hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subaru EJ
Subaru EJ — серия четырёхцилиндровых четырёхтактных 16-клапанных автомобильных двигателей внутреннего сгорания производства японской компании Subaru, представленных в 1988 году. Относится ко второму поколению оппозитных двигателей Subaru. В серию входят атмосферные и турбированные двигатели мощностью 70—254 кВт (94—341 л. с.).

Разработкой двигателей EJ занимались, в основном, Масаюки Кодама, Такемаса Ямада и Судзи Савафудзи, работавшие в компании Fuji Heavy Industries.

Четырёхцилиндровый двигатель
Четырёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с четырьмя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть: рядным, V-образным, оппозитным. По числу тактов может быть: 2-тактным, 4-тактным. По принципиальному устройству может быть: с искровым зажиганием (бензиновые и газовые двигатели); с воспламенением от сжатия (дизельные и газодизельные двигатели), атмосферным (без наддува), с турбонаддувом, с приводным нагнетателем, воздушного или жидкостного охлаждения. Основная область применения — автомобильный транспорт (легковые, мало- и среднетоннажные коммерческие автомобили), мотоциклы, дизель-генераторы, мототракторная техника.
Вегенштедт
Вегенштедт (нем. Wegenstedt) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав общины Кальфёрде района Бёрде.

Население составляет 398 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 12,21 км².

До 31 декабря 2009 года Вегенштедт имела статус общины (коммуны). 1 января 2010 года вошла в состав общины Кальфёрде. Последним бургомистром общины Вегенштедт был Герхард Райнекке.

Кальфёрде
Кальфёрде (нем. Calvörde) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Бёрде. Подчиняется управлению Эбисфельде-Кальфёрде. Население составляет 3711 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,24 км².
Гаевский, Наполеон Деонисьевич
Наполеон Мариан Деонисьевич (Деонизьевич) Гаевский (2 июля 1877, Витебская губерния — не ранее 1921) - русский морской офицер-подводник, участник Русско-Японской, Первой мировой войны и Гражданской войны в России.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Гибу, Николай Трофимович
Николай Трофимович Гибу (19 ноября 1936, Бабель, Измаильский жудец, Королевство Румыния — 17 ноября 2025, Кишинёв, Молдова) — советский, российский и молдавский кинорежиссёр и сценарист, автор двух книг и статей о молдавском кино. Народный артист Молдовы (2018).

Измаильский уезд
Измаи́льский уезд (до 1828 года — цинут) — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1818—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918) и в губернаторстве Бессарабия Королевства Румынии (1918—1940, 1941—1944). Уездный город — Измаил.
Население — 244 274 человек по переписи 1897 года, площадь 8 128 кв. вёрст.
Goin’ Back
«Goin’ Back» (с англ. — «Возвращение») — песня, написанная Джерри Гоффином и Кэрол Кинг в 1966 году. В ней описываются утрата юношеской невинности и переход во взрослую жизнь. В разное время песню исполняли Дасти Спрингфилд, Голди Зелкович, The Byrds, Элки Брукс, Blerta, Рикки Росс, Марианна Фейтфулл, Билл Драммонд, Нильс Лофгрен, Фредди Меркьюри, The Move, The New Seekers, The Pretenders, Дайана Росс, Ричард Джон Томпсон, Фил Коллинз, The Icicle Works, Bon Jovi, а также у сама Кэрол Кинг.

Томпсон, Ричард Джон
Ричард Томпсон (англ. Richard Thompson; 3 апреля 1949, Лондон, Великобритания) — британский музыкант. В 2003 году журнал Rolling Stone поместил его на 19 место в списке «100 величайших гитаристов всех времён».
HD 106906
HD 106906 — двойная звёздная система в созвездии Южного Креста. Находится на расстоянии около 337 световых лет от Солнца

Обладая видимой звёздной величиной 7,80m она не видна невооружённым глазом.

По сходству собственного движения звезду относят к Нижней подгруппе Центавра — Южного Креста в OB-ассоциации Скорпиона — Центавра, ближайшей ассоциации движущихся совместно массивных звёзд.

Это двойная спектрально-двойная система с двумя линиями, состоящая из двух звёзд главной последовательности F-типа с аналогичными массами и соответствующей звёздной классификации F5 V. Их орбитальный период менее 100 суток.

Звезда HD 106906 относится к спектральному классу F5, будучи в полтора раза массивнее Солнца. Является звездой главной последовательности. Имеет протопланетный диск, удалённый на расстояние 120 а. е. Возраст системы составляет 13 млн лет.

