hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хеннебергский диалект
Хеннебергский диалект (нем. Hennebergisch) — майнфранкский (южнонемецкий) диалект немецкого языка, распространённый в Южной Тюрингии (район Шмалькальден-Майнинген) и близ Зуля. На севере и северо-востоке диалект граничит с западно- и центральнотюрингскими диалектами тюрингско-верхнесаксонского диалектного пространства. К западу, в районе Гайзы, говорят на восточногессенском диалекте. На юге, в районе Рёмхильда, хеннебергский диалект переходит в грабфельдский. В целом область распространения диалекта совпадает с территорией исторического графства Хеннеберг.

Хеннеберг (графство)
Графство Хеннеберг или Геннеберг (нем. Grafschaft Henneberg) — графство в центре Священной Римской империи, существовавшее с 1096 по 1660 годы. Глава правящей династии Хеннебергов имел с 1310 года статус имперского князя.
Колесник, Вадим
Вадим Колесник (англ. Vadym Kolesnik; род. 27 октября 2001, Харьков, Украина) — американский фигурист, выступающий в танцах на льду. В паре с Эмилией Зингас — победитель чемпионата четырёх континентов (2026), серебряный призёр Чемпионата США 2026, двукратный оловянный призёр Чемпионата США (2023, 2025), серебряный призёр этапа Гран-при Cup of China 2025, бронзовый призёр этапа Гран-при Finlandia Trophy 2025.

На 20 февраля 2026 года пара занимает 5-е место в рейтинге ИСУ.

Пара вошла в состав сборной США на Олимпийские игры 2026 в Милане.

Ранее фигурист выступал с Эйвонли Нгуен, с которой они стали чемпионами мира среди юниоров (2020), серебряными призёрами Финала Гран-при 2019/2020 среди юнионов, победителями Чемпионата США (2020) среди юниоров.

Финал Гран-при по фигурному катанию 2019/2020
Финал Гран-при по фигурному катанию 2019/2020 (англ. 2019–2020 Grand Prix of Figure Skating Final) — заключительный турнир серии Гран-при по фигурному катанию в сезоне 2019—2020 годов. В этом соревновании в каждой дисциплине принимали участие по шесть лучших взрослых и юниоров (одиночников или пар), определившихся по итогам серии.
Национальный публичный реестр лиц, совершивших сексуальное преступление
Национальный публичный реестр лиц, совершивших сексуальное преступление (National Sex Offender Public Registry), с 29 июня 2006 г. — Американский общедоступный реестр сексуальных преступников и преступлений на сексуальной почве — совместное мероприятие, проводимое американскими государственными агентствами, занимающимися преступлениями на сексуальной почве и федеральным правительством США. Реестр координируется министерством юстиции и работает как поисковая машина на веб-сайте позволяя пользователю делать запросы для получения информации о сексуальных преступниках на всей территории США.

Сайтом могут пользоваться не только государственные и правоохранительные органы, но и простые граждане. На сайте есть описание сексуальных преступников, список совершённых ими преступлений, модель их автомобиля и домашний адрес. Информация обновляется в режиме реального времени и в настоящий момент содержит сведения о более полумиллионе незаконопослушных граждан.

Поисковая машина
Поисковая машина — комплекс программ, предназначенный для поиска информации (по­ис­ка, хра­не­ния и пре­дос­тав­ле­ния ин­фор­ма­ции поль­зо­ва­те­лям). Обычно является частью поисковой системы.

Основными критериями качества работы поисковой машины являются релевантность (степень соответствия запроса и найденного, то есть уместность результата), полнота индекса, учёт морфологии языка.
Ирати (Парана)
Ирати (порт. Irati) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Ирати. Население составляет 54 855 человек на 2006 год. Занимает площадь 999,515 км². Плотность населения — 54,9 чел./км².

Юго-восток штата Парана (мезорегион)
Юго-восток штата Парана (порт. Mesorregião do Sudeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 404 779 человек (на 2010 год). Площадь — 16 936,730 км². Плотность населения — 23,90 чел./км².
Дождевые леса Мизорама-Манипура-Качина
Дождевые леса Мизорама-Манипура-Качина — экологический регион влажных тропических широколиственных лесов, который расположен на нижних склонах горного района на границе между Индией, Бангладеш и Мьянмой. Экорегион занимает площадь в 135600 квадратных километров. Расположенные на пересечении биот Индийского субконтинента и Индокитая и в переходной зоне между субтропическим и тропическим регионами Азии, дождевые леса Мизорама-Манипура-Качина являются домом для обширного биоразнообразия. Всемирный фонд дикой природы присвоил экорегиону рейтинг «Глобально выдающийся» за биологическую самобытность.

