hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Секретомика
Секрето́мика — раздел протеомики, изучающий все секретируемые белки клетки, ткани или организма. Секретируемые белки не только вовлечены во множество различных физиологических процессов, включая передачу клеточного сигнала и ремоделирование внеклеточного матрикса, но и являются неотъемлемой частью инвазии и метастазирования злокачественных клеток. Секретомика, таким образом, важна в выявлении биомаркеров рака.

Ткань (биология)
Ткань (лат. textus, греч. ιστός) — совокупность клеток и межклеточного вещества, объединённых общим происхождением, строением и выполняемыми функциями. Строение тканей живых организмов изучает наука гистология. Совокупность различных и взаимодействующих тканей образует органы.
Лопес Родригес
Ло́пес Родри́гес (исп. López Rodríguez) — испанская фамилия.

Известные носители:

Лопес Родригес, Адриан (также известный как Писку; род. 1987) — испанский футболист.

Лопес Родригес, Александер Агустин (род. 1992) — гондурасский футболист.

Лопес Родригес, Диего (род. 1981) — испанский футболист.

Лопес Родригес, Мария Исабель (род. 1995) — испанская певица и актриса.

Лопес Родригес, Николас де Хесус (род. 1936) — доминиканский кардинал.

Лопес Родригес, Хавьер: Лопес Родригес, Хавьер (род. 1986) — испанский футболист. Лопес Родригес, Хавьер (род. 1988) — колумбийский футболист.

Лопес Родригес, Эдгар Иван (род. 1999) — мексиканский футболист.

Лопес, Александер
Александер Агустин Лопес Родригес (исп. Alexander Agustín López Rodríguez; 5 июня 1992, Тегусигальпа, Гондурас) — гондурасский футболист, атакующий полузащитник клуба «Оланчо» и сборной Гондураса. Участник Олимпийских игр 2012 года.
Дориа Памфили
Дориа-Памфили (итал. Doria Pamphilj), до 1760 г. Дориа Дель Карретто — последняя существовавшая (до 2000 г.) ветвь генуэзского рода Дориа. Известные носители:

Дориа Памфили, Антонио (1749—1821) — кардинал;

Дориа Памфили, Джузеппе Мария (1751—1816) — кардинал, брат предыдущего;

Дориа Памфили, Джорджо (1772—1837) — кардинал, племянник предыдущих.

Дель Карретто
Дель Карретто (итал. Del Carretto) — итальянский аристократический род, ветвь феодального дома Алерама, гибеллины. Владельцы многочисленных селений в приморской части Лигурии и Нижнем Пьемонте. Глава рода на протяжении многих столетий носил церемониальный (безземельный) титул маркграфа Савоны.
Елинич, Марин
Марин Елинич (хорв. Marin Jelinić; род. 7 декабря 1996, Меткович, Адриатическая Хорватия) — хорватский гандболист, выступает за гандбольный клуб «Пик» и сборную Хорватии по гандболу. Серебряный призёр чемпионата мира 2025 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2026 года.

Мужская сборная Хорватии по гандболу
Мужская сборная Хорватии по гандболу — национальная команда, представляющая Хорватию на международных соревнованиях по гандболу. Управляется Хорватским гандбольным союзом. Является одной из самых титулованных команд мира на протяжении 1990-х, 2000-х и 2010-х годов. Главные достижения — золото Олимпийских игр (1996 и 2004) и победа на чемпионате мира 2003 года.
Вохидов, Турсунбай
Турсунбай Вохидов (тадж. Турсунбой Воҳидов; 14 июля 1934 года, посёлок Гулакандоз, Пролетарский район, Таджикская ССР — 24 января 2007 года, посёлок Гулакандоз, Джаббар-Расуловский район, Таджикистан) — механизатор колхоза имени Ленина Пролетарского района Ленинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1978).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Village Inn
Village Inn (произносится «Вилладж Инн») — сеть ресторанов общественного питания в США. Рестораны этой компании знамениты своими завтраками, которые включают в себя панкейки на пахте, крепы, омлеты и яйца. В добавление к этому, они предоставляют разнообразные салаты, сэндвичи, бургеры и ланчи. «Вилладж Инн» выиграла большое количество наград от американской организации, занимающейся сохранением национальных традиций изготовления хлебобулочных изделий (American Pie Council, APC).

