hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дзялиньский, Зыгмунт
Зыгмунт Дзялиньский (пол. Zygmunt Działyński, 1618— 9 февраля 1685, Пакость) — государственный и политический деятель Речи Посполитой, воевода Бжесць-Куявский (1661), воевода калишский (1678), староста иновроцлавский (1650—1685), ловчий великий коронный, вице-маршалок Коронного трибунала (1662).

Маршалок
Марша́лок (пол. marszałek) — чин при дворе властителя в Польше с XIV века, государственная должность в Польше и Великом княжестве Литовском и Русском.

Также на Западе России, в малорусском свадебном ритуале, второй свадебный чин, старший брат (или дядя) жениха, играющий важную и видную роль, назывался Маршалок (старший сват, старший боярин, распорядитель, дружко, дружба). На элекционном сейме выбирался маршалок для общего руководства делом, который присягал в том, что не подпишет избирательного диплома, если элекция не будет совершена с согласия всех вообще и каждого в частности.
Мадисон (Коннектикут)
Ма́дисон (англ. Madison) — американский населенный пункт в округе Нью-Хейвен, Коннектикут. Ведет свою историю с поселений основанных около 1641 года, до 1826 года носил название East Guilford. По данным переписи 2010 года население составляло 18 269 человек. Код FIPS 09-44560, GNIS ID 0213454, ZIP-код 06443.

ZIP-код
ZIP-коды (англ. ZIP codes) — система почтовых индексов, используемая Почтовой службой США с начала 1960-х годов.

Аббревиатура ZIP происходит от англ. Zone Improvement Plan («зональный план улучшения»). ZIP-коды применяются для более быстрой сортировки почты и ускорения доставки. Первоначально они состояли из пяти цифр, но в 1980-х годах были расширены до девяти цифр, которые записываются через дефис — XXXXX-YYYY, например, 12345-6789.
USS North Dakota (SSN-784)
USS North Dakota (SSN-784) — одиннадцатая подводная лодка США класса «Вирджиния», второй корабль в составе ВМС США, названный в честь штата Северная Дакота. По состоянию на сентябрь 2014 года лодка принята флотом.

Конструкция субмарины   «Норт Дакота», первой в модифицированной серии «Вирджиния Блок III», примерно на 20% переработана для снижения её цены и повышения эксплуатационных характеристик. Изменения коснулись носовой части, где двенадцать индивидуальных ракетных пусковых установок были заменены на две установки большого диаметра револьверного типа, каждая из которых способна запустить до шести крылатых ракет типа «Томагавк». Подобная схема пусковых установок уже применяется на АПЛ типа «Огайо», переоборудованных под крылатые ракеты «Томагавк».

11 мая 2012 года заложен киль подводной лодки.

29 августа 2013 года лодка была спущена на воду.

29 августа 2014 года лодка была принята флотом.

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
ПМС-79
Путевая машинная станция №79 «Жмеринская» (ПМС-79) — советское и украинское государственное предприятие, путевая машинная станция Юго-Западной железной дороги, расположенная в городе Жмеринка Винницкой области. Производственная база станции размещается на станции Жмеринка-Подольская.

Основная деятельность ПМС-79 состоит в выполнении путевых работ, а именно — капитального и среднего ремонта путей и капитального ремонта стрелочных переводов на железобетонных брусах с использованием машин тяжёлого типа УК-25/18, ВПО-3000, ВПРС-02, тракторной техники и средств малой механизации.

ПМС-79 входит (по состоянию на 2008 год) в список объектов, не подлежащих приватизации в связи с их общегосударственным значением.

Жмеринка
Жме́ринка (укр. Жме́ринка) — город в Винницкой области Украины. Административный центр Жмеринского района. До 2020 года был городом областного значения.

Название по близлежащим сёлам Великая и Малая Жмеринка.
OreShura
Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru (яп. 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる Орэ но канодзё то осананадзими га сюраба сугиру, «Моя девушка и подруга враждуют») или сокращённо OreShura (яп. 俺修羅 Орэсюра) — японский роман, автором которого является Юдзи Юдзи, а иллюстратором — Руроо. Первый том был опубликован издательством SoftBank Creative в феврале 2011 года. В июле 2012 года были выпущены все 5 томов романа. По мотивам романа были выпущены 4 манги и аниме-сериал.

