hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Албания на летних Олимпийских играх 2016
Албания на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 6 спортсменами в 3 видах спорта. Знаменосцем сборной Албании, как на церемонии открытия Игр, так и на церемонии закрытия была легкоатлетка Луиза Гега, ставшая в июле 2016 года первой в истории страны медалисткой чемпионата Европы. По итогам соревнований сборная Албании, принимавшая участие в своих восьмых летних Олимпийских играх, вновь осталась без медалей.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016
Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016 состоялась вечером в пятницу 5 августа 2016 года на стадионе Маракана, в городе Рио-де-Жанейро. Она стартовала в 20:00 по местному времени.

Режиссёрам церемонии выступили Фернанду Мейреллиш, Даниэла Томас и Андруша Ваддингтон. На церемонии были представлены история и культура Бразилии, включая её пейзажи, историю португальцев, музыку и самбу, фавелы и многое другое. Отдельные части церемонии были посвящены проблемам охраны окружающей среды и изменения климата. Игры официально открыл исполняющий обязанности Президента Бразилии Мишел Темер.

Несмотря на более скромный бюджет церемонии в сравнении с подобными на предыдущих Олимпийских играх мировые СМИ дали высокую оценку церемонии открытия в Рио-де-Жанейро, отметив её красочность разнообразных представлений, акцент на мультикультурализм и обращение к проблемам климатических изменений.
Данилов, Степан
Степан Данилов:

Данилов, Степан Николаевич (1888—1978) — советский химии-органик, доктор наук.

Данилов, Степан Павлович (1909—1945) — генерал-майор авиации РККА, Герой Советского Союза.

Данилов, Степан Степанович (1876—1939) — большевик, глава Костромы, член Реввоенсовета, член ВЦИКа.

Данилов, Степан Павлович
Степан Павлович Данилов (2 (15) декабря 1909 года — 24 мая 1945) — советский лётчик истребительной авиации и военачальник, участник боёв на Халхин-Голе, советско-финской и Великой Отечественной войн, генерал-майор авиации (28.05.1943). Герой Советского Союза (17.11.1939).
NGC 1119
NGC 1119 (другие обозначения — ESO 546-24, IRAS02459-1811, PGC 10607) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Во втором Индекс-каталоге было исправлено значение прямого восхождения объекта. Исправленные координаты из-за прецессии должны измениться в 02ч 18м 16,4с и −18° 01′ 26″, но там ничего нет. Однако, есть галактика в 2' к северу, которая, по-видимому, более века считалась NGC 1119.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Пасхальный костёр
Пасхальный костёр — костёр, который разводили в пасхальную ночь, обычай, существовавший в Российской империи и других европейских странах. Пасхальные костры разводили около храмов, на кладбищах, на дорогах.

Славянские древности
«Славянские древности: Этнолингвистический словарь» (в сокращении «СДЭС») — российская фундаментальная научная энциклопедия по тематике славистики, культуры и славянской мифологии. Состоит из 5 томов, изданных в 1995—2012 годах.
Temptations
«Temptations» — третий и заключительный сингл Тупака Шакура с его третьего альбома Me Against the World. На песню был снят видеоклип, в котором приняли участие рэп-артисты Западного побережья — Ice-T, Coolio, B-Real, Warren G, Salt-N-Pepa, Treach, Bill Bellamy, Jada Pinkett Smith; хотя самого Тупака в клипе не было, так как он отбывал тюремный срок.

«Temptations» в 1998 году вошёл в сборник Greatest Hits.

Пинкетт-Смит, Джада
Джада Корен Пинкетт-Смит (англ. Jada Koren Pinkett Smith; род. 18 сентября 1971) — американская актриса, певица, продюсер, режиссёр, писательница и предприниматель.

Она начала свою карьеру в 1990 году, появившись в эпизоде комедии «Истинные цвета». Снялась более чем в 20 фильмах в различных жанрах, в том числе «Крик 2», «Али», серии «Матрица», «Соучастник» и других. На её счету также драматические роли в фильмах «Угроза обществу» (1993) и «Вызов» (1996).

Пинкетт-Смит также занимается музыкальной карьерой с 2002 года, когда она создала метал-группу Wicked Wisdom, в которой она является вокалисткой и композитором. Она также создала музыкальную компанию и выпустила авторскую книгу, изданную в 2004 году.

