hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Биннион, Трэвис
Трэвис Биннион (англ. Travis Binnion; родился 10 ноября 1986, Дерби) — английский и ирландский футболист и футбольный тренер. С лета 2023 года является главным тренером команды «Манчестер Юнайтед» до 21 года.

Шеффилд Юнайтед
«Ше́ффилд Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Юнайтед», англ. Sheffield United Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Шеффилд в графстве Саут-Йоркшир, Йоркшир и Хамбер. Основан 22 марта 1889 года. Домашним стадионом команды с момента основания клуба является «Брэмолл Лейн», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб становился чемпионом Англии в сезоне 1897/98, а также четыре раза побеждал в Кубке Англии (в 1899, 1902, 1915 и 1925 году).

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Уэнсдей», против которого разыгрывается дерби Стального города.

Главным тренером клуба с сентября 2025 года является Крис Уайлдер. Капитан команды — Джафет Танганга.
Мамонтов, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Мамонтов:

Мамонтов, Анатолий Иванович (1839—1905) — русский издатель, типограф и книгопродавец.

Мамонтов, Анатолий Иванович (род. 1935) — украинский художник, Заслуженный художник УССР (1988).

Мамонтов, Анатолий Иванович (художник)
Анатолий Иванович Мамонтов (род. 5 декабря 1935, Киев) — советский и украинский художник кино, художник-постановщик, заслуженный художник УССР (1988). Участник всесоюзных и международных художественных выставок. Награжден медалями. Член Национальных союзов художников и кинематографистов Украины.
Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Зеленец (сельское поселение)
Зеленец — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Зеленец») в составе муниципального района Сыктывдинского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Зеленец.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Электропоезд серии 800 сети Синкансэн
Электропоезд серии 800 сети Синкансэн — скоростной электропоезд, эксплуатирующийся компанией JR Kyushu на Кюсю-синкансэне.

Эксплуатация поездов началась в марте 2004 года.

Электропоезд 800-й серии медленнее, чем его предшественники 500-й и 700-й серии. Максимальная скорость поезда в эксплуатации — 260 км/ч, конструкционная скорость — 285 км/ч.

Кюсю-синкансэн
Кюсю-синкансэн (яп. 九州新幹線) — линия сети синкансэн, высокоскоростных железных дорог в Японии. Соединяет города Фукуока и Кагосима. Идет параллельно существующей Главной линии Кагосима и управляется Kyushu Railway Company (JR Kyushu). Южная часть (длиной 127 км) была открыта 13 марта 2004 года, а северная (130 км) — 12 марта 2011 года. Однако церемония открытия была отменена в связи с сильнейшим землетрясением в Японии. Строительство ответвления от Син-Тосу до Нагасаки, приблизительно 118 км в длину, началось в 2008 году. На всех 12 станциях синкансэна установлены автоматические платформенные ворота.
Heroku
Heroku — облачная PaaS-платформа, поддерживающая ряд языков программирования. С 2010 года является дочерней компанией Salesforce.com. Heroku, одна из первых облачных платформ, появилась в июне 2007 года и изначально поддерживала только язык программирования Ruby, но на данный момент список поддерживаемых языков также включает в себя Java, Node.js, Scala, Clojure, Python, Go, Ruby и PHP. На серверах Heroku используются операционные системы Debian или Ubuntu.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
HMS Venus
Пять кораблей Королевского флота носили имя HMS Venus, в честь мифологической Венеры:

HMS Venus — 36-пушечный фрегат 5 ранга спущен на воду в 1758; понижен до 32-пушечного в 1792; переименован в HMS Heroine в 1809; продан в 1828.

HMS Venus — 36-пушечный фрегат 5 ранга; захвачен у датчан в 1807; на рейдовой службе с 1809; продан в 1815.

HMS Venus — 46-пушечный корабль 5 ранга спущен на воду в 1820; передан взаймы Морскому обществу с 1848 по 1862 как учебный корабль; продан в 1864.

