hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Королюк, Всеволод Емельянович
Все́волод Емелья́нович Королю́к (17 мая 1956, Гиндешты, Флорештский район — 1 августа 2023, Тамбов)— советский, российский и молдавский рок-музыкант, мультиинструменталист (барабаны, бас-гитара, флейта, клавишные и др.) и композитор. Играл также на индийских национальных инструментах.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Население Бреста
Население Бреста (бел. Насельніцтва Брэста) на 1 января 2024 года составило 344 470 человек. Брест — крупнейший город Брестской области и шестой по численности населения в Республике Беларусь после Минска, Гомеля, Витебска, Могилёва и Гродно. За 1959—2019 годы численность населения города выросла почти в 5 раз.

Города Беларуси
Города́ Белару́си (бел. Гарады Беларусі) — список населённых пунктов Беларуси, которые согласно действующему законодательству отнесены к категории городов. Многие города, включая Минск, столицу страны, были основаны ещё во времена Древней Руси. Самыми старыми городами считаются Полоцк и Витебск, упоминаемые в Первоначальной летописи под 862 и 974 годами соответственно. Разделение городов на города областного и районного подчинения было введено в 1930-е годы и сохранено в постсоветское время.
Стефани, Лука
Лука Стефани (итал. Luca Stefani, род. 22 февраля 1987, Азиаго, Виченца, Италия) — итальянский конькобежец. Серебряный призёр чемпионата мира в командной гонке (2008). Тренер — Маурицио Маркетто.

Серебряный призёр чемпионата Италии в классическом многоборье (2010, 2011).

Бронзовый призёр чемпионата Италии в классическом многоборье (2007, 2008, 2009), в спринтерском многоборье (2009).

На Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере занял 25-е место на дистанции 5000 метров и 6-е место в командной гонке.

Азиаго
Азиаго, Асиаго, Асьяго (итал. Asiago, вен. Axiago, нем. Schlege, Schläge, Schlägen, цимбр. Sleghe, Sleeghe [ˈzle:gə]) — город и коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венеция.

Население составляет 6758 человек (на 2005 г.), плотность населения — 40 чел./км². Занимает площадь 162 км². Почтовый индекс — 36012. Телефонный код — 00424.

Покровителем города считается Левий Матфей. Праздник города ежегодно отмечается 21 сентября.
Медведковское шоссе
Медве́дковское шоссе  — улица на севере Москвы в районе Ростокино Северо-восточного административного округа. Находится между проездом Серебрякова и проспектом Мира. Изначально Медведковское шоссе возникло как дорога, ответвляющаяся от Ярославского шоссе (ныне проспект Мира) к селу Медведково. К настоящему времени основная часть шоссе включена в улицы Амундсена и Кольскую. Оставшаяся часть представляет собой начальный отрезок бывшего шоссе. При этом въезд с проспекта Мира на Медведковское шоссе невозможен.

Медведково (исторический район)
Медве́дково — исторический район на северо-востоке Москвы. С востока и юга ограничен рекой Яузой, с запада рекой Чермянкой, с севера МКАД. Граничит с историческими московскими районами Отрадное и Бабушкинский.

Административно разделён на две части: «Северное Медведково» и «Южное Медведково».

В военном и правоохранительном отношении район относится к Бабушкинскому объединённому военному комиссариату, Бабушкинскому районному суду и Бабушкинской межрайонной прокуратуре. Площадь района около шести квадратных километров, население 212 972 человека (2018), 215 798 человек (по переписи 2020 года).
Платон, Шарль
Шарль Платон (19 сентября 1886 года, Пужоль (Жиронда)) — 28 августа 1944 года, Валожу (Дордонь) — французский адмирал и политический деятель. Министр колоний в правительстве Виши с 1940 по 1943 год. До прихода вишистского правительства, выступал за Национальную революцию, понимаемую им по-своему. Был антисемитом и противником масонства, Британию рассматривал как врага Франции. После высадки союзников в Нормандии, был пойман и казнен в 1944 году французскими партизанами за сотрудничество с нацистской Германией.

Жиронда
Жиро́нда (фр. Gironde, окс. Gironda) — департамент, расположенный на юго-западе Франции, входящий в состав региона Новая Аквитания. Название департамента произошло от эстуария Жиронда, который образуется при слиянии рек Дордонь и Гаронна у косы Амбес на территории департамента.

