hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dance of the Mad
Dance of the Mad (в пер. с англ. Танец безумных) — песня британской рок-группы Pop Will Eat Itself, выпущенная вторым синглом из альбома Cure for Sanity 1 сентября 1990 года. Оригинальный трек, представленный на пластинке, носил название «Dance of the Mad Bastards». «Dance of the Mad» имел относительный успех; песня попала в ротацию британских радиостанций, а в хит-параде UK Singles Chart занял 32-е место. Тем не менее, этот результат несколько хуже, чем у предыдущего сингла Pop Will Eat Itself «Touched by the Hand of Cicciolina».

Pop Will Eat Itself
Pop Will Eat Itself (аббр. PWEI, в переводе с англ. — «попса сама себя съест») — британская рок-группа, образовавшаяся в 1986 году в Стоурбридже, Англия. Группа создала своё собственное звучание, сочетая альтернативный рок с элементами хип-хопа, индастриала, техно и электронной музыки. Также Pop Will Eat Itself считаются родоначальником направления гребо, название которому сами же и придумали. Согласно журналу Billboard группа является «одной из самых влиятельных групп в истории электронной музыки».

Семь альбомов группы входили в британский чарт; наивысшего результата (11-й строчки) достиг Dos Dedos Mis Amigos 1994 года. Сингл «Get The Girl! Kill The Baddies!» поднялся до 9-й строчки в чарта Великобритании. Девять релизов PWEI входили в UK Indie Chart, причём 4 сингла и альбом Box Frenzy поднимались в этом чарте до 2-й позиции.
Юровичи (Дятловский район)
Ю́ровичи (бел. Юравічы) — деревня в Вензовецком сельсовете Дятловского района Гродненской области Беларуси. По переписи населения 2009 года в Юровичах проживало 103 человека. Площадь сельского населённого пункта составляет 73,22 га, протяжённость границ — 6,39 км.

Дятловский район
Дя́тловский райо́н (бел. Дзятлаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1565,67 км², численность населения составляет 21 949 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дятлово.
Ахилл (афинянин)
Ахилл (др.-греч. Άχιλλεύς) — один из руководителей афинского посольства к Александру Македонскому в 331 году до н. э.

В античных источниках содержится единичное упоминание Ахилла. Он вместе с Паралом и Диофантом руководил посольством, которое афиняне отправили к Александру Македонскому. В 331 году до н. э. афиняне прибыли в Тир. Они поздравили Александра с его победами и преподнесли дары от Афин. Согласно Арриану, «они получили от Александра все, за чем прибыли; отпустил он и афинян, взятых в плен при Гранике».

Сур (город)
Сур, или Тир (араб. صور‎, Сур, от финикийск. 𐤑𐤅𐤓 «Сор» — скалистый остров; греч. Τύρος) — город в Ливане. Находится в мухафазе Южный Ливан. Тир — один из древнейших крупных торговых центров Финикии и Средиземноморья. Современное арабское название — Сур. В его честь названа кольцевая структура Тир на спутнике Юпитера Европе.
Война миров (фильм, 2025)
«Война миров» (англ. War of the Worlds) — американский научно-фантастический фильм, снятый в формате скринлайф по мотивам одноимённого романа Герберта Уэллса. Режиссёром фильма выступил клипмейкер Рич Ли. Спродюсировали картину Патрик Айелло и Тимур Бекмамбетов. Главную роль исполнил Айс Кьюб. Премьера состоялась 30 июля 2025 года на Prime Video.

Скринлайф
Screenlife, или скринлайф (от англ. screen life — жизнь на экране) — формат киноповествования (визуального сторителлинга), где все события фильма происходят полностью на экране компьютера, планшета или смартфона. Ключевым популяризатором формата является режиссёр и продюсер Тимур Бекмамбетов.
Большое кольцо
Большо́е кольцо́:

Большое кольцо Московской железной дороги (БМО) — окружная железнодорожная линия вокруг Москвы.

А-108 Московское большое кольцо («Большая бетонка») — кольцевая автомобильная дорога федерального значения.

Большое кольцо Московского метрополитена — неофициальное название Большой кольцевой линии.

Большое Уральское кольцо — многодневный туристический маршрут на Среднем Урале.

Большое Казанское кольцо — кольцевая магистраль в Казани.

Большое кольцо — крупномасштабная структура Вселенной кольцеобразной формы, состоящая из галатик и галактических скоплений, диаметр которой составляет 1,3 млрд световых лет.

Большое кольцо (космос)
Большое кольцо (англ. Big Ring) — крупномасштабная структура кольцеобразной формы, состоящая из галактик и галактических скоплений, диаметр которой составляет 1,3 млрд световых лет. Находится в созвездии Волопаса. Была обнаружена в январе 2024 года аспиранткой Университета Центрального Ланкашира Алексией Лопес. Открытие этой структуры противоречит космологическому принципу, согласно которому вся материя равномерно распределена по Вселенной, поэтому столь крупные структуры просто не могут существовать.
Попова Алдерсон, Хелен
Хелен Попова Алдерсон, (англ. Helen Popova Alderson; 14 мая 1924, Баку — 5 ноября 1972, Великобритания) — русский, позже британский математик, переводчик математики, известная своими исследованиями квазигрупп и высших законов взаимности.

Квазигруппа (математика)
Квазигруппа — магма, в которой всегда возможно деление. В отличие от группы, квазигруппа не обязана быть ассоциативной и не обязана иметь нейтральный элемент. Любая ассоциативная квазигруппа с определенным на ней нейтральным элементом является группой.
Captain Harlock: Dimensional Voyage
Капитан Харлок: Пространственное путешествие (яп. キャプテンハーロック～次元航海～ Captain Harlock ~Jigen Kōkai~) — манга Лэйдзи Мацумото, иллюстрированная Коити Симахоси, выпускаемая издательством Akita Shoten в журнале Champion Red с 2014 года, специально к 60-летию дебюта автора.

Является пересказом оригинальной манги 1977 года Space Pirate Captain Harlock, но есть некоторые отличия от оригинала, а также существенные изменения: добавлены несколько сцен из мультфильма 2013 года «Космический пират Харлок» и сделан современный вариант классического стиля Мацумото.

Akita Shoten
Akita Shoten (яп. 株式会社秋田書店 кабусики гайся акита сётэн) — крупное японское издательство, специализирующееся на публикации манги (японские комиксы). Компания возникла 10 августа 1948 года. В 1980-2016 гг. её возглавлял Садами Акита (яп. 秋田貞美 Акита Садами), сын основателя Тэйо Акиты (秋田貞夫).
USS Wisconsin (BB-64)
Линкор «Висконсин» (ББ-64) (англ. USS Wisconsin (BB-64)) — американский линкор типа «Айова». Построен на верфи в Филадельфии, США. Спущен на воду 7 декабря 1943 года. Последний линкор в мире, числившийся в резерве ВМС, окончательно списан только в марте 2006 года. Уступает звание последнего в мире линкора, вступившего в строй, британскому HMS Vanguard (1944). По состоянию на март 2012 года находится на вечной стоянке в музее «Наутикус» в городе Норфолке, штат Вирджиния.

Норфолк (Виргиния)
Но́рфолк (англ. Norfolk) — город-порт в устье Чесапикского залива, в юго-восточной части штата Виргиния, США. 
В Норфолке расположена главная военно-морская база США в Атлантическом океане. 
Население составляет 238 832 жителей (2006).
Теорема Вейерштрасса об ограниченной возрастающей последовательности
Теорема  Больцано–Коши–Вейерштрасса об ограниченной сверху возрастающей последовательности (или ограниченной снизу убывающей последовательности) утверждает, что любая ограниченная сверху монотонно возрастающая (или ограниченная снизу монотонно убывающая) последовательность имеет предел, причём этот предел равен её точной верхней (или нижней) грани. Несмотря на прозрачность и очевидность доказательства, эта теорема оказывается очень удобной для нахождения пределов многих последовательностей или хотя бы доказательства их существования.

Вейерштрасс, Карл
Карл Те́одор Вильге́льм Ве́йерштрасс (нем. Karl Theodor Wilhelm Weierstraß; 31 октября 1815[…], Остенфельде, Королевство Ганновер[…] — 19 февраля 1897[…], Берлин, Германия[…]) — немецкий математик, «отец современного анализа».

Член Прусской академии наук (1856), иностранный член Парижской академии наук (1879), Лондонского королевского общества (1881), иностранный член-корреспондент (1864) и почётный член (1895) Петербургской академии наук.
Операция «Тайфун» (1989)
Операция «Тайфу́н» — предпоследняя плановая войсковая операция советских войск в Афганской войне (1979—1989). Была проведена с 23 по 26 января 1989 года в провинциях Парван, Баглан, Кундуз с целью «нанесения возможно большего ущерба силам оппозиции в центральных и северных провинциях страны».

