hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаруа-Харбор
Гаруа-Харбор (англ. Garua Harbor) — вулканическое поле, расположенное на одноимённом острове, отделённым мелководным проливом от западной части острова Новая Британия, Папуа — Новая Гвинея. Другие названия вулкана: Таласеа-Харбор, Лагенда. Состоит из нескольких конусов, наивысший из которых достигает высоты 565 м (англ. Big Mt. Worri), фумарол и термальных источников. Возникло в современный период. Состоит преимущественно из риолитовых пород. Термальные источники расположены на севере и юге вулканического поля, их активность видна из порта Гаруа. В районе деревни Пангалу расположены гейзеры и фумаролы. На южной стороне Гаруа Харбор расположена вулканологическая станция Таласеа, возле которой находятся грязевые гейзеры. Зафиксированные исторические извержения отсутствуют. Окружающую местность покрывают тропические леса.

Риолит
Риоли́т (от греч. ρεω — течь и λίθος — камень) — магматическая вулканическая горная порода кислого состава, нормального ряда щелочности из семейства риолитов. Является вулканическим аналогом гранита. Основная масса породы стекловатая, содержит вкрапленники кварца, плагиоклаза, санидина (иногда биотита, роговой обманки, магнетита).
Неапольская и Ставропольская митрополия
Неапо́льская и Ставрупо́лская епархия (греч. Ιερά Μητρόπολη Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως) — епархия «Северных земель» Элладской православной церкви, подчинённая также Константинопольской православной церкви с центром в городе Неаполис.

Епархия создана 16 апреля 1974 года путём отделения от Фессалоникийской митрополии.

Епархия включает в себя димы Неаполи-Сикеон, Амбелокипи-Менемени, Корделио-Эвозмон, Павлос-Мелас и район Ксирокринис дима Салоники. Кроме того, из муниципалитета Пилайя-Хортиатис он включает в себя Асвестохори, Экзохи, Филиро и Хортиатис, из дима Ореокастро он включает в себя Пенталофос, Неохороуда и Ореокастро, а из дима Делта он включает в себя муниципальную единицу Эхедорос (Калохори, Диавата, Магнисия, Синдос).

Корделио-Эвозмон
Корделио́-Э́возмон (греч. Δήμος Κορδελιού - Ευόσμου) — община (дим) в Греции в периферийной единице Салоники в периферии Центральная Македония. Население 101 753 жителей по переписи 2011 года. Площадь 13,358 квадратного километра. Плотность 7617,38 человека на квадратный километр. Административный центр — Эвозмон. Димархом на местных выборах 2019 года избран Клеантис Мандалианос (Κλεάνθης Μανδαλιανός).

Создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Эвозмон и Элефтерио-Корделио.
Новикова, Ольга
Ольга Новикова:

Новикова, Ольга Александровна: Новикова, Ольга Александровна (род. 1985) — российская, казахстанская спортсменка-ориентировщица. Новикова, Ольга Александровна (род. 1994) — российская профессиональная баскетболистка.

Новикова, Ольга Алексеевна (урожд. Киреева; 1840—1925) — русская писательница, была посредником в отношениях между российскими и британскими государственными деятелями.

Новикова, Ольга Евгеньевна (род. 1977) — белорусская футболистка.

Новикова, Ольга Ильинична (род. 1950) — российская писательница.

Новикова, Ольга Петровна (1897—1965) —советский врач-фтизиатр.

Новикова, Ольга (саночница) (род. 1973) — российская санончица, участница Олимпийских игр 1994 года.

Новикова, Ольга Алексеевна
Ольга Алексеевна Новикова (урождённая Киреева; 17 [29] апреля 1840—21 апреля 1925) — русская писательница, переводчица, активистка Союза русского народа и Русской монархической партии, сыгравшая заметную роль на дипломатическом поприще благодаря личному знакомству с Гладстоном; сестра Александра и Николая Киреевых.
Матчи сборной России по футболу 2020
В 2020 году сборная России должна была принять участие в чемпионате Европы 2020, но из-за пандемии коронавирусной инфекции было принято решение о переносе Евро на 2021 год.

3 сентября стартовал второй розыгрыш Лиги наций, в которой сборная России принимала участие в группе 2 Лиги B.

