hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Любовь быстра!
Любовь быстра! («Норвежская сказка», «Норвежская идиллия») – одноактный балет, поставленный  балетмейстером Александром Горским по собственному сценарию на музыку «Симфонических танцев» Эдварда Грига в обработке Андрея Арендса. Оформление балета выполнено по эскизам Константина Коровина. Премьера состоялась в Большом театре 8 декабря 1913 года в один вечер с «Карнавалом» и «Шубертианой». В роли рыбачки выступила Екатерина Гельцер, рыбака – Михаил Мордкин, дирижёр Андрей Арендс.

Коровин, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Коро́вин (5 декабря 1861, Москва — 11 сентября 1939[…], Париж) — русский живописец, один из лидеров круга так называемых «русских импрессионистов», один из наиболее известных московских художников времён Серебряного века, педагог и писатель; младший брат Сергея Коровина. Академик Императорской Академии художеств (с 1905). Главный декоратор и художник московских театров (в 1910—1922).
Мозоленогие
Мозолено́гие (лат. Tylopoda) — подотряд растительноядных млекопитающих отряда китопарнокопытных (Cetartiodactyla), представленный единственным современным семейством верблюдовых (Camelidae), в который входят верблюды Старого света, обитающие в Африке и Азии, и их южноамериканские родичи — ламы.

Традиционно мозоленогие или выделялись в самостоятельный отряд, или рассматривались как подотряд в составе отряда парнокопытных (Artiodactyla), где сближались, в частности, со жвачными, но в последнее время в связи со своей парафилией парнокопытные объединяется с китообразными (Cetacea) в новый отряд китопарнокопытных (Cetartiodactyla), в пределах которого мозоленогие считаются одним из четырёх подотрядов. В некоторых системах классификации название Artiodactyla сохраняется, но помимо «традиционных» парнокопытных в этот отряд включают также китообразных.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Клёйн, Пепейн
Пепе́йн Клёйн (нид. Pepijn Kluin; род. 23 апреля 1990, Андейк, Северная Голландия) — нидерландский футболист, игравший на позиции нападающего. Ранее выступал за команды «Гронинген», «Зволле», «Вендам», «Рейнсбюргзе Бойз», АФК и различные юношеские сборные Нидерландов.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Продавец дождя (фильм)
«Продавец дождя» (англ. The Rainmaker) — американская мелодрама режиссёра Джозефа Энтони (1956), поставленная по одноимённой пьесе Н. Ричарда Нэша. В ролях — ведущие голливудские звёзды тех времён.

Две номинации на премию «Оскар» за актёрскую работу Кэтрин Хепбёрн и музыку Алекса Норта. Слоган фильма: «Это рассказ о Магии, которая происходит с женщиной, когда она встречает мужчину!».

Ланкастер, Берт
Бе́ртон Сти́вен Ла́нкастер (англ. Burton Stephen Lancaster; 2 ноября 1913 — 20 октября 1994) — американский актёр, продюсер и политический активист. Один из самых успешных актёров в истории американского кино. Обладатель премий «Оскар» и «Золотой глобус», двух премий BAFTA, а также призёр Венецианского и Берлинского кинофестивалей.
Библиотека университета Вюрцбурга
Библиотека университета Вюрцбурга (также Библиотека Вюрцбургского университета или Университетская библиотека Вюрцбурга; нем. Universitätsbibliothek Würzburg) — публичная научная библиотека, являющаяся частью Вюрцбургского университета имени Юлиуса и Максимилиана (JMU), расположенного в Баварии; обладает фондом в 3,6 миллиона носителей информации, находится в ведении правительства Свободного государства Бавария и входит в состав Баварской библиотечной сети (BVB). Является региональной библиотекой Нижней Франконии. Была основана в 1619 году как «Bibliotheca Academica Godefridiana», располагалась в ренессансном здании Старого университета на улице Домершульштрассе Вюрцбурга; значительно пострадала при бомбардировке города в марте 1945 года; в 1981 году переехала в новое здание, построенное по проекту архитектора Александра фон Бранка.

