hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ирка (приток Шуды)
Ирка — река в России, протекает по территории Яранского и Пижанского районов Кировской области. Устье реки находится в 20 км по левому берегу реки Шуда. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки в Яранском районе восточнее деревни Никола. Течёт на восток, протекает деревню Бараново и несколько нежилых. Впадает в Шуду у деревни Чертёнки выше села Безводное.

Пижанский район
Пижа́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Пижанский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Пижанка.
Эмблема Мадагаскара
Эмблема Мадагаскара была утверждена в 1992 году после падения социалистического режима. В 1998 году была изменена цветовая гамма изображения.

Эмблема представляет собой жёлтый диск. В центре изображена схематическая карта острова (вместе с двумя мелкими островами), а ниже голова зебу. Зелёные и красные лучи делают похожим печать на солнце.

Надписи на гербе выполнены на малагасийском языке и означают: REPOBLIKAN’I MADAGASIKARA — Республика Мадагаскар; TANINDRAZANA — FAHAFAHANA — FANDROSOANA — Родина, Свобода, Развитие.

Малагасийская Республика
Пе́рвая Респу́блика Мадагаска́р, официально — Малагаси́йская Респу́блика (малаг. Repoblika Malagasy; фр. République malgache) — государство, существовавшее на территории острова Мадагаскар с 1958 по 1975 год.

Было основано в 1958 году как автономная республика в рамках Французского сообщества, стало полностью независимым в 1960 году и просуществовало до провозглашения Демократической Республики Мадагаскар в 1975 году.
Загородний
Загоро́дний (укр. Загородній) — украинская фамилия.

Известные носители:

Загородний, Анатолий Глебович (род. 1951) — советский и украинский ученый, академик, президент Национальной академии наук Украины.

Загородний, Василий Иванович (1921—2002) — советский партийный деятель.

Загородний, Владимир Анатольевич (род. 1981) — украинский шоссейный и трековый велогонщик.

Загородний, Григорий Дмитриевич (род. 1939) — украинский политик, народный депутат Украины.

Загородний, Михаил: Загородний, Михаил Андреевич (1881—1931) — российский и украинский военный деятель, подполковник Русской императорской армии. Загородний, Михаил Васильевич (род. 1966) — украинский политик, председатель Хмельницкой облгосадминистрации.

Загородний, Николай Васильевич (род. 1951) — советский и российский травматолог и ортопед, член-корреспондент РАН (2016).

Загородний, Юрий Иванович (род. 1959) — украинский политик.

Загородний, Анатолий Глебович
Анато́лий Гле́бович Загоро́дний (укр. Анатолій Глібович Загородній; род. 29 января 1951, Великая Багачка, Полтавская область, Украинская ССР, СССР) — президент Национальной академии наук Украины, директор и заведующий отделом теории и моделирования плазменных процессов Института теоретической физики НАН Украины, академик НАН Украины (с 2006), иностранный член РАН (с 2011, 8 марта 2022 года подал заявление о выходе из состава иностранных членов РАН).

Профессор, доктор физико-математических наук, профессор Киевского национального университета имени Тараса Шевченко, председатель Комиссии НАН Украины по научному наследию академика В. И. Вернадского.
Британско-румынские отношения
Британско-румынские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Великобританией и Румынией. Отношения были установлены в 1880 году. Государства являются членами Организации Объединённых Наций и НАТО. Румыния входит в Европейский союз, который Великобритания покинула в 2020 году. У Великобритании есть посольство в Бухаресте, а у Румынии в Лондоне. Румыния также имеет два генеральных консульства в Эдинбурге и Манчестере, а также пять почётных консульств, расположенных в Лидсе, Ньюкасле, Инвернессе, Ливерпуле и Бристоле. У Румынии также есть культурный институт в Лондоне. Великобритания оказала полную поддержку заявкам Румынии на вступление в Европейский Союз и НАТО.

Лидс
Лидс (англ. Leeds [ˈliːdz]) — город в Йоркшире, на реке Эр; третий по величине город Великобритании; 757,7 тыс. жителей, проживающих внутри городской черты (по результатам переписи 2001 года), общее количество жителей в конурбации Уэст-Йоркшира составляет более двух миллионов человек. Название «Лидс» применяется как по отношению к историческому центру города, так и к более широкому образованию, которое включает в себя небольшие города Отли и Уэтерби. Через город проходит крупнейшая автомагистраль Великобритании — A1.
Конвой JW-52
Конвой JW-52 — арктический конвой времён Второй мировой войны.

