hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по волейболу среди женских молодёжных команд 1996
15-й женский молодёжный чемпионат Европы по волейболу (финальный турнир) проходил с 7 по 15 сентября 1996 года в Анкаре (Турция) с участием 12 сборных команд, составленных из игроков не старше 19 лет. Чемпионский титул выиграла молодёжная сборная Италии.

Зарубина, Елена Михайловна
Елена Михайловна Зарубина (до 2009 года — Плотникова; род. 26 июля 1978, Москва) — российская волейболистка. Серебряный призёр Олимпийских игр 2004, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира, двукратная чемпионка Европы, 4-кратная чемпионка России. Заслуженный мастер спорта.
Грамотность новобранцев
Грамотность новобранцев (призывников) — степень владения навыками чтения и письма на родном языке, оцениваемая применительно к призывникам (рекрутам) в процессе их анкетирования в связи с призывом на военную службу по рекрутской (воинской) повинности.

Уровень неграмотности призывников, принятых на военную службу, служит отправной точкой для планирования и проведения мероприятий по преодолению этого недостатка. В разных странах, разным историческим этапам соответствуют разные технические уровни вооружений, структуры вооружённых сил и возможности бюджетов для осуществления программ обучения грамоте за счёт сил и средств самих армий.

Актуальность проблемы неграмотности призывников в той или иной стране исчезает по мере осуществления программ обязательного всеобщего образования. В некоторых странах (например, в Турции) эту задачу удалось решить только во второй половине XX века.

Письменность
Пи́сьменность — совокупность письменных средств общения языка; система знаков, предназначенная для упорядочения, закрепления и передачи различных данных (речевой информации и других элементов смысла безотносительно к их языковой форме) на расстоянии и придания этим данным вневременного вида. Письменность — одна из форм существования человеческого языка.

Мельчайшие смыслоразличительные единицы письма — графемы. Различается несколько видов письменности: предметное, пиктографическое, иероглифическое, слоговое и алфавитное письмо.
Гютлер, Вольфганг
Вольфганг Гютлер (нем. Wolfgang Güttler; 22 февраля 1893, Райхенштайн, Кайзеровская Германия — 20 февраля 1918, Эна) — немецкий лётчик-ас Первой мировой войны. Сбил восемь вражеских самолётов. Лейтенант прусской королевской армии.

Прусская армия
Прусская королевская армия (нем. Königlich Preußische Armee) — регулярные сухопутные силы (войска) Прусского королевства, в 1701—1919 годах.

Прусская армия была образована на основе существовавшей с 1644 года регулярной армии Бранденбурга-Пруссии. В 1871 году вошла в состав германской имперской армии и в 1919 году была расформирована, как и остальные армии немецких государств, после поражения Германской империи в Первой мировой войне. Отличительной особенностью армии Пруссии была её значительная роль в общественной жизни союза немецких государств. В мировую историю вооружённые силы Пруссии (армия, флот и авиация) вошли как воплощение немецкого милитаризма. Войско и флот Пруссии составляли нераздельное целое с общеимперскими военно-сухопутными и морскими силами.
Холявко
Холявко — фамилия.

Холявко, Алексей Павлович (1933—2003) — комбайнер совхоза «Яланский» Сафакулевского района Курганской области. Герой Социалистического Труда.

Холявко, Владимир Васильевич (род. 1934) — советский деятель, новатор производства, сталевар Макеевского металлургического завода имени Кирова Донецкой области. Член ЦК КПСС в 1966—1971 годах. Герой Социалистического Труда (1966).

Холявко, Иван Михайлович (1858—1916) — генерал от инфантерии (1916).

Холявко, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Холявко (30 апреля 1934 года, Каскада — 2021 год, Макеевка) — советский деятель, новатор производства, сталевар Макеевского металлургического завода имени Кирова Донецкой области. Член ЦК КПСС в 1966—1971 годах. Герой Социалистического Труда (22.03.1966).
Chaos Legion
Chaos Legion (яп. カオス レギオン Каосу Рэгион, рус. Легион Хаоса, в локализации — Рыцари Хаоса) — компьютерная игра в жанре слэшер, разработанная компанией Capcom по одноименному роману То Убукаты. Выход локализованной российской PC-версии игры состоялся 1 июля 2005 года. Локализатором и издателем стала фирма «Акелла».

Сюжет Chaos Legion — готическая опера, которая начинается в ноябре 791 года г.а. (год дьявола). Главный герой, рыцарь Тёмных Глифов Зиг Вархейт, отправляется на поиски под командованием Ордена Святой Оверии, чтобы найти своего бывшего друга Виктора Делакруа, укравшего запрещённый талмуд «Апокрифы Изарка», и помешать ему освободить злого духа Азраила, который уничтожил бы три плана существования — Нижний Мир, Средний Мир и Небесный Мир.

