hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нигрини, Марк
Марк Нигрини (англ. Mark J. Nigrini) — американский учёный в области бухгалтерского учета, аудита и математики, наиболее известный своими работами по применению закона Бенфорда в качестве инструмента аудита и бухгалтерского учета для выявления отклонений в корпоративных данных.

Бухгалтерский учёт
Бухга́лтерский учёт, арх. счетово́дство — упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении о состоянии имущества, обязательствах и капитале организации и их изменениях путём сплошного, непрерывного и документального отражения всех хозяйственных операций. Бухгалтерский учёт тесно связан с налоговым и управленческим учётом.

Внутренние пользователи бухгалтерской отчётности — руководители, учредители, участники и собственники имущества организации. Внешние пользователи бухгалтерской отчётности — инвесторы, кредиторы, государство. Бухгалтерский учёт отличается от статистики субъектом наблюдения: собственник средств (в случае бухгалтерского учёта) или стороннее лицо (в случае статистики). Специалист, осуществляющий бухгалтерский учёт, называется бухгалтером.
Бещаул (урочище)
Бещау́л (также Бещеу́л) — урочище и геологическое обнажение (разрез) на правом берегу реки Иртыш в 0,5 км к юго-западу от одноимённой деревни в Нижнеомском районе Омской области.

Урочище занимает участок протяженностью около 460 м вдоль обрывистого высокого берега Иртыша и включает рассекающие его овраги. Относительная высота коренного берега от уреза воды достигает 50-52 м. В Бещауле обнажаются отложения неогенового периода, причём именно здесь наиболее полно представлены таволжанская и бещеульская свиты западно-сибирского неогена (причём последняя названа именно по этому обнажению).

На площадке сверху — популярная среди туристов смотровая площадка, с которой Иртыш и его левобережная пойма просматривается на 6–8 км
.

Несмотря на признание Бещаула уникальным геологическом объектом специалистами, у него нет придоохранного статуса.

Список особо охраняемых природных территорий Омской области
В Омской области по состоянию на 2025 год имелось 26 особо охраняемых природных объекта: 21 регионального и 5 местного значения.

Баировский и Степной заказники обладали федеральным статусом вплоть до 29 января 2015, когда по решению Правительства России они были преобразованы в государственные природные заказники регионального значения.
Янбаев, Шакир Махиянович
Янбаев Шакир Махиянович (19 ноября 1925 года — 3 июня 2005 года) — участник Великой Отечественной войны, башкирский писатель, журналист. С 1968 года — член КПСС, с 1972 году — член Союза писателей СССР. Кавалер ордена Отечественной войны 2‑й степени (1985).

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Парк Лесотехнической академии
Парк Лесотехнической академии — парк в Выборгском районе Санкт-Петербурга.
Ограничен улицей Карбышева, Новороссийской улицей, Новосильцевским переулком, Большим Сампсониевским проспектом, Институтским переулком, Лесным проспектом и линией Ланская — Кушелевка Октябрьской железной дороги.

Ботанический сад парка Лесотехнической академии вместе с участком ботанического сада является особо охраняемой природной территорией федерального значения.

Кушелевка (станция)
Ку́шелевка — узловая железнодорожная станция в Санкт-Петербурге, расположенная на Соединительной линии Октябрьской железной дороги. Обслуживает пригородные поезда Приозерского и Ириновского направлений.

Станция находится между Полюстровским проспектом и Политехнической улицей, рядом с началом улицы Карбышева. Электрифицирована в 1958 году в составе участка Финляндский вокзал — Мельничный Ручей.

На Кушелевке останавливаются все пригородные электропоезда, следующие от Финляндского вокзала к узловой станции Пискарёвка, кроме электропоездов повышенной комфортности.

Название происходит от имени исторического района города Кушелевка.

Рядом со станцией расположено трамвайное кольцо (маршруты № 38, 48). Ближайшие станции метро —  «Лесная» и «Площадь Мужества».
Якутский зоопарк
Государственное учреждение Якутский зоопарк («Орто-Дойду») — зоологический парк в Республике Саха (Якутия) в Хангаласском улусе возле села Октёмцы (между Якутском и Покровском). Единственный в мире зоопарк, работающий в условиях северного экстремально холодного климата. Особенностью зоопарка является также и то, что у него имеется возможность принять любое дикое животное и оказать ему необходимую помощь.