Компанией-учредителем для этой сети ресторанов является американская холдинг-компания «Американ Блю Риббон» (American Blue Ribbon Holdings) со штаб-квартирой в Нэшвилле, штат Теннесси. Согласно веб-сайту компании «Вилладж Инн», в США находится 206 ресторанов.

Сэндвич
Сэ́ндвич, са́ндвич — вид бутерброда, состоящего из двух кусочков хлеба и какой-либо начинки между ними (закрытый бутерброд). Бутерброд из одного кусочка хлеба в английском языке называется открытым сэндвичем (англ. open sandwich).

Французский вариант сэндвича называется крок-месье, итальянский — панини, испанский — бокадильо.
Акира (аниме)
«Аки́ра» (яп. アキラ) — полнометражный аниме-фильм 1988 года режиссёра Кацухиро Отомо, производства студии TMS Entertainment, создан по мотивам одноимённой манги 1982 года. Мировые сборы в кинотеатрах и продажи на домашнем видео принесли доход около 80 миллионов долларов.

Фильм получил высокие оценки критиков и стал известным не только среди поклонников японской анимации, но и более широкой аудитории, оказав значительное влияние на мировую популярную культуру.

В 2020 году обновлённая 4K-версия «Акиры» была показана в кинотеатрах IMAX и Dolby Cinema.

LaserDisc
LaserDisc (LD) — первый коммерческий оптический носитель данных с аналоговой записью изображения и звука (звук — впоследствии цифровой).
Предназначался, прежде всего, для домашнего просмотра кинофильмов, однако, несмотря на технологическое превосходство над видеомагнитофонами форматов VHS и Betamax, Laserdisc не имел существенного успеха на мировом рынке: в основном был распространён в США и Японии, в Европе к нему отнеслись прохладно, в СССР (России) лазер-диски имели небольшое распространение, в основном среди коллекционеров — любителей видео. Технологии, отработанные в этом формате, затем были использованы в CD и DVD.
Игараси, Юмико
Юмико Игараси (яп. 五十嵐 優美子 Игараси Юмико, род. 26 августа 1950, Асахикава, Хоккайдо, Япония) — японская мангака и художница. Проживает в Саппоро, Хоккайдо. В 1977 году получила награду издательства Kodansha за свою работу «Кэнди-Кэнди». Она в родстве с другой мангакой — Сацуки Игараси.

Асахикава
Асахика́ва (яп. 旭川市 Асахикава-си) — центральный город Японии, административный центр округа Камикава. Является вторым по величине в Хоккайдо после Саппоро. 1 августа 1922 года получил статус города, а 1 апреля 2000 года — центрального города Японии.

Площадь города составляет 747,60 км², население — 347 754 человека (30 июня 2014), плотность населения — 465,16 чел./км².
Походская Колыма
Походская Колыма (Походская протока или Походский рукав) — средний рукав в устье Колымы (среднее устье). Длина до 25 км, ширина от 0,5 до 2 км, глубина 3-4,5 м. Вместе с двумя другими устьями — Каменная Колыма и Чукочья — составляет дельту, ширина которой не менее 75 километров в основании.

Дельта реки
Де́льта реки — как правило, район устья реки, где река впадает в озеро, море или океан, разветвляясь на множество рукавов и протоков. Дельта, находящаяся не у устья реки, а, например, в среднем или верхнем её течении, называется внутренняя дельта. Дельты зачастую представляют собой особую экосистему в бассейне реки.

