hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маклинток, Фрэнк
Фрэнсис (Фрэнк) Маклинток (род. 28 декабря 1939 года, Глазго) — шотландский футболист, выступавший на позиции защитника. Известен как игрок английских клубов «Лестер Сити», «Арсенал» и «Куинз Парк Рейнджерс».

Куинз Парк Рейнджерс
«Куи́нз Парк Ре́йнджерс» (полное название — Футбольный клуб «Куи́нз Парк Ре́йнджерс»; англ. Queens Park Rangers Football Club), английское произношение: [kwi:nz pɑ:k 'reɪnʤəz 'futbɔ:l klʌb], также известный по аббревиатуре КПР (англ. QPR) — английский футбольный клуб из округа Хаммерсмит и Фулем во Внутреннем Лондоне. В течение многих лет клуб играл домашние матчи на разных стадионах, прежде чем получил в своё пользование стадион «Лофтус Роуд» в 1917 году. В сезоне 1931/33 и позже в сезоне 1962/63 команда также играла на «Уайт Сити», чтобы привлечь большее количество болельщиков. Традиционные цвета команды — бело-голубые с горизонтальными полосами, откуда и появилось прозвище команды — «обручи».

Клуб выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Бунвилл (Калифорния)
Бу́нвилл — статистически обособленная местность в округе Мендосино. Находится в Андерсон-Вэлли на расстоянии 185 километров (115 миль) к северу от Сан-Франциско и 20 километров (12,5 миль) к юго-западу от Юкайи на высоте 116 метров (381 фут). По переписи 2010 года население местности составляет 1035 человек.

Мендосино (округ)
Мендоси́но (англ. Mendocino) — округ, расположенный на северном побережье американского штата Калифорния, к северу от области залива Сан-Франциско, и к западу от Калифорнийской долины. По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 86 265 человек. Административный центр — Юкайа.

Округ известен своим неповторимым тихоокеанским побережьем, лесами секвойи, производством вина, пивоварнями и либеральными взглядами относительно 
конопли.

Примечателен своей исторической и региональной привлекательностью «Сканк Трэйн» (Поезд Скунса), соединяющий Форт-Брагг и Уиллитс в округе Мендосино.
Бытинки
Бытинки — деревня в городском округе Домодедово Московской области России. С 1994 по 2006 относилась к Вельяминовскому сельскому округу.

Расположена на реке Люторке, в 31 км к югу от центра города Домодедово. Вблизи также находится исток реки Каширки, левого притока Оки. Ближайшие населённые пункты — деревни Коченягино — 500 м и Щеглятьево — 2,5 км, а также село Добрыниха — 2,5 км. Рядом с Бытинками — в полутора-двух километрах находится железнодорожная станция Повадино.

В деревне Бытинки существовала помещичья усадьба, которая принадлежала Ф. И. Мейеру и относилась к 3-му стану Вельяминовской волости Серпуховского уезда. Ближайшей железнодорожной станцией к усадьбе была станция Вельяминово, расположенная в 12 км от усадьбы.

Домодедово (городской округ)
Домоде́дово — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой функционирует муниципальное образование городской округ Домоде́дово. Создано в 2005 году, включив в себя аэропорт Домодедово и все населённые пункты упразднённого Домодедовского района.

Глава городского округа и города Домодедово Евгения Михайловна Хрусталёва. Председатель совета депутатов городского округа Домодедово Леонид Павлович Ковалевский.

Административный центр — город Домодедово. Население — 226 573 чел. (2024).
Тальжина
Тальжина — река в России, течёт по территории Новокузнецкого района Кемеровской области. Устье реки находится в 600 км по левому берегу реки Томь. Длина — 13 км (с Чёрной Тальжиной — 20 км).

Исток Чёрной Тальжины находится около посёлка Тайжина. Своё название река приобретает после слияния Чёрной и Светлой Тальжины. Впадает в Томь у посёлка Атаманово. Правые притоки — Баевка, Берёзовый. Левые — Камышанка, Волков, Парфилов, Подмаричина, Светлая Тальжина.

Новокузнецкий район
Новокузне́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Самый крупный по площади и один из самых населённых районов области.

Административный центр — город Новокузнецк, который в состав района не входит.
Эроика
«Эроика» (пол. Eroica) — польский чёрно-белый военный фильм 1958 года. Драма состоит из двух отдельных новелл о Второй мировой войне в Варшаве во времени восстания 1944 года и в лагере для военнопленных в Германии. Была снята также третья новелла, действие которой происходит в горах Польши, но режиссёр решил от неё отказаться.

