hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олимпия (концертный зал)
«Оли́мпия» (фр. Olympia, или Олимпия Бруно Кокатрикса, фр. Olympia Bruno Coquatrix) — концертный зал, находящийся на бульваре Капуцинок, 28, в 9-м округе Парижа. «Олимпия» — самый старый из ныне действующих концертных залов французской столицы и один из самых популярных в мире. Его легко узнать по гигантскому красному рекламному щиту на фасаде здания. Близлежащие к «Олимпии» станции метро / RER: Мадлен (Madeleine), Опера (Opéra), Гавр-Комартен (Havre — Caumartin) и Обер (Auber).

Мадлен (станция метро)
Мадлен (фр. Madeleine) — пересадочный узел Парижского метрополитена между линиями 8, 12 и 14, расположенный в центральной части города в VIII округе. На станции установлены платформенные раздвижные двери.
Майкирх
Майкирх (нем. Meikirch) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Арберг, с 2010 года входит в Берн-Миттельланд. Население составляет 2404 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0307.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Александра фон Фюрстенберг
Александра фон Фюрстенберг (урожденная Александра Наташа Миллер) (англ. Alexandra von Fürstenberg; род. 3 октября 1972, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский предприниматель и дизайнер мебели, базирующийся в Лос-Анджелесе. Младшая дочь американского миллиардера и соучредителя DFS Group Роберта Уоррена Миллера.

Список миллиардеров по версии журнала Forbes
Список богатейших людей мира по данных американского финансового журнала Forbes, публикуется ежегодно начиная с 1987 года. В список не включены люди с «неясным» происхождением капитала, а также диктаторы и члены их семей. Forbes считается одним из наиболее авторитетных финансово-экономических журналов в мире. Другие авторитетные издания, такие как Fortune, Bloomberg и другие также регулярно публикуют свои списки богатейших людей мира, которые могут отличаться от списка Forbes.

Миллиарде́рами называют людей, состояние которых превышает 1 миллиард, чаще всего — долларов США. Первым в мире долларовым миллиардером стал Джон Рокфеллер, основатель компании Standard Oil. Это произошло 29 сентября 1916 года.

По данным Forbes, в 2001 году в мире было 564 миллиардера, в 2019 году — 2153, а в 2025 году их число достигло — 3028 человек.
Mayday (сигнал бедствия)
Mayday (произносится «мэй-дэй») — международный сигнал бедствия в радиотелефонной (голосовой) связи, аналогичный сигналу SOS в радиотелеграфной связи (с использованием азбуки Морзе). Он используется в ситуациях, которые представляют непосредственную угрозу для жизни людей, например терпящими бедствие морскими и воздушными судами. Сигнал передаётся три раза подряд: «Mayday, Mayday, Mayday» для исключения возможности перепутать его с какой-нибудь похоже звучащей фразой, а также для того, чтобы легче было отличить сам сигнал бедствия от сообщения о сигнале бедствия.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Сорбит
Сорби́т, (сорбито́л), устаревшие названия — глюци́т, глюцито́л — органическое соединение, шестиатомный спирт. Имеет сладкий вкус.

Получают путём гидрирования глюкозы с восстановлением альдегидной группы до первичной спиртовой.

Используется в производстве аскорбиновой кислоты, в косметике, в качестве слабительного средства для лечения запоров и др.

Зарегистрирован в качестве пищевой добавки как E420.

Альдегиды
Альдеги́ды (от лат. alcohol dehydrogenatus — спирт, лишённый водорода) — класс органических соединений, содержащих альдегидную группу (-CHO). ИЮПАК определяет альдегиды как вещества вида R-CHO, в которых карбонильная группа связана с одним атомом водорода и одной группой R.
Орнолак-Юсса-ле-Бен
Орнола́к-Юсса́-ле-Бен (фр. Ornolac-Ussat-les-Bains, окс. Ornolac e Ussat) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Тараскон-сюр-Арьеж. Округ коммуны — Фуа. Курорт, славящийся своими геотермальными источниками.

