hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robot 310
Robot 310 (также известна как Lufttorped 7, LT.7) — шведская крылатая ракета с пульсирующим воздушно-реактивным двигателем, разработанная фирмой Saab AB в 1946 году. Создана под влиянием немецкой Фау-1, обломки которой были в 1944 году найдены на территории Швеции. На вооружение ракета не принималась.

Пульсирующий воздушно-реактивный двигатель
Пульсирующий воздушно-реактивный двигатель (ПуВРД) — вариант воздушно-реактивного двигателя. В ПуВРД используется камера сгорания с входными клапанами и длинное цилиндрическое выходное сопло. Горючее и воздух подаются периодически.

Цикл работы ПуВРД состоит из следующих фаз:

Клапаны открываются и в камеру сгорания поступает воздух и горючее, образуется воздушно-топливная смесь.

Смесь поджигается с помощью искры свечи зажигания. Образовавшееся избыточное давление закрывает клапан.

Горячие продукты сгорания выходят через сопло, создавая реактивную тягу и технический вакуум в камере сгорания.

ПуВРД обладает большим удельным импульсом по сравнению с ракетными двигателями, но уступает по этому показателю турбореактивным двигателям. Существенным ограничением является также то, что этот двигатель для эффективной работы требует разгона до скорости 100 м/с и его использование ограничено скоростью порядка 250 м/с.
Давлия
Да́влия (греч. Δαύλεια) — малый город в Греции. Расположен на высоте 341 метр над уровнем моря на склоне Парнаса, на правом берегу реки Кифисоса, в 15 километрах к северо-западу от Левадии, в 21 километре к северо-востоку от Дельф и в 105 километрах к северо-западу от Афин. Входит в общину (дим) Левадию в периферийной единице Беотии в периферии Центральной Греции. Население 1232 жителя по переписи 2011 года.

Руины акрополя древнего города Давлиды видны над городом.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Матч! Футбол 2
Матч! Футбол 2 — общероссийский спортивный телеканал, входящий в семейство спортивных каналов Матч ТВ. На стадии запуска считался третьим по счёту каналом футбольной тематики из портфолио «НТВ-Плюс» после «Футбола» и «Нашего футбола».

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Тормей, Цециле
Цециле Тормаи (Сесиль Тормей, венг. Tormay Cécile; 8 октября 1876, Будапешт — 2 апреля 1937, Матрахаза, Хевеш) — венгерская писательница, интеллектуал, правый политический деятель, феминистка, литературный переводчик и социальный теоретик. Она была номинирована на Нобелевскую премию по литературе дважды, в 1936 и 1937 годах, пятью разными номинантами.

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Чагино (Вологодская область)
Чагино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Никольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 5,4 км, до центра муниципального образования Прогресса — 4,4 км. Ближайшие населённые пункты — Дриблево, Екимовское, Братовец, Кочино, Деменское.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Яськовский, Станислав
Станислав Яськовский (пол. Stanisław Jaśkowski; 22 апреля 1906, Варшава — 16 ноября 1965, там же) — польский логик. Внёс значительный вклад в развитие теории доказательств и формальной семантики.

Он был студентом Яна Лукасевича и принадлежал к Львовско-Варшавской школе логики. С 1946 года — профессор, с 1959 по 1962 гг. — ректор Университета Николая Коперника в Торуне.

Яськовский считается одним из основателей натурального исчисления, которое он открыл независимо от Герхарда Генцена в 1930-х гг. (подход Генцена более известен). Он был одним из первых, если не первым, кто предложил формальное исчисление параконсистентной логики. Следовательно, Яськовский является пионером в исследовании как интуиционистской логики, так и свободной логики.

Лукасевич, Ян
Ян Лукасе́вич (пол. Jan Łukasiewicz; 21 декабря 1878, Львов — 13 ноября 1956, Дублин) — польский логик и математик, член Польской академии наук (1937), один из главных представителей львовско-варшавской школы.

В 1919 году занимал пост министра по делам религиозных деноминаций и образования.

Почётный доктор Варшавского университета (1924).

С 1945 года — профессор Ирландской королевской академии в Дублине.

