hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Станкаро, Франческо
Франческо (Франциск, Франтишек) Станкаро (лат. Franciscus Stancarus, нем. Francesco Stancaro, пол. Franciszek Stankar; 1501, Мантуя, Ломбардия — 12 ноября 1574, Стопница (ныне Буский повят, Свентокшиское воеводство, Польша) — видный немецкий деятель протестантизма эпохи Реформации, гебраист первой половины XVI века, итальянский католический священник, теолог, педагог, профессор иврита Кёнигсбергского университета.

Инициатор создания кальвинистских и унитаристских общин (называемых станкаристами от его имени) в Польше.

Кёнигсбергский университет
Кёнигсбергский университет (Альбертина) (нем. Albertus-Universität Königsberg) — старейший университет Пруссии. «Кёнигсбергский университет был открыт 17 августа 1544 года герцогом Альбрехтом Гогенцоллерном и стал вторым после университета во Франкфурте-на-Одере (1506) высшим академическим заведением будущего Прусско-Бранденбургского государства».
Шатне-ан-Франс
Шатне-ан-Франс (фр. Châtenay-en-France) — коммуна во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 61 человек (1999).

Коммуна расположена на расстоянии около 25 км севернее Парижа, 29 км восточнее Сержи.

Сержи (Валь-д’Уаз)
Сержи (фр. Cergy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, административный центр департамента Валь-д'Уаз.

Население — 56 873 человека (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 29 км северо-западнее Парижа.
Швейцария на «Евровидении-1960»
Швейцария приняла участие в Евровидении 1960, проходившем в Лондоне, Великобритания. Её представила Анита Траверси с песней «Cielo e terra», выступившая под номером 9. В этом году страна получила 5 очков, разделив восьмое и девятое места вместе с Италией, получившей такое же количество баллов. Комментаторами конкурса от Швейцарии в этом году стали Теодор Халлер и Джорджс Харди, а глашатаем — Борис Акуадро.

Траверси, Анита
Анита Траверси (итал. Anita Traversi; 25 июня 1937, Джубьяско, Швейцария — 25 сентября 1991, Беллинцона, Швейцария) — швейцарская певица итальянского происхождения. Представляла Швейцарию на конкурсе песни Евровидение в 1960 и 1964 годах.
Асеведо
Асеве́до (исп. Acevedo) — испанская фамилия. Известные носители:

Асеведо, Альберт (род. 1983) — чилийский футболист.

Асеведо, Анибаль (род. 1971) — пуэрто-риканский боксёр.

Асеведо, Вальтер (род. 1986) — аргентинский футболист.

Асеведо, Герсон (род. 1988) — чилийский футболист.

Асеведо, Давид (род. 1937) — аргентинский футболист, защитник.

Асеведо, Исидоро (1867—1952) — испанский писатель-коммунист родом из Астурии.

Асеведо, Каролина (род. 1979) — колумбийская актриса.

Асеведо, Керк (род. 1974) — американский актёр.

Асеведо, Матиас (род. 2008) — аргентинский футболист.

Асеведо, Николь (род. 1993) — колумбийская регбистка.

Асеведо, Ребекка (1902—1987) — чилийский учитель, ботаник и музейный куратор.

Асеведо, Шерон (род. 1993) — колумбийская регбистка.

Асеведо, Эдуардо (род. 1959) — уругвайский футболист.

Асеведо, Анибаль
Ани́баль Сантья́го Асеве́до (исп. Aníbal Santiago Acevedo; род. 28 апреля 1971, Сан-Хуан) — пуэрто-риканский боксёр, представитель лёгкой, полусредней и первой полусредней весовых категорий. Выступал за сборную Пуэрто-Рико по боксу в начале 1990-х годов, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Барселоне, обладатель бронзовой медали Панамериканских игр, чемпион мира среди юниоров. В период 1993—2012 годов также боксировал на профессиональном уровне, но без особого успеха.
Брунелло
Брунелло:

Брунелло — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия.

Брунелло — знаменитое итальянское красное сухое вино из Тосканы.

