hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моринг (диалект)
Моринг (с.-фриз. Mooring), бёкингхардский фризский — один из диалектов севернофризского языка. На нём говорят в Нибюлле и бывшем управлении Бёкингхарде в районе Северная Фрисландия в земле Шлезвиг-Гольштейн в Германии. Этот диалект входит в континентальную группу севернофризских диалектов.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Лиспет
«Лиспет» (нем. Lispeth) — рассказ английского писателя Редьярда Киплинга, который был впервые опубликован в «Гражданской и военной газете» провинции Пенджаб Британской Индии 29 октября 1886 года.

Сестра Киплинга Алиса «Трикс», возможно, участвовала в написании некоторых рассказов в «Простых сказках с холмов», в число которых входит и «Лиспет».

Киплинг, Редьярд
Джо́зеф Ре́дьярд Ки́плинг (англ. Joseph Rudyard Kipling — /ˈrʌdjərd ˈkɪplɪŋ/; 30 декабря 1865, Бомбей — 18 января 1936, Лондон) — английский писатель, поэт, журналист и путешественник.

Художественные произведения Киплинга включают «Книгу джунглей», «Ким», а также множество рассказов, в том числе «Человек, который будет королём». Среди его стихов: «Мандалай» (1890), «Гунга Дин» (1890), «Боги Азбучных Истин» (1919), «Бремя белого человека» (1899) и «Если…» (1910). В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе, а также самым молодым нобелевским лауреатом по литературе за всю историю премии. В этом же году он удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; удостоен также почётных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов.
Counter-Strike Neo
Counter-Strike Neo — компьютерная игра для аркадных автоматов. Разработана и выпущена компанией Namco по лицензии Valve (правообладателя серии Counter-Strike) в 2003 году.

Первоначально выпущена для залов аркадных автоматов Namco LEDZONE, подключенных друг к другу посредством локальной сети, однако затем появилась и в других игровых залах и автоматах. Игра была очень популярна в игровых клубах Японии, что привело к выходу сиквела спустя несколько лет: 27 октября 2005 года состоялся релиз обновленной версии Counter-Strike Neo ver. 2. Выпуск также сопровождался серией интерактивных визуальных новелл Counter-Strike Neo: White Memories, расширяющих сюжет игры; они могли быть загружены бесплатно с официального сайта для Windows и Mac.

1 февраля 2010 года, спустя 7 лет после запуска, онлайн-серверы были отключены.

GameSpot
GameSpot — веб-сайт о выходящих на консоли и персональные компьютеры компьютерных играх, публикующий новости, рецензии, анонсы проектов и другую информацию. Сайт был открыт 1 мая 1996 года Питом Димером, Винсом Броуди и Джоном Эпстайном. Ресурс был выкуплен компанией ZDNet, а затем перешёл в собственность CNet Networks, Inc..

Кроме собственных публикаций GameSpot, на сайте размещаются рецензии читателей, которые также могут вести блог и высказываться на форуме. Форум GameSpot частично объединён с форумом GameFAQs, другого веб-сайта, находящегося в собственности CNET.
Шастунов, Василий Дмитриевич
Князь Василий Дмитриевич Шастунов — голова и воевода во времена правления Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Из княжеского рода Шастуновых. Младший сын князя Дмитрия Васильевича Шастунова по прозванию «Кнут». Имел братьев, князей: Ивана Дмитриевича по прозванию «Кнут», Дмитрия и Фёдора Дмитриевичей.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Остров Шёнау
Остров Шёнау — остров архипелага Земля Франца-Иосифа. Административно относится к Приморскому району Архангельской области России.

Расположен в юго-восточной части архипелага в километре от северного мыса острова Кольдевея.

Представляет собой вытянутую невысокую скалу длиной около 100 метров. Ледового покрытия не имеет.

Назван в честь Шёнау (Лазне-Шанов, ныне часть города Теплице) на северо-западе Чехии, родного города первооткрывателя Земли Франца-Иосифа Юлиуса Пайера.

