hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Австралии по фигурному катанию
Чемпионат Австралии по фигурному катанию (англ. Australian Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Австралии, которые выявляют победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.

Организатор турнира — Федерация фигурного катания Австралии (Ice Skating Australia). По итогам соревнований формируется сборная команда Австралии на чемпионат мира и четырёх континентов, а также чемпионат мира среди юниоров.

Как правило, проводится в ноябре или декабре. Ранее, в отличие от большинства национальных первенств, проводился в августе, когда сезон в мировом фигурном катании ещё не начался. Вне зачёта в состязаниях могут участвовать спортсмены других государств, например, Новой Зеландии и Великобритании.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Аль-Хаким Биамриллах
Абу Али Мансур ибн аль-Азиз аль-Хаким Биамриллах (араб.  الحاكم بأمر الله , أبو علي المنصور ‎, наименование в переводах старых летописей у Медникова — Абу-'Алий аль-Мансур, сын аль-'Азиза-биллаха; он был прозван аль-Хаким Биамриллах; 13 августа 985, Каир — 13 февраля 1021, Мукаттам, Каир) — исмаилитский имам и халиф из династии Фатимидов.

При вступлении на престол в Рамадане 386 году хиджры ему было 11 лет и 5 месяцев. Особо почитаем у низаритов и друзов, чей основатель Мухаммад ибн Исмаил ад-Дарази в 1018 году объявил аль-Хакима воплощением Аллаха. Основатель секты хакимитов, объявивший себя воплощением Божества. Аль-Хаким был убит, однако его последователи объявили, что он не умер и вернётся.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Кремневка
Кре́мневка (до 1948 года Сары́-Чакма́к и Паша́-Чакма́к; укр. Кремнівка, крымскотат. Çaqmaq, Чакъмакъ) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Петровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Петровского сельского совета Автономной Республики Крым).

Петровское сельское поселение (Крым)
Петровское се́льское поселе́ние (укр. Петрівське сільське поселення, крымскотат. Петровка кой юрту, Petrovka köy yurtu) — муниципальное образование в Красногвардейском районе Республики Крым России, в степной зоне полуострова, примыкает к райцентру.

Административный центр — село Петровка.
Хоафат (футбольный клуб)
«Хоафат» — бывший вьетнамский футбольный клуб из Ханоя. Выступал в V-лиге.

Официально клуб был создан в декабре 2003 года и назван в честь своего спонсора — вьетнамской корпорации, связанной с машиностроением и обрабатывающей промышленностью. Уже на следующий год команда пробилась в V-лигу, а в 2006 году сенсационно победила в Кубке Вьетнама. По окончании сезона 2011 «Хоафат» был объединён с другим столичным клубом — АКБ. Новая команда получила название «Ханой».

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Известковая
Известко́вая — топоним в России.

Известковая — станция ДВЖД в посёлке Известковый (Еврейская автономная область).

Известковая — бывшее название остановочного пункта Известковый КрасЖД в посёлке Известковый на перегоне Зеледеево — Кача (Красноярский Край).

Известковая — деревня в Ленинградской области.

Известковая — гора в Северной Осетии, к югу от Владикавказа.

Известковый (платформа)
Известковый — платформа Красноярской железной дороги в посёлке Известковый. расположена на Транссибирской магистрали, на перегоне Зеледеево — Кача, на территории станции Кача.

Имеет 2 боковые платформы: одна боковая платформа расположена с северной стороны путей рядом с посёлком Известковый, вторая боковая расположена с южной стороны, чуть дальше северной платформы. На платформе останавливаются все электропоезда. Раньше называлась «Известковая».
Колодробка
Колодробка (укр. Колодрібка) — село в Залещицкой городской общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1547 году. До 2020 года входило в Залещицкий район. Код КОАТУУ — 6122084901.

Залещицкая городская община
Залещицкая городская община (укр. Заліщицька міська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Залещики.

Население составляет 27326 человек. Площадь — 349,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Залещицкого городского совета, а также Бедриковского, Блищанского, Винятинского, Городокского, Дзвинячского, Добровлянского, Дуневского, Дуплисского, Зеленогайского, Зозулинского, Ивано-Золотовского, Касперовского, Колодробского, Кулаковского, Новосёлковского, Синьковского, Торсковского и Угриньковского сельских советов упразднённого Залещицкого района.
Выборы в Сенат США в Миссури (2022)
Выборы в Сенат США в Миссури состоялись 8 ноября 2022 года. Победитель представит штат в верхней палате Конгресса США.

