hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Пилсоню (Рига)
Улица Пи́лсоню (латыш. Pilsoņu iela) — улица в Земгальском предместье города Риги, в историческом районе Агенскалнс. Начинается от улицы Нометню, пролегает в юго-западном и юго-восточном направлении и заканчивается перекрёстком с улицей Лиепаяс.

Улица Пилсоню впервые показана на планах города Риги за 1880/1883 год. Наименование улицы (рус. Гражданская улица, нем. Bürgerstrasse) никогда не изменялось.

Общая длина улицы Пилсоню составляет 654 метра. От начала улицы до перекрёстка с улицей Маза Нометню замощена булыжником, далее покрытие асфальтовое.

Движение двустороннее. По дальней части улицы, от ул. Тукума до ул. Лиепаяс, проходит маршрут троллейбуса № 5; здесь же расположена конечная остановка «Больница им. Паула Страдыня».

Агенскалнс
А́генскалнс (латыш. Āgenskalns; до 1919 года — рус. Гагенсберг, нем. Hagensberg) — исторический район города Риги. Находится на левом берегу Даугавы (Курземский район и Земгальское предместье), напротив исторического центра города. Включает в себя микрорайоны Агенскалнские Сосны и Кливерсала.
Уолсер, Роберт
Роберт Уолсер (англ. Robert Walser; род. 16 июля 1958, Литл-Фолс, Миннесота) — американский музыковед, чьё имя связывают с термином «новомузыковедение». Является автором книги «Наперегонки с дьяволом: власть, гендер и безумие в хэви-металлической музыке» (англ. Running With the Devil: Power, Gender, and Madness in Heavy Metal Music), посвящённой данной разновидности метала. В настоящее время Уолсер преподаёт в Кейс-Вестерн-Резерв университете.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Центральный Кавказ
Центральный Кавказ — наиболее высокая часть горной системы Кавказского хребта между вершинами Эльбрус и Казбек. Все вершины-пятитысячники России расположены в этой части Кавказа. Здесь находится Безенгийская стена.

На Центральном Кавказе имеются многочисленные ледники, включая самый крупный ледник Кавказа — Безенги, длина которого по состоянию на 1957 г. составляла 17,6 км.

Эльбрус
Эльбру́с (раннее название Эльборус) — стратовулкан на Кавказе (5642 метра над уровнем моря) — самая высокая горная вершина России и Европы при условии проведения границы между Европой и Азией по Главному Кавказскому хребту или южнее (в иных случаях высочайшей вершиной Европы считается альпийская гора Монблан).

Эльбрус включён в список высочайших вершин частей света «Семь вершин». Стекающая с его склонов талая ледниковая вода питает одни из наиболее крупных рек Северного Кавказа: Кубань, Малку и Баксан. За счёт хорошо развитой транспортной и сопутствующей инфраструктуры Эльбрус и прилегающие к нему районы очень популярны в рекреационном, спортивном, туристическом и альпинистском плане. На седловине Эльбруса (5416 м), разделяющей его Восточную (5621 метров) и Западную (5642 метров) вершины, расположен самый высокогорный приют Кавказа.

Эльбрус входит в список десяти вершин Российской Федерации для присвоения звания «Снежный барс России».
Данда
Данда (чеш. Danda) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Данда, Бронислав (1930—2015) — чехословацкий хоккеист и тренер, бронзовый призер чемпионата мира по хоккею с шайбой в ФРГ.

Данда, Махамаду (род. 1951) — нигерский политик, премьер-министр Нигера с 23 февраля 2010 по 7 апреля 2011 года.

Данда, Бронислав
Бронислав Данда (чеш. Bronislav Danda; 10 января 1930, Градец-Кралове, Чехословакия — 31 декабря 2015, Брно, Чехия) — чехословацкий хоккеист и тренер, бронзовый призер чемпионата мира по хоккею с шайбой в ФРГ (1955).
Робертс, Джастин
Джастин Джейсон Робертс (англ. Justin Jason Roberts, род. 29 декабря 1979, Чикаго, Иллинойс) — американский ринг-анонсер, в настоящее время работающий в All Elite Wrestling.

Наибольшую известность получил работая в WWE с 2002 по 2014 год, где он выступал на еженедельных выпусках Raw, SmackDown, ECW и Superstars, а также на PPV компании.

WWE Raw
WWE Raw (Monday Night Raw, Raw) — телевизионная рестлинг-программа от WWE, созданная в 1993 году, которая в настоящее время транслируется в прямом эфире на Netflix. С момента своего создания и по сей день передача транслируется по понедельникам.

В настоящее время Raw является одним из брендов WWE. Кроме него в WWE входят бренд SmackDown и NXT.

В сентябре 2000 года шоу Raw перешло с канала USA Network на TNN, который в августе 2003 года провел ребрендинг и стал Spike TV. 3 октября 2005 года Raw вернулся на USA Network, где оставался до 6 января 2025 года шоу перешло на платформу потокового вещания Netflix, которая будет транслировать программу в течение не менее 10 лет.
BitlBee
BitlBee — кроссплатформенный IRC‐сервер с открытым исходным кодом, выступающий в роли шлюза для мгновенного обмена сообщениями с другими типами сетей. Приложение является свободным программным обеспечением и распространяется под лицензией GNU General Public License.

Программа позволяет конечному пользователю общаться при помощи любого IRC-клиента в чат-сетях  AIM и ICQ (по протоколу OSCAR), .NET Messenger Service, Yahoo!, Jabber (XMPP) (в том числе Google Talk), Twitter и identica.  Пользователи сетей мгновенного обмена сообщениями появляются на специальных каналах, после чего с ними можно общаться как с обычными пользователями IRC-сети (как при помощи приватных сообщений, так и посредством хайлайтов). Конференции будут отображаться как обычные IRC-каналы.

Существует множество публичных серверов, но возможно установить BitlBee локально.

BitlBee работает на множестве операционных систем, включая Microsoft Windows, Mac OS X, Unix, Linux, BSD и AmigaOS.

AmigaOS
AmigaOS — это операционная система для компьютеров семейства Amiga, обладающая нетипичным микроядром, которое в классическом AmigaOS обычно рассматривается как комбинация двух компонентов: Kickstart и desktop. Kickstart представляет собой абстракцию от уникального аппаратного обеспечения Amiga и содержит: планировщик многозадачности (Exec), дисковую операционную систему (AmigaDOS) и графические библиотеки (Intuition). Рабочий стол — это графический интерфейс пользователя, который обычно представлен одноименным рабочим столом или другим файловым менеджером.
Монтеньяк-Сент-Ипполит
Монтенья́к-Сент-Ипполи́т (фр. Montaignac-Saint-Hippolyte, окс. Montanhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Эглетон. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19143.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 80 км юго-восточнее Лиможа, в 20 км к северо-востоку от Тюля.

Эглетон (кантон)
Эглето́н (фр. Égletons) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Тюль.

Код INSEE кантона — 1910. Всего в кантон Эглетон входят 8 коммун, из них главной коммуной является Эглетон.
Володихин, Дмитрий Михайлович
Дми́трий Миха́йлович Володи́хин (род. 1 июня 1969, Москва, СССР) — российский историк, писатель и литературный критик, издатель. Доктор исторических наук, профессор Московского государственного института культуры и исторического факультета МГУ. Известен как автор ряда монографий по истории русского средневековья, более 500 научных и научно-популярных работ, учебных пособий, критических статей, рецензий, а также художественной прозы в жанрах научной фантастики, сакральной фантастики и фэнтези. Считается автором термина «фолк-хистори».

Если (журнал)
«Если» — российский журнал фантастики. Выходил с 1991 по 2012 год и с начала 2015 по середину 2016 года. В журнале публиковались научно-фантастические и фэнтезийные рассказы, повести и романы российских и зарубежных авторов, футурологические статьи, рецензии на вышедшие жанровые книги и фильмы, литературные обзоры и кинообзоры, статьи об истории научной фантастики и актуальных проблемах фантастики, интервью, жанровые новости и статьи о выдающихся личностях, состоянии и направлениях развития фантастики.

В 1990-е годы «Если» был единственным в России стабильным журналом фантастики, выдерживающим периодичность и соответствующим требованиям рынка. Он являлся самым толстым в мире литературным журналом фантастики, законодателем «фантастической моды» в России.
Волконский, Михаил
Михаи́л Волко́нский:

Волконский, Михаил Андреевич (ум. 1709) — воевода и окольничий.

Волконский, Михаил Дмитриевич (1811—1875) — флигель-адъютант, генерал-майор, участник обороны Севастополя, писатель.

Волконский, Михаил Иванович (ум. 1717) — гвардии майор, руководитель первой следственной канцелярии.

