hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дороти
Дороти:

Дороти — французская певица и телеведущая.

Дороти Гейл — главная героиня книг сказочного цикла о Стране Оз, написанных Лайменом Фрэнком Баумом.

Дороти Миллс — фильм, вышедший на экраны в 2008 году.

Дороти Ревьер — американская актриса

Дороти Эдвардс — британская детская писательница.

Дороти Гейл
Дороти Гейл (англ. Dorothy Gale) — главная героиня книг сказочного цикла о Стране Оз, написанных Лайменом Фрэнком Баумом. Впервые она появляется в классическом детском романе Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» 1900 года и вновь появляется в большинстве его продолжений. Кроме того, она является главным героем различных адаптаций, в частности, классической экранизации романа «Волшебник страны Оз» 1939 года.

В последующих романах Страна Оз постепенно становится для нее более знакомой, чем её родной Канзас. В конце концов Дороти переезжает жить в квартиру во дворце Изумрудного города, но только после того, как её тётя Эм и дядя Генри поселяются в фермерском доме на его окраине, не имея возможности выплачивать ипотеку за свой дом в Канзасе. Лучшая подруга Дороти, принцесса Озма, правительница страны Оз, позже в романах официально делает её принцессой страны Оз.
Барыня (река)
Барыня, ручей Векса, ручей Солоницкий — река в России, протекает, главным образом, по Ярославской области по территории Некрасовского и Ярославского районов. Устье и последние несколько сот метров течения находятся в Нерехтском районе Костромской области. Устье реки находится в 25 км от устья реки Солоницы по левому берегу. Длина реки — 14 км, площадь водосборного бассейна — 42,8 км².

Река берёт начало южнее деревни Колодино в 17 км к юго-западу от посёлка Некрасовское. Генеральное направление течения — восток. На реке стоят деревни Колодино и Большая Деревня. В нижнем течении образует большой разлив, окружённый болотами, в который впадает справа крупнейший приток Барыни Стрельна. Короткая протока у деревни Большой Выход Костромской области соединяет разлив с Солоницей.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Елизавета Сабина Шведская
Елизавета Сабина Шведская, (швед. Elisabet Sabina av Sverige; 13 марта 1582, Нючёпингский замок, Сёдерманланд, Швеция — 6 июля 1585, там же) — принцесса из династии Ваза, старшая дочь будущего короля Швеции Карла IX и Анны Марии Пфальцской.

Ваза (шведская династия)
Ва́са (Ва́са; швед. Vasa, Vasaätten, пол. Wazowie) — шведский дворянский род из Уппланда, представители которого в XVI—XVII веках занимали королевские престолы Швеции и Речи Посполитой. Впервые род упомянут в середине XIII века.

В Швеции династия Ваза (Васа) правила в 1523—1654 годах, а в Речи Посполитой — с 1587 по 1668 год.
Авоскани, Пьетро
Пьетро Авоскани  (итал.  Pietro Avoskani; 1816, Ливорно, Тоскана — 1 марта 1891 или 2 марта 1890, Александрия) — итальянский архитектор и дизайнер XIX века, работавший для правителя Египта Исмаил-паши.

Ливорно
Ливо́рно (итал. Livorno) — крупнейший порт Тосканы, административный центр одноимённой провинции в Италии. Расположен на восточном берегу Лигурийского моря в естественной бухте, в нескольких милях к югу от устья реки Арно, в окружении низких Ливорнских холмов.

Покровительницей города считается Иулия Карфагенская. Праздник города 22 мая.
Прелюдия до-диез минор (Рахманинов)
Прелюдия (фр. Prélude) до-диез минор op. 3, No. 2 — одно из самых известных и популярных произведений русского композитора Сергея Васильевича Рахманинова. Является второй частью цикла из пяти номеров «Пьесы-фантазии» для фортепиано ор. 3 (фр. Morceaux de fantaisie), созданного в 1892 году. Первое публичное исполнение прелюдии автором состоялось 26 сентября 1892 года в Москве. Весь опус был закончен в первой половине декабря 1892 года и в составе пяти пьес исполнен 28 декабря в концерте Рахманинова в Харькове. В 1893 году цикл был опубликован издательством «А. Гутхейль» с посвящением Антону Аренскому, учителю Рахманинова по композиции. Композитор сделал электроакустическую запись пьесы для пианолы Welte-Mignon и на фортепианных катушках Ampico. Он также создал её переложение для фортепиано в четыре руки. Пьеса подвергалась неоднократным переложениям для различных инструментов, в том числе оркестровалась.

