hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Полотнище
Поло́тнище, полотно́ — плат (четыреугольный лоскут ткани), ткань, прибитая к древку или прикреплённая иным способом к флагштоку, основная часть знамени, хоругви, стяга, прапора, штандарта, вымпела или флага.

В Российской империи полотнище изготовлялось из шёлковой материи высшего качества (репс, фай, гроденапль или знамённая ткань, реже гродетур или камлот). Полотнище является наиболее важной частью флага, знамени и штандарта. В настоящее время нет каких либо ограничений на пропорции и размеры полотен, полотнищ флагов, знамён и так далее, если это не касается государственной символики (флагов, знамён и так далее, госдолжностей, госорганов и формирований).

Гроденапль
Гродена́пль (фр. gros de Naples — «шёлк из Неаполя») — плотная гладкокрашеная шёлковая ткань.

«Гро» (фр. gros) в составных названиях тканей означал наличие в них шёлка. В XIX веке существовало много сортов шёлка, названия которых начинались с «гро»: гродафрик, гродетур, грогрон. Для прочности гроденапля брали основу и уток в несколько нитей. Изначально такой шёлк производился на юге Италии.

В России гроденапль обрёл особую популярность в первой трети XIX века, из него кроили отделку на дамские платья и зимние капоты для прогулок в экипажах и даже лёгкую изящную женскую обувь. В пьесе А. Н. Островского «Свои люди — сочтёмся» купеческая дочь Олимпиада Самсоновна хвастается своими многочисленными и дорогими нарядами, среди которых наряду с грогроновыми и гродафриковыми есть и гроденаплевые. Из плотного гроденапля, помимо одежды, производили также дамские шляпки и мужские цилиндры. У Достоевского в «Кроткой» и «Преступлении и наказании» упоминаются гробы, обитые белым гроденаплем.
Антонин Памьерский
Антонин Памьерский  — раннехристианский миссионер и мученик, апостол Руэрга. День памяти — 2 сентября.

Святой Антонин (фр.: Saint Antonin, аквит.: Sant Antoní, исп.: San Antolín) родился во Фределакуме (Памье), принял христианство и совершил паломничество в Рим, где был рукоположен. Он вернулся, чтобы проповедовать Евангелие в Аквитании, особенно в пограничных районах Руэрга. Ему приписывают совершение многих чудес. Он принял мученическую смерть в Валлис Нобилис (Vallis Nobilis), ныне Сен-Антонин-Нобль-Валь 2 сентября, в день своего праздника. Его мощи оказались в Памье и Паленсии.

Различные источники датируют его жизнь первым, вторым, четвертым и пятым веками, поскольку его часто путают с другими. Сегодня он почитается как святой покровитель Памье, Паленсии и Медина-дель-Кампо. Некоторые источники подвергают сомнению историчность святого, поскольку его путают со святым Антонием Апамейским.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Мацегорова, Мария Петровна
Мария Петровна Мацегорова (укр. Марія Петрівна Мацегорова; 2 октября 1922 года, село Крестище, Конградский уезд, Полтавская губерния — 31 августа 2003 года, Красноград, Харьковская область) — заведующая свиноводческой фермой колхоза имени Кирова Красноградского района Харьковской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета СССР 7-го и 8-го созывов.

Крестище (Харьковская область)
Крести́ще (укр. Хрести́ще) — село Крестищенского сельского совета, Красноградский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323381501. Население по переписи 2001 года составляет 947 (444/503 м/ж) человек.

Является административным центром Крестищенского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Кобцевка, Оленовка, Першотравневое и Украинка.
Премия Карла Юхана
Премия Карла Юхана — ежегодная награда, присуждаемая Шведской академией.

Премия вручается автору «либо за особенно ценное произведение, опубликованное в течение года, либо в знак признания заслуг в области литературы и языка, либо, наконец, в качестве поддержки молодого писателя с живым талантом».

Премия была учреждена в 1835 году Карлом XIV Юханом, покровителем Академии.

Впервые она была присуждена в 1836 году Андерсу Магнусу Стриннхольму, и с тех пор присуждалась как авторам художественной, так и научной литературы.

Долгое время эта премия была самой важной наградой Академии. Вручается во время ежегодного собрания Академии в декабре. Денежный приз в 2019 году составил 100 000 шведских крон.

