hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Биюк-Узень
Биюк-Узень — гидроним

Биюк-Узень (приток Качи) — река в Крыму, один из истоков-составляющих Качи.

Биюк-Узень (родник) — одно из названий истока реки Биюк-Узень (приток Качи).

Биюк-Узень — один из вариантов названия реки Улу-Узень Восточный в Крыму.

Биюк-Узень — одно из старых названий реки Чёрная.

Гидроним
Гидро́нимы (от др.-греч. ὕδωρ — вода + ὄνυμα — имя, название) — один из классов топонимов — названия водных объектов. Соответственно, гидрони́мика — раздел топонимики, изучающий гидронимы, закономерности их возникновения, развития, функционирования. Следует различать гидронимику как раздел топонимики и гидронимию — совокупность гидронимов, выделенных по определённому критерию, например, гидронимия Поочья, гидронимия Верхнего Поднестровья, гидронимия «Книги Большого чертежу», гидронимия на -ова.
Эфемеры
Эфеме́ры (др.-греч. ἐφημερίς — на день, ежедневный ← ἐπί — на + ἡμέρα — день) — экологическая группа травянистых однолетних растений с очень коротким вегетационным периодом (некоторые заканчивают полный цикл своего развития всего за несколько недель).

Это, как правило, очень маленькие растения пустынь и полупустынь или степей. Они интенсивно развиваются, цветут и дают плоды во влажный период (весной или осенью) и полностью отмирают в период летней засухи.

Некоторые растения-эфемеры, встречающиеся на территории России: Веснянка весенняя (Erophila verna), Крупка дубравная (Draba nemorosa), Рогоглавник серповидный (Ceratocephala falcata), Проломник северный (Androsace septentrionalis), Малькольмия африканская (Malcolmia africana), Бурачок пустынный (Alyssum desertorum).

Существуют также подобные эфемерам многолетние растения — эфемероиды, у которых отмирает лишь надземная часть.

Растет обычно в пустыне, полупустыне и степи.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Shake n’ Vac
Glade Shake n' Vac — порошковый освежитель для ковров. Порошок вытряхивают на ковёр перед использованием пылесоса. Средство продаётся в Великобритании компанией S.C. Johnson & Son. Впервые проданный в 1979 году, продукт стал хорошо известен благодаря популярной в 1980-е годы телевизионной рекламе «Танцующая женщина» (англ. «Dancing Woman»), а телевизионная реклама была признана одной из самых популярных в Великобритании.

Ковёр
Ковёр (др.-рус. ковьръ, коверъ) — плотное тканое изделие из пряжи различного рода (или синтетическая его имитация), используемое для покрытия полов, иногда других поверхностей в помещении (столов, диванов и тому подобное) в декоративных, утеплительных, ритуальных или акустических целях.

Ковёр — одно из древнейших изобретений для декорирования и утепления любого дома: от юрты кочевого племени до роскошного дворца в барочном стиле. На протяжении многих веков ковёр был не только символом достатка, но и предметом искусства, поскольку для его выделки требовался длительный кропотливый ручной труд.
What It Takes (песня Aerosmith)
«What It Takes» — песня американской рок-группы Aerosmith с их альбома Pump (1989). В феврале следующего, 1990 года была издана отдельным синглом. (Это был четвёртый сингл с данного альбома.)

В США песня достигла 9 места в «Горячей сотне» журнала «Билборд» (Billboard Hot 100). В чарте Hot Mainstream Rock Tracks того же «Билборда» песня побывала на 1 месте.

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Гречиха
Гречи́ха (лат. Fagopýrum) — род травянистых растений семейства Гречишные (Polygonaceae), в котором образует монотипную трибу Fagopyreae.

Возможно, гречиха была одомашнена на юго-западе Китая, а затем распространилась на север и адаптировалась к аридной среде, став общеевразийской культурой примерно 3 тыс. лет назад.

В практическом отношении важнейшим растением рода является гречиха посевная (Fagopyrum esculentum) — ценная крупяная культура. Плоды идут на производство муки. Крупа используется для приготовления пирогов, каш и супов, зачастую, вместе с ягодами или другими крупами (например, рисом).