Административный центр (префектура) — город Бордо. Жиронда, имея площадь 10 725 км², является самым крупным из департаментов французской метрополии.
Сорокин, Сергей Петрович
Сергей Петрович Сорокин (21 января 1959) — (10 февраля 2026) советский и казахстанский футболист, нападающий, полузащитник.

Воспитанник футбола Темиртау. В первенстве СССР выступал за команды второй (1978—1979, 1981, 1982—1985, 1986, 1988—1990), второй низшей (1991) и высшей (1979—1980, 1986—1987) лиг «Булат» Темиртау (1978—1979), «Кайрат» Алма-Ата (1979—1980, 1982 — дубль, 1986—1987), «Химик» Джамбул (1981, 1982—1985), «Шахтёр» Караганда (1986), «Целинник» Целиноград (1988—1990), «Кайсар» Кзыл-Орда (1991).

Участник Спартакиады народов СССР 1979 года в составе сборной Казахской ССР.

В чемпионате Казахстана играл в 1992—1995 годах «Булат» Темиртау.

По состоянию на 2019 год работал в строительно-ремонтном бизнесе.

Кайрат (футбольный клуб)
«Кайра́т» (каз. Қайрат) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Алма-Ата. Пятикратный чемпион Казахстана, 10-кратный обладатель Кубка Казахстана, трёхкратный обладатель Суперкубка Казахстана, обладатель Кубка Федерации футбола СССР.
Антепара, Хосе
Хосе Мария де ла Консепсьон де Антепа́ра-и-Аренаса (исп. José María de la Concepción de Antepara y Arenaza; 2 марта 1770, Гуаякиль — 12 сентября 1821, Уачи, Амбато) — эквадорский патриот, торговец, журналист, политик и солдат из Гуаякиля.

Он был участником Войны за независимость испанских колоний в Америке 1810—1826 годов и одним из руководителей восстания 9 октября 1820 в Гуаякиле против испанских колонизаторов, явившегося важным этапом освобождения аудиенсии Кито (современный Эквадор) от колониального гнёта. Считается «предшественником освободительного движения» и, наряду с Ольмедо, Вильямилем и Фебресом Кордеро, — одним из четырёх важнейших лидеров города той эпохи.

Амбато
Амба́то (исп. Ambato, полное название Сан-Хуан Баутиста де Амбато исп. San Juan Bautista de Ambato) — город в Эквадоре, административный центр провинции Тунгурауа. Население — около 354 000 человек, что делает город девятым по численности населения в стране.
Празереш
Празереш:

Празереш — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Мадейра.

Празереш — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон.

Празереш-де-Алжубаррота — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия.

Празереш-де-Алжубаррота
Празереш-де-Алжубаррота (порт. Prazeres de Aljubarrota) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Алкобаса. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 3711 человек на 2001 год. Занимает площадь 25,72 км².
Human (альбом Three Days Grace)
Human  — пятый студийный альбом канадской рок-группы Three Days Grace, релиз которого состоялся 31 марта 2015 года под лейблом RCA Records. Это первый альбом, записанный при участии нового вокалиста группы Мэтта Уолста. Мэтт заменил Адама Гонтье, покинувшего группу в 2013 году.

Гонтье, Адам
Адам Гонтье (англ. Adam Gontier) – канадский музыкант, наиболее известный как первый вокалист, ритм-гитарист и основной автор песен группы Three Days Grace, однако в 2013 году покинул коллектив. С 2015 года состоит в группе Saint Asonia. 3 октября  2024 г. официально вернулся как вокалист в «Three Days Grace».
17-й округ департамента Нор
17-й избирательный округ департамента Нор включает двадцать восемь коммун округа Дуэ, в том числе город Дуэ. Общая численность избирателей, включённых в списки для голосования в 2017 году — 73 613 человек.

До 2012 года в состав 17-го округа входили кантон Арле, город Дуэ, коммуны Сен-ле-Нобль, Вазье (кантон Дуэ-Нор), кантон Дуэ-Сюд-Вест, коммуну Флер-ан-Эскребьё (кантон Дуэ-Нор-Эст), коммуны Ферен, Рукур (кантон Дуэ-Сюд).

Действующим депутатом Национального собрания по 17-му округу является Димитри Уброн (Вперёд, Республика!).

Флер-ан-Эскребьё
Флер-ан-Эскребьё́ (фр. Flers-en-Escrebieux) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, кантон Дуэ. Расположена в 4 км к северу от Дуэ и в 27 км к югу от Лилля. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А21 «Рокада Миньер».