Пауки-птицееды
Пауки́-птицее́ды, или пауки-птицея́ды (лат. Theraphosidae) — семейство пауков из инфраотряда мигаломорфных (Mygalomorphae). Взрослые особи характеризуются крупными размерами: в некоторых случаях размах ног превышает 27 см. Широко распространено содержание птицеедов в качестве экзотических домашних животных.
Тахталым (озеро)
Тахталы́м — озеро в Кунашакском районе Челябинской области. Находится в 80 км к северо-северо-востоку от Челябинска, на территории Халитовского сельского поселения. На западном берегу озера расположено село Халитово, северо-западнее — станция Тахталым.

Площадь водного зеркала — 4,8 км² (при абсолютной отметке уровня воды 164,8 м по ВС); максимальная глубина 2,6 м, средняя — 1,8 м; объем водной массы — 8,64 млн м³. Вода в озере пресная, минерализация от 200 до 800 мг/л., жёсткость — от 1,65 до 7,52 мг-экв/л.

Озёрная котловина просадочного происхождения, блюдцеобразной формы. Имеется заболоченный залив на северо-западе. В половодье наблюдается сток по заболоченной местности в соседнее озеро Айдыкуль, находящееся 4 км юго-восточнее.

Прибрежная часть занята жёсткой растительностью (осока, рогоз, тростник); степень зарастания около 15 %.

Водится карась, плотва, окунь. Из-за нестабильного кислородного режима часто происходят заморы.

Замор рыбы
Замо́р ры́бы — массовая гибель рыбы от удушья в результате кислородного голодания (гипоксии), вызванного недостатком или полным отсутствием растворённого в воде кислорода. Обогащение воды кислородом обычно осуществляется двумя способами: захватом и растворением из окружающего воздуха (при помощи ветра и дождей), а также благодаря жизнедеятельности водорослей (фотосинтеза). Замору в той или иной степени подвержены практически все мелкие водоёмы, в которых отсутствует течение, а также водоёмы, подверженные эвтрофикации. Первыми гибнут виды рыб, более чувствительные к недостатку кислорода (лососёвые, осетровые, окунёвые), а также раки, моллюски (перловица, беззубка) и некоторые виды водяных клопов. Массовые отравления ядовитыми веществами замором не считаются.
Тыркылываам
Тыркылываам — река в России, на севере Дальнего Востока, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Левый приток реки Кывэквын. Длина — 32 км.

Название в переводе с чукот. — «река быков».

Берёт начало в северо-восточных отрогах Экиатапского хребта.

Крупнейший приток — Малый Тыркылываам (Матыркылываам).

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Д’Омон, Жан VI
Жан VI д’Омо́н, барон д’Эстрабо́нн, граф де Шатору́ (фр. Jean VI d’Aumont, baron d’Estrabonne, comte Chateauroux; 1522, Шатору — 19 августа 1595, Ренн) — французский полководец, маршал Франции (1579). За свой открытый рыцарский характер был прозван сотоварищами «искренним Галлом» (фр. Le franc Gaulois).

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Рыбацкая улица (Санкт-Петербург)
Рыба́цкая у́лица — улица в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Большого проспекта Петроградской стороны до Малого проспекта Петроградской стороны. На юго-восток продолжается Введенской улицей, на северо-запад — Большой Зелениной улицей.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Рабство в исламе
Рабство в исламе уходит своими корнями в доисламскую эпоху. Коран и сунна пророка Мухаммеда рассматривают рабство в качестве исключительного состояния, которое может быть изменено при определённых обстоятельствах. Ислам допускает существование рабства и считает освобождение раба одним из богоугодных дел.

В исламских источниках встречается много различных наименований рабов кроме общих абд, кинн ама и ракик (гулам, мамлюк и васиф — для раба, джария и васифа — для рабыни). Раб (рабыня), заключивший письменное соглашение о самовыкупе — мукатаб (ж.р. мукатаба). Слово абд входит составной частью в теофорные имена (например, Абдуллах, Абдуррахман).

Женский род
Женский род (лат. femininum) — один из родов, или согласовательных классов, выделяемый во многих языках; название его связано с тем, что он включает в себя названия женщин и самок животных, а также обычно ряд существительных, отнесение которых к женскому роду немотивировано (в русском языке табуретка, голова, земля и проч.).

