hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bar XH Air
Bar XH Air — канадская чартерная авиакомпания со штаб-квартирой в городе Медисин-Хат (Альберта), работающая на рынке пассажирских и грузовых авиаперевозок Альберты, Саскачеван, восточной части провинции Британская Колумбия, а также обеспечивающая работу мобильных подразделений скорой медицинской помощи (санитарная авиация). Главными транзитными узлами (хабами) авиакомпании являются Аэропорт Медисин-Хат и Международный аэропорт Калгари.

Регулярные пассажирские рейсы авиакомпании выполняются под торговой маркой другого канадского перевозчика Alberta Citylink, в настоящее время регулярные маршруты временно приостановлены.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Президентские выборы в Аргентине (1860)
Третьи в истории Аргентины президентские выборы состоялись 5 марта 1860 года. Победу на них одержал федералист профессор Сантьяго Дерки, бывший министр юстиции. Два года спустя Дерки был отстранён от власти в результате поражения Аргентинской Конфедерации в битве при Павоне в 1861 году от рук армии государства Буэнос-Айрес под командованием Бартоломе Митре.

Митре, Бартоломе
Бартоломе́ Ми́тре (исп. Bartolomé Mitre; 26 июня 1821 года, Буэнос-Айрес — 19 января 1906 года, там же) — аргентинский политик-унитарий, полководец, государственный деятель и журналист, губернатор независимой провинции Буэнос-Айрес и президент Аргентины в 1862—1868 годах. Один из основателей унитаристской школы в аргентинской историографии.
Английская хоккейная Премьер-лига
Английская хоккейная Премьер-лига (АХПЛ) — вторая по силе хоккейная лига в Англии, уступающая только Английской национальной хоккейной лиги. В Лиге участвуют 9 английских команд. Штаб-квартира лиги находится в Блэкпуле.

Лига была основана в 1997 году в качестве третьей в стране, но поднялась на одну ступень после расформирования Британской национальной лиги в 2006 году.

Блэкпул
Блэ́кпул (англ. Blackpool [ˈblækpuːl]) — город и унитарная единица на территории церемониального графства Ланкашира в регионе Северо-Западной Англии, на побережье Ирландского моря. Население — около 240 тыс. человек (на 2011 год).
Антикризисные коммуникации
Антикризисные коммуникации — комплекс коммуникативных мероприятий, направленных на прогнозирование, недопущение, преодоление, а также регулирование последствий кризиса.

Тимоти Кумбс, специалист по антикризисной коммуникации, определяет кризис как «непредсказуемое событие, которое ставит под угрозу взаимоотношения с заинтересованными сторонами и может серьезно повлиять на производительность организации». А кризисную коммуникацию характеризует как «сбор, обработку и распространение информации, необходимой для выхода из кризисной ситуации».

Три элемента объединяют кризисы: 1) угроза репутации, 2) элемент неожиданности, 3) ограниченное время для принятия решения.

Выброс нефти из танкера «Эксон Валдиз»
Выброс нефти из танкера «Эксон Валдиз» — авария танкера компании Exxon «Эксон Валдиз». Авария произошла в четверг 23 марта 1989 года у берегов Аляски.

В результате катастрофы около 10,8 миллионов галлонов нефти (около 260 тыс. баррелей или 40,9 миллионов литров) вылилось в море, образовав нефтяное пятно в 28 тысяч квадратных километров. Всего танкер перевозил 54,1 миллиона галлонов нефти. Было загрязнено нефтью около двух тысяч километров береговой линии.

Эта авария считалась наиболее разрушительной для экологии катастрофой, которая когда-либо происходила на море, вплоть до аварии буровой установки DH в Мексиканском заливе 20 апреля 2010 года.

Район аварии был труднодоступным (туда можно добраться только по морю или на вертолётах), что сделало невозможной быструю реакцию служб и спасателей. В этом районе обитал лосось, морская выдра, тюлень и множество морских птиц. В течение первых дней после аварии нефть покрыла огромный район в заливе Принс-Уильям.
Балатау
Балатау — горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Ишимбайского района Республики Башкортостан.

