hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кхамба
Слово Кхамба имеет следующие значения:

Кхамба — народ, проживающий на востоке Индии вблизи границы с Китаем.

Кхамба — язык народа кхамба.

Кхамба-дзонг — посёлок в уезде Гамба округа Шигадзе Тибетского автономного района КНР.

Кхамба (народ)
Кхамба — народ на востоке Индии, проживают в округе Западный Сианг штата Аруначал-Прадеш, вблизи границы с Китаем. Население сконцентрировано в долине Янгсангчу, в деревнях Ньеринг, Нуйкканг, Ёртунг, Манкота и Ташигонг. По данным Ethnologue численность этноса составляет 1330 человек. Исповедуют тибетский буддизм, тем не менее, в культуре прослеживается влияние соседних народов, исповедующих анимистические верования.

Язык кхамба относится к тибето-бирманской семье. В качестве письменности используется собственное письмо хингна, произошедшее от тибетского письма.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2018 — гонка преследования (мужчины)
Соревнования по биатлону среди мужчин в гонке преследования на 12,5 км на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли 12 февраля. Местом проведения соревнований стал центр лыжных гонок и биатлона «Альпензия». Старт гонки запланирован на 21:00 по местному времени (UTC+9). В соревновании примут участие 60 сильнейших спортсменов, отобранных по результатам спринта. Действующим олимпийским чемпионом и чемпионом мира в преследовании является французский биатлонист Мартен Фуркад.

Фуркад, Мартен
Марте́н Фурка́д (фр. Martin Fourcade; род. 14 сентября 1988, Сере, округ Сере, Восточные Пиренеи, Франция) — французский биатлонист, 6-кратный олимпийский чемпион (рекорд среди всех французских спортсменов на летних и зимних Играх), 13-кратный чемпион мира (в том числе 11 раз — в личных гонках), 7-кратный обладатель Кубка мира в общем зачёте в сезонах с 2011/12 по 2017/18 год (первый в истории биатлона, кому удалось выиграть Кубок мира 7 раз, к тому же подряд), многократный чемпион Франции. Занимает первое место в истории биатлона по сумме заработанных призовых.

В 2018 году вошёл в состав Оргкомитета по проведению летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.

13 марта 2020 года в возрасте 31 года объявил о завершении спортивной карьеры. В 2022 году был избран членом МОК как представитель комиссии спортсменов.
Два аравийских рыцаря
«Два аравийских рыцаря» (иногда — «Два арабских рыцаря», англ. Two Arabian Knights) — немая приключенческая кинокомедия режиссёра Льюиса Майлстоуна, за которую он был награждён премией «Оскар» как лучший режиссёр (1927/1928 годы). Снят в США в 1927 году.

Премия «Оскар» за лучшую режиссуру
Премия «Оскар» за лучшую режиссуру (англ. Academy Award for Best Directing) — престижная награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно лучшему режиссёру. Номинацию на премию осуществляет Гильдия режиссёров, а лауреата определяют все члены Академии. Всего с 1929 года, то есть с первой церемонии вручения «Оскаров», 61 режиссёру досталась 81 статуэтка. При этом на первой церемонии были вручены два приза (за работу в жанрах драма и комедия), однако со следующего года это разделение было устранено. На 34-й (1962) и 80-й (2008) церемониях премия была вручена двум режиссёрам. Чаще всего эту премию получает режиссёр, чья кинокартина получила премию за лучший фильм.
Мемориальный госпиталь Гуама
Мемориальная больница Гуама — государственная гражданская больница в Тамунинге, Гуам. Рассчитана на 158 лицензированных коек для неотложной помощи, а также 40 коек в отделении квалифицированного медицинского ухода.

Больница предлагает медицинские услуги для взрослых и детей. К ним относятся круглосуточные службы экстренной помощи; биотелеметрия; акушерство и роды; отделение педиатрии; лаборатория катетеризации (периодически с выездом кардиологов); ортопедические услуги; стационарная и амбулаторная хирургия; интенсивная терапия (неонатальная, детская и взрослая); квалифицированный уход за больными; услуги лаборатории и банка крови; услуги рентгенологии, ангиографии и компьютерной томографии; аптека; почечный диализ; физиотерапия, трудотерапия, коррекция речевых патологий, кардиореабилитация и оздоровительная терапия; диетические услуги, обучение пациентов и социальные услуги; услуги пастырского попечения.

Акушерство
Акуше́рство (от фр. accoucher — родить, принимать роды), Повивальное искусство — область медицины, которая изучает физиологические и патологические процессы, происходящие в организме женщины в связи с зачатием и беременностью, в родах.

