hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кернас
Кернас — река в России, протекает в Макарьевском районе Костромской области. Устье реки находится в 89 км по левому берегу реки Белый Лух. Длина реки составляет 10 км.

Исток находится в лесах в 12 км к юго-востоку от села Тимошино близ границы с Нижегородской областью. Река течёт на северо-запад. Всё течение реки проходит по территории бывшего лагеря Унжлаг. Впадает в Белый Лух выше села Тимошино.

Унжлаг
Унжлаг (Унженский исправительно-трудовой лагерь) — крупный территориальный комплекс исправительно-трудовых лагерей в системе ГУЛАГ, существовавший с 1938 по 1960 год (отдельные подразделения действовали до 1961 г.). Располагался в лесистой и болотистой местности на стыке Горьковской (ныне Нижегородской) и Костромской областей (бассейн реки Унжа и её притоков). Управление лагеря находилось на станции Сухобезводное Горьковской железной дороги.

Лагерь специализировался на промышленной лесозаготовке, деревообработке, а также производстве товаров широкого потребления. В его состав входила разветвлённая сеть отдельных лагерных пунктов (ОЛП) и собственная железнодорожная магистраль.
Ноттингем 1936
Ноттингемский шахматный турнир 1936 года — один из наиболее грандиозных турниров в истории шахмат с участием пяти чемпионов мира: от 68-летнего Эмануила Ласкера, для которого он стал последним, до 25-летнего Михаила Ботвинника.

Чемпионы мира по шахматам
18-м и действующим чемпионом мира по шахматам с 2024 года является Гукеш Доммараджу. 1-м официальным чемпионом мира стал Вильгельм Стейниц в 1886 году. С 1948 года организацией матчей за первенство мира стала заниматься Международная шахматная федерация.

В 1993 году в результате разногласий с ФИДЕ Гарри Каспаров организовал Профессиональную шахматную ассоциацию (ПША). В ответ на это ФИДЕ лишила его звания чемпиона, разыграв шахматную корону между другими претендентами. В результате этих событий в мире появились два чемпиона: Гарри Каспаров — по версии ПША и Анатолий Карпов, выигравший матч под эгидой ФИДЕ.

В 2006 году состоялся объединительный матч между чемпионом по версии ФИДЕ Веселином Топаловым и чемпионом по «классическим шахматам» Владимиром Крамником, в результате которого определился абсолютный чемпион мира — им стал Крамник.
Эзотерический гитлеризм
Эзотерический гитлеризм — псевдонаучное неонацистское гностико-дуалистическое учение, включающее элементы восточных религий. Привносит в нацистскую доктрину мистицизм и синтезирует нацизм с индуизмом. Центральным элементом учения является идея, что Адольф Гитлер был аватаром (воплощением) индуистского бога Вишну.

Создано Мигелем Серрано, отставным чилийским дипломатом и писателем с конца 1970-х годов. Получило развитие в рамках неонацистской идеологии. На Серрано оказало влияние близкое учение Савитри Деви, одной из ключевых фигур, передавших нацистский арийский миф неонацистам и создавших неонацистский культ Гитлера.

Руны
Ру́ны — письменность древних германцев, употреблявшаяся с I—II по XII век на территории современных Дании, Швеции и Норвегии, по X—XIII век — в Исландии и Гренландии, а в шведской провинции Даларна — вплоть до XIX века. Руны (символы) высекались или вырезались на камне, металле, дереве, кости; они имеют специфическую угловатую форму, приспособленную для высекания и вырезания.

После принятия христианства в странах Северной Европы руны как письменность были вытеснены латиницей. Сам термин «руны» имеет связь с древнегерманским корнем run («тайна»). Всего известно около 5000 рунических надписей, бо́льшая часть из которых была найдена в Швеции. Кроме того, в средневековой Европе существовали рунические календари.

Алфавиты древних тюрков, венгров, булгар сходной угловатой формы также называют рунами. Их родственные связи с германскими рунами не установлены. Существование славянских руноподобных символов, идея которых распространена в популярной культуре, не доказано.
Сенная (приток Лухтонги)
Сенная — река в России, протекает по Коношскому району Архангельской области. Устье реки находится в 23 км по правому берегу реки Лухтонга. Длина реки составляет 11 км.

