hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Федеральные органы исполнительной власти
Федера́льные о́рганы исполни́тельной вла́сти РФ — органы государственной власти Российской Федерации, выполняющие исполнительные функции государственного управления на федеральном уровне.

В статье представлен список федеральных органов исполнительной власти России, действующих после проведения административной реформы 2004 года, и их руководителей (кроме министерств и министров, которые по должности входят в состав Правительства России).

После даты назначения или освобождения от должности руководителей федеральных органов исполнительной власти стоит номер соответствующего указа или распоряжения Президента Российской Федерации (отмечены значком *), постановления или распоряжения Правительства Российской Федерации.

Упразднённые и преобразованные федеральные органы исполнительной власти выделены курсивом.

Федеральные органы исполнительной власти в списке расположены в хронологическом порядке по дате их создания.

Крайний, Андрей Анатольевич
Андре́й Анато́льевич Кра́йний (род. 15 сентября 1958, Елец, Липецкая область, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, до февраля 2021 года — статс-секретарь, заместитель председателя Правления Евразийского банка развития, Президент общероссийской общественной организации Федерация рыболовного спорта России. Руководитель Росрыболовства (2007—2014).
Гомулка, Владислав
Влади́слав Гому́лка (пол. Władysław Gomułka; (партийный псевдоним Веслав), 6 февраля 1905, Бялобжеги, пригород Кросно, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 1 сентября 1982, Варшава, ПНР) — польский партийный и государственный деятель, генеральный секретарь ЦК Польской рабочей партии в 1943—1948, первый секретарь ЦК Польской объединённой рабочей партии (ПОРП) в 1956—1970.

Ярузельский, Войцех
Во́йцех Ви́тольд Ярузе́льский (пол. Wojciech Witold Jaruzelski), в некоторых русскоязычных источниках Во́йцех Владисла́вович Ярузе́льский (6 июля 1923, Курув, Люблинское воеводство — 25 мая 2014, Варшава) — польский военный и государственный деятель, генерал армии (1973), министр национальной обороны ПНР (1968—1983), Председатель Совета Министров ПНР (1981—1985), Первый секретарь ЦК ПОРП (1981—1989), Председатель Военного Совета национального спасения (1981—1983), Председатель Государственного Совета ПНР (1985—1989), первый Президент ПНР (1989) и первый Президент посткоммунистической Республики Польша (1989—1990).
Панамериканский Кубок по волейболу среди мужчин 2007
2-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди мужчин прошёл с 3 по 8 июня 2007 года в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) с участием 7 национальных сборных команд стран-членов NORCECA. Победителем стала сборная Мексики.

Мужская сборная Кубы по волейболу
Мужская сборная команда Кубы по волейболу  — команда, представляющая Кубу на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Кубинской федерацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола от 4 февраля 2022 года занимает 13-е место.
Залевский, Никола
Нико́ла Зале́вский (пол. Nicola Zalewski; 23 января 2002, Тиволи, Италия) — польский и итальянский футболист, полузащитник итальянского клуба «Аталанта» и сборной Польши. Участник чемпионата мира 2022 и чемпионата Европы 2024.

Тиволи
Ти́воли (итал. Tivoli) — город в итальянской области Лацио (провинция Рим), на реке Анио, в 24 км к северо-востоку от Рима. Около 57 тыс. жителей. Главные достопримечательности: древнеримская вилла Адриана, замок папы Пия II (1458—1461), знаменитые вилла д’Эсте (XVI век) и Григорианская вилла (XIX век).

Покровителями города почитаются святые Лаврентий и Симфороза, празднование 10 августа.
Болезнь Тея — Сакса
Боле́знь Тея — Са́кса (GM2 ганглиозидоз, ранняя детская амавротическая идиотия) — редкое наследственное заболевание с аутосомно-рецессивным типом наследования, поражающее центральную нервную систему (спинной и головной мозг, а также менингеальные оболочки). Относится к группе лизосомных болезней накопления. Названо в честь британского офтальмолога Уоррена Тея (англ. Warren Tay, 1843—1928) и американского невролога Бернарда Сакса (англ. Bernard Sachs, 1858—1944), которые впервые описали это заболевание независимо друг от друга в 1881 и 1887 годах соответственно.

Офтальмология
Офтальмоло́гия (от др.-греч. ὀφθαλμός «глаз» + λόγος «учение») — область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию и болезни, а также разрабатывающая методы лечения и профилактики глазных болезней.

Офтальмо́лог (реже окули́ст)  — врач офтальмологии.
Колесники (Хиславичский район)
Колесники — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Колесниковского сельского поселения. Население — 35 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 18 км к юго-западу от Хиславичей, в 52 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Городня. В 52 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Кубок Митропы 1973/1974
Кубок Митропы 1973/74 — 33-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие шесть команд из Австрии, Венгрии, Италии, Чехословакии и Югославии.