Волконский, Михаил Константинович (ум. 1610) — воевода и окольничий.

Волконский, Михаил Никитич (1713—1788) — российский военный и государственный деятель, московский губернатор в 1771—1780 годах.

Волконский, Михаил Николаевич (1860—1917) — русский писатель и драматург, один из руководителей Союза русского народа.

Волконский, Михаил Петрович Жмурка (ок. 1540 — до 1610) — голова сотенный, затем воевода в Астрахани, Шацке и Ливнах.

Волконский, Михаил Петрович (1891—1961) — русский певец, баритон.

Волконский, Михаил Сергеевич (1832—1909) — русский государственный деятель.

Волконский, Михаил Фёдорович  (ум. 1629) — стольник.

Волконский, Михаил Петрович
Князь Михаи́л Петро́вич Волко́нский (22 июля (3 августа) 1891, Шлосс-Фалль, Койльская волость, Ревельский уезд, Эстляндская губерния, Российская империя — 18 сентября 1961, Москва, СССР) — русский оперный певец, певец, баритон, актёр, переводчик.
Ермолаевка (Крым)
Ермола́евка (до 1948 года Беси́т; укр. Єрмолаівка, крымскотат. Besit, Бесит) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым, располагавшееся в центральной части района, в степной части Крыма, примерно в 1,5 км к северо-востоку от современного села Октябрьское.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Робинсон, Томас, 2-й барон Грэнтем
Томас Робинсон, 2-й барон Грэнтем (англ. Thomas Robinson, 2nd Baron Grantham; 30 ноября 1738, Вена, эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 20 июля 1786) — британский аристократ, государственный деятель и пэр Великобритании. 2-й барон Грэнтем с 30 сентября 1776. Депутат Палаты общин в 1761—1770. Вице-камергер королевского двора (1770—1771), первый лорд торговли (1780-1782) и министр иностранных дел Великобритании (1783—1791).

Эрцгерцогство Австрия
Эрцгерцогство Австрия (нем. Erzherzogtum Österreich) — одно из важнейших государств в рамках Священной Римской империи, было центром Габсбургской монархии и предшественником Австрийской империи. За срок около 700 лет оно превратилось из маркграфства в центр империи со столицей в Вене, которая была в центре эрцгерцогства, располагавшегося в районе нынешней австрийской федеральной земли Нижняя Австрия, а также части земли Верхняя Австрия.
Смоливый
Смоливый — ручей в России, протекает по территории Сосновецкого сельского поселения Беломорского района Республики Карелии. Длина ручья — 22 км.

Ручей берёт начало из болота без названия на высоте выше 136 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет четыре притока суммарной длиной 13 км.

Втекает на высоте 96,0 м над уровнем моря в реку Тунгуда, впадающую в реку Нижний Выг.

В нижнем течении Смоливый протекает через озёра Керваярви и Медвежье.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001312202000006779.

Сосновецкое сельское поселение
Соснове́цкое сельское поселение — муниципальное образование в составе Беломорского района Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр — посёлок Сосновец.

По территории поселения протекает ручей Воинручей.
Алья Нуршабрина
Алья́ Нуршабри́на Самадику́н (индон. Alya Nurshabrina Samadikun род. 21 января 1996, Бандунг) — индонезийская модель, победительница «Мисс Индонезия 2018». Представляла Индонезию на конкурсе «Мисс мира 2018», где вошла в топ-30.

Бандунг
Бандунг (индон. Kota Bandung, сунд. ᮊᮧᮒ ᮘᮔ᮪ᮓᮥᮀ Kota Bandung) — административный центр провинции Западная Ява, Индонезия. Расположен на Яве, является третьим по населению городом в Индонезии после Джакарты и Сурабаи.
Амурская экспедиция (1910—1911)
Амурская экспедиция 1910—1911 годов — общепринятое наименование российских исследований и организации поселений на Дальнем Востоке, предпринятых под руководством исследователя Николая Львовича Гондатти.

Амурская железная дорога
Амурская железная дорога — историческая железная дорога, конечный участок Транссибирской магистрали.

Ныне линии, принадлежавшие Амурской дороге, входят в состав Забайкальской и Дальневосточной железных дорог. Дорога была построена с 1907 по 1916 год. Проходила по территории Забайкальской и Амурской губерний Российской империи. Стоимость строительства дороги 238 миллионов рублей.
Имена, высеченные под Триумфальной аркой (Париж)
Имена, высеченные под Триумфальной аркой, — список 660 военачальников, служивших Франции в период Первой республики (1792–1804) и Первой империи (1804–1815), и чьи имена высечены под сводами парижской Триумфальной арки на площади Шарля де Голля (Звезды).

