hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Pigeon Detectives
The Pigeon Detectives — британская инди-рок-группа, основанная в 2004 году в Ротуэлле. Участвовали в турне Dirty Pretty Things и Kaiser Chiefs в Йоркшире. К концу 2008 года группа выпустила два альбома, совместный тираж которых составил около 500 000 копий на территории Великобритании. В сентябре 2007 г. были номинированы на «Best New Act» по версии Q Awards, но награду выиграли The Enemy. Изначально название группы было дано в шутку, в честь французского мультфильма, появившегося в 70-е годы, позже на одном из фестивалей в Австралии музыканты решают оставить его в качестве официального.

Q Awards
Q Awards — ежегодная премия, вручаемая в различных категориях британским музыкальным журналом Q с 1990 года. На протяжении многих лет церемония, проходящая в Лондоне, стала одним из наиболее известных событий музыкальной сцены Великобритании. Победители выбираются читателями журнала и посетителями его сайта.
Kia Sorento
Kia Sorento — среднеразмерный кроссовер корейской фирмы Kia Motors. Был представлен на автовыставке в Чикаго зимой 2002 года. Название Sorento происходит от Сорренто — итальянского курортного городка. В том же году начал продаваться. В модельном ряду Sorento занимает место между более компактным Sportage и полноразмерным Mohave.

Автомобиль имеет 4 поколения, второе выпускается с 2009 года, построено на платформе своего главного конкурента Hyundai Santa Fe. В 2012 году претерпел рестайлинг.

Сорренто
Сорре́нто (итал. Sorrento, неап. Surriento; Сурьенто) — город в Италии в регионе Кампания, подчиняется административному центру Неаполь.
Население составляет 16 405 человек (на 2018 год), плотность населения — 1600 чел./км². Занимает площадь 9,96км².

Покровителем населённого пункта считается святой отшельник и настоятель местного бенедиктинского монастыря Антоний (555 или 556—625 годы). Его праздник ежегодно отмечается 14 февраля.
Город находится на пересечённом и обрывистом плато на месте, которое с давних пор было известно своим мягким климатом и богатой растительностью. Оно было населено ещё в раннем каменном веке (около 50 тыс. лет до н. э.)
Киприаду
Киприаду (греч. Κυπριάδου) — район в северной части Афин. Граничит с муниципалитетами Галаци, Ризуполи и районом Патисия.

Киприаду — первое предместье, которое вошло в состав муниципалитета Афин. Основные площади района: Пападиамантиса, С. Папалукаса, С. Николопулоса, Каркавица, а также безымянная в конце улицы Шуберта. Самая крупная церковь района — храм Успения .

Патисия
Пати́сия (греч. Πατήσια) — район в центральной части Афин, Греция. Часто делится на два района — Ано-Патисия (Верхняя Патисия) и Като-Патисия (Нижняя Патисия). Главная улица района — улица Патисион.

28 марта 2010 года в результате взрыва в районе Патисия погиб 15-летний подросток, его мать и младшая сестра получили серьезные ранения. Семья происходила из Афганистана и подозревается официальной властью в совершении теракта.

Одноимённый населённый пункт был создан в 1845 году (ΦΕΚ 32Α) и упразднён в 1912 году (ΦΕΚ 262Α).
Моисеевская (Наумовский сельсовет)
Моисеевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Наумовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Наумовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 4,7 км, до центра муниципального образования Наумихи — 6,6 км. Ближайшие населённые пункты — Рогачиха, Павлогорская, Сергеевская, Афонинская, Большое Ефимово, Пятино.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Сельское поселение Наумовское (Вологодская область)
Сельское поселение Наумовское — упразднённое сельское поселение в составе Верховажского района Вологодской области.
Центр — деревня Наумиха.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Наумовский сельсовет.

23 декабря 2015 года сельские поселения Климушинское, Наумовское и Терменгское были объединены в сельское поселение Нижне-Важское с центром в деревне Наумиха.

