hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ени-Али-Кеч
Ени́-Али́-Кеч, или Али-Кеч (укр. Єні-Алі-Кєч, крымскотат. Yañı Ali Keç, Янъы Али Кеч) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, в степной части Крыма, примерно в 2 км юго-восточнее современного села Алексеевка.

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
V708 Возничего
V708 Возничего (лат. V708 Aurigae) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 4789 световых лет (около 1468 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +16,03m до +15,91m. Орбитальный период — около 0,3184 суток (7,6404 часов).

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Кодовый штамп
Ко́довый штамп — форма, трафарет с реперными метками для заполнения числовых данных и упрощения их дальнейшего распознавания автоматизированными средствами с использованием специализированного сканера. Наиболее широко данная форма применяется в почтовой связи, где используется в виде индексной сетки на почтовых конвертах и карточках.

Репер
Репе́р (фр. repère — «знак, исходная точка»):

Репер, в геодезии — знак, который находится в определённой точке земной поверхности с известной абсолютной высотой.

Репер, в геометрии — совокупность точки многообразия и базиса касательного пространства в этой точке.

Репер или точечный базис (иногда слово «точечный» опускается) аффинного пространства — обобщение понятия базиса для аффинных пространств.

Репер — действительная или условная точка на местности, используемая для пристрелки артиллерийских орудий.
Тимофеевка (растение)
Тимофе́евка, или Аржане́ц (лат. Phléum) — род однолетних или многолетних трав семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae), широко распространённых в Евразии и Африке, интродуцированных за океаном в Америке и Австралии. Встречается в лесах, лесостепях и в горных районах. Зимостойкое растение, всходит ранней весной.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Каратыгин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Караты́гин (22 сентября 1914, Саратов — 10 февраля 1989, Обнинск, Калужская область) — начальник технического отдела радиохимического завода № 25 (объекта «Б») производственного объединения «Маяк», 15 марта 1953 год. Ценой риска для жизни ликвидировал самопроизвольно развившуюся цепную реакцию (СЦР) в ёмкости с плутониевым раствором.

Маяк (производственное объединение)
Произво́дственное объедине́ние «Мая́к» — федеральное государственное унитарное предприятие по производству компонентов ядерного оружия, изотопов, хранению и регенерации отработавшего ядерного топлива, утилизации его и других радиоактивных отходов. Расположено в городе Озёрске Челябинской области.
Сент-Круа-де-Марёй
Сент-Круа́-де-Марёй (фр. Sainte-Croix-de-Mareuil) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Брантом. Округ коммуны — Нонтрон.

Код INSEE коммуны — 24394.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Boso (песня)
«Boso» (с пол. — «Босиком») — песня польской группы Zakopower из альбома 2011 года Boso. Представлена в оригинальном издании первым по счёту треком. За пять дней до выпуска альбома 25 мая 2011 года «Boso» была издана в формате сингла. Песня поднялась на первое место в польском чарте AirPlay – Top, а также заняла первые позиции в чартах многих польских музыкальных радиостанций. По итогам 2012 года песня «Boso» получила одну из самых престижных наград польской музыкальной индустрии «Фридерик» в номинации «Лучшая песня года». Коммерческий успех сингла и популярность песни отчасти способствовали успешным продажам альбома Boso, который 20 февраля 2013 года стал в Польше трижды платиновым.

Автор музыки — Матеуш Поспешальский, авторы слов — Бартоломей Кудасик и Себастьян Карпель-Булецка, исполнитель вокальной партии — Себастьян Карпель-Булецка.

Звукозапись
Звукоза́пись — процесс записи звуковых сигналов. Результатом звукозаписи является фонограмма.

Необходимое оборудование: устройство для преобразования акустических колебаний в электрический сигнал (микрофон) или генератор тона (напр. звуковой синтезатор, семплер), устройство для преобразования электрических колебаний в последовательность дискретных (цифровых) значений (в цифровой звукозаписи), устройство для сохранения (магнитофон, жёсткий диск компьютера или иное устройство для сохранения полученной информации на носитель). Звукозапись может быть монофонической, стереофонической, многоканальной.

