hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Снэрс
Снэрс (англ. The Snares, маори Tini Heke) — группа необитаемых островов и скал в 200 км южнее Южного острова Новой Зеландии и острова Стьюарт. Площадь островов — 3,41 км².

Эта группа островов считается новозеландскими Внешними островами и является территорией Новой Зеландии, однако она не считается частью какого-либо региона или округа, а находится в непосредственном управлении специального органа — англ. Area Outside Territorial Authority.

Кроме того, остров является частью Всемирного наследия ЮНЕСКО в составе субантарктических островов Новой Зеландии.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Белобородов, Александр
Александр Белобородов:

Белобородов, Александр Андрианович (1903—1983) — Первый секретарь Челябинского обкома ВКП(б).

Белобородов, Александр Георгиевич (1891—1938) — один из организаторов расстрела Николая II и его семьи.

Белобородов, Александр Сергеевич (1948—2016) — советский и российский композитор.

Белобородов, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Белоборо́дов (19 июля 1948 года, Пермь — 16 декабря 2016 года, Петрозаводск) — советский российский композитор, педагог, заслуженный деятель искусств Республики Карелия (1995), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2005), автор музыки государственного гимна Республики Карелия.
Сибирь. Атлас Азиатской России
«Сибирь. Атлас Азиатской России» — комплексное энциклопедическое издание по географии, геологии, истории, этнографии, экологии, экономике, культуре Сибири, и всей Азиатской России, также содержит информацию об Урале, Казахстане, Аляске, Монголии и др. Похоже, что написано про книгу, которая, однако, описана недостаточно, нет имени автора, нет места и года издания и др. мелочей. Если же кто-то знает, в какой книге описаны все эти комплексные географии с историями, добавьте сюда, пожалуйста. Чтобы люди знали.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Ти-ди Плэйс Стэдиум
«Ти-ди Плэйс Стэдиум» (англ. TD Place Stadium) — футбольный стадион, расположенный в городе Оттава, провинции Онтарио в Канаде. Вмещает 24 000 зрителей. Домашнее поле профессионального футбольного клуба «Оттава Фьюри» из Североамериканской футбольной лиги и клуба по канадскому футболу «Оттава Редблэкс» из Канадской футбольной лиги.

Стадион непосредственно прилегает к Парку Лэнсдаун.

Стадион является частью спортивного комплекса «Ти-ди Плэйс», также включающего в себя хоккейную арену на 10 000 мест, «Ти-ди Плэйс Арена», на которой выступает юниорский клуб «Оттава 67» из Хоккейной лиги Онтарио.

Оттава Сиксти Севенс
«Оттава Сиксти Севенс» (англ. Ottawa 67's) — молодёжный канадский хоккейный клуб из города Оттава, провинция Онтарио, Канада. Основан в 1967 году. Выступает в Хоккейной лиге Онтарио (OHL). Свои домашние игры проводит на стадионе «Ти-ди Плэйс Арена».

«67-е» являются трёхкратными чемпионами OHL, и они пять раз играли в Мемориальном кубке, выиграв в 1984 году и в качестве принимающей команды в 1999 году.
Малая Полянка
Ма́лая Поля́нка — улица в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит от Бродникова переулка, пересекая 1-й Хвостов переулок, до 1-го Спасоналивковского переулка. К Малой Полянке также примыкают 2-й Полянский и 2-й Хвостов переулки.

Якиманка (район Москвы)
Якима́нка — район Москвы. Расположен в Центральном административном округе. В состав района входит западная часть исторического Замоскворечья (граница с районом Замоскворечье проходит по улице Большая Ордынка) в пределах Садового кольца, а также Парк культуры им. Горького, Нескучный сад и ряд кварталов за Садовым кольцом (граница по Титовскому проезду, улицам Академика Петровского, Шаболовке, Конному переулку, Хавской, Мытной, 4-му Добрынинскому переулку, 1-му Добрынинскому переулку, ул. Коровий вал,). На территории района Якиманка расположена Государственная Третьяковская галерея.
Барановский, Пётр
Пётр Барано́вский:

Барановский, Пётр-Богуслав — польский военачальник.

Барановский, Пётр Викторович (1838—1896) — российский конструктор артиллерийского вооружения.

Барановский, Пётр Дмитриевич (1892—1984) — советский архитектор, реставратор древнерусских памятников.

Барановский, Пётр Иванович (1810?—1886) — русский вице-адмирал.