В 1997 году она вышла замуж за рэпера и актёра Уилла Смита. У них трое детей — Джейден, Уиллоу и Трей (от предыдущего брака Уилла).
Аникин, Николай Ильич
Никола́й Ильи́ч Аникин (1904 — неизвестно) — советский футболист, полузащитник.

Начинал играть в Батуми. В 1925—1932 — в «Динамо» Тифлис, в 1933—1934 — в «Динамо» Иваново. В 1934—1937 — вновь в «Динамо» Тбилиси, в весеннем первенстве СССР 1936 года сыграл шесть матчей в группе «Б», в осеннем — шесть матчей в группе «А». В 1939 играл в группе «Б» за «Спартак» Минск.

Бронзовый призёр чемпионата СССР 1936 (осень). Финалист Кубка СССР 1936.

Динамо (футбольный клуб, Тбилиси)
«Дина́мо» (груз. დინამო თბილისი) — грузинский футбольный клуб из Тбилиси.

Самая известная из грузинских команд, одна из сильнейших команд чемпионата СССР. Двадцать раз «Динамо» выигрывало медали чемпионата СССР, включая два чемпионства в 1964 и 1978 годах. По количеству бронзовых наград (13) является рекордсменом чемпионата СССР. Главным триумфом клуба является победа в 1981 году в Кубке кубков. В финале, который проходил в Дюссельдорфе, грузинская команда победила восточногерманский клуб «Карл Цейсс» 2:1.

В 1990 году, когда грузинские клубы вышли из состава чемпионата СССР и начали проводить собственные соревнования, команда изменила название на «Иберия», но спустя некоторое время вернулась к первоначальному названию — «Динамо».
Жорже (футболист)
Жорже Марко де Оливейра Мораес  (порт. Jorge Marco de Oliveira Moraes; родился 28 марта 1996), более известный как Жорже — бразильский футболист, левый крайний защитник клуба «Палмейрас», выступающий на правах аренды за «Флуминенсе».

Палмейрас
«Палме́йрас» (порт. Sociedade Esportiva Palmeiras, португальское произношение: [pawˈmejɾɐs]) — бразильский футбольный клуб из города Сан-Паулу. Образован 26 августа 1914 года. Является одним из четырёх сильнейших клубов штата Сан-Паулу наряду с «Сан-Паулу», «Коринтиансом» и «Сантосом».

Согласно решению Конфедерации футбола Бразилии от декабря 2010 года, победы в старом Кубке Бразилии (1959—1968) и Кубке Робертана (1967—1970) были приравнены к титулу чемпиона Бразилии. Таким образом, «Палмейрас» с двенадцатью титулами является самым титулованным клубом по числу побед в чемпионатах Бразилии. Также «Палмейрас» является одним из самых титулованных бразильских клубов на международной арене — команда трижды выигрывала Кубок Либертадорес.
Alloxysta huberi
Alloxysta huberi (лат.) — вид мелких перепончатокрылых наездников рода Alloxysta подсемейства Charipinae из семейства Figitidae. Эндопаразитоиды. США: Колорадо. Вид назван в честь канадского гименоптеролога Джона Хубера (John Huber, Canadian National Collection of Insects, Оттава).

Орехотворки
Орехотворки, или цинипоидные (лат. Cynipoidea), — надсемейство насекомых подотряда стебельчатобрюхих отряда перепончатокрылых, включающее мельчайших представителей всего класса насекомых. Включает около 3 000 описанных видов (потенциально существует до 20 тыс. видов), распространенных по всему миру. Половина из них — фитофаги-орехотворки, а другие — паразитоиды. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 1 до 8 мм).
Белый воротничок
«Бе́лый воротничо́к» (калька с англ. white-collar worker) — обозначение, принятое в западной социологии для наёмного работника, занимающегося умственным трудом, предполагающим хранение, использование и обработку информации: служащего, чиновника, администратора, менеджера.

Кроме белых, на западе различают воротнички синие, серые (сфера услуг), золотые (высококвалифицированные учёные и специалисты, обладающие предпринимательскими чертами использования своих профессиональных знаний), бледные (наёмные работники, временно оставшиеся без работы), цифровые (современные ЭВМ, которые могут выполнять работу за человека).

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Симаниха
Симаниха — название нескольких населённых пунктов:

Симаниха — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Симаниха — деревня в Лежневском районе Ивановской области.

Симаниха — деревня в Валдайском районе Новгородской области.

Симаниха — деревня в Любытинском районе Новгородской области.

Симаниха — деревня в Бежаницком районе Псковской области.

Симаниха — деревня в Новоржевском районе Псковской области.

Лежневский район
Ле́жневский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Лежнево.
Сато, Хиродзи
Хиродзи Сато (яп. 佐藤博治; 3 февраля 1925, Аомори — 4 июня 2000) — японский игрок в настольный теннис. Чемпион мира 1952 года в Бомбее (одиночный разряд), призёр чемпионатов Азии по настольному теннису 1952 и 1953 годов.

Знаменит тем, что первым в мире применил ракетку с резиновым (губчатым) покрытием на высочайшем уровне — во время чемпионата мира. Это дало ему техническое преимущество (некоторыми специалистами оцениваемое как «нечестное»), но именно такими ракетками (с небольшими изменениями) в настольном теннисе играют до сих пор, и таким образом Сато определил современное состояние этого вида спорта.

Аомори
Ао́мори, также Аомо́ри (яп. 青森市 Аомори-си) — центральный город и порт в Японии, расположенный на севере острова Хонсю в одноимённой бухте. Административный центр префектуры Аомори.

Площадь города составляет 824,54 км², население — 295 736 человек (1 августа 2014), плотность населения — 358,67 чел./км².
Силва, Антониу (боец)
Анто́ниу Си́лва (порт.-браз. Antonio Silva; род. 14 сентября 1979) — бразильский боец смешанных единоборств. В начале карьеры он выступал в супертяжёлой весовой категории, сейчас — в тяжёлой. Силва выступал в UFC, Strikeforce, EliteXC, Cage Rage,Fight Nights Global,World Victory Road,K-1 HERO'S и Cage Warriors. Бывший чемпион EliteXC в тяжёлом весе, бывший чемпион Cage Rage в тяжёлом весе и бывший чемпион Cage Warriors в супертяжёлом весе.

Силва страдает акромегалией — заболеванием, связанным с патологическим ростом частей тела, отчего и получил своё прозвище.

Одержал победы над такими известными бойцами, как Фёдор Емельяненко, Андрей Орловский, Алистар Оверим и Рикко Родригес.

Нокаут
Нока́ут (англицизм от англ. knockout) — один из возможных исходов поединка в спортивных единоборствах. Заключается в том, что один из соперников получает удар, после которого он объективно не в состоянии продолжать бой после счёта от 1 до 10. Термин применяется и в других видах спорта, при этом счёт может вестись не обязательно до десяти, а определяться правилами данного вида спорта, регламентом соревнований или решением рефери (в последнем случае, если боксёр успел подняться на ноги, но не успел поднять руки к подбородку или не смог внятно и членораздельно ответить на контрольный вопрос рефери, пошатывался или неуверенно стоял на ногах, либо повторно несколько раз упал, пытаясь подняться, зафиксированный нокаут считается техническим до тех пор, пока он не будет подтверждён боковыми судьями по итогам боя; если же ход боя контролирует не рефери, а судья на ринге, то зафиксированный им нокаут является безоговорочным и оспариванию не подлежит).
Ранкин, Кевин
Кевин Ранкин (англ. Kevin Rankin; род. 18 апреля 1976) — американский актёр. Он наиболее известен по роли Тайлера Бриггза в сериале канала NBC «Травма», Ро Сандерса в сериале канала CBS «Помнить всё» и Кенни в сериале канала AMC «Во все тяжкие».

AMC (телеканал)
AMC (эй-эм-си) — американский кабельный и спутниковый специализированный телеканал, который первоначально создавался для трансляций классических кинофильмов и ограниченного количества оригинальных шоу. Канал на раннем этапе назывался American Movie Classics, однако с 2002 года в связи со значительными изменениями в программировании был переименован в AMC.

Наиболее известными и успешными проектами канала являются сериалы: «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Ходячие мертвецы».

По состоянию на август 2013 года, из домохозяйств подписанных на платные телеканалы, на канал AMC было подписанно 97 699 000 американских семейств. Что составило 85,55 % от общего количества домохозяйств владеющих телевизором.
Израильская академия естественных и гуманитарных наук
Израильская академия естественных и гуманитарных наук (ивр. האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים‎, букв. «Национальная академия наук Израиля», англ. Israel Academy of Sciences and Humanities) — высшее академическое учреждение Израиля. Была основана в Иерусалиме в 1961 году с целью содействовать контактам учёных естественных и гуманитарных наук в Израиле, консультировать органы государственной власти по научно-техническим вопросам. Академия включает чуть более сотни наиболее известных израильских учёных. Основное здание академии расположено на площади Альберта Эйнштейна неподалёку от резиденции президента Израиля. Академия финансирует проекты по изучению геологии, флоры и фауны Израиля, исследования Талмуда, еврейской философии, литературы и иврита. На международном уровне академия принимает участие в физических проектах ЦЕРНа и управляет фондом стипендии Эйнштейна.

