hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эрзени
Эрзе́ни (Эрзен, Арзе́н, алб. Lumi i Erzenit) — река в Албании. Берёт исток у горы Дайти, близ села Шенгерги, восточнее столицы Албании, города Тирана. Впадает в бухту Лальза Адриатического моря, севернее мыса Пала и крупного порта Дуррес.

К северу от устья расположен заказник «Ррушкул» (категория МСОП — IV) площадью 650 га.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Чемпионат Европы по кёрлингу 1978
4-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1978 состоялся в городе Авимор (Шотландия) с 4 по 9 декабря 1978 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 19 команд из 10 стран (Нидерланды выставили на чемпионат только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, второе место заняла сборная Швеции, третье место — сборная Дании.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Швеции, второе место заняла сборная Швейцарии, третье место — сборная Шотландии.

Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу
Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
DOSEMU
DOSEMU — ПО для создания слоя совместимости для запуска MS-DOS систем и их клонов таких как FreeDOS, а также DOS совместимого ПО под GNU/Linux на компьютерах x86 архитектуры (IBM PC-совместимые компьютеры).

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Рынин (лунный кратер)
Кратер Рынин (лат. Rynin) — большой древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь советского ученого и популяризатора в области воздухоплавания, авиации и космонавтики Николая Алексеевича Рынина (1877—1942) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Воздухоплавание
Воздухопла́вание — перемещение (плавание) в воздухе (атмосфере Земли) на летательных аппаратах легче воздуха или гибридных.

Воздухоплаватель (аэронавт, аэростьер) — человек, который летает на аэростатах, занимается воздухоплаванием, поднимается в небо на воздушных шарах.

До начала 1920-х годов термин «воздухоплавание» использовался для обозначения передвижения по воздуху вообще. Сейчас термин относится преимущественно к воздушным шарам и дирижаблям.
Гропянов, Евгений Валерианович
Евгений Валерианович Гропянов (24 октября 1942, Авдотьинка, Шиловский район, Рязанская область — 5 декабря 2010, Петропавловск-Камчатский, Камчатский край) — советский книжный редактор, писатель, историк, член Союза писателей СССР и Союза писателей России (1980).

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
NGC 4838
NGC 4838 (другие обозначения — MCG -2-33-74, IRAS12552-1247, PGC 44383) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Дева.

Галактика имеет однокомпонентный балдж и псевдобар.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.
Чистый переулок
Чи́стый переу́лок (с конца XVII века по 1922 год — Обухов переулок) расположен в районе Хамовники Центрального административного округа Москвы. Проходит от Пречистенки до Большого Лёвшинского переулка.

Собачье сердце
«Собачье сердце» — повесть Михаила Булгакова 1925 года. Острая сатира на большевизм, она была написана в разгар периода НЭПа, когда коммунизм в СССР, на первый взгляд, начал сдавать позиции. Сюжет произведения обычно интерпретируют как аллегорию коммунистической революции и ошибочной попытки её сторонников «радикально преобразовать человечество». Первоначально публикация повести была запрещена в Советском Союзе, но она распространялась через самиздат до тех пор, пока не была официально выпущена в стране в 1987 году. На основе повести в 1988 году был снят одноимённый фильм, который вышел в эфир в конце года на главном телеканале советского телевидения, получил всеобщее признание и привлёк многих читателей к оригинальному булгаковскому тексту.
Короче говоря
«Коро́че говоря́» (англ. Long Story Short) — американский психологический комедийно-драматический анимационный сериал для взрослых Рафаэля Боба-Уоксберга. Премьера первого сезона, состоящего из десяти эпизодов, состоялась 22 августа 2025 года на стриминговой платформе Netflix. Заказано производство второго сезона.

Взрослая анимация
Взрослая анимация (также анимация для взрослых или мультипликация для взрослых) — жанр анимации, ориентированный на взрослую или подростковую аудиторию. Произведения этого жанра отличаются наличием ненормативной лексики, чёрного юмора, сексуального или намекающего на него контента, изображением насилия или другими тематическими элементами, неподходящими для детей. Работы в этом жанре могут исследовать философские, политические или социальные вопросы. Некоторые постановки известны своими сложными и экспериментальными методами повествования и анимации.

