hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малое Тёсово
Малое Тёсово — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Спутник. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 1 человек. До 2006 года Малое Тёсово входило в состав Кожуховского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 7 км к северо-востоку от Можайска, у истоков безымянного левого притока малой речки Свородня (бассейн Ведомки, правого притока Москва-реки), высота центра над уровнем моря 173 м. Ближайшие населённые пункты — Новый Путь в 1 км на восток и Лысково в 1 км на юг. Через деревню проходит региональная автодорога 46Н-05497 Можайское шоссе — Шаликово.

Ведомка
Ве́домка — река в Московской области России, правый приток Москвы-реки.

Длина — 16 км, площадь бассейна — 100 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Ведомка замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Около 9 километров выше устья берега безлесные, ещё 5 километров выше по течению по правому берегу, затем по обоим берегам растёт смешанный лес. Выше леса лежит большой луг, за ним — дачные участки. На Ведомке расположены деревни Рыльково, Лысково, Большое Тёсово (у самого устья, по обоим берегам).
Чон Сонрён
Чон Сонрён (кор. 정성룡?, 鄭成龍?; род. 4 января 1985[…], Соннам, Кёнгидо) — южнокорейский футболист, вратарь клуба «Кавасаки Фронтале». Выступал в сборной Республики Корея. Двукратный бронзовый призёр Кубков Азии (2007, 2011).

Кубок Азии по футболу
Кубок Азии (англ. AFC Asian Cup) — главное соревнование национальных сборных Азии по футболу, проводимое под руководством Азиатской конфедерации футбола (АФК). Соревнование проводится каждые 4 года, начиная с 1956 года, и проходит через год после чемпионата мира. Победитель провозглашается чемпионом Азии. Чаще других — четыре раза — кубок завоёвывала сборная Японии. Предпоследний турнир, состоявшийся в 2019 году в ОАЭ, как и последний Кубок Азии прошедший в 2023 году в Катаре, завершились победой сборной Катара. С 2019 года в турнире принимают участие 24 сборных (до этого — от 4 до 16 сборных в разные годы).
Календарь из Гезера
Календарь из Гезера — известняковая табличка (11.1×7,2 см), найденная в 1908 году Робертом Макалистером при раскопках Тель-Гезера. Находка была передана в турецкий археологический музей в Стамбуле, где и находится по сей день. Один из древнейших памятников палео-еврейского письма, датируется X веком до н. э.

Танах
Тана́х (акроним ивр. תָּנָ״ךְ‎, также микра מִקְרָא‎ — «чтение», китве ха-кодеш כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ‎ — «Священное Писание») — название еврейской Библии, акроним названий трёх её разделов. Термин «Танах» вошёл в употребление в Средние века.

Тексты Танаха написаны изначально в основном на древнееврейском языке, с некоторыми отрывками на арамейском языке.

Включает разделы:

То́ра (תּוֹרָה‎) — Закон;

Невии́м (נְבִיאִים‎) — Пророки;

Ктуви́м (כְּתוּבִים‎) — Писания.

По содержанию c Танахом совпадает Ветхий Завет христианской Библии, за исключением неканонических (или второканонических) книг, а также дополнений, отсутствующих в Танахе, и, частично, порядка расположения книг.

В соответствии с еврейской традицией древнейший этап истории евреев называют «Танахическим».
Копаоник (горнолыжный курорт)
Копаоник (горнолыжный центр Копаоник) (серб. Ски центар Копаоник), горный курорт и крупнейший центр зимнего туризма в Сербии. Расположен на склонах горы Копаоник (2017 м), является местом для катания на лыжах и сноуборде. Курорт предлагает различные активности, например, теннис, спа-процедуры. В районе есть несколько отелей и хостелов, кафе, баров и ночных клубов.

Горнолыжный подъёмник
Горнолы́жный подъёмник — техническое сооружение в горной местности, предназначенное для подъёма горнолыжников и сноубордистов к месту начала спуска. Используется также для подъёма и спуска туристов.

Различают два основных класса горнолыжных подъёмников:

Воздушные — подъёмники, с помощью которых осуществляется подъём людей в кабинах или креслах, подвешенных к тросу, с отрывом от земной поверхности.

