hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мошонка
Мошо́нка (лат. scrotum) — кожно-мышечное мешковидное образование у мужчин и самцов большинства млекопитающих, содержащее яички. Представляет собой вырост брюшной полости, расположенный в промежности между половым членом и анусом.

Слово «мошонка» является уменьшительным от мошна — сумочка, мешочек, кошелёк.

Половой член
Полово́й член (лат. membrum virile), или пе́нис (лат. penis — хвост) — орган совокупления, служащий для введения спермы в половые пути самки, также в ряде случаев служит органом выведения мочи из организма.
Лондоновская глубина проникновения
Лондоновская глубина проникновения — характеристика сверхпроводника , которая определяет, насколько глубоко может проникнуть в него магнитное поле. Названа в честь Фрица и Хайнца Лондонов, которые в 1935 предложили уравнение Лондонов для описания магнитных свойств сверхпроводников.

Лондоновская глубина проникновения  определяется формулой

где  — масса электрона,  — скорость света в вакууме,  — заряд электрона,  —  плотность сверхпроводящей фракции электронов в сверхпроводнике.

Затухание магнитного поля в глубину сверхпроводника определяется формулой

где  — магнитная индукция на глубине , а вектор  — параллельный поверхности сверхпроводника.

Затухание магнитного поля при проникновении в глубину сверхпроводника описывается данной формулой в том случае, когда глубина проникновения  гораздо больше длины когерентности.

Обычно лондоновская глубина проникновения имеет порядок 10-6 — 10-5 см.

Магнитная индукция
Магни́тная инду́кция — векторная физическая величина, являющаяся силовой характеристикой магнитного поля, а именно характеристикой его действия на движущиеся заряженные частицы и на обладающие магнитным моментом тела.

Стандартное обозначение: ; единица измерения в СИ — тесла (Тл), в СГС — гаусс (Гс) (связь: 1 Тл = 104 Гс).

Величина магнитной индукции фигурирует в ряде важнейших формул электродинамики, включая уравнения Максвелла.

Для измерения магнитной индукции  используются магнитометры-тесламетры. Также она может быть найдена расчётным путём — в статической ситуации для этого достаточно знать пространственное распределение токов.

Вектор  в общем случае зависит от координат рассматриваемой точки и времени . Он не инвариантен относительно преобразований Лоренца и изменяется при смене системы отсчёта.
Perfect Timing (альбом Outlawz)
Perfect Timing — последний шестой студийный альбом группы Outlawz в составе трёх участников Young Noble, E.D.I. и Hussein Fatal, выпущенный 13 сентября 2011 года на лейбле Universal/Fontana, в записи альбома участвовали Kastro, Stormey, Tech N9ne, Bun B, Scarface, Lloyd, Krayzie Bone, Young Buck, Trae Tha Truth, Z-Ro, Belly и другие.

E.D.I.
E.D.I. (настоящее имя — Малькольм Гринидж, англ. Malcolm Greenidge; р. 7 июля 1974, Нью-Йорк, США) — американский рэпер.

В третьем классе Малькольм познакомился с Катари «Kastro» Кокс, который после представил Малкольма кузену — Тупаку Шакуру.
Поливанов, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Полива́нов (4 [16] марта 1855, Костромская губерния — 25 сентября 1920, Рига) — русский военный деятель, генерал от инфантерии (с 1911), член Государственного совета (с 1912). Участник русско-турецкой войны 1877—1878 гг., главный редактор журнала «Военный сборник» и газеты «Русский инвалид» (1899—1904).

Красное-на-Волге
Кра́сное-на-Во́лге — посёлок городского типа (с 1957) в Костромской области России, административный центр Красносельского района. Образует городское поселение посёлок Красное-на-Волге.

Посёлок входил в Перечень исторических городов России 2002 года, но в новом Списке 2010 года отсутствует. Является столицей ювелирного производства России. В ноябре 2019 года включён в перечень исторических поселений регионального значения, утверждённый Костромской областной думой.
Талал Абу-Газале
Талал Абу-Газале (араб. طلال أبوغزاله‎) — иордано-палестинский бизнесмен. Родился 22 апреля 1938 в Палестине, в городе Яффо. В 1972 году основал организацию «Талал Абу-Газале» (TAG-Org), которая является ведущим глобальным провайдером профессиональных и образовательных услуг в 80 представительствах в разных регионах мира. Талал Абу-Газале признан одним из самых влиятельных лидеров в арабском мире и на международной арене. За время своей деятельности он получил большое количество наград и отличий за свои достижения и внес выдающийся вклад в развитие образования, бухгалтерского учёта, интеллектуальной собственности, бизнес администрирования и менеджмента, коммерции, информационных и коммуникационных технологий, науки и техники, а также отраслей права. Создавая свои учреждения, Талал Абу-Газале опирается на тонкое ощущение истории и видение возрождения арабских и исламских миров.

