hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дубровка (Кузьмичское сельское поселение)
Дубровка — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Кузьмичского сельского поселения. Население — 32 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 14 км к юго-западу от Ершичей, в 34 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Коренная. В 30 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Понятовка (станция)
Понято́вка — станция (населённый пункт) в Шумячском районе Смоленской области России. Административный центр Понятовского сельского поселения.

Населённый пункт расположен в юго-западной части области в 6 км к югу от Шумячей, в 3 км южнее автодороги (А130 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), в 6 км к востоку от границы с Республикой Беларусь.

Население — 571 житель (2007 год).

Железнодорожная станция на железнодорожной линии Рославль I — Кричев I.
Лебедь (приток Печоры)
Лебедь — река в России, течёт по территории городского округа Усинск Республики Коми. Устье реки находится в 3 км по правому берегу протоки Печоры Лебедь-Шар. Длина реки составляет 114 км. Площадь водосборного бассейна — 1260 км².

Усинск (муниципальный округ)
Усинск (коми Ускар) — муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Усинск с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Усинск.

Город Усинск и подчинённые его администрации населённые пункты относятся к районам Крайнего Севера.
Бали (море)
Ба́ли (Бали́йское море; индон. Laut Bali, балийск. Segara Bali) — межостровное море Тихого океана между восточной оконечностью острова Ява и островами Бали, Ломбок, Сумбава, Сулавеси и Мадура. Площадь 40 тысяч км², средняя глубина 411 м, максимальная глубина 1590 м (впадина Бали). Температура воды 27—28 °C. Солёность 33,0—34,0 ‰. Дно выстлано осадками, в которых много вулканического туфа. Приливы смешанные, их высота до 1,7 м. На островах, обрамляющих море с юга, находятся несколько крупных вулканов: Батур (последнее извержение в 1926 году), Агунг, Тамбора и другие.

Главный порт — Сурабая (остров Ява).

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
Футбольный союз Республики Сербской
Футбольный союз Республики Сербской (серб. Фудбалски савез Републике Српске) — крупнейшая спортивная организация Республики Сербской, которая осуществляет контроль над футболом в стране и управление футбольными чемпионатами. Основана в 1992. Президентом является Вико Желькович.

Этот футбольный союз не входит ни в ФИФА, ни в УЕФА, однако вместе с тем проводит чемпионат Республики Сербской, победитель которого выходит в Премьер-Лигу Боснии и Герцеговины. Национальная сборная Республики Сербской участвует в некоторых международных турнирах.

Чемпионат Боснии и Герцеговины по футболу
Чемпионат Боснии и Герцеговины по футболу, официально m: tel Премьер-лига Боснии и Герцеговины (босн. и хорв. m:tel Premier League of Bosnia and Herzegovina, серб. м:тел Премијер лига Босне и Херцеговине) или Лига 12 — высшая футбольная лига Боснии и Герцеговины, которая управляется Футбольной ассоциацией Боснии и Герцеговины. С сезона 2016/2017 в чемпионате участвуют 12 клубов, борющихся за титул сильнейшей команды Боснии и Герцеговины. По итогам сезона две худшие команды выбывают, их заменяют победитель Первой лиги Федерации БиГ и победитель Первой лиги РС.

Согласно текущим данным рейтинга УЕФА, Босния и Герцеговина может отправить в еврокубковые соревнования четыре клуба: одну команду в Лигу чемпионов УЕФА (чемпион, идёт в 1-й квалификационный раунд) и три команды в Лигу конференций УЕФА (второе и третье места чемпионата и победитель Кубка, идут в 1-й квалификационный раунд).
Сёдзи (озеро)
Сёдзи (яп. 精進湖 сё:дзи-ко) — пресное вулканическое озеро в префектуре Яманаси в Японии. Расположено на территории посёлка Фудзикавагутико. Самое маленькое из пяти озёр Фудзи. Находится на высоте 896,2 м над уровнем моря. Располагается в национальном парке Фудзи-Хаконе. Наибольшая глубина озера 11,2 м, средняя — 3,7 м. Площадь озера — 0,87 км² (2,8х0,6 км), его объём составляет 0,0024 км³, а периметр — 1,0 км. Видимость — 7 м. Бессточное.

