hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armageddon (2000)
Armageddon (2000) — второе в истории PPV-шоу Armageddon, производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Federation (WWF). Шоу прошло 10 декабря 2000 года на арене «Бирмингем-Джефферсон Сивик-центр» в Бирмингеме, Алабама, США. На сегодняшний день это единственное PPV-шоу WWF/E, проведенное в штате Алабама.

Бирмингем (Алабама)
Би́рмингем (англ. Birmingham [ˈbɜrmɪŋhæm]) — крупнейший город американского штата Алабама. На 2018 год население города составляло 209 880 человек, а население агломерации — более 1,15 миллиона человек.

Бирмингем находится в числе важнейших индустриальных центров американского юга. Основу промышленности Бирмингема традиционно составляет металлургия, за что город получил прозвище «Южный Питтсбург» (англ. The Pittsburgh of the South). Другое прозвище Бирмингема — «Магический город» (англ. The Magic City).
Человек разумный старейший
Человек разумный старейший (лат. Homo sapiens idaltu) — один из древнейших представителей людей современного вида, обнаруженный в Херто формации Боури на территории Эфиопии. Idáltu на афарском языке означает «старый человек, старик». Приблизительный возраст находки — от 154 до 160 тыс. лет. Открытие было сделано в 1997 году группой палеонтологов из Калифорнийского университета под руководством Тима Уайта и опубликовано в 2003 году. Известно три человеческих черепа. Лучше всего сохранившийся череп взрослого мужчины (BOU-VP-16/1) имеет объём мозга 1450 см³.

Предполагается, что этот подвид, обладавший рядом архаичных краниологических признаков, мог быть непосредственным предком современного подвида Homo sapiens sapiens.

Афарский язык
Афарский, или данакильский, язык — кушитский язык из семейства афразийских языков, на котором говорит народ афар в Эфиопии, Эритрее и Джибути. Общее число его носителей составляет 1,6 миллиона человек.
Архиепархия Сант-Анджело-деи-Ломбарди-Конца-Нуско-Бизаччи
Архиепархия Сант-Анджело-деи-Ломбарди-Конца-Нуско-Бизаччи (лат. Archidioecesis Sancti Angeli de Lombardis-Compsana-Nuscana-Bisaciensis, итал. Arcidiocesi di Sant'Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia) епархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Беневенто, входящей в церковную область Кампании. В настоящее время епархией управляет архиепископ Паскуале Кашо.

Клир епархии включает 65 священников (41 епархиальных и 24 монашествующих священников), 1 диакон, 35 монахов, 73 монахинь.

Адрес епархии: Via Belvedere, 83054 Sant’Angelo dei Lombardi [Avellino], Italia.

Sede vacante
Sede vacante («при вакантном троне», при вакантном престоле; от лат. sedes vacans — вакантный престол) — период, когда Святой Престол не занят понтификом (то есть в период между смертью или отречением папы римского и избранием его преемника).
Выродов, Виталий Андреевич
Виталий Андреевич Выродов (25 января 1928, Чугуев, Харьковская область, Украинская ССР, СССР — 26 декабря 2004, Москва, Россия) — советский учёный, инженер-конструктор ракетно-космических систем, разработчик ракеты-носителя Протон-К, Заслуженный конструктор Российской Федерации.

Московский авиационный институт
Моско́вский авиацио́нный институ́т (МАИ, ранее — Московский ордена Ленина, ордена Октябрьской Революции авиационный институт имени Серго Орджоникидзе) — российское высшее учебное заведение, одно из ведущих в сфере авиации и космонавтики, расположенное в Москве. Институт основан 20 марта 1930 года. 31 марта 2015 года приказом Минобрнауки проведена реорганизация МАИ путём присоединения к нему МАТИ.

Из-за вторжения России на Украину в отношении института введены санкции всех стран Евросоюза, США и других стран.
Ammothea
Ammothea (лат.) (от др.-греч. ἄμμος «песок» + др.-греч. θεά «богиня») — род морских пауков семейства Ammotheidae.

Длина тела от 0,14 (Ammothea acheliata) до 16,3 (Ammothea adunca) см. Тело более тонкое, чем у Achelia или Tanastylum, без длинных щетинок. Клешни рудиментарные. Место прикрепления коротких двучлениковых хелифор хорошо видно. Педипальпы состоят из девяти сегментов. Хоботок от яйцевидного до продолговато-конического. Боковые отростки ног отстоят друг от друга не менее чем на половину ширины и не имеют высоких дорсодистальных бугорков. Второй членик яйценосных ножек не длиннее четвёртого. Брюшко короткое и тупое. Встречаются в Тихом, Атлантическом и Южном океанах от тропических до полярных вод.