Журналы манги Square Enix
Манга-журналы компании Square Enix обычно выпускаются под издательским лейблом Gangan (яп. ガンガン ганган, «звон»). Наиболее успешными франшизами Square Enix являются «Стальной алхимик» (всего продано 64 000 000 копий), Kuroshitsuji (20 000 000), Soul Eater (17 000 000), Mahojin Guru Guru (12 000 000), Hamerun no Baiorin Hiki (6 800 000).
Музей народов Севера
Музей народов Севера:

Музей народов Севера Бурятии имени А. Г. Позднякова — музей в Бурятии.

Зырянский музей истории народов Севера Якутии — музей в Якутии.

Нижнеколымский музей истории и культуры народов Севера Якутии — музей в Якутии.

Оленёкский историко-этнографический музей народов Севера — музей в Якутии.

Якутский государственный объединенный музей истории и культуры народов Севера имени Ярославского — музей в Якутии.

Музей Института народов Севера — музей в Санкт-Петербурге.

Музей народов севера (Музей севера; швед. Nordiska museet) — музей в Стокгольме.

Оленёкский историко-этнографический музей народов Севера
Оленёкский историко-этнографический музей народов Севера — историко-этнографический музей истории, творчества и быта эвенков, расположенный в селе Оленёк, филиал Якутского объединённого музея истории и культуры народов Севера им. Емельяна Ярославского.

Оленёкский музей считается, по отзывам учёных-посетителей, одним из интересных, глубоко познавательных музеев Якутии.

Подавляющая часть основного фонда музея представлена предметами этнографии и археологии.
Рок, Дармани
Дармани Рок (англ. Darmani Rock; род. 17 апреля 1996, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Долгое время был «№ 1» в сборной США по боксу, чемпион США (2015), победитель национального турнира «Золотые перчатки» (2015), серебряный призёр Юношеских Олимпийских игр (2014), чемпион мира среди молодежи (2014), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 72-я (январь 2021) и являлся 16-м среди американских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-70 лучших тяжеловесов всего мира.

Тяжёлый вес в боксе
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры-мужчины, весящие более 200 фунтов (90,718 кг) и женщины-боксеры весом более 175 фунтов (79.378 кг) считаются тяжеловесами (англ. heavyweights) ведущими профессиональными боксёрскими организациями: IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight).
Пиньейру-де-Кожа
Пиньейру-де-Кожа (порт. Pinheiro de Coja)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Табуа. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 372 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,32 км².

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
Губкин (город)
Гу́бкин (до 1939 года — Коробково) — город в России, административный центр Губкинского района (городского округа) Белгородской области. Расположен в северо-восточной части Белгородской области в 14 км к западу от Старого Оскола и в 116 км к северо-востоку от областного центра Белгорода, по обоим берегам реки Осколец, правобережного притока реки Оскол. Население — 83 766 чел. (2024). Наравне со Старым Осколом, является самым северным городом области и с ним образует 450-тысячную агломерацию. Центр добычи железных руд КМА.

Курская магнитная аномалия
Курская магнитная аномалия (КМА) — самый мощный на Земле железорудный бассейн. Один из крупнейших по запасам богатой железной руды район в мире. Расположен в пределах Курской, Белгородской и Орловской областей. Курская магнитная аномалия признана крупнейшей магнитной аномалией на Земле.
Иткольское
Итко́льское (Иткло) — озеро в России ледникового происхождения, располагается на территории Кирилловского района Вологодской области, в 24 км к востоку от озера Белое и в 33 км к северу от города Кириллов.

Площадь водной поверхности озера равняется 7,7 км². Длина береговой линии — 17,6 км. Уровень уреза воды находится на высоте 149 м над уровнем моря. Максимальная глубина достигает 5,9 м, средняя глубина — 3,8 м. На востоке вытекает река Иткла.

Дно у берeгов песчано-галечниково-каменистое, на глубине илистоe. Несколько небольших островов, пoросших лесом и кустaрником. Вoда слегка мутная на протяжении года, буровато-зелёного цвета. Береговая линия изрезана. Берега как крутые, так и пологие.

На озере расположилось несколько поселений: Пономарево, Цветково, Еремеево, Сенино, Ивашково-1, Олюшино, Гридинская и ряд других без постоянного населения.

Озеро богато рыбой. В нём встречаются окунь, щука, плотва, ёрш, лещ, рeже — карась и язь, изредка — налим.

Гридинская (Кирилловский район)
Гридинская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 43 км, до центра муниципального образования Коварзино — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Крапивинская, Олюшино, Ивашково-1.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Упоминается в литературе, как село «Гридино» в повести Юрия Коваля «Чистый Дор», в главе «Кепка с карасями».
Борис Владимирович (князь ростовский)
Бори́с Влади́мирович (ок. 990-е — 24 июля 1015, в крещении Рома́н) — князь Ростовский (ок. 1010—1015). Сын киевского князя Владимира Святославича от царевны Анны или от неизвестной «болгарыни», возможно, из волжских болгар.

