hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фреэль (мыс)
Фреэль (фр. Cap Fréhel, брет. Kab Frehel) — мыс на севере Бретани, Франция.

Мыс представляет собой небольшой скалистый полуостров, условно отделяющий воды Ла-Манша от залива Сен-Бриё. Фреэль расположен в 8 км от центра одноимённого городка, но административно относится к коммуне Плевнон департамента Кот-д’Армор.

На мысе в 1950 году был построен маяк, заменивший другой, возведённый ещё в XVII веке.

В 2011 году у мыса был финиш пятого этапа Тур де Франс.

В честь мыса взяла себе псевдоним певица Маргерит Бульк. Также на острове Ньюфаундленд есть два мыса Фрилс, названные по мысу Фреэль; там же расположена и коммуна Кейп-Фрилс.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Малаховское
Малаховское — упразднённая деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Устьянского сельского поселения, до того в состав Заднесельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Заднесельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 29 км, до центра муниципального образования Заднего — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Нагорное, Бобровское, Елизарово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 20 ноября 2020 года.

Заднее (Усть-Кубинский район)
Заднее — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области. Административный центр Заднесельского сельского поселения и Заднесельского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Омеликово, Стафилово, Пакутино.

По переписи 2002 года население — 466 человек (230 мужчин, 236 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Недзведзь
Недзведзь:

Недзведзь — деревня в гмине Барухово Влоцлавского повята Куявско-Поморского воеводства в центральной части севера Польши

Недзведзь — сельская гмина (волость) в Польше, входит в Лимановский повят, Малопольское воеводство.

Недзведзь — деревня в сельской гмине Сломники Краковского повята Малопольского воеводства.
Недзведзь — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в селе Недзьведзь в гмине Сломники.

Недзведзь (гмина)
Гмина Недзведзь (пол. Gmina Niedźwiedź)  —  сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Лимановский повет,  Малопольское воеводство. Население — 6723 человека (на 2004 год).
Тавера
Тавера (фр. Tavera, корс. Tavera) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Челаво-Меццана. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A324.

Аяччо (округ)
Ая́ччо (фр. Ajaccio) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Южная Корсика. Супрефектура — Аяччо.
Население округа на 2006 год составляло 100 997 человек. Плотность населения составляет 46 чел./км². Площадь округа составляет всего 2195 км².
Лонтара
Бугийское письмо, или лонтара (буг. и макасар. ᨒᨚᨈᨑ) — письменность индийского происхождения. Традиционно используется на о. Сулавеси в Индонезии для записи таких языков, как бугийский, макассарский и мандарский из группы малайско-полинезийских языков. Со времен голландской колонизации вытесняется латинским алфавитом, однако всё ещё используется частью бугийцев. Название «лонтара» происходит от названия пальмы, на листьях которой традиционно писали бугийцы. На бугийском языке данное письмо ещё называется «urupu sulapa eppa», что значит «квадратные буквы».

Тип письма — абугида: каждый слог записывается знаком для согласного + диакритическим знаком для гласного. Конечные согласные опускаются. На письме передаются следующие гласные: /a/, /i/, /u/, /e/, /o/, /ə/.

Письменность представлена в Юникоде (диапазон U+1A00 … U+1A1F), однако бугийские знаки имеются лишь в немногих шрифтах — Code2000, Arial Unicode; наиболее качественно они отображаются в специальных шрифтах.

Неогублённый гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В Международном фонетическом алфавите этот звук обозначается знаком e, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком e.
Морено, Роберто (футбольный судья)
Роберто Морено Саласар (исп. Roberto Moreno Salazar; род. 3 апреля 1970, Колон) — панамский футбольный арбитр. В основном судит футбольные матчи Северной и Центральной Америки.

В 2008 году был главным судьёй матча Летних Олимпийских играх 2008 между сборной Сербии и Кот-д’Ивуара. Входил в расширенный список кандидатов арбитров на Чемпионат мира 2010, но в итоговый список не попал.

Футбол на летних Олимпийских играх 2008 (мужчины)
В мужском турнире по футболу на летних Олимпийских игр 2008 приняли участие 16 команд. Участвовали специальные олимпийские сборные, состоящие из 18 игроков, из которых 15 должны быть рождены позже 1 января 1985 года, а также в составе должно быть не менее двух вратарей. Соревнования прошли с 7 по 23 августа, причём начались они за день до официального открытия Игр. Впервые приняли участие Кот-д’Ивуар, Новая Зеландия и Сербия.
Савона, Паоло
Паоло Савона (итал. Paolo Savona; 6 октября 1936, Кальяри) — итальянский экономист и политик, министр промышленности, торговли и ремёсел (1993—1994), министр без портфеля по европейским делам (с 2018).

Кальяри
Ка́льяри (Калья́ри; итал. Cagliari МФА: [ˈkaʎʎari]о файле, сард. Casteddu, лат. Caralis) — город в Италии, расположенный на острове Сардиния. Административный центр области Сардиния и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается святой Сатурнино. Праздник города 30 октября.
1071-й отдельный учебный полк специального назначения
1071-й отдельный учебный полк специального назначения или 1071 оупСпН — учебное формирование (воинская часть, полк) Главного разведывательного управления Генштаба СА ВС СССР, в составе войск Ленинградского военного округа. Занималось подготовкой специалистов (связистов, подрывников и так далее) и младшего командного состава для подразделений специального назначения (СпН) ГРУ.

Условное наименование — Войсковая часть № 51064.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Урбас, Грегор
Грегор Урбас (словен. Gregor Urbas; род. 20 ноября 1982 года в Есенице, Словения) — словенский фигурист выступавший в одиночном разряде. Он — десятикратный чемпион Словении (подряд с 2001 по 2010 год). В 2002 году Грегор занял 6-е место на чемпионате мира среди юниоров, и этот результат остаётся лучшим результатом словенских фигуристов на чемпионатах проводимых ИСУ по сей день.

На чемпионатах Европы и мира занимал преимущественно невысокие места. Однако, в 2005 году, на турнире «Мемориал Карла Шефера», который являлся квалификационным для Олимпиады в Турине, смог занять второе место и принял участие в играх (29-е, предпоследнее, место).

В 2009 году, заняв на чемпионате мира 21-е место, он завоевал для Словении одно место в мужском одиночном катании на Олимпиаду в Ванкувере. На Олимпиаде стал 27-м.

Лучшим его результатом на международной арене было шестое место на Универсиаде в 2007 году.

Фигурное катание на зимней Универсиаде 2007
Фигурное катание на зимней Универсиаде 2007 года — соревнования по фигурному катанию на XXIII Всемирной зимней Универсиаде. Прошли в мужском и женском одиночном катании, в парном катании, в танцах на льду и в синхронном фигурном катании.

Все соревнования были проведены с 17 по 22 января 2007 года в Турине на арене «Палаццо Авела».
Обнорская Слобода
Обнорская Слобода — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 15 км, до центра муниципального образования Ростилово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ситниково, Заемье, Звягино.

По переписи 2002 года население — 27 человек (12 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Муниципальное образование Ростиловское
Муниципальное образование Ростиловское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ростилово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено на юго-западе района. Граничит:

на северо-западе с Юровским муниципальным образованием

на севере с Грязовецким и Перцевским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на юге и западе с Ярославской областью.
Цыпино
Цыпино — имя собственное; название населённых пунктов в России:

Цыпино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Цыпино — деревня в Топкинском районе Кемеровской области.

Цыпино — деревня в Солецком районе Новгородской области.

Цыпино (Вологодская область)
Цыпино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 24,5 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Леушкино, Загорье, Лещево, Ферапонтово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Рядом с деревней расположена Церковь Ильи Пророка — памятник архитектуры федерального значения.
Афанасьев, Семён
Афанасьев, Семён:

Афанасьев, Семён Ефимович (1906—1973) — Герой Советского Союза.

Афанасьев, Семён Иванович (около 1750—1793) — корабельный мастер, обер-интендант бригадирского ранга Черноморского флота, строитель кораблей Азовского флота XVIII века.

Афанасьев, Семён Петрович (1902—1979) — советский государственный деятель, заместитель министра государственного контроля СССР.

Афанасьев, Семён Петрович
Семён Петрович Афанасьев (род. 6 февраля  1902 — ум. 5 апреля 1979) — советский государственный деятель, заместитель министра государственного контроля СССР (1946—1950), председатель исполкома Московского облсовета (1950—1952).
Рангат
Рангат — один из пяти административных районов Андаманских округов Индии, часть индийской союзной территории Андаманских и Никобарских островов.

Этот район, локально известный как техсил, примерно эквивалентен стране, по своим административным полномочиям. Располагается на острове Средний Андаман, архипелага Большой Андаман Андаманских островов.

Рангат находится в 210 километрах от Порт-Блэра и в 70 километрах к югу от города Маябундер. Население Рангата, согласно переписи Индии 2001 года, составляет 38 824 человека и состоит, в основном, из бенгальцев и тамильцев.

Бенгальцы
Бенга́льцы (самоназвания - бенгали, бангала, бангла; бенг. বাঙ্গালী, বাঙালি; МФА [baŋgali, baŋali]) — индоарийский народ, основное население Бенгалии. Бенгальцы — один из крупнейших народов в Южной Азии, составляющие основное население Бангладеш и штата Западная Бенгалия в Индии. Живут также в индийских штатах Ассам, Бихар и Орисса, в Непале, Бутане, Сингапуре, Великобритании, США. Численность — свыше 250 млн чел (на 2009 год), в Бангладеш — 152 млн, в Индии — около 100 млн (преимущественно на северо-востоке страны, в дельте Ганга и Брахмапутры). Язык — бенгальский (бенгали), относится к индоарийским языкам индоевропейской семьи. В мире насчитывается сто миллионов бенгальцев.
Lichtspielhaus
Lichtspielhaus (с нем. — «Кинотеатр») — второй DVD группы Rammstein, выпущенный 1 декабря 2003 года лейблом Motor Music. DVD содержит все видеоклипы группы, имевшиеся на момент издания релиза. Также релиз включает такой раздел как «Making of», в котором представлены процессы съёмок некоторых видеоклипов. Секция концертного видео содержит съёмки выступлений с различных концертных площадок, начиная с 1996 и заканчивая 2001 годом (в том числе имеется видео с предыдущего DVD-релиза группы Live aus Berlin). Помимо этого DVD имеет раздел, в котором содержатся рекламные ролики к трём синглам группы («Du hast», «Links 2-3-4» и «Mutter»), а также подборка различного рода телесъёмок, касающихся группы (помимо прочего в релиз вошли фрагменты с российского MTV).

Motor Music
«Motor Music» — немецкий музыкальный звукозаписывающий лейбл, который появился в 1994 году. Имеет отделения в Гамбурге и Берлине. Компания также работает радиостанций FM Motor, и интернет-телевидение Motor TV. Помимо работы в качестве метки Motor Music также выступает в качестве управления и публикации. Лейбл долгое время представляла группа Rammstein.
Бишимбаев
Бишимбаев — фамилия.

Бишимбаев, Валихан Козыкеевич (род. 1946) — казахстанский общественный и научный деятель.

каз: Бишимбаев Козыке (1926—2014) — полковник, почетный сотрудник КГБ СССР, начальник управления КГБ по Кзыл-Ординской области

Бишимбаев, Куандык Валиханович (род. 1980) — государственный деятель Казахстана.

Бишимбаева, Назира Козыкеевна — академик НАН Казахстана.

Бишимбаев, Куандык Валиханович
Куанды́к Валиха́нович Бишимба́ев (каз. Қуандық Уәлиханұлы Бишимбаев; род. 11 апреля 1980, Кызылорда, Казахская ССР, СССР) — бывший казахстанский государственный и политический деятель, дважды судимый по статьям уголовного кодекса Республики Казахстан.

С 2001 по 2017 год работал на разных должностях в правительстве и государственных компаниях. В 2016 году был министром национальной экономики, а также баллотировался в Мажилис Парламента от правящей партии «Нур Отан». В 2017 году был арестован по факту получения взяток в особо крупном размере, присвоения и растраты. В 2018 году получил десятилетний срок с конфискацией имущества и пожизненным лишением права занимать государственные должности, но уже в 2019 году вышел по условно-досрочному освобождению.

В ноябре 2023 года арестован по обвинению в убийстве жены. 13 мая 2024 года за совершённое преступление Бишимбаев был приговорён к 24 годам лишения свободы.
Остров Шокальского
Остров Шокальского находится в Карском море, при входе в Обскую губу. Относится к территории Тазовского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Длина около 30 км, ширина до 20 км, высота до 27 м, площадь 428 км². Остров отделён от Гыданского полуострова Гыданским проливом. Поверхность представляет собой равнину, покрытую тундровой растительностью. Описан и нанесён на карту в 1902 году Гидрографической экспедицией Северного Ледовитого океана на п/х «Пахтусов» под командованием капитана 2 ранга А. И. Варнека и по его предложению назван в честь профессора Ю. М. Шокальского.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Левая Дозовка
Левая Дозовка — река в России, протекает по Гайнскому району Пермского края. Устье реки находится в 38 км по левому берегу реки Дозовка. Длина реки составляет 17 км.

Исток реки на Северных Увалах в 32 км к северо-востоку от посёлка Серебрянка (центр Серебрянского сельского поселения). Исток лежит на водоразделе бассейнов Волги и Северной Двины, рядом с истоком Левой Дозовки находится исток реки Вочь. Река течёт на юг по ненаселённому, частично заболоченному лесному массиву. Приток — Юсьель (левый).

Серебрянка (Гайнский район)
Серебрянка — посёлок в Гайнском районе Пермского края. Административный центр Серебрянского сельского поселения. Располагается северо-западнее районного центра, посёлка Гайны, на левом берегу реки Весляны. Расстояние до районного центра составляет 67 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в посёлке проживал 631 человек (305 мужчин и 326 женщин).
Нарын (Аксыйский район)
Нарын  (кирг. Нарын) — село в Аксыйском районе Джалал-Абадской области Кыргызстана. Административный центр айылного аймака Уч-Коргон (кирг. Үч-Коргон айылдык аймагы).

Находится на правом берегу реки Нарын (бассейн реки Сыр-Дарья), рядом с с. Кызыл-Жар, напротив Учкургана (Узбекистан) на высоте 583 м над уровнем моря. Расположено в 70 км юго-восточнее города Кербен и 124 км от областного центра города Джалал-Абад. До границы с Республикой Узбекистан — 8,3 км.

Манас (город)
Мана́с (кирг. Манас; до 2025 года — Джалал-Абад) — третий по величине город в Кыргызстане, административный центр Джалал-Абадской области. Население — 184 400 человек. Расположен на юге страны в Ферганской долине. Недалеко от города протекает река Кёгарт, правый приток реки Карадарья.
Fürchte dich nicht, ich bin bei dir
Fürchte dich nicht, ich bin bei dir (Не бойся, ибо Я с тобою, BWV 228) — мотет Иоганна Себастьяна Баха. Он был написан в Лейпциге в 1726 году. Первое исполнение на публике произошло до 1731–1732гг. Текст мотета взят из Книги пророка Исайи 41:10 и 43:1, и гимна за авторством Пауля Герхардта.

Мотет
Моте́т (фр. motet, лат. motetus, motellus, от старофранц. mot — слово) — вокальное многоголосное произведение полифонического склада, один из центральных жанров в музыке западноевропейского Средневековья и Возрождения.
Лебединое озеро (фильм-балет, 1968)
«Лебеди́ное о́зеро» — советский полнометражный цветной широкоформатный фильм-балет, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1968 году Аполлинарием Дудко и Константином Сергеевым.
Экранизация одноимённого балета П. И. Чайковского в постановке Константина Сергеева.

Фильм получил Гран-при V Международного кинофестиваля балетных фильмов в Генуе (1969).

Гран-при
Гран-при́ (фр. grand prix — главный приз, или большой приз) — высшая награда (выше первого места), премия в конкурсе, соревновании и так далее.

Термин «гран-при» впервые появился в 1721 году во Франции, где Французская академия наук ввела систему академических наград, которые сыграли значительную роль в развитии математики и других научных дисциплин. В спорт это выражение перекочевало в 1805 году — лошадиные скачки в Париже были названы Grand Prix de Paris.

Термин «гран-при» стал более-менее регулярно использоваться с середины XIX века для обозначения скачек, особенно в городе По и в Париже, где традиция не прекращается с 1863 года. По отношению к автомобилям словосочетание «Гран-при» было впервые использовано в 1901 году, когда в По во время лошадиных скачек был проведён заезд автомашин. Затем этот термин был одобрен Автомобильным клубом Франции и был использован в 1906 году для гонки в Ле-Мане — Grand Prix race at Le Mans.
Кюири-ле-Шодард
Кюири́-ле-Шода́рд (фр. Cuiry-lès-Chaudardes) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Гиньикур. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02250.