Пайер, Юлиус
Ю́лиус Иога́ннес Людо́викус фон Па́йер (нем. Julius Johannes Ludovicus von Payer; 2 сентября 1841, Шёнау, Богемия — 29 августа 1915, Фельдес, Герцогство Крайна) — австро-венгерский исследователь Арктики, художник, писатель



, альпинист.

Участник Второй германской арктической экспедиции Карла Кольдевея (1869—1870). Руководитель (вместе с Карлом Вайпрехтом) Австро-Венгерской полярной экспедиции (1872—1874), в ходе которой была открыта Земля Франца-Иосифа. Автор ряда художественных произведений, преимущественно, полярной тематики.
Джейнсвилл (город, Миннесота)
Джейнсвилл (англ. Janesville) — город в округе Уосика, штат Миннесота, США. На площади 3,3 км² (3,3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 2109 человек. Плотность населения составляет 638,3 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56048

FIPS-код города — 27-31706

GNIS-идентификатор — 0645580

Уосика (округ)
Уоси́ка (англ. Waseca County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Уосика. По переписи 2000 года в округе проживают 19 526 человек. Площадь — 1121 км², из которых 1096,2 км² — суша, а 24,8 км² — вода. Плотность населения составляет 18 чел./км².
Музей Фабра
Музей Фабра (фр. Le musée Fabre) — художественный музей в Монпелье, один из важнейших региональных музеев Франции. Основан в 1828 году художником Франсуа-Ксавье Фабром.

Главная галерея искусств Монпелье — музей Фабра — расположена рядом с площадью Комедии на улице Rue Montpelliéret. Музей носит имя своего основателя, уроженца Монпелье художника Франсуа-Ксавье Фабра (1765—1837), автора полотен на темы древней истории и мифологии. Площадь музея — 9 200 квадратных метров. Он содержит около 800 работ, 900 гравюр и 3 500 рисунков времён XIV—XXI века.

Сулаж, Пьер
Пьер Сула́ж (фр. Pierre Soulages; 24 декабря 1919, Родез, Франция — 25 октября 2022, Ним, Франция) — французский художник-абстракционист, один из ведущих представителей ташизма, знаменитый своими картинами, выполненными чёрным цветом.
Черкашин, Иван Андреевич
Иван Андреевич Черкашин (15 мая 1912, село Кандауровка, Оренбургская губерния, Российская империя — 9 апреля 1978, Бузулук, Оренбургская область, РСФСР, СССР) — бригадир колхоза имени Свердлова Курманаевского района Оренбургской области, Герой Социалистического Труда (1966).

Бузулук
Бузулу́к — город в Оренбургской области России, административный центр Бузулукского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Бузулук. До 1934 года город входил в состав Самарской губернии и Средневолжской области.

Население 88 202 чел. (2025).

Одноимённая железнодорожная станция Южно-Уральской дороги на участке Кинель — Оренбург Ташкентского железнодорожного хода.

Город расположен на западе Оренбургской области, на реках Самаре, Бузулуке и Домашке, в 252 километрах северо-западнее областного центра города Оренбурга и в 172 км юго-восточнее города Самары, в 100 км южнее города Бугуруслана, в 90 км северо-западнее города Сорочинска.

В пятнадцати километрах к северу от города расположен национальный парк «Бузулукский бор».

На северо-западной окраине города расположен спортивный аэродром.
(1638) Руанда
(1638) Руанда (лат. Ruanda) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 3 мая 1935 года южноафриканским астрономом Сирилом Джексоном в обсерватории Йоханнесбурга и был назван в честь существовавшей тогда мандатной территории — Руанда-Урунди.

Джексон, Сирил
Сирил Джексон (англ. Cyril V. Jackson; 5 декабря 1903, Оссетт, Великобритания — февраль 1988, Питермарицбург, Южная Африка) — южноафриканский астроном.

Он родился в городе Оссетт, Великобритания. Эмигрировал вместе с отцом в Южную Африку в 1911 году.

С 1928 по 1947 год работал в республиканской обсерватории Йоханнесбурга, где 5 апреля 1929 года открыл свой первый астероид (1116) Катриона. С 1957 по 1963 год жил в Австралии, где работал в обсерватории Маунт-Стромло, недалеко от города Канберра. С 1963 по 1967 год был директором астрономической обсерватории имени Феликса Агилара, недалеко от города Сан-Хуан, Аргентина.

