hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малуша
Малуша Любечанка (ок. 940—944 г. — ?) — ключница-рабыня княгини Ольги, наложница её сына Святослава Игоревича, сестра Добрыни, ставшего воеводой, мать Владимира Святославича.

Поскольку точных данных о её происхождении нет, а сыну её довелось стать одним из самых знаменитых князей Киевской Руси, по поводу родственных связей Малуши было высказано несколько гипотез.

Адальберт Магдебургский
Адальбе́рт Магдебу́ргский (лат. Adalbertus Magdeburgensis; около 910 — 20 июня 981) — германский хронист, монах-бенедиктинец, миссионер и церковный деятель, первый архиепископ магдебургский, первый христианский епископ, побывавший на Руси.
Kitsat-1
Kitsat-1 (Kitsat-A) — первый искусственный спутник Земли республики Корея. Аппарат был запущен 10 августа 1992 года с космодрома Куру во французской Гвиане с помощью ракеты-носителя Ариан-4 Спутник был разработан в консорциуме университета Суррея и корейского национального технологического института. Аппарат представлял собой экспериментальный микроспутник и служил для отработки технологий, ознакомление с ними корейских инженеров, фотографирования Земли и изучения космических лучей.

Спутник был запущен совместно со спутником НАСА TOPEX/Poseidon и французским спутником S80/T.

Ариан-4
Ариан-4 (Ariane 4) — европейская одноразовая ракета-носитель семейства «Ариан» среднего класса, использовавшаяся с 1988 по 2003 год. Конструкция ракеты была разработана французским Национальным Центром Космических Исследований (CNES), производилась компанией Арианспейс. За 15 лет произведено 116 пусков, из которых 113 были успешными. По данным Европейского космического агентства, в период эксплуатации обслуживала около 50% рынка запусков коммерческих спутников.

«Ариан-4» была спроектирована как универсальный носитель, который имел различную комплектацию, зависящую от требуемой массы выводящегося на орбиту полезного груза. Наиболее востребованными были модификации 44L и 44LP, позволявшие выводить на геопереходную орбиту объекты массой более 4 тонн. Все пуски «Ариан-4», как и её предшественниц, выполнялись с космодрома Куру, находящегося во Французской Гвиане.
Этрель-сюр-Об
Этре́ль-сюр-Об (фр. Étrelles-sur-Aube) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Мери-сюр-Сен. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10144.

Коммуна расположена приблизительно в 120 км к востоку от Парижа, в 60 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 33 км к северо-западу от Труа.

Ножан-сюр-Сен (округ)
Ножан-сюр-Сен (фр. Nogent-sur-Seine) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Об. Супрефектура — Ножан-сюр-Сен.
Население округа на 2006 год составляло 52 280 человек. Плотность населения составляет 41 чел./км². Площадь округа составляет всего 1277 км².
Сапёрная
Сапёрная — притяжательное прилагательное женского рода, означающее «имеющая отношение к сапёрам». См. например:

Сапёрная армия

Сапёрная бригада

Сапёрная лопатка

Большая сапёрная лопата

СДЛ (сапёрная деревянная лодка)

Сапёрная танкетка СТ-27

и др.

В России существует несколько топонимов с этим словом:

Сапёрная улица

Сапёрная (станция)

Сапёрная слободка

Сапёрная слободка
Сапёрная слобо́дка (укр. Саперна слобідка) — историческая местность на территории Голосеевского района города Киева, располагается между проспектом Науки, железной дорогой, Бусовым полем и Лысой Горой.

Сапёрная слободка возникла в 1840-е годы как посёлок саперного батальона военного гарнизона (лагеря батальона размещались рядом, на Чёрной Горе). Поводом для этого стало сооружение Новой Печерской крепости, в частности Зверинецкого, Госпитального и Лысогорского укреплений. В конце XIX века, после утраты крепостью стратегического значения и превращения её сооружений в «бытовые» помещения (склады, госпитали, заводы, тюрьмы), Саперная Слободка была заселена обычными городскими жителями. Во время генеральной реконструкции, осуществленной в 1980-е годы, значительную часть старой застройки снесли. До сих пор главная автомагистраль района носит название улица Саперно-Слободская.
Макенайм
Макенайм (фр. Mackenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Селеста. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Маркольсайм (округ Селеста-Эрстен).