Фудзикавагутико
Фудзикавагутико (яп. 富士河口湖町 Фудзикавагутико-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Минамицуру префектуры Яманаси. Площадь посёлка составляет 158,51 км², население — 25 674 человека (1 августа 2014), плотность населения — 161,97 чел./км².
История евреев в Австрии
История евреев в Австрии—история евреев в Австрии, началась с исхода евреев сократил еврейскую общину виз оккупированной римлянами Иудеи. Евреи поселились в Австрии в III веке нашей эры. В определённые периоды еврейская община процветала и пользовалась политическим равенством, а в другие периоды переживала погромы, депортации в концентрационные лагеря и массовые убийства, антисемитизм. Холокост сократил еврейскую общину в Австрии. На 2020 год еврейское население Австрии составляло 10 300 человек, но если принять во внимание трактовку понятия «еврей» по Закону о возвращении (наличие хотя бы одного еврейского дедушки и бабушки), то это число увеличится до 33 000 человек .

История Древнего Израиля и Иудеи
Земля Израиля (ивр. אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל‎, Эрец-Исраэль) священна для еврейского народа со времён библейских патриархов — Авраама, Исаака и Иакова. Учёные относят этот период к началу 2 тысячелетия до н. э. Согласно Библии, Земля Израиля была завещана евреям Богом, с тем, чтобы стать Землёй Обетованной — здесь находятся все священные места еврейского народа.
Велла
Велла — многозначное понятие.

Велла — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Велла, Глен (род. 1983) — мальтийский певец.

Велла, Джордж (род. 1942) — мальтийский политик. Президент Мальты (2019—2024).

Велла, Джузеппе (1749—1790) — итальянский аббат и фальсификатор.

Велла, Паоло (род. 1950) — итальянский политик.

Велла-Джеймс, Альфред (1933—2012) — мальтийский футболист.

Велла (Швейцария)
Велла (нем. Vella) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Население составляло 437 человек на 2010 год. Официальный код — 3605. 1 января 2013 года вместе с коммунами Кумбель, Деген, Лумбрайн, Мориссен, Сурауа, Виньонь и Врин вошла в состав новой коммуны Лумнеция.

Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).
Петров, Михаил Петрович (полковник)
Михаи́л Петро́вич Петро́в (17 ноября 1904, Старые Шарашли, Уфимская губерния — 5 августа 1967, Винница) — Герой Советского Союза, командир 364-го стрелкового полка 139-й стрелковой дивизии 50-й армии 2-го Белорусского фронта, подполковник.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Dominion (группа)
Статью об австрийской группе Dominion III см. Dominion III.

Dominion — британская группа родом из Торнхилла, Дьюсбери, играющая смесь из стилей дэт-метала и дум-метала. Особенностью группы стали вокалистка Мишель Ричфилд и два вокалиста, Масс Фирт и Арно Кэгна. Группа выпустила два альбома в конце 1990-х на лейбле Peaceville Records, после чего распалась.

Дум-метал
Дум-ме́тал (англ. doom metal, от doom — «рок», «гибель», «злая судьба») — экстремальный поджанр метала с преобладанием медленных темпов, низко настроенных гитар и гораздо более «плотного» или «тяжёлого» звучания, чем у других жанров хеви-метала. И музыка, и лирика в этом жанре призваны выражать чувство отчаяния, страха и обречённости. Жанр находится под сильным влиянием раннего творчества Black Sabbath, которые сформировали прототип дум-метала. В течение первой половины 1980-х годов ряд английских (Witchfinder General, Pagan Altar) и американских групп (Pentagram, Saint Vitus, The Obsessed, Trouble и Cirith Ungol), а также шведская группа Candlemass выделили дум-метал в отдельный жанр. Pentagram, Saint Vitus, Trouble и Candlemass были названы «Большой четверкой дум-метала».
Мальков, Николай Иванович
Николай Иванович Мальков (9 декабря 1932, Верхний Уфалей, Уральская область — 19 марта 2007, Владивосток) — советский партийный, государственный деятель, первый секретарь Магаданского обкома КПСС в 1978—1986 годах, первый секретарь Читинского обкома КПСС в 1986—1990 годах, председатель Читинского областного Совета народных депутатов в 1990—1991 годах.