Морфологический показатель женского рода отличает его от прочих значений той же категории, например в русском языке -ая в слове красивая, в отличие от окончаний мужского рода -ый, среднего рода -ое и множественного числа -ие,-ые.
Санта-Крус-де-Росалес
Санта-Крус-де-Росалес (исп. Santa Cruz de Rosales) — малый город в Мексике, штат Чиуауа, входит в состав муниципалитета Росалес и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 5570 человека.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Свёнтники-Гурне (гмина)
Свёнтники-Гурне (пол. Świątniki Górne) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Краковский повет, Малопольское воеводство. Административным центром гмины является город Свёнтники-Гурне.

Свёнтники-Гурне
Свёнтники-Гурне (пол. Świątniki Górne) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Краковский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 4,44 км². Население — 2280 человек (на 2013 год).
Каратал (Павлодарская область)
Каратал (каз. Қаратал) — упразднённое село в Теренкольском районе Павлодарской области Казахстана. Входило в состав Калиновского сельского округа. Код КАТО — 554853200.
Ранее — отделение совхоза «Калиновский». Ликвидировано в 2018 г.

Теренкольский район
Теренкольский район (до 4 августа 2018 года — Качирский район) (каз. Тереңкөл ауданы) — район Павлодарской области. Образован в 1963 году. Площадь — 6,8 тыс. км².

Административный центр — село Теренколь.
Бальдини, Андреа
Андреа Бальдини (итал. Andrea Baldini, род. 19 декабря 1985 года в Ливорно, Италия) — итальянский фехтовальщик на рапирах, чемпион Олимпийских игр 2012 года в командных соревнованиях, пятикратный чемпион мира, девятикратный чемпион Европы, четырёхкратный чемпион Италии, двукратный обладатель Кубка мира. На Олимпиаде 2012 года занял четвёртое место в индивидуальных соревнованиях.

Кубок мира по фехтованию
Кубок мира по фехтованию — ежегодное международное соревнование по фехтованию, проводимое под эгидой Международной федерации фехтования. Кубок мира в каждом виде оружия (рапира, сабля и шпага) состоит из трёх Гран-при, пяти этапов Кубка мира и несколько дополнительных соревнований. Пять лучших результатов, а также результаты Олимпийских игр или чемпионата мира и региональных чемпионатов учитываются в рейтинге каждого фехтовальщика. Для командного зачета каждый сезон проводится до пяти этапов Кубка мира. Четыре лучших результата, а также результаты Олимпийских игр или чемпионатов мира  и региональных чемпионатов учитываются в рейтинге каждой страны.
Виленка (Новгородская область)
Виленка — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, входит в Наговское сельское поселение.

Деревня расположена на реке Берёзовка — правом притоке Переходы, к западу от Старой Руссы.

Наговское сельское поселение
Наго́вское сельское поселение— муниципальное образование в Старорусском районе Новгородской области.

Административный центр — деревня Нагово, находится в 11 км к северо-западу от города Старая Русса, на автодороге Р51.
Билецкий, Иван
Ива́н Биле́цкий (укр. Іван Білецький; ум. 1788) — военный деятель запорожских казаков, войсковой есаул, первый кошевой атаман Новой Сечи (1734—1738 гг. с перерывами).

Возглавлял Алешковскую Сечь (1733), а затем и Новую Сечь на реке Подпольной (притоке Днепра), на территории, контролируемой Крымским ханством и Османской империей.

Во главе Запорожского войска принимал участие в войне русской армии против польских войск, которые поддерживали короля С. Лещинского. Действуя на подчиненной Речи Посполитой Правобережной Украине, поддерживал Гайдамацкое восстание (1734).

В 1736 г. возглавлял казацкие полки, которые совместно с российскими войсками овладели Перекопом и совершили поход на Козлов (теперь Евпатория).

Разбил татарскую орду во время нападения её на Украину в 1738 г., вытеснив татар с территории между низовьем Южного Буга и Днестра.

Гайдамацкое восстание (1734)
Гайдамацкое восстание 1734 года — первое организованное восстание гайдамаков против Речи Посполитой на Правобережной Украине. В результате восстания гайдамаки на короткое время установили свой контроль над частью земель Правобережной Украины, за исключением Галиции и Волыни. Было разгромлено совместными усилиями польских и российских войск.
Грек, Проспер
Проспер Грек (мальт. Prosper Grech; 24 декабря 1925, Витториоза, колония Мальта — 30 декабря 2019, Рим, Италия) — мальтийский кардинал, августинец. Титулярный архиепископ Сан-Леоне с 22 января по 18 февраля 2012. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-Горетти с 18 февраля 2012.

