hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1762
NGC 1762 (другие обозначения — UGC 3238, MCG 0-13-67, ZWG 394.73, IRAS05010+0130, PGC 16654) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Орион.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2002cy. Её пиковая видимая звёздная величина составила 16,7.

Галактика NGC 1762 входит в состав группы галактик NGC 1762. Помимо NGC 1762 в группу также входят ещё 26 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Сиратори, Куракити
Сиратори Куракити (白鳥 庫吉, 1 марта 1865, Мобара, Тиба — 30 марта 1942, Тигасаки) — японский историк, доктор словесности, профессор Токийского императорского университета (сейчас — Токийский университет). Стоял у истоков зарождения японской востоковедческой и исторической науки в её современном понимании. Занимал пост генерального директора библиотеки Тоё бунко, крупнейшей востоковедческой библиотеки Японии. Сиратори Куракити приходился дядей японскому политику и дипломату Сиратори Тосио.

Дунху
Дунху́ (кит. трад. 東胡, упр. 东胡, пиньинь Dōnghú, буквально «восточные варвары») — название протомонгольского племенного объединения, возникшего во времена ранней династии Чжоу, около 1100 г. до н. э. и исчезнувшего во времена династии Хань около 150 г. до н. э., когда их разгромили хунну. Дунху упоминаются в «Ши цзи» (109—91 гг до н. э.), где описываются события, относящиеся к VII веку до н. э., периоду царствования цзиньского правителя Вэнь-гуна.
Оттерсвиллер
Оттерсвиллер (фр. Otterswiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Саверн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мармутье (округ Саверн).

Площадь коммуны — 3,28 км², население — 1314 человек (2006) с тенденцией к росту: 1362 человека (2013), плотность населения — 415,2 чел/км².

Мармутье (кантон)
Мармутье (фр. Canton de Marmoutier) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Саверн. Площадь кантона Мармутье составляла 122,58 км², количество коммун в составе кантона — 25, численность населения 12 257 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 100 жителей на квадратный километр (км²).
Лама Шариф, Кайрат Кайырбекулы
Кайрат Кайырбекулы Лама Шариф (1 января 1962, Иртышск, Павлодарская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный деятель, дипломат, Председатель Агентства Республики Казахстан по делам религий.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 1993
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 1993 года (англ. 1993 Men's Hockey Champions Trophy) — 15-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 3 по 11 июля 1993 года на стадионе «Tun Razak Stadium» в городе Куала-Лумпур (Малайзия).

Победителями Трофея чемпионов (в 6-й раз в своей истории) стала сборная Австралии, победившая в финале сборную Германии со счётом 4:0. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Нидерландов, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Пакистана со счётом 6:2.

Куала-Лумпур
Куа́ла-Лу́мпур, также встречается вариант ударения Куа́ла-Лумпу́р (малайск. Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, джави: كوالا لومڤور) — столица и самый крупный город Малайзии.

Население на 2020 год составляет 1 982 112 человек. Мэром (datuk bandar) Куала-Лумпура с 2015 года является Ниш Хишам Ахмад Дахлан.
Roads Authority (Намибия)
Roads Authority (RA) (с англ. — «Администрация дорог») — государственное учреждение в Намибии, которое отвечает за строительство и содержание дорог, находится в ведении Министерства общественных работ и транспорта Намибии.
Строительство и содержание дорог в Намибии осуществляется государственными компаниями и компаниями-подрядчиками. Штаб-квартира находится в городе Виндхук. Генеральный директор — Conrad Mutonga Lutombi.

Виндхук
Ви́ндхук (англ. Windhoek, африк. Windhoek, нем. Windhuk) — столица и самый большой город Республики Намибия. Население — 334 580 человек (по данным на 1 января 2025 года).

Виндхук является социальным, экономическим и культурным центром страны. Штаб-квартира каждого намибийского национального предприятия, государственного органа, образовательных и культурных учреждений находится здесь.
Мартинолич, Джованни
Джованни Мартинолич (итал. Giovanni Martinolich, 22 июня 1884, Триест — 25 июля 1910, там же) — итальянский шахматист, неофициальный чемпион Италии 1906 г.

