hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Изенгард
Изенгард, корректно — Айзенгард (англ. Isengard [ˈaɪː.zɛn.ɡɑrd], др.-англ. Īsen-ġeard [ˈiːzenjæɑrd], «железная крепость»; в некоторых русских переводах закрепилась транслитерация «Изенгард») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина крепость в долине Нан-Курунир на южной оконечности Мглистых гор, одна из главных в Средиземье. Слово «Изенгард» является переводом на язык рохиррим синдаринского Ангреност (синд. Angrenost, «железный город/цитадель»).

Легендариум
Легендариум (англ. legendarium) — литературная коллекция легенд или сказок.

Изначально в средневековой латыни этим термином обозначали тексты легенд о жизни святых. До наших дней дошёл, например, «Легендариум Анжу», датированный XIV веком.

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, синонимом слова «legendarium» является слово «legendary», датированное 1513 годом. Примером такой формы названия является среднеанглийский South English Legendary. В наши дни термин «legendary» чаще используется как прилагательное, нежели существительное.

Форма «legendarium» всё ещё используется в нескольких европейских языках, однако она редко встречалась в английском языке, когда Джон Рональд Руэл Толкин употребил её, говоря о своих произведениях, посвящённых вымышленному миру Арда и, в частности, Средиземью. После этого слово «legendarium» стало часто использоваться поклонниками и литературоведами в отношении произведений Толкина.

Легендарий — то же, что легендариум, а также собиратель легенд.
Правило блуждающего квадрата
Правило «блуждающего» квадрата — позволяет определять способность короля задержать 2 проходные изолированные пешки соперника.

Пешки, находящиеся на одной горизонтали, образуют общий квадрат со стороной, равной расстоянию между ними, который при продвижении пешек перемещается по доске (отсюда название). При совпадении стороны квадрата с 8-й (1-й) горизонталью король соперника не в состоянии задержать эти пешки.

Например, при короле чёрных на b7 следует 1.d6 Крс6 2.а6 или при ходе чёрных 1. … Кра6 2.d6 Kpb7 3.а6+ и так далее (предложено А. Студенецким, 1939).

Правило блуждающего квадрата не действует в единственном случае — если король слабейшей стороны, за которой очередь хода, немедленно после построения квадрата уничтожает одну из пешек противника. Например, здесь белые пытаются выиграть, построив «блуждающий квадрат» — 1.h5. Квадрат построен, но здесь это не работает, так как чёрный король своим следующим ходом немедленно уничтожает одну из пешек — 1…Кр:е5! 2.h6 Крf6 с ничьей.

Король (шахматы)
Коро́ль (Юникод: ♔♚) — главная шахматная фигура. В России до 1870-х гг. применялось название «Царь». Это самая ценная и самая высокая, хотя и не сильнейшая фигура. Цель шахматной партии — объявить мат королю соперника (то есть поставить его под удар так, чтобы не было защиты), при этом в классических шахматах и большинстве вариантов шахмат никому из игроков нельзя забирать короля с доски, поскольку эта фигура стоит на шахматной доске вплоть до окончания партии. Король всегда ходит на одну клетку. Вместе с ладьёй может сделать рокировку.
Колари
Колари — топоним:

Колари — село в Болгарии;

Колари — село в общине Заяс Республики Македония;

Колари — муниципалитет в Финляндии.

Колари — железнодорожная станция в Колари, самая северная в Финляндии

Заяс (община)
Заяс (макед. Општина Зајас, алб. Komuna e Zajazit) — бывшая община в Северной Македонии. Расположена на западе страны. Население составляет 11 605 человек (2002 год).

Административный центр — село Заяс.

Площадь территории общины 161,08 км².

Граничит с общинами Северной Македонии:

на западе — с общиной Маврово и Ростуша;

на севере — с общиной Гостивар;

на востоке — с общиной Осломей;

на юго-востоке — с общиной Кичево;

на юго-западе — с общиной Другово.

В состав общины входят 13 сёл: Бачишта, Букойчани, Горно-Строгомиште, Грешница, Длапкин-Дол, Долно-Строгомиште, Заяс, Колари, Колибари, Лешница, Мидинци, Речани-Заяско и Таймиште.

