hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юниверсити
Юниверсити:

Юниверсити — статистически обособленная местность, расположенная в округе Хиллсборо (штат Флорида, США).

Юниверсити — гора на Аляске.

«Юниверсити» — станция легкорельсового транспорта C-Train в Калгари.

«Юниверсити» — станция системы легкорельсового транспорта города Эдмонтон.

«Юниверсити» — станция Гонконгского метрополитена.

Юниверсити-Парк: Юниверсити-Парк — город в округах Кук и Уилл, штат Иллинойс, США Юниверсити-Парк — название населённого пункта, основанного на базе центрального кампуса Университет штата Пенсильвания. Юниверсити-Парк — город в округе Даллас, штат Техас, США Юниверсити-Парк — статистически обособленная местность, расположенная в округе Майами-Дейд (штат Флорида, США).

HKU (станция метро)
«HKU» (сокращение от англ. Hong Kong University; иер. 香港大學, кант.-рус. Хёнкон тайхок, кит.-рус. Сянган дасюэ, буквально: «Гонконгский университет») — станция Гонконгского метрополитена на линии Айленд. Расположена в округе Сентрал-энд-Вестерн на острове Гонконг. Открыта 28 декабря 2014 года в составе участка «Сёнвань» — «Кеннеди-Таун». Является самой крупной и глубокой в городе. Станция оборудована платформенными раздвижными дверьми.

Рядом со станцией расположено старейшее высшее учебное заведение города — Гонконгский университет, по которому она названа.
Ораевский
Ораевский — фамилия; имеет женскую форму Ораевская.

Ораевский, Анатолий Николаевич  (1934—2003) — советский и российский физик.

Ораевский, Виктор Николаевич (1935—2006) — советский и российский геофизик.

Ораевский, Иван Фёдорович (1885—1968) — начальник Рязанских пехотных курсов, полковник.

Ораевский, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Ораевский (26.01.1934 — 04.07.2003) — российский учёный в области динамики нелинейных систем, физики лазеров, лазерной химии, сверхпроводимости и когерентных состояний Бозе-частиц, доктор физико-математических наук, профессор, лауреат Ленинской премии.
Полугруппа операторов
Полугруппа операторов — однопараметрическое семейство линейных ограниченных операторов в банаховом пространстве. Теория полугрупп операторов возникла в середине XX века в работах таких известных математиков, как Хилле (англ. Einar Hille), Филлипса (англ. Ralph Saul Phillips), Иосиды, Феллера. Основные применения этой теории: абстрактные задачи Коши, параболические уравнения, случайные процессы.

Феллер, Уильям
Уи́льям Фе́ллер (Вильям Феллер; англ. William Feller, 7 июля 1906, Загреб, Австро-Венгрия, ныне Хорватия — 14 января 1970, Нью-Йорк, США) — американский математик.

Член Национальной академии наук США (1960).
Шалабаев
Шалабаев — фамилия.

Известные носители:

Шалабаев, Бельгибай (1911—1990) — казахский советский литературовед.

Шалабаев, Керим (1886—1956) — Герой Социалистического Труда.

Шалабаев, Мурат (1896—1949) — советский колхозник, Герой Социалистического Труда.

Шалабаев, Юрий Владимирович (род. 1980) — российский политик, мэр Нижнего Новгорода.

Шалабаев, Керим
Кери́м Шалаба́ев (1886, Каркаралинский уезд, Семипалатинская область, Российская империя — 1956, Джамбулская область, Казахская ССР) — заведующий овцеводческой фермой колхоза «Кзыл-отау» Коктерекского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Эйгерсунн
Эйгерсунн (норв. Eigersund) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Эгерсунн. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2016 год составляло 14 942 человека. Площадь коммуны Эигерсунн — 432,46 км², код-идентификатор — 1101. На территории коммуны частично расположен геопарк Magma Geopark.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Тайеб, Морис
Морис Тайеб (22 июля 1935 — 23 июля 2021) — французский геолог и палеоантрополог тунисского происхождения, открыл геологическую формацию Хадар, первым осознал её палеонтологический потенциал, организовал «Международную афарскую исследовательскую экспедицию» (International Afar Research Expedition, IARE) в долине реки Аваш (Эфиопия), позволившую одному из её руководителей, Дональду Джохансону, обнаружить останки австралопитеков возрастом около 3,2 млн лет.