Аридный климат
Ари́дный кли́мат (от лат. aridus «сухой») или климат пустынь (в классификации климатов Кёппена обозначается сочетанием латинских букв BWh, BWk и иногда BWn) — сухой климат с высокими температурами воздуха, испытывающими большие суточные колебания, и малым количеством атмосферных осадков (около 100—200 мм/год) или полным их отсутствием.
Малое Бизюкино
Малое Бизюкино — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Спас-Конинский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Аборты в Бутане
Аборт в Бутане разрешён только в том случае, если беременность является результатом изнасилования, инцеста, для сохранения психического здоровья женщины или для спасения её жизни. Несмотря на это, в отчёте Организации Объединённых Наций об абортах отмечается, что точный статус закона об абортах в стране неясен: «Поскольку государственной религией Бутана является буддизм, который не одобряет аборты, вполне вероятно, что эта процедура разрешена только для спасения жизни беременной женщины».

Беременность
Бере́менность — физиологическое состояние животных, характерное для самок живородящих млекопитающих. Сходный процесс вынашивания потомства у других живородящих животных (некоторых рыб и пресмыкающихся) тоже часто называют беременностью. Это состояние обусловлено зачатием новых особей и представляет собой процесс вынашивания детёнышей внутри организма самки. Период беременности при успешном исходе завершается родами. Во время беременности зародыш развивается и растёт за счёт получения питательных веществ от матери, а у самок, в свою очередь, происходит перестройка организма, а у млекопитающих — и подготовка к предстоящему вскармливанию рождённых детёнышей.

Беременность может наступать как в результате естественного оплодотворения, так и в результате искусственного осеменения, а также в результате имплантации оплодотворенной яйцеклетки путём экстракорпорального оплодотворения. В последнем случае возможна как внутривидовая, так и межвидовая беременность.
Мещёра (Нижегородская область)
Мещёра — деревня в Павловском районе Нижегородской области.
Название деревни происходит от финно-угорского племени меще́ра, обитавшего некогда в низовьях Оки.

Входила в состав Чмутовского сельсовета, в 2009 году при объединении муниципальных образований вошла в состав городского поселения город Горбатов.

Финно-угорские народы
Фи́нно-уго́рские наро́ды (фи́нно-у́гры, у́гро-фи́нны) — этноязыковая общность народов, говорящих на финно-угорских языках и живущих преимущественно в Северной, Центральной и Восточной Европе, а также в Западной Сибири.

После того, как в XIX веке представление о родстве финно-угорских языков получило всеобщее признание, появилась и идея существования общей финно-угорской идентичности народов, говорящих на этих языках. В отдельных случаях она может иметь политическую окраску (панфинно-угризм).

Международный день финно-угорской семьи народов официально отмечается в третью субботу октября.
Черных, Юрий Алексеевич (историк)
Ю́рий Алексе́евич Черны́х (25 июля 1935, Пермь — 6 июля 1993, там же) — советский и российский историк, социолог, специалист в области политической истории СССР и социологии молодёжи. Доктор исторических наук (1979), профессор (1980).

Политическая история
Политическая история — межотраслевая дисциплина на стыке истории и политологии, изучающая историю политических теорий и институтов, политических событий и их взаимосвязи в историческом аспекте. Любые значительные политические исследования так или иначе предполагают обращение к политической истории.

Политическая история фокусируется на решениях, принимавшихся лидерами государств, на организации и способе действия властей в больших обществах, на воздействии властных элит на общество и взаимоотношения государств между собой.

"Политическая история по своей природе справедливо претендует на жанр «Большой Истории», где сходятся так или иначе все структуры исторического общества", - отмечает С. К. Цатурова.
Гетто в Меречёвщине
Гетто в Меречёвщине (лето 1941 — 25 августа 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев фольварка Меречёвщина Ивацевичского района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Симпатии
«Симпатии» — двенадцатый альбом российской группы «Чайф». Выпущен в 2000 году. В альбом вошли каверы на песни других групп и исполнителей, симпатичные музыкантам группы, откуда и пошло название альбома. По словам самих музыкантов, эти песни исполняются ими во время дружеских застолий и ощущаются как свои собственные. Обозреватель «Музыкальной газеты» отметил, что «все песни получились и „по-чайфовски“ рок-н-ролльными, и с сохранением каких-то черточек, характерных для оригинала».

Бегунов, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Бегуно́в (род. 25 марта 1959, Гвардейское, Симферопольский район, Крымская область, Украинская ССР, СССР) — советский и российский гитарист, автор песен, композитор. Основатель (совместно с Владимиром Шахриным) и бессменный участник группы «Чайф».
Бэд-трип
Бэд-трип (англ. bad trip — «плохой трип») — сленговое выражение, описывающее негативные, потенциально опасные для психики переживания, которые могут возникать во время психоделического опыта, обычно вызванного приёмом психоактивных веществ группы психоделиков, таких как ЛСД, ТГК (активное вещество марихуаны), сальвинорин А (активное вещество шалфея предсказателей), мескалин (активное вещество кактусов пейотль и Сан-Педро) или псилоцибин (активное вещество галлюциногенных грибов рода псилоцибе).

В психиатрии бэд-трип рассматривается как субъективно чрезвычайно неприятный транзиторный психоз либо как состояние «интоксикации галлюциногенами» (согласно терминологии МКБ-11).

Галлюциногенные грибы
Галлюциноге́нные грибы́ — общепринятое название видов грибов, плодовые тела которых содержат галлюциногенные (психоделические) вещества. Употребление таких грибов оказывает влияние на сознание, психику, вызывает переживания, называемые психоделическим опытом, или трипом.

В древности галлюциногенные грибы употреблялись человеком в качестве энтеогенов при проведении религиозных церемоний, а также в небольших дозах как психостимуляторы.

Согласно некоторым источникам, регулярное неконтролируемое употребление психогенных грибов может приводить к опасным негативным последствиям как для психики, так и для физического здоровья. По результатам других исследований, какой-либо связи между употреблением псилоцибиновых грибов и нарушениями психического здоровья выявлено не было.
Acmocera compressa
Acmocera compressa  (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства ламиин. Распространён в Африке — Анголе, Гане, Гвинее, Демократической Республике Конго, Камеруне, Кот-д'Ивуаре, Нигерии, Конго, ЦАР, Чаде и Экваториальной Гвинее. Кормовым растением личинок является Coffea liberica var. dewevrei.

Кофе либерийский
Ко́фе либери́йский, или Кофе́йное де́рево либери́йское (лат. Cofféa liberica) — вид цветковых растений рода Кофе (Coffea) трибы Кофейные (Coffeeae) семейства Мареновые. Это третий по распространенности в культуре вид после арабики (Кофе аравийский) и робусты (Кофе конголезский). Кофе либерийский произрастает в природе в западной и центральной Африке от Либерии до Уганды и Анголы и натурализовался на Филиппинах, в Индонезии, на Сейшельских островах, на Андаманских и Никобарских островах, во Французской Полинезии, Центральной Америке, Вест-Индии, Венесуэле, Колумбии, Малайзии и Бразилии.
Гонг, Альфред
Альфред Гонг (нем. Alfred Gong, при рождении и до 1957 года Ликворник, нем. Liquornik; 14 августа 1920, Черновицы — 18 октября 1981, Нью-Йорк) — австрийско-американский поэт, прозаик, литературный критик и журналист; писал на немецком языке.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Ансаб-аль-Акрад
Анса́б-аль-Акра́д (араб. أنساب الأكراد‎ — «Происхождение курдов») — летопись на арабском языке, написанная Абу Ханифой ад-Динавари и рассказывающая о происхождении и истории курдов. В настоящее время книга считается утраченной.

Летопись «Ансаб-аль-Акрад» является первой книгой об истории и происхождении курдского народа. Её автором является курд Абу Ханифа ад-Динавари, живший ок. 815—895 годах. Он родился между Хамаданом и Керманшахом (совр. западный Иран, Восточный Курдистан). Изучал астрономию, математику и механику в Исфахане и филологию и поэзию в Куфе и Басре.

