hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филаделфия (Токантинс)
Филаделфия (порт. Filadélfia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Арагуаина. Население составляет  8 505 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 988,081 км². Плотность населения — 4,28 чел./км².

Праздник города — 1 января.

Западный Токантинс (мезорегион)
Западный Токантинс (порт. Mesorregião Ocidental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 870 586 человек на 2010 год. Занимает площадь 155 834,653 км². Плотность населения — 5,59 чел./км².
Бугаёв
Бугаёв — русская фамилия.

Известные носители:

Бугаёв, Александр Степанович (1947—2024) — советский и российский физик, ведущий специалист в области физики полупроводников, акусто- и спин-волновой электроники, информационных технологий, академик РАН, доктор физико-математических наук.

Бугаёв, Дмитрий Яковлевич (1929—2017) — советский и белорусский литературовед, критик, кандидат филологических наук (1960), профессор (1987).

Бугаёв, Евгений Иосифович (1912—1997) — советский и белорусский партийный и государственный деятель, журналист.

Бугаёв, Игорь Витальевич (род. 1984) — молдавский футболист, нападающий запорожского Металлурга и сборной Молдавии по футболу.

Бугаёв, Роман Игоревич (род. 1989) — российский футболист, защитник.

Бугаёв, Сергей Иванович (1959—1995) — музыкальный продюсер, предприниматель в сфере организации досуга.

Бугаёв, Дмитрий Яковлевич
Дмитрий Яковлевич Бугаёв (бел. Дзмітрый Якаўлевіч Бугаёў; 12 января 1929, Сычики, Могилёвский округ — 28 декабря 2017, Минск) — советский и белорусский литературовед, критик. Кандидат филологических наук (1960), профессор (1987). Лауреат Государственной премии Белорусской ССР имени Якуба Коласа (1984) (за книгу «Талент і праца»). Лауреат Почётной грамоты Верховного Совета Белорусской ССР. Член СП СССР (1961). Член Белорусского ПЕН-центра (1989).
Роландино Падуанский
Роландино Падуанский, или Роландино ди Бальярдо (итал. Rolandino da Padova, или Rolandino di Balaiardo, лат. Rolandinus Patavinus; 1200 — 2 февраля 1276) — итальянский хронист, нотариус из Падуи, автор «Хроники событий вокруг Тревизской марки» (лат. Cronica in factis et circa facta Marchie Trivixane).

Виченца
Виче́нца (итал. Vicenza, вен. Vicensa, лат. Vicetia) — город в итальянской области Венето, административный центр одноимённой провинции.

Виченца известна как город Андреа Палладио, который создал в городе много архитектурных сооружений, образующих с 1994 года памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «виллы Андреа Палладио». В городе бывает много туристов со всей Италии и из-за рубежа.

Кроме того, город является важным промышленным центром с развитым малым и средним бизнесом. Занял в 2007 году третье место в Италии по экспорту, в основном продукции машиностроения, текстиля и ювелирных изделий. Ювелирная продукция составляет более трети от общего объёма экспорта, в результате чего Виченцу называют итальянской столицей переработки золота.

Покровителями города почитаются Пресвятая Дева Мария Горы Берико (Madonna di Monte Berico), в память чуда, совершённого Мадонной на горе в окрестностях города (празднование 8 сентября), и святой Викентий Сарагосский.
Вела Ладрон
Вела Ладрон или Латронес (? — 1174) — испанский дворянин, правивший баскскими графствами Алава, Бискайя и Гипускоа. Он наследовал своему отцу в качестве графа Алавы в 1155 или 1156 году. Он приобрел Бискайю около 1160 года и Гипускоа около 1162 года. Он был фактически независимым принцем, способным разделить свою верность между королями Кастилии и Наварры.

Альфонсо VII Император
Альфонсо VII Император (исп. Alfonso VII el Emperador; 1 марта 1105, Кальдас-де-Рейес — 21 августа 1157, Ла-Фреснеда) — король Галисии с 1111 года, король Леона с 1126 года, король Кастилии с 1127 года. Сын Урраки, королевы Кастилии, и Раймунда Бургундского. Первый испанский король из Бургундской династии.
Линцер, Раиса Исаевна
Раи́са Иса́евна Ли́нцер (3 декабря 1905, Елисаветград — 31 июля 1995, Грац, Австрия) — российская переводчица, специалист в области испанской и французской литературы.

