hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Граф Линлитгоу
Граф Линлитогоу (англ. Earl of Linlithgow) — дворянский титул в системе Пэрства Шотландии. Он был создан 25 декабря 1600 года для Александра Ливингстона, 7-го лорда Ливингстона (ум. 1621). Дополнительные титулы — лорд Ливингстон и Каллендар. В 1695 году титул графа Линлитгоу слился с младшим титулом графа Каллендар, который был создан в 1641 году для Джеймса Ливингстона (ум. 1674), младшего сына 1-го графа Линлитгоу.

Джеймс Ливингстон, 5-й граф Линлитгоу и 4-й граф Каллендар (ум. 1723), в 1716 году были лишен английской короной всех титулов и владений за своё участие в Якобитском восстании 1715 года.

Резиденцией графов Линлитгоу являлся Каллендар-хаус в Фолкерке, где сейчас находится музей.

Пэрство Шотландии
Пэрство Шотландии (гэльск. Moraireachd na h-Alba, скотс Maikage o Scotland) включает в себя все пэрства, созданные в королевстве Шотландии до Акта об унии 1707 года. В этом году пэрства Англии и Шотландии были заменены одним пэрством Великобритании.

Рангами пэрства Шотландии, в порядке убывания, являлись герцог, маркиз, граф, виконт и лорд парламента (в отличие от пэрства Англии, титул барона в Шотландии использовался только как феодальный). В отличие от Англии, в соответствии с правом Шотландии, шотландские пэрства могут передаваться по наследству через дочерей (по старшинству), а также через приёмных детей.
Ли Бо
Ли Бо (также Ли Бай) или Ли Тай-бо (кит. 李白; 李太白; 701 — 762 / 763 г.) — китайский поэт времён династии Тан. Известный как «бессмертный в поэзии» (кит. 詩仙), Ли Бо принадлежит к числу самых почитаемых поэтов в истории китайской литературы и считается одним из крупнейших мировых поэтов. Он оставил после себя около 1100 произведений (включая около 900 стихотворений).

Китайская цивилизация
Кита́й (кит. трад. 中國, упр. 中国, пиньинь Zhōngguó, палл. Чжунго, «центральное государство», «срединное государство», «срединная империя») — страна Восточной Азии. Китай относится к наиболее древним цивилизациям, которая вобрала в себя большое число государств и культур.

Китай имеет долгую и практически непрерывную историю, а также одну из древнейших и сложнейших систем письма. До XIX века он был одним из самых передовых мировых государств и основным культурным центром Восточной Азии. Китайское влияние на соседние государства остаётся существенным и по сегодняшний день. Китай — родина многих изобретений, которые изменили судьбу человечества. Среди них — Четыре великих изобретения: бумага, компас, порох и книгопечатание.
Первенцев, Евгений Иванович
Евгений Иванович Первенцев (22 июня 1926, Вытегорский уезд, Ленинградская губерния — 14 декабря 2023) — советский деятель органов госбезопасности, генерал-майор. Член ВКП(б) с 1950 года; делегат XXV съезда КПСС. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 10-11 созывов (1979—1989) от Горно-Бадахшанской автономной области. Депутат Верховного Совета Якутской АССР.

Совет Национальностей Верховного Совета СССР
Совет Национальностей — одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года. Начал функционировать с 1938 года. (не путать: Совет Национальностей ЦИК СССР образован в соответствии с Конституцией СССР 1924 года)
Белобородов, Валерий Константинович
Белобородов, Валерий Константинович (28 декабря 1936, село Сургут — 16 мая 2016, г. Ханты-Мансийск) — журналист, редактор, краевед, редактор-составитель книг по истории Обь-Иртышского севера, заслуженный работник культуры Российской Федерации.

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Данесталь
Данеста́ль (фр. Danestal) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Дозюле. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14218.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Ходнев, Алексей Иванович
Алексей Иванович Ходнев (1818—1883) — государственный деятель, тайный советник. Видный русский учёный-химик и химик-технолог, изобретатель и педагог, доктор физики и химии, профессор химии Императорского Харьковского университета, популяризатор естественных наук и переводчик, просветитель и общественный деятель. Деятельный сотрудник, учёный секретарь, историограф, цензор трудов и почётный член Императорского Вольного экономического общества, председатель его III отделения, член-учредитель и товарищ председателя Комитета грамотности при обществе. Полный кавалер ордена Святой Анны.

