hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сушский сумон
Сушский сумон, Сумон Суш, Сумон Сушский — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пий-Хемском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Суш.

Пий-Хемский кожуун
Пий-Хе́мский кожуу́н (тув. Бии-Хем кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр кожууна — город Туран.
Фальково (Кировоградская область)
Фальково (укр. Фалькове) — село в Долинской городской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в состав Долинского района

Население по переписи 2001 года составляло 80 человек. Почтовый индекс — 28544. Телефонный код — 5234. Занимает площадь 0,439 км². Код КОАТУУ — 3521980711.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Валь, Виктор Вильгельмович
Ви́ктор Вильге́льмович фон Ва́ль (нем. Viktor Karl Konrad Wilhelm von Wahl; 17 (29) июля 1840 — 7 (20) февраля 1915, Петроград) — русский государственный деятель, генерал от кавалерии (1904), член Государственного совета Российской империи (1904).

Губернатор Гродненской (1878—1879), Харьковской (1879—1880), Витебской (1880—1884), Подольской (1884—1885), Волынской (1885—1889), Курской (1889—1892) и Виленской губерний (1901—1902), Санкт-Петербургский градоначальник (1892—1895), товарищ министра внутренних дел и командир Отдельного корпуса жандармов (1902—1904).

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Спасо-Вифанский монастырь
Спасо-Вифанский монастырь — мужской православный монастырь в Сергиевом Посаде (в 1783—1797 годах — скит Троице-Сергиевой лавры). В 2002 года на части территории открыто подворье Троице-Сергиевой лавры.

Скит
Скит (через церк.-слав. скитъ, греч. Σκῆτις, от копт. Ϣⲓϩⲏⲧ, «Шихет» — коптского названия одной из долин на севере Египта) — в общем случае место жительства христианских монахов, отдалённое от крупных поселений людей. Распространены главным образом в православии (вначале — на Ближнем Востоке, впоследствии — в Греции, России и других странах).

В силу долгой истории православного монашества понятие «скит» применялось к разным типам монашеских поселений, это могла быть как отдельно устроенная келья, в которой жил монах-отшельник, так и относительно крупный монастырь, подчинённый другому, ещё более крупному.

Название происходит от Скитской пусты́ни, места первоначального распространения христианского монашества.
Калепино, Амброзио
Амброзио Калепино (итал. Ambrogio Calepino; 1435 (или 1436), Бергамо — 1511, Бергамо) — итальянский лексикограф.

Августинский монах, автор словаря латинского, итальянского и других языков (Реджио, 1502). С дополнениями Жана Пассера, La Cerda, Laurent Chifflet, Якопо Фаччолати этот многоязычный словарь долгое время считался лучшим в своём роде. В базельском издании (1590) было 11 языков, в том числе венгерский и польский. От имени Калепино происходит французское нарицательное имя calepin — собрание выписок и заметок. О значении, придававшемся труду его, свидетельствует французская поговорка: «consulter son calepin».

Реджо-нель-Эмилия
Ре́джо-нель-Эми́лия, Реджо-Эмилия (итал. Reggio nell'Emilia, эмил.-ром. Rèz, лат. Regium Lepidi) — город в итальянской области Эмилия-Романья, центр провинции Реджо-нель-Эмилия, на полпути между Моденой и Пармой. Его не следует путать с городом Реджо-ди-Калабрия в Калабрии. Население составляет 165 503 человека (2008), плотность населения 715 чел./км². Занимает площадь 232 км². Почтовый индекс — 42100. Телефонный код — 0522.

Покровителем коммуны почитается святой Проспер Реджийский, празднование 24 ноября.
Эдвардс, Ив
Ив Эдвардс (родился 30 сентября 1976 года) — багамский боец смешанных единоборств в отставке, который наиболее известен тем, что выступал в легком весе UFC, проведя 21 бой в промоушене. Профессиональный боксер с 1997 года, он также выступал в PRIDE, WEC, Strikeforce, Bellator, EliteXC, King of the Cage, BodogFIGHT, MFC и HDNet Fights. В течение некоторого времени (2004) Эдвардс считался № 1 в рейтинге бойцов легкого веса.

