hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тачки на дороге
«Та́чки на дороге» (англ. Cars on the Road) — американский компьютерно-анимационный веб-сериал, созданный студией Pixar для стримингового сервиса Disney+ и основанный на медиафраншизе «Тачки». Оуэн Уилсон и Ларри-кабельщик озвучивают Молнию Маккуина и Мэтра соответственно. Премьера сериала состоялась 8 сентября 2022 года, в День Disney+. Сценаристом сериала является Стив Перселл, а продюсером — Марк Сондхаймер.

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».
Натуральный
Натура́льный (натуральная, натуральное, натуральные) — прилагательный термин речи и письменности для определения объектов (форм, предметов, цвета, продуктов питания и т. д.) природно-естественного происхождения.

Натуральный газ — природный газ.

Натуральный каменный шпон

Натуральный каучук — природный каучук.

Натуральный обмен

Натуральный обмен (проект)

Натуральный окрас — натуральный цвет в художественно-изобразительном искусстве.

Натуральная оспа

Натуральное хозяйство

Натуральный окрас
Натура́льный (лат. naturalis, старофр. nature) — тинктура в геральдике. Относится к классу геральдических эмалей.Относится к классу геральдических мехов.  В цветной графике обозначается натуральным или естественным  цветами. Выражает общую идею рассматриваемых цветов, а не конкретизацию их тонов или оттенков. В монохромной графике передается двумя способами: тонированием, в штрихованном чёрно-белом изображении — при условно-предусмотренном символе предполагаемого цвета, или — аббревиатурой рус. нат / нат..  
Термины «натуральный» или натура́льный окрас и натуральное изображение используется для отображения геральдических символов в их природных тонах или естественных цветовых вариациях красок и эмалей. Используется для изображений растений и животных как самого герба, так и щитодержателей, природной основы и/или нашлемников. Термин используется для обозначения объекта и его цветовой вариации, а не эмали щита или герба.
Облигации сберегательного займа
Облигации Государственных Сберегательных Займов (ОГСЗ) — выпускались правительством РФ до 1998 года. Предоставляют право на получение дохода выше уровня доходности по сравнению с другими видами государственных ценных бумаг. Начало выпуска — август 1995 года. Срок обращения облигаций составляет 1-2 года. Выпускались номиналом в 100 и 500 рублей. Форма существования — документарная. Эмитентом выступало Министерство финансов РФ. Форма владения — предъявительская. Форма выплаты дохода — купонная; процентный доход устанавливался на каждые последующие три месяца и выплачивались ежеквартально учреждениями Сбербанка РФ. Владельцами могли быть как юридические, так и физические лица; резиденты и нерезиденты. Первичное размещение ОГСЗ осуществлялось Министерством Финансов РФ в форме закрытых торгов, но порядок обращения позволял продаваться и покупаться и на вторичном рынке. Доход по ОГСЗ для физических лиц не облагался налогом.

Процентный доход
Процентный доход — доход, получаемый владельцем денежных средств от предоставления их на время другим экономическим субъектам. Представляет собой компенсацию, выплачиваемую за пользование финансовыми средствами. Обычно выражается в форме годовой процентной ставки.

Процентный доход, получаемый собственником капитала, определяется процентной ставкой, размер которой определяется условиями договора между кредитором и заёмщиком, в соответствии с которым предоставляются денежные средства в кредит.

Процентный доход зависит не только от величины процентной ставки, но и от механизма начисления процентов. Так, если каждый раз начисляется процентный доход, который не увеличивает сумму первоначального вклада речь идёт о простом проценте, а при капитализации процентов — о сложном.

В случае, если размер процентной ставка меньше нуля, говорят обычно не о доходе, а о расходах по хранению денег.
Воя (приток Ихалицы)
Воя — река в России, протекает по Тотемскому и Междуреченскому районам Вологодской области и Солигаличском районе Костромской области, правый и крупнейший приток Ихалицы. Устье реки находится в 9 км от устья Ихалицы. Длина реки составляет 76 км.

