hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новарский диалект западноломбардского языка
Новарский диалект западноломбардского языка — диалект западноломбардского языка, употребляемый в провинции Новара, Пьемонт, Италия.

Он редко употребляется в городах, где из-за высокого уровня иммиграции из Южной Италии более распространён итальянский язык. Новарский диалект более распространён в провинции. Он имеет некоторые элементы перехода в пьемонтский язык, особенно на восточном побережье реки Сезии.

Сезия
Сезия (итал. Sesia) — река на северо-западе Италии. Левый приток реки По.

Длина 138 км, площадь бассейна 2920 км². Расход воды — 76 м³/с. Течёт по Пьемонту и Ломбардии. Источник — ледники горного массива Монте-Роза в Пеннинских Альпах, у границы Италии и Швейцарии. Течёт по долине Вальсезия, до города Боргосезия по горной местности, в неё впадают множество притоков. Далее рельеф принимает равнинный характер, Сезия течёт по Паданской равнине. На границе между Пьемонтом и Ломбардией, недалеко от города Касале-Монферрато, Сезия впадает в реку По.

На реке приводятся соревнования по каякингу (сплавам на каяках). В 2001 году проводился чемпионат Европы, а в 2002 году — чемпионат мира.

Города на реке Сезия: Боргосезия, Верчелли.

Главный приток — река Черво.
Единый день голосования 13 сентября 2020 года
В единый день голосования 13 сентября 2020 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня по субъектам РФ, включая выборы глав 20 субъектов Федерации (18 прямых, 2 — через парламенты субъектов) и выборы депутатов законодательных органов государственной власти в 11 субъектах РФ. В регионах, где губернаторы ушли в отставку после 13 июня 2020 года, выборы пройдут в единый день голосования 2021 года.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
Экономика анархизма
Экономика анархизма — совокупность теорий и практик экономической деятельности в рамках политической философии анархизма. Многие анархисты являются антиавторитарными антикапиталистами, причем анархизм обычно называют формой либертарного социализма, то есть безгосударственной системы социализма. Анархисты поддерживают личную собственность (определяемую с точки зрения владения и использования, то есть мютюэлистический узуфрукт) и выступают против концентрации капитала, монополии, частной собственности на средства производства, такую как средства производства (капитала, земли и средств труда), прибыли, ренты, ростовщичества и наемного рабства, которые рассматриваются как аспекты, присущие капиталистическому обществу.

Средства производства
Сре́дства произво́дства (средство производства) — совокупность средств труда и предметов труда, используемых человеком в процессе производства материальных благ.

Средства производства и труд человека неразрывно связаны и взаимообусловлены. Средства производства и люди, обладающие определённым производственным опытом, навыками, физическими возможностями к труду и приводящие эти средства производства в действие, составляют производительные силы. Присвоение средств производства порождает особые общественные взаимоотношения между людьми — производственные отношения.
Самуйленков, Дмитрий Фёдорович
Дмитрий Фёдорович Самуйленков (18 февраля 1895 — 15 мая 1962) — советский педагог, психолог, педолог. Кандидат психологических наук (1927). Основатель и первый заведующий кафедры психологии Смоленского педагогического института (1930—1938). Автор известной монографии «Мастерство, педагогический такт и авторитет учителя».

Педология
Педоло́гия (от греч. παιδί «дитя» + λόγος «наука») — направление в педагогике, ставившее своей целью объединить подходы различных наук (медицины, биологии, психологии и прочих) к методике обучения ребёнка.

Термин устарел и в настоящее время имеет лишь историческое значение. Большая часть продуктивных научных результатов педологических исследований была ассимилирована психологией детского возраста (называемой иначе «возрастная психология» или «психология развития», developmental psychology).
Бенедиктенпфенниг
Бенедиктенпфенниг (нем. Benediktenpfenning) — монета-амулет, получившая широкое распространение на территориях Южной Германии, Австрии и Швейцарии.