Самая старая из известных звукозаписей была сделана 9 апреля 1860 года парижским изобретателем Эдуардом-Леоном Скоттом де Мартенвилем с помощью устройства, называемого «фоноавтограф».

В зависимости от сохранения, выделяют два основных вида записи звуков: аналоговый и цифровой.
Бородинская волость
Бородинская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Бородинская волость (Суздальский уезд) — в составе Владимирской губернии, Суздальский уезд

Бородинская волость (Можайский уезд) — в составе Московской губернии, Можайский уезд

Бородинская волость (Поречский уезд) — в составе Смоленской губернии, Поречский уезд

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Ворникъяталяхъянкалма
Ворникъяталяхъянкалма (Ворникъяталях-Янкалма) — болото в Ивдельском муниципальном округе Свердловской области России.

Расположено между реками Пелым и Лямъя, в верховьях реки Ворник (правый приток Пелыма). В 12-14 километрах к северо-западу от болота находится посёлок Верхний Пелым, а с юго-востока к болоту примыкает зона термокарста. Болото труднопроходимо. Его площадь составляет 16 км².

Термокарст
Термока́рст (от др.-греч. θέρμη — тепло и нем. Karst — карст) — процесс неравномерного проседания почв и подстилающих горных пород вследствие вытаивания подземного льда; просадки земной поверхности, образующиеся при протаивании льдистых мёрзлых пород и вытаивании подземного льда. В результате образуются воронки, провалы, аласы, золль, внешне напоминающие карстовые формы рельефа. Преимущественно распространён в области развития многолетнемёрзлых горных пород. Термин введён в обращение М. М. Ермолаевым.
Ареяш (Барселуш)
Аре́яш (порт. Areias) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1092 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,76 км².

Покровителем района считается Святой Викентий (порт. São Vicente).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Вощовка
Вощовка — река в России, протекает в Поназыревском районе Костромской области. Устье реки находится в 23 км по правому берегу реки Нея. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки находится в лесу северо-восточнее деревни Яковлево и в 16 км юго-западнее Поназырево. Река течёт на юг по ненаселённому лесу, впадает в Нею выше деревни Панино.

Поназырево
Пона́зырево — посёлок городского типа в Костромской области России, административный центр Поназыревского района и городского поселения посёлок Поназырево.
Железнодорожная станция Поназырево Северной железной дороги.

Население 4127 человек (2024).
Раттенкирхен
Раттенкирхен (нем. Rattenkirchen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мюльдорф-на-Инне. Подчиняется управлению Хельденштайн.  Население составляет 980 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,87 км².

Мюльдорф-ам-Инн (район)
Мюльдорф-ам-Инн (нем. Mühldorf am Inn) — район в Германии. Центр района — город Мюльдорф-ам-Инн. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 805,32 км². Население — 111 024 чел. Плотность населения — 138 человек/км².
Официальный код района — 09 1 83.

Район подразделяется на 31 общину.
Шеннон, Билл
Билл Шеннон (род. 1970) — американский художник.

Проживает в Бруклине. Шеннон получил степень бакалавра искусств (англ. BFA) в Школе Института искусств Чикаго (School of the Art Institute of Chicago) в Чикаго. Родился с заболеванием «дегенеративные тазобедренные суставы»; он изобрёл способ, чтобы выразить себя через танец и катание на скейте на костылях.

Костыль
Косты́ли — вспомогательное средство для поддержания человеческого тела при ходьбе. Название объясняется тем, что костыль как бы заменяет повреждённую кость.

Применяется при нарушении функций опорно-двигательного аппарата вследствие болезни или травмы, в период реабилитации, для обеспечения передвижения после хирургической ампутации нижней конечности и адаптации к установленному вместо неё протезу, а также при наличии стойких нарушений функций опорно-двигательного аппарата и координации. Позволяет таким пациентам самостоятельно передвигаться посредством ходьбы.
Садовое (Генический район)
Садовое (укр. Садове) — село в Новотроицкой поселковой общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 215 человек. Почтовый индекс — 75360. Телефонный код — 5548. Код КОАТУУ — 6524484004.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Альмань-ан-Прованс
Альма́нь-ан-Прова́нс (фр. Allemagne-en-Provence, окс. Alemanha de Provença) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Рье. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04004.

