hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Делгаду, Умберту
Умбе́рту да Си́лва Делга́ду, порт. Humberto da Silva Delgado, (ũˈbɛɾtu dɛɫˈɡadu; 15 мая 1906, Брогейра, Торриш-Новаш — 13 февраля 1965, Оливенса) — генерал ВВС Португалии, один из лидеров демократической оппозиции правоавторитарному режиму Антониу ди Оливейры Салазара.

Оливенса
Оливенса (исп. Olivenza, порт. и эстр. Olivença) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льянос-де-Оливенса. Занимает площадь 430 км². Население — 11906 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 25 км.
Плоцкое княжество
Плоцкое княжество (пол. Księstwo płockie) — историческое княжество в Мазовии существовавшее в 1233—1351 и 1370—1495 годах.

Княжество было создано Конрадом I Мазовецким для своего сына Болеслава I. В 1247—1275 годах княжество вновь было объединено с Мазовецким княжеством. При разделении Мазовецкого княжества сыновьями Земовита I Конрадом II и Болеславом II Плоцкое княжество отошло последнему. В последующие годы княжество переходило от Мазовии к Польше, в 1495 году окончательно присоединено к Польше.

Конрад I Мазовецкий
Ко́нрад Мазове́цкий (пол. Konrad I Mazowiecki, 1187/1188 — 31 августа 1247) — князь-принцепс Польши в 1229–1232 и 1241–1243 годах, князь мазовецкий в 1194–1247 годах, сандомирский в 1194–1200 годах, серадзский в 1231–1233 и 1234–1247 годах, ленчицкий в 1231–1247 годах.
Таксономия пауков
Отряд Пауки включает в себя два подотряда:

Mesothelae — включает всего одно семейство Liphistiidae

Opisthothelae — включает два инфраотряда:

Araneomorphae (Аранеоморфные пауки)

Mygalomorphae (Мигаломорфные пауки)

По данным Всемирного каталога пауков на 8 августа 2017 года
отряд делится на 37 надсемейств, 112 семейств, 4057 родов и 46 806 видов. Одиннадцать семейств имеют неопределенное положение — это значит, что их размещение в надсемействах, возможно, ошибочно.

Аранеоморфные пауки
Аранеоморфные пауки (лат. Araneomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В умеренных широтах люди чаще всего сталкиваются с пауками из этой группы. Продолжительность жизни большинства представителей — около года.
Заправка картриджей
Заправка картриджа (англ. toner refill, англ. ink refill — добавление чернил) относится к процессу очистки картриджа принтера от отработанного тонера или чернил, и заполнения его новым тонером (для лазерных принтеров) или чернилами (для струйных принтеров), что позволяет многократно использовать картридж для печати изображений.

Лазерный принтер
Лазерный принтер — один из видов принтеров, позволяющий быстро изготавливать высококачественные отпечатки текста и графики на обычной (офисной) бумаге. Подобно фотокопировальным аппаратам лазерные принтеры используют в работе процесс ксерографической печати, однако отличие состоит в том, что формирование изображения происходит путём непосредственной экспозиции (освещения) лазерным лучом фоточувствительных элементов принтера.

Отпечатки, сделанные таким способом, не боятся влаги, устойчивы к истиранию и выцветанию. Качество такого изображения наиболее высокое.
Ван Вэньлань
Ван Вэньлань (кит. трад. 王文蘭, упр. 王文兰, пиньинь Wáng Wénlán) — шанхайская танцовщица, светская львица. В конце 40-х года приобрела известность, вращаясь в высших кругах общества, её слава была неотделима от слухов о её раскованной сексуальной жизни, которые она сама же и подогревала, предавая гласности свои сексуальные похождения. Личная жизнь Ван Вэньлань, а также её вызывающее поведение широко обсуждались в шанхайской прессе. После завершения Второй мировой войны Ван Вэньлань покинула Шанхай и переехала в Гонконг, где её следы теряются.

Светская львица
Све́тская льви́ца (англ. socialite) — женщина, принадлежащая к знати (аристократии) и имеющая успех и влияние в высшем обществе.

