hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рубин, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Ру́бин (5 мая 1962, Ленинград — 5 июля 2017) — российский поэт-песенник, сценарист, актёр и музыкант (автор-исполнитель), один из основателей группы «Секрет», написал тексты для песен «Привет», «Алиса», «Именины у Кристины» и др. Был участником группы «Интеграл». Песни на стихи Рубина звучали в исполнении Аллы Пугачёвой, Татьяны Булановой, Михаила Боярского, Максима Леонидова, Сергея Рогожина, групп «На-На», «Интеграл», «Кафе», «Колибри» и многих других артистов.

Поэт-песенник
Поэ́т-пе́сенник — поэт, специализирующийся на написании слов к песням.

Поэты-песенники тесно сотрудничают с композиторами при написании песен, причём каждый из них делает свой вклад как в слова, так и в музыку. Нередко поэты-песенники являются авторами текстов для уже написанных мелодий.

В России наиболее известны в этом жанре Михаил Попов, Леонид Дербенёв, Николай Добронравов, Николай Доризо, Михаил Матусовский, Анатолий Поперечный, Илья Резник, Роберт Рождественский, Лариса Рубальская, Михаил Рябинин, Михаил Танич, Алексей Фатьянов, Юрий Энтин, в других странах — Юрий Рыбчинский, Мэрилин и Алан Бергманы, Оскар Хаммерстайн II, Джонни Мерсер, Барри Гибб, Боб Дилан и другие.
Горецкая, Халина
Халина Сильвия Горецкая (нем. Halina Sylwia Richter-Górecka-Herrmann; род. 4 февраля 1938, Хожув) — польская и немецкая легкоатлетка (бег на короткие дистанции), чемпионка и призёр летних Олимпийских игр, участница четырёх Олимпиад, рекордсменка мира.

Мировой рекорд
Мировой рекорд — наивысшее зарегистрированное и проверенное достижение (рекорд) в мире в любом виде деятельности, прежде всего в спорте.

«Книга рекордов Гиннесса» собирает и публикует мировые рекорды всех видов, от лучших до худших человеческих достижений, и до рекордов природы и в окружающем мире. Сайт RecordSetter начал работать на той же территории, но его политика более широка. Первый мировой сертифицированный рекорд был установлен в авиации 23 октября 1906. Пионером был Альберто Сантос-Дюмон на своем воздушном судне тяжелее воздуха, 14 Bis.
Александрино (Вологодская область)
Александрино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Ершовского, с точки зрения административно-территориального деления — в Ершовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 23,1 км, до центра муниципального образования Ершово — 3,1 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Ершовское (Вологодская область)
Сельское поселение Ершовское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Ершово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Ершовский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Ершовское, Камешниковское и Раменское — в сельское поселение Ершовское с административным центром в деревне Ершово.

По данным переписи 2010 года население — 508 человек.
Я, робот (За гранью возможного, 1964)
«Я, робот» (англ. The Outer Limits: I, Robot) — телефильм, поставленный режиссёром Леоном Бенсоном по мотивам рассказов Эндо Биндера «Я, робот» и «Суд над Адамом Линком, роботом» — первых двух рассказов из серии о роботе Адаме Линке. Фильм вышел 14 ноября 1964 года на канале ABC как 9 серия 2 сезона телесериала «За гранью возможного». Роли исполнили Говард Да Силва, Форд Рейни, Марианна Хилл, Леонард Нимой, Джон Хойт.

Эндо Биндер
Эндо Биндер (англ. Eando Binder) — литературный псевдоним, под которым получили известность Эрл Эндрю Биндер (англ. Earl Andrew Binder; 1904—1965) и Отто Биндер (англ. Otto Binder; 1911—1974) — американские писатели-фантасты. Эндо — производное от первых букв имён братьев.

Под псевдонимом Эндо Биндер братья Биндеры написали и опубликовали несколько фантастических произведений, в том числе рассказов об Адаме Линке, роботе. Первоначально рассказы публиковались в журнале Amazing Stories. Первый из них, «Я, робот», был опубликован в 1939 году. Он никак не связан со сборником рассказов Айзека Азимова «Я, робот», опубликованным в 1950 году.

В 1939 году Отто полностью забрал себе писательские функции, оставив Эрлу роль литературного агента. Под собственным именем Отто выпустил несколько комиксов для Fawcett Comics.
Нойгаблонц
Нойгаблонц, более русский вариант — Новогаблонск (нем. Neugablonz) или Кауфбойрен-Нойгаблонц (нем. Kaufbeuren-Neugablonz) — городской район и одна из девяти административных единиц баварского города земельного подчинения Кауфбойрен в Германии. Городской район занимает северо-восточную часть Кауфбойрена. Региональный шифр городского района — 09 762 000 004.

