hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Королевский университет Бутана
Королевский университет Бутана (дзонг-кэ འབྲུག་རྒྱལ་འཛིན་གཙུག་ལག་སློབ་སྡེ་, вайли brug rgyal-'dzin gtsug-lag-slob-sde), основанный 2 июня 2003 года, является главным учебным заведением Королевства Бутан. Он был создан для консолидации управления высшим образованием страны. Университет был основан на базе 11-ти колледжей и институтов, расположенных в разных городах Бутана. Основным принципом, оказавшим влияние на правительство в сфере развития высшего образования в Бутане, был принцип равноправия.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Tetramorium
Tetramorium (лат.) — один из крупнейших родов муравьёв из трибы Crematogastrini подсемейства Myrmicinae. Известно около 600 видов. Мелкие муравьи (длина рабочих 2—4 мм, самки вдвое крупнее). Встречаются повсеместно, как правило в почве.

Эмери, Карл
Карл Эмери (итал. Carlo Emery; 25.10.1848, Неаполь — 11.05.1925, Болонья) — итальянский энтомолог, профессор Болонского университета, крупный систематик, один из основателей современной мирмекологии. Описал более 1000 видов и подвидов муравьёв.
Ильин, Андрей Епифанович
Андре́й Епифа́нович Ильи́н (род. 18 июля 1960, Горький) — советский и российский актёр театра и кино. Народный артист Российской Федерации (2021). Член общественной организации «Союз кинематографистов России».

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Стал
Стал (англ. Stahl) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Стал, Джон М. (при рождении Яков Стрелицкий; 1886—1950) — американский кинорежиссёр и продюсер, более всего известный своими работами 1930-40-х годов.

Стал, Ник (род. 1979) — американский актёр.

Стал, Джон М.
Джон Малколм Стал (англ. John Malcolm Stahl), при рождении — Яков Стрелицкий (англ. Jacob Morris Strelitsky) (21 января 1886 года — 12 января 1950 года) — американский кинорежиссёр и продюсер, более всего известный работами 1930-40-х годов. Один из основателей Академии кинематографических искусств и наук.
Отряд «Морские котики» 2
«Отряд „Морские котики“ 2» (англ. U.S. Seals II: The Ultimate Force) — американский боевик 2001 года, снятый непосредственно для видео. Фильм снят режиссёром Айзеком Флорентайном.

Главные роли в этом фильме исполнили Майкл Уорт («Последний удар»), Дэмиан Чапа («За кровь платят кровью», «Уличный боец») и Карен Ким.

Исполнивший роль Арти Энди Чен (ранее работавший в команде каскадёров Джеки Чана) выступил основным постановщиком боёв; после фильма он основал собственную команду каскадёров, в которую вошёл исполнитель роли Финли — Дэн Сауфуорф.

За кровь платят кровью
«За кровь платят кровью» (англ. Blood In, Blood Out), оригинальное название «Bound by Honor» — «Связанные честью» — фильм режиссёра Тэйлора Хэкфорда 1993 года, криминальная драма, производство США. Первая, закрытая премьера в США прошла 5 февраля 1993 года, открытая 30 апреля 1993 года.
Gorreana
Gorreana — португальская компания, базирующаяся на острове Сан-Мигел, входящем в состав Азорских островов. Основанная в 1883 году, она является старейшей чайной плантацией в Европе. Компания занимается производством чёрного и зелёного чая. Плантации этих видов чая появились на острове в XIX веке благодаря семенам, привезённым с Востока, и техническим знаниям, полученным от китайца по имени Лау-а-Пан и его переводчика Лау-а-Тенга. К началу XX века на острове функционировали 10 отдельных фабрик и почти 50 чайных плантаций, что свидетельствовало о его процветании.

Зелёный чай
Зелёный чай — чай, подвергнутый минимальной ферментации (окислению).

И зелёный, и чёрный чай получают из листьев одного и того же чайного куста, однако различными способами. Зелёный чай предварительно ферментируют паром температуры 170—180 °C; окисление продолжается не более двух дней, после чего обычно прекращается нагревом (традиционно в горшках, как принято в Китае, или под паром, как принято в Японии) или вообще не проводится. Чай оказывается окислен на 3—12 %.

