hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нёйи-ан-Тель
Нёйи-ан-Тель (фр. Neuilly-en-Thelle) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Санлис, кантон Мерю. Расположена в 30 км к юго-востоку от Бове и в 44 к северу от Парижа, в 8 км от автомагистрали А16 "Европейская".

Население (2018) — 3 818 человек.

Уаза (департамент)
Уа́за (фр. Oise, пикард. Oése) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 60. Административный центр — Бове. Население — 827 153 человек (26-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2005/2006
26-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 4 ноября 2005 по 4 марта 2006 года с участием 49 клубных команд из 24 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская команда «Скаволини» (Пезаро).

Година, Елена Михайловна
Елена Михайловна Година (род. 17 сентября 1977, Свердловск) — российская волейболистка,  серебряный призёр Олимпийских игр в Сиднее 2000, чемпионка мира 2006, 3-кратная чемпионка Европы, 10-кратная чемпионка России. Заслуженный мастер спорта России.
Ковач, Мирко
Мирко Ковач (сербохорв. Mirko Kovač; 26 декабря 1938, с. Петровицы близ Никшич, Королевство Югославия — 19 августа 2013, Ровинь, Хорватия) — югославский, хорватский, черногорский и сербский писатель, эссеист, сценарист, лауреат премии журнала НИН (1978), премии Гердера (1995), премии Виленицы (2003).

Один из самых известных славянских писателей второй половины XX века.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Финкель, Борис Аркадьевич
Бори́с Арка́дьевич Фи́нкель (укр. Борис Аркадійович Финкель; род. 2 февраля 1968, Черновцы, УССР, СССР) — украинский футболист, нападающий. В прошлом игрок национальной сборной Украины. Большую часть карьеры провел в «Буковине» (Черновцы), также выступал за «Днепр» (Днепропетровск) и «Ниву» (Винница). Является одним из рекордсменов черновицкой «Буковины» по количеству забитых голов в украинский период (на протяжении 24-х лет был лучшим по этому показателю, пока в сентябре 2023 года его не превзошел Василий Палагнюк), также по сей день является самым результативным игроком «буковинцев» в высшем дивизионе Украины.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Пауза
Па́уза (греч. παυσις — остановка, прекращение) — перерыв в чём-либо.

Пауза в музыке — перерыв в звучании нот, имеет разные названия в зависимости от длительности.

«Пауза» — советский короткометражный телефильм 1967 года.

«Пауза» — советский мультипликационный фильм 1988 года.

Пауза — город в Германии, в федеральной земле Саксония.

Оперативная пауза — военный термин, обозначающий кратковременный перерыв в военных действиях.

Пауза (музыка)
Па́уза (греч. παυσις — прекращение, перерыв) — временное молчание, перерыв в звучании музыкального произведения в целом или какой-либо его части или отдельного голоса. Также паузой называют знак, обозначающий длительность этого молчания.
Мережко, Иван Иванович
Иван Иванович Мережко (13 декабря 1947—2004) — советский футболист, защитник.

Воспитанник футбольной школы «Восход» (первый тренер Аркадий Мостовой).

В 1969 году дебютировал в высшей лиге, выходя на замены в трёх матчах: против московского «Локомотива» (3:0 — 30 августа и 3:2 — 2 сентября) и против свердловского «Уралмаша» (2:2 — 16 сентября). Всего на поле провёл 90 минут. В играх за дубль забил 3 мяча.

В 1970 году из-за перехода в команду большой группы футболистов из закрытого куйбышевского клуба «Металлург» вынужден был вернуться в команду «Восход» и выступал в чемпионате города Куйбышева.

В 1971 году выступал за «Торпедо» Тольятти. 5 сентября забил свой единственный гол в профессиональной карьере в выездном матче в ворота команды «Уралан» Элиста (1:5).

По окончании сезона завершил карьеру игрока.

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Варсонофий (епископ Тверской)
епископ Тверской Варсонофий:

Варсонофий I (ум. в 1328 году) — сведения крайне скудны, упоминается епископом Тверским с 1315 по 1328 год. Погребён в Тверском кафедральном соборе.

Варсонофий II (в миру — Иван Васильевич; ок. 1495, Серпухов — 11 апреля 1576, Казань) — епископ Тверской, святой Русской церкви лике святителей, Казанский чудотворец.

Варсонофий (в миру Василий Григорьевич Чертков-Еропкин; ум. 1688) — занимал Тверскую кафедру в 1681 году.

