hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бурмистров, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Бурмистров:

Бурмистров, Виктор Михайлович (1924—1996) — доктор медицинских наук, профессор Военно-медицинской академии имени С. М. Кирова, лауреат Государственной премии СССР.

Бурмистров, Виктор Михайлович (1889—1938) — советский государственный деятель, работник органов юстиции и прокуратуры РСФСР.

Бурмистров, Виктор Михайлович (военный медик)
Виктор Михайлович Бурмистров (1924—1996) — советский учёный-медик и педагог, военно-полевой хирург, специалист в области термических поражений, организатор здравоохранения и медицинской науки, доктор медицинских наук (1971), профессор (1975), полковник медицинской службы (1969). Лауреат Государственной премии СССР (1984).
Джинальский хребет
Джина́льский хребе́т (кабард.-черк. Жэнал тхы) — местное название Пастбищного хребта в Ставропольском крае и Кабардино-Балкарии. Его отроги примыкают к городу Кисловодску с востока и юга (Кичмалкинский хребет).

Хребет представляет собой куэсту, сложенную известняками и песчаниками мелового возраста. Высшая точка — гора Верхний Джинал (1542 м). На хребте насчитывается большое количество пещер. На склонах произрастает степная растительность.

На северном склоне хребта берут своё начало реки Юца, Джуца, Псиншоко, Золка с большим количеством притоков и ряд более мелких рек.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Бехайм
Бехайм (нем. Behaim) — немецкая фамилия. Известные носители:

Бехайм, Ганс (?-1476) — немецкий пастух. проповедник и вдохновитель крестьянского движения.

Бехайм, Джим (род. 1944) — американский баскетбольный тренер.

Бехайм, Мартин (1459—1507) — немецкий учёный-географ, негоциант и мореплаватель;

Бехайм, Михаэль — немецкий поэт-мейстерзингер конца XV века.

Топонимы:

Бехайм  — кратер на видимой стороне Луны.

Бехайм (лунный кратер)
Кратер Бехайм (лат. Behaim) — крупный ударный кратер у восточного лимба на видимой стороне Луны. Название дано в честь немецкого учёного, негоцианта и мореплавателя, создателя старейшего из сохранившихся до наших дней глобуса, Мартина Бехайма (1459—1507) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.
Комплекс прямых
Комплекс прямых — это трёхмерное алгебраическое многообразие, заданное как пересечение грассманиана G(2, 4) (вложенного в проективное пространство P5 по Плюккеру) с гиперповерхностью. Оно называется комплексом прямых, так как точки G(2, 4) соответствуют прямым в P3, так что комплекс прямых можно понимать как трёхмерное семейство прямых в P3. Прямые этого семейства, проходящие через фиксированную точку, образуют конус, степень которого равна степени гиперповерхности, задающей комплекс. Линейный комплекс прямых и квадратичный комплекс прямых — это случаи, когда гиперповерхность имеет степень 1 или 2, в этих случаях комплекс прямых является рациональным многообразием.

Проективное пространство
Проекти́вное простра́нство над полем  — пространство, состоящее из прямых (одномерных подпространств) некоторого линейного пространства  над данным полем.
Прямые пространства  называются точками проективного пространства.
Это определение поддаётся обобщению на произвольное тело .
Для полей  или , и тела  соответствующее проективное пространство называется 
вещественным ,
комплексным 
или кватернионным 
соответственно.

Переход от векторного пространства  к соответствующему проективному пространству  называется проективизацией.
Точки  можно описывать с помощью однородных координат.
Рафидиты
Рафиди́ты (мн. ч. араб. رافضة, روافض‎, ед. ч. رافض‎ — «отвергающий», «оставляющий») — одно из распространенных прозвищ шиитов, данное им суннитами. Появилось из-за неприятия шиитами законности некоторых халифов. В настоящее время «рафидитами» называют имамитов, не признавших законность династий Омейядов и Аббасидов. Сами шииты придают прозвищу положительный смысл, утверждая, что рафидитами являются «единственные верующие, отвергшие зло».

Легитимность
Легити́мность (от лат. legitimus «согласный с законами, законный, правомерный») — согласие народа с государственной властью, его добровольное признание за ней права принимать обязывающие решения.