Лига наций УЕФА 2020/2021
Лига наций УЕФА 2020/2021 (англ. 2020/2021 UEFA Nations League) — второй розыгрыш турнира среди сборных Европы, проводится под руководством УЕФА. В турнире действуют принципы повышения и понижения в классе.

Розыгрыш Лиги наций 2020/2021 связан с отборочным циклом к чемпионату мира 2022, давая дополнительную возможность выхода в финальную стадию ряду национальных сборных. Жеребьёвка прошла 3 марта 2020 года в Амстердаме.
Кубок Суперлиги Китая по футболу 2005
Кубок Суперлиги Китая по футболу 2005 ( кит. упр. 2005中国足球协会超级联赛杯) — 2-й и последний на данный момент розыгрыш национального Кубка по футболу после создания Суперлиги. Чемпионом в двухматчевом финале стала команда «Ухань Хуанхэлоу», которая с общим счётом по сумме двух матчей 3—1 обыграла «Шэньчжэнь Цзяньлибао». Трофей в первый и последний раз поехал в Ухань..

Шэньчжэнь (футбольный клуб)
«Шэньчжэнь» (кит. 深圳市足球俱乐部) — китайский футбольный клуб, выступающий в Суперлиге Китая по футболу. Представляет город Шэньчжэнь, (провинция Гуандун, КНР). Домашний стадион команды — Бамбуковый Лес. Ранее команда носила названия «Шэньчжэнь Азия Трэвэл», «Шэньчжэнь Сянсюэ Эйсити», «Шэньчжэнь Кингвэй», «Шэньчжэнь Цзяньлибяо», «Шэньчжэнь Пинань» и «Шэньчжэнь Руби». Мажоритарным владельцем клуба является компания «Kaisa Group», которая выкупила пакет акций в апреле 2016 года.
Интернациональная улица (Кронштадт)
Интернациона́льная улица — улица в Кронштадте. Соединяет улицы Мануильского и Комсомола параллельно Лазаревскому переулку.

Нумерация домов осуществляется с востока на запад. Протяжённость магистрали — 260 метров.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Уэй, Трэвис
Трэ́вис Уэ́й (англ. Travis Way; род. 30 апреля 1975) — американский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной США участник чемпионата мира 2001. Чемпион США среди мужчин (2001).

В основном играл на позиции второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2001
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2001 прошёл в городе Лозанна (Швейцария) с 31 марта по 8 апреля 2001 года. Турнир прошёл в 43-й раз. Швейцария приняла мужской чемпионат мира в 6-й раз. В Лозанне турнир прошёл во 2-й раз.

Чемпионом мира стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Швейцарии со счётом 6:3. Третье место заняла сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Канады со счётом 10:9.

Одновременно с мужским в Лозанне проводился и женский чемпионат мира 2001.
Климов, Лев Владимирович
Лев Владимирович Климов (15 апреля 1921 года, Петергоф, РСФСР — 26 февраля 1999 года, Санкт-Петербург, Россия) — советский учёный-геолог, специалист по эпохе докембрия, участник шести комплексных советских антарктических экспедиций. Входил в первую четверку исследователей геологии Антарктиды. Также участвовал в качестве приглашенного специалиста в антарктических экспедициях США. Имя ученого находится в одном ряду с именами исследователей, внесших значительный вклад в изучение Арктики и Антарктики.

Именем Л. В. Климова назван утёс Климова на Земле Мэри Бэрд в Антарктиде.

Докембрий
Доке́мбрий (то есть предшествовавший ке́мбрию), также криптозо́й (от др.-греч. κρυπτός (kryptós) — «скрытный» и ζωή (zoe) — «жизнь»), — самая ранняя часть геологической истории Земли, предшествовавшая началу кембрийского периода (около 538,8 млн лет назад), когда возникла масса организмов, оставляющих ископаемые остатки в осадочных породах (что положило начало нынешнему геологическому эону — фанерозою).

В геохронологической шкале докембрий имеет неформальный статус и называется «суперэоном», группирующим три его составляющих эона: катархей, архей и протерозой.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 — смешанная комбинированная эстафета 4×100 метров
Соревнования в плавании в смешанной комбинированной эстафете 4×100 метров на чемпионате мира по водным видам спорта 2015 проводились в плавательном бассейне на Казань Арене в Казани, 5 августа 2015 года. Смешанная комбинированная эстафета 4×100 метров проводилась впервые на чемпионатах мира.

