hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Редькино (Наро-Фоминский район)
Редькино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 6 человек, в деревне числятся 1 улица и 2 садовых товарищества. До 2006 года Редькино входило в состав Ташировского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на безымянном левом притоке реки Плесенка (приток Нары), примерно в 7 км к западу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 180 м. Ближайшие населённые пункты — Плесенское в 2 км на запад и Настасьино в 1,2 км на северо-запад.

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
Вила-Прая-ди-Анкора
Вила-Прая-де-Анкора (порт. Vila Praia de Âncora) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Каминья. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 4688 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,15 км².

Покровителем района считается Святая Маринья (порт. Santa Marinha).

Каминья
Ками́нья (порт. Caminha; [kɐ'miɲɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,5 тыс. жителей (посёлок), 16,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 129,66 км².
Герстхофен
Герстхофен (нем. Gersthofen) — город и городская община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Аугсбург. Население составляет 20 805 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,95 км². Официальный код — 09 7 72 147.

Городская община подразделяется на 4 городских района.

Аугсбург (район)
А́угсбург (нем.  Augsburg) — район в Германии. Центр района — город Аугсбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Швабия. Занимает площадь 1071,13 км². Население — 241 381 чел. Плотность населения — 225 человек/км².
Официальный код района — 09 7 72.

Район подразделяется на 46 общин.
Gun (игра)
Gun — компьютерная игра 2005 года выпуска в стиле вестерна, разработанная компанией Neversoft и изданная Activision. Геймплей сильно напоминает игру Red Dead Revolver, выпущенную годом ранее. Игра характеризуется крайней жестокостью сцен насилия, обилием кровавых сцен и расчленения. Версия для PSP выпущена под названием Gun Showdown.

Сценарий к игре писал Ренделл Дженсон (он же писал сценарий к «Маске Зорро»). Главного героя озвучил Томас Джейн, также в озвучивании принимали участие Лэнс Хенриксен, Крис Кристоферсон и Рон Перлман.

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Кто нашёл, берёт себе
«Кто нашёл, берёт себе» (англ. Finders Keepers) — роман американского писателя Стивена Кинга в жанре детектива. Является продолжением романа «Мистер Мерседес» и второй частью «Трилогии Билла Ходжеса».

Был опубликован 2 июня 2015 года. В России роман был опубликован 13 ноября того же года издательством «АСТ». Роман посвящён американскому писателю Джону Д. Макдональду.

В 2019 году роман был экранизирован в третьем сезоне телесериала «Мистер Мерседес», при этом сюжет романа в 10-серийной экранизации был частично изменён.

Макдональд, Джон Данн
Джон Данн Макдональд (англ. John D. MacDonald (John Dann MacDonald), 24 июля 1916 — 28 декабря, 1986) — американский писатель, переводчик. Писать начал в середине 1940-х годов, главным образом научно-фантастические и детективные литературные произведения. Его наиболее известные работы включают в себя популярную среди рядовых читателей и одобренную критиками серию про Трэвиса Макги и роман «Палачи», по которому был снят фильм «Мыс страха». В 1962 году Макдональд был назначен главой Ассоциации мистических писателей Америки, а в 1980 году получил Американскую книжную премию. Стивен Кинг с восторгом отзывался о Макдональде, называя его «завораживающим рассказчиком».
Коидэ, Ясутаро
Ясутаро Коидэ (яп. 小出 保太郎 Коидэ Ясутаро:, 13 марта 1903 — 19 января 2016) — японский верифицированный долгожитель, с 5 июля 2015 года по 19 января 2016 года являлся старейшим живущим мужчиной на Земле. Также он является старейшим и одновременно последним мужчиной Японии, родившимся в 1903 году.

Верифицирован 2 января 2014 года .

Долгожитель
Долгожи́тель — человек, отличающийся долголетием. Согласно классическому определению, долгожителями считаются люди в возрасте 90 лет и старше. Под этим термином люди в основном имеют в виду человека, дожившего до 100 лет и больше. Для людей, доживших до 110 лет, есть термин супердолгожитель. Максимальный документально подтверждённый рекорд долголетия — 122 года — принадлежит француженке Жанне Кальман.
Среди мужчин больше всего прожил японец Дзироэмон Кимура — 116 лет.
Карл Август
Карл Август:

Карл Август (1704—1763) — князь Вальдек-Пирмонта и Командующий голландской армии в ходе войны за австрийское наследство.

