hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вихревая теория атома
Вихревая теория атома была попыткой Уильяма Томсона (позднее Лорд Кельвин) в 19-м веке объяснить, почему недавно открытые химиками атомы представлены лишь в относительно небольшом количестве разновидностей, но в очень больших количествах каждого вида. Основанная на идее стабильных, завязанных в узлы вихрей в эфире, она оставила важное математическое наследие.

Теории эфира
Теории эфира — теории в физике, предполагающие существование  эфира как  вещества или поля, которое заполняет пространство и служит для передачи и распространения электромагнитных (и, возможно, гравитационных) взаимодействий. Различные теории эфира воплощают различные концепции этой среды или поля. С момента утверждения специальной теории относительности, понятие эфира больше не используется в современной физике.
Браун, Сэмуэль Джеймс
Сэмуэль Джеймс Браун (англ. Samuel James Browne; 3 октября 1824 — 14 марта 1901) — британский военачальник, офицер армии Британской Индии, кавалер Креста Виктории и Ордена Бани, участник войны с сикхами и восставшими сипаями. Во время второй англо-афганской войны командовал Пешаварским отрядом, разбил афганцев при Али-Масджид и занял Дакку и Джелалабад. Браун известен изобретением портупеи, которая в английской армии стала известна как «Ремень Сэма Брауна».

Крест Виктории
Крест Викто́рии (англ. Victoria Cross, VC) — высшая военная награда Великобритании, вручается за героизм, проявленный в боевой обстановке. Крестом Виктории могут быть награждены военнослужащие всех званий и родов войск, а также гражданские лица, подчиняющиеся военному командованию.
Лапшин, Сергей Фёдорович
Сергей Фёдорович Лапшин (род. 1929 год) — буровой мастер Уральской нефтегазоразведочной экспедиции производственного геологического объединения «Уральскнефтегазгеология» Министерства геологии СССР, Уральская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1990).

Был одним из инициаторов социалистического соревнования среди работников ЦК профсоюза рабочих геологоразведочных работ и Министерства геологии СССР.

Указом № 64 Президента СССР Михаила Сергеевич Горбачёва «О присвоении звания Героя Социалистического Труда тов. Лапшину С. Ф.» от 19 апреля 1990 года «за большой личный вклад в открытие и разведку Карачаганакского нефтегазоконденсатного месторождения присвоить буровому мастеру Уральской нефтегазоразведочной экспедиции производственного геологического объединения „Уральскнефтегазгеология“ Министерства геологии СССР» удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Президент СССР
Президе́нт СССР — должность главы государства в СССР в 1990—1991 годах, а также лицо, занимающее эту должность.

Пост Президента Советского Союза был введён 14 марта 1990 года III внеочередным Съездом народных депутатов СССР с внесением соответствующих поправок в действующую Конституцию СССР. До этого высшим должностным лицом в СССР был Председатель Верховного Совета СССР.

При Президенте СССР действовал Кабинет министров СССР, Президентский совет СССР (до 1991 года), Совет безопасности СССР (с 1991 года) и другие консультативные и управленческие органы.

Единственным человеком, занимавшим эту должность, был Михаил Горбачёв, совмещавший высший государственный пост с партийным.
C/2014 Q3 (Борисова)
C/2014 Q3 (Борисова) — периодическая комета, обнаруженная астрономом-любителем Геннадием Борисовым с видимой звёздной величиной равной 17. Открытие состоялось 22 августа 2014 года в обсерватории MARGO (поселок Научный) с использованием 0,3-метрового астрографа собственной конструкции. Это третья комета, открытая Г. В. Борисовым. Комету лучше всего наблюдать с территории северного полушария.

Ожидалось, что комета достигнет звёздной величины ~ 11 около перигелия, но было зафиксировано значение почти 10. К 8 ноября 2014 года комета имела склонение +83 и была незаходящей в северном полушарии. Комета прошла перигелий 19 ноября 2014 года на расстоянии 1,65 а.е. от Солнца.

Перед входом в планетарный регион (эпоха 1950) C / 2014 Q3 имела орбитальный период 148 лет. После выхода из планетарного региона (эпоха 2050), её орбитальный период составляет 146 лет.

