hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нарспи (поэма)
«Нарспи́» (чув. Нарспи) — стихотворное произведение Константина Иванова, написано на чувашском языке. Названо именем главной героини, состоит из 2078 строк. В это число не включены так называемые «минус-стихи», то есть как бы отсутствующие строки, но обычно заменяемые на письме отточиями ради полного заполнения строф.

Создано в конце 1907 — начале 1908 года, впервые издано в книге «Чăваш халапĕсем» («Сказки и предания чуваш», Симбирск, 1908) как стихотворное предание, записанное в Белебеевском уезде Уфимской губернии (ныне Белебеевского района Республики Башкортостан) и изложенное К. Ивановым.
Произведение переведено на 16 языков мира.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Лажеаду (Риу-Гранди-ду-Сул)
Лажеаду (порт. Lajeado) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Лажеаду-Эстрела. Население составляет 74 552 человека на 2007 год. Занимает площадь 90,419 км². Плотность населения — 750,6 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сан-Педру-ду-Сул (Португалия)
Сан-Педру-ду-Сул (порт. São Pedro do Sul; [sɐ̃ũ 'pedɾu du suɫ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 4 тыс. жителей (посёлок), 19,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 348,68 км².

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр (порт. São Pedro; [ ]). Праздник посёлка — 29 июня.

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Болтутино-2
Болту́тино-2   — упразднённая деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 222 жителя (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 12 км к югу от села Глинка,  у  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на правом берегу реки Волость.    Входила в Болтутинское сельское поселение.  На противоположном берегу Волости находится деревня Болтутино-1, с которой и была объединена в единый населённый пункт деревню Болтутино.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Шереметев, Сергей
Серге́й Шереме́тев:

Шереметев, Сергей Алексеевич (1836—1896) — командующий войсками Кавказского военного округа.

Шереметев, Сергей Васильевич (1786—1834) — штабс-ротмистр казачьего полка, участник Бородинского сражения, камергер.

Шереметев, Сергей Васильевич (1792—1866) — генерал-майор, участник Отечественной войны 1812 года, тайный советник.

Шереметев, Сергей Владимирович (1880—1968) — полковник, волынский вице-губернатор.

Шереметев, Сергей Дмитриевич (1844—1918) — русский государственный деятель, коллекционер, историк.

Шереметев, Сергей Васильевич (1786)
Сергей Васильевич Шереметев (7 сентября 1786 — 25 декабря 1834) — штабс-ротмистр казачьего полка, участник Бородинского сражения; камергер. Потомок младшего брата фельдмаршала Б. П. Шереметева, боярина Фёдора Петровича Шереметева.
Военное преступление (Финляндия)
Военное преступление – преступление в Финляндии, наказание за которое предусмотрено главой 45 Уголовного кодекса Финляндии. По своей природе военные преступления таковы, что их могут совершить только военнослужащие или иные лица, подпадающие под действие воинских уголовных правил.

Военные преступления расследуются в легких случаях в военно-дисциплинарном порядке или в особом порядке военного суда. Военное преступление также отличается от гражданского преступления тем, что его предварительным расследованием вместо полиции занимаются Силы обороны Финляндии или Пограничная служба.

Пограничная охрана Финляндии
Пограничная служба Финляндии (фин. Rajavartiolaitos, швед. Gränsbevakningsväsendet) — государственная служба Финляндии, ответственная за охрану внешних границ. Это военная организация, подчинённая министру внутренних дел Финляндии и Президенту Финляндской Республики.

Штат структуры насчитывает 3600 человек, что включает в себя 500 призывников, которые не используются для охраны границы в мирное время. При мобилизации Пограничная служба Финляндии становится частично или полностью инкорпорированной в Вооружённые силы Финляндии, и усиливается за счет резервистов, которые ранее служили срочную службу в Пограничной охране.