Окончила Московский институт иностранных языков (1934). Первые публикации переводов относятся к 1936 году. Чл. Союза писателей СССР (1955) и Союза писателей Москвы

Первым мужем был писатель Виктор Дмитриев (1905—1930, покончил с собой), вторым — журналист и литератор, сотрудник журнала Новый мир Игорь Сац (1903—1980). Сын — пианист и педагог Александр Игоревич Сац (1941—2007). Была хорошо знакома с Андреем Платоновым, Василием Гроссманом, Виктором Некрасовым.

Скончалась в г. Граце, где жила у сына — пианиста, педагога, музыкального редактора Александра Саца. Похоронена на Центральном кладбище Граца под именем Raisa Linzer, номер захоронения Z-25A-11-7.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Андреев, Евгений Николаевич (парашютист)
Евге́ний Никола́евич Андре́ев (4 сентября 1926, Новосибирск — 9 февраля 2000, Щёлково-3, Московская область) — Герой Советского Союза (1962), Заслуженный парашютист-испытатель СССР (1985), Заслуженный мастер спорта СССР (1963), судья всесоюзной категории, полковник.

Австрийцы
Австри́йцы (нем. Österreicher) — германский народ в Центральной Европе, составляющий основное население Австрии.

Австрийцы, исторически считая себя немцами или частью немецкого мира и культуры, после Второй мировой войны вырабатывали собственную идентичность, поскольку идея пангерманизма (Великогерманский путь объединения Германии), в том числе аншлюс, стала ассоциироваться с нацизмом.

Самоназвание — остеррайхер (от нем. Österreich — Австрия, буквально — «восточное государство»). Язык — австрийский вариант немецкого языка, баварские и алеманнские диалекты немецкого языка. Численность — 7,5 млн чел. (2005). 61,5 % верующих — католики, 10 % — верующие других христианских конфессий, 28,5 % — верующие в другие религии или неверующие.
Южнобутовская станция аэрации
Южнобутовская станция аэрации (Очистные сооружения «Южное Бутово») — действующее очистительное сооружение Московской канализации. Расположено на юге Москвы в районе Южное Бутово, 7 км от МКАД, на границе с поселением Воскресенское Новомосковского административного округа Москвы.

Воскресенское (поселение, Москва)
Поселе́ние Воскресе́нское — поселение в составе района Коммунарка Новомосковского административного округ Москвы.

Первоначально как самостоятельное муниципальное образование сельское поселение Воскресенское было создано в 2005 году и включило 9 населённых пунктов позже упразднённых Воскресенского и Сосенского сельских округов.

1 июля 2012 года было включено в состав города Москвы как отдельная административно-территориальная единица с административным центром «Посёлок подсобного хозяйства Воскресенское», в ходе реализации проекта по расширению города Москвы.

С 8 мая 2024 года, в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО, было упразднено и включено в состав района Коммунарка и Щербинка. Административный центр упразднен. Правопреемником поселения Воскресенское являются органы местного самоуправления и управа района Коммунарка.
Дядькова, Лариса Ивановна
Лариса Ивановна Дядькова (9 марта 1952, Зеленодольск, Татарская АССР) — советская и российская оперная певица (меццо-сопрано), на протяжении сорока лет выступавшая на сцене Мариинского театра. Народная артистка России (2003). В 2015 году назначена директором оперы в Приморском театре оперы и балета (город Владивосток).

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Вьюны
Вьюны (лат. Misgurnus) — род пресноводных рыб отряда карпообразных (Cypriniformes). Обычная длина — 15—18 см, некоторые виды достигают 30 см. Вьюны имеют удлинённое тело, покрытое мелкой, но хорошо заметной чешуей. Рот окаймлён 10—12 усиками, хвостовой плавник закруглён. Подглазничный шип скрыт глубоко под кожей и не функционирует. У самцов в отличие от самок второй луч грудного плавника удлинён и утолщён, по бокам тела за спинным плавником имеется утолщение, образованное жировой тканью.

Карпообразные
Карпообра́зные (лат. Cypriniformes) — отряд лучепёрых рыб (Actinopterygii). Характеризуются наличием веберова аппарата; плавательный пузырь соединён с кишечником. Преимущественно пресноводные рыбы. 
Число видов в отряде составляет около 15 % всех костных рыб.
Среди карпообразных имеются растительноядные, хищные и всеядные.
Многие карпообразные имеют большое промысловое значение. Специально разводятся во многих рыбоводческих хозяйствах.

