hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карелия (историческая область)
Каре́лия (карел. и фин. Karjala, швед. Karelen) — исторический регион в северо-восточной Европе, земля карел. Большая часть региона принадлежит России, а меньшая — Финляндии. Население Карелии состоит из русских, финнов, ингерманландцев, карел и вепсов. Общая площадь региона составляет около 200 000 км².

Ингерманландцы
Ингерманла́ндцы, или фи́нны-ингерманла́ндцы, или ингерманла́ндские фи́нны (фин. inkeriläiset, inkerinsuomalaiset, эст. ingerlased, швед. finskingermanländare, устар. финны-инкери, ленинградские финны, неол. ингро-финны) — это, по одной версии, субэтническая группа финнов, по другой версии — самостоятельный финно-угорский этнос, образовавшийся в XVII веке на территории исторической области Ингерманландия. Коренной народ Северо-Западного региона России.

В настоящее время ингерманландцы проживают, в основном, в России (Санкт-Петербург, Ленинградская область, Карелия, Западная Сибирь), Эстонии, Финляндии и Швеции. Язык ингерманландцев (фин. inkerin murre) относится к южно-карельским диалектам финского языка. По вероисповеданию ингерманландцы традиционно относятся к лютеранской церкви, однако часть из них придерживается православия.
Бутанский меч
Мечи, используемые в Бутане, носят название патанг, или патаг, и имеют прямой, однолезвийный, сравнительно короткий, длиной 50-60 см, клинок, одинаковой ширины по всей длине. Таким образом, данное оружие, строго говоря, относится к тесакам. Клинок гладкий, без долов и рёбер жёсткости. Нередко клинки, аналогично непальским Ке-Три, изготовлены в технике сложноузорчатой ковки, известной также как дамасская сталь. На конце клинок, слегка закругляясь, переходит в короткое остриё. Деревянная рукоять имеет небольшую круглую или овальную гарду, и, как правило, обматывается проволокой. Навершие металлическое, шестигранное. Ножны изготавливаются из кожи, дерева или металла. Подобную конструкцию имеют и бутанские короткие мечи. Данное оружие использовалось народами, населяющими Бутан, главным образом, нгалоп, кхенг и матпа.

Кхенг
Кхенг (англ. Kheng) — этническая группа народов, проживающих преимущественно на территории бутанских дзонгхагов Жемганг, Тронгса и Монгар в южной части центрального Бутана. Они говорят на языке кхенг-кха тибето-бирманской семьи.

Судя по всему, народ кхенг более связан с народами центрального Бутана, чем со своими соседями на востоке, народами шарчоб. Народы кхенг по-прежнему сохраняют особые торговые отношения с Bumthangpo, предоставляя им зимние пастбища для яков. По оценке SIL, численность народности составляет 50 000 человек.

Название кхенг также относится к древним небольшим царствам в этой области, бывшими независимыми до объединения Бутана в XVII веке.

Как и большинство населения Бутана, кхенг являются последователями тибетского буддизма, а их культура является отображением преобладающей культуры страны (см. Нгалоп).
Мазурское поозёрье
Мазурское поозёрье (пол. Pojezierze Mazurskie) — озёрное плато на северо-востоке Польши, формирующее юго-восточную часть Балтийской гряды между нижним течением реки Висла и средней частью бассейна реки Неман.

Бо́льшая часть поозёрья расположена на территории Варминьско-Мазурского воеводства, небольшие части находятся на территории Мазовецкого и Подляского воеводств.

Применительно к рельефу северо-восточной Польши принято использовать термин Мазурское поозёрье и Мазурские болота, а по отношению к гидрографии региона — термин Мазурские озёра, ранее Мазурская линия озёр.

Рельеф
Релье́ф (фр. relief, от лат. relevo «поднимаю») — что-либо выпуклое, возвышенное на плоскости, форма, очертания поверхности (территории), совокупность неровностей твёрдой земной поверхности (например, земной коры) и иных твёрдых планетных тел, разнообразных по очертаниям, размерам, происхождению, возрасту и истории развития.

