hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Великобритания на «Евровидении-1994»
Великобритания принимала участие в тридцать девятом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1994, который состоялся 30 апреля в театре "Пойнт" в Дублине, Ирландия. Страну представляла певица и артистка мюзиклов Фрэнсис Раффелл с песней Lonely Symphony (We Will Be Free) ("Одиночная симфония (Мы будем свободны))", написанной Джорджем де Анджелисом и Марком Дином. Раффелл была выбрана представлять Великобританию путём внутреннего отбора, в то время как конкурсная песня выбиралась посредством национального отбора. По итогам голосования Фрэнсис Раффелл заняла десятое место из 25, набрав 63 очка. Этот результат позволил Великобритании принять участие на Евровидение-1995. Таким образом, Lonely Symphony (We Will Be Free) стала предшественницей британской заявки 1995 года Love City Groove в исполнении группы Love City Groove. Конкурс был показан на канале BBC One с комментариями Терри Вогана. Глашатаем от Великобритании был Колин Берри.

Раффелл, Фрэнсис
Фрэнсис Джейн Раффелл (англ. Frances Jane Ruffelle) — британская певица и актриса мюзиклов, обладательница премии «Тони», участница конкурса песни Евровидение 1994. Мать известной поп-певицы Элизы Дулитл.

Наиболее известная работа Раффелл — роль Эпонины в мюзикле «Отверженные» — именно за неё она и получила «Тони». Из других работ стоит отметить участия в мюзиклах «Звёздный Экспресс», «Дети Эдема» и «Чикаго».
Бередники
Бередники — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Великая, в 8 км к юго-востоку от центра города Остров.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 14 жителей.

Бережанская волость
Бережанская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — город Остров (который в волость не входит).
Национализм синдхи
Национализм синдхи — идеология, утверждающая, что синдхи, этнолингвистическая группа, проживающая в пакистанской провинции, образуют отдельную нацию.

После того, как Бангладеш стала независимой в 1971 году, Гулам Муртаза Сайед дал новое направление национализму, представив идею Синдхудеша, синдхского национального государства. Он же считается основоположником национализма синдхи.

Согласно отчёту исследовательского центра Пью за 2009 год, 55% синдхов в Пакистане считали себя в первую очередь пакистанцами, 28% считали себя в первую очередь синдхами, а 16% считали себя и теми, и другими в равной степени.

Гимном синдхи считается «Синдху Деш джи Дхарти Тодхе» (Тебе, о земля Синдхудеш) - песня, написанная синдхским поэтом Шейхом Аязом.

Синдхи (народ)
Синдхи, также синды (синдхи سنڌي, सिन्धी) — народ, проживающий, в основном, в исторической области Синд в Пакистане, а также в Индии. Численность — около 60 млн человек.

Синдхи имеют собственный язык — синдхи, большинство исповедует ислам суннитского толка, но также зороастризм, индуизм, сикхизм и христианство. Индийские синдхи в основном исповедуют индуизм. После раздела Индии 1947 года и образования Индии и Пакистана большая группа мигрантов-мухаджиров из Индии переселилась в Пакистан, в том числе и в Синд. Также часть индусов, проживавших в Синде, была вынуждена переселиться в Индию.
Церковь Николы на Липне
Церковь Нико́лы на Ли́пне — православный храм на острове Липно в дельте реки Мсты, в 9 км к югу от Великого Новгорода. Памятник новгородского каменного зодчества конца XIII века. Остров имеет статус охраняемой природной территории.

Главный престол освящён во имя Николая Чудотворца, придел — во имя святого Климента. Богослужения совершают 1—2 раза в год.

Дельта реки
Де́льта реки — как правило, район устья реки, где река впадает в озеро, море или океан, разветвляясь на множество рукавов и протоков. Дельта, находящаяся не у устья реки, а, например, в среднем или верхнем её течении, называется внутренняя дельта. Дельты зачастую представляют собой особую экосистему в бассейне реки.

Противоположность дельте представляет собой эстуарий — однорукавное, воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря. Классическими эстуариями обладают такие реки, как Амазонка (широкий, расположен после дельты), река Святого Лаврентия, Темза, Днестр, Енисей (Енисейский залив), Обь (Обская губа), Амур (также опресняет Амурский лиман).
Рыбус, Мацей
Ма́цей Ры́бус (пол. Maciej Rybus; род. 19 августа 1989, Лович, Скерневицкое воеводство) — польский футболист, полузащитник. Занимает первое место по сыгранным матчам и второе место по забитым мячам в чемпионатах России среди всех польских футболистов.