Карл-Август (1768—1810) − урожденный принц Дании, кронпринц Швеции.

Карл Август Саксен-Веймар-Эйзенахский: Карл Август Саксен-Веймар-Эйзенахский (1757—1828) — великий герцог, российский командир эпохи наполеоновских войн, генерал от кавалерии Карл Август Саксен-Веймар-Эйзенахский (1844—1894) — прусский военачальник и политический деятель. Карл Август Саксен-Веймар-Эйзенахский (1912—1988) — наследный принц Саксен-Веймар-Эйзенахский, во время Второй мировой войны офицер Вермахта.

Карл Август Христиан Мекленбург-Шверинский (1782—1833) — герцог, российский командир эпохи наполеоновских войн, генерал-лейтенант

Карл Август Саксен-Веймар-Эйзенахский (1912)
Карл Август Вильгельм Эрнст Фридрих Георг Иоганн Альбрехт Саксен-Веймар-Эйзенахский (нем. Karl August Wilhelm Ernst Friedrich Georg Johann Albrecht von Sachsen-Weimar-Eisenach; 28 июля 1912 — 14 октября 1988) — наследный принц Саксен-Веймар-Эйзенахский, глава Саксен-Веймар-Эйзенахского герцогского дома (24 апреля 1923 — 14 октября 1988).
Аа, Корнелис ван дер
Корнелис ван дер Аа (нид. Cornelis van der Aa; 22 октября 1749, Лейден — 26 октября 1815, Амстердам) — голландский писатель, книготорговец и историк.

Известен тем, что открыл первый книжный магазин в Харлеме. В 1796 году после вхождения Нидерландов в состав Первой Французской империи (1810—1815) Корнелис был приговорён оккупантами к пяти годам тюремного заключения и последующему вечному изгнанию из Голландии.

В конце 1799 года был освобождён и поселился в Утрехте, где устроил книжный магазин и работал там некоторое время, впоследствии стал книготорговцем в Амстердаме, куда переехал в 1807 году.

Также известен как автор исторических сочинений о Голландии.

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Даугивяне
Дауги́вяне (лит. Daugyvenė) — река в Литве, протекает по территории Радвилишкского и Пакруойского районов Шяуляйского уезда на севере страны. Правый приток средней Муши.

Длина реки составляет 61 км. Площадь водосборного бассейна — 488 км². Средний уклон — 0,95 м/км. Скорость течения — 0,1—0,3 м/с. Средний расход воды в устье — 2,78 м³/с.

Даугивяне является одним из основных притоков Муши. Начинается около деревни Даргужяй, в 6 км к юго-западу от Шедувы. В верховье Даугивяне пересекает автомагистраль A9. Течёт в основном на северо-восток. Впадает в Мушу около деревни Римшоняй.

Притоки:

левые: Сряутас, Ваконишки, Няудува, Алкупис, Дубулис, Шака, Диджиупис, Дубиса, Кяулупис, Шалтупис, Эжяреле;

правые: Биздялис, Эглишкис, Китяна, Рамуте.

В верховье на Даугивяне в деревне Раудондварис построено водохранилище площадью 11 га.

Шяуляйский уезд
Шяуля́йский уе́зд (лит. Šiaulių apskritis) — уезд на севере Литвы, занимает части этнографических регионов Жемайтия и Аукштайтия. Граничит с Латвией, а также с Тельшяйским, Таурагским, Каунасским и Паневежским уездами. Образован законом Литовской Республики о территориально-административных единицах, принятым 19 июля 1994 года.
Щёлок
Щёлок — водный настой древесной золы, состоящий в растворе в основном из карбонатов калия (поташ) и натрия (сода). Обладает сильнощелочной реакцией. Раньше использовался для мытья и стирки вместо мыла, для выделки кож и так далее.

Древесная зола содержит довольно много (от нескольких процентов до нескольких десятков процентов) оксида калия K2O, который при взаимодействии с водой образует щёлочь KOH. Именно это вещество придаёт щёлоку моющие свойства (щёлочь реагирует с жирами, тем самым превращая их в мыло - соли жирных кислот).

В широком смысле щёлоком называют химический раствор, содержащий какую-либо щёлочь (преимущественно едкую). В производстве щёлоком называют разнообразные соляные растворы, особенно получаемые при экстракции не вполне растворимых в воде веществ или остающиеся после кристаллизации солей. Таким настоем, до изобретения шампуня, в деревнях ополаскивали волосы перед окончанием мытья в бане — для смягчения и пушистости.

