hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Молдавский язык на Украине
Молдавский язык (рум. limba moldovenească) — одно из названий румынского языка в Украине, имеет тот же литературный стандарт.

В Украине на официальном уровне используется исключительно прилагательное молдовский (укр. молдовська мова). Прилагательное молдавский считается русизмом. Например, все учебники, печатающие в Украине для школ с изучением языков национальных меньшинств, содержат исключительно прилагательное «молдовский», как производное от названия государства «Молдова».

С 2024 года во всех школах Украины, где преподавание велось до этого на молдавском языке, языком обучения является румынский.

Свободное владение молдавским языком среди молдаван Украины по данным переписей:

2001 — 78,9 %

1989 — 84,3 %

Родной язык молдован Украины по переписям:

Районы, где молдавский язык является родным для более чем 5 % населения по результатам переписи 2001 года:

Молдаване на Украине
Молдава́не на Украи́не (укр. Молдовани в Україні) — молдавское этническое меньшинство на Украине, согласно данным переписи населения 2001 года насчитывает 258 619 человек. Молдаване компактно проживают в районах украинско-молдавского этнического пограничья на Буковине и в Бессарабии, как в северной её части (Хотинщина), так и в южной (Буджак), и в этнических анклавах восточнее Днестра на Южной и, в меньшей степени, Правобережной Украине. Молдаване составляют самую крупную этническую группу Ренийского района Одесской области и Новоселицкого района Черновицкой области.
Лурье, Нотэ
Нотэ Лурье́ (Натан Михайлович Лурье, идиш נאטע לוריע‎; 2 (15) января 1906, село Роскошное, Бердянский уезд, Таврическая губерния, Российская империя — 28 ноября 1987, Одесса, Украинская ССР, СССР) — советский писатель, военный корреспондент, писал на идише.

Бердянский уезд
Бердянский уезд — уезд Таврической губернии Российской империи. Был образован в 1842 году. На востоке граничил с Мариупольским уездом (Екатеринославская губерния), на севере — с Александровским уездом (Екатеринославская губерния), на западе— с Мелитопольским уездом (Таврическая губерния), на юге омывался Азовским морем. В ходе советской административной реформы Бердянский уезд был упразднён, и его земли в 1923 году были разделены между Мелитопольским и Мариупольским округами Екатеринославской губернии.
Вуэльта Каталонии 2019
99-й выпуск  Вуэльта Каталонии — шоссейной многодневной велогонки по дорогам испанского автономного сообщества Каталония. Гонка прошла с 25 по 31 марта 2019 года в рамках Мирового тура UCI 2019. Победу одержал колумбийский велогонщик Мигель Анхель Лопес из Astana Pro Team.

Вуэльта Каталонии
Вуэльта Каталонии (кат. Volta Ciclista a Catalunya, исп. Vuelta a Cataluña) —  профессиональная шоссейная многодневная велогонка проходящая в марте по дорогам  одноимённой испанской автономии Каталония. Лидер многодневки облачается в белую майку с зелёными полосами.
Коломбо (йогурт)
Коломбо йогрут (англ. Colombo Yogurt) — торговая марка американского йогурта, впервые проданная в 1929 году, выпускаемая компанией Colombo & Sons Creamery. Первая компания в США, выпускающая йогурты. К 1975 году Colombo стал самым продаваемым йогуртом без добавок в Америке. В 2010 году выпуск продукции прекратился.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Эрхардт, Аннели
Аннели Эрхардт (нем. Annelie Ehrhardt, урождённая Янс нем. Jahns; 18 июня 1950, Хётенслебен, Саксония-Анхальт — 22 октября 2024, Магдебург) — восточногерманская легкоатлетка, барьеристка, чемпионка Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене в беге на 100 метров с барьерами.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Флаг Гонконга
Флаг специального административного района Гонконг (иер. трад. 香港特別行政區區旗, упр. 香港特别行政区区旗, ютпхин: Hoeng1gong2 dak6bit6 hang4zing3keoi1 keoi1kei4, кант.-рус.: Хёнкон такпит ханчинкхёй кхёйкхей, пиньинь: Xiānggǎng tèbié xíngzhèngqū qūqí, палл.: Сянган тэбе синчжэнцюй цюйци) представляет собой стилизованное изображение пятилепестковой баугинии (Bauhinia blakeana) на красном фоне.

