hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хвойно (озеро)
Хвойно — озеро в Щукинской волости Пустошкинского района Псковской области, на границе с Вязовской волостью Новосокольнического района Псковской области России.

Площадь — 1,9 км² (193,7 га, с островами — 2,0 км² или 201,0 га). Максимальная глубина — 18,0 м, средняя глубина — 5,0 м, площадь водосбора 803,0 км².

Проточное. Через озеро с северо-запада на юг протекает река Великая.

Тип озера лещово-уклейный с ряпушкой. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, ряпушка, елец, голавль, язь, гольян, линь, налим, ерш, красноперка, щиповка, верховка, вьюн, пескарь, уклея, густера, быстрянка, карась, голец, бычок-подкаменщик, девятииглая колюшка, ручьевая форель; широкопалый рак (единично).

Для озера характерны: песчано-илистое дно, камни.

Новосокольнический район
Новосоко́льнический райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России.

Административный центр — город Новосокольники.
Арангис, Чарлес
Ча́рлес Мариа́но Ара́нгис Сандова́ль (исп. Charles Mariano Aránguiz Sandoval; род. 17 апреля 1989[…], Пуэнте-Альто) — чилийский футболист, полузащитник клуба «Универсидад де Чили», игрок национальной сборной Чили. Лучший футболист Чили 2012 года.

Пуэнте-Альто
Пуэнте-Альто (исп. Puente Alto) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Кордильера. Население города — 492 603 человека (2007). Город и коммуна входит в состав Столичной области и провинции Кордильера. Город входит в состав городской агломерации Большой Сантьяго.

Территория — 88 км². Численность населения — 568 106 жителей (2017). Плотность населения — 6455,8 чел./км².
Легенды Острова сокровищ
«Легенды острова сокровищ» (англ. The Legends of Treasure Island) — мультсериал,
выпущенный британской студией «Filmfair» и отдалённо связанный сюжетом с романом «Островом сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона. В качестве главных героев выступают антропоморфные животные, также добавлен один новый — лиса Джейн.

Сериал был выпущен в двух сезонах: первый был выпущен в 1993 году, второй — в 1995 году (во втором сезоне актёрский состав озвучивания был немного изменён). В России оба сезона впервые были показаны в 1995—1996 годах на Первом канале в рубрике «Мультфейерверк».

Стивенсон, Роберт Льюис
Ро́берт Лью́ис Бэ́лфур Сти́венсон (англ. Robert Louis Balfour Stevenson; 13 ноября 1850, Эдинбург — 3 декабря 1894, Уполу, Самоа) — британский писатель (прозаик и поэт), автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель неоромантизма. Наиболее значительные его произведения — романы «Остров сокровищ», «Похищенный», «Владетель Баллантрэ», «Уир Гермистон», повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда».
Ольмето (кантон)
Ольмето (фр. Olmeto) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Южная Корсика. Входил в состав округа Сартен. В 2015 году все коммуны кантоны перешли в новый кантон Сартенес-Валинко.

Код INSEE кантона — 2A30. Всего в кантон Ольмето входило 6 коммун, из них главной коммуной являелась Ольмето.

Южная Корсика
Южная Корсика (фр. Corse-du-Sud "Корс-дю-Суд", корс. Corsica suttana) — департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2A. Административный центр — Аяччо. Население — 145 998 человек (98-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Марш-бросок Чингильского отряда на Баязет (1877)
Марш-бросок на Баязет (12 (24) — 13 (25) июня 1877) Чингильского отряда русской армии под командованием генерал-майора Келбали-хана Нахичеванского с целью освободить осаждённый в его цитадели малочисленный русский гарнизон.

Перед наспех сформированным сводным Чингильским отрядом была поставлена задача ― дождаться подкрепление и выдвигаться на Баязет. Издали увидев передвижение кавалерийской колонны, принятой за русскую, но впоследствии оказавшейся турецкой, русский отряд стремительным марш-броском достиг окрестностей Баязета. Столкнувшись с многократно превосходящими силами противника и не достигнув успеха, отряд вынужден был начать отступление. Несмотря на интенсивные атаки противника и бегство с поля боя милиционных подразделений, Чингильский отряд сумел с минимальными потерями вернуться на прежние позиции.

