hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Великий межамериканский обмен
Великий межамериканский обмен — зоогеографическое событие, в ходе которого сухопутная и пресноводная фауна мигрировала из Северной Америки в Южную и наоборот в результате того, что с морского дна поднялся Панамский перешеек, соединивший два континента. Пик миграции пришёлся на первую половину верхнего плиоцена, около 3 миллионов лет назад.

Перешеек соединил неотропический зоогеографический район c Неарктикой. Последствия обмена прослеживаются как через стратиграфию, так и по изучению современной природы регионов. Наиболее сильно объединение континентов повлияло на зоогеографию млекопитающих, однако происходила также миграция нелетающих членистоногих, пресмыкающихся, земноводных и даже пресноводных рыб.

Стратиграфия
Стратигра́фия (от лат. stratum — настил, слой + др.-греч. γράφω — пишу, черчу, рисую) — наука, раздел геологии об определении относительного геологического возраста слоистых осадочных и вулканогенных горных пород, расчленении толщ пород и корреляции различных геологических образований. Один из основных источников данных для стратиграфии — палеонтологические определения.

В археологии стратиграфией называют взаимное расположение культурных слоев относительно друг друга и перекрывающих их природных пород. Установление этого расположения имеет критическую важность для датирования находок (стратиграфический метод датирования, планиграфия).
Енисей (женский баскетбольный клуб)
Енисей  — российский женский баскетбольный клуб из города Красноярска, основанный в 1980 году как студенческая команда Красноярского государственного медицинского института. Несколько лет лучшим результатом клуба в чемпионате России являлось 8-е место, завоёванное в 1998 и 2006 годах. Однако в 2018 году команда заняла 4-е место.

Красноярский государственный медицинский университет
Красноя́рский госуда́рственный медици́нский университе́т имени профессора В. Ф. Во́йно-Ясене́цкого — медицинское высшее учебное заведение в Красноярске, один из крупнейших университетов медицинского профиля Сибири и Дальнего Востока России.
Гринвуд, Эл
Алан Гринвуд (родился 20 октября 1951 года) — американский рок-музыкант, один из основателей и клавишник рок-группы Foreigner с 1976 по 1980 год. Он участвовал в записи альбомов Foreigner (1977), Double Vision (1978) и Head Games (1979). В 2024 году Гринвуд был выбран для включения в Зал славы рок-н-ролла в качестве участника Foreigner.

В 1981 году Гринвуд сформировал группу Spys с бывшим бас-гитаристом Foreigner Эдом Гальярди , Джоном Бланко, Джоном Дигаудио и Билли Милном и записал альбомы Spys (1982) и Behind Enemy Lines (1983).

Гринвуд играл на клавишных на дебютном сольном альбоме 1985 года Rescue You бывшего фронтмена Rainbow (и будущего фронтмена Rising Force Ингви Мальмстина и Deep Purple) Джо Линна Тернера .

Один из авторов песни "Too Much Is Not Enough" с альбома Deep Purple "Slaves and Masters" 1990 года.

Мальмстин, Ингви
И́нгви Йо́ханн Ма́льмстин (/ˈʌŋweɪ ˈmɑːlmstiːn/англ. Yngwie Johann Malmsteen, при рождении Ларс Ю́хан И́нгве Ланнербэк — швед. Lars Johan Yngve Lannerbäck; 30 июня 1963, Стокгольм, Швеция) — шведско-американский гитарист-виртуоз, мультиинструменталист и композитор, стал одним из основоположников неоклассического метала, основав свою группу «Rising Force» в 1982 году. Ингви Мальмстин включён на 9 место в списке «10 величайших гитаристов по версии Time». Также Ингви является одним из популяризаторов техники «Свип».
Уганда на юношеских Олимпийских играх
Уганда принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимал участия ни разу.

Спортсмены Уганды на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 4 медали, из них 1 золотую, все медали завоёваны на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Уганды занимает 74-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Национал-социалистическая ассоциация
Национал-социалистическая ассоциация (НСА, кит. 國家社會主義學會 [kwǒ tɕjá ʂɤ̂ xwêi ʈʂù î ɕɥě xwêi], пиньинь: guó jiā shè huì zhǔ yì yìxué xuéhuì, палл.: го цзя шэ хуэй чжу и исюэ сюэхуэй) — ультраправая политическая организация, основанная на Тайване в сентябре 2006 Ху На Ци (кит. 許娜琦), в то время 22-летняя выпускница политологического факультета Университета Сучжоу.

