hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мата (Приморская Шаранта)
Мата́ (фр. Matha) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Мата. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17224.

Сен-Жан-д’Анжели (округ)
Сен-Жан-д’Анжели (фр. Saint-Jean-d’Angély) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сен-Жан-д’Анжели.
Население округа на 2006 год составляло 51 681 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 1442 км².
Выбуч
Выбуч — древнерусский город в Волынской земле, упомянутый в Воскресенской летописи под 1161 годом и в Ипатьевской летописи под 1162 годом в связи с походом Мстислава Изяславича на пересопницкого князя Владимира Андреевича: «А Мстиславъ же Изяславичь иде изъ Володимиря на Володимира Андреевича въ Пересопницу, и пришедъ ста на Выбучи».

Мстислав Изяславич
Мстисла́в Изясла́вич (в крещении Феодор; ок. 1125/1126 или ок. 1132/1135 — 19 августа 1170) — князь Переяславский, Луцкий, Пересопницкий (1155—1156), Волынский и великий князь Киевский, сын Изяслава Мстиславича.

Как и его отец, будучи представителем старшей линии Мономаховичей, на протяжении всей своей жизни уступал в старшинстве другим Рюриковичам, тем не менее пользовался симпатиями киевской знати и несколько раз княжил в Киеве, а его основной соперник также окончательно утвердился на престоле только после его смерти и предположительно был отравлен.

Активно воевал с половцами, выступавших союзниками черниговских и суздальских князей, с которыми он боролся за власть на Руси.
Банников, Борис Фёдорович
Бори́с Фёдорович Ба́нников (12 октября 1923, Таранки, Вятская губерния — 15 октября 1943, Лоевский район, Гомельская область) — участник Великой Отечественной войны, пулемётчик 42-го стрелкового полка 106-й Забайкальской стрелковой дивизии 27-го стрелкового корпуса 65-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза (30.10.1943), красноармеец.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Лерх
Лерх (нем.  и чеш. Lerch) — фамилия. Известные носители:

Лерх, Матиаш (1860—1922) — чешский математик, специалист в области математического анализа и теории чисел.

Лерх, Пётр Иванович (1828—1884) — российский востоковед, специалист по истории курдов и курдского языка.

Лерх, Франц (1895—1977) — австрийский художник.

Лерх, Эрнст (1914—1997) — немецкий военный преступник, один из главных организаторов операции Рейнхард.

Лерх, Матиаш
Матиаш Лерх (чеш. Matyáš Lerch или Mathias Lerch, 20 февраля 1860, Милинов — 3 августа 1922, Сушице) — чешский математик, известный своими работами по математическому анализу и теории чисел. В его честь названа функция Лерха, являющаяся одним из обобщений дзета-функции Гурвица.
(196) Филомела
(196) Филомела (др.-греч. Φιλομήλα) — это довольно крупный яркий астероид главного пояса. Он был открыт 14 мая 1879 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в Клинтоне, США и назван в честь Филомелы, второй жены Терея, которая сбежала от него, превратившись в соловья, согласно древнегреческой мифологии.

В 1990 году кривые блеска были использованы для определения формы и периода вращения 10 новых астероидов, в том числе и Филомелы. На данный момент было зафиксировано два покрытия звёзд этим астероидом.

Покрытие астероидом
Покрытие звёзд астероидом — это астрономическое явление, в ходе которого источник света, чаще всего звезда, покрывается астероидом в процессе его перемещения по небесной сфере. Множество таких явлений происходит по всему миру каждый день. В среднем, каждую ночь в любой точке Земли можно наблюдать по одному покрытию звезды ярче 13 звёздной величины астероидом, занесённым уже в каталог.
Asolenopsia rufa
Asolenopsia rufa  (лат.) — вид паразитических мирмекофильных наездников семейства диаприиды надсемейства Proctotrupoidea (или Diaprioidea, Diapriini) подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Южная Америка: Аргентина (Córdoba, Entre Ríos, and Santa Fe). Мелкие насекомые (длина около 1 мм). Ассоциированы с кочевыми муравьями Neivamyrmex carettei (Forel) (Ecitoninae)
.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Крымский поход на Русь (1507)
Крымский поход на Русь 1507 года — первый вооружённый конфликт между Крымским ханством и Русским государством, вызванный набегом крымских татар на русские земли с целью разорения Верховских княжеств. Вторжение произошло во время русско-литовской войны 1507—1508 годов и носило характер союзных действий по отношению к польско-литовской стороне.

