hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Розвал, Сергей Яковлевич
Сергей Яковлевич Розвал (около 1897—1964) — русский советский журналист и писатель.

Окончил изюмское реальное училище. Учился в Московском техническом училище. Во время Гражданской войны работал ответственным секретарём газеты 5-й Украинской дивизии «Красный стрелок». Затем работал в РОСТА.

Известен как автор научно-фантастической дилогии, состоящей из двух «антиимпериалистических» романов-памфлетов: «Лучи жизни» (1949) и «Невинные дела» (1958).

Действие обеих книг происходит в вымышленной республике Великании (в которой легко угадывается США). Здесь в секретных лабораториях ведется работа по созданию особых лучей, которые могли бы уничтожить болезни и принести людям счастье и изобилие. Но правители республики — президент Бурман, военный министр Реминдол и другие — намерены использовать это изобретение для массового уничтожения людей в готовящейся войне против коммунистической державы. Профессор Чьюз, инженер Грехэм и другие срывают планы поджигателей войны.

Памфлет
Памфле́т (от англ. pamphlet — «брошюра, буклет») — разновидность художественно-публицистического произведения, вид политической литературы, брошюра или статья, выражающая мнение составителя-памфлетиста.
Итоги
«Итоги» — информационно-аналитическая телевизионная передача Евгения Алексеевича Киселёва, выходившая с 5 января 1992 по 8 июня 2003 года.

«Итоги» — российский журнал, выходивший с 18 марта 1996 по 24 февраля 2014 года.

Итоги (программа)
«Итоги» — еженедельная авторская информационно-аналитическая телепрограмма Евгения Киселёва, выходившая с 5 января 1992 по 8 июня 2003 года. В программе обсуждались и анализировались главные политические новости, события и тенденции политической жизни, регулярно выступали известные политики, видные общественные и культурные деятели. Также особенностями передачи было наличие понятия главной и второстепенных тем, собственных рейтингов, комментариев экспертов и телефонных опросов по темам недели. Автор и ведущий — Евгений Киселёв. Шеф-редакторами программы в разное время являлись Евгений Беньяш, Ирина Филина, Татьяна Сопова, Елена Черникова и Светлана Пузанова.
Абверкоманда-203
Абверкоманда-203 (АК-203) школа диверсантов в деревне Гемфурт (нем. Hemfurth, коммуна Эдерталь, район Вальдек-Франкенберг, административный округ Кассель, земля Гессен, Германия) — немецкая диверсионная школа, действовавшая во время Великой Отечественной войны против РККА. Состав вербовался и комплектовался из несовершеннолетних подростков и взрослых коллаборационистов на оккупированной территории СССР. Действовала школа при армейской группе армий «Центр». «АК 203» последовательно возглавляли подполковники Вернер Геттинг-Зеебург, Вильгельм Готцель и Георг Арнольд .

Получила известность в СМИ после выхода скандального российского художественного фильма «Сволочи», как доказательство совершенно иной реальности нежели было придумано и изображено в данном фильме.

Совершеннолетие
Совершенноле́тие — возраст, с наступлением которого человек становится дееспособным. Лица, не достигшие возраста совершеннолетия, называются несовершеннолетними. Несовершеннолетние в особых случаях могут становиться дееспособными при вступлении в брак или при наличии особых обстоятельств с установленного законом возраста, однако обычно без права голосовать, усыновлять и опекать детей. Возрастные ограничения в употреблении алкоголя, курении, вождении автомобиля, праве голоса во многих странах могут не совпадать со временем достижения возраста совершеннолетия.
Кочетов, Борис Сергеевич
Бори́с Серге́евич Ко́четов (13 [26] августа 1914, Москва — 10 июля 1981, Москва) — советский футболист, вратарь. Заслуженный мастер спорта СССР (1948).

Выступал за московские клубы ЦДКА, «Торпедо», «Динамо», а также за минское «Динамо».

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 1924
Хоккейный турнир, в рамках Международной недели зимних видов спорта, прошёл с 28 января по 3 февраля 1924 года во французском городе Шамони. Год спустя соревнования получили ранг первых зимних Олимпийских игр. Матчи впервые проходили по новым правилам — три периода по 20 минут. Команды Канады и США снова подтвердили своё лидирующее положение, разгромив всех европейских конкурентов.

