hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олимпийские игры на почтовых марках России
Олимпи́йские и́гры на почто́вых ма́рках Росси́и — тематический каталог (перечень) знаков почтовой оплаты (почтовых марок, блоков, малых листов) на тему Олимпийских игр, введённых в обращение почтой России.

Памятные (коммеморативные) почтовые марки, посвящённые тематике Олимпийских игр, выпускаются с 1992 года.

Почта России
Акционе́рное о́бщество (АО) «По́чта Росси́и» — российская государственная компания, оператор российской почтовой связи общего пользования.

Член Всемирного почтового союза. Главный офис (штаб-квартира) расположен в Москве. До 1 октября 2019 года являлась федеральным государственным унитарным предприятием. Находится в ведении Минцифры России (до апреля 2013 года находилась в ведении Россвязи).

28 марта 2013 года вошла в Перечень стратегических предприятий Российской Федерации под номером 516. В 2014 году компания перешла на макрорегиональную структуру — было создано 10 макрорегионов, которые объединили 82 филиала по региональному принципу. В этом же году «Почта России» перестала получать бюджетные субсидии. В 2015 году «Почта России» вошла в список системообразующих предприятий России. На конец 2023 года численность сотрудников составляла 265,5 тыс. человек.
Аниций Авхений Басс (консул 408 года)
Аниций Авхений Басс (лат. Anicius Auchenius Bassus) — римский государственный деятель начала V века.

Происходил из рода Анициев. Его отцом был префект города Рима Аниций Авхений Басс, а матерью — Турения Гонората. Сыном Басса был Флавий Аниций Авхений Басс, консул 431 года.

В 408 году Басс был назначен консулом на Западе с Флавием Филиппом.

Префект города
Префект города (лат. Praefectus urbi) — римское должностное лицо, назначавшееся для управления Римом (позже и Константинополем) в отсутствие консулов или, позднее, императора. Должность возникла в царский период, существовала во времена республики и империи. Префект города имел большое значение в поздней античности; именно ему подчинялись городские когорты. Эта служба пережила распад Западной Римской империи и просуществовала до XIII века в Константинополе.
Олтец
О́лтец (рум. Olteț) — река в Румынии, правый приток Олта, протекает по территории жудецов Горж, Вылча и Олт на юге страны.

Длина реки составляет 185 км. Площадь водосборного бассейна — 2663 км².

Олтец начинается в горном массиве Парынг Южных Карпат. В верхней половине течёт на юг, в нижней — постепенно смещается на юго-восток. В среднем течении пересекает Гетское плато. Впадает в Олт ниже Фэлкою на Нижнедунайской низменности.

Южные Карпаты
Южные Карпаты, или Трансильванские Альпы (рум. Carpatii Meridionali) — крайняя южная часть горной системы Карпат. Расположены полностью на территории республики Румыния (исторические области Валахия, Мунтения, Олтения, Банат, Трансильвания). Основой южно-карпатский хребет тянется с запада на восток на протяжении порядка 300 км. Южные Карпаты — это наиболее высокая и наиболее сейсмичная часть Карпатской горной системы. Высочайшая точка — гора Молдовяну высотой 2544 м.
Chauliodites anisicus
Chauliodites anisicus  (лат.) — ископаемый вид насекомых из семейства Chaulioditidae (отряд Grylloblattida). Триасовый период (Vilsberg, Gres a Voltzia Formation, Aegean, возраст находки 242—247 млн лет), Франция (48.8° N, 7.2° E).

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Дом Кокошкина
Дом Кокошкина — памятник архитектуры. Расположен в Санкт-Петербурге, современный адрес дома — улица Чайковского, 4 (Гагаринская улица, 8).

Двухэтажный жилой дом первой четверти XIX века, архитектор неизвестен. Двор многоугольный, застроен жилыми флигелями. Угол дома украшен четырьмя трёхчетвертными коринфскими колоннами, что было типично для угловых зданий периода русского классицизма.

Фасады со временем были изменены. Фасад на улицу Чайковского обработан карнизом на кронштейнах и аттиком, что типичнее для позднего классицизма. Наличники второго этажа, лепные панно с акантами и горельефы женских голов более типичны для русского классицизма конца XVIII — начала XIX веков.

