hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шардома
Шардома (от горномар. Шарды, лосиная) — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии. Устье реки находится в 20 км от устья Жилая Тамбиц по правому берегу. Длина реки составляет 15 км. Высота истока — 166,2 м над уровнем моря. Высота устья — 133,8 м над уровнем моря.

Пудожский район
Пу́дожский райо́н (карел. Puudožin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Пудож.

Пудожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Григор I Допян
Григор I Допян (Григор Хаченеци) (годы рож. и см. неизв.) — армянский князь Хачена XIII века.

Владения охватывали Верхний Хачен. Сын Гасана I и Допа — дочери Саркиса Закаряна. Сын сестры матери Гасан-Джалала. Григор I Допян вместе с сыном Севада участвовал в месопотамском походе (1242—1243) монгольского полководца Бачу. Власть унаследован сын Гасан. Другой сын Ованес принял монашество. Имя Григор I Допяна впервые упоминается в 1220 году в одном из надписей в церкви Хадаванка. От его имени сохранилась небольшая «Хронография», где последний описывает монгольские нашествия в Персию и Армению, в частности в Хачен.

Закаряны
Закаря́ны (Захаря́ны; арм. Զաքարյաններ) (1196—1261) — армянский феодальный и армянский княжеский род, ишханы (князья) Восточной Армении.

Именование разнилось в зависимости от местности и времени. Так, армяне называют династию Закарянами (Захарянами); на греческий манер династию именуют Закириди (Захари́ды, Закари́ды); грузины, имея в виду представителей младшей ветви династии, говорят Мхаргрдзели.
Trail of Tears (альбом)
Trail of Tears (рус. Тропа слёз) — четвёртый студийный альбом американского кантри-исполнителя Билли Рэя Сайруса, выпущенный 1 января 1996 года на лейбле Mercury Records.

Альбом дебютировал под #125 в чарте U.S. Billboard 200, и под #20 в чарте U.S. Top Country Albums.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Зёдинг-Санкт-Йоханн
Зёдинг-Санкт-Йоханн (нем. Söding-Sankt Johann) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Фойтсберг. Площадь общины составляет 19,37 км², население — 4145 человек (1 января 2021), плотность населения — 212 чел./км². Официальный код — 61633.

Фойтсберг (округ)
Фойтсберг (нем. Bezirk Voitsberg) — округ в Австрии. Центр округа — город Фойтсберг. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 678,60 км². Население 53 588 чел. Плотность населения 79 чел./км².
Объёмное видео
Объёмное видео (англ. — volumetric video), голографическое видео (англ. — holographic video) — технология, позволяющих получить многоракурсное изображение объектов съёмки. Зритель при просмотре может выбирать углы обзора, подобно месту в амфитеатре, перемещаясь вокруг объекта и меняя высоту наблюдения.

Амфитеатр
Амфитеа́тр (от др.-греч. ἀμφιθέατρον, заимствовано через 
нем. Amphitheater или фр. amphithéâtre) — античная постройка для разнообразных массовых зрелищ (гладиаторских боёв, звериной травли и т. д.), представляющая собой круглый театр без крыши.

Вокруг круглой или овальной арены устраивались полностью или частично окружавшие её ступенеобразно возвышающиеся ряды сидений для зрителей. Всё строение было окружено высокими стенами (римский амфитеатр) либо углублено в землю (греческий амфитеатр).

Наиболее известным амфитеатром является Колизей в Риме, построенный в 80 году и вмещавший до 50 тысяч зрителей. Среди других примечательных античных амфитеатров выделяют:

Амфитеатр в Арле

Амфитеатр в Ниме

Амфитеатр в Дурресе

Амфитеатр в Пуле

Амфитеатр в Эль-Джеме

Амфитеатр в Вероне

Амфитеатр в Помпеях

Капуанский амфитеатр в Санта-Мария-Капуа-Ветере

Амфитеатр в Поццуоли

По такой же схеме строились арены для корриды в Испании.
Сона (музыкальный инструмент)
Сона (кит. трад. 嗩吶, упр. 唢呐, пиньинь suǒnà), также лаба (кит. упр. 喇叭, пиньинь lǎbā) или заморская флейта (кит. упр. 海笛, пиньинь hǎidí) — китайский язычковый музыкальный инструмент. Ближайшим родственником соны является европейский шалмей.

