hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дурантино, Франческо
Франческо Дурантино (итал. Orazio Fontana) — мастер росписи изделий итальянской майолики эпохи Возрождения, родом из Кастель-Дуранте, работавший в Урбино между 1523 и 1564 годами. Как и Никколо Пеллипарио он одним из первых стал применять в росписи керамических изделий многофигурные композиции на мифологические и библейские сюжеты.

Настоящее имя мастера Франческо ди Бернардино, но он подписывал свои произведения «Франческо Дурантино» (Франческо из Дуранте). Известно, что «Франческо владел собственной мастерской в Урбино и расписывал изделия в жанре „историати“, то есть на мифологические и исторические сюжеты; он был одним из самых видных владельцев мастерских в Урбино и его мастерская специализировалась на больших и сложных блюдах в стиле „историати“ с классическими сюжетами».

Урбания
Урбания (итал. Urbania), ранее Кастель-Дуранте (итал. Casteldurante), — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 7051 человек (на 2008 год), плотность населения составляет 91 чел./км². Занимает площадь 78 км². Почтовый индекс — 61049. Телефонный код — 0722.

Покровителем коммуны почитается святой Христофор, празднование 25 июля.
Сансон, Джонни
Джонни Сансон (англ. Johnny Sansone; известен также как Джампин Джонни Сансон (англ. Jumpin' Johnny Sansone); род. 27 сентября 1957, Ориндж, Нью-Джерси, США) — американский блюзовый мульиинструменталист, певец и автор песен, продюсер. Лауреат Blues Music Awards в номинации «Песня года» (2012); номинант Blues Music Awards в номинациях «Блюзовый инструменталист — иной (аккордеон)» (2008—2011) «Альбом года» (2012), «Песня года» (2008, 2014), «Исполнитель современного блюза» (2012, 2014, 2025), «Альбом современного блюза» (2012) .

Аккордеон
Аккордео́н (от фр. accordéon) — хроматическая ручная гармоника с клавиатурой фортепианного типа. Клавиатура аккомпанемента такая же, как у баяна: с 5—6 рядами кнопок, звучащими басами и аккордами (готовый аккордеон) или отдельными нотами (выборный или готово-выборный аккордеон)

В голосах мелодии два строевых (основных) язычка, как правило, звучат в «розлив» (с небольшой разницей в настройке), что определяет особенность звучания аккордеона по сравнению с русским баяном, у которого те же язычки звучат точно в унисон. Ещё одним отличительным признаком является более вероятное наличие регистров в голосах мелодии (см. Количество голосов. Регистры).
Петросян, Валерий Самсонович
Вале́рий Самсо́нович Петрося́н (арм. Վալերի Սամսոնի Պետրոսյան, род. 7 марта 1942 года, Баку, Азербайджанская ССР) — советский и российский химик, специалист по токсикологии окружающей среды. Доктор химических наук (1979), профессор кафедры органической химии химического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова (1981), ректор Открытого экологического университета МГУ (c 1987). Председатель Экологического совета при Правительстве Москвы, эксперт ООН по химической безопасности (2000). Заслуженный профессор МГУ (2007), заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2011). Член Высшего экологического совета Государственной Думы Российской Федерации. Заместитель генерального директора АО «РТ-Инвест» (дочерней компании Ростеха, занимающейся строительством мусоросжигательных заводов).

Ядерный магнитный резонанс
Я́дерный магни́тный резона́нс (ЯМР) — резонансное поглощение или излучение электромагнитной энергии веществом, содержащим ядра с ненулевым спином во внешнем магнитном поле, на частоте ν (называемой частотой ЯМР), обусловленное переориентацией магнитных моментов ядер.

Явление ядерного магнитного резонанса было открыто в 1938 году Исидором Раби в молекулярных пучках, за что он был удостоен Нобелевской премии 1944 года. В 1946 году Феликс Блох и Эдвард Миллз Парселл получили ядерный магнитный резонанс в жидкостях и твёрдых телах (Нобелевская премия 1952 года).

