hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шванден
Шванден (нем. Schwanden) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Гларус.

1 января 2011 года вошла в состав коммуны Гларус-Зюд.

Население составляет 2418 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1627.

Гларус (кантон)
Гла́рус (нем. Glarus, фр. Glaris, итал. Glarona, романш. Glaruna) — немецкоязычный кантон на востоке Швейцарии. Административный центр — город Гларус.

Население — 42 371 человек (на 31 декабря 2024 года); 23-е место среди 26 кантонов.
Восканян, Воскан Агабекович
Воскан Агабекович Восканян (1906, Насирваз, Кавказское наместничество — 12 ноября 1944, Ереван) — советский организатор производства, директор ленинградского завода «Светлана», заместитель народного комиссара электропромышленности СССР.

Светлана (компания)
«Светлана» (до 1992 года — Ленинградское объединение электронного приборостроения «Светлана») — советский и российский холдинг, занимающийся разработкой и выпуском мощных электровакуумных приборов и изделий микроэлектроники.

В ПАО «Светлана» входило пять дочерних предприятий, разработка и производство продукции в которых осуществляется по полному циклу «исследование — разработка — производство — реализация».

Продукция предприятия используется в аппаратуре радиосвязи, радиолокации, телевидения, досмотровой техники, медицине, бытовой техники. Более 20 % продукции ПАО «Светлана» поставляется на экспорт.
Волчий зал (мини-сериал)
«Во́лчий зал» (англ. Wolf Hall) — британский исторический мини-сериал, который вышел в эфир на канале BBC Two зимой 2015 года. Он основан на романах «Вулфхолл» и «Введите обвиняемых» писательницы Хилари Мэнтел. Мини-сериал получил признание критиков и восемь номинаций на прайм-таймовую премию «Эмми», три номинации на 73-й премии «Золотой глобус», победив в номинации «Лучший мини-сериал» или телефильм.

Эмми (премия, 2015)
67-я церемония вручения Прайм-тайм премии «Эмми» (англ. 67th Primetime Emmy Awards) — главная телевизионная премия США, награждающая лучшие телепрограммы года, выходящие в прайм-тайм с 1 июня 2014 года по 31 мая 2015 года. Вручение премий состоялось 20 сентября 2015 года в Microsoft Theater в Лос-Анджелесе, а ведущим был телеактёр Энди Сэмберг.

Список номинантов был озвучен 16 июля 2015 года. В этом году телеакадемия ввела новые правила, наиболее значимые из которых это деление драм и комедий на часовые и получасовые хронометражем, соответственно (что было критически воспринято вскоре после объявления), а право на заявку в категориях гостевых актёров было ограничено для персон, появляющихся в менее 50 % сезона.
Метка (этология)
Ме́тка — в науке о поведении животных (этология) — знак, оставляемый на предметах с целью коммуникации.

Метка может быть запаховой (так метят свою территорию собаки — мочой, медведи — экскрементами, пчелы и муравьи также оставляют разнообразные метки, и др.), или же визуальной — так, олени обдирают рогами кору с деревьев на видных местах.

Такие территориальные метки нередко содержат феромоны, дающие сообществу знаки о половой принадлежности животного, его физиологическом состоянии (течка и т. д.)

Запах
За́пах — специфическое ощущение присутствия в воздухе летучих пахучих веществ, обнаруживаемых химическими рецепторами обоняния, расположенными в носовой полости животных и людей. Запах чего-либо (растений, животных, натуральных и синтетических материалов) возникает из-за выработки, выделения и улетучивания (испарения, переноса воздухом) молекул веществ, обладающих способностью возбуждать обонятельные рецепторы и вызывать ощущение запаха.
Самбал (соус)
Самбал (индон. sambal) — индонезийский соус или паста, обычно изготавливаемый из смеси различных перцев чили с вторичными ингредиентами, такими как лук-шалот, креветочная паста, чеснок, имбирь, тростниковый или пальмовый сахар, лимон, лайм и др. Название соуса, sambal, является индонезийским заимствованием из яванского языка (sambel). Соус также популярен в Малайзии, Шри-Ланке, Брунее и Сингапуре. Вместе с индонезийцами он также распространился в Нидерланды и Суринам.

