hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лингулята
Лингулята (лат. Lingulata) — класс беззамковых плеченогих из подтипа Linguliformea.

Название лингулята (Lingulata) происходит от лат.  lingula (ligula) — «язык» из-за языковидной раковины. В отличие от большинства других раковинных морских животных, чьи раковины состоят из карбоната кальция, раковины лингулят состоят из фосфата кальция, протеинов и хитина.

Лингуляты известны с раннего кембрия. Окаменелости ископаемых лингулят найдены по всему миру, особенно много в Европе, Юго-Восточной Азии и Северной Америке.

Карбонат кальция
Карбона́т ка́льция (углеки́слый кальций) — неорганическое химическое соединение, соль угольной кислоты и кальция. Химическая формула .

В природе встречается в виде многочисленных минералов, например, кальцита, арагонита и ватерита, является главной составной частью известняка, мрамора, мела, входит в состав скорлупы яиц птиц и пресмыкающихся, а также в состав раковин моллюсков и некоторых других беспозвоночных.

Нерастворим в воде и этаноле. Зарегистрирован как белый пищевой краситель (E170).
V343 Возничего
V343 Возничего (лат. V343 Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 11072 световых лет (около 3394 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +17,4m до +16,2m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Кёрнер, Юрген (физик)
Юрген Кёрнер (нем. Jürgen Körner), полное имя Юрген Ганс Гарлеф Кёрнер (нем. Jürgen Hans Garlef Körner; 9 апреля 1939, Британский Гонконг — 16 июля 2021, Майнц, Рейнланд-Пфальц, Германия), — немецкий физик, работавший в области теоретической физики элементарных частиц, профессор Майнцского университета.

Physical Review
Physical Review (принятая аббревиатура Phys. Rev.) — американский научный журнал, публикующий аспекты теоретических и экспериментальных исследований в области физики. Издаётся Американским физическим обществом (APS) с 1913 года.
Бедфорд, Дэвид
Дэвид Колин Бедфорд (30 декабря 1949, Лондон Великобритания) — английский легкоатлет начала 1970-х годов, бегун на длинные дистанции.

Участник Олимпийских игр 1972 года в беге на 5 000 метров (12 место) и 10 000 метров (6 место). В 1973 году установил мировой рекорд в беге на 10 000 метров с результатом 27:30.80. Также он установил рекорд Великобритании в беге на 5 000 метров и в беге на 3 000 метров с препятствиями. Отличительной особенностью спортивных выступлений Дэвида Бедфорда было использование красных носков.

Его дальнейшая карьера была затруднена частыми травмами, которые, как полагают, возникали в связи с его большим тренировочным пробегом.

По окончании спортивной карьеры и до 2012 года Дэвид Бедфорд работал в качестве директора Лондонского марафона.

В 2014 году Бедфорд был награждён титулом офицера Ордена Британской империи за заслуги в лёгкой атлетике и благотворительной деятельности.

Бег на 5000 метров
Бег на 5000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1996 года. Проводится в летнем (400 метровая дорожка) и зимнем сезоне (200 метровая дорожка).
Овчинников, Фёдор Гаврилович
Фёдор Гаври́лович Овчи́нников (1922 — 1982) — командир отделения разведки 1171-го лёгкого артиллерийского полка (6-я артиллерийская дивизия прорыва Резерва верховного главнокомандующего, 5-я ударная армия, 1-й Белорусский фронт) гвардии сержант, полный кавалер ордена Славы.

5-я ударная армия
5-я ударная армия — оперативное формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Образована 9 декабря 1942 года приказом Ставки Верховного Главнокомандования преобразованием 10-й резервной армии.
Еренов, Абдуали Еренович
Абдуали Еренович Еренов (30 сентября 1923, Туркестан, Шымкентская область, Киргизская АССР, СССР — 27 сентября 2004, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахский учёный, доктор юридических наук (1963), профессор (1965), академик НАН РК (2003). Заслуженный деятель науки КазССР (1983).

Туркестан (город)
Туркеста́н (каз. Түркістан / Türkıstan) — город на юге Казахстана, недалеко от реки Сырдарьи. С 19 июня 2018 года является административным центром Туркестанской области (ранее Южно-Казахстанская). Один из древнейших городов Казахстана. Расположен в 160 км к северо-западу от города Шымкент на Ташкентском железнодорожном ходу между Кызылордой и Ташкентом.

Туркестан — одно из мест для паломничества суфийских мусульман.
Сражение при Бунвилле
Сражение при Бунвилле (англ. Battle of Boonville) — одно из сражений американской гражданской войны, первое сражение войны на территории штата Миссури, которое произошло 17 июня 1861 года около города Бунвилл, штат Миссури, между федеральными войсками Натаниэля Лайона и миссурийским ополчением, которым командовал Джон Мармадюк. Сражение длилось всего около 20 минут. Отряд Лайона атаковал миссурийцев и быстро обратил их в бегство. Это сражение сорвало планы губернатора Джексона по формированию миссурийской армии в Бунвилле и вынудило его отступать на юго-запад штата, к границе с Арканзасом. Лайон не смог сразу продолжать наступление из-за погоды и проблем со снабжением его армии. Только в августе он смог начать наступление на юг, но был разбит в сражении про Уилсонс-Крик.

Мармадюк, Джон
Джон Мармадюк (англ. John Sappington Marmaduke; 1833—1887) — американский кадровый военный, выпускник Вест-Пойнта, участник Гражданской войны на стороне Юга. Он командовал полком в сражении при Шайло, после чего получил звание генерала и был отправлен в Транс-миссисиспский департамент. В апреле 1863 года он провёл рейд в Миссури, но отступил в Арканзас после сражения при Форт-Жирардо. Он командовал дивизией во время рейда Прайса в Миссури осенью 1864 года, но попал в плен, где оставался до конца войны. После войны, с 1885 по 1887 год, Мармадюк был 25-м губернатором штата Миссури.
Корву
Корву (порт. Ilha do Corvo, буквально — «остров ворон») — самый маленький и самый северный остров Азорского архипелага, относится к Западной группе островов. Также это самый северный остров Макаронезии.

Одноимённый муниципалитет — самый маленький не только на Азорах, но и во всей Португалии.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Мори Комацумару
Мори Комацумару (яп. 毛利幸松丸 , «моори комацумару»; 1515 — 25 августа 1523) — самурайский полководец средневековой Японии периода Сэнгоку. Правитель провинции Аки (совр. префектура Хиросима). 16-й председатель рода Мори. Племянник Мори Мотонари.

Хиросима (префектура)
Хиросима (яп. 広島県 Хиросима-кэн) — префектура Японии, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю. В её состав входят также 140 островов Внутреннего Японского моря. Административный центр префектуры — город Хиросима.
Фейж, Клод
Клод Фейж (фр. Claude Feige; род. 24 июня 1958, Межев) — французский кёрлингист.

В составе мужской команды Франции участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 1987 и 1991) и четырёх чемпионатов Европы (лучший результат — четвёртое место в 1980); также участник зимних Олимпийских игр 1992 года, где кёрлинг был демонстрационным видом спорта (мужская команда Франции заняла шестое место). Двукратный чемпион Франции среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Франции участник четырёх юниорских чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 1976), четырёхкратный чемпион Франции среди юниоров.

Играл в основном на позициях четвёртого и третьего, неоднократно был скипом команды.

Мужская сборная Франции по кёрлингу
Мужская сборная Франции по кёрлингу — представляет Францию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Франции (фр. Association Française de Curling, англ. French Ice Sports Federation (FFSG)).
Морже
Морже́ (фр. Morgex) — коммуна в Италии, располагается в автономном регионе Валле-д’Аоста.

Население составляет 1989 человек (2008 г.), плотность населения составляет 46 чел./км². Занимает площадь 43 км². Почтовый индекс — 11017. Телефонный код — 0165.

Валле-д’Аоста
Ва́лле-д’Ао́ста или Вале́-д’О́ст (итал. Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta], фр. Vallée d'Aoste МФА: [valedɔst]о файле, франкопров. Vâl d’Aoûta МФА: [val duta]о файле, букв. «долина Аосты») — область на северо-западе Италии.

