hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хафт син
Хафт син (перс. هفت‌ سین‎, изначально هفت‌ چین: Хафт Чин) — иранская традиция праздничного стола к празднику Новруза (нового года). Хафт син включает себя 7 (хафт) элементов, названия которых начинаются с буквы ﺱ — «Син», пятнадцатой буквы персидского алфавита:

سیر (сир) — чеснок, символ медицины;

سیب (сиб) — яблоки, символ красоты и здоровья;

سبزه (сабзе) — проростки (пшеницы или чечевицы), символ возрождения природы;

سنجد (сенджед) — лох, символ любви;

سرکه (серке) — уксус, символ мудрости и терпения;

سمنو (саману) — хлебный пудинг, символ достатка;

سماق (сомаг) — сумах, символ рассвета.

Распространен обычай накануне Новруза приносить «Хафт Син» на могилы к родственникам, чтобы усопшие также могли принять участие в празднике.

Уксус
У́ксус (от др.-греч. ὄξος) — водный раствор уксусной кислоты (обычно 9% или 6%), применяемый в кулинарии в качестве приправы и консерванта.

Натуральный уксус получают путём сбраживания спиртосодержащего сырья уксуснокислыми бактериями. Традиционно этим сырьём является вино, отсюда английское название уксуса vinegar, произошедшее от французского vin aigre — кислое вино.

Уксус не следует путать с уксусной эссенцией — концентрированным 70%-ным раствором уксусной кислоты, при обращении с которым необходимо соблюдать особую осторожность. Для использования в кулинарии уксусную эссенцию разбавляют водой до концентрации 5 %. Эссенцию получают методом химического синтеза.
Трубецкой, Александр Евгеньевич
Александр Евгеньевич Трубецкой (20 марта 1892, Ярославль, Российская империя — 17 декабря 1968, Кламар, Франция) — гвардейский кавалерийский офицер, штабс-ротмистр, участник Первой мировой войны и Гражданской войны.

Кламар
Кламар (фр. Clamart) — город и коммуна во Франции в 10 км к юго-западу от Парижа.

Город состоит из двух частей, разделенных Кламарским лесом. Ба-Кламар — исторический центр и Пети-Кламар, застроенный современными домами. До 1970-х годов здесь находились гороховые поля.
Приход к власти Людовика XIV
«Приход к власти Людовика XIV» (La Prise de pouvoir par Louis XIV) — исторический фильм, снятый для французского телевидения в 1966 году режиссёром Роберто Росселлини. Открывает серию фильмов-биографий великих людей прошлого, поставленных режиссёром по заказу государственного телевидения Франции и Италии. В январе 2009 года фильм был перевыпущен на DVD в рамках проекта Criterion Collection.

Аткинсон, Майкл
Майкл Аткинсон (англ. Michael Atkinson; род. 19 октября 1962) — американский кинокритик, писатель и поэт.

Аткинсон печатается в различных изданиях, включая The Village Voice, Film Comment и Sight & Sound. Сотрудничает с нью-йоркским Музеем кинообраза, артхаусным телеканалом IFC и издателями киноклассики «Criterion». Также публикует стихи и пишет романы. С 1997 года преподаёт в Лонг-Айлендском университете.

В 1997 г. по заказу Британского института кино написал монографию о «Синем бархате» Д. Линча. В 2007 г. в соавторстве с Лорел Шифрин опубликовал сборник минирецензий Flickipedia.
Калимантанская белка
Калимантанская бе́лка (лат. Glyphotes simus) — вид грызунов семейства беличьих, эндемик горных районов штатов Сабах и Саравак в малайзийской части острова Калимантан. По состоянию на начало XXI века единственный представитель одноимённого рода Glyphotes.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Форче
Форче (итал. Force) — коммуна в итальянском регионе Марке, в провинции Асколи-Пичено. Расположена примерно в 70 км к югу от Анконы и в 15 км к северо-западу от Асколи-Пичено.

В коммуне 25 января особо празднуют обращение апостола Павла.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Панин, Иван
Ива́н Па́нин:

Панин, Иван Александрович: Панин, Иван Александрович (1922—2003) — полный кавалер ордена Славы. Панин, Иван Александрович (род. 1959) — российский математик. Панин, Иван Александрович (род. 1987) — российский спортсмен (лыжное двоеборье).

Панин, Иван Васильевич (1673—1736) — генерал-поручик.

