hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гора (Кичменгско-Городецкий район)
Гора — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Трофимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Трофимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 62 км.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Сельское поселение Трофимовское
Сельское поселение Трофимовское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Светица.

Население по данным переписи 2010 года — 339 человек, оценка на 1 января 2012 года — 317 человек.
То (кана)
と в хирагане и ト в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «то», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /to/. В современном японском языке находится на двадцатом месте в слоговой азбуке.

В сёги символом と обозначается перевёрнутая пешка (токин).

Мора (лингвистика)
Мо́ра (от лат. mora «промедление, пауза») — минимальная психофизически ощущаемая и фонологически значимая единица просодии некоторых языков; равна открытому слогу с краткой гласной и компонентам слогов более сложного состава, проявляющим функциональное сходство с кратким слогом, то есть несут собственное ударение, учитываются при определении места ударения, закономерностей «фонологической длины» морфем и слов.

Моры могут быть слоговыми, гласными и согласными:

Слог согласный + гласный равен одной слоговой море

Слог согласный + долгий гласный разлагается на слоговую мору и гласную мору

Слог согласный + гласный + согласный разлагается на слоговую мору и согласную мору

Слог согласный + согласный + гласный разлагается на согласную мору и слоговую мору

Например, в японском языке слово 日本 («Япония») содержит три (ни-хо-н にほん) или четыре моры (ни-п-по-н　にっぽん).

Мора встречается в таких языках, как древнегреческий, латынь, санскрит, японский и некоторые другие.
Перюи
Перюи́ (фр. Peyruis, окс. Peirueis) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Главный город кантона Перюи. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04149.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Взрывная технология
Взрывная технология — контролируемое разрушение, перемещение, изменение структуры и формы естественных (горные породы, лед, древесина) или искусственных материалов (металлы, пластмассы, бетон и т. п.), которое осуществляется за счет энергии, выделяемой при взрыве промышленных взрывчатых веществ. Основными сферами, в которых используются взрывные технологии, являются горное дело и строительство, кроме них они также нашли применение в современной металлообработке для сварки, штамповки, резки, упрочнения и других операций с металлическими изделиями Помимо этого, некоторые взрывотехнические методы и средства находят применение при тушении лесных и торфяных пожаров, разбрасывания органических удобрений по сельскохозяйственным угодьям и производства некоторых химических соединений.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Минин и Пожарский
Ми́нин и Пожа́рский — лидеры Второго народного ополчения в годы Смутного времени.

«Минин и Пожарский» — советский исторический художественный фильм 1939 года.

Памятник Минину и Пожарскому в Москве.

Памятник Минину и Пожарскому в Нижнем Новгороде.

Обелиск в честь Минина и Пожарского в Нижегородском Кремле.

Площадь Минина и Пожарского в Нижнем Новгороде.

Памятник Минину и Пожарскому
Па́мятник Ми́нину и Пожа́рскому — скульптурный монумент, посвящённый предводителям Второго народного ополчения 1612 года, а также окончанию Смутного времени и изгнанию польских интервентов из России.

Скульптурный монумент является первым крупным скульптурным памятником в Москве. Был создан по проекту скульптора Ивана Мартоса в 1818 году. Памятник выполнен в стиле классицизма, что объясняется монументальностью форм и плавностью объёмов. Монумент состоит из бронзовой скульптурной группы и гранитного пьедестала с бронзовыми барельефами. Пьедестал украшен барельефами с двух сторон и надписью: «Гражданину Минину и Князю Пожарскому благодарная Россія. Лѣта 1818». Высота памятника (без террасы) составляет примерно 8,3 м, по другим данным — 8,7 м и 8,9 м.
Кобет
Кобет (осет. Къобет, груз. კობეთი — Кобети) — село в Дзауском районе Южной Осетии. Расположено в Кударском ущелье на реке Джоджора (Стырдон), в месте впадения реки Кобетыадаг.

Через село проходит газопровод Дзуарикау-Цхинвал и автодорога Квайса — Лет.

Кобет — фамильное село Джаджиевых. Недавно село было многонаселенным, но тяжёлые условия жизни вынудили многих жителей переселиться в другие районы Осетии.

В окрестностях села находятся лечебные грязи. Раньше рядом был пионерский оздоровительный лагерь.