Светские львицы, как правило, проводят значительное количество времени, посещая различные модные светские мероприятия. Также используется понятие великосветская львица, подчеркивающее принадлежность дамы к высшему свету, как и дама полусвета — к более низким, богемным, кругам. По отношению к мужчинам применяется термин «светский лев».
Сан-Чезарео-ин-Палатио (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Чезарео-ин-Палатио (лат. Titulus Sancti Caesarei in Palatio) — титулярная церковь была создана 6 июля 1517 года Папой Львом X, когда по случаю консистории от 1 июля 1517 года число кардиналов значительно увеличилось. Титулярная церковь была также известна как Сан-Чезарео-ин-Турри или Сан-Чезарео-ин-домо-Корсарум, или Сан-Чезарео-ад-Корсас, или Сан-Чезарео-Монастерио. Титулярная церковь была упразднена в 1587 году Папой Сикстом V и вновь восстановлена, как диакония (Сан-Чезарео-ин-Палатио), Папой Климентом VIII в 1600 году. Титулярная диакония принадлежит церкви Сан-Чезарео-ин-Палатио, расположенной в районе Рима Челио, недалеко от ворот Святого Себастьяна.

Ворота Святого Себастьяна
Ворота святого Себастьяна (лат. Porta San Sebastiano, также Porta Appia) — самые большие и наиболее сохранившиеся городские ворота античного Рима, являвшиеся частью стены Аврелиана.

Античные ворота назывались Порта-Аппия, так как от них начиналась Аппиева дорога. Первоначально низкое сооружение с двумя воротами было в V веке из соображений безопасности перестроено до 3-х этажей и одного прохода, были достроены две башни и зубцы.

В раннехристианский период ворота получили новое название в честь мученика Себастьяна, так как паломники ходили по Аппиевой дороге к базилике Сан-Себастьяно-фуори-ле-Мура и катакомбам св. Себастьяна, расположенным недалеко от ворот.
Хейвенс
Хе́йвенс (англ. Havens) — фамилия английского происхождения. Известные носители:

Хейвенс, Ричи (1941—2013) — американский гитарист, автор-исполнитель.

Хейвенс, Уильям (1919—2013) — американский гребец-каноист.

Хейвенс, Френк (1924—2018) — американский гребец-каноист.

Хейвенс, Фрэнк
Френк Бе́нджамин Хе́йвенс (англ. Frank Benjamin Havens; 1 августа 1924, Арлингтон — 22 июля 2018) — американский гребец-каноист, выступал за сборную США в конце 1940-х и на всём протяжении 1950-х годов. Участник четырёх летних Олимпийских игр, чемпион Олимпийских игр в Хельсинки, серебряный призёр Олимпийских игр в Лондоне, многократный победитель и призёр регат национального значения.
Втюрин, Игорь Сергеевич
Игорь Сергеевич Втюрин (19 декабря 1982) — российский футболист, полузащитник.

На профессиональном уровне дебютировал в 2002 году, сыграв в клубе второго дивизиона «Мострансгаз» Газопровод 14 игр и забив два гола.

В январе 2003 года в составе молодёжной сборной России провёл два матча против сборных США-2 (1:1) и Словении (1:0). Был заявлен как игрок «Факела-Воронеж», но в итоге перешёл в ярославский «Шинник», за дублирующий состав которого сыграл 24 матча, забил один гол. 2004 год начал в команде второго дивизиона «Ижевск» — 6 матчей, в августе подписал 1,5-летний контракт с белорусским клубом «Славия» Мозырь. До конца чемпионата провёл 9 матчей, в следующем году не выступал и завершил профессиональную карьеру.

Сборная России по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная России по футболу — национальная команда РФ, в составе которой могут выступать футболисты России в возрасте 21 года и младше. Собирается команда под руководством Российского футбольного союза.

Неоднократно участвовала в отборочных турнирах чемпионатов Европы среди молодёжных команд, в финальной части играла четыре раза, в 1994 и 1998 годах останавливалась на стадии четвертьфинала. С 1998 года сборная долго не могла попасть ни на одно крупное первенство, пока не отобралась на чемпионат Европы 2013 года в Израиле, где в группе А играла со сверстниками из Испании, Нидерландов и Германии и заняла в ней последнее место. В четвёртый раз сборная сыграла в финальном турнире чемпионата Европы в 2021 году, завершив выступления на групповом этапе.

