hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моуэт, Брюс
Брюс Моуэ́т (англ. Bruce Mouat; род. 27 августа 1994, Эдинбург) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Великобритании серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2022 и 2026 годов, участник зимней Универсиады 2017. В составе мужской сборной Шотландии чемпион и призёр чемпионатов мира, четырёхкратный чемпион Европы. В составе смешанной парной сборной Великобритании участник зимних Олимпийских игр 2022 и 2026 годов (оба раза заняли четвёртое место), в составе смешанной парной сборной Шотландии чемпион мира среди смешанных пар 2021.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

Мужская сборная Великобритании по кёрлингу
Мужская сборная Великобритании по кёрлингу — представляет Великобританию на международных соревнованиях по кёрлингу (в основном на Олимпийских играх и Универсиадах; на чемпионатах мира и чемпионатах Европы три из четырёх провинций, составляющих Великобританию — Англия, Шотландия и Уэльс, — выставляют отдельные сборные; Северная Ирландия своей сборной по кёрлингу не имеет, её кёрлингисты выступают на международных соревнованиях уровня сборных в составе сборной Ирландии). Управляющей организацией выступает Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, очки, набранные сборной Великобритании, добавляются сборной Шотландии.
Лесно-Полянское сельское поселение
Лесно́-Поля́нское се́льское посе́ление — сельское поселение в Шацком районе Рязанской области. Поселение утверждено 14 апреля 2009 года, советом депутатов муниципального образования Лесно-Полянское сельское поселение, в связи с законом «О наделении муниципального образования — Шацкий район статусом муниципального района», принятый Рязанской областной Думой 22 сентября 2004 года.

Административный центр — посёлок Лесная Поляна.

Рязанская областная дума
Ряза́нская областна́я Ду́ма — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Рязанской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.
Кактусовая полупустыня на Кубе
Кактусовая полупустыня на Кубе (исп. Matorral xerófilo de cactus cubano) является ксерофитным кустарниковым экорегионом, расположенным на подветренном побережье Кубы. Этот регион занимает площадь около 3300 км² (1300 кв. миль) и характеризуется низким уровнем осадков, получая менее 800 мм (31 дюйм) дождя в год и продолжительным сухим сезоном, который длится от 9 до 11 месяцев, что делает его одним из самых засушливых регионов Кубы.

Большая часть кактусовой полупустыни находится в юго-восточной части острова, в основном в провинциях Гуантанамо и Сантьяго-де-Куба.

Основными почвами в этой зоне являются прибрежные рендзины, которые сформировались из кораллового известняка.

Дерново-карбонатные почвы
Дерново-карбонатные почвы (встречается также Рендзины) — азональные почвы, образующиеся на карбонатных породах, залегающих на небольшой глубине. Дерново-карбонатные почвы встречаются небольшими участками по всей Европе, однако наибольшие площади они занимают в бассейне Вислы и на территории Белоруссии. Дерново-карбонатные почвы развиваются в автоморфных условиях и в целом имеют промывной тип водного режима. Благодаря высокому содержанию кальция в подстилающей горной породе, органические кислоты быстро нейтрализуются и в виде гуматов кальция накапливаются в верхнем почвенном горизонте. Именно поэтому перегнойный горизонт имеет тёмный цвет, нейтральную реакцию и хорошо выраженную зернистую структуру. Содержание гумуса в дерново-карбонатных почвах колеблется от 5 до 7 %. Дерново-карбонатные почвы делятся на три подтипа, каждому из которых присущ свой морфологический профиль — типичные, выщелоченные и оподзоленные дерново-карбонатные почвы.
Горько!
Горько! — возгласы пирующих во время русского, белорусского, украинского и польского свадебного застолья. Гости притворяются, будто вино или угощение стало «горьким», пока молодожёны не поцелуются. По русской традиции, как только гости начинают кричать «Горько!», молодые обязаны целоваться. Гости тем временем ведут счёт продолжительности поцелуя, и по результатам делают вывод, сколько лет супруги проживут в любви или насколько любят друг друга. После поцелуя на некоторых свадьбах дополнительно кричат «сладко!», подтверждая, что обычай исполнен.

