hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цекуле (платформа)
Це́куле (латыш. Cekule) — остановочный пункт в Латвии на территории Стопиньского края на границе с Саласпилсским краем. Находился на железнодорожной линии Рига — Эргли в 18 км от Риги. Неподалёку от станции расположен посёлок Цекуле и проходит объездная автомобильная дорога А4.

Саласпилсский край
Са́ласпилсский край (латыш. Salaspils novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из Саласпилсской волости и города Саласпилс, который является административным центром края.

Граничит с Кекавским, Ропажским и Огрским краями. Площадь Саласпилсского края — 127 км².

Саласпилсский край является членом Ассоциации самоуправлений Риги и Рижского региона «Рижская метрополия».
Море Лигеи
Море Лигеи (лат. Ligeia Mare) — углеводородное море Титана (спутника Сатурна). Названо в честь одной из сирен в греческой мифологии. Находится в северном полушарии, близко к полюсу. Координаты центра: 79°42′ с. ш. 247°54′ з. д.﻿ / ﻿79,70° с. ш. 247,90° з. д.﻿ / 79.70; -247.90

Море состоит в основном из этана и метана. Ширина около 500 км, площадь 100 000 км2, что вдвое больше, чем площадь земных Байкала и Ладожского озера вместе взятых. Глубина, согласно радиолокационным исследованиям Кассини 2013 года, составляет примерно 170 метров. Сообщается с морем Кракена через пролив Тревайза.

Открыто в 2007 году вместе с другими северными морями и озёрами.

В рамках предстоящей миссии по исследованию Титана планируется исследование моря.

Движение облаков над морем Лигеи

Байкал
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири площадью 31 722 км². Самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды и самое большое по площади пресноводное озеро Евразии.

Озеро и прибрежные территории являются уникальным биогеоценозом, бо́льшая часть видов животных которых эндемична. Озеро имеет сток — реку Ангара.
Алая река
«Алая река» (англ. Long Bright River) — американский телесериал, основанный на одноимённой книге Лиз Мур. Главную роль в нём сыграет Аманда Сейфрид. Его съёмки начались весной 2024 года, премьера состоялась в онлайн-кинотеатре Peacock 13 марта 2025.

Peacock (стриминговый сервис)
Peacock (Пи́кок, в переводе с англ. — «Павлин») — американский стриминговый сервис, принадлежащий и управляемый подразделением Television and Streaming компании NBCUniversal, дочерней компании Comcast.  Названный в честь логотипа NBC в виде павлина, сервис был запущен 15 июля 2020 года.

Служба в основном содержит контент от студий NBCUniversal и других сторонних поставщиков контента, включая телесериалы, фильмы, новости и спортивные программы. Сервис доступен в бесплатной версии с рекламной поддержкой и ограниченным содержанием, а премиум уровень включает в себя большую библиотеку контента и доступ к дополнительному контенту NBC Sports и WWE.

Ранний доступ для клиентов Xfinity Flex начался 15 апреля 2020 года, пользователи X1 получили предварительную версию к 1 мая. Общенациональный релиз состоялся 15 июля 2020 года. К октябрю Peacock достиг более 22 млн пользователей. По состоянию на март 2025 года сервис достиг 41 миллиона платных подписчиков.
Кедровая бухта
«Кедровая бухта» (англ. Cedar Cove) — американский телесериал, основанный на одноименной серии книг Дебби Макомбер. В центре сюжета находится личная и профессиональная жизнь судьи Оливии Локхарт, роль которой исполняет Энди Макдауэлл. Это первый оригинальный сериал в истории Hallmark Channel.

Премьера сериала, снимаемого в Британской Колумбии, состоялась 20 июля 2013 года. В дополнение к первому сезону из двенадцати серий, канал заказал и съемки телефильма «Кедровая бухта: Рождество», который выйдет после финала сезона. 30 сентября 2013 года Hallmark продлил сериал на второй сезон для трансляции в 2014 году. После показа третьего сезона сериал был закрыт.

Hallmark
Hallmark — кинокомпания и телевизионный канал, транслирующийся в США. Специализируется на производстве и трансляции классических сериалов и фильмов, ориентированных на семейный просмотр. Владельцем является Crown Media Holdings.

1 февраля 2010 года был запущен «Hallmark Channel HD», транслирующийся в формате высокой чёткости.
Кубок России по волейболу среди женщин 1996
4-й розыгрыш Кубка России по волейболу среди женских команд проходил с мая по октябрь 1996 года. Победителем во 2-й раз в своей истории стала команда «Метар» (Челябинск).

