hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лукьяново (Вашкинский район)
Лукьяново — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 3,3 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 0,3 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевская, Конечная, Заречный.

По переписи 2002 года население — 88 человек (47 мужчин, 41 женщина). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Вашкинский район
Ва́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — село Липин Бор. Находится на северо-восточном берегу Белого озера (Волго-Балтийский водный путь). Расстояние до Вологды составляет 172 км, до ближайшей железнодорожной станции в Череповце — 164 км.
Профилированный лист
Профилированный лист (также профлист, профнастил, гофролист) — облицовочный стеновой или кровельный строительный материал, предназначенный для применения в строительстве при возведении наружных ограждений, стен и крыш; в последнее время[уточнить] — для монолитных железобетонных перекрытий «по профнастилу». Профлист представляет собой металлический лист, изготавливаемый из листовой оцинкованной стали методом холодного проката на профилегибочных станах. При изготовлении подвергается профилированию (приданию волнообразного, трапециевидного, квадратного и др. профиля) для повышения жёсткости.

Трапеция
Трапе́ция (от др.-греч. τραπέζιον — «столик» от τράπεζα — «стол») — выпуклый четырёхугольник, у которого две стороны параллельны, а две другие стороны не параллельны. Часто в определении трапеции опускают последнее условие (см. ниже). Параллельные противоположные стороны называются основаниями трапеции, а две другие — боковыми сторонами. Средняя линия — отрезок, соединяющий середины боковых сторон.
Рукопись «Хамсе» (М—462)
Рукопись «Хамсе» — переписанная в начале XVIII века рукопись, содержащая все поэмы из «Хамсе» классика персидской поэзии Низами Гянджеви. Хранится в Институте рукописей Национальной академии наук Азербайджана.

Текст переписан в четыре столбца бисерным каллиграфическим насталиком и заключён в рамку из разноцветных линий. Заголовки написаны голубой краской. Бумага лощеная, горохового цвета, восточного производства. Листы 1б — 8б, 351а — 356б реставрированы. Имеются лакуны между листами 15 — 16, 139 — 140, 146 — 147, с конца не хватает несколько листов.  Шифр: М—462. Количество листов — 200. Размер: 17 × 27.

Переплет — позднейший, толстый картон. По палеографическим данным, рукопись можно отнести к началу XVIII века.

Институт рукописей НАН Азербайджана
Институт рукописей имени Мухаммеда Физули (азерб. Əlyazmalar İnstitutu) — научно-исследовательский институт Национальной академии наук Азербайджана.

Осуществляет научно-исследовательскую, архивную и библиотечную деятельность, сбор, систематизацию, охрану, изучение, перевод и публикацию средневековых рукописей.

Коллекция института насчитывает около 40 000 документов, в том числе 11 000 рукописей на азербайджанском, турецком, узбекском, фарси и арабском языках. Тексты располагают сведениями о средневековой медицине, астрономии, математике, поэзии, философии, праву, истории и географии.

Институт располагается в историческом здании Бакинской мусульманской женской школы мецената Г. З. Тагиева на улице Истиглалийят в Баку. Это здание также служило парламентом Азербайджанской Демократической Республики, Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Хермисвиль
Хермисвиль (нем. Hermiswil) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Ванген, с 1 января 2010 года — в Обераргау. 1 января 2016 года вошла в состав коммуны Зеберг.

Население составляет 94 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0978.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
I Can’t Sleep at Night
«I Can’t Sleep At Night» — танцевальная композиция австралийской певицы Данни Миноуг. Песня была написана самой Данни, Робом Дэвисоном и Jewels & Stone для сборника хитов Миноуг The Hits & Beyond. Позже, 8 января 2007 года, вышла синглом (правда только в формате digital) и включена в альбом Club Disco. Первоначально предполагалось выпустить «I Can’t Sleep At Night» синглом ещё в 2005 году и Данни даже успела снять клип, но в итоге было решено выпустить в качестве сингла песню «Perfection», как более перспективную.

