hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петрюс
Петрюс (фр. Pétrus) — бордоское правобережное винодельческое хозяйство, расположенное в коммуне Помероль округа Либурн. Относится к аппелласьону Помероль. Принадлежит винодельческому холдингу крупного французского негоцианта Жана-Пьера Муэ — «Établissements Jean-Pierre Moueix». Производит единственное красное вино с собственных виноградников сорта мерло (марка Pétrus). На этикетке вина изображён апостол Пётр (лат. Petrus).

Либурн (округ)
Либурн (фр. Libourne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Жиронда. Супрефектура — Либурн.
Население округа на 2006 год составляло 141 225 человек. Плотность населения составляет 110 чел./км². Площадь округа составляет всего 1283 км².
Лусьяна
Лусьяна (исп. Luciana) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Занимает площадь 113,84 км². Население — 437 человек (на 2006 год).

Сьюдад-Реаль (провинция)
Сьюда́д-Реа́ль (исп. Ciudad Real, буквально «Королевский город») — провинция на юге центральной части Испании, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Административный центр — Сьюдад-Реаль.
Романьки
Романьки (укр. Романьки) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население 125 человек. Занимает площадь 0,057 км².

Код КОАТУУ: 7422081205. Почтовый индекс: 17060. Телефонный код: +380 4646.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Принудительный труд венгров в СССР
Принудительный труд венгров в СССР в период после окончания Второй мировой войны. Известен в Венгрии под названием «маленький робот» (венг. Málenykij robot) — искажённое русское выражение «маленькая работа» (советские военные говорили венграм, что их забирают для выполнения «маленькой работы»).

ГУПВИ
Главное управление по делам военнопленных и интернированных (ГУПВИ) — подразделение НКВД СССР, МВД СССР, осуществлявшее руководство местами заключения военнопленных и интернированных в 1939—1953 годах. Было создано 19 сентября 1939 года как Управление по военнопленным, затем было названо Управлением по делам военнопленных и интернированных (УПВИ), 11 января 1945 года УПВИ было преобразовано в Главное управление по делам военнопленных и интернированных (ГУПВИ), 20 июня 1951 года было вновь преобразовано в Управление по делам военнопленных и интернированных (УПВИ).

С 1939 по 1953 через лагеря и трудовые отряды военнопленных и интернированных прошло около 4,2 млн. человек, в том числе свыше 2 млн. немецких военнопленных и свыше 600 тыс. японских военнопленных.
Коксейде
Коксейде (Koksijde) — коммуна в Бельгии, в провинции Западная Фландрия. Основной источник дохода — туризм. На 2011 год население коммуны насчитывало 21 968 человек.

В 2004 году в Коксейде был построен кинотеатр Studio Koksijde, который является единственным на побережье Бельгии и в регионе Westhoek.

Коммуны Бельгии
Коммуна (нидерл. gemeente, фр. commune, нем. Gemeinde) — низшая административная единица Бельгии. Входит в состав провинции (Фламандский и Валлонский регионы) или непосредственно в состав округа (Брюссельский столичный округ). Коммуна может состоять из одного или нескольких поселений, не имеющих статус города, небольшого города и нескольких сельских поселений или одного большого города (во фламандском и валлонском регионах). Коммуны Брюссельского столичного района являются городскими районами.
Цисы (замок)
Замок Цисы (пол. Zamek Cisy, нем. Zeisburg, Zeisberg, Cziskenberg, Zeiskenschloss) — один из памятников средневековой рыцарской архитектуры Нижней Силезии.

Замок находится в деревне Цисув в гмине Старе-Богачовице в Валбжихском повяте Нижнесилезского воеводства Польши. Построил его в XIII веке князь Болеслав I Суровый из силезской ветви династии Пястов. В 1466 году частично разрушен в борьбах с гуситами, затем восстановлен и расширен. Шведы его сожгли в 1634 году, во времени Тридцатилетной войны.

В замок ведёт туристический маршрут от остановочного пункта Виткув-Слёнски на железнодорожной линии Валбжих — Еленя-Гура.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Нивала
Ни́вала (фин. Nivala) — город в провинции Северная Остроботния в Финляндии.