Родился в семье адвоката Джованни Мартинолича-старшего. Отец работал секретарём в Австрийской ассоциации морского права и юридическим советником в британском и американском консульствах в Триесте. Мать — Анна Геролимич, дочь судовладельца из Луссинпикколо.

Научился играть в шахматы в Триесте у известного местного архитектора и шахматного композитора Николо Сардоча (итал. Nicolò Sardotsch; 1837—1898).

С 1901 г. учился в Венском техническом университете. Участвовал в австрийских соревнованиях.

По окончании учебы вернулся на родину. Основал в Триесте шахматное общество.

Выступал в итальянских турнирах, сотрудничал с шахматным журналом «Rivista Scacchistica Italiana».

Умер от болезни сердца.

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.
Оноэ Кикуносукэ V
Оноэ Кикуносукэ V (яп. 五代目 尾上 菊之助 Годаймэ Оноэ Кикуносукэ), настоящее имя Кадзуясу Тэрасима (яп. 寺嶋 和康, родился 1 августа 1977 года в Токио) — японский театральный актёр, преимущественно занятый в кабуки в амплуа оннагата (женских ролей), лауреат нескольких театральных премий.

Кабуки
Кабу́ки (яп. 歌舞伎, букв. «песня, танец, мастерство», «искусное пение и танцы») — один из видов традиционного театра Японии. Представляет собой синтез пения, музыки, танца и драмы. Исполнители кабуки используют сложный грим и костюмы с большой символической нагрузкой.
Ищенко, Евгений
Евге́ний И́щенко:

Ищенко, Евгений Петрович: Ищенко, Евгений Петрович (род. 1946) — российский криминалист и Депутат Государственной Думы Российской Федерации I созыва. Ищенко, Евгений Петрович (род. 1972) — глава Волгограда.

Ищенко, Евгений Станиславович (1966—2015) — военный и государственный деятель непризнанной ДНР, комендант Первомайска.

Ищенко, Евгений Петрович (криминалист)
Евге́ний Петро́вич И́щенко (род. 23 марта 1946, Оконешниково, Омская область, РСФСР, СССР) — советский и российский следователь, криминалист, преподаватель и политический деятель.

С 1997 по 2022 год — заведующий кафедрой криминалистики Московского государственного юридического университета им. О.Е. Кутафина. Депутат Государственной Думы Российской Федерации I созыва (1994—1995), член Центральной избирательной комиссии Российской Федерации (1994—2003).

Доктор юридических наук (1990), профессор (1992), заслуженный юрист Российской Федерации (1996), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2007).
Удугов, Мовлади Саидарбиевич
Мовла́ди Саидарби́евич Уду́гов (при рождении Темишев; 9 февраля 1962, Грозный (по др. данным — с. Герменчук) —  чеченский государственный деятель, пропагандист, один из главных идеологов и инициаторов вторжения чеченских боевиков в Дагестан в 1999 году. Глава службы информации «Имарат Кавказ» (Кавказ-центр).

Занимал должности министра информации и печати Чеченской Республики Ичкерия, первого вице-премьера ЧРИ, министра иностранных дел ЧРИ, директора Национальной службы информации ЧРИ. Был пресс-секретарём президента ЧРИ Джохара Дудаева. Был одним из создателей и руководителей террористической организации Конгресс народов Ичкерии и Дагестана. В российских СМИ за ним закрепилось прозвище «Чеченский Геббельс».