Работал в области логических проблем индукции и причинности и логических оснований теории вероятностей. Построил первую систему многозначной логики, а с её помощью — систему модальной логики. Разработал оригинальный язык для формализации логических выражений (т. н. Польская запись, послужившая основой для более известной обратной польской записи). По философским воззрениям — позитивист.
Первенство среди клубов КФК 2002
XI Первенство России среди клубов КФК прошло в 2002 году в два этапа. В зональных соревнованиях участвовали все клубы участники МРО (межрегиональных футбольных объединений), а финальный этап проводился среди победителей зональных первенств. Победителем финального этапа соревнования, который проходил с 14 по 23 октября, стал «Текстильщик» Камышин, второе место занял пятигорский «Машук», а третье «Текстильщик» Иваново.

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
Рожер де Флор
Рожер де Флор (Roger de Flor) или Рутгер фон Блюм (Rutger von Blum; 1267, Бриндизи — 30 апреля 1305, Адрианополь) — средневековый кондотьер, мореход и искатель приключений на сицилийской и византийской службе. Описание его жизни составил служивший под его началом каталонец Рамон Мунтанер; оно легло в основу знаменитого каталанского романа «Тирант Белый».

Королевство Сицилия
Короле́вство Сици́лия (лат. Regnum Siciliae, итал. Regno di Sicilia, сиц. Regnu di Sicilia) — государство, существовавшее на юге современной Италии с 1130 по 1816 год. Включало собственно остров Сицилию, а также, в разное время, Южную Италию с Неаполем и, до 1530 года, Мальту. До 1282 года называлось Королевство Апулии и Сицилии, после 1302 года — Королевство Тринакрия. В определённые периоды истории принадлежало испанским королям и императорам Священной Римской империи. В 1816 году было объединено с Неаполитанским королевством в Королевство Обеих Сицилий. В 1861 году Королевство Обеих Сицилий вошло в состав объединённой Италии.
Хоккей с шайбой на зимней Универсиаде 2011
Турнир по хоккею с шайбой среди мужчин и женщин на XXV зимней Универсиаде прошёл с 27 января по 6 февраля на Ледовой арене турецкого города Эрзурум. Победителем среди мужчин стала сборная России, а среди женщин — сборная Канады.

Эрзурум
Эрзуру́м (тур. Erzurumо файле  /ˈæɾ.zu.ɾum/), Арзен, Эрзеру́м, Арзеру́м, Феодосио́поль (греч. Θεοδοσιούπολη), Кари́н/Гари́н (арм. Կարին) — город на северо-востоке современной Турции, административный центр (центральный район, меркези) одноимённого ила.

Население 395 000 жителей. Город расположен на Армянском нагорье на плато высотой более 1900 м над уровнем моря; климат континентальный.
Осан (Франция)
Оса́н (фр. Ossen, окс. Aussen) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Лурд-Уэст. Округ коммуны — Аржелес-Газост.

Код INSEE коммуны — 65343.

Лурд-Уэст (кантон)
Лурд-Уэст (фр. Lourdes-Ouest, окс. Lorda Oèst) — кантон во Франции, находится в регионе  Юг — Пиренеи. Департамент кантона —  Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Аржеле–Газо.

Код INSEE кантона 6527. Всего в кантон Лурд-Эст входят 9 коммун, из них главной коммуной является Лурд.
Дом связи (Воронеж)
Дом связи — административное здание в Воронеже, расположенное по адресу: проспект Революции, 35.

Дом связи представляет собой пятиэтажное строение, которое выходит своим фасадом на проспект.

Несмотря на массивный четырёхэтажный пилонный портик, в облике угадываются такие черты конструктивизма, как строгость и монолитность внешнего облика, большие оконные проёмы, сдержанность в выборе деталей фасада, покрытого цементной штукатуркой с мраморной крошкой под серый гранит.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Цифро-аналоговый преобразователь
Ци́фро-ана́логовый преобразова́тель (ЦАП) — устройство для преобразования цифрового (обычно двоичного) кода в аналоговый сигнал (ток, напряжение или заряд). Цифро-аналоговые преобразователи являются интерфейсом между дискретным цифровым миром и аналоговыми сигналами. Современные ЦАП создаются по полупроводниковым технологиям в виде интегральной схемы.