Состоит из 5 отдельных горных массивов. Хребет вытянут по меридиану в длину на 5 км, ширину — до 3 км. Максимальная высота — 639 м.

Ограничен реками Урюк (на юге), Ямаш (на западе), Улуелга (на севере), Ульган (на востоке).

Рельеф разнообразен: пологие подножия, крутые склоны с известняковыми обнажениями, плоские вершины, карстовые провалы. Состоит из пород ашинской серии верхнего венда, отложений карбона.

Ландшафты — берёзовые, сосново-берёзовые леса.

Меридиан
Меридиа́н (лат. meridianus «полуденный», понимаемый в архаичном смысле как направление на юг, «полдень» ← meridies, с севера, «полночи») — применяемый в географии и астрономии термин, обозначающий линию сечения поверхности плоскостью, проходящей через ось вращения или симметрии. Все точки одного меридиана имеют одинаковую долготу, но разную широту. Географическая широта отсчитывается вдоль географического меридиана к северу и югу от экватора.
Eubleptus
Eubleptus (лат.) — род вымерших насекомых с неполным превращением из отряда палеодиктиоптер. Единственный род в семействе Eubleptidae. Обнаружены в ископаемых отложениях каменноугольного периода Северной Америки (США, штат Иллинойс) (311,45—306,95 миллионов лет назад).

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Песко-Саннита
Песко-Саннита (итал. Pesco Sannita) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 2175 человек, плотность населения составляет 91 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 82020. Телефонный код — 0824.

Покровителем коммуны почитается святая Репарата, празднование 19 августа.

Репарата
Репарата (249 или 251) — мученица из Кесарии Палестинской. Святая Католической церкви, день памяти — 8 октября.

По преданию святая Репарата (итал. Santa Reparata, фр. Sainte Réparate) была схвачена за исповедание Христовой веры, когда ей было всего двенадцать лет. Отказавшись отречься от Христа, святая дева была брошена в печь, но вышла оттуда невредимой. После этого святой Репарате отрубили голову, и душа её в виде голубя взлетела на небо

Имеются предания, согласно которым её тело было положено в лодку, которая дуновением ангелов была приведена в Ниццу, в бухту, известную ныне как Бухта Ангелов (Baie des Anges). Сходное предание касается житий святой Реституты, святой Девоты (Devota), покровительницы Монако и Корсики, и святого Трофима.
Парламентские выборы в КНДР (1957)
Выборы в Верховное народное собрание КНДР второго созыва были проведены 27 августа 1957 года. На выборах в каждом избирательном округе выдвигался только один кандидат, подавляющее большинство из которых представляло Трудовую партию Кореи, было также несколько кандидатов от других партий и организаций, входящих в Единый демократический отечественный фронт. Явка избирателей, по официальным сообщениям северокорейских властей, составила 99,99 %, 99,92 % голосов было подано за предложенных кандидатов.

Первая сессия Верховного Народного Собрания КНДР второго созыва состоялась 18-20 сентября 1957 года, главным вопросом повестки дня было «О первоочередных задачах народной власти в социалистическом строительстве». 20 сентября Ким Ду Бон был освобождён от должности председателя Президиума Верховного Народного Собрания, на эту должность был избран Чхве Ён Гон.

Чхве Ён Гон
Чхве Ён Гон (кор. 최용건?, 崔庸健?; 21 июня 1900, Пхёнан-Пукто, Корейская империя — 19 сентября 1976, Пхеньян, КНДР) — корейский государственный и политический деятель, Председатель Президиума Верховного Народного Собрания КНДР (1957—1972).

В русском языке встречается также вариант передачи имени Цой Ен Ген.

Герой Труда КНДР (1960).
Храм Воздвижения Креста Господня (Ополье)
Храм Воздвижения Креста Господня или Крестовоздвиженская церковь — православный храм в селе Ополье Кингисеппского района Ленинградской области. Построен во второй половине XIX века. Является памятником истории.

Престольный праздник — 27 сентября.

Кингисеппский район
Кингисе́ппский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в юго-западной части Ленинградской области. Административный центр — город Кингисепп.

