hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ужень
Ужень — река в России, протекает по Молоковскому и Бежецкому районам Тверской области. Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Мелечи. Длина реки составляет 35 км, площадь водосборного бассейна — 251 км².

Молоковский муниципальный округ
Молоко́вский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на северо-востоке Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Молоково.
Глазков, Павел Петрович
Павел Петрович Глазков (28 декабря 1911, Волоколамск, Московская губерния, Российская империя — 2 ноября 1977, Серпухов, Московская область, СССР) — советский военный деятель, командир эскадрильи 750-го авиационного полка 17-й авиационной дивизии авиации дальнего действия (АДД), генерал-майор.

Волоколамск
Волокола́мск (в старых источниках Волок Ламский) — город областного подчинения в Московской области России, административный центр Волоколамского городского округа, историческое поселение, имеющее особое значение для истории и культуры Московской области. Волоколамск является старейшим городом в Московском регионе (первое упоминание относится к 1135 году)

Город расположен на федеральной трассе «Балтия» в 98 км к западу от Москвы (от МКАД). Исторический центр расположен на реке Городне (приток Ламы), в 5 км к северу от железнодорожной станции Волоколамск на линии Москва — Рига. С 2003 года после вхождения рабочего посёлка Привокзальный и деревни Порохово в составе Волоколамска железнодорожная станция. По территории города протекает река Лама, её правый приток Городёнка и два левых притока Городёнки — Бесовка и Раздериха.
Анфимов, Владимир Яковлевич
Влади́мир Я́ковлевич Анфи́мов (29 октября 1879, Санкт-Петербург — 1957) — российский и советский психиатр, невропатолог. Доктор медицинских наук, профессор. Организатор и заведующий кафедрой душевных и нервных болезней Сабуровой дачи, заведующий кафедрой психоневрологии Кубанского государственного университета.

Внёс значительный вклад в изучение вопросов влияния травматической болезни на психику, эпилепсии, психотерапии, экспериментальной психологии, периодичности психических процессов и влияния космических закономерностей на поведение людей, организации психиатрической службы, курортного дела, сифилитического повреждения центральной нервной системы, диагностики сирингомиелии и других проблем психиатрии и неврологии.

Сабурова дача
Сабу́рова да́ча (укр. Сабурова дача; «Сабу́рка», иногда, неправильно, «Собо́рка») — харьковская областная клиническая психиатрическая больница № 3 (ранее № 36, затем 15) — один из крупнейших научных центров в области психиатрии Российской империи, СССР и Украины.

Также Сабуровой дачей называется небольшая историческая часть Харькова между Салтовским шоссе, улицей Академика Павлова и рекой Немышлей в районе городской психиатрической больницы.
Красково (Череповецкий район)
Красково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 89 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 30 км. Ближайшие населённые пункты — Воротыня, Новодубровка, Холмы.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Муниципальное образование Воскресенское (Вологодская область)
Муниципальное образование Воскресенское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — село Воскресенское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 4083 человека.
Чтыржокий, Йозеф
Йозеф Чтыржокий (чеш. Josef Čtyřoký; 30 сентября 1906, Смихов, Цислейтания — 11 января 1985, Прага) — чехословацкий футболист, игравший на позиции защитника.

Известен выступлениями за пражские клубы «Славия» и «Спарта», а также национальную сборную Чехословакии, в составе которой стал серебряным призёром Чемпионата мира 1934 года.

Смихов
Сми́хов (чеш. Smíchov) — район в Праге, в части города Прага-5. Находится на левом берегу реки Влтава. На севере граничит с Малой Страной, на юге — с Глубочепами, на юго-западе — с Радлице, на западе — с Мотолом. На противоположном берегу реки находятся Нове Место, Вышеград и Подоли. К Смихову также относится большой влтавский остров Цисаржска лоука (напротив Вышеграда и Подоли). С 1838 года Смихов имел статус пригорода, в 1903—1921 годах считался самостоятельным городом.
Veruscript
Veruscript — лондонское издательство академических журналов открытого доступа, существовавшее с ноября 2015 года по май 2019 года.