По данным Deutschland123:

территория городского района — 1034 га;

население городского района — 10.778 чел.;

плотность населения — 1042.36 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 959 м²/чел.

Географические координаты
Географи́ческие координа́ты — обобщённое понятие о геодезических и астрономических координатах, когда уклонение отвесной линии не учитывают. Иными словами, при определении географических координат Земля принимается за шар, а не геоид вращения. Географические координаты определяют положение точки на земной поверхности или, более широко, в географической оболочке. Географические координаты строятся по принципу сферических. Аналогичные координаты применяются для других планет, а также на небесной сфере.
Шерки, Ури
У́ри Амо́с Ше́рки (ивр. אורי עמוס שרקי‎; род. 14 сентября 1959, Алжир, Алжир) — один из выдающихся современных раввинов Израиля. Возглавляет ивритское отделение института «Махон Меир» и Центр преподавания иудаизма на французском языке при Махон Меир (CMEJ). Является раввином синагоги Бейт-Йеуда района Кирьят-Моше в Иерусалиме. Преподает также иудаизм для широкой публики в центре Рош Йехуди, в Маханаим и других местах.

Являлся также одним из лидеров религиозно-сионистской фракции Ликуда «Еврейское руководство» (Манхигут йегудит).

В феврале 2015 года оставил Ликуд и перешёл в партию «Еврейский Дом». В июле 2019 года он был назначен раввином молодёжного движения «Эзра».

Считает что иудаизм нельзя считать «только лишь религией» (в западном смысле слова, как узкая специальная часть жизни), это скорее «еврейская цивилизация и национальная идея».

Алжир (город)
Алжи́р (араб. الجزائر‎, al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай.

Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель на высоте около 140 метров над уровнем моря.
Цудахарцы
Цудахарцы (дарг. ЦӀудхъуранте) — этническая группа даргинцев. Относятся к кавкасионскому типу европеоидной расы. Верующие цудахарцы как и остальные даргинцы в массе своем исповедуют ислам суннитского толка шафиитского мазхаба.

Даргинский литературный язык
Даргинский литературный язык — один из даргинских языков, литературный язык даргинцев, является одним из государственных языков Республики Дагестан. Основан на акушинском диалекте севернодаргинского языка. Преподаётся в большинстве школ в традиционных районах проживания даргинцев, однако в целом владение им часто остаётся пассивным и он лишь ограниченно используется для общения между носителями разных даргинских языков. Чаще при общении каждый говорит на своём языке, либо при полном отсутствии взаимопонимания — на русском языке. Поэтому численность говорящих на нём оценить очень сложно.

На даргинском языке издаются республиканская газета «Замана», многочисленные районные газеты, журналы «Дагъиста хьунул адам» и «Лачин», альманах «Зурхъяб».
Национальная служба новостей
Национальная служба новостей (НСН) — российское информационное агентство, образованное в 1994 году. В период с 2002 по 2013 год под брендом НСН работала новостная служба радиостанции «Наше радио». С 2013 года возобновлена работа информационного агентства «Национальная Служба Новостей» и запущен сайт агентства NSN.fm. С 2016 года НСН входит в пятёрку самых цитируемых федеральных информационных агентств России по версии агентства «Медиалогия». В настоящий момент НСН позиционирует себя как «информагентство для радиостанций», помимо собственного пресс-центра и сайта, новости и радиопрограммы НСН выходят в радиоэфирах таких радиостанций, как «Наше Радио», «Rock FM», «Радио Jazz» и «Радио Родных Дорог» в начале часа.

Медиалогия
Медиало́гия — российская IT-компания. Разрабатывает и поставляет услуги автоматической системы мониторинга и анализа СМИ и социальных сетей в режиме реального времени с использованием искусственного интеллекта. Головной офис компании располагается в Москве. В компании работает около 700 сотрудников.

Пользователями Медиалогии являются коммерческие и государственные структуры.
Троицкое (Одинцовский район)
Троицкое — село в Одинцовском районе Московской области России. Входит в состав сельского поселения Никольское. Население 45 человек на 2006 год, в селе числятся 2 садовых товарищества. В селе действует церковь Троицы Живоначальной, 1736 года постройки. До 2006 года Троицкое входило в состав Волковского сельского округа.

Село расположено на юго-западе района, на правом берегу Москва-реки, в 8 км к северу от города Кубинка, высота центра над уровнем моря 155 м.