Отборочные заплывы начались 5 августа в 10:49 по местному времени (UTC+3), а финал — в тот же день в 19:19.

Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.
Мокажуба
Мокажуба (порт. Mocajuba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Камета. Население составляет 26 731 человек на 2010 год. Занимает площадь 870,809 км². Плотность населения — 30,7 чел./км².

Северо-восток штата Пара
Северо-восток штата Пара (порт. Mesorregião do Nordeste Paraense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 1 789 387 человек на 2010 год. Занимает площадь 83 316,023 км². Плотность населения — 21,48 чел./км².
Арраджан
Арраджан (Эрреджан, перс. ارجان‎) — средневековый город и округ провинции Фарс на юго-востоке Ирана, на границе Фарса и Хузестана. Руины города расположены к северо-востоку от современного города Бехбехан, в области называемой Аргуном, на южном берегу реки Марун (Таб), притока Джеррахи.

Сохранились следы плотины и моста через реку Марун. На территории города сохранились остатки канатов, которые транспортировали воду из водохранилища. Рядом с мостом — руины крепости.

Основание города Арраджана связано с именем сасанидского царя Кавада (488—531). По ремарке А. И. Колесникова, Кавад отстроил (перестроил) этот город и дал ему своё название — Вех Кавад. Город построен для обеспечения безопасности переправы через реку Таб. В мусульманское время он приобретает значение важного узла дорог: через него осуществлялись экономические связи Фарса с Басрой, Багдадом, Васитом, оттуда вёл торговый путь на Аспахан.

Басра
Ба́сра (араб. البصرة‎) — город на юго-востоке Ирака, главный порт страны, расположен на реке Шатт-эль-Араб, между Кувейтом и Ираном. Административный центр одноимённой мухафазы. Второй по величине и самый густонаселённый город в Ираке после Багдада, а также один из самых жарких городов на планете, с летними температурами, регулярно превышающими 50 °C.

Город является частью исторической области Шумер, считается родиной Синдбада-морехода и одним из предполагаемых мест расположения библейского Эдемского сада.

Басра также является домом для меньшинства афро-иракцев в стране.
Хантавади
Хантавади (бирм. ဟံသာဝတီ ပဲခူး နေပြည်တော်, мон. ဟံသာဝတဳ), в европейских источниках часто называемое просто Пегу по названию столицы — средневековое монское государство на части территории современной Мьянмы. Так как моны ранее были также известны как раманна, то ещё одно историческое название этого государства — Раманнадеса (бирм. ရာမညဒေသ, мон. ရးမည, «страна раманнов»).

Моны
Моны (талаин,(listenо файле;монский язык: ဂကူမန် မွန်လူမျိုး; [mùn lùmjóʊ]) — народ, живущий на юге Мьянмы, преимущественно в штате Мон и соседних областях Мьянмы, и на юго-западе Таиланда. Язык — монский, относится к мон-кхмерской ветви австроазиатской семьи языков; имеется письменность, восходящая к VI веку н. э. По религии буддисты.
Голта
Голта, Голты — исторический район города Первомайск Николаевской области Украины.

Район находится на правом берегу Южного Буга. Ранее, предместье (местечко) города Ольвиополь и станция «Голта» Юго-Западных железных дорог, находилась в двух верстах от Богополя. До 1917 года Голта — село Ананьевского уезда Херсонской губернии Российской империи.

Исторический район
Истори́ческий райо́н, истори́ческая ме́стность — территория в пределах существующего населённого пункта, на которой расположены здания и сооружения, имеющие историческую, историко-археологическую, архитектурную и иную культурную ценность, а также местность, где расположены эти населённые пункты в краях (странах, регионах) и государствах.
Джебел (аэропорт)
Международный аэропорт Балканабат (туркм. Balkanabat halkara howa menzili (ИАТА: BKN , ИКАО: UTAN)), также известный как новый аэропорт Балканабата — международный аэропорт, расположенный недалеко от посёлка Джебел и города Балканабат в Балканском велаяте Туркменистана. Это один из шести международных аэропортов страны. Воздушная гавань построена в 20 км к северо-западу от города Балканабат и в 4 км от грязевого курорта «Моллакара».

В период строительства упоминался в СМИ как аэропорт Джебел. Помимо нового международного аэропорта Балканабат, в регионе имеется региональный аэропорт Балканабад.

