hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пальтитка
Пальтитка — река на севере Дальнего Востока России, протекает по территории Билибинского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 49 км.

Название в переводе с чук. Пъультытку — «извилистая».

Пальтитка протекает в северо-восточном направлении по заболоченной Чаунской низменности до впадения в Восточно-Сибирское море. Имеет несколько безымянных притоков.

Билибинский район
Били́бинский райо́н (чук. Билибинкэн район) — административно-территориальное образование и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

В настоящее время район – второй по размеру район Чукотки, его площадь составляет 174 651,96 кв. км  или 23,7 %  от территории Чукотского автономного округа.

Административный центр — город Билибино.
Тверские карелы
Тверски́е каре́лы (карел. tverin karielazet, от карельского названия города Тверь — Tveri) — субэтнос карельского народа, проживающий на территории Тверской области. Согласно Всероссийской переписи населения 2021, численность тверских карел составляет 2 764 человека.

Говорят на тверском диалекте карельского языка, который, в связи с территориальной обособленностью субэтноса, оказался наименее подверженным заимствованиям из других прибалтийско-финских языков.

Существенный вклад в изучение истории тверских карел внёс Анатолий Николаевич Головкин.

Прибалтийско-финские языки
Прибалти́йско-фи́нские языки́ — одна из групп финно-волжских языков, распространённая на территории вокруг Балтийского моря. Финский и эстонский языки являются официальными в Финляндии и Эстонии соответственно. Саамские языки не входят в данную группу, а образуют свою собственную. Сходства между двумя группами объясняются их родством и интенсивными языковыми контактами.

К прибалтийско-финским языкам относятся:

Северная подветвь
финский язык
ингерманландский финский
квенский язык
меянкиели
ижорский язык
карельский язык
собственно-карельское наречие
северный диалект
южный диалект (включая тверские говоры)
ливвиковское наречие
людиковское наречие
вепсский язык

Южная подветвь
водский язык
северноэстонский язык (собственно эстонский)
южноэстонский язык
Выруский диалект (включая диалект сету)
ливский язык
Чемпионат мира по биатлону 1990
25-й чемпионат мира по биатлону 1990 года должен был пройти в конце февраля в СССР в Олимпийском спорткомплексе «Раубичи» недалеко от Минска. Однако из-за аномально тёплой погоды и отсутствия снега, несмотря на все усилия организаторов 20 февраля удалось провести только две индивидуальные гонки у мужчин и женщин. Спринтерские гонки, командные гонки среди мужчин и женщин и эстафета среди женщин были проведены в рамках этапа Кубка мира в норвежском Хольменколлене. Мужская эстафета также в рамках этапа Кубка мира прошла в финском Контиолахти.

Контиолахти
О посёлке в Карелии (Россия) см. Контиолахти (Карелия)

Контиолахти (фин. Kontiolahti, букв. «медвежий залив») — городская община в регионе Северная Карелия (Финляндия), расположенная к северу от Йоэнсуу. В общине на берегах озера Хёютияйнен располагается лыжно-биатлонный стадион Контиолахти, окруженный сетью высококачественных лыжных трасс, где проводятся этапы Кубка мира по биатлону и чемпионат мира по биатлону.
Харроуэр, Дэвид
Дэвид Харроуэр (англ. David Harrower, р. 1966, Эдинбург) — британский (шотландский) драматург.

Первая пьеса — «Ножи в курицах» («Knives in Hens», 1995) — была поставлена в эдинбургском «Траверс-театре» в 1995 году.

Пьеса «Чёрный дрозд» («Blackbird», 2005) в постановке Петера Штайна стала одним из важных событий Эдинбургского фестиваля 2005 года. На русском языке эта пьеса была поставлена совместными усилиями петербургского театра «Балтийский дом» и Русского драматического театра Литвы (режиссёр Йонас Вайткус).  В апреле 2008 года пьеса была возрождена Дэвидом Гриндли в Театре Роуз в Кингстоне перед национальным туром

Также автор нескольких адаптаций мировой классики, выполненных для театральных постановок («Войцек», «Иванов», «Мария Стюарт», «Шесть персонажей в поисках автора» и др.)