King of the Cage
King of the Cage (в пер. с англ. Король клетки) или в сокращённом варианте KOTC — американская бойцовская организация, занимающаяся проведением турниров по смешанным единоборствам. Основана в 1998 году, базируется в Южной Калифорнии с центральным офисом в городе Ранчо-Кукамонга.
Тихвинская церковь (Вороновка)
Церковь Тихвинской иконы Божией Матери — бывшая приходская церковь в селе Вороновка Ульяновской области, Барышской епархии Симбирской митрополии Русской православной церкви. С 1990 года — памятник градостроительства и архитектуры РФ.

Барышская епархия
Бары́шская епа́рхия — епархия Русской Православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Ульяновской области (в границах Базарносызганского, Барышского, Инзенского, Николаевского, Павловского, Радищевского и Старокулаткинского районов). Входит в состав Симбирской митрополии.
Катастрофа Ил-14 близ Пенека
Катастрофа Ил-14 близ Пенека — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник днём 5 апреля 1977 года. Пассажирский самолёт Ил-14, принадлежащий Западно-Сибирскому авиаотряду (Аэрофлот), выполнял рейс по тренировке троих вторых пилотов к самостоятельным полётам. Самолёт вылетел из аэропорта Новосибирск-Северный и должен был вернуться туда же, но спустя около 30 минут после вылета столкнулся с землёй в 91 километре от аэропорта вылета. Погибли все находившиеся на его борту 6 членов экипажа.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Министерство дорог и городского развития Ирана
Министерство дорог и городского развития Исламской Республики Иран (перс. وزارت راه و شهرسازی جمهوری اسلامی ایران‎) — государственный орган исполнительной власти Исламской Республики Иран, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере дорог, транспорта, жилищного строительства и городского развития.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Трансформеры: Роботы под прикрытием
«Трансформеры: Роботы под прикрытием» (англ. Transformers: Robots in Disguise) — мультсериал о трансформерах, часть Выровненной вселенной. Действие происходит спустя 5 лет после окончания сериала «Трансформеры: Прайм». Премьера сериала состоялась в Китае в январе 2015 года, позже — в Австралии в феврале того же года и в США и Великобритании в марте на Cartoon Network. В России показ сериала начался 3 августа 2015 года на канале Карусель.

Трансформеры
Трансфо́рмеры (англ. Transformers яп. トランスフォーマー Торансуфо:ма) — франшиза, созданная американской компанией Hasbro и японской компанией Takara Tomy. История повествует о войне между инопланетными разумными машинами, которые могут трансформироваться в легковые автомобили, грузовики, самолёты, технику (микроскоп, магнитофон и т. п.). Когда они стали весьма популярны, началась работа над созданием мультсериала и комиксов. В 2007 году состоялась премьера одноимённого фильма, который положил начало новому «трансформерскому буму».
Джагадиша Пандит
Джагади́ша Панди́т (IAST: Jagadīśa Paṇḍita) — кришнаитский святой. Описывается, что он жил по соседству с Джаганнатхой Мишрой, отцом основоположника гаудия-вайшнавизма Чайтаньи, в святом месте паломничества Маяпуре в Бенгалии конца XV — начала XVI века. Джагадиша Пандит помогал Чайтанье в распространении движения санкиртаны (совместного воспевания имён Кришны) в Пури. Однажды, вместе со своим братом Хиранья Пандитом, он накормил Нимая остатками пищи после пуджи и признал его самим Кришной.

