hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монополистическая конкуренция в международной торговле
Монополистические модели конкуренции используются в рамках несовершенной конкуренции в международной экономике. Эта модель является производной модели монополистической конкуренции, которая является частью базовой экономики. Здесь он ориентирован на международную торговлю.

Несовершенная конкуренция
Несовершенная конкуренция — согласно экономической теории, это такая ситуация, в которой структура рынка не соответствует условиям для существования совершенной конкуренции. Распространенной является следующая классификация форм несовершенной конкуренции:

Монополия, в которой существует только один продавец (например, рынок газоснабжения);

Олигополия, в которой существует небольшое количество продавцов (например, рынок мобильных услуг);

Монополистическая конкуренция, в которой существует много продавцов, производящих схожие товары, одновременно несколько отличаются (критерием дифференциации может быть даже место нахождения продавца);

Монопсония, в которой существует только один покупатель (например, рынок тяжелого оружия);

Олигопсония, в которой существует небольшое количество покупателей.

Также может существовать несовершенная информация на таких рынках, где информация о ценах или товарах недостаточна, то есть рыночная среда считается непрозрачной.
Ле Сиданэ, Анри
Анри Эжен Огюстен Ле Сиданэ (фр. Henri Eugène Augustin Le Sidaner; 7 августа 1862, Порт-Луи, Маврикий — 16 июля 1939, Париж) — французский художник, работавший в различных художественных направлениях (импрессионизм, символизм и др.).

Порт-Луи
Порт-Луи́ (фр. Port-Louis; произносится как Пор-Луи [pɔʁlwi]) — крупнейший город, основной порт и столица Маврикия. Расположен на берегу Индийского океана. Важный перегрузочный порт на линиях океанских перевозок, крупный банковский и офшорный финансовый центр Африки.
Назир
Назир:

«Назир» — в иудаизме трактат Мишны о назирах (назореях, «посвящённых Богу», то есть принявших обет).

Назр – в исламе это данная Всевышнему клятва или обещание человека выполнить то или иное благое деяние, которое не считается фардом (обязательным) для него.

Назир — арабское слово «напротив», давшее термин надир.

Назир — мужское имя, например: Тюрякулов, Назир Тюрякулович (1892—1937).

Персоналии

Назир, Исаак (?) — мистик, предполагаемый «отец каббалы».

Назир, Хаким (1915—2008) — узбекский советский писатель.

Назир (трактат)
«Назир» (др.-евр. נזיר‬, nazir — «назорей») — трактат в Мишне, Тосефте, Вавилонском и Иерусалимском Талмуде, в разделе «Нашим» («Женщины»). Трактат содержит законы об исполнении особого вида обета — обета назорейства. В Тосефте трактат называется «Незирут» — «Назорейство». В раздел «Нашим», посвящённый семейному праву, этот трактат помещён, поскольку тематически он является продолжением предыдущего трактата этого раздела — «Недарим» («Обеты»).
Панамериканский чемпионат по самбо 2020
Панамериканский чемпионат по самбо 2020 года предполагалось провести в Кали (Колумбия) 3-5 июля. Однако впоследствии чемпионат был перенесён из-за пандемии коронавируса. Впоследствии это решение было пересмотрено, а сам чемпионат отменён.

Кали (город)
Ка́ли (исп. Santiago de Cali [sanˈtjaɣo ðe ˈkali], Сантьяго-Де-Кали) — город, расположенный на западе Колумбии, основан в 1536 году. Столица департамента Валье-дель-Каука, третий по численности населения город Колумбии (после Боготы и Медельина). Эффективно развивается в последнее время, имеются небоскрёбы (башня Кали).
Звукохимия
Звукохимия (сонохимия) — раздел химии, который изучает взаимодействие мощных акустических волн и возникающие при этом химические и физико-химические эффекты. Звукохимия исследует кинетику и механизм звукохимических реакций, происходящих в объёме звукового поля. К области звукохимии также относятся некоторые физико-химические процессы в звуковом поле: сонолюминесценция, диспергирование вещества при действии звука, эмульгирование и другие коллоидно-химические процессы.

Основное внимание сонохимия уделяет исследованию химических реакций, возникающих под действием акустических колебаний — звукохимическим реакциям.

Как правило, звукохимические процессы исследуют в ультразвуковом диапазоне (от 20 кГц до нескольких МГц). Звуковые колебания в килогерцовом диапазоне и инфразвуковой диапазон изучаются значительно реже.