Варсонофий (в миру Константин Диомидович Гриневич; 1875—1958) — занимал Тверскую кафедру в 1954—1958 годы.

Варсонофий (Гриневич)
Архиепископ Варсонофий (в миру Константин Диомидович Гриневич; 16 (28) мая 1875, Катынь, Смоленский уезд, Смоленская губерния — 13 марта 1958, Калинин) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Калининский и Кашинский. Духовный писатель.
Ладислав Постум
Ладислав Постум (Посмертный; лат. Ladislaus Postumus, нем. Ladislaus Postumus, чеш. Ladislav Pohrobek, венг. Utószülött László; 22 февраля 1440, Комаром—23 ноября 1457, Прага) — король Богемии с 19 октября 1453 (коронация 28 октября 1453), король Венгрии с 15 мая по 17 июля 1440 (1-й раз) (коронация 15 мая 1440) и с 30 мая 1445 (2-й раз) (под именем Ласло V), герцог Австрийский с 22 декабря 1440 (с 1453 — эрцгерцог), последний представитель Альбертинской линии династии Габсбургов.

Эрцгерцогство Австрия
Эрцгерцогство Австрия (нем. Erzherzogtum Österreich) — одно из важнейших государств в рамках Священной Римской империи, было центром Габсбургской монархии и предшественником Австрийской империи. За срок около 700 лет оно превратилось из маркграфства в центр империи со столицей в Вене, которая была в центре эрцгерцогства, располагавшегося в районе нынешней австрийской федеральной земли Нижняя Австрия, а также части земли Верхняя Австрия.
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд 2024
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди смешанных команд 2024 года (швед. SM Mixed 2024) проводился с 4 по 7 апреля в городе Хернёсанд.

Победитель чемпионата получал право представлять Швецию как её смешанная сборная команда на чемпионате мира среди смешанных команд 2024.

В чемпионате приняли участие 13 команд.

Чемпионом стала команда CK Granit, Here comes the boom (Евле; скип Симон Гранбом); команда кёрлинг-клуба CK Granit выиграла чемпионат в 5-й раз в своей истории, Симон Гранбом — впервые. Серебряные медали завоевала команда IK Fyris, Olofsson (Уппсала; скип Симон Улофссон). Бронзовыми призёрами стали обе команды, проигравшие в полуфиналах — команда Sundbybergs CK, De tre vännerna och Nyman (Сундбюберг; скип Фредрик Нюман) и команда Härnösands CK, Mabergs (Хернёсанд; скип Матиас Мабергс).

Сундбюберг
Сундбюбе́рг (швед. Sundbybergs kommun, Sundbybergs stad) — коммуна в Швеции.

Коммуна Сундбюберг находится в восточной Швеции и административно входит в лен Стокгольм. Она граничит с коммунами Сольна, Соллентуна и Дандерюд. Южная её часть примыкает к северным кварталам шведской столицы Стокгольм. Ранее территория коммуны входила в историческую провинцию Уппланд. Образована в 1971 году.

Наименьшая по площади из всех коммун Швеции (8,77 км²), но с наибольшей плотностью населения (около 6000 чел. на кв. км).
Вилли Фог 2
«Вилли Фог 2» — испанский мультсериал, по мотивам романов Жюля Верна «Путешествие к центру Земли» и «Двадцать тысяч льё под водой». Продолжение мультсериала «Вокруг света с Вилли Фогом». Показан в Испании на ТВ в 1993 году. В России в 1990-х не переводился только с оригинала и не показывался ни на «Дважды Два телемаркет»/МТК, ни на ТВ6; но в 2000-е выпущен как полнометражные фильмы на DVD с многоголосым переводом в системе PAL; только в 2007 сериал дублирован с английской версии на русский по заказу ГТРК «Культура» студией «Дубль» и показан на телеканалах ВГТРК Культура и Бибигон по будням с 26 февраля по 10 апреля и с 24 сентября по 7 ноября в 2008 году.

Культура (телеканал)
«Росси́я-Культу́ра» (или «Россия-К», в заголовке и анонсах упоминается старое название — «Культура»; рабочее название — РТР-2) — общероссийский федеральный телеканал, входящий в состав ВГТРК.

В эфире телеканала представлены программы, посвящённые различным направлениям культурной и общественной жизни — музыке, живописи, театру, литературе, кино, религии, науке, образованию и многим другим. Телеканал специализируется на передачах о русской и всемирной истории, науке, литературе, музыке, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, архитектуре и тому подобное.

