hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эпсилон Лебедя
Эпсилон Лебедя (ε Cyg, ε Cygni, ε Лебедя) — звезда в созвездии Лебедь. Обозначение ε этой звезде было присвоено в 1603 году Иоганном Байером в атласе ярких звезд Уранометрия. Имея видимую звёздную величину 2.48m, она хорошо видна невооружённым глазом в ночное время, как одна из самых ярких звёзд созвездия. Измерения параллакса помещают Эпсилон Лебедя на расстояние около 73 световых лет от Земли. Звезда имеет собственное имя — Дженах, но это название чаще применяется к Гамма Ворона.

Туманность Вуаль
Туманность Вуаль, также туманность Петля или туманность Рыбачья Сеть — диффузная туманность в созвездии Лебедя, огромный и относительно тусклый остаток сверхновой. Звезда взорвалась примерно 5000—8000 лет назад, и за это время туманность покрыла на небе область в 3 градуса. Расстояние до неё оценивается в 2400 световых лет. Эта туманность была открыта 5 сентября 1784 года Уильямом Гершелем.
Туманность настолько велика, что её части считаются отдельными туманностями и имеют собственные названия.
Коллар, Ян
Ян Коллар (словац. Ján Kollár; 29 июля 1793, Мошовце — 24 января 1852, Вена) — словацкий политик, поэт, философ и лютеранский священник, родоначальник панславизма в поэзии. Вместе с Франтишеком Ладиславом Челаковским — один из главных провозвестников идеи «славянской взаимности».

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Тур Алматы 2013
Тур Алматы 2013 (англ. Tour of Almaty 2013;  каз. Атматы Туры 2013) — первая велооднодневка под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI), которая прошла в казахстанском городе Алматы 6 октября 2013 года.

Победителем стал казахстанский велогонщик Максим Иглинский, вторым итальянец Сонни Колбрелли, а третьем ещё один казахстанец Руслан Тлеубаев. Лучшим спринтером стал чемпион мира прошлого года в категории U23 Алексей Луценко.

Луценко, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Луце́нко (род. 7 сентября 1992, Большая Малышка, Северо-Казахстанская область) — казахстанский шоссейный велогонщик, выступающий с 2013 года за команду мирового тура «Astana Pro Team». Чемпион мира в групповой гонке среди молодёжи 2012 года. Трёхкратный чемпион Азиатских игр (2014 и 2018).
Болгария на летних Олимпийских играх 2016
Болгария на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 50 спортсменами в 14 видах спорта. Знаменосцем сборной Болгарии на церемонии открытия Игр стала чемпионка Европы 2012 года в беге на 100 метров легкоатлетка Ивет Лалова-Коллио, а на церемонии закрытия — гимнастка Михаэла Маевска, ставшая в составе группы бронзовым призёром в групповом многоборье. По итогам соревнований на счету болгарских спортсменов было 1 серебряная и 2 бронзовые медали, что позволило сборной Болгарии занять 65-е место в неофициальном медальном зачёте.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016
Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016 состоялась вечером в пятницу 5 августа 2016 года на стадионе Маракана, в городе Рио-де-Жанейро. Она стартовала в 20:00 по местному времени.

Режиссёрам церемонии выступили Фернанду Мейреллиш, Даниэла Томас и Андруша Ваддингтон. На церемонии были представлены история и культура Бразилии, включая её пейзажи, историю португальцев, музыку и самбу, фавелы и многое другое. Отдельные части церемонии были посвящены проблемам охраны окружающей среды и изменения климата. Игры официально открыл исполняющий обязанности Президента Бразилии Мишел Темер.

