hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black
Black (с англ. — «Чёрный»):

Black — видеоигра

Black — общепринятый псевдоним канадского палеоантрополога Дэвидсона Блэка

Black — кратер на луне

Black (рус. транслит. Блэк) - фамилия

Black (город) — город в округе Дженива, штат Алабама, США

Black Mountains -—(рус. Чёрная гора) — название многочисленных гор

Black River — (рус. Чёрная река) - название многочисленных географических и природных объектов

Black — британская рок-группа

Black — песня американской рок-группы Pearl Jam

Back in Black — песня австралийской хард-рок-группы AC/DC из одноимённого альбома

Black River — польская хэви-метал-группа.

Black — восьмой студийный альбом американского кантри-певца Диркса Бентли

The Black — четвёртый студийный альбом британской металкор-группы Asking Alexandria

The Black Album (с англ. — «Чёрный альбом») — название нескольких музыкальных альбомов

Бентли, Диркс
Диркс Бентли (англ. Dierks Bentley; род. 20 ноября 1975) — американский исполнитель кантри-музыки, лауреат нескольких премий в области кантри-музыки (CMA Awards, CMT Music Awards, ACM Awards), 10-кратный номинант на премию Грэмми.
Список призёров Олимпийских игр по скелетону
Это полный список скелетонистов, выигравших медали на зимних Олимпийских играх. Соревнования по скелетону проводились в рамках семи зимних Олимпийских игр: 1928, 1948, 2002, 2006, 2010, 2014 и 2018. При этом в 1928 и 1948 годах соревновались только мужчины. Всего было разыграно 12 комплектов наград (7 среди мужчин и 5 среди женщин). Больше всего наград на счету американцев (9) и британцев (8).

Ни одному спортсмену не удалось дважды выиграть золото в скелетоне на Олимпийских играх (4 спортсмена выиграли по две медали, при этом только россиянин Александр Третьяков среди этих четверых выигрывал золото). Среди женщин только Элизабет Ярнольд выиграла две золотые медали.

Американец Джон Хитон (1908—1976) выиграл серебро на Олимпиаде 1928 года (уступил только своему брату Дженнисону) и сумел повторить свой успех спустя 20 лет на Играх 1948 года. На его счету есть также бронза в бобслее на Олимпийских игр 1932 года.

Третьяков, Александр Владимирович (скелетонист)
Алекса́ндр Влади́мирович Третьяко́в (род. 19 апреля 1985, Красноярск) — российский скелетонист. Первый в истории скелетона России олимпийский чемпион (2014), чемпион мира (2013), двукратный обладатель Кубка мира (2008/09, 2018/19) , серебряный призер Кубка мира (2019/20) и бронзовый призёр Олимпийских игр (2010). Двукратный чемпион Европы, двукратный чемпион мира среди юниоров, многократный чемпион России. Заслуженный мастер спорта России.
Прокофьев, Алексей
Алексей Прокофьев:

Прокофьев, Алексей Макарович (1900—1976) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Прокофьев, Алексей Петрович (1790 — после 1858) — русский кораблестроитель, генерал-майор Корпуса корабельных инженеров.

Прокофьев, Алексей Петрович
Алексей Петрович Прокофьев (1790 — после 1858) — русский кораблестроитель XIX века, построил около 20 судов различного ранга и класса для Российского императорского флота, начальник корабельных инженеров Херсонского, Севастопольского и Николаевского адмиралтейств, председатель Учёного кораблестроительного комитета Черноморского флота, генерал-майор Корпуса корабельных инженеров.
Торговица (Кировоградская область)
Торго́вица (укр. Торговиця) — село в Новоархангельской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины. Расположено на берегу реки Синюха (левый приток реки Южный Буг), на противоположном берегу — Новоархангельск.

Население по переписи 2001 года составляло 2534 человека. Почтовый индекс — 26106. Телефонный код — 5255. Код КОАТУУ — 3523687701.

Новоархангельская поселковая община
Новоархангельская поселковая община (укр. Новоархангельська селищна громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Новоархангельск.

