hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бангпаконг
Бангпако́нг (тайск. แม่น้ำบางปะกง) — река в Восточном Таиланде. Берёт свое начало при слиянии рек Нахоннайок и Прачинбури в ампхе Бан Санг провинции Прачинбури. Течёт на юг мимо города Чаченгсау и впадает в Сиамский залив в 100 км от Бангкока. Длина реки Бангпаконг составляет 120 км, площадь бассейна — около 17 000 км². Воды реки используются для питья и для орошения. В районе устья расположена гидроэлектростанция. В дельту реки заходят дельфины.

В окрестностях реки обнаружены монеты государства Дваравати.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Ачарья Видьясагар
Ачарья Шри Видьясагарджи Махарадж (хинди आचार्य विद्यासागर; 10 октября 1946, Садалга, Британская Индия — 18 февраля 2024, Донгаргарх, Чхаттисгарх) — известный современный монах-дигамбар, один из джайнских ачарьев (философ-монах). Был известен своей ученостью и аскетизмом (тапасья), в том числе долгими часами, проведёнными в медитации. Несмотря на то, что он родился в штате Карнатака, а дикшу принял в Раджастхане, большую часть своей жизни он провёл в регионе Бунделкханд, в котором с его именем связывали возрождение образовательной и религиозной деятельности.

Чхаттисгарх
Чхаттисга́рх (хинди छत्तीसगढ़, англ. Chhattisgarh) — штат в центральной Индии. Образован 1 ноября 2000 г. путём выделения 16 районов из состава штата Мадхья-Прадеш. Граничит с штатами Мадхья-Прадеш, Махараштра, Андхра-Прадеш, Орисса, Джаркханд, Уттар-Прадеш. Площадь — 136 034 км², население — 25 540 196 чел. (2011). Столица — Райпур. Другие крупные города — Бхилаи, Биласпур, Корба.
Сюрле де Шокье
Сюрле де Шокье (фр. Surlet de Chokier; также Шокье де Сюрле; фр. Chokier de Surlet) — бельгийский баронский род, происходящий из Льежского княжества-епископства.

Его представители

Сюрле де Шокье, Жан (1571—1656) — духовный писатель, специалист по каноническому праву.

Сюрле де Шокье, Эразм Луи (1769—1839) — регент (правитель) Бельгии (1831).

Сюрле де Шокье, Эразм Луи
Барон Эразм Луи Сюрле де Шокье (часто просто Шокье; фр. Érasme-Louis Surlet de Chokier; 27 ноября 1769[…], Льеж — 7 августа 1839[…], Gingelom, Лимбург) — бельгийский государственный деятель, в период Бельгийской революции — первый правитель («регент») независимой Бельгии.
Омшено
Омше́но (устар. «Мшано»; бел. Амшэ́на) — озеро на территории Вайханского сельсовета в южной части Городокского района на северо-востоке Витебской области Белоруссии.

Площадь 0,05 км². Длина 0,43 км. Наибольшая ширина 0,14 км. Длина береговой линии 0,97 км. В бассейне реки Храповлянка, в 7 км к юго-западу от города Городок, около деревни Малые Стайки. Склоны котловины высотой до 2 м, под сельхозугодьями. На западе и востоке впадают 3 ручья.

Городокский район (Витебская область)
Городо́кский район (бел. Гарадоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северо-восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2983,8 км², численность населения составляет 19 954 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Городок.
Красочко, Пётр Альбинович
Петр Альбинович Красочко (род. 26 января 1958, Калинковичи, Гомельская область) — белорусский учёный в области ветеринарии и животноводства, специалист в области ветеринарной вирусологии, микробиологии, иммунологии, апитерапии.
Доктор ветеринарных наук (1997), доктор биологических наук (2009), профессор (1999).
В 2014—2017 годах директор Института экспериментальной ветеринарии им. С. Н. Вышелесского НАН РБ. Ныне (с 2017) профессор Витебской государственной академии ветеринарной медицины.

Калинковичи
Кали́нковичи (бел. Калінкавічы) — город в Гомельской области на юго-востоке Республики Беларусь. Административный центр Калинковичского района. Город Калинковичи находится в 122 км к юго-западу от Гомеля, до Минска — 275 км, в 11 км расположен город Мозырь.