Подчёркнуты имена погибших в бою.

Северная опора

Восточная опора

Южная опора

Западная опора

Площадь Шарля де Голля (Париж)
Пло́щадь Ша́рля де Го́лля (фр. Place Charles-de-Gaulle), до 1970 года — пло́щадь Звезды́ (фр. place de l’Étoile), — площадь и крупный транспортный узел в западной части VIII округа Парижа, место встречи двенадцати прямых проспектов (отсюда его историческое название, которое переводится как «Площадь Звезды»), включая Елисейские поля.
Греки в Чехии
Греки в Чехии (чеш. Řecká menšina v Česku, греч. Έλληνες στην Τσεχία) составляют небольшую часть населения — по данным 2008 года, в Чехии проживало 3500 человек, относивших себя к грекам. Основная часть представителей греческой общины проживает в Праге, Чешской Силезии и Северной Моравии. Греческая община отсчитывает свою историю с 1940-х годов, когда от последствий гражданской войны из Греции в страны социалистического лагеря бежали многие греческие граждане (в основном жители Греческой Македонии). Около 12 тысяч из них осели в тех районах Чехословакии, где раньше жили фольксдойче.

Чешская Силезия
Че́шская Силе́зия (чеш. České Slezsko, сил. Ślůnsk Česki) — земля на северо-востоке Чешской республики, чешская часть Силезии. В прошлом известна под названиями Мора́вская или Суде́тская Силе́зия (1938—1945). До 1918 года большая часть региона входила в состав Австро-Венгрии (Австрийская Силезия). Административно включена в Моравскосилезский край (область) Чешской республики.
Вольфович
Вольфович — фамилия.

Вольфович, Александр Григорьевич (род. 1967) — белорусский военачальник. Государственный Секретарь Совета безопасности Республики Беларусь, генерал-лейтенант.

Вольфович, Виталий Абрамович (1948—2016) — советский и российский музыкант и педагог. Заслуженный работник культуры России.

Вольфович, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Вольфович (род. 28 июня 1967, Казань, ТАССР, РСФСР, СССР) — белорусский военачальник. Государственный Секретарь Совета безопасности Республики Беларусь с 26 января 2021, генерал-лейтенант (2021). Начальник Генерального штаба — первый заместитель Министра обороны Республики Беларусь (20 января 2020 — 26 января 2021).

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями всех стран Евросоюза, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.
Буруанцы
Буруа́нцы, также народ бу́ру (индон. Suku Buru) — народность, проживающая в Индонезии на острове Буру, а также на некоторых других Молуккских островах. Самоназвания — гэбфу́ка, гэбэмли́ар (индон. gebfuka, gebemliar) — буквально «люди земли», «народ земли».

Относятся к восточно-индонезийской антропологической группе. Численность около 48 000 человек. С этнографической точки зрения близки другим коренным народам острова Буру. Родным языком народности является австронезийский буруанский язык.

Неоднородны в религиозном плане: примерно равные доли исповедуют ислам и христианство, сохраняются пережитки язычества. В 1990-х — 2000-х годах среди буруанцев происходили столкновения на межконфессиональной почве.

Язычество
Язы́чество (от др.-рус. ꙗзычьникъ, ст.‑слав. ѩзычьникъ) — термин христианского богословия, относящийся к неавраамическим религиям; в исторической литературе часто используется в отношении политеистических дохристианских, доиудейских и доисламских верований. В настоящее время обычно заменяется нейтральными внеконфессиональными терминами, такими как этническая религия. Применяется в качестве самоназвания некоторых новых религиозных движений (неоязычество).
Монтгомери, Джимми
Джимми Монтгомери (англ. Jimmy Montgomery; род. 9 октября 1943, Сандерленд, Англия) — английский футболист, игравший на позиции голкипера. Монтгомери принадлежит рекорд клуба «Сандерленд» по проведенным матчам за клуб — 627 матчей. В июне 2015 года он был награждён медалью Британской империи (наградой в честь дня рождения королевы) за заслуги в футболе.

