hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Матч за звание чемпионки мира по шахматам 1978
Матч за звание чемпионки мира по шахматам между грузинским дуэтом — чемпионкой мира Ноной Гаприндашвили и претенденткой Майей Чибурданидзе с 18 августа по 5 октября 1978 года в Пицунде — курорте в Абхазии на Черноморском побережье Кавказа.

Главный арбитр — Я. Шайтар, Прага, (ЧССР).

Тренеры-секунданты у Н. Гаприндашвили — Гипслис, Айвар Петрович и С. Макарычев.

Тренеры-секунданты у М. Чибурданидзе — Т. Георгадзе.

Выиграв 4-ю и 5-ю партии, лидерство в матче захватила Чибурданидзе, которая на момент своего наступления 17-летия не упустила его до конца соревнования. Сделав ничью в 15-й партии, Чибурданидзе выиграла матч — 8½ : 6½ (+4 −2 =9) и стала 6-й чемпионкой мира в истории шахмат среди женщин, сменив позицию шахматной короны спустя 16 лет со времён господства Гаприндашвили, когда она обыграла Елизавету Быкову со счётом 9:2 в Москве в 1962 году.

Быкова, Елизавета Ивановна
Елизаве́та Ива́новна Бы́кова (4 ноября 1913, Боголюбово, Владимирская губерния — 8 марта 1989, Москва) — третья в истории чемпионка мира по шахматам (1953—56, 1958—62), заслуженный мастер спорта СССР (1953), международный гроссмейстер (1976). Экономист-плановик, журналист.
The London Gazette
The London Gazette (произносится Зэ Ла́ндан Гэзе́т, переводится Лондонская газета или Лондонский бюллетень) — одна из трёх правительственных газет Великобритании (остальные две, The Edinburgh Gazette и The Belfast Gazette, ориентированы на освещение событий в Шотландии и Северной Ирландии соответственно). Все три правительственные газеты Великобритании издаются англ. The Stationery Office при Офисе публичной информации Великобритании. Все три газеты являются объектами авторского права короны. The London Gazette является старейшей газетой Великобритании, хотя это звание оспаривается Stamford Mercury (издаётся с 1695 года) и Berrow's Worcester Journal (издаётся с 1690 года) в связи с тем, что по некоторым стандартам (освещение главных новостей, малый тираж) The London Gazette нельзя было считать полноценной газетой. Несмотря на звание национальной, The London Gazette делает основной упор в освещении событий и людей Англии и Уэльса.

Авторское право Британского содружества наций
Авторское право Британского содружества наций — авторское право, используемое в ряде государств, входящих в Британское содружество наций.

В Британское содружество наций входят 15 суверенных государств, имеющих в качестве конституционного монарха короля Карла III.
USS Ross (DDG-71)
USS Ross (DDG-71) — эсминец типа «Арли Бёрк». Построен на верфи Ingalls Shipbuilding, приписан к военно-морской базе Рота, Испания.

Эсминец «Росс» назван в честь капитана Дональда К. Росса (1910—1992), награждённого Медалью Почёта за проявленный героизм во время атаки японцев на Перл-Харбор.

«Росс» оснащен боевой информационно-управляющей системой Aegis; пусковыми установками с крылатыми ракетами Tomahawk, зенитные ракеты RIM-156 SM-2 или противолодочные ракеты RUM-139 VL-Asroc; а также различным пулеметно-пушечным вооружением. Корабль может принять на борт один вертолёт Sikorsky SH-60 Seahawk.

7 апреля 2017 года эсминец участвовал в ударе крылатыми ракетами «Томагавк» по сирийской авиабазе Эш-Шайрат.

RUM-139 VL-Asroc
RUM-139 VLA (сокр. англ. Vertical Launch ASROC (где ASROC, в свою очередь — принятое в США сокращение термина Anti-Submarine ROCket) — Противолодочная ракета вертикального пуска) — противолодочная ракета разработки США, модификация ракеты RUR-5 ASROC, использующая в качестве пусковой установки универсальную УВП Mk 41. Является основным средством поражения ПЛ для надводных кораблей американских ВМС. Применяется также в ВМС некоторых других стран.

