hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аргисса-Магула
Аргисса-Магула, Аргисса, Телль-Аргисса — поселение эпохи неолита, обнаруженное под курганом (μαγούλα) Агрисса (греч. Άργισσα Μαγούλα), в Фессалии. Раскопки проводил Владимир Милойчич из Гейдельбергского университета в 1950-е годы, который заявил, что обнаружил следы культуры докерамического неолита.

Гейдельбергский университет
Гейдельбергский университет имени Рупрехта и Карла (нем. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) — старейший (древнейший) и один из наиболее престижных университетов на территории современной Германии.

Университет основан в 1386 году в составе четырёх факультетов. Университетские здания по большей части расположены в Старом городе (нем. Altstadt) Гейдельберга, районе Бергхайм (нем. Bergheim) и Нойенхаймер Фельд (нем. Neuenheimer Feld). Гейдельбергский университет является основателем Лиги европейских исследовательских университетов (LERU) и Коимбрской группы. Он ассоциируется с 56 лауреатами Нобелевской премии. В университете учится более 18 % иностранных студентов. В международном сопоставлении он занимает верхние позиции и имеет высокую академическую репутацию. В зимнем семестре 2017/18 годов было зарегистрировано 29 689 студентов, и было около 530 профессоров.
Полков, Степан
Степан Полков (ум. вероятно в 1681—1682) — русский дипломат третьей четверти XVII века; дьяк. Участник посольства в Великое герцогство Тосканское 1659—1660 годов, переговоров с Речью Посполитой, посольства в Западную Европу 1680—1682 годов.

Фердинандо II Медичи
Фердинанд (Фердинандо, Фернандо) II Медичи (итал. Ferdinando (Fernando) II de' Medici; 14 июля 1610 — 23 мая 1670) — великий герцог Тосканский из дома Медичи, период правления: 1621—1670 годы. Сын Козимо II Медичи от эрцгерцогини Марии Магдалины Австрийской (1589—1631).

Фердинандо унаследовал тосканский трон после смерти отца в 1621 году, однако ввиду его юного возраста первые 7 лет страной правила его мать.

Отмечен в истории покровительством науке и искусствам, в частности, он активно защищал Галилея во время церковного суда над ним.
Бенардаки, Дмитрий Егорович
Дмитрий Егорович Бенардаки (1799, Таганрог — 28 мая 1870, Висбаден) — российский промышленник, крупный винный откупщик, владелец чугуноплавильных и железоделательных заводов, судовладелец, создатель Сормовского завода, золотопромышленник.

Промышленник
Промы́шленник — 1) охотник-промысловик;
2) предприниматель, организовавший за свои средства и ресурсы завод, фабрику, а также кустарное, ремесленное производство или какое-либо другое промышленное предприятие.
Модальность (философия)
Мода́льность (лат. modus — способ, вид) — способ, вид бытия или события; категории модальности: возможность, действительность, необходимость; модальный — обусловленный обстоятельствами; модальный анализ — исследование модальности; используется в логике, психологии, лингвистике, программировании, музыке и другом.

На стыке философии и программирования модальность чаще всего означает: элемент некоего конечного множества, или экземпляр некоего класса. Так, можно встретить выражения «модальности внутреннего опыта» (зрительная, слуховая и осязаемая).

модальность… ничего не прибавляет к содержанию суждения… а касается только значения связки по отношению к мышлению вообще

М. Н. Эпштейн предложил делить модальности на три вида:

бытийные или онтические;

познавательные или эпистемические;

чистые или потенционные.

Бытие
Бытие́ в самом широком значении — существование. Относительно человека, бытие — это все его действия, включающие повседневные действия, деятельность как биологического организма, так и индивида на ментальном уровне, при взаимодействии с окружающей средой. Кем человек является, кто он есть или кем бы мог быть, относится к пониманию бытия в общем смысле. Бытие в природе — это существование предметов, физических, осязаемых, а также природных сил (стихий), гравитации, физических законов.

