hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Изономия
Изономия (ἰσονομία «равенство политических прав», греческого ἴσος isos, «равное», и νόμος nomos, «закон») — это слово, используемое для обозначения какого-либо народного правительства. Позже значение слова изменилось и толковалось, как равенство гражданских прав, или равенство перед законом. Термин «изономия» был использован экономистом Фридрихом Хайеком в книге «Конституция свободы», в которой утверждал, что лучшее понимание изономии, используемой греками, определяет этот термин как равное применение законов ко всем.

Хайек, Фридрих Август фон
Фри́дрих А́вгуст фон Ха́йек (нем. Friedrich August von Hayek; 8 мая 1899, Вена, Австро-Венгрия — 23 марта 1992, Фрайбург, Германия) — австро-британский экономист-либертарианец и политический философ, представитель новой австрийской школы экономики, сторонник экономического либерализма и свободного рынка. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля (1974).
Zimmerius villarejoi
Zimmerius villarejoi — вид птиц из семейства тиранновых. Официально был описан в 2001 году Хосе Альваресом Алонсо и Бретом М. Уитни. Внешне похож на красноклювого карликового тиранна, но имеет оливковую (а не серую) корону и отчетливую вокализацию.

Вокализация птиц
Вокализация птиц — набор голосовых звуков, издаваемых птицами. В орнитологии разделяется на длинное пение и короткие позывы, различные по функциям — пение используется преимущественно в половом поведении и для защиты территории, позывы предназначены преимущественно для коммуникации, например призыва или сообщения об опасности.

Большинство звуков, издаваемых птицами, мелодично для человеческого уха и оказало влияние на развитие музыки.
Кожевников, Павел
Па́вел Коже́вников:

Кожевников, Павел Александрович (род. 1976) — один из руководителей команды России на международной математической олимпиаде.

Кожевников, Павел Андреевич (род. 1942) — водитель, полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Кожевников, Павел Михайлович (род. 1971) — российский политик, Глава города Кургана.

Кожевников, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Коже́вников (р. 25 мая 1976, Калуга, СССР) — доцент кафедры высшей математики МФТИ, кандидат физико-математических наук (2000), золотой призёр (1992) и затем один из руководителей национальной команды России на международной математической олимпиаде.
Двенадцатиперстная кишка человека
Двенадцатипе́рстная кишка́ (лат. duodénum) — начальный отдел тонкой кишки у человека, следующий сразу после привратника желудка. Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.

Эпителий
Эпите́лий (лат. epithelium, от греч. ἐπι- — «сверх-» и θηλή — «сосок молочной железы»), или эпителиа́льная ткань — совокупность полярных дифференцированных клеток, тесно прилегающих друг к другу в виде пласта, лежащего на базальной мембране. Эпителий лежит на границе внешней или внутренней среды организма и образует большую часть желёз. В эпителии отсутствуют межклеточное вещество и кровеносные сосуды, однако имеется обильная иннервация. Эпителии могут происходить из всех трёх зародышевых листков: энтодермы, эктодермы и мезодермы, хотя большая часть эпителиев происходит из энтодермы и эктодермы. Существует несколько классификаций эпителиальных тканей, однако наиболее распространена морфологическая классификация, в которой эпителии разделяют по числу слоёв (одно- или многослойные) и форме клеток (плоская, кубическая, призматическая), а также способности к ороговению. Эпителиальным тканям присуща высокая регенеративная способность.
Бывшие посёлки городского типа Украины
В данной статье перечислены все посёлки городского типа Украины, существовавшие на её территории и на территории Украинской ССР (рабочие, курортные и дачные), потерявшие этот статус до 2024 года, когда все существовавшие в стране пгт были преобразованы в обычные посёлки.

Антрацит (город)
Антраци́т (укр. Антрацит; до 1962 года — Боково-Антрацит) — город областного подчинения в Луганской области Украины. C весны 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Штоккхайм (Верхняя Франкония)
Штоккхайм (нем. Stockheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Кронах. Население составляет 5111 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,37 км².

