hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Славянка (Междуреченский район)
Славянка — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Чёрный Шингарь.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 37 км, до центра муниципального образования Игумницева — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Дьяконово, Одомцыно, Гаврилищево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Ларуэн
Ларуэ́н (фр. Laroin) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Бийер-э-Кото-де-Жюрансон. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64315.

Бийер и Кото-де-Жюрансон
Бийе́р и Кото́-де-Жюрансо́н (фр. Billère et Coteaux de Jurançon) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов По и Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6408. Всего в кантон Бийер и Кото-де-Жюрансон входит 5 коммун, центральный офис расположен в Бийере.
Кромино
Кромино — название населённых пунктов в России:

Кромино — деревня в Грязовецкий районе Вологодской области, упразднена в 2020 году.

Кромино — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Кромино — деревня в Бабынинском районе Калужской области.

Кромино — деревня в Дмитровском районе Московской области.

Кромино — деревня в Можайском районе Московской области.

Кромино — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области.

Кромино (Сокольский район)
Кромино — упразднённая деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входила на момент упразднения в состав Архангельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Кокошиловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Кокошиловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сокола по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования Нестерова по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Середнее, Покровское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 20 ноября 2020 года.
Диканце
Дика́нце (серб. Диканце / Dikance; алб. Dikancë) — село в южной Метохии. Согласно административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии) село относится к общине Гора Призренского округа; согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово село относится к общине Драгаш Призренского округа.

Административно-территориальное деление Косова и Метохии
Административная единица Сербии автономный край Косово и Метохия, большая часть которого фактически контролируется частично признанной Республикой Косово, делится на 5 округов, которые, в свою очередь, делятся на общины (всего в Косово и Метохии — 29 общин).
Косовский округ состоит из 10 общин, Печский округ из 5, Призренский округ — из 4, Косовскомитровицкий округ из 6, Косовскопоморавский округ из 4.
Внешняя политика Республики Кореи
Внешняя политика Республики Корея — это общий курс Республики Корея в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Республики Корея с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Республики Корея.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Бейненсон
Бейненсон, Аркадий Владимирович (1975—2020) — российский журналист, ведущий программы «Сетевой дозор», координатор проекта «Окно в Россию».

Бейненсон, Борис Иосифович (1951—2014) — российский педагог и театральный деятель, отличник народного образования, заслуженный работник культуры РФ.

Бейненсон, Аркадий Владимирович
Арка́дий Влади́мирович Бейненсо́н (30 июля 1975, Москва — 12 июля 2020, Москва) — российский журналист, ведущий (до 2012 года) программы «Сетевой дозор», координатор (до апреля 2014 года) проекта «Окно в Россию».
Чемпионат Океании по шоссейному велоспорту
Чемпионат Океании по шоссейному велоспорту (англ. Oceania Road Cycling Championships) — ежегодный чемпионат Океании по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Конфедерации велоспорта Океании (OCC).

Соревнования проводятся с 1995 года и состоят из групповой и индивидуальной гонки с раздельным стартом гонок среди мужчин и женщин в трёх возрастных категориях: элита, молодёжь U23 и юниоры U19.

Их цель дать возможность спортсменам набрать очки UCI и помочь в отборе в национальные команды на чемпионат мира.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Лакон (коммуна)
Лако́н (фр. Lacaune, окс. La Cauna) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Административный центр кантона От-Тер-д’Ок. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81124.

Кастр (округ)
Кастр (фр. Castres) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Кастр.
Население округа на 2006 год составляло 187 455 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3026 км².

В состав округа входят 23 кантона:

Англес

Брассак

Вабр

Вьельмюр-сюр-Агу

Гроле

Дурнь

Кастр-Нор

Кастр-Сюд

Кастр-Уэст

Кастр-Эст

Кюк-Тульза

Лабрюгьер

Лавор

Лакон

Лотрек

Мазаме-Нор-Эст

Мазаме-Сюд-Уэст

Монредон-Лабесонье

Мюрат-сюр-Вебр

Пюилоран

Роккурб

Сен-Поль-Кап-де-Жу

Сент-Аман-Су
Абдукторы
Абду́кторы (лат. abducere — букв. «отводить») — мышцы, отводящие части тела (например конечности, пальцы) в сторону от средней линии (например от средней линии туловища, кисти руки).

Мышца, отводящая мизинец.

Мышца, отводящая мизинец стопы.

Мышца, отводящая большой палец стопы.

Короткая мышца, отводящая большой палец кисти.

Длинная мышца, отводящая большой палец кисти.

Мышца, отводящая большой палец стопы
Мышца, отводящая большой палец стопы (лат. Musculus abductor hallucis) — мышца подошвенной части стопы.

Располагается поверхностно. Занимает самое медиальное положение из мышц подошвенной части стопы. Начинается двумя головками от лат. retinaculum mm. flexorum, медиального отростка бугра пяточной кости и подошвенной поверхности ладьевидной кости. Направляясь вперёд, переходит в сухожилие, которое срастается с сухожилием короткого сгибателя большого пальца стопы (лат. Musculus flexor hallucis brevis) и прикрепляется к медиальной сесамовидной кости большого пальца в основание его проксимальной фаланги.
Промышленность Грузии
Промышленность Грузии — совокупность отраслей добывающей и обрабатывающей промышленности. В настоящее время большинство промышленных предприятий Грузии либо простаивают, либо загружены частично (их потенциал используется примерно на 20 %).

Важнейшими отраслями промышленности Грузии являются: пищевая и лёгкая промышленность, чёрная и цветная металлургия.

Общее число занятых в промышленности — 85,7 тыс. человек, в том числе в добыче полезных ископаемых — 4,3 тыс. человек, обрабатывающей промышленности — 58,8 тыс. человек, электроэнерго-, газо- и водоснабжении — 22,6 тыс. человек (2008 г.).

Обрабатывающая промышленность
Обраба́тывающая промы́шленность — отрасль промышленности, в качестве сырья в которой используются продукты сельского хозяйства (хлопок, шерсть и т. д.) или добытые добывающей промышленностью (нефть, природный газ, руда и т. д.), обрабатываемые вручную или с помощью машин. Обрабатывающая промышленность производит как средства производства, так и предметы потребления. Для обрабатывающей промышленности характерна систематическая организация производства, как правило, сопровождающаяся разделением труда.
Скулябин
Скулябин - фамилия:

Скулябин, Алексей Борисович (род. 1946) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике.

Скулябин, Иван Иванович (1741—1811) — вологодский купец.

Скулябин, Николай Иванович (1792—1851) — русский предприниматель, купец; сын И. И. Скулябина.

Скулябин, Алексей Борисович
Алексей Борисович Скулябин (род. 1 декабря 1946 года, Вологда) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике. Заслуженный тренер СССР и России. Спортивный судья всероссийской категории по лёгкой атлетике (2017).
Гале (река)
Гале́ (фр. Rivière des Galets) — река на северо-западе острова Реюньон в одноимённом заморском регионе Франции на западе Индийского океана. Течёт по территории коммун Сен-Поль, Ла-Посесьон и Ле-Пор в округе Сен-Поль.

Длина реки составляет 36,18 км.

Гале начинается в кальдере на северо-западных склонах Питон-де-Неж. В верхней половине сначала течёт преимущественно на запад и потом — на север, в нижней половине генеральным направлением течения становится северо-запад. Почти на всём протяжении, кроме прибрежной части, русло Гале петляет по дну ущелий горного массива Питон-де-Неж. Устье реки находится на северо-восточной окраине бухты Сен-Поль в районе мыса Ривьер-де-Гале.

