hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дориа Памфили
Дориа-Памфили (итал. Doria Pamphilj), до 1760 г. Дориа Дель Карретто — последняя существовавшая (до 2000 г.) ветвь генуэзского рода Дориа. Известные носители:

Дориа Памфили, Антонио (1749—1821) — кардинал;

Дориа Памфили, Джузеппе Мария (1751—1816) — кардинал, брат предыдущего;

Дориа Памфили, Джорджо (1772—1837) — кардинал, племянник предыдущих.

Дориа Памфили, Антонио
Антонио Дориа Памфили (итал. Antonio Doria Pamphilj; 28 марта 1749, Неаполь, Неаполитанское королевство — 31 января 1821, Рим, Папская область) — неаполитанский кардинал. Префект Священной Конгрегации воды с 28 марта 1801 по 31 января 1821. Апостольский про-датарий с 16 марта 1818 по 29 марта 1819. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 16 марта 1818 по 29 марта 1819. Архипресвитер патриаршей Либерийской базилики с 10 октября 1819 по 31 января 1821. Префект Священной Конгрегации дисциплины монашествующих с 11 сентября 1820 по 31 января 1821. Кардинал-дьякон с 14 февраля 1785, с титулярной диаконией Санти-Козма-э-Дамиано с 11 апреля 1785 по 30 марта 1789. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ад-Мартирес с 30 марта 1789 по 2 апреля 1800. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Виа-Лата с 2 апреля 1800 по 31 января 1821. Кардинал-протодьякон с 12 марта 1798 по 31 января 1821.
Бегущая по волнам
«Бегущая по волна́м» — роман Александра Грина 1928 года, одно из последних крупных произведений писателя.

Написан в романтическом жанре — это роман о Несбывшемся; современные критики отнесли бы книгу к жанру фэнтези.

В 2013 году роман был включён в список «100 книг», рекомендованных школьникам Министерством образования и науки РФ для самостоятельного чтения.

100 книг для школьников
100 книг для школьников — перечень книг по истории, культуре и литературе народов Российской Федерации, рекомендованный Министерством образования и науки России учащимся средних школ для самостоятельного чтения. Создание инициировано В. В. Путиным в 2012 году.
Бри-су-Мортань
Бри-су-Морта́нь (фр. Brie-sous-Mortagne) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Коз. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17068.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Вёрт (Эрдинг)
Вёрт (нем. Wörth) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Эрдинг. Население составляет 4467 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,05 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных команд 2024
44-й Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди смешанных команд 2024 проводился с 19 по 21 января 2024 года в городе Форфар.

В чемпионате принимало участие 6 команд.

Победитель чемпионата получал право как смешанная сборная Шотландии выступать на чемпионате мира 2024.

Победителями чемпионата стала (впервые в истории чемпионатов) команда скипа Neil Kennedy, победившая в финале команду скипа Билли Мортона; бронзовые медали получила команда скипа Дэвида Рида.

Смешанная сборная Шотландии по кёрлингу
Смешанная сборная Шотландии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club).
Культура народов Востока
«Культура народов Востока» («Культура народов Востока. Материалы и исследования») — книжная серия Главной редакции восточной литературы (ГРВЛ) издательства «Наука» (Москва), а затем Издательской фирмы «Восточная литература» РАН.

Основана в 1969 году для широкого освещения разнообразных аспектов культуры народов Востока (литература, искусство, книжная культура и т. д.). Содержит культурно-исторические очерки различных регионов от древности до наших дней. Книги написаны ведущими в своей отрасли отечественными учёными. Часть изданий представляет собой перевод трудов иностранных авторов. Вышло более 50 изданий.

Для серии была разработана запоминающаяся графическая эмблема.

Формат: 60x90/8 (~220х290 мм); переплёт картонный или ледериновый, иногда — бумажная обложка.

Переплёт
Переплёт — совокупность элементов бумажного издания, предназначенных для объединения отдельных страниц в единый блок, их защиты от механических повреждений, наружного художественного оформления издания при помощи обложки. Упрощённым способом защиты книжного блока (особенно для изданий с небольшим числом страниц) является подшивка обложки. Также переплётом называют деятельность по его созданию.
Gastrochilus obliquus
Gastrochilus obliquus — многолетнее эпифитное травянистое растение семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках используется научное название Gastrochilus obliquus.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Памфил из Капуи
Памфи́л (лат. Pamphilus; умер в 409) — святой, епископ Капуи. День памяти — 7 сентября.