В 16 играх турнира было заброшено 277 шайб, более 17 голов за матч — этот рекорд не побит до сих пор. Сборная Канады, представленная клубом «Торонто Гранитес», установила ещё один рекорд, забросив в 5 играх 110 шайб. Самый крупный счёт был зафиксирован в их встрече со сборной Швейцарии 33:0, в которой уже в первом периоде хоккеисты «Гранитес» забили 18 голов. В финале канадцы переиграли главных соперников, сборную США 6:1. Нападающий чемпионов Гарри Уотсон, забросил в пяти играх 37 шайб, по другим данным 36 шайб
В этом турнире впервые приняла участие сборная Великобритании.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
PC Player
PC Player — британский журнал, посвящённый компьютерным играм, выходивший с 1993 по 1994 год.

Первый выпуск журнала состоялся в декабре 1993 года, главным редактором был Джон Дэйвисон. PC Player специализировался на симуляторах, стратегических играх и квестах. Большая часть журнала была посвящена именно этим жанрам, а некоторым играм выделялось более шести страниц. Рецензии основывались на пятибалльной системе, а независимые эксперты из других игровых журналов давали свои дополнительные комментарии к наиболее значимым играм. Обзоры на экшен-ориентированные игры печатались в отдельном разделе и им уделялось меньше места. Журнал содержал разделы новостей, статей, рецензий, превью, советов и колонок на разные темы.

PC Player прекратил своё существование в декабре 1994, после выпуска 11 номеров.

Хью Голлнер, владелец издательского дома Maverick Magazines дал разрешение сайту Out-of-Print Archive на публикацию выпусков журнала в интернете.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Рунка
Рунка (ronsard) или рогатина — разновидность древкового колющего оружия, представляющая собой фактически копье с двумя дополнительными боковыми наконечниками, меньшими, чем центральный; также иногда именуется боевыми вилами.

В другом источнике указано, что Боевые вилы (fauchart) или косари — оружие пехотинцев, которые ими кололи и рубили: род ножа с двумя выдающимися остриями. Снабжались еще крючками, которыми можно было стащить всадника с коня. Употреблялись в XV и XVI веках, сохранились и до начала XX века в Китае. Существовалии другие косари, со складными остриями, которые, когда вилы захватывали руку, ногу или шею всадника, выпрямлялись с помощью пружины и как в клещах держали захваченное — дезарсоннер (désarçonneurs — от arçon, седло).

Верховая езда
Верховая езда, или езда — способ передвижения, при котором человек (всадник) находится на спине животного (чаще лошади, реже — осла, верблюда, слона и других).

В более узком смысле — один из видов профессионального и любительского спорта или досуга. 
В профессиональном конном спорте верховая езда делится на отдельные дисциплины, такие как скачки, выездка, конкур, троеборье, джигитовка, вольтижировка. 
Использование верховой езды с лечебной целью называется иппотерапией. 
Лошадь для езды верхом называется верховая лошадь.
Крстац (Косово)
Крстац (серб. Крстац / Krstac; алб. Kërsteç / Kërstec) — село в южной Метохии. Согласно административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии) село относится к общине Гора Призренского округа; согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово село относится к общине Драгаш Призренского округа.

Село состоит из двух частей, находящихся приблизительно в полукилометре друг от друга, — ранее они образовывали два населённых пункта — Верхний Крстац (серб. Горњи Крстац / Gornji Krstac) и Нижний Крстац (серб. Доњи Крстац / Donji Krstac).

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Кардеал-да-Силва
Кардеал-да-Силва (порт. Cardeal da Silva)  —  муниципалитет в Бразилии. входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Энтри-Риус, который входит в Северо-восток штата Баия. Население составляет 9226 человек на 2006 год. Занимает площадь 184,859 км². Плотность населения — 49,9 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Хеппи-энд
Хе́ппи-энд, хэ́ппи-энд (англ. happy ending «счастливый конец») — англицизм, означающий счастливую развязку сюжета пьесы, фильма, романа и т. д., состоящую в том, что все перипетии заканчиваются удачно для положительных героев, иногда и для отрицательных. Хеппи-энд в сказках может выражаться словами: «И жили они долго и счастливо».

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Ку Ши
Ку ши (шотл. Cù-Sìth, [kuː ʃiː], мн.ч. кон ши, Coin-Sìth, [kɔːn ʃiː]) — мифологический пес, обитающий в Шотландии и на Гебридах. Аналогичное животное в ирландской традиции пишется как Cú Sídhe (читается так же), похожее существо в валлийской традиции — Кун Анун.

