hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эйриксйёкюдль
Эйриксйёкюдль (исл. Eiríksjökull) — небольшой ледник в Исландии, находится в западной части Исландского плато, на территории региона Вестюрланд. Недалеко расположен второй по величине ледник Исландии Лаунгйёкюдль, который окружает Эйриксйёкюдль с северной (на расстоянии ≈ 4 км) и восточной (≈ 10 км) сторон.

Площадь ледника составляет 22 км², длина и ширина — ≈ 5 км. Ледник покрывает одноимённую столовую гору, сложенную из вулканического туфа. Гора образовалась в результате подледного извержения магмы, с дальнейшим образованием над этим местом мощного (толщиной ≈ 750 м) щита из застывшей лавы. Наивысшая точка ледника расположена на высоте 1675 м над уровнем моря.

Вестюрланд
Вестюрланд (исл. Vesturland; в пер. Западная Земля) — регион в Исландии.

Регион Вестюрланд является одним из 8 регионов Исландии и расположен в западной части страны. На северо-востоке от него находится регион Вестфирдир, на востоке — регион Нордюрланд-Вестра, на юго-востоке — регион Сюдюрланд, на юге — регион Хёвюдборгарсвайдид. На западе регион Вестюрланд омывается водами Атлантического океана. Площадь региона составляет 9554 км². Численность населения — 15 601 человек (2008 года). Плотность населения равна 1,63 чел./км². Административный центр Вестюрланда — Боргарнес в общине Боргарбиггд.
Вар-сюр-Розе
Вар-сюр-Розе́ (фр. Vars-sur-Roseix, окс. Vars) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Эйан. Округ коммуны — Брив-ла-Гайард.

Код INSEE коммуны — 19279.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 70 км южнее Лиможа, в 32 км к западу от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Crambus lathoniellus
Crambus lathoniellus  (лат.) — вид чешуекрылых насекомых из семейства огнёвок-травянок. Распространён в Европе и Азии. Обитают на влажных и сухих лугах, а также лесных полянах. Гусеницы питаются на листьях луговика; плетут листовые трубки. В анабиоз впадают в коконе в верхнем слое почвы между корней. Размах крыльев 15—22 мм. Передние крылья белые, светло-коричневые или коричневые.

Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.
Араньяки
Аранья́ки (санскр. आरण्यक, IAST: āraṇyaka «лесные [книги]») — священные писания индуизма, относятся к категории богооткровенных писаний шрути и являются частью литературы Вед. Эти религиозные тексты были составлены на ведийском санскрите, характерном для Брахман и ранних Упанишад. Некоторые Араньяки являются частью Брахман или Упанишад. «Араньяка» (IAST: āraṇyaka) в буквальном переводе означает «лесной» (IAST: araṇya), или, как говорится в «Тайтриттия-араньяке» «откуда невозможно увидеть крыши жилых поселений». В араньяках, подобно брахманам, описываются различные опасные ритуальные практики, такие как махаврата и праваргья, именно поэтому их изучали в диких и отдалённых местах. Однако, араньяки не имеют особого отношения к ашрамам санньясы и ванапрастхи — по своему содержанию они более сродны Брахманам, нежели философско-мистическим Упанишадам.

Санньяса
Санньяса (санскрит: संन्यास, IAST: samnyāsa) — этап жизни в индуизме, который характеризуется отказом от материальной жизни и сосредоточением на духовном. Человек на этапе санньясы называется санньяси, или санньясин.
Чемпионат мира по кабадди среди мужчин (стандартный стиль) 2016
3-й Чемпионат мира по кабадди среди мужчин (стандартный стиль) 2016 (англ. 2016 Kabaddi World Cup (Standard style)) проводился в городе Ахмадабад (Индия) с 7 по 22 октября 2016 года с участием 12 мужских сборных команд.

Чемпионами мира стала (в 3-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд) сборная Индии, победившая в финале сборную Ирана, бронзовые медали завоевали две команды, проигравшие в полуфиналах — сборная Республики Корея и сборная Таиланда.

Мужская сборная Республики Корея по кабадди
Мужская национальная сборная Республики Корея по кабадди — представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кабадди. Управляющей организацией является Ассоциация кабадди Кореи (англ. Korea Kabaddi Association).
Комеринг (язык)
Язык комеринг (индон. Bahasa Komering) входит в состав австронезийской семьи, распространён в провинциях Южная Суматра и Лампунг на юге Суматры.
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 470 тыс. чел. в 2000 году. В основном, на этом языке говорят в долине одноимённой реки.