Скерневицкое воеводство
Скерневицкое воеводство (пол. województwo skierniewickie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 3960 км². В 1998 году насчитывало 423 700 жителей. Столицей воеводства являлся город Скерневице.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Лодзинскому воеводству и частью к Мазовецкому воеводству.
Чемеров
Чемеров — фамилия; имеет женскую форму Чемерова.

Чемеров, Александр Валерьевич (род. 1981) — украинский рок-музыкант, композитор и продюсер.

Чемеров, Сергей Алексеевич (род. 1972) — российский гребец-каноист, выступал за сборную России в 1990-х — 2000-х годах.

Чемеров, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Че́меров (29 сентября 1972, Тверь) — российский гребец-каноист, выступал за сборную России в 1990-х — 2000-х годах. Чемпион мира, серебряный и бронзовый призёр мировых первенств, многократный победитель этапов Кубка мира, национальных и ветеранских регат. На соревнованиях представлял Тверскую область, мастер спорта международного класса.
Маркиз де Альмасан
Маркиз де Альмасан — испанский дворянский титул. Он был создан в 1576 году королем Испании Филиппом II для Франсиско Уртадо де Мендосы и Фахардо, 4-го графа де Монтеагудо, последнего сеньора де Альмасан и вице-короля Наварры, сын Хуана Уртадо де Мендосы, 3-го графа де Монтеагудо, и Луизы Фахардо.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Альмасан, провинция Сория, автономное сообщество Кастилия и Леон.

Альмасан
Альмасан (исп. Almazán) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сория в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альмасан. Занимает площадь 166,53 км². Население 5965 человек (на 2010 год).
Teen, Age
Teen, Age (стилиризуется как TEEN, AGE) – второй студийный альбом южнокорейского бойбенда Seventeen. Был выпущен 6 ноября 2017 года. компанией Pledis Entertainment с ведущим синглом «Clap». Teen, Age был 2-рым номером 1 группы в чартах альбомов Billboard World.

Альбом был позже переиздан как первый специальный альбом Seventeen под названием Director's Cut, 5 февраля 2018 года, с заглавным треком «Thanks». Песня достигла № 1 на MelOn, был их первый № 1 на MelOn.

Pledis Entertainment
Pledis Entertainment (Пледис энтертейнмент, кор. 플레디스 엔터테인먼트) — южнокорейская развлекательная компания, основанная Хан Сон Су в 2007 году. Компания является дочерней компанией Big Hit Entertainment. Его название происходит от плеяды, звездного скопления в созвездии Тельца.

Основатель компании Pledis Entertainment — Хан Сон Су.

Веб-сайт MTV K в 2012 году охарактеризовал компанию как «зарождающегося тяжеловеса корейской индустрии развлечений». Среди артистов агентства — гёрл-группа After School, бой-бенд NU'EST (первый бой-бенд, который компания создала), SEVENTEEN, Хан Донгын и Pristin.
Клёмово (платформа)
Клёмово — остановочный пункт на хордовой линии Узуново — Рыбное Московской железной дороги в городском округе Серебряные Пруды Московской области.

Расположен недалеко от одноимённой деревни городского округа.

На о.п. присутствует один путь перегона с низкой северной платформой. Ранее в районе о.п. проходили два пути — об этом свидетельствует заброшенная вторая низкая платформа. Через остановочный пункт в течение дня проходят три пары электропоездов по маршруту Узуново — Рязань I.

В 200-300 метрах на восток от платформы начинается Разъезд 12 км — первая двухпутная вставка на этой линии.

На платформе останавливается пять пары поездов Рязань-1 - Узуново.

Серебряные Пруды (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Сере́бряные Пруды́ — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Сере́бряные Пруды́ с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Серебряные Пруды.

До 2015 года — Серебряно-Прудский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 7 ноября 2015 года Серебрянопрудский муниципальный район был преобразован в городской округ Серебряные Пруды. 8 декабря 2015 года Серебрянопрудский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Серебряные Пруды с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Серебряные Пруды преобразован в муниципальный округ Серебряные Пруды.
Software Freedom Conservancy
Software Freedom Conservancy, SFC — некоммерческая организация, основанная в 2006 году, которая бесплатно предоставляет программные проекты с открытым исходным кодом для дома и инфраструктуры. По состоянию на январь 2016 года, в SFC было 37 проектов-членов, в том числе QEMU, Boost, BusyBox, Git, Inkscape, Samba, Sugar Labs и Wine.