Динь-ле-Бен (округ)
Динь-ле-Бен (фр. Digne-les-Bains) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Динь-ле-Бен.
Население округа на 2006 год составляло 54 250 человек. Плотность населения составляет 22 чел./км². Площадь округа составляет всего 2465 км².
GNU AVR toolchain
GNU AVR toolchain, или AVR GCC toolchain, — наименование набора распространяемых по лицензии GPL, LGPL пакетов программ, необходимых для компиляции из исходных текстов выполняемого кода программ для микроконтроллеров AVR. Основу составляют утилиты avr-binutils, avr-gcc, avr-libc, в дополнение к ним применяются утилиты внутрисхемного программирования (uisp, Avrdude), а также симуляции и отладки (avr-gdb, SimulAVR, AVaRICE).

Эти программы в скомпилированном для Windows виде входят в распространяемый фирмой Atmel стандартный набор программ разработки для микроконтроллеров AVR, а также популярный набор программ разработки WinAVR.

Микроконтроллер
Микроконтро́ллер (англ. Micro Controller Unit, MCU) — микросхема для программного управления электронными устройствами. Обычно изготавливается в виде единого кристалла с функциями ядра микропроцессора, шин команд и данных, периферийных устройств, ОЗУ и ПЗУ. По сути, это компьютер в чипе, выполняющий роль периферийного процессора.
Большой Каменный мост (Павловск)
Большо́й Ка́менный мост — мост в городе Павловске (Пушкинский район Санкт-Петербурга). По нему Садовая улица пересекает реку Славянку.

Мост был построен в 1792—1794 годах (строитель-инженер Ф. В. Бауэр, архитектор Чарльз Камерон). Название связано с тем, что мост является самым большим в городе и самым старым из каменных. Наименование появилось вскоре после постройки, но официально было присвоено 6 ноября 1997 года.

Под Большим Каменным мостом устроена плотина для сбора и хранения воды в Мариентальском пруду.

Большой Каменный мост является объектом культурного наследия федерального значения «Мост Большой».

В 1961 году силами треста «Ленмостострой» выполнен капитальный ремонт моста.

Бауэр, Фридрих Вильгельм
Фридрих Вильгельм Бауэр (нем. Friedrich Wilhelm Bauer; также Фёдор Виллимович (Вилгельмович, Васильевич) Бауер или Баур, Боур, Бавер, Bawr; 1731 (1734), Графство Ганау, Священная Римская империя — 1783, Санкт-Петербург, Российская империя) — российский генерал-квартирмейстер, инженер-гидротехник, архитектор, картограф немецкого происхождения.
Аллахвердиев, Эльнур Фазахир оглы
Эльну́р Фазахи́р оглы́ Аллахверди́ев (азерб. Elnur Fəzahir oğlu Allahverdiyev; 2 ноября 1983, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский футболист, защитник. Привлекается к играм за национальную сборную Азербайджана.

Нефтчи (футбольный клуб, Баку)
Профессиональный футбольный клуб «Нефтчи́» (азерб. Neftçi Peşəkar Futbol Klubu) — азербайджанский футбольный клуб из Баку. Один из старейших футбольных клубов Азербайджана. Девятикратный чемпион Азербайджана, шестикратный обладатель Кубка Азербайджана, двукратный обладатель Суперкубка Азербайджана.
Битва при Каннануре
Битва при Каннануре (англ. Battle of Cannanore, порт. Batalha naval de Cannanor) — морское сражение 1506 года, произошедшее в заливе Каннанура между португальцами под командованием Лоуренсу ди Алмейда, сына первого португальского вице-короля Индии Франсишку ди Алмейды, с одной стороны и объединёнными силами Каликута, Османской империи и Гуджарата — с другой.

Объединённый флот антипортугальской коалиции под предводительством заморина Каликута состоял из 200 кораблей, некоторые из которых были оснащены пушками, отлитыми в Каликуте двумя оружейными мастерами из Милана. Команды кораблей были набраны из местных индусов, арабов и турок.

Битва завершилась безусловной победой португальцев, которые не потеряли ни одного корабля.