Победу в соревновании одержал венгерский клуб «Баньяс», который в финале обыграл чехословацкий ЗВЛ с общим счётом 5:2.

Жилина (футбольный клуб)
«Жи́лина» (словац. MŠK Žilina) — словацкий футбольный клуб из города Жилина, существующий с 1908 года и выступающий в Fortuna лиге. Один из наититулованейших клубов Словакии — 7-кратный чемпион страны.
Власть тьмы (фильм, 1909)
«Власть тьмы» — немой художественный короткометражный фильм Петра Чардынина (режиссёрский дебют) по мотивам одноимённой пьесы Л. Н. Толстого. Первая из известных русских экранизаций Л. Н. Толстого. Сам Чардынин исполнил в фильме роль Никиты.

Фильм вышел на экраны 14 (27) декабря 1909 года. Считается утраченным.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
The Explosive Side of Sarah Vaughan
The Explosive Side of Sarah Vaughan — студийный альбом Сары Воан 1963 года, аранжированный Бенни Картером.

Это был первый альбом Воан с Картером. Её второй альбом, The Lonely Hours, вышел в 1964 году.

Лессер, Фрэнк
Фрэнк Генри Лессер (англ. Frank Henry Loesser; 29 июня 1910[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 28 июля 1969[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский композитор, автор музыки и текстов для многих бродвейских мюзиклов, включая такие как «Парни и куколки» и «Как преуспеть в бизнесе, ничего не делая».
Борисов, Сергей Александрович (фотограф)
Сергей Александрович Борисов (род. 23 мая 1947 года, Москва) — советский и российский фотограф. Почётный член Союза фотохудожников России с 1992 года.

Известен снимками московской и питерской андеграундной культуры 1980-х годов, рок-концертов и неформальной молодёжи. Создавал плакаты и пластинки для многих звёзд советской эстрады, от Юрия Антонова до Аллы Пугачёвой, которой он оформил две пластинки в 80-е. Как член жюри участвовал и участвует во многих российских и международных конкурсах фотографии.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Национальное объединение (Латвия, 1921)
Национальное объединение (латыш. Nacionālā apvienība), до 1925 г. Беспартийный национальный центр (латыш. Bezpartejiskais nacionālais centrs) — политическая партия в межвоенной Латвии. Основана в 1921 г. Лидер — А. Бергс. Издавала газету «Latvis» («Латыш»). На парламентских выборах 1922 г. получила 4 мандата, 1925 г. — 3, 1928 г. — 2 (из 100). Прекратила деятельность после переворота 1934 г.

Государственный переворот в Латвии (1934)
Государственный переворот 15 мая 1934 года (латыш. Ulmaņa apvērsums) — антиконституционный захват власти в Латвии премьер-министром Карлисом Улманисом, приостановившим действие конституции и распустившим Сейм. В государстве были ликвидированы все политические партии и закрыты многие газеты.
Храм Иоанна Предтечи (Чехов)
Храм Иоанна Предтечи города Чехов (Иоанно–Предтеченская церковь в Садках) — приходской православный храм в городском округе Чехов, в городе Чехов. Относится к Чеховскому благочинию Подольской епархии Русской православной церкви.

Является памятником архитектуры регионального значения.

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
Мар (округ)
Округ Мар (англ. Meagher County) располагается в штате Монтана (США). Официально образован 16 ноября 1867 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 1 891 человек. Окружной центр — город Уайт-Салфер-Спрингс.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Политика в Калининградской области
По состоянию на 2024 год временно исполняющим обязанности губернатора Калининградской области является Алексей Беспрозванных, сменивший на этом посту Евгения Зиничева. Последние выборы в законодательный орган региона — 40-местную Калининградскую областную думу — состоялись в сентябре 2021 года.

Между Европейским союзом и Россией ведётся серьёзная политическая дискуссия относительно статуса территории области. Расширение ЕС в 2004 году, в результате которого Польша и Литва стали государствами-членами, означало, что область теперь имеет сухопутные границы исключительно с ЕС. Вопросы безопасности находятся в центре дебатов, имея высокую актуальность для Шенгенского соглашения.

Маточкин, Юрий Семёнович
Ю́рий Семёнович Ма́точкин (18 октября 1931 — 6 июля 2006) — учёный, экономист, политик, Глава администрации Калининградской области в 1991—1996 годах, член Совета Федерации Федерального Собрания РФ в 1993—1996 годах.
Восточно-Тувинское нагорье
Восто́чно-Туви́нское наго́рье — нагорье на востоке Тувы, большей частью расположенное в междуречье нижнего течения Большого и Малого Енисея.