Звукохимия исследует процессы кавитации.

Кавитация
Кавита́ция (от лат. cavitas (cavitatis) — углубление, полость) — физический процесс образования разрывов сплошности, то есть пузырьков (пустот) в жидкостях в результате местного понижения давления. Этому способствуют зародыши кавитации.

Кавитация возникает в результате местного понижения давления в капельной жидкости:

при движении жидкости с большими местными скоростями (гидродинамическая кавитация);

во время полупериода разрежения акустической волны большой интенсивности (акустическая кавитация).

Гидравлические удары в момент замыкания сплошности вызывают эрозионное разрушение материала гребных винтов, роторов насосов и т. п., а также специфическую коррозию металлов, из которых сделаны эти детали, из-за того, что пассивирующая оксидная плёнка непрерывно удаляется.

При невозможности избежать кавитации на практике её стараются усилить и перевести в режим «суперкавитации» и струйного обтекания.
Самарский сельский округ
Самарский сельский округ:

Самарский сельский округ (Восточно-Казахстанская область) — сельский округ в Восточно-Казахстанской области.

Самарский сельский округ (Карагандинская область) — сельский округ в Карагандинской области.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Жанзе (кантон)
Жанзе (фр. Janzé) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен. Расположен на территории двух округов: семь коммун входят в состав округа Ренн, три коммуны — в состав округа Фужер-Витре.

Иль и Вилен
Иль и Вилен (фр. Ille-et-Vilaine, брет. Il-ha-Gwilen) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 35. Административный центр — Ренн. Население — 1 069 288 человек (23-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Метод лактационной аменореи
Метод лактационной аменореи (МЛА) — естественный способ контрацепции, основанный на использовании периода отсутствия овуляции в течение исключительного грудного вскармливания в течение первых 6 месяцев после рождения ребёнка.

Для того, чтобы грудное вскармливание было эффективным методом контрацепции, необходимо, чтобы мать давала ребёнку только грудь (исключительно грудное вскармливание) или, в крайнем случае, давала ребёнку грудь почти во все кормления (можно изредка дать сок или воду).

Эффективность при правильном применении около 98 %.

Овуляция
Овуля́ция (от лат. ovulla — яичко) — явление, представляющее собой выход яйцеклетки из яичника в маточную трубу в результате разрыва зрелого фолликула. Во время овуляции яйцеклетка находится на стадии созревания ооцита второго порядка (см. оогенез). Из фолликула яйцеклетка попадает в яйцевод (называемый у женщины фаллопиевой трубой), где происходит оплодотворение. Биологический смысл овуляции состоит в освобождении яйцеклетки из фолликула для её оплодотворения, зачатия и дальнейшего прохода по половым путям.
Хейнекен, Карл Гейнрих фон
Карл Гейнрих фон Хейнекен (нем. Carl Heinrich von Heineken; 24 декабря 1707, Любек — 23 января 1791, Альтдёберн, Бранденбург) — немецкий археолог,  историк искусства, библиотекарь и коллекционер; музейный деятель, устроитель Дрезденского кабинета эстампов; старший брат вундеркинда Кристиана Фридриха Хейнекена, известного как «младенец из Любека».

Альтдёберн
Альтдёберн (нем. Altdöbern, в.-луж. и н.-луж. Stara Darbnja) — коммуна в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Верхний Шпревальд-Лужица. Подчиняется управлению Альтдёберн. Население составляет 2694 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,60 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.

Среди достопримечательностей города — Альтдёбернский дворец и несколько церквей.
Финал Кубка Германии по футболу 2023
Финал Кубка Германии по футболу 2023 года — заключительный матч розыгрыша Кубка Германии сезона 2022/2023. Матч состоялся 3 июня 2023 года на «Олимпийском стадионе» в Берлине.

В матче приняли участие действующий чемпион турнира «РБ Лейпциг» и «Айнтрахт» (Франкфурт). «Красные быки» выиграли матч со счетом 2:0 и завоевали свой второй национальный кубок.