Согласно принятой классификации австронезийских языков, комеринг относится к малайско-полинезийской группе, западнозондской зоне, к её лампунгской ветви. Выделяются пять диалектов. Часть исследователей считает, что лампунгская ветвь представлена одним языком (собственно, лампунгским), а остальные являются его диалектами, в том числе, комеринг. В то же время, наблюдается значительное лексическое сходство с диалектом апи языка лампунг (70-74 %), в связи с чем комеринг нередко включается в состав этого диалекта.

Малайско-полинезийские языки
Малайско-полинезийские языки — подсемья в составе австронезийских языков. В составе данной семьи обычно противопоставляется тайваньским языкам. Насчитывает около 351 миллиона носителей. Языки данной подсемьи распространены на огромной территории островов Юго-Восточной Азии и Тихого Океана, в меньшей степени — в континентальной Азии. Наиболее удалённым от исторической родины является малагасийский язык на Мадагаскаре у восточного побережья Африки.

Характерной чертой малайско-полинезийских языков является редупликация (повторение всего слова или его части — напр., вики-вики) для выражения множественного числа. Как и прочие австронезийские языки, данная группа отличается простой фонологией, небольшим количеством устойчивых фонем (без фонетических чередований). В большинстве малайско-полинезийских языков не допускаются стечения нескольких согласных, например, str или mpt. Набор гласных также обычно невелик.
SMT
SMT, сокращения:

SMT (от англ. statistical machine translation) — статистический машинный перевод

SMT (от англ. satisfiability modulo theories) — задача теоретической информатики о выполнимости формул в теориях

SMT (от англ. simultaneous multithreading) — одновременная многопоточность, технология, позволяющая исполнение инструкций из нескольких независимых потоков выполнения на множестве функциональных модулей суперскалярного микропроцессора в одном цикле.

SMT (от англ. surface mount technology) — одно из названий технологии поверхностного монтажа, более известной как SMD.

Одновременная многопоточность
Одновременная многопоточность (англ. Simultaneous Multithreading — SMT) — одна из двух главных форм многопоточности, которая может быть реализована в процессорах аппаратно. Второй формой является временная многопоточность. Технология одновременной многопоточности позволяет исполнять инструкции из нескольких независимых потоков выполнения на множестве функциональных модулей суперскалярного микропроцессора в одном цикле.
Forza Motorsport (игра, 2005)
Forza Motorsport — видеоигра в жанре автосимулятор, разработанная Turn 10 Studios и изданная компанией Microsoft Game Studios эксклюзивно для игровой приставки Xbox в 2005 году. Выход состоялся 3 мая на территории США, 12 мая — в Японии и 13 мая — в Европе. Проект является первым в серии игр Forza Motorsport.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios (ранее Microsoft Studios, Microsoft Game Studios и Microsoft Games) — американский издатель компьютерных игр, входящий в подразделение Microsoft Gaming. Расположен в Редмонде, штат Вашингтон. Компания была создана в марте 2000 года из внутренней группы игр для разработки и издательства компьютерных игр для Microsoft Windows.
Берег Луитпольда
Берег Луитпольда (англ. Luitpold Coast, нем. Prinzregent-Luitpold-Land) — часть побережья Земли Котса в Западной Антарктиде, простирающаяся от ледника Хейса до шельфового ледника Фильхнера.

Берег был открыт в 1912 году германской антарктической экспедицией Вильгельма Фильхнера и назван в честь принца-регента Баварии Луитпольда (1821—1912).

Луитпольд Баварский
Луитпольд Карл Иосиф Вильгельм Людвиг (нем. Luitpold Karl Joseph Wilhelm Ludwig; 12 марта 1821, Вюрцбургская резиденция — 12 декабря 1912, Мюнхен) — принц-регент Баварии с 10 июня 1886 года, третий сын короля Людвига I и брат короля Максимилиана II, представитель династии Виттельсбахов. Фактически являлся правителем Баварии во время царствования сыновей Максимилиана II — Людвига II и Отто I. Его сын стал последним королём Баварии — Людвигом III. Баварский генерал-фельдцейхмейстер со званием генерал-фельдмаршала (30 марта 1876).
Мозжарино (Калининский район)
Мозжа́рино — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Никулинскому сельскому поселению.

