hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Варги
Варги (др.-сканд. vargr, или англизированный вариант — англ. warg или varg) в скандинавской мифологии являются огромными волками. Так именуют Фенрира и двоих его сыновей — Сколля и Хати.
Джон Рональд Руэл Толкин включил варгов в свой легендариум, использовав древнеанглийскую форму слова — warg (а также wearg и wearh), в котором варги представлены как огромные волкоподобные существа, обитающие в безлюдных землях долины реки Андуин и в Глухоманье (англ. Wilderness). В отличие от известных у Толкина волколаков, варги являются обычными существами из плоти и крови, а не духами в облике волков.

Майар
Ма́йар (кв. Maiar, то есть «прекрасные»; ед. ч. Ма́йа) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина полубоги, духи из вселенной Эа. Выступают как слуги и помощники Валар.

Часть Майар попала под влияние Мелькора (Моргота) и стала служить ему. В их числе был и Саурон. На помощь людям и эльфам в борьбе против Саурона в Средиземье были посланы Истари — майар из свиты различных Валар.

Также к роду Майар (соблазнённых Мелькором и пошедших к нему на службу) относятся и демоны-валараукары (балроги).
Хауэнштайн-Ифенталь
Хауэнштайн-Ифенталь (нем. Hauenstein-Ifenthal) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

Входит в состав округа Гёсген. Население составляет 298 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2491.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Liturgy
Liturgy — блэк-метал-группа из Бруклина, образованная как проект одного музыканта — Хантера Хант-Хендрикса. В 2008 году после выпуска 12-дюймового мини-альбома Immortal Life состав был расширен до четырёх участников. Дебютный альбом Renihilation вышел в 2009 году. Группа называет свой стиль «трансцендентным блэк-металом», который был описан в декларации Хант-Хендрикса. По признанию лидера Liturgy на их музыку оказали влияние Swans, Гленн Бранка, Александр Скрябин, Янис Ксенакис и Lightning Bolt.

Второй альбом группы Aesthethica был выпущен в мае 2011 года на лейбле Thrill Jockey и занял 26-е место в списке лучших дисков года, составленном журналом Spin.

Spin (журнал)
Spin — американский музыкальный журнал, основанный в 1985 году издателем Бобом Гуччионе-младшим. С 2012 года журнал перестал выпускаться в печати и работал как интернет-издание. В сентябре 2024 года Spin возобновил выход печатной версии в ежеквартальном формате.
Нечай, Фёдор Макарьевич
Фёдор Макарьевич Нечай (иногда Фёдор Макарович Неча́й; бел. Фёдар Макар'евіч (Макаравіч) Нячай; 24 февраля (9 марта) 1905, Деражичи, Речицкий уезд, Минская губерния (ныне Лоевский район, Гомельская область) – 17 декабря 1990, Минск) – советский белорусский историк, доктор исторических наук, декан исторического факультета БГУ (1947—1953).

Лоевский район
Ло́евский район (бел. Лоеўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1039,91 км², численность населения составляет 10 557 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Лоев.
Endless Twilight of Codependent Love
Endless Twilight of Codependent Love — седьмой студийный альбом исландской пост-метал-группы Sólstafir, выпущенный 6 ноября 2020 года на лейбле Season of Mist. Обложка альбома является репродукцией картины немецкого художника Иоганна Батиста Цвекера «Повелительница горы».

Season of Mist
Season of Mist — независимый лейбл звукозаписи и дистрибьютор с дочерними подразделениями во Франции и США. Основан в 1996 году Майклом С. Берберианом в Марселе. Изначально специализируясь на издании записей в жанре блэк-метал, пейган-метал и дэт-метал, лейбл начал издавать и альбомы групп, играющих авангардный метал, готик-метал и панк. Season of Mist часто упоминается как один из самых заметных лейблов на экстремальной металлической сцене. Офисы лейбла расположены в Марселе и Филадельфии.
Мир посмертия в фантастике
Мир посмертия в фантастике (страна мёртвых, мир мёртвых, загробный мир, загробное царство, тот свет) — изображаемое в фантастике как особый локус загробное обиталище человеческой души. Анализ литературных произведений XX—XXI веков, преимущественно фэнтези, позволил литературоведу Е. Н. Ковтун описать мир посмертия как обособленную территорию, отграниченную от реальности (обители живых) и однозначно идентифицируемую автором и читателем. Эта территория обладает собственными пространственно-временными и ландшафтными характеристиками, климатом, населением, социальной организацией и системой норм поведения. Были названы инвариантные признаки повествования о мире посмертия, что позволило сделать вывод о существовании в фантастической литературе исследуемого периода единого «интертекста Мира Посмертия».

