hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kissogram
Kissogram — немецкий музыкальный коллектив из Берлина, известный своими экспериментами в электронной музыке. Йонас Поппе (гитарист, вокалист) и Себастьян Дассе (клавишник) образовали коллектив в 1999 году, а в 2008 к ним присоединился Джо Дилворт (ударные). Название группы в переводе с английского — поздравительная телеграмма или открытка, вручаемая с поцелуем.

Поппе и Дассе раньше вместе играли в инди-рок-группе «The Sitcom Warriors». Йонас Поппе гастролирует как диджей, играя арабский рок-н-ролл и фанк.

В настоящее время Йонас Поппе играет в группе «Oum Shatt».

Фанк
Фанк (англ. funk) — музыкальный жанр, зародившийся в афроамериканских общинах в середине 1960-х годов, когда музыканты создали ритмичную, танцевальную новую форму музыки посредством смешения различных музыкальных жанров, которые были популярны среди афроамериканцев в середине 20-го века. Он ослабляет акцент на мелодии и аккордовых прогрессиях и фокусируется на сильном ритмическом груве басовой линии и партии барабанов, которые создают «гипнотическое» и «танцевальное» ощущение.

Формирование фанка началось в противовес растущей коммерциализации ритм-н-блюза. Основоположниками стиля стали Джеймс Браун, Джордж Клинтон (Parliament-Funkadelic) и Слай Стоун (Sly and the Family Stone).
Тонирование
Тонирование:

Тонирование — процесс придания чёрно-белому фотоотпечатку какого-либо тона

Метод тонирования Гуро — метод закрашивания в трёхмерной компьютерной графике (затенения)

Тонировка окон. Тонирование окон зданий выполняется с помощью наклейки архитектурной тонировочной либо декоративной плёнкой, тонирование автомобилей производится при помощи автомобильных тонировочных плёнок

Тонированием также могут называть окрашивание волос

Тонировка фильма — процесс создания фонограммы кинофильма.

Фонограмма
Фоногра́мма (от греч. φωνή «звук» + γράμμα «запись») — звуковые сигналы, полученные в результате звукозаписи и содержащиеся на аналоговом или цифровом носителе, или записанные в определённом файле.

Общее определение фонограммы следует отличать от определения в законодательстве об авторском праве и смежных правах, где фонограмма — это любая, но исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков, то есть, например, звуковая запись на компакт-кассете и звуковая запись, которая является неотъемлемой частью кинофильма, будут охраняться по-разному.
AA Весов
AA Весов (лат. AA Librae) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 5960 световых лет (около 1827 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,5m до +13m. Орбитальный период — около 2,2047 суток.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Пребиотическая химия на основе формамида
Пребиотическая химия на основе формамида — совокупность гипотез, предсказывающих, что формамид играл большу́ю роль в процессе происхождения жизни, предоставляя компоненты для начала как генетических, так и метаболических процессов.

Формамид () — простейший природный амид, содержащий все элементы (углерод, кислород, азот, водород), необходимые для синтеза биомолекул. Формамид представляет из себя очень распространённое вещество во Вселенной, он был обнаружен в центре галактик , в межзвёздной среде, в звездообразующих молекулярных облаках галактической зоны обитаемости, в том числе близь формирующейся солнцеподобной звезды, и кометах.

Молекулярное облако
Молекулярное облако, иногда называемое также звёздная колыбель (в случае, если в нём рождаются звёзды), — тип межзвёздного облака, чья плотность и размер позволяют в нём образовываться молекулам, обычно водорода (H2).

Молекулярный водород трудно зарегистрировать при помощи инфракрасных или радионаблюдений, поэтому для определения наличия H2 используют другую молекулу — CO (монооксид углерода). Соотношение между светимостью CO и массой H2, как полагают, остаётся постоянным, хотя есть причины сомневаться в правдивости этого в некоторых галактиках.

