hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бе Мартинс
Бе Мартинс (порт. Bê Martins; род. 29 декабря 1989, Рио-де-Жанейро) — португальский и бразильский игрок в пляжный футбол. Двукратный победитель чемпионата мира по пляжному футболу (2015, 2019). На турнире 2019 года он получил «Бронзовый мяч» (как третий лучший игрок мундиаля), а в 2022 году был назван лучшим игроком мира на церемонии награждения «Звёзды пляжного футбола».

Брат-близнец Леонардо также занимается пляжным футболом.

Чемпионат мира по пляжному футболу
Чемпионат мира по пляжному футболу (англ. FIFA Beach Soccer World Cup) — международный турнир по пляжному футболу, проводимый под эгидой ФИФА каждые два года. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Действующим чемпионом является сборная Бразилии.
Гарднер, Рулон
Ру́лон Эллис Гарднер (англ. Rulon Ellis Gardner; 16 августа 1971, Афтон, Вайоминг, США) — американский борец греко-римского и вольного стилей, чемпион и призёр Олимпийских игр, чемпион мира, обладатель Кубка мира, двукратный Панамериканский чемпион по греко-римской борьбе; Панамериканский чемпион по вольной борьбе. Особо известен тем, что в финале Олимпийских игр 2000 года победил считавшегося непобедимым трёхкратного олимпийского чемпиона Александра Карелина, не дав ему таким образом стать первым 4-кратным олимпийским чемпионом по борьбе.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Список эпизодов телесериала «Агенты „Щ.И.Т.“»
Список эпизодов американского телесериала «Агенты „Щ. И. Т.“», созданного Джоссом Уидоном и основанного на одноимённом комиксе компании Marvel о вымышленной организации по борьбе с преступностью. Является частью кинематографической вселенной Marvel. История начинается с того, что агент Фил Колсон (Кларк Грегг), который выжил после событий фильма «Мстители», работает в «Щ. И. Т.е» вместе с новой командой.

Агент Фил Колсон набирает специальную группу для борьбы с преступностью после событий фильма «Мстители». Новоиспечённой команде придётся не только сойтись в оперативной, а также исследовательской работе, но и характерами, чтобы дать отпор всем врагам организации «Щ. И. Т.».

Грегг, Кларк
Роберт Кларк Грегг (англ. Robert Clark Gregg; род. 2 апреля 1962, Бостон, Саффолк, Массачусетс, США) — американский актёр, режиссёр и сценарист. Наиболее известен по роли агента Фила Колсона в фильмах и сериалах Киновселенной Marvel.
Лужков мост
Лужко́в мост (официальное название Третьяко́вский мост) — один из пешеходных мостов через Водоотводный канал. Соединяет Болотную площадь с Кадашёвской набережной. Со стороны Болотной площади мост выходит к памятнику И. Е. Репину, с противоположной стороны — к Лаврушинскому переулку.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Клеточное дыхание
Клеточное, или тканевое дыхание — совокупность биохимических реакций, протекающих в клетках живых организмов, в ходе которых происходит окисление углеводов, липидов и аминокислот до углекислого газа и воды, а также образование энергии. Высвобожденная энергия запасается в химических связях макроэргических соединений (АТФ, которых в результате процесса образуется 30 (32) и др.) и может быть использована по мере необходимости. Входит в группу процессов катаболизма. О физиологических процессах транспортировки к клеткам многоклеточных организмов кислорода и удалению от них углекислого газа см. статью Дыхание.

Окисление
Окисле́ние — химический процесс, сопровождающийся увеличением степени окисления атома окисляемого вещества посредством передачи электронов от атома восстановителя (донора электронов) к атому окислителя (акцептору электронов).

Этот термин был введён в конце XVIII — начале XIX в. академиком В. М. Севергиным и использовался для обозначения реакций взаимодействия веществ с кислородом воздуха.

В некоторых случаях при окислении молекула исходного вещества может стать нестабильной и распасться на более стабильные и мелкие части. При этом некоторые из атомов получившихся молекул имеют более высокую степень окисления, чем те же атомы в исходной молекуле.