Пьеса «Ножи в курицах» издана русском переводе («Антология современной британской драматургии», М.: НЛО, 2008).

Шесть персонажей в поисках автора
«Шесть персонажей в поисках автора» (итал. Sei personaggi in cerca d'autore) — пьеса итальянского драматурга Луиджи Пиранделло, опубликована в 1921 году, в трех актах.

Основные темы пьесы — связи и противоречия между реальностью и воображением, искусством и жизнью, а также трагедия навязанного образа, «маски»; Пиранделло использует прием «театра в театре».

Римская премьера вызвала скандал, часть зрителей возмутились высказываниями персонажей об относительности истины и добра. Начиная с 1922 года с большим успехом шла на сценах Лондона и Нью-Йорка. Самая популярная из всех пьес Пиранделло, принесла автору международную известность.

Пьеса оказала существенное влияние на многих драматургов, в частности на таких приверженцев «театра абсурда», как Беккет, Ионеско, Жене.
Штурмфюрер
Штурмфюрер (нем. Sturmführer, сок. Stuf) — звание в СА, возникло как должность в 1925 году и стало званием в 1928. Соответствовало званию лейтенанта (эквивалент ОФ-1б в западных вооруженных силах).

C 1930 звание штурмфюрера стало первым офицерским званием в нескольких организациях нацистской партии. Использовалось также в качестве звания в СС до 1934 года, когда после Ночи длинных ножей СС переименовало это звание в унтерштурмфюрер СС, подтверждая тем самым превосходство своих званий.

Штурмовые отряды
Штурмовы́е отря́ды (нем. Sturmabteilung), сокращённо SA, штурмовики́; также «коричневоруба́шечники» (по аналогии с итальянскими «чернорубашечниками») — боевая организация Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в Германии.
Соната для виолончели и фортепиано
Соната для виолончели и фортепиано — название нескольких классических произведений:

Соната для виолончели и фортепиано — соната Сэмюэла Барбера.

Соната для виолончели и фортепиано — соната Уильяма Болкома.

Соната для виолончели и фортепиано — соната Фрэнка Бриджа.

Соната для виолончели и фортепиано — соната Грига.

Соната для виолончели и фортепиано — соната Джорджа Дайсона.

Соната для виолончели и фортепиано — соната Дебюсси.

Соната для виолончели и фортепиано — соната Прокофьева.

Соната для виолончели и фортепиано — соната Франсиса Пуленка.

Соната для виолончели и фортепиано — соната Рахманинова.

Соната для виолончели и фортепиано — соната Сезара Франка/Жюля Дельсара.

Соната для виолончели и фортепиано — соната Цемлинского.

Соната для виолончели и фортепиано — соната Штрауса.

Соната для виолончели и фортепиано — соната Шопена.

Соната для виолончели и фортепиано — соната Шостаковича.

Соната для виолончели и фортепиано — соната Щедрина.

Соната для виолончели и фортепиано (Шопен)
Соната для виолончели и фортепиано соль минор Op. 65 — последнее камерное и последнее прижизненно опубликованное сочинение Фредерика Шопена, написанное им в 1846 году. Одно из немногих произведений композитора, в которых фортепиано, его собственный инструмент, не занимает центрального положения. Соната была создана для друга Шопена, виолончелиста Огюста Франкомма, и впервые исполнена Франкоммом и Шопеном 16 февраля 1848 года в зале Плейель в ходе последнего публичного концертного выступления Шопена.

Примерная продолжительность звучания 27 минут.
Площадка 31
Площадка № 31 — пусковая площадка на космодроме «Байконур», используемая для запусков полезной нагрузки с помощью ракет-носителей, созданных на базе первой советской межконтинентальной баллистической ракеты Р-7.

