hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skipjack
Skipjack — блочный шифр, разработанный Агентством национальной безопасности США в рамках проекта Capstone. После разработки сведения о шифре были засекречены. Изначально он предназначался для использования в чипе Clipper для защиты аудиоинформации, передаваемой по сетям правительственной телефонной связи, а также по сетям мобильной и беспроводной связи. Позже алгоритм был рассекречен.

Телефония
Телефони́я (от др.-греч. τῆλε «далеко» + φωνή «голос», «звук») — область науки и техники, охватывающая изучение принципов построения систем телефонной электросвязи, разработку аппаратуры для её реализации и использования, а также оценку качества передачи речевой информации по таковым каналам связи. В отличие от телефонной связи (термина описывающего конкретный физический объект), телефония является абстрактным понятием.
Гран-Канария (стадион)
Гран-Канария (исп. Estadio de Gran Canaria) — стадион в городе Лас-Пальмас-де-Гран-Канария.

Вместимость стадиона — 31 250 зрителей. Открытие состоялось 8 мая 2003 года. Стадион не является чисто футбольным, имеет легкоатлетические дорожки, но большинство спортивных событий являются матчами футбольного клуба «Лас-Пальмас». До этого команда принимала соперников на стадионе «Инсулар» с устаревшей инфраструктурой и вместимостью около 20 тысяч.

Сборная Испании на стадионе провела один официальный матч. 21 ноября 2007 года испанцы в присутствии 31-тысячной аудитории обыграли сборную Северной Ирландии со счётом 1:0. До этого, 18 августа 2004 года, сборная страны проводила и товарищескую встречу с Венесуэлой, победив гостей 3:2.

Кроме футбольных матчей, на стадионе в 2005—2008 годах проводились соревнования по мотокроссу.

На стадионе проводятся и концерты. Здесь выступали Брайан Адамс (2005), Шакира (2006), Луис Мигель (2007), Глория Эстефан (2009), Стинг (2011), Брюс Спрингстин (2012).

Мотокросс
Мотокро́сс, Мотоциклетный кросс (англ. motocross от англ. motorcycle — мотоцикл и англ. cross country — пересечённая местность) — один из видов мотоциклетного спорта (мотоспорта), представляет собой гонку на специальных спортивных мотоциклах, проводимую на пересечённой местности по замкнутой трассе с естественными (в виде крутых подъёмов, спусков, поворотов, канав, песка и тому подобное) и искусственными (столы, трамплины, колейные мосты) препятствиями.

Иногда англоязычное название «motocross» сокращают до «MotoX» или «MX».
Платформенная экономика
Платформенная экономика (англ. platform economy) — экономическая деятельность, основанная на платформах, под которыми понимаются онлайн системы, предоставляющие комплексные типовые решения для взаимодействия между пользователями, включая коммерческие транзакции. Примеры транзакционных платформ: Alibaba, Amazon, Uber, Airbnb, Baidu и др. По состоянию на 2019 год среди топ-10 самых дорогих компаний мира было 7 платформенных компаний. Помимо этого, выделяют «инновационные платформы», обеспечивающие технологическую среду, которой могут воспользоваться многие независимые разработчики (например, платформа Windows, Android, Salesforce). Как правило, платформы обеспечивают возможность использовать специфические решения, связанные с ними сервисы, рекламную поддержку и т. п. без необходимости самостоятельной разработки или приобретения соответствующих патентов.

Tesla
Tesla, «Тесла» — американская компания, производитель электромобилей, зарядных станций, солнечных батарей и систем для накопления электроэнергии.

В отличие от большинства автопроизводителей компания самостоятельно продает автомобили без участия дилеров, также управляет бизнесом по зарядке электромобилей на собственной сети зарядных станций и осуществляет пилотные проекты предоставления сервисов беспилотного такси.
Асимметричная война
Асимметри́чная война́ — война между противниками, в военных силах которых имеется существенный дисбаланс (асимметрия) либо которые применяют кардинально различные стратегии и тактику.

Чтобы компенсировать дисбаланс традиционных средств ведения боя, более слабая сторона асимметричной войны обращается к нетрадиционным средствам:

партизанская война;

пассивное сопротивление;

террористические акты, диверсии;

психологическая война;

поддержка антиправительственных группировок;

поддержка антиправительственных движений (партий);

и так далее.

Асимметрия
Асимметри́я (др.-греч. ἀσυμμετρία, дословно — «несоразмерность» от μετρέω «измеряю») — отсутствие или нарушение симметрии. Чаще всего термин употребляется в отношении визуальных объектов и в изобразительном искусстве. В художественном творчестве асимметрия может выступать (и очень часто выступает) в качестве одного из основных средств формообразования (или композиции). Одно из близких понятий в искусстве — аритмия. Также термины асимметрия, асимметрический, асимметричный могут означать:
Douglas DC-5
Дуглас DC-5 (англ. Douglas DC-5) — двухдвигательный пассажирский самолёт, производимый американской компанией Douglas Aircraft Company с 1940 по 1949 год. Он был предназначен для более коротких маршрутов чем Douglas DC-3 и Douglas DC-4.

KLM
нид. KLM (нид. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij, «Королевская авиационная компания») — нидерландская авиакомпания, основанная в 1919 году. Бывшая национальная компания Нидерландов, с 2004 года является дочерней компанией Air France-KLM.
Аппалачиозавр
Аппалачиоза́вр (лат. Appalachiosaurus, буквально: ящер из Аппалачей) — род тероподных динозавров из надсемейства тираннозавроид, чьи ископаемые остатки найдены в слоях среднего кампанского яруса на территории штата Алабама (США). Включает единственный типовой вид — Appalachiosaurus montgomeriensis.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Таунсенд, Джон Сили
Джон Си́ли Э́двард Та́унсенд (англ. John Sealy Townsend, 1868—1957) — британский физик и математик.

Профессор Оксфордского университета. Проводил исследования электрической проводимости газов, а также прямые измерения величины переносимого электрического заряда.

Электрический заряд
Электри́ческий заря́д (коли́чество электри́чества) — физическая скалярная величина, показывающая способность тел быть источником электромагнитных полей и принимать участие в электромагнитном взаимодействии.

Впервые электрический заряд был введён в законе Кулона в 1785 году.

Единица измерения электрического заряда в Международной системе единиц (СИ) — кулон. Один кулон равен электрическому заряду, проходящему через поперечное сечение проводника с током силой в 1 А за время 1 с. Если два тела, каждое из которых обладает электрическим зарядом (q1 = q2 = 1 Кл), расположены в вакууме на расстоянии 1 м, то они взаимодействуют приблизительно с силой в 9⋅109 H.
Hylobates abbotti
Hylobates abbotti (лат.) — вид приматов из семейства гиббоновых. Эндемик Калимантана, обитает на юго-западе острова (штат Саравак и провинция Западный Калимантан). Вид распространён к северу от реки Капуас вплоть до района Спао (англ. Spaoh District) в Сараваке на востоке.

Западный Калимантан
Западный Калимантан (индон. Kalimantan Barat, также сокращённо Kalbar) — провинция в Индонезии, на острове Калимантан.

Население — 5 414 390 чел. (2020 год). Административный центр — город Понтианак, находится почти точно на экваторе.
Бофанда
Бофанда (тадж. Бофанда) — село в Кушониёнском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Сарвати Истиклол Кушониёнского района.

Находится на расстоянии 15 км от райцентра (пгт. им. Исмоила Сомони) и 3 км до центра общины (с. им. Сироджа Фаттоева).

Население — 1654 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Найт, Том
Том Найт — американский биолог в области синтетической биологии, программист, предприниматель. Найт работал ведущим научным исследователем в Лаборатории Компьютерной науки и искусственного интеллекта Массачусетского технологического института (MIT), на факультете инженерных наук MIT.

Признается «крестным отцом» синтетической биологии..В 2003 году от лица MIT представил, ставший впоследствии ведущим, стандарт синтетической биологии BioBrick.

На данный момент Найт является сооснователем компании Ginkgo Bioworks в области синтетической биологии, основанной в 2008 году, которая своими разработками смогла привлечь более 100 млн. $ инвестиций.

Ginkgo Bioworks
Ginkgo Bioworks — американская биотехнологическая компания, основанная в 2009 году учёными из Массачусетского технологического института и возглавляемая Джейсоном Келли. Компания специализируется на использовании генной инженерии для производства бактерий. В 2019 году компанию оценили в 4,2 миллиарда долларов. Она привлекла 290 миллионов долларов в сентябре и 350 миллионов долларов в октябре того же года.
Виролайнен
Виролайнен (фин. Virolainen — «эстонец») — фамилия финского происхождения. Известные носители:

Виролайнен, Вольдемар Матвеевич (1901—1983) — железнодорожник, генерал-директор тяги 3-го ранга.

Виролайнен, Дарья Леонидовна (род. 1989) — российская и финская биатлонистка.

Виролайнен, Йоханнес (1914—2000) — финский политик, премьер-министр Финляндии (1964—1966).

Виролайнен, Любовь Ивановна (род. 1941) — советская и российская актриса театра и кино, заслуженная артистка РСФСР.

Виролайнен, Мария Наумовна (род. 1954) — российский литературовед, профессор СПбГУ, член-корреспондент РАН (2019).

Виролайнен, Павел Матвеевич (1938—2014) — советский и российский тренер по лыжным гонкам.

Виролайнен, Роман Эрикович (род. 1981) — российский и белорусский лыжник.

Виролайнен, Дарья Леонидовна
Да́рья Леони́довна Вирола́йнен (урождённая Резцо́ва; род. 24 января 1989, Москва) — российская и финская биатлонистка. Мастер спорта России международного класса по биатлону. В прошлом — член женской сборной России по биатлону. С 2023 года по 2024 год — член женской сборной Финляндии по биатлону.

Бронзовый призёр чемпионата Европы по биатлону 2014 года в гонке преследования, победитель Универсиады-2011 в индивидуальной гонке.

Серебряный призёр Чемпионата России 2017 года в спринте.
Мейергейм
Мейергейм (нем. Meyerheim) — фамилия.

Мейергеймы — династия художников из Данцига, большинство представителей которой в дальнейшем работали в Берлине.

Её представители

Мейергейм, Карл Фридрих (нем.; 1780—1841) — основатель династии. Какое-то время работал в Санкт-Петербурге.
Мейергейм, Фридрих Эдуард (1808—1879) — его сын, художник-жанрист.
Мейергейм, Франц Эдуард (1838—1880) — сын предыдущего, художник-жанрист.
Мейергейм, Пауль Фридрих (1842—1915) — брат предыдущего, художник-жанрист, анималист и мастер индустриальной живописи.
Мейергейм, Вильгельм Александр (1815—1882) — баталист и жанрист, брат Ф. Э. Мейергейма.
Мейергейм Пауль Вильгельм (1848—1900) — сын предыдущего, мастер городского пейзажа.
Мейергейм, Герман (1828—1880) — брат Ф. Э. и В. А. Мейергеймов, мастер городского пейзажа.
Мейергейм, Роберт (1846—1920) — сын предыдущего, пейзажист и портретный миниатюрист. Жил в Великобритании.

Мейергейм, Роберт
Роберт Густав Мейергейм (нем. Robert Gustav Meyerheim ; 1846, Данциг, провинция Пруссия — 1920, Хоршам, Западный Суссекс) — немецкий, затем британский художник-жанрист, пейзажист, портретный миниатюрист.
Онохин, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Оно́хин (20 апреля [3 мая] 1909, д. Шера, Вологодская губерния — 10 декабря 1975, Дятьково, Брянская область) — врач-хирург, заведующий отделением Дятьковской центральной районной больницы (Брянская область), Герой Социалистического Труда.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Путевой моторный гайковёрт
Путево́й мото́рный гайковёрт — самоходная путевая машина непрерывного действия для отвёртывания и затяжки болтов рельсовых скреплений. Применяется на железнодорожном транспорте при строительстве, ремонте и текущем содержании железнодорожного пути.

Болт
Болтовое соединение с гайкой и пружинной шайбой (шайбой Гровера)

Болтовое соединение с шайбой в теле детали

Болт (англ. Bolt)  — крепёжное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи:

гайки; или

резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий.

Наиболее распространённым является болт с шестигранной головкой.

До появления резьбовых соединений болтами называли различные многообразные изделия вытянутой цилиндрической формы, такие как, например, арбалетный болт, но широкое распространение винтовых болтов практически вытеснило из языка другие значения этого слова.
Бригада Мийо (Франция)
Бригада лёгкой кавалерии Мийо (фр. brigade de cavalerie légère Milhaud) — формирование лёгкой кавалерии (соединение, бригада), созданное Наполеоном в сентябре 1806 года для действия в составе резервной кавалерии Великой Армии.

