hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Масло авокадо
Ма́сло авока́до — растительное масло, получаемое из плодов авокадо (Persea americana).

Используется в качестве пищевого, применяется при изготовлении косметики, в фармацевтической промышленности.

На вид зеленоватого цвета, имеет слегка ореховый вкус. Под воздействием света быстро становится коричневатым. После рафинирования масло авокадо зачастую приобретает бледно-жёлтый цвет.

Для изготовления масла отбирают зрелые плоды, после чего мякоть отделяют от кожицы и косточек и отжимают под температурным контролем. Затем при помощи центрифуги масло отделяют от жмыха и перекачивают в ёмкости (как правило, из нержавеющей стали).

Жирнокислотный состав: олеиновой кислоты до 80%; пальмитиновой кислоты до 32%; линолевой кислоты до 18%; пальмитолеиновой кислоты до 13%; линоленовой кислоты до 5%; стеариновой кислоты до 1,5%.

Альфа-линоленовая кислота
α-Линоленовая кислота (IUPAC 18:3n-3), цис,цис,цис-9,12,15-октадекатриеновая кислота — одноосновная карбоновая кислота с тремя изолированными двойными связями, C17H29COOH. CAS 463-40-1, из группы ω3-ненасыщенных жирных кислот.

α-Линоленовая кислота является ненасыщенной жирной кислотой группы ω3-ненасыщенных жирных кислот.

Для альфа-линоленовой кислоты известен изомер — γ-линоленовая (гамаленовая) кислота — цис,цис,цис-6,9,12-октадекатриеновая кислота.
Гиннесс, Артур, 1-й барон Ардилаун
Артур Эдвард Гиннесс, 1-й барон Ардилаун (англ. Arthur Edward Guinness, 1st Baron Ardilaun, 2nd Baronet; 1 ноября 1840 — 20 января 1915) — ирландский бизнесмен, политик и филантроп, наиболее известный тем, что подарил Сант-Стивенс-Грин Дублинской корпорации для публичного использования. Он был известен как сэр Артур Гиннесс, 2-й баронет, с 1868 по 1880 год.

Рахени
Рахени (англ. Raheny; ирл. Rath Eanna / Rath Eanaigh) — городской район Дублина в Ирландии, находится в административном графстве Дублин (провинция Ленстер). Население — 18 000 человек (по переписи 2006 года).

Местная железнодорожная станция была открыта 25 мая 1844 года.
HGM-25 Titan I
HGM-25A Тайтэн I (англ. HGM-25A Titan I, [’taɪtən] — «Титан») — американская жидкостная двухступенчатая межконтинентальная баллистическая ракета с моноблочной головной частью. Являлась первой ракетой-носителем из семейства Титан.

Первоначально, согласно системе обозначений, принятой в ВВС США в период 1955—1963 гг., имела индекс SM-68. Была разработана как мера подстраховки на случай неудачи проекта баллистической ракеты SM-65 Atlas.

Многоступенчатая ракета
Многоступе́нчатая раке́та — летательный аппарат, состоящий из двух или более механически соединённых ракет, называемых ступенями, разделяющихся в полёте. Многоступенчатая ракета позволяет достигнуть скорости большей, чем каждая из её ступеней в отдельности.
Лурье, Семён Владимирович
Семён Влади́мирович Лурье́ (Си́мха Лу́рья; 20 ноября 1867, Новогрудок, Минская губерния — 8 декабря 1927, Руан) — русский философ
, юрист, журналист, публицист, литературный критик и редактор, предприниматель.

Новогрудок
Новогру́док (бел. Навагру́дак, пол. Nowogródek, лит. Naugardukas, идиш נאַוואַראַדאָק‎; также возможен старый белорусский вариант Нава́градак, историческое название Новгород) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Новогрудского района. Численность населения — 27 624 человек (на 1 января 2025 года).

Находится на Новогрудской возвышенности в 162 км от Гродно и 22 км от железнодорожной станции в Новоельне на линии Барановичи — Лида. От Новогрудка до границы с Польшей — 170 километров, с Литвой — 69 километров, до Вильнюса — 147 км, до Минска — 149 км. В прошлом — один из главных политических и культурных центров Великого княжества Литовского.

