hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алкобаса (район)
Алкобаса (порт. Alcobaça) — город и район в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Алкобаса.

По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 4987 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,38 км².

Основан в XII веке. Главная достопримечательность — монастырь цистерианцев Санта-Мария де Алкобаса, основанный королём Афонсу I Энрикишем.

Уэшти
Уэшти (порт. Oeste (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав региона Центр.
Включает в себя часть округов Лейрия и Лиссабон.

Территория — 2486 км². Население — 338 711 человек. Плотность населения — 136,2 чел./км².
Госпитальная слобода (исторический район, Санкт-Петербург)
Госпитальная слобода — исторический район Санкт-Петербурга. Находилась на Выборгской стороне к западу от Компанейской слободы. Современные границы — от улицы Академика Лебедева до Сахарного переулка. Название получила как место расположения Генеральных сухопутного и адмиралтейского госпиталей. Кроме того, в слободе жили врачи и разнорабочие этих медицинских учреждений. Дата основания — 1717 год.

Выборгская сторона
Вы́боргская сторона́ — одна из исторических частей Санкт-Петербурга, расположенная на правом берегу рек Нева и Большая Невка. Она, как и левобережная часть Невского района и Нарвская часть (вошедшая в состав Кировского района города), получила известность большим количеством заводов и участием их рабочих в революции 1917 года.

Ограничена рекой Невой, рекой Большая Невка, улицей Академика Крылова, Черной речкой, Коломяжским проспектом, улицей Матроса Железняка, железнодорожными путями, Институтским переулком, Лесным проспектом, 1-м Муринским проспектом, Полюстровским проспектом и Пискарёвским проспектом.
Невольничий берег
Нево́льничий Бе́рег (англ. Slave Coast) — берег залива Бенин и прилегающие к нему прибрежные районы на территории современных государств Того, Бенина и западной части Нигерии, включая этническую территорию народа иджо. В XVI–XVIII веках Невольничий Берег был крупнейшим центром работорговли на побережье Западной Африки, контролируемым в основном Англией и Нидерландами, — отсюда и происхождение названия.

С Невольничьего Берега рабов увозили главным образом в Бразилию и на Карибские острова. Основными портами, откуда сбывали невольников, были Лагос, Великий и Малый Попо, Порто-Ново, Бадагри и пр.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Рачинский, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Рачинский (укр. Андрі́й Андрі́йович Рачи́нський; около 1729, Августов, Белзское воеводство, Речь Посполитая — около 1799 или начало XIX века, Новгород-Северский, Новгород-Северское наместничество, Российская империя) — украинский музыкант, композитор.

Новгород-Северское наместничество
Но́вгород-Се́верское наме́стничество — административно-территориальная единица (наместничество) Российской империи, существовавшая в 1781—1796 годах. Административным центром являлся город Новгород-Северский. В некоторых источниках Новгород-Северское наместничество фигурирует как «Новгород-Северская губерния».
Узкоколейная железная дорога Мещерского торфопредприятия
Узкоколе́йная желе́зная доро́га Мещёрского торфодобыва́ющего предприя́тия — промышленная узкоколейная железная дорога, проходящая по территории Мещёрского торфпредприятия в Клепиковском районе, Рязанской области. Максимальная длина — 46 километров, из них в постоянной эксплуатации на 2022 год находятся 3,5 километров. Открыта в посёлке Болонь в 1952 году, в настоящее время[когда?] осуществляется грузовое движение.

Путеукладчик
Путеукладчик — это комплект машин и оборудования для транспортировки и укладки рельсо-шпальной решётки железнодорожных путей.
Применяется на железнодорожном транспорте при строительстве новых и ремонте эксплуатируемых железных дорог.
Hysteria (песня Muse)
«Hysteria» — сингл британской рок-группы Muse с их третьего альбома Absolution. Сингл достиг 17-й строки в британском чарте и 9-й — в чарте Billboard Modern Rock Tracks.

Обложка сингла была выбрана по итогам конкурса, победителем которого стал Адам Фолкус, а изображение, занявшее второе место, стало обложкой DVD. Песня регулярно исполнялась во время Absolution-тура и позднее, включая концерты на стадионе «Уэмбли» 16 и 17 июня 2007 года и тур в поддержку The Resistance.

