hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кюнсаари
Кюнсаари (фин. Kyynsaari — «гадючий остров») — небольшой остров в Ладожском озере. Относится к группе Западных Ладожских шхер. Территориально относится к Лахденпохскому району Карелии, Россия.

Длина 0,7 км, ширина 0,4 км.

Остров расположен у восточного побережья острова Кярпясенсаари. Вытянут с запада на восток. Весь покрыт лесами.

Лахденпохский район
Лахденпо́хский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Лахденпохья.

Лахденпохский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Красных, Алексей Иванович
Алексей Иванович Красных (род. 5 октября 1943 года в селе Путятино, Добровский район, Липецкая область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, депутат Верховного Совета Удмуртской Республики (1990—1993), депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995), депутат Государственного Совета Удмуртской Республики (1995—1999).

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Камди-ча
Камди-ча (камдича, картофель по-корейски) — салат из полусырого картофеля, маринованного в соевом соусе со специями (красный перец, чёрный перец, кориандр). Блюдо относится к кухне советских корейцев (корё-сарам). Существуют вариации салата с добавлением мяса (допустимо использовать курятину, говядину, свинину или баранину).

Свинина
Свини́на — кулинарное и промышленное наименование мяса свиней. Второй по объёмам производства и потребления в мире вид мяса после мяса птицы.

Одомашнивание свиней началось около 9000 лет назад. Свинину употребляют и свежеприготовленной, и в виде пресервов или консервов. Пресервация значительно увеличивает срок хранения свинины: ветчина, свиные копчёности, посолы, вяленые и сушёные куски свинины, свиные колбасы — представляют собой популярные пресервы из свинины. Кроме обычной домашней кухни, свинина используется при изготовлении мясных деликатесов и ресторанных блюд.

Как и в странах Запада, свинина очень популярна на Дальнем Востоке, в Юго-Восточной Азии. В азиатской кухне она ценится за жирность и благоприятную для обработки структуру. В исламе и в иудаизме, в некоторых христианских конфессиях, употребление свинины запрещено. Торговля свининой незаконна во многих мусульманских странах, особенно в тех, где признают шариат. В Израиле торговля свининой сильно ограничена.
Бертолиния
Бертолиния (порт. Bertolínia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Бертолиния. Население составляет 5319 человек на 2010 год. Занимает площадь 1225,335 км². Плотность населения — 4,34 чел./км².

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Критика патентов
Критика патентов — совокупность критических замечаний, направленных против современного патентного права.

Правоведы, экономисты, активисты, политические деятели, предприниматели и торговые ассоциации имеют разные мнения насчет патентов и ведут споры между собой. Критика патентов появилась ещё в XIX веке, в последнее время чаще всего обсуждаются достоинства и недостатки патентов на программное обеспечение и биологических патентов.

Эти споры являются частью большой дискуссии на тему «интеллектуальной собственности», которая отражает также между прочим и разные точки зрения на авторское право.

Попытки выявить причинно-следственные связи между патентной защитой и эффективностью инноваций предпринимались исследователями неоднократно. Однако до сих пор нельзя с уверенностью сказать, как патентование влияет на размер общественного благосостояния: выводы эконометристов варьируют в зависимости от методов, исходных данных, вводимых переменных и форм их представления.

Ассоциация (союз)
Ассоциа́ция (сою́з; лат. associo — присоединять) — одна из организационно-правовых форм некоммерческих организаций, являющаяся добровольным объединением юридических лиц и/или граждан с сохранением права последних вступать в другие объединения.
Бе-Хукотай
Недельная глава «Бе-хукотай» (Бехукотай, Бехуккотай) (др.-евр. בְּחֻקֹּתַי‬ — «И если будете поступать по моим установлениям…») — десятая и последняя недельная глава книги Ваикра (Книга Левит).

В обычные (невисокосные) годы эта глава читается вместе с предыдущей (Бе-Хар).

В обиходе на иврите этот недельный раздел иногда называют «парашат ха-тохеха», что буквально означает — «речь обличения», либо «ха-тохеха ха-ктана» (букв. «малое обличение», в отличие от ха-тохеха ха-гдола (букв. «великое обличение») из раздела «Ки Таво)».

Глава разделена на пять частей-«алийот» (призыв к чтению Торы в субботу).

