hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бзыпта (станция)
Бзы́пта (абх. Бзыҧ, также Бзыбь, ранее — Бзипи) — железнодорожная станция Абхазской железной дороги на электрифицированном участке Гагра — Мысра, названная по имени кавказской реки Бзыбь, в устье которой она стоит, неподалёку от одноимённого села.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Стиль одежды
Стиль одежды — определённая акцентированность ансамбля (костюма в широком смысле), продиктованная следующими признаками (или их совокупностью): возрастом, полом, профессией, социальным статусом, принадлежностью к субкультуре, личным вкусом человека, эпохой жизни общества, национальностью, религиозной принадлежностью, уместностью, функциональностью, образом жизни и индивидуальными особенностями. Акценты расставляются обычно при помощи аксессуаров, обуви, расцветки ткани, принтов, фурнитуры, деталей отделки и фактуры ткани, кроем модели одежды, комбинаторикой.

Стиль одежды является одним из основных элементов имиджа человека. В рамках одного из стилей иногда различают его разновидности — подстили или микростили.

Образ жизни
О́браз жи́зни (лат. modus vivendi) или способ существования — система поведенческих, социокультурных, идентификационных и физиологических факторов, определяющих уникальный способ жизнедеятельности индивида или группы. Охватывает способы бытия, общение, межличностные отношения, а также способы познания и созидания, преобразования и адаптации к окружающей среде, включая формирование и развитие личности. Важными аспектами образа жизни являются питание и диета, физическая активность, социальные взаимодействия, культурные предпочтения, поведенческие привычки, личные ценности и убеждения, а также экономический статус. Образ жизни оказывает существенное воздействие на мышление, желания, интересы, здоровье, благополучие и качество жизни, и его исследование имеет важное значение для медицины, социологии, психологии и используется для выявления взаимосвязей и влияния на педагогическую практику.
Выцветание
Выцветание — потеря с течением времени насыщенности красителей под воздействием света или воздуха. Выцветание красителей происходит на тканях, цветных фотографиях или фильмокопиях, главным образом, под воздействием ультрафиолетового излучения. Высокая интенсивность света в кадровом окне кинопроекторов приводит к ускоренному выцветанию цветных фильмокопий. Разные красители подвержены выцветанию в различной степени. При гидротипном цветном фотопроцессе, в отличие от галогенидосеребряного, возможно применение красителей, подверженных выцветанию в наименьшей степени.
Поскольку цветное изображение полностью состоит из красителей, его долговечность напрямую зависит от скорости выцветания. Поскольку воздействие света непосредственно влияет на сохранность изображения, архивное хранение цветных изображений проводится в темноте.

Кинопроектор
Кинопрое́ктор, кинопроекцио́нный аппара́т (от кино… и лат. projicio — бросаю вперёд) — разновидность проектора, предназначенная для воспроизведения движущегося изображения с киноплёнки. Большинство кинопроекторов, за исключением простейших узкоплёночных, кроме изображения кинофильма способны воспроизводить и его звуковое сопровождение. Один или несколько кинопроекторов — основа киноустановки.

Киноустановками на основе стационарных кинопроекторов оснащались все кинотеатры до того, как киноплёнку вытеснил цифровой кинопоказ. Для преобразования изображения на киноплёнке в телевизионный видеосигнал используется телекинопроектор. Специалист, управляющий кинопроектором, называется киномехаником.
Кинг, Би Би
Би Би Кинг (англ. B. B. King; настоящее имя — Ра́йли Би Кинг (англ. Riley B. King); 16 сентября 1925, недалеко от города Итта-Бина, Миссисипи — 14 мая 2015, Лас-Вегас, Невада) — американский блюзовый гитарист, певец и автор песен.

По мнению одного из критиков, «Би Би Кинг представил нам утончённый стиль гитарного соло, основанный на плавном бендинге и блестящем вибрато, повлиявший практически на каждого последователя электрогитарного блюза». Одной из его наиболее знаменитых композиций является «The Thrill Is Gone» (1969).