Население составляет 12690 человек. Площадь — 492,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Новоархангельского поселкового совета, а также Анновского, Каменецкого, Марьяновского, Свердликовского, Скалевского, Скалевско-Хуторского и Торговицкого сельских советов упразднённого Новоархангельского района
Кальвас, Пётр Ибрагим
Петр (Пётр) Ибрагим Кальвас (пол. Piotr Ibrahim Kalwas; род. 4 ноября 1963) — польский писатель и журналист. Наиболее известен своими книгами и репортажами о современном мусульманском мире для нескольких польских изданий, в частности для «Газеты Выборча». Дважды номинирован на литературную премию «Нике».

Нике (премия)
«Нике» — крупнейшая негосударственная литературная премия Польши, учреждённая в 1997 году «Газетой Выборчей» и фондом «Агора» для поощрения современной польской литературы и прежде всего — романа. Вручается ежегодно, в октябре.
Ҳ
Ҳ, ҳ (Х с нижним выносным элементом) — буква расширенной кириллицы, используемая в некоторых языках: абхазском, ительменском (где иногда вместо неё используется Ӽ), каракалпакском, таджикском. Также использовалась в узбекском алфавите до 1993 года, когда алфавит был переведён на латиницу, а буква заменена латинской H. Обозначает звук [h] либо [ħ] или [χ]. Дополнительный элемент используется, чтобы отличать имеющиеся в фонетике этих языков звуки от глухого велярного спиранта — звука, отвечающего русскому [х].

Глухой фарингальный фрикатив
Глухой фарингальный фрикатив (спирант) — фарингальный согласный звук, присутствующий в некоторых языках. В международном фонетическом алфавите обозначается строчной буквой h с добавлением горизонтального штриха
[ħ].
Гран-при Наций 1941 (свободная зона)
8-я гонка Гран-при Наций — шоссейная однодневная велогонка велогонка в формате индивидуальной раздельной гонки, проходившая во Франции. Гонка протяжённостью 120 км состоялась 7 сентября 1941 года на территории свободной зоны. Победу одержал итальянский велогонщик Жюль Росси.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Харанди, Хосров
Хосров Харанди (перс. خسرو هرندی‎; 11 сентября 1950, Тегеран — 8 января 2019, Тегеран) — иранский шахматист, международный мастер (1975).

Чемпион Ирана 1972, 1978 и 1991 гг. (стал победителем первого чемпионата страны после их возобновления: в период с 1981 по 1990 гг. шахматы в Иране были под запретом).

В составе сборной Ирана участник пяти шахматных олимпиад (1970—1976, 1990 гг.).

Дважды принимал участие в межзональных турнирах (Манила, 1976 г. и Рио-де-Жанейро, 1979 г.).

В 2009 году получил звание сеньор-тренера ФИДЕ.

Чемпионат Ирана по шахматам
Чемпионаты Ирана по шахматам проводятся с 1955 г. Первым победителем национального чемпионата стал Ю. Сафват.

Соревнования обычно начинаются в конце декабря и заканчиваются в январе следующего календарного года (по григорианскому календарю).

Чемпионат 1978 / 1979 гг. не состоялся ввиду Иранской революции. С 1981 по 1990 гг. турниры не проводились ввиду запрета на игру в шахматы, существовавшего в Иране.

Лидером по количеству побед в соревновании является гроссмейстер Э. Гаем Магами, выигравший 13 чемпионатов страны.

Женские чемпионаты Ирана проводятся с 1974 г. После перерыва, начавшегося в 1978 г., соревнования были возобновлены только в 2000 г. Больше всего побед одержала А. Пуркашьян.
Уорд, Питер (футболист)
Пи́тер Дэ́вид Уо́рд (англ. Peter David Ward; род. 27 июля 1955, Дерби) — английский футболист и футбольный тренер. Успешно выступал за «Брайтон энд Хоув Альбион». Играл на позиции нападающего.

Сейчас живёт в США, но его всё ещё можно увидеть на играх «Брайтона» и прочих событиях, когда он посещает Великобританию.

