hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самотраки (город)
Самотра́ки, также Самофракия (греч. Σαμοθράκη — фракийский Самос) — малый город в Греции, главный город острова Самотраки в северной части Эгейского моря. Административный центр общины Самотраки в периферийной единице Эврос в периферии Восточная Македония и Фракия. Расположен на высоте 119 м над уровнем моря на северо-западном склоне горы Фенгари в 6 км от побережья. Население 653 человек по переписи 2011 года. Димархом на местных выборах 2019 года избран Николаос Галатумос (Νικόλαος Γαλατούμος).

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Константинов, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Константи́нов (6 апреля 1818, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 12 [24] января 1871, Николаев, Херсонская губерния, Российская империя) — русский учёный и изобретатель в области артиллерии, ракетной техники, приборостроения и автоматики, генерал-лейтенант, артиллерист.

Константинов изобрёл один из первых электро-баллистических приборов (1844) и предложил прицел для навесной стрельбы из гладкоствольных орудий. В 1849 году он был назначен начальником Охтинского капсюльного заведения, а вскоре — командиром Санкт-Петербургского ракетного завода. В дальнейшем деятельность Константинова была почти исключительно посвящена улучшению боевых ракет Конгрива и разным усовершенствованиям в потешной пиротехнике. Он разработал проект Николаевского ракетного завода и в 1859 году был назначен начальником этого завода.

Прицел
Прице́л — приспособление, используемое для наведения оружия на цель (мишень, живая сила, укрепления, вооружение и военная техника) и её поражения.

В огнестрельном стрелковом и ином оружии, в зависимости от условий применения, используются различные приспособления: простые прицелы (с «мушкой»),  оптические прицелы с группами линз и лазерная подсветка цели и так далее. Прицельные приспособления включают установленную мушку (иногда с ограждением) и прицельный целик с планкой. При пристрелке оружия (приведению к нормальному бою) прицел регулируется по направлению, мушка — по вертикали и горизонтали.
Элегантность
Элегантность (от фр. élégant, «изысканный, грациозный, утончённый, изящный») — этико-эстетическая категория, выражающая цивилизованную красоту с консервативным отсылом к классике XVIII—XIX века. Характеризуется благородной простотой, спокойствием, расслабленностью, строгостью и плавностью. Ассоциируется с роялем, костюмом, вечерним платьем, женскими шляпками. Антитеза экстравагантности.

Вольтер видел в элегантности (изяществе) сочетание точности и приятности и противопоставлял это понятие грации, которую приписывал исключительно одушевлённым предметам. Элегантность является воплощением красоты, однако она не противопоставляется возвышенному и комическому, но содержит в себе элемент легкости и непосредственности.

Рояль
Роя́ль (от фр. piano royal — «королевское фортепиано», в отличие от pianino — «маленькое фортепиано») — музыкальный инструмент, основной вид фортепиано, в котором струны, дека и механическая часть расположены горизонтально, корпус имеет крыловидную форму, а звуки издаются путём ударов войлочных молоточков по струнам при помощи клавиш. В отличие от пианино, звучание рояля более выразительно и насыщенно по тембру, клавиатура более чувствительна, игровые качества более виртуозны, и диапазон градаций изменения звука — шире.

Исполнитель на рояле называется пианистом.
Нимик-6
«Нимик-6» (англ. Nimiq-6) — коммерческий геостационарный телекоммуникационный спутник, принадлежащий канадскому спутниковому оператору Telesat.

Спутник предназначается для эксклюзивного использования клиентом Telesat — оператором непосредственного телевидения Bell TV. КА несёт 32 транспондера Ku-диапазона для передачи телевидения высокой чёткости и других современных телевизионных услуг на территорию Канады из орбитальной позиции 91,1° з. д.

Телевидение высокой чёткости
Телеви́дение высо́кой чёткости (HD, или HDTV, сокр. с англ. — «High Definition Television»; в России в официальных документах используется аббревиатура ТВЧ, первоначально применялась аббревиатура ТВВЧ) — система телевидения с разрешающей способностью по вертикали и горизонтали, увеличенной примерно вдвое по сравнению со стандартной, используемой при передаче сигнала в цифровом телевидении (DTV). Действующий ГОСТ Р 53533—2009 определяет систему телевидения высокой чёткости как телевизионную систему, параметры которой выбраны исходя из расстояния наблюдения, равного трём высотам наблюдаемого изображения.

