hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Деусдедит (кардинал)
Деусдедит (Deusdedit, также известный как Deodato, Adédat, Adeodatus, Dieudonné; около 1043—2 марта 1098 или 1099) — католический церковный деятель XI века, специалист по церковному праву. 1 ноября 1078 года он упоминается в документе в поддержку Беренгара Турского. Был папским легатом в Испании во время понтификата Григория VII. Поддерживал и защищал Dictatus рарае.

Известен как составитель большой (в четырех томах) подборки церковных канонов — Collectio canonum, которую закончил в 1087 году.

Беренгар Турский
Беренга́р Ту́рский, Беренга́рий Ту́рский (лат. Berengarius Turonensis; 998, Тур — 6 января 1088, Ла-Риш) — французский философ-схоласт, теолог, ученик Фульберта Шартрского, представитель основанной тем Шартрской философской школы и номиналист.
Фрол (Вологодская область)
Фрол — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — центр Фроловского сельсовета.

Расположена в 28 км от районного центра по асфальтированной дороге Фрол — Суворково — Грязовец. По этому маршруту организовано движение пассажирских автобусов. Ближайшие населённые пункты — Курочкино, Большое Займище, Неклюдово.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Кассиодор (иллюстрий)
Кассиодо́р (лат. Cassiodorus; V век) — знатный римлянин, первый достоверно известный член рода Кассиодоров, живший на Апеннинском полуострове; прадед одноимённого ему Кассиодора Сенатора, одного из наиболее видных деятелей Остготского королевства.

Остготское королевство
Остго́тское королевство (гот. Ostrogutans þiudangardi) — непрочное позднеантичное раннефеодальное государственное образование, созданное в ходе захватов римской территории одним из германских племён — остготами. Столицей государства (как и в эпоху поздней Западной Римской империи) оставалась Равенна. Королевство остготов просуществовало с 489 по 555 год. В 553—555 годах королевство остготов было завоёвано Византией. В состав королевства входили Италия, Сицилия, Предальпийские области, Далмация и Прованс (с 510 года).
Щелчков
Щелчков:

Щелчков, Александр Иванович (1906—1970) — советский футболист, тренер и судья.

Щелчков, Андрей Аркадьевич (род. 1960) — советский и российский историк-латиноамериканист

Щелчкова, Жанна Николаевна (род. 1969) — советская и российская хоккеистка.

Щелчкова, Мария Павловна (1915—?) — Герой Социалистического Труда.

Щелчкова, Жанна Николаевна
Жанна Николаевна Щелчкова (10 февраля 1969, Москва) — советская и российская хоккеистка, защитница, бронзовый призёр чемпионата мира (2001). Мастер спорта России международного класса по хоккею с мячом (1994) и с шайбой (1996).
Новый город (Эдинбург)
Новый город в Эдинбурге — один из центральных районов шотландской столицы. Вместе со Старым городом и частью Вест-Энда был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1995 году. Несмотря на название, большая часть построек в Новом городе относится к XVIII — XIX векам и выполнена в стиле неоклассицизма.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Великобритании
В списке всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Соединённом Короле́встве Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии на 2017 год значится 31 наименование, что составляет 2,5 % от общего числа (1248 на 2025 год). Среди них 26 объектов включены в список по культурным критериям, причём 12 из них признаны «шедеврами человеческого гения» (критерий i); 4 объекта включены по природным критериям (три признаны «природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности» — критерий vii), и 1 включён как смешанный объект (также имеет критерий vii).

Кроме этого, по состоянию на 2017 год, 11 объектов на территории Великобритании находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия.

Соединённое Королевство ратифицировало Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 29 мая 1984 года. Первые пять объектов, находящихся на территории Великобритании, были занесены в список в 1986 году на 10-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Демирхан, Эвин
Эвин Демирхан (родилась 2 июля 1995 года) - турецкая женщина-вольница, выступающая в весовой категории до 48 кг.  Чемпионка Европы 2022 года. Призёр чемпионатов мира 2017 и 2025 годов, призёр чемпионатов Европы 2018, 2019, 2023, 2024, 2025 годов. Победитель Средиземноморских игр в 2018 году. Была второй на Исламских играх солидарности 2017 в Баку. Чемпион Мира U-23 2017 года. Многократный призёр чемпионатов Европы и Мира среди юниоров.

