hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Череда золотистая
Череда золотистая (лат. Bidens aurea) — травянистое растение, североамериканский вид семейства астровых (Asteraceae). Синонимом вида также признано название череда ферулелистная (Bidens ferulifolia). В садоводстве растение наиболее известно под обиходным названием биденс. В декоративном цветоводстве в ходе селекции были выведены многочисленные сорта, которые отличаются окраской соцветий и размером растений. Часто выращивается как однолетник для контейнерного озеленения  в подвесных корзинах, кашпо и балконных ящиках.

Регель, Эдуард Людвигович
Эдуа́рд Лю́двигович (Эдуа́рд А́вгуст) Ре́гель (нем. Eduard August von Regel, 1815—1892) — доктор философии, ботаник и учёный садовод. По происхождению немец. Член-корреспондент Петербургской Академии наук. Тайный советник (с 1887 года).

Автор многочисленных исследований флоры Восточной Сибири, Средней Азии, Сахалина, Уссурийского края. Им описано свыше 1 000 видов растений, опубликованы монографии по систематике родов Лук (Allium), Тюльпан (Tulipa), Гусиный лук (Gagea), Берёза (Betula) и др. Регель одним из первых стал заниматься изучением систематики флоры Туркестана по коллекциям, собранным и доставленным русскими путешественниками.

В течение почти 37 лет (1855—1892) Регель был сотрудником, а с 1875 года до конца жизни — директором Императорского ботанического сада в Санкт-Петербурге. Основатель Помологического сада д-ра Э.Л. Регеля и Я.К. Кессельринг.

Отец Альберта Регеля, Арнольда Регеля, Андреаса Регеля и Роберта Регеля.
На бульваре
«На бульваре» — название нескольких литературных и художественных произведений.

«На бульваре» — картина Владимира Маковского, оконченная в 1887 году.

«На бульваре» — картина Константина Коровина, оконченная в 1902 году.

«На бульваре» — картина Казимира Малевича, оконченная около 1911 года.

«На бульваре» — картина Казимира Малевича, оконченная около 1930 года.

«На бульваре» (В небе — вечер, в небе — тучки…) — стихотворение Марины Цветаевой.

Цветаева, Марина Ивановна
Мари́на Ива́новна Цвета́ева (26 сентября [8 октября] 1892, Москва, Российская империя — 31 августа 1941, Елабуга, Татарская АССР, СССР) — русская поэтесса Серебряного века, прозаик, драматург, переводчица.
Атлас, составленный небом
«Атлас, составленный небом» (серб. Атлас описан небом) — первый роман сербского писателя Горана Петровича, выпущенный в 1993 году. В центре романа — Дом и его обитатели, борьба между добром и злом, сказочные фантазии и, одновременно с этим, очень серьёзные вещи. Книга состоит из 52 глав и 52 иллюстраций к ним. Предисловие к роману написал Милорад Павич.

Павич, Милорад
Ми́лорад Па́вич (серб. Милорад Павић; 15 октября 1929[…], Белград — 30 ноября 2009[…], Белград) — югославский и сербский поэт, прозаик, представитель постмодернизма и магического реализма, переводчик и историк сербской литературы XVII—XIX вв. Специалист по сербскому барокко и поэзии символизма.
Дебин
Де́бин — посёлок городского типа на левом берегу Колымы в Ягоднинском городском округе Магаданской области. В 4 км выше по течению Колымы расположена одноимённая река.

Дебин находится на трассе Магадан — Усть-Нера (Колымский тракт). В 40 км (30 км по прямой) выше по течению Колымы расположена Колымская ГЭС и посёлок Синегорье.

Усть-Нера
Усть-Не́ра (якут. Уус Ньара, эвен. Нера Дāптун) — посёлок городского типа на востоке Якутии. Административный центр и самый крупный населённый пункт Оймяконского района (улуса). Население — 4160 чел. (2023).

Расположен при впадении реки Неры в Индигирку. Район Усть-Неры — Оймякона известен как северный полюс холода. Население в основном специализируется на добыче золота.
EPIC 207739861
EPIC 207739861 — одиночная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 11305 световых лет (около 3466 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +16,45m.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Гней Юлий
Гней Юлий (лат. Gnaeus Julius) — римское имя:

Гней Юлий Агрикола — римский полководец и государственный деятель.

Гней Юлий Ментон — древнеримский политический деятель из патрицианского рода Юлиев, консул 431 года до н. э.

Гней Юлий Ментон
Гней Юлий Ментон (лат. Gnaeus Iulius Mento; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Юлиев, консул 431 года до н. э.