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Майна
Ма́йна:

Майны (лат. Acridotheres) — род птиц семейства скворцовых.
Обыкновенная майна (лат. Acridotheres tristis) — певчая птица рода майн.

Майна — диакритический знак тайской письменности.

Майна — широкая трещина во льду, полынья, прорубь.

Майна — команда в строительстве и при производстве такелажных работ, означает «опускать вниз».

Майна — историко-приключенческий фильм (Канада, 2013).

Топонимы:

Майна — река в Ульяновской области, приток Барыша.

Майна — река в Ульяновской области, впадает в Куйбышевское водохранилище.

Майна — посёлок городского типа в Хакасии.

Майна — посёлок городского типа, административный центр Майнского района Ульяновской области.

Майна — станция Куйбышевской железной дороги.

Майна — название деревни Свободная в Арзамасском районе Нижегородской области до 1920 года.

Полынья
Полынья́ — пространство чистой (открытой) воды в ледяном покрове реки или в плавающих ледяных полях моря и озера (незамёрзшее или растаявшее место на поверхности реки или другого водоёма).

Полыньи можно наблюдать в местах быстрого течения воды (на реках, ниже водосбросов плотин), в связи с выходом на поверхность относительно тёплой воды (водосбросы промышленных предприятий, выходы подземных вод, истоки рек из озёр), а также при раздвижении льда (например, под воздействием ветра на море).

Полынья является очагом образования внутриводного льда и шуги, которые могут привести к образованию зажора на ниже лежащих участках реки.
USB Attached SCSI
USB Attached SCSI (UAS, USB Attached SCSI Protocol, UASP) — компьютерный протокол высокоскоростного обмена со скоростными USB-устройствами хранения, такими как жёсткие диски, SSD и флеш-накопители. UAS работает поверх протоколов USB, и позволяет использовать стандартные наборы команд SCSI. Предназначен для непосредственного решения недостатков USB-устройства хранения данных класса Bulk-Only Transports (BOT). Использование протокола UAS примерно на 20 % повышает скорость передачи данных по сравнению с более старым протоколом USB Mass Storage, однако всё ещё медленнее прямого SATA 3.0 подключения.

Для пользователя подключенные UASP-устройства (диски, Flash, SSD-накопители, оптические приводы и т. п.) в операционной системе могут выглядеть как SCSI-устройства. Протокол UASP поддерживается современными хост-контроллерами USB 3.0 xHCI (eXtensible Host Controller Interface), но также может работать в более медленных режимах USB 2.0.

Привод оптических дисков
При́вод оптических дисков (также привод компакт-дисков, CD-привод) — электромеханическое устройство для считывания и (в большинстве современных моделей) записи, посредством лазера, информации с оптических дисков в виде пластикового диска с отверстием в центре (компакт-диск, DVD и т. п.).

Разработанный компаниями Philips и Sony в конце 1970-х первоначально для чтения компакт-дисков, для абстрагирования от формата и типа диска, в обиходе называется обобщающим названием дисковод, по принципу чтения информации с носителя.

Сам по себе оптический привод может быть в виде составляющей конструкции в составе более сложного оборудования (например, бытового DVD-проигрывателя) либо выпускаться в виде независимого устройства со стандартным интерфейсом подключения (PATA, SATA, USB), например, для установки в компьютер.
Грозненский дендрологический сад
Грозненский дендрологический сад — памятник природы, расположенный в Чечне, в 2 км к северо-востоку от перекрёстка федеральной трассы «Кавказ» с дорогой ведущей в Грозный. Заложен в 1966 году работниками городского лесхоза. В дендрарии растут 260 видов растений. Средняя высота деревьев примерно 22 метра, а их диаметр — 30-32 см.

С ноября 2006 года имеет статус особо охраняемой природной территории регионального (республиканского) значения.

Кавказ (автодорога)
Р-217 «Кавказ» — автомобильная дорога федерального значения, ведущая от станицы Павловская Краснодарского края до села Яраг-Казмаляр (граница с Азербайджанской Республикой). До 31 декабря 2017 года также применялся учётный номер М-29 «Кавказ» (Постановление Правительства Российской Федерации от 17 ноября 2010 г. N 928).

