hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дакарская живописная школа
Дакарская живописная школа (фр. École de Dakar) — художественное движение, появившееся в Сенегале в 1960-х годах под влиянием негритюда. Движение активно продвигалось президентом Леопольдом Седаром Сенгором. Членами живописной школы были такие сенегальские художники, как Папа Ибра Талл и Пьер Андре Лод.

Негритюд
Негритю́д (фр. Négritude: негритянство) — культурно-философская и идейно-политическая доктрина, теоретическую базу которой составляет концепция самобытности, самоценности и самодостаточности негроидной расы. Зародилась в XX веке. Основоположниками негритюда считаются сенегалец Леопольд Седар Сенгор, мартиниканец Эме Сезер и гвианец Леон-Гонтран Дамас.
Легенда о Тарзане
«Легенда о Тарзане» (англ. The Legend of Tarzan) — американский анимационный сериал, созданный студией Walt Disney Television Animation. Является прямым продолжением мультфильма «Тарзан» 1999, основанном на романах Эдгара Берроуза о приемыше обезьян.

Тарзан
Тарзан (англ. Tarzan) — персонаж, созданный писателем Эдгаром Райсом Берроузом и впервые появившийся в книге «Тарзан. Приёмыш обезьяны» (англ. Tarzan of the Apes, более точный перевод «Тарзан — обезьяний приёмыш» или «Тарзан. Приёмыш обезьян»). Журнальная публикация романа состоялась в 1912 году, в 1914 году он вышел отдельной книгой, за которой последовали 23 сиквела. Персонаж изображался и красноречивым, утончённым, как в оригинальных романах, и благородным дикарём с ограниченными языковыми навыками. Тарзана называют одним из самых узнаваемых литературных персонажей в мире. Кроме огромного количества книг, написанных самим Берроузом и другими авторами, персонаж также появлялся во многих фильмах, телевизионных передачах, на радио, в комиксах и пародиях.
Базаров, Реджеп
Реджеп Базаров (туркм. Rejep Bazarow; род. 1958, Амыдеря, Тельманский район) — туркменский государственный и политический деятель. Заместитель Председателя Кабинета Министров Туркменистана (с 2016 года). Один из кандидатов в президенты Туркмении на выборах 2012 года.

Амыдеря
Амыдеря (туркм. Amyderýa) — посёлок городского типа в Довлетлийском этрапе Лебапского велаята, Туркменистан. В посёлке расположена железнодорожная станция Амударья (на линии Карши — Керкичи).

Статус посёлка городского типа с 1957 года. До 1962 года носил название Самсоново, в 1962—1993 — Аму-Дарья.

Входил в состав этрапа Бейик Туркменбаши, однако после ликвидации этапа 25 ноября 2017 года решением Парламента Туркменистана посёлок включён в состав Довлетлийского этрапа.
Русский юмор
Русский юмор черпает свою остроту из особенностей русского языка, допуская игру слов и неожиданные ассоциации. Как и в случае с юмором любой другой культуры, его диапазон варьируется от непристойных шуток и игры слов до политической сатиры.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Горная тундра
Горная тундра (также альпийская тундра, высокогорная тундра) — тип экосистем (или биом) в схеме вертикальной зональности, аналогичный тундре. Располагается между горно-лесным и снежно-ледниковым поясом и разграничивается по границе горных лесов (проходящей по средней изотерме лета +10 °C) и снеговой линии. Этот тип высотных зон характерен для гор субарктического и умеренного пояса.

Горная тундра отличается от арктической в основном лучшим дренажом горных почв и, как следствие, слабой заболоченностью.

Лишайники
Лиша́йники (лат. Lichenes) — симбиотические ассоциации грибов (микобионт) и фотобионтов — микроскопических зелёных водорослей (фикобионт) и/или цианобактерий (цианобионт); микобионт образует слоевище (таллом), внутри которого располагаются клетки фотобионта. Помимо двух основных участников, в составе большинства лишайников присутствует второй вид гриба, дрожжеподобные базидиомицеты. Группа насчитывает более 26 000 видов.
Малаба (река)
Малаба (Малава, англ. Malaba River) — пограничная река в Восточной Африке. По реке проходит участок государственной границы Кении и Уганды. Берёт начало на южном склоне горы Элгон. В верхнем течении называется Луакака. Течёт на юго-запад. Течёт через город Малаба, разделённый государственной границей, восточнее Тороро. Принимает левый приток Маликиси (Malikisi). Теряется в заболоченной территории, не доходя до озера Кьога (бассейн Белого Нила).

