hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сегал, Ида Нухимовна
Ида Нухимовна Сегал (в замужестве Фирер, 1923—2017) — советский офицер, участница Великой Отечественной войны, представленная к званию Героя Советского Союза, награждённая Орденом Красного Знамени (1943).

Подвиг народа
ОБД «По́двиг наро́да в Вели́кой Оте́чественной войне́ 1941—1945 гг.» — электронный банк документов, относящихся к периоду Великой Отечественной войны.

Содержимое банка данных составляют документы Центрального архива Министерства обороны Российской Федерации (ЦАМО), а именно наградные дела и документы по оперативному управлению боевыми действиями.

На 30 августа 2020 года в банке данных содержится информация о 40 391 096 награждениях.
Обервёльц
Обервёльц (нем. Oberwölz) — городская община (нем. Stadtgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Мурау. Площадь общины составляет 210,27 км², население — 2950 человек (1 января 2021), плотность населения — 14 чел./км². Официальный код — 61440.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Хюттау
Хюттау (нем. Hüttau) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Санкт-Йохан-Понгау.  Население составляет 1555 человек (на 15 мая 2001 года). Занимает площадь 53,58 км². Официальный код  —  50 412.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Каштейсан
Каштейсан (порт. Casteição)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Меда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 140 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,83 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Павлин в геральдике
Павлин — естественная негеральдическая гербовая фигура.

Эмблема бессмертия, имеет индийское происхождение, но часто использовалась в Европе. В геральдике обозначает любовь к самому себе и постоянное самоуважение, огромное и великолепное богатство, откуда пошли перья на шляпах, но также из-за своих зорких глаз — бдительность.

Павлины
Павли́ны (лат. Pavo) — род крупных птиц из подсемейства фазанов (Phasianinae) семейства фазановых (Phasianidae). Удлинённый хвост павлинов плоский, в то время как у большинства фазановых — крышеобразный.

Благодаря пышному, распускаемому веером глазчатому «хвосту» павлин известен как самая красивая птица среди курообразных.
Кладбище советских солдат (Гданьск)
Воинское кладбище в Гданьске (пол. Gdansk Cmentarz Wojskowy) — некрополь, является одним из крупных воинских захоронений на территории  Польши, на нем похоронены советские военнослужащие, гражданские лица и военнопленные, погибшие и умершие от ран во время Второй мировой войны в ожесточённых боях при освобождении польских городов Гданьск, Сопот, Гдыня и их окрестностей.

Сопот (Польша)
Со́пот (пол. Sopot, кашуб. Sopòt, нем. Zoppotо файле) — город и морской курорт на севере Польши, в Поморском воеводстве, на Балтийском побережье. Население Сопота — 32 962 (2021). Расположен на Гданьском заливе между Гданьском и Гдыней, образуя вместе с ними агломерацию Труймясто (Тройной город), которая фактически является единым городом с общим населением примерно от 750 тыс. до миллиона человек (в зависимости от того, как проводить границы).
InnerSpace
InnerSpace — это инди-видеоигра-головоломка, разработанная независимой американской студией PolyKnight Games. Выход игры состоялся 16 января 2018 года на персональные компьютеры  Microsoft Windows, OS X и Linux, а также игровой приставке Xbox One и портативном устройстве Nintendo Switch .

InnerSpace — это первый проект студии PolyKnight Games. При разработке, создатели вдохновлялись такими играми, как Journey и Grow Home, где делается акцент на путешествии персонажа и повествовании. Денежные средства на разработку собирались из пожертвований на Kickstarter.

На мероприятии Penny Arcade Expo в 2017 году PolyKnight Games и издатель Aspur объявили о сотрудничестве.

Игра получила смешанные оценки со стороны игровых критиков, похваливших с одной стороны InnerSpace за её визуальную эстетику, но и раскритиковали сам игровой процесс, а также проблему того, что окружающее пространство дезориентирует игрока.