Наземные — подъёмники, с помощью которых осуществляется подъём людей без отрыва от земной поверхности.
Раддок, Донован
Донова́н Ра́ддок (англ. Donovan Ruddock; род. 21 декабря 1963, Сэнт-Кэтрин, Ямайка) — канадский боксёр-профессионал ямайского происхождения, выступавший в тяжёлой весовой категории. Двукратный чемпион Канады в тяжёлом весе среди профессионалов (1988, 2001). Один из сильнейших тяжеловесов конца 1980-х и начала 1990-х годов, нокаутировавший нескольких экс-чемпионов мира, сам при этом никогда не участвовавший ни в чемпионатах мира среди взрослых атлетов, ни в Олимпийских играх и не имевший мировых чемпионских титулов. Явил собой уникальный случай первоклассного тяжеловеса-нокаутёра, который будучи правшой, практически не бил правой рукой.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Дом в аренду
Дом в аренду (англ. A House to Let) — повесть, написанная в соавторстве Чарльзом Диккенсом, Уилки Коллинзом, Элизабет Гаскелл и Аделаидой Энн Проктер. Впервые повесть была опубликована в 1858 году в рождественском выпуске журнала Диккенса «Домашнее чтение». Коллинз написал предисловие и сотрудничал с Диккенсом над второй историей и концовкой, а Гаскелл и Проктер написали третью и пятую главы соответственно.

Диккенс, Чарльз
Чарльз Джон Ха́ффем Ди́ккенс (англ. Charles John Huffam Dickens [ˈtʃɑ:lz ˈdɪkɪnz]; 7 февраля 1812 года, Портсмут, Англия — 9 июня 1870 года, Хайэм, Англия) — британский писатель, прозаик, стенограф, репортёр, романист и эссеист. Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начала. Самые знаменитые романы Диккенса: «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Оливер Твист», «Николас Никльби», «Дэвид Копперфилд», «Холодный дом», «Повесть о двух городах», «Наш общий друг», «Большие надежды», «Тайна Эдвина Друда».
Мещерский, Владимир Петрович
Князь Влади́мир Петро́вич Меще́рский (14 (26) января 1839, Санкт-Петербург — 10 (23) июля 1914, Царское Село) — русский писатель и публицист крайне правых взглядов, издатель-редактор журнала (с 1 октября 1887 года — газеты) «Гражданин». Действительный статский советник в звании камергера.

Содом и Гоморра
Содо́м (ивр. סְדוֹם‎, Sədom — букв. «горящий»; греч. Σόδομα) и Гомо́рра (ивр. עֲמוֹרָה‎, ʿAmora — букв. «погружение, потопление»; греч. Γόμορρα) — два известных библейских города, которые, согласно Библии, были уничтожены Богом за грехи их жителей, в частности, за распутство. В более поздней библейской традиции Содом и Гоморра — олицетворение высшей степени греховности, которая навлекает на себя гнев Всевышнего Бога.

Города входили в Содомское пятиградие (Содом, Гоморра, Адма, Севоим и Сигор) и находились, согласно Ветхому Завету, в районе Мёртвого моря, однако точное место сейчас неизвестно.

Упоминание о Содоме встречается в сочинениях Страбона «География», у Иосифа Флавия в «Иудейских древностях», в «Истории» Корнелия Тацита.

Название Содома, от которого также произошло понятие «содомия», стало нарицательным для обозначения девиантного сексуального поведения.
Кадыров, Касым
Касы́м Кады́ров (кирг. Касым Кадыров; 20 февраля 1925, Ичке-Джергез, Киргизская автономная область — 1994, Каракол) — водитель Пржевальской грузовой автобазы министерства автомобильного транспорта и шоссейных дорог Киргизской ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета СССР 8-го созыва.

Ичке-Джергез
Ичке-Джергез (кирг. Ичке-Жергез) — село в Ак-Суйском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Хан-Тенири (кирг. Хан-Теңири айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 205 810 03 0.
Кольстад, Ян
Ян Ко́льстад (норв. Jan Kolstad) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник чемпионата мира 1975 (заняли восьмое место). В составе мужской сборной ветеранов Норвегии участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2004).

Играл на позициях второго и третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2004
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2004 проводился в городе Евле (Швеция) c 17 по 23 апреля 2004 года как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате приняло участие 15 мужских команд и 10 женских команд. Чемпионат проводился в 3-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную США. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Норвегии.

