hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цуценхаузен
Цуценхаузен (нем. Zuzenhausen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар.  Население составляет 2182 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,64 км².

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
Божи
Божи (фр. Baugy) — кантон во Франции, департамент Шер

Божи (фр. Bogy) — коммуна во Франции, департамент Ардеш

Божи (фр. Baugy) — коммуна во Франции, департамент Сона и Луара

Божи (фр. Baugy) — коммуна во Франции, департамент Уаза

Божи (фр. Baugy) — коммуна во Франции, департамент Шер

Божи (Ардеш)
Божи́ (фр. и окс. Bogy) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Серьер. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07036.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-востоку от Парижа, в 55 км южнее Лиона, в 65 км к северу от Прива.
Марс-700
Катера-амфибии «Марс-700» — серия российских 8-местных судов на воздушной подушке (катеров-амфибий), предназначенных для круглогодичной эксплуатации в качестве служебно-разъездных, прогулочных, пассажирских, патрульных или спасательных судов на внутренних водных путях, включая периоды ледохода и ледостава, а также на грунтовых и заснеженных поверхностях. Производились нижегородскими ЗАО «Инвестиционная акционерная компания судостроителей» (ЗАО «АКС-Инвест»), а затем АО «Флот».

Машина-амфибия
Машина-амфибия (от греч. ἀμφί- — «двоякий» + βίος — «жизнь») — транспортное средство-вездеход, оборудованное двигателем (одним или несколькими), способное самостоятельно передвигаться как по земле (суше), так и по воде, как по воде так и по воздуху, и так далее, то есть способное передвигаться в нескольких средах (местах).
Бхоумик, Шубхаш
Шубхаш Бхоумик (бенг. সুভাষ ভৌমিক; 2 октября 1950, Малда, Западная Бенгалия — 22 января 2022, Калькутта) — индийский футболист и тренер. За свою игровую карьеру он представлял два клуба из Калькутты: «Ист Бенгал» и «Мохун Баган». Он также представлял сборную Индии на различных международных турнирах в период с 1970 по 1985 год. В Западной Бенгалии он был известен по прозвищу Бомбол.

Сборная Индии по футболу
Сбо́рная И́ндии по футбо́лу — национальная команда, представляющая Индию в международных матчах и турнирах по футболу. Контролируется и управляется Всеиндийской футбольной федерацией, которая была основана в 1937 году. Член ФИФА с 1948 года, член АФК с 1954 года, член ФФЮА с 1997 года.

Сборная Индии являлась одной из сильнейших сборных Азии до середины XX века. В Кубке Азии 1964 года сборная Индии выиграла серебряные медали, а в футбольных турнирах Азиатских игр того периода являлась одним из фаворитов турнира, став чемпионом два раза и выиграв бронзовые медали один раз. С конца XX века индийский футбол пошёл на спад. В настоящее время сборная Индии, и весь индийский футбол в целом, является ведущей лишь в своём регионе, то есть в Южной Азии.
Ходжа-Сала
Ходжа́-Сала́ (укр. Ходжа Сала, крымскотат. Qoca Sala, Къоджа Сала) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, в составе Красномакского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Красномакского сельского совета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).

Танковое — Оборонное (автодорога)
Автодорога Танковое — Оборонное — автомобильная дорога в Крыму, проходит по территории Бахчисарайского района Крыма и Балаклавского района Севастополя. В России имеет статус автомобильной дороги регионального значения и обозначения 35К-010 (в Республике Крым) и 67К-5 (в Севастополе), на Украине — статус территориальной дороги и обозначение Т-0105. Общая протяжённость дороги — 23,0 км.

Начинается в селе Танковое, Бахчисарайского района, ответвляясь на 6-м километре от автодороги 35К-020 Бахчисарай — Ялта (автодорога). Проходит по Каралезской долине, затем, через первал Текиль-Таш (Стоячий Камень), спускается в Ай-Тодорскую, пересекает реки Бельбек и Чёрную и заканчивается на 5 километре автодороги Севастополь — Ялта, у села Оборонное.
Чемпионат Европы по футболу 1996 (отборочный турнир, группа 6)
В отборочную группу 6 по итогам жеребьёвки попали сборные следующих стран: Ирландия, Португалия, Северная Ирландия, Австрия, Латвия и Лихтенштейн. Матчи проходили с 20 апреля 1994 года по 15 ноября 1995 года.