Балканский велаят
Балка́нский велая́т (туркм. Balkan welaýaty) — административная единица на западе Туркменистана. Административный центр — город Балканабад (бывший Небит-Даг). Граничит на севере-востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана, на севере с Мангистауской областью Казахстана, на востоке с Ахалским и Дашогузским велаятами, на юге с Ираном.
Визовая политика Азербайджана
Визовая политика Азербайджанской Республики — посетители Азербайджана должны получить визу в одном из дипломатических представительств Азербайджана, если только они не являются гражданами одной из стран, для которых действует безвизовый режим, или гражданами, имеющими право на получение электронной визы по прибытии, или гражданами, имеющими право на получение электронной визы.

Правительство Азербайджана выдает гражданам некоторых стран разрешения на въезд на определенный период времени без необходимости получения визы для посещения Азербайджана в туристических или деловых целях и для официальных визитов в Азербайджан по дипломатическому и служебному паспорту. Граждане других стран перед поездкой в Азербайджан должны получить визу в посольствах или консульствах Азербайджанской Республики.

Визовая и другая миграционная политика Азербайджана также реализуется в соответствии с соглашениями о правах мобильности в рамках Содружества Независимых Государств.

Миграционная политика Азербайджана
В Азербайджане миграционная политика осуществляется Государственной миграционной службой и соответствующими департаментами Министерства труда и социальной защиты населения, Министерством здравоохранения, Министерством иностранных дел, Министерством внутренних дел, Государственной пограничной службой, Государственным комитетом Азербайджанской Республики для беженцев и ВПЛ и Cлужбой Государственной Безопасности. Миграционный кодекс, Закон о гражданстве, Закон об иммиграции являются основами миграционной политики в Азербайджане. 19 марта 2007 года была создана независимая миграционная служба - Государственная миграционная служба для регулирования быстро меняющегося мигранта и подготовки всеобъемлющей и эффективной миграционной политики.
Pluto (манга)
Pluto (яп. プルートウ Пуру:то:) — японская манга, созданная Наоки Урасавой. Издавалась в журнале Big Comic Original издательства Shogakukan с 2003 по 2009 годы. История основана на сюжетной арке The Greatest Robot on Earth манги Astro Boy.

Манга получила культурную премию Осаму Тэдзуки и награду на Japan Media Arts Festival в 2005 году. Она была продана общим тиражом более 8,5 миллионов экземпляров. В 2010 получила награду Seiun Award как лучшая работа и была номинирована на Премию Айснера и Премию Харви.

В 2010 году кинокомпаниями Universal Pictures и Illumination было объявлено о предстоящей адаптации манги в фильм.

Studio M2 в 2017 году на международном фестивале анимационных фильмов в Анси рассказали о предстоящей аниме-адаптации манги. В 2023 году состоялся релиз аниме, состоящего из 8 часовых эпизодов.

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Херсонский пикинёрный полк
Херсонский пикинёрный полк — поселенный конный полк Русской армии, вооружённый пиками, саблями и карабинами.

Пикинёрный полк 20-ротного состава был сформирован 24 декабря 1776 года в Новороссийской губернии и наименован Херсонским в честь Херсонеса Таврического, ещё находившегося под османской оккупацией во вновь созданной губернии. Пикинёры были обязаны нести постоянную военную службу, защищая Новороссию от набегов османов, перекопских и крымских татар. 28 июня 1783 года пикинёрный полк вошёл в состав Елисаветградского легкоконного.

Пикинёры
Пикинёры — вид пехоты в европейских армиях XVI — начала XVIII веков, вооружённой преимущественно 5—6 метровыми пиками (в отличие от стрелков — мушкетёров и аркебузиров, вооружённых огнестрельным оружием).
Шупик
Шупик — фамилия.

Шупик, Григорий Сакович (1915—1992) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Шупик, Платон Лукич (1907—1986) — советский врач-хирург, министр здравоохранения УССР.

Шупик, Григорий Сакович
Григорий Сакович Шупик (16 января 1915, Софиевская Борщаговка, Киево-Святошинский район — 6 июля 1992, Киев) — заместитель командира эскадрильи 43-го гвардейского штурмового авиационного полка, 230-й штурмовой авиационной дивизии, 4-й воздушной армии, 2-го Белорусского фронта, гвардии лейтенант. Герой Советского Союза.
Брицис, Илмарс
И́лмарс Бри́цис (латыш. Ilmārs Bricis; род. 9 июля 1970, Рига) — латвийский биатлонист, призёр чемпионатов мира 2001 и 2005 годов и до 2024 года являлся единственным латвийским биатлонистом, который выигрывал медали на чемпионате мира по биатлону, в гонке с общего старта в Нове-Место серебряную медаль завоевал соотечественник Андрей Расторгуев. Пятикратный призёр этапов Кубка мира по биатлону, семикратный призёр чемпионатов Европы, чемпион мира по летнему биатлону.

