hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дионисадес
Диониса́дес, Янисадес (греч. Διονυσάδες ή Γιανυσάδες) — маленькая группа из четырёх необитаемых островов в 17 километрах к северо-востоку от города Сития на Крите. Группа включает в себя острова Янисада, Драгонада и Паксимада. Административно относится к общине Сития в периферийной единице Ласитион.

Острова вместе с северо-восточной оконечностью Крита — мысом Сидерос и островом Эласа входят в охранную сеть «Натура 2000», так как содержат множество редких растений и животных, включая чеглоков Элеоноры (Falco eleonorae), которые обитают в этом заповеднике.

Острова когда-то были местом поклонения древнегреческому богу Дионису. По местному преданию Дионис создал два острова, которые названы в его честь Дионисовыми. Археологи нашли артефакты, относящиеся к античному и раннехристианскому периодам, которые доказывают, то что ранее острова были населены.

Натура 2000
«Натура 2000» (Natura 2000) — сеть охранных участков на территории Европейского союза, центральный элемент в охране биоразнообразия на территории стран — членов Европейского союза. Элементами этой сети являются типы природных сред (англ. Special Areas of Conservation), редкие и находящиеся под угрозой исчезновения или разрушения.

По состоянию на 2017 год сеть включает 27 312 участков. Они покрывают 787 606 км2 суши (около 18 % территории ЕС) и 360 350 км2 моря. Сеть охватывает девять биогеографических регионов: Альпийский, Атлантический, Черноморский, Бореальный, Континентальный, Макаронезийская область, Средиземноморский, Паннонский и Степной.
Бенедетто (кардинал)
Бенедетто (Benedetto) — католический церковный деятель XI—XII века.
На консистории 1077 года был провозглашен кардиналом-священником церкви Санта-Пуденциана.
До 1100 года стал кардиналом-священником Сан-Пьетро-ин-Винколи.
Участвовал в выборах папы Геласия II (1118) и Гонория II (1124).

Гонорий II (папа римский)
Гонорий II (лат. Honorius PP. II; в миру Ламберто Сканнабекки ди Фаньяно, итал. Lamberto Scannabecchi de Fagnano; 9 февраля 1060 — 13 февраля 1130) — папа Римский с 15 декабря 1124 года по 13 февраля 1130 года.
Охира, Хидэ
Хидэ Охира (яп. 大平英; 15 сентября 1880 года, Японская империя — 9 мая 1995 года, Вакаяма, Япония) — японская супердолгожительница. Несмотря на то, что Хидэ Охира достигла почтенного возраста (114 лет и 236 дней), она никогда не была самым старым ныне живущим человеком в Японии, поскольку в то время была жива Танэ Икаи, которая была старше Хидэ Охиры на полтора года. По состоянию на июнь 2025 года Хидэ Охира входит в сотню старейших полностью верифицированных женщин в истории.

Вакаяма (префектура)
Вакая́ма (яп. 和歌山県 Вакаяма-кэн) — префектура, занимающая южную часть полуострова Кии в регионе Кинки острова Хонсю в Японии. Административный центр — город Вакаяма. Площадь префектуры составляет 4726,29 км², население — 972 123 человека (1 августа 2014), плотность населения — 205,68 чел./км².
Natalina wesseliana
Natalina wesseliana (англ.) — вид редких хищных лёгочных улиток из семейства Rhytididae (Rhytidoidea, Stylommatophora, Gastropoda). Эндемики Южной Африки.
Встречаются только в прибрежных лесах в северной части Зулуленда и в южном Мозамбике (St. Lucia- Maputo). Оранжево коричневого цвета, диаметр ракушек до 7 см. Питаются другими моллюсками, например, Cochlitoma vestita (Pfeiffer, 1855) (Achatinidae), Subulinidae spp., а также Chlamydephorus gibbonsi Binney, 1879) (Chlamydephoridae). Вид стал редким и включён в включен в международную Красную книгу (Красный список МСОП). Вид назван в честь М. Весселя Преториуса (Marthinus Wessel Pretorius, 1819—1901), первого президента Южно-Африканской республики (Трансвааля) (1857—1860, 1864—1871) и президента Оранжевого Свободного государства (1860—1862).

Стебельчатоглазые
Стебельчатогла́зые (устар. «Щупальцеглазые», лат. Stylommatophora) — отряд или подотряд лёгочных улиток из класса брюхоногих. Таксон объединяет преимущественно наземные формы, у которых глаза помещаются на вершине второй пары щупалец.

