hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финляндия на «Евровидении-2002»
Финляндию в сорок седьмом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-2002 представляла певица Лаура Вутилайнен с диско-поп-песней Addicted to You, написанной Маки Колехмайненом, Яниной Фростелл и Трейси Липп. Страна вернулась после годового перерыва, связанного с низким средним баллом за предыдущие пять лет, помешавшим квалификации Финляндии на Евровидение-2001. По итогам голосования Лаура заняла только 20-е место из 24, набрав 24 очка. Данный результат вновь привёл Финляндию к понижению рейтинга и вылету из состава участников Евровидения-2003. Поэтому, Addicted to You стала предшественницей финской заявки на Евровидение-2004 Takes 2 to Tango в исполнении Яри Силланпяя. Конкурс был показан Yleisradio на канале Yle TV2 с комментариями на финском языке Марии Гузениной и Аско Муртомяки, а также на канале Yle Fem с комментариями на шведском языке. Глашатаем от Финляндии была представительница страны на Евровидение-1962 и Евровидение-1973 Марион Рунг.

Yle Fem
Yle Fem  (швед.) — шведскоязычная программа акционерного общества «Илейсрадио» (Радио Финляндии).

Для многих передач имеется возможность включить субтитры на финском языке.

Передачи ведутся с 2001 года, до сентября 2007 года носила название YLE FST.

Помимо передач на шведском языке, пять раз в неделю по программе выходит 15-минутная телегазета на северносаамском языке Ođđasat («Новости») совместно подготавливаемая Норвежским риксрадио, Илейсрадио и Телевидением Швеции; выпуски Ođđasat транслируются в Норвегии, Финляндии и Швеции. Зрителям Ođđasat на канале Yle Fem доступны субтитры как на шведском, так и на финском языке.

В 2016 году руководство Yle объявило о планах объединения телеканала с Yle Teema.
Тубосс (озеро)
Ту́босс (Тубас, Тубос, Тубосское) — озеро (водохранилище) в Тверской области России, располагается на территории Вышневолоцкого городского округа. Исток реки Володня. Относится к бассейну Мсты.

Этимология гидронима не установлена, предполагается балтийское происхождение.

Тубосс находится в Вышневолоцкой низине, на высоте 154 м над уровнем моря, около одноимённой деревни. Продолговатой формы, вытянуто в субмеридиональном направлении. Площадь — 2,6 км² (по другим данным — 3,8 км²). Протяжённость береговой линии — 17,3 км. Через протоку на севере сообщается с озером Дупле. Площадь водосборного бассейна — 33,2 км². С южной стороны из озера вытекает Володня, впадающая во Мсту.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 01040200221402000020956.

Гидроним
Гидро́нимы (от др.-греч. ὕδωρ — вода + ὄνυμα — имя, название) — один из классов топонимов — названия водных объектов. Соответственно, гидрони́мика — раздел топонимики, изучающий гидронимы, закономерности их возникновения, развития, функционирования. Следует различать гидронимику как раздел топонимики и гидронимию — совокупность гидронимов, выделенных по определённому критерию, например, гидронимия Поочья, гидронимия Верхнего Поднестровья, гидронимия «Книги Большого чертежу», гидронимия на -ова.
Антекера, Хосе
Хосе де Антекера-и-Кастро (исп. José de Antequera y Castro; 1 января 1689. г. Панама — 5 июля 1731, Лима) — государственный деятель, губернатор Парагвая (1721—1725), руководитель одного из первых крупных восстаний против испанского владычества в Латинской Америке. Рыцарь духовного ордена Алькантара.

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Kamichama Karin
Kamichama Karin (яп. かみちゃまかりん Ками-тяма Карин, Маленькая богиня Карин) — японская манга, автором которой является Кокоро Кохаруно, начала выпускаться издательством Kodansha в январе 2003 года в сёдзё-журнале Nakayoshi. Первая часть манги закончилась с выпуском 7 тома. Вторая часть манги называлась Kamichama Karin Chu (Маленькая богиня два) и начала выпускаться в том же журнале с июля 2006 года по апрель 2008 года. Манга была лицензирована компанией Del Rey Manga для выпуска на территории США и Канады, первый том вышел 24 июня 2008 года, а последний, 7 том манги вышел 26 января 2010 года.