Кубинка
Ку́бинка — город (до 2004 года — посёлок городского типа) в Одинцовском городском округе Московской области России. Расположен в 63 км к западу от центра Москвы.

Железнодорожный узел: станции Кубинка I и Кубинка II.
Рапей, Юлия
Ю́лия Ра́пей (пол. Julia Rapiej, в монашестве Мария Сергия; 18 августа 1900, Stary Rogożyn, Липск — 1 августа 1943, Новогрудок, Барановичская область) — блаженная Римско-католической церкви, монахиня женской монашеской конгрегации «Сёстры Святого Семейства из Назарета» (назаретанки), мученица. Одна из одиннадцати Новогрудских мучениц.

Барановичская область
Бара́новичская область (бел. Баранавіцкая вобласць) — административно-территориальная единица на территории Белорусской ССР, существовавшая с 4 апреля 1940 года по 26 апреля 1954 года, когда была упразднена в ходе процесса укрупнения областей. Располагалась в центре и юго-западе республики.

Административный центр — город Барановичи. Площадь области по состоянию на 1 января 1947 года — 13,7 тыс. км².
Пигментная фотопечать
Пигме́нтная фотопеча́ть — технология фотопечати, основанная на получении изображения с помощью пигментов, смешанных с желатиной. Благодаря использованию пигментов вместо красителей, фотографии, изготовленные таким способом, отличаются высокой устойчивостью к выцветанию и долговечностью, выгодно отличаясь от хромогенной и даже гидротипной печати.

Основой технологии стала фототипия, изобретённая в 1855 году Альфонсом Пуатвеном в качестве разновидности безрастровой плоской печати. В дальнейшем эта техника была усовершенствована, а в 1868 году приспособлена Дюко дю Ороном для субтрактивной цветной фотографии, где оставалась популярной до середины XX века.

Субтрактивное смешение цветов
Субтрактивное смешение — это метод синтеза, основанный на вычитании элементов друг из друга.

Субтрактивное смешение цветов — получение цвета путём вычитания из спектрально-равномерного белого света отдельных спектральных составляющих. Заключительная стадия процесса цветовоспроизведения по субтрактивному методу.

Используется, например, для определения цвета (модели CMYK и RYB), или для получения звука (вычитание волн, к примеру, синтезатор Subtractor из популярной музыкальной программы Propellerhead Reason).
Нараянан, Кочерил Раман
Кочерил Раман Нараянан (малаял. കോച്ചേരില്‍ രാമന്‍ നാരായണന; 27 октября 1920, Ужавур, Траванкор, Британская Индия (современный округ Коттаям, Керала) — 9 ноября 2005, Нью-Дели) — президент Индии с 25 июля 1997 по 25 июля 2002 года. Первый неприкасаемый и малаяли в этой должности.

Президент Индии
Президент Индии, или Раштрапати (хинди राष्ट्रपति भारत गणराज्य (Rāṣṭrapati Bhārat gaṇarājya) или भारय के राष्ट्रपति (Bhārat ke Rāṣṭrapati), владыка царства) — глава Республики Индия, первый гражданин Индии, а также Верховный главнокомандующий индийскими вооружёнными силами. По конституции президент обладает значительной властью, но на практике, за рядом исключений, большинство властных полномочий осуществляется правительством Индии во главе с премьер-министром. Президент, по большей части, выполняет представительские функции, лишь формально утверждая постановления правительства. В ряде случаев он вправе распустить законодательные собрания штатов, а также обладает правом помилования осуждённых.

Согласно Конституции, президент избирается коллегией выборщиков, состоящей из членов обеих палат федерального парламента (Лок Сабха и Раджья Сабха), а также членов Видхан Сабха — нижних палат законодательных ассамблей штатов и территорий (или единственных палат в случае однопалатных ассамблей).
Лейк-Сити (Миннесота)
Лейк-Сити (англ. Lake City) — город в округах Уабаша, Гудхью, штат Миннесота, США. На площади 11,1 км² (11 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2009 года, проживают 5289 человек. Плотность населения составляет 450,6 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55041

FIPS-код города — 27-34172

GNIS-идентификатор — 0646338

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Известь (материал)
Известь (из греч. ἄσβεστος «неугасимый») — материал, получаемый путём обжига (не до расплава, при температуре около 1000—1200°C) карбонатных горных пород (известняков, мела — преимущественно СаСО3), которые при нагревании распадаются до оксидов. По химическому составу она почти полностью состоит из свободных оксидов кальция и магния с преимущественным содержанием СаО. Применяется в строительстве, а также для получения различных химических веществ, некоторые из которых также носят название «известь».