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

албанцы — 11 308 чел.;

македонцы — 211 чел.;

сербы — 6 чел.;

остальные — 80 чел.
Герб Коста-Рики
Герб Коста-Рики — два судна с обеих сторон представляют Карибское море и Тихий океан, оба из которых ограничивают Коста-Рику. Суда также представляют морскую историю страны, а восходящее солнце символизирует свободу. Три горы представляют три главных горных цепи Коста-Рики, и также символизируют местоположение страны относительно двух морей. У текущего герба есть семь звёзд — символ семи провинций Коста-Рики. На сторонах герба есть маленькие золотые бусинки, которые символизируют коста-риканский кофе, в течение долгого времени являвшегося основным экспортным товаром страны. Они являются золотыми, потому что в Коста-Рике кофе иногда упоминается «как El Grano de Oro» или «Золотая бусинка».

Название государства находится на белой ленте наверху щита, выше него другая синяя лента с надписью «Центральная Америка»

Соединённые провинции Центральной Америки
Соединённые провинции Центральной Америки (исп. Provincias Unidas del Centro de América; с 22 ноября 1824 года Федеративная Республика Центральной Америки, исп. República Federal de Centroamérica) —  федеративное государство, существовавшее в 1823—1840 годах на территории Центральной Америки, состоявшее из штатов (провинций) Гватемала, Гондурас, Сальвадор, Никарагуа, Коста-Рика и Лос-Альтос, созданное после выхода их из состава Мексиканской империи.

Столица Федеративной Республики Центральной Америки — Гватемала (1823 — 1834 годы), Сан-Сальвадор (1834 — 1840 годы).
Antigonaria arenaria
Antigonaria arenaria (лат.) — вид бескишечных турбеллярий, единственный в роде Antigonarua и семействе Antigonariidae, а также в надсемействе Antigonarioidea. Представители вида были обнаружены в 1964 году на территории Германии и описаны в 1968 немецким биологом Йюргеном Дёрьесом. Обитают в песке сублиторали.

Надсемейство
Надсеме́йство (лат. superfamilia) — один из производных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий надсемейство стоит ниже отряда и выше семейства.

Например, семейства бабочек парусники (Papilionidae), белянки (Pieridae), голубянки (Lycaenidae) и нимфалиды (Nymphalidae) объединяются в надсемейство Papilionoidea.

Названия надсемейств образуются по правилам, регулируемым международными кодексами зоологической и ботанической номенклатуры. В зоологии название надсемейства образуется от названия типового рода, к основе которого добавляется стандартное окончание -oidea; в ботанике к основе названия типового рода добавляется стандартное окончание -acea.

Например, род Geometra семейства пяденицы: основа Geometr- и окончание -oidea дают название надсемейства Geometroidea.
Чернинский сельсовет
Че́рнинский сельсове́т (бел. Чэрнінскі сельсавет) — административно-территориальная единица в Брестском районе Брестской области Республики Беларусь. Административный центр сельсовета — агрогородок Черни.

Брестский район
Бре́стский райо́н (бел. Брэсцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Брестской области Беларуси. Площадь — 1533,89 км2, численность населения — 45 756 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Брест (не входит в состав района).
Гончаров, Михаил
Михаил Гончаров:

Гончаров, Михаил Адрианович (1933—2014) — советский и российский учёный-геолог, лауреат премии имени Н. С. Шатского (2006).

Гончаров, Михаил Дмитриевич (1891—1945) — генерал-майор, заместитель командира 2-й танковой армии.

Гончаров, Михаил Петрович (род. 1970) — основатель и руководитель сети быстрого питания Теремок.

Гончаров, Михаил Дмитриевич
Михаил Дмитриевич Гончаров (1891, хутор Новошрамковка, Пирятинский уезд, Полтавская губерния, Российская империя — 7 марта 1945, Польша) — генерал-майор танковых войск, заместитель командующего 2-й гвардейской танковой армией.
Фарсис
Фарси́с, или Тарши́ш (финик. 𐤕𐤓𐤔𐤔, ивр. תַּרְשִׁישׁ‎, др.-греч. Θαρσεις, лат. Tharsis) —  согласно Библии, сын Иавана и географический объект, неоднократно упоминаемый в Ветхом Завете; в наиболее распространённом значении: место, откуда экспортировалось серебро.

