hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Форш, Ольга Дмитриевна
О́льга Дми́триевна Форш (урождённая Комарова; 16 [28] мая 1873, Дагестанская область — 17 июля 1961, Ленинград) — русская советская писательница, драматург. Известна в основном как автор исторических романов, рисующих революционно-демократическую борьбу в России на примерах выдающихся личностей. Это книги «Одеты камнем», «Современники», «Михайловский замок», «Первенцы свободы», трилогия «Радищев».

Гуниб
Гуни́б (авар. Гъуниб) — село в Дагестане, административный центр Гунибского района. Образует сельское поселение село Гуниб как единственный населённый пункт в его составе. Расположено на крутом склоне Гунибского плато на высоте 1500 м, что перепад между верхними и нижними постройками составляет 700 м. Туристическая достопримечательность. Содержит Гунибскую крепость, в которой в 1859 году был взят в плен имам Шамиль, чем закончилась восточная часть Кавказской войны.
Щетинкоклювки
Щетинкоклювки (лат. Dasyornis) — род певчих птиц из монотипического семейства Dasyornithidae. Включает 3 вида, все эндемики юго-западной и юго-восточной Австралии.

Длина тела от 17 до 27 см. Оперение серое, с оттенками коричневого цвета. Обитают в прибрежных кустарниках. Это скрытные и пугливые птицы, образ жизни которых изучен мало. Питаются в основном мелкими беспозвоночными. Большую часть времени птицы проводят, передвигаясь или прыгая по земле между низкорослыми растениями и пучками травы. Присутствие птиц можно установить по мелодичному пению. В кладке два яйца.

Певчие птицы
Пе́вчие пти́цы — птицы (главным образом воробьиные и воробьинообразные, но не только), чей голосовой орган способен издавать мелодичные последовательности звуков, воспринимаемые человеком как песни, отсюда и название. Всего на планете обитает свыше 5 тысяч видов певчих птиц. По имеющимся данным орнитологических исследований, певчие птицы впервые появились в Гондване около 50 млн лет назад в процессе эволюции, после чего распространились по всему свету, кроме Арктики и Антарктики (певчие попугаеобразные, такие как певчий попугай, в естественной среде обитают в тропических широтах). Певчие и говорящие птицы были одомашнены человеком и с глубокой древности содержатся в неволе, но, как показывают результаты наблюдений, в неволе они менее склонны к пению, нежели их сородичи в своей естественной среде обитания. Современные певчие птицы главным образом насекомоядные и травоядные, но встречаются и крупные плотоядные хищники, типа певчего ястреба.
TUI Airways
TUI Airways Limited (ранее известная как Thomson Airways) — крупнейшая в мире чартерная авиакомпания, осуществляющая регулярные и чартерные пассажирские перевозки из Великобритании в аэропорты Европы, Африки, Азии и Северной Америки.

Компания начала операционную деятельность 1 ноября 2008 года после слияния и последующего ребрендинга двух британских перевозчиков — Thomsonfly и First Choice Airways. Штаб-квартира Thomson Airways находится в лондонском аэропорту Лутон. В 2010 году услугами авиакомпании воспользовалось более 10,9 миллионов человек, по данному показателю Thomson Airways занимало третье место среди британских авиаперевозчиков после EasyJet и British Airways.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Эбралидзе
Эбрали́дзе, также Ебрали́дзе (груз. ებრალიძე) — грузинская фамилия. В переводе на русский означает «сын еврея».

Известные носители:

Эбралидзе, Автандил (род. 1991) — грузинский футболист.

Эбралидзе, Александр Иосифович (род. 1955) — российский бизнесмен, меценат, президент Всемирного конгресса народов Грузии.

Эбралидзе, Арчил Силованович (1908—1960) — советский шахматист.

Эбралидзе, Зорбег Капитонович (род. 1944) — советский футболист; тренер.

Эбралидзе, Марико (род. 1984) — грузинская певица.

Эбралидзе, Резо Семёнович (1921—1980) — грузинский драматург и киносценарист.

