hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филимоновская
Филимоновская — название населённых пунктов в России:

Филимоновская — деревня в Вельском районе Архангельской области.

Филимоновская — деревня в Холмогорском районе Архангельской области

Филимоновская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Филимоновская — деревня в Пудожском районе Карелии.

Филимоновская — станица в Изобильненском районе Ставропольского края.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Хайнс, Тимоти
Тимоти Хайнс (англ. Timothy Hines) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Более всего известен своей адаптацией романа «Война миров» Герберта Уэллса, сняв по нему в 2005 году новую версию экранизации. В то же время он занимался режиссурой телевизионной рекламы и в короткометражном кино. В 1999 году со своей коллегой Сьюзен Гофорт они основали независимую кинокомпанию Pendragon Pictures. На сегодняшний день они совместно выпустили два фильма (оба режиссировал Хайнс).

Независимый кинематограф США
Независимое кино в США имеет давнюю историю. Такое кино в значительной или полной мере снимается вне системы основных киностудий и распространяется независимыми компаниями. Также независимые фильмы могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Бюджеты у независимых фильмов, обычно, гораздо ниже, чем бюджеты фильмов у крупных киностудий. Как правило, сбыт независимых фильмов характеризуется ограниченным тиражом.
Москва (линейный корабль, 1750)
«Москва» — парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи, один из кораблей типа «Слава России». Находился в составе флота с 1749 по 1758 год, принимал участие в Семилетней войне, во время которой разбился. До войны неоднократно принимал участие в практических плаваниях эскадр кораблей Балтийского флота.

Грот-мачта
Грот-мачта (от нидерл. grote mast — «большая мачта») — обычно вторая судовая мачта, считая от носа судна.

На двух- или трёхмачтовых судах наиболее высокая мачта вне зависимости от её местоположения. На четырёх- и более мачтовых судах — вторая, третья и так далее мачты между первой (фок-мачтой) и кормовой (бизань-мачтой). Во избежание путаницы при работе различаются порядковыми номерами («первая грот-мачта», «вторая грот-мачта» и далее), считая от носа к корме. Например, российский учебный четырёхмачтовый барк «Крузенштерн» имеет фок-мачту, первую грот-мачту, вторую грот-мачту и бизань-мачту. Грот-мачта может быть и единственной (суда с парусным вооружением «шлюп», «тендер»).
Голодные сердца
Голодные сердца — итальянский драматический фильм 2014 г. режиссёра Саверио Костанцо. Номинирован на «Золотого Льва» на 71-м Венецианском международном кинофестивале. Актёры Адам Драйвер и Альба Рорвахер получили Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль соответственно. Фильм был также показан на специальной презентации на Международном кинофестивале в Торонто 2014 года.

Золотой лев
«Золотой лев» (итал. Leone d'Oro) — главная награда Венецианского кинофестиваля. Введена в 1949 году. До этого высшей наградой Венецианского кинофестиваля был сначала «Кубок Муссолини» (итал. Coppa Mussolini, 1934—1942), а потом «Большой международный приз Венеции» (итал. Gran Premio Internazionale di Venezia), вручённый всего два раза — в 1947 и 1948 годах. В 1969—1979 годах «Золотой лев» не вручался.

Четыре режиссёра дважды становились лауреатами «Золотого льва» — это Андре Кайат (1950, 1960), Луи Маль (1980, 1987), Чжан Имоу (1992, 1999) и Энг Ли (2005, 2007).

Трижды приз выигрывали картины на русском языке (1962 — «Иваново детство», реж. Андрей Тарковский; 1991 — «Урга — территория любви», реж. Никита Михалков; 2003 — «Возвращение», реж. Андрей Звягинцев). Фильм «Фауст» российского режиссёра Александра Сокурова, который однако был снят на немецком языке, также получил приз.

Фестиваль проводится ежегодно на острове Лидо.
Lindström
Lindström Group (произносится Ли́ндстрем груп) — финская компания, предоставляющая услуги аренды и обслуживания спецодежды и вестибюльных ковров в Европе и Азии. Штаб-квартира компании расположена в Хельсинки. Lindström работает в 23 странах и насчитывает более 4000 сотрудников.

