hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрай, Ханс-Йоахим
Ханс-Йоахим Фрай (нем. Hans-Joachim Frey; род. 10 июня 1965, Герден, Ганноверский округ, Нижняя Саксония, Федеративная Республика Германии) — немецкий и российский музыкальный менеджер, режиссёр-постановщик. Художественный руководитель Тюрингского земельного театра (1993—1995). Художественный руководитель (1995—2003), оперный директор (2003—2006), генеральный директор (2007—2010) Бременского театра. Генеральный директор и художественный руководитель Брукнерхауса (2012—2017). Художественный руководитель культурного центра «Сириус» с 2017 года.

Бизе, Жорж
Жорж Бизе́ (фр. Georges Bizet; 25 октября 1838[…], rue Louise-Émilie-de-La-Tour-d'Auvergne, Париж, Июльская монархия — 3 июня 1875[…], Буживаль[…]; по документам полное имя Алекса́ндр Сеза́р Леопо́льд Бизе́, фр. Alexandre-César-Léopold Bizet) — французский композитор периода романтизма, автор оркестровых произведений, романсов, фортепианных пьес, а также опер, самой известной из которых стала «Кармен».
Байсерке (село)
Байсерке́ (каз. Байсерке, до 2000 г. — Дмитриевка) — село в Казахстане, административный центр Байсеркенского сельского округа Илийского района Алматинской области. Расположено в 10 км к северу от Алматы. Динамично развивающий сельскохозяйственный и промышленный регион. По периметру села расположены ряд новых промышленных и логистических предприятий, крупные таможенные склады временного хранения. Через село проходят международные автомобильные и железнодорожные коридоры транснационального инфраструктурного проекта "Западная Европа – Западный Китай". В 2 км от села Байсерке расположен один из самых крупных в республике пригородных дачных массивов, так называемые “Дмитриевские дачи”  куда входят потребительские кооперативы: ПК “Энергетик”, ПКСТ “Дружба”, ПКСТ “Геолог”, ПКСТ “Механизатор”, ПКСТ “Пчелка” с общим количеством домов более 2000 единиц.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Аррьен
Аррье́н (фр. Arrien) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64053.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Меч Ориона
Меч Ориона (Orion’s Sword) — астеризм в созвездии Ориона. Он включает в себя три звезды (42 Ориона, Тета Ориона и Йота Ориона), а также M42, которые, как считается, вместе напоминают меч или ножны. Эта группа находится под знаменитым астеризмом, Пояс Ориона, от которого она находится в южном направлении. Происхождение названия Меч Ориона основано, в основном, на греко-римской традиции, хотя эта группа звёзд упоминается как оружие в нескольких культурных контекстах (см. ниже).

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Каспийский проект
Каспийский проект — комплекс мероприятий по разведке, разработке и использованию нефтегазовых запасов на шельфе Каспийского моря в экономической зоне Российской Федерации, Казахстана, Туркменистана, Азербайджана с 1995 года по настоящее время. Эти запасы оцениваются рядом экспертов как треть существующих мировых.

Исключительная экономическая зона
Исключи́тельная экономи́ческая зо́на — район, находящийся за пределами территориального моря и прилегающий к нему, подпадающий под действие особого правового режима. Ширина его не может превышать 200 морских миль (370,4 км), отсчитываемых от исходных линий.
Чандрасекар
Чандрасекар:

Субрахманьян Чандрасекар (1910—1995) — индийский и американский астрофизик и физик-теоретик, лауреат Нобелевской премии по физике (1983).

Сивармакришна Чандрасекар (1930—2004) — индийский физик.

Чандрасекхара Венката Раман (1888—1970) — индийский физик, лауреат Нобелевской премии (1930).

Сингх, Чандра Шекхар (1927—2007) — индийский государственный деятель, премьер-министр (1990—1991).

Субрахманьян Чандрасекар
Субрахманьян Чандрасека́р (там. சுப்பிரமணியன் சந்திரசேகர், хинди सुब्रह्मण्यन् चंद्रशेखर, англ. Subrahmanyan Chandrasekhar; 19 октября 1910, Лахор, Британская Индия, ныне Пакистан — 21 августа 1995, Чикаго, США) — американский астрофизик и физик-теоретик индийского происхождения, лауреат Нобелевской премии по физике (1983).