Пионерский лагерь
Пионе́рский ла́герь (пионерла́герь) — воспитательно-оздоровительное учреждение в СССР, предназначенное для временного пребывания там пионеров (в связи с чем лагерь и назывался «пионерским») и школьников в возрасте от 7 до 15 лет.

Пионерские лагеря организовывались на время школьных каникул профсоюзными, комсомольскими, хозяйственными организациями, колхозами, совхозами, органами народного образования, органами здравоохранения, а также комитетами по физической культуре и спорту. В лагерях из числа прибывших пионеров формировались временные дружины и отряды, работали различные детские самодеятельные коллективы по интересам, проводилась военно-спортивная игра «Зарница». Некоторые пионерлагеря принимали детей круглогодично. Вожатые лагерей формировались из членов ВЛКСМ.

После распада СССР пионерские лагеря стали именоваться: «детский оздоровительный лагерь», «детский оздоровительный центр» или «детский центр».
Айрола, Матвей Матвеевич
Матвей Матвеевич Айрола (при рождении Алексантери Матвеевич Бруус; 18 марта 1882, Руоколахти — 12 октября 1939, Ленинград) — финский журналист, юрист и политик. Он был членом парламента Финляндии с 1908 по 1918 год, представляя Социал-демократическую партию Финляндии (СДП).

В 1918 году, во время Гражданской войны в Финляндии, Айрола входил в состав Совета народных уполномоченных Финляндии, правительства Финской социалистической рабочей республики. Он также был членом Центрального рабочего совета. Когда красные проиграли в войне, Айрола бежал в Советскую Россию, где работал учителем в Гатчине и Ленинграде. Он стал советским гражданином в 1927 году.

В 1938 году во время Большого террора Айрола был арестован органами НКВД и приговорён к пяти годам лишения свободы. Он умер в заключении 12 октября 1939 года. Посмертно реабилитирован советскими властями в 1957 г.

Руоколахти
Руоколахти (фин. Ruokolahti; швед. Ruokolax) — община на юго-востоке Финляндии, в провинции Южная Карелия. Население общины составляет 5587 человек (по данным на 31 января 2012 года), однако в летний сезон число обитателей этих мест значительно возрастает за счёт поселяющихся в коттеджах. Площадь — 1219,9 км², из которых 23 % занято водными объектами. Плотность населения — около 6 чел/км². Официальный язык — финский, является родным для 98,8 % населения. Для 0,1 % населения родным является шведский; для 1,1 % — другие языки.

Община известна красотой местной природы, на западе расположено озеро Сайма; в восточной части — несколько мелких озёр; природная достопримечательность — Куммакиви. Расстояние от общины до Хельсинки составляет 276 км, до Йоэнсуу — 187 км, до Иматра — 17 км.
Фортуна на монетах Древнего Рима
Фортуна на монетах Древнего Рима присутствует на нескольких сотнях типов денежных знаков Римской республики и империи. В римской мифологии Фортуна была богиней счастья, случая и удачи. Её начинают помещать на монеты с I столетия до н. э. Особое место культ Фортуны занимал в религиозной политике Октавиана Августа. При Веспасиане общепринятым стал образ Фортуны в виде женщины с судовым рулём и рогом изобилия, который появлялся и на монетах следующих императоров, вплоть до принятия христианства основной религией государства.

Монетный тип
Монетный тип — совокупность надписей и изображений на лицевой стороне монеты (аверсе) и обратной (реверсе), характерная для монет одного номинала и периода выпуска. Монетный тип включает в себя исторически сложившиеся признаки в логическую систему с целью точного описания монет. Определение монетного типа наиболее важно, когда приходится иметь дело с большим количеством монет периода средневековья. Основываясь на общих признаках монетного типа можно сделать выводы о происхождении монеты, а также о монетном дворе, чеканившем монету. Обычно каждый следующий монетный тип тесно связан с предыдущим.
Серый Яр
Серый Яр (укр. Сірий Яр), поселок, 
Подсереднянский сельский совет,
Великобурлукский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6321484207. Население по переписи 2001 г. составляет 270 (115/155 м/ж) человек.

Великобурлукский район
Великобурлу́кский либо Велико-Бурлукский  райо́н, изначально Бурлу́цкий — упразднённый район в северо-восточной части Харьковской области на Украине. Админцентр района — пгт Великий Бурлук. Район создан в марте 1923 года и ликвидирован 17 июля 2020 года; после чего вошёл в состав Купянского района.

