hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куэльпорр
Куэльпорр — горная вершина в центре Хибин при долине реки Кунийок, расположена в северной части городского округа город Кировск с подведомственной территорией Мурманской области. Высота — 901,8 м.

У подножья горы расположена туристическая база «Куэльпорр». Турбаза находится в 25 километрах от Кировска и связывается с ним летней грунтовой дорогой. На турбазе расположена база контрольно-спасательной службы МЧС России, небольшая гостиница и баня. Куэльпорр является популярным местом для туристов, путешественников и альпинистов и используется в основном для однодневных поездок. Примерно в 1 км от турбазы есть небольшой водопад.

В недрах горы в 1972 и 1984 годах были проведены ядерные взрывы с кодовыми названиями Днепр-1 и Днепр-2. В недрах горы были взорваны атомные заряды на 2,1 и 1,7 килотонн. В настоящее время уровень радиации на Куэльпорре и в окрестностях не отличается от естественного природного.

Место проведения подземных ядерных взрывов

База спасателей

Туристская база
Туристская база (сокр. турбаза; пансионат) — отдельное строение либо их комплекс для размещения, организации питания и культурно-бытового обслуживания туристов.

Турбазы как явление появились в СССР в 1921 году (в английском языке используется слово turbaza). Форма существования турбаз подразумевала «путевки», которые получали работники соответствующих организаций. Например в 1934 году в селе Терскол (Приэльбрусье) была «турбаза РККА».

Сопоставимыми, но не тождественными понятиями являются база отдыха, курорт. Однако иногда слова «турбаза» и «база отдыха» могут использоваться как синонимы.
Бронебойная пуля
Бронебойная пуля, Пуля бронебойная, ранее Панцырная пуля — особый тип пули для личного и коллективного огнестрельного стрелкового оружия, предназначенная для поражения живых легкобронированных целей.

Бронебойная (стальная) пуля относится к так называемым специальным боевым припасам, созданным для расширения тактических возможностей стрелкового оружия.

Оживальная форма
Оживальная форма (также «оживало», от фр. ogive/augive — головка, стрелка/предвещать, увеличивать) — обтекаемая двух- или трёхмерная форма, промежуточная между конусом и эллипсоидом.

В русском языке термин «оживало» употребляется обычно при описании формы крыльев самолёта, наконечников снарядов, пуль, мушки и так далее, а также изредка в архитектуре.
Аванпорт
Аванпорт (фр. avant-port):

внешняя часть порта, защищённая от волнения естественными (мыс, коса) или искусственными (молы, волноломы) укрытиями;

один из двух портов, расположенный в устье судоходной реки (или у входа в шхеры), сопряжённый в своей работе с крупным портом, расположенным в устьевом участке реки вдали от моря (например, порты Гамбурга и Куксхафена);

водное пространство перед судопропускными сооружениями водохранилища.

Аванпорт приспособлен для якорной стоянки, погрузки и разгрузки судов. Аванпорт может иметь большие глубины, нежели главный порт, или меньшую замерзаемость, что облегчает подход морских судов.

Мол
Мол (от итал. molo) — насыпь, вал, плотина, пересыпь, свайная забойка с засыпкой, прикрывающая гавань от волн, внешнее портовое сооружение, гидротехническое оградительное сооружение для защиты акватории порта от волнения, примыкающее одним концом к берегу.

Волнолом или больверк (брекватер), в отличие от мола, не примыкает к берегу.
Станция Сушкинская
Станция Сушкинская — посёлок в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Часцовское. Население 5 человек на 2006 год, в посёлке числится 1 садовое товарищество. До 2006 года посёлок входил в состав Часцовского сельского округа.

Пристанционный посёлок при железнодорожной платформе Сушкинская, Смоленского направления МЖД, расположен с западной стороны платформы, в 6 километрах западнее Голицыно, высота центра над уровнем моря 196 м. Лежит на водоразделе рек Нахавни и Бутыньки, название происходит от фамилии владельца имения в Брехово Н. И. Сушкина, которому принадлежали эти земли.

Сельское поселение Часцовское
Се́льское поселе́ние Часцо́вское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в составе Одинцовского района Московской области. Образовано в 2005 году.

Административный центр — посёлок Часцы.

