hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Night
«Black Night» — композиция британской группы Deep Purple, впервые выпущенная синглом (c альтернативной версией композиции «Speed King» вышедшей в альбоме Deep Purple in Rock на второй стороне) в июне 1970 года и поднявшаяся до 2-го места в UK Singles Chart, что на сегодняшний день остаётся наивысшим достижением группы. Это первый сингл, обе стороны которого представляют материал, сделанный классическим составом группы, называемом «Mark II».

Песня была записана в ходе тех же студийных сессий, где был создан материал альбома Deep Purple in Rock, но в альбом включена не была (исключение составил мексиканский релиз).

В 1997 году для юбилейного переиздания альбома In Rock Роджер Гловер сделал студийный ремикс песни, не внося структурных изменений.

Гловер, Роджер
Роджер Гловер (англ. Roger Glover; род. 30 ноября 1945 года, Брекон, Поуис, Уэльс) — британский бас-гитарист, музыкант, автор песен и продюсер, наиболее известный как участник рок-групп Deep Purple и Rainbow.
Битва у Полезеллы
Битва у Полезеллы (ит. Battaglia di Polesella) — сражение на реке По между армией Феррарского герцогства и флотом Венецианской республики, произошедшее 22 декабря 1509 года во время Войны Камбрейской лиги и закончившееся полным поражением венецианского флота.

Война Камбрейской лиги
Война Камбрейской лиги (ит. Guerra della Lega di Cambrai) — война, продолжавшаяся с 1508 по 1516 год, третья из Итальянских войн. Получила название по политическому объединению — союзу императора Священной Римской империи Максимилиана I, Папы римского Юлия II, короля Франции Людовика XII и испанского короля Фердинанда II, образованному в Камбре 10 декабря 1508 года для войны с Венецией. К участию в союзе были привлечены также герцог Савойи Карл III, герцог Феррары Альфонсо I д’Эсте, маркграф Мантуи Франческо II Гонзага и большая часть мелких итальянских государей.
Лимбургер
Лимбургер (нем. Limburger, фр. Herve, нидерл. Rommedoe) — мягкий сыр из пастеризованного коровьего молока, отличается резким ароматом и интенсивным вкусом.

Страна происхождения — Бельгия (в старину — Лимбургское герцогство с его столицей) широко распространён также в Австрии, Голландии и Германии.

Цвет — нежно-сливочный, корочка съедобная, мягкая, жёлто-коричневая, иногда со следами белой плесени.

Вырабатывается при помощи бактерий Brevibacterium linens. Вызревает от двух недель до трёх месяцев. Производится в виде кирпичиков весом по 200 или 500 грамм. В начале вызревания имеет нежный вкус, который со временем становится очень интенсивным.

Употребляется с молодым картофелем, с чёрным хлебом и луком. Подходящие напитки: пиво, крепкое сухое красное вино, яблочный сидр.

По воспоминаниям Андрея Нартова, лимбургер был любимым лакомством Петра I:

Нартов, Андрей Константинович
Андре́й Константи́нович На́ртов (28 марта (7 апреля) 1693—16 (27) апреля 1756) — русский учёный, механик и скульптор, статский советник, член Академии наук (1723—1756), изобретатель токарно-винторезного станка с механизированным суппортом и набором сменных зубчатых колёс. Был владельцем усадьбы Жерновка.
Ленковцы (Черновицкая область)
Ле́нковцы (укр. Ленківці) — село в Кельменецкой поселковой общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Кельменецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 2325 человек. Почтовый индекс — 60111. Телефонный код — 3732. Занимает площадь 4,256 км². Код КОАТУУ — 7322086001.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Золотая линия (метрополитен Лос-Анджелеса)
Золотая линия (англ. Gold Line) — одна из 6 линий метрополитена Лос-Анджелеса, соединяющая центр города, Пасадину и Азусу. Её длина — 50,2 км. Фактически является линией скоростного трамвая, имеет одноуровневые пересечения с улицами.

Скоростной трамвай
Скоростно́й трамва́й — разновидность наземного, с подземными или надземными участками, легкорельсового транспорта, регулярный скоростной внеуличный (реже — частично уличный) вид общественного транспорта.
Рачковская, Екатерина Ивановна
Екатери́на Ива́новна Рачко́вская (17 сентября 1927 — 27 января 2019) — советский и российский геоботаник, ботаник-географ, картограф, специалист в области изучения растительности аридных регионов. Доктор биологических наук (1953).

