hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флаг Род-Айленда
Флаг Род-А́йленда (англ. Flag of Rhode Island) — один из государственных символов американского штата Род-Айленд.

Флаг представляет собой белое полотнище с соотношением сторон 29:33 с изображёнными в центре по кругу тринадцатью золотыми пятиконечными звёздами (Род-Айленд вошёл в число первых 13 штатов). В круге расположен золотой якорь, под которым расположена синяя лента с золотой надписью «HOPE» (Надежда). Иногда используется флаг с золотой бахромой по краям.

Современный флаг используется с 1897 года.

Синий цвет
Си́ний — наименование группы цветов.

Спектральный синий цвет ощущается человеком под действием электромагнитного излучения с длинами волн в диапазоне 440—485 нм (иногда диапазон указывают шире — 420—490 нм). Один из основных цветов в системе КЗС (RGB).
Метафизика
Метафи́зика (ср.-греч. μεταφυσικά, от др.-греч. τὰ μετὰ τὰ φυσικά — «то, что после физики»), или «πρώτη φιλοσοφία» — «Первая философия» — раздел философии, занимающийся исследованиями первоначальной природы реальности, мира и бытия, посредством, по Канту, чистого разума.

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
37-я армия (Япония)
37-я армия (яп. 第37軍) — воинское подразделение японской Императорской армии, действовавшее во время Второй мировой войны.

Сформирована 11 апреля 1942 года (после захвата британских протекторатов Саравак, Бруней и Северное Борнео) под названием Армия обороны Борнео (яп. ボルネオ守備軍), подчинялась Южной группе армий.

12 сентября 1944 года в связи с возросшей угрозой десантов Союзников в Юго-Восточной Азии, организационная структура Южной группы армий изменилась, а Армия обороны Борнео стала называться 37-й армией.

Несмотря на то, что немалая часть снаряжения и самые боеспособные части армии были отправлены на более угрожаемые участки фронта, она достаточно упорно сопротивлялась высадкам австралийских войск во время Борнейской операции 1945 года, особенно в период Северо-Борнейской операции (включавшей операцию «Oboe Six»).

37-я армия была расформирована после капитуляции Японии 15 августа 1945 года в Кучинге.

Южная группа армий
Южная группа армий (яп. 南方軍 Нампо:-гун) — войсковая группировка императорской армии Японии, ответственная за ведение боевых действий в Юго-Восточной Азии и Юго-Западной части Тихого океана в годы Второй мировой войны. Была сформирована 6 ноября 1941 года, под командованием фельдмаршала Хисаити Тэраути, который приказал атаковать и оккупировать союзные территории и колонии в Юго-Восточной Азии и южной части Тихого океана.
Барак батыра
Село Барак батыра (каз. Барақ батыр ауылы, до 2009 г. — Дарственное) — село в Куршимском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Сарыоленского сельского округа. Код КАТО — 635259400.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Уть (станция)
Уть (бел. Уць) — промежуточная железнодорожная станция 5-го класса Гомельского отделения Белорусской железной дороги на линии Чернигов—Новобелицкая, расположенная между посёлком Цагельня и деревней Климовка. Название станции из-за реки Уть, протекающей южнее станции.

Уть (приток Сожа)
Уть (бел. Вуць) — река в Гомельской области Беларуси.

Исток реки находятся в 2 км от деревни Лукьяновки (Добрушский район), далее река протекает по Восточному (Гомельскому) Полесью в западном направлении, после чего впадает в Сож.

Длина реки — 75 км, площадь её водосборного бассейна — 433 км², среднегодовой расход воды в районе устья — 1,5 м³/с. Берега невысокие, до 2 метров высотой. Ширина реки — 10-18 м, глубина — 0,5-1 м, местами глубже. Речная пойма шириной в 200—300 м. Часть реки канализована.

Недалеко от истоков на берегах реке расположен городской посёлок Тереховка.

Река Уть в верхнем течении, между селом Уть и Высоким Хутором.

