hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Генератор с мостом Вина
Генера́тор с мосто́м Ви́на — разновидность электронных генераторов синусоидальных колебаний.

Частотно-задающая часть этого генератора выполнена на ёмкостно-резистивном полосовом фильтре, впервые предложенном Максом Вином в 1891 году для измерения импедансов электрических цепей, и теперь называемом мостом Вина.

Генератор представляет собой электронный усилитель, охваченный частотнозависимой положительной обратной связью через мост Вина. При изменении параметров моста Вина генератор может генерировать напряжение в широком перестраиваемом диапазоне частот и генерирует синусоидальное напряжение с малыми отличиями от идеального синусоидального сигнала.

Полосовой фильтр
Полосово́й фильтр — фильтр, пропускающий составляющие спектра электрического сигнала, находящиеся в некоторой полосе частот.

Полосовой фильтр — линейная система и может быть представлен в виде последовательно включённых фильтра верхних частот и фильтра нижних частот.

Идеальный полосовой фильтр имеет прямоугольную амплитудно-частотную характеристику и характеризуются двумя частотными параметрами:

нижняя частота среза ;

верхняя частота среза .

В свою очередь, практически реализуемые полосовые фильтры характеризуется четырьмя частотными параметрами:

нижняя граница полосы пропускания ;

верхняя граница полосы пропускания .

нижняя граница полосы задерживания ;

верхняя граница полосы задерживания ;

а также двумя амплитудными параметрами:

максимальное подавление в полосе пропускания;

минимальное подавление в полосе пропускания.

Примером простейшего такого фильтра может служить колебательный контур (цепь из последовательно соединенных резистора, конденсатора и индуктивности).
Бар-мицва
Бар-мицва м. р. (בר מצוה‎, от арам. בר — «сын» и ивр. מצוה‎ — «заповедь»), ж. р. бат-мицва (בת מצוה‎ — «дочь заповеди», ашкеназ. бас-ми́цва) — термины, применяющиеся в иудаизме для описания достижения еврейским мальчиком или девочкой религиозного совершеннолетия.

Женский род
Женский род (лат. femininum) — один из родов, или согласовательных классов, выделяемый во многих языках; название его связано с тем, что он включает в себя названия женщин и самок животных, а также обычно ряд существительных, отнесение которых к женскому роду немотивировано (в русском языке табуретка, голова, земля и проч.).

Морфологический показатель женского рода отличает его от прочих значений той же категории, например в русском языке -ая в слове красивая, в отличие от окончаний мужского рода -ый, среднего рода -ое и множественного числа -ие,-ые.
Шамшурин, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Шамшу́рин (2 февраля 1920, дер. Красноярск, Вятская губерния — 18 ноября 1942, Дзуарикау, Северная Осетия) — гвардии младший лейтенант Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943, посмертно). Пилот 7-го гвардейского штурмового авиационного полка, 230-я штурмовая авиационная дивизия, 4-я воздушная армия, Закавказский фронт.

230-я штурмовая авиационная дивизия
230-я штурмовая авиационная Кубанская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (230-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Жекеколь
Жекеколь — название населённых пунктов в Казахстане:

Жекеколь — село в Карасуском районе Костанайской области, упразднено в 2023 году.

Жекеколь — село в Есильском районе Северо-Казахстанской области, упразднено в 2024 году.

Жекеколь (Костанайская область)
Жекеколь (каз. Жекекөл) — упразднённое село в Карасуском районе Костанайской области Казахстана. Исключено из учётных данных в 2023 году. Входило в состав Железнодорожного сельского округа. Код КАТО — 395277180.
Terrorist Takedown 2
Terrorist Takedown 2 (также известна как Terrorist Takedown 2: US Navy SEALs) — компьютерная игра из серии Terrorist Takedown в жанре шутера от первого лица, разработанная и изданная польской компанией City Interactive в ноябре 2007 года.

Официальный анонс Terrorist Takedown 2 состоялся в августе 2007 года в рамках выставки Games Convention.

На территории России игру распространяла компания Новый Диск. Сюжет игры основан на войне с терроризмом на Ближнем Востоке.

CI Games
CI Games S.A. (ранее City Interactive S.A.) — польское акционерное общество, занимающиеся изданием и разработкой компьютерных игр для многих игровых платформ. Главное подразделение CI Games расположено в Варшаве. Компания была основана в 2002 году в результате объединения двух других компаний. На данный момент CI Games продолжает открывать подразделения в других странах и заниматься дистрибуцией и разработкой игр.
Ефремов, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович Ефре́мов (2 ноября (14 ноября) 1830, Москва — 26 декабря 1907 (8 января 1908), Санкт-Петербург) — русский библиограф, редактор, литературовед и издатель, библиофил, историк русской литературы, публикатор и комментатор сочинений русских классиков. Директор Санкт-петербургской сберегательной кассы, директор Государственного банка. Действительный статский советник.