Одни и те же ядра атомов в различных окружениях в молекуле показывают различные сигналы ЯМР. Отличие такого сигнала ЯМР от сигнала стандартного вещества позволяет определить так называемый химический сдвиг, который обусловлен химическим строением изучаемого вещества. В методиках ЯМР есть много возможностей определять химическое строение веществ, конформации молекул, эффекты взаимного влияния, внутримолекулярные превращения.
Седлиская, Францишка
Седлиская Франциска (пол. Franciszka Siedliska, в монашестве — Мария от Господа Иисуса Доброго Пастыря; 12 ноября 1842, Варшава — 21 ноября 1902, Рим) — блаженная Римско-католической церкви, монахиня, основательница католической конгрегации сестёр святого Семейства из Назарета (назаретанки), терциарий францисканского ордена.

Назарет
Назаре́т (ивр. נָצְרַת‎ Нацра́т, араб. النَّاصِرَة‎ Э́н-На́сира, греч. Ναζαρέτ, лат. Nazareth) — город в Галилее, на севере Израиля; священный христианский город, третий по значимости после Иерусалима и Вифлеема. Здесь, согласно Евангелию, совершилось Благовещение и прошли детство и юность Иисуса Христа (из-за этого его называли «назаретянином» или הנוצרי‎ — «ха-ноцри», то есть «житель города Нацрат»).
Пойезна
Пойезна (серб. Поjезна) — населенный пункт (деревня) в общине Дервента, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Пойезне проживало 1277 человек.

Дервента (община)
Община Дервента (серб. Општина Дервента) —  община (муниципалитет) в северо-западной части Республики Сербской в составе БиГ. Центр общины находится в собственно городе Дервента. Входит в регион Добой.
Святогорская волость
Святогорская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи:

Святогорская волость — именование в 1916—1918 годах Цюрихтальской волости в составе Феодосийского уезда Таврической губернии.

Святогорская волость — волость в 1918—1929 годах в Глазовском уезде Вятской губернии.

Глазовский уезд
Гла́зовский уе́зд — административная единица в составе Вятского наместничества, Вятской губернии Российской империи и Вотской автономной области РСФСР, существовавшая с 11 сентября 1780 года до 15 июля 1929 года. Уездный центр — Глазов.
Длинноклювый конёк
Длинноклювый конёк (лат. Anthus similis) — вид певчих воробьиных птиц семейства трясогузковых. Выделяют 15 подвидов. Обитатель степей, саванн и гористых местностей, многочисленные подвиды распространены в Африке, Юго-Западной и Южной Азии.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Мильорини, Катарина
Катари́на Мильори́ни (порт.-браз. Catarina Migliorini)  — бразильянка итальянского происхождения, фотомодель, жительница штата Санта-Катарина, известная прежде всего тем, что в 2012 году выставила свою девственность на интернет-аукционе на продажу. Кроме того, в том же году, ещё до лишения девственности, снялась в фотосессии для бразильского издания Playboy.

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Зотов, Владимир
Влади́мир Зо́тов:

Зотов, Владимир Борисович (род. 1946) — советский и российский экономист и государственный деятель.

Зотов, Владимир Владимирович (1907—1982) — советский учёный в области селекции и иммунитета винограда.

Зотов, Владимир Михайлович (1926—2018) — советский военный деятель, педагог, участник Великой Отечественной войны.

Зотов, Владимир Рафаилович (1821—1896) — русский писатель и журналист.

Зотов, Владимир Юрьевич (род. 1960) — советский футболист. Российский игрок в мини-футбол, тренер.

Зотов, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Зо́тов (25 марта [7 апреля] 1907, Александровск, Екатеринославская губерния — 13 июля 1982, Одесса) — советский учёный в области селекции и иммунитета винограда. Доктор биологических наук с 1967 года.
Общество германо-советской дружбы
Общество германо-советской дружбы (ОГСД) (нем. Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft, DSF) — массовая организация в Германской Демократической Республике, ставившая своей задачей углубление знаний граждан ГДР о Советском Союзе. Входила в состав Лиги дружбы народов.

Общество было создано 2 июля 1949 года из Общества изучения культуры Советского Союза (Gesellschaft zum Studium der Kultur der Sowjetunion) и была второй после союза профсоюзов по численности массовая организация страны. Около 6 миллионов человек было членами организации. Центральный дом Общества германо-советской дружбы в ГДР размещался во Дворце на Фестунгсграбене в центре Восточного Берлина.