Принадлежащие к этому отряду улитки составляют самую высокоорганизованную группу среди брюхоногих.
Батерст, Уильям, 5-й граф Батерст
Уильям Леннокс Батерст, 5-й граф Батерст (англ. William Lennox Bathurst, 5th Earl Bathurst; 14 февраля 1791 — 24 февраля 1878) — британский пэр и консервативный политик. Он был известен как Достопочтенный Уильям Батерст с 1794 по 1866 год.

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Города-герои Украины (серия монет)
Города-герои Украины (укр. Міста-герої України) — серия юбилейных монет, выпущенных в обращение Национальным банком Украины 23 августа 1995 года. Утратили силу законного платёжного средства 16 сентября 1996 года.

В серию включены четыре монеты:

Город-герой Киев;

Город-герой Керчь;

Город-герой Севастополь;

Город-герой Одесса.

У всех монет серии единый аверс. На аверсе в кольце из веток калины изображён малый Государственный герб Украины, над которым указан год чеканки монеты (1995); между кольцом и кантом монеты круговые надписи «Национальный банк Украины» (укр. Національний банк України, вверху), «200 000 карбованцев» (укр. 200 000 карбованців, внизу).

Гурт всех монет — рифлёный, диаметр — 33 мм, масса — 14,35 г, качество изготовления — пруф-лайк, металл — медно-никелевый сплав.

Герб Украины
Герб Украи́ны (укр. Герб України) — один из трёх официальных символов государства, наряду с флагом и гимном. Состоит из малого и большого гербов. В настоящее время используется только малый герб, утверждённый 19 февраля 1992 года.

Центральной геральдической фигурой обоих гербов является Тризуб (трезубец) князя Владимира (см. Знаки Рюриковичей). Кроме того, элементами большого герба должны быть также казак с мушкетом (символ Войска Запорожского) и коронованный лев (герб Галицкой Руси).
Mahajangasuchus
Mahajangasuchus (лат.) — род вымерших крокодиломорф из семейства Mahajangasuchidae инфраотряда Notosuchia, живших во времена позднемеловой эпохи (маастрихт) на территории современного Мадагаскара. К роду относят единственный вид — Mahajangasuchus insignis.

Новые вид и род были описаны в 1999 году американскими палеонтологами по одному целому черепу и фрагментам нескольких других черепов. Голотип сейчас хранится в музее естественной истории Чикаго.

Маастрихтский ярус
Маастри́хтский я́рус (маастрихт) — стратиграфический подраздел, верхний и последний ярус верхнего отдела меловой системы мезозойской эры. Охватывает время от 72,1 ± 0,2 млн лет назад до 66,0 млн лет назад (всего около 6 млн лет).

В конце соответствующего века произошло массовое мел-палеогеновое вымирание, которое привело к исчезновению многих крупных групп живых организмов, в том числе многих групп морского планктона, всех аммонитов, птерозавров и нептичьих динозавров.

Отложения маастрихтского яруса подстилаются породами кампанского яруса мелового периода мезозоя, перекрываются отложениями датского яруса палеогенового периода кайнозоя.

Впервые выделен бельгийским геологом Андре Дюмоном в 1849 году. Название получил от города Маастрихт в Нидерландах.
Гилич, Милош
Милош «Мичо» Гилич (сербохорв. Милош Гилић / Miloš Gilić; 1918, Вилац, около Подгорицы — 29 апреля 1944 года, Велмей, около Охрида) — югославский черногорский партизан народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Охрид
О́хрид (макед. и болг. Охрид, алб. Ohër/Ohri, тур. Ohri, греч. Αχρίδα, Οχρίδα) — город на восточном берегу Охридского озера в Северной Македонии. Население — 38 818 жителей. В городе большое число живописных домов и памятников, основной статьёй бюджета города является туризм. Расположен к востоку от Тираны (Албания) и к юго-западу от Скопье. По одному из предположений название Охрид — славянского происхождения и означает «на гряде», то есть «на горе́».

В 1979/1980 годах Охрид и Охридское озеро были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ливонез
Ливонез — русская серебряная монета, эквивалент прусского талера с обозначением номинала в копейках (96 копеек — 1 ливонез, 48 копеек — ½ ливонеза и так далее). Ливонезы выпускались в 1756—1757 годах для присоединённой Ливонии (Лифляндской и Эстляндской губерний).

Эстляндия
Эстля́ндия — историческое название северной части современной Эстонии.

