hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боллоре, Венсан
Венсан Боллоре (родился 1 апреля 1952 г.) — французский бизнесмен-миллиардер. Председатель и генеральный директор инвестиционной группы Bolloré. По состоянию на сентябрь 2021 года его личный капитал оценивается в 9 миллиардов долларов США.

Список миллиардеров по версии журнала Forbes
Список богатейших людей мира по данных американского финансового журнала Forbes, публикуется ежегодно начиная с 1987 года. В список не включены люди с «неясным» происхождением капитала, а также диктаторы и члены их семей. Forbes считается одним из наиболее авторитетных финансово-экономических журналов в мире. Другие авторитетные издания, такие как Fortune, Bloomberg и другие также регулярно публикуют свои списки богатейших людей мира, которые могут отличаться от списка Forbes.

Миллиарде́рами называют людей, состояние которых превышает 1 миллиард, чаще всего — долларов США. Первым в мире долларовым миллиардером стал Джон Рокфеллер, основатель компании Standard Oil. Это произошло 29 сентября 1916 года.

По данным Forbes, в 2001 году в мире было 564 миллиардера, в 2019 году — 2153, а в 2025 году их число достигло — 3028 человек.
Шевер
Шевер − металлорежущий инструмент, применяемый для чистовой обработки зубчатых колёс резанием. Представляет собой зубчатое колесо, червяк или рейку, на боковых сторонах зубьев которых имеются режущие лезвия. Процесс обработки шевером называется шевингование. Изготавливаются шеверы, как правило, из быстрорежущих сталей.

Червячная передача
Червя́чная переда́ча (зубчато-винтовая передача) — механическая передача, осуществляющаяся зацеплением червяка и сопряжённого с ним червячного колеса (для преобразования угловой скорости и усилия вращения) или гайки (для линейных перемещений). Червячный привод или «бесконечный винт» был изобретён Архитом Терентским, Аполлонием Пергским или Архимедом, причём последний из них считается наиболее вероятным автором. Червячный двигатель позже появился на Индийском субконтиненте, где он использовался в хлопкоочистительных машинах во времена Делийского султаната в тринадцатом или четырнадцатом веках. Одним из основных преимуществ червячных приводов является то, что они могут передавать движение под углом 90 градусов, и при этом обеспечивает большие передаточные отношения при малой металлоёмкости.
Северная (река, впадает в Таймыр)
Се́верная — река в России, протекает по территории Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края. Длина реки составляет 129 км. Площадь водосборного бассейна — 2070 км².

Река берёт начало в горах Бырранга в восточной части полуострова Таймыр, к западу от верховий реки Нюнькаракутари, на высоте более 222 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в южном направлении, отклоняясь то к западу, то к востоку. На берегах преобладает тундра. В среднем течении принимает сток из озера Ленточное через ручей Ленточный. Впадает в озеро Таймыр несколькими рукавами на отметке 5 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина реки достигает 62 м при глубине 1,5 м. Скорость течения в низовьях — 1 м/с. Постоянные поселения на реке отсутствуют.

Таймыр (озеро)
Таймы́р (Таймы́рское о́зеро) — озеро на полуострове Таймыр в Красноярском крае России, входит в состав Таймырского заповедника. Площадь озера составляет 4560 км², что делает его четвёртым по площади пресным озером в России и вторым (после Байкала) — в азиатской части страны. Из озера вытекает река Нижняя Таймыра. Объём воды — 12,8 км³.

Постоянных населённых пунктов нет, на озере располагается недействующая метеорологическая станция.
Кесон-Сити
Ке́сон-Си́ти (таг. Lungsod ng Quezon, англ. Quezon City, исп. Ciudad Quezón) — город на филиппинском острове Лусон. Крупнейший город Национального столичного региона и Филиппин. Город назван в честь Мануэля Кесона, бывшего президента Содружества Филиппин, который основал город. Кесон-Сити не расположен в провинции Кесон, которая также была названа в честь президента. Включает в себя 142 барангая.

В городе развиты лёгкая, пищевая, химическая и металлообрабатывающая промышленности. Здесь расположен главный государственный университет страны.

Средняя годовая температура 27,8 °C, средняя температура января 27 °C, июля 28,3 °C. За год выпадает 2167 мм осадков.

Химическая промышленность
Хими́ческая промы́шленность — отрасль промышленности, включающая в себя производство продукции из углеводородного, минерального и другого сырья путём его химической переработки.

