hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Руфин (епископ Капуи)
Руфин (умер 25 августа 423) — святой, епископ Капуи (410—423). День памяти — 25 августа.

Святой Руфин родился в Палестине. Будучи рукоположен в сан священника, поначалу отрицал передачу первородного греха. Впоследствии обращён к истине святыми Иеронимом и Паммахием, написавшими много книг о вере. Был поставлен епископом в 410 году, став преемником святого Панфила. Оставался во главе епархии до самой кончины 25 августа 423 года. Похоронен в Капуе, в базилике Святых Апостолов. Известен своими чудотворениями по кончине.

Преемником Руфина на кафедре был святой Симмах.

Капуя
Ка́пуя, Капуа (итал. Capua) — город в Италии, в провинции Казерта области Кампания. Население — 43 139 чел. (2000 год). Расположен на левом берегу реки Вольтурно в 195 км юго-восточнее Рима.

Достопримечательности: древний (с 860 года) собор святого Стефана со статуями Бернини и знаменитым саркофагом, с изображением охоты Мелеагра; храм святого Маркелла, в котором короновались лангобардские и норманнские короли; Museo CAMPANO,  с богатым собранием античных и средневековых древностей. В 4 км к юго-востоку, в Санта-Мария-Капуа-Ветере, находятся развалины древней Капуи: остатки грандиозного амфитеатра на 60 000 человек, имевшего 170 м в длину, 140 м в ширину и 46 м высоты; триумфальная арка, римские гробницы, церковь святого Ангела на месте храма Дианы Тифатинской (у подошвы Монте Тифата).

Покровители города — святая Агата и святой Стефан, первомученик, празднование 5 февраля.
Сент-Луис
Сент-Лу́ис (англ. St. Louis [seɪnt ˈluːɪs] или [sænt ˈluː.iː], фр. Saint-Louis [sɛ̃ ˈlwi]) — независимый город в США, в штате Миссури.

Назван французскими колонистами в честь короля Людовика Святого (фр. Saint Louis), канонизированного католической церковью в 1297 году. Население — 293 310 человек (2021, 70-й в США), население региональной агломерации Сент-Луис — 2 805 473 человека (20-е место в США). Неофициальные названия — «Город-ворота» и «Город курганов».

Новая Франция
Но́вая Фра́нция (фр. Nouvelle-France) — общее название французских колоний в Северной Америке (1534—1763). В разное время в состав Новой Франции входили:

Канада — современные канадские провинции Квебек, Онтарио и часть берегов Великих Озёр (в частности, основанный Кадиллаком форт Детруа — сегодняшний Детройт).

Луизиана (Louisiane) — долина реки Миссисипи с современными американскими штатами Луизиана, Миссисипи, Арканзас, Северная и Южная Дакота, Айова, Канзас, Миссури, Монтана, Небраска и Оклахома.

Акадия (Acadie) — современные канадские провинции Нью-Брансуик, Новая Шотландия и остров Св. Иоанна (Saint-Jean) — сегодняшний Остров Принца Эдуарда.

Новая Земля (Terre-Neuve) — современный Ньюфаундленд.
Эномото Такэаки
Эномото Такэаки (яп. 榎本武揚, 25 августа 1836 — 26 августа 1908) — виконт, японский адмирал, верный правительству сёгуната Токугавы в войне Босин. После поражения сил сёгуната от императорских войск он бежал на остров Хоккайдо и основал первую в Новой истории Азии республику, став первым демократически избранным президентом Республики Эдзо в 1868 году. В следующем году императорские войска вторглись на Хоккайдо. Республика прекратила своё существование, а Эномото Такэаки был захвачен в плен и осуждён по обвинению в государственной измене. В 1872 году бывший адмирал был помилован и поступил на службу правительства Мэйдзи. Впоследствии Эномото Такэаки был послом Японии в России и возглавлял военно-морское министерство Японии.