В Западной Германии в сентябре 1950 года была образована аналогичная организация, но она в 1955 году была запрещена. В Западном Берлине существовала Deutsch-Sowjetische Freundschaftsgesellschaft.

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Красно
Красно — топоним:

в Белоруссии
Красно — озеро в Полоцком районе Витебской области

в России
Красно́ — село в Вачском районе Нижегородской области (в прошлом село Загаринской волости Муромского уезда)
Красно — прежнее название села Красново в Вачском районе Нижегородской области (в прошлом село Красно Казаковского прихода Муромского уезда)

в Словакии
Красно — деревня в районе Партизанске

в Словении
Красно — село в общине Брда

в Хорватии
Красно (Хорватия)

в Чехии
Красно — город в районе Соколов

в Украина - деревня в Чернобыльском районе Украины.

Полоцкий район
По́лоцкий райо́н (бел. Полацкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 3169,89 км², численность населения составляет 98 999 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Полоцк.
Хазин, Соломон Моисеевич
Соломон Моисеевич Хазин (31 декабря 1910 (13 января 1911) — 26 октября 1986, Челябинск] — советский инженер-конструктор, лауреат Ленинской премии (1966).

Родился в Белой Церкви Киевской губернии.

С 1932 года работал на Кировском заводе (Ленинград). В 1939 г. окончил машиностроительный техникум.

В августе 1941 года вместе с заводом эвакуировался в Челябинск и с тех пор работал на ЧТЗ: механик (1941-45), начальник цеха, старший мастер, начальник стана по накатке шестерен (1947-58), начальник участка, инженер-конструктор, с 1958 наладчик кузнечно-прессового оборудования.

В составе бригады специалистов разработал и внедрил новый технологический процесс накатки крупномодульных шестерен, дающий значительную экономию расхода металла и в 16 раз повысивший производительность. За эту работу в 1966 году удостоен Ленинской премии.

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Канализационная установка
Канализационная установка — прибор, предназначенный для удаления (принудительной откачки) сточных вод там, где их удаление самотёком невозможно или затруднено: ниже уровня канализации или вдали от главного стояка, например, в подвалах, на чердаках, на цокольных этажах, в дачных домиках, при перепланировке дома или квартиры и так далее.

Бытовые установки в зависимости от модели могут предусматривать подключение унитаза, писсуара, раковины, душевой кабины, ванны, стиральной и посудомоечных машин.

Современные канализационные установки являются полностью автоматическими и не требуют участия человека для своей работы.

Применение канализационных установок позволяет сэкономить на дорогостоящих работах по прокладке стандартных канализационных труб большого диаметра.

Душевая кабина
Душевая кабина или гидромассажный бокс — сложное многофункциональное сантехническое устройство, предназначенное для приёма человеком водных процедур в виде душа (верхнего или каскадного), паровой бани и гидромассажа.
Степанюк, Григорий Васильевич
Григорий Васильевич Степанюк (8 марта 1934, Копенковатое, Киевская область — 7 февраля 2008, Мирный, Челябинская область) — тракторист-машинист совхоза «Пятигорский» Державинского района Тургайской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1975).

Копенковатое
Копенкова́тое (укр. Копенкувате) — село в Подвысоцкой сельской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новоархангельский район

Население по переписи 2001 года составляло 975 человек. Почтовый индекс — 26123. Телефонный код — 5255. Код КОАТУУ — 3523682201.
Эврит (философ)
Эврит (греч. Εὔρυτος) — древнегреческий философ, досократик, пифагореец. Жил около 400 г. до н. э.

Античный философ Ямвлих описывает его как уроженца Кротона, в другой своей работе перечисляет среди Тарентских пифагорейцев как об ученике Филолая. Диоген Лаэртский упоминает о нём среди учителей Платона, хотя это утверждение довольно сомнительное. Нет уверенности в том, что Эврит был автором работ, которые сейчас ему приписываются.

Аристотель вспоминает Эврита, говоря о точке как пределе пространственных величин.