В начале XIII века была завоевана немецкими рыцарями Ордена Меченосцев и вассалами короля Дании Вальдемара II; в 1346—1561 входила во владения Ливонского ордена, после распада Ливонской конфедерации — в составе Швеции, в 1710 году была завоёвана Русским царством. С 1783 — Ревельское наместничество, с 1796 — Эстляндская губерния Российской империи.

В современной Эстонии «Эстляндией» считаются[кем?] территории Харьюмаа, Рапламаа, Ярвамаа, Ляэнемаа, Ида-Вирумаа, Ляэне-Вирумаа, Хийумаа.

В разное историческое время термин Eistland употреблялся по отношению:

Владение Дании в 1219—1346 годах на территории нынешней Северной Эстонии.

Владения Ливонского ордена внутри Ливонской конфедерации в 1346—1561 годах.

Владения Швеции в 1561—1721 годах.

Эстляндская губерния в составе Российской империи в 1721—1918 годах.
Лундстрем, Олег Леонидович
Оле́г Леони́дович Лу́ндстрем (20 марта [2 апреля] 1916, Чита — 14 октября 2005, дачный посёлок Валентиновка, Королёв, Московская область) — советский и российский джазмен, композитор и дирижёр. Создатель и многолетний руководитель оркестра, который ныне носит название Государственный камерный оркестр джазовой музыки имени Олега Лундстрема. Народный артист РСФСР (1984). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1998).

Королёв (город)
Королёв (основан 26 декабря 1938 года; до 8 июля 1996 года — Калининград) — город в Московской области России, наукоград (с 12 апреля 2001 года). Население — 226 007 человек (2024). Самый большой по населению наукоград. Королёв часто неофициально называют космической столицей России.

Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.

В мае 2014 года в состав города был включён упразднённый город Юбилейный (причиной объединения был назван дефицит площадей для развития города Королёва). Губернатор Московской области ранее не исключил того, что к объединённому округу будут присоединены территории прилегающих муниципальных образований.
Ингемарсдоттер, Ида
Ида Ингемарсдоттер (швед. Ida Ingemarsdotter; род. 26 апреля 1985, Сверг, Емтланд) — шведская лыжница, олимпийская чемпионка 2014 года в эстафете, чемпионка мира 2011 года в командном спринте. Более успешно выступает в спринте.

Емтланд (лен)
Лен Е́мтланд (швед. Jämtlands län) — лен в северной Швеции. Административный центр — город Эстерсунд. Имеет границы с ленами Даларна, Евлеборг, Вестерноррланд и Вестерботтен, а также с Норвегией.

Территория лена в основном соответствует историческим провинциям Емтланд и Херьедален, однако небольшие части лена относятся к провинциям Хельсингланд, Онгерманланд, Лаппланд и Даларна.
Маклорен (лунный кратер)
Кратер Маклорен (лат. Maclaurin) — крупный древний ударный кратер в восточной экваториальной области видимой стороны Луны. Название присвоено в честь шотландского математика Колина Маклорена (1698—1746) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Баринцево (Ярославская область)
Баринцево — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.

Воскресенский сельский округ (Ярославская область)
Воскресенский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, 7 февраля 2002 года в результате областной административно-территориальной реформы. До 2002 года на территории сельского округа существовал Воскресенский сельсовет (административный центр деревня Гузыцино).

В административных границах Воскресенского и Троицкого сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Воскресенское сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Каламонте
Каламонте (исп. Calamonte) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Мерида. Занимает площадь 8 км². Население — 6284 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 61 км.

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Эркетен (род)
Эркетен (что в переводе с калмыцкого языка означает «властные», «могущественные») — калмыцкий (ойратский) род, входящий в состав торгутов, а также бузавов. Сформировался на основе одноимённого сословия государственных служащих при джунгарских правителях в период с XV по XVII век. По мнению ряда исследователей, род эркетен восходит к кереитам.

В Калмыцком ханстве представители средней и младшей аристократии рода занимали важные государственные посты, находились в ближайшем окружении ханов. Эркетеневский улус, наряду с другими крупными улусами, составлял основу калмыцких иррегулярных войск, являлся важной экономической и военно-политической составляющей ханства.

Зайсан (должность)
Зайсан, зайсанг (от китайского титула «цзай-сян», «канцлер, великий визирь») — должность у монголов, бурят, калмыков, алтайцев, хакасов, теленгитов. Зайсан — древний титул, известный еще со времен Юаньской империи, обозначает наследственного владетеля отока, улуса. В некоторых случаях титул соответствовал князю.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2013
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин 2013 проводился с 11 по 17 февраля 2013 в городе Перт.

