hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мечеть Ардебиль
Мечеть Ардебиль (азерб. Ərdəbil məscidi) — историческая мечеть XIX века в городе Губа Губинского района Азербайджана.

Постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 2 августа 2001 года №132 мечеть включена в список недвижимых памятников истории и культуры местного значения.

Губа (город)
Губа́ (также Куба́; азерб. Quba, лезг. Къуба) — город в Азербайджане, в 168 км к северо-западу от Баку, административный центр Губинского района. Располагается на северо-восточных склонах горы Шахдаг, на высоте 600 м над уровнем моря, на правом берегу реки Кудиал-чай в 28 км к юго-западу от железнодорожной станции Хачмаз.
Герб Букн
Герб Букн (норв. Bokn) — опознавательно-правовой знак города и коммуны Букн, губернии Ругаланн в Норвегии, составленный и употребляемый в соответствии с геральдическими (гербоведческими) правилами, и являющийся официальным символом муниципального образования и символизирующий его достоинство и административное значение.

Герб Букн был утверждён 8 августа 1986 года.

Букн
Букн (норв. Bokn) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Букн. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2016 год составляло 865 человек. Площадь коммуны Букн — 47,16 км², код-идентификатор — 1145.
Наалин
Наалин (араб. نعلين‎) (англ. Nilin, Na'alin) — деревня в Палестинской автономии (Западный берег реки Иордан). Население 3500 жителей, площадь — 7,7 квадратного километра. Расположена в трёх километрах к востоку от зелёной линии.

Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.
Скадовская городская община
Скадовская городская община (укр. Скадовська міська громада) — территориальная община в Скадовском районе Херсонской области Украины.

Создана вследствие административно-территориальной реформы по распоряжению Кабинета Министров Украины № 726-р от 12 июня 2020 года путём объединения Скадовского городского совета и Антоновского, Благодатненского, Красненского, Птаховского, Приморского, Таврийского, Тарасовского, Ульяновского, Шевченковского и Широковского сельских советов Скадовского района.

На данный момент община под контролем Российской Федерации.

Всего община включила 1 город (Скадовск), 9 посёлков и 18 сёл. Своё название община получила от названия административного центра — города Скадовск.

Население общины составляет 34 758 человек, площадь общины 776,3 км².

Кабинет министров Украины
Кабине́т мини́стров Украи́ны (Кабми́н Украи́ны, укр. Кабінет Міністрів України, Кабмін України) — высший орган исполнительной власти Украины. Главой кабинета министров является премьер-министр, который назначается Верховной радой Украины по представлению Президента Украины. Заместителями премьер-министра являются первый вице-премьер-министр и три вице-премьер-министра. В Кабинет входят министры, возглавляющие соответствующие министерства и министр «без портфеля» (министр Кабинета министров Украины), не возглавляющий министерство, но имеющий право голоса на заседаниях правительства.

7 сентября 2025 года здание Кабмина было повреждено в следствии попадания российского БПЛА.
Туризм в Республике Коми
Туризм в Республике Коми — одна из отраслей экономики республики Коми. Ввиду мало освоенности земель в республике природа сохранилось в первозданном виде. По этой причине среди туристов распространены экотуризм и рыбалка.

Ыб (Сыктывдинский район)
Ыб (коми Ыб) — село в Сыктывдинском районе Республики Коми.

Население — 513 (2010) человек. Центр сельской администрации. Расстояние от районного центра села Выльгорт — 36 км. Сообщение с другими населёнными пунктами осуществляется автомобильным транспортом. Расположено на левом берегу реки Сысола.
Фельче
Фельче (фр. Felce, корс. Felce) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кастаньичча. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B111.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Севаз
Севаз (узб. Sevaz / Севаз) — посёлок городского типа, расположенный на территории Китабского района Кашкадарьинской области Республики Узбекистан.

Статус посёлка городского типа с 2009 года.

По состоянию на 1 января 2013 численность населения в посёлке составляла 3746 человек. 1 января 2016 в посёлке проживало около 4 тыс. жителей.

Кашкадарьинская область
Кашкадарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Qashqadaryo viloyati / Қашқадарё вилояти) — 
административная единица Узбекистана. Административный центр — город Карши.

Изначально область называлась Кашка-Дарьинской по названию реки Кашка-Дарья, которая протекает на этой территории. Позднее название преобразовалось в Кашкадарьинскую область.
Котюржинцы
Котюржинцы:

Котюржинцы — село в Заслучненской сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

Котюржинцы — село в Теофипольской поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

Котюржинцы — село в Шепетовском районе Хмельницкой области Украины.