Община подразделяется на 7 сельских округов.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Бьюл (город, Миннесота)
Бьюл (англ. Buhl) — город в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США.

В 1900 году в городе было открыто почтовое отделение. Своё название город получил в честь Фрэнка Бьюла, занимавшегося бизнесом в горнодобывающей отрасли. В 1901 году город был инкорпорирован.

Площадь города — 9,22 км² (8,68 км² — суша, 0,54 км² — вода).

FIPS-код города — 27-08524

GNIS-идентификатор — 0660903

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Внутренний грейзер
Внутренний грейзер — это один из шести типов орбит астероидов и КА вокруг Солнца, по отношению к планетам Солнечной системы. На данном рисунке этот тип показан в середине сверху. Солнце обозначено оранжевой точкой, а толстым жёлтым кругом показана орбита внешней планеты, ограниченная расстоянием от Солнца в перигелии и в афелии. Астероид входит изнутри Солнечной системы в орбиту внешней планеты, не пересекая её.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Келман, Джеймс
Джеймс Келман (англ. James Kelman; родился 9 июня 1946 года в Глазго) — шотландский писатель. Автор романов, рассказов, спектаклей и политических эссе. Его роман «Недовольство» («A Disaffection») попал в шортлист Букеровской премии и выиграл премию имени Джеймса Тэйта Блэка в 1989 году. В 1994 году Келман выиграл Букеровскую премию с книгой «До чего ж оно всё запоздало» («How late it was, how late»). После оглашения результатов одна из судей премии баронесса Нойбергер публично назвала книгу Келмана «позором». А известный консервативный колумнист Таймс (The Times) Саймон Дженкинс охарактеризовал эту награду как «литературный вандализм». Келман говорит, что этой премией он «выиграл» множество негативных публикаций и нападок на своё произведение, что оттолкнуло потенциальных издателей от его книги. В 1998 году Келману была вручена награда Дух Шотландии. В 2008 году за книгу «Мальчик Кирон Смит» («Kieron Smith, boy») Келман получает престижную награду Шотландская книга года.

The Times
«Таймс» (англ. The Times, рус. «Времена») — ежедневная газета в Великобритании, одна из самых известных мировых газет.

Газета выходит в печать с 1785 года. В настоящее время «Таймс» издаётся в Times Newspapers Limited и целиком принадлежит медиакорпорации News Corporation, главой которой является Руперт Мёрдок. Воскресным вариантом газеты является The Sunday Times.

Многие газеты позаимствовали название у «Таймс», например, американская The New York Times, индийская The Times of India, южнокорейская The Korea Times.

«Таймс» была основана Джоном Уолтером в 1785 году и называлась тогда The Daily Universal Register («Ежедневный перечень новостей»), редактором стал сам же Уолтер. 1 января 1788 года, спустя 940 выпусков, название сменилось на The Times.

Кирилл Кобрин называет Times представляющей правый политический фланг среди главных столичных (лондонских) газет.
Гейдж, Николас
Ни́колас Гейдж (англ. Nicholas Gage, имя при рождении — Нико́лаос «Ни́кос» Гадзоя́ннис (греч. Νικόλαος «Νίκος» Γκατζογιάννης); род. 23 июля 1939, Лья, Фильяте, Теспротия, Эпир, Греция) — греко-американский писатель и журналист-расследователь. Почётный доктор Бостонского университета (1985). Лауреат Почётной медали острова Эллис (1994).

Активный деятель греческой диаспоры. Член Американо-греческого прогрессивного просветительского союза (AHEPA), Американо-греческого института (AHI), Совета греков зарубежья и Ордена святого апостола Андрея (архонт дидаскалос ту генус Вселенского Патриархата, 1998), бывший президент Панэпирской федерации Америки и Всемирного совета эпиротов зарубежья (ΠΣΗΕ), почётный президент ΠΣΗΕ.

