hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Педро Флаинес
Пе́дро Флаи́нес (исп. Pedro Flaínez; ? — около 1069 года) — леонский граф и магнат, член могущественной линии Флаинес, его родителями были Флаин Муньос и его вторая жена, Хуста Пепис. У него было несколько братьев и сестер, в том числе Диего Флаинес, отец Родриго Диаса де Вивара, а также Фернандо Флаинес, дед Химены Диас.

Магнат
Магна́т (лат. magnatus, множ. magnati, от magnus, по ЭСБЕ — от лат. magno-nati, то есть «великим рождённые») — дворянин или человек, занимающий высокое социальное положение, по рождению (происхождению), богатству или другим качествам.
Эпей (пьеса)
«Эпей» (др.-греч. Ἐπειός) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида (V век до н. э.) на сюжет, связанный с мифами о Троянской войне. Её текст полностью утрачен, известно только название.

Заглавный герой трагедии — мифологический персонаж, участник Троянской войны, мастер, построивший деревянного коня, с помощью которого была взята Троя.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Пейкар
Пейкар (перс. پيکار‎ (Борьба), акроним от Организация борьбы за свободу рабочего класса (перс. سازمان پیکار در راه آزادی طبقه کارگر‎)) — иранская леворадикальная партизанская организация, иногда упоминаемая как марксистские или народные моджахеды. Откололась в 1975 г. от Организации моджахедов иранского народа и заняла более радикальную позицию относительно ислама. К середине 1980-х прекратила своё существование как самостоятельная политическая сила.

Члены Пейкар приняли идеологию марксизма-ленинизма, а не левый исламистский модернизм Моджахедин-э Халк. Возникнув в 1972 году, а официально основанный в 1975 году, к началу 1980-х годов Пейкар уже считался недействующим.

Исламский социализм
Исла́мский социали́зм — термин, введенный различными мусульманскими исследователями и политиками. Социалисты-мусульмане полагают, что учение Корана и пророка Мухаммеда совместимо с принципами социальной справедливости, свободы и социального равенства.
Гарь
Гарь (гарник, горельник, горель) — лесная территория с древостоем, погибшим от пожара. Согласно эколого-флористической классификации растительности Ж. Браун-Бланке, растительность гарей представлена классом Epilobietea angustifolii R.Tx. et Prsg. In R.Tx. 1950. На месте гари развивается постпирогенная сукцессия, характеризующаяся появлением на её месте мелколиственного, а затем коренного леса. Гарь является местами массового размножения вредителей (короедов, усачей и др.).

В горных условиях на гари наблюдается смыв почвы, а сухие песчаные почвы подвергаются ветровой эрозии.

Гарь отличает от горельника то, что древостой в последнем погиб лишь частично.

Пепели́щем называют места, где пожаром уничтожены здания и строения.

Короеды
Короеды (лат. Scolytinae) — группа жуков, которая ранее рассматривалась в качестве семейства (Scolytidae), но в настоящее время понижена в ранге до подсемейства.

Соответственно, бывшие подсемейства трактуются как надтрибы или отдельные трибы: заболонники (Scolytini) или сколиты, лубоеды (Hylesinini) и Platypini.

Подсемейство короедов состоит из 140 видов европейской фауны, а всего описано их более 6500 видов. Они относятся к группе 4-суставных жуков (Tetramera) и примыкают в ней очень близко к семейству долгоносиков. В Европе самые крупные из короедов едва достигают 8 мм в длину, а самые мелкие не больше 1 мм, но в тропиках встречаются виды более 1,5 см в длину.
Келлеры
Келлер (фон Келлер, нем. von Keller) — швабский, вюртембергский, Саксен-Гота-Альтенбургский, позднее прусский, саксонский, а также российский графский род.

Род восходит от Олрикуса де Челла (Келла), который впервые документально упоминается в 1229 году. За ним в 1247 году следует Генрих де Челла, который в том же году упоминается как рыцарь в Ульме.

Российская ветвь происходит от Фридриха Генриха Келлера (1653—1732), полковника австрийской службы. Один из его внуков, Людвиг Христофор (нем. Christoph von Keller; 1757—1837), был прусским посланником в Санкт-Петербурге и Вене и получил графский титул в Пруссии.