Памфил был греком. Он отличался большой мягкостью и любовью к ближнему. Именно во времена епископства Памфила в Капуе прошёл пленарный Синод (Sinodo plenario) всей Западной церкви, созванном папой римским Сирицием на Рождество 391 года, на котором председательствовал архиепископ Милана и учитель Церкви святой Амвросий Медиоланский. Современник Панфила, святой епископ Ноланский Павлин, вспоминал его как святейшего и почтеннейшего по жизни и по возрасту (santissimo, venerabile per vita e per età).

Преемником Памфила на кафедре был святой Руфин.

В 767 году лангобардский герцог Арехис II перенёс мощи святого Памфила в Беневенто, где они находятся до сих пор в древней церкви Святой Софии.

Нола
Нола (итал. и неап. Nola) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Считается, что в этом городе зародилась традиция колокольного звона во время христианских богослужений.

Население составляет 34 467 человек (на 2018 г.), плотность населения — 883 чел./км². Занимает площадь 39 км². Почтовый индекс — 80035. Телефонный код — 081.

Покровителем населённого пункта считается св. Феликс Ноланский. Праздник ежегодно отмечается 15 ноября.
Волоковка
Волоковка — река в России, протекает в округе Вуктыл Республики Коми. Устье реки находится в 192 км по правому берегу реки Щугор. Длина реки составляет 18 км.

Исток реки находится на Приполярном Урале в ложбине между хребтом Сумьяхнёр и горой Хорхуры. Исток лежит на границе с Ханты-Мансийским автономным округом и на глобальном водоразделе Печоры и Оби, рядом берёт начало река Волья.

Название реки связано с существовавшим здесь старинным волоком на маршруте из Печоры в Обь.

От истока течёт на север, затем поворачивает на запад, огибая хребет Сумьяхнёр. Всё течение проходит по ненаселённой холмистой тайге, характер течения — горный. Ширина реки перед устьем около 17 метров, скорость течения 1,7 м/с.

Впадает в Щугор у покинутой метеостанции «Верхний Щугор».

Волья (приток Северной Сосьвы)
Волья (устар. Воль-Я или Уоль-я) — река в Берёзовском районе Ханты-Мансийского автономного округа России. Устье реки находится в 448 км от устья Северной Сосьвы по левому берегу. Длина реки составляет 226 км, площадь водосборного бассейна — 6150 км².
Росситер, Стюарт
Персиваль «Стюарт» Брайс Росситер (англ. Percival «Stuart» Bryce Rossiter; 1923—1982) — британский филателист, историк почты, журналист, автор и редактор путеводителей и филателистических журналов. Своим завещанием учредил благотворительный доверительный Фонд имени Стюарта Росситера, ставший ведущим издателем книг по истории почты.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Чемпионат мира по легкоатлетическим эстафетам 2014
Чемпионат мира по легкоатлетическим эстафетам 2014 года проходил 24-25 мая на стадионе Томаса Робинсона в городе Нассау (Багамские Острова). Турнир состоялся впервые в истории.

В соревнованиях приняли участие 575 легкоатлетов из 43 стран мира, из них 337 мужчин и 238 женщин.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Отчаянный
Отчаянный:

Отчаянный — посёлок в Белоруссии, Морозовичский сельсовет Буда-Кошелёвского района

«Отчаянный» — эскадренный миноносец  проекта 30-бис.

«Отчаянный» — эскадренный миноносец проекта 956.

Отчаянный — название фильмов.

Отчаянный (фильм, 1947) — фильм-нуар американского режиссёра Энтони Манна.

Отчаянный (фильм, 1995) — американо-мексиканский боевик Роберта Родригеса.

Отчаянный (фильм, 1995)
«Отча́янный» (исп. Desperado, в испаноязычных странах Латинской Америки выходил под названиям «La balada del pistolero», в Мексике под названием «Pistolero en México»​, в США под названием «El Mariachi 2»​) — боевик с элементами вестерна режиссёра и продюсера Роберта Родригеса, вышедший на экраны в 1995 году. Второй фильм «Мексиканской трилогии» Родригеса, начавшейся в 1992 году с фильма «Музыкант» и завершившейся в 2003 году фильмом «Однажды в Мексике». Премьера «Отчаянного» состоялась на Каннском кинофестивале 1995 года, где фильм был показан вне конкурса.