Kickstarter
Kickstarter — сайт для привлечения денежных средств на реализацию творческих, научных и производственных проектов по схеме краудфандинга (то есть добровольных пожертвований). Kickstarter финансирует разнообразные проекты, такие, как создание фильмов независимого кинематографа США, комиксов, видеоигр, музыки и т. д.
Байкит (аэропорт)
Байкит — аэропорт села Байкит, расположен вдоль реки Подкаменная Тунгуска на удалении 250 метров от неё. Аэродром Байкит способен принимать самолёты Ан-2, Ан-3, Ан-24, Ан-26, Ан-32, Ан-74, Як-40, а также вертолёты всех типов. Светосигнальное оборудование ОМИ «Светлячок». Основная задача — пассажирские и грузовые рейсы с городом Красноярском.

Ан-26
Ан-26 (по кодификации НАТО: Curl Вихрь) — многоцелевой транспортный самолёт, разработанный в КБ Антонов, модификация исходной модели Ан-24.
Ан-26 оснащён двумя турбовинтовыми двигателями АИ-24ВТ и одним дополнительным реактивным РУ-19А-300, установленным в правой гондоле основного двигателя.
Благодаря большой ширине проёма грузового люка (2,4 м) и установке специальной трап-створки возможна удобная погрузка как с земли, так и из кузова автомобиля, что значительно ускоряет и облегчает погрузочно-разгрузочные работы.
Самый многочисленный самолёт своего класса.[где?]

В Китае был разработан и выпускается Xian Y-7, созданный на базе Ан-26.

В настоящее время[когда?] эксплуатируется пассажирская модификация Ан-26-100 с вместимостью до 43 человек. Самолёты переделаны в пассажирские на заводе из базовой грузовой модификации и имеют недостаток — отсутствие багажных полок. Всего построено 1403 самолёта этого типа.
Коммутант
Коммутант в общей алгебре — подсистема алгебр, содержащих групповую структуру (подгруппа, подкольцо, в наиболее общем случае — подгруппа мультиоператорной группы), показывающая степень некоммутативности групповой операции.

Коммутант группы является наименьшей нормальной подгруппой, такой что фактор по ней является абелевой группой. Коммутант кольца — идеал, порождённый всевозможными произведениями элементов.

Алгебра (универсальная алгебра)
Алгебра (универсальная алгебра) — множество , называемое носителем алгебры, снабжённое набором -арных алгебраических операций на , называемым сигнатурой, или структурой алгебры. Иными словами, универсальной алгеброй является алгебраическая система с пустым множеством отношений.

Для универсальных алгебр имеет место теорема о гомоморфизме — следующая универсализация теорем об изоморфизме: если  — гомоморфизм алгебр, а  — ядерная конгруэнция  (то есть ), то факторалгебра  изоморфна .

Для универсальных алгебр исследованы сопутствующие структуры: группа автоморфизмов , моноид эндоморфизмов , решётка подалгебр , решётка конгруэнций , в частности, показано, что для любой группы  и решёток  и  существует такая универсальная алгебра , что , , .

Алгебра с одной бинарной операцией называется магмой.
Тростянец (Волынская область)
Тростяне́ц (укр. Тростянець) — село в Киверцовской городской общине Луцкого района Волынской области Украине.

До 2020 года входило в Киверцовский район.

Код КОАТУУ — 0721887201. Население по переписи 2001 года составляет 843 человека. Почтовый индекс — 45214. Телефонный код — 3365. Занимает площадь 1,443 км².

Киверцовская городская община
Киверцовская городская община (укр. Ківерцівська міська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Киверцы.

Население составляет 17838 человек. Площадь — 477,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Киверцовского городского совета, а также Журавичевского, Заветненского, Озерского, Омельненского, Сокиричевского, Сусского и Тростянецкого сельских советов упразднённого Киверцовского района.
Д’Амур, Пол
Пол Д’Амур (англ. Paul D'Amour; род. 12 мая 1967 года, Спокан) — американский музыкант, известный как первый басист альтернативной метал группы Tool. Довольно агрессивное звучание его баса на первом полноформатном альбоме Tool — Undertow было вдохновлено игрой Криса Сквайра из прог-рок группы Yes.