Помещение парадной лестницы перекрыто деревянным куполом, обработано пилястрами, освещается через фонарь в куполе.

Вследствие обстрелов города в Великую Отечественную войну к 1944 году стены и колонны были испорчены осколками, но позднее отреставрированы.

Кронштейн
Кронштейн (нем. Kragstein — выступающий камень) — опорная деталь или конструкция, служащая для крепления на вертикальной плоскости (стене или колонне) выступающих или выдвинутых в горизонтальном направлении частей. Французское название: консоль.
Дьёдонне, Альбер
Альберт Дьёдонне (фр. Albert Dieudonné; 26 ноября 1889 — 19 марта 1976) — французский актёр, сценарист, режиссёр и писатель.

Дьёдонне родился в Париже, и дебютировал в кино в немом фильме 1908 года «Убийство герцога Гиза», с музыкальным сопровождением Камиля Сен-Санса. В 1924 году снял фильм драму «Катрина», в котором он также выступил в качестве главного героя. Жан Ренуар финансировал картину и был ассистентом режиссёра. В фильме дебютировала в кино жена Ренуара Катрин Гесслинг.

С 1915 по 1916 Дьёдонне снялся в пяти фильмах режиссёра Абеля Ганса, в том числе в фильме 1915 года «Безумие доктора Тюба» и фильме 1916 года «Перископ». В 1927 году он был принят на работу обратно сниматься в главной роли в эпическом фильме Ганса «Наполеон». В 1929 Дьёдонне написал роман, на основе которого в 1930 году была снята музыкальная комедия «La Douceur D’Aimer» (Сладость любви), в 1936 году он написал сценарий к фильму «La Garçonne».

Альбер Дьёдонне умер в Париже в 1976 году.

Сен-Санс, Камиль
Шарль Ками́ль Сен-Са́нс (фр. Charles Camille Saint-Saëns [ʃaʁl kamij sɛ̃sɑ̃(s)]; 9 октября 1835[…], XI округ Парижа, Июльская монархия — 16 декабря 1921[…], Алжир, Департамент Алжир, Третья французская республика) — французский композитор, пианист, органист, дирижёр, музыкальный писатель и общественный деятель, педагог.

Сен-Санс сочинял во всех современных ему музыкальных жанрах. Наиболее часто исполняемыми сочинениями, в частности, являются сюита «Карнавал животных» (1887), Интродукция и рондо каприччиозо для скрипки с оркестром (1863), Второй фортепианный концерт (1868), симфоническая поэма «Пляска смерти» (1874), опера «Самсон и Далила» (1877).
Вязгино
Вязгино — деревня  в  Смоленской области России,  в Смоленском районе. Расположена в западной части области  в 25 км к северу от г. Смоленска, на берегах реки Жереспея в 20 км севернее автомагистрали М1 «Беларусь».
Население — 330 жителей (2007 год). Административный центр Вязгинского сельского поселения. В деревне есть следующие улицы: Мира, Молодёжная, Дорожная, Набережная.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Химический состав сибирского кедра
В состав сибирского кедра входит большое количество биологически активных веществ.

Проведены многочисленные исследования различных частей растения (древесина, кора, хвоя, орехи) на предмет выявления значимых для фармакологии компонентов.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Восточно-Иранские горы
Восто́чно-Ира́нские го́ры — горная система внутренних районов Иранского нагорья, расположенная на востоке Ирана.

Протяжённость с севера на юг составляет около 1000 км. Высшая точка — вулкан Тафтан (3940 м). В состав системы входят средневысотные хребты Келат, Багеран, Баран, Пеленган, плоскогорье Серхед. Восточно-Иранские горы сложены осадочными породами, гранитоидами и лавами мезозойского и кайнозойского возраста. Вершинная поверхность хребтов преимущественно выровненная. Господствует сухой субтропический климат. Преобладает степная и кустарниковая полупустынная растительность фриганоидного типа, местами — ксерофитные редколесья.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Дом на дюнах
«Дом на дю́нах» (также «Павильон на холме», «Павильон на дюнах», англ. The Pavilion on the Links) — ранняя повесть Р. Л. Стивенсона, опубликованная в 1880 году в журнале Cornhill Magazine и впоследствии вошедшая в сборник Стивенсона «Новые арабские ночи» (New Arabian Nights).

