hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M7 (штык-нож)
M7 (M7 bayonet, фр. baïonnette — «штык») — армейский штык-нож.

M7 принят на вооружение в 1964 году с автоматической винтовкой М16. Клинок штыка М7 — асимметрично-двулезвийный. Ножны — пластмассовые с железным устьем и брезентовым подвесным ремнём. Штык первоначально выпускала компания Colt.

Colt’s Manufacturing Company
Colt’s Manufacturing Company (CMC) (Кольт Меньюфекчеринг Компани) — компания - производитель огнестрельного оружия, в том числе очень популярных американских пистолетов и револьверов под объединённым названием Кольт. Компания расположена в Хартфорде, штат Коннектикут США. Производит оружие для армейских и полицейских структур, спортивные и охотничьи ружья и винтовки. 24 мая 2021 года компания была приобретена за 220 миллионов долларов чешской оружейной холдинговой компанией Colt CZ Group.
Bob
Bob:

Bob (Боб) — имя, сокращение от Роберт (англ. Robert), изредка употребляемое как Beb (рус. Глеб).

Microsoft Bob — программный продукт компании Microsoft, выпущенный в марте 1995 года, который предоставлял новый, простой графический интерфейс для операций на ПК.

B.o.B — американский рэпер, продюсер и гитарист.

BOB — код боливиано (по ISO 4217), денежной единицы Боливии.

Боливиано
Боливиа́но (исп. Boliviano) — денежная единица Боливии с 1864 по 1963 год и с 1987 года до настоящего  времени. Состоит из 100 сентаво. В настоящее время представлен шестью номиналами монет: 10, 20, 50 сентаво и 1, 2, 5 боливиано, и пятью номиналами банкнот: 10, 20, 50, 100 и 200 боливиано.
Герцог де Сен-Симон
Герцог де Сен-Симон — угасший французский аристократический титул. Он был создан в январе 1635 года королем Франции Людовиком XIII для своего фаворита, Клода де Рувруа де Сен-Симона, графа де Рассе (1607—1693). В состав герцогства входили сеньория де Сен-Симон (ныне — департамент Эна), баронства, виконтства и сеньории де Бене, де Кластр, д’Артан, де Гоши, де Ториньи, де Понтрюэ, де Сави, де Рюминьи.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
К-419 «Кузбасс»
К-419 «Кузбасс» — российская многоцелевая атомная подводная лодка проекта 971 «Щука-Б», построенная в 1991-1992 годах. По состоянию на 2025 год входит в состав 10-й дивизии подводных лодок Тихоокеанского флота России.

Подводные лодки проекта 971 «Щука-Б»
Подводные лодки проекта 971 «Щу́ка-Б» (обозначение НАТО — «Akula») — серия советских многоцелевых атомных подводных лодок 3-го поколения, спроектированных по тому же техническому заданию, что и «титановые» лодки проекта 945 «Барракуда», но со стальным корпусом. Построенные в 1983—2001 годах «Щуки-Б» пришли на смену лодкам проекта 671РТМК «Щука» и были основным типом многоцелевых атомных подводных лодок в российском флоте до 2020-х годов. С 2014 года четыре корабля проекта 971 «Щука-Б» проходят глубокую модернизацию на судоремонтном заводе «Звёздочка», что должно приблизить их характеристики к подлодкам 4-го поколения. Современный преемник проекта 971 «Щука-Б» — подводные лодки проекта 885 «Ясень».
Хатангский залив
Ха́тангский зали́в (зали́в Ха́танга) — залив в море Лаптевых, образуется при впадении реки Хатанги. Длина залива более 200 километров, наибольшая ширина — более 50 километров.

Остров Большой Бегичев разделяет залив на два пролива: Северный (ширина 13 км) и Восточный (ширина 8 км). Наибольшая глубина 29 метров. Берега высокие, обрывистые, изрезанные. Высота приливов около 1,4 метра. В западной части залива расположена бухта Кожевникова. Большую часть года залив покрыт льдом
. Большая часть залива относится к Красноярскому краю, меньшая к Якутии.

В залив впадает множество крупных рек: Хатанга, Большая Балахня, Тикян-Юрях, Семиерискяй, Санга-Юрях, Новая, Подкаменная и другие.

В шельфовой части залива обнаружены крупные запасы нефти, являющиеся частью Восточно-Таймырского нефтяного месторождения.

Прилив и отлив
Прили́в и отли́в — периодические колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом воздействия гравитационных сил Луны и Солнца, однако приливообразующая сила Луны в 2,17 раза больше приливообразующей силы Солнца, поэтому характеристики прилива в основном зависят от взаимного положения Луны и Земли.

Приливы и отливы вызывают изменения в высоте уровня моря, а также периодические течения, известные как прили́вные течения, делающие предсказание приливов важным для прибрежной навигации. Отливы играли заметную роль в снабжении прибрежного населения морепродуктами, позволяя собирать на обнажившемся морском дне пригодную для еды пищу.
Рапное
Рапное (Репное) — озеро, расположенное на территории Славянского горсовета (Донецкая область, Украина). Площадь — 0,32 км². Площадь водосбора — 3,67 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — провальное (карстовое). Группа гидрологического режима — бессточное.

Является гидрологическим памятником природы общегосударственного значения, согласно постановлению Совета Министров УССР № 780-р от 14 октября 1975 года. Озеро и памятник природы расположены в границах регионального ландшафтного парка Славянский курорт.

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.
Лыжное двоеборье на зимних Олимпийских играх 1994
Программа лыжного двоеборья на Зимних Олимпийских играх 1994 состояла из двух видов и проводилась с 18 по 24 февраля. В соревнованиях приняли участие 53 спортсмена из 16 стран.

Победа сборной Японии с 5-минутным преимуществом, вынудила Международную федерацию лыжного спорта изменить правила проведения командных соревнований — эстафета стала проводиться в формате 4х5 км, а не 3х10 км, с тем чтобы уменьшить влияние прыжков с трамплина на итоговый результат.

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Mormosaurus
Mormosaurus (лат.) — вымерший род тапиноцефалов из средней перми Южной Африки. Типовой единственный вид рода — Mormosaurus seeleyi, описанный Уотсоном в 1914 году.

Название переводится как «ящер Мормо» или «ящер — злой дух». Характеризуется длинным черепом. Может быть неполовозрелой особью Keratocephalus.

Мормо
Мормо (греч. Μορμώ, Μορμών) — в греческой мифологии дух, кусающий плохих детей. Считался спутником Гекаты. Мормо позднее стал персонажем сказок, которыми пугали непослушных детей. В этих сказках Мормо был уже не духом, а женщиной-вампиром. В этом значении он упоминается в пьесах Аристофана и Алексиаде. Мормо также упоминается в Суде.
Качалка (Сокольский район)
Качалка — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Боровецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Боровецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 13 км, до центра муниципального образования Обросова — 2 км.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Сельское поселение Боровецкое
Сельское поселение Боровецкое — упразднённое сельское поселение в составе Сокольского района Вологодской области. Центр — деревня Обросово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации». В состав сельского поселения вошёл Боровецкий сельсовет.

Законом Вологодской области от 25 июня 2015 года № 3692-ОЗ, сельские поселения Боровецкое и Пригородное были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Пригородное с административным центром в деревне Литега.
Замок Вельгартице
Замок Вельгартице (чеш. Hrad Velhartice) — большей частью руинированный средневековый готический замок в общине Вельгартице недалеко от Клатови, район Клатови Пльзенского края, основанный в конце XIII — начале XIV века феодальным родом панов из Вельгартиц. В период борьбы за власть во 2-й четверти XV века противники Йиржи из Подебрад, стремясь предотвратить его восшествие на чешский престол, в течение пяти лет укрывали в замке Вельгартице чешские королевские регалии. Архитектурной особенностью замка является каменный мост между донжоном и северным дворцом, покоящийся на пяти массивных цилиндрических колоннах, образующих в проёмах четыре готические стрельчатые арки. Эта фортификационная конструкция считается уникальной в средневековой замковой архитектуре Центральной Европы. В 2001 году замок внесён в список национальных памятников культуры Чешской Республики. Один из самых посещаемых туристами замков Пльзенского края.