Глава сельского поселения — Новиков Пётр Михайлович.
Каракулов, Кайдар Самигулович
Кайдар Самигуллович Каракулов (род. 9 июня 1974, пос. Рабочий, Бугурусланский район, Оренбургская область, РСФСР, СССР) — казахстанский военачальник. Командующий войсками регионального командования «Юг» с 2019 года, генерал-майор (2017). 15 марта 2022 года президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев освободил от должности командующего войсками регионального командования «Юг».

Бугурусланский район
Бугурусла́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Оренбургской области России.

Административный центр — город Бугуруслан (в состав района не входит).
Фрайдей, Гевин
Гевин Фрайдей, также иногда пишется и произносится на русском языке, как Гэвин Фрайди, Гэвин Фрайдэй (англ. Gavin Friday); урождённый Финон Мартин Ханви (англ. Fionán Martin Hanvey); 8 октября 1959 года, Дублин, Ирландия) — ирландский певец и автор песен, композитор, актёр и художник. Известен также, как один из основателей пост-панк-группы The Virgin Prunes, бывший участник британской рок-группы The Fall, один из близких друзей ирландского музыканта и вокалиста группы U2 Боно.

Боксёр (фильм, 1997)
«Боксёр» — фильм ирландского режиссёра Джима Шеридана. В главных ролях снялись Дэниел Дэй-Льюис и Эмили Уотсон, в фильме рассказывается о жизни боксёра и бывшего члена ИРА, Дэнни Флинна, которого играет Дэй-Льюис, он пытается начать жизнь с чистого листа, после освобождения из тюрьмы. Этот фильм стал третьим (два других — «Моя левая нога» и «Во имя отца»), в сотрудничестве между Шериданом и Дэй-Льюисом, и продемонстрировал рост раскольнических группировок внутри ИРА.

Слоган: «Love is always worth fighting for» (рус. За любовь всегда стоит бороться).
Валерьяновка (Волынская область)
Валерьяновка (укр. Валер'янівка) — село в Рожищенской городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Рожищенский район.

Код КОАТУУ — 0724585902. Население по переписи 2001 года составляет 158 человек. Почтовый индекс — 45106. Телефонный код — 3368. Занимает площадь 0,96 км².

Рожищенская городская община
Рожищенская городская община (укр. Рожищенська міська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Рожище.

Население составляет 28161 человек. Площадь — 462,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Рожищенского городского совета, Дубищенского поселкового совета, а также Кобченского, Литогощанского, Луковского, Мыльского, Навозского, Носачевичевского, Пересповского, Пожарковского, Рудко-Козинского, Руднянского, Сокольского, Тихотинского и Топольненского сельских советов упразднённого Рожищенского района.
Арабы-шоа
Арабы-шоа (шува, шаамба; араб. شوا‎), багга́ра (баккара; араб. البقارة‎) — народ в Чаде (3 228 тыс. человек), северо-восточной Нигерии (восточнее Майдугури, 210 тыс. человек), Камеруне (в нижнем течении реки Шари и около города Ерва — 195 тыс. человек), в ЦАР (109 тыс. человек), в Судане (113 тыс. человек) и других странах.

Говорят на наречии шува нило-сахарской группы диалектов арабского языка (суданские арабы-шоа говорят на суданском диалекте). По вероисповеданию арабы-шоа — мусульмане-сунниты, на юге Нигерии, Камеруна и ЦАР сохраняют местные верования. Около 4—5 % немногочисленной диаспоры арабов-шоа в США и Канаде перешли в христианство. Основное занятие — кочевое скотоводство и поливное земледелие.

Земледелие
Земледе́лие — одна из основных отраслей сельскохозяйственного производства, основанная на использовании земли с целью выращивания сельскохозяйственных культур, а также соответствующий раздел агрономии.
Энергодар (станция)
Энергодар — тупиковая погрузочно-пассажирская железнодорожная станция Запорожской дирекции Приднепровской железной дороги.

Расположена в городе Энергодар Запорожской области, соединена со станцией Каховское Море.

На станции останавливаются поезда пригородного сообщения.

Приднепровская железная дорога
Приднепровская железная дорога (укр. Придніпровська залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога». Обслуживает линии южной половины Украины: Днепропетровскую область, Запорожскую область, часть Харьковской и Херсонской области, Кривбасс. С марта 2014 года не обслуживает АР Крым и город Севастополь.

В начале строительства называлась Криворогская железная дорога, затем до 1936 года носила название Екатерининская железная дорога, а затем до 1961 года называлась Сталинская железная дорога.

