hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Химико-металлургический институт имени Абишева
Химико-металлургический институт имени Ж. Абишева — научно-исследовательский институт Казахстана, занимается фундаментальными и прикладными исследованиями по переработке минерального сырья и отходов металлургического производства. Входит в состав Национального центра по комплексной переработке минерального сырья Республики Казахстан.

Создан Постановлением Совета Министров Казахской ССР № 843 от 27 сентября 1958 года для оказания научной помощи отраслям металлургической и химической промышленности.

Постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан № 642 от 22 июля 1993 года ХМИ включён в состав Национального центра по комплексной переработке минерального сырья Республики Казахстан.

Постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан № 1576 от 20 октября 2000 года Химико-металлургическому институту присвоено имя члена-корреспондента HAН PK Жанторе Абишева.

Совет министров Казахской ССР
Совет министров Казахской Советской Социалистической Республики (Правительство Казахской ССР) — высший исполнительный и распорядительный орган государственного управления Казахской Советской Социалистической Республики действовавший в период с 1936 по 1990 год, до преобразования республиканского правительства в Кабинет Министров Казахской ССР.

Совет министров был наделён широкими полномочиями в области решения вопросов государственного управления, отнесённых к ведению КазССР и не входящих в компетенцию Верховного Совета КазССР. В 1990 году реорганизован в Кабинет Министров Казахской ССР, в 1991 — в Правительство Республики Казахстан в связи с провозглашением независимости, которое в настоящее время исполняет функции исполнительной власти в Республике Казахстан.
7,65 × 21 мм Парабеллум
7,65×21 мм Парабе́ллум (также известный как .30 Люгер и 7,65 мм Люгер) — пистолетный патрон с бесфланцевой гильзой бутылочной формы с заметной конусностью, разработанный в 1898 году Георгом Люгером и Хуго Борхардтом с использованием бездымного пороха. Является укороченной версией более раннего патрона с малодымным порохом — 7,65×25 мм Борхардт. Новый патрон создавался для пистолета Люгера «Парабеллум» по заказу немецкого производителя вооружения Deutsche Waffen und Munitions Fabriken (DWM).

В некоторых случаях патрон 7,65×21 мм упоминается как:

.30 Люгер

7,65×21 мм

7,65×21 мм Люгер

7,65×22 мм

7,62 мм Борхардт авт. 1910

7,65 мм Борхардт-Люгер M.1900

7.65 мм Люгер

7,65 мм Борхардт-Люгер

DWM 471

Данный 7,65-мм патрон невзаимозаменяем с какими-либо другими пистолетными патронами.

Пистолет
Пистоле́т (фр. pistolet ← фр. pistole от чеш. píšťala «пищаль, дудка») — ручное короткоствольное стрелковое оружие, предназначенное для поражения целей (живой силы и других) на дальности до 25—50 метров.

Бывает как огнестрельным, так и пневматическим, травматическим, газовым, сигнальным и охолощённым. Ранние пистолеты были, как правило, однозарядными, с гладким или нарезным стволом. Современные пистолеты в большинстве своем самозарядные, нарезные, со значительным магазином (от 5—7 до 15—20 и более патронов).
Плюмогат
Плюмога́т (фр. Plumaugat, брет. Pluvaelgad, галло Ploemaugat) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Брон. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22240.

Динан (округ)
Дина́н (фр. Dinan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Динан.

Население округа на 2019 год составляло 104 296 человек. Плотность населения составляет 103 чел./км². Площадь округа составляет 1008,14 км².
Яковлев, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Я́ковлев:

Яковлев, Александр Алексеевич (1762—1825) — русский государственный деятель, обер-прокурор Святейшего Синода (1803).

Яковлев, Александр Алексеевич (1915—1946) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, гвардии старший лейтенант.

Яковлев, Александр Алексеевич (род. 1955) — русский писатель.

Яковлев, Александр Алексеевич (1920—1944) — полный кавалер ордена Славы.

Яковлев, Александр Алексеевич (обер-прокурор)
Александр Алексеевич Яковлев (1762—1825) — тайный советник, действительный камергер, мемуарист. Обер-прокурор Святейшего Синода (1803). Отец Натальи Захарьиной, которая вышла замуж за его племянника Герцена.
Сан-Вито-аль-Тальяменто
Сан-Вито-аль-Тальяменто (итал. San Vito al Tagliamento) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Порденоне.

Население составляет 15 078 человек (2015 г.), плотность населения составляет 246 чел./км². Занимает площадь 60 км². Почтовый индекс — 33078. Телефонный код — 0434.