Гебридские острова
Гебри́дские острова́ (англ. Hebrides [ˈhɛbrɪˌdiːz], гэльск. Innse Gall) — архипелаг в Атлантическом океане у западных берегов Шотландии. Входит в группу Британских островов. Две островные цепи архипелага — Внутренние и Внешние Гебриды — разделены проливами Литл-Минч и Норт-Минч, а также внутренним Гебридским морем.

На этих островах до сих пор в значительной мере используется шотландский кельтский язык — больше, чем в других частях Шотландии.
Орсомарсо
Орсомарсо (итал. Orsomarso) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 1505 человек, плотность населения составляет 17 чел./км². Занимает площадь 90 км². Почтовый индекс — 87020. Телефонный код — 0985.

Ближайшие населённые пункты: Морманно, Санта-Доменика-Талао, Сарачена, Санта-Мария-дэль-Чедро, Скалея, Вербикаро.

Покровителем коммуны почитается святой Себастьян, празднование 20 января.

Вербикаро
Вербикаро (итал. Verbicaro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 3514 человек, плотность населения составляет 110 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 87020. Телефонный код — 0985.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna delle Grazie), празднование 2 июля.
Сент-Люсия на юношеских Олимпийских играх
Сент-Люсия принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимали участия ни разу.

Спортсмены Сент-Люсии на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 1 медаль, не золотую, медаль завоёвана на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Сент-Люсии занимает 100-е место.

Сент-Люсия
Сент-Люси́я (англ. Saint Lucia [ˌseɪnt ˈluːʃə], прослушатьо файле) — островное государство, расположенное на одноимённом острове в Наветренных островах Вест-Индии между островами Сент-Винсент и Мартиника. Остров омывается с севера проливом Сент-Люсия, с юга — проливом Сент-Винсент, которые соединяют Карибское море с акваторией Атлантического океана. Площадь территории составляет 616 км². Столица государства — город Кастри.
Хиясов, Зубаил Джанбекович
Зубаил Джанбекович Хиясов (30 декабря 1937, Какашура, Карабудахкентский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 26 августа 2006, Махачкала, Дагестан, СССР) — советский и российский сценарист, театральный режиссёр, автор песен, работал главным режиссер Кумыкского музыкально-драматического театра им. А.-П. Салаватова, в котором им было поставлено 67 пьес. Более 12 пьес поставлено им в других театрах республики.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Художественная галерея Марибора
Художественная галерея в Мариборе (словен. Umetnostna galerija Maribor, UGM; англ. Maribor Art Gallery) — художественный музей в словенском городе Мариборе, созданный в 1954 году. Является одним из ключевых в стране институтов по современному искусству — постоянная коллекция состоит из более чем трёх тысяч произведений словенских художников, созданных с конца XIX века до наших дней. Включает в себя фотоколлекцию, собрание видео-арта и инсталляций. Музей также управляет галерей «UGM Studio».

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Виллер-сюр-Тур
Вилле́р-сюр-Тур (фр. Willer-sur-Thur) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Серне. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Тан (округ Тан).

Площадь коммуны — 18,0 км², население — 1923 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 1873 человека (2012), плотность населения — 104,1 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Пугачёвский, Александр Александрович
Александр Александрович Пугачёвский (13 [26] марта 1917, Губичи, Буда-Кошелёвский район — июнь 1976, Москва) — советский легкоатлет, тренер, многократный чемпион и рекордсмен страны в беге на 800 и 1500 метров, 3000 метров с барьерами, эстафете 4×400 метров в 1939—1948 годах. Заслуженный работник культуры РСФСР. Заслуженный мастер спорта СССР (1942), Заслуженный тренер РСФСР.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Джованни да Прочида
Джованни да Прочида (Иоанн Прочидский; около 1210—1292, Рим) — сицилийский политический деятель, медик, дипломат. Ему принадлежали острова Прочида, Трамонте, Кайино, а также барония Постильоне. Некоторыми историками считается идеологом и организатором «Сицилийской вечерни».

Трамонти
Трамонти (итал. Tramonti) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 3938 человек (2008 г.), плотность населения составляет 164 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 84010. Телефонный код — 089.