Главные роли в «Отчаянном» исполнили Антонио Бандерас и Сальма Хайек. Фильм принёс славу Бандерасу и представил Сальму Хайек американской аудитории. Друг Родригеса, Квентин Тарантино, сыграл небольшую роль в начале фильма. Карлос Гальярдо, игравший роль Эль Мариачи в первом фильме трилогии, также сыграл в этом фильме, но уже другую роль.

Слоган: Он вернулся, чтобы свести счёты кое с кем. Со всеми. С каждым.
Просчёт
«Просчёт» (англ. Eggtown) — четвёртый эпизод четвёртого сезона драматического телесериала «Остаться в живых», и 76-й во всём сериале. Премьера эпизода состоялась на канале ABC 21 февраля 2008 года в США и на канале CTV в Канаде. Сценарий к эпизоду написали Элизабет Сарнофф и Греггори Нэйшнс, а режиссёром стал Стивен Уильямс. Это первый эпизод по сценарию Нэйшнса.

Действие сюжета на острове происходит в конце декабря 2004 года, через 90 с лишним дней после крушения рейса Oceanic Airlines 815. Во флешфорварде, после побега с острова, Кейт (Эванджелин Лилли) находится на суде за её многочисленные преступления, которые она совершила до попадания на остров. «Просчёт» посмотрели 15 миллионов зрителей, и он получил смешанные отзывы от критиков. Концовка эпизода получила похвалу, но медленный темп подвергся критике.

Oceanic Airlines
Oceanic Airlines (иногда также Oceanic Airways) — вымышленная авиакомпания. Часто используется в художественных фильмах и телесериалах. Не имеет никакого отношения к реальным фирмам «Ocean Airlines» и «Trans-Oceanic Airways».

Самолёты авиакомпании Oceanic Airlines часто появляются в фильмах-катастрофах.

В телесериале «Остаться в живых», в котором рассказывается о крушении рейса 815 авиакомпании «Oceanic Airlines», показан логотип фирмы, на котором изображён стилизованный глаз или остров. Но впервые логотип у выдуманной авиакомпании появился намного раньше, ещё в 1996-м, в фильме «Приказано уничтожить» с Куртом Расселом в главной роли.
Nops sublaevis
Nops sublaevis  (лат.) — вид мелких пауков рода Nops из семейства Caponiidae. Южная Америка: Венесуэла. Длина от 5 до 6 мм.
Вид Nops sublaevis был впервые описан в 1893 году французским арахнологом Эженом Симоном (1848—1924). Таксон Nops sublaevis включён в состав рода Nops MacLeay, 1839 вместе с Nops coccineus и другими видами.

Арахнология
Арахноло́гия (от др.-греч. ἀράχνη «паук» и λόγος — «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий арахнид (паукообразных).

В состав арахнологии входят аранеология — наука, изучающая пауков, акарология — наука, изучающая клещей, и ряд других, изучающих небольшие таксоны паукообразных (скорпионы, сенокосцы, ложноскорпионы, фаланги и другие).

О том, как возникло научное название пауков — арахна, — повествует древнегреческий миф о лидийской пряхе Арахне, которую богиня Афина превратила в паука.
Суаре, Шейк
Шейк Суаре́ (фр. Cheick Souaré; родился 3 сентября 2002, Аррас, Франция) — французский футболист гвинейского происхождения, полузащитник чешского клуба «Вишков», на правах аренды выступающий за пльзеньскую «Викторию».

Вишков (футбольный клуб)
«Ви́шков» — чешский футбольный клуб из одноимённого города.

Клуб основан в 1921 году, домашние матчи проводит в спортивном комплексе в городе Дрновице, вместимостью 6000 зрителей. 
В сезоне 2020/21 Моравско-силезской лиги, который завершился досрочно из-за пандемии COVID-19, «Вишков» занимал третье место в таблице, но первое место по потерянным очкам. Клубу было предложено участвовать в Футбольной национальной лиге в следующем сезоне.
Гиньяр
Гинья́р (фр. Guignard) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Гиньяр, Андре (Жиньяр; 1917—1982) — швейцарский шашист.

Гиньяр, Андре (род. 1942) — швейцарский робототехник.

Гиньяр, Аристид (1822—1898) — французский композитор.

Гиньяр, Жак (1920—1988) — французский лётчик.

Гиньяр, Кристель (род. 1962) — французская горнолыжница.

Гиньяр, Леон (1852—1928) — французский ботаник и фармаколог.

Гиньяр, Поль (1876—1965) — французский велогонщик.

Гиньяр, Роже-Клод (род. 1935) — швейцарский яхтсмен.

Гиньяр, Теодор (1864—1930) — французский священник-миссионер и лексикограф.