Население (2017) — 5 856 человек.
Менорка (аэропорт)
Аэропорт Менорка (кат. Aeroport de Menorca, исп. Aeropuerto de Menorca; (ИАТА: MAH, ИКАО: LEMH) — один из трёх международных аэропортов Балеарских островов. Расположен на острове Менорка в 4,5 км на юго-запад от столицы острова Маона, в честь которого он иногда также неофициально называется. Аэропорт располагает одним терминалом на 16 выходов на посадку. Аэропорт имеет чётко выраженную сезонную загрузку. Наиболее важные направления авиасообщения — Барселона, Лондон, Пальма-де-Мальорка, Мадрид и Манчестер. В 2020 году аэропорт обслужил чуть более 1 миллиона пассажиров, что сделало его пятнадцатым по загруженности аэропортом в стране.

Гатвик
Аэропорт Га́твик (произносится также Гэтвик, правильнее Гэ́туик; англ. Gatwick Airport; ИАТА: LGW, ИКАО: EGKK) — второй по размеру аэропорт Лондона и второй по загруженности аэропорт Великобритании после Хитроу. Находится в Кроли, Западный Сассекс (первоначально Чарлвуд, Суррей)  в 46 км к югу от Лондона и 40 км к северу от Брайтона.

Обслуживает около двухсот направлений, ежегодно услугами аэропорта пользуются 34 млн пассажиров, совершается 263 363 взлётов и посадок в 2006 г. 
Чартерные авиакомпании не обслуживаются в Хитроу, поэтому Гатвик используется как их базовый аэропорт в Лондоне и юго-восточной Англии.

Аэропорт является базовым для British Airways, EasyJet и Virgin Atlantic.
Последние 30 лет аэропорт используется авиакомпаниями, летающими между США и Великобританией в связи с ограничениями аэропорта по межправительственному соглашению между США и Великобританией.
Суайден, Марк
Марк Суайден (англ. Mark Swidan) — американский дизайнер, художник, фотограф и бизнесмен из Хьюстона, штат Техас. Он находился под стражей в Китае с 2012 по 2024 год. В 2019 году суд провинции Гуандун обвинил Суайдена в незаконном обороте наркотиков в Китае и приговорил его к смертной казни с двухлетней отсрочкой исполнения приговора. 14 апреля 2023 года суд провинции Гуандун оставил приговор в силе. Правительство США и Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям посчитали, что Суайден был задержан неправомерно. Он был освобождён 27 ноября 2024 года в рамках обмена заключёнными с Китаем.

Newsweek
Newsweek (транскрипция: «Ньюсуик»; в переводе с англ. — «новости недели») — американский еженедельный новостной журнал, основанный в 1933 году. С 1961 по 2010 год журнал издавала компания The Washington Post Company (ныне Graham Holdings). Журнал распространялся по стране и миру и имел исключительно высокие тиражи, будучи вторым по величине еженедельником в США и уступая лишь Time по тиражу и прибыли от рекламы. После 2008 года Newsweek столкнулся с большими финансовыми трудностями и в 2012-2014 годах даже перестал выходить в бумажном варианте, полностью перейдя в онлайн-формат. С 2014 года издание бумажного журнала возобновилось; журнал издает компания IBT Media, также выпускающая журнал International Business Times.
Кузин, Сергей
Серге́й Ку́зин:

Кузин, Сергей Викторович (род. 1971) — советский и российский мотогонщик, участник соревнований по спидвею.

Кузин, Сергей Дмитриевич (1927—1999) — токарь Внуковского авиаремонтного завода, Герой Социалистического Труда.

Кузин, Сергей Евгеньевич (1866—1919) — русский революционер-народник, подсудимый на Процессе двадцати одного.

Кузин, Сергей Павлович: Кузин, Сергей Павлович (1912—1987) — советский футболист. Кузин, Сергей Павлович (род. 1953) — депутат ГД РФ VI созыва.

Кузин, Сергей Семёнович (1962—2009) — советский и российский художник, член-корреспондент Российской академии художеств (2009).

Кузин, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Ку́зин род. 18 января 1971, Балаково, Саратовская область) — советский, российский мотогонщик, участник соревнований по спидвею. Мастер спорта. Чемпион СССР и России в личном и командном зачётах. Бронзовый призёр Кубка европейских чемпионов по спидвею.
Алу
Алу:

Алу, Джеффри Томас — американский музыкант, фотограф, художник-график и астроном-любитель.

