hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куклачёв, Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич Куклачёв (род. 12 апреля 1949, Подрезково, Химкинский район, Московская область, СССР) — советский и российский артист цирка, ковёрный клоун[уточнить], дрессировщик кошек, радиоведущий, писатель; народный артист РСФСР (1986 год), лауреат премии Ленинского комсомола (1980 год). Создатель и бессменный художественный руководитель Театра кошек в Москве.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Операция «Валькирия»
Операция «Валькирия»:

Операция «Валькирия» (Заговор 20 июля) — заговор Германского Сопротивления с целью убийства Гитлера.

Операция «Валькирия» — фильм 1971 года режиссёра Франца Петера Вирта.

Операция «Валькирия» — прокатное название немецко-австрийского фильма 2004 года режиссёра Йо Байера в ряде стран (в том числе в России). Оригинальное название фильма — Stauffenberg.

Операция «Валькирия» — фильм 2008 года режиссёра Брайана Сингера c Томом Крузом в главной роли.

Штауффенберг (фильм, 2004)
«Штауффенберг» (нем. Stauffenberg) — германо-австрийский фильм 2004 года режиссёра Йо Байера, впервые вышедший 25 февраля 2004 года на германском телеканале Das Erste о заговоре 20 июля. Фильм также вышел под международным английским названием «операция Валькирия» (Operation Valkyrie)
Оберасбах
Оберасбах (нем. Oberasbach) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Фюрт. Население составляет 17 173 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,11 км². Официальный код — 09 5 73 122.

Город подразделяется на 7 городских районов.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Fata Morgana (мини-альбом)
«Fata Morgana» — второй мини-альбом украинской певицы Луны. Релиз альбома состоялся 14 августа 2020 года. Продюсеры альбома — Луна и Александр Волощук.

По словам самой певицы, этот мини-альбом состоит только из танцевальных треков.

EP «Fata Morgana» был выпущен лейблом «ЛУНА Prod.» в формате цифрового альбома.

В день выхода EP также был выпущен клип на заглавную песню мини-альбома «Fata Morgana». Позднее, в течение 2 недель после выхода мини-альбома были выпущены «lyric video» (видеоряды с текстами песен) к песням «Extravision» и «Суть». 13 февраля 2021 года, накануне Дня Святого Валентина, был выпущен клип на песню «Жанна д’Арк».

День святого Валентина
День свято́го Валенти́на (также Валентинов день), или День всех влюблённых — праздник католического происхождения, который отмечается 14 февраля во многих странах мира. Назван по имени двух раннехристианских мучеников с именем Валентин — Валентин Интерамнский и Валентин Римский.

Отмечающие этот праздник дарят любимым и дорогим людям подарки, цветы, конфеты, игрушки, воздушные шарики и особые открытки (часто в форме сердечка) со стихами, любовными признаниями или пожеланиями любви — валентинки.
Клазоменская вазопись
Клазоменская вазопись — локальная разновидность вазописи Древней Греции, относящаяся к вазописи Восточной Греции.

Самой ранней группой в клазоменской вазописи является группа Борисфен, к которой относятся кратер, обнаруженный Владимиром Лапиным в Борисфене на острове Березань близ устья Днепра в Чёрном море. К группе также относятся фрагменты из Борисфена и Ольвии. Существовала 20—15 лет после 580-х годов до н. э. в одно время с среднекоринфским стилем. Её сменила в 560-е годы до н. э. группа Тюбинген.

К середине VI века до н. э. (ок. 550–530 до н. э.) художественные мастерские Клазомен производили преимущественно амфоры и гидрии, троеручные кувшины, а также крупные чаши. На них изображались большие угловатые фигуры. Сосуды были грубой отделки. Популярными мотивами были танцующие женщины и животные.

Амфора
А́мфора (от др.-греч. ἀμφορεύς [am.pʰo.re͜ʊ́s] — «амфорей», букв. «несомый с обеих сторон») — изящный сосуд с расширенным в верхней и суженным в нижней части туловом, узким горлом и двумя вертикально поставленными ручками, сделанный обычно из глины. Были наиболее распространены у греков, римлян, этрусков.
Список памятников Нижнего Тагила
Список памятников Нижнего Тагила - перечень  памятников (не включая памятников архитектуры и археологии), находящихся в общедоступных местах на территории города Нижнего Тагила и в непосредственной близости к нему, установленных с целью увековечения памяти людей, исторических событий и прочее.

