hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шабаново (Бежаницкий район)
Шабаново — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена на берегу реки Уда (у её истока), в 35 км (или в 76 км по дорогам) к северо-востоку от райцентра Бежаницы и в 18 км к северо-востоку от волостного центра, деревни Добрывичи.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Эстес, Роб
Роберт «Роб» Алан Эстес (англ. Robert «Rob» Alan Estes; род. 22 июля 1963 года; Норфолк, Виргиния) — американский актёр, наиболее известный по главным ролям в телевизионных сериалах: Криса Лоренцо в «Шёлковых сетях», Кайла МакБрайда в «Мелроуз Плейс» и Гарри Уилсона в «90210: Новое поколение».

Норфолк (Виргиния)
Но́рфолк (англ. Norfolk) — город-порт в устье Чесапикского залива, в юго-восточной части штата Виргиния, США. 
В Норфолке расположена главная военно-морская база США в Атлантическом океане. 
Население составляет 238 832 жителей (2006).
Хигасиоми
Хигасиоми (яп. 東近江市 Хигасио:ми-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Сига. Площадь города составляет 388,58 км², население — 113 978 человек (1 июля 2014), плотность населения — 293,32 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Президентские выборы в Таджикистане (1999)
Президентские выборы в Таджикистане 1999 — очередные, третьи в истории независимого Таджикистана выборы президента этой республики состоялись 6 ноября 1999 года, через примерно два года после окончания разрушительной гражданской войны, которая длилась в стране с мая 1992 года по июнь 1997 года.

За два месяца до этих президентских выборов, в республике состоялся всенародный конституционный референдум, по итогам которого в Конституцию Республики Таджикистан, принятую в ноябре 1994 года были внесены ряд изменений (65 изменений), главные из которых введение в республике двухпалатного парламента, а также увеличение президентского срока с пяти до семи лет (но не более двух сроков подряд).

Конституция Таджикистана
Конституция Республики Таджикистан (тадж. Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон) — основной закон Таджикистана, принята 6 ноября 1994 году, состоит из 10 глав и 100 статей. Конституция Республики Таджикистан 1994 года была принята путём референдума по новой конституции.
Надбитов, Пётр Тимофеевич
Пётр Тимофеевич Надби́тов (1 ноября 1938 года, Кевюды, Ики-Бурульский район, Калмыцкая АССР, РСФСР) — Герой Калмыкии, заслуженный деятель искусств РСФСР (1987), заслуженный артист Калмыцкой АССР (1962), заслуженный деятель искусств Чечено-Ингушской АССР, лауреат Государственной премии Калмыцкой АССР имени О. И. Городовикова, Лауреат приза журнала "БАЛЕТ" в номинации "Рыцарь народного танца", первый калмыцкий балетмейстер, создатель и художественный руководитель Государственного театра танца Калмыкии «Ойраты».

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Веретин, Алексей Андреевич
Алексей Андреевич Веретин (1907—1958) — советский работник сельского хозяйства, комбайнер Большевистской машинно-тракторной станции (МТС) Ташлинского района Оренбургской области, Герой Социалистического Труда (1954 год).

Машинно-тракторная станция
Маши́нно-тра́кторная ста́нция (Моторно-тракторная станция, МТС) — государственное сельскохозяйственное предприятие в СССР и ряде других социалистических стран, обеспечивавшее организационную и техническую помощь крестьянским хозяйствам; важнейшее средство государственного руководства советской деревней в 1930-е — 1950-е гг. Повсеместно создаваемые в годы коллективизации в СССР, МТС играли значительную роль в укреплении колхозов, осуществляя политический и хозяйственный надзор за деятельностью последних. В 1958 году МТС были преобразованы в ремонтно-технические станции (РТС).
Шахвердиев, Астан Нуширеван оглы
Астан Нуширеван оглы Шахвердиев (азерб. Şahverdiyev Astan Nüşrəvan oğlu; 15 февраля 1947, Карягино — 15 апреля 2018, Чилагир, Гусарский район) — азербайджанский государственный и политический деятель. Депутат Милли меджлиса Азербайджанской Республики III, IV и V созывов. Доктор технических наук, профессор.

