hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тцвифель, Теодорих
Дитрих Цвивель Старший (нем. Dietrich  Tzwyvel der Ältere; 1490—1536) — германский математик, топограф, печатник эпохи Возрождения.

Родился недалеко от города Моншау в герцогстве Юлих-Берг. Написал свой первый труд по арифметике в 15 лет. В это же время перебирается в Мюнстер, бывший в то время центром научной жизни.

В 1507 году им была напечатана книга «Arithmetice opuscula duo Theodorici Tzwiuel, de numerorum praxi (que algorithmi dicuntur), unum de integris, per figurarum (more alemannorum) deletionem. Alterum de proportionibus cujus usus frequens in musicam harmonicam Severini Boetii» (Monasterii).

В конце жизни выполнил расчет новых астрономических часов для Мюнстерского собора.

Другие известные работы:

«Opuscula duo de numerorum praxi» (1505);

«Ars suppulatoria calcularis» (1508);

«Elucidarium computi ecclesiastici ad communem rei litt. utilitatem» (1516);

«Structura Quadrantis Geometrici ac Astronomici cum Canonib[us] ip[s]i[us] usus» (1521).

Моншау
Моншау (нем. Monschau) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Ахен. Население составляет 12443 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 94,620312003 км². Официальный код — 05 3 54 020.

Город подразделяется на 7 городских районов.

Город расположен в горах Айфель, на реке Рур.
Улица Бривибас
Улица Бри́вибас (латыш. Brīvības iela — улица Свободы) — название улиц в ряде населённых пунктов Латвии (всего насчитывается 55 улиц с таким наименованием). Улицы в наиболее крупных городах:

Улица Бривибас — улица в Балвах.

Улица Бривибас — улица в Вентспилсе.

Улица Бривибас — улица в Даугавпилсе.

Улица Бривибас — улица в Добеле.

Улица Бривибас — улица в Екабпилсе.

Улица Бривибас — улица в Ливанах.

Улица Бривибас — улица в Лиепае.

Улица Бривибас — улица в Огре.

Улица Бривибас — улица в Резекне.

Улица Бривибас — улица в Риге.

Огре
О́гре (латыш. Ogreо файле; официальное название до 1917 года — Огер) — город (с 1928 года) в центральной части Латвии. Расположен на правом берегу Даугавы, при впадении в неё реки Огре, в 35 километрах к юго-востоку от Риги.

С 2021 года — город государственного значения («государственный город») и центр Огрского края.

Основан в 1874 году. Одноимённая железнодорожная станция на линии Рига — Крустпилс. Климатическая курортная местность.
Полтава (линейный корабль, 1712)
«Полтава» — русский 54-пушечный парусный линейный корабль 4 ранга, спущенный на воду 15 (26) июня 1712 года со стапеля Санкт-Петербургского адмиралтейства. В строительстве корабля принимал личное участие Пётр I. Корабль получил своё название в честь важной победы, одержанной русской армией над шведами в Полтавской битве, и стал первым линейным кораблём, заложенным и построенным в Санкт-Петербургском адмиралтействе.

Во время своей службы, с 1712 по 1732 год, «Полтава» входила в состав Балтийского флота, до окончания Великой Северной войны принимала участие в шести морских кампаниях (1713—1717 и 1721 годов); позднее участвовала в практических плаваниях кронштадтской эскадры в Балтийском море. В период боевой службы линейного корабля на нём дважды держал свой флаг Пётр I.

Материалы для истории русского флота
Материалы для истории русского флота (сокращённо МИРФ) — многотомное издание документов, журналов, официальной и частной переписки, относящихся к деятельности русского флота с 1702 по 1801 годы. Всего с 1867 по 1904 год было издано 17 томов «Материалов». Общий объём издания составил 12 000 листов in quarto.
Анисимов, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Ани́симов род. 8 октября 1947, Москва — дирижёр Большого театра Беларуси, главный дирижёр Государственного академического симфонического оркестра Республики Беларусь. Главный дирижёр Самарского академического театра оперы и балета в 2011—2017 годах. Народный артист Беларуси (2011), Заслуженный деятель искусств РСФСР (1988), лауреат Государственной премии Республики Беларусь, лауреат национальной театральной премии «Золотая Маска».