Образован в 1927 году. Исторически ему предшествовал Кингисеппский (ранее — Ямбургский) уезд Ленинградской (ранее — Петроградской, Санкт-Петербургской) губернии, созданный в 1783 году.
Pholiderpeton
Pholiderpeton (лат., также широко известен как Eogyrinus) — род примитивных рептилиоморф-эмболомеров из семейства Eogyrinidae. Одни из крупнейших наземных позвоночных каменноугольного периода, жившие 330,9—307,0 млн лет назад.

Рептилиоморфы
Рептилиоморфы (лат. Reptiliomorpha) — в кладистике — клада, включающая амниот и всех вымерших четвероногих, более близких к ним, чем к земноводным. В ФилоКоде, предложенном в качестве альтернативного номенклатурного кодекса, также известны под названием Pan-Amniota.

В некоторых некладистических классификациях таксон Reptiliomorpha выступает как подкласс, а иногда как надотряд класса земноводных.
Хайдарабад (округ, Индия)
Хайдараба́д (телугу హైదరాబాదు జిల్లా; англ. Hyderabad) — городской округ в индийском штате Андхра-Прадеш. Площадь округа — 217 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 829 753 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 78,8 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %).

По вероисповеданию 55 % индуисты, 44 % мусульмане, 1 % другие.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Кулаоре
Кулаоре (вьет. Cù Lao Ré) — вулкан в островном уезде Лишон провинции Куангнгай, Вьетнам. Представляет собой 2 небольших атолла Ре и Бобай, которые объединены под общим название Пулокантон. Максимальная высота достигает 180 м. Расположен в 38 км от западного побережья центрального Вьетнама. Является вулканическим полем. Состоит из 4 наземных и 9 подводных конусов. Состав пород представлен базальтами. Возник в современный период. Сведения об активности вулкана отсутствуют.

Куангнгай (провинция)
Куангнга́й (вьет. Quảng Ngãi, тьы-ном 廣義) — провинция в центральной части Вьетнама, на побережье Южно-Китайского моря. Административный центр провинции — город провинциального подчинения Куангнгай — находится в 884 км от Ханоя и в 835 км от Хошимина.
Неман (футбольный клуб)
«Не́ман» — название ряда футбольных клубов:

«Неман» — футбольный клуб из города Гродно.

«Неман» — футбольный клуб из города Мосты.

«Неман» — футбольный клуб из города Столбцы (с 2016 года — «Неман-Агро»).

«Неман» — российский футбольный клуб из одноимённого города Калининградской области.

Неман (город)
Не́ман (до 1947 года Рагни́т, нем. Ragnit) — город на левом берегу реки Неман (Мемель) в северо-восточной части Калининградской области Российской Федерации, административный центр Неманского района (муниципального округа). Расположен в 12 км от города Советск и в 120 км к северо-востоку от Калининграда на границе с Литвой.
Свеце (гмина)
Свеце (пол. Świecie) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Свецкий повет, Куявско-Поморское воеводство. Население — 34 294 человека (на 31 декабря 2011 года).

Городско-сельская гмина
Городско-сельская гмина (пол. gmina miejsko-wiejska) — административная единица Польши, гмина (волость), состоящая из города и окружающих его сельских округов. Вспомогательными подразделениями (пол. jednostka pomocnicza) гмины в сельских поселениях являются солецтва.

Функцию административного центра городско-сельской гмины обычно исполняет город. Но есть и исключение: центром гмины Нове-Скальмежице является село Скальмежице, а не город Нове-Скальмежице.
Виссарион (Пую)
Митрополи́т Виссарио́н (рум. Mitropolit Visarion, в миру Виктор Пую, рум. Victor Puiu; 27 сентября 1879, Пашкань, жудец Яссы — 10 августа 1964, Вьель-Мэзон) — румынский православный митрополит, в 1948—1958 годы — глава Западно-Европейской румынской епархии Русской Православной Церкви Заграницей, до 1950 года — епископ Румынской православной церкви.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Лазар, Жан Тьерри
Жан Тьерри́ Лаза́р Амани́ (фр. Jean Thierry Lazare Amani; род. 7 марта 1998, Дьегонефла, Го-Джибуа) — ивуарийский футболист, полузащитник клуба «Юнион» и сборной Кот-д’Ивуара. Выступает на правах аренды за клуб «Стандард».