Химическая промышленность является одной из основных отраслей современной мировой экономики, она преобразует сырье (нефть, природный газ, воздух, воду, металлы и полезные ископаемые) в более чем 30 000 различных продуктов. Валовый объём производства химической промышленности в мире составляет около $2 трлн долларов.

Химическая промышленность является одним из самых быстро развивающихся направлений в экономике России в последние годы, с темпом ежегодного роста в 5-7 %. В 2004 г. объём промышленного производства химической и нефтехимической промышленности России составил 528,156 млрд рублей. По состоянию на 2018 год химическая промышленность составляет примерно 15 % производственного сектора экономики США.
Виная-питака
«Виная-питака», или «Виная-Питакам» (пали Vinaya Piṭaka, «корзина дисциплины»; «корзина дисциплинарных правил»), — буддийское писание на языке пали (пракрите), один из важнейших памятников буддийской священной литературы. Первая из трёх частей Трипитаки. В основе текстов Винаи-питаки лежат правила и нормы (виная) для монахов и монахинь, сложившиеся уже до III века до н. э.

В комплексе Куто-до Виная-питака занимает 111 из 729 мраморных плит, встроенных в отдельные миниатюрные храмы, все вместе образующие хранилище палийского канона для буддистов мира.

Пагода Кутодо
Пагода Кутодо (бирм. ကုသိုလ်တေ ဘုရား, официально — Махалавка Маразеин, бирм. မဟာလောကမာရဇိန်စေတီ) — буддийская ступа, расположенная в Мандалае, Мьянма. Пагода находится у подножия Мандалайского холма, была построена при короле Миндоне. Сама ступа, частично позолочённая, имеет 57-метровую высоту и создана по образцу пагоды Швезигон около Пагана. В комплекс входит «самая большая в мире книга»: 729 мраморных стел, содержащих полный текст Трипитаки — Палийского канона Тхеравады.
Комбува
Комбува (синг.කොම්බුව - "горн") — внутристрочный предбуквенный знак огласовки в сингальской письменности. Отдельно и в комбинации с другими знаками передаёт четыре гласных звука и два дифтонга.

Эйянна — комбува.

Дирга эйянна — комбува ха аллякун.

Айянна — комбу дэка (කොම්බු දෙක - двойная комбува).

Оянна — комбува ха эляпилля.

Дирга оянна — комбува ха халеляпилля.

Ауянна — комбува ха гаянукитта

Горн (музыкальный инструмент)
Горн (от нем. Horn — рог) — общее название медных духовых музыкальных инструментов, на которых возможно исполнение только звуков натурального звукоряда. Различные виды горнов используются для исполнения сигнальной музыки.

Название инструмента отражает его происхождение от рога, сделанного из рогов животных.
Дальняя Быньга
Да́льняя Быньга́ — малая река на Среднем Урале, протекающая в северной части Невьянского района Свердловской области, левый приток Нейвы. Длина водотока составляет 15 километров.

Дальняя Быньга вытекает из Карасьего озера. Кроме того, в верхнем течении реки также расположены проточное Глухое озеро и окружающее его одноимённое болото. Дальняя Быньга течёт по пологой лесистой местности с северо-востока на юго-запад, поворачивая на юг. В черте села Быньги впадает в Нейву в 231 км от устья последней. Чуть выше по течению Нейвы в неё также в пределах села впадает Ближняя Быньга.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Ануфриков, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Ану́фриков (1911—1989) — советский альпинист, заслуженный мастер спорта СССР (1952), заслуженный тренер СССР (1964), многократный победитель и призёр чемпионатов СССР по альпинизму, автор книг и статей по альпинизму, фотограф, кинооператор, заслуженный работник культуры РСФСР (1971).

В честь Михаила Ануфрикова названа горная вершина в Главном Кавказском хребте.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Байе (Бразилия)
Байе (порт. Bayeux) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата-Параибана. Входит в экономико-статистический микрорегион Жуан-Песоа. Население составляет 96 583 человек на 2016 год. Занимает площадь 32 км². Плотность населения — 3118,76 чел./км².

Покровителем города считается Святой Себастьян.

