hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Шотландии по футболу 2009/2010
Чемпионат Шотландии по футболу 2009/10 — 12-й сезон шотландской Премьер-лиги. Победителем турнира во второй раз подряд стал глазговский клуб «Рейнджерс», защищавший свой титул чемпиона Шотландии. «Джерс» оформили свою победу в сезоне 2009/10 25 апреля 2010 года в выездном матче против «Хиберниана», проходившем на стадионе «Истер Роуд», где они победили со счётом 1:0.

Соревнование началось 15 августа 2009 года и закончилось 9 мая 2010 года.

Фалкирк (футбольный клуб)
«Фалки́рк» (устоявшееся в российских СМИ написание, корректно — «Фо́лкерк»; англ. Falkirk Football Club, английское произношение: [ˈfɔːlkɜːrk]) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Фолкерк. Клуб выступает в Шотландском Премьершипе.

Дважды в своей истории, в 1913 и 1957 годах, «Фалкирк» выигрывал Кубок Шотландии. Четыре раза клуб выигрывал Шотландский кубок вызова. В сезоне 2009/10 команда дебютировала в еврокубках, сыграв в квалификационном раунде Лиги Европы.

С 2004 года домашние матчи команда проводит на арене «Фалкирк Стэдиум», вмещающей 7 937 зрителей.
Фалкирк за два года поднялся с Первой лиги Шотландии по футболу до Шотландском Премьершипе.
Окинавские фамилии
Окинавские фамилии (яп. 沖縄県の名字 окинава кэн но мё:дзи) — фамилии, распространённые в японской префектуре Окинава. Многие фамилии читаются не на окинавском языке, а на литературном японском. Окинавские фамилии довольно уникальны — к примеру, лишь 31 из 200 наиболее распространённых в Японии фамилий входят в аналогичный окинавский список, а не менее 80 % распространённых в Окинаве фамилий крайне редки для остальных префектур. Помимо Окинавы эти фамилии также часты на Гавайях, в частности самая распространённая окинавская фамилия Хига также является самой частотной на острове Оаху.

После ликвидации ханов в тех случаях, когда у человека были и фамилия, и титул, последний обычно отбрасывали.

Из-за дискриминации некоторые окинавцы меняли фамилии на японские, например Хига (яп. 比嘉) превращали в Игэ (яп. 伊芸). Иногда японизация производилась сменой чтения: фамилию Канасуку (яп. 金城) можно прочесть более по-японски — Канасиро (яп. 金城).

Окинавский язык
Окина́вский язы́к (沖縄口, ウチナーグチ, ʔut͡ɕinaːɡut͡ɕi; учина:гучи) — один из севернорюкюских языков. В основном распространён в южной части острова Окинава и прилегающих островах в Японии. Центрально-южный окинавский отличается от языка северной части острова, кунигамского наречия.

Несмотря на то, что окинавский язык состоит из нескольких наречий, фактическим стандартом языка принято считать говор городов Сюри и Наха. Именно этот говор был официальным языком Рюкюского королевства со времён правления короля Сё Сина (1477—1526 годы).

Зачислен ЮНЕСКО в одни из «неблагополучных» с точки зрения степени сохранности языков.

Следует различать окинавский диалект японского языка (ウチナーヤマトゥグチ, Утина: ямато гути «окинавский японский») и собственно окинавский язык.
Эриечка
Эриечка — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, правый приток реки Котуй (бассейн Хатанги). Длина реки — 262 км, площадь водосборного бассейна — 7250 км².

Исток реки находится на Анабарском плато на высоте более 372 м над уровнем моря, к северу от среднего течения реки Котуйкан. В верховьях течёт преимущественно на север, пересекая горную гряду Урюнг-Тас. После впадения реки Афанасьевская Протока течение меняется на западное, а после впадения Чангыта — на юго-западное. Протекает по незаселённой местности, где преобладают плато с плоскими вершинами, резко расчлененные каньонами водных артерий. Лиственничная тайга участками подступает к берегам в низовьях. Впадает в Котуй справа в 329 км от его устья в районе горы Чильчикан на высоте около 4 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 40-50 м при глубине 1 м, при впадении разливается до 105 м, скорость течения — 0,5 м/с.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Сокращение популяции земноводных
Резкое сокращение численности земноводных, включая массовое локальное вымирание, стало заметно с 1980-х годов повсюду в мире. Это сокращение воспринимается как одна из главных угроз для глобального биоразнообразия, а причинами его считаются несколько факторов, среди которых болезни, изменение и разрушение среды обитания, эксплуатация, загрязнение, использование пестицидов, вселение чужеродных видов, изменение климата, а также увеличение уровня ультрафиолетового излучения типа Б (UV-B). В то же время, многие причины сокращения численности земноводных до сих пор слабо изучены и являются объектом продолжающихся исследований. Расчёты, основанные на темпах сокращения, предсказывают, что текущий темп сокращения мог бы быть в 211 раз выше фонового сокращения; оценка возрастает до уровня 25039-45474 крат[прояснить] в случае включения в расчёт видов, которым угрожает опасность.