По данным переписи 2010 года население составляло 900 человек.
Шаденак
Шадена́к (фр. Chadenac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Пон. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17078.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Белькинд, Лев Давидович
Лев Давидович Белькинд (27 августа 1896, Миргород — 16 ноября 1969, Москва) — советский учёный-физик, инженер и историк, один из основоположников советской светотехники. Популяризатор науки и техники, автор многочисленных публикаций о истории науки и техники. Профессор, доктор технических наук. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Полиглот, свободно изъяснявшийся на русском, английском, французском, немецком и других языках.

Миргород
Ми́ргород (укр. Миргород) — город в Полтавской области Украины, административный центр  Миргородского района и Миргородской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Миргородский городской совет.
Список вооружения и военной техники Сухопутных войск Сербии
На вооружении Сухопутных войск Сербии стоит множество различных образцов бронетехники, артиллерии, стрелкового оружия, средств противовоздушной обороны и т. д. Они распределены между четырьмя отдельными батальонами, шестью бригадами и Речной флотилией. Танки М-84 и Т-72, БМП-80, САУ 2С1, РСЗО М-77 «Огань», БРДМ-2 и др. образцы вооружений находятся в четырех комбинированных бригадах. РСЗО М-87 «Оркан», РСЗО М-77 «Огањ», гаубица М-84 «НОРА», орудие М-46 и прочие образцы стоят на вооружении дивизионов смешанной артиллерийской бригады. Современное стрелковое вооружение иностранного производства, в основном, распределено среди подразделений Специальной бригады и батальонов военной полиции. На вооружении Речной флотилии находятся ряд небольших судов и инженерные средства.

Поставки новых образцов вооружений и модернизацию уже имеющихся осуществляет военно-промышленный комплекс Сербии.

2С1
2С1 «Гвоздика» — советская 122-мм полковая самоходная артиллерийская установка. Первая в мире серийная плавающая гусеничная САУ.

Разработана на Харьковском заводе имени Серго Орджоникидзе. Главный конструктор шасси — А. Ф. Белоусов, 122-мм орудия 2А31 — Ф. Ф. Петров. «Гвоздика» предназначена для подавления и уничтожения живой силы, артиллерийских и миномётных батарей, а также для разрушения дзотов, обеспечения проходов в минных полях и полевых заграждениях.
Championship League 2010 (снукер)
Championship League 2010 — профессиональный пригласительный (нерейтинговый) снукерный турнир, проходивший с 4 января по 25 марта 2010 года. Этот турнир стал отбором на Премьер-лигу 2010 года. Победителем Championship League 2010 и, соответственно, игроком, первым получившим право сыграть в Премьер-лиге 2010, стал Марко Фу, обыгравший в финале Марка Аллена со счётом 3:2.

В Championship League 2010, в отличие от аналогичного прошлогоднего турнира, все матчи игрались до определённого количества побед, без возможности ничейного исхода.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Новочеркасский молочный завод
ОАО Молочный завод «Новочеркасский» (более известный как «Новочеркасский Молочный завод» (НМЗ)) — завод по производству молочных изделий. Одно из крупнейших пищевых предприятий Ростовской области. Располагался в городе Новочеркасске. Производил 51 вид молочной продукции. Награждён орденом Трудового Красного Знамени (1986). Неоднократный победитель социалистических соревнований. В данный момент завод признан банкротом и более не существует.

Несостоятельность
Несостоя́тельность (банкро́тство) — признанная уполномоченным государственным органом неспособность должника (гражданина, организации или государства) удовлетворить в полном объёме требования кредиторов по денежным обязательствам и/или исполнить обязанность по уплате обязательных государственных платежей.

Под термином «банкротство» также понимается процедура, применяемая по отношению к должнику, направленная на оценку его финансового состояния, выработку мер по улучшению финансового состояния должника, а в случае, если применение таких мер будет признано нецелесообразным или невозможным — на наиболее равное и справедливое удовлетворение интересов кредиторов несостоятельного должника.

Банкротство, инициированное самим должником, часто именуется как самобанкротство, или плановое банкротство.

Мировая практика предусматривает применение процедуры несостоятельности как для юридических, так и для физических лиц.
Кудрявцево (Семёнковский сельсовет)
Кудрявцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 20 км, до центра муниципального образования Семёнково — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Начемерово, Лучниково, Междуречье.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Семёнковское сельское поселение
Семёнковское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Семёнково, расположенный в 6 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Семёнковский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 5171 человек.
Монлезён-д’Арманьяк
Монлезён-д’Арманья́к (фр. Monlezun-d'Armagnac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Ногаро. Округ коммуны — Кондом.