В городе расположен Новогрудский замок.

В 2024 году Новогрудок отмечал 980-летие первого летописного упоминания.
Герб Гвинеи
Герб Гвинеи — символ государственной власти. Герб был принят в 1984 году после смерти президента Ахмеда Секу Туре и последовавшего за ней военного переворота. Ранее существовавший герб был принят в 1958 году, на нём был изображён слон, бывший одновременно символом правящей Демократической партии Гвинеи.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Jofa
Jofa (стилизованно JOFA; первоначально — сокращение от Jonssons Fabriker, фабрика Йонссона) — производитель спортивного инвентаря для таких видов спорта, как хоккей, бенди и верховая езда. Штаб-квартира компании находится в городе Малунг, Швеция.

Верховая езда
Верховая езда, или езда — способ передвижения, при котором человек (всадник) находится на спине животного (чаще лошади, реже — осла, верблюда, слона и других).

В более узком смысле — один из видов профессионального и любительского спорта или досуга. 
В профессиональном конном спорте верховая езда делится на отдельные дисциплины, такие как скачки, выездка, конкур, троеборье, джигитовка, вольтижировка. 
Использование верховой езды с лечебной целью называется иппотерапией. 
Лошадь для езды верхом называется верховая лошадь.
Петралия-Соттана
Петралия-Соттана (итал. Petralia Sottana) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Палермо.

Население составляет 3330 человек, плотность населения составляет 19 чел./км². Занимает площадь 178 км². Почтовый индекс — 90027. Телефонный код — 0921.

Покровителем коммуны почитается святой Калоджеро. Праздник ежегодно празднуется 18 июня.

Калогер Сицилийский
Кало́гер (лат. Calogerus), или Кало́гер Сицили́йский (итал. Calogero di Sicilia,  466, Халкидон, Стамбул — 18 июня 561, Шакка, Сицилия) — святой Римско-католической церкви, монах, отшельник, чудотворец, небесный покровитель города Агридженто на Сицилии в Италии.
(1284) Латвия
(1284) Латвия (латыш. Latvija) — астероид главного пояса, который был открыт 27 июля 1933 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь одной из балтийских стран — республики Латвия.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Гобийский геккон
Гоби́йский гекко́н, или гоби́йский тонкопа́лый гекко́н, или гоби́йский голопа́лый гекко́н (лат. Tenuidactylus elongatus), — вид пресмыкающихся из семейства гекконовых. Типовая территория — Янгигисар (Синьцзян-Уйгурский автономный район, Китай).

Популяцию тонкопалых гекконов Tenuidactylus dadunensis в Турфанской впадине ранее также относили к этому виду, но позднее ей был присвоен видовой статус.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Котиков, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Котиков (14 [27] августа 1902, Бакино, Российская империя — 19 июля 1981, Москва) — офицер советской армии, генерал-майор (2.11.1944).

Комендант советского сектора Берлина, начальник Берлинского гарнизона (2 апреля 1946 — 7 июня 1950).

Бакино (Тульская область)
Ба́кино — деревня в Белёвском районе Тульской области России. Население - 3 человека (2021).

В рамках административно-территориального устройства входит в Таратухинский сельский округ Белёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Левобережное.
Белозерская гряда
Белозе́рская гряда — краевое образование последнего оледенения. Расположена на территории Белозерского и Кирилловского районов Вологодской области России, к западу и югу от Белого озера.

Преобладающие высоты — от 150 до 180 метров над уровнем моря, наибольшая — до 200 м. Включает множество озёр, таких как Андозеро, Новозеро, Ворбозомское, Лозское, Азатское, Ухтомьярское. На территории Белозерской гряды находятся государственные природные заказники «Шольский лес», «Городищенский», «Чержма», памятник природы «Васькин бор».

Белое озеро (Вологодская область)
Бе́лое — озеро в Вологодской области России. Относится к бассейну Шекснинского водохранилища.