Ки Таво
Недельная глава «Ки Таво» (ашкеназское произношение Ки Совой; ивр.  כִּי תָבוֹא‎ — «Когда ты придешь [в землю которую Господь, Бог дает тебе в удел]…») — четвёртая недельная глава книги Двари́м (Второзаконие).
Мычельский, Ян
Ян Мыче́льский (в некоторых источниках ошибочно называется Мыцельский, пол. Jan Mycielski; 7 февраля 1932 — январь 2025) — польский, затем американский математик. Наиболее известен как один из авторов аксиомы детерминированности. Труды в области математической логики, топологии, теории графов, философии математики. Член Американского математического общества (1978). Лауреат приза Стефана Банаха (1965) Польского математического общества, приза Фонда Альфреда Южиковского (1977) и медали Вацлава Серпинского (1990).

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
Грива, Жан
Жан Гри́ва (латыш. Žanis Grīva, настоящее имя — Жа́нис Ка́рлович Фо́лманис, латыш. Žanis Folmanis; 24 ноября (7 декабря) 1910, Айзупская волость Тальсенского уезда Курляндской губернии Российская империя — 14 июня 1982, Рига) — латышский советский писатель, участник революционного движения в буржуазной Латвии, коммунист, боец Интернациональных бригад в Испании, участник Великой Отечественной войны, советский общественный деятель, заслуженный деятель культуры Латвийской ССР (1960).

В литературе работал в основном в прозе, драматургии и публицистике. В литературных произведениях чаще всего использовал впечатления, полученные из собственного опыта. В ряде работ использовал темы Гражданской войны в Испании и Второй мировой войны (сам воевал на фронте), писал о моряках и рыбаках, а также прозу для детей.

Художественная литература (издательство)
«Художественная литература» (Худли́т; ранее Государственное издательство художественной литературы, Гослитиздат, ГИХЛ) — советское, впоследствии российское книжное издательство. Специализируется на издании русской, советской и зарубежной художественной литературы на русском языке. По состоянию на июль 2025 года представляло собой акционерное общество, находящееся в федеральной собственности. Расположено в Москве по адресу Новая Басманная улица, 19, стр. 1.
Интерлюдия
Интерлю́дия (через позднелатинское interludium, от лат. inter, «между» и лат. ludus, «игра», промежу́точная игра́) — короткое музыкальное построение или короткая пьеса, вставленные между частями в музыкальном произведении, например, органная импровизация между двумя строфами хорала или между частями сонаты, сюиты или другой циклической формы.

Интерлюдии между актами оперы или драмы обычно называются интермедиями или интермеццо.

Изредка интерлюдии создаются как независимые произведения — например, у П. Хиндемита есть фортепианный цикл «Ludus Tonalis», включающий интерлюдии.

Строфа
Строфа́ (др.-греч. στροφή — «поворот») в стихосложении — группа стихов, объединённых каким-либо формальным признаком, периодически повторяющимся из строфы в строфу. В сочинении, состоящем из нескольких строф, метрическая, рифмическая структура каждой последующей строфы повторяет структуру первой строфы.
Ранспак-ле-Ба
Ранспак-ле-Ба (фр. Ranspach-le-Bas) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Сен-Луи. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Юненг (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 4,43 км², население — 658 человек (2006) с тенденцией к росту: 680 человек (2012), плотность населения — 153,5 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Аганагич, Майна
Майна Аганагич (босн. Mina Aganagic, макед. Мина Аганагиќ; род. в Боснии) — американский учёный, физик, специалист в области теории струн. Доктор философии (1999), профессор математики и физики Калифорнийского университета в Беркли, где преподаёт с 2004 года, фелло Американского физического общества (2016).

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Великобритания на «Евровидении-1990»
Великобритания принимала участие в тридцать пятом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1990, который состоялся 5 мая в концертном зале имени Ватрослава Лисинского в Загребе, СР Хорватия, Югославия. Страну представляла валлийская певица Эмма с песней Give a Little Love Back to the World ("Верни миру немного любви"), написанной Полом Кёртисом. Ранее Кёртис уже писал заявки от Великобритании на Евровидение, а именно Let Me Be The One группы The Shadows в 1975 году и Love Games группы Belle and the Devotions в 1984 году. По итогам голосования Эмма заняла шестое место из 22, набрав 87 очков. Таким образом, Give a Little Love Back to the World стала предшественницей британской заявки на Евровидение-1991 A Message to Your Heart, также написанной Полом Кёртисом, но исполненной Самантой Янус. Конкурс был показан BBC на канале BBC One с комментариями Терри Вогана и транслировался по радио BBC Radio 2 с комментариями Кена Брюса. Глашатаем от Великобритании был Колин Берри.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Подставки
Населённые пункты на Украине:

Подставки — село в Бусском районе Львовской области.