Вестник Европы (1866—1918)
«Вестник Европы» (Вѣстникъ Европы) — русский литературно-политический ежемесячник умеренно либеральной ориентации, выпускавшийся с 1866 по 1918 год в Санкт-Петербурге (продолжал традицию одноимённого журнала, основанного в 1802 году Н. М. Карамзиным). До 1868 года выходил ежеквартально, с 1869 года — ежемесячно.
Гросспёзна
Гроспёсна (нем. Großpösna) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Лейпциг. Входит в состав района Лейпциг.  Население составляет 5430 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,41 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.

Лейпциг (дирекционный округ)
Лейпциг (нем. Leipzig) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Расположен на северо-западе земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Лейпциг. В основном совпадает с округом Лейпциг, существовавшим в ГДР в 1952—1990 гг.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 2 района и 1 город, приравненный к районам:

город Лейпциг,

район Лейпциг,

район Северная Саксония.

Всего в округе 80 коммун. Плотность населения составляет 252 чел./км².
Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1997/1998
26-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил с 29 ноября 1997 по 15 марта 1998 года с участием 22 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем в 4-й раз в своей истории стала российская команда ЦСКА (Москва).

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Elvis’ Christmas Album
Elvis’ Christmas Album (с англ. — «Рождественский альбом Элвиса») — третий студийный альбом американского певца Элвиса Пресли. Продолжая традицию рождественских пластинок, альбом, тем не менее, по стилю резко отличался от того, что ассоциировалось с рождественскими песнями того времени, — собственно, это был первый рок-н-ролльный альбом в этом жанре. Альбом занял 1-е место в американском хит-параде.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Васьковский, Владимир
Васьковский, Владимир:

Васьковский, Владимир Олегович (род. 1949) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук, профессор Уральского федерального университета.

Васьковский, Владимир Рудольфович (1948—2002) — советский футболист.

Васьковский, Владимир Олегович
Влади́мир Оле́гович Васько́вский  (род. 1 июня 1949, с. Урусово, Ртищевский район, Саратовская область) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук, профессор, заведующий кафедрой магнетизма и магнитных наноматериалов, главный научный сотрудник НИИ физики и прикладной математики Уральского государственного университета.
Евангелическая церковь (Боммерн)
Евангелическая церковь в Боммерне (нем. Evangelische Kirche Bommern) — протестантская церковь, расположенная в районе Боммерн вестфальского города Виттен; неоготический зальный храм, расположенный на холме, был построен из бутового камня по проекту билефельдского архитектора Герхарда Фишера в период с 1892 по 1893 год; является памятником архитектуры.

Вестфалия
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — историческая область в Западной Европе в междуречье рек Рейн и Везер. В настоящее время образует немецкую федеральную землю Северный Рейн-Вестфалия и включает в себя округи Арнсберг, Детмольд и Мюнстер.
AppLocale
Application Locale (apploc.msi) — утилита для операционных систем Windows XP, Windows Server 2003, Windows 7, позволяющая запускать приложения с изменённой локалью. Так как другой способ предполагает смену локали в настройках системы и перезагрузку, программа обрела немалую популярность у западных пользователей для запуска приложений, первоначально разработанных для азиатского региона, в частности визуальных новелл.

Визуальная новелла
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных (либо анимированных) изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии.
На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.
Вади-Хавар
Вади-Хавар (араб. مقاطعة وادي هوار‎, Muqāṭaʿâtu Wādī Hawār, фр. Wadi Hawar) — один из двух департаментов административного региона Восточный Эннеди в республике Чад. Столица департамента расположена в Бахаи.

Департаменты Чада
Департаменты Чада — административно-территориальная единица второго (среднего) уровня, сгруппированы в административные регионы и состоят из подпрефектур. После реструктуризации некоторых местных и региональных властей в октябре 2002 года, 2008 году и сентябре 2012 года в Чаде насчитывается 67 департаментов.
9-й механизированный корпус (2-го формирования)
9-й механизированный Киевско-Житомирский Краснознамённый орденов Суворова и Кутузова корпус (9 мк) — общевойсковое оперативно-тактическое соединение (механизированный корпус) РККА СССР во время Великой Отечественной войны.

