hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вышнеградский, Иван
Ива́н Вышнегра́дский:

Вышнеградский, Иван Александрович (1893—1979) — российский и французский композитор.

Вышнеградский, Иван Алексеевич (1832—1895) — российский учёный-механик, государственный деятель.

Вышнеградский, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Вышнегра́дский (20 декабря 1831 [1 января 1832], Вышний Волочёк — 25 марта [6 апреля] 1895, Санкт-Петербург) — русский учёный-механик и государственный деятель. Основоположник теории автоматического регулирования, почётный член Петербургской АН (1888). В 1887—1892 гг. — министр финансов Российской империи. Действительный тайный советник (1890).
Лейла
Ле́йла (также Лейла́) — женское имя арабского происхождения, означающее «сумерки», «ночь». По другой версии, значение имени не только «ночь», но и «лилия». Широко распространено в восточных странах (например в Средней Азии), меньше в Европе. Поскольку имя не включено в христианские святцы, дня именин Лейлы не существует.

На Северном Кавказе имя распространено среди балкарцев, абазин, кабардинцев, даргинцев, кумыков, лезгин, осетин и других в вариациях Лайла, Лейла, Лейля.  В Узбекистане принято использовать вариацию Лайло в узбекском языке.

Лейла — неофициальное название острова Перехиль.

Имя Лейла обрело широкую популярность во многом благодаря легенде о Лейле и Маджнуне.

Балкарцы
Балка́рцы (карач.-балк. малкъарлыла, таулула, аланла) — тюркский народ, живущий на Кавказе; коренное население Кабардино-Балкарии.

Фактически являются единым народом с проживающими в соседней Карачаево-Черкесии карачаевцами и говорят на едином карачаево-балкарском языке кыпчакской группы тюркской семьи.
Фадзаев, Арсен Сулейманович
Арсен Сулейманович Фадзаев (осет. Фадзайти Сулемани фурт Арсен; род. 5 сентября 1962, Чикола, Северо-Осетинская АССР) — борец вольного стиля, российский государственный и политический деятель.

В 2003—2007 годах — заместитель председателя комитета Государственной Думы по физической культуре, спорту и делам молодежи. С 24 сентября 2004 года — член комиссии Государственной Думы по проблемам Северного Кавказа. В Государственной Думе V созыва (2007—2011) — заместитель председателя комитета по делам СНГ и связям с соотечественниками.

Из-за поддержки российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями всех стран Европейского союза, Великобритании, Соединенных Штатов Америки, Канады, Швейцарии, Австралии, Украины, Новой Зеландии.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Жабка (приток Гуменки)
Жабка — река в России, протекает по Краснослободскому району Мордовии. Устье реки находится в 1,1 км от устья Гуменки по левому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Река начинается в деревне Синяково в 8 км к западу от центра города Краснослободск. Река течёт на юго-запад, впадает в Гуменку на южных окраинах Краснослободска.

Краснослободск (Мордовия)
Краснослобо́дск (мокш. Ош, эрз. Якстерекуро ош) — город (с 1706 г.) в Республике Мордовия Российской Федерации. Административный центр Краснослободского района, образует одноимённое муниципальное образование Краснослободское городское поселение  как единственный населённый пункт в его составе.
Несостоявшееся французское вторжение в Великобританию
На протяжении длительного конфликта между Францией и Англией было несколько несостоявшихся планов высадки французских сухопутных войск на Британские острова:

Несостоявшееся французское вторжение в Великобританию (1708) — во время Войны за испанское наследство.

Несостоявшееся французское вторжение в Великобританию (1744) — во время Войны за австрийское наследство.

Несостоявшееся французское вторжение в Великобританию (1759) — во время Семилетней войны.

Несостоявшееся франко-испанское вторжение в Великобританию (1779) — во время Войны за независимость США

Несостоявшееся французское вторжение в Великобританию (1803—1805) — во время Наполеоновских войн.

Несостоявшееся французское вторжение в Великобританию (1744)
Несостоявшееся вторжение в Великобританию было запланировано Францией в 1744 году вскоре после начала войны между двумя государствами в рамках войны за австрийское наследство. Крупная армия вторжения была готова переправиться через море из Дюнкерка в феврале 1744 года, чему помешали только жестокие штормы. Это заставило французские власти отменить операцию и разместить сконцентрированные силы на других участках войны, но сам проект сыграл важную роль в организации аналогичного вторжения в канун Семилетней войны в 1759 году, которое также не состоялось.
Стеллеропсис
Стеллеропсис (лат. Stelleropsis; от Stellera — стеллера и др.-греч. ὄψις — внешний вид) — род растений семейства Волчниковые (Thymelaeaceae).