Белорусская государственная филармония
Белорусская государственная филармония, Учреждение «Белорусская государственная ордена Трудового Красного Знамени филармония» (бел. Беларуская дзяржаўная філармонія, бел. Установа «Беларуская дзяржаўная ордэна Працоўнага Чырвонага Сцяга філармонія») — филармония в Минске. Архитектор здания — Г. М. Бенедиктов.
Медиу-Арагуая (микрорегион)
Медиу-Арагуая (порт. Microrregião do Médio Araguaia) — микрорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Мату-Гросу. Население составляет 65 247 человек (на 2010 год). Площадь — 	32 039,025	 км². Плотность населения — 2,04 чел./км².

Северо-восток штата Мату-Гросу (мезорегион)
Северо-восток штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Nordeste Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 276 901 человек (на 2010 год). Площадь — 177 360,089 км². Плотность населения — 1,56 чел./км².
Маскаренский хохлатый скворец
Маскаренский хохлатый скворец (лат. Fregilupus varius) — вид исчезнувших воробьиных птиц из семейства скворцовых, единственный в роде Fregilupus. Обитал на Реюньоне (Маскаренские острова). Вымер в 1850-х годах.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Менграй Великий
Менграй Великий (Манграй, тайск. พ่อขุนเม็งรายมหาราช, 1239—1317) — основатель и первый правитель тайского государства Ланна.

Родился Менграй в 1239 году в семье местного правителя на территории современного ампхе Чиангсэн (провинция Чианграй). В 1261 году он стал правителем Нгенъянга. Вскоре он основал город Чианграй. По легенде, это произошло в 1262 году на берегу реки Кок на том месте, где Менграй нашёл убежавшего слона.

Менграй в 1282 году завоевал Харипунчай, а в 1287 году он заключил союз с правителями Сукхотаи и Пхаяу для защиты от монголов. В 1292 году он, победив монов, присоединил новые территории.

В 1296 году (по другой версии — в 1291 году) он основал город Чиангмай, с которого и началась история государства Ланна, которым правила династия Менграя до 1558 года, а номинально — до 1578 года.

В 1317 году Менграй, согласно преданию, погиб от удара молнии, когда был на городском рынке.

Сукхотаи (царство)
Сукхотаи (тайск. อาณาจักรสุโขทัย) — тайское государство, располагавшееся на территории современного Таиланда вокруг города Сукхотхаи в XIII—XV веках. Исторически первое государство тайцев. Оно образовалось на окраинах Кхмерской империи, а впоследствии было завоёвано королевством Аютия.
МТРЗ-6232
МТРЗ-6232 — российский сочленённый низкопольный троллейбус особо большой вместимости в кузове автобуса ЛиАЗ-6213.00, предназначенный для внутригородских пассажирских перевозок. Выпущен в марте 2008 года, сборка производилась осенью 2007 года в единственном опытном экземпляре на базе кузова с заводским номером 2, доработанным на предприятии «Тушино-Авто» (ТМЗ), где кузов был усилен под установку электрического оборудования на крышу. Были смонтированы сиденья и поручни в пассажирском салоне.

Тушинский машиностроительный завод
«Ту́шинский машинострои́тельный заво́д» — бывшее российское предприятие авиакосмической промышленности.

Предприятие было основано в 1932 году с целью освоения новейших образцов авиационной промышленности (самолёт «Сталь-2»). 
С 1936 года — Государственный союзный завод № 81 Наркомтяжпрома.
Ремфри, Кит
Кит Ремфри (англ. Keith Remfry; 17 ноября 1947, Илинг, Мидлсекс — 16 сентября 2015) — британский дзюдоист и самбист, призёр чемпионатов Европы и мира по дзюдо, бронзовый призёр чемпионата Европы по самбо, серебряный призёр соревнований по дзюдо летних Олимпийских игр 1976 года в Монреале.

Дзюдо на летних Олимпийских играх 1976
Соревнования по дзюдо на летних Олимпийских играх 1976 года в Монреале проводились только среди мужчин. Медали разыгрывались в пяти весовых категориях и в абсолютной категории. Все весовые категории остались такими же, как и 4 года назад на Играх в Мюнхене.

Наиболее успешно выступили японские и советские дзюдоисты, выигравшие по 5 медалей, при этом японцы выиграли 3 золота, а представители СССР — 2. Всего медали в дзюдо на Играх в Монреале завоевали представители 14 стран, из которых 7 ограничились 1 бронзовой наградой.
Август Леопольд Саксен-Кобург-Готский
Август Леопольд Саксен-Кобург-Готский и Браганса (порт. Augusto Leopoldo de Saxe-Coburgo e Bragança; при рождении Август Леопольд Филипп Мария Мигель Габриэль Рафаэль Гонзага Саксен-Кобург-Готский и Браганса, порт. Augusto Leopoldo Filipe Maria Miguel Gabriel Rafael Gonzaga de Saxe-Coburgo e Bragança, также известный в Бразилии Дон Август Леопольд; 6 декабря 1867, Рио-де-Жанейро — 11 октября 1922, Шладминг, Австрия) — принц Саксен-Кобург-Готский и принц Бразильский, сын принца Августа Саксен-Кобург-Готского и Леопольдины Бразильской, внук императора Педру II.