Благодаря специальному статусу, область имеет двойное официальное название в двух официальных языках Автономная область Валле-д’Аоста или Автономная область Вале́-д’О́ст (итал. Regione Autonoma Valle d'Aosta, фр. Région autonome Vallée d'Aoste).

Административный центр — город Аоста.
Highland (группа)
Highland — немецкая группа, исполняющая музыку в стилях поп и хип-хоп с элементами псевдооперы, образованная в 1999 году.

Highland обрела популярность за счёт грамотного соотношения рэпа (в мужском и женском исполнении) и специфической музыки, сдобренной симфоническими мотивами и шотландским фолком. Изюминку добавлял своеобразный и глубокий вокал, исполняемый преимущественно на итальянском языке. В России группа обрела известность в 2000 году благодаря песне «Se Tu Vuoi» и клипу, посвящённому легенде о короле Артуре. Основными хитами являются также «Bella Stella» (1999), «Solo Tu» (2000), «Veni Vidi Vici» (2001). В 2008 году группа исполнила на русском языке песню «Under Blue Sky (Pod nebom golubym)» из репертуара Бориса Гребенщикова («Город золотой»).

В настоящее время группа Highland считается распавшейся. Солистка Николь участвовала в группе «Heiland», где исполняла песни в стиле готик-рок и метал, а Дин занялся собственной сольной карьерой.

Готик-рок
Готик-рок (англ. gothic rock, готический рок) — музыкальный жанр, возникший как ответвление пост-панка на рубеже 1970-х и 1980-х годов. В начале 1980-х жанр стал отдельным направлением. В музыке преобладают мрачные темы и интеллектуальные направления, такие как романтизм, нигилизм, а также готичное направление в искусстве Нового времени. Лучшими примерами групп, исполнявших готик-рок, могут служить: Siouxsie and the Banshees
, Bauhaus, The Cure, Joy Division, The Sisters of Mercy и The Mission. Готик-рок стал основой для готической субкультуры, которая впоследствии существенно расширилась и росла.
Открытый чемпионат Швеции по теннису 2013
Открытый чемпионат Швеции 2013 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и международной серии WTA для женщин.

Соревнование в нынешнем году проводится на грунтовых кортах в Бостаде, Швеция.

Мужские соревнования прошли с 6 по 14, женские 13 по 21 июля.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Давид Феррер

в женском одиночном разряде —  Полона Херцог

в мужском парном разряде —  Роберт Линдстедт и  Хория Текэу

в женском парном разряде —  Каталина Кастаньо и  Мариана Дуке Мариньо

Линдстедт, Роберт
Роберт Линдстедт (швед. Robert Lindstedt; род. 19 марта 1977, Сундбюберг) — шведский профессиональный теннисист, специализировавшийся на игре в парах, бывшая третья ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014); четырёхкратный финалист турниров Большого шлема (каждый раз — на Уимблдоне — три раза в парном разряде, один раз в миксте); победитель 23 турниров ATP в парном разряде; обладатель командного кубка мира (2008) в составе национальной сборной Швеции.
Реки Испании
Реки Испании имеют преимущественно дождевое питание, в связи с чем наблюдаются резкие сезонные колебания стока при зимне-весеннем максимуме и летнем минимуме, когда реки сильно мелеют, а многие мелкие пересыхают. Сезонность нехарактерна для севера и северо-запада Испании, где реки полноводны в течение всего года, с относительно равномерными колебаниями уровня воды. В Пиренеях, Андалусских горах и частично в Центральной Кордильере дождевое питание рек дополняется снеговым. Среди наиболее крупных рек Испании можно выделить в бассейне Атлантического океана: Тахо (река), Дуэро, Гвадиана, Гвадалквивир; относящихся к бассейну Средиземного моря: Эбро, Хукар, Сегура. Большинство крупных рек имеют пороги, что в совокупности с их мелководьем препятствую судоходству. Реки севера Испании, не подверженные сезонным колебаниям водостока, используются в энергетических целях, остальные главным образом для орошения. На ряде рек созданы искусственные водохранилища.

Пиренеи
Пирене́и, или Пирене́йские горы (фр. Pyrénées, исп. Pirineos, окс. Pirenèus, кат. Pirineus, баск. Pirinioak), — горная система во Франции, Испании и Андорре, между Бискайским заливом и Средиземным морем. Исторически по обе стороны горного хребта простирались Княжество Каталония, Королевство Арагон, Окситания и Королевство Наварра.
Вонг, Коулмен
Коулмен Вонг (англ. Coleman Wong), также известный как Хуан Цзелинь (иер. трад. 黃澤林; род. 6 июня 2004) — гонконгский профессиональный теннисист. Финалист пяти турниров ATP Challenger в одиночном разряде; победитель четырёх турниров ITF (2 — в одиночном разряде). Бронзовый призёр Универсиады 2021 года в смешанном парном разряде.

С 2019 года Вонг представляет Гонконг на Кубке Дэвиса, где его рекорд W/L: 21—7.

Победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2021, Открытый чемпионат Австралии-2022); и полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2022); бывшая 11-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2022).

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Адамс-парк
Адамс-парк, Адамс-Парк (англ. Adams Park):

Адамс-Парк — футбольный стадион в Хай-Уиком, Бакингемшир, Англия.

Парки в США

Адамс-парк — парк в Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс.

Адамс-парк — парк в Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс.

Адамс-парк — парк в Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс.

Адамс-парк — городской парк в Омахе, штат Небраска.

Омаха
О́маха, или Ома́ха (англ. Omaha [ˈoʊməhɑː]) — крупнейший город штата Небраска, находящийся на его восточной границе, окружной центр округа Дуглас. Расположен на берегу реки Миссури, в примерно 30 километрах к северу от устья реки Платт. По оценке бюро переписи населения США в 2017 году в городе проживает 466 893 человек. Город с его пригородами является 60-м среди крупнейших агломераций США с населением 895 151 человек, проживающих в восьми округах. Название города происходит от индейского племени омаха, которое с XVII века проживало на северо-востоке современной Небраски. В 2008 году журнал Kiplinger’s Personal Finance отдал Омахе 3-е место в своём списке самых привлекательных для жизни городов США.
Тартуская Яановская церковь
Та́ртуская Я́ановская це́рковь (церковь святого Иоанна в Тарту), ранее также Иоа́нновская це́рковь и Ива́новская це́рковь — средневековая церковь, одна из старейших церквей Эстонии. Построена в готическом стиле из кирпича и известна своими терракотовыми фигурами. Посвящена Иоанну Крестителю. Внесена в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры.

Кирпич
Кирпи́ч — строительный материал, вид искусственного камня, изготовленного из пластичной минеральной смеси. Из глиносодержащей смеси изготавливают керамический и сырцовый кирпич, из известково-песчаной — кирпич силикатный.
Беляевка (Кировоградская область)
Беляевка (укр. Біляївка) — село в Александровской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Александровский район

Население по переписи 2001 года составляло 127 человек. Почтовый индекс — 27340. Телефонный код — 5242. Код КОАТУУ — 3520588603.

Александровская поселковая община (Кировоградская область)
Александровская поселковая община (укр. Олександрівська селищна громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Александровка.

Население составляет 25800 человек. Площадь — 1150,4 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Александровского района Кировоградской области.
Улленсванг
Улленсванг (норв. Ullensvang) — коммуна в губернии Хордаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Хинсарвик. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 3415 чел. Площадь коммуны Улленсванг — 1398,85 км², код-идентификатор — 1231.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Семёнов, Мингиян Артурович
Мингия́н Арту́рович Семёнов (11 июня 1990 года, п. Комсомольский, Черноземельский район, Калмыкия, РСФСР, СССР) — российский спортсмен из Калмыкии, заслуженный мастер спорта России, бронзовый призёр олимпийских игр 2012 года по греко-римской борьбе, Герой Калмыкии.