Команда неоднократно участвовала в Кубке Содружества и становилась победителем этого турнира в 2012, 2013 и в 2016 годах (предыдущие годы участвовала вне конкурса), а также принимала участие в турнирах в Тулоне.
Талия (растение)
У этого термина существуют и другие значения, см. Талия.

Талия (лат. Thalia) — род многолетних травянистых растений семейства Марантовые (Marantaceae) порядка Имбирецветные (Zingiberales).

Единственный род семейства, который полностью приспособлен к водной среде. Включает шесть видов, произрастающих в Америке и Африке. Некоторые из них выращиваются в качестве декоративных растений, используются в пищу, имеют медицинское применение.

Марантовые
Марантовые (лат. Marantaceae) — семейство однодольных цветковых растений, входящее в порядок Имбирецветные. Включает около 30 родов и 400 видов. Его представители распространены в основном в тропических областях всех континентов, кроме Австралии. Марантовые — характерные обитатели тропических дождевых лесов, где они образуют нередко непроходимые заросли. Они часто встречаются на низких болотистых и даже затопляемых местах, по берегам водоёмов, вдоль рек и ручьёв.
Суперкубок Нидерландов по футболу 2025
Суперкубок Нидерландов по футболу 2025 (нидерл. Johan Cruijff Schaal 2025) — 35-й розыгрыш Суперкубка Нидерландов, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпион Нидерландов и обладатель Кубка Нидерландов предыдущего сезона. В матче встретились чемпион Нидерландов ПСВ и обладатель Кубка Нидерландов «Гоу Эхед Иглз».

Матч состоялся 3 августа 2025 года на стадионе «Филипс» в Эйндховене. Победу со счётом 2:1 одержал ПСВ, выиграв свой 15-й Суперкубок Нидерландов.

Встреча началась с минуты молчания в память об умершем футболисте Дике Шнейдере, который долгое время играл за «Гоу Эхед Иглз».

Гоу Эхед Иглз
«Го́у Эхе́д Иглз» (англ. Go Ahead Eagles) — нидерландский футбольный клуб из города Девентер. Был основан 2 декабря 1902 года под названием «Би Квик» (англ. Be Quick), нынешнее название клуб получил 31 июля 1971 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Де Аделарсхорст», его вместимость составляет 10 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 7-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. «Гоу Эхед Иглз» четырежды становился чемпионом Нидерландов, в сезонах 1916/17, 1921/22, 1929/30 и 1932/33. В 2025 году клуб впервые в своей истории выиграл Кубок Нидерландов, обыграв АЗ в серии пенальти со счётом 4:2 (в основное время была зафиксирована ничья 1:1).

Главный тренер команды — Мелвин Бул.
Ситьково (Вологодская область)
Ситьково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Волокославинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 30,5 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Волокославинское, Филимоново, Левково, Брагино, Сопигино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Сельское поселение Николоторжское
Николоторжское сельское поселение — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — село Никольский Торжок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Николо-Торжский (ОКАТО 19 228 852)

Волокославинский (ОКАТО 19 228 812).

По данным переписи 2010 года население — 1552 человека.
Панцрам, Карл
Карл Панцрам (англ. Carl Panzram) (28 июня 1891 — 5 сентября 1930) — американский серийный убийца, насильник, грабитель и поджигатель. В тюрьме написал подробную автобиографию, где описывал свою жизнь и преступления. Он утверждал, что совершил 22 убийства, большинство из них не могли быть подтверждены, так как трупы он скармливал крокодилам. Также было более 1000 инцидентов изнасилований гомосексуального характера. После серии тюрем и побегов он был казнен в 1930 году за убийство тюремного служащего в федеральной тюрьме Ливенворта. Известен своими крайне человеконенавистническими и нигилистическими убеждениями.

