hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арахисовый сокол
«Арахисовый сокол» (англ. The Peanut Butter Falcon) — американский трагикомический приключенческий фильм 2019 года, снятый режиссёрами-дебютантами Тайлером Нилсоном и Майком Шварцем по их собственному сценарию. Главные роли в фильме исполнили Шайа Лабаф, Зак Готтзаген, Дакота Джонсон, Джон Хоукс, Брюс Дерн, Джон Бернтал и Томас Хейден Черч. Фильм рассказывает о молодом человеке с синдромом Дауна (Готтзаген), который убегает из дома престарелых и заводит дружбу с рыбаком (Лабаф), а социальный работник (Джонсон) пытается найти беглецов.

Мировая премьера фильма состоялась 9 марта 2019 года на фестивале South by Southwest в США. Компания Roadside Attractions выпустила фильм в ограниченный прокат США 9 августа 2019 года. Фильм стал неожиданным хитом, заработав в общей сложности 23,7 млн долларов, что сделало его самым кассовым независимым фильмом 2019 года.

South by Southwest
South by Southwest (SXSW) — ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остине, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. В последние годы продолжительность мероприятия составляет 10 дней.

Фестиваль проводится компанией SXSW Inc., которая планирует и проводит конференции, выставки, фестивали и прочие мероприятия. В дополнение к трём основным фестивалям, компания управляет тремя другими крупными конференциями. Две из них проходят в Остине: SXSWedu, конференция по инновациям в образовании, SXSW Eco, конференция по проблемам окружающей среды. Еще одна конференция проводится в Лас-Вегасе — SXSW V2V фокусируется на инновационных стартапах.
Дело Максима Кузьмина
Максим Михайлович Кузьмин (после усыновления Макс Алан Шатто (англ. Max Alan Shatto); 9 января 2010 года — 21 января 2013 года) — российский ребёнок, усыновлённый американскими гражданами Лаурой и Аланом Шатто (англ. Alan and Laura Shatto; Гардендейл) и погибший 21 января 2013 года, по заключению большого жюри присяжных (grand jury) округа Эктор, в результате несчастного случая.

Брюшная полость
Брюшна́я по́лость (лат. cavitas abdominis) — пространство, расположенное в туловище ниже диафрагмы и целиком заполненное брюшными органами. Разделяется на собственно брюшную полость и полость таза (лат. cavitas pelvis). Полость выстлана серозной оболочкой — брюшиной, отделяющей полость брюшины (брюшную полость в узком смысле) от забрюшинного пространства.
Хейнс, Марджори
Марджори Хейнс (родилась в 1946 году) — юристка, специализирующаяся на Первой поправке к Конституции США (которой гарантируются свобода слова, собраний и СМИ), писательница, основательница Free Expression Policy Project.

Первая поправка к Конституции США
Первая поправка к Конституции США является частью Билля о правах. Она гарантирует, что Конгресс США не будет поддерживать какую-либо религию либо утверждать государственную религию; запрещать свободное вероисповедание; посягать на свободу слова; посягать на свободу прессы; ограничивать свободу собраний; ограничивать право народа обращаться к Правительству с петициями об удовлетворении жалоб.

В 1925 году Верховный суд США дал трактовку (дело Гитлоу против штата Нью-Йорк) первой поправки с учётом Четырнадцатой поправки, согласно которой Первая поправка распространяется как на федеральное правительство, так и на власти штатов. Первая поправка вместе с остальным содержанием Билля о правах была предложена Конгрессом в 1789 году и ратифицирована в 1791 году.
Топонимия Калмыкии
Топонимия Калмыкии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Калмыкии. Состав топонимии региона, обусловленный его богатой историей и этническим составом населения, включает названия, происходящие из тюркских, монгольских, немецкого и славянских (русского) языков.

Яшкуль (река)
Я́шкуль (калм. Яшкл) — река в Целинном и Яшкульском районах Калмыкии. Берёт начало в центральных Ергенях и течёт на юго-восток-восток, впадает в озеро Деед-Хулсун. Длина — 178 км. Относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу.
Secret of Evermore
Secret of Evermore — компьютерная ролевая игра для приставки Super Nintendo Entertainment System, разработанная и выпущенная в 1995 году компанией Square Soft. Изначально изданная на территории Северной Америки, годом спустя при участии компании Nintendo вышла в PAL-регионе, в Европе и Австралии.