С декабря 1806 года по июль 1809 года — бригада лёгкой кавалерии Брюйера (фр. brigade de cavalerie légère Bruyère).

C июля 1809 года по июль 1810 года — бригада лёгкой кавалерии Кастекса (фр. brigade de cavalerie légère Castex).

2 марта 1810 года Наполеон начал реорганизацию и расформирование частей, дислоцированных на территории Германии. Бригада получила приказ вернуться на территорию Франции, и 12 июля 1810 была распущена.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Кумагая
Кумага́я, или Кума́гая (яп. 熊谷市 Кумагая-си) — Особый город в Японии, находящийся в префектуре Сайтама. Площадь города составляет 159,88 км², население — 199 656 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1248,79 чел./км².

Особые города Японии
Особые города (яп. 特例市 Токурэй-си) — города Японии, население которых составляет более 200 000 человек. Они определяются правительственной комиссией на основании параграфа 1, раздела 23, статьи 252 «Закона Японии о местном самоуправлении» и совместного решения города-кандидата и совета префектуры.

Особым городам делегируются полномочия префектур в области охраны здоровья, окружающей среды, планирования и развития города, но их объём намного меньше, чем тот, которым владеют центральные города Японии.
Волна (фильм, 2015)
«Волна» (норв. Bølgen) — норвежский фильм-катастрофа режиссёра Роара Утхауга 2015 года. 16 августа того же года фильм был представлен на норвежском международном кинофестивале в Хёугесунне. 2 сентября было принято решение о выдвижении фильма в качестве норвежского кандидата на «Оскар», но номинация так и не состоялась. Кинокартина рассчитана на зрительскую аудиторию: от 15 лет — норвежским зрителям, от 17 лет (R) — американским.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Болл, Джон
Джон Болл (англ. John Ball) — имя и фамилия:

Болл, Джон (ок. 1330—1381) — английский священник-лоллард, проповедник социального равенства, участник восстания Уота Тайлера.

Болл, Джон (1818—1889) — ирландский натуралист, альпинист и политик; его фамилия добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической номенклатуры, указывая на то, что он является их автором.

Болл, Джон (1911—1988) — американский писатель, автор детективов.

Болл, Джон (1925—1998) — английский футболист, защитник.

Болл, Джон Маклауд (род. 1948) — британский математик.

Болл, Джон (священник)
Джон Болл (англ. John Ball; 1338, Сент-Олбанс, Хартфордшир — 15 июля 1381, Ковентри, Уэст-Мидлендс) — английский священник-лоллард, проповедник социального равенства. Часто считается, что он распространял религиозные доктрины Джона Уиклифа, но Болл был замечен в «проповедовании веры, несогласной с верой Церкви» десятилетием раньше, чем Уиклиф стал известен. В своих проповедях Болл цитировал «Видение Петра Пахаря», поэму его современника Уильяма Лэнгленда. Ряд исследователей полагает, что Лэнгленд действительно мог вдохновляться схожими идеями.
Эйдфьорд
Эйдфьорд (норв. Eidfjord) — коммуна в губернии Хордаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Эйдфьорд. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 933 чел. Площадь коммуны Эйдфьорд — 1492,55 км², код-идентификатор — 1232.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Вторая Армения
Вторая Армения (арм. Երկրորդ Հայք Еркрорд hАйк) — область в исторической Армении. В разные времена под Второй Арменией понимались различные территории:

Согласно административному делению Феодосия I (378−386 годы), Вторая Армения — область на юге Малой Армении. Центр области — Мелитина, другие города — Арка, Арабиссус, Кокисон, Команы Каппадокийские, Ариаратия.

Согласно административному делению Юстиниана II (535−536 годы), Вторая Армения — область в составе Византийской империи. Включала территорию бывшей Первой Армении, не вошедшую при новом административном делении в новую Первую Армению, а также часть Понта. Центр области — Себастия, другие города — Себастополис, Команы Понтийские, Зела Понтийская, Бриза.