Обладает громким и пронзительным звуком. Наиболее популярна сона в северном Китае, особенно в провинциях Шаньдун и Хэнань, где она с давних пор использовалась на празднествах и в армии. Сона до сих пор используется в свадебных и похоронных церемониях. Входит в состав традиционного китайского оркестра, используется отдельными поп- и рок-музыкантами — в частности, в широко известной песне «Мужчина должен быть сильным» (кит. 男兒當自強; 1991), и в знаменитой песне Цуй Цзяня «Ничего нет» (кит. 一无所有; 1986), считающейся одним из главных хитов китайского рока, и в большинстве песен группы Second Hand Rose, где на соне играет постоянный участник группы У Цзэкунь.

За пределами Китая особенно популярна на Кубе, куда была завезена китайскими иммигрантами.

Северный Китай
Северный Китай  (кит. 华北, пиньинь Huáběi) — географическая область Китая.

Не следует путать её с историко-культурной областью  Северный Китай, представляющей из себя северную половину внутреннего Китая (Север и Юг Китая), «сердцем» которой является Великая Китайская равнина.

Определяется правительством КНР для включения муниципалитетов в Пекине и Тяньцзине, в провинции Хэбэй и Шаньси, а также автономного региона Внутренняя Монголия.[проверить перевод]
Тиопурины
Тиопурины — препараты типа пуриновых антиметаболитов широко используемых в лечении острого лимфобластного лейкоза, аутоиммунных заболеваний (например, болезни Крона и ревматоидного артрита) и для подавления отторжения органов после трансплантации.

Препараты метаболизируется ферментом S-метилтрансферазой.

Болезнь Крона
Болезнь Кро́на (англ. Crohn's disease, син. — гранулёматозный энтерит, регионарный энтерит, трансмуральный илеит, регионарно-терминальный илеит) — тяжёлое хроническое системное гранулёматозное воспалительное заболевание желудочно-кишечного тракта, которое может поражать все его отделы, начиная от полости рта и заканчивая прямой кишкой, с преимущественным поражением терминального отрезка подвздошной кишки и илеоколитом в 50 % случаев. Характеризуется трансмуральным (затрагивающим все слои пищеварительной трубки) воспалением, лимфаденитом, образованием язв и рубцов стенки кишки. Болезнь Крона бывает как у взрослых, так и у детей. Вместе с имеющим много общих патофизиологических и эпидемиологических характеристик язвенным колитом образует группу — воспалительные заболевания кишечника.
Дмитриево (Ростиловское муниципальное образование)
Дмитриево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 19 км, до центра муниципального образования Ростилово — 12 км.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Муниципальное образование Ростиловское
Муниципальное образование Ростиловское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ростилово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено на юго-западе района. Граничит:

на северо-западе с Юровским муниципальным образованием

на севере с Грязовецким и Перцевским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на юге и западе с Ярославской областью.
Спиросоединения
Спиросоедине́ние (спиран) (от др.-греч. σπεῖρα и лат. spīra «скручивать, сгибать, сворачивать»; англ. Spiro compound или Spirane)  —   химическое соединение, в структуре которого содержится по меньшей мере одна пара циклических фрагментов, состоящих из ковалентно связанных между собой  атомов, имеющих  только один общий  атом и не связанных  между собой мостиковыми связями. Такие соединенные попарно  (в отдельных случаях – по трое−532−474) только через один общий атом карбоциклические или гетероциклические фрагменты (спиросочленённые циклы) образуют спирановый фрагмент молекулы спиросоединения, а связывающий их общий общий атом называют спироатомом. Наряду с соединениями с изолированными и конденсированными циклами, а также мостиковыми и каркасными соединениями образуют группу полициклических органических соединений.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Эрмесинда Наваррская
Эрмесинда Наваррская (Эрмесинда Гарсес или Эрмесинда Братоубийца; не позднее 1052 — после 1 июля 1110) — инфанта Наварры, дочь наваррского короля Гарсии III и его жены Стефании Фуа. Принимала участие в заговоре и убийстве Санчо IV. Жена Фортуна Санчеса, сеньора Ярнос.

