hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Балтич, Милутин
Милутин Балтич (серб. Милутин Балтић; 20 декабря 1920, Доне Селиште, близ Глины, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 27 октября 2013, Загреб, Хорватия) — югославский государственный деятель, председатель президиума Социалистической Республики Хорватии (1983—1984), Народный герой Югославии.

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Дисентис
Дизентис (Муште́р) (нем. Disentis, романш. Mustér) — коммуна в Швейцарии, курорт, находится в кантоне Граубюнден.

Входит в состав округа Сурсельва. Население составляет 2122 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3982.

Романшский язык
Рома́ншский язы́к (также руманшский, швейцарский ретороманский, граубюнденский, граубюндер, курваль; самоназвание: романш, румонш — rumaunas, romansch, roumonsch — энгадинские формы; rumantsch, rumauntsch, romontsch — сельвские формы; руманч грижун — rumantsch grischun — название письменной нормы) — язык ретороманской подгруппы романских языков; один из национальных языков Швейцарии, но, в отличие от остальных трёх национальных языков (итальянского, немецкого и французского), являющихся федеральными официальными языками, романшский является официальным только для общения с его носителями.

Им владеют около 39 тысяч человек. На романшском языке в настоящее время говорят романши в швейцарском кантоне Граубюнден.

По данным учёных, имеется 5 диалектов романшского языка.

На романшском языке в Швейцарии выходит ежедневная газета «La Quotidiana».
Воровченко, Григорий Данилович
Григорий Данилович Воровченко (1911, Армавир, Кубанская область — 22 ноября 1943, Онуфриевский район, Кировоградская область) — участник Великой Отечественной войны, помощник командира взвода 307-го гвардейского стрелкового полка 110-й гвардейской стрелковой дивизии 37-й армии Степного фронта, гвардии старший сержант. Герой Советского Союза.

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.
Джерусалемс-Лот (вымышленный город)
Джерусалемс-Лот или Иерусалимов Удел (англ. Jerusalem's Lot, часто сокращается как Салем, Салемс-Лот или просто Лот) — вымышленный город, который является частью вымышленной топографии штата Мэн американского писателя Стивена Кинга. Джерусалемс-Лот послужил декорацией для ряда его романов, повестей и рассказов. Он впервые появился в романе «Салемов удел» 1975 года, а в последний раз на сегодняшний день в романе 2019 года «Институт». Город описывается как расположенный в округе Камберленд, между городами (или включая их части) Фалмут, Уиндем и Камберленд, недалеко от южной части штата, примерно в 10 милях к северу от Портленда. Однако карта на официальном сайте Кинга показывает, что Джерусалемс-Лот расположен значительно севернее, примерно в Северо-западном Пискатакуисе (невключённая территория).

Кинг, уроженец Дарема (штат Мэн), создал троицу вымышленных городов штата — Джерусалемс-Лот, Касл-Рок и Дерри — как центральные элементы в нескольких работах.

Касл-Рок (телесериал)
«Касл-Рок» (англ. Castle Rock) — американский веб-сериал в жанре психологических ужасов, действие которого разворачивается в вымышленном городке Касл-Рок из книг писателя Стивена Кинга. Премьера сериала состоялась 25 июля 2018 года на сервисе Hulu. 14 августа 2018 года было объявлено о продлении сериала на второй сезон, премьера которого состоялась 23 октября 2019 года.

3 ноября 2020 года Hulu закрыл сериал после двух сезонов в связи с пандемией COVID-19.
Божим
Божим (пол. Borzym, нем. Borin) — село в гмине Грыфино Грыфинского повета Западно-Поморского воеводства Польши.

Расположено на западных берегах озера Божимске примерно в 12 км к юго-востоку от Грыфино и в 26 км к югу от столицы региона Щецин  на северо-западе Польши, недалеко от границы с Германией. Бывшая усадьба цистерцианского аббатства из Колбача.

Грыфинский повет
Грыфинский повет (пол. Powiat gryfiński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Западно-Поморское воеводство. Центр повета — город Грыфино. Занимает площадь 1869,54 км². Население — 83 461 человек (на 31 декабря 2015 года).
Оудсхурн
Оудсхурн (Аудсхорн, африк. Oudtshoorn) — небольшой городок в ЮАР, в районе Эден Западно-Капской провинции, в межгорной долине Малое Кару, расположенной между северными (Свартберге, Коуга) и южными (Лангеберге, Оутениква) цепями хребтов.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Северин, Сергей
Сергей Северин:

Северин, Сергей Евгеньевич: Северин, Сергей Евгеньевич (1901—1993) — советский и российский биохимик. Северин, Сергей Евгеньевич (1955—2016) — российский биохимик.