В турнире не участвовали сильнейшие команд страны — «Уралочка», «Уралтрансбанк» (обе — Екатеринбург), ЦСКА (Москва).

Уралочка-2-УрГЭУ
Уралочка-2 (1992—1993 — «Юнезис», 1994—2001 — «Уралтрансбанк», 2001—2002 — «Аэрофлот-Малахит», 2002—2006 — «Аэрофлот-Уралтрансбанк», 2007—2008 — «Уралочка»-2-УГТУ-УПИ, 2008—2011 и с 2019 — «Уралочка»-2-УрГЭУ) — российская женская волейбольная команда, вторая команда волейбольного клуба «Уралочка».
Бровник одноклубневый
Бро́вник одноклу́бневый (лат. Herminium monorchis) — вид многолетних травянистых растений рода Бровник (Herminium) семейства Орхидные (Orchidaceae).

Вид под текущим таксономическим названием был описан в 1813 году английским ботаником Робертом Броуном в труде Hortus Kewensis. Типовой экземпляр находится в Лондоне.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Лорьо, Мари-Жад
Мари-Жад Лорьо (фр. Marie-Jade Lauriault; род. 10 ноября 1996, Лаваль, Квебек) — канадская фигуристка. Выступает в танцах на льду в паре с Роменом Ле Гаком, с которым была бронзовым призёром Гран-при США (2022) и бронзовым призёром чемпионата Канады (2023).

В 2014—2020 годах Лорьо и Ле Гак выступали за сборную Франции. В этот период времени они являлись четырёхкратными серебряными призёрами чемпионата Франции (2015, 2017—2019), участниками Олимпийских игр (2018) и победителями «челленджера» Warsaw Cup (2019).

Warsaw Cup
Warsaw Cup (в СМИ иногда переводят как «Кубок Варшавы») — ежегодный международный турнир по фигурному катанию, проводящийся в ноябре в Варшаве, Польша. Соревнования проводятся в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание, танцы на льду. Участники разделены на три возрастные категории: «взрослые» (англ. senior), «юниоры» (англ. junior) и «новички» (англ. novice). Возрастная категория определяется согласно правилам ИСУ.

В 2014—2017, в 2019 и с 2021 года турнир входит в серию «Челленджер» (CS).
Женская сборная Франции по гандболу
Женская сборная Франции по гандболу — гандбольная сборная, представляющая Францию на женских чемпионатах мира и Европы по гандболу, а также женских гандбольных турнирах Олимпийских и Средиземноморских игр. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года, трёхкратный чемпион мира 2003, 2017 и 2023 годов, чемпион Европы 2018 года.

Матчи сборной Франции показываются регулярно на телеканалах Canal+.

Чемпионат мира по гандболу среди женщин 2011
XX чемпионат мира по гандболу среди женщин проходил в Бразилии со 2 по 18 декабря 2011 года.

Турнир являлся отборочным к летним Олимпийским играм 2012. Победитель чемпионата — сборная Норвегии — получила возможность выступить на Играх, ещё восемь команд квалифицировались на отборочные турниры.
Bye Bye Baby
«Bye Bye Baby» (Прощай, детка) — песня с альбома Мадонны  «Erotica», выпущенная в Австралии, Германии и Японии отдельным синглом, и ставшая, таким образом, последним синглом с альбома. Выпуск сингла совпал с проходившими в рамках турне «The Girlie Show World Tour», концертами в Австралии.

Фотография для обложки сингла «Bye Bye Baby» была сделана знаменитым фотографом Хербом Ритцом.

Ритц, Херб
Херб Ритц (англ. Herb Ritts; 13 августа 1952, Лос-Анджелес, США — 26 декабря 2002, там же) — американский фотограф, режиссёр видеоклипов. Известен в первую очередь благодаря чёрно-белым снимкам и эротическим фотографиям, вдохновлённым древнегреческой скульптурой.
Ликания
Ликания (лат. Licania) — род растений семейства Хризобалановые. Представители рода — маленькие деревья и кустарники, распространённые в Южной и Центральной Америке. Заросли этих растений появляются на месте вырубленных лесов. Плодами ликаний питаются различные виды животных. Съедобны они также и для человека. Несколько видов культивируются, как декоративные растения.

Пранс, Гиллиан
Сэр Гиллиан Пранс (Ghillean Prance) (род. 13 июля 1937) — британский ботаник и эколог который опубликовал ряд научных работ по систематике таких семей, как Chrysobalanaceae и Lecythidaceae, но особое внимание уделял вопросу документирования экологии опыления «Виктории амазонской». Пранс был директором Королевских ботанических садов в Кью в 1988—1999 годах.
Canadian Club Masters
Canadian Club Masters — пригласительный снукерный турнир, проводившийся только один раз — в 1976 году в Северном Снукерном Центре, Лидс, Англия. Спонсором турнира выступила компания Canadian Club Whisky.

