hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Таксон (журнал)
Taxon — выходящий раз в два месяца рецензируемый научный журнал, посвященный классификации растений. Журнал публикует издательство Wiley от имени Международной ассоциации классификации растений, официальным журналом которой он и является. Журнал создан в 1952 году и является единственным местом, где можно публиковать обновления номенклатуры и предложения по внесению поправок в Международный кодекс номенклатуры водорослей, грибов и растений (за исключением правил, касающихся грибов). Главный редактор — Дирк С. Альбах (Университет Ольденбурга).

Систематика растений
Система́тика расте́ний — раздел ботаники, занимающийся естественной классификацией растений.

Растения, имеющие сходные признаки, объединяют в группы, называемые видами. Если у вида нет близких сородичей, он образует самостоятельный, так называемый монотипный род.

Систематика растений представляет собой иерархическую систему из групп различного ранга, то есть из семейств составляются порядки, а из порядков — классы. Независимо от ранга каждая такая группа называется таксоном. Принципами выделения и классификацией таксонов занимается особая научная дисциплина — таксономия.

Систематика — необходимая основа любой отрасли ботаники, так как она характеризует взаимосвязи между разнообразными растениями и даёт растениям официальные названия, позволяющие специалистам различных стран обмениваться научной информацией.
Папарригопулос, Константинос
Константинос Папарригопулос (греч. Κωνσταντίνος Παπαρρηγόπουλος; 1815, Константинополь — 14 апреля 1891, Афины) — греческий историк XIX века, характеризуется современными историками как «отец» греческой историографии. Является основателем восприятия исторической преемственности Греции с древности по сегодняшний день, установив в своём преподавании в Афинском университете разделение греческой истории на три периода (древняя, средневековая и новая) и предпринял усилия аннулировать господствующие в ту эпоху взгляды, что Византийская империя являлась периодом упадка и вырождения, который не признавался частью греческой истории. Этнограф Н. Политис считает что он заложил основу для формирования национальной идентичности новогреческого общества.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Либенау
Либенау:

Либенау — коммуна в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Либенау — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Либенау — город в Германии, в земле Гессен.

Либенау — сельский населённый пункт в городских границах Каменца, федеральная земля Саксония, Германия.

Либенау (Нижняя Саксония)
Либенау (нем. Liebenau) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Ниэнбург-на-Везере. Подчиняется управлению Либенау. Население составляет 3777 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 90,69 км².
Ветры озера Байкал
Ветры озера Байкал — названия и краткая характеристика ветров озера Байкал.

Местные ветры над данной территорией и акваторией формируются под влиянием процессов общей циркуляции атмосферы, горного обрамления котловины, термических различий озера и прилегающей суши (приозерья). Вытянутость озера с северо-востока на юго-запад определяет направление четырёх основных местных ветров над его акваторией — продольных (верховик и култук) и поперечных (горная и шелонник). Наиболее устойчивым ветровым потоком для акватории всего Байкала является горная. На Южном Байкале к группе устойчивых ветров можно также отнести култук, а на Среднем и Северном — верховик.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Крест (геральдика)
Крест в геральдике относится к почётным геральдическим фигурам и занимает 2/7 ширины гербового щита. Всего существует около 200 различных видов крестов. Достаточно распространённым является приписывание той или иной формы креста к определённой организации, территории или государственному образованию.

В случае, если крест не касается хотя бы двух сторон геральдического щита, он называется укороченным и относится не к почётным, а к простым (второстепенным) геральдическим, либо к негеральдическим фигурам.

Простые геральдические фигуры
Простые (второстепенные) геральдические фигуры произошли из почётных путём их уменьшения, урезания, удвоения, утроения и так далее. Они могут располагаться по направлениям почётных фигур, то есть в столб, в пояс, в крест и так далее, и помещаться на почётных фигурах. По своей форме они делятся в основном на треугольные («остриё», «клин», «треугольник»), четырёхугольные («квадрат», «брусок», «гонт», «ромб»), круглые («безант», «шар», «дуга») и условные («титло» или «турнирный воротник»).