Чем ниже уровень легитимности, тем чаще власть будет опираться на силовое принуждение. В теории игр легитимное действие — это такой поступок, который не оспаривается никем из «игроков», имеющих право и возможности это действие оспорить. Действие перестаёт быть легитимным, когда субъекту действия приходится прилагать неординарные усилия, чтобы отстоять своё право на принятие решений.
Презентация (способ представления информации)
Презента́ция (от лат. praesento — представляю) — документ или комплект документов, предназначенный для представления чего-либо (организации, проекта, продукта и тому подобное).
Цель презентации — донести до аудитории полноценную информацию об объекте презентации в удобной форме.
Презентация является одним из маркетинговых и PR инструментов.

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Адышев
Адышев — фамилия. Известные носители:

Адышев, Муса Мирзапаязович (1915—1979) — советский геолог, академик, президент Академии наук Киргизской ССР.

Адышева, Тенти Жунушбаевна (1920—1984) — Народная поэтесса Киргизской ССР, жена М. М. Адышева.

Адышев, Муса Мирзапаязович
Муса Мирзапаязович Адышев (15 июня 1915, Гульча, Ферганская область — 1 января 1979, Фрунзе) — советский геолог, специалист в области металлогении, региональной геологии, литологии и геохимии. Академик (1961), президент Академии наук Киргизской ССР (1978).
Кларк, Джейн
Джейн Кларк (англ. Jane Clark) — английская кёрлингистка.

В составе смешанной парной сборной Англии участница четырёх чемпионатов мира (лучший результат — тринадцатое место в 2010). Трёхкратная чемпионка Англии среди смешанных пар.

Смешанная парная сборная Англии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Англии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Англию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Англии (англ. England Curling Association).
Гранд-Прери (Канада)
Гранд-Пре́ри (англ. Grand Prairie, в переводе с англ. — «Великая Степь») — город в канадской провинции Альберта, расположенный в 460 км северо-западнее города Эдмонтон и в 2480 км юго-восточнее города Фэрбанкс.

Гранд-Прери является седьмым по численности населения городом Альберты: по данным на 2021 год в городе проживало 64 141 человек.

Город центр добычи нефти и природного газа.

Фэрбанкс
Фэ́рбанкс (широко распространено согласующееся с фактическим произношением Фэ́рбенкс; англ. Fairbanks [ˈferbæŋks]) — город в центре Аляски (штат США), административный центр боро Фэрбанкс-Норт-Стар. Население города — 30 224 человек, с пригородами — 82 840 человек. Расположен на правом берегу реки Танана.

Крупнейший образовательный центр на Аляске. Рядом с городом располагается Аляскинский университет в Фэрбанксе (англ. University of Alaska Fairbanks) и крупная военная база Форт-Уэйнрайт (англ. Fort Wainwright).
Вольвариелла слизистоголовая
Вольварие́лла слизистоголовая (лат. Volvariella gloiocephala) — гриб рода Вольвариелла (Volvopluteus) семейства Плютеевые (Pluteaceae).

Синонимы:

Русские: вольвариелла слизистая, вольвариелла прекрасная, вольвариелла вязкошляпковая

Латинские:
Volvariella gloiocephala (DC.) Boekh. & Enderle, 1986basionym
Volvaria speciosa (Fr.) Gillet 1876
Volvariopsis gloiocephala (DC.) Murrill, 1917
Agaricus gloiocephalus (DC., 1815
Agaricus emendatior (Berk. & M.A.Curtis, 1859
Agaricus pubescens Schumach., 1815
Amanita speciosa Fr., 1951
Agaricus speciosus Fr., 1821
Pluteus speciosus Fr., 1836

Некоторые источники различают светлоокрашенные формы как Volvariella speciosa (Fr.) Singer, 1951 и более тёмные как Volvariella gloiocephala (DC.) Boekh. & Enderle, 1986.

Плютеевые
Плюте́евые (лат. Pluteaceae) — семейство грибов порядка Агариковые (Agaricales). Некоторые микологи (С. П. Вассер) относят его вместе с сем. Аманитовые (Amanitaceae) к порядку Аманитальных (Amanitales). В 10 издании «Словаря грибов Эйнсуорта и Бисби» этот порядок не выделяют из Agaricales.