Нагорье состоит из нескольких горных хребтов (средняя высота 1500—1600 м, наибольшая до 2895 м — хребет Академика Обручева), которые разделяют многочисленные понижения и впадины. Имеются следы древнего оледенения. Поверхность сложена главным образом палеозойскими, преимущественно кембрийскими осадочно-вулканогенными толщами и гранитоидами.

На склонах хребтов произрастают таёжные леса из лиственницы и кедра; у верхней границы леса, проходящей на высоте около 2200 м, преобладают почти чистые кедровые леса; выше господствует горная тундра.

Малый Енисей
Ма́лый Енисе́й (Каа-Хем, c тув. Каа-Хем — «малая река») — большая река в Республике Тува и Монголии, принадлежит бассейну Енисея. Площадь бассейна составляет 58 700 км².

Почти на всём своём протяжении является горной порожистой рекой.
USS Crawford
USS Crawford (SSN-806) — вымышленный корабль ВМС США из вселенной телесериалов «Морская полиция: Спецотдел»/«Военно-юридическая служба»

USS Charles P. Crawford (SP-366) — минный тральщик и буксир ВМС США, служивший во флоте с 1917 по 1919 годы.

Буксир
Букси́р (бугси́р, букши́р, букси́рное су́дно, от нид. boegseren [buxˈseːrə(n)] — «тянуть») — обширная категория судов, предназначенных для буксировки и кантовки других судов или различных плавучих сооружений. Помимо транспортировки, используют для обеспечения безопасного маневрирования крупных судов на сложных участках водного пути, в портах и гаванях, а также при противоаварийных и спасательных операциях.

Буксиры применяют на всех видах водных путей и эксплуатируют в водных бассейнах многих стран мира. Обычно, это суда небольшого или среднего размера, конструкция которых может значительно отличаться в зависимости от назначения и района плавания. Буксиры относят к судам вспомогательного флота; по численности они превосходят остальные виды вспомогательных судов.
Иванов, Николай Иванович (предприниматель)
Никола́й Ива́нович Ивано́в (8 апреля 1836 года — 13 февраля 1906 года, Ташкент, Туркестанское генерал-губернаторство, Российская империя) — русский производитель алкогольных и безалкогольных напитков, крупнейший ташкентский предприниматель, коммерции советник, владелец винокуренных и пивоваренных заводов в Ташкенте и других городах Туркестана.

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Илиева, Жанета
Жанета Тошева Илиева (болг. Жанета Тошева Илиева; родилась 3 октября 1984 года в Велико Тырново) — бывшая болгарская спортсменка по художественной гимнастике. Член болгарской сборной команды по художественной гимнастике на Чемпионате Мира. Завоевала серебряную медаль в групповом многоборье в 2003 году. В следующем году на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах участие Илиевой помогло её команде претендовать на бронзовую медаль в той же программе.

Велико-Тырново
Вели́ко-Ты́рново (Великое Тырново, болг. Велико Търново) — административный центр Великотырновской области и общины Велико-Тырново в Болгарии, на скалистых склонах долины извилистой реки Янтры, в северных предгорьях Балкан, на важном в стратегическом отношении пункте пересечения дорог (от переправы через Дунай при Свиштове и Русе, на Шипкинский перевал и на Сливен через гор. Елена). Население — 66,5 тыс. жителей (2022). Древняя столица Болгарии (XII—XIV век), город знаменит архитектурными памятниками и привлекает много туристов.
Атабаски
Атаба́ски, также атапа́ски — группа родственных по языку индейских народов, проживающих в западных районах США и Канады. Самоназвание — дене / на-дене, что означает «люди».

Общая численность атабасков — 220 тысяч человек, из которых 204 тыс. живут в США. В настоящее время на Аляске, в Юконе и в Северо-Западных территориях охватывают 76 поселений и представляют около 45 тыс. человек.

Говорят на атабаскских языках. Этот же термин используется для обозначения в науке языковой семьи, в которую языки этих народов входят. Часть атапасков исповедуют католицизм, протестантизм, часть сохраняет традиционные верования.

Северо-Западные территории
Северо-За́падные террито́рии (англ. Northwest Territories [ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔəriːz], фр. Territoires du Nord-Ouest, инуктитут ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) — административная единица (территория) в Канаде, расположенная в северной части страны, в приполярном регионе. Столица (c 1967) — Йеллоунайф. Площадь — 1 346 106 км² (3-е место, 15,2 % водной поверхности). Население — 42 940 человек (11-е место, данные 2009 года).
Хулсортыёган
Хулсортыёган (устар. Хул-Сорты-Юган) — река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится на 71-м км левого берега реки Тоитъёган. Длина реки 44 км. В 21 км от устья по правому берегу впадает река Хулвелтыёган.