Alternative Airplay
Alternative Airplay (ранее как Alternative Songs и Modern Rock Tracks) — еженедельный хит-парад 40 наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США песен альтернативной и современной рок-музыки. Публикуется с 10 сентября 1988 года американским журналом Billboard и до 2009 года назывался Modern Rock Tracks и Hot Modern Rock Tracks. Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составляют объединённый рок-чарт Rock Songs. Alternative Airplay включает такие направления как инди-рок, инди-поп и синти-поп, в то время как Mainstream Rock склоняется к более гитарному альтернативному року, хард-року и хэви-металу.
В июне 2020 году радиоэфирный Alternative Songs был переименован в Alternative Airplay, чтобы не путать с новым мультиметрическим чартом Hot Alternative Songs (соответственно, Hot Rock Songs был переименован в Hot Rock & Alternative Songs).
Дарчия
Дарчия — грузинская фамилия.

Известные носители

Дарчия, Роза Георгиевна (род. 1929) — Герой Социалистического Труда.

Дарчия, Тамара Семёновна (1913 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Дарчия, Шушана Монасовна (род. 1930) — Герой Социалистического Труда.

Дарчия, Тамара Семёновна
Тамара Семёновна Дарчия (1913 год, Курская губерния, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Махарадзевский район, Грузинская ССР) — звеньевая Насакиральского совхоза Министерства сельского хозяйства СССР, Махарадзевский район, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Костозеро
Костозеро — озеро в Вологодской области России.

Расположено в границах Белозерского района.

Костозеро расположено в нижнем течении реки Шолы. Мягкая водная растительность Костозера занимает около 12 % площади.

Основными представителями ихтиофауны водоёма являются окунь, плотва, щука, линь реже встречаются ёрш, налим, язь.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Подмейска-Воля
Подме́йска-Во́ля (пол. Podmiejska Wola — село в Польше в сельской гмине Мехув Мехувского повята Малопольского воеводства.

Село располагается в 4 км от административного центра повята города Мехув и в 35 км от административного центра воеводства города Краков.

Население составляет ? человек (2006 год).

В 1975—1998 годах входило в состав Келецкого воеводства, административным центром которого являлся город Кельце (село находилось на территориях, находящихся рядом с территориями административно подчинённых Кракову). С 1999 входит в Малопольское воеводство (столица Краков).

Кельце
Ке́льце (пол. Kielce; русское название времён Царства Польского — Кельцы, в дореформенной орфографии писалось через ять — Кѣльцы — в соответствии с польским ie) — город в центральной Польше, в 170 километрах к югу от столицы страны Варшавы. До 1999 года Кельце был столицей Келецкого воеводства; после административной реформы 1999 года — столица Свентокшиского воеводства. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Население — 196 335 человек (2018).
Хунгблут Родригес, Клаус
Клаус Хунгблут Родригес (исп. Klaus Jungbluth Rodriguez; 10 января 1979 года, Гуаякиль) — эквадорский лыжник. Первый представитель Эквадора на зимних Олимпийских играх.

В 2016 году Хунгблут выступил с инициативой и получил помощь Эквадорского Национального Олимпийского комитета по созданию Федерации лыжного спорта Эквадора.

19 января 2018 года Родригес был выбран знаменосцем страны во время церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2018 года, как единственный спортсмен в составе национальной делегации Эквадора на играх.

Клаус живет и тренируется в Маунтин-Крик, Квинсленд, Австралия.

Лыжи
Лы́жи — приспособление в виде длинных полозьев для перемещения по снегу.

В зависимости от назначения существуют различные виды лыж, которые отличаются формой, размерами, способом крепления, материалами из которых они изготавливаются и другими техническими особенностями, такими как металлический кант, насечка на скользящей поверхности и другое.

Современные беговые или прогулочные лыжи для человека представляют собой две длинные (150—220 сантиметров) деревянные или пластиковые планки с заострёнными и загнутыми носками. Лыжи крепятся к обуви с помощью креплений, в настоящее время для большинства креплений необходимы специальные лыжные ботинки. В перемещении на лыжах используют их способность скользить по снегу не погружаясь глубоко в снежную массу.

Лыжи также применяются на аэро и мотосанях, самолётах.
(4055) Магеллан
(4055) Магеллан (порт. Magalhães) — небольшой околоземный астероид из группы Амура (II), который принадлежит к спектральному классу V. Он был открыт 24 февраля 1985 года американским астрономом Элеанорой Хелин в Паломарской обсерватории и назван в честь португальского мореплавателя Фернана Магеллана, чья экспедиция первой в истории совершила кругосветное путешествие.

Орбита астероида Магеллан и его положение в Солнечной системе

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Херманус
Херманус или Херманюс (африк. и англ. Hermanus) — небольшой город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Оферберх. Административный центр местного муниципалитета Оферстранд. Состоит из трёх частей: собственно Хермануса, Сандбая и Цвелихле.

Районы ЮАР
Районы Южно-Африканской Республики (англ. District municipality), или «Муниципалитеты категории C» — это округа Южно-Африканской Республики, в состав которых входит преимущественно сельская местность. Районы делятся на местные муниципалитеты.