Одобрен 4 апреля 1990 года на 3-й сессии 7-го созыва Всекитайского собрания народных представителей (ВСНК). Использование флага регулируется законами, принятыми на 58-м совещании Государственного совета КНР в Пекине. Оформление флага закреплено в Основном законе Гонконга, конституционном документе территории, а положения об использовании и запрещении использования, надругательстве и изготовлении флага закреплены в указе о региональном флаге и региональной эмблеме. Флаг Гонконга был впервые официально поднят 1 июля 1997 года на церемонии передачи Гонконга КНР, символизируя передачу суверенитета.

Всекитайское собрание народных представителей
Всекитайское собрание народных представителей (кит. упр. 全国人民代表大会, пиньинь Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, палл. Цюаньго жэньминь дайбяо дахуэй)，ВСНП (кит. упр. 全国人大, пиньинь Quánguó Réndà, палл. Цюаньго Жэньда) — высший законодательный орган (парламент) Китайской Народной Республики, согласно Конституции КНР — высший орган государственной власти страны. В состав ВСНП входят депутаты, избранные от провинций, автономных районов, городов центрального подчинения и вооружённых сил.

Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. При чрезвычайных обстоятельствах, делающих невозможным проведение выборов, допускается отсрочка выборов депутатов ВСНП следующего созыва. Такое решение обретает силу в случае принятия большинством (не менее 2/3 голосов) всех членов Постоянного комитета ВСНП (ПК ВСНП) данного созыва. Срок полномочий депутатов ВСНП данного созыва в этом случае продлевается.
Алиев, Нариман Ридванович
Нарима́н Ридва́нович Али́ев (укр. Наріма́н Рідьва́нович Алі́єв, крымскотат. Nariman Ridvan oğlu ALiyev; род. 15 декабря 1992 года, Петровка, АР Крым, Украина) — украинский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат украинской премии Киноколо 2019 года (лучший режиссёр, лучший фильм).

Заслуженный деятель искусств Украины (2020).

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Малеболджия
Малеболджия (англ. Malebolgia), также Мэлболгия — демон и суперзлодей из комиксов издательства Image Comics, имя которого происходит от «Малеболже» — названия восьмого круга ада в «Божественной комедии» Данте. Он был главным злодеем в номерах с первого по сотый и был хозяином Спауна и одним из Лордов Ада.

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Богачево (Острудский повет)
Богачево (пол. Bogaczewo, до 1945 года — нем. Güldenboden) — деревня в Польше, находятся в Острудском повяте Варминьско-Мазурского воеводства, относится к гмине Моронг. Находится в километре к западу от озера Нарье и в 4 км к востоку от Моронга.

Деревня упоминается в документах с 1353 года. В 1782 году в деревне было 39 домов («дымов»), в 1858 году в 59 домашних хозяйствах было 425 жителей. В 1937-39 годах здесь было 430 жителей. В 1946—1954 годах была в составе гмины Брамка. В 1973 году деревня относилась к Моронгскому повяту. В 1975—1998 годы административно относилось к Ольштынскому воеводству.

В современной Польше есть ещё две деревни с таким же названием, расположены они также в Варминьско-Мазурском воеводстве: Богачево в Гижицком повяте, относится к гмине Гижицко и Богачево в Эльблонгском повяте, относится к гмине Эльблонг.

Близ Богачево расположены несколько баз отдыха и Моронгский парусный клуб.

Нарье
Нарье (пол. Narie) — озеро в Польше, на территории Варминьско-Мазурского воеводства, образовано последним оледенением. Входит в состав Мазурских озёр.

Площадь водной поверхности — 12,6 км², но может колебаться в зависимости от сезона. Наибольшая глубина 45 м. Максимальная длина — 10,4 километра.
Кубок Мухаммеда V
Кубок Мухаммеда V (англ. Mohammed V Cup) — международный футбольный турнир среди мужских команд, который разыгрывался в Марокко. Турнир был назван в честь короля Мухаммеда V, который умер за год до основания турнира в 1962 году. Соревнования проводились на стадионах Рабата, Касабланки и Марракеша.