Начиная с 1993 года фирма «Локхид Мартин» выпустила более 900 единиц VLA.
Просторное (Первомайский район)
Просто́рное (до 1966 года Первома́йское, до 1948 года Бию́к-Каба́нь; укр. Просторне, крымскотат. Büyük Qaban, Буюк Къабан) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района, в степной части Крыма, у границы с Сакским районом, примерно в 5,5 километрах южнее современного села Сусанино.

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Дурова
Ду́рова — женская форма русской фамилии Дуров. Известные носительницы:

Дурова, Анастасия Борисовна (1907—1999) — католическая монахиня, деятельница экуменического движения.

Дурова, Валентина Григорьевна (род. 1936) — полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Дурова, Екатерина Львовна (1959—2019) — советская и российская актриса.

Дурова, Надежда Андреевна (1783—1866) — русский военный деятель, писатель; также известен под именем Александра Александрова.

Дурова, Наталья Юрьевна (1934—2007) — советская и российская артистка цирка, дрессировщица, писатель, общественный деятель.

Дурова, Тереза: Дурова, Тереза Васильевна (1926—2012) — самая маленькая в мире дрессировщица, народная артистка РСФСР (1980). Дурова, Тереза Ганнибаловна (род. 1953) — художественный руководитель Московского театра клоунады, народная артистка России (2003).

Дурова, Наталья Юрьевна
Ната́лья Ю́рьевна Ду́рова (13 апреля 1934 года, Москва — 27 ноября 2007 года, там же) — советская и российская артистка цирка, дрессировщица, писательница, общественный деятель; лауреат премии Ленинского комсомола (1982) и Государственной премии СССР (1987), народная артистка СССР (1989).
Лагвощи (Житковичский район)
Лагвощи (бел. Лагвошчы) — деревня в Юркевичском сельсовете Житковичского района Гомельской области Белоруссии.

На западе биологический заказник республиканского значения «Низовье Случи». На востоке граничит с лесом.

Житковичский район
Жи́тковичский райо́н (бел. Жыткавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2916,74 км², численность населения составляет 32 077 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Житковичи.
Быдгощский технологический университет
Быдгощский технологический университет имени Яна и Анджея Снядецких (пол. Politechnika Bydgoska im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich, PBŚ) — крупнейший и старейший государственный университет в Быдгоще, административном центре Куявско-Поморского воеводства в Польше. Носит имя братьев Яна Снядецкого (1756—1830) и Анджея Снядецкого (1768—1838).

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Книгге, Адольф
Адольф Кни́гге (нем. Adolph Franz Friedrich Ludwig Freiherr Knigge; 16 октября 1752[…], Бреденбек, Нижняя Саксония — 6 мая 1796[…], Бремен) — немецкий писатель и деятель тайных обществ, один из идеологов иллюминатов.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Абу Хафс Сугди
Абу Хафс Сугди (перс. ابوحفص سغدی‎) был иранским поэтом и музыкантом конца IX — начала X веков из Согдианы. О его жизни известно не так много, но считается, что Абу Хафс был первым поэтом, написавшим стихи на новоперсидском языке. Считается, что он был изобретателем музыкального инструмента под названием шахруд (شاهرود). Согласно некоторым первоисточникам, он также был автором арабско-персидского словаря, который сегодня утерян, но был доступен еще в XI веке хиджры (XVI—XVII вв.). Не исключено, что автором этого словаря мог быть другой человек со схожим именем Абу Хафс.

Шамс Кайси Рази был первым, кто упомянул Абу Хафса в книге «Аль-Му’джам фи ма’айир ашх’ар аль-хаджам». Он утверждал, что Абу Хафс был первым персидским поэтом. Более поздние биографы Абу Хафса повторили это утверждение, но известно, что в эпоху Тахиридов и Саффаридов были и другие персидские поэты, жившие до Абу Хафса, такие как Мухаммад ибн Васиф, Абу-ль-Аббас Марвази, Ханзала Бадгиси.