Первая Австрийская Республика
Первая Австрийская Республика (нем. Erste Österreichische Republik, Die Erste Republik) — независимое государство, существовавшее на территории Австрии в 1918—1934 годах. В 1934 году в результате переворота был установлен авторитарный корпоративный режим, называемый австрофашизмом, а государство сменило название на Федеративное государство Австрия (нем. Bundesstaat Österreich).
Море Познанное
Мо́ре Позна́нное (лат. Mare Cognitum) — море на видимой стороне Луны. Часть Океана Бурь; лежит в его гипотетическом бассейне.

Как и многие другие участки Океана Бурь, это море покрыто лавой, излившейся в позднеимбрийской эпохе.

С северо-запада море ограничивают Рифейские горы, которые являются остатками крупных кратеров.

Море Познанное названо так, потому что именно здесь приземлился Рейнджер-7. Немного севернее моря приземлились Сервейер-3, Аполлон-12. Также недалеко отсюда, в формации Фра Мауро, осуществил посадку Аполлон-14.

Аполлон-12
«Аполло́н-12» (англ. Apollo 12) — пилотируемый космический корабль серии «Аполлон», в ходе полёта которого в 1969 году люди второй раз в истории совершили посадку на поверхность другого небесного тела — Луны.
Вискаино
Вискаи́но (исп. Vizcaíno) — испанская фамилия. Известные носители:

Вискаино, Ародис (род. 1990) — доминиканский бейсболист.

Вискаино, Себастьян (1548—1623) — испанский торговец, военный, мореплаватель, посол Испании в Японии.

Вискаино, Хуан (род. 1966) — испанский футболист.

Камачо Вискаино, Антонио (род. 1964) — испанский политик.

Вискаино, Себастьян
Себастья́н Вискаи́но (исп. Sebastián Vizcaíno; 1548, Эстремадура — 1623, Мехико) — испанский торговец, военный, мореплаватель, посол Испании в Японии.

В 1592 году основал город Ла-Пас в Калифорнийском заливе. В 1603 году возглавил экспедицию к северному побережью Калифорнии. Описания побережья и карты, составленные во время экспедиции, отличались такой точностью, что использовались для навигации вплоть до конца XVIII века. В ходе экспедиции несколько портов калифорнийского побережья, ранее основанные Хуаном Родригесом Кабрильо, получили современные названия, в том числе порты Сан-Диего и Энсенада. Именем исследователя названы несколько географических объектов, например, залив Эль-Вискаино.
Нестор (Савчук)
Иеромонах Нестор (в миру Николай Иванович Савчук; 4 марта 1960, село Поповка, Херсонская область — 31 декабря 1993, село Жарки, Ивановская область) — иеромонах Русской православной церкви, настоятель храма Рождества Богородицы в селе Жарки.

Поповка (Херсонская область)
Поповка (укр. Попівка) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 136 человек. Почтовый индекс — 75573. Телефонный код — 5534. Код КОАТУУ — 6522188007.
Межецкая, Дарья Евгеньевна
Дарья Евгеньевна Межецкая (Курбонмамадова) (род. 24 июня 1994, Пермь) — российская дзюдоистка, чемпионка Европейских игр (2019), чемпионка и призёр чемпионатов России, победительница и призёр этапов Кубка Европы, чемпионка Европы, участница летних Олимпийских игр 2020 года в Токио, мастер спорта России международного класса. Представляет ЦСКА (Самара). Член сборной команды страны с 2015 года. Живёт в Самаре.

Дзюдо на летних Олимпийских играх 2020 — до 57 кг (женщины)
Соревнования по дзюдо среди женщин в категории до 57 кг на летних Олимпийских играх 2020 года прошли 26 июля на арене «Ниппон Будокан». В соревнованиях приняли участие 25 спортсменок из 25 стран.

Олимпийской чемпионкой 2016 года в данной дисциплине является бразильянка Рафаэла Силва, которая не принимала участие на Олимпиаде в Токио.