К семейству относят около 180 видов в 3 родах.
Шапочка Джульетты
Шапочка Джульетты — небольшая ажурная вязаная крючком или сетчатая шапочка, часто украшенная жемчугом, бисером или драгоценностями, которая, в основном, носится под вечернее платье или как часть венчального наряда. Названа в честь шекспировской Джульетты, которую иногда изображают в этом головном уборе.

«Энциклопедия каждой женщины» (Every Woman’s Encyclopaedia; Лондон, 1910 г.) так описывает ее:

Бисер
Бисер (бусины) — маленькие декоративные объекты с отверстием для нанизывания на нитку, леску или проволоку. Искусство изготовления украшений из бисера называется бисероплетением. Бисер используется также в вышивке, мозаике и вязании.
Джебель-Сахаба
Джебель Сахаба (араб. جَبَل ٱلصَّحَابَة‎; кириллица: Джебель ас-сахаба; с араб. — «Гора Товарищей»; также известно как Захоронение 117) — доисторический могильник в долине Нила, недалеко от границы Судана и Египта в Северо-Восточной Африке. Сегодня он погружён на дно озера Насер. Данное захоронение датируется поздним дриасом — примерно 12 000—15 000 лет назад. Радиоуглеродный анализ одного из скелетов показал, что смерть человека наступила 13 140—14 340 лет назад. Более позднее исследование доказало, что могильнику не менее 11 600 лет. Он был открыт в 1964 году командой Фреда Вендорфа.

Этот могильник часто упоминается как самая древняя из задокументированных межплеменных войн. Однако некоторые антропологи считают, что смерти произошли в результате изменения климата.

Сомали (полуостров)
Сомали́ — полуостров на востоке африканского континента. С севера омывается водами Аденского залива, с востока — Индийского океана. На северо-восточной оконечности полуострова находится мыс Гвардафуй. Широко распространённое, хотя и не принятое в официальной картографии название полуострова — Африканский Рог (англ. Horn of Africa). В древние и средневековые времена упоминался как Билад аль-Барбар («Земля варваров»).

Территория полуострова в основном входит в состав государства Сомали, часть — в состав Эфиопии, Эритреи, Джибути.

Площадь полуострова составляет около 750 000 км².

По данным МВФ, в 2010 году на полуострове Сомали общий ВВП (ППС) составил 106,224 млрд долларов США, а номинальный — 35,819 млрд долларов США. ВВП на душу населения в 2010 году составил 1061 доллар США (ППС) и 358 долларов США (номинал).
Лейк-Алпайн
Лейк-Алпайн (англ. Lake Alpine) — невключенная территория в округе Алпайн, штат Калифорния. Свой статус территория получила 19 января 1981 года. Высота центра населенного пункта — 2 252 м над уровнем моря.

Почтовое отделение Лейк-Алпайна функционировало в период с 1927 по 1972 годы.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Солох, Павел
Павел Кшиштоф Солох (пол. Paweł Krzysztof Soloch; 3 февраля 1962 года, Щецин, Западно-Поморское воеводство, Польша) — польский государственный чиновник, руководитель Бюро национальной безопасности Польши с 7 августа 2015 года по 2022 г.

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Суковатов, Николай Иванович
Николай Иванович Сукова́тов (1921—1992) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир пулемётного отделения 241-го гвардейского стрелкового полка 75-й гвардейской стрелковой дивизии 30-го стрелкового корпуса 60-й армии Центрального фронта, гвардии сержант, Герой Советского Союза (1943), позднее — гвардии подполковник.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Третьяков, Александр Дмитриевич
Алекса́ндр Дми́триевич Третьяков (3 июня 1929 — 9 ноября 2016, Москва, Российская Федерация) — советский учёный-ветеринар, главный ветеринарный врач СССР (1966—1989). Выпускник ветеринарного факультета Новочеркасского ветеринарно-зоотехнического института (в 1962 году вошёл в состав Донского государственного аграрного университета).

Ветеринар
Ветерина́р (лат. veterinarius — «касающийся рабочего скота») — специалист с высшим (ветеринарный врач) или средним специальным (ветеринарный фельдшер) образованием, занимающийся лечением животных (ветеринарией) и сопутствующими обязанностями.
Гонка Формулы-E в Мехико 2024 года
еПри Мехико 2024 года (англ. 2024 Hankook Mexico City E-Prix) — первый этап сезона 2023/2024 чемпионата мира «Формулы E», который прошёл 13 января на Автодроме имени братьев Родригес в Мехико, Мексика. Это восьмой еПри Мехико в истории.