В женском турнире чемпионом стала (3-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Третье место заняла сборная США, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Англии.

Впервые в чемпионате принимали участие мужские сборные Нидерландов и Франции, а также женские сборные Германии, Финляндии и Швеции.
Грейфенберг, Ганс фон
Ганс фон Грейфенберг (нем. Hans von Greiffenberg; 12 октября 1893, близ города Бютов, Померания, королевство Пруссия, Германская империя, ныне Бытув, Польша — 30 июня 1951, Кёнигштайн, Гессен, ФРГ) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал пехоты, кавалер Рыцарского креста.

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
Великие Трояны
Вели́кие Трояны́ (укр. Великі Трояни) — село в Благовещенской городской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Благовещенский район

Население по переписи 2001 года составляло 1280 человек. Телефонный код — 5259.

В селе родились Герои Советского Союза Иван Поворознюк, Николай Охман.

Благовещенская городская община
Благове́щенская городская община (укр. Благовіщенська міська громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Благовещенское.

Население составляет 21920 человек. Площадь — 702,2 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Благовещенского района
Сич-2
«Сич-2» (укр. Січ — «Сечь») — украинский малогабаритный космический аппарат (КА) дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ), работавший в 2011—2012 годах. Предназначался для наблюдения поверхности Земли в оптическом и среднем инфракрасном диапазонах. Также в состав полезной нагрузки КА включён комплекс научной аппаратуры, предназначавшийся для исследования параметров заряженных и нейтральных частиц, электрического и магнитного полей в верхней атмосфере Земли.

КА выполнен в негерметичном исполнении на базе микроплатформы «МС-2» с широким использованием в его конструкции полимерных и композитных материалов.

В декабре 2012 года связь с космическим аппаратом «Сич-2» была потеряна.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Данилов, Василий Александрович
Васи́лий Алекса́ндрович Дани́лов (4 сентября 1924, хутор Кудинов, ныне Каменский район Ростовской области — 1 июня 2015) — участник Великой Отечественной войны, комсорг батальона 1118-го стрелкового полка 333-й стрелковой дивизии 6-й армии 3-го Украинского фронта, сержант.

Генерал-лейтенант в отставке, Герой Советского Союза (1944).

Северо-Кавказский военный округ
Краснознамённый Северо-Кавка́зский вое́нный о́круг (КСКВО, СКВО) — общевойсковое оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых сил СССР (в 1918—1991 годах, с перерывами) и в Вооружённых сил Российской Федерации (в 1992—2010 годах).

Известны 7 формирований Северо-Кавказского военного округа. В 2010 году преобразован в Южный военный округ. Штаб-квартира — Ростов-на-Дону, проспект Будённовский, дом № 43, (окончательно с 1953 года). Код номерных знаков транспортных средств Северо-Кавказского военного округа (СКВО), был — 21.
Рейн-Мюнстерланд-экспресс
Рейн-Мюнстерланд-экспресс (RE7) (нем. Rhein-Münsterland-Express) — линия пассажирского регионального экспресса в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Соединяет города Мюнстерланда, с городами Рурской области — Хагеном, Вупперталем, а также регионом Кёльна. Движение экспресса осуществляется по путям, предназначенным для скорых поездов со скоростью 140 км/ч.

Хаген
Ха́ген (нем. Hagen; МФА: [ˈhaːɡn̩], произношениео файле) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, на юго-востоке Рурского региона. Хаген часто называют воротами Зауэрланда (нем. das Tor zum Sauerland), поскольку он граничит с северо-западной частью этого региона.

Население — 190,1 тыс. человек (2009 г.).

В Хагене находится единственный государственный университет Германии, предлагающий заочную форму обучения — Хагенский заочный университет.
Дамм, Лассе
Ла́ссе Дамм (дат. Lasse Damm) — датский кёрлингист.

В составе мужской сборной Дании участник чемпионата Европы 2017 (заняли двадцать шестое место). В составе смешанной парной сборной Дании участник чемпионата мира 2008 (заняли двадцать первое место). Чемпион Дании среди смешанных пар. В составе мужской юниорской сборной Дании участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 1991). Трёхкратный чемпион Дании среди юниоров.

