hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прерывчатый скат
Прерывчатый скат (лат. Bathyraja interrupta) — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в северо-западной части Тихого океана между 67° с .ш. и 32° с. ш. Встречаются на глубине до 1500 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 86 см. . Рацион состоит в основном из ракообразных и костистых рыб. Не представляют интереса для коммерческого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Сейдазов, Кожамурат
Кожамурат Сейдазов (1908 год, аул Ченгельды, Ташкентский уезд, Российская империя — дата и место смерти неизвестны) — колхозник, чабан, Герой Социалистического Труда (1949). Заслуженный мастер овцеводства Казахской ССР.

Ташкентский уезд
Ташкентский (бывший Кураминский) уезд — административно-территориальная единица в Российской империи и с 1918 года во составе Туркестанской АССР.

Занимал юго-восточную часть Сырдарьинской области и граничил на юге с областями Самаркандской и Ферганской.

Русская колонизация в уезде достигла определённых успехов: в 1895 году было 10 русских селений, с 3408 жителями и наделом в 21525 десятин.

Южная часть Ташкентского уезда прорезывалась северной оконечностью Среднеазиатской железной дороги, в 1895 году заканчивающейся в городе Ташкенте, однако планируемой к продолжению на Чимкент и Оренбург.

Площадь уезда — 43 348 км².
Сен-Клеман (Алье)
Сен-Клема́н (фр. Saint-Clément) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Ле-Мейе-де-Монтань. Округ коммуны — Виши.

Код INSEE коммуны — 03224.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Шастри
Шастри (англ. Shastri) — индийская фамилия. Известные носители:

Шастри, Лал Бахадур (1904—1966) — второй премьер-министр независимой Индии.

Шастри, К. А. Нилаканта (1892—1975) — индийский историк.,

Шастри, Канала Нанджунда Тирумала (1945—2018) — индийский кинокритик, журналист и кинорежиссёр.

Шастри, Рави (род. 1962) — индийский крикетный комментатор, бывший игрок и главный тренер сборной Индии по крикету.

Шастри, Рамаджогайя (род. 1970) — индийский поэт, автор песен для фильмов.

Шастри, Рамнат (1914—2009) — индийский поэт, писавший на языке догри.

Шастри, Сатьяврат (род. 1930) — индийский санскритолог и поэт.

Шастри, Ситарама (род. 1955) — индийский поэт, автор песен для фильмов.

Шастри, Трилочан (1917—2007) — индийский поэт.

Шастри, Харапрасад (1853—1931) — индийский индолог.

Шьяма Шастри (1762—1827) — индийский музыкант, поэт и композитор.

Шастри, Харапрасад
Харапрасад Шастри (бенг. হরপ্রসাদ শাস্ত্রী), также известный как Харапрасад Бхаттачарья (9 декабря 1853, Кхулна, Бенгальское президентство, Индия под управлением Британской Ост-Индской компании — 17 ноября 1931, Калькутта, Бенгальское президентство, Британская Индия) — индийский ученый санскритолог, архивариус и историк бенгальской литературы. Наибольшую известность ему принесло его исследование «Чарьяпады», самых ранних примеров бенгальской литературы.
Филиппини
Филиппини (итал. Filippini) — итальянская фамилия, помимо Италии распространена в странах со значительным присутствием итальянской диаспоры.

Известные носители:

Филиппини, Бруно (1945—2023) — итальянский певец и музыкант.

Филиппини, Лукия (1672—1732) — итальянская католическая святая.

Филиппини, Франческо (1853—1895) — итальянский художник-пейзажист.

Филиппини, Андре (1925—2013) — швейцарский бобслеист, футбольный функционер, бизнесмен.

Филиппини, Марсело (род. 1967) — уругвайский теннисист и теннисный тренер.

Филиппини, Франческо
Франче́ско Филиппи́ни (итал. Francesco Filippini; 18 сентября 1853, Брешиа, Ломбардо-Венецианское королевство — 9 марта 1895, Милан, королевство Италия) — итальянский живописец, выпускник художественной школы при пинакотеке Тозио Мартиненго в Брешии и Академии Брера в Милане, почётный член Академии искусств Брера, участник движения скапильятура, представитель ломбардского натурализма.

