hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мой кровавый Валентин (фильм, 2009)
«Мой крова́вый Валенти́н» (англ. My Bloody Valentine) — американский фильм, ремейк одноимённого канадского слэшера 1981 года, вышедший на экраны в 2009 году. Режиссёром фильма стал Патрик Люссье. Главные роли в фильме исполняют Дженсен Эклс и Джейми Кинг. Съёмки начались 12 мая 2008 года в Форд-Сити штат Пенсильвания. Это был первый фильм, выпущенный по технологии 3D с рейтингом «R».

Фильм получил смешанные отзывы, однако был успешен в прокате. Тем не менее, планировавшийся сиквел был отменён.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Вануату на Играх Содружества
Вануату участвует в Играх Содружества начиная с Игр 1982 года.

Спортсмены Вануату на всех Играх Содружества выиграли в сумме 3 медали, из них ни одной золотой. В общем медальном зачёте спортивная делегация Вануату занимает 57-е место.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Фицморис
Фицморис (англ. Fitzmaurice) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Фицморис, Джек (род. 1928) — английский бывший профессиональный игрок в снукер.

Фицморис, Джон Майкл (род. 1950) — солдат армии США, герой Вьетнамской войны.

Фицморис, Джордж (1885—1940) — американский продюсер и режиссёр.

Петти-Фицморис: Петти-Фицморис, Генри: Петти-Фицморис, Генри, 3-й маркиз Лансдаун (1780—1863) — английский государственный деятель. Петти-Фицморис, Генри, 5-й маркиз Лансдаун (1845—1927) — британский государственный деятель. Петти-Фицморис, Мод, маркиза Лансдаун (1850—1932) — британская аристократка, вице-королева Канады в 1883—1888 годах. Петти-Фицморис, Уильям, 2-й граф Шелберн (1737—1805) — английский государственный деятель, член партии вигов. 1-й министр внутренних дел Великобритании.

Петти-Фицморис, Генри, 5-й маркиз Лансдаун
Ге́нри Чарльз Кит Пе́тти-Фицмо́рис, 5-й маркиз Лансдаун, (англ. Henry Charles Keith Petty-FitzMaurice, 5th Marquess of Lansdowne, 14 января 1845, Лондон — 3 июня 1927[…], Клонмел, Манстер) — британский государственный деятель. На протяжении политической карьеры занимал посты генерал-губернатора Канады (1883—1888), вице-короля Индии (1888—1894), военного министра (1895—1900) и министра иностранных дел Великобритании (1900—1905), а также возглавлял фракцию Либеральной юнионистской партии в Палате лордов. Один из архитекторов британско-французского «Сердечного соглашения».
Magic (альбом Gillan)
Magic — студийный альбом британской рок-группы Gillan, выпущенный в 1982 году лейблом Virgin Records. Альбом стал последней записью группы, сделанной до её распада в декабре 1982 года. В музыке заметен более прогрессивный настрой, что соответствовало развитию группы, а треки «Demon Driver» и «Bluesy Blue Sea» были одними из лучших песен Gillan.

Living for the City
«Living for the City» — песня американского певца и музыканта Стиви Уандера с его альбома 1973 года Innervisions. Альбом вышел в августе, а в ноябре эта песня была издана как сингл с него.

Стиви Уандер сам играл на этом треке на всех инструментах.

В США песня достигла 8-го места в чарте Billboard Hot 100. В ритм-н-блюзовом чарте того же журнала «Билборд» она поднялась на первое место.

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Living for the City» в исполнении Стиви Уандера на 104-е место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 105 месте.

Кроме того, «Living for the City» вместе с ещё тремя песнями в исполнении Стиви Уандера, — «Master Blaster (Jammin’)», «Superstition» и «Uptight (Everything’s Alright)», — входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.
Хампель, Адольф
Адо́льф Ха́мпель (нем. Adolf Hampel; 7 сентября 1933 года, нем. Klein Herrlitz / Мале Геральтице деревня в районе Опавы, Чехия — 12 июня 2022) — немецкий профессор богословия, специалист по истории католической церкви и нравственному богословию, меценат. Профессор университета имени Юстуса Либиха в Гисене.

Нравственное богословие
Нравственное богословие (лат. Theologia moralis — моральная теология) — дисциплина христианского богословия, излагающая учение о нравственности, нормах морали. В христианстве нравственное богословие излагает и обосновывает нормы христианской этики. Важную роль в нравственном богословии составляет учение о свободе как условии нравственных действий, далее идёт учение о нравственном законе (ветхозаветный, евангельский) и совести, затем излагается учение о грехе и покаянии.
ФК «Лацио» в сезоне 1998/1999
Сезон 1998/1999 стал для «Лацио» 17-м в высшем дивизионе Чемпионата Италии. Несмотря на нестабильное выступление команды в прошлом сезоне, руководство доверилось Свену-Ёрану Эрикссону. Состав был усилен такими игроками как Кристиан Вьери, Синиша Михайлович, Сержиу Консейсау и т.д. Доверие оправдалось: команда смогла взять серебро чемпионата, выиграть Суперкубок Италии и впервые за 28 лет взять еврокубок — Кубок обладателей кубков. «Лацио» стал последним обладателем этого трофея.

Эрикссон, Свен-Ёран
Свен-Ёран Э́рикссон (швед. Sven-Göran Eriksson; 5 февраля 1948, Сунне, Вермланд или Турсбю, Вермланд — 26 августа 2024, Сунне, Вермланд) — шведский футбольный тренер, известный по своей работе со шведским «Гётеборгом», португальской «Бенфикой», рядом итальянских клубов, а также со сборной Англии (2001—2006). Первый иностранный тренер в истории сборной Англии.
Малодербетовская Цаннид Чойра
Малодербетовская Цаннид-Чойра (Цаннид-Чёёря, Цанид-Чора; тиб. མཚན་ཉིད་ཆོས་གྲྭ, Вайли mtshan nyid chos grwa) — высшая буддийская духовная школа, действовавшая в начале XX века на территории Малодербетовского и Манычского улусов Калмыкии.

Геше
Геше́ (тиб. དགེ་བཤེས, Вайли dge bshes; монг. гэвш, бур. гэбшэ — «гэбши́», гэ́бчи; сокр. от тиб. гевэ шеньен — «друг добродетели», калька с санскр. кальянамитра) — буддийская монашеская учёная степень. Присуждается в монастырях школ Гелуг, Сакья и Бон[8].
Артюх, Александр
Александр Артюх:

Артюх, Александр Андреевич (1914—1944) — участник Великой Отечественной войны, наводчик миномёта, гвардии младший сержант, Герой Советского Союза.

Артюх, Александр Игоревич (род. 1986) — российский каскадёр.

Артюх, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Артю́х (1914 — 5 ноября 1943) — участник Великой Отечественной войны, наводчик миномёта 78-го гвардейского стрелкового полка 25-й гвардейской стрелковой дивизии 6-й армии Юго-Западного фронта, Герой Советского Союза (19.03.1944), гвардии младший сержант.
52-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
52-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение (стрелковая дивизия), второго формирования, РККА Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной и Японской войнах.

Полное действительное наименование стрелкового соединения, по окончании Второй мировой войны — 52-я стрелковая Шумлинско-Венская дважды Краснознамённая ордена Суворова дивизия. Формирование стрелков было в действующей армии Вооружённых сил Советского Союза, в периоды:

с 20.07.1942 по 26.09.1943;

с 26.10.1943 по 11.05.1945;

с 09.08. по 03.09.1945.

Стрелковые войска
Стрелковые войска — род войск, ранее существовавший в сухопутных войсках вооружённых сил некоторых государств мира.

Первоначально стрелковые войска представляли собой одну из разновидностей лёгкой пехоты. В России появились в 1826 году и отличались от прежних видов легкой пехоты, в частности, от егерей, наличием на вооружении нарезных ружей, прежде всего штуцеров. Впоследствии, в силу повсеместного распространения нарезного оружия различия между стрелковыми войсками и другими видами пехоты стерлись.

Сокращённое наименование в русском (советском) военном деле — СтВ. В советский период стрелковые войска включали в свой состав помимо стрелков формирования и других родов сухопутных войск (РККА), таких как кавалерия, артиллерия, бронетанковые и специальные войска. Дальнейшим развитием стрелковых войск в Красной и Советской армиях стали горнострелковые, воздушно-десантные и мотострелковые войска.
Никонов, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Ни́конов (род. 13 августа 1964, Москва) — российский журналист, телеведущий, публицист и писатель. Автор нескольких книг на общественные, исторические и естественнонаучные темы. Публиковался в газетах «Московский комсомолец», «Московская комсомолка», «Труд», «Столичная газета», «Ночное рандеву», журналах «Постскриптум», «Огонёк», «Столица». Активно выступает за легализацию проституции, лёгких наркотиков, короткоствольного оружия и эвтаназии новорождённых с генетическими отклонениями по желанию родителей. Придерживается праволиберальных, трансгуманистических и либертарианских убеждений.

Огонёк
«Огонёк» — российский и советский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал.

Журнал издавался с 1879 года разными издателями, выходил в Москве в советское время с 1923 года по 2021 год. В советский период тираж издания достигал нескольких миллионов экземпляров. По состоянию на 2017 год тираж журнала составлял около 80 000 экземпляров. 21 декабря 2020 года было объявлено о прекращении публикации печатной версии.
Гонка Формулы-E в Джакарте
Гонка Формулы-Е в Джакарте (англ. Jakarta E-Prix) — один их этапов соревнования среди одноместных электрических автомобилей чемпионата мира Формулы-E. Проводится на стационарном автодроме в курортном районе Северной Джакарты Анчол, Индонезия. Впервые этап был проведён в сезоне 2021—22.

Площадь Свободы (Джакарта)
Меда́н Мерде́ка (индон. Medan Merdeka) — Площадь Свободы — главная площадь столицы Индонезии Джакарты. Считается одной из самых больших площадей в мире.

Находится в центральной части города. По периметру площади расположены президентский дворец, здания ряда государственных ведомств, Национальный музей Индонезии. В географическом центре площади стоит так называемый Национальный монумент — стела высотой 132 метра, символизирующая независимость страны, возведенная в 1961—1976 годах.

Площадь получила современное название в 1945 году после обретения Индонезией независимости от Нидерландов. Историческое название — площадь Гамбир, по названию соответствующего городского района, относящегося к так называемому Верхнему городу, расположенному к югу от исторического центра Джакарты. Площадь появилась в 1810-е годы вскоре после начала застройки района Гамбир.
Улица Курсанта Еськова
Улица Курсанта Еськова (укр. Вулиця Курсанта Єськова) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Лётная до перекрёстка улиц Кольцевая и Анатолия Шкурко (Академика Рыбакова), исторически сложившаяся местность (район) Яловщина.

Примыкают улицы Стрелецкая, Михалевича.

Деснянский район (Чернигов)
Деснянский район (укр. Деснянський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает восточную часть Чернигова, прилегающую к Десне. Администрация — Деснянский райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, проспект Победы, 141.
Урлайт
«Урлайт» (1985—1987, 1988—1992 гг.) — самиздатовский журнал, основанный в 1985 г. Непосредственное продолжение московских журналов «Ухо» (1982—1983) и «Зеркало» (1981—1982).
Название представляет собой сочленение слов «урла» и «ол райт (All Right)».

Гопники
Го́пники (также — гоп, гопарь; собират. — гопота́, шпана́) — представители неформальной прослойки населения с низким социальным статусом, малообразованного и не имеющего моральных ценностей контингента, часто происходящего из неблагополучных семей, и объединяющегося по признакам контркультуры ради поиска самоутверждения криминальными, деструктивными и прочими общественно осуждаемыми способами по отношению к тем, чьё превосходство они испытывают над собой из-за наличия у них более высокого социального статуса, чем у гопников.

Термин широко употребляется в России и странах бывшего СССР (с конца XX века). Происхождение термина достоверно не известно; существует множество версий.
Viking: Battle for Asgard
Viking: Battle for Asgard — компьютерная игра в жанре action-adventure и Hack and slash, разработанная The Creative Assembly и изданная компанией Sega. Она впервые была анонсирована 21 августа 2007 года SEGA Europe и вышла 25 марта в Северной Америке и 28 марта 2008 года в Европе. Позднее была портирована на персональные компьютеры под управлением Windows, и 17 октября 2012 года вышла в Steam.

Игра основана на скандинавской мифологии, в которой война между богами вызвала потрясения в мире смертных Мидгарде, и последователь Фрейи Скарин должен возглавить войска викингов против орд богини Хель.

Мидгард
Ми́дгард (др.-сканд. Miðgarðr — букв. «среднее огороженное пространство» — «срединная земля») или Маннхейм (др.-сканд. Mannheimr — букв. «обитель людей») в германо-скандинавской мифологии — мир, населённый людьми.
Смит-Стэнли, Эдвард
Э́двард Смит-Стэ́нли (англ. Edward Smith-Stanley):

Смит-Стэнли, Эдвард, 12-й граф Дерби (1752—1834) — британский пэр и политик рубежа XVIII—XIX веков.

