hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моисеев, Данила Иванович
Данила Иванович Моисеев (25 июля 1998, Челябинск) — российский хоккеист, нападающий.

На юношеском уровне играл за челябинские клубы «Трактор» и «Белые Медведи». В МХЛ дебютировал в сезоне 2015/16 в составе «Авто» Екатеринбург. Со следующего сезона стал играть в команде МХЛ «Русские витязи» Чехов. 3 октября 2017 года дебютировал в КХЛ за «Витязь» Чехов. Перед сезоном 2021/22 перешёл в СКА. Летом 2023 года СКА обменял Моисеева в «Ладу» на денежную компенсацию.

Чемпионат Молодёжной хоккейной лиги
Чемпиона́т Молодёжной хокке́йной ли́ги (МХЛ) — турнир среди молодёжных команд хоккейных клубов, появившийся в 2009 году. В лиге принимают участие хоккеисты 16—21 лет включительно. В сезоне 2025/26 в ней представлены 39 клубов из России, Беларуси и Казахстана, которые поровну разделены на две конференции по географическому принципу — «Восток» и «Запад».

Главный трофей МХЛ — Кубок Харламова — разыгрывается по итогам плей-офф. Чемпионами хотя бы раз становились восемь команд — «Стальные лисы», «Красная армия», «Омские ястребы», «Спартак», «Чайка», «Локо», «Динамо», «СКА-1946».
8-й округ департамента Нор
8-й избирательный округ департамента Нор включает город Ваттрело и часть города Рубе. Общее число избирателей, включенных в списки для голосования в 2017 г., — 67 825 чел.

До 2012 г. 8-й округ включал три кантона округа Лилль: Рубе-Вест, Рубе-Нор и Рубе-Центр (частично).

Действующим депутатом Национального собрания по 8-му округу является Катрин Оссон, (фр. Catherine Osson), (Вперёд, Республика!).

Рубе-Уэст
Рубе́-Уэ́ст (фр. Roubaix-Ouest) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Васкеаль (19 998 чел.)

Круа (20 483 чел.)

Рубе (западные кварталы) (16 237 чел.)
Теннисный чемпионат Дубая 2013
Теннисный чемпионат Дубая 2013 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 500 для мужчин и премьер серии для женщин. Соревнования проводилось на открытых хардовых кортах в Дубае, ОАЭ. Мужчины выявили лучших в 21-й раз, а женщины — в 13-й. Турнир прошёл с 18 февраля по 2 марта 2013 года: первую неделю лучшую выявляли женщины, а вторую — мужчины.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Роджер Федерер

женщины одиночки —  Агнешка Радваньская

мужчины пары —  Махеш Бхупати /  Рохан Бопанна

женщины пары —  Лизель Хубер /  Лиза Реймонд

Бопанна, Рохан
Рохан Бопанна (канн. ರೋಹನ್ ಬೋಪಣ್ಣ; род. 4 марта 1980, Бангалор) — индийский теннисист, специализирующийся в выступлениях в парном разряде, в возрасте 43 лет старейшая первая ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2024) и одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2017); финалист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США 2010 и 2023); финалист Итогового турнира ATP (2012 и 2015) в парном разряде; победитель 26 турниров ATP в парном разряде.
Бениофф, Марк
Марк Бениофф (англ. Marc Russell Benioff; род. 25 сентября 1964, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американский бизнесмен и топ-менеджер, миллиардер, один из сооснователей, председатель совета директоров и генеральный директор корпорации Salesforce.

В рейтинге Forbes самых богатых людей из индустрии высоких технологий 2016 года занимал 47 место.

Высокие технологии
Высо́кие техноло́гии (англ. high technology, high tech, hi-tech) — совокупность информации, знаний, опыта, материальных средств, используемых при разработке, создании и производстве технически сложной продукции, требующей использования научного знания при проектировании и производстве, например биотехнологии, электроника и робототехника, авиакосмические технологии. «Низкие технологии» (англ. low technology, low tech) — простые технологии, используемые на протяжении веков.