Инфант
Инфа́нт, инфа́нта (исп. infante, порт. infante, от лат. infans — дитя) — титул принцев и принцесс королевских домов Испании и Португалии (до упразднения португальской монархии 5 октября 1910 года), кроме наследников престола.

С XIV века в королевствах Арагон, Кастилия, Леон и Наварра только наследники престола именовались принцами и принцессами, остальные дети королевской четы удостаивались титула инфант.

Наследник престола Испании носит титул принца Астурийского, а в Португалии до отделения Бразилии он носил титул принца Бразильского.
Асаяма Итидэн-рю
Асаяма Итидэн-рю (яп. 浅山一伝流) — древнее японское боевое искусство (корю), основанное в 1566 году Асаямой Мицугоро Итидэнсаем (яп. 浅山一伝斎重晨) во времена периода Муромати.

Асаяма Итидэн-рю, в основном, фокусируется на техниках кэндзюцу и дзюдзюцу, но включает так же и обучение методам иайдзюцу, камадзюцу и бодзюцу.

Коисикава
Коисикава (яп. 小石川) — исторический район Токио, существовавший как административная единица с 1889 по 1947 год, название которому дала находившаяся здесь деревня. В настоящее время эта местность включена в специальный район Бункё и состоит из пяти кварталов.

Станции метро, расположенные в этом районе: Хакусан, Коракуэн и Мёгадани.
Трофимова, Зорина Павловна
Зори́на Па́вловна Трофи́мова (16 июня 1952, Москва, СССР — 23 апреля 2018, Москва, Россия) — советский и российский религиовед, специалист по философии религии, истории религии и современному западному свободомыслию и гуманизму. Доктор философских наук (1995), профессор (2005). Одна из авторов «Атеистического словаря», «Религиоведение. Энциклопедический словарь», «Религиоведение. Словарь» и энциклопедии «Глобалистика».

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Аль-Нахайян (стадион)
Аль-Нахайян (араб. استاد آل نهيان‎) — стадион, расположенный в Абу-Даби, ОАЭ. Ныне вмещает 12 000 зрителей, используется в основном для проведения матчей по футболу, является домашним стадионом футбольного клуба «Аль-Вахда». В 1995 году был открыт  этот стадион. Является одним из небольших стадионов в Объединенных Арабских Эмиратах.

Стадион был местом проведения восьми игр, в том числе двух игр в раунде плей-офф, в рамках проведения Чемпионата мира по футболу среди молодёжных команд 2003 года.

Стадион был назван в честь правящей семьи Аль-Нахайян.

В январе 2019 года стадион принял матчи Кубка Азии по футболу 2019 года.

Кубок Азии по футболу 2019
Кубок Азии по футболу 2019 года — 17-й по счёту футбольный турнир среди национальных сборных стран — членов Азиатской конфедерации футбола, который проходил с 5 января по 1 февраля в 4 городах ОАЭ. Чемпионский титул защищала сборная Австралии — победитель Кубка Азии 2015, однако проиграла хозяевам в четвертьфинале.

Впервые на Кубке Азии сыграли 24 команды. Победителем турнира стала сборная Катара, которая одолела Японию со счётом 3:1 и завоевала свой первый титул. Матч за третье место, с этого турнира не проводится.
Джоми (джамоат)
Джоми (Суфи Ориф) или Джомийский джамоат (тадж. Ҷамоати деҳоти Ҷомӣ, Сӯфӣ Ориф) — джамоат (сельская община) в Зафарабадском районе Согдийской области Таджикистана. Административный центр — село Сомониён. Население джамоата составляет 7264 человек (2020 г.; 3941 человек в 2010 г.).

Зафарабадский район (Таджикистан)
Зафараба́дский район (тадж. Ноҳияи Зафаробод) — административный район в Согдийской области Республики Таджикистан.

