hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Турано-Уюкская котловина
Тура́но-Ую́кская котлови́на — межгорная котловина в Туве, в системе Западного Саяна. Ограничена на севере Куртушибинским, на юге — Уюкским хребтами.

Протяжённость котловины составляет около 80 км, ширина достигает 30—40 км. Преобладающие высоты — от 700 до 1100 м. Рельеф увалисто-равнинный. Дренируется рекой Уюк, правым притоком Большого Енисея. Почвы тёмно-каштановые и чернозёмные. Преобладающий тип ландшафта: полынно-злаковые и злаковые степи. Богарное и поливное земледелие, животноводство. В котловине находится город Туран.

Чернозёмы
Чернозём (чернозёмные почвы; от рус. чёрная земля) — тёмноокрашенные почвы с мощным гумусовым горизонтом, богатым органическим веществом, сформированные в сухом климате степной зоны.

Почти чёрные по цвету почвы, сформировавшиеся на лёссовидных суглинках или глинах в условиях суббореального и умеренно континентального климата при периодически промывном или непромывном водном режиме под многолетней травянистой растительностью.
Перхурово (Шатурский район)
Перху́рово — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области в 4 км к западу от озера Святого. Входит в культурно-историческую местность Ялмать. Деревня известна с 1637 года.

Население — 26 чел. (2013).

Шатурский район
Шату́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до марта 2017 года в восточной части Московской области России.

Административный центр — город Шатура.

Шатурский район был образован 12 июля 1929 года. В 1933—1956 и 1962—1965 годах район был упразднён, но впоследствии восстановлен 11 января 1965 года.

10 марта 2017 года законом № 20/2017-ОЗ муниципальное образование Шатурский муниципальный район был преобразован в муниципальное образование городской округ Шатура с упразднением всех ранее входивших в него поселений. С 11 мая 2020 года в состав городского округа Шатуры включён город Рошаль с упразднением его городского округа.

25 июня 2017 года административно-территориальная единица Шатурский район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией., с 26 июня 2020 года в состав города областного подчинения Шатуры включается город Рошаль.
Афро-семинольский креольский язык
А́фро-семино́льский крео́льский язы́к (Afro-Seminol Criollo, Afro-Seminole, Afro-Seminole Creole, Black Seminole, Seminole) — вымирающий диалект языка галла, на котором говорят чёрные семинолы, которые проживают в муниципалитете Насимьенто-де-лос-Негрос штата Коауила в Мексике, а также в городе Бракетвил штата Техас и в округе Семиноле штата Оклахома в США. Имеет мексиканский и техасский диалекты.

Чёрные семинолы
Черными семинолами называются потомки свободных африканцев и беглых рабов (маронов) и галла, мигрировавших в Испанскую Флориду с плантаций Южной Каролины и Джорджии в конце XVII века. К началу XIX века они зачастую селились рядом с индейцами племени семинолов.

В результате культурного обмена получился уникальный многонациональный союз с участием представителей двух рас. Современные потомки чёрных семинолов живут в штате Флорида, сельских районах Оклахомы и Техаса, на Багамских островах и северных районах Мексики.
Военно-воздушные силы и войска противовоздушной обороны Республики Сербской
Военно-воздушные силы и войска противовоздушной обороны Республики Сербской (серб. Ратно ваздухопловство и противваздушна одбрана Војске Републике Српске), сокращённо ВВС и войска ПВО Республики Сербской (серб. В и ПВО ВРС) — один из видов Вооружённых сил Республики Сербской. Официально были сформированы 27 мая 1992 года. Принимали участие в войнах в Боснии и Герцеговине и Хорватии, после окончания боевых действий были реорганизованы. В 2006 году стали частью единых Вооружённых сил Боснии и Герцеговины, часть вертолётов была передана гражданским структурам Республики Сербской.