Лабиопалатальный аппроксимант
Лабиопалатальный аппроксимант — тип ротового центрального согласного звука, присутствующий в ряде языков мира. Данный звук является коартикулированным: при его произнесении язык приближается к твёрдому нёбу, а губы принимают округлую форму, делая звук лабиализованным. Таким образом, этот звук является лабиализованным [j] ([jʷ]) и полугласным, соответствующим огубленному гласному переднего ряда верхнего подъёма [y].

В Международном фонетическом алфавите лабиопалатальный аппроксимант обозначается символом ɥ, а в системе X-SAMPA — символом H.
Шульгино (Одинцовский район)
Шульгино ― деревня в Одинцовском городском округе Московской области. В 2005—2019 гг. входила в состав сельского поселения Барвихинское. Население 296 человек на 2006 год, в деревне 8 улиц, числятся 12 садовых товариществ

Деревня расположена в восточной части района, в 6 км к северо-востоку от Одинцово, на правом берегу реки Саминки, высота центра над уровнем моря 168 м.

Сельское поселение Барвихинское
Се́льское поселе́ние Барви́хинское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в составе Одинцовского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, упразднено в 2019 году.

Административный центр — деревня Барвиха.

Население — 7068 чел. (2019).
Бржиза, Петр
Петр Бржи́за (чеш. Petr Bříza; 9 декабря 1964, Прага, Чехословакия) — чешский политик, хоккейный функционер, член исполнительного комитета Чешской федерации хоккея, президент и генеральный менеджер клуба Чешской экстралиги «Спарта» Прага; в прошлом — профессиональный чехословацкий и чешский хоккеист, вратарь. В составе сборной Чехословакии двукратный участник Олимпийских игр, бронзовый призёр Олимпийских игр 1992 года в Альбервилле, участник Кубка Канады 1987 года, трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов мира; в составе сборной Чехии участник Олимпийских игр 1994 года, двукратный участник розыгрыша Кубка мира, бронзовый призёр чемпионата мира; чемпион Чехословакии и трёхкратный чемпион Чехии в составе «Спарты».

25 сентября 2021 года был избран первым вице-президентом Международной федерации хоккея на льду.

Чешская экстралига
Чешская экстралига — сильнейшая чешская хоккейная лига. Образовалась в 1993 году после распада Чехословакии.

В названии лиги традиционно присутствует имя генерального спонсора, поэтому от сезона к сезону название может изменяться. Так сезоне 1999—2000 лига называлась Старопрамен Экстралига, в сезонах 2000—2001 и 2001—2002 — Чешский Телеком Экстралига, с сезона 2003—2004 по 2005-06 — Типспорт Экстралига, в сезонах 2006—2007 — 2009—2010 — O2 Экстралига. С сезона 2010—2011 — вернулось название Типспорт Экстралига.
Евтихий (Качур)
Игумен Евтихий (в миру Евфимий Викторович Качур; 26 декабря 1891 (7 января 1892), слобода Алексеевка, Бирюченский уезд, Воронежская губерния — 3 декабря 1937, Бутовский полигон) — священнослужитель игумен, святой Русской православной церкви, причислен к лику святых как преподобномученик в 2000 году для общецерковного почитания.

Бирюченский уезд
Бирюченский уезд, Бирючский уезд — административно-территориальная единица в составе Воронежского наместничества, затем губернии, существовавшая в 1779—1918 годах. С 1918 года — Алексеевский уезд.

Уездный город — Бирюч. С 1918 года — Алексеевка.
Модель Хойта
Модель Хойта (секторная модель) — модель, описывающая развитие городских территорий вдоль транспортных коридоров за счет однородных видов экономической деятельности, представляет город в качестве круга, разделенного на сектора с различными видами землепользования. Предложена в 1939 году американским экономистом Хомером Хойотом. Виды землепользования, образуясь в центре города или на границе центрального делового района, развиваются вдоль сектора по направлению к границе города.

Землепользование
Землепо́льзование — распоряжение земельной собственностью разными способами; эксплуатация земельных участков личным или чужим трудом.