Шумное одобрение критиков и широкая известность принесли Кингу славу наиболее уважаемого, успешного, узнаваемого блюзмена не только в США, но и по всему миру. По результатам проведённого в 2011 году журналом Rolling Stone опроса Кинг находится на 6-м месте в списке «100 лучших гитаристов всех времён».

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Гвардейский бульвар (Пушкин)
Гварде́йский бульва́р — бульвар в городе Пушкине (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Гусарской улицы до Сапёрной улицы.

Бульвар построили в 2007 году в связи с застройкой территории жилыми дома. 31 марта 2008 года ему присвоили название Гвардейский. Название дано в память о том, что в этом районе квартировали полки Гвардейского корпуса.

По данным на октябрь 2015 года, прямого адреса по Гвардейскому бульвару нет ни у одного дома. Это связано с тем, что построенным вдоль него жилым домам присваивали адреса до марта 2008 года. Косвенный адрес имеет торговый центр на Полковой улице, 1/25, где 25 — адрес по бульвару.

Пушкинский район (Санкт-Петербург)
Пу́шкинский райо́н  — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга, расположенная в южной части города.

Своё название район получил по местоположению административного центра, города Пушкин, который также является и крупнейшим его населённым пунктом. Сам район занимает территорию в 239,95 км², уступая по площади лишь Курортному району.
Фигерас, Аманда
Аманда Фигерас (исп. Amanda Figueras; род. 1978, Вильафранка-дель-Пенедес) — испанская журналистка и писательница, более десяти лет работавшая в «El Mundo». Она более известна как исламская активистка.

Вильяфранка-дель-Пенедес
Вильяфра́нка-дель-Пенеде́с (кат. Vilafranca del Penedès, исп. Villafranca del Panadés)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Пенедес. Занимает площадь 19,65 км². Население — 38218 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 39 км. В городе популярно построение человеческих башен (проводится ассоциацией Castellers de Vilafranca).
Кубок Дэвиса 2011
Кубок Дэвиса 2011 — 100-й по счёту розыгрыш самого престижного кубка среди мужских сборных команд по теннису. Шестнадцать сборных принимают участие в Мировой группе и более ста в различных региональных группах.

4 декабря новым обладателем Кубка стала сборная Испании, обыгравшая в финальной серии сборную Аргентины со счётом 3-1.

Сборная Аргентины по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Аргентины по теннису в Кубке Дэвиса — мужская сборная команда Аргентины, представляющая страну в Кубке Дэвиса, главном международном мужском командном теннисном соревновании. Аргентинская сборная участвует в розыгрыше Кубка Дэвиса с 1923 года и пять раз доходила в этом соревновании до финала, один раз став обладательницей кубка (2016).
Бархатные складчатогубы
Бархатные складчатогубы (лат. Molossus) — род летучих мышей семейства складчатогубых (Molossidae), живущих в Центральной и Южной Америках.

Этимология от греч. μολοσσός, ссылаясь на давно вымершую породу собак, которая считается предком сегодняшних собак типа мастиф, которых часто называют «молоссы».

Молоссы (собаки)
Моло́ссы — группа пород собак, в которую входят пастушьи собаки, догообразные (потомки боевых и травильных собак) и гуртовые собаки. Самой древней группой среди молоссов считаются пастушьи собаки (охраняющие стада).
Угличская улица (Москва)
У́гличская у́лица — улица на севере Москвы в районе Лианозово Северо-Восточного административного округа, между Илимской улицей и Вологодским проездом. В прошлом была в составе посёлка Лианозово, где называлась Владимирская улица. С 1960 года — в черте Москвы, с 1965 года для устранения одноимённости улица получила современное название по райцентру Ярославской области древнему городу Углич.

Углич
У́глич — город в России, административный центр Угличского района Ярославской области, в XIII—XVI веках центр Углицкого княжества. Население — 32 719чел. (2021).

Город расположен на реке Волге (Угличское водохранилище) в 201 км к северо-востоку от Москвы и в 94 км к западу от Ярославля. Туристический центр на «Золотом кольце».