Таким образом, повышенная чёткость ТВЧ позволяет рассматривать изображение с более близкого расстояния, чем телевидение стандартной чёткости, или использовать экраны бо́льших размеров. При этом строчная структура изображения остаётся незаметной и обеспечивается ясность деталей, различимых в исходном сюжете для наблюдателя со средней остротой зрения.
Круг (волейбольный клуб)
«Круг» (1991—1995 — «Химволокно», 1995—1996 — «Химволокно-Спорттех», 1996—1999 — «Химволокно-Тривертон», 1999—2000 — «Химволокно-Круг», 2000—2002 — «Динамо-Круг», с 2008 — «Круг») — женский волейбольный клуб из Черкасс, Украина. Основан в 1991 году под названием «Химволокно». Выступал в украинской Суперлиге. Команда прекратила своё существование в 2011 г. из-за нехватки финансирования.

ВК «Круг» — чемпион Украины (1998, 2000, 2005, 2006, 2007, 2008), обладатель Кубка Украины (1997, 1998, 1999, 2000, 2005, 2006, 2007, 2008).

Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.
Бертлен, Альбер
Альбер Бертлен (фр. Albert Bertelin; 26 июля 1872, Париж — 19 июня 1951, там же) — французский композитор.

Сын банкира Франсуа Бертлена (1841—1914). С 1893 года учился в Парижской консерватории у Теодора Дюбуа (гармония), Жюля Массне (композиция), Рауля Пюньо (фортепиано) и Шарля Мари Видора (орган). В 1902 году удостоен Римской премии второго разряда. Преподавал в консерватории, оставил четырёхтомный учебник композиции (1931—1934) и учебник контрапункта (1951).

Написал оперу «Гоитца» (Goïtza), симфонию, симфоническую поэму «Сакунтала», оратории «Под сенью Креста» (лат. Sub umbra Crucis; 1917) и «В Рождество Господне» (лат. In nativitate Domini; 1922), «Легенду о Лорелее» для голоса с оркестром, скрипичную и виолончельную сонаты, ряд мотетов и органных пьес, песни на стихи Альбера Самена и Елены Вакареску (последние Жозеф Жемен хвалил как обаятельные, выразительные и искренние). Выступал также как музыкальный критик.

Похоронен на кладбище Пер-Лашез.

Вакареску, Елена
Еле́на Вакаре́ску (Вэкэреску) (рум. Elena Văcărescu, фр. Hélène Vacaresco; 21 сентября 1864, Бухарест — 17 февраля 1947, Париж) — румынско-французская писательница, поэтесса, переводчица, дипломат. Почётный член Румынской Академии, дважды лауреат Французской Академии (Grand Prix de la Francophonie).
Мой дневник освобождения
«Мой дневник освобождения» (кор. 나의 해방일지, Naui Haebangilji; англ. My Liberation Notes) — южнокорейский телесериал (дорама) с Ли Минги, Ким Дживон, Сон Сокку и Ли Эль. Сериал транслировался на канале JTBC с 9 апреля по 29 мая 2022 года каждую субботу и воскресенье в 22:30 по корейскому времени. Сериал также доступен на платформе Netflix в некоторых регионах.

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Правокубанский
Правокуба́нский — посёлок городского типа в Карачаевском районе Карачаево-Черкесии (Россия).

Образует муниципальное образование Правокубанское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Осетины
Осети́ны (осет. ирӕттӕ, дигорӕнттӕ) — ираноязычный этнос, живущий на Кавказе. Являются потомками алан, или происходят от одной из кавказских автохтонных групп, ассимилированных носителями иранских языков.

Говорят на осетинском языке, который относится к иранским языкам (северо-восточная подгруппа) индоевропейской семьи. Помимо Осетии, также живут в других районах России, в Сирии, Турции, Грузии и других странах.

Общая численность в мире — до 700 тыс. человек, из них в России — 528,5 тыс. (по переписи 2010).
Ковнер
Ковнер — фамилия.

Известные носители:

Ковнер, Абба (1918—1987) — израильский поэт и прозаик.

Ковнер, Аркадий Григорьевич (1842—1909) — еврейский публицист, литературный критик.

Ковнер, Брюс Стенли (род. 1945) — американский бизнесмен.

Ковнер, Иосиф Наумович (1895—1959) — советский композитор и дирижёр.

Ковнер, Михаил Аркадьевич (1910—2006) — советский физик.

Ковнер, Савелий Григорьевич (1837—1896) — русский историк медицины.

Ковнер, Семён: Ковнер, Семён Самсонович (1896—1962) — математик, геофизик, организатор науки. Ковнер, Семён Яковлевич (1914—1980) — советский скульптор.

Ковнер, Фёдор Александрович (1895—1977) — художник.