Сен-Поль (округ)
Сен-Поль (фр. Saint-Paul) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Реюньон. Департамент округа — Реюньон. Супрефектура — Сен-Поль.
Население округа на 2006 год составляло 138 551 человек. Площадь округа составляет всего 467 км².
Российский федеральный центр судебной экспертизы
Центральный, затем Всесоюзный, затем Всероссийский научно-исследовательский институт судебных экспертиз (ЦНИИСЭ, ВНИИСЭ), затем Российский Федеральный центр судебной экспертизы (РФЦСЭ) — специализированное научно-исследовательское учреждение Министерства юстиции СССР, Министерства юстиции России, предназначенное для удовлетворения потребностей судов, органов предварительного следствия и дознания в судебных экспертизах в порядке, установленном процессуальным законодательством Российской Федерации, научно-методического обеспечения судебно-экспертной деятельности органов юстиции..

Как юридическое лицо РФЦСЭ при Минюсте РФ существует в форме Федерального бюджетного учреждения (ФБУ).

Учреждение
Учрежде́ние — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на праве оперативного управления.
Тяжёлые крейсера типа «Альмиранте Браун»
Тяжёлые крейсера типа «Альмира́нте Бра́ун» — тип тяжёлых крейсеров аргентинских военно-морских сил. Всего было построено 2 единицы: «Альмиранте Браун» (исп. Almirante Brown), «Вейнтисинко де Майо» (исп. Veinticinco de Mayo). Строились в Италии, стали первыми и последними тяжёлыми крейсерами Аргентины. Название дано в честь национального героя Аргентины адмирала Уильяма Брауна. В 1930—1940-х годах являлись наиболее мощными и современными крейсерами Латинской Америки. Никогда не участвовали в боевых действиях.

Борт
Борт (от нидерл. boord или нем. Bord) — боковая часть судна, состоит из наружной обшивки и подкрепляющего набора.

В других источниках указано что Борт — бок корабля, и правым и левым бортом называются правая или левая сторона корабля, смотря с кормы на нос. Часть борта выше верхней палубы называют «фальшбортом». Слово «борт» из судостроительной терминологии перешло в автомобильную и авиационную, например: грузовой автомобиль с бортовой платформой (просторечное — бортовой автомобиль), борт самолёта, бортовое оборудование и так далее.
Каштру-Дайри (район)
Ка́штру-Да́йри (порт. Castro Daire) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Каштру-Дайри. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 4578 человек на 2001 год. Занимает площадь 32,43 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Лопе Диас III де Аро
Лопе Диас III де Аро (исп. Lope Díaz III de Haro; ? — 8 июня 1288, Альфаро) — испанский аристократ и глава дома Аро, 8-й сеньор Бискайи (1254—1288). Эту должность он получил по наследству после смерти своего отца. Был убит после неудачного покушения на короля Кастилии Санчо IV.

Альфонсо IX
Альфонсо IX Леонский (15 августа 1171, Самора, Кастилия и Леон — 24 сентября 1230 или 23 сентября 1230, Сарриа, Галисия) — король Леона и Галисии из Бургундской династии, правивший в 1188—1230 годах. Сын Фердинанда II и Урраки Португальской. Вступил на трон после смерти отца и правил до собственной смерти. Согласно Ибн Хальдуну, имел прозвище Baboso (Мокробородый), так как был подвержен приступам гнева, во время которых у него изо рта выходила пена.
Броун, Роберт
Ро́берт Бро́ун (англ. Robert Brown; 1773—1858) — британский ботаник, морфолог и систематик растений, первооткрыватель «броуновского движения».

Броун — традиционный вариант русского написания фамилии учёного (правильнее — Браун).

Член Лондонского королевского общества (1811), иностранный член Парижской академии наук (1858; корреспондент с 1814), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1827) Петербургской академии наук.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Симоса (провинция)
Провинция Симоса (яп. 下総国 кадзуса но куни, «Страна Симоса» или 北総州 хокусосю:, «провинция Северная Фуса») — историческая провинция Японии в регионе Канто на востоке острова Хонсю. Соответствует северной части префектуры Тиба, юго-западной части префектуры Ибараки, восточной части префектуры Сайтама и восточным районам столицы Токио.

Тиба (префектура)
Тиба (яп. 千葉県 Тиба-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 5156,61 км², население — 6 196 701 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1201,70 чел./км². Административный центр префектуры — город Тиба.
Корнфорд, Джон
Джон Ко́рнфорд (англ. Rupert John Cornford; 27 декабря 1915, Кембридж — 28 декабря 1936, Лопера, Андалусия) — английский поэт, коммунист.
Сын супругов Корнфорд Фрэнсиса и Франсес, по матери правнук Ч. Дарвина.

Своё имя получил в честь друга семьи Руперта Брука.

Член Компартии Великобритании с 1932 года.

В 1934-36 гг. учился в Кембриджском университете, где был видным активистом компартии. Тогда же он состоял в романтических отношениях с Margot Heinemann.

Погиб в бою как доброволец Интернациональной бригады в Гражданской войне в Испании.

Лопера
Лопера (исп. Lopera) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампиния-де-Хаэн. Занимает площадь 67 км². Население — 3986 человек (на 2010 год). Расстояние — 54 км до административного центра провинции.
Хмелик
Хмелик:

Хмелик, Александр Григорьевич (1925—2001) — советский писатель, драматург и сценарист.

Хмелик, Мария Александровна (род. 1961) — сценарист, руководитель творческой сценарной мастерской ВГИКа.

Хмелик, Наталья Александровна (род. 1948) — детский писатель и журналист, переводчик, сценарист.

Хмелик, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Хме́лик (7 сентября 1925, Алупка — 8 декабря 2001, Москва) — советский писатель, драматург и киносценарист, один из создателей детского юмористического журнала «Ералаш» и автор нескольких сюжетов для него.
Заслуженный деятель искусств РСФСР (1983). Член КПСС с 1948 года.
Хребет Ширшова
Хребе́т Ширшо́ва — океанический хребет в Беринговом море, расположенный вдоль 170—171° восточной долготы.

Хребет Ширшова протягивается в субмеридиональном направлении от Олюторского полуострова на расстояние 670 км к югу. Является подводным продолжением Олюторского хребта Корякского нагорья. Олюторско-Ширшовский горный пояс вытянут с севера на юг на 900 км.

Ширина хребта Ширшова уменьшается с 200 км на севере до 25 км на юге. В южной части хребет меняет ориентировку на субширотную и почти смыкается с хребтом Бауэрса. Хребет сложен вулканогенными и флишевыми породами мелового периода.

Хребет получил своё название в честь советского учёного П. П. Ширшова, он был обнаружен и исследован в 8-м и 16-м рейсах НИС «Витязь» (1951 и 1953 гг. соответственно).

Флиш (геология)
Флиш (от нем. fliessen — «течь», швейцарский диалект — Flysch) — геологическая формация, комплекс морских осадочных горных пород, которые имеют преимущественно терригенное происхождение и характеризуются многократно повторяющимся чередованием нескольких закономерно сменяющих друг друга литологических слоев. Независимо от минералогического состава этих слоёв, гранулометрический состав слагающих их пород уменьшается вверх по разрезу, от подошвы к кровле. Суммарная мощность такого комплекса, как правило, составляет несколько тысяч метров.
Сметанино (Московская область)
Смета́нино — деревня в Клинском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Петровское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Петровскому сельскому округу. Население — 3 чел. (2010).

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Bitbucket
Bitbucket (англ. Bit «бит» и Bucket «ведро») — веб-сервис для хостинга проектов и их совместной разработки, основанный на системе контроля версий Git (ранее также Mercurial). По назначению и основным предлагаемым функциям аналогичен GitHub, от которого отличается с одной стороны меньшей пользовательской базой, а с другой, имеет определённые преимущества в плане размещения непубличных репозиториев — возможностью их бесплатного хостинга с ограничением на размер команды не более пяти человек и меньшей арендной платой при большем размере команды, а также управление правами доступа на уровне отдельных ветвей проекта. Если основные преимущества GitHub лежат в области социализации программирования (англ. social coding), Bitbucket больше ориентирован на небольшие закрытые команды разработчиков. Слоган сервиса — «Bitbucket is the Git solution for professional teams» («Bitbucket — это Git-решение для профессиональных команд»).

