hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Презент, Исаак Израилевич
Исаа́к (Исай, Исайя) Изра́илевич Презе́нт (15 [28] сентября 1902, Торопец, Тверская губерния — 6 января 1969, Москва) — советский учёный и педагог, автор работ по марксистской методологии науки, с именем которого связывают период расцвета «лысенковшины» — печально знаменитой лженаучной теории. В настоящее время историки науки не только отвергают вклад Презента в науке, но прямо обвиняют его в уничтожении ведущих научных коллективов СССР в области генетики. Доктор биологических наук (1930), академик ВАСХНИЛ (1948).

Торопец
Торо́пец — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1074 году.

Административный центр Торопецкого округа.

До апреля 2023 года образовывал муниципальное образование город Торопец со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе Торопецкого района.

Торопец — один из самых древних городов Тверской области, косвенное упоминание которого относится к 1074 году. Входит в список Исторических поселений России, утверждённый в июле 2010 года совместным приказом Минкульта и Минрегиона № 418/339.

Город славится  необычной архитектурой и  большим количеством сохранившихся православных храмов. В нем расположено более сорока культурных объектов федерального значения.
Ма (кана)
ま в хирагане и マ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В системе Поливанова записывается кириллицей: «ма», в международном фонетическом алфавите звучание записывается: /ma/. В современном японском языке находится на тридцать первом месте в слоговой азбуке.

Система Поливанова
Систе́ма Полива́нова — транскрипционная система записи японских слов кириллицей, разработанная российским востоковедом Евгением Поливановым в 1917 году. Система Поливанова — самый распространённый вариант записи японских слов кириллицей, однако помимо неё иногда используются альтернативные способы записи. Иногда систему Поливанова называют «росия́дзи», «россия́дзи» или (среди нелингвистов) «кири́дзи», по аналогии с ромадзи — системой латинской транслитерации японских слов.
Герцог Барселуш
Герцог де Барселуш (порт. Duque de Barcelos) — португальский аристократический титул, носители которого владели Барселушем. Был создан 5 августа 1562 года королем Себастьяном для Жуана де Браганса (1543—1583), будущего 6-го герцога Браганса. Титул герцога де Барселуш носили наследники дома Браганса, старшие сыновья и наследники герцогов де Браганса. В 1640 году после восстановления независимости Португальского королевства и вступления на португальский престол Жуана IV де Браганса, 8-го герцога де Браганса (1604—1656), титул герцога де Барселуш продолжили носить герцоги де Браганса, наследники португальского королевского трона.

Барселуш
Барселуш (порт. Barcelos; [bɐɾ'sɛluʃ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,6 тыс. жителей (город), 123,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 378,70 км².

Праздник города — 3 мая.
Зеленково
Зеленково — название населённых пунктов в России:

Зеленково — деревня в Истринском районе Московской области.

Зеленково — деревня в Поддорском районе Новгородской области.

Зеленково — деревня в Порховском районе Псковской области.

Зеленково (Московская область)
Зеленково — деревня в Истринском районе Московской области. Входит в состав Павло-Слободского сельского поселения. Население — 30 чел. (2010), зарегистрировано 5 садовых товариществ.

Находится примерно в 16 км на юго-восток от Истры, на левом берегу реки Истры и 29 км от МКАД, высота над уровнем моря 155 м. Ближайшие населённые пункты: в полукилометре, на другом берегу Истры, Павловская Слобода на юге и Борзые на западе, Рождествено — в 1 км севернее.
Почтовая регалия
Почтовая регалия (нем. Postregal, Post-Regal) — исключительное право правительства содержать в пределах государственной территории почтовые учреждения. Относится к государственной привилегии в области почтового дела, когда государство в политических или общественных интересах брало в свои руки почту или ограничивало частную конкуренцию. Относится к так называемым юридическим регалиям.

Привилегия
Привиле́гия (лат. privilegium — «особый закон», от privus — «отдельный; приватный» и lex (род. п. legis) — «закон») — права и льготы, полученные субъектом общественных отношений в безраздельное пользование (затруднённое или недоступное вовсе остальным членам общества), которое наделяет обладателя преимуществом.

Привилегиями юридически, традиционно или фактически обладают отдельные лица, группы, страты, сословия, классы, организации, а также их административно-территориальные образования.

