hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пасвальский деканат
Пасвальский  декана́т (лит. Pasvalio dekanatas) — один из девяти деканатов епархии Паневежиса римско-католической церковной провинции Вильнюса. Объединяет приходы в пределах Пасвальского района Паневежского уезда Литвы. В настоящее время в Пасвальский  деканат входит тринадцать приходов. Головным храмом является, расположенная в Пасвалисе, церковь Святого Иоанна Крестителя.

Должность окружного викария Пасвальского деканата  занимает священник Алгис Невераускас (лит. Algis Neverauskas).

Пасвалис
Пасвали́с (лит. Pasvalys, устар. рус. Посволь) — город на севере Литвы, в Паневежском уезде, 38 км к северу от Паневежиса, административный центр Пасвальского района. Также является административным центром Пасвальского апилинкского и городского староств (сянюний).
Ронделе, Гийом
Гийо́м Ронделе́ (фр. Guillaume Rondelet; 27 сентября 1507 года, Монпелье — 30 июля 1566 года) — французский врач, зоолог и естествоиспытатель, считающийся создателем ихтиологии.

Ронделе — прототип доктора Рондибилиса в «Третьей книге героических деяний и речений доброго Пантагрюэля» (1546) Франсуа Рабле (1483/1494—1553).

Ихтиология
Ихтиология (от др.-греч. ἰχθύς [ихтю́с], [ихти́с] — «рыба»; λόγος [ло́гос] — «слово») — раздел зоологии, посвященный всестороннему изучению круглоротых и рыб.

Основные разделы ихтиологии те же, что и у зоологии в целом: систематика, филогенетика, анатомия, физиология, экология, биогеография, однако предметом их приложения выступают в данном случае конкретно круглоротые и рыбы. Традиционно значительное место в ихтиологии занимает изучение промысловых видов круглоротых и рыб, в том числе и с целью их искусственного разведения.
Эспозито, Себастьяно
Себастья́но Эспози́то (итал. Sebastiano Esposito; род. 2 июля 2002, Кастелламмаре-ди-Стабия, Кампания) — итальянский футболист, нападающий клуба «Интернационале», выступающий на правах аренды за «Кальяри». Средний брат Пио (игрок «Интернационале») и Сальваторе Эспозито (игрок «Специи», выступающий на правах аренды за «Сампдорию»).

Специя (футбольный клуб)
«Специя» — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Серии B. Основан в 1906 году. Домашние матчи проводит на арене «Альберто Пикко», вмещающей около 10 тысяч зрителей.
Высоцкий, Николай
Николай Высоцкий:

Высоцкий, Николай Гаврилович (1876—?) — писатель.

Высоцкий, Николай Константинович (1864—1932) — геолог, в честь него назван минерал высоцкит.

Высоцкий, Николай Павлович (1831—?) — гражданский инженер, архитектор.

Высоцкий, Николай Петрович (1751—1827) — генерал-майор, флигель-адъютант, фаворит Екатерины II.

Высоцкий, Николай Фёдорович: Высоцкий, Николай Фёдорович (?—1879) — генерал-майор. Высоцкий, Николай Фёдорович (1843—1922) — заслуженный профессор Казанского университета, доктор медицины. Высоцкий, Николай Фёдорович (1858—1939) — генерал-майор.

Высоцкий, Николай Фёдорович
Высоцкий, Николай Фёдорович:

Высоцкий, Николай Фёдорович (?—1879) — генерал-майор.

Высоцкий, Николай Фёдорович (1843—1922) — заслуженный профессор Казанского университета, доктор медицины.

Высоцкий, Николай Фёдорович (1858—1939) — генерал-майор.
Руднев, Всеволод Евгеньевич
Всеволод Евгеньевич Руднев (13 мая 1913, Харьков — 14 октября 2000, Москва) — советский и российский авиационный инженер, учёный в области боевой авиации, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Московский авиационный институт
Моско́вский авиацио́нный институ́т (МАИ, ранее — Московский ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции авиационный институт имени Серго Орджоникидзе) — российское высшее учебное заведение, одно из ведущих в сфере авиации и космонавтики, расположенное в Москве. Институт основан 20 марта 1930 года. 31 марта 2015 года приказом Минобрнауки проведена реорганизация МАИ путём присоединения к нему МАТИ.

Из-за вторжения России на Украину в отношении института введены санкции всех стран Евросоюза, США и других стран.
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2020/2021
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2020/2021 — комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ), которые пройдут с середины октября и до начала декабря 2020 года. Спортсмены на 6 этапах серии будут соревноваться в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. За занятые места им будут присуждены баллы от 15 (за первое) до 3 (за восьмое). Лучшие шесть спортсменов (пар) выступят в финале серии. Также в августе-октябре 2020 года пройдут этапы юношеского Гран-при; будут пройдены семь этапов. Финал состоится вместе с основным.