Расположена южнее Твери, в 1,5 км к югу от деревни Лебедево, между Волоколамским и Бурашевским шоссе. К югу — речка Крапивня.

В 1997 году — 21 хозяйство, 38 жителей.

Крапивня (приток Тьмаки)
Крапивня — река в Калининском районе Тверской области России, правый приток Тьмаки.

Длина — 22 км, площадь водосборного бассейна — 140 км². Исток — в 3 км к юго-востоку от платформы «Чуприяновка» Октябрьской железной дороги. Протекает в западном и северо-западном направлении. Устье — в районе деревни Даниловское.
Баженовское асбестовое месторождение
Баже́новское асбе́стовое месторождение — месторождение асбеста, расположенное в Асбестовском муниципальном округе Свердловской области России. На Баженовском месторождении добывается преимущественно хризотил-асбест, один из основных видов асбеста. Разведанные запасы Баженовского месторождения на 2024 год составляют 76 млн тонн хризотил-асбестового волокна. Эти запасы делают его крупнейшим месторождением хризотила в мире. Является градообразующим предприятием для города Асбест.

Хризотил
Хризотил, или белый асбест, — наиболее часто встречающаяся форма асбеста, на его долю приходится примерно 95 % асбеста в Соединенных Штатах, доля в других странах аналогична. Это мягкий, волокнистый силикатный минерал (филлосиликат, группа серпентин); как таковой, он отличается от других асбестообразных минералов группы амфиболов. Его идеализированная химическая формула — Mg3(Si2O5)(OH)4. Материал обладает физическими свойствами, благодаря которым его целесообразно включать в состав строительных материалов, но представляет серьёзную опасность для здоровья при распылении в воздухе и вдыхании.
Маврикийский ожереловый попугай
Маврикийский ожереловый попугай (лат. Psittacula eques) — вид птиц из семейства Psittaculidae. Известно два подвида: вымерший номинативный подвид (Psittacula eques  eques) с  Реюньона и маврикийский кольчатый попугай (Psittacula eques echo) с Маврикия. Подвидами одного вида они были признаны по итогам исследования 2008 года.

Эндемик Маскаренских островов, на которых является единственным невымершим видом попугаев.

Psittaculidae
Psittaculidae (лат.) — семейство птиц из отряда попугаеобразных. Восстановлено в 2012 году.

Обитают в Старом Свете: Африка, тропическая Азия, а также в Австралии и Океании.

Это семейство было включено в The Clements Checklist of Birds of the World в 2014 году и в International Ornithologists' Union.
Котантен
Котанте́н (фр. Cotentin, норманд. Cotentîn) — полуостров на северо-западе Франции, в департаменте Манш, между заливами Сен-Мало и Сены. Представляет собой скалистый выступ нормандского побережья Ла-Манша на север в сторону Нормандских островов, высотой до 191 м. Берёт название от города Кутанс, который в свою очередь назван в честь императора Констанция Хлора. Жизнь котантенцев XIX века составляет предмет ряда романов Барбе д'Оревильи. Самый крупный город — Шербур-Октевиль, отчего в последнее время Котантен называют также Шербурским полуостровом.

Нормандские острова
Норма́ндские острова́ (англ. Channel Islands, фр. îles Anglo-Normandes, îles de la Manche, норманд. Îles d'la Manche) — группа островов, состоящая из двух больших — Джерси и Гернси, нескольких мелких и множества островков и скал. Архипелаг находится у побережья Нормандии.
Спектакль (критическая теория)
Спектакль — центральное понятие теории ситуационизма, разработанное Ги Дебором в его книге «Общество спектакля». Под спектаклем подразумевается «автократическое господство рыночной экономики, которая присоединилась к безответственному суверенитету, и совокупности новых методов управления, которые сопровождали это правление».

Теория спектакля представляет собой развитие теорий Карла Маркса о товарном фетишизме, овеществления и отчуждения в том виде, в каком она была повторена Дьёрдом Лукачем в 1923 году. В обществе спектакля товары управляют рабочими и потребителями, вместо того, чтобы ими управлять; таким образом, индивиды становятся пассивными субъектами, созерцающими овеществлённый спектакль.

