hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Клонтарфе
Битва при Клонтарфе (ирл. Cath Chluana Tarbh) состоялась 23 апреля 1014 года в страстную пятницу между силами верховного короля Ирландии Бриана Бору и силами короля Лейнстера Маэл Морды мак Мурхады, которые состояли главным образом из его собственных людей, викингов-наёмников из Дублина и с Оркнейских островов, возглавляемых его двоюродным братом Сигтригом, и одним из мятежных королей провинции Ульстер. В результате силы Маэл Морды были разбиты, однако победивший король Бриан пал от рук нескольких северян, которые спасались бегством с поля боя и наткнулись на его шатёр. После битвы Ирландия вернулась к напряжённому статусу-кво со многими мелкими, отдельными королевствами, которые существовали некоторое время.

Ольстер
О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек.

Основным языком является английский, второй по распространённости — ирландский. Около 10 % населения Северной Ирландии имеют определённые познания в ирландском языке, хотя язык преподают во всех графствах, являющихся частью республики.

Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию.
Дейр-Самаан
Дейр-Самаан (или Дир-Самаан) — археологический памятник расположенный в поселении Лешем вблизи еврейских поселений Пдуэль и Алей-Захав, на Западном берегу реки Иордан.

Представляет собой хорошо сохранившуюся византийскую монастырскую ферму. На ферме имелось оборудование для производства оливкового масла. Комплекс располагался на стратегически важной высоте на пути в Шхем и мог использоваться как оборонительный пункт во время войн. Ферма существовала с римского периода, со II в. н. э. В византийский период, в VI в., она была значительно расширена. В центре комплекса находилась большая базилика. Возможно, ферма была разрушена и покинута после арабского завоевания, когда произошел упадок виноделия в регионе. На месте фермы обнаружены пресс для оливкового масла, точильный камень, многочисленные украшения, мозаичные полы.

Оливковое масло
Оли́вковое ма́сло — растительное масло, получаемое из плодов оливы европейской (маслины, лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь триглицеридов жирных кислот с очень высоким содержанием эфиров олеиновой кислоты. Имеет цвет от буровато-жёлтого до зеленовато-жёлтого и привкус легкой горчинки. Температура плавления 7—10°C, в зависимости от происхождения масла.

Со времён Античности это масло является неотъемлемой частью средиземноморской диеты. Оно издревле использовалось для освещения храмов и мечетей, а также при отправлении христианских и иудейских обрядов (см. елей). В России до конца XIX века оливковое масло высшего сорта называлось прованским, низшего — деревянным.
Медоулендс (город, Миннесота)
Медоулендс (англ. Meadowlands) — город в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США. На площади 1 км² (1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 111 человек. Плотность населения составляет 112,4 чел./км².

FIPS-код города — 27-41372

GNIS-идентификатор — 0661897

Сент-Луис (округ, Миннесота)
Сент-Лу́ис (англ. St. Louis County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Дулут.

По оценочной переписи 2020 года в округе проживают 200 231 человек. Площадь — 17 767 км², из которых 16123,6 км² — суша, а 1643,4 км² — вода. Плотность населения составляет 12,44 чел./км². Согласно переписи населения США, проведённой в 2020 году, округ занимал 30 место (из 3141) в списке 100 крупнейших округов США по площади (не считая боро в штате Аляска).
На помощь! (фильм, 2026)
«На помощь!» (англ. Send Help) — американский фильм-выживание в жанре ужасов режиссёра Сэма Рэйми по сценарию Марка Свифта и Дэмиэна Шеннона. Главные роли в фильме исполнили Рэйчел Макадамс и Дилан О’Брайен. В США фильм вышел в прокат 30 января 2026 года.

Рэйми, Сэм
Сэмюэл Маршалл «Сэм» Рэ́йми (англ. Samuel Marshall «Sam» Raimi; род. 23 октября 1959, Ройал-Ок, Мичиган, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и актёр. В начале карьеры прославился трилогией ироничных фильмов ужасов «Зловещие мертвецы». Впоследствии Рэйми занялся крупными голливудскими блокбастерами и снял трилогию «Человек-паук» и ряд фильмов в жанре фэнтези для студии Disney. Он также один из создателей популярных сериалов «Зена — королева воинов» и «Эш против зловещих мертвецов», помимо прочих.
Балон
Балон

Балон, Владимир Яковлевич (1937—2013) — артист кино, чемпион СССР среди юниоров по фехтованию на рапирах, постановщик трюков

Балон, Клод (ок. 1671—1744) — артист балета и балетмейстер, учитель танца дофина Вьеннского (будущего Людовика XV), позднее — его супруги Марии Лещинской и их детей

Балон, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Балон (23 февраля 1937, Ленинград — 2 февраля 2013, Москва) — советский и российский киноактёр, профессиональный спортсмен, мастер спорта СССР (1956), чемпион СССР по фехтованию на рапирах (юниоры, 1958, взрослые, 1961), постановщик трюков. С 1990 по 2002 год был директором студии «Мосфильм-автотрюк».
3-я Черкизовская улица
Тре́тья Черки́зовская у́лица (бывшая 3-я улица Черкизова) — улица в Восточном административном округе Москвы в Преображенском, отходит от улицы Преображенский Вал. Исторический район Черкизово. Нумерация домов начинается от улицы Преображенский Вал.