Альтернативный метал
Альтернативный метал или альт-метал начал набирать популярность в начале 1990-х. Жанр является слиянием хэви-метала с альтернативным роком. Для альтернативного метала характерны и тяжёлые гитарные риффы, присущие металу, и черты альтернативного рока — мелодичность вокала, нетрадиционные тексты песен, необычные технические приёмы, непринятие условностей и традиций существовавшей тяжёлой музыки, соединение метала с самыми разнообразными музыкальными жанрами. Также этим термином можно назвать соединения альт-рока и метала или утяжелённый альтернативный-рок.
Гарбин, Дарси
Дарси Ли Гарбин (англ. Darcee Lee Garbin; род. 24 июня 1994 года в Калгурли, Западная Австралия, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступавшая за клуб женской национальной баскетбольной лиги «Перт Линкс». Играет на позиции тяжёлого форварда. Двукратная чемпионка ЖНБЛ (2016, 2018). В настоящее время выступает за венгерскую команду «Карго Уни Дьёр».

В составе национальной команды Австралии стала бронзовым призёром чемпионатов Азии 2019 года в Индии, 2021 года в Иордании и 2023 года в Австралии и чемпионата мира 2022 года в Австралии и стала победительницей летней Универсиады 2017 года в Тайбэе, выиграла чемпионат Океании среди девушек до 18 лет 2012 года в Новой Зеландии, также стала бронзовым призёром чемпионата мира среди девушек до 19 лет 2013 года в Литве.

Женская сборная Австралии по баскетболу
Женская сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Шеннон Сибом. Многократный победитель Чемпионата Океании, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.
Сен-Марсель (Эндр)
Сен-Марсе́ль (фр. Saint-Marcel) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 260 км на юг от Парижа, 150 км на юг от Орлеана, 27 км на юго-запад от Шатору.

Шатору (округ)
Шатору (фр. Châteauroux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр. Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Шатору.
Население округа на 2006 год составляло 130 283 человек. Плотность населения составляет 52 чел./км². Площадь округа составляет всего 2524 км².
Международная Букеровская премия
Международная Букеровская премия (англ. Man Booker International Prize) — литературная премия, учреждённая в 2004 году фондом «Man Group» в дополнение к Букеровской премии для награждения лучших авторов художественной литературы, переведённой на английский язык и изданной в Великобритании или Ирландии.

Литературная премия
Литературная премия — поощрение достижений в области литературного творчества, которое регулярно и по определённым правилам, сформулированным в уставе премии, назначает круг экспертов (избранный также по правилам или назначенный учредителем премии комитет, совет, жюри, комиссия), выбирая одного или нескольких призёров из списка кандидатов (лонг-листа и шорт-листа). Премия обычно содержит денежное вознаграждение, которое дублируется тем или иным знаком символического признания заслуг (медаль, статуэтка и др.). Решение о премии оглашается публично, её вручение чаще всего происходит в виде специально организованной публичной же церемонии. Речь идет об одной из стратегий удостоверения и поддержания литературного авторитета.
Ла-Шапель-д’Армантьер
Ла-Шапе́ль-д’Армантье́р (фр. La Chapelle-d'Armentières) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Армантьер, в 15 км к северо-западу от Лилля. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А25.

Население (2017 год) — 8 590 человек.

Лилль (округ)
Лилль (фр. Lille) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Лилль.

Население округа на 2019 год составляло 1 249 925 человека. Плотность населения составляет 1421 чел./км². Площадь округа составляет 879,5 км².
Сточные воды
Сто́чные во́ды — атмосферные воды и осадки, к которым относятся талые и дождевые воды, а также воды от полива зеленых насаждений и улиц, отводимые в водоёмы с территорий промышленных предприятий и населённых мест через систему канализации или самотёком, свойства которых оказались ухудшенными в результате деятельности человека.

Самотёк
Самотёк — перемещение жидкости или сыпучих материалов под действием силы тяжести.

