hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
T5
T5:

T5 — авиационная группа Ровеля или Группа дальней разведки при главнокомандующем воздушных сил, сокращённо Т5.

T5 — трамвай Татра, модель (тип) T5.

T5 — обозначение пятого поколения автомобиля VW Transporter.

T5 — «Top Five», неформальное названия пятёрки ведущих экономических журналов.

Группа Ровеля
Группа Ро́веля (нем. Kommando Rowehl) — отдельная авиационная группа военно-воздушных сил Германии (люфтваффе), бортовой код — T5, созданная для ведения стратегической воздушной разведки.

Официальное наименование — «Разведывательная авиагруппа при главнокомандующем военно-воздушных сил» (нем. Aufklärungsgruppe des Oberbefehlshabers der Luftwaffe — Aufkl.Gr.Ob.d.L.).
Леберт
Леберт (нем. Lebert) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Леберт, Беньямин (род. 1982) — немецкий писатель.

Леберт, Герман (Леви; 1813—1878) — немецкий клиницист.

Леберт, Зигмунд, более известный как Зигмунд Леви (1822—1884) — немецкий пианист и музыкальный педагог.

Леберт, Ханс (1919—1993) — австрийский писатель и оперный певец.

Леберт, Беньямин
Бе́ньямин Ле́берт (в русских источниках нередко Бенжамин или Бенджамин, нем. Benjamin Lebert; род. 9 января 1982, Фрайбург-им-Брайсгау) — немецкий писатель и журналист.

Леберт стал пятым литератором в семье: в качестве журналистов, публицистов, авторов документальной прозы выступали в немецкой прессе (в том числе в соавторстве друг с другом) его дед Норберт Леберт, бабушка Урсула Леберт, отец Андреас Леберт и дядя Штефан Леберт. Начал сочинять рассказы и сказки в отрочестве, с 15 лет публиковал еженедельные колонки в молодёжном журнале. В возрасте 16 лет написал первый роман, Crazy, частично автобиографический, о подростке-инвалиде бунтарского нрава (сам Леберт страдает гемиплегией). Роман был опубликован в 1999 году, переведён на 33 языка и в течение четырёх лет продан в количестве 750 тысяч экземпляров. После этого Леберт опубликовал ещё несколько книг, а также продолжает регулярное сотрудничество с молодёжным приложением к газете Süddeutsche Zeitung.
Енбекшинский сельский округ
Енбекшинский сельский округ

Енбекшинский сельский округ (Алакольский район) — сельский округ в Алакольском районе Алматинской области.

Енбекшинский сельский округ (Коксуский район) — сельский округ в Енбекшильдерском районе Алматинской области.

Енбекшинский сельский округ (Атырауская область) — сельский округ в Атырауской области.

Енбекшинский сельский округ (Кызылординская область) — сельский округ в Кызылординской области.

Енбекшинский сельский округ (Павлодарская область) — сельский округ в Павлодарской области.

Енбекшинский сельский округ (Южно-Казахстанская область) — сельский округ в Южно-Казахстанской области.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Театр на Док-стрит
Театр на Док-стрит — театр в историческом районе — Французский квартал — в центре Чарльстона, Южная Каролина.

12 февраля 1736 года оригинальный театр на Док-стрит открылся представлением пьесы Джорджа Фаркуа «Офицер-вербовщик». Построенный на углу Черч-стрит и Док-стрит (ныне известной как Куин-стрит), исторический театр Док-стрит считается первым зданием в Америке, построенным исключительно для театральных представлений. Первое оперное представление «Флора» в Америке состоялось именно в этом театре.

Чарлстон (Южная Каролина)
Ча́рлстон (англ. Charleston) — старейший и крупнейший по количеству жителей город американского штата Южная Каролина, административный центр одноимённого округа и центр городской агломерации Чарлстона, Норт-Чарлстона и Саммервилла. Город находится немного южнее центральной точки океанического побережья Южной Каролины у глубоководной Чарльстонской бухты, сформированной слиянием рек Эшли, Вандо и Купер (южного рукава реки Санти), что обуславливает историческую роль города как крупного порта на побережье Атлантического океана вплоть до нынешнего времени. По оценкам американского Бюро переписи населения, в 2017 году население города составляло 134 875 чел., а население Чарльстонской агломерации (округа Беркли, Чарлстон и Дорчестер) — 775 831 чел. по состоянию на 2017 год, что ставит её на 74 место по величине населения среди городских агломераций США и на третье место — в Южной Каролине.
Лурос (Превеза)
Лу́рос (греч. Λούρος) — малый город в Греции. Административно относится к общине Превеза в периферийной единице Превеза в периферии Эпир. Расположен на высоте 30 м над уровнем моря, на правом берегу реки Лурос, севернее устья, у подножья горы Залонгон (773,5 м), к западу от Арты, к северо-западу от Амфилохии, к северу от Превезы, к юго-западу от Янины и Филипьяса. Площадь 35,349 км². Население 1938 человек по переписи 2011 года.