Зона-да-Мата-Параибана (мезорегион)
Зона-да-Мата-Параибана (порт. Mesorregião da Zona da Mata Paraibana) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 1 391 808 человек (на 2010 год). Площадь — 5231,982 км². Плотность населения — 266,02 чел./км².
Авилис
Авили́с (лит. Avilys) или Авиля́й (лит. Aviliai; устар. Овиле) — озеро в Утенском уезде на востоке Литвы. Располагается в 8 км западнее Зарасая, на территории Имбрадского староства Зарасайского района; юго-восточную часть озера окружает территория Зарасайского староства. Входит в десятку крупнейших озёр Литвы. Относится к бассейну Дисны, левого притока Даугавы.

Озеро имеет сложную форму, вытянутую в направлении северо-запад — юго-восток. Находится на высоте 154,2 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 1258 га, длина 8,1 км, ширина до 4,5 км. Наибольшая глубина — 13,5 м, средняя глубина — 3 м. Береговая линия сильно изрезанная, протяжённость — 39,4 км. Всего на озере 31 остров, общей площадью 60 га; множество полуостровов и заливов.

В Авилис впадает в общей сложности 15 водотоков. Площадь водосборного бассейна озера — 73,7 км². На юго-востоке вытекает протока Авиле в озеро Ауслас.

Дисна (река)
Дисна́ (Дисенка; бел. Дзісна, лит. Dysna) — левый приток Западной Двины. Вытекает из озера Диснай, которое расположено на территории Игналинского района Литвы, основная часть течения проходит по территории Витебской области Беларуси. Длина реки — 178 км, площадь водосборного бассейна — 8180 км², среднегодовой расход воды в устье — 52,4 м³/с, средний уклон — 0,2 м/км. Высота истока — 144,5 м над уровнем моря.
Биркар, Каушер
Каушер Биркар (курд. كۆچەر بیركار/ Koçer Bîrkar, перс. کوچر بیرکار‎ родился в июле 1978 года, в Мериване, Курдистан, Иран, «'Fereydon Derakhshani»') — британский и иранский математик, профессор Кембриджского университета. Специалист по бирациональной геометрии. Награждён премией Филдса 2018 года «за доказательство ограниченности многообразий Фано и вклад в исследование программы минимальных моделей».

Курдистан (остан)
Курдиста́н (перс. استان کردستان‎; курд. پارێزگای کوردستان) — провинция (остан) на западе Ирана с административным центром в городе Сенендедж.

Площадь провинции — 29 137 км². Охватывает одну треть Иранского (Восточного) Курдистана. Граничит Ираком (Регионом Курдистан) на западе, с провинцией Западный Азербайджан на севере, с провинцией Зенджан на северо-востоке, с провинцией Хамадан на востоке и с провинцией Керманшах на юге.

Другие крупные города — Секкез (135 тыс.), Мериван (95 тыс.), Бане (71 тыс.), Корве (67 тыс.), Камьяран (48 тыс.), Биджар (47 тыс.), Дивандарре (23 тыс.), Дехголан (21 тыс.).

В 1938 году 1/3 провинции, включая крупный курдский город Мехабад, были отделены от данной провинции и сегодня являются частью остана Западный Азербайджан.
Вицелич, Иван
Иван Роберт Вицелич (англ. Ivan Robert Vicelich; 3 сентября 1976 года, Окленд, Новая Зеландия) — новозеландский футболист хорватского происхождения, защитник. Рекордсмен сборной Новой Зеландии по числу проведённых матчей (88). Участник трёх розыгрышей Кубка конфедераций.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Виньола, Беньямино
Беньямино Виньола (итал. Beniamino Vignola, 12 июня 1959, Верона, Италия) — итальянский футболист, который играл на позиции полузащитника. Выступал, в частности, за клубы «Авеллино» и «Ювентус», а также молодёжную сборную Италии.

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Арбатова, Мария Ивановна
Мари́я Ива́новна Арба́това (фамилия при рождении — Гаври́лина; Арбатова — псевдоним, ставший с 1999 года официальной фамилией) (род. 17 июля 1957, Муром, Владимирская область) — российская писательница, драматург, сценарист, радиоведущая, публицист. Психоаналитик, активная деятельница феминистского движения. Член Союза писателей Москвы. Автор 14 пьес, поставленных в России и за рубежом, более двадцати книг, а также около 70 публицистических статей.