Диминативы (англ. diminutive) — уменьшенные версии почётных фигур, составляющие 1/2, 1/4 или 1/8 их ширины. В русской геральдике эти фигуры называются узкими.
Вход Господень в Иерусалим
Вход Госпо́день в Иерусали́м (церк.-слав. Вхо́дъ гдⷭ҇ень въ і҆ерⷭ҇ли́мъ) — христианский праздник, отмечаемый в воскресенье («неделю»), предшествующее Пасхе, то есть в шестое воскресенье Великого поста.
Посвящён торжественному въезду в Иерусалим Иисуса Христа, описанному во всех четырёх Евангелиях. В православии входит в число двунадесятых праздников.

Неделя (богослужебный термин)
Этот информационный список посвящён неделям, то есть воскресным дням, из богослужебных описаний и календарей Русской православной церкви (семидневные промежутки времени именуются в этих материалах седмицами).

Неде́ля (церк.-слав. недѣ́лѧ) — в церковнославянском, литургическом языке Русской церкви, а также в ряде иных славянских языков, название воскресного дня, когда «не делают» обычных работ во исполнение четвёртой заповеди. В большинстве славянских языков слово имеет значение «нерабочий день, воскресенье». Встречается в памятнике XI века — Остромировом Евангелии, в этом же значении: «въ недѣлѭ».
Збылют, Кинга
Кинга Збылют (пол. Kinga Zbylut; род. 10 апреля 1995, Закопане, Новосонченское воеводство), в девичестве Миторай (пол. Mitoraj) — польская биатлонистка. Член женской сборной Польши по биатлону, сержант Вооружённых сил Польши.

Закопане
Закопа́не (пол. Zakopane) — город на крайнем юге Польши у подножия Татр. Согласно данным Главного статистического бюро Польши, на 31 декабря 2019 года население города составляло 27 010 жителей. Закопане является крупнейшим центром зимних видов спорта в стране, его часто называют зимней столицей Польши.
Texas Instruments SN76489
SN76489 — микросхема программируемого звукового генератора (DCSG, Digital Complex Sound Generator по терминологии производителя). 
Разработана компанией Texas Instruments для использования в компьютере Texas Instruments TI-99/4, выпущенном в конце 1979 года. Основное назначение микросхемы — генерация музыки и звуковых эффектов в игровых консолях, автоматах и бытовых компьютерах.

Texas Instruments
Texas Instruments — американская компания, производитель полупроводниковых приборов, микросхем, электроники и изделий на их основе. Расположена в Далласе (штат Техас, США).

Является 4-м в мире по размеру производителем полупроводниковых приборов, уступая лишь Intel, Samsung и Toshiba. Занимает 1-е место по производству микросхем для мобильных устройств, а также 1-е место по производству цифровых сигнальных процессоров (DSP) и аналоговых полупроводниковых приборов. Также компания производит микросхемы для широкополосных модемов, компьютерной периферии, электронные бытовые устройства и RFID-метки. В 2021 году компания заняла 210 место в рейтинге Fortune 500.
Кампань-сюр-Ариз
Кампа́нь-сюр-Ари́з (фр. Campagne-sur-Arize) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Ле-Ма-д’Азий. Округ коммуны — Памье.

Код INSEE коммуны — 09075.

Памье (округ)
Памье (фр. Pamiers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Памье.
Население округа на 2006 год составляло 67 279 человек. Плотность населения составляет 51 чел./км². Площадь округа составляет всего 1315 км².
Александровка (Вологодская область)
Александровка — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сухонский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 9,5 км. Ближайшие населённые пункты — Шиченга, Красотинка, Дачное.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Ацхыда (платформа)
Ацхыда — железнодорожная платформа Абхазской железной дороги в Гагре. Расположена между станциями Гагрыпшь и Гагра.

С 26 июня 2010 года в летний период на платформе делают остановку 2 пары пригородных поездов Адлер — Сухум в сутки.

Остановочная платформа
Железнодорожная платформа  — объект обустройства железнодорожных линий на железнодорожных станциях и станциях метрополитена.

Платформы железных дорог подразделяются на пассажирские (синоним: перрон, остановочная платформа, посадочная площадка), для посадки и высадки пассажиров, погрузки и разгрузки почты, багажа и тому подобное, и грузовые (предназначенные для грузовых операций: хранение, погрузочно-разгрузочные работы, сортировка).