Повесть высоко оценил Артур Конан-Дойл, он назвал её «высшим достижением стивенсоновского гения» (англ. the high-water mark of Stevenson’s genius), и этой оценки было бы достаточно для того, чтобы включить автора в число лучших писателей мира.

Дойл, Артур Конан
Сэр А́ртур Игне́йшус Ко́нан Дойл (Дойль; англ. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle; 22 мая 1859[…], Эдинбург — 7 июля 1930[…], Уиндлшем, Кроуборо) — английский писатель (по образованию врач) ирландского происхождения, автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений.

Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара, благородного рыцаря сэра Найджела. Со второй половины 1910-х годов и до конца жизни — активный сторонник и пропагандист идей спиритуализма.
Чемпионат России по баскетболу среди женщин 2001/2002
Чемпионат России по баскетболу 2001/2002 является 11-м сезоном женской Суперлиги Российской федерации по баскетболу. Перед началом чемпионата екатеринбургский клуб «Уралмаш-УГМК» полностью перешёл под крыло Уральской горно-металлургической компании, тем самым сменив название на «УГМК».

Чемпионат России по баскетболу среди женщин
Премьер-лига — турнир среди российских женских профессиональных баскетбольных клубов. Является высшим дивизионом системы женских баскетбольных лиг России. Первый розыгрыш состоялся в 1992 году. До сезона 2010/11 назывался «Суперлига А». Наибольшее количество побед (18) имеет клуб УГМК (Екатеринбург).

С сезона 2013/14 наиболее часто в тройку призеров попадали: УГМК (Екатеринбург), Динамо (Курск), Надежда (Оренбург), МБА (Москва).
Примечательно, что сериями 2010—2013, 2014—2016 и 2017—2020 годов призовые места занимали одни и те же команды.
Molecular and Cellular Biology
Молекулярная и клеточная биология (англ. Molecular and Cellular Biology) — рецензируемый научный журнал покрывающий все аспекты молекулярной и клеточной биологии. Выходит раз в две недели. Публикуется American Society for Microbiology. Главный редактор Питер Тонтоноз (Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе). Журнал был основан в 1981. Индекс Хирша (1981-2021) равен 338.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Скоростная железная дорога Вэньчжоу — Фучжоу
Скоростная железная дорога Вэньчжоу — Фучжоу (кит. трад. 温福铁路, упр. 温廈鐵路路, пиньинь wēnfú Tiělù) — двухколейная электрифицированная высокоскоростная железнодорожная магистраль, проходящая в китайских провинциях Чжэцзян и Фуцзянь. Линия называется также Вэньфуская железная дорога, название составлено по первым иероглифам городов Вэньчжоу и Фучжоу. Длина дороги составляет 298.4 км. Эта дорога является одной из секций Прибрежной высокоскоростной пассажирской линия Шанхай — Ханчжоу — Фучжоу — Шэньчжэнь. Строительство дороги началось в августе 2005 года, а коммерческая эксплуатация началась 29 сентября 2009 года. Трасса рассчитана на движение со скоростью 250 км/час, вся поездка занимает полтора часа Инвестиции на строительство дороги составили 12.66 миллиардов юаней.