Мост через реку Уть, соединяющий село Уть и Высокий Хутор
Нолл, Джон
Джон Нолл (англ. John Knoll, род. 6 октября 1962, Анн-Арбор, Мичиган) — американский специалист по спецэффектам. Более 20 лет проработал в студии Industrial Light & Magic (ILM). Создатель спецэффектов к таким известным сериям фильмов, как «Миссия невыполнима», «Звёздные войны» и «Пираты Карибского моря». Младший брат программного инженера Томаса Нолла.

Миссия невыполнима
«Миссия невыполнима» (англ. Mission: Impossible) — американская медиафраншиза, начавшаяся с одноимённого сериала (1966—1973) и завершившаяся фильмом «Миссия невыполнима: Финальная расплата» (2025). К 2011 году франшиза принесла более 4 миллиардов долларов дохода, что сделало её одной из самых кассовых медиафраншиз всех времён.
Living Loving Maid (песня Led Zeppelin)
Living Loving Maid (She’s Just a Woman) (с англ. — «Любящая девица (она просто женщина)») — шестая песня со второго альбома Led Zeppelin II, выпущенного британской рок-группой Led Zeppelin в 1969 году. Эта песня была издана как сингл в Японии, а также вышла на стороне Б сингла Whole Lotta Love в США.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Джав-Тобе
Джав-Тобе́ (также Крива́я, Крива; укр. Джав-Тобе, крымскотат. Cav Töbe, Джав Тёбе) — маловодная балка в юго-западной части Керченского полуострова, длиной 11 км, с площадью водосборного бассейна 39,4 км². Относится в группе рек Керченского полуострова. Начало балки находится в 3 километрах севернее села Вулкановка, в среднем течении (от Вулкановки до бывшего села Краснофлотское) носит название Кривая. Течёт на юго-запад, сливаясь в пруду, на высоте 23 метра над уровнем моря с балкой Баш-Киргиз, образует балку (реку) Джапар-Берды. Название дано по расположенному в верховье балки грязевому вулкану Джау-Тепе (также Джав-Тобе). У Джав-Тобе 2 собственных притока-балки, в балке в 1936 году сооружён пруд объёмом около 150 тысяч м³ и площадью 14 гектаров.

Сопка Джау-Тепе
«Со́пка Джа́у-Тепе́» (укр. «Сопка Джау-Тепе», крымскотат. «Cav Töpe bayırı», «Джав Тёпе байыры») — геологический памятник природы общегосударственного значения, расположенный на Керченском полуострове на территории Ленинского района (Крым). Площадь — 10 га. Землепользователь — СХЗ «Восточный».
Беатриче Ченчи (фильм, 1956)
«Беатриче Ченчи» (итал. Beatrice Cenci) — итальянско-французская историческая драма 1956 года, поставленная режиссером Риккардо Фреда с Мишлин Прель и Джино Черви в главных ролях. Является первым фильмом режиссера, снятым в широкоэкранном формате. Рассказывает историю итальянской дворянки XVI века Беатриче Ченчи.

Прель, Мишлин
Мишли́н Прель (фр. Micheline Presle, настоящее имя — Мишли́н Ни́коль Жю́лия Эмилье́нн Шасса́нь, фр. Micheline Nicole Julia Émilienne Chassagne; 22 августа 1922[…], V округ Парижа, Франция — 21 февраля 2024, Ножан-сюр-Марн, Франция) — французская актриса и певица.
Белаустеги, Ион
Ион Белаустеги Руано (исп. Ion Belaustegui Ruano; род. 19 марта 1979, Доностия-Сан-Себастьян) — испанский гандболист, игравший на позиции правого полусреднего;  бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года в составе сборной Испании.

Сан-Себастьян
Сан-Себастья́н, также Доно́стия-Сан-Себастья́н (баск. Donostia, исп. San Sebastián, оба названия имеют официальный статус), — город в Стране Басков (Испания), административный центр провинции Гипускоа.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян.

Население — 182,9 тыс. жителей (2005).

