hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петровский, Гурий Тимофеевич
Гу́рий Тимофе́евич Петро́вский (5 августа 1931, Ленинград — 29 сентября 2005, пос. Овсяное, Ленинградская область) — российский физикохимик, специалист в области технологии оптических и специальных стёкол, академик Российской академии наук.

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Хинмэй-гомпа
Хинмэй-гомпа (также Хинмэй-Ланга-Пармонг) — буддийский монастырь, находится в 5 км (17 км вдоль дороги) на холме к северо-востоку от города Таванг в округе Таванг в штате Аруначал-Прадеш, Индия. Монастырь принадлежит школе ньингма тибетского буддизма. Монастырь знаменит большой коллекцией изображений (Танка) тантрических божеств.

Монастырь принадлежит к подшколе Пеллинг, основанной Тегце-ринпоче в XIV веке. В обширном главном здании расположена 15-метровая статуя Падмасамбхавы.

Ньингма
Ньингма (транслитерация: (bKa') rNying-ma) — одна из четырёх школ тибетского буддизма. «Ньингма» в переводе с тибетского дословно — «Школа старых переводов». Последователи школы ньингма считали себя приверженцами учения, которое принёс в VIII веке н. э. в Тибет гуру Падмасамбхава, и не опирались на новые переводы индийских канонов.

В настоящее время центры этой школы тибетского буддизма находятся также в странах Европы (включая Россию), в США и других странах.
Бозон, Шарль
Шарль Бозо́н (фр. Charles Bozon, 15 декабря 1932, Шамони, Верхняя Савойя, Франция — 7 июля 1964, вершина Эгюий-Верт, массив Монблана, Франция) — французский горнолыжник, чемпион мира 1962 года и призёр Олимпийских игр 1960 года в слаломе.

Верхняя Савойя
Ве́рхняя Савойя (фр. Haute-Savoie, окс. Nauta Savòia, франкопров. Hôta-Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 74. Административный центр — Анси (Аннеси). Население — 807 360 человек (28-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Юэль де Матефелон
Юэль де Матефелон или Ив де Сен-Мартен, известный также как Юэль Майеннский (фр. Juhel de Mathefelon; ? — июнь 1249) — французский религиозный деятель, архиепископ Тура с 1229 по 1244 год,  архиепископ Реймса (1244–1249), богослов.

Архиепархия Тура
Архиепархия Тура (лат. Archidioecesis Turonensis, фр. Archidiocèse de Tours) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в церковной области Центр во Франции. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ Бернар-Николя Обертен. викарный епископ — Жан-Клод Берра.

Клир епархии включает 117 священников (102 епархиальных и 15 монашествующих священников), 21 диакона, 20 монахов, 387 монахинь.

Адрес епархии: B.P. 1117, 27 rue Jules-Simon, 37011 Tours CEDEX 1, France.
Площадь под кривой (AUC)
Площадь под кривой, или AUC (от англ. area under the curve) в фармакокинетике — площадь под кривой зависимости концентрации лекарственного препарата в плазме крови от времени. Параметр отражает системное воздействие препарата, учитывая скорость выведения из организма,  и позволяет оценить его биодоступность, подобрать дозировку и сравнить биоэквивалентность лекарственных форм. На практике площадь под кривой рассчитывают методом трапеций по дискретным измерениям концентрации в определённые моменты времени. Для анализа концентраций используют высокоточные методы, такие как жидкостная хроматография с масс-спектрометрией.

Метод жидкостной хроматографии и тандемной масс-спектрометрии
Жидкостная хроматография с тандемной масс-спектрометрией — широко распространённый метод химического анализа сочетающий в себе физическое разделение жидкостной хроматографии (или высокоэффективной жидкостной хроматографии) с масс-спектрометрией.

Жидкостная хроматография разделяет смеси нескольких компонентов и масс-спектрометрия обеспечивает структурную идентичность отдельных компонентов с высокой чувствительностью.
Этот двойной метод может быть использован для анализа биохимических, органических и неорганических соединений.
Он может быть применён в широком диапазоне отраслей промышленности, включая биотехнологии, мониторинг окружающей среды, пищевой и фармацевтической, агрохимической и косметической промышленности.
Термы
Те́рмы (лат. thermae от греч. θερμός «теплый, жаркий, горячий») — античные бани в классической Греции — при больших домах и гимнасиях; в период эллинизма ими пользовалось всё население города. В Древнем Риме термы возникли по греческому образцу и стали центрами общественной жизни.

