hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Замглай
Замглай:

Замглай — пгт в Черниговской области Украины.

Замглай — ж/д остановочный пункт в Черниговской области Украины.

Замглай — река в Черниговской области.

Замглай — болотная система в Черниговской области.

Замглай — заказник в Черниговской области.

Замглай (река)
Замгла́й (Самглай, Свень, Свинь, Свинка, Свиная; укр. Замгла́й) — правый приток Десны, протекающий по Черниговскому району (Черниговская область, Украина). Длина — 49 км (ранее 15 км). Площадь бассейна — 584 км². Уклон реки — 0,48 м/км.
Канадский виски
Канадский виски (англ. Canadian whisky) — совокупность сортов виски, производимых в Канаде. Большинство видов канадского виски представляют собой крепкий алкогольный напиток, выгнанный на злаковой основе, содержащий в себе существенную часть спирта, полученного из кукурузы.

Когда канадские производители спиртных напитков начали добавлять небольшое количество ржаного зерна в основу для выгонки спирта, потребители стали охотно покупать новый изменённый виски с выраженным вкусом ржи, называя его «ржаным». Сегодня, как и в течение последних двух столетий, термины «ржаной виски» и «канадский виски» стали взаимозаменяемыми в Канаде и, согласно определению в канадском законодательстве, теперь относятся к одному и тому же продукту. Таким образом, канадский виски нередко содержит в себе лишь относительно небольшое количество спирта, полученного именно из зёрен ржи, при базовой основе на кукурузном виски.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Чемпионат Гонконга по футболу 1997/1998
Первый дивизион Гонконга 1997/1998 — 87-й сезон высшего футбольного соревнования в Гонконге с момента основания лиги. В первом матче, состоявшемся 7 сентября клуб Инстант-Дикт обыграл команду Саут Чайна со счетом 5:4.

Саут Чайна
«Саут Чайна Атлетик Ассосиэйшн» (иер. трад. 南華體育會, кант.-рус.: Намва́ тхайюкву́й) — гонконгский футбольный клуб. Выступает в первом дивизионе чемпионата Гонконга. Наиболее успешный клуб в истории гонконгской лиги (41-кратный чемпион). Ни разу не играл на уровне ниже первой лиги Гонконга (Высший уровень).

В ноябре 2007 года клуб вступил в Красный Крест Гонконга, и поддерживает отношения между гуманитарными и спортивными организациями страны.
Германско-турецкие отношения
Германско-турецкие отношения — двусторонние дипломатические отношения между Германией и Турцией. Турция является кандидатом на вступление в Европейский союз, крупнейшей страной по численности населения которого является Германия. На территории Германии проживает большая турецкая диаспора, что делает отношения между странами исторически важными. Германско-турецкие отношения значительно ухудшились после наступления периода внутренней нестабильности в Турции в 2016 году и разворота этой страны к авторитаризму, включая арест журналистов, в том числе Дениза Юджеля из Die Welt.

Die Welt
«Вельт» (нем. Die Welt — «Мир») — немецкая информационная ежедневная газета издательства «Аксель Шпрингер-ферлаг», пользующаяся популярностью у представителей немецкой бизнес-элиты. На 2016 средний тираж составляет 180 тысяч экземпляров. Публикует много аналитических материалов. Первый номер был выпущен в Гамбурге 2 апреля 1946 года английскими оккупационными властями. Тираж — 251 000 экземпляров.

Издание придерживается консервативной направленности и является одним из создателей творческого альянса LENA (Leading European Newspaper Alliance), куда также входят испанская El Pais, итальянская La Repubblica, французская Le Figaro, бельгийская Le Soir, а также швейцарские Tages-Anzeiger и Tribune de Geneve.

10 июля 2022 года сайт издательства был заблокирован в России.
Седловой (станция)
Седлово́й — станция Читинского региона Забайкальской железной дороги в Карымском районе Забайкальского края России.

Расположена у посёлка  Седловая на участке Тарская — Забайкальск, на перевале Мир Могойтуйского хребта.

Могойтуйский хребет
Могойту́йский хребе́т (устар. Могойтуевский) (бур. Могойтын Дабаан) — горный хребет в Забайкальском крае России, вытянувшийся от реки Акша и её левого притока реки Урей до слияния рек Онон и Шилка.

Протяжённость хребта составляет 270 км, ширина — от 25 до 35 км. Преобладающие высоты составляют 1000—1100 м, высшая точка — гора Алханай (1662 м). В ряде мест хребет образует отроги, самым крупным из которых является Агинский хребет, служащий перемычкой между Могойтуйским и Хангилайским хребтами.