Сенная берёт начало на северной окраине деревни Алексеевская (Муниципальное образование «Ерцевское») в 6 км к юго-западу от посёлка Ерцево. Течёт на восток по заболоченному лесу, впадает в Лухтонгу рядом с посёлком Лухтонга.

Коношский район
Ко́ношский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Коноша.
Кейп-Бретон
Кейп-Бре́тон (англ. Cape Breton Island, фр. Île du Cap-Breton, гэльск. Eilean Cheap Bhreatainn) — остров к северо-востоку от полуострова Новая Шотландия (разделён проливом Кансо) и восточнее Острова Принца Эдуарда в заливе Св. Лаврентия. На языке микмаков остров называется Unama’kik — «Земля туманов». Административно относится к провинции Новая Шотландия, разделён на четыре муниципалитета.

Административное деление Канады
Административное деление Канады — законодательное разделение территории Канады, его краёв (стран, земель, областей) на части (административные, неадминистративные и территориальные единицы), в соответствии с которым строится система местных и центральных органов власти.

В Канаде существуют две основные системы территориального деления: административное и переписное. В административном отношении Канады в её разных частях (краях, странах, землях) выделяются от одного (Юкон) до четырёх (Квебек) уровней деления.
Last Days of Humanity
Last Days of Humanity (рус. Последние дни человечества) — известная голландская горграйнд — группа из Северного Брабанта, которая существовала с 1989 по 2006 год и возродилась в 2010 году. Музыка группы стала очень известна после выхода своих последних двух дисков: мини-альбома In Advanced Haemorrhaging Conditions и Putrefaction In Progress.
Музыка группы менялась по мере эволюции группы. Первые демо были в стиле грайндкор, но затем стиль сменился на горграйнд, а после того, как барабанщик Марк — владелец Klysma Records, а также основатель таких проектов, как Urine Festival, Fece-Vomitatie, Biocyst, взял контроль над записями, группа заиграла
экстремальную смесь горграйнда и нойзкора.
Обложки альбомов представляют собой фотографии настоящих обезображенных трупов.
Группа имеет очень дурную славу из-за того, что распадается каждые 2—3 года, а потом снова оживает.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Аслан Гойсум
Аслан Гойсум (чечен. ГӀойсуман Куьйри воӀ Аслан, род. 1991, Грозный, Чечено-Ингушская АССР) — художник, чья междисциплинарная практика состоит из видео, инсталляции, скульптуры и работы с бумагой, выстраивая множественность форм, одновременно определенных и открытых. Он конструирует живописные и архитектурные пространства, подрывающие привычные стратегии восприятия и понимания.

Современная галерея Тейт
Современная галерея Тейт (англ. Tate Modern) — лондонская галерея модернистского и современного искусства, входит в группу галерей Тейт, в которых выставляется национальная коллекция британского искусства с 1500 года по сегодняшний день. В галерее находится коллекция произведений мирового искусства, созданных с 1900 года. Входит в десятку самых посещаемых художественных музеев мира и в десятку крупнейших по площади художественных музеев мира.
Козунак
Козунак (болг. Козунак, Великденски козунак) — традиционный румынский, молдавский и болгарский пасхальный хлеб. Русский аналог — кулич, украинский и белорусский — паска.

Основными ингредиентами являются мука, молоко, сахар, яйца, сливочное масло, дрожжи.

С точки зрения формы этот пирог может быть прямой или лепёшкой, простой или плетёный, а с точки зрения наполнения — простой или заполненный.

Заполнение может содержать орехи, арахис, мак, изюм, рахат-лукум, фруктовый сахар (сушёный), свежий творог (так обычно готовят на Пасху), какао, мармелад или комбинации этих ингредиентов: из грецких орехов и мака, орехов и какао, изюма с мёдом, сладкого сыра и изюма, и так далее.

Молдавская кухня
Молда́вская ку́хня (рум. bucătăria moldovenească, букэтэрия молдовеняскэ) — национальная кухня молдаван. Молдова расположена в регионе богатых природных возможностей, где выращивают виноград, фрукты и разнообразные овощи. Также Молдавия — это страна овцеводства и птицеводства, что обусловливает богатство и разнообразие национальной кухни.