Всемирный фонд дикой природы
Всеми́рный фонд ди́кой приро́ды (англ. World Wildlife Fund, сокр. WWF; в настоящее время официально называется Всеми́рный фонд приро́ды (англ. World Wide Fund for Nature), только в США и Канаде сохранено старое название) — швейцарская транснациональная общественная организация, работающая в сферах, касающихся сохранения, исследования и восстановления окружающей среды. Это крупнейшая в мире независимая природоохранная организация с более чем 5 миллионами сторонников во всём мире, работающая в более чем 100 странах, поддерживающая около 1300 природоохранных проектов во всём мире.

Миссия Всемирного фонда дикой природы заключается в предотвращении нарастающей деградации естественной среды планеты и достижении гармонии человека и природы. Главная цель — сохранение биологического разнообразия Земли.
Торишореу
Торишореу (порт. Torixoréu)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Тезору. Население составляет 4190 человек на 2006 год. Занимает площадь 2 397,925 км². Плотность населения - 1,7 чел./км².

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Краузе, Гюнтер
Гюнтер Краузе (нем. Günther Krause, 3 сентября 1953 года) — немецкий политик в чине статс-секретаря, подписавший со стороны ГДР договор о объединении Германии (Einigungsvertrag) в 1990 году. С 1991 по 1993 занимал пост министра транспорта ФРГ.

Начал свою карьеру в Ростоке как инженер. В 1975 году вступил в христианский демократический союз. В ГДР являлся старшим советником председателя Совмина ГДР Лотара де Мезьера. После ликвидации ГДР получил пост министра транспорта в ФРГ, однако покинул его со скандалом. Затем Краузе стал бизнесменом по продаже недвижимости, но и тут он был обвинен в финансовых злоупотреблениях и осужден в 2002 году на три года

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Ashampoo AntiVirus
Ashampoo AntiVirus — антивирусное программное обеспечение, разрабатываемое германской частной компанией Ashampoo. Предоставляет пользователю защиту от вирусов, троянских и шпионских программ, руткитов, Adware с ежедневным обновлением своих баз данных.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Мельбю, Гюри
Гюри Мельбю (норв. Guri Melby; род. 3 февраля 1981, Оркдал, Сёр-Трёнделаг) — норвежский политический и государственный деятель. Лидер Либеральной партии. Действующий депутат стортинга (норвежского парламента) с 14 октября 2021 года. В прошлом — министр образования и интеграции Норвегии (2020—2021).

Министерство образования и исследований Норвегии
Министерство образования и исследований (Норвегия) отвечает за образование, научные исследования и детские сады. Министерство было создано в 1814 году. Отдел отчитывается законодательной власти (Стортингу). Традиционно это министерство было также ответственно за церковные дела, но эта функция была передана Министерству культуры и по делам церкви в 2002 году.
Полицоакис, Йоти
Панайотис (Йоти) Полицоакис (нем. Panagiotis «Joti» Polizoakis; род. 9 июня 1995, Битигхайм-Биссинген, Баден-Вюртемберг) — немецкий фигурист, выступавший в танцах на льду. В паре с Кавитой Лоренц был трёхкратным чемпионом Германии (2016—2018) и участником Олимпийских игр (2018).

Битигхайм-Биссинген
Битигхайм-Биссинген (нем. Bietigheim-Bissingen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Людвигсбург.  Население составляет 42 810 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,29 км². Официальный код  —  08 1 18 079.

Город подразделяется на 4 городских района.
Верон, Дарио
Дари́о Анаста́сио Веро́н Мальдона́до (исп. Darío Anastacio Verón Maldonado; род. 26 июля 1979, Сан-Игнасио, Мисьонес) — парагвайский футболист, игравший на позиции центрального или правого защитника. Известен по выступлениям за сборную Парагвая. Большую часть клубной карьеры провёл в Мексике, выступая за «УНАМ Пумас», а завершил выступления в асунсьонской «Олимпии».