Исфахан
Исфаха́н (перс. اصفهان‎, МФА: [ʔesfæˈhɒːn]о файле; среднеперс. Спахан) — город в Иране на берегу реки Заянде, расположенный в 340 км к югу от Тегерана. Административный центр провинции Исфахан, третий по величине город Ирана (после Тегерана и Мешхеда). Население — 1 547 164 человек (2006).

В городе расположено большое число памятников исламской архитектуры XI—XIX веков. Особенно знамениты площадь Имама и пятничная мечеть — памятники Всемирного наследия. В Иране город часто называют Несф-е джеха́н («Половина мира»).
Клаубер, Игнац Себастьян
Игнац Себастьян Клаубер, Клаобер (нем. Ignaz Sebastian Klauber; 1753—1817) — немецкий (баварский) гравёр резцом на меди, большую часть жизни работавший в Российской империи. Педагог, академик, советник Императорской Академии художеств.

Строганов, Александр Сергеевич
Барон, затем (1761) граф Алекса́ндр Серге́евич Стро́ганов (3 (14) января 1733, Москва — 3 (15) октября 1811, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель из рода Строгановых: сенатор, обер-камергер (1797), действительный тайный советник 1-го класса (15 сентября 1811), президент Академии художеств и директор Публичной библиотеки (оба — с 1800). Крупнейший землевладелец и уральский горнозаводчик; коллекционер и благотворитель. С 1784 г. петербургский губернский предводитель дворянства.
Холесцинтиграфия
Холесцинтиграфия — визуализация печени и желчевыводящей системы. Динамическая холесцинтиграфия дает представление о функциональном состоянии печени, сократительной функции желчного пузыря и проходимости желчных протоков. После введения холецистокинина через 15 минут измеряют фракцию выброса, которая в норме составляет 70 %. В качестве желчегонного завтрака можно использовать два яичных желтка, 100 мл 10 % сливок, два банана или бутерброд с маслом или сыром.

Случаи, в которых используется холесцинтиграфия: острый холецистит, дискинезия желчевыводящих путей, нарушение проходимости общего желчного протока, атрезия желчных протоков, дисфункция сфинктера Одди, инфильтративные новообразования, подтекание желчи в брюшную полость, проверка функционирования билиодигестивных анастомозов, проверка функционирования приводящей петли кишки после гастроэнтеростомии.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Лампридий, Элий
Элий Лампридий (лат. Aelius Lampridius) — римский историк IV в. по Р. Хр., сочинения которого входят в состав так называемой «Scriptores Historiae Augustae» или Исто́рии А́вгустов.

Ему приписывают биографии (7,16-18) Коммода, Диадумена, Гелиогабала и Александра Севера, может быть, также Пертинакса и Геты.

Александр Север
Марк Авре́лий Севе́р Алекса́ндр А́вгуст (лат. Marcus Aurelius Severus Alexander Augustus; 1 октября 208, Кесария Финикийская — 21 марта 235, Могонциак) — римский император c 13 марта 222 по 21 марта 235 года, последний из династии Севе́ров.
Аммониты реки Пугачёвки
Аммони́ты реки́ Пугачёвки — комплекс обнажений позднемеловых осадочных пород, расположенный в Макаровском городском округе области, на двух участках в долине реки Пугачёвки. Памятник природы регионального значения.

Комплекс обнажений содержит большое количество конкреций (округлых стяжений) с раковинами аммонитов.

Основные черты природы: каменистые берега реки Пугачёвка и береговые осыпи.

Охраняемые объекты — аммониты.

Раковина
Ра́ковина (родственно слову «рака») — наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело некоторых беспозвоночных животных и микроорганизмов. Изучением раковин беспозвоночных занимается конхиология.
Наибольший интерес с точки зрения практического использования и коллекционирования представляют раковины моллюсков.
Киргисуль
Киргисуль — деревня в Шарыповском районе Красноярского края России. Основана в 1917 году под названием Усть-Еловка, т.к. находится в устье ручья Еловый, левый приток р. Киргисуль. Позднее переименована в Усть-Киргисуль, т.к. расположена около устья р. Киргисуль, правый приток р. Урюп. Входит в состав Ивановского сельсовета.