Bitbucket поддерживает OpenID.

Mercurial
Mercurial (с англ. — «ртутный, подвижный»), он же Hg (от обозначения химического элемента ртути) — кроссплатформенная распределённая система управления версиями, разработанная для эффективной работы с очень большими репозиториями кода. В первую очередь она является консольной программой.

Mercurial появился в результате того же конфликта, что привёл к созданию Git. Автором новой системы стала Оливия Мэкол (англ. Olivia Mackall), в то время известный, как Мэтт Мэкол (англ. Matt Mackall).
Козули
Козу́ли — традиционное севернорусское поморское лакомство: изготовленные из теста запечённые фигурки. Козули принято считать разновидностью пряников; также используются детьми как игрушки (наподобие пряничных человечков в Северной Европе).

Козули первоначально являлись лакомством поморов Архангельской губернии, которые пекли их только на Рождество. В XXI веке козули можно встретить по всему Русскому Северу и на Урале. Традиционно различаются две разновидности:

Архангельские козули — плоские украшенные пряники со жжёным сахаром, распространены в бассейне Северной Двины. В случае добавления имбиря представляют собой разновидность имбирного пряника.

Поморские козули — объёмные обрядовые изделия, которые выпекали в сёлах Терского берега на Кольском полуострове.

Название козуля образовано не от слова коза или косуля, а от поморского слова, обозначающего «завиток», «змейка».

Имбирный пряник
Имби́рный пря́ник (англ. ginger bread — «имбирный хлеб») — пряник с ароматом имбиря. Часто для приготовления этого блюда вместо сахара используют мёд или мелассу (патоку). Имбирные пряники могут значительно отличаться друг от друга по консистенции (от мягкого и влажного хлебного пирога до имбирного бисквита).
Конъюгация у бактерий
Конъюга́ция (от лат. conjugatio — соединение) — однонаправленный перенос части генетического материала (плазмид или бактериальной хромосомы) при непосредственном контакте двух бактериальных клеток. Открыт в 1946 году Джошуа Ледербергом и Эдвардом Татумом. Явление конъюгации было открыто и хорошо изучено у кишечной палочки (Escherichia coli), но в дальнейшем конъюгация была описана у множества как грамположительных, так и грамотрицательных бактерий. Посредством конъюгации бактерии обмениваются генетическим материалом, поддерживая своё генетическое разнообразие.

Ледерберг, Джошуа
Джошуа Ледерберг (англ. Joshua Lederberg; 23 мая 1925, Монтклэр, штат Нью-Джерси, США — 2 февраля 2008, Нью-Йорк, США) — американский генетик и биохимик.

Член Национальной академии наук США (1957), иностранный член Лондонского королевского общества (1979), член Папской академии наук (1996).
Прокофьев-Северский, Николай Георгиевич
Николай Георгиевич Прокофьев (творческий псевдоним — Северский) (1870 (или 1875), Тифлис, Российская империя — 1 апреля 1941, Париж, Франция) — русский певец (баритон), актёр, режиссёр, композитор, автор-исполнитель.

Баритон
Барито́н (итал. baritono, от др.-греч. βαρύτονος — низкозвучащий, от βαρύς — тяжёлый и τόνος — тон) — средний мужской певческий голос, по высоте средний между тенором и басом. Диапазон баритона: Ля — ля1 (ля большой октавы — ля первой октавы (до диез, ре, ре диез, ми первой октавы) 110—440 Гц. Различают лирический баритон, лирико-драматический, драматический баритон, бас-баритон.