Противоположность дельте представляет собой эстуарий — однорукавное, воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря. Классическими эстуариями обладают такие реки, как Амазонка (широкий, расположен после дельты), река Святого Лаврентия, Темза, Днестр, Енисей (Енисейский залив), Обь (Обская губа), Амур (также опресняет Амурский лиман).
135 год до н. э.
135 (сто три́дцать пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 135 год до нашей эры, 6‑й год 7‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 130‑х годов до н. э., первый / второй год 161-й олимпиады (с июля), −134 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 136 год до н. э., за ним следовал 134 год до н. э. Он закончился 2159 лет назад.

Этот год в Первой книге Маккавейской назван «сто семьдесят седьмым».

Первая книга Маккавейская
Первая книга Маккавейская — в православии и католицизме ветхозаветная библейская книга, отсутствующая в еврейской Библии (Танахе) и не входящая в Ветхий Завет в протестантизме. В Русской православной церкви относится к неканоническим книгам, в католицизме — второканоническим, в иудаизме и протестантизме — апокрифическим. В католицизме признана богодухновенной, в православии — небогодухновенной (но полезной и назидательной).

Написана на древнееврейском языке около 100 года до н. э. и описывает события в Иудее в период между 175 и 104 годом до н. э.

Состоит из 16 глав, где после краткого упоминания о завоеваниях Александра Македонского и распаде его империи, рассказывается о страшном гонении Антиоха Епифана на иудеев, строго соблюдающих свою религию, что в итоге вызывает восстание. Последние события, описываемые в книге, относятся ко времени правления первосвященника Иоанна Гиркана.
Цутиноко
Цутиноко (яп. ツチノコ или 槌の子)  — легендарное змееподобное существо (криптид) из Японии. Название «цутиноко» распространено в Западной Японии, в том числе в регионах Кансай и Сикоку; существо известно также как «Бати Хэби» (バチヘビ) в Северо-Восточной Японии.

Цутиноко описываются как существа от 30 до 80 сантиметров в длину, похожие на змею, но с центральной частью туловища гораздо более широкой, чем его голова и хвост, и имеющие как клыки, так и яд, подобный яду гадюки. Некоторые отчёты также описывают способность цутиноко прыгать на расстояние до метра.

Согласно легендам, некоторые цутиноко обладают способностью говорить и склонностью ко лжи, а также имеют пристрастие к алкоголю. Сообщения о наблюдениях цутиноко в Японии известны с древних времён и продолжают поступать до сих пор.

Кансай
Канса́й (яп. 関西地方 кансай тихо:, «регион на Запад от заставы») — регион западной Японии на острове Хонсю. Другое название — регион Ки́нки (яп. 近畿地方 Кинки тихо:, «пристоличный регион»). Центр региона — префектура Киото.

В регионе расположено семь префектур: Вакаяма, Киото, Миэ, Нара, Осака, Сига и Хиого.
Бугалыш
Бугалы́ш — река в России, на Среднем Урале, левый приток реки Уфы. Протекает в Артинском и Красноуфимском районах Свердловской области. Исток реки находится в километре к северо-западу от Малой Дегтярки на высоте около 300 метров над уровнем моря. Длина реки составляет 35 км. На реке Бугалыш расположены населённые пункты: Сажино, Попово, Турышовка, Голенищево, Верхний Бугалыш, Средний Бугалыш, Новый Бугалыш, Усть-Бугалыш.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Менифилд, Алонзо
Алонзо Теодоро Менифилд (англ. Alonzo Theodoro Menifield; род. 18 октября 1987, Лос-Анджелес, Калифорния, США) - американский боец смешанных единоборств в настоящее время выступающий в полутяжёлом и тяжёлом весах в UFC. Профессионал с 2015 года, он также выступал в Bellator и LFA.  Занимает 15 строчку официального рейтинга UFC в полутяжёлом весе.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
Ледокол (фильм)
«Ледоко́л» — российский фильм-катастрофа 2016 года. Режиссёр — Николай Хомерики, главные роли сыграли Пётр Фёдоров и Сергей Пускепалис. Производство студии «ПРОФИТ».

Премьера в России состоялась 20 октября 2016 года.