Шарыповский район
Шары́повский район — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России.

Административный центр — город Шарыпово (в состав района не входил).

6 января 2020 года Шарыповский муниципальный район и все входившие в его состав сельские поселения были упразднены, сельские советы депутатов и администрации поселений прекратили своё существование, создан Шарыповский муниципальный округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий район был преобразован в Шарыповский округ со 2 августа 2021 года.
Паторжинский, Иван Сергеевич
Иван Сергеевич Паторжи́нский (укр. Іван Сергійович Паторжинський; 1896—1960) — советский украинский оперный певец (бас), педагог. Народный артист СССР (1944). Лауреат Сталинской премии второй степени (1942).

Бас
Бас (от итал. basso «низкий») — самый низкий мужской певческий голос, имеющий соответствующую тесситуру голоса. Отличается большой глубиной и полнотой звучания. С давних пор и по наше время басовые голоса используются композиторами. Во многих сочинениях для хора и песнопениях басовая партия является ключевой. Также множество басовых партий было исполнено в оперном искусстве. Басы разграничивают на глубокий бас-профундо и певучий бас-кантанте.

Диапазон баса — от E—F (Ми, Фа большой октавы) и до e1—g1 (Ми, Фа, Фа#, Соль первой октавы) 82,4—392 Гц. Переходные ноты: a—cis (Ля малой октавы — До диез первой октавы).

Центр голоса — c—c1 (До малой октавы — До 1-й октавы), однако у низких басов может быть смещён вниз.
Каспийский ИТЛ
Каспийский ИТЛ (Каспийлаг, 24 марта 1943 — 7 сентября 1946, ГУЛАГ) — Каспийский исправительно-трудовой лагерь (Каспийлаг; также: ИТЛ при Управлении строительства № 2 ГУАС, Строительство № 2 НКВД) — подразделение системы исправительно-трудовых лагерей СССР, действовавшее в 1943—1946 годах. Лагерь был создан для обеспечения рабочей силой строительства магистральных нефтепроводов и объектов нефтяной промышленности на побережье Каспийского моря.

Исправительно-трудовой лагерь
Исправи́тельно-трудово́й ла́герь (ИТЛ) — вид пенитенциарного учреждения. Под различными названиями и формами собственности подобные учреждения существуют практически во всём мире (что обусловлено необходимостью снижения расходов на пенитенциарную систему путём её самообеспечения и преобразования пенитенциарных учреждений в самостоятельные субъекты хозяйственной деятельности), но с названием «исправительно-трудовой лагерь» учреждения такого типа существовали только в Союзе ССР.
Лазурное (электростанция)
Скадовская (Херсонская)[уточнить] солнечная электростанция — солнечная электростанция общей мощностью 9,806 МВт в Скадовском районе Херсонской области Украины, на берегу озера Устричное возле посёлка городского типа Лазурное. Эксплуатируется украинским ООО «Соларенерго». Планируемая годовая выработка электроэнергии 10,934 млн кВт·ч; мощность станции компания планирует в будущем увеличить до 27 МВт.

Строительство началось в июле 2013 года. ООО «Соларенерго» получило лицензию от НКРЭ на генерацию 14 февраля 2013 года, 7 марта для него был утверждён «зелёный» тариф.

Электростанция занимает примерно 20 гектар солончаков, непригодных для земледелия, и состоит примерно из 40 тысяч фотоэлектрических поликристаллических модулей.

Фотоэффект
Фотоэффе́кт, или фотоэлектри́ческий эффе́кт, —  явление взаимодействия света или любого другого электромагнитного излучения с веществом, при котором энергия фотонов передаётся электронам вещества. В конденсированных (твёрдых и жидких) веществах выделяют внешний (поглощение фотонов сопровождается вылетом электронов за пределы вещества) и внутренний (электроны, оставаясь в веществе, изменяют в нём своё энергетическое состояние) фотоэффекты. Фотоэффект в газах состоит в ионизации атомов или молекул под действием излучения.