Баня-Лука (аэропорт)
Баня-Лука (ИАТА: BNX, ИКАО: LQBK) (серб. Међународни аеродром Бања Лука, босн. Međunarodni aerodrom Banja Luka) — международный аэропорт, также известный как Аэропорт Маховляни по названию близлежащей деревни, расположен в 18 км к северо-северо-востоку от железнодорожной станции города Баня-Лука, второго по размеру города Боснии и Герцеговины и административного центра Республики Сербской.
Appodeal
Appodeal — бесплатный сервис, направленный на оптимизацию доходов от мобильной рекламы и ориентированный на разработчиков мобильных приложений. Appodeal выступает в качестве аукционного дома, который предоставляет доступ к приложению всем рекламодателям на рынке посредством взаимодействия с крупнейшими DSP и RTB-биржами. Целью Appodeal является подбор и показ наиболее прибыльной для создателей приложения рекламы.

Установка сервиса осуществляется через подключение простого десятистрочного SDK, что исключает необходимость индивидуального подключения к используемым рекламным сетям.

SDK
SDK, или Software development kit (с англ. — «комплект для разработки программного обеспечения») — набор инструментов для разработки программного обеспечения, объединённый в одном пакете, обычно содержит комплект необходимых библиотек, компилятор, отладчик, иногда — интегрированную среду разработки. Обычно зависят от комбинации аппаратного обеспечения и операционной системы.

Некоторые SDK необходимы для разработки приложения под конкретную платформу. Например, для разработки Android-приложений используется Android SDK и Android NDK. Для iOS-приложений требуется iOS SDK. Для универсальной платформы Windows можно использовать .NET Framework SDK, а для создания приложений на Java — Java Development Kit.
Есин, Виктор
Виктор Есин:

Есин, Виктор Иванович (род. 1937) — советский и российский генерал-полковник.

Есин, Виктор Тимофеевич (1925—1996) — советский инженер, конструктор, лауреат Государственной премии СССР.

Есин, Виктор Валерьевич (род. 1965) — российский актёр театра и кино

Есин, Виктор Иванович
Виктор Иванович Есин (род. 14 февраля 1937 года в Москве) — советский и российский военачальник, генерал-полковник (23 декабря 1994 года), начальник Главного штаба РВСН Российской Федерации с ноября 1994 по декабрь 1996 года, кандидат военных наук (1995), действительный государственный советник Российской Федерации 3 класса (15 января 1998 года).
Оксиды свинца
Оксиды свинца — группа соединений свинца с кислородом.

Pb2O — оксид свинца(I) или закись свинца;

Pb3O4 — ортоплюмбат свинца(II), свинцовый сурик, иначе записывают Pb2(PbO4) — важный пигмент;

PbO — оксид свинца(II);

Pb2O3 — метаплюмбат свинца(III), иначе записывают Pb(PbO3);

PbO2 — оксид свинца(IV);

Известны также многочисленные нестехиометрические оксиды, лежащие по составу между Pb3O4 и PbO2;

Растворимость кислорода в жидком свинце незначительна (0,10 % при 1000 °C и 0,135 % при 1200 °C).

Оксид свинца(II)
Оксид свинца(II), иногда свинцо́вая о́хра — бинарное неорганическое соединение металла свинца и кислорода с формулой PbO, красные, жёлтые или оранжевые кристаллы, плохо растворимые в воде. Получаются при свободном окислении расплавленного свинца на воздухе.
Мензурка
Мерный стакан, мензурка, мерный цилиндр — вид мерной химической посуды, предназначенной для измерения объёмов жидкостей, как на налив, так и для последующего выливания в другую посуду. Цилиндры, мензурки и мерные стаканы бывают различной формы и объёмов, изготавливаются они из тех же материалов, что и остальная химическая посуда, главным образом — из стекла, пластиков и фарфора.

Следует отличать мерную посуду малой вместимости от аналогичной вместимости бюреток и пипеток, обеспечивающих более высокую, аналитическую точность измерения объёмов.