Телеканал не транслирует коммерческую рекламу, активно анонсирует события культурной жизни, а также собственные передачи.

Телеканал является единственным обязательным общедоступным телеканалом России, не осуществляющим круглосуточное вещание.
Лактофен
Лактофен — сложный эфир ацифлуорфена, селективный послевсходовый гербицид. Применяется при выращивании отдельных культур, которые устойчивы к его действию.

Лактофен распрыскивается на листья и обычно используется для борьбы с широколиственными сорняками на посевах сои, зерновых культур, картофеля и арахиса. Может применяться в сочетании с маслами или адъювантами, удобрениями и поверхностно-активными веществами. Некоторые смеси содержат растворители, такие как ксилолы и кумол.

Лактофен продаётся в твёрдом виде или в виде концентрированной эмульсии под торговым названием «Кобра».

Арахис
Ара́хис культу́рный, арахис подзе́мный или земляно́й оре́х (лат. Árachis hypogaéa) — растение; вид рода Арахис семейства Бобовые (Fabaceae), важная сельскохозяйственная культура, возделываемая в промышленных масштабах ради съедобных семян. С точки зрения карпологии, плод арахиса — невскрывающийся сухой боб, однако с точки зрения товароведения он рассматривается как орех.

Распространённое русское название растения «земляной орех» не народное, оно попало в русский язык как калька с иностранных языков.
Кодекс Куманикус
Кодекс Куманикус (лат. Codex Cumanicus) — средневековый словарь, известный письменный памятник предположительно куманского (половецкого, кыпчакского) языка начала XIV века (1303 год), единственный список которого хранится в библиотеке собора Святого Марка в Венеции. Название «Кодекс Куманикус» ему дал в XIX веке исследователь рукописи граф Геза Куун, потомок половцев, поселившихся в Венгрии — однако в самом тексте словаря написано: «Bu tatar til» — «Это татарский язык». Составлен миссионерами на основе разговорного языка, близкого к современному языку крымских татар. Основное назначение «Кодекса» было практическим: для изучения тюркского языка миссионерами с целью знакомства населения Золотой Орды с христианством.

Кодекс создан в Крыму и считается древнейшим памятником крымскотатарского языка, имеющим огромное значение для истории половецких и огузских говоров — как непосредственно связанных с кипчаками (половцами, куманами) причерноморских степей и Крыма.

Причерноморье
Причерномо́рье (иногда — черноморский регион, Черноморье, припонтийский регион, Циркумпонтида, укр. Причорномор'я, Чорномор'я, припонтійський регіон, англ. Circum-Pontic region/area) — историко-географический и геополитический макрорегион на границе Европы и Азии, совокупность прилегающих к Чёрному морю территорий Абхазии, Грузии, Болгарии, России, Румынии, Турции и Украины.
Грир, Даббс
Даббс Грир (англ. Dabbs Greer; 2 апреля 1917, Fairview, Миссури — 28 апреля 2007, Пасадина, Калифорния) — американский актёр кино и телевидения. Грир имел характерный голос с южным акцентом, из-за чего его часто приглашали на роли «парней из глубинки», особенно в вестернах. Грир наиболее известен зрителю по исполнению ролей в сериалах «Дымок из ствола» (1956—1974), «Хэнк» (1965—1966) и «Маленький домик в прериях» (1974—1984).

Английский язык юга США
Английский язык юга США или южные диалекты американского английского — собирательное название для диалектов, на которых говорят повсеместно на юге США: от южных границ Огайо, Мэриленда и Делавэра, в большей части Западной Виргинии и Кентукки до побережья Мексиканского залива, а также от побережья Атлантического океана до большей части Техаса, Оклахомы и дальневосточной части Нью-Мексико. Южные диалекты составляют самую большую группу акцентов в США. Английский язык юга США может быть разделён на несколько региональных диалектов или говоров. Афроамериканский английский обладает рядом схожих с южными диалектами черт из-за сильных исторических связей с этим регионом.
Катандзаро, Кейси
Кейси Эстер Катандза́ро (англ. Kacy Esther Catanzaro, род. 14 января 1990, Глен-Ридж, Нью-Джерси) — американская женщина-рестлер, гимнастка и телевизионная знаменитость. В настоящее время она выступает в WWE на бренде Raw под именем Ката́на Ченс (англ. Katana Chance). Она является бывшим командным чемпионом NXT среди женщин вместе с Кайден Картер.