Сюжет фильма частично основан на реальных событиях, произошедших в 1985 году с ледоколом «Михаил Сомов», который оказался зажат антарктическими льдами и провёл в вынужденном дрейфе 133 дня.

Профит
«Профит» («Продю́серская фи́рма И́горя Толстуно́ва») — российская продюсерская компания, образованная в апреле 1995 года продюсером Игорем Толстуновым в Москве. Основным видом деятельности компании является «Производство кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ».

В 1995 году «Продюсерская фирма Игоря Толстунова» совместно с телеканалом «НТВ» создали кинопроизводящую и киновидеопрокатную организацию «НТВ-Профит». Первый полнометражный художественный фильм компании — картина «Три истории» (1997) Киры Муратовой. На счету «НТВ-Профит» также такие известные картины, как «Вор» (1997) Павла Чухрая, «Сирота казанская» (1997) Владимира Машкова, «Ворошиловский стрелок» (1999) Станислава Говорухина, «Восток-Запад» (1999) Режи Варньё, «Лунный папа» (1999) Бахтиера Худойназарова, «Русский бунт» (2000) Александра Прошкина и другие.

В 2005 году «Продюсерская фирма Игоря Толстунова» вышла из состава соучредителей «НТВ-Профит», продолжив самостоятельное теле и кинопроизводство.
WhoYOUgle
WhoYOUgle — универсальный непоисковый справочник, представляющий собой набор справочных утилит, виджетов и справочных статей на различные темы. С помощью сайта можно следить за курсом валют, переводить единицы измерения из одной системы в другую, пользоваться сервисом whois, определять породу собаки по чертам её экстерьера. На сайте около 200 справочных разделов.

Справочник
Спра́вочник, или справочная книга, — издание практического назначения, с кратким изложением сведений в систематической форме, в расчёте на выборочное чтение, на то, чтобы можно было быстро и легко навести по нему справку.
Волоки
Воло́ки — название населённых пунктов в Беларуси:

Волоки — деревня, Озеранский сельсовет, Рогачевский район, Гомельская область

Волоки — историческая местность Хойник Гомельской области, расположенная в южной части города

Волоки — деревня, Циринский сельсовет, Кореличский район, Гродненская область

Волоки — деревня, Мстижский сельсовет, Борисовский район, Минская область

Волоки — деревня, Пашковский сельсовет, Могилёвский район, Могилёвская область

Также:

Переволоки — деревня, Чудинский сельсовет, Ганцевичский район, Брестская область

Уволоки — деревня, Летчанский сельсовет, Витебский район, Витебская область

Уволоки — деревня, Сорочинский сельсовет, Ушачский район, Витебская область

Наволоки — деревня, Новозарянский сельсовет, Чашникский район, Витебская область

Ушачский район
Уша́чский райо́н (бел. Ушацкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1493,71 км², численность населения составляет 11 283 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Ушачи.
Самунин, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Самунин (5 июля 1907, Патино, Новгородская губерния — 6 декабря 1974, Владивосток) — русский советский приморский писатель

, член Союза писателей СССР (1947), в 1956—1967 годах — ответственный секретарь Приморского отделения Союза писателей СССР.

Патино
Патино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Нелазского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нелазский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 33 км, до центра муниципального образования Шулмы — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Панфилка, Нелазское, Поповка.

По переписи 2002 года население — 43 человека (22 мужчины, 21 женщина). Всё население — русские.
Морамбер
Морамбе́р (фр. Morembert) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Рамрюпт. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10257.

Коммуна расположена приблизительно в 155 км к востоку от Парижа, в 55 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 30 км к северо-востоку от Труа.

Рамрю (кантон)
Рамрю́ (фр. Ramerupt) — упразднённый  кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. Всего в кантон Рамрю входяли 24 коммуны, из них главной коммуной являлась Рамрю. 22 марта 2015 года все коммуны кантона перешли в кантон Арси-сюр-Об.
Ark Encounter
Ark Encounter («Встреча с Ковчегом») — тематический парк, пропагандирующий идеи младоземельных креационистов. Расположен в Уильямстауне в округе Грант, Кентукки, США. Основным элементом парка является реконструкция Ноева ковчега.