Сборная Кот-д’Ивуара по футболу
Сбо́рная Кот-д’Ивуа́ра по футбо́лу — команда, которая представляет Кот-д’Ивуар на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Ивуарийская федерация футбола. 3-кратный победитель Кубка африканских наций.В рейтинге ФИФА на 4 апреля 2024 года находится на 38 месте.
Волков, Эдуард Петрович
Эдуа́рд Петро́вич Во́лков (18 июля 1938, Ново-Чайкино, Донецкая область — 4 июня 2025, Москва) — российский учёный-энергетик, академик РАН (2006).

Генеральный директор Открытого акционерного общества «Энергетический институт им. Г. М. Кржижановского» (1986—2016). Заведующий кафедрой «Котельные установки» Московского энергетического института (1987—2000), проректор по учебной работе (УМО) (1987—2000). Специалист в области моделирования процессов горения и переработки твердых топлив, профессор. Член-корреспондент (1997), академик РАН (2006) — Отделение энергетики, машиностроения, механики и процессов управления.

Энергетик
Энерге́тик — слово, имеющее несколько значений:

Энергетик — любой работник энергетической отрасли (электроснабжение, теплоснабжение).

Энергетик — руководящая должность на промышленных предприятиях (лицо, ответственное за электрохозяйство).

Энергетический напиток (разговорная форма «энергетик») — напиток, стимулирующий заряд бодрости и повышающий активность мозга. Большинство подобных напитков содержит кофеин.
Левите, Ингеборга
Ингеборга Яновна Левите (или Левита, латыш. Ingeborga Levite; урождённая Барга, латыш. Bārga; 30 марта 1926, Тукумс, Тукумсский уезд, Латвийская Республика — 2 сентября 2008, Гамбург, Германия) — латышская поэтесса и редактор, известная под псевдонимом Айя Земзаре (латыш. Aija Zemzare).

Латвийская Республика (1918—1940)
Латви́йская Респу́блика (известна также как Первая Латвийская Республика) — государство, существовавшее в межвоенный период (1918—1940). Согласно концепции континуитета, современная Латвия является продолжателем Первой Латвийской Республики.
Виллиан (футболист)
Ви́ллиан Бо́ржес да Си́лва (порт.-браз. Willian Borges da Silva; род. 9 августа 1988, Рибейран-Пирис, Сан-Паулу), более известный как Ви́ллиан, — бразильский футболист, полузащитник клуба «Гремио». Выступал за сборную Бразилии. Участник двух чемпионатов мира (2014 и 2018).

Начинал свою профессиональную карьеру в «Коринтиансе», в 2007 году стал очередным бразильским новичком донецкого «Шахтёра». В составе «горняков» Виллиан стал четырежды чемпионом Украины, трижды обладателем Кубка Украины пока в 2013 году не получил выгодное предложение от «Анжи». Отыграл в махачкалинском клубе пол сезона, после чего попал под тотальную распродажу клуба. В августе Виллиан стал игроком «Челси» за 30 млн фунтов. В 2025 году стал самым сыгранным игроком Южной Америки в истории Премьер-лиги. Нападающий, сыгравший в общей сложности 326 матчей, превзошел Антонио Валенсию в матче с «Астон Виллой».

Валенсия, Антонио
Луи́с Анто́нио Вале́нсия Моске́ра (исп. Luis Antonio Valencia Mosquera; род. 4 августа 1985, Лаго-Агрио, Эквадор), более известный как Антонио Валенсия — эквадорский футболист, выступавший на позициях крайнего полузащитника и крайнего правого защитника. Наиболее известен как игрок английского клуба «Манчестер Юнайтед». Экс-игрок национальной сборной Эквадора.
Референдум в Сан-Марино (2013)
Референдумы 2013 года в Сан-Марино прошли 20 октября. Они должны были решить вопрос о заявке по вхождению Сан-Марино в Европейский Союз и вопрос о предложенных мерах по привязке повышения зарплаты к инфляции в стране.

