hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коромандел
Коромандел (англ. Coromandel, порт. Coromandel):

Коромандел — муниципалитет в Бразилии.

Коромандел — полуостров в Новой Зеландии.

Коромандел (англ. Coromandel, New Zealand) — город в Новой Зеландии.

Коромандел (англ. Coromandel (New Zealand electorate)) — избирательный округ в Новой Зеландии.

Коромандел (англ. Coromandel railway station) — железнодорожная станция в пригороде г. Аделаида, Австралия.

Коромандел (англ. HMS Coromandel) — корабли флота Великобритании.

Коромандел (муниципалитет)
Коромандел (порт. Coromandel) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Патросиниу. Население составляет 29 298 человек на 2006 год. Занимает площадь 3296,267 км². Плотность населения — 8,9 чел./км².
Послушание
Послушание имеет несколько значений:

Послушание (добродетель) — религиозная и культурная концепция;

Послушание (монашество) — работа или вид епитимии в монастырях.

Церковные послушания — обязанности в православных организациях.

Международные масонские послушания («уставы») — административно-символические организации масонских степеней, обычно, высших.

Масонские степени
Степень (или градус) — уровень членства в масонстве. В символическом масонстве есть только три степени: ученик, подмастерье и мастер. Каждая степень соответствует духовному развитию масона и уровню знаний, полученных им в масонской ложе. Для каждой степени есть набор свойственных ей символов и ритуалов масонства.
Флаймен, Хенрик
Хенрик Флаймен (швед. Henrik Flyman, род. 6 сентября в Сундсвалле, Швеция) — шведский музыкант (гитара, бас-гитара, клавишные), композитор и продюсер. В настоящее время является участником групп Evil Masquerade и Lacrimosa. Занимается благотворительностью — как композитор и музыкант организовал совместно с фондом Metal For Cancer сбор средств для «Австралийского фонда исследований рака».

Lacrimosa
Lacrimosa (с лат. «слёзная») — готик-метал-группа из Швейцарии, лидеры которой — основатель, композитор и вокалист Тило Вольфф и клавишница и вокалистка Анне Нурми. Музыка Lacrimosa довольно разнообразна и выходит за рамки одного жанра: группа начиналась как сольный проект в жанре дарквейв, но с альбома Inferno перешла к более тяжёлому, металлическому звучанию, иногда с симфоническими элементами. Группа входит в число самых известных представителей немецкоязычной готической сцены.
Финансовый директор
Финансовый директор — директор, одна из высших административных должностей, широко используемая во многих странах мира в государственных, коммерческих либо некоммерческих организациях. Основными его функциями являются управление финансовыми потоками и рисками, финансовое планирование и отчётность. Он определяет финансовую политику организации, разрабатывает и осуществляет меры по обеспечению её финансовой устойчивости. Руководит работой по управлению финансами исходя из стратегических целей и перспектив развития организации, по определению источников финансирования с учётом рыночной конъюнктуры. В типичной схеме управления компанией занимает пост вице-президента по финансам и подотчётен президенту компании или генеральному директору. Часто является членом Совета директоров.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Битва при Мунде
Би́тва при Му́нде состоялась 17 марта 45 года до н. э. в долине Мунда, на юге Испании. Это была последняя битва Гая Юлия Цезаря в гражданской войне против республиканцев. После этой победы, гибели Тита Лабиена и Гнея Помпея (старшего сына Помпея Великого), Цезарь мог свободно вернуться в Рим и править как диктатор. Его последующее убийство привело к возобновлению гражданских войн, закату Римской республики и зарождению Империи, которую возглавил усыновлённый им Октавиан Август.

Диктатор (Древний Рим)
Дикта́тор в Древнем Риме — чрезвычайно уполномоченное должностное лицо (магистрат) в период Республики (V — 2-я половина I вв. до н. э.), назначавшееся консулами по решению сената максимум на 6 месяцев при крайней опасности (внутренних неурядицах, военной опасности и т. д.), когда признавалось необходимым передать власть в руки одного лица.
Кронштедт
Кронштедт (швед. Cronstedt) — шведская фамилия.

Кронстедт (швед. Cronstedt) — шведский и финляндский баронский род

Известные носители:

Кронштедт, Аксель (1722—1765) — шведский химик и минералог.

Кронштедт, Антон Карлович (1798—1893) — генерал-майор, губернатор Санкт-Михельской и Або-Бьёрнеборгской губерний.