Образован 20 декабря 1965 года. Районный центр — посёлок городского типа Зафарабад, расположенный в 106 км западнее города Худжанда. Территория Зафарабадского района составляет 441,0 км².
Реднапп, Джейми
Джейми Фрэнк Реднапп (англ. Jamie Frank Redknapp) (род. 25 июня 1973 года, д. Бартон-на-море, ныне часть Нью-Милтона, графство Хэмпшир, Англия) — английский футболист, полузащитник. Сын известного тренера Харри Реднаппа, двоюродный брат другого знаменитого футболиста Фрэнка Лэмпарда. Большую часть своей карьеры провёл в «Ливерпуле», в котором числился капитаном с 1999 года. Участник чемпионата Европы 1996 года (сыграл всего 2 матча, получив травму в групповом матче с Шотландией). Был вынужден завершить выступления в возрасте 31 года в связи с серьёзной травмой колена. В настоящее время работает комментатором и экспертом на канале «Скай Спортс».

Чемпионат Европы по футболу 1996
10-й чемпионат Европы по футболу 1996 — прошёл в Англии с 8 по 30 июня. Победителем стала сборная Германии, обыгравшая в финале в дополнительное время неожиданно пробившуюся в финал сборную Чехии. Начиная с этого первенства Европы количество участников финальной части увеличилось в два раза — до 16. В связи с этим добавилась ещё одна стадия плей-офф — 1/4 финала.

Футбольная Европа смогла в полной мере ощутить последствия распада СССР, Чехословакии и Югославии, в результате которых на футбольной карте образовалось более десятка новых государств, в том числе Чехия, которая стала чуть ли не главным героем турнира.

В Англии было впервые применено правило «золотого гола» — игра до победного мяча при ничьей. Новшеству было суждено сработать в финальном матче. Первым автором «золотого гола» стал немец Оливер Бирхофф.
Первый чемпионат Европы, где команда получала три очка за победу.
Городской стадион (Млада-Болеслав)
Городской стадион Млада-Болеслав (чеш. Městský stadion Mladá Boleslav) — многофункциональный спортивный комплекс в Младе-Болеслав, который помимо футбольного стадиона включает в себя легкоатлетический стадион, дополнительное футбольное поле с искусственным покрытием, волейбольную площадку. Футбольный стадион был открыт в 1965 году. Принадлежит городу Млада-Болеслав. Является домашней ареной одноимённого клуба. Вместительность арены — 5 000 мест, все места сидячие. Стадион оснащён искусственным освещением и подогревом поля.

Млада-Болеслав
Мла́да-Бо́леслав (чеш. Mladá Boleslav), бывш. Юнгбунцлау (нем. Jungbunzlau) — статутный город в Чехии, на территории Среднечешского края. Административный центр района Млада-Болеслав и муниципалитет с расширенными полномочиями. Расположен на левом берегу реки Йизеры, в 50 км к северо-востоку от Праги. Железнодорожный узел.
Сент-Патрик (остров)
Сент-Патрик (англ. St Patrick's Isle, мэн. Ellan Noo Perick)) — маленький остров в Ирландском море, находящийся под управлением острова Мэн. Ранее название на мэнском было Inis (или Ynnys) Patraic.

Остров известен замком Пил, основанным викингами в XI веке. В XVIII веке замок был заброшен. Сейчас большая часть замка представляет собой руины. Замок расположен на небольшом островке Св. Патрика, который соединён с островом Мэн дамбой. Кроме руин замка, на этом острове находятся руины церкви Св. Патрика, круглая башня наподобие ирландских, руины бывшего кафедрального собора острова, собора Святого Германа. Новый кафедральный собор расположен на острове Мэн.

Ирландское море
Ирла́ндское мо́ре (англ. Irish Sea, ирл. Muir Éireann, валл. Môr Iwerddon, мэн. Mooir Vannin, гэльск. Muir Mhanainn, скотс Erse Sea) — межостровное море Атлантического океана, расположено между островами Великобритания и Ирландия. Омывает на севере берега Шотландии, на западе — Республику Ирландия и Северную Ирландию. К югу от моря расположен Уэльс, к востоку — Англия. На юго-западе переходит в пролив Святого Георга, на севере — в Северный пролив, через которые соединяется соответственно с Кельтским морем и океаном. Площадь около 100 тыс. км², наибольшая глубина 175 метров.