Среда обитания
Среда́ обита́ния — совокупность конкретных абиотических и биотических условий, в которых обитает данная особь, популяция или вид; часть природы, окружающая живые организмы и оказывающая на них прямое или косвенное воздействие.
Президентство Уильяма Генри Гаррисона
Президентство Уильяма Генри Гаррисона началось 4 марта 1841 года, когда прошла его инаугурация как 9-го президента США, и затем закончилось ровно через месяц, 4 апреля 1841 года, из-за его смерти. Таким образом, его президентство считается самым коротким за всю историю США — Гаррисон занимал пост президента всего 31 день. После его смерти, пост президента занял Джон Тайлер, утверждающий, что он имеет право занять пост(то-есть стать полноценным президентом), а не просто получить президентские полномочия. Это стало прецедентом, и в дальнейшем, при смерти или любом другом случае отстранения президента от власти, вице-президент получал должность президента. Это положение в дальнейшем было официально закреплено в двадцать пятой поправке к Конституции США.

Гаррисон, Уильям Генри
Уи́льям Ге́нри Га́ррисон (Ха́ррисон; англ. William Henry Harrison; 9 февраля 1773, округ Чарльз-Сити, колония Виргиния, Британская Америка — 4 апреля 1841, Вашингтон) — американский политический, государственный и военный деятель, дипломат, девятый президент Соединённых Штатов (с 4 марта по 4 апреля 1841 года). Гаррисон находился в должности самое непродолжительное время из всех президентов США — он умер через месяц после принятия присяги. Дед 23-го президента США Бенджамина Гаррисона.
Бухинино
Бухинино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав городского поселения Красавино, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Расположена при федеральной автодороге А123. Расстояние до районного центра Великого Устюга по ней — 26 км, до центра муниципального образования Красавино по прямой — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Красавино, Коробовское, Королёво, Подгорье, Новая Деревня.

По переписи 2002 года население — 398 человек (189 мужчин, 209 женщин). Всё население — русские.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Глубокая стимуляция мозга
Глубокая стимуляция мозга (DBS) — метод хирургического лечения, включающий имплантацию устройства, которое посылает электрические импульсы в определенную часть мозга.

Стимуляция выбранной области головного мозга приносит большую терапевтическую пользу при болезни Паркинсона, спонтанном треморе, дистонии и хронической боли. История попыток использовать глубокую стимуляцию мозга в лечении неврологических расстройств довольно долгая, но в последние годы был достигнут значительный прогресс, особенно в лечении болезни Паркинсона.

DBS напрямую изменяет активность мозга контролируемым образом; его эффект обратим (в отличие от случая, когда иногда в медицинских целях наносится непоправимый урон некоторым нервным путям в мозге) и является одним из немногих нейрохирургических методов, подлежащих объективной оценке методом двойного слепого исследования.

Тремор
Тре́мор (от лат. tremor, «дрожание») — непроизвольные быстрые ритмичные колебательные движения частей тела или всего тела, вызванные мышечными сокращениями и связанные с временно́й задержкой корректирующих афферентных сигналов, в связи с чем реализация движения и сохранение позы происходит за счёт постоянной подстройки положения тела к какому-то среднему значению. При утомлении и сильных эмоциях, а также при патологии нервной системы тремор существенно усиливается. В частности, патологический тремор покоя наблюдается при болезни Паркинсона.

Тремором иногда называют также фиксационные движения глаз, обладающие высокой частотой и малой амплитудой, пальцев и кистей рук, головы.
Alexander Dennis Enviro400 MMC
Alexander Dennis Enviro400 MMC — двухэтажный автобус особо большой вместимости производства Alexander Dennis, предназначенный для эксплуатации в странах с левосторонним движением. Пришёл на смену автобусу Alexander Dennis Enviro400.