Пуджа
Пуджа (санскр. पूजा, IAST: pūjā) — один из главных обрядов поклонения и почитания в индуизме. Объектом поклонения выступает Бог, однако, учитывая усматриваемые индуистами божественные аспекты у широкого круга объектов, пуджа может быть посвящена живым людям — духовному учителю, свами или родственникам, а также животным или даже неодушевлённым предметам. Предположительно уходит ритуальными корнями в обряды почитания гостей, а также задабривания духов.

Идея пуджи состоит в прямом, нередко персонифицированном, контакте с божеством с тем, чтобы выразить ему преданность, любовь либо же получить его милость, благословение и расположение. Обряд предполагает служение в различных формах, включая подношение пищи, воскуривание благовоний, омовение, исполнение танцев, священных гимнов и чтение мантр. В рамках каждой из сампрадай — богословско-философских традиций индуизма — разработаны собственные правила проведения пуджи.
Aplosonyx emeishanicus
Aplosonyx emeishanicus (лат.) — вид жуков-листоедов рода Aplosonyx из подсемейства козявки (Galerucinae, Chrysomelidae). Распространен в Юго-Восточной Азии (Сычуань, Китай). Мелкие жуки (длина тела 4—5 мм). Этот вид можно отличить от других китайских видов по тёмному голубовато-зелёному цвету головы, переднеспинки и надкрылий. Щитик и вентральная поверхность тела зелёные, усики и ноги коричневые, надкрылья темно-синевато-зелёные с медным оотенком у вершины. Щитик треугольный, гладкий, пунктированный. Голова маленькая, лобные бугорки отчётливые, усики тонкие, доходят до середины каждого надкрылья, в целом три базальных антенномера блестящие, антенномер 2 самый короткий, антенномер 3 длиннее антенномера 2, антенномер 4 самый длинный и длиннее антенномеров 2 и 3 вместе взятых. Пронотум шире головы, почти в 2 раза шире её длины.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Кейпс
Кейпс (англ. Kappes или Capes) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кейпс, Джефф (1949—2024) — бывший британский толкатель ядра, стронгмен и профессиональный участник Игр Горцев.

Кейпс, Ли (род. 1961) — австралийская хоккеистка на траве, олимпийская чемпионка 1988 года.

Кейпс, Мишель (род. 1966) — австралийская хоккеистка на траве, олимпийская чемпионка 1988 года.

Кейпс, Стивен (род. 1951) — американский деятель спецслужб, первый заместитель директора Центрального разведывательного управления США.

Хагер, Мишель
Мишель Эдит Хагер (до замужества — Кейпс; англ. Michelle Edith Hager (Capes);) — австралийская хоккеистка на траве, полузащитник. Олимпийская чемпионка 1988 года, участница летних Олимпийских игр 1992 года, серебряный призёр чемпионата мира 1990 года.
Анисимиха
Анисимиха — название населённых пунктов в России:

Анисимиха — деревня в Пучежском районе Ивановской области.

Анисимиха — деревня в Любытинском районе Новгородской области.

Анисимиха — деревня в Ржевском районе Тверской области.

Ржевский район
Рже́вский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области (до 1990 г. — Калининской области) РСФСР и России (до , существовавшая с 1929 по 2022 год. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 по 2022 год существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Ржев в Ржевский муниципальный округ.

Административный центр — город Ржев, который в район не входил.
Мосдорф
Мосдорф (нем. Moosdorf) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Браунау-на-Инне.  Площадь общины составляет 15,70 км², население — 1706 человек (1 января 2021), плотность населения — 108 чел./км². Официальный код  —  40 425.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Гезес
Гезес (нем. Gesees) — община в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Байройт. Население составляет 1297 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,90 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT.

Община подразделяется на 7 сельских округов.

Байройт (район)
Байройт (нем. Bayreuth) — район в Германии, в административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Байройт, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 472. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 127 375,75 га;

население — 104 306 чел.;

плотность населения — 81,89 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 12 211,74 м²/чел.
Декамп, Эдуард
Эдуард Декамп известный, как барон Декамп (27 августа 1847, Белёй — 17 января 1933, Брюссель) — бельгийский юрист, политик, общественный и государственный деятель, педагог, профессор права и административных наук. Доктор юридических наук.

