hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кампина-Гранди (агломерация)
Кампи́на-Гра́нди (порт. Região Metropolitana de Campina Grande)  —  крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Кампина-Гранди. Входит в штат Параиба.

Население составляет 630 777 человек на 2014 год. Занимает площадь 4739,72 км². Плотность населения — 133,1 чел./км² в 2014 году.

Включает 19 муниципалитетов, в том числе город Кампина-Гранди, Кеймадас, Лагоа-Сека и другие.

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Баллерини, Давиде
Давиде Баллерини (итал. Davide Ballerini; род. 21 сентября 1994, в коммуне Канту, провинция Комо области Ломбардия, Италия) — итальянский  профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2020 года за команду мирового тура «Deceuninck-Quick Step».

XDS Astana Team
XDS Astana Team (Astana, Астана) (UCI Team Code: XAT) — казахстанская профессиональная шоссейная велокоманда, спонсируемая фондом «Самрук-Казына», холдингом по управлению государственным активами, и названная в честь столицы Астаны. Astana получила статус UCI ProTeam в год своего основания, 2007.
Машина 54, где вы?
«Машина 54, где вы?» («Car 54, Where Are You?») — американский 60-серийный комедийный полицейский ситком 1962—1963 года канала NBC.

Создатель, сценарист и режиссёр сериала Нат Хайкен стал лауреатом «Эмми» в категории «выдающаяся режиссура для комедийного сериала» (1962), сериал трижды номинировался на Прайм-таймовую премию «Эмми».

23-й эпизод сериала в 1997 году журнал «TV Guide» поставил на 61-е место в своём списке 100 величайших эпизодов.

В 1994 году был снят фильм-ремейк, однако, оказавшийся полным провалом.

TV Guide
TV Guide — американская цифровая медиакомпания, предоставляющая информацию о списках телевизионных программ, а также новости, связанные с развлечениями и телевидением.

Компания продала свое подразделение печатных журналов, TV Guide Magazine LLC, в 2008 году.
Светлый Тепляк
Светлый Тепляк (Тепляк) — река в России, протекает по территории Майкопского района Адыгеи.

Устье реки находится в 216 км по левому берегу реки Белой. Длина реки — 11 км, площадь водосборного бассейна — 32,5 км².

Майкопский район
Майко́пский райо́н (адыг. Мыекъуэпэ къедзыгъо) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Тульский.
Черкащаны
Черкащаны (укр. Черкащани) — село,
Черкащанский сельский совет,
Миргородский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323288901. Население по переписи 2001 года составляло 524 человека.

Село Черкащаны образованаслиянием между 1917 и 1935 годами хуторов: Черкащенков (Черкашенки), Григоренков и Беланы

Село указано на специальной карте Западной части России Шуберта 1826-1840 годов как хутор Черкаша

Является административным центром Черкащанского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Безводовка,
Запорожцы,
Кирсовка,
Мокриевка,
Передериевка,
Петровка,
Писаревка,
Прядки и
Фугли.

Передериевка
Передериевка (укр. Передеріївка) — село,
Черкащанский сельский совет,
Миргородский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323288906. Население по данным 1982 года составляло 70 человек.

Село ликвидировано в 2007 году.
Хермандсен, Хелльмер
Хелльмер Хермандсен (норв. Hellmer Hermandsen; 1 февраля 1871 года, Лётен — 19 марта 1958, Брумунддаль) — норвежский стрелок, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Хермандсен участвовал в соревнованиях по стрельбе из винтовки. В стрельбе стоя он занял 9-е место с 280 очками, с колена 13-ю позицию с 290 баллами, и лёжа 10-е место с 308 очками, причём в последних двух соревнованиях он разделял свою позицию с датчанином Вигго Йенсеном. В стрельбе из трёх позиций, в которой все ранее набранные очки складывались, Хермандсен стал 13-м. В командном соревновании его сборная стала второй, получив серебряные медали.

