hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бурбонский бракк
Бурбонский бракк (фр. Braque du Bourbonnais) — порода охотничьих собак, выведенная во Франции.

Бурбонский бракк имеет официальное признание в следующих кинологических федерациях: FCI (Международная кинологическая федерация), ACA (Американская кинологическая ассоциация), ACR (Американский реестр собак), AKC (Американский Кеннел Клуб), APRI (Американский реестр домашних животных), ARBA (Американская ассоциация редких пород), CKC (Канадский Кеннел Клуб), СКС (Континентальный Кеннел Клуб), DRA (Реестр собак Америки), NAVHDA (Североамериканская ассоциация охотничьих собак), NKC (Национальный Кеннел Клуб), UKC (Объединённый Кеннел Клуб).

Международная кинологическая федерация
Международная кинологическая федерация (МКФ) (фр. Fédération Cynologique Internationale (FCI)) — международная ассоциация кинологических федераций, созданная с целью развития и защиты кинологии и чистопородного собаководства. Базируется в городе Тюэн (Thuin) в Бельгии. По состоянию на 2019 год в федерацию входят национальные кинологические организации 98 стран (по одной организации от каждой), в том числе Российская кинологическая федерация (РКФ).

Международная кинологическая федерация создана 22 мая 1911 года, учредителями стали кинологические организации Германии, Австрии, Бельгии, Франции и Нидерландов; прекратила существование в связи с Первой мировой войной. Была воссоздана в 1921 году бельгийской и французской кинологическими организациями.
Урлайт
«Урлайт» (1985—1987, 1988—1992 гг.) — самиздатовский журнал, основанный в 1985 г. Непосредственное продолжение московских журналов «Ухо» (1982—1983) и «Зеркало» (1981—1982).
Название представляет собой сочленение слов «урла» и «ол райт (All Right)».

Коврига, Олег Владиславович
Оле́г Владисла́вович Коври́га (род. 30 декабря 1958, Москва) — московский музыкальный деятель, продюсер, промоутер, в 1980-е годы организатор многих подпольных рок-концертов, писатель. Известен как основатель и руководитель лейбла звукозаписи «Отделение Выход», специализирующегося на выпуске альбомов групп андерграундных направлений в роке, а также реставрации записей с квартирных концертов многих культовых исполнителей.

По профессии — химик, кандидат химических наук.
Протеецветные
Протеецве́тные (лат. Proteáles) — порядок двудольных растений, включённый в кладу эвдикоты, входящую в состав клады Цветковые растения в системе классификации APG IV и более ранних. К порядку относится 4 семейства, 87 родов и 2 026 видов растений.

Представители порядка хорошо известны — платаны, лотосы, протеи Южной Африки, банксии и макадамии Австралии. Предки этих растений весьма древние, имеются доказательства того, что диверсификация произошла ещё в середине мелового периода. Интересно, что растения семейства протейных произрастают в Южном, а лотосовых и платановых в Северном полушарии.

Банксия
Ба́нксия, также Бэнксия (лат. Bánksia) — род растений семейства Протейные, включающий в себя около 170 видов.

Классифицировал растение Линней-младший; он назвал род в честь Джозефа Банкса (1743—1820), английского натуралиста, ботаника, президента Лондонского королевского общества, который, как считается, первый собрал коллекцию из нескольких видов банксий.
Акарал
Акарал — название населённых пунктов в Казахстане:

Акарал — село в Панфиловском районе Жетысуской области.

Акарал — село в Зайсанском районе Восточно-Казахстанской области.

Акарал (бывшее Краснооктябрьское) — село в Меркенском районе Жамбылской области .

Акарал (Жамбылская область)
Акарал (каз. Ақарал, до 199? г. — Краснооктябрьское) — село в Меркенском районе Жамбылской области Казахстана. Административный центр Акаралского сельского округа (согласно КНЭ, в составе Сарымолдаевского аульного округа). Находится примерно в 11 км к востоку от районного центра, села Мерке. Код КАТО — 315451100. Через село проходит автомобильная дорога Тараз — Кордай.
Бугамелли
Бугамелли:

Бугамелли, Марио (1905—1978) — итальянский композитор и музыкальный педагог.

