hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фоюш
Фо́юш (порт. Fóios)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 410 человек на 2001 год. Занимает площадь 24,25 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Смегма
Смегма (др.-греч. σμήγμα «кожное сало») — смесь секрета сальных желез крайней плоти, отмершей эпителиальной ткани и влаги, которая при недостаточной гигиене половых органов у мужчин скапливается в мешке крайней плоти, а у женщин — вокруг клитора и в складках малых половых губ.

Смегма имеет беловатый цвет и резкий запах. При долгом отсутствии гигиены может приобретать желтоватый оттенок. Образование смегмы присуще всем млекопитающим. Избыточное скопление смегмы между листками крайней плоти (смегмалит), особенно при фимозе, может способствовать размножению микроорганизмов и развитию воспаления в области головки полового члена крайней плоти. В связи с этим следует соблюдать правила личной гигиены. В частности, ежедневно обмывать головку полового члена и складки между большими и малыми половыми губами, тёплой водой с детским мылом (имеющим нейтральный pH).

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Инородное тело
Иноро́дное те́ло (лат. corpus alienum) — с медицинской точки зрения любой чужеродный предмет, попавший внутрь организма. В узком смысле — посторонние предметы различных размеров, попавшие в глаз, ухо, нос, глотку, гортань, в пищевод или трахею (дыхательное горло), заноза.

Инородное тело, даже не повредив окружающие ткани, может стать причиной смерти. Например, в результате удушья, вызванного рефлекторным спазмом голосовых связок или непрофессиональных попыток извлечения инородного тела, приведших к гибели пациента, а также в результате контакта со слизистой (например, батарейка может вызвать химический ожог). Дети могут засунуть мелкие предметы, например бусины, в нос или ухо.

По результатом одного из исследований, арахис называют наиболее частым инородным телом дыхательных путей.

Рефлекс (биология)
Рефле́кс (от лат. reflexus— отражённый) — стереотипная (стандартная, одинаковая для одинаковых условий) реакция живого организма на какое-либо воздействие (раздражитель), проходящая с участием рецепторов и под управлением нервной системы. Рефлексы существуют у многоклеточных живых организмов, обладающих нервной системой, осуществляются посредством рефлекторной дуги. Рефлекс — основная форма деятельности нервной системы.

Не стоит путать рефлексы с инстинктами, которые являются сложным автоматизированным поведением.
Объединённый революционный фронт
Объединённый революционный фронт (ОРФ, RUF — англ. Revolutionary United Front) — повстанческая армия, принимавшая участие в гражданской войне в Сьерра-Леоне с 1991 года по 2002. Позже развилась в политическую партию, просуществовавшую до 2007 года. Трое оставшихся в живых лидеров Исса Сесей, Моррис Каллон и Огастин Гбао были признаны Специальным судом по Сьерра-Леоне виновными в военных преступлениях и преступлениях против человечности в феврале 2009 года.

Восстание
Восста́ние (политическая наука) ― открытое и обычно насильственное выступление социальных групп или классов против власти.

Восстанию свойственен достаточный уровень организованности, наличие целей, обоснованных в программах и лозунгах. В случае успеха восстание может увенчаться переворотом или революцией и привести тем самым к кардинальным изменениям в форме правления и в политической системе. Восстания изучаются в истории, политической науке, социологии, правоведении, философии. С правовой точки зрения восстание может в ряде случаев рассматриваться как оправданное средство сопротивления с точки зрения естественно-правового подхода, вместе с тем участие в восстаниях запрещено позитивным правом большинства государств. В русском языке семантическое поле «восстание» связано со словами «революция», «бунт» и «мятеж», а в словарях понятие «восстание» определяется как массовое вооружённое выступление.
Эпсилон Волка
Эпсилон Волка (лат. ε Lupi), HD 136504 — кратная звезда в созвездии Волка на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 396 световых лет (около 121 парсека) от Солнца. Возраст звезды определён как около 30 млн лет.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
(17) Фетида
(17) Фети́да (лат. Thetis) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 17 апреля 1852 года немецким астрономом Робертом Лютером в Дюссельдорфской обсерватории, Германия и назван в честь древнегреческой морской нимфы Фетиды, дочери Нерея и Дориды.