Привилегия в узком смысле — исключительное право в ремёслах и промыслах или личное право, название патента, до некоторых пор использовавшееся в международном и российском (до 1917 года) лицензионном, авторском праве.

Привилегия в широком смысле — явление узаконенного общественного неравенства, которое не существует вне общественно признанной власти (политической либо идейной) как института узаконенного насилия, являясь её прямым порождением, принадлежностью и регалией.
Венстре
Ве́нстре, Либера́льная па́ртия Да́нии (дат. Venstre, Danmarks Liberale Parti, более известная как Венстре) — датская праволиберальная политическая партия. Крупнейшая правоцентристская партия и вторая крупнейшая партия по количеству членов в стране. Начиная с 2022 года вместе с Социал-демократами и «Умеренными» формирует второе правительство Метте Фредериксен.

В прошлом партия представляла интересы крестьянского населения, сейчас она сфокусирована на экономическом либерализме и свободном рынке. Входит в Либерального интернационала и Альянс либералов и демократов за Европу.

Консервативный либерализм
Консервати́вный либерали́зм, или пра́вый либерали́зм — вариант либерализма, который совмещает консервативные ценности с либеральными позициями по ряду вопросов политики, то есть представляющий правое крыло либерального движения. Иногда консервативный либерализм путают с либеральным консерватизмом, но это не так — либеральный консерватизм более консервативен.
Сен-Мартен-де-ла-Мер
Сен-Марте́н-де-ла-Мер (фр. Saint-Martin-de-la-Mer) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Льерне. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21560.

Бон (округ)
Бон (фр. Beaune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Бон.
Население округа на 2006 год составляло 94 120 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2118 км².
Прибрежный хребет
Прибре́жный хребе́т — горный хребет на северо-западном побережье Охотского моря, в Хабаровском крае России.

Хребет протягивается на 650 км от Удской губы на юге до реки Охота на севере. Максимальная высота достигает 1662 м. Хребет сложен верхнепалеозойскими диоритами и верхнемезозойскими порфиритами и туфами. От хребта Джугджур отделён глубокой тектонической депрессией.

Долины рек, впадающих в море, расчленили хребет на ряд массивов: Ульвинский, Алдомский и др.

В долинах произрастают леса из аянской ели, на склонах преобладают лиственничная тайга и заросли кедрового стланика, выше — горная тундра.

Охота (река)
Охота́ (в верховье — Левая Охота́) — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Охотского района Хабаровского края.

Длина реки — 393 км, площадь водосборного бассейна — 19 100 км². По площади бассейна Охота занимает 6-е место среди рек Хабаровского края и 57-е — в России.

Название произошло от эвенского окат − «река».
The Mark Gordon Company
The Mark Gordon Company (ранее The Meledandri/Gordon Company) — американская продюсерская компания, принадлежащая Марку Гордону. Она известна такими фильмами, как «Скорость», многими фильмами Роланда Эммериха, такими как «Послезавтра», «10 000 лет до нашей эры» и «2012», а также телесериалами, такие как «Анатомия страсти», «Мыслить как преступник», «Новичок» и «Рэй Донован».

Рэй Донован
«Рэй Донован» (англ. Ray Donovan) — американский телевизионный драматический сериал канала Showtime, автором которого является Энн Бидерман. Сериал вышел в эфир 30 июня 2013 года, совместно с выходом первой серии последнего сезона сериала «Декстер».

1-я серия 5-го сезона вышла 8 августа 2017 года. 23 октября 2017 года сериал был продлён на шестой сезон, 12 эпизодов которого были сняты в Нью-Йорке в 2018 году. Премьера сезона состоялась 28 октября 2018. 20 декабря 2018 года сериал был продлён на 7 сезон. 5 февраля 2020 года сериал был закрыт. 24 февраля 2021 года стало известно, что Showtime возродит шоу в виде полнометражного фильма, который должен будет закрыть все сюжетные линии, оставшиеся незавершёнными в конце 7 сезона. Весь оригинальный актёрский состав вернулся к своим ролям. Выход фильма состоялся 15 января 2022 года.
Нохт, Бернхард
Альбрехт Эдуард Бернхард Нохт (нем. Albrecht Eduard Bernhard Nocht; 4 ноября 1857, Ландесхут, Нижняя Силезия — 5 июня 1945, Висбаден) — немецкий врач, специалист по тропической медицине и гигиене, профессор Гамбургского университета; создатель Института тропической медицины.