Покровителем населённого пункта считается святой Sant’Antonio di Padova.
FlexPod
FlexPod — набор конфигураций серверного и сетевого оборудования и программного обеспечения для центров обработки данных, предлагаемый компаниями Cisco и NetApp, сформированный на основе серверов Cisco UCS, коммутаторов Cisco Nexus (FlexPod Datacenter и FlexPod Express), систем хранения данных NetApp FAS, SolidFire или NetApp E-Series. Цель конфигураций — предоставление готовых, унифицированных и проверенных комбинаций оборудования, обеспечивающих все необходимые средства для работы в сети, вычислительные средства и средства хранения данных, организацию облачных вычислений, функционирование какого-либо стандартного набора технологического или прикладного программного обеспечения.

Решения на основе FlexPod распространяются среди заказчиков через каналы компании NetApp (дистрибьюторами, VAR) и системными интеграторами.

NetApp
NetApp, Inc. — американская компания, входящая в пятёрку мировых лидеров на рынке дисковых систем хранения данных и решений для хранения и управления информацией. Штаб-квартира — в городе Саннивейл, Калифорния.
Поляризация
Поляризация (фр. polarisation; от лат. polus ← др.-греч. πόλος, дословно — «ось») — процессы и состояния, связанные с разделением каких-либо объектов, преимущественно в пространстве.

Поляризация вакуума

Поляризация волн
Поляризация электромагнитных волн (поляризация света)
Хроматическая поляризация
Поляризация частиц

Градиент поляризации

Поляризация диэлектриков

Поляризация клеточных мембран

Поляризация небесного свода

Поляризация политическая

Поляризация социальная

Поляризация химической связи

Химическая поляризация ядер

Поляризация электрохимическая

Поляризация в математике
Поляризация (алгебра Ли)

Химическая поляризация ядер
Химически индуцированная динамическая поляризация ядер (ХИДПЯ) — неравновесная заселенность ядерных магнитных уровней, возникающая в термических или фотохимических радикальных реакциях и детектируемая спектроскопией ЯМР в виде усиленных сигналов поглощения или испускания. Ядерная намагниченность, детектируемая в продуктах реакций, может превышать равновесную в несколько сотен раз. Аналогичные явления обнаружены также в спектрах ЭПР. Они являются признаком неравновесной поляризации электронов, вызванной химическими реакциями (химическая поляризация электронов, ХПЭ).
Мерсер (округ)
В США насчитывается 8 округов с названием Мерсер (англ. Mercer County):

Мерсер — в штате Западная Виргиния.

Мерсер — в штате Иллинойс.

Мерсер — в штате Кентукки.

Мерсер — в штате Миссури.

Мерсер — в штате Нью-Джерси.

Мерсер — в штате Огайо.

Мерсер — в штате Пенсильвания.

Мерсер — в штате Северная Дакота.

Мерсер (округ, Кентукки)
Ме́рсер (англ. Mercer County) — округ в США, штате Кентукки. Официально образован в 1785 году. По состоянию на 2010 год численность населения составляла 21 331 человек. Получил своё название в честь американского военного деятеля и врача Хью Мерсера.
Тэраути Масатакэ
Граф Тэраути Масатакэ (яп. 寺内正毅, 5 февраля 1852, дер. Хираи, провинция Суо, княжество Тёсю, сёгунат Токугава  — 3 ноября 1919, Токио, Япония) — японский военачальник и государственный деятель, маршал, первый генерал-губернатор Кореи (1910—1916), премьер-министр Японии (1916—1918).

Генерал-губернаторы Кореи
Генерал-губернатор Кореи (яп. 朝鮮総督, Тё:сэн Со:току, кор. 조선총독, Чосон Чхондок) был правителем Кореи и наместником императора Японии в период с 1910 по 1945 годы, когда Корея была японской колонией. До этого, в период протектората, японским представителем в Корее был генерал-резидент. Генерал-губернатор назначался из Токио и был подотчётен лично императору Японии. С 1919 года помимо императора, генерал-губернатор подчинялся также премьер-министру, а с 1942 года — Министерству по делам Великой Восточной Азии.

До 1919 года генерал-губернатор мог быть назначен только из военных, позднее к этой должности были допущены и гражданские лица .

Японские управляющие сменились советским и американским военным командованием, контролировавшими страну с 1945 по 1948 годы. После 1948 года власть перешла к политическим силам КНДР и Южной Кореи.
Бокотово
Бокотово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 33 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Балагурово, Назарка, Панфилово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.