Кронстедт, Карл Олаф (1756—1820) — шведский вице-адмирал, сдал Свеаборг русским войскам в 1808 г.

Кронштедт, Карл-Олаф Карлович (1800—1883) — губернатор Вазаской губернии, член Финляндского сената.

Свеаборг
Све́або́рг (швед. Sveaborg, Свеаборй — «Шведская крепость»), или Су́оменлинна (фин. Suomenlinna — «Финская крепость»), — бастионная система укреплений на островах близ столицы Финляндии Хельсинки. С XVIII до середины XX века укрепления защищали Гельсингфорс с моря, с 1960-х годов — музей и жилой район.
Барбюйя
Барбю́йя (лат. Barbeuia) — род растений монотипного семейства Барбю́йевые (Barbeuiaceae) порядка Гвоздичноцветные (Caryophyllales). Включает единственный вид: Барбюйя мадагаска́рская (Barbeuia madagascariensis).

Род назван в честь французского врача и ботаника Жака Барбё-Дюбура.

Гвоздичноцветные
Гвоздичноцве́тные, или Гвоздикоцве́тные (лат. Caryophyllales), — порядок цветковых растений, насчитывающий по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года 41 семейство, 1 046 родов и 12 358 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Суперастериды, последовательно входящую в более крупные клады Эвдикоты и Цветковые растения. Только у растений порядка Гвоздичноцветные в качестве пигмента используются беталаины, а не одни лишь антоцианы, как во всех остальных порядках, что является для гвоздичноцветных ключевым эволюционным признаком (синапоморфия). В старых классификациях порядок также фигурирует под названием Центросеменны́е (лат. Centrospermae).

Значительная часть представителей этого порядка приспособлена к произрастанию в условиях засушливого климата; среди жизненных форм преобладают травы и кустарнички.
Элио (мультфильм)
«Э́лио» (англ. Elio) — американский компьютерно-анимационный научно-фантастический приключенческий фильм, снятый студиями Walt Disney Pictures и Pixar Animation Studios и выпущенный студией Walt Disney Studios Motion Pictures. Режиссёрами выступили Эдриан Молина, Доми Ши и Мадлен Шарафьян, продюсером — Мэри Элис Драмм, исполнительным продюсером — Пит Доктер, главные роли озвучивали Йонас Кибриб, Зои Салдана, Джамила Джамил и Брэд Гарретт. Это двадцать девятый мультфильм, снятый студией. Он рассказывает о мальчике по имени Элио Солис, который случайно становится межгалактическим послом планеты Земля после того, как инопланетяне похищают его для контакта. Тем временем майор Ольга, тётя Элио, руководит сверхсекретным военным проектом.

Доктер, Пит
Пит Доктер (англ. Pete Docter; родился 9 октября 1968, Блумингтон) — американский режиссёр-мультипликатор, сценарист, кинопродюсер и актёр озвучивания. Неоднократный лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус», «Энни» и «BAFTA».
Backlash (2002)
Backlash (2002) — четвёртое по счёту шоу Backlash, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE). Шоу прошло 21 апреля 2002 года на «Кемпер-арена» в Канзас-Сити, Миссури, США. На шоу было запланировано девять матчей по рестлингу. Концепция шоу была основана на последствиях от шоу WrestleMania X8.

Это было первое мероприятие, проведенное на «Кемпер-арене» после Over the Edge в мае 1999 года, на котором Оуэн Харт погиб после падения с высоты 23 метров на ринг. Это был самое первое PPV-шоу, проведенное компанией после введения разделения брендов. Также на этом шоу Брок Леснар провел свой первый матч на PPV-шоу.

В главном матче на бренда SmackDown! «Голливуд» Халк Хоган победил Трипл Эйча и завоевал титул неоспоримого чемпиона WWF, а главным матчем на бренде Raw стал поединок между Гробовщиком и Стивом Остином с Риком Флэром в качестве специально приглашенного судьи, победу в котором одержал Гробовщик.

WWE Raw
WWE Raw (Monday Night Raw, Raw) — телевизионная рестлинг-программа от WWE, созданная в 1993 году, которая в настоящее время транслируется в прямом эфире на Netflix. С момента своего создания и по сей день передача транслируется по понедельникам.

В настоящее время Raw является одним из брендов WWE. Кроме него в WWE входят бренд SmackDown и NXT.