В городе Малаба находится пункт пропуска через государственную границу на пути Найроби — Кампала, один из двух основных пунктов пропуска через государственную границу между Угандой и Кенией, наряду с Бусиа. В городе Малаба реку пересекает старая Угандийская железная дорога метровой колеи и автомобильная дорога, частью которой является дорога Найроби — Малаба (A104). На смену Угандийской железной дороге построена Кенийская железная дорога европейской колеи и строится Угандийская железная дорога европейской колеи.

Пункт пропуска через государственную границу
Пункт пропуска через государственную границу (пограничный переход, погранпереход) — специально оборудованный контрольно-пропускной пункт, через который осуществляется пропуск через государственную границу людей, транспортных средств и товаров.
Открытый чемпионат Европы по теннису 2024
Открытый чемпионат Европы 2024 (по спонсорским причинам известный как European Open Antwerp 2024) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Lotto Arena.

Турнир-2024 является 9-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 250, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Антверпене с 14 по 20 октября 2024 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Турине.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Александр Бублик

в парном разряде —  Петрос Циципас и  Стефанос Циципас

Итоговый турнир ATP
Итоговый турнир ATP (англ. ATP Finals; ранее также известный как Masters, Чемпионат мира ATP, Masters Cup, Финал Мирового тура ATP) — ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон. В турнире участвуют игроки и пары, показавшие лучшие результаты в текущем году. Проводится совместно Ассоциацией теннисистов-профессионалов и Международной федерацией тенниса. Пятый, вслед за турнирами Большого шлема, по значимости личный турнир в мужском теннисе. В 2021—2025 годах турнир проходит в Турине (Италия) на арене «Пала Альпитур».
Калинино (Островский район)
Калинино — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на правом берегу реки Щепец (правый приток Великой), в 9 км к северо-западу от центра города Остров и в 3 км к северо-востоку от деревни Рубилово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 6 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Калининской волости с центром в д. Рубилово.

Калининская волость
Калининская волость — название ряда низовых административно-территориальных образований в РСФСР.

Калининская волость —  волость в Островском районе Псковской области в 1995— 2005 гг. (упразднена в пользу Бережанской волости)

Калининская волость —  волость в Великолукском уезде Псковской губернии в 1924—1927 гг.

Калининская волость —  волость в Угличском уезде Ярославской губернии в 1923—1929 гг.

Калининская волость —  волость в Ак-Булакском уезде Актюбинской губернии Киргизской АССР в 1922—1924 гг.
Хасим Рахман — Леннокс Льюис (ноябрь 2001)
Хасим Рахман — Леннокс Льюис (англ. Hasim Rahman vs. Lennox Lewis II) — боксёрский 12-раундовый поединок-реванш за титулы чемпиона мира по версиям WBC, IBF и IBO в тяжёлом весе, которые принадлежал Рахману. Поединок состоялся 17 ноября 2001 года на базе гостиничного развлекательного комплекса Mandalay Bay Resort & Casino (Лас-Вегас, США).

По ходу поединка доминировал Леннокс Льюис, и после третьего раунда на всех трёх судейских записках счёт 30:27 в его пользу. В 4-м раунде Льюис сумел несколько раз попасть по Рахману акцентированными ударами, вследствие которых тот оказался в нокауте.

Мандалай-Бэй
Мандалай-Бэй (англ. Mandalay Bay Resort and Casino) — гостиничный развлекательный комплекс в Лас-Вегасе, США, который был открыт 2 марта 1999 года. В комплексе находятся гостиничные номера и казино. Также в комплексе проводились международные спортивные состязания, такие как бои профессионального бокса.

Пятизвёздочная гостиница содержит 3309 номеров (18-я строчка в списке крупнейших гостиниц мира). Площадь казино составляет 12 541 м².

В непосредственной близи от комплекса расположены сходные заведения: Луксор Лас-Вегас и Экскалибур, между ними осуществляется бесплатное скоростное сообщение.