Бер Ковнер (1918—2003) — настоящее имя израильского политика Меира Вильнера.

Ковнер, Аркадий Григорьевич
Арка́дий Григо́рьевич Ко́внер (имя при рождении — Авраа́м У́рия Ко́внер; 1842, Вильна, Российская империя — 1909, Ломжа, Российская империя) — русский писатель, критик и публицист, в раннем творчества обращавшийся к судьбам еврейства и иудаизма, а после принятия христианства, писавший в жанре литературной критики; псевдонимы: А. К.; А—ер; Григорьев, Аркад.; К—ев, Александр; К—р, А.; Корнев, А.; Корнев, А. Г.. Брат историка медицины Савелия Ковнера.
Впечатление III (Концерт)
«Впечатление III (Концерт)» (нем. Impression III (Konzert)) — абстрактная картина русского художника Василия Кандинского, написанная в 1911 году и хранящаяся в Городской галерее в доме Ленбаха в Мюнхене, Германия.

Кандинский, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Канди́нский (нем. Wassily Kandinsky; 22 ноября [4 декабря] 1866, Москва — 13 декабря 1944, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — живописец и график русского зарубежья, идеолог абстракционизма, культовая личность художественного авангарда времён конца belle époque. Сооснователь (в 1909; вместе с Францем Марком) «Нового Мюнхенского художественного объединения», впоследствии ставшего группой «Синий всадник».
Дрейпер, Чарльз
Чарльз Дрейпер:

Дрейпер, Чарльз (1869—1952) — британский кларнетист и музыкальный педагог, дядя Хайдна Дрейпера.

Дрейпер, Чарльз Старк (1901—1987) — американский инженер, изобретатель автоматических систем управления зенитным огнём.

Дрейпер, Чарльз Старк
Чарльз Старк Дрейпер (англ. Charles Stark Draper, 2 октября 1901 — 25 июля 1987) — американский учёный и инженер, часто называемый «отцом инерциальной навигации». Основатель и директор Лаборатории измерительных приборов Массачусетского технологического института. Лаборатория позже была отделена от института и переименована в Лабораторию Чарльза Старка Дрейпера.

Член Национальной академии наук США (1957), Национальной инженерной академии США (1965), иностранный член Французской академии наук (1978; корреспондент с 1970).
Вайгель, Валентин
Валенти́н Ва́йгель (Вейгель, нем. Valentin Weigel; 7 августа 1533, Гросенхайн — 10 июня 1588, Чопау) — саксонский протестантский богослов, христианский мистик и философ.

Вайгель учил, что истинное познание может дать только внутреннее просвещение, возникающее из общения со Святым Духом («внутреннее слово»); требовал, чтобы в людях умер «ветхий» человек, а возродился и жил Христос, так как только в таком соединении верующего с Христом и заключается истинная жизнь. Основанием его мистического учения было сложное сочетание идей Парацельса, средневековой церковной мистики и ранних протестантских спиритуалистов. Его сочинения печатались уже посмертно (1609—1621). Оказал существенное влияние на Иоганна Арндта. Имел много последователей (вейгелианцы — разнообразные секты в Германии, преимущественно спиритуалистического и теософского направлений), которые подвергались преследованиям. Сочинения Вайгеля не раз сжигались.

Познание
Позна́ние, когни́ция — совокупность процессов, процедур и методов приобретения знаний об явлениях и закономерностях действительности.

Познание — основной предмет гносеологии. Устанавливая сущность познания, его формы и принципы, теория познания стремится ответить на вопрос, как возникает знание и как оно соотносится с действительностью. Познание изучается не только философией. Существует ряд других специальных наук и научных дисциплин, исследующих тот же предмет: когнитивная психология, научная методология, история науки, науковедение, социология знания и так далее. Однако большинство этих наук изучает познание, рассматривая только его отдельные аспекты. В целом познание остаётся особым предметом изучения именно философии.
Бревки
Бревки (др.-греч. Βρεῦκοι) жили в среднем течении Савы между Врбасом и Дриной. Были одним из самых сильных и воинственных племён союза. В 6 году, сразу после начала Великого Иллирийского восстания, примкнули к дезитиатам под предводительством Батона I. Однако после подавления восстания были проданы в рабство в Италию. Во времена правления Траяна получили римское гражданство. Позже в римской армии служило 9 когорт бревков (cohortes Breucorum), в составе которых также были представители других племён. Многие из бревков переселились в Дакию, где постепенно слились с местным населением. Возможно, племя дало название современному городу Брчко в Боснии и Герцеговине.

