hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оксиринхский папирус 3522
Оксиринхский папирус 3522 (Papyrus LXX Oxyrhynchus 3522, подписанный как P.Oxy.L 3522) — небольшой фрагмент греческой Септуагинты (LXX), написанной на папирусе в форме свитка. Это одна из рукописей, обнаруженных в Оксиринхе. Занесена в каталог с номером 3522. Палеографически датируется I веком н. э.

Книга Иова
Кни́га И́ова (ивр. סֵפֶר אִיוֹב‎, Се́фер Ио́в) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Третья книга раздела Ктувим еврейской Библии. Книга Иова, за исключением пролога и эпилога, написана высокопоэтическим языком и читается как поэма, которая и переводилась не раз в стихотворной форме (см. например, русский перевод Фёдора Глинки). Тема поэмы касается причин болезней, горя и зла вообще.

Книга Иова имела многочисленных толкователей, от древнейших времён до новейших. Из древних её толковали Ефрем Сирин, Григорий Великий, Августин Блаженный, Маймонид и другие. Многие из них классически пытались примирить сосуществование зла и Бога (что Лейбниц назвал термином теодицея).
Тратс, Рейчел
Рейчел Тратс (нид. Rachel Traets, род. 16 августа 1998 года, Роттердам) — нидерландская певица, участница Детского конкурса песни Евровидение 2011, который состоялся 3 декабря 2011 года в «Спортивном комплексе имени Карена Демирчяна» (Ереван, Армения), где она представляла Нидерланды с песней «Teenager». Рейчел заняла 2 место, 5 баллов ей не хватило до победы.

Спортивно-концертный комплекс имени Карена Демирчяна
Спортивно-концертный комплекс имени Карена Демирчяна (арм. Կարեն Դեմիրճյանի անվան մարզահամերգային համալիր), известный также как «Демирчян Арена», «Спортивно-музыкальный комплекс» или «Амалир», —  один из самых крупных спортивно-концертных комплексов в Ереване (Армения). Он расположен в западной части Еревана на холме Цицернакаберд, недалеко от ущелья реки Раздан. Имеет два больших зала — концертный и спортивный.
Индуизм в Канаде
По данным переписи населения 2011 года, индуизм в Канаде исповедовало 497 200 чел., или 1,45 % населения страны. Канадские индуисты относятся к одной из трёх основных групп. К первой группе принадлежат индийские иммигранты и их потомки. Индийцы начали иммигрировать в Канаду ещё в начале XX века. К этой группе относятся не только иммигранты из Индии, но и из Фиджи, Гайаны, Тринидада и Тобаго и Суринама. Ко второй группе принадлежат эмигранты из Шри-Ланки. Первые несколько сот шри-ланкийцев прибыли в Канаду 1940-е годы. Вторая волна пришлась на 1983 год, когда неспокойная обстановка у себя на родине вынудила более 500 тыс. тамилов искать убежища в Канаде и других западных странах. Третья группа состоит из обратившихся в индуизм канадцев. В основном это кришнаиты и последователи других индийских организаций и гуру, занимающихся проповедью индуизма на Западе.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Епархия Лусены
Епархия Лусены (лат. Dioecesis Lucenensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Лусена, Филиппины. Епархия Лусены входит в митрополию Липы. Кафедральным собором епархии Лусены является церковь святого Фернандо

Лусена (Филиппины)
Лусена (таг. Lungsod ng Lucena) — город на Филиппинах на о. Лусон. Столица провинции Кесон. Лусена — город средних размеров, высоко урбанизированный. Численность населения — 236 000 жителей на 2007 год. Близко от столицы расположено еще несколько городов, Пагбилао, Тайябас, Сариайя.

Город расположен между двумя реками, Думакаа (Dumacaa River), на востоке, и Ийям (Iyam River), на западе. Его порт на побережье в бухте Тайябас может принимать различные суда и обслуживает транспортные линии в районе Висайских островов.
Фантастические и спекулятивные марки Гражданской войны в России
Фантастические и спекулятивные марки Гражданской войны в России — выпуски марок периода Гражданской войны, которые появились, чтобы удовлетворить спрос зарубежных филателистов, у которых не было возможности получать выпускаемые различными почтовыми администрациями марки. Первоначально перечень фантастических, спекулятивных и сфальсифицированных выпусков состоял из 32 пунктов. Несколько выпусков из этого перечня впоследствии были признаны официальными.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
ДеЛаваль
Значения:

Пьер-Луи Делаваль (фр. Pierre-Louis Delaval или De Laval,1790—1881) — французский художник-классицист.

DeLaval — шведская компания, является производителем оборудования для автоматизации процессов доения, кормораздачи и других технологических процессов молочных ферм.

Делаваль, Пьер-Луи
Пьер-Луи Делаваль (фр. Pierre-Louis Delaval или De Laval, 27 апреля 1790, Париж, Франция — 25 ноября 1881, Париж, Франция) — французский художник, наиболее известный своей картиной «Кан Гао, китаец из Кайенны».
Маслоу
Маслоу (англ. Maslow) — анлофицированная форма русской фамилии Маслов. Часто встречается у евреев. Известные носители:

Маслоу, Абрахам (1908—1970) — американский психолог, основатель гуманистической психологии.

Маслоу, Вилл (1907—2007) — американский общественный деятель.

Маслоу, Джеймс (род. 1990) — американский актёр и певец.

Маслоу, Стив (род. 1944) — американский звукорежиссёр.

Маслоу, Вилл
Вилл Маслов (Уилл Маслоу, англ. Will Maslow) (23 сентября 1907, Киев — 23 февраля 2007, Нью-Йорк) — американско-еврейский общественный деятель. Президент Американского еврейского конгресса (1960—1972).
Поло на летних Олимпийских играх 1900
Соревнования по поло на II летних Олимпийских играх прошли 28, 31 мая и 2 июня. Всего участвовали спортсмены из пяти стран, однако многие из них были объединены в смешанные команды. Разыгрывался один комплект медалей, включающий в себя два комплекта бронзовых наград.

Поло
По́ло (перс. چوگان‎) (англ. Polo) — командный вид спорта с мячом, в котором участники играют верхом на лошадях и перемещают мяч по полю с помощью специальной клюшки. Целью игры является поразить ворота соперника наибольшее количество раз.
Грибовский, Александр Прокофьевич
Александр Прокофьевич Грибовский (9 мая 1918, Петроград — 19 марта 1945, Балтийское море у побережья Восточной Пруссии) — советский воздушный стрелок-радист минно-торпедной авиации Военно-морского флота, участник Великой Отечественной войны, Герой Российской Федерации (23.02.1998, посмертно). Гвардии старшина (13.06.1943).

Торпедоносец
Торпедоносец — тип самолёта, предназначенного для поражения торпедами боевых кораблей в море и на базах, транспорта на морских коммуникациях, а также для постановки минных заграждений, обеспечения высадки морского десанта, содействия сухопутным войскам, действовавшим на приморских направлениях.
Появились в составе ВМФ некоторых государств в годы Первой мировой войны.

Самолёты-торпедоносцы производят прицельное торпедометание, сбрасывание авиационных бомб и мин. Применение торпед и мин позволяет воздействовать на менее защищённую подводную часть корабля.
Мурзилка
«Мурзи́лка» — советский и российский общесоюзный массовый ежемесячный русскоязычный литературно-художественный журнал, издающийся с 1924 года. Издание было адресовано детям от 6 до 12 лет — для «октябрят»; в 1960—1980-е годы тираж журнала превышал пять миллионов экземпляров. Награждён орденом «Знак Почёта» (1974).
До 1991 года являлся журналом ЦК ВЛКСМ и Центрального совета Всесоюзной пионерской организации имени В. И. Ленина, до 1992 года выпуск журнала осуществлялся издательством «Молодая гвардия».

После 1991 года журнал продолжает издаваться в Российской Федерации как «ежемесячный журнал для детей». С 17 ноября 1993 года журнал издается ЗАО (с 2016 — ООО) «Редакция Журнала „Мурзилка“». Лауреат премии Правительства Российской Федерации (2014).

Центральный комитет ВЛКСМ
Центра́льный комите́т ВЛКСМ — высший орган Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи в промежутках между съездами ВЛКСМ. В соответствии с Уставом ВЛКСМ, принятым на XIV съезде комсомола (1962), ЦК «руководит всей работой комсомола, местных комсомольских органов, представляет ВЛКСМ в государственных и общественных учреждениях и организациях, утверждает редакцию центрального органа — „Комсомольской правды“ — и редакции других изданий ЦК ВЛКСМ, распределяет средства комсомольского бюджета и контролирует его исполнение».

Центральный комитет избирался на съезде ВЛКСМ тайным голосованием, состоял из полноправных членов, имевших право решающего голоса, и кандидатов, имеющих совещательный голос во время пленарных заседаний.

Пленумы ЦК ВЛКСМ созывались не реже одного раза в шесть месяцев.