8 марта 2021 года действующий сенатор-республиканец Рой Блант объявил, что не будет добиваться переизбрания на третий срок. Внутрипартийные выборы состоялись 2 августа. По результатам всеобщих выборов Шмитт одержал победу.

Канзас-Сити (Миссури)
Канза́с-Си́ти (англ. Kansas City) — город в США, на западной границе штата Миссури, на берегу реки Миссури. Население 508 090 человек (2020). Вместе с расположенным на другом берегу Миссури одноимённым городом штата Канзас и рядом других населённых пунктов образует конурбацию Канзас-Сити с населением около 2 млн человек. Для отличия от канзасского Канзас-Сити миссурийский Канзас-Сити использует аббревиатуру KCMO.
Кенни, Энтони
Сэр Энтони Джон Патрик Кенни (англ. Anthony John Patrick Kenny; род. 16 марта 1931, Ливерпуль) — британский учёный-философ. Доктор философии (1961).
Член Британской академии (1974) и её президент в 1989—1993 годах. 
Иностранный член Норвежской академии наук и литературы (1993) и Американского философского общества (1993). Рыцарь-бакалавр (1992).

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Psilocybe tampanensis
Psilocybe tampanensis (лат.) — вид галлюциногенных грибов семейства Strophariaceae. Гриб, первоначально обнаруженный в 1977 году в дикой природе песчаных лугов штата Флорида под Тампой, больше никогда не встречался в самой Флориде. Однако позже собирался в штате Миссисипи. Первоначальный флоридский образец был клонирован, и его потомки получили широкое распространение.

Плодовое тело гриба состоит из жёлто-коричневого стебля длиной до 6 см и выпуклой конической шляпки диаметром до 2,4 см. Psilocybe tampanensis формирует трюфелеподобные склероции, известные и легально продаваемые в некоторых странах под названием «Философский камень». Плодовое тело и склероции используются в рекреационных или энтеогенных целях. В природе же склероции производятся грибом как форма защиты от лесных пожаров и других стихийных бедствий.

Плодовое тело гриба
Плодо́вое те́ло (спорока́рп, или карпофо́р) — редукторная часть организма гриба, образующаяся из переплетённых гиф мицелия. Функцией плодового тела является образование спор, возникающих в результате полового процесса (такие споры называют мейсипорами, в отличие от митоспор, образующихся без полового процесса, вегетативно). В обиходе плодовое тело обычно называется просто «гриб». Плодовое тело аскомицетов называют также аскока́рп или аско́ма, а базидиомицетов — базидиока́рп или базидио́ма.

Плодовыми телами называют также спороносящие органы слизевиков.

Знать строение и признаки плодовых тел полезно любому грибнику, это поможет грамотно и точно определять грибы при сборе.
Особенно важно уметь уверенно различать ядовитые грибы и похожие на них съедобные.
Bang Bang (песня Green Day)
«Bang Bang» — песня Американской панк-рок-группы Green Day. Она была выпущена 11 августа 2016 как первый сингл их 12-го альбома «Revolution Radio», вышедшего спустя четыре года после трилогии «¡Uno!», «¡Dos!» и «¡Tré!» 2012 года. Песня была написана как реакция на увеличение количества вооруженных преступлений в США. «Bang Bang» — первый сингл группы, записанный после того, как Джейсон Уайт покинул её.

Клип на песню был выпущен 13 сентября. В нём три человека, одетых в маски, совершают ограбление банка, после чего едут на вечеринку, на которой играют участники группы.

Сингл был положительно принят, и занял первые позиции чартов Hot Mainstream Rock Tracks, Alternative Songs и других.

¡Uno!
¡Uno! (стилизованно ¡UNO!) — девятый студийный альбом американской панк-рок-группы Green Day, вышедший в 2012 году. Он является первым диском коллектива из трилогии ¡Uno! ¡Dos! ¡Tre!, которая выпускалась группой с сентября по декабрь 2012 года.
Аседера
Аседера (исп. Acedera, эстр. Aceera) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лас-Вегас-Альтас. Занимает площадь 82,5 км². Население — 818 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 137 км.

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Вастсе-Куусте
Ва́стсе-Ку́усте (эст. Vastse-Kuuste) — посёлок в волости Пылва уезда Пылвамаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Вастсе-Куусте (упразднена) и был её административным центром.