В январе 2020 года был продан компаниям MGM Growth Properties и Blackstone Group. С апреля 2022 года принадлежит компании Vici Properties, купившей MGM Growth Properties.
Перевод Библии (Российское библейское общество)
Перевод Библии (Российское библейское общество) (официальное название — Библия. Современный русский перевод) — второй полный перевод Библии на русский язык после Синодального перевода, выполненный в России (выпущенные раньше «Библия. Современный перевод» и «Священное Писание — Перевод нового мира» выполнены не в России). Осуществлялся с середины 1980-х годов по 2010 год. Впервые вышел в полном издании 1 июня 2011 года в издательстве Российского библейского общества.

Переводы Ветхого Завета и Нового Завета были выполнены с оригинальных текстов на древнееврейском и древнегреческом языках соответственно.

Селезнёв, Михаил Георгиевич
Михаи́л Гео́ргиевич Селезнёв (26 марта 1960, Москва) — российский лингвист и библеист, один из авторов перевода на современный русский язык книг Ветхого Завета. Один из авторов Большой российской энциклопедии и Православной энциклопедии.
Cytisus supranubius
Ракитник надоблачный (лат. Cytisus supranubius) — вид ракитника с белыми цветами, является эндемиком Канарских островов и известен там под общим названием Ретама-дель-Тейде. Это высокогорный вид, встречающийся примерно на высоте 2000 метров над уровнем моря на острове Тенерифе в Лас-Каньядас-дель-Тейде и на вершинах гор на острове Пальма.

Тенерифе
Тенери́фе (исп. Tenerife) — самый крупный остров в составе архипелага Канарских островов в Атлантическом океане. С относительно небольшой площадью в 2034,38 км² и населением в 906 800 человек, что составляет 43 % численности населения всего архипелага; он является самым населённым в Испании.

Он занимает центральное положение относительно островов архипелага и вместе с тремя соседними островами Пальма, Гомера и Иерро входит в состав провинции Санта-Крус-де-Тенерифе с административным центром в одноимённом городе.
Малая Ольшанка (Обуховский район)
Ма́лая О́льшанка (укр. Мала Вільшанка) — село, входит в Обуховский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 634 человека. Почтовый индекс — 08730. Телефонный код — 4572. Занимает площадь 0,385 км². Код КОАТУУ — 3223186001.

Обуховский район
Обу́ховский райо́н (укр. Обу́хівський райо́н) — административная единица в центре и юго-восточной части Киевской области Украины. Расположен на правом берегу реки Днепр. Осью территории района является автомобильная трасса Киев—Донецк, между 30-м и 60-м километром которой расположились земли района.
Административный центр — город Обухов.
Храм Казанской иконы Пресвятой Богородицы (Безводное)
Храм Казанской иконы Пресвятой Богородицы (Казанская церковь) — старообрядческий православный храм в селе Безводное Кстовского района Нижегородской области. Относится к Нижегородско-Владимирской епархии Русской православной старообрядческой церкви. Памятник архитектуры регионального значения.

Кстовский район
Ксто́вский райо́н — район в составе городского округа Нижний Новгород России. До 2025 года в рамках организации местного самоуправления ему соответствовал Кстовский муниципальный округ (с 2004 до 2021 года — муниципальный район) Нижегородской области.

Административный центр — город Кстово.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1993/1994
14-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 9 октября 1993 по 6 марта 1994 года с участием 44 клубных команд из 27 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира во 2-й раз в своей истории стала немецкая команда «УСК Мюнстер».

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Ле-Марти
Ле-Марти́ (фр. Les Martys) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Ма-Кабарде. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11221.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Райт, Вики
Викто́рия (Ви́ки) Райт (англ. Victoria (Vicky) Wright; род. 15 августа 1993, Дамфрис) — шотландская кёрлингистка.

В составе сборной Великобритании чемпион зимних Олимпийских игр 2022. В составе сборной Шотландии участница чемпионата мира 2018, чемпионка и призёр чемпионатов Европы. Неоднократная чемпионка Шотландии.

Играет на позициях третьего и первого.

Дамфрис
Дамфри́с (англ. Dumfries [dʌmˈfriːs], гэльск. Dùn Phris) — город на юге Шотландии, административный центр округа Дамфрис-энд-Галловей.

Место смерти шотландского поэта Роберта Бёрнса.
Место рождения музыканта Кельвина Харриса.