Южный Крест
Ю́жный Крест (лат. Crux) — созвездие южного полушария неба, наименьшее по площади созвездие на небе. Граничит с созвездиями Центавр и Муха. Четыре ярких звезды образуют легко узнаваемый астеризм, который служил для навигации: линия, проведённая через звёзды γ и α Южного Креста, приблизительно проходит через Южный полюс мира, отстоящий от этих звёзд на 4,5 промежутка между ними. Это особенно важно, поскольку на южном небе нет яркой полярной звезды (σ Октанта — очень слабая звезда).

В созвездии находится тёмная туманность Угольный Мешок, легко видимая невооружённым глазом как тёмное пятно на фоне Млечного Пути. Однако главным сокровищем созвездия является рассеянное скопление Шкатулка, всю красоту которого можно оценить при наблюдении в телескоп.
Церковь Святого Фаддея (Лучай)
Костел Святого Фаддея (бел. Касцёл Святога Тадэвуша) — католический храм в деревне Лучай, Витебская область, Белоруссия. Относится к Поставскому деканату Витебского диоцеза. Памятник архитектуры с чертами барокко и классицизма, построен в 1766—1776 годах. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Витебский диоцез
Витебский диоцез (бел. Віцебская дыяцэзія, лат. Dioecesis Vitebscensis) — католическая епархия (диоцез) в Беларуси с центром в городе Витебск. Занимает территорию Витебской области, суффраганна по отношению к Минско-Могилёвскому архидиоцезу. Покровителем епархии является Святой Иосафат.
Метаилурус
Метаилурус (лат. Metailurus, от др.-греч. μετα- приставка, обозначающая промежуточность, и αἴλουρος «кошка»), или ложный саблезубый тигр — род семейства кошачьих. Обитал в Северной Америке, Африке, Европе и Азии с миоцена по плейстоцен, 9 млн — 11 тыс. лет назад.

Metailurus получил название в трудах Зданского (Zdansky, 1924), а причислен к настоящим кошачьим Кэрроллом (Carroll, 1988).

Метаилурус также известен как «ложный саблезубый тигр», поскольку вместо настоящих саблевидных зубов он имел нечто среднее между длинными, плоскими и клинкоподобными саблевидными зубами настоящих саблезубых тигров и более короткими конусовидными зубами современных кошачьих. Его клыки — длиннее, чем даже у дымчатого леопарда, но намного короче, чем у настоящих саблезубых кошек и более конические, чем клинкообразные.

Из-за фрагментарности найденных до настоящего времени останков остаётся предметом дискуссий количество видов внутри данного рода.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Голдберг, Адам Фредерик
Адам Фредерик Голдберг (англ. Adam Frederick Goldberg; род. 2 апреля 1976, Филадельфия, Пенсильвания) — американский продюсер и сценарист, создатель и шоураннер телесериалов «Лучшая охрана», «Воображаемая Мэри», «Старая школа» и «Голдберги».

Обученные
«Обученные», или «Старая школа»  (англ. Schooled) — американский ситком, премьера которого состоялась на телеканале ABC 9 января 2019 года. 11 мая 2019 года сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 25 сентября 2019 года.

21 мая 2020 года канал ABC закрыл телесериал после двух сезонов.

Премьера третьего сезона телесериала состоится на телеканале ABC 4 ноября 2026 года.
Пуи-де-Туж
Пуи́-де-Туж (фр. Pouy-de-Touges, окс. Poi de Tojas) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Ле-Фусре. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31436.

Мюре (округ)
Мюре (фр. Muret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Мюре.
Население округа на 2006 год составляло 186 503 человек. Плотность населения составляет 114 чел./км². Площадь округа составляет всего 1639 км².
Виконт Хенворт
Виконт Хенворт из Хенворта в графстве Мидлсекс — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 17 января 1936 года для Эрнеста Поллока, 1-го барона Хенворта (1861—1936). Он был депутатом Палаты общин от Уорика и Лемингтона (1910—1923), занимал посты генерального солиситора (1919—1922), генерального атторнея (1922) и начальника судебных архивов (1923—1935). Эрнест Поллок уже получил титулы баронета из Хенворта в графстве Мидлсекс (Баронетство Соединённого королевства) 27 ноября 1922 года и барона Хенворта из Хенворта в графстве Мидлсекс (Пэрство Соединённого королевства) 28 января 1926 года.