Спецодежда
Спецодежда (специальная одежда, спецовка) — это средство индивидуальной защиты, предназначенное для защиты от вредных и опасных факторов для здоровья сотрудника на рабочем месте.

В некоторых случаях, специальная одежда может рассматриваться работодателями как средство коммуникации с конечными потребителями и частными инвесторами, через атрибуцию элементами корпоративного стиля.

В России выдача работникам производств специальной одежды регламентируется приказами профильного министерства Правительства РФ, что её отличает от других видов одежды (фирменной, например), выдаваемых работодателем своим сотрудникам. Приобретение и выдача специальной одежды работодателями сотрудникам производств является обязательной. Согласно российским нормам бухгалтерской отчетности, затраты на приобретение спецодежды списываются на себестоимость продукции.
Правило Каши
Пра́вило Ка́ши — эмпирическое правило в фотохимии, согласно которому для органических молекул в конденсированной фазе (в кристалле, стекле или жидкости, а также в растворе) излучение фотона (люминесценция) всегда происходит с низшего возбуждённого уровня данной мультиплетности. Названо в честь американского спектроскописта и химика Майкла Каши, который предложил это правило в 1950 году.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Ташкалакские каменоломни
Ташкалакские (Чокракские) каменоломни  — подземные каменоломни в окрестностях города Керчь, на склонах горы Ташкалак. Выработки велись в известняках Кезинской синклинали пильным способом. Добыча велась до середины XX века.

Озеро Чокрак
«О́зеро Чокра́к» (укр. «Озеро Чокрак», крымскотат. «Çoqraq gölü», «Чокъракъ голю») — гидрологический заказник местного значения, расположенный на месте озёрной котловины одноименного озера на севере Керченского полуострова, на территории Ленинского района. Площадь — 1 015,32 га.
Баринов, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Ба́ринов  (род. 11 сентября 1996, Огуднево, Щёлковский район, Московская область, Россия) — российский футболист, полузащитник ЦСКА. Игрок сборной России. Победитель юношеского чемпионата Европы 2013. Чемпион России, трёхкратный обладатель Кубка России, обладатель Суперкубка России.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Гёксу (река, впадает в пролив Босфор)
Гёксу (тур. Göksu Deresi) — река в Турции. Берёт исток из водохранилища Эльмали. Впадает в пролив Босфор у махалле Анадолухисары (крепости Анадолухисар) на территории района Бейкоз провинции Стамбул, севернее летнего дворца Кючюксу и устья реки Кючюксу.

В античное время известна как Псиллис (др.-греч. Ψίλλις).

Дедушка Орхана Памука построил в начале XX века на Гёксу большую пеньковую фабрику, производившую широкий ассортимент товаров — от веревочек для сушки табака до корабельных канатов.

Кючюксу (дворец)
Кючюксу или Гёксу (тур. Küçüksu) — вилла султана Абдул-Меджида на азиатском берегу Босфора в Бейкозе, между Анатолийской крепостью и мостом султана Мехмеда. Это яркий памятник османского барокко — стиля, который практиковали армянские зодчие Бальяны.
Вердзаска
Вердза́ска (итал. Verzasca /verˈʣaska/) — горная река в швейцарском кантоне Тичино. Протяжённость — 30 км. Исток расположен на вершине горы Пиццо-Бароне высотой 2864 метров, далее река течёт в южном направлении, впадает в северную оконечность горного озера Маджоре восточнее Локарно. Известна своей кристально чистой бирюзовой водой и живописными видами. В нескольких километрах выше устья перекрыта плотиной Вердзаска высотой 220 метров. Высота устья — 193 м над уровнем моря.

Локарно
Лока́рно (итал. Locarno, ломб. Locarn, местн. Lucärn, ист. нем. Luggarus) — город на юге Швейцарии. Расположен в италоязычном кантоне Тичино на северном берегу озера Лаго-Маджоре. В настоящее время «сросся» с соседним Муральто. Город известен проводящимся в нём ежегодным кинофестивалем.
Родное (село, Севастополь)
Родно́е (до 1945 года Уппа́; укр. Рідне, крымскотат. Uppa, Уппа) — село в Балаклавском районе города федерального значения Севастополя, входит в состав внутригородского муниципального образования (согласно административно-территориальному делению Украины — Терновского сельсовета Севастопольского горсовета).

