hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плавание на летних Олимпийских играх 2024 — 50 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования по плаванию на дистанции 50 метров вольным стилем у мужчин на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 1 и 2 августа в спортивном комплексе Пари-Ла-Дефанс Арена. В соревнованиях приняли участие 73 спортсмена из 64 стран.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Национальное движение за общество развития
Национальное движение за общество развития (фр. Mouvement National pour la Société de Développement) — политическая партия в Нигере.
Основана в 1989 году президентом Али Саибу, как единственная легальная партия в стране. Однако, уже к концу 1990 года, режим Саибу под давлением многочисленных выступлений профсоюзов и студентов ввёл многопартийную демократическую систему.

Национальное движение за общество развития являлась правящей партией президента Танджа Мамаду.

Партия запрещена 26 марта 2025 года

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Бруклин (район Сан-Паулу)
Бруклин (порт. Brooklin) — район бразильского города Сан-Паулу, расположенный на границе округов Итайм-Биби и Санту-Амару, на юге города. Это один из самых богатых, самых безопасных и самых оживленных районов в городе.

Район наиболее известен благодаря новому Деловому центру, одному из главных, рядом с Авенидой Паулиста, Ребоусасом и историческим центром города, сконцентрированным вокруг проспекта Беррини и шоссе Маржинал-Пиньэйрус (проспекта Соединенных Наций). В этом районе лучше всего представлен сектор услуг, здесь существует много импозантных зданий различных стилей, от небольших до небоскрёбов.

Деловой центр
«Делово́й центр» имеет несколько значений:

Бизнес-центр — офисное здание или комплекс зданий, с необходимой инфраструктурой для ведения деловой деятельности.

Деловой центр города — коммерческий центр города.
Центральный деловой район (Сидней)

«Деловой центр» — станция будущей Рублёво-Архангельской линии Московского метрополитена.

«Деловой центр» — станция Солнцевской линии Московского метрополитена.

«Деловой центр» — станция Филёвской линии Московского метрополитена.

«Деловой центр» — бывшее название станции «Москва-Сити» Московского центрального кольца.
Колиндрес, Вероника
Вероника Эбигейл Колиндрес Гарсия (исп. Verónica Abigail Colindres García; род. 9 июля 1986, San Juan Opico, Ла-Либертад) — сальвадорская легкоатлетка, специалистка по спортивной ходьбе. Выступала на профессиональном уровне в 2004—2015 годах, чемпионка Центральной Америки, победительница и призёрка ряда крупных международных стартов, участница летних Олимпийских игр в Пекине.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Клацник, Филипп
Филипп Моррис Клацник (англ. Philip Morris Klutznick; 9 июля 1907, Канзас-Сити, Миссури, США — 14 августа 1999, Чикаго, Иллинойс, США — американский бизнесмен и государственный деятель, министр торговли США (1980—1981).

Канзас-Сити (Миссури)
Канза́с-Си́ти (англ. Kansas City) — город в США, на западной границе штата Миссури, на берегу реки Миссури. Население 508 090 человек (2020). Вместе с расположенным на другом берегу Миссури одноимённым городом штата Канзас и рядом других населённых пунктов образует конурбацию Канзас-Сити с населением около 2 млн человек. Для отличия от канзасского Канзас-Сити миссурийский Канзас-Сити использует аббревиатуру KCMO.
Еловарник
Еловарник (серб. Јеловарник) — водопад в Сербии.

Высота — 71 м, это высочайший водопад страны. Расположен Еловарник в национальном парке Копаоник на высоте около 1500 м в 2,5 км восточнее Пика Панчича и в 25 км к юго-западу от города Брус. Состоит из трёх каскадов. Водопад описан лишь в 1998 году, хотя давно был известен среди местных жителей.

Находится водопад в труднодоступной лесистой местности (бук, ель, клён), площадью около 57 га, в которой обитают болотная гаичка (Parus palustris), обыкновенный жулан (Lanius collurio), белая трясогузка (Motacilla alba), крапивник (Troglodytes troglodytes) и снегирь (Pyrrhula pyrrhula).