Род назван в честь немецкого учёного Георга Вильгельма Стеллера.

Иногда рассматривается в ранге подрода в составе рода Двучленник (Diarthron subg. Stelleropsis (Pobed.) Kit Tan, 1982).

Ранги между родом и видом
Ра́нги биологи́ческих таксо́нов ме́жду ро́дом и ви́дом — ранги, которые в таксономической иерархии находятся ниже рода, но выше вида.

Перечень таких рангов, как и их названия, отличаются в различных кодексах биологической номенклатуры.

В ботанике используются шесть рангов между родом и видом (в порядке понижения уровня):

подрод (лат. subgenus),

надсекция (лат. supersectio),

секция (лат. sectio),

подсекция (лат. subsectio),

ряд, или серия (лат. series),

подряд, или подсерия (лат. subseries).

В зоологии и бактериологии используют только один такой ранг, а именно подрод. В зоологии ещё применяется термин комплекс видов для нескольких видов, точную границу между которыми провести затруднительно.
Фиск
Фиск (лат. Fiscus, дословно — «корзина» или «денежный ящик») — государственная казна, государство, как владелец имущества и участник частноправовых отношений.

В 1930-х годах, под «фиском» подразумевали государство, как субъект гражданско-правовых отношений (казна).

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Bufotes luristanicus
Bufotes luristanicus (лат.) — вид жаб из рода Bufotes (ранее считавшийся «комплексом Bufo viridis» в пределах рода Bufo). Это эндемик юго-западного подножия гор Загрос в Иране, на границе с Ираком. Название этимологически происходит от названия народа луров, жителей Лурестана, которые долгое время жили там в неприступных горах и были пастухами-кочевниками.

Луры
Лу́ры (сев. лур. لر, лат.: Łôran) — иранский народ в Западной Азии, бывший субэтнос курдов, которые в результате  ассимиляции с персами, утратили свою курдскую идентичность и потеряли свой родной курдский, перейдя на среднеперсидский язык, став отдельной этнической общностью. Представители луров проживают в горах Загроса на юго-западе Ирана. Численность варьируется от 4 до 6,5 миллионов человек, расселенных преимущественно в нескольких останах: Лурестан, Хузестан, Чехармехаль и Бахтиария, Кохгилуйе и Бойерахмеде, Фарс и Илам.
Сборная Таиланда по регби
Сборная Таиланда по регби представляет Таиланд в международных матчах по регби высшего уровня. Команда играет в отборочных турнирах к чемпионатам мира с кампании 1999 года. По состоянию на 20 мая 2013 года Таиланд занимает 75-е место в рейтинге IRB.

Чемпионат мира по регби
Чемпионат мира по регби, также Кубок мира по регби (англ. Rugby World Cup) — соревнование по регби, проходящее раз в 4 года, в котором соревнуются сильнейшие мужские сборные мира. Первый турнир прошёл в 1987 году, когда чемпионат приняли Австралия и Новая Зеландия. Последний из пока что проведённых турниров прошёл в 2023 году во Франции, где золото завоевала сборная ЮАР.

Победителю турнира вручается кубок Уэбба Эллиса, названный в честь основоположника игры в регби, который, будучи учеником школы Рагби, во время игры в футбол схватил мяч руками и побежал с ним.

Четырёхкратными обладателями кубка Уильяма Уэбба Эллиса являются южноафриканцы,  трёхкратными — новозеландцы, двукратными — австралийцы, один раз чемпионами мира становилась сборная Англии.

Организацией турнира занимается World Rugby — международная организация, являющаяся главным управляющим органом в этом виде спорта. В первых трёх чемпионатах приняли участие 16 команд, а во всех последующих — 20.
Шона (народ)
Шо́на, Машона — народ, живущий преимущественно в Зимбабве (в частности в Машоналенде), в сопредельных районах Мозамбика, а также Ботсваны (200 000 чел.). Шона говорят на языке шона, относящемся к языковой группе банту бенуэ-конголезской семьи нигеро-кордофанской макросемьи языков. Большинство шона придерживаются христианства (протестанты, католики), остальные — исповедуют традиционные верования (культ предков, культ сил природы). Шона достигли высокого уровня развития задолго до прихода европейцев — сыграли ведущую роль в создании культуры Зимбабве и политического объединения Мономотапа. Главное традиционное занятие — земледелие (просо, кукуруза, сорго, бобовые), отчасти — скотоводство.