Она участвовала в телевизионном спортивном шоу American Ninja Warrior и стала первой женщиной, прошедшей отборочный этап и первой женщиной, прошедшей финальный этап. После подписания контракта с WWE она участвовала в турнире Mae Young Classic 2018 года и в матче «Королевская битва» 2019 года.

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Акулов, Тимур Юрьевич
Тимур Юрьевич Акулов (25 апреля 1953, Янгиюль — 2 мая 2018, Казань) — российский государственный и политический деятель. Депутат  Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI созыва с  19 июля 2012 года от Республики Татарстан (фракция «Единая Россия»), член комитета по обороне в российском Парламенте. Ранее занимал различные посты Администрации Татарстана.

Янгиюль
Янгию́ль (узб. Yangiyo‘l / Янгийўл — в переводе с узбекского означает новая дорога, новый путь) — город в Ташкентской области Узбекистана, расположенный в 20 километрах к юго-западу от Ташкента. Возник как крупный железнодорожный узел и промышленный поселок.
Список полных кавалеров ордена Трудовой Славы/Д
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена Трудовой Славы, чьи фамилии начинаются с буквы «Д». Список содержит информацию о датах Указов о присвоении звания, профессии награждённых, дате рождения и дате смерти. В настоящее время список не является завершённым и нуждается в дополнениях и уточнениях.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Джук-джойнт
Джук-джойнт (англ. juke joint, jook joint, [dʒuːk dʒɔɪnt]) — американские дешёвые бары, дансинги, придорожные забегаловки с музыкальными автоматами; часть блюзовой культуры южных штатов. В основном владельцами и посетителями джук-джойнтов были афроамериканцы, проживающие на юго-востоке США. Джук-джойнт обычно располагался в арендованном здании, а не в построенном специально для него.

Классические джук-джойнты можно было встретить на провинциальных перекрёстках после победы аболиционистов.

Рабочим с плантаций и испольникам требовалось место для общения и отдыха после тяжёлой работы, так как они не могли развлекаться вместе с белыми по законам Джима Кроу. В джук-джойнтах, зачастую расположенных в ветхих домах или жилых зданиях, афроамериканцы могли перекусывать, курить, пить алкогольные напитки, танцевать и играть в азартные игры. Владельцы джук-джойнтов также иногда продавали самогон и продукты питания или предоставляли дешёвый ночлег.

Самогон
Самого́н — крепкий спиртной напиток, изготовляемый в домашних условиях путём перегонки через самодельные или заводского изготовления аппараты спиртосодержащей массы (браги), получаемой в результате брожения сахарного сиропа, осахаренных зерновых, картофеля, фруктов или других продуктов, содержащих сахар и осахаренные крахмальные вещества.
Конгруэнтность
Конгруэ́нтность (лат. congruens, род. п. congruentis — «соразмерный», «соответствующий»):

конгруэнтность в геометрии — отношение эквивалентности на множестве геометрических фигур;

конгруэнтность в психологии — согласованность информации, одновременно передаваемой человеком; самосогласованность его личности;

конгруэнтность в языкознании — морфологическая зависимость местоимения от его антецедента;

конгруэнтность в анатомии — полное взаимное соответствие формы сочленяющихся суставных поверхностей костей;

конгруэнция прямых — множество прямых в трёхмерном пространстве (проективном, аффинном, евклидовом), зависящее от двух параметров.

Родительный падеж
Роди́тельный паде́ж, генити́в (лат. genitivus, genetivus, др.-греч. γενική) — один из косвенных падежей, в языках мира обычно выражающий притяжательные отношения (то есть отношения принадлежности), а также имеющий целый ряд других функций. Этим он отличается от притяжательного падежа (посессива), который выражает только принадлежность. Термин «родительный» восходит к древнегреческой традиции, где при помощи его указывалось, в частности, имя отца (родителя): «такой-то, (сын) такого-то».

Родительный падеж в славянских и балтийских языках появился в результате слияния индоевропейского генитива и индоевропейского аблатива, и сохраняет как окончание, так и функции последнего, употребляясь в значении исходной точки движения с предлогами из, от, с.
Валбеназин
Валбеназин — препарат для лечения поздней дискинезии. Механизм действия при лечении поздней дискинезии точно неизвестен.

