hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гетто в Коханово (Толочинский район)
Гетто в Ко́ханово  (сентябрь 1941 — январь 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев поселка Коханово Толочинского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Культура Кирибати
Несмотря на значительное влияние западной культуры, культура Кирибати остаётся самобытной и верной традициям. Известны национальные танцы (в основном на острове Табитеуэа), уникальное военное искусство.

Девственность
Де́вственность — состояние человека до момента первого полового контакта.

У женщин анатомическая девственность означает неповреждённость девственной плевы. Существует  миф о том, что отсутствие кровотечения после первого секса означает, что девушка не была девственницей: вариативность форм девственной плевы такова, что она может почти не повреждаться или вовсе отсутствовать с рождения. В некоторых обществах уважается и ценится статус девственницы, особенно в отношении взглядов на сексуальное поведение до заключения брака.

У некоторых первобытных народов предусматривались обряды инициации, в процессе которых девушку лишали анатомической девственности внеполовым путём. Сейчас такие практики сохраняются в отдельных регионах Африки и Океании. Культовая проституция в дохристианский период подразумевала принесение девственности в жертву богам.
Mircea (барк)
«Мирча» (рум. Mircea) — трёхмачтовый барк, построенный в 1938 году на гамбургской верфи Blohm und Voss как учебное судно для военно-морских сил Румынии. Проект барка «Мирча» основан на успешном проекте барка «Горх Фок». Судно названо в честь господаря Валахии Мирчи I Старого.

В сентябре 1944 года барк наряду с другими румынскими кораблями попал под репарацию и стал собственностью Советского Союза с базированием в Черном море. Однако это продлилось недолго. В 1947 году при содействии короля Румынии Михая I, барк снова был возвращен на свою историческую родину.. В 1966 году барк прошёл капитальный ремонт на верфи Blohm & Voss.

В военно-морских силах Румынии было ещё одно судно с таким именем в период с 1882 по 1944 год.

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
OpenGL Extension Wrangler Library
OpenGL Extension Wrangler Library (GLEW) — кроссплатформенная библиотека на C/C++, которая упрощает запрос и загрузку расширений OpenGL. GLEW обеспечивает эффективные run-time механизмы для определения того, какие OpenGL расширения поддерживаются на целевой платформе. Все расширения OpenGL размещаются в одном заголовочном файле, который автоматически генерируется из официального списка расширений. GLEW доступна на множестве операционных систем, включая Windows, Linux, macOS, FreeBSD, IRIX и Solaris.

GLEW распространяется под модифицированной Лицензией BSD, а генератор заголовочных файлов — под лицензией GNU GPL.

Solaris
Solaris — операционная система, разработанная компанией Sun Microsystems для платформы SPARC, с 2010 года принадлежит вместе с активами Sun корпорации Oracle. Несмотря на то, что Solaris — операционная система с закрытым исходным кодом, бо́льшая его часть открыта и опубликована в проекте OpenSolaris.
Алексеев, Алексей Евгеньевич
Алексеев Алексей Евгеньевич (род. 21 марта 1978, Москва) — российский спортсмен. Мастер спорта России международного класса по Кёкусинкай (2002). Обладатель 2-го дана по Будокай IBK (2010) и WIBK (2012), 1 дана по Кёкусинкай IFK (1998).

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
Федюнино (Вологодская область)
Федюнино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Борисовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Новостаринское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Новостаринский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 76 км, до центра муниципального образования села Борисово-Судское  по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Васютино, Ивановская, Костино, Неверово, Никоново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
5-я Радиальная улица
Пя́тая Радиа́льная у́лица (до 5 апреля 1965 года — Школьный тупик (Ле́нино), до 1960 года — Школьный тупик посёлка Ленино-Дачное) — улица, расположенная в Южном административном округе города Москвы на территории района Бирюлёво Восточное.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Окуля
Оку́ля — река в России, протекающая по Нижнеколымскому району Якутии. Правый приток реки Большой Хомус-Юрях (бассейн Восточно-Сибирского моря). Длина реки составляет 204 км. Площадь водосборного бассейна — 1420 км².

Река берёт начало на небольшой возвышенности к востоку от кряжа Суор-Уято на высоте более 80 метров над уровнем моря. В верховьях течёт на север, затем поворачивает на северо-запад. В среднем и нижнем течении меандрирует. В ландшафте преобладает арктическая тундра, русло часто заболочено. Впадает в Большой Хомус-Юрях в 138 км от его устья по правому берегу на высоте 2 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 30-32 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях составляет 0,5 м/с. Населённых пунктов на реке нет. Основной приток — река без названия длиной 60 км, впадает по левому берегу.

