hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лапоток
Лапоток — топоним в России:

Лапоток — река в Рязанской и Липецкой областях;

Лапоток — деревня в Чаплыгинском районе Липецкой области.

Лапоток — прежнее название села Красное Знамя в Александро-Невском районе Рязанской области.

«Лапоток» — не официальное название МиГ-105 — лётного аналога экспериментального пилотируемого орбитального самолёта, создававшегося в ОКБ Микояна в рамках советской программы «Спираль».

Чаплыгинский район
Чаплы́гинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Липецкой области России.

Административный центр — город Чаплыгин.
Пирочи
Пирочи — село в Московской области России. Входит в городской округ Коломна.

Население — 1451 чел. (2010).

Находится на высоте 109 м над уровнем моря. Пирочи расположены к востоку от Коломны и Новорязанского шоссе, на правом берегу Оки, на противоположном берегу реки — деревня Троицкие Озёрки.

В 1994—2005 гг. — центр Пирочинского сельского округа, в 2005—2017 гг. входило в Заруденское сельское поселение Коломенского муниципального района, в 2017—2020 гг. — в Коломенский городской округ.

Коломна (городской округ)
Городской округ Коло́мна — муниципальное образование в Московской области России. В современных границах существует с 6 октября 2020 года. На уровне административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна.
Йевр-ле-Пети
Йевр-ле-Пети́ (фр. Yèvres-le-Petit) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бриен-ле-Шато. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10445.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к востоку от Парижа, в 55 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 37 км к северо-востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Кубок Кыргызстана по футболу 2011
Кубок Кыргызстана по футболу 2011 года, также известный как Кубок Независимости — 20-й розыгрыш ежегодного футбольного клубного турнира, второго по значимости в стране.

Финальный матч прошёл в Оше на стадионе имени Ахматбека Суюмбаева. Обладателем Кубка в 3-й раз в своей истории стала кантская «Абдыш-Ата», обыграв в финале «Нефтчи» (Кочкор-Ата). Победитель получил право сыграть в поединке за Суперкубок Кыргызстана 2012 года с чемпионом Кыргызстана сезона 2011 года бишкекским «Дордоем».

Дордой (футбольный клуб)
«Дордой» (кирг. Дордой) — киргизский футбольный клуб, представляющий город Бишкек. Был основан в январе 1997 году. Первый тренер команды Мурат Дуйшеналиев. С 2000 года представлял город Нарын и с 2004 года носил название «Дордой-Динамо». В начале 2010 года был перемещён в Бишкек. Один из самых титулованных и сильнейших клубов Кыргызстана.

13-кратный чемпион Кыргызстана, 10-кратный обладатель Кубка Кыргызстана, 2-кратный победитель Кубка Президента АФК (2006, 2007), 6-кратный обладатель Суперкубка Кыргызстана.
Скрябино
Скрябино — название населённых пунктов в России:

Скрябино — деревня в Выгоничском районе Брянской области.

Скрябино — деревня в Кольчугинском районе Владимирской области.

Скрябино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Скрябино — посёлок в Подосиновском районе Кировской области.

Скрябино — деревня в Уржумском районе Кировской области.

Скрябино — деревня в Параньгинском районе Марий Эл.

Скрябино — село в Лямбирском районе Мордовии.

Скрябино — деревня в Истринском районе Московской области.

Скрябино — деревня в Ветлужском районе Нижегородской области.

Скрябино — деревня в Уренском районе Нижегородской области.

Скрябино — железнодорожная станция (населённый пункт) в Колышлейском районе Пензенской области.

Скрябино — деревня в Рамешковском районе Тверской области.

Скрябино — деревня в Торжокском районе Тверской области.