Площадь Белого озера составляет 1290 км², объём — 5,2 км³. Высота над уровнем моря — 113 м. Средняя глубина — 4,1 м, наибольшая — 20 м. В озеро впадает 17 рек, а вытекает река Шексна. Площадь водосбора — 14 000 км². Прозрачность — 0,4—1,5 м.
Воронцовская волость
Воронцовская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи, СССР и Российской Федерации:

Существующая

Воронцовская волость (Псковская область) — муниципальное образование в Островском районе Псковской области

Упразднённые

Воронцовская волость (Покровский уезд) — в составе Владимирской губернии, Покровский уезд

Воронцовская волость (Вологодский уезд) — в составе Вологодской губернии, Вологодский уезд

Воронцовская волость (Усть-Сысольский уезд) — в составе Вологодской губернии, Усть-Сысольский уезд

Воронцовская волость (Павловский уезд) — в составе Воронежской губернии, Павловский уезд

Воронцовская волость (Нижнеломовский уезд) — в составе Пензенской губернии, Нижнеломовский уезд

Воронцовская волость (Сердобский уезд) — в составе Саратовской губернии, Сердобский уезд

Воронцовская волость (Гжатский уезд) — в составе Смоленской губернии, Гжатский уезд

Воронцовская волость (Тамбовский уезд) — в составе Тамбовской губернии, Тамбовский уезд

Сердобский уезд
Сердобский уезд — уезд, территориально-административная единица, образованная в 1780 г., включавшая Сердобск и подчиненные ему 36 волостей. По числу народонаселения Сердобский уезд занимал шестое место среди десяти уездов Саратовской губернии. В нем проживало 9 % всего населения губернии.
Stylops claytoniae
Stylops claytoniae  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Северная Америка: США.
Паразиты пчёл вида Andrena claytoniae и Andrena imitatrix (Andrena, Andrenidae).
Вид был впервые описан в 1909 году американским энтомологом Уильямом Дуайтом Пирсом (William Dwight Pierce) и именован по видовому названию пчелы-хозяина.

Андрены
Андрены, или земляные пчёлы (лат. Andrena), — крупнейший род пчёл, более 1700 видов которого встречаются почти по всему миру. Это один из нескольких крупнейших среди всех животных родовой таксон, наряду с мухами Drosophila, комарами Tipula (Diptera) и жуками родов Agrilus, Stenus, Euconnus, Atheta и Onthophagus (Coleoptera).
Шабунин, Николай Авенирович
Николай Авенирович Шабунин(1866—1907) — русский художник, ученик И. Е. Репина, фотограф, этнограф и краевед. Автор сборника уникальных фотографий северных областей России «Путешествие на Север», изданного в 1906 году. Также известен как автор нескольких картин, посвящённых генералиссимусу А. В. Суворову.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
BMW N46
BMW N46 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW, производство которого началось в 2004 году и закончилось в 2015 году. Пришёл на смену двигателю BMW N42.

Впервые двигатель BMW N46 был представлен на BMW E46. С сентября 2004 года двигатель устанавливался на BMW E87. В отличие от BMW N42, двигатель BMW N46 имеет пересмотренный коленчатый вал, впускной коллектор и клапанный механизм. В 2007 году двигатель был модернизирован и получил индекс BMW N46N. Красная зона начинается с 6500 об/мин.

Производство завершилось в 2015 году.

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.
Фуггер, Антон
Антон Фуггер (нем. Anton Fugger; 10 июня 1493 — 14 сентября 1560) — глава аугсбургского торгово-кредитного дома Фуггеров после смерти своего дяди Якова Богатого в 1525 году. Носил прозвище «князь купцов». Расширил обороты Фуггеров в Новом свете (Мексика, Перу, Вест-Индия), выстроил замок Ротенштейн.

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».
Бестужев-Рюмин
Бестужев-Рюмин — русская фамилия.
Известные носители:

Бестужев-Рюмин, Алексей Петрович (1693—1766) — государственный деятель, государственный канцлер, генерал-фельдмаршал. Брат М. П. Бестужева-Рюмина.