Рельеф слагается из положительных и отрицательных форм. Рельеф является объектом изучения геоморфологии и важнейшим компонентом географической оболочки. Во-первых, рельеф является базисом для природных территориальных комплексов (ПТК). Во-вторых, рельеф перераспределяет влагу и тепло (то есть вещество и энергию) по земной поверхности.
Rosa 'Astrid Lindgren'
Rosa 'Astrid Lindgren' — сорт роз, относится к классам Флорибунда, Шрабы.

Сорт назван в честь шведской писательницы Астрид Линдгрен.

Выращивается и реализуется датской компанией Poulsen Roser, используется а качестве декоративного садового растения.

Роза
Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шипо́вник (лат. Rósa), выращиваемых человеком и растущих в дикой природе. Бо́льшая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.
Павлицево
Павлицево — название населённых пунктов в России:

Павлицево — деревня в Устьянском районе Архангельской области.

Павлицево — деревня в Лухском районе Ивановской области.

Павлицево — деревня в Мошенском районе Новгородской области.

Павлицево — деревня в Некоузском районе Ярославской области.

Павлицево — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Лухский район
Лу́хский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Лух.
Центр астрономических данных в Страсбурге
Центр астрономических данных в Страсбурге (фр. Centre de données astronomiques de Strasbourg, CDS) — электронное хранилище данных, которое собирает и распространяет астрономическую информацию. Центр был создан в 1972 году под названием Centre de Données Stellaires. Услуги, предоставляемые в настоящее время онлайн и на компакт-дисках, включают:

SIMBAD — база данных астрономических объектов.

VizieR — служба доступа к астрономическим каталогам.

Aladin — интерактивный атлас неба.

На 27 ноября 2010 года через CDS были доступны 9591 каталогов, в том числе:

8971 доступны онлайн (в виде файлов ASCII или FITS)

8608 доступны также через службу VizieR.

ASCII
ASCII (англ. American Standard Code for Information Interchange, произносится о файле/ˈæski/) — стандарт кодирования букв латинского алфавита, цифр, некоторых специальных знаков и управляющих символов, принятый в 1963 году Американской ассоциацией стандартов как основной способ представления текстовых данных в ЭВМ.

Во избежание путаницы с используемыми в других странах национальными кодами, основанными на ASCII, IANA рекомендует обозначать оригинальный код как US-ASCII.

ASCII представляет собой набор из 128 кодов символов, каждому из которых соответствует 7-битовое двоичное число. Его введение позволило упростить обмен данными между разными компьютерными системами. Европейской модификацией ASCII является стандарт Latin 1, российской — КОИ-7.
Библиография Ивана Бунина
Ива́н Алексе́евич Бу́нин (10 [22] октября 1870, Воронеж — 8 ноября 1953, Париж) — русский писатель и поэт. Литературную деятельность начал в 1880-х годах. Автор стихотворений, повестей, рассказов, романа «Жизнь Арсеньева», публицистических и литературно-критических работ. Дважды лауреат Пушкинской премии (1903, 1909). Почётный академик по разряду изящной словесности Академии наук (1909). В 1933 году Бунин стал лауреатом Нобелевской премии по литературе за «строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы».

Пушкинская премия
Пу́шкинская пре́мия — наиболее престижная литературная премия дореволюционной России. Учреждена 17 августа 1881 года Императорской Петербургской академией наук. Вручалась каждые два года (в 1888—1895 годах — ежегодно) «за напечатанные на русском языке оригинальные произведения изящной словесности в прозе и поэзии» в размере 1000 или 500 рублей (половинная премия). Премия присуждалась Отделением русского языка и словесности Академии наук. Первое присуждение премии состоялось в 1882 году, последнее — 6 декабря 1919; таким образом, по совпадению, премия просуществовала 37 лет, столько же, сколько прожил А. С. Пушкин[значимость факта?]. За эти годы было проведено 26 конкурсов, премия присуждалась 23 раза, в 3 случаях премия не присуждалась. На конкурс поступило 472 литературных труда, отобрано 279 сочинений. В 23 состоявшихся конкурсах присуждено 9 полных, 24 половинных, 6 поощрительных премий и 53 почётных отзыва.
Тридцатого уничтожить!
«„Тридцатого“ уничтожить!» — российский остросюжетный художественный фильм 1992 года. Экранизация одноимённого романа Виктора Доценко, который выступил режиссёром этого фильма. Премьера состоялась в сентябре 1993 года.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Ермолаева, Любовь Евгеньевна
Любовь Евгеньевна Ермолаева (31 октября 1975, Ижевск) — российская биатлонистка. Многократный призёр чемпионатов мира по летнему биатлону, чемпионка Европы по летнему биатлону, заслуженный мастер спорта России.