Из своего состава ЦК ВЛКСМ избирал первого секретаря ЦК, Бюро и Секретариат.

Почтовый адрес[когда?]: ЦК ВЛКСМ — Москва, Улица Маросейка, дом № 3/13, строение 1.1
Чуйкова
Чуйкова — женская форма фамилии Чуйков. Известные носители:

Чуйкова, Екатерина Александровна (род. 1986) — российская лыжница, мастер спорта по лыжным гонкам; член олимпийской сборной команды России по лыжным гонкам на Олимпиаде в Ванкувере.

Чуйкова, Мария Васильевна (1913—?) — звеньевая свеклосовхоза им. Сталина Соседского района Пензенской области, Герой Социалистического Труда (1948).

Тоже:

Чуйкова — деревня в Курском районе Курской области

Чуйкова, Екатерина Александровна
Екатерина Александровна Чуйкова (род. 28 ноября 1986, Куйбышев) — российская лыжница. Мастер спорта по лыжным гонкам. Специализация — спринт. В сборной команде России с 2008 года. Член олимпийской сборной команды России по лыжным гонкам на Олимпиаде в Ванкувере. Закончила карьеру.
Караязы
Караязы — многозначный топоним:

Караязы — город и район в провинции Эрзурум (Турция).

Караязы (азерб. Qarayazı) — сёла в Азербайджане:
Караязы в Гёйчайском районе;
Караязы в Акстафинском районе.

Караязы — один из вариантов прежнего (до 1947 года) названия города Гардабани (край Квемо-Картли, Грузия).

Караязы — один из вариантов названия озера Джандаргёль, расположенного на границе Азербайджана и Грузии.

Караязская степь — равнина в Газахском районе Азербайджана.

Азербайджанское название Qarayazı может передаваться на русском также как Караязи, Гараязы, Гараязи:

Гараязский заповедник на северо-западе Азербайджана.

Джандаргёль
Джанда́ргёль (Джанда́ри; груз. ჯანდარის ტბა, Джандарис-Тба; азерб. Candargöl; в источниках упоминается также названия Караязы, Караязи, Гараязы, Гараязи от азерб. Qarayazı) — озеро на границе Азербайджана (Агстафинский район) и Грузии (Квемо-Картли). Расположено на Караязской равнине, на высоте 291,4 м над уровнем моря. Площадь составляет 11,4 км² (10,6 км²), средняя глубина — 3,75 м, максимальная достигает 7,2 м. Площадь водосборного бассейна — 58,7 км².
BandLink
BandLink — это онлайн-сервис, предназначенный для создания универсальных страниц со ссылками, которые объединяют ресурсы музыкантов, артистов и других творческих личностей в одном месте. Сервис используется для упрощения взаимодействия с аудиторией, а также для продвижения музыкальных релизов, видеоконтента, мероприятий и других проектов. Сервис также собирает данные об аудитории фанатов для дальнейшей аналитики и ретаргетинга. Сервис ориентирован на международную аудиторию и поддерживает различные языки, что способствует его глобальному использованию.

Ретаргетинг
Ретаргетинг, также поведенческий ретаргетинг, ремаркетинг (англ. retargeting «перенацеливание») — рекламный механизм, посредством которого онлайн-реклама направляется тем пользователям, которые уже взаимодействовали с сайтом, мобильным приложением или страницей рекламодателя в социальных сетях. С точки зрения интернет-пользователей, ретаргетинг — это повторяющийся показ интернет-рекламы продукта или услуги, к которой они ранее проявляли интерес.
Бабья (река, впадает в Белое море)
Бабья — река в Ловозерском и Терском районах Мурманской области. Длина реки — 42 км.

В 32 км от устья впадает ручей Сажалый.

Река Бабья фигурирует в документах начала XVII века. Является пограничной рекой между Терским и Ловозерским районами.

Река Бабья берёт начало из большого озера Бабье на Кольском полуострове, лежащего на высоте 218 м над уровнем моря. Течёт в юго-восточном направлении. Впадает в Горло Белого моря. В низовьях порожиста.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Абалешев
Абалешев, Аболешев, Оболешев — русская фамилия. Известные носители были офицерами Императорского флота и русской армии:

Абалешев, Александр: Абалешев, Александр Александрович (1871–1918) — русский военный деятель, генерал-лейтенант (1917); Аболешев, Александр Нилович (1816–1881) — русский морской офицер, вице-адмирал в отставке (1874);

Обалешев, Андрей (XVIII в.) — русский морской офицер, командовал кораблём «Пантелеймон-Виктория» (1834) и фрегатом «Воин» (1742—1743);

Оболешев, Василий Яковлевич (XVIII в.) — русский морской офицер, в чине мичмана командовал лоц-галиотом «Тонеин» (1754—1757), затем в чине унтер-лейтенанта — галиотом «Рак» (1757);

Аболешев, Михаил Нилович (1802—1840) — русский морской офицер, капитан 2 ранга. Его именем названа бухта Аболешева в Беринговом море.

