hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Болото Мох (Черниговская область)
«Болото Мох» — гидрологический заказник общегосударственного значения и мезотрофное (переходное) болото. Расположен в Корюковском районе южнее села Елино Черниговской области. Площадь — 98 га. Код (государственный кадастровый номер) — 5А00000Ж0006. Находится под контролем Корюковского гослесхоза.

Корюковка
Корю́ковка (укр. Корю́ківка) — город в Черниговской области Украины. Административный центр Корюковского района. Расположен в северной части области, в 86 км от Чернигова, на берегу реки Бречь (приток реки Снов).

Корюковка находится на пересечении автодорог областного и местного значения, по которым осуществляется автобусная связь с областным центром и соседними городами: Сновском, Меной, Семёновкой, Новгородом-Северским и населёнными пунктами Корюковского района. По территории Корюковского района проходят пять дорог общего пользования местного значения, все имеют твёрдое покрытие (Т-25-12, Т-25-19, Т-25-32, Т-25-34, Т-25-36).

Решением Верховного Совета УССР № 1303-XII от 5 июля 1991 года село Милейки было включено в черту города Корюковка без сохранения статуса.
Сали-де-Беарн (кантон)
Сали́-де-Беа́рн (фр. Salies-de-Béarn) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6437. Всего в кантон Сали-де-Беарн входили 12 коммун, из них главной коммуной являлась Сали-де-Беарн.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Крылышки Буффало
Крылышки Буффало (англ. Buffalo wings) — традиционная закуска американской кухни. Куриные крылья жарят во фритюре и окунают в острый соус из уксуса, кайенского перца и расплавленного сливочного масла. Рецепт был создан в 1964 году Терезой Белиссимо, хозяйкой бара «Анкор» в городе Буффало, штат Нью-Йорк. Крылышки традиционно подаются горячими, с небольшими палочками из моркови или сельдерея и соусом из голубого сыра.

Крылышки Буффало получили популярность как в США, так и за их пределами. Они стали традиционным блюдом Супербоула. Название «Буффало» стало нарицательным и применяется не только к куриным крыльям, но и к другим блюдам с соусом «Буффало»: курице, креветкам, пицце.

Уксус
У́ксус (от др.-греч. ὄξος) — водный раствор уксусной кислоты (обычно 9% или 6%), применяемый в кулинарии в качестве приправы и консерванта.

Натуральный уксус получают путём сбраживания спиртосодержащего сырья уксуснокислыми бактериями. Традиционно этим сырьём является вино, отсюда английское название уксуса vinegar, произошедшее от французского vin aigre — кислое вино.

Уксус не следует путать с уксусной эссенцией — концентрированным 70%-ным раствором уксусной кислоты, при обращении с которым необходимо соблюдать особую осторожность. Для использования в кулинарии уксусную эссенцию разбавляют водой до концентрации 5 %. Эссенцию получают методом химического синтеза.
Каирис, Теофилос
Теофилос Каирис (Феофил Каирис, греч. Θεόφιλος Καΐρης, 19 октября 1784, Андрос — 13 января 1853, Сирос) — греческий просветитель, православный священник, философ и политик. Был отлучён от Элладской православной церкви. Участник Греческой революции.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Batman: The Return of Bruce Wayne
Batman: The Return of Bruce Wayne (рус. Бэтмен: Возвращение Брюса Уэйна) — ограниченная серия комиксов из шести выпусков, опубликованная издательством DC Comics. Авторами серии стали сценарист Грант Моррисон совместно с командой художников, и выходила она в период с мая по ноябрь 2010 года.

Серия стартует с выпуска Batman and Robin #12 и рассказывает о путешествии Бэтмена через временное пространство вселенной DC с того момента, как Дарксайд отправил его в далекое прошлое в конце Финального кризиса. Брюс Уэйн должен вспомнить кто он и вспомнить «свою историю», чтобы вернуться в Готэм и вернуть себе место Бэтмена. Серия состоит из шести выпусков, каждый из которых охватывает различные периоды времени: каменный век, охота на ведьм, нуар-эпоха, эпоха пиратов, Дикий Запад, период вскоре после того, как Брюс осиротел, а также настоящее время.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
C’mon (альбом Low)
C’mon — девятый студийный альбом американской инди-рок-группы Low. Он был выпущен 12 апреля 2011 года на лейбле Sub Pop (11 апреля в Европе). Альбом был записан в Sacred Heart Studio, бывшей католической церкви в Дулуте, штат Миннесота, где группа ранее записывала альбом 2002 года Trust. В альбоме приняли участие Нельс Клайн (гавайская гитара, гитара), Кейтлин Мо из Trans-Siberian Orchestra (скрипка) и Дэйв Кэрролл из Trampled by Turtles (банджо).