Став победителями, «РБ Лейпциг» квалифицировался на Суперкубок Германии 2023 года в начале следующего сезона, где они встретились с мюнхенской «Баварией», чемпионами Бундеслиги сезона 2022/2023. Победители национального кубка также автоматически получают право участия в групповом этапе Лиги Европы УЕФА 2023-24. Однако, поскольку «Лейпциг» уже квалифицировался в Лигу чемпионов УЕФА 2023-24 благодаря 3-му месту в Бундеслиге, место досталось команде, занявшей шестое место, «Байеру» из Леверкузена, а место в раунде плей-офф Лиги конференций УЕФА досталось команде, занявшей седьмое место, «Айнтрахту» из Франкфурта.

Олимпийский стадион (Берлин)
Олимпийский стадион или «Олимпиаштадион» (нем. Olympiastadion; МФА: oˈlʏmpi̯aˈʃtaːdi̯ɔn) — стадион в Берлине, домашняя арена футбольного клуба «Герта» и сборной Германии, вместимость 74 064 зрителя. Может принимать легкоатлетические соревнования.
Калитинская (Вологодская область)
Калитинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Морозовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Морозовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 33,4 км, до центра муниципального образования Морозово — 9,1 км. Ближайшие населённые пункты — Артемьевская, Силинская-2, Харитоновская, Бушницкая, Островская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Морозовское (Вологодская область)
Сельское поселение Морозовское — сельское поселение в составе Верховажского района Вологодской области.
Центр — село Морозово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Морозовский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 940 человек.
Церковь Христа Искупителя (Штутгарт)
Церковь Христа Искупителя (нем. Erlöserkirche) — евангелическая церковь, располагающаяся в районе Норд на севере баден-вюртембергского города Штутгарт; была построена в 1906—1908 годах по проекту архитектора Теодора Фишера; после того как здание серьёзно пострадало в годы Второй мировой войны, оно было перестроено в период с 1950 по 1954 год по планам Рудольфа Лемппа.

Евангелическая церковь Германии
Евангелическая церковь в Германии (нем. Evangelische Kirche in Deutschland), ЕЦГ, или EKD, — протестансткое объединение лютеранских и реформатских церквей земель Германии. Возникла в августе 1945 года путём переименования Немецкой евангелической церкви.

Она представляет собой конфедерацию 20 региональных протестантских церквей, но не является церковью в теологическом понимании в связи с деноминационными различиями. Тем не менее церкви имеют полное единство в части проповеди и в богослужениях. Все региональные церкви ЕЦГ ограничены определёнными территориями, исключением является Евангелическая реформатская церковь. Штаб-квартира в Ганновере.

Численность членов (на 2023) — 18,6 млн крещённых прихожан.
Гейлани, Фатима
Фатима Гейлани (пушту فاطمه گیلانی‎; род. 1954, Кабул) — активистка за права женщин, афганский политический лидер, ранее занимавшая пост президента Афганского общества Красного Полумесяца. Была признана одной из 100 женщин Би-би-си 2021 года.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
C/2004 Q2 (Макхольца)
Существует также ещё пять долгопериодических комет Макхольца: C/1978 R3 (1978 XIII, 1978l), C/1985 K1 (1985 VIII, 1985e), C/1988 P1 (1988 XV, 1988j), C/1992 N1 (1992 XVII, 1992k) и C/1994 T1 (1994 XXVII, 1994r).

Комета Макхольца (официальное название C/2004 Q2 (Machholz)) — долгопериодическая комета, открытая Д. Макхольцем 27 августа 2004 года.

Комета была видна невооружённым глазом в январе 2005 года (достигла яркости 4m). Перигелий кометы находится дальше от Солнца, чем орбита Земли, потому комета наблюдалась далеко от Солнца в тёмном небе.

Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.
20-я гвардейская стрелковая дивизия
20-я гвардейская стрелковая дивизия — гвардейское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА и Советской Армии Вооружённых Сил СССР.

Принимала участие в Великой Отечественной войне. Боевые периоды: с 17 марта 1942 года по 15 января 1943 года и со 2 марта 1943 по 9 мая 1945 года. Полное действительное наименование, после окончания Великой Отечественной войны — 20-я гвардейская стрелковая Криворожская Краснознамённая ордена Суворова дивизия.

Стрелковая дивизия
Стрелковая дивизия (сд):

Стрелковая дивизия — гвардейское и армейское общевойсковое тактическое формирование (войсковое соединение, дивизия) Вооружённых сил Российской империи.

