hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Энтл, Бхагаван
Махамая́ви Бхагава́н Энтл (англ. Mahamayavi Bhagavan Antle; род. 15 марта 1960, Салинас, Калифорния) — американский дрессировщик и предприниматель, учредитель и директор Института исчезающих и редких видов (англ. The Institute of Greatly Endangered and Rare Species) и Фонда редких видов (англ. The Rare Species Fund).
Доктор Бхагаван Энтл является воспитателем и дрессировщиком лигра Геркулеса, который в 2006 году был зарегистрирован в Книге рекордов Гиннесса как самый крупный представитель кошачьих из живущих на Земле. В 2023 он был осужден за нелегальную торговлю дикими животными, а также за отмывание денег.

Кошачьи
Коша́чьи, или ко́шки, или фели́ды (лат. Felidae), — семейство млекопитающих отряда хищных. Наиболее специализированные из хищников, приспособленные к добыванию животной пищи путём подкрадывания, подкарауливания, реже — преследования.
Лобо (телесериал)
«Лобо» (исп. Lobo, международное название: She Wolf: The Last Sentinel) — филиппинский фэнтезийный телесериал ужасов о сверхъестественном производства ABS-CBN. Выходил с 28 января по 11 июля 2008 года, заменив сериал «Patayin sa Sindak si Barbara», и был заменён сериалом «Iisa Pa Lamang» на вечернем блоке «Primetime Bida» и по всему миру на The Filipino Channel. В главных ролях Ангела Локсин и Пиоло Паскуаль. Это самая дорогая филиппинская телевизионная драма, созданная ABS-CBN.

Сериал транслируется онлайн на YouTube.

Ангела Локсин
Ангела Локсин (англ. Angelica Locsin Colmenares; род. 23 апреля 1985) — филиппинская модель и актриса. Помимо модельного бизнеса, Ангела занимается режиссурой и дизайном одежды.

Ангела родилась в провинции Булакан, Филиппины. Свою актёрскую карьеру она начала в 19 лет, снявшись в телесериале «Мулавин» в 2004 году. Позже она была задействована в съёмках известного филиппинского сериала «Дарна», где сыграла роль основной супергероини. В 2007 году у Ангелы истекал контракт с компанией GMA Network, но она не стала его продлевать, а заключила другой контракт, на этот раз с компанией ABS-CBN. Первой съёмкой в новой компании стал сериал «Лобо». Её первой работой, вышедшей в широкий прокат, стал фильм «Люби меня снова», где она сыграла главную роль девушки по имени Ара. На данный момент она снимается в фильме компании ABS-CBN «Бессмертная», который является сиквелом к сериалу «Лобо».
Swimming With Dolphins
Swimming With Dolphins — американская электронная музыкальная группа из Миннеаполиса, основанная Остином Тофтом и Адамом Янгом в 2008 году. Название было получено, по словам Тофта, из «некоторых старых документальных фильмов Жака Кусто 1980-х годов». Адам Янг был продюсером группы.

Тофт и Янг также сделали фирменные костюмы для проекта. Тофт принял вид подводника в классическом костюме водолаза, а Янг надел маску летчика (этот образ он позже использовал для промоушена своего проекта Sky Sailing).

Кусто, Жак-Ив
Жак-Ив Кусто́ (фр. Jacques-Yves Cousteau; 11 июня 1910, Сент-Андре-де-Кюбзак, Бордо, Франция — 25 июня 1997, Париж, Франция) — французский исследователь Мирового океана, фотограф, режиссёр, изобретатель, автор множества книг и фильмов. Являлся членом Французской академии. Командор ордена Почётного легиона. Известен как Капитан Кусто (фр. Commandant Cousteau). Совместно с Эмилем Ганьяном в 1943 году разработал и испытал акваланг. В его честь назван уступ Кусто на Плутоне.
Проценко, Олег
Олег Проценко:

Проценко, Олег Валерьевич (род. 1963) — советский легкоатлет.

Проценко, Олег Дмитриевич (1932—2021) — юрист, доктор экономических наук.

Проценко, Олег Петрович (1979—1999) — российский военнослужащий, Герой России.