Абалешев, Павел Нилович (1812—1889) — русский морской офицер, вице-адмирал в отставке (1873).

Абалешев, Александр
Александр Абалешев:

Абалешев, Александр Александрович (1871–1918) — русский военный деятель, генерал-лейтенант (1917);

Аболешев, Александр Нилович (1816–1881) — русский морской офицер, вице-адмирал в отставке (1874);
Высокое (Марфовский сельсовет)
Высо́кое (до 1948 года Каялы́-Сарт; укр. Високе, крымскотат. Qayalı Sart, Къаялы Сарт) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района и Керченского полуострова, примерно в 2,5 км к западу от современного села Новосёловка.

Новосёловка (Ленинский район)
Новосёловка (ранее Шепетеевка, Ново-Шебетеевка; укр. Новоселівка, крымскотат. Novosölovka, Новосёловка) — село в Ленинском районе Крыма, входит в состав Марфовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Марфовского сельского совета Автономной Республики Крым).
Глагол в праиндоевропейском языке
Глаго́л — часть речи праиндоевропейского языка. Глагол в праиндоевропейском языке обладал категориями лица, числа, времени, залога и наклонения. Реконструкция праиндоевропейской глагольной системы — самая трудная область индоевропеистики.

Все глагольные формы праиндоевропейского языка состоят из основы и окончания. Основы делят на тематические, заканчивающиеся на тематический гласный *e, чередующийся с *o, и атематические, не оканчивающиеся на гласные *e и *o. В истории отдельных индоевропейских языков прослеживается тенденция к уменьшению числа атематических основ и увеличению тематических.

Время (лингвистика)
Вре́мя — грамматическая категория глагола, выражающая отношение времени описываемой в речи ситуации к моменту произнесения высказывания (то есть к моменту речи или отрезку времени, который в языке обозначается словом «сейчас»), который принимается за точку отсчёта (абсолютное время), или отношение времени к другой относительной временной точке отсчёта (относительное время).

Выделяется три основных времени глагола: настоящее, прошедшее и будущее. В разных языках их набор неодинаков. Кроме того, существуют языки, в которых эта грамматическая категория не выделяется.
Трипп, Уоллес Уитни
Уоллес Уитни Трипп (англ. Wallace Whitney Tripp; 26 июня 1940 — 9 сентября 2018) — американский художник, писатель и иллюстратор. Известен как детский иллюстратор, часто использовавший в своих работах антропоморфных животных, как правило, мышей, кроликов, и кошек.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Олсен, Морони
Морони Олсен (англ. Moroni Olsen; 27 июня 1889 — 22 ноября 1954) — американский актёр театра и кино, наиболее известный по ролям в фильмах 1940-50-х годов.

К числу наиболее значимых картин с участием Олсена относятся «Жизнь Эмиля Золя» (1937), «Стеклянный ключ» (1942), «Военно-воздушные силы» (1943), «Тридцать секунд над Токио» (1944), «Милдред Пирс» (1945), «Гордость морпехов» (1945), «Дурная слава» (1946), «Жизнь с отцом» (1947), «Источник» (1949), «Самсон и Далила» (1949), «Отец невесты» (1950) и «Длинный, длинный трейлер» (1954).

Жизнь Эмиля Золя
«Жизнь Эмиля Золя» (англ. The Life of Emile Zola) — американский художественный фильм 1937 года, снятый режиссёром Уильямом Дитерле. Биографическая драма о жизни французского писателя Эмиля Золя. В 2000 году лента была включена в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США.
Авдейково (Витебская область)
Авдейково (бел. Аўдзейкава) — деревня в Городокском районе Витебской области Беларуси. До 2013 года входила в состав упразднённого Гуркинского сельсовета. С 2013 по 2018 годы входила в Бычихинский сельсовет. После упразднения Бычихинского сельсовета — в составе Езерищенского сельсовета

Находится в 6 км к востоку от посёлка Езерище на берегу озера Езерище.