Толстой, Никита Ильич
Ники́та Ильи́ч Толсто́й (15 апреля 1923, Вршац, Королевство СХС — 27 июня 1996, Москва, Россия) — советский и российский лингвист-славист и фольклорист, доктор филологических наук (1972), профессор (1976), академик АН СССР (1987; член-корреспондент 1984). Лауреат Демидовской премии 1994 года.

Автор нескольких сотен работ по истории славянских литературных языков, диалектологии славянства, старославянскому и церковнославянскому языку, этнолингвистике и лексикологии; специалист по ономастике.
When Fallen Angels Fly
When Fallen Angels Fly — седьмой студийный альбом американской кантри-певицы и автора-исполнителя Патти Лавлесс, изданный 23 августа 1994 года на студии Epic Records. Платиновая сертификация за 1 млн копий в США. Все четыре сингла, вышедшие с этого альбома — «I Try to Think About Elvis», «You Don’t Even Know Who I Am», «Here I Am» и «Halfway Down» — вошли в лучшую десятку Top Ten кантри-чарта Hot Country Songs. When Fallen Angels Fly получил главную награду CMA в категории Альбом года (Album of the Year, 1995), и в то время Патти стала единственной женщиной 3-кратной обладательницей этой награды.

В 2022 году альбом был включен в список лучших кантри-альбомов в истории The 100 Greatest Country Albums of All Time журнала «Rolling Stone» (№ 61).

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Море Торнквиста
Море Торнквиста — древнее море (океан), отделявший микроконтинент Авалонию от палеоконтинента Фенносарматии с эдиакарского периода неопротерозойской эры до ордовикского периода палеозойской эры (600—450 млн лет назад). В настоящее время остатки моря образуют краевой шов Восточно-Европейской платформы (линию Тейсейра — Торнквиста).

Микроконтинент
Микроконтинент — подводное плато или отдельный остров в океане с типичной, но утончённой до 25-45 км континентальной корой с гранитным слоем, который откололся от континента на ранней стадии раскрытия океана.

Примеры микроконтинентов: плато Мадагаскара, Сейшельской банки и банки Сая-де-Малья в Индийском океане, и в районе Новозеландского плато в Тихом океане.
PC-игра
PC-игра́ (англ. PC game) или игра́ для персона́льного компью́тера (англ. personal computer game) — компьютерная игра, которая предназначена для работы на персональном компьютере (PC/ПК), а не на каком-либо другом устройстве типа игровой консоли или аркадного автомата. Версия мультиплатформенной компьютерной игры для PC называется PC-версией игры.

Игра, которая вышла только на ПК, называется PC-эксклюзивной игрой или просто PC-эксклюзивом. Большинство таких игр выпускаются для Microsoft Windows, реже (и иногда позднее) выходят версии для Mac OS X или Linux.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Брайтман
Брайтман (англ. Brightman, англ. Breitman) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Брайтман, Забу (род. 1959) — французская актриса, кинорежиссёр и сценарист.

Брайтман, Сара (род. 1960) — британская певица (сопрано) и актриса, исполнительница популярной музыки

Брайтман, Сара
Са́ра Бра́йтман (англ. Sarah Brightman; род. 14 августа 1960, Бёркамстед, Хартфордшир, Англия) — британская певица (сопрано) и актриса, исполнительница популярной музыки, а также одна из ведущих мировых исполнительниц в жанре классического кроссовера. Артист ЮНЕСКО во имя мира (2012).
Хогг, Квинтин, 2-й виконт Хейлшем
Квинтин Макгарел Хогг, барон Хейлшем из Сент-Мэрилебона (англ. Quintin McGarel Hogg, Baron Hailsham of St Marylebone; 9 октября 1907[…], Лондон — 12 октября 2001[…], Лондон) — британский адвокат и консервативный политик. Он также был известен как 2-й виконт Хейлшем с 1950 по 1963 год.