Основателями были муж и жена Глеб Чеблаков и Назик Ибраимова через свою компанию AGC Partners, финансируемую отцом Глеба Андреем Чеглаковым. В июне 2016 года Veruscript запустил четыре журнала и оплатил их рецензентам плату за обработку статей.

В декабре 2016 года Veruscript стал предметом обвинений в причастности к попыткам России повлиять на британское разведывательное сообщество через Cambridge Intelligence Seminar. Отрицая обвинения, Veruscript решил закрыть Journal of Intelligence and Terrorism Studies, который был создан совместно с Нилом Кентом, организатором семинаров.

Veruscript был закрыт в мае 2019 года, а статьи из трёх журналов, Cambridge Journal of Eurasian Studies, Journal of Intelligence and Terrorism Studies и Veruscript Functional Nanomaterials, были доступны через службу архивации Portico.

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Волейбол на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по волейболу на Играх XXXIII Олимпиады в Париже проходили с 27 июля по 11 августа 2024 года. Волейбольные турниры проводились в выставочном центре «Пари Экспо Порте де Версаль», а матчи по пляжному волейболу — в парке Марсово поле.

Марсово поле (Париж)
Ма́рсово поле (фр. Champ de Mars) — общественный парк в 7-м округе Парижа, между Эйфелевой башней с северо-запада и Военной школой с юго-востока. Находится в западной части города, на левом берегу Сены.
Лавриновичи
Лавриновичи  — название населённых пунктов в Белоруссии:

Лавриновичи — деревня Барановичском районе Брестской области.

Лавриновичи — деревня в Зельвенском районе Гродненской области.

Лавриновичи — деревня в Лидском районе Гродненской области.

Лавриновичи — деревня в Свислочском районе Гродненской области.

Лидский район
Ли́дский райо́н (бел. Лідскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1543,57 км², численность населения составляет 131 597 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Лида.
Ампел
Ампел, также Ампелос (др.-греч. Ἄμπελος, Ámpelos — виноград, виноградная лоза; лат. Ampelus) — в греко-римской мифологии — прекрасный юноша, сын сатира и нимфы.

Он был спутником и возлюбленным бога виноделия Диониса. В результате несчастного случая Ампелос погиб и по воле богов был превращён в виноградную лозу. Из неё люди стали делать новый, наделённый необычными свойствами напиток — вино. Таким образом, Ампелос стал источником основных атрибутов и божественной силы Диониса. Согласно Овидию он также был вознесён на небо как звезда Виндемиатрикс.

Ампелос упоминается в литературе Римской империи: у Овидия, Нонна Панополитанского и в «Псевдо-Климентинах». Идентификация его образа в античном изобразительном искусстве вызывает споры среди исследователей. Миф Об Ампелосе имеет много пересечений с древнегреческой литературной традицией. При этом исследователи также отмечают его пересечения с христианской мифологией.

Фасты (Овидий)
«Фа́сты» (лат. Fasti) или «Календарь», — поэма римского поэта Овидия, создававшаяся примерно во 2—8 годах (параллельно с «Метаморфозами») и оставшаяся неоконченной. Представляет собой написанный элегическими дистихами календарь, в котором содержатся описания праздников и священных дней Рима, этиологические мифы и данные по астрономии. Каждому месяцу года в «Фастах» соответствует одна книга. Овидий планировал посвятить эту поэму Августу, причём работал он в рамках официальной идеологии принципата, предполагавшей сохранение традиционных римских обрядов.

Известно, что в Риме были написаны первые шесть книг (с января по июнь). Внезапная ссылка Овидия прервала эту работу — предположительно из-за отсутствия в Томах необходимых источников. Однако поэт занимался доработкой уже написанных книг, что доказывает, в частности, упоминание триумфа Германика, состоявшегося в 16 году.