Популяризация науки
Популяризация науки (научпо́п) — процесс распространения научных знаний в современной и доступной форме для широкого круга людей.

Выделяется два этапа научной коммуникации: внутренний и внешний. На первоначальном, внутреннем, этапе научной коммуникации субъектами коммуникации выступают учёные в рамках научного сообщества. Второй этап, внешний, характеризуется взаимодействием научного сообщества с широкой аудиторией, это трансляция научного знания в массовое сознание, то есть популяризация науки.

Популяризатор науки должен обладать как журналистской подготовкой, так и углубленным знакомством с конкретной узкой научной специальностью, а также широкой обзорной подготовкой в области научной информации и современного состояния основных научных направлений. Современная поддержка популяризации науки является разновидностью социальной рекламы, которую может заказывать, в частности, государство.
«Бруклин Нетс» в сезоне 2012/2013
Сезон 2012-13 для Бруклин Нетс стал 46-м сезоном в истории клуба, 37-м — в истории выступлений клуба в чемпионате НБА, 1-м — после переезда из Нью-Джерси в Бруклин. Нетс закончили регулярный чемпионат с 49-ю выигранными матчами при 39-и проигранных встреч, что стало повторением в 2-го результата соотношении побед и поражений. Команда впервые в своей истории одержала 23 победы в гостях, проиграв при этом 18 раз. В плей-офф Бруклин Нетс уступил в первом раунде в семи матчах Чикаго Буллз.

Джонсон, Эвери
Э́вери Джо́нсон (англ. Avery Johnson; род. 25 марта 1965, Новый Орлеан, Луизиана) — американский профессиональный баскетболист, выступавший за команды Национальной баскетбольной ассоциации, и тренер. После завершения карьеры игрока работал в должности главного тренера команд «Даллас Маверикс» и «Нью-Джерси / Бруклин Нетс». Тренер года НБА в сезоне 2005/2006.
Crassula sarcocaulis
Crassula sarcocaulis (лат.) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Лесото, Малави, Мозамбика, Эсватини, Зимбабве и Южно-Африканской Республики.

Растение иногда называют «бонсай крассула», и оно известно своей способностью принимать форму миниатюрного дерева.

Цейгер, Карл Людвиг Филипп
Карл Людвиг Филипп Цейгер (нем. Carl Ludwig Philipp Zeyher, 2 августа 1799, Дилленбург — 30 декабря 1858, Кейптаун) — немецкий ботаник, коллекционер насекомых, исследователь природы Южной Африки, племянник Иоганна Цейгера.

В 1822 году вместе с Зибером отправился для сбора растений на остров Святого Маврикия, а в следующем году переселился на мыс Доброй Надежды, где и остался, путешествуя и исследуя флору Южной Африки.
Личный гербарий Цейгера хранится в Южно-Африканском музее.

Вместе с Христианом Эклоном издал две тетради: «Enumeratio plantarum Africae australis extratropicae» (Гамбург, 1834—1837).

Именем Цейгера назван род растений Zeyheria Mart. семейства Бигнониевые (Bignoniaceae) и большое число видов. Род растений Englerophytum K.Krause семейства Сапотовые (Sapotaceae) ранее в честь Цейгера назывался  Zeyherella (Pierre ex Engl.) Aubrév., но теперь это название входит в синонимику рода.
Джэксон (округ, Теннесси)
Округ Джэксон (англ. Jackson County) располагается в США, штате Теннесси. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 11 638 человек. Был основан 6 ноября 1801 года, получил своё название в честь седьмого президента США Эндрю Джексона.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Нежинская электростанция
Дом Нежинской электростанции или Дом первой в Нежине городской электростанции (укр. Будинок Ніжинської електростанції, укр. Будинок першої в Ніжині міської електростанції) — памятник архитектуры местного значения в Нежине. Электростанция стала первой подобной постройкой в городе. Сейчас здесь размещается Нежинская детско-юношеская спортивная школа.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Трес
Трес (исп. tres, три) — разновидность гитары, распространённая на Кубе и в Пуэрто-Рико. Несмотря на общее происхождение и одинаковое название, кубинская и пуэрто-риканская версии треса имеют значительные различия. В ранних версиях трес имел три струны; современный же кубинский вариант треса имеет шесть попарно сгруппированных струн, а пуэрто-риканский — девять, сгруппированных по три. Трес обладает характерным, несколько металлическим звучанием. Играют на нём при помощи плектра, причём играющего на тресе кубинцы называют «тресеро» (tresero), а пуэрториканцы — «тресиста» (tresista).