Весной 1923 года из частей Бурлуцкой и Шиповатской волостей Волчанского уезда Харьковской губернии УССР был создан небольшой Бурлуцкий район, входивший в Купянский округ; а часть Бурлуцкой волости отошла к Шиповатскому району.
Мягкоплодник
Мягкоплодник (лат. Malacocarpus) — монотипный род кустарников семейства Селитрянковые (Nitrariaceae), включающий единственный вид Мягкоплодник критмолистный (лат. Malacocarpus crithmifolius). Реликтовое растение Центральной Азии, которое в прежние геологические эпохи в условиях более влажного климата занимало большие территории, но в настоящее время его популяции разобщённые и малочисленные. Ягоды растения съедобны, по виду и аромату напоминают клюкву.

Клюква
Клюква (лат. Oxycóccus) — подрод (группа) цветковых растений семейства Вересковые, объединяющая вечнозелёные стелющиеся кустарнички, растущие на болотах в Северном полушарии. Ягоды всех видов клюквы съедобны и активно используются в кулинарии и пищевой промышленности.

Таксон Oxycoccus, объединяющий виды клюквы, понимается в различных источниках по-разному: и как самостоятельный род Oxycoccus Hill (1756) (в русскоязычной литературе такой взгляд распространён до настоящего времени), и как подрод рода Вакциниум — Vaccinium subgen. Oxycoccus (Hill) A.Gray (1848), — а также как секция того же рода — Vaccinium sect. Oxycoccus (Hill) W.D.J.Koch (1837).
Маркиз де Осера
Маркиз де Осера — испанский дворянский титул. Он был создан королём Испании Филиппом IV в 1626 году для Хуана Фунеса де Вильяльпандо и Ариньо, сеньора де Осера.

Название титула происходит от названия муниципалитета Осера-де-Эбро, провинция Сарагоса, в 30 км от столицы Арагона. Нынешним владельцем титула является Карлос Фитц-Джеймс Стюарт и Мартинес де Ирухо, 19-й герцог Альба и 12-й маркиз де Осера.

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Сочинский дендрарий
Со́чинский дендра́рий — уникальное собрание субтропической флоры и фауны, памятник садово-паркового искусства в Хостинском районе города Сочи, Краснодарский край, Россия.

Парк «Дендрарий» является структурным подразделением ФГБУ «Сочинский национальный парк».

Аквариум
Аква́риум (лат. aquarium) — искусственно образованная водная среда обитания в прозрачном резервуаре, предназначенная для содержания организмов-гидробионтов (растений и животных) и наблюдения за ними. Описанием моделирования экосистемы в аквариумах занимается аквариумистика.
Рахат (футбольный клуб)
«Рахат» (каз. Рахат футбол клубы) — бывший казахстанский футбольный клуб из Астаны, был фарм-клубом команды «Женис». Домашние матчи принимала на стадионе «Автомобилист».

В 2003 году в структуре «Женис» образовался фарм-клуб Жастар, который в дебютном сезоне заняла 10-е место в Конференции «Северо-Восток». В 2004 году фарм-клуб немного продвинулся в своей конференции и поднялся на пятое место в итоговой таблице. В 2007 году заняла предпоследние 13-е место в своей конференции, и прекратила существование.

Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.
Маклейн, Уильям
Уи́льям (Ви́лли) Макле́йн (англ. William "Wee Willie" McLean, произносится [məˈkleɪn]; 27 января 1904, Клайдбанк, Данбартоншир — 6 ноября 1977, Давенпорт, Айова) — американский футболист шотландского происхождения, полузащитник, игрок сборной США, участник чемпионата мира 1934 года.

Давенпорт (Айова)
Да́венпорт (англ. Davenport) — город на реке Миссисипи в округе Скотт, Айова, в центральной части США. Давенпорт является административным центром и самым большим городом округа Скотт. Согласно переписи населения США 2000 года в городе проживало 98 359 человек, по оценке на 2006 год население — 99 514. Давенпорт был основан 14 мая 1836 года и был назван в честь полковника Джорджа Давенпорта, друга основателя города, Антони Ле Клера.

Давенпорт — один из городов, составляющих вместе регион Четыре города.
Брайан, Тревор
Тревор Космо Брайан младший (англ. Trevor Cosmo Bryan Jr.), род. 23 августа 1989, Олбани, штат Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии WBA (2021—2022), и временный чемпион мира по версии WBA (2018—2021), чемпиона Северной Америки по версии NABF Junior (2015—2016), чемпион Боливарианской федерации бокса по версии WBA Fedebol (2015—2016) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 28-я (июль 2019) и являлся 4-м среди американских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал: 1-ю строчку рейтинга WBA, — входя в ТОП-30 лучших тяжеловесов всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Love Again
Love Again — название ряда музыкальных произведений.

Love Again — музыкальный альбом японской певицы Аюми Хамасаки, выпущенный в 2013 году.

«Love Again» — песня британской певицы Дуа Липы, записанная в 2021 году.

«Love Again» — песня канадской певицы Селин Дион, записанная в 2023 году.

Love Again (песня Дуа Липы)
«Love Again» — песня, записанная британской певицей Дуа Липой. Была выпущена 11 марта 2021 года на радио во Франции в качестве шестого сингла второго студийного альбома Future Nostalgia.
«Love Again» сэмплирует песню 1932 года «My Woman» (1932) Эла Боулли и поэтому Бинг Кросби, Макс Уортелл и Ирвинг Уоллман также считаются авторами. Песня представляет собой дэнс-поп, диско и электро-песню с классическим звучанием и элементами ню-диско 21-го века. В лирическом плане она исследует темы разбитого сердца и личного роста, когда Липа снова влюбляется после тяжелого разрыва. 31 мая она анонсировала видеоклип на эту песню в социальных сетях. Клип, снятый Набилем Эльдеркином, был выпущен 4 июня.
Шаррон, Луиз
Почтенная Луи́з Шарро́н (фр. Louise Charron, р. 2 марта 1951) — действующий судья Верховного суда Канады. Младший судья с 2004 года. На этот пост она назначена бывшим либеральным премьер-министром Полом Мартином. 13 мая 2011 она объявила об уходе на пенсию с 30 августа 2011.

Является первым франкоонтарийским судьёй Верховного суда. Иногда этот статус приписывают Луиз Арбур, но Арбур родилась и выросла в Квебеке.

В 1972 Шаррон получила степень бакалавра искусств в Карлтонском университете, а бакалавра права — в Оттавском университете в 1975. В 1980 стала преподавать в Оттавском университете.

Мартин, Пол Эдгар Филипп
Пол Эдгар Филипп Мартин (англ. Paul Edgar Philippe Martin; род. 28 августа 1938 года, Уинсор, Онтарио) — канадский политик и бизнесмен, бывший лидер Либеральной партии Канады, премьер-министр с 12 декабря 2003 года до 6 февраля 2006 года.
32-й избирательный округ (Теплице)
32-й избирательный округ (Теплице) — избирательный округ Сената Чехии, расположенный на территории района Теплице.

В настоящий момент округ представляет Гынек Ганза, член партии ODS, избранный на дополнительных выборах в 2020 году.

В течение 20 лет, округ представлял сенатор и приматор Теплиц Ярослав Кубера. После его неожиданной кончины в январе 2020 года, президент Милош Земан подписал постановление о проведении дополнительных выборов на вакантное место в конце марта 2020 года. Однако из-за начала эпидемии COVID-19, правительство во главе с Андреем Бабишем постановило о переносе даты выборов на неопределённый срок, в связи с введением ограничений на свободное перемещение граждан. Позднее коллегия Высшего административного суда признала это решение незаконным и недействительным, поскольку правительство действовало за пределами своих полномочий.

Сенат Чехии
Сенат Парламента Чешской республики (чеш. Senát Parlamentu České republiky) — верхняя палата Парламента Чехии. Резиденцией Сенату с 1996 года служит Дворец Валленштайна в Праге. До 1996 года Сенат не был сформирован, несмотря на то, что его существование основывается на Конституции Чехии, действующей с 1993 года. Последние выборы произошли в сентябре 2024 года.
Челябинский академический театр драмы имени Наума Орлова
Челя́бинский госуда́рственный академи́ческий теа́тр дра́мы и́мени Нау́ма Орло́ва — драматический театр в Челябинске, основанный в 1921 году, с 1986 года — академический. До 1993 года носил имя Самуила Цвиллинга, ныне — имя художественного руководителя 1987—2003 годов Наума Орлова.