Способ пользования землёй имеет крупное значение не только в отношении развития сельскохозяйственной экономики в стране, но и в социальном смысле. С одной стороны, сумма продуктов, производимых каждой хозяйственной единицей, имеет тенденцию увеличиваться по мере того, как растёт заинтересованность земледельца в результатах его труда; с другой — от господствующего типа землепользования в стране зависит и распределение в ней доходов от земледелия между разными классами общества.
Ольштынский собор
Собор Святого Якуба (Иакова) (пол. Bazylika konkatedralna św. Jakuba Apostoła) — кафедральный собор в польском городе Ольштын.

Здание костёла было построено в готическом стиле во второй половине XIV века. В 1596 году деревянная часть шпиля была заменена на новую. В 1721 году к собору были пристроены боковые часовни. Из-за угрозы разрушения в 1866—1868 годах был произведен капитальный ремонт, часть здания была отреставрирована в неоготическом стиле. В 1896 году в костёле случился пожар, нанёсший постройкам церкви значительный ущерб. С 2003 года собор стал малой базиликой.

В соборе находятся триптих в стиле поздней готики, настенные украшения скинии, триптих Святого Креста, исполненный в ренессансном стиле, статуи Святого Андрея и Святого Иакова, а также большое барочное распятие.

В летнее время в соборе проходят концерты органной музыки.

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.
Валкама
Валкама (фин. Valkama) — финская фамилия. Известные носители:

Валкама, Йорма (1928—1962) — финский легкоатлет, призёр Олимпийских игр.

Валкама, Рейно (1906—1962) — финский актёр, театральный деятель.

Валкама, Ритва (1932—2020) — финская актриса.

Валкама, Юха (род. 1979) — финский фигурист.

Валкама, Рейно
Рейно Адольф Валкама (фин. Reino Valkama; 4 апреля 1906, Тампере, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 9 августа 1962, Хельсинки, Финляндия) — финский актёр театра и кино, театральный режиссёр, театральный деятель.
Sentinel-2
Sentinel-2 — семейство спутников дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ) Европейского космического агентства, созданное в рамках проекта глобального мониторинга окружающей среды и безопасности «Коперник» (англ. Copernicus). Спутники предназначены для мониторинга использования земель, растительности, лесных и водных ресурсов, также могут применяться при ликвидации последствий стихийных бедствий.

Первый спутник, Sentinel-2A, запущен 23 июня 2015 года. Запуск второго спутника, Sentinel-2B, произведён 7 марта 2017 года.

В январе 2016 года с Airbus Defence and Space подписан контракт на создание ещё двух спутников, Sentinel-2C и Sentinel-2D, которые будут запущены после 2021 года и обеспечат продолжение функционирования программы.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space — подразделение Airbus Group, отвечающее за оборонную и аэрокосмическую продукцию. Подразделение было сформировано в январе 2014 года в ходе корпоративной реструктуризации European Aeronautic Defence and Space (EADS), оно состоит из бывших подразделений Airbus Military, Astrium и Cassidian. По итогам 2024 года Airbus Defence and Space заняло 14-е место в мире среди крупнейших производителей оружия. Штаб-квартира расположена в Тауфкирхене (Бавария).
Министерство магии
Министе́рство ма́гии (англ. Ministry of Magic) — организация в вымышленном мире Гарри Поттера, представляющая собой орган управления Магического Сообщества Соединённого Королевства. Каждая страна имеет своё собственное Министерство магии.

Гарри Поттер и Принц-полукровка
«Га́рри По́ттер и Принц-полукро́вка» (англ. Harry Potter and the Half-Blood Prince) — шестая книга из серии романов Дж. К. Роулинг о волшебнике-подростке Гарри Поттере. В книге описывается шестой год обучения героев в Хогвартсе, неожиданные успехи Гарри после того, как ему в руки попадает книга с пометками от загадочного «Принца-полукровки», а также открывается всё более и более широкая картина на мотивацию главного злодея Волан-де-Морта, пока его приспешники постепенно растут в числе.

Книга вышла на английском языке 16 июля 2005 года, русское издание вышло 3 декабря 2005 года. Одноимённая экранизация вышла в 2009 году.
Хикс, Скотт
Роберт Скотт Хикс (англ. Scott Hicks; род. 4 марта 1953, Уганда) — австралийский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. Наиболее известен как режиссёр фильма «Блеск», биографического фильма о пианисте Дэвиде Хельфготте. Хикс был номинирован на две премии «Оскар». Лауреат Премии Австралийской академии кинематографа и телевидения за лучшую режиссуру. Среди других его фильмов — экранизации романов Стивена Кинга «Сердца в Атлантиде» и Николаса Спаркса «Счастливчик».