Пылвамаа
Пы́лвамаа, также Пы́львамаа (эст. Põlvamaa) или Пы́лваский уе́зд (эст. Põlva maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Пылва. В состав уезда входят 3 волости.
Кюнбург, Максимилиан Гандольф фон
Максимилиан Гандольф фон Кюнбург (нем. Maximilian Gandolph von Künburg; 30 октября 1622, Грац, герцогство Штирия, Габсбургская монархия — 3 мая 1687, Зальцбург, Зальцбургское архиепископство, Священная Римская империя) — австрийский кардинал. Дядя кардинала Вольфганга Ганнибала фон Шраттенбаха. Епископ Лаванта с 8 декабря 1654 по 7 февраля 1665. Князь-епископ Зекау с 7 февраля 1665 по 12 ноября 1668. Архиепископ Зальцбурга с 12 ноября 1668 по 3 мая 1687. Кардинал-священник с 1 сентября 1686.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Бяловежа (гмина)
Бяловежа (пол. Białowieża) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Хайнувский повет, Подляское воеводство. Население — 2671 человек (на 2004 год). Административный центр гмины — деревня Беловеж.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Территория племён федерального управления
Террито́рия племён федера́льного управле́ния (урду وفاقی قبائلی علاقہ جات‎, англ. Federally Administered Tribal Areas, FATA), известная также как Зона племён — регион, существовавший на северо-западе Пакистана, лежащий между провинцией Хайбер-Пахтунхва (ранее Северо-западная пограничная провинция) и границей с Афганистаном. Граничил с Афганистаном на северо-западе, провинцией Хайбер-Пахтунхва на востоке и с Белуджистаном на юге. Территория 27 219 км². Решением парламента в 2018 году регион был включён в состав провинции Хайбер-Пахтунхва.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Захват видео
Захват видео (от англ. Video capture — захват видео) — процесс преобразования видеосигнала из внешнего источника в цифровой видеопоток при помощи персонального компьютера и запись его в видеофайл с целью последующей его обработки, хранения или воспроизведения.

Внешним источником могут выступать видеокамеры, магнитофоны, DVD-проигрыватели, потоковое вещание в сети, ТВ-тюнеры, ресиверы цифрового телевидения и другие устройства.

DVD-проигрыватель
Устройство для проигрывания DVD-дисков. Практически все DVD-проигрыватели поддерживают функцию аудиопроигрывателя. Стационарные DVD-проигрыватели предназначены для эксплуатации с внешним видеоустройством (обычно с телевизором), и обычно питаются от комнатной электросети. Портативные DVD-проигрыватели оснащены собственным монитором и аудиоколонками и аккумуляторной батареей. Через прилагаемый блок  питания может работать от сети. (Блок питания портативного DVD-проигрывател также выполняет функцию зарядного устройство.)
Даме-Шпревальд (район)
Да́ме-Шпре́вальд (нем. Dahme-Spreewald) — район в Германии. Центр района — город Люббен. Район входит в землю Бранденбург. Занимает площадь 2261 км². Население — 162,0 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 72 человека/км².
Официальный код района — 12 0 61.

Район подразделяется на 37 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
История почты и почтовых марок острова Мэн
История почты и почтовых марок острова Мэн условно может подразделяться на период функционирования британской почты (1765—1973) и период почтовой самостоятельности (с 5 июля 1973 года), когда было создано Почтовое ведомство острова Мэн (англ. Isle of Man Post Office) и стали выпускаться собственные знаки почтовой оплаты.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Ancient Conquest
Ancient Conquest или же Ancient Conquest: Quest for the Golden Fleece (сначала Admiral: Ancient Ships) — стратегия в реальном времени для PC-совместимых компьютеров под Microsoft Windows, разработанная выходцами из луганской студии Меридиан’93. В продаже игра появилась весной 1999 года.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Ренфру
Ре́нфру (англ. Renfrew, гэльск. Rinn Friù) — город в Шотландии, столица области Ренфрушир. Ренфу расположен в 6 милях (10 км) западнее Глазго, в западной части среднешотландской низменности.

Из-за своей ранней связи с соответствующей королевской династией, город известен как "колыбель Стюартов". В 1397 гору Ренфру получил статус королевского города (англ. royal burgh) и стал столицей Ренфрушира. Город также является баронством, нынешний барон Ренфи - принц Чарльз.

Будучи столицей области, Ренфру в своё время был центром местного самоуправления всего региона. Позже административный центр переместился в близлежащий крупный город Пейсли.

По результатам переписи 2001 года население города составляет 20 251 человек.

Среднешотландская низменность
Среднешотландская низменность (англ. Central Lowlands) — низменные районы в северной части острова Великобритания, разделяющие Северо-Шотландское нагорье и Южно-Шотландскую возвышенность. На северо-западе границей считается линия от Дамбартона до Стонхейвена. Западный берег низменности ограничен заливом Ферт-оф-Клайд; в восточный вдаются Ферт-оф-Тей и Ферт-оф-Форт.