Двухэтажный автобус
Двухэтажный автобус — автобус, имеющий два этажа (палубы). Двухэтажные автобусы массово использовались в качестве городского транспорта в Великобритании, а также используются и ныне в некоторых городах Европы, Азии, Австралии. Известнейшим двухэтажным автобусом является лондонский даблдеккер «Рутмастер» (англ. Routemaster), ставший символом города и, возможно, самым узнаваемым городским автобусом в мире. Кроме того, существуют и междугородние модели двухэтажных автобусов.
Ранние двухэтажные автобусы имели отдельную кабину водителя. Доступ пассажиров в салон осуществлялся через открытую площадку в задней части автобуса. Современные двухэтажные автобусы имеют главный вход в передней части салона рядом с водительской кабиной.
Антоний Погорельский
Алексе́й Алексе́евич Перо́вский, более известный под псевдонимом Анто́ний Погоре́льский (1787[…], Москва — 21 июля 1836[…], Варшава) — русский писатель, член Российской академии (1829). Брат государственных деятелей графов Льва и Василия Перовских, дядя Алексея Толстого и братьев Алексея и Владимира Жемчужниковых.

Перовский, Лев Алексеевич
Граф (с 1849) Лев Алексе́евич Перо́вский (9 (20) сентября 1792 — 10 (22) ноября 1856) — русский государственный и военный деятель из рода Перовских, приближённый императора Николая I, археолог и коллекционер. Сенатор (с 1831), министр внутренних дел (1841—1852), министр уделов (1852—1856), действительный тайный советник (1843), генерал от инфантерии (1855), генерал-адъютант (1856). Почётный член Императорской Академии художеств (с 1843) и Петербургской академии наук (с 1852).
Броло
Броло (итал. Brolo) — коммуна в Италии, располагается в области Сицилия, подчиняется административному центру Мессина.

Население составляет 5595 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 698 чел./км². Занимает площадь 7,86 км². Почтовый индекс — 98061. Телефонный код — 0941.

В коммуне 25 марта особо празднуется Благовещение Пресвятой Богородицы.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Уоберн-Эбби
Уо́берн-Э́бби (Woburn Abbey) — один из девяти домов-сокровищниц Англии, построенный в середине XVIII века герцогами Бедфорд из семейства Расселов в графстве Бедфордшир на месте средневекового цистерцианского аббатства Уоберн.

Цистерцианцы
Цистерциа́нцы  (белые монахи, лат. Ordo Cisterciensis, OCist) — католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл Бернард Клервоский, в некоторых странах принято называть цистерцианцев «бернардинцами» (однако в Восточной Европе «бернардинцами» называют францисканцев-обсервантов, по имени Бернардина Сиенского).

До XIV века пользовались особой системой числовой записи.
Кравченко, Алексей Евгеньевич
Алексе́й Евге́ньевич Кра́вченко (род. 10 октября 1969, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, музыкант. Народный артист Российской Федерации (2020), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003).

Звезда (фильм, 2002)
«Звезда» — российский художественный фильм 2002 года режиссёра Николая Лебедева. Снят по одноимённой повести Эммануила Казакевича. Новая интерпретация фильма 1949 года.

Удостоен Государственной премии Российской Федерации (2003).
Тороне (аббатство)
Тороне́ (фр. Thoronet) — цистерцианское аббатство во Франции, в Провансе, расположенное между городами Драгиньян и Бриньоль. Памятник романской архитектуры XII века. Монастыри Тороне, Сенанк и Сильвакан — три наиболее известных цистерцианских аббатства Прованса и часто называются «три провансальские сестры» (фр. trois sœurs provençales). Монастырь основан в 1157 году, закрыт в 1785 году. В настоящее время в аббатстве располагается музей.

Драгиньян
Драгинья́н (фр. Draguignan, окс. Draguinhan) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар. Супрефектура одноимённого округа и кантона.

Площадь коммуны — 53,7 км², население — 37 088 человек (2006) с тенденцией к росту: 37 476 человек (2012), плотность населения — 698,0 чел/км².
Сахль
Сахль (араб. سهل‎) — арабское мужское имя.

Персоналии

Сахль ибн Бишр (1-я пол. IX в.) — мусульманский врач и астролог из Мерва (Табаристан).

Сахль ат-Табари (786—845) — врач, астролог, астроном, математик и талмудист, родом из Табаристана.

Сахль ат-Тустари (818—896) — персидский богослов раннего суфизма.

Сахл Смбатян (ум. после 855) — армянский князь северных областей Арцаха.