Педипальпы
Педипа́льпы (от лат. pēs «нога» + palpo «гладить, щупать»), или ногощу́пальца, — вторая пара конечностей на просоме хелицеровых (Chelicerata). Располагаются сбоку или позади хелицер и предшествуют первой паре ходильных ног. У половозрелых самцов пауков последний членик педипальп превращён в совокупительный аппарат — цимбиум.
Пияровский, Ярослав
Ярослав Пияровский (пол. Jarosław Pijarowski, род. 18 декабря 1971 года, Быдгощ) — польский деятель культуры и искусства стиля авангард, фотограф, преподаватель, основатель Театра Творения. Занимается современной музыкой, поэзией, изобразительным искусством и созданием театрально-музыкальных постановок.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Кузнецов, Василий Иванович (военачальник)
Кузнецо́в Васи́лий Ива́нович (3 (15) января 1894, село Усть-Усолка Соликамского уезда Пермской губернии (ныне Чердынский район Пермского края) — 20 июня 1964, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник (25 мая 1943), Герой Советского Союза (29 мая 1945).

Демянская операция (1942)
Демянская наступательная операция — операция войск Северо-Западного фронта Красной армии в районе посёлка Демянск (в настоящее время Новгородской области) между озёрами Ильмень и Селигер. В январе—феврале 1942 года советские войска перешли в наступление и окружили основные силы 2-го армейского корпуса 16-й немецкой армии группы армий «Север» (так называемый «демянский котёл»).

В апреле 1942 года окружение было прорвано, немецкие войска удержали Демянск.

Успех немецкой обороны был обеспечен снабжением окружённых войск по «воздушному мосту» (на илл.) ().
Джейн Эйр (фильм, 1970)
«Джейн Эйр» (англ. Jane Eyre) — фильм американского режиссёра Делберта Манна, где главные роли сыграли Джордж К. Скотт и Сюзанна Йорк. Картина базируется на романе «Джейн Эйр» английской романистки Шарлотты Бронте. Впервые телефильм был показан в Великобритании в декабре 1970 года.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Бриджмен, Ричард, 7-й граф Брэдфорд
Ричард Томас Орландо Бриджмен, 7-й граф Брэдфорд (англ. Richard Thomas Orlando Bridgeman, 7th Earl of Bradford; род. 3 октября 1947) — британский пэр и бизнесмен, носивший титул учтивости — виконт Ньюпорт с 1957 по 1981 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Спенсер, Брент
Генерал сэр Брент Спенсер GCB (1760 — 29 декабря 1828) — офицер британской армии, участвовавший в сражениях времён войны за независимость США и французских революционных войн. Во время Пиренейских войн он дважды становился заместителем генерала Уэлсли. Сражался в битве при Вимейру и давал показания в пользу Уэлсли на дознании после Синтрской конвенции. Он возглавлял дивизию в Бусаку и две дивизии в Фуэнтес-де-Оньоро. После этой битвы он командовал подразделением в северной Португалии. Уэлсли, теперь лорд Веллингтон, не был удовлетворен тем, как Спенсер выполнял обязанности заместителя командира, и заменил его Томасом Грэхэмом. Обиженный, Спенсер покинул Португалию и более туда не вернулся. Он стал генералом в 1825 году.

С 1815 по 1818 год он был членом парламента от боро Слайго.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Конституция Науру
Конституция Науру — основной закон Республики Науру, обладающий высшей юридической силой, который закрепляет основы конституционного строя, права и свободы человека, государственное устройство, организацию представительных, исполнительных и судебных органов власти.

Конституционный строй
Конституционный строй — система социальных, экономических и политико-правовых отношений, устанавливаемых и охраняемых конституцией и другими конституционно-правовыми актами государства.

Основным правовым источником, в котором закреплён конституционный строй государства, является его конституция. Конституционный строй не следует отождествлять с государственным строем. В отличие от последнего, он всегда предполагает наличие в государстве конституции. Решение споров, связанных с конституционным строем государства, как правило, относится к исключительной компетенции специальных органов конституционного контроля (например, конституционных судов), однако в ряде случаев правом толкования конституции наделяется непосредственно законодательный орган.
Верхняя (станция)
Верхняя — узловая грузопассажирская станция Свердловской железной дороги в городе Верхней Туре Свердловской области России. Расположена на ветке Гороблагодатская — Серов (бывшая Богословская железная дорога).

