hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Педагогический институт имени Умирзака Султангазина
Педагогический институт имени Умирзака Султангазина (каз. Ө.Сұлтанғазин атындағы педагогикалық институты) — педагогический институт, структурное подразделение Костанайского регионального университета им. Ахмета Байтурсынова, находящийся в г. Костанай, Костанайской области Казахстана.

Костанай
Костана́й (каз. Қостанай / Qostanaiо файле; ранее — Николаевск, Кустана́й) — город в Казахстане, административный центр Костанайской области.

Расположен на северо-западе Казахстана, в северной части Костанайской области. Площадь составляет 242 км².
Divinity: Original Sin II
Divinity: Original Sin II (с англ. — «Божественность: Первородный грех 2») — пошаговая партийная компьютерная ролевая игра, сиквел Divinity: Original Sin, с однопользовательским и многопользовательским режимами игры, разработанная компанией Larian Studios на средства, полученные с пожертвований с Kickstarter.

Divinity: Original Sin II имела коммерческий и критический успех, разойдясь тиражом более миллиона копий за два месяца. Многие критики признали её одной из лучших ролевых игр всех времён, а также высоко оценили ее сценарий, интерактивность сюжета, боевую систему, кооператив и музыку. Divinity: Original Sin II — Definitive Edition, дополненная версия с расширенной сюжетной линией и улучшенным геймплеем, была выпущена на Windows, PlayStation 4 и Xbox One в 2018 году, а также на macOS, Nintendo Switch и iPadOS в последующие годы.

IPadOS
iPadOS — мобильная операционная система, разработанная Apple Inc. для своей линейки планшетных компьютеров iPad. Ей было дано название, отличительное от iOS, операционной системы, используемой iPhone от Apple для отражения различных функций двух линеек продуктов, таких как многозадачность. Она была представлена как iPadOS 13 в 2019 году, отражая её статус преемника iOS 12 для iPad на Всемирной конференции для разработчиков компании 2019 года.

iPadOS впервые вышла 24 сентября 2019 года. Основные версии iPadOS выпускаются ежегодно. Текущая стабильная версия, iPadOS 18, вышла 16 сентября 2024 года.
Голова и плечи
Голова и плечи (англ. Head And Shoulders) — классический паттерн графического анализа. Данная ценовая модель используется для прогнозирования разворота тренда как на бычьих, так и на медвежьих рынках.

Паттерн «Голова и плечи» отражает ситуацию, когда рынок оказывается не способен обновить максимумы (при восходящей тенденции)/минимумы (при нисходящей тенденции), что свидетельствует о слабости текущей тенденции и возможности ценового разворота.

Трейдер
Тре́йдер (от англ. trader «торговец») — торговец, действующий по собственной инициативе и стремящийся извлечь прибыль непосредственно из процесса торговли. Обычно подразумевается торговля ценными бумагами (акциями, облигациями, фьючерсами, опционами) на фондовой бирже. Трейдерами также называют торговцев на валютном (форекс) и товарном рынках (например, «зернотрейдер»): торговля осуществляется трейдером как на биржевом, так и на внебиржевом рынках.

Не следует путать частного трейдера с работником ряда компаний-торговцев, которые проводят сделки по заявкам клиентов или от их имени (см. брокер, дилер, дистрибьютор).

Трейдинг — непосредственная работа трейдера: анализ текущей ситуации на рынке и заключение торговых сделок.
Канкан (аэропорт)
Канкан (IATA: KNN, ICAO: GUXD) — аэропорт в городе Канкан, Гвинея.

Покрытие взлётно-посадочной полосы — асфальтобетон, длина — 2650 метров.

Ранее аэропорт находился внутри города и прежняя взлётно-посадочная полоса теперь стала одной из улиц города. Код ICAO старого аэропорта был иным: GUXN, а не GUXD.

Приводная радиостанция аэропорта (KN) находится в городе, на 10 км к юго-западу от аэропорта.

Канкан (город)
Канка́н (фр. Kankan) — город в восточной части Гвинеи, административный центр провинции Канкан. Население по данным на 2012 год составляет 240 635 человек; по данным переписи 1996 года оно насчитывало 100 192 человека.
Родословное древо королей и императоров династии Габсбургов
Родословное древо королей и императоров династии Габсбургов (нем. Stammbaum mit den Königen und Kaisern des Hauses Habsburg) — родословное древо королей и императоров династии Габсбургов, созданное в 1725-30 гг. в Вене; автор инталии Кристоф Дорш из Нюрнберга. Хранится в Императорской сокровищнице (филиале Музея истории искусств) в Вене.

С ветвей ромбовидной кроны свисают 16 различных медальонов (инталии из халцедона) с портретами королей и императоров в хронологической последовательности: Рудольф I (1218/1273—1291), Альбрехт I, Альбрехт II, Фридрих III, Фридрих IV (сегодня известный как Фридрих III), Максимилиан I, Карл V, Фердинанд I, Максимилиан II, Рудольф II, Матвей, Фердинанд II, Фердинанд III, Леопольд I, Иосиф I и Карл VI (1685/1711—1740).

Инталия
Инта́лия (инта́лья, от итал. intaglio — врезание) — разновидность геммы, ювелирное изделие или украшение, выполненное в технике углублённого рельефа (контррельефа) на драгоценных или полудрагоценных камнях или на стекле, в противоположность камеe, которая выполняется в технике выпуклого рельефа. Итальянский термин «интальо» родственен понятию «интарсия».

Техника инталий часто применяется для изготовления печатей, оттиск с которых выглядит выпуклым. Поэтому многие инталии, включая античные, использовались и в последующие века в качестве печатей, их монтировали в перстни-печатки.
Панченко, Иван Викторович
Иван Викторович Панченко (2 января 1984, Гезгалы, Дятловский район, Гродненская область, Белорусская ССР) — российский биатлонист, призёр чемпионата Европы по летнему биатлону, чемпион и призёр чемпионатов России по биатлону, чемпион мира и Европы среди юниоров. Мастер спорта России международного класса (2011).

Дятловский район
Дя́тловский райо́н (бел. Дзятлаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1565,67 км², численность населения составляет 21 949 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дятлово.
Мортал Комбат (фильм)
«Мо́ртал Ко́мбат» (англ. Mortal Kombat) — американский фэнтезийный фильм о боевых искусствах, являющийся режиссёрским и продюсерским дебютом Саймона Маккуойда в кино. Фильм основан на одноимённой серии игр, а также является перезапуском киносерии, начатой в 1995 году с ленты «Смертельная битва».

В августе 2015 года на должность одного из продюсеров фильма был назначен Джеймс Ван. В 2016 году в качестве режиссёра был нанят Саймон Маккуойд вместе со сценаристом Грегом Руссо. В феврале 2019 года Руссо объявил о готовности сценария. В мае того же года фильм вышел на стадию предпроизводства.

Фильм должен был выйти в мировой кинопрокат 15 января 2021 года, однако из-за пандемии COVID-19 был отложен на 16 апреля, а затем перенесён на 23 апреля того же года. В России фильм вышел в кинопрокат 8 апреля.

Кун Лао
Кун Лао (англ. Kung Lao, кит. 功老, пиньинь Gōnglăo) — персонаж из вселенной Mortal Kombat, созданной Эдом Буном и Джоном Тобиасом. Один из главных героев серии, который дебютировал как играбельный персонаж в Mortal Kombat II 1993 года. Он был монахом Шаолиня и членом «Общества Белого Лотоса» (англ. White Lotus Society), который унаследовал традиции своего далёкого предка, Великого Кун Лао. Его лучшим другом является протагонист серии по имени Лю Кан, вместе с которым они стали ключевыми персонажами спин-офф игры Mortal Kombat: Shaolin Monks.

Он приобрёл значительную популярность и положительный критический приём, во многом благодаря своему знаменитому оружию, которое напоминает шляпу Одджоба, персонажа фильма «Голдфингер».
Паротит
Пароти́т (новолат. parotitis) — воспаление околоушной слюнной железы. Название происходит от др.-греч. παρα- — возле, около и οὖς, родительный падеж ὠτός — ухо.

Паротит бывает специфическим и неспецифическим. Встречаются как инфекционные, так и аутоиммунный и неинфекционный паротиты, причиной последнего может быть обезвоживание организма, травма или длительное переохлаждение с последующим воспалением околоушных слюнных желёз.