Севастопольский городской совет
Севасто́польский городско́й сове́т (укр. Севастопольська міська рада, крымскотат. Aqyar şeer şurası) — орган местного самоуправления Севастополя в составе Украины (де-факто до 2014 года) и ранее в составе УССР с 1954 по 1991 года.
Индийско-кирибатийские отношения
Индийско-кирибатийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Индией и Кирибати. Высшая комиссия Индии в Суве, Фиджи, одновременно аккредитована в Кирибати. Кирибати имеет почётное консульство в Нью-Дели.

Индия и Кирибати являются республиками Содружества наций.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Масляев, Вадим Ефимович
Вади́м Ефи́мович Масля́ев (6 [19] апреля 1914, с. Паньшино, Симбирская губерния — 8 июня 1988, Волгоград) — советский, российский архитектор, педагог. Народный архитектор СССР (1976). Главный архитектор Волгограда (1958—1985). Член Союза архитекторов СССР (1937).

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Шакараву
Шакараву (канн. ಷಕಾರವು) — ша, буква алфавита каннада, обозначает глухой ретрофлексный шипящий согласный [ʂ]. Конструктивно буква «ша» является модификацией буквы «па» (ಪ). Графическое родство букв «па» и «ша» характерно для большинства индийских алфавитов.

Кагунита: ಷಾ , ಷಿ , ಷೀ , ಷು , ಷೂ , ಷೃ , ಷೆ , ಷೇ , ಷೈ , ಷೊ , ಷೋ , ಷೌ .

Подстрочная форма написания в лигатурах называется шаотту:

Шаотту (каннада)

Шаватту (телугу)

Гемпелан са сапа (бали)

Пакараву
Пакараву (канн. ಪಕಾರವು) — па, буква алфавита каннада, обозначает глухой губно-губной взрывной согласный.

Кагунита: ಪಾ , ಪಿ , ಪೀ , ಪು , ಪೂ , ಪೃ , ಪೆ , ಪೇ , ಪೈ , ಪೊ , ಪೋ , ಪೌ .
Подстрочная буква «па» — паватту:

Паватту (каннада)

Паватту (телугу)

Тьенг ба (кхмерская паватту)
Нёвиль-Сент-Аман
Нёви́ль-Сент-Ама́н (фр. Neuville-Saint-Amand) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Сен-Кантен-3. Округ коммуны — Сен-Кантен.

Код INSEE коммуны — 02549.

Сен-Кантен (округ)
Сен-Кантен (фр. Saint-Quentin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Сен-Кантен.

Население округа на 2018 год составляло 127 944 человека. Плотность населения составляет 126 чел./км². Площадь округа составляет 1 078 км².
Арсенов, Валерий Викторович
Вале́рий Ви́кторович Арсе́нов (24 июня 1966, Донецк — 28 февраля 1986, ущелье Васатичигнай, провинция Кандагар) — Герой Советского Союза (10 ноября 1986), «воин-интернационалист», участник Афганской войны (1979—1989), рядовой, разведчик-гранатомётчик 173-го отдельного отряда специального назначения 22-й гвардейской отдельной бригады специального назначения ГРУ ГШ МО СССР 40-й Армии Краснознамённого Туркестанского военного округа.

Военная разведка
Вое́нная разве́дка — комплекс мероприятий командования, штабов всех степеней и действий войск (сил), проводимых для добывания сведений о противнике, местности и погоде. Вид обеспечения военных (боевых) действий.

Целями планирования, организации и проведения разведки является исключение внезапности действий противника и добычи различных сведений, которые необходимы для эффективного применения войск (сил), средств поражения и радиоэлектронного поражения.

Разведка появилась одновременно с появлением военных (боевых) действий.
Яцковский
Яцковский (пол. Jackowski) — польская, украинская и русская фамилия; имеет женскую форму Яцковская.

