hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лейды
Лейды (фр. leudes; лат. leudes, от старогерм. leute, люди) — королевские люди меровингского периода, франкские дружинники, служившие королю за жалованье в виде земельных участков и дававшие ему присягу в верности.

Впоследствии от этих лиц произошло многочисленное и могущественное сословие лейдов. Полученные ими земли постепенно перешли в их пожизненное владение, а потом и наследственное. Сначала простые наемники, потом богатые собственники, требующие от короля новых прав, лейды превратились в сильную аристократию, которая вступила в борьбу с каролингской династией. Могущественный класс, сыгравший видную роль в Меровингский период, как упрямая оппозиция королевской власти. Особенной независимостью отличались австразийские лейды.

Австразия
Австра́зия (фр. Austrasie, нем. Austrasien, лат. Austrasia) — северо-восточная часть Франкского государства Меровингов (в противоположность западной части — Нейстрии).

Занимала территорию в бассейнах рек Маас и Мозель, а также области к востоку от Рейна (современные северо-восточные регионы Франции, Бельгии, Нидерландов, а также западные районы Германии). Столицей Австразии был город Мец, хотя некоторые правители выбирали в качестве своей резиденции Реймс.

В VI—VII веках Австразия временами обособлялась в самостоятельное королевство, управляясь своими королями и майордомами. От майордомов Австразии, ставших в 687 году фактическими правителями всего королевства франков, произошла династия Каролингов.
Futures
Futures — пятый студийный альбом американской альтернатив рок-группы Jimmy Eat World, вышедший 19 октября 2004 года на Interscope Records. Синглы «Pain», «Work» и «Futures» возглавили альбом и с их помощью Futures получил золотой статус.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Убийство Евгения Кушнарёва
Убийство украинского политика и государственного деятеля Евгения Кушнарёва произошло 16 января 2007 года, когда он был ранен выстрелом во время охоты около села Красный Шахтёр Изюмского района Харьковской области. Ранение оказалось смертельным, и Кушнарёв, не приходя в сознание, умер на следующий день, 17 января, в городской больнице города Изюм, куда был доставлен после ранения.

По различным мнениям, убийство Евгения Кушнарёва сильно отразилось на дальнейшем развитии политических, общественных и экономических событий на Украине, «Партии регионов», Харьковской области. После убийства озвучивались разные версии его смерти: от несчастного случая до политического убийства.

Дело об убийстве Евгения Кушнарёва было закрыто Верховным судом Украины 9 сентября 2009 года.

Изюмский район
Изю́мский райо́н (укр. Ізюмський район) — район на юго-востоке Харьковской области Украины.

Административный центр — город Изюм.

Был преобразован в 2020 году в ходе административно-территориальной реформы на Украине.
Олешево
Олешево — название населённых пунктов в России:

Олешево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Олешево — деревня в Кинешемском районе Ивановской области.

Олешево — деревня в Бологовском районе Тверской области.

Кинешемский район
Кинеше́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Ивановской области России.

Административный центр — город Кинешма (в состав района не входит).
Подводные лодки типа «Бибер»
Подводные лодки типа «Бибер» — тип сверхмалых подводных лодок Германии времен Второй Мировой войны. Вооружение состояло из двух 533-мм торпед или мин. Лодки были предназначены для атаки в прибрежных водах. Это были самые маленькие подлодки Кригсмарине. Лодка была создана для уменьшения риска атаки союзниками со стороны французского побережья. 
Успеха добилась только одна лодка, потопившая транспорт Alan A. Dale. 
Большое количество лодок сохранилось в музеях.

Франция во Второй мировой войне
Франция во Второй мировой принимала непосредственное участие с самых первых дней сентября 1939 года. Она потерпела поражение в июне 1940 года и была оккупирована. Однако Свободные французские силы вместе с союзниками по антигитлеровской коалиции продолжали участие в войне, и в декабре  1944 года практически вся Франция была освобождена.
Нахабинский сельсовет
Нахабинский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1938 года.

