‎, рус. «Сильный Израиль») — ультраправая израильская политическая партия, созданная 13 ноября 2012 года депутатами Кнессета от блока «Ихуд Леуми» Арье Эльдадом и Михаэлем Бен-Ари для участия в выборах в Кнессет 19-го созыва.

Оцма Йехудит считает необходимым наличие в израильском политическом спектре партии, «представляющей сионистские ценности и национальные интересы еврейского народа». Ряд источников относят партию к националистическим.
Хурульный
Хурульный — исчезнувший хутор в Дубовском районе Ростовской области. С 1907 и до начала 1920-х - станица Чунусовская. Станица входила в состав Сальского округа Области войска Донского. Располагалась по левой стороне реки Большой Гашун.

Название станицы производно от этнонима чонос (от калм. чонс - волки) - названия одного из калмыцких родов.

Чонос
Чонос (монг. чонос, бур. шоно) — один из древнейших родов монголов. Представителей этого рода можно встретить в Монголии, в Российской Федерации (в Калмыкии, Бурятии, Иркутской области, Усть-Ордынском Бурятском округе), в КНР (в автономном регионе Внутренняя Монголия).
Хван, Сюзанн
Сюза́нн Хван (англ. Suzanne Whang; 28 сентября 1962, Arlington, Виргиния — 17 сентября 2019, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса, комедиантка, телеведущая, радиоведущая, писательница, сценаристка, кинопродюсер, преподаватель и политическая активистка.

Радиоведущий
Радиоведущий — человек, который имеет должность в эфире в радиовещании. Радиоведущие, которые представляют и воспроизводят отдельные подборки записанной музыки, известны как диджеи. Радиоведущие могут быть ведущими разговорного радио, ведущими радиошоу AM/FM и ведущими программ «Спутниковое радио».
Орден солнечного храма
О́рден со́лнечного хра́ма, или О́рден хра́ма со́лнца (фр. L'ordre du Temple solaire ) — новая религиозная и неотамплиерская тайная организация и деструктивная секта, образованная врачом Люком Журе и предпринимателем Жозефом Ди Мамбро в Швейцарии в 1984 году. Основой учения Ордена солнечного храма является внушение адептам мысли о неминуемом конце света, спастись от которого можно только путём совершения самоубийства самосожжением. Организация является ответственной за серии массовых самоубийств в Канаде, Франции и Швейцарии. За всё время деятельности секты погибло 77 человек. Американский религиовед Хенрик Богдан называет Орден солнечного храма самой «смертоносной» религиозной сектой — по сравнению с подобными новыми религиозными организациями, имеющими большую известность, приводя в пример Аум синрикё, Ветвь Давидова, Небесные врата и другие.

Ветвь Давидова
«Ветвь Дави́дова» (англ. Branch Davidians) — американская религиозная тоталитарная деструктивная секта, возникшая в 1955 году после раскола внутри секты «Давидовых адвентистов седьмого дня» (англ. Davidian Seventh-day Adventists). Ветвь Давидова стала широко известной после трагической осады её ячейки на ранчо Маунт-Кармел около г. Уэйко (штат Техас, США) с 28 февраля по 19 апреля 1993 года.
Менрва (кратер)
Менрва (лат. Menrva) — самый большой известный ударный кратер Титана. Имеет диаметр 425±25 км (по другим оценкам — около 440 км), что делает её одним из крупнейших кратеров Солнечной системы. Находится на северо-западе тёмного региона Фенсал; координаты центра — 19°36′ с. ш. 87°00′ з. д.﻿ / ﻿19,6° с. ш. 87,0° з. д.﻿ / 19.6; -87.0 Носит имя этрусской богини мудрости Менрвы, более известной под римским именем Минерва.

Менрву обычно интерпретируют как существенно эродированный двукольцевой бассейн. На ней оставили заметный след ветер, создавший поля дюн, и метановые реки, проложившие сухие ныне русла. Вероятно, Менрва довольно стара и, по некоторым предположениям, даже входит в число древнейших сохранившихся деталей рельефа Титана. Тем не менее это один из наиболее уверенно идентифицируемых ударных кратеров этого спутника.

Минерва
Мине́рва (лат. Minerva) — древнеримская богиня мудрости и войны, покровительница ремесленников, писателей, актёров, поэтов, художников, учителей, учащихся и врачей. Входила в триаду наиболее почитаемых богов Древнего Рима, вместе со своим отцом Юпитером и его женой Юноной. Её культ имеет этрусское происхождение и ведёт историю от местной (этрусской) богини Менрвы, которая в свою очередь взяла многое от древнегреческой Афины.