Склонение (астрономия)
Склонение в астрономии (обозначается  или dec — от англ. declination) — координата объекта на небесной сфере, которая не меняется при суточном вращении Земли. Склонение равно угловому расстоянию на небесной сфере от плоскости небесного экватора до светила, оно положительно для объектов в северном небесном полушарии и отрицательно — в южном.
Баба Харак Сингх
Баба Харак Сингх (хинди बाबा खड़क सिंह; англ. Baba Kharak Singh; 6 июня 1867, Сиалкот, Провинции Британской Индии — 6 октября 1963, Дели, Индия) – индийский политик, участник Индийского национально-освободительного движения, 
президент Центральной лиги сикхов, политический лидер сикхов. драматург.

Индийское национально-освободительное движение
Индийское национально-освободительное движение (англ. Indian independence movement) включало в себя широкий спектр политических организаций, философий, и движений, которые объединяла общая цель прекращения британского колониального господства в Южной Азии.
Балеарес (крейсер)
«Балеарес» (исп. Baleares) — тяжёлый крейсер типа «Канариас», состоявший на вооружении испанского флота. Построен на верфи в Ферроле, спущен на воду в 1932 году. Потоплен в бою у мыса Палос эсминцами республиканского флота.

Эль-Ферроль
Эль-Ферро́ль (исп. El Ferrol, галис. Ferrol [feˈrɔl]) — город и муниципалитет на северо-западе Испании, находится в составе района (комарки) Ферроль, расположен на севере провинции Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Расстояние до административного центра провинции, города Ла-Корунья — 52 км.

Город находится в устье бухты Ферроль, имеет прибрежную часть обращенную к Атлантическому океану и граничит по суше с муниципалитетом Нарон. По данным 2021 года, является третьим городом по численности населения, в составе провинции, и седьмым, по этому показателю, в Галисии. Ориентирован на деятельность связанную с морем. Он является основным центром гражданского и военного судостроения Испании, военно-морской базой флота. Широко развиты отрасли туризма и торговли.
Слободы Екатеринбурга
Слободами в Екатеринбурге XVIII — XIX веков называли жилые образования (небольшие городские районы или городовые стороны), возникшие в 1720-х — начале 1730-х годов на территории Екатеринбургской крепости, либо за её пределами, на периферии крепостных укреплений (внекрепостных слобод было всего четыре, не считая пригородной деревни Мельковки). Слободы были заселены преимущественно представителями какой-либо одной профессии, что очевидно из их названий, и только лишь три слободы являлись исключениями: Ссыльняя, Мельковская и Бобыльская. В слободах внутри крепости со времён её основания проживали в основном рабочие Екатеринбургского завода, офицеры горного ведомства, чиновники и священники, а в слободах за крепостью — позднее получивших официальное название Екатеринбургского посада — жили купцы и вольнонаёмные ремесленники, а также «пришлые люди» и ссыльнопоселенцы.

1730-е годы
1730-е (ты́сяча семьсо́т тридца́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1730 года по 31 декабря 1739 года, включающий 1730 год 3-го десятилетия   и с 1731 по 1739 годы    4-го десятилетия XVIII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 286 лет назад.
Центр тувинской культуры
Центр тувинской культуры (полное название: ГБУ «Центр развития тувинской традиционной культуры и ремёсел имени К. Б. Ондара») — дворец Культуры в городе Кызыле, столице российской Республики Тыва, подчинённый Министерству культуры республики.

Центр известен организацией мероприятий по сохранению и презентации традиционной культуры, наряду с Центром русской культуры — одна из двух ключевых региональных площадок такого рода.

Дом культуры
Дом (дворец) культуры (сокращённо ДК) — клубное учреждение, центр культурно-массовой и просветительской работы в (бывших) социалистических странах, а также в некоторых испано- и франкоязычных государствах.
Дэлгэрхаан (Хэнтий)
Дэлгэрхаан (монг. Дэлгэрхаан) — сомон аймака Хэнтий в восточной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 2 040 человек.