В пресных водах России — около 110 видов карпообразных.
Тулон-4 (кантон)
Тулон-4 (фр. Toulon-4) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ — Тулон). Впервые кантон образован в 1901 году в качестве административного центра для части города Тулон.

Тулон (округ)
Туло́н (фр. Toulon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент округа — Вар. Супрефектура — Тулон.
Население округа на 2006 год составляло 555 302 человек. Плотность населения составляет 428 чел./км². Площадь округа составляет всего 1296 км².
Северо-Восточная Азия
Северо-Восточная Азия — географический субрегион Азии. Его северо-восточная часть суши и острова ограничены Тихим океаном.

Термин «Северо-Восточная Азия» появился в 1930-х годах. В литературе используется сокращенное название — СВА. Его использовал американский историк и политолог Роберт Кернер. По определению Кернера, «Северо-Восточная Азия» включает Японский архипелаг, Корейский полуостров, Монгольское нагорье, Северо-Восточную Китайскую равнину и горные районы Дальнего Востока России, простирающиеся от реки Лены на западе до Тихого океана на востоке. Этот термин постепенно заменяет старый «Дальний Восток».

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Кентрантус красный
Кентрантус красный (лат. Centranthus ruber) или валериана красная (лат. Valeriana rubra) — травянистое популярное садовое растение, выращиваемое ради декоративных цветов. Вид относится к роду Кентрантус (Centranthus) подсемейства Валериановые (Valerianaceae), который некоторые исследователи не отделяют от рода Валериана.

Черешок
Черешок в ботанике — это стебелёк, который прикрепляет листовую пластинку к стеблю:87:171   и способен поворачивать поверхность листа лицом к солнцу. Это придает растениям характерное расположение листвы. Выросты, появляющиеся с каждой стороны черешка у некоторых видов, называются прилистниками. Листья с черешком называются черешковыми, а листья без черешка называются сидячими. Сидячее прикрепление в свою очередь подразделяется на влагалищное, низбегающее и стеблеобъемлющее.
NGC 3711-1
NGC 3711-1 (другие обозначения — MCG −2-29-35, PGC 35392) — спиральная галактика в созвездии Чаши. Открыта Фрэнком Ливенвортом в 1886 году.

Спиральная галактика с перемычкой находится на расстоянии около 185 миллионов световых лет и физически не составляет единого целого и не взаимодействует с наблюдаемой рядом галактикой PGC 3771864, находящейся на расстоянии 245÷250 световых лет. Считается, что открывшие галактику в XIX веке астрономы через оптику того времени воспринимали PGC 3771864 в лучшем случае как звезду, но не как часть объекта NGC 3711. Это подтверждается современными наблюдениями через рефлекторный телескоп Стива Готтлиба. Единственный факт, который может указывать, что Ливенворт видел PGC 3771864 как часть NGC 3711, — это то, что в его описании объекта NGC 3711 не указано, что у его края с северо-востока видна тусклая звезда.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Ливенворт, Фрэнк
Фрэнк Ливенворт (англ. Francis Preserved Leavenworth; 3 сентября 1858, Маунт-Вернон, Индиана — 12 ноября 1928, Сент-Пол) — американский астроном.

Он обнаружил множество объектов для «Нового общего каталога» наравне с Франком Мюллером и Ормондом Стоуном. Он использовали телескоп с диафрагмой 66 см в обсерватории Леандра Маккормика в Университет Вирджинии в Шарлоттсвилль, Вирджиния.

Он стал членом Астрономического общества Камдена вскоре после его основания в 1888 году.

В 1909 году он вступил в Общество практической астрономии Фридриха Леонарда.
Число Чандрасекара
Число Чандрасекара ( или ) — критерий подобия в магнитной гидродинамике, равный отношению магнитной силы к диссипативным силам. Выражается следующим образом:

где

— электропроводность;

— индукция магнитного поля;

— характеристическая длина;

— коэффициент магнитной диффузии;

— динамическая вязкость.

Названо в честь Субраманьяна Чандрасекара.