Код INSEE коммуны — 09221.

Фуа (округ)
Фуа (фр. Foix) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Фуа.

Население округа на 2006 год составляло 51 817 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 2078 км².
Большой Бангкок
Большой Бангкок (тайск. กรุงเทพมหานครและปริมณฑล) — крупнейшая городская агломерация Королевства Таиланд, включающая Бангкок и пять соседних провинций (Нонтхабури, Самутпракан, Патхумтхани, Самутсакхон и Накхонпатхом).

Население Большого Бангкока в июле 2017 года оценивалось в 15 931 300 жителей, более 20 % населения страны, территория — 7762 км². Большой Бангкок сильно урбанизирован, плотность населения составляет 2052 чел./км². В состав агломерации входят, среди прочего, три крупнейших города Таиланда — Бангкок, Нонтхабури и Паккрет.

По уровню жизни и экономическому развитию Большой Бангкок — наиболее развитая территория страны. Это привлекает новых работников не только из сельской местности страны, но и из других стран Юго-Восточной Азии.

Сельская местность
Сельская местность — обитаемая территория за пределами городских поселений. В качестве синонимов могут использоваться термины «село» или «деревня».

Включает естественные и антропогенные ландшафты, в том числе населённые пункты, относящиеся к категории сельских. В сравнении с городскими поселениями характер использования земель является менее интенсивным.
Фидель, Брэд
Брэд Айра Фидель (англ. Brad Ira Fiedel; 10 марта 1951, Нью-Йорк, США) — американский кинокомпозитор. Популярный и прогрессивный композитор 1980-х годов, писал музыку к ряду успешных фильмов, в основном триллеров, а также впервые начал использовать электронные инструменты и синтезаторы, благодаря чему выделился из общего числа композиторов уже в конце 1990-х гг. Также аккомпанировал на клавишных инструментах дуэту Hall & Oates.

Правдивая ложь
«Правди́вая ложь» (англ. True Lies) — боевик режиссёра Джеймса Кэмерона, его шестой фильм, ремейк французской комедии «Тотальная слежка» (1991, режиссёр Клод Зиди). Премия «Золотой глобус» (лучшая актриса — Джейми Ли Кёртис), номинации на «Оскар» и BAFTA.
Гетто в Радоме
Гетто в Радоме — еврейское гетто в Радоме, созданное нацистами в период оккупации территории Польши во время Второй мировой войны.

Гетто было создано с целью изоляции, эксплуатации и последующего уничтожения польских евреев в марте 1941 года. Ликвидация гетто началось в августе 1942 года и закончилось в июле 1944 года. Примерно 30 000-32 000 человек были отправлены в вагонах для скота в лагерь смерти Треблинка.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Гацци, Алессандро
Алессандро Гацци (итал. Alessandro Gazzi; род. 28 января 1983) — итальянский футболист, полузащитник клуба «Алессандрия».

27 мая 2007 года Гацци получил статус почётного гражданина города Реджо-ди-Калабрия.

Алессандрия (футбольный клуб)
«Алесса́ндрия» (итал. Unione Sportiva Alessandria 1912) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Серии В, втором по силе дивизионе чемпионата Италии. Основан в 1912 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Джузеппе Моккаджатта», вмещающем 5 827 зрителя. В Серии А «Алессандрия» провела в общей сложности 24 сезона, последним из которых стал сезон 1959/60. Лучшим достижением клуба в Серии А стали 6-е места в сезонах 1929/30 и 1931/32. Высшим достижением в национальном кубке, является финал 1936 года, в котором «медведи» разгромно проиграли «Торино» 5-1. 10 июня 2015 года команду возглавил Джузеппе Сциенца. В нынешнем сезоне Алессандрия вышла в финал плей-офф где победила Падову по пенальти (0-0 1 и 2 матч, серия пенальти 5-4 в пользу Алессандрии).
Марк Педуцей Стлога Присцин
Марк Педуцей Стлога Присцин (лат. Marcus Peducaeus Stloga Priscinus) — римский политический деятель середины II века.