Один из его сыновей Фёдор Фёдорович Келлер поселился в России и стал родоначальником русской ветви этого рода. Русский род Келлер был внесён в V часть родословной книги Витебской и Смоленской губерний.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Косью (приток Лемъю)
Косью (устар. Косъю, коми Косью) — река в России, протекает в округе Вуктыл и Сосногорском районе Республики Коми. Устье реки находится в 76 км по левому берегу реки Лемъю. Длина реки составляет 59 км, площадь водосборного бассейна 200 км².

Вуктыл (муниципальный округ)
Вуктыл (коми Вуктыл) —  муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Вуктыл с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Вуктыл.

Город Вуктыл и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
Сорокин, Николай Тихонович
Николай Тихонович Сорокин (19 января 1900, Киев — 16 марта 1984, Тбилиси) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1933—1935 и с 1956 — после матча с Г. С.  Фридштейном: +3 −3 =8). Тренер. Юрист. Участник чемпионатов СССР (1929, 1931 и 1933). Успешно выступал в чемпионатах Украины: 1924 — 3-е; 1925 — 2-е; 1926 — 4—6-е; Грузии: 1928 и 1947 — 1—2-е, 1951 — 1-е места. Участник т. н. турнира восьми (Тбилиси, 1942) — 5—6-е место.

В составе сборной Грузинской ССР участник 2-х чемпионатов СССР между командами союзных республик: 1953 (выиграл бронзовую медаль в индивидуальном зачёте) и 1955.

Много сделал для развития шахмат в Грузинской ССР.

Первенства СССР между командами союзных республик по шахматам
Чемпионаты СССР между командами союзных республик по шахматам проводились с 1948 года. В соревнованиях участвовали сборные республик, входивших в состав СССР. Кроме того, отдельные команды выставляли Москва и Ленинград. Данные соревнования включались в программы 2—4-й, 6—10-й летних Спартакиад народов СССР. Принципы комплектования составов команд и система проведения соревнований неоднократно менялись.

Прообразом соревнования послужил Всесоюзный турнир команд, состоявшийся в Москве в 1927 году. Аналогичное соревнование было проведено в 1929 г. параллельно с 6-м чемпионатом СССР. В довоенные годы к практике проведения соревнований между сборными республик больше не возвращались. Основными командными турнирами были командные чемпионаты ВЦСПС.
Ниль, Морис
Морис Ниль (фр. Maurice Nilès; 12 августа 1919, Париж — 5 декабря 2001, Бобиньи) — французский государственный и политический деятель, участник движения сопротивления в годы второй мировой войны.
Член Французской коммунистической партии.

Французская коммунистическая партия
Францу́зская коммунисти́ческая па́ртия (фр. Parti communiste français) — коммунистическая партия во Франции. Возникла в 1920 году, на 2006 год — формально третья по численности политическая партия во Франции. Играла важную роль в политике, являясь (наряду с Итальянской коммунистической партией) крупнейшей коммунистической партией в западном мире.

Входила в Коммунистический интернационал, ныне состоит в коалиции Европейские левые. Нынешняя политическая ориентация: независимая внешняя политика, поддержка национальных меньшинств, активная социальная политика, стимулирование развития регионов, демократизация управления в Евросоюзе.
Процесс по делу «Вельтбюне»
Процесс по делу «Вельтбюне» (нем. Weltbühne-Prozess) — также известно как дело Осецкого и Крейзера. Это был важный уголовный процесс в Веймарской республике против журналистов, критиковавших армию. Редактор еженедельного журнала «Die Weltbühne» Карл фон Осецкий и эксперт по авиации Вальтер Крейзер были обвинены в государственной измене и выдаче военных секретов — за раскрытие информации о том, что Рейхсвер тайно наращивал военно-воздушные силы, нарушая Версальский договор. В ноябре 1931 года их приговорили к 18 месяцам тюрьмы. Результаты судебного процесса вызвали широкий резонанс среди немецких левых и в зарубежной прессе, которые увидели в этом доказательства того, что Германия возвращается к довоенному милитаризму.

Крейзер не попал в тюрьму, так как сбежал во Францию. Осецкого освободили по рождественской амнистии после восьми месяцев заключения.