Среди инфекционных паротитов наибольшее распространение имеет эпидемический паротит (народное название — свинка), вызываемый вирусом MuV (англ. Mumps rubulavirus) из семейства парамиксовирусов.
Другие инфекционные паротиты вызывают вирусы Эпштейна — Барр, Коксаки, гриппа А, парагриппа и бактерии — стафилококки, стрептококки и другие.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Одержимость (фильм, 2004)
«Одержи́мость» (англ. Wicker Park) — художественный фильм режиссёра Пола Макгигана. В главных ролях Джош Хартнетт, Диана Крюгер и Роуз Бирн. Премьера фильма состоялась 4 июля 2004 года. Ремейк фильма «Квартира» 1996 года с Венсаном Касселем и Моникой Беллуччи.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Асбах
Асбах:

Асбах — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Нойвид.

Асбах — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Биркенфельд.

Асбах Уралт — торговый знак старейшего немецкого виноградного бренди, названного по имени владельца фирмы Гюго Асбаха.

Асбах-Бойменхайм — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Асбах-Зикенберг — коммуна в Германии, в земле Тюрингия.

Асбах Уральт (напиток)
«Асбах Уральт» (нем. Asbach Uralt) — торговая марка старейшего немецкого виноградного бренди, названного по имени владельца фирмы Хуго Асбаха (нем. Hugo Asbach), который основал «экспортную компанию для немецкого коньяка» в 1892 году в городе Рюдесхайм-на-Рейне. Сегодня предприятие Асбах Уральт (нем. Uralt — древний) принадлежит фирме «Унтерберг».
Таёжная защитная экозона
Таёжная защитная экозона, по определению Комиссии по экологическому сотрудничеству, представляет собой экозону, которая простирается через весь субарктический регион Канады. В некоторых регионах обнажены докембрийские породы Канадского щита, старейшего геологического образования в мире. Самые старые породы в мире, возрастом около четырёх миллиардов лет, найдены на Канадском щите к северу от Большого Невольничьего озера.

Докембрий
Доке́мбрий (то есть предшествовавший ке́мбрию), также криптозо́й (от др.-греч. κρυπτός (kryptós) — «скрытный» и ζωή (zoe) — «жизнь»), — самая ранняя часть геологической истории Земли, предшествовавшая началу кембрийского периода (около 538,8 млн лет назад), когда возникла масса организмов, оставляющих ископаемые остатки в осадочных породах (что положило начало нынешнему геологическому эону — фанерозою).

В геохронологической шкале докембрий имеет неформальный статус и называется «суперэоном», группирующим три его составляющих эона: катархей, архей и протерозой.
Церковь Николая Чудотворца на Болвановке
Церковь Николая Чудотворца на Болвановке — православный храм в Таганском районе Москвы. Памятник архитектуры федерального значения, стилистически переходный между узорочьем и ранним барокко. Построен в 1697—1712 годах по проекту О. Д. Старцева на улице Верхняя Болвановка.

Относится к Покровскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви, приписан к храму Успения Пресвятой Богородицы в Гончарах. Настоятель храма — архимандрит Феоктист (Явор Свиленов Димитров).

Главный престол нижнего храма освящён во имя Николая Чудотворца; верхний храм — во имя апостолов Петра и Павла. В трапезной приделы в честь праздника Введения во храм Пресвятой Богородицы, в память Усекновения главы Иоанна Предтечи.

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Санта-Мария-ди-Галегуш
Са́нта-Мари́я-ди-Гале́гуш (порт. Santa Maria de Galegos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 3081 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,19 км².

Барселуш
Барселуш (порт. Barcelos; [bɐɾ'sɛluʃ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,6 тыс. жителей (город), 123,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 378,70 км².

Праздник города — 3 мая.
Бобоне
Бобоне (итал. Bobone) — итальянская фамилия. Известные носители:

Бобоне, Романо — итальянский кардинал-дьякон церкви Сан-Джорджио-ин-Велабро в 1188—1189 годах.

Бобоне, Уго — итальянский кардинал, племянник папы Целестина III.

Топонимы:

Бобоне — кратер на обратной стороне Луны.