Пиромания
Пирома́ния (от др.-греч. πῦρ — огонь, пламя + μανία — страсть, безумие, влечение) — расстройство импульсивного поведения, выражающееся в неодолимом болезненном влечении к поджогам, а также в сильной увлечённости наблюдением за огнём.

Определение пиромании как патологического стремления к разведению огня появилось ещё в 1824 году. Однако и сегодня этот синдром до конца не изучен. Случаи пиромании являются объектом исследования и психиатрии, и юриспруденции.

Пациенты, наблюдая за пожаром, проявляют любопытство, испытывают радость, удовлетворение или облегчение. Пожар никогда не осуществляется ими ради материальной выгоды, для сокрытия преступлений, как выражение общественно-политического протеста. В некоторых случаях может быть следствием пиролагнии — сексуального возбуждения при созерцании пламени.

В США ежегодно арестовывают за поджоги более ста пожарных. В США и некоторых других странах[каких?] пиромания в среде пожарных — распространённое явление.
Кривошеино
Кривошеино — название населённых пунктов в России:

Кривошеино — упразднённая деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Кривошеино — деревня в Жуковском районе Калужской области.

Кривошеино — деревня в Троицком административном округе Москвы.

Кривошеино — деревня в Рузском районе Московской области.

Кривошеино — деревня в Хвойнинском районе Новгородской области.

Кривошеино — село в Кривошеинском районе Томской области.

Кривошеино (Калужская область)
Кривошеино — деревня в Жуковском районе Калужской области России. Входит в состав сельского поселения «Деревня Верховье».

В 1782 году относилась к Малоярославецкому уезду, во владении Экономической коллегии Синодального правления, ранее Троице-Сергиево монастыря, на левом берегу речки Диришны. Входила в деревни села Передоль.
Филатов, Иван
Иван Филатов:

Филатов, Иван Андреевич (1921—1993) — лётчик-штурмовик, Герой Советского Союза.

Филатов, Иван Лазаревич (1873—1956) — советский цирковой артист, дрессировщик.

Филатов, Иван Николаевич (1911—1993) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Председатель Исполнительного комитета Орловского областного Совета.

Филатов, Иван Павлович (1847—1913) — управляющий Уткинского завода графа Строганова.

Филатов, Иван Тимофеевич (1925—1986) — советский юрист, прокурор, заслуженный юрист РСФСР.

Филатов, Иван (род. 1988) — киргизский футболист.

Филатов, Иван Тимофеевич
Ива́н Тимофе́евич Фила́тов (13 января 1925, Большая Рязань, Ставропольский район, Самарская область, РСФСР, СССР ― 10 марта 1986, Уфа, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) ― советский юрист, прокурор. Прокурор Марийской АССР (1972―1977) и Башкирской АССР (1977―1986), государственный советник юстиции 2-го класса. Заслуженный юрист РСФСР (1972). Участник Великой Отечественной войны.
Палмьери, Эмерсон
Э́мерсон Палмье́ри дос Са́нтос (порт.-браз. Emerson Palmieri dos Santos; род. 3 августа 1994[…], Сантус, Сан-Паулу) — итальянский и бразильский футболист, защитник клуба «Олимпик Марсель». Победитель Лиги чемпионов, Лиги Европы УЕФА, Лиги конференций УЕФА (2020/21, 2018/19 и 2022/2023 соответственно). Чемпион Европы 2020 года в составе Сборной Италии.

Мать Эмерсона — итальянка, а старший брат Джованни также является профессиональным футболистом. В 2017 году Палмьери получил итальянское гражданство.

Первый игрок, который стал победителем 5 крупных турниров под эгидой УЕФА (Лига чемпионов, Лига Европы, Лига конференций, Суперкубок УЕФА, Евро-2020).