Алу — вулкан в Эфиопии в области Афар.

Алу — посёлок в уезде Рапламаа, Эстония.

Алу — деревня в уезде Пярнумаа, Эстония.

Алло (Алу) — рыцарская мыза на территории Эстляндской губернии Российской империи.

Алу — община в уезде Батсат, провинция Лаокай, Вьетнам.

АЛУ — блок процессора, служащий для выполнения арифметических и логических преобразований над данными.

Арифметико-логическое устройство
Арифме́тико-логи́ческое устро́йство (АЛУ; англ. arithmetic logic unit, ALU) — блок процессора, который под управлением устройства управления служит для выполнения арифметических и логических преобразований (начиная от элементарных) над данными, называемыми в этом случае операндами. Разрядность операндов обычно называют размером или длиной машинного слова.

Концепция арифметико-логического устройства предложена в 1945 году Джоном фон Нейманом в публикации по EDVAC; она стала одной из составляющих ставшей классической фон-неймановской компьютерной архитектуры.
373 год до н. э.
373 (три́ста се́мьдесят тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 373 год до нашей эры, 8‑й год 3‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 370‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 101-й олимпиады (с июля), −372 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 374 год до н. э., за ним следовал 372 год до н. э. Он закончился 2397 лет назад.

Керкира
Это статья об острове. О проливе см. Корфу (пролив)

Ке́ркира (греч. Κέρκυρα), или Ко́рфу (итал. Corfù) — греческий остров, самый северный и второй по площади среди Ионических островов. Население — 99 134 человека по состоянию на 2021 год. Керкира — одно из самых популярных мест туристического отдыха в Греции.
Антильские ужи
Антильские ужи (лат. Ialtris) — род змей семейства ужеобразных.

Представители рода являются эндемиками острова Гаити и встречаются лишь на территории Гаити и Доминиканской республики.

Выделяют четыре вида антильских ужей.

Ialtris agyrtes Schwartz & Rossman, 1976 — Антильский уж Шварца и Россмана

Ialtris dorsalis (Günther, 1858) — Антильский уж Гюнтера

Ialtris haetianus — выделяют три подвида:
Ialtris haetianus haetianus (Cochran, 1935)
Ialtris haetianus perfector (Schwartz & Thomas, 1965)
Ialtris haetianus vaticinata (Schwartz, 1970)

Ialtris parishi Cochran, 1932 — Антильский уж Кохрана

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Коковский, Анджей
Анджей Ян Коковский (пол. Andrzej Jan Kokowski; род. 1953, Злотув, Польша) — археолог, профессор с 2000 года, доктор наук. Специалист по доримскому и римскому железному веку, по племенам: готы, вандалы и сарматы. До 2014 года — директор Института археологии в Университете Марии Склодовской-Кюри в Люблине.

Университет Марии Склодовской-Кюри
Университет Марии Склодовской-Кюри (пол. Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie) — одно из крупнейших государственных высших учебных заведений Польши, основан в 1944 году как конкуренция для Люблинского католического университета.

Организатором и первым ректором был доцент Генрих Раабе.

В составе Университета 10 факультетов.
Триптолем (пьеса)
«Триптолем» (др.-греч. Τριπτόλεμος) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему из аттических мифов, текст которой утрачен за исключением ряда небольших отрывков (фрг. 596 — 617a Radt).

Главный герой пьесы — царь Элевсина Триптолем, воспитанный богиней Деметрой и первым начавший засевать землю. Сохранились фрагменты, в которых описывается колесница, подаренная царю богиней, и излагаются наставления Деметры: «Бездонной чаше нет в трапезе места» и т. п. Предположительно пьеса входила в состав тетралогии, которую поставили на афинской сцене в 470 году до н. э. и которая обеспечила Софоклу первую победу в состязании.