Код INSEE коммуны — 32274.

Жер (департамент)
Жер (фр. и окс. Gers) — департамент на юго-западе Франции, в предгорьях Пиренеев. Входит в регион Окситания.

Площадь — 6257 км². Административный центр — город Ош. Назван по реке Жер. Включает 31 кантон.
Подоистрово
Подоистрово — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 12 чел. (2010). До 2006 года Подоистрово входило в состав Малеевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, примерно в 15 км к югу от райцентра Клин, на безымянном ручье, правом притоке реки Чёрная (приток Истры), высота центра над уровнем моря 237 м. Ближайший населённый пункт — примыкающая на севере Малеевка.

Чёрная (река, впадает в Истринское водохранилище)
Чёрная — река в Московской области России. Длина — 24 км, площадь водосборного бассейна — 73,3 км².

Протекает по территории Клинского района и Солнечногорского районов.

Берёт начало в глухом смешанном лесу в 10 км южнее города Высоковска Клинского района, впадает в Истринское водохранилище у деревни Барское-Мелечкино Солнечногорского района. До образования Истринского водохранилища являлась правым притоком Катыша.
Манилий
Маний Манилий — римский военачальник, политический деятель и юрист, консул 149 года до н. э.

Марк Манилий — римский астролог I века нашей эры, автор одной из первых сохранившихся книг по астрологии «Астрономика».

Публий Манилий — политический деятель из плебейского рода Манилиев, консул Римской республики в 120 году до н. э.

Манилий — крупный ударный кратер в северо-восточной области Моря Паров на видимой стороне Луны.

Манилий (лунный кратер)
Кратер Манилий (лат. Manilius) — крупный ударный кратер в северо-восточной области Моря Паров на видимой стороне Луны. Название присвоено итальянским астрономом Джованни Риччиоли в честь римского астролога Марка Манилия (I век н. э.) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду.
Никотин (фильм)
«Никоти́н» — российский чёрно-белый художественный фильм, поставленный в 1993 году режиссёром Евгением Ивановым по сценарию Сергея Добротворского и Максима Пежемского. Главные роли исполнили Игорь Черневич и Наталия Фиссон.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
.fm
.fm — национальный домен верхнего уровня для Микронезии. Нерезидентам разрешена регистрация доменов второго уровня. Домены зоны .fm популярны среди FM-радиостанций. Одними из самых известных сайтов в зоне .fm являются интернет-радиостанции last.fm, playpoint.fm, и сервисы moskva.fm и piter.fm. Также в этой зоне зарегистрированы домены проектов ask.fm и looks.fm.

Федеративные Штаты Микронезии
Федерати́вные Шта́ты Микроне́зии, иногда просто Микроне́зия (англ. Federated States of Micronesia [ˈfedəɹeɪtɪd ˌsteɪts əv ˌmaɪkɹoʊˈniːziə]) — государство в Океании, расположенное на Каролинских островах, к северу от берегов Новой Гвинеи, в Микронезии.

Формально независимая с 3 ноября 1986 года, страна остаётся тесно связанной с США (статус «свободной ассоциации с США») и сильно зависит от американской экономической помощи. По договору об ассоциации, США обязаны обеспечивать оборону и финансово дотировать Федеративные Штаты Микронезии.
Голден Гоблин Пресс
Го́лден Го́блин Пресс (англ. Golden Goblin Press) — вымышленное книжное издательство в мифологии Ктулху. Впервые упомянуто в рассказе Роберта Говарда «Чёрный камень» (1931). Прототипом послужило лондонское книжное издательство «Holden».

Говард, Роберт Ирвин
Ро́берт И́рвин Го́вард (англ. Robert Ervin Howard; 22 января 1906 — 11 июня 1936) — американский писатель-новеллист жанра фэнтези, создатель Конана-киммерийца и вселенной Хайборейской эры. Иногда в русских переводах и в Рунете называется «Хоуардом» (транскрипционно и фонетически верный вариант) или «Ховардом».
Горохова, Евдокия Николаевна
Евдоки́я Никола́евна Горо́хова (12 декабря 1924, Береляхский наслег, Аллаиховский район, Якутская АССР — 12 марта 2014) — советский партийный и государственный деятель, Председатель Президиума Верховного Совета Якутской АССР, заместитель Председателя Президиума Верховного Совета РСФСР (1980—1985).