Военно-политическая академия имени В. И. Ленина
Военно-политическая академия имени В. И. Ленина (ВПА имени В. И. Ленина, ВПА) — высшее военное учебное заведение Вооружённых Сил СССР, предназначенное для подготовки военно-политического состава с высшим военным образованием для всех видов Вооружённых Сил, родов войск, внутренних и пограничных войск, научно-педагогического состава с высшим педагогическим образованием для военных вузов, а также проведения научных исследований в области ряда гуманитарных наук. Учебное заведение существовало с 1919 по 1991 год.

Полное наименование: Военно-политическая орденов Ленина и Октябрьской революции Краснознамённая академия имени Владимира Ильича Ленина.
Trinity (игра)
Trinity — компьютерная игра в жанре interactive fiction, написанная Брайаном Мориарти и опубликованная Infocom в 1986 году. Игра считается одной из лучших работ компании.

Сюжет игры объединяет исторические и фантастические элементы в стихотворение в прозе о разрушительной силе атомной бомбы и бесплодной природе войны в атомную эпоху. Название игры является отсылкой к состоявшемуся в июле 1945 года испытанию Тринити, в ходе которого произошёл первый ядерный взрыв. Это 12-я игра Infocom.

Стихотворение в прозе
Стихотворение в прозе (фр. Poème en prose, petit poème en prose) — литературная форма, в которой прозаический (не осложнённый, как в стихе, дополнительной ритмической организацией) принцип развёртывания речи сочетается с относительной краткостью и лирическим пафосом, свойственными поэзии. Повествовательное начало в этой форме зачастую ослаблено, а внимание к языковой, выразительной стороне текста, в том числе к образности и собственно прозаическому ритму — повышено. При дальнейшем повышении ритмической упорядоченности текста, выходящей за пределы речевой нормы, возникают такие смежные со стихотворением в прозе формы, как версэ и ритмическая проза (в русской традиции ассоциирующаяся, прежде всего, с именем Андрея Белого); по другую сторону стихотворения в прозе лежат сверхкраткие прозаические жанры (в частности, афоризм). Не следует путать стихотворение в прозе со свободным стихом (верлибром), ритмическая структура которого однозначно задана стихоразделами.
ФК «Текстильщик» в сезоне 2022/2023
Сезон 2022/2023 «Текстильщик» проводит в ранге участника Второй лиги. По итогам прошлого чемпионата команда потеряла прописку во втором по значимости дивизионе, заняв 20-е место и набрав 23 очка в 38 матчах.

Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».
Кубок IBU 2013/2014. 6-й этап
Шестой этап Кубка IBU 2013/2014 прошёл в немецком Рупольдинге, в который он был перенесён из-за недостатка снега в Альтенберге, с пятницы 17 января по воскресенье 19 января 2014 года.

Екатерина Юрьева, занявшая 3-е место в спринте и 2-е в гонке преследования, была дисквалифицирована за употребление допинга, а её результаты аннулированы. Также был аннулирован результат сборной России (2-е место) в смешанной эстафете.

Рупольдинг
Рупольдинг (нем. Ruhpolding, бав. Ruahpading) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Население составляет 6286 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 147,83 км².

Коммуна подразделяется на 55 сельских округов.
Междоусобная война на Руси
Междоусобная война на Руси:

Междоусобная война на Руси (977—978)

Междоусобная война на Руси (1015—1019)

Междоусобная война на Руси (1094—1097)

Междоусобная война на Руси (1097—1100)

Междоусобная война на Руси (1146—1154)

Междоусобная война на Руси (1158—1161)

Междоусобная война на Руси (1195—1196)

Междоусобная война на Руси (1206—1210)

Война за объединение Галицко-Волынского княжества

Междоусобная война в Черниговском княжестве (1226)

Междоусобная война в Южной Руси (1228—1236)

Междоусобная война в Северо-Восточной Руси (1174—1177)

Междоусобная война в Северо-Восточной Руси (1212—1216)

Междоусобная война в Северо-Восточной Руси (1281—1293)

Борьба Москвы и Твери

Междоусобная война в Московской Руси (1425—1453)

Московско-новгородские войны

Мятеж братьев Ивана III (1480)

Междоусобная война в Черниговском княжестве (1226)
Междоусо́бная война́ в Черни́говском кня́жестве (1226) — борьба за власть в Черниговском княжестве между Михаилом Всеволодовичем, поддержанным Юрием Всеволодовичем владимирским, и Олегом Курским, закончившаяся победой Михаила.
Кудрявцев, Сергей Валентинович (кинокритик)
Серге́й Валенти́нович Кудря́вцев (род. 12 марта 1956, Чита, СССР) — советский и российский кинокритик, киновед, редактор, обозреватель, блогер и режиссёр. Один из авторов «Кино. Энциклопедический словарь».