Сёгунат Токугава
Сёгуна́т Токуга́ва (яп. 徳川幕府 токугава бакуфу), или Сёгуна́т Э́до (яп. 江戸幕府 эдо бакуфу), — феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугавой Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.
Международный батальон свободы
Международный батальон свободы (тур. Enternasyonalist Özgürlük Taburu, курд. Tabûra Azadî ya Înternasyonal, араб. تابور الحرية العالمي‎, сокр. IFB или EÖT) — вооруженная группировка, состоящая из левых иностранных добровольцев, сражающихся на стороне курдских Отрядов народной самообороны в сирийской гражданской войне — в поддержку Рожавской революции и против исламского государства Ирака и Леванта. Формирование Интернационального Батальона Свободы было объявлено 10 июня 2015 года в Серке Кание (Рас-эль-Айн). Вдохновением для бойцов стали Интернациональные бригады времён гражданской войны в Испании. Участники представляют различные политические взгляды леворадикального спектра: как марксизм-ленинизм (в том числе ходжаизм и маоизм), так и анархизм.

Конфликт в Сирийском Курдистане
Конфли́кт в Сири́йском Курдиста́не (курд. Serhildana Rojavayê Kurdistanê) — часть гражданской войны в Сирии, связанная с вооружённым сопротивлением сирийских курдов правительственным войскам, отрядам «Исламского государства», а в последнее время — формированиям так называемой Сирийской национальной армии, созданным и финансируемым Турцией.

Активная фаза конфликта началась в июле 2012 года с образования Высшего курдского совета, ставшего фактическим органом управления курдскими территориями, и штурма города Айн-эль-Араб (Кобани) курдскими Отрядами народной самообороны. В настоящее время Сирийский Курдистан представляет собой фактически автономный регион со своими вооружёнными силами и правоохранительными органами, правительством и школами с преподаванием на курдском языке. Наиболее влиятельная политическая сила в регионе — партия «Демократический союз» (PYD), стоящая на позициях регионализма и демократического социализма.
Педро де Кардона (граф де Коллесано)
Педро де Кардона (исп. Pedro de Cardona; ок. 1400 — 1450, Палермо), граф де Коллесано, маркиз де Падула, барон де Мальда и Мальданелль — государственный деятель Сицилийского и Неаполитанского королевств.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Елизавета Австрийская
Елизавета Австрийская:

Елизавета Австрийская (1285—1352), супруга герцога Лотарингии Ферри IV

Елизавета Австрийская (1436—1505), супруга короля польского и великого князя литовского Казимира IV

Елизавета Австрийская (1526—1545), супруга короля польского и великого князя литовского Сигизмунда II Августа

Елизавета Австрийская (1554—1592), супруга короля Франции Карла IX

Елизавета Франциска Австрийская (1831—1903), эрцгерцогиня австрийская из династии Габсбургов

Елизавета Баварская (1837—1898), императрица Австрии, супруга Франца Иосифа I

Елизавета Мария Австрийская (1883—1963), внучка предыдущей, дочь кронпринца Рудольфа

Елизавета Франциска Австрийская (1892—1930), австрийская принцесса, дочь эрцгерцога Франца Сальватора Австрийского

Елизавета Австрийская (1922—1993), австрийская принцесса, дочь императора Австрии Карла I

Елизавета Австрийская (1285—1352)
Елизавета Австрийская (около 1285 или 1293, Вена — 19 мая 1352, Нанси) — принцесса из рода Габсбургов, дочь короля Германии Альбрехта I и Елизаветы Каринтийской. В замужестве герцогиня Лотарингии; регент при малолетнем сыне в 1329—1331 годах.
Рейнольдс, Эбигейл
Не следует путать с лондонской фотохудожницей Эбигейл Рейнольдс.

Эбигейл Рейнольдс (англ. Abigail Reynolds, род. в штате Нью-Йорке) — американская писательница. Практикующий врач.