В апреле 2025 года на чемпионате Европы в Братиславе в весовой категории до 50 кг завоевала серебряную медаль. В финальной схватке уступила сопернице из Украины Оксане Ливач. В сентябре 2025 года приняла участие в чемпионате мира, который состоялся в Загребе, в весовой категории до 50 кг завоевала бронзовую медаль.

Чемпионат мира по борьбе 2025
Чемпионат мира по борьбе 2025 года прошёл с 13 по 21 сентября в Загребе (Хорватия) на спортивной площадке «Арены Загреб». В программе чемпионата соревнования по вольной, греко-римской и женской борьбе. В каждом виде борьбы были разыграны медали в десяти весовых категориях.

Российские и белорусские борцы допущены и участвовали в соревнованиях в качестве нейтральных атлетов.

Организация чемпионата была поддержана правительством Хорватии (Министерством финансов и Министерством туризма и спорта) и обошлась в 4 миллиона евро. В соревнованиях приняли участие 776 борцов из 76 стран.
Чжао Дань
Чжа́о Дань (кит. трад. 趙丹, упр. 赵丹, пиньинь Zhào Dān, настоящее имя Чжао Фэнъао кит. упр. 赵凤翱, пиньинь Zhào Feng'ao; 27 июня 1915, Наньтун, Цзянсу, Китай — 10 октября 1980, Пекин, Китай) — китайский актёр и режиссёр театра и кино.

Цзянсу
Цзянсу́ (кит. упр. 江苏, пиньинь Jiāngsū, буквально: «Цзяннин и Сучжоу») — провинция Китайской Народной Республики, расположенная на побережье Жёлтого моря; её территория охватывает также нижнее течение реки Янцзы.

Цзянсу является одной из важнейших провинций Китая, занимая верхние позиции по экономическому развитию, выпуску аграрной и индустриальной продукции, а также по уровню жизни населения. Территория Цзянсу издавна входила в состав китайского государства, здесь расположены некоторые из древнейших городов страны. Административный центр провинции, город Нанкин (Наньцзин), несколько раз на протяжении истории становился столицей Китая.

Согласно переписи 2020 года в Цзянсу проживало 84,748 млн человек.
Проктор (город, Миннесота)
Проктор (англ. Proctor) — город в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США. На площади 7,8 км² (7,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 2852 человека. Плотность населения составляет 364 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 55810

FIPS-код города — 27-52630

GNIS-идентификатор — 0662232

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Присовхозный
Присовхозный (каз. Присовхозный) — упразднённое село в Павлодарской области Казахстана. Находилось в подчинении городской администрации Экибастуза. Входило в состав Аккольского сельского округа. Упразднено в 2012 году. Код КАТО — 552233600.

Экибастуз
Экибасту́з (каз. Екібастұз / Ekıbastūz) — город областного подчинения (основан в 1898 году, статус города с 1957 года) на западе Павлодарской области Казахстана. Расположен в 132 км к юго-западу от областного центра города Павлодара.
Горького
Горького — название населённых пунктов на Украине

Горького — до 2024 года название посёлка Титорово в Днепровском районе Днепропетровской области.

Горького — до 2016 года название посёлка Дачное в составе города Торецк Донецкой области.

Горького — до 2016 года название села Антишки в Сребнянском районе Черниговской области.

Горького — до 2024 года название посёлка Счастливое в Богодуховском районе Харьковской области.

Дачное (Бахмутский район)
Да́чное (укр. Дачне, до 2016 года — Го́рького) — посёлок в Торецкой городской общине Бахмутского района Донецкой области Украины. С 20 февраля 2025 года захвачен ВС РФ.

Население по переписи 2001 года составляло 70 человек. Телефонный код — 6247.
Дрейтон, Поппи
По́ппи Габриэ́лла Дре́йтон (англ. Poppy Gabriella Drayton; род. 7 июня 1991, Суррей, Англия) — английская актриса. Наиболее известна по роли Эмберли Элесседил в фэнтезийном телесериале «Хроники Шаннары».

