hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Судниково (Сергиево-Посадский район)
Судниково — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования Сельское поселение Шеметовское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Кузьминского сельского округа).

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Непобедимая держава
Непобеди́мая держа́ва — Спартакиада боевых искусств, проводится ежегодно с 2007 года в Тольятти, Россия. Спартакиада входит в тройку самых массовых детско-юношеских соревнований в области единоборств, наряду с Юношескими играми в Анапе и Олимпиадой единоборств в Санкт-Петербурге. Организатор мероприятия — НП «Совет Спортивных Федераций», который ежегодно проводит его при поддержке Российского союза боевых искусств (РСБИ), ведущих спортивных федераций Поволжья, Министерства спорта, туризма и молодежной политики Самарской области.

Айкидо Айкикай
Айкикай — оригинальная школа айкидо. Её изучением, поддержкой и популяризацией занимается Фонд Айкикай — организация, в создании которой принимал частичное участие Морихэй Уэсиба и официально признанная зарегистрированная в Японии в 1948 году.

На протяжении нескольких десятков лет самим О-Сэнсэем понимание айкидо как боевого искусства существенно переосмысливалось. Это привело к тому, что некоторые из его учеников основали собственные направления, которые отражали именно то айкидо, которое их Учитель преподавал в тот или иной период своей жизни. Многие стили айкидо были созданы мастерами,  не обучавшимися у Уэсибы, как во время его жизни, так и после его смерти. Поскольку Фонд Айкикай организовал непосредственно сын Уэсиба, который до своей смерти и возглавлял его, то Айкидо Айкикай считается официальным наследником этого боевого искусства и максимально приближён именно к тому айкидо, которое Уэсиба преподавал в свои последние годы.
Морозово (сельское поселение Чисменское)
Морозово — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Чисменское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Анинскому сельскому округу. Население — 3 чел. (2010).

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Бауэр, Рудольф
Бауэр, Рудольф:

Бауэр, Рудольф (1879—1932) — венгерский легкоатлет, чемпион Олимпийских игр 1900.

Бауэр, Рудольф (1889—1953) — немецкий художник.

Бауэр, Рудольф (1667—1717) — русский генерал от кавалерии (1717), сподвижник Петра I, участник Северной войны.

Баур, Родион Христианович
Родион Христианович Боур (Христиан Феликс, варианты фамилии — Бауэр, Боур, Baur, Bauer; 1667, местечко под городом Хузум, Германия — 1717, Украина) — русский генерал от кавалерии (1717), сподвижник Петра I, участник Северной войны.
Сельское поселение Раменское (Егорьевский район)
Сельское поселение Ра́менское — бывшее (до 2015 года) муниципальное образование в упразднённом Егорьевском районе Московской области. Административный центр — село Раменки. В состав входят 39 населённых пунктов.

Упразднено 7 ноября 2015 в связи с преобразованием Егорьевского муниципального района в городской округ.

Егорьевский район (Московская область)
Егорьевский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2015) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2015).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2015 году. С 2015 года — город областного подчинения с административной территорией (городской округ) Егорьевск.

Административным центром был город Егорьевск, который в 1939—2001 годы не входил в состав района как город областного подчинения.
Жировая сетка
Жировая сетка, сальник — тонкая жировая мембрана, которая обволакивает внутренние органы некоторых животных: овец, свиней, коров. Этот субпродукт используется в кулинарии в качестве оболочки для колбас, мясных рулетов и паштетов. Во время тепловой обработки жир растворяется почти полностью, но мембрана из соединительной ткани остаётся, удерживая начинку блюда.

Колбаса
Колбаса́ — пищевой продукт; классообразующий тип колбасных изделий, представляющий собой мясной (часто свиной, говяжий или птичий) фарш в продолговатой оболочке.

Колбаса может содержать один или несколько видов мяса, например, мясо птиц, различные наполнители, подвергаться температурной обработке (варке, иногда многократной; обжарке; копчению) или ферментации.

Тот, кто делает или продаёт колбасы — колба́сник м., колба́сница ж..
ГЭС Лайтяу
ГЭС Лайтяу (вьет. Thủy điện Lai Châu) — электростанция плотинного типа, с гравитационной плотиной из укатанного бетона на реке Да, расположенная в провинции Лайтяу, Вьетнам. Владелец ГЭС — энергетическая компания Vietnam Electricity.

Гидроузел был спроектирован российским институтом «Гидропроект» в сотрудничестве с вьетнамской компанией «Power Construction No.1». Расселение жителей и подготовка площадки закончились к сентябрю 2010 года, строительство началось 5 января 2011 года. Ожидалось, что первая турбина начнёт работать в 2016 году, а вся ГЭС полностью — в 2017, однако ГЭС была введена в эксплуатацию в 2016 году, на год раньше запланированного.