Барановский, Пётр Дмитриевич
Пётр Дми́триевич Барано́вский (28 января [9 февраля] 1892,с. Шуйское Вяземского уезда Смоленской губернии — 12 июня 1984, Москва) — российский, советский архитектор, реставратор памятников древнерусского зодчества. Основатель музея в Коломенском и Музея имени Андрея Рублёва в Андрониковом монастыре. Считается некоторыми публицистами спасителем храма Василия Блаженного от уничтожения.
Мегесхайм
Мегесхайм (нем. Megesheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис.  Население составляет 858 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,53 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Кипрский университет
Кипрский университет (англ. University of Cyprus (UCY), греч. Πανεπιστήμιο Κύπρου, тур. Kıbrıs Universitesi) — самый престижный из шести университетов Республики Кипр. Университет расположен в столице Республики Кипр Никосии.

Университет был основан в 1989 году. Первые студенты в количестве 486 человек были приняты в 1992 году. Сейчас Кипрский университет насчитывает более 4000 студентов и более 1200 аспирантов (2008 год). Обучение ведётся на греческом и турецком языках на шести факультетах:

гуманитарных наук,

прикладных наук,

общественных наук и образования,

экономики и менеджмента,

инженерных наук,

филологии.

Факультет
Факульте́т (нем. Fakultät, от лат. facultas «возможность, способность») — учебно-научное и административное структурное подразделение высшего учебного заведения, осуществляющее подготовку студентов и аспирантов по одной или нескольким родственным специальностям, повышение квалификации специалистов, а также руководство научно-исследовательской деятельностью кафедр, которые он объединяет.

В высших учебных заведениях ряда стран учебные подразделения, соответствующие факультетам, могут называться департаментами, институтами, колледжами. В большинстве стран факультетами (англ. faculty) называется только совокупность преподавателей таких подразделений, в англосаксонской модели образования факультеты, в отличие от департаментов, отделений, колледжей, не включают в себя студентов, так как программы их обучения часто являются междисциплинарными.
Новый Фриг
Новый Фриг (лезг. ЦIийи Фригъ) — село в Хивском районе Дагестана.

Образует сельское поселение село Новый Фриг как единственный населённый пункт в его составе. Анклав на территории Дербентского района.

Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӏал, лезги мез) — язык лезгин, компактно проживающих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков; некоторыми учёными включается в гипотетическую северокавказскую надсемью, существование которой, однако, не доказано.

Лезгинский — один из шести «литературных» и государственных языков Дагестана, до XX в. являвшийся лингва франка Южного Дагестана. Только с XX века его заменил и значительно потеснил в сельской местности русский язык.

По переписи 2010 года лезгинским языком владели 473 173 человека в России, а на 2021 год — всего 287 878, из них в Дагестане — 255 783 человека.

Язык был включён ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Кадафаш (Селорику-да-Бейра)
Кадафаш (порт. Cadafaz) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Селорику-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 164 человека на 2001 год. Занимает площадь 8,53 км².

Селорику-да-Бейра
Селорику-да-Бейра (порт. Celorico da Beira; [sɨlo'ɾiku dɐ 'bɐiɾɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Численность населения — 2,6 тыс. жителей (посёлок), 8,7 тыс. жителей (муниципалитет)а на 2006 год. Занимает площадь 249,93 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria. Праздник посёлка — 23 мая.
Вайцюкевичюте, Живиле
Живиле Вайцюкевичюте (лит. Živilė Vaiciukevičiūtė; род. 3 апреля 1996, Пабраде, Вильнюсский уезд) — литовская легкоатлетка, специалистка по спортивной ходьбе. Выступает за сборную Литвы по лёгкой атлетике с 2013 года, победительница Кубка Европы, участница ряда крупных международных соревнований, в том числе летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Вильнюсский уезд
Ви́льнюсский уе́зд (лит. Vilniaus apskritis) — уезд на юго-востоке Литвы, самый большой из десяти уездов Литвы по территории и количеству жителей. Граничит с Алитусским, Каунасским, Панявежским и Утенским уездами, а также с Гродненской областью и Витебской областью Беларуси.
Кубок мира по бобслею 2020/2021
Кубок мира по бобслею 2020/2021 — международный турнир по бобслею из 8 этапов, который начался 20 ноября 2020 года на трассе в латвийской Сигулде и завершился 31 января 2021 года в австрийиском Иглсе. Соревнования организованы Международной федерацией бобслея и тобоггана при поддержке компании BMW.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Yongnuo
YONGNUO (кит. 永诺) — международная торговая марка производителя фотооборудования Shenzhen Yongnuo Photographic Equipment Co. Ltd. со штаб-квартирой в Китае. Компания разрабатывает и производит фотооборудование, в том числе вспышки, объективы, светодиодный видеосвет, радиосинхронизаторы, микрофоны, софтбоксы и другие аксессуары. В ассортименте есть мануальные и автофокусные объективы для камер Canon, Nikon, Sony, а также Olympus и Panasonic (M4/3).