Финикийский язык
Финики́йский язы́к (финик. 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 Dabarīm kanaʿnīm) — язык финикийцев, использовавшийся во II—I тысячелетии до н. э. и в начале I тысячелетия нашей эры. Принадлежит к ханаанской подгруппе семитских языков.
Кубок Китайской футбольной ассоциации 2018
Кубок Китайской футбольной ассоциации Yanjing Beer 2018 ( кит. упр. 燕京啤酒2018中国足球协会杯) — 20-й розыгрыш национального Кубка по футболу и 62-й розыгрыш национального кубка. 29 декабря 2017 года компания Yanjing Beer объявила о продолжении сотрудничества с Китайской футбольной ассоциацией до 2021 года. Победителем турнира стала команда «Бэйцзин Гоань».

Бэйцзин Гоань
«Бэйцзи́н Гоань» (кит. 北京中赫国安) — китайский футбольный клуб из Пекина, выступающий в Суперлиге Китая. Чемпион футбольно-автогоночной серии Суперлига Формула в 2008 году. Один из самых известных клубов в Китае и за его пределами. Серебряный призёр сезона 2011 года, по итогам розыгрыша получил право выступать в Лиге чемпионов АФК 2012.

Одним из главных владельцев клуба является государственная корпорация CITIC Group, кроме того, инвестиции предоставляют и другие крупные компании и государственные учреждения, например в январе 2009 года порядка 20 млн.юаней предоставил Спортивный Комитет г. Пекина (англ. Beijing Sports Bureau). CITIC является спонсором клуба с момента его основания. Спонсорский контракт у клуба подписан с компанией Nike (форма), а также Beijing Hyundai.
Никольский (Москва)
Никольский — бывший посёлок городского типа (с 1938 года), располагавшийся до 1960 года на территории Московской области, на Ленинградском шоссе, к востоку от Химкинского водохранилища. 17 августа 1960 года эта территория была включена в состав города Москвы.

Посёлок образован в 1938 году из села Николо-Всехсвятское. Важнейшим промышленным предприятием был кирпичный завод (закрыт в 1998 году). В 1950-е годы Никольский административно относился к Химкинскому району.

В 1939 году в Никольском проживало 13,2 тыс. чел., в 1959 — 8,7 тыс. чел.

Название посёлка сохраняется в названии Никольский тупик.

Химкинское водохранилище
Хи́мкинское водохрани́лище — водохранилище, расположенное на северо-западе Москвы. Входит в состав сооружений канала имени Москвы, используется для водоснабжения, обводнения, речного судоходства, работы Сходненской ГЭС и рекреации.
Azamara Quest
Azamara Quest (ранее Blue Moon (2006—2007), Delphin Renaissance (2003—2006), построен как R Seven (2000—2003)) — круизное судно, принадлежащее компании Azamara Club Cruises — дочерней фирме концерна Royal Caribbean Cruises Ltd.. Построено на верфи Chantiers de l'Atlantique концерна STX Europe в Сен-Назере во Франции в 2000 году. Судами-близнецами являются R One, R Two, R Three, R Four, R Five, R Six и R Eight.

Сен-Назер
Сен-Назе́р (фр. Saint-Nazaire [sɛ̃.na.zɛʁ], брет. Sant-Nazer) — портовый город на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, центр округа Сен-Назер и кантонов Сен-Назер-1 и Сен-Назер-2. Расположен на правом берегу реки Луары в месте впадения ее в Бискайский залив, в 59 км к западу от Нанта, конечный пункт национальной автомагистрали N171. В центре города находится железнодорожная станция Сен-Назер линий Тур–Сен-Назер и Сен-Назер–Круазик.

Население (2017) — 69 993 человека.
Tandy 3000
Tandy 3000 — IBM-PC-совместимый персональный компьютер. корпорации Tandy, реализовывашийся в середине 1980-х годов в розничной сети Radio Shack.

Выпущен в 1985 году на базе микропроцессора Intel 80286 частотой 8 МГц (опционально с сопроцессором Intel 80287), работал под управлением MS-DOS. В качестве встроенного программного обеспечения использовался Phoenix BIOS, а для аналога Windows была специально была разработана среда DeskMate.