Станция расположена на малозаселённой восточной окраине города. При станции есть небольшой одноэтажный вокзал с комплексом хозяйственных зданий, в числе которых водонапорная башня постройки начала XX века. К северу от станции отходят три линии: внутренняя поворачивает в центр города, к местному машиностроительному заводу, средняя уходит на северо-восток — в Верхотурье, Новую Лялю и далее в Серов, последняя идёт на восток, в Красноуральск.

На станции останавливаются поезда дальнего следования Пермь — Приобье и Екатеринбург — Приобье и пригородные электропоезда Нижний Тагил — Верхотурье, Нижний Тагил — Нижняя Тура и Нижний Тагил — Серов.

Верхотурье
Верхоту́рье (устар. Верхнету́рье) — город в Свердловской области России, административный центр Верхотурского района и муниципального округа Верхотурский. Город имеет неофициальный статус духовной столицы Урала. Верхотурье является одновременно и самым старым, и самым малочисленным городом Свердловской области.
Спиваковский
Спивако́вский — еврейская фамилия.

Известные носители:

Спиваковский, Александр: Спиваковский, Александр Владимирович (род. 1957) — украинский политик. Спиваковский, Александр Онисимович (1888—1986) — советский учёный в области промышленного транспорта и горного машиностроения.

Спиваковский, Адольф (1891—1958) — австралийский вокальный педагог.

Спиваковский, Арнольд Арнольдович (1967—2019) — предприниматель, директор гостиниц.

Спиваковский, Владимир Михайлович (род. 1952) — украинский предприниматель, основатель первой частной школы в СССР.

Спиваковский, Даниил Иванович (род. 1969) — российский актёр театра и кино, заслуженный артист России.

Спиваковский, Исаак (1902—1977) — австралийский музыкальный педагог.

Спиваковский, Майкл (1919—1983) — британский скрипач, дирижёр и композитор.

Спиваковский, Тосси (1906—1998) — американский скрипач и музыкальный педагог.

Спиваковский, Яша (1896—1970) — австралийский пианист.

Спиваковский, Тосси
Тосси Спиваковский (англ. Tossy Spivakovsky, полное имя Натан Давидович Спиваковский; 23 декабря 1906, Одесса — 20 июля 1998, Уэстпорт, штат Коннектикут) — американский скрипач и музыкальный педагог российского происхождения, брат Адольфа и Яши Спиваковских.
Комб, Луи Эмиль
Эмиль-Жюстен-Луи Комб (фр. Émile Justin Louis Combes; 6 сентября 1835, Роккурб, департамент Тарн, Франция — 25 мая 1921, Понс, департамент Приморская Шаранта, Франция) — французский государственный и политический деятель; масон, председатель Совета Министров Франции (1902—1905).

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ктиторов, Григорий Тимофеевич
Григорий Тимофеевич Ктиторов (1911, Рассыпное, область Войска Донского — не ранее 1985) — советский яхтсмен.

Родился в семье крестьян. Был призван на службу 1 октября 1933 года, в РККФ с 1934 года. Повторно призван, с 1939 года служил на советском флоте на крейсере «Профинтерн» и главным боцманом на крейсере «Молотов». Имел звание мичман. Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1944 года.

Представлял команду Военно-морского флота (Севастополь). Двукратный чемпион СССР по парусному спорту (1956, 1957) в классе «Л-4».

На Олимпийских играх 1952 года в Хельсинки остался в составе запасных.

Выступал в 5,5-метровом R-классе.

Красный Крым (крейсер)
«Красный Крым» — лёгкий крейсер ВМФ СССР. При закладке крейсеру было присвоено наименование «Светлана», в честь одноимённого крейсера, геройски погибшего 28 мая 1905 года в Цусимском сражении. Являлся головным кораблём в серии лёгких крейсеров Российского императорского флота. Принимал участие в боях в составе Черноморского Флота в годы Великой Отечественной войны, удостоен звания «гвардейский корабль».
Восточный (Сучанский район)
Восточный — хутор, существовавший на территории Партизанского района Приморского края.

Хутор Восточный был образован в 1907 году в Новолитовской волости Ольгинского уезда. К 1915 году на хуторе Восточном появилось 1-классное министерское училище. Учитель — Гончарукова, законоучитель — Иван Алексеевич Алексеев. В 1917 году на выселке Восточный существовало 46 хозяйств. В 1923 году на хуторе проживало 243 человека. По переписи 1926 года на хуторе Восточный существовало 15 хоз. украинцев — 96 украинцев (Сучанский район Владивостокского округа, в 48 км от Сучана). В 1926 году Восточный сельский совет, кроме хутора Восточный, включал хутора Коробковку и Мехедова (6 человек в 1926 году).