Золотую медаль выиграла косоварка Нора Гякова, занимавшая второе место в рейтинге. В финальном поединке она победила занимавшую четвёртое место в рейтинге француженку Сару-Леони Сизик. Лидер мирового рейтинга канадка Джессика Климкейт заняла третье место, победив в бронзовом финале словенку Каю Кайзер. Вторую бронзу завоевала японка Цукаса Ёсида (3-е место в рейтинге), победившая грузинку Этери Липартелиани.
Рамон Беренгер III (граф Барселоны)
Рамо́н Беренге́р III (Рамо́н Вели́кий; кат. Ramon Berenguer III el Grande, исп. Ramón Berenguer III el Grande; 11 ноября 1082, Роде, Руэрг, Окситания — 19 июля 1131, Барселона) — граф Барселоны и Жироны с 1097 года, Осоны в 1097—1107 и 1111—1131 годах, Бесалу с 1111 года, Прованса и Жеводана с 1112 года, Сердани, Берги и Конфлана с 1118 года; сын графа Барселоны Рамона Беренгера II и Матильды, дочери герцога Апулии и Калабрии Роберта Гвискара.

Роберт Гвискар
Роберт Отви́ль по прозвищу Гвиска́р (старофр. Robert Viscart, лат. Robertus de Altavilla, Robertus cognomento Guiscardus o Viscardus; 1016, Hauteville-la-Guichard, Королевство Франция — 17 июля 1085, Кефалиния, Византия) — четвёртый граф (с 1057 года) и первый герцог Апулии (1059—1085) из дома Отвилей. Окончательно изгнал из Италии византийцев (1071), захватил княжество Салерно (1077) и, тем самым, завершил завоевание нормандцами Южной Италии. Совместно с младшим братом Рожером I начал завоевание Сицилии (1061). Оказывая помощь папе Григорию VII, овладел Римом и сжёг город (1084). В конце жизни предпринял попытку завоевать Византию. Был прозван Гвискаром, что переводится со старофранцузского как «Хитрец».
Неустроев, Николай Денисович
Неустро́ев Никола́й Дени́сович (3 (15) декабря 1895, 4-й Баягантайский наслег, Баягантайский улус, Якутская область — 21 июля 1929, Якутск) — якутский писатель начала XX века, драматург, один из основоположников якутской литературы.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Восстание Симпурэн
Восстание Симпурэн (яп. 神風連の乱, しんぷうれんのらん симпу:рэн но ран, 24 — 25 октября 1876 года) — антиправительственное восстание нетитулованного привилегированного сословия (сидзоку) в Японии под руководством Отагуро Томоо, которое состоялось в 1876 году на западе острова Кюсю в Кумамото. Закончилось победой правительственных сил.

Кюсю
Кю́сю (яп. 九州 Кю:сю:, букв. «девять провинций»), также Кюсю́ — третий по величине остров Японского архипелага. Площадь: 35640 км². Население: 12,0 млн чел. (2010); плотность населения — 295,6 чел./км². Протяжённость с севера на юг: 320 км. Максимальная ширина острова: 220 км.

Кюсю отделён от острова Хонсю Симоносэкским проливом (проливом Каммон), под которым проложено несколько тоннелей Каммон (автомобильные, железнодорожный и даже пешеходный), а также через который перекинут мост Каммон.
Терранова-да-Сибари
Терранова-да-Сибари (итал. Terranova da Sibari) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 5219 человек, плотность населения составляет 121 чел./км². Занимает площадь 43 км². Почтовый индекс — 87010. Телефонный код — 0981.

Покровителем населённого пункта считается San Francesco.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Черусти
Че́русти — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в состав городского округа Шатура (до 2017 года — Шатурского района).

Население — 3523 человек (2024).

Посёлок расположен в Мещёре, в 156 км к востоку от Москвы и 29 км от районного центра — Шатуры, на границе с Владимирской областью. Железнодорожная станция «южного» направления Транссибирской магистрали.

День посёлка — первые выходные августа.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Одал
Одал (Отал, ᛟ) — 24-я руна старшего, 23-я руна англосаксонского и младшего рунического алфавитов.

В старшем футарке называется *Ōþalan, что на прагерманском языке означает «наследие», «родовое имущество». В ранних германских языках происходящие от того же корня слова тоже связаны с родом и наследием. Означает звуки [ɔ] и [o]

Англосаксонская руна Ēðel или Ēþel означает звуки [eː], [ø]. Название означает то же самое.

