hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скугорово
Скугорово — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 58 человек, в деревне числятся 2 улицы и 1 садовое товарищество. До 2006 года Скугорово входило в состав Крюковского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, на правом берегу реки Таруса, примерно в 14 км к северо-западу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 174 м. Ближайшие населённые пункты — Юматово, Головково и Крюково.

Сельское поселение Ташировское
Се́льское поселе́ние Таши́ровское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включало 36 населённых пунктов позже упразднённых Крюковского и Ташировского сельских округов.

Административный центр — деревня Таширово.

Глава сельского поселения — Титков Евгений Валентинович.
Барнаульский планетарий
Барнаульский планетарий — один из старейших планетариев в России. В данный момент расположен в здании бывшего кинотеатра «Родина» на пр. Ленина, 19. До этого был расположен в Октябрьском районе города в центре Изумрудного парка Барнаула, в здании бывшего Крестовоздвиженского храма. В 2019 году здание храма было возвращено Русской православной церкви.

Основным направлением деятельности Барнаульского планетария является популяризация естественнонаучных знаний о вселенной и космическом пространстве.

Космическое пространство
Косми́ческое простра́нство, ко́смос (др.-греч. κόσμος — «упорядоченность», «порядок») — относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Космос не является абсолютно пустым пространством: в нём есть, хотя и с очень низкой плотностью, межзвёздное вещество (преимущественно ионы и атомы водорода), космические лучи и электромагнитное излучение, а также гипотетическая тёмная материя.
Народный банк
Болгарский народный банк

Народный банк Казахстана

Народный банк Китая

Народный банк Республики Северная Македония

Народный банк Сербии

Народный банк Словакии

Народный банк Республики Узбекистан

Хорватский народный банк

Народный банк Шри-Ланки

Исторические центральные банки:

Народный банк РСФСР

Прочие:

Народный банк (Прудон)

Национальный банк Словакии
Национальный банк Словакии (словац. Národná Banka Slovenska (NBS)) — центральный банк Словакии, который является членом Европейской системы центральных банков. Национальный банк Словакии является независимым финансовым институтом, основной целью которого является поддержание финансовой стабильности в стране. Банк является уполномоченным представителем Правительства Словакии в международных финансовых институтах и при осуществлении международных сделок на денежном рынке. Национальный банк Словакии имеет 9 региональных филиалов.
Барабашевка
Бараба́шевка — река в Хасанском районе Приморского края России.

До 1972 года — река Большой Монгугай.

Берёт начало на западных склонах сопки Синий Утёс, течёт в северном направлении, у Лесных гор поворачивает на восток, а ниже устья реки Артиллерийской — на юго-восток. Близ посёлка Приморский впадает в Амурский залив Японского моря.

Длина реки 61 км, площадь бассейна 576 км², падение 690 м, средний уклон 10,1 ‰. Ширина её перед впадением в море в устье 60 — 90 м. Глубина до 1 — 2 м.

В летнее время часты паводки, вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями. Подъём воды в реке быстрый, амплитуда колебания уровня воды — до 2-х метров.

Основные притоки: Поперечка (л. б., 45-й км от устья), Овчинникова (л. б., 34-й км), ручей Богатый (п. б., 26-й км), ручей Второй Известковый (п. б., 20-й км), Филлиповка (л. б., 15-й км).

Населённые пункты в долине реки, сверху вниз: Овчинниково, Барабаш, Приморский.

Барабашевка — нерестовая река, в осеннее время заходит кета.

Кета
Ке́та, или кета́ (лат. Oncorhynchus keta) — один из наиболее массовых среди лососёвых (второе место после горбуши) и самый распространённый из видов анадромных рыб семейства лососёвых. Ценный объект промысла.
NGSI-LD
NGSI-LD — стандарт описания информационной модели и API для публикации, запроса и подписки на контекстную информацию (аббревиатура от ''Next Generation Service Interfaces - Linked Data''). Стандарт предназначен для упрощения открытого обмена структурированной информацией между различными сторонами. Он используется в таких областях приложений, как умные города,    умная промышленность, умное сельское хозяйство,  , а также в областях Интернета вещей,  киберфизических системы, систем систем  и цифровых двойников .