Публичная библиотека
Публи́чная библиоте́ка, обще́ственная библиоте́ка — культурно-образовательное учреждение, имеющее широкий диапазон ресурсов и услуг для населения в целом и, таким образом, отличающееся от всех других библиотек. Библиотечная система объединяет общедоступные публичные библиотеки страны. Статья «О библиотеках и библиотечном деле» выделяет публичные библиотеки в отдельный самостоятельный их вид среди других категорий библиотек.

У публичных библиотек есть пять основных характеристик: они обычно поддерживаются налогами; они управляются советом; они открыты для всех, и каждый член общества может получить доступ к книгам; они полностью добровольны для посещения, поскольку никто никогда не вынужден пользоваться предоставляемыми услугами; и они предоставляют основные услуги бесплатно.
Пуштов, Александр Борисович
Александр Борисович Пуштов (эст. Aleksandr Puštov; 9 марта 1964 Калининград, СССР) — советский и эстонский (негражданин) футболист, выступавший на позиции защитника. Автор первого гола сборной Эстонии после  возобновления ее членства в ФИФА в 1992 году. По окончании карьеры футболиста стал тренером, с 2011 по 2017 год возглавлял клуб высшей лиги Эстонии «Инфонет». Сдал экзамен для получения гражданства Эстонии перед пандемией коронавируса и по состоянию на 2021 год собирается ходатайствовать о получении паспорта гражданина Эстонии.

Суперкубок Эстонии по футболу
Суперку́бок Эсто́нии по футбо́лу (эст. Eesti jalgpalli superkarikas) — кубок, разыгрываемый между победителем чемпионата и обладателем Кубка. Первый розыгрыш прошел в 1996 году. С 2024 года сменилось название на A. Le Coq Superkarikas, тогда же был создан новый кубок новый трофей, автором которого стала эстонская художница Криста Лехар.
Не ждите слишком многого от конца света
«Не ждите слишком многого от конца света» (рум. Nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii) — сатирическая абсурдистская чёрная комедия 2023 года режиссёра Раду Жуде. Главную роль исполнила Илинка Манолаке.

Название «Не ждите слишком многого от конца света» отсылает к афоризму польского поэта и писателя Станислава Ежи Леца. Фильм продолжительностью 163 минуты (2 ч 43 мин.) стал самым длительным в карьере режиссёра Раду Жуде.

Премьера картины состоялась в августе 2023 года в рамках основного конкурса 76-го кинофестиваля в Локарно, где она получила хорошие отзывы кинокритиков и Специальный приз жюри. «Не ждите слишком многого от конца света» позже был показан на 48-м кинофестивале в Торонто и 61-м Нью-Йоркском кинофестивале. 8 сентября 2023 года фильм был выдвинут Румынией на премию «Оскар» в номинации «Лучший иностранный художественный фильм».

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Военная форма одежды Вооружённых сил Египта
Военная форма одежды Вооружённых сил Египта — одежда военнослужащих (униформа), установленная специальными нормативными актами (указами, приказами, правилами и т. п.), ношение которой является обязательным для военнослужащих вооружённых сил Египта.

В соответствии с гаагскими конвенциями, ношение военной формы во время боевых действий или вооружённых конфликтов является необходимым условием определения военнослужащих, как легальных комбатантов со всеми вытекающими из этого статуса особыми правами. При этом обязательным элементом военной формы являются знаки различия, явно указывающие на принадлежность к вооружённым силам той или иной стороны вооружённого конфликта.

Гаагские конвенции и декларации (1899 и 1907)
На первой и второй мирных конференциях в Гааге были приняты международные конвенции о законах и обычаях войны, заложившие основу комплекса норм международного гуманитарного права. Первая Гаагская конференция была созвана по инициативе Российской империи, вторая — по инициативе Соединённых Штатов Америки.

Местом проведения первой конференции Россия предложила Гаагу как родину «отца науки международного права» Гуго Гроция, опубликовавшего в 1625 г. свой фундаментальный трактат «О праве войны и мира».
Славнитский
Славнитский — фамилия. Известные носители:

Славнитский, Михаил Владимирович (1887—1985) — протоиерей, церковный деятель, настоятель ряда центральных соборов Ленинграда.

Славнитский, Николай Равильевич (1972—2024) — историк, архивист, музейный работник; специалист по истории и фортификации крепостей Северо-Запада России; кандидат исторических наук (2006).

