hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рохас, Карлос (писатель)
Ка́рлос Ро́хас Ви́ла (исп. Carlos Rojas Vila; 12 августа 1928, Барселона, Испания — 8 февраля 2020) — испанский писатель, автор почти двадцати книг, многие из которых издавались за рубежом, в том числе и в нашей стране. Родился в Барселоне в 1928 году, получил учёную степень по философии и литературе в 1960. Сын колумбийского врача Карлоса Рохаса Пинильи и, в свою очередь, брат генерала Густаво Рохаса Пинильи, президента Колумбии в 1953—1957 годах. Его любимый жанр — беллетризованные биографии политических деятелей (последний президент Испанской Республики Асанья, основатель франкистской фаланги Примо де Ривера), поэтов (Гарсия Лорка), художников (Гойя, Пикассо, Дали).

Беллетристика
Беллетри́стика (от фр. belles lettres — «изящная словесность») — общее название художественной литературы в стихах и прозе, либо же исключая стихи и драматургию.

Словари русского языка выделяют три значения слова беллетристика: во-первых как обозначение художественной литературы в отличие от документальной и научно-популярной (так называемой литературы нон-фикшн); во-вторых — как название прозы в отличие от поэзии и в-третьих — как название «лёгкого чтения» в отличие от «серьёзного». В качестве термина современного русского литературоведения беллетристика используется в значении, близком к третьему, хотя и более глубоком, не сводящемся к простому противопоставлению лёгкого и серьёзного.
Цэнхэрмандал
Цэнхэрмандал (монг. Цэнхэрмандал) — сомон аймака Хэнтий в восточной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 2 004 человек.

Центр сомона — посёлок Модот, расположенный в 150 километрах от административного центра аймака — города Ундерхаан и в 200 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Чингис (город)
Чингис (монг. Чингис) (до 2013 Ундэрхаан, монг. Өндөрхаан, до 1989 года по-русски именовался Ундэр-Хан, ещё ранее Ундур-Хан) - город в аймаке Хэнтий Монголии, расположен в 290 км к востоку от Улан-Батора. Переименован в 2013 году в честь Чингисхана, который, как считается родился недалеко от города в аймаке Хэнтий . Население Чингиса по состоянию на 2004 год составляет около 15000 человек и жители преимущественно работают, обслуживая региональный центр провинции.
Киленины
Киленины — русский дворянский род, восходящий к XVII веку.

Василий Иванович Киленин московский дворянин и участвовал в «троицком походе», то есть сопровождал в 1683 году царей Иоанна и Петра Алексеевичей в их поездке, во время бывших в Москве смут из Москвы в Троице-Сергиеву лавру.

Род этой фамилии был внесён в VI часть Дворянской родословной книги Костромской губернии Российской империи.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Дэнфорт, Джастин
Джа́стин Дэ́нфорт (англ. Justin Danforth; род. 15 марта 1993, Ошава, Онтарио) — канадский хоккеист, правый крайний нападающий клуба НХЛ «Баффало Сейбрз». Чемпион мира 2021 года в составе сборной Канады.

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
Маас, Пауль
Пауль Лазарус Маас (нем. Paul Lazarus Maas; 18 ноября 1880, Франкфурт-на-Майне — 15 июля 1964, Оксфорд) — немецкий учёный-антиковед, классический филолог, текстолог, византинист, педагог. Доктор наук (1903). Доктор honoris causa Оксфордского университета (1959). Член-корреспондент Британской академии и член Академии наук ГДР (1955).

Текстология
Текстоло́гия (от лат. textum — связь слов и др.-греч. λόγος — учение) — филологическая отрасль, изучающая и восстанавливающая историю и судьбу произведений письменности и литературы с целью дальнейшего исследования, интерпретации, публикации и иных целей.
Фернандо ДДИ
Фернандо Луис де Оливейро Валенсия (порт. Fernando Luiz de Oliveira Valença; род. 8 марта 1981, Гараньюнс, Пернамбуку) — бразильский игрок в пляжный футбол. Выступал за сборную Бразилии. Участник трёх чемпионатов мира (2013, 2015, 2017).

Известен под прозвищем Фернандо ДДИ (порт. Fernando DDI), что отсылает к популярному комедийному шоу.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
WR-1
Whiteshell Reactor No. 1 или WR-1 - канадский исследовательский  реактор, расположенный в Лабораториях Вайтшел (англ. Whiteshell Laboratories) в Манитобе. Он был построен для проверки концепции реактора типа CANDU, который заменил тяжеловодный теплоноситель масляным веществом. Это имело ряд потенциальных преимуществ с точки зрения затрат и эффективности.