На основе сюжета манги студией Satelight был выпущен аниме-сериал, где сюжет разворачивается вокруг первой части манги: Kamichama Karin. Сериал начал транслироваться по японскому телеканалу TV Tokyo с 6 апреля по 29 сентября 2007 года.

Коданся
Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «Гэндай» и Weekly Gendai, а также словарь японского разговорного языка Nihongo Daijiten.

По заявлению представителя издательства «Коданся», среди их проектов наибольшей популярностью на мировом рынке пользуется манга (45 %), затем анимационая и другая медийная продукция (35 %), а оставшееся место отводится книгам и журналам (20 %).
Педагогика
Педаго́гика (др.-греч. παιδαγωγική «искусство воспитания» от παῖς «ребёнок» → παιδος «подросток» + ἄγω «веду») — наука о воспитании и обучении человека, прежде всего в детско-юношеском возрасте.

Предмет педагогики — целостный педагогический процесс, направленный на гармоничное развитие личности в условиях её воспитания, обучения и образования. Объект педагогики — воспитание как сознательно и целенаправленно осуществляемый процесс. Объектом педагогики выступают те явления действительности, которые обусловливают развитие человеческого индивида в процессе целенаправленной деятельности общества. Эти явления получили название образования. Оно и есть та часть объективного мира, которую изучает педагогика.

Деятельность
Де́ятельность — сознательное активное взаимодействие субъекта (разумного существа) с объектом (окружающей действительностью), во время которого субъект целенаправленно воздействует на объект, удовлетворяя какие-либо свои не экономические потребности, достигая цели.

Основным условием, сыгравшим решающую роль в происхождении и развитии физических и духовных свойств человека, является труд. С трудом генетически связаны и многие другие виды любой деятельности (игра, обучение).

«Деятельностью» можно назвать любую осмысленную активность человека или организации. Деятель — это человек, развивающий какую-либо деятельность: государственный деятель, деятель искусства, деятель политики, военный деятель и так далее. Синонимы к слову «деятельность»: труд, дело, работа, занятие, движение и другие.
Мюрмо, Магне
Магне Мюрмо (норв. Magne Myrmo; 30 июля 1943, Реннебу, Сёр-Трёнделаг — 19 ноября 2025, Берум, Акерсхус) — норвежский лыжник, призёр Олимпийских игр, чемпион мира.

На Олимпиаде-1972 в Саппоро завоевал серебро в гонке на 50 км, а также был 19-м в гонке на 15 км и 21-м в гонке на 30 км.

На Олимпиаде-1976 в Инсбруке показал следующие результаты, 15 км — 55-е место, 30 км — 23-е место.

На чемпионат мира-1974 в Фалуне завоевал золото в гонке на 15 км и бронзу в эстафете. Победа Мюрмо на чемпионате мира 1974 года уникальна тем, что ко времени проведения чемпионата большинство спортсменов перешли на лыжи, изготовленные из стеклопластика, а Мюрмо был одним из немногих, выступавших на деревянных лыжах. Одержав победу в гонке на 15 км, Мюрмо вошёл в историю как последний чемпион мира на деревянных лыжах.

Умер 19 ноября 2025 года.

Фалун
Фа́лун (швед. Falun) — город в Швеции, административный центр лена Даларна. Фалун — 28-й по населению город Швеции с 39 939 (2013) жителями.

В 2001 г. город и бывшая медная шахта объявлены ЮНЕСКО Всемирным наследием.
Броди, Имре
И́мре Бро́ди (венг. Bródy Imre; 23 декабря 1891, Дьюла, Австро-Венгрия — 20 декабря 1944, Мюльдорф-на-Инне, Германия) — венгерский физик и инженер, который в 1936 году довёл до серийного производства криптоновую лампу — лампу накаливания, заполненную азотом с примесью криптона.

Лампа накаливания
Ла́мпа нака́ливания — искусственный источник света, в котором свет испускается телом накала, нагреваемым электрическим током до высокой температуры. Является нелинейным элементом, поскольку чем выше температура, тем выше сопротивление тела накала.