Гидроксид калия
Гидрокси́д ка́лия (лат. Kalii hydroxidum) — неорганическое соединение с химической формулой KOH. Бесцветные, очень гигроскопичные кристаллы, но гигроскопичность меньше, чем у гидроксида натрия. Водные растворы KOH имеют сильнощелочную реакцию. Получают электролизом растворов хлорида калия (KCl), применяют в производстве жидких мыльных средств, для получения различных соединений калия, для получения загустителей для некоторых видов густых мазеобразных смазок, используемых в различных механизмах.

Тривиальные названия: едкое кали, каустический поташ, а также гидрат окиси калия, гидроокись калия, калиевая щёлочь, калиевый щёлок.
Херст, Джефф
Сэр Дже́ффри Чарлз Херст (англ. Geoffrey Charles Hurst; родился 8 декабря 1941, Аштон-андер-Лайн, графство Ланкашир, Великобритания), более известный как Джефф Херст (англ. Geoff Hurst) — английский футболист и футбольный тренер. Имеет рыцарское звание, член ордена Британской империи. Наиболее известен по выступлениям за клуб «Вест Хэм Юнайтед» и национальную сборную Англии на позиции центрфорварда.

Прославился как первый игрок в истории футбола, сумевший забить три гола в ворота соперников (т. н. «хет-трик») в финальном матче мирового первенства, который был зафиксирован в 1966 году на лондонском стадионе «Уэмбли» во время матча Англия — ФРГ, завершившегося со счётом 4:2 в пользу англичан. Это достижение тем более удивительно, что к тому времени Херст провёл всего лишь пять месяцев в составе национальной сборной, успев сыграть восемь матчей и отнюдь не считался ведущим среди английских игроков.

Хет-трик
Хет-трик (от англ. hat-trick — буквально: трюк, связанный со шляпой) — позитивное достижение в ряде видов спорта и игр, связанное с числом три. Появление термина связано с игрой в крикет, но в настоящее время он наиболее часто употребляется применительно к футболу и хоккею с шайбой. Также встречается во многих видах спорта, чаще в тех, где целью является поражение ворот противника, например, в регби, лакроссе, водном поло, гандболе, хоккее с мячом, но также и в тех, где понятия «ворота» вообще нет, например, в крикете, скрэббле и других. В спортивной журналистике термин иногда распространяется и на различные произвольные достижения спортсменов или команд, совершённые последовательно в рамках какого-либо соревнования или соревнований, при этом важно, чтобы достижения были значительны и их число равнялось трём.
Срок истекает на рассвете
«Срок истекает на рассвете» — советский криминальный фильм-мелодрама 1965 года режиссёров Нинель Неновой и Гено Цулая, снятый на киностудии «Грузия-фильм». Экранизация одноимённого романа американского писателя Корнелла Вулрича (под псевдонимом Уильям Айриш), опубликованного в 1944 году.

Премьера состоялась в декабре 1966 года. Фильм посмотрело 11,4 млн зрителей.

Вулрич, Корнелл
Корнелл Джордж Хопли Вулрич (англ. Cornell George Hopley Woolrich; 4 декабря 1903, Нью-Йорк — 25 сентября 1968, там же) — американский писатель, автор произведений в жанрах детектив, триллер, нуар.  Публиковался под псевдонимами Уильям Айриш (англ. William Irish) и Джордж Хопли (англ. George Hopley). Подсчитано, что по его книгам снято больше фильмов-нуар, чем по книгам любого другого автора.
Керль, Ганс
Не следует путать с министром по делам церкви в кабинете Гитлера Гансом Керрлом

Ганс Керль (нем. Hans Kehrl; 8 сентября 1900 года, Бранденбург-на-Хафеле — 26 апреля 1984 года, Графенау (Вюртемберг)) — государственный деятель Германии, предприниматель, фюрер военной экономики, бригадефюрер СС (30 января 1944 года).

Графенау (Вюртемберг)
Графенау (нем. Grafenau) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Бёблинген. Население составляет 6516 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,04 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.
Кёнигштайн (замок, Гессен)
Кёнигштайн (нем. Burg Königstein) — средневековый замок в городе Кёнигштайн в районе Верхний Таунус, в Гессене, Германия. По площади ― это один из крупнейших замков в Германии. По своему типу относится к замкам на вершине.