Через город проходит дорога Арта — Превеза.

Эпир (периферия)
Эпи́р (греч. Περιφέρεια Ηπείρου) — одна из 13 периферий Греции, занимает южную часть исторического региона Эпир. Входит в децентрализованную администрацию Эпира и Западной Македонии. Население 336 856 жителей по переписи 2011 года. Площадь 9203,217 квадратного километра. Плотность 36,6 человека на квадратный километр. Крупнейшим городом является административный центр периферии Эпир — город Янина. В 2010 году перифериархом избран Александрос Кахриманис (Αλέξανδρος Καχριμάνης).
Воротынский район
Вороты́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует городской округ Вороты́нский (в 200—2019 годах — Воротынский муниципальный район). Административный центр — рабочий посёлок Воротынец.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Железнодорожная ветка Нял — Заозёрск
Железнодорожная ветка Нял — Заозёрск — ответвление от железнодорожной линии Мурманск — Кола — Никель-Мурманский Мурманского отделения Октябрьской железной дороги. Проходила по территории Кольского района и ЗАТО Заозёрск в Мурманской области.

Строительство началось в первой половине 1980-х годов и, по некоторым сведениям, так и не было закончено . Линия начиналась от узловой станции Нял (сельское поселение Тулома Кольского района) и шла почти параллельно реке Западная Лица до города Заозёрск (Заозёрный, Североморск-7, Мурманск-150, Западная Лица), где располагается пункт базирования «Западная Лица» Северного флота ВМФ РФ (тогда — ВМФ СССР).

Линия разобрана не позднее 2003 года . Сохранились насыпь, шпалы, семафоры, мосты, на некоторых участках даже рельсы. В частности, сохранился железнодорожный мост над шоссе М18 Мурманск — Печенга (у 70-го километра шоссе, недалеко от Долины Славы).

Кола (автодорога)
Р-21 «Ко́ла» (в 1982—2010 годах М-18) — автомобильная дорога общего пользования федерального значения Санкт-Петербург — Петрозаводск — Мурманск — Печенга — Борисоглебский (граница с Норвегией). Входит в европейский маршрут E 105 Киркенес — Ялта. Трасса «Кола» является основной транспортной артерией Мурманской области и Карелии, одной из важнейших дорог Ленинградской области. Самая северная федеральная дорога России.

Протяжённость основной линии автодороги около 1592 километров. Из них около 769 км по территории Карелии, около 557 км по территории Мурманской области и около 265 км по территории Ленинградской области. Помимо основного направления в состав автомобильной дороги Р-21 «Кола» входят подъезды к городам Лодейное Поле, Петрозаводску (9 км), Беломорску (36 км), Кеми (13 км), Мурманску и Североморску (33 км), к аэропортам Петрозаводск (5 км) и Мурманск (17 км), многосторонним автомобильным пунктам пропуска «Суоперя» (157 км) и «Лотта» (229 км).
Православие в Сан-Марино
Сан-Марино — небольшая республика на Апеннинском полуострове — населена почти исключительно римо-католиками. Тем не менее, именно здесь в 2007 году состоялась встреча представителей поместных церквей при Европейском союзе под председательством митрополита Эммануила (Константинопольский патриархат). Русскую православную церковь представлял епископ Венский и Австрийский Иларион (Алфеев). Встреча была связана с конференцией «Религиозное измерение межкультурного диалога», организованной МИДом республики и приуроченной к председательству Сан-Марино в комитете министров Совета Европы. Алексий II направил участникам конференции приветствие, в котором пожелал им «плодотворных дискуссий в духе взаимного уважения».

Некоторые православные на Западе почитают небесного покровителя республики, святого Марина, жившего до разделения церквей.