Валбеназин действует как ингибитор везикулярного переносчика моноаминов (VMAT2), снижая уровень дофамина в синаптической щели и облегчая симптомы, вызванные гиперчувствительностью к дофамину.

Дофамин
Дофами́н (допами́н, DA) — гормон и нейромедиатор. Синтезируется из L-ДОФА. В дальнейшем из дофамина может синтезироваться норадреналин.

В мозге дофамин участвует в регуляции поведения и моторики. В кровеносных сосудах вызывает их расширение, в почках увеличивает выделение мочи, в поджелудочной железе снижает выработку инсулина, в пищеварительной системе снижает перистальтику желудочно-кишечного тракта и защищает слизистую кишечника, в иммунной системе снижает активность лимфоцитов. За исключением кровеносных сосудов, дофамин в каждой из этих периферических систем синтезируется локально и оказывает свое действие вблизи клеток, которые его выделяют.

Дофамин используется как лекарственный препарат для внутривенных инъекций при сердечной недостаточности или кардиогенном шоке.
Анфилов
Анфи́лов (Анфи́лова) — русская фамилия, образованная от имени Анфил.

Анфилов, Анатолий Викторович (1933—2005) — советский кинохудожник («Иван да Марья»).

Анфилов, Виктор Александрович (1919—2002) — советский военный историк, писатель, заслуженный деятель науки РСФСР.

Анфилов, Глеб: Анфилов, Глеб Борисович (1923—1971) — советский писатель и журналист, популяризатор науки. Анфилов, Глеб Иосафович (1886—1938) — русский поэт.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Рохо, Антонио Молино
Антонио Молино Рохо (исп. Antonio Molino Rojo; 14 сентября 1926, Вента-де-Баньос, Кастилия и Леон — 2 ноября 2011, Барселона) — испанский киноактёр, известный, в первую очередь, ролями второго плана в спагетти-вестернах 1960—1970-х годов.

В период между 1955 и 1988 года Рохо появился в почти 90 кинокартинах, но, вероятно, остался наиболее узнаваемым в «долларовой трилогии» Сержио Леоне: «За пригоршню долларов» (1964), «На несколько долларов больше» (1965) и «Хороший, плохой, злой» (1966). Также снялся в фильме Сержио Леоне «Однажды на Диком Западе» в 1968 году.

В вестернах Рохо не всегда играл бандитов: так, в фильме «Хороший, плохой, злой» ему досталась положительная роль капитана в  лагере северян для военнопленных, чью ногу разъедала гангрена.

Рохо скончался в Барселоне 2 ноября 2011 года.

Леоне, Серджо
Се́рджо Лео́не (итал. Sergio Leone; 3 января 1929, Рим, Италия — 30 апреля 1989, Рим) — итальянский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Известен как один из основателей жанра спагетти-вестерн, также широко известен как один из самых влиятельных режиссеров в истории кинематографа.
Cemetery of Scream
Cemetery Of Scream — польская группа, образованная в начале 1990-х в Кракове. Будучи одним из пионеров атмосферного готик/дум-метала, за время своего существования группа снискала известность на международной музыкальной сцене. Характеризуется своеобразным звучанием и атмосферой, а также использованием женского бэк-вокала. Несмотря на долгую историю, имеет относительно небольшую дискографию, каждый альбом из которой не похож на предыдущий.

Готик-метал
Готик-метал или готический металл (англ. Gothic metal, Goth metal) — музыкальный жанр, разновидность метала, которая соединяет вязкость и мрачность дум-метала с меланхолией, музыкальными и художественными приёмами готик-рока. Музыка в этом жанре обычно отличается низким или средним темпом, мрачной атмосферой, частым использованием клавишных. Вокал бывает как чистым, так и экстремальным, часто встречаются дуэты «красавица и чудовище» — сочетание чистого женского вокала с мужским гроулингом или скримингом. Готик-метал повлиял на появление более лёгкого и популярного симфоник-метала — некоторые группы с женским «оперным» вокалом со временем перешли от готики к этому жанру.
Понеделька (приток Ниши)
Понеделька — река в России, протекает по Новгородскому району Новгородской области. Устье реки находится в 4 км от устья Ниши по левому берегу. Длина реки составляет 18 км.

На реке стоит деревня Поляны Пролетарского городского поселения.

Новгородский район
Новгоро́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр находится в городе Великий Новгород, который не входит в его состав. Вторая по численности населения административно-территориальная единица в Новгородской области.