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Свенцице (Малопольское воеводство)
Свенци́це (пол. Święcice) — село в Польше в сельской гмине Слабошув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 4 км от административного центра гмины села Слабошув, в 15 км от административного центра повета города Мехув и в 43 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехувский повет
Мехувский повет (пол. Powiat miechowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Мехув. Занимает площадь 676,73 км². Население — 50 931 человек (на 2005 год).
Mamotte Shugogetten!
Mamotte Shugogetten (яп. まもって守護月天! Храни меня, Небесная Стражница!) — манга, написанная Минэнэ Сакурано. Впервые издавалась в ежемесячном журнале Shōnen GanGan с 1997 года по 2000 год. Продолжение выпускалось в журнале Comic Blade под названием Mamotte Shugogetten! Retrouvailles (яп. まもって守護月天! 再逢 Mamotte Shugogetten! Retoruba) с 2002 по 2005 год. На основе сюжета первой манги студией Toei Animation был выпущен аниме-сериал, 22 серии которого транслировались по телеканалу TV Asahi с 17 октября 1998 по 3 апреля 1999 года. В 2000 году вышел OVA-сериал под названием Denshin Mamotte Shugogetten в 2000 году.

Первая английская адаптация манги была выпущена в журнале Raijin Comics под названием Guardian Angel Getten. Позже манга была лицензирована компанией Tokyopop под оригинальным названием и начала выпускаться в апреле 2008 года.

Журналы манги Square Enix
Манга-журналы компании Square Enix обычно выпускаются под издательским лейблом Gangan (яп. ガンガン ганган, «звон»). Наиболее успешными франшизами Square Enix являются «Стальной алхимик» (всего продано 64 000 000 копий), Kuroshitsuji (20 000 000), Soul Eater (17 000 000), Mahojin Guru Guru (12 000 000), Hamerun no Baiorin Hiki (6 800 000).
Бурхановский
Бурхановский — русская фамилия. Известные носители:

Бурхановский, Александр Васильевич (1872 — ?) — полковник русской армии.

Бурхановский, Василий: Бурхановский, Василий Васильевич — русский генерал-майор, георгиевский кавалер. Бурхановский, Василий Иванович — офицер Российского императорского флота.

Бурхановский, Владимир Васильевич — Георгиевский кавалер; лейтенант; 1808.

Бурхановский, Иван Васильевич — Георгиевский кавалер; капитан-лейтенант; 1810.

Бурхановский, Фёдор Васильевич — Георгиевский кавалер; капитан-лейтенант; № 3602, 16 декабря 1821.

Бурхановский, Василий Иванович
Бурхановский Василий Иванович (1818—1886) — офицер Российского императорского флота, участник Синопского сражения, Крымской войны, обороны Севастополя, Георгиевский кавалер за выслугу 25-ти лет в офицерских чинах, контр-адмирал.
Фариг, Маттиас
Маттиас Фариг (нем. Matthias Fahrig; 15 декабря 1985, Виттенберг, ГДР) — немецкий гимнаст. Двукратный бронзовый призёр чемпионата мира в командном первенстве, чемпион Европы 2010 года в вольных упражнениях.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Тэс (Завхан)
Тэс (монг. Тэс) — сомон аймака Завхан в западной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 2 716 человек.

Центр сомона — посёлок Зур, расположенный в 230 километрах от административного центра аймака — города Улиастай и в 800 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Чемпионат Великобритании по снукеру 2012
Чемпионат Великобритании по снукеру 2012 (англ. 2012 UK Championship, также известен как 2012 williamhill.com UK Championship — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Йорке, Англия, с 1 по 9 декабря 2012 года. Победителем стал Марк Селби, обыгравший в финале Шона Мёрфи со счётом 10:6. Прошлогодний чемпион Джадд Трамп, посеянный под первым номером, выбыл в первом же раунде, уступив Марку Джойсу со счётом 5:6

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Detroit vs. Everybody
«Detroit Vs. Everybody» — второй сингл (третий — европейского издания) с компиляции ShadyXV, записанный американским рэпером Эминемом совместно с Big Sean, DeJ Loaf, Royce da 5'9", Danny Brown и Trick-Trick. Продюсером сингла выступил Statik Selektah.

Браун, Дэнни
Дэ́ниел Дью́ан Сью́элл (Daniel Dewan Sewell), более известный по сценическому псевдониму Дэнни Браун (Danny Brown) — американский музыкант, рэпер и автор песен родом из города Детройт. Был назван "самой необычной фигурой в хип-хопе за последнее время" каналом MTV. В 2011, после выхода его второго альбома "ХХХ", был назван "Артистом года" Детройтским журналом Metro Times.

Является одним из самых известных представителей современного экспериментального хип-хопа, а его четвертый студийный альбом "Atrocity Exhibition" считается классикой данного жанра.