Одна сторона монеты содержала изображение святого Бенедикта, другая — бенедиктинский крест и круговую легенду, которая представляла собой заклинание от одержимости. Буквы «V. R. S. N. S. M. V. S. M. Q. L. I. V. В» обозначают «лат. Vade Retro Satana Nunquam Suade Mihi Vana: Sunt Mala Quae Libas Ipse Venena Bibas!» (рус. Изыди от меня ты, Сатана, и прелестью не искушай греха! Дурное подаешь ты мне вино; отраву выпить ту тебе будь суждено!).

Так как святого Бенедикта почитали как святого покровителя от чумы, то вначале бенедиктенпфенниги использовали как обереги от данного заболевания. Впоследствии, в XVII веке, они приобрели широкую популярность в качестве амулетов для защиты от всевозможных болезней и опасностей. Также их часто экспортировали католические миссионеры в земли Нового Света.

Бенедикт Нурсийский
Бенеди́кт Нурси́йский (Венеди́кт Нурси́йский; лат. Benedictus Nursiae; Святой Бенедикт; 3 марта 480, Норча, Королевство Италия — 23 марта 547, Аббатство Монтекассино, Византия) — реформатор западноевропейского монашества, основатель первого в Европе монастырского ордена (на горе Кассино; 529 год) со строгим уставом, скоро получившим широкое распространение в Западной Европе (монахи-бенедиктинцы), святой католической и православной церквей (в православной традиции причислен к лику преподобных). Небесный покровитель Европы.

Практически единственным источником сведений о жизни св. Бенедикта является книга «Диалоги» св. Григория Великого, папы Римского.

Художественно-символически изображается либо в одеянии чёрного цвета бенедиктинцев, либо в белом одеянии монахов-камальдулов, и держащим розги, орудие изгнания бесов.
Instant Replay
Instant Replay — седьмой студийный альбом американской поп-рок-группы The Monkees. Это первый релиз группы, выпущенный после того, как Питер Торк покинул группу. Также это первый альбом, содержащий композиции, незадействованные в телесериале «The Monkees». Пластинка содержала несколько композиций, записанных ещё в 1966 году, но не включённых в предыдущие альбомы.

The Monkees (телесериал)
The Monkees — американский телесериал в жанре ситуационная комедия, транслировавшийся с 12 сентября 1966 года по 25 марта 1968 года на телеканале NBC. По сюжету сериала четверо музыкантов создают свой рок-н-ролльный ансамбль The Monkees и пытаются добиться известности.

Сериал дважды номинировался на премию «Эмми» за лучшую режиссуру, став победителем в 1967 году, также он стал лауреатом премии в номинации «лучший комедийный сериал».
Сирса (округ)
Сирса (англ. Sirsa, хинди सिरसा जिला) — округ в индийском штате Харьяна. Образован 1 сентября 1975 года. Административный центр и крупнейший город округа — Сирса. Сирса упоминается в «Махабхарате» и в трудах Панини как Шайришака. Согласно «Махабхарате», Накула захватил Шайришаку во время военного похода на запад.

По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 116 649 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 60,55 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 26,28 %.

Харьяна
Харья́на (хинди हरियाणा, в.-пандж. ਹਰਿਆਣਾ, англ. Haryana) — штат на севере Индии.

Столица — Чандигарх (не входит административно в состав Харьяны, а является отдельной союзной территорией), крупнейший город — Фаридабад. Население — 25 353 081 человек (17-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Харьяна была выделена в отдельный штат из штата Пенджаб 1 ноября 1966 г., на основании Акта Реорганизации Пенджаба. Она была отделена от Пенджаба на основе языка. До сих пор город Чандигарх является столицей одновременно двух штатов: Пенджаб и Харьяна.
Прыгуны (секта)
Прыгуны́ (также сопуны (сапуны), трясуны, сионцы, веденцы) — секта, распространённая в начале 50-х годов XIX века в Российской империи на территории Закавказья, выделившаяся из течения молокан в качестве протеста против засилья старейшин. Не следует путать с сектой скакунов-лютеран, распространённой в Эстляндии и Петербургской губернии. Нередко прыгунами ошибочно называют пятидесятников.