Брайтон энд Хоув Альбион
«Бра́йтон энд Хо́ув А́льбион» (полное название — Футбольный клуб «Брайтон энд Хоув Альбион» англ. Brighton & Hove Albion Football Club; английское произношение: [ˈbraɪtən ən ˈhoʊv ˈælbɪən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из муниципалитета Брайтон-энд-Хов, Восточный Суссекс. Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1901 году. Домашний стадион — «Фалмер» (коммерческое название — «Американ экспресс комьюнити стэдиум», или «Амэкс»), вмещающий более 30 тысяч зрителей.
Войташек, Радослав
Радослав Войташе́к (пол. Radosław Wojtaszek; род. 13 января 1987, Эльблонг) — польский шахматист, гроссмейстер (2005). Чемпион Польши (2005, 2014, 2016, 2021—2022), в составе сборной — участник Олимпиад (2006—2014) и командных чемпионатов Европы (2005—2011, 2015—2017). Секундант Вишванатана Ананда на матче за звание чемпиона мира 2012.

В июле 2015 года женился на Алине Кашлинской.

Эльблонг
Э́льблонг (пол. Elblągо файле [ˈɛlblɔŋk], ранее Э́льбинг, нем. Elbingо файле [ˈɛlˌbɪŋ]) — город в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши.

Город расположен на одноимённой судоходной реке (18 км), вытекающей из озера Друзно и впадающей в Калининградский залив, поблизости от границы с Россией (Калининградская область). Породнен с городами Калининград и Балтийск. Река Эльблонг является частью системы Эльблонгского канала (ранее Эльбинг-Оберландский канал). Население города — 127,9 тыс. жителей (2006 год).
Санчес, Эдер
Эраклио Эдер Санчес Теран (исп. Heraclio Eder Sánchez Terán) — мексиканский легкоатлет, который специализируется в спортивной ходьбе.

Занял 4-е место на мировом первенстве 2007 года. Участник Олимпийских игр 2008 года на дистанции 20 км — 15-е место. Бронзовый призёр чемпионата мира 2009 года в заходе на 20 километров. Выиграл золотую медаль на играх Центральной Америки и Карибского бассейна.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Клиберн, Ван
Харви Лейвен (Ван) Кли́берн-младший (правильнее Клайбёрн) (англ. Harvey Lavan "Van" Cliburn, Jr.; 12 июля 1934, Шривпорт — 27 февраля 2013, Форт-Уэрт) — американский пианист, первый победитель Международного конкурса имени Чайковского (1958).

Ван Клиберн совершал турне как по родной стране, так и за границей. Выступал перед королевскими особами и главами государств, перед всеми президентами США от Дуайта Эйзенхауэра до Барака Обамы. Он стал первым исполнителем классической музыки — обладателем платинового альбома: продано более миллиона экземпляров его исполнения Первого концерта для фортепиано Чайковского.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Дезорм, Шарль-Бернар
Шарль-Берна́р Дезо́рм (фр. Charles-Bernard Desormes;  3 июня 1777 года, Дижон — 30 августа 1862 года, Вербери) — французский физик, химик и заводчик; оставил много работ по технической химии, гальванизму и аэродинамике.

Аэродинамика
Аэродинамика (от др.-греч. ἀηρ — воздух и δύναμις — сила) — раздел механики сплошных сред, в котором целью исследований является изучение закономерностей движения воздушных потоков и их взаимодействия с препятствиями и движущимися телами. Более общим разделом механики является газовая динамика, в которой изучаются потоки различных газов. Традиционно к газовой динамике относят по сути задачи аэродинамики при движении тел со скоростями, близкие или превышающие скорость звука в воздухе. При этом важно учитывать сжимаемость воздуха.
Литература Лесото
Лишь небольшая часть литературы Королевства Лесото доступна на английском языке. Например, роман «Чака» — самый известный роман Томаса Мокопу Мафоло. Написан на языке сесото. Рассказывает о взлёте и падении императора-короля зулусов. Был назван одним из 12-ти лучших литературных произведений Африки XX века по предложению профессора Али Аль-Амин Мазруи.

Известные авторы в Лесото:

Мороеси Акхионбар

Томас Мокопу Мофоло

Масечеле Каролин Нтселисенг Кхакетла

Мзамане Нхлапо

Мфо Мацепо Нтунья

Зулусы
Зулу́сы (зулу мн. ч. amaZulu, ед. ч. umZulu, англ. Zulus) — африканский этнос численностью около 16 млн человек, проживающий в основном в провинции Квазулу-Натал в Южно-Африканской Республике. Небольшие группы зулусов проживают также в Эсватини, Лесото, Зимбабве, Замбии и Мозамбике.