Численность населения — 36 656 человек (на 1 января 2025 года).
Багмаран
Багамранни (от груз. ბაღმარანი - ბაღი-сад; მარანი-винный погреб; абх. Баҕмаран)— топоним:

в Абхазии:
Багмаран(и) — посёлок в Гульрипшском муниципалитете;

в Самегрело:
Багмаран(и) — посёлок в Зугдидском муниципалитете;

Багмарани (Абхазия)
Багмарани или Багмаран (абх. Баҕмаран от Баҕба — абхазский род, фамилия; мра, мара — солнце. Версия, что, якобы топоним имеет своё происхождение от груз. ბაღმარანი — ბაღი-сад; მარანი-винный погреб является недействительной; мегр. ბაღმარანი) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северу от райцентра Гулрыпш на левом берегу реки Кяласур. Вытянуто с юга на север вдоль реки Кяласур от прибрежной равнины до предгорий. Абхазскими властями в настоящее время на русском языке обычно используется форма Багбаран. В советское время в качестве официального названия села использовалась грузинская форма Багмарани. В административном отношении территория села представляет собой Багмаранскую сельскую администрацию (абх. Баҕбаран ақыҭа ахадара), в прошлом Багмаранский сельсовет.
Высшая лига Латвии по футболу 2012
Чемпиона́т Вы́сшей ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2012 го́да (латыш. 2012. gada Latvijas futbola Virslīgas čempionāts) — был 44-м розыгрышем чемпионата Латвии по футболу, который проходил с 24 марта по 10 ноября 2012 года. Этот сезон стал 38-м под названием «Высшая лига», а также 21-м после восстановления независимости Латвии.

В турнире приняли участие 10 команд, которые сыграли между собой в 4 круга, каждая проведя по 36 матчей. Также данный сезон является первый в истории чемпионатов Латвии, организацией которого занималась не только Латвийская футбольная федерация, а также новообразованное общество «Латвийская футбольная Высшая лига».

За один тур до окончания чемпионата первое место себе обеспечила даугавпилсская «Даугава», тем самым впервые в своей истории клуб стал чемпионом Латвии.

Спартак (футбольный клуб, Юрмала)
«Спарта́к» (латыш. Futbola klubs „Spartaks”) — латвийский профессиональный футбольный клуб из города Юрмала. Основан в 2007 году. В Высшей лиге выступал одиннадцать сезонов, с 2012 по 2022 год. Двукратный чемпион Латвии. Финалист Кубка Латвии сезона 2015/16.
Кангуаретама
Кангуаретама (порт. Canguaretama) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Сул. Население составляет 30 035 человек на 2006 год. Занимает площадь 245,529 км². Плотность населения — 122,3 чел./км².

Праздник города — 19 июля.

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Прюм (аббатство)
Императорское аббатство Прюм — бывшее бенедиктинское аббатство в поселении Прюм (нем. Prüm) древней Лотарингии (лат. Regnum Lotharii, regnum Lothariense, Lotharingia, French: Lorraine, German: Lothringen), основанное монахами — согласно Анналов королевства франков, — 23 июня 720 года на земле Эхтернах, франкской вдовой Бертрадой Прюмской (676—740 г.ж.) и её сыном Харибертом, который был графом города Лан. Первым аббатом был Англоардус (лат. Angloardus). В настоящее время аббатство Прюм находится в епархии Трир (Айфель, Германия).

Епархия Трира
Епархия Трира (лат. Dioecesis Trevirensis, нем. Bistum Trier) — епархия в составе архиепархии-митрополии Кёльна Римско-католической церкви в Германии. В настоящее время епархией управляет епископ Штефан Аккерманн. Вспомогательные епископы — Лео Шварц, Роберт Брам, Йорг Михаэль Петерс, Хельмут Дизер.

Клир епархии включает 1 053 священников (730 епархиальных и 323 монашествующих священников), 167 диаконов, 559 монахов, 1 785 монахинь.

Адрес епархии: Hinter dem Dom 6, D-54290 Trier; Postfach 1340, D-54203 Trier, Bundesrepublik Deutschland.
Ахерн, Майкл
Майкл Ахерн (англ. Michael A'Hearn; 17 ноября 1940 — 29 мая 2017) — американский астрофизик, главный исследователь космического проекта «Дип Импэкт» («Глубокое воздействие»), профессор астрономии Мэрилендского университета.