Hack and slash
Hack and slash (англ. hack and slash — «руби и режь») или hack and slay («руби и убивай») — жанр компьютерной игры, в которой происходит в основном истребление множества противников в ближнем бою с помощью разнообразного оружия. Понятие возникло в настольных ролевых играх и позже перешло в многопользовательские миры и другие виды компьютерных игр.
Липскомб
Липскомб или Липском (англ. Lipscomb) — английская фамилия и топоним.

Персоналии:

Липскомб, Гленард (1915—1970) — конгрессмен от штата Калифорния, в честь которого названа многоцелевая атомная подводная лодка ВМФ США USS Glenard P. Lipscomb (SSN-685).

Липскомб, Мэнс (1895—1976) — американский блюзовый певец, гитарист.

Липскомб, Ниг (1911—1978) — американский бейсболист.

Липскомб, Смит Абнер — государственный секретарь республики Техас.

Липскомб, Сюзанна (род. 1978) — британский историк.

Липскомб, Уильям Нанн (1919—2011) — американский химик, лауреат Нобелевской премии по химии 1976 года.

Липскомб, Уильям — американский религиозный деятель.

Липскомб, Джесси (род. 1980) — канадский актёр.

Топонимы:

Липском (англ. Lipscomb County) — округ в США на северо-восточной оконечности штата Техас.

Липском (англ. Lipscomb) — город в Техасе, административный центр одноимённого округа.

USS Glenard P. Lipscomb (SSN-685)
USS Glenard P. Lipscomb (SSN-685) — многоцелевая атомная подводная лодка ВМФ США, единственный корабль этого типа.

Названа в честь конгрессмена от штата Калифорния Гленарда Липскома (1915—1970), умершего в 1970 году от рака кишечника.
Дженкинс, Элизабет
Эли́забет Дже́нкинс (англ. Elizabeth Jenkins), полное имя Ма́ргарет Эли́забет Хи́лд Дже́нкинс (англ. Margaret Elizabeth Heald Jenkins; 31 октября 1905, Хитчин, графство Хартфордшир, Великобритания — 5 сентября 2010, Хампстед, Большой Лондон, Великобритания) — британская английская писательница. Автор биографий писателей Генри Филдинга, Каролины Лэм и Джейн Остин, хирурга Джозефа Листера и королевы Елизаветы I. Лауреат британской премии Фемина (1935). Офицер ордена Британской империи (1981).

Хартфордшир
Ха́ртфордшир (англ. Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃɪə] или [ˈhɑːtfədʃə]) — графство на юго-востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Административный центр — город Хартфорд. Население — 1,107 млн человек (14-е место среди церемониальных и 6-е среди неметропольных графств; данные 2010 года).
Мельник, Константин
Константи́н Ме́льник:

Мельник, Константин Константинович (род. 1927) — французский разведчик, политолог и писатель.

Мельник, Константин Павлович (епископ Владимир; род. 1968) — епископ Украинской православной церкви.

Мельник, Константин Константинович
Константин Константинович Мельник-Боткин (фр. Constantin Melnik; 24 октября 1927 года, Франция — 14 сентября 2014 года) — французский разведчик, политолог, мемуарист. Участник Французского Сопротивления.
Борона
Борона́ — сельскохозяйственное орудие для поверхностной обработки почвы. Может использоваться как отдельно: например, агрегатироваться с тракторами на сцепках, так и совместно: с плугами, сеялками, культиваторами или другими сельхоз орудиями.

Боронование предохраняет почву от высыхания; выравнивает её поверхность; разрушает почвенную корку, уничтожает сорняки. Боронование может проводиться боронами и вращающимися мотыгами.

Боронование применяется при ломании всходов.

Сельскохозяйственный энциклопедический словарь
Сельскохозяйственный энциклопедический словарь — энциклопедический однотомный справочник, в котором собрана информация по различным вопросам, касающимся сельскохозяйственной деятельности, выпущенный в СССР в 1989 году. Издательство — «Советская энциклопедия».

В словаре содержится около четырёх тысяч терминов и понятий, в большинство статей включены иллюстрации и библиография, имеется предметный указатель.

Цифровой материал словаря дан большей частью по состоянию на 1985 год.
Кыштымы
Кыштымы (киштымы, от хак. кистим) — этносоциальный термин для обозначения вассального населения Южной Сибири в период средневековья. Использовался енисейскими кыргызами по отношению к зависимым данникам — таёжным народам. В том же значении был перенят русскими властями в XVII веке.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Android Auto
Android Auto — мобильное приложение, созданное Google для отражения функций устройства Android, например смартфона, на приборной панели автомобиля и головном устройстве автомобиля.