Марш (военное дело)
Марш (итал. marcia, фр. la marche — поход, переход; от marcher — идти) — организованное, согласно руководящим документам, передвижение военнослужащих (войск) в пешем порядке, на животных или на машинах.

Марши, в том числе и как походное движение войск, являются передвижением как родов войск видов вооружённых сил, отдельных родов войск и спецвойск, так и целых войсковых соединений из одного пункта в другой. Марши совершаются в мирное время (переход в лагеря, войсковые учения, манёвры и так далее) и во время войны. Марш может совершаться к фронту, вдоль фронта, от фронта в тыл. Во время войны марши могут совершаться в глубоком тылу и в непосредственной близости от противника (фронта). По условиям проведения принято различать марш в предвидении вступления в бой и марш вне угрозы столкновения с противником. Искусство производства марша состоит в том, чтобы войска своевременно прибыли в назначенный район с сохранением сил, полной боевой готовности войск и материальной части.
Падуанский циркуляр
Падуанский циркуляр — дипломатическая нота, выпущенная императором Священной Римской империи Леопольдом II 6 июля 1791 года. Вызванный арестом Людовика XVI и Марии-Антуанетты после неудавшегося бегства в Варенн, циркуляр призывал правителей Европы вместе с императором потребовать освобождения короля. После этого следовали дипломатические инициативы, в которых Священная Римская империя искала сближения со своим традиционным врагом, гогенцоллернской Пруссией.

Падуанский циркуляр не вызвал большого энтузиазма со стороны европейских держав, и не создал основания для каких-либо коллективных действий держав от имени французского короля.

Тем не менее, издание циркуляра привело к заключению соглашения между Пруссией и Австрией 25 июля 1791 года, которое урегулировало все нерешённые споры, содержало обещание сотрудничества по французскому вопросу и проложило путь для более содержательной Пильницкой декларации, совместно подписанной Австрией и Пруссией в августе 1791 года.

Гогенцоллерны
Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стала курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королями Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила своё имя от замка Гогенцоллерн.

К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II.
Лондонский университет Рейвенсборн
Лондонский университет Рейвенсборн (англ. Ravensbourne University London), бывший Рейвенсборнский колледж дизайна и коммуникаций (англ. Ravensbourne College of Design and Communication) — университет цифровых медиа и дизайна с профессиональными курсами в области моды, телевидения и радиовещания, дизайна интерактивных продуктов, архитектуры и дизайна окружающей среды, графического дизайна, анимации, движущихся изображений, производства музыки для медиа и звукового дизайна.

Рейвенсборн был основан в 1962 году в результате слияния Школы искусств Бромли, Школы искусств Сидкапа и Школы искусств Бекенхема. Первоначально он находился в Бромли-Коммон, а затем в Чизлхерсте и на полуострове Гринвич во Внутреннем Лондоне, где осенью 2010 года открылся новый кампус. Колледж назван в честь реки Рейвенсборн, которая течёт от Бромли-Коммон до Гринвича.

Внутренний Лондон
Вну́тренний Ло́ндон (англ. Inner London) — объединяющее название нескольких районов Лондона, которые находятся внутри Большого Лондона и окружены Внешним Лондоном.

Внутренний Лондон был официально обозначен в 1965 году в целях статистики, его очертания со временем изменялись.
Мёнихкирхен
Мёнихкирхен (нем. Mönichkirchen) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Нойнкирхен.  Население составляет 611 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 16,29 км². Официальный код  —  3 18 15.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Чемпионат Италии по футболу (Серия D)
Серия D — высший уровень любительского чемпионата Италии по футболу, входящий в федерацию Национальной любительской лиги. Федерация включает в себя более миллиона футболистов и тысячи команд по всей Италии. В системе футбольных лиг Италии Серия D сейчас занимает 4 уровень (с 1976 по 2014 годы она являлась 5 по силе дивизионом страны).

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Таджикская литература
Таджикская литература (тадж. Адабиёти тоҷик) — литература на таджикском языке. До XV века часть персидской литературы. История самостоятельной таджикской литературы берет начало в XVI веке. Таджикскую литературу можно считать продолжением классической персидской литературы. Прежде всего и в основном это связано с культурной и исторической близостью таджикского народа с персами и другими ираноязычными народами Ирана, а также языковой близостью таджикского и персидского языков. Таджикская литература возникла из классической персидской традиции в новых исторических условиях.