Бобоне, Уго
Уго Бобоне — итальянский кардинал, племянник папы Целестина III. Возведён в сан кардинала-священника Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти в 1190 году. Был специалистом в вопросах права. Участвовал в выборах папы 1198 (Иннокентий III) годов. Умер 9 марта 1206 года, похоронен в своей церкви.
Перуано-эквадорская война
Перуано-эквадорская война 1941 года (исп. Guerra del 41) — пограничный конфликт между Эквадором и Перу, произошедший с 5 по 31 июля 1941 года. Это первый из трёх военных конфликтов между двумя странами в XX веке.

В ходе войны перуанские вооружённые силы заняли западную провинцию Эквадора Эль Оро и часть провинции Лоха. Несмотря на то, что конфликт произошёл во время Второй мировой войны, он не был с ней связан, так как ни одна из сторон не получала поддержки ни от союзников, ни от стран Оси.

Перемирие вступило в силу 31 июля 1941 года. 29 января 1942 года стороны подписали «Протокол Рио-де-Жанейро», после чего перуанские войска были выведены с части оккупированных территорий. Территориальные разногласия между странами сохранялись до конца XX века и были окончательно разрешены после войны Альто-Сенепа в 1995 году и подписания Президентского акта в Бразилии в октябре 1998 года.

Лоха (провинция)
Лоха (исп. Loja) — провинция Эквадора с населением 448 966 жителей (2010) и площадью 11 027 км². Административный центр — город Лоха.

На востоке граничит с провинцией Самора-Чинчипе, на севере с Асуай,  на северо-западе с Эль-Оро. На западе и юге граничит с провинциями Перу — Тумбес и Пьюра.
Аткинсон, Джордж Фрэнсис
Джордж Фрэнсис Аткинсон (англ. George Francis Atkinson; 1854—1918) — американский миколог и ботаник.

Учился в колледже (Olivet College) с 1878 по 1883 год и получил степень бакалавра философии в Корнеллском университете в 1885 году. Доцент (assistant professor) кафедры энтомологии и зоологии с 1885 по 1886 год, адъюнкт-профессор (associate professor) с 1886 по 1888 в Университете Северной Каролины.

Профессор ботаники и зоологии в Университете Южной Каролины с 1888 по 1889 год и ботаник при опытной станции университета. С 1889 по 1892 год преподавал биологию в Алабамском политехническом институте, с 1892 по 1893 был доцентом по тайнобрачным в Корнеллском университете, затем адъюнкт-профессор с 1893 по 1896, наконец, с 1896 года, заведовал кафедрой ботаники. Был президентом Ботанического общества Америки с 1905 по 1907 год.

Описал значительное число ботанических таксонов.

Тайнобрачные растения
Тайнобрачные растения, или бесцветковые растения, или криптогамы (лат. Cryptogamae), — выделенная Карлом Линнеем группа растений, не имеющих цветков (папоротники, хвощи, плауны, селагинеллы, полушниковые, псилотовые и близкие к ним растения, мхи, водоросли, грибы и лишайники). В соответствии с воззрениями XVIII века единственным известным местом у растений, в котором возможен половой процесс («брак»), считался цветок. Растениям с цветками — цветковым растениям (явнобрачным, фанерогамам) — противопоставлялись те растения, у которых место полового процесса («брака») было неизвестно.

Тайнобрачным растениям соответствовал XXIV (последний) класс Системы Линнея (половой системы классификации растений).

Сейчас таксон признан полифилетическим и не выделяется.
Сальное дерево
Са́льное де́рево, или Сапиум салоносный (Triadica sebifera, ранее Sapium sebiferum) — растение семейства Молочайные. Используется как декоративное растение, как источник для мёда, производства красок. Благодаря высокой производительности в показателях масел (получаемых из воскоподобного жира, которым окружены семена) на гектар представляет интерес для производства биодизеля.

Сальное дерево  происходит из Восточной Азии, встречается в основном в восточной части материкового Китая и Тайваня. Между тем, этот вид также распространен в южной части Соединенных Штатов (куда растение было завезено в колониальные времена) где он считается инвазивным растением.

Биодизель
Биодизель, или биодизельное топливо — жидкое моторное биотопливо, являющееся заменителем обычного дизельного топлива.

