hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сенаторы от департамента Финистер
В соответствии с законодательством Франции избрание сенаторов осуществляется коллегией выборщиков, в которую входят депутаты Национального собрания, члены регионального совета и совета департамента, а также делегаты от муниципальных советов. Количество мест определяется численностью населения. Департаменту Финистер в Сенате выделено 4 места. В случае, если от департамента избирается 3 и более сенаторов, выбор осуществляется среди списков кандидатов по пропорциональной системе с использованием метода Хэйра. Список кандидатов должен включать на 2 имени кандидата больше, чем число мандатов, и в составе списка должны чередоваться мужчины и женщины.

Плонеур-Ланверн
Плонеур-Ланверн (фр. Plonéour-Lanvern) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, центр кантона Плонеур-Ланверн. Расположена в крайней юго-западной части полуострова Бретань, на территории т.н. Земель Бигуден (фр. Pays Bigouden), в 20 км к юго-западу от Кемпера.

Население (2019) — 6 223 человека.
Капитолий штата Массачусетс
Капито́лий шта́та Массачу́сетс (англ. Massachusetts State House, иногда также Massachusetts Statehouse) находится в городе Бостон — столице штата Массачусетс (Commonwealth of Massachusetts). В нём проводит свои заседания легислатура штата — Генеральный совет Массачусетса, состоящий из Палаты представителей и Сената штата Массачусетс. В нём также находятся офисы губернатора штата.

Капитолий находится на вершине холма Бикон-Хилл. Его фасад выходит на улицу Бикон, на другой стороне которой расположен центральный парк города — Бостон-Коммон. Иногда его называют «новым Капитолием» (New State House), чтобы отличить от старого здания Капитолия (Old State House).

Является второй из шестнадцати точек на исторической Тропе Свободы.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Final Fantasy VII Snowboarding
Final Fantasy VII Snowboarding (яп. ファイナルファンタジーＶＩＩ スノーボーディング Файнару Фантадзи Сэбун Суноубоудингу) — мобильная игра 2005 года, разработанная и выпущенная компанией Square Enix. Её события разворачиваются во вселенной японской ролевой игры Final Fantasy VII 1997 года. С точки зрения игрового процесса представляет собой ремейк мини-игры из FFVII, в которой главный герой Клауд Страйф пересекает на сноуборде снежный склон, расположенный неподалёку от гостиницы «Сосулька» и аналогичной мини-игры из локации парк развлечений «Золотое блюдце». Square Enix прекратила техническую поддержку Snowboarding в 2018 году. Игра получила преимущественно положительные отзывы.

Парк развлечений
Парк развлече́ний (парк аттракцио́нов, темати́ческий парк) — собирательный термин, описывающий некоторое количество аттракционов и других видов развлечений, размещённых на одной территории. Парк развлечений отличается от обычных парков тем, что предназначен именно для развлечения людей, в основном взрослых, подростков и детей. Иногда встречаются тематические парки, то есть парки развлечений, аттракционы, окружающая обстановка, обслуживающий персонал которых стилизованы под определённую тематику, например, Дикий Запад или Остров пиратов.

Организация с небольшим количеством аттракционов и других видов развлечений, расположенная, как правило, в торговых центрах, называется центр развлечений или развлекательный центр.
Бессмертная партия
Бессмертная партия (нем. Unsterbliche Partie) — шахматная партия, сыгранная 21 июня 1851 года в Лондоне между Адольфом Андерсеном (белые) и Лионелем Кизерицким (чёрные). Примечательна большим количеством серьёзнейших жертв, которые принесли белые для достижения победы. Одна из самых знаменитых партий за всю историю шахмат, была единодушно признана высшим образцом романтических шахмат — течения, господствовавшего в середине XIX века.