Различные вариации самбала обычно подаются как горячие и пряные приправы для блюд из сырых овощей (lalab), к рыбе на гриле (ikan bakar), жареной рыбе (ikan goreng), жареной курице (ayam goreng) и цыплёнку (ayam penyet), жареным говяжьим рёбрышкам (iga penyet) и индонезийским супам сото. В Индонезии насчитывается 212 вариантов самбала, большинство из которых происходят с Явы.

Пальмовый сахар
Пальмовый сахар — подсластитель, получаемый из нескольких сортов пальмы. Хотя сахар из разных сортов пальмы может иметь несколько различный состав, все типы пальмового сахара могут использоваться взаимозаменяемо.

Наиболее известным частным случаем пальмового сахара является кокосовый сахар.
Венкстерн, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Венкстерн (16 [28] марта 1855, Разновилье, Орловская губерния — 15 [28] февраля 1909, Москва) — русский литератор-любитель и педагог, поэт, переводчик. С 1903 года — цензор Московского цензурного комитета (в чине надворного советника). Автор либретто к опере С. И. Танеева «Орестея» (1894).

Танеев, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Тане́ев (13 [25] ноября 1856, Владимир[…] — 6 [19] июня 1915, Дютьково, Московская губерния) — русский композитор, пианист, музыкальный педагог и теоретик, музыкально-общественный деятель; младший брат адвоката Владимира Танеева, ученик Петра Чайковского.
Трапполи, Франко
Франко Трапполи (итал. Franco Trappoli), (род. 5 ноября 1947, Орвието, Италия) — итальянский политик, деятель Социалистической партии. В 1980—1983 годах мэр города Фано, затем — член Палаты депутатов Италии.

Фано (город)
Фано (итал. Fano) — третий по величине город итальянского региона Марке после Анконы и Пезаро. Этот приморский город-курорт расположен в провинции Пезаро-э-Урбино, там, где древняя Фламиниева дорога выходит к Адриатическому морю. В Фано проживают 64 тысячи жителей (2008). Покровителем города почитается святой Патерниан, празднование 10 июля.
Бёрли, Ричард
Ричард Бёрли или Ричард Барли (англ. Richard Burley; умер 23 марта 1387) — английский рыцарь, кавалер ордена Подвязки. Принадлежал к незнатному роду, был сыном сэра Джона Бёрли, владевшего землями в Херефордшире, и Элис Пембридж, племянником Саймона Бёрли — фаворита короля Ричарда II. Участвовал в боевых действиях на континенте: сражался в Гаскони в 1373 году под началом Джона Гонта, герцога Ланкастерского. В 1382 году был принят в орден Подвязки.

В 1384 или 1385 году Бёрли женился на Беатрисе Стаффорд, дочери Ральфа Стаффорда, 1-го графа Стаффорда, и Маргарет Одли, 2-й баронессы Одли в своём праве (suo jure), вдове Мориса Фицджеральда, 2-го графа Десмонда, и Томаса де Роса, 4-го барона де Роса.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Кара-Су (приток Аракса)
Кара-Су, также Карасу́ (перс. قره‌سو‎) — самая полноводная река остана Ардебиль в Иране, правый приток Аракса (бассейн Куры). Берёт исток на западных склонах Талышских гор, восточнее города Ардебиль, на границе с останом Гилян. Принимает левые притоки Куручай (قوری‌چای) и Балыклычай. Течёт первоначально на северо-запад по территории остана Ардебиль, севернее хребта Себелан. Принимает левый приток Ахар, затем поворачивает на север и течёт по территории остана Восточный Азербайджан, восточнее хребта Карадаг, затем снова по территории остана Ардебиль. Впадает в Аракс на границе с Азербайджаном, юго-восточнее города Физули, западнее города Асландуз.