Целью создания платформ является обеспечение прохода и посадки-высадки пассажиров в поезда.

Покрытие платформы чаще всего твёрдое (бетон, асфальт).

Классифицируются по местонахождению относительно вокзала на промежуточные и основные. Основные имеют непосредственную связь с вокзалом, могут располагаться по бокам от путей или перпендикулярно им. Промежуточные (они же островные) находятся между приёмо-отправочными путями, для их соединения с основными платформами и вокзалом применяются пешеходные тоннели, переходы или мосты.
Кубок французской лиги по футболу 2011/2012
Кубок французской лиги по футболу 2011/2012 годов — 18-й розыгрыш кубка французской лиги по футболу. Турнир стартовал 22 июля 2011 года, финальный матч был сыгран 14 апреля 2012 года на стадионе «Стад де Франс» в пригороде Парижа Сен-Дени. Победитель турнира квалифицировался в третий квалификационный раунд Лиги Европы 2012/13.

Лига Европы УЕФА 2012/2013
Лига Европы УЕФА 2012/13 — 42-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 4-й розыгрыш под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся в Амстердаме, Нидерланды на стадионе «Амстердам Арена».
25-я дивизия специального назначения
25-я дивизия специального назначения (ранее «Силы тигра» (араб. قوات النمر‎ Qawat Al-Nimr)) — элитное тактическое соединение Сирийских арабских вооружённых сил (САВС), специализировавшееся на наступательных операциях..

После успешных операций в Латакии и Хаме, полковник Сухель Аль-Хасан был назначен Центральным командованием САВС осенью 2013 года командиром нового подразделения спецназа, который будет действовать, в первую очередь, в качестве наступательного блока. По состоянию на 25 декабря 2015 года, Сухель Аль-Хасан был повышен до генерал-майора после того, как отказался от звания бригадного генерала в прошлом году.

В подразделении «Силы тигра» были специальные бригады «Силы гепарда». «Гепарды» включали в себя команды № 3 и № 6. Команда № 6 создана из солдат, которые положили конец 35-месячной осаде авиабазы Квайрес, в то время как команда № 3 вместе с Бригадой пустынных ястребов завершили окружение исламистов в восточном Алеппо.

Квайрес
Квайрес (в других источниках Кувейрас, Кувейрис или Кверес) — аэродром сирийских ВВС, расположенный в пригороде города Алеппо. В разные годы гражданской войны в Сирии несколько раз переходил в под контроль противоборствующих сторон.
Азербайджан на чемпионате Европы по борьбе среди кадетов 2009
Азербайджан был представлен на чемпионате Европы по борьбе среди кадетов 2009 года, проходившем в сербском городе Зренянине был представлен 23 спортсменами, из которых три спортсмена завоевали золото, один — серебро, и три — бронзовые медали.

Высшую ступень пьедестала в греко-римском стиле заняли Эльман Мухтаров (до 42 кг) и Эльдениз Азизли (до 50 кг), а в вольном — Тогрул Аскеров (до 54 кг). Серебро взял выступающий в весовой категории до 85 кг вольный борец Элджан Усубзаде, а бронзовыми призёрами чемпионата стали также борцы вольного стиля: Кязым Аббасов (до 69 кг), Орхан Шарифов (до 76 кг) и Али Магомедабиров (до 100 кг).

Мухтаров, Эльман Джошгун оглы
Эльман Джошгун оглы Мухтаров (азерб. Elman Coşqun oğlu Muxtarov) — азербайджанский борец греко-римского стиля, победитель в весовой категории до 42 кг чемпионата Европы среди кадетов, проходившем в 2009 году в Зренянине, победитель летних юношеских Олимпийских игр, прошедших в Сингапуре в 2010 году. В отборочном турнире Эльман занял 1-е место. Бронзовый призёр I Европейских игр 2015 в Баку. В борьбе за бронзовую медаль Мухтаров одолел спортсмена из Армении Романа Амояна.
Кедровое эфирное масло
Кедровое масло — условное обобщённое название большой группы эфирных масел, которые извлекают из древесины и хвои различных видов кедра, туи и можжевельника.