Проценко, Олег Петрович
Оле́г Петро́вич Проце́нко (20 января 1979, станица Новолабинская, Краснодарский край — 10 сентября 1999, Новолакский район, Дагестан) — боец Армавирского отряда спецназа «Вятич», младший сержант, Герой России.
Волгоградский дебаркадер
«Волгогра́дский» дебарка́дер или, официально, Грузопассажирский дебаркадер на озере Денежном — деревянный двухпалубный дебаркадер (плавучая пристань), расположенный на территории Волго-Ахтубинской поймы на озере Денежном, к северу от Краснослободска Волгоградской области (рядом с волгоградским мостом на левом берегу Волги).

Место отдыха и культурная достопримечательность, выявленный объект культурного наследия. Близость к городу Волгограду (3 км) делает сооружение популярным, с начала 60-х годов посещается туристами и отдыхающими, популярное место для фотосессий. Принадлежит Волгоградской государственной академии физической культуры на праве оперативного управления.

Широкую известность получил в связи с попыткой сноса в конце весны — начале лета 2013 года. 26 июня 2013 сгорел при пожаре.

Фотосессия
Фотосессия — процесс фотографирования одного или нескольких людей фотографом.

Фотосессии происходят в студии (студийная фотосессия), на открытом воздухе (выездная фотосессия на фоне исторического объекта) или в любых помещениях. Продукты фотосессии (фотосет) используются для иллюстрации глянцевых журналов, онлайн проектов или для привлечения внимания к новому фильму. Сегодня фотосессии неотъемлемая часть современного свадебного ритуала. Выездная фотосессия может привлечь внимание органов безопасности, если в объектив камеры попадают стратегические объекты.
Тор-Эйбл
Тор-Эйбл (англ. Thor-Able) — американская ракета-носитель семейства Тор. В качестве первой ступени использовалась межконтинентальная ракета Тор. Вторая ступень (Эйбл) унаследована от ракеты Авангард. В некоторых модификациях использовался также разгонный блок.

Пионер-1
Пионер-1 (англ. Pioneer 1, Thor-Able 2) — американский зонд для исследования Луны, первый аппарат, запущенный под управлением NASA. Запуск осуществлён при помощи ракеты-носителя Тор-Эйбл 11 октября 1958 года. «Пионер-1» должен был выйти на орбиту Луны и провести там исследования, в том числе получить изображение обратной стороны Луны, однако из-за ошибки наведения не набрал необходимой скорости и совершил суборбитальный полёт с апогеем 117 тысяч километров (чуть более четверти расстояния до Луны). Несмотря на неудачу, «Пионер-1» полностью функционировал, и 43 часа полёта передавал научные данные о состоянии среды между Землёй и Луной. Из трёх запусков зондов серии Тор-Эйбл «Пионер-1» оказался самым успешным по собранной информации.
Лейк-Хенри (город, Миннесота)
Лейк-Хенри (англ. Lake Henry) — город в округе Стернс, штат Миннесота, США. На площади 0,4 км² (0,4 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 90 человек. Плотность населения составляет 250,6 чел./км².

FIPS-код города — 27-34478

GNIS-идентификатор — 0646362

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Конгресо (станция метро)
«Конгресо» (исп. Congreso) — станция Линии A метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями Саэнс Пенья и Паско. Она была названа в честь Конгресса Аргентины расположенного всего в нескольких метрах от станции. Станция расположена на Площади Мая, из-за близости Конгресса здесь на дорогах ограниченный доступ и пробки, выход со станции позволяет быстро попасть в здание Конгресса.

Площадь Мая
Площадь Мая (исп. Plaza de Mayo) — центральная площадь столицы Аргентины города Буэнос-Айреса. Расположена между улицами Иполито Иригоена, Балькарсе, Ривадавия и Боливара. Существует с 1580 года и является местом, с которого начал отстраиваться Буэнос-Айрес. В 1810 году на площади происходили главные события Майской революции, в честь которой она была названа. 13 сентября 1816 года на Майской площади была провозглашена независимость Аргентины, а 21 октября 1860 года — было объявлено о принятии конституции Аргентины. Свой современный вид площадь приобрела в 1884 году, после сноса Старой Галереи и объединения двух площадей, которые были на этом месте раньше.
Торнов, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Торно́в (Персиа́нинов) (1737, Мешхед, Хорасан — 1775) — оренбургский приписной казак, кызылбаш по происхождению, участник Крестьянской войны 1773—1775 годов, под предводительством Емельяна Пугачёва.

Хорасан
Хораса́н (перс. خراسان‎ — Xorâsân — «откуда приходит солнце») — историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Встречается не вполне корректное написание «Хороссан», в том числе у С. Есенина («В Хороссане есть такие двери...»).