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Акротат
Акротат:

Акротат I — старший сын спартанского царя Клеомена II (370—309 до н. э.), отец Арея I (царя Спарты в 309—265 до н. э.);

Акротат II — внук предыдущего, сын Арея I, царь Спарты (265—262 до н. э.).

Акротат (царь)
Акротат (др.-греч. Ακρότατος, лат. Acrotatos) — сын спартанского царя Арея I, из рода Эврисфенидов (Агиадов). Официальный преемник династии Агиадов, внук Акротата I, царь Спарты (265—262 годы до н. э.). Принимал оборону города Лакедемон в 272 году до н. э. когда началось вторжение армии царя Пирра. Погиб в бою при Мегалополе. Имел официального наследника сына Арея.
Список хоккейных клубов России по числу выигранных титулов
В статье представлен список хоккейных клубов России по общему числу выигранных титулов в советское и российское время. В нём перечислены все мужские российские хоккейные клубы, выигравшие хотя бы один из основных домашних трофеев, либо хотя бы один из европейских клубных турниров. В число этих трофеев входят: победа в чемпионате СССР, чемпионате России (включая РХЛ, Суперлигу), Кубке СССР, Кубке Лиги, МХЛ, КХЛ, Кубке МХЛ, Кубке России, Кубке Европы, Евролиге, Кубке европейских чемпионов, Лиге чемпионов, Континентальном Кубке, Кубке Федерации, Суперкубке, Кубке Шпенглера.

В списке учтены только титулы, разыгрываемые в рамках отдельных матчей и турниров, изолированных от других соревнований. Не включены трофеи, которые выдаются за достижения в рамках розыгрышей других соревнований, в частности: Кубок Континента и Кубок Открытия КХЛ.

В списке учтены титулы, выигранные в рамках официальных соревнований, а также наиболее престижного среди неофициальных турниров — Кубка Шпенглера.

Кубок Открытия
Кубок Открытия — хоккейный приз, вручаемый победителю первой игры каждого сезона Континентальной хоккейной лиги. Это матч между чемпионом и финалистом плей-офф Кубка Гагарина. Автором кубка является Владимир Гдальевич Майзель, член Союза художников, руководитель ювелирной студии «Майзель».
Минков
Минко́в — фамилия. Известные носители:

Минков, Дмитрий Кириллович — городской голова Кишинёва (1849—1854, 1858—1866).

Минков, Марин Найденов (в монашестве Максим; 1914—2012) — епископ Болгарской Православной Церкви, Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.

Минков, Марк Анатольевич (1944—2012) — советский и российский композитор; народный артист России.

Минков, Святослав (1902—1966) — болгарский писатель, журналист и переводчик.

Минков, Фёдор Николаевич (1830—1906) — болгарский и российский педагог и просветитель.

Максим (патриарх Болгарский)
Патриа́рх Макси́м (в миру Марин Найденов Минков; 29 октября 1914, Орешак, Ловечская область — 6 ноября 2012, София) — епископ Болгарской православной церкви; с 4 июля 1971 года по 6 ноября 2012 года — патриарх Болгарский, митрополит Софийский.
Петров, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Петро́в:

Петров, Василий Иванович (1917—2014) — Маршал Советского Союза, Герой Советского Союза.

Петров, Василий Иванович (1918—2003) — деятель советских спецслужб, генерал-лейтенант, контрразведчик.

Петров, Василий Иванович (1926—1998) — Герой Социалистического Труда.

