hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 4352
IC 4352 — компактная вытянутая галактика типа Sab в созвездии Центавр. Поверхностная яркость — 12,9 mag/arcmin². Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2010ac типа Ic, её пиковая видимая звездная величина составила 16,6.

Поверхностная яркость
Пове́рхностная я́ркость или ви́димая пове́рхностная я́ркость объе́кта  (интенсивность) — энергия, излучаемая объектом в единицу времени внутри единичного телесного угла с элемента поверхности, проекция которого на перпендикулярную выбранному направлению плоскость имеет единичную площадь. Термин применяется в поверхностной фотометрии — области астрономии, связанной с измерением распределения яркости по поверхности протяжённых объектов.

Важным свойством данной величины является то, что она характеризует сам источник и никак не связана со свойствами и расположением приёмника, в частности, не зависит от расстояния до объекта.
Сценарист
Сценари́ст — автор сценария для фильма, телесериала, киносериала, мультфильма, спектакля, компьютерной игры, шоу и так далее.

Большинство сценаристов, ставших позже знаменитыми, начинают свои сценарии с обдумывания сюжета. Это значит, что они сочиняют сценарии, даже не будучи нанятыми на работу или не получая оплаты. Одним из ярких примеров XX века был популярный фантастический фильм «Назад в будущее» — его сценарий киностудии отвергали 22 раза, считая, что такая история не будет интересна большинству любителей кинематографической фантастики.

Сценарист может сочинять оригинальный сюжет или же адаптировать существующий для съёмки фильма. Адаптированный сценарий для кино или телевидения преимущественно состоит из перевода или интерпретации литературных произведений. Сценарист пишет сценарии для любых фильмов, в том числе документальных и реалити-шоу.

Часто режиссёр-постановщик фильма является автором или соавтором сценария снимаемого фильма.

Сцена
Сце́на (др.-греч. σκηνή, дословно — «палатка, шатёр») — место, где происходит основное представление спектакля в театре. Стандартно расположена перед зрительным залом и на возвышении (хотя есть театры, где зрители расположены вокруг сцены и на одном уровне с исполнителями).

В древнегреческом театре сцена изначально представляла собой шатёр, в котором готовились к выступлению актёры, затем стала частью театрального антуража, изображая фасады зданий, задние планы. Само театральное действие проходило в орхестре, позднее — в проскении.
Корицкие
Корицкие (Корыцкие, Карицкие) — семейство польско-литовских дворянских (шляхетских) родов различных гербов, включая княжеские роды татарского происхождения.

Род Корицких внесён в родословные книги губерний:

Виленской

Владимирской (части: III 1839)

Волынской (части: I 1849)

Гродненской (части: I, III)

Екатеринославской

Киевской (части: II 1865)

Минской (1855)

Подольской (части: II 1854)

Тверской (части: I 1832)

Херсонской

Царства Польского

Черниговской (части: VI)

По информации из Гербовника, Яков Корицкий служил в 1679 году в Малороссийских войсках полковником. Сын его, Роман, был сотником и за усердие к службе в 1711 году пожалован деревнями(Гербовник, VI, 112).

Его внук — Иван Романович (1-я пол. XVIII в.) — В 1728-30 гг. также занимал должность опишнянского сотника.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Боревуар
Боревуа́р (фр. Beaurevoir) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Боэн-ан-Вермандуа. Округ коммуны — Сен-Кантен.

Код INSEE коммуны — 02057.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Сигулдский район
Сигулдский район (латыш. Siguldas rajons) — бывший административный район Латвийской ССР с центром в городе Руиена, существовавший в 1949—1962 годах.

Сигулдский район был создан 31 декабря 1949 года. С 8 апреля 1952 года по 25 апреля 1953 года Сигулдский район был включён в состав Рижской области.

По данным на 1 марта 1954 года в районе было 1 город (Сигулда), 1 рабочий посёлок (Лигатне) и 16 сельсоветов. После укрупнения сельсоветов к 1 июля 1954 года их число сократилось до 10 (Аллажский, Инчукалнский, Кечский, Лигатненский, Малпилсский, Морский, Нитаурский, Сигулдский, Сидгундский и Юдажский).

7 декабря 1956 года к Сигулдскому району была присоединена часть территории упразднённого Саулкрастского района, а 11 ноября 1959 года — часть территории упразднённого Эргльского района.

По данным переписи 1959 года, в районе проживало 34 068 человек.

Сигулдский район был ликвидирован 18 декабря 1962 года.

Лигатне
Ли́гатне (латыш. Līgatneо файле) — город на севере Латвии, в Видземе. Административный центр Лигатненского края. Расположен на реке Гауе при впадении реки Лигатне, от которой и происходит название города.