Клатови (район)
Район Клатови (чеш. Okres Klatovy) — один из 7 районов Пльзенского края Чешской Республики. Административный центр — город Клатови. Является самым большим районом Чехии: его площадь — 1 945,69 кв. км. Население составляет 89 101 человек (второе место в крае после района Пльзень-город). В районе насчитывается 94 муниципалитета, из которых 14 — города.
Колчина
Колчина — женская форма фамилии Колчин. Известные носительницы:

Колчина, Алевтина Павловна (1930—2022) — советская лыжница.

Колчина, Ольга Павловна (1918—2017) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Колчина, Алевтина Павловна
Алевти́на Па́вловна Ко́лчина (в девичестве — Леонтьева; 11 ноября 1930, Павловский, Уральская область — 1 марта 2022, Отепя, Валгамаа) — советская лыжница, олимпийская чемпионка (1964), семикратная чемпионка мира, 13-кратная чемпионка СССР, заслуженный мастер спорта СССР (1958).

Была женой олимпийского чемпиона по лыжным гонкам Павла Колчина. Сын Алевтины и Павла Колчиных Фёдор выступал в лыжном двоеборье на Олимпийских играх 1980 года и занял 15-е место.

Умерла последней из всех советских призёров зимних Олимпийских игр 1956 года.
Кхамсапханам
Кхамсапханам (тайск. คำสรรพนาม) — тайские местоимения, термин ваййакона, тайской грамматики, заимствованный из индийской лингвистической традиции. В отличие от индоевропейских языков, для тайского, в условиях строгости и простоты грамматики, характерно значительное богатство и свобода выбора местоимений. Местоимения отличаются от существительных по контексту. Кроме литературных форм в позиции местоимения может употребляться, к примеру, даже личное имя говорящего в первом лице.

Индийская лингвистическая традиция
Древнеиндийская школа языкознания считается колыбелью лингвистики. Уже в первом тысячелетии до нашей эры в Древней Индии возник интерес к языкознанию, вызванный стремлением сохранить в чистоте ведийский язык — устаревающий язык религиозного ритуала. Ориентирующаяся на сохранение правильности произношения священных гимнов, древнеиндийская лингвистика в первую очередь изучала законы мелодики, ритмики, метрики, фонетики, а также этимологию и значения слов. Языкознание пользовалось большим уважением: оно считалось самой важной наукой, а освоение грамматики было необходимым условием для дальнейшего изучения любой другой научной области. Лингвистические труды Индии оказали большое влияние на соседние народы, а позднее — и на европейскую науку.
Politico
Politico — американская медиа-организация в области политической журналистики, базирующаяся в Арлингтоне, штат Вирджиния, охватывает темы политики и управления в Соединенных Штатах Америки и на международном уровне. Контент распространяется через телевидение, Интернет, газету The Politico и радио. Темы охватывают Вашингтон, включая Конгресс США, лоббирование, СМИ и президентскую ветвь.

Джон Ф. Харрис и Джим ВандеХей оставили The Washington Post, чтобы стать соответственно главным редактором и ответственным редактором газеты The Politico, запуск которой состоялся 23 января 2007. Фред Райан был первым президентом и CEO. Роберт Л. Олбрайтон является учредителем и издателем. В октябре 2013 Джим ВандеХей, который издавна является редактором The Politico, занял пост CEO и президента.

В 2015 году Politico запустила в Брюсселе европейское издание под названием Politico Europe.

Политическая журналистика
Политическая журналистика — обширный раздел журналистики, освещающий широкий круг политических явлений и политической науки. Может рассматриваться в качестве одного из инструментов политологии, однако чаще всего политическую журналистику рассматривают в более узком смысле, относя её конкретно к освещению деятельности государственных органов управления и социально-политических процессов. Политическую журналистику многие признают самой широкой областью журналистики, так как её предметной областью может стать любая сфера социальной жизни — от науки до спорта и международной жизни.

Своими корнями политическая журналистика нисходит до протожурналистики.
Урожайновский сельский совет (Симферопольский район)
Урожайновский сельский совет (укр. Урожайнівська сільська рада, крымскотат. Çoyunçı köy şurası) — административно-территориальная единица в Симферопольском районе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в  составе Крымской области УССР в СССР, в 1954 году — в составе Крымской области РСФСР в СССР.