«Фасты» являются важным и своеобразным источником информации о римской религии.
Бой за Гродно (1939)
Бой за Гро́дно — боестолкновения в Гродно 20—22 сентября 1939 года в ходе Польского похода РККА между подразделениями польских войск, жандармерии и ополчением и подвижными передовыми группами РККА. Оборону города осуществляли польские отряды, которыми официально руководил генерал Вацлав Пшезьдзецкий, а фактически — заместитель коменданта города Роман Савицкий и майор Бенедикт Серафин. Наступление на город вели подразделения конно-механизированной группы под командованием комкора И. В. Болдина и танковый батальон майора Ф. И. Квитко.

Танковый батальон
Танковый батальон (франц. bataillon, от итал. battaglione, увеличение от battáglia — отряд, битва, сражение, бой) — основное тактическое подразделение полка или часть бригады (как танковых, так и мотострелковых).

Если батальон танков входит непосредственно в состав соединения (бригада, дивизия, корпус) или объединения (армия, группа армий, отдельная армия, фронт и так далее) то он является самостоятельной административной единицей и именуется как Отдельный танковый батальон со своим войсковым № или указанием высшего формирования, например отдельный танковый батальон при стрелковой дивизии.
Сметона, Антанас
Анта́нас Смето́на (лит. Antanas Smetona — произносится как Анта́нас Смято́на; 10 августа 1874 года, дер. Ужуленис, Вилькомирский уезд, Ковенская губерния, Российская империя (ныне Укмергский район, Литва) — 9 января 1944 года, Кливленд, штат Огайо, США) — литовский государственный и политический деятель, с 4 апреля 1919 по 19 апреля 1920 года был первым президентом Литвы. В 1926 году в результате государственного переворота установил в стране авторитарный диктаторский режим, который характеризовался однопартийной системой, ростом националистических настроений и построением культа личности Сметоны, продолжавшийся вплоть до советской аннексии в 1940 году.

Литовская демократическая партия
Литовская демократическая партия (лит. Lietuvių demokratų partija, LDP) — политическая партия в Литве. Первоначально она была основана в 1902 году и издавала газеты «Lietuvos ūkininkas» (1905—1918) и «Lietuvos žinios» (1909—1915). Во время Первой мировой войны партия раскололась на несколько других и была распущена в 1920 году. В 1989 году была создана новая партия под тем же названием.
Конец!
Конец! (англ. The End) — новелла Дэниела Хэндлера, последняя из тринадцати книг серии «Тридцать три несчастья». В ней рассказывается история трех детей, Вайолет, Клауса и Санни Бодлеров, которые осиротели после пожара и попали жить к своему дальнему родственнику Графу Олафу.

Хэндлер, Дэниел
Дэниел Хэндлер (англ. Daniel Handler; род. 28 февраля 1970) — американский писатель и сценарист, известный также под псевдонимом Лемони Сникет (англ. Lemony Snicket), автор серии детских книг «33 несчастья».
Менемени
Менеме́ни (греч. Μενεμένη)  — город в Греции, северный пригород Салоник. Расположен на высоте 18 метров над уровнем моря, в 4 километрах к северо-западу от центра Салоник и в 16 километрах к северо-западу от международного аэропорта «Македония». Входит в общину (дим) Амбелокипи-Менемени в периферийной единице Салониках в периферии Центральной Македонии. Население 14 746 жителей по переписи 2011 года. Площадь 7,989 квадратного километра.

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Фролов, Пётр
Пётр Фролов:

Фролов, Пётр Александрович: Фролов, Пётр Александрович (1828—1867) — русский писатель. Фролов, Пётр Александрович (1852 — не ранее 1918) — русский генерал от инфантерии, член Государственного и Военного советов Российской империи.

Фролов, Пётр Андреевич (1930—2022) — писатель, педагог и литературовед, краевед, заслуженный работник культуры России.

Фролов, Пётр Васильевич: Фролов, Пётр Васильевич (1904—1967) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943). Фролов, Пётр Васильевич (1915—1993) — советский сценарист и редактор мультипликационных фильмов.

Фролов, Пётр Иннокентьевич (1933—2009) — машинист горных выемочных машин, Герой Социалистического Труда.

Фролов, Пётр Козьмич (1775—1839) — русский горный инженер и изобретатель.

Фролов, Пётр Николаевич (1790—1863) — генерал от инфантерии, участник Кавказской войны.