Многочисленные восточноазиатские сорта зелёного чая обладают заметными различиями, обусловленными условиями выращивания, сбора и обработки чайных листьев. Зелёный чай происходит из Китая и традиционно популярен в Японии, Корее, на Ближнем Востоке. В Индии и на Шри-Ланке был популярен чёрный чай. В связи с тем, что в Западный мир чай пришел из Индии, там до конца XX века преобладал черный чай. Однако, с конца XX века в этом мире начался рост популярности зеленого чая.
Прогулка на небеса
«Прогулка на небеса» (англ. A Little Trip to Heaven) — триллер исландского режиссёра Балтазара Кормакура. Премьера картины состоялась 12 сентября 2005 года в рамках специального показа на международном кинофестивале в Торонто. Фильм получил рейтинг R.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Церковь Богоматери Победительницы (Люблин)
Ректоральная церковь Взятия на небо Девы Марии (пол. Kościół Rektoralny Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny), или церковь Богоматери Победительницы (пол. Kościół Matki Bożej Zwycięskiej), также известная, как костёл бригидок или визитанток (пол. kościół powizytkowski vel pobrygidkowski)— приходская церковь католической архиепархии Люблина в Польше. Храм расположен на улице Габриэла Нарутовича. Один из самых известных памятников готической и ренессансной архитектуры в городе. С 28 февраля 1967 года является памятником архитектуры под номером А/248.

Архиепархия Люблина
Архиепархия Люблина  (лат. Archidioecesis Lublinensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Люблин, Польша. В митрополию Люблина входят епархии Сандомира и Седльце. Кафедральным собором архиепархии Люблина является церковь святого Иоанна Крестителя и святого Иоанна Евангелиста в Люблине.
Ручей
Руче́й — небольшой постоянный или временный водоток, формируемый снеговыми или дождевыми водами, а также выходящими на поверхность подземными водами в виде источников. Чёткой границы между ручьём и малой рекой нет. Ручьи характеризуются узкой поймой, слабо выраженной долиной и часто представляют истоки рек.

Дождь
Дождь — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости со средним диаметром от 0,5 до 6—7 мм.

Жидкие осадки с меньшим диаметром капель называются моросью. Капли с диаметром больше 6—7 мм разбиваются в процессе падения из облаков на меньшие капли, поэтому даже при сильнейшем ливне диаметр капель не превышает 6—7 мм. Интенсивность дождя обычно составляет от 0,25 мм/ч (моросящий дождь) до 100 мм/ч (ливень).
Рябинник рябинолистный
Рябинник рябинолистный (лат. Sorbaria sorbifolia) — кустарник, типовой вид растений рода Рябинник (Sorbaria) семейства Розовые (Rosaceae).

Видовое название это растение получило за сходство листьев с листьями рябины.

Рафинеск, Константин Самюэль
Константин Самюэ́ль (Сэ́мюел) Рафине́ск-Шмальц (англ. Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz; 22 октября 1783, Галата, возле Стамбула, Турция — 18 сентября 1840, Филадельфия, США) — американский натуралист, зоолог и ботаник. Работал во многих других областях науки, в том числе в малакологии, метеорологии, антропологии, геологии, лингвистике. Многие современники считали эксцентричного Рафинеска гением, иные — сумасшедшим. По мнению сегодняшних исследователей, он был далеко впереди многих в разных областях науки.

Наиболее известен как путешественник-ботаник, посетивший многие местности Северной Америки.
Командный пункт
Кома́ндный пункт, в вооружённых силах (ВС) государства — место нахождения командира (командующего, верховного главнокомандующего) с основной частью штаба и средства связи, оборудованное для управления боем или операцией.

Командный пункт создаётся в частях, соединениях и объединениях родах войск всех видов ВС, отдельных родах войск, специальных войсках. Командные пункты могут быть подвижными и стационарными. Командные пункты оборудуются в инженерном отношении для обеспечения работы органов управления и для защиты от наземного и воздушного нападения. В рабочих документах применяется сокращение — КП.

... Командные пункты организовывались и несли службу плохо, неумело переходили с одного места на другое. ...— Приказ Народного комиссара обороны Союза ССР № 120 «О боевой и политической подготовке войск в летний период 1940 учебного года», от 16 мая 1940 года.

Специальные войска
Специальные войска (С.в., СпецВ) — формирования (органы управления, подразделения, части, соединения, учреждения, заведения и предприятия) в родах войск (сил) видах вооружённых сил (ВС), тылу и отдельных родах войск государств, предназначенные для управления, боевого или тылового обеспечения, либо выполнения других специальных задач.