Бухгалтерский учёт
Бухга́лтерский учёт, арх. счетово́дство — упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении о состоянии имущества, обязательствах и капитале организации и их изменениях путём сплошного, непрерывного и документального отражения всех хозяйственных операций. Бухгалтерский учёт тесно связан с налоговым и управленческим учётом.

Внутренние пользователи бухгалтерской отчётности — руководители, учредители, участники и собственники имущества организации. Внешние пользователи бухгалтерской отчётности — инвесторы, кредиторы, государство. Бухгалтерский учёт отличается от статистики субъектом наблюдения: собственник средств (в случае бухгалтерского учёта) или стороннее лицо (в случае статистики). Специалист, осуществляющий бухгалтерский учёт, называется бухгалтером.
Нина (тайфун, 1975)
Тайфун (супертайфун) Нина (англ. Super Typhoon Nina, международное обозначение 7503, обозначение JTWC: 04W) — короткоживущий, но интенсивный тропический циклон, вызвавший катастрофические разрушения и жертвы в Китае вследствие разрушения дамбы Баньцяо и нескольких других дамб.

Тайфун сформировался в Филиппинском море 31 июля 1975 года, позже переместился на северо-запад. Наиболее обильны осадки были в течение 3-дневного периода с 5 по 7 августа 1975 года. Полностью распался 8 августа 1975 года. Проливные дожди охватили южную часть провинции Хэнань и север провинции Хубэй в Китае. За 6 часов на метеостанции Линчжуан было зарегистрировано 830 мм осадков. Было затоплено около 1 млн гектаров земель сельскохозяйственного назначения. От наводнений, вызванных проливными дождями погибло 26000 человек и около 10 миллионов человек остались без крова. От голода и болезней после наводнения погибло ещё около 100 тыс. человек. Материальный ущерб оценён 6,7 млрд. долларов США.

Объединённый американский военно-морской центр по предупреждению о тайфунах
Объединённый американский военно-морской центр по предупреждению о тайфунах (англ. Joint Typhoon Warning Center (JTWC) — организация, занимающаяся прогнозированием, предупреждением и классификацией тайфунов. Военно-морской центр прогнозирования располагается в Пёрл-Харборе штата Гавайи США.

Центр был основан в 1959 году. В его обязанности входит издание отчётов об опасности тропических циклонов в Индийском океане, на северо-западе и юге Тихого Океана для Министерства обороны США.

Персонал центра насчитывает 32 человека. Центр располагает данными с наземных сенсоров, радаров, а также информацией со спутников. В своей работе использует различные модели атмосферы.
Кодекс
Ко́декс (лат. сōdех — «книга». «дощечка для письма») — это систематизированный, внутренне согласованный законодательный акт, объединяющий в определённом порядке обновлённые нормы права, регулирующие однородную группу общественных отношений.

На начало XX столетия «Кодекс» преимущественно обозначал систематизированное собрание законов, составленное путём кодификации. Сама же кодификация — процесс, направленный на сбор разрозненных, фрагментированных норм в единый нормативный комплекс.

Норма права
Но́рма пра́ва (правова́я но́рма) — общеобязательная, формально определённая норма поведения, гарантируемая государством, отражающая уровень свободы граждан и организаций и выступающая регулятором общественных отношений.

Все нормы права в совокупности составляют объективное право (законодательство), а регулирующие лишь определённый круг общественных отношений — отрасль права. Внутри отраслей нормы также группируются по институтам и субинститутам.
Нормативность представляет собой общеобязательность правила для неопределенно широкого круга лиц. Формальная определённость подразумевает закрепление нормы в официальном документе.
Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.

Гедиминовичи
Гедими́новичи — потомки по мужской линии литовского князя Гедимина, включающие как правящую династию Великого княжества Литовского (пресеклась в 1572 году, см. Ягеллоны), так и княжеские роды с территории Литвы, Беларуси, Польши, России и Украины.

По состоянию на начало XXI века существующие Гедиминовичи были представлены следующими родами:  Голицыны, Куракины, Хованские,  Трубецкие, Чарторыйские, Сангушки и Воронецкие.