Кедровым маслом нередко называют жирное масло, применяемое в качестве пищевого продукта, а также в микроскопии. Причём название кедровое жирное масло используют чаще всего по отношению к жирному маслу сосны сибирской.

Туя
Ту́я (устар. «Ту́йя, Жи́зненное де́рево») (лат. Thúja) — род голосеменных хвойных растений семейства Кипарисовые (Cupressaceae). Виды этого рода, особенно Туя западная (Thuja occidentalis), активно используются в садоводстве в качестве декоративно-лиственных растений; выведено множество сортов.
Вазописец Наццано
Вазописец Наццано (англ. Nazzano Painter, нем. Nazzano-Maler) — анонимный греческий вазописец, работал в Фалериях в середине 4 века до н. э. в краснофигурной технике. Условное название происходит от современного итальянского города Наццано.

Вазописец Наццано — один из немногих вазописцев-фалисков, чья идентификация работ чрезвычайно чёткая благодаря особой манере мастера. По его стилю ощущается влияние таких афинских художников, как вазописец Мелеагра и вазописец Эномая (некоторые исследователи даже предполагают, что и сам вазописец Наццано мог быть не этруском, а греком, который прибыл из Афин). Вазописец Наццано часто использовал их технику драпировки одежды. Вазы разного периода вазописца Наццано отличаются упорядоченностью фигур или, наоборот, полной их хаотичностью.

Наццано
Наццано (итал. Nazzano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Рим.

Население составляет 1355 человек (2008 г.), плотность населения составляет 111 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 60. Телефонный код — 0765.

Покровителем коммуны почитается святой Анфим Римский, празднование 11 мая.
Зерцалов, Геннадий Иванович
Геннадий Иванович Зерцалов (26 мая 1940, с. Чебаки, Ширинский район, Хакасская автономная область, Красноярский край — 20 января 2021) — советский партийный, государственный и общественный деятель, первый секретарь Казанского горкома КПСС, председатель Казанского городского совета народных депутатов (1990—1991, депутат Верховного Совета Республики Татарстан одиннадцатого созыва.

Ширинский район
Шири́нский райо́н (хак. Сыра аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село (до 2009 года посёлок городского типа) Шира.
Готтфрид, Гилберт
Гилберт Джереми Готтфрид (англ. Gilbert Jeremy Gottfried; 28 февраля 1955, Кони-Айленд — 12 апреля 2022, Манхэттен, Нью-Йорк) — американский стендап-комик, актёр кино и телевидения, актёр озвучивания. Наиболее известен по роли попугая Яго в диснеевской франшизе «Аладдин». Отличался громким скрипучим голосом и постоянным прищуриванием.

Saturday Night Live
У аббревиатуры SNL есть и другие значения. См. SNL

«Saturday Night Live» (SNL; с англ. — «Субботним вечером в прямом эфире») — вечерняя музыкально-юмористическая передача на американском канале NBC, одна из самых популярных и долгоиграющих в истории телевидения США. Премьера состоялась 11 октября 1975 года. Программа была придумана Диком Эберсолом и Лорном Майклзом, который по сегодняшний день является её исполнительным продюсером. Первым музыкальным руководителем оркестра программы был композитор Говард Шор.
Пайрэт-метал
Пайрэт-метал (англ. Pirate metal — «пиратский металл») — это стиль хеви-метала, характеризующийся включением пиратской мифологии в музыку и иногда в сценические выступления. В текстах часто используется пиратский жаргон, а различные музыкальные жанры, такие как трэш-метал, спид-метал и фолк-метал, могут сочетаться с песнями, звучащими традиционно, например, морскими песнями. Народные инструменты, такие как концертина, аккордеон, вистл или стальные барабаны, могут быть включены или имитированы с помощью синтезаторов. Участники группы часто одеваются в костюмы той эпохи во время выступлений, и посетители концертов также могут делать это. В СМИ пайрэт-метал иногда называют музыкальной сценой.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Илларионова, Галина Александровна
Гали́на Алекса́ндровна Илларио́нова (10 июля 1950, Пертылга, Моркинский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― советская и российская актриса театра. Артист-кукловод, помощник режиссёра Республиканского театра кукол (г. Йошкар-Ола) (1969―2005). Народная артистка Республики Марий Эл (1992). Заслуженная артистка Марийской АССР (1979).

