hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кайбот
Кайбот (фр. Caillebotte, Caillebote d’Aunis) — французский свежий несолёный сыр, изготавливается фермерским способом в Пуатье, Пуату — Шаранта, Бретань, Вандея. Употребляется в качестве десерта.

Кайбот по консистенции напоминает творог, но при его изготовлении используется сычужный фермент. В основном используется коровье молоко, но в зависимости от региона молоко может быть и козье, и овечье. Приготавливается в основном летом.

Вина, подходящие к кайботу: пино-де-Шарант, коньяк.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Примаченко, Пётр Степанович
Пётр Степанович Примаченко (26 июня 1916, Куриловка, Нежинский уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 7 января 2002, Брусянский, Тульская область) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Куриловка (Нежинский район)
Куриловка (укр. Курилівка) — село в Нежинском районе Черниговской области Украины. Население 252 человека. Занимает площадь 1,07 км². Расположено на реке Хыма.

Код КОАТУУ: 7423380404. Почтовый индекс: 16652. Телефонный код: +380 4631.
Тролли 3
«Тро́лли 3» (англ. Trolls: Band Together) — американский компьютерно-анимационный музыкальный комедийный фильм производства DreamWorks Animation, основанный на серии кукол-троллей датского плотника Томаса Дама. Режиссёром фильма выступил Уолт Дорн. Продолжение фильма «Тролли. Мировой тур» (2020) и третья часть франшизы «Тролли». Анна Кендрик, Джастин Тимберлейк, Зоуи Дешанель, Кристофер Минц-Пласс, Андерсон Пак и Кунал Найяр вновь озвучат своих персонажей.

Премьера фильма состоялась 17 ноября 2023 года.

DreamWorks Animation
DreamWorks Animation LLC (также известная как DreamWorks Animation Studios или просто DreamWorks) — американская киностудия, занимающаяся производством полнометражных и короткометражных анимационных фильмов. В общей сложности компания выпустила 51 полнометражный мультфильм, среди которых культовые франшизы «Шрек», «Мадагаскар», «Кунг-фу панда» и «Как приручить дракона». С 2013 года подписано соглашение об эксклюзивной дистрибуции с кинокомпанией 20th Century Fox, сделка истекла в 2017 году.

С 2004 года студия выпускает только мультфильмы, выполненные с помощью компьютерной анимации.
С 2010 года студия выпускает всю свою продукцию в формате 3D.
Gtkmm
gtkmm (ранее известный как gtk-- или gtk minus minus) — официальный C++-интерфейс для популярной GUI-библиотеки GTK. Включает слоты и сигналы с проверкой типов во время компиляции (благодаря библиотеке libsigc++), наследование виджетов с использованием стандартного способа C++ и полный набор виджетов, предоставляемых GTK. Графический интерфейс программы может создаваться программно или с использованием Glade.

Библиотека gtkmm является свободным программным обеспечением и распространяется на условиях GNU LGPL.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Рыбник Майданский
Рыбник Майданский (укр. Рибник Майданьский) — река в Стрыйском и Дрогобычском районах Львовской области Украины. Правый приток реки Рыбник (бассейн Днестра).

Длина реки 19 км, площадь бассейна 82,8 км². Типично горная река. Долина узкая и глубокая, в основном покрыта лесами. Русло слабоизвилистое, каменистое, со множеством перекатов и стремнин.

Берёт начало на северо-восточных склонах хребта Высокий Верх северо-восточнее села Росохач. Течет между горами Сколевских Бескидов преимущественно на север. Впадает в Рыбник в пределах села Майдан.

Большая часть реки течёт в пределах национального природного парка «Сколевские Бескиды».

Росохач (Львовская область)
Росохач (укр. Росохач) — село в Козёвской сельской общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 523 человека. Занимает площадь 1,61 км². Почтовый индекс — 82615. Телефонный код — 3251.
Баганалы (казахский род)
Баганалы (каз. бағаналы, от каз. бақан — «столб, шест») — один из казахских родов Среднего жуза племени найманов; у каракалпаков называется баканлы.

Основной регион расселения представителей рода Баганалы в Казахстане — Улытауская область.

Уран (каз. ұран), боевой клич - Баянбай.

Тамга (каз. тамға), родовой знак - Y (бақан, столб).

Священное животное - собака.

Священная птица - беркут.

Священное дерево - берёза.

Род Баганалы делится на Шегедек, Шегелек, Шөрешек, Шәуешек.

Улытауская область
Улыта́уская о́бласть или область Улыта́у (каз. Ұлытау облысы / Ūlytau oblysy) — область в центральной части Казахстана, образованная 8 июня 2022 года. Административный центр области — город Жезказган.

