hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Московский государственный университет геодезии и картографии
ФГБОУ ВО «Моско́вский госуда́рственный университе́т геоде́зии и картогра́фии» (МИИГАиК) — высшее учебное заведение в Москве, основанное императрицей Екатериной II в мае 1779 года. Сферы компетенций МИИГАиК — комплексная работа с пространственными данными. Университет является лидером по подготовке кадров в области геодезии и картографии, геоинформатики, дистанционного зондирования Земли, землеустройства и кадастра, оптического приборостроения. Фундаментальные научные исследования в области наук о Земле направлены на разработку и совершенствование сквозных технологий в области пространственных данных.

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Калантарлы
Калантарлы — фамилия.

Калантарлы, Бахши Гасан оглы (Галандарлы; 1903—1982) — азербайджанский театральный деятель, актёр и режиссёр.

Калантарлы, Минаввер Самед кызы (1912—1963) — азербайджанская актриса, лауреат Сталинской премии, Заслуженная артистка Азербайджанской Республики.

Калантарлы, Явер Али кызы (1902—1979) — азербайджанская оперная певица и ханенде, Заслуженная артистка Азербайджанской Республики.

Калантарлы, Явер Али кызы
Явер Али кызы Калантарлы (азерб. Yavər Əli qızı Kələntərli, 1902—1979), урождённая Заманова, — азербайджанская советская исполнительница народных песен и мугама (традиционного азербайджанского музыкального жанра). Заслуженная артистка Азербайджанской ССР (1939).
Ver
Ver или VER — аббревиатура, возможно означающая:

VER — Добровольное ограничение экспорта (англ. Voluntary export restraints).

VerPublishing — это германская часть от VDM Publishing.

Ver (команда)

Ver (префикс-функция)

Аббревиатура от version (рус. Версия).

Синус-верзус
Си́нус-ве́рзус (лат. sinus versus — обращённый синус; другие названия: верси́нус, си́нус ве́рсус, называется также «стре́лка дуги́») — одна из редко используемых тригонометрических функций. Синус-верзус угла  обозначается символом  иногда используются обозначения
Ульяновский патронный завод
Ульяновский патронный завод (полное наименование — Открытое акционерное общество «Ульяновский патронный завод») — одно из старейших оборонных предприятий России, специализирующееся на производстве патронов к нарезному оружию.

Нарезное оружие
Нарезно́е ору́жие — огнестрельное оружие, имеющее винтовые нарезы в канале ствола для придания снаряду (пуле) вращательного движения, благодаря чему обеспечивается его устойчивость на траектории, дальность полёта и кучность стрельбы. В момент выстрела ведущий поясок снаряда или оболочка пули, изготовленные из мягкого металла (например, латунь или биметалл с верхним слоем из латуни), врезаются в винтообразные нарезы канала ствола. Диаметр пули для нарезного оружия обязательно должен соответствовать диаметру канала ствола, замеренному по нарезам (т. е. соответствовать большему диаметру). При этом не будет допускаться прорыва пороховых газов между стенками ствола и пулей, благодаря чему снаряд (пуля), продвигаясь в канале ствола, имеет возможность поворачиваться вокруг своей продольной оси и приобретать вращательное движение. Из-за винтовых нарезов оружие получило название винтовка.
Ниффер
Ниффе́р (фр. Niffer) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Риксайм. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ильзак (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 8,72 км², население — 866 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 960 человек (2012), плотность населения — 110,1 чел/км².

Мюлуз (округ)
Мюлу́з (фр. Mulhouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Мюлуз.
Население округа на 2012 год составляло 347 301 человек. Плотность населения составляет 491 чел./км². Площадь округа составляет всего 707 км².
Пьяццоле
Пьяццоле (фр. Piazzole, корс. E Piazzole) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кастаньичча. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B217.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Карповка (Днепропетровская область)
Карповка (укр. Карпівка) — село, Николаевский поселковый совет, Криворожский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1225855305. Население по переписи 2001 года составляло 836 человек.

Является административным центром Николаевского поселкового совета, в который, кроме того, входят
поселок Николаевка,
сёла:
Вишнёвое,
Зелёный Гай,
Розовка,
Тихий Став,
Цветково и
Широкая Дача.