ГЭС имеет три турбины Френсиса по 400 МВт каждая. Турбины произведены компанией Alstom на заводе в Тяньцзине (КНР). Обладая суммарной мощностью в 1200 МВт, ГЭС Лайтяу занимает третье место по мощности во Вьетнаме и третье на реке Да. Стоимость строительства составила 35,700 миллиардов вьетнамских донгов.

Радиально-осевая турбина
Радиально-осевая турбина (турбина Френсиса) — реактивная турбина. В рабочем колесе турбин данного типа поток сначала движется радиально (от периферии к центру), а затем в осевом направлении (на выход). Преимущественной сферой применения радиально-осевых турбин является гидроэнергетика, где они широко распространены.
Применяют при напорах до 600 м. Так как при бо́льших напорах вода обладает бо́льшей потенциальной энергией, то турбины Френсиса имеют более значительную мощность по сравнению с низконапорными поворотно-лопастными гидротурбинвми (турбинами Каплана). На 2023 год, самые мощные турбины этого типа мощностью 1 ГВт установлены на ГЭС Байхэтань в Китае.

Основным преимуществом турбин данного типа является самый высокий оптимальный КПД из всех существующих типов. Недостаток — менее пологая рабочая характеристика, чем у поворотно-лопастной гидротурбины.
Томброф, Димитри
Димитриос Михаил (Димитри) Томброф (греч. Δημήτριος ΜηΧαήλ (Δημήτρι) Τομπρωφ; 5 марта 1878, Измир, Айдын — 1960-е, Брюссель) — греческий легкоатлет, выступавший в беге на средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1896 года.

Айдын (вилайет)
Вилайет Айдын (осман. ولايت ايدين, Vilâyet-i Aidin'‎) — административная единица первого уровня (вилайет) Османской империи, располагавшаяся на юго-западе Малой Азии и охватывавшая исторические области Лидия, Иония, Кария и западную часть Ликии.
Монрозье (Аверон)
Монрозье́ (фр. Montrozier, окс. Mont Rosièr) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Бозуль. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12157.

Коммуна расположена приблизительно в 500 км к югу от Парижа, в 135 км северо-восточнее Тулузы, в 12 км к северо-востоку от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Решетников, Феликс Михайлович
Фе́ликс Миха́йлович Реше́тников (29 декабря 1930, Москва — 17 мая 1998) — советский, российский учёный-юрист, специалист по сравнительному правоведению, уголовному праву и криминологии зарубежных стран, истории политических учений. Один из основоположников сравнительного уголовного права как самостоятельного направления научных исследований. Доктор юридических наук, профессор. Заслуженный деятель науки РФ.

Сравнительное правоведение
Сравни́тельное правове́дение, правова́я компаративи́стика, юриди́ческая компаративи́стика — отрасль (раздел) правоведения (юридической науки), изучающая правовые системы различных государств путём сопоставления одноимённых государственных и правовых институтов, их основных принципов и категорий.
Сюзан (Арьеж)
Сюза́н (фр. Suzan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Ла-Бастид-де-Серу. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09304.

В 1790—1794 годах коммуна была в составе Ла-Бастид-де-Серу.

Арьеж
Арье́ж (фр. Ariège, окс. Arièja) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 9. Административный центр — Фуа. Население — 157 582 человека (95-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Вести из СССР. Права человека
«Вести из СССР. Права человека» — информационный бюллетень ряда международных правозащитных организаций, печатал материалы о положении оппозиционного движения в СССР в конце 1970–1980-х годов.

Основан в 1978 году по инициативе русского правозащитника Кронида Аркадьевича Любарского.

Периодичность выхода: с 1978 по 1979 год — ежемесячно, с 1980 года — дважды в месяц, на русском и английском языках.

Просуществовал до 1989 года. Издавался на средства общественно-политических журналов «Тетради самиздата» (Брюссель, Бельгия) и «Страна и мир» (Мюнхен, Германия).

Организовывал акции протеста в защиту участников правозащитного движения Олеся Павловича Бердника, Юрия Васильевича Бадзё и других.

На страницах издания содержались многочисленные сведения о деятелях крымскотатарских и еврейских национальных движений на Украине.

Протест
Проте́ст (от лат. protestari — свидетельствовать, заявлять) — публичное выражение несогласия, неодобрения или несогласия с идеей или действием, обычно политическим. Крайняя форма социального протеста может перерасти в революцию, переворот.
Креозот
Креозо́т (фр. créosote) — бесцветная (иногда желтоватая или жёлто-зелёная) воспламеняющаяся труднорастворимая в воде маслянистая жидкость с сильным запахом и жгучим вкусом, получаемая из древесного и каменноугольного дёгтя. Представляет собой смесь фенолов, главным образом гваякола и крезолов.