На севере граничит с Костанайской областью, на северо-востоке и востоке — с Карагандинской, на юго-востоке — с Жамбылской, на юге — с Туркестанской и Кызылординской, на западе — с Актюбинской.
Акустический журнал
«Акусти́ческий журна́л» — научный журнал, являющийся единственным российским академическим журналом, целиком посвященным акустике. В журнале публикуются научные обзоры, оригинальные статьи, краткие сообщения, письма в редакцию, информация о текущих событиях и мероприятиях. Тематика публикаций включает в себя рассмотрение в теоретическом и экспериментальном аспекте вопросов фундаментальной и прикладной акустики. Публикуются результаты научных исследований, проводимых в институтах Российской академии наук, университетах и научно-исследовательских организациях России, а также и других стран. Предназначается для научных работников, аспирантов, студентов-физиков старших курсов, преподавателей.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Орля (Подляское воеводство)
О́рля (пол. Orla, бел. Орля) — деревня в Польше, входит в состав Бельского повета Подляского воеводства. Административный центр гмины Орля. Бывшее еврейское местечко. Находится на реке Орлянке (приток Нарева) примерно в 12 км к юго-востоку от города Бельск-Подляски. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 907 человек.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Катастрофа Fokker F28 в Тиджикже
Катастрофа Fokker F28 в Тиджикже — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в 1 июля 1994 года. Авиалайнер Fokker F28 Fellowship выполнял плановый рейс по маршруту Нуакшот-Тиджикжа но жёстко приземлился в пункте назначения, после чего сошёл с полосы и врезался в скалу. Из находившихся на его борту 93 человек (89 пассажиров и 4 члена экипажа ) погибли 80. Крупнейшая авиационная катастрофа в истории Мавритании и Fokker F28 Fellowship.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2023 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 33-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла с 20 августа по 11 сентября 2022 года с участием 24 национальных сборных команд. Было разыграно 12 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Бельгия, Германия, Италия, Эстония (команды стран-организаторов), Сербия, Турция, Нидерланды, Польша, Россия, Франция, Швеция, Болгария (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

После отстранения от участия в чемпионате сборной России число разыгрываемых путёвок по итогам квалификации достигло 13.

Женская сборная Бельгии по волейболу
Женская национальная сборная Бельгии по волейболу (нид. Belgische dames volleybalteam; фр. Équipe de Belgique de volley-ball féminin) — представляет Бельгию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Королевская бельгийская федерация волейбола (нид. Koninklejk Belgisch Volleybalverbond — KBVBV; фр. Fédération royale belge de Volley-Ball — FRBVB).
Командный чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин 2017
Командный чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин 2017 года  проходил с 17 по 23 сентября в Вильнюсе, Литва одновременно с командным чемпионатом Европы среди мужчин в форматах классическая, молниеносная (блиц) и быстрая (рапид) программа.

Состав команды — 2 спортсменки, ещё две могли быть запасными. Соревнование проходило по круговой системе с контролем времени 1 час 20 минут + 1 минута на ход в классической программе, 15 минут + 5 секунд на ход в рапиде и 5 минут + 3 секунды на ход в блице. Соревнования в классической и быстрой программах проводились по круговой системе, блиц прошёл по системе плей-офф.

Организаторы соревнований: EDC (Европейская конфедерация шашек) и FMJD (Всемирная федерация шашек).

Главный судья — Витас Лабутис.

Чеснокова, Елена
Елена Чеснокова (латыш. Jeļena Česnokova, 9 февраля 2000 года) — латвийская шашистка, специализирующаяся на международных шашках. Победитель командного чемпионата мира (2024) в составе сборной Латвии. Чемпионка мира 2023 года по быстрым шашкам. Тренер — Зоя Голубева. Шестикратная чемпионка Латвии по международным шашкам среди женщин (2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 годы), серебряный (2013) и бронзовый призёр (2012). Бронзовый призёр Чемпионата Латвии по международным шашкам среди мужчин (2015). В 2019 году стала чемпионом Латвии среди мужчин. Мастер ФМЖД (MF) и Международный мастер среди женщин (MIF). FMJD-Id: 16845.
Арбитражные апелляционные суды
Арбитражные апелляционные суды — органы судебной власти Российской Федерации, входящие в систему федеральных арбитражных судов. Являются судами по проверке в апелляционной инстанции законности и обоснованности судебных актов, принятых в первой инстанции арбитражными судами субъектов Российской Федерации.

Деятельность арбитражных апелляционных судов регулируется Федеральным конституционным законом «Об арбитражных судах в Российской Федерации».

Судебный акт
Судебный акт — это правоприменительный акт суда, разрешающий уголовное, гражданское или административное дело по существу. Суды подразделяются на первую, апелляционную, кассационную и надзорную инстанции.