В турнире приняли участие ведущие снукеристы того времени. В финале встретились Алекс Хиггинс и Рэй Риардон, которые в том же году разыграли и финал чемпионата мира.

На пути к финалу Canadian Club Masters Хиггинс победил Грэма Майлса и Джона Палмена. Решающий матч он выиграл со счётом 4:1. В последнем фрейме Алекс, после нескольких отличных позиционных ударов в середине партии, лидировал 54-32, но затем, не забив жёлтый, отдал позицию Рэю, который в свою очередь провёл брейк в 23 очка и не забил трудный синий. Хиггинс забил синий и розовый шары и в итоге выиграл фрейм, 65-55. За победу он получил чек на 1000 фунтов стерлингов и трофей чемпиона.

Турнир получил отличное (для того времени) телевизионное освещение.

Риардон, Рэй
Рэй Риа́рдон (англ. Ray Reardon; 8 октября 1932, Тредегар, Блайнай-Гуэнт — 19 июля 2024) — валлийский бывший профессиональный игрок в снукер. Шестикратный победитель чемпионатов мира и множества других соревнований, он до сих пор считается самым лучшим снукеристом из Уэльса. Член Зала славы снукера с 2011 года.
Курмышка
Курмышка — река в России, протекает в Сергачском и Пильнинском районах Нижегородской области. Устье реки находится в 81 км по левому берегу реки Сура. Длина реки составляет 36 км, площадь бассейна — 145 км².

Исток реки в Сергачском районе у деревни Севастьяновка (Воскресенский сельсовет). Река течёт на северо-восток по безлесой местности, вскоре после истока перетекает в Пильнинский район. Протекает сёла Болобоново и Мальцево, деревню Плетниха (Мальцевский сельсовет); село Деяново и деревню Ульяновка (Деяновский сельсовет). Ниже села Деяново теряет в низменной местности русло, распадаясь на ряд мелиоративных канав. Вновь обретает русло перед крупным селом Курмыш, которое река обтекает с юга, а затем, поворачивая на север, с востока. В селе на реке организована запруда — «озеро Курмышское». Ниже села впадает в Суру.

Сергачский район
Серга́чский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Сергачский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сергач.
Пальяссааре
Па́льясса́аре (эст. Paljassaare) — микрорайон района Пыхья-Таллинн города Таллина, столицы Эстонии. Возник в 1950-х годах. По данным на 2018 год, являлся самым бедным микрорайоном Таллина: средний месячный валовой доход его жителя был ниже среднего по Эстонии и составлял 970 евро.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Гусаков, Владимир
Владимир Гусаков:

Гусаков, Владимир Анатольевич (род. 1960) — российский предприниматель, член совета директоров ОАО «РЖД» (с 2008 года).

Гусаков, Владимир Григорьевич (род. 1953) — советский, белорусский экономист, аграрник.

Гусаков, Владимир Николаевич (род. 1949) — советский, украинский архитектор.

Гусаков, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Гусаков (род. 12 февраля 1953) — советский и белорусский учёный в области аграрной экономики, Председатель Президиума Национальной академии наук Беларуси, доктор экономических наук (1994), профессор (1998). Заслуженный деятель науки Республики Беларусь (2004).
Монастыри Московского Кремля
Монастыри́ Моско́вского Кремля́ — система религиозных столичных учреждений, существовавшая на территории Московского Кремля с XIV по XX века. Монастыри представляли собой самостоятельные замкнутые архитектурно-пространственные объекты, которые несли духовные, представительские и другие функции, а также были частью российской государственности.

Подворье
Подво́рье — чей-либо дом с относящимися к нему постройками, усадьба.

Изначально подво́рье — постоялый двор для приезжавших в крупный русский город послов, купцов и монахов; позднее — удалённое представительство православного монастыря, архиерея либо поместной церкви. В старой Москве подворья группировались к востоку от Кремля — вдоль Ильинки (подворья Троице-Сергиева и Иосифо-Волоколамского монастырей, Новгородское), Маросейки (Малороссийское подворье) и Мясницкой (Рязанское, Вятское, Псковское, Коломенское подворья). В XIX веке перестроены владельцами в гостиницы либо доходные дома.
Озерновские горячие источники
Озерновские горячие источники — минеральные горячие источники в южной части полуострова Камчатка. Находятся на территории Усть-Большерецкого района Камчатского края России.