Коллегой Гнея Юлия по консульству стал Тит Квинкций Пен Цинциннат. По словам Тита Ливия, когда эквы и вольски сосредоточили при Альгиде большие силы для нападения на Рим, консулы двинулись навстречу врагу. Однако идея совместного командования себя не оправдала: «всех пугало криводушие консулов, их раздоры и стычки при совещаниях». Поэтому сенат постановил назначить диктатора; заставить консулов подчиниться этому решению смогли только народные трибуны.

Диктатор Авл Постумий Туберт, отправляясь на войну, оставил Гнея Юлия в Риме для обороны города.
Леоциомицеты
Леоциомице́ты (лат. Leotiomycetes) — класс сумчатых грибов (Ascomycota). Многие виды вызывают серьёзные заболевания растений. У большинства плодовые тела — апотеции, реже клейстотеции. Аски цилиндрические, они лишены оперкулюма, но имеют круглую апикальную пору. Аскоспоры различной формы, стеклянисто-прозрачные.

Класс (биология)
Класс (лат. classis, мн. ч. classes) — один из основных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий класс стоит ниже типа и выше отряда (в зоологической систематике) и ниже отдела и выше порядка (в ботанической систематике).

Примеры:

Бабочка-капустница (Pieris brassicae) относится к классу Насекомые (Insecta).

Растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к классу Двудольные (Magnoliopsida).

Иногда используются также производные ранги:

надкласс (лат. superclassis) — ранг выше класса,

подкласс (лат. subclassis) — ранг ниже класса,

инфракласс (лат. infraclassis) — ранг ниже подкласса.
Черногория на Средиземноморских играх
Черногория принимает участие в Средиземноморских играх с 2009 года.

По состоянию после Средиземноморских игр 2022, спортсмены Черногории завоевали всего 22 медали, из них 4 золотых, в командном медальном зачёте Черногория занимает 23-е место.

Средиземноморские игры 2022
XIX Средиземноморские игры прошли с 25 июня по 6 июля 2022 года в алжирском городе в Оран. Соревнования прошли в 24 видах спорта. Игры прошли в Алжире второй раз в истории, впервые это произошло в 1975 году.
Мартын
Марты́н — мужское личное имя латинского происхождения; восходит к лат. Martius (притяжательное прилагательное от Mars) — «марсов», то есть принадлежащий, посвящённый богу Марсу. Православная (церковнославянская) форма имени — Марти́н.

В христианском именослове имя Мартин соотносится с несколькими раннехристианскими святыми, среди которых — Мартин Турский и папа римский Мартин Исповедник.

Помимо имени Мартин, православные святцы содержат родственные имена: мужские Март, Мартиан, Мартиниан (русская форма — Мартемьян) и женское Мартина, также образованные от имени древнеримского бога Марса. Имя Марфа (Марта), несмотря на созвучие, имеет иную этимологию.

Краткие формы имени: Мартя, Маря.

От имени Мартын образовалась русская фамилия Мартынов, а также украинские и белорусские формы Мартыненко, Мартынчук, Мартынчик и Мартынюк.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Водарс, Зигрун
Зигрун Людвигс (в замужестве Грау, затем Водарс; нем. Sigrun Wodars; род. 7 ноября 1965, Ной-Калис, Мекленбург — Передняя Померания) — восточно-германская легкоатлетка (бег на средние дистанции), чемпионка и призёр чемпионатов и Кубка Европы, призёр Кубка мира, чемпионка мира и Олимпийских игр, участница двух Олимпиад.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Бобровницкий
Бобровницкий — фамилия; имеет женскую форму Бобровницкая.

Бобровницкий, Владимир Степанович (1905—?) — советский учёный игосударственный деятель, ректор Белорусского университета (1938).

Бобровницкий, Иван Матвеевич (1813—1885/6) — российский педагог; ординарный профессор Киевской духовной академии.

Бобровницкий, Игорь Петрович (род. 1953) — российский медик, член-корреспондент РАН.

Бобровницкий, Юрий Иванович (род. 1937) - советский и российский учёный-акустик, заслуженный деятель науки РФ (1999).

