hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alan Wake’s American Nightmare
Alan Wake’s American Nightmare (с англ. — «Американский Кошмар Алана Уэйка») — компьютерная игра 2012 года, разработанная финской компанией Remedy Entertainment и изданная Microsoft Game Studios. Разработчики определяли жанр игры как «психологический экшен-триллер». Игра является интерквелом выпущенной в 2010 году игры Alan Wake и её полноценным сиквелом не является, хотя большая часть деталей игры изначально были задуманы именно для сиквела (сиквел анонсирован 9 декабря 2021).

Моделью для создания персонажа Алана Уэйка стал финский актёр и сценарист Илкка Вилли (род. 1975).

Изначально игра вышла 22 февраля 2012 года для Xbox 360, распространяясь через сеть цифровой дистрибуции Xbox Live Arcade. Своего рода игра показывает, каким должен был быть оригинальный Alan Wake пока разработчики не отказались от идеи делать sandbox. В 2021 году Remedy сообщила, что у компании нет планов по выпуску современной версии Alan Wake’s American Nightmare.

Сеть Xbox
Сеть Xbox (англ. Xbox network, ранее Xbox Live) — многопользовательский игровой онлайн-сервис и служба доставки цифровых медиафайлов, созданная и управляемая компанией Microsoft. Впервые он стал доступен для системы Xbox 15 ноября 2002 года. Обновленная версия сервиса стала доступна для консоли Xbox 360 при запуске системы в ноябре 2005 года, а еще более усовершенствованная версия была выпущена в 2013 году вместе с Xbox One. Эта же версия используется в Xbox Series X/S. Этот сервис является учётной записью для консолей Xbox, в учетных записях можно хранить игры и другой контент.

Сеть Xbox доступа как в виде бесплатной услуги, так и в виде услуги по подписке, известной как Xbox Game Pass Core. Microsoft провела ребрендинг Xbox Live в «сеть Xbox» в марте 2021 года, чтобы охватить все свои услуги, связанные с Xbox, и отличить услугу подписки Xbox Live Gold от других услуг.

На январь 2021 года в сервисе было зарегистрировано 100 миллионов пользователей.
Caucasotachea leucoranea
Caucasotachea leucoranea (лат.) — вид наземных стебельчатоглазых брюхоногих моллюсков рода Caucasotachea семейства гелицид (Helicidae). Раковина от низкокубаревидной до кубаревидной, высотой 18—25 мм, шириной 27—34 мм, от желтовато-коричневой до почти жёлтой, с 5 или менее чёрными или светло-коричневыми полосами, реже без полос. Распространён в Ленконранской низменности и Талышских горах в Азербайджане, а также на хребте Эльбурс в Иране. Обитает в лесах и на сухих склонах. Живёт в подстилке. Нередко поднимается на деревья, изредка даже в кроны. Является вредителем цитрусовых садов, поедая листья, плоды и ростки деревьев.

Стебельчатоглазые
Стебельчатогла́зые (устар. «Щупальцеглазые», лат. Stylommatophora) — отряд или подотряд лёгочных улиток из класса брюхоногих. Таксон объединяет преимущественно наземные формы, у которых глаза помещаются на вершине второй пары щупалец.

Принадлежащие к этому отряду улитки составляют самую высокоорганизованную группу среди брюхоногих.
Радиолиния нейтрального водорода
Радиоли́ния нейтра́льного водоро́да, также линия 21 см или линия HI — запрещённая линия (в смысле электродипольного приближения) нейтрального атомарного водорода. Важнейшая радиолиния в радиоастрономии, дающая информацию о распределении нейтрального водорода и движении его облаков. Используется также для поисков внеземных цивилизаций.

Оорт, Ян Хендрик
Ян Хе́ндрик О́орт (нид. Jan Hendrik Oort; 28 апреля 1900, Франекер — 5 ноября 1992, Лейден) — нидерландский астроном.