В зависимости от типа породы, из которой произведена известь, она может быть кальциевой, магнезиальной или доломитовой. Также такой материал принято разделять на известь среднего, быстрого или медленного гашения.

Известь не следует путать с гипсом, состоящим преимущественно из сульфата кальция (СаSО4).

Оксид магния
Окси́д ма́гния (жжёная магнезия) — химическое соединение с формулой MgO, белые кристаллы, малорастворимые в воде, пожаро- и взрывобезопасен. Относится к классу основных оксидов.  Основная форма — минерал периклаз.
Узуд
Узуд (араб. شَلَّالات أُوزود‎ — /шалля̅́лят ‘у̅́зу̅д/, МФА [ʃaˈllaːlaːt ˈʔuːzuːd], фр. Cascades d'Ouzoud) — водопад в Марокко, расположен в горах Высокого Атласа в 130 км к северо-востоку от Марракеша, в области Тадла-Азилаль. Высота водопада 110 м, вода падает тремя каскадами. Красоты водопада привлекают многих туристов, которые также посещают глубокое ущелье реки Эль-Абид.

Название водопада в переводе с языка ташельхит означает оливковые деревья, и связывают его с тем, что тропа к водопаду проходит через плантации оливковых деревьев и производства оливкового масла.

На вершине водопада до сих пор работает десяток старых водяных мельниц. На закате к водопаду собирается множество обезьян.

Масло
Ма́сло — собирательное название целого ряда химических веществ или смесей веществ, не растворяющихся в воде.

Основных групп «масел» три:

некоторые «масла» являются жирами,

минеральные масла являются продуктами переработки нефти,

силиконовые масла — жидкие кремнийорганические полимеры. Маркировка — по кинематической вязкости в сСт (например, ПМС-100), обладают высоким (для жидкостей) коэффициентом теплопроводности и малой удельной теплоемкостью,

синтетические масла — масла, полученные химическим или нефтехимическим синтезом, по эксплуатационным свойствам превосходят минеральные масла,

выделяется также важная группа — эфирные масла.

Также маслами нередко именуют смеси разных липофильных веществ (синтетические технические масла, некоторые косметические продукты). Для природных триглицеридов лучше использовать более однозначные термины — жиры и растительные масла. Слово липиды имеет несколько иной смысл.
Капеллер, Йозеф Антон
Йозеф Антон Капеллер (нем. Joseph Anton Kapeller) — австрийский живописец-миниатюрист и гравёр. Его следует отличать от Жана-Жозефа Капеллера, французского живописца-пейзажиста и мариниста.

Сын художника, Йозеф Антон Капеллер рано потерял отца. С 1775 по 1781 год учился в Имсте (Тироль, Австрия) у живописца-миниатюриста Иоганна Георга Витвера (Johann Georg Witwer) и у Франца Антона Цайлера (Franz Anton Zeiller) в Ройтте. В 1782 году Капеллер был зачислен в Венскую академию изобразительных искусств, а в 1787 году ему была присуждена первая премия. В 1787—1794 годах он отправился в Польшу ко двору князя Яблоновского в Варшаве. Йозеф Антон Капеллер выполнил литографии серии из восьми изображений тирольских народных костюмов. Известны также его зарисовки и акварели народных костюмов и сцен крестьянского быта.

Художник скончался в 1806 году в Эйнёде близ Граца (Австрия).

Миниатюра
Миниатюра (от лат. minium — красные краски, применявшиеся в оформлении рукописных книг) — в изобразительном искусстве живописные, скульптурные и графические произведения малых форм, а также искусство их создания.

В 2020 году ЮНЕСКО объявило искусство миниатюры Азербайджана, Ирана, Турции и Узбекистана одним из шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.
Предательство (Крик)
«Предательство» (англ. Betrayed) — шестой эпизод первого сезона американского телесериала «Крик» канала MTV. Эпизод поставил режиссёр Джулиус Ремзи, сценарий написал Хайме Палья.

Главные роли исполнили Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Карлсон Янг, Амадеус Серафини, Коннор Вейл, Джейсон Уайлз и Трейси Миддендорф. В гостевых ролях появились Том Мэден, Бобби Кампо, Брайан Бэтт, Амелия Роуз Блэр и Софина Браун. Майк Вон озвучил убийцу.

Телевизионная премьера состоялась 4 августа 2015 года — эпизод получил смешанные отзывы критиков и зрителей, а рейтинг составил 0,68.