Аридный климат
Ари́дный кли́мат (от лат. aridus «сухой») или климат пустынь (в классификации климатов Кёппена обозначается сочетанием латинских букв BWh, BWk и иногда BWn) — сухой климат с высокими температурами воздуха, испытывающими большие суточные колебания, и малым количеством атмосферных осадков (около 100—200 мм/год) или полным их отсутствием.
Соль (Швейцария)
Соль (нем. Saules) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Бернская Юра (до 2009 года входила в округ Мутье). Население составляет 150 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0707.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Лэнджер, Роберт
Роберт Лэнгер (англ. Robert Samuel Langer, Jr.; род. 29 августа 1948, Олбани[…]) — американский учёный, инженер и предприниматель. Труды в основном посвящены биомедицине и биотехнологиям. Лауреат многих престижных премий.
Член Национальной академии наук США и иностранный член Королевской инженерной академии наук Великобритании.

В 1970 году получил степень бакалавра в Корнеллском университете, в 1974 году получил степень доктора философии по химической технологии в Массачусетском технологическом институте. С 1978 года работает в Массачусетском технологическом институте.
Член редколлегии журнала Oncogene. Занималась у него Молли Стивенс.

Олбани (Нью-Йорк)
О́лбани (англ. Albany) — город на северо-востоке США, столица штата Нью-Йорк и округа Олбани. Население собственно города составляет 99,2 тыс., население городской агломерации 899,2 тыс. человек (2020).

Тесно связан с соседними городами Трой, Скенектади и Саратога-Спрингсом, с которыми он образует столичный округ, являющийся одним из исторических регионов Соединённых Штатов. Основную часть этого округа составляет городская агломерация Олбани — Скенектади — Трой, которая является четвёртой по численности в штате Нью-Йорк и 56-й в США.
Открытый чемпионат Делрей-Бич по теннису 2024
Открытый чемпионат Делрей-Бич по теннису 2024 (англ. 2024 Delray Beach Open) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий в Делрей-Бич (США) на открытых хардовых кортах. Турнир относится к категории ATP 250 с призовым фондом в размере 661,5 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

В 2024 году турнир состоялся в период с 12 по 18 февраля.

Чемпион прошлого турнира в одиночном разряде Тейлор Фриц защитил свой титул.

Фриц, Тейлор
Те́йлор Ха́рри Фриц (англ. Taylor Harry Fritz; род. 28 октября 1997, Ранчо-Санта-Фе, Калифорния) — американский теннисист. Финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2024); финалист Итогового турнира ATP (2024) в одиночном разряде; победитель десяти турниров ATP в одиночном разряде; победитель United Cup 2023 в составе сборной США; обладатель награды ATP в номинации «Завтрашняя звезда» (2016); бронзовый призёр Олимпийских игр 2024 года в парном разряде. Двукратный победитель командного турнира United Cup (2023, 2025) в составе сборной США.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2015); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF.
Шатле — Ле-Аль
«Шатле — Ле-Аль» (фр. Châtelet — Les Halles) — пересадочный узел линий A, B и D RER, который в сумме со станцией метро «Ле-Аль» на линии 4 Парижского метрополитена и пятью залами станции «Шатле» линий метро 1, 4, 7, 11 и 14 образует крупнейший подземный пересадочный узел скоростного внеуличного транспорта в Европе. Пассажиропоток составляет 750 000 человек в будние дни (из них 493 000 приходятся на RER).

Линия 14 (Парижское метро)
Линия 14 (фр. Ligne 14)— одна из шестнадцати линий метро в Париже, это первая полностью автоматизированная линия в Парижском регионе (также автоматизированными являются линии 1 и 4, и системы транспортировки между терминалами в аэропортах Орли и Шарль-де-Голль). Она соединяет станции Сен-Лазар и Олимпиад, пересекая Париж по диагонали с северо-запада на юго-восток.
Открытая 15 октября 1998 года, она является самой современной из линий и обслуживается без машиниста. По степени загруженности она в настоящее время на 12-м месте. Проектное название — Метеор, сокращение от Metro Est-Ouest Rapide. На данный момент является последней линией, открытой в Парижском Метро. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери. На схемах обозначается тёмным оттенком фиолетового цвета и число 14.
Альзергрунд
Альзергрунд (нем. Alsergrund) — девятый район Вены. Присоединён к городу в 1862 году. На юго-востоке граничит с Внутренним городом, на юго-западе — с Йозефштадтом, на западе — с Хернальсом и Верингом, на севере — с Дёблингом, на востоке, где граница проходит по Донауканалу, — с Бригиттенау и Леопольдштадтом.