После сопряжения устройства Android с главным устройством система может отображать некоторые приложения на дисплее автомобиля. Поддерживаемые приложения включают отображение GPS и навигацию, воспроизведение музыки, SMS, телефон и поиск в Интернете. Система поддерживает головные устройства как с сенсорным экраном, так и с кнопочным управлением; также доступна работа в режиме громкой связи с помощью голосовых команд, что рекомендуется для уменьшения отвлечения внимания водителя.

Android Auto является частью Open Automotive Alliance, совместного усилия 28 производителей автомобилей с Nvidia в качестве поставщика технологий, доступного в 36 странах.

SMS
SMS (МФА: [ɛsɛmˈɛs], сокращение от англ. Short Message Service — «служба коротких сообщений», ещё известна как СМС) — технология приёма и передачи коротких текстовых сообщений с помощью мобильного телефона. Входит в стандарты сотовой связи.
Список сеньоров и графов де Лаваль
Граф де Лаваль (фр. comtes de Laval) — титул правителей средневекового французского графства Лаваль. Первоначально Лаваль — сеньория, располагавшаяся в графстве Мэн. В 1429 году король Франции Карл VII даровал Ги XIV де Лавалю титул графа.

Мэн (графство)
Графство Мэн (фр. Comté du Maine) — французское средневековое графство. Его основу составило каролингское графство, составленное из земель епископства Ман с городами Ман (современный Ле-Ман) и Жюблен. Столицей его был город Ман.
Гравилат городской
Гравила́т городско́й, или гвоздичный корень (лат. Géum urbánum) — вид многолетних растений рода Гравилат (Geum) семейства Розовые (Rosaceae), встречается в Европе, на Кавказе, в Средней Азии.

В просторечии растение также известно под многими местными названиями: подлесник в России, вывишник на Украине и т. д..

Ашерзон, Пауль
Пауль Фридрих Август Ашерзон (нем. Paul Friedrich August Ascherson, 4 июня 1834 — 6 марта 1913) — немецкий ботаник, профессор ботаники, миколог, врач, доктор медицинских наук, географ, историк, этнограф и лингвист.
Ла Форс, Анри-Номпар де Комон
Анри-Номпар де Комон, герцог де Ла Форс (фр. Henri-Nompar de Caumont, duc de La Force; 1582 — январь 1678) — французский военный деятель, пэр Франции. Представитель одной из наиболее видных протестантских фамилий Франции; финальный период его жизни пришёлся на расцвет преследований гугенотов во Франции, закончившихся отменой Нантского эдикта, что отразилось на судьбе его детей.

Нантский эдикт
Нантский эдикт (фр. Édit de Nantes) — закон, даровавший французским протестантам-гугенотам вероисповедные права. Издание эдикта завершило тридцатилетний период Религиозных войн во Франции и положило начало столетию относительного межконфессионального мира, известного как «Великий век». Эдикт был составлен по приказанию французского короля Генриха IV Бурбона и утверждён в Нанте (13 апреля 1598 года). Отменён Людовиком XIV в 1685 году.
X-Фактор (сезон 1)
«И́кс-Фа́ктор»— украинская версия британского проекта The X Factor— музыкального талант-шоу, основной целью которого является поиск и развитие песенного таланта конкурсантов. Все конкурсанты выбираются путём публичных прослушиваний.

Кастинги прошли в крупнейших городах Украины: Днепропетровске, Львове, Донецке, Одессе, Харькове и Киеве. Предкастинги также прошли в Полтаве, Луганске, Запорожье, Симферополе, Николаеве, Черновцах, Ужгороде, Луцке и Ровно.
Шоу стартовало на канале СТБ 4 сентября 2010 года.

Победителем стал Алексей Кузнецов, набравший в финальном голосовании 305 547 голосов и опередивший Марию Рак, за которую отдано 221 720 голосов.