Переход к использованию высоких технологий является одним из признаков современной научно-технической революции (НТР) и фактором социально-экономического развития.

Существует множество определений к понятию высокие технологии. Преимущественно различают отраслевой и продуктовый подходы.
Тепловозы советских и российских железных дорог
В данный список включены тепловозы, эксплуатирующиеся на советских, а позже российских железных дорогах с шириной колеи 1520/1524 мм, в том числе опытные образцы. Про тепловозы узкой колеи (1067 мм, 750 мм и т. д.) см: Узкоколейные тепловозы.

Русская колея
Ру́сская колея́ — ширина железнодорожной колеи, равная 1520 мм (в России допускается к эксплуатации на скоростных железных дорогах от 1516 до 1524 мм). Колея в 1520 мм является основной на территории стран бывшего СССР.
Кордейро, Хосе Луис
Хосе Луис Кордейро (José Luis Cordeiro Mateo) — инженер, экономист, футурист, трансгуманист, писатель.  Работал в различных направлениях, включая экономическое развитие, международные отношения, Латинскую Америку, Европейский союз, денежно-кредитную политику, сравнение конституций, энергетические тенденции, крионику и продление жизни. Среди его книг «The Great Taboo», «Constitutions Around the World: A Comparative View from Latin America», «El Desafio Latinoamericano» (с исп. — «Вызовы Латинской Америки»), «La Muerte de la Muerte» (с исп. — «Смерть смерти»).

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Дихромат цинка
Дихромат цинка (бихромат цинка) — соль цинка и неорганической дихромовой кислоты. Используется в химии как мягкий окислительный реагент, так как хром в соединении проявляет степень окисления +6. Используется для окисления спиртов, окислительного дезаминирования альфа-аминофосфатов и аминов, синтеза тиосульфатов из тиолов и окисления сульфидов до сульфоксидов.

Цинк
Цинк (химический символ — Zn, от лат. Zincum) — химический элемент 12-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы второй группы, IIB) четвертого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 30.

Цинк представляет собой голубовато-белый переходный металл, покрывающийся на воздухе оксидом цинка.

Металл был известен еще с древности, так как использовался при производстве латуни. Впервые был открыт в Индии в XIII веке, а затем переоткрыт в Европе в 1726-м году.

Цинк — типичный амфотерный металл, реагирующий и с кислотами, и с щелочами.
Кроне, Генрих
Генрих Кроне (нем. Heinrich Krone; 1 декабря 1895, Хессиш-Ольдендорф, земля Нижняя Саксония, Германская империя — 15 августа 1989, Бонн, ФРГ) — западногерманский государственный деятель, федеральный министр по особым поручениям ФРГ (1961—1964).

Список министров по особым поручениям Германии
Федеральный министр по особым поручениям — так в Германии называют министров без портфеля, то есть министров, у которых нет определённого ведомства. Они назначаются по мере надобности. Поэтому несколько людей могут одновременно занимать этот пост или, наоборот, в какой-то период времени эта должность может отсутствовать вовсе. Так, например, с воссоединением обоих немецких государств от 3 октября 1990 сразу 5 министров ГДР одновременно являлись министрами по особым поручениям. Впрочем, они занимали должность только до января 1991 года. Кроме этого стоит отметить, что зачастую глава канцелярии федерального канцлера становится также министром по особым поручениям.

Данный список охватывает исторический период с 1953 года по настоящее время.
Берда (гора)
Берда, также часто встречается русское и украинское написание Бердо (укр. Берда, рум. Berda) — гора на Хотинской возвышенности, высшая точка равнинной части Украины. Высота — 515,7 м над уровнем моря.
Название происходит от схожести формы горы с деталью «бердо» старинного ткацкого станка.