Численность населения составляет 11 014 человек (2010). Город занимает площадь 536,91 км² из которых водная поверхность составляет 8,93 км². Плотность населения — 20,86 чел/км².

Северная Остроботния
Се́верная Остробо́тния (швед. Norra Österbotten) или Се́верная По́хьянма́а (фин. Pohjois-Pohjanmaa) — область в Финляндии. Численность населения — 400 670 чел. (2012), площадь — 35 508 км².

До 2009 года область входила в губернию Оулу. С 2010 года губернии были упразднены, но было создано Агентство регионального управления. Северная Остроботния подчинена Агентству регионального управления Северной Финляндии.
Мироновка (приток Оршицы)
Миро́новка (бел. Міронаўка), или Мазно́вка (бел. Мазноўка) — река в Белоруссии, правый приток Оршицы, протекает по Оршанскому району Витебской области. Длина 6,4 км. Бо́льшая часть реки канализирована (на протяжении 4,7 км от истока). Исток реки расположен у деревни Стайки Межевского сельсовета, а устье — вблизи западной окраины посёлка Высокое, центра Высоковского сельсовета.

В 2020 году из-за «нарушения технологического процесса в отстойниках» фермы деревни Стайки произошёл сброс в реку навозосодержащих стоков.

Оршанский район (Витебская область)
Орша́нский райо́н (бел. Аршанскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1706,8 км², численность населения составляет 139 546 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Орша.
Дементьев, Евстафий Михайлович
Евстафий Михайлович Дементьев (1850, Баку, Шемахинская губерния, Российская империя — 1918, Москва, РСФСР) — русский врач, общественный деятель, один из основоположников санитарной статистики в Российской империи.

Шемахинская губерния
Шемахинская губерния — губерния Российской Империи. Административный центр — город Шемаха. Была образована высочайшим указом от 14 декабря 1846 года, когда Кавказское наместничество было разделено на четыре губернии — Шемахинскую, Тифлисскую, Кутаисскую и Дербентскую.

В 1859 году Шемаха была разрушена землетрясением. Высочайшим указом от 6 декабря управление Шемахинской губернией и все находившиеся там губернские учреждения были переведены в Баку и губерния была переименована в Бакинскую. Этим же указом Баку был возведён в степень губернского города.
Морской Супермен и Очкарик
Морской Супермен и Очкарик (англ. Mermaid Man and Barnacle Boy, также встречаются такие переводы как Человек-Русалка и Мальчик-Моллюск и Морской Герой и Прилипала) — одни из персонажей американского мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны». Они являются двумя пожилыми супергероями, которые живут в доме престарелых и являются звёздами любимого телевизионного шоу Губки Боба и Патрика. Были придуманы морским биологом и художником-мультипликатором Стивеном Хилленбергом, а озвучены Эрнестом Боргнайном и Тимом Конуэем.

Хилленберг, Стивен
Сти́вен Макдэ́ннелл Хи́лленберг (англ. Stephen McDannell Hillenburg, 21 августа 1961, Форт-Силл, Лотон, Оклахома, США — 26 ноября 2018, Сан-Марино, Калифорния, США) — американский режиссёр кино, мультипликации и озвучивания, сценарист, продюсер, преподаватель морской биологии, художник-мультипликатор и актёр озвучивания, наиболее известный как создатель мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны».
Оборона Баязета (1829)
Оборо́на Баязе́та (20 июня [2 июля] — 21 июня [3 июля] 1829 года) — оборона, происходившая в ходе Русско-турецкой войны (1828—1829). Является одним из героических эпизодов той войны. Небольшой русский гарнизон вместе с местными армянскими ополченцами под общим командованием генерал-майора П. В. Попова в течение 32 часов практически непрерывных боёв отражал атаки на город многочисленного турецкого корпуса под командованием ванского паши.