Исток Вои находится в юго-западной части Тотемского района у границы с Костромской областью. В верховьях река течёт среди лесов, в низовьях — среди верховых болот, принимая здесь свой крупнейший приток — реку Совегу (также известную как Совдюга или Севдюга). Основное направление течения — с востока на запад.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Шму (торт)
Торт Шму (англ. Schmoo torte) — канадский десерт, популярный по всей стране, но наиболее распространённый в Западной Канаде, особенно в Манитобе. Это торт со слоями из ангельской еды или бисквита, и взбитых сливок, политый карамелью и украшенный орехами, обычно орехами пекан.

Бисквит
Бискви́т (фр. biscuit или нем. Bisquit, от лат. bis coctum — «дважды испечённое») — кондитерское тесто и кондитерский «хлеб», приготовленный из муки, сахара и яиц. В англоязычных странах термин «бисквит» употребляется для других продуктов.
Батино (Калининский район)
Ба́тино — пригородная деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Черногубовскому сельскому поселению.

Расположена к северу от Твери, с трёх сторон окружена городской территорией. К северу — посёлок Литвинки, к югу — посёлок Соминка.

В 1997 году — 12 хозяйств, 20 жителей. В 2002 году — 34 жителя.

В 2014 году на землях деревни, ранее принадлежавших совхозу «Калининское», начато возведение многоэтажного жилого района «Новый город». Новые дома зачисляются по улице Сергея Есенина (деревня Батино). По состоянию на 2017 год, построено три десятиэтажных дома, еще один — в стадии строительства.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Моямба (округ)
Округ Моя́мба (англ. Moyamba District, крио Moyamba Distrikt) — округ, расположенный в Южной провинции Сьерра-Леоне, один из шестнадцати округов Сьерра-Леоне. Административный центр и крупнейший город — Моямба. В административном отношении округ Моямба подразделяется на 14 вождеств (англ. chiefdoms).

Площадь округа составляет 7 012 км². На западе округ Моямба омывается Атлантическим океаном, на северо-западе имеется небольшой участок границы с Сельским округом Западной области; на севере граничит с округом Тонколили Северной провинции и округом Порт-Локо Северо-Западной провинции. На востоке проходит граница с округами Бонте и Бо.

Северо-Западная провинция (Сьерра-Леоне)
Се́веро-За́падная прови́нция (англ. North Western Province, крио Nɔt Wɛst Prɔvins) — один из пяти основных регионов (провинций) Сьерра-Леоне. Провинция была создана в 2017 году из Северной провинции. Занимает площадь в 13 527 км2, численность населения составляет 1 162 065 человек (перепись 2021 года). Административный центр — город Порт-Локо.
Ли, Джордж Вашингтон Кастис
Джордж Вашингтон Кастис Ли (George Washington Custis Lee; 16 сентября 1832 — 18 февраля 1913) — известен также как Кастис Ли. Старший сын генерала Роберта Эдварда Ли и Анны Кастис Ли. Служил генералом армии Конфедерации во время американской гражданской войны. Являлся адъютантом президента Джефферсона Дэвиса и участником сражения при Сайлерс-Крик. Унаследовал у своего отца должность президента университета Вашингтона и Ли в Лексингтоне.

Лексингтон (Виргиния)
Лексингтон (англ. Lexington) — независимый город (то есть не входящий в состав какого-либо округа внутри штата, что типично именно для Виргинии) в штате Виргиния (США); административный центр округа Рокбридж.
Кёгель, Иоганнес Теодор Рудольф
Рудольф Кегель (нем. Johannes Theodor Rudolf Kögel; 18 февраля 1829, Бирнбаум — 2 июля 1896, Берлин) — протестантский богослов, один из крупнейших проповедников Германии.

В Берлине был придворным проповедником и генеральным суперинтендентом; один из вождей евангелической церкви в Пруссии.

Главные труды Кегеля: «Der erste Brief Petri in Predigten ausgelegt» (3 изд., Брем., 1890); «Das Vaterunser in Predigten ausgelegt» (3 изд., Брем., 1889); «Aus dem Vorhof ins Heiligtum» (проповеди на ветхозаветные тексты, Брем., 1875—1876); «Der Brief Pauli an die Römer in Predigten» (Брем., 2 изд., 1883); «Vaterländische und Kirchliche Gedenktage, Reden und Ansprachen» (Брем., 2 изд., 1892); «Ethisches und Aesthetisches» (Брем., 1888); «Die vier Evangelien in Predigten und Homilien ausgelegt in Verbindung mit Anderen» (Брем., 1889 и сл.).

