hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Репопуляция
Репопуляция (от лат. re… - в значении, указывающем на повторное, возобновляемое, воспроизводимое действие и от лат. populatio — население) - феномен увеличения численности определённого типа организмов или людей, после катастрофического сокращения их количества.

Катастрофа
Катастро́фа (от др.-греч. καταστροφή «переворот, ниспровержение; смерть») — неожиданное происшествие, вызвавшее человеческие жертвы, крупномасштабное разрушение техногенных объектов, ухудшение состояния природной среды и т. п.
Альберт — пятый мушкетёр
«Альберт — пятый мушкетёр» (фр. Albert le 5ème mousquetaire) — франко-канадский мультипликационный сериал производства France Animation и Cinar, созданный по мотивам романа Александра Дюма «Три мушкетёра». Премьера во Франции состоялась 16 марта 1994 года на Canal+. Всего вышло 26 эпизодов сериала.

Три мушкетёра
«Три мушкетёра» (фр. Les trois mousquetaires) — историко-приключенческий роман Александра Дюма, впервые опубликованный в парижской газете Le Siècle в 1844 году с 14 марта по 11 июля. Книга посвящена приключениям молодого дворянина по имени д’Артаньян, отправившегося в Париж, чтобы стать мушкетёром, и трёх его друзей-мушкетёров Атоса, Портоса и Арамиса в период между 1625 и 1628 годами.

История д’Артаньяна продолжается в двух других романах трилогии: «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя». На основе «Трёх мушкетёров» была создана пьеса «Юность мушкетёров» (1849).
Австралийский морской ангел
Австралийский морской ангел, или австралийская скватина (лат. Squatina australis) — вид рыб из семейства скватинообразных, или «акул-ангелов». Встречается в субтропических водах у южного побережья Австралии от Западной Австралии до Нового Южного Уэльса, на глубинах до 255 метров. В длину достигает полутора метров. Размножается яйцеживорождением, в помёте до 20 детёнышей.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
T2: Трейнспоттинг
«T2: Трейнспоттинг» (англ. T2 Trainspotting) иногда также «На игле 2» — драма британского режиссёра Дэнни Бойла. В главных ролях задействованы: Юэн Макгрегор, Юэн Бремнер, Джонни Ли Миллер и Роберт Карлайл. Сюжет картины базируется на романе Ирвина Уэлша «Порно», который является продолжением романа «На игле». В фильме главные герои предпринимают попытки организовать публичный дом. Съёмки фильма стартовали 10 марта 2016 года в Эдинбурге. Премьера картины состоялась 27 января 2017 в Великобритании, в других странах премьеры прошли в феврале и марте, в России релиз картины состоялся 8 марта.

Фильм является продолжением фильма «На игле» (1996).

Порно (роман)
«По́рно» (также «T2 Trainspotting») — роман Ирвина Уэлша, выпущенный в 2002 году. Роман является своеобразным продолжением книги «На Игле», события в котором разворачиваются спустя 10 лет. В книге также присутствуют персонажи из предыдущих книг Уэлша — персонажи книги «Клей» играют в сюжете значительную роль.
Бакланский, Василий Андреевич
Василий Андреевич Бакланский (1886, Старый Жадов, Старожадовской волости, Новгород-Северского уезда, Черниговская губерния, Российская империя — ?) — полный Георгиевский кавалер.

Родился на Черниговщине. Украинец. В 1907 году был призван на срочную воинскую службу. Участник Первой мировой войны. В 1914 году мобилизован из запаса в Очаковский 190-й пехотный полк. 2 сентября 1915 года был произведен в подпрапорщики (приказ № 133 по 108-й дивизии). 5 сентября того же года получил тяжёлое ранение.

Дальнейшая его судьба неизвестна.

Кавалер полного Георгиевского банта (награждён Георгиевскими крестами всех 4-х степеней).

Жадово (Черниговская область)
Жа́дово (укр. Жадове) — село в Семёновском районе Черниговской области Украины. Население около тысячи человек - 2024 год. Занимает площадь 2,29 км².

Код КОАТУУ: 7424781501. Почтовый индекс: 15461. Телефонный код: +380 4659.
Перри, Олси
Олси Перри (англ. Aulcie Perry, после гиюра Элиша Бен-Авраам; род. 3 июля 1950, Ньюарк) — американский и израильский баскетболист и баскетбольный тренер. В составе клуба «Маккаби» (Тель-Авив) двукратный обладатель Кубка европейских чемпионов, семикратный чемпион Израиля и шестикратный обладатель Кубка Израиля.