Врбас (река)
Врбас (серб. Врбас) — река в Боснии и Герцеговине, правый приток Савы. Длина реки — 240 км, средний расход воды — 102 м³/с. Этимология названия восходит к сербохорватскому «Врба» (верба).

Врбас берёт начало на склоне горы Враница (боснийская часть Динарского нагорья). Течёт почти на всём протяжении на север, в верхнем течении река имеет горный характер, в русле — пороги, есть несколько водопадов. В нижнем течении река становится более спокойной.

На берегах реки стоит город Баня-Лука, де-факто столица Республики Сербской. Крупнейший приток — река Врбаня, впадающая во Врбас в черте Бани-Луки. Врбас впадает в Саву рядом с городом Србац.

В 1982 году выше Бани-Луки на Врбасе была построена гидроэлектростанция Бочац, для которой на реке создано водохранилище серб. Jezero Bočac длиной около 20 километров.
Гранитный штат (Во все тяжкие)
«Гранитный штат» (англ. Granite State) — пятнадцатый эпизод пятого сезона американского драматического телесериала «Во все тяжкие», 61-й и предпоследний во всём сериале. Сценаристом и режиссёром стал Питер Гулд. Премьера эпизода состоялась на канале AMC в США и Канаде 22 сентября 2013 года.

Во все тяжкие (5-й сезон)
Премьера пятого и последнего сезона американской телевизионной драмы «Во все тяжкие» состоялась 15 июля 2012 года. Выход новых эпизодов продолжался до 29 сентября 2013 года. Сезон из шестнадцати эпизодов разбит на две части, каждая — по 8 эпизодов. Съёмки прошли в начале 2012 года.
Гондомар
Гондомар — топоним:

Гондомар — город и муниципалитет, провинция Понтеведра в автономном сообществе Галисия, Испания.

Гондомар — город, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту, Португалия.

Гондомар — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага.

Гондомар — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага.

Гондомар (Португалия)
Гондомар (порт. Gondomar; [gõdu'maɾ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 25,7 тыс. жителей (город), 171 881 жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 133,26 км².

Покровителем города считается Косма и Дамиан (порт. Cosme e Damião).
Гаурама
Гаурама (порт. Gaurama)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Эрешин. Население составляет 6311 человек на 2006 год. Занимает площадь 204,149 км². Плотность населения — 30,9 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Средиземноморская кунья акула
Средиземномо́рская аку́ла (Mustelus punctulatus) — малоизученный вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает в северо-восточной и центрально-восточной частях Атлантического океана. Вероятно, размножается живорождением. Максимальная зафиксированная длина 95 см. Опасности для человека не представляет. Коммерческого значения не имеет.

Живорождение
Живорожде́ние — способ воспроизведения потомства, при котором зародыш развивается в материнском организме и рождается в виде детёныша, свободного от яйцевых оболочек. Впервые «Живорождение» (греч. ζῳοτόκα) как характеристика некоторых видов животных введена Аристотелем в Истории животных.

Наряду с живорождением в узком смысле этого слова встречается также яйцеживорождение, при котором зародыш развивается из яйца, находящегося в теле матери, питается главным образом за счёт веществ, запасённых в самом яйце.
Empire Slovak Open 2014
Empire Slovak Open 2014 — 6-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в словацком городе Трнава и являющегося частью тура ITF в рамках серии турниров с призовым фондом в 75 тысяч долларов.

В 2014 году турнир прошёл с 5 по 11 мая. Соревнование продолжало европейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Барбора Заглавова-Стрыцова

в парном разряде —  Мервана Югич-Салкич и  Рената Ворачова

Фогт, Штефани
Штефани Фогт (нем. Stephanie Vogt; родилась 15 февраля 1990 года в Вадуце, Лихтенштейн) — лихтенштейнская теннисистка; победительница двух турниров WTA в парном разряде; бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Хойбергер
Хойбергер (нем. Heuberger) — немецкая фамилия. Известные носители:

Хойбергер, Ренат (род. 1976) — швейцарский предприниматель и менеджер, сооснователь и руководитель South Pole Group.

Хойбергер, Рихард (1850—1914) — австрийский композитор.

Хойбергер, Иво (род. 1976) — швейцарский теннисист.

Хойбергер, Мартин (род. 1964) — немецкий гандболист, тренер.