Возник в XIX веке как посёлок при бумажной фабрике (латв.), которая действовала с 1816 по 2013 год.

Около Лигатне находится Национальный парк Гауя. Лесной массив на левом берегу Гауи ниже города является природоохранной зоной, с системой размеченных троп и дорожками для езды на велосипеде и для верховой езды. Данный лесной массив также используется для реабилитации раненых животных со всей страны. Берега Гауи в районе Лигатне содержат скальные выходы необычных форм.
Fritz Fleischer KG
Fritz Fleischer KG  (нем. Geraer Karosserie- und Fahrzeugfabrik Fritz Fleischer) — автопроизводитель в ГДР, выпускавший автобусы и автобусные кузова в городе Гера (земля Тюрингия). С начала 60-х годов и до объединения двух Германий являлся единственным производителем автобусов в ГДР. Основателем и владельцем компании до 1972 года был Фриц Фляйшер (нем. Fritz Fleischer).

Объединение Германии (1990)
Объедине́ние Герма́нии, официально: неме́цкое воссоедине́ние (нем. Deutsche Wiedervereinigung) или восстановле́ние еди́нства Герма́нии (Herstellung der Einheit Deutschlands) — состоявшееся 3 октября 1990 года вхождение ГДР в состав ФРГ в соответствии с конституцией ФРГ. При объединении не было создано нового государства, а на присоединённых территориях (Beitrittsgebiet) была введена в действие конституция ФРГ 1949 года, с её нарушением (после 1990 года принята новая редакция). ГДР прекратила своё существование. На территориях бывшей ГДР были воссозданы пять новых земель, объединённый Берлин также был провозглашён самостоятельной землёй. Правовую основу для объединения двух германских государств положил Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии (также именуемый Договор «Два плюс четыре» — по государствам, подписавшим его: ГДР и ФРГ плюс Великобритания, Франция, СССР и США), город-государство Западный Берлин не участвовал в договоре.
Малабо Лопело Мелака
Малабо Лопело Мелака или король Малабо I (1837, Фернандо-По — 1937, там же) — сын бывшего короля Буби Моки, занимал пост короля с 1904 года до своей смерти в 1937 году, во времена династии Бахитари. Один из трех его сыновей, Франсиско Малабо Беоса (1896—2001), был наследником королевского престола, а также последним наследником королевства Буби.

Буби (народ)
Бу́би (также бубе, фернандцы, едийе, адиджа) — африканский народ в Экваториальной Гвинее. Коренное место жительства — остров Биоко. Общая численность буби — около 61 тыс. человек, 55 тыс. из них проживает в Экваториальной Гвинее. Входит в этническую группу банту (Antonio Aymemí, 1942).
Баскетбол на летней Универсиаде 2009 (женщины)
В женском турнире по баскетболу на летней Универсиаде 2009 в Белграде (Сербия) приняли участие 16 сборных команд. Турнир проходил с 1 по 11 июля 2009 года в двух городах – Белграде и Вршаце. Соревнования выиграли сборная США, переиграв в финале сборную России со счетом 83:64. Третье место заняли баскетболистки из Австралии.

Вршац
Вршац (серб. Вршац / Vršac, рум. Vârșeț, венг. Versec, нем. Werschetz) — город в Сербии с населением около 40 000 человек, расположенный вблизи границы с Румынией и в 84 км от Белграда, административный центр общины Вршац. В период нахождения в составе Австро-Венгрии носил название Вершец.
Night Head Genesis
Night Head Genesis (яп. ナイトヘッドジェネシス Сумеречный разум: Рождение) — японский аниме-сериал, созданный студией Foursome Co., Ltd., впервые транслировался по телеканалу Animax с 27 июля по 31 декабря 2006 года. Предварительная трансляция сериала началась 17 июля. Всего выпущены 24 серии аниме.

Сериал был лицензирован для показа на территории США компанией Media Blasters.

На основе сюжета аниме издательством Коданся начала публиковаться манга авторства Дзёдзи Иды в журнале Monthly Magazine Z.

Коданся
Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «Гэндай» и Weekly Gendai, а также словарь японского разговорного языка Nihongo Daijiten.

По заявлению представителя издательства «Коданся», среди их проектов наибольшей популярностью на мировом рынке пользуется манга (45 %), затем анимационая и другая медийная продукция (35 %), а оставшееся место отводится книгам и журналам (20 %).
Велопешеходный мост через Водоотводный канал
Велопешеходный мост через Водоотводный канал (официального названия пока не имеет) — пешеходно-велосипедный мост через Водоотводный канал в Москве. Соединяет Болотную и Крымскую набережные, стал продолжением 3-го Голутвинского переулка. Мост был собран в подмосковном Лыткарино, доставлен на место и установлен на заранее приготовленные опоры в сентябре 2023 года, открыт в июле 2024 года.