Физули (город)
Физули (азерб. Füzuli) — город в Азербайджане, являющийся административным центром Физулинского района Азербайджана.

Назван в честь азербайджанского поэта Мухаммеда Физули (1959). Изначально — село Карабулаг, с 1827 года — русский форпост Карягино.

С 1993 по 2020 год город находился на территории, которую контролировала непризнанная Нагорно-Карабахская Республика (НКР). За это время Физули превратился в город-призрак.

17 октября 2020 года в ходе Второй карабахской войны город вернулся под контроль Азербайджана.

В июле 2023 года Президент Ильхам Алиев учредил 17 октября как день города Физули и постановил ежегодно торжественно отмечать его.
Чемпионат Турции по футболу 2008/2009
Турецкая Суперлига 2008—2009 годоа (или Turkcell Super League 2008—2009) — 51-й чемпионат Турции по футболу с момента его основания. Начался 22 августа 2008 года и завершился 31 мая 2009. Чемпионский титул отстаивал «Галатасарай». Чемпионом в 13-й раз стал «Бешикташ», обыгравший в последнем туре «Денизлиспор». По итогам сезона Суперлигу покинули «Хаджеттепе», «Коньяспор» и «Коджаэлиспор».

Турецкие гранды «Фенербахче» и «Галатасарай» заняли 4-е и 5-е места соответственно. Бронзовым призёром стала команда «Трабзонспор», а вице-чемпионом «Сивасспор». Впервые, с сезона 1980/1981, только один из трёх турецких грандов завершил чемпионат в тройке лидеров.

Трабзонспор (футбольный клуб)
«Трабзонспор» (тур. Trabzonspor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из города Трабзон. Основан 2 августа 1967 года. Выступает в Турецкой Суперлиге. Один из двух клубов не из Стамбула (наряду с «Бурсаспором»), которым удавалось выигрывать Суперлигу. В чемпионате Турции 2021/22 впервые с сезона 1983/84 завоевал своё седьмое чемпионство. В том же сезоне завоевал 10-й Суперкубок Турции, разгромив обладателя Кубка, клуб «Сивасспор» с рекордной для турнира разницей мячей, счётом 4:0.
Пименов, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Пименов (род. 27 ноября 1961, Верхняя Пышма, Свердловская область, РСФСР, СССР) — российский хоровой дирижёр, преподаватель и художественный руководитель Свердловского мужского хорового колледжа, вице-президент Региональной общественной организации «Ассоциация участников детских и юношеских хоров», инициатор учреждения и художественный руководитель Международного фестиваля российской культуры на Мальте..

Пыть-Ях
Пыть-Ях — город в Ханты-Мансийском автономном округе-Югре. Население — 40 180 чел. (2021). Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует муниципальное образование город Пыть-Ях со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Поверхность вращения
Поверхность вращения — поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой). Например, если прямая пересекает ось вращения, то при её вращении получится коническая поверхность, если параллельна оси — цилиндрическая, если скрещивается с осью — гиперболоид. Одна и та же поверхность может быть получена вращением самых разнообразных кривых.

Является объектом изучения в математическом анализе, аналитической, дифференциальной и начертательной геометрии.

Аналитическая геометрия
Аналити́ческая геоме́трия — раздел геометрии, в котором геометрические фигуры и их свойства исследуются средствами алгебры.