Брунелло — газовое месторождение на северо-западе Австралии.

Фамилия

Брунелло, Марина (род. 1994) — итальянская шахматистка, гроссмейстер среди женщин.

Брунелло, Марио (род. 1960) — итальянский виолончелист.

Брунелло, Сабино (род. 1989) — итальянский шахматист, гроссмейстер.

Брунелло ди Монтальчино
Бруне́лло ди Монтальчи́но (итал. Brunello di Montalcino) — сухое красное вино высшего качества, производящееся в окрестностях Монтальчино (Тоскана) и способное к очень длительному хранению (созреванию). Характеризуется сложностью аромата, развитой структурой, «шёлковыми» танинами и выраженной кислотностью. Вина данной категории не рекомендуется употреблять ранее чем через десять лет после сбора урожая. Брунелло — самое дорогостоящее из традиционных вин Италии.
Открытый чемпионат Ванкувера по теннису 2013
Odlum Brown Vancouver Open 2013 — 13-й розыгрыш ежегодного профессионального международного теннисного турнира, проводимый ITF в рамках своего женского тура и ATP в рамках своего тура Challenger в канадском городе Ванкувер.

Соревнования проходили с 29 июля по 4 августа.

Чемпионы прошлого года:

мужской одиночный разряд:  Игорь Сейслинг

женский одиночный разряд:  Мэллори Бердетт

мужской парный разряд:  Максим Отом /  Рубен Бемельманс

женский парный разряд:  Юлия Глушко /  Оливия Роговска

Сейслинг, Игорь
Игорь Сейслинг (нид. Igor Sijsling; родился 18 августа 1987 года в Амстердаме, Нидерланды) — нидерландский профессиональный теннисист; финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Australian Open-2013); победитель одного турнира ATP в парном разряде; бывшая десятая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Черешно
Черешно — озеро в Воронцовской волости Островского района Псковской области, в 27 км к юго-востоку от города Остров и в 5 км к югу от волостного центра, села Воронцово. Озеро является истоком реки Черёха — притока Великой. Сточное. Находится в болотистой местности, в окружении болота Большой Мох.

Близлежащими населёнными пунктами являются деревни Кустово (в 2,5 км к юго-западу) и Приезживо (в 2,5 км к северо-западу), относящиеся к Воронцовской волости Островского района.

Площадь — 0,39 км² (39,0 га). Максимальная глубина — 8,0 м, средняя глубина — 4,0 м.

Тип озера окуневый. Массовые виды рыб: щука, окунь, ерш, вьюн, плотва.

Для озера характерны: низкие заболоченные берега; сплавины, илисто-песчаное дно; дорог нет.

Воронцово (Островский район)
Воронцо́во — село в Островском районе Псковской области. Административный центр Воронцовской волости.

Расположено в 23 км к юго-востоку от города Остров.

В центре Воронцова находится памятник на могиле советских воинов, освободивших село в 1944 году от фашистских захватчиков.
Бобрышева, Мария Ивановна
Мария Ивановна Бобрышева (1930—2018) — звеньевая колхоза «Красное знамя» Пристенского района Курской области, Герой Социалистического Труда (07.12.1957).

Родилась в 1930 году в селе Бобрышево Пристенского района. С 1946 г. работала в колхозе на возделывании сахарной свёклы.

С начала 1950-х гг. — звеньевая свекловодческого звена.

В 1957 г. её звено получило в среднем по 543 центнера сахарной свёклы с гектара.

Герой Социалистического Труда (07.12.1957). Орден Ленина и Звезду Героя вручил в Курске лично Н. С. Хрущёв. Награждена медалями ВСХВ.

Работала звеньевой до организации механизированных звеньев (1-я пол. 1960-х гг.).

В 2008 году присвоено звание Почётного гражданина Пристенского района.

Умерла в конце 2018 года. Похоронена в селе Бобрышево.

Пристенский район
При́стенский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Пристень.
Меры
Меры — деревня в городском округе Истра Московской области России, до 2017 года входила в состав  сельского поселения Костровское Истринского района. Население — 2 чел. (2016), зарегистрировано 11 садоводческих товариществ.