JW-52 был отправлен в СССР 17 января 1943 года со стратегическими грузами и военной техникой из США, Канады и Великобритании из залива Лох Ю в Шотландии. В его состав входило 14 грузовых судов. Прикрытие конвоя осуществлялось несколькими группами кораблей союзников. 27 января конвой JW-52 вошел в Кольский залив. Потерь не имел.

Во время прохождения конвоя было сбито два немецких торпедоносца «Не-115».

Heinkel He 115
Хейнкель 115 (нем. Heinkel He 115) — немецкий трёхместный поплавковый бомбардировщик, торпедоносец и разведчик периода Второй мировой войны. Создан в КБ фирмы «Эрнст Хейнкель флюгцойгверке» под руководством Вальтера Гюнтера и 3игфрида Гюнтера.

Представлял собой двухмоторный цельнометаллический моноплан на двух поплавках. Первый полет опытный образец самолёта совершил в августе 1937 года. В начале 1938 года He 115 одержал победу в конкурсе над Blohm & Voss Ha 140.
Первый прототип поставил ряд международных рекордов для гидросамолётов — дистанции 1000 и 2000 км были пройдены со скоростью 328 км/ч.

Серийное производство развернули с января 1939 года на заводах «Хейнкель» (в Мариэнехе) и «Везер флюгцойгбау» (в Эйнсвардене) до июля 1940 года. Всего было выпущено 138 экземпляров самолёта.
Брамея дальневосточная
Брамея дальневосточная или брамея Танкре, (лат. Brahmaea tancrei Austaut, 1896; =magnificentia Bryk, 1949; =jilinensis Zhang, 1988) — вид ночных бабочек из семейства Брамеи. Ревизию группы опубликовали Е.А.Беляев и И.А.Махов. Ранее ошибочно считался синонимом Brahmaea certhia (Fabricus, 1793) (=Brahmaea lunulata Bremer et Grey, [1852] (выделение в самостоятельный вид В.В.Золотухиным оказалось ошибочным)), которая обитает в Китае: Северный Китай: Пекин, Хэбэй, острова восточнее Ляонина, Шаньдун; восточные провинции: Чжэцзян, Цзяньси, Цзянсу, Хубэй, на запад до Шэньси; юго-запад: Юньнань; Южная Корея, до юга КНДР.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Андроник Комнин
Андроник Комни́н (греч. Ανδρόνικος Κομνηνός):

Андроник I Комнин (1118—1185) — византийский император (1183—1185).

Андроник Комнин (сын Иоанна II) (1108—1142) — сын византийского императора Иоанна II Комнина и его жены Ирины Арпад.

Андроник II Великий Комнин (1240—1266) — трапезундский император (1263—1266).

Андроник III Великий Комнин (ок. 1310 — 1332) — трапезундский император (1330—1332).

Андроник Комнин Палеолог (ок. 1190 — 1247) — никейский военачальник, великий доместик, отец императора Михаила VIII.

Андроник Комнин (сын Алексея I) (1091—1130/1131) — сын византийского императора Алексея I Комнина и его жены Ирины Дукини.

Андроник Комнин (сын Алексея I)
Андроник Комнин Порфирогенит (греч. Ανδρόνικος Κομνηνός; 18 сентября 1091, Константинополь — 1130-е или 1130, Анатолия или Малая Азия) — севастократор, четвёртый ребёнок и второй сын византийского императора Алексея I Комнина и Ирины Дукини.
Дерново-карбонатные почвы
Дерново-карбонатные почвы (встречается также Рендзины) — азональные почвы, образующиеся на карбонатных породах, залегающих на небольшой глубине. Дерново-карбонатные почвы встречаются небольшими участками по всей Европе, однако наибольшие площади они занимают в бассейне Вислы и на территории Белоруссии. Дерново-карбонатные почвы развиваются в автоморфных условиях и в целом имеют промывной тип водного режима. Благодаря высокому содержанию кальция в подстилающей горной породе, органические кислоты быстро нейтрализуются и в виде гуматов кальция накапливаются в верхнем почвенном горизонте. Именно поэтому перегнойный горизонт имеет тёмный цвет, нейтральную реакцию и хорошо выраженную зернистую структуру. Содержание гумуса в дерново-карбонатных почвах колеблется от 5 до 7 %. Дерново-карбонатные почвы делятся на три подтипа, каждому из которых присущ свой морфологический профиль — типичные, выщелоченные и оподзоленные дерново-карбонатные почвы.