Изучала русский и театральное искусство в Брин-Мор-колледже в Пенсильвании, а также морскую биологию в Морской биологической лаборатории в Массачусетсе. Также посещала медицинскую школу. Занимаясь частной врачебной практикой начала писать — в качестве хобби. В 2001 году она разметила свои романы на фан-фикшн сайтах Джейн Остин, жаркой поклонницей которой является с подросткового возраста, а затем самостоятельно опубликовала их.
Её книги были переведены на пять языков, а продано их было более 150 тыс. экземпляров.

Живёт в штате Массачусетсе вместе с мужем и сыном.

Фанфик
Фа́нфик — жаргонизм, обозначающий любительское сочинение по мотивам популярных оригинальных литературных произведений, произведений киноискусства (кинофильмов, телесериалов, аниме и т. п.), комиксов (в том числе — манги), а также компьютерных игр и т. д. Авторами подобных сочинений — фикра́йтерами (англ. Fic-writer [fɪk’raɪtər]) — как правило, становятся поклонники оригинальных произведений. Обычно фанфики создаются на некоммерческой основе (для чтения другими поклонниками).

Понятие произошло от англ. fan fiction [ˈfænˈfɪkʃ(ə)n] — фан-литература, фан-проза. Встречаются также жаргонизмы «фэн фи́кш(э)н», «фэн-фи́кш(э)н», «фанфикшн», «фэнфик», «ФФ» или просто «фик».
Спасское (Биряковское сельское поселение)
Спасское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Биряковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Биряковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 101 км, до центра муниципального образования Бирякова — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Попово, Кульсеево, Биряково, Денисково, Зуево.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Красный плакат
Кра́сный плака́т (фр. Affiche rouge) — знаменитый пропагандистский плакат, выпущенный совместно немецкой администрацией и вишистским правительством весной 1944 года в оккупированном Париже для дискредитации участников Сопротивления из группы Манушяна. Термин «Красный плакат» также употребляется и в отношении всех событий вокруг этого дела.

Юманите
«Юманите́» (фр. L’Humanité — букв. «Человечество») — ежедневная коммунистическая газета во Франции, основанная в 1904 году Жаном Жоресом. Центральный орган Французской коммунистической партии (ФКП) с 1920 по 1994 гг.; газета по-прежнему очень близка к ФКП, несмотря на то, что доступ на её страницы открыт и другим направлениям левых сил.
Издаётся в Париже.
4-й Киевский корпус Украинской державы
4-й Киевский корпус (4-й К.к. Укр.д., укр. 4-й Київський корпус)— воинское соединение в Армии Украинской Народной Республики, созданное 17-29 апреля 1918 года (после 29 апреля 1918 в Армии Украинской державы) в Киевской губернии во время Гражданской войны в России. Управление корпуса являлось управлением военного округа и соответственно командир корпуса имел права командующего войсками военного округа.

Корпус (военное дело)
Корпус (от лат. corpus «тело, единое целое») — форма организации войск в оперативном звене, принятая в вооружённых силах некоторых государств.

В зависимости от исторического этапа корпус являлся штатным оперативно-тактическим (высшим тактическим) объединением либо соединением. Также термин «корпус» в военном деле может иметь иные значения.
Элисенваара
Элисенва́ара (от фин. Elisenvaara, в русских источниках XIX века — Элисенвара, Елисеева гора) — посёлок в России (с 1946 по 1992 год — посёлок городского типа), входит в состав Лахденпохского района Республики Карелия. Административный центр Элисенваарского сельского поселения.

Лахденпохский район
Лахденпо́хский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Лахденпохья.

Лахденпохский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Шарыпов, Сергей Витальевич
Сергей Витальевич Шарыпов (род. 14 апреля 1992 года) — мастер спорта международного класса по лёгкой атлетике (спортивная ходьба). Член сборной России. Многократный призер первенств России по спортивной ходьбе на 10, 20, 35, 50 км. Обладатель кубка Европы 2015 года в командном зачёте на 50 км, проходившем в городе Мурсия (Испания). Бронзовый призер Летней универсиады 2015 в Южной Корее.