Шведская крона
Шведская кро́на (швед. svensk krona  мн. ч. kronor) — денежная единица Королевства Швеция. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — SEK, цифровой — 752. Официальный символ — kr, эмитент — Банк Швеции. Состоит из 100 э́ре (швед. öre). Монеты, номинированные в эре, в настоящее время не выпускаются.
Саркофаг Лариса Пулены
Саркофаг Лариса Пулены, также известный как «Магистрат» (CIE 5430, TLE 131, ET Ta 1.17) — этрусский саркофаг, датируемый II или III веком до н. э. Он был обнаружен в Тарквинии, Италия и в настоящее время находится в Национальном археологическом музее Тарквинии.

На крышке находится скульптура лежащей фигуры Лариса Пулены, перед которой находится вырезанный в камне наполовину развёрнутый свиток с одной из самых длинных непрерывных надписей на этрусском языке, состоящей почти из 60 слов, что придаёт ей особую лингвистическую ценность.

Etruskische Texte
Etruskische Texte. Editio minor (рус. Этрусские тексты. Малое издание) — монография Хельмута Рикса и Герхарда Майзера, содержащая полное (на момент выхода) собрание этрусских надписей. Первое издание вышло в 1991, второе, являвшееся посмертным для Рикса, — в 2014.
Василакис
Васила́кис (греч. Βασιλάκης) — греческая фамилия. Известные носители:

Василакис, Адамантиос (род. 1942) — греческий дипломат.

Василакис, Антониос (1556—1629) — греческий художник эпохи Возрождения.

Василакис, Маркос (род. 1965) — митрополит Элладской православной церкви

Василакис, Адамантиос
Адама́нтиос Васила́кис (греч. Αδαμάντιος Βασιλάκης; род. 13 июня 1942, Хиос, Восточные Спорады — 30 июня 2021  ) — греческий дипломат, постоянный представитель Греции при ООН (2002—2007), глава делегации и представитель Греции на проходящих под руководством ООН переговорах между Грецией и Македонией по спору об именовании последней (с 2007 года).
Рубин, Рут
Рут Ру́бин (урождённая Ривке Ройзенблат; идиш רבֿקה רױזענבלאַט‎, англ. Ruth Rubin; 1 сентября 1906, Хотин Бессарабская губерния — 10 июня 2000, Мамаронек, штат Нью-Йорк, США) — американский музыковед
, фольклорист, поэтесса и певица

. Собирала и исполняла песни на идише.

Почётный доктор консерватории Новой Англии (The New England Conservatory of Music), лауреат премии за достижения на протяжении всей карьеры Еврейского научного института ИВО.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Звёзды, звёзды
«Звёзды, звёзды» — песня, написанная Александром Синицыным и записанная украинской певицей Ёлкой для одноимённого саундтрека к телевизионному фильму «Схватка». Спродюсированная Олегом Нестеровым и записанная с музыкантами группы «Мегаполис», композиция была выпущена как сингл 31 октября 2012 года лейблом «Снегири». Песня вошла в сотню самых заказываемых на радиостанциях России и СНГ, заняв 77 место в чарте по заявкам портала Tophit.

Нестеров, Олег Анатольевич
Оле́г Анато́льевич Не́стеров (род. 9 марта 1961, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский музыкант, поэт, певец и композитор, продюсер, телеведущий, писатель. Лидер московской группы «Мегаполис» (вокал, гитара) и проекта «Капелла берлинских почтальонов», глава рекорд-лейбла «Снегири-музыка».
Фуэнте-Аламо-де-Мурсия
Фуэ́нте-А́ламо-де-Му́рсия (исп. Fuente Álamo de Murcia)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Картахена. Занимает площадь 273 км². Население — 15193 человека (на 2010 год).

Покровителями города считаются святой Агустин де Ипона и святая дева дель Росарио.

Мурсия
Му́рсия (исп. Murcia) — город на юго-востоке Испании, административный центр автономного сообщества Мурсия и одноимённой провинции. На 1 января 2012 года население Мурсии составило 441 354 человека, что ставит город на 7-е место среди испанских городов.
Виктория на монетах Древнего Рима
Виктория на монетах Древнего Рима представлена на множестве типов денежных знаков республиканского и императорского периодов. Образ богини Виктории представляет собой олицетворение победы и присутствует на монетах практически всех императоров от Октавиана Августа до византийских правителей.