Досократики
Досокра́тики — условное, принятое уже в Новейшее время, название древнегреческих философов раннего периода (VII—V века до н. э.), а также их преемников IV в. до н. э., творивших вне русла аттической сократической и софистической традиций. Может использоваться также лишь в хронологическом значении (что не вполне верно, так как некоторые из причисляемых к ним являлись современниками Сократа). Сочинения досократиков известны только по фрагментам, сохранившимся в виде цитат у позднейших античных авторов.
Страховое возмещение
Страховое возмещение — денежная компенсация, выплачиваемая страхователю или выгодоприобретателю при наступлении страхового случая из страхового фонда для покрытия ущерба в страховании имущества и/или в гражданской ответственности. Страховое возмещение проводится также в натуральной форме, т.е. не деньгами, а товарами, услугами или выполненными работами. Например, в страховании автомобилей страховое возмещение может быть произведено ремонтом автомобиля после аварии или заменой деталей. Данные работы выполняются в автомастерской, услуги которой оплачивает страховщик в качестве компенсации ущерба.

Сумма страхового возмещения не может превышать страховую сумму.

Основанием для выплаты страхового возмещения может служить заключение аджастера или аварийного комиссара по факту и обстоятельствам страхового случая.

Договор страхования
Договор страхования — это соглашение между страхователем и страховщиком, в соответствии с условиями которого страховщик обязуется компенсировать ущерб в той или иной форме либо выплатить страхователю или выгодоприобретателю определённую денежную сумму при наступлении предусмотренного договором страхового случая. Страхователь по договору страхования обязуется выплатить страховщику страховую премию, выполнять ряд других обязанностей и соблюдать предусмотренные соглашением ограничения.
Осметрий
Осметрий (лат. Osmeterium), или вилкообразная железа — специальная железа, имеющаяся в переднегрудном сегменте у гусениц бабочек семейств парусники и хохлатки (Notodontidae). Представляет собой два длинных оранжево-красных «рожка».

Гусеница выдвигает осметрий из своего тела при раздражении и возможной опасности. При этом из железы выделяется особый секрет оранжево-жёлтого цвета с неприятным резким и едким запахом, содержащий терпены. Подобным образом защищаются только молодые и средневозрастные гусеницы, а гусеницы последних возрастов при опасности железу не выдвигают.

Строение осметрия было изучено на примере гусеницы Papilio demoleus libanius. В ходе исследования было установлено, что он образован тремя типами клеток.

Осметрий гусеницы махаона

Осметрий гусеницы Papilio multicaudata

Осметрий гусеницы Papilio xuthus

Терпены
Терпе́ны — класс углеводородов — продуктов биосинтеза общей формулы (C5H8)n, с углеродным скелетом, формально являющимся производным изопрена СН2=С(СН3)−СН=СН2.

В больших количествах терпены содержатся в хвойных растениях, во многих эфирных маслах. Терпены — основной компонент смол и бальзамов, так, скипидар (эфирное терпентинное масло) получают из живицы (бальзама терпентина). Название «терпены» происходит от лат. oleum terebinthinae — скипидар.
Нойштеттен
Нойштеттен (нем. Neustetten) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Тюбинген. Население составляет 3476 человек (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 15,88 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Шолмов, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Шолмов (19 марта 1963 — 25 ноября 1985) — курсант Вооружённых Сил СССР, участник Гражданской войны в Анголе, погиб при исполнении служебных обязанностей, кавалер ордена Красной Звезды (посмертно).

Гражданская война в Анголе
Гражданская война в Анголе (1975—2002) — крупный вооружённый конфликт на территории Анголы между тремя соперничающими группировками: МПЛА, ФНЛА и УНИТА. Война началась в 1975 году после завершения войны за независимость Анголы и продолжалась до 2002 года.
Чемпионат России по гиревому спорту
Чемпионат России по гиревому спорту — соревнование, проводящееся Всероссийской федерацией гиревого спорта (ВФГС).

Первоначально чемпионаты России по гиревому спорту проводились под руководством Всесоюзной федерацией гиревого спорта. 26 ноября 1984 года в городе Оренбурге состоялся первый официальный чемпионат России.

Первый чемпионат России по гиревому спорту под эгидой ВФГС состоялся в 1998 году в городе Санкт-Петербург.

Гиревой спорт
Гирево́й спорт — циклический силовой вид спорта, в основе которого лежит подъём гирь максимально возможное число раз за отведённый промежуток времени в положении стоя.