За свою жизнь открыл 72 астероида и 3 кометы. В честь Сирила Джексона был назван астероид (2193) Джексон. Астероид (1194) Алетта, открытый Джексоном в 1931 году назван в честь его жены Алетты Джексон, а астероид (1243) Памела, открытый в 1932 году назван Джексоном в честь своей дочери.
Мармеладные бобы
Мармеладные бобы или Желейные бобы (англ. Jelly beans, «джелли-бинс») — разновидность жевательного мармелада в форме бобов с тонкой сахарной оболочкой и мармеладным центром. Мармеладные бобы производятся многими фирмами в широком  ассортименте цветов и вкусов.

Бобы
Бобы́ — собирательное название семян любой зернобобовой культуры, а также растений семейства Бобовые (Fabaceae) в целом. Бобы имеют округлую, но не сферическую форму. Наиболее часто встречается изогнутая овальная форма. Семя покрыто тонкой кожицей. Содержит очень большое количество белка, довольно много растительного масла. Многие семена применяются в пищу.
Орден Карла Великого
Орден Карла Великого (кат. Orde de Carlemany) — государственная награда Андорры. Учреждён в декабре 2007 года с целью вручения лауреатам одноименной национальной премии в области литературы, искусства, науки и гуманитарной деятельности.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Гольдшмидт, Мейр Арон
Мейр Арон Гольдшмидт, Меир Аарон Гольдшмидт (дат. Meïr Aaron Goldschmidt; 26 октября 1819, Вордингборг — 15 августа 1887, Копенгаген) — датский беллетрист, драматург и либеральный журналист, бытописатель датского еврейства.

Беллетристика
Беллетри́стика (от фр. belles lettres — «изящная словесность») — общее название художественной литературы в стихах и прозе, либо же исключая стихи и драматургию.

Словари русского языка выделяют три значения слова беллетристика: во-первых как обозначение художественной литературы в отличие от документальной и научно-популярной (так называемой литературы нон-фикшн); во-вторых — как название прозы в отличие от поэзии и в-третьих — как название «лёгкого чтения» в отличие от «серьёзного». В качестве термина современного русского литературоведения беллетристика используется в значении, близком к третьему, хотя и более глубоком, не сводящемся к простому противопоставлению лёгкого и серьёзного.
Кук (округ, Иллинойс)
Кук (англ. Cook) — округ в штате Иллинойс. Это второй из самых густонаселённых округов в США после Лос-Анджелеса. В округе Кук проживает 5 294 664 человека, что составляет 43,3 % всех жителей Иллинойса. Население округа больше, чем 29 отдельных больших штатов США и ещё 7 маленьких штатов. Округ включает в себя 130 жилых территорий, крупнейшей из которых является центр округа, Чикаго, в котором сосредоточено 54 % населения всего округа. Согласно переписи населения США, проведённой в 2020 году, округ занимал 2 место (из 3141) в списке 100 самых населённых округов США.

Мичиган (озеро)
Мичига́н или Ми́чиган (англ. Lake Michigan [leɪkˈmɪʃɪɡən]) — пресноводное озеро в США, второе по объёму и третье по площади из североамериканских Великих озёр. Единственное из Великих озёр, полностью находящееся на территории США и самое крупное озеро в США. Расположено южнее озера Верхнее, соединено с озером Гурон проливом Макино, с системой реки Миссисипи — Чикагским санитарно-судовым каналом. С точки зрения гидрографии Мичиган и Гурон образуют единую систему, но географически их принято считать отдельными озёрами.
Дикие ёлочные игрушки
«Дикие ёлочные игрушки», или просто «Дикие» — концептуальный альбом-коллаборация ломоносовского электронного дуэта «Ёлочные игрушки» (Александр Зайцев и Илья Барамия). Альбом был выпущен в октябре 2006 году при посредничестве лейбла «Снегири» и насчитывает 13 композиций — три полностью инструментальных, девять записанных вместе с другими музыкантами (по две со Стасом Барецким, Лёхой Никоновым, Кириллом Ивановым и по одной с Михаилом Феничевым, Галей Чикис, Гошей Слугиным) и один ремикс на группу «Ленинград».

Барамия, Илья Юрьевич
Илья́ Ю́рьевич Бара́мия (род. 18 июня 1973 года, Ломоносов) — музыкант, звукорежиссёр и музыкальный продюсер. Бывший участник электронного дуэта «Ёлочные игрушки» (вместе с Александром Зайцевым), IDM-хип-хоп-группы 2H Company, инди-коллектива «Самое большое простое число» (СБПЧ); с 2017 года является участником дуэта «АИГЕЛ» вместе с Айгель Гайсиной, а с 2021 года участвует в трио 3H Company.

Вместе с А. Зайцевым был удостоен премии Сергея Курёхина (2010) в музыкальной номинации «Электромеханика». Также Илья являлся куратором направления «Современная музыка и саунд-дизайн» в «Школе креативных индустрий „Маяк“».
Зайчиков, Михаил Дмитриевич
Михаил Дмитриевич Зайчиков (1 января 1901 года, посёлок, ныне пгт Вача, Вачский район, Нижегородская область — 1 августа 1962 года, Солнечногорск, Московская область) — советский военный деятель, Генерал-майор (1945 год).

Вачский район
Ва́чский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Вачский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вача. Расстояние от Вачи до Нижнего Новгорода — 110 километров.
Тоурбергюр Тоурдарсон
То́урбергюр То́урдарсон (исл. Þórbergur Þórðarson; 12 марта 1888, Хала-и-Сюдюрсвейт — 12 ноября 1974, Рейкьявик) — исландский писатель-социалист и эсперантист. Соратник и единомышленник Нобелевского лауреата Хальдоура Кильяна Лакснесса. Вырос в сельской местности, перебрался в Рейкьявик, чтобы работать на море. Первый крупный роман вышел в 1924 году. 30 июня 2006 года в его родном селении был открыт музей и культурный центр Тоурбергссетюр (Þórbergssetur).

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Болунгарвик
Бо́лунгарвик (исл. Bolungarvík) — рыбацкая деревня на крайнем северо-западе Исландии (полуостров Вестфирдир).

До крупнейшего города на полуострове — Исафьордюра расстояние около 14 км, а до столицы Исландии Рейкьявика — 473 км.

Местные жители заняты преимущественно рыболовством. Сильна́ внутренняя миграция, как правило, в столичный регион. За период с 1997 по 2006 год население Болунгарвика уменьшилось на 17,3 %.

В городе находится природно-исторический музей, филиал природно-исторического института Исландии.

Примерно в 3,5 км северо-западнее Болунгарвика находится гора Болафьяудль, на которой расположена американская военная радиолокационная станция.

Болунгарвик

Маяк Оусхоулавити в Болунгарвике

Музей Оусвёр

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Архипов, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Архи́пов (род. 1 апреля 1981, Ташкент) — российский спортсмен, член олимпийской сборной команды России по фристайлу (акробатика) на Олимпиаде в Турине. Заслуженный мастер спорта России.

Чемпион мира 2003 года, обладатель Кубка мира. Чемпион России 2001 года.

Фристайл (лыжный спорт)
Фриста́йл (англ. freestyle skiing) — вид лыжного спорта, входящий в программу зимних Олимпийских игр с 1992 года. Дисциплинами фристайла являются биг-эйр, лыжная акробатика, могул, ски-кросс, хафпайп, слоупстайл. К фристайлу принято относить и стиль ньюскул. Лыжный балет — одна из дисциплин фристайла, существовавшая до 1999 года, была исключена из программ официальных соревнований.

Организационно фристайл входит в число лыжных видов спорта, соревнования по которым проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта сноуборда.
Радзивилл, Ян Николай
Князь Ян Николай Александр Радзивилл (пол. Jan Mikołaj Radziwiłł; 17 мая 1681, Клецк — 20 января 1729, Чернавчицы (ныне Брестского района Брестской области Беларуси) — государственный деятель Великого княжества Литовского, кравчий литовский (1699—1706 и 1707—1708), каштелян виленский (1707), воевода новогрудский (1709—1729), староста лидский, юрборский, судовский.