Миноуг, Данни
Да́ниэль Джейн (Данни) Мино́уг (англ. Danielle Jane "Dannii" Minogue; род. 20 октября 1971, Мельбурн, Австралия) — австралийская певица, автор песен, актриса театра и кино, фотомодель, телеведущая и модельер.
Замоскворецкое
Электродепо́ «Замоскворе́цкое» (ТЧ-7) — электродепо Московского метрополитена, обслуживающее Большую кольцевую линию с 7 декабря 2021 года. Введено в эксплуатацию 10 июля 1969 года при продлении Горьковско-Замоскворецкой линии на запад от «Автозаводской» до «Каховской». С момента открытия и по 2021 год обслуживало Замоскворецкую линию, с 1995 по 2019 год — ныне упразднённую Каховскую линию. В связи с включением станций бывшей Каховской линии в состав Большой кольцевой линии и последующей их реконструкцией, с 15 апреля по 11 декабря 2021 года депо было закрыто для строительства дополнительной соединительной ветви со стороны «Каховской». Ранее заезд в депо и оборот поездов осуществлялся только со стороны «Варшавской».

Автозаводская (станция метро, Москва)
«Автозаво́дская» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена, располагающаяся между станциями «Павелецкая» и «Технопарк». Открыта 1 января 1943 года в составе третьей очереди строительства метрополитена. Находится на территории Даниловского района Южного административного округа города Москвы. До 1956 года носила название «Завод имени Сталина» по находившемуся вблизи Заводу имени Сталина (затем ЗИЛ).

Конструкция станции — колонная трёхпролётная мелкого заложения. Сооружена по индивидуальному проекту (архитектор Алексей Душкин).

Станция «Автозаводская» является объектом культурного наследия народов России регионального значения.
Jars of Clay
Jars of Clay (с англ. — «Сосуды из глины») — американская христианская рок-группа из Нэшвилла, штат Теннесси. Лауреат многих наград, включачя три премии Грэмми. Участники группы познакомились в Гринвиллском колледже в Гринвилле, штат Иллинойс (США). В состав группы входят Дэн Хазелтайн — вокал, Чарли Лоуэлл — фортепиано и клавишные, Стивен Мэйсон — лид-гитара и Мэтью Одмарк — ритм-гитара. Хотя у группы нет постоянного барабанщика или бас-гитариста, Джереми Лутито и Гейб Рушивал из Disappointed by Candy исполняют эти роли на живых концертах. В прошлом в состав группы входили Аарон Сэндс, Скотт Сэвидж и Джо Портер. Стиль Jars of Clay — это смесь альтернативного рока, фолка, акустики и R&B.

Название группы Jars of Clay происходит от перевода Второго послания к Коринфянам 4:7 (Новый Завет) в Новой международной версии:

Этот стих перефразирован в их песне «Four Seven», которая появилась в качестве скрытого трека на CD-релизе их альбома с собственным названием.

Нашвилл
На́швилл (Нэ́швилл; англ. Nashville [ˈnæʃvɪl]) — город на юге США, столица и крупнейший город штата Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. Город является крупным центром здравоохранения и образования, важным транспортным узлом, а также столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город музыки».

Административно Нашвилл объединён с округом Дейвидсон. При этом население объединённого округа по оценке на 2017 год составило 691 243 человека. По численности населения округ занимает первое место в штате Теннесси. Крупнейший по площади город штата.
Грин, Леонид Гаврилович
Леонид Гаврилович Грин (англ. Leonid Grin; род. 19 июня 1947, Днепропетровск) — российский и американский дирижёр.

Окончил Московскую консерваторию, ученик Лео Гинзбурга и Кирилла Кондрашина. Работал ассистентом дирижёра в Симфоническом оркестре Московской филармонии, с 1976 года руководил любительским оркестром Центрального дома учёных.

В 1981 г. эмигрировал в США. Учился у Леонарда Бернстайна, работал в Лос-Анджелесском филармоническом оркестре. Возглавлял Филармонический оркестр Тампере (1990—1994), Симфонический оркестр Сан-Хосе (1992—2001), оркестр Саарской оперы (2001—2006), Национальный симфонический оркестр Чили (2013—2018).

Преподаёт в Хьюстонском университете. На протяжении ряда лет вместе с Неэме Ярви и Геннадием Рождественским вёл занятия в школе молодых дирижёров в Гштаде.