Плектр
Плектр (др.-греч. πλῆκτρον plēktron, от πλήσσω plēssō — ударяю), также медиа́тор — костяная, пластмассовая или металлическая пластинка, гусиное перо или кольцо с «когтем», надеваемое на палец (мизраб).
ММК
ММК:

Магнитогорский металлургический комбинат

Макеевский металлургический комбинат

Мариупольский металлургический комбинат имени Ильича

Московское малое кольцо — малое автодорожное кольцо, проходящее по территории Московской области и (с 2012 г.) — Москвы.

Московский международный кинофестиваль

Московский методологический кружок

Музеи Московского Кремля

Методы Монте-Карло

Механизированный мостовой комплекс

ммк (миллимикрон) — устаревшее обозначение нанометра.

Магнитогорский металлургический комбинат
Магнитого́рский металлурги́ческий комбина́т (ММК, «Магнитка») — российский металлургический комбинат в городе Магнитогорск Челябинской области. Один из крупнейших металлургических комбинатов СНГ и России.

Полное фирменное наименование юридического лица — оператора предприятия: Публичное акционерное общество «Магнитогорский металлургический комбинат». Ранее носил наименования: Магнитогорский металлургический комбинат им. И. В. Сталина, Магнитогорский металлургический комбинат им. В. И. Ленина, ПО «Магнитогорский металлургический комбинат им. В. И. Ленина».

Из-за вторжения России на Украину Магнитогорский металлургический комбинат находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и Украины.
Поска, Яан
Я́ан По́ска (эст. Jaan Poska; 12 [24] января 1866, Лайузевялья, волость Лайузе — 7 марта 1920, Таллин) — эстонский юрист и государственный деятель, один из основателей эстонской государственности, глава Автономной Эстонии в составе Российской республики. В дореволюционной России был известен как Иван Иванович Поска.

Россия при Временном правительстве
Россия при Временном правительстве — период в истории российского государства, когда высшим органом государственной власти являлось Временное правительство России, образовавшееся в результате победы Февральской революции в марте 1917 года. Этот исторический период продлился до Октябрьской революции 1917 года, в результате которой к власти пришла партия большевиков во главе с Владимиром Лениным.

1 (14) сентября 1917 года постановлением Временного правительства Россия была провозглашена республикой. Предполагалось, что окончательное решение о государственном устройстве страны вынесет Учредительное собрание.

В ночь с 25 на 26 октября (с 7 на 8 ноября по новому стилю) 1917 года в результате вооружённого восстания в Петрограде Временное правительство было свергнуто.
Тилландсия пурпурная
Тилландсия пурпурная (лат. Tillandsia purpurea) — вид однодольных растений рода Тилландсия (Tillandsia) семейства Бромелиевые (Bromeliaceae). Вид описан испанскими ботаниками Иполито Руисом Лопесом и Хосе Павоном-и-Хименесом в 1802 году.

Павон, Хосе
Хосе́ Паво́н-и-Химе́нес (исп. José Antonio Pavón y Jiménez или исп. José Antonio Pavón; 22 апреля 1754, Касатехада, Касерес — 13 марта 1840, Мадрид) — испанский ботаник и фармацевт. Прославился исследованиями флоры Перу и Чили. Во время царствования в Испании Карла III он вместе с Иполито Руисом Лопесом между 1779 и 1788 годами посетил страны Южной Америки.