Нападение на белёвские, козельские и одоевские земли в 1507 году вылилось первым открытым боестолкновением между русскими и татарами в череде последующих многочисленных крымских набегов на Русь и ответных походов русских войск на Крым в многовековом противостоянии обеих держав, и во многом предопределило характер будущих внешнеполитических отношений между двумя государствами на несколько столетий вперёд.

Верховские княжества
Верхо́вские или Верхнео́кские княжества — русские удельные княжества в верховьях реки Оки, которые возникли в XII—XIII веках как уделы Черниговского княжества.

Согласно традиционной версии, восходящей к родословным XVI века — с 1246 года под властью младших сыновей Михаила Всеволодовича и их потомков. Согласно современным исследованиям, в Козельске могла оставаться линия Мстислава Святославича, дяди Михаила, в Карачеве и Козельске могли править родственники вщижских и брянских князей, а в Новосиле и Тарусе — потомки курских и трубчевских.
Нази (приток Шомбы)
Нази — река в России, протекает по Кемскому району Карелии.

Протекает через озёра Нази и Назиярви, в последнее впадает река Лидма. Устье реки находится в 20 км по левому берегу реки Шомба, в 3 км западнее нежилого посёлка Валенварака, в 3 км восточнее нежилого посёлка Кургиево, в 15 км севернее посёлка Шомба.

Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна 81,2 км².

Кемский район
Ке́мский райо́н (карел. и фин. Kemin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Кемь.

Кемский район относится к районам Крайнего Севера.
Anthaxia salicis
Anthaxia salicis  (лат.) — вид жуков-златок. Длина тела взрослых насекомых (имаго) 5—6 мм. Надкрылья кирпично-красного цвета, кроме зелёного, сине-зелёного или синего прищиткового пятна, которое доходит до середины надкрылий. Развиваются на иве, рябине, яблоне, груше.

Яблоня
Я́блоня (лат. Mālus) — род листопадных деревьев и кустарников семейства Розовые (Rosaceae) с шаровидными сладкими или кисло-сладкими плодами. Происходит из зон умеренного климата Северного полушария.

В ранних классификациях род относили к трибе Яблоневые (Maleae) подсемейства Сливовые (Prunoideae), по современной системе на основе APG IV промежуточные ранги не поддерживаются, род включён в семейство Розовые (Rosaceae) и насчитывает 46 видов. Наиболее распространена яблоня домашняя или культурная (Malus domestica), к которой относится большинство возделываемых в мире сортов (число которых превышает 10 тысяч), также яблоня сливолистная или китайская (Malus prunifolia) и яблоня низкая (Malus pumila).

Многие виды яблони выращивают в качестве декоративных растений в садах и парках, используют в полезащитном лесоразведении. Все виды — хорошие медоносы. Древесина у яблони плотная, крепкая, легко режется и хорошо полируется; пригодна для токарных и столярных изделий, мелких поделок.
Питжанджара (язык)
Питжанджара — австралийский язык группы вати юго-западной ветви пама-ньюнгской языковой семьи. Язык является одним из диалектов языка Западной пустыни. На языке говорят аборигены, живущие в центральных районах Австралии. Число носителей согласно переписи населения Австралии 2006 года — 2657 человек.

Австралийские аборигены
Австралийские аборигены (коренные австралийцы) — коренное население Австралии, иногда также называемые «австралийскими бушменами», в языковом и расовом отношениях обособленное от других народов мира. Живут в основном в удалённых от городов районах Северной, Северо-Западной, Северо-Восточной и Центральной Австралии, часть — в городах. Австралийские аборигены создали одну из старейших непрерывных культур в мире.

В расовом отношении аборигены Австралии образуют отдельную — собственно австралийскую ветвь австралоидной расы.

Исторически говорили на австралийских языках, однако в настоящее время значительная часть из них разговаривает только по-английски и/или на различных пиджинах.