Секта
Се́кта (сред.-в. лат. secta — школа, учение, от лат. sequor — следую) — понятие (термин), которое используется для обозначения религиозной, политической или философской группы, отделившейся от основного направления и противоречащей ему, или указания на организованную традицию, имеющую своего основателя и особое учение. Слово «секта» изначально не несло в себе никакого негативного смысла. В классической латыни этот термин (лат. secta — «партия, школа, фракция») служил для обозначения образа мышления, образа жизни, а в более конкретном смысле — политической партии или философской школы, к которой принадлежал человек.

В некоторых источниках понятие «секта» трактуется шире. Так называется любая группа (религиозная или нерелигиозная, отделившаяся или новая), имеющая своё учение и свою практику, отличные от господствующей (в стране, регионе или народе) церкви или идеологии.

Латинскому слову лат. secta в древнегреческом языке соответствует слово др.-греч. αἵρεσις — ересь.
АТП-1
АТП-1 (сокращение от «артиллерийский тягач полубронированный 1-го типа») — советский проект гусеничного полубронированного артиллерийского тягача, разработанный в период Великой Отечественной войны. Не вышел из стадии макетов из-за переориентации производства завода-разработчика.

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Порто-Веккьо (кантон)
По́рто-Ве́ккьо (фр. и итал. Porto-Vecchio) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Южная Корсика. Входил в состав округа Сартен.

Код INSEE кантона — 2A40. Всего в кантон Порто-Веккьо входило 4 коммуны, из них главной коммуной являлась Порто-Веккьо. В 2015 году они вошли в кантоны Бавелла и Гран-Сюд.

Южная Корсика
Южная Корсика (фр. Corse-du-Sud "Корс-дю-Суд", корс. Corsica suttana) — департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2A. Административный центр — Аяччо. Население — 145 998 человек (98-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Франк, Александр Александрович
Александр Александрович Франк (нем. Alexander Frank; 23 сентября 1982, Душанбе, Таджикская ССР, СССР) — таджикско-германский футболист, центральный полузащитник и защитник, чемпион и обладатель Кубка Таджикистана, обладатель Кубка Президента АФК.

Истиклол (футбольный клуб, Душанбе)
«Истикло́л» (тадж. Клуби футболи «Истиқлол» Душанбе / Klubi futboli «Istiqlol» Dushanbe) — таджикский футбольный клуб из города Душанбе, созданный в ноябре 2007 года. Один из самых титулованных и известнейших футбольных клубов Таджикистана и Средней Азии новейшего времени. Действующий чемпион Высшей лиги Таджикистана, действующий обладатель Кубка Таджикистана и действующий обладатель Суперкубка Таджикистана.

«Истиклол» является 13-кратным чемпионом Таджикистана, 10-кратным обладателем Кубка Таджикистана, 10-кратным обладателем Суперкубка Таджикистана.

На международном уровне является обладателем Кубка президента АФК 2012 года — третьего по значимости клубного футбольного турнира в Азии и дважды финалистом Кубка АФК (в 2015 и 2017 годах) — второго по значимости клубного турнира Азии (аналога Лиги Европы УЕФА или упраздненного Кубка УЕФА).
Четмэн, Вернон
Вернон Четмэн (англ. Vernon Chatman, род. 1972) — американский телевизионный продюсер, сценарист, актёр озвучивания, стенд-ап-комик, музыкант и участник арт-проекта PFFR.

Вместе со своим давним другом Джоном Ли (они учились вместе в Университете Сан-Франциско) Четмэн является создателем, продюсером и сценаристом сериалов Wonder Showzen и Xavier: Renegade Angel. Также Четмэн известен благодаря озвучиванию персонажа сериала «Южный парк» — разумного полотенца-наркомана Полотенчика.

Четмэн является сценаристом сериала Дрожащая Правда (The Shivering Truth).

Четмэн также работал консультантом в «Южном парке», сценаристом в сериалах The Chris Rock Show (за эту работу он получил «Эмми»), Late Night with Conan O'Brien, That's My Bush!, The Downer Channel, Final Flesh.

Стендап (жанр)
Стенда́п-коме́дия (стенда́п) (англ. stand-up comedy) — комедийный жанр, в котором комик выступает перед живой аудиторией, обычно говоря напрямую со зрителями. Часто для стендапа организуются специальные комедийные клубы (англ. comedy club). Выступающего называют стенда́п-ко́миком, ко́миком или стенда́пером.
Зритель (журнал, 1792)
«Зри́тель» (назван по аналогии с английским журналом «Спектейтор») — российский литературный журнал, издавался, с февраля по декабрь, ежемесячно, в 1792 году, на русском языке Иваном Андреевичем Крыловым в городе Санкт-Петербург.