Скрябино (Брянская область)
Скря́бино — деревня в Выгоничском районе Брянской области, административный центр Скрябинского сельского поселения. Расположена в 6 км к северо-востоку от пгт Выгоничи, на шоссе М13 Брянск—Гомель (обозначено как СЛОБОДА ). Население — 720 человек (2010 год).
Аглабиды
Аглаби́ды (араб. الأغالبة‎) или Бану аль-Аглаб (араб. بنو الأغلب‎) — арабская династия, правившая Ифрикией. Происходила из племени Бану Тамим, правившего в ряде провинций Арабского халифата, в том числе в Северной Африке в 800—909 годах. Правители династии Аглабидов носили титул эмира и формально признавали сюзеренитет аббасидских халифов, фактически эмират Аглабидов со столицей в Кайруане был независимым. Начиная с 827 года, Аглабиды завоевали Сицилию, а позднее — Калабрию. Династия Аглабидов пала в результате шиитского восстания под предводительством Фатимидов.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Германско-иранские отношения
Германско-иранские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Германией и Ираном. Эти страны поддерживают дипломатические отношения с XIX века, а современный период отношения начался в 1952 году, когда Иран и ФРГ установили дипломатические отношения и было открыто иранское дипломатическое представительство в Бонне.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Гамбурд
Гамбурд — фамилия. Известные носители:

Гамбурд, Евгения Яковлевна (урождённая Гольденберг; 1913—1956) — молдавская художница (пейзажист и сценограф).

Гамбурд, Мириам Моисеевна (род. 1947) — израильский скульптор и график, прозаик.

Гамбурд, Моисей Ефимович (известен также как Макс Гамбурд; 1903—1954) — бессарабский и молдавский живописец.

Гамбурд, Мириам Моисеевна
Мириам Моисеевна Гамбурд (род. 1947, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — израильский скульптор и график, прозаик. Дочь молдавских художников Моисея Ефимовича Гамбурда (1903—1954) и Евгении Яковлевны Гамбурд (урождённая Гольденберг, 1913—1956). Член Союза художников СССР (1971).

После смерти родителей воспитывалась бабушкой по материнской линии. Окончила факультет монументального искусства Ленинградского Высшего промышленно-художественного училища им. В. И. Мухиной (1970). С 1977 года живёт в Израиле (Тель-Авив и Яффа).

Автор сборника рассказов «Двухфигурная обнаженка» (2001), рассказы и эссеистика М. Гамбурд публиковались в периодических изданиях России и Израиля. На иврите и английском языке также вышел подготовленный М. Гамбурд альбом «Эротика в Талмуде и мидрашах» (в переводе её дочери — Юдит Циммерман).

Доцент Академии искусств «Бецалель» (Иерусалим).
Искусственный флажолет
Искусственный флажолет (сокращённо ИФ) — приём игры на музыкальном инструменте, заключающийся в извлечении звука — обертона. Отличие искусственного флажолета от натурального флажолета (который исполняется путём частичного прижатия, касания, открытой струны в точке её деления на 2, 3, 4, 6 и так далее части) в том, что искусственный извлекается не на открытой струне, а уже на укороченной, прижатой пальцем струне.

Широко используется в игре на скрипке, гитаре, домре, балалайке и прочих струнных инструментах.

Балалайка
Балала́йка — русский, украинский и белорусский народный струнный щипковый музыкальный инструмент с треугольной или овальной формы корпусом, имеющий от трёх до шести струн. Характерными приёмами звукоизвлечения являются бряцание и тремоло — удары указательным пальцем по всем струнам одновременно.

Самый известный русский инструмент, ставший, наряду с гармонью и гуслями, одним из символов музыкального творчества русского народа.
Мазаново (Гродненская область)
Мазаново (бел. Мазанава) — деревня в Мостовском районе Гродненской области Беларуси, входит в Дубненский сельсовет.

Расположена вблизи правого берега Немана в 25 км к юго-востоку от центра города Гродно.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Отношения Венгрии и Иракского Курдистана
Отношения Венгрии и Иракского Курдистана — двусторонние отношения между Венгрией и Иракским Курдистаном. Венгрия имеет в Иракском Курдистане генеральное консульство с 12 ноября 2014 года, в то время как Иракский Курдистан не имеет представительства в Венгрии. Отношения характеризуются несколькими переговорами на высоком уровне и некоторыми тесными связями. Президент Иракского Курдистана Масуд Барзани посетил Венгрию в 2012 и 2015 годах с официальными визитами. Более того, премьер-министр Венгрии Виктор Орбан высказался в поддержку независимости Иракского Курдистана от Ирака в 2015 году, что вызвало обеспокоенность среди верховного исламского совета Ирака.

С 2014 по 2018 год объём поставок венгерской военной техники в Иракский Курдистан, для противостояния с Исламским государством, составил 275 тонн оружия, включая боеприпасы. Венгрия оказывает медицинскую и консультационную помощь курдским солдатам. Венгрия заинтересована в усилении Иракского Курдистана.

Список глав правительства Венгрии
Премье́р-мини́стр Ве́нгрии (венг. Magyarország kormányfője (Miniszterelnök)) — глава правительства Венгрии. Избирается парламентом по предложению президента республики. Премьер-министром назначается лидер партии, получившей на выборах большинство мест в парламенте либо партии, способной сформировать парламентскую коалицию.

Должность главы правительства Венгрии была учреждена в 1848 году. 17 марта 1848 года король Фердинанд V назначил Лайоша Баттьяни первым премьер-министром страны. Занимающий пост в настоящее время Виктор Орбан вступил в должность 29 мая 2010 года. В 2023 году он заявил о стремлении сохранить руководство правительством до 2034 года.
Ежегодная премия эстонской поп-музыки
Ежегодная премия эстонской поп-музыки (эст. Eesti Popmuusika Aastaauhinnad) или Золотой Диск (эст. Kuldne Plaat) — ежегодная музыкальная премия, которой с 1998 года Эстонское Общество Авторов, (эст. Eesti Autorite Ühing) Эстонский союз исполнителей (эст. Eesti Esitajate Liit) и NCB Eesti награждают выдающихся деятелей на эстонском музыкальном поприще: исполнителей, композиторов, аранжировщиков и др.

Критерии при выборе лауреатов:

Количество купленных дисков

Количество проигрываний песен на радио

Количество легальных скачиваний в интернете

В 1998, 1999, 2003 и 2005 годах премия сотрудничала с эстонским Обществом изготовителей фонограмм (эст. Eesti Fonogrammitootjate Ühing).

Приглашения на участие в церемонии получают лауреаты премии а также представители медиа изданий. Доступ публике на церемонию закрыт.

Яани, Геттер
Геттер Яани (эст. Getter Jaani; род. 3 февраля 1993, Таллин, Эстония) — эстонская певица и финалистка третьего сезона Eesti otsib superstaari (в переводе с эст.  «Эстония ищет суперзвезду»). Геттер вышла в финал 8 октября 2009 года, где в 7 круге заняла четвёртое место, выбыв из дальнейшей борьбы. Представляла Эстонию на Евровидении 2011 в Германии.
Бугай (музыкальный инструмент)
Бугай, бербеница, бухай (молд. и рум. buhai) — музыкальный инструмент, конструктивно представляющий собой фрикционный барабан, звучанием напоминающий пение выпи, на Украине известной как бугай.

Бугай представляет собой деревянный цилиндр, верхнее отверстие которого обтянуто шкурой. К шкуре в центре прикреплён пучок конских волос. Используется как басовый инструмент. Музыкант увлажнёнными в квасе руками дёргает за волосы. В зависимости от места соприкосновения меняется высота звука.

Бугай широко распространён в странах, которые входили в состав Австро-Венгрии. В этих странах игра на бугае являлась важной частью рождественских и новогодних праздников.

7 ноября 2007 года Нацбанк Украины ввёл в обращение памятную монету «Бугай» из серии «Народные музыкальные инструменты» номиналом 5 гривен.

Украинская гривна
Гри́вна (укр. гривня, IPA: /ˈɦrɪvnʲɑ/) — денежная единица Украины, названная в честь древнерусской гривны. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — UAH, цифровой — 980. Официальный символ — ₴ и грн, эмитент — Национальный банк Украины. Делится на 100 копеек (укр. копійка).