В списке представлены памятники, бюсты, скульптурные группы, увековечивающие память о людях и событиях страны и города Нижнего Тагила. Указываются авторы,  год открытия, местонахождение,  краткое описание и по возможности фотография.

Бюст
Бюст — скульптурное трёхмерное изображение (круглая скульптура) верхней части человеческой фигуры в погрудном либо поясном срезе, обычно установленное на цоколе. Как правило, бюст является портретным изображением, призванным зафиксировать индивидуальные, присущие только конкретному человеку черты, однако существуют и бюсты, представляющие обобщённые типы человеческой внешности. Бюсты выполняются из тех же материалов, что и обычная скульптура: мрамор, бронза, дерево, терракота, воск, гипс и т. д..

С древних времён бюст является наиболее распространённым типом скульптурного изображения человека и передачи его портретных черт, так как для создания полноростовых скульптур требуется больше затрат и материальных, и физических. Бюст приближен к размеру в натуральную величину, занимает меньше места и допускает исполнение из таких непрочных материалов, как, например, терракота.
Кубок мира по биатлону 2022/2023
Кубок мира по биатлону 2022-23 стартовал 29 ноября 2022 года в финском городе Контиолахти и завершился 19 марта 2023 года в норвежском Хольменколлене. Чемпионат мира по биатлону прошёл в немецком Оберхофе с 8 по 19 февраля 2023 года.

Действующими победителями Кубка мира являлись представитель Франции у мужчин Кантен Фийон Майе, а у женщин представительница Норвегии Марте Олсбю-Ройселанн.

Начиная с этого сезона изменился порядок подсчёта очков: за 1-6 места начисляется от 90 до 40 очков, а вычет двух худших результатов по итогам сезона отменяется. Помимо этого, в общий зачёт Кубка мира больше не включаются гонки чемпионата мира.

Сборные России и Беларуси отстранены от участия в соревнованиях под эгидой IBU из-за ситуации в Украине.

Оберхоф
Оберхоф (нем. Oberhof) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. Население составляет 1530 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,47 км². Официальный код — 16 0 66 047.

Оберхоф является центром зимнего спорта (прыжковые трамплины, бобслейная трасса, лыжный стадион и т.д.). Оберхоф был центральной базой подготовки олимпийской сборной ГДР. На биатлонном стадионе DKB-Ski-Arena ежегодно (с 1984 года) проводятся этапы Кубка мира по биатлону, здесь прошёл чемпионат мира по биатлону в 2014 и 2023 годах. В 2016 году этап Кубка мира не состоялся из-за тёплой погоды и отсутствия снега.
Страутманис
Стра́утманис (латыш. Strautmanis) — латышская фамилия. Известные носители:

Страутманис, Аугуст (1907—1990) — латвийский и советский шахматист, чемпион Латвии по шахматам в 1948 году.

Страутманис, Иварс (1932—2017) — советский и латвийский архитектор и художник-график.

Страутманис, Пётр Якубович (1919—2007) — латвийский советский государственный деятель.

Страутманис, Иварс
И́варс Стра́утманис (латыш. Ivars Strautmanis, в советской историографии Ивар Арвидович Страутман; 19 июля 1932 — 21 сентября 2017) — советский и латвийский архитектор и художник-график, лауреат Ленинской премии (1970). Заслуженный архитектор Латвийской ССР (1982). Профессор Рижского политехнического института и Латвийской Академии художеств. Хабилитированный доктор наук.
Улица Стренчу (Рига)
Улица Стре́нчу (латыш. Strenču iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Авоты. Начинается от улицы Пернавас между домами № 75 и 77, пролегает в восточном направлении и заканчивается тупиком. С другими улицами не пересекается. Общая длина улицы составляет 74 метра.

Проезжая часть улицы Стренчу на всём протяжении асфальтирована, разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Авоты (Рига)
А́воты (латыш. Avoti — «Родники») — исторический район Риги, примыкающий к центру города. Относится к Латгальскому предместью. На западе и северо-западе граничит с центром, на северо-востоке — с районом Гризинькалнс, на юго-востоке — с Дарзциемсом, а на юге — с Московским форштадтом. Граница района проходит по железнодорожной линии Рига—Земитаны, а также по улицам Дзирнаву, Марияс, Александра Чака, Артилерияс, Яня Асара и Августа Деглава.
Неджефет-хенетет
Неджефет-хенетет (егип. nḏft ḥntt — «Верхнее терпентинное дерево») — в древности XIII септ (ном) Верхнего Египта. Древние греки называли его Ликополисский «первый» ном (поскольку был ещё Ликополисский «последующий» ном). Столицей (егип. Niwt) септа был город Сиут (копт. Сйовт, греч.: ἡ Λύκων πόλις (Ликополис — «Волчий город»), араб. أسيوط‎, Asyūţ), позже - Немти / Гераклеон (современный Аль-Атавла).