Член Нидерландской королевской академии наук (в 1937—1943 и с 1945), иностранный член Национальной академии наук США (1953), Лондонского королевского общества (1959), Парижской академии наук (1962; корреспондент с 1955), Академии наук СССР (1966), почётный член Леопольдины (1973).
Аппельгрен
А́ппельгрен (швед. Appelgren) — шведская фамилия. Известные носители:

Аппельгрен, Андреас — шведский хоккейный тренер.

Аппельгрен, Арвид Конрадович (1876—1961) — участник Первой мировой и Гражданской войн.

Аппельгрен, Брита (1912—1999) — шведская балерина и киноактриса.

Аппельгрен, Микаэль: Аппельгрен, Микаэль (род. 1961) — шведский игрок в настольный теннис, многократный чемпион мира и Европы. Аппельгрен, Микаэль (род. 1989) — шведский гандболист.

Аппельгрен-Кивало, Отто Хьялмар (1853—1937) — финский археолог и музеевед, этнограф, специалист по финно-угорским древностям.

Аппельгрен, Эмилия (1840—1935) — финская художница-пейзажистка.

Аппельгрен, Юсеф (1890—1964) — шведский футболист.

Аппельгрен, Эмилия
Эми́лия А́ппельгрен (швед. Emilia Appelgren; 9 мая 1840, Пудасъярви, Улеаборгская губерния — 9 июня 1935, Хельсинки) — финская художница-пейзажистка. Одна из первых женщин-пейзажисток Финляндии XIX века.
Бейтс, Уильям Горацио
Уильям Горацио Бейтс (англ. William Horatio Bates); род. 23 декабря 1860, Ньюарк, Нью-Джерси, США — 10 июля 1931, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский врач-офтальмолог, изобретатель немедикаментозного метода восстановления зрения. Эффективность этого метода сомнительна, а теория, на которой он базируется, противоречит данным офтальмологии и оптометрии как времен Бейтса, так и современным данным.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Mutua Madrileña Masters Madrid 2008
Mutua Madrileña Masters Madrid 2008 — 19-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в испанском городе Мадрид и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters.

В 2008 году турнир прошёл с 13 по 19 октября. Соревнование продолжало осеннюю европейскую серию зальных турниров, расположенную в календаре между US Open и Итоговым турниром.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Давид Налбандян

в парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

Брайан, Боб
Роберт «Боб» Чарльз Брайан (англ. Robert «Bob» Charles Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист. Один из лучших игроков мира в парном разряде начала XXI века, обладатель «некалендарного» Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/2013); победитель 23 турниров Большого шлема в мужском парном и смешанном парном разрядах; четырёхкратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014); обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США; бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Шведский музей естественной истории
Шведский музей естественной истории (швед. Naturhistoriska riksmuseet) — музей биологии и геологии, расположенный в Стокгольме.

Находится недалеко от Стокгольмского университета в районе Фрескати. Строительством комплекса зданий, которое было закончено в 1916 году, руководил архитектор Аксель Андерберг.

Музей имеет свыше 9 млн препаратов животных, растений, грибов, ископаемых и минералов со всех частей мира. Коллекция комплектуется экологическими пробами, базой ДНК, статистикой о кольцевании птиц и другим научным материалом.

Наряду с помещениями выставки в здании имеются планетарий и кинотеатр IMAX (Cosmonova).

Кольцевание птиц
Кольцева́ние птиц — метод мечения, используемый в орнитологии для изучения биологии диких птиц. Кольцевание происходит путём отлова птицы и надевания на её лапку кольца с номером. Птиц кольцуют на месте гнездования, на пути пролёта, во время линьки или на зимовке. Чаще всего кольца сделаны из алюминия. Иногда кольцевание используется для выделения конкретной особи, для наблюдения птицы в природе. В таких случаях на лапку надевают крупное кольцо с номером или с вставками цветной пластмассы, чтобы легко отслеживать птицу с помощью оптических приборов. Анализ полученных сообщений о встречах окольцованных птиц позволяет судить о путях и сроках миграции птиц, об их расселении, изменении численности, причинах гибели, о продолжительности жизни. Это важно для согласования правил охраны перелётных птиц в разных странах, в интересах охотничьего хозяйства, для изучения путей переноса птицами паразитов и возбудителей болезней.
Эндокринные железы
Эндокринные железы (от др.-греч. ἔνδον — «внут­ри» и ϰρίνω — «от­де­лять, вы­де­лять»), или железы внутренней секреции, — железы и параганглии, синтезирующие гормоны, которые выделяются в кровеносные (венозные) или лимфатические капилляры. Эндокринные железы не имеют выводных протоков (в отличие от экзокринных желёз).

