hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Литостратиграфические подразделения
Литостратиграфи́ческие подразделе́ния — категория стратиграфических подразделений. Литостратиграфические подразделения выделяются и обосновываются по литологическим признакам, в первую очередь по составу горных пород. Учитываются также и стратиграфические соотношения.

Литостратиграфические подразделения могут состоять из пород различного происхождения — осадочных, вулканических, метаморфических, а иногда и интрузивных.

Литология
Литоло́гия (от др.-греч. λίθος «камень» + λόγος «учение»; англ. Sedimentology) — геологическая наука об осадочных горных породах (объект исследования), в Западной Европе и США эта наука называется седиментология.

Литология — важная часть петрографии, изучающая состав, структуру, происхождение и изменение осадочных пород; изучает закономерности и условия образования геологических осадков, процессы консолидации и литификации.

В задачи литологии (седиментология) входят изучение «осадочной коры», выявление особенностей и закономерностей распределения осадочных горных пород, а также поиски месторождений полезных ископаемых, связанных с осадочными горными породами.
Бельгард-Пусьё
Бельгард-Пусье (фр. Bellegarde-Poussieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Борепер. Округ коммуны — Вьенн.

Код INSEE коммуны — 38037. Население коммуны на 1999 год составляло 851 человек. Населённый пункт находится на высоте от 229 до 436 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 45 км южнее Лиона, 65 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Roger Torgue, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Вьен (округ)
Вьен (фр. Vienne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Вьен.

Население округа на 2006 год составляло 199 747 человек. Плотность населения составляет 161 чел./км². Площадь округа составляет всего 1237 км².
Мерлин (коммуна)
Мерли́н (фр. Merlines, окс. Merlinas) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Эйгюранд. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19134.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к югу от Парижа, в 100 км восточнее Лиможа, в 70 км к северо-востоку от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Житомирский, Александр Арнольдович
Александр Арнольдович (Соломонович) Житомирский (1907 или 29 декабря 1906  [11 января 1907], Ростов-на-Дону, область Войска Донского — 1993, Москва) — советский художник-график, создатель фотомонтажей, плакатист и карикатурист. Член Союза художников СССР и Союза журналистов СССР. Заслуженный художник РСФСР (1967), Народный художник РСФСР (1978). Главный художник журнала «Советский Союз»

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Министерство спорта и туризма Республики Беларусь
Министерство спорта и туризма Республики Беларусь (бел. Міністэрства спорту і турызму Рэспублікi Беларусь) — республиканский орган государственного управления. Подчиняется Совету Министров Республики Беларусь. Проводит государственную политику в области физической культуры, спорта и туризма, координирует деятельность в этих сферах других республиканских органов государственного управления.

Совет министров Республики Беларусь
Совет министров Республики Беларусь (бел. Саве́т Міні́страў Рэспу́блікі Белару́сь) — высший орган исполнительной власти, осуществляющий руководство системой подчинённых ему республиканских органов государственного управления и иных государственных организаций, а также местных исполнительных и распорядительных органов в Беларуси.

Главой Совета министров является премьер-министр, который назначается президентом Республики Беларусь с согласия нижней палаты Парламента Республики Беларусь.

Совет министров Республики Беларусь в своей деятельности подотчётен президенту Республики Беларусь и ответственен перед Национальным собранием Республики Беларусь.

Заместителями премьер-министра являются первый заместитель премьер-министра и заместители премьер-министра.
Парасси
Парасси́ (фр. Parassy) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Экс-д’Анжийон. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18176.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к югу от Парижа, в 90 км юго-восточнее Орлеана, в 21 км к северо-востоку от Буржа.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Коваленко, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Ковале́нко (укр. Ковале́нко Олекса́ндр Миха́йлович; 27 июля [8 августа] 1875, Ромны, Полтавская губерния — 17 октября 1963, Женева) — украинский учёный, общественно-политический деятель, писатель. Псевдонимы и криптонимы: О. Коваленко — Журбенко, А. К. Журбенко, А. К.

Участник восстания на броненосце «Потёмкин», инженер, профессор, почётный доктор Украинского технического хозяйственного института, преподаватель математики и механики.

После сдачи броненосца «Потёмкин» румынским властям жил в Праге, Женеве, Париже. Учительствовал, был воспитателем сына Максима Горького. В 1917 году вернулся на Украину, участвовал в организации морского министерства УНР. Опять уехал за границу (1919), преподавал математику в высших учебных заведениях (1919—1922), с 1922 года работал в Украинской хозяйственной академии (г. Подебрады).