Филиппини неоднократно выигрывал конкурс, учреждённый меценатом и коллекционером Камилло Броццони, в 1876, 1879, 1880 и 1881 годах. Лауреат премий Фумагалли (1887), Фонда Каноника (1889) и Фонда Милиуса (1890). Ныне его работы входят в собрания Пинакотеки Брера и Галереи современного искусства в Милане, Муниципального музея искусств и истории в Брешии и частные коллекции.
Кажазейрас-ду-Пиауи
Кажазейрас-ду-Пиауи (порт. Cajazeiras do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Пикус. Население составляет 3343 человека на 2010 год. Занимает площадь 514,364 км². Плотность населения — 6,50 чел./км².

Юго-восток штата Пиауи (мезорегион)
Юго-восток штата Пиауи (порт. Mesorregião do Sudeste Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 519 395 человек на 2010 год. Площадь — 46 171,265 км². Плотность населения — 11,25 чел./км².
Никандр (царь Спарты)
Никандр (др.-греч. Νίκανδρος) — царь Спарты из рода Еврипонтидов. Сын Харилая. Согласно «Хронике Евсевия», правил 38 лет: 824—786 годы до н. э. Согласно же лаконцу Сосибию, первая олимпиада (776 год до н. э.) падала на 34-й год правления Никандра (по Клименту Александрийскому, тот правил 39 лет).

В его правление царь Телекл был убит мессенцами. Никандр со спартанским войском и жителями Асины вторгся в Арголиду и опустошил её. За это аргивяне изгнали жителей Асины.

Три изречения Никандра приводит Плутарх.

Месиния (ном)
Меси́ния (греч. Μεσσηνία, МФА: [mɛsiˈnia]) — один из пятидесяти четырёх  номов Греции, расположенный на юго-западе административного округа Пелопоннес, расположенном на полуострове Пелопоннес. Центром нома Месиния является город Каламата. Омывается водами Ионического моря, на юге находится Мессенский залив. На востоке нома расположены горы Тайгет, которые отделяют Месинию от Лаконии. Другие крупные города нома: Филиатра, Месини, Гаргальяни, Кипарисия, Пилос, Корони, Метони. Ном занимает часть территории Мессении, исторической области Древней Греции.

Примечание: цифры приведены по состоянию на 2001 год и включают численность населения всего муниципального округа (дима), а не только муниципалитета (города).
Мейер-Любке, Вильгельм
Вильгельм Ме́йер-Лю́бке (нем. Wilhelm Meyer-Lübke; 30 января 1861, Дюбендорф, кантон Цюрих — 4 октября 1936, Бонн) — швейцарский лингвист (работал также в Австрии и Германии), один из крупнейших языковедов-романистов XIX в. Труды по сравнительной грамматике и генетической классификации романских языков, истории румынского языка, албанскому языку.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Задорожный, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Задорожный (22 августа 1955 — 28 мая 1985) — Герой Советского Союза, заместитель командира артиллерийской батареи 1179-го артиллерийского полка 103-й Краснознамённой Витебской воздушно-десантной дивизии 40-й Армии Ограниченного контингента Советских войск в Демократической Республике Афганистан, гвардии старший лейтенант.

103-я гвардейская воздушно-десантная дивизия
103-я гвардейская воздушно-десантная ордена Ленина, Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия имени 60-летия СССР — тактическое соединение Воздушно-десантных войск СССР.

Сокращённое наименование — 103-я гв. вдд.

В 1992 году переформирована в 103-ю отдельную гвардейскую воздушно-десантную бригаду Сил специальных операций Республики Беларусь.
Индивидуальное жилищное строительство
Индивидуа́льное жили́щное строи́тельство (ИЖС) — форма обеспечения граждан жилищем путём строительства домов на праве личной собственности, выполняемого при непосредственном участии граждан или за их счёт (СП 30-102-99). Объект индивидуального жилищного строительства — отдельно стоящий жилой дом с количеством этажей не более трех, предназначенный для проживания одной семьи (ГрКРФ). Обычно с возможностью регистрации по месту жительства на землях с разрешенным видом использования «для ИЖС» (в городах, рабочих поселках, сельской местности). К прочим объектам индивидуального жилищного строительства относятся также пристройки, надстройки к ним, мансардные этажи, хозяйственные и прочие постройки на участке домовладения, в том числе усадебные жилые дома.