Покровителями коммуны почитаются святой Вит, празднование 15 июня, а также святые Модест и Крискентия.

В 2015 г., по версии издания Il Sole, Сан-Вито был внесен в список сотни самых красивых городков Италии.

Святой Вит
Свято́й Вит (лат. Sanctus Vitus;  290, Мадзара-дель-Валло — 303, Базиликата) — христианский святой, римский мученик периода раннего христианства. Был убит в 303 году.

Память святого Вита совершается в Православной церкви 16 (29) мая и 15 (28) июня, в Католической церкви 15 июня.
Andropogon bentii
Andropogon bentii  (лат.) — вид цветковых растений рода Бородачевник (Andropogon) семейства Злаки (Poaceae). Эндемик острова Сокотра (Йемен). Формирует плотный травяной покров. По состоянию на 2017 год растёт в тропических или субтропических кустарниковых зарослях в изолированных областях западной, северной и восточной частей острова. Обнаружен на высотах от 15 до 600 м. В связи с интенсификацией использования Сокотры для выпаса скота вид может быть подвержен риску исчезновения.

Используется в качестве пищи для скота, а также в качестве веников для подметания полов.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Каобердиано Дамбара
Каобердиа́но Дамбара́ (порт. Kaoberdiano Dambará, настоящее имя — Фелисберту Виейра Лопиш (порт. Felisberto Vieira Lopes, род. 17 сентября 1937 года) — поэт и один из руководителей национально-освободительного движения в Кабо-Верде.

Родился на о. Сантьягу. Образование получил в Лиссабоне, по профессии — адвокат.

Пишет на местном креольском языке. Автор сборника «Ночь» (1964).

Издавался департаментом информации и пропаганды ПАИГК.

Кабувердьяну
Кабувердья́ну (кабо-вердиану, кабо-вердианский креол; самоназвание — kriolu, kriol, cabuverdiánu) — креольский язык на португальской основе, родной язык населения Кабо-Верде. Число говорящих — около 934 тыс. чел.

Язык происходит от португальского, но много слов заимствовано из языка мандинка и других африканских языков.

59 % лексического сходства с языком креолов Гвинейского залива.

С момента обретения государством независимости в 1975 году население предпочло креольский язык португальскому. С 1975 года — национальный язык.
ЗАО «Морской торговый флот»
ЗАО «Морской торговый флот» (туркм. Deňiz söwda floty) — туркменская судоходная компания, принадлежащая государственной службе морского и речного транспорта Туркменистана. Управляет Туркменбашинским международным морским портом.

ЗАО «Морской торговый флот» имеет прямое морское сообщение только с другими прикаспийскими государствами (Иран, Казахстан, Россия и Азербайджан). Однако Волго-Донской канал обеспечивает морской выход в открытое море. Одним из основных направлений деятельности является транспортировка нефти и нефтепродуктов за рубеж собственными судами, а также выполнение международных рейсов с грузами, автомобилями и пассажирами.

Волго-Донской канал
Во́лго-Донско́й судохо́дный кана́л и́мени В. И. Ле́нина (Волго-Донской канал) — канал, соединяющий реки Волгу и Дон в месте их максимального сближения на волгодонском перешейке и одновременно обеспечивающий связь Каспийского моря с Мировым океаном. Звено единой глубоководной транспортной системы европейской части России.
Построен в начале 1950-х годов, одна из Великих строек коммунизма.
Панов, Александр
Алекса́ндр Пано́в:

Панов, Александр Валерьевич (род. 1991) — российский самбист, чемпион России, Европы и мира по боевому самбо.

Панов, Александр Васильевич (1865—1903) — русский библиограф и журналист.

Панов, Александр Владимирович (род. 1975) — российский футболист.

Панов, Александр Гаврилович (1905—1978) — советский невролог, доктор медицинских наук, профессор.

Панов, Александр Дмитриевич (род. 1958) — российский астрофизик, доктор физико-математических наук, ведущий научный сотрудник НИИ ядерной физики МГУ.

Панов, Александр Константинович (1940—2015) — советский и российский инженер-механик.

Панов, Александр Михайлович (1864 — не ранее 1920) — инспектор Минской духовной семинарии (1905—1917), статский советник.

Панов, Александр Николаевич (род. 1944) — российский дипломат.

Панов, Александр Павлович (род. 1946) — советский и российский гандболист.

Панов, Александр Семёнович (1922—1992) — Герой Советского Союза.

Панов, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Пано́в (род. 21 сентября 1975 года, Колпино, Ленинград, СССР) — российский футболист, нападающий. Мастер спорта России. Выступал на протяжении карьеры за санкт-петербургский «Зенит», «Динамо» из Санкт-Петербурга, Вологды и Москвы, московское «Торпедо», китайский «Баокан», французский «Сент-Этьенн» и швейцарскую «Лозанну». Славу снискал во время выступления в конце 1990-х за санкт-петербургский «Зенит», в составе которого завоевал в 1999 году Кубок России и стал кумиром петербургских болельщиков. За сборную России провёл 17 матчей и забил 4 гола, в том числе два в ворота Франции в гостевом матче 5 июня 1999 года, когда россияне сенсационно переиграли действующих чемпионов мира со счётом 3:2; вместе с тем за сборную не сыграл ни на одном крупном турнире. Карьеру игрока завершил в 2010 году, с 2013 года руководит детской футбольной школой «Пантера» в Москве.
Шибер, Расселл
Ра́сселл (Ра́сти) Ши́бер (англ. Russell "Rusty" Schieber; род. 6 октября 1962, Montello, Висконсин) — американский кёрлингист, тренер по кёрлингу.

В качестве тренера сборной США по кёрлингу на колясках участник зимних Паралимпийских игр 2018, 2022, а также нескольких чемпионатов мира. По данным на 2019 год, работал национальным тренером по кёрлингу на колясках (англ. National Wheelchair Coach) Ассоциации кёрлинга США (англ. USA Curling)

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках — международный турнир национальных сборных по кёрлингу на колясках, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится начиная с 2002 года ежегодно кроме годов проведения Паралимпийских игр.

Впервые турнир был проведён в городе Зурзе (Швейцария) в 2002 году.

Начиная с чемпионата 2007 года число команд, принимающих участие в финальном турнире, было ограничено десятью командами, а осенью года, предшествующего году чемпионата, стал проводиться квалификационный турнир, из которого в финальный турнир попадали две лучшие команды. Первый квалификационный турнир был проведён в 2006 году в Браехеде и Глазго (Шотландия). Начиная с осени 2015 года (в рамках розыгрыша чемпионата мира 2016), этот турнир был переименован в Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа B); в основной турнир (группа А) из него выходят две лучшие команды.
Cup of China 2009
Cup of China 2009 — международный турнир по фигурному катанию, третий этап Гран-при сезона 2009/2010. Прошёл с 29 октября по 1 ноября 2009 года на льду «Столичного дворца спорта» (Пекин). Фигуристы выявили победителей в четырёх дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.

Столичный дворец спорта
Столичный дворец спорта (кит. трад. 首都體育館, упр. 首都体育馆, пиньинь Shǒudū Tǐyùguǎn) — спортивный комплекс, одна из арен Летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине, построен в 1968 году.  В преддверии Олимпийских игр и предшествующей им летней Универсиады подвергся кардинальной реконструкции.

Спортивный комплекс имеет площадь 54,7 тыс. м², и рассчитан на 17345 зрителей.

В 1971 году во время визита в Китайскую Республику президента США Ричарда Никсона, именно в столичном дворце спорта состоялся знаменитый командный матч между сборными Китая и США по пинг-понгу, в память о котором в словарный оборот вошло выражение «Дипломатический пинг-понг».
Афанасьев, Борис
Афанасьев, Борис:

Афанасьев, Борис Васильевич (1933—1996) — российский валторнист.

Афанасьев, Борис Владимирович (1947—2020) — советский и российский врач, детский онколог и трансплантолог.

Афанасьев, Борис Иванович (1913—1983) — советский футболист и хоккеист.

Афанасьев, Борис Игнатьевич (1920—1992) — советский дирижер.

Афанасьев, Борис Мануилович (1902—1981) — деятель советских спецслужб.

Афанасьев, Борис Михайлович (1920—1976) — полковник Советской Армии, Герой Советского Союза.