Оборона
Оборо́на, термин имеет следующие значения в военном деле:

Система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к вооружённой защите государства, целостности и неприкосновенности его территории;

Вид военных (боевых) действий, основанный на защитных действиях вооружённых сил (войск, сил). Применяется с целью сорвать или остановить наступление противника, удержать важные зоны, районы, рубежи и объекты, сковать превосходящие силы неприятеля, создать условия для перехода в наступление и другими целями.
(443) Фотографика
(443) Фотографика (фр. photographie ) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 17 февраля 1899 года немецкими астрономами Максом Вольфом и Фридрихом Швассманом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь метода астрофотографии, который в то время совершил революцию в открытии астероидов.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Кандомбле
Кандомбле́ (порт. Candomblé; [kɐ̃dõˈblɛ]) — афробразильская религия, в основе которой лежат африканский анимизм и поклонение духам Ориша́, связанным со стихиями, различными родами человеческой деятельности и духовными аспектами бытия.

Духовность
Духо́вность — в самом общем смысле — совокупность проявлений духа в мире и человеке. В социологии, культурологии и публицистике «духовностью» часто называют объединяющие начала общества, выражаемые в виде моральных ценностей и традиций, сконцентрированные, как правило, в религиозных учениях и практиках, а также в художественных образах искусства. В рамках такого подхода проекция духовности в индивидуальном сознании называется совестью, а также утверждается, что укрепление духовности осуществляется в процессе проповеди (увещания), просвещения, идейно-воспитательной или патриотической работы.
Толопило, Никита Владимирович
Никита Владимирович Толопило (бел. Мікіта Уладзіміравіч Талапіла; род. 6 апреля 2000, Минск, Беларусь) — белорусский хоккеист, вратарь клуба НХЛ «Ванкувер Кэнакс».

На высоком уровне Толопило начал играть с 2017 года за молодёжную сборную в белорусской экстралиге. В 2019 году перешёл в минское «Динамо», которое выступало в КХЛ. В столичном клубе провёл два сезона и отыграл в 9 матчах, параллельно выступая за фарм-клуб «Динамо-Молодечно» в экстралиге. В 2023 году подписал контракт с клубом НХЛ «Ванкувер Кэнакс» и был командирован в фарм-клуб «Абботсфорд Кэнакс». После травмы нескольких голкиперов основной команды был отозван в главную команду и смог попасть в заявку (первый белорусский вратарь в заявке клуба НХЛ).

Белорусская экстралига
Экстралига (бел. Экстраліга) — сильнейший дивизион открытого чемпионата Беларуси, до 2006 года назывался Высшая лига. После расформирования ВЕХЛ в 2004 году, розыгрыш чемпионата Беларуси являлся открытым до 2013 года (кроме сезона 2007/08) — помимо белорусских команд в первенстве участвовали несколько клубов из Латвии и 5 раз киевский «Сокол». С сезона 2024/25 в первенстве участвует "Славутич" из Смоленска.

В сезоне 2018/19 турнир был разделён на две группы (Экстралига А и Экстралига Б). В этом же году было создано 4 клуба (сборная U-18 перешла из Высшей лиги в Экстралигу Б).

Чемпионат Беларуси по хоккею 2019/20 был единственным первенством в мире, которое не было прервано в связи с пандемией коронавируса.

С сезона 2021/22 все команды были объединены в один дивизион.
Список призёров зимних Олимпийских игр 2014
Ниже представлен список всех призёров зимних Олимпийских игр 2014 года, проходивших в Сочи с 7 по 23 февраля 2014 года. В соревнованиях приняли участие 2873 спортсменов, представлявших 88 НОК, которые разыграли 98 комплектов медалей в 15 дисциплинах 7 видов спорта.

Список национальных олимпийских комитетов
Национа́льный олимпи́йский комите́т (НОК) — представительная организация страны-участника международного олимпийского движения, а также руководящий орган олимпийского движения в стране. Страна допускается к участию в Олимпийских играх только в том случае, если НОК этой страны официально признан Международным олимпийским комитетом (МОК). НОК может быть официально признан, если в него входят 5 национальных федераций олимпийских видов спорта, являющихся членами международных спортивных федераций. Каждый Национальный олимпийский комитет представлен в соответствующей ему континентальной Ассоциации национальных олимпийских комитетов (АНОК):

Национальные олимпийские комитеты, по меньшей мере, раз в два года собираются в рамках Ассоциации национальных олимпийских комитетов для обмена опытом координации и консолидации действий в международном олимпийском движении.
Унфердингер, Франц Ксавер
Франц Ксавер Унфердингер (англ. Franz Xaver Unferdinger; 3 апреля 1833, Вена — 30 апреля 1890, Брно, Цислейтания) — австрийский математик, астроном и педагог, автор множества научных работ; членом общества «Леопольдина».