Канонизирован вместе с братом Глебом Русской православной церковью как страстотерпцы — Святые Борис и Глеб; день памяти в Русской православной церкви 2 мая (перенесение мощей святых братьев), 24 июля (вместе с князем Глебом) по юлианскому календарю, а также в Соборах Владимирских, Ростово-Ярославских, Рязанских, Тульских святых. Похоронен вместе с братом в Вышгороде.

Борис под именем Роман Русский входит в список святых Римско-католической церкви.

Собор Тульских святых
Собор Тульских святых — группа святых православных подвижников, связанных с Тулой.  Празднование Собору Тульских святых в Русской Православной Церкви совершается 22 сентября (5 октября), в день памяти преподобного Макария Жабынского.

По числу вспоминаемых в соборе святых он является одним из самых многочисленных соборных праздников Русской церкви. В собор Тульских святых входят более 30 святителей, более 20 святых благоверных князей и княгинь, более 30 преподобных, несколько Христа ради юродивых.

В связи с тем, что на территории Тульской епархии находится Куликово поле, в число святых, чья память вспоминается в данном соборном празднике, вошли имена подвижников, связанных с Куликовской битвой. Днём празднования был выбран день памяти преподобного Макария Жабынского, отмечаемый через две недели после воспоминания битвы на Куликовом поле (8 сентября по юлианскому календарю).
Левитин, Михаил
Михаи́л Леви́тин:

Левитин, Михаил Евелевич (1913—1953) — советский государственный деятель.

Левитин, Михаил Ефремович (1905—1991) — ленинградский сатирик и драматург.

Левитин, Михаил Захарович (род. 1945) — российский театральный режиссёр, писатель, художественный руководитель московского театра «Эрмитаж».

Левитин, Михаил Феликсович (1953—1989) — советский кинокритик и киновед, ответственный секретарь журнала «Советский экран».

Эрмитаж (театр)
Моско́вский теа́тр «Эрмита́ж» — драматический театр, работающий под этим названием с 1987 года. Основная сцена — это историческое здание театра «Эрмитаж», расположенное в московском саду «Эрмитаж», Каретный ряд, 3, стр.1, объект культурного наследия..

На период ремонтных работ, проводимых в основном здании театра «Эрмитаж» в Каретном Ряду, спектакли временно проходят на новой сценической площадке по адресу Новый Арбат, 11.
Русская песня (ансамбль)
«Русская песня» — советский и российский музыкальный коллектив, работающий в жанре народной песни. Создан в 1975 году в стенах института имени Гнесиных выпускницей института Надеждой Бабкиной (контральто). В первые годы ансамбль состоял из девушек поющих а капелла, в более поздние годы женский состав был расширен певцами. Гастролирует по России и по многим странам мира.

Ансамбль «Русская песня» в своём творчестве стремится находиться в авангарде, не отстать от современных веяний и активно используя в своих концертах передовые технологии и модные тенденции.

Контральто
Контра́льто (итал. contralto) — самый низкий женский певческий голос с широким диапазоном грудного регистра. Рабочий диапазон: ре-фа — фа2-ля2 (146,8—880 Гц). Ярко выраженное грудное резонирование распространяется на весь средний регистр. Характерным признаком контральто являются полнокровные, густые ноты в малой октаве.
Мигриггъянгджам-Цо
Запросы «Чибчанг» и «Чибчанг-Цо» перенаправляются сюда.

Мигриггъянгджам-Цо (кит. 赤布张错, 米提江占木錯, 又名赤布張錯) — бессточное озеро в Китае.

По центральной части озера проходит административная граница Тибетского автономного района и провинции Цинхай.

Находится между хребтом Дзурхэн-Ула (на севере) и хребтом Тангла (на юге).

В озеро впадает несколько рек, включая Хайчи-Гол. Также Мигриггъянгджам-Цо на западе соединено перемычкой с озером Дорсёдонг-Цо, образуя с ним единую водную систему, с общим уровнем воды — 4989 метров над уровнем моря. Озёра Мигриггъянгджам-Цо и Дорсёдонг-Цо могут рассматриваться как одно озеро, на некоторых картах их также могли обозначать как озеро Чибчанг или Чибчанг-Цо.

В водосборный бассейн Мигриггъянгджам-Цо входит ряд крупных озёр.