Бугамелли, Федерико (1876—1949) — итальянский певец, вокальный педагог, композитор, дирижёр, пианист-концертмейстер.

Бугамелли, Марио
Марио Бугамелли (итал. Mario Bugamelli; 6 января 1905, Харьков — 23 ноября 1978, Триест) — итальянский композитор и музыкальный педагог. Сын и ученик Федерико Бугамелли.

Вернулся в Италию вместе с отцом в 1918 году и с 1920 года жил в Триесте. Окончил Триестскую консерваторию по классам Эузебио Курелли (фортепиано) и Антонио Иллерсберга (композиция). С 1928 года преподавал там же чтение партитур и фортепиано, концертировал как пианист. Автор опер «Однажды в воскресенье» (итал. Una domenica; 1967) и «Фонтан» (итал. La fontana; 1971, по рассказу Дино Буццати «Они не ждали другого»), балетов «Мультфильмы» (итал. Cartoni animati; 1949) и «Хореографическая поэма» (итал. Poema coreografico; 1956), разнообразных камерных и симфонических сочинений, многочисленной театральной музыки (к «Давиду и Голиафу» Георга Кайзера, «Имяреку» Гуго фон Гофмансталя и др.).
Плесси-Балиссон
Плесси́-Балиссо́н (фр. Plessix-Balisson, брет. Ar Genkiz-Yuzhael) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плубале. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22192.

Динан (округ)
Дина́н (фр. Dinan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Динан.

Население округа на 2019 год составляло 104 296 человек. Плотность населения составляет 103 чел./км². Площадь округа составляет 1008,14 км².
Брито, Петронильо де
Петронильо де Брито (порт.-браз. Petronilho de Brito; 31 мая 1904, Сан-Паулу — 1984, Сан-Паулу — бразильский футболист, нападающий. Выступал за сборную Бразилии, за которую провёл 5 матчей и забил 3 мяча. Де Брито стал первым чернокожим бразильцем, игравшим в зарубежном клубе. Некоторым источниками признаётся автором бразильской «Бисиклеты». Брат Петронильо, Валдемар, также являлся футболистом.

Афробразильцы
Афробразильцы (порт. Pretos, Negros, Africanos, редко Afro-Brasileiros) — одна из основных групп населения современной Бразилии. Численность 12,9 млн чел. или 6,9 % населения страны.

Проживают повсеместно, но наибольшая концентрация чернокожих наблюдается на северо-востоке страны, особенно в штате Баия. Во второй половине XX века немало чёрных покинуло обанкротившиеся плантации и переселилось в крупные города юга страны. Один из самых известных в мире афробразильцев — футболист Пеле:38.
Сергеев, Виктор
Ви́ктор Серге́ев:

Сергеев, Виктор Анатольевич (1938—2006) — советский и российский кинорежиссёр, директор киностудии «Ленфильм».

Сергеев, Виктор Владимирович (род. 1946) — советский и российский историк.

Сергеев, Виктор Георгиевич (1937—1999) — советский учёный, доктор технических наук.

Сергеев, Виктор Иванович (1921—2008) — директор НТЦ «Центробежные технологии» ЦКБ машиностроения, доктор технических наук; лауреат Ленинской премии, Герой Социалистического Труда.

Сергеев, Виктор Михайлович: Сергеев, Виктор Михайлович (род. 1944) — советский и российский учёный, специалист в области международных отношений. Сергеев, Виктор Михайлович (в монашестве Алексий; 1899—1968) — архиепископ Русской православной церкви.

Сергеев, Виктор Фёдорович (в монашестве Виктор; род. 1954) — архиерей РПЦ, епископ Глазовский и Игринский.

Сергеев, Виктор Иванович
Виктор Иванович Сергеев (20 января 1921, Орша, Тверская губерния — 16 декабря 2008, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный и конструктор в системе атомной промышленности СССР, организатор науки и техники, доктор технических наук. Лауреат Ленинской премии. Заслуженный изобретатель РСФСР. Герой Социалистического Труда (1985).
Гипнос (рассказ)
«Гипнос» (англ. Hypnos) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в марте 1922 года. Впервые был опубликован в майском выпуске журнала «National Amateur» 1923 года. Входит в «Цикл снов».