Межконтинентальная баллистическая ракета
Межконтинента́льная баллисти́ческая раке́та (МБР) — баллистическая ракета класса «земля — земля» с дальностью полёта, согласно ст. 2 договора ОСВ-2, не менее 5 500 км (то есть с возможностью поражения целей на других континентах).

Ракеты этого класса, как правило, оснащаются ядерными боевыми частями и предназначены для поражения стратегически важных объектов противника, расположенных на больших расстояниях.
Наумов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Нау́мов:

Наумов, Николай Александрович (ок. 1780 — ок. 1823) — российский государственный деятель, рязанский губернатор, глава Таганрога.

Наумов, Николай Александрович (1888—1959) — советский ботаник, миколог и фитопатолог.

Наумов, Николай Александрович (1909—1993) — советский военный деятель, Герой Советского Союза.

Наумов, Николай Александрович (род. 1982) — российский комедийный актёр.

Наумов, Николай Александрович (учёный)
Никола́й Алекса́ндрович Нау́мов (6 [18] марта 1888, Санкт-Петербург — 6 июля 1959, Ленинград) — советский ботаник, миколог, основоположник фитопатологии в СССР, доктор биологических наук и доктор сельскохозяйственных наук, член-корреспондент по отделению биологических наук (микология и фитопатология) АН СССР (с 1946 г.). Один из представителей русского космизма.
Кокшаров, Эдуард Александрович
Эдуа́рд Алекса́ндрович Кокшаро́в (род. 4 ноября 1975 года, Краснодар, СССР) — российский гандболист, левый крайний, капитан сборной России по гандболу. Олимпийский чемпион 2000 года, чемпион мира 1997 года. Заслуженный мастер спорта России (1997). С июля 2017 года по январь 2020 года — главный тренер сборной России. С октября 2019 года также был главным тренером «Вардара» из Северной Македонии, где до этого работал спортивным директором.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Уфимская железная дорога
Уфимская железная дорога — железная дорога, существовавшая в СССР. Обслуживаемые ей участки железной дороги находились на территории Башкирской АССР, Татарской АССР, Ульяновской, Куйбышевской, Чкаловской и Челябинской областей.

Образована в 1949 году. Граничила с Куйбышевской железной дороги на западе и юго-западе (станции Инза и Похвистнево соответственно) и с Южно-Уральской на востоке (по станции Кропачёво). Состояла из 5 отделений: Абдулинского (Абдулино), Бугульминского (Бугульма), Дёмского (Дёма), Стерлитамакского (Стерлитамак) и Ульяновского (Ульяновск).

По состоянию на 1955 год на отделении имелась две внеклассные станции (Уфа и Дёма), шесть станций 1-го класса (Стерлитамак, Ульяновск-1, Абдулино, Черниковка, Вавилово, Бугульма) и 14 станций второго класса (Чишмы, Часовня-Нижняя, Мелеуз, Сельд, Миньяр, Давлеканово, Чуфарово, Ишимбаево, Туймаза, Нурлат, Мелекесс, Бугуруслан, Салават, Кумертау).

В 1959 году упразднена, войдя в состав Куйбышевской железной дороги.

Инза (станция)
И́нза — участковая железнодорожная станция Пензенского региона Куйбышевской железной дороги. Расположена в одноимённом городе Инзенского района Ульяновской области.

От станции отходит неэлектрифицированная ветка на Ульяновск-Центральный.
Чанниково
Чанниково — название населённых пунктов в России:

Чанниково — деревня в Ильинском районе Ивановской области.

Чанниково — деревня в Воскресенском районе Нижегородской области.

Чанниково — деревня в Дальнеконстантиновском районе Нижегородской области.

Дальнеконстантиновский район
Дальнеконстанти́новский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Дальнеконстантиновский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Дальнее Константиново.
Пажен, Диего
Диего Пажен (фр. Diego Pagin; род. 1944) — швейцарский скрипач. Муж скрипачки Сильвии Маркович, отец пианиста Эмо Пажена и певицы Сары Пажен.