Последним монархом среди Гедиминовичей был Михаил Корибут Вишневецкий, занимавший трон короля польского и великого князя литовского с 1669 до 1673 года.
Зеллер, Флориан
Флориа́н Зелле́р (фр. Florian Zeller; род. 28 июня 1979, XVI округ Парижа) — французский писатель, драматург, сценарист, режиссёр. Лауреат премий «Оскар», BAFTA и «Спутник» за адаптированный сценарий к своему режиссёрскому дебюту «Отец». Также номинировался на премию Лоренса Оливье, «Тони» и «Золотой глобус». Член Французской академии (с 2025).

Премия Лоренса Оливье
Пре́мия Ло́ренса Оливье́ (Пре́мия Лоуре́нса Оливье́, англ. Laurence Olivier Award) — британская награда, присуждаемая Лондонским Театральным Сообществом, в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Вручается за роли и спектакли, впервые показанные как в Вест-Энде, так и в целом на театральных подмостках Лондона. Премия считается наиболее престижной театральной наградой Великобритании, аналог премии «Тони» на Бродвее.

Обычно именуется просто как «Премия Оливье»; ежегодно вручается в различных категориях, охватывающих драматические спектакли, мюзиклы, оперу, балет и постановки в театральных филиалах. Была учреждена в 1976 году как премия Театрального сообщества Вест-Энда, но в 1984 году Оливье дал согласие на переименование награды в его честь.
Любовичка
Любовичка (укр. Любовичка) — село в Устиновской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Устиновский район

Население по переписи 2001 года составляло 7 человек. Почтовый индекс — 28624. Телефонный код — 5239. Код КОАТУУ — 3525884903.

Устиновская поселковая община
Устиновская поселковая община (укр. Устинівська селищна громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — поселок Устиновка.

Население составляет 10023 человек. Площадь — 942 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Устиновского района Кировоградской области.
Ледецкая, Эстер
Э́стер Ле́децкая (чеш. Ester Ledecká; род. 23 марта 1995, Прага) — чешская сноубордистка и горнолыжница; трёхкратная олимпийская чемпионка (дважды — в параллельном гигантском слаломе в сноуборде, а также в горнолыжном спорте в супергиганте), трёхкратная чемпионка мира по сноуборду в параллельных дисциплинах, четырёхкратная обладательница Кубка мира по сноуборду в параллельных дисциплинах, многократная победительница этапов Кубка мира по сноуборду. Первая в истории женщина, выигравшая олимпийское золото на одних зимних Играх в двух разных дисциплинах (на разных зимних Играх среди женщин это ранее удавалось лыжнице и биатлонистке Анфисе Резцовой).

В 2018 и 2022 годах была признана спортивной персоной года в Чехии (общая награда среди мужчин и женщин).

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Ибраимова, Эльмира Султановна
Эльмира Султановна Ибраимова (кирг. Эльмира Султан кызы Ибраимова; 13 апреля 1962, г. Фрунзе (Бишкек)) — киргизский государственный и общественный деятель, экс-вице-премьер-министр КР. Дочь председателя Совета министров Кыргызской ССР, Героя Кыргызстана Султана Ибраимова.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Пудуккоттай
Пудуккоттай (англ. Pudukkottai) — город в индийском штате Тамилнад. Административный центр округа Пудуккоттай. Средняя высота над уровнем моря — 99 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 125 843 человека. Пудуккоттай расположен в 350 км от Тутикорина и в 50 км от Тируччираппалли, где находится ближайший аэропорт.

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
Дикая природа Кот-д’Ивуара
Дикая природа Кот-д’Ивуара состоит из флоры и фауны этой страны, располагающейся в Западной Африке. Страна имеет длинное атлантическое побережье Гвинейского залива и целый ряд типов местообитаний. Когда-то покрытые тропическим дождевым лесом, большая часть этой среды обитания была расчищена, оставшаяся местность представляет собой галерейные леса и саванны с разбросанными группами деревьев, что привело к снижению биоразнообразия. По состоянию на 2016 год в Кот-д’Ивуаре было зарегистрировано 252 вида млекопитающих, 745 видов птиц, 153 вида рептилий, 80 видов земноводных, 671 вид рыб и 3660 видов сосудистых растений.

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Вонъю
Вонъю (устар. Вонью, коми Вонъю) — река в России, протекает по территории муниципального района Сосногорск в Республике Коми. Левый приток Айювы. Длина реки составляет 91 км.

Система водного объекта: Айюва → Ижма → Печора → Баренцево море.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
ECM Prague Open 2009
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2009 (по спонсорским причинам известный как ECM Prague Open 2009) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2009 является 11-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной серии WTA, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Праге с 13 по 19 июля 2009 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и крупным турниром в Мейсоне.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Вера Звонарёва

в парном разряде —  Андреа Главачкова и  Луция Градецкая

Первый чешский теннисный клуб
Первый чешский теннисный клуб — крупный спортивный объект, расположенный в Праге, Чехия.