Ковтун, Елена Николаевна
Еле́на Никола́евна Ковтун (род. 11 декабря 1964, Воронеж) — российский литературовед, доктор филологических наук, с 2003 года профессор кафедры славянской филологии филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова, заведующая кафедрой славистики и центральноевропейских исследований Российского государственного гуманитарного университета. Член Союза писателей России. Известна как фантастовед, президент Ассоциации исследователей фантастики.
Уокер, Кларенс
Кларенс Леонард «Сэл» Уокер, также известный как Сэл Уокер (англ. Clarence Leonard "Sal" Walker; 13 декабря 1898, Порт-Элизабет, Южно-Африканский Союз — 30 апреля 1957, Родепорт, Гаутенг, Южно-Африканский Союз) — южноафриканский боксёр, чемпион Олимпийских игр в Антверпене 1920 года в легчайшем весе.

Гцгебеха
Гцгебе́ха (до февраля 2021 года — Порт-Эли́забет) (англ. Gqeberha/Port Elizabeth, африк. Die Baai, коса Gqeberha [ᶢǃʱɛ̀ɓéːxà], ранее Ibhayi) — город в ЮАР, в Восточной Капской провинции, административный центр района Какаду. Стоит на берегу залива Алгоа Индийского океана, в 770 км к востоку от Кейптауна. Город простирается на 16 км вдоль залива Алгоа, являясь одним из крупнейших морских портов в ЮАР. Сегодня город является частью Городского округа Бухта Нельсона Манделы с населением 1 152 115 жителей. Город получил своё название от исполняющего в 1820—1821 годах обязанности губернатора Капской колонии британского офицера Руфейна Шо Донкина в память его любимой молодой жены Элизабет Френсис, в девичестве Маркхем (Elizabeth Frances née Markham), умершей от лихорадки в 1818 году во время его службы в Индии; в память супруги он также возвёл небольшую пирамиду у дома смотрителя маяка.
Глоба, Лазарь Остапович
Лазарь Остапович Глоба (укр. Лазар Остапович Глоба; ?, Медведевка — 1793, Екатеринослав, Российская империя) — казак, есаул Войска Запорожского. После ухода в отставку (1743) поселился на правом берегу Днепра (на территории современного города Днепр, в селении Половица) и посадил там 3 сада. После продажи сада, где сейчас находится парк имени Тараса Шевченко, князю Григорию Потёмкину, Глоба перебрался вниз по горе, где стал жить на территории современного парка имени Лазаря Глобы. По преданиям, прожил очень долгую жизнь, и был похоронен в своём саду.

Медведевка (Черкасская область)
Медве́девка (укр. Медведівка) — село в Черкасском районе Черкасской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1441 человек, по данным 2019 года составляло 1179 человек. Занимает площадь 5,07 км². Почтовый индекс — 20930. Телефонный код — 4730.
Улица 20 лет Октября (Липецк)
У́лица 20 лет Октября́ — исчезнувшая улица Липецка. Находилась в Советском районе (ныне эта территория входит в состав Октябрьского округа) и проходила в Диком от улицы Неделина до улицы Мичурина (между улицами Орджоникидзе и Котовского).

Первоначальное название — Октя́брьская у́лица. 26 января 1936 года переименована в числе всех улиц в Диком, имевших тёзок в остальной части Липецка. Новое имя — улица Варейкиса — было дано в честь руководителя воронежского обкома ВКП(б) (в состав Воронежской области в то время входил Липецк) И. М. Варейкиса (1894—1939). Однако после его ареста в 1937 году улицу переименовали по предстоящему юбилею Великой Октябрьской социалистической революции.

Улица была застроена частными домами, которые были снесены ко второй половине 1970-х годов при строительстве 16-го микрорайона.

Микрорайоны Липецка
Значительная часть правобережья города Липецка делится на жилые микрорайоны. Их названия даны по советской традиции в цифровой форме.

Также в городе выделяются исторически сформировавшиеся микрорайоны (исторические районы), в том числе из бывших населённых пунктов, вошедших в городскую черту.
Чемпионат Латвии по кёрлингу среди мужчин 2025
23-й Чемпионат Латвии по кёрлингу среди мужчин 2025 проводился с 7 по 10 апреля 2025 года в городе Рига на арене «Kērlinga halle».

Команда-победитель получала право до следующего чемпионата представлять Латвию как её мужская сборная на международной арене, в том числе на чемпионате Европы 2025.

В чемпионате принимало участие 5 команд.