Распространённое мнение о том, что гора Берда является наивысшей точкой Восточно-Европейской равнины, является заблуждением, так как южнее, на территории Румынии, располагается Молдовская возвышенность, в пределах которой высоты (Бырлад) достигают 564 м. Ещё большие высоты располагаются в Румынии на южных границах жудеца Ботошани у села Тудора — гора Дялул-Маре имеет высоту 571,0 м, расположенная 2,5 км севернее её гора Друмул-Думбрэвенилор имеет высоту 581,0 м, а расположенная между ними безымянная вершина достигает 586,9 м над уровнем моря.

Берду хорошо видно на севере — с Центральной площади г. Черновцы.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Паш, Жан-Николя
Жан-Николя́ Паш (фр. Jean-Nicolas Pache; 5 мая 1746, Верден — 18 ноября 1823, Тен-ле-Мутье) — французский политический деятель эпохи французской революции, жирондист, а позже якобинец, одно время был военным министром, затем мэром Парижа; сыграл видную роль в становлении якобинской диктатуры.

Тен-ле-Мутье
Тен-ле-Мутье́ (фр. Thin-le-Moutier) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Синьи-л’Аббеи. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08449.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к северо-востоку от Парижа, в 90 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 17 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.
Кубок России по регби 2014
Кубок России по регби 2014 — регбийный турнир, который проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/4 финала. Первая стадия стартовала 21 сентября. В финале 5 октября красноярский «Енисей-СТМ» в гостях одержал победу над московской «Славой». Финалисты турнира в начале следующего сезона разыграют Суперкубок, так как «Енисей-СТМ» выиграл и чемпионат России.
Из-за отборочных матчей Чемпионата мира по регби 2015 против Уругвая в турнире не принимали участие игроки сборной России.

Сборная России по регби
Сборная России по регби — национальная команда, представляющая Россию на международных соревнованиях по регби. По классификации IRB относится ко второму ярусу, а в рейтинге IRB по состоянию на 11 октября 2021 года занимает 22-е место. Команда России регулярно выступает в чемпионате Европы; дважды выходила на чемпионаты мира (2011 и 2019 годы). Предшественник сборной России — сборная СССР по регби, а в начале 1990-х четыре матча сыграла сборная СНГ по регби.
Благовещенский собор (Шлиссельбург)
Благове́щенский собо́р — главный православный храм города Шлиссельбурга. Построен в стиле барокко, прототипом ему послужил Петропавловский собор в Санкт-Петербурге. Центральный храм комплекса, состоящего из трёх церквей.

Относится к Шлиссельбургскому благочинию Тихвинской епархии Русской православной церкви. Находится на реставрации, богослужения не совершаются, приписан к расположенной рядом действующей Никольской церкви. Настоятель — протоиерей Евгений Геннадьевич Горячев.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Казариновка
Казариновка — деревня в Жуковском районе Брянской области, в составе Гришинослободского сельского поселения.  Расположена в 2 км к северо-западу от деревни Ходиловичи, на правом берегу Ветьмы. Население — 20 человек (2010).

Гришинослободское сельское поселение
Гришинослободское сельское поселение — муниципальное образование в северной части Жуковского района Брянской области. Административный центр — деревня Гришина Слобода.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенного Олсуфьевского сельсовета и части Гришинослободского сельсовета.

С 7 августа 2020 года упразднено в результате преобразования Жуковского района в муниципальный округ.
Погынден
Погынден — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Билибинского района Чукотского автономного округа, правый и крупнейший приток Малого Анюя.

Длина 281 км, площадь бассейна 13 100 км².

Гидроним имеет юкагирское происхождение, однако его точное значение не установлено.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Большая Ипелька
Большая Ипелька — щитовой вулкан на юго-западе Камчатки, на западном продолжении хребта Балаганчик. Вулкан расположен западнее депрессии Толмачёв Дол, между реками Карымчиной, Плотниковой и Удочкой. Неподалёку от вулкана находится конус вулкана Опала.

