hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Компьютерная деловая игра
Компьютерная деловая игра (КДИ) — это учебно-тренинговая компьютерная система, построенная на основе математической модели, описывающей хозяйственный процесс и иные приближенные к реальности ситуации по определенным правилам. КДИ позволяет отрабатывать навыки принятия управленческих решений и комплексного экономического анализа в меняющейся ситуации.
КДИ является частным случаем деловой игры. В качестве типичного примера КДИ можно привести известную онлайн бизнес-симуляцию Виртономика

Математическая модель
Математи́ческая моде́ль — математическое представление реальности, один из вариантов модели как системы, исследование которой позволяет получать информацию о некоторой другой системе. Математическая модель, в частности, предназначена для прогнозирования поведения реального объекта, но всегда представляет собой ту или иную степень его идеализации.

Математи́ческим моделированием называют как саму деятельность, так и совокупность принятых приёмов и техник построения и изучения математических моделей.

Все естественные и общественные науки, использующие математический аппарат, по сути, занимаются математическим моделированием: заменяют объект исследования его математической моделью и затем изучают последнюю.
С помощью математических методов описывается, как правило, идеальный объект или процесс, построенный на этапе содержательного моделирования.
Связь математической модели с реальностью осуществляется с помощью цепочки эмпирических законов, гипотез, идеализаций и упрощений.
Карачаровский путепровод
Карача́ровский путепрово́д (Карачаровская эстакада) — путепровод на Рязанском проспекте Москвы через служебную железнодорожную линию Перово — Бойня. С востока под путепроводом проходят повороты на улицу Коновалова, 2-й Грайвороновский проезд, Стахановскую улицу. С запада под путепроводом имеется поворот на 2-й Карачаровский проезд, Чистопольскую улицу.

Путепровод сооружён в 1982 году через железнодорожную ветку Симоново — Перово севернее ликвидированного Карачаровского железнодорожного переезда. Сдан в эксплуатацию в 1983 году.

Стахановская улица (Москва)
Стаха́новская улица (название с 26 августа 1960 года, прежнее название — Стаха́новский проезд) — улица, расположенная в Юго-Восточном административном округе города Москвы на территории Рязанского района.
Nikon FX
Nikon FX — обозначение формата фотосенсора, используемого для своих цифровых зеркальных фотоаппаратов (DSLR) компанией Nikon.

Сенсор формата FX по размерам практически совпадает с кадром фотоплёнки типа 135.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Улиг, Виктор
Виктор Карл Улиг (нем. Viktor Uhlig; 2 января 1857, Фридек-Мистек (ныне в Моравскосилезском крае, Чешской Республики) — 4 июня 1911, Карлсбад (ныне Карловы Вары) — австрийский учёный-геолог и палеонтолог, профессор. Действительный член Австрийской академии наук (с 1901).

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
Муже
Муже (порт. Muge) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Салватерра-де-Магуш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1261 человек на 2001 год. Занимает площадь 52,03 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Ефремов, Евгений
Ефремов, Евгений:

Ефремов, Евгений Алексеевич (род. 1961) — Заслуженный работник физической культуры и спорта РФ.

Ефремов, Евгений Борисович (род. 1970) — российский футболист; тренер.

Ефремов, Евгений Евгеньевич (род. 1977) — российский актёр.

Ефремов, Евгений Митрофанович (1935—2020) — Герой Социалистического Труда.

Ефремов, Евгений Сергеевич (род. 1994) — украинский футболист.

Ефремов, Евгений Алексеевич
Евге́ний Алексе́евич Ефре́мов (род. 3 июня 1960, Горький, СССР) — основатель и руководитель ДОД СДЮСШОР по самбо, образованной при Горьковском автомобильном заводе в 1987 году. Евгений Алексеевич — мастер спорта СССР (1980), Заслуженный тренер России (1999), Заслуженный работник физической культуры и спорта РФ (2009), Отличник физической культуры и спорта, дважды лауреат премии Нижнего Новгорода. Главный тренер Приволжского федерального ок­руга по самбо, руководитель нижегород­ской СДЮШ олимпийского резерва по самбо.
Джексон, Роджер (актёр озвучивания)
Роджер Лабон Джексон (англ. Roger Labon Jackson; род. 13 июля 1958, Атланта) — американский актёр озвучивания. Получил наибольшую известность благодаря работе над озвучиванием Призрачного лица в серии фильмов «Крик». Канал «E! Entertainment Television» назвал его сорок шестым в списке «Best Kept Secret of Hollywood».