Протяжённость автомагистрали 1118 километров. Стыкуется с М-4. Участок дороги от Павловской до Махачкалы является составной частью европейского маршрута E 50. Участок от Махачкалы до границы с Азербайджаном входит в европейский маршрут E 119 и азиатский маршрут AH8. Участок от Минеральных Вод до Беслана также является частью маршрута E 117.
MyISAM
MyISAM — одна из основных (наряду с InnoDB) систем хранения данных в СУБД MySQL. Она основывается на принципах ISAM и обладает в сравнении с ним рядом полезных дополнений. Поддерживается с версий MySQL 3.x, до версий MySQL 5.5 являлась системой хранения по умолчанию. MyISAM имеет возможности по сжатию данных, по созданию полнотекстовых индексов, однако, не является устойчивой к сбоям и не выполняет требования ACID.

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Чилдерс, Тайлер
Тайлер Чилдерс (лат. Tyler Childers; /tʃɪldərz/; р.21 июня 1991) — американский кантри-певец и автор песен. В его музыке смешаны такие жанры как неотрадиционное кантри, блюграсс и фолк. В сентябре 2018 года Чилдерс стал победителем конкурса «Начинающий артист года» на церемонии награждения 2018 Americana Music Honors & Awards

Номинант на премию Грэмми-2024 в 5 категориях, включая Лучшее сольное кантри-исполнение, Лучшая кантри-песня («In Your Love») и Лучший кантри-альбом (Rustin’ in the Rain).

Премия «Грэмми» за лучшее сольное кантри-исполнение
Премия «Грэмми» за лучшее сольное кантри-исполнение (англ. Grammy Award for Best Country Solo Performance) — премия предназначенная для сольных исполнителей (певцов или певиц) в жанре кантри-музыки за их лучшие вокальные или инструментальные записи и ограничено синглами или треками.
Вручается на ежегодной церемонии в США с 2012 года. Одна из самых престижных наград в современной кантри-музыке. Ежегодная церемония награждения премией «Грэмми» проводится Национальной академией искусств и науки звукозаписи США. Награда была основана в 1958 году.

Эта номинация возникла в 2012 году и включила в себя три категории, ранее известные как Лучшее женское вокальное кантри исполнение (1965—2011), Лучшее мужское вокальное кантри исполнение (1965—2011) и Лучшее инструментальное кантри исполнение (1970—2011). Реструктуризация этих категорий стала результатом сокращения общего их числа, проведённого Национальной академией искусств и науки звукозаписи США при объединении близких номинаций.
Бакулев, Леонид Серапионович
Леонид Серапионович Бакулев (17.08.1938, д. Щуково Слободского района Кировской области — 26.01.1989, Москва) — российский учёный, специалист по механизации овощеводства. Член-корреспондент ВАСХНИЛ (1988).

Окончил Московский институт механизации и электрификации сельского хозяйства (1962).

В 1962—1989 старший инженер, заведующий лабораторией, зав. отделом промышленных технологий НИИ овощного хозяйства НПО по овощеводству «Россия».

Участвовал в разработке машин для уборки лука, чеснока, помидоров, огурцов, моркови, арбузов, тыквы. Получил 27 авторских свидетельств на изобретения.

Автор книги «Производство овощей на промышленной основе» / Центр. правл. НТОСХ. — М., 1987. — 75 с.

Доктор технических наук (1984), член-корреспондент ВАСХНИЛ (1988).

Награждён орденом «Знак Почета», медалями «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина», «Ветеран труда», пятью медалями ВДНХ СССР.

Московский государственный агроинженерный университет имени В. П. Горячкина
Московский государственный агроинженерный университет имени В. П. Горячкина (МГАУ им. В. П. Горячкина) — высшее учебное заведение в Москве, существовавшее в 1930—2014 годах. В дальнейшем вошло в состав МСХА.
Жизнь на Марсе
О возможности существования жизни на Марсе люди размышляли веками из-за близости планеты и её сходства с Землёй. Поиск признаков жизни начался в XIX веке и продолжается по настоящее время.

С 1960-х годов телескопические наблюдения дополнили запуски автоматических межпланетных станций для изучения планеты, вначале с пролётной траектории, а затем с орбиты искусственного спутника. С 1971 года проводятся исследования автоматическими марсианскими станциями непосредственно на поверхности, сначала неподвижными, а затем марсоходами.

Ранние научные работы, посвященные поиску жизни на Марсе, отталкивались от феноменологии и были на грани фантастики, современные научные исследования сосредоточены на поиске химических следов жизни в почве и горных породах планеты, а также поиске биосигнатур в атмосфере планеты.