Член Лондонского королевского общества (1944), Национальной академии наук США (1955), а также ряда академий наук и научных обществ, в том числе Индийской академии наук.
Ор-Жош
Ор-Жош (фр. Orp-Jauche, валлон. Oû-Djåce, нидерл. Adorp-Geten) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Валлонский Брабант, округ Нивель. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 50,50 км² проживают 7871 человек (плотность населения — 156 чел./км²), из которых 48,56 % — мужчины и 51,44 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 13 181 евро.

Почтовый код: 1350. Телефонный код: 019.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Эрик (Плоский мир)
«Эрик» (англ. Eric) — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1990 году.

Девятая книга из цикла «Плоский мир», четвёртая книга из цикла о волшебнике Ринсвинде.

В России произведение было издано в рамках сборника «Эрик, а также Ночная стража, ведьмы и Коэн-Варвар», в который помимо заглавной повести, входят рассказы «Мост троллей», «Море и рыбки» и «Театр жестокости», не связанные друг с другом сюжетно.

Этот роман содержит многочисленные аллюзии на историю доктора Фауста, «Илиаду» Гомера, «Божественную комедию» Данте и другие литературные памятники.

Пратчетт, Терри
Сэр Те́ренс Дэ́вид Джон Пра́тчетт (англ. Sir Terence David John Pratchett), более известный как Те́рри Пра́тчетт (Terry Pratchett; 28 апреля 1948 года, Беконсфилд, Бакингемшир, Великобритания — 12 марта 2015 года, Брод Чалк, графство Уилтшир, Южная Англия, Великобритания) — английский писатель. Наибольшую популярность ему принёс цикл сатирического фэнтези про Плоский мир (англ. Discworld). Суммарный тираж его книг составил около 80 миллионов экземпляров. В феврале 2009 года Пратчетт был посвящён английской королевой Елизаветой II в рыцари-бакалавры, оставаясь при этом офицером ордена Британской империи.
Ласси (напиток)
Ла́сси (хинди लस्सी, лассии) — освежающий индийский напиток пенджабского происхождения. Приготовляется на основе дахи (индийский йогурт из козьего молока) с добавлением воды, соли, сахара, специй, фруктов и льда путём быстрого взбивания до консистенции как у смузи. Широко распространён в Северной Индии и Пакистане, где используется как освежающий напиток в жаркое время года, популярен у туристов на Шри-Ланке, также распространился по Великобритании и другим странам, ранее входившим в Британскую империю. Называется «самым популярным напитком на основе йогурта во всей Индии», «самым любимым летним напитком» и «пенджабским кондиционером». Пьют ласси также c мякотью манго или других фруктов, сливками и мороженым, а также с использованием бханга.

Йогурт
Йо́гурт (от тур. yoğurt; устар.: йогу́рт, югу́рт, ягу́рт) — кисломолочный продукт с повышенным содержанием сухих веществ, изготовляемый путём сквашивания протосимбиотической смесью чистых культур Streptococcus thermophilus (термофильный стрептококк), содержание которых в готовом продукте на конец срока годности составляет не менее 107 КОЕ (колониеобразующие единицы) в 1 г продукта (допускается добавление пищевых добавок, фруктов, овощей и продуктов их переработки).
Хрюгский сельсовет
Хрюгский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Ахтынском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Хрюг.

Ахтынский район
Ахты́нский район (лезг. Ахцагь район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Ахты.
Глигор, Хаджи
Кристофер Йосиф Хаджи Глигор (англ. Christopher Josif Hagi Gligor; 8 апреля 1995, Сидней, Австралия) — австралийский футболист, полузащитник клуба «Сидней Олимпик».

Глигор — сын известного румынского футболиста Тибериу Глигора и филиппинки, которые иммигрировали в Австралию в начале 90-х годов. Своё имя он получил в честь великого румынского футболиста Георге Хаджи.