Находится примерно в 22 км на юго-запад от Истры, на склоне холма на высоте 210—220 м. Ближайшие населённые пункты: Львово в 2 км на север и Раково в 2,5 км на северо-восток.

До XVII—XVIII веков упоминалась под названием Меря.

Сельское поселение Костровское
Се́льское поселе́ние Костро́вское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в Истринском муниципальном районе Московской области. Административный центр — деревня Кострово.

Законом Московской области от 22 февраля 2017 года № 21/2017-ОЗ, 11 марта 2017 года все муниципальные образования Истринского муниципального района — городские поселения Дедовск, Истра и Снегири, сельские поселения Бужаровское, Букарёвское, Ермолинское, Ивановское, Костровское, Лучинское, Новопетровское, Обушковское, Онуфриевское, Павло-Слободское и Ядроминское — были преобразованы, путём их объединения, в городской округ Истра.
Пезега (река)
Пезега — река в России, протекает по Сегежскому району Республики Карелии. Впадает в Линдозеро, длина реки составляет 45 км, площадь водосборного бассейна — 320 км².

Пезега имеет два основных притока:

без названия (20 км от устья по левому берегу): исток — озеро Харго.

Хузега (25 км от устья по правому берегу).

Сегежский район
Сеге́жский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Сегежский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сегежа. Через район протекает река Сегежа.

Сегежский район приравнен к районам Крайнего Севера. Его население составляет 31 609 чел. (2023).
(246) Аспорина
(246) Аспорина (лат. Asporina) — астероид главного пояса, принадлежащий к редкому спектральному классу A. Был открыт 6 марта 1885 года французским астрономом Альфонсом Борелли в Марсельской обсерватории и назван в честь Аспорины, одной из богинь, которым поклонялись в Малой Азии.

Орбита астероида Аспорина и его положение в Солнечной системе

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Суд (пьеса)
«Суд» (др.-греч. Κρίσις) — сатировская драма древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов троянского цикла. От её текста сохранился только один короткий фрагмент.

Пьеса рассказывает о суде Париса: троянскому царевичу пришлось выбирать самую красивую из трёх богинь, и он выбрал Афродиту, чем навлёк на себя и Трою гнев Афины и Геры. Отдалённым следствием этого стала Троянская война. О деталях сюжета ничего неизвестно, сохранилось только полторы строчки — по-видимому, часть реплики сатира, надевшего на себя плащ одной из богинь.

Афродита
Афроди́та (др.-греч. Ἀφροδίτη, в древности истолковывалось как производное от ἀφρός — «пена»), в греческой мифологии — богиня красоты и любви, включавшаяся в число двенадцати олимпийских богов.

Также почиталась как богиня плодородия, вечной весны и жизни. Иногда почиталась как богиня браков и даже родов, а также как «детопитательница».
Дерзиг
Дерзи́г —  река в Каа-Хемском кожууне Республики Тыва России, правый приток Малого Енисея (Балыктыг-Хема). Длина реки — 109 км. Площадь водосборного бассейна — 1620 км².

Берёт начало на склонах малого хребта Тумат-Тайга в системе Хребта Академика Обручева (Восточно-Тувинское нагорье) в центральной части Тывы, почти на границе с Кызылским кожууном, на высоте более 1560 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно в восточном направлении. Приняв слева реку Балагтыг-Хем, поворачивает на юг, а перед устьем, выйдя в Тувинскую котловину,  — на юго-запад. Протекает в межгорном ущелье, берега покрывает лиственнично-кедровая тайга. Впадает в Малый Енисей справа в 106 км от его устья ниже впадения Бурена на высоте менее 709 м над уровнем моря. Ширина перед устьем составляет 43 м, скорость течения — 1,6 м/с. Село Дерзиг-Аксы расположено близ устья.

Основной приток — река Сайлыг длиной 33 км (левый).