Низменность сложена красноцветными песчаниками, сланцами и известняками, перекрытыми чехлом морены. Местами встречаются останцовые кряжи и холмы преимущественно из древних изверженных пород. Имеются месторождения каменного угля. По склонам кряжей и холмов — сосновые и берёзовые леса, верещатники.

Низменность густо населена. На ней расположены крупнейшие города Шотландии: Глазго и Эдинбург, а также более мелкие Стерлинг, Данди и другие. В исторический район Лоулендс также включают Южно-Шотландскую возвышенность.
Наводнения в провинции Квазулу-Натал (2022)
Наводнения в провинции Квазулу-Натал (ЮАР) начались 8 апреля 2022 года и были вызваны проливными дождями. Особенно сильно пострадал город Дурбан и его окрестности. Погибло около 450 человек, несколько тысяч домов были повреждены или разрушены. Важнейшая инфраструктура, включая дороги, системы связи и электрические системы, также пострадали от наводнения, это значительно затруднило спасательную операцию. Это самый смертоносный шторм в истории ЮАР и одно из самых смертоносных стихийных бедствий в стране в XXI веке.

Квазулу-Натал
Квазу́лу-Ната́л (англ. KwaZulu-Natal, зулу IKwaZulu-Natali) — провинция ЮАР. Образована в 1994 году путём объединения провинции Натал (старое португальское название — «Рождественская») и бывшего бантустана Квазулу.

Административный центр — город Питермарицбург. Крупнейший город — Дурбан.
Слобода (Мозырский район)
Слобода (транслит.: Slabada; бел. Слабада́) — агрогородок (до 2018 — деревня) в Мозырском районе Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Слободского сельсовета.

На западе — дубрава, которая является памятником природы местного значения. Поблизости от деревни — месторождение железняка. На северной окраине расположена роща карельской берёзы (около 2 га, памятник природы).

Карельская берёза
Каре́льская берёза (уст. «корельская берёза») — древесина разновидности берёзы повислой берёзы карельской (лат. Betula pendula var. carelica), имеющей характерные утолщения на стволе (кап), с узорчатой свилеватой текстурой древесины. Отличается красивым рисунком, прочностью (твёрдый и нехрупкий материал), даёт в отделке красивые цвета — тёмно-коричневые включения на светло-жёлтом фоне.

В столярном деле под этим названием применяются иногда также наплывы (кап) на стволах и свилеватая древесина у корня других берёз.
Коровин, Иван
Иван Коровин:

Коровин, Иван Евдокимович (1903—1969) — Герой Советского Союза, лишён звания.

Коровин, Иван Иванович — русский мореход XVIII века.

Коровин, Иван Михайлович (1868—1927) — предприниматель.

Коровин, Иван Павлович (1843—1908) — почётный лейб-педиатр Двора ЕИВ.

Коровин, Иван Петрович (1865—1927) — учёный-патологоанатом.

Коровин, Иван Иванович
Иван Иванович Коровин (род. Верховажье) — российский мореход XVIII века. Участвовал в трёх продолжительных плаваниях по Тихому океану, организатор промысловых экспедиций в Русскую Америку.

Именем Коровина названы географические объекты в Беринговом море: остров в группе островов Шумагина в восточной части Алеутской гряды в заливе Аляска; пролив между островами Коровина и Попова; залив или бухта и мыс на северной стороне острова Атка, одного из Андреяновских в гряде Алеутских.

В первое плавание к Алеутским островам отправился на судне «Святая Живоначальная Троица» компании иркутского купца Никанора Трапезникова.

Вторая и третья (последняя) экспедиция Ивана Коровина совершены на судне «Святой Пётр и Павел», принадлежавшем компании тотемских купцов Пановых..
Гохштедтское сражение
Первое Гохштедтское сражение (20 сентября 1703) — во время Войны за испанское наследство (1701—1714).

Второе Гохштедтское сражение (13 августа 1704) — более крупное сражение во время Войны за испанское наследство (1701—1714).

Гохштедтское сражение (18 июня 1800) — победа французской Рейнской армии генерала Ж. Моро над австрийской армией.

Моро, Жан Виктор
Жан Викто́р Моро́ (фр. Jean Victor Marie Moreau; 13 февраля 1763, Морле, Королевство Франция — 2 сентября 1813, Каиц, Австрийская империя) — французский полководец; генерал Первой французской республики, главный противник Суворова в Итальянском походе, участник переворота 18 брюмера, победитель в битве при Гогенлиндене. Маршал Франции (1814, посмертно).