hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алексеев, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич Алексе́ев (род. 21 мая 1932, Борисоглебск, Центрально-Чернозёмная область, СССР — 30 мая 2021, Москва) — советский и российский философ, специалист по метафилософской теории познания и истории философии в России XIX—XX вв. Доктор философских наук (1979), профессор. Заслуженный профессор Московского университета, заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2005). Зачинатель создания, главный редактор и ведущий автор энциклопедического словаря «Философы России XIX—XX столетий. Биографии, идеи, труды», 1-го (1993), 2-го (1995), 3-го (1999), и 4-го (2002) изданий и «Философы России начала XXI столетия: Биографии, идеи, труды: энциклопедический словарь».

Франк, Семён Людвигович
Семён Лю́двигович Франк (16 [28] января 1877, Москва, Российская империя — 10 декабря 1950, Лондон, Великобритания) — русский философ и религиозный мыслитель.

Участник сборников «Проблемы идеализма» (1902), «Вехи» (1909) и «Из глубины» (1918). Стремился к синтезу рациональной мысли и религиозной веры в традициях апофатической философии и христианского платонизма, находился под влиянием Плотина и Николая Кузанского. Уже будучи в эмиграции, обнаружил сходство своих изысканий с идеями Владимира Соловьёва (в особенности в свете концепции положительного всеединства).

Историк русской философии протоиерей Василий Зеньковский называл систему Франка «высшим достижением, высшей точкой развития русской философии».
Ставангер 2023
Ставангер 2023 (англ. Altibox Norway Chess 2023) — одиннадцатый международный шахматный турнир, который прошёл в норвежском Ставангере с 29 мая по 9 июня 2023 года по круговой системе для 10 участников.

В турнире победил американец Хикару Накамура, который в последнем туре обошёл Фабиано Каруану, лидировшего на протяжении почти всего турнира. Накамура набрал 16½ очков из 27 возможных и не проиграл ни одной партии.

Победу же в блицтурнире для определения жеребьёвки в основном турнире одержал шахматист Нодирбек Абдусатторов, который набрал 6 очков из 9.

Абдусатторов, Нодирбек
Нодирбе́к Абдусатто́ров (род. 18 сентября 2004, Ташкент) — узбекистанский шахматист, гроссмейстер (2017), один из ведущих шахматистов мира. Победитель чемпионата мира по рапиду 2021, олимпиады 2022 в составе сборной Узбекистана (1-я доска, +7-1=3) и многих других турниров.
Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2010 (женщины)
Женский хоккейный турнир на Зимних Олимпийских игр 2010 года проходил с 13 по 25 февраля в Ванкувере, Канада. В турнире участвовало восемь команд. Сборная Канады завоевала золотые медали, одолев в финале сборную США со счётом 2:0. Бронзовую медаль выиграла сборная Финляндии, победившая в матче за третье место сборную Швеции — 3:2 в овертайме.

Женский хоккейный турнир суммарно посетили 162 419 человек, что в среднем составило 8120 зрителей за игру. Этот результат стал рекордным для посещаемости женских хоккейных турниров в истории ИИХФ.

Женская сборная Финляндии по хоккею с шайбой
Женская сборная Финляндии по хоккею с шайбой (фин. Suomen naisten jääkiekkomaajoukkue, швед. Finlands damlandslag i ishockey) — женская национальная хоккейная команда, представляющая Финляндию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Финским хоккейным союзом. Главный тренер сборной — Юусо Тойвола.

Первый официальный матч сыграла 28 декабря 1988 года против Норвегии (6:0).

На данный момент сборная занимает третье место в мировом рейтинге и является одной из сильнейших сборных, являясь многократным чемпионом Европы, призёром чемпионатов мира и Олимпийских игр.
Безменова
Безменова — женская форма фамилии Безменов. Известные носительницы:

Безменова, Евдокия Дмитриевна (род. 1921) — советская лётчица Великой Отечественной войны.

Безменова, Ксения Владимировна (род. 1935) — советский и российский искусствовед.

Безменова, Ксения Владимировна
Ксе́ния Влади́мировна Безме́нова (р. 26 мая 1935) — советский и российский искусствовед, историк искусства, музейный работник, куратор. Ведущий научный сотрудник — хранитель коллекции русской (советской) печатной графики XX века Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина. Одна из ведущих специалистов в области современной русской гравюры. Автор каталога-резоне советской литографии. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1998).
Леон (историческая область)
Лео́н (исп. León) — историческая область в Испании.