Котюржинцы (Заслучненская сельская община)
Котюржинцы (укр. Котюржинці) — село в Заслучненской сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Красиловский район.

Население по переписи 2001 года составляло 383 человека. Почтовый индекс — 31060. Телефонный код — 3855. Занимает площадь 2,342 км². Код КОАТУУ — 6822784401.
Хьелльсуннет
Хьелльсуннет (норв. Tjeldsundet, сев.‑саам. Dielddanuorri) — узкий пролив между островом Хиннёйа и материковой Норвегией, а в своей южной части — между островами Хиннёйа и Хьеллёйа. Южная часть пролива расположена в коммуне Нурланн, северная часть — в коммуне Тромс. На южном входе расположен Лёдинген, а на северном входе в пролив расположен Харстад.

Хьелльсуннет является важным морским путём уже более 1000 лет и был хорошо известен и используем в Эпоху Викингов.

Мост Хьелльсунн соединяющий остров Хиннёйа с материком по трассе Е10, также известен как дорога Короля Олава (норв. Kong Olavs vei). Дорога из Харстада в Аэропорт Харстад/Нарвик, расположенный в Эвенесе пересекает этот пролив.

Эвенес
Эвенес (северносаамский: Evenášši) — коммуна в фюльке Нурланн в Норвегии. Является частью исторического региона Офотен. Административный центр коммуны — деревня Буген.

Старая коммуна Офотен была разделена на Эвенес и Анкенес 1 января 1884 года. Балланген был отделен от Эвенеса 1 июля 1925 года.
Фонтене-ле-Мармьон
Фонтене́-ле-Мармьо́н (фр. Fontenay-le-Marmion) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бургебюс. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14277.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Anelloviridae
Anelloviridae (лат.) — семейство ДНК-содержащих вирусов неясного систематического положения. Представители семейства инфицируют позвоночных (в том числе и человека, по всей видимости, бессимптомно) и имеют капсид без оболочки с икосаэдрическим типом симметрии. Геном представлен одноцепочечной молекулой ДНК отрицательной полярности длиной от 2 до 4 тысяч нуклеотидов, замкнутой в кольцо. Репликация происходит по механизму катящегося кольца с участием ДНК-полимеразы клетки-хозяина. В семейство входит примерно 200 видов вирусов.

Нуклеотиды
Нуклеоти́ды (нуклеозидфосфаты) — группа органических соединений, представляющих собой фосфорные эфиры нуклеозидов. Свободные нуклеотиды, в частности АТФ, цАМФ, АДФ, играют важную роль в энергетических и информационных внутриклеточных процессах, а также являются составляющими частями нуклеиновых кислот и многих коферментов.
Католический диалект лужицкого языка
Католи́ческий диале́кт (каменцкий диалект, в.-луж. Katolska narěč, нем. Katholischer Dialekt) — один из диалектов лужицких языков, распространённый к западу и к северу от города Будишина до города Каменц в районе Баутцен (федеральная земля Саксония). Входит в верхнелужицкую группу диалектов. Территория распространения данного диалекта находится в западной части верхнелужицкого диалектного ареала, католический вместе с куловским диалектом имеют ряд общих изоглосс, сближающих их и обособляющих от других верхнелужицких диалектов. Верующие носители католического диалекта — католики в отличие от остального протестантского населения Верхней Лужицы.

Изоглосса
Изогло́сса (от др.-греч. ἴσος «равный» + γλῶσσα «речь, язык») — линия на лингвистической карте, обозначающая границы распространения какого-либо языкового явления. Этот термин был впервые введён А. Биленштейном в книге «Die Grenzen des lettischen Volkstammes und der lettischen Sprache in der Gegenwart und im 13. Jahrhundert» (St. Petersburg, 1892). Для обозначения изоглоссы на карте отмечают однородными знаками совпадающие явления разных говоров и эти точки соединяют линией, дающей изоглоссу данного явления: фонетического, лексического или грамматического сходства.
Кольшварц
Кольшварц (нем. Kohlschwarz) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Фойтсберг.  Население составляет 754 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 15,95 км². Официальный код  —  6 16 10.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Эгизбаев, Уланбек
Уланбек Эгизбаев (кирг. Уланбек Эгизбаев; 12 февраля 1990, село Кок-Жар, Кочкорский район, Киргизская ССР — 22 июля 2018, Чолпон-Ата, Кыргызстан) — журналист киргизского Радио «Азаттык», обладатель премии Webby Awards и награды Золотое перо.

