hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вешаловка
Ве́шаловка — село Новодеревенского сельсовета Липецкого района Липецкой области.

Образовалась в результате слияния двух селений — Вешеловки (позже поменялось на Вешаловку) и Знаменского. Первое из них возникло в конце XVII века, второе известно с середины XVIII века.

Название, вероятно, от слова вешний. Село расположено на пересохшей реке Сухая Лубна, в которую весной стекают вешние воды.

Лубна (приток Дона)
Лубна́ (Сухая Лубна) — река в Липецком, Лебедянском и Задонском районах Липецкой области. Длина реки — 28 км. Площадь водосборного бассейна — 355 км².

Впервые упоминается в 1650 году.

Основная часть названия гидронима происходит, вероятно, от слова луб — кусок коры липы, вяза и некоторых других лиственных деревьев вместе с волокнистой внутренней частью. А Сухая потому, что уже длительное время в ней практически не видно воды — речка пересохла и набирается только весной во время половодий.

На Лубне также есть сёла Сухая Лубна и Каменная Лубна. Кроме того, ближе к устью находится один из участков заповедника «Галичья Гора» — «Быкова Шея».
Анри (великий герцог Люксембурга)
Его Королевское Высочество Анри́ (Ге́нрих) (фр. и люкс. Henri, полное имя Henri Albert Gabriel Félix Marie Guillaume von Nassau — Анри́ Альбе́рт Габриэ́ль Фе́ликс Мари́ Гийо́м На́ссауский; род. 16 апреля 1955, Бецдорфский замок, Бецдорф) — Великий герцог Люксембурга c 7 октября 2000 года, регент Великого герцогства с 3 марта 1998 по 7 октября 2000 года. 24 декабря 2024 года в своём рождественском обращении объявил о намерении отречься от престола и передать его наследному великому герцогу Гийому. Передача престола состоялась 3 октября 2025 года.

Бецдорф (Люксембург)
Бецдорф (люкс. Betzder, фр. и нем. Betzdorf) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. Коммуна Бецдорф является частью кантона Гревенмахер. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 3030 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 1030 домашних хозяйств. Занимает площадь 26,08 км² (по занимаемой площади 29 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 358 м. (91 место из 116 коммун), наименьшая 218 м. (37 место из 116 коммун).
Микроволновый слуховой эффект
Микроволно́вый слуховой эффект или эффект Фрея — эффект, заключающийся в слуховом восприятии микроволнового излучения. Воспринимаемые звуки возникают непосредственно внутри черепа человека без использования дополнительного радиоэлектронного оборудования.

Череп
Че́реп (лат. cranium) — скелет головы позвоночных животных, состоящий из хряща или кости. Он подразделяется на три отдела: мозговой (нейрокраниум), окружающий головной мозг и органы чувств, висцеральный (спланхнокраниум, у человека — лицевой череп), окружающего глотку и её производные, а также дерматокраниум, налегающий на элементы мозгового и висцерального отделов. Первые два отдела вместе образуют эндокраниум — эмбриональный хрящевой череп и его производные. Дерматокраниум представлен костными элементами, имеющими кожное происхождение. У первичноводных позвоночных (бесчелюстных и рыб) эти отделы более или менее чётко разделены, а у наземных позвоночных в разной степени сливаются, образуя комплексы.

Наука, изучающая строение и закономерности развития черепов, называется краниологией.
Торриле
Торриле (итал. Torrile) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Парма.

Население составляет 6693 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 160 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 43030. Телефонный код — 0521.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Павел, празднование 25 января.

Путь в Дамаск
Обращение Савла на пути в Дамаск — один из эпизодов жития апостола Павла (ок. 33-36 гг. н. э.), сыгравший колоссальную роль в его обращении в христианство и для дальнейшего распространения христианства в мире.

В переносном смысле выражение «Путь в Дамаск» обозначает поворотный пункт, водораздел — событие, знаменующее уникальную или важную историческую перемену.
GELID Solutions
GELID Solutions Ltd. разрабатывает кулеры для процессоров и видеокарт, вентиляторы, термопасты, аксессуары и другое оборудование для компьютеров и мобильной электроники. Штаб-квартира компании находится в Гонконге, для производства используются мощности других предприятий, расположенных в континентальном Китае и на Тайване.