Ньюарк (Нью-Джерси)
Нью́арк (англ. Newark [ˈn(j)uːərk], мест. произношение [nʊərk]) — город на северо-востоке США, крупнейший город штата Нью-Джерси и административный центр округа Эссекс. Население около 282 тыс. чел. (2019).
Radiant Historia
Radiant Historia (яп. ラジアントヒストリア Радзианто Хисуториа) — японская компьютерная ролевая игра для портативного устройства Nintendo DS, разработанная компанией Atlus и изданная ею же в Японии в ноябре 2010, а также в начале следующего года в Северной Америке. Расширенный ремейк для Nintendo 3DS под названием Radiant Historia: Perfect Chronology был выпущен в 2017 году в Японии и в следующем году в Северной Америке и Европе. Над игрой работала команда, занимавшаяся разработкой игр серии Megami Tensei, также художники, работавшие над игрой Radiata Stories, а в качестве композитора была приглашена Ёко Симомура, ранее никогда не работавшая с Atlus. Игра достаточно нетипична для компании Atlus, поскольку сделана в духе классических фэнтезийных РПГ и лишена присущей играм компании анимешности. Особенностями игры являются возможность перемещения во времени и необычная боевая система.

Японская ролевая игра
Японская ролевая игра (англ. Japanese role-playing game или JRPG) — поджанр, выделяемый среди компьютерных ролевых игр. Игры этого жанра имеют схожие, узнаваемые особенности стиля, подачи сюжета и игровой механики, разительно отличающие их от RPG «западного образца» (англ. Western-style RPG).

Большинство таких игр было разработано в Японии и в первую очередь для внутреннего японского рынка для игровых приставок. Первой игрой поджанра JRPG считается Dragon Slayer, вышедшая в Японии в 1984 году и имеющая множество продолжений и подражателей. Западному миру поджанр JRPG стал знаком в 1986 году с выходом на игровой приставке Nintendo Entertainment System игры Dragon Quest. К наиболее значимым японским ролевым играм относятся популярные серии Final Fantasy, Pokémon, Megami Tensei, Tales и Persona.

Определение игр как «японских» не ограничивается страной выпуска игры: так, некоторые выпущенные в США и Европе компьютерные ролевые игры описывались как игры «в духе JRPG».
Цифровой видеорекордер
Цифровой видеорекордер (от англ. digital video recorder (DVR) цифровой видеомагнитофон) — устройство или приложение для записи видеосигнала и звука в цифровом формате на электронные носители с целью последующего воспроизведения. В качестве носителей могут применяться жёсткие диски, оптические диски, твердотельные накопители, USB-флеш-накопители, карты памяти.

Цифровым видеорекордером также могут называться:

ресивер цифрового телевидения с возможностью прямой записи на жесткий диск

портативный мультимедийный проигрыватель с записью

рекордер камкордера с записью на карту памяти или диск

видеорегистратор для систем видеонаблюдения

приложения для персонального компьютера, которые позволяют захватывать видео и записывать его на жесткий диск.

Цифровой видеорекордер является дальнейшим развитием видеомагнитофона с применением безленточных технологий.

Ресивер цифрового телевидения
Ресивер (приёмник, тюнер, приставка) цифрового телевидения (англ. receiver приёмник, получатель) (англ. set-top box (STB) — приставка, дословно коробка на аппарате) — устройство (ресивер), принимающее сигнал цифрового телевидения, декодирующее его и преобразующее в аналоговый сигнал для вывода через разъёмы RCA или SCART, либо в цифровой сигнал для вывода через разъем HDMI на телевизор.

Как правило, для передачи сигнала, принимаемого ресивером цифрового телевидения, используется технология сжатия видео MPEG-2, MPEG-4 или H.265, в связи с этим подобные устройства часто называют также декодерами цифрового телевидения.
Мавлянов, Абдырахман Субанкулович
Абдырахман Субанкулович Мавлянов (кирг. Абдырахман Субанкулович Мавлянов; 13 сентября 1947 — 22 июля 2020) — киргизский учёный, доктор технических наук, профессор, член-корреспондент Национальной академии наук Кыргызской Республики, академик Кыргызской инженерной академии.

Бишкекская финансово-экономическая академия
Бишкекская финансово-экономическая академия — негосударственное высшее учебное заведение Киргизской Республики. Расположено в Бишкеке. Учебное заведение создано 31 мая 1994 года как Международный центр подготовки и переподготовки финансово-экономических кадров. С 1997 года — современное название. Обучение по 5 специальностям. Около 2000 студентов (2009). Около 80 преподавателей (2009). Ректор — Сирмбард Светлана Рустамовна.
Крючков, Сергей Петрович
Сергей Петрович Крючков (1907, Москва — 1942) — советский шахматный композитор. Радиотехник. С 1926 публиковал задачи различных жанров и этюд; трёх- и многоходовые задачи составлял преимущественно в чешском стиле (см. Чешская школа). на конкурсах удостоен ряда высоких отличий. Погиб во время Великой Отечественной войны.