Лётен
Лётен (норв. Løten) — коммуна в губернии Хедмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Лётен. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 7251 чел. Площадь коммуны Лётен — 369,44 км², код-идентификатор — 0415.
Франк, Томас (футболист)
Томас Франк (нем. Thomas Franck 24 февраля 1971 года, Хеппенхайм, Гессен) — немецкий футболист, полузащитник. Финалист Кубка УЕФА 1992/1993. Футбольную карьеру начинал в клубе «Вальдхоф» из Мангейма. Известен стал в основном по играм за «Боруссию Дортмунд» и «Кайзерслаутерн».

В 1990—1992 годах играл за молодёжную (7 игр — 1 гол) и Олимпийскую сборную Германии по футболу (4 игры — 1 гол).

Кайзерслаутерн (футбольный клуб)
«Кайзерсла́утерн» (нем. 1. Fussball-Club Kaiserslautern), известный как 1. FCK или просто FCK — немецкий футбольный клуб из одноимённого города. Клуб основан 2 июня 1900 года путём слияния футбольных команд Germania 1896 и FG Kaiserslautern, в то время называясь FC 1900. В 1909 году клуб, в свою очередь, был объединён с клубами FC Palatia (основанным в 1901 году) и FC Bavaria (основанным в 1902 году), результат данного процесса получил название FV 1900 Kaiserslautern. В 1929 году произошло очередное слияние клубов — на сей раз с футбольным клубом SV Phönix, после чего клуб получил название FV Phönix-Kaiserslautern; окончательное название было присвоено в 1932 году.
Ндебеле
Ндебеле:

Ндебе́ле — народность группы нгуни в Южной Африке, а также её язык. Народность ндебеле разделена на две большие группы — южные ндебеле в ЮАР и северные ндебеле в Зимбабве.

Ндебеле, Нджабуло (род. 1948) — южноафриканский писатель.

Ндебеле — народ, проживающий в бывшей провинции ЮАР Трансвааль.
Южный ндебеле — язык этого народа, один из официальных языков ЮАР.
Квандебеле — бантустан, созданный в эпоху апартеида для ндебеле.

Матабеле — народ, проживающий на юго-западе Зимбабве (Матабелеленд).
Северный ндебеле — язык ндебеле Зимбабве.

Ндебеле, Нджабуло
Нджабуло Ндебеле (англ. Njabulo Ndebele; род. 4 июля 1948, Йоханнесбург, Трансвааль) — южноафриканский филолог и писатель, бывший вице-канцлер и директор Кейптаунского университета. 16 ноября 2012 года занял должность канцлера Йоханнесбургского университета. В настоящее время является председателем Фонда Нельсона Манделы.
Нестроев
Нестроев — русская фамилия. Известные носители:

Нестроев, Алексей Алексеевич (1845—1916) — таврический губернский предводитель дворянства в 1906—1916 годах, действительный статский советник.

Нестроев, Григорий Абрамович (1877—1941) — революционер, политический деятель. Идеолог русского революционного социалистического движения эсеров-максималистов.

Нестроев, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Нестроев (22 марта [3 апреля] 1845, Таврическая губерния — 3 [16] июня 1916, Симферополь) — таврический губернский предводитель дворянства в 1906—1916 годах, действительный статский советник, удостоенный придворного звания «в должности гофмейстера».
Избранный вице-президент США
И́збранный ви́це-президе́нт США (англ. Vice President-elect of the United States, дословно — «избранный вице-президентом США») — кандидат, который победил на выборах вице-президента Соединённых Штатов в рамках президентских выборов, но ожидает инаугурации, чтобы вступить в должность.

В Конституции США нет чёткого указания на то, когда это лицо фактически становится избранным вице-президентом, хотя в Двадцатой поправке используется термин «избранный вице-президент», что дает ему конституционное обоснование.

Этот термин соответствует термину «избранный президент США», используемому для обозначения лиц, избранных президентом Соединенных Штатов на один и тот же период между их избранием и инаугурацией.