Молдавская кухня складывалась под влиянием греческой, турецкой, балканской, западноевропейской, а позднее — украинской и русской, а также еврейской и немецкой кухонь, тем не менее она отличается самобытностью.

Первую кулинарную книгу на румынском языке — «200 опробованных рецептов блюд, пирогов и других хозяйственных дел» — опубликовали в Молдове в 1841 году Костаке Негруцци и Михаил Когэлничану.
Коисикава
Коисикава (яп. 小石川) — исторический район Токио, существовавший как административная единица с 1889 по 1947 год, название которому дала находившаяся здесь деревня. В настоящее время эта местность включена в специальный район Бункё и состоит из пяти кварталов.

Станции метро, расположенные в этом районе: Хакусан, Коракуэн и Мёгадани.

Бункё
Бункё (яп. 文京区 Бункё:-ку) — один из 23 специальных районов Токио, был основан 15 марта 1947 года. Известен как крупный учебный центр. Начиная с эпохи Мэйдзи здесь жили литераторы, например Нацумэ Сосэки, а также ученые и политики. Ныне в Бункё расположены частные медицинские центры, университетские больницы, спортивно-развлекательный комплекс «Токио Доум Сити», Токийский университет и Токийский столичный университет.

По состоянию на ноябрь 2005 года численность населения составляла 180 209 чел., в том числе около 6500 иностранцев, плотность населения — 15 930 чел./км². Общая площадь составляет 11,31 км². Граничит с районами Синдзюку, Тиёда, Тайто, Тосима, Кита, Аракава.
Сахновское городище
Сахновское городище (укр. Сахнівське городище) — памятник археологии, расположенный на Девич-горе возле села Сахновки в Черкасской области. Составляет часть комплекса памятников разных эпох, от бронзового века до Средневековья.

Институт археологии РАН
Институ́т археоло́гии Российской академии наук (ИА РАН) — одно из ведущих археологических учреждений России и самое крупное археологическое учреждение в системе Российской академии наук, специализирующееся на изучении древних и средневековых культур Евразии. Трудами нескольких поколений его сотрудников заложены основы научного знания о многих важнейших явлениях в истории человечества от момента его становления до начала эпохи индустриализации. В составе коллектива — специалисты в различных областях археологии и истории, а также естественнонаучных дисциплин. С 1995 года в рамках политики по интеграции науки и образования на базе ИА РАН функционирует исторический факультет Государственного академического университета гуманитарных наук.

Официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук (англ. Institute of Archaeology of Russian Academy of Sciences (IA RAS)).
Теннисный чемпионат Хуахина 2023
Теннисный чемпионат Хуахина 2023 (англ. 2023 Hua Hin Championships) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Хуахине (Таиланд) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Основной турнир в 2023 году прошёл с 30 января по 5 февраля 2023 года на хардовых открытых кортах, игры квалификации — с 28 по 29 января 2023 года.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Tempus fugit (Секретные материалы)
«Tempus fugit» (лат. «Время бежит») — 17-й эпизод 4-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 16 марта 1997 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии. Режиссёр — Роб Боумэн, авторы сценария — Крис Картер и Фрэнк Спотниц, приглашённые актёры — Джо Спано, Том О'Брайан, Скотт Беллис.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 11,9, который означает, что в день выхода серию посмотрели 18,85 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Духовны, Дэвид
Дэ́вид Уи́льям Духо́вны (англ. David William Duchovny, IPA:[dʊˈkɒvnɪ]; род. 7 августа 1960 года, Нью-Йорк, США) — американский актёр, писатель, сценарист, продюсер, режиссёр и музыкант. Двукратный обладатель премии «Золотой глобус» (1997, 2008) за роли агента Фокса Малдера в телесериале «Секретные материалы» и писателя-ловеласа Хэнка Муди в телесериале «Блудливая Калифорния». Автор пяти опубликованных романов.
Форт Макино
Форт Макино (англ. Fort Mackinac) — укреплённое поселение, охранявшее с конца XVIII по конец XIX век остров Макино (штат Мичиган, США). Форт построен в ходе Войны за независимость США британскими военными для контроля над стратегическим проливом Макино между озёрами Мичиган и Гурон (и, таким образом над торговлей мехом в районе Великих озёр). Форт находился под контролем британцев ещё 15 лет после обретения США независимости. В войне 1812 года рядом с фортом произошли две решающие битвы за контроль над Великими озёрами. На протяжении большей части XIX века форт использовался армией США и был закрыт в 1895 году. В настоящее время форт работает как музей на территории парка штата Макино, имеет статус национального исторического памятника.