Преображенское (район Москвы)
Преображе́нское — район в Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Название дано в честь села Преображенское, где была резиденция Алексея Михайловича и Петра I.

На территории района находится историческое Преображенское кладбище и Курчатовский микрорайон.
Ньюфаундленд Гроулерс
«Ньюфаундленд Гроулерс» (англ. Newfoundland Growlers) — профессиональная хоккейная команда, выступающая в Северном дивизионе Восточной конференции ECHL. Базируется в городе Сент-Джонс, провинция Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада. Команда начала играть в сезоне 2018-19 и проводит домашние игры на арене «Мэри Браунс Центр». 
Команда связана с «Торонто Мейпл Лифс» из НХЛ и «Торонто Марлис» из АХЛ.

Хоккейная лига Восточного побережья
Хоккейная лига Восточного побережья (англ. East Coast Hockey League, ECHL) — профессиональная хоккейная лига среднего уровня. Базируется в Шрусбери. Находится на втором (среднем) уровне профессиональных лиг Северной Америки (АА). В лиге играют 28 команд из США и Канады. Все клубы ECHL аффилированы с командами Национальной хоккейной лиги и Американской хоккейной лиги.
Битва в долине Эль-Хазнадар
Битва в долине Эль-Хазнадар (также известна как третья битва при Хомсе) — сражение 22 декабря 1299 года между монгольской армией ильхана Газана и мамлюкским войском. Мамлюки потерпели сокрушительное поражение.

Ильхан
Ильхан — титул высших правителей у тюркских и монгольских народов. Впервые встречается в источниках как титул Бумына, основателя Тюркского каганата (552 год). Наиболее известные носители — монгольские правители государства Хулагуидов на Среднем Востоке (XIII—XIV вв.).

Титул образован из тюркских слов эль/иль («народ») + хан и буквально означает «правитель народов». Более точное значение зависит от понимания термина эль/иль, который по-разному трактуется различными исследователями.
Take 6
Take 6 — американский вокальный секстет, исполняющий композиции а капелла, преимущественно в жанре госпел. В духовные песнопения группа интегрирует как классический, так и современный R&B, а также элементы популярной музыки. Образована в 1980 году студентами Oakwood University в Хантсвилле, (Алабама). За свою карьеру музыканты получили восемь премий «Грэмми» (из 22 номинаций), десять наград GMA Dove Award, а также становились лауреатами других музыкальных конкурсов. Девиз коллектива: «Hey, let’s move some mountains!» (рус. Эй, давайте-ка двигать горы!).

А капелла
А капе́лла (итал. a cappella, «как в капелле») — пение (как правило, хоровое) без инструментального сопровождения. Термин «а капелла» изначально предназначался для разграничения между полифонией эпохи Возрождения и стилем концертного барокко. В XIX веке возобновившийся интерес к полифонии эпохи Возрождения в сочетании с незнанием того факта, что вокальные партии часто дублировались инструменталистами, привели к тому, что термин стал означать вокальную музыку без инструментального сопровождения.
Краснознаменский
Краснознаменский — название населённых пунктов в России:

Краснознаменский — посёлок в Курьинском районе Алтайского края.

Краснознаменский — посёлок в Почепском районе Брянской области.

Краснознаменский — посёлок в Камешковском районе Владимирской области.

Краснознаменский — хутор в Волжском районе Марий Эл.

Краснознаменский — посёлок в Щёлковском районе Московской области.

Краснознаменский — посёлок в Кромском районе Орловской области.

Краснознаменский — посёлок в Урицком районе Орловской области.

Краснознаменский — посёлок в Самойловском районе Саратовской области.

Самойловский район
Самойловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Саратовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Самойловка.
Баран-ди-Котежипи
Баран-ди-Котежипи (порт. Barão de Cotegipe)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Эрешин. Население составляет 6519 человек на 2007 год. Занимает площадь 259,907 км². Плотность населения — 24,7 чел./км².

Праздник города — 23 января.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Старая Рудня (станция)
Старая Рудня (бел. Стара́я Ру́дня, до 1966 — Разъезд 365 км, до 1972 — Пиревичи) — станция Гомельского отделения Белорусской железной дороги в Жлобинском районе Гомельской области Республики Беларусь. Расположена в деревне Старая Рудня, на линии Гомель — Жлобин, между станцией Салтановка и станцией Хальч.

