hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ла-Бати-Монгаскон
Ла-Бати-Монгаскон (фр. La Bâtie-Montgascon) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Ла-Тур-дю-Пен. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38029. Население коммуны на 2012 год составляло 1824 человека. Населённый пункт находится на высоте от 314 до 425 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 60 км восточнее Лиона, 50 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — M. Gilbert Joye, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Лак-Иро
Лак-Иро (араб. مقاطعة بحيرة إيرو‎, Muqāṭaʿâtu Buḥayrâti Īrū, фр. Lac Iro) — один из трёх департаментов административного региона Среднее Шари в республике Чад. Столица департамента расположена в городе Кьябе.

Департаменты Чада
Департаменты Чада — административно-территориальная единица второго (среднего) уровня, сгруппированы в административные регионы и состоят из подпрефектур. После реструктуризации некоторых местных и региональных властей в октябре 2002 года, 2008 году и сентябре 2012 года в Чаде насчитывается 67 департаментов.
Лабастид-Сен-Пьер
Лабастид-Сен-Пьер (фр. Labastide-Saint-Pierre [labastid sɛ̃ pjɛʁ]) - коммуна (муниципалитет, небольшой город) Франции,  входит в кантон Тарн-Теску-Керси вер фр. Tarn-Tescou-Quercy vert в составе округа Монтобан, располагающегося во французском департаменте Тарн и Гаронна в бывшем регионе Юг-Пиренеи на юге Франции, который с 1 января 2016 года является частью региона Окситания.

Тарн и Гаронна
Тарн и Гаро́нна (фр. Tarn-et-Garonne, окс. Tarn e Garona) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 82. Административный центр — Монтобан. Население — 248 227 человек (81-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ишкашимцы
Ишкашими (самоназвание шькошми) — один из памирских народов.

Живут в Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана (в основном в кишлаках Рын и Сумчин в районе пгт Ишкашим в Ишкашимском районе ГБАО) и в Афганистане (на левобережье верховьев реки Пяндж в Афганском Бадахшане, в районе Санглича, где выделяются сангличцы, говорящие на сангличском языке (диалекте)).

Численность около 1500 человек.

Язык ишкашимский. Распространены также таджикский и русский, дари. Язык ишкашими относится к восточно-иранской ветви иранской группы индоевропейской языковой семьи.

Верующие — мусульмане-шииты (исмаилиты).

Ишкашимский район
Ишкашимский район (тадж. Ноҳияи Ишкошим) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Образован 27 октября 1932 года согласно решению бюро Горно-Бадахшанского областного комитета Компартии Таджикистана от 25 августа 1932 года «О проведении районирования».

Районный центр — посёлок сельского типа Ишкашим (тадж. Ишкошим), расположен в 104 км южнее города Хорога, на берегу реки Пяндж.
Энтони Джошуа — Отто Валлин
Бой Энтони Джошуа — Отто Валлин (англ. Anthony Joshua vs Otto Wallin, с названием «Судный день» (англ. Day of Reckoning) — профессиональный боксерский поединок между бывшим чемпионом мира в тяжелом весе по версиям WBA Super, WBO, IBF, и IBO Энтони Джошуа и бывшим чемпионом по версии WBA Continental Отто Валлином. Бой состоялся 23 декабря 2023 года в Эр-Рияде (Саудовская Аравия). Поединок был 12-раундовым, и на кону не стояли никакие титулы.

В со-главном событии этого супершоу также встретились другие топовые супертяжеловесы: бывший чемпион мира в тяжелом весе по версии WBC Деонтей Уайлдер и бывший чемпион мира в тяжелом весе по версии WBO Джозеф Паркер. Поединок также был 12-раундовым, и на кону не стояли никакие титулы.
Боксёрский турнир получил статус Событие года по версии журнала The Ring.