Нахабинский с/с был образован в первые годы советской власти. По данным 1919 года он входил в состав Павловской волости Звенигородского уезда Московской губернии.

14 января 1921 года Павловская волость была передана в Воскресенский уезд.

По данным 1926 года в состав сельсовета вошли село Нахабино и деревня Желябино.

В 1929 году Нахабинский с/с был отнесён к Воскресенскому району Московского округа Московской области.

30 октября 1930 года Воскресенский район был переименован в Истринский.

13 декабря 1938 года село Нахабино получило статус рабочего посёлка. В связи с этим Нахабинский с/с был упразднён, а входившее в него селение Желябино было передано в Козино-Нефедьевский с/с.

Нахабино
Наха́бино — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в городской округ Красногорск. Расположен на Волоколамском шоссе, в 32 км к западу от центра Москвы (в 16 км от МКАД).

Население — 55 448 чел. (2024 год). По данному показателю Нахабино занимает второе место среди населённых пунктов России, не имеющих статуса города.
Ярославский полк
Ярославский полк

Ярославский пехотный полк (1700—1833)  Архивная копия от 19 марта 2017 на Wayback Machine

Ярославский драгунский полк (1708—1727)

Ярославский 117-й пехотный полк (1763—1918)

9-й истребительный авиационный полк (1-го формирования)

179-й истребительный авиационный полк

211-й гвардейский истребительный авиационный полк

211-й гвардейский истребительный авиационный полк
211-й гвардейский истребительный авиационный Ярославский орденов Суворова и Кутузова полк (211-й гв. иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Броннерт, Дебора
Дебора Джейн Броннерт (англ. Deborah Jane Bronnert; род. 31 января 1967, Стокпорт, Великобритания) — британский дипломат. Посол Великобритании в России в 2020—2023 годах. В 2011—2014 годах — посол Великобритании в Зимбабве. Награждена орденом Святых Михаила и Георгия (2012).

Стокпорт
Стокпорт (англ. Stockport) — крупный город в английском графстве Большой Манчестер. Расположен в 9,8 км южнее Манчестера. Население — 105 878 человек.

Название города Стокпорт происходит от саксонских слов «stoc» и «port», что переводится как «замок в лесу» или «деревянный замок».
Бигаш (Абайская область)
Бигаш (каз. Биғаш) — село в Кокпектинском районе Абайской области Казахстана. Административный центр Бигашского сельского округа. Код КАТО — 635059100.

В селе Бигаш обнаружены доказательства взаимодействия между Китаем и югом Центральной Азии  ок. 3 тыс. лет до н. э. — здесь удалось обнаружить образцы ранних окультуренных злаков — пшеница и пшено. Пшеница имела не местное происхождение, так как росла гораздо южнее Центральной Азии и в результате какого-то миграционного потока или посредством взаимодействия людей вдоль горного коридора она оказалась на северо-востоке Казахстана. В Китае, посредством внутреннего горного коридора, она появится только спустя тысячелетие. Просо, из которого получают крупу (пшено), росло в то время только в Китае.

Абайская область
Абайская область, или область Абай (каз. Абай облысы / Abai oblysy) — административно-территориальная единица Республики Казахстан, граничащая с Россией на севере и Китаем на юго-востоке. Регион расположен в северо-восточной части страны, географически большей своей частью занимающая Казахский мелкосопочник, меньшей (северная часть) — Западно-сибирскую равнину. По территории области протекает крупнейшая река Казахстана — Иртыш. Административный центр и крупнейший город — город Семей (до 2007 г. — Семипалатинск).

Образована 8 июня 2022 года.
Рид, Мэтт
Мэтт Рид (англ. Matt Read, полное имя — Мэ́ттью Зэ́кари Джа́рретт Рид (Matthew Zachary Jarrett Read); 14 июня 1986, Айлдертон, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, нападающий. В настоящее время является свободным агентом. С 2011 по 2018 год играл за клуб Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Филадельфия Флайерз». Выступал за сборную Канады на двух чемпионатах мира (2013 и 2014).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2013
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2013 — 77-й по счёту чемпионат мира, который прошёл с 3 по 19 мая 2013 года в столице Швеции Стокгольме и столице Финляндии Хельсинки. Это решение было принято 8 мая 2009 года в Берне во время ЧМ-2009.