Площадь коммуны — 11,79 км², население — 674 человека (2006) с тенденцией к росту: 747 человек (2013), плотность населения — 63,4 чел/км².

Маркольсайм (кантон)
Маркольса́йм (фр. Canton de Marckolsheim) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен. Площадь кантона Маркольсайм составляла 217,92 км², количество коммун в составе кантона — 21, численность населения 23 735 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 109 жителей на квадратный километр (км²).
Варнава (патриарх Сербский)
Патриа́рх Варна́ва (серб. Патријарх Варнава, в миру Петар Росич, серб. Петар Росић; 29 августа (10 сентября) 1880, Плевля — 23 июля 1937, Белград) — епископ Сербской Православной Церкви, с 1930 года Архиепископ Печский, Митрополит Белградский-Карловачский, Патриарх Сербский.

Королевство Сербия
Королевство Сербия (серб. Краљевина Србија) — историческое государство на Балканах, образованное из Княжества Сербия после коронации князя Милана IV Обреновича в 1882 году. Достигло своих наибольших размеров в 1913 году.
Тазларово (станция)
Тазларово (башк.: Таҙлар) — станция 5 класса Башкирского региона Куйбышевской железной дороги, расположенная на однопутной неэлектрифицированной линии Карламан - Мурапталово в деревне станции Тазларово Новокиешкинского сельсовета Кармаскалинского района республики Башкортостан.

Кармаскалинский район
Кармаскали́нский райо́н (баш. Ҡырмыҫҡалы районы) — административно-территориальная единица в Республике Башкортостан Российской Федерации. В его границах образован одноимённый  муниципальный район (баш. Ҡырмыҫҡалы районы муниципаль районы).

Административный центр — село Кармаскалы.
Жуков, Александр Илларионович
Александр Илларионович Жуков (10 сентября 1912 год, Юзовка — март 2003 год, Киев) — украинский советский государственный деятель, организатор производства, металлург, директор Макеевского металлургического завода имени Кирова, Сталинская область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1958). Член ЦК КПУ (1966—1971).

Макеевский металлургический завод имени С. М. Кирова
Маке́евский металлурги́ческий заво́д имени С. М. Кирова — металлургическое предприятие в Донецкой области (город Макеевка), в прошлом крупнейшее структурное подразделение Макеевского металлургического комбината, один из самых крупных металлургических заводов Советского Союза, с полным металлургическим циклом.

С 2010 года вошёл в состав группы «Метинвест».

15 марта 2017 года Группа «Метинвест» объявила о полной потере контроля над рядом предприятий оказавшихся на территории под контролем ДНР и ЛНР, в том числе над Макеевским металлургическим заводом.
Муллакой
Муллако́й (укр.  Муллакой, крымскотат. Mollaköy, Моллакой) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, в степной части Крыма, примерно в 2,5 км к северо-востоку от современного села Алмазное, на левом берегу пересыхающей речки Суджилка (ныне спрямлённой и превращённой в коллектор для вод, поступающих из Северо-Крымского канала).

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Хилтоп (Миннесота)
Хилтоп (англ. Hilltop) — город в округе Анока, штат Миннесота, США. По данным переписи за 2010 год число жителей города составляло 744 человека. Хилтоп — северный пригород Миннеаполиса.

Большая часть населения живёт в четырёх трейлерных парках на территории города. Первый трейлерный парк был открыт в 1940-е годы, а вскоре и второй. Они хотели войти в состав Коламбия-Хайтс, однако тауншип не согласился, поэтому Хилтоп подал заявку на организацию отдельного населённого пункта. В 1956 году заявка была удовлетворена. Хилтоп обслуживается пожарной и полицейской службами Коламбия-Хайтс, однако имеет собственные водопроводную и канализационную системы.