Поезда соединяют Старую Рудню с такими станциями и населёнными пунктами как Гомель-Пасс., Жлобин-Пасс..

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).
Ердивил
Ердивил, также Араид, Едивид, Кримунт, Радивил, Скилмонт, Скиримонт, Скиримонд, Скирмонт, Скирмунт или Эрдивил, — персонаж легендарного сказания о Палемоновичах, включённого в белорусско-литовские летописи. Согласно легенде, Ердивил — князь литовский, сын великого князя жемайтского Монтвила, родоначальник великих князей новогрудских.

Белорусско-литовские летописи
Белору́сско-лито́вские ле́тописи (западнорусские летописи) — условное название историко-литературных сочинений, составленных в Великом княжестве Литовском в XIV—XVI веках (или с середины XIII века). Посвящены в основном истории Великого княжества Литовского.

Название предложено Н. Н. Улащиком. До середины XIX века обычно назывались литовскими, позже — западнорусскими.
61-я гвардейская танковая бригада
61-я гвардейская танковая Свердловско-Львовская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого бригада — танковая бригада Рабоче-крестьянской Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 гв. тбр.

Ополе
Опо́ле (пол. Opole, сил. Uopole), до 1945 года О́ппельн (нем. Oppeln [ˈɔˌpl̩n]) — город в Польше на реке Одра, столица Опольского воеводства. Культурный (филармония, театр) и научный (университет, политехнический институт) центр региона. Исторический центр Опольского и Опольско-ратиборского княжеств, Опольского герцогства, просуществовавших в том или ином виде до 1742 года.
Шаху IV
Шаху (также известный как Чхатрапати Раджарши Шаху, Шаху IV, Раджарши Шаху Махарадж, Шаху Колхапура)  (маратхи शाहू महाराज; 26 июня 1874 — 6 мая 1922) — 10-й раджа Колхапура (1883—1900) и 1-й махараджа Колхапура (1900—1922)  из династии Бхонсле. В свое время Раджарши Шаху считался демократом и социальным реформатором, и его правление ознаменовалось реализацией прогрессивной политики, такой как зачаточная система резервирования для низших каст и некастовых групп и расширение доступа к образованию независимо от касты и символ веры.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
Кривцов, Александр Станиславович
Алекса́ндр Станисла́вович Кривцо́в (укр. Олександр Станіславович Кривцов; 3 сентября, 1950, Волчанск, Харьковская область, Украинская ССР, СССР — 14 января 2019 года, Харьков, Украина) — советский и украинский государственный и политический деятель, деятель местного самоуправления.

Глава администрации Киевского района города Харькова (1990—2001), заместитель председателя Харьковской областной государственной администрации (2001—2005), заместитель Харьковского городского головы (2006—2012). Член Политического совета Партии регионов, председатель харьковской городской организации Партии регионов, заместитель председателя областного отделения Партии регионов. Депутат Харьковского городского совета (с 2010 года).

Почётный гражданин Харькова (2009). Кандидат экономических наук, профессор Национального аэрокосмического университета имени Н. Е. Жуковского (НАУ). Родной брат ректора НАУ Владимира Кривцова.

Харьковский авиационный институт
Национальный аэрокосмический университет «Харьковский авиационный институт» (укр. Національний аерокосмічний університет "Харківський авіаційний інститут") — высшее учебное заведение IV уровня аккредитации, выпускающее специалистов в области разработки и производства авиационной и космической техники. Основан в 1930 году путём выделения авиационной специальности механического факультета из ХПИ. Расположен в Харькове, в районе посёлка Литвиновка.
Монетный тип Дюпре
Данный монетный тип назван по имени гравёра Огюстена Дюпре.

На аверсе монеты изображён Геркулес, после победы над Немейским львом между аллегориями Республики во фригийском колпаке и Юстиции. По краю монеты девиз Свобода - Равенство - Братство.

На реверс монет этого типа изображены ветви дуба, переплетённые с ветвями оливы, и знаки монетного двора Французской республики. Историческая монета экю была предшественником 5-франковой серебряной монеты, была заменена 28 термидора III года (15 августа 1795 года).

Монетный тип Дюпре использовался во Второй республике с 1848 года и Третьей республике с 1870 года на монетах в 5 франков. Тип воссоздан в Пятой республике на номиналах 10 франков и 50 франков, а также на памятной монете 5 франков 1996 года, 10 евро (серебро), 100 евро (золото) и 1000 евро (золото) дизайнера Xоакина Хименеса.

