hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cursive
Cursive (с англ. — «Курсив») — американская инди-рок-группа из Омахи, штат Небраска. Стилистически описываемая как эмо и постхардкор, Cursive обрела известность с альбомом Domestica 2000 года и добилась успеха у публики и критиков с альбомом The Ugly Organ 2003 года. С 1997 года группа выпустила восемь студийных альбомов, сборник, а также ряд синглов и мини-альбомов. Они выпускали записи на нескольких лейблах, включая 15 Passenger Records, Saddle Creek Records и Big Scary Monsters (Великобритания).

Омаха
О́маха, или Ома́ха (англ. Omaha [ˈoʊməhɑː]) — крупнейший город штата Небраска, находящийся на его восточной границе, окружной центр округа Дуглас. Расположен на берегу реки Миссури, в примерно 30 километрах к северу от устья реки Платт. По оценке бюро переписи населения США в 2017 году в городе проживает 466 893 человек. Город с его пригородами является 60-м среди крупнейших агломераций США с населением 895 151 человек, проживающих в восьми округах. Название города происходит от индейского племени омаха, которое с XVII века проживало на северо-востоке современной Небраски. В 2008 году журнал Kiplinger’s Personal Finance отдал Омахе 3-е место в своём списке самых привлекательных для жизни городов США.
Человек (журнал)
«Человек» (журнал) — российский научный и философский журнал, специализирующийся на представлении результатов комплексных исследований человека в социально-гуманитарных и естественных науках. Издаётся с 1990 года.
Соучредителями журнала выступили Президиум РАН и Институт философии РАН.
Периодичность — 6 номеров в год.

Журнал индексируется в наукометрических базах данных Scopus, ERIH PLUS, Crossref, RSCI, входит в ядро РИНЦ и включён в Перечень рецензируемых научных изданий ВАК.

Crossref
Crossref (ранее CrossRef) — официальное агентство регистрации Цифровых Идентификаторов Объекта (DOI) международного DOI фонда. Оно объединяет издателей академических публикаций (журналы, монографии, сборники материалов конференций) и создано в 2000 году для поддержки системы постоянных библиографических ссылок в статьях.
Зигана (новый тоннель)
Новый горный тоннель Зигана (тур. Yeni Zigana Dağı Tüneli) — автомобильный туннель в Черноморском регионе Турции. Расположен на границе илов Гюмюшхане и Трабзон, через туннель проходит маршрут D.885 / E97 между Торулом на юге и Мачкой на севере.

Новый двухтрубный тоннель, расположенный недалеко от горы Зигана в Понтийских горах, является самым длинным туннелем в стране и имеет длину 14 481 м.

Он построен для преодоления перевала Зигана длиной 2032 м и старого тоннеля, сокращает маршрут примерно на 8 км и время в пути на двадцать минут.

Черноморский регион
Черноморский регион (тур. Karadeniz Bölgesi) — один из семи географических (статистических) регионов Турции.

Третий по площади регион Турции, занимающий 18 % её территории. Включает 18 из 81 илов (провинций). На самом краю западной части есть центр добычи каменного угля. Регион содержит пятую часть всех лесов страны.
Галактоманнаны
Галактоманнаны — группа гетерополисахаридов, молекулы которых состоят из остатков галактозы и маннозы в разных соотношениях, при этом манноза образует скелет с присоединёнными боковыми остатками галактозы. По назначению представляют собой запасные углеводы, составляют основную часть эндосперма семян некоторых растений семейства бобовых, из которых и извлекаются (соответствующие товарные продукты неправильно относят к камедям).