Растворим в спиртах и эфирах. Ядовит.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Фукс, Франц
Франц Фукс (нем. Franz Fuchs; 12 декабря 1949, Гралла, Штирия — 26 февраля 2000, Грац) — австрийский террорист-ксенофоб.

В период между 1993 и 1997 годом он убил 4 человек и покалечил около 15, используя импровизированные взрывные устройства и 5 волн «почтовых» бомб (общее число писем — 25).

Несмотря на серию почтовых бомб и психологический портрет (криминалисты описывали его как крайне умного, но в то же время крайне замкнутого человека), схожие с американским «Унабомбером» Теодором Качинским, мотивы его акций были совершенно другими. Его жертвами были либо иностранцы (или те люди, которых он таковыми считал), либо люди или организации «дружеские по отношению к иностранцам».

В феврале 2000 года Фукс повесился в своей тюремной камере в тюрьме города Грац, воспользовавшись шнуром от электробритвы. До сих пор непонятно, как человек без рук смог совершить такие действия (от предложенных ему специально сделанных протезов он отказался)

Оберварт
Оберварт (нем. Oberwart) — город, окружной центр в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав округа Оберварт.  Площадь города составляет 36,49 км², население — 7662 человека (1 января 2021), плотность населения — 208 чел./км². Официальный код  —  10917.
Футболисты года в Азербайджане
«Футболисты года в Азербайджане» — ежегодная награда лучшим футболистам сезона в Азербайджане, которая определяется путём опроса главных тренеров и капитанов команд азербайджанской Премьер-Лиги в пяти номинациях. Проводится со стороны Ассоциации футбольных федераций Азербайджана (АФФА) с 2009 года.

Чемпионат Азербайджана по футболу
Азербайджанская футбольная Премьер-лига (азерб. Azərbaycan Premyer Liqası) — сильнейшая лига азербайджанского футбола. С сезона 25/26 проводится по 3-круговой системе.

В сезоне 2007/08 чемпионат Азербайджана был переименован из Высшей лиги в Премьер-лигу. Спонсор показа турнира — телеканал CBC SPORT HD Azerbаycan.

С сезона 2025/26 в турнире участвуют 12 команд.
Звезда Саида Али
Орден Звезда Саида Али (фр. Étoile de Said Ali) — награда султаната Нгазиджа, бывшая колониальная награда Франции. Был учреждён в 1874 году в султанате Анжуан, объявлен французским колониальным орденом 12 сентября 1896 года и упразднён в результате орденской реформы 3 декабря 1963 года.

Ндзуани
Ндзуани, также — Анжуа́н (ком. Ndzwani, фр. Anjouan, араб. أنجوان‎) — остров в Индийском океане, Коморские острова. Является вторым по величине островом архипелага (площадь 424 км²). Высшая точка острова — вулкан Нтринги (1595 м). Население острова согласно переписи 2003 года — 259 100 чел, по оценкам на 2006 год — более 277 500 чел.

Ндзуани (Анжуан) входит в состав Союза Коморских Островов в качестве одноимённого автономного региона. Его административный центр и крупнейший город — Муцамуду. С 2007 по 2008 год на территории Ндзуани существовало одноимённое непризнанное государство, ликвидированное в ходе операции на острове.

На острове был распространён подвид ястреб-перепелятник острова Анжуан, который, возможно, является вымершим.
Орган Темешвари
Орган Темешвари (англ. organ of Tömösváry) — парный сенсорный орган, расположенный рядом с антеннами на голове у двупарноногих многоножек. Внешне напоминает бугорок, может иметь различную форму. Покрыт тонкой, пористой кутикулой, под которой находятся сенсорная полость с рецепторами, чьи аксоны связывают его с протоцеребрумом. Функции органа до сих пор точно не установлены. Предполагалось, что он может предназначаться для терморецепции или хеморецепции, а также для восприятия вибрации, гравитации и влажности. Орган назван в честь венгерского энтомолога Эдена Темешвари.

Рецептор
Реце́птор (от лат. receptor — «принимающий») — объединение из терминалей (нервных окончаний) дендритов чувствительных нейронов, глии, специализированных образований межклеточного вещества и специализированных клеток других тканей, которые в комплексе обеспечивают превращение стимулов внешней или внутренней среды (раздражителей) в нервный импульс. В некоторых рецепторах (например, вкусовых и слуховых рецепторах человека) раздражитель непосредственно воспринимается специализированными клетками эпителиального происхождения или видоизменёнными нервными клетками (чувствительные элементы сетчатки), которые не генерируют нервных импульсов, а действуют на иннервирующие их нервные окончания, изменяя секрецию медиатора. В других случаях единственным клеточным элементом рецепторного комплекса является само нервное окончание, часто связанное со специальными структурами межклеточного вещества (например, тельце Пачини).
61 год до н. э.
61 (шестьдеся́т пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 61 год до нашей эры, 10‑й год 4‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 60‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 179-й олимпиады (с июля), −60 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 62 год до н. э., за ним следовал 60 год до н. э. Он закончился 2085 лет назад.