Некоторые части ЮАР из-за их малонаселённости не входят в состав ни одного из местных муниципалитетов — таковыми, к примеру, являются территории национальных парков и заповедников. Такие земли управляются напрямую правительствами районов, и потому известны как территории районного подчинения (англ. District Management Area).

С 2011 года в ЮАР 44 района. Ниже приводится список всех районов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
1248 км
1248 км, 1248 км-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
DD Водолея
DD Водолея (лат. DD Aquarii) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 1468 световых лет (около 450 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,32m до +10,63m. Орбитальный период — около 0,721 суток (17,304 часов).

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Nikon D90
Nikon D90 — цифровой зеркальный фотоаппарат среднего класса компании Nikon, ориентирован на фотолюбителей и энтузиастов, а также профессионалов с ограниченным бюджетом. Представлен 27 августа 2008 года как замена предшествующей модели Nikon D80. Вместе с фотоаппаратом представлен объектив Nikkor AF-S DX 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR.

Несмотря на то, что на официальном японском сайте Nikon модель D90 числится как снятая с производства с мая 2011 года, по состоянию на начало 2013 года модель указана на многих других официальных сайтах как актуальная и позиционируется между моделями D5100 и D5200, с одной стороны, и D7000, с другой, а также имеется в наличии в магазинах. Стоимость версии без объективов на официальных сайтах — 900 долларов в США, 27 000 рублей в России.

Nikkor
Nikkor — торговая марка компании Nikon Corporation, под которой выпускается оптика, в том числе — фотографические объективы с байонетом Nikon F. Это же название использовалось для фотоаппарата Nikon F во время продажи его в некоторых европейских странах, чтобы избежать путаницы с созвучными местными брендами, например, Zeiss Ikon. Так, в Германии камера называлась Nikkor F.
Motilal Banarsidass
Motilal Banarsidass (MLBD) — индийский издательский дом, основанный в 1903 году и являющийся крупнейшим издательством литературы по индологии и санскриту. Штаб-квартира издательства расположена в Нью-Дели.

Motilal Banarsidass занимается публикацией и дистрибуцией книжных серий и монографий по индийским религиям, индийской философии, культуре, истории, искусству, архитектуре, археологии, литературе, музыковедению, йоге, астрономии, астрологии и аюрведе. По данным на начало 2000-х годов издательство опубликовало более 5000 различных книг. Наиболее известные публикации издательства: Маха-пураны в 100 томах; «Священные книги Востока» Макса Мюллера в 50 томах; «Bibliotheca Buddhica» в 30 томах; «Рамачаритаманаса» на хинди и английском, «Ману-смрити» в 10 томах и «Encyclopedia of Indian Philosophies» в 7 томах.

Джьотиша
Джьотиш(а) (санскр. ज्योतिष — IAST: jyotiṣa — «астрономия, астрология» от IAST: jyotis — «свет, небесное светило») — астрология индуизма. Также называется индийской астрологией или ведической астрологией. Одна из древнейших «традиционных наук» Индии, посвященная изучению небесных тел и светил и того влияния, которое, как считается, они оказывают на жизнь и судьбы людей. Джьотиши — специалисты в данной «науке».
Братья Гонкур
Эдмо́н Юо́ де Гонку́р (фр. Edmond Huot de Goncourt, 26 мая 1822, Нанси — 16 июля 1896, Шанрозе [ныне в черте Дравея, департамент Эсон]) и Жюль Юо́ де Гонку́р (фр. Jules Huot de Goncourt; 17 декабря 1830, Париж — 20 июня 1870, там же), вместе известные в историографии как братья Гонку́р (фр. frères Goncourt) — французские писатели, одни из основоположников и главных представителей литературного натурализма.

Эсон (департамент)
Эсон (Эссонна, фр. Essonne) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 91. Административный центр — Эври-Куркурон. Население — 1 233 645 человек (16-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Церковь Спаса Нерукотворного Образа (Никулино)
Церковь Спаса Нерукотворного Образа (Спасская церковь) — храм Русской православной церкви в деревне Никулино в Подольском районе (с 2015 года — городской округ Подольск) Московской области.

Спасская церковь в Никулино является объектом культурного наследия федерального значения (Постановление Совета Министров РСФСР от 04.12.1974 № 624).

Подольск (городской округ)
Городско́й о́круг Подо́льск (неофиц. «Большой Подольск», Подолье) — муниципальное образование на юге Московской области России. Ему соответствует административно-территориальная единица город областного подчинения Подо́льск с административной территорией.

