hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список национальных парков Аляски
На сегодняшний день список национальных парков Аляски состоит из восьми охраняемых территорий. Система парков и резерватов Клуэйн, Рангел-Сент-Элайас, Глейшер-Бей и Татшеншини-Алсек, в которую входят 2 из этих парков (Рангел-Сент-Элайас и Глейшер-Бей), является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.

Первым национальным парком Аляски стал в 1917 году заповедник Денали. Остальным паркам статус был присвоен в 1980 и 1990 годах.

Парки и резерваты Клуэйн, Рангел-Сент-Элайас, Глейшер-Бей и Татшеншини-Алсек
Парки и резерваты Клуэйн, Рангел-Сент-Элайас, Глейшер-Бей и Татшеншини-Алсек (англ. Kluane / Wrangell — St. Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek) — международная система парков, находящаяся в Британской Колумбии (Канада) и штате Аляска (США).

Система занесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1979 году из-за впечатляющих ледников и ландшафта ледяных полей, а также из-за важности как местообитания медведей гризли, северных оленей, баранов Далла (тонкорогих баранов). Общая площадь парков и резерватов — свыше 32 000 000 акров.

Здесь находится самое большое в мире неполярное ледниковое поле.
Бьюл (город, Миннесота)
Бьюл (англ. Buhl) — город в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США.

В 1900 году в городе было открыто почтовое отделение. Своё название город получил в честь Фрэнка Бьюла, занимавшегося бизнесом в горнодобывающей отрасли. В 1901 году город был инкорпорирован.

Площадь города — 9,22 км² (8,68 км² — суша, 0,54 км² — вода).

FIPS-код города — 27-08524

GNIS-идентификатор — 0660903

Сент-Луис (округ, Миннесота)
Сент-Лу́ис (англ. St. Louis County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Дулут.

По оценочной переписи 2020 года в округе проживают 200 231 человек. Площадь — 17 767 км², из которых 16123,6 км² — суша, а 1643,4 км² — вода. Плотность населения составляет 12,44 чел./км². Согласно переписи населения США, проведённой в 2020 году, округ занимал 30 место (из 3141) в списке 100 крупнейших округов США по площади (не считая боро в штате Аляска).
Танжер-Тетуан
Танже́р-Тетуа́н (араб. طنجة تطوان‎, Танджа-Титван) — до 2015 года одна из шестнадцати областей Марокко. Преобразована в новую область Танжер — Тетуан — Эль-Хосейма путём добавления провинции Эль-Хосейма из бывшей области Таза-Эль-Хосейма-Таунат.

На севере омывалась Гибралтарским проливом, на северо-востоке — Средиземным морем, на западе — Атлантическим океаном. На северо-востоке граничила с испанским полуанклавом Сеута. Территория — 11 570 км², население 2 470 372 чел. (перепись 2004). Административный центр — город Танжер.

Границы по Средиземному морю проходили с Испанией.

Область состояла из пяти провинций и двух префектур:

Вилайя региона Танжер-Тетуан:
Префектура Танжер-Асила
Провинция Фахс-Анжра

Вилайя региона Тетуан:
Префектура Мдик-Фнидк
Провинция Шефшауэн
Провинция Лараш
Провинция Уаззан
Провинция Тетуан

Танжер
Танже́р (араб. طنجة‎, исп. Tánger, Та́нджа) — крупный портовый город на севере Марокко, у побережья Гибралтарского пролива.

Административный центр области Танжер — Тетуан — Эль-Хосейма, в составе которой образует префектуру Танжер-Асила.

Является автономной международной экономической и политической территорией в подчинении короля и управлении государства. Здесь сконцентрированы представительства международных торговых, финансовых, культурных и политических организаций.
Гут-Бехрами, Лара
Ла́ра Гут-Бехрами (девичья фамилия — Гут; нем. Lara Gut-Behrami (Gut); 27 апреля 1991, Соренго, кантон Тичино, Швейцария) — швейцарская горнолыжница, олимпийская чемпионка 2022 года в супергиганте, двукратная чемпионка мира 2021 года, двукратная обладательница Кубка мира в общем зачёте (первая и пока единственная швейцарка в XXI веке, выигравшая Кубок мира), самая юная победительница супергиганта в истории Кубка мира. Занимает шестое место по количеству побед на этапах в истории женского Кубка мира.