Сенат Бельгии
Сенат (нидерл. Senaatо файле, фр. le Sénat, нем. der Senat) — одна из двух палат бикамерального федерального парламента Бельгии. Является верхней палатой парламента, тогда как Палата представителей — нижняя палата. И сенат, и палата представителей заседают в одном и том же здании, известном, как Дворец Нации. Именно здесь в своё время проходил Национальный конгресс, провозгласивший в 1830 году независимость от Нидерландов. Сенат, как и весь федеральный парламент был основан в 1831.
Рассветский сельсовет
Рассветский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Рассветский сельсовет — в Наримановском районе Астраханской области.

Рассветский сельсовет — в Мокроусовском районе Курганской области.

Рассветский сельсовет (Курганская область)
Рассве́тский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование в составе Мокроусовского района Курганской области России.

Административный центр — село Рассвет.
Чемпионат мира по футболу 1978 (отборочный турнир, КОНМЕБОЛ)
В этой статье приведены даты и результаты матчей отборочного турнира отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1978 года в южноамериканской континентальной зоне (КОНМЕБОЛ).

10 стран КОНМЕБОЛ подали заявки на участие в чемпионате мира. Южноамериканской континентальной зоне было выделено 3,5 места (из 16) в финальном турнире.  Аргентина (хозяйка чемпионата) получила путёвку автоматически, а остальные 2,5 места были разыграны в отборочном турнире между 9 странами.

Отборочный турнир в южноамериканской континентальной зоне проходил в два этапа:

Первый этап: 9 стран были разбиты на 3 группы по 3 команды в каждой. Команды играли каждая с каждой дома и в гостях. Победители групп попадали в финальный этап.

Финальный этап: 3 команды играли каждая с каждой по одному матчу в Колумбии. Две лучшие команды получали путёвки, третья команда выходила в стыковой матч УЕФА/КОНМЕБОЛ.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Фишбах-Гёсликон
Фишбах-Гёсликон (нем. Fischbach-Göslikon) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Аргау.

Входит в состав округа Бремгартен.  Население составляет 1370 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код  —  4067.

Аргау
А́ргау, также А́аргау (нем. Aargau, фр. Argovie, итал. Argovia, романш. Argovia) — кантон на севере Швейцарии. Ранее употреблявшееся название кантона — Ааргау, в настоящее время является устаревшей формой транскрипции. Получил своё название от реки Аре, протекающей по его территории. С западной стороны находятся кантоны Берн, Золотурн и Базель-Ланд, с восточной — Цюрих и с южной — Люцерн и Цуг.

Административный центр — город Арау. Площадь — 1403,8 км2. Население — 735 808 человека (на 31.12.2024).
Ховинсари
Ховинсари (Ховинсаари, фин. Hovinsaari от фин. hovi — «дворец, двор») — крупный остров в юго-восточной Финляндии, в Финском заливе Балтийского моря. Занимает территорию 6,7 км2. Имеет продолговатую форму. Тянется к северу от острова Котка до устья реки Кюмийоки, разделяя его на два рукава. Административно относится к общине Котка в области Кюменлааксо.

На острове расположена российская крепость Кюменегород.

Соединён с островом Котка дамбой. По дамбе была проложена железная дорога.

На юго-западной оконечности острова находился створный знак.

Кюменлааксо
Кюменлааксо (фин. Kymenlaakso, швед. Kymmenedalen) — область на юге современной Финляндии. На юге омывается Финским заливом, на юго-востоке — государственная граница с Российской Федерацией (Ленинградская область), на северо-востоке с областью Южная Карелия, на севере — с Южное Саво, на северо-западе — с Пяйят-Хяме, на юго-западе — с Уусимаа.
Ортаколь (озеро, Узункольский район)
Ортаколь (Уртаколь; каз. Ортакөл) — заросшее озеро в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 16 км к юго-западу от села Пресногорьковка.