Куторга, Михаил Семёнович
Михаи́л Семёнович Ку́торга (6 [18] июля 1809, Мстиславль, Могилёвская губерния — 26 мая [7 июня] 1886, Борок, Мстиславский уезд, Могилёвская губерния, Российская империя) — русский историк-эллинист, зачинатель русского профессионального антиковедения, первый самостоятельный русский исследователь древнегреческой истории; младший брат зоолога Степана Куторги. Профессор истории Санкт-Петербургского (1844—1869) и Московского (1869—1874) университетов, член-корреспондент Петербургской АН (1848).

В своей научной деятельности особое внимание уделял истории Афин V—IV веков до н. э., в частности времени становления и развития афинской демократии.

Основоположник Петербургской исторической школы.
Авраамий (епископ Суздальский)
Авраа́мий (конец XIV века — после 15.12.1448) — епископ Суздальский с 1431 по 1452 год, участник Ферраро-Флорентийского собора, автор «Исхождения Авраамия Суждальскаго на осмый собор с митрополитом Исидором в лето 6945».

Ездил на Ферраро-Флорентийский собор вместе с митрополитом Киевским Исидором, под давлением которого подписал акт соединения церквей. Как пишет другой участник делегации Симеон Суздальский, Авраамий Исидором был подвергнут недельному заключению, после чего и согласился подписать унию. Прибыл в Москву 19 сентября 1440 года ранее возвращения своего владыки. Участвовал в Соборе, низвергнувшем Исидора, и в Соборе, поставившем епископа Рязанского Иону митрополитом Киевским и всея Руси.

Ему принадлежит восторженное и подробное описание мистерий, изображавших Благовещение и Вознесение, которые он видел во время пребывания во Флоренции.

Владимирская епархия
Владимирская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Владимирской области (в границах города Владимира, а также Радужного, Гусь-Хрустального, Ковровского, Камешковского, Собинского, Судогодского и Суздальского районов). Входит в состав Владимирской митрополии.

Кафедральный собор — Успенский во Владимире.

Правящий архиерей с 27 декабря 2024 года — Никандр, митрополит Владимирский и Суздальский.
(353) Руперто-Карола
(353) Руперто-Карола (лат. Ruperto-Carola) — астероид части главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 16 января 1893 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберга. Название происходит от латинского названия Гейдельбергского университета имени Рупрехта и Карла (лат. Ruperto Carola Heidelbergensis).

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Риголетто (фильм-опера, 1987)
«Риголе́тто» — цветной телефильм-опера советского режиссёра Виктора Окунцова, снятый в 1987 году на студии «Лентелефильм». Экранизация одноимённой оперы Джузеппе Верди, написанной на сюжет пьесы-драмы Виктора Гюго «Король забавляется».

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Плосконос, Игорь Николаевич
Игорь Николаевич Плосконос (укр. Ігор Миколайович Плосконос; 26 апреля 1959, Павлоград — 8 июля 2013, Киев) — Герой Советского Союза. Участник Афганской войны. Советский и украинский военный деятель, украинский государственный и политический деятель, Председатель Государственного комитета Украины по делам ветеранов, депутат Верховной Рады Украины 1-го созыва.

Павлоград
Павлогра́д (укр. Павлогра́д) — город в Днепропетровской области Украины, центр Павлоградского района. Расположен между реками Самарой (притоком Днепра) и Волчьей (притоком реки Самары). Через город проходит высохшая река Гнёздка.

Получил статус города в 1784 году.

Является центром Западного Донбасса — каменноугольного бассейна. Значительная часть валового продукта приходится на добычу угля. Привлекателен своим выгодным географическим положением. Расположен на трассе Киев — Луганск — Изварино, между городами Днепр и Донецк. Удалённость от областных центров в пределах 220 км: Днепр — 75 км; Запорожье — 102 км; Донецк — 194 км; Харьков — 197 км; Полтава — 215 км.