Руководящий международный орган — Международный союз гиревого спорта (англ. International Union of Kettlebell Lifting), который объединяет 56 национальных федераций (на 2017 год).

Руководящий орган в РФ — Всероссийская федерация гиревого спорта (ВФГС).
Милотице
Милотице (чеш. Milotice) — деревня и община в районе Годонин Южноморавского края Чехии.

Площадь — 12,60 км², население — 1931 человек (2008).

Милотице расположен примерно в 12 км к северу от Годонин, 47 км к юго-востоку от Брно, и 234 км к юго-востоку от Праги.

В Милотице в XIV веке был построен замок в стиле барокко.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Комиссаровка (река)
Комисса́ровка — река в Пограничном и Ханкайском районах Приморского края России.

До 1972 года — Пенча, Синтухэ, Синтухе, Синтуха. Переименована после вооружённого конфликта за остров Даманский.

Длина — 162 км, площадь бассейна — 2310 км², падение — 852 м.

Основные притоки: Шахеза (Пограничная)(левый) и Мраморная (правый).

Средняя ширина реки в устье 40-45 м. Глубины реки изменяются от 0,3-0,5 м на перекатах до 1,8-2,1 м на плёсах.

Населённые пункты в долине реки (сверху вниз):

левый берег: Барабаш-Левада, Дворянка, Комиссарово, Майское, Октябрьское, Люблино, Новониколаевка.

правый берег: село Ильинка, железнодорожная станция Ильинка, Троицкое.

Пограничный район (Приморский край)
Пограни́чный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Пограничный муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Пограничный.
Канонерские лодки типа «Canovas del Castillo»
«Canovas del Castillo» — тип канонерских лодок, строившихся в 1921—1925 годах для ВМС Испании. Принимали участие в Рифской войне и Гражданской войне в Испании на стороне франкистов.

«Canovas del Castillo» участвовала в боях за Кадис на начальном этапе войны.

«Dato» сыграла значительную роль в проводке так называемого «конвоя победы» (5 августа 1936) из Сеуты в Альхесирас. 7 августа 1936 года потоплена артогнём линкора «Хайме I». Поднята в том же месяце и, после ремонта и модернизации, введена в строй в феврале 1937 года.

В 1937—1938 гг. все корабли данного типа были модернизированы: изменена форма форштевня, орудия получили щиты, состав зенитной артиллерии изменён на 2 x 1 — 76/40 орудия Ansaldo 1917 и 1 x 1 — 20/70 зенитный автомат Scotti-Isotta Fraschini 1939. В 1940-е гг. противовоздушные орудия были вновь заменены на 2 x 1 — 47/50 орудия Vickers, 3 x 1 — 20/65 зенитных автомата C/38.

Послужили прототипом для серии мексиканских канонерских лодок типа «Guanajuato».

Кадис
Ка́дис (исп. Cádiz, лат. Gades), в дореволюционных текстах Ка́дикс — город на юго-западе Испании в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет входит в район (комарку) Баия-де-Кадис. Население Кадиса составляет 133 000 человек (на 2004 год) (с пригородами — 629 000).
Преченикко
Преченикко (итал. Precenicco) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 1524 человека (2008 г.), плотность населения составляет 58 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 33050. Телефонный код — 0431.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Удине (провинция)
У́дине (итал. Provincia di Udine, вен. Provincia de Ùdine, фриул. provincie di Udin, словен. videmska pokrajina, резьян.Vydänska provinčjä) — бывшая провинция в Венецианской области Италии, в регионе Фриули-Венеция-Джулия.

Центром провинции был город Удине.
Моего брата зовут Роберт, и он идиот (фильм)
Моего брата зовут Роберт, и он идиот (нем. Mein Bruder heißt Robert und ist ein Idiot) — немецко-французский фильм 2018 года, поставленный режиссером Филиппом Гренингом. Фильм был отобран для участия в конкурсной программе 68-го Берлинского международного кинофестиваля 2018 года.

68-й Берлинский международный кинофестиваль
68-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 15 по 25 февраля 2018 года. Жюри возглавлял немецкий режиссёр Том Тыквер. Фильмом открытия стал «Собачий остров» — новая анимационная работа американского режиссёра Уэса Андерсона.