Гражданин
Граждани́н (м.), гражда́нка (ж.) — физическое лицо, принадлежащее к постоянному населению того или иного государства, имеющее любую национальность, этнос, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства.

Слово «гражданин» в правовом деле того или иного государства является термином и обозначает принадлежность индивида к определённому государству. Аналогом термина «гражданин» в монархических государствах выступает термин подданный. На начало XX столетия ограничения в правах граждан существовали в некоторых государствах для иностранцев, женщин, несовершеннолетних, опекаемых, несостоятельных должников, общественно призреваемых, находящихся под судом и отбывающих наказание по судебному приговору.
Бинерт
Би́нерт (нем. Bienert) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Бинерт, Катя (род. 1966) — немецкая актриса.

Бинерт, Рихард (ум. 1949) — чешский политик-коллаборационист, министр внутренних дел в период оккупации.

Бинерт, Теофил (1833—1873) — российский ботаник и энтомолог немецкого происхождения.

См. также:

Бинерт-Шмерлинг, Рихард фон (1863—1918) — австро-венгерский государственный деятель.

Бинерт, Рихард
Рихард Бинерт (нем. Richard Bienert; 5 сентября 1881[…], Смихов, Цислейтания — 3 февраля 1949, Прага) — чешский высокопоставленный полицейский и политический деятель. В заключительной фазе Второй мировой войны занимал пост председателя правительства протектората Богемии и Моравии. После войны был арестован и приговорен к тюремному заключению за коллаборационизм.
Синдром кажущегося избытка минералокортикоидов
Синдром кажущегося избытка минералокортикоидов - редкое расстройство, вызываемое мутацией гена HSD11B2 и проявляющееся в гипертензии и гипокалиемии.

Кодируемый данным геном фермент 11β-HSD-2 преобразует стероид кортизол в менее активный кортизон. Кортизол является сильным активатором почечных минералокортикоидных рецепторов, в десять раз превосходя в этом отношении альдостерон. Постоянная «деактивация» кортизола, происходящая в почках у носителей нормального гена HSD11B2, при мутациях становится невозможной, что приводит к симптомам, внешне напоминающим избыточное действие альдостерона и других минералокортикоидов.

Заболевание обычно начинается в детском возрасте. Отмечается повышенное давление, гипокалиемия, пониженные уровни ренина и альдостерона. Яркий признак синдрома - выраженный избыток метаболитов кортизола по сравнению с метаболитами кортизона в моче пациентов.

Кортизон
Кортизо́н — второй по значимости после кортизола глюкокортикоидный гормон коры надпочечников у человека, в организме участвует в регуляции метаболизма ― стимулирует синтез углеводов из белков, угнетает работу лимфоидных органов, повышает устойчивость организма к стрессу.
Мелетопулос, Димитриос
Димитриос Мелетопулос (греч. Δημήτριος Μελετόπουλος; 1796, Эйон — 12 января 1858, Афины) — греческий военный деятель, участник Войны за независимость 1821 года, парламентарий и мэр Эйона.

Родился в Эйоне, был сыном Ангелоса Мелетопулоса.

Состоял членом общества «Филики Этерия» и активно участвовал в революции 1821 года. 26 марта 1821 года отрядом под его командованием был взят и освобождён от османов Эйон.

Во время гражданской войны 1823—1825 годов активно поддерживал Колокотрониса, что привело к его конфликту с влиятельной семьёй Лонтосов.

В 1837 году был избран мэром Эйона, занимал эту должность до 1841 года.

В 1850 году был назначен министром внутренних дел, в 1851 году — военным министром; также был судьёй и дважды назначался префектом области Аттика-Беотия. Был удостоен звания генерал-лейтенанта.