Square (компания)
Square Co., Ltd. (яп. 株式会社スクウェア Кабусикигайся Сукувэа) — японская компания по производству компьютерных игр, основанная в 1986 году Масафуми Миямото и Хиронобу Сакагути. С 1992 по 2003 года ещё одним брендовым именем компании было Squaresoft. В 2003 году Square слилась с компанией Enix и стала частью Square Enix.
Рошколомб
Рошколо́мб (фр. Rochecolombe, окс. Ròchacolomba) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Вильнёв-де-Бер. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07190.

Вильнёв-де-Бер (кантон)
Вильнёв-де-Бер (фр. Villeneuve-de-Berg) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Ларжантьер.

Код INSEE кантона — 0829. Всего в кантон Вильнёв-де-Бер входит 17 коммун, из них главной коммуной является Вильнёв-де-Бер.
Гадалка (Ежедневно меняется мода)
«Гадалка (Ежедневно меняется мода)» — песня из советского художественного музыкального телефильма 1980 года «Ах, водевиль, водевиль…» режиссёра Георгия Юнгвальд-Хилькевича.

На экране песню исполняет актриса Галина Беляева в образе гадалки, но настоящие закадровые исполнительницы — Жанна Рождественская и Людмила Ларина (бэк-вокал).

Композитор: Максим Дунаевский, слова: Леонид Дербенёв.

После выхода фильма на телевидении 6 января 1980 года песня сразу стала хитом.

Юнгвальд-Хилькевич, Георгий Эмильевич
Георгий Эмильевич Юнгвальд-Хилькевич (22 октября 1934, Ташкент, Узбекская ССР, СССР — 11 ноября 2015, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, художник, продюсер. С 1966 по 1990 год — штатный режиссёр на Одесской киностудии. Более всего известен историко-приключенческими фильмами, в особенности серией фильмов о мушкетёрах по книгам Дюма.
Closterkeller
Closterkeller — польская рок-группа из Варшавы. Группу основали Przemysław Guryń, Jacek Skirucha, и Аня Ортодокс 1 января 1988 года. Несмотря на многочисленные изменения в составе, группа создала своё собственное характерное звучание, в том числе и благодаря голосу лидера группы, Ани, единственного участника группы из первого состава. Closterkeller считаются одними из пионеров на готической сцене Польши.

В мрачное атмосферное звучание группы органично вписываются готика, хеви-метал, психоделия и синти-поп.

Несмотря на большую популярность у себя на родине, в Польше, Closterkeller мало известны за её пределами, возможно потому, что большая часть песен написана на польском языке, хотя некоторые альбомы были изданы и в англоязычной версии.

Closterkeller также представляют запоминающиеся концертные шоу. Они выступали вместе с такими коллективами как Jethro Tull, Paradise Lost, Diary Of Dreams и др.

Готик-метал
Готик-метал или готический металл (англ. Gothic metal, Goth metal) — музыкальный жанр, разновидность метала, которая соединяет вязкость и мрачность дум-метала с меланхолией, музыкальными и художественными приёмами готик-рока. Музыка в этом жанре обычно отличается низким или средним темпом, мрачной атмосферой, частым использованием клавишных. Вокал бывает как чистым, так и экстремальным, часто встречаются дуэты «красавица и чудовище» — сочетание чистого женского вокала с мужским гроулингом или скримингом. Готик-метал повлиял на появление более лёгкого и популярного симфоник-метала — некоторые группы с женским «оперным» вокалом со временем перешли от готики к этому жанру.
Андрущенко, Анатолий Демидович
Анатолий Демидович Андрущенко (17 августа 1915, Яцюки, Киевская губерния — 5 сентября 1983, Одесса) — советский военачальник, генерал-лейтенант, первый заместитель начальника Главного управления боевой подготовки Сухопутных войск СССР, первый заместитель командующего Одесским военным округом. Депутат Верховных Советов Узбекистана, Азербайджана, Молдавской ССР. Делегат XXII съезда КПСС.

Яцюки
Яцюки (укр. Яцюки) — село, входит в Богуславский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 263 человека. Почтовый индекс — 09730. Телефонный код — 4561. Занимает площадь 2,7 км². Код КОАТУУ — 3220682202.
Штурм Красной мечети
Штурм Красной мечети — кульминация противостояния между студентами медресе Джамия Фаридия при Красной мечети и правительственными силами в столице Пакистана.