Ныне большинство аборигенов опираются на государственную и иную благотворительность. Их традиционные способы жизнеобеспечения (охота, рыболовство и собирательство, у части островитян Торресова пролива — ручное земледелие) почти полностью утрачены. Среди аборигенов и поныне сохраняются традиционные религии.
Ушаково (Симферопольский район)
Ушаково (до 1948 года  безымянный населенный пункт; укр. Ушакове, крымскотат. Uşakovo, Ушаково) — упразднённый посёлок в Симферопольском районе Крыма, включённый в состав села Весёлое, сейчас — северо-западная часть села.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
NGC 3507
NGC 3507 (другие обозначения — UGC 6123, MCG 3-28-53, ZWG 95.100, KCPG 263B, PGC 33390) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

NGC 3507 удалена на 16 мегапарсек от Млечного Пути. В галактике наблюдается рентгеновское излучение, спектр которого не удаётся описать степенным законом. Излучение приходит как из ядра, так и из окружающей области, полная светимость составляет 1,07⋅1039 эрг/с. Также наблюдается и излучение в радиодиапазоне. Ядро галактики проявляет активность типа LINER. В галактике обнаружено 90 группировок молодых звёзд (англ. young star groupings).

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3507 входит в состав группы галактик NGC 3507. Помимо NGC 3507 в группу также входят UGC 6095, UGC 6112, UGC 6171, UGC 6181 и NGC 3501.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Лемерсье
Лемерсье (фр. Lemercier) — французская фамилия. Известные носители:

Лемерсье, Валери (род. 1964) — французская актриса и певица.

Лемерсье, Жак (1585—1654) — первый королевский архитектор при дворе Людовика XIII.

Лемерсье, Жозеф-Роз (1803—1881) — французский типограф и литограф.

Лемерсье, Луи Жан Непомюсен (1771—1840) — французский поэт, драматург и теоретик искусства.

Лемерсье, Жак
Жак Лемерсье́, Лёмерсье (фр. Jacques Lemercier, 1585, Понтуаз — 13 января 1654, Париж) — французский архитектор, наряду с Франсуа Мансаром и Луи Лево считается одним из создателей архитектурного стиля Людовика XIII, соединявшего принципы классицизма и элементы барокко. Иногда этот стиль называют французским классицизирующим барокко.
Каконго (королевство)
Каконго — небольшое королевство, располагавшееся на атлантическом побережье Центральной Африки на территории современных Республики Конго и провинции Кабинда в Анголе. В XIII веке оно входило в конфедерацию под предводительством Вунгу.  Наряду с соседними королевствами Нгойо и Лоанго, Каконго стал важным политическим и торговым центром в XVII–XIX веках. Жители говорят на диалекте языка киконго и, следовательно, могут считаться частью народности баконго. На протяжении некоторого периода своей истории Каконго было вассалом Королевства Конго.

Центральная Африка
Центральная Африка — географическая область, простирающаяся в западной части Африки в экваториальной и субэкваториальной полосе, включает обширную плоскую впадину Конго, на западе прилегает к Атлантическому океану и Гвинейскому заливу, на севере включает плоскогорье Азанде, на юге — плато Лунда и продолжающие его плоскогорья Анголы. На востоке область ограничена ветвью Западного рифта Восточно-Африканской рифтовой системы.
Каликинский Березник
Каликинский Березник — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Липино-Каликинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Каликинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 70 км, до центра муниципального образования Бекетовской по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Никольская, Анисимовская, Иваньково, Борисово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Eye of the Beholder III: Assault on Myth Drannor
Eye of the Beholder III: Assault on Myth Drannor — компьютерная ролевая игра производства Strategic Simulations, основанная на ролевой системе Dungeons & Dragons. Является третьей частью в серии компьютерных игр Eye of the Beholder, непосредственным продолжением игры Eye of the Beholder II. Считается[кем?] худшей в трилогии.

Strategic Simulations
Strategic Simulations, Inc. — компания-разработчик и издатель компьютерных игр, выпустившая более 100 наименований с момента своего основания в 1979 году. Компания широко известна своими стратегическими играми и ролевыми играми по вселенной Dungeons & Dragons.
Дудыкевич, Владимир Феофилович
Влади́мир Феофи́лович Дудыке́вич (рус. дореф. Владиміръ Ѳеофиловичъ Дудыкевичъ, 1861 , Станиславов (ныне Ивано-Франковск)  - 1922, Ташкент:551) — галицко-русский общественный и политический деятель, юрист. Доктор права, директор гимназии в Станиславе. Депутат Галицкого сейма (1908). Активный участник Русской народной партии в Галиции, с 1909 года — лидер течения «новокурсников» в партии.

Организатор Русского народного совета Прикарпатской Руси и первый его председатель (1914—1915).

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Багрянник японский
Багрянник японский (лат. Cercidiphyllum japonicum) — листопадное дерево, вид семейства Багрянниковые (Cercidiphyllaceae), которое произрастает в Китае и Японии. Его иногда называют пряничным деревом за легкий карамельный запах, который оно испускает во время листопада.