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.
Епархия Итапетининги
Епархия Итапетининги (лат. Dioecesis Itapetiningensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Итапетининга, Бразилия. Епархия Итапетининги входит в митрополию Сорокабы. Кафедральным собором епархии Итапетининги является церковь Пресвятой Девы Марии.

Итапетининга
Итапетининга (порт. Itapetininga)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итапетининга. Население составляет 143 097 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 792,079 км². Плотность населения — 79,8 чел./км².
Список премьер-министров Йемена
Премьер-министр Йемена является главой правительства этой страны. На должность назначается президентом сроком на шесть лет и должен быть одобрен двумя третями Парламента. Эту должность могут занимать только мусульмане.

Ниже приведён список премьер-министров Йемена в хронологическом порядке и с их партийной принадлежностью:

Правительство Йемена
Правительство Йемена — высший исполнительный орган государственной власти Йемена, во главе с президентом аль-Алими.

В результате гражданской войны, на подконтрольных повстанцам-хуситами территориях, действует непризнанное Правительство Национального Спасения (под руководством Хабтура).
Скальвы
Скальвы (нем. Schalauer; прусск. Skalavo, Skalwa; лит. Skalviai) — балтийское племя, жившее рядом с пруссами, куршами и после XIII века литовцами. Считаются переходной этноязыковой группой — предполагается, что скальвы были связаны с другими западными балтами (такими как курши, и более отдаленно — с пруссами), а затем литуанизированы в XIII веке в результате процесса постоянных переселений литовских племён (восточные балты). Судя по погребальным обычаям, скальвы были близки к пруссам и куршам и менее близки к литовцам.

Согласно Хронике Прусской земли, составленной Петром из Дуйсбурга около 1326 года, скальвы в 1240 году населяли земли к югу от куршей в нижнем течении Немана, прозванной Скаловией. По прусским хроникам, название племени происходит от двух прусских братьев по имени Схалауо. Центром Скаловии предположительно был город Неман в Калининградской области.

Анналы земли Прусской
Анналы земли Прусской (лат. Annales terrae Prussicae) — историческое сочинение, составленное ок. 1340 г. неким неизвестным по имени членом Тевтонского ордена и позднее продолженные другими лицами. Сохранились в рукописи XVI в. Охватывают период с 1029 по 1450 гг. Сообщают главным образом сведения по Тевтонского ордена и соседних стран.
Нойштедтель (Паншвиц-Кукау)
Но́йштедтель или Но́ве-Ме́стачко (нем. Neustädtel; в.-луж. Nowe Městačko) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Паншвиц-Кукау района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Кахиани
Кахиани (англ. ) — грузинская фамилия.

Известные носители

Кахиани, Геннадий Автандилович (род. 1957) — советский футболист, вратарь.

Екатерина (Эка) Кахиани (род. 1964) — грузинская певица и актриса.

Кахиани, Имеда Владимирович (род. 1937) — актёр.

Кахиани, Иосиф Георгиевич (1921—1992) — альпинист.

Кахиани, Исидор Несторович (1904 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Кахиани, Кетеван Георгиевна (род. 1971) — немецкая шахматистка, международный мастер (1997).

Кахиани, Михаил Иванович (1897—1937) — деятель ВКП(б).

Кахиани, Николай Саулович (1882—1928) — анатом, хирург, профессор.

Кахиани, Иосиф Георгиевич
Иосиф Георгиевич Кахиани (1921 — 1992) — советский альпинист, заслуженный мастер спорта СССР (1961), заслуженный тренер РСФСР (1967), многократный победитель и призёр чемпионатов СССР по альпинизму, один из организаторов горно-спасательной службы в Приэльбрусье.

В честь Иосифа Кахиани названа горная вершина на Кавказе.
Исраилов, Бекхан Рамзанович
Бекхан Рамзанович Исраилов (род. 23 октября 2001, Россия) — российский боксёр-любитель, чеченского происхождения, выступающий в супертяжёлой весовой категории.
Мастер спорта России (2022), член национальной сборной России в 2020-х годах, бронзовый призёр чемпионата России (2023), серебряный призёр чемпионата России среди молодёжи до 22 лет (2023), многократный призёр и победитель региональных и всероссийских турниров.