Изучал физику и астрономию в Бостонском колледже и Висконсинском университете, с 1966 года — сотрудник университета в штате Мэриленд, с 1985 года — директор астрономической программы университета. Участвовал в разработке и реализации нескольких космических проектов НАСА.

Учёный специализировался на изучении малых небесных тел — комет и астероидов. Теоретические исследования профессора были сосредоточены на структуре, составе, физических и химических свойствах комет. Его научные достижения широко признаны, и в 1986 году его именем был назван астероид 3192 Ахерн.

Висконсинский университет в Мадисоне
Висконсинский университет в Мадисоне (англ. University of Wisconsin–Madison) — государственный исследовательский университет, расположенный в Мадисоне, штат Висконсин, США. Ведущий кампус Висконсинского университета, а также член-основатель Ассоциации американских университетов. Основан в 1848 году.

Университет делится на 20 школ, в которых по данным на осень 2009 года обучались 28 690 студентов по специальностям бакалавриата, 9116 — на магистров и докторов. Штат университетских преподавателей насчитывает 2017 сотрудников.

Университет предлагает 135 программ по направлению бакалавриата, 151 магистерскую программу и 107 программ по подготовке студентов-докторантов. Университет является пионером в исследовании стволовых клеток.
Кисунья
Кисунья — река в России, течёт по территории Троицко-Печорского района Республики Коми и Красновишерского района Пермского края. Устье реки находится в 86 км по левому берегу Уньи на высоте 195 м над уровнем моря. Длина реки составляет 38 км.

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Скелет (нежить)
Ожи́вшие скеле́ты — разновидность материальной нежити, часто фигурирующей в произведениях фэнтези, готики и ужасах, а также в тематическом изобразительном искусстве. Как правило, речь идёт о человеческих скелетах, но иногда они принадлежат любым животным или расам с Земли или из вымышленного мира.

Книга пророка Иезекииля
Книга пророка Иезекииля (ивр. סֵפֶר יְחֶזְקֵאל‎) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В еврейской Библии помещается в разделе Невиим (Пророки). Автор — пророк Иезекииль.

Охваченное время: 593—571 года до н. э. (Первый Храм, вавилонское пленение).

Авторство книги, носящей имя Иезекииля, и её принадлежность к библейскому канону никогда не оспаривались. Книга появляется в каталогах священных писаний времён раннего христианства, например в списке канона, составленном Оригеном.

Символические образы, имеющиеся в книге пророка Иезекииля, имеют сходства с содержащимися в книге пророка Иеремии и Откровении Иоанна Богослова: Иез. 18:2 — Иер. 31:29; Иез. 23:2, 11 — Иер. 3:7, 8, 11; Иез. 24:3 — Иер. 1:13; Иез. 1:5, 10 — Отк. 4:6, 7; Иез. 3:1—4 — Отк. 10:8—10; Иез. 9:4 — Отк. 7:3; Иез. 27:30, 36 — Отк. 18:9, 18, 19; Иез. 37:27 — Отк. 21:3; Иез. 47:1, 6—8, 12 — Отк. 22:1—3; Иез. 48:30, 31 — Отк. 21:12, 13.
Виктория Парк (стадион, Дингуолл)
«Виктория Парк» (англ. Victoria Park) — также известен по своему спонсорскому названию «Глобал Энерджи Стадиум» (англ. Global Energy Stadium), стадион в Дингуолле, Шотландия, домашняя арена клуба «Росс Каунти», вместимость стадиона — 6 541 человек. На своих трибунах стадион может вместить больше болельщиков чем живёт людей в городе, на 2011 год в Дингуолле проживал 5 491 человек. Некоторое время стадион был самым северным в футбольной лиге.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Ильцталь
Ильцталь (нем. Ilztal) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Вайц.  Площадь общины составляет 22,46 км², население — 2150 человек (1 января 2021), плотность населения — 97 чел./км². Официальный код  —  6 17 62.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Лайнах
Лайнах (нем. Leinach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Вюрцбург. Население составляет 3157 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,02 км².

Вюрцбург (район)
Вюрцбург (нем. Würzburg) — район в Германии. Центр района — город Вюрцбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 967,56 км². Население — 160 145 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Региональный шифр района — 09 679.
Барро (Агеда)
Барро (порт. Barrô) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Агеда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 2040 человек. Занимает площадь 6,47 км².