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Малый Матъёган
Малый Матъёган (устар. Малый Мат-Юган) — река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого АО. Исток реки на гряде Мужинский Урал, на высоте свыше 94 м, устье — в 25 км по левому берегу реки Матъёган. Длина реки составляет 25 км.

Шурышкарский район
Шуры́шкарский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2022 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Мужи.
Seiko Epson
Seiko Epson Corporation (яп. セイコーエプソン株式会社 сэйко:эпусон кабусикигайся, Сейко Эпсон Корпорейшн) — холдинговая компания группы Epson, являющейся частью японского многоотраслевого концерна Seiko Group. Один из крупнейших производителей принтеров и чернильных картриджей к ним, также выпускает видеопроекторы, часы (под торговыми марками Seiko и Orient), промышленное оборудование и электронные компоненты. Основные производственные мощности находятся в Японии, а также в Индонезии, Малайзии, Филиппинах, Таиланде, Сингапуре, США, Италии и Великобритании. Штаб-квартира расположена в городе Сува (Япония).

Часы
Часы́, хроно́метр (греч. «измеритель времени») — прибор для определения текущего времени суток и измерения продолжительности временны́х интервалов в единицах, меньших, чем одни сутки.

Самыми точными являются атомные часы.
Кузница Вулкана
Кузница Вулкана — сюжет в искусстве, основанный на античных мифах: бог разрушительного и очистительного огня Вулкан в своей пещере при помощи циклопов куёт разящие молнии для Юпитера и оружие и доспехи для других богов.

Картины:

Кузница Вулкана (картина Веласкеса) — картина испанского художника Диего Веласкеса из собрания музея Прадо.

Кузница Вулкана (картина Джордано) — картина итальянского художника Луки Джордано из собрания Эрмитажа.

См. также:

Венера в кузнице Вулкана

Аполлон в кузнице Вулкана (картина Веласкеса)
«Аполлон в кузнице Вулкана» (исп. Apolo en la Fragua de Vulcano; также иногда употребляется название «Кузница Вулкана») — картина испанского живописца, крупнейшего представителя мадридской школы времён золотого века испанской живописи Диего Веласкеса. Создана в 1630 году; с 1819 года находится в коллекции Национального музея Прадо в Мадриде.
Алиев, Мурод Бакиевич
Мурод Бакиевич Алиев (узб. Murod Boqiyevich Aliyev; 14 ноября 1970 года; Узбекская ССР, СССР) — советский и узбекистанский футболист, выступавший на позициях защитника и полузащитника. Ныне спортивный и футбольный функционер и тренер. С мая 2017 года по январь 2019 года генеральный директор ташкентского клуба «Бунёдкор».

Основную часть своей игровой карьеры провёл в ташкентском клубе «Пахтакор». Также выступал за такие команды Узбекистана как «Металлург» и «Цементчи» из Бекабада, «Дустлик», «Умида», «Шахтёр» и СКА-РШВСМ из Ангрена, «Политотдел». В 1990-е годы сыграл шесть матчей за сборную Узбекистана.

После завершения игровой карьеры стал спортивным и футбольным функционером, а также тренером. Являлся первым заместителем министра по делам культуры и спорта Республики Узбекистан.

Металлург (футбольный клуб, Бекабад)
«Металлург» (узб. «Metallurg» Bekobod futbol klubi / «Металлург» Бекобод футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Бекабад Ташкентского вилоята (области). Генеральный спонсор и владелец команды — АО «Узметкомбинат».

Участник Суперлиги Узбекистана — высшего футбольного дивизиона страны. По итогам сезона 2018 года клуб занял 5-е место среди 12 команд.
Набе, Тома
Тома́ Набе́ (фр. Thomas Nabais; род. 25 мая 2000, Витри-сюр-Сен, Франция) — французский фигурист, выступающий в танцах на льду в паре с Мари Дюпайяж. Участник чемпионата мира (2023), победитель Универсиады (2023), бронзовый призёр чемпионата Франции (2024).

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Храм Благовещения Пресвятой Богородицы на Слупи
Храм Благовещения Пресвятой Богородицы на Слупи (чеш. Chrám Zvěstování přesvaté Bohorodice Na Slupi), ранее Костёл Благовещения Девы Марии на Слупи (чеш. Kostel Zvěstování Panny Marie Na Slupi) — двухнефный православный храм в Праге в районе Нове-Место. Построен в 1360—1375 годах в готическом стиле при монастыре ордена сервитов. Его современный вид в значительной степени можно отнести к неоготическому стилю. С 1995 года относится к Пражской епархии Православной церкви Чешских земель и Словакии.

Пражская епархия
Пражская епархия (чеш. Pražská eparchie) — епархия Православной церкви Чешских земель и Словакии с центром в Праге. Кафедральным собором является Собор святых Кирилла и Мефодия. С 2015 года возглавляется архиепископом Пражским, Михаилом (Дандаром).
Клеменс, Роджер
Уи́льям Ро́джер Кле́менс (англ. William Roger Clemens; родился 4 августа 1962 года в Дейтоне, штата Огайо) — американский профессиональный бейсболист, праворукий питчер. Он с 1984 по 2007 годы выступал в Главной лиге бейсбола за команды «Бостон Ред Сокс», «Торонто Блю Джейс», «Нью-Йорк Янкис» и «Хьюстон Астрос». Клеменс семь раз выигрывал приз Сая Янга, ежегодно вручаемый лучшему питчеру лиги, в 1986 году он также был признан самым ценным игроком Американской лиги. В составе «Нью-Йорк Янкис» Клеменс дважды, в 1999 и 2000 годах, выигрывал Мировую серию.

В 2007 году бывший сенатор США Джордж Джон Митчелл, расследовавший случаи использования допинга в бейсболе, обвинил Клеменса в использовании им анаболических стероидов в конце карьеры. Сам Клеменс перед Конгрессом клятвенно отрицал использование запрещённых препаратов.

Приз Сая Янга
Приз Сая Янга (англ. Cy Young Award) — награда, ежегодно вручаемая лучшим питчерам Главной лиги бейсбола. Приз был учреждён в 1956 году комиссаром лиги Фордом Фриком в честь знаменитого питчера Сая Янга, умершего в 1955 году. Изначально приз вручался одному питчеру, с 1967 года вручается два приза в год — один предназначен для представителя Национальной лиги, другой — для игрока Американской лиги. Обладатели приза ежегодно определяются голосованием членов Ассоциации бейсбольных журналистов Америки.
Лукьянец
Лукьянец (укр. Лук'янець) — украинская фамилия.

Известные носители:

Лукьянец, Андрей Никитович (1922—1999) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Лукьянец, Виктория Ивановна (род. 1966) — украинская оперная певица.

Лукьянец, Виталий Григорьевич (1938—1994) — советский художник-график, иллюстратор, поэт, прозаик, уфолог.

Лукьянец, Владимир Лукич (1956—2014) — украинский государственный деятель.

Лукьянец, Иван Куприянович (1902—1994) — ректор Казахского государственного университета им. С. М. Кирова (1940—1947), и. о. Председателя Президиума ВС КазССР (1938).

Лукьянец, Мефодий Тимофеевич (1906 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Лукьянец, Соломия Андреевна (род. 2001) — украинская певица.

Лукьянец, Виктория Ивановна
Виктория Ивановна Лукьянец (укр. Вікторія Іванівна Лук'янець, род. 20 ноября 1966 года, Киев, УССР, СССР) — одна из самых титулованных украинских оперных певиц, Народная артистка Украины (2001). В её активе — десятки выступлений на престижных мировых сценах, в частности в Метрополитен-опера и Ла Скала. Она солистка Венской оперы, а с 1998 года ещё и независимая исполнительница.
Давка на стадионе «Хиллсборо»
Траге́дия на «Хи́ллсборо» (англ. Hillsborough Disaster) — давка, произошедшая 15 апреля 1989 года на стадионе «Хиллсборо» в Шеффилде во время полуфинального матча Кубка Англии по футболу между клубами «Ноттингем Форест» и «Ливерпуль» и повлёкшая смерть 97 болельщиков «Ливерпуля». Всего же в трагедии получили ранения разной степени тяжести 766 человек.

The Sun
«Сан» (англ. The Sun «Солнце») — британская  газета-таблоид, основанная в 1964 году. Тираж газеты по состоянию на июнь 2011 года составляет 2 806 746 экземпляров. Издаётся в Великобритании и Ирландии. В среднем в день газету читает около 7,7 млн человек, из них 56 % составляют мужчины и 44 % — женщины. Принадлежит медиахолдингу News Corporation.
Святой Эмерик
Святой Эмерик (Эмерик Венгерский, святой Имре; венг. Imre; около 1000, Веспрем — 2 сентября 1031, Трансильвания) — католический святой, венгерский королевич из дома Арпадов, сын короля Иштвана Святого и Гизелы Баварской.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Мозырская ТЭЦ
Мозырская ТЭЦ (ТЭЦ-24) — теплоэлектроцентраль, расположенная в Мозырском районе Гомельской области, снабжающая электрической и тепловой энергией Мозырский нефтеперерабатывающий завод и город Мозырь. Потребителями тепловой энергии, отпускаемой ТЭЦ, также являются ГП «Мозырская овощная фабрика», поселок Криничный и детский оздоровительный центр.

Мозырская ТЭЦ — филиал РУП «Гомельэнерго».

Мозырский район
Мо́зырский райо́н (бел. Мазырскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1643,69 км², численность населения составляет 125 821 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мозырь.
Аджиахурское сражение
Аджиахурское сражение (лезг.  ЭчIехуьрин гъазват, рут. Ajiahurdi Da'vi)  — сражение между горцами Самурской долины и отрядом русских войск в урочище Аджиахур 30 мая 1839 года. Конечный эпизод Кубинского восстания.

Самур
Саму́р (цахур. Самур; рут. Самыр; лезг. ЧӀвехер вацӏ, азерб. Samurçay) — река в России, в Южном Дагестане; по части русла проходит граница России с Азербайджаном. Является второй по величине рекой в Дагестане, частично пограничной с Азербайджаном. Исток находится в Рутульском районе Дагестана.

Дельта Самура представляет собой отдельный биотоп, для которого характерны частые возникновения и отмирания русел, с постоянным размывом участков дельты в одних местах и их нарастанием в других. После прорыва в 2002 году русла Малого Самура в северном направлении здесь в акваторию Каспийского моря начала выдвигаться новая активно растущая дельта.

Средний расход воды — 72,4 м³/с. Высота истока — 2880 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 7330 км². Уклон реки — 13,7 м/км.
Яковлев, Юрий
Ю́рий Я́ковлев:

Яковлев, Юрий Васильевич (1928—2013) — советский и российский актёр.

Яковлев, Юрий Владимирович (род. 1952) — деятель российских спецслужб.

Яковлев, Юрий Дмитриевич (1888—1938) — болгарский актёр, режиссёр.

Яковлев, Юрий Михайлович (род. 1935) — советский и российский учёный-физик, доктор наук, профессор.

Яковлев, Юрий Николаевич: Яковлев, Юрий Николаевич (1902—1941) — советский архитектор. Яковлев, Юрий Николаевич (род. 1950) — российский политик. Яковлев, Юрий Николаевич (род. 1957) — советский и российский хоккеист, функционер.

Яковлев, Юрий Павлович (род. 1981) — Герой Российской Федерации.

Яковлев, Юрий Сергеевич (1920—1982) — учёный, вице-адмирал.

Яковлев, Юрий Яковлевич (настоящая фамилия: Ховкин; 1922—1995) — советский писатель и сценарист.

Яковлев, Юрий Павлович
Ю́рий Па́влович Я́ковлев (род. 20 марта 1981) — российский офицер, танкист, Герой Российской Федерации (2008).

Во время войны в Грузии 9 августа 2008 года как командир танковой роты 141-го отдельного танкового батальона 19-й мотострелковой дивизии 58-й армии Северо-Кавказского военного округа в составе группы из четырёх Т-72 вёл многочасовой бой с подразделениями грузинских войск, которые блокировали в Цхинвале батальон бывших российских миротворческих войск (сил ССПМ), потеряв при этом всего один танк и одного раненого военнослужащего из состава группы.
Зёркль, Альберт
Альберт Конрад Зёркль (англ. Albert Conrad Zirkel; 23 октября 1884, Ньюарк, Нью-Джерси — февраль 1945, Ньюарк (Нью-Джерси)) — американский борец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Зёркль соревновался только в категории до 65,8 кг. Он дошёл до полуфинала, но проиграл свою встречу будущему чемпиону Отто Рёму. Бой за третье место не устраивался, но он всё равно получил бронзовую медаль.

Спортивная борьба
Спортивная борьба (англ. wrestling) — спортивное единоборство и олимпийский вид спорта, заключающийся в поединке двух спортсменов по определённым правилам.

Включает в себя соревнования по:

Вольной борьбе среди мужчин;

Вольной борьбе среди женщин;

Греко-римской борьбе среди мужчин.
Punani
«Punani» (стилизовано под маюскул и цензурировано как «P****i»; с англ. — «Пизда») — песня американского рэпера 6ix9ine, выпущенная 2 августа 2020 года одновременно с музыкальным клипом в качестве четвёртого сингла со второго студийного альбома TattleTales, который был выпущен 4 сентября 2020 года. Песня была написана 6ix9ine, Эндрю Грином, Крейгом Парксом, Джени Кларком и Джаспером Харрисом и спродюсирована последними двумя.

Маюскул
Маю́скул, маю́скульное письмо́ (от лат. maiusculus — несколько больший) — алфавитное письмо, состоящее только из прописных букв. Маюскульным было древнее греческое и латинское эпиграфическое письмо. Рукописное латинское письмо сохраняло маюскульный характер до II века.
Огуречный альдегид
Огуречный альдегид или транс-2,цис-6-нонадиеналь — ненасыщенный жирный альдегид, производное нонаналя. Соединение обладает сильным запахом и вкусом огурца и является его основным ароматическим компонентом. Кроме того оно содержится в варёной форели, корках хлеба, свежеразрезанных дынях, арбузах и вишне. Является основным компонентом экстракта, получаемого из листьев и цветов фиалки (отсюда ещё одно тривиальное название — альдегид листьев фиалки). В виде 1 % раствора в этаноле этот альдегид уже длительное время используется как компонент парфюма. Самцы скорпионовых мух вида Panorpa germanica используют это вещество в качестве феромона для привлечения самок.

Огуречный альдегид придаёт характерный запах свежей корюшке, а также сиге и хариусу, но из них запах улетучивается гораздо быстрее.

Хариусы
Ха́риусы (лат. Thymallus) — род рыб подсемейства хариусовых семейства лососевых отряда лососеобразных. Характерным признаком является большой спинной плавник, задняя часть которого у половозрелых самцов в сложенном состоянии достигает жирового, а иногда и основания хвостового плавников.
Норман, Эндрю
Э́ндрю Но́рман (англ. Andrew Norman, род. 27 июня 1980 года) — английский профессиональный игрок в снукер. Живёт в Бристоле, Англия.

Норман дважды выходил в 1/16 Гран-при (в 2006 и 2007), что позволило ему подняться до 42-го места в официальном рейтинге. После не очень убедительных выступлений в сезоне 2008/09 занял 74-ю строку рейтинга. Ещё более невыразительные выступления в сезоне 2009/10 и поражение в первом же матче квалификации к чемпионату мира заставили Нормана попрощаться с мэйн-туром на следующий сезон, но уже к сезону 2011/12 он вернулся благодаря победе на Q School.

Гран-при 2007 (снукер)
Гран-при 2007 (англ. Grand Prix 2007, также известен как Royal London Watches Grand Prix 2007 — по названию главного спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 13 по 21 октября 2007 года в Абердине, Шотландия. Победителем турнира стал Марко Фу, обыгравший в финале Ронни О'Салливана со счётом 9:6.