Гиньяр, Шарлен (род. 1989) — итальянская, ранее французская фигуристка.

Гиньяр-Шнидер, Сильвия (род. 1974) — швейцарский стрелок.

Гиньяр, Андре
Андре Гиньяр (также Жиньяр; фр. André Guignard; 1917 - 21 июня 1982) - швейцарский шашист, не менее 17 раз завоёвывал титул чемпиона Швейцарии по международным шашкам. В турнире претендентов 1954 года занял второе место. В чемпионате Европы 1977 года разделил 10-11 места. Был секретарём Швейцарской федерации шашек и вице-президентом Всемирной федерации шашек (ФМЖД).
Момынбаев, Байзак Копирбаевич
Байзак Копирбаевич Момынбаев (род. 1 августа 1946, Бирлестик, СССР — ум. 2 апреля 2013, Алматы, Казахстан) — казахский и советский учёный, считается инженерно-педагогического образования в Казахстане, являясь первым доктором наук СССР в области инженерной педагогики в целом. Помимо этого до конца жизни активно участвовал в политике, являлся членом партии Нур Отан и регулярно занимал место районного депутата Кызылординского областного маслихата.

Аманат (партия)
Партия «Аманат» (каз. «Аманат» / «Amanat» — доверие на хранение; написание названия согласно уставу — партия «AMANAT», каз. «AMANAT» партиясы / «AMANAT» partiasy) — правящая пропрезидентская и крупнейшая политическая партия Казахстана с 29 апреля 1999. Была основана в 1999 году по инициативе первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева как Республиканская политическая партия «Отан» (каз. «Отан» республикалық саяси партиясы, от каз. Отан — отечество). С 2006 года по 2022 год носила название «Нур Отан» (каз. Нұр Отан — сияющее отечество).

Назарбаев являлся председателем партии «Нур Отан» до 28 января 2022 года, когда председателем партии «Нур Отан» стал президент Касым-Жомарт Токаев. В последующем Токаев вышел из партии, чтобы как президент дистанцироваться от всех партий и движений, а её председателем стал спикер мажилиса Ерлан Кошанов.
Немцев, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Не́мцев  (род. 28 февраля 1980, Бийск, Алтайский край) — российский поэт, философ, исследователь теоретической и прикладной этики социальной памяти, публицист, педагог. Кандидат философских наук (2008), доцент кафедры философии Новосибирского государственного университета экономики и управления (2014), магистр гендерных исследований (2007, Центрально-Европейский университет).

Воздух (журнал)
«Воздух» — журнал современной поэзии. Выходит с 2006 года, номинальная периодичность — 4 номера в год (в действительности чаще выходят 2-3 сдвоенных номера). Главный редактор — Дмитрий Кузьмин, дизайн Юрия Гордона.
Папа рельена
Па́па релье́на (исп. papa rellena — «наполненный картофель») — карибское блюдо, состоящее из картофельного пюре, наполненного рубленным мясом, приправленным специями, и после наполнения обжаренным. Рецепты начинки блюда в разных странах могут различаться.
Классический рецепт:

Готовится картофельное пюре.

Фарш с добавлением капусты, риса, варёных яиц и лука обжаривается.

Из пюре делается лепешка, нашпиговывается начинкой, скатывается в шар, обваливается в сухарях.

Обжаривается в масле.

Блюдо довольно сильно распространено в США в городах с большой карибской диаспорой, таких как Майами и Тампа.

Варёное яйцо
Варёное яйцо — яйцо, как правило, куриное, приготовленное в целой скорлупе, обычно путём погружения в кипящую воду. Яйца, сваренные вкрутую, готовятся так, чтобы яичный белок и желток затвердели; в то время как в яйцах, сваренных всмятку, желток, а иногда и белок остаются по крайней мере частично жидкими и сырыми. Варёные яйца — популярное блюдо на завтрак во всем мире.

Помимо погружения в кипящую воду, существует несколько различных способов приготовления варёных яиц. Яйца можно варить при температуре ниже температуры кипения, то есть на медленном огне, или готовить на пару. Для определения времени варки может использоваться таймер для яиц.
Юсьва (приток Нердвы)
Юсьва — река в России, протекает в Карагайском районе Пермского края. Устье реки находится в 24 км по левому берегу реки Нердва. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в лесу в 13 км к северо-востоку от села Нердва близ границы с Ильинским районом. Генеральное направление течения — юг. Река протекает деревни Мусонькино, Липеньково, Панкрашино, Паньково. Приток — Ошашорка (левый). Впадает в Нердву у деревни Мухино.