Крымская набережная
Кры́мская на́бережная — пешеходная набережная на правом берегу Москвы-реки в районе Якиманка Центрального административного округа города Москвы. Проходит от 3-го Голутвинского переулка до улицы Крымский Вал.
Декстер: Воскрешение
«Декстер: Воскрешение» (англ. Dexter: Resurrection) — американский телесериал Клайда Филлипса в жанре криминальной драмы. Является сиквелом мини-сериала «Декстер: Новая кровь». Премьера первого сезона состоялась 11 июля 2025 года на стриминговой платформе Paramount+ Premium.

В октябре 2025 года сериал был продлён на второй сезон.

Дастмалчян, Дэвид
Дэвид Дастмалчян (англ. David Dastmalchian, род. 21 июля 1975, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский актёр кино и телевидения. В начале карьеры получил признание как театральный исполнитель в постановках «Стеклянный зверинец» и «Похороненное дитя». Помимо этого, известен широкой публике благодаря роли Курта в фильме «Человек-муравей» (2015) и его продолжении «Человек-муравей и Оса» (2018), а также Мёрдока в сериале «Новый агент Макгайвер» и Абры Кадабры в сериале «Флэш». Часто сотрудничает с режиссёром Дени Вильнёвом, снялся в трёх его фильмах.
Иванов, Владимир Юрьевич
Владимир Юрьевич Иванов (9 февраля 1976) — российский футболист, защитник.

Воспитанник СК «Металлург» Златоуст, за «Металлург» выступал в 1993—1995 годах в первенстве КФК, в 1994 году в 27 матчах забил 18 мячей. В дальнейшем выступал за «Горняк» Качакнар (1995—1997, третья лига), «УралАЗ» Миасс (1997—1999, второй дивизион), «Носта» Новотроицк (2000, первый дивизион; 2001, второй дивизион), «Содовик» Стерлитамак (2002—2005, второй дивизион). В 2006—2016 годах играл за клуб первенства ПФЛ «Зенит»/«Челябинск» — 262 игры, 22 гола. Всего в профессиональных лигах сыграл 535 матчей, забил 70 голов. Дважды участвовал в 1/8 Кубка России — в розыгрыше 2001/02 в составе «Носты» (проигрыш в гостях «Амкару» 1:4) и в розыгрыше 2009/10 в составе «Челябинска» (проигрыш дома «Мордовии» 0:2). С 2016 года играл за клуб первенства ЛФЛ «Шахтёр» из Коркино.

Кубок России по футболу 2009/2010
Кубок России по футболу 2009/2010 годов — российский футбольный турнир среди профессиональных российских клубов, также в кубке приняли участие три любительских клуба (пермский «Октан», московский «КАИТ-Спорт» и «Зоркий» Красногорск). Проводился по системе с выбыванием начиная с 1/512 финала. Первая стадия турнира стартовала 20 апреля 2009 года. Победителем турнира стал «Зенит» Санкт-Петербург, право выступления в Лиге Европы 2010/11 получил финалист розыгрыша — «Сибирь» Новосибирск, так как «Зенит» ранее получил право выступать в квалификационном раунде Лиги чемпионов.
Куликовский, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович Кулико́вский (1869, Старорусский уезд, Новгородская губерния — 2 марта 1923, Чурапча, ЯАССР) — российский террорист, правый эсер, участник Белого движения. С марта 1922 по март 1923 года — самопровозглашённый управляющий Якутской областью.

Чурапча
Чурапча́ (якут. Чурапчы) — село, административный центр Чурапчинского улуса Якутии. Образующий поселок Чурапчинского наслега. Расположен на берегу озера Чурапча, на пойме реки Куохара в верхнем течении реки Татта в 182 километрах к востоку от Якутска.

По результатам переписи 2021-го года, население Чурапчи составило 10 342 человека, большинство из них — якуты.

Основу экономики Чурапчи составляет сельское хозяйство. На территории села находится 7 дошкольных образовательных учреждений и 5 общеобразовательных учреждений, колледж и институт физической культуры и спорта.
Третья республика Южной Кореи
Тре́тья респу́блика Ю́жной Коре́и — правительство Республики Корея с 1963 до 1972 года. При его формировании предполагался возврат к гражданскому управлению страной после периода правления военного Верховного совета национальной перестройки. Однако президентом стал бывший лидер Совета Пак Чон Хи. После выборов 1963 года он оставил военную карьеру.

