hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Броньо, Тони
Тони Броньо (фр. Toni Brogno; род. 19 июля 1973, Шарлеруа, Эно) — бельгийский футболист, известный по выступлениям за «Вестерло» и сборную Бельгии. Лучший бомбардир чемпионата Бельгии сезона 1999/2000.

Родной брат Тони — Данте, а также племянник Лорис — также профессиональные футболисты.[значимость факта?]

Чемпионат Бельгии по футболу
Бельгийская Про-лига (нид. Pro League, официальное название Jupiler Pro League, нидерландское произношение: [ˈʒypilɛr ˈproː ˈlik]) — высший дивизион чемпионата Бельгии по футболу. Начиная с сезона 2023/24 в лиге принимает участие 16 команд.
Монастырь (Вологодская область)
Монастырь — упразднённая деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 37 км. Ближайшие населённые пункты — Новоселово, Подволочье, Климовщина.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

9 мая 2020 года упразднена.

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
Остапчук, Владимир Валерьевич
Владимир Валерьевич Остапчук (укр. Володимир Валерійович Остапчук; род. 27 сентября 1984 года, Умань) — украинский актёр, телеведущий, радиоведущий, стендап-комик. Ведущий песенного конкурса Евровидение-2017, ведущий шоу «Маска» и «Співають всі!» на телеканале «Украина».

Стендап (жанр)
Стенда́п-коме́дия (стенда́п) (англ. stand-up comedy) — комедийный жанр, в котором комик выступает перед живой аудиторией, обычно говоря напрямую со зрителями. Часто для стендапа организуются специальные комедийные клубы (англ. comedy club). Выступающего называют стенда́п-ко́миком, ко́миком или стенда́пером.
Парламентские выборы на Барбадосе (1948)
Парламентские выборы 1948 года на Барбадосе проходили 13 декабря для избрания 24 депутатов Палаты собрания в парламенте Барбадоса. Существоваший имущественный ценз, составлявший 20 фунтов стерлингов, существенно ограничивал количество выборщиков. В результате выборов Барбадосская лейбористская партия осталась самой крупной фракцией Палаты собрания, получив 12 из 24 мест.

После выборов спикером был избран К. Н. Р. Хасменд, который стал первым чёрным спикером парламента Барбадоса. В 1949 году Мюриел Хеншелл была назначена в Законодательный совет, став первой женщиной-депутатом парламента.

Барбадосская лейбористская партия
Барбадосская лейбористская партия (англ. Barbados Labour Party, BLP) — левоцентристская политическая партия в Барбадосе, член Социалистического Интернационала (с 1978 года). Являлась правящей партией Барбадоса в 1954—1961, 1976—1986 и 1994—2008 годах. По результатам парламентских выборов 24 мая 2018 года взяла все места в парламенте и является правящей партией.
Бомба-Питер
Бомба-Питер (Bomba-Piter Inc.) — российская музыкальная компания, созданная 1 февраля 1994 года в Санкт-Петербурге музыкальным продюсером Олегом Грабко.

С мая 2022 года компания влилась всеми активами в ООО «Балт-Мьюзик» и прекратила существование.

Летов, Егор
Его́р Ле́тов (настоящее имя — И́горь Фёдорович Ле́тов; 10 сентября 1964, Омск, СССР — 19 февраля 2008, Омск, Россия) — советский и российский музыкант, певец, поэт, звукорежиссёр, художник-оформитель, коллажист. Основатель, лидер и единственный постоянный участник группы «Гражданская оборона»; также известен по музыкальным проектам «Егор и Опизденевшие», «Коммунизм» и другим. Младший брат музыканта-саксофониста Сергея Летова.