26 мая 2014 года пограничная охрана открыла русскую версию своего официального сайта (raja.fi/ru).
Калиновице (Люблинское воеводство)
Калиновице (пол. Kalinowice) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Замость. Находится примерно в 3 км к юго-востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1709 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замойский повет
Замойский повет (пол. Powiat zamojski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Замость (в состав повета не входит). Занимает площадь 1872,27 км². Население — 108 393 человека (на 31 декабря 2015 года).
Айсберг (ледовый дворец спорта)
Дворец зимнего спорта «Айсберг» — ледовый дворец спорта на 12 000 мест в поселке городского типа Сириус, с ледовой ареной (60×30 м) и тренировочным катком для фигурного катания и соревнований по шорт-треку (60×30 м), который использовался во время зимних Олимпийских игр 2014 года. Начало использования: октябрь 2012. Тестовым соревнованием Международного союза конькобежцев в декабре 2012 года стал финал Гран-при по фигурному катанию 2012/2013.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Елец (футбольный клуб)
«Еле́ц» — российский футбольный клуб из города Елец. Выступает в Третьей лиге (зона «Центр»). Двукратный победитель первенства в зоне «Черноземье» (1999, 2010).

Команда ФК «Елец» была создана в 1998 году.

СФФ «Центр»
Межрегиональная ассоциация общественных объединений «Союз Федераций футбола „Центр“» (МАОО «СФФ „Центр“») — межрегиональное футбольное объединение, в состав которого входят 12 регионов: Белгородская, Брянская, Волгоградская, Воронежская, Калужская, Курская, Липецкая, Орловская, Рязанская, Смоленская, Тамбовская и Тульская области (соответствующие футбольные федерации).

Главные приоритеты — развитие и популяризация детско-юношеского и массового футбола.

Президент — Эдуард Малый. Центральный офис находится в Воронеже.

СФФ «Центр» проводит соревнования среди любительских футбольных клубов, в том числе — Первенство России среди любительских футбольных клубов в зоне «Центр».

Организация была переименована в 2018 году, ранее называлась «МОА (Межрегиональная общественная ассоциация) „Черноземье“», и в её состав входили 7 регионов.
Белосельский, Михаил
Михаил Белосельский:

Белосельский, Михаил Андреевич (1702—1755) — вице-адмирал и генерал-кригскомиссар флота. Сын стольника князя Андрея Ивановича.

Белосельский, Михаил Васильевич (ум. 1634) — русский государственный и военный деятель, воевода, младший сын князя Василия Ивановича Белосельского.

Генерал-кригскомиссар
Генерал-кригскомиссар — должность (учреждена не позже 1707 года, упразднена в 1868 году) и чин (с 1722 по 1808 год) в центральном управлении вооружённых сил Русского царства и Российской империи. Главный военный уполномоченный по снабжению и денежному довольствию.
Mugen
Mugen:

Mugen Motorsports — японская компания, занимающаяся тюнингом автомобилей Honda, а также — выпуском запчастей и дополнительного оборудования для них.

M.U.G.E.N — бесплатный или условно-бесплатный 2D файтинг-движок.

Mugen Seiki — японская компания, занимающаяся созданием радиоуправляемых шасси (в классах: Off-road Buggy, Off-road Truggy, On-Road racing, Turing).

Mugen Motorsports
Mugen Motorsports (M-TEC Co., Ltd, яп. 無限) — японская компания, основанная в 1973 году Хиротоси Хонда, старшим сыном Соитиро Хонда, основателя компании Honda. Название переводится как «Без границ». Занимается тюнингом автомобилей Honda и выпуском запчастей и дополнительного оборудования для них. Строит автомобили и двигатели для гоночных серий Japan Le Mans Challenge, Formula 3, Super GT, Integra One-Make Race, Super Taikyu, Overseas Race, Formula Nippon и Circuit Challenge. Несмотря на родственные связи, Mugen никогда не принадлежала Honda Motor Company.
Сидельникова, Хриесса Евгеньевна
Хрие́сса Евге́ньевна Сиде́льникова (8 марта 1898, Петропавловск, Сарапульский уезд, Пермская губерния, Российская империя — ?) — советский государственный, партийный и общественный деятель. Почётный гражданин Йошкар-Олы (1969). Участница Гражданской войны в России. Член РКП(б) с 1920 года.