Несмотря на более скромный бюджет церемонии в сравнении с подобными на предыдущих Олимпийских играх мировые СМИ дали высокую оценку церемонии открытия в Рио-де-Жанейро, отметив её красочность разнообразных представлений, акцент на мультикультурализм и обращение к проблемам климатических изменений.
Высоцкий, Василий Антипович
Василий Антипович Высоцкий (в монашестве Варлаам) — архимандрит, настоятель Троице-Сергиевой лавры, духовник царевны Натальи Алексеевны и вероятно её старшей сестры Екатерины Алексеевны, духовник (1732-1734) императрицы Анны Иоановны, член Святейшего правительствующего синода.

Святейший правительствующий синод
Святе́йший прави́тельствующий сино́д (рус. дореф. Святѣйшій Правительствующій Сѵнодъ) — высший орган церковно-государственного управления Русской церковью в синодальный период (1721—1917).

Святейший синод был высшей административной и судебной инстанцией Русской церкви. Ему принадлежало право, с одобрения верховной власти Российской империи, открывать новые кафедры, избирать и поставлять епископов, устанавливать церковные праздники и обряды, канонизировать святых, осуществлять цензуру в отношении произведений богословского, церковно-исторического и канонического содержания. Ему принадлежало право суда первой инстанции в отношении епископов, обвиняемых в совершении антиканонических деяний, также Синод имел право выносить окончательные решения по бракоразводным делам, делам о снятии с духовных лиц сана, о предании мирян анафеме; вопросы духовного просвещения народа также входили в ведение Синода:238.
Сальто-Гранде
Сальто-Гранде

Сальто-Гранде (Бразилия) (Салту-Гранди) — муниципалитет в Бразилии

Мост Сальто-Гранде — мост через реку Уругвай между Аргентиной и Уругваем

Сальто-Гранде — водопад в Чили на реке Пейн

Сальто-Гранде — гидроэлектростанция на реке Уругвай

Мост Сальто-Гранде
Мост Сальто-Гранде — совмещённый автомобильный и железнодорожный мост через реку Уругвай между городами Конкордия (Аргентина) и Сальто (Уругвай). Мост проходит вдоль плотины гидроэлектростанции Сальто-Гранде над водами водохранилища и, как и весь комплекс, находится в ведении обеих стран.

Расстояние до Конкордии, находящейся ниже по течению на правом берегу реки — 18 км. Через реку от него находится Сальто.
Левитин, Карл Ефимович
Карл Ефи́мович Леви́тин (17 сентября 1936, Почеп, Западная область, РСФСР, СССР — 20 февраля 2010, Москва, Россия) — советский и российский журналист, популяризатор науки, писатель-фантаст. Заслуженный работник культуры РСФСР, лауреат премий Московского отделения Союза журналистов СССР, Всесоюзного общества «Знание». Публиковался под собственным именем, под псевдонимом Лев Карли́тин и в соавторстве с Анатолием Меламедом под общим псевдонимом Лев Като́лин.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Геймер
Ге́ймер (gamer с англ. — «игрок») — человек, играющий в видеоигры, хотя сначала геймерами называли тех, кто играет только в ролевые или военные игры. Геймеры считаются новой субкультурой, и вошли в этот список в 2013 году, после признания киберспорта. Несмотря на то, что термин включает в себя людей, не считающих себя полноправными игроками, ими часто называют тех, кто проводит много времени за играми или интересуется ими.

По всему миру существует множество игровых сообществ, которые могут принимать формы различных веб-колец, форумов и других виртуальных сообществ. Магазины, специализирующиеся на играх, часто служат местом для сбора групп игроков. До появления Интернета, многие играли через обычную почтовую связь в play-by-mail-игры, которые напоминают онлайн-игры настоящего времени.

PBEM
PBEM (от англ. play by electronic mail, с англ. — «игры по электронной почте») — разновидность онлайн-игр через Интернет, где в качестве протокола для обмена данными игры используется электронная почта (e-mail, netmail, QWK и т. п.). Представляют собой пошаговые игры различной направленности, в основном — стратегические или ролевые игры. В качестве классического примера PBEM-игры можно привести шахматы по переписке.
Миссури
Миссу́ри (англ. Missouri):

Миссури — индейское племя.