Афанасьев, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Афана́сьев (28 августа 1947 — 16 марта 2020, Санкт-Петербург) — советский, российский врач-гематолог, доктор медицинских наук, профессор; заведующий кафедрой гематологии, трансфузиологии и трансплантологии факультета послевузовского образования  ГБОУ ВПО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова» Минздрава России,  заслуженный врач Российской федерации,  директор Института детской гематологии и трансплантологии имени Р. М. Горбачёвой и ПСПбГМУ имени академика И. П. Павлова.
Solty Rei
Solty Rei (яп. ソルティレイ Солти Рэй) — аниме-сериал, созданный совместно студиями Gonzo и AIC. Впервые транслировался по телеканалу TV Asahi с 26 октября 2005 года по 30 марта 2006 года. Solty Rei был лицензирован на территории США компанией Funimation Entertainment и показан с 26 января 2009 года. На основе сюжета сериала была выпущена манга, а также два фанбука в июне и июле 2006 года.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (яп. 株式会社テレビ朝日 кабусики гайся тэрэби асахи), также известная, как EX, Tele-Asa (яп. テレ朝 тэрэ аса) или 5 Channel — телевизионная сеть со штаб-квартирой в Токио, Япония. В своём блоге и на печатных материалах компания пишет своё название строчными буквами как «tv asahi». Компания также владеет организацией All-Nippon News Network.
Галликанский обряд
Галлика́нский обря́д (лат. Ritus Gallicanus) — один из древних Западных литургических обрядов, практиковавшийся в IV—VIII веках в Галлии, возникшем впоследствии на её территории Франкском королевстве, а также в других регионах Западной Европы. При Карле Великом было принято решение об отказе от галликанского обряда и переходе на римский обряд. Отдельные элементы обряда перешли в литургическую практику римского обряда.

Господи, помилуй!
Го́споди, поми́луй (греч. Κύριε ἐλέησον, лат. транслит. Kyrie eleison, лат. Miserere Domine, ивр. רחם נא יהוה אלהינו‎ — Помилуй же, Господи, Боже наш) — христианская молитва и восклицание (аккламация) прихожан в ответ на возглас, обращение или благословение священнослужителя. Краткий вариант Иисусовой молитвы.
Афлойя
Афлойя (лат. Aphloia) — олиготипный род восточноафриканских кустарников монотипного семейства Афлойевые. 
Произрастает в Восточной Африке, на Мадагаскаре, Маскаренских и Сейшельских островах.

Род был описан Джоном Беннетом в 1840 году и включён в семейство Флакуртиевые. Последующие системы поступали так же.

В 1985 году Тахтаджян выделил род в собственное семейство Aphloiaceae и включил его в порядок Violales надпорядка Violanae подкласса Dilleniidae.

В системе APG II это семейство включается в группу Розиды без указания порядка

Matthews и Endress (2005 год) и Stevens (2006 год) после генетических исследований перевели это семейство в расширенный порядок Кроссосомоцветные.

Маскаренские острова
Маскаре́нские острова́ (англ. Mascarene Islands, фр. Mascareignes, порт. Ilhas Mascarenhas) — архипелаг в Индийском океане, расположенный в 650 км восточнее Мадагаскара, включает острова Реюньон (Réunion), Маврикий (Mauritius) и Родригес (Rodrigues). Иногда к Маскаренским островам относят также группу островов Каргадос-Карахос (Cargados Carajos), расположенную севернее.

Остров Реюньон является заморским департаментом Франции, остальные острова составляют государство Маврикий, входящее в британское Содружество наций.

Острова названы в честь выдающегося португальского мореплавателя и политического деятеля XVI века Педру ди Машкареньяша (порт. Pedro de Mascarenhas).
ДП1
ДП1 (дизель-поезд одновагонный, заводское обозначение 620McB) — модернизированная версия автомотрисы Pesa 620M для Белорусской железной дороги, где данная автомотриса классифицируется как одновагонный дизель-поезд.

Калинковичи
Кали́нковичи (бел. Калінкавічы) — город в Гомельской области на юго-востоке Республики Беларусь. Административный центр Калинковичского района. Город Калинковичи находится в 122 км к юго-западу от Гомеля, до Минска — 275 км, в 11 км расположен город Мозырь.

Численность населения — 36 656 человек (на 1 января 2025 года).
Пять методов
«Пять методов» (англ. Five techniques) — собирательное название жёстких способов дознания, которые получили скандальную известность в связи с их использованием британскими вооружёнными силами во время конфликта в Северной Ирландии и в сентябре 2003 года во время войны в Ираке. Название «пять методов» произошло от количества основных методик, используемых при работе с допрашиваемым: пытка неудобной позой в виде долговременного стояния у стены (англ. wall standing), сенсорная депривация, акустическая перегрузка слуха белым шумом (англ. subjection to noise), лишение сна, лишение пищи и воды.

В настоящее время многие правозащитные организации (Human Rights First и Physicians for Human Rights) рассматривают данные методы как разновидность пытки.

Допрос с пристрастием
Допрос с пристрастием — дознавательные мероприятия, при проведении которых используется физическое, эмоциональное или психологическое давление на допрашиваемого. В американской гражданской системе правосудия известен также под названием «допрос третьей степени» (англ. third degree).