Немецкое название Cercidiphyllum — «пряничное, или кухонное дерево» и английское — «карамельное дерево».

В Японии багрянник является одним из самых больших лиственных деревьев, достигая в высоту до 35 м.

Лиственные породы
Лиственные породы — цветковые деревья и кустарники, покрытые пластинчатой черешковой листвой, листья которых обычно отличаются разветвлённым жилкованием и посажены на заметно выраженные черешки.
Эволюционно лиственные древесные растения появились вслед за хвойными, в отличие от которых имеют завязи, развивающиеся по мере развития в плоды.
Лиственные породы могут составлять чисто лиственные леса, в которых они являются лесообразующими, или произрастать в составе смешанных лесов.
Уцзяцюй
Уцзяцю́й (кит. упр. 五家渠, пиньинь Wǔjiāqú, уйг. ۋۇجياچۈ‎) — городской уезд в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР. Не входит ни в какие административные единицы, а подчиняется напрямую правительству автономного района.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Книжная башня
Книжная башня — башня из книг.

Книжная башня — здание-книгохранилище гентской университетской библиотеки (англ. Ghent University Library).

Книжная башня (англ. Book Tower) — небоскрёб в Дейтройте, США.

Башня
Ба́шня — инженерное сооружение, отличающееся значительным преобладанием высоты над стороной или диаметром основания. Башни могут быть отдельно стоящими или соединёнными с другим зданием или стеной. Ствол башни может быть сплошным (у каменных и железобетонных конструкций) или сквозным, а в сечении круглым, квадратным, многоугольным, встречаются также сечения других форм.
Мышкино (Череповецкий район)
Мышкино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягницкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 125 км, до центра муниципального образования Ягницы — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Глинское, Пленишник, Красный Двор.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Ягницкое сельское поселение
Ягницкое сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ягница.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли Большедворский (ОКАТО 19 256 820) и Ягницкий (ОКАТО 19 256 886) сельсоветы.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3632-ОЗ, Коротовское, Николо-Раменское и Ягницкое сельские поселения преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Уломское с административным центром в деревне Коротово.

По данным переписи 2010 года население — 1026 человек.
Вершина Юзика
Вершина Юзика — гора (максимальная отметка 1291 м над уровнем моря) Тункасского хребта (Кузнецкий Алатау).

Располагается на границе Республики Хакасия с Кемеровской областью (54° 53' сш., 88° 37' вд.).

На восточных склонах горы берут начало реки Юзик (левый приток реки Сарала), Зобровка (верховья реки Кия). Западные склоны крутые, восточные — пологие, покрыты темнохвойной тайгой.

Темнохвойный лес
Темнохво́йный лес — лес, в котором преобладают теневыносливые хвойные деревья: ель, пихта и другие.

После лесного пожара гарь обыкновенно сперва зарастает более светолюбивыми деревьями: мелколиственными породами (осина, берёза), сосной или лиственницей. Деревья темнохвойных пород сначала образуют ярус подроста в мелколиственных лесах; подрастая, они образуют достаточно плотный второй ярус. После отмирания осин и берёз темнохвойные деревья нижних ярусов становятся основными породами леса.

В отсутствие пожаров сибирский сосновый лес также может постепенно замениться кедровым.

Темнохвойный лес, произрастающий в Западной и Средней Сибири вдоль рек, называется урман.
World Rally Championship (игра, 2005)
WRC: FIA World Rally Championship — гоночная компьютерная игра, разработанная Traveller’s Tales для PlayStation Portable. В игре представлен Чемпионат мира по ралли 2005, по которому также была выпущена игра WRC: Rally Evolved.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Качкимбаев, Санкул
Санку́л Качкимба́ев (кирг. Санкул Качкымбаев; 1927 год, село Кызыл-Туу — 2002 год, село Беловодское, Московский район, Чуйская область) — мастер Беловодского кирпичного завода Министерства промышленности строительных материалов Киргизской ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Потому что мы (всё ещё) вместе
«Потому что мы (всё ещё) вместе» (тай. เพราะเรา(ยัง)คู่กัน, RTGS. Phro Rao (Yang) Khu Kan) также известный как «Still 2gether» — тайский телесериал 2020 года, снятый по новелле «Потому что мы… вместе» писателя JittiRain и являющийся прямым продолжением лакорна «Потому что мы вместе». В главных ролях Метавин Опатйемкатчон (Вин) и Вачиравит Чиваари (Брайт).

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.