Летова называют музыкальной легендой и одной из ключевых фигур сибирского андеграунда. Посмертно Летов был неоднократно назван «крёстным отцом», «патриархом» русского панк-рока и одним из самых влиятельных представителей панк-движения в России.
Рош Ходеш
Рош Хо́деш (от др.-евр. רֹאשׁ חֹדֶש‬, от ראש‎ — «начало» и חדש‎ — «месяц»; также חֹדֶש‬, ходеш — «обновление [луны]», молад — «зарождение [луны]») — еврейский праздник (в Талмуде — полупраздник); начало месяца при неомении. Приходится на первый день каждого лунного месяца (за исключением месяца тишрей, первого числа этого месяца празднуется Рош ха-Шана — «начало года», Новый год). Если в месяце — 30 дней, то 30-й день также является[кем?] праздничным, и, таким образом, Рош Ходеш продолжается 2 дня — 30-го и 1-го числа следующего месяца. В последний шаббат перед праздником (шаббат мевархим) в синагоге произносят благословение на предстоящий месяц и объявляют точную дату наступления Рош Ходеша.

Традиция празднования Рош Ходеша опирается на Книгу Исход, устанавливающую еврейский календарь:

И сказал Господь Моисею и Аарону в земле Египетской, говоря: месяц сей да будет у вас началом месяцев, первым да будет он у вас между месяцами года.
— Исх. 12:1—2

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Лавский археологический комплекс
Лавский археологический комплекс — памятник археологии XI—XIV веков на Быстрой Сосне в 1,5 км к юго-западу от села Лавы в черте г. Ельца и в 7 км к юго-западу от его исторического центра (Соборная площадь). Ядро Елецкого княжества в XIV веке.

В настоящий момент общая площадь сохранившихся участков превышает 100 га (более 10 км²). Является одним из крупнейших населенных пунктов средневековья.

Комплекс содержит находки эпохи мезолита, неолита, бронзы, городецкой культуры раннего железного века, первых веков н. э., раннего средневековья, XI—XIV вв. и XVIII — начала XIX вв.

Тропин, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Тропин (род. 29 мая 1963, Эстонская ССР) — советский и российский историк и археолог, доктор исторических наук, профессор Елецкого государственного университета им. И. А. Бунина (заведующий кафедрой российской истории и археологии), руководитель археологической экспедиции ЕГУ. Специалист в области изучения Юго-востока Древней Руси. Ученик историка-археолога, профессора ВГУ А. Д. Пряхина (1939—2018).
Тумен
Ту́мен или туме́н (др. тюрк. ‏tÿmän‎, монг. түмэн, каз. түмен, узб. tuman, кирг. түмөн, тат. төмән, чув. тӗмен, тур. tümen) — наиболее крупная организационная тактическая единица монгольского войска XIII—XV веков, численность которой составляла обычно десять тысяч всадников.

Туменом в Монгольском государстве также называлась такая административно-территориальная единица, население которой обязано было выставлять десять тысяч воинов.

Орхоно-енисейский язык
Орхо́но-енисе́йский язы́к (также язы́к орхо́но-енисе́йских па́мятников, древнетю́ркский язы́к) — единый литературный язык древнетюркского мира, господствовавший в VII-X вв. на просторах Центральной Азии. На этом литературном языке были созданы древнетюркские надписи.

Будучи письменным, орхоно-енисейский язык стал следующим этапом развития устного тюркского праязыка. Для записи языка использовалось древнетюркское письмо, которое было дешифровано датским лингвистом В. Томсеном в 1893 году и впервые прочитано российским тюркологом В. В. Радловым в 1894 году.
Власово (Одинцовский район)
Власово — деревня в Одинцовском районе Московской области России. Входит в сельское поселение Никольское. Население 6 человек на 2006 год, в деревне числятся 1 улица и 1 садовое товарищество. До 2006 года Власово входило в состав Волковского сельского округа.

Деревня расположена на юго-западе района, в 9 км к северо-западу от города Кубинка, на правому берегу Москва-реки, высота центра над уровнем моря 147 м.

Впервые в исторических документах деревня встречается в 1702 году, как пожалованная графу Гавриилу Ивановичу Головкину. По Экономическим примечаниям 1800 года в деревне было 25 дворов и 170 душ крепостных обоего пола. На 1852 год в деревне числилось 23 двора, 105 душ мужского пола и 125 — женского, в 1890 году — 198 человек. По Всесоюзной переписи 17 декабря 1926 года числилось 31 хозяйство и 159 жителей, по переписи 1989 года — 13 хозяйств и 16 жителей.

Кубинка
Ку́бинка — город (до 2004 года — посёлок городского типа) в Одинцовском городском округе Московской области России. Расположен в 63 км к западу от центра Москвы.