Сирия (римская провинция)
Си́рия (лат. Provincia Syria, др.-греч. ἐπαρχία Συρίας) — римская провинция. Присоединена в 64 году до н. э. Гнеем Помпеем «Великим» как следствие его военного присутствия после победы в 3-й Митридатовой войне. Она оставалась под властью Рима, а после — и Византии, в течение семи веков, вплоть до 637 года, когда пала в ходе арабских завоеваний.
Брюггеман, Проспер
Проспер Брюггеман (фр. Prospére Bruggeman; 14 марта 1870, Ledeberg — 6 марта 1939, Gentbrugge) — бельгийский гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

Брюггеман на Играх участвовал в соревнованиях двоек и восьмёрок. Лучшим его результатом было соревнование в команде, в котором он занимал второе место сначала в полуфинале, а потом в финале, выиграв серебряную медаль. В соревнованиях двоек, в паре с Морисом Хемелсутом, он занял третье место в полуфинале, не пройдя в заключительную гонку.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Выборы столиц Олимпийских игр
Ниже приведён список городов, которые подавали заявки на проведение любых летних или зимних Олимпийских игр. Пятьдесят городов (включая повторы) были выбраны местами проведения Олимпийских игр, два в Восточной Европе, пять в Восточной Азии, в Центральной Америке, два в Океании, а остальные в Западной Европе и Северной Америке. Олимпиада ещё ни разу не проводилась на территории Африки, Центральной Азии, Ближнего Востока и Южной Азии.

Как правило, решение о месте проведения игр принимается на сессии МОК примерно за шесть лет до их проведения. Например:

право проведения летних игр в 2012 году Лондон получил 6 июля 2005 года,

Сочи получил право проведения зимней олимпиады 2014 года, 4 июля 2007 года,

Рио-де-Жанейро получил право проведения летней олимпиады 2016 года, 2 октября 2009 года

Пхёнчхан 6 июля 2011 года получил право на проведение зимней олимпиады 2018 года.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Мусульманские восстания в Карсе и Шарур-Нахичевани
Мусульманские восстания в Карсе и Шарур-Нахичевани (июль — октябрь 1919 года) — вооружённые выступления мусульман на территории Карсской области и в Нахичеванском, Сурмалинском, Шарурском, Эриванском уездах Эриванской губернии бывшей Российской империи против включения этих этнически смешанных регионов в состав Республики Армения. Выступления проходили при подстрекательстве и содействии со стороны турецких националистов и властей Азербайджанской Демократической Республики.

Эриванский уезд
Эрива́нский уезд — административная единица в составе Грузино-Имеретинской (1840-1846), Тифлисской (1846-1849), Эриванской (1849-1918) губерний Российской империи, Эриванской губернии Первой Армянской республики (1918-1920), ССР Армении (1920-1929)  . Центр — город Эривань.
Стандарт высокого качества окружающей среды
Стандарт высокого качества окружающей среды (фр. Haute Qualité Environnementale, HQE) — стандарт зелёного строительства во Франции, основанный на принципах устойчивого развития, впервые принятый в 1992 году на Саммите Земли. Стандарт контролируется Ассоциацией по высокому качеству окружающей среды (Association pour la Haute Qualité Environnementale (ASSOHQE)).

Саммит Земли
Саммит Земли (Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (ЮНСЕД), также известная как Саммит Земли в Рио-де-Жанейро, Саммит в Рио, Конференция в Рио-де-Жанейро) — крупнейшая конференция Организации Объединенных Наций (ООН), состоявшаяся в Рио-де-Жанейро с 3 по 14 июня 1992 года. В конференции участвовало более 8 тысяч делегатов, а также около 3 тысяч представителей неправительственных международных организаций. Мероприятие проходило под девизом «Наш последний шанс спасти планету». Саммит Земли в Рио стал самой крупной из всех международных встреч по вопросам окружающей среды.
Большие Горки
Большие Горки — топоним в России:

Большие Горки — деревня в Петушинском районе Владимирской области.

Большие Горки — посёлок в Гвардейском районе Калининградской области.

Большие Горки — деревня в Ломоносовском районе Ленинградской области.

Большие Горки — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области.

Большие Горки — деревня в Рузском районе Московской области.

Большие Горки — деревня в Старорусском районе Новгородской области.

Большие Горки — деревня в Калининском районе Тверской области.

Большие Горки (Тверская область)
Большие Горки — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Тургиновскому сельскому поселению.

Расположена в 40 км к югу от Твери, на реке Лобь рядом с впадением её в Шошу. К востоку от деревни — территория заповедника «Завидово».