Хребет сложен породами преимущественно протерозойского и позднепалеозойского возрастов, прорванными местами телами мезозойских гранитоидов. В рельефе преобладает среднегорный рельеф, расчленённый долинами рек и их притоков. Основные виды ландшафта — горно-таёжный и горный лесостепной.
Мексика на летних Олимпийских играх 1960
Мексика принимала участие в Летних Олимпийских играх 1960 года в Риме (Италия) в девятый раз за свою историю, и завоевала одну серебряную медаль. Сборная страны состояла из 69 спортсменов (63 мужчины, 6 женщин).

Летние Олимпийские игры 1960
XVII летние Олимпийские игры (итал. Giochi della XVII Olimpiade; англ. Games of the XVII Olympiad) прошли в Риме (Италия) с 25 августа по 11 сентября 1960 года.

Это была первая летняя Олимпиада в Италии, первая же зимняя Олимпиада в Италии прошла 4 годами ранее в городе Кортина-д’Ампеццо.
Адлешич, Джурджа
Джурджа Адлешич (хорв. Đurđa Adlešič, 18 апреля 1960, Бьеловар, Социалистическая Республика Хорватия, СФРЮ) — хорватский политический деятель, бывшая руководительница правоцентристской Хорватской социал-либеральной партии, заместитель Председателя правительства Хорватии в 2008—2010 годах.

Социалистическая Республика Хорватия
Социалистическая Республика Хорватия (сербохорв. Socijalistička Republika Hrvatska / Социjалистичка Република Хрватска, хорв. Socijalistička Republika Hrvatska) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Была создана (изначально как Федеральное государство Хорватия) после занятия территории Хорватии Народно-Освободительной армией Югославии (НOAЮ) и свержения режима усташей. Ныне — независимая Хорватия.
Поспеловский, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Поспело́вский (англ. Dimitry Pospielovsky; 13 января 1935, село Рясники, Польская Республика — 12 сентября 2014, Маунт-Хоуп, Хамильтон) — канадский историк, публицист, экономист и советолог русского происхождения. Правнук известного педагога Константина Дмитриевича Ушинского.

Посев (журнал)
«Посе́в» — общественно-политический журнал, орган Народно-трудового союза российских солидаристов (НТС); выходит с 11 ноября 1945 года. Издаётся одноимённым издательством. Девиз журнала: «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский).

Периодичность журнала менялась: он начал выходить как еженедельное издание, некоторое время выходил 2 раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным. С 2019 года журнал выходит один раз в два месяца (6 номеров в год).
Paralobella tianmuna
Paralobella tianmuna (лат.) — вид коллембол рода Paralobella из семейства Neanuridae (Lobellini, Neanurinae). Восточная Азия: восточный Китай, провинция Чжэцзян, Tianmu Mountain, Qianmutian, (высота 390 м, 30°19’40"N, 119°26’15"E). Новый вид назван в честь типового местонахождения, горы Тяньму.

Коллемболы
Колле́мболы, или ногохво́стки, или подуры (лат. Collembola), — класс мелких членистоногих из надкласса (или подтипа) шестиногих. К 2013 году было описано более 8 тысяч видов коллембол, включая 24 ископаемых вида.

Первоначально таксон рассматривался как отряд первичнобескрылых насекомых, затем — как подкласс в классе скрытночелюстных.
Дело Асии Биби
Асия Норин (урду آسیہ نورین‎), более известная как Асия Биби (آسیہ بی بی‎; род. 1971, Пакистан), — пакистанская христианка, ранее приговорённая пакистанским судом к смертной казни через повешение за богохульство. Если приговор был бы исполнен, то Асия Норин могла стать первой женщиной в Пакистане, которую именно в рамках закона казнили бы за богохульство. Вердикт суда, который должен был быть подтверждён высшим судом Пакистана, привлёк всемирное внимание, а министр по делам меньшинств Шахбаз Бхатти (христианин) и губернатор провинции Пенджаб Салман Тасир (мусульманин) были убиты за высказывания о жестокости пакистанских законов о богохульстве и необходимости помилования Асии Биби. 31 октября 2018 года Верховный суд Пакистана оправдал её. Почётный гражданин Парижа (2015).