Выпускался в нескольких конфигурациях, например HL и HD, отличающиеся количеством дисководов, ёмкостью жёсткого диска и объёмом оперативной памяти.

Впоследствии в каталогах и печатных СМИ рекламировались Tandy 4000 и Tandy 5000 (оба на базе процессора Intel 80386), также ещё в 1985 публиковались сведения о Tandy 6000 (или Xenix Tandy 16).

Конфигурация компьютера
В области информационных и компьютерных систем под конфигурацией персонального компьютера понимают определенный набор комплектующих, исходя из их предназначения, номера и основных характеристик. Зачастую конфигурация означает выбор аппаратного и программного обеспечения, прошивок и сопроводительной документации. Конфигурация влияет на функционирование и производительность компьютера.
BBC Sessions 1969–1972 (Sampler)
BBC Sessions 1969—1972 (Sampler) — сборник британского рок-музыканта Дэвида Боуи, выпущенный в 1996 году. Этот релиз примечателен включением песни «I’m Waiting for the Man» из другой сессии на BBC, отличной от версии выпущенной на Bowie at the Beeb.

В примечаниях к списку композиций альбома Bowie at the Beeb подтверждается, что эта версия была записана во время другой сессии.

Bowie at the Beeb
Bowie at the Beeb — сборник песен Дэвида Боуи, впервые был выпущен в 2000 году. Первоначально сборник содержал три компакт-диска, материал для третьего, бонусного диска, был записан в Portland BBC Radio Theatre, 27 июня 2000 года. Более поздние издания содержат только первые два компакт-диска.

Во время первой штамповки дисков обнаружилась ошибка в списке-композиций, вторая версия песни «Ziggy Stardust» (диск 2, трек 12) была отпечатана на диске два раза, также вместо первой версии этого трека (диск 2, трек 4). Фирма EMI отказалась заменить бракованные версии на исправленные диски, вместо этого разослав покупателям первую версию песни на отдельном диске формата CD-R.
Эшфорд и Симпсон
Эшфорд и Симпсон (Ashford & Simpson) — американский дуэт исполнителей, а также продюсерский и авторский тандем, состоящий из супругов Николаса Эшфорда (англ. Nickolas Ashford; 4 мая 1941 — 22 августа 2011) и Валери Симпсон (англ. Valerie Simpson; род. 26 августа 1946). Существовал с 1964 года и вплоть до смерти Ника в 2011 году.

Пара получила известность в основном как авторы песен, в частности они написали такие хиты как «Ain’t No Mountain High Enough», «You’re All I Need To Get By», «Ain’t Nothing Like the Real Thing» и «Reach Out and Touch (Somebody’s Hand)», «I’m Every Woman», «Is It Still Good to You?» и других.

В 2002 году дуэт был включён в Зал славы авторов песен, в 1996 году Американское общество композиторов, авторов и издателей представило их к своей высшей награде «Founder's Award».

Американское общество композиторов, авторов и издателей
Американское общество композиторов, авторов и издателей (англ. The American Society of Composers, Authors and Publishers, ASCAP) — американская некоммерческая организация, отстаивающая исключительные авторские права своих членов и собирающая гонорары за исполнение их музыки. Основана в 1914 году.
Баритерий
Барите́рий (лат. Barytherium, от др.-греч. βᾰρύς θηρίον «тяжеловесный зверь») — род вымерших крупных хоботных семейства Barytheriidae из Северной Африки. Первое крупное хоботное, достигал размеров современного азиатского слона, высотой 1,8-2 м в плечах и массой около 2 т. Череп достигал длины 60 см. Баритерий обитал с позднего эоцена по ранний олигоцен. Баритерий имел 2 пары бивней — как на верхней так и на нижней челюсти. Возможно, он близок семейству Deinotheriidae.

Баритерии впервые были найдены в Египте в начале XX века. Впоследствии останки этого вида были обнаружены и в Ливии.

