hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архиерейский двор (Вологда)
Архиере́йский двор (Архиерейский дом) — резиденция вологодских архиепископов и епископов, административный и культурный центр Вологодской епархии c 1560-х по 1920-е годы. Представляет собой историко-архитектурный комплекс в центре Вологды, на территории бывшего Вологодского кремля, состоящий из каменной ограды и построек, сооружённых в XVII, XVIII и XIX веках.

За Архиерейским двором укрепилось название Вологодский кремль. Впервые определение «малый кремль» к зданиям Архиерейского двора было применено в 1855 году автором «Русской Фиваиды на Севере» А. Н. Муравьёвым. В настоящее время постройки архиерейского двора занимает Вологодский музей-заповедник.

Вологодская епархия
Волого́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Вологодской области (в границах города Вологды, а также Вологодского, Вожегодского, Верховажского, Грязовецкого, Кирилловского, Междуреченского, Сокольского, Сямженского, Усть-Кубинского, Харовского и Шекснинского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.

Учреждена в 1556 году. Преемственно связана с учреждённой в 1383 году Пермской епархией, центром которой являлось село Усть-Вымь.
Мартин, Брэд
Брэд Мартин (англ. Brad Martin, род. 12 августа 1986 года, Гамильтон, Онтарио, Канада) — канадский сноубордист, участник Олимпийских игр 2006, 2010 и 2014 годов. Бронзовый призёр чемпионата мира 2007 года в хафпайпе.

Хафпайп (сноуборд)
Хафпайп (также халфпайп или хавпайп) (от англ. Half-pipe — половина трубы) — спортивная дисциплина в соревнованиях по сноуборду. Является олимпийской дисциплиной с 1998 года. Соревнования проводятся на специальном снежном рельефе, который представляет собой в разрезе половину трубы.
Анибар (залив)
Анибар или Анибаре (англ. Anibare Bay) — залив Тихого океана, вдающийся в восточное побережье острова Науру.

Залив находится между мысами Июв и Мененг, удалёнными друг от друга на 2 км. Берег залива является лучшим пляжем на острове, с белым коралловым песком. Подходящее место для плавания и занятий сёрфингом, один из главным туристических объектов острова. На побережье залива с юга расположена гостиница «Мененг» (принадлежит государству). На берегу залива в 2000 году построен порт Анибар.

Науру (остров)
Нау́ру (англ. Nauru) — коралловый остров в западной части Тихого океана на юге Микронезии. Площадь острова — 21,3 км². Согласно оценке июля 2007 года, численность населения Республики Науру составляла 13 528 человек, в том числе мужчин — 6763, а женщин — 6765 чел.. Науру является сравнительно редким типом кораллового острова — поднятым атоллом. В центральной части острова расположено слегка солоноватое пресноводное озеро Буада, являющееся остатком древней лагуны. На севере острова находится также группа небольших озёр Анабар.

Остров Науру находится в 42 км к югу от экватора. Ближайший остров — Банаба — располагается в 306 км к востоку от Науру и относится к республике Кирибати. В 1968 году остров провозглашён независимым государством, которое является самой маленькой независимой республикой на Земле.

Единственными экономически значимыми природными ресурсами Науру являются фосфаты, образующиеся из месторождений гуано на протяжении тысячелетий и рыболовство, особенно ловля тунца.
Акино, Бенигно III
Бенигно Симеон Кохуангко Аки́но III (исп. Benigno Simeon Cojuangco Aquino III; 8 февраля 1960[…], Манила — 24 июня 2021, Кесон-Сити, Столичный регион), он же Нойной Акино (Noynoy Aquino) — филиппинский государственный и политический деятель, президент Филиппин с 30 июня 2010 года по 30 июня 2016 года. Победил на президентских выборах мая 2010 года от Либеральной партии.

Представитель филиппинской политической династии Акино: внук Бенигно Акино-старшего, единственный сын бывшего президента Корасон Акино и убитого сенатора Бенигно Акино-младшего.

Был ранен мятежниками во время попытки военного переворота 1987 года. В Либеральной партии занимал должность генерального секретаря, потом являлся вице-председателем партии.

Бенигно Акино, в качестве кандидата от Либеральной партии, получил большинство голосов избирателей во время выборов президента Филиппин, состоявшихся 10 мая 2010 года.