Ляньцзян
Ляньцзя́н — китайский топоним:

Ляньцзян (Фучжоу) (连江) — уезд городского округа Фучжоу провинции Фуцзянь КНР

Ляньцзян (Тайвань) (連江) — входившие в состав фуцзяньского уезда Ляньцзян острова, оставшиеся во время Гражданской войны под гоминьдановским контролем, и образующие уезд Ляньцзян провинции Фуцзянь Китайской республики

Ляньцзян (Чжаньцзян) (廉江) — городской уезд городского округа Чжаньцзян провинции Гуандун
Биометрический паспорт
Биометрический паспорт — государственный документ, удостоверяющий личность и гражданство владельца при пересечении границ государств и пребывании за границей. Биометрический паспорт отличается от обычного тем, что в него встроена специальная микросхема, содержащая фотографию владельца, а также его данные: фамилию, имя, отчество, дату рождения, номер паспорта, дату его выдачи и окончания срока действия, а также любые дополнительные сведения о владельце. Стандарты предусматривают возможность хранения в микросхеме специальной биометрической информации, например, рисунок радужной оболочки глаза или отпечатков пальцев. Отличием биометрического паспорта от обычного является наличие информации, недоступной его владельцу, и возможности её дистанционного считывания.

Предлогом для введения биометрических документов стали события 11 сентября 2001 года в США; идея появления подобных документов так же появилась в США. Впервые биометрические паспорта начали выдавать в Малайзии в 1998 году..

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Ибн Худ
Абу Абд Аллах Мухаммад ибн Юсуф ибн Худ Аль-Джудхами, также известен как Ибн Худ (конец XII века, Сарагоса — 1238, Альмерия) — таифский эмир Андалусии (1228—1238). Он утверждал, что является потомком семьи Бану Худ из Сарагосы в Испании.

Сарагоса
Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Город расположен в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 000 человек, пятый по величине город Испании.
Инаугурация Дуайта Эйзенхауэра (1953)
Первая инаугурация Дуайта Эйзенхауэра в качестве 34-го Президента США состоялась 20 января 1953 года. Одновременно к присяге был приведён Ричард Никсон как 36-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Фред Винсон, а присягу вице-президента принимал сенатор Уильям Ноулэнд.

Эйзенхауэр положил руку на две Библии, когда принимал присягу президента: Инаугурационную Библию Джорджа Вашингтона, открытую на «2-я Паралипоменон 7:14», и его личную «Библию Вест-Пойнт», открытую на «Псалом 33:12». После этого он прочитал свою молитву вместо того, чтобы целовать Библию.

Председатель Верховного суда США
Председа́тель Верхо́вного суда́ Соединённых Шта́тов Аме́рики (англ. Chief Justice of the United States, буквально — Главный судья Соединённых Штатов) — глава судебной ветви федерального правительства Соединённых Штатов и председатель Верховного суда США. Является одним из девяти судей Верховного суда; остальные восемь имеют статус его членов. Согласно Конституции США, ведёт заседания разбирательств Сената по делу об импичменте Президента США в случае официального предъявления обвинения нижней палатой Конгресса. По традиции, в ходе инаугурации президента США приводит к присяге новоизбранного президента.
Мескупас, Шмуелис-Ицикас Маушевич
Шмуэлис-Ицикас Маушевич Мескупас (Ицик Мескуп, партийный псевдоним — Адомас; лит. Šmuelis-Icikas Maušo Meskupas; декабрь 1907, Вилькомир Ковенской губернии Российской империи (ныне Укмергский район Литвы) — 13 марта 1942, дер. Смайляй, Литва) — советский литовский партийный деятель, один из организаторов партизанского движения на оккупированных территориях Литовской ССР, второй секретарь КП(б) Литвы (1940—1942).

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
Целль
Целль, Ульрих — старейший кёльнский типограф.

Целль (Верхний Пфальц) — коммуна в Германии.

Целль (Визенталь) — коммуна в Германии.

Целль (Каринтия) — коммуна в Австрии.

Целль (Люцерн) — коммуна в Швейцария.

Целль (Мозель) — город в Германии.

Целль (Фихтель) — коммуна в Германии.

Целль (Цюрих) — коммуна в Швейцарии.