Тюркский топоним Кара-Су (Карасу) означает «чёрная вода».

Гилян
Гиля́н (перс. گیلان‎, тал. Gilan / Гилaн, гил. گيلان، گيلؤن), в древности Дейлем — один из 31 остана Ирана. Площадь — 14 042 км², население — 2 404 861 человек (2006).

Гилян находится на юго-западном побережье Каспийского моря, к западу от остана Мазендеран, к востоку от остана Ардебиль, к северу от остана Зенджан и Казвин. На севере остан Гилан граничит с Азербайджанской Республикой.
Пико-Айсладо
Пико-Айсладо (англ. Pico Aislado) — горная вершина в хребте Сангре-де-Кристо Скалистых гор Северной Америки. Четырёхтысячник высотой 4149 метров расположен в округе Савоч, штат Колорадо, США, в национальном лесу Рио-Гранде.

Без сомнения, наиболее живописные и волнующие части Сангре-де-Кристо находятся в Крестонах (Крестон-Нидл, Крестон-Пик и Брокен-Ханд-Пик) и массиве Милуоки (Пик Милуоки, Тихерас-Пик, Мьюзик-Маунтин (англ. Music Mountain) и Пико-Айсладо). Они ограничены высокими широкими гребнями, не имеют седловин ниже 3650 метров (за исключением перевала Медано и перевала Хайдена).

Доступ к горам Крестонов, как правило, хороший. Массив Милуоки, как правило, труднодоступен. Две из четырёх гор в этом массиве очень удалены. Одной из них является Пико-Айсладо. Из-за своей удалённости он и получил своё название. «Aislado» в переводе с испанского «изолированный».

Седловина
В геоморфологии седловиной считается самая низкая точка на линии водораздела между двумя горными вершинами.

Некоторые седловины удобны для пересечения горного хребта или перехода из одной речной долины в другую, тогда они используются как горные перевалы (перевальные седловины). В таком случае седловина будет соответствовать точке пересечения линии горного перевала с водоразделом. Сильно изрезанные и непроходимые седловины, как правило, не являются горными перевалами, однако иногда по ним проходят тропы мулов и альпинистские маршруты. Также отдельно выделяются горные проходы - наиболее глубокие седловины в горном хребте, вместе с прилегающими долинами образующие удобный для транспортного сообщения сквозной путь между горными массивами.
Азе
А́зе (нем. Ahse) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия. Левый приток реки Липпе.

Река берёт начало между городами Эрвитте и Зост на территории общины Бад-Зассендорф. Течёт на север, у деревни Остингаузен поворачивает на запад. Впадает в Липпе в черте города Хамм.

Длина реки составляет 50 км, площадь бассейна реки — 440,984 км². Высота истока 92 м, высота устья 57 м.

Хамм
Хамм (нем. Hamm) — город земского подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 180 761 тыс. человек (2023). В районе Унтроп находится крупная тепловая электростанция с действующими энергоблоками A,B,C и строящимися D,E.
Капустин, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Капу́стин (24 октября 1921, Окороково, Тверская губерния — 9 декабря 2005, Москва) — советский и российский экономист, специалист в области политической экономии социализма и научной организации труда. Исследовал проблемы трудовых ресурсов в СССР (образ и уровень жизни, благосостояние населения, участие работников в управлении предприятиями, место человека в системе экономических отношений). Занимался вопросами распределения, заработной платы и материального стимулирования. Член-корреспондент АН СССР с 23 декабря 1976 года по Отделению экономики.

Уровень жизни
У́ровень жи́зни, также у́ровень благосостоя́ния, у́ровень потребле́ния — степень удовлетворения материальных и духовных потребностей людей массой товаров и услуг, используемых в единицу времени.