Скончался 24 июня 2021 года в Кесон-Сити, Филиппины.

Столичный регион (Филиппины)
Национальный столичный регион (таг. Pambansang Punong Rehiyon, англ. National Capital Region, (NCR)) или Манильская агломерация (таг. Kalakhang Maynila, Kamaynilaan, англ. Metropolitan Manila) — один из 17 регионов Филиппин и крупнейшая агломерация Филиппин, охватывающая город Манила с окружающими городами. Регион является политическим, экономическим, общественным, культурным и образовательным центром Филиппин.
Волгоград II
Волгогра́д II — железнодорожная станция Волгоградского отделения Приволжской железной дороги, один из вокзалов Волгограда.
Расположен на территории Ворошиловского района по адресу: улица Милиционера Буханцева, 15. Обслуживает как пригородные поезда, так и поезда дальнего следования.

Волгоградское отделение Приволжской железной дороги
Волгоградское отделение Приволжской железной дороги — одно из отделений Приволжской железной дороги. Существовало вплоть до реоранизации дороги, в ходе которой отделения были упразднены, ныне вместо отделения — Волгоградский регион Приволжской железной дороги.
Молло, Джон
Джон Молло (англ. John Mollo; 18 марта 1931, Лондон, Британская империя — 25 октября 2017, Фроксфилд, Уилтшир, Англия) — британский художник по костюмам, а также автор книг на военно-историческую тематику и историю униформы. Дважды лауреат премии «Оскар» за лучший дизайн костюмов к фильмам — «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда» и «Ганди».

Барри Линдон
«Ба́рри Ли́ндон» (англ. Barry Lyndon) — кинофильм американо-британского режиссёра Стэнли Кубрика, широко признанный одной из вершин исторического («костюмного») кинематографа. Это вольная экранизация плутовского романа классика английской литературы Уильяма Мейкписа Теккерея «Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим» (1844), в котором рассказывается о судьбе ирландского авантюриста Редмонда Барри, поставившего себе цель любой ценой сделать карьеру и войти в английский высший свет середины XVIII века. Несмотря на трёхчасовую продолжительность, повествование крепко прошито нитями параллельных мест, задваиваний и лейтмотивов, создающих зеркальный лабиринт отражающихся друг в друге ситуаций. В погоне за абсолютной реалистичностью Кубрик настоял на использовании не только подлинных декораций, но и костюмов; все съёмки велись на натуре. Интерьеры освещены только естественным дневным светом либо свечами, что позволило добиться небывалых в истории кино эффектов светотени.
Семь приключений Синдбада
«Семь приключений Синдбада» (англ. The 7 Adventures of Sinbad) — приключенческий фильм кинокомпании The Asylum. Является мокбастером к фильмам Принц Персии: Пески Времени и Битва Титанов. Это фильм, получивший рейтинг PG-13 от организации MPAA (Некоторый материал может быть неподходящим для детей до 13 лет).

Жанр: приключения, фэнтези, боевик.

Страна выпуска: США

Длительность: 93 мин

Дата выхода: 2010 год

Prince of Persia: The Sands of Time
Prince of Persia: The Sands of Time (с англ. — «Принц Персии: Пески Времени») — компьютерная игра, выпущенная компанией Ubisoft в 2003 году совместно с создателем самой первой Prince of Persia Джорданом Мекнером. Была локализована и издана на территории России компанией «Акелла».

Prince of Persia: The Sands of Time не является продолжением оригинальной игры Prince of Persia и, в отличие от первой игры, является не платформером, а экшном. Тем не менее, основа игрового процесса во всех частях игр одинакова — перемещения по многоэтажным сложным с архитектурной точки зрения постройкам, с постоянным выполнением сложных акробатических приёмов, которые также разбавлены периодическими схватками с врагами.