По состоянию на 2025 год носителем титула являлся его правнук, Дэвид Стивен Джеффри Поллок, 3-й виконт Хенворт (род. 1946), который сменил своего отца в 1996 году. Будучи потомком сэра Фредерика Поллока, 1-го баронета Хаттона (1783—1870), он является родственником сэра Джорджа Фредерика Поллока, 5-го баронета (род. 1928).

Поллок, Фредерик
Сэр Джо́натан Фре́дерик По́ллок, 1-й баронет (англ. Sir Frederick Pollock, 1st Baronet, 23 сентября 1783 — 28 августа 1870) — британский юрист и политик. Видный деятель партии Тори, член Тайного совета Великобритании, математик-любитель, многие предложенные им задачи о фигурных числах до сих пор не решены.
Родина (кинокамера)
«Родина» 3КСХ, 3КСХ—М — профессиональный штативный киносъёмочный аппарат с зеркальным обтюратором, рассчитанный на использование стандартной перфорированной 35-мм киноплёнки по ГОСТ 4896—80. Аппарат пригоден для съёмки фильмов обычного формата, широкоэкранных и кашетированных с размерами и расположением изображения по ГОСТ 24229—80. Предназначенный, главным образом, для съёмки хроникально-документальных и научно-популярных фильмов в павильоне и на натуре, в отечественном кинематографе аппарат применялся в игровом кино. Длительное время был основным советским аппаратом для натурных киносъёмок.

35-мм киноплёнка
35-мм киноплёнка — киноплёнка шириной 34,975±0,025 миллиметра с двухсторонней перфорацией. Наиболее распространённый фотоматериал в профессиональном кинематографе и малоформатной фотографии. Несмотря на успешное развитие как более широких, так и более узких и дешёвых форматов, 35-мм киноплёнка остаётся доминирующей благодаря удачному балансу между экономичностью и качеством изображения. Современное понятие «35-мм формат» в цифровой аппаратуре обозначает стандарты кинооптики и размеры сенсоров, заимствованные у различных кинематографических систем на такой киноплёнке.
Буковинська зоря
«Буковинська зоря» («Буковинская заря») — первый украинский литературный и научный журнал на Буковине, который издавался 1870 году в Черновцах. Издатель — преподаватель Черновицкой гимназии И. Глибовецкий. Сотрудники: И. Браник, С. Воробкевич, Ф. Калитовский, С. Мартинович, О. Прокопович и другие. Сначала выходил как еженедельник, последние два номера представлены как месячник. Следовал москвофильскому направлению. Печатался на церковнославянском языке в типографии Р. Экгардта. Публиковались материалы по истории Буковины, местных древностях, этнографии, общественной и культурной жизни, поэзии, торговая информация, объявления для собственников и арендаторов мельниц. В 3-4 номерах опубликованы «Уставы Русской Бесіды в Черновцах на Буковині». Напечатан цикл публикаций «Из документов молдавских и волошских водов (воевод)». Всего вышло 16 номеров, последний — 30 мая 1870 года.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Розпша (станция)
Розпша (пол. Rozprza) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в селе Розпша в гмине Розпша, в Лодзинском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 3 пути.

В 1850 году в отчёте по эксплуатации Варшавско-Венской жд данный пункт указывается как "пристанище". С 1872 по 1903 год в железнодорожной литературе значится как полустанция, с 1903 по 1914 год как остановочный пункт (платформа).

В 1872 году указывается что на полустанции Розпша построено станционное здание и устроена платформа из гравия, и с этого же года производится приём и высадка пассажиров с багажом в местном сообщении, приём и выдача грузов с оплатой до соседних станций.

С 16 февраля 1910 года остановочный пункт Розпша открывается для производства необязательных операций по приёму и выдаче попудных и повагонных отправок большой и малой скорости в прямом и местном сообщении.

24 марта 1914 года согласно с заключением Совета по железнодорожным делам, остановочному пункту Розпша присвоен статус тарифной станции.

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Осадченко, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Оса́дченко (3 августа 1955, Москва — 14 августа 2019, там же) — советский и российский учёный-механик. Кандидат физико-математических наук, доцент кафедры робототехники, мехатроники, динамики и прочности машин (РМДиПМ) НИУ «МЭИ»; работы в области теоретической механики, вычислительной механики, мехатроники, создания компьютерных обучающих средств, активный автор Википедии.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Скелет человека
Скеле́т челове́ка (др.-греч. σκελετος — «высушенный») — совокупность костей человеческого организма, пассивная часть опорно-двигательного аппарата. Служит опорой мягким тканям, точкой приложения мышц, вместилищем и защитой внутренних органов. Костная ткань скелета развивается из мезенхимы.