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Львовы (князья)
Льво́вы — продолжающаяся по сей день ветвь князей Ярославских.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (декабрь 1685) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Львовых.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Замок Виртемберг
Замок Виртемберг (нем. Burg Wirtemberg) или Вюртемберг — ныне не существующий родовой замок графов фон Вюртемберг, в районе Ротенберг, немецкого города Штутгарт, в федеральной земле Баден-Вюртемберг.

Замок был выстроен, вероятно, в XI веке на одноимённом холме на высоте 411 метров над уровнем моря, после того как предки вюртембергских графов были вынуждены оставить своё прежнее родовое имение, замок Бойтельсбах (Burg Beutelsbach, на территории современного города Вайнштадт). В период с 1080 года по 1819 год на этом месте поочерёдно существовало три замка с таким названием.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Монтиселло (Нью-Йорк)
Монтиселло (англ. Monticello; букв. «Пригорок») — деревня и административный центр округа Салливан в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки; входит в состав города Томпсон.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 7173 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 6,6%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (6726 человек).

Список округов штата Нью-Йорк
Список округов штата Нью-Йорк — свод наиболее общих сведений об административном делении штата Нью-Йорк в США. На начало 2011 года территория штата разделена на 62 округа (англ. County). Код Федерального стандарта обработки информации (англ. Federal  Information Processing Standard, FIPS) состоит из двузначного кода штата Нью-Йорк (36) и трёхзначного кода округа.

Пять округов штата одновременно являются боро города Нью-Йорк и не имеют собственного окружного правительства, за исключением нескольких представителей боро. Город Нью-Йорк официально является окружным центром каждого из пяти округов: округ Нью-Йорк (Манхэттен), округ Кингс (Бруклин), округ Бронкс (Бронкс), округ Ричмонд (Статен-Айленд) и округ Куинс (Куинс).
810-е годы до н. э.
810-е (восемьсо́т деся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 819 года до н. э. по 31 декабря 810 года до н. э., включающий с 819 по 811 годы 9-го десятилетия  и 810 год 10-го десятилетия IX века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 820-е годы до н. э., за ними следовали 800-е годы до н. э. Они закончились 2835 лет назад.

IX век до н. э.
IX (девя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 900 года до н. э. по 31 декабря 801 года до н. э. Это 2-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал X век до н. э., за ним следовал VIII век до н. э. Закончился 2825 лет назад.
Гонелла, Пьетро
Пье́тро Гоне́лла (также шут Гонне́лла или Пье́тро по прозвищу Ю́бка; ок. 1390, Флоренция — 1441, Феррара) — итальянский острослов, шут при дворе герцогов Феррары д’Эсте. Легендарный персонаж новелл Франко Саккетти, Маттео Банделло и итальянских народных сказок.

Банделло, Маттео
Маттео Банделло (итал. Matteo Bandello, предп. 1485[…], Кастельнуово-Скривия, Пьемонт — 1561[…], Ажен, Королевство Франция) — итальянский писатель. Его новеллы стали источником сюжетного материала для пьес Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», «Много шума из ничего», «Цимбелин» и «Двенадцатая ночь», а также для произведений Джона Уэбстера, Лопе де Вега, Сервантеса.
Бальцер, Карин
Ка́рин Ба́льцер (нем. Karin Balzer; 5 июня 1938, Магдебург, Бранденбург — 17 декабря 2019, Хемниц) — немецкая барьеристка, чемпионка и призёрка Олимпийских игр, многократная чемпионка Европы, рекордсменка мира, участница четырёх Олимпийских игр (1960—1972).

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Меса-Верде (национальный парк)
Ме́са-Ве́рде (англ. Mesa Verde National Park) — национальный парк в округе Монтезума на юго-западе штата Колорадо. Площадь — 211 км².

Парк основан Конгрессом США и президентом Теодором Рузвельтом в 1906 году недалеко от региона Четырёх углов на юго-западе Америки для охраны многочисленных руин поселений индейцев анасази (предков современных пуэбло), созданных в VI—XIII веках. Это крупнейший археологический заповедник в Соединённых Штатах, насчитывающий более 5000 мест, в том числе 600 жилищ на скалах. Самое известное из них — Клифф Пэлас (скальный дворец).

Парк получил своё имя от одноимённого плато, возвышающегося на 600 м над окружающей местностью. Название плато переводится с испанского как «Зелёный стол», так как оно покрыто хвойным лесом: Сосна съедобная (Pinus edulis) и Можжевельник жёсткосемянный (Juniperus osteosperma).

В 1978 году национальный парк был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ежегодно парк посещают более 700 тысяч туристов.