Скончался в Афинах в 1858 году от инсульта, последние годы жизни провёл в нищете. Имел трёх сыновей: Леонидаса, Ангелоса и Харилаоса.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Dorymyrmex pyramicus
Dorymyrmex pyramicus (лат.) — вид мелких муравьёв рода Dorymyrmex из подсемейства долиходерины (Dolichoderinae, Leptomyrmecini). Эндемик Нового Света: Северная Америка (Мексика, Коста-Рика, Куба), Южная Америка (Аргентина, Бразилия, Колумбия, Суринам, Уругвай).

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».
Пирамида (фильм)
«Пирамида» — порнографический фильм Пьера Вудмана (1996).

«Пирамида» — фильм ужасов производства Кинообъединения «Двадцатый век Фокс» (2014).

«ПираМММида» — российский фильм режиссёра Эльдара Салаватова. В основу сюжета положена книга Сергея Мавроди «Пирамида» (2011).

«Строительство Великой пирамиды» — телевизионный фильм режиссёра Джонатана Стэмпа (2002).

Пирамида (фильм, 1996)
«Пирами́да» (англ. The Pyramid) — хардкорный порнофильм Пьера Вудмана, снятый на студии «Private Media Group» в 1996 году. Состоит из трех разделенных частей, каждая из которых длится около 140 минут. Фильм был отмечен наградой в сфере порнографического кино.
Юрасов, Игорь Евгеньевич
Игорь Евгеньевич Юрасов (10 ноября 1922 — 2 марта 1985) — советский конструктор ракетно-космической техники, заместитель С. П. Королёва (1963—1966), Герой Социалистического Труда (1961), кандидат технических наук, лауреат Ленинской премии (1957).

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Города воинской славы (монеты)
Города воинской славы (ГВС) — серия памятных монет Центрального банка Российской Федерации, посвящённых городам воинской славы.

Звание «Город воинской славы» присваивается городам Российской Федерации, на территории которых или в непосредственной близости от которых в ходе ожесточённых сражений защитники Отечества проявили мужество, стойкость и массовый героизм

В городе, удостоенном звания «Город воинской славы»:
1) устанавливается стела с изображением герба города и текстом указа Президента Российской Федерации о присвоении городу этого звания;
2) проводятся публичные мероприятия и праздничные салюты 23 февраля (День защитника Отечества), 9 мая (День Победы), а также в День города.

День Победы
День Побе́ды — праздник победы Красной армии и советского народа над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов. Установлен Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 мая 1945 года и ежегодно отмечается 9 мая. В 1945—1947 годах и с 1965 года День Победы — нерабочий праздничный день.

9 мая — один из государственных праздников и дней воинской славы России.

В День Победы во многих городах России проходят военные парады и праздничные салюты или фейерверки, в Москве проводится организованное шествие к Могиле Неизвестного Солдата с церемонией возложения венков.

С 2012 года проходит шествие с портретами ветеранов и участников войны — «Бессмертный полк».
Шпак, Михал
Михал Шпак (пол. Michał Szpak; род. 26 ноября 1990) — польский певец и автор песен, который стал популярным после участия в польском X Factor в 2011 году. В 2016 году представил Польшу на Евровидении 2016 с песней «Color of Your Life».

X Factor (франшиза)
The X Factor (произн. Экс Фа́ктор, «Фактор икс») — формат телевизионных конкурсов талантов, созданный британским продюсером Саймоном Коуэллом.

Впервые появился на британском телевидении — британский X Factor начал транслироваться на канале ITV в сентябре 2004 года. К настоящему времени шоу в этом формате по франшизе выходят во многих странах мира.

Некий «фактор икс» в названии — это отсылка к чему-то не поддающемуся определению, что делает из человека потенциальную звезду.
Ровенка
Ровенка — название ряда населённых пунктов.

Ровенка — село в Советском районе Крыма.

Ровенка — деревня в Горшеченском районе Курской области.

Ровенка — село в Добринском районе Липецкой области.

Ровенка — село в Измалковском районе Липецкой области.

Ровенка (Добринский район)
Ро́венка — село Каверинского сельсовета Добринского района Липецкой области.