Сельсовет был образован Решением облисполкома от 10 августа 1954 года.

Население по переписи 2001 года свыше 3,6 тыс. человек, в основном русские.

К 2014 году сельсовет состоял из 2 сёл:

Урожайное

Живописное.

С 2014 года на месте сельсовета находится Урожайновское сельское поселение.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Санкт (консул)
Санкт (лат. Sanctus) — галло-римский государственный деятель середины III века.

Происходил, по всей видимости, из Галлии. Его потомком, возможно, был презид (наместник) Британии Флавий Санкт. В 269 году Санкт занимал должность ординарного консула вместе с императором сепаратистской Галльской империи Викторином. На территории Римской империи этим консулы признаны не были.

Галльская империя
Галльская империя (лат. Imperium Galliarum) — государственное образование, возникшее на территории римской Галлии во время кризиса III века.

Империя просуществовала с 260 по 274 год и включала в себя территории провинций Галлии, Иберии, Британии и часть Германии (после гибели Постума Иберия вернулась под власть Рима). Сведения о Галльской империи крайне неточны и отрывисты. Основным источником служит «История Августов», сборник кратких биографий императоров, составленный в период правления Диоклетиана и Константина или даже позже. В ней сведения о галльских императорах изложены в разделе «Тридцать тиранов». Дополнительным источником служат монеты, отчеканенные галльскими императорами.
История почты и почтовых марок Турции
История почты и почтовых марок Турции охватывает совокупность исторического наследия почты и филателии Турции и её государства-предшественника, Османской империи.

История почты собственно Турции ведёт своё начало с XVIII века, когда иностранные государства организовали курьерскую доставку корреспонденции через свои консульства на территории Османской империи. Несмотря на некоторое отставание в развитии собственной почты, в 1863 году Турция стала вторым независимым государством в Азии (после России), выпустившим почтовые марки с клеевым слоем, а в 1875 году была одним из учредителей Всеобщего почтового союза, в дальнейшем Всемирного почтового союза (ВПС). Турция была провозглашена республикой в 1923 году, и в последующие годы её почта стала более модернизированной и эффективной, а качество дизайна и изготовления её почтовых марок улучшились. Современным почтовым оператором страны является государственная компания PTT.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Сённерборг (замок)
Замок Сённерборг (дат. Sønderborg Slot) — замок в Дании, бывшая резиденция герцогов Сённерборгских. Расположен в центре города Сённерборг на острове Альс близ юго-восточного побережья Ютландии (область Южная Дания). В замке находится музей, посвящённый истории и культуре региона (работает круглый год).

Ютландия
Ютла́ндия (дат. Jylland, нем. Jütland: «Земля ютов», лат. Cimbria, Iutia, Iutlandia) — полуостров в Европе, разделяет Балтийское и Северное моря. Площадь около 40 тысяч км². Северная часть полуострова (более 2/3) принадлежит Дании, южная — Германии (земля Шлезвиг-Гольштейн). Датская часть была увеличена в 1920 году по результатам плебисцита.

С постройкой в 1784 году Айдерканала Ютландия фактически стала островом.
Людорф, Фридрих Август
Фридрих Август Людорф (нем. Friedrich August Lühdorf; 8 марта 1834, Эберфельд — 14 ноября 1891, Гамбург) — немецкий оптовый предприниматель, дипломат, купец 1-й гильдии, германский консул в Приморской области, директор торгового общества Восточной Сибири, благотворитель. Жил и работал на Дальнем Востоке в конце XIX века. Представлял гамбургскую фирму «Годеффруа и сыновья». В 1862 году в Николаевске официально приступил к должности консула Германии.

Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.
Хасан Бузург
Хасан Бузург (ум. 1356) — первый правитель (султан) Ирака и Ирана из династии Джелаиридов. Являлся сыном Хасана, правившего от имени Хулагуидов в Хорасане. В 1324 году Хасан Бузург женился на дочери Чобана Багдад-Хатун, однако его жену забрал себе ильхан Абу Саид. Хасан Бузург был заключен в Кемах, а затем в 1333 году его назначили визирь . После смерти Абу Саида (1335) Хасан Бузург, разгромив своих конкурентов, захватил власть в Багдаде (1340). Его преемником стал его сын Увейс.