Бюретка
Бюре́тка — лабораторный сосуд для точного определения небольших объёмов газов (газовая бюретка) и жидкостей (бюретка для титрования). Обычная бюретка, используемая в титриметрическом анализе, представляет собой тонкую градуированную стеклянную трубку, открытую на одном конце и снабжённую запорным краном (стеклянным или тефлоновым) или зажимом на другом. Входит в стандартный набор лабораторного оборудования, используемого для обычных анализов.
Воркутлаг
Воркутлаг (другие названия Воркутинский исправительно-трудовой лагерь, Воркуто-Печорский ИТЛ, Воркутпечлаг, Воркутстрой) — один из крупнейших ИТЛ в системе Главного управления исправительно-трудовых лагерей, трудовых поселений и мест заключения (ГУЛАГ). Организован в 1938 году. Не следует путать с Речлагом, возникшим в 1948 году особым лагерем для политических заключённых, находившимся также на Воркуте и окрестностях.

Управление лагеря находилось в г. Воркуте. В лагере было до 73000 заключённых, которые были заняты на добыче угля и шахтном строительстве. Существовал, по крайней мере, до 1960 г.

К работам привлекались и вольнонаёмные. Однако на начальном этапе заключённых было гораздо больше и использовались они на самых тяжёлых работах.

Исправительно-трудовой лагерь
Исправи́тельно-трудово́й ла́герь (ИТЛ) — вид пенитенциарного учреждения. Под различными названиями и формами собственности подобные учреждения существуют практически во всём мире (что обусловлено необходимостью снижения расходов на пенитенциарную систему путём её самообеспечения и преобразования пенитенциарных учреждений в самостоятельные субъекты хозяйственной деятельности), но с названием «исправительно-трудовой лагерь» учреждения такого типа существовали только в Союзе ССР.
Пратенсис, Феликс
Феликс Пратенсис (ум. 1537 или 1539, Рим) — итальянский гебраист еврейского (сефардского) происхождения.

Подробностей его жизни сохранилось мало. Известно, что первоначально он был раввином, но затем принял католичество. Известен своим сотрудничеством с фламандским печатником Даниэлем Бомбергом в создании первой печатной Библии на иврите — Biblia Rabbinica — в Венеции в 1517—1518 годах. Получил хорошее образование и знал три языка. Христианство принял примерно в 1518 году, решив служить католической церкви. Став августинским монахом, посвятил себя прозелитизму евреев, которые не приняли христианство подобно ему. В своих проповедях резко негативно высказывался о евреях и заслужил прозвище «бича евреев»

До своего обращения в католичество опубликовал латинский перевод псалмов «Psalterium ex Hebraeo translatum» (Венеция, 1515).

Прозелитизм
Прозелити́зм (от греч. προσήλυτος «обращённый; нашедший своё место») — стремление обратить других в свою веру, а также деятельность, направленная на достижение этой цели.

Прозелитизм одобряется не во всех религиях (религиозных течениях): в эндогамных этноконфессиональных общинах друзов и алавитов он напрямую запрещён. Но для большинства мировых религий на том или ином этапе развития прозелитизм характерен как естественный способ экспансии организации.
О’Доннелл, Кеннет
Кеннет («Кенни») Патрик О'Доннелл (4 марта 1924, Вустер, Массачусетс — 9 сентября 1977, Бостон или Массачусетс) — американский политический консультант, специальный помощник президента Джона Кеннеди с 1961 г. до его убийства в ноябре 1963 г. Был близким другом президента Кеннеди и его младшего брата Роберта Кеннеди. Наряду с Ларри О'Брайеном и Дэвидом Пауэрсом, входил в группу близких советников Кеннеди, прозванную «Ирландской мафией».

С 1963 по 1965 год О'Доннелл также был помощником президента Линдона Джонсона. Позднее он был советником Роберта Кеннеди во время его президентской кампании 1968 года.

Убийство Джона Кеннеди
Убийство 35-го президента США Джона Кеннеди было совершено в пятницу 22 ноября 1963 года в Далласе (штат Техас) в 12:30 по местному времени. Джон Кеннеди был смертельно ранен выстрелом из винтовки, когда он вместе со своей женой Жаклин ехал в автомобиле по улице Элм-стрит.