Эммануил (Адамакис)
Митрополи́т Эммануи́л (греч. Μητροπολίτης Ἐμμανουήλ, в миру Эммануи́л Адама́кис, греч. Ἐμμανουήλ Ἀδαμάκης; род. 19 декабря 1958, Айос-Николаос) — епископ Константинопольской православной церкви; митрополит Халкидонский (с 2021).
Мосомиште
Мосомиште (болг. Мосомище) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Гоце-Делчев. Находится примерно в 3 км к юго-востоку от центра города Гоце-Делчев и примерно в 75 км к юго-востоку от центра города Благоевград. На 2024 год в селе проживает 2035 человек. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживало 2107 человек. 30 ноября 2016 года президентским указом село переименовано из Мусомишта в Мосомиште.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Партизанская армия имени Тупака Катари
Партизанская армия имени Ту́пака Ката́ри (исп. Ejército Guerrillero Túpac Katari) — боливийская леворадикальная индейская организация, созданная Фелипе Киспе в 1980-х годах и начавшая вооружённую борьбу против правительства в 1990-е годы. Организация выступала за социальную справедливость и предоставление индейскому населению равных прав и взяла своё название в честь индейского вождя Ту́пака Ката́ри, поднявшего первое антиколониальное восстание в стране.

Нынешний вице-президент Боливии Альваро Гарсиа Линера был одним из организаторов и руководителей партизанской армии, за что был арестован и отсидел в тюрьме пять лет. Ещё один из учредителей армии, Фелипе Киспе, впоследствии был генеральным секретарём конфедерации сельскохозяйственных рабочих и возглавляет одно из левых индейских движений.

Партизанская война
Партиза́нская война́ (партиза́нство, гери́лья, исп. guerrilla — уменьш. от guerra — война) — одна из форм малой войны, которая ведётся скрывающимися среди местного населения либо использующими свойства местности вооружёнными группами — партизанами, избегающими открытых и крупных столкновений с противником; вооружённая борьба значительной части населения против власти, которую данная часть населения считает чуждой и оккупационной.
Усков, Борис
Усков, Борис:

Усков, Борис Иванович (1930—2011) — советский колхозник, полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Усков, Борис Николаевич (1901—1970) — советский специалист по анатомии человека, принимал участие в уходе за телом В. И. Ленина и бальзамировании И. В. Сталина.

Усков, Борис Николаевич
Усков, Борис Николаевич (23 марта 1901, Егорьевск, Рязанская губерния — 7 февраля 1970, Москва) — анатом, один из специалистов, следивших за состоянием тела В. И. Ленина. Бальзамировал И. В. Сталина, Г. Димитрова (Болгария), К. Готвальда (Чехословакия), Чойбалсана (Монголия). В 1953 году производил вскрытие тела Сталина. С 1962 по 1967 директор Лаборатории Мавзолея Ленина. Руководил кафедрой Нормальной Анатомии Первого Московского Медицинского института им. И. М. Сеченова, там же преподавал, был автором многих трудов по медицине. Читал лекции (пластическая анатомия) в Художественном институте им. В. И. Сурикова, автор учебника «Пластическая анатомия для художников». Имя Б. Н. Ускова было засекречено до 1985 года.
Эстляндия
Эстля́ндия — историческое название северной части современной Эстонии.

В начале XIII века была завоевана немецкими рыцарями Ордена Меченосцев и вассалами короля Дании Вальдемара II; в 1346—1561 входила во владения Ливонского ордена, после распада Ливонской конфедерации — в составе Швеции, в 1710 году была завоёвана Русским царством. С 1783 — Ревельское наместничество, с 1796 — Эстляндская губерния Российской империи.

В современной Эстонии «Эстляндией» считаются[кем?] территории Харьюмаа, Рапламаа, Ярвамаа, Ляэнемаа, Ида-Вирумаа, Ляэне-Вирумаа, Хийумаа.

В разное историческое время термин Eistland употреблялся по отношению:

Владение Дании в 1219—1346 годах на территории нынешней Северной Эстонии.

Владения Ливонского ордена внутри Ливонской конфедерации в 1346—1561 годах.

Владения Швеции в 1561—1721 годах.

Эстляндская губерния в составе Российской империи в 1721—1918 годах.