Кулер (система охлаждения)
Ку́лер (от англ. cooler) — в применении к компьютерной тематике — русское название сборки вентилятора с радиатором, устанавливаемой для воздушного охлаждения электронных компонентов компьютера с повышенным тепловыделением (обычно более 5 Вт): центрального и графического процессоров, микросхем чипсета.
Дюжарден, Жан
Жан Дюжарден (фр. Jean Dujardin; род. 19 июня 1972, Рюэй-Мальмезон, Париж) — французский комик и актёр, получивший известность благодаря ролям в фильмах «Агент 117: Каир — шпионское гнездо», «Агент 117: Миссия в Рио», «99 франков», «Артист», «Волк с Уолл-стрит» и «Охотники за сокровищами», а также по главной мужской роли в телесериале «Парень и девушка» (фр.).

Лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и «Независимый дух» за роль Джорджа Валентайна в комедии «Артист» (2011), многократный номинант на премию «Сезар» (2007, 2012, 2020, 2023).

Независимый дух
«Независимый дух» (англ. Independent Spirit) — американская кинопремия, ориентированная, в первую очередь, на американское независимое кино. Существует с 1984 года, причём первое время называлась FINDIE Awards (Friends of Independents — друзья независимых (режиссёров). С 1986 года носит нынешнее название. С 2006 года лауреату вручается металлическая статуэтка в виде птицы, сидящей на столбе.

«Независимый дух» вручается некоммерческой организацией Film Independent.

Церемония награждения проходит в Санта-Монике накануне вручения премии «Оскар» (до 1999 года — в последнюю субботу перед её вручением). Тем самым «Независимый дух» как бы противопоставляется наградам Киноакадемии.
Игры Юго-Восточной Азии 1977
9-е Игры Юго-Восточной Азии прошли с 19 по 26 ноября 1977 года в Куала-Лумпуре (Малайзия). Бруней, Индонезия, и Филиппины были окончательно допущены в федерацию игр под названием SEAP в феврале этого года. Хотя слово 'полуостров' было исключено из новой Федерации, чтобы отразить экспансию, её эмблему (которая  представлена шесть членами-учредителей), и последовательность нумерации игр была сохранена, чтобы обеспечить преемственность, а также почтение к цели, устремления и взносов учредителей.

Игры Юго-Восточной Азии
Игры Юго-Восточной Азии — мультиспортивные соревнования, проводимое каждые два года среди атлетов стран Юго-Восточной Азии. Игры организуются Федерацией Игр Юго-Восточной Азии под патронажем Олимпийского совета Азии и Международного олимпийского комитета.
Правый поворот на красный свет
Правый поворот на красный свет (англ. right turn on red) — принцип (правило) правил дорожного движения, разрешающий в странах с правосторонним движением транспортным средствам на светофоре выполнять поворот направо при запрещающем (красном) сигнале светофора, уступая дорогу транспортным средствам, движущимся с других направлений, а также пешеходам — до въезда на перекресток, и после совершения поворота (выезда с перекрестка).

Левостороннее и правостороннее движение
Термины лево- и правостороннее движение используются для определения способа разъезда встречных транспортных потоков. При левостороннем движении транспортные средства со встречной полосы относительно водителя движутся справа, при правостороннем — слева.

У автомобилей водительское место обычно расположено со стороны встречного потока — слева при правостороннем движении и справа при левостороннем.

На данный момент 66 % населения Земли ездят по правой стороне и 34 % по левой, в первую очередь за счёт населения Индии, Индонезии, Пакистана. 72 % всех дорог правосторонние, 28 % — левосторонние.
Аликанте (аэропорт)
Алика́нте (официальное название — Аэропорт Аликанте-Эльче) — аэропорт, расположен в 10 км к юго-западу от одноимённого города, в центре провинции Аликанте на востоке Испании, в 3 км от Средиземного моря. По итогам 2011 года аэропорт обслужил 9.9 млн пассажиров (шестое место среди всех аэропортов Испании).

В 2017 году в аэропорту Аликанте (ALC) было обслужено 13 713 061 пассажиров, что на 11,1 % больше чем в 2016 году. Из этого числа 12 316 400 — туристы из других стран. Первое место по посещению региона Аликанте занимают жители Великобритании — 5,8 млн пассажиров.

Лидс-Брадфорд (аэропорт)
Международный Аэропорт Лидс-Брадфорд (англ. Leeds Bradford International Airport) (ИАТА: LBA, ИКАО: EGNM) расположен между городами Лидс и Брадфорд в Уэст-Йоркшире, Англия. До мая 2007 года аэропорт был в собственности местных властей, после чего был продан за 145,5 млн фт. ст.

Лидс-Брадфорд обладает публичной лицензией (номер P800), которая разрешает пассажирские перевозки и обучение полётам.
Игошина
Игошина — женская форма фамилии Игошин.

Игошина, Валентина Евгеньевна (род. 1978) — российская пианистка.

Игошина, Зинаида Алексеевна (в замужестве Субботина; 1924—2015) — педагог.

Игошина, Полина Ивановна (более известна под фамилией Карповская; 1923—2005) — советская и латвийская актриса.

Субботина, Зинаида Алексеевна
Зинаи́да Алексе́евна Суббо́тина (урождённая Иго́шина; 24 октября 1924, Котельничский уезд, Вятская губерния — 7 апреля 2015, Кирово-Чепецк, Кировская область) — советский, российский учитель географии, педагог-новатор. Заслуженный учитель школы РСФСР (1969). Народный учитель СССР (1979).
Виралакшми
Виралакшми (кхмер. វីរលក្ឝ្មី), также упоминается как Нарпатиндралакшми — королева-консорт Ангкорской империи, супруга короля Сурьявармана I. Имя «Виралакшми» в переводе на русский язык означает «удача Виры».

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Церковная уния
Церко́вная у́ния — объединение двух или более христианских конфессий. Обычно имеется в виду акт объединения Восточной (православной или древневосточных православных церквей) и Западной (Римско-католической) церквей, на условиях признания Восточною церковью католической экклезиологии и догматики (включая папский примат), но при сохранении ею восточного литургического обряда, богослужебного языка, отсутствия обета безбрачия для белого духовенства и др. Церкви, образовавшиеся в результате унии, именуются униатскими. Восточно-католические церкви византийского обряда называются грекокатолическими. Объединение нескольких протестантских конфессий в одну также может называться унией, напр. Прусская уния.

Грекокатолические церкви
Грекокатолические церкви (в русской дореволюционной и советской литературе униатские церкви, униа́тство) — восточнокатолические церкви византийской литургической традиции. Определение «грекокатолическая» позволяет отличать их от католических церквей других традиций — прежде всего от Римско-католической церкви («латинская литургическая традиция»), а также от церквей армянской, сирийской и коптской литургической традиции. Вместе с последними грекокатолические церкви принадлежат к восточнокатолическим церквям.
Maximum transmission unit
В компьютерных сетях термин maximum transmission unit (MTU, англ. максимальная единица передачи) означает максимальный размер полезного блока данных одного пакета (англ. payload), который может быть передан протоколом без фрагментации. Обычно заголовки протокола не входят в MTU, но в некоторых системах в некоторых протоколах заголовки могут учитываться. Когда говорят об MTU, обычно имеют в виду протокол канального уровня сетевой модели OSI. Однако, этот термин может применяться и для других уровней:
L1 — media mtu (полный L2 кадр)
L2 — mtu, hw mtu, system mtu 
L3 — ip mtu (ip заголовок учитывается), mtu routing
L4 — tcp mss
Внесистемные: tunnel mtu, vlan mtu, mpls mtu

Сетевая модель OSI
Сетевая модель OSI (The Open Systems Interconnection model) — сетевая модель стека (магазина) сетевых протоколов OSI/ISO. Посредством данной модели различные сетевые устройства могут взаимодействовать друг с другом. Модель определяет различные уровни взаимодействия систем. Каждый уровень выполняет определённые функции при таком взаимодействии.

Модель OSI была разработана в конце 1970-х годов для поддержания разнообразных методов компьютерных сетей, которые в это время конкурировали за применение в крупных национальных сетевых взаимодействиях во Франции, Великобритании и США. В 1980-х годах она стала рабочим продуктом группы взаимодействия открытых систем Международной организации по стандартизации (ISO). Модель не смогла дать полное описание сети и не получила поддержку архитекторов на заре Интернета, который впоследствии нашёл отражение в менее предписывающем TCP/IP, в основном под руководством Инженерного совета Интернета (IETF).
World Filled With Love
«World Filled with Love» (с англ. — «Мир, полный любви») — сингл британского R&B исполнителя Крейга Дэвида. Он был написан Дэвидом и Фрейзером Смитом для его второго студийного альбома Slicker Than Your Average (2002). Песня стала пятым синглом в Великобритании и четвертым в мире. Она стала первым синглом Дэвида, не попавшим в десятку лучших в Великобритании, прервав его серию из 10 последовательных хитов в первой десятке (включая два его сотрудничества с Artful Dodger), достигнув 15-го места в UK Singles Chart. В Австралии она стала его вторым самым низким синглом в чартах, тогда как во Франции это его самый низкий чарт. «World Filled with Love» был последним синглом с альбома во Франции. Ещё один сингл был выпущен как в Великобритании, так и в Австралии.