Пак участвовал снова в выборах 1967 года, набрав 51,4 % голосов. В то время не разрешалось занимать президентскую должность более двух сроков подряд, однако в 1969 году через парламент была проведена поправка к Конституции, которая позволяла участвовать в выборах в третий раз, и в президентских выборах 1971 года победил снова Пак Чонхи, лишь ненамного обойдя кандидата от оппозиции Ким Дэджуна.

Ким Дэ Чжун
Ким Дэ Чжун (кор. 김대중?, 金大中?, общепринятое написание — Ким Дэ Чжун (по Холодовичу), по Концевичу — Ким Дэджун, Kim Dae-jung; 6 января 1924 — 18 августа 2009) — южнокорейский государственный и политический деятель. Президент Республики Корея с 25 февраля 1998 по 25 февраля 2003 года, лидер партии «Национальный конгресс новой политики». Лауреат Нобелевской премии мира (2000), лауреат премии памяти профессора Торолфа Рафто (2000), считался ключевой фигурой в деле демократизации Южной Кореи.
Вильерс, Джордж
Джордж Ви́льерс (англ. George Villiers):

Вильерс, Джордж, 1-й герцог Бекингем (1592—1628) — английский государственный деятель; фаворит и министр королей Якова I и Карла I.

Вильерс, Джордж, 2-й герцог Бекингем (1628—1687) — английский государственный деятель и поэт.

Вильерс, Джордж, 4-й граф Кларендон (1800—1870) — английский дипломат и государственный деятель.

Вильерс, Джордж, 6-й граф Кларендон (1877—1955) — британский политик и государственный деятель (генерал-губернатор ЮАС; 1931—1937).

Вильерс, Джордж, 4-й граф Кларендон
Джордж Уильям Фредерик Вильерс, 4-й граф Кларендон (англ. George William Frederick Villiers, 4th Earl of Clarendon; 12 января 1800, Лондон, — 27 июня 1870, там же) — британский дипломат и государственный деятель. Граф Кларендон с 22 декабря 1838. Подписал Парижский мирный договор (30.03.1856), завершивший Крымскую войну.
Виноделие в Казахстане
Казахское вино — это вино, произведённое в Казахстане. Корни казахской винодельческой промышленности можно проследить до VII века нашей эры, когда в регион были завезены виноградные лозы из соседнего Узбекистана и Китая. Хотя только около 4 % земель в Казахстане идеально расположены для виноградарства, стране удаётся производить более 236 000 гектолитров вина в год с 13 000 га. Благодаря богатым запасам полезных ископаемых, страна является активным потребителем вина, но должна импортировать 80 % из 30 миллионов бутылок, которые производит.

Полезные ископаемые
Поле́зные ископа́емые — минеральные и органические образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства (например, в качестве сырья или топлива). Различают твёрдые, жидкие и газообразные полезные ископаемые.
Дэниелс, Энтони
Э́нтони Дэ́ниелс (англ. Anthony Daniels; род. 21 февраля 1946, Солсбери, Уилтшир, Англия, Великобритания) — британский актёр, наиболее известный по роли C-3PO во франшизе «Звёздные войны». Он единственный актёр, который участвовал/появлялся во всех театральных фильмах франшизы, во всех канонических анимационных телешоу, а также во многих их спин-оффах, включая видеоигры, радиосерию и т.д.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Кортни, Уильям, де-юре 3-й граф Девон
Сэр Уильям Куртене (Кортни) (англ. Sir William Courtenay; июнь 1553 — 24 июня 1630) — видный представитель девонширского дворянства, шериф Девона (1579—1580), член Палаты общин Англии от Девона (1584, 1589 и 1601).

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Мантей, Кевин
Кевин Мантей (англ. Kevin Manthei) — композитор, автор музыки для фильмов, телевидения и видеоигр.

Кевин Мантей родился в Миннесоте, США. Окончил Университет Миннесоты со степенью бакалавра музыки. Также учился в Университете Южной Калифорнии у Джерри Голдсмита.

Кевин Мантей создал саундтреки для видеоигр Jagged Alliance 2, Panzer General II, Vampire: The Masquerade — Redemption, Wizardry 8, Twisted Metal: Black, Kung Fu Panda, Marvel Universe Online, Upshift Strikeracer, Xiaolin Showdown, Ultimate Spider-Man, City of Villains, The Sims 2, StarCraft: Ghost, Shrek 2, 19-ти серий Нэнси дрю и Shark Tale.