Среди участников и победителей кубка были сильнейшие футбольные клубы планеты, такие как «Реал Мадрид», «Барселона», «Бавария», «Атлетико Мадрид», «Бока Хуниорс» и «Пеньяроль».

Наиболее успешно в Кубке Мухаммеда V выступали испанские команды, выигравшие 5 турниров. Лидерство по числу побед принадлежит «Атлетико Мадрид», выигравшему 3 трофея. В последний раз турнир состоялся в 1989 году, а его победителем стал французский «Сошо».

Марокканский ФАР участвовал в турнире наибольшее количество раз — 8.

Сошо (футбольный клуб)
«Сошо́» (фр. Football Club Sochaux-Montbéliard) — французский футбольный клуб из коммуны Монбельяр. В сезоне 2023/24 выступает в национальном чемпионате (третьем футбольном дивизионе в системе футбольных лиг Франции), после того, как в сезоне 2022/23 административно выбыл из Лиги 2, несмотря на то, что клуб занял 9-е место. Проводит свои домашние матчи на стадионе «Огюст Бональ», расположенном в черте города и вмещающем 20 005 зрителей.

Команда — единственный за всю историю Лиги 1 представитель региона Франш-Конте. Является рекордсменом по количеству сезонов, проведённых в высшем французском дивизионе — 66 (1933—1946, 1948—1960, 1961—1962, 1965—1987, 1989—1995, 1998—1999, 2001—2014).
Мариландия (Эспириту-Санту)
Мариландия (порт. Marilândia)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический  микрорегион Колатина. Население составляет 10 604 человека на 2006 год. Занимает площадь 309,446 км². Плотность населения — 34,3 чел./км².

Эспириту-Санту
Эспи́риту-Са́нту (порт. Espírito Santo) — штат на востоке Бразилии. Относится к Юго-Восточному региону. Граничит со штатами Баия на севере, Минас-Жерайс на западе и Рио-де-Жанейро на юге, восток штата омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Витория.
Зелёная джунглевая курица
Зелёная джунглевая курица (лат. Gallus varius) — вид птиц семейства фазановых (Phasianidae). Относятся к немногим в своём роде, способным на продолжительный полёт. Обитает на острове Ява и других Зондских островах.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Николаевский собор (Белосток)
Свято-Николаевский собор (пол. Sobór św. Mikołaja) — православный храм в городе Белостоке (Польша), кафедральный собор Белостокской и Гданьской епархии Польской православной церкви. При храме действует приход Святого Николая.

Собор был возведён в 1843—1846 годах на месте старой униатской церкви, основанной, вероятно, в первой половине XVIII века. В 1846 году новый храм освятил митрополит Виленский и Литовский Иосиф. Между двумя мировыми войнами собор был одной из двух действующих православных церквей в городе. С 1951 года является кафедральным собором Белостокской и Гданьской епархии. С 1992 года в ней хранятся хранятся мощи святого Гавриила Заблудовского. Здание построено в стиле классицизма, типичного для архитектуры православных церквей Российской Империи второй половины XVIII и первых десятилетий XIX века.

Собор расположен в центре Белостока. Внесён в реестр памятников 24 января 1957 года под № А-200.

Польская православная церковь
По́льская правосла́вная це́рковь (пол. Polski Kościół Prawosławny) — автокефальная поместная православная церковь в Польше, имеющая 12-е место в диптихе Константинопольского патриархата. В современной форме была учреждена в 1948 году.
Сан-Каэтану-ди-Одивелас
Сан-Каэтану-ди-Одивелас (порт. São Caetano de Odivelas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Салгаду. Население составляет 16 891 человек на 2010 год. Занимает площадь 743,466 км². Плотность населения — 22,72 чел./км².

Северо-восток штата Пара
Северо-восток штата Пара (порт. Mesorregião do Nordeste Paraense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 1 789 387 человек на 2010 год. Занимает площадь 83 316,023 км². Плотность населения — 21,48 чел./км².
Dreams (песня Бека)
«Dreams» — песня, записанная американским рок-музыкантом Беком, и выпущенная как первый сингл из студийного альбома Colors (2017). Музыка песни оптимистичная и фанковая, в отличие от более приглушенного звучания его предыдущего альбома Morning Phase (2014), где Бек заявил, что он «действительно пытался сделать что-то хорошее, играть вживую».