Железнодорожный узел: станции Кубинка I и Кубинка II.
Окелло, Джон
Джон Окелло (англ. John Okello; 1937, Ланго, Северная область — 1971) — угандийский революционер и лидер Занзибарской революции в 1964 году, в результате которой был свергнут султан Джамшид ибн Абдулла и Занзибар стал Народной Республикой. Трудовой мигрант из Уганды и африканский националист, Окелло во время революции объявил себя «фельдмаршалом Занзибара и Пембы», однако из-за совершённых его сторонниками массовых эксцессов считался одиозной фигурой и вскоре был изгнан из страны.

Список султанов Занзибара
В 1840 году оманский султан Сеид Саид, правивший с 1804 года, перенёс свою столицу из Маската в Каменный город на Занзибаре. После его смерти в 1856 году развернулась борьба между его сыновьями за наследование. В результате шестой сын Сейида Саида, Маджид ибн Саид, стал султаном Занзибара, а третий сын, Тувайни ибн Саид — султаном Омана. Султанат Занзибар существовал с 19 октября 1856 года, хотя получил независимость от Омана он лишь в 1861 году. Султаны Занзибара были ветвью оманской династии Бу-Саиди (Аль-Саид).
Израильская хоккейная лига в сезоне 2023/2024
Израильская хоккейная лига в сезоне 2023/2024 — 33-й сезон чемпионата ИНХЛ.
Турнир начался на фоне войны, которая была спровоцирована агрессией против Израиля террористической группировкой ХАМАС и скандала с отстранением сборных страны от участия в чемпионатах мира и с последующей отменой этого решения ИИХФ.
Состав групп не изменился и, как и в прошлом сезоне турнир разыгрывается в трёх дивизионах:
INHL, 2-й дивизион и INHL (Masters).

Айс Тайм
Ассоциация «Айс Тайм» была создана в 2005 году с целью развития олимпийских зимних видов спорта в
Израиле. «Айс Тайм» занимается общественной и организационной деятельностью в области спорта, созданием и проведением соревнований между командами Израиля и
других стран, строением и развитием спортивных комплексов.

Хоккейный клуб «Айс Тайм» Герцлия(англ. Ice Time Herzliya) — команда по хоккею с шайбой из города Герцлия. Основан в 2008 году.
Ганчка, Ян Юрий Прокоп
Ян Ю́рий Про́коп Га́нчка, латинский вариант — Прокопиус, немецкий вариант — Йоганн Георг Ганчке (в.-луж. Jan Jurij Prokop Hančka, лат. Prokopius, нем. Johann Georg Hantschke, 7 мая 1731 года, Радвор, Лужица, Саксония — 4 июня 1789 года, цистерцианский монастырь Мариенштерн, около Кукова, Лужица, Саксония) — католический монах, языковед и автор богословских сочинений. Писал на верхнелужицком языке.

Радибор
Радибор или Ра́двор (нем. Radibor; в.-луж. Radwor) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 3383 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,93 км².

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Home (Хор)
«Home» (рус. Дом) — шестнадцатый эпизод первого сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 27 апреля 2010 года. Сюжет фокусируется на Мерседес, которая беспокоится относительно своего внешнего вида, Курте и Финне, родители которых начинают встречаться, а также Уилле Шустере, который снова обращается к своей подруге Эйприл Роудс. Исполнительница роли Эйприл, Кристин Ченовет, которая дебютировала в серии «The Rhodes Not Taken», была рада снова появиться в сериале, а также выразила заинтересованность продолжить съёмки в дальнейшем. В серии прозвучали кавер-версии пяти песен, которые были выпущены в качестве синглов, доступных для скачивания в сети, а четыре из них были включены в альбом Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers.

Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers
Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers — третий альбом саундтреков к американскому музыкальному телесериалу «Хор», который транслируется телеканалом Fox в США и Канаде. В альбом, релиз которого состоялся 18 мая 2010 года, вошли музыкальные номера из второй половины первого сезона, за исключением эпизода «The Power of Madonna» и «Journey to Regionals», которые сопровождали отдельные мини-альбомы Glee: The Music, The Power of Madonna и Glee: The Music, Journey to Regionals соответственно. Стандартная версия включает в себя четырнадцать композиций, а расширенная — двадцать. Volume 3 Showstoppers добрался до первой строчки чартов Billboard 200, Canadian Albums Chart, Irish Albums Chart и Australian Albums Chart; в США был продан количеством 136 тыс. копий в первые семь дней и завоевал награду American Music Awards 2010 в номинации «Лучший альбом саундтреков».
Ленивица
Ленивица — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнеерогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет. До 2001 года входила в Луженгский сельсовет. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 38 км, до бывшего центра муниципального образования Лодейки по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Заручевье, Мякальская Слобода, Пупышево.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сельское поселение Нижнеерогодское
Сельское поселение Нижнеерогодское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — деревня Лодейка.

Население по данным переписи 2010 года — 278 человек, оценка на 1 января 2012 года — 262 человека.
Миссия невыполнима (телесериал, 1988)
«Миссия невыполнима» (англ. Mission: Impossible) — американский телесериал, являющийся одновременно ремейком и продолжением одноимённого телесериала 1960-х — 1970-х годов. Из актёрского состава оригинального сериала присутствует лишь Питер Грейвс.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Миртобе
Миртобе (каз. Миртөбе) — городище XVI—XVIII веков. Расположено на территории Туркестанской области. Находится в 35 км от города Туркестан. Исследовано в 1951 году Южно-Казахстанской комплексной археологической экспедицией под руководством Александра Бернштама, в 1970 году — Отрарской археологической экспедицией под руководством Кемаля Акишева. Миртобе представляет собой четырехугольную площадку (пл. 45×45 м, высота 5 м), окруженную дувалом (высота 3 м), башнями. Обнаружен подземный канал, по которому город Сауран снабжался водой.

Бернштам, Александр Натанович
Алекса́ндр Ната́нович Берншта́м (18 сентября (1 октября) 1910, Керчь — 10 декабря 1956, Ленинград) — советский археолог и востоковед, доктор исторических наук (1942), профессор Ленинградского университета.
Практическая политология. Пособие по контакту с реальностью
Практическая политология. Пособие по контакту с реальностью — сборник эссе Екатерины Шульман, посвящённый политической системе России.

Книга содержит статьи 2013—2018 годов. В её первой части собраны материалы, посвящённые гибридным режимам, во второй — обществу (изменениям в нём, солидарности, демократии участия), в третьей — законодательным процессам (парламентаризму, особенностям законотворчества в России), также в издании затрагивается режимная трансформация и делается попытка развенчать некоторые политологические мифы.

Статьи содержат метафоры и юмор. Разнородные тексты, составленные в издание, содержат повторы и могут не компоноваться в цельный научно-популярный материал.

Работа попала в число научно-популярных книг, отобранных экспертами программы «Всенаука» для бесплатной публикации в Интернете в рамках проекта «Дигитека».

Политическая система
Полити́ческая систе́ма, полити́ческая организа́ция, полити́ческое устро́йство (о́бщества и госуда́рства) — организованная на единой нормативно-ценностной основе система отношений (взаимодействий) политических субъектов, связанных с осуществлением власти (правительством) и управлением обществом (политической власти); включающая в себя аспекты: государственного строя, как основного, и политического режима, как функционального.

Данное понятие объединяет разнообразные действия и взаимоотношения властвующих групп и подвластных, управляющих и управляемых, господствующих и подчинённых, теоретически обобщает деятельность и взаимосвязи организованных форм властеотношений — государственных и иных институтов и учреждений, а также идеологических и политических ценностей и норм, регулирующих политическую жизнь членов данного общества. Понятие «политическая система» обозначает характерные для определённого общества структуры политической деятельности и отношений и типы политического процесса.
Ламарк-Рюстен
Лама́рк-Рюсте́н (фр. Lamarque-Rustaing, окс. La Marca d'Arrostanh) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав Кантоны Франции. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65253.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Прядун, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Прядун (30 августа 1927, деревня Скибовка, Чутовский район, Полтавский округ, Украинская ССР — неизвестно, Артёмовск, Донецкая область) — бригадир комплексной бригады Донбассканалстроя Министерства монтажных и специальных строительных работ Украинской ССР, Донецкая область. Герой Социалистического Труда (1963).