Центр сомона — посёлок Цагаандэвсэг, расположенный в 124 километрах от административного центра аймака — города Ундерхаан и в 232 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Чингис (город)
Чингис (монг. Чингис) (до 2013 Ундэрхаан, монг. Өндөрхаан, до 1989 года по-русски именовался Ундэр-Хан, ещё ранее Ундур-Хан) - город в аймаке Хэнтий Монголии, расположен в 290 км к востоку от Улан-Батора. Переименован в 2013 году в честь Чингисхана, который, как считается родился недалеко от города в аймаке Хэнтий . Население Чингиса по состоянию на 2004 год составляет около 15000 человек и жители преимущественно работают, обслуживая региональный центр провинции.
Адоллам
Адоллам или Одоллам («справедливость народа»), также Адуллам, — древний библейский город в земле Ханаанской, в колене Иудином, резиденция хананейских царей («Одолламитянин» — Быт. 38:1, 12, 20; Одоллам — Нав. 15:35, Нав. 12:15, 2Мак. 12:38, Нав. 15:35) . Руины в 30 км на юго-запад от Иерусалима.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Поповский, Александр Данилович
Алекса́ндр Дани́лович Попо́вский (17 декабря 1897, Большой Токмак, Мелитопольский уезд, Таврическая губерния — 1983, Москва) — русский советский писатель, драматург и популяризатор науки, автор биографических книг об учёных.

Мелитопольский уезд
Мелитопольский уезд — уезд Таврической губернии, существовавший с 1784 по 6 марта 1923 года, исключая 1797—1802 годы, когда его земли были включены в Мариупольский уезд а также с 6 марта 1918 года по 28 апреля 1918 года, когда его земли были включены в землю Запорожье. Мелитопольский уезд объединял земли, которые теперь составляют юго-западную часть Запорожской области и восточную часть Херсонской области, и значительно изменял территорию в ходе своей истории. Центрами Мелитопольского уезда в разные годы были Токмак (1796—1797), Орехов (1802—1842) и Мелитополь (1842—1923). 7 марта 1923 г. ВЦИК согласно очередному административно-территориальному делению ликвидировал Мелитопольский уезд и включил его земли в Мелитопольский округ УССР.
Ардал
Ардал (др.-греч. Ἄρδαλος «нечистый», «грязный», «скверный») — в древнегреческой мифологии сын Гефеста, изобретатель флейты, построивший в Трезене святилище Муз. В Трезене Муз называли Ардалидами.

Гефест, бог огня, самый искусный кузнец, покровитель кузнечного ремесла, изобретений, строитель всех зданий на Олимпе, изготовитель молний Зевса и муж богини красоты Афродиты после её измены с Аресом развёлся с ней и взял в супруги младшую хариту Аглаю, от которой у него родилось четыре дочери Евклея, Евтения, Евфема, Филофросина и сын Ардал.

Благодаря влиянию божественного родителя Ардал стал искусным скульптором, построил в Трезене храм Муз, где царь Питфей учил искусству красноречия, а неподалёку от храма — жертвенник Музам и богу сна Гипносу.

Хариты
Хари́ты (др.-греч. Χάριτες от χάρις, «изящество, прелесть») — в древнегреческой мифологии три богини веселья и радости жизни, олицетворение изящества и привлекательности. Соответствуют римским грациям.

Хариты, как богини изящества, прелести и красоты, даровали творческое вдохновение художникам и покровительствовали искусствам. Элемент «Харис» включает микенское слово ka-ri-si-jo. Согласно Гомеру, — «прислужницы Афродиты». Их жилище рядом с Музами, что подчёркивает их близость. Их культ в Орхомене.
Тель-Халаф
Тель-Халаф (араб. تل حلف‎) — археологический объект (телль) в сирийской провинции Эль-Хасака. Расположен недалеко от города Рас-эль-Айн в плодородном бассейне реки Хабур вблизи турецкой границы. Современное название Тель-Халаф является местным арамейским топонимом и означает «сделанный из бывшего города». Древний город железного века, который существовал здесь в староарамейское время, в новоассирийский период и в античность, назывался Гузана (библейский Гозан). Оригинальное наименование доисторического поселения эпохи неолита неизвестно, но именно эти археологические слои представляют наибольший интерес.