На начало XX столетия, в России, некоторые специальные войска назывались вспомогательными.
Bio Hunter
Bio Hunter (яп. バイオ・ハンター байо ханта:, «Био Охотник») — манга Фудзихико Хосоно, печатавшаяся в журнале Comic Burger, позднее была опубликована единым томом издательством Scola (スコラ). По мотивам манги на студии Madhouse было создано одноимённое OVA аниме, сценарий к которому написал Ёсиаки Кавадзири, а режиссёром выступил Юдзо Сато. Съёмки частично спонсировались американской компанией Urban Vision.

Кавадзири, Ёсиаки
Ёсиаки Кавадзири (яп. 川尻 善昭 Кавадзири Ёсиаки, род. 18 ноября, 1950) — режиссёр-мультипликатор японской анимации (аниме), аниматор, сценарист.

Кавадзири считается одним из основных режиссёров, принесших в аниме более «тяжелые» темы, такие как секс, жестокость и насилие.
Невооружённый глаз
Невооружённый глаз — образное выражение, относящееся к зрительному восприятию человека, не использующего вспомогательное оборудование, такое как телескоп, микроскоп, увеличительное стекло, очки, монокль, линзы или бинокль, и имеющего нормальное зрение. Люди с ослабленным зрением невооружённым глазом видят меньше и вынуждены «вооружать глаз» очками или линзами.

Термин обычно используется в астрономии для указания на астрономические явления, которые доступны для наблюдения неограниченному кругу лиц, такие как соединения, прохождение комет или метеорные ливни. Традиционные практические знания о небе и различные тесты подтверждают огромное разнообразие явлений, которые можно наблюдать невооружённым глазом.

Соединение (астрономия)
Соедине́ние (в астрономии) — конфигурация небесных тел, при которой их эклиптические долготы равны. Также используется понятие соединения по прямому восхождению, а не по эклиптической долготе. Таким образом, во время соединения двух тел они относительно близки друг к другу на небесной сфере (но момент соединения не обязательно совпадает с моментом максимального сближения). В астрологии может использоваться термин конъюнкция.

В соединении могут быть два объекта Солнечной системы или объект Солнечной системы и какой-либо более далёкий объект.

Существует астрономический символ соединения:  (☌; код в Юникоде — U+260C). В современной науке он не используется.

Сходное, но менее чётко определённое явление известно как парад планет. Это более или менее тесное сближение на небесной сфере некоторого их количества. Этот термин не имеет чёткого определения и используется в основном в СМИ и популярной литературе.
Люссан (Приморская Шаранта)
Люсса́н (фр. Lussant) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Тонне-Шарант. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17216.

Тонне-Шарант (кантон)
Тонне-Шарант (фр. Tonnay-Charente) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Рошфор. Население кантона на 2006 год составляло 12 861 человек.

Код INSEE кантона 1739. Всего в кантон Тонне-Шарант входят 8 коммун, из них главной коммуной является Тонне-Шарант.
Шур, Пол
Пол Шур (англ. Paul Shure; 20 сентября 1921, Чикаго — 8 декабря 2010, Сиэтл) — американский скрипач.

Учился в Кёртисовском институте, дополнительно занимался под руководством Иосифа Ахрона. В 18 лет поступил в струнную группу Филадельфийского оркестра под руководством Леопольда Стоковского. Во время Второй мировой войны служил во флоте США, затем обосновался в Калифорнии, заняв пульт помощника концертмейстера в оркестре киностудии 20th Century Fox. В качестве второй скрипки вошёл в состав созданного концертмейстером оркестра Феликсом Слаткиным Голливудского струнного квартета, осуществившего ряд широко признанных записей и удостоенного премии «Грэмми». Покинув квартет в 1958 году, Шур на следующий год занял должность профессора скрипки в Оберлинской консерватории, однако уже в 1961 году вернулся в Голливуд как концертмейстер различных оркестров, записывавших музыку к кинофильмам. Кроме того, в 1972—1987 гг. Шур был концертмейстером Лос-Анджелесского камерного оркестра.

Ахрон, Иосиф Юльевич
Иосиф (Юзель) Юльевич Ахрон (1 [13] мая 1886, Лаздияй, Российская империя — 29 апреля 1943, Голливуд, Калифорния, США) — русский и американский скрипач, композитор и музыкальный педагог. Ученик Л. Ауэра (скрипка) и А. Лядова (композиция) в Петербургской консерватории. Лауреат малой золотой медали консерватории и премии Михайловского дворца.
Чемпионат России по вольной борьбе 2024
Чемпионат России по вольной борьбе 2024 года изначально планировался провести 23-28 апреля в Москве. 26 февраля 2024 года стало известно, руководство Федерации спортивной борьбы России решило передвинуть сроки на неделю, тем самым турнир пройдёт с 29 апреля по 5 мая. Москва три раза принимала чемпионат России, в 1993, в 2001, последний раз национальный турнир проводился в столице России в начале июля 2007 года. 13 марта 2024 года стало известно, что соревнования пройдут совместно с чемпионатом России по женской борьбе на «Live Арене», что находится в Подмосковном Новоивановском с 30 апреля по 4 мая.

Федерация спортивной борьбы России
Федера́ция спорти́вной борьбы́ Росси́и — общероссийская общественная организация, спортивная федерация России. Учреждена в 1993 году. ФСБР осуществляет деятельность в 76 регионах России.

Федерация является коллективным членом Олимпийского комитета России и объединяет олимпийские виды спортивной борьбы: греко-римскую, вольную и женскую. Под эгидой ФСБР также развиваются неолимпийские стили (грэпплинг, панкратион) и национальные виды борьбы. Является аффилированным членом Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA).
Боркая
Боркая́ (укр. Боркая, крымскотат. Bor Qaya, Бор Къая) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Цветочненского сельсовета. Располагалось в северо-западной части района, в предгорье Внешней гряды Крымских гор, в средней части долины реки Бурульча, примерно, на севере современного села Цветочное.

Внешняя гряда Крымских гор
Вне́шняя гряда́ Кры́мских гор (укр. Зовнішнє пасмо Кримських гір, крымскотат. Qırım dağlarınıñ tışqı sırası, Къырым дагъларынынъ тышкъы сырасы) — самая низкая часть Крымских гор, расположенная западнее и северо-западнее Внутренней гряды и отделённая от последней большой продольной долиной (или понижением).
Kenyacus gusarovi
Kenyacus gusarovi (лат.) — вид жужелиц рода Kenyacus из подсемейства Harpalinae.
Назван в честь колеоптеролога Владимира Гусарова (Natural History Museum, University of Oslo, Осло), специалиста по жукам семейства Staphylinidae, который собрал типовые серии этого и других представителей рода.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Церковь Климента Папы Римского (Торжок)
Храм Кли́мента Па́пы Ри́мского (Климентовская церковь) — православный храм в городе Торжке Тверской области. Построен в XVII веке, перестроен в XIX веке. Приписана к Новоторжскому Борисоглебскому мужскому монастырю Тверской епархии Русской православной церкви. Объект культурного наследия федерального значения.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Идеалы (Лист)
Идеалы, S. 106 ― двенадцатая по счёту симфоническая поэма Ференца Листа, сочинённая им в 1857 году и впервые исполненная 5 сентября того же года в Веймаре, на торжественном открытии памятника Гёте и Шиллеру.

Произведение написано в фа мажоре и длится около 25 минут.

Лист также переложил симфоническую поэму для фортепиано (S. 167e ― в две руки, S. 596c ― в четыре руки) и для двух фортепиано (S. 646).

Фа мажор
Фа мажор (F-dur) — мажорная тональность с тоникой фа. Натуральный фа-мажорный звукоряд имеет один бемоль при ключе — си бемоль. Параллельным минором для фа мажора является ре минор. Тональность доминанты — до мажор, субдоминанты — си-бемоль мажор. Энгармонически равен тональности ми-диез мажор.
Николлет
Николлет (англ. Nicollet) — топоним, имеет значения:

Николлет — город в округе Николлет, штат Миннесота, США.

Николлет — округ в штате Миннесота, США.

Николлет — остров на реке Миссисипи, в Миннеаполисе, Миннесота, США.

Николлет — тауншип в округе Николлет, Миннесота, США.

Николлет (округ)
Ни́коллет (англ. Nicollet County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр — Сент-Питер, крупнейший город — Норт-Манкейто. По переписи 2000 года в округе проживают 29 771 человек. Площадь — 1209 км², из которых 1171 км² — суша, а 38 км² — вода. Плотность населения составляет 25 чел./км².
Ждярский, Радек
Ра́дек Ждя́рский (чеш. Radek Žďárský, род. 25 августа 1971) — чешский, до 1993 чехословацкий кёрлингист.

В составе мужской сборной Чехии участник пяти чемпионатов Европы (лучший результат — четырнадцатое место в 1991 и 1992). Пятикратный чемпион Чехии среди мужчин. Двукратный чемпион Чехии среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Чехии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — шестое место в 2008).

В «классическом» кёрлинге играет в основном на позиции первого и четвёртого. Много раз бывал скипом команды.

Занимается кёрлингом с 1989.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1991
17-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1991 года состоялся в городе Шамони (Франция) с 8 по 14 декабря как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 17 мужских и 13 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Шотландии; третье место заняла сборная Швейцарии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Норвегии; третье место заняла сборная Швеции.

Впервые в чемпионате участвовали мужская сборная Болгарии и женские сборные Болгарии и Чехословакии.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 1992.
Петерман, Виктор
Виктор «Вики» Петерман (нем. Viktor Petermann; 26 мая 1916, Вейпрти — 19 мая 2001, Фрайбург) — немецкий летчик-истребитель, ас второй мировой войны, одержавший в 550-и боевых вылетах 64 воздушные победы, все одержанные на восточном фронте. Кавалер рыцарского креста.

Вейпрти
Вейпрти (чеш. Vejprty, нем. Weipert) — город на западе Чешской Республики, в районе Хомутов Устецкого края. Население по данным на январь 2012 года составляет 3074 человека; по данным на 1991 год оно составляло 3320 человек. Расположен на границе с Германией, от которой отделяется рекой Пёльбах (Полава), на высоте 760 м над уровнем моря.

Первые письменные упоминания о поселении относятся к 1506 году.
Викторин из Камерино
Викторин (умер в 538 или 543 году) — святой епископ Камерино. День памяти — 8 июня.

Святой Викторин был братом святого Северина (умер в 550 году). Они были отшельниками на горе Монтенеро (современная Италия), после того как раздали бедным своё немалое состояние. Они также жили отшельниками в пещерах неподалёку от Пиорако (Pioraco).

Святого Викторина одолевали великие искушения, и он сражался с собой весьма болезненными методами: его привязывали к дереву, зажимая руки между ветками. Особые методы самоумервщления изображены на небольшом полотне в храме Святого Венанция в Камерино, выполненном художником Никколо Алунно приблизительно в 1478—1480 годах.

Призванный на епископское служение папой римским Вигилием, Викторин стал окормлять епархию Камерино в Марке. Святой Северин в то же время был епископом Септемпеды (Septempeda, современный Сан-Северино).

Сан-Северино-Марке
Сан-Северино-Марке (итал. San Severino Marche) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 13 210 человек (2008 г.), плотность населения составляет 66 чел./км². Занимает площадь 193 км². Почтовый индекс — 62027. Телефонный код — 0733.

Покровителем коммуны почитается святой Северин из Септемпеды, празднование 8 июня.
Элигий
Святой Элигий  (лат. Eligius, фр. Éloi, Eloy, Loye) — святой Римско-Католической Церкви, епископ Нуайона (641—660).

Святой патрон золотых и серебряных дел мастеров: «златокузнецов», чеканщиков, нумизматов и коллекционеров монет. Именем Святого Элигия называли ремесленные гильдии во всех городах Западной Европы: в Италии, Германии, Франции, Нидерландах, Австрии, Чехии.

День памяти в Католической Церкви — 1 декабря.

Имя Элигия носит награда Германского нумизматического общества (нем. Eligiuspreis).

Коллекционирование монет
Коллекционирование монет — процесс систематизированного собирания монет по каким-либо признакам (страна, год, рисунок на монете, материал, из которого она изготовлена, монетный двор и т. п.) с целью создания коллекции. Монеты, собираемые коллекционерами, часто включают бывшие в хождении недолгое время (то есть монеты в отличном состоянии), отчеканенные с ошибками, особенно красивые или исторически ценные экземпляры. Коллекционирование монет следует отличать от нумизматики, которая изучает историю монетной чеканки и денежного обращения по монетам, хотя обе дисциплины находятся в тесном взаимодействии.