УНАМ Пумас
«Клуб Универсида́д Насьона́ль» (исп. Club Universidad Nacional A.C.), также «Пумас УНАМ» или «Пу́мас» — мексиканский футбольный клуб из города Мехико, выступающий в Лиге МХ. Образован в 1954 году. Аббревиатура УНАМ происходит от названия владельца клуба — Национального автономного университета Мексики (исп. Universidad Nacional Autónoma de México, «Универсида́д Насьона́ль Ауто́нома де Ме́хико»).
2-й Предпортовый проезд
2-й Предпорто́вый проезд — улица в Московском районе Санкт-Петербурга. Примыкает к Кубинской улице в 600 метрах от пересечения последней с Предпортовой улицей параллельно 5-му Предпортовому проезду. Протяжённость — 430 м.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Гили (острова)
Острова Ги́ли (индон. Kepulauan Gili) — группа островов у северо-западного побережья индонезийского острова Ломбок. В составе гряды, вытянутой практически строго с запада на восток, три острова: Траванган, Мено и Аэр. Общая площадь островов около 15 км². Административно они составляют одну территориальную единицу низшего уровня — деревню под названием Гили-Индах (Gili Indah), входящую в состав района Пеменанг, относящегося к округу Северный Ломбок провинции Западная Нуса-Тенгара.

Обычно именно эти острова традиционно называют Гили, хотя само слово gili с сасакского языка переводится как «маленький остров» и применяется по отношению к любому небольшому острову вблизи побережья островов Ломбок и Сумбава.

Сасакский язык
Сасакский язык — язык народа сасаки, который составляет большинство населения индонезийского острова Ломбок. Является близкородственным по отношению к языкам соседних островов: Бали и Сумбава. По данным на 1989 год число носителей оценивается в 2 100 000 человек. В качестве письменности используется латиница. Относится к бали-сасакской ветви западнозондских языков малайско-полинезийской подсемьи австронезийской семьи.
Нижняя Теберда
Ни́жняя Теберда́ (карач.-балк. Тёбен Теберди, Сынты) — аул в Карачаевском районе Карачаево-Черкесии (Россия).

Образует муниципальное образование Нижне-Тебердинское сельское поселение как единственный населённый пункт в его составе.

Степени православного монашества
Степени православного монашества — этапы, которые проходят православные монахи или монахини в течение своей жизни в монастыре.
В православной церкви монашеские обеты, принимаемые человеком, влекут за собой пожизненную обязанность исполнения их перед Богом и не могут быть даны легкомысленно, поэтому от степени к степени они возрастают от простого к более сложному. В традициях Русской православной церкви после успешного прохождения послушнического искуса (испытания) начинаются три степени монашества, которые различаются количеством даваемых перед Богом обетов, разными аскетическими правилами поведения, послушаниями и внешними монашескими одеждами.

В некоторых монастырях (например, Свято-Успенский Шаровкин монастырь) при обращении к монашествующей братии или к монашествующим сестрам перед именем прибавляется «отец/мать» такой-то /такая-то: «отец Михаил, мать (матушка) Екатерина».
В других монастырских уставах православной традиции подобное обращение может считаться искусительным.
Вур
Вур — название двух небольших рек в Бельгии и Нидерландах:

Вур (приток Мааса) — приток Мааса, река в бельгийской провинции Лимбург и одноименной провинции Нидерландов.

Вур (приток Диля) — приток Диль, река в бельгийской провинции Фламандский Брабант.

Диль (река)
Диль (Де́йле) (нидерл. Dijle, фр. Dyle, валлон. Tîle) — бельгийская река, протекающая через провинции Валлонский Брабант, Фламандский Брабант и Антверпен. Длина реки — 86 км. Река судоходна между впадением в неё Демера и шлюзом у Мехелена. Длина судоходной части — 22,640 метра.

Притоками Диля являются Тиль, Трэн, Нетэн, Лан, Эйсе, Вур, Демер и Сенна. Диль впадает в Рюпел у Рюмста, в свою очередь, впадающий в Шельду. Значимые города на Диле (от истока к устью): Оттиньи, Вавр, Лёвен и Мехелен.
Рёнский диалект
Рёнский диалект (нем. Rhöner Platt, Rhönerisch, Rhönisch) — остфранкский (майнфранкский) диалект южнонемецкого пространства, распространённый в районе горного массива Рён в Центральной Германии и охватывающий районы Баварии (Бад-Киссинген, Рён-Грабфельд), Гессена (Фульда, Херсфельд-Ротенбург, Майн-Кинциг) и Тюрингии (Шмалькальден-Майнинген, Вартбургкрайс). Отнесение рёнского диалекта к платским (Rhöner Platt) не означает его связи с нижненемецкими диалектами.