В настоящее время Тайеб является директором по научной работе Национального центра научных исследований (CNRS) в Европейском центре исследований и преподавания наук о Земле и окружающей среде (Centre Européen de Recherche et d’Enseignement de Géosciences de l’Environnement, CEREGE) в Экс-ан-Прованс.

Национальный центр научных исследований
Национа́льный центр нау́чных иссле́дований (НЦНИ, фр. Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS) — ведущее государственное научное учреждение Франции.

CNRS является крупнейшим французским научно-исследовательским учреждением, объединяет государственные организации Франции, специализирующиеся в области прикладных и фундаментальных исследований, и координирует их деятельность на национальном уровне. Находится под административным надзором Министерства высшего образования и научных исследований (Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche). Тип организации определяется как «общественное учреждение научно-технологического характера» (établissement public à caractère scientifique et technologique; сокращённо EPST).

Центр основан в 1939 году физиком Ж. Перреном. С 2018 года президент и генеральный директор Центра — Антуан Пети.
Международные шахматные турниры в Праге
В Праге международные шахматные турниры проводились Федерацией чешских шахматистов и комитетом торгово-промышленной выставки (1908), Главным объединением чехословацких шахматистов и оргкомитетом Всемирной шахматной олимпиады (1931), Министерством просвещения (1946) и Шахматной федерацией Чехословакии (с 1956).

С 2019 года проводится Prague Chess Festival.

Шахматный турнир
Шахматный турнир — это серия шахматных партий, в которых шахматисты соревнуются, чтобы определить победителя — игрока или команду. Начиная с первого международного шахматного турнира в Лондоне в 1851 году, шахматные турниры стали стандартным видом шахматных соревнований среди сильных игроков.

Одними из наиболее престижных турниров на сегодняшний день являются Турнир претендентов, Кубок мира, Вейк-ан-Зее, Сент-Луис. Наиболее представительный командный турнир — Шахматная олимпиада, в которой игроки представляют свои страны, также как на Олимпийских играх. Начиная с 1950-х, на турнирах стали появляться шахматные компьютеры.

Большинство шахматных турниров организованы и управляются по правилам ФИДЕ, которая предоставляет рекомендации и регулирует проведение турниров. Шахматные турниры проводятся в основном по круговой, швейцарской или олимпийской системе.
Гатти, Гвидо Маджорино
Гвидо Маджорино Гатти (итал. Guido Maggiorino Gatti; 30 мая 1892, Кьети — 10 мая 1973, Гроттаферрата) — итальянский музыкальный критик и музыковед
. Муж арфистки Клелии Альдрованди.

В 1920 году основал в Турине музыкальный журнал «Il pianoforte», в 1928 гг. преобразованный в «Rassegna musicale» и выходивший до 1962 года. В 1972 году стоял у истоков журнала «Музыкальные исследования» (итал. Studi musicali), учреждённого Национальной академией Санта-Чечилия. Автор книг о Жорже Бизе (1915) и Ильдебрандо Пиццетти (1934). С 1914 по 1972  годах переписывался с композитором Джан Франческо Малипьеро, переписка опубликована. Под редакцией Гатти вышла шеститомная итальянская музыкальная энциклопедия (1966—1971).

В 1925—1931 годах директор Туринской оперы. В 1933 году директор первого фестиваля «Флорентийский музыкальный май».

Бизе, Жорж
Жорж Бизе́ (фр. Georges Bizet; 25 октября 1838[…], rue Louise-Émilie-de-La-Tour-d'Auvergne, Париж, Июльская монархия — 3 июня 1875[…], Буживаль[…]; по документам полное имя Алекса́ндр Сеза́р Леопо́льд Бизе́, фр. Alexandre-César-Léopold Bizet) — французский композитор периода романтизма, автор оркестровых произведений, романсов, фортепианных пьес, а также опер, самой известной из которых стала «Кармен».
Mercantile Credit Classic 1991
Mercantile Credit Classic 1991 — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в январе 1991 года в Борнмуте, Англия. Победителем турнира стал Джимми Уайт, обыгравший в финале Стивена Хендри со счётом 10:4.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Захват Оттоманского банка в Стамбуле (1896)
Захват Османского банка в Стамбуле — акция организации Дашнакцутюн 26 августа 1896 года. Чтобы привлечь внимание мирового сообщества к армянскому вопросу после погромов и массовых убийств армян Абдул-Хамидом II, 28 вооружённых людей под предводительством Армена Гаро и Бабкена Сюни захватили банк, в котором было много служащих из Британской империи и Франции. Захват длился примерно 14 часов. Это была одна из самых громких акций Дашнакцутюна.