Покрытие астероидом звёзд наблюдалось в 1999 году в штате Орегон. Масса астероида была вычислена James Baer и Steven Chesley в 2007 году по возмущениям орбиты Фетиды от астероидов (4) Веста и (11) Парфенопа и составила 1,2 ⋅1018 кг при плотности 3,21 г/см³. Фетида дважды сближалась с Парфенопой: в первый раз в феврале 1968 года до расстояния в 0,0016 а. е., второй раз в январе 1997 года до расстояния в 0,0054 а. е.

(4) Веста
(4) Ве́ста (лат. Vesta) — первый по размерам и массе из астероидов в главном астероидном поясе. До того как Церера была признана карликовой планетой, по размеру Веста считалась третьим астероидом после неё и Паллады, а по массе была второй, уступая только Церере. Однако уточнённый размер Паллады (512 ± 6 км) оказался чуть меньше диаметра Весты (525,4 ± 0,2 км), и Веста стала первым по размерам астероидом главного пояса. Это также самый яркий астероид из всех и единственный, который можно наблюдать невооружённым глазом. Веста была открыта 29 марта 1807 года Генрихом Вильгельмом Ольберсом и по предложению Карла Гаусса получила имя древнеримской богини дома и домашнего очага Весты.
Шаров, Владимир Иванович
Владимир Иванович Шаров:

Шаров, Владимир Иванович (1937—2016) — советский педагог, народный учитель РФ.

Шаров, Владимир Иванович (1946—2002) — советский военнослужащий, советский и казахстанский общественный деятель.

Шаров, Владимир Иванович (военный)
Владимир Иванович Шаров (6 октября 1946, Мелекесс, Ульяновская область — 22 января 2002, Усть-Каменогорск) — советский военнослужащий, советский и казахстанский общественный деятель. Почётный гражданин Усть-Каменогорска.
Влюблённые женщины (фильм, 1969)
«Влюблённые женщины» (англ. Women in Love) — британский кинофильм режиссёра Кена Рассела, вышедший на экраны в 1969 году. Экранизация одноимённого романа Д. Г. Лоуренса, который был издан в 1920 году ограниченным тиражом и вызвал бурю негодования у консервативной части английского общества, а в 1922 году состоялся громкий цензурный процесс над автором.

За свою актёрскую работу Гленда Джексон получила премию «Оскар», став первой актрисой, завоевавшей эту награду за роль, включающую эротические сцены.

Лоуренс, Дэвид Герберт
Дэ́вид Ге́рберт Ло́уренс (Ло́ренс; англ. David Herbert Lawrence; 11 сентября 1885, Иствуд, графство Ноттингемшир — 2 марта 1930, Ванс) — один из ключевых английских писателей начала XX века. В психологических романах «Сыновья и любовники» (1913), «Радуга» (1915), «Влюблённые женщины» (1920) призывал современников открыть себя инстинктивному восприятию природы и эмоциональности. Зрелость и мудрость, по Лоренсу, означают отказ от столь характерного для XIX века рационализма.

Помимо романов, Лоренс также писал эссе, стихи, пьесы, записки о своих путешествиях и рассказы. Некоторые книги Лоренса, включая роман «Любовник леди Чаттерлей», были долгое время запрещены к публикации по причине «непристойности». Главный мотив поэтического творчества Лоренса — отказ от дегуманизирующего влияния индустриального общества и возвращение к естественности и спонтанности жизни.
Газалапова, Нурсет Умаровна
Нурсе́т Ума́ровна Газала́пова (род. 10 января 1956, Кзыл-Орда) — актриса Чеченского театра юного зрителя, Народная артистка Чеченской Республики (2012), Заслуженная артистка Чеченской Республики (2002).

Окончила Ярославский государственный театральный институт по специальности «Артист театра и кино». В 1973 году начала работать в Чечено-Ингушском театре юного зрителя.

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
Венера Илльская
«Вене́ра И́лльская» (La Vénus d’Ille) — новелла Проспера Мериме, написанная в 1835 году и опубликованная двумя годами позже в «Ревю де Дё Монд». В ней отразились впечатления автора от странствий по французским провинциям в качестве инспектора исторических памятников.