Победитель группы, Португалия, напрямую вышла в финальную стадию Евро-96. Ирландия и Северная Ирландия набрали равное количество очков, первые расположились выше в турнирной таблице за счёт лучших результатов в очных встречах. Ирландия получила возможность сыграть стыковой матч за выход на Евро.

Сборная Ирландии по футболу
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann; англ. Ireland national football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Ирландию в международных матчах и турнирах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ирландии. Официальное название — Сборная Республики Ирландия (ирл. Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, англ. Republic of Ireland national football team) — согласно решению ФИФА, название «сборная Ирландии» официально не используется, так как ФАИ представляет не весь остров, а Республику Ирландия. Домашние матчи проводит на стадионе «Авива» в Дублине, открывшимся в мае 2010 года.

По состоянию на 9 апреля 2020 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 19-е.
Гумберт
Гумберт (нем. Humbert) — мужское имя германского происхождения. Известные носители:

Гумберт I — граф Савойи (1032—1047/1051)

Гумберт II — граф Савойи (1088—1103)

Гумберт III — граф Савойи (1148—1189)

Гумберт Романский — генеральный магистр ордена проповедников (1254—1263)

Гумберт Сильва-Кандидский (между 1000 и 1015—1061) — архиепископ Сицилии и кардинал.

Гумберт, Альберт (1821–1877) – британский архитектор.

Гумберт, Николас (род. 1958) — немецкий режиссёр документального кино.

Гумберт Сильва-Кандидский
Гу́мберт Си́льва-Кандидский (Humbert of Moyenmoutiers; между 1000 и 1015 — 5 мая 1061) — кардинал, родился в Бургундии, был монахом в Лотарингии, в 1050 году был посвящён папой Львом IX в сан архиепископа Сицилии и возведён в ранг кардинала. Гумберт был во главе посольства, отправленного в Константинополь для решения вопроса о главенстве церквей, римской и константинопольской.

После долгих переговоров Гумберт 16 июля 1054 года возложил на престол храма Святой Софии грамоту Папы Льва IX (умершего ещё 19 апреля) о низложении и отлучении от церкви константинопольского патриарха Михаила Керулария и этим способствовал разделению церквей (схизме).
Андерсон, Клейтон Конрад
Клейтон Конрад Андерсон (англ. Clayton Conrad Anderson) (род. 23 февраля 1959, Омаха, штат Небраска, США) — американский инженер в области аэрокосмической техники, астронавт США. Совершил два космических полёта. Совершил шесть выходов в открытый космос.

Омаха
О́маха, или Ома́ха (англ. Omaha [ˈoʊməhɑː]) — крупнейший город штата Небраска, находящийся на его восточной границе, окружной центр округа Дуглас. Расположен на берегу реки Миссури, в примерно 30 километрах к северу от устья реки Платт. По оценке бюро переписи населения США в 2017 году в городе проживает 466 893 человек. Город с его пригородами является 60-м среди крупнейших агломераций США с населением 895 151 человек, проживающих в восьми округах. Название города происходит от индейского племени омаха, которое с XVII века проживало на северо-востоке современной Небраски. В 2008 году журнал Kiplinger’s Personal Finance отдал Омахе 3-е место в своём списке самых привлекательных для жизни городов США.
Лир (опера)
«Лир» — двухактная опера немецкого композитора Ариберта Раймана на либретто Клауса Хеннеберга на сюжет трагедии Уильяма Шекспира «Король Лир».

Написать оперу на сюжет Шекспира композитору предложил в начале 1968 года певец Дитрих Фишер-Дискау, который впоследствии и исполнил заглавную партию. Заказ на создание партитуры Райман получил от Баварской государственной оперы в 1975 году.

Мировая премьера оперы в постановке режиссёра Жан-Пьера Поннеля состоялась в Мюнхенском национальном театре 9 июня 1978 года. Премьерой дирижировал Герд Альбрехт, заглавную партию исполнил Дитрих Фишер-Дискау. Опера была вновь показана в Мюнхене в 1980 году.

Американская премьера в английском переводе состоялась в июне 1981 года в Сан-Франциско под управлением Герда Альбрехта, с Томасом Стюартом в главной роли. В 1982 году состоялась премьера оперы в Париже, во французском переводе Антуанетты Беккер. В Великобритании опера была впервые показана в 1989 году в Английской национальной опере.