Тибетский автономный район
Тибе́тский автоно́мный райо́н, сокращённо ТАР или Сицза́н (тиб. བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Вайли Bod-rang-skyong-ljongs, трансл: Бё ранг кьёнг джонг,  кит. упр. 西藏自治区, пиньинь Xīzàng Zìzhìqū, палл. Сицзан цзычжицюй) — автономный район на западе КНР.

Расположен на части территории древнего Тибетского государства. Административный центр и крупнейший город — Лхаса (Ласа). Согласно переписи 2020 года, в Тибете проживало 3,648 млн человек.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1953/1954
Сезон 1953/54 стал для «Манчестер Юнайтед» 52-м сезоном в Футбольной лиге и девятым сезоном подряд в высшем дивизионе чемпионата Англии.

«Юнайтед» не мог выиграть в восьми стартовых матчах чемпионата, однако в итоге завершил сезон на 4-м месте. Лучшим бомбардиром команды с 23 голами стал Томми Тейлор, перешедший в «Юнайтед» в предыдущем сезоне. Также в этом сезоне в основной состав пробился 20-летний нападающий Деннис Вайоллет, а 17-летний Дункан Эдвардс вытеснил из основы опытного левого хавбека Генри Коберна.

Эдвардс, Дункан
Ду́нкан Э́двардс (англ. Duncan Edwards; 1 октября 1936, Дадли, Англия — 21 февраля 1958, Мюнхен, ФРГ) — английский футболист, выступавший за «Манчестер Юнайтед» и сборную Англии. Он был одним из «Малышей Басби», молодой команды, созданной Мэттом Басби в середине 1950-х. Эдвардс — один из восьми футболистов, погибших в результате Мюнхенской авиакатастрофы.

Дункан родился в Дадли. В возрасте 16 лет он начал играть за «Манчестер Юнайтед», став самым молодым игроком Первого дивизиона Футбольной лиги и самым юным игроком Англии после Второй мировой войны. За его пятилетнюю профессиональную карьеру он помог «Юнайтед» выиграть два чемпионских титула Первого дивизиона и дойти до полуфинала Кубка европейских чемпионов. Он выжил во время авиакатастрофы в Мюнхене в феврале 1958 года, но умер спустя 15 дней из-за тяжёлых ранений.
Фомин, Фёдор Фролович
Фёдор Фро́лович Фоми́н (16 февраля 1915, с. Петровка, Бузулукский уезд, Самарская губерния, Российская империя — 16 февраля 1942, у деревни Погостье, Кировский район, Ленинградская область, РСФСР, СССР) — советский танкист, лейтенант (11 июля 1941 года), командир взвода 1-го отдельного танкового батальона 124-й танковой бригады Красной армии ВС СССР. Герой Советского Союза (6 февраля 1942 года).

Южно-Уральское книжное издательство
Ю́жно-Ура́льское кни́жное изда́тельство — российское издательство, расположено в Челябинске. Основано в марте 1936 как Челябинское областное государственное издательство — Челябгиз, фактически начало работать годом раньше. С 1963 — укрупнённое: выпускает литературу не только для Челябинской области, но и для других областей Южного Урала и Зауралья — Курганской и Оренбургской.
320-я истребительная авиационная дивизия
320-я истреби́тельная авиацио́нная диви́зия ПВО (320-я иад ПВО) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, выполнявшее задачи ПВО.

Быдгощ
Бы́дгощ (пол. Bydgoszcz, нем. Bromberg — Бромберг) — город в Польше, один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Резиденция куявско-поморского воеводы и старосты Быдгощского повята. По состоянию на 2019 год, в Быдгоще проживало 348 190 человек.
Потеев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Поте́ев (род. 3 марта 1952 или 7 марта 1952, Лунинец, Пинская область) — бывший полковник Службы внешней разведки Российской Федерации, бежавший в США и причастный к делу разведчиков-нелегалов. Российским судом признан виновным в государственной измене и дезертирстве.

Рособоронэкспорт
«Ро̀соборо̀нэ́кспорт» (полное наименование — Акционерное общество «Рособоронэкспорт») — российская государственная компания, единственный в России государственный посредник по экспорту и импорту всего спектра конечной продукции, технологий и услуг военного и двойного назначения. 
Штаб-квартира находится в Москве. Входит в состав госкорпорации «Ростех».
Бадхуведорп
Бадхуведорп — город в общине Харлеммермер в провинции Северная Голландия, Нидерланды. Он расположен рядом с Ringvaart вокруг Харлеммермеера, канала вокруг бывшего озера Харлем, на стороне польдера, граничащего с Амстердамом и Амстелвеном.

Население Бадхуведорпа составляет около 11 370 человек.

Среди известных жителей Бьорн Оттенхайм из группы zZz, бывший футболист сборной Нидерландов Марко ван Бастен, Джек ван Гелдер, Тонни Эйк и Тон ван Дрил. Rijksweg 9 проходит рядом с городом с 8 августа 1967 г. по 10 апреля 2017 г., автомагистраль проходила через город, однако она была отклонена, а первоначальный участок был закрыт и снесен, чтобы сделать место для новой застройки в этом районе.

Харлеммермер
Харлеммермер (нидерл. Haarlemmermeer — Харлемское озеро) — община на западе Нидерландов, являющаяся польдером. Ранее это название носил залив, осушённый в середине XIX века. Столицей общины является Хофддорп (Hoofddorp) — один из крупнейших нидерландских городов, чьё имя не совпадает с названием самой общины. Население Харлеммермера составляло в 2007 году около 137 тысяч человек.
Траншейный нож
Траншейный нож (нем. grabendolch; англ. trench knife) — род боевых ножей, появившийся в годы Первой мировой войны и предназначавшийся для схваток в замкнутом пространстве траншей и блиндажей.

Конструкция подобных ножей, чаще всего, была простой, клинок изготавливался из цельной полосы стали и имел длину от 140 до 220 миллиметров.

Траншея
Транше́я (фр. tranchée) — открытая выемка в грунте, как правило, трапециевидного сечения, и необходимой длины (от десятков метров до тысяч километров, при прокладке газо-нефтепроводов).

Ранее траншея — апроша, подступ (Laufgraben), прикоп, ров, для подхода осаждающего к крепости.
Баундари-Айлет
Ба́ундари-А́йлет (англ. Boundary Islet; с англ. — «Пограничный островок»), ранее известный как Норт-Ист-Айлет (англ. North East Islet; с англ. — «Северо-Восточный островок») — необитаемый островок в составе архипелага Хоган-Груп. Через него проходит граница австралийских штатов Тасмания и Виктория.

Пустынная скала, выступающая из океана, имеет размеры 140 на 85 метров и площадь 0,02 км².

Впервые островок был исследован капером Джоном Блэком в 1801 году, однако он ошибся с координатами, поместив его на картах несколько севернее, чем на самом деле.

Необитаемый остров
Необита́емый о́стров — остров без постоянного населения.

Причины отсутствия жителей разнообразны. На одних островах нет источника питьевой воды, на других слишком суровый климат с большими перепадами температуры, третьи стали полигоном для ядерных испытаний. Многие острова просто слишком малы, чтобы на них можно было жить. Освоению удалённых небольших островов препятствуют сложности со связью и транспортом.

Самый крупный необитаемый остров в мире — Девон в Канадском Арктическом архипелаге. Его площадь — 55,2 тыс. км² — немногим меньше, чем у такого государства, как Хорватия (56,5 тыс. км²), в ледниках более чем достаточно пресной воды, но расположение на 75° северной широты и рельеф создают крайне тяжёлые условия для жизни. То же можно сказать и об антарктических островах.
Трофим (лансон)
«Трофим» — лансон военно-морского флота Османской империи, а затем Черноморского флота Российской империи, участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. В составе российского флота лансон находился с 1790 года, во время войны принимал участие во взятии крепости Браилов и Мачинском сражении. После войны использовался для плаваний по Чёрному морю, Бугу и Днепру.

Южный Буг
Ю́жный Буг (укр. Півде́нний Буг) — река на юго-западе Украины; в пределах Хмельницкой (122 км), Винницкой (324 км), Кировоградской (70 км), Одесской (40 км; по границе с Кировоградской) и Николаевской (250 км) областей. Длина — 806 (до лимана 792—806) км, площадь водосборного бассейна — 63 700 км². Уклон реки — 0,4 м/км.

Относится к числу больших рек бассейна Чёрного моря; единственная крупная река Украины, полностью протекающая по её территории.
Кронберга
Кро́нберга (латыш. Kronberga) — женская форма латышской фамилии Кронбергс. Известные носительницы:

Кронберга, Илзе — латвийская хоккеистка, член женской сборной Латвии по хоккею (2008).

Кронберга, Эльвира Ансовна (1910—1978) — советская и латвийская театральная актриса.

Кронберга, Эльвира Ансовна
Эльвира Ансовна Кронберга (встречается вариант написания имени Элвира Кронберга латыш. Elvīra Kronberga; 18 января 1910 — 5 января 1978) — советская и латвийская театральная актриса.  Заслуженная артистка Латвийской ССР (1950).