Виктория изображалась как крылатая дева, неизменными атрибутами которой были венок и пальмовая ветвь, реже щит, трофеи, оливковая ветвь, вексиллум, диадема или хлыст. Часто богиню победы изображали стоящей на руке у божества, персонификации или правящего императора.

После принятия Римом христианства Виктория не исчезла с монет. Её продолжали изображать на деньгах зачастую вместе с христограммой.

Марк Аврелий
Марк Авре́лий Антони́н (лат. Marcus Aurelius Antoninus; при рождении — Марк А́нний Вер, лат. Marcus Annius Verus; 26 апреля 121, Рим — 17 марта 180, Виндобона) — римский император с 161 года из династии Антонинов, философ, представитель позднего стоицизма, последователь Эпиктета. Последний из пяти хороших императоров.
Калдыкораев, Джумагали
Джумагали Калдыкораев, в Указе о награждении — Жумагали Калдыкраев (28 марта 1922 — 26 января 1944) — участник Великой Отечественной войны, помощник наводчика противотанкового ружья (ПТР) 7-го гвардейского истребительно-противотанкового дивизиона 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 61-й армии Центрального фронта, гвардии красноармеец. Герой Советского Союза (1944).

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Hello Love
Hello Love — пятый студийный альбом американского исполнителя современной христианской музыки певца Криса Томлина, вышедший 2 сентября 2008 года на лейбле Sixstepsrecords. Продюсером были Ed Cash. Альбом был номинирован на премию Grammy в категории Pop/Contemporary Gospel Album (в 2009 году) и на премию Dove Award.

Современная христианская музыка
Современная христианская музыка (англ. Contemporary Christian music, аббр. — CCM), реже Вдохновляющая музыка (англ. Inspirational music) — жанр популярной музыки, сосредоточенный на вопросах, связанных с Христианской верой. Зародившись в конце 1960-х годов в городе Нашвилл, Теннесси, современная христианская музыка получила наибольшую популярность в так называемых «красных штатах». Среди наиболее ярких представителей жанра можно отметить: Рича Маллинза, Эми Грант, Криса Томлина, Мишель Уильямс, Ребекку Сент-Джеймс, Майкла Уитакера Смита, группы BarlowGirl и Third Day, а также многих других.
Торре-де-Пассери
Торре-де-Пассери (итал. Torre de' Passeri) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Пескара.

Население составляет 3156 человек, плотность населения составляет 631 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 65029. Телефонный код — 085.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Антоний Апамейский. Праздник ежегодно празднуется 3 сентября.

С Торре-де-Пассери граничат коммуны Аланно, Болоньяно, Кастильоне-а-Казаурия, Пьетранико и Скафа.

Пьетранико
Пьетранико (итал. Pietranico) — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Пескара.

Население составляет 582 человека (2008 г.), плотность населения составляет 43 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 65020. Телефонный код — 085.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna della Croce), празднование 3 мая и 14 сентября.

Имеется приход святого архангела Михаила и святой Иусты.
Дом зажиточного казака (Старочеркасская)
Дом зажиточного казака — жилой дом в станице Старочеркасская, по адресу Пионерская, 43. Памятник архитектуры второй половины XIX века. Имеет статус памятник градостроительства и архитектуры регионального значения Ростовской области.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Моравичское викариатство
Епи́скоп Мора́вичский (серб. Епископ Моравички) — титул викарного архиерея в Сербской православной церкви. Обладатель титула является помощником Патриарха Сербского. Обычно епископ не управляет «территориальной» епархией. Избрание викарного епископа осуществляет архиерейский Собор Сербской православной церкви.

Архиерейский собор Сербской православной церкви
Священный Архиерейский собор Сербской православной церкви (серб. Свети архијерејски сабор Српске православне цркве) — высший орган церковной законодательной власти в вопросах веры, богослужения, церковного строя или церковной дисциплины и внутренней организации Сербской православной церкви (СПЦ). Он является также высшей судебной властью в своей компетенции. Созывается ежегодно в мае. В экстренном случае также может собраться и в любое другое время.