Самотёк — принятый в издательской среде жаргонизм, которым обозначают все рукописи, пришедшие в издательство по инициативе авторов.
Хорхот
Хорхот — фамилия.

Хорхот, Александр Яковлевич (1907—1993) — советский и украинский архитектор, доктор архитектуры, профессор, заслуженный архитектор УССР.

Хорхот, Георгий Александрович (1939—2014) — советский и украинский архитектор, заслуженный архитектор Украины.

Хорхот, Георгий Александрович
Георгий Александрович Хо́рхот (29 декабря 1939, Киев — 14 мая 2014, Киев) — советский и украинский архитектор, заслуженный архитектор Украины (1994), лауреат Государственной премии Украины в области архитектуры (2005), лауреат Премии Совета Министров СССР (1991), руководитель творческой мастерской «Г.Хорхот», призёр и лауреат конкурса «Архитектура и дизайн».
Time Out of Mind
Time Out of Mind (с англ. — «С незапамятных времён») — тридцатый студийный альбом американского автора-исполнителя Боба Дилана. Выпущен в 1997 году на лейбле Columbia Records. Первый двойной студийный (переиздан на CD как одинарный) после Self Portrait 1970 года.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Валинский
Валинский (Валинская) — фамилия.

Известные носители:

Валинский, Михаил Яковлевич (род. 1951) — российский дипломат.

Валинский, Олег Сергеевич (род. 1961) — советский рок-музыкант, российский железнодорожник, начальник Октябрьской железной дороги.

Валинский, Осип Исаакович (1886—1973) — американский профсоюзный деятель, публицист, поэт, редактор (идиш).

Двойная фамилия

Ньюман-Валинская, Роза (1888—1953) — американская еврейская поэтесса (идиш) и скульптор, жена О. И. Валинского.

Ньюман-Валински, Роза
Роза Ньюман-Валински (урождённая Рейзл Нейман, идиш ראָזאַ ניומאַן-װאַלינסקי‎, англ. Rosa Newman-Walinsky; 11 апреля 1888, Хотин, Бессарабская губерния — 21 мая 1953, Нью-Йорк) — американская еврейская поэтесса, скульптор. Писала на идише.
Лиу-ле-Монж
Лиу́-ле-Монж (фр. Lioux-les-Monges, окс. Lion las Monjas) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Озанс. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23110.

Обюссон (округ)
Обюссон (фр. Aubusson) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Обюссон.

Население округа на 2006 год составляло 38 953 человек. Плотность населения составляет 15 чел./км². Площадь округа составляет 2539 км².
Больше дерьма
«Больше дерьма» (англ. More Crap) — эпизод 1109 (№ 162) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 10 октября 2007 года. Эпизод является одним из немногих, где не появляются Картман, Кайл, Кенни, а Стэн играет второстепенную роль; серия посвящена Рэнди Маршу и другим взрослым Саут-Парка.

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Лаевский, Олег Петрович
Олег Петрович Лаевский (укр. Олег Петрович Лаєвський) (12 декабря 1921 — 17 октября 2013) — советский футболист, вратарь клуба «Динамо» Киев.

Более двадцати лет работал заместителем директора большого спорткомплекса, судил матчи республиканского масштаба, был одним из организаторов детских соревнований «Кожаный мяч». Был членом Федерации Футбола Украины.

Украинская ассоциация футбола
Украинская ассоциация футбола (укр. Українська асоціація футболу) — всеукраинская общественная спортивная организация, основанная 13 декабря 1991 года. Главная цель её деятельности — содействие в развитии и популяризации футбола на Украине. Ассоциация занимается организацией игр чемпионата Украины, организует игры сборной страны, также занимается развитием детско-юношеского футбола. Член УЕФА и ФИФА с 1992-го.
Эвертон, Клайв
Клайв Э́вертон (англ. Clive Everton; 7 сентября 1937, Уэльс — 27 сентября 2024) — английский бывший профессиональный игрок в снукер и английский бильярд; журналист, писатель и снукерный комментатор на канале BBC.

Член Зала славы снукера с 2017 года. В июне 2019 года награждён орденом Британской империи (MBE) в честь Дня рождения королевы.