Сантус
Сантус (порт. Santos) — город-порт и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу, главные морские ворота Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Агломерация Сан-Паулу и городской агломерации Байшада-Сантиста. Входит в экономико-статистический микрорегион Сантус. Население составляет 418 288 человек на 2007 год. Занимает площадь 280,300 км². Плотность населения — 1492,3 чел./км².
В Сантусе, на стадионе Вила-Белмиро, выступает один из самых титулованных футбольных клубов Бразилии «Сантос».
Луиза Каролина Гессен-Кассельская (1794—1881)
Луиза Каролина Мария Фридерика Гессен-Кассельская (нем. Luise Karoline von Hessen-Kassel; 9 апреля 1794, Маастрихт — 16 марта 1881, Франкфурт-на-Майне) — немецкая аристократка, принцесса Гессен-Кассельская.

Маастрихт
Маа́стрихт (также Маастри́хт, нид. Maastricht [maːˈstʁɪçt] (южн.) / [maːˈstɾɪxt] (сев.), лимб. Mestreech [məˈstʁeːç], лат. Mosae Traiectum) — город на юго-востоке Нидерландов, административный центр провинции Лимбург и общины Маастрихт. Население — 121 050 человек (по состоянию на 2012 год). Основан одновременно со строительством и у моста через реку Маас в I веке н. э. В городе много исторических памятников. В 1992 году здесь был заключён Маастрихтский договор о создании Европейского союза и ряд с ним связанных соглашений.
Однородное социалистическое правительство
«Однородное социалистическое правительство» существовало исключительно как идея в России в 1917 году и противопоставлялось коалиционному Временному правительству буржуазных и революционно-демократических партий в Предпарламенте.

Россия при Временном правительстве
Россия при Временном правительстве — период в истории российского государства, когда высшим органом государственной власти являлось Временное правительство России, образовавшееся в результате победы Февральской революции в марте 1917 года. Этот исторический период продлился до Октябрьской революции 1917 года, в результате которой к власти пришла партия большевиков во главе с Владимиром Лениным.

1 (14) сентября 1917 года постановлением Временного правительства Россия была провозглашена республикой. Предполагалось, что окончательное решение о государственном устройстве страны вынесет Учредительное собрание.

В ночь с 25 на 26 октября (с 7 на 8 ноября по новому стилю) 1917 года в результате вооружённого восстания в Петрограде Временное правительство было свергнуто.
Феодор (митрополит Киевский)
Митрополит Феодор (умер в 1163 году) — митрополит Киевский и всея Руси (1161—1163).

По происхождению грек. В августе 1161 года поставлен митрополитом Киевским и всея Руси по ходатайству нового киевского князя Ростислава (с 12 апреля 1159 года), чтобы покончить с неурядицами в церковной жизни, произошедшие в период Климента Смолятича и Константина I. Случившаяся в это время смерть митрополита Константина облегчила новое назначение. Феодор прибыл в Киев в августе 1160 года.

Феодор выступил посредником при примирении Ростислава Киевского с черниговским князем в 1161 году. Вероятно, Феодор участвовал также в разрешении спорного вопроса о постах в господские праздники (так называемая «леонтинианская ересь»)

Скончался в 1163 году.

Изяслав Давыдович
Изяслав Давыдович (? — 6 марта 1161) — князь стародубский (1146—1147 год), черниговский князь и Великий князь киевский (1155 год, с 1157 по 1158 год, 1161), младший сын черниговского князя Давыда Святославича.
PRPF3
U4 / U6 малоядерный рибонуклеопротеин Prp3 — белок , который у человека кодируется геном PRPF3.

Удаление интронов из ядерного пре-мРНК происходит в комплексах, называемых сплайсосомами, которые состоят из 4 малоядерных рибонуклеопротеидных (мяРНК) частиц и неопределенного числа временно сопутствующих факторов сплайсинга. PRPF3 является одним из нескольких белков, которые связывают snRNPs с U4 и U6.