3 июля 2007 года прихожане Красной мечети объявили о выходе из правового поля светского Пакистана и об установлении законов шариата. 4 июля началась осада. 9 июля в окрестностях мечети были убиты трое китайских рабочих, посещавших местный бордель. Штурм Красной мечети был предпринят 10 июля и повлек гибель свыше 100 человек. По официальным данным пакистанских властей, в ходе спецоперации было убито 53 исламиста. Также погибли 10 пакистанских военнослужащих, преимущественно элитных подразделений коммандос.

Шариат
Шариа́т (араб. شَرِيعَة‎ — букв. [правильный] путь, образ действия‎) — комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман.

Шариатские предписания закреплены, прежде всего, Кораном и сунной пророка Мухаммеда и выступают источниками конкретных норм, регулирующих практически все сферы повседневной жизни мусульман.

Роль шариата стала предметом споров во всём мире. Введение законов, основанных на шариате, спровоцировало межобщинное насилие в Нигерии и, возможно, способствовало распаду Судана. Некоторые юрисдикции в Северной Америке приняли запреты на использование шариата, сформулированные как ограничения религиозных или иностранных законов. Продолжаются споры о том, совместим ли шариат с демократией, правами человека, свободой мысли, банковским делом.
Цидун
Цидун — русское прочтение ряда китайских топонимов:

Цидун (Наньтун) (启东市) — городской уезд городского округа Наньтун провинции Цзянсу

Цидун (Хэнъян) (衡阳县) — уезд городского округа Хэнъян провинции Хунань

Цзянсу
Цзянсу́ (кит. упр. 江苏, пиньинь Jiāngsū, буквально: «Цзяннин и Сучжоу») — провинция Китайской Народной Республики, расположенная на побережье Жёлтого моря; её территория охватывает также нижнее течение реки Янцзы.

Цзянсу является одной из важнейших провинций Китая, занимая верхние позиции по экономическому развитию, выпуску аграрной и индустриальной продукции, а также по уровню жизни населения. Территория Цзянсу издавна входила в состав китайского государства, здесь расположены некоторые из древнейших городов страны. Административный центр провинции, город Нанкин (Наньцзин), несколько раз на протяжении истории становился столицей Китая.

Согласно переписи 2020 года в Цзянсу проживало 84,748 млн человек.
Цукер, Фридрих
Фридрих Цукер (нем. Friedrich Zucker; 30.06.1881, Фюрт — 04.04.1973, Гамбург) — немецкий филолог-классик, эпиграфист и папиролог. Профессор Йенского университета (1918—1961), его ректор. Лауреат национальной премии ГДР (1954).

Иностранный член Берлинской АН (1969, ординарный член в 1949-69 гг., членкор с 1948 года).

Родился в семье школьного учителя. Степень доктора получил в 1904 году в Мюнхенском университете.

С 1911 года приват-доцент в Мюнхенском университете.

Участник Первой мировой войны, был ранен.

С 1918 года профессор классической филологии в Тюбингенском университете.

Берлинско-Бранденбургская академия наук
Берлинско-Бранденбургская (Берлин-Бранденбургская) академия наук (нем. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) — одна из региональных академий наук в Германии, член союза немецких академий наук. Учреждена на основании соглашения между федеральными землями Берлин и Бранденбург от 21 мая 1992 года.
Несмотря на очень позднее возникновение, по сравнению с другими немецкими академиями наук, Берлинско-Бранденбургская академия наук позиционируется как преемница научных традиций Прусской академии наук (1700—1945), основанной при активном содействии Готфрида Вильгельма Лейбница.
В правовом отношении Берлинско-Бранденбургская академия наук имеет статус публично-правовой корпорации с правом самоуправления. Основные учреждения академии расположены в столицах обоих федеральных земель — в Берлине и Потсдаме.
Голубое пятно
Голубое пятно (голубоватое место, голубоватое пятно, синее пятно/место, лат. locus coeruleus) — ядро, расположенное в стволе мозга на уровне моста (участок голубоватого цвета в верхнелатеральной части ромбовидной ямки ствола головного мозга снаружи от верхней ямки), часть ретикулярной формации. Система его проекций очень широка — аксоны восходят к верхним слоям коры больших полушарий, гиппокампу, миндалине, прозрачной перегородке, полосатому телу, коре мозжечка. Нисходящие проекции идут в спинной мозг к симпатическим и мотонейронам. Отвечает за физиологическую реакцию на напряжение и тревогу. Многие из его нейронов норадренергические.