Чемпионат проходил в тех же странах и городах, что и в 2012 году, но на этот раз главным городом был Стокгольм. Чемпионом мира в девятый раз в своей истории стала сборная Швеции, обыгравшая в финале швейцарцев со счетом 5:1.. Швейцарцы, до финала одержавшие 9 побед в 9 матчах, выиграли медали чемпионата мира впервые за 60 лет, а серебряные медали чемпионата швейцарцы последний раз выигрывали 78 лет назад.
Фоли, Энтони
Энтони Джерард Фоли (англ. Anthony Gerard Foley; 30 октября 1973 — 16 октября 2016) — ирландский регбист и регбийный тренер, известный по выступлениям за регбийный клуб «Манстер» в Кельтской лиге и за сборную Ирландии по регби. Чемпион Кельтской лиги 2002/2003 в составе «Манстера» и обладатель Кубка Хейнекен 2005/2006 в составе «Манстера» как капитан. В составе сборной Ирландии трижды выводил команду на поле в качестве капитана.

Сборная Румынии по регби
Сборная Румынии по регби (рум. Echipa națională de rugby a României) представляет страну в международных матчах и соревнованиях. Команда известна под прозвищами Stejarii или The Oaks — «дубы». Румынская сборная, считающаяся одной из сильнейших европейских команд, не участвующих в кубке шести наций, принимала участие во всех семи розыгрышах кубка мира. На данный момент румыны также играют в первом дивизионе Кубка европейских наций. Руководящим органом команды является Федерация регби Румынии. Спортсмены выступают в жёлто-сине-красной форме.
Открытый чемпионат Майами по теннису 2016 в женском парном разряде
Бетани Маттек-Сандс и Луция Шафаржова — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки Саня Мирза и Мартина Хингис защищали свой титул, однако во втором раунде проиграли Маргарите Гаспарян и Монике Никулеску.

Хингис, Мартина
Марти́на Хи́нгис (нем. Martina Hingis, словац. Martina Hingisová; 30 сентября 1980 года, Кошице, Чехословакия) — швейцарская теннисистка, первая ракетка мира в 1997, 1999, 2000 годах (всего 209 недель), пятикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде, обладательница Большого шлема в парном разряде за 1998 год (последняя на данный момент обладательница Большого шлема в любом разряде за исключением инвалидов-колясочников), первая ракетка мира в парном рейтинге, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде, обладательница «карьерного» Большого шлема в смешанном парном разряде, победительница более 100 турниров WTA (из них 43 в одиночном разряде), член Международного зала теннисной славы с 2013 года.
Список горных вершин Техаса
Данный список содержит 511 горных вершин Техаса, абсолютная высота которых составляет более 1000 метров, информация о которых содержится в информационной системе географических названий США (англ. GNIS).

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Липицы
Липицы — название населённых пунктов:

Россия

Липицы — деревня в Мещовском районе Калужской области.

Липицы — деревня в Ломоносовском районе Ленинградской области.

Липицы — село в Серпуховском районе Московской области.

Липицы — деревня в Новгородском районе Новгородской области.

Липицы — деревня в Куньинском районе Псковской области.

Липицы — деревня в Чернском районе Тульской области.

Липицы — посёлок в Чернском районе Тульской области.

Липицы — село в Чернском районе Тульской области.

Липицы (1899) — остановочный пункт Московской железной дороги в Мещовском районе Калужской области.

Украина

Липицы — село в Николаевском районе Львовской области.

Липицы (Тургеневское сельское поселение)
Липицы — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Тургеневской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Тургеневское сельское поселение.
Тимур и его команда (фильм, 1976)
«Тимур и его команда» — советский художественный телевизионный цветной фильм, снятый режиссёрами Александром Бланком и Сергеем Линковым на «Одесской киностудии» в 1976 году по мотивам одноимённой повести Аркадия Гайдара.