Смит, Фрейзер
Фрейзер Смит (англ. Fraser Lance Thorneycroft-Smith) — английский музыкант, музыкальный продюсер, автор.
Был соавтором или продюсером 6 синглов и 15 альбомов, достигавших позиции № 1 в хит-парадах США и Великобритании. Лауреат премии Грэмми за лучший альбом года за 21 и Грэмми за лучшее сольное поп-исполнение за песню «Set Fire to the Rain» певицы Adele.
Геоинформатика
Геоинформатика — наука, технология и производственная деятельность по научному обоснованию, проектированию, созданию, эксплуатации и использованию географических информационных систем, по разработке геоинформационных технологий, по приложению ГИС для практических и научных целей.

Входит как составная часть в геоматику. Русский термин «геоинформатика» производный от термина «информатика» — иностранного заимствования, обозначающего научное направление, которое изучает теорию, методы и способы накопления, обработки и передачи данных, информации и знаний с помощью ЭВМ и других технических средств, или группу дисциплин, занимающихся различными аспектами применения и разработки вычислительных машин, куда обычно относят прикладную математику, программирование, программное обеспечение, искусственный интеллект, архитектуры ЭВМ и вычислительные сети.

Термин геоинформатика впервые был предложен в 1975 году Арнольдом Кулинковичем.

Программирование
Программи́рование — процесс создания и модификации компьютерных программ.

По выражению одного из основателей языков программирования Никлауса Вирта «Программы = алгоритмы + структуры данных».

Программирование основывается на использовании языков программирования и средств программирования. В основном языки программирования основаны на текстовом представлении программ, но иногда программировать можно, используя, например, визуальное программирование или «zero-code» программирование.
TDH
Государственное информационное агентство Туркменистана (TDH) — Туркменистан сегодня (туркм. Türkmenistanyň Döwlet habarlar agentligi, сокращённо TDH) — центральное государственное информационное агентство Туркменистана, единственное в стране. Распространяет информацию о событиях в общественно-политической, социально-экономической, культурной, спортивной жизни государства на туркменском, русском, английском языках. Специалисты агентства занимаются разработкой, техническим и информационным сопровождением, а также продвижением интернет-сайтов связанных с культурой Туркменистана.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Грей, Джон, 1-й граф Танкервиль
Сэр Джон Грей (англ. Sir John Grey; 1384/91, Уэрк-апон-Твид, Нортумберленд, Королевство Англия — 21 или 22 марта 1421, при Боже, Анжу, Королевство Франция) — английский аристократ, 1-й граф Танкервиль с 1419 года, кавалер ордена Подвязки. Участвовал в Столетней войне (в том числе в битве при Азенкуре), получил от короля Генриха V владения в Нормандии и графский титул. Погиб в битве при Боже.

Анжу (графство)
Анжу (фр. Anjou) — средневековое французское графство с центром в городе Анжер. В 1204 году Анжу вошло в состав домена короля Франции. Позже несколько раз выделялось в качестве апанажа французским принцам, пока в 1328 году вновь не было включено в состав королевского домена. В 1360 году Анжу было выделено в качестве апанажа уже как герцогство.
ГАК
ГАК — многозначная аббревиатура:

Гидроакустический комплекс.

Главная аттестационная комиссия. (см. также ВАК — Высшая аттестационная комиссия, например Высшая аттестационная комиссия Минобрнауки России).

Государственный антимонопольный комитет РФ.

Государственный антинаркотический комитет РФ (с октября 2007).

ГАК — GAC Group, государственныя автомобилестроительная компания Китая, расположенная в городе Гуанчжоу (дельта Жемчужной реки).

ГАК — австрийский футбольный клуб.

GAC Group
GAC Group (Guangzhou Automobile Group Co., Ltd.) — китайская автомобилестроительная компания, расположенная в городе Гуанчжоу. По состоянию на 2021 год компания занимала 5-е место среди крупнейших автопроизводителей Китая по количеству проданных автомобилей (2,144 млн). В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 1077-е место.

