hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по летним видам спорта
Чемпионат Европы по летним видам спорта (англ. European Championships) — многопрофильное спортивное мероприятие, которое каждые четыре года объединяет существующие европейские чемпионаты некоторых из ведущих видов спорта. Первый чемпионат Европы по летним видам спорта будет организован в 2018 году принимающими городами Глазго (Шотландия) и Берлином (Германия) с 2 по 12 августа. Чемпионаты Европы по этим видам спорта, проводимые в другое время (ежегодно в случаях велоспорта, гимнастики, гребного спорта и триатлона, раз в два года в случае легкой атлетики и водных видов спорта), будут проходить по прежнему расписанию и не будут перенесены.

Европейская лига плавания
Европейская лига плавания (LEN — фр. Ligue Européenne de Natation) является европейским органом управления водными видами спорта, связанным с ФИНА. Лига была официально создана в 1926 году в Будапеште, Венгрия.. Штаб-квартира в разные годы находилась в Лондоне, Риме и Люксембурге, но в 2015 году, согласно решению бюро лиги, офис переехал в Ньон (Швейцария), где организация зарегистрирована в качестве юридического лица.

LEN состоит из 52 национальных федераций плавания в Европе и включает Израиль, который для целей олимпийского спорта группируется с Европой. LEN контролируется выборным бюро (правлением), состоящим из членов, представляющих 17 различных федераций. LEN курирует водные виды спорта в Европе: плавание, дайвинг, синхронное плавание, плавание на открытой воде, и водное поло.
Кубок Кремля 2018 в женском одиночном разряде
Женские соревнования проходили с 13 по 20 октября. Россиянка Дарья Касаткина стала победительницей турнира, обыграв в финале Унс Джабир из Туниса со счётом 2:6, 7:6 (3), 6:3. Эта победа позволила россиянке отправиться на Итоговый турнир WTA в качестве первой запасной.

Прошлогодняя чемпионка немка Юлия Гёргес не стала защищать титул, сыграв на этой же неделе на турнире в Люксембурге (завоевала титул).

Выступления на турнире Слоан Стивенс, Каролины Плишковой и Кики Бертенс позволили всем троим отобраться на Итоговый турнир WTA.

Гёргес, Юлия
Юлия Гёргес (нем. Julia Görges; родилась 2 ноября 1988 года в Бад-Ольдесло, ФРГ) — немецкая профессиональная теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2014); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2018); полуфиналистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015, -2016); победительница 12 турниров WTA (семь — в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2014) в составе национальной сборной Германии.
Зимняя классика НХЛ 2010
Зимняя классика НХЛ 2010 — третий матч регулярного чемпионата НХЛ на открытом воздухе, который состоялся 1 января 2010 года на домашнем стадионе бейсбольного клуба Бостон Ред Сокс — Фенуэй Парке между Бостон Брюинз и Филадельфией Флайерз.

Помимо Бостона, на проведение «Зимней классики» претендовали: Лас Вегас, новый Янки Стэдиум в Нью-Йорке, Роуз Боул в Калифорнии, Вашингтон и Детройт.

Возможными соперниками «Медведей» также рассматривались Вашингтон Кэпиталз и Нью-Йорк Рейнджерс.

Генеральным спонсором матча является компания Bridgestone.

Матч, на котором присутствовало 38 112 болельщиков, закончился победой «Бостона» в овертайме 2:1.

Bridgestone
Bridgestone Corporation (яп. 株式会社ブリヂストン Кабусики-гайся Буридзисутон) — японская компания-производитель шин. Бизнес «Бриджстоун» на 80 % состоит из производства и реализации шин для легковых автомобилей, грузовиков, автобусов, коммерческого транспорта, самолётов, мототранспорта, строительной, добывающей и сельхоз техники. Остальные 20 % составляет производство и реализация конвейерных лент, шлангов, сидений для автомобилей, изоляционных резинотехнических изделий и спортивных принадлежностей. Компания владеет 178 заводами и пятью техническими центрами в 27 странах мира, а также десятью собственными полигонами для тестирования шин в семи странах. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 в 2022 году заняла 464-е место.
Ставбутево
Ставбу́тево (бел. Стаўбу́цева, пол. Sanguciewo) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена в северной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 24 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть менее 6 км. Ближайшие населённые пункты — Дексна, Постарини-III, Працуты. Площадь занимаемой территории составляет 0,1270 км², протяжённость границ 2460 м.

Согласно переписи население Ставбутева в 1999 году насчитывало 9 человек.

Автомобильной дорогой местного значения Н7826 деревня связана с дорогой Н6130 Гориденяты — Расло — Жодишки — Завидиненты. Также через Ставбутево проходит автодорога местного значения Н7953 Постарини-III — Працуты..

Жодишковский сельсовет
Жодишковский сельсовет (бел. Жодзішкаўскі сельсавет) — административная единица на территории Сморгонского района Гродненской области Белоруссии. Население на 1 января 2023 года составляет 2 477 человек.
Бой под Ески-Арнаутларом
Бой под Ески-Арнаутларом — одно из сражений Русско-турецкой войны 1828—1829 гг., которое состоялось близ населённого пункта Ески-Арнаутлар (ныне село Староселец, Болгария) 5 мая 1829 года между частями русской императорской армии под командованием генерала Л. О. Рота и отрядами османской армии под началом Решида Мехмеда-паши.

Вооружённые силы Османской империи
Вооружённые силы Османской империи (тур. Osmanlı İmparatorluğu'nun silahlı kuvvetleri, осман. عثمانلی ایمپراطورلغنڭ قوّات سلاحی‎ [османлы императорлуунун куват-и силяхи] — вооружённые силы Османской империи, история которых рассматривается с момента образования империи османов, в начале XIV века, до образования Турецкой республики, в 1923 году.
Бактофуга
Бактофуга — агрегат предназначен для удаления споровых микроорганизмов и бактерий из молока.

Использование бактофуги способствует совершенствованию и внедрению новых технологических процессов, обеспечивающих сохранность качества молока, позволяющих производить более качественные продукты и увеличить их срок годности.

Температура сепарируемого молока 55-56 °C.

Наибольшее применение имеют самоочищающиеся центробежные бактофуги, разновидность саморазгружающихся сепараторов. Поток продукта в агрегат может подаваться сверху или снизу через впускной коленчатый патрубок (в этом случае применяются осевые уплотнения).

Микроорганизмы
Микрооргани́змы, или микро́бы (фр. microbe, от греч. μικρό — маленький и βίος — жизнь) — собирательное название живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом. Термин микроб был предложен 26 февраля 1878 года французским филологом Эмилем Литтре по просьбе учёного Шарля-Эммануэля Седийо дать подходящее название микроорганизмам.
Тапу
Тапу, Ко-Тапу (тайск. เกาะตะปู, букв. гвоздь) — принадлежащий Таиланду маленький известняковый островок в заливе Пхангнга северо-восточнее Пхукета. Административно относится к провинции Пхангнга.

Ко-Тапу представляет собой покрытое редким кустарником образование высотой около 20 м, причем его диаметр в нижней части (непосредственно над водой) заметно меньше, чем в верхней, — по некоторым данным, всего 4 м.

После выхода на экраны в 1974 году британского шпионского боевика «Человек с золотым пистолетом» о суперагенте 007 Ко-Тапу обрел широкую известность и получил неофициальное название остров Джеймса Бонда, став популярной туристической достопримечательностью.

В 1981 году остров Тапу стал частью морского национального парка Ao Phang Nga.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Дарксайд
Дарксайд (англ. Darkseid) — персонаж DC Comics, созданный писателем художником Джеком Кирби. Впервые появился в 134-м выпуске комикса «Superman’s Pal Jimmy Olsen», вышедшем в декабре 1970 года.

Дарксайд — один из самых могущественных персонажей «DC Comics». После своего дебюта в бронзовом веке комиксов он все четыре десятилетия появляется в комиксах «DC Comics». Является врагом Супермена и олимпийских богов. Персонаж также появляется в мультфильмах и компьютерных играх, основанных на «DC Comics», и на коллекционных карточках, а его образ используется для создания игрушек.

Дарксайд занял 6 место в списке «100 величайших злодеев комиксов всех времён» по версии IGN.

После того, как на него неоднократно ссылались в Расширенной вселенной DC, персонаж сделал свой первый кино-дебют в фильме «Лига справедливости Зака Снайдера», где его сыграл и озвучил Рэй Портер.

Бронзовый век комиксов
Бронзовый век комиксов (англ. Bronze Age of Comic Books) — название периода в истории американских комиксов, который длился с 1970 по приблизительно 1987 год. Точных рамок не существует, некоторые определяют конец периода в 1980 году, кто-то в 1983.
Ухытъюган (приток Амни)
Ухытъюган (устар. Юхыт-Юган) — река в России, протекает по Белоярскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 358 км по левому берегу реки Амня. Длина реки составляет 19 км. Притоки — Калангъюган и Лорынгъёгарт.

Белоярский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Белоя́рский район — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Белоярский (не входит в район, при этом находится в составе муниципального района).
Зимняя салями
Зимняя салями (венг. téliszalámi) — разновидность венгерской салями. Изготавливается из мяса свиньи породы мангалица. Отличительной особенностью зимней салями является плесень Penicillium nalgiovense или Penicillium chrysogenum, вырастающая на кожуре в процессе созревания. В зимнюю салями во время приготовления часто добавляют белый перец или душистый перец.

Пеницилл золотистый
Пеници́лл (пеници́ллий) золоти́стый (лат. Penicíllium chrysógenum) — вид несовершенных грибов (телеоморфная стадия неизвестна), относящийся к роду Пеницилл (Penicillium).

Один из наиболее распространённых видов рода. Продуцент пенициллина.

Определяется по быстро растущим сине-зеленоватым колониям с золотисто-жёлтым экссудатом, золотисто-жёлтому реверсу колоний и золотисто-жёлтому же продуцируемому растворимому пигменту.
Циммерлинг, Антон Владимирович
Анто́н Влади́мирович Циммерлинг (род. 3 июля 1964, Москва; англ., нем., дат. Anton Zimmerling) — российский лингвист, доктор филологических наук (2001), профессор (2002). Автор трудов по грамматике скандинавских языков и истории скандинавской литературы, переводов ряда исландских саг на русский язык.

Сага об Исландцах
«Сага об Исландцах» (исл. Íslendinga saga) — одна из «саг о недавних событиях», написанная Стурлой Тордарсоном до 1284 года. Имеет рекордное по продолжительности для своего жанра время действия (1183—1264 годы). Является одним из главных источников, рассказывающих об эпохе Стурлунгов.
Je t’aime mélancolie
«Je t’aime mélancolie» (с фр. — «Я люблю тебя, грусть») — песня, записанная в 1991 году французской певицей Милен Фармер. Это третий сингл из её третьего студийного альбома «L'Autre…», вышедший в декабре 1991 года.

Работу предваряет трагедия, произошедшая в Парижском офисе Polydor, где фанат, за отказ выдать ему адрес певицы, застрелил из ружья секретаря-ресепциониста и только поломка оружия предотвратила дальнейшие жертвы.  После случившегося, скрываясь от излишнего внимания Фармер отправилась в США.
Там и был снят видеоклип, где Милен Фармер дерётся на ринге. Оппонентом певицы выступил профессиональный югославский танцор и хореограф Эмиль Матешич. Костюмы для неё и танцовщиц были созданы Жан-Полем Готье. Клип стал первым клипом Милен Фармер, созданным в США.

Готье, Жан-Поль
Жан-Поль Готье́ (фр. Jean-Paul Gaultier [ʒɑ̃ pɔl ɡotje]; род. 24 апреля 1952[…], Баньё) — французский модельер, во многом определивший облик высокой моды 1980-х и 1990-х годов, президент собственного модного дома и компании Jean Paul Gaultier S.A.
Дулицкий
Дулицкий — фамилия; имеет женскую форму Дулицкая.

Дулицкий, Альфред Израилевич (род. 1938) — советский и российский зоолог и природовед.

Дулицкий, Виктор Семёнович (1912—1966) — советский инженер, кандидат технических наук, лауреат Сталинской премии.

Дулицкий, Семён Осипович (Шлёма Иосифович, 1883—1956) — русский и советский педиатр, организатор здравоохранения.

Дулицкий, Семён Осипович
Семён Осипович (Шлёма Иосифович) Дулицкий (1883—1956) — русский и советский педиатр, организатор здравоохранения, первый заведующий кафедрой педиатрии раннего возраста 2-го Московского медицинского института (1931—1950). Организатор и первый председатель секции микропедиатрии Всесоюзного общества детских врачей.
Артемьев, Владислав Михайлович
Владисла́в Миха́йлович Арте́мьев (род. 5 марта 1998, Омск) — российский шахматист, гроссмейстер (2014). Победитель командного чемпионата мира в составе команды России (2019), Чемпион Европы (2019). Двукратный чемпион России (2023, 2024). Бронзовый призер чемпионата мира по блицу 2023 года, серебряный призёр чемпионата мира по рапиду 2025.

Чемпионат мира по рапиду и блицу 2023
Чемпионат мира по рапиду и блицу 2023 прошёл с 26 по 30 декабря в Самарканде.

Местом проведения был выбран Конгресс-центр на территории комплекса Silk Road Samarkand, призовой фонд турнира составил 1 млн долларов.
Шоптыколь (Павлодарская область)
Шоптыколь (каз. Шөптікөл) — село в Баянаульском районе Павлодарской области, центр одноимённого поселкового округа. Расположен в 60 км к северу от Баянаула и в 160 км к юго-западу от Павлодара. Расстояние до ближайшей железнодорожной станции Ушкулун — 48 км. В 5 км от населённого пункта проходит автомобильное шоссе Павлодар—Баянаул.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Оути, Харуто
Хару́то Оу́ти (яп. 大内 遥斗; род. 5 сентября 2002, Саппоро) — японский кёрлингист.

В составе мужской сборной Японии участник чемпионата мира 2024. Чемпион Японии среди мужчин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях второго и третьего.

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Пенни
Пенни, иногда пенс (англ. , фр. и скотс penny, мн. ч. pence для денежной суммы и pennies для нескольких монет; ирл. pingin; гэльск. peighinn; фин. и эст. penni) — разменная денежная единица многих стран и территорий, в разное время входивших в состав Британской империи, а также Финляндии и Эстонии. Наиболее известен британский пенни. Во времена хождения фартинга тот составлял по стоимости четверть пенни.

В словарях общей лексики слово «пенни» в большинстве случаев используется в среднем роде, в профессиональной (в частности, нумизматической и филателистической) литературе, как правило, в мужском, как и слово «пенс». Множественное число для слов «пенни» и «пенс» — «пенсы», в случае финляндского и эстонского пенни — «пенни».

Существующие разменные денежные единицы
Существующие разменные денежные единицы — находящиеся в обращении разменные (производные, дробные) денежные единицы (номиналы, монеты). Как правило, существуют в форме монет, реже банкнот или не имеющих физической формы счётных единиц, которые являются составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и используется в денежном обращении для мелких расчётов. Например, 1 рубль = 100 копеек, 1 доллар = 100 центов и т. д.

В отличие от базовых валют (их названия, как правило, имеют устойчивую традицию перевода на русский язык и официально зафиксированы в Общероссийском классификаторе валют), их производные не всегда имеют устойчивые названия на русском языке. В таких случаях в статье приводится несколько вариантов названия номинала, встречающихся в разных источниках.

Перечень как находящихся в обращении, так и вышедших из него разменных денежных единиц содержится в статье «Список разменных денежных единиц».
Языки Новой Каледонии
Официальным языком Новой Каледонии является французский, являющийся родным или вторым языком для большей части населения. Также широко используются канакские языки, такие как харачии, и языки мигрантов (преимущественно из других стран и зависимых территорий Океании и Юго-восточной Азии).

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Мотвица
Мотвица (пол. Motwica) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Соснувка. Находится примерно в 38 км к югу от центра города Бяла-Подляска. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 316 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Бяльскоподляского воеводства.

В Мотвице находится римско-католический приход Рождества Пресвятой Богородицы — церковь, возведённая в конце XVIII века как униатская, а в 1875—1918 годах использовавшаяся как православная церковь. В Мотвице также находится кладбище солдат Советской Армии.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Кючюк Хюсейн-паша
Кючюк Хюсейн-паша (тур. Küçük Hüseyin Pasha), также известный, как Таязаде Дамат Кючюк Хюсейн-паша (тур. Tayazade Damat Küçük Hüseyin Pasha; 1757 — 7 декабря 1803) — османский государственный и военный деятель грузинского происхождения.

Капудан-паша с 11 марта 1792 по 7 декабря 1803 года. Командовал Османским флотом, сначала руководя боевыми действиями против средиземноморских пиратов, и снова во время французских революционных войн. В 1798 году командовал боевыми действиями против турецко-балканского авантюриста Османа Пазвантоглу, захватившего власть в Видинском санджаке. В 1800 году пытался установить отношения между Османской империей и молодыми Соединёнными Штатами.

Муж Эсмы-султан.

Санджак
Санджа́к (осман. سنجاق‎, тур. sancak, буквально «знамя, флаг»; синоним араб. لواء‎, liwâ) — административная единица в Османской империи, средняя между вилайетом и кадылыком.

Во главе санджака стоял санджак-бей (губернатор). Санджак делился на несколько уездов, или кадылыков, в свою очередь несколько санждаков образовывали провинцию, или вилайет.

В 1926 году преобразованы в илы (тур. il) Турецкой Республики.
Ликомед из Родоса
Ликомед (др.-греч. Λυκομήδης) — военачальник IV века до н. э.

Предположительно, Ликомед был командиром наёмников на службе у своего соотечественника Мемнона. Мемнон умер во время осады Митилены в 333 году до н. э. Новые военачальники персидского войска Фарнабаз и Автофрадат после захвата города назначили Ликомеда командиром гарнизона, который должен был обеспечивать власть нового тирана Диогена.

Дальнейшая судьба Ликомеда неизвестна. При описании событий 332 года до н. э. персидскими войсками в Митилене уже командовал Харес.

Фарнабаз III
Фарнабаз III (др.-греч. Φαρνάβαζος Γ’ της Φρυγίας, перс. فارنابازوس‎; около 360 года до н. э.— после 321 года до н. э.) — персидский государственный и военный деятель из рода Фарнакидов. Участвовал в войне против армии Александра Македонского. После смерти в 333 году до н. э. дяди, командующего персидским флотом в Эгейском море Мемнона, Фарнабаз стал его преемником. На этом посту он не смог достичь существенных успехов, которые бы заставили македонян прекратить военные действия в Азии. Несмотря на поражение, пережил Александра и руководил конницей на службе у диадоха Эвмена в битве у Геллеспонта в 321 году до н. э.
Развязывающийся бегущий простой узел
Развя́зывающийся бегу́щий просто́й у́зел (англ. Slip Noose Hitch — «скользящая удавка-штык») — бытовой узел, основанный на бегущем простом узле, который предназначен для затягивания и быстрого развязывания привязи узды лошади за столб. Ходовой конец верёвки может быть вставлен в петлю для большей надёжности.

Часто путают между собой три похожих по строению узла, но различных по предназначению — бегущий простой узел, развязывающийся простой узел и развязывающийся бегущий простой узел. Бегущий простой узел (Noose) — удавка для отлова птиц, развязывающийся простой узел (Slip Knot) — стопорный узел, развязывающийся бегущий простой узел (Slip Noose) — временный крепёжный узел для лёгкого развязывания.

развязывающийся простой узел (Slip Knot) — стопорный узел

бегущий простой узел (Noose) — удавка для охоты на птиц

развязывающийся бегущий простой узел (Slip Noose) — развязывающаяся удавка

Ходовой конец (элемент узлов)
Ходово́й коне́ц (англ. working end — «рабочий конец») — элемент узлов, один из двух концов троса, который — незакреплён, свободен и находится в руках, поэтому им завязывают узел. Ходовой конец — рабочая часть троса, которая противоположна коренному (нагруженному) концу троса, другому из двух концов верёвки. В морском деле называют «ходовым концом», в спортивных туризме и альпинизме — «рабочим концом».

При завязывании галстука широкий конец, которым завязывают узел вокруг узкого конца, называют «активным» (однако, есть галстучные узлы, в которых широкий конец является «пассивным»).
Хоэнварт (Пфаффенхофен-ан-дер-Ильм)
Хоэнварт (нем. Hohenwart) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Пфаффенхофен-на-Ильме. Население составляет 4523 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 52,21 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.