Убийство в течение десяти месяцев расследовала специально созванная комиссия во главе с председателем Верховного суда США Эрлом Уорреном («Комиссия Уоррена»), которая пришла к заключению, что убийство было совершено преступником-одиночкой Ли Харви Освальдом. Существует ряд конспирологических теорий, подвергающих сомнению выводы комиссии Уоррена и представляющих альтернативные версии убийства, в том числе заговор американских или советских спецслужб, однако ни одна из них не была доказана. При этом социологические опросы показывают, что подавляющее большинство американцев (свыше 70 %) не верит в официальную версию убийства.
Брен-ле-Шато
Брен-ле-Шато́ (фр. Braine-le-Château, валлон. Brinne-Tchestea, нидерл. Kasteelbrakel) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Валлонский Брабант, округ Нивель. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 22,70 км² проживают 9446 человек (плотность населения — 416 чел./км²), из которых 48,72 % — мужчины и 51,28 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 14 757 евро.

Почтовый код: 1440. Телефонный код: 02.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
Соранг Сомпенг
Письменность Соранг Сомпенг используется для написания на языках сора, мунда, на котором говорят 300 тыс. человек в Индии. Письменность была создана Мангей Гоманго в 1936 году и используется в религиозном контексте. Он соседствовал с ория, телугу и английским.

Язык сора также написан на латинском алфавите, письменности ория и телугу.

Ория (язык)
Ори́я или оди́я (ଓଡ଼ିଆ, слушатьо файле) — индоевропейский язык, на котором говорят около 35 миллионов жителей индийского штата Одиша. Он является одним из 23 официально признанных языков Индии и имеет собственное письмо.

Принадлежит к группе новоиндийских языков.

Территория распространения: индийский штат Одиша и прилегающие округа штатов Тамилнад, Мадхья-Прадеш и Бихар.

Письменность языка ория восходит к письму брахми.

Древнейшие литературные памятники восходят к XIII в. н. э. Один из них — изложение «Махабхараты», сделанное Сараладасом. Современный литературный язык начинается с периода творчества Факирмохана Сенапатаку.

На языке ория издается 568 периодических изданий, в том числе 56 ежедневных, 104 еженедельных, 237 ежемесячных (на 1998 год). Среди писателей, пишущих на этом языке, Кайлаш Паттанаик.
Невиньский, Михал
Михал Невиньский (пол. Michal Niewinski; род. 12 июля 2003 года, в г.Белосток, Польша)  — польский спортсмен в шорт-треке. Участник зимних Олимпийских игр 2022 года, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира, 7-кратный призёр чемпионатов Европы. Выступает за клуб "LKS Juvenia Białystok" (Белосток).

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
ФК «Динамо» Москва в сезоне 2013/2014
Сезон 2013/14 стал для Динамо 22-м в Чемпионате России по футболу. В новом сезоне команду продолжил тренировать румынский специалист Дан Петреску. «Динамовцы» неплохо начали сезон, однако в середине первенства результаты стали ухудшаться. В результате, после разгромного поражения 4:0 от Анжи в 24 туре, румын был уволен. На его место был назначен Станислав Черчесов, который до этого тренировал Амкар. Из 6 оставшихся игр, Черчесов одержал победу в 3 (одна из них — техническая над Зенитом). Итогом для «бело-голубых» стало 4-е место, что позволило участвовать в розыгрыше Лиги Европы следующего сезона.

Черчесов, Станислав Саламович
Станисла́в Сала́мович Черче́сов (осет. Черчесты Саламы фырт Станислав; род. 2 сентября 1963, Алагир, Северо-Осетинская АССР, СССР) — советский и российский футболист, вратарь и футбольный тренер. С 6 августа 2025 года — главный тренер клуба «Ахмат». Игрок сборных СССР, СНГ и России. Заслуженный мастер спорта России (2003), Заслуженный тренер России (2018). Кавалер ордена Александра Невского (2018).

Главный тренер сборной России (2016—2021).
Пау (Сардиния)
Пау (итал. Pau) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Ористано.

Население составляет 326 человек (2008 г.), плотность населения составляет 23 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 9090. Телефонный код — 0783.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 23 апреля.

Ористано (провинция)
Ориста́но (итал. Provincia di Oristano, сард. Provìntzia de Aristanis) — провинция в автономоном регионе Сардиния, Италия. Площадь провинции — 2990,45 км², население  — 168 270 человек.