Лос-Анджелесский филармонический оркестр
Лос-А́нджелесский филармони́ческий орке́стр (англ. Los Angeles Philharmonic) — американский симфонический оркестр, основанный в 1919 г. Во главе со своим первым руководителем Уолтером Генри Ротуэллом оркестр дал первый концерт всего через 11 дней после первой репетиции. Расцвет оркестра связывают обычно с именем Зубина Меты, руководившего им в 1960—1970-е годы; с этого же периода Лос-Анджелесский филармонический начал регулярную звукозапись. На протяжении своей истории оркестр сменил несколько домашних сцен, пока не занял в 2003 году новопостроенный Концертный зал имени Уолта Диснея. Кроме того, летние концерты оркестр даёт на уникальной открытой площадке «Голливудская чаша».
Читанава
Читанава — грузинская фамилия.

Известные носители

Читанава, Арвелод Кириллович (1939—2008) — советский футболист.

Читанава, Гугуша Исидоровна (1922 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Читанава, Лена Константиновна (1906 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Читанава, Мария Николаевна (1905 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Читанава, Мариями Софромовна (1905 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Читанава, Нодари Амросиевич (род. 1936) — советский грузинский государственный и партийный деятель. Председатель Совета министров Грузинской ССР.

Читанава, Мариями Софромовна
Мариями Софромовна Читанава (1905 год, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Хобский район, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Сталина Хобского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Керестеш, Силард
Силард Керестеш (венг. Keresztes Szilárd; 19 июля 1932, Венгрия — 13 августа 2025, Ньиредьхаза) — епископ Хайдудорога Венгерской католической церкви и апостольский администратор Мишкольца с 30 июня 1988 года по 10 ноября 2011 год.

Венгерская грекокатолическая церковь
Венгерская грекокатолическая церковь (венг. Magyar görögkatolikus egyház, лат. Ecclesia Graeco-Catholica Hungariae) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Почти все приходы церкви расположены на территории Венгрии, несколько в венгерской диаспоре Северной Америки.
БМ-14
БМ-14 (Индекс ГРАУ 8У32) — советская реактивная система залпового огня калибра 140 мм 1950-х годов.

Боевая машина была создана для замены мобильных систем РСЗО времён войны новыми, более совершенными системами с неоперёнными стабилизированными вращением турбореактивными снарядами. Ракетная часть системы, снаряд ТРС-140, разрабатывалась КБ-2 МСХМ с 1947 года и была принята на вооружение 25 ноября 1952 года, вместе с колёсной боевой машиной БМ-14 на шасси грузового автомобиля ЗИС-151, разработанной СКБ МОП.

Сохачев
Соха́чев (пол. Sochaczew) — город в Польше, на правом берегу реки Бзура. Входит в Мазовецкое воеводство, Сохачевский повет. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 26,13 км². Население — 37 910 человек (на 2004 год).
Отец Сергий (фильм)
«Отец Сергий» — экранизации одноимённой повести Льва Толстого:

«Отец Сергий» (1918) — художественный фильм Якова Протазанова, в главной роли Иван Мозжухин.

«Отец Сергий» (1978) — художественный фильм Игоря Таланкина, в главной роли Сергей Бондарчук.

Бондарчук, Сергей Фёдорович
Серге́й Фёдорович Бондарчу́к (25 сентября 1920, Белозёрка, Херсонский уезд, Херсонская губерния, Украинская ССР — 20 октября 1994, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист, педагог. Герой Социалистического Труда (1980), народный артист СССР (1952), лауреат Сталинской премии (1952), Ленинской премии (1960), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1977), Государственной премии СССР (1984) и Государственной премии Украинской ССР имени Т. Г. Шевченко (1982). В 1969 году стал обладателем кинопремии «Оскар» за фильм «Война и мир». Участник Великой Отечественной войны.
Фёдор Романович (князь белозерский)
Фёдор Рома́нович (? — 8 сентября 1380) — удельный князь Белозерский (1339—1380).