Площадь района составляет 3,0 км², население — 41 812 человек (1 января 2021), плотность населения — 14 115 чел./км².

Альзергрунд является густонаселённым районом с большим количеством муниципального жилья. На территории района расположены церковь Вотивкирхе, мусоросжигательный завод с теплоэлектростанцией «Шпиттелау» (архитектор Хундертвассер), казармы Россауэр, в которых располагается Министерство обороны и спорта Австрии.

Бригиттенау
Бригиттенау (нем. Brigittenau) — двадцатый район Вены. Расположен в северной части острова, образованного Дунаем и Дунайским каналом. В южной части этого же острова расположен второй район Вены, Леопольдштадт, из состава которого Бригиттенау был выделен в 1900 году.

Площадь района составляет 5,7 км², население — 85 264 человека (1 января 2021), плотность населения — 15 124 чел./км².

Название района происходит от находящейся на его территории с 17 века часовни Св. Бригитты (Brigittakapelle).

Поскольку как русло Дуная, так и русло Дунайского канала находятся внутри границ района, 21 % территории района занято водными пространствами. Значительная часть территории района была образована путём осушения при регулировании русла Дуная в 1870—1875 годах. Поэтому в Бригиттенау почти нет примечательных исторических мест. Самой известной достопримечательностью Бригиттенау является башня «Миллениум», второе по высоте здание Австрии.
Ньоньюнг
Ньоньюнг, ньоньунг (ньунг - комар) — ньо, восьмая буква лаосского алфавита, в тайском алфавите частично соответствует букве йойак (ракшас). В слоге может быть как инициалью, так и финалью. Как инициаль относится к согласным аксонтам (нижний класс) и означает палатальный носовой согласный (нь), может образовать слоги, произносимые 2-м, 3-м, 4-м  и 6-м тоном. 1-й и 5-й тон образуются с помощью диграфа хохан-ньоньюнг, слова начинающиеся на этот диграф в словаре находятся в разделе буквы хохан. Как финаль относится к матре мекый (финаль «Й», палатальный аппроксимант) и образует кхампен (модулируемый слог).

Инициаль
Инициаль (шэн) — термин, связанный с китайской языковедческой традицией и обозначающий начальный согласный звук слога или начальную консонантную группу слога в слоговых языках.

Инициаль и финаль (остальная часть слога) с точки зрения выделимости при функциональной сегментации сопоставимы с фонемами неслоговых языков.
Шег-Харбор
Шег-Харбор — небольшая рыбацкая деревня, расположенная на южном побережье Новой Шотландии, Канада. Это одна из нескольких небольших деревень в муниципалитете Баррингтон графства Шелберн. Численность населения Шег-Харбора составляет примерно 400—450 человек. Основное занятие — промысел омара, с ноября по май.

В Шег-Харборе есть гостиница, кафе, почтовое отделение, две пристани, две баптистских церкви и музей Чапел-хилл. Музей существует с 1856 года, и зачислен в Реестр исторических мест Канады.

Шелберн (графство, Новая Шотландия)
Шелберн — графство в канадской провинции Новая Шотландия. Графство является переписным районом и не является административной единицей провинции, эти функции вне городов и резерваций выполняют два округа Баррингтон и Шелберн.
Харькова
Фамилия:

Харькова, Влада Викторовна (род. 1996) — украинская фехтовальщица, шпажистка, чемпионка мира и Европы.

Харькова, Елена Вячеславовна (род. 1960) — советская и российская шахматистка.

Реки:

Река Харькова

Харькова, Елена Вячеславовна
Елена Вячеславовна Харькова (род. 27 октября 1960, Москва) — советская и российская шахматистка.

Занималась у В. А. Люблинского.

Чемпионка Москвы (1990), призер (1988, 1989). Участница 49-го чемпионата СССР (1989) и зонального турнира в Ленинграде (1991).

Участница командного чемпионата Польши среди мужчин и женщин 1994 года (команда Śląsk Świętochłowice, 4-е командное место, лучший результат на женской доске).
Курляндское рыцарство
Курля́ндское ры́царство (нем. Kurländische Ritterschaft, эст. Kuramaa rüütelkond, Kuramaa-Piltene rüütelkond, латыш. Kurzemes bruņniecība) является частью остзейско-немецкого благородного сословия, в которое также входят рыцари Эстляндии, Эзеля и Лифляндии. Курляндские рыцари начали утверждаться в XIII веке как правящий слой на территориях, управляемых Ливонским орденом, Курляндским епископством, позже сформировали администрацию Курляндского герцогства, Пилтенской области и Курляндской губернии Российской империи.