Галактоза
Галакто́за (от греческого корня γάλακτ-, «молоко») — один из простых сахаров, моносахарид из группы гексоз, изомер глюкозы. Отличается от глюкозы пространственным расположением водородной и гидроксильной групп у 4-го углеродного атома. Содержится в животных и растительных организмах, в том числе в некоторых микроорганизмах. Один из основных и важных элементов, входящих в питание (пищу) грудных детей. Входит в состав дисахаридов — лактозы и лактулозы.
Сун Хунбин
Сун Хунби́н — специалист в области мировой финансовой истории, из-под пера которого вышла серия книг «Война валют», долгое время лидирующая в списке бестселлеров среди книг о финансах и экономике. В своих книгах Сун Хунбину удалось предсказать американский ипотечный кризис 2007 года и мировой финансовый кризис 2008 года, что вызвало бурную реакцию внутри Китая и за его пределами. Об авторе «Войны валют»  написали в СМИ более 30 стран и регионов. В 2009 году американский деловой журнал Business Week, лидер по объему продаж в мире, внес Сун Хунбина в список 40 самых влиятельных людей Китая. После 2010 года введенное в оборот Сун Хунбином выражение «война валют» стало широко использоваться политиками и СМИ во всем мире. Многие авторские выражения и словосочетания вошли в активную лексику китайских читателей. На сегодняшний день книжная серия «Война валют» переведена на корейский, японский, французский, польский, вьетнамский и другие языки.

Businessweek
Bloomberg Businessweek — американский деловой журнал, издающийся компанией Bloomberg.

Основан в 1929 году под руководством Малькольма Мура, который на тот момент был президентом медиа-холдинга McGraw-Hill. Совокупная читательская аудитория в мире — 5,6 млн человек.
Рыбное (Рыбинский район)
Рыбное — село в Рыбинском районе Красноярского края России, административный центр Рыбинского сельсовета. Расположено в лесостепной зоне Канско-Рыбинской котловины по берегам реки Рыбной, в 24 км к югу от райцентра Рыбинского района — города Заозерного.

Рыбная (приток Кана)
Рыбная — река в Красноярском крае России, левый приток Кана.

Длина — 288 км, площадь бассейна — 4820 км². Исток — в отрогах Койского Белогорья в Восточном Саяне. Протекает по Канско-Рыбинской котловине, прорезает Енисейский кряж. Питание дождевое и снеговое. В «большую» воду, в период весеннего таяния снегов, доступна для спортивного сплава.
Тачат
Тачат (арм. Տաճատ; греч. Τατζάτης) он же Тазат ал-Армани ал-Батрик (ум. 785 близ Дербента) — византийский военачальник армянского происхождения, исполнявший обязанности стратига фемы Букеларии и имевший титул патрикия. В этом качестве участвовал в болгаро- и арабо-византийских войнах. После назначения Ириной евнуха Ставракия на пост главнокомандующего армией перешёл на сторону Аббасидского халифата и получил должность ишхана Армении. Во главе армянской конницы выступил против хазар у Дербента, возле которого и погиб.

Издательство Стэнфордского университета
Издательство Стэнфордского университета (англ. Stanford University Press, сокр. SUP) — университетское издательство Стэнфордского университета.

Одно из старейших академических издательств США и первое университетское издательство, основанное на Западном побережье. Оно было одним из немногих официально принятых в Ассоциацию издательств американских университетов (ныне Ассоциация университетских издательств) при её основании в 1937 году, и является одним из 22 существующих поныне издательств, входивших в эту первоначальную ассоциацию. Издательство публикует 130 книг в год по гуманитарным и социальным темам, а также по бизнесу, и имеет в своём послужном списке более 6500 наименований.
Hypersonic Missiles
Hypersonic Missiles — дебютный студийный альбом британского музыканта Сэма Фендера. Он был выпущен 13 сентября 2019 года лейблом Polydor Records. Альбом дебютировал на первом месте в британском UK Albums Chart, на первом месте в Scottish Albums Chart и на шестом месте в Irish Albums Chart. За первую неделю было продано более 41 000 копий в UK Albums Chart, что сделало его 11-м самым продаваемым виниловым альбомом 2019 года. По состоянию на октябрь 2021 года тираж альбома превысил 230 000 копий.

Альбом сопровождался тремя синглами: «Hypersonic Missiles», «Will We Talk?» и «The Borders», а также ранее выпущенными синглами: «Play God», «Leave Fast», «Dead Boys» и «That Sound»; последние три — из мини-альбома Dead Boys. Альбом Hypersonic Missiles получил признание критиков, которые особо отметили лиризм и стилистические влияния Фендера.