Иранские народы
Ира́нские наро́ды — общность народов индоевропейского происхождения, разговаривающих на иранских языках индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи.

В настоящее время они проживают в Иране, Афганистане, Таджикистане, Узбекистане, Пакистане, Турции, Ираке, Сирии, Омане, Китае, Азербайджане и России.
Сторожевые катера проекта 1400
Сторожевые катера проекта 1400 (1400М) «Гриф», классификация НАТО: англ. Zhuk class — серия советских сторожевых и патрульных катеров стоящих на вооружении Пограничной службы ФСБ Российской Федерации, ВМС Украины и военно-морских сил других стран.

Относятся к кораблям 4-го ранга.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Абдулазиз аль-Омари
Абдулазиз аль-Омари (араб. عبد العزيز العمري‎; 28 мая 1979, Асир, Саудовская Аравия — 11 сентября 2001, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — террорист-смертник и авиаугонщик саудовского происхождения, связанный с Аль-Каидой. Один из 19 исполнителей терактов 11 сентября 2001 года. Один из пятерых угонщиков, захвативших самолёт Boeing 767-223ER рейса American Airlines 11, врезавшийся в Северную башню Всемирного Торгового Центра.

Угон воздушного судна
Угон воздушного судна — незаконное завладение воздушным судном (чаще всего, самолётом) отдельным лицом или группой лиц. Может осуществляться в форме несанкционированных действий (превышения своей компетенции) со стороны лица пилотирующего воздушное судно на законных основаниях (несогласованное отклонение от утверждённого плана полёта, вылет без разрешения диспетчера), либо захвата посторонними лицами с применением насилия или угрозой его применения. Последняя разновидность (захват) классифицируется международным правом как «воздушное пиратство». Угон воздушного судна в большинстве юрисдикций является преступлением, а его квалификация зависит от обстоятельств угона.
Томанович
Томанович (серб. Томановић) — сербская фамилия. Известные носители.

Томанович, Лазар (1845—1932) — черногорский политический и государственный деятель, Премьер-министр Черногории, историк.

Томанович, Никола — национальный герои Черногории XVI века, воспетый в песнях.

Томанович, Лазар
Лазар Томанович (серб. Лазар Томановић 3 сентября 1845, Лепетане, Австрийская империя — 2 ноября 1932) — черногорский политический и государственный деятель, Премьер-министр Черногории, министр иностранных дел, министр юстиции, министр внутренних дел, депутат парламента Далмации. Юрист, прозаик, публицист, редактор ряда сербских журналов. Историк. Доктор права (1874).
Андерсон, Стивен
Стивен Андерсон:

Андерсон, Стивен (1943—2025) — американский лингвист.

Андерсон, Стивен (род. 1970) — американский художник-мультипликатор, режиссёр и актёр озвучания.

Андерсон, Стивен (1953—2002) — американский серийный убийца.

Андерсон, Стивен (род. 1985) — шотландский футболист.

Андерсон, Стивен Джеймс (более известный как Стив Остин; род. 1964) — американский актёр кино и телевидения, профессиональный рестлер.

Андерсон, Стивен Милберн (1947—2015) — американский режиссёр, продюсер и сценарист.

Андерсон, Стивен Милберн
Андерсон Стивен Милберн ( англ. Stephen Milburn Anderson; 13 мая 1947 — 1 мая 2015) — американский режиссёр, продюсер и сценарист. Он написал сценарий и снял восемь фильмов. Самой известной его работой является фильм «Против течения» продюсера Оливера Стоуна, выпущенный кинокомпанией «Warner Bros.» в 1992 году. Также популярностью пользовался фильм "Большие деньги" с Шоном Бином и Крисом Хемсвортом в главных ролях.
Дель Негро, Винни
Винсент Джозеф «Винни» Дель Негро (англ. Vincent Joseph "Vinny" Del Negro; род. 9 августа 1966, Спрингфилд, Массачусетс, США) — американский профессиональный баскетболист, игрок НБА. По окончании игровой карьеры работал главным тренером клубов НБА «Чикаго Буллз» и «Лос-Анджелес Клипперс».