Череп
Че́реп (лат. cranium) — скелет головы позвоночных животных, состоящий из хряща или кости. Он подразделяется на три отдела: мозговой (нейрокраниум), окружающий головной мозг и органы чувств, висцеральный (спланхнокраниум, у человека — лицевой череп), окружающего глотку и её производные, а также дерматокраниум, налегающий на элементы мозгового и висцерального отделов. Первые два отдела вместе образуют эндокраниум — эмбриональный хрящевой череп и его производные. Дерматокраниум представлен костными элементами, имеющими кожное происхождение. У первичноводных позвоночных (бесчелюстных и рыб) эти отделы более или менее чётко разделены, а у наземных позвоночных в разной степени сливаются, образуя комплексы.

Наука, изучающая строение и закономерности развития черепов, называется краниологией.
Пикалёво
Пикалёво — город (с 1954 года) в Бокситогорском районе Ленинградской области. Образует Пикалёвское городское поселение (муниципальное образование Пикалевское городское поселение Бокситогорского муниципального района Ленинградской области) как единственный населённый пункт в его составе.

Крупнейший город района, превосходит по населению районный центр Бокситогорск.

Цемрос
«Цемрос» — российский промышленный холдинг, лидер производства строительных материалов в России.

Входит в число системообразующих организаций России, утверждённых правительственной комиссией по экономическому развитию и интеграции от 5 февраля 2015 года № 1. Согласно Forbes, занимает 197 место в Топ-200 крупнейших частных компаний России (2021 год) и входит в Топ-5 крупнейших цементных компаний мира.

Объединяет 16 цементных заводов в России, а также более 30 карьеров по добыче нерудных материалов. Штаб-квартира — в Москве. Предприятия компании расположены в 13 регионах: Республике Мордовия, Карачаево-Черкесской Республике, Архангельской, Белгородской, Брянской, Воронежской, Ленинградской, Липецкой, Рязанской, Самарской, Свердловской, Ульяновской и Челябинской областях.

В структуру «Цемрос» также входят компания «Евроцемент транспортные решения» и проектно-инжиниринговый центр «Промпроект».
Амангельдинский сельский округ (Коргалжынский район)
Амангельди́нский се́льский окру́г (каз. Амангелді ауылдық округі) — административная единица в составе Коргалжынского района Акмолинской области Республики Казахстан.

Административный центр — село Уркендеу.

Коргалжынский район
Коргалжынский (Кургальджинский) район (каз. Қорғалжын ауданы; до 1935 — Сабундукский) — административная единица Акмолинской области Казахстана. Административный центр — село Коргалжын. Коргалжынский  район  образован  в 1918 году  в составе Акмолинского округа из прежних волостей:  Конкор-Коргалжын, Коргалжын, Соналы, Жаксыкон, Сарыозен  и части Каракоинской (Постановление ВЦИК от 03.09.1928г.). 10 марта 1932 года вошел в состав новообразованной Карагандинской области, в 1935 году переименован в Кургальджинский район, а в 1941 году Кургальджинский район передан в Акмолинскую область .
Бугатти (трасса)
Автодром Бугатти (фр. Bugatti au Mans) — гоночная трасса, расположенная в городе Ле-Ман (Франция). На трассе был проведён Гран-при Франции 1967 года. Является частью известного автодрома Сарте (Circuit de la Sarthe), на котором проходят знаменитые гонки 24 часа Ле-Мана.

Трасса была открыта в 1965 году и названа в честь Этторе Бугатти — основателя компании Bugatti.

Также на кольце Бугатти проводились гонки Формулы-3000 (1986—1991), MotoGP (1985—2007), DTM (2006), Формулы-3 (2003—2006).

Международная Формула-3000
«Международная "Формула-3000"» — автоспортивный чемпионат для машин в классе Формула-3000, проводившийся в 1985—2004 годах. Заменил действовавший с 1967 года чемпионат Европы Формулы-2. С 2005 года заменён чемпионатом GP2.

Среди причин, вызвавших появление чемпионата Формулы-3000, можно выделить:

удорожание чемпионата Европы Формулы-2;

вытеснение двигателя Cosworth DFV из Формулы-1 турбомоторами;

желание ФИА создать «последнюю ступеньку» для молодых гонщиков в Ф-1.
Остров Шалаурова
Остров Шалау́рова — остров в Восточно-Сибирском море в пределах Чаунского района Чукотского автономного округа. Расположен у левого входного мыса Кибера в губу Нольде в 100 км от Певека. Ширина острова составляет 0,8 км.