Смит-Стэнли, Эдвард, 13-й граф Дерби (1775—1851) — британский политик, натуралист, землевладелец и коллекционер.

Смит-Стэнли, Эдуард, 14-й граф Дерби (1799—1869) — британский государственный деятель, 33-й, 36-й и 39-й премьер-министр Великобритании.

Смит-Стэнли, Эдуард, 13-й граф Дерби
Эдвард Смит-Стэнли, 13-й граф Дерби (21 апреля 1775 — 30 июня 1851; в 1776—1832 годах его титул записывался как Lord Stanley, в 1832—1834 годах — как The Lord Stanley) — британский политик, натуралист, землевладелец и коллекционер. В его честь назван китайский кольчатый попугай. Полковник британской армии (2 октября 1798).
Маурисиньо (игрок в пляжный футбол)
Маурисио Перейра Браз де Оливейра (порт. Mauricio Pereira Braz de Oliveira; род. 9 декабря 1989, Рио-де-Жанейро), более известный как Маурисиньо, — бразильский игрок в пляжный футбол, нападающий. Выступает за сборную Бразилии. Чемпион мира по пляжному футболу 2017 года. В общей сложности участвовал в пяти чемпионатах мира (2015, 2017, 2019, 2021, 2024). По итогам 2017 года был назван лучшим игроком мира в пляжном футболе на церемонии вручения наград «Звёзды пляжного футбола» .

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Аргентинская кухня
Аргенти́нская ку́хня — совокупность традиционных блюд Аргентины. Она отличается значительным влиянием европейской кухни. Она сочетает черты итальянской и испанской кухни, индейских блюд, африканской и креольской кухни.

Айва
Айва́ обыкнове́нная, или Айва продолгова́тая (лат. Cydonia oblonga) — вид древесных растений семейства Розовые (Rosaceae), популярная плодовая культура. Единственный представитель монотипного рода айва́  (лат. Cydōnia).
Салтанов, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Салта́нов (род. 14 февраля 1946) — советский и российский дипломат. Заместитель министра иностранных дел Российской Федерации (2001—2011), специальный представитель президента России по Ближнему Востоку (2006—2011), член Императорского православного палестинского общества. Чрезвычайный и полномочный посол (2001).

Министры иностранных дел России
Список руководителей внешнеполитических ведомств России и СССР с 1549 года по настоящее время.

Дольше всех за всю историю страны в должности пребывали: Карл Нессельроде — 39 лет, Андрей Громыко — 28 лет, Александр Горчаков — 26 лет, Сергей Лавров — 21 год, Никита Панин — 17,5 лет.
Исанов, Насирдин Исанович
Насирдин Исанович Исанов (кирг. Насирдин Исан уулу Исанов; 7 ноября 1943, Кок-Бель, Ноокатский район, Ошская область, Киргизская ССР — 29 ноября 1991, Кыргызстан) — киргизский государственный деятель, первый премьер-министр независимого Кыргызстана, академик Инженерной академии СССР. Герой Киргизской Республики (2023, посмертно).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Вырождение
Вырожде́ние, вы́рожденность:

Вырождение (математика) — упрощение структуры и смысла математических объектов.

Вырождение (квантовая механика) — существование двух или более стационарных состояний квантовой системы (атома, молекулы) с одинаковыми значениями энергии.

Вырождение (биология) — термин, обозначающий процесс дегенерации.

Вырождение (Нордау) — книга Макса Нордау.

Нордау, Макс
Макс Норда́у (настоящее имя — Симха Меер (Симон Максимилиан) Зюдфельд (Simon Maximilian Südfeld); 29 июля 1849, Пешт — 23 января 1923, Париж) — врач, писатель, политик и соучредитель Всемирной сионистской организации.
Сен-Капре (Шер)
Сен-Капре́ (фр. Saint-Caprais) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Леве. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18201.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к югу от Парижа, в 110 км южнее Орлеана, в 15 км к юго-западу от Буржа.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Lyres
Lyres — американская группа гаражного рока, основанная в 1979 году, участниками распавшейся группы DMZ. Состав возглавляет вокалист Jeff "Monoman" Conolly, он же остаётся единственным постоянным участником группы. Источник Allmusic называет их звучание спортивным, энергичным трэш-роком, вдохновлённым группами The Seeds, ? & the Mysterians, The Stooges и ранним британским вторжением (особенно ранними The Kinks).