2020-е годы
2020-е (две ты́сячи двадца́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 2020 года по 31 декабря 2029 года, включающий 2020 год 2-го десятилетия   и с 2021 по 2029 годы    3-го десятилетия XXI века 3-го тысячелетия.  Это текущее десятилетие. Оно началось 6 лет назад и закончится через 3 года.
Начало десятилетия ознаменовалось пандемией коронавируса и рядом вооружённых конфликтов на постсоветском пространстве и Ближнем Востоке. В области технологий наступил бум искусственного интеллекта.
Данилковская
Данилковская — деревня в Вельском районе Архангельской области. Вместе с деревнями Фёдоровская и Першинская образует поселение Раменье. Входит в состав Муравьёвского сельского поселения (муниципальное образование «Муравьёвское»).

Муравьёвское сельское поселение (Архангельская область)
Муравьёвское сельское поселение или муниципальное образование «Муравьёвское» — муниципальное образование  со статусом сельского поселения в Вельском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствует административно-территориальной единице в Вельском районе — Муравьёвский сельсовет.

Административный центр — деревня Вороновская. Крупнейшие населённые пункты — Горка Муравьёвская и Лукинская.
Мойес
Мо́йес (англ. Moyes) — британская фамилия.

Известные носители:

Мойес, Джоджо (род. 1969) — английский романист, журналист.

Мойес, Дэвид (род. 1962) — шотландский футболист и футбольный тренер.

Мойес, Патрисия (1923—2000) — детективная писательница.

Мойес, Джоджо
Полин Сара Джо «Джоджо» Мойес (англ. Pauline Sara Jo "Jojo" Moyes; род. 4 августа 1969, Мейдстон, Кент) — английская писательница, романистка, журналистка. Наиболее известное произведение — роман «До встречи с тобой».
Прогрессивный метал
Прогресси́вный ме́тал или прогре́ссив-ме́тал или прог-метал (англ. Progressive Metal) — подстиль метала. Этот жанр основывается на прогрессивном роке и включает в себя сложные композиционные структуры, необычные музыкальные размеры и интригующую технику игры на музыкальных инструментах. Высокий уровень профессионализма музыкантов часто комбинируется с лирическим в форме концептуальных эпических текстов, результатом которых являются довольно длинные песни и концептуальные альбомы.

Депрессивно-суицидальный блэк-метал
Депресси́вно-суицида́льный блэк-ме́тал (англ. Depressive Suicidal Black Metal; DSBM), также известный как депресси́вный блэк-ме́тал (Depressive Black Metal) или суицида́льный блэк-ме́тал (Suicidal Black Metal), — музыкальный жанр, распространённое течение в блэк-метале, отличающийся особой длинной и зацикленной структурой композиций, монотонностью, «жужжащими» гитарами, иногда — «акцентирующими» клавишными. Для некоторых исполнителей характерен быстрый темп и надрывная манера исполнения (Abyssic Hate, Nyktalgia, Silencer, Malvery), для других, наоборот, невысокий темп и общая гипнотическая атмосфера (Xasthur, Trist, ColdWorld, Defaillance, Valley of Emptiness). Основной тип вокала — шрайк. Вокалисты с помощью криков акцентируют внимание на концовке такта. Гитарных соло обычно нет. Барабаны звучат медленно и апатично, а в некоторых композициях отсутствуют. Бласт-бит почти не применяется, используется лишь немногими исполнителями и крайне редко — в наиболее кульминационные моменты.
Batrisus sibiricus
Batrisus sibiricus  (лат.) — вид мирмекофильных жуков ощупников из семейства
стафилинид. Крупный представитель ощупников красно-коричневого цвета (длина тела 2,9—3,3 мм). Голова с густой пунктировкой. У заднего края глаз находится выступающий шипик. На переднеспинке три базальные ямки, соединённые поперечными бороздками. У самцов средняя пара ног с изогнутыми бёдрами, а голени несут изогнутую шпору на вершине. Надкрылья короткие, поэтому последние тергиты брюшка хорошо видны сверху. Обнаружены в гнёздах муравьёв. Встречаются в России (Сибирь, Дальний Восток), КНДР и КНР.

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
Полевые записи
Полевые записи — это термин, использующийся в отношении аудиозаписей, сделанных вне студии звукозаписи.

Полевые записи бывают трёх видов: 1) записи природы, необходимые для исследований и познания, 2) записи, используемые в качестве интершума к фильмам, 3) с появлением высококачественных переносных рекордеров, полевые записи сами по себе стали формой искусства и самовыражения.

Под "полевыми записями" могут также подразумеваться записи музыки на открытом воздухе (в поле, в лесу и т. п.)