HMS Venus — бронепалубный крейсер типа Eclipse; спущен на воду в 1895; продан в 1921.

HMS Venus (R50) — эскадренный миноносец типа V; спущен на воду в 1943; перестроен во фрегат типа 15 между 1951 и 1952, продан в 1972.

Бронепалубный крейсер
Бронепалубный крейсер — распространённый в конце XIX — начале XX века тип крейсера, защита механизмов и орудийных погребов которого состояла из броневой палубы, плоской либо выпуклой (карапасной, от carapace — «панцирь черепахи»). Впервые появились в 1878 году, строились или приобретались большинством морских держав до начала Первой мировой войны, составляли на рубеже веков наиболее многочисленную часть их крейсерских сил. В иностранной литературе широко распространён англоязычный термин «защищённый крейсер» (англ. Protected cruiser).  В зависимости от характеристик и вооружения могли относиться как к первому, так и ко второму рангам.
Государственная служба исполнения наказаний Кыргызстана
Государственная служба исполнения наказаний Кыргызской Республики — отвечающий за пенитенциарные учреждения и системы республики. В настоящее время он не находится под юрисдикцией каких-либо министерств, хотя тесно сотрудничает с Министерством внутренних дел и Министерством юстиции для обеспечения безопасности страны. Аббревиатура ГСИН, которая происходит от её русского названия, также используется в сочетании и её не следует путать с Федеральной службой исполнения наказаний России (ФСИН).

Тюрьма
Тюрьма́ (по разным версиям, от нем. turm, или от др.-тюрк. *türmä — «темница», тат. törmä, алт. türmö, кирг. türmö) — пенитенциарное (исправительное) учреждение, место, где люди содержатся в заключении и, как правило, лишены целого ряда личных свобод. Тюрьмы обычно являются частью системы уголовного правосудия, а лишение свободы путём заключения в тюрьме — юридическое наказание, которое может быть наложено государством за совершение преступления. «Тюрьмой» также часто называют учреждение, где подозреваемые и обвиняемые в совершении преступлений содержатся под стражей до суда. В большинстве случаев в разговорной русской речи под «тюрьмой» понимается любое учреждение для исполнения уголовных наказаний или для предварительного заключения (исправительная колония, следственный изолятор, изолятор временного содержания и другие).
Серангун
Серангун (малайск. Sungei Serangoon; кит. упр. 实龙岗河) — река в Северо-Восточном регионе Сингапура.

8-километровая река начинается каналом возле Тампинс Роуд, следует через Хуганг, где возле Сенгканга к нему присоединяется приток Сангей Пинанг. Далее река течёт в направлении Лоронга-Халуса, где к ней присоединяется Сангей Блукар, после чего поток впадает в гавань Серангун.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
The Inpatient
The Inpatient (с англ. — «Пациент») — компьютерная игра в жанре психологического хоррора, разработанная компанией Supermassive Games и изданная Sony Interactive Entertainment, выпущена для PlayStation 4 и PlayStation VR.

Игра является приквелом к Until Dawn. Но в отличие от неё игра от первого лица.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Премия имени Кароля Мярки
Премия имени Кароля Мярки — региональная премия Верхней Силезии, учреждённая в 1983 году в ПНР за вклад в развитие культуры и науки. На момент учреждения выдавалась деятелям из четырёх тогдашних воеводств: Бельского, Катовицкого, Опольского и Ченстоховского. С 1999 года премия вручается правительством Силезского воеводства, а с 2006 также правительством Опольского воеводства. Вручение премий производится каждый год в день рождения её патрона — Кароля Мярки — старшего.

Ченстоховское воеводство
Ченстоховское воеводство (пол. województwo częstochowskie) — существовавшее в период 1975—1998 годов как одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 6182 км². В 1998 году насчитывало 779 600 жителей. Столицей воеводства являлся город Ченстохова.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Силезскому воеводству, и по несколько гмин — к Лодзинскому, Опольскому и Свентокшискому воеводствам.
Мундо
Мундо:

Мундо (река) — река в юго-восточной части Испании, приток реки Сегура.