Реактор мощностью 60 МВт был спроектирован и построен канадской General Electric стоимостью 14,5 млн канадских долларов.  Он достиг критичности 1 ноября 1965 года  и полной мощности в декабре 1965 года. Усилия по коммерциализации конструкции начались в 1971 году, но закончились в 1973 году, когда тяжеловодные теплоносители стали стандартом. 
WR-1 был отключен в последний раз в 1985 году, было выгружено топливо, а с 2013 года  снимается с эксплуатации, работы планируется завершить в 2023 году.

General Electric
General Electric (сокр. GE, [ˈdʒɛnəɹəl ɪˈlɛktɹɪk], «Дженерал электрик») — американская многоотраслевая корпорация, производитель многих видов техники, включая авиационные двигатели, энергетические установки (в том числе и атомные реакторы) и газовые турбины, в прошлом также выпускала медицинское оборудование, фототехнику, бытовую и осветительную технику, пластмассы и герметики, а также широкий спектр продукции военного назначения: от стрелкового оружия и бронетехники до военно-космических систем и ядерных боеголовок.

Штаб-квартира компании с 2016 года была расположена в Бостоне (штат Массачусетс, США).

2 апреля 2024 года General Electric завершила разделение на три независимые компании: GE Aerospace (авиадвигатели), GE Vernova (энергетическое оборудование) и GE HealthCare (медицинское оборудование).
Вильчек, Фрэнк
Фрэнк Ви́льчек (Ви́лчек) (англ. Frank Wilczek; род. 15 мая 1951 года, Минеола, штат Нью-Йорк, США) — американский физик-теоретик, нобелевский лауреат 2004 года, профессор Массачусетского технологического института, член Национальной АН США (1990) и Американского философского общества (2005), иностранный член Китайской академии наук (2021).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Изабелла Пармская
Изабелла Пармская, также Изабелла Бурбон-Пармская (нем. Isabella von Bourbon-Parma; полное имя Изабелла Мария Луиза Антониетта Фердинанда Джузеппина Саверия Доминика Джованна; 31 декабря 1741, Буэн-Ретиро близ Мадрида — 27 ноября 1763, Вена) — инфанта испанская, принцесса Бурбон-Пармская, по мужу — эрцгерцогиня Австрийская, кронпринцесса Венгрии и Богемии.

Буэн-Ретиро
Буэн-Ретиро (исп. Buen Retiro — «благое уединение») — несохранившийся королевский дворец близ Мадрида. Построен в начале XVII века герцогом Оливаресом, фаворитом Филиппа IV. Автором проекта был архитектор Сантьяго Бонавиа. После смерти герцога перешел в казну и стал обычным весенним местопребыванием королевской семьи. Был разрушен в 1808 году во время наступления французов на Мадрид. В настоящее время примыкающий к замку парк восстановлен и является любимым местом прогулок для жителей испанской столицы.
Бекхожин
Бекхожин — казахская фамилия. Известные носители:

Бекхожин, Хаиржан Нургожаевич (1910—1979) — журналист, историк казахской печати, доктор исторических наук, профессор.

Бекхожин, Халижан Нургожаевич (1913—1990) — поэт, драматург, переводчик.

Бекхожин, Хаиржан Нургожаевич
Хаиржан (Кайыржан) Нургожинович Бекхожин (25 декабря 1910, Павлодар — 3 ноября 1979, Алма-Ата) — журналист, историк казахской печати, доктор исторических наук (1965), профессор (1976), Член Союза журналистов СССР.
Дары смерти (фильм)
«Дары смерти» (англ. The Devil's Candy — дословно «Конфеты дьявола» или «Лакомство дьявола») — американский хоррор с элементами чёрного юмора режиссёра и сценариста Шона Бирна. Премьера фильма состоялась 13 сентября 2015 года на 40-м кинофестивале в Торoнто.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Штер, Герман
Герман Штер (нем. Hermann Stehr; 16 февраля 1864, Хабельшвердте (ныне Быстшица-Клодзка, Польша) — 11 сентября 1940, Обершрайберхау (сейчас Шклярска-Поремба, Нижнесилезское воеводство, Польша) — немецкий педагог, писатель
 и поэт.

Быстшица-Клодзка
Быстшица-Клодзка (пол. Bystrzyca Kłodzka, нем. Habelschwerdt) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Клодзский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 10,7 км². Население 11 320 человек (на 2006 год).
Крёкшино (станция)
Крёкшино — железнодорожная станция Киевского направления Московской железной дороги. Находится в 24 км от МКАД на территории Новомосковского административного округа города Москвы. На станции — несколько путей для формирования составов, а также одна островная платформа. В одном километре к северо-востоку — путепровод, соединяющий Минское шоссе с Боровским и Киевским. Путепровод построен в 2016-2017 годах.