Хойбергер, Ренат
Ренат Хойбергер (англ. Renat Heuberger; род. 18 декабря 1976 года, Цюрих, Швейцария) — швейцарский предприниматель и менеджер, сооснователь и руководитель South Pole Group; член Совета директоров австрийской компании Climate Friendly Pty и вьетнамской VNEEC; эксперт по парниковым газам (см. Киотский протокол и Торговля эмиссионными квотами).
Шектер, Джоди
Джо́ди Дэ́вид Ше́ктер (англ., африк. Jody David Scheckter; родился 29 января 1950 года в Ист-Лондоне, ЮАР) — южноафриканский автогонщик и предприниматель. Единственный в истории чемпион мира Формулы-1 африканского происхождения (1979 года).

Ист-Лондон
Ист-Лондон (англ. East London — «Восточный Лондон»), Ос-Лонден (африк. Oos-Londen, коса eMonti), реже Баффало-Сити (англ. Buffalo City, по названию местного муниципалитета) — город на юго-восточном побережье Южно-Африканской Республики в Восточной Капской провинции. Находится на побережье Индийского океана. Большая часть города между реками Баффало и Нахун. Единственный речной порт страны. В городе проживают более 400 тысяч человек, в агломерации — более 1,4 миллиона человек. Город является вторым по населению в провинции после города Порт-Элизабет.
Honeywell
Honeywell International, «Хониуэлл» — американская корпорация, производящая электронные системы управления и автоматизации.
Основные направления — аэрокосмическое оборудование, технологии для эксплуатации зданий и промышленных сооружений, турбокомпрессоры.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Honeywell заняла 105-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Honeywell заняла 185-е место.

Авионика
Авио́ника (от авиация и электроника) — заимствованный англоязычный термин, обозначающий совокупность электронных систем (в основном пилотажно-навигационных), устанавливаемых на борту воздушного судна.

В Военно-воздушных силах РФ исторически сложилось чёткое деление бортового оборудования летательных аппаратов (ЛА) на бортовое радиоэлектронное оборудование (БРЭО; для своей работы оно излучает и/или принимает радиоволны) и авиационное оборудование (АО; большинство систем АО тоже содержат в своём составе электронные компоненты, но во время своей работы не используют радиоволны). На борту военных летательных аппаратов также присутствуют системы авиационного вооружения (АВ), которые в большинстве содержат электронные узлы, но являются отдельным видом оборудования.

В гражданской авиации России системы АО и РЭО объединены и обслуживаются специалистами по АиРЭО.
Paralligator
Paralligator (лат.) — вымерший род крокодиломорф из клады Neosuchia, обитавших в позднем меловом периоде (сеноманский-маастрихтский века, 96-70 миллионов лет назад) на территории Монголии. Окаменелости животного найдены в формациях Баян-Ширех и Нэмэгэт. Типовой вид Paralligator gradilifrons достигал 4 м в длину.

Маастрихтский ярус
Маастри́хтский я́рус (маастрихт) — стратиграфический подраздел, верхний и последний ярус верхнего отдела меловой системы мезозойской эры. Охватывает время от 72,1 ± 0,2 млн лет назад до 66,0 млн лет назад (всего около 6 млн лет).

В конце соответствующего века произошло массовое мел-палеогеновое вымирание, которое привело к исчезновению многих крупных групп живых организмов, в том числе многих групп морского планктона, всех аммонитов, птерозавров и нептичьих динозавров.

Отложения маастрихтского яруса подстилаются породами кампанского яруса мелового периода мезозоя, перекрываются отложениями датского яруса палеогенового периода кайнозоя.

Впервые выделен бельгийским геологом Андре Дюмоном в 1849 году. Название получил от города Маастрихт в Нидерландах.
FreeWRT
FreeWRT — дистрибутив Linux для встраиваемых систем, таких как беспроводные маршрутизаторы фирмы Linksys и Asus. Это форк проекта OpenWrt.
FreeWRT не стоит путать с другим проектом (на данный момент прекращённым), который имеет такое же название, копирует прошивку Sveasoft и делает её доступной бесплатно.

Маршрутизатор
Маршрутиза́тор, ро́утер (транслит. от англ. router), также ра́утер (от англ. router /ˈɹu:tə(ɹ)/ или /ˈɹaʊtəɹ/, /ˈɹaʊtɚ/) — специализированное устройство, которое пересылает пакеты между различными сегментами сети на основе правил и таблиц маршрутизации. Маршрутизатор может связывать разнородные сети различных архитектур. Для принятия решений о пересылке пакетов используется информация о топологии сети и определённые правила, заданные администратором.

Маршрутизаторы работают на «сетевом» (третьем) уровне сетевой модели OSI, в отличие от коммутаторов (свитчей) L2 уровня OSI и концентраторов (хабов), которые работают соответственно на втором и первом уровнях модели OSI.