В сентябре 2000 года шоу Raw перешло с канала USA Network на TNN, который в августе 2003 года провел ребрендинг и стал Spike TV. 3 октября 2005 года Raw вернулся на USA Network, где оставался до 6 января 2025 года шоу перешло на платформу потокового вещания Netflix, которая будет транслировать программу в течение не менее 10 лет.
Шлиттлер, Жуан
Жуан Шлиттлер (порт. João Gabriel Schlittler; род. 10 февраля 1985, Рио-де-Жанейро) — бразильский дзюдоист, призёр Панамериканского чемпионата, Панамериканских игр и чемпионата мира, участник летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине.

Панамериканский чемпионат по дзюдо
Панамериканский чемпионат по дзюдо проводится Панамериканской федерацией дзюдо с 2009 года. До этого чемпионаты организовывались Панамериканским союзом дзюдо. Панамериканский чемпионат по дзюдо 2009 года в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) был неофициальным чемпионатом Международной федерации дзюдо.
Испанско-марокканские отношения
Испанско-марокканские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Испанией и Марокко. Государства являются членами Организации Объединённых Наций и поддерживают обширные дипломатические, торговые и военные связи.

Испанско-марокканская граница отделяет суверенные территории (включая Мелилью и Сеуту) на побережье Средиземного моря от материковой части Марокко. Внешняя политика Марокко имеет прозападную ориентацию, включая соседнюю Испанию. Однако исторически отношения были напряжёнными и конфликтными.

В марте 2023 года министр иностранных дел, Европейского союза и сотрудничества Испании Хосе Мануэль Альбарес заявил, что отношения Марокко и Испании достигли нового исторического максимума.

Суверенные территории Испании
Суверенные территории (исп. Plazas de soberanía)  — испанские территории в континентальной Северной Африке на южном побережье Средиземного моря, на границе с Марокко.

Начиная с Реконкисты, испанская армия завоевала и долгое время удерживала большую территорию в Северной Африке для обороны от грабежей с этих мест. Многие из этих территорий позже были оставлены, некоторые и сейчас остаются под управлением Испании. На начало XX столетия испанские владения на африканском берегу Гибралтарского пролива назывались Presidios, прежние места ссылки для преступников из Испании, и причислялись не к колониям, а к коренным владениям (к метрополии) Испании.
Мутон, Мишель
Мише́ль Муто́н (фр. Michèle Mouton; род. 23 июня 1951, Грас, Приморские Альпы, Франция) — французская автогонщица. Единственная женщина-пилот, которой удавалось стать призёром чемпионата мира по ралли (вице-чемпион 1982 года), призёром чемпионата Европы по ралли (вице-чемпион 1977 года), и победительницей гонки по подъёму на гору Пайкс Пик (стала первой в 1985 году). Также она единственная женщина, выигрывавшая на этапах чемпионата мира по ралли.

Приморские Альпы (департамент)
Примо́рские А́льпы (фр. Alpes-Maritimes, окс. Aups Maritims) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 06. Административный центр — Ницца. Население — 1 094 579 человек (19-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Лёк (Франция)
Лёк (фр. Leuc) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Восточный Каркасон. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11201.

Восточный Каркасон
Восто́чный Каркасо́н (фр. Carcassonne-Est) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1107. Всего в кантон Восточный Каркасон входят 8 коммун, из них главной коммуной является Каркасон.

Население кантона на 1999 год составляло 17 970 человек.
Окафор
Окафор:

Окафор, Джалил (род. 1995) — американский баскетболист.

Окафор, Джон (1961—2024) — голливудский комический актёр, выходец из Нигерии.

Окафор, Ноа (род. 2000) — швейцарский футболист.

Окафор, Симон Аквали (1934—2014) — католический прелат, епископ Авки.

Окафор, Уче (1967—2011) — нигерийский футболист.

Окафор, Эмека (род. 1982) — американский баскетболист.

Окафор, Джалил
Джалил Окафор (англ. Jahlil Okafor; род. 15 декабря 1995, Форт-Смит, Арканзас) — американский и нигерийский профессиональный баскетболист, выступающий за японский клуб «Леванга Хоккайдо». Чемпион Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA) сезона 2014/2015 годов. Играет на позиции центрового. Был выбран в первом раунде под общим третьим номером на драфте НБА 2015 года клубом «Филадельфия Севенти Сиксерс».
Андромаха (возможная жена царя Арриба)
Андромаха (IV век до н. э.) — вероятно, жена царя Эпира Арриба. О её существовании известно только из данных эпиграфики.