Гаро, Армен
Арме́н Гаро́ (з.-арм. Արմէն Գարօ) (Кареки́н Пастырмаджян (з.-арм. Գարեգին Փաստրմաճեան)) (9 февраля 1872 — 23 марта 1923) — деятель армянского национально-освободительного движения, национальный герой армянского народа.
Новые Березичи
Новые Березичи (укр. Нові Березичі) — село в Любешовской поселковой общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Любешовский район.

Код КОАТУУ — 0723180502. Население по переписи 2001 года составляет 232 человека. Почтовый индекс — 44252. Телефонный код — 3362. Занимает площадь 1,289 км².

Любешовский район
Любе́шовский райо́н (укр. Любешівський район) — упразднённая административная единица на северо-востоке Волынской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Любешов. В рамках административной реформы 2020 г. включён в Камень-Каширский район.
Хазетдинов
Хазетдинов — фамилия; имеет женскую форму Хазетдинова.

Хазетдинов, Ильмир Ришатович (род. 1991) — российский прыгун с трамплина, чемпион России 2013, мастер спорта международного класса.

Хазетдинов, Разиль Ришатович (род. 1985) — российский прыгун с трамплина, мастер спорта России.

Хазетдинов, Разиль Ришатович
Разиль Ришатович Хазетдинов (5 марта 1985, Ульяновск) — российский прыгун с трамплина. Мастер спорта России (прыжки на лыжах с трамплина). Участник чемпионатов и Кубков России. Призёр Кубка России 2004—2005 гг.

Воспитанник уфимской школы высшего спортивного мастерства. Первый тренер — Владимир Андреевич Никулин, в настоящее время — Рамиль Разяпович Абраров.

Спортивный клуб: СДЮШОР, ШВСМ «Локомотив».

Брат — Хазетдинов, Ильмир Ришатович — мастер спорта международного класса по прыжкам на лыжах.
Вынесение приговоров на Нюрнбергском процессе
Вынесение приговоров на основном Нюрнбергском процессе проходило с 1 сентября по 30 сентября 1946 года. Заседания восьми судей Международного военного трибунала (МВТ) считались секретными и официальный протокол на них не вёлся: но детали дискуссий стали известны историкам как из личных записей судьи Фрэнсиса Биддла, так и из сообщений судьи Ионы Никитченко своему московскому руководству.

Политбюро ЦК КПСС
Полити́ческое бюро́ Центра́льного комите́та Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за (Политбюро ЦК КПСС; с 1952 по 1966 год — Президиум ЦК КПСС) — руководящий орган Коммунистической партии Советского Союза в период между пленумами её Центрального комитета.

В Политбюро входили наиболее влиятельные члены Центрального Комитета, определявшие политику партии, а в условиях однопартийной системы — и всего государства, поскольку, согласно Конституции СССР 1936 года, компартия являлась «передовым отрядом трудящихся в их борьбе за укрепление и развитие социалистического строя» и представляла «руководящее ядро всех организаций трудящихся, как общественных, так и государственных», а согласно Конституции СССР 1977 года — «руководящей и направляющей силой» советского общества (до изменения статьи 6 в марте 1990 года). Таким образом, члены Политбюро фактически входили в число высшего руководства СССР, даже если не занимали государственных постов.
Мельхерс, Гари
Гари (Гарибальди) Юлиус Мельхерс (англ. Gari Melchers; 11 августа 1860, Детройт — 30 ноября 1932, Фредериксберг, Виргиния) — американский художник немецкого происхождения, один из крупнейших представителей натуралистической школы в живописи США.

Фредериксберг (Виргиния)
Фредериксберг (Фредериксбург) (англ. Fredericksburg) — независимый город в американском штате Виргиния, который Бюро экономического анализа для удобства относит к соседнему округу Спотсилвейния. В 2020 году в городе поживало 27 982 человек. Город находится на реке Раппаханок в том месте, где река пересекает Водопадную линию.
Демократическая лига Китая
Демократи́ческая ли́га Кита́я — одна из официальных малых партий КНР.