Альбом получил в целом положительные отзывы от современных музыкальных критиков. Согласно агрегатору рецензий Metacritic, C’mon получил «всеобщее признание».

Trans-Siberian Orchestra
Trans-Siberian Orchestra (с англ. — «Транс-Сибирский оркестр») — музыкальный проект композиторов Пола О’Нила и Роберта Кинкеля и вокалиста Джона Оливы (экс-Savatage), основанный в 1996 году в США. Название было взято от Транссибирской магистрали в России. Рок-оркестр смешивает тяжёлый рок с классической музыкой, исполняя неоклассический метал и симфонический рок.
Россия (газета)
«Росси́я» — ежедневная газета либерального направления, выходившая в Петербурге в 1899—1902 годах. С изданием сотрудничали писатель Александр Амфитеатров, журналист Влас Дорошевич, репортёр Владимир Гиляровский, театральный критик Юрий Беляев, профессор П. И. Ковалевский. Издатель — Матвей Осипович Альберт.

Газета была закрыта после публикации фельетона «Господа Обмановы», написанного Амфитеатровым, в котором усмотрели сатиру на царствующую семью.

Дорошевич, Влас Михайлович
Влас Михайлович Дороше́вич (5 [17] января 1865, Москва, Российская империя — 22 февраля 1922, Петроград, РСФСР) — русский журналист, театральный критик и публицист, один из известнейших русских фельетонистов конца XIX — начала XX века.
Кристи, Говард Чендлер
Говард Чандлер Кристи (англ. Howard Chandler Christy; 10 января 1873 — 3 марта 1952 года) — американский художник, наиболее известный своей картиной, на которой изображен момент подписания Конституции США.

Говард Чандлер Кристи родился в графстве Морган (штат Огайо) и учился в школе в Дункан Фоллз (штат Огайо). Учился в Национальной академии дизайна и Лиге студентов-художников Нью-Йорка. Обратил на себя внимание иллюстрациями эпизодов испано-американской войны, опубликованными в журналах «Журнал Скрибнера», «Harper’s Magazine» и «Frank Leslie’s Illustrated Newspaper». Позже он написал ряд портретов офицеров армии и флота а также портрет Теодора Рузвельта.

Рузвельт, Теодор
Теодо́р Ру́звельт-младший (англ. Theodore Roosevelt Jr. [ˈθiːədɔːr ˈroʊzəvɛlt ˈd͡ʒuniɚ]; 27 октября 1858, Нью-Йорк — 6 января 1919, Сагамор-Хилл, Ойстер-Бей, штат Нью-Йорк) — американский политический и государственный деятель, 26-й президент США в 1901—1909 годах и 25-й вице-президент США (4 марта—14 сентября 1901) от Республиканской партии, лауреат Нобелевской премии мира 1906 года.

В 1912 году баллотировался на выборах и пытался в третий раз стать президентом США, но проиграл демократу Вудро Вильсону. 33-й губернатор штата Нью-Йорк (1899—1901).

Теодор Рузвельт — дальний родственник 32-го президента США Франклина Рузвельта, а жена Франклина Элеонора Рузвельт — его племянница.
Кустарниковые топаколо
Кустарниковые топаколо (лат. Melanopareia) — род южноамериканских воробьиных птиц, долгое время входивший в состав семейства топаколовых. В 2007 году положение рода в семействе топаколовых было поставлено под сомнение и Американский орнитологический союз выделил для него отдельное монотипическое семейство Melanopareiidae. Впоследствии семейство было признано Международным союзом орнитологов и книге The Clements Checklist of Birds of the World. Семейство Melanopareiidae стало валидным в 2009 году.

Американское орнитологическое общество
Американское орнитологическое общество (англ. American Ornithologists' Union, AOU) — неправительственная организация в Соединённых Штатах Америки, объединяющая орнитологов и любителей птиц. Существует с 1883 года.
Железногорск (Курская область)
Железного́рск — город областного значения (с 1962 года) на северо-западе Курской области России, административный центр Железногорского района (с 1965 года). В состав административного и муниципального района не входит, образует одноимённый городской округ.