Ляэнемаа
Ля́энемаа (эст. Läänemaa) или Ля́энеский уе́зд (эст. Lääne maakond) — один из 15 уездов Эстонии, расположенный на крайнем западе материковой части страны. С севера и запада омывается Балтийским морем. Граничит с уездами Харьюмаа на северо-востоке, Рапламаа на востоке и Пярнумаа на юге. Административный центр до 1 января 2018 года — город Хаапсалу. В состав уезда входят 1 город-муниципалитет и 2 волости.
Хоммэй-тёко
Хоммэй-тёко (яп. 本命チョコ, «шоколад от чистого сердца») — шоколад на День святого Валентина в Японии, который женщины дарят мужчинам, к которым у них есть романтические чувства. Чаще всего такой подарок предназначается мужьям, парням или же тем мужчинам, с которыми отношения только намечаются. Шоколад хоммэй обычно более дорогой и притязательный, чем гири-тёко («шоколад из чувства долга»), который дарят коллегам по работе и другим мужчинам без романтической подоплёки.

Также популярен обычай изготавливать хоммэй-тёко своими руками.

В ответ мужчины обычно дарят сладости и другие подарки на Белый день, отмечаемый 14 марта.

Белый день (праздник)
Бе́лый день (яп. ホワイトデー, также англ. Howaito day от англ. White day в японской транскрипции) — японский, корейский и тайваньский негосударственный праздник, отмечается ежегодно 14 марта, спустя месяц после Дня святого Валентина (14 февраля). В Белый день мужчины дарят женщинам подарки в благодарность за подарки на День святого Валентина.
Здание аптеки Эвениуса
Здание аптеки Эвениуса (Здание партикулярной аптеки) — памятник градостроительства и архитектуры федерального значения в историческом центре Нижнего Новгорода. Построено в 1789—1792 годах. Автор первоначального проекта — нижегородский мастер машинного дела И. И. Немейер.

Историческое здание по адресу Варварская улица, 4 сегодня — объект культурного наследия Российской Федерации.

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
Волынский, Леонид Наумович
Леони́д Нау́мович Волы́нский (при рождении — Леон Нухим-Волькович Рабинович; 19 декабря 1912  [1 января 1913], Одесса, Херсонская губерния — 28 августа 1969, Москва) — советский писатель и художник, организатор спасения работ Дрезденской картинной галереи после окончания Второй мировой войны. Обнаружил и спас 478 картин, среди которых «Сикстинская мадонна» Рафаэля, «Автопортрет с Саскией» Рембрандта, «Святая Инесса» Риберы, «Спящая Венера» Джорджоне, «Динарий кесаря» Тициана.

Святая Инесса (картина)
«Святая Инесса и ангел, укрывающий её покрывалом» (исп. La Santa Agnes en la prisión) — картина испанского художника Хосе де Риберы.

Основу наиболее выдающихся творений Хосе де Риберы составляет глубина человеческого переживания. Такова «Святая Инесса» (1641; Дрезденская галерея).

По преданию, юная христианка Инесса должна была быть выставлена обнажённой перед толпой за отказ поклоняться языческим богам, но произошло чудо: внезапно выросшие волосы скрыли её наготу, а сошедший с небес ангел накинул на неё покрывало.

У Риберы образ Инессы, её тонкая фигура подростка, исполненное прелести лицо с большими сияющими глазами, волнистые пряди волос, кисти рук, прозрачно-розовые от пронизывающего света — воплощение чистой, трогательной и светлой юности.

Считается, что этот образ написан с дочери художника.
Министерство культуры Португалии
Министерство культуры Португалии отвечает за осуществление политики культурного развития, поощрения творчества и распространения и интернационализации португальской культуры и языка. 
Государственный секретарь по культуре является сопредседателем Совета министров, в прямой зависимости от премьер-министра.

Министерство
Министе́рство (от лат. ministerium — служба, должность) — орган государственного управления отдельной сферой деятельности и реализации политики в этой сфере на основе принятых законов. Министерства возглавляются министрами. В разных странах существуют различные министерства, но некоторые существуют в подавляющем большинстве стран (министерства обороны, иностранных дел, финансов, здравоохранения и пр.)

В некоторых странах (Швейцария, Филиппины, США) министерства называют департаментами, в Мексике — секретариаты, в Гонконге — бюро.

В России существуют с 8 сентября 1802 года, возникнув в правление Александра I, с перерывом в 1917—1946 годах (в СССР были заменены на Народные комиссариаты).
Прокопенко, Николай
Никола́й Прокопе́нко:

Прокопенко, Николай Николаевич (1905 — ?) — советский политический деятель.