Моя война. Чеченский дневник окопного генерала
«Моя война. Чеченский дневник окопного генерала» — книга российского военного деятеля, генерала-полковника Геннадия Трошева, посвящённая событиям первой и второй военных кампаний в Чеченской Республике. Вышла в издательстве «Вагриус» в 2001 году, тираж после нескольких допечаток превысил 80 тыс. экземпляров. Ещё до официального выхода книги Библиотека Максима Мошкова получила эксклюзивное право на размещение у себя её полного текста.
NGC 5742
NGC 5742 (другие обозначения — MCG -2-38-7, IRAS14428-1135, PGC 52707) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Весы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Айя (народ)
Айя — этническая группа, проживающая на юго-западе Бенина и юго-востоке Того (Айяланд). Согласно устной традиции, айя мигрировали в южный Бенин в XII или XIII веках из Тадо на реке Моно и около 1600 года три брата, Кокпон, До-Аклин и Те-Агбанлин, разделили между собой правление регионом, который тогда занимала Айя: Кокпон взял столицу Великой Ардры, правившей королевством Аллада; До-Аклин основал Абомей, который впоследствии стал столицей Королевства Дагомея; и Те-Агбанлин основал Малую Ардру, также известную как Аятче, позже названную Порто-Ново (буквально «Новый порт») португальскими торговцами и нынешнюю столицу Бенина.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Ом Юн Чхоль
Ом Юн Чхоль (кор. 엄윤철; род. 18 ноября 1991, Хамгён-Пукто, КНДР) — северокорейский тяжелоатлет, чемпион Олимпийских игр 2012 года в категории до 56 кг, пятикратный чемпион мира. Серебряный призер Олимпийских игр 2016 года и обладатель World Record в C & J. На Летней Универсиаде 2017 года Om Yun Chol в категории 56 кг толкает 165 кг.

Хамгён-Пукто
Хамгён-Пукто́ (кор. 함경북도?, 咸鏡北道?) — провинция в КНДР с административным центром в городе Чхонджин. На севере провинции выделяется особый историко-культурный регион Юкчин («шестиградье»), игравший некогда важную оборонительную роль. Практически всё население — этнические корейцы. Преобладает хамгёнский диалект, также выделяется особый юкчинский диалект, более близкий к пхеньянскому. Данная провинция является исторической родиной большинства корейцев СНГ (корё-сарам). Наибольшее количество переселенцев до 1895 года прибыло из региона Юкчин, затем из уездов Кильджу и Мёнчхон.
Брессан
Брессан — фамилия. Известные носители:

Брессан, Александр Иванович (1719—1779) — камердинер великого князя Петра Фёдоровича, статский советник.

Брессан, Вальтер (род. 1981) — итальянский футболист и тренер.

Брессан, Жан-Батист-Проспер (1815—1886) — французский актёр и театральный педагог.

Брессан, Мауро (род. 1971) — итальянский футболист.

Брессан, Ренан (род. 1988) — белорусский футболист бразильского происхождения.

Брессанелли, Матеус (известен как Бресан; род. 1993) — бразильский футболист.

Брессанелли, Матеус
Мате́ус Симоне́ти Брессане́лли, более известный по прозвищу Бреса́н (порт.-браз. Matheus Simonete Bressaneli; родился 15 января 1993 года, Кашиас-ду-Сул, штат Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский футболист, центральный защитник китайского клуба «Наньтун Чжиюнь».
Улица Кибальчича (Астрахань)
У́лица Киба́льчича — один из самых коротких именованных проездов Астрахани, расположен в историческом районе Коса в центральной части города. Проходит параллельно Никольской улице с северо-запада на юго-восток, соединяя улицы Фиолетова и Урицкого.

Продолжается мощёным участком парковки торгового центра «Премиум Холл» с возможностью сквозного проезда, выходящим на Адмиралтейскую улицу напротив стен Астраханского кремля. Сервисы «Яндекс.Карты» и «2ГИС» не учитывают этот участок как часть проезжей части улицы Кибальчича, благодаря чему её длина составляет всего 68 метров (вместе с этим проездом — 130). Несмотря на небольшую длину считается улицей магистрального движения общегородского значения.

Яндекс Карты
Яндекс Карты — поисково-информационная картографическая служба Яндекса. Открыта в 2004 году. Есть поиск по карте, информация о пробках, отслеживание городского транспорта, прокладка маршрутов и панорамы улиц крупных и других городов.

По состоянию на май 2017 года российская аудитория ресурса достигала 24,9 миллиона пользователей.
Спрингфилд (Южная Дакота)
Спри́нгфилд (англ. Springfield) — город в округе Бон-Хомм, Южная Дакота, США, основанный в 1881 году. Самый крупный населённый пункт округа: по данным на 2010 год, население составляло 1989 человек. Код FIPS: 46-60660. ZIP-код: 57062.

ZIP-код
ZIP-коды (англ. ZIP codes) — система почтовых индексов, используемая Почтовой службой США с начала 1960-х годов.

Аббревиатура ZIP происходит от англ. Zone Improvement Plan («зональный план улучшения»). ZIP-коды применяются для более быстрой сортировки почты и ускорения доставки. Первоначально они состояли из пяти цифр, но в 1980-х годах были расширены до девяти цифр, которые записываются через дефис — XXXXX-YYYY, например, 12345-6789.
Макдональд, Джулия
Джулия Мари Макдональд (англ. Julie Maree McDonald; род. 14 марта 1970 года, Квинсленд, Австралия) – австралийская пловчиха. Специализируется в плавании вольным стилем на средних дистанциях (200, 400, и 800 метров), а также на спине в ранней карьере.

Дебютировала в составе сборной страны на Играх Содружества 1986 году и выиграла серебряную медаль в 800 метров. Она также участвовала в 800 метров в Олимпийских играх 1988 году, и завоевала только медаль среди Австралии женщин. В Олимпийских играх 1992 году она не прошла в финале в 400 и 800 метров.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Первицкий, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Первицкий (18 февраля 1928, хутор Чаплыгин, Кропоткинский район, Северо-Кавказский край — 11 апреля 2017, Хутор  Энгельса, Новокубанский район,Краснодарский край) — советский передовик сельскохозяйственного производства, звеньевой механизированного звена по выращиванию кукурузы Кубанского научно-исследовательского института по испытанию тракторов и сельскохозяйственных машин, Краснодарский край. Герой Социалистического Труда (1961).

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).
Ольховский сельсовет (Курганская область)
Ольховский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и сельское поселение в Шадринском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ольховка.

С 23 декабря 2021 года Законом Курганской области от 10.12.2021 № 140 муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, в административном районе упразднён сельсовет.

Шадринский район
Ша́дринский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Шадринский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административного центра — не имеет. Город Шадринск (в состав района не входит).
Брэнтли, Джаррелл
Джаррелл Брэнтли (англ. Jarrell Isaiah Brantley; род. 7 июня 1996, Чарлстон, Южная Каролина) — американский профессиональный баскетболист, играющий на позициях лёгкого и тяжёлого форварда. Был выбран под 50-м номером на драфте НБА 2019 года командой «Индиана Пэйсерс».

Чарлстон (Южная Каролина)
Ча́рлстон (англ. Charleston) — старейший и крупнейший по количеству жителей город американского штата Южная Каролина, административный центр одноимённого округа и центр городской агломерации Чарлстона, Норт-Чарлстона и Саммервилла. Город находится немного южнее центральной точки океанического побережья Южной Каролины у глубоководной Чарльстонской бухты, сформированной слиянием рек Эшли, Вандо и Купер (южного рукава реки Санти), что обуславливает историческую роль города как крупного порта на побережье Атлантического океана вплоть до нынешнего времени. По оценкам американского Бюро переписи населения, в 2017 году население города составляло 134 875 чел., а население Чарльстонской агломерации (округа Беркли, Чарлстон и Дорчестер) — 775 831 чел. по состоянию на 2017 год, что ставит её на 74 место по величине населения среди городских агломераций США и на третье место — в Южной Каролине.
Кревкёр-ле-Гран
Кревкёр-ле-Гран (фр. Crèvecœur-le-Grand) — город на севере Франции, в департаменте Уаза. Находится в регионе О-де-Франс, округ Бове, кантон Сен-Жю-ан-Шоссе, в 38 км к юго-западу от Амьена и в 21 км к северу от Бове, в 9 км от автомагистрали А16 "Европейская".

Население (2018) — 3 519 человек.