Была создана в марте 1941 года в городе Чунцин.
Изначально была коалицией трёх демократических партий и трёх групп давления.
Пыталась найти «третий путь» между коммунистами и националистами в гражданской войне, но растущий авторитаризм гоминьдановского диктатора Чан Кайши склонил её к соглашению с КПК.
С 1941 по 1956 лигу возглавлял Чжан Лань.

Основой партии являются представители интеллигенции, работающие в сфере культуры и образования, а также науки и техники (56,6 % членов заняты в образовании, 17,7 % — в сферах науки и технологий). По сообщениям китайских СМИ, в 2007 году лига насчитывала более 180 тыс. членов, в 2012 году — 230 тыс.

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.
HMCS Harry DeWolf
«Га́рри Деву́льф» (англ. HMCS Harry DeWolf, номер вымпела AOPV 430) — патрульный корабль Королевского военно-морского флота Канады (КВМФ Канады), головной корабль серии кораблей одноимённого типа. Корабль предназначен для патрулирования арктических районов Канады с целью обеспечения канадской арктической политики, включая выполнение задач береговой охраны во взаимодействии с союзниками по НАТО в регионе. Заказ на строительство корабля был получен в 2011 году, закладка произошла в 2016 году, спуск на воду — в 2018 году. Корабль назван в честь вице-адмирала Гарри Девульфа, бывшего командующего КВМФ Канады.

31 июля 2020 года КВМФ Канады принял арктический корабль «Гарри Девульф», ставший первым из шести ранее заказанных в соответствии с Национальной стратегией судостроения Канады. Канадское правительство считает, что введение в строй всех шести кораблей данного типа позволит взять под полный контроль Северо-Западный проход.

Береговая охрана
Берегова́я охра́на — специализированные военизированные службы ряда государств, предназначенные для контроля за соблюдением правового режима территориальных и внутренних вод, морской экономической зоны и континентального шельфа, находящегося под юрисдикцией государства, обеспечения безопасности плавания в территориальных водах, оказания помощи судам и летательным аппаратам, терпящим бедствие, разведки погоды, охраны рыболовства, а также борьбы с контрабандой.

Для выполнения задач они используют сторожевые корабли, ледоколы, буксиры, патрульные катера, самолёты и вертолёты.

В некоторых государствах береговая охрана в военное время является резервом ВМФ (например Береговая охрана США).
В военное время БОХР привлекается для борьбы с подводными лодками, прикрытия прибрежных коммуникаций и побережья, обороны акваторий баз, портов и якорных стоянок, проведения поисково-спасательных операций.
Цимакуридзе, Давид Михайлович
Дави́д Миха́йлович Цимакури́дзе (груз. დავით მიხეილის ძე ციმაკურიძე, 29 марта 1925 или 26 марта 1925, Поти — 9 мая 2006, Тбилиси) — советский борец вольного стиля, олимпийский чемпион, Заслуженный мастер спорта СССР (1951), Заслуженный тренер СССР, Заслуженный тренер Грузии. Первый этнический грузин — олимпийский чемпион и первый олимпийский чемпион в истории советской вольной борьбы.
Также выступал на чемпионатах Грузии и СССР по классической борьбе.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Улица Авоту (Рига)
Улица А́воту (латыш. Avotu iela — «Ключевая») — улица в центральной части Риги. Начинается от перекрёстка улиц Марияс и Александра Чака с улицей Блауманя; фактически, является продолжением улицы Блауманя. Заканчивается возле церкви Святого Павла, у перекрёстка с улицей Лиенес, разделяясь на улицы Яня Асара и Августа Деглава. Общая длина улицы Авоту — 1259 метров.

Вместе с прилегающими улицами и кварталами образует микрорайон, также называемый «Улица Авоту», или «Авоты», относящийся к Латгальскому предместью.

Латгальское предместье
Латга́льское предместье (латыш. Latgales priekšpilsēta; до 1991 года — Московский район) — крупнейший по населению район Риги (около 190 тыс. чел.), расположенный на юго-востоке города. Преобладает современная многоэтажная застройка, однако в северной части сохранилась историческая застройка XIX века. По территории района проходит железнодорожная линия на Даугавпилс; здесь же расположена крупная железнодорожная сортировочная станция Шкиротава.
ДН-200
ДН-200 — двухтактный авиационный дизельный двигатель с водяным охлаждением и турбонаддувом. Разработан на предприятии ОАО «Рыбинские моторы» под руководством А. С. Новикова. Предназначен для установки на самолёты авиации общего назначения, такие как Як-112, А-25 «Бриз». Может использоваться в качестве наземной энергетической установки и на водном транспорте.

