hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лейстус рыжеватый
Лейстус рыжеватый (лат. Leistus terminatus) — евро-сибирский вид жуков подсемейства плотинников (Nebriinae) из семейства жужелиц (Carabidae). Распространён в России и Европе. Длина тела 6—8 мм. Имаго красновато-коричневые с чёрной головой. Особи влаголюбивые и обычно обитают среди зарослей травы, на мху, среди ольховых (Alnus) кустарников и в другой затемнённой сырой среде, включая горный карликовый кустарниковый вересчаник. Встретить жуков можно под камнями, отпавшей корой, в дерновине и т. п.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Иосса, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Иосса (1841, Арти — 7 [20] сентября 1907, Сочи, Черноморская губерния) — российский горный инженер и металлург, помощник главного командира Уральских горных заводов в 1891—1895 годах. Известен как организатор первых в отечественной металлургии опытов по освоению бессемеровского и мартеновского способов производства стали на Воткинском заводе. Сын А. А. Иоссы.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Поденсе
Поденсе (порт. Podence)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 357 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,33 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Purificação).

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Храм Преображения Господня
Храм Преображения Господня — название христианских храмов, освящённых в честь Преображения Господа Иисуса Христа.

Обиходные названия: Спасо-Преображенская церковь, Преображенская церковь, Спасо-Преображенский собор, Преображенский собор, церковь Спаса Преображения.

Преображение Господне
Преображе́ние Госпо́дне (греч. Μεταμόρφωσις τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ — Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа) — описанное в Евангелиях явление Божественного величия и славы Иисуса Христа перед тремя ближайшими учениками во время молитвы на горе; праздник христианской церкви. Об этом событии сообщают все евангелисты, кроме Иоанна (Мф. 17:1–6, Мк. 9:1–8, Лк. 9:28–36).

Православные церкви, использующие юлианский календарь, в том числе Русская православная церковь, празднуют Преображение Господне 6 (19) августа, использующие новоюлианский календарь — 6 августа. В Католической церкви празднуется 6 августа. В Армянской апостольской церкви праздник является переходящим от 28 июня до 1 августа. В Православной церкви входит в число двунадесятых праздников.
В русской народной традиции называется также Яблочный Спас или Второй Спас.
Бычок-паганель
Бычок-паганель (лат. Gobius paganellus) — вид мелких прибрежных рыб из семейства бычковые (Gobiidae), обитающих в Атлантических водах от Шотландии до Сенегала. Также отмечены в Средиземном и Чёрном морях. Как интродуцированный вид были отмечены в Красном море и заливе Акаба, а также у города Пуэнт-Нуар в Республике Конго.

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Studio 4°C
Studio 4 °C — анимационная студия, основанная в 1986 году. Студия работает над созданием рекламных роликов, клипов, компьютерных игр и прочим, но особенно ценится за работу над полнометражными и короткометражными фильмами. Они известны соединением духа независимой фестивальной анимации с эстетикой массового аниме. Их инновационный подход поддерживает креативность и индивидуальность работ, позволяя режиссёрам выделиться в аниме-индустрии.

Кроме того, некоторые их произведения относят к течению «superflat»: Beyond в «Аниматрице», Mind Game, «Железобетон», Dimension Bomb в Genius Party. Работы Моримото демонстрировались на выставке Такаси Мураками.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Ивлево (Новгородская область)
Ивлево — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения. Население в 2009 году составляло 12 жителей, по всероссийской переписи населения 2010 года — 10 человек (4 мужчины и 6 женщин)

Площадь территории деревни — 19,9 га.

Ивлево находится на высоте 161 м над уровнем моря, в 1,5 км к северу от деревни Абросово.

Богословское сельское поселение (Новгородская область)
Богословское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Пестовском районе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — деревня Богослово. В состав Богословского сельского поселения входят – 54 населенных пунктов.
Виноградов, Иван Иванович (Герой Советского Союза)
Иван Иванович Виноградов (26 октября 1922, Слепцовская, Горская АССР — 14 мая 1963, Орджоникидзевская, Чечено-Ингушская АССР) — сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Горская Автономная Социалистическая Советская Республика
Го́рская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (аббрев. ГАССР) — республика в составе РСФСР, просуществовшая в период с 20 января 1921 года по 7 июля 1924 года на территории бывшей Терской и части бывшей Кубанской областей Российской империи.