Старший сын князя Романа Михайловича (ум. около 1339), после смерти которого занял княжеский престол. Был женат на дочери Ивана Калиты — княжне Феодосии (ум. после 1389 и 1407), а её поместья перешли во владении вдовы Дмитрия Донского — великой княгини Евдокии Дмитриевны. Имел младшего брата Василия Романовича по прозванию «Сугорский», родоначальника княжеского рода Сугорские и получившего в наследство восточный удел Белозерского княжества — Сугорское княжество.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Уганда
Уга́нда (англ. Uganda, суахили Uganda), официальное название — Респу́блика Уга́нда (англ. Republic of Uganda [rɪˈpʌblɪk ɒv jʊˈgændə], суахили Jamhuri ya Uganda [ʄamˈhuri ja uˈganda]) — государство в Восточной Африке. Входит в Содружество наций. Граничит на севере с Южным Суданом, на западе — с Демократической Республикой Конго, на юге — с Руандой и Танзанией, на востоке — с Кенией. На юго-востоке омывается озером Виктория. Выхода к морю не имеет.

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
Маркиз де Ариса
Маркиз де Ариса — испанский дворянский титул. Он был создан 27 августа 1611 года королем Испании Филиппом III для Франсиско Ребольедо де Палафокса (1553—1613), сеньора де Арисы и адмирала Арагона.

19 августа 1721 года король Испании Филипп V пожаловал Хуану Антонио де Палафоксу Ребольедо и Суньиге, 5-му маркизе де Ариса (1674—1725), титул гранда Испании.

Название титула происходит от названия муниципалитета Ариса, провинция Сарагоса, автономное сообщество Арагон.

Филипп V (король Испании)
Фили́пп V (исп. Felipe V), до вступления на престол — Филипп, герцог Анжуйский (фр. Philippe duc d’Anjou) (19 декабря 1683 — 9 июля 1746) — король Испании с 1700 по 1746 (за исключением периода отречения от трона в пользу сына Луиса с 14 января по 6 сентября 1724 года), основатель испанской линии Бурбонов. Второй сын Людовика Великого Дофина, внук Людовика XIV и дядя Людовика XV. Через бабку по отцу, Марию Терезию, приходился правнуком испанскому королю Филиппу IV.
Рожкао
Рожкао (абаз. Рашвкъауа, кабард.-черк. Рашукъуауэ, карач.-балк. Рожкао) — река в России, протекает в Урупском районе Карачаево-Черкесии. Длина реки — 12 км, площадь водосборного бассейна — 55,3 км².

Начинается на восточном склоне хребта Дженту под названием Левая Рожкао. Течёт в восточном направлении по ущелью, поросшему еловым лесом. Устье реки находится в 66 км по левому берегу Большой Лабы в посёлке Рожкао на высоте 937 метров над уровнем моря.

Основные притоки — Нарзанка (лв), Правая Рожкао (пр), Пцицерка (лв) и ручей Пцицер (лв).

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Конус магический
Конус магический (Conus magus) — вид брюхоногих моллюсков из семейства конусов (Conidae). Как и все виды рода Conus, эти брюхоногие моллюски также являются хищниками и ядовиты. Их яд содержит конотоксины, обладающие мощным нейротоксическим действием. Учитывая, что они способны «жалить» людей, с живыми раковинами конусов следует обращаться очень осторожно, а лучше вообще не трогать.

Конотоксины
Конотоксины — органические соединения, группа пептидных токсинов, продуцируемые хищными брюхоногими моллюсками из семейства Конусы (Conidae). Конотоксины являются сильнейшими нейротоксинами и чрезвычайно токсичны. ЛД50 некоторых типов составляет 50—150 нг/кг.