В прото-детективном рассказе обыгрывается романтический топос оживающего произведения искусства, будь то статуя («Мраморная статуя», «Коппелия», «Каменный гость», «Градива») или портрет («Кофейник» Готье, «Портрет» Гоголя, «Штосс» Лермонтова, «Метценгерштейн» Эдгара По, «Упырь» А. К. Толстого и т. д.)

Портрет (повесть)
«Портре́т» — одна из петербургских повестей Николая Гоголя. Принадлежит к характерному для романтизма жанру повести о преступных художниках, восходящему к гофмановским новеллам «Церковь иезуитов» и «Мадемуазель де Скюдери». Существует в двух редакциях:

Версия 1833-34 гг., опубликованная в сборнике повестей «Арабески» (1835);

Версия рубежа 1841 и 1842 гг., напечатанная в третьей книге «Современника» за 1842 год.
Кампина-дас-Мисойнс
Кампина-дас-Мисойнс (порт. Campina das Missões) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Роза. Население составляет 6342 человека на 2007 год. Занимает площадь 227,91 км². Плотность населения — 28,6 чел./км².
Большинство населения имеет немецкие и русские корни. 
В муниципалитете есть община потомков русских эмигрантов (волна эмиграции начала XX века), есть православная церковь в честь апостола Иоанна Богослова.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Фройнд, Курт
Курт Фройнд (17 января 1914 — 23 октября 1996) был чешско-канадским врачом и сексологом, наиболее известным разработкой плетизмографа пениса (измерение сексуального возбуждения у мужчин), исследованиями педофилии и гипотезой «расстройства ухаживания» в качестве таксономии определенных пафилий (вуайеризм, эксгибиционизм, тачеризм, фроттеризм и то, что он назвал «предпочтительным насилием»). После неудачных попыток изменить сексуальную ориентацию мужчин, он выступал против конверсионной терапии и за декриминализацию гомосексуальности.

Фроттеризм
Фроттери́зм (англ. frotteurism), фроттаж (от фр. frottage), также тачери́зм (от англ. touch — трогать) — сексуальная девиация (сексуальная перверсия, сексуальное извращение), при которой сексуальное возбуждение и удовлетворение достигаются посредством трения половых органов через одежду о постороннего человека в местах скопления людей, обычно в общественном транспорте.

Как правило, фроттеризмом занимаются мужчины по отношению к женщинам. Такое поведение рассматривается как вид сексуального домогательства или сексуального насилия. Встречается также гомосексуальный фроттеризм.
Иманбаев, Сулейман Иманбаевич
Сулейман Иманбаевич Иманбаев (18 февраля 1932, Талды-Суу — 23 апреля 2017, Бишкек) — советский и киргизский медик, организатор здравоохранения, педагог, государственный и общественный деятель, председатель Центральной комиссии Киргизской Республики по выборам и проведению референдумов (1995—2005).

Центральная избирательная комиссия Кыргызской Республики
Центральная избирательная комиссия Кыргызской Республики, официально Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз республикасынын шайлоо жана референдум өткөрүү боюнча борбордук комиссиясы) — постоянно действующий государственный орган Кыргызской Республики, обеспечивающий подготовку и проведение выборов и референдумов в стране и возглавляющий систему избирательных комиссий.

Избирательные комиссии осуществляют свою деятельность на принципах законности, гласности, открытости, независимости, коллегиальности, справедливости.
Керцелли
Керцелли (итал. Cherzelli или Kerzelli) — фамилия итальянского, чешского или австрийского происхождения.

Известные носители:

Керцелли, Иван Францевич (1760—1820) — российский композитор и дирижёр итальянского происхождения.

Керцелли, Леонтий Иванович (1886—1961) — советский специалист в области энергетики, доктор технических наук, профессор.

Керцелли, Михаил Францевич (?—1818) — российский композитор итальянского происхождения.

Керцелли, Николай Григорьевич (1821—1882) — российский антрополог, этнограф, археолог и музейный работник.

Керцелли, Сергей Васильевич (1869—1935) — российский, советский охотовед, в честь него назван (1925 г.) мыс в Карском море (архипелаг Новая Земля).

Керцелли, Юрий Леонидович (1923—1975) — советский художник.