Анока (округ)
Ано́ка (англ. Anoka County, /əˈnoʊkə/) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр — Анока, крупнейший город — Блейн. По данным переписи за 2010 год число жителей округа составляло 330 844 человека, по оценке Бюро переписи США в 2016 году в городе проживало 345 957 человек.
Концерт для фортепиано с оркестром № 2
Концерт для фортепиано с оркестром № 2

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Барток)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Бетховен)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Брамс)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Гласс)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Лист)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Мак-Доуэлл)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Мошковский)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Прокофьев)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Рахманинов)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Сен-Санс)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Хренников)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Чайковский)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Шопен)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Шостакович)

Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Мак-Доуэлл)
Концерт для фортепиано с оркестром № 2 ре минор, опус 23 ― произведение Эдуарда Мак-Доуэлла, завершенное композитором в конце 1885 года. Несмотря на некоторое очевидное сходство с концертами Эдварда Грига, Камиля Сен-Санса и Ференца Листа, сочинение Мак-Доуэлла считается критиками довольно оригинальным и самобытным. Пьеса посвящена Тересе Карреньо, которая была одним из первых учителей композитора.
HMS Trinidad (1940)
HMS Trinidad (46) — британский легкий крейсер первой серии крейсеров типа «Краун Колони». Был заказан 1 декабря 1937 года на верфи HM Dockyard в Девенпорте и заложен 21 апреля 1938 года. Крейсер был спущен на воду 21 марта 1940 года, став третьим кораблем в Британском флоте, который стал носить это имя. При достроечных работах, во время немецкого налета на Плимут в апреле 1941 года, в квартердек корабля попала бомба, после чего корабль был переведен на верфь HM Dockyard в Розайт, где и был введен в строй 14 октября 1941 года.

Девиз корабля звучал: «Have faith» — Имейте веру.

Шканцы
Шка́нцы (от нид. schans; нем. Schanze — «вязанка хвороста») или квартерде́к (англ. quarterdeck, от quarter — «четверть» и deck — «палуба») — помост либо палуба в кормовой части парусного корабля на один уровень выше шкафута, где обычно находился шки́пер, а в его отсутствие — вахтенные или караульные офицеры, и где устанавливали компасы. Позднее «шканцами» называли часть верхней палубы военного корабля от грот-мачты до бизань-мачты.

На шканцах перед строем зачитывали: законы, манифесты, приказы, приговоры. Размещение шканцев на корабле каждого типа определяли приказом по Морскому ведомству. Дерзость начальнику на шканцах усугубляла наказание, так как шканцы на военном корабле считают священным местом.
Улица Элизабетес
Улица Элизабетес (латыш. Elizabetes iela) — название ряда улиц в городах Латвии:

Улица Элизабетес (Лиепая) — улица в Лиепае.

Улица Элизабетес (Рига) — улица в Риге.

Улица Элизабетес (Тукумс) — улица в Тукумсе.

Тукумс
Ту́кумс (латыш. Tukumsо файле; до 1917 года официально — Туккум, нем. Tuckum) — город в Латвии, административный центр Тукумского края, в историко-культурном регионе Курземе.

Расположен в 65 км к западу от Риги. Узел железнодорожных линий на Ригу, Елгаву, Вентспилс.
Финал Кубка Шотландии по футболу 2019
Финал Кубка Шотландии по футболу 2019 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2018/19, в котором встречались «Харт оф Мидлотиан» и «Селтик». Матч состоялся 25 мая 2019 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго.

Это был четвертый раз, когда два клуба встречались в финале Кубка Шотландии. Предыдущие финалы были в 1901, 1907 и 1956 годах. В этих трех встречах «Харт оф Мидлотиан» побеждал дважды, а «Селтик» - один.

Матч стал 57-м для «Селтика» в финале Кубка Шотландии и 15-м - для «Хартс». В данном матче победил «Селтик» со счетом 2:1. Клуб из Глазго офрмил третий подряд национальный требл, что ранее не было достигнуто в шотландском футболе.