Стрелковая дивизия — основное общевойсковое оперативно-тактическое, позднее тактическое, формирование (войсковое соединение, дивизия) РККА ВС СССР, относящееся по роду войск к стрелковым войскам.
Антиметаболиты
Антиметаболиты — цитостатические противоопухолевые химиотерапевтические лекарственные препараты, чей механизм действия основан на ингибировании (иначе говоря, конкурентном антагонизме) определённых биохимических процессов, критически необходимых для размножения злокачественных опухолевых клеток, то есть для процесса деления, митоза, репликации ДНК.

В свою очередь, ингибирование процесса деления клеток приводит к запуску процесса апоптоза (программируемой клеточной смерти), а на макроуровне — к некрозу опухоли и ремиссии онкологического заболевания.

Деление клетки
Деле́ние кле́тки — процесс образования из родительской клетки двух или более дочерних клеток. Обычно деление клетки — это часть клеточного цикла.

У эукариот есть два типа деления клеточного ядра: вегетативное деление, при котором каждое дочернее ядро генетически идентично родительскому (митоз), и репродуктивное деление, при котором количество хромосом в дочернем ядре снижается вдвое для производства гаметы (мейоз).
Цистерна
Цистерна (лат. cisterna — ёмкость для воды, от др. лат. cista — коробка, а также др. греч. κίστη [Kiste] — корзина) — закрытое хранилище (ёмкость), первоначально для жидкостей, а теперь и для сыпучих веществ. Устроенное в грунте водохранилище с водонепроницаемыми стенками и дном, также подземный резервуар для сбора и хранения дождевой воды. Известны ещё в библейские и античные времена.

Вагон-цистерна
Вагон-цистерна — вид подвижного состава железных дорог для перевозки жидкостей, в том числе: нефти и нефтепродуктов, метилового и этилового спирта, химически активных и агрессивных жидких веществ (кислоты, растворы щелочей, пероксид водорода и др.), сжиженного газа (пропан-бутан, кислород), пищевых продуктов (вода, патока, вино, растительные масла) и др. Вагоны-цистерны используются также для перевозки мелкодисперсных порошков: муки (муковоз), цемента, талька и прочего.
Арахисовый пирог
Арахисовый пирог (англ. peanut pie), иногда называемый «пекановым пирогом бедняков» (poor man’s pecan pie), представляет собой пирог, типичный для кухни юга Соединённых Штатов, включая регион Тайдуотер, где арахис является обычной культурой. В Северной Каролине это было стандартное блюдо, которое подавали на семейные встречи или церковные мероприятия.

Арахис
Ара́хис культу́рный, арахис подзе́мный или земляно́й оре́х (лат. Árachis hypogaéa) — растение; вид рода Арахис семейства Бобовые (Fabaceae), важная сельскохозяйственная культура, возделываемая в промышленных масштабах ради съедобных семян. С точки зрения карпологии, плод арахиса — невскрывающийся сухой боб, однако с точки зрения товароведения он рассматривается как орех.

Распространённое русское название растения «земляной орех» не народное, оно попало в русский язык как калька с иностранных языков.
Симанкас
Симанкас (исп. Simancas) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампиния-дель-Писуэрга. Занимает площадь 42,53 км2. Население — 5291 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 13 км.

Город известен битвой 939 года (Сражение при Симанкасе), в которой объединённое войско Леона, Наварры и Кастилии под командованием короля Рамиро II наголову разбило войско мавров во главе с халифом Кордовы Абд ар-Рахманом III.

Мавры
Ма́вры (от мн. ч. лат. Mauri (ед. ч. maurus) из др.-греч. ἀμαυρός — «чёрные, тёмные люди») — население древней Мавретании; исповедовавшие ислам берберы и африканские племена северо-западной Африки и Европы, в период между VII и XVII веками.

Термин «мавры» применяется в отношении как арабов и берберов, которые завоевали Иберийский полуостров и поселились там в VIII веке, так и той части жителей завоёванных территорий (и их потомков), которые стали мусульманами.

Из-за своей неточности термин «мавры» редко используется историками. Прилагательное «мавританский» тем не менее часто используется применительно к произведениям искусства и культуры, которые появились в тех частях Испании, которые находились под мусульманским господством. Оставшиеся после завоевания Гранады и принявшие христианство мавры известны под именем «морисков».
Стадухин
Стадухин — древняя казацкая фамилия; имеет женскую форму Стадухина.

Вероятно, происходит от «Стадуха» — прозвище, возможно, связанное с выпасом скота; ср.: «стадить скот, собирать в стадо» (В.Даль).