За более чем пятнадцатилетнюю карьеру выпустил множество микстейпов и шесть студийных альбомов, каждый из которых получил высокие отзывы как от фанатов, так и от критиков.
Климатическая камера
Климатическая камера (англ. climate chamber) — камера, позволяющая точно моделировать агрессивное воздействие окружающей среды (высокие и низкие температуры, высокую и низкую влажность, резкие перепады температуры и влажности) и применяемая в материаловедческих лабораториях, научно-исследовательских учреждениях, разрабатывающих оборудование для машиностроения, а также оборонной и авиационной промышленности, предполагает наличие высокоточного измерительного прибора для контроля влажности и температуры воздуха.

ПИД-регулятор
Пропорционально-интегрально-дифференцирующий (ПИД, PID) регулятор — устройство в управляющем контуре с обратной связью. Используется в системах автоматического управления для формирования управляющего сигнала с целью получения необходимых точности и качества переходного процесса. ПИД-регулятор формирует управляющий сигнал, являющийся суммой трёх слагаемых, первое из которых пропорционально разности входного сигнала и сигнала обратной связи (сигнал рассогласования), второе — интегралу сигнала рассогласования, третье — производной сигнала рассогласования.

Если какие-то из составляющих не используются, то регулятор называют пропорционально-интегрирующим, пропорционально-дифференцирующим, пропорциональным и т. д.
Кубок Тасмании по футболу
Кубок Тасмании — футбольный турнир между сборными командами Австралии и Новой Зеландии. В период с 1983 года по 1995 год двухматчевый турнир был сыгран 6 раз, в седьмой раз он был сыгран одноматчевым в 2001 году. Этот приз был очень важен, поскольку с 1980 года по 1996 год не разыгрывался Кубок наций ОФК.

Кубок наций ОФК
Кубок наций ОФК — футбольное соревнование среди сборных, проходящее под эгидой Конфедерации футбола Океании раз в 4 года (с 2004 г.). С 1 января 2006 года Австралия стала членом Азиатской конфедерации футбола, и больше не принимает участие в этом турнире. Несколько раз победитель кубка ОФК получал путевку в стыковые матчи на попадание на Чемпионат мира по футболу, то есть отборочный этап к чемпионату мира и кубок наций ОФК был одним и тем же турниром. В 2012 году функцию одного из этапов отборочного турнира ЧМ выполнял лишь групповой турнир Кубка наций.
Масляная
Масляная:

Масляная — река в России, протекает в Вологодской области.

Масляная — река в Российской Федерации, протекает в Республике Коми.

Масляная — деревня, Белозерский район, Курганская область, Россия.

Масляная — собирательное торговое название разных видов рыб.

Масляная рыба
Масляная рыба — собирательное торговое название для различающихся между собой видов рыб из трех различных семейств и четырех родов: 2 вида из семейства строматеевых — строматей (Stromateus brasiliensis) и американская масляная рыба (Peprilus triacanthus), австралийская сериолелла (Seriolella brama) из семейства центролофовых, а также эсколар или серая деликатесная макрель (Lepidocybium flavobrunneum) из семейства гемпиловых.

Порой масляная рыба продается под видом клыкача — гораздо более ценной рыбы, реже — наоборот, при том эти названия зачастую приводятся вместе.

Обычно торговые названия объединяют в себе родственных видов рыб. Но в случае масляной рыбы торговое название образовано по принципу схожести вкусовых качеств, хотя масляные рыбы имеют некоторое внешнее сходство и похожий образ жизни. Название, вероятно, происходит от американской масляной рыбы, которая по-английски так и называется — «butterfish».
Советско-йеменский договор (1928)
Советско-йеменский договор 1928 года (араб. المعاهدة السوفيتية اليمنية‎) — первое двустороннее соглашение между Советским Союзом и Йеменским Мутаваккилийском королевством.

В июне — июле 1928 года в Сане по инициативе йеменской стороны проходили переговоры по согласованию текста первого советско-йеменского договора. Советскую делегацию возглавлял Г. А. Астахов.

1 ноября 1928 года в Сане состоялось подписание Договора о дружбе и торговле между СССР и Йеменским королевством, которым между этими странами устанавливались «нормальные официальные отношения» сроком на десять лет.

24 июня 1929 года в Сане состоялся обмен ратификационными грамотами и Договор вступил в силу.