Мифы Аттики
В историческую эпоху Аттика составляла единый полис, однако мифологическая традиция указывает, что в Элевсине и на Саламине правили независимые цари. Есть указания на самостоятельность Форика и Марафона. Часто упоминаются вражеские вторжения в Аттику. Война с Миносом и поход Диоскуров завершились поражением Афин, война с Элевсином и фракийцами, вторжение амазонок, война с фиванцами, поход дорийцев — победой Афин. Мифы показывают сложный этнический состав населения Аттики. Есть следы родоплеменного устройства и его постепенной ликвидации. В списке царей несколько тезок — дуплеты некогда единых персонажей. См. Список мифических царей Афин.
Битва у Липан
Би́тва у Липа́н или Битва при Липа́нах (чеш. bitva u Lipan) — решающее сражение, произошедшее 30 мая 1434 года близ селения Липаны в Центральной Чехии в ходе Гуситских войн между войсками утраквистов (чашников) и католиков (660—720 боевых возов, около 13 000 пехотинцев и около 1200 всадников), с одной стороны, и таборитов и так называемых «сирот» (480 боевых возов, от 9 до 10,5 тысяч пехотинцев и 700 всадников) — с другой. В результате битвы армия таборитов и «сирот» была разбита, её потери составили около 2 тысяч воинов.

Табор (город)
Та́бор (чеш. Tábor) — город в южной Чехии (Южночешский край), на возвышенном правом берегу реки Лужнице. Муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Табор.

Население 36000 жителей (2004). На 1947 год население составляло 18000.

Промышленность — в основном в пригородах (электротехническая и станкостроительная — в Сезимово-Усти; производство синтетического волокна — в Плане; развиты также машиностроение, пищевая (табачный завод), текстильная и бумажная промышленность).
Замятин, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Замя́тин (20 января [1 февраля] 1884, Лебедянь, Тамбовская губерния — 10 марта 1937, Париж, Франция) — русский и советский писатель, публицист и литературный критик, киносценарист, морской инженер, педагог. Социалист и марксист, старый большевик, присоединился к большевикам в 1905 году.

Старые большевики
Старые большевики — получившее распространение после Октябрьской революции наименование для членов РСДРП(б), а позже — РКП(б) и ВКП(б), стаж пребывания которых в рядах большевиков начал исчисляться в период существования Российской империи.

После Октябрьской революции 1917 года многие старые большевики заняли видные партийные и государственные посты.
Арф, Джахит
Джахит Арф (тур. Cahit Arf; 11 октября 1910, Салоники — 26 декабря 1997, Стамбул) — турецкий математик, ученик Хельмута Хассе. Его имя связывают с инвариантом Арфа квадратичной формы, применяемой в теории узлов в топологии, а также с теоремой Хассе — Арфа, с группами и кольцами Арфа.

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
Список серий мультсериала Happy Tree Friends
Happy Tree Friends (рус. Счастливые лесные друзья)  — американский веб-сериал в жанре чёрного юмора о приключениях нескольких зверюшек. За всё время было выпущено 93 интернет-эпизода, 39 ТВ-эпизодов и 51 спецвыпуск. Эпизоды также выпускались на DVD. Производством мультсериала занимается MondoMedia.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Терак (Аверон)
Тера́к (фр. Tayrac, окс. Tairac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сальвета-Пералес. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12278.

Коммуна расположена приблизительно в 520 км к югу от Парижа, в 95 км северо-восточнее Тулузы, в 32 км к юго-западу от Родеза.

Сальвета-Пералес (кантон)
Сальвета́-Перале́с (фр. Salvetat-Peyralès) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1238. Всего в кантон Сальвета-Пералес входят 5 коммун, из них главной коммуной является Ла-Сальвета-Пералес.
Век XX и мир
Век XX и мир — общественно-политический бюллетень. Печатный орган Советского комитета защиты мира. Издавался на русском, английском, французском, испанском и немецком языках.

Главные редакторы: Пётр Решетов (с 1967г.), Анатолий Беляев (с 1981 г. по 1990 г.), Глеб Павловский (c 1990 г., до этого — заместитель).

Бюллетень публиковал, главным образом, аналитические и публицистические материалы, претендовавшие на интеллектуальную независимость от господствовавших в общественном сознании идеологий — как «перестроечной», так и консервативно-реставрационной. Постоянными авторами бюллетеня и членами редакционного совета были видные учёные-гуманитарии и бывшие диссиденты: Галина Старовойтова, Юрий Карякин, Юрий Яковлев, Лен Карпинский, Михаил Гефтер, Симон Кордонский, Юрий Буртин, Дмитрий Фурман, Вячеслав Игрунов.

Карякин, Юрий Фёдорович
Ю́рий Фёдорович Каря́кин (22 июля 1930, Пермь — 18 ноября 2011, Москва) — советский и российский литературовед, писатель, публицист, общественный деятель. Автор работ о творчестве Ф. М. Достоевского.

Народный депутат СССР. Лауреат премии Президента РФ (2001).