Эндокринные железы выделяют секрет (гормоны) непосредственно в кровь или гемолимфу.

Экзокринные железы выделяют секрет в разные полости организма или во внешнюю среду.

К железам внутренней секреции относятся (знаком «*» помечены железы, со­че­таю­щие вы­ра­бот­ку гор­мо­нов с не­эн­док­рин­ны­ми функциями):

Гипоталамо-гипофизарная система (гипоталамус, гипофиз)

Эпифиз (шишковидное тело)

Щитовидная железа

Паращитовидные железы

Надпочечники

Параганглии

Поджелудочная железа* (инкреторная часть — островки Лангерганса)

Семенники*

Яичники*

Тимус (вилочковая железа)*

Плацента*

Гемолимфа
Гемоли́мфа — жидкость, циркулирующая в сосудах и межклеточных полостях многих беспозвоночных животных (членистоногие, онихофоры, моллюски) с незамкнутой системой кровообращения. Выполняет те же функции (трофическую, экскреторную, защитную), что кровь и лимфа у животных с замкнутой системой кровообращения, но не переносит газы. Гемолимфа состоит из воды, неорганических солей (преимущественно Na+, Cl − и Ca2+) и органических соединений (в основном, углеводы, белки и липиды). Основным переносчиком кислорода является молекула гемоцианина. Функционирует, перенося питательные вещества и удаляя экскременты. У моллюсков гемолимфа транспортирует по всему организму также кислород и углекислый газ.
Синтез искусственных генов
Си́нтез иску́сственных ге́нов — метод в области синтетической биологии, который используется для создания искусственных генов в лаборатории. В настоящее время основывается на синтезе ДНК в твёрдой фазе. Его отличие от молекулярного клонирования (рекомбинантная ДНК) и полимеразной цепной реакции (ПЦР) в том, что для метода нет необходимости использовать существовавшие ранее последовательности ДНК. Таким образом, можно сделать полностью синтетические двухцепочечные молекулы ДНК без каких-либо ограничений на любые нуклеотидные последовательности или размеры. Этот метод был использован для создания функциональных бактериальных или дрожжевых хромосом, содержащих около одного миллиона пар оснований. Недавние исследования также предполагают возможность создания новых нуклеотидных пар в дополнение к двум парам природных оснований, которые могли бы значительно увеличить возможности расширения генетического кода.

Полимеразная цепная реакция
Полимера́зная цепна́я реа́кция (ПЦР) — метод молекулярной биологии, позволяющий добиться значительного увеличения малых концентраций определённых фрагментов нуклеиновой кислоты (а именно ДНК) в биологическом материале (пробе).

Помимо амплификации ДНК, ПЦР позволяет производить множество других манипуляций с нуклеиновыми кислотами (введение мутаций, сращивание фрагментов ДНК) и широко используется в биологической и медицинской практике, например, для диагностики заболеваний (наследственных, инфекционных), для установления отцовства, для клонирования генов, выделения новых генов.
Пулитцеровская премия 2022 года
Пу́литцеровская пре́мия 2022 го́да вручалась за работы и материалы, опубликованные годом ранее. 106-я ежегодная церемония награждения прошла в понедельник, 9 мая, и доступна для аудитории через платформу YouTube. На мероприятии были вручены награды за материалы, освещающие важнейшие события в жизни американского общества. Например, в их число вошли статьи о нападении на Капитолий 6 января, за которые The Washington Post отметили наиболее престижной наградой «За служение обществу». Редакция The New York Times получила три награды и, таким образом, за всю историю премии издание было отмечено 135 наградами.

Всего премия включила 15 категорий для журналистов, иллюстраторов и фотографов, а также 7 — для писателей, драматургов и музыкантов. Кроме того, администратор Пулитцеровской премии Марджори Миллер отметила в номинации «Специальное упоминание» работу украинских журналистов уже в 2022 году, которые освещали российское вторжение на Украину.

Пулитцеровская премия за служение обществу
Пу́литцеровская пре́мия за служе́ние о́бществу (англ. Pulitzer Prize for Public Service) — одна из старейших номинаций Пулитцеровской премии в области журналистики, существующая с момента её основания. Она является единственной номинацией, предусматривающей в качестве награды золотую медаль.

За выдающийся пример достойной государственной службы газеты, журнала или новостного сайта посредством использования его журналистских ресурсов, включая использование историй, редакционных статей, карикатур, фотографий, графики, видео, баз данных, мультимедийных или интерактивных презентаций, а также других визуальных материалов..Оригинальный текст (англ.)For a distinguished example of meritorious public service by a newspaper, magazine or news site through the use of its journalistic resources, including the use of stories, editorials, cartoons, photographs, graphics, videos, databases, multimedia or interactive presentations or other visual material.
Логиновка (Смоленская область)
Логиновка — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Озерищенского сельского поселения.
Население — 44 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 10 км к юго-западу от Дорогобужа, в 1 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегу реки Воротованка. В 26 км южнее от деревни находится железнодорожная станция Дёмщино на линии Смоленск-Сухиничи.

Дёмщино
Дёмщино — деревня в Ельнинском районе Смоленской области России. Население — 199 жителей (2007 год) Расположена в юго-восточной части области в 3 км к северо-западу от города Ельня, в 3,5 км севернее автодороги Р96 Новоалександровский (А101) — Спас-Деменск — Ельня — Починок, в 5 км к западу от автодороги Р137 Сафоново — Рославль. Южнее деревни находится железнодорожная станция «Дёмщино» на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Леонидовского сельского поселения.
Чемпионат Европы по футзалу 2007
Чемпионат Европы по футзалу 2007 года прошёл с 16 по 25 ноября в Португалии. Матчи проходили в Гондомаре и Санту-Тирсу, входящих в состав крупной городской агломерации Большой Порту. Чемпионом стала сборная Испании, обыгравшая в финале сборную Италии.

Санту-Тирсу
Са́нту-Ти́рсу (порт. Santo Tirso ['sɐ̃tu 'tiɾsu]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 14 тыс. жителей (город), 72,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 135,31 км².

Покровителем города считается Мария Магдалина (порт. Maria Madalena).
Праздник города — 11 июля.
Исаакий (епископ Пермский)
Епископ Исаакий (ум. 22 марта 1416, Москва) — епископ Русской православной церкви, епископ Пермский, преемник по кафедре святителя Стефана.

20 января 1398 года в Подмосковном митрополичьем селе Голенищеве хиротонисан во епископа Пермского митрополитом Московским, Киевским и всея Руси Киприаном.

В 1416 году у впадения Мылвы в Печору основал Троицкий скит Ульяновского монастыря.

В 1416 году был вызван в Москву для участия в Соборе, на котором был возведён в сан архиепископа Новгородского Симеон.

Находясь в 1416 году в Москве, устав от забот, испросил у церковноначалия разрешение удалиться на покой и больше не возвращался в Усть-Вымь. Скончался 22 марта 1416 года в Москве.