Игру положительно восприняли критики, хваля её за отличную графику, удобный и захватывающий геймплей, интригующий сюжет. Игра получила множество наград и стала одной из величайших игр всех времён.
Дуронья
Дуронья (итал. Duronia) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 507 человек (2008 г.), плотность населения составляет 23 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 86020. Телефонный код — 0874.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Молизе
Моли́зе (итал. Molise, неап. Mulise) — область Италии. Граничит с областями Абруццо, Лацио, Кампания и Апулия, имеет выход к Адриатическому морю. Состоит из 2 провинций — Кампобассо и Изерния. Столица — город Кампобассо.
Делабарт, Жерар
Жерар Делаба́рт (фр. Gérard de la Barthe, также фр. Guerard de la Barthe) — французский живописец, рисовальщик и гравёр, работавший в конце XVIII века.  Он покинул Францию, вероятно, во время революции, и уехал в Россию. В России Делабарт стал известен как искусный пейзажист. Его работы со своеобразным колоритом передают не только архитектуру, но и повседневную жизнь того времени.

Имя Делабарта известно благодаря его ведутам, работам в жанре повседневного городского пейзажа, в особенности Москвы. Его работы приобрели особую популярность после того как существенная часть облика Москвы того времени была утрачена из-за пожаров и разрушений в период Отечественной войны 1812 года..

Московский пожар (1812)
Моско́вский пожа́р 1812 го́да — возгорания, произошедшие в Москве в период со 2 (14) по 6 (18) сентября 1812 год во время оккупации города французскими войсками. Пожар охватил практически весь Земляной и Белый города, а также значительные территории на окраинах города, уничтожив три четверти деревянных построек. Специалисты рассматривают несколько основных версий сентябрьских событий. По официальной версии царского правительства, пожар был вызван действиями оккупантов. Однако, известно, что приказ о поджоге некоторых казённых складов и судов отдал Фёдор Ростопчин. Пожар 1812 года стал одним из самых крупных городских возгораний в России XIX века.
Осада Виттенберга (весна 1813 года)
Осада Виттенберга – военная операция по осаде и штурму города-крепости Виттенберг 17 апреля 1813 года союзными русско-прусскими войсками графа Витгенштейна. Город оборонял польско-французский гарнизон армии Наполеона под командованием генерала Ла Пуапу.

Виттенберг
Лю́терштадт-Ви́ттенберг (нем. Lutherstadt Wittenberg, н.-нем. Lutherstadt Wittenberg) — окружной город в Германии, в федеральной земле Саксония-Анхальт, на реке Эльба. Расположен в 100 км от Берлина и в 70 км от Лейпцига. В XVI веке являлся крупным центром культурной, научной и политической жизни Германии, ареной начала Реформации и местом деятельности Мартина Лютера, Филиппа Меланхтона и Лукаса Кранаха, а также семьи известных средневековых юристов Карпцовов. Местные достопримечательности: дом Лютера, дом Меланхтона и замковая церковь (Шлосскирхе, нем. Schlosskirche) внесены в Список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Являлся центром княжества Саксен-Виттенбергского, в XVI веке в Виттенберге находилась резиденция курфюрста Саксонского.

В городе развита химическая, резиновая, электротехническая промышленность. Имеется Галле-Виттенбергский университет. Виттенберг впервые упоминается в 1180 году.
Long Live the Loud
Long Live the Loud — третий студийный альбом спид-металлической  канадской группы Exciter, вышедший на лейбле Music for Nations в 1985 году. Альбом был переиздан на Megaforce Records в марте 2005 года.

Спид-метал
Спид-метал (англ. speed metal, от speed — «скорость») — музыкальный жанр, одно из направлений метала, находящееся на стыке традиционного хеви-метала, трэш-метала и пауэр-метала. Стиль развился во второй половине 1970-х годов и достиг наибольшей популярности в США и Германии в 1980-е годы. Хотя спид-метал стал важным этапом в развитии металлической музыки, он так и не сложился в самостоятельное направление со своей эстетикой и отдельным фэндомом. Чаще всего к этому жанру относят не группы в целом, а отдельные альбомы и песни.
Оушан, Ясмин
Ясмин Оушан (нем. Jasmin Ouschan, род. 10 января 1986 года, Клагенфурт-ам-Вёртерзе) — австрийская бильярдистка и пулистка. Чемпионка Всемирных игр 2005 года. Чемпионка мира 2010 года по пул-10. 25-кратная чемпионка Европы. 18-кратная чемпионка Австрии.