Скелет взрослого человека состоит примерно из 206 костей. Почти все они объединяются в единое целое с помощью суставов, связок и других соединений. При рождении человеческий скелет состоит более чем из 270 костей; число костей в зрелом возрасте снижается до 205—208, так как некоторые кости срастаются вместе, преимущественно кости черепа, таза и позвоночника.

Опорно-двигательная система
Опорно-двигательная система (опорно-двигательный аппарат, костно-мышечная система, локомоторная система, скелетно-мышечная система) — функциональная совокупность костей скелета, их соединений (суставов и синартрозов) и соматической мускулатуры со вспомогательными приспособлениями, осуществляющих посредством нервной регуляции локомоции поддержание позы, мимики и других двигательных действий, наряду с другими системами органов, образует человеческое тело.

Среди наук, изучающих опорно-двигательную систему человека, — медицина (анатомия, физиология, ортопедия, травматология, спортивная медицина, протезирование, клиническая биомеханика), биомеханика и физическая культура (теория физической культуры, биомеханика физических упражнений).
Eucalyptus alligatrix
Eucalyptus alligatrix (лат.) — дерево, вид рода Эвкалипт (Eucalyptus) семейства Миртовые (Myrtaceae), эндемик юго-востока Австралии. У растения грубая волокнистая кора на стволе и ветвях, зрелые листья ланцетовидной формы, цветочные бутоны обычно расположены группами по три, цветки белые чашевидные, плоды колоколообразные или конусообразные.

Миртовые
Ми́ртовые (лат. Myrtáceae) — семейство покрытосеменных растений, принадлежащее порядку Миртоцветные (Myrtales).

К этому семейству относятся такие растения, как мирт, гвоздичное дерево, гуава, фейхоа, чайное дерево и эвкалипт. Виды этого семейства представляют значительный интерес для практического использования человеком, будучи источниками биологически активных веществ. Большинство видов миртовых — декоративно-лиственные, красивоцветущие, плодовые растения; содержат фитонциды (некоторые из них — лекарственные растения).
Лукашин, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Лука́шин (7 августа 1979, Пенза, СССР) — российский прыгун в воду, чемпион Олимпийских игр 2000 года в синхронных прыжках в паре с Дмитрием Саутиным. Заслуженный мастер спорта (2000)

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Линия Сэтагая (Токю)
Линия Сэтагая (яп. 東急世田谷線 то:кю: сэтагая сэн) — легкорельсовая линия частного японского железнодорожного оператора Tokyu Corporation. Линия протянулась на 5 километров от станции Сангэндзяя до станции Симо-Такайдо в специальном районе Сэтагая в Токио.

В отличие от остальных линий Токю, являющихся железнодорожными, линия Сэтагая представляет собой трамвайную линию. Пути линии полностью огорожены. В прошлом данная линия являлась ответвлением линии Тамагава, шедшей от станции Сибуя: трамваи шли из города по улице, затем по линии Сэтагая между домами, и далее по железнодорожной линии за город.

Помимо линии Сэтагая в Токио сохранилась всего лишь одна другая трамвайная линия — Тодэн-Аракава. На линии используется собственная система смарт-карт для оплаты проезда под названием Сэтамару. Данные карты не действуют на других линиях. С марта 2007 года на линии так же принимаются к оплате смарт-карты PASMO и Suica.

Смарт-карта
Смарт-карта (англ. smart card) — пластиковая карта со встроенной микросхемой, используемая как банковская карта, удостоверение личности, идентификационное устройство, электронное средство платежа, устройство контроля доступа. В большинстве случаев смарт-карты содержат микропроцессор и операционную систему, управляющую устройством и контролирующую доступ к объектам в его памяти. Кроме того, смарт-карты, как правило, обладают возможностью проводить криптографические вычисления.