Кубок Европы по спортивной ходьбе 2015
Кубок Европы по спортивной ходьбе 2015 года прошёл 17 мая в городе Мурсия (Испания). Сильнейших выявляли взрослые спортсмены и юниоры до 20 лет (1996 года рождения и моложе). Были разыграны 10 комплектов медалей (по 5 в личном и командном зачёте).

Изначально турнир должен был пройти в украинском городе Ивано-Франковск, однако в связи с политическим кризисом был перенесён.

На старт вышли 208 ходоков из 27 стран Европы (88 мужчин, 45 женщин, 43 юниора и 32 юниорки). Соревнования проходили на трассе длиной в один километр, проложенной в центре города.

Каждая команда могла выставить до четырёх спортсменов в каждый из взрослых заходов и до трёх в юниорских соревнованиях. Лучшие в командном зачёте определялись по сумме мест трёх лучших спортсменов среди взрослых и двух лучших — среди юниоров.
Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 1967
6-й чемпионат мира по гандболу среди мужчин проходил в Швеции с 12 по 21 января 1967 года. Игры проводились в Мальмё, Хельсингборге, Кристианстаде, Ландскруне, Кируне, Лулео, Мальмбергете, Стокгольме, Эребру, Эскильстуне, Бурленге, Чёпинге, Гётеборге, Венерсборге, Фальчёпинге, Хальмстаде, Скаре, Линчёпинге, Карлскруне, Вестеросе и Эскильстуне. В чемпионате участвовало 16 стран. Победу отпраздновала сборная Чехословакии.

Ландскруна
Ландскру́на (швед. Landskrona — «венец земли») — портовый город в Швеции, в лене Сконе, центр одноимённой коммуны.

Население 40 860 жителей. (2009). Площадь 302,5 км2.

Текстильная, химическая промышленность; машиностроение (преимущественно сельскохозяйственное и военное).
Паули-Арбареи
Пау́ли-Арбаре́и (итал. Pauli Arbarei) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Южная Сардиния.

Население составляет  584  человек (30-06-2019), плотность населения составляет 38,57 чел./км². Занимает площадь 15,14 км². Почтовый индекс — 9020. Телефонный код — 070.

Покровителем коммуны почитается святой Викентий Сарагосский, празднование 22 января.

Южная Сардиния
Южная Сардиния (итал. Provincia del Sud Sardegna, сард. Provinsa de Sud Sardegna) — провинция в Италии, в области Сардиния.

Площадь территории составляет 6 530 км², численность населения — 340 879 человек (31 декабря 2020). 1 июня 2025 года провинция была упразднена.

Административный центр — город Карбония.
Фалево (Вологодская область)
Фалево — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 24,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Мусино, Рязаново, Марденьга.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Муратов, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Мура́тов (1929—2005) — советский, российский художник декоративно-прикладного искусства по стеклу, керамике и эмали. Народный художник РСФСР (1989), член РАХ, обладатель многочисленных наград и премий СССР и России.

Эмаль
Эмаль — тонкое стекловидное покрытие на поверхности металла, получаемое высокотемпературной обработкой. В зависимости от контекста термин может иметь разные значения:

Художественная эмаль — вид декоративно-прикладного искусства, заключающийся в нанесении особого цветного стекловидного покрытия на основу, чаще всего металлическую.

В художественной керамике эмалями иногда называют непрозрачные (глухие), обычно белые, блестящие глазури за их свойство перекрывать цвет керамического черепка.

В переносном смысле эмалями нередко называют практически все стекловидные покрытия по металлам, используемые в бытовых целях (эмалированная посуда, ванна и т. д.).
Девушки бывают разные
«Де́вушки быва́ют ра́зные» — российский комедийный фильм режиссёра Сарика Андреасяна, спин-офф спортивной комедии Евгения Невского «В спорте только девушки». В главных ролях: Дмитрий Нагиев, Роман Попов, Артём Сучков, Дмитрий Власкин и Владимир Яглыч. Съёмки проходили в Мексике и на Канарских островах. Выход в широкий прокат в кинотеатрах состоялся 10 октября 2019 года.