Акушерство или Повивальное искусство также разрабатывает методы родовспоможения, профилактики и лечения осложнений беременности и родов, заболеваний плода и новорождённого. Ранее в акушерство входил уход за новорождённым, в настоящее время выделившийся в неонатологию.

Акушерство ветеринарное — область клинической ветеринарии, изучающая соответствующие вопросы физиологии и патологии в отношении самок сельскохозяйственных животных.
Крузе, Генрих (виолончелист)
Генрих Крузе (нем. Heinrich Kruse; 16 апреля 1866, Арользен — 20 августа 1935, Альтона) — немецкий виолончелист.

Учился в Консерватории Хоха во Франкфурте-на-Майне (1880—1885), сперва как скрипач, затем как виолончелист у Бернхарда Коссмана. Затем недолго работал в Швейцарии, совершил продолжительное турне по Российской империи. В 1890—1896 гг. солист придворной капеллы в Касселе. В дальнейшем работал, главным образом, в Альтоне и Гамбурге, в том числе как солист оркестра Гамбургского Филармонического общества.

В 1915 году записал Фантазию и блестящие вариации на тему вальса Шуберта А. Ф. Серве (дирижёр Фридрих Карк).

Автор ряда композиций для своего инструмента, в том числе Большой сюиты (1898).

Бад-Арользен
Бад-Арользен (до 1997 года Арользен, нем. Bad Arolsen) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Вальдек-Франкенберг. Население составляет 16 404 человек (на 2009 года). Занимает площадь 126,32 км². Официальный код — 06 6 35 002.
Захарова, Стелла Георгиевна
Сте́лла Гео́ргиевна Заха́рова (после замужества — Хлус; род.  12 июля 1963, Одесса) — украинская советская гимнастка, олимпийская чемпионка 1980 года, 12-кратная чемпионка СССР и многократная обладательница кубка Украины. президент украинской федерации гимнастики с 2004 года. Выступала на профессиональном уровне в 1977—1982 годах. Заслуженный мастер спорта СССР (1980), судья всесоюзной категории (1989).

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
181 (число)
181 (сто восемьдесят один) — натуральное число, расположенное между числами 180 и 182. Оно является 42-м простым числом, а относительно их последовательности расположено между 179 и 191.

181 день в году — 30 июня (в високосный год 29 июня).

Натуральное число
Натура́льные чи́сла (от лат. naturalis «естественный») — числа, возникающие естественным образом при счёте (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и так далее). Последовательность всех натуральных чисел, расположенных в порядке возрастания, называется натуральным рядом.

Множество натуральных чисел является бесконечным, так как для любого натурального числа  найдётся натуральное число, большее чем . Натуральные числа ещё можно называть целыми положительными числами. Поэтому отрицательные и нецелые (дробные) числа к натуральным не относятся.

Свойства натуральных чисел и операций с ними изучают арифметика и (более углублённо) теория чисел.
Шуйский, Иван Андреевич
Князь Ива́н Андре́евич Шу́йский (ок. 1533 — 1573) — русский государственный и военный деятель, рында, стольник, голова, опричник, воевода, наместник и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Шуйские. Единственный сын князя Андрея Михайловича Шуйского, убитого (ум. 1543) псарями Ивана IV. Отец царя Василия IV Ивановича Шуйского.

Согласно легенде, воспитатель княжича увёз его после казни отца на Белоозеро, где они прожили несколько лет, занимаясь крестьянским трудом. Во время богомолья Ивана IV в Троице-Сергиеву лавру слуга сумел вымолить у царя прощение для Ивана Андреевича. Несмотря на отношение Ивана IV к его отцу, сам Иван Андреевич ни разу не подвергался опале.

Рында (оруженосец)
Ры́нда (трудное слово, явно иноязычного происхождения, др.-рус. рында, рыдель, рындель — знаменосец, возможно от нем. ridder — «рыцарь») — оруженосец-телохранитель великих князей московских и русских царей XIV—XVII веков.
Харьковский коммерческий институт
Харьковский коммерческий институт — высшее учебное заведение экономического профиля в г. Харьков (Российская империя, Украина). Был основан как Харьковские высшие коммерческие курсы в 1912 г., с 1916 г. — Харьковский коммерческий институт, в 1920 г. реорганизован в Харьковский институт народного хозяйства.