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.
Ивасюк
Ивасю́к (укр. Івасюк) — украинская фамилия.

Известные носители:

Ивасюк, Валерий Петрович (род. 1958) — украинский политик, народный депутат Украины.

Ивасюк, Владимир Михайлович (1949—1979) — украинский советский поэт, композитор и художник.

Ивасюк, Михаил Григорьевич (1917—1995) — украинский советский писатель, литературовед, фольклорист, педагог, общественный и культурный деятель, отец Владимира Ивасюка.

Ивасюк, Надежда Алексеевна (род. 1955) — кандидат педагогических наук, профессор кафедры английского языка № 1 Национального университета «Одесская морская академия».

Ивасюк, Николай Иванович (1865—1937) — украинский советский художник.

Ивасюк, Фёдор Тимофеевич (1908—1975) — полный кавалер ордена Славы.

Ивасюк, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Ивасю́к (укр. Володи́мир Миха́йлович Івасю́к, 4 марта 1949, Кицмань, Черновицкая область, УССР, СССР — 24/27 апреля 1979, Брюховичский лес, УССР, СССР) — советский украинский композитор, поэт, певец, Герой Украины (2009, посмертно). Один из основоположников украинской эстрадной музыки. Автор 107 песен, 53 инструментальных произведений, музыки к нескольким спектаклям.
Джуно (гора)
Джуно (англ. Mount Juneau) — гора в Юго-Восточной Аляске, США.

Высота над уровнем моря — 1090 м. Гора расположена восточнее города Джуно, являясь массивом в Пограничных хребтах, ограждающих столицу Аляски от холодных масс зимой. На горе выпадает в три раза больше осадков, чем в городе.

Склоны Джуно покрыты тайгой, на вершине же большую часть года лежит снег. Зимой высокий уровень вероятности схода лавин.

Современное название вершины упоминается в 1888 году. В конце XIX века также гора была известна как Gold Mountain (Золотая гора) и Bald Mountain (Лысая).

Возхождение на вершину Джуно довольно популярно, хотя и весьма опасно в дождливую и снежную погоду. В 1976 году предлагалось построить канатную дорогу, но планы не были воплощены.

Горный массив
Горный массив — участок горной системы, расположенный более или менее изолированно и имеющий примерно одинаковую протяжённость в длину и в ширину (например, массив Монблан в Альпах, Моголтау в Тянь-Шане).

Горные массивы представляют собой компактные горные возвышенности неправильных очертаний в плане. Они, как правило, слабо расчленены, имеют ярко выраженное морфологическое единство, от соседних хребтов горной системы отделены широкими и глубокими долинами. Горные массивы, сложенные породами, взаимодействующими с водой (карстующимися), называются карстовыми массивами.
Варламов, Александр
Алекса́ндр Варла́мов:

Варламов, Александр Викторович (род. 1979) — российский и белорусский прыгун в воду.

Варламов, Александр Владимирович (1904—1990) — советский композитор-джазмен.

Варламов, Александр Егорович (1801—1848) — русский композитор, капельмейстер, певец и музыкальный критик.

Варламов, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Варла́мов (6 [19] июня 1904, Симбирск — 20 августа 1990, Москва) — советский композитор, аранжировщик, певец, дирижёр, педагог, руководитель одного из лучших советских джаз-оркестров. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1979), автор более 400 музыкальных произведений.
Кичера (станция)
Киче́ра — станция Северобайкальского региона Восточно-Сибирской железной дороги, на Байкало-Амурской магистрали (1127 километр).

Находится в посёлке городского типа Кичера Северо-Байкальского района Республики Бурятия. Связана пригородным сообщением с городом Северобайкальском.

Северобайкальск
Северобайка́льск (бур. Хойто Байгалай хото) — город в России, в Республике Бурятия.

Город республиканского значения (с 1980 года), образует городской округ город Северобайкальск как единственный населённый пункт в его составе. Население — 24 375 чел. (2025). Второй по численности населения город Бурятии после Улан-Удэ.