Лан (округ)
Лан (фр. Laon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Лан.

Население округа на 2018 год составляло 156 123 человека. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет 2 193 км².
Данкла, Арно
Арно Филипп Данкла (фр. Arnaud Philippe Dancla; 1 января 1820 года, Баньер-де-Бигор, департамент Верхние Пиренеи — 1 февраля 1862 года, там же) — французский виолончелист. Брат скрипачей Шарля и Леопольда Данкла.

Окончил Парижскую консерваторию, ученик Пьера Норблена. С 1838 года играл в составе квартета под руководством своего старшего брата Шарля. Был первой виолончелью в оркестре Опера-Комик, с 1847 года играл в Оркестре концертного общества Парижской консерватории. С 1860 года в отставке по состоянию здоровья. Опубликовал школу игры на виолончели «Современный виолончелист» (Le Violoncelliste moderne) и ряд сочинений для своего инструмента.

Оркестр концертного общества Парижской консерватории
Оркестр концертного общества Парижской консерватории (фр. Orchestre de la Société des concerts du Conservatoire) — симфонический оркестр при Парижской консерватории, существовавший в 1828—1967 гг.

История оркестра началась с концерта 9 мая 1828 года, длившегося более трёх часов; в ходе концерта, в частности, была впервые в Париже исполнена Третья симфония Бетховена («Героическая»). На протяжении полутора столетий оркестр играл значительную роль на французской музыкальной сцене. Среди многочисленных исполненных им премьер, в частности, Фантастическая симфония Гектора Берлиоза (1830) и Симфония Сезара Франка (1889). В 1918 году оркестр предпринял грандиозное американское турне, выступив в 52 городах США. В 1960-е гг. оркестр пережил кризис и был распущен в 1967 г.; преемником этого оркестра стал основанный в том же году Оркестр Парижа.

Очерк истории оркестра написан американским исследователем Керном Холоменом.
Холландер
Холландер — фамилия:

Холландер, Бенно (1853—1942) — британский скрипач и композитор.

Холландер, Джейкоб Гарри (1871—1940) — американский экономист.

Холландер, Ксавьера (род. 1943) — американская журналистка, мемуарист, бывшая девушка по вызову, сутенёр.

Холландер, Одри (род. 1979) — американская порноактриса.

Холландер, Пол (1932—2019) — американский политический социолог.

Холландер, Том (род. 1967) — английский актёр.

Ян де Холландер (1500—1542) — голландский живописец эпохи Возрождения.

Холландер, Ксавьера
Ксавьера Холландер (англ. Xaviera Hollander; род. 15 июня 1943, Сурабая, Голландская Ост-Индия, сейчас — Индонезия) — американская писательница, колумнистка, актриса, автор мемуаров, журналистка, бывшая девушка по вызову, сутенёрша.
A Day at the Races
A Day at the Races — пятый студийный альбом британской рок-группы Queen, выпущенный 10 декабря 1976 года лейблом EMI Records в Великобритании и лейблом Elektra Records в США. Записанный в студиях The Manor, Sarm East и Wessex Sound в Англии, это был первый диск группы, полностью спродюсированный собственными силами, и первый, завершенный без участия продюсера Роя Томаса Бейкера; инженерными обязанностями занимался Майк Стоун. Он является дополнением к предыдущему студийнику Queen A Night at the Opera, названия которого взяты из фильмов братьев Маркс и имеют схожее оформление и эклектичную музыкальную тематику.

Альбом достиг вершин хит-парадов Великобритании, Японии и Нидерландов. Он достиг пятой строчки в американском чарте Billboard Top LPs & Tape и стал третьим альбомом Queen, который стал золотым в США, а затем и платиновым в стране. В 2006 году по результатам опроса слушателей, проведенного BBC Radio 2, A Day at the Races был признан 67-м величайшим альбомом всех времён.

Elektra Records
Elektra Records — американский лейбл звукозаписи, приобретённый компанией Warner Music Group. В 2004 году был объединён с Atlantic Records Group, также принадлежащим WMG. После пяти лет бездействия лейбл был возрождён компанией Atlantic Records в 2009 году.