GAC Group продает легковые автомобили под торговой маркой Trumpchi, легковые и грузовые автомобилей под маркой Gonow, внедорожники под маркой Changfeng Motor, а автобусы под маркой GAC Bus. Кроме того, компания производит автомобили Fiat, Honda, Mitsubishi, и Toyota на совместных предприятиях.
Front Line Assembly
Front Line Assembly (сокр. FLA) — канадская электро-индастриал-группа, основанная в 1986 году Биллом Либом после выхода из состава Skinny Puppy. Испытавшая влияние ряда исполнителей ранней индастриал-сцены (Cabaret Voltaire, Portion Control, D.A.F, Test Dept, SPK и Severed Heads), FLA разработала своё собственное звучание на основе элементов EBM. Состав коллектива неоднократно менялся, за исключением Либа как фронтмена; значительную роль в деятельности FLA сыграло участие Риса Фалбера и Майкла Бэлча, которые также связаны с рядом других проектов.

Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire — британская группа электронной музыки, созданная в городе Шеффилд в 1973 году, в составе которой участвовали Ричард Кирк, Стивен Мэллиндер и Крис Уотсон; одна из наиболее плодовитых и новаторских команд эры постпанка, основоположники стиля индастриал и его ответвлений: индастриал-дэнса и индастриал-техно.
Дюбин, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Дю́бин (бел. Дзмітрый Міхайлавіч Дзюбін; род. 12 июля 1990, Полоцк, Витебская область) — белорусский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступает за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике с 2007 года, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы, серебряный и бронзовый призёр Кубка Европы, победитель и призёр первенств национального значения.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Апостольский нунций в Парагвае
Апостольский нунций в Республике Парагвай — дипломатический представитель Святого Престола в Парагвае. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Парагвай апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Парагвае — католическая страна. Апостольская нунциатура в Парагвае была учреждена на постоянной основе в XIX веке. Её резиденция находится в Асунсьоне.

В настоящее время Апостольским нунцием в Парагвае является архиепископ Винченцо Туртурро, назначенный Папой Франциском 29 декабря 2023 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Пересветово (Смоленская область)
Пересве́тово — деревня в Смоленской области России, в Кардымовском районе. Население — 28 жителей (2007 год). Расположена в центральной части области в 6 км к югу от Кардымова, в 1 км южнее от станции Пересветово на железнодорожной ветке Смоленск — Москва. Входит в состав Тюшинского сельского поселения.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Шарп, Даг
Даг Шарп (англ. Doug Sharp; 27 ноября 1969, Марион, Огайо, США) — американский бобслеист, выступавший за сборную США в конце 1990-х и начале 2000-х годов. Участвовал в Зимних Олимпийских играх 2002 года и удостоился бронзовой медали.

Прежде чем стать бобслеистом, Шарп занимался лёгкой атлетикой, принимал участие в соревнованиях по прыжкам с шестом, но не прошёл отбор в сборную на Летние Олимпийские игры 1996 в Атланте. Некоторое время играл в американский футбол и хоккей с шайбой. После Олимпиады 2002 года закончил карьеру профессионального спортсмена, уехал жить в Кентукки и стал тренером легкоатлетической команды Луисвиллского университета.

Шарп также является дипломированным хиропрактиком и артиллеристом Армии США. В 1993 году окончил университет Пердью.

Луисвиллский университет
Луисвиллский университет — высшее учебное заведение города Луисвилл, Кентукки, США. Один из старейших университетов США, созданных западнее Аллеганских гор. Университет основан по решению Генеральной ассамблеи штата Кентукки, как центральный исследовательский университет. Здесь обучаются студенты 118 из 120 районов Кентукки, всех 50 штатов США и 116 стран мира.
Фантомас против Фантомаса (фильм, 1949)
Фантомас против Фантомаса (фр. Fantômas contre Fantômas) — французский приключенческий фильм 1949 года, поставленный режиссером Робером Вернэ по роману Марселя Аллена. В 1914 году фильм с таким же названием был срежиссирован Луи Фейадом.

Аллен, Марсель
Паскаль Мари Эдуард Марсель Аллен (фр. Pascal Marie Édouard Marcel Allain, 15 сентября 1885, Париж — 25 августа 1969, Сен-Жермен-ан-Ле — французский писатель и журналист, автор около 400 произведений. Известен прежде всего циклом романов о Фантомасе, написанных в соавторстве с Пьером Сувестром. В начале карьеры (до 1930) писал под псевдонимами Alain Darcel, M.A. de Sira, Joël, René Mantin, Maurice Gillat, Marcel Sergy