В чемпионате принимало участие 10 команд.

Победитель чемпионата получал право как мужская сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2013, который состоялся в марте—апреле 2013 в городе Виктория (провинция Британская Колумбия, Канада).

Победителями чемпионата стала (в 3-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд) команда скипа Тома Брюстера, победившая в финале команду скипа Логана Грея. Бронзовые медали завоевала команда скипа Дэвида Эдвардса.

Одновременно и там же проходил чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин 2013.

Виктория (Британская Колумбия)
Викто́рия (англ. Victoria [vɪkˈtɔəriə]) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия. Расположен на юго-восточном краю острова Ванкувер. Население региона Капитал (англ. Capital Regional District), который включает в себя Викторию и 12 соседних муниципалитетов, составляет приблизительно 380 000 человек, то есть примерно половину всего населения острова Ванкувер. Собственно в Виктории проживает около 85 000 человек.

Виктория считается самым «британским» по духу городом Канады, этой репутации способствует большое число англичан-пенсионеров, перебравшихся в этот самый тёплый по климату город страны. По городу ходят красные двухэтажные лондонские автобусы, а в центре имеется несколько типично английских магазинчиков и пивных. Виктория известна привлекательной, украшенной цветами набережной, на которой расположен старинный отель «Эмпресс», где каждый день в пять часов пополудни туристам подают традиционный английский чай с коржиками.
Belle nuit, ô nuit d’amour
Belle nuit, ô nuit d’amour (фр. «Прекрасна ночь, о, ночь любви», называется также Баркарола) — дуэт для сопрано и меццо-сопрано в стиле баркаролы из начала III-го акта последней оперы Жака Оффенбаха «Сказки Гофмана» (премьера — «Опера́ Коми́к», Париж, 10 февраля 1881). «Самая известная из баркарол, когда-либо написанных», «одна из самых популярных мелодий в мире». Текст знаменитой песни принадлежит перу французского поэта и драматурга Поль-Жюля Барбье.

Оффенбах, Жак
Жак Оффенба́х (фр. Jacques Offenbach; 20 июня 1819, Кёльн — 5 октября 1880, Париж) — французский композитор, театральный дирижёр и виолончелист, основоположник и наиболее яркий представитель французской оперетты.

И. Соллертинский считал Оффенбаха «одним из одарённейших композиторов XIX века».
Прекрасная Ферроньера
«Прекрасная Ферроньера», устар. «Прекрасная Фероньерка» (фр. La belle ferronnière) — портрет неизвестной миланской дамы (предположительно Лукреции Кривелли, фаворитки герцога Лодовико Моро, либо же его жены Беатриче д'Эсте), считающийся работой Леонардо да Винчи. Картина выставлена в Лувре.

Романо, Джан Кристофоро
Джан Кристо́форо Рома́но (итал. Gian Cristoforo Romano), также Джова́нни Кристо́форо Рома́но (Giovanni Cristoforo Romano) или Джова́нни Кристо́форо Га́нти (Giovanni Cristoforo Ganti; 1456, Рим — 1512, Лорето) — итальянский скульптор и медальер эпохи Высокого Возрождения.
Гепатит
Гепати́т (греч. ἡπατῖτις, от ἥπαρ — печень) — воспалительные заболевания печени различной, в том числе и вирусной этиологии. В общем смысле характеризует любое воспаление печени. В 2016 году крупное международное исследование показало, что смертность от гепатита сопоставима с туберкулёзом, малярией и ВИЧ. Всемирный день борьбы с гепатитом отмечается 28 июля.

Всемирный день борьбы с гепатитом
Всемирный день борьбы с гепатитом (англ. World Hepatitis Day) проводится ежегодно 28 июля под эгидой Международного альянса по борьбе с гепатитом. Основной целью празднования является стремление увеличить количество населения, знающего об угрозе различных форм гепатита. Это лишь один из четырёх официальных дней ВОЗ, посвящённых заболеванию, наряду с Всемирным днём борьбы с туберкулёзом (24 марта), Всемирным днём борьбы с малярией (22 апреля) и Всемирным днём борьбы со СПИДом (1 декабря).
Открытый чемпионат Паттайи по теннису 2011
Открытый чемпионат Паттайи 2011 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2011 является 20-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Паттайе — с 6 по 13 февраля 2011 года. Турнир входил в азиатскую серию соревнований, проходившую между Australian Open и турниром в Индиан-Уэллсе.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Вера Звонарёва (№ 3 в мире на тот момент).