Кливленд Кавальерс
«Кливленд Кавальерс» (англ. Cleveland Cavaliers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации в Центральном дивизионе Восточной конференции. Команда присоединилась к лиге в 1970 году в результате расширения НБА. Клуб базируется в городе Кливленд (штат Огайо, США) и домашние игры проводит на арене «Квикен Лоэнс-арена».

За 48 сезонов в НБА команда семь раз становилась победителем Центрального дивизиона (1976, 2009, 2010, 2015, 2016, 2017, 2018), пять раз чемпионом Восточной конференции в 2007, 2015, 2016, 2017 и 2018 году, один раз становилась чемпионом НБА в 2016 году и 20 раз выходила в плей-офф. В сезоне 2010/11 команда потерпела 26 поражений подряд, установив антирекорд среди всех главных спортивных лиг США.
Дух Женевы
«Дух Женевы» (англ. The Spirit of Geneva, фр. l’Esprit de Genève) — политическая обстановка эпохи холодной войны середины 1950-х годов, когда противоборствующие стороны предприняли некоторые шаги в области международной «разрядки». Возникшая ситуация характеризовалась временным «потеплением» межгосударственных отношений, снижением уровня конфронтации. Выражение возникло после Женевского совещания глав правительств СССР, США, Великобритании и Франции, состоявшегося во второй половине июля 1955 года.

Булганин, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Булга́нин (30 мая (11 июня) 1895, Нижний Новгород — 24 февраля 1975, Москва) — советский государственный деятель. Член Президиума (Политбюро) ЦК КПСС (1948—1958, кандидат в члены с 1946 года), член ЦК партии (1937—1961, кандидат с 1934). Маршал Советского Союза (1947, лишён этого звания в 1958 году), генерал-полковник. Входил в ближайшее окружение И. В. Сталина.

Председатель Совета Министров СССР (1955—1958), первый заместитель с 1950 года, заместитель с 1947 года, в 1938—1944 гг. заместитель председателя СНК СССР. Трижды председатель Государственного банка СССР (1938—1940, 1940—1945, 1958). В 1953—1955 гг. министр обороны, в 1947—1949 гг. — министр вооружённых сил СССР. В 1937—1938 гг. — председатель СНК РСФСР. Депутат Верховного Совета СССР 1—5 созывов (1937—1962).

Герой Социалистического Труда (1955).
КОРОНАС-И
«КОРОНАС-И»  — первый космический аппарат, запущенный в рамках комплексного международного проекта КОРОНАС и предназначенный для фундаментальных исследований Солнца и солнечно-земных связей. Проект спутника «КОРОНАС-И» создавался в рамках программы «Интеркосмос». В подготовке научной программы, разработке и изготовлении бортовых приборов и наземных средств принимали участие организации, учёные и специалисты Болгарии, Германии, Польши, России, Украины, Чехии и Словакии. Головной организацией, ответственной за реализацию научной программы, являлся Институт земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн АН России (ИЗМИРАН). Спутник планировался как «Интеркосмос-26», но после распада социалистического лагеря получил название по научной программе.

Система энергоснабжения космического аппарата
Система энергоснабжения космического аппарата (система энергопитания, СЭП) — система космического аппарата, обеспечивающая электропитание других систем, является одной из важнейших систем, во многом именно она определяет геометрию космических аппаратов, конструкцию, массу, срок активного существования. Выход из строя системы энергоснабжения ведёт к отказу всего аппарата.

В состав системы энергопитания обычно входят: первичный и вторичный источник электроэнергии, преобразующие, зарядные устройства и автоматика управления.
Долганы
Долга́ны (самоназвание — долган, һака (саха), якут.  тыа киһи) — тюркский народ в России (всего 8157 чел., в Таймырском Долгано-Ненецком муниципальном районе Красноярского края ок. 5500 чел., в Якутии ок. 1900 чел.), коренное население Таймыра. Национальный язык — долганский, который некогда считался диалектом якутского языка. Исповедуют тенгрианство, шаманизм и православие.