Верховный суд Пакистана
Верхо́вный суд Пакиста́на (англ. Supreme Court of Pakistan, урду عدالت عظمیٰ پاکستان‎) — высший суд Пакистана, расположенный в федеральной столице Исламабаде. Он является последней инстанцией обжалования для всех сторон в гражданских, уголовных или административных делах.
Гимилькон
Гимилькон (лат. Himilco, др.-греч. Ἱμίλκων) — карфагенский мореплаватель VI или V века до н. э., вероятный современник Ганнона, предпринимавший дальние и продолжительные путешествия вдоль берегов Африки, Испании и Галлии.

Первым посетил Северный океан и указал путь к Британским островам. Гимилькон (возможно, чтобы отбить у конкурентов охоту к дальним плаваниям) сообщал о том, что путь к северным морям преграждают гигантские водоросли и жуткие чудовища.

Крайне скудные сведения о его путешествиях сохранились в «Естественной истории» и в поэтическом переложении перипла Гимилькона, выполненном Авиеном.

Естественная история (Плиний)
«Есте́ственная исто́рия» (лат. Naturalis historia) — составленная примерно в 77 году н. э. Плинием Старшим и посвящённая римскому императору Титу энциклопедия природных и искусственных предметов и явлений. Послужила прообразом всех последующих европейских энциклопедий в плане объёма, цитирования авторов тех или иных утверждений и наличия указателя содержания. Это единственная сохранившаяся работа Плиния и едва ли не самый длинный текст на латыни античного периода.
Качинское высшее военное авиационное училище лётчиков
Качинское высшее военное авиационное ордена Ленина Краснознамённое училище лётчиков имени А. Ф. Мясникова — военное лётное училище, бывшее одним из ведущих поставщиков военных лётчиков для воздушного флота Российской Империи, ВВС СССР и РФ с 1910 по 1998 год.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Йонас, Юстус
Юстус Йонас (нем. Justus Jonas der Ältere; 5 июня 1493[…], Нордхаузен, Священная Римская империя — 9 октября 1555[…], Айсфельд, Священная Римская империя) — друг и помощник Лютера, профессор богословия и пробст в Виттенберге.

Сопровождал Лютера в Вормс, помогал ему при переводе Ветхого Завета и при визитации церквей, принимал участие в составлении так называемых Торгауских статей и присутствовал на рейхстаге в Аугсбурге. В 1541 Йонас был приглашен в Галле, чтобы реформировать там церковное и школьное дело. Шмалькальденская война заставила его удалиться оттуда (1546). После долгих блужданий, Йонас в 1551 году стал придворным проповедником в Кобурге, в 1553 году — суперинтендентом в Айсфельде. Его переписка издана в «Geschichtsqirellen der Provinz Sachsen» (Галле, 1884—1885).

Нордхаузен
Нордхаузен (нем. Nordhausen) — город в центре Германии, на южном склоне Гарца, в округе Эрфурт. Транспортный узел. 44,4 тыс. жителей (1972). Центр тяжёлого машиностроения; производство шахтного и др. промышленного оборудования; тракторостроение, общее машиностроение.
Минука (футболист)
Эрми́нио Франсиско де Оливейра Фильо (порт.-браз. Hermínio Francisco de Oliveira Filho; 18 июля 1944, Ресифи — 23 апреля 2010, Сан-Паулу), более известный как Минука (порт.-браз. Minuca) — бразильский футболист, защитник.

Ресифи
Реси́фи (порт. Recife [ʁeˈsifi]) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Находится в составе крупной городской агломерации Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи.

Город часто называют «Бразильской Венецией» благодаря множеству мостов, каналов и красивых старинных зданий.
Сутупов, Богдан Иванович
Богдан (Иоаким) Иванович (Иванов Богдан) Суту́пов (ок. 1550-55 — не ранее декабря 1610), русский государственный и политический деятель, думный дьяк (1605) при царях Иване Грозном, Фёдоре Ивановиче, Борисе Годунове, Лжедмитрии I и Лжедмитрии II.

Один из ведущих участников Смутного времени, входил в ближний круг самозванцев Лжедмитрия I и Лжедмитрия II, получил в этот период чин думного дьяка и печатника, а также чин окольничего.

Думный дьяк
Ду́мный дьяк в Русском государстве в XVI—XVII веках определяется как чин и должность. В Энциклопедическом словаре Брокгауза и Эфрона в отношении названия используется слово «титул». В Большой советской энциклопедии — «низший думный чин». Думные дьяки составляли и правили проекты решений Боярской думы и царских указов, ведали делопроизводством Боярской думы и важнейших приказов, нередко из их среды выдвигались видные государственные деятели и дипломаты.
Лесников, Анатолий Егорович
Анатолий Егорович Лесников (17 августа 1945, Свердловск, РСФСР, СССР — 15 апреля 2016, Екатеринбург, Россия) — советский и российский кинооператор, оператор-постановщик. Заслуженный деятель искусств РФ (2008).