Вопрос о существовании в настоящее время или же в прошлом жизни на Марсе остаётся открытым. Кроме того, существуют дебаты о морально-этической стороне колонизации Марса.

Кьюриосити
«Кьюрио́сити» (англ. Curiosity, МФА: [ˌkjʊərɪˈɒsɪti] — любопытство, любознательность) — марсоход третьего поколения, разработанный для исследования кратера Гейла на Марсе в рамках миссии НАСА «Марсианская научная лаборатория» (Mars Science Laboratory, сокр. MSL).
Марсоход представляет собой автономную химическую лабораторию в несколько раз больше и тяжелее предыдущих марсоходов «Спирит» и «Оппортьюнити».

Запущен с мыса Канаверал 26 ноября 2011 года в 15:02 UTC и совершил посадку на Aeolis Palus внутри кратера Гейла на Марсе 6 августа 2012 года в 05:17 UTC
.
Предполагаемый срок службы на Марсе — один марсианский год (686 земных суток); в декабре 2012 года двухлетняя миссия Curiosity была продлена на неопределённый срок.

По состоянию на 7 октября 2023 года марсоход преодолел 31,05 км.
Теве-Хаинский сумон
Теве-Хаинский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дзун-Хемчикском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Теве-Хая.

Сумон
Сумон — административно-территориальная единица в Туве.
В середине XVIII века после захвата Тувы маньчжурами было изменено её административно-территориальное устройство. По численности военнообязанных мужчин в возрасте от 18 до 60 лет были образованы:

из 10 человек — арбан,

из 150 человек — сумон,

из 2 и более сумонов — хошун (кожуун).

Ныне административно-территориальные единицы и муниципальные образования (со статусом сельского поселения) Республики Тыва Российской Федерации также называются сумонами.
Рвачёва, Татьяна Геннадьевна
Татья́на Генна́дьевна Рваче́ва (урожд. Козло́ва) (род. 26 ноября 1986, Лыткарино, Московская область) — заслуженный мастер спорта по спортивному ориентированию, двукратная чемпионка мира по спортивному ориентированию на лыжах (2011, 2013), двукратный серебряный (2011 и 2013 год) и двукратный бронзовый (2007 и 2013 год) призёр чемпионатов мира, чемпионка Европы (2012), двукратный серебряный (2008 и 2011 год) и бронзовый (2011 и 2012 год) призёр Европы, многократная чемпионка мира среди юниоров. В настоящее время проживает в городе Лыткарино. До осени 2013 года выступала под фамилией Козлова.

Чемпионат мира по спортивному ориентированию на лыжах
Чемпионат мира по спортивному ориентированию на лыжах (англ. World Ski Orienteering Championships или коротко Ski-WOC) — официальные соревнования, проводимые международной федерацией спортивного ориентирования с целью выявления сильнейших лыжников-ориентировщиков. Чемпионат проводится один раз в два года, начиная с 1975 года. Программа чемпионата включает в себя три индивидуальные дисциплины (спринт, средняя и длинная дистанция) и эстафету. Отдельный зачет для мужчин и для женщин.
Гонсальво, Жозеп
Жозеп Гонсальво Фалькон (кат. Josep Gonzalvo Falcón; 16 января 1920, Мольет-дель-Вальес, Каталония, Испания — 31 мая 1978, Барселона, Каталония, Испания), известный под именем Гонсальво II — испанский футболист, выступавший за «Сабадель», «Барселону» и «Сарагосу». В составе «Барселоны» стал трёхкратным чемпионом Испании и по разу выиграл Кубок Эвы Дуарте и Золотой Кубок Аргентины. Игрок сборных Испании и Каталонии.

Сабадель
Сабадель (кат. Sabadell) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Оксиденталь. Второй по величине в комарке. Занимает площадь 37,89 км2. Население — 207 444 человек (на 2014 год). Расстояние до административного центра провинции — 22 км.
Карлайл, Джеймс
Джеймс Карлайл (англ. James Carlisle; род. 5 августа 1937, Боландс) — государственный и политический деятель Антигуа и Барбуды. Бывший генерал-губернатор страны, выбранный премьер-министром Виром Бердом в 1991 году и работавший до июня 2007 года. Награждён орденом Святых Михаила и Георгия.