Кубок мира по горнолыжному спорту 2010/2011
Кубок мира по горнолыжному спорту сезона 2010/2011 годов — 45-й по счёту сезон Кубка мира, который начался 23 октября 2010 года в австрийском Зёльдене и завершился 20 марта 2011 года в швейцарском Ленцерхайде.

С 8 по 20 февраля 2011 года в розыгрыше Кубка мира была запланирована пауза для проведения чемпионата мира 2011 года в немецком Гармиш-Партенкирхене.
Стремянный переулок
Стремя́нный переу́лок — улица в центре Москвы в районе Замоскворечье, расположен между Зацепской площадью и Большой Серпуховской улицей. Главный корпус Российского экономического университета им. Г. В. Плеханова находится по адресу Стремянный переулок, дом 36.

Замоскворечье (административный район)
Замоскворе́чье — район и муниципальное образование в Центральном административном округе Москвы, расположенные в излучине реки Москвы, на правом её берегу, к югу от Кремля.

Население — 55 293 чел. (2024). Территория 4,32 кв. км. В районе Замоскворечье расположены станции метро «Новокузнецкая», «Третьяковская», «Павелецкая», «Добрынинская», «Серпуховская».
Щербак, Филипп Кузьмич
Фили́пп Кузьми́ч Щерба́к (укр. Пилип Кузьмич Щербак; 16 июля 1907, Новый Буг, Херсонская губерния — 13 сентября 1969, Киев) — советский украинский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Станиславского (1949—1950, 1951—1959) и Закарпатского (1959—1962) обкомов КП(б) / компартии Украины. Полковник.

Новый Буг
Новый Буг (укр. Новий Буг) — город в Баштанском районе Николаевской области Украины, административный центр Новобугской городской общины. До 2020 года являлся административным центром Новобугского района.
Маунт-Перл
Маунт-Перл — город в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор в Канаде. Город расположен к юго-западу от Сент-Джонса, на восточной оконечности полуострова Авалон на острове Ньюфаундленд. Маунт-Перл является частью агломерации Сент-Джонс, 20-й по величине агломерации Канады. Входит в 1-й переписной район провинции.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Институт демократии и прав человека
Институт демократии и прав человека является некоммерческой неправительственной общественной организацией (НПО), учреждённой Фондом социальной помощи имени доктора Ф. П. Гааза (государственная регистрация осуществлена 15.06.2000 г. /Одесса, Украина/).

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Мария Кристина Савойская
Мария Кристина Савойская (итал. Maria Cristina di Savoia), или Мария Кристина Карлотта Джузеппина Гаэтана Элиза Савойская (итал. Maria Cristina Carlotta Giuseppina Gaetana Elisa di Savoia; 14 ноября 1812, Кальяри, Королевство Сардиния — 21 января 1836, Неаполь, Королевство Обеих Сицилий) — дочь короля Витторио Эмануэле I и Савойского дома, в замужестве — королева Обеих Сицилий.

3 мая 2013 года папа Франциск одобрил декрет о причислении Марии Кристины Савойской к лику блаженных Римско-католической церкви.  25 января 2014 года в Неаполе кардинал Анджело Амато совершил обряд беатификации Марии Кристины Савойской, которую кардинал в проповеди назвал «королевой милосердия» .

Амато, Анджело
Анджело Ама́то (итал. Angelo Amato; 8 июня 1938, Мольфетта, королевство Италия — 31 декабря 2024) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник, салезианец. Титулярный архиепископ Силы с 19 декабря 2002 по 20 ноября 2010. Секретарь Конгрегации Доктрины Веры с 19 декабря 2002 по 9 июля 2008. Префект Конгрегации по канонизации святых с 9 июля 2008 по 29 июня 2018. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Аквиро с 20 ноября 2010 по 3 мая 2021. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Санта-Мария-ин-Аквиро с 3 мая 2021.
Такана
Такана (вулкан) — вулкан в Центральной Америке, расположенный на границе Гватемалы и Мексики.

Такана (народ) — индейский народ, проживающий в департаментах Бени и Ла-Пас в Боливии.

Таганы (чув. Такана́) — деревня в Чувашии.

Такана (вулкан)
Такана́ (исп. Tacaná) — вулкан в Центральной Америке, расположенный на границе Гватемалы и Мексики.