Добровольческая армия в Харькове
Добровольческая армия в Харькове — комплекс событий в истории Харькова в годы Гражданской войны, связанных с пребыванием в Харькове основных сил, резервов, формирующихся частей, а также штабов и тыловых учреждений Добровольческой армии в период с 24 июня по 12 декабря 1919 года.
Университет Восточной Англии
Университет Восточной Англии (University of East Anglia, UEA) — государственный исследовательский университет в г. Норидже графства Норфолк Восточной Англии Великобритании. Основан в 1963 году. Структурно состоит из четырёх факультетов и 26 школ. Обучается здесь более 15 тыс. студентов. Кампус расположен близ Нориджа. Вуз известен своим междисциплинарным подходом.
По мировым рейтингам университетов — в ARWU (2017) входит в четвертую сотню, в QS (2018) — в третью, в THE (2018) — вторую.

В 1978 году при нём открылся Центр изобразительных искусств Сейнсбери (Sainsbury Centre for Visual Arts).

В 2000 году был открыт университетский спортивный парк, включающий бассейн с подходящим для Олимпийских игр размером, принимающий международные встречи.

Выпускается студенческая газета «Concrete» (тираж 5 тыс. экз.).

Школу экологических наук университета называют первой подобного рода институцией, появившейся в мире.

Исследовательский университет
Исследовательский университет (англ. Research University) — это специфический вид университета, в котором научные исследования являются одной из центральных частей работы университета. Они могут быть публичными или частными, и часто имеют известные торговые марки.Такие университеты уделяют большое внимание собственно научным исследованиям и часто имеют в своем составе известные в науке имена. Бакалавриат в исследовательских университетах часто является академическим, а не профессиональным, и там не готовят студентов к определённой профессиональной карьере, но тем не менее многие работодатели ценят степени, полученные в исследовательских университетах, потому что такие университеты дают такие навыки как критическое мышление. В глобальном масштабе исследовательские университеты преимущественно являются государственными университетами, за исключением США и Японии.
Гаффарян, Кам
Кам Гаффарян (Камал, Гаффариан, перс. کمال غفاریان‎, англ. Kam Ghaffarian) — американский инженер, доктор философии, и предприниматель в сфере ядерной энергетики и космических технологий, миллиардер, состояние которого оценивается в 2,3 млрд. долл.. Вначале занимал многочисленные технические и управленческие должности в Lockheed Martin, Ford Aerospace и Loral. Затем стал основателем Stinger Ghaffarian Technologies, Intuitive Machines, X-energy, IBX и соучредителем Axiom Space, Quantum Space, PTX.

Stinger Ghaffarian Technologies является государственной компанией, специализирующуюся на ИТ, инжиниринге, научных приложениях и операциях миссий, ставшей вторым по величине подрядчиком инженерных услуг NASA.

Ядерная энергетика
Я́дерная энерге́тика (а́томная энерге́тика) — отрасль энергетики, занимающаяся производством электрической и тепловой энергии путём преобразования ядерной энергии.

Обычно для получения ядерной энергии используют цепную ядерную реакцию деления ядер плутония-239 или урана-235. Ядра делятся при попадании в них нейтрона, при этом получаются новые нейтроны и осколки деления. Нейтроны деления и осколки деления обладают большой кинетической энергией. В результате столкновений осколков с другими атомами эта кинетическая энергия быстро преобразуется в тепло.

Ядерная энергия производится в атомных электрических станциях, используется на атомных ледоколах, атомных подводных лодках; Россия осуществляет программу создания и испытания ядерного ракетного двигателя, США прекратили программу по созданию ядерного двигателя для космических кораблей, кроме того, предпринимались попытки создать ядерный двигатель для самолётов (атомолётов) и «атомных» танков.
Мур, Джессика
Джессика Мур:

Мур, Джессика (род. 1967) — итальянская актриса.

Мур, Джессика (род. 1982) — американская баскетболистка.

Мур, Джессика (род. 1982) — американская журналистка.

Мур, Джессика (род. 1990) — австралийская теннисистка.

Мур, Джессика (род. 1971) — американская поэтесса.

Мур, Джессика (баскетболистка)
Джессика Алисия Мур (англ. Jessica Alicia Moore; род. 9 июля 1982 года в Фэрбанксе, Аляска, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2005 года во втором раунде под двадцать четвёртым номером командой «Шарлотт Стинг». Играла в амплуа тяжёлого форварда и центровой.
Макаровка (Черновицкая область)
Макаровка (укр. Макарівка) — село в Кельменецкой поселковой общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Кельменецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 26 человек.

