hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гастингс, Фрэнк
Фрэнк Эбни Гастингс (англ. Frank Abney Hastings, греч. Φραγκίσκος Άστιγξ; 14 февраля 1794, Эшби-де-ла-Зуш — 20 мая (1 июня) 1828, остров Закинф) — британский морской офицер и филэллин, герой Греческой войны за независимость 1821—1829 годов.

Как и Байрон, Гастингс отдал делу освобождения Греции свою жизнь и состояние.

Родился в семье с аристократическими корнями: его отцом был генерал баронет Чарльз Гастингс (1752—1823), внебрачный сын 10-го графа Хантингдона.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Чагадюз
Чагадюз (азерб. Çağadüz), до 1992 года — Саркисашен (азерб. Sərkisaşen), ранее — Джагадуз (рус. дореф. Джагадузъ) — село в административно-территориальном округе села Тагаверд Ходжавендского района Азербайджана.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Каски (народ)
Ка́ски (кашки, кашаки, каскейцы, Ga-as-ga) — народность (группа племён), населявшая северо-восточную Анатолию и Южное Причерноморье (Понт) в течение II тыс. до н. э., от реки Галиса (Кызылырмак) или западнее, до верхнего Евфрата к западу от современного Эрзинджана, включая долины рек Ирис (Ешильырмак) и Лик (Келькит). Говорили на языке, родственном языку хаттов.

Данная народность засвидетельствована в клинописных надписях древней Малой Азии.
Иногда их называют — каскайские племена.

Понт
Понт (др.-греч. Πόντος, лат. Pontos, арм. Պոնտոս, груз. პონტო) — древнегреческое название для северо-восточной области Малой Азии, на севере примыкавшей к Понту Эвксинскому (др.-греч. Εὔξενος Πόντος, лат. Pontos Euxinus) — то есть Гостеприимному морю, ныне Чёрному морю.
Бару
Бару — еврейская (Ба́ру) и французская (Бару́) фамилия.

Известные носители:

Бару, Илья Витальевич (1917—1995) — советский журналист.

Бару, Мирон Иосифович (1907—1998) — украинский советский правовед.

Бару, Михаил Борисович (род. 1958) — российский химик, поэт, переводчик, писатель-прозаик.

Бару, Пьер (1934—2016) — французский актёр, певец и музыкант.

Бару, Франсуа (род. 1955) — французский гребец-байдарочник.

Бару, Франсуа
Франсуа́ Бару́ (фр. François Barouh; 16 января 1955, Сийери) — французский гребец-байдарочник, выступал за сборную Франции в первой половине 1980-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, победитель регат национального и международного значения.
Сборная России по футболу в залах
Сборная России по футболу в залах  — команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по футболу в залах. Управляется Федерацией футзала России.

Сборная России — одна из сильнейших национальных команд Европы. На чемпионате мира Россия трижды останавливалась в шаге от бронзы — в 1997, 2000, 2011 годах. Сборная России является пятикратным чемпионом Европы (1998, 2006, 2008, 2010, 2016).

Чемпионат мира по футболу в залах
Чемпионат мира по футболу в залах (англ. AMF Futsal World Cup) — главный международный турнир для сборных команд по футболу в залах. Разыгрывается с 1982 года. Самой титулованной является сборная Парагвая, выигрывавшая чемпионат четыре раза.

До 2000 года чемпионат мира проходил под эгидой организации FIFUSA с периодичностью раз в три года. С 2003 год проводится под эгидой Международной ассоциации футбола в залах (AMF) с периодичностью раз в четыре года. Во всех турнирах, кроме чемпионата мира 1991 года, который выиграла сборная Португалии, первенствовали команды из Южной Америки.
Пльего
Пльего (исп. Pliego)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рио-Мула. Занимает площадь 29,0 км². Население 4045 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 42 км.

Мурсия
Му́рсия (исп. Murcia) — город на юго-востоке Испании, административный центр автономного сообщества Мурсия и одноимённой провинции. На 1 января 2012 года население Мурсии составило 441 354 человека, что ставит город на 7-е место среди испанских городов.
Юдалл, Стюарт
Стюарт Ли Юдалл (англ. Stewart Lee Udall; 31 января 1920, Сент-Джонс, штат Аризона, США — 20 марта 2010, Санта-Фе, штат Нью-Мексико, США) — американский государственный деятель, министр внутренних дел США (1961—1969).

Министр внутренних дел США
Министр внутренних дел Соединённых Штатов Америки (англ. United States Secretary of the Interior) — глава Министерства внутренних дел США.