Каменна-Гура (город)
Каменна-Гура (пол. Kamienna Góra — Каменная Гора, нем. Landeshut) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Каменногурский повят. Занимает площадь 17,97 км². Население — 21 675 человек (на 2004 год).
Ремингтон модель 1858
В 1857 году Элифалет Ремингтон создал свой револьвер. Он имел неразъёмную рамку, восьмигранный ствол, ввинченный в рамку. Шестизарядный барабан имеет прямоугольные прорези для стопора. Ударно-спусковой механизм одинарного действия; барабан поворачивался при взведении курка. Спусковая скоба сделана из латуни. Активно использовался во время Гражданской войны в США. Какое-то время был популярнее револьвера Кольта.

Револьвер
Револьве́р (от англ. revolve — «вращать», от фр. revolver, из лат. revolvare — «перекатывать») — многозарядное короткоствольное стрелковое оружие с вращающимся барабаном, выполняющим функцию магазина. Барабан имеет несколько камор, в которых располагаются боеприпасы. В момент выстрела очередная камора служит патронником.
Туляганов
Туляга́нов — фамилия узбекского происхождения. Известные носители:

Туляганов, Карим Алимшанович (род. 1973) — узбекский боксёр, бронзовый призёр Олимпийских игр.

Туляганов, Хабибулла Тулягинович — узбекский учёный, министр геологии Узбекской ССР.

Женщины

Туляганова, Ирода Батыровна (род. 1982) — узбекская теннисистка, победительница турниров WTA и ITF.

Туляганов, Карим Алимшанович
Кари́м Алимша́нович Туляга́нов (27 августа 1973, Ташкентская область) — узбекский боксёр средней весовой категории, выступал за сборную Узбекистана в 1990-е годы. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Атланте, чемпион Центральноазиатских игр, обладатель бронзовой медали чемпионата Азии, многократный победитель и призёр национального первенства. В период 1999—2002 во втором среднем весе боксировал на профессиональном уровне, но без особых достижений, проиграл почти все свои поединки. Удостоен почётного звания «Заслуженный спортсмен Республики Узбекистан», за большие заслуги в спорте награждён орденом «Мехнат шухрати».
Сергаева, Дария Павловна
Да́рия Па́вловна Серга́ева (род. 11 декабря 2004) — российская художественная гимнастка, чемпионка России 2020 года в упражнениях с булавами, бронзовая призёрка того же года в упражнениях с обручем.

В 2017 году разделила 3-е место в индивидуальном многоборье на первенстве России среди юниорок (13—15 лет, КМС), затем два года подряд (2018, 2019) занимала 2-е место.

Летом 2019 года выступала на первом в истории юниорском чемпионате мира, где завоевала две золотые медали: в упражнениях с лентой и командную.

Родилась 11 декабря 2004 года в Нижнем Новгороде, является воспитанницей Нижегородского областного училища олимпийского резерва.

Чемпионат мира по художественной гимнастике среди юниорок
Чемпиона́т ми́ра по худо́жественной гимна́стике среди́ юнио́рок (англ. FIG Rhythmic Gymnastics Junior World Championships) — международное спортивное соревнование, организуемое Международной гимнастической федерацией. Первый в истории чемпионат состоялся в июле 2019 года в Москве (Россия), далее их планируется проводить каждые два года по нечётным годам.

В соответствии с регламентом в соревнованиях принимают участие девушки от 13 до 15 лет.

Разыгрываются восемь комплектов медалей.
Циновка Ягуара
«Цино́вка Ягуа́ра» — каменный трон в виде фигуры ягуара, символ власти и трон верховного правителя древнего города майя Чичен-Ица, в древности располагавшийся в святилище на вершине Пирамиды Кукулькана и впоследствии обнаруженный археологами в одном из потайных помещений внутри пирамиды. Считается, что первоначальным владельцем трона был Топильцин Кецалькоатль.