Победителями чемпионата стала команда CC Rīga / Veidemanis (скип Арнис Вейдеманис); Арнис Вейдеманис стал чемпионом впервые как скип и в 3-й раз как игрок), победившая в финале команду CC Rīga / Gulbis (скип Ритварс Гулбис). Бронзовые медали завоевала команда VKK / Krimskis (скип Aivis Krimskis).

Мужская сборная Латвии по кёрлингу
Мужская сборная Латвии по кёрлингу — представляет Латвию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Латвии (латыш. Latvijas Kērlinga Asociācija, англ. Latvian Curling Association).
Ве-зот ха-браха
«Ве-зот ха-браха» (Вэзот-Абраха, Зот а-браха, др.-евр. וְזֹאת הַבְּרָכָה‬ — «И вот благословение…») — последняя недельная глава книги Втор. 33 и всей Торы.

В отличие от остальных недельных глав (парашот), эту главу читают не в субботу, а в праздник Симхат Тора, который и знаменует окончание (и одновременно начало) годового цикла чтения Торы, принятого в иудаизме вавилонской традиции.

Шаббат
Шабба́т, шаба́т (ивр. שַׁבָּת‎, ашкеназ. ша́бос, идиш שבת‎, от корня שבת‎ — «покоился, прекратил деятельность», Берешит 2:2, 3) — седьмой день недели в иудаизме, суббота, в который Тора предписывает евреям воздерживаться от работы (Шмот 16:23).

Также почитается караимами, самаритянами и представителями некоторых направлений христианства (адвентистами седьмого дня, баптистами седьмого дня, Церковью истинного Иисуса, Назаретской баптистской церковью, русскими субботниками и другими.
Ленская волость (Псковская губерния)
Ленская волость — административно-территориальная единица в составе Островского уезда Псковской губернии, в том числе в РСФСР в 1924 — 1927 годах. Центром был приг. Выбор.

В рамках укрупнения дореволюционных волостей губернии, новая Ленская волость была образована в соответствии с декретом ВЦИК от 10 апреля 1924 года из упразднённых Корешевской и Туровецкой волостей и резделена на сельсоветы: Вёскинский, Выборский, Глебездовский, Копыловский, Шиковский. В октябре 1925 года была создана новая сеть сельсоветов: Вёскинский, Вишлёвский, Горский, Савинский, Степановский, Шиковский. В феврале 1926 года были образованы Огородниковский и Рудневский сельсоветы.

В рамках ликвидации прежней системы административно-территориального деления РСФСР (волостей, уездов и губерний), Ленская волость была упразднена в соответствии с Постановлением Президиума ВЦИК от 1 августа 1927 года, а её территория была включена в состав Выборского района Псковского округа Ленинградской области.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Кирпиченко
Кирпиченко — украинская фамилия. Известные носители:

Кирпиченко, Александр Андреевич (1939—2007) — советский психиатр, заслуженный деятель науки Республики Беларусь, доктор медицинских наук, профессор Витебского мединститута

Кирпиченко, Вадим Алексеевич (1922—2005) — советский разведчик, генерал-лейтенант.

Кирпиченко, Валерия Николаевна (1930—2015) — российский литературовед-востоковед.

Кирпиченко, Иван Платонович (1925—2001) — полковник, Герой Советского Союза.

Кирпиченко, Михаил Яковлевич (1902—1998) — советский учёный, гидробиолог, кандидат биологических наук.

Кирпиченко, Сергей Вадимович (1951—2019) — советский и российский дипломат.

Кирпиченко, Татьяна Ивановна (1926—?) — колхозница, Герой Социалистического Труда (1948).

Кирпиченко, Яна Вячеславовна (в замужестве — Денисова; род. 1996) — российская лыжница.

Кирпиченко, Татьяна Ивановна
Татьяна Ивановна Кирпиченко (10 октября 1927, пос. Камышинка, Шемонаихинский район, Семипалатинская губерния Казакская АССР, РСФСР, СССР - 19 января 2016) — колхозница, Герой Социалистического Труда (1948).
Щеглов, Валериан Васильевич
Валериан Васильевич Щеглов (5 октября 1901, Калуга — 1984) — русский советский живописец, плакатист, один из патриархов советской книжной и журнальной иллюстрации, более 50 лет — со дня основания в 1933 году и до конца жизни — работал художником-иллюстратором в издательстве «Детгиз/Детская литература». Член Союза художников СССР. Заслуженный художник РСФСР (1964).

Советский художник
«Советский художник» — издательство Союза художников СССР, Москва.

Основано в 1946 году при Оргкомитете Союза советских художников. В 1964 году объединено с Изогизом и входило в систему Комитета Совета Министров СССР по печати. Имело филиал в Ленинграде. В 1969 году реорганизовано с созданием на базе ленинградского филиала специализированного издательства «Аврора».