В состав железной дороги входят 244 станции, из них: 4 сортировочные, 7 пассажирских, 67 грузовых, 19 участковых.
Стремя и люди
«Стремя и люди» — седьмой номерной студийный альбом рок-группы «Облачный край». Записан в 1985 году в Ленинграде на студии Андрея Тропилло. В советские годы распространялся самиздатом на магнитной ленте. Первое официальное издание состоялось в 1990-е годы.

После выхода альбома «Облачный край» получил широкую известность среди любителей советского рока.

Альбом вошёл в список «100 магнитоальбомов советского рока», составленный рок-журналистом Александром Кушниром.

Русский рок
Русский рок — направление рок-музыки, зародившееся в СССР в 1960-е годы под влиянием западной рок-музыки и бардовской песни и развивавшееся как за счёт самодеятельных коллективов, так и за счёт официальных ВИА. Своего расцвета русский рок достиг в 1980-е, благодаря ослаблению цензуры в СССР. В этот период были созданы рок-клубы, появились и приобрели популярность такие группы, как «Кино», «Алиса», «ДДТ», «Ария», «Браво», «Nautilus Pompilius», «Чайф», «Гражданская оборона», «Пикник», «АукцЫон», а уже известные, например, «Аквариум» и «Машина Времени», начали издавать альбомы официально.

Русский рок XX века часто рассматривают как единое культурное движение, имеющее некоторые общие музыкальные, эстетические и идейные черты. Характерной особенностью русского рока был акцент на текстах песен, также русский рок стал символом молодёжи эпохи перестройки. В XXI веке в России существуют практически все жанры рок-музыки, из-за чего «русский рок» стал более размытым понятием.
HMS St Michael (1669)
HMS St Michael (1669) — 90-пушечный корабль 2 ранга Королевского флота. Единственный английский корабль, названный в часть архангела Михаила. Переименован в HMS Marlborough.

Участвовал в Войне за австрийское наследство. Сильно поврежден при Тулоне.

Участвовал в Семилетней войне. Был при взятии Гаваны в 1762 году. Позже попал в плохую погоду и затонул 29 ноября 1762 года. Вся команда была спасена HMS Antelope.

Корабль второго ранга (парусный)
Корабль 2 ранга (парусный) — трехдечный линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Second Rate. На рубеже XVII—XVIII веков — 90-пушечный корабль. На рубеже XVIII—XIX веков — 98-пушечный корабль.
NGC 2191
NGC 2191 (другие обозначения — ESO 160-14, PGC 18464) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Киля. Открыта Джоном Гершелем в 1837 году. В спектре галактики есть компонента, описываемая тепловым излучением с температурой, соответствующей 0,33 кэВ, которая наблюдалась телескопом Chandra.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Икбол (район Рудаки)
Икбо́л (тадж. Иқбол; до 2008 года — Кизил Байрак) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Зайнабобод района Рудаки.

Находится на расстоянии 7 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 3 км от центра общины (село Комсомол).

Население — 4464 чел. (2017).

Зайнабобод
Джамоат Зайнабобод (тадж. Ҷамоати деҳоти Зайнабобод; прежде — Мукумабадский сельсовет) — джамоат в районе Рудаки республиканского подчинения Республики Таджикистан.

Административный центр — село Комсомол (также Зайнабобод), расположенное в 12 км от центра района (пгт. Сомониён).

Население — 37 821 человек (2017 год).

В состав джамоата входят 14 сёл:
Структурированный тип
Стандарт SQL:1999 привнес ряд функциональности объектно-реляционных баз данных в язык запросов SQL, основным из них были Структурированные типы данных, определенные пользователем (structured user-defined types), обычно называемые просто структурированными типами. Они могут быть определены в чистом SQL c использованием выражения CREATE TYPE, а также в языке программирования Java с помощью SQL/JRT. Структурированные типы SQL позволяют использовать одиночное наследование.

Структурированные типы поддерживаются в разной степени в Oracle Database, IBM Db2, PostgreSQL и Microsoft SQL Server, хотя последний позволяет использовать только структурированные типы данных, определенные с помощью CLR.

Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server — система управления реляционными базами данных (РСУБД), разработанная корпорацией Microsoft. Основной используемый язык запросов — Transact-SQL, создан совместно Microsoft и Sybase. Transact-SQL является реализацией стандарта ANSI/ISO по структурированному языку запросов (SQL) с расширениями. Используется для работы с базами данных размером от персональных до крупных баз данных масштаба предприятия; конкурирует с другими СУБД в этом сегменте рынка.
Померанский диалект
Помера́нские диале́кты (нем. Pommersch, pommersch Platt) — группа восточнонижненемецких диалектов, названных по названию области Померания (нем. Pommern). Их не следует смешивать с западнославянским поморянским языком (нем. Pomoranisch).

