hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эйхенгольц, Марк Давидович
Марк Давидович Эйхенгольц (12 сентября 1889, Кременчуг, Полтавская губерния, Российская империя — 2 апреля 1953, Москва) — советский литературовед, переводчик, прозаик, историк. Доктор наук, профессор. Действительный член Государственной академии художественных наук (с 1922).

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Грижо (Маседу-де-Кавалейруш)
Грижо (порт. Grijó) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 471 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,17 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Madalena e São Caetano).

Мария Магдалина
Мари́я Магдали́на (ивр. מרים המגדלית‎, др.-греч. Μαρία ἡ Μαγδαληνή, лат. Maria Magdalena) — последовательница Иисуса Христа, христианская святая, мироносица, которая, согласно евангельскому тексту, следовала за Христом, присутствовала при Его Распятии и была первым человеком, удостоившимся явления Воскресшего Иисуса.

В Православной и Католической церквях почитание Марии Магдалины различается: в православии почитается как равноапостольная мироносица, излеченная от семи бесов и фигурирующая только в нескольких эпизодах Нового Завета, а в традиции Католической церкви долгое время было принято отождествлять с ней образ кающейся блудницы и Марии из Вифании, сестры Лазаря, а также прилагать обширный легендарный материал.

Традиционно для западного искусства и символики изображается с непокрытой головой и распущенными волосами, а также с тем сосудом благовоний (притираний), из которого евангельская женщина обливала ноги Христу.
Тверской бульвар
Тверской бульвар — бульвар в Центральном административном округе города Москвы, самый старый и самый протяжённый на Бульварном кольце. Проходит от площади Никитских ворот до Пушкинской площади.

Слева к бульвару примыкают Малая Бронная улица, Богословский и Сытинский переулки, справа — Шведский тупик. Нумерация домов ведётся от площади Никитских ворот.

Белый город
Белый город — историческая местность Москвы внутри несохранившихся стен Белого города (а ныне Бульварного кольца), но вне Китай-города и Кремля. Включала в себя такие районы, как Занеглименье, Кучково поле и Кулишки.

В летописных источниках Белым городом называлась и сама крепостная стена. Это третья (после стен Кремля и Китай-города) крепостная стена Москвы.
Список лауреатов премии имени Шайхзады Бабича
Государственная республиканская молодёжная премия имени Шайхзады Бабича в области литературы, искусства и архитектуры (баш. Әҙәбиәт, сәнғәт һәм архитектура өлкәһендә Шәйехзада Бабич исемендәге Дәүләт республика йәштәр премияһы) — премия, учреждённая в 1995 году и названная в честь национального башкирского поэта Шайхзады Бабича.

Бабич, Шайхзада Мухаметзакирович
Шайхзада́ Мухаметзаки́рович Ба́бич (баш. Шәйехзада Мөхәммәтзәкир улы Бабич, тат. Шәехзадә Мөхәммәтзәкир улы Бабич; 2 [14] января 1895, дер. Асяново, Уфимская губерния — 28 марта 1919) — татаро-башкирский поэт и политический деятель. Классик башкирской национальной литературы. Деятель башкирского национально-освободительного движения, один из членов Башкирского Правительства (1917—1919). Председатель Всебашкирского союза молодёжи «Тулкын» (1917—1918).
Альберто де Бурбон-и-Кастельви
Альберто Мария де Бурбон-и-Кастельви (исп. Alberto María de Borbón y de Castellví; 22 февраля 1854, Валенсия — 21 января 1939) — испанский аристократ и военный деятель, 1-й герцог Санта-Елена (1917—1939).

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Обесцененные сбережения граждан СССР
Обесцененные сбережения граждан СССР — процесс обесценения денежных сбережений граждан СССР в результате «шоковой терапии» и гиперинфляции в России. Потеря покупательной способности также коснулась вкладов в Сбербанке, Госстрахе и вложений в государственные ценные бумаги СССР и бумаги РСФСР.

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Эггелинг, Иоахим Альбрехт
Иоахим Альбрехт Лео Эггелинг (нем. Joachim Albrecht Leo Eggeling, 30 ноября 1884, Бланкенбург, Брауншвайг (сегодня Саксония-Анхальт) — 15 апреля 1945, Галле) — партийный деятель НСДАП, обергруппенфюрер СС (21 июня 1943), гауляйтер в гау Галле-Мерзебург, обер-президент провинции Галле-Мерзебург.

Брауншвейг (герцогство)
Герцогство Брауншвейг (нем. Herzogtum Braunschweig) — немецкое конституционное герцогство, созданное по итогам Венского конгресса (1814 год) на основе княжества Брауншвейг-Вольфенбюттель.

Столица государства — город Брауншвейг. Правящая династия — Вельфы старшей линии. После смерти последнего герцога в 1884 году фактически превращено в провинцию Пруссии во главе с одним из членов прусского правящего дома Гогенцоллернов в качестве регента. В 1913 — 1918 годах герцогство во главе с Эрнстом Августом Ганноверским.
Бобруйскагромаш
Открытое акционерное общество "Управляющая компания холдинга «Бобруйскагромаш» (ОАО УКХ «Бобруйскагромаш») — белорусское предприятие по производству сельскохозяйственной техники. Головное предприятие холдинга «Бобруйскагромаш». Входит в структуру Министерства промышленности Республики Беларусь.

ОАО УКХ «Бобруйскагромаш» производит более 80 наименований навесной и прицепной сельскохозяйственной техники для внесения органических и минеральных удобрений, заготовки, хранения и раздачи кормов, уборки льна, послеуборочной обработки картофеля и корнеплодов, прицепных транспортных средств и др.

Органические удобрения
Органические удобрения — удобрения, содержащие элементы питания растений преимущественно в форме органических соединений. К ним относят навоз, компосты, торф, солому, зелёное удобрение, ил (сапропель), комплексные органические удобрения, природные цеолиты, промышленные и хозяйственные отходы и др.
Тюлюш
Тюлюш:

Тюлюш, Радик Викторович (род. 25 июня 1974) — хоомейжи, певец, композитор, солист группы «Хуун-Хуур-Ту».

Тюлюш, Сайын-Белек Михайлович (род. 28 сентября 1984) — мастер спорта международного класса по борьбе сумо, «Чаан моге» Республики Тыва.

Тюлюш, Баазанай Халдааевич (1890—1951) — тувинский литератор.

Тюлюш, Сайын-Белек Михайлович
Сайын-Белек Михайлович Тюлюш (род. 28 сентября 1984) — мастер спорта международного класса по борьбе сумо, «Чаан моге» Республики Тыва. Член сборной России на Всемирных играх кочевников (2018, Кыргызстан). Призёр чемпионата мира по сумо (2018, Тайвань).
Горлов, Николай
Никола́й Го́рлов:

Горлов, Николай Григорьевич (1904—1971) — начальник шахты, Герой Социалистического Труда.

Горлов, Николай Матвеевич (1908—1989) — советский актёр.

Горлов, Николай Николаевич (1917—1987) — советский художник.

Горлов, Николай Петрович (1774—1849) —  действительный статский советник, вице-губернатор Томской губернии.

Горлов, Николай Петрович
Николай Петрович Горлов (1774—1849) — потомственный дворянин, действительный статский советник, вице-губернатор Томской губернии. Масон, один из основателей первой в Сибири ложи «Восточное светило». Председатель Иркутского губернского правления. После 20-летней безупречной карьеры в Сибири был отстранён от государственной службы за либеральное отношение к доставленным в Иркутск приговорённым к каторжным работам декабристам.

Самодеятельный историк, автор книг «История Японии, или Япония в настоящем виде» и «Полная история Чингис-хана, составленная из татарских летописей и других достоверных источников».
Минье
Минье — французская фамилия. Известные носители:

Минье, Карен (род. 1973) — бельгийская журналистка и телеведущая.

Минье, Клод (1804—1879) — французский офицер, изобретатель пули Минье (1847) и винтовки Минье (1849).

Минье, Франсуа (1796—1884) — французский историк.

Минье, Клод
Клод-Этьенн Минье (фр. Claude Étienne Minié; 13 февраля 1804, Париж — 14 декабря 1879, Париж) — французский офицер и изобретатель, известный решением проблемы проектирования надёжной дульнозарядной винтовки с быстрым заряжанием. Он изобрёл пулю Минье (1847 год) и винтовку Минье (1849 год).

Изобретения Клода Минье стали продолжением работ других французских оружейников: Анри-Густава Делвиня и Луи-Этьена де Тувенена.
Исторические провинции Португалии
С 1936 по 1976 территория Португалии официально делилась на провинции, употребление исторических названий которых сохраняется:

Алгарве (порт. Algarve)

Алту Алентежу (порт. Alto Alentejo)

Байшу Алентежу (порт. Baixo Alentejo)

Бейра Алта (порт. Beira Alta)

Бейра Байша (порт. Beira Baixa)

Бейра Литорал (порт. Beira Litoral)

Дору Литорал (порт. Douro Litoral)

Минью (порт. Minho)

Рибатежу (порт. Ribatejo)

Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro)

Эштремадура (порт. Estremadura)

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Северо-Западная Мексика
Северо-Западная Мексика — один из 8 регионов Мексики, состоящих из Штатов: Нижняя Калифорния, Нижняя Южная Калифорния, Чиуауа, Дуранго, Синалоа и Сонора. Северо-Западная Мексика граничит на севере с Соединенными Штатами, на востоке с Коауилой, а на юге — с Халиско и Наяритом (Западная Мексика). Третий по численности населения регион, а также самый обширный регион Мексики.

Коауила
Коауила (исп. Coahuila de Zaragoza; испанское произношение: [koaˈwila ðe saɾaˈɣosa]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Коауила-де-Сарагоса (исп. Estado Libre y Soberano de Coahuila de Zaragoza) — штат на севере Мексики, на границе с США. Площадь штата составляет 151 571 км² (третий по площади штат страны после Чиуауа и Соноры).
Халваши, Фридон Ишикович
Фридон Ишикович Халваши (груз. ფრიდონ იშილის ძე ხალვაში, 17 мая 1925, Гегелидзееби, Аджарская АССР, Грузинская ССР, СССР — 8 июля 2010, Гегелидзееби, Аджария) — советский и грузинский поэт и прозаик, политик, депутат Парламента Грузии. Лауреат премии Шота Руставели (1979).

Аджария
Аджа́рия (груз. აჭარა, Ačʼara), Аджа́рская Автоно́мная Респу́блика (груз. აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ач’арис автономиури республика) — исторический, географический и политико-административный регион на крайнем юго-западе Грузии.

Образована 16 июля 1921 года как Аджарская АССР. Стала одной из двух (вторая — Горный Бадахшан) в номинально атеистическом СССР автономий, основанных не на национальном, а на религиозном принципе. Современное название — с 1990 года. Столица Аджарии, Батуми, является основными морскими воротами Грузии. В приморской зоне (населённые пункты Кобулети, Махинджаури, Гонио, Сарпи и другие) расположены санаторно-лечебные учреждения, в основном созданные в советский период. Действуют горные курорты.

Основное население Аджарии — аджарцы, этнографическая группа грузинского народа, некоторая часть которых подверглась исламизации в период пре­бы­ва­ния под вла­стью Османской империи.
П-3
П-3:

П-3 «Бирюза» — советская наземная радиолокационная станция обнаружения и наведения.

П-3 (серия домов) — серия индустриального панельного домостроения.

П-3 «Искра» — советская подводная лодка времён Второй мировой войны.

П-3 «Бирюза»
П-3 «Бирюза» (наименование в НАТО — Dumbo, буквально дурачок) — советская наземная радиолокационная станция обнаружения и наведения. Прошла полевые испытания в августе 1944 года, в течение того же года 14 готовых комплектов РЛС поступило в советские войска. Позднее технология была передана Горьковскому заводу имени Ленина для серийного выпуска изделия. Применялась в корейской войне.
Австралийские скептики
Австралийские Скептики (англ. Australian Skeptics) — некоммерческая организация, расположенная в Австралии. Основная деятельность организации — исследования паранормальных явлений и псевдонаучных концепций на основе научной методологии. Организация также выпускает свой журнал The Skeptic.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Каньон холодных сердец
«Каньон Холодных Сердец» (англ. Coldheart Canyon) — мистический, эротический роман-бестселлер 2001 года английского писателя Клайва Баркера. Роман-фэнтези разворачивает апокалиптическую картину преддверия ада, когда его главный герой, голливудская кинозвезда Тодд Пикетт, оказывается в доме, расположенном в каньоне Холодных Сердец.

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Лагутенко, Илья Игоревич
Илья́ И́горевич Лагуте́нко (род. 16 октября 1968, Москва, СССР) — советский и российский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, писатель. Лидер рок-группы «Мумий Тролль». По образованию — востоковед (китаист). Представитель России в Международной коалиции по защите тигров. Почётный гражданин Владивостока (с апреля 2016 года), кавалер ордена «За заслуги перед Владивостоком» первой степени. Внук архитектора, Героя Социалистического труда Виталия Лагутенко.

Незнайка и Баррабасс
«Незнайка и Баррабасс» — российский полнометражный мультфильм, созданный в 2004 году кинокомпанией «Центр национального фильма» по заказу ОАО «Первый канал». Мультфильм не связан с книгами Николая Носова и основывается на книге Анны Хвольсон «Царство малюток», которая в свою очередь была основана на комиксах Палмера Кокса.
Апшер
Апшер (англ. Upshur) — фамилия и топоним.

Апшер, Абель Паркер (1790—1844) — американский политик, судья, юрист.

Апшер, Джон Генри (1823—1917) — адмирал американского военно-морского флота.

Апшер, Джордж (1799—1852) — американский офицер военно-морского флота.

Апшер — название двух округов в США: Апшер — округ Западной Виргинии. Апшер — округ Техаса.

Апшер (округ, Техас)
О́круг Апшер (англ. Upshur county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 35 291 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 38 331 человек. Окружным центром является город Гилмер.
Красная книга Калмыкии
Красная книга Республики Калмыкия — официальный документ, аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Республики Калмыкия. Перечни (списки) объектов животного и растительного мира, занесенных в Красную книгу Республики Калмыкия утверждён Постановлением Правительства Республики Калмыкия от 13 декабря 2010 г. № 387. В Красную книгу Калмыкии включено 147 видов (подвидов) животных и 286 видов (подвидов) растений и грибов.

Категории статуса редкости таксонов установлены в соответствии со шкалой оценки статуса животных Методических рекомендаций по ведению Красной книги субъекта Российской Федерации, разработанных ФГУ «Всероссийский научно-исследовательский институт охраны природы»

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Апостольский нунций в ДР Конго
Апостольский нунций в Демократической Республике Конго — дипломатический представитель Святого Престола в Демократической Республике Конго. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Демократической Республике Конго апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Демократической Республике Конго — страна с преимущественно католическим населением. Апостольская нунциатура в Демократической Республике Конго была учреждена на постоянной основе 16 февраля 1963 года. Её резиденция находится в Киншаса.

В настоящее время Апостольским нунцием в Демократической Республике Конго является архиепископ Митя Лесковар, назначенный Папой Франциском 16 апреля 2024 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Авакимов, Иван Михайлович
Иван Михайлович Авакимов (1894, Ереван — 1985, Монморанси близ Парижа) — ротмистр, участник Первой мировой и гражданской войн. Белый эмигрант. Председатель Главного правления Союза русских военных инвалидов, по национальности армянин.

Монморанси (Валь-д’Уаз)
Монморанси́ (фр. Montmorency) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 20 576 человек (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 16 км севернее Парижа, 21 км восточнее Сержи, на берегу Ангенского озера.

Известен с 993 г. под латинским названием Mons Maurentiacus. В Средние века — родовое гнездо баронов Монморанси, особо приближенных к королям Франции. После разрушения замка Монморанси англичанами (в ходе Столетней войны) его владельцы перенесли свою резиденцию в близлежащий замок Экуан. С 1689 по 1832 гг. Монморанси в официальных документах именовался Анген (в честь одноимённого бельгийского города), однако это название не прижилось.

На кладбище в Монморанси похоронены многие именитые польские эмигранты. В ознаменование давнего польского присутствия жителями Монморанси установлены побратимские отношения с Пултуском.

В числе достопримечательностей — коллегиальная церковь Сен-Мартен-де-Монморанси.
Ильичёвец
Ильичёвец:

«Ильичёвец» — региональная газета в Мариуполе.

«Ильичёвец» — прежнее название украинского футбольного клуба «Мариуполь» (в 2002—2017 годах).

«Ильичёвец-2» — украинская футбольная команда из Мариуполя, выступавшая во Второй лиге Украины.

«Ильичёвец» — прежнее название украинского ватерпольного клуба «Мариуполь».

«Ильичёвец» — название стадиона имени Владимира Бойко в Мариуполе до 2018 года.

«Ильичёвец» — спортивный комплекс в Мариуполе.

«Феникс-Ильичёвец» — ныне не существующий украинский футбольный клуб из села Калинино.

«Горняк-Ильичёвец» — футбольный клуб из города Комсомольское, известен также как «Горняк» и «Металлург».

Ильичёвец (спортивный комплекс)
Спорти́вный кры́тый ко́мплекс «Ильичёвец» (город Мариуполь) — крупнейший крытый стадион Украины. Расположен в Приморском районе Мариуполя на проспекте Нахимова. Разрушен в ходе вторжения России на Украину в 2022 году.

Первая очередь нового спорткомплекса сдана 9 мая 2007 года. Размеры здания 168×136 м, высота объекта под аркой — 15 м, в целом — 27 м. Вместимость — 5 500 зрителей. Спорткомплекс построен Мариупольским металлургическим комбинатом.

В комплекс входят:

футбольное поле с искусственным газоном 105×68 м

зал борьбы 24×15 м

зал бокса 24×15 м

универсальный зал для волейбола и баскетбола 30×18 м

зал для настольного тенниса 18×19 м

тренажёрный зал

открытый корт для тенниса с тремя площадками с искусственным травяным покрытием

пресс-центр

вспомогательные помещения

Комплекс оборудован автономной котельной, энергокомплексом, системой очистных сооружений, станцией пожаротушения.
Переписывание
Переписывание — широкий спектр техник, методов и теоретических результатов, связанных с процедурами последовательной замены частей формул или термов формального языка по заданной схеме — системе переписывающих правил. В наиболее общей форме речь идёт о совокупности некоторого набора объектов и правил — отношений между этими объектами, которые указывают как преобразовать этот набор.

Переписывание может быть недетерминированным. Например, система переписывающих правил может включать в себя правило, которое может быть применено к одному и тому же терму несколькими разными способами, но не содержать, при этом, указания на то, какой конкретно способ нужно применить в том или ином случае. Если система переписывания, всё же, оформлена в качестве однозначно понимаемого алгоритма, она может рассматриваться как компьютерная программа. На техниках переписывания основан ряд систем интерактивного доказательства теорем и декларативных языков программирования.

Инструмент интерактивного доказательства теорем
Инструмент интерактивного доказательства теорем (интерактивный решатель теорем) — программное обеспечение, помогающее исследователю в разработке формальных доказательств.
Доказательства вырабатываются в процессе взаимодействия человека с машиной. Как правило, такое программное обеспечения включает в себя какую-то разновидность интерактивного редактора доказательств или другой интерфейс, с помощью которого человек может вести поиск доказательств, сведения о которых хранятся в компьютере, а также процедуры автоматической проверки доказательств, осуществляемые компьютером.