Хаджи, Георге
Гео́рге Ха́джи (рум. Gheorghe Hagi; род. 5 февраля 1965, Сэчеле, жудец Констанца) — румынский футбольный полузащитник, признанный лучшим футболистом Румынии XX века, член списка ФИФА 100. С 2001 года работает тренером.
Xylococcus
Xylococcus (лат.) — название биологических таксонов:

Xylococcus Nutt. — синоним рода растений Толокнянка (Arctostaphylos Adans.); в других источниках этот род признаётся как самостоятельный, с единственным видом Xylococcus bicolor Nutt.

Xylococcus R.Br. ex Britten & S.Moore — синоним рода растений Petalostigma F.Muell.

Xylococcus Loew, 1883 — род червецов из семейства Margarodidae

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Okie Dokie It’s the Orb on Kompakt
Okie Dokie It’s the Orb on Kompakt — седьмой студийный альбом британской электронной группы The Orb, изданный 8 ноября 2005 года на лейбле Kompakt. В него вошли новые материалы, а также новые версии их предыдущих релизов на Kompakt.
Альбом получил положительные отзывы от музыкальных критиков.

The Orb
The Orb — британский электронно-музыкальный коллектив. В 2002 году альбом The Orb's Adventures Beyond the Ultraworld был включён в рейтинг «25 главных эмбиент альбомов всех времён» (англ. The 25 Most Influential Ambient Albums Of All Time). Коллектив создаёт музыку, относящуюся к стилю эмбиент-даб.
2-я Рейсовая улица
2-я Ре́йсовая у́лица (название с 1969 года) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Внуково. Пролегает с юго-запада на северо-восток от Вокзальной площади до Спортивной улицы. Нумерация домов ведётся от Вокзальной площади. Одна из немногих улиц, на которой дома с чётной нумерацией расположены по левую сторону улицы, а с нечётной — по правую.

Внуково (район Москвы)
Вну́ково — район Новомосковского административного округа Москвы к юго-западу от МКАД. Соответствует муниципальному округу «Внуково».
Входит в состав Москвы с 1950 года. На территории Внуково расположен одноимённый аэропорт и посёлок. До 8 мая 2024 года входил (в других границах) в состав Западного административного округа.
Кото Гарсия, Альберто
Альберто Кото Гарсия (исп. Alberto Coto García; род. 20 мая 1970, Лангрео, Астурия, Испания) — испанский быстросчётчик и считается одним из самых известных вычислителей.

Консультант по труду, налоговый поверенный и бухгалтер по профессии, он продемонстрировал свои навыки и появился в многочисленных телевизионных новостях и программах. В последние годы он проводил демонстрации и конференции.

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Первые Плоды
Первые плоды — религиозное приношение первых сельскохозяйственных продуктов урожая. В классических греческих, римских и еврейских религиях первые плоды приносились священникам в качестве приношения божеству.

Начиная с 1966 года в США празднуется афроамериканский праздник Кванза, праздник «Первых плодов».

Божество
Божество́ — мифологический персонаж высшей мифологии, могущественное, высшее сверхъестественное существо; обладает способностями большими, чем у обычных людей, но взаимодействует с людьми, в положительном или негативном ключе, выводя их на новые уровни сознания за рамками обычной жизни; что-либо иное, почитаемое как божественное; термин относится к таким понятиям как Бог, боги, богини.

Боги в качестве могущественных сверхъестественных существ являются основными персонажами большинства мифов в рамках развитых мифологий. В архаических мифологических традициях образы богов выражены слабо или вовсе отсутствуют. В политеистических религиях присутствует вера во многих богов, в монотеистических — в единого Бога. Генотеизм, разделяя представления о множественности богов, в то же время утверждает главенствующее положение некоторого одного божественного начала. В рамках монолатрии представление о существовании многих богов сочетается с постоянным поклонением одному божеству.
Сарыколь (Карабалыкский район)
Сарыколь (каз. Сарыкөл) — село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Тогузакского сельского округа. До 2019 года входило в состав упразднённого Костанайского сельского округа. Находится примерно в 22 км к западу от районного центра, посёлка Карабалыка. Код КАТО — 395045700.