Губа Нольде
Губа́ Но́льде — залив Восточно-Сибирского моря, расположенный на границе Чаунского и Шмидтовского районов Чукотского автономного округа России.

Была обследована и нанесена на карту 13 сентября 1911 года, получила название в честь первооткрывателя полярного исследователя барона Б. А. Нольде.
Исарра
«Исарра» (исп. CD Izarra) — испанский футбольный клуб из города Эстелья, в провинции и автономном сообществе Наварра. Клуб основан в 1924 году, домашние матчи проводит на стадионе Меркантодоа, вмещающем 3 500 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 6-е место в Сегунде B в сезонах 1992/93 и 1996/97.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Авентино
Авенти́но (итал. Aventino) — река, протекающая в южной части региона Абруцци в Италии. Левый приток реки Сангро. Начало реки находится на горе Монте-Поррара. Исток Авентино — река Котьяо, которая берёт начало в городе Палена, в провинции Кьети.

Авентино протекает по территории южного Абруцци. По реке расположена коммуна Таранта-Пелинья. В 1950-х годах, в районе Торретта-ди-Казоли, русло реки было перенаправлено, образовав водохранилище Сант-Анджело. В 90-х годах река была включена в систему Национального парка Маджелла, как природный ресурс, подлежащий охране.

Богатая флора и фауна, типичная для региона, привлекает туристов и местных жителей. Место является популярным среди рыбаков. В районе Чивителла-Мессер-Раймондо, в рамках туристического проекта, по реке был открыт маршрут для гребли и рафтинга.

Палена
Палена (итал. Palena) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Кьети. Во время Второй мировой войны находилась на линии Густава.

Население составляет 1477 человек, плотность населения составляет 16 чел./км². Занимает площадь 91 км². Почтовый индекс — 66017. Телефонный код — 0872. Отсюда эмигрировали в Америку родители Перри Комо.
Elion
Elion Ettevõtted AS или Elion — крупнейший телекоммуникационный и Интернет-провайдер в Эстонии. Он принадлежит Eesti Telekom, которая представлена на фондовых биржах Таллина (ETLAT) и Лондона (EETD).

В 2007 году консолидированная выручка группы компании составила 2,98 млрд крон (191 млн евро), сделав её одной из крупнейших компаний Эстонии. На конец 2007 года в штате компании находилось 1533 сотрудника.

В 2016 году стала слилась в эстонским подразделением компании Telia, образовав предприятие Telia Eesti AS.

Лондонская фондовая биржа
Ло́ндонская фо́ндовая би́ржа (англ. London Stock Exchange, сокращённо LSE) — одна из крупнейших и старейших бирж Европы и один из наиболее известных мировых рынков ценных бумаг.

Официально основана в 1801 году, однако фактически её история началась в 1571-м, когда королевский финансовый агент и советник Томас Грешем построил Королевскую биржу на собственные деньги. Лондонская биржа сама является акционерным обществом, её акции на ней же и обращаются.
Голлербах, Эрих Фёдорович
Э́рих Фёдорович Голлерба́х (родился 11 марта [23 марта] 1895 года, Царское Село, Российская империя — умер 4 марта 1942 года, близ Вологды, РСФСР, СССР) — советский историк искусства, художественный и литературный критик, библиограф, библиофил и художник-график.

Библиофильство
Библиофи́льство, книгофили́я — буквально: любовь к книгам. Библиофил — человек, собирающий редкие и ценные издания (обычно книги, но также и периодические издания, хромолитографии, листовки, комиксы и т. д.; иногда собирают коллекции изданий одного автора, иллюстратора и т. д.); также книжник — любитель и знаток книг.
Особой популярностью среди библиофилов пользуются редкие книги. Принимается во внимание изящное исполнение шрифта и иллюстраций.
Новая Гута (Хмельницкий район)
Новая Гута (укр. Нова Гута) — село в Летичевской поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Летичевский район.

Население по переписи 2001 года составляло 27 человек. Почтовый индекс — 31554. Телефонный код — 3857. Занимает площадь 0,16 км². Код КОАТУУ — 6823080405.

Летичевский район
Лети́чевский райо́н (укр. Летичівський район) — упразднённая административная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Летичев.

Основные реки — Южный Буг.