Аналого-цифровой преобразователь (АЦП) производит обратную операцию.

Электрический заряд
Электри́ческий заря́д (коли́чество электри́чества) — физическая скалярная величина, показывающая способность тел быть источником электромагнитных полей и принимать участие в электромагнитном взаимодействии.

Впервые электрический заряд был введён в законе Кулона в 1785 году.

Единица измерения электрического заряда в Международной системе единиц (СИ) — кулон. Один кулон равен электрическому заряду, проходящему через поперечное сечение проводника с током силой в 1 А за время 1 с. Если два тела, каждое из которых обладает электрическим зарядом (q1 = q2 = 1 Кл), расположены в вакууме на расстоянии 1 м, то они взаимодействуют приблизительно с силой в 9⋅109 H.
Инкерманский камень
Инкерма́нский ка́мень (Альминский, Бодракский) — мшанковый известняк названный по карьеру в окрестностях Инкермана, из которого сложены куэсты Внутренней гряды. Легко поддаётся обработке. Инкерманский камень с античных времён широко использовали в строительстве, вывозили в древний Рим. По своим строительным и архитектурным свойствам инкерманский камень прочный, мягкий, однородный, монолитный, обладает теплоизоляционными свойствами. Он долговечный, хорошо сохраняет кромку в отёсанных изделиях. Благодаря свойствам инкерманского камня стало возможным строительство пещерных городов и монастырей Крыма в полосе от Севастополя до междуречья рек Альма и Бодрак.

Из инкерманского камня сложены многие здания в Севастополе, его использовали также в Александрии, Марселе.

Внутренняя гряда Крымских гор
Вну́тренняя гряда́ Кры́мских гор (укр. Внутрішнє пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ içki sırası, Къырым дагъларынынъ ички сырасы) — одна из трёх гряд (средняя между Внешней, самой низкой, и Главной, самой высокой), образующих систему Крымских гор.
Кузьмин, Владимир
Влади́мир Кузьми́н:

Кузьмин, Владимир Александрович: Кузьмин, Владимир Александрович (1923—1985) — театральный художник. Кузьмин, Владимир Александрович (1935—2021) — советский и российский живописец. Кузьмин, Владимир Александрович — химик, доктор наук.

Кузьмин, Владимир Борисович (род. 1955) — российский рок-музыкант и автор песен.

Кузьмин, Владимир Валентинович (1923—1989) — советский актёр, режиссёр, педагог.

Кузьмин, Владимир Васильевич: Кузьмин, Владимир Васильевич (1905—1937) — коммунист, сторонник Бухарина. Кузьмин, Владимир Васильевич (1924 — ?) — советский хоккеист. Кузьмин, Владимир Васильевич (род. 1937) — советский и российский инженер-механик, авиаконструктор.

Кузьмин, Владимир Иванович (род. 1965) — российский преступник.

Кузьмин, Владимир Ильич (1918—1994) — советский инженер-строитель, дипломат, художник.

Кузьмин, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Кузьми́н:

Кузьмин, Владимир Александрович (1923—1985) — театральный художник.

Кузьмин, Владимир Александрович (1935—2021) — советский и российский живописец.

Кузьмин, Владимир Александрович — химик, доктор наук.
Земля и вода
Земля и вода (др.-греч. γῆ καί ὕδωρ, ге кай хю́дор, перс. آب و زمین‎) — согласно наблюдениям историка Геродота, ультиматум, предъявлявшийся персидскими властями всем городам и заключавшийся в требовании полнейшего подчинения.

Персы
Пе́рсы (перс. مردم فارس‎ [mæɹ.d̪óm ˈfɒːɾs], перс. ایرانی‎ [irɒːni], перс. فارس‎ [fɒːrs], устар. перс.  پارس‎ [pɒːrs]) — иранский народ, основное население Ирана (по разным оценкам, составляют там от 56 % до 63 % населения).

Этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана и Афганистана, для которой родным языком является персидский язык, представленный разнообразными диалектами.

Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.
Лукин, Иван
Ива́н Луки́н:

Лукин, Иван Иванович (1887—1966) — советский колхозный деятель, Герой Социалистического Труда.

Лукин, Иван Михайлович (1922—1990) — советский лесовод, Герой Социалистического Труда.

Лукин, Иван Николаевич (1906—1993) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Лукин, Иван Михайлович
Иван Михайлович Лукин — советский лесовод, рационализатор производства. Директор Плесецкого леспромхоза Архангельской области; заместитель, а затем генеральный директор лесозаготовительного объединения «Плесецклес» (1974—1978). Герой Социалистического Труда (1971). Участник Великой Отечественной войны.
Пасхальный парад
Пасха́льный пара́д — художественный музыкальный фильм 1948 года с Фредом Астером и Джуди Гарленд в главных ролях при участии Энн Миллер и Питера Лоуфорда. Музыку к песням написал знаменитый композитор Ирвинг Берлин.

Фильм стал самым успешным мюзиклом 1948 года и занял 2-е место по кассовым сборам в США и Канаде за год. Премия «Оскар» за лучшую музыку.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Диксон, Кэмпбелл
Джордж Уильям Кэмпбелл Диксон (Ди́ки; англ. George William Campbell Dixon; 10 декабря 1895, Уз, Тасмания, Британская империя — 25 мая 1960, Лондон, Великобритания) — австралийский и британский журналист, публицист и драматург. Был сотрудником хобартской газеты The Mercury, мельбурнских The Argus и The Herald, лондонской Daily Mail; с 1931 года до своей смерти возглавлял подразделение кинокритики газеты The Daily Telegraph. В 1950 году занимал пост президента британского Общества критиков.

Пьесы Диксона легли в основу сценариев фильмов «Остров избавления» (1930) режиссёра Говарда Бретертона, «Секретный агент» (1936) Альфреда Хичкока и, по одной из версий, фильма Энтони Асквита «Радио свободы» (1941).

Асквит, Энтони
Э́нтони А́сквит (англ. Anthony Asquith; 9 ноября 1902[…], Лондон — 20 февраля 1968 или 21 февраля 1968, Лондон) — английский кинорежиссёр, один из представителей известной благородной фамилии Асквитов.
Ван Зант, Ронни
Рональд Уэйн (Ронни) Ван Зант (англ. Ronald Wayne Van Zant, Ronnie Van Zant; 15 января 1948, Джэксонвилл, Флорида, США — 20 октября 1977, Гилсберг, Миссисипи, США) — американский певец, культовая личность «южанского рока» 1970-х годов, один из основателей и первый фронтмен группы Lynyrd Skynyrd; старший брат Донни и Джонни Ван Зантов.

Музыка США
Му́зыка США — обобщающее понятие, применяемое к музыке различных жанров, созданной в Соединённых Штатах Америки. Включает в себя большое количество жанров, основанных на музыкальных традициях коренной американской (индейской), европейской и африканской музыки.
Мунтяну, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Мунтя́ну (рум. Mihai Munteanu; род. 15 августа 1943, с. Крива, жудец Хотин, Бессарабия, Королевство Румыния) — советский, молдавский оперный певец (лирико-драматический тенор), педагог. Народный артист СССР (1986). Лауреат Государственной премии Молдавской ССР (1988).

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
На игле
На игле:

На игле — дебютный роман шотландского писателя Ирвина Уэлша.

На игле — фильм британского режиссёра Дэнни Бойла, экранизация романа Уэлша (1996). Его продолжение 2017 года «T2: Трейнспоттинг» иногда могут называть «На игле 2».

На игле (роман)
«На игле» (англ. Trainspotting) — дебютный роман шотландского писателя Ирвина Уэлша. Впервые опубликован в 1993 году. Роман написан на английском и шотландском языках, с использованием большого количества сленга, жаргонизмов и обсценной лексики. Книга вызвала большой резонанс и стала бестселлером.

В 2002 году вышел роман «Порно», который является сиквелом, а в 2012 году выходит приквел «Мальчики на дозе» (Skagboys).
Ассоциация белорусских студентов
Ассоциация белорусских студентов (бел. Задзіночанне беларускіх студэнтаў, сокр. ЗБС), — национальный студенческий союз Беларуси, коалиция объединений активных белорусских студентов. В прошлом — белорусское общественное объединение, которое появилось в конце 1980-х годов в ходе деятельности неформальных белорусских студенческих формирований.