Ауман, Роберт
Исраэль Роберт Джон А́уман (также О́манн или Ауманн; англ. Yisrael Robert John Aumann, ивр. ישראל אומן‎; род. 8 июня 1930,
Франкфурт-на-Майне) — израильский математик, профессор Еврейского университета в Иерусалиме, лауреат Нобелевской премии по экономике 2005 года «За расширение понимания проблем конфликта и кооперации с помощью анализа в рамках теории игр».
Бриолин 2
«Бриолин 2» (англ. Grease 2) — американский фильм-мюзикл 1982 года, продолжение фильма «Бриолин», снятого по мотивам одноимённого мюзикла, написанного Джимом Джейкобсом и Уорреном Кейси. Режиссёром и хореограф-постановщиком второго фильма стала Патрисия Бёрч, которая работала над хореографией первого фильма и для которой этот фильм стал единственной режиссёрской работой. Продюсерами выступили Аллан Карр и Роберт Стигвуд. Главные роли исполнили Максвелл Колфилд и Мишель Пфайффер.

Макдональд, Кристофер
Кри́стофер Макдо́нальд (англ. Christopher McDonald; род. 15 февраля 1955, Нью-Йорк, США) — американский актёр, получивший известность благодаря ролям в фильмах «Неприятности с обезьянкой». «Счастливчик Гилмор», «Флаббер» и «Реквием по мечте».
Крус Гомес, Энди
Энди Крус Гомес (англ. Andy Cruz Gómez; род. 12 августа 1995, Матансас, Куба) — кубинский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой и в первой полусредней весовых категориях. Чемпион Олимпийских игр 2020 года, трёхкратный чемпион мира (2017, 2019, 2021), двукратный чемпион Панамериканских игр (2015, 2019), и Панамериканский чемпион (2017) в любителях. Среди профессионалов бывший чемпион по версии IBF International в лёгком весе (2025).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 13-я (июль 2025) и являлся 2-м(после Хадьера Эрреры) среди кубинских боксёров лёгкой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 1-ю строчку рейтинга IBF, — входя в ТОП-15 лучших легковесов всего мира.

Кубинцы
Куби́нцы — основное население Кубы. Общая численность — 11 451 652 чел. В США живут 1 млн чел., в Канаде — 10 тыс., в Испании — 20 тыс. Верующие — преимущественно католики, реже встречаются протестанты и приверженцы африканских синкретических культов, также есть немало атеистов.

Язык — кубинский вариант испанского языка, относящегося к романской группе.
79 год до н. э.
79 (се́мьдесят девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 79 год до нашей эры, 2‑й год 3‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 70‑х годов до н. э., первый / второй год 175-й олимпиады (с июля), −78 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 80 год до н. э., за ним следовал 78 год до н. э. Он закончился 2104 года назад.

Марк Теренций Варрон Лукулл
Марк Тере́нций Варро́н Луку́лл (лат. Marcus Terentius Varrō Lucullus; родился, предположительно, в 116 году до н. э. — умер вскоре после 56 года до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из плебейского рода Лициниев Лукуллов, консул 73 года до н. э., младший брат Луция Лициния Лукулла. В начале карьеры предположительно участвовал в Первой Митридатовой войне, был одним из сторонников Луция Корнелия Суллы. После консулата получил в управление провинцию Македония. За два года войны (72—71 годы до н. э.) разбил бессов, подчинил Риму всю Фракию, Мёзию и греческие города на западном побережье Чёрного моря, за что был удостоен триумфа.

После возвращения в Рим Варрон Лукулл активно участвовал в политической жизни Республики. Он поддерживал Марка Туллия Цицерона в его противостоянии Катилине и Публию Клодию, выступал в ряде громких судебных процессов. Марк Теренций всю жизнь сохранял хорошие отношения с братом и умер вскоре после него.
Санаковщина
Сана́ковщина — деревня в Старорусском районе Новгородской области, входит в состав Новосельского сельского поселения.