При окислении вещества в результате отдачи электронов увеличивается его степень окисления.
Батальон Маккензи—Папино
Канадский батальон, также известный как Батальон имени Уильяма Маккензи и Луи Папино (исп. Batallón Mackenzie-Papineau, англ. Mackenzie–Papineau Battalion, фр. Bataillon Mackenzie-Papineau) — канадское добровольческое военное подразделение, собранное из числа членов Коммунистической партии Канады и участвовавшее в Гражданской войне в Испании на стороне республиканцев. Назван в честь лидеров канадского восстания 1837 года против британцев Уильяма Лайона Маккензи и Луи-Жозефа Папино.

Восстания 1837—1838 годов в Канаде
Восста́ния 1837—1838 годо́в (в англоязычной историографии Rebellions of 1837 или Rebellions of 1837–38) — два вооружённых восстания в британских колониях Нижняя и Верхняя Канада в 1837 и 1838 годах. Эти восстания, произошедшие на фоне экономического и сельскохозяйственного кризисов, были вызваны отказом британских колониальных властей провести политические реформы, требуемые Законодательными собраниями: в частности, учредить ответственное правительство. В Нижней Канаде этот конфликт сопровождался антагонизмом франкоканадского большинства и британского меньшинства.
Южный (городской округ город Тула)
Южный — посёлок в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства — в Ленинский район Тульской области.

Расположен в 28 км к юго-западу от областного центра, города Тула. Находится на стыке трёх районов области: в 12 км к юго-западу по прямой от села Зайцево Ленинского района, в 8 км к востоку от села Воскресенское Дубенского района и в 5 км к северо-востоку от села Никольское Щёкинского района.

Воскресенское (Дубенский район)
Воскресенское — село в Дубенском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Воскресенского сельского округа Дубенского района, в рамках организации местного самоуправления — административный центр Воскресенского сельского поселения.
Китахиросима (посёлок)
Китахиросима (яп. 北広島町 Китахиросима-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Ямагата префектуры Хиросима. Площадь посёлка составляет 646,24 км², население — 19 309 человек (1 июля 2014), плотность населения — 29,88 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Людвиг IX (ландграф Гессен-Дармштадтский)
Лю́двиг IX (нем. Ludwig IX von Hessen-Darmstadt; 15 декабря 1719, Дармштадт — 6 апреля 1790, Пирмазенс) — ландграф Гессен-Дармштадтский, российский генерал-фельдмаршал (1774).

Старший сын ландграфа Людвига VIII (1691—1768) и принцессы Шарлотты Ганау-Лихтенбергской (1700—1726). 17 октября 1768 сменил своего отца на престоле ландграфства Гессен-Дармштадтского.

29 сентября 1773 года состоялось бракосочетание дочери ландграфа Людвига IX Вильгельмины Луизы (в православии — великой княгини Натальи Алексеевны) с наследником цесаревичем великим князем Павлом Петровичем.

3 (14) марта 1774 удостоен чина генерал-фельдмаршала российской армии, а 25 декабря 1774 (5 января 1775) — орденов: Святого апостола Андрея Первозванного и Святого Александра Невского.

Генерал-фельдмаршал (Россия)
Генера́л-фельдма́ршал — высший военный чин в армии России с рубежа XVII—XVIII веков до 1917 года.

По Табели о рангах — военный чин I класса, равный генерал-адмиралу на флоте, канцлеру и действительному тайному советнику I класса в гражданской службе. По Уставу Воинскому 1716 года, «генерал-фельдмаршал (или аншеф) есть командующий главный генерал в войске».

Знаками различия были фельдмаршальский жезл, мундир, шарф, личное оружие и так далее, а с XIX века скрещённые жезлы стали изображаться также на погонах и эполетах у генерал-фельдмаршалов.
Рустай
Руста́й — посёлок в городском округе Бор Нижегородской области России. Входит в состав административно-территориального образования Останкинский сельсовет.

Посёлок располагается на левом берегу реки Керженец.

В Рустае находится дирекция государственного природного заповедника «Керженский».

Керженский заповедник
Ке́рженский запове́дник (Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «Государственный Природный Биосферный Заповедник „Керженский“») — заповедник в Нижегородской области России, в левобережном Заволжье. Входит в состав биосферного резервата «Нижегородское Заволжье».