Юниорский Гран-при по фигурному катанию
Юниорский Гран-при по фигурному катанию (англ. ISU Junior Grand Prix) — серия международных соревнований среди фигуристов-юниоров, организованная Международным союзом конькобежцев.

Проводится с сезона 1997/1998 годов. Была задумана как юниорский аналог серии Гран-при по фигурному катанию (проводимой для взрослых фигуристов).
Первая Армения
Пе́рвая Арме́ния (лат. Armenia Prima, арм. Առաջին Հայք Араджин hАйк) — область в исторической Армении. В разные времена под Первой Арменией понимались различные территории:

У Мовсеса Хоренаци под Первой Арменией (или Первоначальной Арменией, Протэ Армениа) понимается область города Мажак (Кесария).

Согласно административному делению Феодосия I (378—386 годы), Первая Армения — область в составе Малой Армении, включающая верхнее и среднее течение реки Гайл и верховья реки Алис. Столица области — Себастия, другие города — Колонея, Никополь, Сатала и другие.

Согласно административному делению Юстиниана I (535—536 годы), Первая Армения — область в составе Византийской империи. Включала некоторые города прежней Первой Армении (Колонея, Сатала, Никополь), часть Понта (с центром в Трапизоне), а также часть Внутренней Армении (Феодосиополь).

Иногда Первой Арменией называют Высокую Армению.

Мовсес Хоренаци
Мовсе́с Хоренаци́, также известный в источниках дореволюционной, советской России  как Мовсей Хоренский (грабар Մովսէս Խորենացի; традиционно считается, что родился ок. 410 и умер в 490 годах или в начале VI века, вместе с тем ряд учёных относит годы его жизни к периоду между VII—IX веками включительно) — крупнейший армянский средневековый историк, автор монументальной работы «История Армении», за создание которой, несмотря на существование более ранних исторических трудов на армянском (грабаре), был назван «отцом армянской историографии». В англоязычной научной литературе Хоренаци называется «армянским Геродотом». Его исторический труд пропитан чувством национального самосознания и патриотизма.
Левит, Шимон
Шимон Левит (Семён Абрамович Левит, ивр. שמעון לויט‎; род. 29 сентября 1947, Кишинёв) — израильский физик-ядерщик.

После окончания Ленинградского политехнического института работал инженером-физиком в НИИ онкологии АН МССР в Кишинёве. Преподавал иврит на подпольных курсах в Ленинграде и Вильнюсе, занимался сионистской деятельностью.

Арестован 10 ноября 1970 года в Кишинёве по обвинению в антисоветской агитации, осуждён на два года исправительно-трудовых лагерей 30 июня 1971 года по ст. 67 ч. 1 и ст. 69 УК МССР. Срок отбывал в Дубравлаге.

В январе 1973 года эмигрировал в Израиль, где поступил в докторантуру Института Вейцмана в Реховоте. В 1977 году защитил докторскую диссертацию. В 1978—1982 годах работал в Массачусетском технологическом институте, затем вернулся в Институт Вейцмана. С 1987 года — профессор.

Дубравлаг
Дубравлаг (Дубравное лагерное управление) — комплекс пенитенциарных учреждений с центром в посёлке Явас Зубово-Полянского района Республики Мордовия. В разное время также назывался Дубравный лагерь, Особый лагерь № 3, Особлаг № 3, Дубравный ИТЛ. Кодовое название — ЖХ-385. В настоящее время входит в УФСИН по Республике Мордовия. В 1960-е — 1980-е годы в Дубравлаг входили колонии для осуждённых по «политическим» статьям.
Открытый чемпионат Чили по теннису 2020
Открытый чемпионат Чили по теннису 2020 (англ. 2020 Chile Open) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий в Сантьяго (Чили) на открытых грунтовых кортах. Турнир относится к категории ATP 250 с призовым фондом в размере около 675 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

В 2020 году турнир проходил в период с 24 февраля по 1 марта.

Зайбот Вилд, Тиагу
Тиагу Зайбот Вилд (порт.-браз. Thiago Seyboth Wild, бразильский португальский: [tʃiˈaɡu ˈzajbɨtʃ ˈviwdʒ]; род. 10 марта 2000, Марешал-Кандиду-Рондон, Парана) — бразильский профессиональный теннисист. Победитель одного турнира ATP в одиночном разряде; победитель одного юниорского турнира Большого шлема (Открытый чемпионат США 2018).
Дискография Deep Purple
Британская рок-группа Deep Purple, основанная в 1968 году Ричи Блэкмором, Джоном Лордом, Иэном Пейсом, Родом Эвансом и Ником Симпером, выпустила свой дебютный альбом Shades of Deep Purple в июле того же года.