Суссекс
Суссекс или Сассекс (англ. Sussex, /ˈsʌsɪks/; древнеангл. Suth-Seax — Sūþsēaxe (South Saxons); сокращённо Sx) — историческое графство Юго-Восточной Англии, располагающееся примерно на территории древнего королевства Суссекс. Площадь — 3776 км², в 1891 году в графстве проживало 380 тысяч жителей.
Шпенер, Филипп Якоб
Фи́липп Я́коб Шпе́нер (нем. Philipp Jakob Spener; 13 января 1635, Раппольтсвайлер, Эльзас — 5 февраля 1705, Берлин) — немецкий лютеранский богослов, основатель пиетизма, специалист по генеалогии и основатель теоретической геральдики.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
ФК ЦСКА Москва в сезоне 1996
Сезон 1996 стал для ЦСКА 5-м в Чемпионате России по футболу. Сезон стал примечателен тем, что в клубе появились первые легионеры: два бразильских полузащитника Леандро Самарони и Леонидас; литовский нападающий Эдгарас Янкаускас. Команда продолжила неплохие выступления, но итогом стало лишь 5-е место в чемпионате. Команда выступала в Кубке УЕФА, где вылетела в первом раунде от Фейеноорда.

Чемпионом России стал в 4-й раз московский Спартак.

Кубок УЕФА 1996/1997
Кубок УЕФА 1996/97 — 26-й розыгрыш кубка УЕФА, победителем стал «Шальке 04», обыгравший по пенальти в финале «Интернационале».

Это был последний двухматчевый финал Кубка УЕФА. Начиная с сезона 1997/98 финал Кубка УЕФА состоит из одного матча.
Апельсин (плод)
Апельси́н — плод апельсинного дерева. Представляет собой гесперидий — многогнёздную ягоду. Покрыт шероховатой оранжевой кожурой (цедрой). Семена погружены в мякоть гнёзд. Размер, форма и окраска кожуры могут сильно отличаться в зависимости от сорта растения. Апельсины употребляются в пищу в свежем виде, служат сырьём в кулинарии и для приготовления соков, варенья, джемов, цукатов, мармелада и других продуктов. Содержат до 12 % сахаров, 0,6—2 % лимонной кислоты, до 50—65 мг аскорбиновой кислоты, тиамин, витамин P, соли кальция, калия, фосфора и другие. В кожуре содержится около 2 % эфирного масла (см. апельсиновое масло).

Ягода (ботаника)
Я́года (лат. bácca, úva) — многосемянный (реже дву- или односемянный) плод с тонким кожистым экзокарпием и сочными мезокарпием и эндокарпием. Другими словами, ягодами называют плоды с тонкой оболочкой, сочной серединой, обычно с несколькими плотными семенами внутри.
Yuri on Ice
Yuri!!! on Ice (яп. ユーリ!!! on Ice Юри он Айсу, букв. «Юри на льду») — японский аниме-сериал о фигурном катании студии MAPPA. Режиссёр Саё Ямамото, сценарий написан Мицуро Кубо, дизайном персонажей занимался Тадаси Хирамацу, музыка Таро Умэбаяси и Таку Мацусиба, хореография фигурного катания Кэндзи Миямото.

Премьерный показ продолжался с 6 октября по 22 декабря 2016 года. Всего было выпущено 12 серий. Анимационный фильм Yuri!!! on Ice the Movie: Ice Adolescence первоначально планировался к выпуску в 2019 году, но был отложен на более поздний срок. Сериал вращается вокруг отношений между японским фигуристом Юри Кацуки, его кумиром, другом и возлюбленным, чемпионом России по фигурному катанию Виктором Никифоровым и молодым россиянином Юрием Плисецким; Юри Кацуки и Юрий Плисецкий принимают участие в Гран-при по фигурному катанию, а Виктор выступает в качестве тренера Юри Кацуки.