Стадухин, Всеволод Григорьевич (1922—2004) — председатель колхоза имени Чапаева Туринского района Свердловской области, Герой Социалистического Труда.

Стадухин, Михаил Васильевич (ум. 1666) — казачий атаман, русский землепроходец, исследователь Северо-Восточной Сибири.

Стадухин, Матвей — казак Ельдякской крепости (Уфимская губерния) Оренбургского казачьего войска. Участник Крестьянской войны Емельяна Пугачева в составе отряда Салавата Юлаева. Имел сыновей (тоже служилые) Николая (1768), Михаила (1776) и дочь Лукерью (1760).

Салават Юлаев
Салава́т Юла́ев (баш. Салауат Юлаев, Салауат Юлай улы; 1754, Текеево, Шайтан-Кудеевская волость, Оренбургская губерния — 26 сентября (8 октября) 1800, Балтийский Порт, Эстляндская губерния) — башкирский национальный герой (батыр) и поэт-сказитель (сэсэн). Участник Крестьянской войны 1773—1775 годов, сподвижник Емельяна Пугачёва.
Чеховское благочиние
Чеховское благочиние (Чеховский благочиннический округ) — структурное подразделение Подольской епархии Русской православной церкви, организованное по территориальному признаку и объединяющее большую часть приходов в пределах муниципального округа Чехов Московской области. В настоящее время Чеховское благочиние включает в себя монастырь Вознесенскую Давидову пустынь, 34 приходских храма, 4 приписных храма, 3 больничных храма. В своих настоящих границах Чеховское благочиние Московской епархии географически соответствует городскому округу Чехов. Площадь округа составляет 86 538 га. Центральным храмом города Чехова и Чеховского благочиния является Церковь Зачатия праведной Анною Пресвятой Богородицы.

Хлевино
Хлевино — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Стремиловское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Стремиловского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.
Шувалов, Андрей Павлович
Граф  Андрей Павлович Шувалов  (12 [24] марта 1817 — 14 (26) апреля 1876) — предводитель дворянства Санкт-Петербургской губернии, председатель губернского земского собрания, писатель из рода Шуваловых. Генерал-майор (1865), действительный статский советник (1873).

Предводитель дворянства
Предводитель дворянства — в России до 1917 года важная выборная должность в системе сословного самоуправления дворянства и одновременно в системе местного самоуправления.

Учреждена в 1785 году Жалованной грамотой дворянству императрицы Екатерины II.

Уездный предводитель дворянства выбирался уездным отделением в ходе общего губернского дворянского собрания и утверждался губернатором. Уездный предводитель дворянства председательствовал также в уездном земском собрании, уездном училищном совете, уездном присутствии по воинской повинности, в уездном съезде, и ряде других местных органов.

Губернский предводитель дворянства избирался губернским дворянским собранием и утверждался императором. Губернский предводитель дворянства председательствовал в губернском земском собрании.

Предводители дворянства являлись также председателями в целом ряде избирательных собраний и съездов по выборам в Государственную думу.

В Отсзейских губерниях — ландмаршал.
Химара (пароход)
Пассажирский пароход «Химара» бывший немецкий «Герта» связал своё имя с крупнейшей морской катастрофой в греческих водах в первое десятилетие после Второй мировой войны (383 погибших). 
Хотя в годы войны в греческих водах, по разным причинам, затонули пароходы Данаи (около 1 тысячи погибших) и Ориа (4 тыс погибших), именно «Химара» получил имя «Титаник греческого судоходства», поскольку предыдущие суда использовались оккупационными властями и ходили под иностранными флагами.

В силу того, что среди погибших были 26 заключённых греческих коммунистов из руководства партийных организаций Македонии, событие отмечено также историографией компартии Греции

Македония (Греция)
Македони́я (греч. Μακεδονία МФА: [maceðoˈni.a]о файле), за границами Греции часто используется термин Гре́ческая Македо́ния (термины Эге́йская Македо́ния или Беломо́рская Македо́ния используют в основном северные соседи Греции)  — бо́льшая часть историко-географической области Македонии, освобождённая греческой армией в ходе Балканских войн 1912—1913 годов и закреплённая по Бухарестскому договору в составе Греции, составляет около 26 % территории современного греческого государства.

В Греции именуется просто Македония, это второй по численности населения и наибольший по площади регион Греции.

Македония занимает 52,4 % площади географической Македонии 1912 года и насчитывает около 52,9 % её населения.