Общевойсковая операция частей и подразделений 108-й и 201-й мотострелковых дивизий и других частей ОКСВА на широком фронте провинций: Парван, Баглан, Кундуз с целью стабилизации военно-политической обстановки в северо-восточной зоне республики Афганистан перед началом вывода Советских войск из ДРА.

Командование операцией осуществлял генерал-лейтенант Б. В. Громов.

Громов, Борис Всеволодович
Бори́с Все́володович Гро́мов (род. 7 ноября 1943, Саратов) — советский и российский военачальник и политик, депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI созыва. Генерал-полковник (9 мая 1989), Герой Советского Союза (3 марта 1988). Губернатор Московской области (2000—2012). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Площадь Чернышевского
Площадь Черныше́вского — название площадей в различных населённых пунктах России.

Площадь Чернышевского — площадь в Санкт-Петербурге; ранее в Санкт-Петербурге была Чернышёва площадь (современная площадь Ломоносова).

Площадь Чернышевского — площадь в Саратове (быв. Новособорная), где установлен памятник Чернышевскому.

Площадь Ломоносова (Санкт-Петербург)
Пло́щадь Ломоно́сова — площадь в Центральном районе Санкт-Петербурга.

Площадь находится на набережной реки Фонтанки, в историческом центре города. Она является предмостной площадью моста Ломоносова. К площади сходятся: набережная реки Фонтанки, улица Зодчего Росси, улица Ломоносова, Торговый переулок.
Месяцев, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Ме́сяцев (3 июля 1920, Вольск, Саратовская губерния, РСФСР, СССР — 3 сентября 2011, Москва, Российская Федерация) — советский комсомольский и государственный деятель, председатель Гостелерадио СССР в 1964—1970 годах. В 1970—1972 годах — чрезвычайный и полномочный посол СССР в Австралии.

Член ВКП(б)/КПСС в 1941—1972 и 1984—1991 годах. Кандидат в члены ЦК КПСС в 1966—1971 годах. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР (1966—1970). Чрезвычайный и полномочный посол СССР (1970).

Чрезвычайный и полномочный посол СССР и России
Чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л — высший дипломатический ранг в СССР и Российской Федерации. Установлен 28 мая 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР «Об установлении дипломатических рангов». В СССР присваивался указами Президиума Верховного Совета, затем указами президента СССР. В Российской Федерации присваивается указами президента Российской Федерации по представлению Министерства иностранных дел РФ.

В Российской Федерации дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посла присваивается лицам, занимающим должности министра иностранных дел Российской Федерации, первого заместителя этого министра, генерального директора МИД России, посла по особым поручениям, директора департамента МИД России, чрезвычайного и полномочного посла Российской Федерации (в иностранном государстве), постоянного представителя (представителя, постоянного наблюдателя) России при международной организации. После ухода в отставку именуется «чрезвычайный и полномочный посол в отставке».
Парин, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Па́рин (22 апреля 1877, с. Сюмси Малмыжского уезда Вятской губернии — 1947, Молотов) — советский учёный-медик, доктор медицинских наук, один из создателей Пермского медицинского института. Один из организаторов и заместитель директора по научно-учебной работе (1933—1935) Ижевского медицинского института. В годы Великой Отечественной войны — главный хирург эвакогоспиталей Пермской области. Отец физиолога, академика АН СССР В. В. Парина и хирурга-травматолога, заслуженного деятеля науки РСФСР Б. В. Парина, сват Д. М. Марко.

Травматология
Травматоло́гия (от греч. τραῦμα — рана, увечье + λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий воздействие на организм человека различных травмирующих воздействий, последствия травм, методы их лечения. На другом полюсе дифференциальной диагностики находится ревматология. Травматология также находится в тесном сотрудничестве с ортопедией, с нейрохирургией (травматические и посттравматические состояния нервной системы), с септической (столбняк, сепсис, остеомиелит, флегмоны), гнойной и ожоговой хирургией (эндогенные и экзогенные ожоги), со спортивной медициной, с сосудистой хирургией и флебологией, с учением об инфекционных болезнях (туберкулёз и сифилис костно-мышечной системы) и токсикологией (токсические артропатии), а также с гематологией (гемаартрозы, автопереломы, патологические переломы), онкологией, биофизикой, биокибернетикой и военной медициной.
Брюбак
Брюба́к (фр. Bruebach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Брёнстат. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мюлуз-Сюд (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 7,01 км², население — 1024 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 1020 человек (2012), плотность населения — 145,5 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Языки Джерси
В Джерси, коронном владении в Нормандских островах, двумя официальными языками являются английский и французский. Кроме того, в Джерси распространён джерийский диалект нормандского языка, который являлся доминирующим языком, однако за последние столетия его использование, также как и французского, резко сократилось.

Джерсийский диалект нормандского языка
Джерсийский диалект нормандского языка — диалект нормандского языка, распространённый на острове Джерси. За последнее столетие этот диалект употребляется всё меньше, а главенствующую роль приобретает английский язык. По данным переписи 2001 года родным языком джерсийский диалект приходится 113 жителям, всего же на нём разговаривают 2874 человека. На джерсийском диалекте выходят газеты и радиопередачи. Несмотря на то, что джерсийский диалект является родным для меньшинства, до XIX века он был основным языком большей части населения Джерси, а до Второй мировой войны на нём могли общаться до половины населения. В сентябре 2005 года парламент Джерси одобрил формирование культурной стратегии, одной из стратегических направлений которой было сохранение джерсийского диалекта. Ратификация Европейской хартии региональных языков для этого языка обсуждается.
Сарья
Сарья:

Сарья — река в Кировском районе Ленинградской области. Правый приток реки Лавы.

Сарья — агрогородок в Верхнедвинском районе, Витебской области Беларуси.

Сарья — остров в Греции.

Сарья — деревня в Эстонии.

Сарья (приток Лавы)
Сарья (Сара, Саря) — река в России, протекает в Кировском районе Ленинградской области. Устье реки находится в 8,5 км по правому берегу реки Лавы. Длина — 23 км, площадь водосборного бассейна — 261 км².
Фугатти, Маурицио
Маури́цио Фуга́тти (итал. Maurizio Fugatti; род. 7 апреля 1972, Буссоленго, провинция Верона, Италия) — итальянский государственный деятель и политик, член партии Лига Севера. Президент автономной области Трентино-Альто-Адидже (с 2021).

Президент автономной провинции Тренто с 2018 года. В 2018 году в течение нескольких месяцев занимал пост заместителя министра здравоохранения в правительстве Италии.

Член Палаты депутатов Италии в 2006—2018 годах от избирательного округа Трентино-Альто-Адидже и шестого одномандатного округа в Трентино-Альто-Адидже. Имеет высшее политологическое и финансовое образования. Женат. Является отцом двоих детей.

Министерство здравоохранения Италии
Министерство здравоохранения Италии — орган государственного управления Италии, осуществляющий координацию национальной системы здравоохранения, ветеринарии и безопасности пищевых продуктов, сотрудничает с ВОЗ.
Байжанбаев, Ануарбек Ныгметжанович
Ануарбек Ныгметжанович Байжанбаев (26 марта 1923, Семипалатинск, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 21 октября 1989, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — диктор Государственного комитета Казахской ССР по телевидению и радиовещанию. Народный артист Казахской ССР (1973; заслуженный артист Казахской ССР — с 1967 года), почётный радист СССР (1958).

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Савчишкин, Константин Викторович
Константин Викторович Савчишкин (род. 15 ноября 1973) — российский дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов России, призёр летней Универсиады 1999 года в Пальме, призёр чемпионата Европы, чемпион мира среди военных, участник летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте, Мастер спорта России международного класса. Председатель комитета по физической культуре и спорту города Елец. Тренер спортивной школы олимпийского резерва «Спартак».

На Олимпиаде Савчишкин в первой схватке проиграл будущему победителю этих соревнований французу Джамелю Бурасу. В утешительной серии россиянин победил китайца Юаня Чао, но проиграл аргентинцу Гастону Гарсия и выбыл из борьбы за медали.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Свято-Успенский собор (Речица)
Свято-Успенский собор (бел. Свята-Успенскі сабор) — православный храм в городе Речице Гомельской области Беларуси. Церковь относится к Речицкому благочинию Гомельской епархии Белорусской православной церкви. Входит в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Гомельская епархия
Го́мельская епа́рхия (бел. Го́мельская епа́рхія) — епархия Белорусской православной церкви, одна из двух православных епархий в Гомельской области. Объединяет благочиннические округа и монастыри в восточной части Гомельщины (Гомельское Посожье, нижнее течение Березины и прилегающая часть Поднепровья). Насчитывает (2018): 149 приходов; 181 священнослужителя.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — бег на 5000 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 5000 метров у мужчин на Олимпийских играх 2024 года прошли 7 и 10 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийским чемпионом 2021 года в беге на 5000 метров являлся Джошуа Чептегеи из Уганды. Он снялся с этой дистанции на Играх 2024 года после победы в беге на 10 000 метров 2 августа. По сообщениям угандийских СМИ, причиной стала травма плеча, полученная во время празднования олимпийской победы.

Чептегеи, Джошуа
Джошуа Кипруи Чептегеи (англ. Joshua Kiprui Cheptegei; род. 12 сентября 1996 года, Капсевуи, Капчорва, Восточная область, Уганда) — угандийский легкоатлет, выступающий в беге на длинные дистанции, олимпийский чемпион 2020 года на дистанции 5000 метров, олимпийский чемпион 2024 года на дистанции 10 000 метров (единственный двукратный олимпийский чемпион в истории Уганды). Трёхкратный чемпион мира на дистанции 10 000 метров. Рекордсмен мира на дистанциях 5000 метров и 10 000 метров, а также на дистанциях 5 км и 15 км на шоссе.
Хаммарстен, Улоф
Улоф Хаммарстен (швед. Olof Hammarsten; 21 августа 1841, Норрчёпинг — 21 сентября 1932, Уппсала) — шведский врач-физиолог, педагог, профессор, доктор медицины (1869). Ректор Уппсальского университета (1901—1904).

Норрчёпинг
Но́ррчёпинг или Но́рчёпинг (швед. Norrköping) — город в Швеции, крупный промышленный центр в 170 км к югу от Стокгольма, в лене Эстергётланд. Центр одноимённой коммуны. Рост города пришёлся на период индустриализации в XIX веке, за что Норрчёпинг получил прозвище «шведский Манчестер».

Город расположен на реке Мутала (Motala ström), недалеко от её впадения в Балтийское море.

Население по данным 2016 года 95 618 человек, вместе с пригородами — 130 050 жителей. Является седьмым по населению городом Швеции.
Хеллингер, Марк
Марк Джон Хеллингер (англ. Mark John Hellinger; 21 марта 1903 года — 21 декабря 1947 года) — американский журналист, сценарист и кинопродюсер, известный созданием фильмов нуар социальной направленности в середине 1940-х годов.

Первоначально Хеллингер сделал себе имя как нью-йоркский театральный критик и один из первых известных на всю страну «бродвейских обозревателей». На протяжении 1920-х годов Хеллингер стал «воплощением энергичного и жёсткого, крепко пьющего журналиста», одним из ведущих бродвейских обозревателей, с 1923 года — в газете «Daily News» в Нью-Йорке, а в 1929 году перешёл на работу в «Дейли миррор» Уильяма Хёрста.

Перейдя в кинематограф, Хеллингер как сценарист и продюсер принял участие в создании серии значимых фильмов нуар, таких как «Ревущие двадцатые» (1939), «Высокая Сьерра» (1941), «Убийцы» (1946), «Грубая сила» (1947) и «Обнажённый город» (1948).

В 1947 году Хеллингер завоевал Премию Эдгар за лучший фильм за фильм «Убийцы» (1946).

Херст, Уильям Рэндольф
Уильям Рэндольф Херст (англ. William Randolph Hearst, IPA: /hɜːrst/) (29 апреля 1863 — 14 августа 1951) — американский медиамагнат, основатель холдинга Hearst Corporation, ведущий газетный издатель. Создал индустрию новостей и придумал делать деньги на сплетнях и скандалах.

С именем Уильяма Рэндольфа Херста связано появление в обиходе таких понятий, как «жёлтая пресса», «связи с общественностью» (PR) и «медиамагнат».

Херст поднял статус профессии журналиста с безвестного сборщика информации до авторитетной фигуры и влиятельного лица. Он первым начал давать журналистам карт-бланш в выборе тем и ввёл тематические рубрики. Таким образом, нынешние газетные обозреватели, ведущие свою колонку, были его изобретением.
Каменно-Бродский Свято-Троицкий Белогорский монастырь
Каменно-Бродский Свято-Троицкий Белогорский монастырь — мужской монастырь Урюпинской епархии Русской православной церкви, а также одноимённые региональный памятник природы (Белогорский Свято-Троицкий Каменнобродский монастырь по документам), расположенный в Ольховском районе Волгоградской области неподалёку от села Каменный Брод.

Основан в 1860 году. При Советской власти многие строения монастыря были разрушены и вместо них были построены конюшни, но сейчас ведётся реконструкция храмов.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.