В античное время Ирландское море было известно под названием Ибернийский океан (лат. Oceanus Hibernicus).

По словам организации Гринпис, в 2001 году Ирландское море являлось самым радиоактивно загрязнённым морем планеты из-за отходов комплекса Селлафилд.
Адайнш
Адайнш (порт. Adães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 739 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,51 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Денежный поезд
Денежный поезд — это один или несколько вагонов, используемых для сбора платы за проезд со станций метро и доставки в центр для обработки. Этот поезд, как правило, используется для перевозки мешков с деньгами, охраняемых полицией для предотвращения грабежей.

В метро Нью-Йорка «денежные поезда» впервые упоминаются в 1905 году, через год после открытия системы метро. Вагоны этих поездов были переоборудованы из списанных вагонов метро.

Использование поезда было необходимо из-за трудностей доставки денег наземными видами транспорта. Так как поезд метро может достигнуть любой станции, он может использоваться для сбора денег с автоматов по продаже билетов. В 1995 году снят американский триллер «Денежный поезд», изображающий ограбление такого поезда.

Грабёж
Грабёж (ст. 161 Уголовного кодекса России) — открытое хищение чужого имущества.

Грабёж выражается в похищении имущества, совершённом без насилия над личностью или с насилием, которое не опасно для жизни и здоровья. Тем самым, грабёж отличается от кражи (тайного хищения чужого имущества) и разбоя (нападения, в целях хищения чужого имущества, сопряжённого с применением опасного для жизни или здоровья насилия, либо угрозой его применения). Во многих государствах грабёж в качестве самостоятельного преступления не выделяется, охватываясь составами кражи (скрытое хищение имущества) либо разбоя (хищение чужого имущества с применением насилия). Грабёж считается оконченным, если имущество изъято и виновный имеет реальную возможность им пользоваться или распоряжаться по своему усмотрению (например, обратить похищенное имущество в свою пользу или в пользу других лиц, распорядиться им с корыстной целью иным образом).
Apple Arcade
Apple Arcade — сервис подписки на видеоигры, предоставляемый компанией Apple. Он доступен через специальную вкладку App Store на устройствах под управлением iOS 13, tvOS 13, iPadOS 13 и macOS Catalina и новее. Сервис был запущен 19 сентября 2019 года.

Программный клиент Apple Arcade обеспечивает установку и регулярное обновление игр, и облачное сохранение игр — когда подписчики могут прерывать игровой процесс на одном устройстве и в любой момент возобновлять его на другом. Apple Arcade также выполняет роль средства технической защиты авторских прав, платформы для многопользовательских игр и потокового вещания для игроков.

TvOS
tvOS — операционная система, разрабатываемая корпорацией Apple для устройств линейки Apple TV. Основана на iOS, впервые выпущена 9 сентября 2015 года. Разработана на основе iOS, поэтому tvOS унаследовала многие специальные возможности iOS и macOS.
Футбольная лига Англии 1985/1986
Футбольная лига в сезоне 1985/86 — 88-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона в 16-й раз в своей истории стал «Ливерпуль» под руководством играющего тренера Кенни Далглиша. Прошлогодний чемпион, «Эвертон», занял второе место, отстав от «Ливерпуля» на два очка. «Манчестер Юнайтед» лидировал в чемпионате до февраля, но в итоге занял только четвёртое место.

Второй дивизион выиграл «Норвич Сити». Третий дивизион выиграл «Рединг», Четвёртый дивизион — «Суиндон Таун».

Норвич Сити
«Но́рвич Си́ти» (англ. Norwich City Football Club, английское произношение: [ˈnɒrɪdʒ 'sɪtɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Норидж в графстве Норфолк, Восточная Англия. Был основан в 1902 году. С 1935 года проводит матчи на стадионе «Карроу Роуд», который в настоящее время вмещает более 27 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционные цвета клуба — жёлто-зелёные майки и зелёные шорты, отсюда и пошло их прозвище — «канарейки» (англ. Canaries). На клубной эмблеме изображена канарейка, стоящая верхом на мяче. Принципиальным соперником «Норвич Сити» считается «Ипсвич Таун», матчи против которого именуются дерби Восточной Англии.