Рузвельт, Теодор
Теодо́р Ру́звельт-младший (англ. Theodore Roosevelt Jr. [ˈθiːədɔːr ˈroʊzəvɛlt ˈd͡ʒuniɚ]; 27 октября 1858, Нью-Йорк — 6 января 1919, Сагамор-Хилл, Ойстер-Бей, штат Нью-Йорк) — американский политический и государственный деятель, 26-й президент США в 1901—1909 годах и 25-й вице-президент США (4 марта—14 сентября 1901) от Республиканской партии, лауреат Нобелевской премии мира 1906 года.

В 1912 году баллотировался на выборах и пытался в третий раз стать президентом США, но проиграл демократу Вудро Вильсону. 33-й губернатор штата Нью-Йорк (1899—1901).

Теодор Рузвельт — дальний родственник 32-го президента США Франклина Рузвельта, а жена Франклина Элеонора Рузвельт — его племянница.
Список банков Узбекистана
Республика Узбекистан имеет двухуровневую банковскую систему. Банковская деятельность является лицензируемым видом деятельности.

Первый уровень банковской системы занимает Центральный банк Республики Узбекистан, который является центральным банком страны.

На 1 декабря 2021 года в Узбекистане работало 33 банка, из них 12 — с государственным участием, 15 частных банков и 5 иностранных банка. При этом доля госбанков в активах составляет 82 %.

На 19 августа 2023 года в банковской системе Узбекистана действуют 35 банков, 4 из них получили лицензии за последние 9 месяцев.

Банковская система
Банковская система — совокупность различных видов национальных банков и кредитных организаций, действующих в рамках общего денежно-кредитного механизма. Банковская система включает центральный банк, сеть коммерческих банков и прочих кредитно-расчётных центров. Центральный банк проводит государственную эмиссионную и валютную политику, являясь ядром резервной системы. Коммерческие банки осуществляют все остальные виды банковских операций.

Банковская система — составная часть кредитной системы.
Мосеевское сельское поселение (Вологодская область)
Муниципальное образование «Мосеевское» — сельское поселение в северо-западной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — деревня Мосеево. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 26 км.

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ «Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав». В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Заозерский (ОКАТО 19 246 816, 4 населённых пункта)

Мосеевский (ОКАТО 19 246 836, 12 населённых пунктов)

Середской (ОКАТО 19 246 856, 13 населённых пунктов).

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Негэнтропия
Негэнтропи́я — философский и физический термин, образованный добавлением отрицательной приставки нег- (от лат. negativus — отрицательный) к понятию энтропия, и обозначающий его противоположность. В самом общем смысле противоположен по смыслу энтропии и означает меру упорядоченности и организованности системы или количество имеющейся в системе энергии. Термин иногда используется в физике и математике (теории информации, математической статистике) для обозначения величины, математически противоположной к величине энтропии.

Противоположное число
Противоположное число  по отношению к числу  — это число, которое при сложении с  даёт ноль. Данное явление называется взаимным уничтожением слагаемых.

Для любого действительного (или комплексного) числа существует число, противоположное ему. Число 0 противоположно самому себе.
Кубок Австрии по футболу 2022/2023
Кубок Австрии по футболу 2022/2023 (нем. Österreichischer Fußball-Cup 2022/23; официальное спонсорское название — «Uniqa ÖFB Cup») — 88-й розыгрыш кубка Австрии по футболу. Победитель Кубка получает право участия в Лиге Европы УЕФА в сезоне 2023/24. В случае, если победитель уже обеспечил себе место в квалификации Лиги чемпионов УЕФА, команда, занявшая четвертое место в чемпионате 2022/23, получает возможность участия в Лиге конференций УЕФА.

Турнир проводился с июля 2022 года, а завершился финалом, который состоялся 30 апреля 2023 года. Кубок выиграла команда «Штурм».

