hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нудиралиев, Заур Исмаил оглы
Заур Исмаил оглы Нудиралиев (азерб. Zaur İsmayıl oğlu Nudirəliyev; 1 сентября 1978, Баку — 4 октября 2020, Джебраильский район) — азербайджанский военный лётчик, полковник Военно-воздушных сил Азербайджана, начальник штаба, а позднее командир 1-й авиационной эскадрильи, участник Второй Карабахской войны, Герой Отечественной войны (2020).

Герой Отечественной войны
Герой Отечественной войны (азерб. Vətən Müharibəsi Qəhrəmanı) — звание Азербайджанской Республики, высшая степень отличия Азербайджанской Республики. Учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Герой Отечественной войны“» от 26 ноября 2020 года и указом Президента Азербайджана от 1 декабря 2020 года о применении данного Закона Азербайджанской Республики.
Проводник (узел)
Проводни́к разг. в альпинизме (англ. Overhand Loop) — узел, завязанный сдвоенной верёвкой (петлёй), применявшийся «на заре» альпинизма для создания точки крепления на середине базовой альпинистской верёвки и для крепления в связке среднего участника. Приобрёл название «у́зел проводника́», так как петлю узла плотно оборачивали вокруг пояса альпиниста. В настоящее время в альпинизме узел проводника не используют в страховке, и заменяют страховочной системой с восьмёркой. Узел — прост, надёжен со сто́порным (или контрольным) узлом.

Узел — наипростейший и самый распространённый из всех петлевых узлов, применяемых в быту; может быть использован в качестве крепёжного или стопорного узла на конце верёвки. Также завязывают закрытой петлёй на середине верёвки, однако натяжение должно осуществляться исключительно за оба конца, сложенных вместе. Петлю используют для ввязывания в неё другой верёвки (создание бекетового узла) или подвеса.

В морском деле не применяют.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Классика Бевербека
Классика Бевербека (нид. Beverbeek Classic) — шоссейная однодневная велогонка, проводившаяся с 1998 по 2013 год в бельгийской коммуне Хамонт-Ахел, провинция Лимбург. До 2002 года проходила среди любителей, после чего стала профессиональным соревнованием, войдя в 2005 году в календарь UCI Europe Tour как гонка категории 1.2.

Хамонт-Ахел
Хамонт-Ахел (нид. Hamont-Achel, лимб. Haëmet-Achel) — город и коммуна в провинции Лимбург. На 1 января 2008 года численность населения составляет 13898 человек. Общая площадь составляет 43,66 км². Коммуна Хамонт-Ахел была создана в 1977 путём слияния коммун Хамонт и Ахел. В 1985 коммуна получила статус города, герб и флаг.
Чансиндэ
«Чансиндэ» (кор. 장신대 — Университет Чансин) — эстакадная станция Пусанского метро на линии Пусан — Кимхэ. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается АО «Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ». Расположена в квартале Самге-дон города Кимхэ провинции Кёнсан-Намдо (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 16 сентября 2011 года.

Неподалёку от станции расположен пресвитерианский университет Чансин.

Открытие станции было совмещено с открытием всей линии Пусан — Кимхэ, длиной 23,9 км, и ещё 20 станций.

Пусанский метрополитен
Пуса́нский метрополите́н (кор. 부산도시철도; Пусан тоси чхольто) — система скоростного рельсового внеуличного электротранспорта Пусана, второго по величине города Южной Кореи, и частично провинции Кёнсан-намдо. Был открыт 23 июня 1981 года. Состоит из пяти линий и 144-х станций. Линии с первой по четвёртую управляются Пусанской муниципальной транспортной корпорацией, легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ — АО «Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ», линия Тонхэсон — Корейской национальной железнодорожной корпорацией. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.
Метро Пусана – самый популярный, удобный и выгодный вид общественного транспорта, услугами которого ежедневного пользуется более миллиона пассажиров. Линии Пусанского метрополитена охватывают центр города и большинство районов, а также соседние города Кимхэ и Янсан.
Давыдовская (Великоустюгский район)
Давыдовская — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Орловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Орловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 85 км, до центра муниципального образования Чернево — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Пенье, Нижнеульяновская, Смолинское.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Орловское (Вологодская область)
Сельское поселение Орловское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области.  В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Чернево.

Население по данным переписи 2010 года — 370 человек, оценка на 1 января 2012 года — 355 человек, оценка фактически проживающего населения на 2023 год — 253 человека.

На территории территориального отдела расположен государственный ландшафтный заказник «Орловская роща» площадью 1276 гектаров. Сосновая роща на месте заказника упоминалась ещё в 1703 году.
Катастрофа SE-210 в Дюрренеше
Катастрофа SE-210 в Дюрренеше — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 4 сентября 1963 года. Авиалайнер Sud Aviation SE-210 Caravelle III авиакомпании Swissair выполнял рейс SR-306 по маршруту Цюрих—Женева—Рим, но через 9 минут после вылета из Цюриха рухнул на землю на окраине Дюрренеша (кантон Аргау). В катастрофе погибли 80 человек (74 пассажира и 6 членов экипажа), что делало её на то время крупнейшей в Швейцарии. Среди погибших были 43 жителя небольшой деревушки Хумликон, которая потеряла в катастрофе пятую часть своего населения.

Аргау
А́ргау, также А́аргау (нем. Aargau, фр. Argovie, итал. Argovia, романш. Argovia) — кантон на севере Швейцарии. Ранее употреблявшееся название кантона — Ааргау, в настоящее время является устаревшей формой транскрипции. Получил своё название от реки Аре, протекающей по его территории. С западной стороны находятся кантоны Берн, Золотурн и Базель-Ланд, с восточной — Цюрих и с южной — Люцерн и Цуг.

Административный центр — город Арау. Площадь — 1403,8 км2. Население — 735 808 человека (на 31.12.2024).
Открытый чемпионат Северной Ирландии по снукеру
Открытый чемпионат Северной Ирландии по снукеру (англ. Northern Ireland Open) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, проводящийся с 2016 года.

29 апреля 2015 года руководитель снукера Барри Хирн объявил, что соревнование под названием Northern Ireland Open пройдет впервые в 2016 году в Белфасте, Северная Ирландия, и будет одним из четырёх турниров, входящих в серию Home Nations Series, в которую войдут также ещё три турнира — Welsh Open, English Open и Scottish Open.

Призовой фонд турнира Northern Ireland Open (2016 год) — £366 000:

победитель — £70 000,

финалист — £30 000,

полуфиналисты	— £20 000.

Херн, Барри
Ба́рри Херн (англ. Barry Hearn; род. 19 июня 1948) — английский спортивный предприниматель, снукерный менеджер и промоутер. Глава промоутерской компании «Matchroom Sport». Член Зала славы снукера с 2018 года.

В декабре 2020 года был награждён орденом Британской империи (офицер).
Цуруги
Цуруги (яп. 剣 цуруги, меч) — японский термин и название:

Цуруги — японский прямой обоюдоострый меч.

Цуруги — посёлок в Японии, расположенный в префектуре Токусима.

Цуруги (剣山) — гора на острове Сикоку

Цуруги (剱岳) — гора на острове Хонсю (2999 м)

Цуруги (剣山) — гора на острове Хоккайдо (1205 м)

Накадзима Ки-115 «Цуруги» — японский специализированный самолёт для камикадзе периода Второй мировой войны.

Цуруги (меч)
Цуруги (яп. 剣) — японское слово, означающее прямой обоюдоострый меч (иногда с массивным навершием). По форме похож на цуруги-но-тати (прямой односторонний меч). Считается, что произошёл от китайского цзяня, но видоизменён японцами.

Использовался как боевой в VII−IX веках, до появления сабель тати, впоследствии — в церемониальных и религиозных целях.

Одной из трёх священных реликвий синтоизма является меч Кусанаги-но-цуруги; из мифологии синтоизма также известен другой меч — Тоцука-но-Цуруги.
Конка-деи-Марини
Конка-деи-Марини (итал. Conca dei Marini) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 743 человека (2008 г.), плотность населения составляет 743 чел./км². Занимает площадь 1 км². Почтовый индекс — 84010. Телефонный код — 089.

Покровителями коммуны почитаются святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня, и Антоний Падуанский, празднование 13 июня.

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.
Мусульманское татарское кладбище (Варшава)
Мусульманское татарское кладбище (тат. Мөселман татар зираты, пол. Muzułmański Cmentarz Tatarski) — историческое кладбище, расположенное в Варшаве в районе Воля на улице Татарской.

В июле 2014 года кладбище было признано памятником истории вместе с другими рядом находящимися некрополями.

Воля (Варшава)
Воля (пол. Wola) — район (дзельница) Варшавы, расположенный в западной части города.

В прошлом — промышленный район, известный выборами польских королей и сильным рабочим движением, в настоящее время приняла характер типичного городского района. В районе Воле находится значительное число промышленных объектов и промышленных зон, часто заброшенных, которые ныне чаще всего подвергаются сносу, но иногда подвергаются реконструкции, в результате которой они трансформируются в современные офисные центры или в объекты комфортабельного жилья, например, «Кружевная Фабрика в Повонзках» (пол. Fabryka Koronek na Powązkach). Три бывших промышленных объекта были превращены в музеи, связанные с промышленностью: Музей Промышленности на бывшей фабрике Норблина, Музей газификации на Старом газовом заводе, а также музей Варшавского восстания в старой электростанции.

По данным Главного управления статистики Польши на 31.12.2009, в районе Воля на площади 19,26 км² проживало 137 692 жителя.
Рёд, Магнус Абельвик
Магнус Абельвик Рёд (норв. Magnus Abelvik Rød; род. 7 июля 1997, Осло) — норвежский гандболист, правый полусредний венгерского клуба «Пик» и сборной Норвегии. Серебряный призёр чемпионатов мира 2017 и 2019 годов.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Фернандес, Хосе
Хосе Луис Фернандес Гарсия (исп. José Luis Fernández García; 3 мая 1954, Португалете) — испанский шахматист, гроссмейстер (1986).

Чемпион Испании 1989 года.

В составе команды Испании участник 6-и Олимпиад (1982—1992), в том числе в 1986 — на 1-й доске.

Лучшие результаты в международных соревнованиях: Санто-Доминго (1975) — 2-е; Мехико (1978) — 2-е; Барселона (1979) — 2—3-е, 1983 — 3—4-е, 1985 (зональный турнир ФИДЕ) — 1—2-е; Аликанте (1981) — 2—4-е; Вильяхойоса (1982) — 1-е; Сан-Себастьян (1982 и 1984) — 1—2-е; Юрмала (1983) — 4-е; Медина-дель-Кампо (1984) — 3—4-е; Торремолинос (1985) — 1—3-е; Гавана (1986; февраль — март) — 1—2-е; Португалете (1986) — 3—5-е; Лас-Пальмас (1987) — 3-е; Линарес (1987) — 2—5-е; Саламанка (1987) — 4-е места.

Чемпионат Испании по шахматам
Чемпионат Испании по шахматам — соревнование, целью которого является выявление сильнейшего шахматиста страны.

Соревнование проводится под эгидой Шахматной федерации Испании (FEDA).

Чемпионаты среди мужчин проводятся с 1902 г. В 1930—1940-х гг. чемпион страны определялся в матче между действующим чемпионом и претендентом. С середины 1940-х гг. чемпион определяется по итогам турнира.

Также под эгидой Шахматной федерации Испании проводится женский чемпионат страны (с 1950 г.), чемпионаты страны среди юношей и девушек, а также открытый чемпионат Испании.
Чемпионат СССР по шахматам среди женщин 1985
Чемпионат СССР по шахматам среди женщин 1985 года — сорок пятый чемпионат СССР по шахматам среди женщин проходил с 14 ноября по 10 декабря в Ереване.

Соревновались 18 участниц: победители и призёры 44-го и полуфиналов 45-го чемпионатов страны, а также персонально приглашённые. Уверенно провела чемпионат Нона Гаприндашвили: за тур до конца соревнования она оказалась недосягаемой и в 5-й раз стала чемпионкой страны — 12½ очков и одержала, как и Марта Литинская (2-е место), наибольшее число побед — 9; 3—4-е места разделили Нино Гуриели и Светлана Матвеева — по 11 очков.

Главный арбитр — Вера Николаевна Тихомирова.

Матвеева, Светлана Владиславовна
Светла́на Владисла́вовна Матве́ева (род. 4 июля 1969, Фрунзе) — советская и российская шахматистка, международный мастер (2005).

Достигла крупных шахматных успехов в соревнованиях девушек. Чемпионка СССР чемпионаты СССР (1984) — 1-е место; Европы (1986) — 1—2-е с И. Мадл (2-е по дополнительным показателям); мира (1986) — 6—7-е места.

Двукратная чемпионка СССР — 1984 (совместно с А. Ахшарумовой) и 1991. Лучшие результаты в других чемпионатах СССР: 1985 — 3—4-е; 1986 — 4—5-е места.

С 1985 участвует в соревнованиях на первенство мира: зональный турнир ФИДЕ 1985 — 2—4-е места; межзональные турниры — 1985 (Железноводск) — 5—6-е места (с Н. Гаприндашвили) и 1987 (Тузла) — 8—9-е места.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Белград и Быдгощ (1985) — 1-е; Бэйле-Еркулане (1986) — 1—3-е; Белград (1987) — 1—2-е; Алма-Ата (1987) — 5—6-е места.
Кентский музей масонства
Кентский музей масонства (англ. Kent Museum of Freemasonry) — музей масонства в Сент-Питерс-Плейс, Кентербери, Кент. В музее хранится коллекция редких масонских экспонатов национального и международного значения.

В музее представлена история масонства с момента его зарождения и до наших дней, в которой особое внимание уделяется самому Кенту, его ложам и их происхождению. Возможно, музей обладает лучшей коллекцией масонских материалов в Великобритании, за пределами Лондона. В экспозиции находятся уникальные витражи 19-го века, которые первоначально украшали Freemasons Hall в Лондоне.

Масонская ложа
Масо́нская ло́жа (от англ. lodge — домик; сторожка, приют, далее от названия англ. stonemasons' lodge — строительная мастерская) — место, помещение, где собираются масоны для проведения своих собраний, чаще называемых работами.
Высокая мода
Высокая мода (фр. haute couture, итал. alta moda, от-кутюр, дословно «высокое шитьё») — швейное искусство создания эксклюзивных экземпляров одежды, как правило — вручную, из материалов высочайшего качества и с максимальным вниманием ко всем деталям. 
К высокой моде относится творчество ведущих салонов мод, которые задают тон международной моде; уникальные модели, которые производятся в знаменитых салонах мод по заказу клиента.

Понятие «от-кутюр» появилось в середине XIX века, когда наряду с модистками стали появляться[где?] первые салоны мод и первые кутюрье.
Высокая мода обязана своим появлением английскому модельеру Чарльзу Фредерику Уорту, который в 1858 году открыл в Париже свой дом моделей и первым стал разделять коллекции одежды по сезонам.
В 1868 году Уорт создал Синдикат высокой моды, который и поныне объединяет ведущие парижские дома моды.

Синдикат
Синдика́т (от фр. syndicat «профсоюз» ← лат. syndicus «рассматривать, проверять» ← др.-греч. σύνδικος «защитник, заступник») — одна из форм объединения предприятий, преследующая цель устранения конкуренции и улучшения условий коммерческой деятельности в области определения цен, закупки сырья, сбыта продукции, сохраняющая при этом за членами синдиката производственную и юридическую самостоятельность. В XIX−XX веках синдикаты создавались с целью монополизации рынка. В настоящее время во многих странах мира приняты законы, направленные против любых форм монополистических объединений.
Ямщина
Ямщина — название населённых пунктов в России:

Ямщина — село в Инсарском районе Мордовии.

Ямщина — деревня в Одинцовском районе Московской области.

Ямщина — деревня в Гдовском районе Псковской области

Ямщина (Московская область)
Ямщина — деревня в Одинцовском районе Московской области, входит в городское поселение Большие Вязёмы. Население 47 человек на 2006 год, в деревне числится 1 улица — Заречная.

Деревня расположена в западной части района, примерно в 20 км от райцентра, между реками Большая Вязёмка и Малая Вязёмка, высота центра над уровнем моря 180 м. Ближайшие населённые пункты — Голицыно и Малые Вязёмы — около 700 м на юг и Горловка в 1,5 км западнее.
HMS Scipio
HMS Scipio — название четырёх кораблей Королевского флота Великобритании. Дано в честь древнеримского полководца Сципиона Африканского.

HMS Scipio (1739) — 8-пушечный брандер. Закуплен в 1739 году, продан в 1746 году.

HMS Scipio (1782) — 64-пушечный корабль 3 ранга. Спущен на воду в 1782 году, разобран в 1798 году.

Название HMS Scipio должен был получить 74-пушечный корабль, однако в 1806 году, за год до спуска, его переименовали в HMS Bulwark.

HMS Scipio (1807) — 18-пушечный шлюп, бывший датский Psyche. Захвачен в 1807 году. В 1808 году переименован в HMS Samarang. Продан в 1814 году.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Университет Тэйлорс
Университет Тэйлорс (англ. Taylor's University) — частный университет Малайзии, расположенный в городе Субанг-Джая, штат Селангор. Был основан в 1969 году под названием Колледж Тэйлорс, в 2006 получил статус университетского колледжа, а в 2010 г. получил статус университета. Тэйлорс предлагает подготовительные курсы, бакалавриат, магистратуру и профессорские программы.

Селангор
Селангор (малайск. Selangor Darul Ehsan / سلاڠور دار الإحس) — султанат в составе федеративного государства Малайзия. Один из 13 штатов страны, расположен в западной части полуострова. Административным центром Селангора является город Шах-Алам. Двор правящего султана находится в Кланге. Гавань Кланга — Порт Кланг — является крупнейшим морским малайзийским портом.
Гаврилина
Гаврилина — женская форма русской фамилии Гаврилин. Известные носители:

Гаврилина, Лада Юрьевна (род. 1968) — российская футболистка.

Гаврилина, Мария Ивановна (более известна под фамилией Арбатова; род. 1957) — российская писательница, драматург, переводчик и сценарист, радиоведущая, публицист, психоаналитик, журналист. Деятельница феминистского движения.

Гаврилина, Юлия Михайловна (род. 2002) — российский видеоблогер (тиктокер), певица и ведущая.

Арбатова, Мария Ивановна
Мари́я Ива́новна Арба́това (фамилия при рождении — Гаври́лина; Арбатова — псевдоним, ставший с 1999 года официальной фамилией) (род. 17 июля 1957, Муром, Владимирская область) — российская писательница, драматург, сценарист, радиоведущая, публицист. Психоаналитик, активная деятельница феминистского движения. Член Союза писателей Москвы. Автор 14 пьес, поставленных в России и за рубежом, более двадцати книг, а также около 70 публицистических статей.
Группа одиннадцати
«Группа одиннадцати» (N-11 также Next Eleven) — обобщённое название 11 современных государств: Мексика, Нигерия, Египет, Турция, Иран, Пакистан, Бангладеш, Индонезия, Вьетнам, Южная Корея, Филиппины, выделенных Джимом О’Нилом, аналитиком Goldman Sachs, в качестве стран с высокой вероятностью превращения своих национальных экономик в крупнейшие локомотивы международной системы экономических отношений XXI века, наряду со странами БРИКС. Термин был введён в оборот в ежегодном отчёте агентства 15 декабря 2005 года.

Страны группы в основном пересекаются с совершившими ранее и совершающими ныне индустриализацию новыми индустриальными странами (НИС).

Необходимо отметить, что 7 стран из 11 (Нигерия, Египет, Турция, Иран, Пакистан, Бангладеш, Индонезия) одновременно являются ведущими странами исламского мира.

Ассоциация государств Юго-Восточной Азии
Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (ASEAN) (англ. Association of South East Asian Nations) — политическая, экономическая и культурная региональная межправительственная организация 11 стран, расположенных в Юго-Восточной Азии. АСЕАН образована 8 августа 1967 года в Бангкоке вместе с подписанием «Декларации АСЕАН», более известной как «Бангкокская декларация». Договорное оформление ASEAN произошло лишь в 1976 году в подписанных на острове Бали Договоре о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии (Балийский договор) и Декларации согласия ASEAN.