Терпентинное дерево
Терпенти́нное де́рево (лат. Pistácia terebínthus) — вид небольших листопадных деревьев и кустарников рода Фисташка семейства Сумаховые (Anacardiaceae).

Естественная область распространения находится в Средиземноморье от Марокко и Португалии, включая Канарские острова, до Греции, западной Турции и восточного побережья Средиземного моря — Сирии, Ливана и Израиля. Встречается на сухих склонах гор, в светлых лесах.
Фуэнтес-де-Хилока
Фуэнтес-де-Хилока (исп. Fuentes de Jiloca, араг. Fuents de Xiloca) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Занимает площадь 27,40 км². Население — 280 человек (на 2010 год).

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Крюково (депо)
Моторвагонное депо Крюково (ТЧ-6) — структурное подразделение Октябрьской дирекции моторвагонного подвижного состава — филиал центральной дирекции моторвагонного подвижного состава ОАО «Российские железные дороги». Моторвагонное депо прямоугольного типа по техническому обслуживанию и текущему ремонту электропоездов. Начальник депо — Андрюнин А.А.
Депо является базовым на ОЖД (как Московского, так и Санкт-Петербургских узлов) по ремонту моторвагонного подвижного состава в объеме ТР-2. С 2016 года в связи с увеличением ремонтных мощностей депо взяло на себя 46 % объема ТР-2 Московской дороги (дирекции)

Ленинградский вокзал
Ленингра́дский вокза́л (до 1855 года — Петербу́ргский, с 1855 по 1923 год — Никола́евский, с 1923 по 1924 год — Октя́брьский, с 1924 года — Ленинградский) — железнодорожный вокзал, пассажирский терминал железнодорожной станции Москва-Пассажирская (Москва-Октябрьская, Москва-Пассажирская-Октябрьская), расположенный на Комсомольской площади Москвы.

Является старейшим вокзалом города, здание вокзала было построено в 1844—1851 годах по проекту Константина Тона архитектором Рудольфом Желязевичем. Входит в Северо-Западную региональную дирекцию железнодорожных вокзалов. Объект культурного наследия народов России федерального значения.
Киевский район (Москва)
Ки́евский район Москвы — единица административного деления города Москвы с 1936 до 1991 года. Район располагался по обоим берегам реки Москвы, в районе находилась правительственная трасса, соединяющая Кремль с Кунцевом (ныне Кутузовский проспект и Новый Арбат).

В районе много достопримечательностей — Киевский вокзал, московские небоскрёбы (гостиница «Украина», МИД), министерства. В 1957 году был проложен Кутузовский проспект (до Садового кольца), в 1961 году он был продлён Новоарбатским проспектом до Бульварного кольца. Создавался Парк Победы.

После расширения границ Москвы до МКАД в 1960 году территория района была значительно увеличена. Но уже в 1969 году вновь уменьшена: в западной части был образован Кунцевский район.

В 1991 году Киевский район был ликвидирован.

На данный момент территорию Киевского района образца 1969—1991 годов занимают: район Арбат ЦАО и районы Дорогомилово и Филевский Парк ЗАО.

Кунцево (район Москвы)
Ку́нцево — район в Москве, расположенный в Западном административном округе, и одноимённое внутригородское муниципальное образование. Названы по городу Кунцево, включённому в состав Москвы в 1960 году.
Труды Саратовской учёной архивной комиссии
Труды Саратовской учёной архивной комиссии (ТСУАК) — научное издание Саратовской учёной архивной комиссии (СУАК), учреждённой в 1886 году под патронатом саратовского губернатора А. А. Зубова.

Первый выпуск вышел в 1888 году. В 1920—1923 годы издание называлось «Труды Саратовского общества истории, археологии и этнографии» (ИСТАРХЭТ), затем — «Труды Нижневолжского научного общества краеведения». В 1930 году вместе с обществом издание прекратило своё существование; всего вышло 33 выпуска.