Керцелли, Леонтий Иванович
Леонтий Иванович Керцелли (1886, Ростов-на-Дону — 1961, Москва) — специалист в области энергетики, доктор технических наук, профессор, основатель и заведующий кафедры тепловых электрических станций МЭИ (1930—1961), декан теплотехнического факультета МЭИ (1936—1950).
Донахью
До́нахью, До́наху (англ. Donahue) — английская фамилия. Известные носители:

Донахью, Джеймс (1885—1966) — американский легкоатлет, призёр Олимпийских игр.

Донахью, Джиггс (1879—1913) — американский бейсболист.

Донахью, Джоселин (род. 1981) — американская актриса.

Донахью, Кристофер Тодд (род. 1969) — американский генерал.

Донахью, Патрик Джеймс (1849—1922) — прелат Римско-католической церкви, 3-й епископ Уилинга.

Донахью, Том (1928—1975) — американский радио-диджей.

Донахью, Фил (1935—2024) — американский телеведущий, создатель первого в мире ток-шоу («Шоу Фила Донахью»).

Донахью, Хэзер (род. 1974) — американская актриса.

Донахью, Элинор (род. 1937) — американская актриса.

Донахью, Том
Том До́нахью (англ. Tom Donahue; 21 мая 1928, Саут-Бенд, Индиана — 28 апреля 1975) — американский радиодиджей. Его называют отцом прогрессивного радио. Из-за массивного телосложения его прозвали Большим Папочкой (Биг-Дэдди).
Де ла Рива, Оскар
О́скар де ла Ри́ва Агуа́до (исп. Óscar de la Riva Aguado; род. 15 июля 1972, Барселона) — андоррский шахматист каталонского происхождения, гроссмейстер (2004). Арбитр ФИДЕ (2013).

В 1990 и 1992 годах выигрывал чемпионат Каталонии, в 1992 году также стал чемпионом Испании среди юношей. Чемпион Андорры 2000, 2001, 2007, 2012, 2014, 2015 и 2017 годов. В 2003 году стал абсолютным чемпионом Испании, победив в финале в партиях с укороченным контролем времени Габриеля дель Рио.

В составе сборной Андорры участник 11 шахматных олимпиад (2000—2022).

Чемпионат Андорры по шахматам
Чемпионаты Андорры по шахматам проводятся с 1965 г. С 1967 г. их организацией занимается основанная в том же году федерация шахмат Андорры (кат. Federació d'Escacs Valls d'Andorra).

Сильнейшим шахматистом Андорры в 1960-х гг. был американский мастер О. Ульвестад, который жил в стране и возглавлял ее сборную на шахматной олимпиаде 1970 г.

На высокий уровень национальный чемпионат вышел в начале 2000-х гг., когда в Андорре начали появляться шахматисты международного уровня.
WCG RU Preliminaries 2004
WCG RU Preliminaries — российские отборочные игры за право участия в чемпионате мира по киберспорту. World Cyber Games (сокращено WCG) — это крупнейший мировой чемпионат по компьютерным играм, ежегодно проводимый во многих странах и собирающий лучших игроков планеты. Российские игроки принимают активное участие в этих чемпионатах, начиная с 2001 года.

Российские отборочные игры проходят в два этапа. Первый этап — региональные отборочные, в которых принимают участие игроки со всей страны. Второй этап — всероссийские отборочные в Москве, в которых участвуют победители региональных финалов. Призовой фонд турнира составил $75 000.

Warcraft III: The Frozen Throne
Warcraft III: The Frozen Throne (от англ. warcraft — военное ремесло, frozen throne — ледяной трон) — официальное дополнение к компьютерной игре в жанре стратегии в реальном времени 2002 года Warcraft III: Reign of Chaos.
Сан-Лука
Сан-Лука (итал. San Luca) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 4106 человек, плотность населения составляет 39 чел./км². Занимает площадь 104 км². Почтовый индекс — 89030. Телефонный код — 0964.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Лука. Праздник ежегодно празднуется 18 октября.

Сан-Лука является основной «базой» одной из самых влиятельных итальянских мафиозных группировок Ндрангета.