Кинокритик
Кинокри́тик (англ. film critic) — специалист, анализирующий кинематографический процесс, рецензирующий фильмы. Отражая свои впечатления в рецензиях на фильмы, кинокритик высказывает своё мнение о достоинствах и недостатках произведения. Иногда кинокомпании специально нанимают кинокритиков для составления положительной рецензии и публикации её в прессе и веб-сайтах, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к кинопродукции. Кинокритики России, как правило, входят в Гильдию киноведов и кинокритиков.
Церковь Кармельской Богоматери (Дахла)
Церковь Кармельской Богоматери (исп. Iglesia de Nuestra Señora del Carmen, араб. كنيسة سيدة جبل الكرمل‎) или Церковь Дахлы, Церковь Вильи-Сиснерос — католическая приходская церковь, расположенная в городе Дахла, находящийся на территории Западной Сахары, которая является спорной территорией, Марокко приписывает её к региону Дахла-Уэд-Эд-Дахаб.

Церковь следует западным литургическим или латинским обрядам. Она является частью апостольской префектуры Западной Сахары.

Церковью управляет группа священников, по очереди посещая её, помимо Собора святого Франциска Ассизского в Эль-Аюн.

В 2004 году марокканские власти хотели уничтожить церковь, но местная реакция, направленная Семлали Мухаммедом Фаделем, предотвратила это.

Эль-Аюн
Эль-Аю́н (также Лааю́н; араб. العيون‎, бербер. ⵍⵄⵢⵓⵏ, исп. El Aaiún, фр. Laâyoune) — крупнейший город Западной Сахары, территории со спорным статусом на северо-западе Африки. Находится под контролем марокканской администрации. Главный город одной из областей Марокко — Эль-Аюн-Буждур-Сагиет-эль-Хамра. Также заявленная формальная столица Сахарской Арабской Демократической Республики (поскольку город находится под контролем Марокко, фактической временной столицей САДР является город Тифарити).
Такахара
Такахара (яп. 高原, 髙原) — японская фамилия. Известные носители:

Такахара, Икуо (род. 1957) — японский футболист.

Такахара, Наохиро (род. 1979) — японский футболист.

Такахара, Норитакэ (род. 1951) — японский автогонщик.

Такахара, Сумико (1933—2001) — японская женщина-политик и дипломат.

Такахара, Тосиясу (род. 1980) — японский футболист.

Такахара, Норитакэ
Норита́кэ Такаха́ра (яп. 高原 敬武 Такахара Норитакэ, 6 июня 1951 года, Токио) — японский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Двукратный победитель чемпионата «Формула-Ниппон».
Пираты Карибского моря (аттракцион)
Пираты Карибского моря — аттракцион в Диснейленде, Волшебном королевстве и других тематических парках Диснея.

Это последний аттракцион, в создании которого принимал участие сам Уолт Дисней; его открыли через три месяца после его смерти, весной 1967. Изначально планировалось, что аттракцион будет просто выставкой восковых фигур. Находится в пределах принадлежащей Диснею части Ново-Орлеанской площади. Фасад выполнен в стиле конца 18 — середины 19 века, с флагом США с 31 звездой на вершине (по числу штатов в 1850). Также над фасадом выкованы инициалы Уолта Диснея и Роя Диснея (W.D и R.D). Знак над причалом для лодок назван в честь Жана Лафита, который сражался вместе с армией США в битве за Новый Орлеан в англо-американской войне. Второй этаж фасада изначально предназначался под жилые комнаты для приезжающих, но потом там была сделана галерея, просуществовавшая там до 2007 года, до переезда её в Disneyland Dream Suite.

Во время поездки звучит песня Yo Ho (A Pirate's Life for Me).

Англо-американская война
Англо-американская война 1812—1815 годов (англ. War of 1812, «война 1812 года») — вооружённый конфликт между США и Великобританией в период наполеоновских войн.

Конфликт получил у американцев название «Вторая война за независимость», поскольку подтвердил статус США как суверенной страны. В конфликт на стороне Великобритании были вовлечены многие племена индейцев.