Миямото, Кэндзи (фигурист)
Кэндзи Миямото (яп. 宮本 賢二 Миямото Кэндзи, ромадзи: Miyamoto Kenji; р. 6 ноября 1978 года) — японский фигурист, выступавший в танцах на льду. С 1995 года он находился в паре с Риэ Арикавой и вместе с ней дважды становился чемпионом Японии, хотя на международных соревнованиях они выступали менее успешно: лучшим достижением стало 8 место на чемпионатах Четырёх континентов 2002 и 2003 годов. После того, как Арикава в 2003 году закончила спортивную карьеру, Миямото встал в пару с Накако Цудзуки. Они выступали до 2006 года и трижды завоёвывали серебряную медаль национального чемпионата по фигурному катанию. В настоящее время Миямото работает тренером и хореографом, в том числе для ледовых шоу.
Родига, Эмиль
Эмиль Родига́ (фр. Émile Rodigas; 2 апреля 1831, Синт-Трёйден — 14 ноября 1902, Гент) — бельгийский садовод и ботаник.

Сын Франсуа Родига (1801—1877), медика и садовода, вице-президента Общества лесоводов Бельгии.

Окончил гимназию в Лире, изучал медицину в Брюсселе. С 1855 г. сотрудничал с брюссельским журналом La Feuille du Cultivateur, с 1860 г. преподавал в государственной школе садоводов в Брюгге. С 1875 г. директор Гентского зоопарка. С 1888 г. директор Гентской школы садоводства. Занимал также пост секретаря в Обществе лесоводов Бельгии, был действительным членом бельгийского Королевского ботанического общества.

Опубликовал «Справочник по овощеводству» (фр. Manuel de culture maraichère; 1853, совместно с Ж. Деби), ряд исследований, связанных с орхидеями.

Именем Родига назван вид растений рода Недотрога (Impatiens rodigasii L.Linden).

Синт-Трёйден
Синт-Трёйден (нидерл. Sint-Truiden [sɪn ˈtʀœydə], лимб. Sintruin, Sintreen, фр. Saint-Trond [sɛ̃ tʁɔ̃]) — город в Бельгии, в провинции Лимбург, по соседству с Хасселтом и Тонгереном. Население — 38,2 тыс. жителей (2006).
Летние Олимпийские игры 1984 (марки ГДР)
Серия почтовых марок ГДР «Летние Олимпийские игры 1984» включает три невыпущенные почтовые марки и блок ГДР, посвящённые Летним Олимпийским играм 1984 года в Лос-Анджелесе. Считаются одними из самых редких и дорогих марок ГДР; известно всего три листа по 50 марок каждого из номиналов.

Марочный лист
Не следует путать со складным почтовым листом или с видовым почтовым листом.

Ма́рочный лист (продажный лист, или почтовый марочный лист, или «окошечный» лист) (англ. pane, counter sheet, нем. bogen, briefmarkenbogen) — часть типографского листа с напечатанными почтовыми марками, на которые тот разрезается в типографии перед передачей почтовой администрации. Марочные листы такого размера удобнее перевозить, хранить, учитывать и использовать для целей почты. Иногда марочные листы совпадают по размерам с типографскими листами.
Шмидт, Франц (ботаник)
Франц Шмидт (нем. Franz Schmidt; 1751—1834) — австрийский садовник и ботаник.

Шмидт учился на садовника в саду архиепископа Кремзирского, а с 1769 по 1773 годы путешествовал по Франции, Англии и Нидерландам при поддержке князя Кауница, придворным садовником которого он стал в Вене в 1773 году. После смерти Кауница он остался на службе у его сына Эрнста Кристофа фон Кауниц-Ритберга. После его смерти в 1797 году он стал профессором садоводства во вновь открывшейся Терезианской рыцарской академии и взял на себя управление её садами, включая недавно построенный дендрарий. С 1807 года также преподавал ботанику наследному принцу Фердинанду.