Эбралидзе, Севериан Платонович (1915—1982) — Герой Социалистического Труда.

Эбралидзе, Резо Семёнович
Реваз (Резо) Семёнович Эбралидзе (груз. რევაზ სიმონის ძე ებრალიძე; 3 августа 1921 — 11 мая 1980) — грузинский драматург и киносценарист. Заслуженный деятель искусств Грузинской ССР (1977).

Окончил Тбилисский государственный университет. Автор сценариев игровых и анимационных фильмов.
Гальперин, Марк Петрович
Марк Петрович Гальперин (1937 — 2025) — советский учёный в области микроэлектроники, профессор, доктор технических наук, создатель первых отечественных микропроцессоров и микро-ЭВМ, лауреат Государственной премии СССР.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Делиндя
Делиндя — топоним (тип: гидроним) в России якутского происхождения.

Делиндя — озеро, левобережье р. Аллах-Юнь, координаты 61°32' с. ш. 138°46' в. д., код ГКГН 485485.

Делиндя — река, левый приток р. Тумара, координаты 64°35' с. ш. 130°38' в. д., код ГКГН 121128.

Гидроним
Гидро́нимы (от др.-греч. ὕδωρ — вода + ὄνυμα — имя, название) — один из классов топонимов — названия водных объектов. Соответственно, гидрони́мика — раздел топонимики, изучающий гидронимы, закономерности их возникновения, развития, функционирования. Следует различать гидронимику как раздел топонимики и гидронимию — совокупность гидронимов, выделенных по определённому критерию, например, гидронимия Поочья, гидронимия Верхнего Поднестровья, гидронимия «Книги Большого чертежу», гидронимия на -ова.
Тсонга (народ)
Тсо́нга (батсонга) — народ, живущий в Мозамбике южнее реки Саби и в сопредельных районах ЮАР и Зимбабве.

Язык относится к зоне S языковой группы банту бенуэ-конголезской семьи нигеро-конголезской макросемьи языков. Часть тсонга (так называемые шангаан-тсонга, или хлангану) — потомки зулусов, переселившихся из Наталя в 1-й половине XIX века. Большинство тсонга сохраняют традиционные верования (культ сил природы, культ предков), часть — христиане (католики). Основное занятие — земледелие (просо, маниок, бобовые). Развито отходничество в индустриальные районы ЮАР и Замбии.

Общая численность составляет более 7 млн чел., в том числе около 5 млн чел. — в Мозамбике, 2 млн. — в ЮАР, около 0,5 млн чел. — в Зимбабве.

Квазулу-Натал
Квазу́лу-Ната́л (англ. KwaZulu-Natal, зулу IKwaZulu-Natali) — провинция ЮАР. Образована в 1994 году путём объединения провинции Натал (старое португальское название — «Рождественская») и бывшего бантустана Квазулу.

Административный центр — город Питермарицбург. Крупнейший город — Дурбан.
Marins Hotels
Marins Hotels (до 2023 года — Marins Park Hotels) — российская гостиничная сеть. Входит в структуру группы компаний «Союз Маринс Групп». По состоянию на 2026 год в сеть входят более 10 отелей категорий 3, 4 и 5 звёзд с суммарным номерным фондом более 4100 номеров.

Сеть отелей была создана в 2000 году по инициативе основателя «Союз Маринс Групп» Александра Куликова. В том же году компанией был приобретён гостиничный комплекс «Центральный» в Нижнем Новгороде (с 2012 года — «Маринс Парк Отель Нижний Новгород»).

К 2014 году сеть вошла в число наиболее крупных в России по размеру номерного фонда и с тех пор сохраняла свои позиции. По данным на 2025 год, Marins Hotels входила в десятку крупнейших гостиничных операторов РФ.