В США должность министра внутренних дел имеет совсем иное значение, чем в большинстве стран. В сущности, это — министр внутренних территорий (земель) США, поскольку в ведении министра внутренних дел находятся вопросы землепользования, геологической разведки местности и национальные парки. Охрана правопорядка относится к ведению министерства внутренней безопасности, которое и является аналогом министерств внутренних дел в других странах, полициям штатов и городов, а также министерства юстиции.
Гамбергит
Гамберги́т (англ. Hambergite)— относительно редкий минерал класса боратов, основной борат бериллия.

Кристаллы призматические, часто несут продольную штриховку. Плеохроизм и люминесценция отсутствуют, дисперсия 0,015, двупреломление +0,072, спектр поглощения не интерпретируется.

Состав (%): ВеО — 53,31; В2О3 — 37,09; остальное — вода.

Минерал обнаружен в 1890 году и назван в честь шведского минералога и географа А.Гамберга (Axel Hamberg; 1863—1933). Представляет интерес преимущественно как коллекционный материал. Попытки обработки гамбергита с целью использовать его как ювелирного камня были не очень успешны, так как стеклянный блеск делает огранённый камень похожим на стекло.

Двойное лучепреломление
Двойно́е лучепреломле́ние или двулучепреломле́ние — оптическое свойство анизотропных материалов, в которых показатель преломления зависит от направления распространения света. В таких материалах может наблюдаться эффект расщепления луча света на две составляющие, когда при попадании в материал образуется не один, а два преломленных луча с разным направлением и поляризацией.

Это явление описано датским учёным Расмусом Бартолином на кристалле исландского шпата в 1669 году.
Кто убил электромобиль?
«Кто убил электромобиль?» (англ. Who Killed The Electric Car?) — документальный фильм 2006 года, рассказывающий о появлении, использовании, и провале электромобиля в США, точнее о EV1. Фильм раскрывает роли автопроизводителей, нефтяной промышленности, Правительства США, электрических аккумуляторов, водородных авто, и потребителей в ограничении разработок и распространения электромобилей.

Выпущен на DVD 14 ноября 2006 Sony Pictures Home Entertainment.

В 2011 году вышло продолжение фильма под названием «Месть электромобиля» («Реванш электромобиля»).

Нефтяная промышленность
Нефтяна́я промы́шленность — отрасль экономики, занимающаяся добычей, переработкой, транспортировкой, складированием и продажей полезного природного ископаемого — нефти и сопутствующих нефтепродуктов.

К смежным отраслям промышленности относят: геофизику, бурение, производство нефтегазового оборудования. Основу нефтяной промышленности составляют вертикально-интегрированные нефтяные компании.
Плотников, Кирилл Никанорович
Кири́лл Никано́рович Пло́тников (11(24) мая 1907, Курск — 16 февраля 1994, Москва) — советский и российский экономист, специалист по проблемам социалистической экономики. Разрабатывал теорию государственного бюджета, его связей с национальным доходом и расширенным воспроизводством, теории денег и денежного обращения, кредита, ценообразования, хозрасчёта. Член-корреспондент АН СССР с 10 июня 1960 года по Отделению экономических, философских и правовых наук (политическая экономия социализма).

Государственный бюджет
Госуда́рственный бюдже́т — финансовый документ страны, совокупность финансовых смет всех ведомств, государственных служб, правительственных программ и т. д. В нём определяются потребности, подлежащие удовлетворению за счёт государственной казны, равно как указываются источники и размеры ожидаемых поступлений в государственную казну.
Ставкирка из Гуля
Ставкирка из Гуля (норв. Gol stavkirke) — каркасная церковь XIII века, одна из 28 сохранившихся деревянных церквей в Норвегии. Изначально была выстроена в коммуне Гуль (Бускеруд), откуда была перевезена в Осло и заново воздвигнута в 1885 году. Один из самых популярных артефактов в Норвежском музее истории культуры. Внутри постройки (куда позволен доступ посетителям музея) сохранились росписи XVII века.

Бускеруд
Бу́скеруд (норв. Buskerud) — провинция Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Драммен. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Оппланн, Хордаланн, Телемарк, Осло, Акерсхус и Вестфолл.

В конце XIX — начале XX века жители провинции Бускеруд преимущественно занимались земледелием, скотоводством, горным делом (добывание серебра, кобальта и железа), охотой и рыбным промыслом. Некоторые из этих отраслей успешно функционируют до настоящего времени.
Brazilian Girls
Brazilian Girls — группа из Нью-Йорка, известная эклектичными композициями, сочетающими электронную танцевальную музыку с танго, шансоном, хаусом и лаунжем. Ни один член коллектива не является бразильцем; в коллективе всего одна женщина — вокалистка Сабина Скьюбба (Sabina Sciubba). Другие члены коллектива — клавишник Диди Гутман (Didi Gutman), барабанщик Аарон Джонстон (Aaron Johnston) и покинувший группу басист Десс Мерфи (Jesse Murphy).