В отдельных случаях применение допросов с пристрастием санкционируется государственными институтами даже несмотря на явное противоречие Конвенции ООН против пыток (см. например использование в ЦРУ так называемых «расширенных методик допроса» при администрации Джорджа Буша).
Your Own Sweet Way
Your Own Sweet Way — песня в стиле блюз, написанная Марком Нопфлером.
Вошла в альбом Missing...Presumed Having a Good Time группы The Notting Hillbillies.

Существуют несколько песен под именем «Your Own Sweet Way». Второй по известности стала инструментальная композиция джазового исполнителя Дейва Брубека «In Your Own Sweet Way» с одноимённого альбома 1958 года.

Факты

Песня вышла и на виниловом сингле в поддержку альбома Missing...Presumed Having a Good Time. Он включал в себя две песни — Your Own Sweet Way и Bewildered

Нопфлер, Марк
Марк Фро́йдер Но́пфлер (англ. Mark Freuder Knopfler; 12 августа 1949, Глазго, Шотландия) — британский рок-музыкант, певец, гитарист, автор песен, один из основателей и лидер группы Dire Straits, также широко известный сольной карьерой.
Лауреат премии «Грэмми» 1986 года в номинации «Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой» за песню «Money for Nothing».
В 2003 году занял 27 позицию в списке 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone.
Варшава Ольшинка-Гроховская
Варша́ва Ольши́нка-Грохо́вская (пол. Warszawa Olszynka Grochowska) — остановочный пункт железной дороги в Варшаве (расположен в районе Прага-Полудне), в Мазовецком воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Варшава-Восточная — Дорогуск, построен в 1915 году.

Варшава-Восточная
Варша́ва-Восто́чная (Варша́ва Всхо́дня) (пол. Warszawa Wschodnia, также известная как Восточный вокзал — пол. Dworzec Wschodni) — станция польских железных дорог, расположенная в Варшаве в районе Прага.

Станция обслуживает местные (пригородные), междугородние и международные железнодорожные маршруты. В соответствии с польской классификацией железнодорожных станций Варшава-Восточная относится к категории C.
Турки аль-Аммар
Турки аль-Аммар (араб. تركي العمار‎; род. 23 сентября 1999 или 24 сентября 1999, Эр-Рияд) — саудовский футболист, полузащитник клуба «Аль-Кадисия» (Эль-Хубар) и сборной Саудовской Аравии. Чемпион Азии в этой возрастной категории.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Армитидж, Кеннет
Уильям Кеннет Армитидж (англ. William Kenneth Armitage, 18 июля 1916, Лидс — 22 января 2002, Лондон) — английский скульптор, мастер бронзового литья. Абстрагированно изображал преимущественно человеческие фигуры. Один из создателей послевоенного скульптурного  направления геометрия страха.

Лидс
Лидс (англ. Leeds [ˈliːdz]) — город в Йоркшире, на реке Эр; третий по величине город Великобритании; 757,7 тыс. жителей, проживающих внутри городской черты (по результатам переписи 2001 года), общее количество жителей в конурбации Уэст-Йоркшира составляет более двух миллионов человек. Название «Лидс» применяется как по отношению к историческому центру города, так и к более широкому образованию, которое включает в себя небольшие города Отли и Уэтерби. Через город проходит крупнейшая автомагистраль Великобритании — A1.
Echinus melo
Echinus melo  (лат.) — вид морских ежей из семейства Echinidae.

Этот вид достигает в диаметре 17 см. Форма тела, как правило, сферическая, а его окраска преимущественно розового или желтоватого цвета. Длинные первичные шипы малочисленны и имеют оливково-зеленоватую окраску с бледными концами, более короткие вторичные шипы желтовато-зелёного цвета.

Вид широко распространён в Средиземном море и восточной части Атлантического океана между Азорскими островами и Бискайским заливом, иногда далеко на север до Ирландии и Корнуолла.

Питается в основном водорослями, а также мелкими водными беспозвоночными.

Размножение происходит с марта по апрель.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Лавров, Владимир Александрович
Владимир Александрович Лавров:

Лавров, Владимир Александрович (1909 — до 1981) — советский оператор и режиссёр документального кино.

Лавров, Владимир Александрович (1928—2019) — советский и российский тренер по боксу.

Лавров, Владимир Александрович (тренер)
Влади́мир Алекса́ндрович Лавро́в (19 января 1928, Волгоград, РСФСР, СССР — 5 июля 2019, Москва, Россия) — советский и российский тренер по боксу. Работал тренером в спортивных обществах «Пищевик» и «Трудовые резервы», тренер сборных команд СССР и России, преподаватель Краснодарского института пищевой промышленности. Подготовил ряд титулованных боксёров, в том числе двукратного чемпиона Европы Валерия Трегубова. Заслуженный тренер СССР (1970).