В VIII веке северо-запад Пиренейского полуострова был объединён под властью королевства Астурия. В 910 году сыновья короля Альфонсо III разделили его наследство, в результате чего образовалось независимое королевство Леон со столицей в городе Леон. В XIII веке Леон окончательно объединился династически с Кастилией, войдя в состав земель кастильской короны, но формально продолжал оставаться отдельным королевством.

В 1833 году, в рамках построения централизованного государства, королевским декретом от 20 ноября Испания была разделена на 49 провинций, которые были сгруппированы по «историческим регионам» (не имевшим, впрочем, никакого формально-юридического статуса). Исторический регион Леон оказался составленным из провинций Леон, Саламанка и Самора. В 1983 году исторический регион Леон был объединён с историческим регионом Кастилья-ла-Вьеха в автономное сообщество Кастилия и Леон.

Леон (Испания)
Лео́н (исп. León), также называющийся Льион (Llión) согласно леонскому диалекту, — город в Испании, административный центр одноимённой провинции. Численность населения на 2013 год составляет 130 601 жителей. Входит в маршрут «Пути Святого Якова».
Агрегатор социальных сетей
Агрегатор социальных сетей — это программный продукт или сервис, который собирает информацию из разных социальных сетей, блогов и других ресурсов в один источник. Бывают в онлайн и офлайн исполнении, а также в виде приложений для мобильных устройств.
Идея агрегатора — упростить использование нескольких ресурсов и предоставить дополнительную функциональность как для обыкновенных пользователей, так и для бизнеса.

Веб-служба
Веб-служба, веб-сервис (англ. web service) — идентифицируемая уникальным веб-адресом (URL-адресом) программная система со стандартизированными интерфейсами.

Веб-службы могут взаимодействовать друг с другом и со сторонними приложениями посредством сообщений, основанных на определённых протоколах (SOAP, XML-RPC и т. д.) и соглашениях (REST).
Веб-служба является единицей модульности при использовании сервис-ориентированной архитектуры приложения.

В обиходе веб-сервисами называют услуги, оказываемые в Интернете. В этом употреблении термин требует уточнения, идёт ли речь о поиске, веб-почте, хранении документов, файлов, закладок и т. п. Такими веб-сервисами можно пользоваться независимо от компьютера, браузера или места доступа в Интернет.
Радошковичский замок
Радошковичский замок (бел. Радашковіцкі замак) — деревянный замок, который существовал в XVI в. в Радошковичи, сейчас в Молодечненском районе Минской области. Сейчас замчище частично разрушено и занято современной застройкой.

Впервые упоминается в городском инвентаре за 1549 год, когда великий князь литовский и король Польши Сигизмунд II Август провел «списанье и выведанье замков, дворов и волостей», в том числе «замку Радашковского».

Список великих князей литовских
Список великих князей литовских — перечень князей (великих князей) бывших в Великом княжестве Литовском, Русском и Жемойтском.

Со времён Средневековья имеются различные варианты написания имён великих князей литовских, также существуют различные национальные традиции. Список предназначен для облегчения идентификации персонажей истории Великого княжества Литовского, Русского, Жомойтского.
Николай (Велимирович)
Епи́скоп Никола́й, серб. Епископ Николај, в миру Ни́кола Велими́рович, серб. Никола Велимировић (23 декабря 1880 года (5 января 1881 года) — 18 марта 1956 года) — архиерей Сербской православной церкви, епископ Жичский.

19 мая 2003 года канонизирован Сербской церковью как святитель; память — 5 марта и 20 апреля по юлианскому календарю.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Повилика тимьяновая
Повили́ка тимья́новая, или Повилика тимья́нная (лат. Cuscúta epithýmum) — паразитическое растение; вид рода Повилика семейства Вьюнковые (Convolvulaceae). Один из русскоязычных синонимов названия - Повилика кле́верная по современной классификации относится к таксону Повилика тимьяновая подвид тимьяновая (Cuscuta epithymum subsp. epithymum syn. Cuscuta trifolii).

Карантинный сорняк.