Введён в сентябре 1996 года, заменив карбованец (UAK) по курсу 100 000 UAK = 1 UAH, и до того в январе 1992 года, карбованец заменил рубль СССР по курсу 1 SUR = 1 UAK.
Колоректальный рак
Злока́чественное новообразова́ние то́лстого кише́чника — злокачественная опухоль толстой кишки и её придатка — червеобразного отростка.

Вследствие неточного перевода английского термина (англ. colorectal cancer) часто обобщённую группу таких опухолей называют упрощённо колоректа́льным ра́ком, хотя в русском языке это более узкий термин (не включающий в себя, в частности, лимфому толстого кишечника); английский же термин охватывает также и рак прямо́й кишки́.

Аппендикс
Аппе́ндикс (синоним: червеобра́зный отро́сток, лат. appendix vermiformis, придаток) — придаток слепой кишки, начальной части толстой кишки.

Аппендикс — важная часть иммунной системы человека.
Воспаление аппендикса человека называется аппендицитом. Хирургическое удаление аппендикса называется аппендэктомия.
Чичково (Московская область)
Чичково — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 1 человек, в деревне числятся 2 улицы и 18 садовых товариществ. До 2006 года Чичково входило в состав Каменского сельского округа.

Деревня расположена на юге центральной части района, у границы с Калужской областью, на правом берегу реки Нары, у устья безымянного правого притока, примерно в 10 км к югу от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 160 м. Ближайшие населённые пункты — Каменское в 1 км к востоку, на противоположном берегу реки, Мельниково в 3 км на юго-восток и Покровка в 3 км на север.

Нара (река)
На́ра — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Средний расход воды — 5,5 м³/с. Высота истока — 170 м над уровнем моря. Высота устья — 107 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,399 м/км.
Варварино (Смоленская область)
Варварино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 26 км к юго-западу от Новодугина, в 20 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Соловка. В 26 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 219-й км на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Титикака
Титика́ка (исп. Titicaca, кечуа Titiqaqa, айм. Titiqaqa) — озеро в Южной Америке, самое большое по запасам пресной воды на этом континенте и второе по площади поверхности (после озера Маракайбо, которое к тому же иногда считают морским заливом). Его часто называют высочайшим в мире судоходным озером.

Находится в Андах на плоскогорье Альтиплано, на границе Перу и Боливии.

Крупнейший город в пределах озера — Пуно на западном берегу; в 19 км расположен город Тиуанако. Вокруг озера и на островах находится множество поселений народов аймара и кечуа. Часть населения живёт на плавучих тростниковых островах урос (uros).

Первое изображение озера в Европе представил в 1554 году испанский хронист Сьеса де Леон.

Кечуа (народ)
Ке́чуа (кечуа Qhichwa runa; исп. Quechua) — индейский народ, проживающий в Южной Америке (Перу, Боливия, Эквадор, Аргентина, Колумбия, Чили) и являющийся наследником культурной традиции государства инков Тауантинсуйю.

К моменту завоевания испанцами — наиболее могущественный из народов Америки. По критериям археологии Старого Света, культура кечуа стояла тогда на большей высоте, чем культуры ацтеков и майя в Мексике, так как, в отличие от последних, находившихся в медном веке, вступила в бронзовый век.
Кросс-культурная амбивалентность
Кросс-культурная амбивале́нтность — социально-психологическая теория, согласно которой человек испытывает эмоциональный дискомфорт (который, как правило, относят к когнитивному диссонансу) при осознании своего противоречивого отношения к людям из аутгруппы (группе людей, по отношению к которой индивид не ощущает чувства принадлежности). Амбивалентность выявляется в одновременном ощущении положительных и отрицательных эмоций к индивиду.

Бернард Уитли и Мери Кит утверждают, что такое расхождение в собственных мнениях побуждает человека на изменение своих мыслей с целью избавления от испытываемого эмоционального дискомфорта. В конечном итоге, человек отдает предпочтение положительному или отрицательному мнению в отношении людей иного национального, культурного и этнического происхождения.