В 1938 году йеменская сторона предложила продлить Договор. Советская сторона ответила согласием.

Сана
Сана (варианты ударения: Сана́ и Са́на; араб. صنعاء‎ [sˤɑnʕaːʔ]) — столица и крупнейший город Йемена. Сана является одним из старейших постоянно населённых городов и одной из самых высоко расположенных столиц в мире (2200 метров над уровнем моря). Население — 2 575 347 человек (2012).

В 1986 году Старый город Саны был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО, имеет отличительный архитектурный характер, особенно выраженный в многоэтажных зданиях, украшенных геометрическими узорами. В результате вторжения в Йемен с 2015 года сил саудовской коалиции Старый город подвергся разрушениям.
Ербанов, Михей Николаевич
Михе́й Никола́евич Ерба́нов (26 февраля [10 марта] 1889, улус Большой Бахтай, Аларский аймак, Иркутская губерния, по другим сведениям — Забайкальская область, Российская империя — 8 февраля 1938 года, Москва, РСФСР) — советский государственный и партийный деятель, ответственный — первый секретарь Бурят-Монгольского областного комитета ВКП(б) Бурят-Монгольской республики (1928—1937).

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Royal Canin
Royal Canin — французский производитель кормов для кошек и собак. Являясь дочерней компанией Mars, компания также проводит исследования по разработке рецептуры и тестированию питания для собак и кошек, специфичных для конкретной породы и симптомов.

Корм
Корм — заготовочные, фуражные, сырые и частично или полностью термически обработанные, консервированные и концентрированные, влажные и сухие (сыпучие, зерновые и/или гранулированные) растительные и животные (мясо, жилы, кости, требуха и пр.), живые и свежезамороженные, а также иные отдельные продукты питания, полуфабрикаты и их смеси, предназначенные для кормления домашних питомцев (декоративных и/или певчих птиц, кошек, собак, хомяков, морских свинок, хорьков, рыбок, земноводных, пресмыкающихся, насекомых), подсобных приусадебных и сельскохозяйственных животных (скота).

«Корм» — словообразующая корневая основа для многих русско-славянских слов и терминов, связанных с кормлением не только животных, но и людей (детей, больных, престарелых).
Пьяный слон
Пьяный слон (яп. 醉象 суйдзо:) — фигура в ряде вариантов сёги: тю сёги, сё сёги, тэндзику сёги, тай сёги, дай сёги,  мака дай дай сёги, тайкёку сёги и т. д.

Древнейшая из найденных фигурок 醉象 датируется эпохой Хэйан (IX—XII в.)

Обозначение в европейской нотации — DE (от англ. Drunken Elephant).

Период Хэйан
Период Хэйа́н (яп. 平安時代 хэйан-дзидай) — период в истории Японии с 794 по 1185 год. Слово «Хэйан» в переводе означает мир, спокойствие.

Хэйан начинается с переноса имперской столицы из Нары в город Хэйан-кё (平安京, современный Киото) и завершается морской битвой при Данноура, в которой дом Минамото разгромил дом Тайра.
Бузина чёрная
Бузина́ чёрная (лат. Sambúcus nígra) — листопадный кустарник, вид рода Бузина (Sambucus) семейства Калиновые (Viburnaceae) (ранее этот род включали в семейство Жимолостные (Caprifoliaceae), Адоксовые (Adoxaceae) или выделяли в отдельное семейство Бузиновые (Sambucaceae).

Настой
Настой (лат. Infusum) — недозированная жидкая лекарственная форма, представляющая собой водное извлечение из лекарственного растительного сырья или водный раствор, специально приготовленный для получения биологически активных веществ. Предназначается для внутреннего или наружного применения.

Большое распространение данная лекарственная форма получила в народной медицине. Настои могут применяться для растирания, в качестве напитка или для дыхания, как разогретые пары.

Hастои были известны человечеству с незапамятных времен, их рецепты передавались в письменном виде из поколения в поколение. Одним из наиболее известных собраний таких рецептов является Материя Медика Диоскорида. Пять томов трактата были написаны примерно с 50 по 70 г. н.э. Педаниусом Диоскоридом, греческим врачом.

B арабском переводе первый документально зафиксированный факт приготовления и лечения данной лекарственной формой относится к X веку, когда персидский учёный Авиценна описал рецепт настоя на масляной основе.