В жанре взрослой анимации издаются мультфильмы, мультсериалы, анимационные ситкомы и веб-сериалы. Наиболее известными произведениями в этом жанре являются мультсериалы «Южный Парк», «Гриффины», «Бивис и Баттхед», «Робоцып», «Рик и Морти».

Любителей взрослой анимации называют кидалтами (англ. kidult, сокр. от kid — ребёнок и adult — взрослый) или «новыми взрослыми».
Атанасян, Левон Сергеевич
Лево́н Серге́евич Атанася́н (арм. Լևոն Սերգեյի Աթանասյան; 15 июля 1921, Ереван, Армянская ССР — 5 июля 1998, Россия) — советский и российский математик, педагог, специалист в области геометрии. Заведующий кафедрой геометрии Московского педагогического государственного университета. Автор школьных учебников по геометрии, научных и научно-методических работ, в том числе учебно-методических пособий по геометрии для студентов педагогических вузов. Почётный профессор МПГУ.

Социалистическая Советская Республика Армения
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Арме́ния (арм. Սոցիալիստական Խորհրդային Հայաստանի Հանրապետություն) — армянское государство, республика, провозглашённая Социалистической Советской Республикой 29 ноября 1920 года.
Кудряшово (Атырауская область)
Кудря́шово (каз. Кудряшов) — село в Курмангазинском районе Атырауской области Казахстана. Административный центр Кудряшовского сельского округа. Код КАТО — 234655100.

Прежнее название Джамбай. В 1920-е годы село было центром санного промысла каспийской нерпы. Село находится в 7,6км от Пограничного перехода Курмангазы и 77 км от Астрахани

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Харен (Гронинген)
Харен (нид. Harenо файле) — город и бывшая община на севере Нидерландов, в провинции Гронинген. Население Харена на 1 января 2007 года составляло 18 886 человек. 1 января 2019 года Харен вместе с общиной Тен-Бур был присоединён к общине Гронинген.

В общину входили населённые пункты: Эссен (Essen), Глиммен (Glimmen), Харен (Haren), Нордларен (Noordlaren), Харендермолен (Harendermolen), Оннен (Onnen) и часть городка Патэрсволде (Paterswolde). Сейчас все они являются частью общины Гронинген.

Площадь общины составляла 50,70 км², в том числе 4,10 км² водной поверхности.

Гронинген (провинция)
Гро́нинген (нидерл. Groningen, н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grinslân) — провинция на северо-востоке Нидерландов. Столица и крупнейший город — Гронинген. Население 581 705 человек (9-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Чемпионат США по шахматам среди женщин 1955
Чемпионат США по шахматам среди женщин 1955 (англ. Women US Championship 1955) — 11-й чемпионат, который проходил в Нью-Йорке с 23 августа по 6 сентября.

Ганс Кмох руководил первой половиной турнира, проходившей в Манхэттенском шахматном клубе. Кэролайн Маршалл руководила второй половиной, которая игралась в шахматном клубе Маршалла. Арбитрами были Макс Пэйви, Джеремайя Донован и Изрейел Алберт Горовиц. Единственное поражение Грессер потерпела от Роос, хотя тай-брейки не проводились. Грессер также сыграла вничью с Карфф и Пятигорской. Роос проиграла Вайнс и сыграла вничью с Груметт и Селенски. Жаклин Пятигорская получила приз за блестящую игру не за какую-то конкретную партию, а за свою игру в целом. Мэри Бейн, Соня Граф-Стивенсон и Ева Аронсон были приглашены, но не смогли принять участие. Их заменили де Серрано и сестры Геншель.

Кмох, Ганс
Ганс Кмох (нем. Hans Kmoch; 25 июля 1894, Вена — 13 февраля 1974, Нью-Йорк) — американский, ранее австрийский, шахматист и шахматный журналист; международный мастер (1950) и международный арбитр (1951).
Сиссе, Жанна Мартен
Жанна Мартен Сиссе (фр. Jeanne Martin Cissé; 6 апреля 1926, Канкан, Французская Гвинея — 21 февраля 2017, Конакри, Гвинея) — общественная и политическая деятельница Гвинеи, педагог. Представляла страну в ООН, в 1972 году стала первой женщиной на посту председателя Совета Безопасности Организации Объединенных Наций. В правительстве Гвинеи занимала пост министра социальных дел (1976—1984), до военного переворота 1984 года.