Население на 1 января 2021 года составляло 104 016 постоянных жителей, 103 073 человека — наличное население
Ирвин, Джексон
Джексон Александр Ирвин (Ирвайн) (англ. Jackson Alexander Irvine; род. 7 марта 1993[…], Мельбурн) — шотландский и австралийский футболист, опорный полузащитник клуба «Санкт-Паули» и сборной Австралии. Участник чемпионата мира 2018 и 2022 годов.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Пискарёвка (муниципальный округ)
Пискарёвка — муниципальный округ (№ 22), муниципальное образование на территории Калининского района Санкт-Петербурга.

Муниципальный округ получил своё название от одноимённого исторического района. Район получил название по названию деревни Пискарёвка, которая, в свою очередь, была названа по фамилии купца Пискарёва, владевшего здесь обширными земельными участками. То же название имеет железнодорожная станция Октябрьской железной дороги (Приозерское, Ладожское и Ириновское направления).

Муниципальный совет расположен по адресу: 195067, Санкт-Петербург, Пискарёвский пр., д. 52

Муниципальный совет округа издаёт газету «Пискарёвка».

Калининский район (Санкт-Петербург)
Кали́нинский райо́н (с 1936 по 1946 год — Красногвардейский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в северной части города, восточнее Выборгского района. По уровню жизни занимает 3 место из 18 районов Петербурга. По данным на 2015 год в Калининском районе было зарегистрировано больше всего преступлений, однако из-за высокой плотности населения уровень преступности на душу населения остаётся самым низким в городе после Приморского района.
Кузюков, Александр Анатольевич
Александр Анатольевич Кузюков (род. 7 августа 1987, Марьяновка, Омская область) — российский фехтовальщик, занимающийся паралимпийским фехтованием и участвующий в соревнованиях международного уровня. Двукратный паралимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира, трёхкратный чемпион Европы, 23-кратный чемпион России. Заслуженный мастер спорта России.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Тайны Смолвиля (сезон 5)
«Тайны Смолвиля» (англ. Smallville) — американский научно-фантастический телесериал, исполнительными продюсерами и авторами сценария которого являются Альфред Гоф и Майлз Миллар. Сериал повествует о молодых годах жизни Супермена — Кларка Кента, создателями которого являются Джерри Сигел и Джо Шустер. Действие происходит в вымышленном американском городке Смолвиль штата Канзас.

Главным злодеем сезона является Брейниак.

Пятый сезон сериала был показан на телевизионном канале «СТС».

Миллар, Майлз
Майлз Миллар (англ. Miles Millar) (род. 1967) — британский сценарист и продюсер. Миллар наиболее известен как сосоздатель и автор сценария долгоидущего телесериала-приквела Супермена «Тайны Смолвиля» вместе со своим партнёром по сценарию Альфредом Гофом.
Гириш, Кристин
Кристин Гириш (нем. Kristin Gierisch, род. 20 августа 1990 года в Цвиккау, Саксония, Германия) — немецкая легкоатлетка, выступающая в тройном прыжке. Чемпионка Европы в помещении 2017 года. Серебряный призёр чемпионата мира в помещении 2016 года. Серебряный призёр чемпионата Европы 2018 года. Участница Олимпиады 2016 года. Трёхкратная чемпионка Германии на открытом воздухе (2014, 2015, 2017) и трёхкратная чемпионка в помещении (2012, 2014, 2015).

Цвиккау
Цвиккау (нем. Zwickau, в.-луж. Šwikawa, н.-луж. Šwikawa) — город земельного подчинения на востоке Германии (ФРГ, ранее ГДР), в государстве (земле) Свободное государство Саксония (Саксония).

Населённый пункт расположен при реке Цвиккауской Мульде, у подножия Рудных гор, на высоте 267 метров над уровнем моря. В городе родился известный саксонский и немецкий композитор и пианист Роберт Шуман. Раньше в Цвиккау производили автомобиль Трабант, сейчас есть промышленный комплекс фирмы Volkswagen.
Die Welt
«Вельт» (нем. Die Welt — «Мир») — немецкая информационная ежедневная газета издательства «Аксель Шпрингер-ферлаг», пользующаяся популярностью у представителей немецкой бизнес-элиты. На 2016 средний тираж составляет 180 тысяч экземпляров. Публикует много аналитических материалов. Первый номер был выпущен в Гамбурге 2 апреля 1946 года английскими оккупационными властями. Тираж — 251 000 экземпляров.