Почётная медаль острова Эллис
Почётная меда́ль о́строва Э́ллис (англ. Ellis Island Medal of Honor) — награда США, учреждённая в 1986 году Национальной этнической коалицией организаций (NECO). Присуждается иммигрантам и их потомкам, как натурализованным гражданам, так и уроженцам США, в знак признания их вклада в развитие страны. С момента основания официально признана Палатой представителей и Сенатом США, и имя каждого лауреата вносится в бюллетень Конгресса «Congressional Record».

Церемония вручения награды, за которой следует праздничный ужин в Большом зале, где некогда проходила регистрация новоприбывавших иммигрантов, проводится ежегодно в мае на острове Эллис (Нью-Йоркская бухта). Традиционно в мероприятии принимают участие Вооружённые силы США, а количество приглашённых гостей-медалистов составляет около 100 человек. Среди лауреатов награды представители самых разных сфер деятельности.
Чернышёв, Михаил
Михаи́л Чернышёв:

Чернышёв, Михаил Алексеевич (1921—2002) — Герой Советского Союза.

Чернышёв, Михаил Александрович (1904—?) — советский государственный и политический деятель, председатель Ульяновского областного исполнительного комитета.

Чернышёв, Михаил Анатольевич (род. 1950) — мэр Ростова-на-Дону (1990—2014).

Чернышов, Михаил Иванович (род. 1945) — русский и американский художник геометрической абстракции.

Чернышёв, Михаил Васильевич (1908—1994) — советский живописец, монументалист.

Чернышёв, Михаил Анатольевич
Михаи́л Анато́льевич Чернышёв (род. 6 марта 1950, Ростов-на-Дону) — российский политический деятель, депутат Государственной Думы VII созыва. Ранее являлся заместителем губернатора Ростовской области (вопросы жилищно-коммунального хозяйства, регионального государственного жилищного надзора, международного и межрегионального сотрудничества) и мэром города Ростов-на-Дону (1993—2014).
Невестинка
Невестинка — река в России, протекает по Угранскому району Смоленской области. Устье реки находится в 327,3 км от устья реки Угра по левому берегу. Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна — 49,9 км². Вдоль течения реки расположены населённые пункты Захарьевского сельского поселения Угранского района деревни Щекино, Подопхаи, Семенково.

Щекино (Угранский район)
Щекино — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Захарьевского сельского поселения. 
Население — 5 жителей (2014 год).

Расположена в юго-восточной части области в 35 км к юго-западу от Угры, в 20 км западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Угра. В 36 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Вертехово на линии Торжок-Брянск.
CN Волос Вероники
CN Волос Вероники (лат. CN Comae Berenices) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Волос Вероники на расстоянии приблизительно 955 световых лет (около 293 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14m до +13,3m. Орбитальный период — около 0,7354 суток (17,651 часа).

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
HMS Cressy
HMS Cressy — название четырёх кораблей Королевского флота Великобритании. Дано в честь битвы при Креси.

HMS Cressy (1810) — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга. Спущен на воду в 1810 году. Разобран в 1832 году.

HMS Cressy (1853) — 80-пушечный винтовой линейный корабль 3 ранга. Спущен на воду в 1853 году. Продан в 1867 году.

HMS Cressy (1899) — броненосный крейсер одноимённого типа. Спущен в 1899 году. Потоплен германской подводной лодкой в 1914 году.

HMS Cressy — с 1941 по 1959 это название нёс учебный корабль Королевского военно-морского резерва (бывший 46-пушечный корабль 5 ранга). По состоянию на 2013 год — корабль-музей.

Учебное судно
Уче́бное су́дно — специально построенное или переоборудованное служебно-вспомогательное судно для плавательной практики курсантов морских учебных заведений (может быть парусником, но не обязательно). Термин появился в середине XIX века, однако, фактически первые учебные суда появились значительно раньше.
Улица Коробко (Чернигов)
Улица Коробко (укр. Вулиця Коробка) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Коты. Пролегает от улицы Тюленина до улицы Громовой.