Культурная столица Европы 2016 года вместе с городом Вроцлав.
История почты и почтовых марок Хорватии
История почты и почтовых марок Хорватии подразделяется на периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находилась территория Хорватии (Австро-Венгрия, Югославия), период Независимого государства Хорватия (НГХ; 1941—1944) и современной Хорватии (с 1991).

Купон (филателия)
Купо́н (англ. label, coupon или tab) — часть марочного листа, отделённая от почтовых марок перфорацией или узким белым полем у беззубцовых марок. Купон не является знаком почтовой оплаты, не имеет номинала и слова «Почта». Он возникает либо вследствие специального расположения марок в листе, либо с целью сообщения дополнительной информации или декоративного оформления марки. Купоны бывают горизонтальные (сбоку), вертикальные (сверху или снизу) и промежуточные (в середине между марками).
Лазерное ускорение электронов
Ла́зерное ускоре́ние электро́нов — процесс ускорения электронного пучка с помощью сверхсильного лазерного излучения. Возможно как ускорение непосредственно электромагнитным излучением в вакууме или в специальных диэлектрических структурах, так и опосредованное ускорение в ленгмюровской волне, возбуждаемой лазерным импульсом, распространяющимся в плазме низкой плотности. Данным методом экспериментально получены пучки электронов с энергиями, превышающими 10 ГэВ.

Reviews of Modern Physics
Reviews of Modern Physics — рецензируемый научный журнал Американского физического общества. Издаётся с 1929 года.

В 2020—2021 году журнал обладал импакт-фактором 54.494, что является самым большим значением для чисто физических журналов.
Советский район (Великолукский округ)
Советский район — административно-территориальная единица в составе Ленинградской и Западной областей РСФСР, существовавшая в 1927—1930 годах. Центр — село Волок.

Советский район был образован в составе Великолукского округа Ленинградской области в августе 1927 года. В его состав вошли 10 сельсоветов бывшего Холмского уезда Псковской губернии: Бельковский, Ельненский, Конищевский, Кочутский, Краснополецкий, Красносельский, Куньевский, Пестряковский, Ровенский и Сережинский.

В ноябре 1928 года в районе были образованы 4 новых сельсовета: Жидулинский, Тяпловский, Угловский и Успенский.

3 июня 1929 года Великолукский округ, в том числе и Советский район, был передан в состав Западной области.

В 1930 году Советский район был упразднён, а его территория разделена между Торопецким и Холмским районами.

Холмский уезд (Псковская губерния)
Хо́лмский уе́зд (рус. дореф. Холмскій уѣздъ) — административная единица Псковской губернии Российской империи. По площади занимал 6149,7 км² (5763,6 кв. вёрст), население по состоянию на 1901 год — 90 593 человек. Уездным городом являлся Холм.
Коррупционный скандал в итальянском футболе
Коррупционный скандал в итальянском футболе:

Коррупционный скандал в итальянском футболе (1980), он же «Тотонеро-1980»

Коррупционный скандал в итальянском футболе (1986), он же «Тотонеро-1986»

Коррупционный скандал в итальянском футболе (2006), он же «Кальчополи»

Коррупционный скандал в итальянском футболе (1986)
Totonero 1986 — скандал с договорными футбольными матчами в Италии, которые происходили в период с 1984 по 1986 год в Сериях А, В, С1 и С2.

Данный скандал был раскрыт в мае 1986 года итальянской полицией и Армандо Карбоне, другом менеджера Наполи Итало Аллоди. Замешанными в этом скандале оказались менеджеры и футболисты, которые сдавали футбольные матчи за деньги.
MAXScript
MAXScript - встроенный скриптовый язык для  пакета трёхмерного моделирования Autodesk 3ds Max, предназначенный для автоматизации рутинных задач, оптимизации использования существующего  функционала, создания новых инструментов редактирования и пользовательского интерфейса. Через скриптовый API позволяет контролировать и модифицировать объекты трёхмерной сцены: геометрию, текстуры, анимацию и другое. Возможно создание различных плагинов и утилит для ускорения выполнения специфических задач. Инструменты Autodesk 3ds Max используют MAXScript во множестве функций, включая оригинальные утилиты и элементы интерфейса.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2018 (мужчины)
Соревнования по кёрлингу среди мужских команд на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане прошли с 14 по 24 февраля. Турнир мужских команд проводится в программе Олимпийских игр в 6-й раз. В нём приняло участие 10 национальных сборных — хозяева и девять, определённых в результате квалификации на Игры.