Monatik
Дми́трий Серге́евич Мона́тик , известный как Мона́тик или Monatik (укр. Дмитро Сергійович Монатик; род. 1 апреля 1986, Луцк, Волынская область, Украинская ССР) — украинский певец, танцор, хореограф, автор песен, композитор. Заслуженный артист Украины (2021). Наставник украинского вокального талант-шоу «Голос. Дети» (2016, 2017) и «Голос страны» (2019, 2020, 2021). В 2016 и 2019 годах стал победителем в номинации «Певец года» по версии украинской музыкальной премии «M1 Music Awards». 9 мая 2017 года англоязычной версией песни «Кружит» («Spinning») открыл первый полуфинал 62-го международного конкурса песни «Евровидение», проходившего в Киеве.
Епархия Мальдонадо — Пунта-дель-Эсте — Минаса
Епархия Мальдонадо — Пунта-дель-Эсте — Минаса (лат.  Maldonadensis-Orientalis Orae-Fodinensis) — епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Мальдонадо, Уругвай. Епархия Мальдонадо — Пунта-дель-Эсте — Минаса распространяет свою юрисдикцию на департаменты Мальдонадо, Роча и Лавальеха. Епархия Мальдонадо — Пунта-дель-Эсте — Минаса входит в митрополию Монтевидео. Кафедральным собором епархии служит собор святого Фернандо в городе Мальдонадо. Сокафедральный собор — Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии в городе Минас.

Лавальеха (департамент)
Лавальеха (исп. Lavalleja) — департамент на юго-востоке Уругвая, занимает территорию 10 016 км². Население составляет 58 815 человек (2011); административный центр — город Минас.
Департамент был назван в честь бригадного генерала Хуана Антонио Лавальеха, родившегося в этих местах и игравшего важную роль в борьбе за независимость страны.
Крепостное право в России
Крепостно́е пра́во в Росси́и — существовавшая в России система правоотношений, вытекавших из зависимости земледельца-крестьянина от помещика, владельца земли, населяемой и обрабатываемой крестьянином.

На Руси и в Новгородской республике несвободные крестьяне подразделялись на категории: смердов, закупов и холопов. В Московском царстве крепостничество широко распространилось в XVI веке, официально подтверждено Соборным уложением oт 1649 года, отменено 19 февраля 1861 года (3 марта 1861).

Помещик
Поме́щик — владелец поместья в России в конце XV — начале XX века.

У В. И. Даля в словаре: «Поме́щик, помещица, дворянин, владеющий поместьем, вотчинник; прежде владелец крестьян, ныне владелец населенного именья, жилой земли».
Тарквиний Гордый
Луций Тарквиний Гордый (лат. Lucius Tarquinius Superbus) или Тарквиний II — последний царь Древнего Рима. Согласно римскому преданию, был 7-м по счёту.

Годы правления: 534—509 г. до н. э. Известен своей тиранией. Был изгнан из Рима.

Тирания
Тирани́я (греч. τυραννίς «произвол») — государственный строй, форма государственной власти (либо форма государства), основанная на единоличном правлении.

Одна из трёх основных форм государства, и тиранис (τυραννίς) происходила из монархии (μοναρχία). Термин «тирания», особенно с эпохи Просвещения, приобрёл нарицательное значение — жестокое, деспотичное правление (в том числе и по отношению к наследственным монархиям). В узком смысле термин «тирания» продолжает применяться к некоторым режимам Древней Греции (где и возник термин «тиран»). Также тирания — это форма политического устройства ряда средневековых городов-государств Северной и Средней Италии, то есть синьория.
Народный фронт Канарских островов
Народный фронт Канарских островов (исп. Frente Popular de las Islas Canarias) или FREPIC-AWAÑAK — маргинальная левая политическая партия, добивающаяся независимости Канарских островов от Испании.

FREPIC-AWAÑAK была образована путём слияния политических организаций канарских меньшинств, таких как Организация канарских коммунистов (OCC) и Африканская революционная партия Канарских островов, которая возникла в Канарской рабочей партии (PTC), бывшем политическом крыле MPAIAC (Движение за автономию и независимость Канарского архипелага). MPAIAC, ныне несуществующая организация Антонио Кубильо, не смогла привлечь общественную поддержку среди канарцев из-за своей насильственной деятельности.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Спрингфилд (Южная Дакота)
Спри́нгфилд (англ. Springfield) — город в округе Бон-Хомм, Южная Дакота, США, основанный в 1881 году. Самый крупный населённый пункт округа: по данным на 2010 год, население составляло 1989 человек. Код FIPS: 46-60660. ZIP-код: 57062.

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
Зоидзе, Сантура Хусейновна
Сантура Хусейновна Зоидзе (1927, село Ульяновка, АССР Аджаристан, ССР Грузия — 2006, село Букнари, Кобулетский муниципалитет, Аджария, Грузия) — звеньевая колхоза имени Калинина Кобулетского района, Аджарская АССР, Грузинская АССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Аджа́рская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — административно-территориальная единица в составе Грузинской ССР, существовавшая в 1921—1990 годах. Столица — город Батуми.