Миссури — штат в США.
Территория Миссури — территория под управлением США в 1812—1821 годах.

Миссури — река в Северной Америке.

Миссури — плато в Северной Америке.

«Миссури» — американский линейный корабль типа «Айова».

«Миссури» — американская подводная лодка типа «Вирджиния».

Миссури (плато)
Миссу́ри (англ. Missouri Plateau) — плато в США и Канаде, средняя часть Великих равнин в бассейне реки Миссури. Сложено, главным образом, песчаниковыми осадочными породами.

Поверхность плато плоская, высота над уровнем моря колеблется от 1600 м на западе до 500 м на востоке. Местами высота некоторых гор достигает 2200 м. На Плато Миссури берёт начало множество рек. Вдоль долин крупных рек множество оврагов, часто образующие труднопроходимый и непригодный для земледелия рельеф (так называемый «бедленд»).

Климат на плато континентальный засушливый. Вегетационный период и температура воздуха больше в восточной части и снижается к западу. В неразработанных местах местность покрыта ковыльно-разнотравной растительностью практически без деревьев или кустарников, у подножия Скалистых гор — сухие грамово-разнотравные степи. Почвы плато — от чернозёмных на востоке до каштановых на западе.
Avidemux
Avidemux — свободное кроссплатформенное приложение с открытыми исходными кодами, предоставляющее возможности для быстрого (и несложного) редактирования видеофайлов (удаления ненужных частей, наложения всевозможных фильтров и последующего кодирования). Поддерживается работа с различными типами видео (среди которых AVI, MPEG, MP4/MOV, OGM, ASF/WMV, VOB, MKV и FLV), имеется богатый набор фильтров. Avidemux работает с кодеками x264, Xvid, LAME, TwoLAME, Aften и другими.

Avidemux написано на C/C++, с использованием или GTK+, или Qt — инструментария для создания графического интерфейса, либо возможна работа с интерфейсом командной строки.

Существуют версии под Microsoft Windows, macOS, Linux, FreeBSD, порты NetBSD и пакеты OpenBSD. Программа также успешно работает под Solaris, хотя бинарные сборки под него отсутствуют.

С 2016 года в Avidemux включена поддержка аппаратного ускорения кодирования видео (в формат H.264) с использованием GPU современных видеокарт Nvidia.

Графический процессор
Графический процессор (англ. graphics processing unit, GPU) — отдельное устройство персонального компьютера или игровой приставки, выполняющее графический рендеринг; в начале 2010-х годов графические процессоры стали массово применяться и в других устройствах: планшетные компьютеры, встраиваемые системы, цифровые телевизоры.

Современные графические процессоры очень эффективно обрабатывают и отображают компьютерную графику, благодаря специализированной конвейерной архитектуре они намного эффективнее в обработке графической информации, чем типичный центральный процессор.

Графический процессор в современных видеоадаптерах применяется в качестве ускорителя трёхмерной графики.

Может применяться как в составе дискретной видеокарты, так и в интегрированных решениях (встроенных в северный мост либо в гибридный процессор).
Никлас фон Зальм
Никлас фон Зальм (в доме Зальм — Никлас II фон Зальм, также известен как Никлас I Зальм-Нойбургский и Никлас Зальм-старший) (нем. Niklas Graf von Salm), 1459, Вьельсальм — 4 мая 1530, Зальмхоф) — имперский полководец XVI века.

Вьельсальм
Вьельса́льм (нидерл. Vielsalm, валлон. Li Viye Såm) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Бастонь. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 39,76 км² проживают 7325 человек (плотность населения — 52 чел./км²), из которых 49,16 % — мужчины и 50,84 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 518 евро.

Почтовый код: 6690, 6692, 6698. Телефонный код: 080.
Жиро, Жеральдин
Жеральди́н Жиро́ (фр. Géraldine Girod; род. 24 февраля 1970, Шамони-Мон-Блан) — французская кёрлингистка.