Площадь — свыше 84 000 км², население — около 1,926 млн человек (1921). Столица — Владикавказ.
Серовка (Брянская область)
Серовка — село в Злынковском районе Брянской области, в составе Спиридоновобудского сельского поселения.  Расположено в 9 км к югу от села Спиридонова Буда. Население — 24 человека (2010).

В селе сохранился каменный храм Михаила Архангела (построен в 1801 году, ныне не действует).

Спиридоновобудское сельское поселение
Спиридоновобу́дское сельское поселение — муниципальное образование в юго-западной части Злынковского района Брянской области. Административный центр — село Спиридонова Буда.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Спиридоновобудского, Кожановского и части Карпиловского сельсоветов.
Сталь (стадион, Алчевск)
«Сталь» (укр. Сталь) — многофункциональный футбольный стадион в городе Алчевск Луганской области. Стадион является домашней ареной для клуба Первой лиги «Сталь». Вместимость 9200 зрителей. Освещение на стадионе 1200 люкс, работами по освещению занималась фирма «Лайт инжениринг». Стадион расположен по адресу ул. Ленинградская, 41. Во втором круге Чемпионата Украины по футболу 2010/2011 и первом круге Чемпионата Украины по футболу 2011/2012 на стадионе играла луганская Заря.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Манипури (язык)
Манипури (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ / মনিপুরি), мейтейлион (ꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ) или мейтхей (ꯃꯩꯇꯩꯂꯣꯟ / মেইতেই) — язык народа манипури, официальный язык штата Манипур, расположенного в северо-восточной Индии.

Язык распространён также в соседних штатах — Ассаме, Трипуре, Нагаланде и Западном Бенгале, а также в Бангладеш (15000 человек, 2003) и Бирме. В Индии число указавших манипури в качестве родного языка составило по данным переписи 1991 года 1 270 216 человек, из которых 1 110 134 (84,7 %) проживало в штате Манипур.

Манипури принадлежит к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской семьи языков, и традиционно относится к надветви куки-чин-нага, в которой занимает обособленное положение. Язык тональный, по типологии порядка слов предложении — язык SOV.

Манипури не следует путать с языком бишнуприя-манипури, относящимся к индоарийской группе языков и распространённым в Ассаме, Манипуре, некоторых регионах Бангладеш и Бирмы.

Нагаленд
Нагале́нд (хинди नागालैंड; англ. Nagaland) — небольшой по территории штат на востоке Индии. Столица — Кохима, крупнейший город — Димапур. Население 1 980 602 человек (25-е место среди штатов; данные 2011 г.). Официальный язык — английский. Ранее употреблялось также название Нага-Прадеш.
Ревда (Мурманская область)
Ре́вда — посёлок городского типа в Ловозерском районе Мурманской области, самый крупный населённый пункт района. Также является центром и единственным населённым пунктом одноимённого городского поселения.

Население — 6321 чел. (2023).

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включен в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением..

Моногород
Моного́род — населённый пункт, основанный при градообразующем предприятии с целью обеспечения производства трудовыми ресурсами. Моноспециализация поселения является эффективной в среднесрочной перспективе формой организации производства, поэтому моногорода получили распространение по всему миру. Но наиболее часто термин используют в отношении городов, заложенных на территории СССР.
Уян
Уян — имя собственное.

Уян (Иркутская область) — село в Иркутской области (Россия).

Уян (Китай) — уезд городского округа Лохэ провинции Хэнань (КНР).

Уян (приток Киренги) — река в Иркутской области.

Уян (приток Учура) — река в Хабаровском крае.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Гра, Базиль
Бази́ль Гра (фр. Basile Gras; 2 января 1836 — 14 апреля 1901) — генерал французской армии, вошедший в историю прежде всего как разработчик казнозарядной винтовки с продольно-скользящим затвором под металлический оружейный патрон, на базе модели винтовки Шасспо 1866 года, которая в его честь была названа «Винтовкой Гра». Некоторые источники называют изобретение Гра «эволюционной вершиной французских однозарядных винтовок под унитарный патрон».

Ещё будучи в чине полковника, Базиль Гра внёс существенный вклад в разработку и последующее промышленное производство винтовки Лебеля.

Образование Базиль Гра получил в Париже, в Политехнической школе, по окончании которой стал инструктором в Нормальной школе стрельбы (l'École Normale de Tir) в Шале. После этого Гра возглавил производство оружия в Сент-Этьене.

Пиком карьеры Базиля Гра стало назначение на должность министра вооружения Франции.

Базиль Гра скончался 14 апреля 1901 года в городе Осере.