Все матчи прошли в кёрлинговом центре Каннын.

Время начала матчей указано местное (UTC+9).

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2018 — квалификация
В соревнованиях по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2018 года смогли принять участие 116 спортсменов, которые соревновались в трёх дисциплинах. Каждая страна могла быть представлена не более чем 6 мужчинами и 6 женщинами. Впервые в программу соревнований были включены соревнования среди смешанных пар.
Педро де Суньига-и-Авельянеда
Педро де Суньига и Авельянеда (исп. Pedro de Zúñiga y Avellaneda; около 1448 — 5 октября 1492) — кастильский аристократ из дома Суньига, 2-й граф Миранда дель Кастаньяр, 11-й сеньор Авельянеда, Аза, Фуэнте Альмедхир, Пеньяранда-де-Дуэро, Искара, Канделеды и других городов. Советник католических монархов и маршал Кастилии.

Аза
Аза:

Аза — река в Нижегородской области России.

Аза — река в Шацком районе Рязанской области России.

Аза — женское имя.

АЗА (аббревиатура от «Алтайский завод агрегатов») — промышленное предприятие в городе Барнауле.

Аза — деревня в Ордубадском районе Нахичеванской Автономной Республики.

Аза — царь государства Манна.

Аза-дерево — волшебное дерево в осетинском нартском эпосе, листья которого обладали чудесными целебными свойствами.

Аза Исаврийский (умер в на­чале IV ве­ка) — христианский мученик, воин.

Аза-Шатене — коммуна в регионе Лимузен во Франции.
Зубатова, Александра Николаевна
Алекса́ндра Никола́евна Зуба́това (в девичестве Ми́хина; ? — ок. 1925, Москва, СССР) — жена Сергея Зубатова.

В 1880-е владела библиотекой, расположенной в Москве, на Тверском бульваре, дом № 27. Библиотека Михиной пользовалась большой популярностью в среде московской интеллигентной молодёжи. Там можно было достать, в том числе, литературу запрещённую в Российской империи того времени.

Первое время после женитьбы на Михиной Зубатов стал заведовать её библиотекой, поселившись в квартире при ней.

У Зубатовых был сын Николай, на 1906 год — студент (что делает вероятной датой его рождения конец 1880-х). Его судьба после Февральской революции неизвестна.

Умерла в Москве, около 1925 года.

Зубатов, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Зуба́тов (26 марта [7 апреля] 1864, Москва — 3 [15] марта 1917, там же) — чиновник Департамента полиции Российской империи (в молодости — секретный сотрудник), крупнейший деятель политического сыска и полицейский администратор, надворный советник. С 1896 по 1902 год начальник Московского охранного отделения, с 1902 по 1903 год глава Особого отдела Департамента полиции.

Зубатова можно по праву назвать создателем системы политического сыска дореволюционной России. Он приобрёл широкую известность благодаря созданной им системе легальных рабочих организаций, получившей по имени автора название «зубатовщины».
Максвелл, Джон
Джон Р. Максвелл (англ. John R. Maxwell; 16 июля 1871, Olena, Иллинойс — 3 июня 1906, Киокак, Айова) — американский гольфист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Максвелл участвовал только в командном разряде. Он занял 21 место, и в итоге его команда стала второй и получила серебряные награды.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Превессен-Моэн
Превессе́н-Моэ́н (фр. Prévessin-Moëns) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Входит в состав кантона Ферне-Вольтер. Округ коммуны — Жекс.