Выступала за Удмуртскую Республику. Личный тренер — Владимир Михайлович Фирулев.

Летний биатлон
Летний биатлон — разновидность биатлона, в которой лыжная гонка заменена на кросс, гонку на лыжероллерах, велогонку или иной типичный для лета способ передвижения. Иногда летний биатлон рассматривают как отдельный вид спорта, однако он не признаётся таковым ни Всероссийским реестром видов спорта, ни Международным олимпийским комитетом.
Усть-Среднеканский сельсовет
Усть-Среднеканский сельсовет, Усть-Среднеканский сельский Совет — упразднённая административно-территориальная единица в Среднеканском районе Магаданской области России. Центр сельсовета — посёлок село Усть-Среднекан.

Образован в марте 1965 г. на основании решения Магаданского облисполкома от 18 января 1965 г. № 18 с центром в населённом пункте Усть-Среднекан.

С 2005 по 2014 год преобразован в муниципальное образование «село Усть-Среднекан» Среднеканского муниципального района.

Упразднено в 2014 году

На территории сельсовета возведена в 1991—2004 года Усть-Среднеканская ГЭС.

Усть-Среднеканская ГЭС
Усть-Среднека́нская ГЭС имени А. Ф. Дьякова — гидроэлектростанция на реке Колыме, в Среднеканском городском округе Магаданской области. Входит в Колымский каскад ГЭС, составляя его вторую, нижнюю ступень. Строительство Усть-Среднеканской ГЭС велось в суровых климатических условиях с 1991 года, пуск первых гидроагрегатов осуществлён в 2013 году, строительство было завершено в 2024 году. Ввод станции имеет большое значение для обеспечения надёжного энергоснабжения региона и развития горнодобывающей промышленности. Собственником Усть-Среднеканской ГЭС является ПАО «РусГидро».
Теорема Боголюбова об обратном квадрате импульса
Теорема Боголюбова об обратном квадрате импульса — утверждение о свойствах статистики сверхтекучих систем. Было сформулировано и доказано Н. Н. Боголюбовым в 1961 году. Основное свойство систем со спонтанным нарушением непрерывной симметрии состоит в том, что в них возникают корреляции на дальних расстояниях.

Боголюбов, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Боголю́бов (8 [21] августа 1909, Нижний Новгород — 13 февраля 1992, Москва) — советский физик-теоретик и математик, академик Российской академии наук (c 1991); академик Академии наук СССР (1953), РАН (1991) и АН УССР (1948), основатель научных школ по нелинейной механике и теоретической физике. Дважды Герой Социалистического Труда (1969, 1979).

Директор лаборатории теоретической физики Объединённого института ядерных исследований (ОИЯИ) в Дубне (с 1956), директор ОИЯИ (1965—1988 год), директор МИАНа (1983—1988), заведующий кафедрой квантовой статистики и теории поля физического факультета МГУ (1966—1992).
AudioOS
audioOS — операционная система, разрабатываемая корпорацией Apple для устройств линейки HomePod и основанная на tvOS. Так как она разработана на основе tvOS, то audioOS унаследовала многие специальные возможности таких операционных систем как iOS и macOS.