Система систем
Система систем — (англ. System of systems - SoS) совокупность систем, которые объединяют свои ресурсы и возможности для создания новой, более сложной системы, с целью получения суммарного результата большего/лучшего, чем получают отдельные системы, действуя индивидуально. В настоящее время системы систем являются важной исследовательской дисциплиной, для которой разрабатываются инструменты анализа и методы проектирования.
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1936 — Олимпик
Соревнования по парусному спорту в классе «Олимпик» на летних Олимпийских играх 1936 года прошли с 4 по 10 августа. Приняли участие 25 спортсменов. Яхты участникам предоставлялись организаторами соревнований. Каждая яхта была названа в честь одного из немецких городов.

Олимпийским чемпионом стал молодой голландский спортсмен Дан Кагхелланд, который победил в 3 гонках из 7.

Серебряную медаль завоевал хозяин соревнований Вернер Крогман.

Бронзовую медаль завоевал британец Питер Скотт — сын знаменитого исследователя Антарктики Роберта Скотта.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
AVC Charity Foundation
Фонд AVC Charity (англ. AVC Charity Foundation) — благотворительный фонд поддержки и реализации программ в сфере культуры, основан в 2008 году российским учёным, предпринимателем и коллекционером Андреем Чеглаковым. Офис фонда находится в Москве.
Миссия фонда формулируется как «всемерное поощрение современного творчества, поддержку молодых дарований и широкое распространение культурных знаний в России и за рубежом». Президент Фонда AVC Charity — Майя Александровна Авеличева.

В своей деятельности совмещает финансовую поддержку различных программ с реализацией своих собственных проектов в музыкальной, выставочной и издательской сферах, привлекая к участию в своей работе известных мастеров культуры. Международную известность фонду принесла организация регулярных тематических выставок живописи в крупнейших музеях России и мира, фестивалей классической музыки за рубежом, активное участие в проведении перекрестных Годов культуры России во Франции и в Италии.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Mercedes-Benz World Racing
Mercedes-Benz World Racing (также  World Racing, в русской версии — рус. «Мерседес. Мировые гонки») — компьютерная игра в жанре автомобильного симулятора, разработанная немецкой компанией Synetic GmbH. Мировым издателем выступила компания TDK Mediactive Europe; локализацией игры на русский язык и последующим изданием в России и странах СНГ занималась фирма «1С». Игра выпущена в сентябре 2003 года для персонального компьютера и игровых консолей PlayStation 2, Xbox и GameCube.

В 2005 году была выпущена вторая часть — World Racing 2. Международным издателем стала компания Playlogic Entertainment, в России же её издала «Акелла».

Акелла
«Акелла» — российская частная компания, до 2012 года специализировавшаяся на издании и локализации (переводе) компьютерных игр; несколько раз выступила как разработчик.

Компания также работала под названиями «Полёт навигатора» и «Полёт дракона» (под данными брендами издавались наиболее низкобюджетные игры). Включала в себя собственную студию разработки, наиболее известной игрой которой считаются «Корсары». В структуру входило и отделение «Акелла Онлайн», чьей специализацией были игры жанра MMORPG, а также Macho Studio — под данной маркой был разработан ряд эротических, а также локализован и издан ряд эротических и порнографических игр.
I’d Do Anything
«I’d Do Anything» — второй сингл канадской рок-группы Simple Plan с дебютного альбома No Pads, No Helmets… Just Balls. Сингл вышел 8 октября 2002 года. На записи можно услышать вокал Марка Хоппуса из групп Blink-182 и +44. Песня «I’d Do Anything» прозвучала в фильме «Цыпочка».

Хоппус, Марк
Марк Аллан Хоппус (англ. Mark Allan Hoppus; 15 марта 1972) — американский панк-рок музыкант и композитор, наибольшую известность получил как бас-гитарист и вокалист группы Blink-182, также являясь её единственным неизменным участником. Также является одним из основателей группы +44 и одним из участников супергруппы Simple Creatures.
Габлиция
Габли́ция тамусови́дная (лат. Hablitzia tamnoides) — единственный вид монотипного рода Габлиция (Hablitzia) семейства Амарантовые (Amaranthaceae); назван Ф. К. Биберштейном в честь К. И. Габлица, немецко-русского учёного-энциклопедиста.