Клайв начал свою карьеру комментатора на радио, затем продолжил на телевидении. Первым телерепортажем Эвертона был чемпионат мира 1978 года. С тех пор он регулярно комментирует чемпионаты мира на канале BBC; также он освещает матчи снукерной Премьер-лиги на британском Sky Sports.

Премьер-лига (снукер)
Премьер-лига (англ. Snooker Premier League); также известна по названию спонсора, добавляемого перед её именем) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир.

Начал проводиться в 1987 году. В настоящее время Премьер-лига проходит в разных городах Британии на протяжении первой половины сезона между остальными турнирами WPBSA. Промоутером и фактическим владельцем Премьер-лиги является Барри Хирн, который в разное время был успешным менеджером известных игроков — таких, как Стив Дэвис и Ронни О'Салливан. Вплоть до 2011 года Премьер-лига была сугубо частным предприятием, пока WPBSA не включила турнир в календарь мэйн-тура.
Мосфильм
«Мосфи́льм» — советская и российская киностудия, основанная в 1924 году. Одна из крупнейших, на базе которой осуществляется производство большей части российской кино-, теле- и видеопродукции. Расположена на Воробьёвых горах, площадь территории составляет 34,5 га.

По состоянию на 2020 год на киностудии было создано более 2500 полнометражных кинофильмов.

Полное наименование — Федеральное государственное унитарное предприятие «Киноконцерн „Мосфильм“».

Унитарное предприятие
Унита́рное предприя́тие — организационно-правовая форма юридического лица. Организация, не наделённая правом собственности на закреплённое за ней собственником имущество. Имущество является неделимым и не распределяется по вкладам (долям, паям), в том числе между работниками предприятия.
Solitudo
Solitudo (лат.) — род вымерших сухопутных черепах, обитавших в Южной Европе в плиоцене и плейстоцене (около 3,6—0,0117 млн лет назад). Научно описан в 2022 году. Родовое название Solitudo на латинском языке означает «одиночество», что намекает на изолированность и редкость этих последних крупных средиземноморских черепах. Кроме того, окончание -tudo намекает на название Testudo и близкородственность нового рода с этим родом. Род Solitudo принадлежит к семейству Testudinidae из-за вентрального слияния вертлугов бедренной кости. Однако у видов рода Solitudo неполное слияние вертлугов дорсально.

Южная Европа
Ю́жная Евро́па, согласно ряду современных классификаций — историко-политико-культурно-географический регион на юге Европы, включающий в себя государства на берегу Средиземного моря и Пиренейского полуострова (Португалия, Испания, Андорра), Монако, государства, расположенные на Апеннинском полуострове (Италия, Ватикан, Сан-Марино), Грецию, а также островные государства Мальта и Кипр.

Иногда в состав Южной Европы также включают государства Балканского полуострова: Хорватию, Черногорию, Сербию, Албанию, Боснию и Герцеговину, а также европейскую часть Турции. К Южной Европе относится также квазигосударственное образование Мальтийский орден (сегодняшняя территория — всего один особняк в Риме и резиденция на Мальте).
Саперстейн, Эйб
Абрахам Майкл (Эйб) Саперстейн (англ. Abraham Michael 'Abe' Saperstein; 4 июля 1902, Лондон — 15 марта 1966, Чикаго) — американский предприниматель, антрепренёр и спортивный менеджер. Многолетний владелец и менеджер (официально считается также создателем) баскетбольного шоу «Гарлем Глобтроттерс», основатель Американской баскетбольной лиги 1961—63 годов, член Зала славы баскетбола (с 1971 года) и Международного еврейского спортивного зала славы (с 1979 года).

Антрепренёр
Антрепренёр (фр. entrepreneur — предприниматель) — администратор или бизнесмен в ряде видов развлекательного искусства, содержатель либо арендатор частного зрелищного предприятия (театра, цирка и т. п.) — антрепризы. В Англии антрепренёры именуются менеджерами, в Италии — импресарио, в США — продюсерами.