Клуб открыт в 1893 году на острове Штванице.

В тёплое время года на территории комплекса действуют 19 кортов: 15 — с грунтовым покрытием, два — с твёрдым и два — оборудованы под крышей. В зимнее время года клуб предоставляет 12 кортов в зале (восемь — на харде и четыре — на грунте). Центральный стадион клуба оборудован трибунами на восемь тысяч зрителей.

Владельцы клуба и национальная федерация регулярно проводят на территории клуба крупные спортивные турниры: в 1986 году здесь прошёл финальный турнир Кубка Билли-Джин Кинг, с 1991 года, с паузами, здесь проходит личный турнир в рамках различных международных серий.

В середине 2010-х клуб был одним из мест съёмок фильма «Борг/Макинрой».
Трамбовка
Трамбовка:

Трамбовка (село) — село в Енбекшильдерском районе Акмолинской области Казахстана.

Трамбование — процесс уплотнения материалов (обычно сыпучих) ударным воздействием тяжёлого предмета.
Трамбовка (инструмент) — ручной строительный инструмент.

Сыпучее тело
Сыпу́чее те́ло — одна из разновидностей сплошной среды, состоящая из множества отдельных макроскопических твёрдых частиц, теряющих механическую энергию при контактном взаимодействии друг с другом.

Физика сыпучего тела относится к физике мягкого вещества и рассматривает вопросы статики и динамики сыпучих сред. На практике это может касаться случаев песка, грунтов, зерна, цемента и т. д.

Также рассматриваются свойства сыпучих тел и их напряжённое состояние.

В практическом плане это позволяет производить расчеты:

оснований сооружений на прочность,

откосов на устойчивость,

определение давления сыпучего тела:

на подпорные стены,
на стенки хранилищ,
на заглубленные сооружения и др. вопросы.

Для облегчения проведения практических расчетов используются вспомогательные таблицы и графики.
Малюга
Малюга, Дмитрий Петрович (1902—1969) — советский геохимик.

Малюга, Иван Григорьевич (1853—1933) — русский генерал, заслуженный профессор Николаевской инженерной академии

Малюга, Николай: Малюга, Николай Григорьевич (1936 — 2015) — советский и российский агроном, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995), лауреат премии Совета Министров СССР. Малюга, Николай Семёнович (1918—1945) — старший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Малюга, Николай
Николай Малюга:

Малюга, Николай Григорьевич (1936 — 2015) — советский и российский агроном, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995), лауреат премии Совета Министров СССР.

Малюга, Николай Семёнович (1918—1945) — старший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).
Falcon (семейство ракет-носителей)
Falcon ([ˈfælkən], [ˈfɒlkən]; с англ. — «сокол») — серия ракет-носителей, разработанных американской компанией SpaceX. Все ракеты серии — двухступенчатые и используют жидкостные ракетные двигатели, топливными компонентами для которых являются керосин и жидкий кислород.

Свое название ракета получила в честь звездолета «Тысячелетний сокол» из фантастической эпопеи «Звездные войны».

SLC-4
SLC-4 (англ. Space Launch Complex 4, буквально Космический пусковой комплекс-4) — стартовый комплекс, расположенный на территории базы Ванденберг Военно-воздушных сил США в округе Санта-Барбара штата Калифорния.

Комплекс включает 2 стартовые площадки, SLC-4W (западная) и SLC-4E (восточная). Обе площадки были построены для запусков ракеты-носителя Atlas-Agena, позже были переоборудованы для запусков ракеты-носителя Titan.

SLC-4E в настоящее время используется для запусков ракеты-носителя Falcon 9, в будущем планируется использовать его и для Falcon Heavy.

SLC-4W переоборудован и используется в качестве посадочной площадки для первой ступени Falcon 9.
Тутышкин, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Туты́шкин (11 [24] января 1910, Кишинёв, Бессарабская губерния — 30 октября 1971, Москва) — советский и российский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, режиссёр театра и кино. Заслуженный артист РСФСР (1946).

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Скансин
Скансин (фар. Skansin) — историческая крепость в городе Торсхавн, столице Фарерских островов.

Местные жители называют Скансин «самой мирной крепостью в мире». Скансин находится непосредственно в гавани Торсхавна на возвышенности. Он был построен примерно в 1580 году по инициативе Магнуса Хайнасона для защиты города от вражеских атак, после чего подвергся нападению со стороны пиратов.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.