Лукач, Дьёрдь
Дьёрдь Бернат Лукач Сегедский (венг. Szegedi Lukács György Bernát, наст. имя Дьёрдь Бернат Лёвингер, венг. Löwinger György Bernát; в годы жизни в СССР — Георгий Осипович Лукач; 13 апреля 1885, Будапешт — 4 июня 1971, там же) — венгерский философ-неомарксист еврейского происхождения, литературный критик. Одна из ключевых фигур западного марксизма, основатель будапештской школы марксизма. Считается также одним из крупнейших представителей марксистского литературоведения XX века.

Творчество Лукача можно разбить на два периода: ранний, домарксистский — с 1909 по 1930 год; и марксистский период с 1930 по 1971 год. Лукач создал систему марксистской эстетики, которая отрицает необходимость политического контроля художественного самовыражения и отстаивает гуманистические принципы. Продолжал развивать марксову теорию отчуждения индивида в индустриальном обществе.
Апдайк, Джон
Джон Хо́йер А́пдайк (англ. John Hoyer Updike; 18 марта 1932 года, Рединг, Пенсильвания, США — 27 января 2009 года, Данверс, Массачусетс) — американский писатель, поэт и литературный критик, автор 23 романов и 45 других книг: сборников рассказов, стихотворений, эссе. На протяжении многих десятилетий публиковал рассказы и рецензии в журнале The New Yorker. Лауреат ряда американских литературных премий, включая две Пулитцеровские премии (за романы «Кролик разбогател» и «Кролик успокоился»). Чтец Джефферсонской лекции (2008).

Данверс (Массачусетс)
Данверс (англ. Danvers) — город в округе Эссекс, штат Массачусетс США, расположенный на реке Данверс недалеко от северо-восточного побережья штата Массачусетс. Пригород находится в нескольких минутах езды от Бостона, а также в непосредственной близости от знаменитых пляжей Глостер и Ревир. Первоначально известный как деревня Салем, этот город наиболее широко известен своей связью с салемскими судами над ведьмами в 1692 году. По состоянию на 2014 год население города составляло около 27 000 человек.
Тур Дренте 2010
48-й выпуск  Тура Дренте — шоссейной однодневной велогонки по дорогам нидерландской провинции Дренте. Гонка прошла 10 апреля 2010 года в рамках Европейского тура UCI 2010. Победу одержал итальянский велогонщик Альберто Онгарато из команды «Vacansoleil».

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Vinterriket
Vinterriket (норвежск. Зимнее королевство, Царство зимы) — немецкий музыкальный проект в стиле dark ambient, основанный Кристофом Циглером (Christoph Ziegler). Также Кристоф занимается и другими своими проектами, такими как Atomtrakt, Nebelkorona и др. Принимал участие в некоторых группах как приглашённый или присоединившийся музыкант.

Дарк-эмбиент
Дарк-э́мбиент (от англ. dark — «тёмный», «мрачный»; англ. ambient — «окружающий», «внешняя среда») — жанр постиндустриальной музыки, который характеризуется зловещим, мрачным гудением и часто мрачной, монументальной или катакомбальной атмосферой, частично с диссонирующими обертонами. Он демонстрирует сходство с эмбиентом, жанром, который многие исполнители дарк-эмбиент называли основным источником вдохновения, как концептуально, так и композиционно. Хотя в основном он генерируется электронным способом, дарк-эмбиент также включает в себя сэмплирование инструментов, на которых играют вручную, и полуакустические процедуры записи.
Смолино (Вологодская область)
Смолино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шолы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 101 км, до центра муниципального образования села Зубово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Верховье, Гаврино, Есино, Митино.

Население по данным переписи 2002 года — 20 человек (10 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Шола (река)
Шола (устар. Ломна) — река в Шольском сельском поселении Белозерского района Вологодской области России. Длина реки — 81 км. Площадь водосборного бассейна — 2460 км².

У истока несколько километров протекает по границе с Бабаевским районом.

Впадает в Белое озеро (бассейн Волги), до сооружения Шекснинской ГЭС на вытекающей из него реке Шексна впадала в реку Ковжа.

Берёт начало в озере Шольском (основной приток которого — река Великая, соединяющая его с Левинским озером) на высоте 144 метра. Течёт сначала на север, потом поворачивает на восток и придерживается этого направления до устья. Высота устья — 113,1 м над уровнем моря.