Через город протекает река Нит.
Trichocylliba
Trichocylliba  (лат.) — род клещей из семейства Uropodidae. Около 30 видов. Неарктика и неотропика. Мирмекофильная группа, ассоциированная с кочевыми муравьями родов Cheliomyrmex, Eciton, Labidus и Neivamyrmex.

Кочевые муравьи
Кочевые муравьи — несколько родственных и неродственных групп муравьёв, обладающих конвергентным сходством в своём поведении и строении. Обладают так называемым «Синдромом муравьёв-кочевников» («Army Ant Syndrome»; Brady, 2003).
Роботти, Марио
Марио Роботти (итал. Mario Robotti; 25 ноября 1882, Алессандрия, Пьемонт, Италия —1955, Рапалло, Генуя, Лигурия, Италия) — итальянский генерал, командир 2-й итальянской армии в период Второй мировой войны, прославившийся при оккупации Югославии и борьбе против «Народной армии Словении» фразой: «Здесь слишком мало казней».

Рапалло
Рапа́лло (итал. Rapallo) — курортный город (с 1957 года) на побережье Лигурии, у вод залива Тигуллио Лигурийского моря между Портофино и Кьявари, к юго-востоку от Генуи.

Население составляет 30,4 тысячи жителей (2007 год). Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Nostra Signora di Montallegro), празднование 2 июля.
Генрих I де Бурбон-Конде
Генрих I де Бурбон-Конде (фр. Henri de Bourbon, prince de Condé, 29 декабря 1552, Ла-Ферте-су-Жуар — 5 марта 1588, Сен-Жан-д’Анжели), был принцем крови, выступавшим на стороне протестантов во время религиозных войн. Соперник Генриха Наваррского, убежденный протестант, проведший многочисленные военные кампании против королевских войск.

Сен-Жан-д’Анжели
Сен-Жан-д’Анжели́ (фр. Saint-Jean-d’Angély) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сен-Жан-д’Анжели. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17347.
Чёрная серия (фильм)
«Чёрная се́рия» — сборник фильмов, снятых во второй половине 1950-х молодыми польскими документалистами — детьми «оттепели 56-го» — выпускниками московского ВГИКа и национальной киношколы в Лодзи, вдохновлёнными итальянским неореализмом. Короткие документальные репортажи, ставшие манифестом нового польского кино, освещали всевозможные социальные проблемы социалистической Польши — от жилищного строительства и безработицы до алкоголизма, проституции и подростковой преступности; и были посвящены самым разным темам — от партийных съездов до зарисовок жизни курортного Сопота, от будней детского туберкулёзного санатория до репетиций студенческого театра и джазовых импровизаций.

Репортаж
Репорта́ж (фр. Reportage) — сообщение с места событий.

Ранее репортаж один из литературных жанров. Также жанр журналистики, спецификой которого числят быстроту передачи информации. Кроме того, для этого жанра характерно беспристрастное (без оценок) освещение событий и подразумевается, что репортёр является очевидцем или участником описываемого события. Именно факт обязательного присутствия автора сюжета на месте действия есть существенное отличие репортажа от просто корреспонденции. Марина Леско считает, что в жанре репортажа выступил библейский Хам, рассказав с позиции очевидца о своём отце. Термин происходит от французского «reportage» и английского «report»: общий корень — латинский («reporto» — передавать). Репортажи обычно подразделяются на телевизионные и газетные, хотя на самом деле могут прозвучать по радио, быть опубликованы в журналах и/или интернет-изданиях.
Изгрев (Благоевградская область)
Изгрев (болг. Изгрев) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Благоевград. Находится примерно в 1 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 576 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Чуйский (кластер геопарка Алтай)
Чуйский — кластер геопарка «Алтай», расположен в Алтайских горах. Административно относится к Кош-Агачскому району Республики Алтай. Объекты парка рассредоточены на большой территории, в различных высотных и ландшафтных зонах района.

Кош-Агачский район
Кош-Ага́чский район или аймак  (в 1913—1924 годах — Кош-Агачская волость, алт. Кӧжӧӧ-Агаш аймак, каз. Қосағаш ауданы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Кош-Агач.
Паури-Гархвал
Паури-Гархвал (англ. Pauri Garhwal) — округ в индийском штате Уттаракханд в регионе Гархвал. Граничит с округами Хардвар, Дехрадун, Тихри-Гархвал, Рудрапраяг, Чамоли, Алмора и Найнитал. На юге также имеет границу с округом Биджнор штата Уттар-Прадеш. Административный центр округа — Паури.