Возле населённого пункта расположен ландшафтный заказник «Бабинская стенка» и земляные укрепления ІХ в. до н. э. — «Троянов вал».

Кельменецкая поселковая община
Кельменецкая поселковая община (укр. Кельменецька селищна громада) — территориальная община в Днестровском районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — посёлок Кельменцы.

Население составляет 30275 человек (2025). Площадь — 546,3 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Кельменецкого поселкового совета, а также Бабинского, Берновского, Бузовицкого, Бурдюгского, Вартиковецкого, Волчинецкого, Вороновицкого, Грушовецкого, Днестровского, Ивановецкого, Комаровского, Коновского, Ленковецкого, Лукачовского, Мошанецкого, Нелиповецкого, Новоселицкого, Перковецкого и Росошановского сельских советов упразднённого Кельменецкого района
Терентьев, Павел Викторович
Па́вел Ви́кторович Тере́нтьев (23 декабря 1903, Севастополь — 30 декабря 1970, Ленинград) — советский зоолог, специалист по герпетологии, количественной биогеографии и биологической статистике. Автор метода «корреляционных плеяд», доктор биологических наук (1939).

Биогеография
Биогеогра́фия (биологическая география) — наука на стыке биологии и географии; изучает закономерности географического распространения и распределения животных, растений и микроорганизмов. Предметами изучения биогеографии являются как распространение биоценозов, то есть географически обусловленных совокупностей живых организмов, так и характер фауны и флоры отдельных территорий.
Рамуш, Нереу
Нере́у ди Оливе́йра Ра́муш (порт. Nereu de Oliveira Ramos; 3 сентября 1888, Лажис, Санта-Катарина, Бразильская империя — 16 июня 1958, Сан-Жозе-дус-Пиньяйс, Парана, Бразилия) — бразильский государственный деятель, адвокат. Вице-президент Бразилии в 1946—1951 годах, президент Бразилии в 1955—1956 годах.

Сан-Жозе-дус-Пиньяйс
Сан-Жозе-дус-Пиньяйс (порт. São José dos Pinhais) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Агломерация Куритиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Куритиба. Население составляет 263 622 человека на 2007 год. Занимает площадь 945,717 км². Плотность населения — 278,8 чел./км².
Радченко, Вера Андреевна
Вера Андреевна Радченко (24 января 1926, Новолозоватка, Криворожский округ — 10 мая 1985, Вольное, Днепропетровская область) — доярка племсовхоза «Червоный шахтар» Криворожского района Днепропетровской области. Герой Социалистического Труда (1966).

Криворожский район
Криворо́жский райо́н (укр. Криворізький район) — административно-территориальная единица на юго-западе Днепропетровской области Украины.

Административный центр — город Кривой Рог. Район относится к Криворожской агломерации.
Ефремов, Юрий Константинович
Ю́рий (по паспорту Гео́ргий) Константи́нович Ефре́мов (1 мая 1913, Москва — 23 сентября 1999, там же) — советский и российский физикогеограф, поэт. Член Союза писателей РСФСР (с 1967). Почётный член Географического общества АН СССР (1981) и Всероссийского общества охраны природы. Автор около 300 научных и 100 научно-популярных работ, а также двух сборников стихов. По его предложению названы многие улицы Москвы и географические объекты на Южном Сахалине и Курильских островах.

Всероссийское общество охраны природы
«Всероссийское общество охраны природы» (ВООП, в 1950-х «Всероссийское общество содействия охране природы и озеленению населённых пунктов») — общероссийская общественная и культурно-просветительская организация, целью которой является охрана природы, защита конституционных прав граждан на благоприятную окружающую среду, содействие в обеспечении экологической безопасности и созданию условий, способствующих целям устойчивого развития, популяризации бережного отношения к природе, природоохранной деятельности для реализации потенциала страны.
Вайман
Вайман — фамилия. Происходит из языка идиш.

Известные носители:

Вайман, Айзик Абрамович (1922—2013) — исследователь клинописи, дешифровщик протошумерской письменности.

Вайман, Андреас (нем. Andreas Weimann; род. 1991) — австрийский футболист, нападающий английского клуба «Астон Вилла».

Вайман, Кари Энн (род. 1988) — американский фотохудожник.

Вайман, Михаил Израилевич (1926—1977) — советский скрипач и музыкальный педагог.

Вайман, Наум Исаакович (род. 1947) — израильский писатель, поэт и переводчик.

Вайман, Семён Теодорович (1924—2004) — российский литературовед и педагог.