Фильм создан по заказу Государственного Комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию.

Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию
Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию — государственный орган СССР, осуществлявший руководство всем телевидением и радиовещанием с 10 сентября 1931 по 27 декабря 1991 года, главная вещательная организация страны.
Айя (Ханья)
Айя (Агия, греч. Αγιά) — деревня в Греции, на северо-западе Крита. Расположена на высоте 50 м над уровнем моря, в 9 км к юго-западу от города Ханья. Население 426 человек.

Севернее деревни находится водохранилище Айя, которое входит с сеть природоохранных зон «Натура 2000».

Натура 2000
«Натура 2000» (Natura 2000) — сеть охранных участков на территории Европейского союза, центральный элемент в охране биоразнообразия на территории стран — членов Европейского союза. Элементами этой сети являются типы природных сред (англ. Special Areas of Conservation), редкие и находящиеся под угрозой исчезновения или разрушения.

По состоянию на 2017 год сеть включает 27 312 участков. Они покрывают 787 606 км2 суши (около 18 % территории ЕС) и 360 350 км2 моря. Сеть охватывает девять биогеографических регионов: Альпийский, Атлантический, Черноморский, Бореальный, Континентальный, Макаронезийская область, Средиземноморский, Паннонский и Степной.
Ибрагимова, Муттабар
Мутабар Ибрагимова (тадж. Муътабар Иброҳимова; 2 января 1930, Канибадам, Таджикская ССР, СССР — 18 мая 2009, Худжанд, Таджикистан) — советская и таджикская актриса театра и кино. Народная артистка Таджикской ССР (1974).

Худжанд
Худжа́нд (тадж. Хуҷанд, от согд. kwc'nth (xučant(a) > xuǰand ‘приятная сторона’), перс. خجند‎, Ходжа́нд, в 1936—1991 — Ленинабад) — город на севере Таджикистана, административный центр Согдийской области.

Один из древнейших городов Средней Азии. Датой основания Худжанда по некоторым данным считается 514 г. до н. э. Второй по величине город Таджикистана, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр страны.

Имеется аэропорт и железнодорожная станция Худжанд (в 12 км от центра Худжанда, в посёлке Гафуров).
Something to Do with My Hands
«Something to Do with My Hands» — песня американского кантри-певца Томаса Ретта, вышедшая 21 февраля 2012 года в качестве первого сингла с его дебютного студийного альбома It Goes Like This (2013). Авторами песни выступили Томас Ретт, Lee Thomas Miller и Chris Stapleton.

Ретт, Томас
Томас Ретт Экинс-младший (англ. Thomas Rhett Akins Jr., род. 30 марта 1990) —
американский кантри-певец и автор-исполнитель. 12 синглов с его первых альбомов It Goes Like This (2013), Tangled Up (2015) и Life Changes (2017) стали хитами № 1 в американском кантри-чарте: «It Goes Like This», «Get Me Some of That», «Make Me Wanna», «Crash and Burn», «Die a Happy Man», «T-Shirt», «Star of the Show», «Craving You», «Unforgettable», «Marry Me» и «Life Changes».
1411 км
1411 км, 1411-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1411 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Северо-Кавказская железная дорога (Краснодарский край). Код 514313.

1411 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Куйбышевская железная дорога (Республика Башкортостан). Код 651313.

1411 км — упразднённый населённый пункт (тип: железнодорожная будка) в Буздякском районе Башкортостана.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Бертран, Марианна
Марианна Бертран (фр. Marianne Bertrand, родилась ок. 1970 г.) — бельгийский экономист, в настоящее время занимает должность профессора экономики в Школе бизнеса им. Бута Чикагского университета. Бертран принадлежит к ведущим мировым экономистам в сфере труда с точки зрения исследований, была удостоена исследовательской премии Элейн Беннетт (2004) и премии Шервина Розена (2012) за выдающийся вклад в области экономики труда. Она является научным сотрудником Национального бюро экономических исследований и Института экономики труда IZA.