Амарантовые
Амара́нтовые, или Щири́цевые (лат. Amarantháceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Гвоздичноцветные (Caryophyllales).

Семейство Амарантовых ранее подразделялось на два подсемейства, одно из которых является собственно Амарантами (Amaranthus), а другое носило название Маревые или Лебедовые (Chenopodioideae), к коему относилось огромное количество известных растений, таких как лебеда (Atriplex); марь (Chenopodium), включающая, например, киноа (Chenopodium quinoa); свёкла (Beta vulgaris), включающая, например, сахарную свёклу и мангольд; шпинат (Spinacia oleracea); солянка (Salsola); саксаул (Haloxylon). Ныне все они включаются в семейство Амарантовых напрямую, наравне с собственно амарантами, а таксон подсемейство Маревые считается устаревшим.
Бордонес
Бордо́нес (исп. Salto de Bordones) — водопад, расположенный в национальном природном парке Пурасе в Колумбии на границе между муниципалитетами Иснос, Саладобланко и Питалитол департамента Уила. Высота составляет около 400 метров, что почти в восемь раз больше Ниагарского водопада. Водопад имеет четыре порога. Окружён высокими горами с густой растительностью.

Классифицируется как один из самых высоких водопадов в Южной Америке и самый высокий в Колумбии.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Богоявленская церковь (Острог)
Церковь Богоявления Господнего — архитектурная доминанта Острожского замка, главный фамильный храм князей Острожских. Памятник православного зодчества ВКЛ, готичный храм с оборонительными чертами. В течение определенного времени кафедральный храм Луцко-Острожской епархии. Фактически перестала существовать в 1886 году.

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Персидская кампания
Персидская кампания Первой мировой войны — военные действия, происходившие во время Первой мировой войны на территории Персии между войсками стран Антанты (Российская империя, Британская империя) с одной стороны и турецкими войсками — с другой. Для российских войск эти военные действия были частью Кавказской кампании, а для британских — частью Месопотамской кампании.

Центральные державы
Центра́льные держа́вы (Четверно́й сою́з) (нем. Mittelmächte, венг. Központi hatalmak, тур. İttifak Devletleri, болг. Централни сили) — военно-политический блок европейских государств, противостоявших державам «дружественного соглашения» (Антанте) в Первой мировой войне 1914—1918 гг. Название союза было обусловлено тем, что страны-основатели — Германская империя и Австро-Венгрия — располагались в центре Европы.
Пихтовое масло
Пихтовое масло — эфирное масло, которое извлекают паровой перегонкой из хвои и молодых веток деревьев сибирской пихты (Abies sibirica Ledeb.), белой пихты (Abies alba) и бальзамической пихты (Abies balsamea L.), произрастающих в ряде стран Европы, Азии и Северной Америки.

Ледебур, Карл Фридрих фон
Карл Христиа́н Фри́дрих (Карл Фри́дрихович) фон Ледебу́р (нем. Carl Friedrich von Ledebour; 8 июля 1785, Штральзунд — 4 июля 1851, Мюнхен, Германия) — немецкий учёный, педагог и путешественник на русской службе. Автор первой полной Флоры сосудистых растений России, основатель первой в России школы флористов-систематиков.

Член-корреспондент Петербургской Академии наук (избран 25 мая 1814 года).
Деби
Деби (фр. Déby) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Деби, Бенуа (род. 1968) — бельгийский кинооператор.

Деби, Идрис (1952—2021) — чадский государственный, политический и военный деятель.

Деби, Махамат (род. 1984) — чадский государственный, политический и военный деятель.