Славнитский, Юрий Михайлович (1925—2000) — советский музыкант, хоровой дирижёр, профессор, заслуженный деятель искусств РСФСР (1980). Сын М. В. Славнитского.

Славнитский, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Славнитский (1925—2000) — советский музыкант, хоровой дирижёр, профессор, заслуженный деятель искусств РСФСР (1980). Его наследие хранится в фонотеке Петербургского радио и издано в многочисленных нотных изданиях.
Саркисян, Артур (художник)
Артур Саркисян (арм. Արթուր Սարգսյան; род. 11 мая 1960, Гюмри) — армянский деятель искусств и художник. Член Союза художников Армении. Картины художника представлены в постоянной экспозиции Национальной картинной галереи Армении и Музея современного искусства г. Еревана.

Национальная картинная галерея Армении
Национальная галерея Армении (арм. Հայաստանի Ազգային Պատկերասրահ) — главный музей изобразительных искусств Армении. Национальная галерея Армении является одним из крупнейших музеев на территории СНГ.

Галерея была основана в 1921 г. и представляет собой часть Музейного комплекса на площади Республики в городе Ереване. Национальная галерея занимает верхние этажи комплекса с третьего по восьмой, а нижние два этажа здания занимает Национальный исторический музей Армении. По собранию армянского изобразительного искусства — крупнейшая коллекция в мире. В музее представлена самая полная коллекция картин Айвазовского (после Национальной картинной галереи имени И. К. Айвазовского в Феодосии). В фондах Национальной галереи Армении есть свыше 40 тыс. единиц хранения, фонд западноевропейского отдела располагает более 350 полотнами и рисунками.
Открытый чемпионат Италии по теннису 2006 в женском парном разряде
Пара Даниэла Гантухова / Ай Сугияма — победительница турнира.

Действующие чемпионки турнира — альянс Кара Блэк / Лизель Хубер — не защищали свой титул, однако обе принимали участие в турнире — Блэк (в паре с Ренне Стаббс) вышла в полуфинал, а Хубер (в паре с Мартиной Навратиловой) — проиграла уже на старте.

Блэк, Кара
Кара Блэк (англ. Cara Black; род. 17 февраля 1979 года в Солсбери, Южная Родезия) — зимбабвийская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге; победительница 10 турниров Большого шлема (из них пять в парном разряде и пять в миксте); финалистка семи турниров Большого шлема (из них четыре в парном разряде и три в миксте); трёхкратная победительница итогового турнира WTA (2007, 2008, 2014) в парном разряде; победительница 61 турнира WTA (из них один в одиночном разряде).
Боттеккья, Оттавио
Оттавио Боттеккья (итал. Ottavio Bottecchia; 1 августа 1894, Колле-Умбрето — 15 июня 1927, Джемона-дель-Фриули) — итальянский шоссейный велогонщик, двукратный победитель Тур де Франс (1924 и 1925 годов). Выходец из бедной семьи пришёл в велоспорт очень поздно, и лишь в 28-летнем возрасте стал профессионалом. Вскоре он стал первым итальянцем, выигравшим французскую супермногодневку, а в 32 года погиб на тренировке при невыясненных обстоятельствах.

Колле-Умберто
Колле-Умберто (итал. Colle Umberto) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 4572 человека, плотность населения составляет 352 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 31014. Телефонный код — 0438.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Фома, празднование 3 июля.
Жолкевский, Ян
Ян Жолкевский (пол. Jan Żółkiewski; умер 26 апреля 1623, Жолква, Королевство Польское, Речь Посполитая (ныне Жолква, Львовская область, Украина) — польский аристократ, староста грубешовский (самое позднее с 1605 года) и яворовский, единственный сын прославленного полководца Станислава Жолкевского и Регины Гербурт. В 1620 году вместе с отцом участвовал в молдавском походе, в битве с турками при Цецоре был тяжело ранен и попал в плен. Станислав в том же сражении погиб, так что Ян номинально унаследовал обширные семейные владения. Он был выкуплен из плена и вернулся домой, но вскоре после возвращения умер от ран. Жолкевский не был женат, так что его земли перешли по женской линии к Даниловичам, а позже — к Собеским.