Шукшин, Василий Макарович
Васи́лий Мака́рович Шукши́н (25 июля 1929, Сростки — 2 октября 1974, Клетская, Волгоградская область) — советский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и писатель; заслуженный деятель искусств РСФСР (1969), лауреат Ленинской премии (1976 — посмертно), Государственной премии СССР (1971) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1967). Член КПСС с 1955 года.
Ле-Туке-Пари-Плаж
Ле-Туке-Пари-Плаж (фр. Le Touquet-Paris-Plage) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Монтрёй-сюр-Мер, кантон Этапль. Расположена в 92 км к западу от Арраса и в 120 км к юго-западу от Лилля, в 7 км от автомагистрали А16 «Европейская», на берегу пролива Ла-Манш.

Население (2018) — 4 229 человек.

Ле-Туке-Пари-Плаж, или просто Ле-Туке, в настоящее время — самый элегантный морской курорт на севере Франции, место расположения множества фешенебельных отелей и отдыха зажиточных парижан. В городе много оригинальных зданий, поблизости расположен аэропорт.

Аррас
Арра́с (фр. Arras [aʁɑːs], пикард. Aro, ист. нид. Atrecht) — главный город французского департамента Па-де-Кале и бывшей провинции Артуа. Находится в регионе О-де-Франс, округ Аррас.

Население (2018) — 41 555 человек.
Хайдершайд
Хайдершайд (люкс. Heischent, фр. и нем. Heiderscheid) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Дикирх. Коммуна Хайдершайд является частью кантона Вильц. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 1330 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 470 домашних хозяйств. Занимает площадь 32,65 км² (по занимаемой площади 15 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 529 м. (11 место из 116 коммун), наименьшая 238 м. (51 место из 116 коммун).

Кантоны Люксембурга
Канто́ны являются в Люксембурге административными единицами первого уровня. 12 кантонов делятся на 100 коммун. До 2015 года административными единицами первого уровня были 3 округа. Самым большим по площади кантоном является Клерво (342,2 км²), а самым маленьким Вианден (78,5 км²)
Колелас, Бернар
Бернар Бакана Колелас (фр. Bernard Bakana Kolélas; 12 июня 1933, Молоки, регион Пул, Французское Среднее Конго — 12 ноября 2009, Париж, Франция) — конголезский политический деятель, премьер-министр Конго в 1997 г.

Конго (народ)
Ко́нго (бако́нго) — народ, населяющий низовья реки Конго в Демократической Республике Конго, пограничные районы Анголы и Народной Республики Конго. 
Общая численность — более 10 млн человек.
Говорят на языке киконго (языковая группа банту).

Около XIV века конго составили этническое ядро раннего государства Конго.
Пудреница
Пу́дреница — ёмкость для хранения пудры. Пудреницы подразделяются на сумочные (компактные) и туалетные (настольные).

Компактная пудреница предназначена для ношения в дамской сумочке, она может иметь круглую, овальную, квадратную или прямоугольную форму и состоит из двух створок на шарнире, закрывающихся замочком. На одной створке размещается ободок с пудрой, на другой — зеркальце. Внутрь вкладывается пуховка. Компактные пудреницы изготавливаются из различных материалов: пластика, органического стекла, целлулоида, металлов (латуни и серебра) и кожи. Крышка пудреницы часто украшена инкрустацией, гравировкой и эмалью.

Настольная пудреница чаще всего представляет собой круглую баночку с крышкой. Её обычно держат на туалетном столике. Настольные пудреницы выпускают из тех же материалов, что и компактные, а также из хрусталя и фарфора.

Эмаль
Эмаль — тонкое стекловидное покрытие на поверхности металла, получаемое высокотемпературной обработкой. В зависимости от контекста термин может иметь разные значения:

Художественная эмаль — вид декоративно-прикладного искусства, заключающийся в нанесении особого цветного стекловидного покрытия на основу, чаще всего металлическую.

В художественной керамике эмалями иногда называют непрозрачные (глухие), обычно белые, блестящие глазури за их свойство перекрывать цвет керамического черепка.

В переносном смысле эмалями нередко называют практически все стекловидные покрытия по металлам, используемые в бытовых целях (эмалированная посуда, ванна и т. д.).