Ливонский орден
Ливо́нский о́рден (полное название — «братство рыцарей Христа Ливонии», лат. Fratres militiae Christi de Livonia, нем. Brüder der Ritterschaft Christi von Livland) — отделение (ландмейстерство) Тевтонского ордена в Ливонии в 1237—1561 годах.

Образован в 1237 году из остатков разгромленного язычниками-жемайтами Ордена меченосцев. Имел широкую автономию. Резиденцией магистра ордена служил Венденский замок.

В середине XVI века в ходе Ливонской войны орден потерпел ряд поражений от русских войск, после чего по Виленскому договору 1561 года прекратил своё существование.
Волдырник ягодный
Волды́рник я́годный (лат. Siléne baccífera, ранее — Cucubálus báccifer) — вид двудольных цветковых растений, включённый в род Смолёвка (Silene) семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae). Ранее выделялся в отдельный род Волдырник (Cucubalus).

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Халперн, Бенджамин
Бенджамин Халперн (также Бен Халперн, англ. Benjamin Halpern, 12 апреля 1912, Бостон, Массачусетс, США — 5 мая 1990, там же) — американский историк, профессор ближневосточных исследований и иудаики Брандейского университета, а также сионистский деятель.

Брандейский университет
Брандейский университет (Университет Брандайса, англ. Brandeis University) — частный американский исследовательский университет. Он располагается в юго-западной части Уолтема, штат Массачусетс, в 14 км к западу от Бостона. В университете учатся около 3600 студентов бакалавриата и 2200 студентов, получающих последипломное образование. В 2010 году рейтинг журнала U.S. News and World Report поставил университет на 34-е место среди университетов США. Журнал «Форбс» в 2010 году поместил университет на 57-е место среди университетов и колледжей США.

Университет был основан в 1948 году как секулярное учреждение для совместного обучения мужчин и женщин на месте бывшего Мидлсекского университета. Университет назван в честь Луи Брэндайса (1856—1941), знаменитого в США юриста еврейского происхождения.

Талисман — сова Олли (названа в честь Оливера Холмса).

Эндаумент университета — 915,1 млн долларов США (2015).
Haania
Haania (лат.) — род богомолов из семейства Haaniidae. Известно около 10 видов. Зарегистрированы из южного Китая (Хайнань), в странах Индо-Китая и на островах Филиппин; вид Haania aspera также на Новой Гвинее. Род был впервые выделен в 1871 году, типовой вид Haania lobiceps de Haan, 1842.
От близких групп род отличается следующими признаками: на передних голенях два дорсальных шипа; переднеспинка с заметно приподнятым, зубчатым продольным килем.

Haania aspera Werner, 1922

Haania borneana Beier, 1952

Haania confusa Kirby, 1904

Haania dispar Werner, 1922

Haania doroshenkoi Anisyutkin & Gorochov, 2004

Haania lobiceps de Haan, 1842 typus

Haania orlovi Anisyutkin, 2005

Haania philippina Giglio-Tos, 1915

Haania simplex Beier, 1952

Haania vitalisi Chopard, 1920

Хайнань
Хайна́нь (кит. упр. 海南, пиньинь Hǎinán, буквально: «морской юг») — провинция на юге Китая. Включает в себя крупный одноимённый остров и ряд малых островов: Цичжоу, Дачжоудао, Симаочжоу и другие. Согласно переписи 2020 года в провинции проживало 10,081 млн человек.

Административный центр и крупнейший город — Хайкоу. Другие важнейшие города: Санья, Дунфан, Даньчжоу, Цюнхай.
Колестирамин
Колестирамин — лекарственное средство обладающие гипохолестеринемическим действием. По химическому составу представляет собой сополимер стирола и дивинилбензола, содержащий четвертичные аммониевые группы.

Дивинилбензол
Дивинилбензол (ДВБ) — состоит из бензольного кольца, связанного с двумя виниловыми группами. Он связан со стиролом (винилбензолом) добавлением второй винильной группы. Это бесцветная жидкость, полученная путем термического дегидрирования изомерных диэтилбензолов. В условиях синтеза о- дивинилбензол превращается в нафталин и, таким образом, не входит в состав обычных смесей ДВБ.
Самыш (река, впадает в Телецкое озеро)
Самы́ш — река на юго-западе Турочакского района Республики Алтай. Длина реки 30 км. Площадь водосборного бассейна — 130 км².