Подставки — село в Липоводолинском районе Сумской области.

Подставки — село в Золотоношском районе Черкасской области.

Подставки (Сумская область)
Подставки (укр. Підставки) — село, Подставский сельский совет, Липоводолинский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5923284801. Население по переписи 2001 года составляло 556 человек.

Является административным центром Подставского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Мельниково и Слободка.
Hakea amplexicaulis
Hakea amplexicaulis (лат.) — колючий кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae), произрастающий на юго-западе Западной Австралии. Привлекательный небольшой кустарник с необычным сжатым стеблем, резко зазубренной листвой и изобильными сладко-пахнущими цветами.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Кстово
Ксто́во — город (с 1957) в России, административный центр Кстовского района (муниципального округа) Нижегородской области. Город районного значения, до 23 декабря 2021 года образовывал городское поселение город Кстово. Численность населения — 61 118 чел. (2025).

Законом Нижегородской области от 10 декабря 2021 года к 23 декабря № 137-З муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, городское поселение упразднено. 27 марта 2025 года депутаты законодательного собрания Нижегородской области утвердили закон об объединении Нижнего Новгорода и Кстовского округа.

Город Кстово расположен на правом, высоком берегу р. Волги в 15 км от Нижнего Новгорода на трассе М7 «Волга» и железнодорожной ветке Окская — Зелецино. Южнее города, под горой, протекает река Кудьма.

Градообразующее предприятие — ООО «Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез». Также в городе находится спортивный комплекс «Всемирная академия самбо».

Законодательное собрание Нижегородской области
Законодательное Собрание Нижегородской области — законодательный (представительный) орган государственной власти Нижегородской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.

Законодательное Собрание состоит из 50 депутатов, избираемых населением области на пять лет.

В состав Законодательного Собрания 25 депутатов избираются по одномандатным избирательным округам и 25 депутатов избираются по единому (областному) избирательному округу пропорционально числу голосов, поданных за списки кандидатов, выдвинутые избирательными объединениями.

Действует на основании Устава Нижегородской области.
Аравилье
Аравилье (фр. Haravilliers) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 460 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 45 км северо-западнее Парижа, 16 км севернее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Новое Бобренево
Новое Бобре́нево (до 1999 Новое Бобреново) — село в Коломенском районе Московской области. Располагается недалеко от эстакады Новорязанского шоссе через Казанское направление МЖД. Население — 37 чел. (2010).

Коломенский район
Коло́менский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2017) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2017).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2017 году.

21 апреля 2017 года законом № 36/2017-ОЗ муниципальные образования Коломенский муниципальный район и городской округ Коломна были преобразованы в новое единое муниципальное образование Коломенский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

8 июля 2017 года административно-территориальная единица Коломенский район и город областного подчинения Коломна были объединены в город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна (в состав района не входил).
Нумерий Фабий
Нумерий Фабий (лат. Numerius Fabius):

Нумерий Фабий Амбуст;

Нумерий Фабий Бутеон — консул в 247 до н. э., коллега Луция Цецилия Метелла (впоследствии верховного понтифика);

Нумерий Фабий Бутеон (претор) — претор в 173 до н. э. Его провинцией стала Ближняя Испания, куда он не добрался, скончавшись по пути;

Нумерий Фабий Вибулан;

Нумерий Фабий Пиктор.

Нумерий Фабий Амбуст
Нумерий Фабий Амбуст (лат. Numerius Fabius Ambustus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Фабиев, военный трибун с консульской властью 406 и 390 годов до н. э. Античные авторы называют его одним из виновников разграбления Рима галлами в 390 году до н. э.
Тимко
Тимко (сербохорв. Timko) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Тимко, Иван Иванович (род. 1979) — украинский гребец.

Тимко, Имре (1920—1988) — епископ Хайдудорога Венгерской католической церкви и апостольский администратор Мишкольца.

Тимко, Предраг (род. 1949) — югославский гандболист.

Тимко, Ярослав (род. 1965) — чехословацкий и словацкий футболист.