Язык зулу принадлежит к группе нгуни семьи банту.

Зулусское королевство сыграло важную роль в истории нынешней ЮАР в XIX и XX веках. В эпоху апартеида зулусы в ЮАР, будучи крупнейшей этнической группой, рассматривались как «граждане второго сорта».

К зулусам близки такие народы, как коса, свази, матабеле и нгони.
Шварцман, Альфред
Карл Альфред Маркус Шварцман (нем. Karl Alfred Markus Schwarzmann ; 22 марта 1912, Фюрт, Королевство Бавария — 11 марта 2000, Гослар, Нижняя Саксония) — немецкий гимнаст, трёхкратный олимпийский чемпион 1936 года, обладатель шести олимпийских наград. Участник Второй мировой войны, офицер воздушно-десантных сил вермахта, кавалер Рыцарского креста Железного креста.

Фюрт
Фюрт (нем. Fürth, бав. Fiath, в.-франк. Färdd) — город в Германии (земля Бавария, историческая область Франкония). Вместе с Нюрнбергом, Эрлангеном и несколькими малыми городами составляет Среднефранконскую агломерацию. Население по состоянию на 2018 год составляет 129 805 жителей.
Головеньки (Московская область)
Головеньки — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 27 человек, в деревне числятся 6 садовых товариществ. До 2006 года Головеньки входили в состав Ташировского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, на безымянном правом притоке реки Иневка (приток Нары), примерно в 6 км к северу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 193 м. Ближайший населённый пункт — Малые Семенычи в 0,5 км на юг.

В юго-восточной части деревни находится платформа 221 км Большого кольца Московской железной дороги. К востоку и юго-востоку от деревни расположен танковый полигон «Головеньки», использующийся для тренировок 4-й гвардейской танковой Кантемировской дивизии. К северо-западу от деревни располагались сооружения радиолокационной станции дальнего обнаружения Дунай-3М.

Дунай (радиолокационная станция)
«Дунай» — название семейства советских радиолокационных станций дальнего обнаружения (ДО), входивших в состав системы противоракетной обороны (ПРО) А-35, а также в её опытную и модифицированную версии.
Льеж — Бастонь — Льеж U23 2024
38-й выпуск  Льеж — Бастонь — Льеж U23 — шоссейной однодневной велогонки по дорогам в Бельгии. Гонка прошла 13 апреля 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024. Победу одержал великобританский велогонщик Джозеф Блэкмор.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Лопес, Сара
Сара Хосе Лопес Буэно (исп. Sara José López Bueno; род. 24 апреля 1995, Перейра) — колумбийская лучница, специализирующаяся в стрельбе из блочного лука. Пятикратная чемпионка мира, чемпионка Панамериканских игр и пятикратная победительница финалов Кубка мира. Первая женщина, сумевшая в серии из 15 выстрелов набрать 150 очков.

Медельин
Медельи́н (исп. Medellín) — второй по величине город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин.

Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка».
СПГ
Социал-демократическая партия Германии

Сжиженный природный газ

Сжатый природный газ

Союз православных граждан

Сергиево-Посадская гимназия имени И. Б. Ольбинского

Станковый противотанковый гранатомёт (см. станковый противотанковый гранатомёт)

Союз православных граждан
«Сою́з правосла́вных гра́ждан» — российская общественная организация православно-патриотической направленности, православное братство. Организации с похожим названием существуют также в Казахстане и Украине («Союз православных граждан Украины»). Образован в 1995 году. Председателем является Валентин Лебедев. Включает в себя около 60 различных организаций.
Асеро, Висенте
Висе́нте Асе́ро и Аре́бо (исп. Vicente Acero y Arebo; ок. 1675/1680 — 1739) — испанский архитектор эпохи барокко, известный своим значительным вкладом в оформление и строительство соборов Гранады, Гуадикса, Кадиса и Малаги.

Висенте Асеро родился в Кантабрии, обучался архитектуре у Франсиско Уртадо Искьердо (исп. Francisco Hurtado Izquierdo; 1669—1725). На творчество Асеро оказал особое влияние архитектор Диего Силоэ. Висенте Асеро также принимал участие в работе над кадисским дворцом герцогов Мединасели и коллегиатской церковью Святого Себастьяна в Антекере.