На американской карте 1943 года хутор Восточный показан вдали от моря: приблизительно в 1 км южнее нижнего течения реки Коробковки, у северо-западных отрогов хребта Восток.

Партизанский район (Приморский край)
Партиза́нский район входит в состав Приморского края России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Партизанский муниципальный округ (с 2004 по 2023 год — муниципальный район).

Административный центр — село Владимиро-Александровское.
Индийские боги в античной литературе
Индийские боги в античной литературе. Наибольшее число сведений об Индии у греческих и латинских авторов восходит к историкам похода Александра Великого в Индию и произведению посла в Индию Мегасфена. По их общему мнению, индийцы поклонялись двум основным богам, которых греки называли Гераклом и Дионисом.

Вопросы сопоставления этих сведений с известными из индийских источников представляют собой сложную проблему, до сих пор не имеющую однозначного решения.

По словам Страбона, «рассказы о Геракле и Дионисе Мегасфен с немногими считает достоверными, а большинство остальных, в том числе и Эратосфен, — недостоверными и баснословными, как и предания у эллинов». Одни историки Александра говорят о Дионисе и Геракле, а другие — вовсе не упоминают о них.

Эратосфен, Страбон, Плутарх и Арриан относятся к рассказам скептически.

См. также Индийские религии в античной литературе, Греко-буддизм

Притху
При́тху (санскр. पृथु, IAST: Pṛthu, букв. «огромный, великий, важный, обильный») — идеальный правитель, описанный в Ведах и Пуранах и почитаемый как одна из аватар Вишну в индуизме. Притху был сыном царя Вены. Говорится, что в честь Притху Земля получила своё санскритское имя Притхви. Согласно легенде, Притху убедил персонификацию Земли богиню Притхви, принявшую форму коровы, давать своё молоко обитателям земли в виде зерна и растительной пищи. Его супругой и воплощением Лакшми была Арчи. Как аватара Вишну, Притху описывается в эпосе «Махабхарата», «Вишну-пуране» и «Бхагавата-пуране».
Половраги (коммуна)
Половраги — коммуна в жудеце Горж, Олтения, Румыния. Состоит из двух деревень, Половраги и Раковица.

Коммуна расположена в северо-восточной части жудеца Горж, в 54 км от центра жудеца Тыргу-Жиу, на границе с жудецом Вылча. Национальная дорога DN67 соединяет ее с Тыргу-Жиу и Дробета-Турну-Северин на западе и с Рымнику-Вылча на востоке.

Половраги расположен в холмистой местности у подножия Южных Карпат, на высоте 546 м. Он лежит на берегах реки Олтец, которая берет свое начало в горах Кэпэцянэ, и прорезает ущелье длиной 3 км к северу от деревни Половраги. В ущелье, примерно в 20 м над рекой, находится пещера Половраги, где обитают около 300 подковоносов. Говорят, что пещера была домом Залмоксиса, божества гетов и даков.

Монастырь Половраги был построен в 1505 году ктиторами Раду Комисулом и Пэтру Спэтару, сыновьями боярина Данчу Замоны.

Андруцэ Чаушеску (1886—1969), отец Николае Чаушеску, был потомком семьи пастухов из Половраги.

Олтения
Олте́ния (рум. Oltenia, также Малая Валахия) — историческая область на юго-западе современной Румынии. В варианте Малая Валахия название является парным Великой Валахии (Мунтении). Отграничена от Трансильвании (к северу) Карпатами, от Мунтении (к востоку) — рекой Олт, а от Болгарии и Сербии (к югу и западу) — Дунаем.

На территории Малой Валахии (Олтении) находятся современные уезды Горж и Долж, большая часть уезда Мехединци, а также западная часть уездов Олт и Вылча. Крупнейший город — Крайова, другие наиболее крупные города – Дробета-Турну-Северин, Тыргу-Жиу, Рымникул-Вылча.

Термин вошёл в употребление после 1718 года, когда по условиям Пожаревацкого мира Олтения (или Малая Валахия) была отторгнута от Мунтении (Большой Валахии) и вместе с Банатом присоединена к владениям Габсбургов (Трансильвания).

В 1737 году единство Валахии было восстановлено под османским протекторатом, у Габсбургов остался только Банат, который османами считался частью их сербских владений.
Дамиани
Дамиани (итал. Damiani) — итальянская фамилия.