В качестве тела накала чаще всего используется спираль из тугоплавкого металла (обычно вольфрама), либо угольная нить. Чтобы исключить окисление тела накала при контакте с воздухом, его помещают в вакуумированную либо заполненную инертными газами (чаще всего аргоном, но возможно и использование криптона вместо аргона) или парами колбу.
Удерзо, Альбер
Альбе́р Удерзо́ (фр. Albert Uderzo; 25 апреля 1927, Фим, Реймс, Марна, Шампань — Арденны, Третья французская республика — 24 марта 2020) — французский художник комиксов итальянского происхождения, один из соавторов знаменитого комикса об Астериксе, наравне с Рене Госинни.

Реймс (округ)
Реймс (фр. Reims) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Марна. Супрефектура — Реймс.
Население округа на 2006 год составляло 292 450 человек. Плотность населения составляет 172 чел./км². Площадь округа составляет всего 1702 км².
Пуринское 2-е
Пуринское 2-е (Второе Пуринское) — пресноводное озеро в Красноярском крае России, находится на юго-западе Таймырского Долгано-Ненецкого района.

Расположено в западной части Северо-Сибирской низменности на северо-западе Таймырского полуострова, в левобережье среднего течения реки Пясина, северо-западнее устья реки Агапа. Приблизительно в 281 километрах к югу находится Норильск. Высота над уровнем моря — 19 м. Площадь озера — 70 км². Водосборная площадь — 419 км². Вдоль всего восточного берега протянулся узкий и длинный полуостров с высотами до 41 м. На юге протокой Пуринское 2-е озеро соединяется с Пуринским 1-м.

Значительных притоков не имеет. Сток осуществляется через реку Пура, приток Пясины. Берега низкие, местами заболочены.

На водоёме гнездятся краснозобая казарка, сапсан, тундровый лебедь. С 1998 года озеро включено в территорию Пуринского заказника.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Строппо
Строппо (итал. Stroppo, пьем. Stròp, окс. Estròp / Estrop) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Население составляет 108 человек (2008 г.), плотность населения составляет 4 чел./км². Занимает площадь 28 км². Почтовый индекс — 12020. Телефонный код — 0171.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Предтеча, празднование 24 июня.

Пьемонтский язык
Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; самоназвание: lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём говорят около 2 миллионов человек.

Многие европейские и американские лингвисты считают пьемонтский самостоятельным языком, хотя в Италии часто он всё ещё считается диалектом. Сегодня пьемонтский язык имеет определённый официальный статус, признанный региональным правительством Пьемонта, но не правительством Италии.

Пьемонтский был родным языком эмигрантов, которые в период с 1850 по 1950 год покинули Пьемонт, переехав во Францию, Бразилию, Соединённые Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Уругвай и другие страны.
Пашковский, Евгений Владимирович
Евгений Владимирович Пашко́вский (укр. Євген Володимирович Пашковський) (род. 19 ноября 1962 года, станция Разино, Житомирская область) — украинский писатель. Принадлежит к так называемой «Житомирской литературной школе».

Национальный союз писателей Украины
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; укр. Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии (издательскую, по международным литературным связям, по работе с творческой молодёжью), собственное издательство «Украинский писатель» (укр. Український письменник). Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень».
Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.

НСПУ — учредитель литературной премии имени Николая Ушакова для украинских поэтов, пишущих на русском языке.
Тесио (река)
Те́сио (яп. 天塩川) — река в Японии, на северо-западе острова Хоккайдо. Длина реки 256 км (занимает 4-е место в Японии), площадь бассейна 5590 км²(10-е место в стране). Берёт начало на восточном склоне вулкана Тесио.

На Тесио — города Сибецу и Наёро. Основные притоки — Саробецу (пр), Оноппунай (лв), Тоикамбецу (пр), Абесивай (лв), Наёро (пр), Кенбути (лв).

Водохранилище Иваонай, расположенное в верхней части течения, поставляет питьевую воду и электричество в этот район.

Бассейн реки представляет собой обширную экосистему, в которой обитают такие млекопитающие как бурый медведь, рыжая лиса, енотовидная собака и соболь. В бассейне Тесио встречаются 200 видов птиц, в том числе утка-мандаринка, японский журавль и другие.