В III веке до н. э. после эллинизации римской религии Минерву стали отождествлять с Афиной Палладой.

Основным праздником в честь богини были квинкватрии, которые ежегодно отмечали с 19 по 23 марта. В эти дни ученики освобождались от учёбы и вносили плату учителям. Праздничные торжества сопровождались гладиаторскими боями.
Идрис Алаома
Идрис Алаома (Алум) — правитель государства Борну в Центральном Судане в 1580—1617 годах.

При нём Борну достиг наибольшего могущества, включив в свой состав после длительных войн ряд областей в районе озера Чад. Идрис Алаома модернизировал армию Борну, которая впервые получила огнестрельное оружие, ввозившееся из Северной Африки. В период правления Идриса Алаома в Борну укрепились позиции мусульманского духовенства, обычное право в судопроизводстве и в быту было заменено шариатом.

Шариат
Шариа́т (араб. شَرِيعَة‎ — букв. [правильный] путь, образ действия‎) — комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман.

Шариатские предписания закреплены, прежде всего, Кораном и сунной пророка Мухаммеда и выступают источниками конкретных норм, регулирующих практически все сферы повседневной жизни мусульман.

Роль шариата стала предметом споров во всём мире. Введение законов, основанных на шариате, спровоцировало межобщинное насилие в Нигерии и, возможно, способствовало распаду Судана. Некоторые юрисдикции в Северной Америке приняли запреты на использование шариата, сформулированные как ограничения религиозных или иностранных законов. Продолжаются споры о том, совместим ли шариат с демократией, правами человека, свободой мысли, банковским делом.
Спортпарк Де Тукомст
Спортпарк Де Тукомст (нидерл. Sportpark De Toekomst, в переводе с нидерландского — «Спортивный парк Будущего») — футбольный спортивный комплекс и стадион в Нидерландах, расположенный в районе Оудекерк-ан-де-Амстел неподалёку от Амстердама. Рядом с ареной Йохана Кройфа Принадлежит клубу Аякс, арендуется и используется для игр и тренировок командами «Йонг Аякс», "Аякс Вроувен" (женская команда Аякса) и несколькими любительскими командами из Амстердама.

Аякс (женский футбольный клуб)
Амстердамский футбольный клуб «Аякс» (нид. Amsterdamsche Football Club Ajax) — женский футбольный клуб из города Амстердам. Был основан 18 мая 2012 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе спортивного комплекса «Де Тукомст», его вместимость составляет 1250 зрителей.

В сезоне 2022/23 команда в третий раз стала победителем Эредивизи — Высшего дивизиона Нидерландов.
Кричащая женщина (фильм)
«Кричащая женщина» (англ. Screaming Mimi) — фильм нуар режиссёра Герда Освальда, который вышел на экраны в 1958 году.

Фильм рассказывает о танцовщице Вирджинии Вестон (Анита Экберг), которая после нападения на неё сумасшедшего с ножом оказывается в психиатрической клинике. Там опеку над ней устанавливает психиатр (Гарри Таунз), который несколько месяцев спустя перевозит её в Сан-Франциско и устраивает на работу в ночной клуб. Она знакомится с криминальным репортёром (Филип Кэри), который ведёт расследование убийств серийного убийцы, выясняя, что жертвы перед смертью получали статуэтку кричащей женщины.

Фильм поставлен по роману Фредерика Брауна «Кричащая Мими» (1949). По мотивам этого романа поставлен также фильм Дарио Ардженто «Птица с хрустальным оперением» (1970).

Фильм вызвал противоречивые отзывы критики, обратившей внимание на запутанность содержания картины, при этом отметившей её экстравагантный, причудливый и увлекательный характер.

Сумасшествие
Сумасше́ствие, помеша́тельство (также устар. безу́мие) — тяжёлое психическое расстройство.
До конца XIX века сумасшествием или безумием считалось поведение или мышление, выходившее за рамки принятой социальной нормы, как, например, болезненные судороги, галлюцинации при полном сохранении сознания, странные или саморазрушающие действия, а также попытки самоубийства. Кроме того, приступы эпилепсии, контузии и последствия черепно-мозговых травм также считались проявлением безумия.