Основан 23 апреля 1993 года. Площадь 46856,2 га, из них лесные площади — 42210 га, болота — около 4000 га. Географические координаты крайних точек территории заповедника: западная — 44° 44' в. д., восточная — 45° 16' в. д., северная — 56° 37' с. ш. и южная — 56° 23' с. ш. Заповедник расположен в бассейне среднего течения реки Керженца (приток Волги), в Городском округе Бор и Городском округе Семёновский Нижегородской области. Территория заповедника «Керженский» входит в состав Камско-Бакалдинской группы болот и Ключевой Орнитологической Территории международного значения.
Ульбашев, Келлет Эльмурзаевич
Келлет Эльмурзаевич Ульбашев (карач.-балк. Улбашланы Эльмурзаны жашы Келлет; 27 сентября 1884, с. Шаурдат, Черекский район, Кабардино-Балкарская АССР, РСФСР, СССР — 15 октября 1938, Алтайский Край) — советский партийный и государственный деятель. Воинское звание: младший урядник русской армии. Репрессирован, реабилитирован посмертно.

Черекский район
Чере́кский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Кашхатау.
(1565) Леметр
(1565) Леме́тр (лат. Lemaître) — астероид, относящийся к группе марс-кроссеров (астероидов, пересекающих орбиту Марса). Открыт 25 ноября 1948 года бельгийским астрономом Сильвеном Ареном. Астероид назван в честь Жоржа Леметра — бельгийского священника, астронома, одного из авторов теории расширяющейся Вселенной

В августе и сентябре 2007 года были проведены два исследования изменения кривой блеска Леметра с целью определения периода вращения астероида. Однако, точные результаты оказалось получить достаточно сложно, в связи с небольшой амплитудой изменения кривой блеска. По результатам исследований были получены неоднозначные данные. Согласно первым, период вращения Леметра составил 11,403 ± 0,003 часа, согласно вторым — в два раза больший, 22,805 ± 0,007 часа.

Астероид в перигелии проникает внутрь орбиты Марса, в афелии движется в Главном астероидном поясе. Леметр обращается вокруг Солнца за 3,70 юлианских лет.

Период вращения
Период вращения астрономического объекта — время, которое требуется объекту для совершения полного оборота вокруг своей оси относительно звёзд.

Период вращения (физический термин) — промежуток времени, в течение которого точка совершает полный оборот, двигаясь по окружности.

Период вращения Земли относительно точки весеннего равноденствия называется звёздными сутками.

Периоды вращения некоторых объектов:
Бабчикская
Бабчи́кская (также Кара́мская; укр. Бабчицька, крымскотат. Babçıq, Бабчыкъ) — маловодная балка (река) в северной части Керченского полуострова, длиной 8,5 км, с площадью водосборного бассейна 27,9 км². Относится в группе рек Керченского полуострова. Начало балки находится севернее пгт Багерово на северных склонах Митридатского гребня, течёт, в основном, на север. В среднем течении балка носит название Карамская, впадает в южную оконечность озера Чокрак. У Бабчикской 2 притока, оба безымянные, из них значительный левый, впадающий в 0,6 км от устья, длиной 5,1 км, с площадью водосборного бассейна 4,4 км², берущий начало юго-восточнее горы Мирошниково. В балке сооружены 4 пруда площадью 27 гектаров.

Название балки происходит от бывшего селения Бабчик, издревле располагавшемуся в ней.

Митридатский гребень
Митридатский гребень — горная гряда на Керченском полуострове в Крыму. Относится к категории низких гор. Название хребту дано академиком Н. И. Андрусовым по горе Митридат в Керчи, считающейся восточной оконечностью (началом) хребта.
Сорокаозёрки
Сорокаозёрки — урочище, древнее русло Енисея, ровный заболоченный участок в центре Койбальской степи в Алтайском районе Хакасии с большим количеством небольших озёр (Заливное, Столбовое, Мойрыхколь, Адайколь, Окельколь и др.).

Абсолютная высоты территории от 280—310 м. Озёра имеют хорошие защитные и кормовые условия для обитания водоплавающих и околоводных птиц. Используются также в рекреационных целях.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Протестантизм в Нидерландах
Протестантизм возник в результате Реформации (от лат. reformatio— преобразование, исправление) — движения в ряде европейских стран, совокупность независимых церквей, церковных союзов и деноминаций, направленных на восстановление церкви в духе Евангелия и на устранение всего того, что представлялось отходом от него. Для борьбы с протестантизмом, Карл V ввел инквизиторские суды (что в 1522 послужило разделом голландских провинций на Северные и Южные). Из это следует то, что дата распространения протестантских идеи по нидерландским землям предшествует вышеописанному событию.