Куликов, Александр Геннадьевич
Алекса́ндр Генна́дьевич Кулико́в (27 мая 1965, Горький, РСФСР, СССР — 28 ноября 2016, с. Виноградное (Алушта), Крым) — российский кинопродюсер, актёр, певец и композитор. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2014).
Золотая медаль Высшего совета по научным исследованиям
Золотая медаль Высшего совета по научным исследованиям (исп. Medalla de Oro del Consejo Superior de Investigaciones Científicas) — международная награда, которую присуждает Высший совет по научным исследованиям (Испания) с 1989 года. Лауреатам вручается золотая медаль. Среди награждённых есть семь лауреатов Нобелевской премии.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Ангерер, Тобиас
Тобиас Ангерер (нем. Tobias Angerer; род. 12 апреля 1977, Траунштайн, Бавария) — известный немецкий лыжник, многократный призёр зимних Олимпийских игр, многократный призёр чемпионатов мира, двукратный победитель общего зачета Кубка мира.

Кубок мира по лыжным гонкам
Кубок мира по лыжным гонкам (англ. FIS Cross-Country World Cup) — ежегодное соревнование по лыжным гонкам, проводящееся Международной федерацией лыжного спорта (FIS). Проходит с октября по март. Результаты спортсменов в отдельных гонках выражаются в баллах, по сумме которых в итоге определяются победители в нескольких дисциплинах среди мужчин и женщин. Неофициально Кубок мира стал проводиться с сезона 1973/1974 годов, в сезонах 1978/1979 и 1980/1981 годов соревнование проводилось FIS в качестве эксперимента, с сезона 1981/1982 годов Кубок мира проводится официально. Особые этапы Кубка мира: «Tour de Ski» (с сезона 2006/2007), Финал (с сезона 2007/2008) и «Nordic Opening» (с сезона 2010/2011).
Фажак-ан-Валь
Фажа́к-ан-Валь (фр. Fajac-en-Val) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Лаграс. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11133.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Цуйван
Цуйван (монг. Цуйван) — традиционное монгольское блюдо. Вид лапши, популярный у многих народов Азии. Для цуйвана сначала готовят на пару тонкие лепёшки из теста, свёрнутые валиком, которые потом разрезаются на неширокие полоски и смешиваются с тушёным мясом и овощами. Для этого блюда обычно используется говядина или баранина, немного курдюка, репчатый лук и морковь, иногда в цуйван добавляют картофель, белокочанную капусту и сладкий перец. И по вкусу можно добавить куркуму.

Курдюк
Курдю́к (от тюрк. قویروق, quyruq, куйрук — «хвост») — жировое отложение округлой формы у основания хвоста, которое образуется у овец особых пород. Курдючное сало является ценным продуктом в кухнях многих народов.
Лёд 2
«Лёд 2» — российская музыкальная спортивная романтическая комедийная драма режиссёра Жоры Крыжовникова. В главных ролях: Александр Петров и Виталия Корниенко. К кинозвёздам из первого фильма в главных ролях присоединились Надежда Михалкова и Юлия Хлынина.

В российский прокат «Лёд 2» вышел в День святого Валентина, 14 февраля 2020 года. Премьера на ТВ состоялась 8 марта 2021 года на телеканале «Россия-1»

Фильм является продолжением фильма «Лёд» (2018) и, как и его предшественник, стал блокбастером. В день премьеры он собрал 193,7 миллиона рублей, что сделало его самым кассовым российским фильмом в день премьеры. В общей сложности фильм собрал более 1,5 миллиарда рублей.

В 2024 году вышло продолжение, «Лёд 3», ставший завершением трилогии.

Петров, Александр Андреевич (актёр)
Алекса́ндр Андре́евич Петро́в (род. 25 января 1989, Переславль-Залесский, Ярославская область) — российский актёр театра и кино, телевидения и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист и телеведущий. Двукратный лауреат премии «Золотой орёл»: за «Лучшую мужскую роль в кино» («Текст», 2020) и «Лучшую мужскую роль на телевидении» («Sпарта», 2019).
История почты и почтовых марок Хатая
История почты и почтовых марок Хатая охватывает развитие почтовой связи на территории турецкой области Хатай (ранее Искандерон и Александретта) в периоды её принадлежности Османской империи (до 1918), французскому мандату (1919—1938), переходным автономным административным единицам (1938—1939) и современной Турции (с 1939). В переходный период (1938—1939) там эмитировались собственные почтовые марки.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Силезская высшая духовная семинария
Силезская высшая духовная семинария (пол. Wyższe Śląskie Seminarium Duchowne) — государственное высшее учебное заведение, католическая духовная семинария, находящаяся в городе Катовице, Польша. Семинария готовит католических священников для архиепархии Катовице.