Такана является активным стратовулканом, с высотой вершины 4064 м являясь 10-м по высоте в Мексике и 2-м в Гватемале. Он расположен в 15 км к северу от города Какаоатан штата Чьяпас в Мексике, а со стороны Гватемалы в департаменте Сан-Маркос.

Известные извержения происходили в 1855, 1878, 1903, с 1949 по 1951 годы. Последнее извержение зафиксировано в 1986 году.
Скит Святого Пантелеимона
Скит святого Пантелеимона (греч. Σκήτη Αγίου Παντελεήμονος) находится возле монастыря Кутлумуш и административно ему подчиняется. Не следует путать скит с одноимённым афонским монастырем.

Основан иеромонахом Харлампием в 1785 году.

Скит состоит из соборного храма, библиотеки (1848), звонницы (1792) и 23 калив. Главный храм был заложен в 1782 году и освящён в 1790 году. Купол храма и помещение справа от алтарной части были расписаны фресками в 1868 году. Комплекс главного храма включал в себя также трапезную и гостиницу.

Во дворе скита растёт большой кипарис. Святынями скита считаются частицы мощей святого Пантелеймона, Василия Великого и апостола Иакова. Имеется чудотворная икона Пантелеймона XVIII века.

В скиту подвизаются 20 монахов.

Пантелеимонов монастырь (Афон)
Монасты́рь Свято́го Пантелеи́мона на Афоне (греч. Μονή Αγίου Παντελεήμονος); также известен как Россико́н (греч.  Ρωσσικόν) или Но́вый Ру́ссик — один из 20 «правящих» монастырей на Святой Горе Афон в Греции. Традиционно считается «русским», хотя по составу насельников стал вполне русским лишь в последней четверти XIX века, когда перешёл под фактический контроль российского Святейшего синода и правительства (вплоть до начала Первой мировой войны).

Как и все прочие афонские монастыри, будучи патриаршей ставропигией, находится в прямой канонической юрисдикции Константинопольского патриархата; насельники, по действующей с 1924 года Уставной Хартии Святой Горы «Новый канонизм», обязаны принимать гражданство Греческой Республики (даётся автоматически при поступлении в монастырь). В настоящее время занимает 19-е место в иерархии святогорских обителей.
Brügger & Thomet APC
B&T APC (Advanced Police Carbine) — семейство огнестрельного оружия, разработанного и производимого компанией B&T (ранее известной как Brügger & Thomet) в Швейцарии. Анонсированная в 2011 году серия пистолетов-пулеметов использует стандартные боеприпасы 9 × 19 мм (APC9), .40 S&W (APC40), 10 мм Auto (APC10) и .45 ACP (APC45).

Пистолет-пулемёт
Пистоле́т-пулемёт, индивидуальное ручное автоматическое огнестрельное оружие непрерывного огня. Предназначен для поражения живой силы противника в ближнем бою, обеспечивает высокую плотность и эффективность стрельбы.
Дайм с изображением Рузвельта
Дайм с изображением Рузвельта — монеты США номиналом в 10 центов, которые чеканятся с 1946 года по сегодняшний день. На аверсе монеты изображён портрет Франклина Д. Рузвельта, 32-го президента США, на реверсе изображены факел, дубовая и оливковая ветви поверх девиза «E pluribus unum».

Факел
Фа́кел, Светоч (нем. Fackel, лат. facula — горящая лучина) — вид светильника, способный обеспечить продолжительный интенсивный свет на открытом воздухе при всякой погоде, обычно — короткая палка с просмоленной паклей на одном конце для освещения или зажигания чего-либо.

Простейшая форма факела — пучок берёсты или лучин из смолистых пород деревьев, к примеру ель или сосна, связка соломы и тому подобное. Дальнейшим усовершенствованием является применение различных сортов смолы, воска и тому подобных горючих веществ. Иногда эти вещества служат простой обмазкой для факельного остова (роль которого играют твёрдые не горючие материалы, сталь, медь, свинец и тому подобное). В виде факела сжигают также отходы химических производств. Нефтяной светоч, факел — маша́л. Изображение факела применяется в эмблематиике, как часть жертвенного огня (эмблемой жертвенности и светлой памяти об умерших) и, как источник света, символ света — светоч (символ знания, просвещения, образования, прогресса).
Долгорукова, Екатерина
Екатери́на Долгору́кова:

Долгорукова, Екатерина Алексеевна (1712—1747) — невеста императора Петра II.