Счёт родства патрилинейный, у ряда групп сохраняется матрилинейный счёт родства. Традиционно широкое распространение имело многожёнство.

Послужили эпонимом для астероида (1467) Машона.

Культ предков
Культ предков — одна из древних и распространённых форм политеизма, в основе которой лежит поклонение умершим прародителям и сородичам, и вера в магическое участие предков в жизни живущих.

Является наиболее распространенной формой некролатрии.
Эстеррайхер, Ханс
Ханс Эстерра́йхер (нем. Hans Österreicher) — немецкий кёрлингист.

В составе мужской сборной ФРГ участник чемпионата мира 1977 (заняли восьмое место) и чемпионата Европы 1976 (заняли седьмое место).

Играл на позиции второго.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1976
2-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1976 состоялся в городе Западный Берлин с 1 по 5 декабря 1976 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 17 команд из 9 стран (Дания выставила на чемпионат только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Норвегии. Третье место заняли проигравшие в полуфиналах сборная Шотландии и сборная Швеции.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Франции. Третье место заняли проигравшие в полуфиналах сборная Англии и сборная Шотландии.

Впервые в чемпионате Европы приняли участие мужская и женская сборные Англии.
Фогельман, Альберто
Альберто Фогельман (исп. Alberto Foguelman; 13 октября 1923, Буэнос-Айрес — 9 декабря 2013, Буэнос-Айрес) — аргентинский шахматист; международный мастер (1963).

Серебряный призёр Чемпионата Аргентины 1959 и 1962 гг.

В составе национальной сборной участник 2-х Олимпиад (1960—1962). Бронзовый призёр олимпиады 1962 года в команде (играл на 2-й резервной доске).
В межзональном турнире в Амстердаме (1964) — 17—19-е места.

Победитель Чемпионата Южной Америки 1966 года (совместно с Х. Болбочаном, Э. Мекингом и О. Панно).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Cardano
Cardano (ADA) — блокчейн платформа, которую создали компания Input Output Hong Kong (IOHK) и Чарльз Хоскинсон, бывший соучредитель BitShares, Ethereum и Ethereum Classic. Система ориентирована на запуск смарт-контрактов, децентрализованных приложений, сайдчейнов и многопартийных вычислений. Внутренняя криптовалюта Cardano называется ADA. Платформа названа в честь Джероламо Кардано, а криптовалюта - в честь Ады Лавлейс.

Лавлейс, Ада
Авгу́ста А́да Кинг (урождённая Ба́йрон), графиня Ла́влейс (англ. Augusta Ada King Byron, Countess of Lovelace; более известная как Ада Лавлейс; 10 декабря 1815, Лондон, Англия, Британская империя — 27 ноября 1852, Марилебон, Лондон, Англия, Британская империя) — английский математик. Известна прежде всего созданием описания вычислительной машины, проект которой был разработан Чарльзом Бэббиджем.

Составила первую в мире программу (для этой машины). Ввела в употребление термины «цикл» и «рабочая ячейка», считается первым программистом в истории.
Рао Джодха
Рао Джодха (хинди राव जोधा; 28 марта 1416 — 6 апреля 1489) — раджа раджпутского княжества Марвар (1459—1489 год).

Основатель города Джодхпур (1459 год), ныне второго по величине города штата Раджастхан, Индия.

Раджастхан
Раджастха́н (хинди राजस्थान [raːdʒəsˈt̪ʰaːn], Rājasthān, буквально — «страна раджей», англ. Rajasthan) — самый большой штат в Индии, расположен на северо-западе, образован в 1949 году на территории исторической области Раджпутана. Столица и крупнейший город — Джайпур. Население 68 621 012 человек (8-е место среди штатов; данные 2011 г.); основная их часть — раджастханцы (в том числе раджпуты).
Франсиско де Суньига Авельянеда-и-Веласко
Франсиско де Суньига Авельянеда-и-Веласко (исп. Francisco de Zúñiga Avellaneda y Velasco; около 1475 — 5 октября 1536, Вальядолид) — испанский аристократ и политик из дома Суньига, 3-й граф Миранда дель Кастаньяр (1492—1536), гранд Испании, 12-й сеньор Авельянеда, Аза, Фуэнте Альмедхир, Пеньяранда-де-Дуэро, Искар, Канделеда и другие города, член Государственного совета католических монархов, генерал-капитан моря (1505 г.), член Союза дворян в Войне против восставших комунерос в Кастилии, вице-король Наварры (1522—1529), член Государственного совета Карлоса I, майордом императрицы Изабеллы Португальской, кавалер Ордена Золотого руна.