Архитектор умер в Севилье, где участвовал в строительстве Королевской табачной фабрики.

Антекера
Антеке́ра (исп. Antequera) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Антекера. Занимает площадь 814 км². Население — 45 234 человека (на 2010 год). Расстояние — 45 км до административного центра провинции.
Форстер-Ваннини, Эрика
Эрика Форстер-Ваннини (родилась 27 февраля 1944 года, Цюрих, Швейцария) — швейцарский политик, президент Совета кантонов с 23 ноября 2009 по 29 ноября 2010 года.

Избиралась в городской совет Санкт-Галлена, где она в 1982 году стала первой женщиной, возглавившей совет. В 1988 году она стала членом Большого совета кантона Санкт-Галлен, который возглавляла с 1994 по 1995 год. С 1995 года Эрика Форстер-Ваннини является членом Совета кантонов (верхней палаты парламента Швейцарии) от Санкт-Галлена. Кроме того, она остаётся членом кантонального парламента.

После парламентских выборов в 2007 году она была избрана вице-президентом Совета кантонов. 23 ноября 2009 года, 43 голосами из 44, избрана президентом Совета кантонов на 2009—2010 гг.

Её муж, Ули Форстер, текстильный предприниматель. У них четверо взрослых детей.

Совет кантонов Швейцарии
Совет кантонов (нем. Ständerat, фр. Conseil des États, итал. Consiglio degli Stati, романш. Cussegl dals Stadis) является верхней (или малой) палатой Федерального собрания (парламента) Швейцарии. Он был учреждён Федеральной конституцией в 1848 году.
Гай Семпроний Атратин
Гай Семпроний Атратин (лат. Gaius Sempronius Atratinus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Семпрониев, консул 423 года до н. э.

Коллегой Гая Семпрония по консульству стал Квинт Фабий Вибулан Амбуст. Семпронию по жребию досталось воевать с вольсками, но в этой войне он проявил, по данным Тита Ливия, излишнюю беспечность. Только благодаря декуриону Сексту Темпанию он не проиграл сражение, а ночью после боя отступил, бросив раненых.

По истечении консульских полномочий народный трибун Луций Гортензий попытался предъявить Семпронию обвинение, но потерпел неудачу из-за противодействия остальных трибунов. В 420 году Атратин всё же был привлечён к суду по этому делу; это обвинение стало для плебеев способом отреагировать на избрание на высшие должности одних только патрициев (двоюродным братом одного из них был обвиняемый). Гай Семпроний был оштрафован на 15 тысяч ассов.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Лойвуш-да-Рибейра
Лойвуш-да-Рибейра (порт. Loivos da Ribeira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Байан. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 562 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,61 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Шведская Померания
Шведская Померания  (швед. Svenska Pommern) — часть Померании, которую Швеция получила по Вестфальскому миру 1648 года и которую сохраняла в своём составе до 1815 года. В территорию входили города Штральзунд и Грейфсвальд, а также остров Рюген (до 1720 года — и город Штеттин).

Рюген
Рю́ген (нем. Rügen, лат. Rugia, н.-луж. Rujany, Rjana, в.-луж. Rujany, пол. Rugia, полаб. Rana) — остров в Балтийском море, к востоку от Хиддензе. Отделён от материка проливом Штрелазунд.

Крупнейший (общая площадь — 926 км²) и cамый густонаселенный остров в пределах Германии. Его население составляет приблизительно 77 тысяч человек.

Входит в состав района Передняя Померания-Рюген федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Драган
Драган:

Драган (имя)

Драган (стадион)

Персоналии:

Драган, Владимир Ефимович (род. 1979) — молдавский футболист.

Драган, Григорий Сильвестрович (род. 1949) — советский и украинский учёный-физик.

Драган, Николай Афонович (1924—1999) — полный кавалер ордена Славы.

Драган, Яромир (род. 1963) — чехословацкий и словацкий хоккеист.

Драган, Николай Афонович
Николай Афонович (Афанасьевич) Драган (1924—1999) — советский гвардии старший сержант, командир орудия 282-го гвардейского истребительно-противотанкового полка 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта. Полный кавалер ордена Славы.