Основные притоки: Анбуй, Сойда, Базега, Большая и Малая Сепатка.

Недалеко от устья расположено село Зубово — центр Шольского сельского поселения. В нём находится пристань, до которой можно подняться из Белого озера.
Мишень (фильм, 2011)
«Мишень» — российский фантастический кинофильм режиссёра Александра Зельдовича.

Замысел картины возник в декабре 2005 года. Съёмки начались в апреле 2007 года и проходили в Москве, Подмосковье, на Алтае (на границе с Монголией). Мировая премьера фильма состоялась на 61-м Берлинском МКФ, где он был показан в секции «Панорама». Премьера в России прошла 26 июня 2011 года в рамках Московского кинофестиваля, затем картина вышла в российский прокат.

Московский международный кинофестиваль
Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль — кинофестиваль, проводимый в Москве.

Имеет аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров, в настоящее время замороженную. До 2017 года включительно проходил в конце июня, с 2018 года проходит в середине апреля. Длится, в зависимости от бюджета, от 8 до 10 дней.

Второй по старшинству кинофестиваль в мире после Венецианского.

Главный приз Московского Международного кинофестиваля (учреждён в 1989 году) — «Золотой Святой Георгий».

В ответ на вторжение России на Украину в 2022 году Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров приостановила аккредитацию фестиваля до дальнейшего уведомления. Организаторы фестиваля, в свою очередь, за два месяца до фестиваля 2022 года полностью сменили команду отборщиков.
Тальерес
Тальерес (Talleres):

«Тальерес» (исп. Club Atlético Talleres de Córdoba) — аргентинский футбольный клуб из города Кордова.

«Тальерес» (исп. Club Atlético Talleres, Talleres de Perico) — аргентинский футбольный клуб из города Сьюдад-Перико, провинция Жужуй.

«Тальерес» (исп. Club Atlético Talleres) — аргентинский футбольный клуб из города Ремедиос-де-Эскалада, партидо Ланус, Большой Буэнос-Айрес.

«Тальерес» — станция Монтеррейского метрополитена.

Монтеррейский метрополитен
Монтеррейский метрополитен (исп. Sistema de Transporte Colectivo Metrorrey) (также называемую как Метроррей) — система легкорельсового транспорта в городе Монтеррей, штат Нуэво-Леон, Мексика. Это самая новая система метро в Мексике, она была открыта в 1991 году. Две линии метро перевезли за 2008 год и первый квартал 2009 года около 88,3 млн человек. После продления линии 2 ежедневная пропускная способность увеличится до 328 000 человек.
Каушики
Каушики:

Каушики (брахманы) — род («готра») индийских брахманов, потомков Вишвамитры.

Каушики — раджпутская группа населения в Газипуре, Азимгуре и Горахпуре.

Персоналии

Чакрабарти, Каушики (род. 1980) — индийская певица.

Вишвамитра
Вишвами́тра (санскр. विश्वामित्र, IAST: viśvāmitra «друг всех»), от рождения Вишваратха, — ведийский мудрец, один из семи великих риши. Ему приписывается авторство бо́льшей части третьей мандалы «Ригведы», включая «Гаятри-мантру». В Пуранах говорится, что за всю историю только 24 риши смогли постичь полный смысл Гаятри-мантры и, соответственно, воспользоваться всей её духовной силой. Вишвамитра был первым из них, а Яджнавалкья — последним.

Индийские брахманы Каушики — потомки Вишвамитры. Их роды («готра»), перечисляются в «Вишну-пуране». Согласно этому тексту, Каушики размножились благодаря бракам с другими родами, первично принадлежавшими к касте кшатриев, как и Вишвамитра, и получившими достоинство брахманов за своё благочестие.
Фильшин, Геннадий Иннокентьевич
Генна́дий Инноке́нтьевич Фи́льшин (7 января 1931, село Малета, Петровско-Заводский район, Восточно-Сибирский край, РСФСР, СССР — 13 октября 2021, Иркутск) — советский и российский государственный деятель, народный депутат СССР (1989—1991), торговый представитель в Австрии (1992—2005). Доктор экономических наук.

Петровск-Забайкальский район
Петро́вск-Забайка́льский район  — административно-территориальная единица (район) в Забайкальском крае России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Петровск-Забайкальский муниципальный округ (в 2004—2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Петровск-Забайкальский.