Арка (Ливан)
А́рка (араб. عرقا‎, финик. Irqata, ивр. ערקת‎, библ. Arqat) — прибрежное поселение суннитов недалеко от Миньяры (англ. Miniara) в районе Аккар, в 22 км к северо-западу от Триполи (Ливан).

Бывшая епархия стала престолом для двух католических церквей: маронитской и латинской. Здесь родился Римский император Александр Север. Местность известна теллем Арка — археологическим памятником эпохи неолита. Во время Крестовых походов на холме стоял стратегически важный замок.
Фридрих Франц IV (великий герцог Мекленбург-Шверина)
Фридрих Франц IV Мекленбург-Шверинский (нем. Friedrich Franz IV von Mecklenburg-Schwerin; 9 апреля 1882, Палермо — 17 ноября 1945, Фленсбург) — последний великий герцог Мекленбург-Шверинский с 10 апреля 1897 года (в 1897—1901 годах под опекой своего дяди, регента герцога Иоганна Альбрехта, с 1901 года — самостоятельно). Прусский генерал кавалерии (13 сентября 1911).

Великий герцог
Великий ге́рцог — европейский наследуемый титул определённых самостоятельных государей или членов определённых королевских семей. Согласно международному праву, этот титул стоит ниже императора, короля или эрцгерцога, но выше принца или герцога. Великий герцог носит титул «Королевское Высочество». Титул великого герцога в настоящее время носится правителем Люксембурга (Великое Герцогство Люксембурга), а также правителями некоторых виртуальных государств. В истории прежде этот титул носился правителями:

ряда таких независимых государств, как Великое герцогство Тосканское (существовало в 1569—1860 годах до присоединения к Италии);

великих герцогств Баден, Гессен, Ольденбург, Мекленбург-Шверин, Мекленбург-Стрелиц и Саксен-Веймар (существовали в 1815—1918, ныне часть Германии);

автономии в некоторых странах, в русской историографии именуемые как княжества (Великое княжество Финляндское или Великое княжество Литовское).
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2021
36-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 4 по 7 марта 2021 года на «Арене Торунь» в Торуне (Польша). К участию были допущены спортсмены, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы. На протяжении трёх дней были разыграны 26 комплектов медалей.

В чемпионате принимали участие 733 легкоатлета из 47 стран Европы.

Как и в 2017 году, к зимнему чемпионату Европы в полном составе не была допущена сборная России. С ноября 2015 года она была отстранена от международных соревнований в связи с допинговым скандалом; в 2020 году дисквалификацию в очередной раз оставили в силе. В отличие от чемпионата 2019 года, россияне не могли выступать в Торуне даже в статусе нейтральных атлетов.

Нейтральный атлет
Допущенный нейтральный атлет или ДНА или Нейтральный атлет или (англ. Authorised Neutral Athlete / ANA) и индивидуальный нейтральный атлет (англ. Individual Neutral Athlete  / AIN) — это установленные в рамках Олимпийской Хартии статусы, в рамках которых спортсмены могут участвовать в международных спортивных соревнованиях, не представляя свои страны. По состоянию на август 2022 года в статусе АНС участвовали или участвуют только российские и белорусские спортсмены некоторых видов спорта.

Первоначально введенный в легкой атлетике в 2017 году после допингового скандала, о котором стало известно в декабре 2014 года, этот термин был введен в других видах спорта после начала вооружённого конфликта на Украине в феврале 2022 года.
Корабельная сторона
Корабельная сторона (Корабелка) — историческая территория в городе Севастополе, на южном побережье Севастопольской бухты, к востоку от Корабельной бухты, по названию которой и названа. Входит в Нахимовский район города.

Севастопольская бухта
Севасто́польская бу́хта (укр. Севастопольська бухта) — узкая и незамерзающая полузамкнутая акватория эстуарного типа в Чёрном море. Вдаётся в юго-западную часть полуострова Крым на 7,5 км при максимальной ширине около 1 км.

Восточная оконечность представляет собой эстуарий реки Чёрной. На берегах бухты расположен город Севастополь. Является самой удобной бухтой Чёрного моря для устройства в ней порта. Из-за тесного взаимодействия с городской средой Севастополя бухта характеризуется сложной экологической обстановкой. В акватории бухты регулярно функционируют три катерных и один паромный маршрут. Бухта является основным местом базирования Черноморского флота России. Площадь поверхности — 7,96 км².