Западная Померания
Западная Померания (также Передняя или Ближняя Померания; от нем. Vorpommern) — название части прусской провинции Померания, которая находится в современной Германии и вместе с Мекленбургом образует федеральную землю Мекленбург-Передняя Померания. Передняя Померания находится на востоке и охватывает примерно треть территории федеральной земли.

Передняя Померания находится на северо-востоке Германии, на востоке граничит с Польшей и Мекленбургом, на юге с федеральной землёй Бранденбург, а на севере выходит на побережье Балтийского моря.
Кашгар (жилой массив)
Кашга́р (узб. Qashqar) — жилой массив Юнусабадского района Ташкента, исторический район города, находящийся в месте, где располагались пригороды старого Ташкента, недалеко от Кашгарских ворот городской стены, по левому берегу канала Анхор. Среди горожан более распространено неофициальное название местности — Кашгарка, которое также встречается и в некоторых печатных изданиях и, в особенности, в литературных произведениях разных авторов.

Ворота Ташкента
Ташкентские ворота — совокупность древних ворот в городской стене города Ташкента. Каждые ворота имели собственное название. В 1890 году были разрушены последние ворота, однако их названия сохранилось в наименованиях некоторых районов Ташкента.
Катастрофа Boeing 747 под Мадридом (1976)
Катастрофа Boeing 747 под Мадридом — авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 9 мая 1976 года близ Мадрида. Транспортный самолёт Boeing 747-131F Имперских Иранских ВВС заходил на посадку, когда неожиданно разрушился в воздухе и упал на землю, при этом погибли 17 человек.

Военно-воздушные силы Исламской Республики Иран
Военно-воздушные силы Исламской Республики Иран (перс. نیروی هوایی ارتش جمهوری اسلامی ایران‎ — niru-ye havâ-ye ârtesh-e jomhuri-ye eslâmi-ye irân, Nahâjâ; англ. Islamic Republic of Iran Air Force, IRIAF) — один из четырех видов вооружённых сил Ирана.

Корпус стражей исламской революции (КСИР) имеет свои собственные ВКС.
Уллубиевка
Уллубиевка — упразднённое село в Кумторкалинский районе Дагестана. Входило в состав Алмалинского сельсовета. Исключено из учётных данных решением правительства РД от 28 декабря 2004 г. Фактически населённый пункт продолжает существовать как кутан Чохского сельсовета Гунибского района.

Чохский сельсовет
Чохский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гунибском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Чох.
Тур Страны Басков 2017
Тур Страны Басков 2017 — 57-я по счёту многодневная шоссейная велогонка по дорогам Испании, 14-й календарный старт  Мирового Тура UCI 2017 года . Гонка стартовала 3 апреля в Памплоне и закончилась индивидуальной гонкой с раздельным стартом 8 апреля в Эйбаре. Гонка состояла из шести этапов, общая протяжённость дистанции велогонки составила 828,8 км. Победитель Тура Страны Басков 2016 года Альберто Контадор, сменивший в этом сезоне команду на Trek-Segafredo, принял участие в гонке. Но победителем же стал другой не менее великий гонщик из команды Movistar Team Алехандро Вальверде, опередив в генеральной классификации Контадора на 17 секунд. Третьим финишировал, тоже испанец и прошлогодний представитель Movistar Team, теперь защищающий цвета бахрейской Bahrain–Merida Ион Исагирре.

Вальверде, Алехандро
Алеха́ндро Вальве́рде Бельмо́нте (исп. Alejandro Valverde Belmonte, род. 25 апреля 1980, Монтеагудо, Мурсия, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за Movistar Team. В 2010—2011 годах отбывал двухлетнюю дисквалификацию.

Четырёхкратный победитель гонки Льеж — Бастонь — Льеж, чемпион UCI ProTour. Чемпион мира в шоссейной групповой гонке (2018). Обладатель серебряных медалей чемпионата мира в шоссейной групповой гонке (2003, 2005).
Чжан Шоучэн
Чжан Шоучэ́н (кит. упр. 张首晟, пиньинь Zhāng Shǒuchéng, 15 февраля 1963 — 1 декабря 2018) — американский физик китайского происхождения, один из основоположников нового направления физики конденсированного состояния — физики топологических изоляторов. Член Национальной академии наук США (2015), иностранный член Китайской академии наук (2013).