Фендер, Сэм
Сэмюэл Томас Фендер (англ. Samuel Thomas Fender; род. 25 апреля 1994, Норт Шилдс) — британский автор-исполнитель. Номинант на награду Sound of BBC в 2018 году. и победитель Brit Awards 2019 в номинации «Выбор критиков».
Луве, Мари Жюльетта
Мари Жюльетта Луве (Пьерреваль, 9 мая 1867 — Париж, 24 сентября 1930) — французская певица, любовница князя Монако Луи II и мать его единственной дочери, Шарлотты.

Известная как Жюльетта, Луве была дочерью Жака Анри Луве (Пьерреваль, 10 сентября 1830 — Руан, 7 сентября 1910) и его первой жены, Жозефины Эльмиры Пьедефе.

Она вышла замуж за фотографа Ашиля Деламе 6 октября 1885. У них было двое детей, Жорж (1884—1955) и Маргарита (1886—1894).

Затем она стала певицей в кабаре, а затем — любовницей Луи II. Их дочь Шарлотта родилась в городе Константина 30 сентября 1898 года. От её брака с графом Полиньяком происходят нынешние правители Монако.

Кабаре
Кабаре́ (фр. cabaret) — обычно небольшое развлекательное заведение с художественной программой пародийно-сатирического содержания, которая состоит из исполнения песен (шансон), одноактных пьес, скетчей, танцевальных номеров, объединённых выступлениями конферансье. Публика размещается за столиками, на которые подают блюда и спиртные напитки.

Хронологически возникновение и становление искусства кабаре относят к периоду европейской истории, получившему название «Прекрасная эпоха» (фр. La Belle Époque) — условное обозначение времени от семидесятых годов XIX века до начала Первой мировой войны в 1914 году.
Рутинг
Рутинг (англ. Rooting) — процесс получения прав суперпользователя (root) на устройствах под управлением операционной системы Android или оболочек Android. Основными целями рутинга являются снятие ограничений производителя либо оператора связи, манипулирование системными приложениями и возможность запуска приложений, требующих прав администратора, а также получения доступа к системным файлам. Устройство, прошедшее процесс рутинга, называется рутированным. Практически схожая с рутингом операция для устройств на базе Apple iOS называется Jailbreak, а для устройств на базе Windows Phone — HardSPL.

Windows Phone
Windows Phone — мобильная операционная система, разработанная Microsoft и вышедшая 11 октября 2010 года. 21 октября начались поставки первых устройств на базе новой платформы. В России телефоны с Windows Phone начали продаваться 16 сентября 2011 года, первым из них стал HTC 7 Mozart. Поддержка последней версии Windows Phone завершена 11 июля 2017 года.

Операционная система является преемником Windows Mobile, хотя и несовместима с ней (вообще это характерно для всех поколений мобильной операционной системы от Microsoft) с полностью новым интерфейсом и — впервые — с интеграцией сервисов Microsoft: игрового Xbox Live и медиаплеера Zune. В отличие от предшествующей системы, Windows Phone в большей степени ориентирован на рынок потребителей, чем на корпоративную сферу.

Операционная система Windows 10 для мобильных устройств получила название «Windows 10 Mobile» вместо Windows Phone 10.
Пупышево (станция)
Пу́пышево  — железнодорожная станция  Волховстроевского отделения Октябрьской железной дороги. Располагается в одноимённой деревне в составе Кисельнинского сельского поселения Волховского района Ленинградской области.

Станция имеет пять путей, все они электрифицированы.

На станции останавливаются все проходящие через неё электропоезда, кроме электропоездов, следующих по маршрутам Санкт-Петербург — Бабаево и Санкт-Петербург — Свирь. Для некоторых рейсов электропоездов станция является конечной.

Вокзал на станции был снесён[уточнить] в 2011—2012 годах.