Является городом областного значения, при этом в рамках Угличского муниципального района образует муниципальное образование Углич со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего
Эстенстад, Магнар
Магнар Эстенстад (норв. Magnar Estenstad; 27 сентября 1924 года, Хёлунда — 13 мая 2004 года, Мельдал) — норвежский лыжник, призёр Олимпийских игр 1952 года.

На Олимпиаде-1952 в Осло завоевал серебро в эстафете, в которой бежал первый этап и закончил его третьим, уступив представителям сборных Финляндии и Швеции, но в ходе последующих этапов норвежцы смогли обойти шведов. В гонке на 50 км завоевал бронзовую медаль, 17 секунд уступив ставшему вторым финну Ээро Колехмайнену и так же 17 секунд выиграв у ставшего четвёртым своего партнёра по команде Улава Экерна. В гонке на 18 км занял 11-е место.

Лучший результат Эстенстада на чемпионатах мира, 7-е место в гонке на 50 км на чемпионате мира 1950 в Лейк-Плэсиде.

На чемпионатах Норвегии побеждал 4 раза, 1 раз в гонке на 30 км, 2 раза в гонке на 50 км и 1 раз в эстафете.

Мельдал
Мельдал (норв. Meldal) — бывшая коммуна в губернии Сёр-Трёнделаг в Норвегии. Административный центр коммуны — город Мельдал. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на год составляло 3871 чел. Площадь коммуны Мельдал — 612,5 км², код-идентификатор — 1636.

1 января 2020 года коммуна упразднена, создана коммуна Оркланн.
Барциковский, Казимеж
Казимеж Барциковский (в русскоязычных источниках иногда Барчиковский, пол. Kazimierz Barcikowski; 22 марта 1927, Зглехув, Варшавское воеводство (II Речь Посполитая) — 10 июля 2007, Варшава), — польский государственный и политический деятель времён ПНР, член Политбюро ЦК ПОРП. Соавтор Августовских соглашений 1980. Единомышленник и сподвижник Войцеха Ярузельского.

Варшавское столичное воеводство
Варшавское столичное воеводство (пол. województwo stołeczne warszawskie); с мая 1990 года под названием Варшавское воеводство (пол. województwo warszawskie) — административно-территориальная единица Польши (городское воеводство). Существовало в период с 1975 по 1998 год. Административным центром был город Варшава. После Административной реформы Польши воеводство прекратило своё существование и его территория полностью отошла к новообразованному Мазовецкому воеводству.
Коэн, Спайк
Джереми «Спайк» Коэн (родился 28 июня 1982 года) — американский активист, предприниматель и подкастер. Являлся кандидатом Либертарианской партии на пост вице-президента Соединенных Штатов на выборах 2020 года, выступая в качестве напарника Джо Джоргенсен.

Коэн родился в Балтиморе, штат Мэриленд, в 1982 году. Несмотря на то, что отец Коэна-еврей, он был воспитан как мессианский иудей, включая бар-мицву.

Мессианский иудаизм
Мессианский иудаизм — синкретическое религиозное направление евреев-христиан и неевреев, последователи которого веруют, что Йешуа (Иисус Христос) является Сыном Божьим и Спасителем всего человечества, приход которого был обещан пророками, и признают Священным Писанием только Библию. Также обычно признают Троицу и Новый Завет.

По определению Союза мессианских еврейских общин (UMJC), мессианский иудаизм — это «движение еврейских конгрегаций и групп, преданных Йешуа Мессии, которое принимает заветную ответственность за еврейскую жизнь и идентичность, которые основаны на Торе (Ветхий Завет), и выражены в традиции, обновляются и применяются в контексте Нового Завета».
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 2007
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 2007 года (англ. 2007 Men's Hockey Champions Trophy) — 29-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 29 ноября по 9 декабря на стадионе «Malaysia National Hockey Stadium» в городе Куала-Лумпур (Малайзия).

Первоначально местом проведения турнира был выбран Лахор (Пакистан), но позднее турнир был перенесён в Куала-Лумпур.

Победителями Трофея чемпионов (в 9-й раз в своей истории) стала сборная Германии, победившая в финале сборную Австралии со счётом 1:0. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Нидерландов, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Южной Кореи со счётом 3:2.