Яцковский, Гавриил Ульянович (в монашестве Григорий; 1866—1932) — епископ Русской православной церкви, лидер григорианских раскольников.

Яцковский, Кшиштоф (род. 1963) — польский общественно-политический деятель, медиум.

Яцковский, Константин Михайлович (в монашестве Феодор; 1866—1937) — епископ Русской православной церкви.

Яцковский, Михаил Владимирович (1919—2002) — советский и российский конструктор.

Яцковский, Серафим Вадимович (1916—1998) — Герой Советского Союза.

Феодор (Яковцевский)
Архиепископ Феодор (в миру Константин Михайлович Яковцевский, во многих источниках — Яцковский; 28 декабря 1866, село Тервеничи, Новгородская губерния — 23 октября 1937) — епископ Русской православной церкви.
Альберсрода
Альберсрода (нем. Albersroda) — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зале. Подчиняется управлению Вайда-Ланд.  Население составляет 286 человек (на 31 декабря 2022 года). Занимает площадь 13,58 км². Официальный код  —  15 2 61 001.

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Зале (район)
Зале (нем. Saalekreis) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Мерзебург.

Занимает площадь 1433,66 км². Численность населения составляет 187690 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 131 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт. В его состав вошли прежние районы Залькрайс и Мерзебург-Кверфурт.
Hot Wheels: Race Off+
Hot Wheels: Race Off, перезапущенная в 2024 году как Hot Wheels: Race Off+ — компьютерная игра, посвященная игрушечным машинам марки Hot Wheels, разработанная британской компанией Hutch Games. Первоначальный релиз игры состоялся в 2016 году. В 2021 году Hutch заявила о прекращении поддержки игры, а в 2024 году она была перезапущена и выпущена в Apple Arcade.

В игре присутствуют 30 автомобилей, 60 уровней, 6 коллекций и этапов. По мотивам этой игры, компания Connect Game Studios выпустила ряд игр-ремейков, один из которых набрал более 1 миллиона загрузок в Google Play.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Жмеринская улица (Киев)
Жмеринская улица — улица в Святошинском районе города Киева, жилой массив Никольская Борщаговка. Пролегает от Святошинской улицы до Окружной дороги.

Присоединяются улицы Зодчих, Рейнгольда Глиера, Александра Блока, Старицко-Черняховской, бульвар Жюля Верна, Збруцкая, Академика Беляшевского, Бетховена, Дмитрия Чижевского, Академика Киприанова и Героев Космоса.

Никольская Борщаговка
Нико́льская Борщаго́вка (укр. Микільська Борщагівка) — историческая местность Киева, расположенная в Святошинском районе города. Известно, что Великий литовский князь Александр в 1497 году дал грамоту киевскому Никольскому монастырю. Границы жилого поселения практически совпадают с современным жилым массивом Южная Борщаговка.

На лугах рядом с Южной Борщаговкой в 1967—1988 годах построен жилой массив Никольская Борщаговка.

Координаты местности — 50°25′35″ с. ш. 30°22′25″ в. д.

Помимо Никольской Борщаговки в Киеве и Киевской области существуют также Софийская Борщаговка, Братская Борщаговка, Михайловская Борщаговка, Петропавловская Борщаговка.
Знаки почтовой оплаты СССР (1960)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1960) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1960 году.

Михель (каталог марок)
«Михель» (нем. MICHEL-Briefmarken-Katalog) — крупнейший и самый известный каталог почтовых марок в немецкоязычном мире и Европе. Впервые изданный в 1910 году, он стал важным справочником по филателии, давая сведения, отсутствующие в англоязычном каталоге «Скотт».
Энен-Бомон
Энен-Бомон (фр. Hénin-Beaumont) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантоны Энен-Бомон-1 и Энен-Бомон-2. Расположена в 9 км к востоку от Ланса и в 25 км к югу от Лилля, в 1 км от места пересечения автомагистралей А1 «Нор» и А21 «Рокад Миньер». Она возникла в 1971 году в результате слияния коммун Энен-Льетар (Hénin-Liétard) и Бомон-ан-Артуа (Beaumont-en-Artois). В центре города находится железнодорожная станция Энен-Бомон линии Ланс-Острикур.