Телевизионная премьера фильма состоялась 4 апреля 2020 года на телеканале «ТНТ».

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Спортивно-развлекательный центр (Молодечно)
«Спортивно-развлекательный центр "Олимпик-2011» (полное название — «Многопрофильный спортивно-развлекательный центр г. Молодечно») — спортивно-развлекательный комплекс в беларуском городе Молодечно, размешчаны на ул. Вялики Гасцинец, 102. Состоит из нескольких объектов: многопрофильной спортивно-развлекательной арены вместимостью 2200 зрителей, бассейна, теннисного корта, аквапарка. Официальное открытие арены состоялось 21 октября 2011 года в рамках «Дожинки-2011» в городе Молодечно.

Аквапарк
Аквапа́рк — развлекательный комплекс, который образуют водные горки, плавательные бассейны, «ленивые реки» и прочие водные развлечения. Более современные аквапарки могут быть оснащены приспособлениями для занятия сёрфингом или бодибордингом. Большинство аквапарков находятся на открытом воздухе, обычно в курортной местности, однако существует и немало закрытых комплексов.
Фатех-110
Fateh-110 (перс. فاتح ۱۱۰‎, «победитель») — иранская мобильная одноступенчатая твердотопливная ракета класса «земля — земля», выпускаемая Иранской организацией аэрокосмической промышленности. Ракета использовалась в сирийской гражданской войне Ираном и Сирией. В дополнение к подтверждённому использованию этими двумя странами, широко распространены сообщения о том, что «Фатех-110» экспортировались в «Хезболлу» в Ливане.

8 января 2020 года ракеты «Fateh-110» и «Qiam-1» применялись в операции «Мученик Сулеймани».

Третье поколение ракет Fateh-110 с дальностью 300 км по лицензии изготавливалось для войны в Сирии под обозначением «M-600». По данным израильской разведки изготовлены сотни единиц данной версии ракеты, что делает её одной из самых массовых среди ОТРК всех видов

Иранская организация авиационной промышленности
Иранская организация авиационной промышленности (перс. سازمان صنایع هوایی ایران‎; IAIO) создана в 1966 году с целью планирования, контроля и управления авиационной промышленностью Ирана.
IAIO является регулятором и координатором и содействует важнейшим предприятиям иранской авиапромышленности, поставляя технологии, компетенцию и комплектующие.

На текущий момент IAIO управляет пятью авиационными организациями: SAHA, HESA, PANHA, GHODS, Shahid Basir Industry. Эти пять организаций занимают различные, взаимодополняющие роли в иранской оборонной промышленности и гражданской авиации Ирана, и прошли путь от малых ремонтных предприятий до больших организаций с несколькими тысячами сотрудников.
Эль-Треболь (стадион)
Стадион Мануэля Филипе Каррера, также известный как Стадион Эль Треболь — это футбольный стадион в городе Гватемала, Гватемала. Он служит местом тренировок и домашней ареной клуба Национальной лиги «Мунисипаль» (Лос-Рохос), одного из самых титулованных клубов в стране. Стадион вмещает 7500 человек.

В отчете Национальной федерации футбола Гватемалы за 2017 год говорилось, что этот стадион был одним из четырех стадионов в Гватемале, которые соответствовали стандартам ФИФА в области безопасности и инфраструктуры.

В январе 2024 года было объявлено об установке кресел красного цвета в зоне трибун 1, а 18 сентября 2024 года была установлена крыша Южной трибуны.