Понятие бытия — центральное философское понятие. Бытие — предмет изучения онтологии. В более узком значении, характерном для фундаментальной онтологии М. Хайдеггера, понятие «бытие» отражает аспект существования сущего, в отличие от его сущности. Если сущность определяется вопросом: «Что есть сущее?», то бытие — вопросом «Что значит, что сущее есть?».

Понятие бытия в русский философский язык вводит Григорий Теплов в 1751 году как перевод латинского термина ens.
Arcaicam Esperantom
Arcaicam Esperantom («древний эсперанто») — вымышленный язык, созданный в попытке реконструировать гипотетический «древний эсперанто», как если бы искусственный язык эсперанто был естественным языком, прошедшим свой собственный путь развития, претерпев на нём такие изменения, как упрощение грамматики и реформа орфографии, как это произошло, например, с английским и романскими языками. Он был создан в 1969 году эсперантистом Мануэлем Халвеликом, наряду с прочими «диалектами», такими как слэнговые «Gavaro» и «Popido», и особым набором научной лексики, приближенной к латино-греческим корням.

Идея «древнеэсперантского языка» выдвигалась также венгерским поэтом Кальманом Калочаи, в 1931 году совершившим перевод первого письменного памятника венгерского языка, «Надгробная речь и молитва» (XII век), на язык, являющийся промежуточной формой между эсперанто и вульгарной латынью.

Искусственный язык
Иску́сственные языки́ — языки, созданные для воплощения некой цели: иллюстрации философской концепции, проведения экспериментов, международного общения (плановые языки), использования в художественном произведении или в качестве хобби.

Искусственные языки противопоставляются естественным, которые возникают в сообществе, не ставящем себе целью разработку языка. Их существует более тысячи, при этом постоянно разрабатываются новые. На них выходит периодика, издаётся литература и создаётся музыка.
Колвин, Джеймс
Джеймс Ко́лвин (англ. James Colvin; 4 августа 1844, Донегол, Ирландия — 29 октября 1919, Веллингтон, Новая Зеландия) — путешественник и политик, член парламента Новой Зеландии от избирательного округа Буллер (Южный остров). В 1897—1900 гг. был мэром Вестпорта, в 1912 году — министр шахт Новой Зеландии. В 1919 году сбит трамваем.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Сентинельский язык
Сентинельский язык (Sentinel in ISO 639-3) — неописанный язык сентинельцев, народа, живущего на острове Северный Сентинел, относящемся к Андаманским островам.
По-видимому, относится к андаманским языкам, но более точные данные отсутствуют.

Андаманские острова
Андама́нские острова́ (англ. Andaman Islands) — архипелаг в Индийском океане между Индией и Мьянмой. Является частью индийской союзной территории Андаманские и Никобарские острова и состоит из 204 островов.

Общая площадь островов составляет 6408 км², а их население — 343 125 человек (2011), из которых сегодня лишь 500 — коренные жители. От южных Никобарских островов архипелаг отделяет пролив Десятого Градуса.

Самый крупный город и административный центр Андаманских островов — Порт-Блэр — насчитывает 100 608 человек.
Деболи
Деболи (пол. Deboli, de Beaulieu, Dwa Lwy) — польский и галицкий дворянский род и одноименный герб.

Henryk de Beaulieu выехал в половине XVII века из Франции в Польшу, долгое время был начальником артиллерии коронной и принял фамилию Деболи.
Августин Деболи (пол. Antoni Augustyn Deboli; 1747—1810) был в последние годы существования Речи Посполитой польским посланником в России. Род Деболи внесён в родословные книги дворян Царства Польского.

В империи Габсбургов род Деболи подтвердил своё шляхетское происхождение в королевстве Галиции и Лодомерии..

Шляхта королевства Галиции и Лодомерии и герцогства Буковина
Шляхта королевства Галиции и Лодомерии — дворянско-аристократическое сословие в Австрийской империи, перешедшее к империи Габсбургов после разделов Речи Посполитой и присоединения к Австрии земель Русского воеводства.