Покровителем района считается Андрей Первозванный (порт. Santo André).

Байшу-Вога
Субрегион Байшу-Вога (порт. Baixo Vouga) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Авейру.
Территория — 1802 км². Население — 398 467 человек. Плотность населения — 221,1 чел./км².
Айви, Фил
Фил Айви (англ. Phillip D. Ivey; род. 1 февраля 1977, Риверсайд (Калифорния), США) — профессиональный игрок в покер, обладатель одиннадцати браслетов Мировой серии покера, победитель турнира Мирового тура покера, восемь раз попадал за финальный стол турниров мирового тура, что является рекордом.

Покер
По́кер (англ. poker) — карточная игра, цель которой собрать выигрышный расклад или вынудить всех соперников прекратить участвовать в игре. Игра идёт с полностью или частично закрытыми картами. Конкретные правила могут варьироваться в зависимости от разновидности покера. Обобщающими элементами всех разновидностей покера являются расклады и наличие торговли в процессе игры.

Ввиду того, что игрок не знает карты своих противников, покер является игрой с неполной информацией, как и многие другие карточные игры, в отличие от, например, шахмат, в которых оба игрока видят положение всех фигур на доске.
Сильвестри, Пьетро де
Пьетро де Сильвестри (итал. Pietro de Silvestri; 13 февраля 1803, Ровиго, Габсбургская монархия — 19 ноября 1875, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал, доктор обоих прав. Про-декан Трибунала Священной Римской Роты с 14 ноября 1851 по 26 апреля 1853. Декан Трибунала Священной Римской Роты с 26 апреля 1853 по 15 марта 1858.  Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 21 марта 1870 по август 1871. Кардинал-дьякон с 15 марта 1858, с титулярной диаконией Санти-Косма-э-Дамиано с 18 марта 1858 по 27 сентября 1861. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Марко с 27 сентября 1861.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Чехословакия на зимних Олимпийских играх 1956
Чехословакия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1956 года в Кортина-д’Ампеццо (Италия) в седьмой раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. В состав делегации Чехословакии вошёл 71 человек, в том числе 41 спортсмен (35 мужчин и 6 женщин).

Зимние Олимпийские игры 1956
VII зимние Олимпийские игры проводились в Кортина-д’Ампеццо, которому их удалось заполучить с третьей попытки, c 26 января по 5 февраля 1956 года.

Впервые в зимней Олимпиаде принимали участие спортсмены из СССР (во всех видах, кроме бобслея и фигурного катания), одержав уверенную победу в неофициальном командном зачёте.

Открытие игр прошло курьезно — конькобежец Гвидо Кароли, несший олимпийский огонь, споткнулся о телевизионный кабель и упал; в результате олимпийский огонь погас и его пришлось зажигать заново.

На Олимпийских играх 1956 года соревнования по фигурному катанию последний раз проводились на открытом воздухе.
Party
Party (от англ.  — вечеринка, собрание, неформальный приём):

«(Let’s Have a) Party» (или просто «Party») — песня Элвиса Пресли из кинофильма «Любить тебя» (1957)

Party — студийный альбом Игги Попа (1981).

«Party» — сингл группы The Blue Hearts (1993).

Party — альбом группы Pet Shop Boys (2009).

«Party» — песня Бейонсе из альбома «4» (2011).

Party — группа персонажей в ролевых играх.

«Party» — песня Криса Брауна из альбома «Heartbreak on a Full Moon» (2017).

Пати

Пати — тип игр для вечеринок, собраний, неформальных приёмов.

Пати, Марк (род. 1969) — канадский космический турист.

Пати, Самюэль (1973—2020) — французский учитель.

Убийство Самюэля Пати
Убийство Самюэ́ля Пати́ (фр. assassinat de Samuel Paty) произошло в пригороде Парижа Конфлан-Сент-Онорин, что в департаменте Ивелин, в регионе Иль-де-Франс. 16 октября 2020 года. Учитель французской средней школы Самюэль Пати (фр. Samuel Paty) 47 лет был убит чеченцем Абдуллахом Анзоровым, проживавшим во Франции с 2008 года.