Интершум
Интершум в видеосъёмке — набор звуковых событий, имитирующий или передающий атмосферу окружающего пространства; некоторый «задний план» звуков.

Примеры:

при футбольной трансляции — интершум — какофония звуков стадиона;

при трансляции концерта — интершум — аплодисменты зрительского зала;

при записи видео школьной линейки — фон этого события — гудеж задних рядов, шелест ветра и т. д.

Пишут интершум на накамерный микрофон, который улавливает все окружающие шумы. Когда нет закадрового текста, интершум идёт в эфир полностью (с тем уровнем громкости, который был во время съёмки). Когда имеется и закадровый текст, уровень интершума снижают при монтаже. Полностью интершум обычно не убирают, так как он создаёт «эффект присутствия» в месте, с которого производилась съёмка.
Полурегулярная мозаика
Полурегулярная мозаика — евклидова мозаика, замощающих плоскость двумя или более  правильными многоугольниками. Разные авторы перечисляют различные наборы мозаик. Наиболее систематический подход, рассматривающий орбиты симметрии, относится к 2-однородным мозаикам, которых 20. Некоторые из полурегулярных мозаик, фактически, являются 3-однородными мозаиками.

Правильный многоугольник
Пра́вильный многоуго́льник — выпуклый многоугольник, у которого равны все стороны и все углы между смежными сторонами.

Определение правильного многоугольника может зависеть от определения многоугольника: если он определён как плоская замкнутая ломаная, то появляется определение правильного звёздчатого многоугольника как невыпуклого многоугольника, у которого все стороны между собой равны и все углы между собой равны.
Базилика Святой Иустины
Базилика Санта-Джустина (итал. La Basilica abbaziale di Santa Giustina; вен. Baxéłega de Santa Justina — Базилика аббатства Святой Иустины) — католическая церковь в городе Падуя, регион Венето, Италия. Памятник истории и культуры. Расположена в юго-восточной части площади Прато-делла-Валле.
Монастырь построен в VI веке, но нынешний облик церкви сложился в результате реконструкции XVII века. Церковь посвящена Иустины Падуанской и другим христианским мученикам Падуи IV века. До 1000 года присоединенный монастырь и церковь были местом поклонения сначала под властью епископа, а затем переданы общине монахов-бенедиктинцев. Впоследствии церковь неоднократно перестраивалась, возведение ныне существующего здания базилики было начато в 1530-х годах и завершено в начале XVII века. В настоящее время базилика и аббатство имеют государственный статус национального памятника и действуют под руководством Суперинтенданта памятников и гражданского наследия.

Паоло Веронезе
Паоло Кальяри (итал. Paolo Caliari), более известный как Веронезе (итал. Veronese — «Веронец»; 1528, Верона, область Венето — 9 или 19 апреля 1588, Венеция) — итальянский художник, один из виднейших живописцев позднего итальянского Возрождения венецианской школы. Работал в Венеции и в других городах области Венето. Вместе с Тицианом, на поколение старше, и Тинторетто, Паоло Веронезе считается одним из «великого трио» художников, доминировавших в венецианской живописи шестнадцатого века. Известен как превосходный колорист, после начального периода маньеризма под влиянием Тициана разработал собственный стиль.
Ларнака (озеро)
Ла́рнака (греч. Αλυκή Λάρνακας) — солёное озеро у южной окраины одноимённого города Республики Кипр, одно из важнейших на Кипре и в Европе мест зимовки птиц. Здесь останавливаются стаи фламинго, диких уток и иных водоплавающих. Представляет собой сложную сеть из четырёх солёных озёр, три из них соединены между собой. Самым большим из них является озеро Алики, за ним следуют озеро Орфани, озеро Сорос и озеро Спиро. Ларнака — второе по величине солёное озеро на Кипре после солёного озера Лимасол. Озеро считается одним из самых важных водно-болотных угодий Кипра и было объявлено (с 2001 года) Рамсарским угодьем, участком Натура 2000, Особой охраняемой территорией в соответствии с Барселонской конвенцией и важной орнитологической зоной (IBA). Озеро окружено галофитными кустарниками, а на его берегу находится Мечеть Хала Султан Текке, одна из святынь ислама. Здесь находится гробница Умм Харам, кормилицы Мухаммеда.

Галофиты
Галофи́ты (от др.-греч. ἅλς — «соль» и φυτόν — «растение») — растения, относительно легко приспосабливающиеся в процессе своего онтогенеза к существованию на засоленных почвах, растения с высокой солестойкостью. Галофитам противопоставляют гликофи́ты — растения, способность которых приспособиться к обитанию на засоленных почвах крайне ограничена.