Самый титулованный латвийский биатлонист за всю историю.

Завершил карьеру по окончании сезона 2017/18, в возрасте 48 лет.

Один из четырёх биатлонистов в истории, которые принимали участие в шести подряд Олимпийских играх (1992, 1994, 1998, 2002, 2006, 2010). В сезоне 2016/17 вернулся в биатлон, участвуя в гонках как кубка IBU, так и Кубка мира.

Самый возрастной биатлонист на этапах Кубка мира по биатлону в истории, в сезоне 2017/18 Брицису было 47 лет.

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Сан (футбольный клуб)
Сан Перемышль — польский футбольный клуб, основанный в Перемышле в 1929 году украинской общиной и просуществовавший до Второй мировой войны.

Известными игроками клуба были Мирослав Турко и Уолт Закалюжный.

Вместе с Украиной (Львов) был одним из лучших украинских клубов в региональной лиге Львов и в истории польского футбола.

Клуб в течение двух сезонов (1938—1939) играл в региональной польской лиге Львов — Класс А: сыграл всего 26 матчей, набрал 24 очка, разница мячей 36-50.

В сентябре 1939 года, когда началась Вторая мировая война, клуб прекратил своё существование.

В 1942 году был восстановлен. В 1944 году, после прихода советских войск в Перемышль, клуб был ликвидирован.

Пшемысль
Пше́мысль (пол. Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl]; укр. Пере́мишль, нем. Premissel; русское название — Перемы́шль) — пограничный город на правах повята на юго-востоке Польши, расположенный на реке Сан, вблизи Украины, в 12 км от границы. Население составляет около 60 тысяч жителей. Пшемысль является важной таможенной станцией на железнодорожной магистрали Львов — Краков. До 1998 года город был административным центром Перемышльского воеводства, после его расформирования входит в состав Подкарпатского воеводства Польши.
Мостик
Мостик:

Уменьшительно-ласкательное от Мост

Мостик (морской термин)

Мостик (шашечная комбинация)

Мостик (кот)

Дисульфидный мостик или дисульфидная связь — ковалентная связь между двумя атомами серы, входящими в состав содержащей серу аминокислоты цистеина.

Диодный мостик — очень распространённый выпрямитель переменного электрического тока.

Львиный мостик (Львиный мост) — через канал Грибоедова в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга.

Мостик гимнастический — вспомогательный спортивный снаряд для выполнения опорных прыжков, помогает гимнасту эффективно оттолкнуться от пола.

Мостик акробатический — акробатическая фигура, при которой спортсмен изогнув спину дугой из положения стоя за спину опирается на ладони и одновременно стоит на ступнях. См. Мост (спорт).

Мостик — киноальманах (1985—1987) состоящий из трёх новелл (Мостик, Эй, на линкоре!, Сержант).

Мостик — село в Бескарагайском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана.

Дисульфидная связь
Дисульфи́дные мо́стики, или дисульфи́дная связь, — ковалентная связь между двумя атомами серы (—S—S—), входящими в состав двух остатков серосодержащей аминокислоты цистеина. Образующие дисульфидную связь аминокислоты могут находиться как в одной, так и в разных полипептидных цепях белка. Дисульфидные связи образуются в процессе посттрансляционной модификации белков и служат для поддержания третичной и четвертичной структур белка.

Большинство внутриклеточных белков лишены дисульфидных связей. Однако такие связи распространены в белках, секретируемых клеткой во внеклеточное пространство. Полагают, что эти связи стабилизируют конформацию белков вне клетки и предотвращают их денатурацию. К таким белкам относят гормон инсулин и имуноглобулины.
Фокин, Евгений Васильевич
Евге́ний Васи́льевич Фо́кин (25 октября 1909, Подольск, Подольский уезд, Московская губерния — 12 ноября 1972, Москва) — советский футболист, футбольный тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1945). Игровое амплуа — вратарь.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.