Мундо (невключённая территория) — невключённая территория в округе Империал, на юге американского штата Калифорния.

Мундо (альбом) — музыкальный альбом панамского певца и композитора Рубена Блейдса, выпущен 17 сентября 2002 года под лейблом Sony Music Distribution.

Мундо (оружие) — рабочий инструмент и холодное оружие, разновидность мечете, используется народами проживающими на территории Индонезии.

Мундо (потомок Аттилы) — далёкий потомок Аттилы, служил при дворе византийского императора Юстиниана.

Эль Мундо — ежедневная газета на испанском языке, одна из самых читаемых и авторитетных газет Испании.

Уэко Мундо — название вымышленной пустынной области между миром людей и Сообществом душ, из манги и аниме «Блич».

Доктор Мундо (англ. Dr.Mundo) — имя персонажа в популярной онлайн игре League of Legends

Мундо — прозвище испанского футболиста Эдмундо Суареса.

Мундо (река)
Му́ндо (исп. Río Mundo) — река на юго-востоке Испании.

Длина — 150 км, площадь водосборного бассейна — 766 км2. Истоки реки находятся на высоте 1520 м над уровнем моря на территории муниципалитета Риопар. Рио-Мундо протекает по территории автономных сообществ Кастилия-Ла-Манча и Мурсия и впадает в реку Сегура.

На реке расположено водохранилище Талаве, образовавшееся после строительства гидроэлектростанции. Рио-Мундо — часть канала Тахо-Сегура.
Ида (приток Виги)
Ида — река в России, протекает по Бабушкинскому району Вологодской области и Чухломском районе Костромской области. Устье реки находится в 35 км по левому берегу реки Вига. Длина реки составляет 110 км, площадь водосборного бассейна 1040 км².

Исток Иды находится в Бабушкинском районе Вологодской области к юго-западу от деревни Княжево в лесном массиве. В верхнем течении петляет по заболоченному ненаселённому лесу, в среднем течении протекает посёлок Ида и железнодорожную станцию в нём. Ниже, за посёлком Кордон некоторое время образует границу между Вологодской и Костромской областями, затем втекает на территорию Чухломского района Костромской области. В 14 км от устья у деревни Рагозино принимает справа крупнейший приток — Сундобу. Ниже на берегах реки деревни Фомицыно и Савино.

Впадает в Вигу в трёх километрах к северо-востоку от посёлка Вига.

Кордон (Вологодская область)
Кордон — упразднённый посёлок в Бабушкинском районе Вологодской области, входит в состав сельского поселения Миньковское.

Был расположен на юге района, на границе с Костромской областью, в 5 км к югу от посёлка Ида.

Хотя посёлок располагался на территории Бабушкинского района, по административно-территориальному делению он относился к Идскому сельсовету Грязовецкого района.
При создании муниципальных образований в 2006 году посёлки Ида и Кордон образовали Идское сельское поселение Бабушкинского района, при этом административно-территориальное деление не изменилось. В 2015 году Идское сельское поселение было присоединено к Миньковскому.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

27 ноября 2020 года упразднён.
Богоутдинов, Алаутдин Махмудович
Алаутдин Махмудович Богоутдинов (тадж. Алоуддин Маҳмудович Баҳоуддинов, 5 декабря 1911, Самарканд, Самаркандская область, Российская империя — 23 февраля 1970, Душанбе, Таджикская ССР) — советский историк философии, основоположник современной философской школы в Таджикистане, выдающийся исследователь истории таджикской философии, доктор философских наук (1951), профессор (1952). Академик  АН Таджикской ССР (1953). Награждён орденами Ленина, Трудового Красного Знамени, «Знак Почёта», медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.». Заслуженный деятель науки Таджикской ССР (1961). Лауреат Государственной премии имени Абуали ибн Сино (1967). Его считают одним из ведущих специалистов Советского Союза, работавших в области домарксистской философии вообще, и средневековой восточной философии в частности.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Беркос, Питер
Питер Беркос (англ. Peter Berkos; 15 августа 1922, Сисеро, Иллинойс — 2 января 2024, Ранчо-Бернардо, Калифорния) — американский звукорежиссёр. Лауреат премии «Оскар» за особые достижения. Известен также как борец за признание заслуг звукорежиссёров в кинематографе.