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.
Шайхов, Эркин Турдыевич
Эркин Турдыевич Шайхов (13 ноября 1927, Ташкент  — 3 июля 2009, Ташкент) — советский и узбекский государственный и политический деятель, депутат Верховного Совета СССР (7-го созыва), академик Академии наук Узбекской ССР, профессор, министр сельского хозяйства Узбекской ССР (1971—1974), член ВКП(б), затем КПСС с 1947 года, ректор Ташкентского Ордена Дружбы народов сельскохозяйственного института - Ташкентского государственного аграрного университета (1975—1991).

Академия наук Узбекистана
Академия наук Республики Узбекистан (узб. Ўзбекистон Республикаси Фанлар Академияси / Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi, АН РУз) — государственная научная академическая организация Республики Узбекистан.
Золанд-ам-Ротштайн
Золанд-ам-Ротштайн (нем. Sohland am Rotstein) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2014 года входит в состав города Райхенбах (Верхняя Лужица).

Подчиняется административному округу Дрезден и входит в состав района Гёрлиц. На 31 декабря 2013 года население составляло 1280 человек. Занимает площадь 19,80 км². Официальный код  —  14 2 84 380.

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Гёрлиц (район)
Гёрлиц (нем. Görlitz) — район в Германии в земле Саксония, с административным центром в одноимённом городе.

Занимает площадь 2106,07 км². Численность населения составляет 262168 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 124 человека/км².

Район был организован 1 августа 2008 года в рамках территориальной реформы земли Саксония. В его состав вошли бывшие районы: Лёбау-Циттау, Нижнесилезская Верхняя Лужица и город Гёрлиц.
Фламандские диалекты
Фламандские диалекты (нидерл. Vlaams) — общее наименование двух крупных диалектных групп нидерландского языка, распространённых на территории Бельгии, — восточно- и западнофламандской, — которые распространены в Восточной и Западной Фландрии, ранее входивших в состав графства Фландрия. Помимо данных двух диалектов в Бельгии имеются также брабантские и лимбургские диалекты.

Диалекты нидерландского языка
Диалекты нидерландского языка (нидерландские диалекты) представляют собой разновидности нидерландского языка, распространённые в Нидерландах, Бельгии и частично во Франции. Иногда к нидерландским диалектам причисляют с одной стороны лимбургский язык, распространённый помимо Нидерландов и Бельгии также в Германии, и образующий вместе с нидерландским нижнефранконскую группу германских языков, с другой — нижнесаксонские диалекты, распространённые на северо-востоке Нидерландов, структурно более близкие нижнесаксонским диалектам Германии и не входящие в нижнефранконскую группу.
Кольцо царя Соломона
Кольцо царя Соломона (англ. King Solomon's Ring) — название следующих литературных произведений:

«Кольцо царя Соломона», 1952 — книга Конрада Лоренца

«Кольцо царя Соломона», 1963 — рассказ Роджера Желязны

Кольцо царя Соломона (Лоренц)
«Кольцо царя Соломона» (англ. King Solomon's Ring) — научно-популярная книга 1952 года австрийского натуралиста и биолога Конрада Лоренца, лауреата Нобелевской премии по физиологии и медицине (1973), одного из основоположников науки о поведении животных — этологии. Книга считается одним из лучших образцов популяризации биологических знаний.
Овсяница алтайская
Овсяница алтайская (лат. Festuca altaica) — многолетнее травянистое растение, вид рода Овсяница (Festuca) семейства Злаки (Poaceae). Распространена в палеарктическом регионе от Центральной Азии и в восточной Северной Америке.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Монтичелли-Павезе
Монтичелли-Павезе (итал. Monticelli Pavese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 667 человек (2008 г.), плотность населения составляет 33 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 27010. Телефонный код — 0382.

В коммуне особо почитаем святой животворящий Крест Господень, празднование в первое воскресение мая.

Животворящий Крест
Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие. О городе, ранее называвшемся «Святой Крест», см. Будённовск.

Животворя́щий Кре́ст (греч. ὁ ζῳοποιὸς σταυρός), также И́стинный Крест, или Крест Госпо́день, и Животворя́щее Дре́во — крест, на котором, согласно христианскому вероучению, был распят Иисус Христос. Является одним из орудий Страстей Христовых и относится к главным христианским реликвиям.