Станция открыта в 1899 году. C 20 июля 2019 по 4 декабря 2020 года платформа станции была закрыта на реконструкцию. Был организован временный компенсационный автобусный маршрут КЭ «Станция Крёкшино — платформа Кокошкино».

С сентября 2023 года, в связи с запуском движения по линии МЦД-4, на станции останавливаются только поезда МЦД-4.

Боровское шоссе
Бо́ровское шоссе — историческое шоссе в Москве и Московской области, проходившее близко от современной трассы Киевского шоссе. В настоящее время как шоссе функционирует лишь небольшая часть: начало находится у пересечения с Мичуринским проспектом внутри МКАД, конечный отрезок находится в Наро-Фоминском районе. В истории войны 1812 года известно как Новая Калужская дорога, по которой Наполеон отступал из Москвы.
Франкини
Франкини (итал. Franchini) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Франкини, Виктор Антонович (1820—1892) — генерал-лейтенант, первый Карсский губернатор, военный писатель.

Франкини, Килиан (род. 1994) —  швейцарский профессиональный шоссейный велогонщик.

Франкини, Симоне (род. 1998) — итальянский футболист, играющий на позиции полузащитника.

Франкини, Килиан
Килиан Франкини (нем. Kilian Frankiny,  род. 26 января 1994 в Рекинген-Глурингене, Швейцария) — швейцарский профессиональный  шоссейный велогонщик,  выступающий c 2019 года за команду Мирового тура «Groupama-FDJ».
Святой Георгий убивает змия
«Святой Георгий убивает змия» (серб. Свети Георгије убива аждаху) — сербская военная мелодрама режиссёра Срджана Драгоевича, сценарий Душана Ковачевича на основе одноимённой театральной пьесы, имевшей успех в белградском театре Ателье 212 и сербском национальном театре Нови-Сада. В главных ролях: Лазарь Ристовски, Милутин Милошевич и Наташа Янич. Премьера фильма состоялась 11 марта 2009 года.

Это один из наиболее дорогих фильмов сербского кинематографа с бюджетом около 5 млн евро. Значительные средства были выделены правительствами Сербии (1,55 млн евро) и Республики Сербской (750 000 евро), из-за высокой национальной значимости.

Ковачевич, Душан
Ду́шан Кова́чевич (серб. Душан Ковачевић, Dušan Kovačević; род. 12 июля 1948, Мрдженовац, Воеводина, Сербия) — сербский драматург и режиссёр, известный по своим театральным пьесам и киносценариям, и признанный, как один из выдающихся драматургов своего времени.
Заксенринг
Заксенринг (нем. Sachsenring) — гоночная трасса в Хоэнштайн-Эрнсттале, близ Хемница в Саксонии, Германия.

Заксенринг является одним из старейших автодромов Германии. Первые гонки прошли здесь в 1927 г., по улицам Хоэнштайн-Эрнстталя, на временной трассе длиной 8,7 км. В 1962—1971 гг. здесь проходил мотоциклетный Гран-при Восточной Германии.  В 1990 г. кольцо закрыли, в связи с тем, что скоростные (рекорд средней скорости поставил Джакомо Агостини — 180 км/ч) гонки на деревенских улицах стали очень опасны. Для ускорения интеграции Восточной Германии в первой половине 1990-х гг. на западном углу прежней трассы было построено новое кольцо длиной 2,9 км, и в 1995 г. оно открылось для эксплуатации. С 1998 года c Нюрбургринга сюда переехал мотоциклетный Гран-при Германии. В 2000—2002 гг. здесь проходили этапы ДТМ, и в 2000 г. свою последнюю победу одержал Клаус Людвиг.

Deutsche Tourenwagen Masters
Deutsche Tourenwagen Masters (До́йче Туренва́ген Ма́стерс, DTM) — чемпионат Германии среди легковых автомобилей (силуэт-прототипов). Проводится с 2000 года, возрождён на базе Deutsche Tourenwagen Meisterschaft («старого DTM») (1984—1996), ввиду чего также может называться «новым DTM».
Витковице
Витковице (чеш. Vítkovice) — чешский топоним.

Витковице — сообщество в районе Семили.

Витковице — село под городом Клатови в районе Клатови.

Витковице — деревня в сообществе Любенец в районе Лоуни.

Витковице — район города Острава в районе Острава-город.

«Vítkovice» и «Vítkovice Steel» — производители металлоконструкций из города Острава.