Характерной особенностью диалекта являются переходы дифтонга au в ui, u, ü (Haus → Huis, Hus, Hüüs) и ei в ih (eingekauft → ihn'käuwd), произнесение звука a как oa (acht → oacht). Как и в других восточнофранкских диалектах, согласные p, t, w неотличимы от b, d, b, соответственно.

Бад-Киссинген (район)
Бад-Киссинген (нем. Bad Kissingen) — район в Германии. Центр района — город Бад-Киссинген. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 1136,84 км². Население — 108 294 чел. Плотность населения — 95 человек/км².
Официальный код района — 09 6 72.

Район подразделяется на 26 общин.
NGC 4516
NGC 4516 (другие обозначения — UGC 7703, MCG 3-32-67, ZWG 99.87, VCC 1479, PGC 41661) — спиральная галактика с перемычкой (SBab) в созвездии Волос Вероники.

Значительного излучения в линии H-альфа в этой галактике не наблюдается, так что на карте лучевых скоростей галактики удаётся проследить только несколько точек, и кривую вращения построить не удаётся.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кривая вращения галактики
Кривая вращения галактики — функция, описывающая кинематические свойства галактики и представляющая собой зависимость орбитальной скорости звёзд и газа в галактике от расстояния до её центра. Совокупность большого объёма наблюдаемых данных свидетельствует, что скорость вращения звёзд не убывает на большом расстоянии от центра галактик, как ожидалось в соответствии с предсказаниями кеплеровской динамики, учитывающими только видимую массу. В настоящий момент считается, что это является доказательством существования у галактик гало тёмной материи, хотя предлагались и альтернативные объяснения.
Raoellidae
Raoellidae — вымершее семейство пальцеходящих парнокопытных из клады Whippomorpha. Ранее это семейство включали в состав Helohyidae. Окаменелости найдены в эоценовых слоях Южной и Юго-Восточной Азии.

Исключительно хорошо сохранившийся скелет Indohyus из Кашмира говорит о том, что раоэллиды были «недостающим звеном» для реконструкции эволюции китообразных — сестринской группой для примитивных предков китов. Все прочие парнокопытные являются родственниками этих двух групп. Показатели δO18 и остеосклеротические кости указывают на то, что внешне напоминавший енота Indohyus, хотя и обитал главным образом в воде, но показатели δC13 говорят, что редко питался пищей водного происхождения. Авторы предполагают, что это свидетельствует о переходной ступени от наземного к водному образу жизни (что произошло при эволюции китов).

Остеосклероз
Остеосклероз — патологическое состояние, повышение костной плотности, проявляющееся в виде утолщения костных трабекул и компактного вещества кости. Губчатая кость при остеосклерозе приобретает узкопетлистую структуру. В связи с тем, что уплотнённая костная ткань становится менее прозрачной по отношению к рентгеновским лучам, остеосклероз может выявляться при рентгенологических методах исследования. Различают физиологический остеосклероз (отмечаемый в процессе роста скелета в области ростковых зон) и патологический остеосклероз. В числе заболеваний, сопровождающихся остеосклерозом — мелореостоз, остеопетроз, остеопойкилоз, хронический идиопатический миелофиброз и др. Субхондральный остеосклероз является одним из проявлений остеоартроза.
Грязнуха (приток Узы)
Грязнуха — река в России, протекает по Балтайскому и Базарно-Карабулакскому районам Саратовской области. Длина реки составляет 27 км. Площадь водосборного бассейна — 235 км².

Начинается у границы Саратовской и Пензенской областей. Течёт сначала на юг по местности, местами открытой, местами поросшей лесами. Протекает через сёла Кикино, Пилюгино, Алентьевка, Белый Ключ, затем отклоняется к юго-западу. Течёт мимо сёл Биклей и Большая Гусиха. Устье реки находится в 148 км по правому берегу реки Уза.

Базарно-Карабулакский район
База́рно-Карабула́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Саратовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Базарный Карабулак.
Лайкенс, Джин
Джин Лайкенс (англ. Gene Elden Likens; род. 6 января 1935, Пирстон, Индиана) — американский лимнолог и эколог.
Член Национальной АН США (1981), Шведской (1988) и Датской (1994) королевских АН, а также Австрийской АН (2000), доктор философии.
Основатель (в 1983) Cary Institute of Ecosystem Studies и ныне его президент-эмерит, профессор Дартмута, Йеля, Корнелла, Ратгерского и Коннектикутского университетов, а также Университета штата Нью-Йорк в Олбани.
Удостоен Национальной научной медали (2001), лауреат Тайлеровской премии (1993) и премии «Голубая планета» (2003).
Вместе со своими коллегами стал первым, обнаружившим кислотность дождей в Северной Америке.