В составе женской сборной Франции участница трёх чемпионатов Европы (лучший результат — седьмое место в 1991). Также участница демонстрационного турнира по кёрлингу на Зимних Олимпийских играх 1992 (женская сборная Франции заняла седьмое место). В составе юниорской женской сборной Франции участница четырёх чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 1988, 1990, 1991) и двух чемпионатов Европы (оба раза — седьмое место).

Играла в основном на позиции второго.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1991
17-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1991 года состоялся в городе Шамони (Франция) с 8 по 14 декабря как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 17 мужских и 13 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Шотландии; третье место заняла сборная Швейцарии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Норвегии; третье место заняла сборная Швеции.

Впервые в чемпионате участвовали мужская сборная Болгарии и женские сборные Болгарии и Чехословакии.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 1992.
Вецумниекский край
Ве́цумниекский край (латыш. Vecumnieku novads) — бывшая административно-территориальная единица на юге Латвии, в области Земгале. Край состоял из шести волостей, центром края являлось село Вецумниеки.

Площадь края составляла 844 км². Граничил с Бауским, Иецавским, Балдонским, Кегумским, Яунелгавским, Неретским краями и Паневежским уездом Литвы.

Край был образован 1 июля 2009 года из частей упразднённых Бауского и Айзкраукльского районов.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Вецумниекский край был упразднён.

Айзкраукльский район
Айзкраукльский район (латыш. Aizkraukles rajons, до 1991 года — Стучкинский район (латыш. Stučkas rajons)) — бывший административный район на юге Латвии в областях Видземе и Земгале. Граничил с Бауским, Огрским, Мадонским и Екабпилсским районами Латвии, а также с Литвой.
Нестерково (Любимский район)
Нестерково — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Воскресенского сельского округа. С точки зрения муниципального устройства входит в состав Воскресенского сельского поселения.

Воскресенский сельский округ (Ярославская область)
Воскресенский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, 7 февраля 2002 года в результате областной административно-территориальной реформы. До 2002 года на территории сельского округа существовал Воскресенский сельсовет (административный центр деревня Гузыцино).

В административных границах Воскресенского и Троицкого сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Воскресенское сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Страна глухих
«Страна глухих» — художественный фильм режиссёра Валерия Тодоровского. Снят по мотивам повести Ренаты Литвиновой «Обладать и принадлежать». Картина была включена в список 100 главных русских фильмов по версии журнала «Афиша».

Афиша (журнал)
«Афи́ша» — российское интернет-издание, а в прошлом также журнал о городских событиях и сфере развлечений. В печатном виде журнал выходил с апреля 1999 года по декабрь 2015 года. В 2013 году заявленный тираж составлял 84,3 тысячи экземпляров. До 2015 года журнал издавался дважды в месяц, в 2015 — ежемесячно. С 2016 года бумажный журнал закрыт, публикации продолжают выходить в интернет-издании «Афиша Daily».

В проект «Афиша» также входит сайт-агрегатор afisha.ru с расписанием и анонсами событий в Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах России, канал на YouTube и в разное время ряд других подсайтов. До 2020-х годов издание организовывало музыкальный фестиваль Пикник «Афиши».
Лапина, Марина Александровна
Марина Александровна Лапина (азерб. Marina Lapina; род. 6 марта 1981, Волгоград) — азербайджанская легкоатлетка российского происхождения, специалистка по метанию молота. Выступала за сборную Азербайджана по лёгкой атлетике в первой половине 2000-х годов, победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Афинах.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Кривая Лука (Донецкая область)
Крива́я Лу́ка (укр. Крива Лука) — село на Украине, находится в Краматорском районе Донецкой области, на берегу реки Северский Донец.