Композиция (музыка)
Компози́ция (лат. compositio — составление, сочинение) — категория музыковедения и музыкальной эстетики, характеризующая предметное воплощение музыки в виде выработанного и завершённого в себе музыкального произведения, «опуса», в отличие от текучей вариативности народного творчества-процесса, от импровизации (в древней, восточной, народной, джазовой музыке, некоторых видах музыки XX века).
Таинственный остров (фильм)
« Таинственный остров » — экранизации одноимённого романа Жюля Верна:

1902 Таинственный остров (фильм, 1902)

1921 Таинственный остров (фильм, 1921)

1929 Таинственный остров (фильм, 1929)

1941 Таинственный остров (фильм, 1941)

1951 Таинственный остров (фильм, 1951)

1961 Таинственный остров (фильм, 1961)

1963 Таинственный остров (фильм, 1963)

1973 Таинственный остров (фильм, 1973)

1975 Таинственный остров (фильм, 1975)

2001 Таинственный остров (фильм, 2001)

2005 Таинственный остров (фильм, 2005)

2008 Таинственный остров (фильм, 2008)

Таинственный остров (мини-сериал)
«Таинственный остров» (исп. La isla misteriosa, фр. L'Île mystérieuse)  — франко-итало-испанский 6-серийный мини-сериал по одноимённому роману Жюля Верна, экранизация 1973 года. В том же 1973 году была выпущена сокращённая версия — полуторачасовой художественный фильм. Сериал был дублирован на русский язык и впервые транслировался по советскому телевидению 4, 5 и 6 августа 1976 года (по две серии в день, с названием «Таинственный остров капитана Немо»).
Энен, Давид
Давид Борис Филипп Энен (нид. David Boris Philippe Henen; род. 19 апреля 1996, Либрамон-Шевиньи, Валлония) — бельгийский и тоголезский футболист, вингер вьетнамского клуба «Дананг». Бывший игрок сборной Того.

Либрамон-Шевиньи
Либрамо́н-Шевиньи́ (иногда просто Либрамон; фр. Libramont-Chevigny / Libramont, валлон. Libråmont / Libraumont) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Нёфшато. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 177,86 км² проживают 9851 человек (плотность населения — 55 чел./км²), из которых 49,01 % — мужчины и 50,99 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 760 евро.

Почтовый код: 6800. Телефонный код: 061.
Колон, Жорж (епископ)
Жорж Колон (фр. Georges Colomb; 15 июня 1953 года, Saint-Anthème, департамент Пюи-де-Дом, Франция) — католический прелат, епископ Ла-Рошели с 9 марта 2016 года. Член монашеской миссионерской конгрегации «Парижское общество заграничных миссий».

Парижское общество заграничных миссий
Парижское общество заграничных миссий  (фр. Missions Étrangères de Paris) — миссионерская организация Римско-католической церкви, организующая и объединяющая католических миссионеров (священников и мирян), желающих работать в странах Азии. Парижское общество заграничных миссий было организовано в 1658 году. В 1659 году Ватиканская Священная конгрегация по распространению веры (сегодня называется «Конгрегация евангелизации народов») утвердила устав организации, в котором разрешала миссионерам быть политически и материально независимыми от колониальных властей Франции, Португалии и Испании.

За 350 лет своего существования Парижское общество заграничных миссий послало на миссию более 4200 священников и мирян в страны Азии, чтобы организовывать в них местные католические общины.
Сегодня Парижское общество заграничных миссий остается активной католической организацией, занимающейся распространением католической веры в странах Азии.
Кастельвьей
Кастельвье́й (фр. Castelvieilh, окс. Castèthvièlh) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Пуйастрюк. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65131.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ёва
Ёва (яп. 養和 ё:ва, Сохранение Мира) — девиз правления (нэнго) японского императора Антоку, использовавшийся с 1181 по 1182 год .

В течение этой эры продолжалась война Тайра и Минамото (1180—1185). В сложившейся ситуации двоевластия, в стране соседствовало сразу две системы летосчисления. Род Минамото не признавал нэнго Ёва и Дзюэй и по-прежнему отсчитывал годы Дзисё (1177—1184, согласно календарю Минамото).

Война Тайра и Минамото
Война Тайра и Минамото, или Война Гэмпэй (яп. 源平合戦 по китайскому чтению первых иероглифов названий кланов Минамото («Гэндзи») и Тайра («Хэйкэ»), 1180—1185) — национальная гражданская война в средневековой Японии, приведшая к установлению первого в истории Японии сёгуната.
Цилиндропунция
Цилиндропу́нция (лат. Cylindropuntia) — род кактусов, распространённых в пустынях США и Мексики.