Органические кислоты
Органические кислоты — органические вещества, проявляющие кислотные свойства. Среди них наиболее распространёнными являются карбоновые кислоты, содержащие карбоксильную группу , сульфоновые кислоты, содержащие сульфогруппу , и некоторые другие.

Самыми известными органическими кислотами являются уксусная, лимонная, молочная, муравьиная, бензойная, щавелевая и яблочная.

В растительных продуктах чаще всего встречаются органические кислоты — яблочная, лимонная, винная, щавелевая, пировиноградная, молочная. В животных продуктах распространены молочная, фосфорная и другие кислоты. Кроме того, в свободном состоянии в небольших количествах в продуктах находятся жирные кислоты, которые иногда ухудшают их вкус и запах. Благодаря наличию свободных кислот и кислых солей многие продукты и их водные вытяжки обладают кислой реакцией.
Рыбчич, Илья Иосифович
Рыбчич Илья Иосифович  (1 августа 1949, с. Ильник, Дрогобычская область) — украинский предприниматель, основатель современной газодобывающей индустрии Украины. Ученый-изобретатель в области недропользования. Разработчик украинской научной терминологии в области химической обработки газа и газового конденсата.

Три раза подряд генеральный директор компании «Укргаздобыча» НАК «Нафтогаз Украины» (1998-2009, с перерывами) — крупнейшего газодобывающего предприятия Украины.

Дрогобычская область
Дрого́бычская о́бласть (укр. Дрогобицька область) — административная единица на территории Украинской ССР, образованная 4 декабря 1939 года в результате присоединения к УССР западноукраинских земель после польского похода Красной армии. Включена в состав Львовской области в 1959 году.

Административный центр — город Дрогобыч.
Карломан (сын Карла II Лысого)
Карлома́н (фр. Carloman; умер в 876 или 877, Эхтернах) — церковный деятель Западно-Франкского королевства. Аббат нескольких монастырей. Один из сыновей короля Карла II Лысого из династии Каролингов. Участник мятежа против своего отца.

Эхтернах
Эхтернах (люкс. Iechternach, фр. и нем. Echternach) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. Коммуна Эхтернах является частью кантона Эхтернах. В коммуне находится одноимённый населённый пункт. Вариация произношения — Эштернах.

Город вокруг стен Аббатства Эхтернах, основанного в 698 году Виллибрордом, английским монахом из Рипона, Нортумбрия (сейчас Северный Йоркшир, Англия), который стал первым священником города Утрехт и был христианским миссионером. В качестве священника он служил в аббатстве до 739 года. Именно в его честь ежегодно проходит Танцующая процессия Эхтернаха в День воды.

Население составляет 5100 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 2150 домашних хозяйств. Занимает площадь 20,49 км² (по занимаемой площади 53 место из 116 коммун Люксембурга). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 393 м. (65 место из 116 коммун), наименьшая 154 м. (11 место из 116 коммун).
Мишо, Анри (генерал)
Анри Габриель Луи Мишо (фр. Henry Gabriel Louis Michaud; 15 июня 1875, Перпиньян — 24 января 1945, Бухенвальд) — французский военачальник, генерал армии, начальник штаба ВВС Франции (1929—1930), участник Движения Сопротивления Франции.

Генерал армии
Генера́л а́рмии — персональное воинское звание в вооружённых силах ряда государств.

В тех вооружённых силах, где есть вышестоящее звание маршала или фельдмаршала, звание генерала армии обычно второе по старшинству; там же, где таких званий нет, чин генерала армии является высшим (США). В ряде государств ему соответствует воинское звание армейский генерал. Могут быть и исключения, например в Испании выше чина (полного или штатного) генерала существует звание генерал-капитан, которое приблизительно соответствует званию генерал армии или званию фельдмаршал в некоторых европейских вооружённых силах.
Буховецкое
Буховецкое (укр. Буховецьке) — село в Кетрисановской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Бобринецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 583 человека. Почтовый индекс — 27254. Телефонный код — 5257. Занимает площадь 1,216 км². Код КОАТУУ — 3520881201.