Лука (евангелист)
Лука́ (греч. Λουκᾶς) — апостол от семидесяти, сподвижник апостола Павла, христианский святой, почитаемый как автор одного из четырёх Евангелий и Деяний святых апостолов. Был врачом (Кол. 4:14), возможно, судовым доктором. «Мураториев канон» сообщает, что Лука также был знатоком права, поэтому сопровождал апостола Павла в качестве юриста.

Евангелист Лука в православной и католической традициях считается первым иконописцем и святым-покровителем врачей и живописцев.
Эннс, Виктор Яковлевич
Виктор Яковлевич Эннс (род. 3 июня 1952) — советский футболист.

Бо́льшую часть карьеры провёл в командах второй лиги «Нефтяник» Фергана (1973, 1975—1976), «Шахрихончи» Шахрихан (1977—1978), «Ёшлик» Туракурган (1980—1981).

В 1974 году сыграл шесть матчей в команде высшей лиги «Пахтакор» Ташкент.

Братья Владимир, Михаил и Яков также были футболистами.

Нефтчи (футбольный клуб, Фергана)
«Нефтчи» (узб. «Neftchi» Fargʻona futbol klubi/«Нефтчи» Фарғона футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Фергана одноимённой области. Он был основан в 1962 году в Фергане (Узбекистан ССР). Был представителем одноименного спортивного клуба «Ферганский нефтеперерабатывающий завод» (ФННПЗ). Домашние матчи «Нефтчи» проводит с 2015 года на 20-тысячном стадионе «Истиклол» в Фергане. Команда является одной из самых поддерживаемых команд в Узбекистане. Владельцем клуба является Ферганский нефтеперерабатывающий завод.

Во времена Советского Союза он перешёл из низших лиг в первую лигу. С 1992 года участвует в Олий Лиге Чемпионата Узбекистана. В 1990-е вместе с клубом «Пахтакор» считался одним из ведущих клубов узбекского футбола. Главный спонсор — Ферганский нефтеперерабатывающий завод.
История святой Урсулы (цикл картин Карпаччо)
История святой Урсулы (итал. Storie di sant’Orsola) — цикл картин итальянского живописца раннего  Возрождения, периода кватроченто Витторе Карпаччо, выполненный по заказу семьи Лоредан для скуолы святой Урсулы (итал.  Scuola di Sant’Orsola) в Венеции. Ныне картины хранятся в венецианской Галерее Академии.

Кватроченто
Кватроче́нто, также кваттроченто (итал. quattrocento, — четыреста, а также четырёхсотые годы, то есть «1400-е годы») — общепринятое обозначение эпохи итальянского искусства XV века, соотносимой с периодом Раннего Возрождения (1420-е — ок. 1500).
Сладкявичюс, Винцентас
Винцентас Сладкявичюс (лит. Vincentas Sladkevičius; 20 августа 1920, Гуронис, Кайшядорский район, Литва — 28 мая 2000, Каунас, Литва) — литовский кардинал, марианин. Титулярный епископ Аборы с 14 ноября 1957 по 28 июня 1988. Вспомогательный епископ Кайшядориса с 14 ноября 1957 по 15 июля 1982. Апостольский администратор Кайшядориса с 15 июля 1982 по 10 марта 1989. Архиепископ Каунаса с 10 марта 1989 по 4 мая 1996. Председатель Конференции католических епископов Литвы в 1988 — 1993. Кардинал-священник с титулом церкви Спирито-Санто-алла-Феррателла с 28 июня 1988.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Уимблдонский турнир 2006 в женском парном разряде
Китайская пара Чжэн Цзе / Янь Цзы — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионки — Кара Блэк и Лизель Хубер — не защищали свой титул, но принимали участие в соревнованиях:

Блэк (в паре с Ренне Стаббс) дошла до полуфинала.

Хубер (в паре с Мартиной Навратиловой) уступила на матч раньше.

Чжэн Цзе
Чжэн Цзе (кит. упр. 郑洁, пиньинь Zhèng Jié; родилась 5 июня 1983 года в Чэнду, КНР) — китайская профессиональная теннисистка; двукратная победительница турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Уимблдон-2006); финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015); десятикратная полуфиналистка турниров Большого шлема (два — в одиночном разряде, пять — в парном разряде, три — в миксте); победительница 19 турниров WTA (четыре — в одиночном разряде); бывшая третья ракетка мира в парном рейтинге.