Нет примыкающих улицы.

Новозаводской район
Новозаводской район (укр. Новозаводський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает западную часть Чернигова. Администрация — Новозаводской райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, улица Ивана Мазепы, 19.
Машйа и Машйана
Машйа и Машйана (авест. Мартйа и Мартйанаг, ср.-перс. Машйа и Машйане, Михрие и Михрияне; позднее Махлийа и Махлийанаг) — в иранской мифологии перволюди. Рассказ о них, содержавшийся в утраченном «Чихрдад-наске» Авесты, сохранился в изложении «Бундахишна», ряд упоминаний есть также в «Денкарде». О них не сказано ни в ранних авестийских текстах, ни в позднейшей «Шахнаме».

Чихрдад-наск
Чихрдад-наск является одной из утерянных насков (книг) Авесты и сохранилась только в виде краткого изложения, сохранившегося в Денкарде 8.13.

В сводке говорится, что текст представляет собой историю человечества с самого начала до откровения Зороастра и является важным источником для более поздних работ, таких как «Шахнаме» Фирдоуси.
Велавадар (национальный парк)
Велавадар (англ. Velavadar National Park), он же национальный парк Велавадар Блэк Бак (англ. Velavadar Black Buck National Park) — национальный парк в Индии. Расположен в округе Бхавнагар штата Гуджарат, в 64 км от города Бхавнагар.

Парк занимает площадь 34 км² и состоит из открытых равнин, покрытых травой и кустарниками.

Создан в 1976 году для защиты чернохвостых антилоп, известных как "блэк бак", которые являются символом Гуджарата. В национальном парке также обитают волки, шакалы, гиены, малые индийские дрофы и множество других видов птиц.

Климат — тропический.

Одной из главных достопримечательностей парка является наблюдение за блэк баками в их естественной среде обитания. Эти животные имеют красивую окраску, которая меняется в зависимости от сезона.

Бхавнагар
Бхавна́гар (гудж. ભાવનગર, хинди भावनगर, англ. Bhavnagar) — город и порт на Северо-Западе Индии, в штате Гуджарат, на полуострове Катхиявар, на берегу Камбейского залива Аравийского моря. Население 605 882 человек (2011). Основан в 1723 году Бхавсинджи Гохилом.

Бхавнагар является административным центром района Бхавнагар. Бхавнагар также называют культурной столицей Саураштры.

В Бхавнагаре тропический влажный и сухой климат с жаркой и сухой погодой с марта до середины июня; затем наступает влажный сезона муссона с середины июня до октября, когда город получает приблизительно 550 мм осадков. Месяцы с ноября до февраля умеренны, средняя температура приблизительно 20 °C, при низкой влажности. Из-за близости к морю, климат остаётся увлажнённым в течение всего года.
Мальтийский скудо
Мальти́йский ску́до или скудо Мальтийского ордена (итал. scudo maltese) — с 1318 по 1798 год денежная единица Мальтийского ордена, использовавшаяся на острове Мальта и в других владениях Ордена. С потерей острова Мальта в 1798 году орден был вынужден прекратить чеканку всех монет. С 1961 года орден снова начал чеканить монеты как независимого государственного образования, без суверенной территории.

Один скудо состоит из 12 тари или 240 грано. До 1777 года чеканились также монеты в пикколи (грано = 6 пикколи). Курс мальтийского скудо к евро составляет: 1 скудо = 0,24 евро, 1 тари = 0,02 евро.

Орден чеканит золотые монеты номиналом в 5 и 10 скудо, серебряные 1 и 2 скудо, 9 тари и медные 10 грано. Все монеты ордена являются коллекционными и выпускаются в качестве чеканки пруф. В 1961 году монеты чеканились в Риме, в 1962 году — в Париже, в 1963 году — в Ареццо. С 1964 года монеты чеканятся Монетным двором Мальтийского ордена.