Куала-Лумпур
Куа́ла-Лу́мпур, также встречается вариант ударения Куа́ла-Лумпу́р (малайск. Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, джави: كوالا لومڤور) — столица и самый крупный город Малайзии.

Население на 2020 год составляет 1 982 112 человек. Мэром (datuk bandar) Куала-Лумпура с 2015 года является Ниш Хишам Ахмад Дахлан.
Шевченко, Василий Иванович (художник)
Василий Иванович Шевченко (8 января 1926, Колыбелка, Воронежская губерния — 22 февраля 1997, Липецк) — российский художник. Член Международной федерации художников ЮНЕСКО, Союза художников России, участник Великой Отечественной войны.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Межведомственный научно-технический совет по космическим исследованиям
Межведомственный научно-технический совет по космическим исследованиям (МНТС по КИ) — совет при Академии наук СССР, созданный постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 10 декабря 1959 г. № 1388—618.

Его создание считается ключевым организационно-техническим решением по консолидации научных организаций и специалистов в области космических исследований.

Благонравов, Анатолий Аркадьевич
Анато́лий Арка́дьевич Благонра́вов (20 мая (1 июня) 1894 года, село Аньково, Владимирская губерния, Российская империя — 4 февраля 1975 года, Москва) — русский советский военнослужащий и учёный в области механики. Организатор науки. Генерал-лейтенант артиллерии (1943). Дважды Герой Социалистического Труда (1964,1974). Академик АН СССР (1943) и Академии артиллерийских наук (1946). Профессор, доктор технических наук. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1940).

Внёс большой вклад в механику, теории артиллерийского и стрелкового оружия, автоматизированных систем, ракетно-космической техники. Более двадцати лет руководил старейшим научным институтом СССР в области механики и машиностроения — Институтом машиноведения АН СССР, в знак признания заслуг А. А. Благонравова перед наукой ныне носящим его имя.
Бродвейская мелодия 1938 года
«Бродвейская мелодия 1938 года» (англ. Broadway Melody of 1938) — американский чёрно-белый музыкальный фильм, снятый режиссёром Роем Дель Рутом на студии MGM, главные роли в котором исполнили Роберт Тейлор и Элинор Пауэлл. Наиболее известные среди других актёров — Софи Такер, Джуди Гарленд, Бадди Эбсен, Джордж Мёрфи и Бинни Барнс. Фильм вышел в прокат 20 августа 1937 года.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
321-я дивизия
321-я бомбардировочная авиационная дивизия

321-я пехотная дивизия (Третий рейх)

321-я дивизия (Япония)

321-я стрелковая дивизия — воинское соединение СССР в Великой Отечественной войне

321-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1941 году в Крыму. Сформирована из Крымских Татар, дезертировала в середине Октября 1941 года в районе Пересыпи. Выписка 110 КГБ по коллаборационизму Крымских Татар

321-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1942 году, с 19 марта 1943 года переименована в 82-ю гвардейскую стрелковую дивизию.

321-я стрелковая дивизия (3-го формирования) — сформирована в 1944 году

«321-я сибирская» — российский художественный фильм бурятского кинорежиссёра Солбона Лыгденова.

2-я Крымская стрелковая дивизия
2-я Крымская стрелковая дивизия, первоначально 2-я Крымская дивизия народного ополчения, с 24 сентября 1941 года 321-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — воинское соединение РККА СССР в Великой Отечественной войне.
ВЛ81
ВЛ81 — экспериментальный грузовой электровоз переменного тока с опорно-рамным подвешиванием тяговых электродвигателей (ТЭД) и усовершенствованной системой вентиляции, созданный на основе локомотива ВЛ80. Выпущен в 1976 году на Новочеркасском электровозостроительном заводе (НЭВЗ) в количестве одной единицы — ВЛ81-001.

Номинальное напряжение — 25 кВ.