Вайман, Айзик Абрамович
Айзик Абрамович Вайман (12 июля 1922 года, Шепетовка, ныне Хмельницкая область, Украина — 1 апреля 2013 года, Санкт-Петербург) — советский и российский востоковед, исследователь клинописи, предложивший дешифровку протошумерской письменности (надписи из Урука IV—III и из Джемдет-Насра).
7-й отдельный гвардейский разведывательный артиллерийский дивизион
7-й отдельный гвардейский разведывательный артиллерийский Кёнигсбергский ордена Александра Невского дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 7-й огв.радн РГК.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
КрАЗ-7140
КрАЗ-7140 — семейство четырёхосных капотных крупнотоннажных грузовых автомобилей-шасси повышенной проходимости грузоподъёмностью до 30 тонн производства Кременчугского автомобильного завода с колёсной формулой 8х6 со всеми односкатными колесами. Предназначен для монтажа различных конструкций..
Является моделью семейства четвёртого поколения автомобилей КрАЗ.

Кременчугский автомобильный завод
Кременчу́гский автомоби́льный заво́д (КрАЗ) (укр. Кременчуцький автомобільний завод) — украинский производитель грузовых автомобилей гражданского и специального назначения и поставщик запасных частей к ним, а также прицепов и полуприцепов.

В настоящее время завод является собственностью Публичного акционерного общества «АвтоКрАЗ», которое было создано на его базе, и в свою очередь является индустриальным крылом финансово-промышленной группы «Финансы и кредит».
Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 2024
Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 2024 (англ. Women's EHF Euro 2024) 16-й по счёту турнир, который прошёл в Австрии, Венгрии и Швейцарии с 28 ноября по 15 декабря 2024 года. Игры состоялись в четырёх залах. В чемпионате участвовали 24 сборные. Титул 2022 года защитила сборная Норвегии. Для норвежек это суммарно 10-я победа на чемпионатах Европы.

44-летний вратарь сборной Норвегии Катрин Лунде стала чемпионкой Европы 7-й раз за карьеру, впервые она выиграла титул в 2004 году.

Венгрия ранее принимала чемпионаты Европы среди женщин в 2004 и 2014 годах. Австрия и Швейцария до этого ни разу не принимали чемпионат Европы среди женщин.

На турнире дебютировали две сборные — Турции и Фарерских островов.

Лунде, Катрин
Катрине Лунде (норв. Katrine Lunde; род. 30 марта 1980 года, Кристиансанн) — норвежская гандболистка, вратарь, единственная среди женщин трёхкратная олимпийская чемпионка (2008, 2012 и 2024), рекордсменка в истории гандбола по общему количеству олимпийских наград (5), трёхкратная чемпионка мира (2011, 2015 и 2025), единственная в истории 7-кратная чемпионка Европы. На клубном уровне 5 раза побеждала в Лиге чемпионов ЕГФ, а также становилась чемпионкой Норвегии, Дании, Венгрии и России. Сестра-близнец гандболистки Кристин Лунде-Боргерсен. Рекордсмен сборной Норвегии по количеству сыгранных матчей.
Euspira
Euspira (лат.) — род морских брюхоногих моллюсков семейства натики (Naticidae). Известны в ископаемом виде со среднего триаса. Типовой вид — вымерший Euspira glaucinoides (J. Sowerby, 1812).

Раковина округлой формы. Её высота от 1 (Euspira immaculata) до 11,5 см (Euspira heros). Встречаются во всех океанах от тропических до полярных вод на глубине от 0 до 2430 метров. Бентосные моллюски. Безвредны для человека, не являются объектами промысла. Охранный статус видов рода не оценивался.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Казиева
Казиева — женская форма фамилии Казиев.

Казиева, Гевхар Ахмед кызы (1887—1960) — первая профессиональная азербайджанская актриса.

Казиева, Захра Керим кызы (1912—1989) — советский врач, Герой Социалистического Труда (1969).

Казиева, Рафига (род. 1939) — начальник отдела кадров Конституционного суда Азербайджанской Республики.

Казиева, Севиль Гамзат кызы (1940—1963) — советский хлопкороб, Герой Социалистического Труда (1966).

Казиева, Хамис Абдусаламовна (1932—2025) — советский педагог, Герой Социалистического Труда (1968).

Казиева, Захра Керим кызы
Захра Керим кызы Казиева (азерб. Zəhra Kərim qızı Qazıyeva; 1912, Нахичевань — 1989, Баку) — советский терапевт, главный врач сельской участковой больницы Бардинского района Азербайджанской ССР. Герой Социалистического Труда (1969).