Начал учиться игре на скрипке в шестилетнем возрасте в Лозанне. Затем учился в Женеве у Коррадо Романо, в Венской академии музыки у Лукаса Давида, в 1965 г. совершенствовал своё мастерство под руководством Тибора Варги.

С 1966 года играл в камерном оркестре Тюбингена, затем в Гамбурге и Базеле. В 1973—1989 гг. первый концертмейстер Симфонического оркестра Франкфуртского радио, а затем в 1989—2006 гг. — Оркестра Юго-Западного радио Германии.

В качестве солиста Пажен считается специалистом по новейшей музыке. Им, в частности, записаны концерты Анри Дютийё, Бруно Мадерны, Хуберта Штуппнера, Иоганнеса Фрича. Как камерный исполнитель нередко выступает в ансамбле с другими членами своей семьи.

Давид, Лукас
Лукас Флориан Давид (нем. Lukas Florian David; 5 июня 1934, Вельс — 11 октября 2021, Лемго) — австрийский скрипач и музыкальный педагог. Сын композитора Иоганна Непомука Давида, брат Томаса Кристиана Давида.

Учился в Лейпцигской Высшей школе музыки, затем в зальцбургском Моцартеуме и  Детмольдской Высшей школе музыки, в том числе у Макса Штруба. В дальнейшем совершенствовался под руководством Натана Мильштейна и Тибора Варги, позднее выступал в составе ансамбля солистов под управлением Варги. С 1956 года концертировал как солист, имея широкий диапазон произведений от Иоганна Себастьяна Баха до новейших авторов. В 1958 году получил поощрительную премию Земли Северный Рейн — Вестфалия для молодых деятелей искусства. Среди записей Давида — концерты Генрика Венявского, Генриха Вильгельма Эрнста, Карла Гольдмарка.

В 1959—1966 годах преподавал в Венской академии музыки, в 1966—1998 годах — профессор Детмольдской Высшей школы музыки.

Скончался 11 октября 2021 года.
Солнечная Долина
Со́лнечная Доли́на (до 1945 года Коз, Ко́зы; укр. Сонячна Долина; крымскотат. Qoz, Къоз) — село на юго-востоке Крыма. Входит в городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Солнечнодолинский сельский совет Судакского горсовета Автономной Республики Крым).

Кефе (эялет)
Эялет Кефе или Кафа (также Кефинское бейлербейство; осм. Eyalet-i Kefe, тур. Kefe Eyaleti) — эялет Османской империи в 1568—1774 годах, образованный путём повышения статуса Кефинского санджака и присоединения к нему нескольких полуэксклавов, получивших статус санджаков или райя (Бендер, Аккерман). Он простирался по северному побережью Чёрного моря, включая в себя несколько полуэксклавов. Глава носил титул белербея. Эялет включал в себя южноe побережье Крыма. Эялет находился под прямым османским правлением, отдельно от Крымского ханства. Его столицей был город Кефе (Кафа — современная Феодосия).
Сила через радость
Национал-социалистическое объединение «Си́ла че́рез ра́дость» (нем. Kraft durch Freude, KДФ) — в нацистской Германии политическая организация, занимавшаяся вопросами организации досуга населения Рейха в соответствии с идеологическими установками национал-социализма. Нацистская KДФ входила в состав Германского трудового фронта (ДАФ) и функционировала в период с 1933 по 1945 гг., хотя с началом Второй мировой войны деятельность «Силы через радость» была практически остановлена. В составе организации существовал «Отдел путешествий, туризма и отпусков»; тем самым «Сила через радость» была самым крупным туроператором нацистской Германии.

Свободное время
Свобо́дное вре́мя (досу́г) — время, которое остаётся после выполнения обязательных дел. Разделяется на два основных подхода:

Экономический — время как расширение внерабочей силы, средство, превращающее индивида в более развитую личность.