Французская Гвинея
Францу́зская Гвине́я (фр. Guinée française) — бывшее французское колониальное владение в Западной Африке.

Колония Французская Гвинея была образована в 1891 году из колонии Ривьер дю Сюд. Колонией управлял лейтенант-губернатор, подчинённый генерал-губернатору колонии Сенегал. С 1904 года этот порядок подчинения был формализован путём образования колониального объединения Французская Западная Африка.

После Второй мировой войны Четвёртая французская республика начала расширять политические права своих колоний, и Французская Гвинея получила статус «заморской территории». Когда в 1958 году образовалась Пятая французская республика, Французский Союз был преобразован во Французское сообщество, и на территориях, входивших в состав бывшей Французской Западной Африки, были проведены референдумы. Население Французской Гвинеи проголосовало за независимость, и в 1958 году было образовано независимое государство Гвинея.
Шварценбергер
Шварценбергер (нем. Schwarzenberger, венг. Schwarczenberger) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Шварценбергер, Ильдико (1951 — 2015) — венгерская фехтовальщица на рапирах, чемпионка летних Олимпийских игр в Монреале.

Шварценбергер, Ксавер (род. 1946) — австрийский кинооператор и кинорежиссёр.

Шварценбергер, Ксавер
Ксавер Шварценбергер (род. 2 апреля 1946, Вена) — австрийский кинооператор и кинорежиссёр, который  с 1970 года снял более 100 фильмов. Его картина «Тихий океан» была представлена на 33-м Берлинском кинофестивале, где выиграла премию «Серебряный медведь» за вклад в искусство.
Пивоваров, Андрей Сергеевич
Андре́й Серге́евич Пивова́ров (род. 23 сентября 1981, Ленинград) — российский оппозиционный политик и предприниматель.

В 2019—2021 годах — исполнительный директор движения «Открытая Россия», основанного Михаилом Ходорковским. В июне 2021 года он был арестован по обвинению в участии в деятельности нежелательной организации. 22 ноября 2022 года приговорён к четырём годам колонии. 1 августа 2024 года освобождён в рамках обмена заключёнными между Россией и Западом.

Уголовный кодекс Российской Федерации
Уголо́вный ко́декс Росси́йской Федера́ции (УК РФ) — основной источник уголовного права и единственный нормативный акт, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Российской Федерации.

Действующий Уголовный кодекс Российской Федерации был принят Государственной думой 24 мая 1996 года, одобрен Советом Федерации 5 июня 1996 года, подписан президентом 13 июня 1996 года и вступил в силу с 1 января 1997 года, сменив Уголовный кодекс РСФСР 1960 года, применявшийся до тех пор.
Пиерий
Пие́рий, или Пи́рий (др.-греч. Πιέριος; лат. Pierius; III век — начало IV века), — пресвитер христианской церкви в Александрии, исповедник, писатель, проповедник и катехизатор. Автор несохранившихся сочинений. Почитается как святой в Католической церкви, память 4 ноября.

Евсевий Кесарийский в своей книге «Церковная история» упоминает о Пиерии. Иероним Стридонский в своей книге «О знаменитых мужах» посвящает Пиерию 76 главу.

Евсевий Кесарийский
Евсе́вий Кесари́йский (греч. Εὐσέβιος τῆς Καισαρείας), или Евсе́вий Памфи́л (греч. Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου; ок. между 260 и 270 — 339/340) — греческий церковный историк, богослов, «отец церковной истории», друг императора Константина, с 314 года епископ Кесарии Палестинской. Написал самый древний сохранившийся труд по истории церкви. До создания его «Церковной истории» сочинение на подобную тему составил во II веке Егесипп, но от него сохранилось только название.
Дифил
Дифил (греч. Δίφιλος; лат. Diphilos; Diphilus) — древнегреческое имя:

Дифил (IV век до н. э.) — македонский военачальник на службе у Антигона;

Дифил (III век до н. э.) — древнегреческий драматург;

Дифил (I век до н. э) — трагический актёр времён Помпея;

Дифил — стоик, прозванный за свои остроумные исследования Лабиринтом;

Дифил — врач, уроженец о-ва Сифнос, современник Лисимаха, автор обширного сочинения о питательных веществах.