Дамиани, Дамиано (1922—2013) — итальянский режиссёр и сценарист.

Дамиани, Клаудио (род. 1957) — итальянский поэт.

Дамиани, Лука Михайлович — русский военный моряк, сподвижник Петра Великого, капитан-командор (1719; 1723).

Дамиани, Оскар (род. 1950) — итальянский футболист.

Дамиани, Пётр (1007—1072) — католический святой, богослов, бенедиктинец, кардинал.

Дамиани, Франческо (род. 1958) — итальянский боксёр, серебряный призёр Олимпийских игр 1984 года.

Дамиани, Франческо
Франческо Дамиани (итал. Francesco Damiani, родился 4 октября 1958, Баньякавалло, Италия) — итальянский боксёр-профессионал, серебряный призёр Олимпийских игр 1984 года, чемпион мира среди профессионалов в тяжёлом весе по версии ВБО (WBO).
Зайбольд
За́йбольд (нем. Seibold) — фамилия немецкого происхождения. Известные носители:

Зайбольд, Андреас — немецкий футболист, игрок клуба «Бавария» (1946—1950).

Зайбольд, Вернер (1948—2012) — западногерманский спортсмен-стрелок.

Зайбольд, Герхард (род. 1943) — австрийский гребец-байдарочник.

Зайбольд, Гюнтер (1936—2013) — немецкий футболист, игрок клуба «Штутгарт» (1958—1969).

Зайбольд, Зигфрид (род. 1959) — немецкий борец, чемпион ФРГ по греко-римской борьбе (1983, 1986), участник летних Олимпийских игр 1984 года.

Зайбольд, Ойген (1918—2013) — немецкий морской геолог.

Зайбольд, Ханс (1904—1974) — политик и чиновник нацистской Германии, член СА, депутат Рейхстага.

Зайбольд, Эмиль (1907—1990) — унтер-офицер танковой части СС.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Беляево (Палкинский район)
Беляево (рус. дореф. Бѣляево) — урочище на месте уничтоженной во время Великой Отечественной войны деревни Псковского уезда Псковской губернии (Палкинского района Псковской области) на левом берегу реки Великой, в 1 км к северо-востоку от деревни Лещихино.

Лещихино (Псковская область)
Лещихино — деревня в Палкинском районе Псковской области России.

Входит в состав Палкинской волости.

Расположена у берега реки Великой, в 14 км к северо-востоку от посёлка Палкино.

Население — 123 человек (2000 год).

В деревне располагается Государственное бюджетное учреждение социального обслуживания  Псковской области «Первомайский психоневрологический интернат».
Пампасская кошка
Пампасская кошка (лат. Leopardus colocola) — хищное млекопитающее семейства кошачьих. Местное название кошки — колоколо — дало имя индейскому вождю народа мапуче Колоколо.

В таксономической ревизии 2020 года, включающей молекулярные и морфологические данные, было предложено разделить пампасских кошек на пять видов: собственно L. colocola, L. braccatus, L. garleppi, L. munoai и L. pajeros.

Кошачьи
Коша́чьи, или ко́шки, или фели́ды (лат. Felidae), — семейство млекопитающих отряда хищных. Наиболее специализированные из хищников, приспособленные к добыванию животной пищи путём подкрадывания, подкарауливания, реже — преследования.
Мюррей, Джон, 8-й баронет
Сэр Джон Мюррей, 8-й баронет, КГО (англ. Sir John Murray, 8th Baronet; около 1768 — 15 октября 1827, Франкфурт-на-Майне, Вольный город Франкфурт) — британский военачальник.

Генерал Мюррей был командиром одной из бригад в армии герцога Веллингтона во время Войны в Испании. Позже (в 1813 году) Мюррей получил под своё командование 16-ти тысячный британский контингент, действовавший независимо от главных сил Веллингтона на восточном побережье Испании. Это самостоятельное командование закончилось для генерала Мюррея военным судом и отставкой (1814).

Веллингтон, Артур Уэлсли
А́ртур Уэ́лсли (англ. Arthur Wellesley; 1 мая 1769, Дублин — 14 сентября 1852, Замок Уолмер, Кент) — 1-й герцог Веллингтон с 11 мая 1814 года, британский полководец и государственный деятель, фельдмаршал с 21 июня 1813 года, участник Наполеоновских войн, победитель битвы при Ватерлоо. Премьер-министр Великобритании с 22 января 1828 года по 22 ноября 1830 года и с 17 ноября по 10 декабря 1834 года.