Верхний Таунус (район)
Верхний Таунус (нем. Hochtaunuskreis) — район в Германии. Центр района — город Бад-Хомбург. Район входит в землю Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Занимает площадь 482 км². Население — 226,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 470 человек/км².
Официальный код района — 06 4 34.

Район подразделяется на 13 общин.
Награды Мурманской области
Награды Мурманской области — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Правительством Мурманской области, согласно Закону Мурманской области от 20 декабря 2001 года № 318-01-ЗМО «О наградах и премиях Мурманской области».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Мурманской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Мурманской областью.

Учреждение
Учрежде́ние — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на праве оперативного управления.
Мужская сборная Швеции по софтболу
Мужская национальная сборная Швеции по софтболу — представляет Швецию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация бейсбола и софтбола Швеции (швед. Svenska Baseboll och Softboll Förbundet).

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Спутник (премия, 2017)
21-я церемония вручения наград премии «Спутник», присуждаемых Международной пресс-академией за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2016 год состоялась 19 февраля 2017 года в Лос-Анджелесе (Калифорния). Номинанты и лауреаты специальных наград были объявлены 29 ноября 2016 года. Лауреаты в остальных категориях были объявлены 19 декабря 2016.

Международная пресс-академия
Междунаро́дная пресс-акаде́мия (англ. International Press Academy, IPA) — американская ассоциация профессиональных журналистов, освещающих индустрию развлечений. Организация представляет как внутренние, так и зарубежные рынки в печатных изданиях, на телевидении, радио, в кабельных сетях и новых медиа. С января 1997 года члены академии ежегодно вручают премию, ныне известную как «Спу́тник» (англ. Satellite Awards).

Вступить в академию могут все журналисты, работающие в сфере развлечений на постоянной основе. Членство открыто для авторов, внесённых в справочник MPAA, а также для действующих журналистов, предоставивших на рассмотрение совету не менее шести материалов, связанных с индустрией развлечений.

Академия была основана в 1996 году Мирьяной Ван Блариком.
Брэдли (гусеничная платформа)
«Брэдли» (англ. Bradley Fighting Vehicle) — унифицированная гусеничная платформа (УГП) производства компании БАЕ Системз (ранее United Defense).

Боевая бронированная машина (ББМ) на её базе была названа в честь американского генерала Омара Брэдли. УГП «Брэдли» предназначена для перевозки и поддержки пехоты, разведки в различных вариантах, а также монтирования различного вооружения, в том числе противотанковых управляемых ракет и зенитных ракетных комплексов. Стоимость единицы — 2 млн. долл. США.

Йорк (Пенсильвания)
Йорк (англ. York) — город в штате Пенсильвания, США, административный центр одноимённого округа. C 30 сентября 1777 года по 2 июня 1778 года являлся столицей США. Известен также как «Город белой розы».
Саловский
Саловский:

Саловский, Мерчин (1932—2010) — католический священник, лужицкий писатель и переводчик.

Саловский — посёлок в Волгодонском районе Ростовской области.

Саловский сельский совет — входит в состав Кременчугского района Полтавской области Украины.

Саловский разъезд — железнодорожный разъезд Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги на линии «Куберле — Морозовская».

Саловский сельский совет (Кременчугский район)
Саловский сельский совет (укр. Салівська сільська рада) — упразднённая в 2020 году низшая административно-территориальная единица (сельсовет)  в составе
Кременчугского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находился в
с. Саловка.

После упразднения с 17 июля 2020 года территория входит в одно из 12 территориальных общин (громад)
Куницыно
Куницыно — топоним (тип: ойконим) в России.

Куницыно — деревня в Камешковском районе Владимирской области.

Куницыно — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Куницыно — деревня в Заволжском районе Ивановской области.

Куницыно — упразднённая в 1974 году деревня в Кинешемском районе Ивановской области.

Куницыно — упразднённая в 1964 году деревня в Савинском районе Ивановской области.

Куницыно — деревня в Ветлужском районе Нижегородской области.

Куницыно (Вологодская область)
Куницыно — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кубинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 20 км, до центра муниципального образования Сорожина по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Митинская, Яскино, Филинское.

По переписи 2002 года население — 1 человек.
Совет министров обороны СНГ
Совет министров обороны Содружества независимых государств — рабочий орган Содружества независимых государств (СНГ), подотчётный совету глав государств СНГ и исполнительному комитету.