«Vítkovice» — футбольный клуб из города Острава.

«Vítkovice Steel» — хоккейный клуб из города Острава.

Витковице (футбольный клуб)
«Ви́тковице» — чешский футбольный клуб из города Острава, выступает в Дивизионе F, четвёртом по силе дивизионе Чехии. Клуб основан в 1919 году, домашние матчи проводит на стадионе «Городской», вместимостью  около 15 000 зрителей. Главным достижением клуба является победа в чемпионате Чехословакии в 1986 году.

В 2011 клуб был признан банкротом, и несмотря на все усилия клуба и болельщиков, снялся с соревнования в Третьем дивизионе. Вскоре появился клуб «Витковице 1919», в котором остался практически весь состав прежнего клуба и начал играть в региональных соревнованиях. Клуб спонсировали игроки и болельщики.

В начале сезона 2012/13 «Витковице 1919» объединился с клубом «Фотбал Поруба 2011» и был создан МФК «Витковице».

Клуб прошел сначала четвёртый дивизион, потом третий, и с сезона 2016/17 выступает в ФНЛ. В сезоне 2019/20 занял 16 место, и чтобы финансово спасти команду, заявился всего лишь в четвёртый по силе дивизион F.
Манолас, Костас
Константи́нос (Ко́стас) Манола́с (греч. Κωνσταντίνος "Κώστας" Μανωλάς; род. 14 июня 1991, Наксос, Южные Эгейские острова) — греческий футболист, защитник греческого клуба "Паннасьякос". Выступал за сборную Греции.

Племянник бывшего защитника сборной Греции и АЕКа Стелиоса Маноласа.

Южные Эгейские острова
Ю́жные Эге́йские острова́ (греч. Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου) — одна из тринадцати административных периферий в Греции. Административно включает в себя архипелаги Киклады и Додеканес, расположенные на юго-востоке Греции и Европейского союза. Административный центр периферии — город Эрмуполис на острове Сирос. Периферия имеет общую площадь 5286 квадратных километров и охватывает 4 % общей площади страны.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейские острова с центром в городе Пирее.
Шадриков, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Ша́дриков (18 ноября 1939, Рыбинск, Ярославская область — 14 января 2025 - 15 января 2025 Москва) — советский и российский психолог, специалист в области психологии труда, педагогической, дифференциальной, неокогнитивной психологии. Автор теории системогенеза деятельности и теории способностей. Доктор психологических наук (1977), профессор (1978). Действительный член АПН СССР — РАО (с 1990).

Деятельность
Де́ятельность — сознательное активное взаимодействие субъекта (разумного существа) с объектом (окружающей действительностью), во время которого субъект целенаправленно воздействует на объект, удовлетворяя какие-либо свои не экономические потребности, достигая цели.

Основным условием, сыгравшим решающую роль в происхождении и развитии физических и духовных свойств человека, является труд. С трудом генетически связаны и многие другие виды любой деятельности (игра, обучение).

«Деятельностью» можно назвать любую осмысленную активность человека или организации. Деятель — это человек, развивающий какую-либо деятельность: государственный деятель, деятель искусства, деятель политики, военный деятель и так далее. Синонимы к слову «деятельность»: труд, дело, работа, занятие, движение и другие.
Трубная резьба
Резьба́ тру́бная — группа разновидностей резьбы, предназначенная для соединения труб, фитингов, элементов трубопроводов, запорной и регулирующей арматуры.

Не следует путать с дюймовыми крепёжными резьбами (UTS, BSW): размер трубной резьбы не физический диаметр нарезки, а условное число, характеризующее проходной диаметр стандартной трубы.

Фитинг
Фи́тинг (англ. fitting от fit «прилаживать, монтировать, собирать») — соединительная часть трубопровода, устанавливаемая для разветвления, поворотов, переходов на другой диаметр, а также при необходимости частой сборки и разборки труб. Фитинги служат и для герметичного перекрытия трубопровода и прочих вспомогательных целей.

Фитинги, соединяющие концы труб одинакового диаметра, называются прямыми, фитинги, скрепляющие концы труб разного диаметра, — переходными.
Асеро, Висенте
Висе́нте Асе́ро и Аре́бо (исп. Vicente Acero y Arebo; ок. 1675/1680 — 1739) — испанский архитектор эпохи барокко, известный своим значительным вкладом в оформление и строительство соборов Гранады, Гуадикса, Кадиса и Малаги.