Антигуа и Барбуда
Анти́гуа и Барбу́да (англ. Antigua and Barbuda [ænˌtiː.ɡə ænd bɑːˈbjuː.də]) — государство на одноимённых островах и острове Редонда в группе Малых Антильских островов (Карибское море).

Население — в основном чернокожее. Большая часть верующих — протестанты.

Член ООН, Содружества, Организации американских государств.

Глава государства — монарх Великобритании, представленный генерал-губернатором.
Шумихино (Смоленская область)
Шумихино — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Слободского сельского поселения.
Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 34 км к северо-востоку от Угры, в 5 км севернее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Собжи. В 32 км к западу от деревни находится железнодорожная станция О.п. 37-й км на линии Торжок — Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Чемпионат Азии по международным шашкам среди женщин 2012
Чемпионат Азии по международным шашкам среди женщин 2012 года прошёл в Куала-Лумпуре (Малайзия) с 19 по 25 ноября по круговой системе в форматах классические шашки, быстрые шашки и блиц. В турнире приняли участие 8 спортсменок из 4 стран.

Куала-Лумпур
Куа́ла-Лу́мпур, также встречается вариант ударения Куа́ла-Лумпу́р (малайск. Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, джави: كوالا لومڤور) — столица и самый крупный город Малайзии.

Население на 2020 год составляет 1 982 112 человек. Мэром (datuk bandar) Куала-Лумпура с 2015 года является Ниш Хишам Ахмад Дахлан.
Готтшед
Готтшед (нем. Gottsched) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Готтшед, Иоганн Кристоф (1700—1766) — немецкий писатель и деятель культуры, критик, историк литературы и театра, теоретик раннего Просвещения.

Готтшед, Луиза (1713—1762) — немецкая поэтесса, драматург, эссеистка и переводчица.

Готтшед, Луиза
Луиза Готтшед (нем. Luise Adelgunde Victorie Gottsched, 11 апреля 1713 — 26 июня 1762) — немецкая поэтесса, драматург, эссеистка и переводчица. Часто упоминается как одна из основателей современного немецкого театра комедии.
Суперкубок Франции по футболу 2023
Суперкубок Франции по футболу 2023 (фр. Trophée des champions 2023) — 28-й розыгрыш Суперкубка Франции. В нём встретились чемпион Франции «Пари Сен-Жермен» и обладатель Кубка Франции «Тулуза». Матч состоялся 3 января 2024 года на стадионе «Парк де Пренс» в Париже.

Кубок Франции по футболу 2022/2023
Кубок Франции по футболу 2022/2023 — 106-й розыгрыш кубка Франции, проводимый Федерацией футбола Франции с 11 сентября 2022 года по 29 апреля 2023 года. В турнире приняли участие клубы Франции. Титул защищал «Нант».
«Нант» вышел вновь в финал, где проиграл «Тулузе», впервые ставшей обладательницей Кубка Франции.
Саутиева, Зарифа Мухарбековна
Зари́фа Мухарбе́ковна Саути́ева (род. 1 мая 1978 года) — российская активистка, политическая заключенная по версии Совета Европы. До ареста жила в Сунже, являлась заместительницей директора ингушского государственного учреждения «Мемориальный комплекс жертвам репрессий». После протестов 2019 года в Ингушетии, проходивших в связи с изменением административной границы с Чечнёй и последовавших столкновений, была арестована в Магасе и приговорена к 7 с половиной годам заключения. До этого находилась под стражей и (короткое время) под домашним арестом. 28 декабря 2024 года, отбыв срок, освободилась из колонии.

Протесты в Ингушетии (2018—2019)
Протесты в Ингушетии — многотысячные акции протеста в Магасе против Соглашения о закреплении границы между регионами, подписанного главой Ингушетии Юнус-Беком Евкуровым и главой Чечни Рамзаном Кадыровым 26 сентября 2018 года, а также его ратификации депутатами Народного собрания Республики Ингушетия.

Протесты начались 4 октября 2018 года и были объявлены бессрочными. На пятый день митинг был санкционирован властями до 15 октября. Перерыв круглосуточной акции протеста продлился с 18 по 31 октября 2018 года. Очередной митинг состоялся 27 ноября 2018 года, в день рассмотрения Конституционным Судом Российской Федерации запроса главы Республики Ингушетия Юнус-Бека Евкурова о соответствии Конституции Российской Федерации Соглашения об установлении административной границы между Ингушетией и Чечнёй. После четырёхмесячного перерыва с 26 марта по 27 марта 2019 года состоялся новый митинг в Магасе.