Местное название этих кактусов с прямыми и ветвящимися стволами — чолья (исп. cholla).

В 1856 году Джордж Энгельманн описал эти кактусы как подрод (Opuntia subg. Cylindropuntia) рода Опунция. В 1930-е годы Фридрих Кнут поднял статус этой группы до отдельного рода. Исследования ДНК, проведённые Стивеном Дики и Робертом Воласом в 2001 году, указывают на независимое от опунций монофилетическое происхождение цилиндропунций.

Роуз, Джозеф Нельсон
Джо́зеф Не́льсон Ро́уз (англ. Joseph Nelson Rose; 11 января 1862 года — 4 мая 1928 года) — американский ботаник, президент нескольких ботанических и биологических обществ, автор многих новых таксонов из семейства Кактусовые.

Информация о ранних годах юности Роуза крайне скудна, его официальная биография никогда не публиковалась. Для большинства людей имя Роуза тесно связано с прославленным ботаником из Нью-Йорка Натаниэлем Бриттоном, результаты совместной деятельности с которым прочно ассоциируются с обозначением «Britton & Rose», используемым в названиях ботанических таксонов.
Барам, Амир
Ами́р Бара́м (ивр. אמיר ברעם‎; род. 22 июля 1969, Беэр-Шева, Израиль) — израильский военный деятель, генерал-майор запаса Армии обороны Израиля, нынешний генеральный директор Министерства обороны Израиля (с 24 марта 2025 года). В последней армейской должности: заместитель Начальника Генерального штаба Армии обороны Израиля (с 31 октября 2022 по 6 марта 2025 года).

Резервистская служба (Израиль)
«Милуи́м» (ивр. מילואים‎, полное название «Активная резервистская служба» — «Шеру́т Милуи́м Паи́ль», שירות מילואים פעיל‎) — резервистская служба в Государстве Израиль.

Жители Израиля, отслужившие в Армии обороны Израиля срочную службу, распределяются в резервистские силы и могут быть мобилизованы в экстренных ситуациях (война, боевая операция, природная катастрофа) либо призваны на плановые задания (учения, охрана поселений и т. д.). Некоторые резервисты («милуимники») призываются в те же части, в которых служили, а некоторые переводятся в подразделения резервистов.

Согласно закону 2008 года о резервистской службе, солдаты обязаны к резервистской службе до 40 лет (женщины — до 38), боевые офицеры — до 42, а некоторые оговоренные специальности (врачи, техники, водители тяжёлого транспорта и другие) — до 49. Ранее резервисты-мужчины могли призываться до 54 лет.

С 2004 года в Лаг ба-Омер отмечается и «День резервиста», чтобы эти силы чувствовали общественную признательность.
Перегноев
Перегноев (укр. Перегноїв) — село в Глинянской городской общине Львовского района Львовской области Украины, расположено на реке Перегноевка.

Население по данным 2024 года составляло 797 человек. Население по переписи 2001 года составляло 968 человек. Занимает площадь 2,195 км². Почтовый индекс — 80721. Телефонный код — 3265.

Перегноевка
Перегноевка (укр. Перегноївка) — река в Золочевском районе Львовской области Украины. Правый приток реки Полтва (бассейн Вислы).

Длина реки 22 км, площадь бассейна 270 км². Русло слабоизвилистое (более извилистое в нижнем течении), в верхнем течении частично канализированно. Пойма широкая, местами слабовыраженная.

Истоки расположены на юго-восточной окраине села Словита, между лесистыми холмами северо-западных склонов Гологоров. Течёт по равнинной территории Надбужанской котловины сначала на север, затем на северо-запад. Впадает в Полтву к югу от села Полтва. Протекает через город Глиняны.

Основной приток — Тимковецкий Поток (левый).
Акматов, Казат Акматович
Казат Акматович Акматов (кирг. Казат Акматович Акматов; 23 декабря 1941, Бостери, Иссык-Кульская область — 13 сентября 2015, Бишкек) — киргизский писатель, прозаик и публицист. Народный писатель Кыргызстана (2011).

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Камчатский Пантелеимонов монастырь
Камчатский Свято-Пантелеимонов монастырь — мужской монастырь Петропавловской и Камчатской епархии Русской православной церкви, основанный в 2000 году в городе Петропавловске-Камчатском на берегу Авачинской бухты.