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
Мурсалимов
Мурсалимов, Ильдар Фаридович (род. 1987) — российский серийный убийца.

Мурсалимов, Сайбаттал Хабибулович (1930—2014) — советский конник, выступавший в конном троеборье.

Мурсалимов, Фатрахман Хабибрахманович (1928—1995) — советский работник транспорта, Герой Социалистического Труда.

Мурсалимов, Яхия Хамидуллеевич (род. 1953) — российский серийный убийца.

Мурсалимов, Яхия Хамидуллеевич
Яхия Хамидуллеевич Мурсалимов (род. 1 мая 1953, село Карагузино, Саракташский район, Оренбургская область, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца и грабитель, совершивший не менее 13 убийств на территории Оренбургской области и республики Башкортостан в период с марта 1998 по апрель 1999 года. В качестве жертв Мурсалимов выбирал пожилых женщин, которые в силу своего возраста подвержены большой виктимности. В 1999 году Яхия Мурсалимов был признан виновным по всем пунктам обвинения и получил в качестве уголовного наказания пожизненное лишение свободы.
Остров Уолдена
Остров Уолдена (норв. Waldenøya) — остров, расположенный в Баренцевом море. Маленький, скалистый остров в Группе семи островов, расположенной в архипелаге Шпицберген, к северу от Северо-Восточной Земли.

Остров назван в честь Джона Уолдена (англ. John Walden), служившего мичманом на корабле Константина Джона Фиппса в 1773 году во время экспедиции. Уолден вместе с двумя лоцманами посетили остров 5 августа того же года.

Северо-Восточная Земля
Северо-Восточная Земля (норв. Nordaustlandet) — необитаемый остров в составе архипелага Шпицберген, расположенный в северо-восточной его части. При площади 14 443 км² является вторым по величине островом архипелага.
Санкт-Радегунд-бай-Грац
Санкт-Радегунд-бай-Грац (нем. Sankt Radegund bei Graz) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Грац-Умгебунг. Площадь общины составляет 21,60 км², население — 2132 человека (1 января 2021), плотность населения — 99 чел./км². Официальный код — 60642.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Миф о мегагерцах
«Миф о мегагерцах» (иногда «Миф о гигагерцах») — выражение и описываемое им заблуждение, что процессоры с более высокой тактовой частотой всегда имеют более высокую производительность, чем процессоры с более низкой тактовой частотой. Оно получило популярность благодаря маркетинговой компании Apple, использовавшей в компьютерах Macintosh процессоры PowerPC, работавшие на частоте, значительно меньшей, чем конкурирующие процессоры Intel Pentium 4.

Macintosh
Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] или Mac [mæk] — линейка персональных компьютеров производства корпорации Apple. Работают под управлением операционных систем семейства Mac OS, возможна также работа на ОС Windows NT, A/UX, NeXTSTEP, BeOS/Haiku, GNU/Linux и Rhapsody. Своё название получили от сорта яблок «Malus 'McIntosh'».
Куспарин
Куспарин — алкалоид хинолинового ряда. Обнаружен в коре растения Galipea cusparia, растущего в Южной Америке, по которому получил своё название.

Куспарин представляет собой белое кристаллическое вещество, малорастворимое в воде, но легко растворимое во многих органических растворителях. Его растворы не обладают оптической активностью. Куспарин является сильным третичным основанием и способен образовывать малорастворимые кристаллические соли, что позволяет отделить его от других алкалоидов.

При сплавлении куспарина к гидроксидом калия образуется протокатеховая кислота, окисление ведёт к 4-метоксихинолин-2-карбоновой кислоте, а восстановление цинковой пылью — к хинолину.

Синтез куспарина заключается в конденсации 4-метокси-2-метилхинолина с пипероналем и гидрировании полученного ненасыщенного соединения.

Гелиотропин
Гелиотропи́н (пиперона́ль, 3,4-метилендиоксибензальдеги́д) — ароматический альдегид C8H6O3. В чистом виде представляет собой бесцветные кристаллы с запахом гелиотропа — промежуточным между запахами ванили и корицы.

Кристаллы плохо растворимы в воде, лучше — в органических растворителях. Легко перегоняется с водяным паром.

Используется для изготовления косметических и парфюмерных средств.