BusyBox
BusyBox — набор UNIX-утилит командной строки, используемый в качестве основного интерфейса во встраиваемых операционных системах. Преимуществами этого приложения являются малый размер и низкие требования к аппаратуре. Оно представляет собой единый файл (это позволяет сэкономить дисковое пространство). Разработка BusyBox была начата в 1996 году Брюсом Перенсом.

BusyBox создавался с целью оптимизации размера и с учётом ограниченных ресурсов. В то же время система является достаточно гибкой и модульной (в момент компиляции можно включить/исключить все необходимые компоненты). BusyBox представляет собой почти полную POSIX-среду для встраиваемых и других систем с небольшим количеством доступного места. В настоящее время проект медленно движется к полной реализации Single UNIX Specification V3, которая пока не достигнута. Также проект заинтересован в прохождении теста Linux Test Project.
Mercedes-Benz ESF 2009
Mercedes-Benz ESF 2009 (от нем. Experimental Sicherheits Fahrzeugs — «экспериментальный безопасный автомобиль») — экспериментальный концепт-кар повышенной безопасности от компании Mercedes-Benz, выпущенный в 2009 году на базе S400 Hybrid.

Mercedes-Benz C216
Mercedes-Benz C216 — последняя модель из поколения купе CL-класса от Mercedes-Benz, предшественником которого является Mercedes-Benz C215. Авто впервые было представлено на Парижском автосалоне в 2006 году. В 2014 году производство было прекращено, а на смену C216 пришёл автомобиль C217 S-Class Coupe.
Катайка (приток Тюляни)
Катайка (баш. Ҡатай) — река в России, протекает в Республике Башкортостан, Альшеевский район. Устье реки находится в 17 км по правому берегу реки Тюлянь. Длина реки составляет 10 км.

Населённые пункты: Фань, Казанка.

Альшеевский район
Альше́евский райо́н (баш. Әлшәй районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Альшеевский район (баш. Әлшәй районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Раевский.
Бабичев, Фёдор Семёнович
Фёдор Семёнович Ба́бичев, (укр. Фе́дір Семе́нович Ба́бичев; 28 февраля 1917, Екатеринославская губерния — 28 апреля 2000, Киев) — советский украинский учёный, специалист в области органической химии (органический синтез, химия гетероциклических соединений). Академик АН УССР, вице-президент АН УССР, депутат Верховного Совета УССР; почётный Соросовский профессор, Заслуженный деятель науки и техники Украины.

Гетероциклические соединения
Гетероциклические соединения (гетероциклы) (от др.-греч. ἕτερος — другой) — органические соединения, содержащие циклы, в состав которых входят атомы, помимо углерода и водорода. Могут рассматриваться как карбоциклические соединения с гетерозаместителями (гетероатомами) в цикле. Наиболее разнообразны и хорошо изучены ароматические азотсодержащие гетероциклические соединения. Предельные случаи гетероциклических соединений — соединения, не содержащие атомов углерода в цикле, например, пентазол.
Чики (деревня)
Чики́ (бел. Чыкі) — деревня в составе Демидовичского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 25 километрах от Дзержинска, 14 километрах от Минска и 12,5 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Демидовичский сельсовет (Минская область)
Деми́довичский сельсове́т (бел. Дзямідавіцкі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Дворище.

Площадь Демидовичского сельсовета составляет 108,27 км², расположен в северной части Дзержинского района Минской области. На востоке проходит административная граница сельсовета с Путчинским сельсоветом, на юге — с Дзержинским, Фанипольским сельсоветами. На севере Демидовичский сельсовет граничит с Хатежинским и Щомыслицким сельсоветами Минского района. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 21 километр.
Принц Каспиан
«Принц Каспиан: Возвращение в Нарнию» (англ. Prince Caspian: The Return to Narnia) — фэнтезийный роман Клайва Стейплза Льюиса, опубликованный в 1951 году. Вторая (четвёртая по хронологическому порядку) книга «Хроник Нарнии». В «Принце Каспиане» главные герои первой книги — Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси — возвращаются, чтобы помочь принцу Каспиану освободить Нарнию от власти тельмаринцев. Как и в предыдущей книге («Лев, колдунья и платяной шкаф»), главной темой является борьба Добра со Злом, а также темы мужества и Веры («Ну кто же верит в Аслана в наши дни»? — спрашивает Трам, когда он впервые встречает Каспиана). Сам К. С. Льюис видел тему книги в «восстановлении истинной религии после её искажения»

Зло
Зло — нормативно-оценочная категория морального сознания, характеризующая отрицательные нравственные ценности. Противоположная понятию «добро» категория этики. Обобщённо обозначает нравственно‑отрицательное и предосудительное в поступках и мотивах людей и в явлениях действительности. Используется для характеристики, понимания и оценки вреда, ущерба и страданий.