Катовице
Катови́це (пол. и сил. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; в 1953—1956 Сталино́груд, пол. Stalinogród) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XVI веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек.

Катовице — центр науки, культуры, промышленности, бизнеса, торговли и транспорта в Верхней Силезии и южной части Польши, а также главный город в Верхнесилезском промышленном регионе. Катовице находится в пределах городской зоны с населением в 2 774 460 человек по данным Евростата, а также частью более широкой силезской столичной области с населением 5 294 000 человек в соответствии с Европейской сетью наблюдения за пространственным планированием (ESPON).
Война между сушей и морем
«Война между сушей и морем» (англ. The War Between the Land and the Sea) — британский научно-фантастический телесериал, являющийся спин-оффом телесериала «Доктор Кто», где международная военная организация ЮНИТ пытается предотвратить всемирную войну после возвращения расы морских дьяволов, теперь называемых Homo aqua. Сценаристами сериала стали Расселл Ти Дейвис и Пит Мактай, режиссёром — Дилан Холмс Уильямс. В главных ролях выступили Рассел Тови и Гугу Мбата-Роу. Сериал состоит из 5 серий и выходил на телеканале BBC One с 7 по 21 декабря 2025 года.

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Аксёненко, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Аксёненко (8 марта 1986, Новосибирск, СССР) — российский хоккеист, защитник. Завершил игровую карьеру в 2013 году, хотя имел ещё действующий на один сезон контракт с новокузнецким «Металлургом». Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва с 2021 года, партия «Справедливая Россия — За правду». Заместитель председателя Комитета Государственной думы VIII созыва по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству.

Из-за поддержки российской агрессии во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями 35 стран.

Комитет Государственной думы VIII созыва по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству
Комитет Государственной думы по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству образован 12 октября 2021 года на первом заседании Государственной думы VIII созыва.
Председателем Комитета выбран Пахомов Сергей Александрович, фракция «Единая Россия». В составе Комитета 19 депутатов.
Рыбинка (приток Луги)
Рыбинка (в верхнем течении — Ольховик) — река в России, протекает по территории Лужского района Ленинградской области. Устье реки находится в 186 км по левому берегу реки Луга. Длина реки — 12 км.

Высота устья — 31 м над уровнем моря.

Лужский район
Лу́жский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в южной части Ленинградской области. Здесь расположены крупный региональный транспортный узел, значимые для области предприятия промышленности и сельского хозяйства, особо охраняемые природные территории, памятники архитектуры, истории и культуры. Административный центр — город Луга.

Район образован в августе 1927 года. Исторически ему предшествовал Лужский уезд, созданный в 1777 году.
Горосито, Нестор
Нестор Рауль Горосито (исп. Néstor Raúl Gorosito; род. 14 мая 1964[…], Сан-Фернандо, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист и футбольный тренер. Большую часть карьеры провёл в «Сан-Лоренсо де Альмагро». Он известен как Эль Пипо Горосито, потому что его отец был большим поклонником Нестора Рауля Росси, известного аргентинского футболиста по прозвищу Пипо.