Colors (альбом Бека)
Colors — тринадцатый студийный альбом американского музыканта Бека, вышедший 13 октября 2017 года на лейбле Capitol Records.

Альбом был удостоен двух премий Грэмми в категориях Лучший альтернативный альбом и Best Engineered Album, Non-Classical на 61-й церемонии в 2019 году.
Байдара
Байда́ра (чук. лыгъытвъэт, коряк. култаытвыыт, эским. аньяпик, умиак) — большая традиционная промысловая и транспортная лодка у северных народов Восточной Сибири и западной части Северной Америки, в том числе у береговых чукчей, алеутов, коряков и эскимосов. Вместимость до 30 человек. На байдарах, которые вмещали около 15 человек и имели одну или две мачты с парусами, плавали и русские промышленники.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Нылга
Нылга́ (удм. Нылга) — село в Увинском районе Удмуртии, где является вторым по величине населённым пунктом, административный центр Нылгинского сельского поселения.

Расположено в 32 км к востоку от Увы и в 60 км к западу от Ижевска. Через село протекает река Нылга, правый приток Валы. Соединено автомобильными дорогами с Ижевском (Нылгинский тракт), Вавожем, Увой и Можгой.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Колотушкин овраг
Колоту́шкин овраг (Петру́хин овраг) — малая река в районе Нагатинский Затон Южного административного округа Москвы, правый приток Москвы-реки. Своё название получил от дома Колотушкиных в деревне Дьяково. Второй гидроним образован от антропонима «Петруха».

Водоток проходит в живописной балке, которая расположена между Дьяковским и Голосовым оврагами, на территории музея-заповедника Коломенское. Длина оврага составляет 250 метров, ширина — до 100 метров. Исток ручья расположен у 1-й улицы Дьяково Городище, в 300 метрах к юго-западу от Дьяковского сада. Устье — в 50-70 метрах к северу от устья Дьяковского ручья.

Нагатинский Затон (район Москвы)
Нага́тинский Зато́н — район Южного административного округа Москвы и соответствующее ему внутригородское муниципальное образование.

В состав района входит территория рядом с Нагатинским затоном, ограниченная с трёх сторон излучиной Москвы-реки, восточная часть полуострова Нагатинская пойма, а также музей-заповедник «Коломенское».
Ройтенберг
Ройтенберг — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ройтенберг, Ольга Осиповна (1923—2001) — русский, советский историк искусства.

Ройтенберг, Яков Наумович (1910—1988) — советский математик и механик, специалист по теории управления.

Ройтенберг, Ольга Осиповна
О́льга О́сиповна Ро́йтенберг (20 февраля 1923, Харьков — 14 марта 2001, Москва) — советский и российский искусствовед, исследовательница советской живописи времён НЭПа и первых пятилеток, видная фигура среди московских гуманитариев послесталинской эпохи, автор термина «плеяда художников 1920х — 1930х годов».
Хальвиль
Хальвиль (нем. Hallwil) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Аргау.

Входит в состав округа Ленцбург. Население составляет 747 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4197.

Поблизости, на северном берегу Хальвильского озера, находится одна из основных туристских достопримечательностей Швейцарии — Хальвильский замок.

В центре Хальвиля находится автомобильный дилер Andreas Wüest AG[[{{https://andreaswuest.com/}}]]. Стал известен благодаря владельцу, чьим именем и назван салон. Герр Вюест ведет блог в Instagram{{https://www.instagram.com/andreas_wuest_ag}}, а в его маленький дилерский центр приезжают люди со всего мира, чтобы приобрести автомобиль {{https://www.auto-illustre.ch/fr/la-o-les-rves-deviennent-realit--1529}}

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Амула
А́мула (устар. Амуле, Амуль, Аммул, Аммалит; латыш. Amula) — река в Латвии, левый приток среднего течения Абавы в бассейне Венты. Течёт по территории Ремтской и Гайкской волостей Салдусского края и Зантской, Ванской, Маткульской и Кандавской волостей Тукумского края.

Длина реки составляет 60,7 км (по другим данным — 44 км, 55 км или 66 км). Площадь водосборного бассейна равняется 198 км² (по другим данным — 193 км²). Объём годового стока — около 0,05 км³. Уклон — 1,4 м/км, падение — 76 м.