Многие растения описаны им совместно с Руисом Лопесом. В ботанической литературе часто используется сокращение Ruiz & Pav., указывающее на совместное авторство этих исследователей.

Alstroemeria revoluta Ruiz et Pav.

Baccharis linearis  (Ruiz & Pav.) Pers.

Schizanthus pinnatus Ruiz & Pav.

Лапажерия (Lapageria Ruiz & Pav.)

Именем Хосе Павона назван род растений семейства Мальвовые Pavonia Cav. — Павония.
Д’Арбуа де Жюбенвиль, Анри
Мари Анри д’Арбуа де Жюбенвиль (фр. Marie Henri d'Arbois de Jubainville; 5 декабря 1827, Нанси, Франция — 26 февраля 1910, Париж) — французский историк, археолог и филолог, специалист по кельтским языкам, древней и средневековой истории Европы.

Учился (1848—1851) в парижской школе Эколь-де-Шарт (École des Chartes, Национальной школы хартий), специализация — «палеограф-архивист». Автор двухтомного исследования «Первые обитатели Европы» (Les Premiers habitants de l’Europe (2nd edition in 2 vols. 1889 and 1894).), выдержавшего несколько изданий. Автор гипотезы о лигурском субстрате. Ему же принадлежит заслуга восстановления по средневековым источникам огамического письма.

Заведовал архивом департамента Об до своего выхода на пенсию в 1880 году.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Саид Нури
Нури аль-Саид (1887—1958) — иракский политический и государственный деятель. Премьер-министр Ирака.

Саид Нури (футболист) — футболист.

Саид Абдулло Нури (1947—2006) — таджикский религиозный и политический деятель.

Саид Абдулло Нури
Абдулло Нуриддинович Саидов (тадж. Абдуллоҳ Нурӣддинович Сайидов; 15 марта 1947 — 9 августа 2006) — таджикский религиозный и политический деятель, лидер Партии исламского возрождения Таджикистана (1993—2006). Во время Гражданской войны в Таджикистане возглавлял Объединенную таджикскую оппозицию. В 1997 году он, как лидер оппозиции, подписал мирное соглашение с президентом Эмомали Рахмоновым, что послужило окончанию гражданской войны.
Такуарембо (река)
Такуарембо (исп. Río Tacuarembó) — река в Восточной Республике Уругвай, крупнейший правый приток реки Рио-Негро.

Река берёт своё начало на севере департамента Ривера и течёт на юг через город Транкерас. Частично формирует границу между департаментами Ривера и Такуарембо, далее пересекает департамент Такуарембо с севера на юг и впадает в Рио-Негро на границе департаментов Такуарембо и Дурасно.

Длина реки составляет 260 км. Бассейн реки занимает площадь 14 тысяч км².

Дурасно (департамент)
Дура́сно (исп. Durazno, «персик») — департамент в центральной части Уругвая, занимает территорию 11 643 км² (6,64 % от общей площади Уругвая). Население — 57 088 чел (2011), Административный центр — город Дурасно. Северную границу департамента образует река Рио-Негро.
Крогиус, Август Адольфович
Август Адольфович Крогиус (1871, Кишинёв — 1933, Ленинград) — русский и советский психолог, доктор медицины, профессор, основоположник российской тифлопсихологии.Его брат, В. А. Крогиус (1876 — после 1940) — преподаватель и автор учебников по математике.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Навикы
На́викы (эст. Navikõ), ранее также Навинки и Новинки, в 1970—1997 годах — Но́вике и На́вике (эст. Navike) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Мокорнулк.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Меремяэ.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Иерусалимские соборы
Иерусалимские соборы:

Иерусалимский собор (Апостольский собор) — церковный собор, о котором дважды сообщает Новый Завет (рассказ апостола Луки — Деян. 15:1-34, рассказ апостола Павла — Гал. 2:1-10), проходивший около 49 года (по другим данным — в 51 году) в Иерусалиме.