Действующих вице-президентов, которые были переизбраны на второй срок, как правило, не называют избранными вице-президентами, поскольку они уже находятся на своём посту и не ждут его занятия.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Гигантские летяги
Гигантские летяги, тагуаны (лат. Petaurista, «акробат»), — род грызунов семейства беличьих, представители которого населяют тропические, обычно горные леса Юго-Восточной Азии, Тайваня, Шри-Ланки и островов Малайского архипелага. Иногда тагуаном называют также гигантского летучего кускуса, относящегося к семейству кольцехвостых кускусов из отряда двурезцовых сумчатых.

Туманный лес
Туманный лес, или облачный лес, или нефелогилея, — влажный тропический или субтропический горный вечнозелёный лес, характеризующийся постоянным, частым или сезонным низкоуровневым облачным покровом, обычно на уровне полога, официально описанный в Международном атласе облаков (2017) как silvagenitus. Туманные леса часто отличаются обилием мхов, покрывающих землю и остальную растительность, поэтому такие леса также называют мшистыми лесами. Мшистые леса обычно развиваются на седловинах гор, где влага, вносимая оседающими облаками, удерживается более эффективно.
Le Constitutionnel
Le Constitutionnel («Конституционалист») — французское периодическое издание, политический ежедневник, основанный Фуше (1759—1820) в Париже в период наполеоновских Ста дней под названием L’Indépendant (Независимый), и получивший своё окончательное название при Второй реставрации. Основан 29 октября 1815 года.

За свою историю пять раз закрывался, но как орган сплочения либералов, бонапартистов и антиклерикалов каждый раз возрождался под разными названиями, включая «Конституционалист».

Сто дней
«Сто дней» — период французской истории между произошедшим 20 марта 1815 года возвращением к власти во Франции Наполеона I и происшедшим 8 июля 1815 года роспуском правительственной комиссии, которая отвечала за исполнительную власть после второго отречения Наполеона I от власти.
День М (комикс)
«House of M» (рус. «Дом-М», в России известна как «День М» и «Династия М») — ограниченная серия комиксов из 8 выпусков, созданная сценаристом Брайаном Майклом Бендисом и художником Оливье Койпелом для «Marvel Comics». Первый номер серии вышел в июне 2005 года. Серия представляет собой кроссовер с участием многих супергероев и суперзлодеев мультивселенной «Marvel». «День М» продолжает сюжетные линии «Planet X» и «Роспуск Мстителей». Данный кроссовер повествует о страданиях Алой Ведьмы, которая не смогла смириться с потерей мужа (Вижен) и детей, в существование которых её заставил поверить демон Мефисто. Впав в безумие, Алая ведьма попыталась изменить ткань реальности, чтобы воссоздать своих детей.

Вселенная, где разворачиваются события серии «День-М», обозначена как Земля-58163.

Слоган серии: «Хочешь узнать, о чём мечтают супергерои?».

Женщина-Халк
Же́нщина-Халк (англ. She-Hulk), настоящее имя — Дже́ннифер Уо́лтерс (англ. Jennifer Walters) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics. Двоюродная сестра Брюса Бэннера, известного как Халк. Была создана Стэном Ли и Джоном Бьюсема и впервые появилась в комиксе The Savage She-Hulk № 1 (февраль 1980). Была членом различных супергеройских команд, таких как Мстители, Фантастическая четвёрка, Герои по найму, Защитники, Фантастическая сила и организация Щ.И.Т.. Также является адвокатом и неоднократно оказывала юридическую помощь другим супергероям.

Татьяна Маслани исполнила роль героини в сериале «Женщина-Халк: Адвокат» (2022), который стал частью медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel».
Рансоль
Рансоль (Рансол; кат. Ransol) — деревня в Андорре, на территории общины Канильо. Расположена в северо-восточной части страны, на берегу реки Валира-дель-Орьен, на высоте 1745 м над уровнем моря.

Население деревни по данным на 2014 год составляет 173 человека.

Динамика численности населения:

Канильо
Канильо (кат. Canillo) — одна из семи паррокий Андорры. Расположена на северо-востоке страны.