Партия была сыграна среди других «лёгких» партий во время первого лондонского международного турнира 1851 года. Опубликована в том же году в первом номере журнала «Chess Player’s Chronicle», основанного Б. Горвицем и И. Клингом. Название «бессмертная» было предложено австрийцем Эрнстом Фалькбеером, опубликовавшим в 1855 году в журнале «Винер шахцайтунг» подробный анализ партии. «Бессмертную» сотни раз перепечатывали, анализировали и изучали.

Нейштадт, Яков Исаевич
Яков Исаевич Нейштадт (6 октября 1923, Москва — 23 марта 2023, Беэр-Шева) — советский, российский и израильский шахматист и шахматный литератор, мастер спорта СССР (1961), международный мастер ИКЧФ (1971), судья всесоюзной категории (1975), заслуженный международный мастер ИКЧФ (2003).
Богатск
Богатск (каз. Богатск) — село в Байтерекском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Янайкинского сельского округа. Код КАТО — 274477200.

Село расположено на правом берегу реки Урал.

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Витулацио
Витула́цио (итал. Vitulazio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 5613 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 247 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 81041, 81050. Телефонный код — 0823.

Покровителем коммуны почитается святой Стефан, первомученик. Праздник ежегодно празднуется 7 мая.

Казерта (провинция)
Казе́рта (итал. Provincia di Caserta) — провинция в Италии, на севере региона Кампания.

Административным центром провинции является одноимённый город Казерта, где находится знаменитый Казертский дворец, бывший резиденцией неаполитанских королей.

Провинция учреждена в 1945 году; подразделяется на 104 коммуны. Самый крупный город провинции — Казерта, второй по величине — Аверса.
Гэбриел
Гэбриел (англ. Gabriel) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гэбриел, Андреа (англ. Andrea Gabriel; род. 1978) — американская актриса, сценарист, продюсер, певица, автор песен, композитор, гитаристка, пианистка и клипмейкер.

Гэбриел, Бетти (англ. Betty Gabriel; род. 1981) — американская актриса.

Гэбриэл, Джеймс (1940—2021) — шотландский футболист и футбольный тренер.

Гэбриел, Питер (англ. Peter Gabriel; род. 1950) — английский музыкант, певец и автор песен; один из основателей группы Genesis.

Гэбриел, Сейшелл (англ. Seychelle Gabriel; род. 1991) — американская актриса и певица, известная по роли принцессы Юи в фильме «Повелитель стихий».

Гэбриел, Бетти
Бе́тти Гэ́бриел (англ. Betty Gabriel; род. 6 января 1981, Вашингтон, США) — американская актриса. Получила известность благодаря фильму 2016 года «Судная ночь 3» и триллеру режиссёра Джордана Пила «Прочь».
Mutter
Mutter:

Mutter — альбом немецкой метал-группы Rammstein, вышедший в 2001 году.
«Mutter» — сингл немецкой метал-группы Rammstein, вышедший в 2001 году.

Mutter — оконный менеджер, который используется по умолчанию в рабочей среде GNOME 3.

Муттер, Анне-Софи (нем. Anne-Sophie Mutter, род. 1963) — немецкая скрипачка.

Mutter (альбом)
Mutter (с нем. — «Мать») — третий студийный альбом немецкой метал-группы Rammstein. Вышел 2 апреля 2001 года. Альбом записывался в Германии, Франции, Швеции и Америке. Журнал Metal Hammer включил Mutter в 200 лучших рок-альбомов всех времён (в стиле индастриал-метал, 4-е место). В России альбом получил премию «Рекордъ» в номинации «Зарубежный альбом года». В интервью Noizr Zine шведский продюсер и музыкант Петер Тэгтгрен посоветовал Mutter в качестве ориентира всем начинающим метал-продюсерам: «Он очень хорош, потому что в нём много различных элементов — в нём есть оркестровые партии, тяжёлые гитары, хорошее звучание барабанов — он может быть хорошим ориентиром».
Белый Бим Чёрное ухо (повесть)
«Белый Бим Чёрное ухо» — повесть воронежского писателя Гавриила Троепольского. Изначально публиковалась по частям в журнале «Наш современник» за 1971 год (номера 1 и 2), отдельной книгой впервые была издана спустя год издательством «Советский писатель». Писатель посвятил повесть Александру Твардовскому.