Расположены близ побережья Охотского моря, у подножия горы Ключевской в среднем течении реки Озёрная на левом, обрывистом берегу.

На небольшой дугообразной площадке находятся 8 выходов воды с температурой 51-81 °C общим дебитом 8,8 л/с. По химическому составу во́ды слабощелочные, хлоридно-сульфатные кальциево-натриевые кремнистые. Вода слабоминерализованная, прозрачная, со слабым запахом сероводорода.

Первое описание ключей сделал С. П. Крашенинников, побывавший на них в 1738 году. В советские годы на термах была построена бальнеологическая больница. Горячая вода источников используется для выращивания овощей в теплице.

Крашенинников, Степан Петрович
Степа́н Петро́вич Крашени́нников (18 [29] октября 1711, Москва — 12 [23] февраля 1755, Санкт-Петербург) — русский ботаник, этнограф, географ, путешественник, исследователь Сибири и Камчатки, автор знаменитой книги «Описание земли Камчатки» (1755). Адъюнкт (совр. член-корреспондент) натуральной истории и ботаники (1745), профессор (совр. академик) Императорской академии наук и художеств в Санкт-Петербурге (1750). Ректор Университета Академии наук и инспектор Академической гимназии (1750).
Либертарианская партия России
Либертариа́нская па́ртия Росси́и — действующая незарегистрированная российская либертарианская политическая партия.

Партия начала формироваться в конце 2007 года, но официально своё существование отсчитывает с 15 апреля 2008 года, когда в министерство юстиции России было подано уведомление о регистрации первого оргкомитета партии. Раскололась в августе 2020 года, и с тех пор существует в качестве двух независимых друг от друга одноимённых партий.

Выборы в Государственную думу (2016)
Выборы депутатов Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва состоялись на территории всей России 18 сентября 2016 года в единый день голосования.

На 1 января 2016 года в Российской Федерации было зарегистрировано 109 820 679 избирателей, а с учётом зарегистрированных за пределами РФ и в городе Байконуре — 111 724 534 избирателя. Согласно законодательству, выборы признаются состоявшимися при любой явке, так как порог явки не установлен. Эти выборы характеризовались самой низкой явкой за всю историю России.
Майманга
Майманга, Маймонга — река в России, протекает в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. Устье реки находится в 30 км по левому берегу реки Кичменьга. Длина реки составляет 37 км. Высота устья — 104,5 м над уровнем моря.

Исток реки находится на Северных Увалах в южной части болота Кичменьгское в 30 км к северо-западу от села Кичменгский Городок. Генеральное направление течения — юг, русло сильно извилистое. Верхнее и среднее течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву. В нижнем течении протекает нежилую деревню Коряково и жилую деревню Берсенево, чуть ниже которой впадает в Кичменьгу.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Мемориалы Первой мировой войны
Мемориалы Первой мировой войны — мемориальные комплексы и отдельные вновь возведённые архитектурные сооружения; отдельные монументы, памятники и иные архитектурные объекты; мемориальные доски и иные памятные знаки установленные на исторических зданиях, в местах сражений и захоронений; музейные экспозиции и другие объекты, а также мероприятия, посвящённые Первой мировой войне (1914—1918), её событиям, героям и жертвам.

Сокол (район Москвы)
Со́кол — район в Москве. Расположен в Северном административном округе. На территории района создано одноимённое муниципальное образование.

Ранее на месте района находилось старинное село Всехсвятское, известное с XV века. В составе Москвы с 1917 года. Название района дано в честь посёлка Сокол, созданного в 1920-х годах.

По оценке Мосгорстата район Сокол занимает территорию в 372 га, при этом на сайте района указывается 305 га. Численность населения — 57 677 чел. (на 2024 год).

Адрес управы: улица Шишкина, д. 7. Глава управы — Антон Александрович Мещеряков.
Опедет
Опеде́т (фр. Oppedette, окс. Aupedeta) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Рейан. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04142.

Рейан (кантон)
Рейа́н (фр. Reillanne) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Форкалькье.

Код INSEE кантона — 0420. Всего в кантон Рейан входит 8 коммун, из них главной коммуной является Рейан.
Тило, Валентин (младший)
Валентин Тило (младший) (нем. Valentin Thilo der Jüngere, 19 апреля 1607, Кёнигсберг — 27 июля 1662, Кёнигсберг) — поэт, профессор Кенигсбергского университета.

Тило был единственным сыном пастора и поэта Валентина Тило (старшего) (1579—1620). Родители В. Тило (младшего) умерли в 1620 году во время эпидемии оспы. Закончив Кенигсбергский университет, с 1634 года и до самой смерти Тило был профессором риторики университета. За свою жизнь он написал большое количество церковных песен и псалмов, многие из которых поются до сих пор, а также несколько книг по риторике, многократно переиздававшихся впоследствии.

