hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бимон, Боб
Роберт (Боб) Бимон (англ. Robert «Bob» Beamon; род. 29 августа 1946, Куинс, Нью-Йорк) — американский легкоатлет (прыжки в длину).

Бимон вошёл в историю лёгкой атлетики своим феноменальным прыжком на 8,90 м в финале Олимпиады 1968 года в Мехико. Этот результат, названный «прыжком в XXI век», на 55 см превышал прежний рекорд Ральфа Бостона и был превзойдён лишь спустя 23 года американским прыгуном Майком Пауэллом на чемпионате мира 1991 года в Токио на 5 см. Результат Бимона более 55 лет остаётся олимпийским рекордом и третьим результатом в истории прыжков в длину.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Свенссон, Анника
Анника Биргитта Терес Свенссон (швед. Annica Birgitta Teres Svensson; род. 3 марта 1983, Björneborg, Вермланд), более известная как Анника Свенссон (швед. Annica Svensson) — шведская футболистка, защитник.

Вермланд (лен)
Ве́рмланд (швед. Värmlands län) — лен на западе Швеции. Граничит с ленами Даларна, Вестра-Гёталанд и Эребру. Административный центр — город Карлстад.

Лен образован в 1779 году в результате разделения лена Нерке и Вермланд.

Границы лена в основном совпадают с границами исторической провинции Вермланд, однако небольшие части лена относятся к провинциям Даларна и Дальсланд, а провинция, в свою очередь, включает в себя коммуну Карлскуга и часть коммуны Дегерфорс лена Эребру.
Миллион для чайников
«Миллион для чайников» (англ. The Brass Teapot) — американский фильм режиссёра Рамаы Мосли. Сценарий фильма был написан Тимом Мэйси и был основан на сценарии одноимённого короткометражного триллера снятого Мосли в 2007 году. Премьера фильма состоялась 8 сентября 2012 года на Международном кинофестивале в Торонто. В прокат фильм вышел 5 апреля 2013 года, а в России 4 апреля того же года.

История является современным переосмыслением сюжета Властелина колец.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
HMS Agamemnon (1852)
HMS Agamemnon (Корабль Её Величества «Агамемнон») — 91-пушечный винтовой линейный корабль 2 ранга.

Первый британский парусный линейный корабль, на котором паровая машина была предусмотрена по проекту, а не установлена на уже построенный корабль. Назван в честь микенского царя Агамемнона — одного из главных героев «Илиады» Гомера.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Быстрая последовательная индукция
Быстрая последовательная индукция (англ. Rapid sequence induction RSI) — метод интубации трахеи использующийся у пациентов с высоким риском аспирации желудочного содержимого. Отличается от других методов индукции общей анестезии тем, что принимаются дополнительные меры предосторожности для минимизации времени между введением индукционных препаратов и введении эндотрахеальной трубки в течение которого дыхательные пути пациента не защищены.

Одним из важных различий между RSI и обычной интубацией трахеи является то, что анестезиолог обычно не вентилирует легкие после наступления общей анестезии и прекращения дыхания до тех пор, пока трахея не будет интубирована а манжета раздута.

Трахеальная трубка
Трахеальная трубка представляет собой катетер, которая вставляется в трахею для создания и поддержания дыхательных путей и обеспечения адекватного обмена кислорода и углекислого газа.

Доступно множество различных типов трахеальных трубок, подходящих для различных конкретных применений:

Эндотрахеальная трубка это особый тип трахеальной трубки, которая почти всегда вводится через рот (оротрахеальная) или нос (назотрахеальная).

Трахеостомическая трубка другой тип трахеальной трубки; это изогнутая металлическая или пластиковая трубка длиной 51-76 мм (2-3 дюйма), которую можно вставить в трахеостому (после трахеотомии) для поддержания нормального просвета.