Сарапульский уезд
Сара́пульский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Вятской и Пермской губерний, существовавшая в 1780—1923 годах.

Уездный город — Сарапул. Уезд находился в юго-восточной части губернии, на площади 13 108,1 квадратных вёрст или 1 365 427 десятин, и был перерезан увалами. Через Сарапульский уезд протекала река Кама с притоками (Сива, Иж и другими). На 1900 год леса занимали почти 48 % территории удобных земель уезда, пашня составляла 43 %, прочие угодья (усадьбы, выгоны и сенокосы) — 9 %.
Селецкий, Айгар Эрикович
А́йгар Э́рикович Селе́цкий (латыш. Aigars Seleckis; 13 мая 1992, Резекне) — латвийский футболист, вратарь клуба ДЮСШ Резекне.

Воспитанник резекненского футбола, летом 2009 года был приглашён из академии в основной состав «Блазмы». В первой половине сезона 2010 года Айгар Селецкий некоторое время являлся основным вратарём, пока летом в клуб не вернулся Виталий Мельниченко.

В мае 2010 года Айгар Селецкий был приглашён в «Фабрику талантов Александра Старкова», для участия в товарищеском матче со сборной Латвии, который прошёл 21 мая и завершился со счётом 0:0.

В 2011 году, после отказа «Блазмы» играть в Высшей лиге Латвии, Айгар Селецкий присоединился к новообразованной команде ДЮСШ Резекне, где на протяжении всего сезона был основным вратарём. Также в этом сезоне он провёл один матч в качестве нападающего, в котором забил 3 гола.

Сборная Латвии по футболу
Сбо́рная Ла́твии по футбо́лу (латыш. Latvijas Nacionālā futbola izlase) — сборная, представляющая Латвию на международных соревнованиях по футболу.

Первым крупным турниром в истории сборной Латвии стал чемпионат Европы 2004 года.

По состоянию на 31 марта 2022 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 129-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 45-е.
Польне
Польне́ (фр. Paulnay) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 240 км на юг от Парижа, 130 км на юго-запад от Орлеана, 45 км на запад от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Мальцев, Артём Игоревич
Артём Игоревич Мальцев (род. 24 мая 1993, Нижний Новгород) — российский лыжник, серебряный призёр чемпионата мира 2021 года в эстафете. Мастер спорта международного класса.

Является военнослужащим войск национальной гвардии Российской Федерации, имеет воинское звание «лейтенант».

Войска национальной гвардии Российской Федерации
Войска национальной гвардии Российской Федерации (ВНГ России) — государственная военная организация в Российской Федерации, предназначенная для обеспечения государственной и общественной безопасности;преобразованы из Внутренних войск МВД России.

Входят в структуру Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации (Росгвардия).

День Войск национальной гвардии Российской Федерации — 27 марта.
ФК «Локомотив» Саратов в сезоне 1958
Сезон 1958 года стал для саратовского «Локомотива» 13-м в его истории выступлений в чемпионате СССР по футболу.

Команда улучшила свои результаты по сравнению с прошлым сезоне в Классе «Б». После первого круга «Локомотив» находился в группе лидеров вслед за одесским СКВО, лениградскими «Трудовыми резервами» и сталинградским «Трактором». Во второй половине чемпионата результаты ухудшились, саратовцы набрали лишь 13 очков в нём, в то время как в первом — 20. Связано это было с ухудшением качества игры ряда футболистов и короткой скамейки запасных игроков. В итоге «Локомотив» финишировал на седьмом месте из 16.