Долгорукова, Екатерина Васильевна (в замужестве Салтыкова; 1791—1863) — фрейлина, гофмейстерина российского императорского двора.

Долгорукова, Екатерина Дмитриевна (1801—1881) — статс-дама русского императорского двора.

Долгорукова, Екатерина Михайловна (1847—1922) — морганатическая жена императора Александра II.

Долгорукова, Екатерина Фёдоровна (1769—1849) — русская княгиня, статс-дама, кавалерственная дама, петербургская знакомая Пушкина.

Долгорукова, Екатерина Алексеевна
Не путайте с княжной Екатериной Долгоруковой (княгиней Юрьевской), которая была женой императора Александра II

Княжна Екатери́на Алексе́евна Долгору́кова (1712—1747) — дочь князя А. Г. Долгорукова, сестра И. А. Долгорукова, невеста императора Петра II.
Миттелозен
Миттелозен (фр. Mittelhausen [mitəlawzən]) — упразднённая коммуна на северо-востоке Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ошфельден (округ Страсбур-Кампань). Упразднена с 1 января 2016 года и объединена с коммунами Вингерсайм, Женсайм и Оатсенайм в новую коммуну Вингерсайм-ле-Катр-Бан.

Площадь коммуны — 4,81 км², население — 550 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 551 человек (2013), плотность населения — 114,6 чел/км².

Страсбур-Кампань
Страсбу́р-Кампа́нь или дословно Страсбур-пригород (фр. Strasbourg-Campagne, [stʁa.zbuʁ]) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Нижний Рейн. Префектура — Страсбур. Население округа на 2006 год составляло 276 549 человек. Плотность населения — 404 чел./км². Площадь округа составляла 684 км².
Электронные отходы
Электронные отходы (абр. WEEE, e-waste) — один из видов отходов, содержащих выброшенные электронные и прочие электрические устройства, а также их части. Электронные отходы могут иметь высокие классы опасности из-за содержащихся в них веществ, таких как свинец, ртуть, полихлорированные дифенилы, поливинилхлорид (из-за появления диоксинов при сгорании).

Вес электронных устройств, от которых ежегодно отказывается человечество, составляет около 42 млн тонн (за 2014 год).

Класс опасности
Класс опасности — условная величина вредного воздействия, которая устанавливается в соответствии с нормативными отраслевыми документами. Для разных объектов — для химических веществ, для отходов — установлены различные нормативы и показатели.
Княжество Албания
Кня́жество Алба́ния (алб. Principata e Shqipërisë) — монархия в Албании во главе с князем Вильгельмом, которая существовала с 1914 года до своего упразднения в 1925 году, когда Албания была провозглашена республикой.

Лига Наций
Ли́га На́ций (англ. League of Nations, фр. Société des Nations, исп. Sociedad de las Naciones) — международная организация, основанная в результате Версальско-Вашингтонской системы Версальского соглашения в 1919—1920 годах. Первая международная организация, основной задачей которой было поддержание всеобщего мира.

За всю историю организации в неё входило 63 государства, причём в период с 28 сентября 1934 года по 23 февраля 1935 года в Лигу Наций входило максимальное количество государств — 58. Цели Лиги Наций включали в себя: разоружение, предотвращение военных действий, обеспечение коллективной безопасности, урегулирование споров между странами путём дипломатических переговоров, а также улучшение качества жизни на планете. Прекратила своё существование в 1946 году. Многие её подразделения были переведены в новую Организацию Объединённых Наций, созданную после Второй мировой войны.
Ямакадзэ
Ямакадзэ (яп. 山風, «горный ветер») — японский эсминец типа Shiratsuyu.

Заложен 25 мая 1935 года на верфи Uraga Dock, Токио. Спущен 21 июня 1936 года, вошел в строй 30 января 1937 года. Участвовал в захвате Филиппин и Голландской Индии. Потопил голландский заградитель «Prins Van Orenje». 25 июня 1942 года потоплен американской подводной лодкой «Nautilus» у Йокосуки в точке 34°34′ с. ш. 140°26′ в. д..