Самый северный город Курской области. Второй по величине город области после Курска. Занимает первое место в Курской области по загрязнению воздуха. Население — 94 959 чел. (2025).

В 2014 году Железногорск был отнесён к категории моногородов.

Моногород
Моного́род — населённый пункт, основанный при градообразующем предприятии с целью обеспечения производства трудовыми ресурсами. Моноспециализация поселения является эффективной в среднесрочной перспективе формой организации производства, поэтому моногорода получили распространение по всему миру. Но наиболее часто термин используют в отношении городов, заложенных на территории СССР.
Овчинников, Юрий Михайлович
Овчи́нников Ю́рий Миха́йлович (25 января 1930, Вышний Волочёк, Московская область или Москва — 25 апреля 2013, Москва) — советский и российский учёный, врач-оториноларинголог, академик РАМН, доктор медицинских наук.

Оториноларингология
Оториноларинголо́гия (также часто отоларинголо́гия) (др.-греч., οὖς (ухо) + ῥινός (нос) + λάρυγξ (гортань) + λόγος (слово, мысль)) — раздел медицины и медицинская специальность, которая специализируется на диагностике и лечении патологий уха, горла, носа, а также головы и шеи.

Оториноларинго́лог, или лор-врач (от ларингооторинология), или в обиходе «ухо-горло-нос» — практикующий врач данной специальности.
Канандейгуа (Нью-Йорк)
Канандейгуа (англ. Canandaigua) — город в штате Нью-Йорк, США. Расположен на северном конце одноимённого озера, одного из озёр Фингер-Лейкс. Основан в 1789 году. В 2020 году население составляло 10 576 человек.

Канандейгуа является административным центром округа Онтэрио, хотя некоторые административные офисы находятся в соседнем городе Хоупвелл. Находится в 39 км к юго-востоку от Рочестера, в 109 км к западу от Сиракуз и в 150 км к востоку от Буффало. 11 ноября 1794 года в Канандейгуа был подписан Канандейгуаский договор, также известный как Договор Пикеринга или договор ситца. Это соглашение установило мир и дружбу между Соединёнными Штатами Америки и шестью нациями, а также подтвердило права ирокезов на землю в штате Нью-Йорк. Канандейгуа является городом побратимом российского города Старая Русса.

Фингер (озёра)
Фингер (англ. Finger Lakes) — группа озёр на западе штата Нью-Йорк (США).

Озёра расположены южнее озера Онтарио, восточнее реки Дженеси. В группу обычно включается 11 пресноводных озёр, имеющих узкую удлинённую форму, вытянутую преимущественно с севера на юг (отсюда и название — Озёра-Пальцы). Реже включают и 12-е маленькое озеро Казеновия. Находящееся на востоке региона более широкое озеро Онайда называют «Большим Пальцем» (Thumb).

Озёра имеют ледниковое происхождение от таяния Лаврентийского щита и очень глубоки. Глубина озера Сенека при ширине менее 5 км составляет 188 м, что почти в три раза больше, чем у Великого озера Эри.

Местность у озёр Фингер имеет особый микроклимат, здесь расположено большинство виноградников штата. Также озёра популярны у жителей штата как место отдыха. На озёрах расположены лодочные клубы, проводятся соревнования по гребле.

Регион Фингер-Лейкс также известен доисторическими каменными сооружения Блафф-Пойнт.
Угнать за 60 секунд (фильм, 2000)
«Угнать за 60 секунд» (англ. Gone in 60 Seconds) — американский боевик 2000 года с Николасом Кейджем в главной роли, который является ремейком одноименного фильма 1974 года Г. Б. Халицки. Сценаристом фильма был Скотт Розенберг, а режиссёром стал Доминик Сена. Продюсером выступил Джерри Брукхаймер.

Брукхаймер, Джерри
Джером Леон Брукхаймер (англ. Jerome Leon Bruckheimer; 21 сентября 1943 года, Детройт, США), известный как Джерри Брукхаймер (Jerry Bruckheimer) — американский кинопродюсер. Совладелец клуба Национальной хоккейной лиги «Сиэтл Кракен».
Бой под Крутами
Бой под Кру́тами (укр. Бій під Кру́тами) — вооружённое столкновение, произошедшее 16 (29) января 1918 года на железнодорожной станции в районе села Круты (130 км к северо-востоку от Киева, 18 км восточнее Нежина) между красногвардейскими отрядами под командованием Михаила Муравьёва и вооружёнными формированиями Украинской Народной Республики, пытавшимися остановить его продвижение к Киеву.