Персы
Пе́рсы (перс. مردم فارس‎ [mæɹ.d̪óm ˈfɒːɾs], перс. ایرانی‎ [irɒːni], перс. فارس‎ [fɒːrs], устар. перс.  پارس‎ [pɒːrs]) — иранский народ, основное население Ирана (по разным оценкам, составляют там от 56 % до 63 % населения).

Этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана и Афганистана, для которой родным языком является персидский язык, представленный разнообразными диалектами.

Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.
Монастырь Врдник
Монастырь Врдник (серб. Манастир Врдник, также Мала-Раваница, Сремска-Раваница и Раваница-Врдник) — женский монастырь Сремской епархии Сербской православной церкви. Один из фрушскогорских монастырей. Посвящён Вознесению Господню.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Ли Ги Бок
Ли Ги Бок (кор. 이기복; род. 18 июля 1995, Чхунчхон) — южнокорейский кёрлингист.

В составе мужской сборной Южной Кореи участник зимних Олимпийских игр 2018 и зимней Универсиады 2017, серебряный призёр Панконтинентального чемпионата 2023.

Играет в основом на позиции первого.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2018
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане прошли с 8 по 25 февраля на арене Крытого ледового катка в городе Каннын. Соревнования среди мужских и женских команд в седьмой раз появились в олимпийской программе. По сравнению с предыдущими Играми в программу соревнований был добавлен турнир среди смешанных пар (англ. mixed doubles curling). Таким образом, впервые в рамках Олимпийских игр в кёрлинге было разыграно три комплекта наград.
Волоф (язык)
Воло́ф (самоназвание — Wolof làkk) — язык народа волоф, один из атлантических языков (северная ветвь). Один из официальных языков Республики Сенегал, наряду с французским, позиции которого волоф активно потеснил с конца XX века. Также распространён в Гамбии и сопредельных странах Западной Африки (в основном в южной части республики Мавритания). Общее число говорящих носителей языка волоф составляло 4,5 млн человек (оценка на 2006), однако язык находится в стадии активного расширения своего ареала за счёт перекрёстных миграций, ассимиляции носителей малочисленных соседних африканских языков, высокого естественного прироста носителей. Язык межэтнического общения в Сенегале и Гамбии.

Лингва франка
Ли́нгва фра́нка (итал. lingua franca «франкский язык») — язык или диалект, систематически используемый для коммуникации между людьми, родными языками которых являются другие.

Лингва франка появлялись на протяжении всей человеческой истории, иногда по коммерческим причинам (так называемые «торговые языки»), но в основном к их появлению приводили религиозные, дипломатические и культурные причины, также они выступали средством передачи знаний между учёными, говорившими на разных языках. Термин «лингва франка» берёт своё название от средиземноморского лингва франка. Подвид лингва франка — международный язык, на котором говорят и которому учатся по всему миру.
Пеласг (царь Аргоса)
Пеласг (др.-греч. Πελασγός) — в древнегреческой мифологии царь Аргоса. Согласно Павсанию, сын Триопа. Либо сын Агенора, царь ахейцев. Или сын Триопа и Саиды, брат Иасия, либо сын Форонея. Либо сын Экбаса и Еврисабы, брат Агенора, племянник Триопа.

Принял у себя в доме Деметру. Основал храм Деметры (отсюда Деметра Пеласгийская) в Аргосе, там же его могила. Отец Ларисы, чьим именем назван акрополь в Аргосе.

Пеласг стал персонажем трагедии Эсхила «Просительницы».

Аргос
А́ргос (греч. Άργος) — город в Греции. Находится на высоте 42 метра над уровнем моря, в северо-восточной части полуострова Пелопоннеса, в 96 километрах к юго-западу от Афин, в 10 километрах к северо-западу от Нафплиона (традиционная гавань Аргоса) и в 34 километрах к северо-востоку от Триполиса. Административный центр общины (дима) Аргос-Микене в периферийной единице Арголиде в периферии Пелопоннес. Население 22 209 жителей по переписи 2011 года.