Административный центр — Канильо, маленький городок, расположенный в 5 км от горнолыжной станции Сольдеу. Основной достопримечательностью Канильо является ледовый дворец — Palau de Gel (бассейн 25 м, большой крытый каток, тренажёрный зал, сквош, сауна, зал игровых автоматов, ресторан и кафе).
Кари, Феликс
Феликс Кари (фр. Félix Cary; 1699—1754) — французский историк и нумизмат.

Жил в Марселе. Был другом и коллегой Жан-Жака Бартелеми, написавшего предисловие к одной из его книг. Богатая коллекция медалей, собранная Кари, при посредничестве Бартелеми вошла в состав нумизматического кабинета Парижской национальной библиотеки. Основные сочинения Кари: сборник «Об основании Марселя», «Об истории царей Боспора Киммерийского» и «О философе Лесбонаксе из Митилен» (фр. «Sur la fondation de Marseille», «Sur l’histoire des rois du Bosphore Cimmérien» et «Sur Lesbonax philosophe de Mitilène»; Париж, 1744) и исследование «История царей Фракии и Боспора Киммерийского, прояснённая медалями» (фр. «Histoire des rois de Thrace et de ceux du Bosphore Cimmérien, éclaircie par les médailles»; Париж, 1752).

Бартелеми, Жан-Жак
Жан-Жак Бартелеми́ (1716—1795) — французский археолог и лингвист, дешифровавший финикийский язык и установивший его родство с другими семитскими языками. Член французской Академии надписей и изящной словесности. Писатель, основоположник жанра «археологический роман». Дядя французского дипломата Франсуа Бартелеми (1747—1830).
Щепетов, Борис Владимирович
Борис Владимирович Щепетов (8 апреля 1905 — 19 июня 1971) — советский инженер-строитель, инженер-акустик, специалист по проектированию зрелищных зданий и сооружений.

В 1930 году окончил МВТУ им. Н. Э. Баумана. В 1931 году совместно с художником-технологом К. С. Кувакиным основал Архитектурный кабинет по научной разработке проблем современного театра при Наркомпросе. В 1944 году вступил в Союз архитекторов СССР.

С 1946 по 1959 год — главный инженер мастерской «Моспроекта». С 1959 года — главный конструктор техотдела института «Моспроект».

Проектировал здания химфака и физфака МГУ на Ленинских горах, сад Аквариум, главную спортивную арену в Лужниках, здания театров в Смоленске, Дворец культуры и науки в Варшаве и многие другие здания.

Жил в Москве по адресу: Лужнецкий проезд, 1.

Народный комиссариат просвещения РСФСР
Наро́дный комиссариа́т просвеще́ния РСФСР (сокр. Наркомпрос РСФСР, НКпрос, аббрев. НКП) — орган государственной власти РСФСР, контролировавший в 1920—1930-х годах практически все культурно-гуманитарные сферы: образование, науку, библиотечное дело, книгоиздательство, музеи, театры и кино, клубы, парки культуры и отдыха, охрану памятников архитектуры и культуры, творческие объединения, международные культурные связи и другие.

В настоящее время государственное регулирование в данных областях осуществляют Министерство просвещения Российской Федерации и Министерство культуры Российской Федерации.
Инверейский сад
Сад Инве́рью (англ. Inverewe Garden)— ботанический сад в Северо-Шотландском нагорье. Благодаря предпочтительному расположению на северо-западном побережье Шотландии, прямо на берегу тёплого Гольфстрима, здесь можно встретить разнообразные растения, совершенно нетипичные для этой широты.

Растения привезены в основном из Австралии, Тасмании и Новой Зеландии, Китая, Японии и Гималаев, а также из Южной Америки и Северной Америки с умеренным климатом.

Ботанический сад
Ботани́ческий сад — территория, на которой с научно-исследовательской, просветительной и учебной целью культивируются, изучаются и демонстрируются коллекции живых растений из разных частей света и различных климатических зон, которые не растут в самой стране.
Бланкар, Луи
Луи Бланкар (фр. Louis Blancard; 22 сентября 1831, Марсель — 27 октября 1902, Марсель) — французский историк и нумизмат, палеограф. Член Академии Марселя (с 1861).