Предположительно, к этой руне может восходить готский знак othal (), однако не исключается его греческое происхождение. Сама руна, вероятно, восходит либо к северноэтрусской форме буквы o, либо к греческой омеге.

Руна использовалась в надписях в течение III—VIII веков. Она не встречается в младшем футарке, исчезнув из скандинавского ряда примерно в VI веке, но сохраняется в англосаксонском футорке и в VII—VIII веках использовалась для обозначения древнеанглийской фонемы [œ].

Огублённый гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма
Огублённый (огу́бленный) гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В Международном фонетическом алфавите этот звук обозначается знаком ø, в X-SAMPA этот звук передаётся при помощи знака 2.
Данне, Вольфганг
Вольфганг Данне (нем. Wolfgang Danne; род. 9 декабря 1941 года, Хильдесхайм, ФРГ) — фигурист из ФРГ, выступавший в парном разряде. В паре с Маргот Глоксхубер он — бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Гренобле, серебряный призёр чемпионата мира и призёр чемпионатов Европы.

После завершения карьеры выступал в ледовом шоу «Ice Capades». С 1982 года начал работать тренером, сначала во Франкфурте-на-Майне, затем в Гармиш-Партенкирхене.

Гармиш-Партенкирхен
Га́рмиш-Партенки́рхен (нем. Garmisch-Partenkirchen, бав. Garmasch-Partakurch) — община (муниципалитет), административный центр района Гармиш-Партенкирхен в округе Верхняя Бавария земли Бавария на юге Германии. Горнолыжный курорт.

Это последний муниципалитет в Германии, который является административным центром района, но не имеет официального статуса города.
Фурнье Акуна, Фернандо
Фернандо Фурнье Акуна (исп. Fernando Fournier Acuna; 13 сентября 1916, Сан-Хосе, Коста-Рика — 21 апреля 1983, Сан-Педро-Монтес де Ока, Коста-Рика) — коста-риканский государственный деятель, и. о. министра иностранных дел Коста-Рики (1954—1955).

Сан-Хосе (Коста-Рика)
Сан-Хосе́ (исп. San José) — столица и крупнейший город Коста-Рики. Административный центр провинции Сан-Хосе. Сан-Хосе расположен в центре страны, на горном плато, называемом Центральной долиной, возвышающимся на высоте около 1170 м над уровнем моря. Население кантона Сан-Хосе 350 тыс. жителей (2008): во второй половине XX века население города быстро росло; ещё в 1950 г. население города насчитывало всего 86 900 человек. Агломерация Сан-Хосе выходит за пределы кантона, её население более 1 миллиона человек.

В 90 км к северо-западу расположено крупнейшее озеро Коста-Рики — Ареналь.
Малый Халгакан
Малый Халгакан — река в Хабаровском крае России, протекает по территории Нанайского района. Длина реки —  37 км.

Начинается к северо-востоку от посёлка Мухен в гористой местности. Течёт в общем северном направлении по болотистой равнине параллельно Большому Халгакану. Впадает в реку Мухен слева на расстоянии 41 км от устья на высоте 35 метров над уровнем моря. Основной приток — ручей Базовый, впадающий в верховьях по правому берегу.

Питание имеет смешанное в основном снеговое и дождевое. Вскрытие реки происходит в середине апреля. В летнее время часты паводки, вызываемые интенсивными продолжительными дождями.

Код водного объекта — 20030900112118100069868

Нанайский район
Нана́йский райо́н (нан. Нанайскай райони, Нани райони, Хэдзени боа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Образован 21 июня 1934 года.

Административный центр — село Троицкое.
Фиссиденс ключевой
Фиссиденс ключевой, или мох Феникс (лат. Fissidens fontanus) — многолетний, тропический мох. Используется в аквариумистике в качестве декоративного растения. Получил свое латинское название благодаря внешнему виду и способу роста — от центра к краям. Внешне напоминает замерзший фонтан.

Аквариумистика
Аквариуми́стика — род занятий, связанный с моделированием экосистемы в замкнутом искусственном водоёме. Среди основных направлений в современной аквариумистике выделяют декоративное, научное, коммерческое и другие направления.
Храм Святого Николая (Псара)
Храм Святого Николая Псар (греч.  Ναός του Αγίου Νικολάου Ψαρών — православный храм, расположен на острове Псара, нома Хиоса (Греция).

Храм посвящён Святому Николаю, который в морской Греции особо почитается как покровитель моряков. Храм Святого Николая на острове Псара является самым значительным «морским» храмом на территории сегодняшней Греции и часто именуется «Митрополией Эгейского моря».

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.