Мендзыхуд
Мендзыхуд (пол. Międzychód, нем. Birnbaum) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Мендзыхудский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 6,98 км². Население 10 847 человек (по состоянию на 2013 год).
Пятиречье (станция)
Пятиречье  — ныне не существующая железнодорожная станция Сахалинского региона Дальневосточной железной дороги. Названа по названию населённого пункта, в котором была расположена. В составе имела 2 железнодорожных моста и 1 тоннель.

Пятиречье (Сахалинская область)
Пятире́чье (до 1947 года — О́сака) — село в Холмском городском округе Сахалинской области России, в 16 км от районного центра.

Находится на слиянии рек Чипиань, Фрикена и Лютоги. Название село получило из за того что в непосредственной близости Лютога принимает еще один приток Тиобут, а она в свою очередь Старую Утку, итого вблизи села сливаются пять рек.

До 1945 года принадлежало японскому губернаторству Карафуто и называлось Осака (яп. 逢坂).

После передачи Южного Сахалина СССР село 15 октября 1947 года получило современное название — по своему географическому положению.

В селе находится памятник истории регионального значения - братская могила пяти советских воинов, павших в августе 1945 года в боях при освобождении Южного Сахалина от японских милитаристов.
Садовский, Виссарион Дмитриевич
Виссарио́н Дми́триевич Садо́вский (24 июля [6 августа] 1908, Омск — 17 февраля 1991, Свердловск) — советский учёный-металловед, педагог.

Академик АН СССР (1970; член-корреспондент 1968). Герой Социалистического Труда (1978). Лауреат Государственной премии СССР (1986).

Металловедение
Металловедение — прикладная наука, которая изучает строение, свойства металлов, устанавливает связь между химическим составом, структурой и свойствами металлов, а также закономерности изменения структуры и свойств под воздействием внешних факторов.

Основана на теоретическом и экспериментальном изучении физики металлов, химически-структурных методах анализа твёрдого тела, а также на термодинамических и кинетических концепциях.
Чемпионат Африки по футболу 2011 (до 23 лет)
Чемпионат Африки по футболу 2011 до 23 лет — первый розыгрыш чемпионата Африки по футболу среди игроков до 23 лет. Он изначально должен был пройти в Египте, но за два месяца до начала турнира египетские власти отказались от проведения турнира из соображений безопасности. 13 октября 2011 года новым место проведения было выбрано Марокко.

Турнир также был составной частью олимпийской квалификации. Три лучшие сборные автоматически получали путёвки на Олимпийские игры, ещё одна команда играла в межконтинентальном плей-офф с представителем Азии.

Футбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины)
В мужском турнире по футболу на летних Олимпийских играх 2012 принимали участие 16 команд. Соревнования начались 26 июля и проходили в 6 городах Великобритании: Лондоне, Глазго, Кардиффе, Ковентри, Манчестере и Ньюкасле. Финал футбольного первенства был сыгран 11 августа на стадионе «Уэмбли». Впервые после Олимпиады 1960 года в Риме одним из участников турнира стала олимпийская сборная Великобритании.

Мужской футбольный турнир — единственная дисциплина на Олимпийских играх в Лондоне, в которой было традиционное ограничение по максимальному возрасту участников. Каждая сборная могла заявить только 3 футболистов, которые родились до 1 января 1989 года.

5-кратные чемпионы мира по футболу бразильцы в очередной раз упустили возможность выиграть первое олимпийское золото, проиграв в финале мексиканцам.
Виллалье
Виллалье́ (фр. Villalier) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Конк-сюр-Орбьель. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11410.

Каркасон (округ)
Каркассон (фр. Carcassonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Каркассон.
Население округа на 2006 год составляло 153 203 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет всего 2668 км².
Мас, Энрик
Энрик Мас (исп. Enric Mas; род. 7 января 1995, Арта, остров Мальорка, провинция Балеарские острова, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2017 года за команду «Deceuninck-Quick Step».