Бестужев-Рюмин, Андрей Алексеевич (1726 или 1728—1768) — генерал-поручик, действительный тайный советник из рода Бестужевых.

Бестужев-Рюмин, Василий Николаевич (1835—1910) — начальник Императорского Тульского оружейного завода, генерал от артиллерии.

Бестужев-Рюмин, Константин Николаевич (1829—1897) — русский историк.

Бестужев-Рюмин, Михаил: Бестужев-Рюмин, Михаил Алексеевич (около 1802—1832) — русский поэт, критик и журналист. Бестужев-Рюмин, Михаил Павлович (1801—1826) — декабрист. Бестужев-Рюмин, Михаил Петрович (1688—1760) — дипломат, брат А. П. Бестужева-Рюмина.

Бестужев-Рюмин, Пётр Михайлович (1664—1743) — дипломат, гофмейстер Анны Иоанновны, отец Алексея и Михаила Бестужевых-Рюминых.

Бестужев-Рюмин, Анатолий Иванович (1873—1917) — русский контр-адмирал.

Бестужев-Рюмин, Михаил Павлович
Михаи́л Па́влович Бесту́жев-Рю́мин (23 мая [4 июня] 1801, Кудрёшки, ныне Нижегородская область — 13 [25] июля 1826, Санкт-Петербург) — подпоручик русской армии, декабрист, участник Южного общества, один из руководителей Васильковской управы и восстания Черниговского полка. По приговору суда повешен вместе с другими руководителями декабристского движения 25 июля 1826 года у Петропавловской крепости.
Катастрофа Як-40 под Киевом
Катастрофа Як-40 под Киевом — авиационная катастрофа, произошедшая ночью четверга 23 мая 1974 года в окрестностях Киева. Авиалайнер Як-40 Кировоградского ОАО предприятия «Аэрофлот» выполнял регулярный пассажирский рейс Н-166 по маршруту Ковалёво — Хмельницкий — Киев — Кировоград, но при заходе на посадку в Киевском аэропорту Жуляны лайнер отклонился от курса влево, после чего, потеряв высоту врезался в поле танкодрома на окраине села Гореничи. Погибли все 29 человек на борту — 25 пассажиров и 4 члена экипажа.

Официальная причина катастрофы так и не была установлена, но вероятно, причиной стала потеря работоспособности экипажем из-за отравления угарным газом.

Глиссада
Глисса́да (от фр. glissade — букв. «скольжение»; производное от glisser — «скользить») — траектория полёта летательного аппарата (самолёта, вертолёта, планера), по которой он снижается при заходе на посадку, в том числе — непосредственно перед посадкой.

В парапланеризме базовой глиссадой называется прямая траектория непосредственно перед посадкой.

Глиссада в математической модели — это параллельный перенос вектора вдоль геодезической кривой, при котором его угол с геодезической остаётся неизменным. Скорость снижения — «ухода» вниз — измеряется радиусом кривизны геодезической.
Ratchet & Clank: Going Commando
Ratchet & Clank: Going Commando (в Австралии и во многих странах региона PAL известна как Ratchet and Clank: Locked and Loaded) — видеоигра в жанре платформер для приставки Playstation 2, разработанная Insomniac Games и изданная Sony Interactive Entertainment, вышедшая в 2003 году. Является продолжением игры 2002 года Ratchet & Clank. Позднее игра была переиздана для PlayStation 3 и PlayStation Vita с улучшенной графикой в составе Ratchet & Clank Collection.

Рэтчет (Ratchet & Clank)
Рэ́тчет (англ. Ratchet) — протагонист игр серии Ratchet & Clank, разрабатываемой компанией Insomniac Games. В английской версии оригинальной игры 2002 года «Ratchet & Clank» Рэтчета озвучил Майки Келли, в последующих играх серии, а также в мультфильме «Рэтчет и Кланк: Галактические рейнджеры» на английском языке персонаж был озвучен Джеймсом Арнольдом Тейлором. В японских версиях игры Рэтчета озвучила Макото Цумура. С 2011 года на русском языке персонажа озвучивает сын Бориса Быстрова — Николай Быстров.
Устав КПСС
Уста́в Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за — основной закон внутренней жизни Коммунистической партии Советского Союза (КПСС), ранее РСДРП, РСДРП(б), ВКП(б).