По состоянию на март 2021 года дискография группы включает в себя 22 студийных альбома, 34 концертных альбома, 15 концертных DVD и многочисленные синглы.

За время существования группы её состав претерпел множество изменений: на 2025 год Иэн Пейс — единственный из участников-основателей Deep Purple, находящийся в её составе; он же — единственный участник, входивший во все составы группы. Другие участники на данный момент — Иэн Гиллан, Роджер Гловер, Саймон Макбрайд, Дон Эйри.

Гиллан, Иэн
И́эн (Ян) Ги́ллан (англ. Ian Gillan; 19 августа 1945, Хаунслоу, Мидлсекс, Великобритания) — британский рок-музыкант, вокалист и автор текстов песен. Наиболее известен как участник группы Deep Purple. Гиллан также исполнил партию Иисуса в оригинальной версии рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда» Э. Уэббера и Т. Райса и в течение года был участником Black Sabbath.

В разное время участвовал в рок-группах Moonshiners, The Javelins, Wainwright's Gentlemen, Episode Six, Ian Gillan Band, Gillan. Записал альбом Born Again с группой Black Sabbath. Также участник супергруппы Whocares. Считается одним из мастеров грудного вокала в рок-музыке с диапазоном голоса от Е2 до С6. Получил признание как один из лучших певцов в истории рок-музыки.
Никострат (стратег)
Никострат (др.-греч. Νικοστρατοσ) — древнегреческий политический деятель, занимавший должность стратега Ахейского союза в 198—197 годах до н. э.

Участвовал в переговорах между Набисом, Атталом и Титом Квинкцием Фламининым о четырёхмесячном перемирии между Спартой, Ахейским союзом и Римом во время Второй Македонской войны. Позднее нанёс серьёзное поражение македонским войскам, действовавшим из Коринфа и опустошавшим окрестности Пеллены, Сикиона и Флиунта.

Сикион
Сикио́н (др.-греч. Σικυών) — древнегреческий полис на северо-востоке Пелопоннеса, в глубине Коринфского залива, между реками Асоп и Гелиссон. Область Сикиония («страна огурцов») названа по разведению здесь овощей, от др.-греч. σῐκυός «огурец». На месте древнего Сикиона расположен малый город Сикьон (Σικυών, до 21 августа 1920 года называвшийся Василико, Βασιλικό).
Орден Святого благоверного великого князя Александра Невского
Орден святого благоверного великого князя Александра Невского — общецерковная награда Русской Православной Церкви, входит в перечень высших орденов РПЦ и является пятым по старшинству орденом РПЦ. Девиз ордена — «Не в силе Бог, а в правде» (цитата из жития святого благоверного великого князя Александра Невского, приписываемая ему).

Не в силе Бог, а в правде
«Не в силе Бог, а в правде» (также «Не в силе Бог, но в правде», церк.-слав. Не въ си́лахъ бг҃ъ, но въ пра́вдѣ) — русский религиозно-политический афоризм, получивший большую степень распространения в современной России.

Присутствует в первой версии «Повести о житии Александра Невского», где было адресовано воинам княжеской дружины перед выходом из Новгорода на битву со шведами.
Кодекс Борджиа
Кодекс Борджиа:

Кодекс Борджиа — унциальный манускрипт V века на греческом и коптском языках.

Кодекс Борджиа — месоамериканский религиозный и пророческий манускрипт. 
Группа Борджиа — группа сходных с ним месоамериканских кодексов

Мезоамериканские кодексы
Мезоамериканские кодексы — рукописные документы коренных народов Центральной Америки доиспанского и раннего колониального периода, где в основном в пиктографической форме освещаются исторические и мифологические события, религиозные ритуалы, хозяйственные темы (например, сбор податей), содержатся астрономические и гадальные таблицы и другие сведения.