Макино (пролив)
Макино (англ. Straits of Mackinac) — пролив, соединяющий два Великих озера — Гурон и Мичиган. В самом узком месте ширина пролива составляет 8 километров. Через пролив перекинут автомобильный висячий мост Макино, являющийся одним из самых длинных висячих мостов в мире. Глубина пролива до 90 метров.

В проливе расположено четыре острова: Буа-Блан (обитаемый), Макино (обитаемый), Раунд-Айленд (необитаемый) и Остров Святой Елены (необитаемый).

На берегах пролива расположено четыре маяка, которые являются памятниками истории.
Землетрясение в Румынии (1802)
Землетрясение в горах Вранча в Румынии произошло 26 октября 1802 года на день Святой Параскевы. С расчётной интенсивностью 7,9 по шкале Рихтера, это самое сильное землетрясение из когда-либо зарегистрированных в Румынии и одно сильнейших в европейской истории. Оно ощущалось на площади более двух миллионов квадратных километров в Восточной Европе и на Балканах, от Санкт-Петербурга до Эгейского моря.

Сила землетрясения Бухаресте оценивается в VIII-ІХ по шкале Меркалли. Попадали многие шпили церквей и был разрушен монастырь Котрочень. Возникли многочисленные пожары, в основном из опрокинутых печей. В Болгарии города Русе, Варна и Видин были почти полностью разрушены .

За основным землетрясением последовала серия афтершоков, сильнейший из которых имел магнитуду 5,5.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Теорема Лиувилля о конформных отображениях
Теорема Лиувилля о конформных отображениях утверждает, что

Эта теорема выявляет бедность класса конформных отображений в пространстве, и с этой точки зрения она весьма важна в теории аналитических функций многих комплексных переменных и в теории
квазиконформных отображений. Для сравнения, любые две связные односвязные области в  с более чем одной точкой границы конформно эквивалентны (это теорема Римана об отображении).

Теорема была доказана Лиувиллем в 1850 году. В 1967 году Решетняк обобщил теорему на случай, когда отображение предполагается имеющим лишь обобщённые производные (лежащее в соболевском пространстве ).

Лиувилль, Жозеф
Жозеф Лиувилль (фр. Joseph Liouville; 24 марта 1809 — 8 сентября 1882) — французский математик.

Систематически исследовал разрешимость ряда задач, дал строгое определение понятию элементарной функции и квадратуры. В частности, исследовал возможность интегрирования заданной функции, алгебраической или трансцендентной, в элементарных функциях, и разрешимость в квадратурах линейного уравнения 2-го порядка. Доказал, что специальное уравнение Риккати интегрируется в квадратурах только в тех случаях, которые были даны ещё Бернулли. Нашел первое трансцендентное число и тем самым доказал существование трансцендентных чисел. В честь Лиувилля были названы поверхность Лиувилля и сеть Лиувилля, дробный интеграл Лиувилля, а также несколько математических теорем.

Член Парижской академии наук (1839), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1840), иностранный член Лондонского королевского общества (1850).
География Пензенской области
Пензенская область расположена между 42° и 47° восточной долготы и между 54° и 52° северной широты.

Протяжённость с запада на восток — 330 км.

Протяжённость с севера на юг — 204 км.

Площадь — 43,4 тыс. км².

Самая высокая точка на территории — 342,037 м над уровнем моря.

Самая низкая точка на территории — 97.6 м над уровнем моря.

Ворона (приток Хопра)
Воро́на — средняя река в Пензенской, Тамбовской и Воронежской областях России, правый приток Хопра (бассейн Дона).