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Кукурелья, Марк
Марк Кукурелья Сасета (исп. Marc Cucurella Saseta; род. 22 июля 1998, Алелья) — испанский футболист, защитник клуба «Челси» и сборной Испании. Серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио. Чемпион Европы 2024 года.

Алелья
Але́лья (кат. Alella)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Маресме. Занимает площадь 9,58 км². Население — 9557 человек (на 2010 год).
Вяйке-Рысна
Вя́йке-Ры́сна (эст. Väike-Rõsna — «Малая Рысна») — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Тсятски.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Пылвамаа
Пы́лвамаа, также Пы́львамаа (эст. Põlvamaa) или Пы́лваский уе́зд (эст. Põlva maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Пылва. В состав уезда входят 3 волости.
Юрьев-Польское викариатство
Ю́рьев-По́льское викариа́тство (Юрьевское викариатство) — викариатство Владимирской епархии Русской Православной Церкви, существовавшее в 1907-1938 году.

Юрьевское викариатство Владимирской епархии учреждено 23 ноября 1907 года в связи с переводом епископа Александра (Трапицына). Поименовано по городу Юрьеву-Польскому Владимирской губернии.

3 июля 1920 года епископ Юрьевский Иерофей (Померанцев) был переведён на Иваново-Вознесенскую епархию, после чего новые епископы перестали назначаться.

Возрождено в 1930 году. В управлении епископ Хрисогона (Ивановского) на 1935 год находились церковные приходы Гаврилово-Посадского, Юрьев-Польского, Кольчугинского, Киржачского, Александровского, Переславского и Нагорьевского районов Ивановской промышленной области. После расстрела епископа Хрисогона 8 февраля 1938 года кафедра не замещалась.

Иваново-Вознесенская епархия
Ива́ново-Вознесе́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в границах города Иванова, а также Вичугского, Ивановского, Приволжского и Фурмановского районов Ивановской области. Входит в состав Ивановской митрополии.

Кафедральный город — Иваново.
На дальней станции сойду
«На дальней станции сойду» — песня Владимира Шаинского на стихи Михаила Танича из советского кинофильма «По секрету всему свету» 1976 года, где её исполнил Геннадий Белов. Впоследствии песня исполнялась также различными музыкальными коллективами, в числе которых: «Пламя», Хор Турецкого, «Самоцветы», «Волга-Волга», «Гражданская оборона» и «The Hatters».

ВИА Волга-Волга
ВИА «Волга-Волга» — российская музыкальная группа из Казани, основанная в 1997 году. Точнее, группа была создана в 1991 году и называлась «Н.З.». Однако летоисчисление решено вести с 1997 года - года выпуска первого альбома группы. Сами музыканты описывают свой стиль как «ска-фолк-рок-бардак», приправляя его лёгким городским романсом.
В хлам
«В хлам» (англ. Smashed) — драма, снятая режиссёром Джеймсом Понсольдтом, главные роли в которой сыграли Мэри Элизабет Уинстед и Аарон Пол. Премьера фильма состоялась на ежегодном кинофестивале Сандэнс 22 января 2012 года, где тот получил специальный приз жюри за выдающиеся достижения в области независимого кинопроизводства.

Уинстэд, Мэри Элизабет
Мэ́ри Эли́забет Уи́нстэд (англ. Mary Elizabeth Winstead; род. 28 ноября 1984, Роки-Маунт, Северная Каролина, США) — американская актриса и певица. Известна прежде всего как «королева крика», в частности из-за ролей в фильмах «Чёрное Рождество», «Пункт назначения 3», «Доказательство смерти», «Нечто». Но жанром ужасов актриса не ограничивается, о чём свидетельствует её работа в семейной фантастике «Высший пилотаж», драмеди «Бобби», экшенах «Крепкий орешек 4» и «Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть», а также комедии «Скотт Пилигрим против всех».

За свою карьеру Мэри Элизабет была номинирована на престижный американский приз молодых талантов «Молодой актёр» за роль в сериале «Страсти» и становилась лауреатом премии Гильдии киноактеров в составе актёрского ансамбля фильма «Бобби».
Ла-Гард-Френе
Ла-Гард-Френе́ (фр. La Garde-Freinet) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Ле-Люк (до 2015 года кантон Гримо).