Повесть приобрела успех сразу после выхода в свет и за первые десять лет выдержала около восьми переизданий. Переведена более чем на 20 языков мира.

Твардовский, Александр Трифонович
Алекса́ндр Три́фонович Твардо́вский (8 [21] июня 1910, хутор Загорье, Смоленская губерния — 18 декабря 1971, Москва) — русский советский писатель, поэт и прозаик, журналист, военный корреспондент. Подполковник (1944). Главный редактор журнала «Новый мир» (1950—1954 и 1958—1970).

Член Центральной ревизионной комиссии КПСС (1952—1956), кандидат в члены ЦК КПСС (1961—1966).
Мозино (платформа)
Мо́зино — остановочный пункт в Гатчинском округе Ленинградской области на Лужском направлении Октябрьской железной дороги.

В 600 м к западу от платформы проходит автодорога М20 (E 95) Санкт-Петербург — Псков, а в 200 м к востоку — автодорога Н96 Красное Село — Павловск. У платформы расположен посёлок при станции Новое Мозино.

Зал ожидания и кассы по продаже билетов на платформе отсутствуют. Из-за низкого пассажиропотока часть электропоездов проезжает её без остановки.

Псков (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р-23 — автомобильная дорога федерального значения Санкт-Петербург — Псков — Пустошка — Невель — граница с Республикой Беларусь. Является частью европейского маршрута E 95. До 31 декабря 2017 года также мог применяться старый учётный номер М20. Автодорога отнесена к автомобильным дорогам федерального значения как соединяющая между собой административные центры субъектов России, что обозначается префиксом Р в её названии.

В Санкт-Петербурге начало автодороги имеет официальное название Киевское шоссе. В Ленинградской области носит народное название Киевское шоссе, по которому имеет нумерацию домов на участках трассы, проходящих по территории Пушкинского района Петербурга и Гатчинского района Ленинградской области.
Шелково (Ступинский район)
Шелково — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Семёновского сельского поселения (до 2006 года входила в Семёновский сельский округ). На 2015 год Шелково, фактически, дачный посёлок: при 10 жителях в деревне 6 улиц и 1 тупик. Впервые в исторических документах Шолково упоминается в 1518 году. В Шелково находилась часовня постройки 1902 года, не дошедшая до наших дней.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Шатору-лез-Альп
Шатору́-лез-Альп (фр. Châteauroux-les-Alpes, окс. Chasteurós) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Амбрён. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05036.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Dorytomus annae
Dorytomus annae (лат.) — вид жуков-долгоносиков рода Dorytomus (Curculionidae). Питается на растениях вида чозения из семейства ивовых. Обитает на Дальнем Востоке России (Камчатский край, Магаданская область, Приморский край).

Ивовые
И́вовые (лат. Salicaceae) — семейство растений порядка Мальпигиецветные. По современным представлениям на основе системы APG включает 56 родов и около 1500 ботанических видов. Наиболее известные представители — ивы и тополя. Среди ивовых много полезных растений, дающих дубильные вещества, корзиночный материал и т. д.

Формула цветка (Ивовые s. str.): ; .

В системе классификации Кронквиста семейство выделялось в монотипный порядок Ивоцветные (Salicales) и состояло из трёх родов: Ива, Тополь и Чозения.
Пештерско
Пештерско (болг. Пещерско) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Айтос. Находится примерно в 9 км к северо-востоку от центра города Айтос и примерно в 30 км к северу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 723 человека.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Гигер, Ханс Руди
Ханс Ру́дольф «Руди» Ги́гер (нем. Hans Rudolf «Rüdi» Giger; 5 февраля 1940, Кур, Граубюнден, Швейцария — 12 мая 2014, Цюрих, Швейцария) — швейцарский художник, представитель фантастического реализма, наиболее известный своей дизайнерской работой для фильма «Чужой».