Авачинская бухта
Авачинская бухта, также Ава́чинская губа́ — крупная незамерзающая бухта Тихого океана у юго-восточного побережья полуострова Камчатка. Является главными транспортными «воротами» Камчатского края. Основной порт — город Петропавловск-Камчатский, обслуживает рыболовные и грузовые суда.

Бухта была открыта, нанесена на карту и описана летом 1729 года во время Первой Камчатской экспедиции под командой Витуса Беринга.
Большая восковая моль
Большая восковая моль, или огнёвка пчелиная (лат. Galleria mellonella), — вид молевидных бабочек из семейства настоящих огнёвок (Pyralidae). Вредитель медоносных пчёл. Встречаются всюду, где развито пчеловодство. Восковой молью также называют малую восковую моль (Achroia grisella).

Пчеловодство
Пчелово́дство — древнейшая отрасль сельского хозяйства, которая занимается разведением пчёл для получения мёда, а также пчелиного воска и других продуктов, и для опыления сельскохозяйственных культур..
Тримаран
Тримара́н — судно с тремя соединёнными в верхней части параллельными корпусами. Как правило, обладает повышенной остойчивостью и хорошими мореходными качествами.

Также такую схему используют создатели высокоскоростных судов — катеров для гонок на ускорение. Трёхточечные глиссеры используют туннельный эффект, создаваемый передней частью корпуса с двумя поплавками, тогда как кормовой поплавок несёт силовую установку, нередко реактивный двигатель. Если средняя скорость, которую может развить прогулочный тримаран — 18–22 узла (около 33-41 км/ч), такие лодки развивают скорости свыше 300 км/ч, разгоняясь всего за несколько секунд.
Как и катамараны, тримараны обладают большой смоченной поверхностью корпуса, а потому не подходят для постройки малоскоростных грузовых судов. Большой интерес к технологии проявляют военные при разработке концептов боевых кораблей.

Остойчивость
Осто́йчивость, валкость судна — способность плавучего средства противостоять внешним силам, вызывающим его крен или дифферент, и возвращаться в состояние равновесия по окончании возмущающего воздействия, также — раздел теории корабля, изучающий остойчивость.

Равновесием считается положение с допустимыми величинами углов крена и дифферента (в частном случае, близкими к нулю). Отклонённое от него плавсредство стремится вернуться к равновесию. То есть остойчивость проявляется только тогда, когда появляются условия для выведения из равновесия.

Остойчивость — одно из важнейших мореходных качеств плавучего средства. Применительно к судам используется уточняющая характеристика остойчивость судна. Запасом остойчивости называется степень защищённости плавучего средства от опрокидывания.

Внешнее воздействие может быть обусловлено ударом волны, порывом ветра, сменой курса и т.п.
Томпак (село)
Томпак (каз. Томпақ, до 1993 г. — Краснояры) — село в Акжаикском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Тайпакского сельского округа. Код КАТО — 273273200.

Село расположено на правом берегу реки Урал.

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Roblox Corporation
Roblox Corporation — американская компания по разработке компьютерных игр, базирующаяся в Сан-Матео, штат Калифорния. Основана в 2004 году Дэвидом Базуки и Эриком Касселем. Компания является разработчиком игровой платформы Roblox, которая была выпущена в 2006 году. По состоянию на 31 декабря 2022 года в Roblox Corporation работает более 2100 человек.

Первичное публичное предложение
Первичное публичное предложение, первичное публичное размещение, IPO ([ай-пи-о], также редко [ипо́]; от англ. Initial Public Offering) — первая публичная продажа акций акционерного общества, в том числе в форме продажи депозитарных расписок на акции, неограниченному кругу лиц. Продажа акций может осуществляться как путём размещения дополнительного выпуска акций путём открытой подписки, так и путём публичной продажи акций существующего выпуска.

В процессе подготовки к IPO компания обычно становится публичной — существенно меняет отчётность в сторону открытости и прозрачности.
Операция «Аида»
Операция «Аида» (нем. «Aida») или сражение при Мерса-Матрухе — операция, проведённая по распоряжению Адольфа Гитлера в конце июня — начале июля 1942 года в Северной Африке с целью выхода войск генерала Эрвина Роммеля на рубеж Нила и оккупации Египта. После упорных боев с британскими войсками операция в связи с нехваткой ресурсов была приостановлена и её цели не были достигнуты.

Оккупация
Оккупа́ция (от лат. occupatio — «захват, занятие»), в общем случае — занятие вооружёнными силами государства не принадлежащей ему территории, не сопровождающееся обретением суверенитета над ней и осуществляющееся в отсутствие на то воли государства, обладающего суверенитетом над данной территорией, обычно временное.