Спаркс, Николас
Николас Чарльз Спаркс (англ. Nicholas Charles Sparks; род. 31 декабря 1965, Омаха, Небраска, США) — американский писатель. Автор 23 романов, все из которых оказались бестселлерами по версии New York Times, и двух нехудожественных произведений, проданных тиражом более 115 миллионов экземпляров по всему миру на более чем 50 языках.
Муромское восстание
Муромское восстание — белогвардейское восстание в Муроме 8—10 июля 1918 года, организованное «Союзом защиты Родины и Свободы». Восстание не было поддержано местным населением и под натиском красных восставшие были вынуждены по лесам добраться до Казани, где вступили в Народную армию КОМУЧа и продолжили борьбу с большевиками.

Белая армия
Бе́лая а́рмия (также Белая гва́рдия) — распространённое собирательное наименование вооружённых формирований Белого движения и антисоветских правительств в годы Гражданской войны в России. При её создании использовалась структура Русской армии периода Временного правительства, при этом почти каждому отдельному формированию были присущи свои особенности. Военное искусство Белой армии основывалось на опыте Первой мировой войны, на который, однако, наложила сильный отпечаток специфика войны Гражданской. Советские историки иногда называли добровольцев «чёрная гвардия».
Памушис
Паму́шис (лит. Pamūšis) — деревня в Пакруойском районе (лит. Pakruojo rajonas) Шяуляйского уезда Литвы. Административно входит в состав Пашвитинского староства.

Изначально на месте современного Памушиса находилось поместье, в котором, согласно официальной версии (по другим данным, в Риге, где его дед был бургомистром), в 1761 году родился российский полководец, герой Отечественной войны 1812 года князь М. Б. Барклай-де-Толли.

В советское время действовал колхоз. До 2010 года в Памушисе действовала школа.

Шяуляйский уезд
Шяуля́йский уе́зд (лит. Šiaulių apskritis) — уезд на севере Литвы, занимает части этнографических регионов Жемайтия и Аукштайтия. Граничит с Латвией, а также с Тельшяйским, Таурагским, Каунасским и Паневежским уездами. Образован законом Литовской Республики о территориально-административных единицах, принятым 19 июля 1994 года.
Голубев, Александр Николаевич (архитектор)
Алекса́ндр Никола́евич Го́лубев — архитектор СССР, автор проектов: речного вокзала в городе Красноярске, санатория Совета министров РСФСР на Байкале многочисленных жилых и общественных зданий, детских и оздоровительных учреждений, планировки и застройки районов города Ангарска. Лауреат серебряной медали на Всемирной выставке в Брюсселе (1958 год). Во время Великой Отечественной войны занимался инженерной разведкой, разработкой стратегических сооружений.

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Посольство Великобритании
Посольство Великобритании — дипломатическое представительство Великобритании в ранге посольства в разных странах.

Посольство Великобритании в России

Посольство Великобритании в СССР

Посольство Великобритании в США

Посольство Великобритании в КНР

Посольство Великобритании на Украине (посол на 2021 г. - Мелинда Симмонс)

Посольство Великобритании в России
Посольство Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Российской Федерации (англ. Embassy of the United Kingdom to the Russian Federation) — дипломатическая миссия Великобритании в России, расположена в Москве на Смоленской набережной. Посол — Найджел Кейси (с ноября 2023 года).
Кубок Тексако
Кубок Тексако (англ. Texaco Cup; официальное название — International League Board Competition) — футбольный турнир, в котором принимали участие футбольные клубы из Англии, Шотландии и Ирландии, которые не квалифицировались в еврокубки. Турнир проводился с 1970 по 1974 год.

Ковентри Сити
«Ко́вентри Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Ковентри Сити»; англ. Coventry City Football Club, английское произношение: [ˈkɒvəntri ˈsɪti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Уэст-Мидлендс. Основан 13 августа 1883 года.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Наивысшим достижением клуба считается победа со счётом 3:2 в финале Кубка Англии над клубом «Тоттенхэм Хотспур» в 1987 году.