Дифил (военачальник)
Дифил (др.-греч. Δίφιλος; IV век до н. э.) — македонский военачальник IV века до н. э. на службе Антигона I Одноглазого.

Единственное упоминание Дифила в античных источниках содержится у Диодора Сицилийского в контексте событий 311 года до н. э. Изначально Дифил был военачальником, который во время правления Антигона Вавилонией (315—311 годы до н. э.) командовал гарнизоном вавилонской цитадели. В 311 году до н. э., во время вторжения Селевка, Дифил возглавил сопротивление. Вместе с сохранившими верность Антигону воинами Дифил укрылся в вавилонской крепости. Её осада длилась несколько месяцев. Крепость пала во время штурма, которому предшествовали некие действия Селевка с руслом Евфрата.

Последующая судьба Дифила неизвестна.
Нарымский хребет
Нары́мский хребе́т (каз. Нарын жотасы) — горный хребет на юге Алтая, расположенный на территории Восточно-Казахстанской области Казахстана. Служит водоразделом рек Нарым и Курчум.

Протяжённость хребта составляет 120 км. Максимальная высота — 2533 м (на востоке хребта). Хребет сложен палеозойскими песчаниками, конгломератами, сланцами, туфами, которые прорваны интрузиями гранитов. На крутом северном склоне до высоты 1300 м произрастают берёзово-осиновые леса, выше — лиственничные, по долинам — елово-пихтово-кедровые леса. Южный склон покрыт типчаково-ковыльными степями, кустарниками и лугостепями. Выше 1800 м преобладают субальпийское редколесье, альпийские луга.

Сосна сибирская кедровая
Сосна́ сиби́рская кедро́вая, или Сиби́рский кедр (лат. Pínus sibírica) — один из видов рода Сосна; вечнозелёное дерево, достигающее 35—44 м в высоту и 2 м в диаметре ствола. Максимальная продолжительность жизни — 500 (по некоторым данным 800—850) лет.

Важнейшее достоинство сибирского кедра — его семена (орехи) — ценный высококалорийный пищевой продукт.

Сибирский кедр является близким родственником корейского кедра, кедрового стланика и европейского кедра, включаемых в неформальную группу кедровых сосен.
Липы в Пуасси
«Липы в Пуасси» (фр. Les Tilleuls à Poissy) — картина французского художника Клода Моне, написанная в 1882 году. На картине изображён вид на набережную Сены из окна виллы Сен-Луи (фр. Saint-Louis) в городке Пуасси департамента Ивелин, в котором художник прожил два года, с декабря 1881 по апрель 1883.

Эта картина находилась в коллекции Жан-Пьера Ошеде (фр. Jean-Pierre Hoschedé) до 1951 года. В ноябре 2008 года она была продана на аукционе Кристис в Рокфеллер-центре за 1 650 500 долларов.

Рокфеллер-центр
Рокфе́ллер-центр (англ. Rockefeller Center) — крупный офисный центр в Нью-Йорке, который был построен в манхэттенском Мидтауне в 1930-е годы на деньги семьи Рокфеллеров. Был назван в честь Джона Дэвисона Рокфеллера-младшего. Наиболее известны 14 высотных зданий с отделкой в стиле ар-деко. Здесь находятся штаб-квартиры различных корпораций и крупнейший по доходности аукционный дом «Кристис». В 1989 году Рокфеллер-центр выкупила у Рокфеллеров японская группа компаний Mitsubishi.

Является Национальным историческим памятником США с 1987 года.
Танцы со звёздами (Австралия)
«Танцы со звездами» — развлекательное телешоу, стартовавшее на телеканале «Seven Network» 5 октября 2004 года. Австралийская версия версия английской программы канала BBC «Strictly Come Dancing».

В шоу участвуют пары, каждая из которых состоит из профессионального танцора и звезды телеэкрана, кинематографа, театра и тому подобное. После очередного выпуска телешоу начинается голосование телезрителей — телефонными звонками либо посылкой SMS-сообщений. Оценка публики суммируется с оценкой профессионалов. Пара, которая набрала наименьшее количество баллов, покидает шоу. В финальной передаче сезона определяется победитель.