Антонович, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Антоно́вич (укр. Дмитро́ Володи́мирович Антоно́вич; 2 [14] ноября 1877, Киев — 12 октября 1945, Прага) —  украинский общественно-политический, государственный и культурный деятель, историк искусства.
3proxy
3proxy — бесплатный кроссплатформенный прокси-сервер. Основными отличительными особенностями являются небольшой размер (несколько сотен килобайт) и переносимость (есть версии для платформ x86 и x86-64 и нескольких операционных систем). Программа не имеет графического интерфейса, её настройка производится путём написания конфигурационного файла. Существует возможность запуска программы как в консольном режиме, так и в фоновом режиме в виде службы или демона.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Байович
Байович (серб. Бajoвић / Bajović) — сербская и черногорская фамилия.

Известные носители:

Байович, Милош (1921—1944) — югославский боснийский партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Байович, Миодраг (род. 1959) — югославский футболист, черногорский и сербский тренер.

Байович, Милорад (род. 1964) — югославский футболист, черногорский и сербский тренер.

Байович, Милош
Милош Байович (серб. Милош Бајовић; 13 апреля 1921, Бальци, около Билечи — 25 апреля 1944, там же) — югославский боснийский партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.
Пономаренко, Иван Кондратьевич
Пономаренко Иван Кондратьевич (1 мая 1940, Харьковская область — 21 октября 1999, Кременчуг) — глава Автозаводского района города Кременчуг (Полтавская область Украины) с 1977 по 1990 год, председатель горисполкома с 1990 по 1994 год и с 1995 по 1997 год, городской голова с 1997 по 1998 год.

Исполнительный комитет
Исполни́тельный комите́т (сокращенно исполко́м) — коллегиальный орган, существовавший в конце Российской империи, а также во время Российской республики, РСФСР, Союза ССР и на самом начальном этапе становления Российской Федерации в XX веке:

как орган самоуправления некоторых общественных организаций в Российской империи и Российской республике, а также в Союзе ССР (например, см. Викжедор (Викжель); исполком Красного креста);

как местные органы власти Временного правительства в некоторых регионах в марте — октябре 1917 года;

как органы государственной власти и местного самоуправления в РСФСР и Союзе ССР в 1917—1991 годах и начальном этапе становления Российской Федерации в 1992—1993 годах.

Наибольшую историческую значимость и известность получили в период советской власти, то есть после 1917 года.
Хеммат, Мохаммад Ибрагим
Хадж Мохаммад Ибрагим Хеммат (перс. محمد ابراهیم همت‎; Шахреза, остан Исфахан, Иран, 2 апреля 1955 - Остров Маджнун, Ирак, 14 марта 1984) — иранский учитель и военный деятель, командир Стражей Исламской Революции времён Ирано-иракской войны. До Революции был активным борцом с режимом Пехлеви. Член Исламского революционного комитета.

Шаханшахское Государство Иран
Ира́н (перс. ایران‎), официальное название — Шаханша́хское Госуда́рство Ира́н (перс. دولت شاهنشاهی ایران, Доулат-е Шɒханшɒхи-йе Ирɒн, Dowlat-e Shâhanshâhi-ye Irân), или Импе́рское Госуда́рство Ира́н (англ. Imperial State of Iran); до 1935 года страна была известна также как Пе́рсия — государство в Передней Азии во главе с династией Пехлеви со столицей в Тегеране.

Государство было образовано в 1925 году, когда бригадный генерал Реза Пехлеви сверг правящую династию Каджаров и провозгласил себя шахом династии Пехлеви. Шаханшахский Иран был упразднён в 1979 году, когда по итогам Иранской революции была провозглашена Исламская Республика Иран.
Эгитуйский дацан
Эгиту́йский даца́н «Дамчо́й Равжели́нг» (бур. Эгэтын дасан; тиб. དམ་ཆོས་རབ་རྒྱས་གླིང, Вайли dam chos rab rgyas gling — «Место полного развития святой Дхармы») — буддийский монастырь (дацан) в Республике Бурятия, находящийся в 250 км к востоку от Улан-Удэ в Еравнинском районе, в 1,5 км северо-западнее села Эгита, на правом берегу речки Хара-Шэбэр (правый приток Эгиты).

Относится к Буддийской традиционной Сангхе России. В дацане хранится святыня мирового буддизма — Сандаловый Будда (Зандан Жуу) — являющаяся по преданию единственной прижизненной скульптурой Будды Шакьямуни.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Иранский календарь
Иранский календарь или Солнечная хиджра (перс. تقویم هجری شمسی؛ سالنمای هجری  خورشیدی‎) — астрономический солнечный календарь, который используется в качестве официального календаря в Иране и Афганистане. Календарь был разработан группой из 8 астрономов под руководством Омара Хайяма, и с тех пор несколько раз уточнялся. Он ведёт летосчисление от хиджры (переселение пророка Мухаммеда из Мекки в Медину в 622 году), но основывается на солнечном (тропическом) годе, в отличие от классического исламского календаря, поэтому его месяцы всегда приходятся на одни и те же времена года. Начало года — день весеннего равноденствия (Навруз, праздник весны), который определяется по астрономическим наблюдениям на меридиане тегеранского времени (52.5°E или UTC+3:30).