В широком смысле зло включает негативные состояния человека и силы, вызывающие эти состояния. В этом смысле термин «зло» относят ко всему, что получает у людей отрицательную оценку или порицается ими с какой‑либо стороны. Вопрос о преобладании зла или добра в мире составляет предмет спора между пессимистами и оптимистами.
Атаки на базы США в Ираке и Сирии (с 2023)
18 октября 2023 года американские военные базы на севере Ирака и востоке Сирии были атакованы тремя дронами. Представители Пентагона заявили, что жертв было немного. 26 октября Министерство обороны США заявило, что в ответ на удары оно совершило нападения на два объекта на востоке Сирии, связанные с ополченцами, поддерживаемыми КСИР. 8 ноября США официально сообщили, что связанные с Ираном ополченцы за три недели нанесли более 40 успешных ударов беспилотников и ракет по авиабазам США в Ираке и Сирии. Кроме того, в международном воздушном пространстве вблизи Йемена хуситами был сбит американский беспилотник MQ-9 Reaper. Эти события стали частью более широкого конфликта на Ближнем Востоке с 7 октября 2023 года.

Пентагон
Пентаго́н (англ. The Pentagon от греч. πεντάγωνον «пятиугольник») — штаб-квартира Министерства обороны США в здании, имеющем форму правильного пятиугольника. Находится по адресу: Арлингтон, Виргиния 22202, США.

Как символ американских военных часто «Пентагон» метонимически обозначает Министерство обороны США.
Кукенан (водопад)
Кукена́н (исп. Salto Kukenán, Kukenaam, Cuquenan) — второй по высоте водопад в Венесуэле после Анхеля. Высота падения воды составляет, по разным данным, 610 м или 674 м.

Водопад находится в верхнем течении реки Кукенан, относящейся к бассейну Карони — притока Ориноко.

Также это второй по высоте водопад со свободным падением воды в мире. В целом, его часто указывают как 11-й по высоте водопад в мире.

Тепуй Кукенан расположен недалеко от горы Рорайма, которая служит географическим маркером границы между Бразилией, Венесуэлой и Гайаной.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Кубок Интертото 1964/1965
Кубок Интертото 1964-65 был 4 м розыгрышем Кубка Интертото, европейского футбольного турнира для клубов, не попавших в официальные турниры УЕФА. Кубок получила «Полония» (Бытом) (финалист предыдущего розыгрыша), победившая в финале «Лейпциг». В турнире приняли участие 44 клуба, впервые приняли участие клубы Болгарии и Греции. Турнир выделялся соглашением с УЕФА не допускать к участию после летнего перерыва клубы, участвующие в турнирах УЕФА. Эти клубы автоматически проходили этапы турнира на выбывания до тех пор, пока не вылетят из еврокубков или не откажутся от Кубка.

Кубок Интертото
Кубок Интерто́то УЕФА (англ. UEFA Intertoto Cup [UIC]) — летний футбольный турнир, проводившийся УЕФА в 1995—2008 годах среди европейских клубов, не получивших путёвки в Лигу чемпионов или Кубок УЕФА. Победители кубка (до 2007 года их было 3, затем 11) получали право участвовать в розыгрыше Кубка УЕФА.
Кюрне — Брюссель — Кюрне 2025
77-й выпуск Кюрне — Брюссель — Кюрне — шоссейной однодневной гонки по дорогам Бельгии. Гонка прошла 2 марта 2025 года в рамках ПроСерии UCI 2025 (категория 1.Pro). Победу одержал бельгийский велогонщик Йеспер Филипсен.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Кошта, Жулиана Диаш да
Дона Жулиана Диаш да Кошта (порт. Juliana Dias da Costa; 1658—1733) — португалка из города Кочин, доставленная ко двору императора Великих Моголов Аурангзеба, которая стала фавориткой в гареме могольского падишаха Бахадура Шаха I, сына Аурангзеба, восшедшего на престол в 1707 году.