Амнистия
Амни́стия (греч. αμνηστια — забвение, прощение) — мера, применяемая по решению органа государственной власти к лицам, совершившим преступления, сущность которой заключается в полном или частичном освобождении от наказания, замене наказания на более мягкое или в прекращении уголовного преследования.

Амнистия отличается от помилования тем, что распространяется не на отдельных индивидуально определённых лиц, а на целые категории преступников, установленные родовыми признаками: женщин, несовершеннолетних, осуждённых к небольшим срокам наказания и так далее.

Применение амнистий обычно обосновывается соображениями гуманизма, однако амнистии имеют и чисто практические задачи: они могут служить уменьшению населения учреждений, исполняющих наказания, либо способствовать достижению конкретных политических целей (например, прекращения вооружённого конфликта). Во многих государствах (в том числе России) объявление амнистий оказывается приурочено к национальным праздникам и юбилеям.
Поджио
Поджио (итал. Poggio):

Поджио (1380—1459) — итальянский гуманист.

Поджио, Витторио Амадео (? — 1812) — военный деятель, помещик и предприниматель Российской империи итальянского происхождения, секунд-майор.

Поджио, Зоя Семёновна (1910—1992) — советская актриса театра; заслуженная артистка Казахской ССР (1956).

Братья-декабристы

Поджио, Александр Викторович (1798—1873)

Поджио, Иосиф Викторович (1792—1848)

Поджио, Витторио Амадео
Витторио Амадео Поджио (в Российской империи — Виктор Яковлевич Поджио; итал. Vittorio Amedeo Poggio; ?, Пьемонт — 29 августа [10 сентября] 1812, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя) — военный деятель, помещик и предприниматель Российской империи итальянского происхождения, секунд-майор. Участник Русско-турецкой войны 1787—1791 годов. Отец декабристов Иосифа и Александра Поджио. Почётный гражданин Одессы.
Дюрок, Жерар
Жерар Кристоф Мишель Дюрок (правильнее Жеро Кристоф Мишель Дюрок, фр. Géraud Christophe Michel Duroc; 25 октября 1772, Понт-а-Муссон — 23 мая 1813, Маркерсдорф) — французский военный и государственный деятель, дипломат, дивизионный генерал (1803 год), обер-гофмаршал (1805), герцог Фриульский (с 1808 года), участник Революционных и Наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Маркерсдорф (Саксония)
Маркерсдорф (нем. Markersdorf) — община в Германии, в земле Саксония.

Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Население составляет 4156 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 62,39 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.
Вэйдяну, Петра
Петра Вэйдяну (рум. Petra Văideanu; род. 24 августа 1965, Кымпулунг), в девичестве Михалаке (рум. Mihalache) — румынская легкоатлетка, специалистка по многоборьям. Выступала за сборную Румынии по лёгкой атлетике в 1983—1994 годах, обладательница серебряной медали чемпионата Европы в помещении, чемпионка Балкан и Румынии, участница летних Олимпийских игр в Барселоне.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Чучин, Фёдор Григорьевич
Фёдор Григорьевич Чучин (5 [17] февраля 1883, деревня Займище, Новгородская губерния — 15 января 1942) — участник революционного движения и трёх революций в России, партийный и советский деятель, инициатор и один из первых организаторов советской филателии.

Займище (Вологодская область)
Займище — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Кумбисерского сельсовета.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Байдарово по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кумбисер, Кривяцкое, Филимоновы Гари.

По переписи 2002 года население — 85 человек (43 мужчины, 42 женщины). Всё население — русские.
Кубок Футбольной Конференции 2007/2008
Кубок Футбольной Конференции 2007/08 — 24-й розыгрыш Кубка Футбольной Конференции, турнира проводимого Национальной Системой лиг (НСЛ) для команд 5-6 уровней английской системы футбольных лиг. Турнир также известен как Setanta Shield, в честь главного спонсора турнира. Соревнование проводится по системе «плей-офф» среди 68 клубов Футбольной Конференции. Победителем турнира стал «Олдершот Таун» победивший в финале «Рашден энд Даймондс» по пенальти.