Значительный размер и масса молекулярного облака приводит к эффекту гравитационной неустойчивости, из-за которого плотность вещества внутри облака становится неравномерной. В областях с повышенной плотностью при определённых условиях вещество начинает сближаться. Сближение может приобрести такую силу и скорость, что происходит гравитационный коллапс, следствием которого может стать образование новой звезды.
Берарди, Гаэтано
Гаэтано Берарди (итал. Gaetano Berardi; родился 21 августа 1988 года в Соренго, Лугано, Тичино) — швейцарский футболист, защитник клуба «Беллинцона». Хотя Берарди номинально считался правым защитником, он также мог сыграть и на противоположном фланге обороны, и на правом фланге полузащиты.

Тичино
Тичи́но (итал. Ticino, нем. , фр. и романш. Tessin) — италоязычный кантон на юге Швейцарии. Административный центр — город Беллинцона.

Население — 358 903 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 8-е место среди кантонов.
Григорьевка (Великобурлукский район)
Григо́рьевка (укр. Григорівка) — село,
Григорьевский сельский совет,
Великобурлукский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321482001. Население по переписи 2001 г. составляло 628 (290/338 м/ж) человек.

Являлось до 2020 года административным центром Григорьевского сельского совета, в который, кроме того, входили
село Амба́рное и
посёлок Сонино.

Великобурлукский район
Великобурлу́кский либо Велико-Бурлукский  райо́н, изначально Бурлу́цкий — упразднённый район в северо-восточной части Харьковской области на Украине. Админцентр района — пгт Великий Бурлук. Район создан в марте 1923 года и ликвидирован 17 июля 2020 года; после чего вошёл в состав Купянского района.

Весной 1923 года из частей Бурлуцкой и Шиповатской волостей Волчанского уезда Харьковской губернии УССР был создан небольшой Бурлуцкий район, входивший в Купянский округ; а часть Бурлуцкой волости отошла к Шиповатскому району.
Родригес, Марко Антонио
Ма́рко Анто́нио Родри́гес Море́но (исп. Marco Antonio Rodríguez Moreno; род. 10 ноября 1973, Мехико) — мексиканский футбольный арбитр.

В свободное от судейства время работает учителем физкультуры. Владеет испанским и английским языками.

Арбитр ФИФА, судил международные матчи с 1999 по 2014 год. Один из арбитров розыгрыша финальной стадии чемпионата мира — 2006 в Германии, чемпионата мира — 2010 в ЮАР и чемпионатам мира — 2014 в Бразилии. В среднем раздает за игру 4,63 желтой и 0,72 красной карточек, рекорд — десять желтых и две красных в одном матче (данные на июль 2010 года).

В июле 2014 года объявил о завершении карьеры; его последним официальным матчем стал полуфинал «Бразилия — Германия» в рамках ЧМ-2014, более известный как «Минейрасо».

Чемпионат мира по футболу 2010
Чемпионат мира по футболу ФИФА 2010 (англ. 2010 FIFA World Cup) — 19-й чемпионат мира по футболу, финальный турнир которого прошёл в Южно-Африканской Республике с 11 июня по 11 июля 2010 года. В финал вышли сборные Испании и Нидерландов, в котором испанцы выиграли со счётом 1:0, став первой из европейских команд, выигравших чемпионат мира за пределами Европы. Также они забили наименьшее число голов среди побеждавших в чемпионатах команд — 8 в 7 матчах (но и пропустили лишь 2, повторив результат Франции 1998 года и Италии 2006-го).

Первый чемпионат мира по футболу, который проводился на Африканском континенте. В борьбе за право проведения первенства южноафриканская заявка обошла заявки Марокко и Египта. В отборочном турнире приняли участие 204 из 208 сборных, входящих в ФИФА, благодаря чему этот чемпионат стал крупнейшим спортивным событием по числу стран-участниц, повторив достижение пекинской Олимпиады.
Агафокл (сын Лисимаха)
Агафокл (др.-греч. Ἀγαθοκλῆς, 320/319 год до н. э. — казнён в 283/282 году до н. э.) — старший сын диадоха Лисимаха, царя Фракии, и Никеи, дочери наместника Македонии Антипатра.

Сведения о жизни Агафокла в античных источниках отрывочны. Он руководил войсками отца во время экспедиций против гетов, а также в 286/285 году до н. э. — против Деметрия Полиоркета. Через несколько лет, в 283/282 году до н. э., Агафокл был казнён по приказу отца. Античные историки связывали смерть Агафокла с кознями мачехи Арсинои, которая стремилась обеспечить царский престол собственным детям. Современные учёные не исключают возможности неудавшегося и вовремя раскрытого заговора против Лисимаха с участием Агафокла.