Нижнеколымский район
Нижнеколы́мский улус (райо́н) (якут. Аллараа Халыма улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Черский.
Эньян
Эньян, Этьен (1773—1824) — французский писатель

Эньян — кантон во Франции, департамент Жер

Эньян — коммуна во Франции, департамент Жер

Эньян — район городского подчинения городского округа Бачжун провинции Сычуань (Китай)

Эньян (кантон)
Энья́н (фр. Aignan, окс. Anhan) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Жер. Входит в состав округа Миранд.

Код INSEE кантона — 3201. Всего в кантон Эньян входят 13 коммун, из них главной коммуной является Эньян.
Саммит Лиги арабских государств (2022)
Саммит Лиги арабских государств в Алжире — XXXI саммит Лиги арабских государств, состоявшийся в городе Алжир 1-2 ноября 2022 года. Саммит должен был пройти ещё в 2020 году там же, но был отложен из-за пандемии коронавируса.

Алжир принял саммит в четвёртый раз. В данном мероприятии были представлены все страны Арабского мира, за исключением Сирии, членство которой было приостановлено с 2011 года из-за продолжающегося кризиса. Дата этого саммита совпала с годовщиной начала Алжирской освободительной революции.

Арабский мир
Ара́бским ми́ром (араб. الوطن العربي‎) принято обобщённо называть арабские страны Ближнего Востока и Северной Африки, а также страны Восточной Африки, входящие в Лигу арабских государств и имеющие арабский язык в качестве одного из официальных. Арабский мир состоит из 23 стран с совокупным населением около 373 млн человек и общей площадью приблизительно 13 млн квадратных километров.
Севарейд, Эрик
Арнольд Эрик Севарейд (англ. Arnold Eric Sevareid; 26 ноября 1912 года — 9 июля 1992 года) — тележурналист компании CBS c 1939 по 1977 годы. Входил в группу элиты военных корреспондентов, принятых на работу выдающимся журналистом Эдвардом Мэроу (так называемые «Парни Мэроу»). Стал первым, кто сообщил о взятии Парижа немецкими войсками во время Второй мировой войны. Во время перелёта в Бирму самолёт Севарейда был сбит, и его пришлось спасать американским военным из-за линии фронта. Севарейд стал последним журналистом, взявшим интервью у Эдлая Стивенсона перед его смертью. В конце карьеры последовал примеру Мэроу и выступал в качестве телекомментатора в вечерних новостях CBS течение 12 лет, за что был удостоен Премии Пибоди и «Эмми».

Маппет-шоу
«Маппет-шоу» (англ. The Muppet Show) — англо-американская телевизионная юмористическая программа, созданная Джимом Хенсоном. Выходила в 1976—1981 годах. Основными действующими лицами были куклы-маппеты.
Эпштейн, Изабелла Германовна
Изабелла Германовна Эпштейн (1925, Берлин, Германское государство — 1986, Москва, СССР) — советский редактор-переводчик, киноредактор, член Союза кинематографистов СССР, главный редактор постоянного секретариата Московского международного кинофестиваля.

Крис Маркер
Крис Марке́р (фр.  Chris Marker), настоящее имя — Кристиан-Франсуа Буш-Вильнёв (фр. Christian-François Bouche-Villeneuve; 29 июля 1921 года, Нёйи-сюр-Сен — 29 июля 2012 года, Париж) — французский кинорежиссёр-документалист, фотограф и писатель, признанный во всём мире мастер и реформатор документального кино, создатель жанра фильма-эссе. Наиболее известные работы Маркера — «Взлётная полоса» (1962), «Цвет воздуха — красный» (фр., 1977) и «Без солнца» (1983).
Ягубкин, Александр Геннадьевич
Александр Геннадьевич Ягубкин (укр. Олександр Геннадійович Ягубкін; 25 марта 1961, Сталино — 7 августа 2013, Донецк) — советский боксёр. Абсолютный чемпион СССР (1980). Четырёхкратный чемпион СССР (1982—1984, 1987). Трёхкратный чемпион Европы (1981, 1983, 1985). Двукратный обладатель Кубка мира (1983, 1985). Чемпион мира (1982). Заслуженный мастер спорта СССР (1982). Выдающийся боксёр СССР (1982). Единственный советский чемпион мира по боксу в тяжёлом весе, трижды не допущенный в олимпийскую сборную страны и ставший де-факто невыездным на завершающем этапе спортивной карьеры.

Кубок мира по боксу
Кубок мира по боксу — международные соревнования боксёров-любителей, проводимые под эгидой АИБА с 1979 года и World Boxing с 2025 года. Их формат и периодичность неоднократно менялись. В 1979—1998 годах они проводились как индивидуальные соревнования с периодичностью сначала раз в два, а потом раз в четыре года. В 2002—2006 годах были проведены три командных турнира, но в дальнейшем было решено вернуться к индивидуальному формату, и с 2008 года Кубок мира снова проводится как индивидуальный турнир.
Библиотека математического кружка
Библиотека математического кружка — серия книг по элементарной математике. Издавалась с 1952 по 1988 год. Всего вышло 19 книг.