Карабалыкский район
Карабалы́кский райо́н (каз. Қарабалық ауданы, до 1997 года — Комсомо́льский) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — посёлок Карабалык.

С 1963 по 1997 гг. район назывался Комсомольский, а посёлок Карабалык — Комсомолец.
Чистяков, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Чистяков (14 марта 1937, Москва, СССР — 22 ноября 2006, Москва, Россия) — советский футболист (нападающий, полузащитник) и футбольный тренер. Мастер спорта СССР (1959). Чемпион СССР 1958. Победитель Кубка СССР 1958 года.

Чемпионат СССР по футболу 1966 (класс «А», вторая группа)
Чемпионат СССР 1966 года во второй группе класса «А» проходил в два этапа: на первом этапе 53 клуба в трёх подгруппах определяли участников финальных турниров (лучшие команды в каждой зоне в финал за 1-3 места и вторые команды в каждой зоне в финал за 4-6 места); на втором этапе клубы в финальных турнирах определили распределение мест и разыграли путёвку в первую группу.
Буторак, Эрик
Эрик Буторак (англ. Eric Butorac; родился 22 мая 1981 года в Рочестере, США) — американский профессиональный теннисист, специализирующийся на играх в парном разряде. Финалист одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014); победитель 18 турниров ATP в парном разряде.

Открытый чемпионат Стокгольма по теннису
Открытый чемпионат Стокгольма — мужской международный теннисный турнир, проходящий в одноимённом городе в Швеции в октябре на крытых хардовых кортах комплекса Kungliga tennishallen. С 2009 года турнир относится к категории ATP 250, с призовым фондом около 770 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.
Арес Людовизи
Арес Людовизи — мраморная скульптура юного безбородого бога войны Ареса, найденная на месте храма Марса (римского коррелята греческого Ареса) рядом с Цирком Фламиния на Марсовом поле в Риме при строительных работах в 1622 году. Представляет собой копию либо реплику пентелийского мрамора с бронзового оригинала древнегреческого позднеклассического мастера IV века до н. э. (возможно, Лисиппа или Скопаса). Датируется временем «добрых императоров» (II век н. э). Оригинал не сохранился.

Марсово поле (Рим)
«Ма́рсовым полем» (лат. Campus Martius; (итал. Campo Marzio) называлась часть города Рима на левом берегу реки Тибр, первоначально предназначенная для военных и гимнастических упражнений. Со времени изгнания Тарквиниев здесь происходили военные и гражданские собрания. Как место военных упражнений, поле посвящено было древнеримскому богу Марсу, который имел в его центре свой алтарь. Этот центр поля остался и впоследствии свободным, под именем собственно Campus, тогда как остальные части поля были застроены.

В Средневековье, напротив, именно прибрежная низменность Марсова поля стала районом наиболее плотной застройки. Это было обусловлено разрушением акведуков, доставлявших воду на холмы Рима.

На территории Марсова поля расположено множество достопримечательностей Рима, в том числе Пантеон, Пьяцца Навона, Кампо деи Фиори, Площадь Торре Арджентина, Мавзолей Августа, Храм Марса и другие.

Современный район Кампо-Марцио покрывает лишь малую (северную) часть древнеримского Марсова поля.
Драбант
Драба́нт, траба́нт (от нем. Drabant, Trabant — спутник) — представитель категории военнослужащих, в обязанности которых входило сопровождение, охрана или прислуживание.

В других источниках указано что Драба́нт (м., нем. Trabant), трабант, в первоначальном смысле — телохранитель (вожатый) высших начальников и преимущественно владетельных лиц; почётная стража из отборных людей.

... По окончании же сейма, воеводе предстояла вероятность далёкого похода. В замке стали готовиться к отъезду, а воевода из живших при нём шляхтичей и драбантов составил значительный отряд, который должен был сопровождать его на сейм и потом сопутствовать ему в предстоящем походе. В ту пору такие отряды показывали богатство и могущество польских магнатов. ...— Евгений Петрович Карнович, «Святослава Сандецкая», Очерки и рассказы из старинного быта Польши. — СПб.: Типография Ф. С. Сущинского, 1873. — С. 334.