Йокосука
Йоко́сука (яп. 横須賀市 Ёкосука-си) — центральный город и порт в Японии, на острове Хонсю, на полуострове Миура. Расположен на берегу Токийского и Сагамского заливов, в префектуре Канагава, в регионе Канто, в 16 километрах к югу от Иокогамы, в 70 километрах к югу от Токио. Площадь  составляет 100,70 км², население — 407 545 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4047,12 чел./км². Это 11-й по населению город в агломерации Большой Токио. Мэр — Кацуаки Камидзи.

Один из важнейших торговых и рыболовецких портов Японии. Центр судо- и автомобилестроения. В городе находится Национальная академия обороны Японии (NDA), 2-е училище морских сил самообороны Японии, Научно-исследовательский центр портов и аэропортов (Port and Airport Research Institute, PARI). «Спальный» пригород агломерации Токио — Иокогама.

В парке Микаса стоит корабль-музей «Микаса».
Вильдгалль
Вильдгалль (нем. Wildgall, итал. Collaspro) — гора в горной цепи Ризерфернергруппе системы Центральных Восточных Альп. Расположена в итальянской провинции Южный Тироль области Трентино-Альто-Адидже. С пиком 3273 м это третья по высоте вершина массива Ризерфернергруппе.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Бакалавр искусств
Бакала́вр иску́сств, или, более точно, Бакала́вр гуманитарных наук (англ. Bachelor of Arts, B.A.) — академическая степень или квалификация высшего образования, присуждаемая после прохождения обучения по выбранной специальности в области гуманитарных или естественных наук.

Существует в ряде стран, участвующих в Болонском процессе (англ. baccalaureate of Arts, bachelor's degree of Arts), а также в высших учебных заведениях США, Канады и стран Британского содружества.

Этот термин, часто сокращаемый до B.A. (или, реже, до A.B.), происходит от латинского выражения Artium Baccalaureus.

Учёная степень
Учёная сте́пень — степень квалификационной системы в науке, позволяющей ранжировать научных деятелей на отдельных этапах академической карьеры. Решение о присуждении учёной степени базируется на оценке только научно-исследовательского уровня соискателя. Стаж в конкретной должности, педагогические достижения и иные показатели не учитываются, в отличие от ситуации присвоения учёных званий.

В Российской Федерации присуждают учёные степени кандидата и доктора наук. Полное наименование степени включает указание отрасли науки, а также номера и названия специальности в рамках отрасли (пример: доктор технических наук по специальности 1.3.8 «Физика конденсированного состояния»). Претендент на учёную степень обязан представить диссертацию, основные результаты которой должны быть им предварительно опубликованы. Для допуска к защите кандидатской диссертации, кроме того, нужно заранее сдать экзамены по специальности, иностранному языку и философии.
Зематаль
Зематаль (нем. Sehmatal) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Кемниц. Входит в состав района Эрцгебирге.  Население составляет 6988 человек (на 31 декабря 2011 года). Занимает площадь 44,45 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
Дыренков
Дыренков:

Дыренков, Николай Иванович (1898—1937) — советский конструктор бронетехники.

Дыренков, Станислав Алексеевич (1937—1987) — специалист в области лесоведения, лесоводства, ботаники и экологии; доктор биологических наук, профессор.

Дыренков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Дыренко́в (12 апреля 1898, Мологский уезд, Ярославская губерния — 9 декабря 1937, Коммунарка) — советский конструктор бронетехники, автор около 50 проектов разной степени завершённости.
Березичи (Калужская область)
Березичи — село в Козельском районе Калужской области. Входит в состав Сельского поселения «Деревня Дешовки».

Расположено на левобережье реки Жиздра, на территории национального парка «Угра», примерно в 7 км к югу от города Козельск.

В селе находится объект культурного наследия усадьба Оболенских, действует православный храм св. Николая Чудотворца.

Угра (национальный парк)
Национальный парк «Угра» занимается сохранением уникальных природно-исторических комплексов в бассейнах рек Угра и Жиздра в Калужской области. На территории парка отмечается большое разнообразие культурных ландшафтов, среди которых особое место занимают военно-исторические ландшафты в долинах рек, служивших линиями обороны.

Парк был учреждён постановлением Правительства Российской Федерации № 148 от 10 февраля 1997 года. С 2002 года парк является биосферным резерватом ЮНЕСКО. Территория парка давно является туристическим районом, большой популярностью пользуются водные маршруты по Угре, Жиздре и Оке.