Занимает западную часть острова Сардиния. Столицей провинции является город Ористано.

Образована 28 августа 1974 года, состоит из 87 муниципалитетов.

Экономика Ористано основана в основном на сфере услуг, сельском хозяйстве, туризме и небольших отраслях промышленности.
Суперпространство
Суперпространство — расширенное пространство в теории суперсимметрии, которое кроме обычных пространственно-временных координат включает также спинорные координаты. Размерность такого пространства оказывается равной десяти. Впрочем, к десяти пространственным измерениям добавляют ещё временное (а иногда имеются два времени), и тогда пространство становится одиннадцати- или двенадцатимерным. Часто суперпространство определяют как совокупность измерений, которые необходимы для построения нашей вселенной. В то же время, без материи суперпространство является понятием скорее математическим, нежели физическим. Основой для любой физической теории является наблюдаемый мир, и её успех (либо неуспех) определяется в ходе экспериментальных исследований. Искривлённое суперпространство характеризуется нетривиальными супертензорами кручения и кривизны и служит естественной ареной для теорий супергравитации.

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Euplectrus chrisdarlingi
Euplectrus chrisdarlingi  (лат.) — вид мелких паразитических наездников рода Euplectrus из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Паразитоиды гусениц бабочек. Центральная Америка: Коста-Рика.

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
Кампиломормиры
Кампиломормиры (лат. Campylomormyrus) — род пресноводных лучепёрых рыб из семейства мормировых отряда араванообразных. Распространены в водоёмах тропической Африки.

Длина тела от 19 до 65 см. Хвостовой стебель узкий, хвостовой плавник глубоко раздвоен. На языке и парасфеноиде имеются зубы. Спинной и анальный плавники расположены в задней части тела один напротив другого. Имеют крупный мозжечок. Рыло вытянутое в виде хобота, используется для бурения илистого дна водоёмов в поисках корма.

Питаются мелкими беспозвоночными, обитающими в иле. Для ориентирования в пространстве, поисков корма и обнаружения хищников используют собственное электрическое поле, которое генерируется мышцами.

Хобот
Хо́бот, или хобото́к (лат. proboscis; от др.-рус. хобот — «хвост змеи, лошади») — непарный вырост на переднем конце тела животного, обычно обладающий подвижностью (способностью изгибаться и/или втягиваться). Термин используется в качестве общего названия для негомологичных органов у многих групп организмов.
Skull & Bones (альбом)
Skull & Bones (рус. Череп и кости) — пятый студийный альбом американской хип-хоп-группы Cypress Hill, выпущенный 25 апреля 2000 года на Columbia Records. Жанр и стиль альбома разделены на два диска — чистый хип-хоп диск («Skull») и ню-метал/рэп-метал диск («Bones»). В записи альбома также приняли участие приглашённые музыканты Эверласт, Эминем, N.O.R.E., Кристиан Олде Волберс и Дино Касарес из Fear Factory, Брэд Уилк из Rage Against the Machine и Чино Морено из Deftones.

Fear Factory
«Fear Factory» (с англ. — «Фабрика страха») — американская метал-группа из Лос-Анджелеса.

Группа сформировалась в 1989 году и к сегодняшнему дню выпустила десять номерных альбомов, несколько мини-альбомов и сборников, а также почти полтора десятка синглов. За время своей музыкальной карьеры музыканты сумели выработать собственное оригинальное звучание, представляющее собой сочетание индастриал-метала и грув-метала. Их стиль оказал большое влияние на метал-сцену середины 90-х.
Сандарово (деревня)
Сандарово — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования Городское поселение Столбовая (до 29 ноября 2006 года административно подчинялась рабочему посёлку Столбовая).

Городское поселение Столбовая
Городско́е поселе́ние Столбова́я — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Чеховском муниципальном районе Московской области.

Было образовано в 2005 году. Упразднено в 2017 году с преобразованием муниципального района в городской округ Чехов.

Включало 3 населённых пункта, крупнейший из которых — посёлок городского типа Столбовая. Площадь территории — 2157 га.