Австрийцы
Австри́йцы (нем. Österreicher) — германский народ в Центральной Европе, составляющий основное население Австрии.

Австрийцы, исторически считая себя немцами или частью немецкого мира и культуры, после Второй мировой войны вырабатывали собственную идентичность, поскольку идея пангерманизма (Великогерманский путь объединения Германии), в том числе аншлюс, стала ассоциироваться с нацизмом.

Самоназвание — остеррайхер (от нем. Österreich — Австрия, буквально — «восточное государство»). Язык — австрийский вариант немецкого языка, баварские и алеманнские диалекты немецкого языка. Численность — 7,5 млн чел. (2005). 61,5 % верующих — католики, 10 % — верующие других христианских конфессий, 28,5 % — верующие в другие религии или неверующие.
Гросгмайн
Гросгмайн (нем. Großgmain) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Зальцбург.  Площадь общины составляет 22,82 км², население — 2640 человек (1 января 2021), плотность населения — 115 чел./км². Официальный код  —  50 315.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Мои показания
«Мои показания» — автобиографическая книга советского писателя-мемуариста, диссидента и политзаключённого Анатолия Марченко, в которой он описывает своё заключение в политических лагерях Дубравлага и во Владимирском централе с 1960 по 1966 год. Работа «Мои показания» об увиденном и пережитом в заключении была окончена в ноябре 1967 года и широко разошлась в самиздате, став первым развёрнутым свидетельством о политических лагерях 60-х и повлияв на общественный интерес интеллигенции к этой теме. Впоследствии книга была передана за рубеж, опубликована там в эмигрантских издательствах и переведена на иностранные языки.

После публикации мемуаров Анатолий Марченко стал широко известным в диссидентских кругах, а также попал в поле зрения КГБ, установившим слежку за писателем. В СССР книга впервые опубликована в 1989 году, уже после смерти Марченко в заключении.

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
Грибной кетчуп
Грибной кетчуп (англ. Mushroom ketchup) — это разновидность кетчупа, основным ингредиентом которого являются грибы. Изначально на Британских островах кетчуп готовили с грибами в качестве основного ингредиента, а не с томатами, которые являются основным ингредиентом большинства современных рецептов кетчупа. По традиционному рецепту целые грибы упаковывали в ёмкости с солью. Он используется как приправа и может применяться в качестве ингредиента при приготовлении других соусов и приправ. В Соединённом Королевстве производится несколько марок грибного кетчупа.

Съедобные грибы
Съедобные грибы — продукт питания и собирательное название для видов грибов, плодовые тела которых употребляются в пищу человеком. Традиционно они дихотомично противопоставляются не съедобным грибам, которые не годятся в пищу в силу различных причин: ядовитость, плохой вкус или запах, твёрдая текстура и пр. У различных народов и в разных местностях используются в пищу плодовые тела разных видов грибов, съедобность для ряда видов грибов зависит от методов их приготовления. Некоторые грибы обладают специфическими вкусом и запахом, некоторые из них являются деликатесами и имеют очень высокую цену. Съедобные грибы собирают как дикоросы или культивируют, в том числе в коммерчески масштабах.
Награды Мали
Наградная система Республики Мали начала складываться вскоре после обретения страной государственной независимости в 1960 году. Образцом и примером, как и во многих других бывших французских колониях, послужила наградная система Франции.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Карасор (озеро, Павлодарская область)
Карасор (каз. Қарасор) — пресное озеро в Майском районе Павлодарской области, Казахстан.

Расположено в западной части Майского района, в 25 км к юго-западу от села Жумыскер. Карасор — одно из крупнейших озер района. В озере обитают рачки артемии и карась.