Амула начинается на высоте 112 м над уровнем моря в лесисто-болотистой местности северо-западнее села Ремте около озера Ремтес. Течёт в основном на север по Салдусскому всхолмлению. Устье Амулы находится в 67 км по левому берегу Абавы на высоте 30,3 м над уровнем моря, западнее села Калнмуйжа.

Салдусский край
Са́лдусский край (латыш. Saldus novads) — административно-территориальная единица на юго-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из 19 волостей и городов Броцены и Салдус, который является центром края. Граничит с Южно-Курземским, Кулдигским, Тукумским, Добельским краями, а также с Тельшяйским и Шяуляйским уездами Литвы.
1289-й самоходно-артиллерийский полк
1289-й самоходно-артиллерийский полк — воинское подразделение Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.

Полк сформирован в феврале 1944 года в Солнечногорске путём переформирования 187-го отдельного танкового полка. Имел на вооружении СУ-76м, СУ-85 и СУ-100.

Поступил в действующую армию к окончанию Уманско-Ботошанской операции, затем форсировала Днестр, принимал участие в Ясско-Кишинёвской операции, освобождении Румынии, боях на территории Австрии. В ходе Дебреценской операции принимал участие во взятии Дебрецена

В ходе Братиславско-Брновской операции участвовал в освобождении города Брно.

В мае 1945 года направлен на Дальний Восток. В ходе Хингано-Мукденской операции участвовал в штурме Маньчжуро-Чжалайнорского и Халун-Аршанского укреплённых районов, форсировании горного хребта Большой Хинган, овладении городами Чанчунь, Мукден, Цицикар, Жэхэ, Дайрэн, Порт-Артур

Уманско-Ботошанская операция
Уманско-Ботошанская операция (5 марта — 17 апреля или 6 мая 1944 года — фронтовая наступательная операция советских войск 2-го Украинского фронта в Великой Отечественной войне. Составная часть Днепровско-Карпатской стратегической операции. Завершилась почти полным разгромом 8-й немецкой армии. Советские войска освободили юго-западные районы Правобережной Украины, часть Молдавской ССР, перешли государственную границу СССР и вступили на территорию Румынии.
Латендресс, Гийом
Але́н Бену́а Себа́стьян Гийо́м Латендре́сс (фр. Alain Benoît Sébastien Guillaume Latendresse; 24 мая 1987, Сент-Катерин, Квебек, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, крайний нападающий. В прошлом Латендресс играл в НХЛ за клубы «Монреаль Канадиенс», «Миннесота Уайлд» и «Оттава Сенаторз». Летом 2013 года Гийом подписал контракт с клубом «Цюрих Лайонс» из Швейцарской национальной лиги. Однако после полученной травмы (сотрясение мозга), в октябре 2013 года, контракт с Латендрессом был расторгнут по инициативе швейцарского клуба.

Цюрих Лайонс
«Цюрих» (также ЦСК Лайонс, ЗСК Лайонс нем. Zürcher Schlittschuh Club Lions) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий город Цюрих.

Команда клуба играет в Швейцарской национальной лиге А. Домашняя арена — стадион Халленштадион, вмещающий 11 200 зрителей. В 1930—1950 годах клуб выступал на арене Dolder-Kunsteisbahn.
Браничево
Браничево:

Браничево (у византийцев Βρανιτζοβα, у латинских писателей Brandiz, y арабского писателя Идризи Абрандис и Афранисофа, прежнее латинское Viminacium) — столица провинции Верхней Мёзии, при впадении Млавы в Дунай, близ теперешнего сербского Пожареваца. В начале XI в. город был столицей болгарского епископа, а потом резиденцией византийского наместника; в XIII в. попеременно попадал во власть болгар, венгров и сербов, а в XIV ст. пал окончательно, его именем стала обозначаться вся область между Моравой и Млавой.

Браничево — историческая область в Сербии (Браничевский округ).

Браничево — село в Болгарии.

Пожаревац
Пожа́ревац (серб. Пожаревац / Požarevac), Пожаревец Пассаровиц, Пошаревац (Pozarevac, Passarowitz) — город в Сербии, Браничевский округ, административный центр общины Пожаревац, с населением около 42 000 человек.

Город расположен в 80 километрах к юго-востоку от Белграда.