Сандерленд
Са́ндерленд (англ. Sunderland; английское произношение: о файле/ˈsʌndərlənd/) — город в английском графстве Тайн-энд-Уир, центр административного района Сити-оф-Сандерленд. Население — 174 286 человек (2011).
Альковер-и-Суреда, Антонио Мария
Анто́нио Мари́я Алько́вер-и-Суре́да, также известный (на каталонском) как кат. Mossèn Alcover (2 февраля 1862, Санта Кирга (кат. Santa Cirga), Манакор, — 8 января 1932, Пальма) — писатель-модернист из Майорки, который писал по широкому кругу вопросов, включая католическую церковь, фольклор и лингвистику. Он главным образом связан с усилиями по возрождению интереса к каталанскому языку и его диалектам. Среди его работ каталанско-валенсиано-балеарский словарь.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Волна (объективы)
Волна́ — семейство фотографических объективов-анастигматов для однообъективных зеркальных фотоаппаратов, разработанных в ГОИ им. Вавилова в середине 1970-х годов. Почти все объективы линейки относятся к нормальным и обладают повышенной светосилой. Выпускались на ЛОМО и заводе «Арсенал», а под названием «Зенитар» вошли в производственную программу КМЗ им. Зверева для комплектации «Зенитов».

Арсенал (завод, Киев)
Казённое предприятие специального приборостроения «Арсенал» (укр. Казенне підприємство спеціального приладобудування «Арсенал») — государственное предприятие военно-промышленного комплекса Украины.

Является ведущим предприятием оптико-механической и оптико-электронной промышленности Украины. Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.
Сьордия
Сьордия (исп. Ciordia)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Барранка. Занимает площадь 14,39 км². Население — 392 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 55 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Моя девушка — кумихо
Моя девушка — кумихо (кор. 내 여자친구는 구미호, также известная как «Моя девушка — девятихвостая лисица») — южнокорейская дорама 2010 года с Ли Сын Ги и Син Мина в главных ролях. Транслировалась на канале SBS с 11 августа по 30 сентября 2010 года. Сериал состоит из 16 эпизодов.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (кор. 에스비에스, Eseubieseu) — южнокорейская телевещательная и радиовещательная сеть. На момент создания SBS являлся второй частной телевещательной компанией в Южной Корее после MBC. В настоящее время входит в четверку крупнейших телерадиовещательных сетей страны. Штаб-квартира SBS расположена в Сеуле, компания имеет широкую региональную сеть. Основным проектом компании является Канал 6 телевидения Южной Кореи.
Утечка
Уте́чка — незапланированный выход жидкости, газа или сыпучих материалов за пределы хранилища, трубопровода или пилотируемого космического аппарата.

Также «утечкой» в переносном смысле называют незапланированную передачу информации (новостную или в Интернете) в результате халатности или злого умысла (например: Райские документы).

Сыпучее тело
Сыпу́чее те́ло — одна из разновидностей сплошной среды, состоящая из множества отдельных макроскопических твёрдых частиц, теряющих механическую энергию при контактном взаимодействии друг с другом.

Физика сыпучего тела относится к физике мягкого вещества и рассматривает вопросы статики и динамики сыпучих сред. На практике это может касаться случаев песка, грунтов, зерна, цемента и т. д.

Также рассматриваются свойства сыпучих тел и их напряжённое состояние.

В практическом плане это позволяет производить расчеты:

оснований сооружений на прочность,

откосов на устойчивость,

определение давления сыпучего тела:

на подпорные стены,
на стенки хранилищ,
на заглубленные сооружения и др. вопросы.

Для облегчения проведения практических расчетов используются вспомогательные таблицы и графики.
Тендиноз
Тендиноз — заболевание сухожилий и связок дегенеративно-дистрофического характера, при котором происходит их истончение, изнашивание, хрупкость. В отличие от тендинита, который сопровождается острым или подострым воспалением сухожильных волокон, при тендинозе воспаления не происходит или слабо выраженное. Могут поражаться сухожилия в области голеностопного, локтевого, плечевого и тазобедренного сустава, пяточной кости (например, Ахиллово сухожилие).

Ахиллово сухожилие
Ахиллово сухожилие, или пяточное сухожилие (лат. tendo calcaneus), — самое мощное и крепкое сухожилие человеческого тела, может выдержать тягу на разрыв до 350 килограммов, а в некоторых случаях и более. Несмотря на это, относится к наиболее часто травмируемым сухожилиям. Источником названия «ахиллово сухожилие» считают миф об Ахилле.