Тимко, Имре
Имре Тимко (венг. Timkó Imre, 13 августа 1920 года, Будапешт, Венгрия — 30 марта 1988 г., Хайдудорог, Венгрия) — епископ Хайдудорога Венгерской католической церкви и апостольский администратор Мишкольца с 7 января 1975 года по 30 марта 1988 год.
Катастрофа Ил-14 в Витиме
Катастрофа Ил-14 в Витиме — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 20 июля 1977 года в аэропорту Витим. Авиалайнер Авиа-14М (Ил-14М) Иркутского ОАО предприятия «Аэрофлот» начал выполнять регулярный внутренний рейс В-2 по маршруту Витим — Иркутск, но при разбеге с ВПП аэропорта Витим при размокшей полосе экипаж принял решение взлетать с края ВПП. Но при взлёте экипаж неверно высчитал направление взлёта и разрушил четыре конуса, а также опору ночного старта, после чего наконец взлетел. Спустя несколько секунд после вылета лайнер врезался в деревянный столб ограждения аэропорта, после чего зацепил деревья на опушке леса. Далее лайнер вышел на закритические углы атаки и перешёл в сваливание, после чего рухнул в лес в 500 метрах от аэропорта Витим, полностью разрушившись. Из находившихся на его борту 40 человек — 34 пассажиров и 6 членов экипажа, — погибли 39, выжил лишь 1, получив тяжёлые ранения.

Маршрут
Маршру́т (через нем. Marschroute, от фр. marche — «ход» и route — «дорога») — путь следования объекта, учитывающий направление движения относительно географических ориентиров (или координат), с указанием начальной, конечной и промежуточных точек, в случае их наличия.

В других источниках указано что Маршру́т (м.) путевник, указание дороги для поездки, путешествия, прохода войск; роспись мест для привалов, ночлегов и пр. с другими подробностями, смотря по надобности, и перечень названий пунктов, лежащих на пути предстоящего движения.
Сороколетово (Смоленская область)
Сороколетово — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Шуйского сельского поселения. Население — 50 жителей (2007 год).

Расположена в восточной части области в 26 км к северо-востоку от Вязьмы, в 13 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 9 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Александрино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Чефф, Уолтер
Уолтер Чефф (англ. Walter Chaffe; 2 апреля 1870, Данстед — 22 апреля 1918) — британский полицейский и перетягиватель каната, призёр летних Олимпийских игр.

На Играх 1908 в Лондоне Чефф участвовал в турнире по перетягиванию каната, в котором его команда заняла третье место. На следующей Олимпиаде в Стокгольме его сборная заняла второе место, проиграв в единственной схватке Швеции.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Дело Максима Кузьмина
Максим Михайлович Кузьмин (после усыновления Макс Алан Шатто (англ. Max Alan Shatto); 9 января 2010 года — 21 января 2013 года) — российский ребёнок, усыновлённый американскими гражданами Лаурой и Аланом Шатто (англ. Alan and Laura Shatto; Гардендейл) и погибший 21 января 2013 года, по заключению большого жюри присяжных (grand jury) округа Эктор, в результате несчастного случая.

Кровоизлияние
Кровоизлияние; иначе геморраги́я (др.-греч. αἷμα — кровь + ῥοῦς (< ῥόος) — течение), экстравазат — скопление крови, излившейся из кровеносных сосудов или полостей сердца в полости тела или окружающие ткани.

Кровоизлияние — выхождение крови из сосудов в ткани, полость организма и во внешнюю среду.
Шато Мутон-Ротшильд
Шато Мутон-Ротшильд (фр. Château Mouton-Rothschild) — бордоское винодельческое хозяйство (шато), расположенное в коммуне Пойяк аппелласьона Верхний Медок. Согласно изменениям, внесённым в 1973 году в «Официальную классификацию вин Бордо», относится к высшей категории винодельческих хозяйств (наряду с хозяйствами Лафит-Ротшильд, Марго, Латур и О-Брион).

Виноделие
Виноде́лие — производство вина из винограда, а также из других плодов и ягод. Происходит главным образом на специализированных винодельческих хозяйствах. Изучением винодельческих технологий занимается энология.

Виноделие включает этапы подбора плодово-ягодного сырья для производства вина, винификации (технологический процесс переработки винограда в виноматериал) и розлива виноматериалов в тару. Винификация как ключевое звено винодельческого производства включает следующие операции: дробление сырья и отделение гребней (у винограда) или плодоножек (у плодов и ягод), получение сусла, спиртовое брожение сусла или мезги, малолактическую ферментацию, спиртование (при изготовлении креплёных вин), выдержку вин и специальную их обработку (доливка, фильтрование, пастеризация и т. п.).