Известен своим иллюстрированным трудом о деревьях Австрии, вышедшим в трёх томах с 1792 по 1800 год, с четвёртым томом в 1822 году, причём последняя часть появилась после смерти Шмидта в 1839 году (под редакцией Леопольда Тратинника).

Фердинанд I (император Австрии)
Фердина́нд I (нем. Ferdinand I; 19 апреля 1793 — 29 июня 1875) — император Австрии с 2 марта 1835 по 2 декабря 1848 года, король Венгрии и Чехии (как Фердинанд V, в те же годы). Страдавший различными болезнями император государственных талантов не имел и добровольно отказался от власти. Был популярен в Чехии, где провёл последние годы жизни и получил прозвище «Фердинанд Добрый» (чеш. Ferdinand Dobrotivý).
Бой при Лабиау (1813 год)
Бой при Лабиау — боестолкновение арьергарда корпуса  Макдональда под командованием генерала Башелю с авангардом корпуса Витгенштейна под командованием генерала Шепелева,  состоявшееся 3 января 1813 года у Лабиау.

Витгенштейн, Пётр Христианович
Граф, с 1834 года светлейший князь Пётр Христиа́нович Ви́тгенштейн (нем. Ludwig Adolf Peter zu Sayn-Wittgenstein — Людвиг Адольф Петер цу Зайн-Витгенштейн-Берлебург-Людвигсбург; 25 декабря 1768 [5 января 1769] — 30 мая [11 июня] 1843, Львов) — русский военачальник немецкого происхождения, генерал-фельдмаршал (1826). В Отечественную войну 1812 года — командир отдельного корпуса на петербургском направлении. Действуя в отрыве от основной русской армии, сумел одержать ряд побед над наполеоновскими маршалами. В апреле-мае 1813 года — главнокомандующий русско-прусской армией в Германии. После ряда сражений с превосходящими силами Наполеона и последовавшего отступления понижен в должности. В начале Русско-турецкой войны 1828—1829 годов — главнокомандующий русской армией.

Один из самых богатых людей в стране: за ним числились 70 тысяч крепостных крестьян, несколько богатых имений и многомиллионное состояние.
Пицек
Пицек (чеш. Picek) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Пицек, Владимир Кондратьевич (1915—2000) — советский актёр театра и кино, заслуженный работник культуры РСФСР (1987).

Пицек, Властимил (род. 1956) — чешский военный и политический деятель, генерал армии Вооружённых сил Чешской Республики.

Пицек, Властимил
Вла́стимил Пи́цек (чеш. Vlastimil Picek; род. 25 октября 1956, Турнов) — чешский военный и политический деятель, генерал армии Вооружённых сил Чешской Республики, начальник Генерального штаба Армии Чешской Республики в 2007—2012 годах, министр обороны Чехии в правительствах Петра Нечаса (с 19 марта 2013 года) и Йиржи Руснока (с 10 июля 2013 по 29 января 2014 года). 13 ноября 2014 года избран главой (старостой) города Брандис-над-Лабем-Стара-Болеслав.
Слепян
Слепян — еврейская фамилия.

Слепян, Александр Сергеевич (1893—1973) — участник Первой мировой войны, награждённый четырьмя георгиевскими крестами и золотой медалью «За храбрость», в Гражданскую войну — красный военлёт, награждённый орденом Красного Знамени.

Слепян, Владимир: Слепян, Владимир Львович (1930—1998) — советский художник, литератор. Слепян, Владимир Сергеевич (1892—1956) — российский политический деятель, активный участник Русского студенческого христианского движения (РСХД).

Слепян, Дориана Филипповна (1902—1972) — актриса, режиссёр, драматург.