«Циновка Ягуара» высечена из камня и выкрашена в красно-рыжий цвет, инкрустирована раковинами и чёрно-зелёным нефритом. Пятна на шкуре ягуара имитируются семидесятью тремя нефритовыми дисками. Глаза зверя также выполнены из нефрита, зубы — из педерналя (камня вулканического происхождения).

Топильцин Се Акатль Кецалькоатль
Се-Акатль Накшитль Топильцин Кецалькоатль (передаётся также как Торпильцин Се Акатль Кетцалькоатль; Первый Тростник Наш Царевич Пернатый Змей) — тольтекский религиозный и политический деятель; верховный жрец бога Кецалькоатля, правитель Кулуакана и Тулы (Толлана). Посмертно стал одним из известнейших фольклорных героев народов Мексики, чем была вызвана популярность культа Кецалькоатля у ацтеков и майя (под именем Кукулькана), а его биография окончательно слилась с образом почитаемого им божества. Исследователи сравнивают его фигуру с Иисусом Христом и Буддой.
Анхава, Туомас
Туомас Анхава (фин. Tuomas Anhava; 5 июня 1927, Хельсинки, Финляндия — 22 января 2001, там же) — финский поэт, переводчик, литературный критик. Представитель модернизма в поэзии, последователь Эзры Паунда и Томаса С. Элиота.

В 1947 году окончил Хельсинкский университет со степенью магистра. Перфекционист с огромным теоретическим интересом к эстетике современной поэзии, всегда стремившимся к совершенству своих стихов.

Т. Анхава был зачинателем новой литературной критики, формального метода в литературоведении в Финляндии.

Занимался переводами с английского, шведского, польского, русского и японского языков.

Его стихи очень напоминают японскую и китайскую поэзию, которую Т. Анхава переводил.

Похоронен на кладбище Хиетаниеми в Хельсинки.

Паунд, Эзра
Э́зра Уэ́стон Лу́мис Па́унд (англ. Ezra Weston Loomis Pound; 30 октября 1885 года, Хэйли, Айдахо, США — 1 ноября 1972 года, Венеция, Италия) — американский поэт, переводчик, литературный критик. Один из основоположников англоязычной модернистской литературы.
Уоткинс-Глен (трасса)
Уоткинс-Глен Интернешнл (англ. Watkins Glen International, краткое название Glen)
— один из самых известных автодромов в США. Первые гонки Уоткинс-Глен Гран-при (англ. Watkins Glen Grand Prix) были проведены в 1948 году. На этой трассе, претерпевшей несколько изменений, прошло 20 Гран-при чемпионатов мира в классе Формула-1.

В 1973 году на месте автодрома проходил один из самых крупных рок-фестивалей Summer Jam at Watkins Glen, который посетило более 600 тысяч человек (больше, чем знаменитый Вудсток). В фестивале приняли участие всего три групп: The Band, The Allman Brothers Band и Grateful Dead.

Автодром расположен недалеко от деревни Уоткинс-Глен, в штате Нью-Йорк. Помимо гонок Формулы-1, на трассе проходили все основные гоночные серии США:

NASCAR

SCCA

Формула Libre

Can-Am

Trans-Am

Формула 5000

ChampCar

World Sportscar Championship

Indy Racing League

Список Гран-при чемпионата мира Формулы-1
Список Гран-при чемпионата мира Формулы-1 — список всех этапов, входивших в чемпионат мира под эгидой ФИА, начиная с 1950 года.

Гран-при (фр. Grand Prix) — традиционное название для главных гонок автоспорта. Эта традиция закрепилась в начале XX века. Все гонки, когда-либо входившие в чемпионаты мира Формулы-1, носили название Гран-при (за исключением 11 гонок 500 миль Индианаполиса, входивших в календарь чемпионатов 1950—1960 годов).

По состоянию на последнюю гонку сезона 2025 года, в рамках чемпионата мира прошли 1149 Гран-при (включая 11 зачётных этапов гонок 500 миль Индианаполиса в 1950—1960 годах, формально не носивших название Гран-при).
Канылюши
Канылюши (также Капылюши, Малые Капылюши, Капылучикан) — пресное озеро в Баунтовском эвенкийском районе Бурятии (Россия). Площадь — 20,3 км², площадь водосборного бассейна — 355 км². Длина около 6,7 км, максимальная ширина в южной части — 5,6 км.