Издание придерживается консервативной направленности и является одним из создателей творческого альянса LENA (Leading European Newspaper Alliance), куда также входят испанская El Pais, итальянская La Repubblica, французская Le Figaro, бельгийская Le Soir, а также швейцарские Tages-Anzeiger и Tribune de Geneve.

10 июля 2022 года сайт издательства был заблокирован в России.

Le Soir
Le Soir (с фр. — «Вечер») — бельгийская ежедневная газета на французском языке. Основанная в 1887 году Эмилем Росселем, газета была задумана как политически независимый источник новостей. Вместе с «La Libre Belgique» это одна из самых популярных франкоязычных газет в Брюсселе и Валлонии, а с 2005 года она издаётся в формате Берлинер. Она принадлежит компании «Rossel & Cie», которая также владеет несколькими бельгийскими новостными агентствами, а также французской газетой «La Voix du Nord».
Фомин, Владимир
Влади́мир Фоми́н:

Фомин, Владимир Васильевич: Фомин, Владимир Васильевич (1902—1942) — советский футболист. Фомин, Владимир Васильевич (1925—2000) — Герой Советского Союза.

Фомин, Владимир Владимирович (1909—1979) — химик, член-корреспондент АН СССР.

Фомин, Владимир Кузьмич (1938—2014) — российский журналист.

Фомин, Владимир Михайлович (1931—2015) — советский генерал-лейтенант, начальник Казанского высшего военного инженерно-командного училища Ракетных войск.

Фомин, Владимир Николаевич: Фомин, Владимир Николаевич (1937—2000) — российский математик. Фомин, Владимир Николаевич (1962—2019) — российский политик, глава города Новокуйбышевска.

Фомин, Владимир Кузьмич
Влади́мир Кузьми́ч Фоми́н (3 июня 1938, село Куликовка, Воронежская область — 29 января 2014, Москва) — российский журналист, генеральный директор объединённой редакции издательского дома «Крестьянин».
Демонстрация силы
Демонстра́ция си́лы — угрожающие действия вооружённых сил государства или группы государств, осуществляемые с целью оказать давление на другое государство (государства) и заставить его (их) пойти на политические, экономические или иные уступки (ср. угроза силой).

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Словакия на чемпионате мира по хоккею с шайбой 2007
Сборная Словакии на чемпионате мира по хоккею с шайбой 2007 уступила в четвертьфинале сборной Швеции, заняв по итогам турнира шестое место.

За семь проведённых на турнире игр проиграла три из них, забросив 25 шайб и пропустив 22. Таким образом, разница забитых и пропущенных шайб составила +3. На матчи с участием словацкой сборной пришло 28300 зрителей.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2007
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2007 года — 71-й по счёту чемпионат мира по хоккею с шайбой, который проходил в Москве (в ледовом дворце «Мегаспорт») и городе Мытищи Московской области с 27 апреля по 13 мая 2007 года. В прошлом СССР становился местом проведения мирового первенства четыре раза (1957, 1973, 1979 и 1986 годы), а в истории современной России — это второй раз (после 2000 года).

Победителем чемпионата стала сборная Канады, обыгравшая в финале сборную Финляндии со счетом 4:2. Бронзовым призёром стала сборная России, обыгравшая в матче за третье место сборную Швеции со счетом 3:1. Сборные Украины и Австрии выбыли в первый дивизион.
EdgeHTML
EdgeHTML — проприетарный браузерный движок от компании Microsoft. Ответвление Microsoft Trident с удалением устаревшего кода и заменой его на более современный. Реализован в Microsoft Edge. Изначально задуман как интероперабельный с другими браузерами. Впервые данный движок рендеринга был реализован в Internet Explorer 11 как часть Windows 10 Preview 9926 build. Это главный движок Microsoft Edge.

Ревью движка от AnandTech из последней сборки Windows 10 показало существенный отрыв в бенчмарке по сравнению с Trident: производительность JavaScript выросла до уровня Google Chrome. Другие бенчмарки, сфокусированные на производительности WebGL, доказали существенное преимущество движка перед Google Chrome и Mozilla Firefox.