Брестский район
Бре́стский райо́н (бел. Брэсцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Брестской области Беларуси. Площадь — 1533,89 км2, численность населения — 45 756 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Брест (не входит в состав района).
Робусти, Доменико
Доме́нико Робу́сти (итал. Domenico Robusti), по прозванию Доме́нико Тинторе́тто (итал. Domenico Tintoretto; 27 ноября 1560, Венеция, Венецианская республика — 17 мая 1635, там же) — итальянский живописец эпохи ренессанса. Представитель венецианской школы живописи.

Венецианская школа живописи
Венецианская школа (итал. La pittura veneta, scuola veneta) — одна из главных итальянских историко-региональных школ живописи, сложилась и развивалась в Венеции и в области Венето, на Терраферме (материковых владениях Венецианской республики), северная Италия. Наибольшее развитие получила в XV—XVI веках. Для этой школы характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение выразительными возможностями техники масляной живописи.
Почтовая станция (Кипень)
Почтовая станция в Кипени — исторический комплекс сооружений, часть почтово-транспортной инфраструктуры Российской империи. Станция расположена в деревне Кипень Ломоносовского района Ленинградской области. Построена в начале XIX века.

Памятник архитектуры федерального значения.

Ломоносовский район (Ленинградская область)
Ломоно́совский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в западной части Ленинградской области.

Единственное муниципальное образование в Ленинградской области, место нахождения органов местного самоуправления которого находится на территории другого субъекта Российской Федерации — во внутригородском муниципальном образовании Санкт-Петербурга Ломоносове.

Планируется перенос административного центра в городской посёлок Новоселье.
MS-CHAP
MS-CHAP  (англ. Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol) — протокол проверки подлинности соединений между сервером и клиентом без передачи пароля последнего, использующий механизм «вызов-ответ». MS-CHAP является реализацией протокола CHAP, в которой предусмотрены механизм возврата сообщений об ошибках аутентификации и возможность изменения пароля пользователя. Кроме того MS-CHAP обеспечивает создание ключей шифрования для протокола MPPE, совместно с которым применяется в Microsoft PPTP.

Вызов-ответ (аутентификация)
Вызов-ответ (англ. Challenge-response authentication; вызов-отклик) — способ аутентификации, при котором секрет (в данном случае пароль) не передаётся по каналу связи.

Простейший способ такой аутентификации (при хранении паролей в открытом виде):

Клиент, желающий пройти аутентификацию, дает запрос на начало сеанса связи, в ответ на это вызываемая сторона (сервер) посылает произвольную, но всякий раз разную информацию (например, текущие дату и время) клиенту.

Клиент дописывает к полученному запросу пароль и от этой строки вычисляет какой-либо хеш (например, MD5) и отправляет его серверу.

Сервер проделывает с посланным значением аналогичные действия и сравнивает результат.

Если значения хешей совпадают, то аутентификация считается успешной.
Кесич, Мирко
Мирко «Кешо» Кесич (сербохорв. Мирко "Кешо" Кесић / Mirko "Kešo" Kesić; 11 февраля 1923, Медено-Поле — апрель 1944, Биоска) — югославский боснийский партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Бобслей на зимних Олимпийских играх 1994 — двойки
Соревнования по бобслею на зимних Олимпийских играх 1994 года среди мужских двухместных экипажей прошли 19 и 20 февраля на Олимпийской санно-бобслейной трассе Лиллехаммера.

Победу одержали швейцарцы Густав Ведер и Донат Аклин, им 0,05 секунды уступили соотечественники Рето Гётши и Гуидо Аклин, приехавшие вторыми. Третье место заняли итальянцы Гюнтер Хубер, Стефано Тиччи.

Тиччи, Стефано
Стефано Тиччи (итал. Stefano Ticci, 13 мая 1962, Форте-дей-Марми, Италия) — итальянский бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную Италии в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Принимал участие в четырёх зимних Олимпийских играх, бронзовый призёр Лиллехаммера, чемпион Европы.