Иерусалимский собор — проходил в сентябре 536 года и подтвердил решения Константинопольского собора, осудившего ересь Евтихия и Диоскора, Севира Антиохийского, Петра Апамейского, монаха Зоору, а также бывшего Константинопольского патриарха Анфима I.

Иерусалимский собор — проходил в апреле 1443 года; известен, как осудивший заключённую в 1439 году во Флоренции между Римско-Католической и Восточно-Православными церквями унию.

Иерусалимский собор — поместный собор Иерусалимской Православной Церкви, созванный при патриархе Досифее II в 1672 году.

Иерусалимский собор
Иерусали́мский собо́р (Апостольский собор) —  раннехристианский не вселенский церковный собор, проходивший  около 49 года (по другим данным — в 50 или  51 году) в Иерусалиме с участием апостолов, созванный для разрешения спора между Павлом и некоторыми иудеями-христианами о том, должны ли христиане соблюдать Закон Моисея. Иерусалимский собор был важным событием в истории христианства, став прообразом вселенских соборов. Решение собора, именуемое как Апостольское постановление, заключалось в том, что новообращённым христианам было не обязательно выполнять обрезание мужчин для спасения через веру в Христа. При этом по настоянию Иакова христианам не евреям предписывалось соблюдать лишь законы Ноя, а именно сохранялся запрет на приём в пищу части живого животного, прелюбодеяние и идолопоклонство.
Форс-мажор
Форс-мажо́р (фр. force majeure — «высшая сила», лат. vis maior; в русскоязычных юридических документах используется термин «непреодолимая сила») — непредсказуемое событие (например, стихийное бедствие, эпидемия или война), не зависящее от воли сторон, участвующих в сделке, но ведущее к невозможности исполнения договорных обязательств. Оно освобождает должника от ответственности за нарушение договора.

Эпидемия
Эпиде́мия (лат. epidemia, греч. επιδημία — «распространённый в народе», от ἐπι — на, среди и δῆμος — народ) — прогрессирующее распространение заболевания среди людей, значительно превышающее обычно регистрируемый на данной территории уровень заболеваемости и способное стать причиной чрезвычайных ситуаций. Многие медицинские ведомства рассчитывают собственные эпидемические пороги для обычных заболеваний, исходя из среднестатистического уровня этого заболевания в течение многих лет.

Раздел медицины, изучающий эпидемии и методы борьбы с ними, — эпидемиология. Она изучает эпидемии как инфекционных, так и неинфекционных заболеваний.
Сенное (Крым)
Сенно́е (до 1945 года  Танагельды́; укр. Сінне, крымскотат. Tana Geldi, Тана Гельди) — село в Белогорском районе Республики Крым, в составе Муромского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Муромского сельсовета Автономной Республики Крым).

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Кинмаваям
Кинмаваям — река в России, на северо-востоке полуострова Камчатка.

Длина реки — 29 км. Протекает по территории Карагинского района Камчатского края. Впадает в Карагинский залив.

Название в переводе с корякского Кинмав’аям — «нижняя, обходная река».

Карагинский залив
Кара́гинский залив — залив Берингова моря на северо-восточном побережье Камчатки. Расположен между полуостровами Ильпинский и Озерной. Открыт к востоку, вдаётся в материк на 117 км. Ширина залива у входа 239 км, глубина до 60 м.

В центральной части залива расположен крупный остров Карагинский, который отделён от материка проливом Литке. В северной части находится остров Верхотурова. В залив впадает много рек, крупнейшие: Макаровка, Кичига, Тымлат, Карага, Каюм, Ивашка, Истык, Начики и Ука. На побережье находятся мысы Кузмищева, Южный Входной, Ложно-Кузмищева, Паклан, Ильпинский и др. Берег обрывистый, скалистый. В заливе много бухт и заливов, крупнейшие: заливы Анапка, Уала и Кичигинский, бухты Тымлат, Оссора, Карага, Укинская губа.

Приливы величиной до 2,4 м, смешанные. Покрыт льдом с декабря по июнь.

Основные населённые пункты на побережье: Оссора, Ильпырское, Тымлат, Карага, Белореченск, Макарьевск и Ивашка.

Административно залив входит в Камчатский край России.