Юстиция (богиня)
Юсти́ция (лат. Iustitia; Justitia Augusta) — в древнеримской мифологии богиня правосудия, соответствующая богине Феми́де в древнегреческой мифологии. Являлась аллегорическим олицетворением моральных сил в юридической системе.

В качестве атрибутов имела весы и меч в руках, тогда как у богини справедливости Эквитас (лат. Aequitas) были весы и рог изобилия.

Её культ существовал в Риме со времён Тиберия, посвятившего ей статую в Риме. Судя по одной надписи, Юстиция имела особого жреца.

Начиная со средневековья, стала изображаться с повязкой на глазах и, иногда, обнажённой грудью.
Далила
Дали́ла, в Синодальном переводе Далида (ивр. דלילה‎; ок. XII век до н. э.) в Ветхом Завете — женщина, предавшая назорея Самсона. Вызвав своей красой его беззаветную любовь и преданность, и выдав секрет богатырской силы Самсона, Далила предала его злейшим врагам — филистимлянам (Суд. 16:4-21).

Синодальный перевод
Синода́льный перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Библии на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и утверждённый российским Святейшим синодом для домашнего (не богослужебного) чтения. Первый текст Синодального перевода (только Четвероевангелие) был опубликован в 1819 году. Полный текст Синодального перевода Библии вышел в 1876 году.

Для богослужений в Русской православной церкви используется перевод Библии на церковнославянский язык, так называемая Елизаветинская Библия.
Палестина (Алагоас)
Палестина (порт. Palestina)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сертан штата Алагоас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сантана-ду-Ипанема. Население составляет 5024 человека (2008 год). Занимает площадь 49,14 км².

Алагоас
Алаго́ас (порт. Alagoas) — штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. Граничит со штатами Пернамбуку на севере, Сержипи на юге, Баия на юго-западе, на востоке омывается Атлантическим океаном. Площадь штата — 27 767,7 км², по плотности населения Алагоас является одним из самых густонаселённых штатов страны (4-й в стране) — 110 чел./км², по численности населения 17-й — 3 165 472 человека (2012). Административный центр и крупнейший город — Масейо.

Штат включает 102 муниципалитета, крупнейшими городами являются Масейо, Арапирака, Палмейра-дуз-Индиус, Риу-Ларгу, Пенеду, Униан-дус-Палмарис, Сан-Мигел-дус-Кампус, Сантана-ду-Ипанема, Делмиру-Говея, Корурипи, Марешал-Деодору и Кампу-Алегри.
Эффект знакомства с объектом
Эффект знакомства с объектом — это психологический феномен выражения симпатии к объекту только на основании имеющегося знакомства с ним. В социальной психологии этот эффект иногда называют принципом панибратства.

Социальная психология
Социа́льная психоло́гия — раздел психологии, занимающийся изучением закономерностей поведения и деятельности людей, обусловленных включением их в социальные группы, а также психологических характеристик самих групп.

Другие определения:

наука, изучающая закономерности возникновения, функционирования и проявления психических явлений, которые представляют собой результат взаимодействия людей (и их групп) как представителей различных общностей (определение В. Г. Крысько);

наука, которая изучает как люди думают, влияют и относятся друг к другу.
Семь холмов Рима (фильм)
«Семь холмо́в Ри́ма» (итал. Arrivederci Roma / англ. Seven Hills of Rome) — музыкальный художественный фильм-мелодрама режиссёра Роя Роуланда, в главной роли — Марио Ланца. Фильм снят в 1957 году в Риме, на киностудии Titanus, представлен в США компанией-дистрибьютором MGM в Нью-Йорке 27 января 1958 года.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Крик совы (телесериал)
«Крик совы» — российский многосерийный художественный телефильм 2013 года режиссёра Олега Погодина, снятый в традициях советского «шпионского кино».

Премьерный показ состоялся осенью 2013 года на «Первом канале».

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Чёрная (приток Пчёвжи)
Чёрная — река в северной части Новгородской области России, протекает по территории Неболчского сельского поселения Любытинского района. Устье Чёрной находится в 138 км по правому берегу реки Пчевжа. Длина реки — 13 км. Вытекает из озера Волчье (высота 136 метров), расположенного в 2,5 км к юго-западу от деревни Кременичи. Течет в целом в северо-западном направлении и впадает в Пчёвжу. Принимает несколько мелких ручьёв. Населённых пунктов на реке нет.

Любытинский район
Любытинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Любытино (находится в 150 км от областного центра — Великого Новгорода).
Никон Оптинский
Ни́кон О́птинский (в миру Никола́й Митрофа́нович Беля́ев; 26 сентября (8 октября) 1888, Москва — 8 июля 1931, деревня Козлово, Пинежский район, Северный край) — священнослужитель Русской православной церкви, иеромонах. Был последним духовником Оптиной пустыни, ему суждено было пережить закрытие и разорение обители.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).