Волховстроевский регион Октябрьской железной дороги
Волховстроевский регион Октябрьской железной дороги НЗТЕР-6 (бывшее НОД-6) — один из шести регионов обслуживания Октябрьской железной дороги. Обслуживает самые грузонапряжённые линии. На полигоне региона находится 68 железнодорожных станций, входящих в состав Волховстроевского центра организации работы железнодорожных станций Октябрьской дирекции управления движением.
Корнеголовые
Корнеголо́вые (лат. Rhizocephala) — инфракласс, или надотряд паразитических членистоногих животных из подтипа ракообразных (Crustacea). Эндо- и экзопаразиты высших ракообразных, главным образом из отряда десятиногих ракообразных:стр. 66:стр. 428. Распространены всесветно. Обитают в морях и пресных водоёмах.

Корнеголовые являются разнополыми ракообразными, хотя ранее некоторые считались гермафродитами. Bocquet-Védrine (фр.) в 1961 году описала корнеголовых из семейства Chthamalophilidae как самооплодотворяющихся гермафродитов, а позже, в 1972 году, она высказала сомнение о функции самцов циприсовидной личинки в виде Sacculina carcini. Jens T. Høeg (дат.) в своих работах выяснил, что у Sacculina carcini есть более мелкие (самки) или более крупные (самцы) циприсовидные личинки. A. Veillet выделил у вида Trangulus galatheae тоже два размера циприсовидных личинок:стр. 66—67.

Гермафродитизм
Гермафродити́зм (по имени греческого бога Гермафродита (др.-греч. Ἑρμαφρόδιτος)) — одновременное или последовательное наличие у организма мужских и женских половых признаков и репродуктивных органов.

Различают естественный гермафродитизм, присущий различным видам животных и растений (однодомность) и аномальный (патологический) гермафродитизм нормально раздельнополых животных (см. Гинандроморфизм, Интерсексуальность).
Огоновский
Огоновский — фамилия. Известные носители:

Огоновский, Александр Михайлович (1848—1891) — юрист, политический и общественный деятель.

Огоновский, Емельян Михайлович (1833—1894) — писатель, общественный деятель, учёный-филолог.

Огоновский, Любомир Петрович (1891—1955) — украинский военачальник, участник битвы за Львов в 1918 году.

Огоновский, Любомир Петрович
Любомир Петрович Огоновский (укр. Любомир Огоновський;  25 июня 1891 — 6 ноября 1955) — украинский военный деятель, сотник УГА. Племянник премьера ЗУНР Константина Левицкого и академика Польской академии знаний Емельяна Огоновского.
Хилмен, Сидни
Сидни Хилмен (Хиллман, англ. Sidney Hillman, собственно Симха Гильман; 23 марта 1887, Жагоры, Российская империя, ныне Жагаре, Литва — 10 июля 1946 года, Пойнт-Лукаут, остров Лонг-Айленд, близ Нью-Йорка) — деятель американского рабочего движения. Сторонник тред-юнионионистской и реформистской социал-демократической политики, Хилмен был главой Объединённого профсоюза работников швейной промышленности Америки (Amalgamated Clothing Workers of America), ключевой фигурой в создании Конгресса производственных профсоюзов и мобилизации рабочего класса в поддержку реформ «Нового курса» Франклина Делано Рузвельта и Демократической партии.

Реформизм
Реформи́зм — система взглядов и политическое течение, отрицающее необходимость революции и отстаивающая возможность создания общества социального равенства и социальной справедливости средствами постепенного эволюционного приближения к социализму или же улучшения существующей капиталистической системы в процессе накопления реформ через компромиссы. Реформизм противопоставляется революционаризму, который предполагает коренные и быстрые изменения в обществе, часто через революцию.
Хельмесбергер
Хельмесбергер (нем. Hellmesberger) — австрийская музыкальная династия:

Георг Хельмесбергер-старший (1800—1873) — скрипач и дирижёр.

Его сыновья:

Георг Хельмесбергер-младший (1830—1852) — скрипач и композитор.

Йозеф Хельмесбергер-старший (1828—1893) — скрипач и дирижёр.

Его сыновья:

Йозеф Хельмесбергер-младший (1855—1907) — скрипач и дирижёр.

Фердинанд Хельмесбергер (1863—1940) — виолончелист и дирижёр.