Каннур
Каннур, также ранее известен как Кэннанор — город на севере индийского штата Керала, в прошлом — один из главных портов Малабарского побережья. Нас. 64 тыс. жит., с пригородами — 498 тыс. жит. (2001).

В XII и XIII вв. через Каннур проходила значительная часть индийской торговли с Персией и Аравией. В 1498 г. в каннурскую гавань вошёл Васко да Гама, а 7 лет спустя португальский вице-король Франсишку де Алмейда построил здесь форт Сент-Анжело.

После того, как Португальская Индия пришла в упадок, в Каннуре обосновались голландские негоцианты. Управлял городом раджа Колаттири, одним из первых подписавший субсидиарный договор с Британской Ост-Индской компанией.

С 1709 по 1887 гг. Каннанур (Cannanore — так европейцы переиначили название города) служил основной военной базой англичан на западном берегу Индии.
ATURA
ATURA (аббревиатура от англ. Atlantic Terminal Urban Renewal Area, дословно: Обновлённая территория вокзала Atlantic Terminal) — квартал района Даунтаун в северо-западном Бруклине Нью-Йорка. Квартал окружён районами Проспект Хайтс, Парк Слоуп и Форт Грин. В 2000-х годах стал объектом общественного внимания в связи с проектом по модернизации района (проект Atlantic Yards).

Перевод
Перево́д — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]).
Изначально существовал только ручной перевод (выполненный человеком). С XX в. существуют попытки автоматизировать перевод на естественных языках (машинный перевод (англ. MT — Machine Translation)) или использовать компьютеры в качестве вспомогательных средств при переводе (автоматизированный перевод (англ. CAT — Computer Aided/Assisted Translation).

Целью перевода является установление отношений эквивалентности между исходным [ИТ] и переводящим текстом [ПТ], в результате чего оба текста несут в себе одинаковые смыслы, исходя из культурных и узуальных особенностей языков, на которых они создаются. Среди основных факторов, влияющих на перевод, различают контекст, основные ярусы и грамматический строй ИЯ и ПЯ, традиции письменной и устной речи, фразеологические обороты и т. п.
Киву
Киву — имя собственное.

Киву, Кристиан (род. 1980) — румынский футболист.

Киву (озеро) — озеро в Африке

Киву (провинция) — административная единица в составе Бельгийского Конго и Демократической Республики Конго
Северное Киву — провинция Демократической Республики Конго
Южное Киву — провинция Демократической Республики Конго

Киву — название природоохранного объекта, разделённого в 1969 году на национальный парк Вирунга в ДРК и Вулканический национальный парк в Руанде

Национальный парк Бирунга
Национальный парк Бирунга (Национальный парк Вулканов фр. Parc National des Volcans, англ. Volcanoes National Park) расположен на северо-западе Руанды, граничит с национальным парком Вирунга в Демократической Республике Конго и национальным парком Мгахинга в Уганде. Известен в основном из-за обитающих в нём горных горилл. В парке расположены пять из восьми вулканов Вирунга: Карисимби, Бисоке, Мухабура, Гахинга и Сабиньо.
Шонхыр
Шонхыр — гора в Хакасии, наивысшая отметка (2789,1 м) высокогорного крутосклонного массива субширотного простирания, площадью около 2 тысяч км², расположена в предгорьях Западного Саяна (юго-запад Таштыпского района).

Вершина — скалистая альпино-типная. Склоны выше 2000 м над уровнем моря. покрыты тундрами (мохово-лишайниковыми, кустарниковыми) на слабо развитых горно-тундровых почвах. На высоте 1500—2000 м над уровнем моря отмечаются валунно-суглинистые морены, каменистые россыпи с альпийскими и субальпийскими лугами, редколесья на горно-луговых почвах. Нижняя часть склона покрыта темнохвойной тайгой на горных перегнойно-торфянистых мерзлотных почвах. На южном склоне из цирковых озер начинаются притоки р. Каирсу (правый приток р. Большой Абакан).

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Зенович, Георгий
Георгий Зенович (пол. Zienowicz или Zenowicz; около 1782—1853) — польский легионер в армии Наполеона.

Поступил в 1799 году в польский легион французской армии и, отличившись в битве при Нови, получил французское гражданство. Участвовал почти во всех наполеоновских походах.