Моркинский район
Морки́нский райо́н (мар. Морко кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Морки.

На 1993 г. в Моркинском районе насчитывалась 51 священная роща.
Разноцветная ящурка
Разноцве́тная я́щурка (лат. Eremias arguta) — вид настоящих ящериц из рода ящурок. Распространён в степной зоне Евразии от восточной Румынии на западе до северо-западного Китая и юго-западной Монголии на востоке. Может проникать в полупустыни. Встречается на высоте до 3000 м над уровнем моря. Питается преимущественно насекомыми, из которых преобладают жуки и муравьи, реже паукообразными, многоножками, моллюсками и земляными червями. Известны случаи каннибализма.

Нуратау
Нурата́у, Нурати́нский хребе́т (узб. Nurota tog‘lari, Нурота тоғлари) — горный хребет в Узбекистане, один из западных отрогов Гиссаро-Алайской системы. С юга ограничивает пустыню Кызылкум. На востоке отделяется от хребта Мальгузар глубоким ущельем Тамерлановы Ворота.

Протяжённость хребта составляет 170 км. Высшая точка — гора Хаятбаши (2169,5 м). Хребет сложен преимущественно песчаниками, известняками и вулканическими породами. Гребень плоский; северный склон крутой, скалистый, южный — пологий, расчленён долинами мелких рек. На гребне — горные степи, на склонах — кустарниково-степной ландшафт. В долинах южного склона — оазисы с садами, огородами, участками поливных полей.
Ольховая Говтва
Ольховая Говтва или Ольховая Голтва (укр. Вільхова Говтва, Ольхова Голтва) — левый приток реки Говтва, протекающий по Полтавскому району Полтавской области Украины. В верхнем течении, до впадения притока Великая Говтва (Средняя Голтва), называется Средняя Говтва.

Меандрирование
Меандри́рование (от др.-греч. Μαίανδρος Меандрос — древнего названия извилистой реки Большой Мендерес) — тип русловых процессов, схема деформаций в виде последовательных стадий извилистости речного русла.
Сруб
Сруб — деревянное сооружение, стены которого собраны из обработанных (рубленых) брёвен.

Срубами в России были дома, в том числе избы, храмы, прясла и башни деревянных кремлей и прочие сооружения деревянного зодчества.

Рубка леса
Ру́бка ле́са — спиливание, срубание или срезание деревьев, кустарников или лиан в лесу. Производится с целью получения древесины (лесозаготовка), а также для оздоровления, возобновления леса и повышения его продуктивности. Различаются четыре основных типа рубок: главного пользования, рубки ухода, санитарные и комплексные. Важное отличие рубок главного пользования от рубок ухода в том, что после первых обязательно должны проводиться лесовосстановительные мероприятия.
Колочка
Колочка — река во Владимирской области России, протекает по территории Суздальского и Собинского районов. Устье реки находится в 19 км по левому берегу реки Колокши. Длина реки составляет 40 км, площадь водосборного бассейна — 190 км².

Исток реки у деревни Головенцино в 22 км к юго-западу от города Суздаль. Течёт на юг, протекает через деревни Воронцово, Старый Двор, Теремец, Малахово, Волосово, Чурилово, Тетерино, Бузаково. В деревне Старый Двор на реке плотина и запруда. Впадает в Колокшу ниже посёлка Ставрово. Главные притоки — Выдрица, Черница, Пещерга (правые); Сига, Дернишка (левые).

Суздаль
Су́здаль — город-заповедник во Владимирской области России, административный центр Суздальского района. Основан не позднее конца X века (первое упоминание в 999 или 1024 году).

Образует муниципальное образование город Суздаль со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 9286 человек (2021).

Расположен на реке Каменке, притоке Нерли, в 26 км к северу от Владимира. Входит в Золотое кольцо России.
Сан-Жуакин-ду-Монти
Сан-Жоакин-ду-Монти (порт. São Joaquim do Monte) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Находится в составе крупной городской агломерации . Входит в экономико-статистический микрорегион Брежу-Пернамбукану. Население составляет 20 008 человек на 2007 год. Занимает площадь 243 км². Плотность населения — 82 чел./км².

Праздник города — 11 сентября.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.