В основе этого метода лежит так называемый метод координат, впервые применённый Декартом в 1637 году. Каждому геометрическому соотношению этот метод ставит в соответствие некоторое уравнение, связывающее координаты фигуры или тела. Такой метод «алгебраизации» геометрических свойств доказал свою универсальность и плодотворно применяется во многих естественных науках и в технике. В математике аналитическая геометрия является также основой для других разделов геометрии — например, дифференциальной, алгебраической, комбинаторной и вычислительной геометрии.
Нгуен, Скотти
Тхуан «Скотти» Нгуен (англ. Thuan «Scotty» Nguyễn; родился 28 октября 1962 года в Нячанге, Вьетнам) — профессиональный игрок в покер. Член Зала славы покера с 2013 года. Обладатель пяти браслетов Мировой серии покера, победитель главного турнира WSOP 1998 года. Один из пяти игроков, побеждавших на главных турнирах WSOP и WPT. Отличается эмоциональностью за столом. Один из самых активных и узнаваемых игроков. В 2002—2004 годах попал в призы более чем на ста турнирах.

Нячанг
Няча́нг (вьет. Nha Trang) — столица провинции Кханьхоа в центральном Вьетнаме. Расположен на побережье Южно-Китайского моря, в 1280 км от Ханоя и в 439 км от Хошимина. Один из самых популярных курортов Вьетнама среди иностранных туристов.
Комплектование
Комплектование — государственная система и способ пополнения (набора, отбора) личного состава в вооружённые силы (ВС) государства (федерации), установленная в соответствии с его (её) законодательством.

Комплектование (отбор, набор, призыв) имеет громадное значение, в жизни человека, общества и государства, как общегосударственное, так и военное и личное, и представляет собой один из важнейших вопросов как военного быта, так равно и жизни государственной. Ранее Комплектование включало в свой состав и государственную систему и способ пополнения конского состава ВС государства.

Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.
Абу Муслим ат-Туркмани
Абу́ Му́слим ат-Туркмани́ (араб. أبو مسلم التركماني‎), при рождении Фа́дыль А́хмад Абдалла́ аль-Хияли́ (араб. فاضل أحمد عبد الله الحيالي ‎; 1959 — 18 августа 2015) — один из лидеров террористической организации Исламское государство, этнический туркоман из Ирака.

Иракские туркмены
Иракские туркмены, также туркоманы, туркманы (азерб. İraq türkmanları) — тюркский народ, этническое меньшинство, проживающее в северо-восточном и центральном Ираке. Происходят от огузских племён, расселившихся в регионе после XI века, считаются остатками туркоманских племенных конфедераций Кара-Коюнлу и Ак-Коюнлу. Согласно ряду источников иракские туркмены считаются частью азербайджанского этноса.

Это третий по численности народ Ирака после арабов и курдов.
Ходеч
Ходеч (пол. Chodecz) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Влоцлавский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 1,39 км². Население — 1893 человека (на 2014 год).

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Келчевские
Келчевские (пол. Kiełczewski, бел. Кялчэўскія) — польский дворянский род герба Абданк, происходящий от Яна Келчевского, люблинского судьи в 1436.

Одна ветвь его потомства переселилась в XVII веке в Литву. Род Келчевских был внесён в VI и I часть родословных книг Виленской, Волынской, Гродненской, Ковенской и Минской губерний.

Другой род Келчевских, герба Помян, также восходит к первой половине XV века и был внесён в родословные книги дворян Царства Польского.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Токомерий
Токомерий, также Тихомир (рум. Tihomir, лат. Thocomerius) — полу-легендарный правитель средневекового румынского феодального государственного образования на юге Карпат. Единственное документальное свидетельство о Токомерии содержится в грамоте венгерского и хорватского короля Карла Роберта от 26 ноября 1332 года, где этим именем называется отец Басараба I:

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
V Близнецов
V Близнецов (лат. V Geminorum), HD 57770 — двойная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно (3,0 ± 0,3) тыс. световых лет (около 0,93 ± 0,1 килопарсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,9m до +7,8m. Главный компонент является переменной звездой. Переменность была обнаружена ещё в XIX веке.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Неферкаура
Неферкаура — фараон Древнего Египта из VIII династии, правивший в XXII веке до н. э.

Этот фараон известен только из Абидосского списка. Ни его гробница, ни сохранившиеся от его правления памятники не известны. Если фараон, следующий в Туринском папирусе за Иби под № IV/12, имя которого, не сохранилось, соответствует Неферкауре, то его правление продолжалось 2 года, 1 месяц и 1 день.