TvOS
tvOS — операционная система, разрабатываемая корпорацией Apple для устройств линейки Apple TV. Основана на iOS, впервые выпущена 9 сентября 2015 года. Разработана на основе iOS, поэтому tvOS унаследовала многие специальные возможности iOS и macOS.
Fire (песня BTS)
«Fire» (с англ. — «Огонь»; кор. 불타오르네; ром: bultaoreune) — песня, записанная южнокорейским бойз-бендом BTS из их первого сборника The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever. Оригинальная корейская версия была выпущена лэйблом Big Hit Entertainment 2 мая 2016 года в Южной Корее, японская версия была выпущена 7 сентября 2016 года в их полноформатном альбоме Youth под Universal Music Japan и Def Jam Recordings.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Листон, Роберт
Роберт Листон (англ. Robert Liston; 28 октября 1794 — 7 декабря 1847, Лондон) — шотландский учёный-хирург, новатор медицины. Педагог, профессор Эдинбургского университета. Член Лондонского королевского общества.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
ТФ-16
ТФ-16 (К1894 ВГ1Т) — специализированный 16-битный процессор с регистрово-стековой архитектурой ориентированной на программирование на языке Forth. 
Выпускался в 2004—2006 гг. компанией «Технофорт» на основе программируемой логики Atmel.

На основе этого процессора был создан специализированный торговый компьютер mPOS-64 с операционной системой СКИФ-97АД.

С 2006 г. выпускается в СБИС зеленоградской фирмой «ИДМ-плюс» в версиях:

TF-16А

TF-16B

TF-16BS — энергосберегающая версия; 16 КБ ОЗУ; 16-битный дельта-сигма АЦП

К1894ВГ1Т — масочное ПЗУ — 1К×16, SRAM — 32К ×16, встроенный генератор опорной частоты 1-20 МГц; ФАПЧ (умножение опорной частоты до 16х)

К1894ВГ2Т — EPROM программ 4К х 16 бит; SRAM 256 х 16 бит; встроенный генератор тактовой частоты (5 МГц либо 32 кГц)

1894ВЦ1У — масочное ПЗУ — 64К×16, SRAM — 4К ×16

SRAM (память)
Статическая память с произвольным доступом (SRAM, static random access memory) — полупроводниковая оперативная память, в которой каждый двоичный или троичный разряд хранится в схеме с положительной обратной связью, позволяющей поддерживать состояние без регенерации, необходимой в динамической памяти (DRAM). Тем не менее сохранять данные без перезаписи SRAM может только пока есть питание, то есть SRAM остается энергозависимым типом памяти. 
Произвольный доступ (RAM — random access memory) — возможность выбирать для записи/чтения любой из битов (чаще — байтов, зависит от особенностей конструкции), в отличие от памяти с последовательным доступом (SAM, англ. sequential access memory).
Шишкув (Люблинское воеводство)
Ши́шкув (пол. Szyszków) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Поток-Гурны. Находится примерно в 21 км к юго-западу от центра города Билгорай. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 568 человек. Деревня представляет собой солецтво.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Сан-Бенту (Порту-де-Мош)
Сан-Бенту (порт. São Bento) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Порту-де-Мош. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 835 человек на 2011 год. Занимает площадь 39,70 км².

Лейрия (округ)
Округ Лейрия (порт. Distrito de Leiria) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 16 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Оэште, Пиньял-Интериор-Норте, Пиньял-Литорал. Ранее входил в состав провинции Бейра-Литорал и Эштремадура. Территория — 3509 км². Население — 470 930 человек (2011). Плотность населения — 134,21 чел./км². Административный центр — город Лейрия.
Головко, Виль Васильевич
Виль Васильевич Головко́ (24 ноября 1932, Бар, Винницкая область, Украинская ССР — 26 декабря 2015, Москва, Россия) — советский российский артист цирка, режиссёр, постановщик цирковых программ, педагог. Народный артист СССР (1990).

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Трутнево (Вологодская область)
Трутнево — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Казаковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Казаковский сельсовет.

Расположена на трассе Р37. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 26 км, до центра муниципального образования деревни Палтога — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Кондушский Погост, Мостовая, Новинка.

По переписи 2002 года население — 38 человек (18 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

27 июня 2001 года в состав деревни Трутнево вошли соседние деревни Дёмино и Новая.

А215 (автодорога)
A215 «Лодейное Поле — Брин-Наволок» (ранее Р37 и Р1, неофиц. Архангельский тракт) — российская автомобильная дорога федерального значения, проходит по территориям Ленинградской, Вологодской и Архангельской областей и имеет протяженность 790 км.