Оккупацию следует отличать от аннексии, — акта присоединения государством всей или части чужой территории в одностороннем порядке. На Берлинской (африканской) конференции в частности, провозглашался принцип эффективной оккупации, призывавший европейские государства добывать сырьё в своих колониях и пускать его в оборот, а при неспособности самостоятельно осваивать богатства колонии — допускать к хозяйствованию на её территории другие державы и их картели.
Д’Антиньи, Бланш
Бланш д’Антиньи (фр.  Blanche d'Antigny, собственно Marie Ernestine Antigny; 9 мая 1840, Мартизе, Эндр — 30 июня 1874, Париж) — французская натурщица, куртизанка, певица и актриса времён Второй империи.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Абулия
Абули́я (от др.-греч. ἀ — отрицательная частица и βουλή — воля, решение, намерение) — медицинский термин из области неврологии и психиатрии, обозначающий состояние патологического отсутствия воли, при котором пациент не способен выполнить действие, необходимость которого осознаётся, не способен принять необходимое решение.

При данном состоянии больные ощущают отсутствие желаний (частичное или полное) ко всякой деятельности. Менее тяжёлым состоянием понижения волевой активности является гипобулия. Абулия, по уровню снижения мотивации, находится между более лёгким состоянием апатии и более тяжёлым состоянием акинетического мутизма. Сочетание абулии с обездвиженностью называется абулически-акинетическим синдромом, а с апатией — апатико-абулическим, также известным как апато-абулический.

Неврология
Невроло́гия (от др.-греч. νεῦρον — нерв, и λόγος «учение, наука»; «наука о нервах») — группа медико-биологических научных дисциплин, которая изучает нервную систему как в норме, так и в патологии. Занимается вопросами возникновения заболеваний центральной и периферической частей нервной системы, а также изучает механизмы их развития, симптоматику и возможные способы диагностики, лечения и профилактики.

Специалист, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по неврологии, называется невролог.

Раздел клинической неврологии, изучающий нервные болезни, в СССР назывался невропатологией (от др.-греч. νεῦρον — нерв, др.-греч. παθος — болезнь и λόγος — наука).

С 1897 года проводятся международные конгрессы по неврологии. Координацию исследований по вопросам неврологии осуществляет Всемирная федерация неврологии (World Federation of Neurology).
Агентство (сериал)
«Агентство» (англ. The Agency) — телесериал в жанре шпионского триллера, спродюсированный Джорджем Клуни и Грантом Хесловом, с Майклом Фассбендером в главной роли. Сюжет сериала основан на французском сериале «Бюро», созданном Эриком Рошаном и выходившем на канале Canal+ с 2015 по 2020 год.

Премьера состоялась 29 ноября 2024 года на сервисе Paramount+ with Showtime.

Canal+
Canal+ (Канал+, Канал плюс) — частный общефранцузский полууниверсальный эфирный телевизионный канал с абонентской платой, основные направления которого кино и спорт. Телеканал открывает доступ ежедневно с 18:45 до 19:10 по парижскому времени для просмотра выпуска новостей, а также повтор этого выпуска на следующий день с 6:55 до 7:15 по парижскому времени. Первый частный канал с абонентской платой во Франции, принадлежит французской медиакомпании Groupe Canal+ (филиал Vivendi).
Хант, Ли
Джеймс Генри Ли Хант (англ. James Henry Leigh Hunt; 19 октября 1784, Мидлсекс — 28 августа 1859, Патни, Лондон) — английский эссеист, журналист, поэт, драматург и литературный критик. Близкий друг и издатель поэзии Шелли и Китса.

Мидлсекс
Мидлсекс (Middlesex) — одно из 39 исторических графств Англии, с 1965 года на его бывшей территории находятся северные и западные округа Большого Лондона.

Впервые упомянуто в 704 году как средняя зона расселения саксов (дословно: Middleseaxan) — между Уэссексом и Эссексом, характеризуя племенную принадлежность его населения. С XII века графство находилось в тени Лондона, откуда назначались местные шерифы. В XVII—XVIII веках по берегам Темзы одна за другой строятся роскошные загородные резиденции лондонской знати — Свэйклис-хаус, Остерли-хаус, Сайон-хаус и королевский дворец Хэмптон-корт.

В XIX веке графство и вовсе становится юридической фикцией — большую часть Мидлсекса занимают промышленные предместья Лондона — Камден, Ислингтон, Тауэр-Хамлетс и Хаунслоу. Уже в викторианскую эпоху вся территория Мидлсекса была занята лондонской агломерацией. В 1965 году графство было упразднено.