Хабур
Хабу́р (Эль-Хабур; тур. Habur Çayı, араб. خابور‎) — река в Турции и Сирии, левый приток Евфрата. Длина составляет 486 км. Бассейн охватывает территорию в 37 081 км². Средний расход воды в устье около 70 м³/с.

Река берёт своё начало на юго-востоке Турции, в горах Караджадаг, протекает по плато Джезире. Впадает в Евфрат слева в восточной Сирии. Количество воды в реке сильно меняется в зависимости от сезона. Зимне-весенние паводки. Воды реки используется для орошения. На берегу находится город Эль-Хасака.
Ванкарем (мыс)
Ванкаре́м — невысокий скалистый мыс на российском побережье Чукотского моря, близ устья лагуны Ванкарем. Расположен между Мысом Шмидта на западе и Колючинской губой на востоке. Относится к Иультинскому району Чукотского автономного округа России.

В 2 км юго-западнее находится село Ванкарем.
В 2 км к востоку от мыса расположен малый остров Каркарпко.

К востоку от мыса Ванкарем, Нильс Адольф Эрик Норденшельд обнаружил остатки древних жилищ, а также многочисленные кости северных оленей и медведей.

На берегах мыса расположено крупное лежбище моржей. Здесь отмечены рассеянные поселения чистика и крупных чаек.

В 2007 году правительство Чукотки объявило мыс Ванкарем памятником природы регионального значения.

Чукотское море
Чуко́тское мо́ре (англ. Chukchi Sea) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Чукоткой и Аляской. На западе проливом Лонга соединяется с Восточно-Сибирским морем, на востоке в районе мыса Барроу соединяется с морем Бофорта, на юге Берингов пролив соединяет его с Беринговым морем Тихого океана. Через акваторию моря проходит линия перемены дат.
Скобелкин
Скобелкин — фамилия:

Скобелкин, Владимир Николаевич (1924—2003) — советский и российский учёный-юрист.

Скобелкин, Олег Ксенофонтович (1923—1998) — советский и российский учёный-медик.

Скобелкин, Олег Владимирович (род. 1960) — российский учёный-историк, сын В. Н. Скобелкина.

Скобелкин, Олег Ксенофонтович
Олег Ксенофонтович Скобелкин (1923—1998) — советский и российский учёный-медик, хирург, доктор медицинских наук, профессор; член-корреспондент РАМН (1995), академик Лазерной академии наук.

Автор многих научных работ. Основоположник отечественной лазерной хирургии, впервые в СССР применил лазерное излучение во время оперативных вмешательств.
Воспоминание
То, что сохранилось в памяти человека, мысленное воспроизведение чего-то сохранённого в памяти.

Воспоминание — стихотворение Пушкина 1828 года.

Воспоминание… — рассказ М. А. Булгакова 1924 года.

Воспоминание… — советский чёрно-белый художественный фильм 1977 года

Воспоминание — советский мультфильм 1986 года.

Воспоминание — песня Нюши 2012 года.

Воспоминание…
«Воспоминание...» — советский чёрно-белый широкоэкранный художественный фильм 1977 года, снятый режиссёром Виталием Кондратовым по сценарию Евгения Митько на киностудии имени Александра Довженко.

Премьера фильма состоялась 30 марта 1978 года. Фильм посмотрели 8,4 млн зрителей.
Сегев, Гонен
Гонен Сегев (ивр. גונן שגב‎, р. 6 января 1956) — бывший министр энергетики и инфраструктуры Израиля, член Кнессета и педиатр. В 2005 году он был осужден за подделку документов, мошенничество с кредитными картами и попытку контрабанды наркотиков. В 2019 году признан виновным в шпионаже в пользу Ирана и приговорен к 11 годам тюремного заключения.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Engine Alliance
Engine Alliance (EA) — американский производитель авиационных двигателей, базирующийся в Ист-Хартфорде, Коннектикут. Компания представляет собой совместное предприятие 50/50 GE Aviation, дочерней компании General Electric, и Pratt & Whitney, дочерней компании United Technologies. Engine Alliance был создан в августе 1996 года для разработки, производства, продажи и технического сопровождения семейства авиационных двигателей для широкофюзеляжных дальнемагистральных самолетов.