The Stooges
The Stooges ([ðə ˈstuːdʒɪz]) — американская рок-группа, фронтменом которой являлся Игги Поп. Стиль The Stooges определяют как гаражный рок, прото-панк, глэм-рок; на их официальном MySpace стиль группы обозначен как психоделический рок / панк / метал. Ранние альбомы группы оказали большое влияние на развитие панк-рока и альтернативной музыки, значительно опередив своё время. В 2005 году журнал Rolling Stone поместил группу на 78-е место в списке величайших исполнителей всех времён.
Мавзолей Жусуп ата
Мавзолей Жусуп ата — историко-архитектурный памятник республиканского значения, расположенный в центре села Староикан (каз. Ескі Иқан) Сауранского района Туркестанской области, в 25 км от города Туркестан. Входит в состав Национальный историко-культурный музей—заповедник  «Әзірет Сұлтан». С 2019 года — памятник истории и культуры Казахстана республиканского значения.

Туркестан
Туркеста́н, Туркиста́н (перс. ترکستان‎, Torkestân, дословно — «Земля тюрков») — историко-географический регион Центральной Азии. Обозначение среднеазиатских земель к северу от современных Персии и Афганистана и преимущественно тюркской части северного Афганистана к югу от Амударьи.

Название, произошедшее от тюркских народов, составляющих основу местного населения, широко употреблялось в XIX и начале XX века. Термин применяется в современном российском политологическом дискурсе в отношении пяти постсоветских республик, входивших ранее в состав Союза ССР и областей Российской империи: Казахстана (южная часть), Кыргызстана, Туркменистана, Таджикистана и Узбекистана.
Сент-Обен-д’Аркне
Сент-Обе́н-д’Аркне́ (фр. Saint-Aubin-d’Arquenay) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Уистреам. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14558.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — спортивная ходьба на 20 километров (мужчины)
Соревнования по ходьбе на 20 километров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 13 августа в британском Лондоне. Двухкилометровая трасса была проложена на улице Мэлл между Букингемским дворцом и Аркой Адмиралтейства.

Действующим чемпионом мира в ходьбе на 20 километров являлся Мигель Анхель Лопес из Испании.

Лопес, Мигель Анхель (легкоатлет)
Мигель Анхель Лопес Николас (исп. Miguel Ángel López Nicolás, 3 июля 1988, Мурсия) — испанский легкоатлет, специализирующийся в ходьбе на 20 километров, чемпион мира 2015 года, двукратный чемпион Европы (2014 и 2022), бронзовый призёр чемпионата мира 2013 года.

Первой международной награды добился в 2009 году, выиграв молодёжный чемпионат Европы в ходьбе на 20 км. На взрослом чемпионате Европы 2010 года в Барселоне был 14-м. В 2011 году занял 16-е место на чемпионате мира в Тэгу. На Олимпийских играх 2012 года в Лондоне финишировал 5-м. В 2013 году выиграл бронзу чемпионата мира в Москве. Чемпион Испании. В 2014 году выиграл чемпионат Европы в Цюрихе на дистанции 20 км.
WD 2359-434
WD 2359-434, она же Глизе 915, LHS 1005 — звезда в южном созвездии Феникса и это ближайшая к Солнцу звезда в этом созвездии. Звезда имеет видимую звёздную величину +12.76m, также имеет собственное движение 0,915 mas/год по направлению 137.7° с севера на юг.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Улица III Интернационала (Воронеж)
Улица III Интернационала — улица в историческом центре Воронежа (Центральный район и Ленинский район). Проходит от застройки Мельничного переулка, с перерывом между улицами Кропоткина и Профсоюзной, в промзону за улицей 40 лет Октября. Протяжённость улицы около 1400 метров.

Ленинский район (Воронеж)
Ленинский район — внутригородской район Воронежа. Расположен на правом берегу Воронежского водохранилища. Площадь района на 1 января 1999 года составила 1853 га. Является самым маленьким районом города Воронежа.

Руководитель управы Ленинского района — Корчевников Сергей Викторович.

Основные улицы: 20 лет Октября, Кирова, 9 Января, Краснознаменная, Кольцовская, Ворошилова, Плехановская, Острогожская, Грамши, Матросова (по последним двум проходит трасса А144). На территории района находится площадь Ленина (Воронеж). На улице 20 лет Октября расположен ВГАСУ (архитектурно — строительный университет). Сейчас, как и все районы Воронежа, Ленинский активно застраивается. На территории района находится Центр Галереи Чижова, высотой 26 этажей, который является самым высоким зданием города.