hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мелан (кантон)
Мелан (фр. Meylan) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3816. Граничит с кантонами Уазан-Романш (3819), Муаян Грезиводан (3818), Сен-Мартен-д’Эр (3822), Шартрёз-Гье (3803) и Греноблем. Высота кантона изменяется от 206 метров (Мелан) до 2079 метров (Ле-Саппе-ан-Шартрёз).

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Квамбаи, Каролина
Каролина Квамбаи Чепкорир — кенийская бегунья на длинные дистанции. Чемпионка мира по полумарафону 2001 года в командном первенстве. Победительница Парижского полумарафона 2007 года с результатом 1:10.26. Заняла 2-е место на Амстердамском марафоне 2003 года, показав результат 2:28.47.

Чемпионат мира по полумарафону 2001
Чемпионат мира по полумарафону 2001 года прошёл 7 октября в Бристоле (Великобритания).

Дистанция полумарафона проходила по улицам города. Всего было проведено 2 забега. Старт мужскому забегу был дан в 9:30 утра по местному времени, а женскому в 10:45. Определялись чемпионы в личном первенстве и в командном. Командный результат — складываются три лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определяются чемпионы.

В соревнованиях приняли участие 134 мужчин и 75 женщин из 52 стран мира.
Генрих V
Генрих V:

Генрих V (ум. 1161) — герцог Каринтии

Генрих V (1473—1541) — герцог Саксонии

Генрих V (ок. 1216/1217 — 1271) — граф Намюра (под именем Генрих III) с 1256 года, граф Люксембурга с 1247 года

Генрих V (1081—1125) — император Священной Римской империи.

Генрих V (1387—1422) — король Англии.

Генрих V (ок. 1173/1174 — 1227) — пфальцграф Рейнский (под именем Генрих V) в 1195—1212 годах

Генрих V Брюхатый — князь яворский (1273—1278), легницкий (с 1278), вроцлавский и бжегский (с 1290).

Генрих V Мекленбургский (1479—1552) — герцог Мекленбург-Шверина

Генрих V (герцог Баварии) (960—1026) — граф Люксембурга с 988 года и герцог Баварии под именем Генрих V в 1004—1008 и 1017—1026 годах

Генрих V (1820—1883) — малолетний король Франции со 2 по 9 августа 1830 года, последний носитель данного титула.

Генрих V (король Англии)
Ге́нрих V (англ. Henry V; 9 августа, по другим данным, 16 сентября 1386 или 1387, замок Монмут, Монмутшир, Уэльс — 31 августа 1422, Венсенн (ныне в Париже), Франция) — король Англии с 1413 года, из династии Ланкастеров, один из величайших полководцев Столетней войны.
Белореченская ГЭС
Белореченская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Белой в Краснодарском крае, у г. Белореченска. Входит в Белореченский каскад ГЭС, являясь его второй (нижней) ступенью. Собственник станции — ООО Лукойл-Экоэнерго.

Белореченск
Белоре́ченск — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр Белореченского муниципального района. Образует муниципальное образование Белореченское городское поселение, как единственный населённый пункт в его составе.
Фрейзер, Дон
Дон Лоррейн Фрейзер (англ. Dawn Lorraine Fraser, род. 4 сентября 1937, Балмейн) — австралийская пловчиха, четырёхкратная олимпийская чемпионка, является одной из двух пловчих, которым на трёх играх подряд удалось выиграть заплыв на одну и ту же дистанцию. Фрейзер трижды подряд (1956, 1960 и 1964) побеждала в заплыве на 100 метров кролем, венгерка Кристина Эгерсеги добилась подобного результат на дистанции 200 метров на спине (1988, 1992 и 1996). Среди мужчин этого добился только Майкл Фелпс. На протяжении 16 лет с 1956 по 1972 год Фрейзер являлась мировой рекордсменкой на 100 метровой дистанции, побив рекорд мира в общей сложности 39 раз (из них 36 раз на стометровке). Первая спортсменка, проплывшая 100 м быстрее, чем за 1 минуту.