VIII династия
VIII династия — одна из династий фараонов, правивших в Древнем Египте.

Манефон относит эту династию к Древнему царству, но современные историки относят её к так называемому Первому переходному периоду. Правители этой династии были родственниками фараонов из VI династии.
Герб Первомайского района (Тамбовская область)
Герб муниципального образования Первома́йский район Тамбовской области Российской Федерации

Герб района утверждён решением Первомайского районного Совета народных депутатов от 17 сентября 2004 года № 137.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 1548.

Первомайский район (Тамбовская область)
Первома́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Тамбовской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Первомайский.
Бреси
Бреси (фр. Brécy):

Бреси (Арденны) — бывшая коммуна во Франции, департамент Арденны.

Бреси (Кальвадос) — бывшая коммуна во Франции, департамент Кальвадос.

Бреси (Шер) — коммуна во Франции, департамент Шер.

Бреси (Эна) — коммуна во Франции, департамент Эна.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Хозяйка Медной горы (мюзикл)
«Хозяйка медной горы» — оригинальный российский мюзикл по мотивам уральских сказов о Хозяйке медной горы русского писателя, фольклориста, публициста, журналиста Павла Бажова. Создатели мюзикла — Глеб Матвейчук (музыка и либретто) и Софья Стрейзанд (либретто), стихи Елены Ханпиры. Также звучат народные песни в исполнении ансамбля «Руссы».

Премьера состоялась 15 марта 2024 года в Москве в ФЦ «Москва». «Хозяйка Медной горы» Глеба Матвейчука будет воплощена в полнометражном художественном фильме при поддержке Министерства Культуры.

Премьера в Санкт-Петербургском театре музыкальной комедии состоялась 21-23 марта 2025 года, провели кастинг 16-19 июня, читку 26 января.

Москва (фольклорный центр)
Фольклорный центр «Москва» (до 2021 года — Московский культурный фольклорный центр под руководством Людмилы Рюминой) — учреждение театрального типа, подведомственное Департаменту культуры города Москвы. Расположено в историческом месте Москвы (Фили) на улице Барклая.
Рич, Ричард, 1-й барон Рич
Ри́чард Ри́ч, 1-й барон Рич (англ. Richard Rich, 1st Baron Rich; июль 1496 — 12 июня 1567) — английский аристократ, лорд-канцлер во время правления короля Эдуарда VI. Рич участвовал в судах над католическими святыми Томасом Мором и Джоном Фишером и протестантской мученицей Энн Аскью.

Аскью, Энн
Энн Аскью (англ. Anne Askew; 1521 — 16 июля 1546) — английская писательница, поэтесса и протестантская мученица, сожжённая на костре за ересь. Одна из первых поэтесс, писавших на английском, и первая англичанка, потребовавшая развод (как невиновная сторона на основании Библии).
Самьюкта Карнатака
«Самьюкта Карнатака» (канн. ಸಂಯುಕ್ತ ಕರ್ನಾಟಕ; Samyukta Karnataka) — индийская ежедневная газета на языке каннада. Выпускается с 1921 года в таких городах штата Карнатака, как Гулбарга, Мангалор, Хубли-Дхарвар, Бангалор и Давангере. Является старейшей ежедневной газетой в Карнатаке.

В родственные издания «Самьюкта Карнатака» входят журналы «Кармавира» и «Кастури».

В 2002 году аудитория газеты составляла 1,38 млн читателей; в 2003 году тираж насчитывал 146,1 тыс.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Трёхцветная кошка
Трёхцветная кошка (калико, calico) — домашняя кошка с пятнами чёрного, белого и рыжего цветов; чёрный (пигмент эумеланин) и рыжий (пигмент феомеланин) под воздействием генов, видоизменяющих их оттенки, могут превращаться, соответственно, в голубой и кремовый, шоколадный и рыжий, лиловый и кремовый и др.