Тенгрианство
Тенгриа́нство, или тенгри́зм — неологизм, одно из представлений о средневековой этнической религии тюрко-монгольских кочевников евразийских степей и Центральной Азии и испытавших их влияние народов, в которой, особенно на уровне государственного культа, высшим считался Тенгри — обожествлённое небо; а также одно из направлений в неоязычестве.

С 1990-х годов среди части населения Средней Азии, Южной Сибири, Поволжья и других регионов распространяется «кабинетное» тенгрианство в виде неоязыческого культа.
Дикшабхуми
Дикшабхуми (маратхи दीक्षाभूमी) — ступа, сооружённая на месте, где 14 октября 1956 года Бхимрао Рамджи Амбедкар принял буддизм вместе со многими тысячами своих сторонников, по некоторым данным их число достигало 600 тысяч. Это событие и сейчас направляет действия многих индийцев, которые группами принимают буддизм.

Ступа расположена в городе Нагпур, штат Махараштра, и является одним из центров буддийского паломничества. Ступу посещают тысячи паломников, особенно на праздники Виджая-дашами и 14 октября.

«Дикша» (deeksha) обозначает «принятие религии», этот термин обозначает в буддизме то же, что и крещение в христианстве. «Бхуми» (bhoomi) обозначает «земля». Таким образом «Дикшабхуми» можно перевести как «место принятия буддизма».

Ступа известна своим архитектурным стилем и является популярной туристической достопримечательностью региона.

Виджаядашами
Виджаяда́шами (бенг. বিজয়াদশমী, канн. ವಿಜಯದಶಮಿ, малаял. വിജയദശമി, маратхи विजयादशमी, непальск. विजया दशमी, там. விஜயதசமி, телугу విజయదశమి) или дашара (бенг. দশেরা, канн. ದಸರ, малаял. ദസറ, маратхи दसरा, телугу దసరా) — индуистский фестиваль, символизирующий победу добра над злом и широко празднуемый индуистами в Индии и за её пределами. В Непале — это крупнейший праздник года, который отмечают последователи разных религий.

Виджаядашами отмечается осенью, на десятый день светлой половины месяца ашвина по индуистскому календарю. В этот день празднуется победа Рамы над демоническим правителем Ланки Раваной и победа Шакти над демоном Махишасурой. Виджая-дашами — это также десятый день Наваратри. В это время наступает период сбора урожая и индуисты поклоняются богине-матери Дурге, прося её благословений на новый урожай.
Скворцов, Константин Васильевич
Константин Васильевич Скворцо́в (род. 13 апреля 1939, Тула) — русский писатель, поэт. Мастер драматической поэзии. Окончил Челябинский институт механизации и электрификации сельского хозяйства и Высшие литературные курсы. Член Международного сообщества писательских союзов. Сопредседатель Правления Союза писателей России. Участник съездов писателей СССР и РСФСР. Действительный член Петровской академии наук и искусств. Автор двадцати пьес в стихах. Живёт в Москве.

На стихи Скворцова написали песни композиторы: В. А. Брусс, А. С. Днепров, Ю. М. Клепалов, Ю. В. Коломников, Е. Н. Птичкин, В. И. Ярушин; их исполняли певцы: Л. Г. Зыкина, И. Д. Кобзон, А. П. Литвиненко, Т. Ю. Петрова, Вахит Хызыров, В. Ярушин и др.

Зыкина, Людмила Георгиевна
Людми́ла Гео́ргиевна Зы́кина (10 июня 1929, Москва, СССР — 1 июля 2009, Москва, Россия) — советская и российская певица; исполнительница русских народных песен, романсов и эстрадных песен. Герой Социалистического Труда (1987), народная артистка СССР (1973), народная артистка РСФСР (1968), народная артистка Азербайджанской ССР (1972), народная артистка Узбекской ССР (1980), народная артистка Удмуртской АССР (1974), народная артистка Республики Марий Эл (1997), заслуженная артистка Бурятской АССР (1963), лауреат Ленинской премии (1970) и Государственной премии РСФСР им. М. И. Глинки (1983). Кавалер двух орденов Ленина (1979, 1987) и ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2004). Художественный руководитель и солистка Государственного академического русского народного ансамбля «Россия» (1977—2009).

Репертуар Зыкиной насчитывал более двух тысяч певческих произведений.
Дослидное
Дослидное (с украинского — Опытное) — название населённых пунктов на Украине:

Дослидное — посёлок в Днепровском районе Днепропетровской области.

Дослидное — село в Житомирском районе Житомирской области.

Дослидное — посёлок в Беляевском районе Одесской области.

Дослидное — посёлок в Красноградском районе Харьковской области.

Дослидное — посёлок в Чугуевском районе Харьковской области.

Дослидное — посёлок в Белозёрском районе Херсонской области.

Дослидное — село в Носовском районе Черниговской области.

Дослидное — до 1977 г. название посёлка Сад Сумского района Сумской области.

Дослидное (Житомирская область)
Дослидное (укр. Дослідне) — село в Любарской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Любарский район.

Код КОАТУУ — 1823186403. Население по переписи 2001 года составляет 107 человек. Почтовый индекс — 13122. Телефонный код — 4147. Занимает площадь 2,208 км².
Калтериегеря
Калтериегеря (фин. Kalterijääkärit), также шпалерниты (фин. špalerniitit) — участники егерского движения, арестованные российскими властями в Финляндии в конце так называемых периодов русификации (примерно в 1914–1917 годах). Речь шла о вербовщиках и связных движения. Всего было задержано 78 активистов, действовавших под прикрытием различных профессий  например, в качестве коммивояжёров или скупщиков леса.

Калтериегеря были приговорены к различным наказаниям и этапированы в Петроград  в тюрьмы Кресты и Шпалерная. Среди наиболее известных калтери-егерей были Аарне Сихво, Вихтори Косола, Артури Лейнонен, Эско Риекки, Юрьё Рууту и Кёсти Вилькуна.

Коммивояжёр
Коммивояжёр (фр. commis voyageur) — разъездной посредник, который, перемещаясь по рынку, играет роль простого посредника или действует по поручению своего клиента (продавца); разъездной торговый агент какой-либо фирмы, предлагающий покупателям товары по образцам и каталогам.

Коммивояжёр выступает посредником между продавцом товара и покупателем. Действует, как правило, по поручению фирмы. Занимается сбытом товара за определённое вознаграждение, которое зависит от количества или суммы проданного товара, разъезжая по указанным адресам (в том числе и иногородним, иногда зарубежным).

Коммивояжёр вправе сам получать деньги за товары и устанавливать сроки платежей.
Автовская ТЭЦ
Автовская ТЭЦ (ТЭЦ-15)  — предприятие энергетики Санкт-Петербурга, входящее в состав Невского филиала ПАО «ТГК-1».

Обеспечивает электрической и тепловой энергией промышленные предприятия, жилые и общественные здания Адмиралтейского, Московского, Кировского и Красносельского районов Санкт-Петербурга. В зоне энергоснабжения станции проживает около 1 500 000 человек, что делает её первой в городе по этому показателю. В системе ТГК-1 по установленной мощности станция занимает пятое место и второе — по тепловой.

Выработка электроэнергии  — 767,67 млн кВт·ч, тепловой энергии — 3226,73 тыс. Гкал.

Московский район (Санкт-Петербург)
Моско́вский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга.

Занимает площадь 7305,48 гектаров в центральном секторе южной части города между Кировским и Красносельским районами на западе и Фрунзенским районом на востоке. Южную и юго-западную оконечность Московского района формирует граница с Пушкинским районом, сформированным в 1938—1959 годах на ближайших пригородных территориях, ранее находившихся в прямом подчинении Ленсовету. На севере граничит с Адмиралтейским районом.

Район играет роль «южных ворот города», поскольку на его территории расположен международный аэропорт Пулково, а также проходят две крупные автодороги северо-запада России — «Россия» (Московское шоссе) и «Псков» (Пулковское шоссе/Киевское шоссе).