Браун, Софина
Софина Браун (англ. Sophina Brown; род. 18 сентября 1976) — американская телевизионная актриса. Браун наиболее известна благодаря своим регулярным ролям в сериалах CBS «Акула» (2006—2008) и «4исла» (2008—2010). Также она появилась в ряде других телешоу, в том числе «Закон и порядок: Специальный корпус», «Касл», «Братья и сёстры», «Хорошая жена» и «Морская полиция: Спецотдел». В 2013 году она получила второстепенную роль в сериале «Рейвенсвуд».

Браун окончила Мичиганский университет, а вскоре выступала в национальном туре мюзикла «Слава», прежде чем дебютировала на бродвейской сцене в мюзикле «Король Лев». Она замужем за актёром Генри Симмонсом.
ABN AMRO World Tennis Tournament 2018
ABN AMRO World Tennis Tournament 2018 (или — Rotterdam Open) — 46-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в нидерландском городе Роттердам, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 12 по 18 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Жо-Вильфрид Тсонга

Парный турнир —  Марсель Гранольерс /  Иван Додиг

Гранольерс, Марсель
Марсель Гранольерс Пужоль (исп. Marcel Granollers Pujol; род. 12 апреля 1986, Барселона, Испания) — испанский теннисист. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2025, Открытый чемпионат США-2025); финалист пяти турниров Большого шлема в парном разряде; победитель (2012) и финалист (2023) Итогового турнира ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2011), (2019) в составе национальной сборной Испании; победитель 36 турниров ATP (из них четыре в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2004)
Артыкбаев, Осмонбек Мамбетжанович
Артыкбаев Осмонбек Мамбетжанович (род. 19 февраля 1960 с. Уч-Терек, Токтогульский район, Ошская область, Киргизская ССР) - киргизский государственный деятель. Министр энергетики и промышленности Кыргызской Республики Государственный советник государственной службы 2 класса. Кандидат экономических наук.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Худиксвалль (лен)
Лен Ху́диксвалль (швед. Hudiksvalls län) — бывший лен Швеции, существовавший c 1645 по 1654 гг. Образован одновременно с леном Хернёсанд разделением на две части лена Норрланд. Но уже через девять лет эти два лена были вновь объединены в новый лен Вестерноррланд. Центральным городом являлся Худиксвалль. Включал в себя провинции Естрикланд, Хельсингланд и Херьедален.

Херьедален
Херьедален (швед. Härjedalen) — историческая провинция в центральной части Швеции, в историческом регионе Норрланд. Граничит с Норвегией, а также с провинциями Даларна, Хельсингланд, Медельпад и Емтланд. Территория провинции в основном относится к одноименному современному муниципалитету лена Емтланд, однако, небольшие участки относятся к лену Даларна. Крупнейший населенный пункт и (неофициальный) центр провинции — Свег.

Название «Херьедален» происходит от древнего западно-норвежского названия Herjárdalr, что буквально означает «Долина реки Херье».

Изначально провинция принадлежала Норвегии, затем в составе же Норвегии Дании, которая в 1645 году уступила её по миру в Брёмсебру Швеции.
Бёэ, Анетте
Анетте Бёэ (норв. Anette Bøe; род. 5 ноября 1957 года, Ларвик) — норвежская лыжница, призёрка олимпийских игр, трёхкратная чемпионка мира, обладательница Кубка мира.

В Кубке мира Бёэ дебютировала в 1982 году, в то же году одержала первую победу на этапе Кубка мира. Всего имеет на своём счету 8 побед на этапах Кубка мира. В сезоне 1984/85 Бёе одержала победу в общем зачёте Кубка мира, опередив на 21 очко, занявшую второе место Грете Ингеборг Нюккельмо.

На Олимпиаде-1980 в Лейк-Плэсиде завоевала бронзу в эстафетной гонке, а также стала 24-й в гонке на 5 км.

На Олимпиаде-1988 в Калгари заняла 20-е место в гонке на 20 км коньком.

На чемпионатах мира завоевала три золотые, две серебряные и одну бронзовую медали, наиболее успешно выступила на чемпионате мира-1985, где завоевала четыре медали, в том числе две золотые.

Кроме лыжных гонок, профессионально занималась хоккеем.

Лейк-Плэсид
Лейк-Плэ́сид, Лейк-Пласид (англ. Lake Placid) — деревня в штате Нью-Йорк, США. Столица зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. В 1994 году был открыт Музей зимней Олимпиады. Время от времени здесь проходит этап Кубка мира по биатлону. С 1999 года является одним из официальных мест проведения соревнования по триатлону Ironman («Железный человек»), которое включает плавание, езду на велосипеде и бег. На протяжении последних 37 лет здесь проходят конноспортивные соревнования «I Love New York» и «Lake Placid».