Присцин происходил из рода Педуцеев, ведущего свои корни ко временам Римской республики. Его отцом был консул 110 года Марк Педуцей Присцин.

В 141 году Стлога занимал должность ординарного консула вместе с Титом Гением Севером. Вероятно, он был проконсулом Азии, о чём свидетельствует надпись из Эфеса, но есть сомнения в прочтении этой надписи.

Его приёмным сыном был консул 177 года Марк Педуцей Плавтий Квинтилл, чьим отцом был консул 159 года Плавтий Квинтилл.

Плавтий Квинтилл
Плавтий Квинтилл (лат. Plautius Quintillus) — римский политический деятель.

Квинтилл происходил из италийского рода. Его отцом был консул 125 года Луций Эпидий Тиций Аквилин, а матерью Авидия Плавтия. Братом Плавтия был консул 162 года Луций Тиций Плавтий Аквилин.

В 159 году Квинтилл занимал должность ординарного консула вместе с Марком Стацием Приском Лицием Италиком.

Его супругой была дочь Луция Элия Цезаря (приемного сына императора Адриана) Цейония Фабия. В их браке родился сын, консул 177 года Марк Педуцей Плавтий Квинтилл.
Цишовице
Цишови́це (пол. Ciszowice) — село в Польше в сельской гмине Харшница Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 3 км от административного центра гмины села Мехув-Харшница, в 8 км от административного центра повета города Мехув и в 37 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Молоток без мастера
«Молоток без мастера» (фр. Le marteau sans maître) — произведение для контральто и инструментального секстета Пьера Булеза (1954, 2-я ред. 1957), одно из самых известных сочинений музыкального авангарда XX века. Продолжительность звучания в разных интерпретациях варьируется от 32 до 38 минут.

Контральто
Контра́льто (итал. contralto) — самый низкий женский певческий голос с широким диапазоном грудного регистра. Рабочий диапазон: ре-фа — фа2-ля2 (146,8—880 Гц). Ярко выраженное грудное резонирование распространяется на весь средний регистр. Характерным признаком контральто являются полнокровные, густые ноты в малой октаве.
Кравченко, Валерий
Вале́рий Кра́вченко:

Кравченко, Валерий Александрович (1941—2001) — вице-президент предприятия «Имас».

Кравченко, Валерий Иванович (1939—1996) — советский волейболист.

Кравченко, Валерий Николаевич: Георгий (Кравченко) (в миру Валерий Николаевич Кравченко; род. 1971) — епископ РПЦЗ (Агафангела), архиепископ Кишинёвский и Молдовский. Кравченко, Валерий Николаевич (род. 1947) — российский политик.

Кравченко, Валерий Павлович (1945—2000) — актёр.

Кравченко, Валерий Трофимович (род. 1942) — российский пианист и педагог, краевед, журналист, деятель культуры.

Кравченко, Валерий Трофимович
Вале́рий Трофи́мович Кра́вченко (род. 19 октября 1942, Ленкорань Азербайджанской ССР) — российский пианист и музыкальный педагог, краевед, журналист, деятель культуры. Заслуженный артист  Российской Федерации (1997). Заслуженный работник культуры РСФСР (1988).

Окончил Харьковский институт искусств как пианист.

С 1968 г. преподаватель Камчатского областного музыкального училища (Петропавловск-Камчатский), концертмейстер Камчатской хоровой капеллы. Постоянно выступает со статьями об истории и культуре Камчатки в местной и центральной прессе.

С 1973 года — член Союза журналистов СССР. Автор книг о танцевальном ансамбле «Мэнго» и о Камчатской хоровой капелле. В 2000-е годы работает над составлением энциклопедии «Культура Камчатки XX века», отдельные фрагменты которой уже появлялись в печати.
В 2009 году принят в члены Союза писателей России.