Шурышкарский район
Шуры́шкарский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2022 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Мужи.
Thalassophonea
Thalassophonea (лат.) — вымершая клада плиозаврид, существовавших со среднего юрского до начала позднего мелового периодов (с келловейского по туронский века). Их остатки найдены в Австралии, Европе, Северной Америке и Южной Америке. Группа выделена Роджером Бенсоном и Патриком Дракенмиллером в 2013 году. Название образовано от др.-греч. θάλασσα — море и др.-греч. φονεύς — убийца. Это стем-группа, определённая как «все таксоны, сильнее связанные родством с Pliosaurus brachydeirus, чем с Marmornectes candrewi». В Thalassophonea включают короткошеих и большеголовых животных, типичных для семейства. Некоторые плиозавриды из группы Thalassophonea являлись крупнейшими хищниками в мезозойских морях на протяжении более чем 80 миллионов лет.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Фодерингем, Уэс
Уэсли Эндрю Фодерингем (англ. Wesley Andrew Foderingham; род. 14 января 1991, Хаммерсмит, Большой Лондон) — английский футболист, вратарь лимасольского «Ариса».

Фодерингем был молодым игроком в «Фулхэме» и «Кристал Пэлас», но не сыграл ни в одном матче. После игры в аренде в ряде клубов, не входящих в лигу, он подписал контракт с «Суиндон Таун» и сыграл более 160 матчей в Футбольной лиге за клуб из Уилтшира. В июле 2015 года Фодерингем подписал трёхлетний контракт с шотландским клубом «Рейнджерс».

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Чирковский, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Чирко́вский (19 декабря 1874, Самара — 2 марта 1956, Ленинград) — советский учёный-офтальмолог, доктор медицинских наук, профессор, создатель и зав. кафедрой глазных болезней (1920—1922), проректор (1922) Пермского университета, зав. кафедрой глазных болезней, ректор Казанского университета (1923—1925), проректор по учебной части, зам. директора по научно-учебной части 1-го Ленинградского медицинского института. Основатель офтальмологической научной школы. Заслуженный деятель науки РСФСР (1936), академик АМН СССР (1946), лауреат Сталинской премии (1948).

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
Белл-Айл
Белл-Айл (Бель-Иль; англ. Strait of Belle Isle, фр. Détroit de Belle Isle) — пролив на востоке Канады между полуостровом Лабрадор на западе и островом Ньюфаундленд на востоке, соединяет залив Святого Лаврентия с Атлантическим океаном.

Длина пролива — 145 км.

Воды холодного Лабрадорского течения продлевают сохранность ледяного покрова в проливе, ограничивая сезон навигации периодом с июня до конца ноября.

Лабрадор (полуостров)
Лабрадо́р (фр. péninsule du Labrador, англ. Labrador Peninsula) — полуостров на востоке Канады, включающий континентальную часть провинции Ньюфаундленд и Лабрадор и северные регионы провинции Квебек. Один из крупнейших полуостровов мира.
Бедфорд, Уильям
Уильям Бедфорд (англ. William Bedford; род. 14 декабря 1963, Мемфис, Теннесси) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за команды «Финикс Санз», «Детройт Пистонс», «Сан-Антонио Спёрс», «Оклахома-Сити Кэвэлри» и «Гранд-Рапидс Хупс». На драфте 1986 года, был выбран Финиксом Санз, в первом раунде, шестым пиком. Играл на позиции центрового. Бедфорд стал чемпионом НБА в составе «Пистонс» в 1990 году.

Карьера спортсмена не задавалась, из-за употребления им наркотиков. Поэтому он не смог раскрыть свой потенциал. Два раза он был арестован за хранение наркотиков, в 1996 и 1997 годах. В 2001 году, Бедфорд был обвинён в перевозке 25 фунтов марихуаны в штате Мичиган. После ареста в Мичигане, он был снова арестован за марихуану ещё два раза, а в 2003 году получил 10-летний тюремный срок. Бедфорд был освобождён из тюрьмы в ноябре 2011 года. С 2012 года — тренер по баскетболу в Университете Мемфиса.

Марихуана
Марихуа́на (исп. marijuana, marihuana) — психоактивное средство, получаемое из конопли, психоделического типа. Воздействие на организм человека связано с содержащимися в конопле психоактивными веществами (каннабиноидами), самый действенный из которых — дельта-9-тетрагидроканнабинол (ТГК). Специалистами выделяются три основных вида конопли: конопля посевная, конопля индийская и конопля сорная, при этом последний содержит наименьшее количество тетрагидроканнабинола.