Площадь коммуны — 76,64 км², население — 1771 человек (2006) с тенденцией к росту: 1810 человек (2012), плотность населения — 24,0 чел/км².

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Волкова, Ирина
Ири́на Во́лкова:

Волкова, Ирина Владимировна (род. 1961) — советская актриса.

Волкова, Ирина Ивановна — профессор, доктор филологических наук (специальность — журналистика), профессор кафедры массовых коммуникаций РУДН.

Волкова, Ирина Леонидовна (род. 1977) — российский кинорежиссёр, сценарист и монтажёр.

Волкова, Ирина Владимировна
Ири́на Влади́мировна Во́лкова (в замужестве Межи́рова, род. 23 января 1961) — советская актриса-ребёнок.

Запомнилась зрителю в роли Насти в кинокартине «Ох уж эта Настя!» (1971). В 1973 году сыграла Надю («по сути, продолжение той прежней своей роли»[прояснить]) в фильме «Ни слова о футболе» (1973).
Чемпионат СССР по футзалу 1990
Чемпионат СССР по футзалу проводился в 1990 году. Чемпионом стал обнинский «Сигнал». 16 команд, из которых половина влилась в высшую лигу после турнира «Честь марки», повели борьбу за титул первого чемпиона страны. Матчи проходят в трёх украинских городах: Светловодске, Жёлтых Водах и Кременчуге. Финальный турнир проходил в Обнинске с 11 по 16 сентября.

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.
NGC 3347
NGC 3347 (другие обозначения — ESO 376-13, MCG -6-24-7, PGC 31926) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Насос.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3347 входит в состав группы галактик NGC 3347. Помимо NGC 3347 в группу также входят NGC 3354, NGC 3358, NGC 3347A, PGC 31761, ESO 317-54 и ESO 318-4.

В декабре 1982 года цвет и яркость галактики неожиданно изменились. Возможно, NGC 3347 не является спиральной галактикой.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Облуцкое
Облуцкое — озеро в Пчёвжинском сельском поселении Киришского района Ленинградской области России

Облуцкое — озеро в Пожеревицкой волости Дедовичского района Псковской области России, второе название Иваньковского озера

Иваньковское (озеро)
Иваньковское или Облуцкое — озеро на севере Пожеревицкой волости Дедовичского района Псковской области. Расположено на Судомской возвышенности.

Площадь — 1,6 км² (164,5 га, с 1 островом — 166,0 га). Максимальная глубина — 7,0 м, средняя глубина — 3,0 м.

На берегу озера расположены деревни: Серьгово, Иваньково, Заозерье, Облучье.

Проточное. Относится к бассейну реки Уза, притока Шелони.

Тип озера лещево-плотвичный. Массовые виды рыб: лещ, щука, окунь, плотва, уклея, красноперка, густера, ерш, карась, линь, налим, щиповка; раки (единично).

Для озера характерны: отлогие и крутые берега, луга, поля, огороды; в центре — ил, заиленный песок; в литорали — песок, камни, заиленный песок, коряги.
La Futura
La Futura (исп. искаж. Будущее) — пятнадцатый студийный альбом американской рок-группы ZZ Top, вышедший в 2012 году. Выпущенный группой после девятилетнего перерыва, альбом поднялся в Billboard 200 до шестого места. Альбом также очень высоко был оценен критиками, так, Стивен Томас Эрлевайн сказал, что «La Futura — несомненно лучший альбом группы со времён 1980-х».

Уэлч, Гиллиан
Ги́ллиан Уэ́лч (Gillian Welch; 2 октября 1967) — американская певица, автор-исполнитель, чей музыкальный стиль сочетает в себе блюграсс, кантри и фолк. Она выступает со своим спутником жизни, гитаристом Дэвидом Ролингзом.

Уэлч выпустила пять альбомов, высоко оценённых критиками. Дебютная пластинка 1996 года Revival и Time (The Revelator) 2001 года были номинированы на «Грэмми». Альбом 2003 года Soul Journey привнёс в её наследие более жизнерадостное звучание с электрогитарами и ударными. В 2011 году после 8-летнего перерыва она выпустила пятый студийный альбом The Harrow & The Harvest.

Уэлч была помощником музыкального продюсера и исполнила две песни для саундтрека к фильму «О, где же ты, брат?»; на родине певицы альбом с этой музыкой получил дважды платиновый сертификат и премию «Грэмми» в номинации «Альбом года». Она сотрудничала с такими музыкантами, как Элисон Краусс, Райан Адамс, Джей Фаррар, Эммилу Харрис, The Decemberists и Ани Дифранко.