Обучался в парижской школе Эколь-де-Шарт (École de Chartes). Опубликовал много трудов по древней и современной нумизматике, между которыми выдаются: «Théorie de la monnaie romaine au III siècle», несколько мемуаров о происхождении французских монет, «Essai sur les monnaies de Charles I, comte de Provence et roi de Sicile» (Марсель, 1868), премированное Институтом и др.

Кроме того, им написано несколько сочинений, касающихся истории Прованса.

В 1861 был избран членом Академии Марселя и был её постоянным секретарём с 1889 до своей смерти в 1902 году.

Кавалер ордена Почётного легиона (1880).

Национальная школа хартий
Национальная школа хартий (фр. École nationale des chartes, сокращенное название: «ENC») — французское государственное специализированное учреждение высшего образования в подчинении министерства высшего образования и научных исследований. Основана в 1821 году.

Национальная школа хартий располагается в Париже в Латинском квартале и специализируется на вспомогательных исторических дисциплинах. Выпускники школы: архивисты-палеографы, историки, филологи работают хранителями в архивах, библиотеках или занимаются исследовательской и преподавательской деятельностью. С 2005 года школа присваивает степень магистра, а с 2011 года — степень доктора наук.

В разное время школу возглавляли известные французские историки Жан-Антуан Летронн и Жюль Этьен Жозеф Кишра.
Канадские рейнджеры
Кана́дские ре́йнджеры (англ. Canadian Rangers, фр. Rangers canadiens) — разновидность резервов Канадских вооружённых сил, обеспечивающая присутствие ограниченного военного контингента в тех регионах Канады, где по экономическим или практическим соображениям нецелесообразно размещать регулярные части. Де-юре канадские рейнджеры были сформированы 23 мая 1947 года, их численность составляет порядка 5 тысяч человек.

Канадские рейнджеры несут службу в удалённых, изолированных и малонаселённых регионах регионах Канады — а именно на береговой линии Канады и на севере страны. В их обязанности входят наблюдение, патрулирование (SOVPATS) и проверка работоспособности Северной системы предупреждения. Помимо этого, они могут исполнять обязанности гидов и скаутов, а также консультировать военных по вопросам выживания в дикой природе.

Северная система предупреждения
Северная система предупреждения (англ. North Warning System) — система радиолокационных станций на крайнем севере арктического региона Канады с дополнительными станциями вдоль северного побережья и Алеутских островов Аляски, на Фарерских островах, в Гренландии и Исландии. Она была создана для обнаружения наступающих советских бомбардировщиков в ходе Холодной войны и обеспечения раннего предупреждения о сухопутном военном вторжении, придя на смену линии «Дью» в конце 1980-х — начале 1990-х.

Система состоит как из радиолокационных станций большой и средней дальности AN/FPS-117, так и маловысотных радиолокационных станций AN/FPS-124. Вся система подчиняется Командованию воздушно-космической обороны Северной Америки.
Грэм, Джо
Джо Грэм (англ. Jo Graham; род. 1968, Северная Каролина) — американская писательница, автор исторических романов в стиле Мэри Рено и Джеймса Миченера. Её первая книга «Черные корабли», посвященная истолкованию мифа об Энее, была выдвинута на Locus Award в номинации «Лучший дебютный роман» и включена в список Лучшие фантастические книги 2008 года по версии редакторов amazon.com.

Эней
Эне́й (др.-греч. Αἰνείας, лат. Aenēās) в древнегреческой мифологии — герой Троянской войны из царского рода дарданов, в древнеримской — легендарный предок основателей Рима Ромула и Рема, который привёл спасшихся троянцев из разрушенной Трои в Италию.

Согласно легендам, сын богини любви Венеры. Скитания Энея легли в основу эпической поэмы Вергилия «Энеида», указывающей на предопределённое богами происхождение Рима, а также прославляющей Октавиана Августа через его «божественного» приёмного отца Гая Юлия Цезаря. В поэме приведены легенды, дающие обоснование извечной вражде между Римом и Карфагеном, а также возникновению латинов.