Фишер-Дискау, Дитрих
Ди́трих Фи́шер-Ди́скау (нем. Dietrich Fischer-Dieskau; 28 мая 1925, Берлин — 18 мая 2012, Берг; похоронен в Берлине) — немецкий оперный и камерный певец (баритон).  Каммерзенгер Баварской и Берлинской государственной оперы.
Инс, Том
То́мас Кри́стофер «Том» Инс (англ. Thomas Christopher „Tom“ Ince; 30 января 1992, Стокпорт, графство Большой Манчестер, Англия) — английский футболист, вингер клуба «Уотфорд». Сын бывшего капитана сборной Англии Пола Инса.

Уотфорд (футбольный клуб)
«Уо́тфорд» (полное название — Футбольный клуб «Уотфорд», англ. Watford Football Club, английское произношение: [ˈwɒtfərd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, графства Хартфордшир, Восточная Англия. Был основан в 1881 году под названием «Уотфорд Роверс» (Watford Rovers).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Высшими достижениями клуба являются 2-е место в высшем английском дивизионе в сезоне 1982/83 и финал Кубка Англии сезона 1983/84 и 2018/2019.

Домашним стадионом «Уотфорда» с 1922 года является «Викаридж Роуд».
Функция выживаемости
Функция выживаемости (надежности или долговечности) — это  функция, которая даёт вероятность того, что пациент, устройство или другой рассматриваемый объект продолжит существование по истечении определённого времени.
Функция выживаемости известна также как функция долговечности или функция надёжности.
Термин функция надёжности широко используется в инженерии,  в то время как термин функция выживаемости применяется в более широком спектре областей, включая смертность людей. Функция выживаемости является дополнительной функцией распределения времени жизни.

Инженерное дело
Инжене́рное де́ло, инжене́рия (от фр. ingénierie ← от лат. ingenium — «искусность» и лат. ingeniare — «изловчиться, разработать» — «изобретательность», «выдумка», «знания», «искусный») также инжене́рная де́ятельность, инжене́рно-техни́ческая де́ятельность, инжене́рное иску́сство — область технической деятельности, включающая в себя целый ряд специализированных областей и дисциплин, направленная на практическое приложение и применение научных, экономических, социальных и практических знаний с целью обращения природных ресурсов на пользу человека.

Целями инженерной деятельности являются изобретение, проектирование, создание, внедрение, ремонт, обслуживание и/или улучшение техники, алгоритмов, материалов или процессов.

Инженерное дело тесно переплетается с наукой, опираясь на постулаты фундаментальной науки и результаты прикладных исследований. В этом смысле оно является отраслью научно-технической деятельности.
Гопурам
Го́пурам (или го́пура, санскр. गोपुरम्, IAST: gopuram) — надвратная башня в храмовой ограде индуистских храмов, отличительная черта индийской средневековой архитектуры, особенно характерная для Южной Индии. Служит в качестве входа в храмовый комплекс. Гопура имеет то же функциональное значение, что и гопурам — монументальное сооружение над проходом через ограду храма. Слово «гопура» используется в описании сооружений (храмовых комплексов) на территории Юго-Восточной Азии.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Риджбери
Риджбери (англ. Ridgebury) — один из восьми посёлков у города Вавайанда, штат Нью-Йорк, США. Посёлок и прилегающее к ней поселение расположены в округе Ориндж, примерно в 65 милях к северу от Нью-Йорка.

Первоначально название общины писалось как Ridgeberry в честь ягод, которые росли на хребте, где расположен город.

Весной 2008 года естественные водоемы этого района, включая ручей Кэтлин (англ. Catlin Creek) и озеро Риджбери (англ. Ridgebury Lake), были заполонены стаями змееголова — чрезвычайно хищной рыбы, которая, активно распространяется по Соединенным Штатам. Змееголовы были уничтожены, а все водоемы были заселены местными видами рыбы.

Ориндж (округ, Нью-Йорк)
Округ Ориндж (англ. Orange County) — округ штата Нью-Йорк, США. Округ был создан в 1683 году, в 1798 году его границы последний раз были изменены. Согласно переписи 2010 года, центр населенности штата Нью-Йорк был расположен в округе Ориндж. Административный центр округа — город Гошен.