Винтовка Шасспо
Винтовка Шасспо (фр. Fusil Chassepot modèle 1866) — игольчатая однозарядная винтовка, разработанная французским оружейником Антуаном Шасспо в 1866 году. Использовалась во французской армии в 1866—1874 годах, а на флоте вплоть до 1878 года. Победа Пруссии в битве при Садове выявила преимущество казнозарядного оружия (в особенности винтовки Дрейзе) над дульнозарядным и ускорила принятие винтовки Шасспо на вооружение армии Французской Империи.
Мыза Раево
Мы́за Ра́ево (Мыза-Райева, Мыза-Раёво, Райева Мещерскаго, Раево Мещерского) — деревня, находившаяся на территории современного Ярославского района города Москвы и вошедшая в её состав в 1960 году.

Располагалась в районе нынешней улицы Вешних Вод приблизительно в 4-х вёрстах от деревни Раево. Наиболее известна по располагавшемуся здесь в XIX—XX веках военному арсеналу.

Мыза
Мы́за (эст. mõis, фин. moisio, латыш. muiža) — в Эстонии, Латвии, Ингерманландии, Санкт-Петербургской и Псковской губерниях — отдельно стоящая усадьба и прилежащие к ней территории (хозяйство, поместье)
Теологическая семинария (Новосаратовка)
Теологическая семинария Евангелическо-лютеранской церкви (ТС ЕЛЦ) в деревне Новосаратовке Всеволожского района Ленинградской области — главное учебное заведение для подготовки пасторов, проповедников и церковных сотрудников Союза Евангелическо-лютеранских церквей.

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Кутар
Кутар (исп. Cútar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Аксаркия-Коста-дель-Соль. Занимает площадь 20 км². Население — 671 человек (на 2010 год). Расстояние — 40 км до административного центра провинции. Ежегодно в поселении проходит так называемая Фиеста-дель-Монфи (буквально, «Разбойничий праздник», в честь мусульманских разбойников монфи).

Ахаркия-Коста-дель-Соль
Ахаркия-Коста-дель-Соль (исп. Axarquía - Costa del Sol, произносится как [axar'kia], иногда как [aʃar'kia])  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Малага в составе автономного сообщества Андалусия.
Мэтсон, Рэнди
Джеймс Рэндел Мэтсон (англ. James Randel «Randy» Matson; род. 5 марта 1945, Килгор) — американский легкоатлет (толкание ядра, метание диска), чемпион Панамериканских игр, чемпион и призёр летних Олимпийских игр, рекордсмен мира.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Аура (группа, Беларусь)
«Аура» (англ. Aura, бел. «Аўра») — белорусская группа, исполняющая музыку в стиле поп-рок. Это творческий и семейный союз двух авторов и исполнителей — Юлии Быковой и Евгения Олейника, в активе которых более 500 песен, написанных для артистов Беларуси, России, Молдавии, а также участие в таких фестивалях и конкурсах, как «Евровидение», «Детское Евровидение», «Славянский базар в Витебске», «Музыкальный суд».

Детское Евровидение
«Детское Евровидение» (англ. Junior Eurovision Song Contest) — ежегодный международный телевизионный песенный конкурс, в котором участвуют представители стран-членов Европейского вещательного союза. Аналог песенного конкурса «Евровидение» с тем отличием, что в качестве исполнителей выступают дети и подростки до 14 лет. Конкурс транслируется по телевидению и радио на территории всей Европы и в некоторых странах других частей света, а также в Интернете.
Домашний чемпионат Великобритании 1951/1952
Домашний чемпионат Великобритании 1951/52 (англ. 1951–52 British Home Championship) — пятьдесят седьмой розыгрыш Домашнего чемпионата, футбольного турнира с участием сборных четырёх стран Великобритании (Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии). Победу в турнире одержали сборные Уэльса и Англии, набравшие равное количество очков.

Турнир начался 6 октября 1951 года в Белфасте, когда сборная Северной Ирландии проиграла сборной Шотландии со счётом 0:3. 20 октября сборная Уэльса в Кардиффе сыграла вничью со сборной Англии. 14 ноября Шотландия в Глазго уступила Уэльсу со счётом 0:1, а Англия в Бирмингеме обыграла Северную Ирландию. 19 марта 1952 года Уэльс в Суонси разгромил Северную Ирландию со счётом 3:0. 5 апреля Шотландия в Глазго проиграла Англии со счётом 1:2. Таким образом, англичане сравнялись с валлийцами по набранным очкам и «разделили» победу в турнире между собой (дополнительные показатели типа разницы голов тогда ещё не использовались).