Вместе с Владимиром Шевцовым является организатором "Концертов в пещере" в кальдере вулкана Горелый на Камчатке.
Мон-Дофен
Мон-Дофе́н (фр. Mont-Dauphin, окс. Montdaufin) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Гийестр. Округ коммуны — Бриансон.

Код INSEE коммуны — 05082.

Гийестр (кантон)
Гийе́стр (фр. Guillestre) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Бриансон.

Код INSEE кантона — 0511. Всего в кантон Гийестр входит 9 коммун, из них главной коммуной является Гийестр.
Пребуа
Пребуа (фр. Prébois) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38321. Население коммуны на 1999 год составляло 139 человек. Населённый пункт находится на высоте от 596 до 1720 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 520 км юго-восточнее Парижа, 130 км юго-восточнее Лиона, 45 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Gilbert Claret, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Калб, Дон
Донат Пиус «Дон» Калб (нидерл. Donatus Pius "Don" Kalb; 15 октября 1959) — нидерландский антрополог, профессор социологии и социальной антропологии в Центрально-Европейском университете, доцент кафедры социальных наук и культурной антропологии в Утрехтском университете, и приглашённый научный сотрудник отдела антропологии в Бергенском университете. Основатель и главный редактор журнала глобальной и исторической антропологии «Focaal».

Спільне (журнал)
Журнал социальной критики «Спільне» — украинский левый интеллектуальный журнал, основанный социальными аналитиками и активистами в марте 2009 года. Позиционирует себя как некоммерческое издание, принципиально не аффилированное ни с одной политической партией или организацией. Входит в сеть европейских культурологический журналов Eurozine. В рамках проекта работает интернет-портал commons.com.ua и регулярно выходил «толстый журнал».

В октябре 2015 года журнал занял первое место в рейтинге украинских научно-популярных журналов по версии веб-портала Science-Community.org.
Гутер, Йоханнес
Йоханнес Гутер (нем. Johannes Guter, латыш. Jānis Gūters; 1882—1962) — латвийский и немецкий режиссёр и сценарист. Хотя большая часть его работ утрачена, он считается пионером немецкого немого кино и экспрессионизма в кинематографе.

Экспрессионизм (кино)
Экспрессионизм — господствующее художественное направление в немецком кинематографе 1920—1925 гг. Основные представители — Ф. В. Мурнау, Ф. Ланг, Р. Вине, П. Вегенер, П. Лени.

В современных публикациях под немецким экспрессионизмом, как правило, подразумевается именно киноэкспрессионизм, хотя в тот же период экспрессионизм развивался в немецком театре, литературе, живописи и т. д. (подробнее см. экспрессионизм).
Акольуа
Акольуа, на языке науатль — Acolhua, исчезнувший народ Месоамерики, вторгнувшийся в долину Мехико около 1200 г. н. э. По происхождению акольуа были родственны ацтекам, тепанекам, чальча, шочимилька и ряду других юто-астекских народов Мексики. Это было более цивилизованное племя, сообщившее свою культуру варварам-чичимекам.

Вероятно, правящий род акольуа происходил из носителей языка отоми и не владел языком большинства населения (науатль) вплоть до провозглашения правителем (тлатоани) Течотлалацина.

При правлении внука Течотлалацина по имени Несауалькойотль народ акольуа заключил союз с народом мешика (ацтеками), в результате чего образовался Тройственный союз ацтеков. Столица акольуа, город Тескоко (Тецкуко), стал культурным центром ацтекского государства.

Впоследствии акольуа слились с явившимися с севера ацтеками.

Отоми (язык)
Отоми́ (Hñähnü, Hñähño, Hñotho, Hñähü, Hñätho, Yųhų, Yųhmų, Ñųhų, Ñǫthǫ, Ñañhų) — один из индейских языков Мексики, относится к ото-мангской семье. Число носителей — около 240 тыс. человек, проживающих в центральной части Мексиканского нагорья.