Хорасан известен по всему миру производством шафрана и барбариса, которые произрастают в южных частях области (производство — более 170 тонн ежегодно). Хорасан также известен своими знаменитыми коврами и гробницами Фирдоуси, Омара Хайяма и Имама Резы. Коренные жители Хорасана — таджики. В Хорасане говорят на разных диалектах персидского, дари и таджикского языков.
Брэдфилд, Кэмерон
Кэмерон Брэдфилд (англ. Cameron Bradfield; 14 сентября 1987, Гранд-Рапидс, Мичиган) — профессиональный американский футболист, тэкл нападения. С 2011 по 2014 год выступал в составе клуба НФЛ «Джэксонвилл Джагуарс». На студенческом уровне играл за команду университета Гранд-Вэлли во II дивизионе NCAA.

Тэкл
Тэкл (англ. Tackle) (T) — позиция игрока в американском футболе. До тех пор, пока в американском футболе не сложилась система узкой специализации игроков защиты и нападения, одни и те же футболисты выступали как в роли оффенсив тэклов (когда команда играла в нападении), так и в роли дефенсив тэклов (когда команда играла в защите).
Гайана на летних Олимпийских играх 2016
Гайана на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 6 спортсменами в 2 видах спорта. Знаменосцем сборной Гайаны на церемонии открытия Игр стал участник крупнейших международных соревнований пловец Ганнибал Гаскин, а на церемонии закрытия — легкоатлет Трой Дорис, который занял 7-е место в тройном прыжке. По итогам соревнований на счету гайанских спортсменов не оказалось ни одной награды. Эти Игры стали для Гайаны уже семнадцатыми и по прежнему на счету сборной значится лишь одна медаль, завоёванная боксёром Майклом Энтони в весовой категории до 54 кг на Играх 1980 года в Москве.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — тройной прыжок (мужчины)
Соревнования в тройном прыжке у мужчин на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли 15 и 16 августа 2016 года на Олимпийском стадионе.

Золото завоевал олимпийский чемпион 2012 года и чемпион мира 2015 года американец Кристиан Тейлор.
Инфицирование вирусом иммунодефицита человека
ВИЧ может содержаться практически во всех биологических жидкостях организма. Однако достаточное для заражения количество вируса присутствует только в крови, лимфе, сперме, влагалищном секрете, предсеменной жидкости, отделяемом от ран, цереброспинальной жидкости, содержимом трахеи, содержимом плевральной полости и грудном молоке.

Женское молоко
Женское молоко — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами женщины. Меняет свой состав как по стадиям беременности—родов—грудного кормления — молозиво—переходное—зрелое молоко, так и во время каждого кормления — переднее—заднее молоко. По своему составу соответствует пищевым требованиям ребёнка в период младенчества, а также выполняет функции иммунной защиты и регуляции роста ребёнка.
Странн, Андреас
Андреас Странн (норв. Andreas Strand; 4 февраля 1889 или 3 февраля 1889, Фредрикстад, Эстфолл — 19 апреля 1958, Эстфолл) — норвежский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Странн участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла второе место.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Уимблдонский турнир 2010
Уимблдонский турнир 2010 — 124-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2010 году матчи основных сеток прошли с 21 июня по 4 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Рафаэль Надаль

женщины, одиночный разряд —  Серена Уильямс

мужчины, парный разряд —  Даниэль Нестор и  Ненад Зимонич

женщины, парный разряд —  Серена Уильямс и  Винус Уильямс

смешанный парный разряд —  Марк Ноулз и  Анна-Лена Грёнефельд

Звонарёва, Вера Игоревна
Ве́ра И́горевна Звонарёва (род. 7 сентября 1984[…], Москва) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта. Победительница пяти турниров Большого шлема (три — в паре, два — в миксте); четырёхкратная финалистка турниров Большого шлема (два — в одиночном разряде, два — в паре); победительница одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2023); победительница 28 турниров WTA (из них 12 — в одиночном разряде); бронзовый призёр Олимпийских игр (2008) в одиночном разряде; бывшая вторая ракетка мира в одиночном рейтинге; двукратная обладательница Кубка Федерации (2004, 2008) в составе сборной России; бывшая третья ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге; двукратная победительница одиночного турнира Orange Bowl (2000, 2001).
Сен-Леже-пре-Труа
Сен-Леже́-пре-Труа́ (фр. Saint-Léger-près-Troyes) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Буйи. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10344.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к юго-востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 7 км к югу от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Палатки (Харьковская область)
Палатки (укр. Палатки) — поселок,
Староверовский сельский совет,
Нововодолажский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6324285504. Население по переписи 2001 года составляет 863 (384/479 м/ж) человека.