Жолкевский поставил памятник на месте гибели отца.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Восстановление запчастей
Восстановление запчастей — комплекс мероприятий, направленных на возврат деталям, узлам, механизмам и агрегатам, которые вышли из строя во время эксплуатации или аварии подверглись естественному износу, их оригинальных характеристик, геометрических параметров и физических свойств; а также отрасль восстановительного производства, которая занимается обменом, выкупом, переработкой и повторным выпуском деталей, бывших в употреблении.

Отличие восстановления от обычного ремонта заключается в том, что в восстановленных механизмах замене на новые подлежат все детали, которые подвергались износу в процессе эксплуатации, в то время как отремонтированному изделию только возвращается работоспособное состояние.

Машиностроение (издательство)
Машиностроение (ООО «Издательство Машиностроение») — одно из ведущих российских издательств, выпускающее учебную литературу для вузов, втузов и дополнительного образования, научную и справочную литературу по конструированию, устройству, технологии изготовления, эксплуатации машин и оборудования, научно-технические и производственные журналы во всех областях машиностроения и приборостроения.
Градуированный потенциал
Градуированный потенциал — локальная деполяризация или гиперполяризация мембраны нейрона, чаще всего вблизи дендритов и перикариона, реже — окончаний аксонов. Основные факторы, отличающие градуированный потенциал от потенциала действия, заключаются в том, что в случае градуированного потенциала амплитуда увеличивается прямо пропорционально силе стимула, потенциалы суммируются, и потенциал ослабевает с пройденным расстоянием. Эти события не происходят в потенциале действия.

Перикарион
Перикарион (др.-греч. περι- — «около, вокруг, кругом» + κάρυον — «орех или ядро») — сома (тело) нейрона, может иметь различную величину и форму. На цитолемме (клеточной мембране) перикариона образуются многочисленные синаптические контакты с отростками (дендритами) других нейронов.

В центральной части перикариона расположено ядро округлой формы с гетерохроматиновыми глыбками по внутренней поверхности ядерной мембраны. Как правило, в центральной части ядра расположено округлое ядрышко, состоящее из глобуллярных и фибриллярных компонентов. Также в цитоплазме перикариона, помимо общих компонентов эргастоплазмы (гранулярного эндоплазматического ретикулума), располагаются нейрофибриллы и базофильные тельца Ниссля.
Уорд, Пол
Пол Уильям Уорд (англ. Paul William Ward; 9 октября 1905 года — 24 ноября 1976 года) — американский военный и иностранный корреспондент издательства Baltimore Sun. В качестве редактора лондонского бюро газеты он освещал события, предшествовавшие Второй мировой войне. В 1946—1947 году Уорд неоднократно посещал СССР и отразил свой опыт в серии статей 1947 года о жизни советских граждан, которая в 1948 году была удостоена Пулитцеровской премии за международный репортаж.

Военный корреспондент
Вое́нный корреспонде́нт (военко́р) — корреспондент, сопровождающий гвардию, армию, авиацию и флот во время военных (боевых) действий и освещающий события войны в прессе и аккредитованный государством, на территории которого находится.
Молокша (приток Чёрного Луха)
Молокша — река в России, протекает в Макарьевском районе Костромской области. Устье реки находится в 30 км по правому берегу реки Чёрный Лух. Длина реки составляет 20 км.

Исток реки находится в лесах близ границы с Нижегородской областью в 44 км к юго-востоку от Макарьева. Течёт на запад по ненаселённому, частично заболоченному лесу. Крупных притоков и населённых пунктов нет. Впадает в Чёрный Лух ниже деревни Юрово.

Макарьев
Мака́рьев — город (с 1778) в России, административный центр Макарьевского района Костромской области. Возник как слобода при Макарьево-Унженском монастыре. Население — 5463 чел. (2024).

Входил в перечень исторических городов России 2002 года, в новом списке 2010 года отсутствует. В ноябре 2019 года включён в перечень исторических поселений регионального значения, утверждённый Костромской областной думой.
Стефан (Корзун)
Архиепи́скоп Стефа́н (в миру Игорь Петрович Корзун; 25 марта 1944, деревня Корзуны, Червенский район, Минская область, Белоруссия — 22 апреля 2022) — архиерей Русской православной церкви. Архиепископ Пинский и Лунинецкий (1990—2022).