Во время Ста дней Зенович находился в главной квартире императора и после второй реставрации был одним из обвиняемых в процессе о свержении с престола Бурбонов. Суд приговорил его к ссылке, которая, по ходатайству императора Александра I, была смягчена на вечное изгнание из Франции.

Зенович удалился в Германию, во время испанской революции находился при Риего, затем жил в Брюсселе, занимаясь литературой.

Бурбоны
Бурбо́ны (ед. ч.: Бурбо́н; фр. Bourbon, исп. Borbón, итал. Borbone) — европейская династия, младшая ветвь королевского дома Капетингов, происходящая от Роберта (1256—1317), графа де Клермон, младшего сына Людовика IX Святого. Он женился на Беатрисе Бургундской, даме де Бурбон, наследнице владений Первого Бурбонского дома, благодаря чему его сын, Людовик I де Бурбон унаследовал сеньорию Бурбон, получив в 1327 году герцогский титул. Один из его потомков, Генрих де Бурбон, король Наварры, вступил под именем Генриха IV в 1589 году на французский престол после пресечения другой ветви Капетингов, династии Валуа.

Ещё до провозглашения Генриха Наваррского королём Франции от основного древа рода Бурбонов отделились принцы Конде и несколько иных ветвей, из которых только ветвь графов де Бурбонов-Бюссе (внебрачная по своему происхождению) продолжает существовать и сегодня.
Елисеев, Евгений
Евгений Елисеев:

Елисеев, Евгений Александрович: Елисеев, Евгений Александрович (род. 1936) — советский партийный деятель, депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР, Народный депутат СССР. Елисеев, Евгений Александрович (род. 1952) — член Совета Федерации от правительства Челябинской области (2001—2010).

Елисеев, Евгений Андреевич (род. 1991) — российский пловец.

Елисеев, Евгений Владимирович (род. 1989) — украинский футболист.

Елисеев, Евгений Иванович (1909—1999) — советский футболист и тренер.

Елисеев, Евгений Николаевич (1917—1990) — машинист метрополитена, Герой Социалистического Труда.

Елисеев, Евгений Сергеевич (1925—1986) — русский советский поэт, переводчик, художник, редактор.

Елисеев, Евгений Александрович (1952)
Елисеев Евгений Александрович (род. 24 декабря 1952, Коркино, Челябинская область) — советский и российский государственный, комсомольский, партийный и общественный деятель. Заслуженный экономист Российской Федерации (2001). Доктор экономических наук, профессор.
Гингивит
Гингиви́т (лат. gingivitis; от лат. gingiva — «десна» и лат. -itis — «воспаление») — это воспаление дёсен без нарушения целостности зубодесневого соединения. При отсутствии лечения гингивит может прогрессировать в деструктивную форму заболеваний пародонта — пародонтит.

Спирохеты
Спирохеты (лат. Spirochaetales) — порядок бактерий с длинными (3—500 мкм) и тонкими (0,1—1,5 мкм) спирально (греч. σπειρα «завиток») закрученными (один и более виток спирали) клетками.

Грамотрицательны, хемоорганогетеротрофы. Подвижны, размножаются поперечным делением. Эндоспор не образуют, но некоторые представители образуют цисты.

Встречаются как аэробные виды, так и анаэробные и факультативно-анаэробные. Спирохеты встречаются в почве, воде, других средах.
Нарымский уезд
Нары́мский уе́зд (в XIX веке известен как — Нарымский край) — административно-территориальное образование, сложившееся в конце XVI века. Известен как уезд в составе Томской губернии (с 1804 по 1822 и с 1917 до 1925). Административный центр: до образования Томской губернии (1804) — село Кетское (крепость Кетск, затем — село/город/село Нарым и село Тогур); при новом образовании уезда в 1917 году — село (ныне — город) Колпашево (с 1922).

Тобольский разряд
Тобо́льский разря́д — военно-административно-территориальное образование (разряд) Русского царства, сложившееся в конце XVI — начале XVII веков в Сибири.

Административный центр — город Тобольск. Руководился Разрядным воеводой.

На особый период сформировывал из ратных людей проживающих на его территории Тобольский полк (разрядный).