Петров, Василий Иванович (маршал)
Васи́лий Ива́нович Петро́в (2 (15) января 1917, село Чернолесское, Ставропольская губерния — 1 февраля 2014, Москва) — советский военачальник. Главнокомандующий сухопутными войсками — заместитель министра обороны СССР (1980—1985). Первый заместитель министра обороны СССР (1985—1986). Маршал Советского Союза (1983). Герой Советского Союза (1982). Член ЦК КПСС (1976—1989).
AJAX
AJAX, Ajax (ˈeɪdʒæks, от англ. Asynchronous Javascript and XML — «асинхронный JavaScript и XML») — подход к построению интерактивных пользовательских интерфейсов веб-приложений, заключающийся в «фоновом» обмене данными браузера с веб-сервером. В результате при обновлении данных веб-страница не перезагружается полностью, и веб-приложения становятся быстрее и удобнее. По-русски иногда произносится транслитом как «аякс». У  аббревиатуры AJAX нет устоявшегося аналога на кириллице.

Интерфейс пользователя
Интерфе́йс по́льзователя, он же по́льзовательский интерфейс (UI — англ. user interface) — интерфейс, обеспечивающий передачу информации между пользователем-человеком и программно-аппаратными компонентами компьютерной системы (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).
Фенциклидин
Фенциклиди́н («ангельская пыль», химическое название 1-(1-фени́лциклогекси́л)-пипериди́н, сокращённое англ. PCP) — синтетический фармакологический препарат для внутривенного наркоза, антагонист NMDA-рецептора; диссоциативное вещество. Создан в 1950-х годах в США и применялся в медицинских целях под маркой SERNYL до 1965 года. Применение в клинической практике было прекращено из-за чрезмерной токсичности, в том числе нейротоксичности. Некоторое время применялся в ветеринарии (sernylan), но с 1979 года РСР был запрещён к использованию и производству, в том числе, из-за немедицинского применения препарата.

В настоящее время фенциклидин включён в Список I контролируемых веществ в России как наркотическое средство. В США отнесён DEA к списку II наркотических средств. Также входит в список II Конвенции о психотропных веществах (1971).

Уличные и сленговые обозначения препарата: англ. peace pill, ангельская пыль (angel dust), HOG, killer weed, KJ, embalming fluid, rocker fuel, sherms и др.

Управление по борьбе с наркотиками
Управление по борьбе с наркотиками (англ. Drug Enforcement Administration, DEA) — агентство в составе Министерства юстиции США, занимающееся борьбой с наркоторговлей.

Подчиняется Управление непосредственно главе Министерства — генеральному прокурору США. В полномочия DEA входит не только борьба с наркотрафиком внутри США, но и пресечение производства этих веществ в иностранных государствах, а также антинаркотическая пропаганда и противодействие антипрогибиционистским движениям.
Боро (станция метро)
«Боро» (англ. Borough tube station) — станция глубокого заложения Лондонского метрополитена Северной линии (на ветке Банк, между станциями «Элефант-энд-Касл» и «Лондон-бридж»). Относится к первой тарифной зоне. Суммарный пассажирооборот по станции за 2017 год составил 5 870 000 человек.

Пассажирооборот
Пассажирооборо́т — показатель отражения объёма перевозок пассажиров в пассажиро-километрах и исчисляется как произведение количества пассажиров на расстояние перевозок по каждому виду транспорта.

Термин более показателен для оценки эффективности того или иного транспорта, чем количество перевезённых пассажиров, но не даёт понимания о скорости этой перевозки и её прибыльности.

Рассчитывается пассажирооборот каждого конкретного транспортного предприятия.

Употребляются также понятия пассажирооборота на каждом направлении (по парному рейсу) в течение определённого срока, пассажирооборота станции, пристани, аэропорта. В таких случаях пассажирооборот определяется, как количество пассажиров, прошедших через терминал (и отбывающих, и прибывающих), либо воспользовавшимся рейсом (рейсами на данном направлении) без учёта километража перевозки.

В 2015 году в России наметилась тенденция к уменьшению пассажирооборота следующих видов транспорта:
Частное охранное агентство
Ча́стное охра́нное аге́нтство (ЧОА) — теоретическое предприятие, которое будет предоставлять услуги личной защиты и военной защиты лицам, которые будут платить за его услуги. ЧОА пропагандируются анархо-капитализмом как способ усиления системы частной собственности.

ЧОА отличается от частного подрядчика, нанятого государством, который обычно субсидируется. Вместо этого такие агентства теоретически будут добровольно финансироваться в основном конкурирующими страховыми и охранными компаниями.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.