Конотоксины, которые состоят из 10—30 аминокислотных остатков, обычно имеют одну или несколько дисульфидных связей. Конотоксины обладают множеством механизмов воздействий, большинство из которых не определены. Однако, как представляется, многие из этих пептидов усиливают активность ионных каналов. В последнее время в фармакологии широко изучаются свойства и применение некоторых конотоксинов.
Чхаидзе, Шалва Константинович
Шалва Константинович Чхаидзе (1915, Батумская область, Российская империя — неизвестно, Батуми, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — заведующий отделом сельского хозяйства Хулойского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Абд аль-Карим ибн Аджрад
Абд аль-Кари́м ибн А́джрад (араб. عبد الكريم بن عجرد‎) — основатель и эпоним хариджитской секты аджрадитов. Ибн Аджрад был родом из Балха (совр. Афганистан). Вначале был приверженцем основателя секты байхаситов Абу Байхаса, затем Атии ибн аль-Асвада аль-Ханафи, но в конечном счёте разошёлся с ними во взглядах и стал распространять своё учение в Хорасане. Также есть сведения о том, что изначально Ибн Аджрад был в стане надждитов. Последователи Са’лабы ибн Машкана (саалабиты) считали его своим имамом до тех пор, пока он не стал противоречить Са’лабе в вопросе о том, становятся ли дети мусульманами после достижения зрелости или являются таковыми от рождения. После этого они отделились от него и объявили его неверующим.

В конце концов Абд аль-Карим ибн Аджрад был схвачен наместником Ирака Абдуллахом аль-Касри (723—738).

Кафир
Кафи́р, также записывается как кяфи́р (от араб. كافر‎ — «неверующий; иноверец») и гяу́р (тур. gâvur — «неверный») — понятие в исламе для обозначения человека, совершающего куфр; согласно исламской догматике, к нему относят:

неверие в существование Единого Бога (Аллаха),

отрицание посланнической миссии пророка Мухаммеда,

отказ от признания воскрешения после смерти,

отрицание судного дня,

отрицание существования ада и рая.

Кафирами считаются и атеисты, и приверженцы неавраамических религий.
Хрёйнфоссар
Хрёйнфоссар (исл. Hraunfossar) — серия небольших водопадов протяжённостью около 900 метров, формирующихся из многочисленных ручейков (более 100), вытекающих из Хальдмундархрёйна (исл. Hallmundarhraun), лавового поля, образовавшегося в результате извержения одного из вулканов под ледником Лаунгйёкудль на западе Исландии в регионе Вестюрланд.

Водопады располагаются неподалёку от поселений Хусафедль (исл. Húsafell) и Рейкхольт, а также рядом с трубковидной лавовой пещерой Видгельмир.

Видгельмир
Видгельмир (исл. Víðgelmir) — лавовая трубка, расположенная на западе  Исландии на лавовом поле Хадльмюндархрёйн примерно в 2 км к юго-востоку от фермы Фльоутстунга (исл. Fljótstunga). Свод пещеры обвалился, создав два отверстия с северного края трубки, являющиеся единственными известными входами в пещеру. Видгельмир имеет 1585 м в длину, самая крупная часть прохода  достигает высоты 15.8 м и ширины 16.5 м. Пещера широка у входа, но в некоторых местах сужается.

Обнаружены свидетельства того, что пещера была населена в эпоху викингов.

Лавовые трубки образуются, когда лава малой вязкости образует непрерывную твердую корку, которая, утолщаясь, создает свод над потоком жидкой лавы. Когда извержение прекращается, жидкая лава течет под образовавшейся коркой и, стекая, оставляет пустую лавовую трубку. Среди других известных лавовых трубок Исландии можно упомянуть Сурсхедлир и Стеваунсхедлир.
Перковцы
Пе́рковцы (укр. Перківці) — село в Кельменецкой поселковой общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

Первые упоминания о селе относятся к XVIII веку.

В 1946 году был организован колхоз «Дружба народов». Основное направление хозяйствования было выращивание зерновых и сахарной свеклы, с развитым мясо-молочным животноводством.

В селе были построены средняя школа, библиотека, детский сад, медпункт и роддом.

Неподалёку от села обнаружены поселения трипольской и черняховской культур.

Население по переписи 2001 года составляло 1399 человек.

До 2020 года входило в Кельменецкий район

Черняховская культура
Черняхо́вская культура (культура Сынтана-де-Муреш, культура Сынтана-Черняхов, культура полей погребений черняховского типа) — археологическая культура, распространённая на территориях современных Украины, Молдовы, Румынии и России, датируемая серединой III — началом V века. Возникла на основе вельбарской культуры, подвергшейся сильному провинциально-римскому влиянию. Упадок черняховской культуры связан с миграциями в начале эпохи Великого переселения народов.