Сокол (футбольный клуб, Саратов)
«Со́кол» — российский футбольный клуб из Саратова, выступающий в Первой лиге. Обладатель золотых медалей Первой лиги в сезоне 2000. Двукратный победитель первенства России среди команд Второй лиги (2013/14, 2022/23). Провёл два сезона в Премьер-лиге (2001, 2002) и 16 сезонов в Первой лиге (1992—2000, 2003—2005, 2014/15 — 2016/17, с 2023/24).
Катадзомэ
Катадзомэ (яп. 型染め) — японский метод окрашивания тканей с использованием трафарета из бумаги васи. Является одной из техник окрашивания японского кимоно и изделий из трикотажа, хлопка, льна, шёлка. Особенностями произведений этого вида искусства является сила упрощенной композиции и одновременно нежность и теплота цвета.

Как и техника окрашивания кимоно, катадзомэ имеет более чем тысячелетнюю историю и представляет собой процесс, состоящий из нескольких этапов, каждый из которых выполняется отдельным мастером. В начале XX века была изобретена трафаретная печать на бумаге васи, с этого времени весь процесс мог выполняться уже одним человеком.

Разновидность трафаретов катадзомэ, исэ-катагами, была признана важным нематериальным культурным достоянием Японии.

Кимоно
Кимоно́ (яп. 着物, кимоно, «одежда»; яп. 和服, вафуку, «национальная одежда») — традиционная одежда в Японии. С середины XIX века считается японским «национальным костюмом». Также кимоно является рабочей одеждой гейш и майко (будущая гейша).

С кимоно связан японский праздник «Сити-Го-Сан».
Трессиньо
Трессиньо́ (фр. Tressignaux, брет. Tresigne, галло Trisgnala) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плуа. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22375.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Чкадуа, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Чкадуа (абх. Иурии Владимир-иҧа Ҷҟадуа; 28 февраля 1939, Сухуми, Абхазская АССР — 15 октября 2009, Москва, Россия) — абхазский скульптор, член Союза художников СССР, член Союза художников Абхазии, заслуженный художник Абхазии и Грузии.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Статоцит
Статоци́ты — клетки растений, обеспечивающие гравитропизм. Внутри они содержат статоли́ты — плотные органеллы, оседающие в нижней части клетки и за счёт этого регулирующие рост корня относительно вертикальной оси. У высших растений статолиты представлены преимущественно специализированными амилопластами, у харовых водорослей в ризоидах располагаются «блестящими телами» (нем. Glanzkörper), содержащие кристаллический сульфат бария. Ткань, состоящая из статоцитов, называется статенхи́мой. Наиболее изучены статоциты корневых чехликов и крахмалоносных влагалищ стебля.

Геотропизм
Геотропи́зм, или гравитропи́зм (в физиологии растений) — способность различных органов растения располагаться и расти только в определённом направлении по отношению к центру земного шара. Известно, что стебель растёт вверх, а корень вниз. Но так как понятия «вверх» и «вниз» относительны, то точнее это явление нужно формулировать так: стебель и корень растут по направлению земного радиуса. Уже на основании этого повсеместно наблюдаемого факта можно заключить, что причина такой ориентировки кроется в силе земного притяжения, или силе тяжести.
Жадер (футболист, 2003)
Жа́дер Барбо́за да Си́лва Женти́л (порт.-браз. Jader Barbosa da Silva Gentil более известный, как Жадер порт.-браз. Jader; род. 24 июля 2003, Рондонополис, Мату-Гросу) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Атлетико Гоияниенсе».

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Феникс (Еврипид)
«Феникс» (др.-греч. Φοῖνιξ) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида (V век до н. э.) на тему мифов о Троянской войне. Её текст почти полностью утрачен.

Главный герой пьесы — сын царя Беотии Аминтора Феникс. По просьбе матери он соблазнил молодую рабыню, любовницу отца, и тот изгнал его за это. Феникс нашёл убежище у мирмидонян и стал воспитателем Ахилла. В отличие от традиционной версии мифа, у Еврипида Аминтор ослепляет сына, хотя тот ни в чём не виноват. С точки зрения сюжета «Феникс» близок к трагедиям Еврипида об Ипполите, которые относятся примерно к тому же этапу творчества драматурга.