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Гвюдрун Бьяднадоуттир
Гвюдрун Бьяднадоуттир (исл. Guðrún Bjarnadóttir; род. 11 декабря 1942, Кеблавик, Сюдюрнес) — победительница конкурса Мисс Интернешнл 1963, тогда её титул был известен под названием «The International Beauty of 1963». Конкурс прошёл в Лонг-Биче (Калифорния).

Родилась в семье Бьядни Эйнарссона (Bjarni Einarsson) и Сигридюр Стефаунсдоуттир (Sigríður Stefánsdóttir).

Гвюдрун в 20-летнем возрасте участвовала в конкурсе Мисс Исландия. После этого она победила в конкурсе Мисс Интернешнл, также принимала участие в конкурсе Miss Naciones Unidas, проходившем в Пальма-де-Мальорке в Испании, где заняла пятое место.

Вышла замуж за богатого итальянца Себастиано (Бастиано) Бергезе (Sebastiano (Bastiano) Bergese).

Мисс Исландия
«Ми́сс Исла́ндия» (исл. Ungfrú Ísland) — ежегодный национальный конкурс красоты в Исландии.

Проводится с 1950 года. Первоначально назывался «Мисс Рейкьявик» (Ungfrú Reykjavík). С 1951 по 1953 год конкурс не проводился, а в 1954 году был впервые проведён под современным названием.

Конкурс проводится в несколько этапов. Вначале определяются 6-7 победительниц от каждого из регионов Исландии и от столицы — города Рейкьявик. Часть из них отсеивается и в итоге остаётся 20-24 кандидаток, по 3-4 кандидатки от каждого региона. Они принимают участие в финале. Победительница финала участвует в конкурсе «Мисс Мира».

Финалистки конкурса «Мисс Исландия» также принимают участие в конкурсах «Мисс Вселенная», «Мисс Европа» и «Мисс Скандинавия».

Победительница конкурса «Мисс Исландия» Уннюр Бидна Вильхьяульмсдоуттир стала победительницей конкурса «Мисс мира 2005».
Однажды в Токио
«Однажды в Токио» (яп. 東京ゴッドファーザーズ То:кё: Годдофа:дза:дзу:, Tokyo Godfathers) — полнометражный аниме-фильм режиссёра Сатоси Кона, выпущенный в 2003 году.

«Однажды в Токио» — третий фильм Кона, в котором он выступает и как сценарист, и как режиссёр. В работе над фильмом также была задействована Кэйко Нобумото, являющаяся автором истории «Волчий дождь», а также принимавшая участие в создании Cowboy Bebop. История получила название в честь фильма Джона Форда «Три крёстных отца», в котором трое бродяг вынуждены заботиться о новорождённом. Фильм был впервые показан на Big Apple Anime Festival (англ.) в Нью-Йорке, проходившем с 29 по 31 августа 2003 года.

«Однажды в Токио» получил Excellence Prize на Японском фестивале медиа искусств. Фильм был также показан в рамках «Фестиваля азиатских фильмов в Сан Диего» (англ.) в 2003
и «Международного фестиваля фильмов в Ванкувере» (англ.) в 2010 году. В прокате фильм собрал $453 133.

Волчий дождь
Волчий дождь (яп. ウルフズレイン Уруфудзу Рэйн, англ. Wolf's Rain) — аниме и манга. Включает 26 серий телесериала и четыре дополнительные OVA-серии, выпущенные на DVD, которые заканчивают историю. В России лицензирован компанией XL Media в 2006 году. Относится к жанру постапокалиптики.