Смешанная парная сборная Дании по кёрлингу
Смешанная парная сборная Дании по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Данию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund, англ. Danish Curling Association).
Овербо, Джефф
Джефф Овербо (англ. Jeff Overbaugh; 24 ноября 1993, Санта-Фе, Нью-Мексико) — профессиональный американский футболист, лонг снэппер. Играл в НФЛ за клубы «Миннесота Вайкингс» и «Атланта Фэлконс», в ААФ — в составе «Атланты Леджендс». На студенческом уровне выступал за команду университета штата Калифорния в Сан-Диего.

Санта-Фе (Нью-Мексико)
Са́нта-Фе (произносится Са̀нта-Фэ́; исп. Santa Fe, букв. «Святая вера»; полное историческое и законное название La Villa Real de la Santa Fé de San Francisco de Asís, «Королевский город Святой Веры Святого Франциска Ассизского») — город на юге США, административный центр штата Нью-Мексико, а также административный центр и крупнейший город округа Санта-Фе. Население — 84 683 человека (2019 г.), что является четвёртым показателем по штату после Альбукерке, Лас-Крусеса и Рио-Ранчо.
(27736) Екатеринбург
(27736) Екатеринбург (лат. Ekaterinburg) — это типичный астероид главного пояса, который был открыт 22 сентября 1990 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом в обсерватории Ла-Силья и назван в честь крупного российского города Екатеринбурга 1 июня 2007 года.

Орбита астероида Екатеринбург и его положение в Солнечной системе

Эльст, Эрик Вальтер
Эрик Вальтер Эльст (нид. Eric Walter Elst, 30 ноября 1936, Мортсел — 2 января 2022, Антверпен) — бельгийский астроном, открывший более 3600 астероидов. До выхода на пенсию в 2001 году работал в Королевской обсерватории Бельгии.

Открыл такие астероиды как (4486) Митра (совместно с Владимиром Шкодровым), (11506) Тулуз-Лотрек, (11947) Кимклейстерс, (11948) Жюстинэнен, (7968) Эльст — Писарро, (19999) Депардьё, (9974) Броуди и более 25 троянцев Юпитера.

Астероид (3936) Эльст назван в его честь.
Васкес, Серхио
Се́рхио Фабиа́н Ва́скес (исп. Sergio Fabián Vázquez; 23 ноября 1965, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, защитник. Выступал за аргентинские клубы «Феррокарриль Оэсте», «Расинг», «Росарио Сентраль» и «Банфилд», чилийский «Универсидад Католика» и японский «Ависпа Фукуока». С 1991 по 1994 год играл за национальную сборную, провёл в её составе 30 матчей и стал двукратным победителем Кубка Америки и победителем Кубка Короля Фахда.

После завершения карьеры работал тренером. Возглавлял клубы «Вилья Дальмине» и «Депортиво Арменио».

Кубок Чили по футболу
Кубок Чили по футболу — клубный турнир по футболу в Чили, второй по значимости после чемпионата Чили. Турнир традиционно пользовался невысокой популярностью, из-за чего даже прекратил своё существование после розыгрыша 2000 года. Возрождён в 2008 году с новым форматом, приближенным к европейским стандартам проведения кубковых турниров. Обладатель Кубка Чили с 2015 года получает право выступить в предварительном этапе Кубка Либертадорес. Ранее в Кубке Чили разыгрывалась путёвка в Южноамериканский кубок.
Кулебрская выемка
Куле́брская вы́емка (исп. Corte Culebra, англ. Culebra Cut; от исп. culebra — змея) — искусственная долина длиной 13,7 км, проложенная сквозь глинисто-сланцевые возвышенности в Панаме, составная часть Панамского канала. Это наиболее сложный участок канала, оказавший существенное влияние на сроки и стоимость его создания. Строительство выемки велось в период с 1882 по 1913 год: сначала французской компанией Compagnie Universelle du Canal Interocéanique de Panama плод руководством Фердинанда де Лессепса, затем федеральным правителсьством США.

Названная в честь горного перевала, выемка в 1915—2000 годах официально носила имя Гайяра в честь майора Дэвида дю Буа Гайяра — военного инженера, возглавлявшего работы на этом участке Панамского канала в 1908—1913 годах. Долина находится под угрозой оползней, которые неоднократно происходили в прошлом из-за особенностей геологического строения центральной части Панамского перешейка.