Архиерейский собор составляют все епархиальные архиереи под председательством патриарха, и его решения признаются действительными, если при их принятии на заседании Собора присутствует более половины епархиальных архиереев. Только они могут принимать участие в голосовании по тому или иному вопросу. При равном количестве голосов решающим является голос патриарха. В настоящее время Архиерейский собор возглавляет патриарх Порфирий.
ЛиАЗ-6212
ЛиАЗ-6212 — российский высокопольный городской автобус особо большого класса производства Ликинского автобусного завода, выпускавшийся с 2003 по 2014 годы. Является первым серийным российским сочленённым автобусом. Предназначен для крупных городов с интенсивным и сверхинтенсивным пассажиропотоками. Основная доля этих автобусов была поставлена с завода в Москву (537 экземпляров, 40% выпуска) и Московскую область (около 200 экземпляров, 15% выпуска). На его базе был разработан новый низкопольный автобус — ЛиАЗ-6213.

Voith
Voith, «Фойт» — немецкий машиностроительный концерн. Штаб-квартира расположена в Хайденхайме-на-Бренце (Баден-Вюртемберг). Концерн включает подразделения Voith Paper (оборудование для целлюлозно-бумажного производства), Voith Hydro (оборудование для гидроэнергетики) и Voith Turbo (турборедукторы).
Мириобиблион
Мириоби́блион (греч. Μυριοβίβλιον, буквально «тысяча книг», другое название Библиоте́ка — др.-греч. Βιβλιοθήκη) — сочинение Фотия, написанное до его первого патриаршества. Представляет собой краткое изложение (синопсисы) книг, которые он прочитал. Закончено не позднее 857 года.

Состоит из 279 глав; традиционное название каждой главы — «кодекс» (codex) — означает небольшой очерк, излагающий какое-нибудь произведение, реже — несколько произведений или краткую характеристику творчества какого-нибудь автора в целом.

В античную часть «Библиотеки» входят рефераты логических трактатов Аристотеля и комментариев к ним, классических историков (Диодор Сицилийский, Дионисий Галикарнасский, Дион Кассий) и ораторов (в частности, даны характеристики всех десяти аттических ораторов), а также эллинистических мифографов и греческих романов («Левкиппа и Клитофонт», Аполлоний Тианский, Лукий из Патр).

Editio princeps «Мириобиблиона» подготовил в 1601 году в Аугсбурге Давид Хёшель.

Дионисий Галикарнасский
Диони́сий Галикарна́сский (греч. Διονύσιος; около 60 года до н. э., Галикарнас — около 7 года до н. э., там же) — древнегреческий историк I века до н. э., ритор и критик. Его главный труд — «Римские древности» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἀρχαιολογία, лат. Antiquitates Romanae) в 20 книгах, где рассказана история Рима с древнейших времён до Первой Пунической войны.
Симао, Михо
Михо Симао (яп. 島尾ミホ Симао Михо, 24 октября 1919 года — 25 марта 2007 года) — японская писательница. Лауреат премии Тосико Тамуры за «Жизнь и смерть на берегу моря» (海辺の生と死, 1974). Др. соч.: сборники рассказов «Мацуриура» (祭り裏) и «В ту ночь» (その夜). В своих отталкивающихся от повседневности островной жизни Амами рассказах Михо Симао обращается к фундаментальным вопросам человеческого существования. Супруга Тосио Симао, прототип героини его главной работы «Жало смерти» и ряда других произведений.

Прототип персонажа
Прототи́п (от др.-греч. πρῶτος «первый» + τύπος «отпечаток, оттиск; первообраз») — первообраз, конкретная историческая или современная автору личность, послужившая ему отправным материалом для создания образа.
Ректификационная колонна
Ректификационная колонна (син. ректификационный колонный аппарат) — это приспособление, применяемое в процессах дистилляции, экстрактивной ректификации, экстракции жидкостей, теплообмена между паром и жидкостью и в других процессах. Один и тот же принцип действия ректификационной колонны используется как в относительно простых лабораторных приборах, так и в сложных промышленных установках нефтеперерабатывающей, нефтехимической, химической, газовой, пивоваренной и других отраслей. Диаметр промышленных ректификационных колонн может достигать 16 метров, а высота — 90 метров и более.

Пивоварение
Пивоваре́ние — раньше набор приёмов и способов ремесла, теперь технология, применяемая в пивоваренной промышленности — отрасли пищевой промышленности, то есть технология промышленного производства пива методом ферментации.
The Daily Bugle
The Daily Bugle (Дейли Бьюгл — с англ. Ежедневный горн), также известная как The DB — вымышленная нью-йоркская ежедневная газета-таблоид во вселенной Marvel Comics. Известна, в первую очередь, тем, что одним из её сотрудников является Человек-паук. В комиксах впервые появилась в The Amazing Spider-Man #1 (1963 год); при этом первое упоминание о ней встречается в The Fantastic Four #2 (1962 год). В 2002 году газета появилась в фильме «Человек-паук»; впоследствии фигурировала в ряде других фильмов вселенной Marvel.