Тяговый электродвигатель
Тяговый электродвигатель (ТЭД) — электрический двигатель, предназначенный для приведения в движение электротранспорта(электровозов, электропоездов и другого моторвагонного подвижного состава, тепловозов, трамваев, троллейбусов, автобусов, электромобилей, электроходов, дирижаблей, легковых и большегрузных автомобилей с электроприводом, танков и машин на гусеничном ходу с электропередачей (например, дизель-электрические бульдозеры), подъёмно-транспортных машин, самоходных кранов и т. п.).
Воробьёв, Николай Васильевич (учёный)
Николай Васильевич Воробьёв (19 мая 1903, Темников, Тамбовская губерния, Российская империя — 11 января 1987, Ижевск, УАССР, СССР) — советский учёный, инженер-механик, преподаватель. Доктор технических наук (1943), профессор (1946). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1971) и УАССР, один из основоположников отечественной теории цепных передач.

Один из основателей, первых руководителей и преподавателей Ижевского механического института (ныне — Ижевский государственный технический университет им. М. Т. Калашникова).

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Навигатор
Навига́тор:

Навигатор — специалист по навигации, штурман.

«Навигатор» — предприятие в Санкт-Петербурге, производитель средств радионавигации.

GPS-навигатор — радиоэлектронное устройство для навигации.

Яндекс.Навигатор — навигационное мобильное приложение от российской компании Яндекс.

«Навигатор» — одиннадцатый студийный альбом группы «Аквариум».

Фильмы: Навигатор (фильм, 1924) — американская чёрно-белая немая комедия 1924 года с участием популярного комика Бастера Китона. Навигатор (фильм, 1988)  — полноэкранный фильм 1988 года совместного производства Австралии-Новой Зеландии Винсента Уарда. «Навигатор» — российский телесериал.

ТНТ-Навигатор — телеканал.

Навигатор — спутниковая платформа.

Навигатор. Новости — телепередача канала «Карусель».

Навигатор (спутниковая платформа)
Базовый модуль служебных систем «Навигатор» (БМСС «Навигатор») — лёгкая космическая платформа, предназначенная для создания на её основе космических аппаратов для астрофизических и метеорологических исследований, а также информационных систем.

В зависимости от задач космические аппараты, базирующиеся на "Навигаторе", могут функционировать на низких круговых, эллиптических, высоких эллиптических, геостационарных орбитах, а также в окрестностях точек Лагранжа системы Земля — Солнце.

В качестве средств выведения могут быть использованы ракеты-носители типа «Союз», «Зенит», как в сочетании с разгонным блоком «Фрегат», так и без него, а так же ракета-носитель «Протон-М» с разгонным блоком «ДМ-03».
Who Is Nardo Wick?
Who Is Nardo Wick? — дебютный студийный альбом американского рэпера Nardo Wick. Он был выпущен 3 декабря 2021 года на лейблах Flawless Entertainment и RCA Records. Альбом содержит гостевые участия от Фьючера, Lil Baby, Hit-Boy, G Herbo, Lil Durk, 21 Savage, Lakeyah и Big30. Он был спродюсирован Hit-Boy, DVLP, Tay Keith, Cubeatz, Murda Beatz, Emkay и другими. Wick анонсировал альбом 28 ноября 2021 года.

Hit-Boy
Чонси Холлис (англ. Chauncey Hollis; род. 21 мая 1987, более известный под своим сценическим псевдонимом Hit-Boy) — американский рэпер и музыкальный продюсер из Фонтаны, Калифорния. В настоящее время у него подписан контракт с Interscope Records, также он является основателем Hits Since ‘87.
Национальный конгресс Эквадора
Национальный конгресс (исп. Congreso Nacional) — бывший законодательный орган (парламент) Эквадора. В 2007 году заменён на Национальное собрание.

По конституции 1998 года, конгресс собирается в Кито и состоял из 100 депутатов.
Каждая из 22 провинций назначала как минимум 2 депутатов, и каждые 200 000 жителей были представлены дополнительным депутатом.

Последние выборы в Конгресс состоялись 15 октября 2006 года, но парламент был распущен 29 ноября 2007 года из-за высокого уровня коррупции. Вместо него созвана временная ассамблея.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.