Код КОАТУУ — 1423082001. Население составляет ↘267 человек. Население по переписи 2001 года составляет 380 человек. Почтовый индекс — 84464. Телефонный код — 6261. Рядом с селом находится отделение украинского степного природного заповедника «Меловая флора».

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Могу-де-Малта
Могу-де-Малта (порт. Mogo de Malta)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Карразеда-де-Ансьянш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 141 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,29 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Быковский, Ян Демидович
Ян (Иван) Демидович Быковский (неизвестно — 1699, Киев) — основатель киевской ветви рода Быковских, деятель киевского магистрата, был бурмистром, а после разоблачения и освобождение от должности в 1687 году старосты Ждана Тадрины занял его место.

В 1688 году он приобрел землю на Кудрявце, где основал хутор и кабак, после чего эта местность время стала называться Быковщиною.

В конце XVII века владел тремя десятками дворов на Подоле и на окраинах города, несколькими магазинами. Среди владений старосты была и большая усадьба вблизи церкви Николы Притиска, окруженная тремя незастроенными участками — она стала родовой усадьбой Быковских.

Последние годы своей жизни провел в монастыре, где и умер в 1699 году. После него должность старосты занял его сын Фёдор Быковский.

Подол (Киев)
Подо́л (укр. Поділ) — историческая местность Киева в составе Подольского района, низинная часть исторического центра города (Нижний город), древний посад ремесленников и купцов.

Простирается вдоль правого берега Днепра и киевской гавани (Притыка), под горами Старокиевской, Замковой, Щекавицей и Юрковицей, между пешеходным мостом через Днепр и Заводской улицей. В геологическом плане является частью Украинского и Белорусского Полесья.
Орлов, Василий Александрович (актёр)
Васи́лий Алекса́ндрович Орло́в (1896, Скопин — 1974, Москва) — советский российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог. Лауреат Сталинской премии первой степени (1949). Народный артист СССР (1960).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Финал Лиги Европы УЕФА 2016
Финал Лиги Европы УЕФА 2016 года — решающий матч розыгрыша Лиги Европы УЕФА 2015/16, 45-го сезона в истории Кубка УЕФА и 7-го сезона в истории Лиги Европы УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 18 мая 2016 года на стадионе «Санкт-Якоб Парк» в Базеле.

Победитель получил право сыграть против победителя Лиги чемпионов УЕФА 2015/2016 в матче за Суперкубок УЕФА 2016, который пройдёт 9 августа 2016 года в Норвегии. Также победитель получил право выступить в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 2016/2017.

Победителем турнира третий раз подряд и пятый раз за последние 11 розыгрышей стал футбольный клуб «Севилья», обыгравший английский «Ливерпуль» со счётом 3:1. Победа «Севильи» обеспечила испанским клубам победу во всех клубных турнирах УЕФА сезона 2015/16, так как в финале Лиги чемпионов встречаются «Реал Мадрид» и «Атлетико Мадрид».

Лига чемпионов УЕФА 2016/2017
Лига чемпионов УЕФА 2016/17 — 25-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 62-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов.
Финальный матч состоялся 3 июня 2017 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе, Уэльс.

Это был второй розыгрыш турнира, в котором участвовал победитель Лиги Европы УЕФА, вне зависимости от того, какое место заняла команда в национальном первенстве.
Клирон
Клиро́н (фр. Cliron) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Ранве. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08125.

Коммуна расположена приблизительно в 195 км к северо-востоку от Парижа, в 100 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 9 км к северо-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Lophorina minor
Lophorina minor (лат.) — вид воробьинообразных птиц из семейства райских птиц (Paradisaeidae). Эндемик острова Новая Гвинея. Ранее считалась подвидом чудной райской птицы (Lophorina superba).

Распространена на юго-востоке острова Новая Гвинея на полуострове Папуа, в основном в пределах горных массивов Оуэн-Стэнли и Вартон. Обитает в горных тропических лесах на высоте от 1650 до 1900 м.

Подвидов не образует.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.