Музыка была создана Ёко Канно. Сценарий написан Кэйко Нобумото, которая также работала над созданием Cowboy Bebop.
Митино (Рыбинский район)
Ми́тино — деревня Волжского сельского округа Волжского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на юго-восточной окраине города Рыбинск, его микрорайона Копаево, между правым, высоким и обрывистым берегом реки Волги (Горьковское водохранилище), и автомобильной дорогой Р151 Рыбинск—Тутаев, вдоль которых ориентирована единственная улица деревни. К северу от Митино, на берегу Волги — село Семёновское, а к северо-востоку — деревня Забава. Посёлок Ермаково, центр Волжского сельского поселения, расположен на дороге Р-151 восточнее отворота на Забаву .

На 1 января 2007 года в деревне числилось 7 постоянных жителей . Деревня приведена в списке обслуживания одновременно двух почтовых отделений Рыбинск-8  и Ермаково-1, по почтовым данным в деревне 12 домов .

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Купка (Черновицкая область)
Ку́пка (укр. Купка) — село в Сучевенской сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Глыбокский район

Население по переписи 2001 года составляло 2671 человек. Почтовый индекс — 60425. Телефонный код — 3734. Код КОАТУУ — 7321083301.

Глыбокский район
Глыбо́кский райо́н (укр. Глибоцький район, Глубокский район, рум. Raionul Adâncata) — упразднённая административная единица Черновицкой области Украины, в 2020 году включённая в состав Черновицкого района. Административный центр — посёлок городского типа Глыбокая.
Пьюбега
Пьюбега (итал. Piubega) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.

Население составляет 1630 человек, плотность населения составляет 102 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 46040. Телефонный код — 0376.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Мантуя
Ма́нтуя (итал. Mantova МФА: [ˈmantova]о файле, ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо.

Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта.

С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса.

В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы.
Плюнрет
Плюнрет (фр. Pluneret) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантон Оре. Расположена в 14 км к западу от Вана и в 42 км к востоку от Лорьяна, в месте слияния рек Оре и Боно. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре коммуны находится железнодорожная станция Сент-Анн линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 5 905 человек.

Лорьян (округ)
Лорьян (фр. Lorient) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Морбиан. Супрефектура — Лорьян.
Население округа на 2019 год составляло 317 144 человека. Плотность населения составляет 217 чел./км². Площадь округа составляет 1 461,78 км².
Сонойта
Сонойта (исп. Sonoyta) — приграничный город в Мексике, штат Сонора, входит в состав муниципалитета Хенераль-Плутарко-Элиас-Кальес и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 11 440 человек.

Сонора
Соно́ра (исп. Sonora [soˈnoɾa]), полное официальное название: Свободный и суверенный штат Сонора (исп. Estado Libre y Soberano de Sonora) — штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона, с административным центром в городе Эрмосильо. Второй по площади (184 934 км²) штат Мексики. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2 944 840 человек.
Стренчи
Стре́нчи (латыш. Strenči, до 1917 года — Стакельн, нем. Stackeln) — небольшой город на северо-востоке Латвии, в исторической области Видземе. Административный центр Стренчского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Валкского района.

Площадь города — 5,5 км². Он расположен на правом берегу реки Гауя, в её верхнем течении. С севера и запада город окружают богатые торфом болота. В городе имеется леспромхоз.

Через город проходит железнодорожная линия и шоссе Рига — Валка. Расстояние по прямой до станции Седа — 3 км, до границы с Эстонией — 25 км.

В Стренчи провела последние недели жизни и скончалась знаменитая советская и латвийская актриса театра и кино Вия Артмане.

Валкский район
Валкский район (латыш. Valkas rajons) — бывший административный район на севере Латвии в области Видземе. Граничил с Валмиерским, Цесисским, Гулбенским и Алуксненским районами Латвии, а также с Эстонией.

11 ноября 1959 года к Валкскому району была присоединена часть территории упразднённого Смилтенского района.
Йонас Кифле
Йонас Андебрхан Кифле — эритрейский стайер и марафонец. Бронзовый призёр чемпионата мира по кроссу 2004 года в команде. Серебряный призёр чемпионата мира в беге по шоссе 2006 года в командном первенстве. В 2007 году занял пятое место на Амстердамском марафоне, показав результат 2:07.34 — новый рекорд Эритреи в марафоне. Трёхкратный участник олимпийских игр (2000 — 10 000 метров, 2004 — 10000 метров, 2008 — марафон).