Карагайский район
Карага́йский райо́н — административный район Пермского края. На территории района образован Карагайский муниципальный округ. Административный центр — село Карагай. Площадь — 2394,03 км². Население — ↘20 192 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 92,7 %, коми-пермяки — 2,35 %.
Больница для душевнобольных Сеэвальди
Больни́ца для душе́внобольны́х Се́эвальди, также Зе́евальд (эст. Seewaldi vaimuhaigla) — комплекс исторических зданий в таллинском микрорайоне Мериметса, внесённых в Государственный регистр памятников культуры Эстонии. Расположен на землях бывшей летней мызы Зеевальд (нем. Seewald — «лес у моря», Сеэвальди, эст. Seewaldi suvemõis) и в граничащем с ними лесу, выходящем к берегу моря. Мыза была построена в начале XIX столетия врачом Самуэлем Рейнхольдом Винклером (Samuel Reinhold Winkler, 1764—1839). В настоящее время основную часть зданий комплекса использует психиатрическая клиника Северо-Эстонской региональной больницы.

Копли (залив)
Залив Ко́пли (эст. Kopli laht) — залив в уезде Харьюмаа, Эстония. Один из водоёмов Таллинского залива. На берегу залива находятся таллинские районы Пыхья-Таллинн и Хааберсти.

Расположен между полуостровами Копли и Какумяэ. Площадь залива около 13 км², средняя ширина — 2,5 км, наибольшая глубина — 23 метра. Размер водного зеркала — 1681 га.

В залив впадает ручей Мустйыги (Мустоя).

Донные отложения в районе наибольших глубин преимущественно каменистые, на линии берега — песок, местами обнажается глина. На юго-западном и западном берегу залива есть кембрийские скалы из песчаника и множество валунов в прибрежных водах.

На северо-восточном побережье залива расположены промышленные и портовые зоны (порт предприятия BLRT Grupp, порты Русско-Балтийский, пограничный, Беккери и Меэрузе), на восточном побережье — песчаный пляж Пельгуранд (в народе — Штромка), на юго-западном — микрорайон Рокка-аль-Маре и на западном — небольшая гавань для яхт Какумяэ.
Пшонка
Пшонка — фамилия. Известные носители:

Пшонка, Артём Викторович (род. 1976) — народный депутат Украины 5-го, 6-го и 7-го созывов.

Пшонка, Виктор Павлович (род. 1954) — генеральный прокурор Украины (ноябрь 2010 — февраль 2014).

Пшонка, Ольга Геннадьевна (род. 1962) — народный депутат от Партии регионов .

Пшонка, Виктор Павлович
Ви́ктор Па́влович Пшо́нка (укр. Віктор Павлович Пшонка; род. 6 февраля 1954, село Сергеевка, Славянский район, Сталинская область, УССР, СССР) — украинский политик. Генеральный прокурор Украины (4 ноября 2010 — 22 февраля 2014), доктор юридических наук, член Международной ассоциации прокуроров, член Высшего совета юстиции Украины.

На суде в 2014 году вскрылось, что он уже давно гражданин России.
Сииласвуо, Ялмар
Я́лмар Фри́долф Си́иласвуо (фин. Hjalmar Fridolf Siilasvuo, до 1936 года Я́лмар Фри́долф Стрёмберг (швед. Hjalmar Fridolf Strömberg), 18 марта 1892 в Гельсингфорсе — 11 января 1947 в селе Лиминка, провинция Северная Остроботния) — финский военачальник, генерал-лейтенант. Участвовал в Зимней войне (1939—1940), советско-финской войне (1941—1944) и Лапландской войне; кавалер ордена Креста Маннергейма.

Лиминка
Лиминка (фин. Liminka, швед. Limingo) — община в Финляндии, в провинции Северная Остроботния. Расположена примерно в 25 км к югу от города Оулу. Население составляет 9 032 человека (на 2011 год); площадь — 651,64 км². Плотность населения — 14,18 чел/км². Официальный язык — финский.

Община была основана в 1477 году.
Художественный музей Спрингвилла
Художественный музей Спрингвилла (англ. Springville Museum of Art; сокр. SMA) — культурное учреждение США, расположенное в городе Спрингвилл. Является старейшим музеем в штате Юта. В 1986 году был внесён в Национальный реестр исторических мест США как Художественная галерея высшей школы Спрингфилда (англ. Springville High School Art Gallery).

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.