Рашден энд Даймондс
Рашден энд Даймондс (англ. Rushden & Diamonds) — английский футбольный клуб из города Иртлингборо, Нортгемптоншир. Основан в 1992 году в результате слияния двух клубов, «Рашден Таун» и «Иртлингборо Даймондс». Расформирован в 2011 году, после исключения из Конференции в связи с неустойчивым финансовым положением. Домашние матчи проводил на стадионе «Нене Парк».
Виейра, Мойзес
Мойзес Виейра де Вейга (порт. Moisés Vieira da Veiga, более известный, как Мойзес Виейра порт. Moisés Vieira; род. 2 сентября 1996, Морру-да-Фумаса, Санта-Катарина) — бразильский футболист, нападающий клуба «Крус Асуль».

Кубок Нордесте
Кубок Нордесте (порт. Copa do Nordeste de Futebol), также известный как Чемпионат Нордесте (порт. Campeonato do Nordeste) или Нордестан (порт. Nordestão), дословно переводится как Кубок Северо-Востока — соревнование, разыгрываемое между профессиональными футбольными клубами Северо-восточного региона Бразилии.

Называемый одним из двух самых важных региональных чемпионатов в стране, в первые годы Кубок Нордесте проводился с перерывами. Впервые организованный под названием Северо-Восточного кубка в 1994 году, турнир непрерывно проводился с 1997 по 2003 год, во время, когда он был организован под эгидой Бразильской конфедерации футбола. Затем, он снова не проводился в период с 2004 по 2012 год, за исключением 2010 года. Снова в календарь бразильского футбола Кубок был включён в 2013 году.

Обладатель Кубка Нордесте в 2014—2016 годах получал место в Южноамериканском кубке того же года, потом — в 3-м раунде Кубка Бразилии.
Проспект Мира (Минск)
Проспект Мира (бел. Праспект Міру) — строящийся проспект в Минске, расположенный в Октябрьском районе. Является продолжением улицы Жуковского и проходит через строящийся многофункциональный район «Минск Мир».

Название проспекта было утверждено Минским городским Советом депутатов 15 сентября 2017 года.

Октябрьский район (Минск)
Октя́брьский райо́н (бел. Кастры́чніцкі раён) — внутригородской район, расположенный в южной части города Минска. Занимает площадь 40,1 км², численность населения составляет 186 052 человек (на 1 января 2025 года). Территориально район подразделяется на жилые массивы Курасовщина, Минск-Мир и Серова, а также включает несколько анклавов за пределами МКАД — микрорайон Сокол, территорию национального аэоропорта и промзону Колядичи.
721 год до н. э.
721 (семьсо́т два́дцать пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 721 год до нашей эры, 10‑й год 8‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 720‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 14-й олимпиады (с июля), −720 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 722 год до н. э., за ним следовал 720 год до н. э. Он закончился 2745 лет назад.

VIII век до н. э.
VIII (восьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 800 года до н. э. по 31 декабря 701 года до н. э. Это 3-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IX век до н. э., за ним следовал VII век до н. э. Закончился 2725 лет назад.
Внуково (Великодворское сельское поселение)
Внуково — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Великодворского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Великодворский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Печеньга. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 49 км, до центра муниципального образования деревни Великий Двор — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Воронино, Давыдиха.

По переписи 2002 года население — 36 человек (16 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.

Великодворское сельское поселение
Муниципальное образование «Великодво́рское» — сельское поселение в восточной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — деревня Великий Двор. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 47 км.

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ
«Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав».
В состав сельского поселения вошли Великодворский сельсовет, деревня Любавчиха и посёлок Чуриловка Усть-Печенгского сельсовета (остальные 6 деревень этого сельсовета вошли в Калининское сельское поселение.
Барак Сатыбалдыулы
Барак Сатыбалдыулы (1743, Самские пески, Устюрт — 1840, там же) — казахский батыр. Один из руководителей национально-освободительного движения казахов Младшего жуза. Стал известен в народе с 18 лет, когда одержал победу в поединке с торгаутским батыром Алакобик. В 70-е годы XVIII века, возглавив отряд шомишты-табын, участвовал в сражениях с калмыками. В 1785—1792 один из руководителей движения Сырыма Датова. С 3-тысячным войском вёл ожесточенные бои близ Оренбургской крепости с карательными отрядами царского правительства. Об упорстве и силе войск Барака писал барон О. А. Игельстром в письме императрице Екатерине II. Ему посвящена поэма «Батыр Барак». Сын Барака Асау (1763—1846), внук Даут (1787-1874) — известные батыры. Батыры Барак и Асау похоронены в 15 км к юго-востоку от аула Турыш.