Широкая Дача (Криворожский район)
Широкая Дача (укр. Широка Дача) — село,
Николаевский поселковый совет,
Криворожский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225855313. Население по переписи 2001 года составляло 593 человека .
Богодаровское водохранилище
Богодаровское водохранилище — небольшое русловое водохранилище в бассейне реки Сухой Торец. Расположено в Барвенковском районе Харьковской области у села Богодарово. Водохранилище построено в 1974 году по проекту Харьковского экспедиции института Укргипроводхоз. Назначение — орошение, рыборазведение, рекреация. Вид регулирования — многолетнее.

Рекреация
Рекреа́ция (лат. recreatio «восстановление») — комплекс оздоровительных мероприятий, осуществляемых с целью восстановления нормального самочувствия и работоспособности здорового, но утомлённого человека.
Osculum Obscenum
Osculum Obscenum — второй студийный альбом шведской группы Hypocrisy, выпущенный в 1993 году лейблом Nuclear Blast.

Обложку для альбома создал Уэс Бенскотер. Композиция «Black Metal» является кавер-версией одноимённой композиции группы Venom.

В 1996 году альбом был переиздан в формате диджипак с добавлением восьми дополнительных композиций: первые четыре с EP Inferior Devoties (среди них кавер-версия композиции «Black Metal» группы Venom), остальные с EP Pleasure of Molestation.

Лирическая составляющая альбома продолжала развиваться, как и в прошлом альбоме, в направлении антихристианства и сатанизма, однако, при этом, добавились тексты песен, посвящённые оккультизму, чёрной магии и извращённой романтике.

Диджипак
Диджипак (англ. digipak) — запатентованное решение для упаковки лазерных дисков, предложенное в начале 1980-х годов голландской компанией Van de Steeg (на сегодняшний день AGI Van de Steeg, входящей в группу MWV, ранее MeadWestvaco). Упаковка представляет собой склеенную картонную обложку, внутри которой закреплен пластиковый лоток-держатель компакт-диска «трей» (англ. tray). Основная идея упаковки состоит в объединении качеств полиграфической картонной обложки и функциональных возможностей пластикового держателя. Диджипак является альтернативой обычным пластиковым коробкам.
Серикбаев
Серикбаев:

Серикбаев, Баттал — Герой Социалистического Труда (1948).

Серикбаев, Бисен Сериккалиулы — советский казахский государственный деятель. Председатель Карагандинского (1944—1948) и Талды-Курганского (1949—1952) облисполкома.

Серикбаев, Баттал
Баттал Серикбаев (каз. Серікбаев Баттал; 1900 год — дата смерти неизвестна) — заведующий конефермой колхоза имени Калинина Аксуатского района Семипалатинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Заведовал коневодческой фермой колхоза имени Калинина Аксуатского района. За получение высокой продуктивности животноводства в 1947 году при выполнении совхозом плана сдачи государству продуктов животноводства и полеводства и выполнении государственного плана развития животноводства по всем видам скота удостоен звания Героя Социалистического Труда указом Президиума Верховного Совета СССР от 23 июля 1948 года с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Дата смерти неизвестна.
Фальковичи (Смоленская область)
Фальковичи — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Шокинского сельского поселения. Население — 32 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 9 км к северу от Кардымова, в 0,1 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Орлея. В 10 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Кардымово на линии Москва — Минск.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Стиньяно
Стиньяно (итал. Stignano) — коммуна в Италии, расположена в области Калабрия, подчиняется административному центру метропольный город Реджо-ди-Калабрия.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 1165 человек, плотность населения — 65,10 чел./км². Коммуна занимает площадь 17,90 км².

Почтовый индекс — 89040. Телефонный код — 0964.

Святым покровителем коммуны почитается святой Архангел Рафаил, день его памяти ежегодно отмечается  24 октября.

Метропольный город Реджо-ди-Калабрия
Метропо́льный го́род Ре́джо-ди-Кала́брия (итал. Città metropolitana di Reggio Calabria) — территориальная единица в области Калабрия в Италии.