Морской государственный университет
Морской государственный университет имени адмирала Г. И. Невельского — высшее учебное заведение, расположенное во Владивостоке, занимается подготовкой специалистов морского транспорта. Крупнейшее морское образовательное заведение в Российской Федерации.

МГУ им. адм. Г. И. Невельского готовит специалистов всех профилей, необходимых морской транспортной системе, по естественно-научному, гуманитарному, техническому и морскому конвенционному направлениям. Университет является не только первым в России Морским государственным университетом, одним из ведущих вузов в Азиатско-Тихоокеанском регионе, но и авторитетным научно-методическим центром морского образования.
Львов, Михаил Давыдович
Михаи́л Давы́дович Львов (имя при рождении — Рафкат Давлетович Маликов (Габитов); 22 декабря 1916 [4 января 1917], Насибаш, Златоустовский уезд, Уфимская губерния, Российская империя — 25 января 1988, Москва, СССР) — советский поэт и переводчик. Участник Великой Отечественной войны.

Златоустовский уезд
Златоустовский уезд — административно-территориальная единица в составе Уфимской губерний Российской Империи, РСФСР и Челябинской губернии РСФСР, существовавшая в 1865—1923 годах. Уездный город — Златоуст.
Тест Вады
Тест Ва́ды (англ. Wada test) или проба Вады, латерализующий интракаротидный амобарбитальный тест Вады — процедура временной инактивации одного из полушарий головного мозга путём введения анестезирующего амитал-натрия в правую или левую сонную артерию с целью определения латерализации таких когнитивных функций, как речь и память. Метод был впервые опубликован канадским неврологом японского происхождения Джуном Вадой в 1949 году. В настоящее время используется при планировании нейрохирургических вмешательств для прогнозирования возможных послеоперационных функциональных нарушений. Тест Вада предоставляет уникальные возможности для изучения влияния временной односторонней церебральной инактивации на когнитивные и поведенческие функции.

Невролог
Невро́лог (до 1980-х годов — невропато́лог) — врач, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по специальности «неврология». Невролог занимается диагностикой и лечением болезней, связанных с нервной системой. Это заболевания центральной (головной и спинной мозг) и периферической нервной системы (нервные волокна). Например: опухоли головного и спинного мозга, невриты, невралгии, инсульты и другие нарушения кровообращения головного мозга, энцефалиты, приступы эпилепсии. Многие из этих заболеваний сопровождаются изменением поведения и психического функционирования, тогда к лечению таких пациентов привлекаются психиатры и иногда психотерапевты.
Телица
Телица:

Телица (устар.) — то же, что тёлка (молодая коровка; црк. юница).

Рыжая телица — в иудаизме приносимая в жертву корова в случае нахождения неизвестно кем убитого человека.

Телица, Евгений Александрович (род. 1992) — белорусский спортсмен, выступающий в тайском боксе и кикбоксинге

Топонимы

Телица — село в Новоаненском районе Молдавии.

Новая Телица — село в Новоаненском районе Молдавии.

Телица — река в Львовской области Украины.

Домашний бык
Домашний бык — парнокопытное домашнее жвачное животное семейства полорогие. В систематике по ITIS — подвид Bos taurus taurus вида Bos taurus. В систематике по NCBI — вид Bos taurus рода настоящие быки.