Ополе
Опо́ле (пол. Opole, сил. Uopole), до 1945 года О́ппельн (нем. Oppeln [ˈɔˌpl̩n]) — город в Польше на реке Одра, столица Опольского воеводства. Культурный (филармония, театр) и научный (университет, политехнический институт) центр региона. Исторический центр Опольского и Опольско-ратиборского княжеств, Опольского герцогства, просуществовавших в том или ином виде до 1742 года.
Президентские выборы в Ирландии (1938)
Президентские выборы 1938 года в Ирландии, состоявшиеся 31 мая, были первыми выборами Президента Ирландии, состоявшимися после принятия новой республиканской конституции. После переговоров между Фианна Файл и Фине Гэл был выдвинут на президентство Дуглас Хайд, претендент от Фине Гэл и основатель Гэльской лиги, бывший сенатор. Как единственный президент он вступил в должность без проведения голосования (долгие попытки Алфи Бёрна номинироваться провалились из-за отсутствия достаточной поддержки).

Инаугурация состоялась 25 июня 1938 года.

Президентские выборы
Президентские выборы — выборы главы государства с республиканской формой правления. В ходе президентских выборов избиратели решают, кто будет возглавлять государство в течение срока, предписанного основным законом (конституцией) страны. Полномочия президента каждой страны прописываются также в конституции: в некоторых странах Президент является главой государства и выполняет преимущественно церемониальные функции.
Пасенади
Пасенади (санскр. Prasenajit) (ок. VI века до н. э.) был правителем Кошалы. Столицей царства был город Саваттхи. Сменил на престоле IAST: Sanjaya Mahākosala. Он был выдающимся мирским последователем Гаутамы Будды и построил для него множество монастырей. В Палийском каноне беседам Будды и Пасенади посвящена целая глава Косала Саньютта СН3.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Мирошниченко, Александр Иванович (Герой Социалистического Труда)
Александр Иванович Мирошниченко (4 сентября 1923, хутор Берёзово — 15 апреля 1995) — колхозник, чабан колхоза «Золотое руно» Новооскольского района Белгородской области. Герой Социалистического Труда (1971).

Новооскольский район
Новооско́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

Административный центр — город Новый Оскол.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Новооско́льский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.
Пак (мифология)
Пак (также Пэк или Пук; англ. Puck, у датчан Pokker), в фольклоре фризов, саксов и скандинавов — лесной дух (подобный античному Пану), пугающий людей или заставляющий их блуждать по чаще. Он также считается аналогом домового (Hauskobold), так как, по поверью, если ему оставлять еду, он может помочь по хозяйству. В Англии его также называют Хоб (Hob, см. также хоббит и хобгоблин) и Робин Славный Малый (Robin Goodfellow).

Пан (мифология)
Пан (др.-греч. Πάν) — древнегреческий бог пастушества и скотоводства, плодородия и дикой природы, культ которого имеет аркадийское происхождение. Этимология имени традиционно, начиная с гомеровых гимнов, связывалась с греч. πάς, «весь». В настоящее время принято связывать имя Пана с греч. Πάω — «пасти»; на этой основе высказывались предположения об общем индоевропейском происхождении Пана и Пушана из ведического пантеона.
Степановка (Любашёвский район)
Степановка (укр. Степанівка) — село, относится к Любашёвскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 29 человек. Почтовый индекс — 66531. Телефонный код — 4864. Занимает площадь 0,441 км². Код КОАТУУ — 5123381804.

Любашёвский район
Любашёвский район (укр. Любашівський район) — ликвидированная административная единица на северо-востоке Одесской области Украины. Административный центр — пгт Любашёвка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Подольского района.
Бернштейн, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Бернште́йн (23 сентября (5 ноября) 1896, Москва — 16 января 1966, там же) — советский психофизиолог и физиолог, педагог, создатель нового направления исследований — физиологии активности. Лауреат Сталинской премии второй степени по биологии (за 1947 год, присуждена в 1948). Доктор медицинских наук (1935), член-корреспондент АМН СССР (1946).

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Блэк, Дон
Дон Блэк (англ. Don Black; род. 21 июня 1938[…], Лондон) — английский поэт и драматург, комик. Писал и пишет стихи для мюзиклов, кино, просто песен. Работал с такими людьми как Джон Барри, Эндрю Ллойд Уэббер, Куинси Джонс, Джюль Стайн, Генри Манчини, Майкл Джексон, Элмер Бернстайн, Мишель Легран и Марвин Халмслич.

Джонс, Куинси
Куи́нси Дила́йт Джонс-мла́дший (англ. Quincy Delight Jones, Jr.; 14 марта 1933, Чикаго, Иллинойс, США — 3 ноября 2024, Лос-Анджелес) — американский композитор, аранжировщик, музыкальный продюсер и трубач. Лауреат 27 премий «Грэмми» (79 номинаций), включая награду Grammy Legend Award, продюсер самого продаваемого альбома в истории Thriller Майкла Джексона. Входит в список людей, получивших «Эмми», «Грэмми», «Оскар» и «Тони».
Каледон (река)
Каледон (англ. Caledon, сесото Mohokare) — река в ЮАР и Лесото, составляет значительную часть границы между двумя странами. Длина — 480 км.