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Финал четырёх Евролиги ФИБА (среди женщин) 2014/2015
Финал четырёх розыгрыша Евролиги по баскетболу среди клубных женских команд в сезоне 2014/15 прошёл в Праге (Чехия) на «Sportovni Hala Kralovka» с 10 и 12 апреля 2015 года. Победителем Евролиги стал чешский клуб «ЗВВЗ УСК» из Праги, который обыграл в финале российский «УГМК». Самым ценным игроком финала четырёх была признана Кия Вон из «ЗВВЗ УСК».

Самый ценный игрок
Самый ценный игрок (англ. Most Valuable Player MVP) — награда, присуждаемая самому полезному игроку команды, лиги, конкретного соревнования или серии соревнований. Первоначально термин использовался в профессиональном спорте, но в настоящее время стал широко применяться и в любительском спорте, а также в других областях деятельности, таких как бизнес, музыка и многопользовательские видеоигры. Во многих видах спорта награды MVP вручаются за конкретный матч — другими словами, награды игроку матча.

Самый ценный игрок НБА

Самый ценный игрок финала НБА

Самый ценный игрок Матча всех звёзд НБА

Самый ценный игрок женской НБА

Самый ценный игрок MLS

Самый ценный игрок Джей-лиги
Демирезен, Али Эрен
Али Эрен Демирезен (тур. Ali Eren Demirezen; род. 2 апреля 1990, Самсун, Турция) — перспективный турецкий боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Участник Олимпийских игр (2016), серебряный призёр Средиземноморских игр (2013), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.
Среди профессионалов действующий чемпион Европы по версии WBO European (2018—2019, 2021—н.в.) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 15-я (июль 2022) и является 1-м среди турецких боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 10-ю строчку рейтинга WBO, 25-ю строку рейтинга IBO и 37-ю строку рейтинга WBC, — входя в ТОП-25 лучших тяжеловесов всего мира.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Епархия Быдгоща
Епа́рхия Бы́дгоща (лат. Dioecesis Bydgostiensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Быдгощ, Польша. Епархия Быдгоща входит в митрополию Гнезно. Кафедральным собором епархии Быдгоща является церковь святых Мартина и Николая, где находится почитаемый чудотворным образ Быдгощской Богоматери, покровительницы диоцеза. Другим покровителем епархии является блаженный Михаил Козаль.

Быдгощ
Бы́дгощ (пол. Bydgoszcz, нем. Bromberg — Бромберг) — город в Польше, один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Резиденция куявско-поморского воеводы и старосты Быдгощского повята. По состоянию на 2019 год, в Быдгоще проживало 348 190 человек.
Краббе, Нильс
Нильс Краббе (род. 1 июля 1951 года) — европейский орнитолог, работающий в Копенгагене. Долго исследовал орнитофауну Анд, особенно Эквадора. В число его научных интересов входят биоакустика, сохранение птиц и вопросы систематики. В 1998 отыскал маленькую популяцию Atlapetes pallidiceps, относительно которого были опасения, что вид вымер. Впоследствии усилия по его сохранению увенчались успехом.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Dynamix
Dynamix, Inc — американский разработчик видеоигр с 1984 по 2001 год, известен по играм Ghostbusters 2, авиасимулятор Red Baron, Front Page Sports, Space Quest V: The Next Mutation. В начале компания называлась Software Entertainment Company.