Сахль ибн Фадль ат-Тустари (ад-Дустари, ивр. Джашар бен Хесед бен Джашар) — караимский учёный и экзегет из знаменитой семьи Тустари.

Топонимы

Сахль-Хашиш — строящийся международный курорт на побережье Красного моря в Египте.

Сахль ибн Бишр
Абу Усман Сахль ибн Бишр (араб. سهل بن بشر‎; ум. ок. 850) — средневековый астролог и математик. Известен в Европе как Сэхель (исп. Zehel) и Zahel Benbriz.

Его полное имя: Абу Усман Сахль ибн Бишр ибн Хабиб ибн Хани аль-Исраили аль-Яхуди. Работал при дворе наместника Хорасана Тахира аль-Хусейна аль-Авара (ум. 822) и вазиря халифа аль-Мамуна, аль-Хасана ибн Сахля (ум. 850).
Косточковский сельский совет
Косточковский сельский совет (укр. Кісточківська сільська рада, крымскотат. Büyük Eşkene köy şurası) — административно-территориальная единица в Нижнегорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР. Население по переписи 2001 года составляло 1927 человек, площадь совета — 26 км². Территория сельсовета находится на юге района, в степном Крыму, на берегах реки Биюк-Карасу.

К 2014 году сельсовет состоял из 2 сёл:

Косточковка

Фрунзе

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Constitutio Criminalis Theresiana
Constitutio Criminalis Theresiana (CCT), также Nemesis Theresiana — уголовный кодекс, изданный во время правления австрийской эрцгерцогини Марии Терезии. Кодекс вводил единое право на территории государств Австрии и Богемии. В Венгрии кодекс не имел силу.

Constitutio Criminalis Theresiana был разработан в Вене в 1768 году и 31 декабря того же года вступил в силу. Однако кодекс Марии Терезии просуществовал лишь недолгое время и уже в 1787 году был заменён на уголовный кодекс Иосифа II.

CCT был попыткой Марии Терезии упорядочить и ограничить широко применявшуюся в австрийском уголовном праве в то время систему пыток. Кодекс содержит приложения с иллюстрациями и техническими деталями устройств для пыток, а также детальными описаниями их проведений.

В текстовой части кодекса описывались наказания и их точное исполнение, в том числе и наказания в виде смертной казни путём сожжения, казни мечом, обезглавливания, повешения и др.

Эрцгерцогство Австрия
Эрцгерцогство Австрия (нем. Erzherzogtum Österreich) — одно из важнейших государств в рамках Священной Римской империи, было центром Габсбургской монархии и предшественником Австрийской империи. За срок около 700 лет оно превратилось из маркграфства в центр империи со столицей в Вене, которая была в центре эрцгерцогства, располагавшегося в районе нынешней австрийской федеральной земли Нижняя Австрия, а также части земли Верхняя Австрия.
Ин Юн
Ин Юн (应勇; род. ноябрь 1957, Сяньцзюй, Чжэцзян) — китайский политический и государственный деятель, Генеральный прокурор Верховной народной прокуратуры КНР с 11 марта 2023 года.

Ранее глава парткома КПК провинции Хубэй с февраля 2020 по март 2022 года, мэр Шанхая с 2017 года, прежде — председатель суда провинции Чжэцзян. Называется протеже Си Цзиньпина. Член КПК с 1979 года, член ЦК КПК 19-го созыва.

Хубэй
Хубэ́й (кит. упр. 湖北, пиньинь Húběi, в переводе: «севернее озера» Дунтинху) — провинция на востоке центральной части Китая. Органы власти провинции размещаются в Ухане. Согласно переписи 2020 года в Хубэе проживало 57,752 млн человек.
Джинестра
Джинестра:

Джинестра — коммуна в Италии, регион Базиликата.

Джинестра — см. Хаджибей.

«Джинестра» — украинский женский волейбольный клуб из Одессы.

Джинестра-дельи-Скьявони— коммуна в Италии, регион Кампания.

Джинестра (волейбольный клуб)
«Джине́стра» (1951—1954 — «И́скра», 1954—1974 — «Буреве́стник», 1974—1989 — МедИн, 1989—1992 — «Янва́рка», 1992—1994 — «Края́н», 1994—2003 — «Дина́мо-Джине́стра», 2003—2005 — «Джине́стра») — украинский женский волейбольный клуб из Одессы.
Хохма
Хо́хма (ивр. חכמה‎ — «мудрость; премудрость»):

Хохма — премудрость в иудаизме.