Испанская инквизиция
Трибунал священной канцелярии инквизиции (исп. Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición, широко известный как Испанская инквизиция, Inquisición española) — особый следственный и судебный орган, созданный в 1478 году Фердинандом II Арагонским и Изабеллой I Кастильской. Призван поддерживать чистоту католической веры в их подданных, а также заменить собой средневековую инквизицию, которая находилась под папским надзором. Первоначально инквизиция работала в значительной степени для того, чтобы обеспечить каноничность веры новообращённых, особенно евреев, мусульман, принуждённых принять католичество. Новый орган находился под прямым контролем испанской монархии. Он был окончательно упразднён лишь в 1834 году, во время правления Изабеллы II.
Программа минимальных моделей
Программа минимальных моделей — это часть  бирациональной классификации алгебраических многообразий. Её цель — построение как можно более простой бирациональной модели любого комплексного проективного многообразия. Предмет основывается на классической бирациональной геометрии поверхностей, изучаемой итальянской школой и в настоящее время находящейся в активном изучении.

Хэкон, Кристофер
Кри́стофер Де́рек Хэ́кон (Хе́йкон; англ. Christopher Derec Hacon; род. 14 февраля 1970 в Манчестере) — британский математик итальяно-американского происхождения, занимается изучением алгебраической геометрии. Профессор математики в Университете Юты, член Лондонского королевского общества (2019).
Теорема о двух милиционерах
Теорема о двух милиционерах — теорема в математическом анализе о существовании предела у функции, которая «зажата» между двумя другими функциями, имеющими одинаковый предел. Формулируется следующим образом:

Если функция  такая, что  для всех  в некоторой окрестности точки , причём функции  и  имеют одинаковый предел при , то существует предел функции  при , равный этому же значению, то есть

Также такое название имеет аналогичная теорема о пределе последовательностей, формулирующаяся следующим образом:

Если последовательность  такая, что  для всех , причём последовательности  и  имеют одинаковый предел при , то существует предел последовательности  при , равный этому же значению, то есть

Математический анализ
Математи́ческий ана́лиз (классический математический анализ) — совокупность разделов математики, соответствующих историческому разделу под наименованием «анализ бесконечно малых», объединяет дифференциальное и интегральное исчисления.

На классическом математическом анализе основывается современный анализ, который рассматривается как одно из трёх основных направлений математики (наряду с алгеброй и геометрией). При этом термин «математический анализ» в классическом понимании используется, в основном, в учебных программах и материалах. В англо-американской традиции классическому математическому анализу соответствуют программы курсов с наименованием «исчисление» (англ. Calculus).
Герб Семёновки (Черниговская область)
Герб Семёновки — геральдический символ города Семёновки Семёновского района Черниговской области (Украина), утверждённый в середине 1990-х гг.

Описание герба: в зелёном поле синий щиток в золотом лавровому венке, увенчанном красным кругом с тремя чёрными крестами: 1:2; в щитке — золотой казак с самопалом.

Пояснения символики герба:

золотой казак в синем щитке — символ Гетманщины, на землях которой возникло местечко;

красный круг с тремя чёрными крестами — из герба Самойловичей, на землях которых основан город;

жёлто-синие краски — национальное соединение цветов;

зелёный цвет — символ лесов полесского края.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Cyonarctos dessei
Cyonarctos dessei (лат.) — вымерший вид млекопитающих из семейства медвежьих, живших во времена олигоцена (28,4—23,03 млн лет назад) на территории Евразии. Единственный вид рода Cyonarctos. Ископаемые остатки найдены во Франция (графство Керси). Типовой образец — PD 477, нижняя челюсть. Были наземными всеядными животными.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Горельник
Горельник:

Горельник — лесная территория с древостоем, погибшим от пожара; то же, что и гарь.

Горельник — термоминеральный источник в Казахстане около Алма-Аты.

Горельник — река в Казахстане, приток Малой Алматинки.

Горельник (источник)
Горельник — термоминеральные источники на северном склоне хребта Заилийский Алатау, в 18 км к югу от Алма-Аты. Формируются в зоне глубинных тектонических разломов. Воды пресные гидрокарбонатно-сульфатно-натриевые. Минерализация 0,12—0,14 г/л, температура 20—22 °C. Содержат радон (25—27 эман), кремниевую кислоту (20—36 мг/л), сероводород (0,1 мг/л). Добываются скважиной с глубины 250 м. Самоизливающиеся воды с дебитом 800 м³/сут и температурой 27 °C.