Среди заметных работ, опубликованных в Трудах СУАК — «Материалы для истории колонизации Саратовской губернии» А. А. Голомбиевского, «К истории немецких колоний Саратовской губернии» Н. Ф. Хованского, «Материалы для истории заселения Саратовского края» А. Н. Минха.

Зубов, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Зубов (25 января (6 февраля) 1838 — 4 апреля 1904) — генерал-майор, действительный тайный советник, екатеринославский вице-губернатор (1880—1881), саратовский губернатор (1881—1887). Статс-секретарь Его Императорского Величества (1890).
Турок (пароход)
«Турок» (до 4 (16) ноября 1853 года «Меджари-Теджарет», с 4 (16) ноября 1853 года до 22 ноября (4 декабря) 1853 года «Щёголь») — колесный пароход османского, а затем Черноморский флота Российской империи, участник Крымской войны.

Османский флот
Осма́нский флот (тур. Osmanlı Donanması) — военно-морской флот, один из видов вооружённых сил Османской империи.

В средние века являлся одним из сильнейших военно-морских флотов в Средиземноморье. Кроме того, в сферу интересов флота в разное время входили Чёрное и Красное моря, Индийский океан. В литературе встречается и другие названия Флот Османской империи, Турецкий флот и т. д.
Лодердейл, Джеймс
Джеймс Мэйтленд, граф Лодердейл (англ. James Maitland Lauderdale, 8th earl of Baron Lauderdale Of Thirlestane; 26 января 1759, Хаттон Хаус, обл. Мидлотиан, Шотландия — 13 сентября 1839, замок Тирлстейн, гр. Бервикшир) — шотландский экономист и политик.

Получил образование в университетах Эдинбурга и Глазго. До того как получил титул (1806), неоднократно избирался в Палату общин Британского парламента.
Продолжил активную парламентскую деятельность в Палате лордов. В молодости был членом партии вигов, позднее стал крайним тори. В книге «Исследование природы и происхождения общественного богатства» подверг критике содержание «Богатства народов» Адама Смита, но на дебатах в Палате лордов неизменно высказывался в защиту принципов свободной конкуренции (laissez-faire). Входит в список «ста великих экономистов до Кейнса» по версии М. Блауга.

Эдинбургский университет
Эдинбургский университет — государственный университет в столице Шотландии городе Эдинбурге. Шестой по старшинству в Великобритании, открылся в 1583 году. Ему принадлежат многие здания в старой части города. Структурно состоит из трёх колледжей, включающих 20 школ. Член группы «Расселл» и Лиги европейских исследовательских университетов.
Гайос
Гайос (греч. Γάιος), Пакси́ (Παξοί) — деревня и порт в Греции. Расположена на западе острова Пакси на побережье Ионического моря. Административный центр общины (дима) Пакси в периферийной единице Керкире в периферии Ионических островах. Население 498 жителей по переписи 2011 года.

Названа деревня по имени святого Гаия, ученика апостола Павла, который проповедовал христианство на острове и похоронен в церкви Святых Апостолов в Гайосе. Его память отмечается 29 июня, в день Петра и Павла.

Гавани Гайоса защищают два острова — Айос-Николаос и Панайия. В Гайосе находятся музей Пакси, церкви Святого Николая и Святого Иоанна, а также мельница. На острове Айос-Николаосе находится венецианская крепость Айос-Николаос. На острове Панайии находится монастырь Панагии. Из Гайоса туристов возят на экскурсии вокруг острова и на остров Андипакси.

День Петра и Павла
День Петра́ и Па́вла или Петро́в день; полное название День святы́х, сла́вных и всехва́льных первоверхо́вных апо́столов Петра́ и Па́вла (др.-греч. Μνήμη τῶν Ἁγίων ἐνδόξων καὶ πανευφήμων Ἀποστόλων καὶ Πρωτοκορυφαίων, Πέτρου καὶ Παύλου.) — христианский праздник в честь святых апостолов Петра и Павла. Празднуется в Русской православной церкви и в других поместных Православных церквях, использующих юлианский календарь, 29 июня (12 июля). В Православных церквях, перешедших на новоюлианский календарь, а также в Католической церкви празднуется 29 июня под названием Торжество святых Апостолов Петра и Павла.

День апостолов Петра и Павла завершает собой Петров пост (сам праздник не входит в число дней этого поста).