Выпускало издания по советскому изобразительному искусству, альбомы, книги, художественные репродукции, открытки, буклеты, каталоги, плакаты, афиши к художественным выставкам. Большое место в издательской продукции занимали альбомы, посвящённые искусству союзных художников (серии «Мастера нашего века» и другие), сборники теоретических статей по проблемам советского искусства.

Издавало журналы «Творчество» и «Декоративное искусство СССР».

В 1990-е годы преобразовано в издательство «Галарт».
Драфт НБА 1984 года
Драфт НБА 1984 года стал 38-м ежегодным драфтом Национальной баскетбольной ассоциации. Драфт проходил 19 июня 1984 года в Фелт-форуме в «Медисон-сквер-гардене» в Нью-Йорке. Транслировался в США на канале USA Network. На этом драфте 23 команды НБА выбирали студентов колледжей и других игроков, имеющих право участие в драфте, в том числе иностранцев. Клуб «Хьюстон Рокетс» выиграл сбрасывание монеты и получил право первого выбора в то время, как «Портленд Трэйл Блэйзерс», получивший право выбора в первом раунде от «Индианы Пэйсерс», выбирал вторым. Большинство специалистов сходятся во мнении, что этот драфт внёс самые существенные изменения в философию баскетбола и развитие этого вида спорта.

USA Network
USA Network — американский кабельный телеканал, запущенный в 1977 году и принадлежащий NBCUniversal.

Запущен в 1977 году под названием Madison Square Garden Sports Network, как один из первых национальных спортивных кабельных телеканалов, а 9 апреля 1980 года он был перезапущен под своим нынешним названием. С тех пор USA неуклонно набирал популярность благодаря своим оригинальным программам, ограниченному охвату спортивных событий и давнему партнерству с WWE.

По состоянию на сентябрь 2018 года USA Network коммерчески доступен примерно 90,4 миллионам домохозяйств (98% домохозяйств с платным телевидением) в США.
Песчаное (Павлодарская область)
Песчаное (каз. Песчаное) — село в Теренкольском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 89 км к северо-западу от областного центра — Павлодара и в 18 км к юго-востоку от районного центра — села Теренколь. Административный центр Песчанского сельского округа. Код КАТО — 554863100.

Теренкольский район
Теренкольский район (до 4 августа 2018 года — Качирский район) (каз. Тереңкөл ауданы) — район Павлодарской области. Образован в 1963 году. Площадь — 6,8 тыс. км².

Административный центр — село Теренколь.
ФАИ (бронеавтомобиль)
ФАИ — советский лёгкий бронеавтомобиль 1930-х годов. Бронеавтомобиль выполнен на шасси легкового автомобиля «Форд-А» (ФАИ) или, после модернизации, ГАЗ-М1 (ФАИ-М). Прототип был построен на Ижорском заводе в феврале 1933 году. Дальнейший выпуск был перенесен на завод ДРО в городе Выкса. Всего там было изготовлено 697 бронеавтомобилей ФАИ, что делает эти лёгкие бронеавтомобили вторыми по массовости в РККА в предвоенное время (после БА-20).

*Из них 20 для ОГПУ

**Из них 10 для НКВД

Задний привод
За́дний при́вод — конструкция трансмиссии автомобиля, когда крутящий момент, создаваемый двигателем, передаётся на задние колёса. Реализовано это может быть при самом различном взаимном расположении двигателя и агрегатов трансмиссии (см. ряд иллюстраций справа).

Задний привод также используется практически повсеместно на мотоциклах и велосипедах.
Метауро
Мета́уро (устар. Метавр, Метаро; итал. Metauro, лат. Metaurus) — река в Средней Италии, протекающая через провинцию Пезаро-э-Урбино в регионе Марке. Впадает в Адриатическое море.

Длина реки — 110 км. Площадь водосборного бассейна — 1399 км².

Метауро начинается в Тоскано-Эмилианских Апеннинах от слияния рек Мета и Ауро около Борго-Паче. До слияния с Кандильяно течёт в основном на восток, затем — на северо-восток, впадая в Адриатическое море юго-восточнее города Фано.

Крупнейший приток — Кадильяно, впадает справа в среднем течении выше Фоссомброне.

Низовье Метауро известно по поражению и смерти Гасдрубала в 207 году до н. э., что стало переломным моментом Второй Пунической войны.