Северин, Сергей Сергеевич (род. 1980) — украинский политик, народный депутат Украины IX созыва.

Северин, Сергей Евгеньевич (младший)
Сергей Евгеньевич Северин (21 ноября 1955 — 13 февраля 2016) — советский и российский химик, доктор химических наук, член-корреспондент РАМН (2002), член-корреспондент РАН (2014), лауреат премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2006).
Максимиха (Опочецкий район)
Максимиха — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Варыгинской волости.

Расположена в 16 км к северу от города Опочка, между долиной реки Исса и озером Мегрово.

Численность населения по оценке на конец 2000 года составляла 20 жителей, на 2012 год — 19 жителей.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Мауэс (Амазонас)
Мауэс (порт. Maués) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Центр штата Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Паринтинс. Население составляет 52 236 человек на 2010 год. Занимает площадь 39 987,00 км². Плотность населения — 1,31 чел./км².

Амазонас
Амазо́нас (порт. Amazonas) — штат на северо-западе Бразилии

Граничит на севере со штатом Рорайма и Венесуэлой, на востоке — со штатом Пара, на юго-востоке — со штатом Мату-Гросу, на юге — со штатами Рондония и Акри, а на западе — с Перу и Колумбией. Административный центр — город Манаус.

Амазонас — крупнейший по площади штат Бразилии, он занимает более 18 % территории страны в наименее освоенной части бассейна реки Амазонки, заросшей вечнозелёными экваториальными лесами.
Николау, Кристина
Кристина Елена Николау (рум. Cristina Elena Nicolau; 9 августа 1977, Бухарест — 5 декабря 2017, Бухарест) — румынская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в длину и тройным прыжкам. Выступала на профессиональном уровне в 1991—2007 годах, обладательница серебряной медали чемпионата Европы в помещении, бронзовая призёрка Всемирной Универсиады, чемпионка Балкан, многократная чемпионка Румынии, бывшая рекордсменка страны в тройном прыжке, участница летних Олимпийских игр в Сиднее.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Лагариньюш
Лагариньюш (порт. Lagarinhos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Говейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 503 человека на 2001 год. Занимает площадь 10,32 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Такэси
Такэси (猛, 武, 武史, 健, 毅) —  группа японских омофонных мужских имён:

Такэси Амэмия (род. 1935) — японский экономист.

Такэси Аоно (1936—2012) — японский сэйю.

Такэси Кайко (1930-1989) — японский писатель и публицист.

Такэси Канэсиро (род. 1973) — азиатский актёр.

Такэси Китано (род. 1947) — японский кинорежиссёр и актёр.

Такэси Кодайра (1939—1992) — японский литератор.

Такэси Кусао (род. 1965) — японский мангака.

Такэси Обата (род. 1969) — японский мангака.

Такэси Окада (род. 1956) — японский футболист и тренер.

Такэси Сюдо — японский писатель и сценарист, известный по Space Warrior Baldios, Magical Princess Minky Momo и аниме по «Покемону».

Такэси Урата (1947—2012) — японский астроном.

Пол Такэси Фудзи (род. 1940) — американский боксёр японского происхождения.

Такэси Фудзии (род. 1970) — японский сёгист.

Такэси Хонда (род. 1981) — японский фигурист.

Кайко, Такэси
Такэси Кайко (яп. 開高 健 Кайко: Такэси, 30 декабря 1930 года — 9 декабря 1989 года) — японский писатель и публицист. Наряду с Кэндзабуро Оэ относится к послевоенному поколению авторов, пришедших за «третьими новыми». Многие произведения Кайко, написанные в сатирической форме и зачастую с точки зрения социального низа, остро критикуют духовную выхолощенность послевоенной Японии, а также высмеивают милитаризм любого толка. Награждён премиями Акутагавы, Кавабаты, Майнити и др. На русский язык переведены романы «Горькое похмелье» и «Японская трёхгрошовая опера», повести «Гиганты и игрушки», «Паника», «Голый король», рассказы и сборник публицистики писателя. По мотивам повести «Гиганты и игрушки» режиссёром Ясудзо Масумура снят в 1958 одноимённый фильм.
Военно-морские силы Румынии
Военно-морские силы Румынии (рум. Forţele Navale Române) — один из видов вооружённых сил Румынии. В основном включают в себя военно-морской флот, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.

Констанца
Конста́нца (рум. Constanța, прежние названия: Кустендье, Кюстендже (Кёстендже), Томис, лат. Tomi (Томы)) — крупнейший морской порт Румынии и на Чёрном море, крупнейший город в регионе Добруджа и на Черноморском побережье Румынии, административный центр жудеца Констанца.