Чемпионат мира по полумарафону 2006
Чемпионат мира по полумарафону 2006 года прошёл 8 октября в Дебрецене (Венгрия).

Вместо полумарафона организаторы сделали дистанцию 20 км. Трасса забега проходила по улицам города. Всего было проведено 2 забега. Старт мужскому забегу был дан в 11:00 утра по местному времени, а женскому в 13:00. Определялись чемпионы в личном первенстве и в командном. Командный результат — складываются три лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определяются чемпионы.

В соревнованиях приняли участие 160 легкоатлетов из 42 стран мира.
Веносты
Веносты, или веннонеты — древний народ, обитавший в Альпах к югу от Решенского ущелья, на территории современной долины Валь-Веноста.

Веносты были покорены римлянами в ходе кампании Октавиана Августа против Реции, которую вели его военачальники Децим Клавдий Нерон и будущий император Тиберий в 16—15 годах до н. э.

Название племени веностов упоминается на третьем месте в перечне Альпийского трофея (лат. Tropaeum Alpium) — римского монумента, воздвигнутого в 7-6 годах до н. э. в честь покорения альпийских народов близ современного французского города Ла-Тюрби:

Покорённые альпийские народы: триумпилины, камунны, веносты [...]
Оригинальный текст (лат.)GENTES ALPINAE DEVICTAE TRVMPILINI · CAMVNNI · VENOSTES  [...]
— Альпийский трофей, фронтальная надпись

16 год до н. э.
16 (шестна́дцатый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 16 год до нашей эры, 5‑й год 9‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 10‑х годов до н. э., четвёртый год 190-й олимпиады / первый год 191-й олимпиады (с июля), −15 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 17 год до н. э., за ним следовал 15 год до н. э. Он закончился 2040 лет назад.
Знаменовка
Знаменовка — название населённых пунктов на Украине:

Знаменовка — село в Мурованокуриловецком районе Винницкой области.

Знаменовка — село в Новомосковском районе Днепропетровской области.

Знаменовка — село в Александровском районе Донецкой области.

Знаменовка — село в Волновахском районе Донецкой области.

Знаменовка (Винницкая область)
Знаменовка (укр. Знаменівка) — село на Украине, находится в Мурованокуриловецком районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0522883002. Население по переписи 2001 года составляет 394 человека. Почтовый индекс — 23410. Телефонный код — 4356.
Занимает площадь 0,927 км².
Парламентские выборы в Литве (2004)
Парламентские выборы в Литве, первые после вступления в НАТО и Европейский Союз в мае 2004 года, состоялись в два тура, 10 и 24 октября. В выборах по партийным спискам приняли участие 1193 кандидата от 3 коалиций и 12 партий. За 71 мандат по одномандатным округам боролись около 607 кандидатов от 3 коалиций и 15 партий, а также независимых. Явка избирателей в первом туре была низкой, всего лишь 46,08 % от общего количества зарегистрированных избирателей, но значительно выше двадцатипятипроцентного порога, необходимого для признания выборы действительными. Лишь в 4 округах удалось избрать депутатов уже в первом туре. В остальных 67 был проведён второй тур.

Партийный список
Партийный список (юридически: единый избирательный округ) — на выборах в представительные органы власти, проводимых по пропорциональной системе, список кандидатов от одной партии или иного избирательного объединения. Правила формирования и выдвижения списка определяются законодательством соответствующих государств, уставами избирательных объединений и прочими факторами. Порядок расположения кандидатов в списке определяет и распределение между ними выигранных партией мест в представительном органе.
Отдых-пауза
«Отдых-пауза» в бодибилдинге — метод односетовых тренировок, технический приём Джо Уайдера — канадо-американского тренера, основателя международной федерации бодибилдеров (англ. International Federaion of BodyBuilders, IFBB) и конкурса «Мистер Олимпия».