Будучи каждый уникальным документом, эти своеобразные книги являются ценнейшим памятником мезоамериканской культуры и истории. Их принято называть по именам их исследователей или владельцев либо по месту хранения (например, кодекс Ботурини или Ватиканский кодекс 3773). В настоящее время кодексы и их факсимиле находятся в библиотеках и музейных собраниях разных стран мира. Первым мезоамериканским кодексом, переведённым на русский язык, стал Кодекс Теллериано-Ременсис (2010).
Василий (Ратмиров)
Архиепи́скоп Васи́лий (в миру Васи́лий Миха́йлович Ратми́ров; 29 декабря 1887 (10 января 1888), станица Нововеличковская, Екатеринодарский отдел, Кубанская область — 1960-е, Кунцево, Москва) — епископ Русской православной церкви; с сентября 1944 года архиепископ Минский и Белорусский; ранее, в 1922-1941 годы, был в обновленчестве.

Екатеринодарский отдел
Екатеринодарский (Краснодарский) отдел — административная единица в составе Кубанской области Российской империи и Кубано-Черноморской области РСФСР, существовавшая в 1869—1924 годах. Административный центр — город Екатеринодар.
Проталина
Прота́лина — место, где ста́ял снег и открылась земля. Обычно проталины наблюдают весной. Вокруг одиноких стволов проталины образуются в виде глубоких воронок. Среди полей проталины кажутся чёрными или зеленоватыми, ближе к болотам — бурыми, на самих болотах — серыми и чёрными, а на лесных просеках проталины выглядят как сплошные белые линии.

Иногда проталиной называют оттаявшее место на любой замороженной поверхности.

Зелёный цвет
Зелёный цвет — один из трёх наряду с красным и синим основной цвет в системе RGB. Зелёным считают цвет видимого электромагнитного излучения (света) с длинами волн, лежащими в диапазоне приблизительно 510—550 нм. В системе CMYK в полиграфии зелёный цвет получается при смешении жёлтого и сине-зелёного (циана).
Южная провинция
Ю́жная прови́нция — название административно-территориальных единиц ряда государств:

Южная провинция — провинция Гвинеи-Бисау;

Южная провинция — провинция Замбии;

Южная провинция — провинция Камеруна;

Южная провинция — провинция Малави;

Южная провинция — провинция Руанды;

Южная провинция — провинция Сьерра-Леоне;

Южная провинция — провинция Шри-Ланки;

Южная провинция — провинция Новой Каледонии.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Гузнищево
Гузнищево (до 2025 года — Грузнищево) — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Сельское поселение Марденгское
Сельское поселение Марденгское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области. В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Благовещенье — расположена в 450 км от областного центра и в 15,5 км от районного.

Население по данным переписи 2010 года — 811 человек, оценка на 1 января 2012 года — 791 человек, оценка фактического населения территориального отдела на 2023 год — 1257 человек.
Computer Systems Research Group
Computer Systems Research Group (CSRG, рус. Группа исследования компьютерных систем) — исследовательская группа в Калифорнийском университете в Беркли, целью которой было улучшение операционной системы AT&T UNIX. Финансировалась агентством DARPA, входящим в структуру Министерства обороны США.

Управление перспективных исследовательских проектов Министерства обороны США
Управле́ние перспекти́вных иссле́довательских прое́ктов Министе́рства оборо́ны США (англ. Defense Advanced Research Projects Agency, DARPA) — управление Министерства обороны США, отвечающее за разработку новых технологий для использования в интересах вооружённых сил. Задачей DARPA является сохранение технологического превосходства вооружённых сил США, предотвращение внезапного для США появления новых технических средств вооружённой борьбы, поддержка прорывных исследований, преодоление разрыва между фундаментальными исследованиями и их применением в военной сфере.
Агалов, Владимир Константинович
Владимир Константинович Агалов (род. 28 января 1938 года, Баргузин, Баргузинский район, Бурят-Монгольской АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский политический и государственный деятель, член Совета Федерации (2000—2004).

Баргузинский район
Баргузи́нский райо́н (бур. Баргажанай аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Баргузин.
Александровка (Боготольский район)
Александровка — село в Боготольском районе Красноярского края России. Административный центр Александровского сельсовета. Находится примерно в 22 км к юго-западу от районного центра, города Боготол, на высоте 283 метров над уровнем моря.

Боготольский район
Богото́льский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России.

Административный центр — город Боготол (в состав района не входит).

В рамках муниципальной реформы преобразован в Боготольский муниципальный округ.
Роман Костомаров: Рождённый дважды
«Рома́н Костома́ров: Рождённый два́жды» — документальный фильм режиссёра Михаила Щедринского о болезни и реабилитации Романа Костомарова. Рабочее название фильма — «Путь тореадора». Производством картины занималась компания «Реникса» при поддержке Института развития интернета.

9 марта 2024 года фильм вышел в российский прокат, а на платформе Wink состоялась цифровая премьера мини-сериала — расширенной 4-серийной версии картины.