Тяжёлый вес в боксе
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры-мужчины, весящие более 200 фунтов (90,718 кг) и женщины-боксеры весом более 175 фунтов (79.378 кг) считаются тяжеловесами (англ. heavyweights) ведущими профессиональными боксёрскими организациями: IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight).
Adventuredome
Adventuredome — крытый парк развлечений площадью 20 234 м², расположенный возле отеля Circus Circus на бульваре Лас-Вегас-Стрип в Лас-Вегасе, штат Невада, США. В парке действует 25 аттракционов, включая американские горки, тир, поле для мини-гольфа на 18 лунок, шоу клоунов, скалодром и т. д.

Парк аттракционов Adventuredome был открыт в 1993 году вместо западной части парковки отеля.

Аттракцион
Аттракцио́н (фр. attraction — притягивающий) — сооружение или устройство, созданное для развлечений. Обычно устанавливается в местах, предназначенных для коллективного отдыха (парки, развлекательные центры, игровые площадки).
Mini Moni
Mini Moni (яп. ミニモニ。 Минимони, также пишется Minimoni, MiniMini и т.д.) — японская группа, образованная в рамках музыкального проекта Hello! Project.

Была образована в 2000 году. Изначально участницы должны были удовлетворять важному критерию — быть до 150 см ростом. Творчество группы было прежде всего обращено к детям начального школьного возраста и семейной аудитории. Группа не только записывала песни. Их образ использовался в сувенирных игрушках, выпускалась одежда в их стиле, у группы было собственное аниме (про хомяков Мини Хамз), которое они озвучивали и для которого выпускали песни. Также про их героев был выпущен игровой фильм, в котором они сами играли.

Идея создания группы принадлежала Мари Ягути, которая и предложила её продюсеру Цунку. Она была лидером группы с момента основания до своего выпуска из проекта (Hello! Project) в 2003 году.

Цунку
Цу́нку (яп. つんく♂ Цунку, полное имя Мицуо Тэрада (яп. 寺田 光男 Тэрада Мицуо), род. 29 октября 1968 года в Хигасиосаке, префектура Осака, Япония) — японский музыкальный продюсер, композитор, поэт-песенник и певец.

Добившись популярности в Японии как вокалист рок-группы Sharam Q, Цунку сейчас наиболее известен в качестве продюсера и автора песен идол-группы Morning Musume, а также других групп и солистов в составе Hello! Project.
Цейзинг, Адольф
Адольф Цейзинг (нем. Adolf Zeising; 1810 — 27 апреля 1876) — немецкий поэт и философ, основными интересами которого были математика и принцип «золотого сечения».

Среди своих теорий Цейзинг утверждал, что нашел золотое сечение, которое выражается в расположении ветвей вдоль стеблей растений и прожилок на листьях. Он расширил свои исследования на скелеты животных и разветвления их вен и нервов, на пропорции химических соединений и геометрию кристаллов, а также на использование пропорций в художественных произведениях. Во всех этих явлениях он видел золотое сечение, действующее как универсальный закон природы.

Его последователями были Густав Фехнер и Ле Корбюзье, осуществившие собственные исследования человеческих пропорций для разработки Модулора.

Ле Корбюзье
Ле Корбюзье́ (фр. Le Corbusier; настоящее имя и фамилия Шарль-Эдуа́р Жаннере́-Гри (фр. Charles-Edouard Jeanneret-Gris); 6 октября 1887, Ла-Шо-де-Фон, Швейцария — 27 августа 1965, Рокебрюн-Кап-Мартен, Франция) — французский архитектор швейцарского происхождения, пионер архитектурного модернизма и функционализма, представитель архитектуры интернационального стиля, живописец и градостроитель, теоретик архитектуры, писатель и публицист. Псевдоним «Ле Корбюзье» по фамилии своего прадеда Жаннере взял в 1917 году.
Кипрей розовый
Кипре́й ро́зовый (лат. Epilóbium róseum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Кипрей (Epilobium) семейства Кипрейные (Onagraceae).

Относится к группе кипреев с головчато-булавовидным рыльцем. Отличительными признаками являются густо покрытая серповидно изогнутыми волосками чашечка цветка, листья на довольно длинных черешках, наиболее широкие в районе середины пластинки, завязи (и, впоследствии, коробочки), густо покрытые простыми волосками с примесью железистых.