Трасса начинается с пересечения с автодорогой Р21 «Кола» в Лодейном Поле, проходит через Подпорожье, Вытегру, Каргополь, Плесецк и заканчивается в посёлке Брин-Наволок, упираясь в трассу М8 «Холмогоры».
Переда
Пере́да (исп. Pereda) — испанская фамилия. Известные носители:

Переда, Антонио (1611—1678) — испанский художник.

Переда, Висенте (род. 1941) — мексиканский футболист, нападающий.

Переда, Николас (род. 1982) — мексиканский режиссёр.

Переда, Хесус Мария (1938—2011) — испанский футболист.

Переда, Хосе: Переда, Хосе (род. 1973) — перуанский футболист. Переда, Хосе Мария де (1833 −1906) — испанский писатель.

Переда Асбун, Хуан (1931—2012) — боливийский политический и военный деятель.

Переда, Антонио
Анто́нио Пере́да-и-Сальга́до (исп. Antonio de Pereda y Salgado; 1611, Вальядолид — 1678, Мадрид) — испанский художник.

Антонио Переда является представителем испанского барокко.

Антонио Переда и Сальгадо родился в Вальядолиде в 1611 году. Он был старшим из трёх братьев. Его отец, мать и два брата были художниками. Будущий художник учился у мастера Педро де лас Куэвас, затем копировал полотна венецианских художников в мадридском королевском дворце. Был взят под покровительство влиятельного Джованни Баттисты Крешенци. Писал картины религиозного и исторического содержания; натюрморты, в которых тщательно выписывает мельчайшие подробности изображаемого; был мастером колорита.

Наиболее известные работы Антонио Переды:

Аллегория (Жизнь есть сон), Мадрид, Академия Сан Фернандо

"Спасение Генуи маркизом де Санта Крус". 1634 г. Мадрид, Прадо.

Святой Иероним, Мадрид, Прадо

Святой Ильдефонсо и Мадонна, Париж, Лувр.
Чемпионат Боснии и Герцеговины по волейболу среди мужчин
Чемпионат Боснии и Герцеговины по волейболу среди мужчин — ежегодное соревнование мужских волейбольных команд Боснии и Герцеговины. Проводится с сезона 1993/94.

Соревнования проходят в Премьер-лиге. Организатором чемпионатов является Волейбольный союз Боснии и Герцеговины. Соревнования в 1-м и 2-м дивизионах проходят в рамках чемпионатов Федерации Боснии и Герцеговины и Республики Сербской.

Единый Волейбольный союз Боснии и Герцеговины был образован в 2009 году путём объединения двух Волейбольный союзов — Федерации Боснии и Герцеговины и Республики Сербской. Оба этих союза были основаны в 1993 году и до 2008 каждый из них проводил своё собственное первенство, причём звание чемпиона Боснии и Герцеговины разыгрывалось только командами Федерации Боснии и Герцеговины. В обоих чемпионатах участвовала команда «Единство» из округа Брчко. С сезона 2007/08 стало проводиться общефедеральное первенство.

Оджак (город)
Оджак (босн. и хорв. Odžak, серб. Оџак) — город в северной части Боснии и Герцеговины, расположенный на реке Сава в 10 км от границы с Хорватией, относится к Посавскому кантону Федерации Боснии и Герцеговины. Административный центр одноимённой общины. Через город проходит региональная дорога R201.

Население общины в 2013 году составляло 21.289 человек, в том числе в городе Оджак — 9.162 жителя.
Руспо
Руспо́ (итал. Ruspo) — тосканская золотая монета XVIII века, представляющая собой разновидность дуката. Впервые чеканилась при герцоге Козимо III Медичи (1670—1723).

Оформление: лилия на аверсе и изображение Иоанна Крестителя на реверсе.

Начало чеканки — 1719 год, окончание — 1836-й.

Монета чеканилась из почти чистого золота и весила 3,487 грамма. Выпускались также тройные руспо, называвшиеся «руспоне».

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Крестов, Пётр Иванович
Петр Иванович Крестов (8 января 1890 в селе Городец, Пирочинская волость, Зарайский уезд, Рязанская губерния — 19 декабря 1941 в лазарете, лагпункт 1, Вятлаг НКВД, Кировская область) — священномученик Русской православной церкви. Канонизирован 26 января 2002 года в Соборе новомучеников и исповедников Церкви Русской.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.