Хотя оба предложения были одобрены большинством голосов, ни за одно из них не проголосовало 32 % от общего числа зарегистрированных избирателей (необходимый кворум, то есть 10 657 голосов). Таким образом, оба предложения не поддержаны.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Репрезентативный агент
Репрезентативный агент — используемое в макроэкономике (в частности в моделях экономического роста) понятие, обозначающее экономического агента (домохозяйство или фирму), оптимизационное поведение которого эквивалентно суммарному поведению совокупности всех экономических агентов (соответственно домохозяйств или фирм) в экономике.

Использование концепции репрезентативного агента позволяет свести моделирование равновесного поведения множества агентов к оптимизационному поведению одного единственного агента, соответственно, упростить соответствующие макроэкономические модели и их анализ.

Фирма
Фи́рма (англ. firm) — это единица предпринимательской деятельности, оформленная юридически и реализующая собственные интересы посредством производства и продажи товаров и услуг с использованием различных факторов производства.
Патаки
Патаки — фамилия венгерского происхождения. Известные носители:

Патаки, Денеш (1916—1987) — венгерский фигурист-одиночник.

Патаки, Джордж (род. 1945) — американский политик.

Патаки, Ференц: Патаки, Ференц (1917—1988) — венгерский гимнаст, олимпийский чемпион. Патаки, Ференц Владиславович (1891—1944) — советский партийный и государственный деятель.

Патаки, Эльса (род. 1976) — испанская актриса, продюсер и модель.

Хельга Патаки — мультперсонаж.

Патаки, Ференц Владиславович
Ференц Владиславович Патаки (1 декабря 1892, Херкулешфюрдё, Австро-Венгрия — 4 ноября 1944, Шопронкёхида, Венгрия) — советский сотрудник органов государственной безопасности, организатор кинопроизводства.
Берендюха
Берендюха — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Железнодорожного, с точки зрения административно-территориального деления — в Железнодорожный сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 22 км, до центра муниципального образования Пачи — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Шапкино, Столупино, Пашнец.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Железнодорожное (Вологодская область)
Сельское поселение Железнодорожное — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Пача.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Железнодорожный сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 837 человек.
Хелашвили
Хелашвили — грузинская фамилия.

Известные носители

Хелашвили, Георгий Леванович (1915 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Хелашвили, Теймураз Григорьевич (1919—1985) — советский грузинский актёр. Народный артист Грузинской ССР.

Хелашвили, Иване (1772—1837) — иеромонах, грузинский церковный писатель и общественный деятель.

Хелашвили, Георгий Леванович
Георгий Леванович Хелашвили (1915 год, село Карданахи, Сигнахский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Карданахи, Гурджаанский район, Грузинская ССР) — бригадир виноградарского совхоза «Карданахи» Министерства пищевой промышленности СССР, Гурджаанский район, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).
Сунгай-Петани
Сунгай-Петани (малайск. Sungai Petani) — город в округе Куала-Муда в штате Кедах Малайзии. Население муниципального района Сунгай-Петани больше, чем в столице штата Кедах, Алор-Сетаре. Он расположен примерно в 55 км к югу от Алор-Сетара и в 33 км к северо-востоку от Джорджтауна, столицы соседнего штата Пинанг.

Округа Малайзии
Округа Малайзии (малайск. Daerah, англ. Districts, по историческим причинам в штате Келантан округа называются «оккупированными территориями» (малайск. Jajahan)) — единицы административно-территориального деления Малайзии, имеющие разное значение в разных частях страны.

В Западной Малайзии округа подчиняются штатам, и в свою очередь делятся на районы (малайск. mukim).

В Восточной Малайзии округа подчиняются областям, которые в свою очередь подчиняются штатам.

Округ, подчинённый напрямую федеральному правительству, называется федеральной территорией (таковыми являются Куала-Лумпур, Путраджая и Лабуан).

Округ возглавляется главой округа, и управляется правительством, которое может называться «советом округа», «муниципальным советом» или «городским советом». В некоторых высокоурбанизированных округах имеется более одного местного правительства; имеются также случаи, когда одно местное правительство управляет сразу несколькими округами.