Функциональная совместимость
Функциональная совместимость (также интероперабельность от англ. interoperability — способность к взаимодействию) — это способность продукта или системы, интерфейсы которых полностью открыты, взаимодействовать и функционировать с другими продуктами или системами без каких-либо ограничений доступа и реализации.
Абдыкадырова, Гульнара Туруспаевна
Гульнара Турсупаевна Абдыкадырова (при рождении — Кадралиева) (6 мая 1961, Военно-Антоновка, Сокулукский район, Чуйская область, Киргизская ССР, СССР — 14 июня 2016, Бишкек, Кыргызстан) — советская и киргизская актриса Иссык-Кульского областного театра и кино, преподаватель и  театральный режиссёр, ученица Алексея Баталова.

Кожомкул (Сокулукский район)
Кожомкул (до 2024 года — Военно-Антоновка) — село, пригородный поселок в Сокулукском районе Чуйской области Кыргызстана. Административный центр и единственный населённый пункт Военно-Антоновского аильного округа. Код СОАТЕ — 41708 222 813 01 0.
✉ Почтовый индекс село 
Военно-Антоновка 724806
Бад-Дитценбах
Бад-Дитценбах (нем. Bad Ditzenbach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Расположена вблизи горного массива Швабский Альб и вершины Фухсек.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Гёппинген.  Население составляет 3674 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,46 км².

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Муше, Младен
.

Младен Муше (хорв. Mladen Muše; род. 20 января 1963, Бьеловар) — хорватский шахматист, гроссмейстер (2001). Изначально играл за Германию, с 2006 года выступает под флагом Хорватии.

Первого успеха добился в 1982 году, завоевав бронзовую медаль на чемпионате ФРГ среди юниоров до 20 лет.

Трижды чемпион Берлина по шахматам (1985, 1987, 1989). Неоднократный финалист чемпионата Германии по шахматам, лучшего результата добился в 1991 году, заняв 4 место (после В. Горта, Й. Хикля и В. Ульмана).

Чемпион Германии по блицу (1999).

В составе команды «SV Empor Berlin» двукратный участник Кубков Европейских клубов.

Наивысшего рейтинга достиг 1 июля 2000 года, с отметкой 2510 пунктов делил 27-28 позицию в рейтинг-листе немецких шахматистов.

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.
Палаццо Ланчеллотти
Пала́ццо Ланчелло́тти (итал. Palazzo Lancellotti) — палаццо (дворец) в Риме, расположенный на Виа деи Коронари, в рионе (районе) Понте. До настоящего времени принадлежит аристократической семье Ланчеллотти. Полностью он именуется «Palazzo Lancellotti ai Coronari» в отличие от не менее известного «Palazzo Lancellotti a Piazza Navona» (Палаццо Ланчеллотти на Пьяцца Навона).

Виа деи Коронари
Виа дей Коронари (итал. Via dei Coronari) — улица в центре Рима между переулком Виколо дель Курато (Vicolo del Curato) недалеко от моста Святого Ангела и улицей Святого Августина (Via di Sant’Agostino) у Пьяцца Навона. Протяжённость — около 500 метров. Название происходит от имени торговцев объектами культа и цветочников, продававших короны из роз (corone di rose) паломникам по пути в собор Святого Петра.
Бюргановский
Бюргано́вский — польская фамилия. Известные носители:

Бюргановский, Илья Савельевич (1858—1896) — чувашский просветитель и педагог, священник.

Бюргановский, Дмитрий Анатольевич (род. 1948) — советский и российский художник и иллюстратор.

Бюргановский, Дмитрий Дмитриевич (род. 1976) — российский композитор, дирижёр, звукорежиссёр, аранжировщик; сын предыдущего. Является оркестровщиком музыки в полнометражных мультфильмах «Смешарики. Начало», «Смешарики. Легенда о золотом драконе» и «Смешарики. Дежавю». С 2011 года, делает оркестровку на мультсериал «Смешарики. ПИН-код».

Бюргановский, Дмитрий Анатольевич
Дмитрий Анатольевич Бюргановский (Тишкин) (род. 17 июля 1948, Ленинград) — художник, графический дизайнер, книжный дизайнер. Член Союза журналистов Санкт-Петербурга и Ленинградской области с 1980 года. Преподаватель факультета фотокорреспондентов имени Ю. А. Гальперина.