Диссипативные силы
Диссипати́вные си́лы — силы, при действии которых на механическую систему её полная механическая энергия убывает (то есть диссипирует), переходя в другие, не механические формы энергии, например, в теплоту. Этим они отличаются от консервативных сил, под действием которых энергия системы сохраняется (лишь перераспределяясь между кинетической и потенциальной энергиями).

В общем случае диссипативными называются силы, всегда направленные противоположно скоростям частиц, и, следовательно, вызывающие их торможение. В отличие от консервативных (потенциальных) сил, они зависят не только от взаимного расположения тел, но и от их относительных скоростей (всегда направлены противоположно скоростям частиц).
Улица Владимира Брожко
Улица Владимира Брожко — улица в Голосеевском и Соломенском районах города Киева (Украина), местностей Забайковье, Монтажник, Совки. Пролегает от улицы Николая Гринченко до Крутогорной улицы. Вдоль нечетной стороны улицы пролегают Совские ставки.

К данной улице примыкают следующие улицы: Изюмская, Гайдамацкая, Забайкавская, Фрометовский спуск, Монтажников, Майский переулок, улице Купянская, Николая Миклухи-Маклая, Луганская, Проспект Валерия Лобановского.

Соломенский район
Соломенский район (укр. Солом’янський район) — район города Киева.

Свое название микрорайон получил от хат-мазанок с соломенными крышами, в которых когда-то жили работники железной дороги.

Сегодня в районе новые высотные дома и жилые комплексы с быстрым доступом к центру города, аэропорту «Киев» и Центральному железнодорожному вокзалу.
Димитрий Басарбовский
Димитрий Басарбовский (болг. Димитър Басарбовски, рум. Dimitrie cel Nou (Новый) Basarabov) — православный святой почитаемый в лике преподобных. Память совершается:

в Болгарской, Румынской, Албанской, Финляндской и Американской православных церквях — 27 октября н. ст., в день канонизации в 1955 году;

в Русской православной церкви, Грузинской, Сербской (по юлианскому календарю) — 26 октября и 8 июля (перенесение мощей).

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Энергосберегающая лампа
Энергосберега́ющая ла́мпа —  электрическая лампа, светоотдача которой заметно выше, чем у обычной[какой?] лампы накаливания. В повседневной жизни под энергосберегающими лампами, как правило, подразумевают компактные люминесцентные лампы (КЛЛ) или компактные флуоресцентные лампы.  Помимо этих типов ламп, к энергосберегающим лампам также относятся индукционные лампы.

Ртуть
Ртуть (Hg, от лат. Hydrargyrum) — элемент шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 80, относящийся к подгруппе цинка, 12-й группе (по устаревшей классификации — побочной подгруппе II группы). Простое вещество ртуть — переходный металл, при комнатной температуре представляющий собой тяжёлую серебристо-белую жидкость, пары которой чрезвычайно ядовиты, контаминант. Ртуть — один из двух химических элементов (и единственный металл), простые вещества которых при нормальных условиях находятся в жидком агрегатном состоянии (второй такой элемент — бром).
Чемпионат России по дзюдо 2023
Чемпионат России по дзюдо 2023 года прошедший с 26 сентября по 1 октября в Кемерово. Команда Свердловской области выиграла чемпионат России в медальном зачёте. Уральский федеральный округ стал первым в командном зачёте.

Уральский федеральный округ
Ура́льский федера́льный о́круг (УрФО, УФО) — федеральный округ Российской Федерации, в пределах Урала и Западной Сибири. Образован Указом президента РФ от 13 мая 2000 года. В состав округа входят 6 субъектов РФ.

Территория округа составляет 10,62 % от территории России.

В округе, как и в ЦФО, отсутствуют республики, только области (включая Ямало-Ненецкий автономный округ и Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, которые входят в состав Тюменской области). Является наименьшим среди федеральных округов по количеству субъектов.

Имеет как сухопутные, так и морские границы; из внешних граничит с Казахстаном, из внутренних граничит с Приволжским, Северо-Западным и Сибирским федеральными округами.

Налоговые отчисления предприятий двух субъектов РФ в составе УрФО формируют около трети (33,08 %) Федерального бюджета России — Ханты-Мансийский автономный
округ — Югра (25,80 %) и Ямало-Ненецкий автономный округ (7,28 %).

Административный центр и крупнейший город — Екатеринбург.
Второй Пролетариат
Второй или Малый Пролетариат (пол. Mały (Drugi) Proletariat), по собственному названию Социально-революционная партия «Пролетариат» (пол. Socjalno-Rewolucyjna Partia «Proletariat») — польская революционная партия в Российской империи.