Одна из учениц, которой тогда не было на занятиях, солгала, что на уроке свободы слова Пати показал своим ученикам карикатуру на исламского пророка Мухаммеда, опубликованную изданием Charlie Hebdo 2 июля 2008 года. 18-летний чеченец со статусом беженца убил и обезглавил Пати 30-сантиметровым ножом, после чего был застрелен полицией во время задержания.

Позже, как призналась марокканская девочка, она просто прогуляла уроки, но обвинила преподавателя, что это он её якобы выгнал. Поэтому она придумала историю с исламофобией.
Жумабаев, Амангельды Жумабаевич
Амангельды Жумабаевич Жумабаев (род. 4 октября 1951, с. Коктобе (ныне Енбекшиказахский район, Алматинской области Казахстана) — казахский государственный деятель, заместитель Министра иностранных дел Республики Казахстан (5 мая 2011 — 11 февраля 2013), дипломат, Чрезвычайный и полномочный посол Республики Казахстан, математик, экономист. Кандидат экономических наук (1982).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Кодри (кантон)
Кодри (фр. Caudry) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Нор, округ Камбре.

Кантон образован в результате реформы 2015 года. В его состав вошли упраздненный отдельные коммуны упраздненных кантонов Карньер, Клари, Маркуэн и Камбре-Эст.

Карньер (кантон)
Карнье́р(фр. Carnières) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Камбре.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивная копия от 14 марта 2014 на Wayback Machine за 2011 г.):

Авен-ле-Обер (3 635 чел.)

Бевилле (545 чел.)

Бетанкур (760 чел.)

Бовуа-ан-Камбрези (2 164 чел.)

Буссьер-ан-Камбрези (432 чел.)

Вамбе (316 чел.)

Вилле-ан-Коши (1 254 чел.)

Карньер (1 077 чел.)

Каттеньер (676 чел.)

Кьеви (1 763 чел.)

Сен-Илер-ле-Камбре (1 648 чел.)

Сен-Обер (1 555 чел.)

Рьё-ан-Камбрези (1 518 чел.)

Фонтен-о-Пир (1 194 чел.)

Эстурмель (449 чел.)
(801) Гельверция
(801) Гельверция (лат. Helwerthia) — астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу С и входит в состав семейства Эвномия. Он был открыт 20 марта 1915 года немецким астрономом Максом Вольфом в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь Elise Helwerth-Wolf,
матери первооткрывателя.

Семейство Эвномии
Семейство Эвномии — это крупная группа силикатных астероидов класса S в центральной части главного пояса. В состав этого семейства входит около 5 % всех астероидов главного пояса. Данное семейство получило своё название в честь греческой богини Эвномии. Это семейство также иногда называют семейством Хираямы, в честь японского астронома К. Хираяма. Астероиды этого семейства, так же, как и астероиды ещё нескольких других семейств, имеют одинаковый спектральный и химический состав и образовались в результате разрушения родительского тела.
Кольчугинское сельское поселение
Кольчугинское се́льское поселе́ние (укр. Кольчугінське сільське поселення, крымскотат. Кольчугино кой юрту, Булгъанакъ кой юрту) — муниципальное образование в составе Симферопольского района Республики Крым России.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Чемпионат Европы по плаванию на короткой воде 2008
16-й чемпионат Европы по плаванию на короткой воде проходил с 11 по 14 декабря 2008 года в Риеке, Хорватия.

Спортсмены разыграли 38 комплектов наград (по 19 мужчины и женщины).

Успешнее всех выступили пловцы из России, выигравшие 8 золотых медалей (всего — 14 наград), спортсмены из Франции, завоевавшие 20 медалей (в том числе 7 золотых) и из Италии — 18 наград, из них 5 золотых. Всего награды завоевали пловцы из 21 страны.

Француз Амори Лево и нидерландская пловчиха Марлен Велдхёйс выиграли в Риеке по 4 золотые медали,
россиянин Станислав Донец — 3 золотые и 1 серебряную награды.

Велдхёйс, Марлен
Магдалена Йоханна Мария (Марлен) Велдхёйс (нидерл. Magdalena Johanna Maria "Marleen" Veldhuis; род. 29 июня 1979, Борне, Нидерланды) — голландская пловчиха, чемпионка Олимпийских игр 2008 года в Пекине в эстафете 4×100 м вольным стилем, 8-кратная чемпионка мира, 20-кратная чемпионка Европы, многократная рекордсменка мира и Европы.