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.
D (компьютерная игра)
D (яп. Dの食卓 Ди: но Сёкутаку) — компьютерная игра в жанре survival horror и квест, выпущенная компанией WARP в 1995 году. Эта игра является первой в серии D и одна из первых, выпущенная данной компанией. В ней содержатся сцены насилия и каннибализма. Игровой процесс был реализован с использованием CGI и FMV; управление персонажем производится от первого лица. Также в D впервые появился протагонист Лаура (англ. Laura), которая является главной героиней игр Enemy Zero и D2.

Протагонист
Протагони́ст (греч. πρωταγωνιστής: πρῶτος «первый» + ἀγωνίζομαι «состязаюсь», ἀγωνιστής «борец») — главный герой, центральное действующее лицо, актёр, играющий главную роль в произведении и так далее. Противопоставляется антагонисту.

Впервые введён в действие трагедии в 534 году до н. э., когда в Афинах выступил со своим хором «отец аттической трагедии» Феспис.

В более общем смысле, протагонистом часто называют главного героя сюжета литературного произведения, компьютерной игры или фильма. Протагонист не всегда бывает положительным героем: существует также антигерой, то есть протагонист с отрицательными чертами.
Ортофосфат аммония-магния
Ортофосфат аммония-магния — неорганическое соединение, 
комплексная соль аммония, металла магния и ортофосфорной кислоты с формулой NH4MgPO4, бесцветные кристаллы, не растворимые в воде, образует кристаллогидраты.

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Растворённый органический углерод
Растворенный органический углерод или РОУ (англ. Dissolved organic carbon, DOC) это фракция от общего органического углерода которая проходит через фильтр из стекловолокна с размером пор в 0.7 микрон. Углеродные соединения, превышающий этот размер, называются Частицы органического углерода или ЧОУ (англ. Particulate organic carbon, POC).

Растворенный органический углерод (РОУ) является частью растворенной органической материи или РОМ (англ. Dissolved organic matter, DOM). Однако РОУ относится только к углероду, а РОМ это любая растворенная органическая материя которая включает в себя помимо углерода фосфор и азот.

Растворенный органический углерод (РОУ) распространен во всех акваториях, где составляет большую часть растворенной органической материи. Органические соединения, такие как аминокислоты, и сахара, практически полностью отсутствуют в воде и в основном состоит из сложных органических соединений таких ка хитин или целлюлоза.

Целлюлоза
Целлюло́за, клетча́тка (фр. cellulose от лат. cellula — «клетка») — органическое соединение, углевод, полисахарид с формулой (C6H10O5)n. Молекулы — неразветвлённые цепочки из остатков β-глюкозы, соединённых гликозидными связями β-(1→4). Белое твёрдое вещество, нерастворимое в воде. Главная составная часть клеточных оболочек всех высших растений.
Большая тройка лейблов звукозаписи
На мировом музыкальном рынке доминирующими являются три основных звукозаписывающих лейбла. Эти три компании на 2019 год контролируют более 70 % мирового музыкального рынка и около 90 % музыкального рынка США и Канады, таким образом делая музыкальный рынок примером олигополии:

До 2012 года в списке ведущих лейблов также была компания EMI Group (Великобритания). В 2011 году сектор звукозаписи EMI был приобретён концерном Vivendi, уже владеющим Universal Music Group, а издательские мощности приобрела корпорация Sony. Таким образом «Большая четвёрка» стала «Большой тройкой».

Общий объём рынка оценивается в 30—40 млрд долларов в 2004 году (по данным RIAA — 40 млрд и IFPI — 32 млрд).

Vivendi
Vivendi SE — французский медиаконгломерат. В сферы деятельности компании входят музыка, телевидение, фильмы, видеоигры, телекоммуникации и видеохостинг. Важнейшим активом Vivendi является медиахолдинг Groupe Canal+, а также рекламное агентство Havas, издательская группа Prisma Media, разработчик видеоигр Gameloft и стриминговый сервис Dailymotion. Штаб-квартира компании находится в Париже.
Медногорский
Медного́рский (карач.-балк. Медногорский) — посёлок городского типа в Урупском районе Карачаево-Черкесской Республики.