5-часовой бой задержал продвижение Красной гвардии на Киев и позволил УНР подписать Брестский мир и добиться признания в качестве независимого государства.

Брестский мир с УНР
Брестский мир (укр. Берестейський мир, нем. Brotfrieden — «хлебный мир») — сепаратный мирный договор, подписанный 27 января (9 февраля) 1918 года между Украинской Народной Республикой и Центральными державами в Брест-Литовске. Центральными державами признавался суверенитет УНР. В обмен на это УНР обязалась не вступать в союзы, направленные против Центральных держав, и поставлять Центральным державам продовольствие и сырьё.
Роксин, Бьорн
Бьорн Хо́кан Ро́ксин (швед. Björn Håkan Roxin; род. 19 мая 1950) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции участник чемпионата мира 1987, двух чемпионатов Европы (серебряные призёры в 1986). Двукратный чемпион Швеции среди мужчин. В составе мужской сборной ветеранов Швеции участник двух чемпионатов мира (один раз бронзовые призёры).

В основном играл на позиции второго.

Мужская сборная ветеранов Швеции по кёрлингу
Мужская сборная ветеранов Швеции по кёрлингу — национальная мужская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).
Аристакесян, Ваграм Авакович
Ваграм Авакович Аристакесян (з.-арм. Վահրամ Արիստակէսեան, 4 [16] апреля 1899, Эрзурум, Эрзурум — 18 июля 1978, Ереван) — армянский советский хореограф, балетмейстер и врач. Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1958).

Эрзурум
Эрзуру́м (тур. Erzurumо файле  /ˈæɾ.zu.ɾum/), Арзен, Эрзеру́м, Арзеру́м, Феодосио́поль (греч. Θεοδοσιούπολη), Кари́н/Гари́н (арм. Կարին) — город на северо-востоке современной Турции, административный центр (центральный район, меркези) одноимённого ила.

Население 395 000 жителей. Город расположен на Армянском нагорье на плато высотой более 1900 м над уровнем моря; климат континентальный.
Проспект Энергетиков
Проспект Энерге́тиков — крупная транспортная магистраль в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Часть исторических районов Полюстрово (к северу от шоссе Революции) и Большая Охта (к югу от шоссе Революции).

Проходит от Гранитной улицы до проспекта Маршала Блюхера. На север продолжается Екатерининским проспектом.

Полюстрово
Полю́строво; на картах со второй половины XVII века и до 1940 года включительно — Палюстрово (от лат. paluster — болотистый) — исторический район Санкт-Петербурга на правом берегу Невы.

По названию района названы Полюстровский проспект, Полюстровская набережная, железнодорожная станция Полюстрово, завод минеральных вод «Полюстрово», Полюстровский рынок, Полюстровский парк, Полюстровские пруды, гостиница Полюстрово и бизнес-парк Полюстрово.
Фалькенау (Саксония)
Фалькенау (нем. Falkenau) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 октября 2011 года входит в состав города Флёа.

Подчиняется административному округу Хемниц и входит в состав района Средняя Саксония. На 31 декабря 2010 года население Фалькенау составляло 1951 человек. Занимает площадь 9,08 км².

Коммуна подразделялась на 2 сельских округа.

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
Дериглазова, Инна Васильевна
И́нна Васи́льевна Деригла́зова (род. 10 марта 1990, Курчатов, Курская область) — российская фехтовальщица на рапирах. Двукратная олимпийская чемпионка, шестикратная чемпионка мира (трижды в личном (2015, 2017, 2019) и командном первенствах (2011, 2016, 2019)), четырёхкратная чемпионка Европы.

Заслуженный мастер спорта России. Капитан Вооружённых Сил Российской Федерации. Олимпийское золото Дериглазовой в Рио-де-Жанейро стало первым для российских/советских фехтовальщиц в этой дисциплине с 1968 года, когда на Играх в Мехико победила Елена Белова.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Мор (кантон)
Мор (фр. Maurs) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Орийак.

Код INSEE кантона — 1510. Всего в кантон Мор входят 14 коммун, из них главной коммуной является Мор.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Гуго IV
Гуго (Юг) IV — имя ряда правителей:

Гуго IV (ум. 1359) — король Кипра и номинальный король Иерусалима с 1324 года.