На Тесио нередко случаются наводнения. Это обусловлено горными районами, через которые протекает река, сильными дождями в августе, весенними паводками.

Обыкновенная лисица
Обыкнове́нная лиси́ца или ры́жая лиси́ца (лат. Vulpes vulpes; обиходное русское название — лиса́) — хищное млекопитающее семейства псовых, наиболее распространённый и самый крупный вид рода лисиц. Длина тела 60—90 см, хвоста — 40—60 см, масса — 6—10 кг.
Жегён (кантон)
Жегён (фр. Jegun, окс. Jigun) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Жер. Входит в состав округа Ош.

Код INSEE кантона — 3211. Всего в кантон Жегён входят 10 коммун, из них главной коммуной является Жегён.

Ош (округ)
Ош (фр. Auch) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Жер. Супрефектура — Ош.

Население округа на 2006 год составляло 79 708 человек. Плотность населения составляет 37 чел./км². Площадь округа составляет всего 2134 км².
Григорьев, Алексей
Алексе́й Григо́рьев:

Григорьев, Алексей (16??—1735) — российский иконописец.

Григорьев, Алексей (?—?) — российский композитор.

Григорьев, Алексей Александрович (1945—2011) — советский автогонщик. Российский тренер.

Григорьев, Алексей Алексеевич (род. 1937) — российский географ, геоморфолог.

Григорьев, Алексей Васильевич (1860—1916) — русский микробиолог, патологоанатом и судебный медик.

Григорьев, Алексей Григорьевич: Григорьев, Алексей Григорьевич (1917—1998) — Герой Советского Союза. Григорьев, Алексей Григорьевич (1921—1974) — Герой Социалистического Труда.

Григорьев, Алексей Львович (1904—1990) — советский литературовед, профессор ЛГУ.

Григорьев, Алексей Семёнович (род. 1956) — советский и российский художник.

Григорьев, Алексей Станиславович (1949—2002) — советский и российский скульптор, график.

Григорьев, Алексей Станиславович
Алексе́й Станисла́вович Григо́рьев (23 декабря 1949, Курск — 19 ноября 2002) — советский и российский скульптор, график. Уходя от цельности материала и классической скульптуры, смешивал различные материалы — металл, камень, дерево. Наследовал немецкому экспрессионизму; по творческой манере был наиболее близок к старшим современникам Вадиму Сидуру и Леониду Берлину.
Обозный
Обо́зный — нижний чин, состоящий при обозе, название должности в Русском войске и войске Польско-литовской республики (в том числе в Великом княжестве Литовском и Русском), и лицо находящееся на ней.

В Древнем Риме обозные служители (люди) — кало́ны (calones). Впоследствии число кало́нов в Римском войске увеличилось до того, что они принимали участие в боях, сражениях и битвах.

Войско
Во́йско (от древнерусского: «Воя»):

Историческое название вооружённых сил, возникшее с появлением первых государственных образований (Римское войско, Русское войско (Дружина) и так далее). С созданием в начале XVIII века регулярной армии в России термин «войско» заменяется термином «Армия», позднее «Вооружённые силы»;

В Русском царстве и ряде древнеславянских государств под «войском» понимались вооружённые силы в целом и их составные формирования (Поместное войско, Стрелецкое войско, Казачье войско, Регулярное войско, Сборное войско (Ополчение));

Казачье население, занимающее отдельную территорию дореволюционной России или обозначение, в XIX веке, территориально-административных единиц проживания особого военного сословия — казачества;

«начал регулярное войско употреблять»— Пётр I, о своем отце Алексее Михайловиче

Во Франции, в прошлое время, при поступлении в войско имя, которое кто-либо принимал или получал называлось Боевое имя (Nom de guerre).
SsangYong Actyon
SsangYong Actyon — компактный рамный кроссовер, сделанный на основе SsangYong Kyron, южнокорейской компании KG Mobility.

Название Actyon произошло от сочетания слов active (активный) и young (молодой).

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Соуза, Лусиано де
Лусиано де Соуза, или просто Лусиано (род. 21 августа 1972 года в Волта-Редонде) — греко-бразильский футболист и футбольный тренер. Его основными достоинствами были техника и точный удар со штрафного, наряду с дальними ударами.