Панин, Иван Иванович (1907—1944) — военный лётчик, майор, Герой Советского Союза.

Панин, Иван Николаевич (1855—1942) — русский эмигрант в США, исследователь математических совпадений в тексте Библии.

Панин, Иван Михайлович (1918—2015) — советский и российский учёный-горняк.

Панин, Иван Фёдорович: Панин, Иван Фёдорович (1912—1974) — паровозный машинист, Герой Социалистического Труда. Панин, Иван Фёдорович (род. 1944) — советский футболист.

Панин, Иван Иванович
Иван Иванович Панин (27 октября 1907, Нагаево-Карбоньер, Чернский уезд, Тульская губерния, Российская империя — 11 апреля 1944, Ленино, Крымская АССР) — советский лётчик, майор Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).
Рак верхушки лёгкого с синдромом Панкоста
Опухоль Панкоста или опухоль верхней борозды лёгкого (это название чаще употребляется в англоязычной литературе) — рак первого (верхушечного) сегмента лёгкого с синдромом Панкоста.

Растущая опухоль может сдавливать или прорастать плечеголовную вену (лат. v. brachiocephalica), подключичную артерию (лат. a. subclavicularis), диафрагмальный нерв (лат. n. phrenicus), возвратный гортанный нерв (лат. n. laryngeus recurrens), блуждающий нерв (лат. n. vagus); типично сдавление или прорастание звездчатого ганглия (лат. ganglium cervicotoracicum s. stellatum), что обуславливает симптоматику синдрома Горнера.

Опухоль названа в честь Генри К. Панкоста (англ. H. K. Pancoast, американский рентгенолог, 1875—1939), описавшего её в 1924 году (вначале под названием «апикальная опухоль грудной стенки»), а затем в 1932 году (изменив название на «опухоль верхней борозды лёгкого»).

Лёгкие
Лёгкие (лат. pulmones, др.-греч. πνεύμων) — органы воздушного дыхания у всех млекопитающих, птиц, пресмыкающихся, большинства земноводных, а также у некоторых рыб (двоякодышащих, кистепёрых и многопёровых).

Лёгкими называют также органы дыхания у некоторых беспозвоночных животных (у некоторых моллюсков, голотурий, паукообразных).

В лёгких осуществляется газообмен между воздухом, находящимся в паренхиме лёгких, и кровью, протекающей по лёгочным капиллярам.
Даненс, Рюди
Рюди Даненс (нид. Rudy Dhaenens; 10 апреля 1961, Дейнзе, Бельгия — 6 апреля 1998, Алст, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1983—1992 годах. Чемпион мира в групповой гонке среди профессионалов (1990). Бельгийский спортсмен года (1990).

Бельгийский спортсмен года
Премия «Спортсмен года» в Бельгии (нид. Sportman van het jaar) вручается с 1967 года. В 1975 году появился приз Спортсменка года. Чаще других побеждали дзюдоистка Ингрид Бергманс (8), теннисистка Ким Клейстерс (8) и велогонщик Эдди Меркс (6). Кроме спортсменов года на праздничном вечере награждают команду, надежду, и паралимпийца года.
Мистенгет
Мистенгет (фр. Mistinguett), или Мистангет, настоящее имя — Жанна-Флорентина Буржуа (фр. Jeanne Florentine Bourgeois); 5 апреля 1875, Ангьен-ле-Бэн — 5 января 1956, Буживаль), — французская певица, актриса кино, клоунесса-конферансье.

Буживаль
Бужива́ль (фр. Bougival) — западный пригород Парижа, расположенный в 15,3 км от центра города. Численность населения — около 9 тысяч человек.

Наиболее внушительное сооружение в центре Буживаля — церковь Богоматери, заложенная ещё в XII веке. При Людовике XIV здесь было построено чудо французской инженерной мысли — насосная машина Марли, снабжавшая водой каскады фонтанов Версаля.

В XIX веке в Буживаль нахлынула парижская буржуазия. Центром культурной жизни была вилла певицы Полины Виардо, рядом с которой поселился её почитатель Иван Тургенев. Здесь он и умер в 1883 году. В 1868 году здесь скончался Жан-Пьер Фелисьен Мальфиль, французский драматург и прозаик, в Буживале умер композитор Жорж Бизе — автор «Кармен».

Буживаль называют «колыбелью импрессионизма», поскольку Клод Моне, Огюст Ренуар и Альфред Сислей часто выезжали сюда на пленэр. Ренуару принадлежит известная картина «Танец в Буживале» (1883).
Кура-Карпиньяно
Кура-Карпиньяно (итал. Cura Carpignano) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Павия.