Группа выпустила 3 студийных альбома: Brazilian Girls в 2005, Talk to La Bomb в 2006 и New York City (2008).

Хаус
Ха́ус (house, с англ. — «дом») — стиль электронной музыки, созданный танцевальными диск-жокеями в начале 1980-х годов в Чикаго и Нью-Йорке. Хаус является производным жанром танцевальных стилей ранней эры пост-диско (электро, хай-энерджи, соул, фанк и т. п.) конца 1970-х годов, однако стиль набрал популярность лишь в конце 1980-х. Основным отличием музыки хаус является повторяемый ритм-бит, обычно в размере 4/4, и семплинг — работа со звуковыми вставками, которые повторяются время от времени в музыке, частично совпадая с её ритмом.
Черёмушки-Знаменское
Черёмушки-Зна́менское — бывшая подмосковная дворянская усадьба, расположенная на юго-западе современной Москвы, на территории района «Котловка» Юго-Западного административного округа Москвы. От усадьбы происходит название района Черёмушки. Современный адрес: Большая Черёмушкинская улица, дома № 25 и № 28.

Черёмушки (район Москвы)
Черёмушки — район в Юго-Западном административном округе Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Известен своими панельными домами — «хрущёвками», построенными в 1950-е и 1960-е годы, и в настоящее время заменяемыми в ходе проекта замены жилого фонда. Имеется ряд архитектурных достопримечательностей, парк.

Различают административный район Черёмушки и исторический район Черёмушки. Исторический район Черёмушки намного больше административного района Черёмушки, имеет богатую историю и располагается на территории нескольких административных районов. Условно историческими Черёмушками можно считать территорию, ограниченную Малым кольцом Московской железной дороги на севере, Ленинским проспектом на западе, Загородным шоссе и Севастопольским проспектом на востоке и улицей Обручева на юге.
Игорев камень
Реликтовый мегалит «Игорев камень» — памятник позднего неолита, расположенный близ города Зеленоград, и представляющий собой камень со следами обработки, которая совершалась для создания возможности наливать в него воду и сливать жертвенную кровь. Как и места вокруг него входит в ареал Льяловской культуры (субнеолитическая восточноевропейская археологическая культура 4 тыс. до н. э.).

Первым обнаружил и описал древний мегалит известный художник и иконописец Дрождин Игорь Юрьевич. Он также нашёл и описал ещё два мегалита, находящихся в несколько сот метров в низ по течению реки: Ольгин камень и Камень-следовик. Эти три камня составляют единый комплекс, священное место первобытных людей-древнее капище. Имеются также основания о связи их и с другим древним капищем — «Бреховский реликтовый дуб».

Местоположение мегалита: Зеленоград, лесной массив напротив новопостроенного ЖК «Новый Зеленоград», на берегу реки Журавка.

4-е тысячелетие до н. э.
4-е (четвёртое) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 4000 года до н. э. по 31 декабря 3001 года до н. э. Ему предшествовало 5-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 3-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 5026 лет назад.

Население Земли — 7—14 млн человек
Полещук, Екатерина Игоревна
Екатерина Игоревна Полещук (род. 24 марта 1994, Гулькевичи, Краснодарский край) — российская спортсменка, бронзовый призёр чемпионата мира 2019 года, чемпионка России 2023 года, призёр чемпионатов России по вольной борьбе, мастер спорта России. Выступает за Минобрнауки Краснодарского края. Член сборной команды страны с 2013 года.

На предолимпийском чемпионате планеты в Казахстане в 2019 году в весовой категории до 50 кг, Екатерина завоевала бронзовую медаль и принесла России олимпийскую лицензию в Токио.

На чемпионате Европы 2021 года, который проходил в апреле в Варшаве, в весовой категории до 50 кг, российская спортсменка завоевала бронзовую медаль.

Гран-при
Гран-при́ (фр. grand prix — главный приз, или большой приз) — высшая награда (выше первого места), премия в конкурсе, соревновании и так далее.

Термин «гран-при» впервые появился в 1721 году во Франции, где Французская академия наук ввела систему академических наград, которые сыграли значительную роль в развитии математики и других научных дисциплин. В спорт это выражение перекочевало в 1805 году — лошадиные скачки в Париже были названы Grand Prix de Paris.