Высота — 1139 м. Диаметр основания — 35 км. Вулкан представляет собой горный массив — он разделён на много гор, которые образовались от мощного последнего извержения, произошедшего в раннем плейстоцене. Вулкан сложен базальтами, его площадь составляет 1100 кв. км, а объём — от 330 до 550 куб. км.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Шаеган, Рахим
М. Рахим Шаеган (перс. رحیم شایگان‎, англ. M. Rahim Shayegan, ʃɑːjɛɡɑːn; род. 1966, Иран) — американский историк-антиковед и иранист. Именной профессор иранистики кафедры ближневосточных языков и культур, директор-основатель Института исследований иранского мира и Центра исследований иранской литературной традиции имени Э. Яршатера и руководитель программы Глобальной Античности на кафедре гуманитарных наук в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Иностранный член-корреспондент Австрийской академии наук (2022), действительный член Европейской академии (2019) и Американского востоковедческого общества. Стипендиат Гуггенхайма (2013).

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (англ. University of California, Los Angeles) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос-Анджелес в штате Калифорния, США. Вошёл в систему государственных университетов в 1919 году, став вторым кампусом общего назначения в системе Калифорнийского университета.

Английское название университета часто сокращается до UCLA (читается «ЮСиЭлЭй»), русское — до УКЛА — Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report. В Академическом рейтинге университетов мира он занимает 12 позицию. В рейтинге международных университетов издания U.S. News & World Report университет занимает 8 место.
Тебибайт
Тебибайт (русское обозначение: ТиБ; международное: TiB) — единица измерения количества информации, равная 240 (10244) байт.

Единица была создана Международной электротехнической комиссией (МЭК) (МЭК) в 1998 году, была принята для использования всеми основными организациями по стандартизации и является частью Международной системы единиц.

Тебибайт был разработан, чтобы заменить термин терабайт в тех областях информатики, в которых  он означал величину в 240 = 1 099 511 627 776 байт, что противоречит определению СИ для префикса тера- (1012 = 
1 000 000 000 000, триллион).

Тебибайт (10244 байт) больше терабайта (10004 байт) на 99 511 627 776 байт (более чем на 99 гигабайт или 92 гибибайт), и, соответственно, на 9,95 %.

Информационная энтропия
Информацио́нная энтропи́я — мера неопределённости некоторой системы (в статистической физике или теории информации). Энтропия дискретного источника равна среднему количеству информации, приходящейся на один символ (сообщение, элемент) источника. Характеризует непредсказуемость появления какого-либо символа алфавита.

Например, в последовательности букв, составляющих какое-либо предложение на русском языке, разные буквы появляются с разной частотностью, поэтому неопределённость появления для некоторых букв меньше, чем для других. Если же учесть, что некоторые сочетания букв (в этом случае говорят об энтропии -го порядка, см. ниже) встречаются очень редко, то рассчитанная энтропия языка уменьшается ещё сильнее.
Дмитренко, Анна Борисовна
Анна Борисовна Дмитренко (род. 4 апреля 1960, Запорожье, Украинская ССР) — советская фехтовальщица, чемпионка мира в командных соревнованиях по фехтованию на рапирах (1979). Мастер спорта СССР международного класса (1979).

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
PQ-дерево
PQ-дерево — структура данных для представления группы перестановок. Это корневое планарное дерево. Висячие вершины в нем представляют переставляемые элементы. Остальные вершины имеют пометку либо , либо . Вершины с пометкой  имеют по крайней мере 3 потомка, а вершины с пометкой  имеют по крайней мере 2 потомка. В PQ-дереве разрешается как угодно переставлять потомков вершины с пометкой  и обращать порядок потомков вершины с пометкой .

Симметрическая группа
Симметрическая группа — группа всех перестановок заданного множества  (то есть биекций ) относительно операции композиции.