Хельмесбергер, Георг
Георг Хельмесбергер (нем. Georg Hellmesberger; 24 апреля 1800, Вена — 16 августа 1873, Вена) — австрийский скрипач и дирижёр. Отец Йозефа и Георга Хельмесбергеров, дед Йозефа Хельмесбергера-младшего.

В детстве пел в Венском хоре мальчиков, был солистом Придворной капеллы. Свой первый сольный концерт Георг дал в 1819 году. Затем учился в Венской консерватории у Йозефа Бёма, с 1821 г. работал ассистентом в его классе, изучал также композицию под руководством Э. А. Фёрстера. В 1833—1867 гг. преподавал там же, одновременно будучи на протяжении ряда лет концертмейстером Венской придворной оперы. Среди учеников Хельмесбергера были, помимо его сыновей, Якоб Донт, Эдуард Раппольди, Анна Саксе-Гофмейстер и другие видные исполнители.
Рельсовая война
Рельсовая война (бел. Рэйкавая вайна, укр. Рейкова війна) — действия партизан с целью нарушения работы железнодорожного транспорта противника и вывода из строя перевозимых по железной дороге живой силы, техники и материальных средств.

Рельсовая война может проводиться и в мирное время террористическими группами с целью морального воздействия на общество.

Террористическая группа
Террористическая группа, или террористическая группировка (англ. terrorist group), — объединение индивидуумов с целью совершения актов терроризма; организация, занимающаяся террористической деятельностью или включающая в себя значительные элементы, осуществляющие подобные противоправные действия.

Террористическая группа представляет собой объединение двух или более человек, имеющих общие цели (совершение террористических актов), внутреннюю иерархию (распределение ролей), дисциплину. Как правило, террористические группы являются «боевыми» группами (подразделениями) террористических организаций. Однако террористическая организация может выступать в качестве синонима термина террористическая группа.
Управление по внешним связям и информации
Управление по внешним связям и информации (чеш. Úřad pro zahraniční styky a informace (ÚZSI) — Ведомство зарубежных связей и информации) — служба внешней разведки Чешской республики, созданная после распада Чехословакии. На неё возложена обязанность предоставления точной и своевременной информации правительству Чешской Республики, а также защита страны от терроризма, распространения оружия массового уничтожения, экономических преступлений и т. д.

Бархатный развод
«Ба́рхатный разво́д» (чеш. sametový rozvod) — мирный и официально узаконенный распад союзного государства Чехословакии. Бархатный развод 1 января 1993 года последовал за так называемой бархатной революцией, в ходе которой коммунистический режим и плановую экономику сменили демократический строй, капитализм и рыночная экономика. «Бархатным» он был назван по причине своей бескровности.
Гирш, Морис де
Морис де Гирш (Хирш) или барон Морис фон Хирш (Maurice de Hirsch, 9 декабря 1831, Мюнхен — 21 апреля 1896, Нове-Замки) — немецко-австрийский дворянин, еврейский меценат, создавший благотворительные фонды для развития образования среди евреев. Основатель Еврейского колонизационного общества, которое занималось организацией еврейской иммиграции в Аргентину.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Уитман
Уи́тман (англ. Whitman) — фамилия. Известные носители:

Уитман, Кристина Тодд (род. 1946) — американский политик и писатель.

Уитман, Мэй (род. 1988) — американская актриса кино и телевидения, занимается озвучиванием фильмов.

Уитман, Сара Хелен (1803—1878) — американская поэтесса и эссеист, представитель трансцендентализма.

Уитман, Слим (1924—2013) — американский исполнитель кантри- и фолк-музыки, композитор.

Уитман, Стюарт (1928—2020) — американский актёр, номинант на премию «Оскар».

Уитман, Сара Хелен
Сара Хелен Пауэр Уитман (англ. Sarah Helen Power Whitman; 19 января 1803 — 27 июня 1878) — американская поэтесса и эссеист, представитель трансцендентализма. Известна романтическими отношениями с американским писателем Эдгаром Алланом По.
Каштанова, Анна Ивановна
Анна Ивановна Каштанова (11 октября 1924 — 5 октября 2010) — передовик советского сельского хозяйства, доярка совхоза «Красноярский» Красноярского района Куйбышевской области, Герой Социалистического Труда (1971).