Ноев ковчег
Но́ев ковче́г (в Библии ивр. תֵּבַת נֹח‎, тева́т Hóax; от ивр. תֵּבָה‎, тева́ коробка, сундук, ковчег) — судно, которое, согласно Библии, построил Ной по повелению Бога для спасения от Потопа своей семьи и всех животных.

Раннехристианские и еврейские писатели, такие как Иосиф Флавий, считали, что Ноев ковчег существовал, хотя безуспешные поиски Ноева ковчега велись, по крайней мере, со времен Евсевия (около 275—339 гг. н. э.).

Некоторые исследователи считают, что реальное (хотя и локализованное) наводнение на Ближнем Востоке потенциально могло вдохновить устные, а затем и письменные рассказы; наводнение в Персидском заливе или Черноморский потоп 7500 лет назад могли служить в качестве такого исторического протособытия.
Чемпионат мира по футболу 2014 (отборочный турнир, УЕФА, группа D)
Жеребьёвка отборочного турнира чемпионата мира 2014 прошла в Рио-де-Жанейро 30 июля 2011 года. В группу D зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Нидерланды, Турция, Венгрия, Румыния, Эстония и Андорра. Матчи в группе D прошли с 7 сентября 2012 года по 15 октября 2013 года.

Победитель группы, Нидерланды, попала на прямую в финальную стадию чемпионата мира 2014 года. Румыния попала в число восьми лучших, занявших второе место, и вышла в стыковые матчи, где им в соперники по жребию досталась Греция. Они сыграли проиграли первый матч и сыграли вничью второй, таким образом, не квалифицировались в финальную стадию чемпионата мира.

Сборная Эстонии по футболу
Сборная Эстонии по футболу (эст. Eesti jalgpallikoondis) — представляет Эстонию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Эстонский футбольный союз. Никогда не принимала участия в финальных частях чемпионатов Европы и мира по футболу, однако постоянно участвует в Кубке Балтии, а также была участницей футбольного турнира на Олимпиаде-1924.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 123-е место, а в рейтинге УЕФА — 48-е место.
Клочки (деревня, Минская область)
Клочки́ (бел. Клачкі) — деревня в Негорельском сельсовете Дзержинского района Минской области Беларуси. Клочки расположены в 13 километрах на юго-запад от Дзержинска, в 3 километрах от железнодорожной станции Негорелое на линии Минск—Барановичи и в 50 километрах от Минска. Клочки расположены на высоте 180 метров над уровнем моря.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Коскинен
Ко́скинен (фин. Koskinen) — финская фамилия. Известные носители:

Коскинен, Ирья (1911—1978) — прима-балерина Финского национального балета, хореограф, педагог, актриса.

Коскинен, Лаури (1889—1951) — финский хоккеист.

Коскинен, Мартта (1897—1943) — финская революционерка, участница гражданской войны в Финляндии.

Коскинен, Микко (род. 1988) — финский хоккеист, вратарь.

Коскинен, Рольф (1939—2010) — финский спортсмен-ориентировщик.

Коскинен, Харро (род. 1945) — финский художник.

Коскинен, Хейкки (род. 1930) — финский шахматист.

Коскинен, Юкка (род. 1981) — финский бас-гитарист.

Коскинен, Яари (род. 1960) — финский политик, член Парламента от партии Национальная коалиция.

Коскинен, Мартта
Мартта Йоханна Ко́скинен (фин. Martta Johanna Koskinen; 1897 — 29 сентября 1943) — финская революционерка, участница гражданской войны в Финляндии, а затем подпольщица.

Последняя женщина, приговорённая к смертной казни в Финляндии.
Кровопускание
Кровопуска́ние (гемоэксфузия, терапевти́ческая флеботоми́я) — извлечение из организма некоторого количества крови с лечебной целью. В современной доказательной медицине показания к кровопусканию очень ограничены. В подавляющем большинстве случаев историческое использование кровопускания было вредно для пациентов.