Население округа на 2020 год составляло 401310 человек.
Академия художеств Туркменистана
Государственная Академия художеств Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Döwlet çeperçilik akademiýasy) — высшее художественное учебное заведение Туркменистана. Находится в подчинении Министерства культуры Туркменистана. Академия даёт высшее образование в сфере изобразительного искусства.

Министерство культуры Туркменистана
Министерство культуры Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň medeniýet ministrligi) — орган исполнительной власти Туркменистана, обеспечивающий осуществление государственной политики в области культуры, искусства, истории и сохранения памятников культуры. Министерство было создано 17 октября 2011 года на базе упразднённого Министерства культуры и телерадиовещания Туркменистана. Деятельность министерства регламентируется указом президента Туркменистана.
Таврокатапсия
Тавроката́псия (от др.-греч. ταυροκαθάψια) — ритуальные прыжки через быка, известные по художественным материалам минойской цивилизации.

При раскопках царского дворца в Кноссе были найдены фрески с изображёнными на них так называемыми «играми с быками». Так, на одной из них представлен акробат, хватающий быка за рога и перепрыгивающий через его спину. По-видимому, обряд «игр с быками» представлял собой религиозный ритуал, служивший неотъемлемой частью критского культа быка.

Сходные мотивы обнаруживаются в археологических материалах бронзового века, происходящих из Хеттского царства, Сирии, Бактрии и долины Инда. Почитание быка и бой с быком — распространённый мотив средиземноморских культур Старой Европы. Его пережитком является коррида и «перепрыгивание через быка», которое до сих пор практикуется в некоторых уголках Басконии и Гаскони.

Художественное описание обряда содержится в романе Мэри Рено «Тезей» и в книге И. А. Ефремова «На краю Ойкумены».

Корова
Коро́ва — отелившаяся самка крупного рогатого скота, то есть домашнего быка.
Прежде чем стать коровой, самка быка называется тёлкой (до первого оплодотворения); после оплодотворения до первых родов она называется нетелью.

Коровы используются для получения потомства, а также молочной и мясной продукции.

Коровами называются также самки некоторых других парнокопытных, к примеру, зубров.
Тихон (Александрович)
Тихон Александрович — иеромонах Русской православной церкви, педагог и префект Киевской духовной академии в XVIII веке.

О детстве и мирской жизни Тихона Александровича сведений практически не сохранилось, да и последующие биографические данные о нём очень скудны и отрывочны; известно лишь, что он преподавал в Киево-Могилянской духовной академии поэзию и риторику, а с 1743 года назначен был (после Казаченского) префектом КМДА и наставником философии.

Им написаны следующие учебные руководства на латинском языке: «Praecepta de arte poëtica» (1743), в котором содержится много стихов и несколько акростихов императрице Елизавете Петровне и митрополиту киевскому Рафаилу; «Praecepta oratia» (1743); «Syntagma totius Aristotelis philosophiae, publicis disputa tionibus illustratum» (1745).

Киево-Могилянская академия
Ки́ево-Могиля́нская акаде́мия (лат. Academia Kiioviensis Mohileana) — историческое высшее учебное заведение в Киеве, которое под таким названием существовало с 1701 до 1817 года (с 1631 по 1701 год — как Киево-Могилянская коллегия). Учредителем коллегии являлся митрополит Пётр Могила. Первое упоминание о коллегии в международных дипломатических документах фиксируется в Зборовском договоре от 9 августа 1649 года.

Несколько современных высших учебных заведений претендуют на преемственность от Киево-Могилянской академии, среди них прежде всего Национальный университет «Киево-Могилянская академия», а также Киевская духовная академия УПЦ и семинария и Киевская православная богословская академия ПЦУ.
Ндимира, Паскаль-Ферме
Паскаль-Ферме Ндимира (рунди и фр. Pascal-Firmin Ndimira; род. 9 апреля 1956, Муйинга, одноименной провинции, Бурунди) — бурундийский политический и государственный деятель, премьер-министр Бурунди с 25 июля 1996 по 12 июля 1998 года.

Этнический хуту. Член партии «Союз за национальный прогресс» (УПРОНА). На посту премьер-министра пытался спасти Бурунди от этнического кровопролития, а затем вернуть страну на путь мира, в частности путём переговоров с вооруженными группировками, боролся с тяжёлой экономической и социальная ситуацией с продовольствием и за гуманитарную помощью стране.