Код INSEE коммуны — 01313.

Ферне-Вольтер (кантон)
Ферне́й-Вольте́р (фр. Ferney-Voltaire) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Эн. Входит в состав округа Жекс.

Код INSEE кантона — 0113. Всего в кантон Ферней-Вольтер входят 8 коммун, из них главной коммуной является Ферней-Вольтер.
Кисин, Борис Моисеевич
Борис Моисеевич Кисин (при рождении Бер Мовшевич Кисин, псевдоним до 1923 года — Борис Кевер; 15 (27) июня 1899, Рязань — 8 ноября 1986, Москва) — русский советский поэт, писатель

, художник-график, теоретик полиграфии, искусствовед, филателист. Кандидат искусствоведения (1943). Член Союза журналистов СССР.

Филателия (журнал)
«Филатели́я» (до 1991 года — «Филатели́я СССР») — ежемесячный советский и российский филателистический журнал, издающийся в Москве компанией «Марка».

Выходил с июля 1966 года: до 1977 года в форме бюллетеня, затем иллюстрированного журнала по июль 2019 года. С августа 2019 года выходит только в электронном виде.
Бёттингер, Карл Конрад
Карл Конрад Бёттингер (нем. Carl Conrad Boettinger; 1851 — 1901) — немецкий химик.

Окончил Тюбингенский университет (1873). В 1880—1881 гг. работал в Мюнхене под руководством Адольфа Байера, затем в собственной лаборатории в Дармштадте.

Опубликовал ряд работ по разным вопросам органической химии, в том числе связанных с изучением таннина, глиоксилата натрия. Сообщил (1901) о выделении им из виноградных листьев углевода, названного им рацефолоксобиоза (нем. Racefoloxybiose); это открытие не было подтверждено дальнейшими исследованиями.

Танины
Тани́ны, или танни́ны (от фр. tanins) — группа фенольных соединений растительного происхождения, содержащих большое количество групп −OH. Танины обладают дубильными свойствами и характерным вяжущим вкусом. Дубильное действие танинов основано на их способности образовывать прочные связи с белками, полисахаридами и другими биополимерами.

Зарегистрированы в качестве пищевых добавок с номером Е181.
Введенский, Алексей Андреевич (хирург)
Алексей Андреевич Введенский (1855—1918) — русский хирург и анатом; доктор медицины (1893), действительный статский советник (с 01.01.1910). Его научные исследования посвящены оперативному лечению заболеваний органов таза и мочевого пузыря. Один из первых применил в клинике эндоскопические методы исследования (1906).

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Мальборо (Си-Трейн)
«Марльборо» (англ. Marlborough) — станция Си-Трейна в Калгари. Эта станция открылась в 1985 году и в настоящее время обслуживает 17 600 пассажиров за день.

Станция расположена на 36-й улице, неподалёку от пересечения 8 авеню; расстояние от мэрии составляет 6,5 км. Пешеходные эстакады соединяют станцию с обеими сторонами 36-й улицы. Доступ к платформе обеспечивают лифт, лестницы, эскалаторы. 485 мест в торговом центре принадлежит компании Calgary Transit.

В рамках программы «Калгари Транзит» было решено расширить все три вагонные платформы. Строительство началось в конце лета 2013 и закончилось в январе 2014.

В 2005 году был зафиксирован средний транзит, размерностью в 19 600 посадок (будний день). Это самая загруженная станция в Калгари, кроме центральных.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Пантиани
Пантиани (груз. პანტიანი) — топоним в Грузии:

Пантиани — село в Дманисском муниципалитете края Квемо-Картли.

Пантиани — село в Каспском муниципалитете края Шида-Картли.

Пантиани — село в Телавском муниципалитете края Кахетия.

Пантиани — село в Тетрицкаройском муниципалитете края Квемо-Картли.

Пантиани (Дманисский муниципалитет, Дманиси)
Пантиани (груз. პანტიანი, азерб. Armudlu) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Дманиси, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 99 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.