В окрестности города имеются минеральные источники. Протяжённые морские пляжи. Основные производства: кожевенная промышленность и производство ёмкостей для нефтепродуктов. Пляжный курорт Мамайя расположен к северу от Констанцы.
Тези
Тези́ (фр. Taizy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Шато-Порсьен. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08438.

Коммуна расположена приблизительно в 160 км к северо-востоку от Парижа, в 65 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Ретель (округ)
Ретель (фр. Rethel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Ретель.
Население округа на 2006 год составляло 35 152 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет всего 1200 км².
Португальская коммунистическая партия
Португа́льская коммунисти́ческая па́ртия, порт. Partido Comunista Português, PCP — левая политическая партия Португалии. Основана в 1921 году как национальная секция Коминтерна. Вела борьбу против диктаторского режима Антониу де Оливейра Салазара под руководством Алвару Куньяла, её руководители неоднократно арестовывались. В 1970—1980-е годы являлась одной из крупных политических сил страны. На парламентских выборах выступает вместе с «Партией зелёных» в составе Коалиции демократического единства. По результатам парламентских выборов 30 января 2022 года получила в 6 мест в Ассамблее Республики (парламенте), что на шесть мандатов меньше, чем по результатам предыдущих выборов 2019 года. Издаёт (с 1931 года) газету «Avante!» («Вперёд!»)

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
Ордабасы (заповедник)
Историко-культурный национальный заповедник «Ордабасы» (каз. Ұлттық тарихи-мәдени қорығы «Ордабасы») — заповедник на левой широкой террасе реки Бадам в 40 км к западу от Шымкента, Казахстан. Начал функционировать 1 января 1994. Расположен Общая площадь заповедника составляет 1134 га. Историко-культурный заповедник организован на базе исторического могильника «Ордабасы», а также комплексных и единичных археологических, архитектурных памятников местности Ордабасы. На территории заповедника-музея расположены 10 памятников историко-культурного значения.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
13-й гвардейский танковый полк
13-й гвардейский танковый Шепетовский Краснознамённый, орденов Суворова и Кутузова полк  (13 тп, в/ч 32010) — воинская часть в составе Сухопутных войск Вооружённых сил СССР и Вооруженных сил Российской Федерации.

Формирование входит в состав 4-й гвардейской танковой дивизии 1-й гвардейской танковой армии Западного военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Наро-Фоминск (Московская область).

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
Бернард Шумборский
Бернард Шумборский (пол. Bernard Szumborski, нем. Bernard von Zinnenberg) (умер 7 января 1470) — моравский рыцарь, один из командиров на службе Тевтонского ордена во время Тринадцатилетней войны с Польшей.

Хелмно
Хе́лмно (пол. Chełmno), Кульм (нем. Culm) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Хелмненский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 14 (1356 ha) км². Население — 20 428 человек (на 2006 год).
Хейл (тауншип, Миннесота)
Хейл (англ. Hale) — тауншип в округе Мак-Лауд, Миннесота, США. На 2000 год его население составило 957 человек.

Тауншип был назван в честь либо первого поселенца либо Джон Хейла из Нью-Гемпшира, конгрессмена и кандидата в президенты.

Мак-Лауд (округ)
Мак-Ла́уд (англ. McLeod County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр — Гленко, крупнейший город — Хатчинсон. По переписи 2000 года в округе проживают 34 898 человек. Площадь — 1310 км², из которых 1274,4 км² — суша, а 35,6 км² — вода. Плотность населения составляет 27 чел./км².
Now or Never
«Now or Never» (рус. «Сейчас или никогда») — дебютный сольный студийный альбом, участника группы Backstreet Boys, певца Ника Картера, вышедший в 2002 году. В первую неделю после релиза альбом занял 17 строчку хит-парада Billboard 200 с продажами около 70 тыс. экземпляров. «Now or Never» получил золотой статус в США и Канаде.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Пустошка (Холм-Жирковский район)
Пустошка — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Холм-Жирковского городского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 3 км к юго-западу от Холм-Жирковского, в 32 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Каменка. В 10 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковское городское поселение
Холм-Жирковское городское поселение — муниципальное образование в составе Холм-Жирковского района Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.

Главой поселения и Главой администрации является Шашков Валерий Петрович.
Барсбей
Аль-Малик аль-Ашраф Абу-ль-Наср Сайф ад-Дин Барсбей (или Барсбай) (араб. الأشرف سيف الدين برسباي‎; ум. 1438) — мамлюкский султан Египта в 1422—1438 годах из династии Бурджитов. В период его правления Мамлюкский султанат достиг своих максимальных размеров.