Уровень жизни базируется на объёме реальных доходов на душу населения и соответствующем объёме потребления.

Ряд авторов считает, что понятие уровня благосостояния не тождественно понятию уровня жизни. Уровень жизни является понятием более широким и характеризуется не только объёмом реальных доходов в расчёте на душу населения, но и степенью обеспеченности людей материальными и духовными благами.

Понятие «качество жизни» является более широким, чем уровень жизни (материальная обеспеченность), и включает также такие объективные и субъективные факторы, как состояние здоровья, продолжительность жизни, условия окружающей среды, питание, бытовой комфорт, социальное окружение, удовлетворение культурных и духовных потребностей, психологический комфорт и т. п.
Тайваньская опера
Тайваньская опера (кит. трад. 歌仔戲, упр. 歌仔戏, пиньинь gēzǎixì, буквально: «Песенная драма», хокло koa-á-hì) — форма традиционной китайской драмы, имеет тайваньское происхождение, зародилась в уезде Илань в конце XIX в.

Пекинская опера
Пекинская опера, цзинцзюй (кит. трад. 京劇, упр. 京剧, пиньинь jīngjù) — одна из наиболее известных форм традиционной китайской оперы как в Китае, так и в остальном мире. Возникла в конце XVIII века и полноценно сформировалась к середине XIX века. Сочетает в себе музыку, вокальные партии, пантомиму, танцы и акробатику. С 2010 года включена в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

Также используется название «цзинси» (кит. трад. 京戲, упр. 京戏, пиньинь jīngxì, буквально: «столичный театр»).

Основные труппы находятся в Пекине и Тяньцзине на севере и в Шанхае на юге страны. Пекинская опера представлена также и на Тайване.

Самый знаменитый фильм о пекинской опере — «Прощай, моя наложница» (режиссёр Чэнь Кайгэ).
Кулешов, Николай Николаевич
Николай Николаевич Кулешов (5 (17) декабря 1890, Фергана — 19 января 1968, Харьков) — выдающийся биолог-растениевод, академик АН УССР (с 1951, член-корреспондент с 1948), заслуженный деятель науки УССР (16.06.1955), доктор сельскохозяйственных наук, профессор, сотрудник Всесоюзного института растениеводства (ВИР) с 1926 по 1933 г. Специалист в области семеноводства и методики контрольно-семенных исследований.

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.
Индепенденсия (станция метро, Линия E)
«Индепенденсия» (исп. Independencia) — станция Линии E метрополитена Буэнос-Айреса. Со станции можно сделать пересадку на одноимённую станцию на линии Линии C.

Станция расположена в городском районе Конститусьон. Станция Индепенденсия была открыта 24 апреля 1966 года, в рамках продления Линии Е до станции Боливар.

Название своё станция получила от Авенида Индепенденсия, на перекрёстке которого с улицей Лима она и находится.

Метрополитен Буэнос-Айреса
Метрополите́н Буэ́нос-А́йреса (исп. Subterráneo de Buenos Aires) — система линий скоростного внеуличного транспорта Буэнос-Айреса. Имеет местное наименование «Subte» (испанское произношение: [ˈsubte], от subterráneo — 'метро' или 'подземка'). Метрополитен в составе одной линии «Площадь Мая» — «Пласа Мисерере» с 9 станциями открылся 1 декабря 1913, став тринадцатым в мире и первым в Южной Америке, южном полушарии и испаноязычных странах (Мадридский метрополитен откроется пятью годами позже, в 1919 году). Буэнос-Айрес — это единственный аргентинский город с системой метрополитена, но существует предложение построить метро в Кордове. В то же время, в Росарио от метро отказались в пользу трамвайной сети.

В метро Буэнос-Айреса находится более 400 произведений искусства (фрески, мозаики, скульптуры). Некоторые станции признаны памятниками культуры.
Искуш (приток Шапши)
Искуш — река в России, протекает в Харовском районе Вологодской области. Устье реки находится в 0,3 км по правому берегу реки Шапша. Длина реки составляет 12 км.