Кнопка трахеи представляет собой жесткую пластиковую канюлю длиной около 1 дюйма, которую можно вставить в трахеостому после удаления трахеостомической трубки для поддержания проходимости просвета.
Tiny Thief
Tiny Thief (рус. Крошечный воришка)  — приключенческая игра в жанре point-and-click, разработанная студией 5Ants и изданная Rovio Entertainment.

История Tiny Thief рассказывает о детстве Робина Гуда, который крадёт у шерифов и пиратов.

Point-and-click
Point-and-click (point’n’click, point-n-click, с англ. — «укажи и щёлкни») — один из методов управления графическим интерфейсом пользователем, заключающийся в наведении указателя (курсора) на активную область и нажатии кнопки по этой области. Главным образом в качестве манипулятора для управления данным действием используется компьютерная мышь, однако могут быть задействованы аналоги либо заменители мыши (джойстик, клавиатура). Типичным примером point-and-click является использование мыши в гипертекстовом документе, где нажатие по ссылке инициирует переход в другую область документа или в другой документ.
Падина (община Ковачица)
Падина (серб. Падина, словац. Padina) — село в Сербии, в общине Ковачица, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. Село сравнительно крупное, по переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 5760 жителей (по переписи населения 1991 года — 6076 жителей), подавляющая часть населения — словаки.

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
The River (альбом)
The River (с англ. — «Река») — пятый студийный альбом американского рок-исполнителя Брюса Спрингстина, выпущенный в октябре 1980 года. Единственный двойной альбом исполнителя. Его продюсировали сам Спрингстин, Джон Ландау и Стивен Ван Зандт.
The River стал первым альбомом Спрингстина, возглавившим чарт Billboard 200, и оставался на первой позиции в нём в течение четырёх недель. Песня «The River» была номинирована на премию Грэмми в категории Best Rock Vocal Performance в 1982 году. Песня "Hungry Heart" вошла в серию игр GTA V и GTA Online на радиостанцию Los Santos Rock Radio. Также песня "The River" вошла в серию игр Guitar Hero.

Ландау, Джон (музыкальный продюсер)
Джон Ландау (англ. Jon Landau, род. 14 мая 1947 года, Нью-Йорк, США) — американский музыкальный критик, менеджер и продюсер. Известен многолетним сотрудничеством с Брюсом Спрингстином. Возглавляет комитет по выдвижению кандидатов в Зал славы рок-н-ролла, в 2020 году был удостоен премии имени Ахмета Эртегюна «За жизненные достижения» от этого учреждения.
Чернушка (Вологодская область)
Чернушка — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Зеленцовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 70 км, до центра муниципального образования Зеленцово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Шарженга, Перебор, Виноград.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Референдумы в Лихтенштейне (1975)
Референдумы 1975 год в Лихтенштейне проходили 2 марта и 30 ноябряа. Мартовские референдумы касались налогового законодательства. Референдум по повышению налогов на капитал, подоходный налог, налогов на дивиденды и на автомобили был отклонён 56,8 % голосов. Второй референдум был по снижению доли перераспределения налогов в местные органы власти. Ранее увеличение перераспределения в пользу муниципалитетов было одобрено на референдуме 1970 года. Предложение было отклонено 58,4 % голосов. Конституционный референдум в ноябре касался выборов и состава Ландтага и был отклонён 50,3 % голосов (большинством всего в 22 голоса).

Конституция Лихтенштейна
Конституция Лихтенштейна — высший нормативный правовой акт Княжества Лихтенштейн, разработана конституционной комиссией с согласия князя, вступила в силу 5 октября 1921 года. Конституция была принята после Первой мировой войны в ходе демократических преобразований, вследствие чего были введены прямые парламентские выборы и расширены права граждан. За 63 года конституция Лихтенштейна много раз изменялась и дополнялась, но все эти поправки кардинально не меняли её содержание.

Конституция состоит из 9 глав. Кроме того, к тексту Конституции прилагаются два письма Князя Иоганна II, адресованные главе Правительства и принцу Карлу, племяннику Князя.
Катавский болид
Ката́вский боли́д (Katavsky bolide; Теплогорский болид) — наблюдавшееся 9 апреля 1941 года явление пролёта болида в Катав-Ивановском районе (Челябинская область), и в районе Тёплая Гора (Пермская область). Один из самых загадочных космических объектов.

Комитет по метеоритам
Комитет по метеоритам РАН (КМЕТ; Комитет РАН по метеоритам) — научная организация при АН СССР/РАН по идентификации, сбору, хранению и изучению метеоритов.

В настоящее время Комитет по метеоритам находится при Институте геохимии и аналитической химии (ГЕОХИ) им. В. И. Вернадского РАН в Лаборатории метеоритики ГЕОХИ РАН.

Он курирует:

Национальную коллекцию лунных образцов

Метеоритную коллекцию РАН

Музей внеземного вещества ГЕОХИ РАН

Метеоритную экспозицию в Минералогическом Музее им. А. Е. Ферсмана РАН.
Сильвестринцы
Сильвестринцы, также Конгрегация сильвестринцев святого Бенедикта (итал. Congregazione Benedettina Silvestrina, лат. Congregatio Silvestrina Ordinis Sancti Benedicti, CSilvOSB) — католический монашеский орден, основанный бенедиктинским монахом святым Сильвестро Гуццолини в монастыре Монтефано в 1231 году.

Правила сильвестринцев следовали бенедиктинскому уставу, но отличались от них большей строгостью и крайним стремлением к нищете. Орден сильвестринцев был одобрен папой Иннокентием IV в 1247 году, и после смерти основателя Сильвестра Гуццолини (1267) он насчитывал 11 монастырей.

Позже число монастырей, принадлежащих ордену сильвестринцев, возросло. Они расположены, главным образом, в Умбрии и Тоскане, имеются монастыри также и за пределами Италии.

Монтефано
Монтефано (итал. Montefano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 3479 человек (2008 г.), плотность населения составляет 95 чел./км². Занимает площадь 34 км². Почтовый индекс — 62010. Телефонный код — 0733.

Покровителем коммуны почитается святой Донат из Имолы, празднование 7 августа. В 1501 году здесь родился Марчелло Червини, будущий папа римский Марцелл II.
BMW 132
BMW 132 — немецкий поршневой звездообразный 9-цилиндровый авиадвигатель воздушного охлаждения, разработанный в 1933 году на основе конструкции лицензионного Pratt & Whitney R-1690 Hornet. Всего произведено более 21 000 штук.

Junkers Ju 52
Юнкерс Ю 52/3м (нем. Junkers Ju 52/3m, 3m в обозначении означает drei Motoren с нем. — «трёхмоторный») — немецкий пассажирский и военно-транспортный самолёт, а также бомбардировщик.
Производился компанией Junkers с 1932 по 1945 год.

Самолёт получил неофициальные прозвища: «Tante Ju» — «Тётушка Ю» и «Железная Анни», во время гражданской войны в Испании — «Pava» («Индюшка»).
Мацусита, Томоюки
Томоюки Мацусита (род. 1 августа 2005, Уцуномия) — японский пловец, специализирующийся в плавании комплексом на дистанциях 200 и 400 метров. Серебряный призёр Олимпийских игр 2024 года, серебряный призёр чемпионата мира 2025 года на дистанции 400 метров комплексным плаванием.

Уцуномия
Уцуно́мия (яп. 宇都宮市 Уцуномия-си) — центральный город и административный центр префектуры Тотиги. Расположен в центральной части острова Хонсю, на одном из притоков реки Тонэ. Площадь города составляет 416,84 км², население — 512 186 человек (1 июля 2014), плотность населения — 1228,74 чел./км².

Находится приблизительно в 100 километрах к северу от Токио и в 35 километрах к востоку от Никко. Вдоль города проходит высокоскоростная железная дорога «Синкансэн», которая может доставить пассажиров до столицы в течение 1 часа. Также в 3 часах езды от Уцуномии расположен международный аэропорт Нарита.

Работают предприятия машиностроения, металлообработки, цветной металлургии, электротехнической, деревообрабатывающей и целлюлозно-бумажной отраслей промышленности. Расположены заводы таких предприятий, как Canon, Japan Tobacco, Honda.

В Уцуномии имеется собственная футбольная команда, университет, зоопарк, музей.
Покахонтас (округ, Западная Виргиния)
Округ Покахонтас (англ. Pocahontas County) располагается в США, штате Западная Виргиния. Официально образован в 1821 году, получил своё название в честь индейской принцессы Покахонтас. По состоянию на 2012 год, численность населения составляла 8719 человек.

Покахонтас
Покахо́нтас (англ. Pocahontas) — дочь Поухатана — вождя индейского племени поухатанов, жившего на территории современной Виргинии. Вышла замуж за англичанина, побывала с ним в Англии, на обратном пути умерла от оспы. Покахонтас переводится как «маленькая баловница / проказница» (англ. Little Wanton).
Тремблуа-ле-Рокруа
Тремблуа́-ле-Рокруа́ (фр. Tremblois-lès-Rocroi) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рокруа. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08460.

Коммуна расположена приблизительно в 195 км к северо-востоку от Парижа, в 100 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 18 км к северо-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Mylagaulus
Mylagaulus (лат.) — род вымерших млекопитающих из вымершего семейства Mylagaulidae отряда грызунов. Жил во времена миоцена и плиоцена (23,03—4,9 млн лет назад) в Северной Америке на территории современных США (штаты Южная Дакота, Флорида, Небраска, Канзас).

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Степной диалект крымскотатарского языка
Степно́й (се́верный, нога́йский) диалект (крымскотат. çöl şivesi, noğay şivesi, tatarşa, tatar tĭlĭ; чёль шивеси, ногъай шивеси) — диалект крымскотатарского языка, распространённый среди степных крымских татар, проживавших до депортации 1944 года в степной (северной) части Крыма. Принадлежит к кыпчакской группе тюркских языков. Степной диалект крымских татар традиционно относят к кыпчакско-ногайским языкам (в отличие от половецко-кыпчакского среднего и огузского южнобережного диалектов). Вместе с тем в степном диалекте отсутствуют характерные для кыпчакско-ногайских языков изменения согласных ш > с, ч > ш.

В состав степных крымских татар, сформировавшихся в степной полосе Крыма, вошли главным образом кыпчакские племена.

Степные крымские татары
Степные крымские татары (ногаи; самоназвание — крымскотат. tatarlar, татарлар:111,117, крымскотат. noğaylar, ногъайлар) — одна из трёх субэтнических групп крымских татар, которая сформировалась и проживала в степной части Крыма (крымскотат. Qırım çölü) до 1944 года, когда все крымские татары были депортированы из Крыма. В формировании степных крымских татар важную роль сыграли западные кыпчаки (в русской историографии — половцы). Близкие по происхождению и культуре северо-кавказским и ставропольским ногайцам.
Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 2022 — большой трамплин (мужчины)
Соревнования по прыжкам с большого трамплина (К-125) на зимних Олимпийских играх 2022 среди мужчин прошли 11 и 12 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный центр прыжков с трамплина, расположенных в районе городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Расчётная дальность трамплина — 140. В соревновании приняли участие 56 спортсменов. Каждая страна могла быть представлена максимум 5 спортсменами.

Олимпийским чемпионом 2018 года являлся польский прыгун Камиль Стох. На этот раз он занял 4-е место. Чемпионом стал норвежец Мариус Линнвик.

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Палеосцинк
Палеосцинк (Palaeoscincus (лат.); от греческих слов παλαιός — «древний» и σκίγγος — «сцинк, ящерица») — сомнительный род анкилозавров. Типовой и единственный признаваемый на сегодняшний день вид, Palaeoscincus costatus, был описан по изолированному неполному зубу из среднекампанских отложений формации Джудит-Ривер (Judith River), Монтана. Как и несколько других родов динозавров, описанных Джозефом Лейди (Deinodon, Thespesius, Trachodon), это исторически важный род с запутанной таксономией, который практически вышел из научного оборота современной палеонтологии.

Сцинковые
Сцинковые, или сцинки (лат. Scincidae), — семейство ящериц.

Наиболее обширное семейство ящериц, включающее 1760 современных видов, относящихся к 170 родам.

Наиболее ранний представитель семейства, Electroscincus zedi, был обнаружен в бирманском янтаре в отложениях середины мелового периода.
Михаил Палеолог
Михаил Палеолог (греч. Μιχαήλ Παλαιολόγος) — имя ряда представителей византийской императорской династии Палеологов:

Михаил VIII Палеолог (1224—1282) — император Никеи в 1259 — 1261 годах, византийский император с 1261 года, первый император Византии из династии Палеологов.

Михаил IX Палеолог (1277—1320) — византийский император с 1295 года.

Михаил Палеолог (ум. 1156) — севастократор и византийский военачальник во время правления императора Мануила I Комнина, вероятно сын Георгия Палеолога и Анны Дукины.

Михаил VIII Палеолог
Михаи́л VIII Палеоло́г (греч. Μιχαήλ Η΄ Παλαιολόγος) (1224/1225 — 11 декабря 1282) —византийский император с 1261 года (как никейский император — с 1259), основатель династии Палеологов.

Начал свой путь к трону как регент при наследнике никейского императора Феодора II Ласкариса — малолетнем Иоанне IV, которого он ослепил 25 декабря 1261 года, что делало невозможным вступление Иоанна IV на престол. Отвоевал у крестоносцев Константинополь, захваченный ими во время Четвёртого крестового похода, и возродил Византийскую империю. В то же время, Михаил заложил основу для дальнейшего ослабления империи. Найдя опору в аристократии, он отвернулся от простого народа, что в дальнейшем вылилось в три гражданские войны. Кроме этого, император перестал поддерживать местную торговлю и ремесло, что позволило итальянским торговым республикам укрепить свои позиции в Византии.
Итакаре
Итакаре (порт. Itacaré)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 17 893 человека на 2006 год. Занимает площадь 730,280 км². Плотность населения — 24,5 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Дейтерид водорода
Дейтерид водорода — химическое соединение, молекула которого состоит из двух атомов или соединение двух изотопов водорода: основной изотоп 1H (протий) и 2H (дейтерий). Его правильная формула — H2H, но для упрощения она обычно пишется как HD.

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
Euthanasia Coaster
Euthanasia Coaster — проект американских горок, разработанный с целью умерщвления всех пассажиров, которые попытаются на них прокатиться. Аттракцион был спроектирован в масштабной модели в 2010 году литовским художником Юлионасом Урбонасом, кандидатом философии Королевского колледжа искусств в Лондоне.

Урбонас, работавший в парке развлечений, заявил, что его концепция состоит в том, чтобы отнимать жизни «с элегантностью и эйфорией». В качестве практического применения Урбонас упомянул «эвтаназию» или «казнь».

Королевский колледж искусств
Королевский колледж искусств  (англ. Royal College of Art, сокр. RCA) — государственный исследовательский университет, британское высшее учебное заведение, предлагающее обучение в аспирантуре по искусству и дизайну. С 2019 года RCA занимает первое место в рейтинге QS Рейтинг мировых университетов в предметной области искусства и дизайна в течение пяти лет подряд.
Каррер (коммуна)
Карре́р (фр. Carrère) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64167.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².