Термин «гран-при» стал более-менее регулярно использоваться с середины XIX века для обозначения скачек, особенно в городе По и в Париже, где традиция не прекращается с 1863 года. По отношению к автомобилям словосочетание «Гран-при» было впервые использовано в 1901 году, когда в По во время лошадиных скачек был проведён заезд автомашин. Затем этот термин был одобрен Автомобильным клубом Франции и был использован в 1906 году для гонки в Ле-Мане — Grand Prix race at Le Mans.
Регенбоген
Регенбоген (нем. Regenbogen — радуга):

«Регенбоген» — немецкая рок-группа.

Операция «Регенбоген» (1943) — операция кригсмарине, известная также как «Бой в Баренцевом море» и «Новогодний бой».

Операция «Регенбоген» (1945) — операция кригсмарине по затоплению кораблей своими экипажами перед капитуляцией.

Операция «Регенбоген» (1945)
Операция «Регенбоген» (нем. Regenbogen — «радуга») — операция кригсмарине, в соответствии с которой перед капитуляцией во Второй мировой войне все немецкие корабли должны были быть затоплены собственными экипажами, чтобы сохранить честь флота.

30 апреля 1945 года гросс-адмирал кригсмарине Карл Дёниц отдал приказ, согласно которому все немецкие корабли, кроме необходимых для рыболовства, транспортных целей и послевоенного разминирования, должны быть уничтожены. 4 мая в 15:14 Дёниц, в соответствии с одним из условий со стороны стран антигитлеровской коалиции, был вынужден отдать приказ об отмене операции «Регенбоген», однако командиры подлодок Западной Балтики посчитали, что этот последний приказ был отдан не по воле Дёница и не выполнили его, затопив 238 подводных лодок, в том числе 16 уже выведенных из эксплуатации и 5 ещё не спущенных на воду.
Спасский уезд
Спасский уезд — название нескольких уездов (исторических административных единиц в составе губерний и областей) Российской империи и первых лет РСФСР.

Спасский уезд — уезд Казанской губернии

Спасский уезд — уезд Приморской губернии

Спасский уезд — уезд Рязанской губернии

Спасский уезд — уезд Тамбовской губернии

Приморская губерния
Примо́рская губе́рния — административно-территориальная единица Дальневосточной области РСФСР, существовавшая в 1922—1926 годах. Центр — город Владивосток.

Приморская губерния была образована в 1922 году путём преобразования Приморской области. В августе 1923 года к Приморской губернии была присоединена территория упразднённой Приамурской губернии. 14 мая 1925 года в состав области фактически перешёл Северный Сахалин, бывший под японской оккупацией с ноября 1920 года (де-юре относился к Приамурской области, а позже — губернии).

По состоянию на 1 января 1926 года губерния делилась на 5 уездов:

Владивостокский уезд

Николаевский-на-Амуре уезд

Никольск-Уссурийский уезд

Спасский уезд

Хабаровский уезд

4 января 1926 года Приморская губерния была упразднена, а её территория вошла в состав Дальневосточного края.
Адо (король)
Адо (англ. Ado) — второй оба (король) Лагоса. Он был сыном Асипы, которого оба Бенина назначила первым правителем Лагоса. Сын Адо, Габаро, стал третьим Обой Лагоса.

Адо собирал ежегодную дань от своих подданных, которую, в свою очередь, передавал Обе Бенина, своему сюзерену.

Дань
Дань — на­ту­раль­ный или де­неж­ный сбор с по­бе­ж­дён­ных в поль­зу по­бе­ди­те­ля, од­на из форм на­ло­га с под­дан­ных.

Выплачивающий дань называется данником. В отличие от оброка, дань налагалась не индивидуально, а селом или городом целиком (иногда — целым племенем или государством). Нередко сильная держава обкладывала данью своих младших союзников — вассальные государства. В частности, так часто действовало Древнеримское государство.
Ногайлиев, Маджит Узеирович
Маджит Узеирович Ногайлиев (карач.-балк. Ногъайлыланы Маджит Узейирни джашы, ног. Карамырза Межит Узайыр улы;  1 января 1936, Узбекская ССР, СССР — 6 июня 2014) — карачаево-балкарский и ногайский композитор, фольклорист, педагог. Член Музыкального фонда Союза композиторов СССР (с 9.04.1991) и Союза композиторов РФ (с 1999). Заслуженный деятель искусств КЧР (1995). Почетный доктор КЧГПУ (1995). В золотую сокровищницу культуры республики вошли его песни «Айджаякъ», «Кёгала», «Айлы кечеле», «Гоначхир», «Лейла», «Песня о Теберде», «Вальс любви». Достоянием культуры Карачаево-Черкесии стало более 150-ти песен композитора на карачаевском языке и свыше 100 — на ногайском языке. Ногайская общественность сегодня по праву считает Ногайлиева основоположником и ногайского профессионального музыкально-песенного искусства.