Нововодолажский район
Нововодола́жский либо Ново-Водолажский райо́н (укр. Нововодолазький район) — упразднённая административная единица на западе Харьковской области УССР, с 1991 Украины. Административный центр — посёлок городского типа Новая Водолага. С октября 1967 года к Нововодолажскому району был присоединен Староверовский район. В июле 2020 года в рамках украинской реформы по новому делению Харьковской области район был ликвидирован.
Amblyomma albopictum
Amblyomma albopictum  (лат.) — вид клещей из семейства Ixodidae.

Центральная Америка: Куба, Гаити, Гондурас, Коста-Рика.

Среднего размера клещи (2—5 мм, самцы мельче). Самка: длина скутума — 2,1 (ширина — 2,5). Скутум жёлтый в задней части и более тёмный около глаз. Самец: длина капитулума — 1,1—1,2 (ширина — 0,7), длина гипостомы — 0,6 мм. Тазики I с 2 шпорами, остальные тазики несут по одной шпоре.

Паразитируют на пресмыкающихся (ящерицах и змеях). Известны находки на игуанах видов Cyclura macleayi, Cyclura cornuta (род Циклуры) и Leiocephalus carinatus, а также на гладкогубом кубинском удаве Epicrates angulifer. Все стадии развития клещей обнаружены на их видах-хозяевах.

Вид был впервые описан в 1899 году зоологом Л. Г. Ньюманном (Neumann, L. G. 1899).

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Hemidactylus stejnegeri
Hemidactylus stejnegeri (лат.) — вид гекконовых ящериц из рода полупалых гекконов, обитающий на Филиппинах, Тайване и во Вьетнаме. Видовое название stejnegeri дано в честь норвежско-американского герпетолога Леонарда Штейнегера. Обитает в лесах на высоте до 1500 м над уровнем моря. Является яйцекладущим, триплоидным, партеногенетическим видом. Международный союз охраны природы отнёс его к «видам, вызывающим наименьшие опасения».

Ящерицы
Я́щерицы (лат. Lacertilia, ранее Sauria) — парафилетическая группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Включает всех чешуйчатых, кроме змей и двуходок (обе группы — потомки ящериц). Змеи близко родственны игуанообразным и веретеницеобразным ящерицам, образуя вместе с ними кладу Toxicofera. В соответствии с принципами кладистической классификации ящерицы могут быть разделены на 7 самостоятельных подотрядов (основных клад): веретеницеобразные (Anguimorpha), гекконообразные (Gekkota), игуанообразные (Iguania), червеобразные (Dibamia), настоящие (Lacertiformata), Scinciformata и Teiformata.

Согласно базе данных The Reptile Database, по состоянию на декабрь 2024 года известно более 7700 видов ящериц.
Казальрену
Казальрену́ (фр. Cazalrenoux) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Фанжо. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11087.

Фанжо (кантон)
Фанжо́ (фр. Fanjeaux) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1116. Всего в кантон Фанжо входят 16 коммун, из них главной коммуной является Фанжо.
Anoraknophobia
Anoraknophobia — двенадцатый студийный альбом британской рок-группы Marillion из Эйлсбери (графство Бакингемшир). Он был выпущен 7 мая 2001 года. Альбом считается первым случаем музыкальной записи, полностью профинансированной фанатами в рамках уникальной на тот момент кампании по сбору средств, поскольку 12 674 копии были предварительно заказаны ещё до записи альбома.

Пытаясь отойти от своего нео-прогового прошлого и добиться современного звучания, Marillion ввели в альбом элементы рэпа, грува, фанка, трип-хопа, блюза, джаза и даба. Хотя альбом получил несколько положительных отзывов, он не имел значительного коммерческого успеха, а его единственный сингл, «Between You and Me», не попал в чарты. Группа поддержала Anoraknophobia шестимесячным европейским турне.