Сплайсинг
Сплайсинг (от англ. splice — сращивать или склеивать концы чего-либо) — процесс вырезания определённых нуклеотидных последовательностей из молекул РНК и соединения последовательностей, сохраняющихся в «зрелой» молекуле, в ходе процессинга РНК. Наиболее часто этот процесс встречается при созревании матричной, или информационной, РНК (мРНК) у эукариот, при этом путём биохимических реакций с участием РНК и белков из мРНК удаляются участки, не кодирующие белок (интроны) и соединяются друг с другом кодирующие аминокислотную последовательность участки — экзоны. Таким образом незрелая пре-мРНК превращается в зрелую мРНК, с которой считываются (транслируются) белки клетки. Большинство генов прокариот, кодирующих белки, не имеют интронов, поэтому у них сплайсинг пре-мРНК встречается редко. У представителей эукариот, бактерий и архей встречается также сплайсинг транспортных РНК (тРНК) и других некодирующих РНК.
Список кардиналов, возведённых папой римским Бенедиктом XII
Кардиналы, возведённые Папой римским Бенедиктом XII — 7 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на двух Консисториях за семь с половиной лет понтификата Бенедикта XII.

Самой крупной консисторий была Консистория от 18 декабря 1338 года, на которой было возведено шесть кардиналов.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Apple A5X
Apple A5X (APL5498) — двухъядерный микропроцессор компании Apple из серии Apple Ax. Содержит четырёхкластерный графический ускоритель.
Доработанный и модернизированный вариант процессора Apple A5.

Производился в 2012 году на фабрикe компании Samsung по техпроцессу LP CMOS 45 нм с 9 слоями металла. Площадь чипа составляет 163 мм2.

Графический процессор
Графический процессор (англ. graphics processing unit, GPU) — отдельное устройство персонального компьютера или игровой приставки, выполняющее графический рендеринг; в начале 2010-х годов графические процессоры стали массово применяться и в других устройствах: планшетные компьютеры, встраиваемые системы, цифровые телевизоры.

Современные графические процессоры очень эффективно обрабатывают и отображают компьютерную графику, благодаря специализированной конвейерной архитектуре они намного эффективнее в обработке графической информации, чем типичный центральный процессор.

Графический процессор в современных видеоадаптерах применяется в качестве ускорителя трёхмерной графики.

Может применяться как в составе дискретной видеокарты, так и в интегрированных решениях (встроенных в северный мост либо в гибридный процессор).
Пагано
Пагано (итал. Pagano, исп. Pagano, букв. язычник, языческий)

Пагано (род. 1986) — ринговое имя мексиканского лучадора Хосе Хулио Пачеко Эрнандеса.

Пагано, Бартоломео (1878—1947) — итальянский киноактёр. Звезда немого кино Италии.

Пагано, Джузеппе (1896—1945) — итальянский архитектор.

Пагано, Франческо Марио (1748—1799) — итальянский юрист, философ и политический деятель.

«Пагано» — станция линии M1 Миланского метрополитена.

Пагано, Франческо Марио
Франческо Марио Пага́но (итал. Francesco Mario Pagano; 8 декабря 1748, Бриенца — 29 октября 1799, Неаполь) — итальянский юрист, философ права, драматург, публицист. Политик. Активный сторонник Партенопейской республики, педагог, профессор Неаполитанского университета.
Шань-шуй
Шань-шуй (кит. 山水, дословно — «гора-воды») — традиционные китайские пейзажные композиции с изображением гор и воды, сакральных элементов, символизирующих мужское и женское начало инь-ян. Для рисунка используются минеральные краски или чёрная тушь; изображения сопровождаются каллиграфическими надписями.

Жанр сложился в начале нашей эры, высочайший его расцвет — X—XIII века (художники Го Си, Ли Тан, Ма Юань).

Инь и ян
Инь и ян (кит. трад. 陰陽, упр. 阴阳, пиньинь yīn yáng; кор. 음양?, 陰陽?; вьет. Âm dương, тьы-ном 陰陽; яп. 陰陽 ин-ё:) — этап исходного космогенеза в представлении китайской философии, приобретение наибольшим разделением двух противоположных свойств. Графически обозначается появлением у двух противоположностей двух разных цветов — белого (ян) и чёрного (инь).

В более древние времена, модель двух противоборствующих сил изображалась в виде сражающихся тигра и дракона. Прежде появления популярного сегодня рисунка с чёрно-белыми рыбками, существовали и другие чёрно-белые диаграммы с похожими рисунками в виде полусфер и квадратов внутри круга. Диаграмма с чёрно-белыми рыбками символизирует Великий предел — даосский философский термин.