Тревога
Трево́га, беспоко́йство — отрицательно окрашенная эмоция, выражающая ощущение неопределённости, ожидание отрицательных событий, трудноопределимые предчувствия.

В отличие от причин страха, причины тревоги обычно не осознаются, но она предотвращает участие человека в потенциально вредном поведении или побуждает его к действиям по повышению вероятности благополучного исхода событий. Тревога связана с бессознательной мобилизацией психических сил организма для преодоления потенциально опасной ситуации.
Завод транспортного машиностроения
Завод транспортного машиностроения:

Завод имени Малышева (ХЗТМ)

Калужский завод транспортного машиностроения

Энгельсский завод транспортного машиностроения

Волгоградский завод транспортного машиностроения

Брянский машиностроительный завод

Луганский тепловозостроительный завод

Омский завод транспортного машиностроения

«Титан-Экспресс» («Трансмаш», Тихвин)

Могилёвтрансмаш

Волгоградский завод транспортного машиностроения
Волгогра́дский заво́д тра́нспортного машинострое́ния — бывшее предприятие транспортного машиностроения России, располагавшееся  в Дзержинском районе Волгограда.

Завод позиционировал себя как ориентированный на создание новейших образцов транспортных средств общественного использования с высокими потребительскими свойствами, и представлял услуги капитально-восстановительных работ, продажи запасных частей и комплектующих агрегатов, а также дилерское обслуживание.
Сен-Мартен-дю-Клоше
Сен-Марте́н-дю-Клоше́ (фр. Saint-Martin-du-Clocher) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильфаньян. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16335.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 60 км южнее Пуатье, в 50 км к северу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Никольский тупик
Нико́льский тупик — улица Москвы в районе Покровское-Стрешнево Северо-Западного административного округа и Войковском районе Северного административного округа. Проходит от Ленинградского шоссе до берега канала имени Москвы.

Канал имени Москвы
Кана́л и́мени Москвы́ (сокращённо КиМ, до 1947 года — канал Москва — Волга) — канал, соединяющий реку Волгу с Москвой. Предназначен для обеспечения судоходства и для передачи части стока реки Волги в реку Москву.

Управление инфраструктурой канала осуществляет Федеральное государственное бюджетное учреждение «Канал имени Москвы».
Лазуткин, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Лазу́ткин (18 апреля 1950, село Высокое, Башмаковский район, Пензенская область, РСФСР, СССР — 22 апреля 2017, Пенза, Россия) — российский государственный деятель. Председатель Законодательного собрания Пензенской области (2002—2003), депутат Государственной думы РФ IV созыва (2003—2007). Почётный гражданин Пензенской области (2016).

Башмаковский район
Башмако́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Пензенской области России. Административный центр — посёлок городского типа Башмаково.
Тетрабрахиевые
Тетрабрахиевые (лат. Tetrabrachiidae) — семейство лучепёрых рыб отряда удильщикообразных. Встречаются в прибрежных водах у западного и северного побережья Австралии, южного побережья Новой Гвинеи и южных Молуккских островов.

Молуккские острова
Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).

Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Кроме того, такое же название получил остров Гренада. Помимо этого, то же название используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности, для архипелага Занзибар у берегов Восточной Африки.

Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Мулук (араб. جزيرة الملوك‎ — «остров королей»), как называли его купцы с Ближнего Востока.
Kia Soul
Kia Soul — мини-SUV фирмы Kia Motors. Серийная модель была впервые представлена на Парижском автосалоне осенью 2008 года. В модельном ряду Kia автомобиль располагается между Kia cee’d и Kia Sportage. Продажи в Южной Корее начались в ноябре 2008 года, в Европе — в феврале 2009 года, в США в апреле.

Нет единого мнения касательно класса автомобиля. Ближе всего Kia Soul подходит под описание мини-SUV. Ближайшие конкуренты Kia Soul — это Nissan Note, Ford Fusion, Suzuki SX4 и Mitsubishi ASX (в моноприводной версии). Soul при своей малой длине обладает длинной колёсной базой. Объём багажника составляет — 222 литров (с учётом подпольной ниши — 340 литров), со сложенными сиденьями — 700 литров.