У трёхцветных кошек основным цветом является белый. Трёхцветные кошки могут иметь рисунок табби на цветных пятнах.

«Трёхцветная» обозначает лишь окрас шерсти и не имеет отношения к породе.

Из-за генетической связи цвета шерсти и хромосомы, определяющей пол, в подавляющем большинстве случаев трёхцветными бывают кошки, а не коты. Коты подобной расцветки встречаются крайне редко и имеют две X-хромосомы (анеуплоидия).

Список пород кошек
В этой таблице перечисляются породы кошек и их обозначения по классификации одной из фелинологических организаций.

FIFe Fédération Internationale Féline подразделяет породы кошек на 4 категории:

I — Экзотические и персидские

II — Полудлинношёрстные

III — Короткошёрстные и сомали

IV — Ориентальные (восточные)

WCF (Всемирная федерация кошек) разделяет породы на 4 группы:

1 — Длинношёрстные

2 — Полудлинношерстные

3 — Короткошёрстные

4 — Сиамо-Ориентальная короткошёрстные

«*» Стандарт WCC. Порода допускается на все выставки. По правилам разведения необходимо связаться с соответствующей организацией, поскольку в настоящее время нет заявления признания в WCF.

На всей Земле 200 пород.
Лука-Врублевецкая
Лука-Врублевецкая — стоянка времён нижнего палеолита (средний ашель) на левом берегу Днестра в Каменец-Подольском районе Хмельницкой области Украины, в 22 км к юго-востоку от города Каменец-Подольский.

Здесь найдены палеолитические кремнёвые орудия. При раскопках поселения в 1946—1950 годах выявлено 7 полуземляных жилищ. Одно из них (45 м на 3-5 м) принадлежало большой семье. Найдены: каменные и костяные орудия, керамические сосуды, украшения, терракотовые статуэтки людей и животных и другое. Население занималось земледелием (применялась тяговая сила крупного рогатого скота). Общественный строй — первобытнообщинный с признаками патриархального уклада. Был распространен культ плодородия.

В Луке-Врублевецкой найдены остатки поселения 4000—3000 годов до н. э., которое относится к раннему этапу трипольской культуры (единичное погребение в жилище), а также поселение черняховской культуры.

Ранний палеолит
Ра́нний (нижний) палеоли́т — период в истории человечества, начавшийся около 2,6 миллионов лет назад, с конца эпохи плиоцена, в котором началось первое использование каменных орудий предками современного человека Homo habilis. Это были сравнительно простые инструменты, известные как колуны, сфероиды (грубо оббитые камни) и отщепы. Homo habilis освоили каменные орудия в эпоху олдувайской культуры, которые использовались в качестве рубил и каменных сердечников. Эта культура получила своё название в честь места, где были найдены первые каменные инструменты — Олдувайского ущелья в Танзании. Живущие в эту эпоху люди существовали преимущественно за счет мяса павших животных и собирательства дикорастущих растений, так как охота в это время не была ещё распространена.
Креттье, Режё
Режё Ксавье Ференц Липот Шандор Креттье (венг. Crettier Rezső Xavier Ferencz Lipot Sándor; 15 ноября 1878, Будапешт — 1945, Будапешт) — венгерский легкоатлет, выступавший в метании копья и диска и толкании ядра. Участник летних Олимпийских игр 1900 года.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
НАРМ
НАРМ — наплавной автодорожный разборный мост.

Мост предназначен для устройства мостовых и паромных переправ через средние и крупные водные преграды на военно-автомобильных дорогах. Разработан в 1971 году, разработчик КБ «Вымпел». Принят на вооружение ВС Союза ССР в 1976 году, изготовитель Навашинский судостроительный завод. К 2007 году изготовлено 10 комплектов.

Переправа
Перепра́ва:

преодоление водной преграды (реки, канала, озера, лимана, залива, пролива, водохранилища и тому подобное);

обустроенное место, инженерное сооружение, позволяющее осуществить переход на другой берег водной преграды.