Деби, Идрис
Идри́с Деби́ Итно́ (фр. Idriss Déby Itno, араб. إدريس ديبي‎; 18 июня 1952, Бердоба, Французский Чад — 20 апреля 2021, Тибести, Чад) — чадский государственный, политический и военный деятель, председатель Патриотического движения спасения (2—4 декабря 1990), президент Чада в 1990—2021 годах. Маршал Чада (2020).
Экштейн, Фридрих Август
Фридрих Август Экштейн (нем. Friedrich August Eckstein; 6 мая 1810, Галле (Саксония-Анхальт) — 15 ноября 1885, Лейпциг) — немецкий педагог, филолог, лексикограф, профессор классической филологии Лейпцигского университета, доктор филологии (с 1831). Ректор Школы Святого Фомы в Лейпциге (1863—1881).

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Отношения Испании и Республики Конго
Отношения Республики Конго и Испании — двусторонние дипломатические отношения между Республикой Конго и Испанией. Оба государства являются членами Организации Объединённых Наций. Республика Конго не имеет посольства в Испании, но у нее есть полноправный посол по делам с Испанией в Париже и почетное консульство в Мадриде. Испания имеет посольство-нерезидента в Киншасе, Демократическая Республика Конго в статусе уполномоченного по делам Республики Конго.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Вила-Нова (Миранда-ду-Корву)
Вила-Нова (порт. Vila Nova) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Миранда-ду-Корву. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1104 человека на 2001 год. Занимает площадь 27,08 км².

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
Доплеровский измеритель скорости и сноса
До́плеровский измеритель ско́рости и сно́са (ДИСС) — бортовое радиолокационное устройство, основанное на использовании эффекта Доплера, предназначенное для автоматического непрерывного измерения и индикации составляющих вектора скорости, модуля путевой скорости, угла сноса и координат летательного аппарата, автономно или в комплексе с навигационным оборудованием.

В отличие от указателя скорости манометрического типа, который показывает скорость летательного аппарата (ЛА) относительно воздуха, так называемую воздушную скорость, ДИСС определяет скорость относительно поверхности (путевую скорость).

Угол сноса — угол между продольной осью ЛА и направлением его движения относительно земной поверхности, обусловлен боковым ветром при полете без скольжения.

Эффект Доплера
Эффе́кт До́плера — изменение частоты и, соответственно, длины волны излучения, воспринимаемое наблюдателем (приёмником), вследствие движения источника излучения относительно наблюдателя (приёмника). Эффект назван в честь австрийского физика Кристиана Доплера.

Причина эффекта Доплера заключается в том, что, когда источник волн движется в направлении наблюдателя, каждый последующий гребень волны выходит из положения, более близкого к наблюдателю, чем гребень предыдущей волны. Таким образом, каждой последующей волне необходимо немного меньше времени, чтобы добраться до наблюдателя, чем предыдущей волне. Следовательно, время между приходом последовательных гребней волн на наблюдателя сокращается, вызывая увеличение частоты.
Вейнантс, Ян
Ян Янс Вейнантс Младший, или Винантс (нидерл. Jan Jansz Wijnants,  Wynants; около 1632, Харлем — 23 января 1684, Амстердам) — голландский рисовальщик, живописец-пейзажист и декоратор интерьеров «Золотого века голландской живописи».

Рейксмюсеум
Ре́йксмюсеум (также Рейксмузеум; нидерл. Rijksmuseum, МФА: [ˈrɛi̯ksmyˌzeːjʏm]; дословно: Государственный музей) — художественный музей в Амстердаме (Нидерланды). Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.
Епархия Сан-Франсиско-де-Макориса
Епархия Сан-Франсиско-де-Макориса (лат. Dioecesis Sancti Francisci de Macoris) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сан-Франсиско-де-Макорис, Доминиканская Республика. Епархия Сан-Франсиско-де-Макориса входит в митрополию Сантьяго-де-лос-Кабальероса. Кафедральным собором епархии Сан-Франсиско-де-Макориса является церковь Святой Анны в городе Сан-Франсиско-де-Макорис.

Сан-Франсиско-де-Макорис
Сан-Франсиско-де-Макорис (исп. San Francisco de Macorís) — третий по величине город в Доминиканской Республике. Находится в провинции Дуарте в долине El Cibao, в северо-восточной части острова.

Население города составляет около 175,5 тыс. человек (июль 2009 года).

Известен из-за туризма, производства и культурных мест и в особенности за счёт хорошего проведения отпуска или досуга. Также жители города сыграли значительную роль в формировании Доминиканской истории.
Голубая луна Жозефины
Голуба́я луна́ Жозефи́ны (англ. Blue Moon of Josephine) — голубой бриллиант массой 12,03 карат (2,406 г) и размерами 15,57×13,47×7,55 мм. Принадлежит к редко встречающемуся типу бриллиантов, соединяющих в себе интенсивную голубую окраску с прозрачностью и чистотой, удовлетворяющими самым высоким требованиям. Изготовлен из алмаза массой 29,6 карат, найденного в Южной Африке в январе 2015 года. Продан  на аукционе Sotheby's за 48,4 млн долларов предпринимателю из Гонконга Джозефу Лау. На момент продажи, состоявшейся 11 ноября 2015 года, это была самая высокая цена, за которую когда-либо на аукционах продавали бриллианты.

Бриллиант назван владельцем в честь Жозефины — его дочери.

Сотбис
«Со́тбис» (англ. Sotheby's) — один из старейших в мире аукционных домов. Совместно с аукционным домом «Кристис» (Christie’s) занимает около 90 % мирового рынка аукционных продаж антиквариата, предметов искусств и т. д. Является крупнейшим в мире аукционным домом (по суммарной выручке от продаж за 2011 год).
Ристовский, Лазар
Ла́зар Ристо́вски (серб. Лазар Ристовски; р. 26 октября 1952, Равно Село, Воеводина, Югославия) — югославский сербский актёр театра и кино, кинорежиссёр и продюсер.

Окончил факультет драматических искусств белградского университета.
На сцене сыграл более трёх тысяч спектаклей, принял участие более чем в пятидесяти фильмах и телеспектаклях, в том числе «Как закалялась сталь», «Тито и я», «Андеграунд», «Святой Георгий убивает змия»; кроме того, Ристовски появился в эпизоде фильма «Казино Рояль» (2006). Ему принадлежит кинокомпания «Zillion Film Company».

Казино «Рояль» (фильм, 2006)
«Казино „Рояль“» (англ. Casino Royale) — двадцать первый фильм из серии фильмов про вымышленного агента 007 британской разведки Джеймса Бонда, основанный на самом первом романе Яна Флеминга «Казино „Рояль“».
Фильм является дебютом в роли суперагента британского актёра Дэниела Крейга и рассказывает о начальном этапе работы Бонда на службе английской разведки. Режиссёром фильма выступает Мартин Кэмпбелл, ранее уже участвовавший в серии как режиссёр фильма «Золотой глаз». Сценарий к фильму написан лауреатом премии «Оскар» Полом Хаггисом.

Фильм также является новым перезапуском франшизы о герое предыдущих фильмов.

Премьера картины состоялась в кинотеатре «Odeon Leicester Square» 14 ноября 2006 года. В основном, фильм получил положительные отзывы критиков, отмечавших игру Дэниэла Крейга, а также новый образ персонажа Бонда. Фильм собрал свыше 600 000 000 долларов в мировом прокате, став самой прибыльной картиной франшизы вплоть до выхода серии — «007: Координаты „Скайфолл“» в 2012 году.
Ожегова
Ожегова — женская форма фамилии Ожегов. Известные носительницы:

Ожегова, Анастасия Васильевна (1922—1999) — трактористка колхоза «Россия» Дуванского района Башкирской АССР. Герой Социалистического труда.

Ожегова, Анисья Павловна (1907—1984) — звеньевая колхоза «Красный Октябрь» Вожгальского (Кумёнского) района Кировской области. Герой Социалистического Труда.

Ожегова, Анисья Павловна
Анисья Павловна Ожегова (1907, Вятский уезд, Вятская губерния — 28 марта 1984, Сибай, Башкортостан) — звеньевая колхоза «Красный Октябрь» Вожгальского (Кумёнского) района Кировской области. Герой Социалистического Труда.