Езерище (озеро, бассейн Западной Двины)
Езерище (бел. Езярышча) — озеро в Городокском районе Витебской области Беларуси на границе с Псковской области России. В 1959 году на вытекающей из озера реке Оболь была построена гидроэлектростанция. Это привело к поднятию уровня воды (поскольку озеро стало функционировать как водохранилище). Поднятие уровня воды приводит к абразии (размыванию) берегов. Озеро ледникового происхождения, возраст — примерно десять тысяч лет.

Крупнейший населённый пункт на берегах озера — белорусский городской посёлок Езерище — расположен на западном берегу озера. На одном из островов озера располагался Езерищенский замок. До наших дней от замка сохранились только земляные валы.
Автор — своему перу
«Автор — своему перу» (исп. El autor asu pluma) — сонет испанского писателя Мигеля де Сервантеса, написанный и опубликованный в 1614 году.

Сервантес здесь обращается к своему перу, чтобы оно помогло ему сочинить сонет и «украсить сочиненье это» — поэму «Путешествие на Парнас». Такое обращение было одной из традиционных тем для поэзии эпохи Возрождения: со своим пером Сервантес говорит и в сонете, заключающем второй том романа «Дон Кихот» и написанном в том же году. По мнению исследовательницы А. Косс, два сонета стали «двойным, параллельным — лирическим и романным — литературным самоотчётом» писателя. Для сонета, предваряющего поэму, характерны «ирония, горечь и низкий стиль».

Сонет есть не во всех экземплярах первого издания «Путешествия на Парнас». По-видимому, автор изменил своё мнение о нём в ходе подготовки поэмы к публикации: либо решил включить его в текст, либо, наоборот, решил исключить.

Сервантес, Мигель де
Миге́ль де Серва́нтес Сааве́дра (исп. Miguel de Cervantes Saavedra), при рождении Миге́ль де Серва́нтес (исп. Miguel de Cervantes; около 29 сентября 1547[…], Алькала-де-Энарес, Королевство Кастилия и Леон — 22 апреля 1616[…], Мадрид, Королевство Кастилия и Леон) — испанский писатель, драматург и поэт. Прежде всего известен как автор романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». Другие его произведения — романы «Галатея» и «Странствия Персилеса и Сихизмунды», сборники «Назидательные новеллы» и «Восемь комедий и восемь интермедий».
UTV (Россия)
Телеканал UTV — российский информационно-развлекательный телеканал. Осуществляет вещание с 20 июля 2009 года в кабельной сети компании «Уфанет». Основа телеканала — городские новости и телепроекты, посвященные событиям, мероприятиям и проблемам регионов. Зона вещания — Башкортостан, Оренбургская область, Татарстан, Нижегородская область, Одинцово. Города присутствия — Уфа, Октябрьский, Стерлитамак, Салават, Ишимбай, Мелеуз, Туймазы, Нефтекамск, Казань, Оренбург и Орск. В каждом из этих городов телеканал имеет свой пресс-центр.

Одинцово
Одинцо́во — город (с 1957 года) в России, административный центр Одинцовского городского округа Московской области, город областного подчинения. Западный город-спутник Москвы. Через Одинцово проходит Можайское шоссе, на юге к черте города примыкает федеральная автомобильная дорога М1 «Беларусь» (Минское шоссе) (4 км от МКАД).
Блинов, Борис Павлович
Бори́с Па́влович Блино́в (19 апреля 1909 года, Таллин — 4 марта 1982 года, Таллин) — эстонский и советский артист балета, заслуженный артист Эстонской ССР (1957). Один из основоположников балета в Эстонии.

Русский по происхождению. До 1926 года учился в Таллинской русской гимназии, обучался танцу в танцевальной студии «Gerd Neggo» и в учебной группе Рахели Олбрей (Rahel Olbrei) при театре «Эстония» (ныне Национальная опера «Эстония») в Таллине.

С 1926 по 1963 год выступал на сцене таллинского театра «Эстония». Был солистом балета и балетмейстером-ассистентом.

Исполнитель характерных партий, в том числе: Кратть («Кратть», Э.Тубин), Гирей («Бахчисарайский фонтан»), Фальстаф («Виндзорские насмешницы», В. Оранский), Сорте («Калевипоэг», Э. Капп), Квазимодо («Эсмеральда»), Командор («Лауренсия»).

Похоронен на Таллинском Лесном кладбище.

Бахчисарайский фонтан (балет)
«Бахчисарайский фонтан» — хореографическая поэма в четырёх действиях с прологом и эпилогом по мотивам одноимённой поэмы Александра Пушкина композитора Бориса Асафьева, поставленная балетмейстером Ростиславом Захаровым по сценарию Николая Волкова в 1934 году .