Бобровницкий, Владимир Степанович
Влади́мир Степа́нович Бобровни́цкий (бел. Уладзі́мір Сцяпа́навіч Бабраўні́цкі; 1905, Койданово, Минский уезд — 1969, Минск) — советский учёный, государственный деятель, кандидат наук (1936). Ректор Белорусского государственного университета в 1938 году. Был подвергнут репрессиям.
Близнецы (фильм, 2017, США)
«Близнецы» (англ. Gemini) — американский детективный триллер 2017 года режиссёра Аарона Каца, снятый по его собственному сценарию. Фильм повествует об ассистентке голливудской кинозвезды, которая находит свою работодательницу убитой в её же собственном доме. Мировая премьера картины состоялась 12 марта 2017 года на фестивале South by Southwest, в американский прокат она вышла 30 марта 2018 года.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Вахрадян, Марк
Марк Вахрадян (англ. Mark Vahradian; 1967, Калифорния, США) — американский продюсер армянского происхождения. Известен, как исполнительный продюсер серии фильмов Трансформеры. Также является продюсером других известных фильмов, таких как Глубоководный горизонт, Бесконечность, Крушение.

Его фильмы собрали миллиарды долларов и неоднократно номинировались на «Оскар» за визуальные эффекты. Он работал с такими звездами, как Брюс Уиллис, Меган Фокс, Шайа ЛаБаф, Джош Дюамель, Хелен Миррен и Марк Уолберг.

Уиллис, Брюс
Уо́лтер Брюс Уи́ллис (англ. Walter Bruce Willis, род. 19 марта 1955[…], Идар-Оберштайн, Рейнланд-Пфальц, ФРГ) — американский актёр, продюсер и музыкант. Один из самых высокооплачиваемых актёров Голливуда. Наибольшую известность получил благодаря роли полицейского Джона Макклейна во франшизе «Крепкий орешек», а также роли Дэвида Данна в серии фильмов «Неуязвимый» и таким картинам, как «Смерть ей к лицу» (1992), «Криминальное чтиво» (1994), «12 обезьян» (1995), «Пятый элемент» (1997), «Армагеддон» (1998), «Шестое чувство» (1999). Уиллис чаще всего выступал в роли героя боевика, однако иногда выходил за рамки этого амплуа.
Матеевичи (платформа)
«Матеевичи» (бел. Мацеевічы) — остановочный пункт, расположенный в деревне Матеевичи Жабинковского района Брестской области.

Железнодорожная платформа находится между платформой Яковчицы и станцией Жабинка.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Кампобассо
Кампоба́ссо (итал. Campobasso [kampoˈbas:o], неап. Cambuasce [kambə'waʃ:ə]) — город в Италии. Столица области Молизе и административный центр одноимённой провинции.

Покровителем города считается Святой Георгий. Праздник города 23 апреля.

Неаполитанский язык
Неаполита́нский язык (lengua napulitana, nnapulitano, итал. lingua napoletana, napoletano) — романский язык, распространённый в Южной Италии в Кампании, Неаполе, Гаэте и Соре, округах южного Лацио, в части Асколи в Марке, в северной Калабрии, северной и центральной частях Апулии.
Козаже
Коза́же (пол. Kozarze) — деревня в Высокомазовецком повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Цехановец. Находится примерно в 28 км к югу от города Высоке-Мазовецке. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 428 человек.

Высокомазовецкий повет
Высокомазовецкий повет (пол. Powiat wysokomazowiecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Высоке-Мазовецке. Занимает площадь 1288,49 км². Население — 58 335 человек (на 30 июня 2015 года).
Мора, Андрес
Андрес Мора Ибарра (исп. Andrés Mora Ibarra; 25 мая 1955, Рио-Браво, Коауила — 12 июня 2015, Сальтильо, там же) — мексиканский бейсболист и тренер, играл на позиции аутфилдера. Выступал в Главной лиге бейсбола в составах «Балтимор Ориолс» и «Кливленд Индианс». Один из лучших отбивающих в истории мексиканского бейсбола. Член Мексиканского зала славы бейсбола.

Аутфилдер
Аутфилдер (англ. Outfielder) — общий термин, которым в бейсболе обозначается один из трёх игроков, занимающих оборонительную позицию во внешнем поле (аутфилд) — наиболее удалённой от дома части поля. Группу аутфилдеров составляют левый, центральный и правый филдеры. В системе бейсбольной нумерации данным позициям присвоены номера 7, 8 и 9, соответственно.
Среди известных аутфилдеров числятся Хэнк Аарон, Джо Ди Маджо, Бейб Рут, Микки Мэнтл, Тед Уильямс и другие.
Шарфенберг, Карл
Карл Шарфенберг (нем. Karl Wilhelm Heinrich Friedrich Scharfenberg; 3 марта 1874, Висмар — 5 января 1938, Гота) — инженер вагоностроительного завода L. Steinfurt AG в Кёнигсберге.