«Зри́тель» придерживался в публикациях сатирико-нравоучительного направления, высмеивал расточительность, невежество, следование иностранной моде и тому подобное, также наряду с оригинальными произведениями (прозой и стихами), в журнале помещались и переводы произведений зарубежных авторов.

Сотрудниками «Зри́теля» были: А. И. Клушин (главный помощник Крылова по изданию), И. А. Дмитревский, П. А. Плавильщиков, Туманский, И. Варакин, А. Бухарской, В. Свистуновский, А. Теряев, И. Захаров и князь Г. А. Хованский.

Плавильщиков, Пётр Алексеевич
Пётр Алексеевич Плавильщиков (24 марта (4 апреля) 1760, Москва, Российская империя — 18 (30) октября 1812, Ханенево, Бежецкий уезд, Тверская губерния, Российская империя) — русский писатель, драматург и актёр, театральный режиссёр.
Хутудабигай
Хутудабигай (устар. Хутуда-Бига) — река в Красноярском крае России. Длина — 207 км. Площадь бассейна — 4640 км²

Исток реки расположен в горах Бырранга. Она течёт через пустынные зоны тундры в область шхер Минина в Карском море, приблизительно в 50 км к северу от устья реки Пясина. Расположена на территории Большого Арктического заповедника.

Река Хутудабига замерзает в конце сентября — начале октября и остается подо льдом до июня.

Основные притоки Хутудабиги: Тамаранг, Тёмная, Грустная, Каверза.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Игбо-рэп
Игбо-рэп (англ. Igbo rap) — нигерийский стиль хип-хопа, созданный в юго-восточном регионе Нигерии, доминирующим этносом в котором является народ игбо. Стал популярным с 2000 года. Стиль развивался в основном под влиянием традиционной музыки игбо и афро-американской музыки. Среди других производных стилей, можно назвать игбо-хайлайф, R&B и афро-соул. Большинство исполнителей и групп, которые исполняют игбо-рэп, обычно пишут тексты на языке игбо, хотя в некоторых случаях он сочетается с найджа.

Пионерами игбо-рэпа были Mr Raw (ранее Dat N.I.G.G.A. Raw), Massai (позднее ушёл в юристы), Slow Dog, MC Loph и 2Shotz. Сегодня к исполнителям игбо-рэпа относят таких популярных музыкантов, как Phyno, Zoro Swagbag, Hype MC (младший брат Mr Raw), K-Large (считается самым быстрым игбо-рэпером), Chimason и Tidinz.

Нигерийский креольский язык
Нигери́йский крео́льский язы́к (также нигерийский пиджин: англ. nigerian pidgin, самоназвание: naija — найджа) — креольский язык на английской основе, широко используемый в Нигерии в качестве лингва-франка. Является родным языком приблизительно для 3—5 млн человек, ещё 75 млн человек пользуются им в качестве второго языка. Наибольшее распространение имеет в богатом нефтью регионе дельты Нигера. Несмотря на широкое распространение по всей Нигерии, не имеет официального статуса.
Тачпад
Се́нсорная пане́ль, тачпа́д (англ. touchpad: touch — касаться, pad — подушечка) — указательное (координатное) устройство ввода, предназначенное для управления курсором и отдачи различных команд компьютеру, телефону или другому электронному оборудованию. Отдача команд осуществляется через прикосновение одним или несколькими пальцами поверхности тачпада. Слово «Touch Pad» является зарегистрированной торговой маркой компании Synaptics.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2011
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2011 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 10 по 17 апреля 2011 года в Риге (Латвия) и Мариборе (Словения). Победители групп получили право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2012 года. Команды, занявшие в группах последние места перешли в группу A второго дивизиона чемпионата мира 2012 года. Из-за землетрясения сборная Японии не принимала участия в турнире, ей было гарантировано участие в 2012 году.