Клагенфурт-ам-Вёртерзе
Кла́генфурт-ам-Вёртерзе (нем. Klagenfurt am Wörthersee) или просто Кла́генфурт (нем. Klagenfurt, бав. Klognfuat, словен. Celovec, слав. Целовец — Целовец, Celovec ob Vrbskem jezeru) — город на юге Австрии, административный центр федеральной земли Каринтия.

Площадь города составляет 120,12 км², население — 101 765 человек (1 января 2021), плотность населения — 843 чел./км². Более 1700 чел. населения составляют каринтийские словенцы.

Официальное название до 1 февраля 2008 — Клагенфурт.
NGC 2028
NGC 2028 (другое обозначение — ESO 56-SC152, LH 80) — рассеянное скопление в созвездии Столовой Горы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1836 году. Регион скопления исследовался на наличие мазерных источников, но их не было обнаружено. Известен остаток сверхновой не менее чем в 40 парсеках от скопления, физическая связь его и скопления неизвестна. Возраст скопления — 70—200 миллионов лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Остаток сверхновой
Остаток сверхновой (англ. SuperNova Remnant, SNR) — туманности, появившиеся из-за произошедшего много десятков или сотен лет назад катастрофического взрыва звезды и превращения её в сверхновую. Во время взрыва оболочка сверхновой разлетается во все стороны, образуя расширяющуюся с огромной скоростью ударную волну, которая и формирует остаток сверхновой. Остаток состоит из выброшенного взрывом звёздного материала и межзвёздного вещества, поглотившего ударную волну.
Матиньон (коммуна)
Матиньо́н (фр. Matignon, брет. Matignon, галло Mateinyon) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Пленёф-Валь-Андре. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22143.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Калифорнийская кунья акула
Калифорнийская кунья акула  (лат. Mustelus californicus) — распространённый вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает в центрально-восточной части Тихого океана. Размножается плацентарным живорождением. Максимальная зафиксированная длина 124 см. Опасности для человека не представляет. Рацион состоит в основном из ракообразных. Мясо этих акул употребляют в пищу. Впервые вид научно описан в 1864 году.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Леменнисье, Бертран
Бертран Клод Леменнисье (фр. Bertrand Claude Lemennicier-Bucquet; 15 октября 1943 года, Париж, Франция — 15 декабря 2019 года, ) — французский экономист, эмерит-профессор факультета права и экономических наук университета Пантеон-Ассас, директор Научно-исследовательского института управления и институциональной экономики при университете Пантеон-Ассас в 2006—2012 годах.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Лас-Пальмас Атлетико
«Лас-Пальмас Атлетико» (исп. Las Palmas Atlético) — испанский футбольный клуб, базирующийся в Лас-Пальмасе, резервная команда клуба «Лас-Пальмас». Клуб основан в 1941 году, под именем «Унион Атлетика». Гостей принимает на арене «Анексо», вмещающей 500 зрителей. Клуб никогда не поднимался в испанскую «Примеру» и «Сегунду» лучшим достижением «Лас-Пальмас Атлетико» в чемпионате Испании стало 9-е место в «Сегунде Б» в сезоне 1979/80.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Nimravus
Nimravus — род вымершего семейства кошкоподобных хищников нимравид, или «ложных саблезубых тигров». Существовали на Земле в олигоцене в течение примерно 7 миллионов лет, с 33,3 по 26,3 миллиона лет назад. Обитали на территории Северной Америки. Типовой род семейства.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Ро Козерога
Ро Козерога (ρ Cap, ρ Capricorni)  — двойная звезда в созвездии Козерога. Расположена приблизительно в 98,7 световых годах от Солнца. Иногда данную звезду называют Bos, что в переводе с латинского языка означает корова.

Главный компонент, ρ Козерога A является жёлто-белым субгигантом спектрального класса F, видимая звёздная величина равна +4,77. Масса данной звезды превышает солнечную в 1,5 раза, радиус в 1,3 раза превышает солнечный. Звезда испускает в 3,3 раза больше излучения, чем Солнце, эффективная температура составляет 6 840 K. Звезда-компаньон, ρ Козерога B является звездой восьмой звёздной величины, расположенной в 1,013 угловых секунд от главной звезды, что соответствует расстоянию в 30 а.е.

Козерог (созвездие)
Козеро́г (лат. Capricornus, capra — коза, cornu — рог) — зодиакальное созвездие южного полушария неба, находящееся между Водолеем и Стрельцом.