В 1991 г. испытывалась одноцилиндровая экспериментальная установка.

ОДК-Сатурн
ПАО «ОДК-Сатурн» — российская двигателестроительная компания, специализирующаяся на разработке, производстве, маркетинге, продажах и послепродажном обслуживании газотурбинных двигателей (ГТД) для авиации, флота, энергогенерирующих и газоперекачивающих установок, морских и приморских промышленных объектов. Штаб-квартира и основное производство расположены в городе Рыбинске Ярославской области. Входит в состав Объединённой двигателестроительной корпорации (ОДК) Госкорпорации Ростех. С 2022 года, из-за вторжения России на Украину, «ОДК-Сатурн» находится под международными санкциями всех стран Евросоюза, США, Японии и ряда других государств.
Список вулканов Боливии
Список вулканов Боливии — перечень действующих и потухших вулканов на территории Боливии.

Действующие вулканы находятся в западной части страны, образуя Западные Кордильеры, западную границу плато Альтиплано. Многие из действующих вулканов являются международными горами, общими с Чили. Все кайнозойские вулканы Боливии являются частью Центральной вулканической зоны Андского вулканического пояса, и связаны с субдукцией плиты Наска под Южно-Американской плитой. Центральная вулканическая зона является крупной верхнекайнозойской вулканической провинцией. Помимо андских вулканов, в геологии Боливии есть остатки древних вулканов вокруг докембрийского щита Гуапоре в восточной части страны.

Сахама — стратовулкан, считающийся потухшим.

Вид на Ликанкабур. Район вершины находится в Чили.

Оллагуэ вид из Боливии.

Вулкан Акотанго, вид из Чили.

Альтиплано
Альтипла́но (исп. altiplano, от alto — высокий и plano — плоскость) — обширное плато в Андах, испещрённое вулканами. Является западной пониженной частью внутреннего плоскогорья Центральных Анд и занимает приграничные территории Чили, Боливии, Перу и Аргентины. Сухая земля Альтиплано буквально усеяна солончаками — огромными бассейнами соли. В этой области находится множество озёр самых разных форм и размеров, из которых наиболее крупными являются Титикака и Поопо, являющихся «наследниками» огромных водоёмов Балливиан и Минчин глубиной до 100 м, полтора миллиона лет назад покрывавших значительную часть Альтиплано.

Сформировалось порядка 10 миллионов лет назад. В районе вулкана Утурунку поверхность поднимается со скоростью около 1 см в год.

Климат высокогорно-тропический.
Лампопо
«Лампопо́» (редко «лимпопо») (анаграмма от рус. пополам) — популярный в XIX веке русский алкогольный напиток, основными ингредиентами которого являются сухари, лимоны, сахар и пиво. Вместо сухарей могут использоваться горячие гренки, вместо лимонов — квас или кислые щи, вместо сахара — мёд, а вместо пива — вино или шампанское. Также, согласно ряду рецептов, в напиток может добавляться ром или коньяк.

Лампопо был настолько популярен в России в XIX веке, что существовал термин для обозначения поклонников лампопо — лампописты. Мало того, существовало даже «Общество лампопистов», основанное актёром и писателем И. Ф. Горбуновым, в которое входили поэты Л. И. Пальмин, Л. Г. Граве и А. Ф. Иванов-Классик, философ П. Е. Астафьев, актёры Л. И. Градов-Соколов и К. С. Лошивский (Шиловский), историк древнерусской литературы Е. В. Барсов, адвокат Ф. Н. Плевако, юрист А. Ф. Кони, журналист И. А. Вашков и др.

Барсов, Елпидифор Васильевич
Елпидифо́р Васи́льевич Ба́рсов (1 [13] ноября 1836 — 2 [15] апреля 1917) — русский историк литературы, этнограф, фольклорист, собиратель и исследователь древнерусской письменности, археограф, действительный статский советник (1885).
Меллоус, Альфред
Альфред Пол Меллоус (англ. Alfred Paul Mellows; 8 июня 1922, Кройдон, Большой Лондон — 11 июля 1997, Addlestone, Юго-Восточная Англия) — британский гребец, выступавший за сборную Великобритании по академической гребле в конце 1940-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лондоне, двукратный победитель регаты «Оксфорд — Кембридж». Участник Второй мировой войны.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.