Культ Энея относится к одному из древнейших на территории современной Италии. В Древнем Риме он был особо популярен среди патрициев, считавших себя потомками энеатов — спутников Энея, прибывших из Трои.
Кибивотт, Фрэнсис
Фрэнсис Кибивотт Ларабал — кенийский бегун на длинные дистанции. Победитель пробега Dam tot Damloop в 2003 и 2006 годах. В 2006 году выиграл Делийский полумарафон. На Берлинском полумарафоне 2007 года занял 2-е место с личным рекордом — 59.26. Победитель Сеульского марафона JoongAng 2009 года с результатом 2:09.00. Победитель Наганского марафона 2012 года с рекордом трассы 2:09.06.

Его менеджером является Йос Херменс.

Dam tot Damloop
Dam tot Damloop — ежегодный шоссейный 10-мильный пробег (16,1 км), который проводится в Нидерландах. Бегуны стартуют в Амстердаме и финишируют в Зандаме. Является одним из самых популярных легкоатлетических пробегов в стране.

В 2014 году пробег состоялся 21 сентября. Был северный встречный ветер, поэтому результаты были относительно невысокие по сравнению с прошлыми годами. На старт вышло 45 000 человек.
Ослинник красностебельный
Осли́нник кра́сностебе́льный (лат. Oenothéra rubricáulis) — двулетнее травянистое растение, вид рода Ослинник (Oenothera) семейства Кипрейные (Onagraceae). По современной классификации название является синонимом вида Ослинник двулетний (Oenothera biennis), в качестве самостоятельного таксон не выделяется.

Вид, по-видимому, возникший в Европе вследствие мутации или гибридизации ослинника двулетнего. В некоторых случаях разграничение этих видов бывает затруднительным. Наиболее характерными признаками являются крупные простые волоски на красных конических бугорках в верхней части стебля, часто интенсивно окрашенного в красный цвет, пестик, уступающий тычинкам по длине, а также зелёные чашелистики.

Кипрейные
Кипрейные, или Ослинниковые (лат. Onagraceae) — семейство двудольных растений порядка Миртоцветные, объединяющее по современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года 22 рода и 807 ботанических видов. Наиболее известные представители семейства — кипрей, ослинник, фуксия, кларкия.
Доуден
Доуден (англ. Dowden), в английской транскрипции Дауден (/ˈdaʊdən/) — английская фамилия. Известные носители:

Доуден, Оливер (род. в 1978) — британский политик.

Доуден, Эдуард (1843—1913) — английский и ирландский поэт и филолог.

Доуден, Эдуард
Эдуард (Эдвард) Доуден (Дауден) (англ. Edward Dowden); 3 мая 1843, Корк, Ирландия — 4 апреля 1913) — английский и ирландский поэт, историк литературы, критик, литературовед, профессор английской литературы Тринити-колледжа в Дублине, учёный-шекспировед.
Praying Mantis
Praying Mantis (с англ. — «Богомол») — британская рок-группа. Начинала как одна из групп «Новой волны британского хэви-метала». Со временем группа стала играть мелодичный хард-рок, ориентируемый на массовую поп-аудиторию — AOR.

Обыкновенный богомол
Обыкновенный богомол, или богомол религиозный (лат. Mantis religiosa) — насекомое из семейства настоящих богомолов отряда богомоловых. Крупное хищное насекомое с приспособленными для хватания пищи передними конечностями. Достигает в длину 42—52 мм (самец) или 48—75 мм (самка). Наиболее крупный и самый распространённый вид богомолов в Европе.
Братья Анри
Братья Поль-Пьер Анри (фр. Paul-Pierre Henry; 21 августа 1848, Нанси — 4 января 1905, Париж) и Матьё-Проспер Анри (фр. Mathieu-Prosper Henry; 10 декабря 1849, Нанси — 25 июля 1903, Париж) — французские учёные, занимавшимися астрономией и оптикой. Работали в Парижской обсерватории. В период с 1872 по 1882 год ими было открыто в общей сложности 14 астероидов (по 7 астероидов каждый), причём открытия причислялись последовательно то одному, то другому брату.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.