Является крупнейшим населённым пунктом, расположенным на берегу Байкала.
Mewgenics
Mewgenics — тактическая ролевая игра с элементами roguelike и симулятора жизни, разработанная совместно Эдмундом Макмилленом и Тайлером Глейелем. Игроку предстоит разводить кошек, которые участвуют в тактических сражениях на случайно сгенерированных локациях. Mewgenics изначально была анонсирована студией Макмиллена Team Meat в 2012 году как следующая игра после Super Meat Boy, но разработка затянулась и была отменена. В 2018 году Макмиллен выкупил права на игру и возобновил её разработку совместно с Глейелем. Игра вышла 10 февраля 2026 года.

Симулятор жизни
Симулятор жизни (англ. life simulation game) — жанр компьютерных игр, в котором игрок управляет жизнью одного или нескольких виртуальных существ. Является поджанром жанра стратегий, симулятора бога или экономических симуляторов. Как правило, симуляторы жизни не имеют конкретной цели.

Симуляторы жизни могут фокусироваться на биологическом (пример — Spore) или социальном (пример — The Sims) аспекте жизни. Первые позволяют игроку экспериментировать c генетикой живых существ, моделируют экологические системы, особое место среди них занимают симуляторы эволюции. Вторые основываются на социальном взаимодействии между живыми существами — их общении и работе. Особое положение в жанре занимают симуляторы домашних животных.

Особенно большое число популярных симуляторов жизни было разработано компанией Maxis (названия большинства её игр начинаются со слова Sim), в 1997 году купленной Electronic Arts.
VisualBoyAdvance
VisualBoyAdvance (сокращённо VBA) — свободный эмулятор портативных игровых консолей Game Boy, Game Boy Color и Game Boy Advance.

Кроме DirectX-версии для платформы Windows, есть и ещё одна, основанная на свободной платформо-независимой графической библиотеке SDL. Эмулятор доступен для различных операционных систем, включая Linux, BSD, macOS, Xbox, и BeOS. VisualBoyAdvance также был портирован на GameCube, Wii, WebOS, и Zune HD.

Zune HD
Zune HD — портативный медиаплеер семейства продуктов Zune от Microsoft, выпущенный 15 сентября 2009 года, с 16, 32 или 64 Гб встроенной памяти. Плеер оснащен сенсорным экраном с поддержкой одновременного касания нескольких пальцев (Multitouch), а также Wi-Fi для синхронизации, доступа к Zune Marketplace и просмотра веб-страниц.

Zune HD использует чип Tegra APX 2600, что позволяет проигрывать 720p видео как на самом устройстве (разрешение видео файла будет сокращено до 480 х 272 пикселей OLED-экрана плеера), так и через опционально доступный HDMI Zune dock на телевизоре высокой четкости.
Бомбардировочная эскадра «Лютцов»
«Бомбардировочная эскадра „Лютцов“» (нем. Kampfgeschwader Lützow) — немецкий пропагандистский фильм, практически являющийся продолжением фильма «Д III 88» (1939), созданного в основном той же творческой группой, но с другим режиссёром (Герберт Майш). Название эскадры имеет отношение не к Гюнтеру Лютцову, в то время ещё малоизвестному лётчику-истребителю, а к генералу Адольфу Вильгельму фон Лютцову. Съёмки фильма проходили в Багиче (нем. Bodenhagen), неподалёку от Колобжега (нем. Kolberg). Премьера фильма состоялась в феврале 1941 года.

Лютцов, Адольф фон
Барон Людвиг Адольф Вильгельм фон Лютцов (нем. Ludwig Adolf Wilhelm Freiherr von Lützow, 18 мая 1782, Берлин — 6 декабря 1834, там же) — прусский военачальник, генерал-майор (1822). Известен как организатор добровольческого корпуса, действовавшего против армии Наполеона во время Освободительной войны 1813 года.
Демидов, Григорий
Григорий Демидов:

Демидов, Григорий Акинфиевич (1715—1761) — русский предприниматель и меценат.

Демидов, Григорий Александрович (1765—1827) — действительный камергер, гофмаршал, старший гофмейстер, заводовладелец.

Демидов, Григорий Александрович (1837—1870) — русский композитор, автор романсов и маршей.

Демидов, Григорий Викторович (род. 1948) — украинский политик, депутат Верховной рады I созыва.

Демидов, Григорий Александрович (1837)
Григо́рий Алекса́ндрович Деми́дов (18 (30) июля 1837 — 1 (13) февраля 1870) — русский композитор-любитель, автор романсов и маршей. В 1866—1870 годах — инспектор Санкт-Петербургской консерватории. Представитель второй линии старшей ветви рода Демидовых.