Карачаево-Черкесский государственный университет
Карачаево-Черкесский государственный университет имени У. Д. Алиева — ведущее образовательное учреждение Карачаево-Черкесии, располагается в городе Карачаевск.

Первое высшее учебное заведение республики, основанное в 1938 году.
Хиллер, Йонас
Йо́нас Хи́ллер (нем. Jonas Hiller; род. 12 февраля 1982, Вольхузен, Люцерн) — швейцарский хоккеист, играл на позиции вратаря. Воспитанник клуба «Херизау».

В составе сборной Швейцарии участвовал в Олимпийских играх 2010, 2014 и 2018 годов, а также в нескольких чемпионатах мира. Однако в чемпионате мира 2013 года, на котором швейцарцы выиграли серебро, Йонас участия не принимал. Один из наиболее успешных швейцарских голкиперов в истории НХЛ.

16 марта 2020 года объявил о завершении спортивной карьеры.

Вольхузен
Вольхузен (нем. Wolhusen) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

Население составляет 4127 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 1107.

До 2012 года входила в состав округа Зурзе. 1 января 2013 года была передана в новый избирательный округ Энтлебух.
Функция формирования ключа
Функция формирования ключа (англ. key derivation function, KDF) — функция, формирующая один или несколько секретных ключей на основе секретного значения (главный ключ, пароль или парольная фраза) с помощью псевдослучайной функции. Функция формирования ключа может использоваться для создания ключа необходимой длины или заданного формата. Примером этого может служить преобразование секретного ключа, полученного как результат протокола Диффи — Хеллмана, в симметричный ключ для использования в алгоритме AES. Часто в качестве псевдослучайной функции для формирования ключа используются криптографические хеш-функции.

Некоторые широко используемые алгоритмы формирования ключа: bcrypt, PBKDF2, scrypt.

Протокол Диффи — Хеллмана
Протокол Ди́ффи — Хе́ллмана (англ. Diffie–Hellman key exchange protocol, DH) — криптографический протокол, позволяющий двум и более сторонам получить общий секретный ключ, используя не защищенный от прослушивания канал связи. Полученный ключ используется для шифрования дальнейшего обмена с помощью алгоритмов симметричного шифрования.

Схема открытого распределения ключей, предложенная Диффи и Хеллманом, произвела настоящую революцию в мире шифрования, так как снимала основную проблему классической криптографии — проблему распределения ключей.

В чистом виде алгоритм Диффи — Хеллмана уязвим для модификации данных в канале связи, в том числе для атаки «man-in-the-middle (человек посередине)», поэтому схемы с его использованием применяют дополнительные методы односторонней или двусторонней аутентификации.
Транспорт Гонконга
Гонконг обладает сложной высокоразвитой транспортной системой, включающую в себя общественный и личный транспорт. Более 80 % поездок жители Гонконга совершают на общественном транспорте.

Система общественного транспорта включает в себя метрополитен (MTR), пригородные и внутригородские электропоезда (бывшая Коулун-Кантонская железная дорога), автобусное сообщение, паромное сообщение между островной и материковой частью города, а также с прилегающими островами, трамвай, фуникулёр, соединяющий центр города с пиком Виктория. Также в качестве транспорта используется сеть движущихся тротуаров — траволаторов и эскалаторов — подобный комбинированный эскалатор соединяет нижнюю террасу острова Гонконг с верхней.

Эскалатор
Эскала́тор (англ. escalator, составлено по образу слова elevator, от фр. escalade — штурмовая лестница, что, в свою очередь, от лат. scala — лестница) — подъёмно-транспортная машина в виде наклонённой на 30—35° к горизонту лестницы с движущимися ступенями для перемещения людей с одного уровня на другой. Ступени лестницы обычно прикреплены к замкнутой цепи, которая приводится в движение от электродвигателя через редуктор или с помощью линейного привода. Является одним из видов конвейера.

Эскалаторы распространены на станциях метрополитенов, вокзалах, в крупных торговых объектах, в подземных переходах; иногда применяются на склонах в городах со сложным рельефом как альтернатива фуникулёру.

Движущиеся бесступенчатые дорожки называются траволаторами.