После смерти Агафокла ряд представителей царской семьи, а также местных аристократов, бежали ко двору Селевка. Селевк воспользовался возникшей нестабильностью в державе соседа. В ходе последовавшей войны Лисимах погиб.

Аппиан
Аппиа́н Александри́йский (др.-греч. Ἀππιανός Ἀλεξανδρεύς; родился около 95 года, Александрия, Египет, Римская империя — умер после 170 года, Рим, Римская империя) — древнеримский историк, писавший по-гречески.
Кузнецова, Татьяна Юрьевна
Татьяна Юрьевна Кузнецова (род. 16 января 1969, Москва) — российская и израильская актриса театра и кино.

Родилась в семье диктора Всесоюзного радио Марины Кузнецовой и актёра Юрия Гусева.

1991 году окончила Театральное училище имени Щукина.

С 1991 года работала в Российском академическом Молодёжном Театре

с 2015 года — в  Театре Комедии (Соmedy Israel).

Театральный институт имени Бориса Щукина
Театральный институт имени Бори́са Щу́кина при Государственном академическом театре имени Евгения Вахтангова — высшее учебное заведение в Москве, готовящее специалистов по актёрскому искусству (специализации «Актёр драматического театра и кино», «Актёр музыкального театра») и режиссуре театра (специализация «Режиссёр драмы»), магистров по направлению «Театральное искусство» и кадры высшей квалификации по направлению методология и технология профессионального образования «Театральная педагогика» (аспирантура).
Большая Липенка
Большая Липенка — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Моденского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Моденский сельсовет.

Расположена на берегу реки Липка (приток Мартыновки). Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 37 км, до центра муниципального образования села Модно — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Красино, Мартыново, Слуды.

В 8 км к востоку, на другом берегу Мологи расположена деревня Малая Липенка, входящая в Коротовское сельское поселение Череповецкого района.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Уфинье
Уфинье — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Михновского сельского поселения. Население — 39 жителей (2010 год).

Расположена в западной части области в 20 км к юго-западу от Смоленска, в 3 км южнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Уфинья. В 4 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Катынь на линии Москва — Минск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Мушников
Му́шников — русская фамилия; имеет женскую форму Мушникова. Известные носители:

Мушников, Александр Александрович (1849—1909) — российский военный юрист, учёный-правовед, педагог и научный писатель, профессор Военно-юридической академии.

Мушников, Владимир Александрович (1923—2014) — Герой Советского Союза.

Мушников, Георгий Иустинович (1923—1984) — Герой Советского Союза.

Мушников, Леонид Леонидович (род. 1992) — российский футболист.

Мушников, Николай Варфоломеевич (род. 1959) — российский физик, академик РАН (2016).

Мушников, Сергей Михайлович (более известен под фамилией Мушник; 1921—1994) — украинский советский поэт, прозаик, публицист, литературный критик.

Мушников, Николай Варфоломеевич
Никола́й Варфоломе́евич Му́шников (род. 26 июля 1959) — российский физик, специалист в области экспериментальной физики магнитных явлений, разработки магнитных материалов и исследования механизмов формирования их функциональных свойств. Академик РАН (2016).
SEPT9
Ген SEPT9 (лат. — gene SEPT9) кодирует белок Септин 9. Ген SEPT9 расположен на 17 хромосоме, содержит 17 экзонов и имеет протяженность около 240 тыс. нуклеотидов. В промоторной области содержит регуляторные CpG сайты.

17-я хромосома человека
17-я хромосо́ма челове́ка является частью генома человека и насчитывает более 81 млн пар оснований, что составляет от 2,5 до 3 % всего ДНК-материала клетки. По разным оценкам, содержит от 1200 до 1500 генов.
La carretera
La carretera (Ла каррете́ра, «Автострада») — студийный альбом испанского певца Хулио Иглесиаса, выпущенный в 1995 году. Год спустя, в 1996 году он был номинирован на номинацию «поп-альбом года» на церемонии Premio Lo Nuestro 1996.