Население составляет 2145 человек, плотность населения составляет 215 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 27010. Телефонный код — 0382.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование в первое воскресенье августа.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
Торирсдоттир, Мария
Мария Торирсдоттир (норв. Maria Thorisdottir, исл. Maria Þórisdóttir; род. 5 июня 1993, Клепп, Ругаланн) — норвежская футболистка, выступающая на позиции защитника за английский клуб «Брайтон энд Хоув Альбион» в Женской суперлиге Футбольной ассоциации и за женскую сборную Норвегии. До того как полностью посвятить себя футболу она также выступала за гандбольные клубы «Сола» и «Стабек» в чемпионате Норвегии.

Женская суперлига Футбольной ассоциации
Женская суперлига Футбольной ассоциации (англ. The Football Association Women's Super League) — высший дивизион в системе английских женских футбольных лиг c 2010 года. Управляется Футбольной ассоциацией Англии.
Велявско-Быдгощский трактат
Велявско-Быдгощский трактат (нем. Vertrag von Bromberg) — договор между Польшей и Бранденбургом, заключённый во время польско-шведской войны 1655—1660.

Заключен в форме двух отдельных актов 19 сентября в Велау и 6 ноября 1657 года в Быдгоще.

Во время их подписания Речь Посполитая находилась в состоянии войны со Швецией и, чтобы получить союзника, отказалась от своих прав на Восточную Пруссию в пользу бранденбургского курфюрста Фридриха Вильгельма (бранденбургские курфюрсты владели герцогством Пруссия с 1618 года — но как вассалы польской короны). Дополнительным условием соглашения была взаимная военная поддержка в случае внешней угрозы. При нападении на Речь Посполитую Бранденбург должен был выставить шеститысячную вспомогательную армию, точно так же снаряжала вспомогательные отряды и Речь Посполитая — в случае угрозы Бранденбургу.

Вассалитет
Вассалите́т (фр. vassalité, от лат. vassus — слуга) — система иерархических отношений между феодалами в виде личной зависимости одних феодалов (вассалов, министериалов, голдовников) от других (сеньоров, сюзеренов). Широко была распространена в средневековой Западной Европе.
Елена Драгаш
Елена Драгаш (серб. Јелена Драгаш, греч. Ἑλένη Δραγάση, в монашестве — Ипомона (греч. ῾Υπομονή); ок. 1372 — 23 марта 1450) — супруга византийского императора Мануила II Палеолога, мать императоров Иоанна VIII и Константина XI. Святая православной церкви, память совершается 29 мая, в день падения Константинополя.

Геннадий Схоларий
Патриа́рх Генна́дий II Схола́рий (греч. Πατριάρχης Γεννάδιος ὁ Σχολάριος, в миру — Георгий Куртесий, греч. Γεώργιος Κουρτέσιος; ок. 1400, Константинополь — 1472/1473, монастырь Продрома близ Серр) — константинопольский патриарх (6 января 1454 — май 1456; 1463 (?); август 1464 — август 1465 (?)), первый патриарх после прекращения существования Византийской империи.
Новая Зеландия на зимних Олимпийских играх 1980
Новая Зеландия принимала участие в зимних Олимпийских играх 1980 года в Лейк-Плэсиде (США) в шестой раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли 3 мужчины и 2 женщины, участвовавшие в соревнованиях по горнолыжному спорту.

Лейк-Плэсид
Лейк-Плэ́сид, Лейк-Пласид (англ. Lake Placid) — деревня в штате Нью-Йорк, США. Столица зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. В 1994 году был открыт Музей зимней Олимпиады. Время от времени здесь проходит этап Кубка мира по биатлону. С 1999 года является одним из официальных мест проведения соревнования по триатлону Ironman («Железный человек»), которое включает плавание, езду на велосипеде и бег. На протяжении последних 37 лет здесь проходят конноспортивные соревнования «I Love New York» и «Lake Placid».
Франтишек, Йозеф
Йозеф Франтишек (чеш. Josef František) — один из самых результативных (второй) чехословацких лётчиков-асов Второй мировой войны. В сентябре 1940 года сбил 17 самолётов противника, из них 9 «Мессершмиттов» Bf-109. По данным Британского военного музея, это наилучший результат Битвы за Британию.