День памяти двух апостолов известен со времён раннего христианства и отмечался в Римской империи, как на Востоке, так и на Западе.
Паси, Соломон
Соломон Исак Паси (род. 22 декабря 1956, Пловдив, Болгария) — болгарский математик, путешественник-полярник и политик. Занимал должность министра иностранных дел с июля 2001 по август 2005 в правительстве Симеона II. В 2004 также занимал должность председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

По происхождению еврей-сефард. Родился в семье известного болгарского философа Исаака Паси. Получил степень доктора по математической логике и информатике в Софийском университете. Участвовал в правозащитном движении. В 1990 основал Атлантический клуб Болгарии — неправительственную организацию, лоббирующую вхождение Болгарии в НАТО, стал её первым председателем. Также основал Партию зелёных Болгарии.

Принимал участие в нескольких антарктических экспедициях на антарктическую станцию Святой Климент Охридский на острове Ливингстон (Южные Шетландские острова).

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Frampton Comes Alive!
Frampton Comes Alive! — концертный альбом британского рок-музыканта Питера Фрэмптона, вышедший 6 января 1976 года на лейбле A&M. Продюсером выступил сам Питер Фрэмптон. Диск 10 недель возглавлял американский хит-парад Billboard Top LPs & Tape. В мире было продано 11 млн копий, в США — 6 млн. Журналы Rolling Stone и Billboard назвали его лучшим диском 1976 года, он включён в список «Тысяча и один музыкальный альбом, который стоит прослушать, прежде чем вы умрёте».

Уиллс, Рик
Ричард Уильям «Рик» Уиллс (англ. Richard William "Rick" Wills; род. 5 декабря 1947, Лондон) — британский бас-гитарист. Наиболее известен своим участием в группах Small Faces и Bad Company. Сотрудничал с Питером Фрэмптоном.
Собакины
Соба́кины — древний русский дворянский род, из которого происходила царица Марфа Васильевна Собакина (не путать с родом Сабакиных, происходящих от князей Фоминских).

При подаче документов (4 апреля 1682 года) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Собакиных.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Рифеншталь, Лени
Ле́ни Ри́феншталь (нем. Leni Riefenstahl, полное имя Хеле́на Бе́рта Ама́лия Ри́феншталь, нем. Helene Berta Amalie Riefenstahl; 22 августа 1902, Берлин — 8 сентября 2003, Пёккинг) — немецкая кинорежиссёр и фотограф, а также актриса и танцовщица. Одна из самых популярных, но и одна из самых неоднозначных фигур в кинематографе XX века.

Взлёт её режиссёрской карьеры пришёлся на период господства национал-социализма в Германии. Фильмы Рифеншталь «Триумф воли» (1935) и «Олимпия» (1938) сформировали образ национал-социализма, создав ей репутацию активной пропагандистки Третьего рейха. После 1945 года не признавала своей моральной вины.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Панино (Вологодская область)
Панино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 36 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Аниково, Гавриловская, Марково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Андреевское (Вологодская область)
Сельское поселение Андреевское — сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области России. На 1 января 2025 года входили 41 населённый пункт. Административный центр — деревня Андреевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 816 человек.
Тергат, Пол
Пол Кибии Тергат (англ. Paul Kibii Tergat; род. 17 июня 1969 года, Риво, Баринго, Кения) — кенийский легкоатлет, специализировался в беге на длинные дистанции. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр в беге на 10 000 метров. Двукратный чемпион по полумарафону в 1999 и 2000 годах. Победитель 10-километрового пробега World's Best 10K в 2001 году. С 2003 по 2007 год удерживал высшее мировое достижение в марафоне 2:04:55, которое установил 28 сентября 2003 года на Берлинском марафоне. Также в течение семи с лишним лет обладал мировым рекордом в полумарафоне.

Член МОК с 2013 года.

Чемпионат мира по полумарафону
Чемпионат мира по полумарафону — ежегодные легкоатлетические соревнования под эгидой ИААФ по полумарафону. Впервые соревнования прошли в 1992 году в городе Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания. Выявляются победители в индивидуальном и командном первенствах среди мужчин и женщин, а также среди юниоров.

В 2006—2007 годах соревнование именовалось как Чемпионат мира по шоссейному бегу (англ. World Road Running Championships). В 2006 году вместо полумарафона состоялся забег на 20 километров.