Назначение смарт-карт — одно- и двухфакторная аутентификация пользователей, хранение ключевой информации и проведение криптографических операций в доверенной среде. Массово применяются с середины 1980-х годов; в 1990-е годы стали основой для SIM-карт. Основные направления развития технологии — расширение коммуникационных возможностей карты и реализация многозадачного режима работы (возможности одновременно выполнять несколько приложений).
Храм Троицы Живоначальной (Вощажниково)
Храм Тро́ицы Живонача́льной — приходской православный храм в селе Вощажниково Борисоглебского района Ярославской области. Относится к Борисоглебскому благочинию Переславской епархии Русской православной церкви.

Здание храма было возведено в 1782—1796 годах на средства графов Шереметевых.

Главный престол освящён в честь Живоначальной Троицы; приделы — во имя великомученицы Параскевы Пятницы, во имя святителя Николая Чудотворца и в честь Собора новомучеников и исповедников Церкви Русской.

Шереметевы
Шереме́тевы — один из виднейших боярских родов царства Русского и Российской империи, к которому принадлежал воевода, генерал-фельдмаршал Б. П. Шереметев, первым в России пожалованный (в 1706 году) титулом графа. Род внесён в Бархатную книгу.

Брак сына Б. П. Шереметева с наследницей А. М. Черкасского положил начало колоссальному «шереметевскому состоянию». Первый его обладатель, граф Н. П. Шереметев, остался в русской истории как меценат, построивший и украсивший подмосковные усадьбы Останкино и Кусково, а также основавший Странноприимный дом. В Петербурге Шереметевым принадлежал Фонтанный дом. Кроме графской, существуют и менее известные нетитулованные ветви рода; одной из них принадлежал Юринский замок.
Гуннарссон
Гу́ннарссон (швед. Gunnarsson) — шведская фамилия. Известные носители:

Гуннарссон, Гуннар (1889—1975) — исландский писатель.

Гуннарссон, Карл: Гуннарссон, Карл (род. 1986) — шведский хоккеист, защитник. Гуннарссон, Карл (род. 2005) — шведский футболист, полузащитник.

Гуннарссон, Лиза (род. 1999) — шведская прыгунья с шестом.

Гуннарссон, Никлас (род. 1991) — норвежский футболист, защитник.

Гуннарссон, Рутгер (1946—2015) — шведский музыкант, басист, гитарист, аранжировщик и продюсер.

Гуннарссон, Сюзанна (род. 1963) — шведская гребчиха на байдарках.

Гуннарссон, Эверт (род. 1929) — шведский гребец.

Гуннарссон, Рутгер
Юхан Рутгер Гуннарссон (швед. Johan Rutger Gunnarsson; 12 февраля 1946, Линчёпинг, провинция провинция Эстергётланд — 30 апреля 2015, Стокгольм) — шведский музыкант, басист, гитарист, аранжировщик и продюсер, известный благодаря участию в студийных записях и гастролям группы ABBA.
Кошкаров
Кошкаров — русская фамилия.

Кошкаров, Андрей (ум. 1570) — стрелецкий голова.

Кошкаров, Григорий Никифорович (1924—1943) — Герой Советского Союза.

Кошкаров, Сергей Николаевич (1878—1919) — русский поэт и баснописец.

Кошкаров, Серик Абсатович (род. 1973) — казахстанский футболист.

Кошкаров, Степан Михайлович (XVIII век) — русский учёный ботаник, в составе академической экспедиции П. С. Палласа.

Кошкаров, Григорий Никифорович
Григо́рий Никифорович Кошка́ров, в Указе о награждении — Кошкарев Георгий (1924-1943) — лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).
Ширканд
Ширканд (до 31 июля 2023 года — Ширке́нт; тадж. Ширканд), в верховье — Сандалруд (Сандалдарья) — река в Таджикистане. Правый приток Каратага, одной из составляющих Сурхандарьи. Протекает по территории Турсунзадевского района (республиканского подчинения).

Длина реки составляет 57 км, площадь водосборного бассейна — 550 км2. Среднегодовой расход воды — 8,9 м3/с. Истоки Ширканда расположены в пределах южного отрога Регар (до 2023 — Колдырга, ещё раньше — Мачитли) Гиссарского хребта.
Ширканд впадает в Каратаг, недалеко от таджикско-узбекской государственной границы.

Таджикско-узбекская граница
Таджикско-узбекская граница (узб. Oʻzbekiston va Tojikiston chegarasi, тадж. Сарҳади Тоҷикистону Ӯзбекистон) — международная граница между Таджикистаном и Узбекистаном. Её длина составляет 1312 километров (815 миль) и проходит от пограничного стыка с Кыргызстаном до пограничного стыка с Афганистаном.