Меридиан
Меридиа́н (лат. meridianus «полуденный», понимаемый в архаичном смысле как направление на юг, «полдень» ← meridies, с севера, «полночи») — применяемый в географии и астрономии термин, обозначающий линию сечения поверхности плоскостью, проходящей через ось вращения или симметрии. Все точки одного меридиана имеют одинаковую долготу, но разную широту. Географическая широта отсчитывается вдоль географического меридиана к северу и югу от экватора.
Гаагский договор (1720)
Гаагский договор, Гаагский мир — мирный договор, заключённый 17 февраля 1720 года в Гааге между странами Четверного союза и Испанией. Договор положил конец Войне четверного союза.

Испания не была способна в одиночку противостоять четырём ведущим державам Европы. После двух лет войны, 5 декабря 1719 года её главный испанский вдохновитель, министр Хулио Альберони, был отправлен в отставку. 26 января 1720 года Испания согласилась принять условия победителей. Филипп V отказывался от притязаний на земли Италии, кроме Пармы, Пьяченцы и Тосканы, которые отходили сыну Елизаветы Фарнезе. Австрия получала Сицилию, Савойя — Сардинию.

Дальнейшие события показали, что стороны не собираются соблюдать соглашение: Испания продолжала поиски возможности закрепиться в Италии, а итальянцы и Европейские державы вопреки условиям договора не позволили сыну Филиппа V, инфанту Карлосу, наследовать Тоскану.

Филипп V (король Испании)
Фили́пп V (исп. Felipe V), до вступления на престол — Филипп, герцог Анжуйский (фр. Philippe duc d’Anjou) (19 декабря 1683 — 9 июля 1746) — король Испании с 1700 по 1746 (за исключением периода отречения от трона в пользу сына Луиса с 14 января по 6 сентября 1724 года), основатель испанской линии Бурбонов. Второй сын Людовика Великого Дофина, внук Людовика XIV и дядя Людовика XV. Через бабку по отцу, Марию Терезию, приходился правнуком испанскому королю Филиппу IV.
Арабская улица (Сингапур)
Арабская улица (малайск. Jalan Arab, англ. Arab Street, китайс.: 阿拉伯街) — название улицы и района в Сингапуре. Существует два варианта названия улицы и объяснения этому. В первом варианте улица называется Арабской из-за многочисленных арабских торговцев, живших и работавших на ней. Китайцы называют улицу jiau a koi (Яванской), из-за, по их мнению, большого количества выходцев с острова Ява, обитавших в этом районе. Специи, ткани, плетёные изделия, религиозная мусульманская атрибутика, изделия из кожи, рыболовные снасти, ювелирные украшения и многое другое продаётся в многочисленных магазинчиках вдоль улицы. В тамильском языке Арабская улица известна под названием pukadai sadkku (улица цветочных магазинов) из-за яванских женщин, торговавших выращенными ими самими цветами.

На Арабской улице также находятся магазины, принадлежащие выходцам из Индонезии и Малайзии, как правило, продающие отрезы для саронга, традиционной малайской одежды.

В 1889 году в районе улицы случился большой пожар.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Crassula southii
Crassula southii (лат.) — вид растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Капской провинции и Квазулу-Натал Южно-Африканской Республики.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Ромуальдес, Норберто
Норберто Ромуальдес Лопес (исп. Norberto Romuáldez López; 6 июня 1875, Лейте Генерал-капитанство Филиппины — 4 ноября 1941, Северный Самар) — филиппинский юрист, политический и государственный деятель, судья Верховного суда Филиппин, писатель, лингвист. Писал на варайском языке.

Лейте (провинция)
Лейте (таг. leyte) — провинция Филиппин в регионе Восточные Висайи, на одноимённом острове. Административный центр — город Таклобан. Провинция граничит на юге с Южным Лейте, на востоке — с провинцией Самар на одноимённом соседнем острове, на севере и западе — с островными провинциями Билиран и Себу.
Эфнофроны
Эфнофро́ны или этнофро́ны  (др.-греч. ἐθνόφρονες от др.-греч. ἐθνικῶς — «по-язычески, подобно язычникам» + др.-греч. φρόνημα — «образ мыслей, мышление»; лат. ethnophrones; ст.‑слав. поганомъιсльнии) — люди-еретики, имеющие христианские убеждения и одновременно следующие языческим обычаям: верующие в рождение, удачу и судьбу, принимающие астрологию, верующие в различные гадания и в ворожбу, приверженные ауспициям, предсказаниям, знамениям, заклинаниям, придерживающиеся и других языческих обычаев, почитающие и соблюдающие некоторые языческие праздники.