SMS
SMS (МФА: [ɛsɛmˈɛs], сокращение от англ. Short Message Service — «служба коротких сообщений», ещё известна как СМС) — технология приёма и передачи коротких текстовых сообщений с помощью мобильного телефона. Входит в стандарты сотовой связи.
Населённые пункты Воткинского района
Муниципальное образование «Воткинский район» включает в себя 69 населённых пункта: 11 сельских поселений и 1 городское поселение в составе 1 посёлка городского типа, 9 сёл, 47 деревень, 10 починков и 2 выселков.

Административный центр района — город Воткинск, в состав района не входит.

Воткинский район
Во́ткинский райо́н  (удм. Вотка ёрос)  — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской республике Российской Федерации.

Располагается в восточной части республики. Район образован 4 ноября 1926 года, в результате муниципальной реформы с 1 января 2006 года наделён статусом муниципального района. Воткинский район включает 12 муниципальных образований, в составе 69 населённых пунктов, все муниципальные образования имеют статус сельского поселения.

Административный центр — город Воткинск (в состав района не входит).

Законом Удмуртской республики от 10.06.2021 г. .№ 65-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Яблоня узколистная
Я́блоня узколи́стная (лат. Mālus angustifōlia) — дерево, вид рода Яблоня (Malus) семейства Розовые (Rosaceae), произрастающее на юго-востоке США.

По современным представлениям, название Malus angustifolia является синонимом действительного названия Malus coronaria var. angustifolia (Aiton) Ponomar..

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Китамура, Тококу
Тококу Китамура (яп. 北村透谷 Китамура Тококу, 29 декабря 1868 года — 16 мая 1894 года) — японский критик и поэт, писавший под псевдонимом. Настоящее имя — Китамура Монтаро (яп. 北村 門太郎), считается одним из основателей японского романтизма в литературе позднего периода Мэйдзи. На творчество Китамуры оказали большое влияние стихи Байрона, а также Томаса Карлейля и Ральфа Эмерсона.

Эмерсон, Ральф Уолдо
Ральф Уо́лдо Э́мерсон (англ. Ralph Waldo Emerson; 25 мая 1803, Бостон, США — 27 апреля 1882, Конкорд, США) — американский эссеист, поэт, философ, пастор, лектор, общественный деятель; один из виднейших мыслителей и писателей США.

В своём эссе «Природа» («Nature», 1836) первым выразил и сформулировал философию трансцендентализма. Написал знаменитую речь «Американский учёный» («American Scholar», 1837), которую Оливер Уэнделл Холмс-старший назвал «Интеллектуальной декларацией независимости». Его философия затрагивала вопросы личности, свободы, взаимоотношения духа и природы. Друг и наставник Генри Дэвида Торо.

Член Американской академии искусств и наук (1864), иностранный член французской Академии моральных и политических наук (1877).
Сен-Жан-Пье-де-Пор
Сен-Жан-Пье-де-Пор (фр. Saint-Jean-Pied-de-Port, баск. Donibane Garazi) — город и коммуна во французском департаменте Атлантические Пиренеи, округ Байонна, кантон Монтань-Баск.

Это важная станция на Пути святого Иакова в Сантьяго-де-Компостела.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
Парэм
Парэм, Парем (англ. Parham):

Топонимы

Парэм — город в Антигуа и Барбуде

Парэм — населённый пункт в Австралии

Парэм — загородный дом и угодья в Англии

Парэм — деревня в Великобритании

Персоналии

Парэм, Дилан (род. 1999) — игрок в американский футбол.

Парэм, Леннон (род. 1976) — американская актриса.

Парем, Тини (1900—1943) — американский музыкант.

Парем, Трак (1911—2002) — американский контрабасист.

Парем, Фредерик (1901—1991) — британский адмирал.

Парем, Чарльз Фокс (1873—1929) — американский евангелист.

Парем, Эстес (1921—1982) — американский баскетболист.

Пэрэм-парк
Пэрэм-парк (англ. Parham Park) — загородный дом елизаветинской эпохи и прилегающие к нему охотничьи угодья общей площадью 3,54 км² (875 акр). Расположены возле деревни Сторрингтон в английском графстве Западный Суссекс.

Первоначально имение принадлежало Вестминстерскому мужскому монастырю. В 1540 году английский король Генрих VIII пожаловал его в дар Роберту Палмеру, который и выстроил существующий особняк. В XX веке сын виконта Каудрея превратил его в частный музей.