Висенте Асеро родился в Кантабрии, обучался архитектуре у Франсиско Уртадо Искьердо (исп. Francisco Hurtado Izquierdo; 1669—1725). На творчество Асеро оказал особое влияние архитектор Диего Силоэ. Висенте Асеро также принимал участие в работе над кадисским дворцом герцогов Мединасели и коллегиатской церковью Святого Себастьяна в Антекере.

Архитектор умер в Севилье, где участвовал в строительстве Королевской табачной фабрики.

Севильский университет
Севи́льский университет (исп. Universidad de Sevilla) — высшее учебное заведение в столице Андалусии, Севилье, один из двух университетов города. Один из крупнейших и старейших университетов Испании и третий университет в Испании и первый в Андалусии по количеству студентов. Ректорат университета размещается в старинном здании Королевской табачной фабрики, корпуса университета рассредоточены по всему городу и на острове Картуха.
14-й округ департамента Па-де-Кале
14-й избирательный округ департамента Па-де-Кале существовал до 2012 года и включал пять кантонов округа Ланс: Куррьер,  Лефоре,  Монтиньи-ан-Гоэль, Рувруа и Энен-Бомон. Общая численность населения по данным Национального института статистики за 2009 г. — 104 323 чел.

С 2012 году избирательный округ упразднён.

Монтиньи-ан-Гоэль (кантон)
Монтиньи-ан-Гоэль (фр. Montigny-en-Gohelle) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Ланс.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Монтиньи-ан-Гоэль (10 040 чел.)

Энен-Бомон (9 652 чел.) (частично)
Торнада (литература)
Торнада (окс. tornata — поворот) — завершающие строфы провансальской кансоны — самой распространённой жанровой разновидности лирики трубадуров. Кансона, состоявшая обыкновенно из пяти — семи строф замыкалась одной укороченной, а чаще всего — двумя строфами в три — четыре стиха. Завершающие строфы назывались торнадами и содержали указание на адресата кансоны и просьбу, обращённую к жонглёру или другу-конфиденту доставить послание по назначению. Позднее торнада получила название посылка (фр. envoi, нем. Gleit). Торнада перекликалась по ритмике и строению рифмы с завершающей (нисходящей) частью строф кансоны. Имя лица, которому направлялась кансона для сохранения тайны чаще всего скрывалось под «сеньялем», прозвищем.

Стих
Стих (др.-греч. ὁ στίχος — ряд, строй), стиховедческий термин, используемый в нескольких значениях:

художественная речь, организованная делением на ритмически соизмеримые отрезки; поэзия в узком смысле; в частности, подразумевает свойства стихосложения той или иной традиции («античный стих», «стих Ахматовой» и т. п.);

строка стихотворного текста, организованная по определённому ритмическому образцу («Мой дядя самых честных правил»).
Кеммерер (Вайоминг)
Кеммерер (англ. Kemmerer) — город, расположенный в округе Линкольн (штат Вайоминг, США) с населением в 2651 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Является административным центром округа Линкольн.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Мола, Гаспаро
Гаспаро Мола, Гаспаро Моло, по прозванию «Ломбардский Челлини» (итал. Gasparo Mola, Gasparo Molo, Moli, dal Molo, detto il Cellini lombardo; 1571, Комо — 26 января 1640, Рим) — итальянский художник-медальер, ювелир, «золотых дел мастер» (итал. battere metalli — «златокузнец»), скульптор и оружейник. Mежду 1625 и 1639 годами был мастером Папского монетного двора в Риме (Maestro della Zecca pontificia a Roma). Имел лестное прозвание — Ломбардский Челлини (il Cellini Lombardo) — в честь выдающегося итальянского скульптора и ювелира Бенвенуто Челлини.

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
Ланса
Ланса (исп. Lanza) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ланса, Дамиан (род. 1982) — эквадорский футболист, вратарь, выступавший за различные эквадорские клубы.

Ланса, Овидио (род. 1989) — гондурасский футболист, нападающий гондурасского клуба «Хутикальпа» и сборной Гондураса.
Ланса Флорес, Маргарито (1938—1962) — кубинский антикоммунистический повстанец.

Ланса Флорес, Маргарито
Маргарито Ланса Флорес (исп. Margarito Lanza Flores; 1938, Корралильо, Лас-Вильяс, Куба — 1962, Кемадо-де-Гуинес, Лас-Вильяс, Куба), известен как Тондике (исп. Tondique) или Тондайк (исп. Tondike) — кубинский крестьянин-повстанец, активный участник антикоммунистического Восстания Эскамбрай. Один из немногих чернокожих афрокубинцев, воевавших против режима Фиделя Кастро. Командовал повстанческим отрядом, руководил восстанием на севере Лас-Вильяс. Расстрелян правительственными войсками.