Устав определял права и обязанности членов КПСС, её организационные принципы, нормы внутрипартийной жизни и методы её практической деятельности. Являлся обязательным для всех коммунистов и партийных организаций и обеспечивал выполнение Программы Коммунистической партии Советского Союза. Новый текст устава или вносимые в старый текст изменения принимались съездом КПСС либо партийной конференцией.

Правоотношение
Правоотноше́ние — правовое отношение между субъектами права, то есть участниками по поводу объекта, при котором возникают права и обязанности.

Правовые отношения — возникающие на основе норм права волевые общественные отношения, участники которых имеют субъективные права и юридические обязанности.
Мармелейру
Мармелейру (порт. Marmeleiro) — топоним.

Мармелейру (Гуарда) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда.

Мармелейру (Парана) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана.

Мармелейру (Сертан) — фрегезия в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку.

Мармелейру (Гуарда)
Мармелейру (порт. Marmeleiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 516 человек на 2001 год. Занимает площадь 27,76 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).
Церковь Святого Мартина (Гронинген)
Церковь Святого Мартина — наиболее известная и почитаемая церковь нидерландского города Гронинген, перед которой расположена центральная площадь города.

Церковь посвящена святому Мартину Турскому (316—397) — патрону епископата в Утрехте, которому долгое время принадлежал Гронинген. Согласно преданию, Мартин однажды отдал нищему половину своего плаща. По другой версии он был рыцарем, использовавшим свой меч для разделения плаща на две части. Днём святого Мартина считается 11 ноября.

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Леми-ду-Праду
Леми-ду-Праду (порт. Leme do Prado) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Входит в экономико-статистический микрорегион Капелинья. Население составляет 4883 человека на 2006 год. Занимает площадь 281,305 км². Плотность населения — 17,4 чел./км².

Жекитиньонья (мезорегион)
Жекитиньонья (порт. Mesorregião do Jequitinhonha) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 699 413 человек (на 2010 год). Площадь — 50 147,600 км². Плотность населения — 13,95 чел./км².
Блокадный колодец (памятник)
«Блокадный колодец» — памятник, посвящённый периоду блокады Ленинграда, расположенный в Калининском районе города недалеко от станции метро «Площадь Мужества». Памятник-барельеф находится на проспекте Непокорённых, на стене дома 6.

В памятные дни, связанные с блокадой Ленинграда, к памятнику возлагаются цветы.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Кожный лейшманиоз
Ко́жный лейшманио́з, или пендинка (болезнь Боровского, каучуковая язва, пендинская язва, багдадская язва, ашхабадская язва), — группа лейшманиозов, проявляющихся поражениями кожи, подкожных тканей и/или слизистых оболочек. Вызываются лейшманиями. Распространены преимущественно в тропиках и субтропиках, передаются через укусы москитов родов Phlebotomus и Lutzomyia. Являются природно-очаговыми заболеваниями.

Слизистая оболочка
Сли́зистая оболо́чка (лат. tunica mucosa), часто просто сли́зистая — внутренняя оболочка полых органов, сообщающихся со внешней средой. Слизистая оболочка выстилает внутренние поверхности органов дыхания, мочевой, половой и пищеварительной систем, глазных век и слуховых проходов.

Название произошло от слова слизь (лат. mucus): большинство слизистых оболочек покрыты слоем слизи, выделяемой секреторными клетками эпителия (обычно — бокаловидными клетками), а также железами собственной пластинки слизистой оболочки и железами подслизистой основы.
Монфе
Монфе́ (фр. Montfey) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Эрви-ле-Шатель. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10247.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к юго-востоку от Парижа, в 110 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 30 км к юго-западу от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².