Жумыскер (Павлодарская область)
Жумыскер (каз. Жұмыскер) — село в Майском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 157 км к юго-востоку от областного центра — Павлодара и в 110 км к юго-западу от районного центра — села Коктобе. Административный центр Казанского сельского округа. Находится примерно в 42 км к юго-востоку от села Коктобе. Код КАТО — 555643100.
Ямада, Юмико
Юмико Ямада (山田由美子 родилась 19 ноября 1969 года в Фукуоке) — японская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Участвовала в Олимпийских играх 1988 года. Чемпионка мира на дистанции 500 метров и серебряный призёр в абсолютном зачёте чемпионата мира 1988 года. У неё есть младшая сестра Нобуко Ямада, участница четырёх зимних Олимпийских игр.

Фукуока
Фукуо́ка (яп. 福岡市 Фукуока-си) — город, определённый указом правительства Японии и крупный порт на юго-западе Японии; административный центр префектуры Фукуока. Значимый индустриальный центр. Площадь города составляет 341,70 км², население — 1 517 650 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4441,47 чел./км².

Город Фукуока разделён рекой Накагава на 2 части — Хаката (торговая) и Фукуока (административная и деловая). Имеется метрополитен.
Петросян, Ашот (футболист)
Ашот Петросян (арм. Աշոտ Պետրոսյան; род. 1967) — армянский футболист, игравший на позиции защитника.

Известно о трёх сезонах (1992, 1993, 1994), проведённых им в высшей лиге чемпионата Армении за ереванскую команду «Наири» (в 1993 и 1994 годах носила название «Наирит»). В чемпионате 1992 года сыграл 19 матчей, в чемпионате 1993 года — 25 матчей, в чемпионате 1994 года (по итогам которого команда покинула высшую лигу) — 18 матчей. Голов не забивал.

Чемпионат Армении по футболу 1992
1-й независимый чемпионат Армении по футболу 1992 года — турнир Высшей лиги, в котором приняли участие 24 клуба.

Назначенный на 11 ноября в Армавире дополнительный матч за 1-е место не состоялся из-за отказа «Ширака» (Гюмри). Учитывая недоработанность регламента чемпионата, оба клуба («Ширак» и ереванский АОСС) объявлены чемпионами страны. Котайкский «Бананц» стал бронзовым призёром.

АОСС — Армянский Общий Спортивный Союз (в армянском сокращении — ХМНМ/«Оменэтмен»).

АСС — Армянский Спортивный Союз (в армянском сокращении — ХММ/«Оменмен»).

Первый круг чемпионата «Азнавур» (Ноемберян) провёл под названием «Паацоягорц».

Победитель Первой лиги ФК «Арарат» (Арарат) получил право в 1993 году выступать в Высшей лиге.
Апаресида-ду-Риу-Негру
Апаресида-ду-Риу-Негру (порт. Aparecida do Rio Negro) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Насиунал. Население составляет  4 213 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 160,368 км². Плотность населения — 3,63 чел./км².

Восточный Токантинс
Восточный Токантинс (порт. Mesorregião Oriental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 512 859 человека на 2010 год. Занимает площадь 121 885,914 км². Плотность населения — 4,21 чел./км².
Ли, Дэвид (актёр)
Ли Да Вит (кор. 이다윗; более известный как Ли Дэвид (англ. Lee David); род. 3 марта 1994, Инчхон, Республика Корея) — южнокорейский актёр. Наиболее известен ролями второго плана в фильмах «Поэзия» (2010), «Линия фронта» (2011), а также сериалах «Итэвон Класс» (2020) и «Игра в кальмара» (2024—2025). Исполнитель главных ролей в фильмах «Романтик Чжо» (2012) и «Плутон» (2013). Номинант на престижную корейскую кинопремию «Голубой дракон» в категории «Лучший новый актёр».

Голубой дракон (премия)
Кинопре́мия «Голубо́й драко́н» или (этимологически вернее) «Лазу́рный дракон», от персонажа восточной мифологии (кор. 청룡영화상, 靑龍映畵賞, Cheongryong Yeonghwasang, конц. Чхоннён Ёнхвасан) — южнокорейская кинематографическая премия, основанная крупнейшим ежедневным изданием страны «Чосон ильбо». Одна из двух наиболее престижных и освещающихся СМИ премий корейского кино (другая — премия «Большой колокол»).