Судебные акты в российской системе правосудия бывают следующих видов:

приговор, то есть судебное решение по уголовному делу;

решение суда по гражданскому делу;

определения и постановления судов;

судебные приказы.
Клычов, Борджак
Борджак Клычов, другой вариант фамилии — Клычев (род. март 1928 год, Саятский район, Чарджуйский округ, Туркменская ССР) — бригадир колхоза имени Калинина Саятского района Чарджоуской области, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Чарджоуская область
Чарджо́уская область — административная единица на территории Туркменской ССР, существовавшая в 1939—1963 и 1970—1992 годах. 14 декабря 1992 года на территории области образован Лебапский велаят.

Площадь — 93,8 тыс. км². Население — 698 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 46 %. Административно состояла из 12 районов, включала 2 города, 21 пгт (1987).

Административный центр — город Чарджоу.

Большая часть территории занята пустыней Каракумы, на юго-востоке — отроги Гиссарского хребта.
Усмонов, Джамшед
Джамшед Пулоджанович Усмонов (тадж. Ҷамшед Пулодҷонович Усмонов, перс. جمشید عثمانف‎, также известный как Жамшид Усмонов; род. 13 января 1965, Аштский район, Ленинабадская область, Таджикская ССР, СССР) — таджикский кинорежиссер, продюсер, сценарист и одна из самых заметных фигур современного персидского кино. Член Союза кинематографистов Таджикистана (1997). Академик Российской академии кинематографических искусств «Ника».

Аштский район
А́штский район (тадж. Ноҳияи Ашт) — административный район в Согдийской области Республики Таджикистан.

Районный центр — посёлок городского типа Шайдан, расположенный в 107 км северо-восточнее города Худжанда. Является самым северным районом Таджикистана. Территория Аштского района составляет 2785,5 км².
Соснинка (приток Волхова)
Соснинка — река в России, протекает по Чудовскому району Новгородской области. Устье реки находится в 147 км по правому берегу реки Волхов. Длина реки составляет 15 км. Река пересекает железную дорогу Москва — Санкт-Петербург (главный путь Октябрьской железной дороги) между станциями 130 км и Дубцы. Здесь же на реке стоит деревня Суворовка.

Чудовский район
Чу́довский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Чудово.
Гогенцоллерн (яхта)
Яхта «Гогенцоллерн» — названная в честь прусской королевской династии Гогенцоллернов трёхмачтовая паровая яхта была построена в Штеттине на верфях AG Vulcan Stettin в 1892 году. Её длина 122 м, ширина (бимс) 14 м. В строю с 1893 года, использовалась как императорская яхта и авизо.

C 1894 года кайзер Вильгельм II совершал на ней ежегодные продолжительные круизы в Скандинавию, а также путешествовал в Великобританию, Россию, по Средиземноморью и через Атлантику. До 1914 года Вильгельм провёл на борту яхты «Гогенцоллерн» совокупно около 3,5 лет.

С июля 1914 года, после начала Первой мировой войны, яхта была выведена из кайзерлихмарине и базировалась в Киле, где в 1918 году стала собственностью Веймарской республики. Исключена из флотского реестра в декабре 1920 года, в 1923 году продана на слом.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Вочватап
Вочвата́п (Вочвъатап) — река в России, на севере Дальнего Востока, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Общая протяжённость реки составляет 58 км.

Топоним переводится с чук. вочвытап — «поперечная ягельная». Названа по своему расположению относительно реки Ватапваам (ягельная река).

Истоки находятся у подножия горы Ширшова (1133 м), впадает в реку Кывэквын (правый приток). В верховье русло распадается на несколько рукавов и проток.

В 1983-85 гг. в бассейне реки проводилась разведка россыпей золота.

Иультинский район
Иультинский район (чук. Ивылтин район) — административно-территориальное образование (район) на северо-востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Эгвекинот (в 2004—2015 годах — Иультинский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эгвекинот. Название района — по ныне заброшенному пгт Иультин.
Чемпионат России по футболу 2005
Чемпионат России по футболу 2005 года — 14-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул в турнире защищал московский «Локомотив», заняв в итоге третье место; за 1 тур до окончания турнира чемпионом стал московский ЦСКА. Второе место занял московский «Спартак», таким образом, все медали чемпионата завоевали только московские клубы; подобное было 6-м таким случаем в чемпионатах России.

Пенальти (футбол)
Пена́льти (англ. penalty kick), также известный под названиями оди́ннадцатиметро́вый удар и двенадцатия́рдовый удар, — специально назначаемый в футболе в качестве штрафа или наказания удар по воротам, защищаемым только вратарём, с расстояния 11 метров (в странах, использующих английскую систему измерений — 12 ярдов) от линии ворот.

Процедуру выполнения одиннадцатиметрового удара регламентирует Правило 14: «11-метровый удар», Правил игры в футбол, введённое в 1891 году.
Знак Циолковского
Знак Циолковского — ведомственная награда Федерального космического агентства.