Наряду с Афинами, Фивами и Пловдивом претендует на право считаться древнейшим постоянно населённым городом Европы.
Абу Яхья Абу Бакр I ибн Абд ар-Рахман
Абу Бакр I (или Абу Яхья Абу Бакр I ибн Абд ар-Рахман аш-Шахид, араб. أبو يحيى أبو بكر الشهيد‎, ум. 1309) — восьмой правитель государства Хафсидов в Ифрикии в 1309 году, седьмой халиф Хафсидов. Правил всего 17 дней в 1309 году.

Ифрикия
Ифрикия (араб. إفريقية‎) — современное арабское название Африки. В историческом контексте обозначает земли, входившие в римскую провинцию Африка и управляемые династией Аглабидов. Ныне средневековая Ифрикия лежит в пределах Туниса, западная часть — в составе Алжира, восточная — в Ливии. Столицей арабской Ифрикии был Кайруан. Южнее Ифрикии лежали княжества Джеридской впадины.

Киренаика и Триполитания были завоеваны в 643 году Амром ибн аль-Асом и реорганизованы в административную единицу с региональным центром в Барке; первым управляющим города стал сам аль-Ас. Укба ибн Нафи в 666—674 годах завоевал Южный Тунис, в 670 году основал Кайруан, в 681—683 годах привёл конницу в Марокко и объявил о подчинении всего Магриба. О хронологии арабской конкисты см. Арабское завоевание Северной Африки. Магриб и Ифрикия находились под властью Османской империи с 16 по 18 века. Примерно в конце XIX века ислам составлял 1/3 религиозного населения Африки.
Алешково (Московская область)
Алешково — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Городищенский сельский округ). На 2016 год в Алешково 2 улицы — Луговая и Успенская.

Городское поселение Ступино
Городско́е поселе́ние Сту́пино — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Ступинском районе Московской области, включающее в себя город Ступино, который является его центром, и рядом располагающиеся сельские населённые пункты. Площадь — 457,83 км².
Ванагс
Ва́нагс (латыш. Vanags — в переводе «ястреб») — латышская фамилия.

Известные носители:

Ванагс, Александр (1873—1919) — латышский архитектор.

Ванагс, Густавс (1891—1965) — советский агрохимик, академик Академии наук Латвийской ССР.

Ванагс, Юлий Петрович (1903—1986) — латышский писатель, заслуженный деятель культуры Латвийской ССР.

Ванагс, Янис: Ванагс, Янис (архиепископ) (род. 1958) — архиепископ Евангелическо-Лютеранской Церкви Латвии. Ванагс, Янис Францевич (1907—1986) — председатель Верховного Совета Латвийской ССР.

В кинематографе

Капитан Энри Ванагс (Энрико) — герой фильма «Часы капитана Энрико»

Ванагс, Александр
Александр(с) Ва́нагс (латыш. Aleksandrs Vanags, 5 марта 1873 — 19 марта 1919) — латышский архитектор, автор ряда памятников архитектуры в Риге, один из создателей неповторимого облика Риги как столицы югендстиля.

Идеологом стиля национального романтизма в Латвии считают коллегу и друга А. Ванагса Эйжена Лаубе, однако наиболее ярко отразил его в своем творчестве А. Ванагс. Большинство его работ были выполнены в фантастически короткий период — примерно в течение 5 лет.
Куфос, Коста
Коста Куфос (греч. Κώστας Κουφός; род. 24 февраля 1989, Кантон, Огайо) — греческий и американский баскетболист, играющий на позиции центрового. На драфте НБА 2008 года был выбран клубом «Юта Джаз» под общим 23-м номером.

Драфт НБА 2008 года
Драфт НБА 2008 года проходил 26 июня в театральном зале Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. На драфт 2008 года заявки были поданы 44 игрокам: 39 выпускников колледжей и 5 иностранных игроков. Это число не включает игроков, которые автоматически имеют право быть задрафтованными. Церемония драфта демонстрировался в США на канале ESPN и ещё в 202 странах. На драфте 2008 года в последний раз участвовал клуб Сиэтл Суперсоникс, в июле команда переехала в Оклахому и получила новое название — Оклахома-сити Тандер.
Три наброска к портрету Генриетты Мораес
«Три наброска к портрету Генриетты Мораес» (англ. Three Studies for a Portrait of Henrietta Moraes) — триптих британского художника-фигуративиста Фрэнсиса Бэкона, написанный маслом на холсте в 1963 году. Он представляет собой один из серии портретов его друзей, которые он написал в тот период, когда его творчество становилось всё более личным. Генриетта Мораес (1933—1999) была близким другом и собутыльником Бэкона с начала 1960-х годов, став и одной из его любимых моделей. Она никогда не позировала ему лично. Вместо этого Бэкон работал либо по памяти, либо чаще по фотографиям, сделанным его другом Джоном Дикином.