Сырым Датов
Сырым Датов, или Сырым Дат-улы (каз. Сырым Датұлы) (1753, нынешний Сырымский район Западно-Казахстанской области — 1802) — старшина казахского рода Байбакты, лидер антиколониального  движения казахов Младшего жуза в 1783—1797 годах. В XXI веке имя Сырыма Датулы усилиями правящих кругов стало знаковым для национально-освободительного движения всего Казахстана.
Гнатки
Гнатки (укр. Гнатки) — село в Староконстантиновском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 205 человек. Почтовый индекс — 31153. Телефонный код — 3854. Занимает площадь 1,08 км². Код КОАТУУ — 6824281703.

Староконстантиновский район
Староконстанти́новский райо́н (укр. Старокостянти́нівський райо́н) — упразднённая административно-территориальная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Центр — город Староконстантинов.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Теория массового обслуживания
Теория массового обслуживания, или теория очередей (англ. queueing theory), — раздел теории вероятностей, целью исследований которого является рациональный выбор структуры системы обслуживания и процесса обслуживания на основе изучения потоков требований на обслуживание, поступающих в систему и выходящих из неё, длительности ожидания и длины очередей. В теории массового обслуживания используются методы теории вероятностей и математической статистики.

Математическая статистика
Математи́ческая стати́стика — наука, разрабатывающая математические методы систематизации и использования статистических данных для научных и практических выводов.

Во многих своих разделах математическая статистика опирается на теорию вероятностей, дающую возможность оценить надёжность и точность выводов, делаемых на основании ограниченного статистического материала (например, оценить необходимый объём выборки для получения результатов требуемой точности при выборочном обследовании).
Быкадоров, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович Быкадо́ров (21 апреля 1949, Верхний Митякин, Тарасовский район, Ростовская область, СССР — 27 октября 2009, Новочеркасск, Ростовская область, Россия) — советский и российский учёный, доктор технических наук, профессор, действительный член Международной энергетической академии.

Автор свыше 170 научных и методических работ, включая монографии, а также ряда авторских свидетельств и патентов на изобретения.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Филлипс, Кевин (актёр)
Кевин Филлипс (англ. Kevin Phillips; род. 11 декабря 1981, Статен-Айленд, Нью-Йорк, США) — американский актёр, известный по роли музыкального продюсера Марка Питтса в фильме «Ноториус» (2009), а также военного лётчика Леона Эдвардса в фильме «Красные хвосты» (2012).

Ноториус
«Ноториус» (англ. Notorious) — музыкальный байопик о жизни американского рэпера The Notorious B.I.G.. Режиссёром выступил Джордж Тиллман-младший, а главную роль исполнил Джамал Вулард.

Фильм вышел в прокат 16 января 2009 года.

Актёр Джамал Вулард напряжённо готовился к своей роли на протяжении многих месяцев, слушая и запоминая наизусть песни Notorious B.I.G., набирая вес и беря уроки вокала в известной художественной школе Juilliard School, находящейся в Нью-Йорке.

Кристофера Уоллеса в детские годы сыграл Кристофер Джордан Уоллес, его одиннадцатилетний на тот момент сын от брака с американской певицей и актрисой Фэйт Эванс.

Мать Кристофера Уоллеса Волетта выступила одним из продюсеров фильма.
Толстянка полушаровидная
Толстянка полушаровидная (лат. Crassula hemisphaerica) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики.

Шёнланд, Зельмар
Зельмар Шёнланд (нем. Selmar Schönland) или Зельмар Шонленд (англ. Selmar Schonland), 15 августа 1860, Бад-Франкенхаузен-Кифхойзер, Германский союз — 22 апреля 1940, Грэхэмстаун, Восточно-Капская провинция, Южно-Африканский Союз) — немецкий и южноафриканский ботаник.