hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок вызова ЕКВ среди женщин 2019/2020
12-й розыгрыш Кубка вызова ЕКВ среди женщин (47-й с учётом Кубка обладателей кубков и Кубка топ-команд) проходил с 5 ноября 2019 года с участием 36 команд из 23 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Из-за пандемии коронавируса COVID-19 соревнования не были завершены.

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Список персонажей Monogatari
Список персонажей серии лайт-новел Monogatari японского писателя Нисио Исина. Так как почти каждый персонаж является главным по крайней мере в одном из томов, второстепенные и эпизодические персонажи практически отсутствуют. Персонажей можно условно разделить по хронологии появления в сюжете

Нисио Исин
Нисио Исин (яп. 西尾 維新 Нисио Исин, род. 1981) — криптоним японского новеллиста и мангаки. Посещал, но не окончил, университет Рицумэйкан в Киото. В 2002 году написал новеллу The Beheading Cycle (яп. クビキリサイクル Кубикири сайкуру), за которую получил премию Mephisto Prize. Публикуется в журналах Faust и Kodansha Box издательства Kodansha.

По новеллам серий «Monogatari» и «Katanagatari», а также по манге Medaka Box были сняты аниме-сериалы.

Для подчеркивания палиндрома в имени оно часто пишется как NisiOisiN.
Траметес жёстковолосистый
Трутови́к жёстковолоси́стый, или траме́тес жёстковолосистый (лат. Tramétes hirsúta), — вид грибов-базидиомицетов, входящий в род Траметес семейства Полипоровые (Polyporaceae).

Плодовые тела в виде боковых, довольно тонких шляпок, с верхней стороны серого цвета, с жёстким опушением, с нижней — с сероватым трубчатым гименофором.

Базидиомицеты
Базидиомице́ты, или Базидиа́льные грибы́, или Базидиомико́та (лат. Basidiomycota) — отдел из царства грибов, включающий виды, производящие споры в булавовидных структурах, именуемых базидиями. Вместе с аскомицетами составляют подцарство высших грибов (Dikarya).
Studio One
PreSonus Studio One (ˈstudiˌoʊ wʌn, Студио Уан) — программа для создания и записи музыки на компьютере (цифровая звуковая рабочая станция), разработанная американской компанией PreSonus Software для операционных систем Mac OS X и Microsoft Windows. Представляет собой программный аудиоредактор и MIDI-секвенсер для написания музыки, а также содержит набор инструментов для обработки, микширования и мастеринга уже готовых композиций.

Звукозапись
Звукоза́пись — процесс записи звуковых сигналов. Результатом звукозаписи является фонограмма.

Необходимое оборудование: устройство для преобразования акустических колебаний в электрический сигнал (микрофон) или генератор тона (напр. звуковой синтезатор, семплер), устройство для преобразования электрических колебаний в последовательность дискретных (цифровых) значений (в цифровой звукозаписи), устройство для сохранения (магнитофон, жёсткий диск компьютера или иное устройство для сохранения полученной информации на носитель). Звукозапись может быть монофонической, стереофонической, многоканальной.

Самая старая из известных звукозаписей была сделана 9 апреля 1860 года парижским изобретателем Эдуардом-Леоном Скоттом де Мартенвилем с помощью устройства, называемого «фоноавтограф».

В зависимости от сохранения, выделяют два основных вида записи звуков: аналоговый и цифровой.
Арести
Аре́сти (баск. и исп. Aresti) — испанская фамилия баскского происхождения.

Известные носители:

Арести, Симоне (род. 1986) — итальянский футболист.

Арести Агирре, Хосе Луис (1917—2003) — испанский лётчик-истребитель, участник гражданской войны в Испании.

Арести Сегурола, Габриель Мария (1933—1975) — баскский писатель, поэт, драматург, переводчик.

Арести Агирре, Хосе Луис
Хосе́ Лу́ис Аре́сти Аги́рре (исп. José Luis Aresti Aguirre; 17 марта 1917, Эрандио (Бискайя) — 18 ноября 2003, Мадрид, Испания) — испанский лётчик-истребитель, участник гражданской войны в Испании, инструктор по высшему пилотажу.
Абенс
Абенс (нем. Abens) — река в Баварии на юго-востоке Германии, протекает по Верхней Франконии и Нижней Баварии. Правый приток Дуная. Речной индекс 136.
Абенс образуется в районе Пфаффенхофен-ан-дер-Ильм. Далее протекает по району Фрайзинг и впадает в Дунай в общине Нойштадт-ан-дер-Донау (район Кельхайм).

Площадь бассейна составляет 1020,07 км². Длина реки 71,09 км. Высота истока 504 м. Высота устья 347 м.

Нойштадт-ан-дер-Донау
Нойштадт-ан-дер-Донау (нем. Neustadt an der Donau)— город и городская община в Германии, в Республике Бавария.
Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Кельхайм. Население составляет 12 747 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 93,57 км². Официальный код  —  09 2 73 152.
Караварио, Калликст
Ка́лликст Карава́рио (итал. Callisto Caravario, 8 июня 1903, Куорнье, Пьемонт — 25 февраля 1930, Лючжоу, Гуанси-Чжуанский автономный район) — святой Римско-католической церкви, священник из монашеского ордена салезианцев, миссионер, мученик. День памяти — 9 июля.

Салезианцы Дона Боско
Салезиа́нцы Дона Боско, Общество св. Франциска Сальского или Салезианцы (лат. Societas Sancti Francisci Salesii, SDB) — католическая монашеская конгрегация папского права, основанная св. Иоанном Боско 18 декабря 1859 года в Турине (Италия). Конгрегация названа в честь св. Франциска Сальского.

Покровители конгрегации — Дева Мария Помощница Христиан, святой Франциск Сальский (чьим именем Дон Боско назвал эту конгрегацию и Салезианскую семью, и чью духовность воспринял), св. Иоанн Боско.
Национальное примирение
Национальное примирение — термин, используемый для установления так называемого «национального единства» в странах, сталкивающихся с политическими проблемами. В Афганистане правительство Народно-демократической партии Афганистана под руководством Бабрака Кармаля выпустило программу примирения из десяти пунктов в 1985 году по совету советского руководства. Кармаль назначил группу из шести членов, которые не принадлежали ни к одной политической партии его правительства, чтобы выполнить эту задачу. Мохаммад Наджибулла позже усилил и расширил предложения в 1987 году и закончил в начале 1990-х годов, чтобы остановить гражданскую войну в Афганистане, которая преследовала страну с 1978 года после революции в Сауре. На встрече по национальному примирению они пришли к выводу, что советские вооружённые силы в Афганистане должны быть выведены.

Гражданская война в Афганистане (1989—1992)
Гражданская война в Афганистане (1989—1992) — один из этапов более широкого военного конфликта в Афганистане, в ходе которого правительственные войска Республики Афганистан при поддержке СССР воевали против моджахедов, поддерживаемых Пакистаном, США и некоторыми другими государствами.

Первоначально правительству Республики Афганистан во многом благодаря советским военным поставкам и советским военным советникам удавалось удерживать контроль за ситуацией в стране, отражая многочисленные наступления моджахедов. Однако с распадом СССР военная помощь полностью прекратилась, и уже весной 1992 года правительство Республики Афганистан было свергнуто.
Белкин, Анатолий Рафаилович
Анато́лий Рафаи́лович Бе́лкин (род. 12 июня 1955, Москва) — российский юрист, специалист в области уголовно-процессуального права, криминалистики и судебной экспертизы; известен также как поэт и игрок в спортивную версию «Что? Где? Когда?». Кандидат физико-математических наук (1981), доктор юридических наук (2000), профессор.

Криминалистика
Криминали́стика (от лат. criminalis — преступный, относящийся к преступлению) — прикладная юридическая наука, исследующая закономерности приготовления, совершения и раскрытия преступлений, возникновения и существования его следов, собирания, исследования, оценки и использования доказательств, а также разрабатывающая систему основанных на познании этих закономерностей специальных приёмов, методов и средств применяемых в ходе предварительного расследования для предупреждения, раскрытия и расследования преступлений, а также при рассмотрении уголовных дел в судах.
Перлман, Марк
Марк Перлман (англ. Mark Perlman; 23 декабря 1923 — 3 мая 2006, Шэдисайд, шт. Огайо) — американский экономист.

Сын известного экономиста, профессора Висконсинского университета Зелига Перлмана (1888—1959). Бакалавр (1947) и магистр (1947) Висконсинского университета; доктор философии Колумбийского университета (1950).

Преподавал в Принстоне, Гавайском университете, Корнеллском университете, Университете Джонса Хопкинса (1955—1961) и Питтсбургском университете (1961—1993). Основатель и редактор (1969—1980) Journal of Economic Literature, основатель (1989) Journal of Evolutionary Economics.

Гавайский университет
Гавайский университет (англ. University of Hawaiʻi System) или UH — это объединение государственных университетов, а также других высших учебных заведений и исследовательских учреждений в американском штате Гавайи. В учреждениях Гавайского университета учатся 50 317 студентов (2005).
Василий Константинович (князь ростовский)
Василий Константинович (1291—1316) — князь Ростовский

Младший сын князя Константина Борисовича. В летописях мы находим только два известия об этом князе: под 1291 годом они отмечают его рождение, а под 1316 годом встречаем известие о том, что этот князь пришёл из Орды с татарскими послами, Казанчием и Сабанчием, которые «много зла сотвориша в Ростове». Так как в это время шла борьба за великокняжеское достоинство между тверским князем Михаилом Ярославичем и московским Юрием Даниловичем, около которых группировались остальные князья Северо-Восточной Руси, то надо полагать, что приход Василия из Орды с татарами был в связи с этой борьбой.

Князь Василий был женат на неизвестной, от брака с которой у него были сыновья Фёдор и Константин, при которых Ростовское княжество разделилось на два удела. Умер, вероятно, в 1316 году.

Великое княжество Владимирское
Вели́кое кня́жество Влади́мирское, до 1157 года — Су́здальское княжество — государственное образование, русское княжество XII—XIV веков, ставшее ядром Русского государства.

В узком смысле — территория, которой лично владел великий князь владимирский, в широком смысле — территория всех княжеств, выделившихся из Владимирского и зависимых от владимирского князя. С середины XIII века сюзеренитет великих князей владимирских (впоследствии — московских) признавали также Новгородская и, с небольшими перерывами, Псковская республики. Номинально владимирские великие князья считались главными среди всех русских князей. Общую территорию Владимирского великого княжества и всех выделившихся из него княжеств в историографии обозначают термином Се́веро-Восто́чная Русь.

Объединение Великого княжества Владимирского с Московским княжеством при князе Дмитрии Донском, создало территориальную основу для будущего Русского государства.
Компьютерное моделирование
Компьютерное моделирование — процесс вычисления компьютерной модели (иначе численной модели) на одном или нескольких вычислительных узлах. Реализует представление объекта, системы, понятия в форме, отличной от реальной, но приближенной к алгоритмическому описанию. Включает набор данных, характеризующих свойства системы и динамику их изменения со временем.

Численные методы
Численные (вычислительные) методы — методы решения математических задач в численном виде.

Представление как исходных данных в задаче, так и её решения — в виде числа или набора чисел.

Многие численные методы являются частью библиотек математических программ. В системе подготовки инженеров технических специальностей являются важной составляющей.

Основами для вычислительных методов являются:

решение систем линейных уравнений;

интерполирование и приближённое вычисление функций;

численное интегрирование;

численное решение системы нелинейных уравнений;

численное решение обыкновенных дифференциальных уравнений;

численное решение уравнений в частных производных (уравнений математической физики);

решение задач оптимизации.
ГАЗ 3409 «Бобр»
ГАЗ-3409 «Бобр» — снегоболотоходный плавающий гусеничный транспортёр с дизельным двигателем. Предназначен для перевозки людей и грузов. Производитель Заволжский завод гусеничных тягачей, входит в компанию «РМ-Терекс», корпорации «Русские Машины». Серийно выпускается с 2006 года, стоит на вооружении МЧС РФ, Минздрава РФ, ОМОНа и т. д.

Отличительные способности: асфальтоходные гусеницы со съёмными резиновыми башмаками, защищающими от разрушения почву.

Министерство здравоохранения Российской Федерации
Министерство здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, реализующий государственную политику и правовое регулирование в сфере здравоохранения.
Heaven’s on Fire
«Heaven’s on Fire» — песня группы Kiss, второй трек их студийного альбома 1984 года Animalize. Также песня была издана отдельным синглом. Это был первый сингл из этого альбома.

В США песня достигла 49-го места (в чарте Billboard Hot 100).

Авторы песни — Дезмонд Чайлд и Пол Стэнли.

Книга «Энциклопедия KISS» называет песню «Heaven’s on Fire» (вместе со «Thrills in the Night») одной из нескольких отличных песен в альбоме Animalize — альбоме «крепком, но неровном». Как пишет автор книги Бретт Вайс, песня „Heaven’s on Fire“ — «простая, но искрящаяся работа в жанре поп-метал».

Пол Стэнли
Пол Стэ́нли (англ. Paul Stanley; имя при рождении — Стэ́нли Берт А́йзен (англ. Stanley Bert Eisen), (род. 20 января 1952, Куинс, Нью-Йорк, США) — американский музыкант еврейского происхождения, ритм-гитарист и вокалист рок-группы Kiss. Вместе с Джином Симмонсом является одним из основателей группы, автор и соавтор большинства хитовых композиций Kiss, таких как “Rock and Roll All Night, Detroit Rock City, I Was Made For Lovin' You, I Want You, Love Gun, Creatures of the Night, Crazy Crazy Nights, Forever” и многих других.
Сборная Мексики по пляжному футболу
Сборная Мексики по пляжному футболу (исп. Selección de fútbol playa de México) — национальная команда, которая представляет Мексику на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Федерацией футбола Мексики. Сборная Мексики 6 раз участвовала в чемпионатах мира, а лучшим её результатом является выход в финал на турнире 2007 года. В 2024 году команда выступит на чемпионате мира в ОАЭ.

По состоянию на ноябрь 2023 года Мексика в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 21 место.

Рейтинг BSWW по пляжному футболу
Рейтинг BSWW по пляжному футболу (BSWW Beach Soccer rankings) — это международный рейтинг по пляжному футболу, который составляется после каждого месяца и в нём учитываются результаты как официальных турниров, так и товарищеских матчей. Так же рейтинг отдельно составляется для европейских стран.
Монто
Монто:

Монто — коммуна во Франции, департамент Арьеж.

Монто — коммуна во Франции, департамент Атлантические Пиренеи.

Монто — коммуна во Франции, департамент Верхняя Гаронна.

Монто — коммуна во Франции, департамент Дордонь.

Монто — коммуна во Франции, департамент Жер.

Монто — коммуна во Франции, департамент Кот-д’Ор.

Монто — коммуна во Франции, департамент Ланды.

Монто — коммуна во Франции, департамент Ло и Гаронна.

Монто — коммуна во Франции, департамент Од.

Монто — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы

Монто (Атлантические Пиренеи)
Монто́ (фр. Montaut) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Валле-де-л’Ус и дю Лагуэн. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64400.
Летичевский район
Лети́чевский райо́н (укр. Летичівський район) — упразднённая административная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Летичев.

Основные реки — Южный Буг.

Южный Буг
Ю́жный Буг (укр. Півде́нний Буг) — река на юго-западе Украины; в пределах Хмельницкой (122 км), Винницкой (324 км), Кировоградской (70 км), Одесской (40 км; по границе с Кировоградской) и Николаевской (250 км) областей. Длина — 806 (до лимана 792—806) км, площадь водосборного бассейна — 63 700 км². Уклон реки — 0,4 м/км.

Относится к числу больших рек бассейна Чёрного моря; единственная крупная река Украины, полностью протекающая по её территории.
Холостенко, Виталий Яковлевич
Вита́лий Я́ковлевич Холосте́нко (партийные псевдонимы — Барбу и Петрулеску, рум. Vitali Holostenco; 1900, Измаил, Бессарабская губерния — 17 декабря 1937, Тирасполь) — румынский революционер украинского происхождения, деятель компартии Украины и МАССР. Генеральный секретарь Коммунистической партии Румынии (1927—1931).

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Эконом (Античность)
Эконом (др.-греч. οἰκονόμος «домоправитель») — в античной Греции и Эллинистическом Египте лицо, облечённое государственной или частной властью для исполнения различных хозяйственных задач. Первое упоминание об «экономе» приходится под 330 год до н. э., в надписи города Приены, затем среди письменных памятников греческих городов Малой Азии — Смирны, Галикарнаса, Милета, Эфеса и других.

В Древнем Египте (в его эллинистический период истории) экономом назывался государственный чиновник, ведавший доставкой зерна в Александрию и осуществлявший контроль над финансами, сбором налогов и управлением крестьянами, обрабатывавшими царские земли. В каждом египетском номе был свой, выполняющий фискальные функции, эконом. В некоторых случаях экономы имели полномочия также организовывать и руководить отрядами правительственных войск.

Чиновник
Чино́вник — в Русском царстве и Российской империи — лицо мужского пола, имеющее чин и состоящее на статской (гражданской) или придворной службе.

В настоящее время — обиходное название государственного служащего.

Институт чиновничества существовал де-факто в Русском царстве и Российской империи, но до 1722 года не имел чёткой структуры. Де-юре институт чиновничества был структурирован учреждением Табели о рангах 24 января (4 февраля) 1722 года.

После Октябрьской революции в 1917 году Табель о рангах была упразднена, а институт чиновничества ликвидирован. Лица, занятые в сфере государственного управления, стали именоваться государственными служащими.
Дополнение (математика)
Дополне́ние — математическая операция, которая данному подмножеству  данного множества , , ставит в соответствие другое подмножество  таким образом, что когда известны подмножества  и , тогда можно восстановить всё множество  каким-нибудь способом.

В случаях различных структур общего множества  генерируются различные определения термина «дополнение» и разнообразные алгоритмы восстановления  по его подмножествам  и .

Определение (логика)
Определе́ние, дефини́ция (лат. definitio «предел, граница») — предложение, описывающее смысл слова или фразы; логическая операция, раскрывающая (приписывающая) сущность имени посредством выделения принадлежности к определённому понятию (родовому понятию, генусу, классу) и указания отличительной особенности имени в том классе, в котором оно определено (видовое отличие). Таким образом, определение состоит из родового понятия и видового отличия, или определителя (дифферента).

Согласно В. А. Бочарову и В. И. Маркину, определение — это логическая процедура, состоящая в придании строго фиксированного смысла языковым выражениям (терминам языка).

Дефидент (Dfd) — термин, над которым проводится дефиниция.
Джонс, Мартин (хоккеист)
Мартин Джонс (англ. Martin Jones; род. 10 января 1990 года, Норт-Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — канадский хоккеист, вратарь.

Воспитанник хоккейной школы «Норт-Шор Винтер Клаб МХА». Выступал за «Калгари Хитмен» в Западной хоккейной лиге, в составе которого в 2010 году завоевал Кубок Эда Чиновета, став чемпионом ЗХЛ, и был признан лучшим вратарём, получив «Дел Уилсон Трофи», и лучшим игроком плей-офф, получив «WHL плей-офф MVP».

Обладатель Кубка Стэнли 2014 года в составе «Лос-Анджелес Кингз», финалист Кубка Стэнли 2016 года в составе «Сан-Хосе Шаркс».

В качестве неограниченно свободного агента 9 августа 2023 года подписал однолетний контракт с «Торонто Мейпл Лифс» на сумму $875.000.

В составе сборной Канады — чемпион мира 2015 года (2 матча). В составе молодёжной сборной Канады участник чемпионата мира 2010 года.

Финал Кубка Стэнли 2014
Финал Кубка Стэнли 2014 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2013/2014 годов. В финале принимали участие чемпионы Восточной конференции Нью-Йорк Рейнджерс и Западной Лос-Анджелес Кингз. Для «Нью-Йорка» это одиннадцатый финал в истории. На своём счету «Рейнджерс» имеют четыре Кубка Стэнли, последний из которых был выигран в 1994 году. «Лос-Анджелес» участвовали в финальной серии в третий раз и уже имеют одну победу в Кубке Стэнли, которую они одержали в 2012 году.

Серия стартовала 4 июня матчем на площадке «Кингз». Третий год подряд первые два матча финальной серии закончились в овертайме.

Лос-Анджелес Кингз выиграл серию со счём 4—1 и завоевал свой второй Кубок Стэнли в истории. Конн Смайт Трофи получил нападающий «королей» Джастин Уильямс.
Колканнон
Колканнон (ирл. Cál ceannann — «белокочанная капуста», англ. Colcannon) — традиционное ирландское блюдо, которое готовится из картофельного пюре и кудрявой капусты или белокочанной капусты. Существует огромное количество рецептов колканнона, обычно подаётся, как гарнир к варёной ветчине, жареной грудинке, сосискам. Из-за своей дешевизны и доступности продуктов раньше это блюдо готовили круглый год, теперь это сезонное блюдо, которое готовят, как правило, осенью в сезон поспевания капусты.

Сосиска
Соси́ска (от фр. saucisse) — колбасное изделие, которое изготовляется из рубленого варёного мяса или его заменителей. Представляет собой маленькую колбаску, однако, в отличие от обычной колбасы, употребляется в пищу, как правило, после некоторой термической обработки (варки, жарки).

Толстая короткая сосиска известна как сарделька. Короткие сардельки со свиным мясом (30 % по весу) с вкраплениями шпика (хребтового, 30 % по весу) размерами до 4 см называются «шпикачками».
Алье (Италия)
Алье́ (итал. Agliè, пьем. Ajé) — коммуна в Италии, располагается в области Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 2612 человек (2008 г.), плотность населения составляет 201 чел./км². Коммуна занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 10011. Телефонный код — 0124.

Покровителем коммуны почитается святой Максим Регийский, празднование в первое воскресение июля.

Максим Регийский
Макси́м Реги́йский (Максим Рье́зский, фр. Maxime de Riez; умер в 460) — святой, епископ Рьеза. День памяти — 27 ноября.

Святой Максим родился неподалёку от города Динь и стал монахом в Леринском монастыре. Когда в 426 году святой Гонорат, основатель и первый настоятель монастыря, был избран на Арелатскую кафедру, Максим стал его преемником и вторым игуменом Леринской обители. Отказавшись от епископского служения во Фрежюсе, он против воли был поставлен на кафедру Рьеза. Хиротония была совершена святым Иларием, учеником Гонората, сменившим его на митрополичьей кафедре Арля.