Грув (музыка)
Грув (англ. Groove) — ритмическое ощущение в музыке («качели»), создаваемое игрой музыкантов-барабанщиков, гитаристов и клавишников. В популярной музыке грув рассматривается в жанрах сальса, фанк, рок, фьюжн, соул и свинг. Слово часто используется при описании музыки, при которой хочется двигаться, танцевать — «грувить».

Музыковеды и другие учёные начинают анализировать концепт грува в 1990-х годах. Они утверждают, что понятие грув — это «ритмический слой» или «интуитивное чувство» зацикленного движения, что возникает при звучании тщательно вымеренных действующих совместно ритмов, что сразу вызывает лёгкое притопывание со стороны слушателей.
Дунаево (Новгородская область)
Дунаево — деревня в Холмском районе Новгородской области, входит в Красноборское сельское поселение. Площадь территории относящейся к деревне — 33 га.

Деревня, расположена на левом берегу реки Ловать у автодороги Р51 (Шимск — Невель). Дунаево находится на высоте 51 м над уровнем моря. На противоположном берегу Ловати — деревня Ветно.

В деревне есть отделение почтовой связи ФГУП «Почта России».

Холмский район (Новгородская область)
Хо́лмский муниципальный округ — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование (муниципальный округ) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Холм.
U-103 (1940)
U-103 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-B, времён Второй мировой войны. Построена на верфи «Дешимаг АГ Везер» в Бремене, заводской номер — 966.
Введена в строй 5 июля 1940 года. Входила в 2-ю флотилию до 1 января 1944 года.

Совершила 11 боевых походов, потопила 45 судов (237 596 брт) и повредила 3 судна (28 158 брт). Является третьей по потопленному тоннажу среди немецких подводных лодок Второй мировой войны.

Потоплена 15 апреля 1945 года в Киле, погиб 1 человек.

Регистровая тонна
Реги́стровая то́нна (англ. register ton) — единица объёма, равная 100 кубическим футам, то есть 2,83 м³. Применялась для оценки тоннажа в судоходстве и была введена в Великобритании в 1854 году.  Коэффициент для перевода в тоннаж — 0,5919.

Регистровыми тоннами ранее, до вступления в силу Конвенции по обмеру судов от 23 июня 1969 года, измерялся общий объём судна и объём помещений, которые могли быть заняты под полезный груз. Эти показатели, в частности, применялись для расчёта ставок при пропуске судов через Суэцкий и Панамский каналы.
Янкто, Якуб
Я́куб Я́нкто (чеш. Jakub Jankto; род. 19 января 1996[…], Прага) — чешский футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал за сборную Чехии. Первый действующий футболист национальной сборной, признавшийся в гомосексуальности.

Сборная Чехии по футболу
Сборная Чехии по футболу (чеш. Česká fotbalová reprezentace) — национальная футбольная сборная, представляющая Чехию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Чехии. Наивысшим достижением сборной является 2-е место на чемпионате Европы 1996. К этому достижению её привёл чешский тренер Душан Угрин.

По состоянию на 19 ноября 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 44-е место.
Дни Турбиных (фильм, 1969)
«Дни Турбины́х» (итал. I giorni dei Turbin) — итальянский чёрно-белый телевизионный фильм 1969 года по одноимённой пьесе Михаила Булгакова. Производство: Radiotelevisione Italiana. Режиссёр и сценарист: Эдмо Фенольо. Музыка композитора Фердинандо К. Майнарди.

Премьера состоялась 8-10 июня 1969 года на канале Programma Nazionale (Teatro italiano, 1969).

Первая в Италии экранизация булгаковского произведения. Перевод пьесы Булгакова «Дни Турбиных» осуществлено Милли Мартинелли.

В 1968 году в Италии вышло два издания пьес «Дни Турбиных». В Бари издательством Donato в составе большого корпуса разножанровых произведений Михаила Булгакова (806 страниц) и в Милане в составе драматургического сборника (Bulgakov Michail. I giorni dei Turbin — Ivan Vasilevic — La corsa. Milano : Bompiani, 1968. 257 p.). Переводчиками выступили М. де Монтичелли, Дж. Буттафава.

RAI
Итальянское радио и телевидение (Radiotelevisione italiana, сокр. Rai, РАИ) — итальянская телерадиовещательная компания. В 2022 году занимала 37 % итальянского рынка телевещания и 11 % рынка радиовещания. Имеет исключительную концессию в Италии на общественное телерадиовещание и мультимедийные услуги.