Социологический — всестороннее исследование самого феномена социального времени, исследование зависимости свободного времени от социально-исторических и индивидуальных особенностей.
Хо-Ни II
10-см самоходная пушка Тип 2 (яп. 一式十糎自走砲), «Хо-Ни II» (яп. ホニ II) — японская самоходная артиллерийская установка (САУ) периода Второй мировой войны, класса самоходных гаубиц. Создана инженерами компании «Мицубиси» в 1942 году на шасси среднего танка Тип 97 «Чи-Ха», всего в 1943—1945 годах было произведено 54 САУ этого типа и ещё 8 было получено путём переоборудования из линейных танков. Несмотря на столь сравнительно небольшой объём выпуска, «Хо-Ни II» стала одной из наиболее многочисленных японских САУ Второй мировой войны. Выпущенные «Хо-Ни II» использовались японскими войсками в боях на завершающем этапе войны.

Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd (яп. 三菱重工業株式会社 Мицубиси дзю:ко:гё: кабусики-гайся, MHI) — японская компания, входит в Mitsubishi Group. Штаб-квартира — в Токио. Компания занимает 273-е место в Fortune Global 500 за 2011 год. Появилась в 1934 году в результате слияния авиастроительной и судостроительной ветвей Mitsubishi.
Жарри, Жерар
Жерар Жарри (фр. Gérard Jarry; 6 июня 1936 — 18 января 2004) — французский скрипач.

В 1951 г. в неполные 15 лет завоевал первую премию на Международном конкурсе имени Маргерит Лонг и Жака Тибо. В 1960 г. вместе с Сержем Колло и Мишелем Турню сформировал струнное трио, выступавшее на протяжении 32 лет. С 1969 г. играл первую скрипку в камерном оркестре Жана Франсуа Пайяра, приняв участие в ряде масштабных концертных программ — в частности, исполнив все скрипичные концерты Жана Мари Леклера в 1977 г. В 1984—2001 гг. также был первой скрипкой Национального оркестра региона Иль-де-Франс. Он был профессором Парижской Высшей национальной консерватории музыки и танца.

Парижская консерватория музыки и танца
Парижская высшая национальная консерватория музыки и танца (фр. Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, название с 1990 года), часто сокращённо Парижская консерватория — государственное высшее учебное заведение Франции, в котором обучаются музыканты-исполнители и танцоры. Основана как «Музыкальная консерватория» в 1795 году. В 1795—1946 годах располагалась на Rue du Conservatoire, в 1946-91 на Rue de Madrid, с 1991 года находится на авеню Жан-Жорес в квартале Ла-Виллет в 19 округе Парижа (входит в состав Музыкограда).
Kings Tournament
Kings Tournament (Турнир королей) — международные турниры по шахматам проводятся с 2007 года. Первые три турнира проводились в Базне, четвёртый и пятый — в Медиаше. 6 и 7 турнир был проведён в Бухаресте

Медиаш
Медиа́ш (рум. Mediaș, нем. Mediasch, венг. Medgyes) — город в Румынии, в самом центре исторической области Трансильвания, на  реке Великая Тарнава. Второй по величине город в  жудеце Сибиу. Важный транспортный узел центральной Румынии, крупный промышленный центр.
Гранд Букль феминин 2001
Гранд Букль феминин 2001 — шоссейная многодневная велогонка по территории Франции. Гонка прошла с 5 по 18 августа 2001 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 2001 (категория 2.9.1).

Победу второй год подряд одержала испанская велогонщица Жоан Сомарриба. Итальянка Фабиана Луперини и немка Юдит Арндт заняли, соответственно, второе и третье места. В очковой классификации лучшей стала россиянка Ольга Слюсарева, в горной — итальянка Фабиана Луперини.

Слюсарева, Ольга Анатольевна
Ольга Анатольевна Слюсарева (род. 28 апреля 1969, Донец, Харьковская область) — российская шоссейная и трековая велогонщица, олимпийская чемпионка, шестикратная чемпионка мира, семикратная чемпионка Европы, победительница Кубка мира, заслуженный мастер спорта России. Выступала за клуб «Динамо» Тула. Глава города Тулы (2019—2024).
Quick, Draw!
Quick, Draw! — онлайн-игра, разработанная Google, которая предлагает игрокам нарисовать изображение объекта или идеи, а затем использует искусственный интеллект в виде нейронной сети, чтобы угадать, что представляют собой рисунки. ИИ обучается за счёт каждого нарисованного игроком рисунка, улучшая свою способность правильно угадывать в будущем.

Онлайн-игра
Онлайн-игра (от англ. online — на линии, на связи) — компьютерная игра, использующая постоянное соединение с Интернетом. В отличие от игры по сети (то есть сетевой игры), где соединение по интернету с одним или большим количеством игроков является дополнительной возможностью, онлайн-игры требуют постоянного подключения к интернету.
Серафим (Борзецовский)
Серафи́м (в миру Серге́й Ива́нович Борзецо́вский; 25 мая 1847 или 1848, Москва — 20 октября 1885, Москва) — иеромонах Московского Спасо-Андрониева монастыря Русской православной церкви, духовный писатель

, переводчик и педагог.

Андроников монастырь
Андро́ников монасты́рь (Спасо-Андроников, Андроников Нерукотворного Спаса) — комплекс зданий в Москве на левом берегу реки Яузы, в Таганском районе города у Андроньевской площади.

До 1918 года — действующий мужской монастырь.

Спасский собор монастыря — древнейший из сохранившихся московских храмов (более ранняя церковь Рождества Богородицы в Московском Кремле уцелела лишь до уровня хоров).
Ужин с убийством
«Ужин с убийством» (англ. Murder by Death, буквально «Убийство смертью») — кинокомедия с элементами чёрного юмора режиссёра Роберта Мура, вышедшая в прокат 23 июня 1976 года.

Фильм был показан на Венецианском кинофестивале в 1976 году.

Сборы в прокате США составили 32 511 047 долларов.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Генрих Курляндский
Генрих Курляндский (нем. Heinrich von Lützelburg; ум. 8 февраля 1274) — епископ Семгалского архиепископства с 1247 по 1251 годы, в 1251—1263 епископ Курланда и с 1263 по 1274 год епископ Кимзе.

Генрих, год рождения которого неизвестен, из рода Лютцельбургов. Он состоял в ордене Францисканцев. В декабре 1247 года папа Иннокентий IV ему передал ливландское епископство Семгалия. После ликвидации епископства, которое было присоединено к епископству Рига 3 марта 1251 Генриху было передано Курляндское епископство. Совместно с Гюнтером фон Вюллерслебен, великим магистром Тевтонского ордена, он основал крепость Мемельбург (ныне Клайпеда).

Иннокентий IV
Инноке́нтий IV (лат. Innocentius PP. IV, в миру — Синибальдо Фиески, граф Лаваньи, итал. Sinibaldo de Fieschi; ок. 1195 года, Генуя — 7 декабря 1254 года, Неаполь) — папа римский с 25 июня 1243 года по 7 декабря 1254 года.
Катастрофа Ил-76 под Кабулом (1984)
Катастрофа Ил-76 под Кабулом — авиационная катастрофа транспортного самолёта Ил-76М ВВС СССР, произошедшая 27 октября 1984 года в районе Кабула (Демократическая Республика Афганистан), при этом погибли 11 человек (7 членов экипажа и 4 пассажира, сопровождавших груз). Самолёт был сбит из ПЗРК.

Ил-76
Ил-76 (по кодификации НАТО: Candid — с англ. — «искренний, прямой») — советский и российский тяжёлый военно-транспортный самолёт, разработанный в ОКБ Ильюшина по проекту и под руководством Г. В. Новожилова; первый в истории СССР военно-транспортный самолёт с турбореактивными двигателями.

Серийно производился в Узбекистане на Ташкентском авиационном производственном объединении имени В. П. Чкалова. В 2010 году производство самолёта было официально перенесено в Россию на завод «Авиастар-СП» в Ульяновске.