Целль (Каринтия)
Целль (нем. Zell) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Клагенфурт. Население составляет 666 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 75,3 км². Официальный код — 2 04 41.
Серпуха зюзниколистная
Серпу́ха зюзниколистная (также Серпуха разнолистная, Клазея зюзниколистная) (лат. Serratula lycopifolia (Vill.) A. Kern., лат. Klasea lycopifolia (Vill.) Á. Löve & D. Löve) — вид двудольных растений рода Серпуха (Serratula) семейства Астровые (Asteraceae).
Растение занесено в Красную книгу Московской и Рязанской областей, охраняются в заказнике в Серебряно-Прудском районе.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Измеритель радиоактивности Кирни
Измеритель радиоактивности Кирни (ИРК) (англ. Kearny fallout meter (KFM)) — электростатический прибор для измерения мощности ионизирующего гамма излучения в диапазоне от 3 мР/ч до 43 Р/ч с точностью ±25 %. Этот прибор также применяется для демонстрации эффекта радиации в образовательных целях.

ИРК был разработан в 1970-х годах в США, в Национальной лаборатории Ок-Ридж в рамках исследований по гражданской обороне исследователем Крессоном Кирни в соавторстве с другими исследователями. Прибор предназначен для самостоятельного изготовления неподготовленными людьми в кратчайшие сроки в рамках мероприятий по гражданской обороне. Он отличается очень простой конструкцией, дешевизной и доступностью материалов, отсутствием необходимости в элементах питания.

Гражданская оборона
Гражданская оборона — система мероприятий по подготовке к защите и по защите населения, материальных и культурных ценностей на территории государства от опасностей, возникающих при военных конфликтах или вследствие этих конфликтов, а также при чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера.
Арканум (эзотеризм)
Арканум (лат. arcanum, тайное) — термин из религиозной практики древних римлян, означавший секретные дела, о которых нельзя было говорить — например мистерии или тайные учения жрецов, совершенно закрытые и недоступные для людей, в них не посвящённых.

В средневековой алхимии это название давалось разным препаратам, будто бы имевшим особенное действие, и состав которых держался в глубочайшей тайне.

Отсюда арканист — владелец тайного средства или посвященный в тайное искусство, например сложных ремёсел.

Жречество
Жре́чество — категория людей, профессионально занимавшаяся отправлением культов в домонотеистических религиях.

Жрец, жри́ца — языческий священнослужитель. Жрецы почитались как посредники в общении людей с миром богов и духов. По своему значению жрецы были предшественниками учёных, юристов, врачей, философов и так далее. В мировых религиях (буддизм, христианство, ислам) преемником жречества стало духовенство. Жречество сохранилось у некоторых первобытных народов Африки, Южной Америки и Океании.
Женервиль
Женерви́ль (фр. Generville) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Фанжо. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11162.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Шарбонно
Шарбонно (фр. Charbonneau) — фамилия:

Шарбонно, Жан-Батист (1805—1866) — американский торговец и военный разведчик.

Шарбонно, Паскаль (род. 1983) — канадский шахматист.

Шарбонно, Патриша (род. 1959) — американская киноактриса.

Шарбонно, Поль-Эмиль (1922—2014) — прелат Римско-католической церкви, вспомогательный епископ Оттавы, 6-й титулярный епископ Тапса и 1-й епископ Холла.

Шарбонно, Туссен (1767—1843) — франкоканадский исследователь, торговец и траппер.

Шарбонно, Жан-Батист
Жан-Батист Шарбонно (фр. Jean-Baptiste Charbonneau; 11 февраля 1805 — 16 мая 1866) — американец франко-индейского происхождения, исследователь, маунтинмен, разведчик во время Американо-мексиканской войны, алькальд миссии Сан-Луис-Рей-де-Франсиа и золотоискатель.  Говорил по-французски и по-английски, мог свободно изъясняться на шошонском, выучил немецкий и испанский языки за шесть лет проведённых в Европе.
Чемпионат Беларуси по футболу 2017
Беларусбанк — Чемпионат Республики Беларусь по футболу 2017 — 27-й чемпионат среди белорусских команд в Высшей лиге, который проводился с 1 апреля по 26 ноября 2017 года. Победителем в 14-й раз (в 12-й раз подряд) стал борисовский БАТЭ.

Первая лига Беларуси по футболу 2016
Первая лига Беларуси по футболу 2016 — 26-е первенство среди среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 16 апреля по 6 ноября 2016 года. Путёвки в Высшую лигу получили ФК «Гомель» и могилёвский «Днепр».