Шребер, Иоганн Христиан
Иоганн Христиан фон Шребер (нем. Johann Christian Daniel von Schreber; 17 января 1739 — 10 декабря 1810) — немецкий медик и натуралист.

Член (1764) и президент (1791—1810) Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина», член Лондонского королевского общества (1795), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1792).
Новый Крым (Крым)
Но́вый Крым (до 1948 года Ени́-Крымча́к; укр. Но́вий Крим, крымскотат. Yañı Qırımçaq, Янъы Къырымчакъ) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Мельничного сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Мельничного сельского совета Автономной Республики Крым).

Селение располагалось на севере района, в степном Крыму, примерно в 2 километрах к юго-востоку от села Ударное.

Мельничное сельское поселение (Крым)
Мельничное се́льское поселе́ние (укр. Мельничне сільське́ посе́лення, крымскотат. Терекли Шейх Эли кой юрту, Terekli Şeyh Eli köy yurtu) — муниципальное образование в Белогорском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Мельничное.
Свердлов, Андрей Яковлевич
Андре́й Я́ковлевич Свердло́в (17 апреля 1911, Нарым — 15 ноября 1969, Москва) — деятель советских спецслужб, полковник госбезопасности, следователь НКВД, заместитель начальника отдела «К» (контрразведка) Главного управления МГБ СССР; писатель, прозаик. Сын революционера и советского государственного деятеля Якова Свердлова и Клавдии Новгородцевой.

Звания и знаки различия сотрудников НКВД и МВД СССР
Звания и знаки различия сотрудников НКВД и МВД — упорядоченная система специальных званий сотрудников правоохранительных органов и органов государственной безопасности власти в СССР: НКВД СССР и МВД СССР, НКГБ/МГБ СССР, а также установленная форма одежды и знаки различия. Следует иметь в виду, что персональные воинские или специальные звания присваивались не всем сотрудникам и представителям начсостава НКВД (НКГБ, МВД) даже в тех структурах, где подразумевалось обязательное ношение формы и знаков различия.

В настоящей статье рассматривается период с 1936 г. по 1958 г.
Вести. Дежурная часть
«Ве́сти. Дежу́рная часть» — информационная телепрограмма и правовая криминальная хроника, посвящённая правовым и криминальным новостям. Продолжительное время, с 15 сентября 1997 по 19 августа 2016 года, выходила на телеканале «Россия» (затем — «Россия-1»). С 22 августа 2016 года транслируется на телеканале «Россия-24».

Москва 24
«Москва 24» — московский телеканал с центром вещания в Москве. Создан ВГТРК по инициативе мэра Москвы Сергея Собянина. Входит в объединённый холдинг московских СМИ «Москва Медиа».

C 1 апреля 2016 года вещает в формате 16:9.

Решением Федеральной конкурсной комиссии по телерадиовещанию от 1 февраля 2017 года телеканал выбран обязательным общедоступным региональным телеканалом («21-я кнопка») Москвы в кабельном телевещании.
Чемпионат США по теннису
Чемпионат США по теннису:

US National Indoor Championships

US VS National Indoor

Открытый чемпионат США

Чемпионат США в помещениях среди женщин

Чемпионат США на грунтовых кортах

Чемпионат США на твёрдых кортах

Чемпионат США среди профессионалов

Чемпионат США среди профессионалов в помещениях

Чемпионат США по теннису на грунтовых кортах
Чемпионат США по теннису на грунтовых кортах:

Чемпионат США на грунтовых кортах среди женщин — турнир на зелёном грунте среди женщин, проводившийся в 1912-1986 годах в различных городах США.

Чемпионат США на грунтовых кортах среди мужчин — турнир на зелёном грунте среди мужчин, проводящийся в различных городах США с 1910 года.
Маликс
Маликс (нем. Malix) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Население составляет 692 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3912.

До 2009 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2010 года вошла в состав коммуны Курвальден. Входит в состав региона Плессур (до 2015 года входила в округ Плессур).