Вальядолид
Вальядоли́д (исп. Valladolid [baʎaðoˈlið]) — город на северо-западе Испании, один из основных историко-культурных центров страны. С начала XIII по начало XVII века Вальядолид служил местопребыванием двора кастильских и испанских монархов. Ныне административный центр одноимённой провинции в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Девушка с веером
«Девушка с веером» — название нескольких картин:

«Девушка с веером» — картина Тициана, написанная около 1556 года.

«Девушка с веером» — картина Пьера Огюста Ренуара, написанная около 1881 года.

«Девушка с веером» — картина Поля Гогена, написанная в 1902 году.

Девушка с веером (картина Ренуара)
«Девушка с веером» (фр. La Femme à l'éventail) — картина, написанная французским художником Пьером Огюстом Ренуаром (Pierre-Auguste Renoir, 1841—1919) в 1881 году (по другим данным — в 1880 году). Находится в коллекции Государственного Эрмитажа в Санкт-Петербурге, выставлена в здании Главного Штаба, зале № 407 («Зал Ренуара»). Размер картины — 65 × 50 см.
Prey (игра, 2006)
Prey — научно-фантастическая компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная Human Head Studios и изданная 3D Realms и 2K Games в 2006 году. Venom Games портировали игру на Xbox 360. В России локализована и издана компанией 1С. В игре используется немного модифицированный графический движок Doom 3. В октябре 2006 года 3D Realms объявило, что благодаря коммерческому успеху на платформах PC и Xbox 360 было продано 1 млн копий игры по всему миру.

В 2009 году вышла адаптация игры для iPhone. Игра получила название «Prey Invasion» и имела полностью новый сюжет, однако с тем же протагонистом.

2K (компания)
2K (ранее 2K Games) — дистрибьютор и издатель интерактивных игр, развлекательного программного обеспечения. 2K является дочерней компанией Take-Two Interactive, которая также владеет Rockstar Games и Private Division. Она была создана 25 января 2005 года, после того как Take-Two приобрела разработчика Visual Concepts и её дочернюю фирму Kush Games у Sega за 24 миллиона долларов.

Название издательства происходит от серии спортивных игр компании Visual Concepts, которые, как правило, имели в названии 2K и первоначально выпускались только для Dreamcast. Штаб-квартира 2K расположена в Новато, Калифорния. Компания активно развивается, и предлагает свою продукцию как внутри страны, так и за её пределами.

2K были номинированы Премией Британской Академии в области видеоигр за Borderlands 2.
Малиновский, Олег Петрович
Олег Петрович Малиновский (род. 30 марта 1988, Киев, Украинская ССР) — украинский боксёр-профессионал выступающий в полулёгкой весовой категории. Чемпион Европы по версии WBO (с 2016 года по 2019 год).

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Представитель Президента Украины
Учитывая, что Президент Украины является главой государства, возникает необходимость информирования этого органа и представления его интересов в различных органах и на предприятиях Украины. Такими субъектами являются Представители Президента Украины в Автономной Республике Крым, Конституционном Суде Украины, Верховной Раде Украины, Кабинете Министров Украины.

Кабинет министров Украины
Кабине́т мини́стров Украи́ны (Кабми́н Украи́ны, укр. Кабінет Міністрів України, Кабмін України) — высший орган исполнительной власти Украины. Главой кабинета министров является премьер-министр, который назначается Верховной радой Украины по представлению Президента Украины. Заместителями премьер-министра являются первый вице-премьер-министр и три вице-премьер-министра. В Кабинет входят министры, возглавляющие соответствующие министерства и министр «без портфеля» (министр Кабинета министров Украины), не возглавляющий министерство, но имеющий право голоса на заседаниях правительства.

7 сентября 2025 года здание Кабмина было повреждено в следствии попадания российского БПЛА.
Игнатов, Алексей
Алексе́й Игна́тов:

Игнатов, Алексей Игоревич (род. 1982) — российский скульптор, работает в Москве, в художественной студии имени М. Б. Греков.

Игнатов, Алексей Николаевич (1928—2010) — советский и российский юрист, доктор наук.

Игнатов, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Игна́тов (14 июня 1928, Москва — 13 октября 2010, Москва) — советский и российский учёный-правовед, специалист в области уголовного права, криминологии, сравнительного правоведения и уголовно-исполнительного права. Доктор юридических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации.
Флаг Пущина
Флаг Пу́щина — официальный символ городского округа Пущино Московской области Российской Федерации.