В 1903 году изобрёл прибор для автоматической сцепки вагонов, названный его именем (нем. Scharfenbergkupplung или Schaku, германский патент оформлен 18 марта 1904 года). В сцепке Шарфенберга сразу осуществляется механическое соединение и подключение электрических цепей. Сцепка Шарфенберга применяется в системе многих единиц у вагонов метро и некоторых типах трамвайных вагонов (например, Татра Т6В5).

В 1921 году основал компанию «Scharfenberg Aktiengesellschaft», в 1925 году сцепка Schaku начала использоваться на «Berliner S-Bahn» и «Hamburger Hochbahn».

Висмар
Ви́смар (нем. Wismar [ˈvɪsmaʁ], н.-нем. Wismer) — город-порт в современной Германии (ФРГ), в федеральной земле — государстве Мекленбург-Передняя Померания. Находится на берегу Висмарского залива Мекленбургской бухты Балтийского моря.

Город входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Как один из первых и наиболее благополучных городов Ганзы гордится историческим центром с особняками и храмами в стиле кирпичной готики, состоящим под охраной ЮНЕСКО. Занимает площадь 41,36 км². Численность населения, по оценке на 31 декабря 2013 года, составляет 42 219 человек. Официальный код — 13 0 06 000.
Муравский, Павел Иванович
Павел Иванович Муравский (Моравский) (укр. Павло Іванович Муравський (Моравський); 30 июля 1914, с. Дмитрашковка, Подольская губерния — 6 октября 2014, Киев) — советский и украинский хоровой дирижёр и педагог, Герой Украины (2009). Народный артист Украинской ССР (1960), профессор КГК имени П. И. Чайковского  (1971), почётный академик Национальной академии искусств Украины.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Калныньш, Эдуард Андреевич
Эдуард Калныньш (Эдуард Андреевич Кальнин; латыш. Eduards Kalniņš; 31 декабря 1876, Платерская волость — 28 июня 1964 года, Лос-Анджелес) — генерал латвийской армии.

Подполковник РИА. Военный министр Латвии. Инспектор артиллерии. Преподаватель военного дела. Участник Русско-японской войны. Был в плену у японцев, освобождён в 1906 году. В 1919 году 17 января вступил в латвийскую армию. Кавалер ордена Трёх звезд 2 и 2 степени.

Один из подписантов Меморандума Центрального Совета Латвии от 17 марта 1944 года.

В 1954 году эмигрировал в США.

Орден Трёх звёзд
Орден Трёх звёзд (латыш. Triju Zvaigžņu ordenis) — высшая государственная награда Латвийской Республики, первый гражданский орден страны. Впервые учреждён 24 марта 1924 года в память о создании Латвийского государства. Повторно учреждён после восстановления независимости Латвии указом президента Улманиса от 25 октября 1994 года. Орденом Трёх звёзд награждают за заслуги в общественной, культурной, научной, спортивной и хозяйственной деятельности, а также в рамках дипломатического протокола.
Пожупинка
Пожупи́нка — река в Киришском районе Ленинградской области России. Берёт начало в болоте в 2 км к юго-западу от деревни Струнино на границе Киришского и Тихвинского районов. В районе деревни Кукуй впадает справа в реку Пчёвжу (приток Волхова). Длина — 35 км, площадь водосборного бассейна — 311 км².

На берегу Пожупинки находятся деревни Смирник, Луг, Кукуй. Верхняя часть русла Пожупинки проходит в непосредственной близости от железнодорожной ветки Будогощь — Тихвин Октябрьской железной дороги.

В XIX и начале XX века, обозначалась, как Пожутинка и Пожутина.

Струнино
Стру́нино — город (с 1938 г.) в Александровском районе Владимирской области России.

Образует муниципальное образование город Струнино со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Гвидобоно Кавалькини, Франческо
Франческо Гвидобоно Кавалькини (итал. Francesco Guidobono Cavalchini; 4 декабря 1755, Тортона, Сардинское королевство — 5 декабря 1828, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Губернатор Рима и Вице-камерленго Святой Римской Церкви с 30 октября 1800 по 6 апреля 1817. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 19 апреля 1822 по 10 марта 1823. Префект Священной Конгрегации доброго управления с 30 января 1824 по 3 марта 1828. Кардинал in pectore c 24 августа 1807 по 6 апреля 1818. Кардинал-дьякон с 6 апреля 1818, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Аквиро с 25 мая 1818 по 5 декабря 1828.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Пулгоснис
Пу́лгоснис (Агену, Спулгос; латыш. Pulgosnis; А́кену, латыш. Āķēnu ezers; Спу́лгас, латыш. Spulgas ezers; устар. Пулгоснес, Аакен) — мезотрофное озеро в Эргльской волости Мадонского края Латвии. Относится к бассейну Даугавы.