Осуществляется при помощи прокола (венепункция), разреза вены (венесекция) или посредством наложения пиявок (при гирудотерапии).

Пиявки
Пия́вки (лат. Hirudinea) — подкласс кольчатых червей из класса поясковых (Clitellata). Большинство представителей обитают в пресных водоёмах. Некоторые виды освоили наземные и морские биотопы. Известно около 500 видов пиявок, в России встречаются 62 вида.
Випрехт, Пауль
Пауль Випрехт (нем. Paul Wieprecht; 28 октября 1839, Берлин — 7 декабря 1894, Шёнеберг, ныне в составе Берлина) — немецкий гобоист. Племянник Вильгельма Випрехта.

Учился у своего отца Фридриха Випрехта (1804—1880), с 1824 г. гобоиста в оркестре гренадерского полка Императора Франца, с 1829 г. камермузыканта в составе придворной капеллы. В 1860-е гг. занял место гобоиста в Королевской опере. В 1876 и 1888 гг. входил в состав оркестра Байройтского фестиваля. С 1872 г. преподавал в Берлинской школе инструментальной музыки, с 1892 г. профессор.

Опубликовал в своём переводе дополненное и переработанное издание учебника игры на гобое Жозефа Франсуа Гарнье (1877). В 1875—1881 гг. работал с фирмой-производителем духовых инструментов Moritz над конструктивными усовершенствованиями в своём инструменте. При необходимости играл также на гобое д’амур (в частности, на торжественном концерте 28 сентября 1884 г. по случаю открытия памятника Иоганну Себастьяну Баху в Эйзенахе).

Айзенах
А́йзенах, Э́йзенах (нем. Eisenach, н.-нем. Iesenack) — город в Тюрингии (Германия). Расположен между северными взгорьями Тюрингенского Леса и Хайнигским национальным парком. Население: 42 370 человек (2019).
Maritime Air Charter
Maritime Air Charter Limited, действующая как Maritime Air Charter — канадская авиакомпания местного значения со штаб-квартирой в городе Галифакс (провинция Новая Шотландия), выполняющая чартерные пассажирские и грузовые перевозки в населённые пункты провинции, а также на остров Сэйбл.

Галифакс (Новая Шотландия)
Региональный муниципалитет Га́лифакс (англ. Halifax Regional Municipality, гэльск. Halafacs Regyonal Municipality) или просто Га́лифакс (англ. Halifax, гэльск. Halafacs) — город в Канаде, административный центр провинции Новая Шотландия и порт на Атлантическом побережье. Население в 2021 году — 439,8 тыс. жителей (13-е место по Канаде), агломерация — 465,7 тыс. жителей.
Дальбек, Андреас
Андреас Дальбек (швед. Andreas Dahlbäck полное имя швед. Erik Andreas Quincy Dahlbäck, род. 6 августа 1967 года в Катринехольме, Сёдерманланд, Швеция) — шведский музыкант и продюсер.

Дальбек продюсировал таких музыкантов, как Анна Тернхейм, Ульф Лунделль, Плура Йонссон, Ула Сало, Love Antell, Bo Kaspers Orkester, Томас Андерссон Вий и Эбба Фурсберг. Дальбек также продюсировал Йонну Лёфгрен, шведскую ударницу из шотландской рок-группы Glasvegas.

Дальбек является постоянным барабанщиком в группе Ульфа Лунделла, а также владеет собственной студией звукозаписи Durango Recording. В настоящее время проживает в Стокгольме.

Сало, Ула
Ула Сало (швед. Ola Salo), настоящее имя Рольф Ула Андерс Свенссон (швед. Rolf Ola Anders Svensson, родился 19 февраля 1977 в Авесте) — шведский рок-музыкант и певец, бессменный лидер глэм-рок-группы The Ark за время её существования (1991—2011).