Наиболее благоприятные условия для наблюдений в июле—августе. Созвездие видно в южных и центральных районах России.

Наиболее яркая звезда — δ Козерога — имеет блеск 2,87 визуальной звёздной величины. Наиболее примечательный объект в Козероге — шаровое скопление M30 с весьма плотным ядром. Интересна звезда Альфа Козерога — оптическая двойная звезда, состоящая из двух не связанных друг с другом звёзд (Prima Giedi и Secunda Giedi), каждая из которых, в свою очередь, является физической двойной системой. Как правило, Солнце находится в созвездии с 19 января по 15 февраля.
Intersil
Intersil Corporation (NASDAQ: ISIL) — американская компания, производитель интегральных микросхем и полупроводниковых устройств. Отделилась от Harris Corporation в 1999 году. Штаб-квартира в Милпитасе (Калифорния), производственные мощности, изначально принадлежавшие Harris, расположены в Палм-Бей (Флорида), а проектные конторы в четырёх штатах США и в Великобритании.

Милпитас
Милпитас (англ. Milpitas) — город в округе Санта-Клара, штат Калифорния, США.

Город расположен к северу от Сан-Хосе и к югу от Фримонта. С севера город граничит с округом Аламида.

В 2014 году журнал «Money» поместил Милпитас на 29 место в списке 50 мест для лучшей жизни в США.
Британско-нидерландские отношения
Британско-нидерландские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Великобританией и Нидерландами. Между странами сложилось тесное политическое и экономическое партнёрство.

Более 40 нидерландских городов являются побратимами британских. Английский и нидерландский язык относятся к западногерманской ветки языков, при этом западнофризский язык является ближайшим родственным английскому (за исключением шотландского). Кроме того, от 90 % до 93 % нидерландцев владеют английским языком, но лишь незначительный процент британцев знает нидерландский язык.

Англо-голландская конвенция (1814)
Англо-голландская конвенция 1814 года, также известное как Лондонская конвенция 1814 года — соглашение между Великобританией и Нидерландами, заключенное 13 августа 1814 года в Лондоне о возврате Британией голландских колониальных владений. Со стороны Великобритании оно было подписано Робертом Стюартом, со стороны Нидерландов Хендриком Фагелем.
Сьюдад де Валенсия
Стадион «Сьюдад де Валенсия» (Городской стадион Валенсии, вал. Estadi Ciutat de València, исп. Estadio Ciudad de Valencia) — футбольный стадион, расположенный в городе Валенсии (Испания). Был открыт в 1969 году. Вместимость стадиона составляет 26 354 зрителя. «Сьюдад де Валенсия» — домашний стадион футбольного клуба «Леванте».

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Мирошниченко, Игорь Михайлович
И́горь Миха́йлович Мирошниче́нко:

Мирошниченко, Игорь Михайлович (офицер) (род. 1959) — российский военный деятель. Генерал-лейтенант.

Мирошниченко, Игорь Михайлович (род. 1976) — украинский политический деятель, спортивный журналист, телеведущий.

Мирошниченко, Игорь Михайлович (политик)
И́горь Миха́йлович Мирошниче́нко (укр. Ігор Михайлович Мірошниченко; род. 20 февраля 1976, Лебедин, Сумская область) — украинский политический деятель националистического движения, спортивный журналист, телеведущий, комментатор и аналитик, член Политсовета ВО «Свобода», глава Сумской областной организации ВО «Свобода». Заслуженный журналист Украины (2006). Народный депутат Украины VII созыва (2012—2014), депутат Киевского городского совета (2015—2020).
Маракай
Марака́й (исп. Maracay) — город на севере Венесуэлы. Столица и крупнейший город штата Арагуа.

Население —  419 052 жителей (2021)

Город расположен в 25 км от побережья Карибского моря, от которого его отделяет горный хребет, в 80 км западнее Каракаса, в 3 км к востоку от озера Валенсия.

Промышленный центр: текстильная, бумажная, табачная и др. промышленность. Центр сельскохозяйственного региона, где выращиваются какао, кофе, табак.

В городе находится мавзолей венесуэльского диктатора Хуана Винсенте Гомеса.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).