Располагается в 3 км к юго-востоку от Эргли, на западной окраине Вестиенского всхолмления Видземской возвышенности. Уровень уреза воды находится на высоте 172,2 м над уровнем моря. Озёрная котловина треугольной формы. Акватория вытянута в меридиональном направлении на 1,6 км, шириной — до 1 км. Площадь водной поверхности — 93,3 га, вместе с двумя островами общая площадь озера равняется 93,9 га. Средняя глубина составляет 2,4 м, наибольшая — 6,6 м, достигается к западу от острова в центральной части озера. Зарастание незначительно, происходит главным образом в заливах. Дно илистое. Площадь водосборного бассейна — 7,69 км². Из северо-западной оконечности вытекает Акенупите, впадающая в реку Огре — правый приток Даугавы.

Мезотрофные озёра
Мезотро́фные озёра (от др.-греч. μέσος — «средний» и τροφή — «питание») — озёра, характеризующиеся умеренным количеством растворённых в воде питательных веществ. Занимают промежуточное положение между эвтрофными и олиготрофными озёрами.

Водная толща мезотрофных озёр характеризуется слабой температурной стратификацией. Содержание растворённого кислорода остаётся высоким на протяжении круглого года. Вода отличается средней минерализацией при достаточно высокой прозрачности. Цвет воды, как правило, зеленоватый.

Мезотрофным озёрам свойственно разнообразие планктона и фауны рыб.

В отдельную подгруппу иногда выделяют мезотрофные озёра с признаками олиготрофии. Для них характерны резкая температурная стратификация и повышенная прозрачность воды. Подобные водоёмы обычно отличаются бо́льшей глубиной.
Челси (отель)
Отель «Челси» (Hotel Chelsea) — один из самых знаменитых отелей Нью-Йорка. Расположен на 23-й улице между Седьмой и Восьмой авеню в манхэттенском квартале Челси.

Это 13-этажное здание из тёмно-красного кирпича было построено в 1884 году и до 1905 года эксплуатировалось жилищным кооперативом. В 1977 году отель первым в Нью-Йорке вошёл в Национальный реестр исторических мест США.

Хотя всемирную славу «Челси» принесли постоянные обитатели из числа богемы, нынешняя администрация отеля ограничивает пребывание в гостинице 24 сутками.

На Каннском кинофестивале 2008 года состоялась премьера документальной ленты Абеля Феррары о гостинице «Челси» и её постояльцах.

Богема
Боге́ма (фр. bohème, дословно — «цыганщина») — особый образ жизни, характерный для определённой части творческой интеллигенции. Он включает в себя музыкальные, художественные, литературные или духовные занятия.

Характеризуется эксцентричностью. Свойственен также тем, кто ведёт подобный образ жизни: прослойка между интеллигенцией и другими общественными классами, театральные, литературные круги, а также круг (около) театральных и артистических деятелей, обычно ведущих образ жизни в условиях нестабильных доходов.

В СССР получила наименование «творческая интеллигенция».
Павел (герцог Септимании)
Фла́вий Па́вел (лат. Flavius Paulus, кат. Flavius Paulus; казнён в 673) — галло-римлянин, герцог Септимании при вестготском короле Вамбе.

В 672 году герцог (лат. dux) Павел возглавил первое документально зафиксированное восстание на территории современной Каталонии с целью её государственного выделения. В этом году в Нарбоне он провозгласил себя королём, взяв имя Флавий Павел. Нового короля поддержала знать провинций Септимания и востока провинции Тарраконенсис (то есть современной Каталонии, включая Северную). Однако, уже в следующем, 673 году, власть на территории, которая пыталась отколоться от королевства вестготов, вернул законный король Вамба. Павел пытался спрятаться в Ниме, но 3 сентября этого же года город был захвачен, а сам Павел через три дня казнён в Толедо, столице вестготов.

Обстоятельства мятежа герцога Павла подробно описаны в труде архиепископа Толедо Юлиана «История короля Вамбы».

Архиепархия Толедо
Архиепархия Толедо (лат. Archidioecesis Toletana) — католическая епархия в Испании, главная в церковной провинции Толедо, территориально практически совпадающая с автономным сообществом Кастилия — Ла-Манча. Территория архиепархии включает провинцию Толедо и часть провинций Касерес и Бадахос в Эстремадуре. В митрополию Толедо входят епархии Альбасете, Куэнки, Сигуэнсы-Гвадалахары, Сьюдад-Реаля. Архиепископ Толедо имеет статус примаса Испании. Кафедральным собором архиепархии Толедо является собор Святой Марии.