Хребет Академика Обручева
Хребе́т Акаде́мика О́бручева — горный хребет на востоке Республики Тува, в центральной части Восточно-Тувинского нагорья.

Хребет Академика Обручева занимает обширное пространство между Большим и Малым Енисеем. Протяжённость хребта составляет около 250 км. Высота — до 2895 м. Хребет состоит из нескольких цепей, сложенных главным образом гранитами, кристаллическими сланцами и песчаниками. На склонах произрастают таёжные леса; на вершинах — горная тундра и каменные россыпи.

Хребет получил своё название в 1953 году решением Учёного совета Всесоюзного географического общества в честь русского геолога и исследователя Азии академика Владимира Афанасьевича Обручева в связи с его 90-летним юбилеем. До этого хребет не имел общего местного названия.

В центральной части хребта академика Обручева, на территории Тоджинского кожууна, находится Кызыл-Таштыгское полиметаллическое месторождение.
Закон Мёрфи (мультсериал)
«Закон Мёрфи» (англ. Milo Murphy's Law, Закон Майло Мёрфи) — семейно-комедийный телевизионный сериал, созданный Дэном Повенмайром и Джефом Маршем, авторами сериала Финес и Ферб, в студии Disney Television Animation. Премьера состоялась 3 октября 2016 года на телеканалах Disney Channel и Disney XD.

Сериал рассказывает о мальчике Майло Мёрфи, чья жизнь подчиняется сформулированному его далёким предком, Эдвардом Мёрфи, закону: «Всё, что может пойти не так, пойдёт не так».
События сериала помещены авторами в ту же вселенную, что и их предыдущий сериал — «Финес и Ферб».

28 февраля 2017 года сериал был продлён на второй сезон.
Когда создателей снова спросили о текущих шансах на третий сезон в мае 2020 года, Повенмайр заявил, что они все еще находятся на низком уровне, и все шансы зависят от всплеска просмотров на Disney+, который еще не произошел.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Улица Вавилова
У́лица Вави́лова — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР.

Одни улицы названы в честь физика С. И. Вавилова (1891—1951), другие — в честь его брата генетика Н. И. Вавилова (1887—1943).

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
EL Весов
EL Весов (лат. EL Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 7596 световых лет (около 2329 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15m до +14,1m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Экзистенциальная физика: путеводитель для учёных по самым важным вопросам жизни
Экзистенциальная физика: путеводитель для учёных по самым важным вопросам жизни (англ. Existential Physics: A Scientist's Guide to Life's Biggest Questions) — научно-популярная книга физика-теоретика Сабины Хоссенфельдер, опубликованная издательством Viking Press 9 августа 2022 года. Она фокусируется на обсуждении различных экзистенциальных и этических вопросов, связанных с научными темами, и объяснении их связи с текущими научными исследованиями или опровержении их актуальности или возможности когда-либо быть объяснёнными наукой. Эти вопросы разделены на отдельные главы, а также в книге содержатся интервью с различными учёными.

Хоссенфельдер, Сабина
Сабина Хоссенфельдер (нем. Sabine Hossenfelder; род. 18 сентября 1976, Франкфурт-на-Майне) — немецкий физик-теоретик и популяризатор науки, специалист в областях квантовой механики и феноменологической квантовой гравитации.
Тепавац, Небойша
Небойша Тепавац (серб. Nebojša Tepavac / Небојша Тепавац; 27 марта 1961, Шабац — 5 апреля 1999, Вукичевица) — майор вооружённых сил Югославии, командир 8-го ракетного дивизиона 250-й бригады ВВС и войск ПВО Югославии во время войны НАТО против Югославии.

250-я бригада ПВО
250-я ракетная бригада ПВО (серб. 250. ракетна бригада ПВД) — бригада противовоздушной обороны в составе ВВС и ПВО Сербии, образованная в 1962 году как полк и преобразованная в 2007 году в бригаду. В составе бригады находятся пять дивизионов ПВО, из которых два — ракетные дивизионы, три — самоходные ракетные дивизионы. Штаб бригады находится в казарме «Баница» (серб. Бањица) в Белграде, а остальные подразделения на девяти различных локациях.
Василисино (Московская область)
Василисино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 9 человек, в деревне числятся 1 улица и 4 садовых товарищества. До 2006 года Василисино входило в состав Назарьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу реки Исьма, примерно в 7 км к востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 166 м. Ближайшие населённые пункты — Акишево на противоположном берегу реки и Женаткино в 1,3 км на север.