Симметрическая группа множества  обычно обозначается . Если , то  также обозначается через . Поскольку для равномощных множеств () изоморфны и их группы перестановок (), то для конечной группы порядка  группу её перестановок отождествляют с .

Нейтральным элементом в симметрической группе является тождественная перестановка .
Пошаковский, Ян Антоний
Ян Антоний Пошаковский (14 февраля 1684, Шедува, Трокское воеводство — 3 июня 1757 или 9 июня 1757, Несвиж, Новогрудское воеводство) — иезуит, педагог, историк, теолог и издатель. Доктор философии (1718).

Шедува
Шедува́ (лит. Šeduva) — город в Радвилишкском районе Литвы, в 18 км к востоку от Радвилишкиса.

В конце XIX века Шадов (Шадово) был заштатным городом Шавельского уезда Ковенской губернии Российской империи. По данным переписи 1897 года в нём проживало 4474 чел., в том числе евреи — 56,1 %; литовцы — 31,4 %; поляки — 8,7 %; русские — 1,5 %; немцы — 1,3 %. В 1950—1962 годах был центром Шедувского района.
Затурецкий, Эде
Эде Затурецкий (венг. Zathureczky Ede; 24 августа 1903, Нойдорф — 31 мая 1959, Блумингтон, штат Индиана) — венгерский скрипач и музыкальный педагог польского происхождения.

Учился в Кошице, затем в Пражской консерватории у Ярослава Коциана, в 1918 году поступил в будапештскую Национальную академию музыки, где его учителем был Енё Хубаи. C 1929 года преподавал там же, в 1943—1956 годах был ректором Академии; среди его многочисленных учеников Ванда Вилкомирская, Денеш Ковач, Антон Контра, Михай Сюч.

Начал вести концертную деятельность с 1922 года, выступая неоднократно в ансамблях с Белой Бартоком и с Эрнё Донаньи. Был первым исполнителем скрипичного концерта Яноша Вишки, ему же и посвящённого. Затурецкий также гастролировал за рубежом, в частности один из первых дал гастроли в Африке.

После подавления Венгерской революции 1956 года эмигрировал в США, преподавал в Индианском университете.

Пражская консерватория
Пражская консерватория (чеш. Pražská konzervatoř) — чешское учебное заведение, расположенное в городе Прага. Предоставляет средне-специальное образование в музыке и актерском мастерстве, длящееся четыре или шесть лет обучения.

Пражская консерватория имеет собственный барочный, симфонический и струнный оркестр, также есть камерные коллективы, оперная и драматическая труппа. Консерваторией регулярно проводятся концерты и театральные представления.
Пиари
Пиари — река в Хабаровском крае России. Протекает по территории Нанайского района. Длина реки — 11 км.

Начинается в гористой местности, поросшей кедрово-берёзовым и берёзово-еловым лесом. Течёт в общем северо-западном направлении. В низовьях распространены березняки. Впадает в реку Мухен справа на расстоянии 99 км от её устья.

В летнее время часты паводки, вызываемые интенсивными продолжительными дождями.

Код водного объекта - 20030900112118100069714

Дождь
Дождь — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости со средним диаметром от 0,5 до 6—7 мм.

Жидкие осадки с меньшим диаметром капель называются моросью. Капли с диаметром больше 6—7 мм разбиваются в процессе падения из облаков на меньшие капли, поэтому даже при сильнейшем ливне диаметр капель не превышает 6—7 мм. Интенсивность дождя обычно составляет от 0,25 мм/ч (моросящий дождь) до 100 мм/ч (ливень).
Худший брак в Джорджтауне
«Худший брак в Джорджтауне» (англ. Georgetown) — американский криминальный фильм, режиссёрский дебют Кристофа Вальца, премьера которого состоялась в 2019 году. Главные роли в картине сыграли сам Вальц и Ванесса Редгрейв.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.