Мунисипаль (футбольный клуб)
«Мунисипа́ль» — гватемальский футбольный клуб из столицы страны, города Гватемала, в настоящий момент выступает в Лиге Насиональ, сильнейшем дивизионе Гватемалы. Клуб основан 17 мая 1936 года, домашние матчи проводит на стадионе «Матео Флорес», вмещающем почти 30 000 зрителей. «Мунисипаль» — самый титулованный клуб Гватемалы, и один из наиболее титулованных клубов в КОНКАКАФ.
Звёздная ночь над Роной
«Звёздная ночь над Роной» — одна из картин художника-постимпрессиониста Винсента Ван Гога, изображающих Арль; на сей раз — ночью. Хранится в музее д’Орсе, в Париже. Картина изображает место на реке в двух минутах ходьбы от Жёлтого дома на площади Ламартен, который Ван Гог арендовал некоторое время. Ночное небо и эффекты звёздного света и света фонарей роднят эту картину с иными шедеврами художника — «Ночной террасой кафе» (написанной за месяц до работы над «Звёздной ночью над Роной») и более поздней «Звёздной ночью».

Эскиз картины содержится в письме, которое Ван Гог отправил своему другу Эжену Бош 2 октября 1888 года.

Ван Гог, Винсент
Винсе́нт Ви́ллем ван Гог (нид. и фр. Vincent Willem van Gogh, нидерландский: [ˈvɪnsənt ˈʋɪləm vɑŋ ˈɣɔx] (слушать)о файле; 30 марта 1853[…], Зюндерт, Северный Брабант — 29 июля 1890[…], Овер-сюр-Уаз) — нидерландский живописец и график, один из величайших художников «прекрасной эпохи», общепризнанный лидер постимпрессионистского движения (наряду с Полем Сезанном и Полем Гогеном), чьё творчество оказало значительное влияние на живопись XX века.

За десять с небольшим лет создал более 2 100 произведений, включая около 870 картин маслом. Среди них — портреты, автопортреты, пейзажи, натюрморты и панно с изображением оливковых деревьев, кипарисов, полей пшеницы и подсолнухов. При жизни был практически обойдён вниманием критиков.
Дегор
Дегор является традиционным видом спорта в Бутане, похожим на спортивное толкание ядра.

Дегор — популярная в Бутане игра, которую часто в зарубежной литературе показывают как одну из разновидностей толкания ядра. Дегор отличается от толкания ядра во многих отношениях. В дегор играют двумя сферическими плоскими камнями, которые бросают в две цели, находящиеся на расстоянии около 20 м друг от друга. В дегор играют по всему Бутану, но больше он популярен в сельской местности. Хотя нет никаких ограничений, в игре принимают участие, как правило, только мужчины.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Minisat-01
Minisat 1  — испанский спутник, запущенный 21 апреля 1997 года американской крылатой ракетой-носителем «Пегас XL» c самолёта Lockheed L-1011 TriStar, который стартовал с испанской авиабазы Гандо на Канарских островах.

Пегас (ракета-носитель)
«Пегас» (Пегасус, Pegasus) — американская ракета-носитель лёгкого класса с возможностью воздушного старта. Разработана корпорацией Orbital Sciences Corporation.

Старт производится с помощью специально оборудованного самолёта L-1011 Stargazer фирмы Lockheed Corporation. Отделение ракеты от самолёта-носителя происходит на высоте порядка 12 км.

Основную тягу двигателя создают три основных ступени ракеты, работающие на твёрдом топливе. В варианте Pegasus HAPS дополнена блоком маневрирования, работающим на гидразине.

Масса носителя − 18 500 кг (Pegasus), 23 130 кг (Pegasus XL)

Масса полезного груза, выводимого на низкую околоземную орбиту носителем «Пегас» — до 443 кг.

Стоимость запуска (на 2014 год) — 40 млн долларов США (Pegasus XL).

С 1990 по 2016 годы произведено 44 запуска носителя «Пегас» с выведением на орбиту искусственных спутников, из них неудачными были 3 запуска и ещё 2 частично неудачными. С 1997 года все 30 запусков прошли успешно.