Находится в междуречье рек Ципикан и Верхняя Ципа в Баунтовской котловине. Относится к бассейну реки Витим. На севере и северо-востоке простирается Южно-Муйский хребет. Имеет серповидную форму, береговая линия слабо изрезана. Высота над уровнем моря — 1167 м. На западе впадает протока, соединяющая Канылюши с озером Орон (Большое Капылюши). На юго-востоке вытекает протока Окунёвская, которая протекает через систему Окунёвских озёр и впадает в реку Ципикан. На протоке между Большим и Малым Канылюши расположен посёлок Окунево. Берега высокие и холмистые, покрытые лиственницей, за исключением пологого южного берега, который сильно заболочен.

Баунтовская котловина
Ба́унтовская котлови́на — природный ландшафт на севере Бурятии, в Баунтовском эвенкийском районе.

Глубокая котловина байкальского типа. Длина с запада на восток — около 200 километров. Входит в байкальскую зону сейсмической активности, благодаря чему на её территории расположено много горячих источников, один из которых образует целую реку Горячая. Расположена на высоте 1000—1100 метров над уровнем моря между Южно-Муйским хребтом на севере, и горами Малый Хаптон и Бабанты на юге. В пределах котловины расположен хребет Большой Хаптон с одноимённой вершиной.

На территории котловины находится множество озёр, основные из них: Баунт, Бусани, Аян, Демьяда. Основные реки: Верхняя Ципа, Нижняя Ципа, Уакит, Горбылок.

В долине, вблизи  метеостанции Ую,  находится локальный бурятский полюс холода. В 1969 году метеостанцией зафиксирован абсолютный минимум температуры воздуха в Республике Бурятия минус -56,0°С.
.
Антанта
Анта́нта (фр. entente соглашение, согласие) — военно-политический блок Российской империи, Великобритании и Франции. За рубежом в официальной и академической литературе принято расширенное наименование Тро́йственная Анта́нта (англ. Triple Entente). Создан в качестве противовеса «Тройственному союзу» Германии, Австро-Венгрии и Италии. Сложился в основном в 1904—1907 годах и завершил размежевание великих держав накануне Первой мировой войны.

Первоначально, с 1904 года, словосочетание фр. l’Entente cordiale («сердечное согласие») использовалось для обозначения только что оформленного нового англо-французского союза, напоминая о кратковременном англо-французском союзе 1840-х годов, носившем то же название.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
1282 км
1282 км, 1282-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1282 км — пост, Приволжская железная дорога (Астраханская	область). Код 618211.

1282 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Северо-Кавказская железная дорога (Ростовская	область). Код 511423.

Список статей, названия которых начинаются с «1282 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
QS Близнецов
QS Близнецов (лат. QS Geminorum, HD 263446) — двойная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 1 098 световых лет (около 337 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +8,97m до +8,86m.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Каллоден (фильм)
«Каллоден» (англ. Culloden) — телевизионный фильм режиссёра Питера Уоткинса, вышедший на экраны в 1964 году. Первая полнометражная работа Уоткинса, один из первых примеров фильма в жанре докудрамы. В 2000 году лента попала на 64-е место в списке лучших британских телепрограмм по версии Британского института кино.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Фрага Ирибарне, Мануэль
Мануэ́ль Фра́га Ириба́рне (исп. и галис. Manuel Fraga Iribarne; 23 ноября 1922 года, Вильяльба, Луго — 15 января 2012 года, Мадрид) — испанский политический деятель, учёный-юрист. В 1990—2005 годах — председатель автономного правительства Галисии.

Семёнов, Юлиан Семёнович
Юлиа́н Семёнович Семёнов (настоящая фамилия Ля́ндрес; 8 октября 1931, Москва, СССР — 5 сентября 1993, Мухалатка, Республика Крым, Украина) — русский советский писатель (прозаик, публицист, поэт), сценарист, педагог и журналист; заслуженный деятель искусств РСФСР (1982), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1976). Основатель журнала «Детектив и политика» и газеты «Совершенно секретно» (1989), для которой придумал название. Один из пионеров жанра «журналистские расследования» в советской периодике.