Председатель Совета министров обороны СНГ:

К. П. Морозов — 22 декабря 1991 — 18 мая 1992 года;

П. С. Грачёв — 18 мая 1992 — 17 июня 1996 года;

И. Н. Родионов — 17 июля 1996 — 23 мая 1997 года;

И. Д. Сергеев — 23 мая 1997 — 28 марта 2001 года;

С. Б. Иванов — 28 марта 2001 — 15 февраля 2007 года;

А. Э. Сердюков — 15 февраля 2007 — 7 мая 2012 года;

С. К. Шойгу — 11 декабря 2012 — 3 июля 2024

А. Р. Белоусов — 3 июля 2024 — н. в.

Морозов, Константин Петрович
Константин Петрович Морозов (укр. Костянтин Петрович Морозов; род. 3 июня 1944, посёлок Лозовая Павловка (в настоящее время г. Брянка), Луганская область, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский военный деятель, генерал-полковник (1991), первый министр обороны Украины (сентябрь 1991 — октябрь 1993), Чрезвычайный и полномочный посол Украины (19 декабря 2005). Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Исламской Республике Иран (2000—2001).
Ищенко, Фёдор Васильевич
Фёдор Васильевич Ищенко (укр. Федір Васильович Іщенко; 5 мая 1912, Вязовок, Черниговской губернии (ныне Городищенский район (Черкасская область), Украина) — 6 сентября 2001, Киев) — украинский и советский актёр театра и кино, педагог. Заслуженный артист Украины (1999). Член Национального союза кинематографистов Украины (1996).

Национальный союз кинематографистов Украины
Национальный союз кинематографистов Украины (НСКУ; укр. Національна спілка кінематографістів України, НСКУ) — всеукраинская неполитическая творческая общественная организация, объединяющая работников национального кино. Согласно уставу НСКУ, целью союза является содействие развитию украинских экранных искусств как органической составляющей национальной и мировой культуры, участие в создании концепций развития и сотрудничества киноотрасли и телевидеопространства, защита творческих профессиональных, авторских и социальных прав членов Союза.
Obocchamakun (игра, PC Engine)
Obocchamakun (яп. おぼっちゃまくん) (рус. Маленький наследный принц) — видеоигра жанра платформер, разработанная компанией Pack-In-Video и выпущенная компанией Namco 15 марта 1991 года эксклюзивно для игровой консоли PC Engine. Основана на одноимённой детской манге. В Европе и США игра не переиздавалась и продолжений не имеет.

Кодомо
Кодомо (яп. 子供, «ребёнок») — метажанр аниме и манги, целевая аудитория которого — дети в возрасте до 10-11 лет. Данный жанр является одним из наиболее старых, так как первые аниме создавались именно для детской аудитории. Отличительной особенностью жанра являются его «детскость», упрощённое идейное наполнение либо его отсутствие, характерный рисунок. Кодомо-аниме обычно не содержит фансервиса и проявлений жестокости.

Иногда кодомо-аниме ближе к европейской или американской анимации, чем к любым видам аниме — и по стилю, и по строению сериала. Тем не менее все сериалы такого рода, созданные в Японии, принято считать разновидностью аниме.

Кодомо-манга также публикуется в журналах, например, CoroCoro Comic. Популярная кодомо-манга, как и подростковая, часто становится основой для аниме и других продуктов.

Несмотря на наличие самого жанра, сёдзё также популярен среди младшей аудитории (в основном среди девочек).
Алифиренко, Сергей Геннадьевич
Сергей Геннадьевич Алифиренко (21 января 1959, Кировакан, Армянская ССР) — советский и российский стрелок из пистолета, специализировавшийся на стрельбе из скорострельного пистолета с дистанции 25 м. Олимпийский чемпион 2000 года и бронзовый призёр Олимпиады 2004 года в личном первенстве по стрельбе из скорострельного пистолета на дистанции 25 м, семикратный чемпион Европы в разных дисциплинах (1997, 1999, 2001, 2003 и 2005 годы), чемпион мира 2006 года в командном первенстве по стрельбе из пистолета центрального боя, Заслуженный мастер спорта России (2000). Подполковник Вооружённых сил России (произведён 4 сентября 2000 года).

Самый возрастной олимпийский чемпион в истории России (41 год и 244 дня).

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.