Кубок Австрии по футболу
Кубок Австрии по футболу (нем. Cup des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB-Cup)) — ежегодный кубковый турнир, проводящийся среди австрийских футбольных клубов. Проводится с 1919 года. Организатором этого соревнования является Австрийский футбольный союз. Турнир не проводился во времена аншлюса (1939—1945) и в период между 1950 и 1958 годами, когда ассоциация считала этот турнир неинтересным. В 2008 году из-за чемпионата Европы, который прошёл на полях Австрии, в кубке смогли принять участие только любительские команды. Чаще всех (27 раз) в этом турнире побеждала венская «Аустрия». C сезона 2010/11 по имени главного спонсора, южнокорейского промышленного концерна Samsung, турнир получил официальное наименование ÖFB-Samsung-Cup.
Бойков, Яков Яковлевич
Яков Яковлевич Бойков (8 июня 1896, Бежецк, Тверская губерния — 19 апреля 1943, исправительно-трудовой лагерь, Свердловская область) — священник, святой Русской православной церкви, причислен к лику святых как священномученик в 2000 году для общецерковного почитания. Брат — священномученик Иван Бойков.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Agapanthia pesarinii
Agapanthia pesarinii (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства ламиин. Назван в честь итальянского энтомолога Карло Пезарини из Музея естественной истории Милана. Распространён в Турции и Сирии. Длина тела жуков 8-12 мм. Форма Длина переднеспинки почти равна ширине. Щиток в опушён. Надкрылья с параллельными сторонами. Третий членик лапок очень маленький. Кормовым растением личинок является Paeonia mascula.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Balloon hashing
Balloon hashing, или Balloon — функция формирования ключа, разработанная Дэном Боне (англ. Dan Boneh), Генри Корриган-Гиббсом (англ. Henry Corrigan-Gibbs) из Стэнфордовского университета и Стюартом Шехтером (англ. Stuart Schechter) из Microsoft Research в 2016 году. Национальный институт стандартов и технологий США рекомендует Balloon как один из возможных алгоритмов для хеширования паролей.

Авторы утверждают, что Balloon:

обладает доказанной жёсткостью к памяти (memory-hardness)

легко применяется

так же эффективен, как похожие алгоритмы

Авторы Balloon сравнивают его с Argon2, аналогичным по действию алгоритмом. Они показывают, что Balloon превосходит Argon2i-A. Однако, Argon2i-B лучше сопротивляется атакам, чем Argon2i-A и Balloon hashing.

Сравнение схем хеширования паролей показывает, что Balloon hashing подходит для использования, когда требуется жёсткость к памяти.

Национальный институт стандартов и технологий
Национальный институт стандартов и технологий США — (англ. The National Institute of Standards and Technology, NIST) подразделение Управления по технологиям США, одного из агентств Министерства торговли США. Штаб-квартира — Гейтерсберг. С 1901 по 1988 годы назывался Национальное бюро стандартов США.

Миссия института — продвигать инновационную и индустриальную конкурентоспособность США путём развития наук об измерениях, стандартизации и технологий с целью повышения экономической безопасности и улучшения уровня и качества жизни.

Национальный институт стандартов и технологии (США), вместе с Американским национальным институтом стандартов (ANSI) участвует в разработке стандартов и спецификаций к программным решениям используемым как в государственном секторе США, так и имеющим коммерческое применение.
Karmageddon
Karmageddon — четвёртый студийный альбом российского и испанского хип-хоп-исполнителя kizaru, выпущенный 16 августа 2019 года на лейблах Haunted Family и Sony.
Единственный сингл с альбома, «Money Long», вышел 6 мая 2019 года и достиг 3 позиции в мировом чарте Genius. На альбоме присутствуют два совместных трека с американскими рэперами Smokepurpp и Black Kray. Альбом был удостоен платиновой сертификации спустя две недели с момента релиза.

Genius (сайт)
Genius — американский сайт, основанный в августе 2009 года Томом Леман, Иланом Зекан и Махбодом Могадам, позволяющий пользователям предоставлять аннотации и интерпретации текстов песен, новости, источники, стихи, документы.

Первоначально запущенная как Rap Genius с акцентом на хип-хоп-музыку, компания привлекла внимание и поддержку знаменитостей, а венчурный капитал позволил продолжить рост. Сайт расширился в 2014 году, чтобы охватить другие сферы СМИ, такие как поп, литература, R&B, и добавил встроенную в аннотации платформу. В том же году было выпущено приложение для iPhone. Чтобы отразить эти новые цели, сайт был повторно запущен как Genius в июле 2014 года. Версия для Android была выпущена в августе 2015 года, а в 2016 и 2017 годах компания начала выпускать ориентированный на музыку оригинальный видеоконтент и проводить живые мероприятия и концерты.
Классификация грунтов AASHTO
Система классификации грунтов  Американской ассоциации государственных автомобильных дорог и транспорта используется в качестве руководства по классификации грунтов заполнителей при строительстве дорог по всему миру. Система классификации была впервые разработана Хогентогером и Терцаги в 1929 году, но с тех пор несколько раз пересматривалась.

Индекс пластичности подгруппы А-7-5 равен или меньше LL-30. Индекс пластичности подгруппы А-7-6 больше, чем LL-30.

Классификация почв
Классификация почв — система разделения почв по происхождению, географии и особенностям почвообразования, функционирования почвы как биокосной системы, и другим свойствам.

Классификацию почв в почвоведении и агрономии следует отличать от классификации грунтов (горных пород, а не почв) в геологии и инженерном деле.