Население метропольного города, на 01.01.2024 года, составляет 515 046 человек, плотность населения ─ 160,56 чел./км². Метропольный город занимает площадь 3207,76 км².

Образован 7 августа 2016 года на месте упразднённой провинции Реджо-ди-Калабрия.

Центр территориальной единицы находится в собственно городе Реджо-ди-Калабрия.
Солисты балета (серия книг)
«Солисты балета» — серия монографий о выдающихся артистах балета, советских балеринах и танцовщиках разных поколений, созданная в 1970-1990-х годах московским и ленинградским отделениями издательства «Искусство» при участии ведущих балетных критиков СССР.

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Термы Агриппы
Термы Агриппы (лат. Thermae Agrippae) — первые великие термы, построенные в Риме. Термы были названы в честь построившего их Марка Випсания Агриппы — зятя и наследника Октавиана Августа.

К термам был подведен в 19 году до н. э. акведук Аква Вирго. Агриппа украсил бани произведениями искусства, которые, вероятно, стояли в залах застеклёнными, снаружи стоял апоксиомен Лисиппа.

Термы Агриппы были повреждены пожаром в 80 году (Дион Кассий, lxvi.24), но были восстановлены и расширены; они пользовались популярностью во времена Марциала и расширялись Адрианом и последующими императорами.

В VII веке бани были растащены на строительные материалы (сполии), но большая их часть продолжала стоять и в XVI веке, когда руины были запечатлены Андреа Палладио и Бальдассаре Перуцци.

Перуцци, Бальдассаре
Бальдассаре Томмазо Перуцци (итал. Baldassare Tommaso Peruzzi; 7 марта 1481, Сиена — 6 января 1536, Рим) — итальянский архитектор и живописец эпохи Высокого Возрождения и раннего маньеризма. «Рафаэлеск» — ученик и помощник Рафаэля в Риме. Инженер-строитель, театральный декоратор и исследователь искусства, «он был одним из немногих, кого можно было считать универсальным человеком, подобно таким выдающимся мастерам, как Рафаэль и Микеланджело, способным повлиять на развитие искусства во многих отраслях».
Щербиновский
Щербиновский:

Щербиновский — посёлок в Щербиновском районе Краснодарского края России.

Щербиновский, Дмитрий Анфимович (1867—1926) — русский живописец — импрессионист, педагог.

Щербиновский, Николай Сергеевич (1891—1964) — советский энтомолог, профессор, член-корреспондент ВАСХНИЛ (1956).

Щербиновский район — муниципальное образование в составе Краснодарского края Российской Федерации.

Щербиновский район
Щерби́новский район — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Краснодарского края России.

Административный центр — станица Старощербиновская.
Особых примет нет
«Особых примет нет» (пол. Znaków szczególnych brak) — советско-польский фильм 1978 года режиссёра Анатолия Бобровского по первой книге романа Юлиана Семёнова «Горение» о революционной деятельности Феликса Дзержинского. Продолжение — фильм «Крах операции „Террор“».

Семёнов, Юлиан Семёнович
Юлиа́н Семёнович Семёнов (настоящая фамилия Ля́ндрес; 8 октября 1931, Москва, СССР — 5 сентября 1993, Мухалатка, Республика Крым, Украина) — русский советский писатель (прозаик, публицист, поэт), сценарист, педагог и журналист; заслуженный деятель искусств РСФСР (1982), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1976). Основатель журнала «Детектив и политика» и газеты «Совершенно секретно» (1989), для которой придумал название. Один из пионеров жанра «журналистские расследования» в советской периодике.
Ламли-Саундерсон, Ричард, 4-й граф Скарборо
Ричард Ламли-Саундерсон, 4-й граф Скарборо (англ. Richard Lumley-Saunderson, 4th Earl of Scarbrough; май 1725 — 12 мая 1782) — британский пэр. Он носил титул учтивости — виконт Ламли с 1740 по 1752 год.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Йоффе, Элиэзер Липа
Элиэ́зер Ли́па Йо́ффе (при рождении Лейзер-Липэ Йоффе, также Иоффе; ивр. אליעזר ליפא יפה‎, англ. Eliezer Lipa Joffe; 10 января 1882, Яновцы, Хотинский уезд, Бессарабская губерния — 1944, мошав Нахалал, Палестина) — еврейский публицист, редактор, экономист, активист и теоретик коллективного сельскохозяйственного заселения Палестины, основатель одного из первых кибуцев нового типа (1913) и первого мошава (мошав овдим, 1921) в Палестине (впоследствии Израиль).

Хотинский уезд
Хоти́нский уе́зд — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1818—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944). Уездный город — Хотин.
Porsche PFM 3200
Porsche PFM 3200 — 6-цилиндровый серийный авиационный двигатель, максимальной мощностью 162 кВ (220 л.с.). Разработан компанией Porsche для одномоторных самолетов с максимальной взлётной массой в 2 тонны. Им оснащены самолеты преимущенственно производства компаний Apex Aircraft, Mooney und Cessna.

Аббревиатура PFM в названии двигателя расшифровывается как нем. Porsche Flugzeugzeug Motor (Авиационный мотор Порше), а число 3200 является принятым в Германии округлением объёма цилиндров.

Mooney Airplane Company
Mooney Airplane Company (Авиастроительная компания Муни) — американский производитель самолётов общего назначения в малой авиации. Mooney была лидером в области гражданской авиации, несмотря на то, что компания обанкротилась и её собственники сменились несколько раз.

Среди достижений компании были такие самолёты как:

M22 Мустанг;

M20TN — первый серийный частный самолёт, который достигал скорости 323 км/ч (201 миль/ч), с двигателем мощностью 200 л. с.

Также, компанией был произведён самый быстрый трансконтинентальный перелёт на однодвигательном самолёте, в поршневой категории.

Особенность дизайна: все самолёты Муни оснащены вертикальным стабилизатором с вертикальной передней кромкой. Такой необычный дизайн хвоста создаёт иллюзию, что стабилизатор прикреплён «задом наперёд».
Лабери
Лабери́ (фр. Labeyrie) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64295.

Арти и Пеи-де-Субестр
Арти́ и Пеи́-де-Субе́стр (фр. Artix et Pays de Soubestre) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6402. Всего в кантон Арти и Пеи-де-Субестр входит 55 коммун, центральный офис расположен в Арти.
Олимпийский комитет Сан-Томе и Принсипи
Олимпийский комитет Сан-Томе и Принсипи (порт. Comité Olímpico de São Tomé e Príncipe) — организация, представляющая Сан-Томе и Принсипи в международном олимпийском движении. Основан в 1979 году, зарегистрирован в МОК в 1993 году.

Штаб-квартира расположена в Сан-Томе. Является членом Международного олимпийского комитета, Ассоциации национальных олимпийских комитетов Африки и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Сан-Томе и Принсипи.

Сан-Томе и Принсипи
Сан-Томе́ и При́нсипи (порт. São Tomé e Príncipe [sɐ̃ũ tu'mɛ i 'pɾı̃sɨpɨ]; официально Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи, порт. República Democrática de São Tomé e Príncipe) — островное государство в Центральной Африке. Расположено на одноимённом архипелаге в Гвинейском заливе у берегов Африки. В государство входят два острова вулканического происхождения — Сан-Томе и Принсипи, расстояние между которыми составляет около 140 км, — и ещё шесть более мелких островов.

После Республики Сейшельские Острова Сан-Томе и Принсипи является наименьшим по площади (1001 км²) из государств Африки. Также Сан-Томе и Принсипи является самой маленькой португалоязычной страной в мире.
Корамыслов, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Корамы́слов (16 июля 1969, Воткинск, Удмуртская АССР, РСФСР СССР — 10 декабря 2022, Воткинск, Удмуртская Республика, Россия) — российский поэт, журналист, блогер. Член Союза журналистов России (2021), Союза писателей Удмуртии (2017).

Союз писателей Удмуртской Республики
Союз писателей Удмуртской Республики  (также Союз писателей Удмуртии, СП УР; до 1991 года — Союз писателей УАССР; полное наименование — Удмуртское республиканское отделение Общероссийской общественной организации «Союз писателей России») — профессиональная общественная творческая организация, объединяющая писателей Удмуртской Республики. Является региональным отделением Союза писателей России.
Кусков, Владимир
Влади́мир Куско́в:

Кусков, Владимир Аполлонович (1898—1978) — русский и советский футболист, тренер.

Кусков, Владимир Владимирович (1920—1999) — советский и российский филолог, литературовед, специалист по истории древнерусской литературы.

Кусков, Владимир Аполлонович
Влади́мир Аполло́нович Куско́в (2 [15] августа 1898, Халузи, Российская империя — 23 апреля 1978, Ленинград, СССР) — русский и советский футболист, нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР, заслуженный тренер РСФСР.
Кулухов, Илья Давидович
Илья Давидович Кулухов (1901, с. Ионча, Тифлисская губерния, Российская империя — не ранее 1969) — советский партийный и государственный деятель, председатель исполкома Юго-Осетинской автономной области (1948—1953).

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Сен-Пьер-ла-Вьей
Сен-Пьер-ла-Вьей (фр. Saint-Pierre-la-Vieille) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Конде-сюр-Нуаро. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14653.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Лусианополис
Лусианополис (порт. Lucianópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический микрорегион Бауру. Население составляет 2006 человек на 2006 год. Занимает площадь 190,908 км². Плотность населения — 10,5 чел./км².

Бауру (мезорегион)
Бауру́ (порт. Mesorregião de Bauru) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 454 111 человек (на 2010 год). Площадь — 26 692,547 км². Плотность населения — 54,48 чел./км².
Рузвельт, Теодор
Теодо́р Ру́звельт-младший (англ. Theodore Roosevelt Jr. [ˈθiːədɔːr ˈroʊzəvɛlt ˈd͡ʒuniɚ]; 27 октября 1858, Нью-Йорк — 6 января 1919, Сагамор-Хилл, Ойстер-Бей, штат Нью-Йорк) — американский политический и государственный деятель, 26-й президент США в 1901—1909 годах и 25-й вице-президент США (4 марта—14 сентября 1901) от Республиканской партии, лауреат Нобелевской премии мира 1906 года.

В 1912 году баллотировался на выборах и пытался в третий раз стать президентом США, но проиграл демократу Вудро Вильсону. 33-й губернатор штата Нью-Йорк (1899—1901).

Теодор Рузвельт — дальний родственник 32-го президента США Франклина Рузвельта, а жена Франклина Элеонора Рузвельт — его племянница.

Звонкий альвеолярный сибилянт
Зво́нкий альвеоля́рный сибиля́нт — один из согласных звуков. Обозначение в МФА меняется в зависимости от того, является этот звук переднеязычным или фрикативным не сибилянтом.

Символ для альвеолярного сибилянта в МФА — z, в X-SAMPA — z. Символ МФА [z] обычно не используется для зубных и постальвеолярных звуков без диакритиков [z̪] и [z̠] соответственно.

Символы для альвеолярного не сибилянта в МФА разнообразны. Это может быть [ð̠] или [ɹ̝], если использовать альвеолярные диакритики из расширенного МФА.
Битва при Хайфе (1948)
Битва при Хайфе (1948) (Операция «Биур Хамец», ивр. מבצע ביעור חמץ‎, Сжигание хамеца)— одна из военных операций Израиля в арабо-израильской войне 1947—1949 годов, операция Хаганы по захвату Хайфы, проведенная 21—22 апреля 1948 года. Цель операции — установление еврейского контроля над городом путём захвата арабских кварталов и, как следствие, бегство арабских жителей. С 21 по 22 апреля бежало ~ 15 тыс. арабских жителей, к дате окончания британского мандата в Палестине в середине мая в городе осталось только 4 тыс. из ~ 65 тыс. арабского населения.

Кармели (бригада)
Бригада «Кармели» (ивр. חטיבת כרמלי‎, также в разные периоды существования бригада № 2, № 612 и № 165) — формирование сухопутных войск в составе Армии обороны Израиля, входящее в состав дивизии «Ха-Мапац» (Северный военный округ). Впервые сформирована в 1948 году в процессе реорганизации вооружённых сил еврейского ишува в подмандатной Палестине, принимала участие в большинстве последующих войн Израиля.