Берёт начало в Драконовых горах, вблизи крайней северной точки государства Лесото и течёт на юго-запад сперва по западной границе страны с ЮАР, а затем полностью по территории провинции Фри-Стейт ЮАР вплоть до впадения в реку Оранжевая.

На реке Каледон находится столица государства Лесото — город Масеру.

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².
Преториус
Прето́риус (лат. Praetorius, нем. Prätorius) — фамилия. Известные носители:

Преториус, Андрис (1798—1853) — лидер буров, создавших Республику Наталь, а позже Республику Трансвааль.

Преториус, Антон (1560—1613) — немецкий пастор, теолог, писатель.

Преториус, Джеки (1940—2009) — южноафриканский автогонщик.

Преториус, Иероним (1560—1629) — немецкий композитор и органист.

Преториус, Иоганн (1537—1616) — немецкий математик и астроном.

Преториус, Лариса Константиновна (род. 1955) — председатель Совета директоров Московских кинотеатров для детей и юношества, продюсер.

Преториус, Мартинус Вессел (1819—1901) — южноафриканский политический деятель, сын Андриса Преториуса; первый президент Южно-Африканской республики (Трансвааля) (1857—1860).

Преториус, Михаэль (1571—1621) — немецкий теоретик музыки и композитор.

Преториус, Эмиль (1883—1973) — немецкий график, сценограф и искусствовед.

Преториус, Мартинус Вессел
Мартинус Вессел Преториус (африк. Marthinus Wessel Pretorius; 17 сентября 1819 — 19 мая 1901) — южноафриканский политический деятель, сын Андриса Преториуса; первый президент Южно-Африканской республики (Трансвааля) (1857—1860, 1864—1871), президент Оранжевого Свободного государства (1860—1862).
Первоуральский новотрубный завод
АО «Первоуральский новотрубный завод» — российское предприятие металлургической отрасли в городе Первоуральске Свердловской области. Входит в Группу ТМК. Одно из крупнейших предприятий России и Европы по выпуску стальных труб. Относится к трубным заводам «Большой восьмёрки».

Труба (изделие)
Труба́ (профиль) – промышленное изделие, представляющее собой пустотелый замкнутый профиль постоянного сечения длиной обычно 3 м, 6 м, 12 м, большей или заказанной длины.

Труба́ (элемент трубопровода) – название трубопровода или части трубопровода различного назначения (газопровода, водопровода, газовыхлопа или вентиляции).

Трубы изготавливаются из металлов и их сплавов, пластмасс, смол, композитных материалов, бетона, керамики, стекла, древесины и других материалов.

Трубы как детали трубопроводов используются для транспортировки жидкостей, растворов, газа, пара и т.д., а также для прокладки и защиты электрических проводов. Металлические трубы широко применяется в строительстве для металлоконструкций и в механическом производстве для изготовления валов, приводов, рукояток, тяг и других деталей.
Мосидзе, Георгий Шалвович
Георгий Шалвович Мосидзе (груз. გიორგი მოსიძე, р. 5 мая 1972 года) — грузинский продюсер, политик, режиссёр-постановщик и ведущий телеигры «Что? Где? Когда?» в Грузии. Депутат Парламента Грузии 9-го созыва (2016—2020).

Первый канал (Грузия)
Первый канал (груз. პირველი არხი, Пирвели архи) — грузинский информационный телеканал Общественного вещателя Грузии, крупнейший телеканал страны с максимальной зоной покрытия. Вещает на постоянной основе с 1956 года.
E. Wedel
E. Wedel (произношение: Вэдэль) — польская кондитерская компания, производящая с 1851 года различные шоколадные конфеты, торты и другие кондитерские изделия. E. Wedel также является хорошо узнаваемой маркой конфет в Польше, который считается национальным брендом шоколада и является ведущим брендом конфет среди польских производителей, контролируя около 14 % польского рынка кондитерских изделий в 2005 году и 11,7 % в 2007-м.

В июне 2010 года Kraft Foods продала Wedel Lotte Group в рамках их программы принудительного отчуждения определённых частей Cadbury plc, которую она приобрела в марте 2010 года.

Кондитерские изделия
Конди́терские изде́лия — продукты питания, как правило, с большим содержанием сахара, отличающиеся высокой калорийностью и усваиваемостью. Подразделяются на группы: сахаристые, мучные кондитерские изделия, шоколад, какао.
Филиппенко, Василий Ефимович
Васи́лий Ефи́мович Филиппе́нко (1936, Керчь, Крымская АССР, РСФСР, СССР —  Ноябрь 1968, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский серийный убийца и насильник, действовавший в Ленинграде в районе Обводного канала.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.