Марибор
Ма́рибор (словен. Maribor; нем. Marburg an der Drau) — второй по величине город Словении (население города по данным на 2013 год — 94,9 тыс. человек). Марибор расположен в северо-восточной части страны, в регионе Подравска, на реке Драве, у подножья горы Погорье. Город является центром исторической области Нижняя Штирия.
Чайя, Рихард
Рихард Чая (нем. Richard Czaya, 23 февраля 1905, Бойтен — 25 октября 1978, Лор-ам-Майн) — немецкий шахматист (национальный мастер) и шахматный функционер.

Участник чемпионатов Германии 1947, 1948 и 1949 гг.

Победитель командных чемпионатов ФРГ 1949 (в составе клуба «Barmer Schachverein 1865») и 1959 (в составе клуба «Hannoverschen SK») гг.

Участник возрождения Германского шахматного союза (1947 г.). В 1950—1951 гг. — президент организации. Во время его президентства ФРГ была восстановлена в ФИДЕ, сборная ФРГ была допущена к участию в шахматной олимпиаде 1950 г. в Дубровнике. В 1951 г. Чайя руководил организацией зонального турнира в Бад-Пирмонте.

После отставки получил звание почетного члена Германского шахматного союза.

В молодости работал на текстильной фабрике в Альфельде.

Лор-ам-Майн
Лор-ам-Майн (нем. Lohr am Main, офиц. Lohr a.Main, бав. Loa) — небольшой провинциальный город и городская община в Германии, в земле Бавария, расположенный на реке Майн.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Майн-Шпессарт.

Город расположен примерно на полпути между Вюрцбургом и Ашаффенбургом, по своей значимости город занимает среднее место, но не входит в состав административного сообщества. Население составляет 15 708 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 90,44 км². Официальный код — 09 6 77 155.

Городская община подразделяется на 10 городских районов.
Зацепин, Георгий Тимофеевич
Гео́ргий Тимофе́евич Заце́пин (15 (28) мая 1917 — 8 марта 2010) — советский и российский физик, академик АН СССР (1981, член-корреспондент с 1968) и Российской академии наук, доктор физико-математических наук. Специалист по физике космических лучей, мюонов и нейтрино, нейтринной астрофизике.

Успехи физических наук
«Успехи физических наук» (УФН) — ежемесячный научный журнал, публикующий обзоры современного состояния наиболее актуальных проблем физики и смежных с нею наук. Предназначается для научных работников, аспирантов, студентов-физиков старших курсов, преподавателей.

Включён в список научных журналов ВАК. Является одним из самых цитируемых российских изданий: в 2020 году импакт-фактор по версии ISI составил 3,361.
Никлаус, Джек
Джек Уильям Никлаус (англ. Jack William Nicklaus, род. 21 января 1940, Колумбус), по прозвищу «Золотой медведь» — американский профессиональный игрок в гольф. Выиграл в общей сложности 18 крупных турниров за карьеру, 19 раз занимал вторые места и 9 — третьи на соревнованиях PGA Tour. Он по праву считается одним из величайших профессиональных игроков в гольф всех времен и народов. В числе первых попал в World Golf Hall of Fame — Зал мировой Славы гольфа (в 1974 году).

Колумбус (Огайо)
Колу́мбус (англ. Columbus [kəˈlʌmbəs]) — пятнадцатый по численности населения город США, столица и крупнейший город штата Огайо.

Население — 787,0 тыс. человек (2010), с предместьями — 1 858 500 чел. (32-я по численности агломерация в США).

В США существуют ещё 20 больших и малых городов с таким названием.
Мерцедин, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Мерце́дин (20 сентября 1915, Елисаветград — 1998) — советский фотограф и актёр, фотокорреспондент журнала «Советский фильм». Известен портретными съёмками советских деятелей культуры и искусства, а также документированием процесса создания советских кинофильмов. Работы Олега Мерцедина публиковались в журналах и издавались на фооткрытках массовыми тиражами.

Открытка
Откры́тка (первоначально откры́тое письмо́) — особый вид почтовой карточки для открытого письма (без конверта).
Почтовые открытки (почтовые карточки) впервые появились в Австрии 1 октября 1869 года.

Коллекционирование открыток называется филокартией.