Глинистый сланец
Глинистый сланец — твёрдая глинистая порода явственно сланцеватого сложения, тёмно-серого, чёрного, реже красноватого или зеленоватого цвета. Сложен из очень мелких частиц различных глинистых минералов (гидрослюд, хлорита и др.), ориентированных, как правило, строго параллельно. Не размокает в воде.

В России сорта глинистого сланца, наиболее полезные в техническом отношении, а также наибольшие его месторождения) известны на Кавказе и Урале.
TGO
TGO — многозначная аббревиатура:

TGO — код IATA для аэропорта Тунляо, Китай

TGO — марсианский орбитальный аппарат

TGO — Организация по управлению парниковыми газами Таиланда (англ. Thailand Greenhouse Gas)

TGO — The Grand Opening — шведская музыкальная группа

TGO — журнал

tgo — трёхбуквенный код австронезийского языка судест (тагула) по ISO 639-2

Trace Gas Orbiter
Trace Gas Orbiter — космический аппарат для изучения происхождения малых газовых составляющих в атмосфере Марса с орбиты искусственного спутника.

Аппарат создан по программе «ЭкзоМарс» специалистами Европейского космического агентства. Два из четырёх научных приборов разработаны в Институте космических исследований РАН. Запущен 14 марта 2016 года в 9:31 UTC. 19 октября 2016 года прибыл на высокоэллиптическую орбиту Марса. К апрелю 2018 года переведён на низкую круговую орбиту высотой около 400 километров. C 21 апреля 2018 года началась научная миссия.
Сен-Клеман
Сен-Клеман (фр. Saint-Clément):

Сен-Клеман — коммуна во Франции, департамент Алье.

Сен-Клеман — коммуна во Франции, департамент Ардеш.

Сен-Клеман — коммуна во Франции, департамент Гар.

Сен-Клеман — коммуна во Франции, департамент Йонна.

Сен-Клеман — коммуна во Франции, департамент Канталь.

Сен-Клеман — коммуна во Франции, департамент Коррез.

Сен-Клеман — коммуна во Франции, департамент Мёрт и Мозель.

Сен-Клеман — коммуна во Франции, департамент Эна.

Сен-Клеман (Коррез)
Сен-Клема́н (фр. Saint-Clément, окс. Sent Clement) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Сейяк. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19194.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 70 км юго-восточнее Лиможа, в 11 км к северо-западу от Тюля.
Танкред де Готвиль
Танкред Готвиль (Отвиль) (фр. Tancred de Hauteville, ок. 980—1041) — мелкий нормандский барон, основатель могущественной династии Готвилей (Отвилей), представители которой правили в Сицилийском королевстве и Антиохии. О Танкреде мало что известно и его историческое значение зиждется на достижениях его сыновей и остальных потомков. Точное происхождение его неизвестно.

Королевство Сицилия
Короле́вство Сици́лия (лат. Regnum Siciliae, итал. Regno di Sicilia, сиц. Regnu di Sicilia) — государство, существовавшее на юге современной Италии с 1130 по 1816 год. Включало собственно остров Сицилию, а также, в разное время, Южную Италию с Неаполем и, до 1530 года, Мальту. До 1282 года называлось Королевство Апулии и Сицилии, после 1302 года — Королевство Тринакрия. В определённые периоды истории принадлежало испанским королям и императорам Священной Римской империи. В 1816 году было объединено с Неаполитанским королевством в Королевство Обеих Сицилий. В 1861 году Королевство Обеих Сицилий вошло в состав объединённой Италии.
Цинния изящная
Ци́нния изя́щная (лат. Zínnia élegans) — однолетнее травянистое растение, вид рода Цинния (Zinnia) семейства Астровые (Asteraceae).

Цинния изящная, наряду с петунией гибридной, — одна из самых популярных цветочных культур; входит в десятку наиболее распространённых по всему миру летников. В США это самый известный среди цинний вид, он пользуется особой популярностью и считается национальным цветком.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Nebria djakonovi
Nebria djakonovi (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён на юге Сихотэ-Алинь (кроме Ливадийского хребта). Длина тела имаго 10,5—12,7 мм. На надкрыльях за плечевыми зубчиками сразу же постепенно расширяются, без выемки, с зеленоватым оттенком.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.