Пришедший к власти в июле 1996 года президент Пьер Буйоя (тутси) в 1998 году упразднил пост премьер-министра, который в течение предыдущих 10 лет по заведённой им же традиции принадлежал представителю хуту, если президентом был тутси, и наоборот. В связи с этим Паскаль-Ферме Ндимира вынужден был шёл в отставку 12 июня 1998 года.

Союз за национальный прогресс
Союз за национальный прогресс (фр. Union pour le progrès national, UPRONA) — националистическая политическая партия в Бурунди, имеющая наибольшую поддержку среди народности тутси. Сыграла значительную роль в обретении страной независимости.

Первоначально возникла как националистический единый фронт в противовес бельгийскому колониальному правлению, но впоследствии стала неотъемлемой частью однопартийного государства, созданного Мишелем Мичомберо после 1966 года. Доминировали в ней представители этнической группы тутси, известные нетерпимостью к хуту. Партия UPRONA оставалась доминирующей силой в политике Бурунди до последних этапов гражданской войны. Сегодня это незначительная оппозиционная партия.
Бернина (гора)
Берни́на или Пи́ц Берни́на (романш. Piz Bernina) — гора в Ретийских Альпах (Восточных Альпах), недалеко от Санкт-Морица, кантон Граубюнден, Швейцария.

Её высота — 4048,6 метра над уровнем моря, Бернина является самой высокой вершиной Восточных Альп и горной группы Бернина, а также кантона Граубюнден. Это самая восточная гора высотой более 4000 метров в Альпах и одна из пяти наиболее известных вершин.

Имя горе было дано в 1850 году Йоханом Коацем (нем. Johann Coaz) по имени перевала Бернина.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Монтеджордано
Монтеджордано (итал. Montegiordano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 2125 человек, плотность населения составляет 61 чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 87070. Телефонный код — 0981.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Дзурла, Джачинто Плачидо
Джачинто Плачидо Дзурла (итал. Giacinto Placido Zurla; 2 апреля 1769, Леньяго, Миланское герцогство — 29 октября 1834, Палермо, Королевство обеих Сицилий) — итальянский куриальный кардинал, бенедиктинец. Генеральный викарий Рима с 7 января 1824 по 29 октября 1834. Титулярный архиепископ Эдессы Осроенской с 13 января 1824 по 29 октября 1834. Префект Священной Конгрегации по делам резиденций епископов с 7 января 1824 по 29 октября 1834. Губернатор Рима с 15 декабря 1828 по 29 октября 1834. Префект Священной Конгрегации образования с 3 июля 1830 по 29 октября 1834. Кардинал in pectore с 10 марта по 16 мая 1823. Кардинал-священник с 16 мая 1823, с титулом церкви Санта-Кроче-ин-Джерусалемме с 17 ноября 1823 по 29 октября 1834.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Арихант
Арихант (санскрит: अरिहन्त, «истребитель врагов»)

Арихант — в джайнизме просветлённая личность; тот, кто познал своё «Я».

Подводные лодки типа «Арихант» — проект индийских атомных стратегических субмарин

INS Arihant (2009) — головной корабль этого типа.

INS Arihant
«Арихант» (INS Arihant, अरिहन्त, «Истребитель врагов») — первая индийская атомная подводная лодка, спущенная на воду 26 июля 2009 года, головной корабль типа «Арихант».

Принятие корабля на вооружение состоялось в августе 2016 года.
Премия «Гойя» за лучшую женскую роль
Премия «Гойя» за лучшую женскую роль (исп. Premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista) — одна из номинаций премии «Гойя», национальной кинопремии Испании. Вручается ежегодно с 1987 года.

Гойя (премия)
«Гойя» (исп. Premios Anuales de la Academia «Goya») — национальная кинопремия Испании, вручаемая Испанской академией кинематографических искусств и наук. Названа в честь испанского художника Франсиско Гойи. Награда представляет собой бронзовый бюст Франсиско Гойи. Во время первой церемонии победителям вручался бюст, выполненный Мигелем Беррокалем. Начиная со второй церемонии бюст создавал скульптор Хосе Луис Фернандес.

Церемония вручения кинопремии проходит ежегодно в конце января — начале февраля и транслируется первым каналом испанского телевидения TVE.