Звонарёва, Вера Игоревна
Ве́ра И́горевна Звонарёва (род. 7 сентября 1984[…], Москва) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта. Победительница пяти турниров Большого шлема (три — в паре, два — в миксте); четырёхкратная финалистка турниров Большого шлема (два — в одиночном разряде, два — в паре); победительница одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2023); победительница 28 турниров WTA (из них 12 — в одиночном разряде); бронзовый призёр Олимпийских игр (2008) в одиночном разряде; бывшая вторая ракетка мира в одиночном рейтинге; двукратная обладательница Кубка Федерации (2004, 2008) в составе сборной России; бывшая третья ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге; двукратная победительница одиночного турнира Orange Bowl (2000, 2001).
Павелкин, Михаил Иванович
Михаил Иванович Павелкин (14 сентября 1900 года, село Алексеевское, Алексеевская волость, Казанская губерния, ныне посёлок городского типа, Алексеевский район, Республика Татарстан — 15 мая 1955 года, Киев) — советский военный деятель, Генерал-лейтенант танковых войск (1945 год).

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Libellula comanche
Libellula comanche (лат.) — вид разнокрылых стрекоз из семейства настоящих стрекоз. Распространён в США (Айдахо, Аризоне, Вайоминге, Калифорнии, Канзасе, Колорадо, Неваде, Нью-Мексико, Оклахоме, Орегоне, Техасе и Юте) и Мексике (Чиуауа и Соноре). Встречаются у различных пресных водоёмов, таких как запруда чистых ручьёв.

Длина тела взрослой стрекозы около 55 мм. Тело синее. Область лица белая. На крыльях близ вершин имеются белые пятнышки.

Сонора
Соно́ра (исп. Sonora [soˈnoɾa]), полное официальное название: Свободный и суверенный штат Сонора (исп. Estado Libre y Soberano de Sonora) — штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона, с административным центром в городе Эрмосильо. Второй по площади (184 934 км²) штат Мексики. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2 944 840 человек.
5-я армия (Российская империя)
5-я армия (5-я полевая армия) — общевойсковое оперативное формирование (объединение, полевая армия), соединений, частей Русской императорской армии, ВС России, во время Первой мировой войны.

Сокращённое наименование, в рабочих документах — 5 А, 5 ПА.  Сформировывалась два раза.

Штаб
Штаб (от нем. Stab) — основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью.

Штабы имеются в вооружённых силах всех государств. В большинстве государств они являются составной частью формирований от уровня батальона (дивизиона) и выше. Основная деятельность штаба заключается в обеспечении работы командующего (командира), для чего поддержания осведомлённости о положении противника и характере его действий, действительном состоянии подчинённых войск, результатов их действий, оказания им помощи в осуществлении поставленных боевых задач. Работа штаба осуществляется на решениях командующего (командира), а также распоряжений вышестоящего штаба.
Драгендорф, Георгий Людвигович
Гео́ргий (Гео́рг) Лю́двигович Драгендо́рф (1836—1898) — фармакогност и фитохимик, доктор медицины и хирургии, профессор и заведующий кафедрой фармации Дерптского университета. С 1883 по 1887 год — проректор этого университета. С 1888 по 1893 год — декан медицинского факультета, секретарь, затем президент Общества естествоиспытателей.

Основоположник фитохимии лекарственных растений. Разработал методику изучения лекарственного растительного сырья и в 1882 году написал пособие «Качественный и количественный анализ лекарственных растений» (нем. «Die qualitative und quantitative Analyse von Pflanzentheilen»). Огромное внимание уделил связям между химическим составом и ботаническими особенностями растений как основе филогенетической систематики.

Много времени отдал изучению народных лекарственных растений Туркестана, Тибета, Китая, Африки. В 1896 году опубликовал капитальный труд «Лекарственные растения всех времен и народов» с описанием около 1200 видов растений.

Лекарственное растительное сырьё
Лека́рственное расти́тельное сырьё (ЛРС) — растительное сырьё, разрешённое уполномоченным на то органом в установленном порядке для медицинского применения.

Лекарственное растительное сырьё заготавливают как от дикорастущих, так и от культивируемых лекарственных растений. Качество сырья определяют по внешними признакам и числовым показателям, из которых основным является содержание действующих веществ.

В СССР в год заготовляли около 20 тысяч т природного растительного сырья, и ещё около 10 тысяч т давали специализированные совхозы и колхозы, в которых выращивали лекарственные растения, введённые в культуру.