Искуш вытекает из небольшого лесного озера в 35 км к северо-западу от Харовска. Течёт на восток по ненаселённому лесу, протекает через несколько небольших озёр. Впадает в Шапшу в черте административного центра поселения — села Шапша в 300 метрах от впадения самой Шапши в Вондожь.

Шапша (Вологодская область)
Шапша — село в Харовском районе Вологодской области при впадении реки Шапша в Вондожь. Административный центр Шапшинского сельского поселения и Шапшинского сельсовета.

Село Шапша образовано 2 октября 2000 года при объединении села Погост Никольский (центра Шапшинского сельсовета) и деревень Большая, Негодяиха, Симаково и Тимошинская.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 36 километров. Ближайшие населённые пункты — Деревенька Кузнечиха, Паньковская, Ципошевская.

По переписи 2002 года население — 493 человека (216 мужчин, 277 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Экзема
Экзема (др.-греч. ἔκζεμα — высыпание на коже, от ἐκζέω — вскипаю) — острое или хроническое (рецидивирующее) незаразное заболевание кожи, обусловленное серьёзным воспалением преимущественно сосочкового слоя дермы и очаговым спонгиозом шиповатого эпидермиса, проявляющаяся полиморфно зудящей сыпью.

Термин «экзема» применяли давно (за два века до нашей эры), но для обозначения различных остро возникающих дерматозов. Лишь в первой половине XIX века Уиллен (1808), Бейтмен (1813), Рейс (1823) и другие учёные выделили экзему в отдельную нозологическую форму.

Дерма
Де́рма (лат. dermis, от греч. δέρμα — кожа), ко́риум (лат. corium, от греч. κόριον — кожа), ку́тис — кожа, соединительнотканная часть кожи у позвоночных животных и человека, расположенная между эпидермисом и нижележащими органами, с которыми дерма более или менее подвижно связана посредством подкожной рыхлой соединительной ткани, часто богатой жировыми отложениями.
Шрихарша
Шрихарша, или Шри-гарша (санскрит. Çrî-harsha; хинди Śrīharṣa; вторая половина XII века), — санскритский поэт и философ-скептик, автор «Приключений Нишадхца» (Найшадхия, санскр. Naishadhîya; или Найшадхачаритам, хинди Naiṣadhacarita), эпической поэмы (кавья), перелагающей легенду о супругах Нале и Дамаянти из «Махабхараты».

Дамаянти
Дамаянти (санскр. दमयंती, «укротительница», «победительница») — героиня индуистской мифологии, жена царя Налы. Один из главных персонажей «Сказания о Нале», входящего в состав «Махабхараты» (кн. 3-я, «Араньякапарва», гл. 50-79).
Мильяччо, Флавио
Фла́вио Милья́ччо (порт. Flávio Migliaccio; 15 октября 1934 или 26 августа 1934, Сан-Паулу — 4 мая 2020, Риу-Бониту, Рио-де-Жанейро) — бразильский актёр театра, кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Audi Q8
Audi Q8 — спортивный кроссовер от немецкого производителя автомобилей Audi. Концепт Audi Q8 был представлен публике 9 января 2017 года на Североамериканском международном автосалоне (NAIAS) в Детройте, США. Премьера серийной версии состоялась в мае 2018 года на Шеньчженьском автосалоне в Китае. Спортивная версия RS Q8 будет показана позже на Женевском автосалоне. Тестирование спортивных версий Q8 - SQ8 и RS Q8 уже проходят.

Женевский автосалон
Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария.
Впервые состоялся в 1905 году. 
Единственный европейский автосалон класса А, проходящий ежегодно, одно из главных мест презентации новинок от ведущих мировых автомобильных брендов. 
Ежегодно на автосалоне мировые автопроизводители презентуют дизайн-концепты собственной разработки, либо самых знаменитых мировых кузовных ателье.