Такие двигатели, как GP7100, первоначально предназначалось для проектов Boeing 747-500/600X, но их производств было прекращено из-за отсутствия спроса со стороны авиакомпаний.

Вместо этого для использования на Airbus A380 superjumbo был модернизирован двигатель GP7000. На этом рынке он конкурировал с Rolls-Royce Trent 900. Компания также выпускает двигатели GP7270 и GP7277.

30 сентября 2017 года двигатель Engine Alliance GP7270 вышел из строя во время пассажирского рейса рейса 66 Air France.

United Technologies
United Technologies Corporation, «Юнайтид Текнолоджис» (UTC) — одна из крупнейших финансово-промышленных групп США, занимавшаяся производством авиационных двигателей и авионики, а также лифтов, эскалаторов и кондиционеров. 
Штаб-квартира располагалась в Хартфорде, штат Коннектикут. 
В апреле 2020 года объединилась с Raytheon, образовав Raytheon Technologies.
Келлерманн, Кеннет
Кеннет Ирвин Келлерманн (англ.  Kenneth Irwin Kellermann, род. 1 июля 1937, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский учёный, специалист в области астрономии и радиоинтерферометрии с длинной базой. Член Национальной академии наук США (1975), Американской академии искусств и наук (1976), Американского философского общества (1997) и Общества Макса Планка. Также является Членом Международного астрономического союза, Американского астрономического общества, Астрономического общества Австралии, Международного союза радионауки и Американского физического общества. Иностранный член Российской академии наук (1.01.1999).

Радиоинтерферометрия со сверхдлинными базами
Радиоинтерферометрия со сверхдлинными базами (РСДБ, англ. very-long-baseline interferometry, VLBI) — вид интерферометрии, используемый в радиоастрономии, при котором приёмные элементы интерферометра (телескопы) располагаются не ближе, чем на континентальных расстояниях друг от друга.
При этом управление элементами РСДБ интерферометра производится независимо, без непосредственной коммутационной линии связи, в отличие от обычного радиоинтерферометра. Запись данных осуществляется на носители информации с последующей корреляционной обработкой на специализированном вычислительном оборудовании — корреляторе.

Метод РСДБ позволяет объединять наблюдения, совершаемые несколькими телескопами, и тем самым имитировать телескоп, размеры которого равны максимальному расстоянию между исходными телескопами. Угловое разрешение РСДБ в десятки тысяч раз превышает разрешающую силу лучших оптических инструментов.
Пять мер риса
Пять мер риса (кит. упр. 五斗米道, пиньинь Wǔ Dǒu Mǐ Dào, палл. У доу ми дао) — даосская община на территории провинции Сычуань, которую организовал патриарх Чжан Даолин после 142 г., в дальнейшем выросла и стала именоваться Школой Небесных Наставников. Название произошло от вступительного взноса в общину — пяти доу (ковш, единица измерения) риса для новых адептов. Особенностью новой религии стал отказ от жертвоприношений пищи и животных.

Лао-цзы
Лао-цзы (Старый Младенец, Мудрый Старец; кит. 老子, пиньинь Lǎo Zǐ, VI век до н. э.) — древнекитайский философ VI-V веков до н. э., которому приписывается авторство классического даосского философского трактата «Дао дэ цзин». В рамках современной исторической науки историчность Лао-цзы подвергается сомнению, тем не менее в научной литературе он часто всё равно определяется как основоположник даосизма. В религиозно-философском учении большинства даосских школ Лао-цзы традиционно почитается как божество — один из Трёх Чистых.
Меир
Ме́и́р — распространённые еврейские имя и фамилия.

Известные носители:

Рабби Меир — один из крупнейших еврейских законоучителей-таннаев середины II века.

Меир, Голда (1898—1978) — премьер-министр Израиля.

Меир, Джессика Ульрика (род. 1977) — американский астронавт, учёный в области биологии.