В основе гидронима скорее всего лежит древнефинно-угорское слово вор, вур — «лес», ворайн (коми) — «лесная».
Улица Дзержинского (Екатеринбург)
У́лица Дзержи́нского (прежние названия: Берегова́я, Глуховская набережная, набережная Труда́) — улица бывшей Мельковской слободы Екатеринбурга в жилом районе «Центральный» на границе Железнодорожного и Кировского административных районов. Одна из старейших улиц Екатеринбурга.

Центр (Екатеринбург)
Центральный жилой район или Центр — жилой район (микрорайон) Екатеринбурга.  Расположен в центральной части города. По Генеральному плану северная граница микрорайона проходит по улице Челюскинцев, южная — по ул. Фурманова (бывшей 1-й Загородной улице), западная — по Московской улице, восточная — по Восточной улице. Микрорайон включает в себя почти всю территорию старого Екатеринбурга (в границах 1917 года).
Протективная демократия
«Протективная» (защищающая) демократия — модель демократического политического режима, описанная Т. Гоббсом, Дж. Локком, Ш. Монтескьё. Главным смыслом собственного существования такая демократия считает защиту граждан как от произвола властей, так и от беззакония частных лиц. Важным для этой модели демократии является отделение государства от гражданского общества и невмешательство власти во многие сферы жизни, прежде всего в экономику.

Laissez-faire
Láissez-fáire ([lɛse fɛʁ] с фр. — «позвольте-делать») или при́нцип невмеша́тельства — экономическая доктрина, согласно которой государственное регулирование экономики и экономическое вмешательство должны быть минимальными. Противопоставляется дирижизму. Принцип государственного невмешательства в экономику основано на частной собственности, свободном рынке, капитализме, свободной конкуренции и дерегулировании.

Переход на laissez-faire производится через приватизацию и уменьшение доли госсектора в экономике, полный запрет на субсидии, отказ от госрегулирования цен.
Мышкис, Анатолий Дмитриевич
Анато́лий Дми́триевич Мы́шкис (13 апреля 1920, Спасск, ныне Рязанская область — 9 июля 2009, Москва) — советский, а затем российский учёный-математик и педагог высшей школы, профессор.

Ученик И. Г. Петровского; окончил механико-математический факультет МГУ (1941) и Военно-Воздушную Инженерную Академию (1944). Доктор физико-математических наук (1951), профессор (1952). Был членом Президиума научно-методического совета по математике при МВ ССО СССР, председателем секции ВТУЗов Московского математического общества. Почётный член президиума Харьковского математического общества, почётный профессор Московского института инженеров транспорта.

А. Д. Мышкисом был внесён большой вклад в теорию обыкновенных дифференциальных уравнений и уравнений с частными производными, в том числе в связи с прикладными задачами — в частности, в исследовании поведения жидкости в невесомости и в задаче Жуковского о трогающемся поезде.

Военно-воздушная инженерная академия имени Н. Е. Жуковского
Военно-воздушная инженерная орденов Ленина и Октябрьской Революции Краснознамённая академия имени профессора Н. Е. Жуковского — бывшее высшее военное учебное заведение, осуществлявшее подготовку и переподготовку инженеров для военно-воздушных сил РСФСР, СССР и Российской Федерации в 1920—2009 годах.

Была образована 23 ноября 1920 года и являлась старейшим в мире учебным заведением в области воздухоплавания. Большинство советских и российских лётчиков-космонавтов — выпускники этого вуза. Научный центр по проблемам разработки авиационной техники, её эксплуатации и боевого применения.
Машербрум (хребет)
Машербрум (урду ما شربرم پہاڑیاں) — горный хребет, часть системы Каракорум.

Хребет Машербрум находится в Балтистане на севере Пакистана в провинции Гилгит-Балтистан. Высшая точка также называется Машербрум. Её высота — 7821 м над уровнем моря, это — 22-я по высоте гора мира.

Севернее хребта расположен ледник Балторо. На южных склонах находятся истоки рек и ручьёв бассейна Инда.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Пюироллан
Пюиролла́н (фр. Puyrolland) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Тонне-Бутон. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17294.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.