Из данных эпиграфики известно о жене Арриба Андромахе, посетившей святилище Асклепия в Эпидавре. По мнению опубликовавшего содержание этой надписи В. Диттенбергера, а также М. Н. Тода, муж Андромахи происходил из рода Эакидов. По предположению К. Клотша и убеждению Э. Карни, речь идёт о супруге эпирского царя Арриба, правившего в середине IV века до н. э. С учётом «троянского» происхождения имени Андромахи она сама могла принадлежать к роду Эакидов и, возможно, была сестрой жены Неоптолема Троады. Э. Карни отметила, что Андромаха могла являться первой женой Арриба и матерью его старшего сына Алкета, хотя не исключено, что её ребёнок умер в молодом возрасте. Р. Хезог посчитал, что в случае с Андромахой и Троадой речь идёт об одном человеке.

Древнеэпирское царство
Эпи́р (греч. Ἤπειρος) — древнегреческое государство, расположенное в одноимённом балканском географическом регионе. Родина эпиротов граничила на юге с Этолийским союзом, на востоке — с Фессалией и Македонией, а на западе — с иллирийцами. На короткий период (280—275 годы до н. э.) царь Эпира Пирр сделал свою родину сильнейшим государством греческого мира и боролся на равных с Римской республикой на её территориях.
Антуфьево
Антуфьево — название населённых пунктов:

Антуфьево — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Антуфьево — деревня в Бардымском районе Пермского края.

Антуфьево — деревня в Пеновском районе Тверской области.

Антуфьево — деревня в Переславском районе Ярославской области.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Ларионов, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Ларио́нов (род. 1 января 1956, Комарово, Новгородская область) — российский деятель литературы в области фантастики, литературный критик, журналист и публицист. Лауреат премии имени И. А. Ефремова за 2015 год.

Комарово (Любытинский район)
Комарово — село в Любытинском районе Новгородской области (Россия). Входит в Любытинское сельское поселение. В селе расположена железнодорожная станция Вомпе (на линии Окуловка — Неболчи).

В 1940-50-е годы в Комарово велась добыча бурого угля. В 1943 году Комарово получило статус посёлка городского типа. С 1998 года — сельский населённый пункт.
Манджушримитра
Манджушримитра (5-6вв.) (IAST: Mañjuśrīmitra, тиб. ཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་, Вайли ‘Jam-dpal-bshes-gnyen) — индийский буддийский учёный-пандит университета Наланда, основной ученик Гараба Дордже, один из учителей традиции Дзогчен.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Багрянцева
Багрянцева — русская фамилия, женская форма фамилии Багрянцев. Известные носительницы:

Багрянцева, Анна: Багрянцева, Анна Алексеевна (род. 2003) — российская волейболистка. Багрянцева, Анна Юрьевна (род. 1981) — украинский поэт, прозаик, драматург, переводчик.

Багрянцева, Ирина Викторовна (более известна под фамилией Назарова; род. 1957) — советская легкоатлетка.

Багрянцева, Елизавета Петровна (1929—1996) — советская метательница диска.

Назарова, Ирина Викторовна
Ири́на Ви́кторовна Наза́рова (урожд. Багря́нцева,род. 31 июля 1957, Калининград, Московская область) — советская легкоатлетка, олимпийская чемпионка в эстафете 4×400 метров. Заслуженный мастер спорта СССР (1980).
Комаров, Сергей
Сергей Комаро́в:

Комаров, Сергей Александрович (род. 1951) — советский, российский юрист.

Комаров, Сергей Анатольевич (род. 1983) — российский горнолыжник.

Комаров, Сергей Васильевич (1905—2002) — советский и российский киновед.

Комаров, Сергей Викторович (1922—2000) — советский спринтер.

Комаров, Сергей Григорьевич (1909—1969) — советский ученый в области геофизических исследований скважин.

Комаров, Сергей Леонидович (род. 1975) — российский хоккеист.

Комаров, Сергей Михайлович (1905—1966) — советский государственный деятель.

Комаров, Сергей Николаевич: Комаров, Сергей Николаевич — подпоручик, Георгиевский кавалер (1915). Комаров, Сергей Николаевич (1950—2020) — советский и российский аккордеонист.

Комаров, Сергей Петрович: Комаров, Сергей Петрович (1922—1996) — Герой Советского Союза. Комаров, Сергей Петрович (1891—1957) — актёр театра и кино, режиссёр, сценарист.