Представляют собой крупный рогатый скот.
Разводится для получения мяса, молока и кожи. Отелившиеся самки называются коровами, в течение трёх месяцев после отёла — новотельной коровой, отелившиеся впервые коровы — первотёлками, половозрелые самцы быками, молодняк — телятами, кастрированные самцы — волами. Молодых, ни разу не отелившихся самок называют тёлками. Не́тель — это продуктивно осеменённая (стельная) тёлка. Тёлка, у которой не наступила стельность в течение сезона, либо корова в течение трёх и более месяцев после отёла (при наличии доступа быка или проведении искусственного осеменения), называется яловой коровой (бесплодной). Беременность длится 9 месяцев. Различают мясные, мясо-молочные и молочные породы.
XML Notepad
XML Notepad — редактор XML-документов, с открытым исходным кодом, написанный Крисом Ловеттом и опубликованный Microsoft.Редактор включает инкрементный поиск как в древовидном, так и в текстовом представлении, поддержку перетаскивания, IntelliSense, поиск и замену регулярными выражениями и выражениями XPath, а также поддержку XInclude.Редактор обладает хорошей производительностью при работе с большими XML-документами и обеспечивает проверку XML-схемы в интерактивном режиме. Редактор также имеет средство просмотра HTML для отображения результатов преобразования XSLT и встроенный инструмент сравнения XML.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Дуброво (Череповецкий район)
Дуброво — деревня в Череповецком районе Вологодской области на реке Соренжа.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 78 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Степаново, Паршино, Федосово.

По переписи 2002 года население — 85 человек (39 мужчин, 46 женщин). Всё население — русские.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Темьяниково
Темьяниково — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Зайцево, Люботово, Терентьево.

Население по данным переписи 2002 года — 21 человек (11 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.

Муниципальное образование Устюженское
Муниципальное образование Устюженское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — город Устюжна.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Глутамин
Глутамин (также Глютамин) (2-аминопентанамид-5-овая кислота) — одна из 20 стандартных аминокислот, входящих в состав белка. Глутамин полярен, не заряжен и является амидом моноаминодикарбоновой глутаминовой кислоты, образуясь из неё в результате прямого аминирования под воздействием глутаминсинтетазы.

В растворе глутамин медленно гидролизуется до глутаминовой кислоты. Не является незаменимой для человека аминокислотой.

Аминирование
Амини́рование — введение аминогруппы — NH2 (или её замещённых — NHR, — NR2, где R — органический радикал) в молекулы различных органических соединений, например при помощи амидов щелочных металлов, взаимодействием аммиака с органическими галогенопроизводными, по реакции Манниха. Обратной реакцией к аминированию является реакция дезаминирования, в ходе которой аминогруппа из соединения удаляется.
Малы-Плоцк (гмина)
Малы-Плоцк (пол. Mały Płock) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Кольненский повет, Подляское воеводство. Население — 5051 человек (на 2011 год). Административный центр гмины — деревня Малы-Плоцк.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Христианство в Армении
Христианство в Армении — крупнейшая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Армении проживало 3,04 млн христиан, которые составляли 98,5 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 85,4 % (2,55 млн верующих).

В 2000 году в Армении действовало 797 христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 20 различным христианским деноминациям.

Мелтон, Джон Гордон
Джон Го́рдон Ме́лтон (англ. John Gordon Melton; род. 19 сентября 1942; Бирмингем, Алабама, США) — американский религиовед.

Директор-основатель «Института исследований религии в Америке» (Вудвей (штат Техас)), специалист по исследованию религии и новых религиозных движений при кафедре религиоведения Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, заслуженный старший научный сотрудник Института по изучению религии Бейлорского университета, один из основателей и членов правления CESNUR.

Автор более 35 научных трудов, включая несколько энциклопедий, альманахов, учебников, а также множества научных статей и докладов по новым религиозным движениям и религии в США. Областью его научных интересов являются основные религиозные традиции мира, новые религиозные движения, оккультизм, парапсихология, нью-эйдж и вампирология.
Равенство (Монастырщинский район)
Равенство — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Соболевского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 10 км к северу от Монастырщины, в 29 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вихра. В 33 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Грудинино на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Дубель-шлюпка
Ду́бель-шлю́пка — небольшое парусно-гребное военное судно в российском флоте XVIII века, предназначенное для действий на реках, в лиманах и вблизи побережья морей.

Дубель-шлюпки были предшественниками канонерских лодок и выполняли те же функции, а также десантно-транспортные задачи, служили посыльными судами.