Так как исторически этот термин применялся к целому ряду различных психических заболеваний, в современной медицине и психиатрии он используется редко, хотя по-прежнему популярен в разговорной речи.
Немецкое имя
Современное немецкое имя состоит из одного или нескольких личных имён (нем. Vorname) и фамилии (нем. Familienname, Nachname, Zuname или просто Name). Некоторые имена могут иметь также предлоги, стоящие перед фамилией (нем. Namenszusatz). Отчества у немцев нет.

Отчество
Отчество (в специализированной литературе также патро́ним) — часть родового имени, которая присваивается ребёнку по имени отца. Вариации патронимических имён могут связывать их носителей и с более дальними предками — дедами, прадедами и т. д.

В дофамильный период именование по имени и отчеству служило целям более точной идентификации человека, то есть выполняло ту же социальную функцию, что и современные фамилии.

Отчество — патроним, указание на имя отца. В современном русском языке имеет окончание -ович/-евич/-ич, -овна/-евна/-ична/-инична; в древности также -ов/-ев/-ин, -ова/-ева/-ина аналогично современным фамилиям (в болгарском языке это сохранилось: например, Георги Иванов Стоянов — Георги Стоянов, сын Ивана). Отчество в составе именной формулы выполняет тройную функцию: дополняет имя, отличая его обладателя (в дополнение к фамилии) от тёзки, проясняет родство в кругу семьи (отец — сын) и выражает почтение (форма вежливости).
Амбри (Швейцария)
Амбри (итал. Ambrì) — деревня в швейцарском италоязычном кантоне Тичино, в округе Левентина, на юго-западном берегу реки Тичино. Входит в коммуну Куинто.

В деревне базируется хоккейный клуб «Амбри-Пиотта», выступающий в Швейцарской национальной лиге.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Михаил (Чуб)
Архиепи́скоп Михаи́л (в миру Михаи́л Андре́евич Чуб; 18 февраля (2 марта) 1912, Царское Село — 25 апреля 1985, Тамбов) — епископ Русской православной церкви; с сентября 1974 года архиепископ Тамбовский и Мичуринский.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Хилбёрн, Роберт
Роберт Хилбёрн  (англ. Robert Hilburn, род. 25 сентября 1939, Накитош, Луизиана, США) — американский музыкальный критик, писатель и радиоведущий. С 1970 по 2005 год он был музыкальным критиком и редактором газеты Los Angeles Times, помимо этого публиковался во множестве других изданий по всему миру. В течение 20 лет он был членом комитета по выдвижению кандидатов в Зал славы рок-н-ролла, автор пяти книг, в том числе биографий Джонни Кэша, Пола Саймона, Рэнди Ньюмана и Брюса Спрингстина.

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Доможаков
Доможаков — фамилия. Известные носители:

Доможаков, Александр Викторович (1955—1998) — хакасский художник.

Доможаков, Михаил Егорович (1915—1993) — Герой Советского Союза.

Доможаков, Николай Георгиевич (1916—1976) — хакасский писатель

Топоним:

Доможаков — аал в Усть-Абаканском районе Хакасии

Доможаков, Михаил Егорович
Михаи́л Егорович Доможа́ков — Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны с 1941 года.

Рядовой, разведчик взвода конной разведки 957-го стрелкового полка 309-й Пирятинской стрелковой дивизии. 1915 года рождения, хакас, беспартийный. Призван Ужурским райвоенкоматом Красноярского края.
Heavy Horses
Heavy Horses (с англ. — «Тяжеловозы») — одиннадцатый студийный альбом британской рок-группы Jethro Tull. Вместе с альбомами Songs from the Wood и Stormwatch образует тройку альбомов с фолк-роковым звучанием. Выпущен в 1978 году, запись производилась на Maison Rouge Studio, Фулем, Лондон.

Тяжеловозы
Тяжеловозы, или крупные, тяжелоупряжные породы, — название пород рабочих лошадей, предназначенных для перевозки больших тяжестей.

Тяжеловозы отличаются массивностью телосложения и большой силой. На Руси тяжеловозы, или ломовые лошади (лошадь, для возки тяжестей) для перевозки возов, назывались также возовиками и возовыми лошадьми.
Сигвард Бернадот, граф Висборгский
Сигвард Бернадот, граф Висборгский (швед. Sigvard Oscar Fredrik Bernadotte, официально известен под титулом Принц Сигвард, Герцог Уппландский; 7 июня 1907, Дроттнингхольм — 4 февраля 2002, Стокгольм) — второй сын короля Густава VI Адольфа Шведского и его первой жены, принцессы Маргариты Коннаутской; шведский художник и промышленный дизайнер.