Nissan Note
Nissan Note (яп. 日産・ノート Но:то, читается как «но́ут») — линейка субкомпактвэнов, производимых японской компанией Nissan с 2005 года. На данный момент выпускается представленное в 2020 году третье поколение автомобиля. Изначально представленная для внутреннего японского рынка, модель затем стала доступна для рынков Европы, СНГ, Северной Америки и Азии. Note пришёл на смену непопулярному Almera Tino, который не выдержал конкуренции с компактвэном Renault Scenic.

Первые два поколения спроектированы на платформе «Nissan B», которую используют также Renault Modus, Renault Symbol, Renault Logan (Dacia Logan), Nissan Tiida, Nissan Platina. Третье поколение спроектировано на модульной платформе «CMF-B».

В России и СНГ продавались автомобили первого поколения, до середины 2014 года. Начиная со второго поколения, модель в России стала более недоступна.
Арабское завоевание
Арабское завоевание:

Арабское завоевание Египта — военная операция арабской армии, начавшаяся в декабре 639 года

Арабское завоевание Персии — арабское завоевание Сасанидского Ирана, происходило в середине VII века н. э.

Арабское завоевание Армении — арабское завоевание Армянского нагорья, создание эмирата Арминия

Арабское завоевание Пиренейского полуострова — арабское завоевание Пиренейского полуострова, произошло в период 711—718 годов

Арабское завоевание Северной Африки — завоевание Омейядами Северной Африки

Арабское завоевание Северной Африки
Арабское завоевание Северной Африки или Мусульманское завоевание Магриба (араб. فَتْحُ اَلْمَغْرِب, романизированное: Фатх аль-Магриб, букв. «Завоевание Запада») — часть ранних мусульманских завоеваний 7 века. Завоевание Северной Африки Рашидунским и Омейядским халифатами началось в 647 году и завершилось в 709 году, когда Византийская империя потеряла свои последние оставшиеся опорные пункты в северной Африке.
Утияма, Коки
Коки Утияма (яп. 内山 昂輝 Утияма Ко:ки, род. 16 августа 1990, префектура Сайтама) — японский сэйю. Сотрудничает с театральной компанией Gekidan Himawari. На раннем этапе карьеры наиболее известен своей ролью Роксаса из серии компьютерных игр Kingdom Hearts. Помимо этого, озвучил множество мужских главных персонажей в аниме. На пятой церемонии Seiyu Awards, прошедшей 5 марта 2011 года, удостоился награды в категории «Лучший начинающий актёр». В 2015 году получил премию Tokyo Anime Awards как лучший актёр озвучивания.

Сайтама (префектура)
Са́йтама (яп. 埼玉県 Саитама-кэн) — префектура, расположенная в районе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3798,08 км², население — 7 235 651 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1905,08 чел./км². Административный центр — город Сайтама.
Бабенко, Владимир
Влади́мир Бабе́нко:

Бабенко, Владимир Гаврилович (род. 1946) —  советский и российский учёный и педагог в области филологии.

Бабенко, Владимир Дмитриевич (1931—1996) — глава администрации Тамбовской области.

Бабенко, Владимир Константинович (1928—2015) — советский рабочий, Герой Социалистического Труда.

Бабенко, Владимир Михайлович (1950—1988) — советский футболист.

Бабенко, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Бабе́нко (3 октября 1928 года, село Гайворон — 17 октября 2015 года, Саратов) — советский рабочий, токарь Саратовского завода электронного машиностроения Министерства электронной промышленности СССР. Герой Социалистического Труда (1974).
Корси да Челано, Джузеппе
Джузеппе Корси да Челано (итал. Giuseppe Corsi da Celano) или Джузеппе Корсо Челани (итал. Gioseppe Corso Celani), настоящее имя Джузеппе Корси Ванджелисти (итал. Giuseppe Corsi Vangelisti; май 1630 (по другой версии, вторая половина 1631 или первая половина 1632), Челано, Неаполитанское королевство — 10 марта 1691, Анкона, Папская область) — итальянский композитор и священник. Учитель композиторов Петронио Франческини и Джакомо Антонио Перти.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.