Кетрисановская сельская община
Кетрисановская сельская община (укр. Кетрисанівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Кетрисановка.

Население составляет 13280 человек. Площадь — 1302,8 км².

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Алексеевского, Апрелевского, Благодатненского, Бобринковского, Буховецкого, Василевского, Верхнеингульского, Веселовского, Витязевского, Златопольского, Кетрисановского, Костомаровского, Кривоносовского, Марьяновского, Николо-Бабанского, Новоградовского, Новониколаевского, Павлогорковского, Рощаховского, Солонцеватского, Сугоклиевского, Тарасовского, Федиевского и Чаривненского сельских советов Бобринецкого района.
Ли Фуянь
Ли Фуя́нь (кит. 李復言; 775 — 833) — китайский писатель эпохи Тан.

Автор нескольких сборников новелл, основанных на фольклорном материале и следующих традиции сборников, посвящённых чудесным и неожиданным происшествиям, заложенной Ню Сэнжу. Наибольшую известность получила новелла «Ду Цзычунь» (известна также под названием «Гуляка и волшебник»), отличающаяся тонкой литературной обработкой и переработанная позднее в одноимённый рассказ Акутагавой Рюноскэ.

Акутагава, Рюноскэ
Рюноскэ Акутагава (яп. 芥川 龍之介 Акутагава Рю:носукэ, 1 марта 1892 года, Токио — 24 июля 1927 года, там же) — японский писатель, классик новой японской литературы. Отец композитора Ясуси Акутагавы и драматурга Хироси Акутагавы. Известен своими рассказами и новеллами. В 1935 году в Японии учреждена литературная Премия Рюноскэ Акутагавы.
Desaparecidos
Desaparecidos — панк-рок-группа из города Омаха, сайд-проект фронтмена группы Bright Eyes Конора Оберста, просуществовавшая два года. Группа получила вполне лестные отзывы после выхода и первого и последнего, на данный момент, студийного альбома Read Music/Speak Spanish в 2002 году.

Саунд группы и лирика Оберста значительно отличались от звучания Bright Eyes. По сравнению с ними пост-хардкорное звучание Desaparecidos выделено как: угловатое, энергичное и увлекательное.

Омаха
О́маха, или Ома́ха (англ. Omaha [ˈoʊməhɑː]) — крупнейший город штата Небраска, находящийся на его восточной границе, окружной центр округа Дуглас. Расположен на берегу реки Миссури, в примерно 30 километрах к северу от устья реки Платт. По оценке бюро переписи населения США в 2017 году в городе проживает 466 893 человек. Город с его пригородами является 60-м среди крупнейших агломераций США с населением 895 151 человек, проживающих в восьми округах. Название города происходит от индейского племени омаха, которое с XVII века проживало на северо-востоке современной Небраски. В 2008 году журнал Kiplinger’s Personal Finance отдал Омахе 3-е место в своём списке самых привлекательных для жизни городов США.
Рут и Дэвид Гринглассы
Дэ́вид Гри́нгласс (David Greenglass; 2 марта 1922 — 1 июля 2014) и его жена Рут (в девичестве Принц, Ruth Leah Printz Greenglass; 30 апреля 1924 — 7 апреля 2008) — американские граждане, признавшиеся в шпионаже в пользу Советского Союза (прежде всего, в передаче СССР американских ядерных секретов). Дэвид Грингласс был осуждён и отбыл десять лет заключения, Рут не была под судом. Оба они сотрудничали со следствием и дали показания на ближайших родственников — Юлиуса и Этель Розенбергов.

Шпионаж
Шпиона́ж (или шпио́нство) — противозаконная разведывательная деятельность органов (их агентов) иностранных государств, что, как правило, предполагает похищение официально засекреченной информации (государственной тайны) спецслужбами других государств.[источник?]
Ваврова, Дана
Да́на Ва́врова (чеш. Dana Vávrová; 9 августа 1967 года, Прага, Чехословакия — 5 февраля 2009 года, Мюнхен, Бавария, Германия) — чешско-немецкая актриса, режиссёр, сценаристка и продюсер. Обладательница премии Deutscher Filmpreis. Награждена орденом «За заслуги перед ФРГ».

Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (нем. Der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) — единственный федеральный орден Германии. Учреждён 7 сентября 1951 года федеральным президентом ФРГ Теодором Хойсом.
Канвондо (Республика Корея)
Канвондо́ (кор. 강원특별자치도?, 江原特別自治道?) — провинция в Республике Корея, с административным центром в городе Чхунчхон.

Перед разделением Кореи в 1945 году провинции Канвондо в Южной Корее и Канвондо в Северной Корее были одной административной единицей.

Разделение Кореи
Разделение Кореи на КНДР и Республику Корея произошло в 1945 году после поражения Японии, до этого правившей Кореей, во Второй мировой войне. США и СССР подписали соглашение о совместном управлении страной. Линия раздела зон влияния двух сверхдержав прошла по 38-й параллели.

После Корейской войны (1950—1953) два молодых государства были разделены демилитаризованной зоной.
Belvita
Belvita — производитель печений на завтрак, впервые представленный во Франции в 1998 году компанией Kraft Foods Inc. под названием LU Petit Déjeuner и в настоящее время принадлежащий Mondelēz International.

Бисквит
Бискви́т (фр. biscuit или нем. Bisquit, от лат. bis coctum — «дважды испечённое») — кондитерское тесто и кондитерский «хлеб», приготовленный из муки, сахара и яиц. В англоязычных странах термин «бисквит» употребляется для других продуктов.
Гуампа
Гуампа (кечуа huampa, uampa) — открытый сосуд, распространённый в некоторых странах Южной Америки. Делается в основном из рога, реже из кости, керамики и металла. Украшается узорами и металлическими накладками. Используется для питья местных напитков из листьев падуба парагвайского — терере и мате.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
OneAPI
oneAPI — открытый стандарт унифицированного прикладного программного интерфейса, предназначенный для использования на различных вычислительных ускорительных архитектурах, включающих графические процессоры, нейронные процессоры и программируемые пользователем вентильные матрицы. Стандарт предназначен для устранения необходимости поддержания разработчиками отдельных кодовых баз, множества программных языков, и различных инструментов и рабочих процессов для каждой архитектуры.

Открытый стандарт
Открытый стандарт (в технике) — общедоступная и не секретная техническая спецификация, у которой либо отсутствует правообладатель (общественное достояние), либо же правообладателем является общественная организация, не совпадающая тождественно с производителем, использующим спецификацию в своих продуктах.

В качестве антонима обычно применяется словосочетание «проприетарный стандарт». Словосочетание «закрытая спецификация» применяется обычно только для случаев, когда спецификация не опубликована — например, является коммерческой тайной (применение слова «стандарт» для секретной информации выглядит нарушением правил словоупотребления русского языка).
Турали 2-й
Турали 2-й  — упразднённый населённый пункт (тип: рыбный промысел) на территории Карабудахкентского района Дагестана Российской Федерации. Входил в Манаскентский сельсовет Махачкалинского района Дагестанской АССР.

Карабудахкентский район
Карабудахке́нтский район (до 1992 года — Ленинский район; кум. Къарабудагъгентли якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Карабудахкент.
Черногубово (Вологодская область)
Черногу́бово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 18 км, до центра муниципального образования Слободы — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Илейкино, Становищево, Чахлово, Сторонний Крутец, Волоцкой, Бакшейка.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Шёлтозеро
Шёлтозеро (Шелтозеро, вепс. Šoutjarv', карел. Šoutjärvi) — старинное вепсское село в Прионежском районе Республики Карелия, административный центр Шелтозерского вепсского сельского поселения, комплексный памятник истории.

Прионежский район
Прионе́жский райо́н (карел. Änižröunan piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Администрация района располагается в городе Петрозаводске, не входящем в состав района.

Прионежский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Мюльфельд
Мюльфельд

Мюльфельд, Карл Мегерле фон (1765—1840) — австрийский зоолог.

Мюльфельд, Ойген Мегерле фон — австрийский юрист и политик XIX века.

Мюльфельд, Юлиус — псевдоним немецкого писателя Роберта Рёслера.

Мюльфельд, Рихард — немецкий кларнетист.

Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.