Иглесиас, Хулио
Ху́лио Хосе́ Игле́сиас де ла Куэ́ва (исп. Julio José Iglesias de la Cueva; род. 23 сентября 1943, Мадрид) — испанский певец, который продал более 300 миллионов своих пластинок и стал самым коммерчески успешным испаноязычным исполнителем.
Тименн, Майкл
Майкл Тименн (англ. Michael Tiemann) — вице-президент Службы открытого ПО корпорации Red Hat, президент движения Open Source Initiative. Бывший Главный технический директор Red Hat. Член правлений нескольких организаций, таких как правления консорциума Embedded Linux, технического совета управляющих Jabber, консультационного совета фонда GNOME и совета директоров компании ActiveState Tool. Сооснователь Cygnus Solutions (1989).

Его вклад в открытое ПО заключается в работе над компилятором GNU C++ и GNU C, а также над отладчиком GNU GDB.

Тиманн снялся в документальном фильме о движениях свободного и открытого ПО «Революционная ОС» (2001).

Диплом бакалавра инженерной школы Мура Пенсильванского университета (1986).

GNOME
GNOME ([ɡˈnoʊm] или [ˈnoʊm]) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем. GNOME не является частью проекта GNU.

Разработчики GNOME ориентируются на создание полностью свободной среды, доступной всем пользователям вне зависимости от их уровня технических навыков, физических ограничений и языка, на котором они говорят. В рамках проекта GNOME разрабатываются как приложения для конечных пользователей, так и набор инструментов для создания новых приложений, тесно интегрируемых в рабочую среду.

GNOME — акроним от англ. GNU Network Object Model Environment («среда сетевой объектной модели GNU»). Под GNU в данном случае подразумевается не проект, а операционная система, официальной средой рабочего стола в которой и является GNOME.
Чёрная пятница (1978)
Чёрная пятница (перс. جمعه سیاه‎, Jom’e-ye Siyāh) — название, данное инциденту, произошедшему на площади Жале 8 сентября 1978 г. (17 шахривара 1357 г. по иранскому календарю) в Тегеране, во время которой около 100 человек были убиты шахскими войсками, более 200 получили ранения. Данное кровопролитие считается поворотным событием иранской революции, положившее конец любой «надежде на компромисс» между протестным движением и монархическим режимом шаха Мохаммеда Реза Пехлеви. Историк Эрванд Абрамян данное событие описывает как «море крови между шахом и народом».

Правительство Джафара Шариф-Эмами, которое было утверждено шахом 27 августа 1978 года, не смогло справиться с нарастающим революционным движением, и в итоге в начале ноября оно пало, уступив власть военному правительству Голяма Реза Азхари.

Шариф-Эмами, Джафар
Джафар Шариф-Эмами (перс. جعفر شریف‌امامی‎; 9 сентября 1910, Тегеран — 6 июня 1998, Нью-Йорк) — иранский государственный деятель, премьер-министр Ирана (1960—1961 и 1978).

Шариф-Эмами был членом кабинета министров, председателем Сената, президентом «Фонда Пехлеви» и президентом палаты промышленности и шахт Ирана во время правления шаха Мохаммеда Реза Пехлеви.
Сырково (Псковская область)
Сырково — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Чихачёвская волость».

Расположена в 52 км к северу от райцентра, посёлка Бежаницы, и в 5 км к северу от волостного центра, села Чихачёво.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Анфимов Мочег
Анфимов Мочег (в низовье Мочег) — река в России, протекает по Маслянинскому району Новосибирской области. Устье реки находится в 272 км от устья Берди по правому берегу. Длина реки составляет 14 км. Притоки — Абрамов Мочег, Северный Мочег.

Маслянинский район
Масля́нинский райо́н — административный район в Новосибирской области России, в границах которого образован Маслянинский муниципальный округ.

Административный центр — посёлок городского типа Маслянино.
Клементьев, Андрей
Андре́й Ви́кторович Клеме́нтьев (латыш. Andrejs Klementjevs; 7 сентября 1973 года, Рига) — латвийский политик, депутат Сейма Латвии в 1998—2022 годах. Представитель Социал-демократической партии «Согласие».