Стоит на правом берегу реки Битюг. Здесь по реке проходит граница с Мордовским районом Тамбовской области и Эртильским районом Воронежской области.

На территории села расположены археологические памятники эпохи бронзы.
Body Talk
«Body Talk» — песня испанского дуэта Baccara, написанная продюсером группы Рольфом Соей и сонграйтером Фрэнком Досталом.

В июне 1979 года композиция вместе с песней «By 1999» на второй стороне была выпущена как сингл в ряде европейских стран, однако попасть в чарты удалось лишь в Германии (26-я позиция). Любопытно, что этот сингл, наряду с «Yes Sir, I Can Boogie», является единственным, изданным также в 12-дюймовом макси-формате.

Песни присутствуют на альбоме Colours.

Также существует испанская версия сингла, «Baila Tú» / «En El Año 2000».

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Эндоспорий
Эндоспо́рий (от эндо- и др.-греч. οπόρος — сеяние)  — слой спородермы, внутренняя, бесцветная, в большинстве случаев тонкая оболочка спор, состоящая из клетчатки и окрашивающаяся в синий цвет при употреблении хлор-цинк-йода. При прорастании спор экзоспорий прорывается в определённых местах и эндоспорий вытягивается наружу в виде удлиняющейся ростковой трубки.

Термины «эндоспорий» и «экзоспорий» традиционно употребляются при описании спор мхов и папоротников, но и там зачастую заменяются на более короткие термины «интина» и «экзина» (которые традиционно описывают близкие структуры у цветковых растений).

Пищевые волокна
Пищевы́е воло́кна — компоненты пищи, не перевариваемые пищеварительными ферментами организма человека, но перерабатываемые полезной микрофлорой кишечника. В некоторых источниках понятие пищевых волокон определяется как сумма полисахаридов и лигнина, которые не перевариваются эндогенными секретами желудочно-кишечного тракта человека. По мнению многих специалистов данное определение является наиболее верным.

В 1970—1980-х годах в употреблении был термин балластное вещество, но затем в связи с осмыслением весомой роли пищевых волокон с точки зрения трофологии его использование было признано некорректным.

Использование пищевых волокон в питании одобрено организациями здравоохранения многих стран, такими как Комиссия по надзору за продовольствием и лекарственными средствами (FDA), Американская ассоциация кардиологов (AHA), Европейская комиссия по функциональным пищевым продуктам (FUFOSE). В Российской Федерации вопросами применения пищевых волокон занимается Роспотребнадзор.
Сельское поселение Лыхма
Сельское поселение Лыхма — муниципальное образование. Территория сельского поселения входит в состав Белоярского района, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Россия. Административным центром сельского поселения, является посёлок Лыхма.
Сельское поселение Лыхма является муниципальным образованием Ханты-Мансийского автономного округа — Югры наделенным статусом сельского поселения, в соответствии с законом Ханты-Мансийского автономного округа — Югры от 25 ноября 2004 года № 63-оз «О статусе и границах муниципальных образований Ханты-Мансийского автономного округа — Югры».

Площадь сельского поселения равна — ? га.

Население на 1 января 2010 года составляло около 1700 человек.

Белоярский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Белоя́рский район — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Белоярский (не входит в район, при этом находится в составе муниципального района).
Педро де Суньига и Манрике де Лара
Педро де Суньига-и-Манрике де Лара (исп. Pedro de Zúñiga y Manrique de Lara; 1430—1484) — кастильский дворянин из дома Суньига, 2-й граф де Баньярес, 1-й граф де Аямонте, капитан на границе Португалии, главный судья Кастилии. Первенец Альваро де Суньига-и-Гусмана, 1-го герцога Бехара, 1-го герцога Пласенсии, 1-го графа Баньяреса, который умер за четыре года до своего отца.

Бургос
Бу́ргос (исп. Burgos) — бывшая столица Кастилии, ныне город и муниципалитет в Испании. Входит в провинцию Бургос, в составе района (комарки) Альфос-де-Бургос и автономного сообщества Кастилия и Леон. По численности населения (178 966 жит., 2009 г.) Бургос занимает 37-е место в Испании.