Фильм показали более чем в 300 кинотеатрах по всей стране, а позднее он вошёл в конкурсные и внеконкурсные программы более 20 российских и международных кинофестивалей.

Wink
Wink — цифровой видеосервис компании «Ростелеком», объединяющий преимущества интерактивного телевидения и онлайн-кинотеатра. В сервисе представлены аудиокниги, караоке и облачные игры. Контент видеосервиса представлен более чем 300 телеканалами, а также более чем 60 000 единицами видеоконтента (фильмы, сериалы, мультфильмы, концерты, спорт, шоу, блогерский контент). Компания занимает 13-е место в рейтинге самых дорогих компаний Рунета по версии журнала Forbes. Из самых популярных проектов можно отметить «Трудные подростки», «Слово пацана. Кровь на асфальте» и «Плакса».
Дашиньский, Игнацы
Игнацы Эварыст Дашиньский (пол. Ignacy Ewaryst Daszyński, 26 октября 1866, Збараж — 31 октября 1936, с. Быстра возле г. Бельско-Бяла (ныне Силезское воеводство Польша) — польский политический и государственный деятель, публицист. Борец за независимость Польши.

Бельско-Бяла
Бе́льско-Бя́ла (пол. Bielsko-Biała, сил. Biylsko-Biołŏ, нем. Bielitz-Biala) — город на правах повята, расположенный в южной части Польши, в Силезском воеводстве. Географически находится у подножия Силезских и Малых Бескид, на реке Бяла, которая исторически разделяла Силезию и Малую Польшу.

Город является значимым административным, промышленным, академическим и культурным центром региона, часто называемого Подбескидьем (пол. Podbeskidzie). До административной реформы 1998 года Бельско-Бяла выполняла функции столицы Бельского воеводства. Из-за богатого архитектурного наследия XIX века город часто именуют «Малой Веной».
Эйткен, Джина
Джи́на Клэр Э́йткен (англ. Gina Clare Aitken; род. 17 ноября 1993, Пейсли, Стратклайд) — шотландская кёрлингистка, скип и четвёртый в команде Великобритании на зимней Универсиаде 2017, в составе разных сборных Шотландии участница чемпионатов мира и Европы.

Играет на позициях третьего и четвёртого. Несколько сезонов была скипом команды.

Женская сборная Великобритании по кёрлингу
Женская сборная Великобритании по кёрлингу — представляет Великобританию на международных соревнованиях по кёрлингу (в основном на Олимпийских играх и Универсиадах; на чемпионатах мира и чемпионатах Европы три из четырёх провинций, составляющих Великобританию — Англия, Шотландия и Уэльс, — выставляют отдельные сборные; Северная Ирландия своей сборной по кёрлингу не имеет, её кёрлингисты выступают на международных соревнованиях уровня сборных в составе сборной Ирландии). Управляющей организацией выступает Британская олимпийская ассоциация (англ. British Olympic Association).

В расчёте рейтинга Всемирной федерации кёрлинга (рейтинг ВФК) сборных команд по кёрлингу, согласно договорённости между странами-членами ВФК, очки, набранные сборной Великобритании, добавляются сборной Шотландии.
Серр, Жан-Пьер
Жан-Пьер Серр (фр. Jean-Pierre Serre; род. 15 сентября 1926[…], Баж) — французский математик, работающий в области алгебраической геометрии, теории чисел и топологии. Доктор; почётный профессор Коллеж де Франс; член Французской академии наук и иностранный член АН России, США и Великобритании, а также Американского философского общества (1998). Самый молодой лауреат Филдсовской премии (1954).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Октябрьский (ледник)
Октя́брьский (Караджилга́) — долинный дендритовый ледник на севере Памира, в Таджикистане. Расположен на стыке Заалайского хребта с хребтом Зулумарт, в бассейне озера Каракуль.

Из ледника берёт начало река Коксай (приток Караджилги).

Длина ледника 19 км, площадь — 88,2 км². Его основной поток спускается с высот 6600—6800 м, фирновая линия лежит на высоте 5200 м. Язык разбит трещинами, хорошо выражены тёмные полосы срединных морен. Конец ледника находится на высоте 4440 м.

Морена
Море́на (Моренные отложения; от нем. Moräne, фр. Moraine) — геологические отложения (от валунов до суглинков и глин), накопленные глетчерным льдом.

Тип ледниковых отложений, созданный непосредственно ледником. Представляет собой неоднородную смесь обломочного материала — от гигантских глыб (имеющих до нескольких сотен метров в поперечнике), до глинистого материала, образованного в результате перетирания обломков при движении ледника.