Местные магнаты и шляхтичи были обязаны подтвердить свои сословные права и привилегии в империи Габсбургов через процедуру легитимации — их права проверялись специальной «Магнатской комиссией» или подтверждались через суд. Итогом данной процедуры стал гербовник, который в 1857 году был издан во Львове под названием «Poczet szlachty galicyjskiéj i bukowińskiéj».
Классический «Доктор Кто» (11-й сезон)
Премьера одиннадцатого сезона классических серий британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» состоялась 15 декабря 1973 года, с выходом на экраны первого эпизода серии «Воин времени». Сезон завершился 8 июня 1974 года показом последнего эпизода серии «Планета пауков».

Слейден, Элизабет
Эли́забет Сле́йден (англ. Elisabeth Sladen; полное имя — Эли́забет Кла́ра Хит-Сле́йден (англ. Elisabeth Clara Heath-Sladen); 1 февраля 1946, Ливерпуль, Англия, Великобритания — 19 апреля 2011, Лондон, Англия, Великобритания) — британская телевизионная актриса и ведущая, наиболее известная по роли Сары Джейн Смит в культовом научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто» и его ответвлениях «K-9 и компания» и «Приключения Сары Джейн».
Губарев, Виктор Кимович
Виктор Кимович Губарев (род. 21 ноября 1956, Северодонецк) — украинский писатель, публицист и историк. Автор ряда энциклопедий, научных, научно-популярных и художественных книг по истории морского пиратства.

Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.
Пера (богатырь)
Пе́ра (Пе́ля, Пе́ря; коми-перм. Пера) — легендарный богатырь, персонаж коми-пермяцкого прозаического эпоса.

Цикл легенд о Пере включает рассказы о жизни Перы и его брата Мизи на реке Лупье; о помощи русскому царю (обычно Ивану Грозному) в битве с врагом; о споре с лешим за промысловые угодья; о борьбе с графом Строгановым, желавшим захватить местные земли; о смерти Перы и последующем обнаружении его больших костей.

Рассказы о Пере бытовали во всех шести районах Коми-Пермяцкого округа (включая Юрлинский — с русским населением), в смежном Усть-Куломском районе Республики Коми, а также в Красновишерском районе Пермского края — у русских и язьвинских пермяков.

С именами богатырей Перы и Мины народными преданиями связывается древнее Эсперово городище на Каме.

Коми-Пермяцкий округ
Ко́ми-Пермя́цкий о́круг (коми-перм. Коми-Пермяцкöй округ) — административно-территориальная единица с особым статусом в составе Пермского края, до 1 декабря 2005 года — субъект Российской Федерации (Коми-Пермяцкий автономный округ).

Площадь — 32 770 км². Округ расположен к западу от Уральских гор, в верхнем бассейне Камы. Население — 106 775 чел. (2019). Административный центр округа — город Кудымкар.

Три района Коми-Пермяцкого округа приравнены к районам Крайнего Севера.
SodaStream
SodaStream — производитель сифонов (аппаратов производства газированной воды дома). Принцип работы сифонов ― насыщение воды углекислотой CO2; первоначально этот метод изобрел Гай Джилби в 1903 году.

Сифон представляет собой устройство, в котором вода газируется путём пропускания через неё углекислого газа, находящегося под давлением в баллоне. Компания также продаёт более 100 различных типов концентрированных сиропов, которые позволяют приготовить газированные напитки различных вкусов
.

В 1998 года компания объединилась с Soda-Club, а в ноябре 2010 года вышла на фондовую биржу NASDAQ. SodaStream в настоящее время находится в Лоде, Израиль и имеет 13 заводов. Главный завод до 2015 года был расположен на Западном берегу реки Иордан в Маале-Адумим.