Основан в 1888 г. путём объединения оставшихся организаций I Пролетариата (под руководством Марцина Каспшака) и студенческой группы пропагандистов (под руководством Людвика Кульчицкого).

Второй Пролетариат признавал террор как одно из средств борьбы с самодержавием. Представители Малого Пролетариата участвовали в учредительном конгрессе II Интернационала (Париж, 1889). На съезде в августе 1889 г. было избрано руководство, состоящее из Станислава Мендельсона, Марии Янковской-Мендельсон и Александра Дембского. В 1891 г. оформилась фракция, выступавшая против тактики террора. В 1893 г. Второй Пролетариат объединился с Социал-демократией Королевства Польского.

Второй интернационал
Второ́й интернациона́л, также Социалисти́ческий интернациона́л или Рабо́чий интернациона́л — международное объединение социалистических рабочих партий, созданное в 1889 году. Продолжил традиции Первого интернационала, однако в нём с 1893 года не участвовали анархисты. Для постоянной связи между партиями-членами в 1900 году было учреждено Международное социалистическое бюро, находившееся в Брюсселе. Принятые Интернационалом решения не были обязательными для входящих в него партий.
(4449) Собинов
(4449) Собинов (лат. Sobinov) — типичный астероид главного пояса, открыт 3 сентября 1987 года советским астрономом Людмилой Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 27 июня 1991 года назван в честь русского оперного певца Леонида Собинова.

Собинов, Леонид Витальевич
Леони́д Вита́льевич Со́бинов (26 мая (7 июня) 1872, Ярославль — 14 октября 1934, Рига) — русский оперный певец (лирический тенор). Заслуженный артист Императорских театров (1910). Солист Его Императорского Величества (1913). Народный артист РСФСР (1923). Один из крупнейших представителей русской классической вокальной школы. Брат Сергея Витальевича Волгина.
Slipping Through My Fingers
«Slipping Through My Fingers» — песня шведской группы ABBA с ведущим вокалом Агнеты Фельтског, написанная Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом для альбома 1981 года The Visitors. Песня посвящена сожалению матери о том, насколько быстро выросла её дочь и как мало времени они провели вместе.

Вдохновительницей песни явилась дочь Бьорна и Агнеты Линда Ульвеус.

Песня была выпущена как сингл лишь в Японии (Discomate, 1981), где она стала виниловым промосинглом для The Coca-Cola Company с пустой второй стороной (точнее, на ней располагалась лишь фотография группы).

ABBA
ABBA (акрон., рус. А́ББА) — шведская поп-группа, созданная в 1972 году, названная по первым буквам имён исполнителей: Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии, записи группы по всему миру были проданы тиражом более 350 миллионов экземпляров.

Синглы квартета занимали первые места в чартах с середины 1970-х (Waterloo) до начала 1980-х (One of Us), а сборники возглавляли мировые хит-парады и в 2000-х годах. Музыка группы остаётся в плейлистах радиостанций, и их альбомы продолжают продаваться по сей день.

Они были первыми представителями континентальной Европы, завоевавшими первые места в чартах всех ведущих англоговорящих стран (США, Великобритания, Канада, Ирландия, Австралия и Новая Зеландия).

За выдающиеся заслуги в музыке 15 марта 2010 года группа ABBA была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Оршокдугов, Аскер Гисович
Аскер Гисович Оршокдугов (род. 8 октября 1991) — российский бывший борец греко-римского стиля, призёр чемпионата России, призёр Кубка мира в команде. На данном момент является тренером сборной России среди кадетов (до 17 лет).

Кубок мира по борьбе
Кубок мира по борьбе  — международные соревнования борцов, проводимые под эгидой Объединённого мира борьбы. Первый розыгрыш Кубка мира по вольной борьбе прошёл в 1956 году в Стамбуле. С 1973 года этот турнир проходит ежегодно как командный турнир в формате матчевых встреч четырёх, пяти или шести команд-победительниц предыдущего чемпионата мира. С 1980 года проводится Кубок мира по греко-римской (классической) борьбе, а с 2001 года — Кубок мира по женской борьбе. Помимо комплектов личных медалей в ходе этих соревнований разыгрывается также командный приз.