Имперский военный музей
Имперский военный музей (англ. Imperial War Museum) — музей в Лондоне, в районе Ламбет. В его коллекцию входит военная техника, оружие, вещи военных лет, публичная библиотека, фотографический архив и художественная коллекция, посвящённые вооружённым конфликтам, начиная с Первой мировой войны вплоть до наших дней, особенно тем, в которых участвовали Соединённое Королевство, Британская империя и Содружество.
Дексмедетомидин
Дексмедетомидин (англ. dexmedetomidine) — лекарственное средство из группы высокоселективных агонистов α2-адренорецепторов, обладающее седативным, анксиолитическим и анальгезирующим действием. Применяется преимущественно для седации в отделениях интенсивной терапии и при проведении диагностических и лечебных процедур у взрослых и детей, а также используется в ветеринарной практике.

По сравнению с рядом других седативных средств (в том числе бензодиазепинами и пропофолом) дексмедетомидин вызывает выраженную седацию и симпатолитический эффект без значимой депрессии дыхания, что делает его привлекательным препаратом для контролируемой седации в условиях интенсивной терапии и анестезиологии.

Пропофол
Пропофол (МНН, англ. propofol) — короткодействующее, предназначенное для внутривенного введения снотворное средство. Его применяют для индукции или поддержания наркоза, в качестве седативного средства при искусственной вентиляции лёгких у взрослых пациентов и для процедурной седации. Также пропофол часто используют в ветеринарии. Пропофол разрешён к использованию в более чем 50 странах и в продаже имеются его дженерики.

Химически пропофол не относится к барбитуратам и в значительной степени заменяет тиопентал натрия (пентотал) для проведения анестезии, так как выход из наркоза пропофолом более быстрый и «чистый» по сравнению с тиопенталом. Пропофол не считается анальгетиком, и такие опиоиды, как фентанил, можно комбинировать с пропофолом для облегчения боли. За свой амнезийный эффект и внешний вид белой жидкости пропофол в шутку прозван врачами «молоком амнезии» (как каламбурная отсылка к «молоку магнезии» — водной суспензии гидроксида магния).
Мораитис, Джордж
Джордж Ре́йнольд Мораи́тис-мла́дший (англ. George Reynold Moraitis, Jr.; род. 29 октября 1970, Форт-Лодердейл, Флорида) — американский военнослужащий, адвокат и политик-республиканец, член Палаты представителей Флориды. С января 2018 года — председатель регионального исполнительного комитета Республиканской партии в Брауарде (BREC). Партнёр в юридической фирме «Moraitis, Cofar, Karney, Moraitis & Quailey». Член Ассоциации адвокатов Флориды (2002).

Брауард (округ)
Бра́уард (англ. Broward) — округ в штате Флорида, США. На 2010 год в нём проживал 1 748 066 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2014 году население округа составляло 1 869 235 человек. Округ Брауард по численности населения — второй в штате Флорида и шестнадцатый в США. Окружным центром является город Форт-Лодердейл.
6-й гвардейский штурмовой авиационный полк
6-й гвардейский штурмовой авиационный Московский ордена Ленина Краснознаменный ордена Суворова полк — авиационная воинская часть ВВС РККА штурмовой авиации в Великой Отечественной войне. Первый из штурмовых полков, получивших звание гвардейского.

Мусиенко, Иван Александрович
Иван Александрович Мусиенко (23 сентября 1915, Сумская область — 22 августа 1989, Львов) — советский военный лётчик и военачальник, генерал-майор авиации (1957). Герой Советского Союза (18 августа 1945).
Белый корабль (здание)
«Белый корабль» (болг. „Белият кораб“) — административное здание в городе Кырджали (Болгария). Здание построено в 1970-х как «партийный дом» Кырджалийской области, ленточку на его открытии в 1974 году перерезал Тодор Живков лично.

В настоящее время в здании располагается администрация местного самоуправления общины Кырджали, одной из семи общин области.

Оценочная стоимость здания — более 2 млн левов. Осенью 2009 года стало известно, что здание, возможно, эксплуатируется незаконно — не удаётся найти один из документов сдачи (акт 16).

В праздничные дни здание подсвечивается в цветах государственного флага: как бело-зелёно-красный триколор.

Живков, Тодор
То́дор Хри́стов Жи́вков (болг. Тодор Христов Живков; 7 сентября 1911 года — 5 августа 1998 года) — болгарский государственный, политический и партийный деятель. Генеральный секретарь ЦК Болгарской коммунистической партии (1954—1989). Дважды Герой Болгарии (1971, 1981), Герой Социалистического Труда Болгарии, Герой Советского Союза (1977).