Хэмпден Парк
«Хэ́мпден Парк» (англ. Hampden Park) — национальный футбольный стадион Шотландии, построенный в Глазго в 1903 году местным футбольным клубом «Куинз Парк» и ставший впоследствии домашним стадионом сборной команды Шотландии.

31 октября 1903 года на стадионе состоялся первый матч, в котором хозяева поля принимали команду «Селтик» и победили со счётом 1:0, автором забитого мяча был Дэвид Уилсон.

В 1960 году на стадионе прошёл финальный матч Кубка европейских чемпионов, собравший 130 тысяч зрителей.

В 2021 году на «Хэмпден Парке» прошли матчи чемпионата Европы.
Пузакова, Анастасия Сергеевна
Анастасия Сергеевна Пузакова (бел. Анастасія Сяргееўна Пузакова; род. 12 декабря 1993, Осиповичи, Могилёвская область) — белорусская легкоатлетка, специалистка по бегу с препятствиями. Выступала за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике в 2010-х годах, победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Баним, Мэри-Эллис
Мэри-Эллис Бьюним (англ. Mary-Ellis Bunim; 9 июля 1946 — 29 января 2004) — американский телевизионный продюсер и одна из создательниц телепередачи MTV «Алчные экстремалы» («Реальный мир» и «Дорожные правила»).

В поисках завтрашнего дня
«В поисках завтрашнего дня» (англ. Search for Tomorrow) — американская дневная мыльная опера, транслировавшаяся с 3 сентября 1951 по 26 декабря 1986 года на протяжении тридцати пяти лет. Ближе к своему финалу, сериал был самой продолжительной не новостной программой на телевидении, хотя вскоре его рекорд побил «Направляющий свет».
Бауэр, Вероника
Вероника Ба́уэр (англ. Veronika Bauer; род. 3 марта 1977 года, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — канадская фристайлистка, участница олимпийских игр 2002, 2006, 2010 годов. Чемпионка мира по фристайлу в акробатике (2001), серебряный призёр (2003).

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Формариш
Формариш (порт. Formariz)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Паредеш-де-Кора. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 614 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,05 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Классическая культура Веракрус
Классическая культура Веракрус, или Классическая культура побережья Мексиканского залива — культурная область в северной и центральной части современного мексиканского штата Веракрус, где существовала индейская культура примерно с I по XI в. н. э. По месоамериканской хронологии культура относилась к классической эре. Иногда ошибочно именуется тотонакской культурой.

Центром культуры был Эль-Тахин; среди прочих поселений выделялись Игерас (Higueras), Сапоталь, Серро-де-лас-Месас, Нопилоа и Ремохадас (последние были двумя важными центрами производства керамики). Культура Веракрус распространялась вдоль побережья Мексиканского залива между реками Пануко на севере и Папалоапан на юге.

Отличительные черты культуры Веракрус были описаны учёным российского происхождения, Т. А. Проскуряковой.

Пануко
Пануко — город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Веракрус.

Пануко — населённый пункт и муниципалитет в Мексике, входит в штат Сакатекас.

Пануко — река в Мексике.

Пануко — город в Мексике, входит в штат Синалоа.
Микрокредитование
Микрокредитова́ние (англ. microcredit) — один из основных видов микрофинансирования, заключающийся в выдаче небольших кредитов людям, которые не имеют доступа к традиционным банковским услугам в силу разных причин. Стоимость микрокредитов обычно значительно превышает ставки по обычным банковским кредитам.

Иногда микрокредиты позволяют очень бедным людям стать микропредпринимателями и тем самым добиться финансовой независимости и устойчивости.
Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций даже объявила 2005 год Международным годом микрокредитования, а создатель Grameen Bank Мухаммад Юнус получил Нобелевскую премию мира в 2006 году.
Однако не все эксперты убеждены в справедливости подобной теории, утверждая, что не могут найти её подтверждения в своих исследованиях.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Шиндиси (Горийский муниципалитет)
Шиндиси (груз. შინდისი) — деревня в Горийском муниципалитете Грузии.