Датская королевская академия наук
Датская Королевская академия наук и литературы (дат. Kongelige Danske Videnskabernes Selskab) — одна из датских неправительственных академий наук.

Основана 13 ноября 1742 года с разрешения короля Кристиана VI, в качестве исторической коллегии Antiquitatum. Она была создана как секретариат графа Йохана Людвига Гольштейна и профессора истории Ганса Грама.

Членами Академии проводятся исследования, лекции и публикуются исследования в различных областях науки. Членами Академии являются около 250 национальных и 260 иностранных членов.
Барон Кроушоу
Барон Кроушоу  из Кроушоу в графстве Ланкашир и Ваттона в графстве Лестершир — наследственный титул в системе Пэрства Соединенного Королевства. Он был создан 25 августа 1892 года для сэра Томаса Брукса, 1-го баронета (1825—1908). Он прежде служил высшим шерифом Ланкашира в 1884 году. 9 февраля 1891 года для него был создан титул баронета  из Кроушоу Холла в Ваттона-хауса (Баронетство Соединенного Королевства).

По состоянию на 2024 год носителем титула являлся его правнук, Дэвид Джеральд Брукс, 5-й барон Кроушоу (род. 1934), который стал преемником своего старшего брата в 1997 году.

Семейная резиденция — Ваттон-хаус рядом с Лафборо в графстве Лестершир.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Бакланово (Демидовский район)
Бакланово— деревня в Смоленской области России, в Демидовском районе. Расположена в северо-западной части области в 28 км к север-северо-востоку от Демидова, на берегу Баклановского озера.
Население — 195 жителей (2007 год). Административный центр Баклановского сельского поселения.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Международный конкурс виолончелистов Мстислава Ростроповича
Международный конкурс виолончелистов Мстислава Ростроповича (фр. Concours de violoncelle Rostropovitch) — конкурс академических виолончелистов, проходящий в Париже с 1977 года по инициативе Мстислава Ростроповича. До 2005 года руководителем конкурса был сам Ростропович. В 2009 году конкурс впервые прошёл как конкурс имени Ростроповича, его президентом был композитор Кшиштоф Пендерецкий.

В жюри в разные годы участвовали выдающиеся музыканты современности: композиторы Лучано Берио, Анри Дютийо, Яннис Ксенакис, Витольд Лютославский, Родион Щедрин, виолончелисты Пьер Фурнье, Андре Наварра, Леонард Роуз, Людвиг Хёльшер, Наталья Гутман, Давид Герингас. К каждому конкурсу заказывалось новое обязательное сочинение для виолончели соло: их писали Ксенакис (1977), Жильбер Ами (1981), Кшиштоф Пендерецкий (1986), Щедрин (1990), Альфред Шнитке (1994), Кайя Саариахо («Spins and Spells», 1997), Марко Строппа (2001), Франгиз Али-заде (2005), Эрик Танги (2009).

Лютославский, Витольд
Ви́тольд Роман Лютосла́вский (пол. Witold Roman Lutosławski; 25 января 1913, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 7 февраля 1994, Варшава, Польша) — польский композитор и дирижёр, один из крупнейших музыкантов XX века.
Городок-17
Городо́к-17 (Вое́нный городо́к № 17) — открытый военный городок, расположенный в 41 км к западу от центра Москвы и в 27 км от МКАД, в Одинцовском районе Московской области. Находится в 1 км от Можайского шоссе и в 1,3 км от платформы Малые Вязёмы Смоленского направления Московской железной дороги.

С 2001 года является микрорайоном посёлка городского типа Большие Вязёмы с установленной адресацией «улица Городок-17».

В городке расквартирована в/ч 67978 — крупное предприятие министерства обороны, в народе также именуемое «Плёнка
й».

Военный городок
Вое́нный городо́к — специальная территория с находящимися на ней зданиями и сооружениями, которые предназначены для размещения в них одной либо нескольких воинских частей, учреждений, военно-учебных заведений, предприятий вооружённых сил.

Организация военных городков в иностранных вооружённых силах примерно схожа с принятой в ВС СССР и ВС России.