Образует муниципальное образование Медногорское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Медногорское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Тигыт
Тигыт, тиыт (кор. 디귿) — третья буква корейского алфавита, в начале слова и конце слова, а также после всех согласных, кроме миым (ㅁ), ниын (ㄴ), иын (ㅇ) и риыль (ㄹ) и перед согласными киёк, тигыт, тхиыт, пхиып, кхиык и твёрдым хиыт обозначает глухой альвеолярный взрывной согласный (т), между гласными и после согласных миым (ㅁ), ниын (ㄴ), иын (ㅇ) и риыль (ㄹ) обозначает звонкий альвеолярный взрывной согласный (д). Графически тигыт является омоглифом 23-го иероглифического ключа (яп. какусигамаэ) и буквы «фо» алфавита чжуинь.

Звонкие переднеязычные взрывные согласные
Звонкие переднеязычные взрывные согласные — согласные, обозначаемые международном фонетическом алфавите символом ⟨d⟩. По месту образования различают такие разновидности звонких переднеязычных взрывных согласных, как зубной, зубно-альвеолярный, альвеолярный и постальвеолярный. Два из них обозначаются символами с подстрочной диакритикой: зубной — ⟨d̪⟩, постальвеолярный — ⟨d̠⟩.

Звонкие переднеязычные взрывные согласные выделяется следующими характеристиками:

место образования:
зубной;
зубно-альвеолярный;
альвеолярный;
постальвеолярный

Способ артикуляции: взрывной

Шумный, звонкий

Пульмонический согласный
Войналович, Виктор Петрович
Виктор Петрович Войналович (15 февраля 1955, Житомир — 23 сентября 1986, витимская тайга, Бурятия, СССР) — советский фотограф, снимавший многие знаковые моменты строительства западного участка Байкало-Амурской магистрали.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Шарангович, Василий Петрович
Василий Петрович Шарангович (бел. Васі́ль Пятро́віч Шаранго́віч; 14 января 1939, д. Кочаны, Поставский повет, Виленское воеводство, II Речь Посполитая — 31 декабря 2021, Минск, Белоруссия) — белорусский график и педагог. Заслуженный деятель искусств БССР (1978). Заслуженный деятель культуры Польши (1986). Народный художник БССР (1991). Профессор (1981). Брат белорусского графика Константина Петровича Шаранговича.

Белорусская энциклопедия
Белорусская энциклопедия (бел. Беларуская энцыклапедыя, БелЭн) — универсальное энциклопедическое издание на белорусском языке, содержащее самые разнообразные сведения по всем отраслям знаний. «Белорусская энциклопедия» — первая национальная энциклопедия независимой Беларуси. Главным редактором является Геннадий Пашков (в 1993—1995 годах — Борис Саченко).

Энциклопедия издана в 18 томах (том включает 100 издательских листов), в ней размещается около 80 тысяч терминов. Определённое преимущество отдаётся освещению событий, фактов, связанных с Беларусью. Статьи энциклопедии помещены в алфавитном порядке.
Заре, Амир Хоссейн
Амир Хоссейн Аббас Заре (перс. امیرحسین زارع‎; род. 16 января 2001, Амоль, Мазендеран) — иранский борец вольного стиля, бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, трёхкратный чемпион мира 2021, 2023 и 2025 годов, чемпион Азиатских игр, чемпион Азии.

Амоль
Амо́ль (перс. آمل‎ МФА: [ɒˈmol]о файле, маз. آمل) — город на севере Ирана в провинции Мазендеран, административный центр шахрестана Амоль. Расположен в предгорьях Эльбурса, в 15 км от побережья Каспийского моря на реке Хераз. Амоль соединен скоростным шоссе с соседним Баболем и столицей Мазендерана, Сари. Население — более 200 тысяч человек (конец 2000-х).

Основу экономики Амоля составляет торговля цитрусовыми, а также железом, углём и другими полезными ископаемыми.