Серия книг основана по инициативе Исаака Моисеевича Яглома, в ней принимали участие ведущие педагоги и математики.

Прасолов, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Пра́солов (род. 27 мая 1956 года) — российский математик и историк математики, автор многочисленных книг по математике, преподаватель Специализированного учебно-научного центра МГУ. Также является автором статей в журнале «Математическое просвещение».
Таех
Таех (Таих, Талиг) — река в России, протекает в Верхнеландеховском районе Ивановской области. Устье реки находится в 161 км по левому берегу реки Лух. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна — 152 км².

Исток реки у деревни Лыково в 18 км к северо-востоку от села Мыт. Река течёт на юго-запад, долина реки плотно заселена, на берегах большое количество деревень. Крупнейший приток — Ваза (правый). Река впадает в Лух в черте села Мыт.

Верхнеландеховский район
Верхнела́ндеховский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ) на юго-востоке Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Верхний Ландех.
Игры Содружества 1994
Игры Содружества 1994 года проходили в городе Виктория (провинция Британская Колумбия в Канаде) с 18 по 28 августа и были 15-ми по счёту. В соревнованиях приняли участие 2557 атлетов из 63 стран, которые разыграли 217 комплектов наград в 10 видах спорта.

Официальным талисманом Игр стала антропоморфная косатка по имени «Кли Вик». Это прозвище, означающее «смеющаяся», было дано канадской художнице и скульптору Эмили Карр народом уклулет.

На Играх в Виктории были представлены десять видов спорта: лёгкая атлетика, водные виды спорта, бадминтон, бокс, велоспорт, гимнастика, боулинг, стрельба, тяжёлая атлетика и борьба.

Антропоморфизм
Антропоморфи́зм (фр. anthropomorphisme от др.-греч. ἄνθρωπος — «человек», μορφή — «вид, образ, форма») — перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевлённые предметы и животных, растения, природные явления, сверхъестественных существ, абстрактные понятия и др.

Это мировоззренческая концепция, выраженная номинативными средствами языка, изобразительных искусств и т. п. Согласно этому принципу, неодушевлённые предметы, живые существа и вымышленные сущности, не обладающие человеческой природой, могут наделяться человеческими качествами, физическими и эмоциональными. Рассматриваемые объекты в состоянии, в частности, чувствовать, испытывать переживания и эмоции, разговаривать, мыслить, совершать осмысленные человеческие действия.
Квалсуннский мост
Квалсуннский мост (норв. Kvalsundbrua) — автодорожный мост через Квалсуннский пролив в фюльке Тромс-ог-Финнмарк, Норвегия. Соединяет остров Квалёйа с материком. Мост является частью дороги №94, связывающей Хаммерфест и коммуну Квалсунн. До открытия Скарнсунского моста это был самый длинный висячий мост в Норвегии.

Коммуны Норвегии
Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной.

Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг.

Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Список бывших коммун Норвегии

Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается.
Казанская конка
Казанская конка — система конно-железных дорог, существовавшая в городе Казань c 2/14 октября 1875 года. Изначально она обслуживала лишь центральный район, однако позже расширилась в другие. Просуществовав 25 лет, конка была окончательно переведена на электрическую тягу 13/25 декабря 1900 года.

Память о конке увековечена в городском пространстве. В разных исторических местах расположены вагоны-памятники, а сохранившееся здание бывшего депо планируется к реконструкции.

Конка
Ко́нка (ко́нно-желе́зная доро́га, ко́нно-желе́зная городска́я доро́га, омни́бус на ре́льсах) — исторический вид железно-дорожного, рельсового общественного транспорта, широко применявшийся до перевода железной дороги на паровую, тепловую, электрическую или канатную тягу.

Наиболее распространённой областью применения конки был городской транспорт; таким образом, конка была предшественником электрического трамвая. Конка представляла собой открытый или чаще закрытый экипаж, иногда двухэтажный с открытым верхом (империал). Вагон по рельсовым путям тянула пара лошадей, управляемая кучером. В местах, где линии конки пересекали крутые подъёмы, экипажи поджидали форейторы (обычно мальчики-подростки), которые подпрягали ещё одну — две пары лошадей и помогали преодолеть трудное место, затем на ровном участке выпрягали дополнительных лошадей. В России городские линии конных ж. д. называли также «конным трамваем», «конкой», «городским трамваем на конной тяге».
Инхеньерос, Хосе
Хосе Инхеньерос (исп. José Ingenieros; 24 апреля 1877 год, Палермо, Италия — 31 октября 1925 год, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский врач-психиатр, психолог, публицист, редактор, социолог и политический деятель.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Вудли, Дэвид
Дэвид Юджин Вудли (англ. David Eugene Woodley, 25 октября 1958, Шривпорт, Луизиана — 4 мая 2003, там же) — профессиональный американский футболист, квотербек. Выступал в НФЛ с 1980 по 1986 год за «Майами Долфинс» и «Питтсбург Стилерз». Участник Супербоула XVII.