Сисеро (Иллинойс)
Си́серо (англ. Cicero) — город в штате Иллинойс, США. Пригород Чикаго. Назван в честь города Сисеро в штате Нью-Йорк, который, в свою очередь, получил название в честь римского оратора Марка Туллия Цицерона.

Население 83,9 тысячи жителей (2010).
Веринар
Веринар (умер 30 октября 982) — бенедиктинец, кардинал X века, племянник святого Ульриха Аугсбургского, аббат Фульды c 968 года до самой смерти.

Во время его аббатства, монастырь получил многочисленные привилегии и пожертвования от папы Иоанна XIII, императоров Оттона I и его сына Оттона II. Последнего Веринар сопровождал в его итальянском походе в 981 году, едва не погибнув в битве при Кротоне. Принял сан кардинала-пресвитера либо кардинала-дьякона в 982 года. В том же году умер во время похода против греков и Сицилийского эмирата, похоронен в Borgo San Donnino.

Сицилийский эмират
Сицили́йский эмира́т (ар.إمارة صقلية Imarah Saqqaliyya) — исламское государство, контролировавшее весь остров Сицилия с 965 по 1072 год. Если учитывать его государства-предшественники, основанные до основания самого эмирата Хасаном аль-Кальби, а также его государства-преемники, располагавшиеся в южной части острова уже после начала христианской реконкисты, мусульманский период в истории государственности Сицилии растянулся на 264 года, с 827 по 1091 год. Более того, мусульманская община сохранялась на острове до 1240-х годов, после чего она была депортирована на континент, где исламская культура сохранялась до 1300 года.
Монтенеро-Валь-Коккьяра
Монтенеро-Валь-Коккьяра (итал. Montenero Val Cocchiara) — коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Изерния.

Население составляет 608 человек (2008 г.), плотность населения составляет 29 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 86080. Телефонный код — 0865.

Покровителем коммуны почитается святой Климент, папа Римский, празднование во второе воскресение августа.

Молизе
Моли́зе (итал. Molise, неап. Mulise) — область Италии. Граничит с областями Абруццо, Лацио, Кампания и Апулия, имеет выход к Адриатическому морю. Состоит из 2 провинций — Кампобассо и Изерния. Столица — город Кампобассо.
Копейские маньяки
Копейские маньяки — российская преступная банда, ответственная за совершение как минимум 7 убийств с особой жестокостью в период с сентября 2001 года по 5 июня 2004 года в городе Копейске (Челябинская область). Дело вызвало общественный резонанс в России. Количество членов группы в разное время было разным и варьировалось от 10 до 13 человек. Исключительность этому делу придает тот факт, что «копейские маньяки» в совершении серии убийств были разоблачены лишь в 2010 году, однако к уголовной ответственности были привлечены всего лишь два человека, единственные, которые на момент совершения убийств являлись совершеннолетними. Большинству «копейских маньяков» на тот момент было от 12 до 14 лет.