Jagged Alliance 2
Jagged Alliance 2 (с англ. — «Jagged Alliance 2: Агония Власти») — компьютерная тактическая ролевая игра с элементами стратегии, разработанная канадской компанией Sir-Tech Software. Это вторая игра из серии Jagged Alliance.
Костяны
Костяны (укр. Костяни) — село, Колядинецкий сельский совет, Липоводолинский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5923282606. Население по переписи 2001 года составляло 69 человек.

Село указано на трехверстовке Полтавской области. Военно-топографическая карта.1869 года как хутор Костяны.

Липоводолинский район
Липоводолинский район (укр. Липоводолинський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав Роменского округа Полтавской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР. С 1932 по 1937 год район входил в состав Харьковской области, с 1937 по 1939 год — в состав Полтавской области, а с 1939 года — в состав Сумской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — посёлок городского типа (с 1961 г.) Липовая Долина.
Юнис Махмуд
Юни́с Махму́д Халеф (араб. يونس محمود خلف‎; род. 2 марта 1983 или 3 февраля 1983, Dibis District, Киркук) — иракский футболист, нападающий. Был капитаном сборной Ирака. Участник Олимпийских игр-2004, чемпион Азии — 2007. Один из самых популярных игроков мира 2007 года по версии Международной федерацией футбольной истории и статистики. Лауреат Международной премии Джачинто Факкетти (2007).

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Ранцево
Ранцево — название населённых пунктов в России:

Ранцево — посёлок в Кувшиновском районе Тверской области.

Ранцево — железнодорожная станция (населённый пункт) в Кувшиновском районе Тверской области.

Ранцево — деревня в Селижаровском районе Тверской области.

Ранцево (Селижаровский район)
Ранцево — деревня в Селижаровском районе Тверской области. Относится к Дмитровскому сельскому поселению.

Расположено в 38 километрах к юго-западу от районного центра Селижарово, в 23 км от деревни Дмитрово.

Находится на ручье Раменка, притоке реки Пырошня. На южной окраине деревни — одна из самых высоких точек на Валдайской возвышенности (318 м), в округе — верховья рек Пырошня, Ночная (приток Тудовки), Ветожетка. В 10 км к юго-западу — Центрально-Лесной заповедник.

Деревня делится на две части: южная — бывшее село Ранцево, северная — бывшая деревня Верёвкино.
Автобус Победы
«Автобус Победы», «Сталинобус» — общественная акция, проводившаяся в 2010–2013 годах в ряде городов России и стран СНГ. Заключается в размещении изображений И. В. Сталина на средствах общественного транспорта. Проводится главным образом в период празднования Дня Победы СССР над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов.

По словам одного из организаторов акции Дмитрия Лыскова, эта акция носит исторический, а не политический характер: «Она возвращает на улицы городов к 9 Мая портрет Верховного Главнокомандующего и призвана напомнить о роли И. В. Сталина в великой Победе» и проводится общественными усилиями за счёт добровольных пожертвований энтузиастов. Изображения Сталина на транспортных средствах размещаются на коммерческой основе.

День Победы
День Побе́ды — праздник победы Красной армии и советского народа над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов. Установлен Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 мая 1945 года и ежегодно отмечается 9 мая. В 1945—1947 годах и с 1965 года День Победы — нерабочий праздничный день.

9 мая — один из государственных праздников и дней воинской славы России.

В День Победы во многих городах России проходят военные парады и праздничные салюты или фейерверки, в Москве проводится организованное шествие к Могиле Неизвестного Солдата с церемонией возложения венков.

С 2012 года проходит шествие с портретами ветеранов и участников войны — «Бессмертный полк».
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2013 — командная гонка (мужчины)
Командная гонка на время с раздельным стартом у мужчин на чемпионате мира по шоссейным велогонкам 2013 года прошла 22 сентября в итальянской Тоскане и связала между собой города Монтекатини-Терме и Флоренция. В отличие от остальных гонок чемпионата в командной гонке гонщики выступали не за национальные команды, а в составе своих профессиональных команд.

Звание чемпиона мира защитили гонщики бельгийской команды Omega Pharma-Quick Step. Пятеро из шести гонщиков стали двукратными чемпионами мира.

Монтекатини-Терме
Монтекати́ни-Те́рме (итал. Montecatini Terme, лат. Balnea Montis Catini) — спа-курорт в провинции Пистоя итальянского региона Тоскана. Население — 21 156 человек (2009). Город находится на восточной оконечности равнины Лукка.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.

Покровительницей коммуны почитается святая великомученица Варвара, празднование 4 декабря.