Население (2018) — 25 917 человек.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Смит, Стив (музыкант)
Стив Смит (англ. Steve Smith; 21 августа 1954, Броктон, Массачусетс, США) — американский рок- и фьюжн-барабанщик, наиболее известный как участник группы Journey, а также по сотрудничеству со многими популярными музыкантами.

Рич, Бадди
Бернард «Бадди» Рич (англ. Buddy Rich; 30 сентября 1917, Бруклин, Нью-Йорк — 2 апреля 1987, Лос-Анджелес) — американский джазовый барабанщик, бенд-лидер, композитор. Лидер списка самых влиятельных барабанщиков всех времён, составленного журналом «Rhythm Magazine». Также Рич занимает 15 место в списке величайших барабанщиков всех времён по версии журнала Rolling Stone.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1987
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1987 года (нидерл. Nederlands kampioenschap dammen 1987) прошёл в городе Нейвердал с 14 по 25 апреля.

Призёры:

Золото — Яннес Ван дер Вал

Серебро — Герард Янсен

Бронза — Хендрик Ван дер Зе, Ханс Янсен, Ханс Вермин, Роб Клерк.

Вермин, Ханс
Ханс Вермин — нидерландский и швейцарский шашист. Международный гроссмейстер, национальный гроссмейстер. Ханс Вермин принял участие в двух чемпионатах мира и одном чемпионате Европы. С 1985 года переехал в Швейцарию, чтобы работать в качестве физиотерапевта. Выступает за голландский клуб Witte van Moort Westerhaar и за Швейцарию, многократный чемпион Швейцарии по международным шашкам.

На чемпионате мира в 1986 году в Гронингене разделил 10-13 места, набрав 19 очков в 19 партиях, в 1996 году в Абиджане в группе В занял третье место и не вышел в финал.

Ханс Вермин принял участие в чемпионате Европы в 2006 году в Бовеце занял 23-е место с 12 очками из 10 партий.

Участник восьми чемпионатов Голландии в 1980-х годах (1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987 и 1988 годах)  (FMJD-Id: 10034).

Проживает и работает в Берне.
Суперкубок России
Суперкубок России:

Суперкубок России по баскетболу среди женщин

Суперкубок России по волейболу

Суперкубок России по гандболу среди женщин

Суперкубок России по гандболу среди мужчин

Суперкубок России по мини-футболу

Суперкубок России по пляжному футболу

Суперкубок России по регби

Суперкубок России по футболу

Суперкубок России по футболу среди женщин

Суперкубок России по хоккею с мячом

Суперкубок России по футболу
Суперку́бок Росси́и по футбо́лу — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют обладатель Кубка России и чемпион России предыдущего сезона. В случае, если кубок и чемпионат выигрывает одна команда, то в игре за суперкубок ей противостоит вторая команда чемпионата. Если к дате проведения матча за Суперкубок обладатель Кубка России не будет являться командой Премьер-лиги, ему предоставляется право отказаться от участия в матче за Суперкубок — в этом случае его заменяет команда, занявшая второе место в Чемпионате. Участие команд РПЛ в матче за Суперкубок является обязательным.
Чемпионат мира по летнему биатлону 2010
15-й чемпионат мира по летнему биатлону прошёл в польском городке Душники-Здруй с 23 по 26 сентября 2010 года. Проведение чемпионата планировалось в болгарском Банско, но катастрофическое наводнение разрушило в Банско мост и часть биатлонной трассы. В связи с этим Исполнительный комитет Международного союза биатлонистов принял решение о переносе чемпионата мира в польский Душники-Здруй. На чемпионат не прислали сборные многие страны, в том числе Германия, Норвегия, Франция, Швеция.

Международный союз биатлонистов
Междунаро́дный сою́з биатлони́стов (англ. International Biathlon Union, нем. Internationale Biathlon-Union, IBU) — международная организация, объединяющая национальные федерации и другие организации, представляющие биатлон. Штаб-квартира союза находится в Австрии, в городе Зальцбург.