Маргарита Коннаутская
Принцесса Маргарита Виктория Шарлотта Аугуста Нора Коннаутская (англ. Margaret Victoria Charlotte Augusta Norah; 15 января 1882 — 1 мая 1920) — кронпринцесса Швеции, герцогиня Сконская, жена герцога Сконского Густава Адольфа. Принцесса Великобритании и Ирландии, где её называли Дэйзи (Маргаритка).
Камейн
Камейн (бирм. ကမိန်လူမျိုး), также известные как Каман — преимущественно мусульманская индоарийская этническая группа, в основном проживающая в штате Ракхайн, Мьянма. Название Каман происходит из персидского языка и означает «лук». Каманы официально признаются правительством Мьянмы и классифицируются как одна из 7 этнических групп, составляющих нацию араканцев. Они считаются коренным населением и широко известны как граждане Мьянмы, которые имеют национальные удостоверения личности.

Каманы были сильно затронуты продолжающимися беспорядками в штате Ракхайн.

Индоарийские народы
Индоари́йцы (также индоа́рии) — общность народов, разговаривающих на индоарийских языках, наряду с иранцами одна из двух основных арийских ветвей. Проживают преимущественно в Индии, Пакистане и Шри-Ланке, Бангладеш, Непале и на Мальдивских островах, также распространены в Афганистане и в Восточном Туркестане, носители цыганских наречий распространились по странам Ближнего Востока, Средней Азии и Европы.
Кляйнерт, Хаген
Хаген Михаэль Кляйнерт, (15 июня 1941, Фестенберг (ныне Твардогура), Польша) — физик-теоретик, профессор Свободного университета Берлина, почётный член Международной Академии Творчества (с 2001), лауреат премии им. Макса Борна (2008).

Автор более 370 статей по математической физике, физике элементарных частиц, ядерной физике, физике конденсированных сред, жидких кристаллов, биомембран, микроэмульсий, полимеров, а также теории финансового маркетинга. Написал нескольких монографий по теоретической физике, наиболее известная из которых — «Континуальные интегралы в квантовой механике, статистике, физике полимеров и финансовом маркетинге».

Жидкие кристаллы
Жи́дкие криста́ллы (сокращённо ЖК; англ. liquid crystals) — это фазовое состояние, в которое переходят некоторые вещества при определённых условиях (температура, давление, концентрация в растворе). Жидкие кристаллы обладают одновременно свойствами как жидкостей (текучесть), так и кристаллов (анизотропия).

По структуре ЖК представляют собой вязкие жидкости, состоящие из молекул вытянутой или дискообразной формы, определённым образом упорядоченных во всём объёме этой жидкости. Наиболее характерным свойством ЖК является их способность изменять ориентацию молекул под воздействием электрических полей, что открывает широкие возможности для применения их в промышленности. По типу ЖК обычно разделяют на две большие группы: нематики и смектики. В свою очередь нематики подразделяются на собственно нематические и холестерические жидкие кристаллы.
Москва-5
Москва́-5 — советская клапп-камера, последняя серийная модель в семействе шкальных и дальномерных фотоаппаратов «Москва».

Производился с 1956 по 1960 год Красногорским механическим заводом в городе Красногорске Московской области.

Всего было выпущено 216 457 штук.

Фотоаппарат «Москва-5» выпущен на базе второго (позднего) варианта фотоаппарата «Москва-4» (фактически являвшегося прототипом фотоаппарата «Москва-5»).

Красногорский завод имени С. А. Зверева
ПАО Красногорский завод имени С. А. Зверева, ранее — Красногорский механический завод (КМЗ) — крупное оптическое предприятие, расположенное в городе Красногорске Московской области. Товарным знаком продукции КМЗ с 1946 года является изображение призмы Дове со стрелкой.

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 21.11.2008 № 873 и приказом Государственной корпорации «Ростехнологии» от 11.01.2009 № 2 включён в состав холдинга «Оптические системы и технологии» (ныне холдинг «Швабе»).
.

Специализируется на выпуске оптических и оптико-электронных приборов — аэрокосмической фотоаппаратуры и наземных наблюдательных комплексов, прицельных комплексов и систем управления огнём, медицинской аппаратуры, фотоаппаратов, объективов, наблюдательных приборов. Вместе с ЛОМО и заводом «Арсенал» КМЗ входил в тройку крупнейших в СССР производителей фотоаппаратуры: за всё время деятельности заводом выпущено в общей сложности более 21 миллиона штук фотоаппаратов.