Красноярский район (Самарская область)
Красноя́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Самарской области России. Один из крупнейших районов области по населению и территории.

Административный центр — село Красный Яр. В районе три поселка городского типа -  Мирный, Новосемейкино и Волжский.
Фристайл на зимних Олимпийских играх 2022 — ски-кросс (мужчины)
Соревнования в мужском фристайле в дисциплине ски-кросс на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 18 февраля в снежном парке Геньтин. В соревновании приняли участие 32 спортсмена представляющие 11 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Мужчины четвёртый раз в истории разыграли медали в ски-кроссе. Дисциплина дебютировала на Играх 2010 года.

Олимпийским чемпионом 2018 года является канадец Брэди Леман. На этот раз Леман занял шестое место.

Золото выиграл 29-летний швейцарец Райан Регез, который впервые выступал на Олимпийских играх.

Фристайл на зимних Олимпийских играх 2018 — ски-кросс (мужчины)
Соревнования в мужском фристайле в дисциплине ски-кросс на зимних Олимпийских играх 2018 прошли 21 февраля в сноу-парке «Феникс». В Пхёнчхане выступили 32 фристайлиста. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Действующим олимпийским чемпионом являлся французский фристайлист Жан-Фредерик Шапюи.
Корпус резервной кавалерии Армии Германии (Франция)
Резервная кавалерия Армии Германии (фр. Réserve de cavalerie de l'Armée d'Allemagne) была сформирована Наполеоном в конце марта - начале апреля 1809 года из кавалерийских частей, входивших в состав Рейнской армии маршала Даву, а также прочих подразделений на территории Германии. Её командиром был назначен маршал Бессьер. Принимала активное участие в кампании в Баварии и Австрии в 1809 году.

Была расформирована Императором при реорганизации французских войск на территории Германии в марте 1810 года.

Война пятой коалиции
Война Пятой антифранцузской коалиции, также известная как австро-французская война — военный конфликт между Австрийской империей и Великобританией, с одной стороны, и Французской империей Наполеона и его союзниками, с другой. Главные военные события разворачивались в Центральной Европе с апреля по июль 1809 года. Англия в это время была втянута в войну на Пиренейском полуострове, но она, под давлением австрийцев, высадила свой десант в Нидерландах. Это не повлияло на результат войны. После проведений боевых действий в Баварии и долине Дуная война закончилась успешно для французов после сражения под Ваграмом.
Cameron International
Cameron International Corporation (ранее Cooper Cameron Corporation (CCC) и Cooper Oil Tool, Cameron Iron Works) — мировой поставщик систем контроля давления, производства, обработки и регулирования потока, а также услуг по управлению проектами и послепродажному обслуживанию для нефтегазовой и обрабатывающей промышленности. В 2016 году компания Cameron была приобретена компанией Schlumberger (SLB) и получила название «Cameron, an SLB Company». На момент приобретения SLB в 2015 году в компании Cameron работало около 23 000 человек, а выручка составила 9,8 миллиарда долларов.

Нефтяная промышленность
Нефтяна́я промы́шленность — отрасль экономики, занимающаяся добычей, переработкой, транспортировкой, складированием и продажей полезного природного ископаемого — нефти и сопутствующих нефтепродуктов.

К смежным отраслям промышленности относят: геофизику, бурение, производство нефтегазового оборудования. Основу нефтяной промышленности составляют вертикально-интегрированные нефтяные компании.
Зерщиков
Зе́рщиков — фамилия. Известные носители:

Зерщиков, Василий Андреевич (1914—1984) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер Ордена Славы.

Зерщиков, Константин Фёдорович (1887—1949) — офицер Собственного Е. И. В. Конвоя, участник Белого движения.

Зерщиков, Корней Петрович (1924—1990) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер Ордена Славы.

Зерщикова, Владлена Вадимовна (род. 1997) — российская дзюдоистка.

Зерщиков, Корней Петрович
Корней Петрович Зерщиков (20 февраля 1924, хутор Арпачин — 1990) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер Ордена Славы.

Участвовал в Параде Победы в Москве на Красной площади в 1985 году.