Киприан (митрополит Киевский)
Митрополи́т Киприа́н (1336, Велико-Тырново — 29 сентября 1406, Москва) — митрополит Киевский, Русский и Литовский (1375—1380), митрополит Малой Руси и Литвы (1380—1389), митрополит Киевский и всея Руси (1389—1406), не подчинившийся власти Золотой Орды; писатель, редактор, переводчик и книгописец. Почитается в Русской православной церкви в лике святителей.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019 (отборочный турнир, УЕФА, группа 4)
Группа 4 отборочного турнира чемпионата мира 2019 в зоне УЕФА состоит из пяти команд: Швеции, Дании, Украины, Венгрии и Хорватии. Жеребьёвка турнира состоялась 25 апреля 2017 года.

Матчи в группе прошли в два круга с 17 сентября 2017 по 4 сентября 2018 года. Победитель группы квалифицируется в финальную часть чемпионата мира. Команда занявшая второе место имеет шанс на выход в раунд плей-офф.

Женская сборная Швеции по футболу
Женская сборная Швеции по футболу (швед. Sveriges damlandslag i fotboll) — национальная сборная Швеции по футболу, выступающая на футбольных турнирах среди женщин. Собирается под руководством Шведского футбольного союза. Известна тем, что выиграла чемпионат Европы 1984 года, а на первенстве мира 2003 дошла до финала. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 и Олимпийских игр 2020 года.

По состоянию на 25 августа 2023 года сборная занимает 1-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.
Скульптура Японии
Скульптура Японии (яп. 日本の彫刻 нихон но тё:коку) развивалась преимущественно в контексте религии: доисторическая дзёмонская керамическая скульптура явно имела религиозное назначение, а с приходом в Японию буддизма популярность набирают статуи персонажей буддийского пантеона. После XIII столетия развитие японской скульптуры почти полностью замирает, вплоть до 1868 года оставаясь в рамках малых форм, таких как нэцкэ и окимоно. Новые веяния в искусство скульптуры принесли западные мастера.

Первые статуэтки японцы делали из глины, в период Яёй появилась деревянная скульптура, сыскавшая широчайшую популярность, а с VI столетия статуи стали делать и из бронзы. В VII веке возникла техника лаковой скульптуры.

Тосёдай-дзи
Тосёдай-дзи (яп. 唐招提寺) — древний буддийский храм в Япония в городе Нара. Храм охраняется как объект Всемирное наследия ЮНЕСКО.

Храм представляет традицию риссю, хотя формально передан школе сингон.

Храм был основан в 759 году китайским монахом Гандзином (Цзяньчжэнем). Гандзин пытался проникнуть в Японию пять раз, но каждый раз терпел неудачу — то из-за шторма корабль возвращался назад, то он попадал в кораблекрушение, то ему мешали чиновники. Гандзин ослеп, но на шестой раз смог доехать до Японии и основать храм. Он похоронен в этом храме.

Зал для лекций (кодо) раньше был частью императорского дворца в Наре, это единственная сохранившаяся постройка.

Сзади Миэй находится деревянная статуя Гандзина, которую показывают посетителям раз в год с 5 по 7 июня.

Там же находится Будда Русяна (Вайрочана), тысячерукая Каннон и статуя сидящего Гандзина.

Главный зал (кондо) был построен после смерти Гандзина, предположительно в 781. С 2000 по 2009/2010 годы проводился ремонт храма.
Шольтвадкерт
Шольтвадкерт (венг. Soltvadkert) — город в медье Бач-Кишкун в Венгрии. Город занимает площадь 108,86 км², на которой проживает 7484 жителя (на 1.01.2015).

Шольтвадкерт является центром одного из крупнейших винных регионов Венгрии. В его окрестностях под виноградники занято более чем 8000 га земель. Шольтвадкерт является родиной одного из самых известных сортов винограда. Город ежегодно производит около 250—300 тысяч гектолитров вина.

Шольтвадкерт — один из самых посещаемых туристами городов Венгрии.

Евангелистская церковь

Памятник участникам венгерской революции 1848—1849 г.

Памятник участникам Первой мировой войны

Бюст поэта Лёринца Орци

Бач-Кишкун
Ба́ч-Ки́шкун (венг. Bács-Kiskun) — вармедье Венгрии, возникло в 1945 году после объединения двух довоенных комитатов — Малой Кумании и «остаточной» Бачки. Находится в Южном Альфёльде в междуречье Тисы и Дуная. Административный центр — Кечкемет.