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Вильбургштеттен
Ви́льбургште́ттен (нем. Wilburgstetten) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах. Население составляет 2077 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,30 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.

Ансбах (район)
Ансбах (нем. Ansbach) — район в Германии. Центр района — город Ансбах. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 1972 км². Население — 184 419 чел. Плотность населения — 94 человека/км². Официальный код района — 09 5 71.

Район подразделяется на 58 общин.
Абонкур-сюр-Сей
Абонкур-сюр-Сей (фр. Aboncourt-sur-Seille, Абонкур-сюр-Сейль) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Сарбур — Шато-Сален, кантон Сольнуа.

Мозель (департамент)
Мозе́ль (фр. Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия). Порядковый номер — 57. Административный центр (префектура) — Мец. Население — 1 066 667 человек (20-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Бойл, Патрик, 8-й граф Глазго
Патрик Джеймс Бойл, 8-й граф Глазго (англ. Patrick Boyle, 8th Earl of Glasgow; 18 июня 1874 — 14 декабря 1963) — шотландский аристократ и крайне правый политический активист, связанный с фашистскими партиями и группами.

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Знич
Знич:

Знич (Жнич) — священный огонь (мифология);

«Знич» — польский футбольный клуб из города Прушкув;

«Знич» — белорусская паган-фолк группа;

«Знич» — белорусский поэтический театр одного актера.

Знич, Михал (1888—1943) — польский актёр.

Знич (театр)
Белорусский поэтический театр одного актера «Знич» (бел. Беларускі паэтычны тэатр аднаго акцёра «Зніч») — единственный в Республике Беларусь театр, который работает исключительно в жанре моноспектакля.

Основная репертуарная линия театра — популяризация произведений белорусских авторов и образцов мировой классики. Моноспектакли театра «Знич» идут на белорусском языке.
Табаново
Табаново (укр. Табанове) — село в Перегоновской сельской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 245 человек. Почтовый индекс — 26524. Телефонный код — 5252. Занимает площадь 0,949 км². Код КОАТУУ — 3521484203.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Итихасы
Итиха́сы (IAST: Itihāsa, от iti + ha + āsa, в буквальном переводе «так именно было») — древнеиндийские эпические произведения, чтимые и популярные памятники индийской литературы. Изначально итихасы составлялись на санскрите и позднее были переведены на другие индийские языки: каннада, тамильский, телугу и хинди. Итихасы представляют собой одни из самых древних эпических памятников мировой литературы и являются базовыми священными текстами индуизма, относящимися к категории смрити.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Шавлохов, Борис Михайлович
Борис Михайлович Шавлохов (12 июня 1996, Гудаута) — российский футболист, нападающий, полузащитник.

Родился в Гудауте, в шесть лет с семьёй переехал в Москву. До 14 лет занимался в академии «Спартака», год провёл в аренде в ФШМ, затем вернулся в «Спартак». В 16 лет попал в молодёжную команду казанского «Рубина», в сезонах 2012/13 — 2013/14 провёл по 8 матчей, забил один гол. Привлекался к тренировкам основной команды. После ухода из клуба Курбана Бердыева в августе 2014 года перешёл в «Краснодар». До конца года провёл 10 матчей в первенстве ПФЛ за «Краснодар-2», в 9 матчах выходил на замену после перерыва или во втором тайме. Забивал голы в первых трёх играх. Впоследствии три матча и один гол против команд из Крыма были аннулированы.  В конце июля 2016  подписал контракт с белорусским клубом  высшей лиги «Гранит» Микашевичи, за который до конца чемпионата провёл 14 матчей.

Краснодар-2 (футбольный клуб)
«Краснода́р-2» — российский футбольный клуб из Краснодара. Основан в 2013 году как фарм-клуб «Краснодара». Расформирован после завершения первого этапа сезона 2024/25 в дивизионе «А» Второй лиги и выбывания в дивизион «Б».
Гуантанамо (залив)
Гуанта́намо (исп. Bahía de Guantánamo) — бухта в юго-восточной части Кубы, в провинции Гуантанамо. Это самый крупный залив на южном берегу Кубы. Залив окружён крутыми горами.