Золотое перо
Золотое перо:

«Золотое перо» — антология немецкоязычной поэзии.

«Золотое перо» — ежегодный конкурс журналистов Санкт-Петербурга и Ленинградской области, проводящийся с 1997 года.

«Золотое перо» — общественная премия профсоюза СМИ Азербайджана.

«Золотое перо» — государственная премия в Кыргызстане для журналистов.
Канун (музыкальный инструмент)
Кану́н (азерб. qanun, араб. قانون‎, арм. Քանոն, греч. κανονάκι и т. п., от др.-греч. κανών) — струнный щипковый музыкальный инструмент типа цитры, с трапециевидным корпусом. Распространён в арабских странах Машрика (Аравия, Ирак, страны Леванта) и Магриба (Тунис, Алжир, Марокко, Ливия и другие страны Арабского Запада), а также в Иране, Турции, Греции, Македонии, Сербии, Армении (под названием канон), Азербайджане и Средней Азии (в том числе у уйгур под названием калун). Под влиянием турок распространился в Греции под названием канонаки.

Магриб
Ма́гриб (араб. الْمَغْرِب‎ [maɣrib] — «закат, запад»; бербер. ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ Tamazɣa; исп. Magreb; фр. Maghreb) — название, данное средневековыми арабскими моряками, географами и историками странам Северной Африки, расположенным к западу от Египта.
Джиро д’Италия 2021
104-й выпуск Джиро д’Италия — шоссейного гранд-тура по дорогам Италии. Гонка прошла с 8 по 30 мая 2021 года в рамках Мирового тура UCI 2021. Старт соревнования состоялся в Турине, а финиш в Милане. Победу одержал колумбийский велогонщик Эган Берналь.

UCI Professional Continental Team
Профессиональная континентальная команда (англ. UCI Professional Continental Team, сокр. Проконтинентальная команда) — это велосипедная команда второй категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif II (GS2) или англ. Trade Team 2 (TT2).
Магнетизм
Магнети́зм — форма взаимодействия движущихся электрических зарядов, осуществляемая на расстоянии посредством магнитного поля. Наряду с электричеством, магнетизм — одно из проявлений электромагнитного взаимодействия. С точки зрения квантовой теории поля электромагнитное взаимодействие переносится бозоном — фотоном (частицей, которую можно представить как квантовое возбуждение электромагнитного поля).

Бозон
Бозо́н — частица или квазичастица с целым значением спина (собственного момента импульса), выраженного в единицах постоянной Дирака . Бозоны, в отличие от фермионов, подчиняются статистике Бозе — Эйнштейна, которая допускает, чтобы в одном квантовом состоянии могло находиться неограниченное количество одинаковых частиц.

Бозоны получили название по фамилии индийского физика Шатьендраната Бозе по предложению Поля Дирака.

Системы из двух и более одинаковых бозонов описываются чётными относительно перестановок частиц волновыми функциями:  для любых двух частиц  и .

Различают элементарные (фундаментальные) бозоны и составные.
AirPlay
AirPlay — наименование технологии и протокола, разработанных Apple, при использовании которых обеспечивается беспроводная потоковая передача медиаданных (аудио, видео, изображений) между устройствами. Через AirPlay аудио- и видеоданные могут передаваться из медиапроигрывателя (например, из iTunes) на любые устройства, совместимые с AirPlay. Передача между приёмником и передатчиком осуществляется только через Wi-Fi-маршрутизатор.

Беспроводные технологии
Беспроводные технологии создают соедения между расположенными на расстоянии устройствами без использования кабеля.

Термин беспроволочный (wireless) для обозначения способа передачи информации на рассстояние с помощью электромагнитных волн без использования металлических проводников в течении долгого периода был синонимом термина радио, который вытеснил его в 1920-е годы при появлении массового радиовещания. В русский язык слово беспроводной вошло в 1970-е годы.