Лод
Лод (ивр. לוֹד‎, араб. اَلْلُدّْ‎; в прошлом Лидда, Георгиополь, Диосполис) — город в Израиле, расположенный в 20 км юго-восточнее Тель-Авива, в Центральном округе страны. Центр национальной аэрокосмической индустрии; рядом расположен крупнейший в стране аэропорт имени Давида Бен-Гуриона.
Камквамба, Уильям
Уильям Камквамба (родился 5 августа 1987 года) — малавийский изобретатель, инженер и писатель. Он получил известность в своей стране в 2001 году, когда построил ветряной генератор для снабжения водой дом своей семьи в Уимбе, в 32 км к востоку от Касунгу. Ветряк он построил из древесины, деталей велосипедов и других материалов, собранных на местной свалке. С тех пор он построил водяной насос, питающий питьевой водой родную деревню за счёт энергии солнца, а также две другие ветряные турбины (самая высокая — 12 метров).

Касунгу (город)
Касу́нгу (англ. Kasungu) — город в Центральном регионе Малави. Административный центр округа Касунгу. По состоянию на 2012 год в городе проживает 51 082 человека. Климат тёплый, тропический. Сезон дождей в период с ноября по декабрь и с марта по апрель. Местные жители говорят на языке ньянджа. В населённом пункте имеется аэропорт Касунгу.

В городе родился первый президент страны — Хастингс Банда.
Павяк
Па́вяк  — название несуществующей сегодня тюрьмы в Варшаве, Польша. Павяк был построен в 1829—1835 гг. по проекту архитектора Генрика Маркони. Частью Павяка была также женская тюрьма, находившаяся в отдельном здании и носившая название «Сербия», которая в годы русско-турецкой войны 1877—1878 гг. использовалась в качестве госпиталя. С 1965 года по настоящее время Павяк является музеем под названием «Мавзолей-Музей Павяка».

Маркони, Генрик
Генрик Маркони  (пол.  Henryk Marconi, итал.  Enrico Marconi; 7 января 1792, Рим — 21 февраля 1863, Варшава) — польский архитектор итальянского происхождения, с 1822 года работал в Российской Империи, один из величайших польских архитекторов первой половины XIX века.
Плесень (фильм)
«Плесень» — псевдонаучный фильм о природе и свойствах плесени от создателей «Великая тайна воды». В фильме используются интервью ряда научных консультантов и исследований, а также постановочные сцены с участием актёров. Премьера фильма на телевидении состоялась 1 февраля 2009 года в эфире «Первого канала».

Хотя фильм позиционируется создателями как научно-популярный, ряд фактов, изложенных в фильме как научно доказанные, по мнению экспертов являются спорными, а иные содержат в себе грубые ошибки и по сути являются псевдонаучными. Специалистами также ставится под сомнение авторитетность научных консультантов и мнений экспертов, представленных в фильме.

Журналисты «Клуба телепрессы», традиционно присуждающие свои премии накануне официальной премии ТЭФИ, отдали фильму премию «За агрессивную развлекательную антинаучность», вместе с другими фильмами — «Мясо» (НТВ) и «Обвиняется Чарльз Дарвин» («Россия»).

ТЭФИ
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств, учреждённая фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Является российским аналогом американской премии «Эмми».

С 2014 года организатором конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий».
Базен, Франсуа Ашиль
Базе́н, Франсуа́ Аши́ль (François-Achille Bazaine; 13 февраля 1811, Версаль — 23 сентября 1888, Мадрид, Испания) — французский военачальник, маршал Франции (5 сентября 1864), участник войн в Алжире (1835), Испании (1837), Крымской войны 1853—1856 годов, австро-итало-французской войны (1859), Мексиканской экспедиции 1862—1867 годов и Франко-прусской войны 1870—1871 годов.

Версаль (город)
Верса́ль (фр. Versailles) — город (коммуна) во Франции. Расположен в 17,1 километра к юго-западу от центра французской столицы, является административным центром департамента Ивелин. Население в 2004 году составило около 85 900 жителей, снизившись с пиковой отметки 1975 года в 94 145 человек.
Эспаньяк
Эспанья́к (фр. Espagnac, окс. Espanhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент коммуны — Коррез. Входит в состав кантона Ла-Рош-Канийак. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны 19075.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 90 км юго-восточнее Лиможа, в 12 км к востоку от Тюля, в Центральном массиве и окружена лесом.