Фролов, Пётр Александрович
Пётр Александрович Фролов:

Фролов, Пётр Александрович (1828—1867) — русский писатель.

Фролов, Пётр Александрович (1852 — не ранее 1918) — русский генерал от инфантерии, член Государственного и Военного советов Российской империи.
Герб Гусь-Хрустального
Герб муниципального образования город Гусь-Хруста́льный Гусь-Хрустального района Владимирской области Российской Федерации.

Герб муниципального образования город Гусь-Хрустальный является официальным символом муниципального образования город Гусь-Хрустальный.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 452.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Photinus pyralis
Photinus pyralis — светлячок рода Photinus, самый распространённый вид светлячков Северной Америки.

Самцы летают по характерной зигзагообразной траектории и светятся на подъёме. Свечение используется для привлечения самок, которые отвечают определённой вспышкой с особой задержкой.

Интересно, что самки другого рода светлячков Photuris используют вспышки самцов Photinus для того, чтобы обнаруживать их с целью поедания. Было обнаружено, что при этом самки получают с поеданием жертвы особые стероиды люцибуфагины, отпугивающие пауков.

Светлячки этого вида явились основным источником получения люциферазы, фермента, широко использующегося в биологической практике.

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Гришутино (Вологодская область)
Гришутино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аннинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 69 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Ильина Гора, Поповское, Трофимово.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Монтан
Монтан:

Монтан — муниципалитет в Испании.

Монтан — коммуна во Франции, департамент Тарн.

Монтан — основоположник монтанизма, христианского религиозного движения II в.

Монтан, Ив (1921—1991) — французский певец-шансонье и актёр.

Монтан, Карл Отто (швед. Carl Otto Montan) (1853—1914) — шведский юрист; брат Эрика Монтана.

Монтан Сирмийский (IV век) — христианский священник (IV в.), один из Сирмийских мучеников.

Монтан, Эрик Вильгельм (1838—1909) — шведский историк и публицист; брат Карла Отто Монтана.

Монтан, Юлий (нач. I века) — римский поэт времен правления императора Тиберия (I в до н. э.).

Монтан (Кастельон)
Монта́н (исп. Montán, кат. Montant) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Михарес. Занимает площадь 34,1 км². Население — 443 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 13 км.
Лампи, Вели
Ве́ли Ла́мпи (фин. Veli Lampi; родился 18 июня 1984 года, Сейняйоки) — финский футболист, защитник. Раннее выступал за швейцарский «Цюрих» и «Арау», украинский «Арсенал», и за финские команды Вейккауслиги ХИК и ВПС. В национальной сборной Финляндии дебютировал в 2006 году.

Сейняйоки
Се́йняйоки (фин. Seinäjoki) — город в провинции Южная Остроботния в Финляндии.

Численность населения составляет 66 157 человек (2023). Город занимает площадь 1469,32 км², из которых водная поверхность занимает 37,84 км². Плотность населения — 40,34 чел/км².
День вышиванки
День вышива́нки (укр. День вишиванки) — праздник, целью которого является сохранение украинских народных традиций создания и ношения национальной рубашки — вышиванки. Отмечается ежегодно в третий четверг мая. Вышиванки, наряду с пи́санками (традиционными славянскими пасхальными яйцами), являются одним из самых известных символов украинской культуры.

Праздник не привязан ни к какому государству, национальности или религии. Это не государственный праздник.

Писанка
Пи́санка — пасхальное яйцо с нанесённым орнаментом-рисунком в традиционной культуре славянских народов. Одна из разновидностей практики крашения и декорирования, наряду с крашенками, крапанками, шкрябанками. Атрибут весенне-летних земледельческих обрядов. Занимает центральное место в пасхальной обрядности.

Роспись писанки (с орнаментом, ориентированным на форму яйца) — распространённый вид декоративного искусства у многих народов (не только славян).
Великий день в Гарлеме
«Великий день в Гарлеме», или «Гарлем 1958», — чёрно-белая фотография, групповой портрет 57 известных джазовых музыкантов, сделанный в 1958 году в Гарлеме на фоне здания из бурого песчаника. Эта фотография — важный документ в истории джаза.