Комаров, Сергей Петрович (кинематографист)
Сергей Петрович Комаров (настоящая фамилия — Лаврентьев; 2 марта 1891, Вязники, Владимирская губерния — 23 декабря 1957, Москва) — советский российский актёр театра и кино, режиссёр немого кино, сценарист, педагог. Заслуженный артист РСФСР (1935).
Эстримнии
Эстримнии (остримнии, лат. oestrimni, дословно — «крайние на западе») — согласно Авиену, автохтонное население запада Иберского полуострова до прихода туда кельтского племени сефов. Их территория простиралась от Галисии до Алгарве.

Первое вторжение, согласно традиционной теории вторжений, произошло за несколько веков до нашей эры, когда сефы и ряд других племён вторглись на Иберский полуостров и колонизировали плодородные земли эстримниев вдоль рек Дуэро и Тахо.

В тех же местах, с которыми Авиен связывает эстримниев, Геродот упоминал кинетов, а Страбон — кониев.

Флорентино Лопес Куэвильяс в своей работе «Эстримнии и сефы от Офилатрии до Галисии» (Os Oestrimnios e os Saefes e a Ofilatría na Galiza) рассматривает их как автохтонный субстрат до прихода кельтских вторженцев, основываясь на римских источниках. Современные испанские и португальские историки критически относятся к такой точке зрения.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Ким Чжу Э
Ким Чжу Э (кор. 김주애; род. ок. 2012) — дочь высшего руководителя КНДР Ким Чен Ына и его супруги Ли Соль Чжу. Впервые появившись на публике в ноябре 2022 года, стала часто сопровождать своего отца на мероприятиях и упоминаться в северокорейских СМИ. Считается возможной преемницей Ким Чен Ына на посту лидера КНДР.

Ли Соль Чжу
Ли Соль Чжу (кор. 리설주?, 李雪主?; род. между 1985 и 1989 годом, Чхонджин, Хамгён-Пукто, КНДР) — супруга лидера КНДР Ким Чен Ына. Впервые об их узаконенных отношениях СМИ КНДР сообщили 25 июля 2012 года. Супружеская чета стала появляться на публике за несколько недель до этого.
Парламентские выборы в Габоне (1985)
Парламентские выборы 1985 года в Габоне проходили 17 февраля и 3 марта. При существовавшей в Габоне однопартийной системе единственной разрешённой политической партией была Габонская демократическая партия. Избирательная система была изменена после предыдущих выборов 1980 года. Выборы проходили в два тура. В первом в каждом избирательном округе выбирался кандидат и депутат. Во втором туре проходило всеобщее голосование по списку. Количество депутатов Национального собрания было увеличено с 89 до 111 и ещё 9 депутатов (по 1 от каждой провинции) назначал президент.

Национальное собрание Габона
Национальное собрание, или Национальная ассамблея, (фр. Assemblée nationale) Габона — нижняя палата парламента Габона, в то время как верхняя палата — Сенат.

Собрание состоит из 120 депутатов, избираемых на 5 лет. 111 депутатов избираются в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих по одномандатным округам, а 9 оставшихся депутатов назначаются президентом.
Чингисхан (фильм, 1992)
«Чингисхан» (также известный как «Чингисхан: история жизни») — незаконченный фильм  1992 года, основанный на биографии Чингисхана, с участием Ричарда Тайсона, Чарлтона Хестона, Пэт Морита и Джона Сэксона. В 2010 году была предпринята попытка возобновить производство и выпустить фильм под названием «Чингисхан: история жизни» в виде двухчасового художественного фильма и шестичасового телесериала, также оказавшаяся безуспешной.

Хестон, Чарлтон
Ча́рлтон Хе́стон (англ. Charlton Heston, при рождении Джон Чарльз Картер, англ. John Charles Carter; 4 октября 1923 — 5 апреля 2008) — американский актёр, лауреат премии «Оскар» (1960), который семь раз избирался президентом Гильдии киноактёров и долгое время служил председателем Американского института киноискусства. Наиболее известен по фильмам «Бен-Гур», «Эль-Сид», «Планета обезьян», «Печать зла», «Десять заповедей».

В 1950-х и 1960-х годах Хестон был одним из немногих голливудских актёров, открыто выступавших против расизма, и был активным сторонником движения за гражданские права. В 1987 году он покинул Демократическую партию, чтобы стать республиканцем, основав консервативный комитет политических действий и поддержав Рональда Рейгана.

8 февраля 1960 года Хестон стал обладателем звезды на Голливудской «Аллее славы».