Начинается в заболоченной, поросшей кедрово-пихтовым лесом, ложбине среди гор. Течёт по горному лесу в общем северном направлении, в низовьях отклоняется к северо-востоку. Впадает  несколькими рукавами в озеро Телецкое на высоте 434,7 метра над уровнем моря.

Ширина реки в среднем течении — 6 метров, глубина — 0,4 метра. Скорость течения воды вблизи устья — 2,2 м/с.

Притоки — Калычак (пр), Тарлык (пр) Малая Калалу (пр), Большая Калалу (пр), Левый Самыш (лв), Качайры (лв).

Чуть ниже устья Левого Самыша на реке имеется водопад высотой 12 метров.

Турочакский район
Туроча́кский район или аймак (алт. Турачак аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации. Административный центр — село Турочак.
Новая волна 2014
Но́вая волна́ 2014 (англ. New Wave 2014; латыш. 2014. gada Jaunais Vilnis) — 13-й Международный конкурс молодых исполнителей «Новая волна», который проходил с 22 по 27 июля 2014 года в концертном зале Дзинтари, в городе Юрмала, Латвия. Последний конкурс, прошедший в Юрмале.

Ревва, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Ре́вва (укр. Олександр Володимирович Ревва, род. 10 сентября 1974, Донецк, Украинская ССР, СССР), также известный как Арту́р Пирожко́в, — российский актёр кино, озвучивания и дубляжа, продюсер, комик, шоумен, телеведущий, певец. Бывший участник команды КВН «Утомлённые солнцем», а также юмористического шоу «Comedy Club» на телеканале «ТНТ».
Чемпионат Азии по гандболу среди девушек
Чемпионат Азии по гандболу среди юниорских женских команд — это официальный турнир для юниорских женских национальных сборных Азии по гандболу, организуемый под эгидой Азиатской федерации гандбола . Он проводится каждые два года. Помимо определения чемпионов Азии, турнир также служит отборочным соревнованием к юниорскому чемпионату мира по гандболу среди женщин.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Кувертная карточка
Куве́ртная карточка (от фр. couvert, покрытый) — малая некнижная форма печати с именем и фамилией лица, приглашенного на официальный прием (банкет), которая устанавливается рядом со столовым прибором на том месте за столом, где должен сидеть приглашенный.

Акцидентный набор
Акциде́нция (от лат. accidentia — случайно появляющееся) — воспроизведение малых и некоторых других наборных форм с использованием разнообразных наборных материалов и клише; типографские работы, отличающиеся от книжно-журнального и газетного текстового набора.
Варвара (Яковлева)
И́нокиня Варва́ра (в миру Варвара Алексе́евна Я́ковлева; ок. 1880, Тверь — 5 [18] июля 1918, Алапаевск) — одна из первых сестёр Марфо-Мариинской обители, келейница её основательницы великой княгини Елизаветы Фёдоровны. Убита вместе с другими Алапаевскими мучениками в ночь на 5 (18) июля 1918 года.

Канонизирована в лике преподобномучениц (в 1981 году в Русской православной церкви заграницей и в 1992 году в Русской православной церкви), память совершается (по юлианскому календарю): 5 июля (день смерти), 29 января (Собор святых новомучеников и исповедников Российских) и 2 августа (Собор Московских святых).

Келейник
Келе́йник, келе́йница — в православии название слуги, как при должностных и сановных лицах монашеского звания (архиереях, игуменах и т. п.), так и при уважаемых монахах (старцах). В особых случаях келейник ещё не является монахом и носит одежду монастырского послушника.

В обязанности келейника входит обеспечение бытовых нужд, письмоводительство и т. п.

Также келейниками называют представителей одного из толков старообрядческого Спасова согласия, а именно Староспасовцев, за то, что они не имеют соборного богослужения, а молятся и исповедаются в домашних моленных, по келейному правилу.
Чан Вонён
Чан Вонён (кор. 장원영, 張員瑛; также известная мононимно как Вонён; род. 31 августа 2004, Сеул) — южнокорейская певица, ведущая и модель. Участница и вокалистка гёрл-группы Ive, основанной компанией Starship Entertainment в 2021 году. Ранее была самой младшей участницей (макнэ) проектной гёрл-группы Iz*One, сформированной в ходе реалити-шоу Produce 48.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.