Московская духовная академия
Моско́вская духо́вная акаде́мия (МДА) — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви. Занимается подготовкой священнослужителей, преподавателей, богословов и служащих для Русской Православной Церкви. Находится в стенах Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиевом Посаде Московской области (Россия).

Ведёт свою историю от Троицкой лаврской семинарии, основанной в 1742 году. В 1814 году в исправленных и приспособленных зданиях Троицкой лаврской семинарии начала свою деятельность именно как Московская духовная академия. В 1913 году, в числе трёх других, по случаю празднования 300-летия царствующего дома Романовых, получила звание Императорской. В 1919 году, после революции, была закрыта, а в 1946 году воссоздана.

В МДА имеется государственная аккредитация бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по направлению «Теология». Также имеется факультет церковно-певческого искусства и иконописный факультет.
TIP
TIP — аббревиатура:

Taxol, Ifosfamide, Platinum-based drug — режим химиотерапии.

TM Forum Integration Program.

«This isn't Pico» или «TIP isn't Pico» — прежнее название UNIX-программы nano.

T.I.P., Tip — имя собственное:

T.I.P. — американский рэпер.

T.I.P. — альбом американского рэпера Young Buck.

Tip — альбом канадской рок-группы Finger Eleven.

Tip — талисман чемпионата мира по футболу 1974 года.

Tip — один из главных персонажей сказочного цикла о Стране Оз.

Tip — тропический циклон 1979 года.

Tippu Tip — африканский губернатор XIX века, работорговец.

Nano
nano — консольный текстовый редактор для UNIX и Unix-подобных операционных систем, основанный на библиотеке ncurses и распространяемый под лицензией GNU GPL. Это свободный клон текстового редактора Pico, входившего в состав e-mail клиента Pine. nano был создан, чтобы повторить функциональность и удобство интерфейса Pico, но без глубокой интеграции в почтовый клиент, присущей пакету Pine/Pico.
Бронте (Италия)
Бро́нте (итал. Bronte, сиц. Bronti) — коммуна в Италии, в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Катания.

Население составляет 19 220 человек (2008 г.), плотность населения — 74 чел./км². Занимает площадь 249 км². Почтовый индекс — 95034. Телефонный код — 095.

Покровителем населённого пункта считается святой Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Плахов, Лавр Кузьмич
Лавр Кузьми́ч Пла́хов, Плохов (1810—1881) — русский живописец, литограф и фотограф, один из наиболее талантливых и видных представителей венециановской школы; жанрист, мастер художественной фотографии.

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Успенский переулок
Успе́нский переулок — название переулков в различных населённых пунктах России.

Успенский переулок — переулок в Москве.

Успенский переулок — прежнее (1905—1952) название переулка Талалихина в Санкт-Петербурге.

Успенский переулок (Москва)
Успе́нский переу́лок — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Малой Дмитровки до Петровки. Нумерация домов ведётся от Малой Дмитровки. За Малой Дмитровкой Успенский переулок продолжается Дегтярным переулком. Продолжением переулка за Петровкой является Средний Каретный переулок. Вместе с ним Успенский переулок образует границу, за которой Петровка переходит в улицу Каретный Ряд.
Lost (песня Linkin Park)
«Lost» — песня американской рок-группы Linkin Park. Первоначально была записана для их второго студийного альбома Meteora (2003), но официально выпущена 10 февраля 2023 года в качестве первого сингла с переиздания альбома Meteora в честь его 20-летия.

Meteora
Meteora — второй студийный альбом американской рок-группы Linkin Park, спродюсированный Доном Гилмором и впервые выпущенный 25 марта 2003 года. Альбом последовал за проектом Reanimation, который содержал ремиксы с дебютного альбома Hybrid Theory. В течение примерно года после выхода альбома Linkin Park выпускали синглы с Meteora, включая «Somewhere I Belong», «Faint», «Breaking The Habit» и «Numb». Трек «Lying from You» был выпущен в качестве промосингла.

Meteora стал самым успешным альбомом в истории чарта Modern Rock Tracks, который специализируется на радио-ротации песен альтернативного рока. «Numb» стала, по результатам чарта, песней года. В США продано 6 200 000 копий альбома и 27 миллионов копий по всему миру. Инструментальный трек «Session» был номинирован на «Грэмми» как «Лучшее инструментальное рок-исполнение» 2003 года.