Газета не имеет аналогов в реальном мире, однако её стиль напоминает стиль двух известных нью-йоркских таблоидов — Daily News и New York Post.

Таблоид
Табло́ид (англ. tabloid) — газета с компактным размером страниц, меньшим, чем широкоформатный лист. Стандартного размера для этого формата газеты не существует.

Термин «таблоидная журналистика» (с акцентом на таких темах, как сенсационные криминальные истории, астрология, сплетни о знаменитостях и телевидение) не относится к газетам, печатающимся в этом формате. Некоторые малоформатные газеты с высоким уровнем журналистики называют себя «компактными газетами». Более крупные газеты, традиционно ассоциирующиеся с журналистикой более высокого качества, называются «широкими листами», даже если газета теперь печатается на меньших страницах.
Гардин, Джанфранко
Джанфранко Агостино Гардин (итал. Gianfranco Agostino Gardin; 15 марта 1944, Сан-Поло-ди-Пьяве, Тревизо, королевство Италия — 21 июня 2024, Тревизо, Италия) — итальянский прелат и ватиканский куриальный сановник, францисканец-конвентуал. Титулярный архиепископ Циссы с 10 июля 2006 по 1 ноября 2007. Титулярный архиепископ Торчелло с 1 ноября 2007 по 18 декабря 2009. Секретарь Конгрегации по делам институтов посвящённой жизни и обществ апостольской жизни с 10 июля 2006 по 18 декабря 2009. Архиепископ-епископ Тревизо с 18 декабря 2009 по 6 июля 2019.

Тревизо (провинция)
Треви́зо (итал. Provincia di Treviso, вен. Provincia de Trevixo) — провинция в Италии, в области Венето. Столицей является город Тревизо. Занимает площадь в 2479,83 км² с общей численностью населения 887 645 человек (по состоянию на 2014 год).
Иццо
Иццо (исп. Izzo, итал. Izzo) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Иццо, Армандо (род. 1992) — итальянский футболист, защитник клуба «Дженоа».

Иццо, Джуппи (род. 1968) — итальянская актриса.

Иццо, Жан-Клод (1945—2000) — французский писатель.

Иццо, Каэтано (1897—?) — бразильский футболист, нападающий.

Иццо, Пол (род. 1995) — австралийский футболист, вратарь клуба «Сентрал Кост Маринерс».

Иццо, Симона (род. 1968) — итальянская актриса и режиссёр.

Иццо, Каэтано
Каэтано Иццо (порт.-браз. и итал. Caetano Izzo; 11 мая 1897, Сан-Паулу — неизвестно) — бразильский футболист, нападающий. Участник и единственный голеадор первого матча «Палмейрас» — «Коринтианс», в котором он забил 3 гола.
CBC-MAC
CBC MAC (Cipher Block Chaining - Message Authentication Code) — в криптографии является технологией построения аутентификационного кода сообщения из блочного шифра. Сообщение шифруется при помощи некоторого блочного алгоритма шифрования в режиме CBC, для создания цепочки блоков с правилом — каждый блок зависит от надлежащего(верного) шифрования предыдущего. Эта взаимозависимость гарантирует, что изменение в любом бите открытого текста приведёт к изменению конечного зашифрованного блока в сторону, которая не может быть предсказана или высчитана в случае, если ключ блочного шифра не известен.

Использовался (с подстановкой в качестве E алгоритма DES) как государственный стандарт США — DAA.

Открытый текст
Открытый текст (англ. plaintext) — в криптографии либо текст, подлежащий шифрованию (зашифровке), либо текст, получившийся в результате расшифровки (дешифровки, дешифрования). Может быть прочитан без дополнительной обработки (без расшифровки).

Открытый текст часто является текстом, записанным на одном из естественных языков. Для уменьшения избыточности, свойственной естественным (человеческим) языкам, и увеличения производительности шифрования (меньший текст шифруется быстрее) (с использованием современной вычислительной техники) перед шифрованием текст сжимают.

Информация, сохранённая в нетекстовом виде (например, изображение, звук, видео), тоже называется открытым текстом. Главное, чтобы для использования данной информации не требовалось выполнять расшифровку (дешифрование).