Скибовка
Скибовка (укр. Скибівка) — село,
Скибовский сельский совет,
Чутовский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5325483001. Население по переписи 2001 года составляло 326 человек.

Является административным центром Скибовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Воеводское,
Рябковка,
Трудолюбовка и
Байрак.
Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1947)
В 1947 году были названы лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1946 год в Постановлениях Совета народных комиссаров СССР «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы за 1946 год» (опубликовано в газете «Известия» 7 июня 1947 года).

Министерство чёрной металлургии СССР
Министерство чёрной металлургии СССР (Минчермет СССР) — орган советского государственного управления, осуществлявший руководство производством металлопродукции — начиная от добычи и подготовки рудного и нерудного сырья, переработки вторичных чёрных металлов, производства кокса, огнеупоров, чугуна, стали и кончая выпуском готового проката, труб и метизов.
Мусси (Валь-д’Уаз)
Мусси (фр. Moussy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 113 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 45 км северо-западнее Парижа, 16 км северо-западнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
(1236) Таис
(1236) Таис (лат. Thaïs) — астероид из группы главного пояса, принадлежащий к спектральному классу T. Он был открыт 6 ноября 1931 года в Симеизской обсерватории русским (советским) астрономом Григорием Неуйминым. Назван в честь известной афинской гетеры — Таис, пользовавшейся благосклонностью Александра Македонского. Свой полный оборот вокруг Солнца астероид совершает за 3,79 юлианских года.

Астероид класса T
Спектральный класс T — класс астероидов, имеющих низкое альбедо и красноватый спектр (с умеренным поглощением на длине волны 0,85 мкм), который похож на спектры астероидов P- и D-классов, но по наклону занимающий между их спектрами промежуточное положение. Поэтому минералогический состав астероидов T-, P- и D-классов считается примерно одинаковым и соответствующим безводным силикатам, богатым углеродом или органическими соединениями. К этому классу относятся астероиды с поверхностями частично изменёнными, вследствие столкновений или локальных нагреваний, что не приведших к их общему плавлению. На сегодняшний день не найдено метеорита со спектром, аналогичным этому классу астероидов.

Представители этого класса встречаются в средней и внешней частях пояса астероидов, а также за его пределами среди троянских астероидов Юпитера ((3317) Парис). Одним из примеров такого астероида является астероид (114) Кассандра.
Исаак Мангупский
Исаак (ср.-греч. Ισαάκιος, лат. Saichus, лат. Saicus, Исайко) — владетель (ср.-греч. αυθεντος) (князь) государства Феодоро, правивший приблизительно с 1465 года по 1475 год. Сын Алексея Старшего, известен устройством династического брака племянницы Марии с господарем Молдовы Стефаном III Великим и попыткой породниться с Иваном III — выдать дочь за сына московского царя. Считается, что правитель «обладал незаурядной дипломатической гибкостью», в сложных ситуациях принимал нетрадиционные решения, позволявшие находить оптимальный для княжества вариант. В отличие от отца, считавшего себя «господином города Феодоро и Помория», Исаак, согласно «эпитафии Влада» на надгробной плите из Сучавы, титулован как «владетель Феодоро и Хазарии» (ср.-греч. αυθεντος Θεοδορον και τις Χαζαριας).

Сучава
Суча́ва (рум. Suceava) — город в Румынии, административный центр жудеца Сучава.

По данным переписи 2022 года население составляет 84 308 человек. В Сучаве расположена Сучавская Тронная крепость — место коронации молдавских господарей.
Lasioglossum austerum
Lasioglossum austerum (лат.) — вид одиночных пчёл рода Lasioglossum из семейства Halictidae (Halictinae). Название austerum образовано от латинского слова, означающего «строгий», «простой» или «суровый». Это связано с обитанием вида в малонаселенных жарких пустынях полуострова Калифорния (Мексика).

Apoidea
Apoidea (лат.) — надсемейство жалящих перепончатокрылых насекомых (подотряд Стебельчатобрюхие), родственное осам и муравьям. По современным представлениям объединяет не только пчёл (Anthophila, или Apoidea s. str.), но и роющих и песочных сфекоидных ос (Sphecoidea).