Сан-Лоренсо де Альмагро
«Сан-Лоре́нсо де Альма́гро» или просто «Сан-Лоренсо» (полное название — исп. Club Atlético San Lorenzo de Almagro) — один из сильнейших и самых популярных аргентинских футбольных клубов из города Буэнос-Айрес, расположен на улице Авенида Ла-Плата и базируется в южном районе города — Боэдо. «Сан-Лоренсо» — 12-кратный чемпион Аргентины, обладатель Кубка Либертадорес 2014, Южноамериканского кубка 2002 и Кубка Меркосур 2001.
Песня о любви (картина)
«Песня о любви» — картина американского художника Нормана Роквелла, находится в коллекции Художественного музея Индианаполиса, который находится в Индианаполисе, штат Индиана, США. Впервые опубликована как иллюстрация в Ladies' Home Journal в декабре 1926 года. На ней изображены два пожилых музыканта, играющих дуэтом на флейте и кларнете, в то время как молодая девушка отдыхает от уборки и слушает музыку. Название картины написано на папке для нот, по которым играют музыканты.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
3-й округ департамента Нор
3-й избирательный округ департамента Нор включает восемьдесят две коммуны округа Авен-сюр-Эльп. Общая численность избирателей, включенных в списки для голосования в 2017 г. - 94 009 чел.

До 2012 г. 3-й округ включал три кантона округа Лилль: Лилль-Центр, Лилль-Нор и Лилль-Нор-Эст.

Действующим депутатом Национального собрания по 3-му округу является Кристоф Ди Помпео (фр. Christophe Di Pompeo), (Вперёд, Республика!).

Лилль-Нор-Эст
Лилль-Нор-Эст (фр. Lille-Nord-Est) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Мон-ан-Барёль (21 361 чел.)

Лилль (северо-восточные кварталы) (31 183 чел.)
Ансарлу
Ансарлу или ансароглу — тюркская группа, принадлежащая к ветви кангарлу, принадлежащей кызылбашскому народу Афганистана. Преимущественно шииты-двунадесятники. Известно, что в Афганистане есть племя, первоначально мигрировавшее в страну вместе с Надир-шахом Афшаром. Тахт-э-Надир-шах Афшар, расположенный в Вазирабаде, был базой Надир-шаха во время его индийской кампании. Группа также встречается в деревнях Кала-э-Фатулла в Вазирабаде в Кабуле.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Горшок с сюрпризом
Горшок с сюрпризом (нем. Topfschlagen) — это весёлая детская игра, в которой участник с завязанными глазами и ложкой (или деревянной поварёшкой) должен найти перевёрнутый горшок или кастрюлю с угощением или подарком. Чаще всего в неё играют на детских праздниках, например, на днях рождения.

День рождения
День рожде́ния — годовщина рождения, соответствует дате рождения человека.

Обычно день рождения празднуется как домашний праздник с семьёй и друзьями. Практикуется также и отмечание этой даты с коллегами.

Человека в день его рождения называют новорождённым, виновником торжества, именинником. Последнее название в ходу уже с XIX века и связано со сменой традиции праздновать именины на традицию праздновать день рождения и смешением названий праздников. Некоторыми словарями такое употребление слова именинник отмечается как ошибочное или просторечное.

Также для обозначения человека в день его рождения в XX веке употреблялось просторечное, ныне устаревшее, рожде́нник.
Автономисты
Автономисты:

Автономисты (Эльзас) - политическая партия в Эльзасе XIX века.

Автономисты (группа) - объединение нерусских депутатов Российской империи в Царской Думе. Делилась на национальные подгруппы и требовала децентрализации управления и гражданского равенства всех народов империи

Сторонники автономизма - левого политического течения

Сторонники автономной этики.

Автономизм
Автономи́зм — название ряда левых политических и социальных движений и теорий. Автоно́мами (от др.греч.: αὐτός — («сам») и νόμος — («закон»)) или автономными группами в наше время называются участники определенных независимых леворадикально-либертарных или анархистских движений.

Автономные группы организованы в так называемые affinity groups. Связи между ними не очень крепкие. Автономы стремятся создавать независимо от существующего государственного строя своё собственное свободное пространство. В большинстве своем, они следуют антиавторитарным, социал-революционным и близким к анархизму идеалам.

Правоохранительными органами Германии, Австрии и Швейцарии движение автономов было классифицировано как левоэкстремистское.