После начала карьеры в Бразилии с «Сантосом» Лусиано провёл почти всю свою карьеру в Греции (за исключением двух сезонов на соседнем Кипре). Самым успешным в его карьере был период в «Олимпиакосе» с 1998 по 2001 год, где он выиграл три чемпионата и один кубок, участвовал в Лиге чемпионов.

Он также представлял ряд других греческих клубов, в том числе в 2009 году помог «ПАС Янина» подняться в высший дивизион. Лусиано завершил карьеру игрока в «Каллони», в этом же клубе начал карьеру тренера.

Лусиано владеет тремя языками: греческим, португальским и испанским.

Волта-Редонда
Во́лта-Редо́нда (порт. Volta Redonda) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Юг штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Параиба-Флуминенси. Население составляет 255 653 человека на 2007 год. Занимает площадь 182,317 км². Плотность населения — 1402,2 чел./км².
Росский сельсовет
Ро́сский сельсове́т (бел. Роскі сельсавет) — административная единица на территории Волковысского района Гродненской области Беларуси, бывший Росский поселковый Совет.

Территория сельсовета расположена в северной части Волковысского района. Административный центр — г. п. Россь, расположен в 17 км от Волковыска.

Волковыск
Волковы́ск (бел. Ваўкавыск, пол. Wołkowysk, идиш וואלקאוויסק‎) — город, расположенный в юго-западной части Гродненской области Республики Беларусь на реке Россь, административный центр Волковысского района. Численность населения — 41 020 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году город Волковыск отметил своё тысячелетие.
Кинжал разума
«Кинжал разума» (англ. Dagger of the Mind) — девятый эпизод первого сезона американского научно-фантастического сериала «Звёздный путь». Впервые был показан на телеканале NBC 3 ноября 1966 года. Название позаимствовано из пьесы «Макбет» Уильяма Шекспира.

Макбет (пьеса)
«Макбе́т» (англ. Macbeth) — пьеса, одна из наиболее известных трагедий Уильяма Шекспира. Пьеса, отдалённо основанная на истории реального шотландского короля Макбета, часто представляется архетипичной историей об опасности чрезмерной жажды власти и измены друзьям.
Сьерра-де-Луна
Сьерра-де-Луна (исп. и араг. Sierra de Luna) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Синко-Вильяс. Занимает площадь 43,9 км². Население — 308 человек (на 2010 год). Расстояние — 50 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Леоновичи
Леоновичи — название населённых пунктов в Белоруссии:

Леоновичи — хутор в Глубокском районе Витебской области.

Леоновичи — деревня в Поставском районе Витебской области.

Леоновичи — деревня в Берестовицком районе Гродненской области.

Леоновичи — деревня в Мостовском районе Гродненской области.

Леоновичи — деревня в Сморгонском районе Гродненской области.

Леоновичи — деревня в Вилейском районе Минской области.

Леоновичи — деревня в Несвижском районе Минской области.

Леоновичи — деревня в Пуховичском районе Минской области.

Пуховичский район
Пу́ховичский район (бел. Пухавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 2442,4 км², численность населения — 67 081 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Марьина Горка.
Йорцос, Яннис
Я́ннис Йо́рцос (греч. Γιάννης Γιώρτσος, англ. Yannis C. Yortsos; род. 1950, Родос, Додеканес, Греция) — греко-американский учёный и университетский администратор, профессор химической технологии и нефтепромыслового дела, декан Школы инженерии имени Витерби Южно-Калифорнийского университета (с 2005 года). Иностранный член Российской академии естественных наук (2001), член Национальной инженерной академии США (2008), почётный член Общества инженеров-нефтяников и Американского института инженеров горной, металлургической и нефтяной промышленности (2011), член-корреспондент Афинской академии наук (2013). Почётный доктор Университета Цинхуа (2017).

С 2015 года — старший консультант компании «Bay Environmental Technology (Beijing) Corp.» (Bayeco) (Китай).

Лауреат Почётной медали острова Эллис (2014).

Владеет греческим, английским и французским языками.

Афинская академия
Афинская академия наук (греч. Ακαδημία Αθηνών) — национальная академия Греции и крупнейшее научно-исследовательское учреждение в стране, работает под руководством Министерства образования и религии Греции.