Olympus
Olympus Corporation (яп. オリンパス株式会社 Оримпасу Кабусики-гайся) (TYO: 7733) — японская компания, специализирующаяся на производстве оптики, фототехники, высококачественного оптического оборудования для проведения медикобиологических исследований и иных технических решений.

Центральный офис компании находится в Токио (Япония). Имеются представительства в США (Center Valley, штат Пенсильвания) и Европе (Гамбург, Германия).
Гудурица
Гудурица (серб. Гудурица) — село в Сербии, в общине Вршац, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 1267 жителей (по переписи населения 1991 года — 1338 жителей).

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Список млекопитающих Уоллиса и Футуны
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных на Уоллисе и Футуне. На островах Уоллис и Футуна обитают пять видов млекопитающих, все из которых являются морскими млекопитающими отряда Китообразных.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Малайзийский дельфин
Малайзийский дельфин, или саравакский дельфин, или короткоклювый дельфин, или дельфин Фрейзера (лат. Lagenodelphis hosei), — вид морских млекопитающих из семейства дельфиновых парвотряда зубатых китов. Единственный представитель рода малайзийских дельфинов (Lagenodelphis). Видовое латинское название дано в честь английского зоолога и этнолога Чарльза Хоуза (1863—1929).
Галлант
Галлант (англ. Gallant) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Галлант, Бретт (род. 1990) — канадский кёрлингист.

Галлант, Кристофер (Крис) (род. 1995) — канадский кёрлингист.

Галлант, Мейвис (1922—2014) — канадская писательница, писавшая на английском языке.

Галлант, Питер (род. 1958) — канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Галлант, Пэтси (род. 1948) — канадская поп-певица, автор песен и актриса музыкального театра.

Галлант, Бретт
Бретт Фи́лип Га́ллант (англ. Brett Philip Gallant; род. 18 февраля 1990, Шарлоттаун) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады чемпион зимних Олимпийских игр 2026, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2022, чемпион мира 2017. Трёхкратный чемпион Канады среди мужчин. В составе смешанной парной сборной Канады участник зимних Олимпийских игр 2026 года (заняли пятое место),  серебряный призёр чемпионата мира 2019. Чемпион Канады среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции второго.
Нзоя
Нзоя (англ. Nzoia River) — короткая река на западе Кении. Одна из 17 рек, впадающих в озеро Виктория (бассейн Нила). Имеет наиболее равномерный сток по сезонам среди кенийских рек.

Берёт исток у уступа Элгейо, восточнее города Китале в провинции Рифт-Валли. Течёт на юго-запад и впадает в озеро Виктория с северо-востока, вблизи границы с Угандой, южнее города Порт-Виктория в округе Бусиа, восточнее островов кенийского Сумба и угандийского Сигулу, западнее города Какамега.

Китале
Китале (суахили Kitale) — город в Кении, в провинции Рифт-Валли. Расположен недалеко от границы с Угандой, вблизи горы Элгон, на высоте около 2100 м над уровнем моря. Административный центр округа Транс-Нзойя.
Самоне
Самоне (итал. Samone) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 544 человека (2011 г.), плотность населения составляет 133 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 38050. Телефонный код — 0461.

Покровителем коммуны почитается святой Иосиф Обручник, празднование 19 марта.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Трансляция порт-адрес
Трансляция порт-адрес (англ. Port address translation, PAT) — технология трансляции сетевого адреса в зависимости от TCP/UDP-порта получателя. Является частным случаем NAT. Также может использоваться термин DNAT (Destination NAT).

TCP
TCP (англ. Transmission Control Protocol — протокол управления передачей) — один из основных протоколов передачи данных интернета. Пакеты в TCP называются сегментами.

В стеке протоколов TCP/IP выполняет функции транспортного уровня модели OSI.

Механизм TCP предоставляет поток данных с предварительной установкой соединения, осуществляет повторный запрос данных в случае потери данных и устраняет дублирование при получении двух копий одного пакета, гарантируя тем самым (в отличие от UDP) целостность передаваемых данных и уведомление отправителя о результатах передачи.