Бач-Кишкун граничит с вармедье Баранья, Тольна, Фейер на западе (по Дунаю), вармедье Пешт на севере, Яс-Надькун-Сольнок и Чонград-Чанад на востоке, по реке Тиса. На юге Бач-Кишкун проходит государственная граница с Сербией.

Основное население Бач-Кишкун составляют венгры и мадьяризированные куманы (половцы). В Байя и Хайоше проживает много хорватов и немцев.
Непал на летних Паралимпийских играх 2024
Непал на летних Паралимпийских играх 2024, прошедших в Париже с 28 августа по 8 сентября 2024 года, был представлен 3 спортсменами в 2 видах спорта — плавании и тхэквондо.

30 августа Палеша Говердхан завоевала бронзовую медаль в тхэквондо, которая стала первой медалью Паралимпийских игр в истории Непала.

Плавание на летних Паралимпийских играх 2024
Соревнования по плаванию на летних Паралимпийских играх 2024 в Париже будет проходить с 29 августа по 7 сентября 2024 года. В соревнованиях примут участие 71 мужчина и 64 женщины. Медали вручаются призёрам, занявшим первые места в каждой классификации инвалидности.
Итерация (математика)
Итерация (от лат. iteratio «повторение») — результат повторного применения какой-либо математической операции. Так, если  есть некоторая функция от  (отображающая область определения в себя), то функции , , ,  называются соответственно второй, третьей,..., n-й итерациями функции . Например, полагая , получают , , , . Индекс n называют показателем итерации, а переход от функции  к , ,  — итерированием. Итерации появляются при решении различного рода уравнений и систем уравнений итерационными методами (например метод итерации), которые играют важную роль в теории интегральных уравнений. Итеративные методы играют важную роль в теории игр и математическом программировании.

Метод итерации
Метод итерации или метод простой итерации — численный метод решения системы линейных алгебраических уравнений. Суть метода заключается в нахождении по приближённому значению величины следующего приближения, являющегося более точным.

Метод позволяет получить значения корней системы с заданной точностью в виде предела последовательности некоторых векторов (в результате итерационного процесса). Характер сходимости и сам факт сходимости метода зависит от выбора начального приближения корня.
Гурзуфский парк
Гурзуфский парк (укр. Гурзуфський парк) — ландшафтный парк на приморской скале на территории Гурзуфа (Большая Ялта). Памятник садово-паркового искусства. В настоящее время парк поделен на 2 части — собственно Гурзуфский — территория санатория, «Гурзуфский» и парк санатория «Пушкино». На территории последнего находится Республиканский музей А. С. Пушкина в Гурзуфе, дом, в котором 17 дней жил поэт. Постановлением Совета Министров Украинской ССР № 105 от 29 января 1975 года парку был присвоен статус особо охраняемой природной территории (с дополнительным примечанием, что год создания 1960). Распоряжением Совета министров Республики Крым № 69-р от 5 феврали 2015 года «Об утверждении Перечня особо охраняемых природных территорий регионального значения Республики Крым» был подтверждён статус ООПТ согласно российскому законодательству.

Санаторий
Санато́рий (из нем. Sanatorium, либо из фр. sanatorium, от лат. sanatorium, sanatorius — «место лечения», «способный лечить», производного от sanare — «лечить») — лечебно-профилактическое учреждение, в котором для лечения и профилактики заболеваний используют главным образом природные факторы (климат, минеральные воды, лечебные грязи, морские купания и т. п.) в сочетании с лечебной физкультурой, физиотерапией и рациональным питанием (диетой) при соблюдении определённого режима лечения и отдыха.

Санатории организуются как на курортах, так и вне их, в местностях (пригородных зонах) с благоприятными климатическими, ландшафтными и санитарно-гигиеническими условиями (местные санатории). Вблизи от промышленных предприятий для работающих организуются санатории-профилактории.