Расположена на южных склонах Большого Кавказского хребта в 760 метрах над уровнем моря, правом берегу реки Большая Лиахви, в 20 км от Гори. У села находится железнодорожная станция Шиндиси (ветка Тбилиси-Никози).

Согласно переписи населения 2014 года в деревне проживает 2667 человека.

Горийский муниципалитет
Гори́йский муниципалитет (груз. გორის მუნიციპალიტეტი goris municipʼalitʼetʼi; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав Шида-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Внутренняя Картли. Административный центр — город Гори.

Значительная часть заявленной территории муниципалитета Грузией не контролируется и фактически является территорией Цхинвальского района частично признанной Южной Осетии.
Supalonely
Supalonely — сингл новозеландской певицы Benee при участии американского певца Gus Dapperton. Он был выпущен 6 декабря 2019 как третий сингл с её второго мини-альбома Stella & Steve, а также на дебютном альбоме Hey U X (2020). Он стал популярным в приложении TikTok в марте 2020, набрав 6,9 миллиардов прослушиваний за месяц.

Hey U X
Hey U X — дебютный студийный альбом новозеландской певицы и автора-исполнителя Бени (Стелла Роуз Беннетт), выпущенный 13 ноября 2020 года на студии Republic Records. В записи принимали участие певицы Граймс и Лили Аллен, а также другие музыканты.
Философский язык
Философский язык (Язык Джона Уилкинса) — априорный язык, предложенный Джоном Уилкинсом в своем произведении «Опыт о подлинной символике и философском языке» (1668). Философский язык Уилкинса не заимствовал элементы из существующих языков, а строился по принципу пазиграфии. В основу языка было положено разделение всего сущего на сорок категорий, каждая из которых имеет дальнейшее иерархическое деление. Таким образом модель Уилкинса систематизировала мир от общего к частному.

Уилкинс, Джон
Джон Уи́лкинс (Джон Ви́лкинс; англ. John Wilkins, 14 февраля 1614—1672) — британский священник и полимат, один из основателей Лондонского Королевского общества. Епископ Честера с 1668 года до своей смерти.

Джон Уилкинс — один из немногих людей, которые занимали должности руководителей колледжей и Оксфордского, и Кембриджского университетов. В сложных условиях гражданской войны и религиозной конфронтации в Англии Уилкинс сумел стабилизировать обстановку в Оксфорде и принял участие в создании Лондонского Королевского общества.

Является одним из основателей естественной теологии, совместимой с европейской наукой того времени. Среди трудов Уилкинса наиболее известен его «Опыт о подлинной символике и философском языке» (1668), в котором, среди прочего, Уилкинс предложил универсальный язык и десятичную систему мер, которая впоследствии стала основой метрической системы.
Кроста (Гросдубрау)
Кро́ста или Хрост (нем. Crosta; в.-луж. Chróstо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гросдубрау района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Водяная мельница из Сорокино
Водяная мельница из Сорокино — памятник архитектуры. Условно утрачен, так как не был собран на новом месте после перевоза в Великий Новгород, в Витославлицы.

Не стоит путать с мельницей на реке Обдёх у деревни Сорокино Печорского муниципального округа, возведённой в 2025 году.

Обдёх
Обдёх — река в России, протекает по территории Печорского района Псковской области.

Река берёт начало из озера Мальского, впадает в Псковское озеро, длина реки составляет 19 км. В реку впадают притоки — Смолка, Булова и Коломенка, а также несколько безымянных. Высота устья — 45,3 м над уровнем моря.

От истоку к устью на реке расположены следующие населённые пункты: Трынтово, Раково, Вашина Гора, Заболотье, Лезги, Сорокино, Сохино, Большая Гверстонь, Подгорье, Кудина Гора, Молочково-Дубенец, Анохово.