С 2001 года лишено регистрации на территории Беларуси. Будучи от самого основания антибольшевистской организацией, ЗБС продолжает деятельность в отстаивании ценностей демократии и академических свобод в государстве. В 2021 году организация стала ассоциацией, в которую вошли стачкомы и студенческие инициативные группы белорусских вузов, возникшие на волне протестов 2020 года.

Белорусский государственный технологический университет
Белорусский государственный технологический университет — высшее учебное заведение Минска. Основной профиль — подготовка инженеров для химической и лесной промышленности, специалистов в области издательского дела и полиграфии, научные исследования в различных областях химической и лесной промышленности. Также осуществляется обучение по экономическим, компьютерным специальностям, готовятся специалисты по автоматизации производственных процессов, машинам и аппаратам химической и лесной промышленности.
Euskaltel-Euskadi (2008)
Euskaltel–Euskadi— зарегистрированная в Испании профессиональная шоссейная велокоманда категории UCI ProTeam, основанная в 2008 году под названием Naturgas Energía. Изначально была любительской командой, но в 2018 году перешла на профессиональный континентальный уровень.

Проведя два года в качестве континентальной команды UCI, команда изъявила желание получить статус UCI ProTeam на сезон 2020 года, и получила лицензию ProTeam в декабре 2019 года. В феврале 2020 года было объявлено, что испанская телекоммуникационная компания Euskaltel станет титульным спонсором команды на четыре года, начиная с Тура Страны Басков того же года, который позже был отменен из-за пандемии COVID-19 в Испании. Компания Euskaltel спонсировала предыдущую команду Euskaltel-Euskadi с 1998 по 2013 год, до момента расформирования той велокоманды.

UCI Professional Continental Team
Профессиональная континентальная команда (англ. UCI Professional Continental Team, сокр. Проконтинентальная команда) — это велосипедная команда второй категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif II (GS2) или англ. Trade Team 2 (TT2).
Малыш, Адам
Ада́м Ге́нрик Ма́лыш (пол. Adam Henryk Małysz; род. 3 декабря 1977, Висла, Цешинский повет) — польский прыгун с трамплина, четырёхкратный чемпион мира, четырёхкратный обладатель Кубка мира и четырёхкратный призёр Олимпийских игр.

Цешинский повет
Цешинский повят (пол. Powiat cieszyński)  —  повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята  —  город Цешин. Занимает площадь 730,2 км². Население — 177 716 человек(на 30 июня 2015 года).
ТЭП
ТЭП — многозначная аббревиатура:

ТЭП (тепловоз с электропередачей, пассажирский) — советское/российское обозначение серий пассажирских тепловозов с электрической тяговой передачей (ТЭП10, ТЭП10Л, ТЭП60, ТЭП70, ТЭП75, ТЭП80, ТЭП150).

Теплоэлектропроект.

ТЭП70
ТЭП70 (тепловоз с электропередачей, пассажирский, тип 70) — магистральный пассажирский шестиосный тепловоз с электрической передачей переменно-постоянного тока, производившийся в СССР и России на Коломенском заводе с 1973 по 2006 год, с 2006 года выпускается созданный на его основе тепловоз ТЭП70БС. Также послужил основой для магистрального пассажирского тепловоза ТЭП70У и грузового двухсекционного тепловоза 2ТЭ70. Экипажная часть ТЭП70 и кузов близкой конструкции используется ещё и на пассажирском электровозе постоянного тока ЭП2К.
Ортусар, Андони
Андони Мирена Ортусар Арруабаррена (баск. Andoni Mirena Ortuzar Arruabarrena, род. 13 июля 1962, Португалете, Бискайя[…]) — баскский политик. Глава Баскской националистической партии с 12 января 2013 года. Он также является вице-президентом Европейской демократической партии (PDE).

Португалете
Португалете (исп. Portugalete) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бискайя в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Занимает площадь 3,21 км². Население — 47856 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 14 км.