Формула-E
Чемпионат мира «Формулы-E» (англ. ABB FIA Formula E World Championship) — класс автогонок, в которых используются электромобили с открытыми колёсами, главный турнир — чемпионат мира ФИА «Формулы-E» (с сезона 2020/2021).

Класс основан в 2012 году и санкционирован международной автомобильной федерацией, целью его создания стало стремление создать лабораторию для исследований и разработки электрических транспортных средств, помогающую ускорить популяризацию электромобилей, а также выступающую в качестве двигателя инноваций и развития в сочетании с технологиями и духом автоспорта.
Цгутхинг (район)
Цгутхинг (сесото Quthing) — один из десяти районов Лесото. Площадь района составляет 2 916 км², население — 124 048 человек (2006), плотность 42,54 чел./км². Административный центр — город Цгутхинг (также известен под названием Мойени).

Сесото
Сесо́то (южный сото, устар. суто) — язык семьи банту, распространённый в Южной Африке; один из официальных языков ЮАР (3 104 197 носителей по переписи 1996 года) и Лесото (1 770 000 носителей, 2001, оценка).
Франческо II
Франче́ско II — имя нескольких европейских аристократов и правителей:

Франческо II, великий герцог Тосканы — титул будущего императора Священной Римской империи Франца I Стефана (с 1737).

Франческо II Акциайоли (1430—1460) — последний герцог Афин (1454—1456), кузен Франческо I Акциайоли; был убит по приказу Саган-паши.

Франческо II Гонзага (1466—1519) — итальянский кондотьер, четвёртый маркграф Мантуи (с 1484), супруг Изабеллы д’Эсте.

Франческо II Мария Сфорца (1495—1535) — последний герцог Милана, сын Лодовико Сфорца и Беатриче д’Эсте.

Франческо II Орделаффи (ок. 1310—1374) — синьор Форли (1331—1359).

Франческо II д’Эсте (1660—1694) — герцог Модены и Реджио (с 1662).

Франческо Мария II делла Ровере (1549—1631) — последний герцог Урбино (с 1574) из династии Делла Ровере.

Беатриче д’Эсте
Беатриче д’Эсте (итал. Beatrice d’Este, 29 июня 1475, Феррара, герцогство Феррара — 3 января 1497, Милан) — дочь Эрколе I д'Эсте, герцога Модены, Феррары и Реджо-нель-Эмилия. Сестра Изабеллы д’Эсте и Альфонсо I д’Эсте. Жена герцога Милана Лодовико Сфорца, имевшая при дворе мужа, несмотря на свою молодость, большое влияние. До восьми лет Беатриче жила при дворе деда, короля Неаполя, Фердинанда I, где находилась на попечении герцогини Калабрийской Ипполиты Марии. В возрасте десяти лет она вернулась к родителям в Феррару. В 1491 году была выдана замуж за Лодовико Сфорца, бывшего в то время герцогом Бари и фактическим правителем Милана при своём племяннике Джан Галеаццо Сфорца. Беатриче родила двоих сыновей и умерла при третьих родах в возрасте 21 года.
Родники (Волгоградская область)
Родники — хутор в Дубовском районе Волгоградской области, входит в состав Стрельношироковского сельского поселения.

Хутор находится на правом берегу реки Волги, в 3 километрах к югу от села Стрельноширокое. Площадь 31 га, высота над уровнем моря 116 м.

Дубовский район (Волгоградская область)
Дубо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Дубовка.
Договор между Кубой и Ямайкой о морской границе
Соглашение о морской границе между Кубой и Ямайкой (англ. Cuba–Jamaica Maritime Boundary Agreement) — международный договор, устанавливающий морскую границу между Кубой и Ямайкой, подписанный 18 февраля 1994 года в Кингстоне, Ямайка, и вступивший в силу 8 января 1995 года.