Отбор
Отбор — действие по глаголу отобрать (выбрать) что либо, из чего либо.

Отбор — биологическое явление, при котором сохраняется жизнь и получается возможность продолжения рода наиболее приспособленных к данным условиям жизни особи.
Естественный отбор — эволюционный процесс, в результате действия которого в популяции увеличивается число особей, обладающих максимальной приспособленностью.
Искусственный отбор — выбор человеком наиболее ценных в хозяйственном или декоративном отношении особей животных и растений для получения от них потомства с желаемыми свойствами.

«Отбор» — мультипликационный фильм 1997 года.

«Отбор» — роман американской писательницы Киры Касс 2012 года.
Вистонис
Вистони́с, Бистонское озеро (греч. Βιστωνίδα) — солоноватое озеро на севере Греции.

Вистонис — озеро площадью зеркала около 45 км², расположенное на границе периферийных единиц Ксанти и Родопи в периферии Восточной Македонии и Фракии. От Эгейского моря озеро отделено узкой полоской земли, на которой расположен рыбацкий посёлок Лагос.

Считается, что на этом месте был расположен древний город Вистонида, известный по древнегреческому мифу о Геракле и царе Диомеде.

С 890 года озеро принадлежит афонскому монастырю Ватопед. Право собственности на озеро с 1920-х годов оспаривает греческое государство.

Озеро Вистонида в 1996 году было объявлено заповедным. Его берега покрыты тростником (Phragmites) и гребенщиком (Tamarix). На озере гнездятся и обитают 227 видов птиц. Вокруг озера — влажные луга, встречаются солончаки.

Луг
Луг в широком смысле — тип зональной и интразональной растительности, характеризующийся господством многолетних травянистых растений, главным образом злаков и осоковых, в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Общее для всех лугов свойство состоит в наличии травостоя и дернины, благодаря которым верхний слой луговой почвы плотно пронизан корнями и корневищами травянистой растительности.

Луговые почвы — тип почв, формирующихся под луговой растительностью в условиях повышенного поверхностного увлажнения и/или постоянной связи с грунтовыми водами. Луговые почвы характеризуются наличием глеевого горизонта в нижней части профиля, хорошо развитым гумусовым горизонтом, часто засолены и карбонатны.
115-я стрелковая бригада
115-я отдельная бригада — воинское соединение РККА СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

В документах и литературе встречается наименование формирования — 115-я курсантская стрелковая бригада.

Полное действительное наименование, на момент расформирования — 115-я отдельная стрелковая Бобруйская бригада

Севск
Севск — город в России, административный центр Севского района Брянской области с населением 6732 чел. (2021). Расположен в 121 км к югу от Брянска и в 30 км от границы России и Украины.

Город расположен на притоке Неруссы реке Сев (бассейн Днепра). Является самым южным из всех городов региона.
Кюхенмайстер, Герта
Ге́рта Кюхенма́йстер (нем. Herta Küchenmeister) — австрийская кёрлингистка.

В составе женской сборной Австрии участница чемпионата мира 1983 (заняли десятое место) и  чемпионата Европы 1981 (заняли девятое место). Трёхкратная чемпионка Австрии среди женщин.

Играла на позиции первого.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1981
7-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1981 состоялся в городе Гриндельвальд (Швейцария) с 7 по 12 декабря 1981 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 14 мужских и 13 женских команд (Финляндия выставил на чемпионат только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.

В женском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.

Впервые в чемпионате приняли участие мужские сборные Австрии и Финляндии и женские сборные Австрии и Люксембурга.
Люляков, Василий Алексеевич
Василий Алексеевич Люляков (1906 — 1986) — советский борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР, Заслуженный мастер спорта СССР (1938), Заслуженный тренер СССР (1957). Отличник физической культуры (1947).

Судья всесоюзной категории (1946), почётный судья всесоюзной категории (1956).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.