Трагедия о Фениксе была и у Софокла. Тем не менее Квинт Энний, создавая латинскую обработку сюжета, сделал своим образцом пьесу Еврипида. «Феникса» пародирует Аристофан в комедии «Ахарняне» (425 год до н. э.).

Ахарняне
«Аха́рняне» (др.-греч. Ἀχαρνεῖς, на аттическом диалекте — Ἀχαρνῆς) — произведение древнегреческого комедиографа Аристофана, самая ранняя из комедий, дошедших до наших дней. Вместе с «Миром» и «Лисистратой» относится к «антивоенным» трудам автора.

Комедия впервые была представлена на празднике в честь бога вина и виноделия Диониса Ленеи в 425 году до н. э. от имени Каллистрата. Действие происходит на шестой год Пелопоннесской войны, в которую была вовлечена практически вся Эллада. Главный герой Дикеополь решает заключить сепаратный мир между своим домом и Спартой. В ходе пьесы ему удаётся переубедить воинственно настроенных ахарнян, которые сильно пострадали от спартанцев, высмеять демагогов и стратегов, по мнению Аристофана являвшихся истинными виновниками войны.
Рязанский государственный областной художественный музей имени И. П. Пожалостина
Ряза́нский госуда́рственный областно́й худо́жественный музе́й имени И. П. Пожа́лостина — один из старейших художественных музеев России.

Собрание музея насчитывает около 12 тысяч произведений отечественного и западноевропейского искусства конца XV—XX веков: живопись, графика, скульптура, декоративно-прикладное и народное искусство. Коллекция западноевропейского искусства включает картины художников итальянской, голландской, французской школ, изделия фарфоровых производств Германии, Франции, Англии. В коллекции отечественного искусства представлены древнерусская икона, русская живопись, скульптура и графика XVIII—XX веков, в том числе произведения художников, связанных с Рязанью, фарфором, стеклом, мебелью.

Значительную часть собрания составляет народное искусство Рязанской земли: костюм, ткачество, вышивка, кружево, керамика, в том числе глиняная игрушка.

Вышивание
Вышива́ние, или вы́шивка, — общеизвестное и распространённое рукодельное искусство украшать самыми различными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных (полотно, холст, кожа) до тончайших материй (батиста, кисеи, газа, тюля). Инструменты и материалы для работы вышивания: иглы, нити, пяльцы, ножницы.
Умершие в августе 2020 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в августе 2020 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Бутиньи
Бутиньи (фр. Boutigny) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бутиньи, Поль-Эмиль (1853—1929) — французский художник, создатель картин на военно-исторические сюжеты.

Бутиньи, Робер (род. 1927) — французский гребец-каноист, выступал за сборную Франции в конце 1940-х — начале 1950-х годов.

Бутиньи, Робер
Робе́р Бутиньи́ (фр. Robert Boutigny; 24 июля 1927, Villeneuve-le-Roi — 22 июля 2022, Фрежюс) — французский гребец-каноист, выступал за сборную Франции в конце 1940-х — начале 1950-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Лондоне, чемпион мира, победитель регат национального и международного значения.
Hurricane Electric
Hurricane Electric — американский оператор связи, предоставляющий услуги колокации, веб-хостинга, аренды выделенных серверов, туннелирования и IP-транзита с ориентацией на услуги IPv6. Номер автономной системы — 6939.

Компания основана в 1994 году и изначально располагалась в гараже основателя и нынешнего президента Майка Лебера.

Оператор связи
Оператор связи — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на основании соответствующей лицензии. Организация может быть независимой коммерческой, государственной или муниципальной, или быть в совместной форме собственности (с долевым участием). В законодательстве Российской Федерации предусмотрены несколько видов деятельности, под которую может попадать общее определение оператора связи, это в частности оператор обязательных общедоступных телеканалов и (или) радиоканалов и оператор универсального обслуживания, отвечающие за оказывание услуг связи в сфере телевиденья и общих сетей связи соответственно.