Сельское поселение Волчёнковское
Се́льское поселе́ние Волчёнковское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включило 47 населённых пунктов позже упразднённых Афанасьевского и Назарьевского сельских округов.

Административный центр — деревня Волчёнки.

Глава сельского поселения — Слепцов Николай Анатольевич.
Амрита
Амри́та(м) (санскр. अमृत, IAST: amṛta, «бессмертие») — в индуистской мифологии — напиток богов, делающий их бессмертными. Предание гласит, что амриту получали путём пахтания Молочного океана (кширодаматхана). Богам амриту доставляла Мохини.

Как указывает Жорж Дюмезиль, понятие амриты восходит к праиндоевропейской религии и тождественно амброзии.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Экспедиция Льюиса и Кларка
Экспедиция Лью́иса и Кла́рка (англ. Lewis and Clark Expedition) — первая сухопутная экспедиция через территорию США из Сент-Луиса к тихоокеанскому побережью и обратно в 1804—1806 годах под руководством Мериуэзера Льюиса и Уильяма Кларка.

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Криозои
Криозои — экстремофильные организмы, выживающие в продолжительные периоды с температурой ниже 0 °C. Культуры бактерий и сперматозоидов обычно консервируются в жидком азоте при —196 °C, а нематода Panagrolaimus davidi выживает, будучи полностью вмороженной в лёд. Другие организмы, такие как некоторые хвостатые земноводные (сибирский углозуб), бесхвостые земноводные, черепахи и змеи могут замораживать воду, находящуюся вне клеток в их организме, чтобы сохранить свои клетки в продолжение низких температур. Кроме того, они используют для этого специальные антифризные белки. Среди криозоев встречаются также криофилы, которые не только выживают при низких температурах, но также могут расти и размножаться в этих условиях.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Кухня Пенджаба
Пенджабская кухня (хинди पंजाबी पकवान, урду پنجابی پکوان‎) — кулинарные традиции, исторически сложившиеся на территории нынешней северо-западной Индии и восточного Пакистана в течение последнего тысячелетия. Отличается большим разнообразием блюд, включает в себя как вегетарианские, так и невегетарианские традиции. Одним из главных ингредиентов блюд пенджабской кухни является топлёное масло «гхи», широко используемое в совокупности с различными смесями специй — масалами.

В целом, несмотря на небольшие различия в предпочтениях, кухня данного региона ориентирована на крестьян и строится вокруг доступных им продуктов. Именно поэтому большинство блюд содержат молочные продукты (сливки, йогурт, сыр панир, масло) и такие злаки, как рис или пшеница. Среди пряностей распространены лук, чеснок и имбирь, а для приготовления мяса широко используется печь тандури. Большое количество блюд англо-индийской кухни берут свои корни из пенджабских традиций.

Тандыр
Танды́р — печь-жаровня, мангал особого шарообразного или кувшинообразного вида для приготовления разнообразной пищи у народов Азии, Кавказа, Балканского полуострова, а позднее — в остальных регионах.

Использовался также для обогрева помещений, в культовых и лечебных целях. Распространён в странах Передней Азии, Магрибе, Испании, странах Латинской Америки, Азербайджане, Армении, Кыргызстане, северо-западном Китае (Восточный Туркестан), на юге России, Казахстане, Крыму, Таджикистане, Туркмении, Индии, Узбекистане, Японии, и в Африке. Тандыр традиционно является непременным атрибутом внутреннего двора многих южных народов. Отличается большой теплоёмкостью и экономичностью при расходе топлива (дрова), поскольку тандыр родом из мест, где никогда не было изобилия древесины. Может быть как стационарным, так и переносным.