В зависимости от периода постройки дубель-шлюпки имели от 9 до 20 пар вёсел. Первоначально парусное вооружение состояло из двух мачт с латинскими парусами, позже — одна съёмная мачта с прямыми парусами. В начальный период беспалубные, позже имели палубу.

Водоизмещение до 50 тонн, длина 17 — 25 метров, ширина 4,5 — 6 метров, осадка до 2 метров, экипаж до 50 человек. Вооружение — до 15 орудий (в первом варианте шесть двухфунтовых фальконетов, в более позднем варианте — 6 — 8 орудий, в том числе два однопудовых (196 мм) единорога или две — три трёхпудовых (273 мм) гаубицы и мелкие трёх — 12-и фунтовые (76 — 120 мм) пушки).

Фальконет
Фальконе́т (итал. falconetto, англ. falconet — молодой сокол) или фалькон — название артиллерийского орудия небольшого калибра один — три (два — 10) фунтов (как правило, диаметр канала ствола = 45—65 миллиметров), состоявшего на вооружении в армиях и флотах (вооружённых силах), в XVI—XVIII веках, из чугуна или меди.
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар 2014
Чемпионат России по кёрлингу среди смешанных пар 2014 года (Чемпионат России по кёрлингу в дисциплине дабл-микст 2014) проводился с 23 по 26 января в городе Дмитров на арене Центр фигурного катания и кёрлинга МУ СК «Дмитров».

В турнире приняло участие 24 команды из Москвы (7 команд), Санкт-Петербурга (7 команд), Московской области (7 команд), Челябинска (1 команда), Смоленска (1 команда), Калининграда (1 команда).

Победитель чемпионата получал право выступать как сборная России на чемпионате мира 2014, который состоялся в апреле 2014 в городе Дамфрис (Шотландия).

Чемпионами России стала команда «Сборная Санкт-Петербурга-1», победившая в финале команду «Московская область-2» со счётом ?:?. Третье место заняла команда «Сборная Санкт-Петербурга-2», победившая в матче за бронзу команду «Сборная Санкт-Петербурга-6» со счётом ?:?.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2014
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2014 проводился в городе Дамфрис (Шотландия) c 23 по 30 апреля 2014 года. Турнир проводился в 7-й раз.

В турнире приняло участие 34 национальных сборных смешанных команды (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Чемпионом стала (5-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Испании, победившая в матче за 3-е место сборную Венгрии.

Впервые в чемпионате принимали участие сборные Белоруссии, Бразилии и Казахстана.
Шевалье, Гаспар-Ламур
Гаспар-Ламур Шевалье (13 февраля 1768, Иссенжо, Верхняя Луара — 1 января 1838, Париж) — французский юрист и политик.

Имел юридическое образование, при монархии был адвокатом и королевским прокурором в Иссенжо, затем служил президентом суда этого города, вице-президентом суда Сены (1821), советником при Апелляционном суде в Париже (1825). Он был избран депутатом от Верхней Луары 4 октября 1816 года и переизбирался вновь 4 ноября 1820 года, 25 февраля 1824 года, 17 ноября 1827 года и 23 июня 1830 года.

Верхняя Луара
Ве́рхняя Луа́ра (фр. Haute-Loire, окс. Naut Léger, Naut Leir) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 43. Административный центр — Ле-Пюи-ан-Веле. Население — 231 877 человек (86-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Боромицин
Боромици́н бактериальный полиэфирный-макролидный антибиотик. Первоначально был изолирован из стрептомицетов штамма Streptomyces antibioticus, примечателен тем, что является первым открытым биогенным веществом, содержащим бор. Впоследствии, были открыты другие макролидные антибиотики природного происхождения, содержащие бор, названные тартролонами.

Бор (элемент)
Бор (химический символ — B, от лат. Borum) — химический элемент 13-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы третьей группы, IIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 5.

Простое вещество бор — это бесцветный, серый или красный кристаллический, либо тёмный аморфный полуметалл. Известно более 10 аллотропных модификаций бора, образование и взаимные переходы которых определяются температурой, при которой бор был получен.