Бове (округ)
Бове (фр. Beauvais) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Уаза. Супрефектура — Бове.
Население округа на 2018 год составляло 230 519 человек. Плотность населения составляет 109 чел./км². Площадь округа составляет 2109,12 км².
GNU Emacs
GNU Emacs — текстовый редактор семейства Emacs. GNU Emacs был написан Ричардом Столлманом в 1984 году и стал самой первой программой проекта GNU и его флагманом. GNU Emacs написан на языках программирования Си и Emacs Lisp.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Туоминен
Ту́оминен (фин. Tuominen) — финская фамилия. Известные носители:

Туоминен, Арвид Оскарович (1894—1981) — финский политик и журналист.

Туоминен, Каарло (1908—2006) — финский легкоатлет.

Туоминен, Марьям (1919—2011) — финский политик и общественный деятель.

Туоминен, Яссе (род. 1995) — финский футболист.

Вире-Туоминен, Марьям
Те́ртту Ма́рьям Ви́ре-Ту́оминен, урождённая Вире (фин. Terttu Mirjam Vire-Tuominen, 1919—2011) — финский политик и общественный деятель, генеральный секретарь организации «Сторонники мира Финляндии» (1949—1975), депутат финского парламента (1970—1979). Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами».
Бейт-ха-Шита
Бейт-ха-Шита (בֵּית הַשִׁטָּה) — кибуц в долине Харод (עמק חרוד), примерно в 10 километрах к северо-западу от Бейт-Шеана, на территории регионального совета Гильбоа. Это первый кибуц, созданный молодёжным движением «Ха-маханот ха-олим» (Лагеря репатриантов); он назван в честь упомянутого в Танахе поселения Бейт-ха-Шита, название которого на русский язык транскрибировалось, как Бефшитта «и бежало ополчение до Бефшитты » (Суд. 7:22). В XIX веке на месте упомянутого поселения располагалась арабская деревня Шатта. По имени последней была названа близлежащая железнодорожная станция Изреельской железной дороги, а также тюрьма Шатта.

Танах
Тана́х (акроним ивр. תָּנָ״ךְ‎, также микра מִקְרָא‎ — «чтение», китве ха-кодеш כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ‎ — «Священное Писание») — название еврейской Библии, акроним названий трёх её разделов. Термин «Танах» вошёл в употребление в Средние века.

Тексты Танаха написаны изначально в основном на древнееврейском языке, с некоторыми отрывками на арамейском языке.

Включает разделы:

То́ра (תּוֹרָה‎) — Закон;

Невии́м (נְבִיאִים‎) — Пророки;

Ктуви́м (כְּתוּבִים‎) — Писания.

По содержанию c Танахом совпадает Ветхий Завет христианской Библии, за исключением неканонических (или второканонических) книг, а также дополнений, отсутствующих в Танахе, и, частично, порядка расположения книг.

В соответствии с еврейской традицией древнейший этап истории евреев называют «Танахическим».
Laelapidae
Laelapidae (лат.) — семейство паразитиформных клещей надсемейства Dermanyssoidea из отряда Mesostigmata. Коксы свободные, тритостернум развит и гнатосома не редуцирована. Распространены всесветно. Паразитируют на млекопитающих, птицах, насекомых и многоножках, есть свободноживущие формы.
Вид Stigmatolaelaps hunteri (Шри-Ланка) паразитирует на пчёлах Xylocopa (Mesotrichia) tenuiscapa (Apoidea), вид Bisternalis hunteri (Панама) — на осах семейства Vespidae, вид Hypoaspis deinos (Европа) — на муравьях Lasius flavus, вид Hypoaspis thysanifer — на муравьях Formica fusca, рода Pneumolaelaps и Dinogamasus — на пчёлах. Группа была выделена итальянским энтомологом Антонио Берлезе (Antonio Berlese; 26.VI.1863 — 24.X.1927).

Берлезе, Антонио
Анто́нио Берле́зе (итал. Antonio Berlese; 26 марта 1863, Падуя — 24 октября 1927, Флоренция) — итальянский энтомолог и акаролог, один из пионеров биологического контроля вредителей, брат фитопатолога Августо Берлезе.