Расположена на 31 км автодороги Старая Русса — Холм. Ближайшие населённые пункты — деревни Пробуждение (4 км), Горбовастица (1 км) и Теремово (1,5 км). Северней Санаковщины протекает небольшая река Каменка. Площадь территории деревни 47,4 га. До апреля 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённого Пробужденского сельского поселения.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Marry Me
Marry Me («Женись на мне») — песня в исполнении финской исполнительницы Кристы Сиегфридс, с которой она представила Финляндию на конкурсе песни «Евровидение 2013», который проходил с 14 по 18 мая 2013 года в Мальмё, Швеция. Авторами песни являются Криста Сиегфридс, Эрик Нюхольм, Кристофер Карлссон и Джессика Лундстрём.

Песня стала победителем национального отборочного тура, состоявшегося 9 февраля 2013 года в городе Эспоо.

Финская газета 7 päivää высказала предположение, что песня «Marry Me» является плагиатом c «Rokkikone» группы Popeda.

Несмотря на то, что сюжет песни вполне тривиален и в нём девушка просит своего молодого человека попросить её руки, в интервью газете The Independent певица Криста Сиегфридс заявила, что её песня призывает Финляндию одобрить закон о равноправном браке и в этой связи в хореографию выступления введён новый элемент с поцелуем между певицей и девушкой из подтанцовки.

The Independent
«Индепе́ндент» (англ. The Independent — «независимый») — британское интернет-издание. Изначально ежедневная газета, после банкротства в 2010 году была выкуплена предпринимателем Александром Лебедевым, а 20 марта 2016 года преобразована в электронную версию.
Гемагглютинин вируса гриппа
Гемагглютинин вируса гриппа (HA) — гомотримерный гликопротеин, обнаруживаемый на поверхности вируса гриппа и являющийся ключевым для его механизма заражения.

Гемагглютинин — белок слияния класса I, помимо функции присоединения к мембране клетки, в дальнейшем также непосредственно осуществляющий слияние мембран. Таким образом, гемагглютинин, с одной стороны, отвечает за присоединение вируса гриппа к молекуле сиаловой кислоты на мембране клетки-мишени — в частности, клеток верхних дыхательных путей или эритроцитов, с последующим эндоцитозом вируса. Далее, оказываясь в среде с низким pH (5.0-5.5), гемагглютинин вызывает слияние оболочки вируса с мембранной эндосомой.

Название «гемагглютинин» происходит от способности этого белка приводить к слипанию (агглютинации) красных кровяных клеток (эритроцитов) in vitro.

Эндосома
Эндосома — мембранная внутриклеточная органелла, один из типов везикул, образующаяся при слиянии и созревании эндоцитозных пузырьков. Зрелые эндосомы представляют собой образования размером 300-400 нм.
Заянде-Руд (город)
Заянде-Руд или Бабашейх-Али (перс. زاینده‌رود‎) — город в центральном Иране, в провинции Исфахан. Входит в состав шахрестана Ленджан. По данным переписи, на 2006 год население составляло 9 891 человека.

Ленджан (шахрестан)
Ленджа́н (перс. شهرستان لنجان‎) — одна из 21 области (шахрестана) иранской провинции Исфахан. Административный центр — город Зерриншехр.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Баг-э-Бехадоран (بخش باغ بهادران)

Население области на 2006 год составляло 225 559 человек.
Циклические полиамины
Циклические полиамины (аза-краун-соединения, аза-крауны) — класс органических макрогетероциклических соединений, родственных краун-эфирам, в которых все гетероатомы являются атомами азота. Представляют из себя макроциклические соединения, способные выступать в качестве лигандов для мягких кислот Пирсона — ионов переходных, тяжёлых металлов, в отличие от простых краун-эфиров, хорошо связывающих в основном только жёсткие ионы — щелочных, щелочноземельных металлов, меди(I), таллия(I) и другие.

Не стоит путать с аза-краун-эфирами — краун-соединениями, в которых одновременно присутствуют и атомы кислорода, и атомы азота.

Лиганд
Лига́нд (от лат. ligare «связывать») — атом, ион или молекула, связанные с другим атомом (акцептором) с помощью донорно-акцепторного взаимодействия. Понятие применяется в химии комплексных соединений, обозначая присоединенные к одному или нескольким центральным (комплексообразующим) атомам металла частицы.

Чаще всего такое связывание происходит с образованием так называемой «координационной» донорно-акцепторной связи, где лиганды выступают в роли основания Льюиса, то есть являются донорами электронной пары. При присоединении лигандов к центральному атому химические свойства комплексообразователя и самих лигандов часто претерпевают значительные изменения.