Для передачи информации могут использоваться радиоволны, а также инфракрасное, оптическое или лазерное излучение. Существует множество беспроводных технологий, наиболее часто известных по маркетинговым названиям, таким как Wi-Fi, WiMAX, Bluetooth, радиотелефон. Каждая технология обладает определёнными характеристиками, которые определяются её областью применения.
Памятник советским танкистам-освободителям Киева
Памятник советским танкистам-освободителям Киева — памятник в Киеве по проекту архитектора Э. А. Бильского, в честь танкистов 3-й гвардейской танковой армии, 6 ноября 1943 года принявших участие в освобождении Киева от немецкой оккупации. Находится на углу проспекта Победы и улицы Нестерова, возле дома № 52/2 по проспекту Победы, напротив одного из цехов Первого киевского машиностроительного завода (бывший завод «Большевик»), недалеко от станции метро «Шулявская». Установлен 3 ноября 1968 года, в 25-ю годовщину освобождения Киева. Решением исполнительного комитета Киевского горсовета народных депутатов от 27 января 1970 года № 159 памятник взят под охрану как памятник истории, без присвоения охранного номера.

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
Доходный дом И. Е. Кузнецова
Не путать с доходным домом И. П. Кузнецова в Малом Знаменском переулке и доходным домом Е. И. Кузнецова на Большой Никитской.

Доходный дом И. Е. Кузнецова (Дом со львом) — здание в Красносельском районе Центрального административного округа города Москвы, расположенное по адресу ул. Мясницкая, д. 15. Здание является объектом культурного наследия регионального значения.

Большая Никитская улица
Больша́я Ники́тская у́лица (в 1920—1993 годах — у́лица Ге́рцена) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Манежной площади до Кудринской площади, лежит между Тверской улицей и Воздвиженкой параллельно им. Нумерация домов ведётся от Манежной площади.
Международная астронавтическая федерация
Международная астронавтическая федерация (МАФ, Международная федерация астронавтики, англ. International Astronautical Federation, IAF) — международная неправительственная некоммерческая научная организация, которая занимается проблемами исследования и освоения космоса в мирных целях, а также вопросами ракетной техники и космоса с правовой точки зрения.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
Аккерман, Ронни
Ро́нни Аккерман (нем. Ronny Ackermann) (род. 16 мая 1977 года в Бад-Зальцунген, Тюрингия) — немецкий двоеборец, четырёхкратный чемпион мира, трёхкратный обладатель Кубка мира, трёхкратный вице-чемпион Олимпийских игр.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Хан, Разак
Абдур Разак Хан (урду رزاق خان‎, англ. Abdur Razak Khan; 28 марта 1951, Мехдипатнам — 1 июня 2016, Мумбаи) — индийский актёр театра, кино и телевидения, снимавшийся в фильмах на хинди. Известен исполнением отрицательных и характерных ролей. За 23 года в кино сыграл порядка 90 персонажей.

Страстная любовь
«Страстная любовь» (хинди चाहत, англ. Chaahat) — индийский романтический фильм, снятый режиссёром Махешем Бхаттом и вышедший в прокат 6 июня 1996 года. Главные роли исполнили Шахрух Хан, Пуджа Бхатт, Анупам Кхер, Насируддин Шах и Рамия Кришна. Картина провалилась в прокате и считается худшей работой Махеша Бхатта. В октябре 2013 года Шахрукх Хан приобрел права на фильм у режиссёра.
Олевский, Тимур Владимирович
Тиму́р Влади́мирович Оле́вский (род. 27 июня 1976, Москва) — российский журналист, военный корреспондент, теле- и радиоведущий. Шеф-редактор отдела новостей издания «The Insider». Бывший журналист и ведущий телеканалов «Дождь» (2012—2015) и «Настоящее время» (2015—2020), радиостанции «Эхо Москвы» (2009—2014).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Убийство, совершённое в состоянии аффекта
Убийство, совершённое в состоянии аффекта — преступление, в котором объектом преступления является жизнь человека. Объективная сторона преступления выражается в состоянии аффекта, вызванном эмоциональной вспышкой высокой степени вследствие насилия, издевательства или тяжкого оскорбления со стороны потерпевшего либо иных противоправных или аморальных действий (бездействия) потерпевшего, а равно длительной психотравмирующей ситуацией, возникшей в связи с систематическим противоправным или аморальным поведением потерпевшего, либо связанных с ним лиц. Неправомерные действия потерпевшего могут быть совершены как в отношении виновного, так и его близких.

Деяние в уголовном праве
Дея́ние — в уголовном праве — акт осознанно-волевого поведения, в форме действия или бездействия, повлёкший общественно опасные последствия.

Деяние является обязательным признаком события преступления и объективной стороны преступления как его элемента.