Хулагуиды
Хулагуиды, Ильханиды — потомки Хулагу, внука Чингис-хана; монгольская династия, правившая на Ближнем и Среднем Востоке примерно с середины XIII до середины XIV в. Правители государства Хулагуидов носили титул ильхан («хан народа»/«хан страны») в значении улусный хан.
Валерий Флор
Валерий Флор (лат. Valerius Florus) — римский политический деятель начала IV века.

Возможно, Флор был потомком военного трибуна III Августова легиона Марка Валерия Флора. Около 303 года он находился на посту презида (наместника) Нумидии, а затем, после разделения этой провинции на несколько частей, между 303 и 305 годом переведен на должность презида Нумидии Милицианы. В своей провинции Флор проводил гонения на христиан.

Флор был приверженцем восточного бога Митры.

Нумидия
Нуми́дия (лат. Numidia, берб. ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵉⵏⵓⵎⵉⴷⵏ) — древнее царство нумидийцев в Северной Африке, на территории современных Туниса и северного Алжира, к югу и западу от Карфагена. Местные жители использовали нумидийский язык и ливийскую письменность. Традиционно цари придерживались союза с Древним Римом, и на протяжении большей части своей истории Нумидия выступала клиентским государством последнего. Высока была репутация нумидийской конницы.
Малайзия на Олимпийских играх
Малайзия впервые приняла участие в Олимпийских играх в 1964 году в Токио. С тех пор Малайзия участвовала во всех летних Олимпийских играх, кроме Олимпийских игр 1980 года. В 1980 году Малайзия поддержала бойкот Олимпийских игр, предложенный США.

В зимних Олимпийских играх спортсмены из Малайзии впервые приняли участие на Играх 2018 года в Пхёнчхане.

За время участия в Олимпийских играх малайзийские спортсмены завоевали 15 олимпийских медалей (8 серебряных и 7 бронзовых) в бадминтоне, прыжках в воду и велоспорте.

Национальный Олимпийский комитет Малайзии был основан в 1953 году, а признан Международным олимпийским комитетом в 1954 году.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Вен, Йерун ван (пианист)
Йерун ван Вен (нид. Jeroen van Veen; 2 мая 1969, Хервен и Ардт, Гелдерланд, Нидерланды) — нидерландский и американский пианист и композитор, руководитель Фонда Симеона тен Хольта. Также является арт-директором международного конкурса фортепианных дуэтов Murray Dranoff.

Записал более 110 дисков. Исполняет в основном музыку композиторов-минималистов. Его сольное творчество также можно отнести к минимализму. Но музыка командных проектов ван Вена, таких как The International Piano Quartet, Piano Mania и DJ Piano, содержит в себе элементы и других музыкальных направлений: джаза, техно и транса.

Ван Вен часто даёт семейные концерты. Выступает либо в дуэте с женой Сандрой ван Вен, либо в дуэте с братом.

Техно
Техно (англ. Techno) — жанр электронной танцевальной музыки, зародившийся в США в середине 1980-х и впоследствии распространившейся в Европе и во всем мире.

Термин «техно» также используется для обозначения всей электронной музыки в целом.
Линия Такао (Кэйо)
Линия Такао (яп. 京王高尾線 кэйо такао сэн) — железнодорожная линия в пригороде Токио, находящаяся во владении у Keio Corporation. Линия соединяет станцию Китано линии Кэйо со станцией Такаосангути и предоставляет доступ к горе Такао-сан.

Большинство поездов продолжают своё движение через линию Кэйо, до/с Синдзюку.

Синдзюку (станция)
Станция Синдзюку (яп. 新宿駅 Синдзюку-эки) — железнодорожная станция, расположенная в специальных районах Синдзюку и Сибуя японской столицы Токио.

Станция служит главным транспортным узлом, связывающим центральный Токио с его западными пригородами. По состоянию на 2007 год станция была самой загруженной по пассажиропотоку станцией в мире, пропуская через себя ежедневно около 3,64 миллиона пассажиров. (Точные данные приведены ниже.) Это зарегистрировано в Книге Рекордов Гиннесса. Существует более двухсот выходов со станции, включая подземные торговые ряды. На станции установлены автоматические платформенные ворота.