Реализации TCP обычно встроены в ядра ОС. Существуют реализации TCP, работающие в пространстве пользователя.
Дудергофские высоты
Дудергофские высоты (фин.  Tuutarin mäet) — памятник природы, группа холмов ледникового происхождения, одна часть которых (гора Кирхгоф) расположена в Ломоносовском районе Ленинградской области, а другая (Воронья гора и Ореховая гора) на юго-западе Санкт-Петербурга. По Вороньей и Ореховой горам от станции Дудергоф проходит экологический маршрут протяжённостью 2,5 км, оборудованный смотровыми площадками со скамейками, лестницами и информационными стендами.

Список особо охраняемых природных территорий Санкт-Петербурга
На 2024 год к особо охраняемым природным территориям (ООПТ) Санкт-Петербурга относятся 17 объектов. Из них: 10 объектов — заказники и 7 — памятники природы, которые находятся в ведении ГКУ «Дирекция ООПТ Санкт-Петербурга»,

Примечание: Из существующих ООПТ в черте Санкт-Петербурга 3 объекта являются ООПТ федерального значения и относятся к категории ботанические сады и дендрологические парки - Ботанический сад Петра Великого, Ботанический сад Санкт-Петербургского государственного университета, Ботанический сад Санкт-Петербургской государственной лесотехнической академии им. С.М. Кирова.

Многие ООПТ Санкт-Петербурга также находятся под охраной государства в качестве объектов культурного наследия и/или входят в состав объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников».
Речи Альвиса
«Речи Альвиса» (исл. Alvíssmál) — одна из поэм древнескандинавского «Королевского кодекса» (XIII век), входящая в состав «Старшей Эдды». Карлик Альвис («всемудрый») приходит здесь свататься к дочери Тора. Тор начинает задавать ему вопросы об устройстве мира и задерживает таким образом до восхода солнца, когда карлик превращается в камень.

Большинство исследователей полагает, что «Речи Альвиса» были написаны не раньше середины XII века в качестве подражания «Речам Вафтруднира», но есть и мнения о том, что поэму следует отнести к языческой эпохе.

Сюжет «Речей Альвиса» был использован Дж. Р. Р. Толкином в повести «Хоббит, или Туда и обратно»: волшебник Гэндальф заговаривает трёх троллей, намеревавшихся съесть гномов, и рассвет наступает прежде, чем они успевают спрятаться.

Гномы (Средиземье)
Гномы (англ. Dwarves, ед.ч. Dwarf) — в произведениях Джона Р. Р. Толкина один из народов вымышленной вселенной Средиземья, основанный на карликах-цвергах из германо-скандинавской мифологии. Прирождённые рудокопы и рудознатцы, искуснейшие среди смертных камнерезы, ювелиры и кузнецы. Впервые в произведениях Толкина гномы появляются в сказочной повести «Хоббит», где они играют центральную роль для сюжета и носят имена, заимствованные из Старшей Эдды. В последующих его произведениях гномы такой значительной роли не играли, но неизменно фигурировали.
Ice Lake
Ice Lake (можно перевести как «ледяное озеро») — кодовое имя семейства процессоров фирмы Intel 10-го поколения, на микроархитектуре Sunny Cove. 
Микросхемы семейства изготавливаются по технологическому процессу 10 нм+ (развитие 10 нм).
Семейство Ice Lake — последователь малочисленной мобильной линейки Cannon Lake, которая также изготавливались по норме 10 нанометров, но не имели рабочего встроенного графического ядра.

Предзаказы на мобильные версии Ice Lake стартовали в августе 2019 года, поставки начались в сентябре; настольные и серверные версии процессоров вышли в 2020 году.
Процессоры Ice Lake продаются вместе с 14-нм процессорами Comet Lake как семейство продуктов Intel «10-го поколения» (у которого нет настольных или высокопроизводительных мобильных процессоров Ice Lake — Comet Lake выполняет эту роль). 
Масштабируемые процессоры Xeon на базе Sunny Cove (кодовое название «Ice Lake-SP») официально выпущены 6 апреля 2021 года.

Микроархитектура
Микроархитектура (иногда сокращается до µarch или uarch) — способ, которым данная архитектура набора команд реализована в процессоре.

Каждая архитектура набора команд может быть реализована с помощью различных микроархитектур. Реализации могут варьироваться в зависимости от целей конкретной разработки или в результате технологических сдвигов.

Архитектура компьютера является комбинацией микроархитектуры, микрокода и архитектуры набора команд.
Плеттенберг, Вальтер фон
Вальтер фон Плеттенберг (нем. Wolter von Plettenberg; ок. 1450 — 28 февраля 1535) — магистр Ливонского ордена с 1494 года по 1535 год, важная фигура в ранней истории балтийских немцев, динабургский комтур (1502-1510).

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).