Слепян, Сергей Николаевич (Израиль Иосифович, 1852—1912) — российский священник и благотворитель.

Слепян, Эрик Иосифович (1931—2021) — российский эколог, доктор биологических наук, профессор.

Слепян, Эсфирь Иосифовна (1869—1919) — художница, книжный иллюстратор и переводчица, известная под псевдонимом «Ира Ян».

Ира Ян
И́ра Ян (настоящее имя — Э́стер, или Эсфи́рь Ио́сифовна Иосиле́вич, в замужестве Слепя́н; 2 февраля 1869, Кишинёв, Бессарабская область — 24 апреля 1919, Тель-Авив) — художница, книжный иллюстратор, переводчица


 ивритской поэзии, литератор. Одна из первых художников еврейских поселений в Палестине.

Свои работы в различные периоды творческого пути подписывала как Эсфирь Иосилевич, Эсфирь Слепян, Ян и Ира Ян. Литературные произведения публиковала в России как Эсфирь Слепян, в Палестине — как Эстер Слепян.
Катерин
Катери́н (Гебель-Зебир, араб. جبل كاثرين‎, Дже́бель Катри́н) — самая высокая гора в Египте, имеет высоту 2629 м. Расположена в южной части Синайского полуострова, примерно в 4 км к юго-западу от горы Синай.

На вершине горы на месте обретения мощей великомученицы Екатерины стоит православная часовня, построенная монахами на пожертвования царя Иоанна Грозного.

Как и на других высоких пиках Синайского полуострова, зимой на горе лежит снег. С вершины горы можно одновременно увидеть Суэцкий залив и залив Акаба.

Суэцкий залив
Суэ́цкий зали́в (араб. خليج السويس‎, Эс-Сувайс) — расположен в северной части Красного моря, отделяет Синайский полуостров Азии от Африки. Имеет вытянутую форму: длина 290 км, ширина — от 25 до 55 км. В северной части залива находится египетский город Суэц, у которого начинается Суэцкий канал, связывающий Красное море со Средиземным.

К востоку от Синайского полуострова расположен меньший залив Акаба. Залив образовался в пределах относительно молодого, но в настоящее время неактивного рифтового бассейна Суэцкого залива, возраст которого составляет около 26 миллионов лет. По средней линии залива проходит граница между Африкой и Азией. Вход в залив находится над нефтегазовым месторождением Гемса. Залив считается одной из важных морских зон мира из-за входа в Суэцкий канал.
Нову-Ориенти-ду-Пиауи
Нову-Ориенти-ду-Пиауи (порт. Novo Oriente do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Валенса-ду-Пиауи. Население составляет 6498 человек на 2010 год. Занимает площадь 525,334 км². Плотность населения — 12,37 чел./км².

Северо-центральная часть штата Пиауи (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Пиауи (порт. Mesorregião do Centro-Norte Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Население составляет 1 454 466 человек на 2010 год. Площадь — 55 254,431 км². Плотность населения — 26,32 чел./км².
Бально-ла-Гранж
Бально́-ла-Гранж (фр. Balnot-la-Grange) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Шаурс. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10028.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к юго-востоку от Парижа, в 110 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 36 км к югу от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Ain’t Misbehavin’: Live at the Jazz Showcase
Ain’t Misbehavin’: Live at the Jazz Showcase — совместный концертный альбом американских джазовых пианистов Мэриэн Макпартлэнд и Вилли Пикенса, записанный в декабре 2000 года в чикагском джаз-клубе Jazz Showcase. Релиз пластинки состоялся 10 июля 2001 года на лейбле Concord Jazz.

Concord Records
Concord Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Concord Music, расположен в Беверли-Хиллз, Калифорния. Concord Records был основан в 1995 году как ответвление от джазового лейбла Concord Jazz. Исполнители записывающиеся на лейбле получили 14 премий Грэмми.

Логотип лейбла состоит из двух нот C и J, был нарисован художником Дэном Баком.