Динар Арабского халифата
Динар Арабского халифата — средневековая золотая монета, служившая денежной единицей на территории Арабского халифата с конца VII век до XIII века. Мусульманские государства, возникшие на развалинах халифата, также использовали золотые монеты с названием динар в качестве денежных единиц. Во многих странах современного Арабского мира, а также в некоторых республиках бывшей Югославии динар используется в качестве денежной единицы до сих пор.
Новикова, Елена Чеславовна
Елена Чеславовна Новикова (урожд. Ангевич; 30 ноября 1923 года, Москва — 11 января 2021 года, там же) — советский и российский учёный-педиатр, специалист в области неонатологии и один из создателей советской и российской школы неонатологов. Доктор медицинских наук (1967), профессор, заслуженный деятель науки РСФСР. Заместитель министра здравоохранения СССР по вопросам охраны здоровья детей и женщин (1972—1984).

Педиатрия
Педиатри́я (греч. παιδός «дети» + ἰατρεία «лечение») — это наука по изучению особенностей отравлений и болезней детского организма, а также о методах лечения и сохранения детского здоровья.

Основной задачей педиатрии является сохранение или возвращение (при болезни) состояния здоровья ребёнку, позволяющее ему максимально полно реализовать свой врождённый потенциал жизни.
Тыры
Тыры́ (Ты́ры; якут. Тыры) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Усть-Майского и Томпонского районов на востоке Якутии. Правый приток Алдана. Длина реки — 327 км, площадь водосборного бассейна — 14 000 км². Среднегодовой расход воды — около 85 м³/с. Основной приток — река Халыя.

Своё начало Тыры берёт с высоты около 2200 м над уровнем моря на хребте Сунтар-Хаята. В среднем течении пересекает хребет Сетте-Дабан. Генеральным направлением течения реки является запад. Впадает в Алдан на высоте 121 м над уровнем моря около острова Черепановский. Питание снеговое и дождевое. Замерзает в октябре, вскрывается в середине мая.

Сетте-Дабан
Сетте-Дабан (якут. Сэттэ Дабаан — семь гор) — горный хребет в Якутии и Хабаровском крае России. Примыкает на юге к Джугджуру и Становому нагорью и на севере к оконечности Верхоянского хребта.

Длина хребта составляет 650 км, высота — до 2102 м. Хребет сложен известняками и песчаниками нижнего палеозоя, на восточном склоне — пермскими песчаниками, прорванными гранитами. На склонах располагаются лиственничные леса, сменяющиеся на высоте более 1000 м зарослями кедрового стланика и горной тундрой.

В горах Сетте-Дабан берут начало многие реки: Ханда, Сугжа и другие.
Bibliotheca Hagiographica Latina
Bibliotheca Hagiographica Latina (Библиоте́ка лати́нской агиогра́фии) — каталог латинских агиографических материалов, в числе которых древние литературные произведения: жития святых, сказания о перенесении их мощей, рассказы об их чудесах. В научной литературе принято сокращённое название BHL.

Имена святых в каталоге расположены в алфавитном порядке. В нём также указаны рукописи, инципиты и печатные издания. Первое издание (1898—1901) и дополнение (1911) были подготовлены болландистами, среди которых был и учёный-иезуит Ипполит Делеэ. У последних изданий был один редактор — Генрик Фрос (фр. Henryk Fros). BHL вместе с BHG и BHO являются наиболее полезными инструментами для исследования литературных документов, касающихся жизни святых.

Болландисты
Болландисты — католическая конгрегация, состоящая преимущественно из учёных-иезуитов, занимающаяся собиранием, сочинением и изданием житий святых и манускриптов. Получили название по имени одного из основателей Жана Болланда.
Паисий (Иващук)
Епи́скоп Паи́сий (в миру Васи́лий Миха́йлович Иващу́к; 16 февраля 1913, Дубины, Волынь — 3 февраля 1998, Миннеаполис) — епископ Украинской православной церкви в США в юрисдикции Константинопольского патриархата с титулом «епископ Дафнусийский».

Украинская православная церковь в США
Укра́инская правосла́вная це́рковь в США (укр. Українська православна церква у США, англ. Ukrainian Orthodox Church of the USA) — самоуправляемая православная церковь в составе Константинопольского патриархата.

Украинская православная церковь в США имеет 115 приходов, 2 монастыря, 5 миссий. Украинская православная церковь в Великобритании находится в ведении епископа Иоанна (Деревянки). Церковь имеет свои приходы в Австралии и Новой Зеландии, где их возглавляет священник Николай Сердюк.

Украинская православная церковь в США получает от Константинопольского патриархата миро, он же утверждает избранных епископов.