Центральная Италия
Центральная Италия (итал. Italia centrale, Centro) — срединная часть современной республики Италия, макрорегион, одна из пяти официальных групп регионов Национального института статистики Италии (ISTAT). Евростат, статистическая служба Европейского Союза, присвоил этой территориальной единице NUTS первый уровень. Кроме того, она является одним из округов Европейского парламента.
Соловенька
Соловенька  (Соловеньки) — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 5 жителей (2007 год). Расположена в центральной части области  в 19 км к юго-востоку от села Глинка,  в 9 км южнее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок. В 15 км севернее деревни железнодорожная станция 524-й км на линии Смоленск - Сухиничи. Входит в состав Бердниковского сельского поселения.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Конрад фон Бойнебург
Конрад фон Бойнебург Старший (нем. Konrad von Boyneburg der Ältere, 24 сентября 1494, Бишхаузен — 29 июня 1567, Шельклинген) — предводитель немецких ландскнехтов в XVI в. Представитель династии Бойнебургов, основатель её баронской ветви.

Шельклинген
Шельклинген (нем. Schelklingen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Альб-Дунай.  Население составляет 7072 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 75,24 км². Официальный код  —  08 4 25 108.

На расстоянии около 1 км от центра города в Швабском Альбе находится карстовая пещера Холе-Фельс.

Шельклинген и 82% его территории входят в биосферный заповедник Швабская Юра.
Гликолонитрил
Гликолонитрил (гидроксиацетонитрил, цианогидрид формальдегида) — химическое соединение из класса циангидринов с химической формулой C2H3NO. Является простейшим циангидрином. Представляет собой бесцветную жидкость, которая растворяется в воде и эфире. Поскольку гликолонитрил легко разлагается на формальдегид и цианистый водород, он внесен в список чрезвычайно опасных веществ.

Глицин
Глици́н (ами́ноу́ксусная кислота́, ами́ноэта́новая кислота́, сокр.: «G» или «Gly», уст. гликоколь, гликокол) — простейшая органическая алифатическая аминокислота с химической формулой C2H5NO2, относящаяся к классу производных карбоновых кислот. Имеет вид бесцветных кристаллов.

В фотографии глицином («глицин-фото») иногда называют п-гидроксифениламиноуксусную кислоту, использующуюся как проявляющее вещество, с которой не следует путать сам глицин, не обладающий проявляющими свойствами.
Зекара
Зекара (груз. ზეკარა, осет. Зикъарайы хох, вариант Зикара) — гора, расположенная немного севернее границы России (Северная Осетия) и Южной Осетии. Принадлежит Двалетскому хребту — система Главного Кавказского хребта.

Высота вершины составляет 3828 м. Состоит преимущественно из песчаников и других осадочных пород.

Название ущелья и горы происходит от грузинского ზეკარი [зекари], что означает «верхние врата».

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
(3568) ASCII
(3568) ASCII (англ. 3568 ASCII, ранее 1936 UB) — тёмный астероид во внешней части пояса астероидов, диаметром около 24 км. Открыт 17 октября 1936 года французским астрономом Маргаритой Ложье в обсерватории Ниццы на юго-западе Франции. В 1988 году этот астероид класса D был назван в честь кодировки ASCII и японского компьютерного журнала с тем же названием.

Ложье, Маргарита
Маргари́та Ложье́ (фр. Marguerite Laugier; 12 сентября 1896 — 10 июня 1976) — французский астроном. С 1930 по 1950 год работала в обсерватории Ниццы, Франция.

Открыла 21 астероид. В честь неё назван астероид (1597) Ложье.
Веймар (Техас)
Веймар (/ˈwaɪmər/ или, как говорят приезжие /ˈwiːmər/; англ. Weimar) — город в округе Колорадо, штат Техас, США. По результатам переписи 2010 года население составляло 2,151 человек.

В 1873 году жители Веймара находились в предвкушении постройки железной дороги Буффало-Бэй, Бразос и Колорадо, которая должна была проходить через город. Изначально город имел название «Джексон» в честь Д. У. Джексона, уроженца Джорджии и землевладельца, но позже был переименован в «Веймар» в честь города Веймар в Германии.

Расположен на Межштатной автомагистрали 10 и США-90 между Сан-Антонио, Остином и Хьюстоном; в Веймаре преимущественно проживают потомки чешских и немецких американцев.

Американцы немецкого происхождения
Американцы немецкого происхождения или Американские немцы (англ. German American, нем. Deutschamerikaner) — граждане Соединённых Штатов Америки, имеющие полное или частичное немецкое происхождение.

По оценкам демографов и данным национальных переписей, от 42 до 58 миллионов американцев (17-20% общего их числа) имеют полное или частичное немецкое происхождение (вторая по численности этническая группа США после латиноамериканцев).