Сравнивая работу Бэкона с автопортретом Джорджоне, хранящимся в музее Герцога Антона Ульриха в Брансуике, искусствовед Джон Рассел писал, что «это лучшее… что можно было сказать в живописи о человеческой красоте в этот период».

Мораес, Генриетта
Генриетта Мораес (англ. Henrietta Moraes, урождённая Одри Венди Эбботт; 22 мая 1931 — 6 января 1999) — британская натурщица и мемуарист. В течение 1950-х и 1960-х годов она была музой и источником вдохновения для многих художников субкультуры Сохо, включая Люсьена Фрейда, Фрэнсиса Бэкона и Мэгги Хэмблинг. Её личная жизнь, включая три брака и многочисленные любовные связи, также была в центре общественного внимания. Она оставила своего первого мужа, Майкла Лоу, и вышла замуж за актёра Нормана Боулера, от которого у неё было двое детей. Позднее Мораес вышла замуж за индийского писателя Дома Мораеса.
Боливар (футбольный клуб)
«Боли́вар» (исп. Club Bolívar) — боливийский футбольный клуб из города Ла-Пас. Является самым титулованным клубом Боливии как на внутренней, так и на международной арене. Единственный боливийский клуб, доходивший до финала крупного международного клубного соревнования — Южноамериканского кубка в 2004 году. Своё название клуб получил в честь лидера освободительного движения американских стран против Испании Симона Боливара.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Кинематограф Кореи
Кинематограф Кореи — один из видов художественного творчества государств Корейского полуострова, национальный стиль и способ подачи кинематографического материала. После разделения Кореи в 1945 году дальнейшее развитие этого сегмента искусства происходило под влиянием взаимоисключающих общественно-политических формаций. С этого периода необходимо выделять кинематограф КНДР и кинематограф Республики Корея.

Бэнси
Бэнси, иногда Кацудо-бэнси или Кацубэн (яп. 活動弁士, 活動弁士, 活弁, рус.   ≈ болтун, говорун) — комментатор, чтец, иногда переводчик, дополнительно поясняющий зрителям действие в немых фильмах. Профессия, свойственная почти исключительно японскому кинематографу, в котором с 1897 до середины 1930-х годов прокат осуществлялся в обязательном сопровождении бэнси. Российский востоковед Александр Куланов в статье, посвящённой этому старому искусству, приводит воспоминания поэта и переводчика Венедикта Марта, побывавшего в начале XX века в японском кинотеатре:
Аддисон, Джозеф
Джо́зеф А́ддисон (англ. Joseph Addison; 1 мая 1672 — 17 июня 1719) — публицист, драматург, эстетик, политик и поэт, который стоял у истоков английского Просвещения (вероятно даже, его центральная фигура). Аддисон оспаривает у Ричарда Стила и Даниэля Дефо звание первого журналиста в истории Европы. Помимо журнальных статей и политических стихов, его перу принадлежит популярная в XVIII веке трагедия «Катон» (1713).

Дефо, Даниель
Даниель Дефо́, при рождении Даниель Фо (англ. Daniel Defoe; около 1660, район Криплгейт, Лондон — 24 апреля 1731, район Сприндфел, Лондон) — британский писатель и публицист. Известен главным образом как автор романа «Робинзон Крузо». Дефо считают одним из первых сторонников романа как жанра. Он помог популяризовать этот жанр в Великобритании, а некоторые считают его одним из основателей английского романа. Дефо — плодовитый и разнообразный писатель, он написал более 500 книг, памфлетов и журналов на разные темы (политика, экономика, криминал, религия, брак, психология, сверхъестественное и др.). Он был также основоположником экономической журналистики. В публицистике пропагандировал здравомыслие, выступал в защиту веротерпимости и свободы слова.