Аурангзеб
Аурангзе́б (перс. ابو المظفر محی الدین محمد اورنگزیب عالمگیر‎ — Абуль-Музаффар Мухйи ад-дин Мухаммад Аурангзеб Аламгир, 3 ноября 1618 — 3 марта 1707) — потомок тимурида Захир ад-дин Мухаммад Бабура, падишах Империи Великих Моголов под именем Аламгир I (с персидского «Покоритель Вселенной») в 1658—1707 годах, при котором Могольская империя достигла наибольшей протяжённости и могущества. Имя «Аурангзеб» по-персидски значит «Украшение трона».
О’Лири
О’Лири (англ. O'Leary; [ə(u)ˈlɪərɪ] или амер. англ. [o(u)ˈlɪrɪ]; от ирл. Ó Laoghaire — потомок владельца телёнка) — ирландская фамилия. Известные носители:

О’Лири, Генри Джозеф (1879—1938) — католический архиепископ Эдмонтона

О’Лири, Даниэль Флоренсио (1801—1854) — ирландский генерал.

О’Лири, Дэвид (род. 1958) — ирландский футболист и тренер.

О’Лири, Крис (род. 1968) — американский блюзовый музыкант.

О’Лири, Луис Джеймс (1877—1930) — католический епископ Шарлоттауна.

О’Лири, Майк — американский кёрлингист.

О’Лири, Майкл (1888—1976) — канадский журналист, член Сената Канады.

О’Лири, Патрик (род. 1952) — американский писатель и поэт.

О’Лири, Питер (род. 1972) — новозеландский футбольный арбитр.

О’Лири, Хейзел (род. 1937) — американская государственная деятельница.

О’Лири, Хуан Эмилиано (1879—1969) — парагвайский поэт, историк.

О’Лири, Питер
Питер О'Лири (англ. Peter O'Leary; род. 3 марта 1972, Веллингтон) — новозеландский футбольный судья. В свободное от судейства время работает учителем. Владеет только английским языком. Судья ФИФА, судит международные матчи с 2003 года. Один из судей розыгрыша финальной стадии Чемпионата мира 2010 в ЮАР и чемпионата мира 2014 в Бразилии. В среднем за игру демонстрирует 4,13 желтой и 0,2 красной карточек. В одной из игр показал десять желтых и одну красную карточку (Данные на июль 2010 года). Судил матчи Олимпийского футбольного турнира 2012 года в Лондоне.

Один из судей розыгрыша финального турнира чемпионата мира 2014 года в Бразилии.
Хазаи, Ласло
Ласло Хазаи (венг. Hazai László; род. 14 июня 1953, Будапешт) — венгерский шахматист, международный мастер (1977). Старший тренер ФИДЕ (2011).

Участник ряда чемпионатов Венгрии. Лучшие результаты: 1986 — 2 место, 1979 и 1980 — 3-4 место.

В составе национальной сборной участник следующих соревнований:

20-й командный чемпионат мира среди студентов (1974). Команда Венгрии выиграла бронзовые медали.

2 командных чемпионата Европы (1977 и 1980). Оба раза команда Венгрии завоёвывала серебряные медали.

В составе команды «Гонвед» (г. Будапешт) участник 2-х Кубков европейских клубов (1984 и 1988). В 1988 году завоевал командную серебряную медаль.

По состоянию на июнь 2021 года не входил в число активных венгерских шахматистов и занимал 63-ю позицию в национальном рейтинг-листе.

Чемпионат Венгрии по шахматам
Чемпионат Венгрии по шахматам — соревнование, проводимое в разных форматах с 1906 г.

Первые чемпионаты Венгрии прошли ещё в то время, когда она входила в состав Австро-Венгерской империи. Первым чемпионатом Венгрии принято считать турнир, состоявшийся в Дьёре в 1906 г., еще до образования Венгерской шахматной федерации (функционирует с 1911 г.).

Всего до и во время Второй мировой войны состоялось 19 чемпионатов Венгрии. Регулярными соревнования стали с 1922 г.

В 1985 и 1988 гг. вместо чемпионата Венгрии были проведены так называемые открытые чемпионаты Венгрии. Победителем обоих этих турниров стал Б. Переньи.

Женские чемпионаты проводятся с 1942 г.