По данным топографической съёмки 1959 года, площадь поверхности озера составляет 1,3 км². Наибольшая длина озера — 1,7 км, наибольшая ширина — 1,2 км. Длина береговой линии составляет 4,3 км, развитие береговой линии — 1,06. Озеро расположено на высоте 158 м над уровнем моря.

В переводе с казахского название означает Среднее озеро.

Пресногорьковка
Пресногорько́вка (каз. Пресногорьков) — село в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Пресногорьковского сельского округа. Находится примерно в 58 км к северо-востоку от районного центра, села Узунколь. Код КАТО — 396651100.
Дерновые почвы
Дерно́вые по́чвы (также дерновые лесные почвы, серогумусовые почвы) — тип почв, развивающихся под лесами умеренного пояса (главным образом таёжными, а также под березняками) на богатых основаниями почвообразующих породах. В этих условиях подзолообразовательный процесс замещается дерновым процессом.

Классификация почв
Классификация почв — система разделения почв по происхождению, географии и особенностям почвообразования, функционирования почвы как биокосной системы, и другим свойствам.

Классификацию почв в почвоведении и агрономии следует отличать от классификации грунтов (горных пород, а не почв) в геологии и инженерном деле.
Барбире-сюр-Уш
Барбире́-сюр-Уш (фр. Barbirey-sur-Ouche) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Сомбернон. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21045.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2004 в женском парном разряде
Пара Паола Суарес / Вирхиния Руано Паскуаль — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионки Ким Клейстерс и Ай Сугиямане защищали свой титул, однако Сугияма приняла участие в турнире в альянсе Лизель Хубер и выбыла уже в первом раунде.

Суарес, Паола
Паола Суа́рес (исп. Paola Suárez; родилась 23 июня 1976 года в Пергамино, Аргентина) — аргентинская теннисистка; восьмикратная победительница турниров Большого шлема в парном разряде; восьмикратная финалистка турниров Большого шлема (шесть раз — в парном разряде, дважды — в миксте); победительница Итогового чемпионата WTA (2003) в парном разряде; призёр теннисного турнира Олимпийских игр в парном разряде; победительница 48 турниров WTA (из них четыре — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде; бывшая девятая — в одиночном; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1992).
Окессон
О́кессон (швед. Åkesson) — шведская фамилия. Известные носители:

Окессон, Биргит (1908—2001) — шведская танцовщица и хореограф.

Окессон, Бруно (1887—1971) — шведский борец, участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Окессон, Йимми (род. 1979) — шведский политик.

Окессон, Карл Петер (известный под псевдонимом Пер Хассельберг; 1850—1894) — шведский скульптор.

Окессон, Кеннет (Тьодальв; род. 1976) — норвежский барабанщик.

Окессон, Маркус (род. 1975) — шведский художник и скульптор.

Окессон, Ральф (род. 1961) — шведский шахматист.

Окессон, Соня (1926—1977) — шведская поэтесса.

Окессон, Фредрик (род. 1972) — шведский гитарист, участник группы Opeth.

Хассельберг, Пер
Пер Хассельберг (швед. Per Hasselberg; имя при рождении Карл Петтер Окессон; швед. Karl Petter Åkesson; 1 января 1850, деревня Хассельстад поблизости от Роннебю, Блекинге, Швеция — 24 июля 1894, приход Хедвиг-Элеонора, Стокгольм) — шведский скульптор.
Сузе, Жерар
Жерар Сузе (фр. Gérard Souzay), настоящее имя Жерар Марсель Тиссеран (фр. Gérard Marcel Tisserand; 8 декабря 1918, Анже — 17 августа 2004, Антиб) — французский оперный певец (баритон). Наиболее известен исполнением французской и немецкой камерной музыки; считается одним из крупнейших камерных певцов XX века.

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.