Пинбол
Пинбо́л (англ. pinball) — тип аркадной игры, в которой игрок набирает игровые очки, манипулируя одним или более металлическими шариками на игровом поле, накрытом стеклом (на пинбол-машине), при помощи лапок (флипперов). Основная цель игры — набрать настолько большое количество игровых очков, насколько это возможно. Вторая по важности цель — максимально увеличить длительность игры (при помощи экстра-шариков (англ. extra ball) и удержания шарика на игровом поле как можно дольше) и получить бесплатную игру (известную как replay).
Университет Цинциннати
Университет Цинциннати, Цинциннатский университет (англ. University of Cincinnati, UC) — публичный (государственный) научно-исследовательский университет, расположенный в городе Цинциннати в штате Огайо, США. Является частью университетской системы штата Огайо и старейшим высшим учебным заведением Цинциннати.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Посёлок центральной усадьбы совхоза Уваровский-2
Центральной усадьбы совхоза Уваровский-2 — посёлок сельского типа в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Уваровка. До 2006 года посёлок входил в состав Колоцкого сельского округа.

Расположен в центральной части района, примерно в 2,5 км к югу от Уваровки, по правому берегу безымянного правого притока реки Евлянка (бассейн реки Колочь), высота центра над уровнем моря 230 м. Ближайшие населённые пункты — Бараново, Золотилово и Шохово.

Городское поселение Уваровка
Городское поселение Уваровка — упразднённое 8 февраля 2018 года муниципальное образование в бывшем Можайском муниципальном районе Московской области.

Крупнейший населённый пункт — рабочий посёлок Уваровка. Площадь территории городского поселения составляет 13 689 га (136,89 км²).
Интегральное уравнение Вольтерры
Интегра́льное уравне́ние Вольте́рры (распространено также написание интегральное уравнение Вольтерра́) — специальный тип интегральных уравнений. Предложены итальянским математиком Вито Вольте́ррой, а затем изучались Траяном Лалеску в работе Sur les équations de Volterra, написанной в 1908 году под руководством Эмиля Пикара. В 1911 году Лалеску написал первую книгу об интегральных уравнениях. Уравнения находят применение в демографии, изучении вязко-упругих материалов, в страховой математике через уравнение восстановления.

Данные уравнения делятся на два типа.

Линейное уравнение Вольтерры первого рода:

,

где  — заданная функция,  — неизвестная функция.

Линейное уравнение Вольтерры второго рода:

.

В теории операторов и в теории Фредгольма соответствующие уравнения называются оператором Вольтерры.

Функция  в интеграле часто называется ядром. Такие уравнения могут быть проанализированы и решены с помощью метода Лапласа.

Пикар, Эмиль
Шарль Эми́ль Пика́р (фр. Charles Émile Picard; 24 июля 1856, Париж — 11 декабря 1941, там же) — французский математик.

Член Парижской академии наук с 1889 года. В 1910 году избран президентом Парижской академии. С 1917 года — непременный секретарь академической Секции математических наук. Член Французской академии с 1924 года (кресло № 1). Иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1895), почётный член Академии наук СССР (1925), иностранный член Национальной академии наук США (1903), Лондонского королевского общества (1909). В 1908 году руководил IV-м Международным конгрессом математиков в Риме, а в 1920 году — VI-м конгрессом в Страсбурге.
Коломенка (речное судно)
Коло́менка — разновидность русских речных несамоходных беспалубных барок лёгкой конструкции, которые широко использовались с XVI по XIX век на реках Каме и Чусовой для перевозки хлеба и металлопродукции.

Историческое название «коломенка» связано с городом Коломна.

Чусовая
Чусова́я (в верховье — Полдневая Чусовая) — река на Среднем Урале, левый приток Камы.

Протекает по территории Челябинской, Свердловской областей и Пермского края России. Река интересна тем, что берёт начало на восточных склонах Уральского хребта, пересекает его и затем протекает по его западным склонам.

Живописность берегов Чусовой, наличие многочисленных достопримечательностей и многочисленные упоминания о ней в художественной литературе сделали её популярным туристическим объектом Урала. Украшением реки являются многочисленные скалы (так называемые камни), стоящие в местах, где река пересекает горные цепи.