С 1898 года в южной части залива находится американская военно-морская база. Её правовой статус оформлен кубинско-американским договором, подписанным в 1903 году, согласно которому район Гуантанамо передаётся в бессрочную аренду США. С 2002 года на территории базы находится тюрьма для заключённых, подозреваемых в международном терроризме.

Кубинское правительство заявляет о незаконности размещения американской базы, ссылаясь на статью 52 Венской конвенции 1969 года, по которой неравноправные международные договоры (заключённые под угрозой применения военной силы) считаются недействительными. Однако власти США ссылаются на статью 4 той же конвенции, согласно которой действие конвенции не распространяется на ранее заключённые соглашения.

Бухта
Бу́хта (нем. Bucht), также в ряде мест (побережье Северного Ледовитого Океана, Дальний Восток) в качестве синонима может использоваться арх. губа — небольшая часть моря, залива, озера, водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши (выступами берегов, скалами и близлежащими островами) и защищённая ими от волн и ветра.
Серафимович, Мартын Карлович
Марты́н Ка́рлович Серафимо́вич (ок. 1797 — ок. 1847) — майор, Георгиевский кавалер (1842).

В 1825 году — поручик в Грузинском 14-м гренадерском полку. В 1828 году — штабс-капитан 8-го Пионерного батальона. Участвовал в Русско-персидской войне (1826—1828). 16 (28) ноября 1828 года награждён орденом Святой Анны 3 степени с бантом «в воздаяние отличного мужества и храбрости, оказанных в сражении против турок при осаде и взятии крепости Карса». 17 (29) мая 1841 года произведён в майоры. 3 (15) декабря 1842 года награждён орденом Святого Георгия IV степени (приказ № 6842) за выслугу лет. По данным на 1846 год — плац-майор (помощник коменданта) крепости Новые Закаталы в Джаро-Белоканском военном округе. По данным на тот же год числился майором в Егерском генерал-фельдмаршала князя Варшавского графа Паскевича-Эриванского полку.

Отец другого георгиевского кавалера — Иосифа Мартыновича Серафимовича — награждённого в 1863 году за мужество, проявленное в бою с лезгинами.

Орловский 36-й пехотный полк
36-й пехотный Орловский генерал-фельдмаршала князя Варшавского графа Паскевича-Эриванского полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии. С 1812 года входил в состав 9-й (на тот момент 11-й) пехотной дивизии.

Старшинство: 19.02.1711

Полковой праздник: 6 декабря.
Ыджыд-Алач
Ыджыд-Алач, Большой Алач — река в России, протекает по Гайнскому району Пермского края. Устье реки находится в 107 км по левому берегу реки Лупья. Длина реки составляет 18 км. Слово «Ыджыд» в переводе с языка коми означает «большой».

Исток реки на Северных Увалах в лесах в 53 км к северу от посёлка Гайны. Рядом находится исток реки Тимшор (Тимшер). Река течёт на север, затем поворачивает на запад, всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Лупью рядом с рекой Дзеля-Алач (Малый Алач).

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Петухово (Бабушкинский район)
Петухово — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Миньковское (до 2015 года входила в Юркинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Юркинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 49 км, до деревни Юркино — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Юркино, Теляково, Тевигино.

Население по данным переписи 2002 года — 40 человек (19 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

В Петухово расположен памятник архитектуры — дом Махиной.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Педро Фернандес де Луго
Педро Фернандес де Луго (исп. Pedro Fernández de Lugo; около 1475 года, Севилья — 15 октября 1536, Санта-Марта) — кастильский дворянин и конкистадор, участвовавший в завоевании Канарских островов Ла-Пальма и Тенерифе, а также в экспедициях к берберийским побережьям и в Новый Свет. Он имел титулы второго аделантадо Канарских островов и первого аделантадо Санта-Марты, а также должности губернатора, старшего судьи и капитан-генерала.

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».