Арт Кейн, фотограф-фрилансер, сделал эту фотографию для журнала Esquire около 10 часов утра 12 августа 1958 года. Музыканты собрались у дома № 17 по 126-й улице, между Пятой и Мэдисон-авеню. Esquire опубликовал фотографию в выпуске за январь 1959 года. Сам Кейн назвал снимок «величайшим из когда-либо сделанных изображений музыкантов той эпохи».

Джин Бах, нью-йоркский радиопродюсер, рассказал историю, стоящую за снимком, в одноимённом фильме 1994 года. Фильм был номинирован в 1995 году на премию «Оскар» как лучший документальный фильм.

К сентябрю 2024 года только один из 57 музыкантов (Сонни Роллинз) со снимка остался в живых (Бенни Голсон, второй долгоживущий музыкант, скончался в Нью-Йорке 21 сентября 2024 года).

Esquire
Esquire (с англ. — «эсквайр») — международный ежемесячный журнал, основанный в 1933 году в США. Основные темы: культура и искусство, мода и стиль, бизнес и политика, технологии и автомобили, еда и здоровье, персонажи и интервью.

Журнал в октябре 1933 года основали Дэвид Смарт, Генри Джексон и Арнольд Гингрич. В январе 1937 года ежемесячный тираж журнала достигает отметки в полтора миллиона экземпляров. В октябре 1963 года тираж журнала увеличивается до двух миллионов.
Аллос
Алло́с (фр. Allos, окс. Alòs) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Аллос-Кольмар. Округ коммуны — Кастеллан.

Код INSEE коммуны — 04006.

Впервые упоминается в 1056 году под названием Alodes.

Кастеллан (округ)
Кастелан (фр. Castellane) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Кастеллан.
Население округа на 2006 год составляло 9 238 человек. Плотность населения составляет 7 чел./км². Площадь округа составляет всего 1320 км².
Сфрагис (зоология)
Сфрагис (от др.-греч. σφραγίς «печать») — жёсткий хитиновый придаток, располагающийся на нижней стороне брюшка самок некоторых видов бабочек из семейства парусников, образование, запечатывающее совокупительную сумку, образуемое самкой сразу после спаривания. Преимущественно сфрагис встречается у парнассиусов и родственных им видам. Смысл сфрагиса заключается в исключении повторного оплодотворения самки другими самцами.
Особенности структуры сфрагиса используется для точного определения многих видов бабочек из рода парнассиусов, которые трудно идентифицировать по другим внешним признакам.

Хитин
Хити́н (C8H13NO5)n (фр. chitine, от др.-греч. χιτών: хитон — одежда, кожа, оболочка) — биополимер группы азотсодержащих полисахаридов из остатков N-ацетилглюкозамина, связанных между собой β-(1→4)-гликозидными связями.

Химические названия: поли-N-ацетил-D-глюкозо-2-амин или поли-(N-Ацетил-1,4-β-DD-глюкопиранозамин)

Основной компонент экзоскелета (кутикулы) членистоногих и ряда других беспозвоночных животных, входит в состав клеточных стенок грибов, ряда бактерий и сине-зелёных водорослей, являясь в них аналогом целлюлозы. Распространённость хитина в природе — на втором месте среди биополимеров после целлюлозы.
Джейранбатан (водохранилище)
Джейранбата́н (азерб. Ceyranbatan su anbarı; Джейранбатанское водохранилище) — водохранилище в Апшеронском районе Азербайджана. Расположено возле посёлка городского типа Джейранбатан на Апшеронском полуострове. С азербайджанского языка «джейранбатан» переводится как «место, где утонула газель». Площадь поверхности — 13,9 км².

Сумгаит
Сумгаи́т, или Сумгайыт (азерб. Sumqayıt) — город в Азербайджане на побережье Каспийского моря (северо-запад Апшеронского полуострова), в 31 км к северу от Баку.

Третий по площади город Азербайджана (после Баку и Гянджи) и второй по численности населения. Второй по величине промышленный центр Апшерона.