Этот метод более подходит для базовых упражнений и означает выполнение упражнения с таким максимальным весом, с которым можно выполнить лишь 2—3 повторения; в многоповторном режиме атлет делает паузу между микросериями c 2—3 повторениями, но не прекращает упражнение и не сходит с места, пока не закончит полный сет (подход) и не сможет выполнить хотя бы одного технически верного повторения, после чего упражнение считается[кем?] завершённым.

«Отдых-пауза» — лучший из возможных приёмов приближения мышечного «отказа». Пропагандой его активно занимался американский бодибилдер Майк Ментцер, большой любитель работы с субмаксимальными весами.

Вейдер, Джо
Джозеф Эдвин «Джо» Вейдер (англ. Josef Edwin «Joe» Weider; 29 ноября 1919, Монреаль — 23 марта 2013, Лос-Анджелес, США) — канадо-американский тренер, основатель Международной федерации бодибилдеров (англ. International Federation of BodyBuilders, IFBB) и конкурса «Мистер Олимпия».
Люшня (футбольный клуб)
«Люшня» (алб. KS Lushnja) — албанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Суперлиге Албании. Основан в 1926 году, в разные годы носил название «Трактори Люшня» и «Пуна Люшня». Домашние матчи проводит на стадионе «Абдуррахман Роза Хажу», вмещающем 8 000 зрителей. В Высшем дивизионе чемпионата Албании клуб дебютировал в 1948 году, всего за свою историю провёл в высшем дивизионе 43 сезона, лучший результат 5-е места в сезонах 1972/73 и 1998/99. «Люшня» трижды доходила до финала Кубка Албании. В сезоне 2013/14 команда заняла 11-е место в чемпионате и вылетела в первую лигу.

Первый дивизион Албании по футболу
Первый дивизион Албании по футболу (алб. Kategoria e Parë) — это второй дивизион албанского футбола, который находится между Суперлигой и Вторым дивизионом. Основан в 1930 году. В чемпионате участвуют 12 команд.
Хэяха (приток Коротаихи)
Хэяха (также Хей-Яга, Хэйяха, Хейяха) — река в Заполярном районе Ненецкого автономного округа России, правый приток Коротаихи. Длина реки составляет 152 км, площадь водосборного бассейна — 3480 км².

Река вытекает из озера Хэйяхамал в горах Пай-Хой на Югорском полуострове, на высоте 236 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на юго-восток. Приняв сток из нескольких озёр (Мядырмато, Нябыто и др.), поворачивает на юг, иногда отклоняясь к юго-западу. В основном протекает по заболоченной тундре с участками кустарниковой растительности. В среднем течении на реке имеются пороги и водопад. Берега часто обрывистые. Населённые пункты на реке отсутствуют. Впадает в Коротаиху в 140 км от её устья по правому берегу, на высоте менее 6 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 36 м при глубине 1,2 м; скорость течения в низовьях — 0,2 м/с.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
NERICA
NERICA (англ. New Rice for Africa, буквально Новый рис для Африки) — межвидовой сорт риса, гибрид одного из африканских видов риса (Oryza glaberrima) и азиатского вида риса — Риса посевного (Oryza sativa).

Сорт NERICA был выведен Западноафриканской ассоциацией развития риса (WARDA) для увеличения урожайности африканских сортов риса.

Гибрид
Гибри́д (от лат. hibrida, hybrida — «помесь») — организм или клетка, полученные вследствие скрещивания генетически различающихся форм.

Понятие «гибрид» особенно распространено в ботанике, но применяется и в зоологии. Возможность искусственного получения гибридов впервые предположил немецкий учёный Рудольф Камерариус в 1694 году. Впервые искусственную гибридизацию осуществил английский садовод Томас Фэйрчайлд, скрестив в 1717 году разные виды гвоздик.