Флаг утверждён 12 июля 1999 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером 499.

Пущино
Пу́щино — город (с 1966 года) в Московской области России. Один из научных центров Российской академии наук. Расположен на правом высоком берегу реки Оки при впадении в неё речки Любожихи, к югу от Москвы в 80 км от МКАД и в 13 км к юго-востоку от Серпухова. Население — 19 342 чел. (2024). Входит в городской округ Серпухов. Напротив Пущина, на левом берегу Оки, расположен Приокско-Террасный биосферный заповедник. Пущино разделено на 5 микрорайонов: АБ, В, Г, Д и ФИАН.

Город создавался как Пущинский биологический научный центр. Был построен для поддержания функционирования 9 (8 по начальному плану) научно-исследовательских институтов и 1 обсерватории РАН. С 1962 года имеет статус «Научный центр биологических исследований», с 2005 года до 2024 года имел статус «Наукоград». 19 июня 2024 года городскому округу Серпухов Московской области присвоен статус «Наукоград», в связи с чем Пущино, который в 2023 году был объединен с Серпуховым, статус утратил.
Футбольная лига Англии 1950/1951
Футбольная лига Англии 1950/51 (англ. 1950–51 Football League) — 52-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии в первый раз в своей истории стал «Тоттенхэм Хотспур». Второй дивизион выиграл «Престон Норт Энд», Третий северный дивизион — «Ротерем Юнайтед», Третий южный дивизион — «Ноттингем Форест».

Престон Норт Энд
«Пре́стон Норт Энд» (полное название — Футбольный клуб «Престон Норт Энд»; англ. Preston North End Football Club, английское произношение: [ˈprɛstən nɔ:θ end 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Престон, графство Ланкашир. Основан в 1880 году. Домашние матчи с момента своего основания проводит на стадионе «Дипдейл».

«Престон Норт Энд» является первым в истории победителем Футбольной лиги Англии, основанной в 1888 году. Клуб сделал первый «золотой дубль» в истории футбола, выиграв в сезоне 1888/89 и чемпионат, и Кубок Англии, при этом не потерпев ни одного поражения, за что команда получила прозвище «Неуязвимые» (англ. The Invincibles).

В настоящее время выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Ткачен (залив)
Ткачен — залив Берингова моря на южном побережье Чукотского полуострова. Административно находится на территории Провиденского района Чукотского автономного округа. Включён в состав охраняемой природной территории, Провиденский участок национального парка Берингия.

На побережье залива расположено село Новое Чаплино. К югу от залива находится покинутый посёлок Кивак и термоминеральные Кивакские источники.

Вход в залив с Тихого океана находится между мысами Сиволькут (Правый Входной) и мысом Черкасского.

Кивак
Кивак (эским. Ӄигwак — «зелёная поляна») — заброшенное эскимосское поселение на южном побережье Чукотского полуострова в пределах Провиденского района Чукотского автономного округа.

Близ поселения находятся горячие Кивакские источники и мыс Низменный.

Территория бывшего посёлка входит в Провиденский участок национального парка Берингия.
История религий
История религий — отрасль знания, изучающая «протекающие во времени процессы развития и изменения религий». Цель этой отрасли — проводить анализ вопросов происхождения, развития и деятельности различных религий, а также прослеживать их место в общечеловеческой истории. Помимо этого, предметом изучения истории религий являются формы верований и культа, сбор и сохранение информации о существовавших и современных религиях. Исследования проводятся в русле всеобщей истории религии, истории данной религии или конфессии, страноведческой истории религий и конфессий; специальные области образуют археологическое и этнографическое изучение религии.

Армстронг, Карен
Ка́рен А́рмстронг (англ. Karen Armstrong; род. 14 ноября 1944, Англия) — британский религиовед, философ, и публицист, получившая широкое признание в области сравнительного религиоведения.

В прошлом послушница католического монастыря, Армстронг оставила постриг и со временем стала адептом менее консервативного течения христианского мистицизма. Ещё во времена своего монашества окончила Колледж Святой Анны Оксфордского университета по специальности «английский язык». Разочаровавшись в монашестве, оставила послушание в 1969 году. Обрела всемирную известность после публикации книги «История Бога» в 1993 году. В ней Армстронг делала упор на выявление таких общих черт авраамических религий как важность сочувствия к ближнему и общего золотого правила нравственности.

В 2008 году на конференции TED получила премию в размере $100,000, также воспользовавшись возможностью объявить о создании «Хартии сострадания», которая была в следующем году представлена для всего мира.