Черноземельский район
Черноземе́льский райо́н (калм. Хар Һазра улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Черноземельское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Комсомольский.
Вишнёва, Диана Викторовна
Диа́на Ви́кторовна Вишнёва (род. 13 июля 1976, Ленинград) — российская артистка балета, прима-балерина Мариинского театра (с 1996) и Американского театра балета (2005—2017).

Победитель конкурса «Приз Лозанны» (1994), лауреат театральных премий «Бенуа танца», «Золотой софит» (оба — 1996), «Золотая маска» (2001, 2009, 2013), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2000), народная артистка Российской Федерации (2007).

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
700-е годы
700-е (семисо́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 700 года по 31 декабря 709 года, включающий 700 год 10-го десятилетия VII века  и с 701 по 709 годы    1-го десятилетия VIII века 1-го тысячелетия.  Они закончились 1316 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Kellett K-2
Kellett K-2 — лёгкий автожир.

Разработан в США в начале 1930-х годов. Автожир совершил первый полёт 24 апреля 1931 года. Аппарат является двухместным. Компания Kellett построила партию из 12 K-2. Сохранился один аппарат, в настоящее время он находится в Национальном музее ВВС Соединенных Штатов.

Национальный музей Военно-воздушных сил США
Национальный музей Военно-воздушных сил США (англ. National Museum of the United States Air Force) — музей, созданный для сохранения и отображения истории ВВС США. Один из старейших и крупнейших авиакосмических музеев мира.

Музей расположен на авиабазе ВВС США Райт-Паттерсон, в штате Огайо и существует с 1923 года. В нём представлены свыше 400 летательных аппаратов.

Вход свободный. Ежегодно музей посещает более 1 млн человек.
Кушелевская насосная станция
Кушелевская насосная станция — водопроводная насосная станция III подъёма, принадлежащая СПб ГУП «Водоканал» и расположенная в квартале между улицами Бутлерова, Фаворского и Старо-Муринской, а также проспектом Непокорённых.

Водопровод
Водопрово́д — система непрерывного водоснабжения потребителей, предназначенная для проведения воды для питья и технических целей, обыкновенно из водозаборных сооружений в другое — к водопользователю (городские и заводские помещения) преимущественно по подземным трубам или каналам; в конечном пункте, часто очищенная от механических примесей в системе фильтров, вода собирается на некоторой высоте в так называемых водоподъёмных башнях, откуда уже распределяется по городским водопроводным трубам. Объём водозабора определяется водомерными приборами (т. н. водомерами, водосчётчиками). Водонапорной силой водопровода пользуются и для гидравлических целей.
Александра Георгиевна
Алекса́ндра Гео́ргиевна, Александра Греческая и Датская (18 [30] августа 1870, Корфу — 12 [24] сентября 1891, Ильинское, Звенигородский уезд, Московская губерния) — принцесса Греческая и Датская из дома Глюксбургов, после замужества — великая княгиня Российской империи. По материнской линии правнучка императора Николая I.

Великий князь
Великий князь — титул правителя в ряде государств, стоящий по рангу ниже царя (императора, кайзера) и короля, но выше князя. Приблизительно соответствует западноевропейскому титулу великий герцог, в том числе, исторически переводилось на латинский как лат. magnus dux.
Хуан де ла Серда (1327—1357)
Хуан де ла Серда (исп. Juan de la Cerda; 1327—1357, Севилья) — испанский дворянин из дома Ла Серда,сеньор де Пуэрто-де-Санта-Мария и де Хибралеон, главный альгвасил Севильи. Потомок короля Кастилии Альфонсо X.

Альгвасил
Альгваси́л (альгвазил, алгвазил) (исп. alguacil, от араб. al-wazīr‎ — чиновник, визирь) — в Испании младшее должностное лицо, ответственное за выполнение приказов суда и трибуналов, в соответствии с законодательством.

В Средневековой Испании альгвасилы подчинялись алькайду и выполняли функцию полицейских. Альгвасилы избирались городским советом, обычно, на один год, но после выборов должность переходила в их собственность, которую они (или их наследники) могли перепродать.

В период испанской инквизиции существовала почётная и уважаемая должность «великий альгвасил» — судебный пристав в верховном совете инквизиции.