Описание этой ереси и сам термин «эфнофроны» появляется в книге «О ста ересях вкратце», написанной Иоанном Дамаскиным. Никита Хониат (XIII век) в книге др.-греч. «Θησαυρὸς ὀρθοδοξίας» («Сокровище православия») повествует об эфнофронах.

Ауспиция
Ауспи́ции (лат. auspicia, от avis — «птица» и speculare — «наблюдать»), Птицегада́ние — в узком смысле — гадание авгуров по поведению птиц, откуда и происходит этимология, в широком — гадание авгуров вообще. В этом смысле использовался также термин augurium либо auspicium ex diris (signis).
Открытый чемпионат Швеции по теннису 2007
Открытый чемпионат Швеции 2007 — 60-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в шведском городе Бостад, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии.

Турнир прошёл с 9 по 15 июля.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Томми Робредо

в парном разряде —  Йонас Бьоркман и  Томас Юханссон

Юханссон, Томас
Карл То́мас Конни Ю́ханссон, чаще просто Томас Юханссон (швед. Thomas Johansson; родился 24 марта 1975 года в Линчёпинге, Швеция) — шведский теннисист и тренер; победитель одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2002); бывшая седьмая ракетка мира в одиночном разряде; призёр Олимпийских игр (2008) в парном разряде; победитель 10 турниров ATP (девять — в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (1998) и командного Кубка мира (2008) в составе национальной сборной Швеции.
Топонимия Камеруна
Топонимия Камеруна — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Камеруна. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как история, географическое положение, этнический состав населения.

Вури (река)
Вури (фр. Wouri) — река в Центральной Африке. Протекает по территории департаментов Вури и Нкам Прибрежного региона Камеруна.

Образуется при слиянии Макомбе и Нкам в 25 км к северо-востоку от города Ябаси. Протяжённость реки составляет около 160 км. Судоходна река около 64 км вверх по течению от города Дуала. Впадает в залив Биафра.

Первым европейцем, исследовавшим устье реки (в 1472 году), был португальский мореплаватель и исследователь Фернан ду По. Исследователи обнаружили в реке креветку Lepidophthalmus turneranus. Первоначальное название реки Rio dos Camarões, что на португальском языке означает «река креветок». Отсюда и произошло название Камеруна.

В 1950-х годах, во время колониального периода, французскими властями был построен мост через реку, который соединяет город Дуалу с городом Bonabéri. Мост в настоящее время имеет большое экономическое значение для западного Камеруна.
Шахта имени М. И. Калинина
Шахта имени М. И. Калинина — угледобывающее предприятие в городе Абай (Карагандинская область, Казахстан). В 1998 году объединена с шахтой «Абайская».

Шахта имени М. И. Калинина — угледобывающее предприятие в городе Горловка (Донецкая область, Украина).

Шахта имени М. И. Калинина— угледобывающее предприятие в городе Донецк, Украина.

Шахта имени М. И. Калинина — угледобывающее предприятие в городе Прокопьевск (Кемеровская область, Россия).

Абай (город)
Аба́й (каз. Абай / Abai; до 1961 — посёлок Чурубай-Нура или Чурбай-Нура (каз. Шерубай-Нұра)) — город в Карагандинской области Казахстана. Возник как рабочий посёлок в 1949 году в связи с разработкой западных участков Карагандинского угольного бассейна. C 2002 года — центр Абайского района. Город располагается в 8 км от железнодорожной станции Карабас, в 30 км к юго-западу от Караганды. Через город проходит автомобильная трасса Караганда — Жезказган — Кызылорда, связан дорогами с Шахтинском, Саранью. У посёлка Карабас близ Абая проходит Жартасский водовод. Назван в честь Абая Кунанбаева.
Иаков Алфеев
Иа́ков Алфе́ев (сын Алфе́я, сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ, др.-греч. Ιακωβον του Αλφαιου, лат. Iacobum Alphæi) — один из двенадцати апостолов Иисуса Христа. Брат апостола и евангелиста Матфея. В трёх Евангелиях его имя приводится в списке двенадцати (Мф. 10:3; Мк. 3:18; Лк. 6:15), однако других сведений о нём не сообщается. В Русской православной церкви его память отмечается 9 (22) октября и в Соборе двенадцати апостолов 30 июня (13 июля), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших; в католической церкви — 3 мая, в англиканской церкви — 1 мая.

Евангелие от Марка
Евангелие от Марка (др.-греч. Ευαγγέλιον κατά Μάρκον, лат. Evangelium secundum Marcum) — вторая книга Нового Завета и второе из четырёх канонических Евангелий. Самое короткое из четырёх Евангелий. В Новом Завете следует после Евангелия от Матфея и перед Евангелиями от Луки и Иоанна.