Была образована как автономия грузин-мусульман 16 июня 1921 года и первоначально называлась Автономная Социалистическая Советская Республика Аджаристан. 5 декабря 1936 была переименована в Аджарскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. В декабре 1990 года преобразована в Аджарскую Автономную республику.

В административном отношении в конце своего существования Аджарская АССР делилась на 5 районов: Кедский, Кобулетский, Хелвачаурский, Хулойский и Шуахевский.
Лавегадаш
Лавегадаш (порт. Lavegadas)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Пойареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 249 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,23 км².

Покровителем района считается Иосиф Обручник (порт. São José).

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Пшадские водопады
Пшадские водопады — группа водопадов в Краснодарском крае, около ста. В узком плане — тринадцать водопадов в верховьях реки Пшада, расположенные на территории 1 км². Восемь из них, самые известные, расположены на Красной речке, остальные — в устьях притоков Пшады.

Самый большой водопад — Оляпкин (иногда его также называют Большим Пшадским водопадом), расположен на Красной речке ниже других водопадов. Высота 9 м, расположен на высоте 245 м над уровнем моря. Второй по высоте водопад расположен в устье Виноградного ручья, правого притока Красной речки. Его отвес равен 7 м, расположен на высоте 270 м над уровнем моря, является самым верхним из Пшадских водопадов.

Ещё одна группа водопадов расположена Кокчарской щели и на Горляновом ручье. Это два разнобережных притока Пшады. Всего насчитывается 15-20 водопадов.

Пшадские водопады являются популярным туристическим маршрутом и относятся к курортам Краснодарского края.

Курорты Краснодарского края
Куро́рты Краснода́рского кра́я (Куро́рты Куба́ни) — российский бренд, используемый для популяризации отдыха на Азовском и Черноморском побережьях Краснодарского края. В его рамках на российском и международном уровне продвигаются курортные города и рекреационные местности Кубани.

Проект получил широкое распространение в 2002 году. В результате его реализации количество туристов в период с 2002 по 2009 гг. выросло с 5 до 12 миллионов человек в год, а общий объём инвестиций в экономику края — с 67 до 320 млрд рублей.

Высокий сезон длится с июня по начало октября. В это время наибольшим спросом пользуется пляжный отдых. Главными морскими курортами являются  Сочи, Анапа и Геленджик.

В межсезонье наибольшим спросом пользуются оздоровительные программы отдыха. В крае расположено 420 санаториев, которые круглогодично предлагают свои лечебные услуги.
Операция «Рассвет» (сектор Газа)
Операция «Рассве́т» (иногда «На заре» ивр. עלות השחר‎ Алот Ха-Шахар) — кодовое название военной операции в секторе Газа, инициированной ЦАХАЛ и начавшейся 5 августа 2022 года. Операция продолжалась 66 часов и была завершена 7 августа после подписания соглашения о прекращении огня.

Операция последовала за рейдом в Дженине, в ходе которого израильские войска арестовали Бассама аль-Саади, лидера Палестинского исламского джихада (ПИД) в этом районе. 5 августа 2022 года Израиль нанес серию авиаударов по боевикам и инфраструктуре движения ПИД в секторе Газа. В результате первой атаки был убит Тайсир Джабари, военный лидер группировки. На второй день был убит командир ПИД в южной части сектора Халед Мансур. Исламский джихад заявил, что израильские бомбардировки были «объявлением войны», и ответил ответным ракетным обстрелом Израиля.

Перемирие вступило в силу с 23:30 7 августа 2022 года.

Алот ха-шахар
Ало́т ха-ша́хар (рассвет) или аму́д ха-ша́хар — время начала дня в Галахе. Время рассвета определяется появлением солнечных лучей на поверхности неба, при этом само солнце ещё не видно и все ещё находится за горизонтом. В литературе мудрецов также встречается выражение Айелет ха-Шахар (считается, что это Венера, которая иногда появляется перед восходом солнца).
WASP-26
WASP-26 — двойная звезда в созвездии Кита, удалённая на расстояние около 815 световых лет от нашей Солнечной системы. Первый компаньон спектрального класса G0, а второй, более меньший, имеет K-класс. Обе звезды гравитационно связаны и находятся на расстоянии 3800 а. е. друг от друга, совершая полный оборот за 170 000 лет. Первая звезда имеет планетную систему, состоящую из одной планеты.

Кит (созвездие)
Кит (лат. Cetus, Cet) — экваториальное созвездие, находящееся в «водном» регионе неба, недалеко от созвездий Водолея, Эридана и Рыб. Полностью наблюдается в центральных и южных районах России. Лучшие месяцы для наблюдения — октябрь и ноябрь.