Административный центр ―  город Подольск.
Кванан (станция метро)
«Кванан» (кор. 광안) — подземная станция Пусанского метро на Второй линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Кванан-дон муниципального района Суён-гу Пусана (Республика Корея). Голос звука объявления этой станции в поездах передавается с звуками чайки и волны, потому что недалеко от этой станции находится известный пляж Кваналли. Пляж Кваналли и мост Кванан находятся в непосредственной близости от станции. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 16 января 2002 года.

Пусанская транспортная корпорация
Пусанская транспортная корпорация (부산교통공사, 釜山交通公社, Busan Transportation Corporation) — муниципальное предприятие в Пусане, занимающееся строительством и обслуживанием метрополитена. Корпорация была основана в 1981 году как Штаб строительства метрополитена в городе Пусане, а в 1988 году преобразовано в муниципальное предприятие под управлением департамента общественного транспорта. В 2005 году департамент был расформирован, а корпорация с 1 января 2006 года стала самостоятельной организацией и получила нынешнее название.

Пусанская транспортная корпорация обслуживает 4 линии пусанского метрополитена (первую, вторую, третью и четвертую). По закону корпорация может также заниматься наземным городским транспортом.
Плиогирациды
Плиогирациды (лат. Pliohyracidae) — семейство вымерших млекопитающих из отряда даманов. Включает большую часть даманов палеогена, а представителей отряда, появившиеся в неогене, относят к семейству Procaviidae.

Семейство существовало с эоцена по плиоцен (56—2,5 млн лет назад). Было распространено в Евразии и Африке. Среди представителей семейства были как полуводные, так и наземные виды.

Неогеновый период
Неогеновый период (кратко неоге́н) — геологический период, второй период кайнозойской эры.

Начался 23,04 млн лет назад, закончился 2,58 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 20 миллионов лет.

Делится на две геологические эпохи:

миоцен (23,04—5,333 млн лет назад)

плиоцен (5,333—2,58 млн лет назад).
Protoita istvani
Protoita istvani (лат.) — вид ископаемых мелких наездников из семейства Protoitidae надсемейства хальцид (Chalcidoidea). Обнаружен в меловом ливанском янтаре (около 130 млн лет). Один из древнейших представителей надсемейства Chalcidoidea. Видовой эпитет является патронимом в честь американского энтомолога István Mikó, «наставника и близкого друга первого автора, который привил ему страсть к энтомологии и морфологии».

Мел
Мел — карбонат кальция (СаСО3), разновидность известняка, осадочная горная порода органического (зоогенного) происхождения, состоящая из скрытокристаллического кальцита. Имеет белый цвет, мягкая и рассыпчатая, нерастворимая в воде.
Англес
Англес — город и муниципалитет в Испании, провинция Жирона

Англес — кантон во Франции, департамент Тарн

Англес — коммуна во Франции, департамент Тарн

Кастельно-д’Англес — коммуна во Франции, департамент Жер

Англес (кантон)
Англе́с (фр. Anglès, окс. Angles) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Юг — Пиренеи, департамент Тарн. Входил в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8103. Всего в состав кантона Англес входили 3 коммуны, из них главной коммуной являлась Англес.

Кантон был упразднён в марте 2015 года.
Сиври-ан-Монтань
Сиври́-ан-Монта́нь (фр. Civry-en-Montagne) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Пуйи-ан-Осуа. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21176.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Берн, Джон
Джон Саутэндер Бёрн (англ. John Southerden Burn; 25 июня 1884, Ричмонд, Большой Лондон — 28 августа 1958, Богнор-Риджис, Западный Суссекс) — британский гребец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Бёрн входил во второй экипаж восьмёрок Великобритании. Его команда сразу попала в полуфинал, где проиграла сборной Бельгии. Несмотря на это, она разделила третье место и получила бронзовые медали.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Фабер, Марьолейн
Марьолейн Хиллегонда Моника Фабер-ван де Класхорст (нид. Marjolein Hillegonda Monica Faber-van de Klashorst; род. 16 июня 1960, Амерсфорт, Утрехт) — нидерландский политический и государственный деятель. Член Партии свободы. В прошлом — министр по вопросам предоставления убежища и миграции Нидерландов (2024—2025), сенатор (2011—2023), депутат Палаты представителей (2023—2024).

Палата представителей Нидерландов
Палата представителей Нидерландов (нид. Tweede Kamer der Staten-Generaal — Вторая палата Генеральных штатов) — нижняя палата двухпалатных Генеральных штатов Нидерландов. Состоит из 150 депутатов, избираемых по пропорциональной системе. Располагается в Бинненхофе в Гааге вместе с другими правительственными учреждениями.