Прокопенко, Николай Николаевич (род. 1945) — советский и украинский живописец, график, иллюстратор.

Прокопенко, Николай Николаевич (род. 1949) — ректор Южно-Российского государственного университета экономики и сервиса.

Прокопенко, Николай Николаевич (государственный деятель)
Николай Николаевич Прокопенко (родился 1905 года в селе Слобода Киевской губернии — ?) — советский политический деятель. Депутат Верховного Совета УССР 1-го созыва. Кандидат в члены ЦК КП(б)в 1938 — 1940 г.
Леонова, Татьяна Георгиевна
Татья́на Гео́ргиевна Лео́нова (2 мая 1929, Иркутск — 16 декабря 2021) — советский и российский фольклорист, профессор Омского государственного педагогического университета, действительный член Академии гуманитарных наук, член Научного совета по фольклору РАН, член редколлегии «Вестника Омского отделения Академии гуманитарных наук». лауреат премии имени А. Н. Веселовского (2003), «Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации».

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Леголенд
Леголенд (дат. Legoland — «Страна ЛЕГО») — группа детских тематических парков развлечений, практически полностью построенных из конструктора LEGO.

Первый в мире «Леголенд» был открыт в 1968 году в городе Биллунде (Дания). Сегодня в мире существует двенадцать «Леголендов»: в Биллунне (Дания), Гюнцбурге (Германия), Виндзоре (Англия), Гардаленде (Италия), Калифорнии (США), Нью-Йорке (США). 15 октября 2011 года был открыт новый парк во Флориде, США. Первый азиатский Леголенд открылся в Джохор-Бару, Малайзия. Также существует Леголенд в Дубае, ОАЭ, Леголенд в Чхунчхоне, Корея, Леголенд в Нагое, Япония. Первый китайский Леголенд был открыт 5 июля 2025 года в Шанхае.

Джохор-Бару
Джохо́р-Ба́ру (малайск. Johor Bahru) — город в Малайзии, столица султаната Джохор на юге Малайского полуострова. Это второй по населению город страны после столицы Куала-Лумпура, с населением в полмиллиона в самом городе и около полутора миллионов в агломерации. Город имеет важное значение для страны как промышленный, торговый, культурный и туристический центр. В Джохор приезжает 60 % иностранных туристов Малайзии, которые проходят через мосты в соседний Сингапур. Джохор-Бару при этом является одним из самых крупных промышленных городов страны.
Саратовский театр русской комедии
Сара́товский теа́тр ру́сской коме́дии — один из молодых театров Саратова. С 1998 до 2007 года театр был самостоятельным учреждением культуры г. Саратова. С 2007 г. стал филиалом Саратовского академического театра драмы имени И. А. Слонова.

В репертуаре Театра русской комедии ранее шли пьесы А. П. Чехова, А. Н. Островского, Н. Р. Эрдмана, М. А. Булгакова, А.И Слаповского, А. В. Вампилова, Л. А. Филатова, И. Шварца, Н. М. Птушкиной, Ф. Вебера. Также в репертуар театра входили спектакли по пьесам ведущих комедиографов мира: Г. И. Горина «…Забыть

Герострата!», М. М. Зощенко «Горько!», А. Коровкина «Палата бизнес-класса», Р. Куни «Слишком женатый таксист», У. Шекспира «Двенадцатая ночь, или Что угодно», Ж.-Б. Мольера «Брак поневоле».

В 2016 году СМИ сообщали о предстоящей оптимизации театра (сокращении должностей), затем сообщалось о переезде и переносе спектаклей на сцену театра драмы. По состоянию на 2021 год Театр русской комедии не работает.

Горин, Григорий Израилевич
Григо́рий Изра́илевич Го́рин (при рождении — Офште́йн; 12 марта 1940, Москва — 15 июня 2000, там же) — советский и российский писатель-сатирик, драматург, сценарист, телеведущий; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002 — посмертно). Автор ряда литературно-публицистических статей.
Ахметов, Абдулла Шангареевич
Абдулла Шангареевич Ахметов (2 мая 1918 — 25 ноября 1995) — участник Великой Отечественной войны, командир телефонного отделения 1449-й отдельной роты связи 31-й стрелковой дивизии 46-й армии 3-го Украинского фронта, старший сержант.

Герой Советского Союза (22.02.1944), старший лейтенант запаса с сентября 1945 года.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.