Плавание на спине
Плавание на спине (кроль на спине) — стиль плавания, который визуально похож на кроль (руки совершают гребки попеременно, а ноги совершают попеременное непрерывное поднятие/опускание), но существуют следующие отличия — человек плывёт на спине, а не на животе, и пронос над водой выполняется прямой рукой, а не согнутой, как в кроле. Третий по скорости плавания стиль на дистанциях до 200 метров. Особенностью этого способа является то, что человеку не надо выдыхать в воду, так как лицо находится на поверхности. Ещё одна особенность стиля — старт совершается из воды, а не с тумбы, как во всех остальных стилях. Скорость — 8 км/ч.
Битва под Звенигородом
Битва под Звенигородом — боевые действия, происходившие в различные исторические эпохи около городов Звенигород (в Московской области) и Звенигород-Галицкий (в Львовской области).

Сражение под Звенигородом — центральное событие венгерского похода на Галич, сражение под Звенигородом-Галицким в 1227 году.

Бой под Звенигородом (1812) — сражение Отечественной войны 1812 года, произошедшее 12 сентября (Звенигород под Москвой).

Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».
Формула поворота Родрига
Формула поворота Родрига — формула, связывающая два вектора с общим началом, один из которых получен поворотом другого на известный угол вокруг оси, проходящей через их общее начало:

где  — исходный вектор,  — результирующий вектор,  — единичный вектор оси поворота,  — угол поворота. Также формула может быть записана в виде:

Лежит в основе векторной теории конечных поворотов и сложения вращений. Получена О. Родригом в 1840 г.

Вращение
Враще́ние — круговое движение объекта. В плоскости объект вращается вокруг центра (или точки) вращения. В трёхмерном пространстве объект вращается вокруг линии, называемой осью. Если ось вращения расположена внутри тела, то говорят, что тело вращается само по себе или обладает спином, который имеет относительную скорость и может иметь момент импульса. Круговое движение относительно внешней точки, например, вращение Земли вокруг Солнца, называется орбитальным движением или, более точно, орбитальным вращением.
Уилфред
Уилфред (англ. Wilfred), или Уилфрид (Wilfrid) — англосаксонское имя.

Вильфрид Йоркский — архиепископ, святой

Напье, Уилфрид Фокс — кардинал

Лорье, Уилфрид — премьер-министр Канады

Бунгей, Уилфред — кенийский спортсмен, бегун

Маллесон, Уилфред — британский генерал-майор

Оуэн, Уилфред — английский поэт

Бенитес, Уилфред — пуэрто-риканский боксёр

Бион, Уилфред — британский психоаналитик

Пеллетье, Вильфрид — канадский дирижёр

Осгуд, Уилфрид Хадсон — американский зоолог

Джонсон, Уилфрид — британский игрок в лакросс

Селларс, Уилфрид — американский философ-аналитик

В популярной культуре:

Операция Вильфред

Уилфред (телесериал) — американский телесериал

Уилфред (телесериал, 2002) — австралийский телесериал

Уилфред Мотт — персонаж телесериала «Доктор Кто»

Напье, Уилфрид Фокс
Уилфрид Фокс Напье (англ. Wilfrid Fox Napier; род. 8 марта 1941, Свартберг, Южно-Африканский Союз) — южноафриканский кардинал, францисканец. Епископ Кокстада с 29 ноября 1980 по 29 мая 1992. Архиепископ Дурбана с 29 мая 1992 по 9 июня 2021. Апостольский администратор Умзимкулу с 1 августа 1994 по 31 декабря 2008. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Франческо-д’Ассизи-ад-Ачилия с 21 февраля 2001.
Рогатый заяц
Рогатый заяц, кро́лень или кроле́нь, иногда джекалоп (англ. jackalope от jackrabbit — «заяц» и antelope — «антилопа») или зайцелоп — вымышленное животное (химера), фигурирующее в различных фольклорных, литературных и журналистских источниках в качестве мистификации или метафоры.

По всей вероятности, в древности существование рогатого зайца представлялось возможным: его изображение встречается, в частности, на гравюре Йориса, или Георга, Хуфнагеля из книги «Четвероногие и рептилии» (лат. Animalia Qvadrvpedia et Reptilia; 1575) и в «Энциклопедических картинах» (фр. Tableau encyclopédique et méthodique; 1789) в разделе «Млекопитающие», составленном Пьером Жозефом Боннатерре, а также в ряде других европейских источников вплоть до XVIII века. Предполагается, что основанием для таких рисунков могли послужить особи зайцев и кроликов, поражённых специфическим кроличьим папилломавирусом, способным образовывать наросты причудливой формы на голове животного.

Метафора
Мета́фора (др.-греч. μεταφορά «перенос; переносное значение», от μετά «над» + φορός «несущий») — слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит сравнение предмета или явления с каким-либо другим на основании их общего признака. По Б. В. Томашевскому, метафора – «такой случай тропа, когда предмет, означаемый прямым значением слова, имеет какое-нибудь косвенное сходство с предметом переносного значения».
Crash Bandicoot 2: N-Tranced
Crash Bandicoot 2: N-Tranced, известная в Японии как Crash Bandicoot Advance 2: Gurugurusaimin Dai Panic!? (яп. クラッシュ・バンディクー アドバンス2 ぐるぐるさいみん大パニック!? Курассю Бандику: Адобансу 2 Гуругурусаймин дай Паникку!?) — игра в жанре платформер, опубликованная Universal Interactive Studios (в Японии — Konami) и разработанная Vicarious Visions для Game Boy Advance. В Северной Америке вышла 7 января 2003 года, в Европе — 14 марта, в Японии — 4 декабря.

Crash Bandicoot 2: N-Tranced — это восьмая игра серии Crash Bandicoot и вторая часть, вышедшая на портативной консоли. Сюжет игры завязан на очередном подвиге главного героя, Крэша Бандикута, спасающего своих друзей из-под гипноза главного злодея CBNT — доктора Нефариуса Тропи, и его союзника, Н. Транса.

Vivendi
Vivendi SE — французский медиаконгломерат. В сферы деятельности компании входят музыка, телевидение, фильмы, видеоигры, телекоммуникации и видеохостинг. Важнейшим активом Vivendi является медиахолдинг Groupe Canal+, а также рекламное агентство Havas, издательская группа Prisma Media, разработчик видеоигр Gameloft и стриминговый сервис Dailymotion. Штаб-квартира компании находится в Париже.
Кампания за права человека
Кампания за права человека (англ. Human Rights Campaign, HRC) — одна из крупнейших ЛГБТ-организаций США, ставящая своей целью защиту прав лесбиянок, гомосексуалов, бисексуалов и трансгендеров. Организация «видит будущее Америки как свободной и демократической страны, где всем людям, ощущающим свою принадлежность к ЛГБТ, гарантированы равные права и уважение, и где эти люди могут быть открытыми в своём самовыражении, свободными и чувствовать себя в безопасности и дома, и на работе, и в обществе».

ЛГБТ-движение
ЛГБТ-движе́ние, гей-движе́ние, ЛГБТ-активи́зм (англ. LGBT social movements, Gay rights movement) — общественно-политическое движение ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов, и трансгендерных людей). Его целью является гражданское равноправие, соблюдение прав человека, искоренение дискриминации и ксенофобии, сексуальная свобода, толерантность. Также это движение за самосознание ЛГБТ как социального меньшинства, отдельного сообщества, культуры, с другой стороны — за интеграцию ЛГБТ в общество. Кроме этого, оно выдвигает определённые принципы социальной организации общества и социально-нравственные ценности. Различные аспекты ЛГБТ-движения могут значительно отличаться друг от друга в зависимости от страны и исторического периода.
Кадафаш (Гойш)
Кадафаш (порт. Cadafaz) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Гойш. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 283 человека на 2001 год. Занимает площадь 34,15 км².

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
Дибра (округ)
Дибра (алб. Rrethi i Dibrës) — один из 36 округов Албании в восточной части страны.

Округ занимает территорию 761 км² и относится к области Дибра. Административный центр — город Пешкопия.

Несмотря на близость к Республике Македония, с которой округ граничит на востоке, население достаточно гомогенно. На территории округа проживает некоторое количество македонцев в деревнях близ Maqellara.

Около 90 % населения — мусульмане, македонцы — православные. Многие жители имеют родственников в Македонии. Как и в других сельских районах Албании население покидает округ.

В годы турецких и балканских войн округ Дибра не раз становился местом ожесточённых сражений.

Интересны для посещения туристов семь озёр в Lurë, очень живописна и долина реки Чёрный Дрин.

Чёрный Дрин
Чёрный Дрин (макед. Црн Дрим, алб. Drini i Zi) — река в Северной Македонии и Албании, вытекает из Охридского озера у северомакедонского города Струга и сливается с Белым Дрином, близ албанского города Кукес, образуя реку Дрин.
Болотских, Елена Григорьевна
Еле́на Григо́рьевна Боло́тских (род. 1 октября 1952, Москва, СССР) — Заслуженный художник Российской Федерации (2011), российский живописец, куратор российских и зарубежных выставок, педагог, профессор (2011). Кандидат педагогических наук (1985). Почётный член Российской академии художеств (2016). . Член Союза художников СССР с 1988 года, Московского союза художников, Союза художников России, Творческого Союза художников России, Академик Итальянской Академии квантового искусства (IAMAQ), Почётный член-корреспондент Международной академии культуры и искусства, Почётный член Международной академии современных искусств.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Сэлмонс, Джон
Джон Рашалл Сэлмонс (англ. John Rashall Salmons; родился 12 декабря 1979 года в Филадельфии, Пенсильвания, США) — американский профессиональный баскетболист, в последнее время выступавший за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Нью-Орлеан Пеликанс». Играет на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда. Был выбран на драфте НБА 2002 года в первом раунде под общим 26-м номером клубом «Сан-Антонио Спёрс». На студенческом уровне играл за команду университета Майами «Майами Харрикейнс».

30 июня 2014 года клуб «Торонто Рэпторс» отправил Сэлмонса и права на Лукаса Ногейру в команду «Атланта Хокс» на Луиса Уильямса, однако уже 10 июля руководство «Атланты» отказалось от его услуг.

Драфт НБА 2002 года
Драфт НБА 2002 года проходил 26 июня в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. На драфте было выбрано 57 игроков из числа студентов американских колледжей, профессиональных игроков зарубежных клубов и выпускников старших школ в США. Телетрансляцию церемонии осуществляли кабельные сети ESPN и TNT. Право выбора под первым номером в результате лотереи, прошедшей 19 мая, получил клуб «Хьюстон Рокетс». Клуб «Миннесота Тимбервулвз» был лишён права выбора игрока в первом раунде за нарушение лимита зарплат в сезоне 2000/2001.

Под первым номером «Хьюстон Рокетс» выбрали китайского центрового Яо Мина, ставшего первым иностранцем, выбранным под первым номером на драфте. Всего в 2002 году было выбрано 17 иностранцев — больше, чем на предыдущих драфтах. Лучшим новичком по итогам сезона 2002/2003 был признан Амаре Стадемайр.
Охлябинин, Иван Петрович
Князь Иван Петрович Охлябинин, по прозвищу Залупа или Закупа (ум. после 1576) — русский военный и государственный деятель, сын боярский, московский дворянин, голова, опричник и воевода  в эпоху правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Охлябинины. Единственный сын князя Петра Васильевича Охлябинина.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
105-й гвардейский отдельный авиационный полк ГВФ
105-й гварде́йский отде́льный о́рдена Алекса́ндра Не́вского Паневе́жский авиацио́нный полк ГВФ — воинская часть вооружённых сил СССР на основе авиаотряда гражданской авиации, переданного в Великую Отечественную войну в оперативное подчинение НКО СССР и применяемого как транспортная авиация в обеспечение Действующей армии.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Белотти, Андреа
Андре́а Бело́тти (итал. Andrea Belotti; род. 20 декабря 1993, Кальчинате, Ломбардия) — итальянский футболист, нападающий итальянского клуба «Кальяри». Выступал за сборную Италии. Чемпион Европы 2020 года.

Болонья (футбольный клуб)
«Боло́нья» (итал. Bologna FC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в регионе Эмилия-Романья. «Болонья» является одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда 7 раз выигрывала чемпионат Италии.
Голоса с улицы
«Голоса с улицы» (англ. Voices from the Street) — ранний роман в жанре реализм американского писателя-фантаста Филипа К. Дика, написанный в начале 1950-х годов и изданный посмертно 23 января 2007 года издательством Tor Books.

Как и многие из его ранних книг, которые считались непригодными для публикации, когда они были впервые представлены в виде рукописей, это была не научная фантастика, а скорее литературная фантастика. Жанр романа определяют как «экспериментальный мейнстрим». В оригинале рукопись насчитывала 547 страниц. Есть некоторые предположения, что неприятный брак описанный в романе может быть попыткой Дика разобраться в своём собственном шатком втором браке с женой Клео Апостолидес (1950-58), как отмечается в биографиях авторов Лоуренса Сутина и Эммануэля Карриера.

Реализм (литература)
Реали́зм — литературное направление, а также художественный метод в литературе, цель которого заключается в правдивом, реалистичном и достоверном отображении действительности в литературном произведении. Господство реализма как направления следовало за эпохой романтизма и предшествовало символизму (при этом исследователи не выделяют направление натурализма). Лучшие образцы реализма XIX века нередко обозначают термином «классический реализм»:362.
Mangaka Linux
Mangaka Linux — дистрибутив операционной системы Linux, основанный на Ubuntu. Специально разработан для потребностей сообщества отаку и включает в себя по умолчанию программы для веб-серфинга, создания фэнсабов, а также воспроизведения и создания мультимедийного контента. Первая версия использовала интерфейс LXDE, чтобы уменьшить минимальные системные требования для использования. Однако, разработчики утверждают, что даже с этой версии вы можете также воспроизводить видео высокого разрешения (720p) на нетбуке. Во второй версии интерфейс был изменён на GNOME для большего удобства использования операционной системы на PC.

Cinnamon
Cinnamon (от англ. cinnamon — корица) — свободная оболочка для среды рабочего стола GNOME, являющаяся ответвлением от кодовой базы GNOME Shell. Основное направление разработки — предоставление пользователю более привычной, традиционной среды в стиле GNOME 2, удобной пользователям настольных ПК и ноутбуков, без недостатков GNOME Shell и Unity. Изначально разрабатывалась командой программистов Linux Mint.

В данный момент Cinnamon используется в следующих дистрибутивах GNU/Linux: Mint, Fedora 18 и выше Netinstall/DVD, Snowlinux, Manjaro, Debian GNU/Linux, Ubuntu, ALT Linux, openSUSE, Calculate и, Arch Linux, Mageia. Также Cinnamon поддерживается в FreeBSD.
Ядрошино (платформа)
Ядро́шино — остановочный пункт Рижского направления Московской железной дороги в городском округе Истра Московской области. В 1 км на юго-запад находится деревня Ядромино.

Открыта в 1958 году. При установлении названия была допущена графическая ошибка — замена м на ш, в результате чего платформа получила название Ядрошино.

Платформа имеет два пути, две прямые боковые платформы, билетная касса закрыта.

Относится к 8 тарифной зоне.

Рижское направление Московской железной дороги
Рижское направление — железнодорожная линия от Рижского вокзала Москвы до станции Муравьёво Проходит через города Красногорск, Дедовск, Истра, Волоколамск, Шаховская, Зубцов и Ржев. Длина линии 242 километра. Линия от станции Муриково до Посинь (Граница Латвии и РФ) относится к Октябрьской железной дороге. Построена как часть Московско-Виндавской железной дороги.

По линии следуют пригородные поезда, связывающие запад Московской области с Москвой и с югом области (через Алексеевскую соединительную линию по Курскому направлению).
Пика, Гелиодор
Гелиодор Прокоп Пика (чеш. Heliodor Prokop Píka; 3 июля 1897 года, Штитина, Маркграфство Моравия, Австро-Венгерская империя — 21 июня 1949 года, Пльзень, Чехословацкая Республика) — чехословацкий военачальник, участник Первой мировой войны и Гражданской войны в России, один из военнослужащих Чехословацких легионов. Видный представитель чехословацкого антинацистского сопротивления за рубежом и жертва коммунистического режима после февральского переворота 1948 года.

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.