Копейск
Копе́йск — город в Челябинской области России. Образует Копейский городской округ. Расположен на юге Западно-Сибирской равнины. Граничит с областным центром городом Челябинском в его юго-восточной части, входит в состав Челябинской агломерации. Население составляет ↘143 751 (2025).
Dengeki Daioh
Ежемесячный журнал комиксов Dengeki Daioh (яп. 月刊コミック電撃大王 гэккан комикку дэнгэки дайо:, букв. «Великий король электрошока») — японский ежемесячный журнал манги, специализирующийся на сёнэн-манге (для юношей). Он выпускается ежемесячно издательством ASCII Media Works (ранее MediaWorks) под лейблом Dengeki. Манга, выходящая в этом журнале, впоследствии публикуется томами под маркой Dengeki Comics, также принадлежащей ASCII Media Works.

В журнале присутствует специальная рубрика для ёнкомы под названием Dengeki Yonkoma Daioh (яп. 電撃4コマ大王), где размещаются дополнительные материалы или сцены из выпускаемой манги. Раз в два месяца публикуется приложение к журналу Dengeki Moeoh.

Поражение электрическим током
Поражение электрическим током возникает при соприкосновении с электрической цепью, в которой присутствуют источники напряжения и (или) источники тока, способные вызвать протекание тока по попавшей под напряжение части тела. Обычно чувствительным для человека является пропускание переменного тока силой более 1 мА. Кроме того, на установках высокого напряжения возможен удар электрическим током без прикосновения к токоведущим элементам, в результате утечки тока или пробоя воздушного промежутка с образованием электродуги.

Сила поражения и тяжесть зависит от многих факторов: мощности разряда, от времени воздействия, от характера тока (постоянный или переменный), от биологических параметров человека — состояния здоровья, возраста, влажности тела, а также от места соприкосновения и пути прохождения тока по организму.
Шубачево
Шубачево — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 22 км, до центра муниципального образования Житьёва — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Левинская, Горушка, Вакраково.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Селенид цинка
Селени́д ци́нка (ZnSe) — бинарное соединение цинка и селена, прямозонный полупроводник с шириной запрещённой зоны 2,82 эВ при абсолютном нуле и 2,68 эВ — при комнатной температуре. При комнатной температуре — лимонно-жёлтый порошок с структурой вюрцита или цинковой обманки. Стехиометрическому составу селенида цинка отвечает минерал штиллеит.

Абсолютный нуль температуры
Абсолю́тный нуль температу́ры (реже — Абсолю́тный ноль температу́ры) — минимальный предел температуры, которую может иметь физическое тело во Вселенной. Это состояние характеризуется достижением системой минимума внутренней энергии и, в идеальном случае, нулевой энтропии.

Абсолютный нуль служит началом отсчёта абсолютной температурной шкалы, например, шкалы Кельвина и шкалы Ранкина. По шкале Цельсия абсолютному нулю соответствует температура −273,15 °C, а по шкале Фаренгейта — −459,67 °F.

В рамках применимости термодинамики абсолютный нуль на практике недостижим. Однако возможно получение температур, бесконечно близких к нулю. В таких условиях вещества демонстрируют экзотические квантовые свойства, такие как сверхпроводимость, сверхтекучесть, образование конденсата Бозе — Эйнштейна и другие.
Слюсарь, Сергей Павлович
Сергей Павлович Слюсарь (укр. Сергій Павлович Слюсарь, род. 5 марта 1980, Дзержинск, Донецкая область) — забойщик на отбойных молотках обособленного подразделения «Шахта „Северная“» государственного предприятия «Дзержинскуголь» Министерства энергетики и угольной промышленности Украины (Донецкая область). Герой Украины (2012).

Торецк
Торе́цк (укр. Торецьк; до 1936 года — Щерби́новка, в 1936—2016 годах — Дзержи́нск) — город в Бахмутском районе Донецкой области Украины, административный центр Торецкой городской общины. До укрупнения Бахмутского, ранее Артёмовского, района в 2020 году не входил в его состав, будучи городом областного значения.

С 2024 года за город идут бои между Вооружёнными силами России и Украины на фоне российско-украинской войны в ходе наступления российских войск в Донецкой области. Город находится под постоянным обстрелом.

К сентябрю 2024 года город был полностью разрушен.