Ареццо
Аре́ццо (итал. Arezzo МФА: [aˈrettso]о файле, лат. Arretium) — город в итальянской области Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Ареццо расположен в 80 км к юго-востоку от Флоренции, на холмах, окружающих верхнее течение реки Арно.

Покровителем города считается святой Донат Аррецийский. Праздник города — 7 августа.
In Clothes Called Fat
In Clothes Called Fat (яп. 脂肪と言う名の服を着て сибо: то иу на но фуку о китэ) — манга популярной мангаки Моёко Анно, выходившая в еженедельном журнале «Сюкан Дзёсэй» издательства Shufu To Seikatsu Sha Co. Ltd в 1996—1997 годах. Это журнал для взрослой женской аудитории (дзёсэй). In Clothes Called Fat является одной из ранних работ Анно.

In Clothes Called Fat была переведена на французский (2006 год, издательство Kana), итальянский (2007 год, Kappa Edizioni) и английский языки (2014, Vertical, Inc.).
В 2009 году французское издание было номинировано на премию Международного фестиваля комиксов в Ангулеме.

Манга привлекла внимание критики из-за необычной тематики: главной героиней является японская офис-леди Ноко, страдающая от комплекса неполноценности из-за лишнего веса и терпящая насмешки на работе. Она также страдает от расстройства приёма пищи.

Комплекс неполноценности
Ко́мплекс неполноце́нности — совокупность психологических и эмоциональных ощущений человека, выражающихся в чувстве собственной ущербности и иррациональной вере в превосходство окружающих над собой.

Комплекс неполноценности возникает вследствие разнообразных причин, таких, как: дискриминация, душевные травмы, свои собственные ошибки и неудачи и тому подобное. Комплекс неполноценности существенно влияет на самочувствие и поведение человека.
Броккизм
Броккизм — эволюционная концепция в биологии, с точки зрения которой флоры и фауны сменяют друг друга в результате старения таксонов. Впервые подобную мысль высказал итальянский палеонтолог Джованни Батиста Брокки, по имени которого и была названа концепция. Термин введён советским палеонтологом Л. Ш. Давиташвили в 1940. В 1814 году Брокки писал, что, по его мнению, у групп организмов (таксонов) по мере их эволюции ослабевает жизненная сила, затрудняется рост, ограничивается способность размножаться и т. п. Заканчивается развитие группы тем, что рождающиеся новые организмы достигают только эмбриональной стадии, после чего они погибают, чем и завершается существование таксона.

Размножение
Размноже́ние, репроду́кция, воспроизво́дство — присущее всем живым организмам свойство воспроизведения себе подобных, обеспечивающее непрерывность и преемственность жизни. Способы размножения подразделяются на два основных типа: бесполое и половое.

Для организмов, обладающих клеточным строением, в основе всех форм размножения лежит деление клетки.
Гёнци, Лайош
Лайош Гёнци (венг. Gönczy Lajos; 24 февраля 1881, Сегед — 4 декабря 1915, Сан-Микеле) — венгерский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

Гёнци соревновался в прыжке в высоту. На Играх 1900 он занял третье место с результатом 1,78, выиграв серебряную медаль. На Играх 1904 он занял четвёртое место в прыжке в высоту, и пятое в прыжке в высоту с места. На неофициальных летних Олимпийских играх 1906 он занял второе место.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Баклунд, Хельге Гётрик
Хельге Гётрик Ба́клунд (Олег Оскарович Баклунд или Хельге Баклунд; швед. Helge Götrik Backlund; 3 сентября 1878, Дерпт, Лифляндская губерния — 29 января 1958, Уппсала) — российский и шведский учёный — геолог, минералог и петрограф.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Большое Костино
Большое Костино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Лухта.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 22,5 км, до центра муниципального образования Хорошево — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Арефино, Малое Костино, Аграфенка, Большое Денисьево.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.