Деревня Эспаньяк была основана, вероятно, во время или после галло-римского периода. Первое письменное упоминание появилось около 930 года.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ле-Трюэль
Ле-Трюэ́ль (фр. Le Truel, окс. Lo Truèlh) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сен-Ром-де-Тарн. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12284.

Коммуна расположена приблизительно в 540 км к югу от Парижа, в 120 км северо-восточнее Тулузы, в 37 км к юго-востоку от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
NGC 3375
NGC 3375 (другие обозначения — MCG -2-28-8, MCG -1-28-2, PGC 32205) — линзообразная (S0), по более поздним наблюдениям — эллиптическая галактика. Находится в созвездии Секстанта.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Согласно наблюдениям 2014 года, галактика была переквалифицирована из линзовидных в эллиптические, поскольку её звёздная компонента не вращается регулярным образом, дисперсия скоростей звёзд превышает 150 км/с и постоянна по радиусу. Возраст звёзд 4—7 млрд лет, центр более старый (ок. 10 млрд лет), проявляется заметный градиент металличности, что также свойственно для эллиптических галактик.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Зубриловка
«Зубри́ловка» — гибнущая усадьба князей Голицыных-Прозоровских, расположенная в селе Зубрилово Малосергиевского сельсовета Тамалинского района Пензенской области, одна из самых знаменитых усадеб Поволжья.

Усадьба расположена на вершине холма, откуда открывается панорамный вид: пойма реки Хопёр, деревня на берегу, пруды у подножья холма. Примерно в 10 км от усадьбы находится станция Вертуновская Юго-Восточной железной дороги.

С усадьбой Зубриловка связаны биографии Г. С. Голицына, И. А. Крылова, В. Э. Борисова-Мусатова; здесь не раз бывал Г. Р. Державин.

Голицыны
Голи́цыны (Светлейшие князья Голицыны, Голицыны — графы Остерманы, Голицыны-Прозоровские, Голицыны-Головкины) — русский княжеский род, Гедиминовичи, ветвь князей Патрикеевых.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (17 марта 1682), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена совместная родословная роспись князей Голицыных и Куракиных.

Голицыны — один из самых многочисленных княжеских родов России, об их многочисленности ходили анекдоты.

В XVIII веке род разделился на четыре крупные ветви. Среди них встречались и богатейшие люди России (из числа Алексеевичей), и захудалые провинциальные помещики (из числа Васильевичей). При записи латиницей традиционно использовался акающий вариант фамилии: Galitzine.
Абасоло, Хосе Мариано
Хосе Мариано Систо де Абасоло-и-Родригес-де-Оутон (исп. José Mariano Sixto de Abasolo y Rodríguez de Outón, 29 марта 1783, Долорес-Идальго, Мексика — 14 апреля 1816, Кадис, Испания) — мексиканский революционер, герой войны за независимость.

Долорес-Идальго
Доло́рес-Ида́льго (исп. Dolores Hidalgo), полное официальное название: Долорес-Идальго-Куна-де-ла-Индепенденсия-Насиональ (исп. Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional) — город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Гуанахуато. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 59 240 человек.
The Bonding
The Bonding — восьмой студийный альбом австрийской симфо-метал-группы Edenbridge. Он был выпущен 2 июля 2013 года на лейбле SPV. Незадолго до выхода альбома вокалистка Сабина Эдельсбахер и лидер группы Арне «Ланвалль» Стокхаммер потеряли близких людей. Басист Вольфганг Ротбауэр, ранее игравший в группах Disbelief и Zombie Inc., присоединился к Edenbridge для записи.

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
Грумес
Грумес (итал. Grumes) — упраздённая коммуна в Италии, асположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто. Ныне является фракцией коммуны Альтавалле.

Население коммуны, на 31.12.2015 года, составляло 438 человек, плотность населения — 40,84 чел./км². Коммуна занимала площадь 10,73 км².

Почтовый индекс — 38030. Телефонный код — 0461.

Покровительницей коммуны почитается святая Лючия, день её памяти ежегодно отмечается 13 декабря.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.