Сборная Северной Ирландии по футболу
Сборная Северной Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta Thuaisceart Éireann, англ. Northern Ireland national football team) — представляет Северную Ирландию в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Ирландская футбольная ассоциация. До 1921 года ИФА представляла всю Ирландию; в 1921—1950 претендовала на представительство всей Ирландии параллельно со вновь созданной Футбольной ассоциацией Ирландии, которая ныне руководит сборной Республики Ирландия; многие игроки играли за обе сборные. С 1950 года после вмешательства ФИФА за сборную стали играть лишь футболисты из Северной Ирландии. До 1953 года выступала под названием «Сборная Ирландии»; затем ФИФА приняла решение, что ни одна из двух ирландских сборных не может носить такое название; нынешняя сборная Ирландии по футболу официально называется «сборная Республики Ирландия».

По состоянию на 30 ноября 2023 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 72-е место.
Верховное управление Северной области
Верховное управление Северной области или ВУСО возникло 2 августа 1918 года в Архангельске, как высший орган исполнительной власти в Северной области.

После антибольшевистского переворота в Архангельске 2 августа 1918 года, пока ещё в городе шла редкая перестрелка, в здании губернских присутственных мест собрались члены Союза возрождения России: Н. В. Чайковский, С. С. Маслов, Я. Т. Дедусенко, М. А. Лихач, и присоединившиеся к ним А. И. Гуковский, Г. А. Мартюшин и П. Ю. Зубов. Многие из них были членами разогнанного большевиками Учредительного собрания или членами Государственной Думы прошедших созывов. После короткого совещания ими было объявлено об образовании нового правительства — Верховного управления Северной области.

Чайковский, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Чайко́вский (26 декабря 1850 [7 января 1851], Вятка — 30 апреля 1926, Харроу, Большой Лондон) — российский революционер, председатель Временного правительства Северной области. «Дедушка российской революции».
Сафаров, Ибрагим Сафарович
Ибрагим Сафарович Сафаров (азерб. İbrahim Səfər oğlu Səfərov, 28 августа 1913 — 22 ноября 1998 года) — советский, азербайджанский учёный, профессор, член-корреспондент Академии Наук Азербайджанской Республики, заслуженный лесовод, общественный и государственный деятель.

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Маневрирование
Маневрирование (фр. manœuvre — действие, операция) — действие по значению глагол маневрировать:

Маневрирование в военном деле — передвижение войск для достижения какой-либо стратегической цели или тактической задачи, например, для обхода неприятеля или демонстрации; передвижение судов с боевой целью.

Маневрирование в железнодорожном деле — передвижение вагонов на станции для составления и рассортировки поездов.

Маневрирование в фехтовании — перемещения по полю боя перед началом схваток и в промежутках между схватками.

Маневрирование в шахматах — несколько ходов одной фигурой с одной конкретной целью.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Список цунами, затронувших Новую Зеландию
Цунами, затрагивающие Новую Зеландию, в основном обусловлены тем, что страна находится на стыке геологически активных Тихоокеанской и Австралийской литосферных плит и связана с Тихоокеанским огненным кольцом. Цунами довольно часто затрагивают побережье Новой Зеландии и, как правило, вызваны землетрясениями на Тихоокеанской плите, как на местном уровне, так и в отдалённых районах Южной Америки, Японии и Аляски. Некоторые из них были вызваны подводными оползнями, вулканами и, по крайней мере, одним метеоритным ударом. В среднем каждые десять лет Новая Зеландия подвергается воздействию как минимум одного цунами с высотой волны более одного метра. История цунами ограничена тем, что письменная история страны датируется только началом и серединой 1800-х годов, а до этого времени сведения ограничиваются устными преданиями маори и исследованиями палеоцунами. Также проводятся исследования возможных цунами в результате оползней на больших внутренних озёрах.

Маори
Ма́ори — коренной народ Новой Зеландии и основное население страны до прибытия европейцев. Говорят на языке австронезийской языковой семьи — маори.

По переписи 2013 года, в Новой Зеландии было около 600 тысяч маори, что составляло приблизительно 15 % населения страны; в 2023 году маори в Новой Зеландии было 978 246 человек. Значительное число (около 155 тысяч) маори живёт в Австралии и около 3,5 тысяч — в США. На островах Кука (государство в «свободной ассоциации» с Новой Зеландией) живёт родственный народ — маори островов Кука (самоназвание — маори), где они являются коренным народом и составляют бо́льшую часть населения (87,7 %).