С 1899 по 2005 года клуб проводил домашние матчи на стадионе «Хайфилд Роуд». С 2005 по 2013 год, с 2014 по 2019 год и с 2021 года домашним стадионом «Ковентри Сити» является «Рико Арена». С 2019 по 2021 год команда делила стадион «Сент-Эндрюс» с «Бирмингем Сити».
Вольф, Маркус
Ма́ркус Иога́ннес Вольф (нем. Markus Johannes Wolf; 19 января 1923, Хехинген — 9 ноября 2006, Берлин) — начальник Главного управления разведки Министерства государственной безопасности ГДР в 1958—1986 годах, генерал-полковник государственной безопасности.

Министерство государственной безопасности ГДР
Министерство государственной безопасности ГДР (нем. Ministerium für Staatssicherheit), неофиц. сокр. Шта́зи (нем. Stasi) — тайная полиция, контрразведывательный и разведывательный (с 1952 года) государственный орган Германской Демократической Республики.

Штаб-квартира располагалась в округе Лихтенберг Восточного Берлина.
Креус
Креус (исп. Cabo de Creus) — мыс и крайняя восточная точка материковой Испании и Пиренейского полуострова.

Мыс находится в муниципалитете Кадакес в районе Альт-Эмпорда в провинции Жирона на северо-востоке автономного сообщества Каталония. Ближайший крупный город — Фигерас.

В древности назывался Афродизиум.

Кадакес
Кадаке́с (исп. Cadaqués, кат. Cadaqués) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Эмпорда. Занимает площадь 25,73 км2. Население — 2640 человек (на 2005 год).

Город известен, прежде всего, тем, что в нём часто бывали выдающиеся деятели художественного авангарда XX века: Сальвадор Дали́, Марсель Дюшан и другие. В Кадакесе также базируется Оркестр Кадакеса, проводится Международный конкурс молодых дирижёров.
Штригисталь
Штригисталь (нем. Striegistal) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Хемниц. Входит в состав района Средняя Саксония. Население составляет 5402 человек (2009). Занимает площадь 87,02 км².

Община подразделяется на 14 сельских округов.

Средняя Саксония
Средняя Саксония (нем. Mittelsachsen) — район в Германии. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Дёбельн, Фрайберг и Митвайда. Центр района — город Фрайберг.

Занимает площадь 2 113 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 314 591 человек.
Великая Ольшаница
Вели́кая Ольша́ница (укр. Велика Вільшаниця) — село в Золочевской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Село расположено на стыке трех географических районов: Малого Полесья, Пасмового Побужья и Подольской возвышенности. Рельеф очень разнообразный — заболоченные низины, холмы, которые чередуются с ними, врезаются в горы Гологоры.

Через с. Великая Ольшаница протекает река Гологорка.

Земли села граничат с двумя заповедными участками степной растительности. Это горы Лысая и Сипуха.

Население по переписи 2001 года составляло 873 человека. Занимает площадь 3,762 км². Почтовый индекс — 80732. Телефонный код — 3265.

Малое Полесье (Украина)
Малое Полесье (укр. Мале Полісся) — местность на севере Львовской, Тернопольской, Хмельницкой и частично на юге Ровненской областей Украины.

Отделено от «большого» Полесья Волынской возвышенностью (в том числе Ровенским плато).

Малое Полесье представляет собой понижение рельефа, преимущественно поросшее лесами. В Малом Полесье много болот, имеются значительные залежи торфа.
Дом Варенцова
Дом Варенцова — историческое здание в Басманном районе Москвы, располагавшееся по адресу Старая Басманная улица, дом 8. Было построено в 1880 году для инженера и писателя Николая Варенцова, расширено и перестроено в 1903 году по проекту архитектора Николая Жерихова. С 1910-х в здании работала поликлиника. По инициативе пользователя здания — компании РЖД — дом был снесён в мае 2020 года ради строительства МЦД-2.

Басманный район
Басма́нный райо́н — район Москвы в северо-восточной части Центрального административного округа. Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Басманный в городе Москве. Граничит с Красносельским, Таганским и Тверским районами, а также с районами Сокольники, Соколиная гора и Лефортово. Площадь территории района составляет 816 га. Численность населения на 2017 год — 110 тыс. человек.

На территории Басманного района расположены десять станций метро, Курский вокзал, МЦД-2 а также находится более 30 православных церквей, входящих в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии РПЦ.