Среди лидеров бывших социалистических стран Восточного блока дольше всех находился у власти — 35 лет.
Зал славы блюза
Зал славы блюза (англ. Blues Hall of Fame) — музей и организация в США. Она награждает за значительный вклад в развитие блюза. Основан в 1980 году Фондом блюза. В число награждаемых включают тех лиц, кто исполнял, сочинял, записывал или исследовал блюз. Церемонии награждения проводились в Мемфисе, Лос-Анджелесе и Вашингтоне.

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Корбе
Корбе — фамилия. Известные носители:

Корбе, Лев Сергеевич (1894—1915) — хорунжий 2-го Лабинского казачьего полка, герой Первой мировой войны.

Корбе, Николай Сергеевич (1897—1980) — капитан лейб-гвардии 4-го стрелкового полка, герой Первой мировой войны.

Корбе, Шарль Луи (1758—1808) — французский скульптор.

Корбе, Лев Сергеевич
Лев Сергеевич Корбе (1894—1915) — хорунжий 2-го Лабинского казачьего полка, герой Первой мировой войны.

Сын члена совета Дворянского земельного банка, действительного статского советника Сергея Константиновича Корбе (1867—1926). Младший брат Николай — также георгиевский кавалер.

По окончании Пажеского корпуса 12 июля 1914 года выпущен был хорунжим в 1-й Лабинский полк Кубанского казачьего войска. С началом Первой мировой войны был переведен во 2-й Лабинский казачий полк. За боевые отличия награждён орденами Св. Анны 4-й степени с надписью «за храбрость» и Св. Станислава 3-й степени с мечами и бантом. Убит 6 сентября 1915 года. Посмертно удостоен ордена Святого Георгия 4-й степени

Был похоронен в станице Гладковской Кубанской области.
Лаццарони
Лаццаро́ни (итал. Lazzaroni) — презрительное обозначение низшего класса в Неаполе, люмпен-пролетарские элементы населения в Южной Италии до XIX века.

Название, которое, вероятно, появилось в Средние века, считают происшедшим от язвы, отождествлявшейся с проказой Лазаря. По версии Бенедетто Кроче, слово lazzaro происходит от староиспанского laceria (от латинского lacerus — рваный, растрёпанный), означавшего как нищету, так и проказу.

Больше всего лаццарони было в квартале Неаполя Меркато (рыночном), где они могли найти хоть какую-то работу и еду. Среди лаццарони было много сирот и брошенных детей.

Лаццарони, на которых ещё в 1647 году мог опираться Мазаньелло, в 1799 году свирепствовали, под влиянием священников, против образованных средних классов и дворянства, сделавших попытку основания Партенопейской республики. И при Мюрате лаццарони постоянно брали сторону Бурбонов, на стороне которых стояли и при преследовании либералов, особенно в 1820и в 1849 годах.

Революция 1848—1849 годов в Королевстве обеих Сицилий
Революция 1848—1849 гг. в Неаполе — буржуазно-демократическая революция в Королевстве обеих Сицилий, управляемом представителями династии Бурбонов, одна из европейских революций 1848—1849 гг. Задачами революции было установление гражданских прав и свобод, ликвидация феодальных пережитков, борьба за объединение Италии. Была подавлена правительственными силами.
Идеология превосходства
Идеоло́гия превосхо́дства, супремаси́зм — убеждение, что определённые раса, вид, наследственность, этническая группа, религия, пол, положение в обществе, система верований или культура превосходит другие и даёт право тем, кто отождествляется с ними, доминировать, контролировать или управлять теми, кто не отождествляется.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Сигидов, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Сигидов (10 ноября 1960 — 11 июня 2018) — советский и российский пловец, двукратный призёр летних Паралимпийских игр 1988 года, деятель Санкт-Петербургской региональной организации Всероссийского общества слепых.

Летние Паралимпийские игры 1988
Летние Паралимпийские игры 1988 (кор. 1988년 하계 패럴림픽) прошли в городе Сеул, Южная Корея, с 15 по 24 октября. На соревнования приехало 3053 спортсмена, которые соревновались в 16 видах спорта и разыграли 729 комплектов наград. Эти игры были первыми среди летних паралимпийских игр, в которых приняла участие сборная СССР.