Согласно всеиндийской переписи 2001 года, население округа составляло 697 078 человек, из них индуистов — 673 471, мусульман — 20 157 (2,89 %) и христиан — 1915 человек.

Биджнор (округ)
Биджнор (хинди बिजनौर जिला, англ. Bijnor) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Административный центр — город Биджнор. Площадь округа — 4561 км².

По данным переписи 2011 года население округа составляет 3 683 896 человек. Плотность населения — 808 чел./км². Прирост населения за период с 2001 по 2011 годы составил 17,64 %. На 1000 мужчин приходится 913 женщин. Уровень грамотности населения — 70,43 %. 55,18 % населения исповедуют индуизм; 43,04 % — ислам; 0,17 % — христианство; 0,06 % — джайнизм и 1,40 % — другие религии.

По данным прошлой переписи 2001 года население округа насчитывало 3 131 619 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 58,08 %, что было немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).
Плоскошлифовальный станок
Плоскошлифовальный станок — станок для обработки поверхностей металлических деталей абразивом (периферией или торцом шлифовального круга).

Плоскошлифовальные станки позволяют с микронной точностью обрабатывать плоские поверхности различных деталей. При применении дополнительных приспособлений на этих станках возможна обработка и фасонных поверхностей. Некоторые модели станков позволяют обрабатывать также и детали конической формы.

Чистота поверхности, достигаемая при обработке на станке, достигает 8-10 класса (соответствует шероховатости поверхности по ГОСТ 2789-73 Ra = 0,63 .. 0,16 мкм).

Крепление заготовок на рабочем столе станка, как правило, выполняется электромагнитами.

Электромагнит
Электромагнит — устройство, создающее магнитное поле при прохождении электрического тока через него. Обычно электромагнит состоит из обмотки и ферромагнитного сердечника, который приобретает свойства магнита при прохождении по обмотке электрического тока. В электромагнитах, предназначенных, прежде всего, для создания механического усилия также присутствует якорь (подвижная часть магнитопровода), передающий усилие.

Обмотку электромагнитов изготавливают из изолированного алюминиевого или медного провода, хотя есть и сверхпроводящие электромагниты. Магнитопроводы изготавливают из магнитно-мягких материалов — обычно из электротехнической или качественной конструкционной стали, литой стали и чугуна, железо-никелевых и железо-кобальтовых сплавов. Для снижения потерь на вихревые токи (токи Фуко) магнитопроводы выполняют из набора листов.
Каусте, Аку
А́ку Ка́усте (фин. Aku Kauste; род. 17 ноября 1979, Эспоо, Уусимаа) — финский кёрлингист.

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

На чемпионате мира среди мужчин 2016 — скип и четвёртый сборной Финляндии.

Один из самых успешных кёрлингистов Финляндии, в различных чемпионатах страны (среди юниоров, среди мужчин, среди смешанных команд и смешанных пар) завоевал более 20 титулов и призовых мест..

Также работает и как тренер, в числе прочего и сборных команд: в частности, был тренером женской юниорской сборной Финляндии в 2008 и женской сборной Финляндии на чемпионатах Европы 2009, 2011 и 2018.

Уусимаа (губерния)
Ляни (губерния) Уусимаа (фин. Uudenmaan lääni; швед. Nylands län) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1831—1997 годах. Административный центр — город Хельсинки.

Была основана в 1831 году в составе Великого княжества Финляндского (Российская империя) как Нюландская губерния путём разделения Нюландско-Тавастгусской губернии, существовавшей в 1634—1831 годах. В 1917 году, после провозглашения независимости Финляндии, губерния вошла в её состав и стала именоваться ляни Уусимаа. В 1949 году общины Аньяла, Элимяки, Ийтти, Яала и Куусанкоски были переданы губернии Кюми.

Уусимаа просуществовала до реформы 1997 года, когда вместе с губернией Кюми и отдельными общинами губерний Миккели и Хяме была объединена в новую губернию Южная Финляндия.