Место проведения: Palexpo, выставочный центр, расположенный рядом с международным аэропортом Женевы.
Мужчине живётся трудно. Фильм 22: Слухи о Торадзиро
«Мужчине живётся трудно. Фильм 22: Слухи о Торадзиро» (яп. 男はつらいよ　噂の寅次郎, Отоко-ва цурай ё: уваса-но торадзиро; англ. Talk of the Town Tora-san (Tora-san 22) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1978 году. 22-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 915 тыс. японских зрителей. В данной серии в третий, и в последний раз в этом популярном сериале выступил в качестве приглашённой звезды актёр Такаси Симура, известный зрителям прежде всего по фильмам Акиры Куросавы «Жить» (1952) и «Семь самураев» (1954). Впервые объект любовного интереса Тора-сана воплотила на экране актриса Рэйко Оохара, которая шесть лет спустя появится ещё в одном фильме этого сериала «Мужчине живётся трудно. Фильм 34: Истинный путь Торадзиро».

Семь самураев
О сериале см. статью 7 самураев.

«Семь самура́ев» (яп. 七人の侍 ситинин-но самурай) — эпическая самурайская кинодрама, поставленная режиссёром Акирой Куросавой в жанре дзидайгэки в 1954 году. Один из самых значительных и влиятельных японских фильмов в истории кино. Породил несметное количество переделок и подражаний.
Славинк
Славинк — голландское мясное блюдо, состоящее наполовину из фарша из свинины и фарша из говядины, завернутое в голландский бекон, и приготовленное на масле в течение 15 минут. Разновидность блюда называется «blinde vink». Оно готовится с участием телятины.

Впервые Славинк был сделан в 1952 на бойне «Slagerij Spoelder» в Ларене, изобретение нового блюда принесла местным мясникам премию «Golden Butcher's Ring». Первоначально, начинка Славинка была сделана из копченной колбасы, но потом рецепт был изменен. Славинк можно перевести как зяблик. Слово Славинк вероятно происходит от слова slagersvink, зяблик+мясник.

Ларен
Ларен (нид. Laren) — община и город на востоке провинции Северная Голландия, в регионе нид. het Gooi, около Хилверсюма. В 2007 году община Ларен стояла на втором месте в Нидерландах по цене жилья после Бларикюма, в 2008 на шестом среди самых богатых общин Нидерландов. Название происходит от нидерландского слова «Laar» — «поляна». Около города расположены вересковые пустоши.
Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров
«Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров» (англ. Baby's Day Out) — американская приключенческая комедия 1994 года режиссёра Патрика Рида Джонсона. Продюсером и сценаристом фильма выступил Джон Хьюз. Фильм рассказывает об одном дне приключений похищенного ребёнка. Главные роли в этом фильме исполнили Джо Мантенья, Лара Флинн Бойл, Джо Пантолиано, Брайан Хэйли и Синтия Никсон. Роль ребёнка исполняли близнецы Адам Роберт Уортон и Джейкоб Джозеф Уортон. Премьера фильма состоялась 1 июля 1994 года в США.

Бюджет фильма составил 50 000 000 долларов.

Бойл, Лара Флинн
Ла́ра Флинн Бойл (англ. Lara Flynn Boyle; род. 24 марта 1970, Давенпорт, штат Айова, США) — американская актриса. Наиболее известна по роли Донны Хейворд в культовом телесериале «Твин Пикс» (1990–1991). После роли Стейси в комедии Пенелопы Сфирис «Мир Уэйна» (1992) Бойл сыграла главную роль в получившем признание критиков фильме Джона Даля «На запад от красной скалы» (1993), за которым последовали роли в фильмах «Трое» (1994), «Кафе-общество» (1995) и «Счастье».  С 1997 по 2003 год Бойл играла роль помощника окружного прокурора Хелен Гэмбл в телесериале ABC «Практика», за которую она была номинирована на премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале.