hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ковёр
Ковёр (др.-рус. ковьръ, коверъ) — плотное тканое изделие из пряжи различного рода (или синтетическая его имитация), используемое для покрытия полов, иногда других поверхностей в помещении (столов, диванов и тому подобное) в декоративных, утеплительных, ритуальных или акустических целях.

Ковёр — одно из древнейших изобретений для декорирования и утепления любого дома: от юрты кочевого племени до роскошного дворца в барочном стиле. На протяжении многих веков ковёр был не только символом достатка, но и предметом искусства, поскольку для его выделки требовался длительный кропотливый ручной труд.

Век
Век, или столе́тие, — внесистемная единица измерения времени, равная 100 годам. Десять веков составляют тысячелетие.

В Российской Федерации единица век допущена для использования наряду с единицами времени Международной системы единиц (СИ). Её наименование и обозначение с дольными и кратными приставками СИ не применяются.

В более узком смысле веком называют не вообще столетний интервал времени, а конкретный, номерной отрезок, повторяющийся каждые 100 лет, исходная точка зависит от используемого календаря (способа летосчисления).
Гадди, Джованни
Джованни Гадди (итал. Giovanni Gaddi; после 1333—1383) — живописец итальянского проторенессанса.

Джованни, представитель потомственной семьи художников из Флоренции, был сыном Таддео Гадди и братом Аньоло Гадди. Джорджо Вазари писал, что Гадди был самостоятельным художником. Он писал фрески в церкви Санто-Спирито во Флоренции; между 1367 и 1370 годами был призван работать в Ватикане при папе Урбане V (ватиканские фрески не сохранились). Некоторые идентифицировали его как мастера Мадонны делла Мизерикордия (Милосердия) в Галерее Академии в Венеции.

Галерея Академии (Венеция)
Галерея (Музей) Академии (итал. Le Gallerie dell'Accademia di Venezia) — художественный музей, в котором хранится самая большая коллекция произведений венецианской живописи XIV—XVIII веков. Академия (с музеем) расположена на южном берегу Большого канала, в районе Дорсодуро и дала название одному из четырёх мостов через Большой канал.

С 2015 года Галерея Академии является государственным музеем с особой автономией: организационной, научно-технической, финансовой и бухгалтерской. Она подчиняется Генеральному директорату Министерства культурного наследия, культурной деятельности и туризма
Алафузов
Алафузов (греч. Αλαφούζος) — фамилия, имеющая греческое происхождение. Известные носители:

Алафузовы — купеческая династия в Казани.

Алафузов, Владимир Антонович (1901—1966) — советский военно-морской деятель, адмирал.

Алафузов, Георгий Борисович (род. 1953) — финский военнослужащий, адмирал.

Алафузов, Иван Иванович (1837—1881) — российский промышленник, купец.

Алафузофф, Георгий Борисович
Гео́ргий Бори́сович Алафу́зофф (фин. Georgij Alafuzoff; род. 15 сентября 1953, Хельсинки, Финляндия) — финский военнослужащий, контр-адмирал (2014), глава Управления разведки Военного штаба ЕС (с апреля 2013).
Сахчах
Сахчах (хак. Сапчах — «крышка самогонного аппарата») — гора в Хакасии (1661,5 м), находится в верховьях рек Малая Есь и Хабзас в 10 км от посёлка Вершина Тёи (Аскизский район Хакасии).

Крутосклонный массив площадью около 50 км². В верхней части склонов выделяются скалы-останцы высотой до 11 м. Склоны покрыты подтаёжными осиново-пихтовыми высокотравными лесами на горно-лесных дерново-глубокооподзоленных почвах.

У подножья южного склона располагаются охотничьи угодья и избы.

Родовая гора хакасского сеока «ічеге».

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Овсянкино
Овсянкино — название населённых пунктов в России:

Овсянкино — деревня в Великолукском районе Псковской области.

Овсянкино — деревня в Островском районе Псковской области.

Овсянкино — деревня в Духовщинском районе Смоленской области.

Овсянкино — деревня в Андреапольском районе Тверской области.

Овсянкино — деревня в Нелидовском районе Тверской области.

Овсянкино (Великолукский район)
Овсянкино — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Успенская волость».

Расположена в 43 км к юго-востоку от райцентра Великие Луки и в 3 км к юго-востоку от волостного центра Успенское.
Авторское право в ЮАР
Авторское право в Южно-Африканской Республике регулируется Законом об авторском праве 1978 года (англ. Copyright Act) и различными поправками к нему и управляется Комиссией по интеллектуальной и юридической собственности (англ. Companies and Intellectual Property Commission) при Министерстве торговли и промышленности.

ЮАР является государством-подписантом Бернской конвенции и соглашения ТРИПС. Она подписала, но не ратифицировала, Договор по авторскому праву ВОИС.

Министерство торговли, индустрии и конкуренции ЮАР
Министерство торговли, индустрии и конкуренции ЮАР несёт ответственность за коммерческую и промышленную политику. Министерство и её подчинённые агентства участвуют в содействии экономическому развитию, экономических прав и возможностей чернокожего населения, реализации коммерческого права (в том числе юридических компаний и права интеллектуальной собственности), в содействии и регулировании международной торговли и защите прав потребителей.

Глава ведомства — министр торговли, индустрии и конкуренции, которому помогают два заместителя министра.

Из госбюджета 2010 года министерство получило 6150,1 млрд рэндов, в нём работало 1140 сотрудников.
Церковь Рождества Христова (Дерябино)
Церковь Рождества Христова — недействующий православный храм расположенный в селе Дерябино Верхотурского района Свердловской области. В настоящее время церковь заброшена.

Решением исполнительного комитета Свердловского областного Совета народных депутатов от 31 декабря 1987 года присвоен статус памятника архитектуры регионального значения.

Верхотурский муниципальный округ
Муниципа́льный о́круг Верхоту́рский — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу.

Полное официальное наименование муниципального образования — муниципальный округ Верхотурский Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области муниципальный округ находится в границах Верхотурского района.

Административный центр муниципального округа и района — город Верхотурье.
Живкович, Любица
Любица Живкович (25 сентября 1936, Буковац — 13 июня 2017) — югославская шахматистка, международный мастер среди женщин (1966). Международный судья (1984).

Чемпионка Югославии (1959). Участница межзонального турнира на острове Менорка (1973).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
63-й Вирджинский пехотный полк
63-й вирджинский пехотный полк (The 63rd Virginia Volunteer Infantry Regiment) — пехотный полк, набранный в штате Вирджиния для армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Он сражался в основном на Западе, в Теннесси и Джорджии.

Полк был сформирован в городе Абингдон 24 мая 1862 года. Его первым командиром стал полковник Джон Мак-Махон.

В 1863 году полком командовал майор Джеймс Френч — при нем полк участвовал в сражении при Чикамоге, где числился в Теннессийской армии, в дивизии Уильяма Престона, в бригаде Джона Келли. Позже полк сражался под Чаттанугой, прошёл всю битву за Атланту, и сдался федеральным войскам 26 апреля 1865 года в Северной Каролине.

Теннессийская армия (Юг)
Теннессийская армия (англ. The Army of Tennessee) представляла собой основную армию Конфедерации на пространстве между горами Аппалачи и рекой Миссисипи во время гражданской войны. Названная по имени штата Теннесси, она была сформирована в конце 1862 года и действовала до самого конца войны, участвуя во всех крупных сражениях западного театра боевых действий. Её не стоит путать с федеральной Теннессийской армией (Army of the Tennessee), название которой взято от реки Теннесси.
Баскское кольцо-розарий
Баскский розарий (баскск. euskal arrosarioa) — особая форма чёток-розария, традиционно используемого басками. Представляет собой кольцо, надеваемое верующим во время молитвы на палец. Состоит из десяти утолщений-зёрен, посвящённых Деве Марии, и увенчано крестом (обычно равносторонним), посвящённым Христу. Могут изготавливаться из дерева и металла (обычно серебро или золото). Розарии, выполненные в ювелирной технике, могут использоваться в качестве украшения.

По розарию отсчитываются молитвы. На кресте читается Отче наш, на каждом зерне — Аве Мария. После использования отверстие в кольце обычно закрывается заглушкой с каким-либо изображением. Часто используется баскский крест, распространена надпись Ongia ene gogoa (с баск. — «Добродетель — моя воля»).

Аве Мария
А́ве Мари́я (от лат. Ave Maria [ˈavɛ mɐˈrʲiɪ̯ə] — «радуйся, Мария») — католическая молитва к Деве Марии. Эту молитву называют также «Ангельским приветствием» (angelica salutatio), так как её первая фраза представляет собой приветствие архангела Гавриила, сказанное им Марии в момент Благовещения.

В византийском обряде молитве «Аве Мария» соответствует Песнь Пресвятой Богородице.
Монти-Санту-ду-Токантинс
Монти-Санту-ду-Токантинс (порт. Monte Santo do Tocantins) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Мирасема-ду-Токантинс. Население составляет  2 085 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 091,553 км². Плотность населения — 1,91 чел./км².

Западный Токантинс (мезорегион)
Западный Токантинс (порт. Mesorregião Ocidental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 870 586 человек на 2010 год. Занимает площадь 155 834,653 км². Плотность населения — 5,59 чел./км².
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — супергигант (женщины)
Соревнования в супергиганте в горнолыжном спорте среди женщин на зимних Олимпийских играх 2014 пройдут 15 февраля. Местом проведения соревнований станет горнолыжный курорт Роза Хутор. Соревнования начнутся в 11:00 по местному времени (UTC+4). В женском супергиганте примут участие 49 спортсменок из 25 стран. Чемпионкой 2010 года в этой дисциплине являлась австрийская горнолыжница Андреа Фишбахер, но в Сочи она не выступала, не сумев пробиться в сборную Австрии.

Анна Феннингер выиграла свою первую олимпийскую медаль (австрийки выиграли золото в этой дисциплине на Олимпийских играх третий раз подряд), Мария Хёфль-Риш — четвёртую, Николь Хосп — третью.

Во время спуска Хёфль-Риш на трассу вышел один из сотрудников, что запрещено правилами, однако немка заявила, что она не будет подавать протест, так как вышедший не помешал ей.

Хёфль-Риш, Мария
Мари́я Хёфль-Риш (нем. Maria Höfl-Riesch, в девичестве Риш; род. 24 ноября 1984, Гармиш-Партенкирхен) — немецкая горнолыжница, трёхкратная олимпийская чемпионка (2010 — суперкомбинация и слалом, 2014 — суперкомбинация), двукратная чемпионка мира (2009 — слалом, 2013 — суперкомбинация), обладательница Кубка мира 2010/11 в общем зачёте. Восемь раз за карьеру заканчивала сезон в тройке лучших общего зачёта Кубка мира, в том числе семь раз подряд в 2008—2014 годах.
Коконат-Гров
Коконат-Гров (с англ. — «Кокосовая роща») ― старейший район Майами в округе Майами-Дейд, штат Флорида. Район ограничен Норт-Проспект-Драйв на юге, Лежен-роуд на западе, шоссе Саут-Дикси (США 1) и дамбой Рикенбакер на севере и заливом Бискейн на востоке. Он расположен к югу от районов Брикелл и Роудс и к востоку от Корал-Гейблс.

Коконат-Гров был образован в 1925 году, когда к городу Майами присоединились два района одинаковой площади — город Коконат-Гров и Силвер-Блафф. Многие местные жители гордятся тем, что Коконат-Гров является одним из самых зелёных районов Майами.

Коконат-Гров напрямую обслуживается метро Майами.

Метрополитен Майами
Метрополитен Майами (англ. Miami Metrorail) — система метро в городе Майами, США. Сооружено надземным из-за обводнённости грунтовых вод ввиду близости океана. Состоит из двух линий длиной 39,3 км с 23 станциями. Перевозит около 70 тыс. человек в день. 4-вагонные поезда ходят с интервалом до 3,5—5 минут в часы пик.
Ловчувек-Плесьна
Ловчувек-Плесьна (пол. Łowczówek Pleśna) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в селе Плесьна в гмине Плесьна, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 2 пути.

Станция была построена на линии Тарнув — Лелюхув в 1876 году, когда эта территория была в составе Королевства Галиции и Лодомерии.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Лландафский собор
Лландафский собор (англ. Llandaff Cathedral, валл. Eglwys Gadeiriol Llandaf) — кафедральный собор Церкви Уэльса диоцеза Лландафа. Находится в Лландафе, Кардифф, Уэльс. Посвящён святым Петру и Павлу, а также трём валлийским святым: Дифригу, Тейло и Удоцею. Собор возведён в XII веке, заменив более раннюю церквь. Включён в список культурного наследия I* степени.

Один из двух соборов в Кардиффе, второй — католический собор Святого Давида.

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Джонсон, Майк (хоккеист)
Майк Джонсон (англ. Mike Johnson; род. 3 октября 1974, Скарборо, Онтарио) — канадский хоккеист. Амплуа — крайний нападающий.

На драфте НХЛ не выбирался. 16 марта 1997 года как свободный агент подписал контракт с «Торонто Мэйпл Лифс». 9 февраля 2000 года обменян в «Тампу Бэй Лайтнинг». 5 марта 2001 года обменян в «Финикс Койотис». 12 июля 2006 года обменян в «Монреаль Канадиенс».

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
Риф, обнажение известняка у села Покровское
Риф, обнажение известняка у села Покровское — геологический памятник природы местного значения. Находится в Бахмутском районе Донецкой области возле села Покровское. Статус памятника природы присвоен решением облисполкома от 21 июня 1972 года № 310. Площадь — 0,2 га. Представляет собой выход известняков на дневную поверхность в виде рифа.

Риф располагается на северо-восточной окраине села Покровского. Обнаружен геологами производственного объединения «Донбассгеология». Сформировался 200 миллионов лет назад, в чистом водоёме, как результат жизнедеятельности разнообразных организмов — кораллов, морских ежей, губок.

Покровское (Донецкая область)
Покро́вское (укр. Покровське) — село в Бахмутской городской общине Бахмутского района Донецкой области Украины. С конца июля 2022 года оккупировано Российской Федерацией.

Население по переписи 2001 года составляло 1333 человека.

Село расположено на реке Горелый Пень. Расстояние до районного центра города Бахмут — 10 км.

В населенном пункте находится 1 школа, 1 фельдшерский пункт, отделение почтовой связи, дом культуры. Финансовые учреждения и банкоматы отсутствуют.

День Села совпадает с праздником Покрова Пресвятой Богородицы.

В селе расположена Свято-Иоанновский Храм Горловской епархии.

В СССР село было центральной усадьбой ордена Ленина колхоза имени Сталина Артёмовского района. Председателем колхоза был Герой Социалистического Труда Николай Максимович Стецюра. В этом же колхозе трудилась Герой Социалистического Труда агроном Евгения Тимофеевна Зиньковская.
Эркко, Ээро
Ээро Эркко (18 мая 1860, Ориматтила — 14 октября 1927) — финский журналист и политический деятель. Он занимал пост министра социальных дел с 27 ноября 1918 по 17 апреля 1919, министра транспорта и общественных работ с 17 апреля по 15 августа 1919 и министра торговли и промышленности с 15 августа 1919 по 15 марта 1920 года. Он был членом парламента Финляндии (Suomen maapäivät) с 1894 по 1900 год, затем с 1905 по 1906 год, и членом Эдускунта с 1907 по 1919 год, представляя Младофинскую партию до 1918 года и Национальную прогрессивную партию с 1918 по 1919 год. Эркко основал газету Päivälehti в 1889 году. Её он редактировал с 1890 по 1899 год. Также он был редактором газеты Helsingin Sanomat (с 1908 по 1918 год и снова с 1920 до своей смерти в 1927 году). Ээро был отцом Юхо Эркко. Ээро Эркко похоронен на кладбище Хиетаниеми в Хельсинки.

Helsingin Sanomat
«Хельсингин саномат» (фин. Helsingin Sanomat — «Хельсинкские новости») — крупнейшая газета Финляндии. Выходит ежедневно, за исключением некоторых праздников. В 2013 году ежедневный тираж газеты составлял 338 000 экземпляров, снизившись на 28 тысяч по сравнению с предшествующим годом.

Сайт Helsingin Sanomat HS.fi Архивная копия от 18 января 2009 на Wayback Machine является одним из наиболее важных источников новостей в финскоязычном Интернете. В июне 2009 года сайт занимал шестое место по популярности среди финских ресурсов.

В разговорной речи название газеты произносят как Хесари (фин. Hesari).
Кара-Суу (озеро, Токтогульский район)
Кара-Суу (Карасу, Кара-Су, кирг. Кара-Суу) — горное завальное озеро в Кыргызстане, в Тянь-Шане. Вытянуто с юго-востока на северо-запад. Высота над уровнем моря 2022 (1998) метров. Относится к Ферганскому хребту. Расположено в Токтогульском районе Джалал-Абадской области, между хребтами Тахталык (на северо-востоке) и Кен-Кель (Кенколь, на юго-западе). Связано с озером Капка-Таш, расположенном на высоте 2303 метров. В озеро впадает река Шибе. Из озера вытекает одноимённая река, левый приток Нарына (бассейн Сырдарьи), впадающая в Нарын у Кара-Куля. Озеро расположено в 60 километрах от Кара-Куля.

Карасу — тюркский топоним, означает «чёрная вода».

На берегу живописного озера был создан дом отдыха для строителей и эксплуатационников Токтогульской ГЭС, строительство которой началось в 1962 году.

Озёра Кара-Суу и Капка-Таш образованы завалами при землетрясении.

Озеро Кара-Суу имеет рыбохозяйственное значение.

Токтогульский район
Токтогульский район (кирг. Токтогул району) — административная единица в Джалал-Абадской области Кыргызстана. Образован в 1998 году в результате объединения Уч-Терекского и Токтогульского районов. Административный центр — город Токтогул.
Джойоза-Мареа
Джойоза-Мареа (итал. Gioiosa Marea) — коммуна в Италии, располагается в области Сицилия, подчиняется административному центру Мессина.

Население составляет 7199 человек, плотность населения составляет 277 чел./км². Коммуна занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 98063. Телефонный код — 0941.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Sendai Kamotsu
Сендай Камоцу (яп. 仙台貨物 Sendai kamotsu, Сендайские товары) — японская панк-рок группа, сторонний проект вижуал-кей группы Nightmare, созданный в сентябре 2001 года. Группа состоит из тех же участников, что и Nightmare, но под другими именами, также в группу входит новый участник - музыкальный программист Курихара. Согласно сценическому концепту все персонажи-участники группы являются работниками почтово-курьерской службы "Сендайские товары" и на выступлениях чаще всего одеты в соответствующую униформу (красные рабочие комбинезоны с логотипом фирмы).

Курьер
Курье́р (фр. courrier — «гонец, вестник, бегун», от лат. curro — «бегу», currere — «бегать, быстро двигаться») — человек (посыльный), работающий в учреждении, разносящий деловые бумаги, или компания, нанимаемая для доставки сообщений, писем, иной корреспонденции, а также небольших грузов.
Смит, Джон (борец)
Джон Смит (англ. John William Smith; род. 9 августа 1965, Оклахома-Сити) — американский борец вольного стиля, двукратный чемпион Олимпийских игр (1988) и (1992), четырежды золотой медалист чемпионатов мира по борьбе 1987 (Клермон-Ферран, Франция), 1989 (Мартиньи, Швейцария), 1990 (Токио, Япония) и 1991 (Варна, Болгария) годов. В 1987 (Индианаполис, США) и 1991 (Гавана, Куба) годах — чемпион Панамериканских игр.

Обучался в Оклахомском университете. С сезона 1991/1992 по 2024 год — главный тренер по борьбе Университета штата Оклахома.

Панамериканские игры 1987
Панамерианские игры 1987 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 8—23 августа 1987 года в США в городе Индианаполис. В играх приняло участие 4360 спортсменов. Они соревновались в 297 дисциплинах в 30 видах спорта. США во второй раз принимает Панамериканские игры. Впервые соревнования прошли здесь в 1959 году в Чикаго.
Музей банкнот и почтовых марок (Токио)
Музей банкнот и почтовых марок (яп. お札と切手の博物館) — нумизматический и филателистический музей в Токио, рассказывающий об истории денежных знаков и почтовых марок Японии, технологиях их производства и культуре использования. Вся информация в музее представлена исключительно на японском языке.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Краматорский трамвай
Краматорский трамвай (укр. Краматорський трамвай) — закрытая трамвайная система города Краматорска Донецкой области Украины. Работала с 1937 по 2017 год. В последние годы эксплуатации трамваи курсировали только в рабочие дни; в выходные и праздничные дни работали только автобусы и троллейбусы.

1 августа 2017 года движение трамвая прекращено.

Энергомашспецсталь
ПАО «Энергомашспецсталь» — украинское машиностроительное предприятие, расположенное в городе Краматорск (Донецкая область), производящее специальные литые и кованые изделия индивидуального и мелкосерийного производства для металлургии, судостроения, энергетики (ветро-, паро-, гидро-, атомной) и общего машиностроения.

Предприятие обладает новейшим металлургическим, метало- и механообрабатывающим оборудованием, и способно выполнять полный цикл производства.

Завод расположен на левом берегу реки Беленькая (Белянка) у её впадения в Казённый Торец. Площадь территории — 136 га.