В 2016 году источник был реконструирован. Ежедневно его посещают от 500 до 800 человек.
Киевское восстание 1113 года
Киевское восстание 1113 года — конфликт в столице Киевской Руси после смерти князя Святополка Изяславича. В результате восстания по приглашению киевлян престол занял Владимир Мономах, который издал Устав Владимира Всеволодовича, облегчивший положение низов. В процессе восстания произошёл первый известный на Руси еврейский погром.

Давыд Святославич
Давы́д Святосла́вич (умер в 1123) — князь переяславский в 1073—1076 годах, князь муромский в 1076—1093 годах, князь смоленский в 1093—1095 и 1096—1097 годах, князь новгородский в 1094—1095 годах, князь черниговский в 1097—1123 годах, средний из пятерых сыновей великого князя киевского Святослава Ярославича. Почитается как первый святой (благоверный) в Черниговской земле. День памяти 20 сентября по юлианскому календарю в Соборе Брянских святых.
Финалы ЖНБЛ 2007
Матчи финалов ЖНБЛ сезона 2006/2007 проходили со 2 по 17 февраля 2007 года. В финалы чемпионата вышли четыре лучших клуба по итогам регулярного первенства. Все раунды финалов состояли всего лишь из одного матча. Чемпионом, в пятый раз в своей истории, стала команда «Канберра Кэпиталз», которая со счётом 73:59 обыграла клуб «Сидней Юни Флэймз». «Канберра» в шестой раз вышла в большой финал ЖНБЛ, пять из которых становилась триумфатором турнира, а «Сидней» в свою очередь уже в одиннадцатый раз добрался до решающей стадии финалов, имея в своём активе лишь три победы. Самым ценным игроком финала стала Трейси Битти, в первый раз завоевавшая этот почётный трофей.

Канберра Кэпиталз
«Канберра Кэпиталз» (англ. Canberra Capitals) — это австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, выступающий в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Канберре (Австралийская столичная территория). С 2014 года владельцем команды является University of Canberra Union. В настоящее время спонсором «Кэпиталз» является университет Канберры.

Клуб был основан в 1984 году, свой же дебютный сезон в лиге провёл в 1986 году, после победы в Австралийской женской баскетбольной конференции в 1985 году. Первоначально клуб не добивался больших успехов в ЖНБЛ, однако после 1999 года «Кэпиталз» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в неё одного из лучших игроков мира Лорен Джексон и главного тренера Кэрри Граф. Команда одиннадцать раз участвовала в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 2000, 2002, 2003, 2006, 2007, 2009, 2010, 2019 и 2020 годах, а также уступив в главном матче сезона в 2001 и 2011 годах.
Знаменский, Владимир Алексеевич
Знаменский Владимир Алексеевич (1929—1997) — военно-морской врач (1953), доктор медицинских наук (1968), профессор (1979), заведовал кафедрами эпидемиологии Киевского института последипломного образования имени П. Л. Шупика(1974—1976) и микробиологии (1976—1997). Лауреат Государственной премии СССР (1989).

Диплом
Диплом (франц. diplôme, от др.-греч. δίπλωμα — сложенный вдвое лист бумаги) — официальный документ об окончании начального профессионального (специального), среднего профессионального или высшего учебного заведения и присвоении соответствующей квалификации; официальный документ о присуждении учёной степени, присвоении учёного звания, общественном признании лица или организации, присуждении награды или премии.

Награждённые дипломом на фестивалях или конкурсах называются дипломантами, однако получившие диплом высшей номинации чаще называются лауреатами.
Праздники Гренады
Праздники в Гренаде — праздники, которые ежегодно отмечаются в Гренаде. На островную культуру сильно влияют африканские корни большинства гренадцев в сочетании с долгим опытом колониального правления страны под британским господством.

Гренада
Грена́да (англ. Grenada [ɡrɪˈneɪdə]) — островное государство на юго-востоке Карибского моря, занимает остров Гренада и южную часть островов Гренадины в группе Малых Антильских островов, в 120 км к северу от Тринидада.