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Губерман, Игорь Миронович
И́горь Миро́нович Губерма́н (род. 7 июля 1936, Харьков, Украинская ССР, СССР) — русский поэт и прозаик, получивший широкую известность благодаря своим афористичным и сатирическим четверостишиям — «гарикам», в которых иногда употребляет ненормативную лексику.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Мальвина (персонаж)
Мальви́на — персонаж книги А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936), кукла с голубыми волосами и фарфоровой головой.

Мальвина — это «девочка с кудрявыми голубыми волосами», «самая красивая кукла из кукольного театра сеньора Карабаса Барабаса», у неё фарфоровая голова и туловище, набитое ватой.

Мальвина сбегает от жестокого Карабаса Барабаса в лес и живёт в нём до встречи с Буратино. О ней заботится всё живое, что обитает в лесу: «звери, птицы, и некоторые из насекомых очень полюбили её, — должно быть, потому, что она была воспитанная и кроткая девочка… Звери снабжали её всем необходимым для жизни».

Главными спутниками Мальвины являются её телохранитель, пудель Артемон, и влюблённый в неё поэт Пьеро.

Толстой, Алексей Николаевич
Граф Алексе́й Никола́евич Толсто́й (29 декабря 1882 (10 января 1883), Николаевск, Самарская губерния, Российская империя — 23 февраля 1945, Москва, СССР) — русский и советский писатель, общественный деятель из рода Толстых. Академик АН СССР (1939) и АПН РСФСР (1944).

Автор социально-психологических, исторических и научно-фантастических романов, повестей и рассказов, публицистических произведений.

Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1941, 1943; 1945 — посмертно).
The Fight of My Life
The Fight of My Life (с англ. — «Борьба моей жизни») — десятый студийный альбом американского госпел-певца Кирка Франклина, вышедший 18 декабря 2007 года на лейбле GospoCentric Records. Альбом дебютировал на 33-м месте в американском основном хит-параде Billboard 200 с тиражом 74,000 копий  в первую неделю релиза. Диск возглавил чарт христианской музыки «Top Gospel Albums, а также получил премию Грэмми» в категории Лучший современный R&B-госпел-альбом.

Чарты Billboard
Чарты Billboard — чарты музыкальных релизов различных направлений, формируемые Billboard на основе статистических данных о продажах, радиоротации и некоторых других параметров в зависимости от характера музыкального чарта. Первый музыкальный чарт Billboard появился 4 января 1936 года. Чарты публикуются в журнале Billboard и на сайте компании. Основными чартами считаются Hot 100 (топ-100 песен) и Billboard 200 (топ-200 альбомов).
Arriflex 35 BL
Arriflex 35 BL — семейство профессиональных киносъёмочных аппаратов с зеркальным обтюратором, предназначенных для синхронной съёмки фильмов на 35-мм киноплёнку. Отличается низким уровнем шума при сравнительно небольшой массе и компактной конструкции. Базовая модель «Arriflex 35 BL» создана немецкой фирмой Arri и представлена в 1970 году на выставке Photokina.

35-мм киноплёнка
35-мм киноплёнка — киноплёнка шириной 34,975±0,025 миллиметра с двухсторонней перфорацией. Наиболее распространённый фотоматериал в профессиональном кинематографе и малоформатной фотографии. Несмотря на успешное развитие как более широких, так и более узких и дешёвых форматов, 35-мм киноплёнка остаётся доминирующей благодаря удачному балансу между экономичностью и качеством изображения. Современное понятие «35-мм формат» в цифровой аппаратуре обозначает стандарты кинооптики и размеры сенсоров, заимствованные у различных кинематографических систем на такой киноплёнке.
Цветок (фильм, 2006)
«Цветок» (яп. 花よりもなほ хана ёри мо нахо, англ. Hana: the Tale of a Reluctant Samurai) — кинофильм режиссёра Хирокадзу Корээды, вышедший на экраны в 2006 году. Лента принимала участие в конкурсной программе кинофестиваля в Сан-Себастьяне, а также получила номинацию на премию Asian Film Awards в категории «лучшая актриса» (Риэ Миядзава).

Корээда, Хирокадзу
Хирокадзу Корээда (яп. 是枝 裕和 Корээда Хирокадзу, род. 6 июня 1962, Токио) — японский кинорежиссёр и продюсер. Его фильмы раскрывают темы смерти, памяти и примирения с потерей. Также одной из главных тем творчества Корээды является тема семьи и взаимоотношений в ней.