Биодизель получают из триглицеридов (реже свободных жирных кислот) реакцией переэтерификации (этерификации) одноатомными спиртами (метанол, этанол и др.).  Источником триглицеридов могут служить различные растительные масла или животные жиры, водоросли и ряд иных источников сырья.
Фонтанигорда
Фонтанигорда (итал. Fontanigorda) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Генуя.

Население составляет 301 человек (2008 г.), плотность населения составляет 19 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 16023. Телефонный код — 010.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Madonna Addolorata) и святой Антоний Великий, празднование 17 января.

Генуя (провинция)
Ге́нуя (итал. Provincia di Genova, лиг. Provinsa de Zena) — упразднённая (с 1 января 2015 года) провинция в Италии, в регионе Лигурия. Столица провинции — город Генуя. Вместо провинции образована новая территориальная единица метрополитенский город Генуя.
Копьяпо (река)
Копьяпо (исп. Río Copiapó) — река на севере Чили в области Атакама. Длина реки — 292 км.

Высота истока — 1230 м над уровнем моря. Река образуется при слиянии рек Хоркера и Рио-Пулидо, течёт на северо-восток, а возле города Копьяпо поворачивает на запад и впадает в Тихий океан.

В верхнем течении реки установлена плотина и создано водохранилище Лаутаро. На берегах реки расположены города Копьяпо и Тьерра-Амарилья.

Лаутаро
Лаутаро (мап. Lef-Traru — «быстрая южная каракара», 1534/1535 год — 30 апреля 1557) — молодой вождь индейцев-мапуче, военачальник, в течение четырёх лет воевавший с испанцами во время первого этапа арауканской войны на юге нынешней территории Чили. Его люди взяли на себя обязательство изгнать испанских колонизаторов. Армия индейцев под командованием Лаутаро нанесла сокрушительные поражения испанским войскам с огромными потерями у испанцев, несмотря на то, что значительно уступала им по оружию. Он был близок к победе над колонизаторами, когда был убит в бою; на момент смерти ему было около 23 лет.
Смбат IV
Смбат IV Багратуни (арм. Սմբատ Դ Բագրատունի, греч. Συμβάτιος) — армянский князь из династии Багратуни, который начал свою карьеру в византийской армии, а затем, около 595 года, перешел на службу в Сасанидскую империю, где он добился значительных успехов в военной карьере и получил высокие почести.

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».
The BOBs
The BOBs (Best of the Blogs) — международный конкурс блогов, который ежегодно, начиная с 2004 года, представляет германская иновещательная медиакомпания «Немецкая волна» (Deutsche Welle). Основные фазы конкурса начинаются в сентябре и заканчиваются объявлением победителей в Берлине в ноябре. Для «Немецкой волны» этот конкурс является возможностью содействия информационной свободе и свободе слова во всем мире. С 2005 года партнером конкурса является правозащитная организация «Репортёры без границ».

На конкурс могут быть представлены как традиционные текстовые блоги, так и аудио- и видеоподкасты на одном из 14 конкурсных языков: арабском, бенгальском, китайском, немецком, английском, французском, голландском, персидском, португальском, русском, испанском, индонезийском, украинском, турецком и хинди. С 2013-го The BOBs принимает предложения на новых 3 языках: украинском, турецком и хинди.

Репортёры без границ
Репортёры без грани́ц (РБГ) (фр. Reporters sans frontières; RSF) — международная неправительственная организация. Миссия организации, заявленная на её сайте: «Защита свободы прессы, журналистов и сетян во всём мире». Девиз организации: «Без свободной прессы ни об одной борьбе никогда не узнают». Организация борется против цензуры и за освобождение журналистов, находящихся в заключении из-за своей профессиональной деятельности. При этом организация опирается на параграф 19 Всеобщей декларации прав человека. Организация была основана в 1985 году в Монпелье, её центральный офис базируется в Париже.
Шур (станция)
Шур — обгонный пункт Кировского региона Горьковской железной дороги. Находится в Балезинском районе Удмуртии, у западной окраины деревни Шур, непосредственно к станции примыкает хутор 1208 км. Электрифицирована постоянным током 3 КВ. На станции в зимнее время останавливаются 2 пригородных поезда, следующих до станций Ижевск и Балезино, в летнее время — 8 электричек.

Балезинский район
Балези́нский район (удм. Балясин ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северной части республики. Административный центр — посёлок Балезино.