Гуго IV (1212—1272) — герцог Бургундии с 1218 года, титулярный король Фессалоники с 1266 года.

Гуго IV дю Мэн (ум. 1051), граф Мэна с 1032/1035.

Гуго IV де Лузиньян (ум. ок. 1026/27) — сеньор де Лузиньян с 1012.

Гуго IV (ум. 1285) — граф Ретеля с 1272.

Гуго IV де Сен-Поль (ум. 1205) — граф де Сен-Поль, крестоносец.

Гуго IV (ум. 1048) — граф Нордгау с 1027.

Гуго IV (ок. 1117 — 1177) — виконт Шатодёна с 1145.

Гуго IV де Сен-Поль
Гуго (Юг) IV де Кандавен, граф де Сент-Поль (около 1155 — 14 апреля 1205) — французский феодал, полководец и государственный деятель, автор посланий о Четвёртом крестовом походе. Сын Ансельма, графа де Сент-Поля (ум. 1175), граф де Сент-Поль (1175—1205), сеньор Демотики (1204—1205). Двоюродный брат Пьера Амьенского и Фомы де Фликскура.
Власенко, Валерий Петрович
Вале́рий Петро́вич Вла́сенко (21 октября 1939, посёлок Черемушная, Валковский район, Харьковская область) — советский шахматный композитор; мастер спорта СССР по шахматной композиции (1970). физик, окончил Харьковский университет.

С 1957 опубликовал 25 задач и 35 этюдов. На конкурсах удостоен 18 призов, в том числе 9 — первых. В 9-м личном чемпионате СССР по многоходовкам (1969) занял 1-е; в 12-м (1976) и 17-м (1987) — 4-е места по этюдам.

Шахматный этюд
Ша́хматный этю́д (от фр. étude, буквально — изучение, исследование) — составленная шахматным композитором позиция, в которой одной из сторон (традиционно — белым) предлагается выполнить задание (выиграть или сделать ничью) без указания количества ходов, необходимых для достижения этой цели. Отличается от шахматной задачи, где требуется выполнить задание (например, мат чёрному королю) в указанное количество ходов.

Шахматист, составляющий этюды, называется этюдистом.
Буччи, Клемар
Клемар Буччи  (англ. Clemar Bucci; 22 сентября 1920, провинция Санта-Фе — 12 января 2011, Буэнос-Айрес) — аргентинский автогонщик. Участвовал в пяти Гран-при чемпионата мира среди гонщиков по «Формуле-1» (дебютировав 17 июля 1954 года на Гран-при Великобритании) и нескольких внезачётных Гран-при. За время карьеры не набрал ни одного очка.

Гран-при
Гран-при́ (фр. grand prix — главный приз, или большой приз) — высшая награда (выше первого места), премия в конкурсе, соревновании и так далее.

Термин «гран-при» впервые появился в 1721 году во Франции, где Французская академия наук ввела систему академических наград, которые сыграли значительную роль в развитии математики и других научных дисциплин. В спорт это выражение перекочевало в 1805 году — лошадиные скачки в Париже были названы Grand Prix de Paris.

Термин «гран-при» стал более-менее регулярно использоваться с середины XIX века для обозначения скачек, особенно в городе По и в Париже, где традиция не прекращается с 1863 года. По отношению к автомобилям словосочетание «Гран-при» было впервые использовано в 1901 году, когда в По во время лошадиных скачек был проведён заезд автомашин. Затем этот термин был одобрен Автомобильным клубом Франции и был использован в 1906 году для гонки в Ле-Мане — Grand Prix race at Le Mans.
Ардмор (месторождение)
Ардмор (англ. Ardmore) — нефтегазовое месторождение в Ирландии. Расположено в районе с глубинами 90 м, в 60 км к югу от побережья Ирландии. Месторождение Ардмор расположено в пределах Standard Exploration License (SEL) 2/07 в Кельтского моря. Открыто в 1974 году.

Оно приурочено к отложениям нижнемелового возраста. Представляет собой газовую шапку, подстилаемую тяжелой нефтью. Плотность нефти составляет 0,960 г/см3 или 16° API. Ресурсный потенциал месторождения достигает 35 млн тонн.

Оператором в блоке SEL 2/07 является ирландская Providence (72,5 %). Её партнеры в блоке SEL 2/07: Atlantic Petroleum (18,3 %) и Sosina Exploration (9,2 %).

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.