Карантинный объект
Карантинный вредный организм (в карантине растений) — согласно законодательству РФ, это вредный организм, отсутствующий или ограниченно распространённый на территории Российской Федерации; при этом под вредным организмом понимается растение любого вида, сорта или биологического типа, животное или болезнетворный организм любого вида, биологического типа, способные нанести вред растениям или продукции растительного происхождения.

Согласно действующему законодательству, федеральный орган исполнительной власти по обеспечению карантина растений (сейчас — Россельхознадзор) утверждает перечень карантинных объектов. При этом различают: 1) карантинные объекты, отсутствующие на территории Российской Федерации, и 2) карантинные объекты, ограниченно распространённые на территории Российской Федерации.

На данный момент действует Приказ Минсельхоза РФ от 15.12.14 г., № 501 «Об утверждении перечня карантинных объектов», согласно которому составлен список.
Референдум о создании заморской территории Уоллис и Футуна
Референдум о преобразовании в заморскую территорию был проведен в Уоллис и Футуна 27 декабря 1959 года. Предложение одобрили 94,37% проголосовавших. Каждый избиратель на Уоллис проголосовал за, в то время как три голосов против предложения были поданы на острове Хорн. Были эмигранты, которые голосовали в Новой Каледонии и на Новых Гебридах).

Острова были и остаются частью Франции. В то время они были французским протекторатом. Спустя полтора года после референдума, 29 июля 1961 года острова официально стали заморской территорией.

С тех пор они снова изменили статус, став заморским сообществом в 2003 году.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Батлер, Майкл
Батлер, Майкл (англ. Michael Butler) или Батлер, Майк (англ. Mike Butler):

Батлер, Майкл (1927—2013) — британский дипломат и коллекционер китайского фарфора XVII века.

Батлер, Майкл (1926—2022) — американский театральный продюсер, был известен тем, что в 1968 году перенёс рок-мюзикл «Волосы» из Публичного театра на Бродвей.

Батлер, Майкл (род. 1976) — либерийский футболист.

Батлер, Майк (1946—2018) — американский баскетболист.

Батлер, Майк (род. 1954) — игрок в американский футбол.

Батлер, Майк (баскетболист)
Майкл Эдвард «Майк» Батлер (англ. Michael Edward "Mike" Butler; 22 октября 1946 года в Мемфисе, Теннесси, США — 18 ноября 2018) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Американской баскетбольной ассоциации, где провёл четыре из девяти сезонов её существования. Чемпион АБА в сезоне 1970/1971 годов в составе команды «Юта Старз».
Гомес, Франсиско (хореограф)
Франци́ско (Сиско) Го́мес (англ. Francisco Gomez; род. 4 февраля 1985 года) — Британский хореограф, признанный мастер танцпола и один из самых модных представителей танцевальной индустрии нового поколения. Был одним из четырёх судей украинского проекта «Танцуют все!», который выходил на украинском телеканале СТБ, а также британского проекта So You Think You Can Dance (UK).

В 2019 году судья украинского проекта «Танцы со звёздами» на телеканале 1+1.

Танцуют все! (СТБ)
«Танцуют все!» (укр. Танцюють всі!) — танцевальное шоу талантов, выходившее на украинском телеканале СТБ в 2008—2016 годах.

«Танцуют все!» — украинская адаптация британского шоу «So You Think You Can Dance?» («Ты думаешь, что умеешь танцевать?»). Участником может стать любой, кто желает доказать, что умеет танцевать. Шоу «So You Think You Can Dance», созданное Саймоном Фулером и Найджелом Литко, стартовало в США в 2005 году. Из тысяч претендентов выбирают двадцатку лучших танцоров (10 девушек и 10 парней), которые на протяжении 9 недель соревнуются в прямом эфире за звание лучшего танцора страны.

9 марта 2012 года на телеканале СТБ стартовал новый танцевальный проект собственного производства «Танцуют все! Возвращение героев», в котором примут участие самые полюбившиеся зрителю пары из четырёх сезонов проекта «Танцуют все!».

По истечении 9 сезонов было объявлено о закрытии проекта.
Корняков, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Корняко́в (4 февраля 1931 года, Москва -20 января 2026 года, Москва) — советский конструктор вооружений, главный конструктор проекта и ответственный исполнитель первого советского 30-мм автоматического станкового гранатомёта АГС-17 «Пламя».

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Де Вольф, Дирк
Дирк де Вольф (нид. Dirk De Wolf; род. 16 января 1961,  Алст, провинция Восточная Фландрия, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1983 — 1994 годах. Победитель велогонки Льеж — Бастонь — Льеж (1992). В 2009 — 2011 годах спортивный директор велокоманды Silence-Lotto (с 2010 года - Omega Pharma-Lotto).

Восточная Фландрия
Восточная Фландрия (нид. Oost-Vlaanderen, западнофлам. Ôost-Vloandern, фр. Flandre orientale, нем. Ostflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций, находящаяся на западе Фландрии и Бельгии. Граничит с Западной Фландрией, провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, Эно и Нидерландами. Административный центр — город Гент.
(35671) 1998 SN165
(35671) 1998 SN165 — транснептуновый объект, открытый 23 сентября 1998 года в обсерватории Стюарда.

Первоначально объект был классифицирован как плутино, так как он состоит в резонансе 2:3 с Нептуном. В августе 2001 года он по-прежнему классифицировался как крупнейший плутино, после Плутона и Харона, но позже, после открытий таких плутино, как (38628) Гуйя, (28978) Иксион и (90482) Орк которые были больше, он перестал классифицироваться как плутино.

С таким низким альбедо (0,04) и абсолютной величиной (5,8), объект (35671) 1998 SN165 имеет довольно крупные размеры, и может являться кандидатом в плутоиды.

Обсерватория Стюарда
Обсерватория Стюарда (англ. Steward Observatory) — исследовательское подразделение факультета астрономии Университета Аризоны (UA). Его офисы расположены в кампусе UA в Тусоне, Аризона (США). Основана в 1916 году, первый телескоп и здание были официально открыты 23 апреля 1923 года. В настоящее время работает и является партнёром телескопов на пяти вершинах гор в Аризоне, одном в Нью-Мексико, одном на Гавайях и одном в Чили. Она предоставила инструменты для трёх различных космических телескопов и многих земных телескопов. У Обсерватории Стюарда также есть одно из немногих предприятий в мире, которое может отливать и формировать очень большие главные зеркала, используемые в телескопах, построенных в начале XXI века.
699 год до н. э.
699 (шестьсо́т девяно́сто девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 699 год до нашей эры, 2‑й год 1‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 690‑х годов до н. э., первый / второй год 20-й олимпиады (с июля), −698 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 700 год до н. э., за ним следовал 698 год до н. э. Он закончился 2723 года назад.

VII век до н. э.
VII (седьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 700 года до н. э. по 31 декабря 601 года до н. э. Это 4-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VIII век до н. э., за ним следовал VI век до н. э. Закончился 2625 лет назад.
Вишневский, Иван Сергеевич (музыкант)
Иван Сергеевич Вишневский (9 декабря 1960, Москва — 15 октября 2018, Дмитров) — российский композитор и музыкальный журналист.

Сын журналиста-международника Сергея Вишневского и литератора Светланы Вишневской (в девичестве Мироновой). Начал заниматься музыкой в 17-летнем возрасте. Окончил теоретическое отделение музыкального училища имени Октябрьской революции и (с отличием) композиторское отделение института имени Гнесиных (класс Геннадия Чернова). Становился лауреатом Всесоюзных, международных и Всероссийских конкурсов. Участвовал в первом фестивале Отечественной хоровой музыки в 1990 году. Был членом Бюро молодёжной секции Союза композиторов СССР.

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Черта бедности
Черта́ бе́дности — уровень дохода, который считают допустимо минимальным в определённой стране. Официальное или общее понимание черты бедности существенно выше в развитых странах (с ИЧР более 0.700), чем в развивающихся странах.

В октябре 2015 года Всемирный банк обновил глобальную черту бедности до $1.90 в день, тогда как в 2008 году Всемирный банк определял этот показатель (пересмотренный преимущественно из-за инфляции) в размере $1.25 при паритете покупательной способности (ППС) по состоянию на 2005 год. Общепринятая международная черта бедности до 2005 года составляла примерно $1 в день.

В настоящее время доля мирового населения, живущего в условиях крайней бедности находится на уровне ниже 10 %, согласно оценкам Всемирного банка.

Страна
Страна́ — территория, выделяемая по географическому положению, физико-географическим условиям либо государственно-политической принадлежности (суверенные государства, зависимые территории и владения).

Страна может как обладать государственным суверенитетом, так и находиться под суверенитетом другого государства (колонии, подопечные территории).
Оболенский, Дмитрий
Дми́трий Оболе́нский:

Оболенский, Дмитрий Александрович (1822—1881) — государственный деятель.

Оболенский, Дмитрий Дмитриевич: Оболенский, Дмитрий Дмитриевич (1844—1931) — русский общественный деятель, журналист, коннозаводчик, мемуарист. Оболенский, Дмитрий Дмитриевич (1918—2001) — британский историк-медиевист и филолог.

Оболенский, Дмитрий Семёнович Щепа — воевода на службе у великого князя московского Ивана III Васильевича.

Курлятев-Оболенский, Дмитрий Иванович (ум. 1563) — князь, боярин, военачальник

Оболенский, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Оболе́нский:

Оболенский, Дмитрий Дмитриевич (1844—1931) — русский общественный деятель, журналист, коннозаводчик, мемуарист.

Оболенский, Дмитрий Дмитриевич (1918—2001) — британский историк-медиевист и филолог.
.bitnet
.bitnet — исторический псевдо-домен верхнего уровня, применявшийся для обозначения адресов узлов сети BITNET в те годы, когда она была распространена параллельно с Интернетом и не входила в систему DNS. Псевдодомен служил указателем, что узел не подключён к Интернету напрямую, но может быть достигнут через межсетевые шлюзы.

Псевдодомен .bitnet внешне походил на домен верхнего уровня, однако никогда не был официально делегирован IANA и не присутствовал в корневой зоне DNS. Его применение ограничивалось системами маршрутизации электронной почты и служебных сообщений между BITNET и Интернетом.

IANA
IANA (от англ. Internet Assigned Numbers Authority — «Администрация адресного пространства Интернет») — орган управления пространствами IP-адресов, доменов верхнего уровня, а также регистрации типов данных MIME и параметров прочих протоколов Интернета. По состонию на 2025 год, функции IANA исполняются компанией Public Technical Identifiers, которая находится под контролем ICANN.
Гомельжелдортранс
Транспортно-экспедиционное республиканское дочернее унитарное предприятие «Гомельжелдортранс» — ТЭРДУП «Гомельжелдортранс» — современное логистическое предприятие и экспедиторская организация Белорусской железной дороги, дочернее предприятие РУП «Гомельское отделение Белорусской железной дороги».

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
HD 101930
HD 101930 — звезда восьмой звёздной величины в созвездии Центавра. Это оранжевый карлик (спектральный класс K2 V), уступающий размерами и температурой нашему Солнцу.

В 2005 году у звезды была обнаружена экзопланета.

Центавр (созвездие)
Цента́вр или Кента́вр (лат. Centaurus) — созвездие южного полушария неба. Оно расположено по линии Большая Медведица — Дева к югу от небесного экватора на 40—50°.

Наиболее яркие звёзды −0,27 и 0,6 визуальной звёздной величины. В Центавре находится ближайшая к Солнечной системе звезда — Проксима Центавра.
Фарли, Мелисса
Мелисса Фарли (род. 1942, Сан-Франциско, Калифорния) — американский клинический психолог, исследователь и радикальная феминистская активистка, выступающая против порнографии и проституции. Известна своими исследованиями последствий проституции, торговли людьми и сексуального насилия. Основательница и директриса базирующейся в Сан-Франциско организации «Исследования проституции и образование» .

Секс-работа
Секс-рабо́та — это «обмен сексуальных услуг, представлений или продуктов на материальное вознаграждение». Включает в себя деятельность по прямому физическому контакту между покупателями и секс-работниками, а также косвенную сексуальную стимуляцию. Секс-работа подразумевает только добровольные сексуальные сделки; таким образом, этот термин не относится к торговле людьми и другим принудительным или несогласованным сексуальным действиям, в том числе таким, как детская проституция. Сделка должна заключаться между совершеннолетними лицами, умственно дееспособными, без каких-либо методов принуждения, кроме оплаты. Неотъемлемой частью многих видов секс-работы является эмоциональный труд.
Пулозеро (деревня)
Пулозеро —  упразднённая деревня Беломорского района Республики Карелии Российской Федерации. Ныне урочище на территории Сумпосадского сельского поселения. На территории опустевшей деревни сохранилась разрушенная часовня.

Беломорский район
Беломо́рский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Беломорский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Беломорск.