Квотербек
Квотербек (англ. Quarterback), QB — позиция игрока нападения в американском и канадском футболе. В современном футболе он является лидером и ключевым игроком в атакующих построениях команды, задачей которого является продвижение мяча по полю. Позиция квотербека была введена в правила футбола в 1880 году, а близкий к современному вид получила в конце 1940-х годов, когда пасовая игра набирала популярность на фоне успешной игры «Чикаго Беарс» и «Кливленд Браунс».

По влиянию на игру, квотербека можно сравнить с разыгрывающим в баскетболе или стартовым питчером в бейсболе.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 1 до 19.
Головин, Александр
Алекса́ндр Голови́н:

Головин, Александр Васильевич (1949—2023) — советский и российский дипломат.

Головин, Александр Владимирович (род. 1970) — советский и российский легкоатлет-многоборец.

Головин, Александр Иванович (?—1766) — русский военно-морской деятель, адмирал.

Головин, Александр Илларионович (1762—?) — русский военачальник, генерал-майор.

Головин, Александр Митрофанович (в монашестве Александр; 1844—1916) — епископ РПЦ.

Головин, Александр Павлович (род. 1989) — российский актёр.

Головин, Александр Сергеевич: Головин, Александр Сергеевич (1904—1968) — советский скульптор. Головин, Александр Сергеевич (род. 1983) — российский хоккеист. Головин, Александр Сергеевич (род. 1995) — российский борец греко-римского стиля. Головин, Александр Сергеевич (род. 1996) — российский футболист.

Головин, Александр Фёдорович (1850—1904) — русский госслужащий, жил и работал в Болгарии.

Головин, Александр Яковлевич (1863—1930) — русский советский художник.

Александр (Головин)
Епи́скоп Алекса́ндр (в миру Алекса́ндр Митрофа́нович Голови́н; 25 августа (6 сентября) 1844, Крапивинский уезд, Тульская губерния — 4 (17) февраля 1916, Воскресенск, Московская губерния) — епископ Русской православной церкви: Старицкий (1903—1908), Орловский и Севский (1908—1910), Калужский и Боровский (1910—1912); настоятель Новоиерусалимского монастыря в Москве (1912—1916).
Aristobia umbrosa
Aristobia umbrosa  (лат.) — вид жуков-усачей рода Aristobia из подсемейства Lamiinae. Обнаружены в юго-восточной Азии (Индонезия: Суматра). Среднего размера жуки: длина тела от 23 до 31 мм. Кормовые растения неизвестны. Вид был впервые описан в 1865 году (под первоначальным названием Celosterna umbrosa) энтомологом Джеймсом Томсоном (James Thomson)
. В 1868 году включён в состав рода Aristobia.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Стив Холмс
Стив Холмс (англ. Steve Holmes), при рождении Кристиан Кристоф (нем. Christian Christof; род. 23 марта 1961 года, Сибиу, Румыния) — немецкий порноактёр, лауреат премий AVN Awards, XRCO Award, XBIZ Award и других.

XBIZ Award
XBIZ Award (с сентября 2024 года — XMA Award) — американская награда, вручаемая за достижения в создании порнофильмов и развитие индустрии развлечений для взрослых.

По состоянию на 2015 год награды вручаются более чем в 160 категориях. По аналогии с порно-«Оскаром» — AVN Awards, XBIZ Award неофициально сравнивают с «Золотым глобусом».

В 2018 году ведущей церемонии была звезда студии Wicked Pictures Джессика Дрейк, в 2019 — Сторми Дэниэлс.

В начале сентября 2024 года компания XBIZ провела ребрендинг, изменив название премии с XBIZ Award на XMA Award.
Кочерга
Кочерга́ (укр. кочерга́, коцюба́) — инструмент из железа или другого огнестойкого материала для перемещения горящих дров и углей в топке печи. Обычно представляет собой толстый железный прут длиной около 50—100 см, загнутый на конце под прямым углом.

Также в древности называлась ожиг — деревянная, обгорелая с одного конца палка. Кочергой размешивали угли в печах, разгребали золу, а при необходимости её могли использовать как коптящую лучину для освещения избы.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.