Социал-демократическая партия «Согласие»
Социал-демократическая партия «Согласие» (латыш. «Saskaņa» sociāldemokrātiskā partija) — политическая партия Латвии, созданная в феврале 2010 года в результате слияния Партии народного согласия (лидер Янис Урбанович), партии «Новый центр» (под руководством Сергея Долгополова) и Социал-демократической партии (председатель Эгилс Рутковскис). В январе 2011 года к партии присоединилась Даугавпилсская городская партия.
Stack-O-Tracks
Stack-O-Tracks — альбом-компиляция американской рок-группы The Beach Boys. Пластинка вышла на Capitol Records в августе 1968 года — в один и тот же день со сборником Best of the Beach Boys, Volume 3. Если предыдущий альбом Friends занял 126-е место в американском хит-параде, то Stack-O-Tracks в него вообще не вошёл (Best of the Beach Boys, Volume 3 занял 153-е место). Особенностью сборника является то, что в песнях убраны все вокальные партии; оригинальная пластинка вышла в дуофоническом звучании.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Шарлотт-Харбор (Флорида)
Шарлотт-Харбор (англ. Charlotte Harbor) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Шарлотт (штат Флорида, США) с населением в 3647 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Талма-Богаз
Талма́-Бога́з (укр. Талма-Богаз, крымскотат. Talma Boğaz, Талма Богъаз) — тропа-проход в Горном Крыму, которая является одним из самых удобных подъёмов на плато Бабуган — Бабуган-яйлу. Тропу еще называют Ламбат-богаз (крымскотат. проход к селению Кучук-Ламбат). Название переводится с крымскотатарского как «перевал (или проход) усталости», где «талмак» — «уставать», «богаз» — «перевал, проход».

Тропа начинается в 4-х километрах от Малого Маяка на высоте около 350 метров, пересекает лесистое урочище Карши-Даг на южных склонах горы Куш-Кая и выходит к грунтовой автомобильной дороге, идущей из Запрудного к источнику Ак-Чокрак через некатегорийный перевал Талма на высоте 1280 метров.

Примерно посередине маршрута подъема на Бабуган-яйлу обустроен каптированный  источник Талма или «Ложка».

Малый Маяк
Ма́лый Мая́к (до 1945 года Бию́к-Ламба́т; укр. Малий Маяк, крымскотат. Büyük Lambat, Буюк Ламбат, ср.-греч. ἡ Λαμπάδος) — село на Южном берегу Крыма, курорт. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Маломаякского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).
Семёновская городская община
Семёновская городская  общи́на (укр. Семенівська міська громада) — территориальная община в Новгород-Северском районе Черниговской области Украины. Административный центр — город Семёновка.

Население — 7 952 человек, 15 973 человек (на 2021 год). Площадь — 1399,0 км².

Количество учреждений, оказывающих первичную медицинскую помощь — 7.

Турово (Черниговская область)
Турово (укр. Турове) — село в Семёновском районе Черниговской области Украины. Население 11 человек. Занимает площадь 0,12 км².

Код КОАТУУ: 7424781508. Почтовый индекс: 15461. Телефонный код: +380 4659.
Мюллер, Пауль Герман
Па́уль Ге́рман Мю́ллер (нем. Paul Hermann Müller; 12 января 1899, Ольтен, Швейцария — 12 октября 1965, Базель, Швейцария) — швейцарский химик, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1948 году «за открытие высокой эффективности ДДТ как контактного яда» (в том числе для истребления насекомых, переносивших возбудителя сыпного тифа и малярии).

Ольтен
О́льтен (нем. Olten) — город в Швейцарии, центр округа Ольтен, находится в кантоне Золотурн.

Население составляет 18 389 человека (на 31 декабря 2017 года). Официальный код — 2581.

В городе расположен нулевой километр Швейцарии.
Любовники (фильм, 1958)
«Любовники» (фр. Les Amants) — французский кинофильм 1958 года режиссёра Луи Маля, снятый по мотивам романа XIX века Доминика Виванта «Там, где следующий день» (фр.). В фильме снялись Жанна Моро, Ален Кюни и Жан-Марк Бори (фр.). Фильм стал кассовым хитом во Франции. На кинофестивале в Венеции 1958 года фильм получил Специальный приз жюри и был номинирован на «Золотого льва».

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)