Существовавшее до подписания договора неопределённое положение в отношении морских границ могло привести к спорам относительно использования ресурсов в Карибском бассейне. Поэтому обе страны согласились на установление чёткой границы, чтобы предотвратить конфликты и стимулировать более тесное сотрудничество.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Борисов, Владимир Иванович (лётчик)
Владимир Иванович Борисов (14 октября 1918, д. Ширяиха, Родниковский р-н, Ивановская обл. — 30 марта 1974, г. Ленинград) — Герой Советского Союза, на момент награждения — командир звена 10-го гвардейского авиационного Сталинградского Краснознамённого полка 3-й гвардейской авиационной Днепропетровской дивизии дальнего действия 3-го гвардейского авиационного корпуса авиации дальнего действия (АДД), гвардии капитан.

3-й гвардейский авиационный корпус дальнего действия
3-й гвардейский авиационный Сталинградский корпус авиации дальнего действия (3-й гв. бак дд) —соединение дальней бомбардировочной авиации Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооруженных Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Блефароспазм
Блефароспа́зм (от др.-греч. βλέφαρον — веко и σπασμός — спазм) — непроизвольное сокращение круговой мышцы глаза, приводящее к стойкому спазматическому смыканию век. Может сопровождаться окулогирными кризами.

По своему характеру может быть тоническим и клоническим. Различают также блефароспазм:

1) защитный, возникающий при поражении переднего отрезка глаза и обусловленный раздражением рецепторов тройничного нерва;

2) эссенциальный, который может иметь характер невротических навязчивых действий (тик) или проявляться на фоне органической основы (при хорее, тетании, кортикальной эпилепсии, общем атеросклерозе).

Иногда блефароспазм является частным проявлением лицевого гемиспазма.

Тройничный нерв
Тройничный нерв (лат. nervus trigeminus) — V пара черепных нервов, представляющая собой смешанный нерв (три чувствительных ядра и одно двигательное), осуществляющий чувствительную иннервацию кожи лица, зубов, языка (кроме задней трети) и других образований головы и шеи, а также осуществляющий двигательную иннервацию некоторых анатомических структур этой же области.
Мормон (пророк)
Мормон (англ. Mormon) — пророк в «Книге Мормона», по имени которого названа эта книга. Как утверждал Джозеф Смит, Мормон был пророком-историком, который выгравировал краткое изложение истории своего народа на золотых пластинах. Святые последних дней верят в то, что Мормон был нефийским пророком, который жил на Американском континенте в IV в.

«Книга Мормона» сообщает, что от пророка Аммарона Мормон узнал, где хранится летопись его народа, которую вели многие поколения его предков. В ней также говорится о том, что позднее Мормон сократил почти тысячелетнюю хронику, составленную его предшественниками, и дополнил её собственными откровениями. Как утверждается, им написаны «Слова Мормона» и первые семь глав Книги Мормона (часть «большой» «Книги Мормона»). Затем Мормон передал свои записи сыну Моронию.

Пророк
Проро́к, или прорица́тель (калька с др.-греч. ὁ προφήτης) — в общем смысле, человек, заявляющий о том, что контактирует со сверхъестественными или божественными силами и служит посредником между ними и человечеством; провозвестник сверхъестественной воли.

Учение о пророках присутствует во всех авраамических религиях и зороастризме; также в древнегреческой религии имели место пророчества Сивилл, дельфийского оракула и тому подобное.
Эта дама в горностае
«Эта дама в горностае» (англ. That Lady in Ermine) — кинофильм режиссёра Эрнста Любича, вышедший на экраны в 1948 году. Сюжет ленты основан на оперетте Рудольфа Шанцера и Эрнста Велиша «Дама в горностае» (нем. Die Frau im Hermelin). Хотя Любич скончался через 8 дней после начала съёмок, закончивший картину Отто Премингер из уважения к коллеге отказался указывать своё имя в титрах.

Фильм получил номинации на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню («This Is the Moment», музыка Фридриха Холлендера, слова Лео Робина) и на премию Гильдии сценаристов США за лучший сценарий к американскому мюзиклу.

Холлендер, Фридрих
Фри́дрих Хо́ллендер (нем. Friedrich Hollaender; 18 октября 1896 года, Лондон — 18 января 1976 года, Мюнхен), после эмиграции в Америку, известен как Фредерик Холлендер (англ. и нем. Frederick Hollander), был композитором немецкого ревю и звукового кино, артистом кабаре и поэтом-песенником.