По сути, представляет собой диалектный континуум. В 2003 году отоми получил статус национального языка, как и все индейские языки Мексики.
Егричка (природный парк)
Природный парк Егричка (серб. Парк природе Јегричка) — природный парк в Сербии, который расположен на территории Воеводины в пределах общин Бачка-Паланка, Темерин, Врбас и Жабаль. Охватывает площадь 11.144 га и 81 ар. Под защитой государства как значимый природный объект III категории. В то время как в соответствии с классификацией МСОП, объект V категории (охраняемый ландшафт/акватория). Природный парк находится в среднем течении одноимённой реки.

Природный парк находится под угрозой со стороны бытовых отходов, сточных вод, резки и сжигания тростника, пестицидов из окружающих полей и браконьерства.

Темерин (община)
Темерин (серб. Темерин) — община в Сербии, входит в Южно-Бачский округ.

Население общины составляет 25 780 человек (2022 год), плотность населения составляет 151,65 чел./км². Занимаемая площадь — 170 км², из них на 2007 год 90,3 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Темерин. Община Темерин состоит из 3 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 56,7 км².
Пространство имён
Пространство имён — некоторое множество каким-либо образом взаимосвязанных имён или терминов.

Во избежание неоднозначностей все имена в одном пространстве имён уникальны, то есть различны. Например, в пространстве имён улиц любого города названия улиц, как правило, не повторяются. Пространство имён является важной частью контекста употребления имён, так как фактическое значение имени может меняться в зависимости от того, в какое пространство имён оно входит.

Расширяя пространство имён, мы вынуждены расширять или усложнять имена. Пример — имя человека: в пространстве имён «Семья» одного имени, как правило, достаточно, чтобы обозначить конкретного человека, а в пространстве имён «Граждане страны N» — нет. Нужно добавить дополнительную информацию — фамилию, адрес и т. п.

В языках программирования и разметки данных пространства имён чётко формализуются и используются строго в соответствии с правилами соответствующего языка.

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Подавалицы
Подавалицы — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Печоры».

Расположена на южной границе центра района и городского поселения, города Печоры.

До 2005 года входила в состав ныне упразднённой Печорской волости.

Печорская волость
Печорская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковской области России, существовавшая в 1995—2005 годах.

В 2005 году волость была упразднена в пользу городского поселения Печоры.
Абрамовка (Пацынь)
Абрамовка  — упразднённая деревня в 1964 году на территории Рогнединского района Брянской области России. Входила на год упразднения в состав Пацынского сельсовета Дубровского района Брянской области:39. На 2024 год в черте села Пацынь Рогнединского городского поселения.

Дубровский район
Ду́бровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дубровка.
Павлуткин, Иван Васильевич
Иван Васильевич Павлуткин (19 мая 1930 — 13 января 1994) — передовик советского сельского хозяйства, бригадир колхоза имени 11-й кавдивизии Оренбургского района Оренбургской области, Герой Социалистического Труда (1966).

Оренбургский район
Оренбу́ргский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Оренбургской области России.

Административный центр — город Оренбург (в состав района не входит).
Meep
Meep — свободный пакет программного обеспечения с открытым исходным кодом, предназначенный для симуляции электромагнитных явлений методом конечных разностей во временной области (FDTD). Meep имеет широкий функционал, позволяющий учитывать все особенности электромагнитных явлений и симулируемой среды данных явлений, а также оптимизировать симуляцию этих явлений.

Проект распространяется по лицензии GNU GPL и поддерживает работу с языками программирования C++, Python и Scheme. Исходный код пакета размещён в репозитории GitHub. Также имеются официальный скомпилированный пакет (), распространяемый в репозиториях системы Ubuntu и многих других дистрибутивов на основе ядра GNU/Linux.

Ubuntu
Ubuntu (МФА [ʊˈbʊntuː]; от зулу ubuntu — «человечность»; «Убу́нту») — дистрибутив GNU/Linux, основанный на Debian. Основным разработчиком и спонсором является компания Canonical. В настоящее время проект активно развивается и поддерживается свободным сообществом.