Хохма́ — в каббале вторая из трёх верхних сфирот.

Хо́хма (через переносное значение в идише) — шутка, розыгрыш.

«Хохма про апокалипсис» — книга Андрея Кирсанова (в названии обыгрываются прямое и переносное значение).

«Хохмат ха-церуф» («мудрость сочетания букв») — практика медитации, предложенная Авраамом Абулафией (XIII век).

Сфирот
Сфиро́т (ивр. ספִירוֹת‎; ед. ч. «сфира» ספִירָה‎) — одно из фундаментальных понятий в каббале, созданное автором книги «Сефер Йецира». Изначально — десять первичных или идеальных «цифр», позже стали означать десять стадий эманации, происходящих из Эйн соф и образующих царство проявления Бога. Понятие сфирот в значении «сферы» встречается также в еврейском неоплатонизме. Совокупность сфирот, расположенных в иерархическом порядке, образует «древо сфирот». Ритм раскрытия сфирот различим на каждом из уровней творения.
Учение о 10 сфирот есть в книге «Бахир», где они также именуются «10 галгалим».
Leuco
Компания Leuco (фирменное написание: LEUCO) основана в 1954 году предпринимателем Вилли Ледерманном и инженером-механиком Йозефом Штёрцером.

Leuco предлагает инструменты с твердосплавными и алмазными напайками для обработки древесины и синтетических материалов. Инструментальная линейка охватывает дисковые пилы, дробилки, насадной и концевой инструмент, сверла, зажимные приспособления и поворотные пластины. Также предлагаются услуги по заточке инструмента, консультации в выборе инструмента, а также услуги по управлению инструментом (так называемый англ. Toolmanagement). Клиентами Leuco являются лесопильные, строительные, мебельные заводы, а также производства для внутренней отделки помещений.

В компании Leuco по всему миру работают 1072 сотрудника.

Сверло
Сверло́ — осевой режущий инструмент, предназначенный для образования (сверления) отверстий в различных материалах. Свёрла могут также применяться для рассверливания — то есть увеличения уже имеющихся, предварительно просверленных отверстий, и засверливания — получения несквозных углублений.
Виноград (Черновицкая область)
Виноград (укр. Виноград) — село в Брусницкой сельской общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Кицманский район

Население по переписи 2001 года составляло 196 человек. Почтовый индекс — 59357. Телефонный код — 3736. Код КОАТУУ — 7322586003.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Air Wick
Air Wick — американский бренд освежителей воздуха, принадлежащий британской транснациональной компании Reckitt. Он был запущен создателем Гаем Паскалем в 1943 году в США. В настоящее время средства продаются по всему миру.

Procter & Gamble
The Procter & Gamble Company ([ðə ˈprɔktə ænd ˈɡæmbl ˈkʌmpənɪ]), P&G, «Проктер энд Гэмбл», — американская транснациональная компания, один из лидеров мирового рынка потребительских товаров. Компания специализируется на производстве и продаже широкого ассортимента товаров для здоровья, средств личной гигиены, косметики, моющих и чистящих средств, товаров для детей и бытовой техники. До продажи Pringles компании Kellogg's в её продуктовый портфель также входили продукты питания, закуски и напитки.

Акции компании учитываются при расчёте Промышленного индекса Доу Джонса. P&G является крупнейшим в мире рекламодателем, затраты компании на рекламу превышают $8 млрд. Компания имеет представительства в 70 странах, её продукция продаётся в 180 странах. Штаб-квартира компании расположена в Цинциннати (штат Огайо).

Входит в группу из около 500 компаний и неправительственных организаций, составляющих Коалицию глобального лидерства США.
Giraffa jumae
Giraffa jumae (лат.) — вымерший вид жирафовых. В плиоцене — среднем плейстоцене обитал в Африке от современного Малави до Чада и Передней Азии (Турция). Считается возможным предком современных жирафов.

Был открыт Луисом Лики в 1930-х годах. Поблизости были найдены ископаемые остатки Ceratotherium simum, Metridiochoerus andrewsi, Hippopotamus gorgops и почти полная челюсть карликового бегемота.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Прибрежный проезд
Прибре́жный прое́зд (ранее — Проекти́руемый прое́зд № 4002) — проезд в Северном административном округе города Москвы на территории района Левобережный. Идёт вдоль берега канала имени Москвы от Ленинградского шоссе до перекрёстка Библиотечный проезд / Зеленоградская улица / улица Дыбенко. Делит примерно пополам Химкинский лесопарк.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.