Корпоративное управление
Корпоративное управление (англ. corporate governance) — важное понятие, до сих пор не имеющее точного определения в русскоязычной литературе и толкуемое: как система:

отчётности управленцев (менеджеров) перед акционерами;
взаимоотношений менеджеров и владельцев (акционеров) компании;

как способ управления компанией, предназначенный для справедливого распределения результатов деятельности;

как комплекс мер и правил, помогающих акционерам «контролировать руководство компании и влиять на менеджмент».

Корпоративное управление не имеет непосредственного отношения к оперативному (operational management) и тактическому управлению компанией, но в последнее время включается в стратегическое управление. Предметом корпоративного управления является контроль за совершением корпоративных действий.
Манчини, Рэй
Рэй Манчини — американский боксёр-профессионал, выступавший в легкой весовой категории. Чемпион по версии WBA в 1982—1984 годах. Первое поражение потерпел техническим нокаутом в 14 раунде от Алексиса Аргуэлло в 1981 в поединке за чемпионский титул  WBC. В 1982 завоевал титул чемпиона WBA против Артуро Фриаса. 13 ноября 1982 года проводил третью защиту титула против корейского боксера Дук Ку Кима. Манчини доминировал, победив нокаутом в самом начале 14 раунда, Ким поднялся и прошёл к своим секундантам, где отправился на носилках в больницу, скончавшись через пять дней после боя от кровоизлияния в мозг. После этого поединка покончили жизнь самоубийством рефери поединка и мать Кима.

Главным изменением после поединка  Рэя Манчини и Дук Ку Кима стало сокращение количества раундов в чемпионских боях – лимит снизился с 15 до 12 раундов. Эти правила действуют до сих пор.

Рэю Манчини посвящена песня Уоррена Зевона (Warren Zevon)"Boom Boom Mancini"

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Транспорт в Республике Сербской
Транспорт в Республике Сербской находится в ведении Министерства транспорта и связи Республики Сербской. К этой области относятся транспортная и телекоммуникационная инфраструктуры Республики Сербской. Транспортная система включает в себя автомобильные и железные дороги, железнодорожные станции, аэропорты, морские пути, порты и т.д. Телекоммуникационная инфраструктура включает в себя телефонию, телеграф, оптические кабели, наземные станции связи, транспортную телематику и т.д. Составные части транспортной инфраструктуры поделены между организациями — Жељезнице Републике Српске, Почта Республики Сербской, Путеви Републике Српске и другими общественными предприятиями.

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.
История социалистического движения в Великобритании
Социалистическое движение в Великобритании зародилось в XIX веке, но его корни берут начало после Английской революции. Представления о социализме в Великобритании принимали множество различных форм — от утопического филантропизма Роберта Оуэна до реформистского избирательного проекта, приведшего к зарождению Лейбористской партии.

Маклин, Джон (политик)
Джон Маклин (скотс John Maclean; 24 августа 1879, Глазго, Ланаркшир — 30 ноября 1923, Глазго) — шотландский учитель и революционер (марксист, синдикалист и сторонник независимости Шотландии), одна из ключевых фигур так называемой эпохи «Красного Клайсайда», представитель Советской России в Шотландии.
Нордквист
Нордквист, Бьёрн (род. 1942) — шведский футболист.

Нордквист, Даг (род. 1958) — американский легкоатлет, специалист по прыжкам в высоту.

Нордквист, Оскар Арвидович (англ. Oscar Frithiof Nordqvist; 1858—1925) — зоолог, лейтенант русского флота, путешествовал вместе с бар. Норденшильдом в 1878—1880 гг.

Нордквист, Даг
Даглас Нордквист (англ. Douglas Nordquist; род. 20 декабря 1958, Сан-Гейбриел, Калифорния) — американский легкоатлет, специалист по прыжкам в высоту. Выступал за сборную США по лёгкой атлетике в 1980-х годах, чемпион Игр доброй воли в Москве, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе.