hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сен-Ка-ле-Гильдо
Сен-Ка-ле-Гильдо́[уточнить] (фр. Saint-Cast-le-Guildo, брет. Sant-Kast-ar-Gwildoù, галло Saent-Cast-le-Giledo) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Пленёф-Валь-Андре. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22282.

Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.
Ван дер Аудера, Пьер Жан
Пьер Жан ван дер Аудера (фр. Pierre Jean нидерл. Van der Ouderaa; 13 января 1841, Антверпен — 5 января 1915, Антверпен) — бельгийский художник.

С пятнадцатилетнего возраста учился в Королевской академии изящных искусств Антверпена, где его наставниками были последовательно Якоб Якобс, Жозеф ван Лериус и Никез де Кейзер. По окончании курса в 1865 году получил Римскую премию второй степени, благодаря которой провёл три года в Италии, изучая произведения Рафаэля. В 1869 году вернулся в свой родной город, занимался жанровой, исторической и портретной живописью. В 1882 году ажиотаж на международной выставке в Вене вызвало полотно Аудера «Поцелуй мира» (нидерл. De mondzoen), изображавшее средневековый ритуал примирения убийцы с родственниками убитого. В 1893 году предпринял поездку по Палестине вместе с двумя коллегами, Карелом Омсом и Максом Росесом, и этот опыт ознаменовал переход художника преимущественно к религиозной тематике.

Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.
Mercedes-Benz EQT
Mercedes-Benz EQT — линейка роскошных аккумуляторных электромобилей, субкомпактвэнов от суббренда Mercedes-EQ. Автомобиль построен в рамках сотрудничества Mercedes-EQ и Альянсом Renault-Nissan. Является электрифицированной версией Mercedes-Benz Т-класса.

Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi
Альянс «Рено — Ниссан — Мицубиси» (англ. Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance) — стратегическое франко-японское партнёрство в области развития машиностроения между компаниями: французской Рено (Renault) и японской Ниссан (Nissan). В октябре 2016 года Mitsubishi Motors Corporation (MMC) объявило о том, что Nissan Motor Co., Ltd. (Nissan) завершил сделку по покупке 34 % акций MMC за 237 миллиардов японских иен и становится крупнейшим акционером компании ММС.
По итогам работы за первое полугодие 2017 года альянс впервые в истории стал лидером на мировом рынке автопроизводителей по количеству проданных машин (за указанный период удалось реализовать 5,268 млн автомобилей).

В 1999—2017 годах до присоединения Mitsubishi Motors объединение называлось Альянс Renault-Nissan.
Сытьково (Московская область)
Сытьково — деревня в Рузском районе Московской области, входящая в состав сельского поселения Старорузское. В деревне числятся 2 улицы. До 2006 года Сытьково входило в состав Комлевского сельского округа. В деревне средняя школа и детский сад № 19.

Деревня расположена в центральной части района, на правом берегу реки Рузы, на противоположном от города Руза берегу реки, высота центра деревни над уровнем моря 174 м. Ближайшие населённые пункты — Старо в 1,3 км на северо-запад и Брыньково в 700 м на юго-восток.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Список индейских резерваций Небраски
Это — список 7 индейских резерваций американского штата Небраска. Резервация Пайн-Ридж входит в десятку крупнейших по площади резерваций Соединённых Штатов, но её основная территория располагается в Южной Дакоте. Резервация Понка полностью состоит из трастовых земель. Из всех семи резерваций, лишь Санти полностью находится в штате Небраска.

Индейские народы, проживающие на территории штата, относятся к алгонкинской (сауки, фоксы) и сиуанской (айова, вахпекуте, виннебаго, мдевакантоны, оглала, омаха, понка) языковым семьям.

Сиуанские языки
Сиуа́нские языки́ (также языки сиу, сиу-катавбанские языки; англ. Siouan-Catawban, Siouan) — семья языков Северной Америки, на которых говорили индейцы сиу, расселённые в XVII—XVIII веках на обширном пространстве от реки Миссисипи на востоке до Скалистых гор на западе и от реки Саскачеван на севере до реки Арканзас на юге.

Предки индейцев сиу до открытия Северной Америки европейцами обитали на её юго-востоке и были одними из создателей высокой земледельческой культуры.
Токтобаев, Муканбет
Мукамбет Токтобаев (5 мая 1947, с. Барскоон, Джети-Огузский район, Иссык-Кульская область, Киргизская ССР, СССР — 30 июля 2015, Бишкек, Кыргызстан) — киргизский советский актёр театра и кино, народный артист Кыргызстана (2000).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Куркелес
Куркелес (каз. Күркелес, до 2008 г. — 22 Партсъезд) — аул в Сарыагашском районе Туркестанской области Казахстана. Входит в состав Куркелесского аульного округа. Находится примерно в 3 км к западу от районного центра, города Сарыагаш. Код КАТО — 515465800.

Сарыагашский район
Сарыагашский район (каз. Сарыағаш ауданы) — район Туркестанской области Республики Казахстан.

Административный центр — город Сарыагаш.

Численность населения — 186 109 человек (2019 г.).

Крупные населённые пункты: город Сарыагаш, село Жибек-Жолы.
Можжевёловое дерево (опера)
«Можжевёловое дерево» (англ. The Juniper Tree) — двухактная опера, написанная в соавторстве Филипом Глассом и Робертом Мораном в 1984 году на либретто Артура Йоринкса по мотивам «Сказки о заколдованном дереве» братьев Гримм.

Опера написана для следующего состава исполнителей: два баритона, бас, меццо-сопрано, четыре сопрано, тенор, смешанный хор, детский хор и камерный оркестр. Композиторы поочерёдно писали отдельные сцены, используя темы друг друга для придания произведению целостности. Несмотря на достаточно мрачный сюжет, произведение имеет светлый и поэтичный характер. Кроме того, это одна из самых мелодичных опер в творчестве Гласса.

Впервые была поставлена 11 декабря 1985 года в Театре американского репертуара, Кембридж, штат Массачусетс, США. Опера формально принадлежит Глассу, который не разрешал выпуск записи премьеры до 2009 года.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Планковское давление
Пла́нковское давле́ние — единица давления в планковской системе единиц, обозначаемая pP, величина, имеющая размерность давления и, как и другие планковские единицы, составленная из произведения фундаментальных констант в соответствующих степенях.

4,63309 × 10113 Па,

где

— планковская сила,

— скорость света в вакууме,

— постоянная Дирака,

— гравитационная постоянная,

— планковская длина.

Уровень звукового давления — измеренное по относительной шкале значение звукового давления, отнесённое к опорному давлению  = 20 мкПа, соответствующему порогу слышимости синусоидальной звуковой волны частотой 1 кГц:

дБ.

2367 дБ SPL — 4,63309 × 10113 Па — планковское давление.

Размерность физической величины
Разме́рность физической величины — выражение, показывающее связь этой величины с основными величинами данной системы физических величин; записывается в виде произведения степеней сомножителей, соответствующих  основным величинам, в котором численные коэффициенты опущены.

Говоря о размерности, следует различать понятия система физических величин и система единиц.
Худяков, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Худяко́в (24 июня 1913, дер. Заостровье, Архангельская губерния — 11 апреля 1990, Краснодарский край) — адъютант старший эскадрильи 31-го скоростного бомбардировочного авиационного полка 16-й скоростной бомбардировочной авиационной бригады Северо-Западного фронта, лейтенант. Герой Советского Союза.

Архангельская губерния
Арха́нгельская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1929 года).

Губернский город — Архангельск.

Самая обширная губерния в Европейской России, занимала всю её северную часть от Финляндии до Урала, гранича на севере с Северным Ледовитым океаном и окружая Белое море. На территории Архангельской губернии находятся современные территории Мурманской области, Ненецкого автономного округа, северных частей Карелии, Архангельской области, Республики Коми.
Нурма (приток Обноры)
Нурма — река в Вологодской области России, протекает по территории Грязовецкого района. Устье реки находится в 121 км по левому берегу реки Обноры. Притоками Нурмы являются Ржавка и Синичка. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 185 км².

На берегах Нурмы расположены Корнильево-Комельский монастырь, Павло-Обнорский монастырь, а также населенные пункты Новоселка, Прокунино, Дворец, Свистуново, Крестовка, посёлок Льнозавода, Корнильево, Басаргино, Подсосенье, Ростилово, Юношеское, Кокарево, Дор, Спас-Нурма.

Юношеское
Юношеское — село в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.
Консейсан-дас-Педрас
Консейсан-дас-Педрас (порт. Conceição das Pedras) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Рита-ду-Сапукаи. Население составляет 2877 человек на 2006 год. Занимает площадь 101,562 км². Плотность населения — 28,3 чел./км².

Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Юг и юго-запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 438 611 человек (на 2010 год). Площадь — 49 576,148 км². Плотность населения — 49,19 чел./км².
Ариньяно
Ариньяно (итал. Arignano, пьем. Argnan) — коммуна в Италии, располагается в области Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 1052 человека (2008 г.), плотность населения составляет 112 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 10020. Телефонный код — 011.

Покровителем коммуны почитается святой Ремигий, празднование в третье воскресение сентября.

Пьемонтский язык
Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; самоназвание: lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём говорят около 2 миллионов человек.

Многие европейские и американские лингвисты считают пьемонтский самостоятельным языком, хотя в Италии часто он всё ещё считается диалектом. Сегодня пьемонтский язык имеет определённый официальный статус, признанный региональным правительством Пьемонта, но не правительством Италии.

Пьемонтский был родным языком эмигрантов, которые в период с 1850 по 1950 год покинули Пьемонт, переехав во Францию, Бразилию, Соединённые Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Уругвай и другие страны.
Ферми (единица измерения)
Фе́рми (русское обозначение: Ф, Фм; международное: F, Fm) — внесистемная единица измерения длины и расстояния, применяющаяся в ядерной физике и физике элементарных частиц. Названа в честь итальянского физика Энрико Ферми. Ферми отличается от фемтометра лишь названием — по величине ферми и фемтометр совпадают и равны 10−15 м. Единица удобна для применения в ядерной физике, поскольку характерные размеры атомного ядра R составляют несколько ферми:

,

где r0 ≈ (1,2…1,3)⋅10−15 м, A — общее число нуклонов в ядре.

Единица была предложена американским физиком Робертом Хофштадтером в 1956 году.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Лонткасъёган
Лонткасъёган (устар. Лонкас-Ёган) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 23 км от устья реки Мёгтыгъёган по левому берегу. Длина реки составляет 93 км, площадь водосборного бассейна — 788 км².

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Землетрясения в Оклахоме (2010)
Землетрясение магнитудой 3,8 произошло 15 января 2010 года в 15:18:26 (UTC) в штате Оклахома (США), в 3,5 км к востоку-северо-востоку от ближайшего населённого пункта Джонс и в 8,9 км к северу от Чокто. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 8 километров. Землетрясение ощущалось в Джонс, Спенсер, Чокто и Оклахома-Сити. Сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Шони (Оклахома)
Шо́ни (англ. Shawnee) — город в округе Поттавотоми, Оклахома, США. По состоянию на 2010 год в городе проживало 29,857 человек.
Шони — административный центр округа Поттавотоми, и является частью объединенной статистической области Оклахома-Сити — Шони и крупнейшим городом статистической области Микрополии Шони.

Город расположен на автомагистрали 40. На востоке от города находится Оклахома-Сити.
Намба Иппо-рю
Намба Иппо-рю (яп. 難波一甫流, «школа наставника Намба Иппо») — древняя школа дзюдзюцу, классическое боевое искусство Японии, основанное приблизительно между 1615 и 1623 годами мастером по имени Намба Иппосай Хисанага.

Джиу-джитсу
Джиу-джитсу, или джиу-джицу, по системе транслитерации Поливанова дзюдзю́цу (яп. 柔術 [дзю:дзюцу]о файле ← 柔 [дзю] «мягкий, гибкий, податливый, уступчивый» + 術 [дзюцу] «техника, способ»; дословно — «искусство мягкости») — общее название, применяемое для японских боевых искусств, включающих в себя техники работы с оружием и без него; искусство рукопашного боя, основным принципом которого является «мягкая», «податливая» техника движений. Самое раннее зарегистрированное использование слова «джиу-джитсу» произошло в 1530-х годах и было придумано Хисамори Тенэнучи, когда он официально основал первую школу джиу-джитсу в Японии.
Сепик (хлеб)
Сепик (эст. sepik) — эстонский хлеб из цельнозерновой муки. Готовится из пшеничной муки, либо мучной смеси, которая может состоять из пшеничной, ржаной и ячменной муки. Содержит пшеничные отруби.

В прошлом сепик считался «праздничным» хлебом. Эстонские крестьяне употребляли его по таким праздникам, как новый год, масленица и мартов день. Предшественником сепика является замешанная на простокваше ячменная лепёшка караск.

Многие производители хлебобулочной продукции Эстонии и других стран Балтии изготавливают сепик. Состав изделий часто сильно отличается от традиционного эстонского сепика. Некоторые производители называют сепиком белый хлеб с добавлением пшеничных отрубей. В широком смысле сепиком иногда называют хлеб с высоким содержанием пищевых волокон.

Масленица
Ма́сленица — восточнославянский традиционный праздник, отмечаемый в течение недели перед Великим постом, сохранивший в своих обрядах ряд дохристианских элементов.

В народном календаре восточных славян праздник маркирует границу зимы и весны, а также Мясоеда и Великого поста. Аналог карнавала, «жирного вторника» и мясопуста у католических народов. В календаре Русской православной церкви этот период называется Сырной седмицей. Названия Мясопуст, Неделя мясопустная и Сырная неделя на Руси употреблялись только в святцах как «церковные».

Дата Масленицы меняется каждый год в зависимости от даты празднования Пасхи. Традиционные атрибуты народного празднования Масленицы — чучело Масленицы, забавы, катание на санях, гулянья; у русских и белорусов — блины и лепёшки, а у украинцев — вареники, сырники и колодка.
Отт, Марсель
Марсель Отт (фр. Marcel Otte; род. 5 октября 1948) — археолог и искусствовед, профессор доисторических исследований Льежского университета, Бельгия. Специалист по религии, искусству, социобиологии и верхнему палеолиту Европы и Центральной Азии.

Отт — один из ведущих сторонников теории палеолитической непрерывности, согласно которой индоевропейские языки зародились в Европе, где их предки существовали со времён палеолита. Впервые выступил в поддержку данной теории в 1994 г.

Получил известность за поддержку участия женщин в исторической науке.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Рада
Ра́да (чеш. и пол. rada от нем. Rat — совет):

Ра́да (рус. совет) — орган народовластия, народное собрание, вече или парламент в различных славянских (и не только) государствах и странах:
Американская народная рада угро-русинов
Белорусская центральная рада
Верховная рада Украины
Главная русская рада
Избранная Рада
Переяславская рада
Рада Белорусской Народной Республики
Рада в Великом княжестве Литовском
Сечевая рада
Центральная Рада УНР
и другие.

Головна руська рада
Головна́ ру́ська ра́да (оригинальное название — «Головна Руска Рада», «Гла́вная ру́сская ра́да») — политическая организация галицких русинов (украинцев). Была создана  2 мая 1848 года во Львове в ходе революционного восстания в Галиции. Впервые официально провозгласила галицийских русинов частью украинского народа. Распущена австрийским правительством в 1851 году.
Дециев, Бисолт Османович
Бисо́лт Осма́нович Деци́ев (род. 17 января 1964, Казахская ССР) — советский, казахский и киргизский борец классического стиля, бронзовый призёр Спартакиады народов СССР 1986 года, обладатель Кубка СССР, двукратный чемпион СССР (1990—1991 годы), чемпион Европы (1988), четырёхкратный обладатель Кубка мира, победитель многих международных турниров, многократный чемпион Казахстана.

Классическая борьба на летней Спартакиаде народов СССР 1986
Соревнования по классической борьбе на IX летней Спартакиаде народов СССР проходили в Минске с 22 по 25 июля 1986 года. Они не носили статус 55-го чемпионата СССР, который был проведён отдельно в феврале этого года в Ростове-на-Дону.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1977 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 10-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в мае 1977 года. Всего в квалификации приняли участие 12 национальных сборных команд. Было разыграно 6 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Финляндия (страна-организатор), СССР, Венгрия, ГДР, Чехословакия, Болгария (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Женская сборная Финляндии по волейболу
Женская национальная сборная Финляндии по волейболу (фин. Suomen naisten lentopallomaajoukkue) — представляет Финляндию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Финская ассоциация волейбола (фин. Suomen Lentopalloliitto — SLL).
Проект 2025
«Проект 2025» (англ. Project 2025) — набор консервативных предложений по реформированию федерального правительства США и консолидации исполнительной власти в руках президента США, подготовленный и опубликованный в апреле 2023 года, в преддверии президентских выборов, американским негосударственным аналитическим центром Heritage Foundation. Этот документ был задуман как программа реформ, которые мог бы реализовать будущий президент от Республиканской партии — Дональд Трамп или иной — при условии, что именно он выиграет президентские выборы в США в 2024 году. Хотя сам Трамп во время предвыборной кампании дистанцировался от «Проекта 2025», после победы на выборах и вступления в должность он назначил нескольких ключевых разработчиков проекта на ответственные посты и выпустил множество исполнительных указов, совпадающих с предложениями «Проекта 2025».

Федеральная комиссия по связи
Федеральная комиссия по связи (Federal Communications Commission, сокращённо FCC) — независимое правительственное агентство Соединенных Штатов, созданное, управляемое и уполномоченное в соответствии с уставом Конгресса (см. Раздел 47 Кодекса США § 151 и Раздел 47 Кодекса США § 154).

FCC было учреждено Актом о коммуникациях 1934 года как преемник Федеральной Радиокомиссии и уполномочен регулировать использование всего радиоспектра, не принадлежащего федеральному правительству (включая радио и радиовещание телевидения), и всей межгосударственной телесвязи (телефон, спутник и телеграф), а также все международные коммуникации, которые происходят или заканчиваются в Соединённых Штатах. Это — важный фактор в американской политике телесвязи. FCC принял регулирование проводной связи от Межгосударственной комиссии по торговле.

Юрисдикция FCC охватывает 50 штатов, Округ Колумбия и Территории США.