Меир, Мира (1932—2016) — израильская поэтесса и писательница.

Меир, Джессика Ульрика
Меир Джессика Ульрика (англ. Jessica Ulrika Meir; род. 1 июля 1977, Карибу, Мэн, США, США) — астронавт НАСА, 348-й астронавт США и 564-й космонавт мира, учёный в области физиологии и биологии океана. Доктор философии по биологии (Ph.D.).

Стартовала 25 сентября 2019 года в 16:57 мск с космодрома Байконур в качестве бортинженера экипажа транспортного пилотируемого корабля «Союз МС-15» и бортинженера экипажа Международной космической станции по программе основных космических экспедиций МКС-61/62. Вернулась на Землю 17 апреля 2020 года, продолжительность полёта составила более 204 суток. Во время полета совершила три выхода в открытый космос общей продолжительностью 21 час 44 минуты.

Имеет двойное гражданство — американское и шведское; является первой женщиной-космонавтом Швеции.
Амфревиль
Амфреви́ль (фр. Amfreville) — название нескольких коммун во Франции:

Амфревиль (Кальвадос) — в департаменте Кальвадос.

Амфревиль (Манш) — в департаменте Манш

Амфревиль-ля-Кампань (Amfreville-la-Campagne) — в департаменте Эр.

Амфревиль-ля-Ми-Вуа (Amfreville-la-Mi-Voie) — в департаменте Приморская Сена.

Амфревиль-ле-Шан (Приморская Сена) (Amfreville-les-Champs) — в департаменте Приморская Сена.

Амфревиль-ле-Шан (Эр) — в департаменте Эр.

Амфревиль-су-ле-Мон (Amfreville-sous-les-Monts) — в департаменте Эр.

Амфревиль-сюр-Итон (Amfreville-sur-Iton) — в департаменте Эр.

Манш
Манш (фр. Manche, норманд. Maunche) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. Департамент назван по имени пролива, который омывает его западную и северную границы, а также частично восточную. Префектура расположена в Сен-Ло.
Амирэджиби (фамилия)
Амирэджи́би (груз. ამირეჯიბი — грузинская фамилия. Вариант написания Амиреджиби. Русифицированная форма Амиреджибов. Известные носители:

Амирэджиби — старинный грузинский княжеский род из Картли.

Амирэджиби, Екатерина Георгиевна (1889—1975) — грузинская советская актриса. Народная артистка Грузинской ССР.

Амираджибов, Михаил Кайхосрович (1833—1903) — российский генерал, герой русско-турецкой войны 1877—1878 гг.

Амирэджиби, Тенгиз Константинович (1927—2013) — грузинский пианист и музыкальный педагог.

Амирэджиби, Чабуа Ираклиевич (1921—2013) — грузинский писатель, классик грузинской литературы XX века.

Амирэджиби, Шалва Георгиевич (1887—1943) — грузинский поэт и политический деятель, дядя Чабуа.

Амирэджиби, Шалва Георгиевич
Шалва Георгиевич Амирэджиби (груз. შალვა გიორგის ძე ამირეჯიბი, 15 января 1887 — 1943, Париж) — грузинский поэт, политический деятель, член Центрального комитета Национально-демократической партии во времена независимости Грузии, член Национального совета (1917—1919) и Учредительного собрания Грузии (1919—1921).
Лотси, Герхард
Герхард Освальд «Герт» Лотси (нидерл. Gerhard Oswald "Geert" Lotsij; 13 января 1878, Дордрехт, Южная Голландия — 29 июня 1959, Хилверсюм, Северная Голландия) — нидерландский гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Лотси участвовал вместе со своим братом Паулем входил в команду четвёрок. Сначала они выиграли полуфинал, а потом заняли второе место в одном из финалов.

После Олимпиады работал доктором за границей.

Хилверсюм
Хи́лверсюм (нид. Hilversum, МФА: [ˈɦɪlvərsʏm]) — община и город в Нидерландах, на востоке провинции Северная Голландия, в местности Эт-Хой (нид. Het Gooi). На территории общины находится первая телевизионная станция страны — Nederland 1.