Награждение производится приказом Федерального космического агентства. Вручение Знака Циолковского и удостоверения к нему производится в торжественной обстановке. Запись о награждении вносится в трудовые книжки работников, копия приказа о награждении подшивается в личное дело награждённого. В соответствии с Федеральным законом «О ветеранах» (статья 7, п.2) лица, награждённые ведомственным знаком и имеющие необходимый трудовой стаж работы в отрасли, приравниваются к званию Ветерана труда и имеют соответствующие льготы.

В связи с реорганизацией Федерального космического агентства России в Государственную корпорацию «Роскосмос» в 2015 году, награждение данным знаком прекращено. В современной наградной системе Роскосмоса, учреждён его аналог — Знак К. Э. Циолковского.

Ведомственные награды Российской Федерации
Ведомственные награды Российской Федерации — награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств.

Ведомственные награды следует отличать от государственных, правительственных, а также юбилейных и иных наград Российской Федерации, вручаемых по нормативным актам Президента Российской Федерации.
Анришмон
Анришмо́н (фр. Henrichemont) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Главный город кантона Анришмон. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18109.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к югу от Парижа, в 85 км юго-восточнее Орлеана, в 27 км к северу от Буржа.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Макдональд, Стюарт Малькольм
Стюарт Малькольм Макдональд (англ. Stewart Malcolm McDonald; род. 24 августа 1986, Глазго, Великобритания) — британский шотландский политик. Член Шотландской национальной партии. Член парламента Великобритании от округа Южный Глазго с 2015 года. Награждён орденом «За заслуги» перед Украиной III степени.

Шотландская национальная партия
Шотла́ндская национа́льная па́ртия (гэльск. Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba; скотс Scots Naitional Pairtie; англ. Scottish National Party; ШНП) — левоцентристская политическая партия Великобритании, выступающая за независимость Шотландии от Соединённого Королевства, третья по числу членов партия в Великобритании, а также крупнейшая партия в парламенте Шотландии.

Депутаты от ШНП в парламенте поддерживают тесные связи с Партией Уэльса (Плайд Камри) и образуют совместную фракцию в Палате общин. Обе эти партии входят в Европейский свободный альянс (European Free Alliance, EFA).
Харитонова, Валентина Ивановна
Валенти́на Ива́новна Харито́нова (род. 6 мая 1956, Новая Ляда, Тамбовская область, СССР) — советский и российский этнолог и антрополог, ведущий научный сотрудник (2000) и руководитель (2005) группы медицинской антропологии, член Диссертационного (докторского) совета (2008) ИЭА РАН, доктор исторических наук (2000), кандидат филологических наук (1983), член (2001) полевой комиссии Фонда шаманских исследований (США, Калифорния). Специалист в области антропологии сознания, этномедицины, психологической антропологии, антропологии религии, социальной антропологии, культурной антропологии, этнографии, фольклористики, изменённых состояний сознания.

Культурная антропология
Культу́рная антрополо́гия (иногда социальная или социально-культурная антропология) — наука о культуре как совокупности материальных объектов, идей, ценностей, представлений и моделей поведения во всех формах её проявления и на всех исторических этапах её развития. В упрощённом понимании культурная антропология занимается изучением поведения человека и результатов его деятельности. Как самостоятельная дисциплина сформировалась в конце XIX — начале XX века в основном в США. Основные представители: Лео Фробениус, Франц Боас, Рут Бенедикт, Маргарет Мид, Бронислав Малиновский, Альфред Радклиф-Браун, Эдуард Тайлор, Марсель Мосс, М. Херсковиц, Люсьен Леви-Брюль, Клод Леви-Стросс и Клиффорд Гирц. В США используется понятие «культурная антропология», в Великобритании — «социальная антропология».
Свами Вишнудевананда
Сва́ми Вишнудевана́нда (31 декабря 1927, Керала, Индия — 9 ноября 1993, Мангалор, Индия) — индийский гуру, йогин, ученик Свами Шивананды, основатель Международной Организации центров Шивананда Йоги и Веданты.

Мангалур
Мангалу́р, Мангалу́ру — город в индийском штате Карнатака, главный порт Карнатаки. Расположен в 350 км к западу от столицы штата, Бангалора, на Малабарском побережье Аравийского моря у подножия Западных Гхат. Административный центр округа Дакшина-Каннада (ранее Южная Каннада) на юго-западе Карнатаки. C нетронутыми пляжами, широкими дорогами и тихими районами Мангалур признан 8-м самым чистым городом Индии. Мангалур входит в 13 лучших городов для ведения бизнеса в Индии и 2-м в Карнатаке (после Бангалора).

На порт Мангалура приходится 75 % экспорта кофе и большая часть экспорта кешью.

Мангалур — многонациональный город. Основными языками являются тулу, конкани, каннада и биари. Это крупнейший город региона Тулу-Наду.