hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абдулладжан, или Посвящается Стивену Спилбергу
«Абдулладжа́н, или Посвящается Сти́вену Спи́лбергу» — узбекская фантастическая комедия 1991 года режиссёра Зульфикара Мусакова о приключении пришельца в узбекском кишлаке. Фильм производства киностудии «Ватан». В фильме присутствуют отсылки к творчеству Стивена Спилберга («Инопланетянин»).

Инопланетянин (фильм)
«Инопланетя́нин» (англ. E.T. the Extra-Terrestrial) — научно-фантастический фильм 1982 года, режиссёром и сопродюсером которого является Стивен Спилберг. Фильм повествует об истории мальчика, который подружился с дружелюбным инопланетянином. Лента получила 4 премии «Оскар» и множество других наград.

Фильм был выпущен в 1982 году компанией Universal Pictures и стал блокбастером, обойдя «Звёздные войны» и став самым кассовым фильмом за следующее десятилетие. Фильм был переиздан в 1985, а также в 2002 году, в честь двадцатилетия с первого показа, с дополнительными и изменёнными сценами.

При создании Спилберг опирался на свой собственный опыт ребёнка, у которого развелись родители.
Пониква
Пони́ква — топоним:

Пониква — село, Бродовский район Львовской области, Украина.

Пониква — село, Клодзский повят, Нижнесилезское воеводство, Польша.

Пониква — село, Козеницкий повят, Мазовецкое воеводство, Польша.

Пониква — село, Щецинецкий повят, Западно-Поморское воеводство, Польша.

Пониква (макед. Пониква) — курорт в горах Осогово, община Кочани, Македония.

Щецинецкий повет
Щецинецкий повет (пол. Powiat szczecinecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Западно-Поморское воеводство. Центр повета — город Щецинек. Занимает площадь 1765,22 км². Население — 79 104 человека (на 2013 год).

Состав повета:

города: Щецинек, Барвице, Бялы-Бур, Борне-Сулиново

городские гмины: Щецинек

городско-сельские гмины: Гмина Барвице, Гмина Бялы-Бур, Гмина Борне-Сулиново

сельские гмины: Гмина Гжмёнца, Гмина Щецинек
Целлинген
Целлинген (нем. Zellingen) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Майн-Шпессарт.  Население составляет 6373 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,45 км².

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Родригеш Алвеш, Франсишку
Франси́шку де Па́ула Родри́геш А́лвеш (порт. Francisco de Paula Rodrigues Alves; 7 июля 1848, Гуаратингета, Сан-Паулу — 16 января 1919, Рио-де-Жанейро) — бразильский государственный деятель, прокурор, пятый президент Бразилии (1902—1906).

Алвеш — первый президент Бразилии, который был переизбран на второй срок (однако не вступил в должность из-за болезни).

Президент Бразилии
Президе́нт Бразилии (официально Президент Федеративной Республики Бразилии или просто Президент Республики) — глава государства в Бразилии, глава исполнительной власти и главнокомандующий Вооружёнными силами Бразилии. Должность введена в 1891 году после принятия первой республиканской конституции. Первым президентом Бразилии стал Деодору да Фонсека.

С 1 января 2023 года президентом Бразилии является Лула Да Силва.
Трамвай Ан
Трамвай пещер Ан — Ныне, с 16 января 2026 закрытая система, ранее перевозившая в основном туристов линия дизельного трамвая в провинции Намюр (Валлония, Бельгия). Фактически линия имеет характер исторической железной дороги, хотя она не создавалась специально в таком качестве.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Парашурама
Парашура́ма (санскр. परशुराम, IAST: paraśurāma, буквально «Рама с топором») — шестая дашаватара Вишну в виде бородатого мужчины с двумя руками, держащими лук и боевой топор, Пятый сын Ренуки и Джамадагни, учитель Бхишмы, Дроны и Карны. По легенде Вишну пришёл как Парашурама с целью избавить варну брахманов от тирании кшатриев. Парашурама уклонился от битвы на Курукшетре.

Битва на Курукшетре
Би́тва на Курукше́тре (санскр. कुरुक्षेत्र युद्ध) — легендарная битва между Кауравами и Пандавами, одно из центральных событий, описанных в древнеиндийском эпосе «Махабхарате». Согласно «Махабхарате», к войне привела династическая борьба за трон Хастинапуры между двумя кланами двоюродных братьев — Кауравами и Пандавами. В битве, проходившей на священном поле Курукшетре, приняли участие многие древние государства, примкнувшие к враждующим кланам.
Марварруди
аль-Марварруди (Марваррузи, Маррузи, Мерверуди) (араб. المرّوذي ,المرو الروذي‎) — нисба, указывающая на происхождение из средневекового города Мерверруд в Хорасане.

Семейство астрономов Марварруди:
Халид аль-Марварруди (первая половина IX века) — астроном, отец Мухаммада аль-Марварруди.
Мухаммад аль-Марварруди (IX век) — астроном, сын Халида аль-Марварруди и отец Умара аль-Марварруди.
Умар аль-Марварруди — астроном, сын Мухаммада аль-Марварруди.

Абу Бакр аль-Маррузи (IX век) — багдадский хадисовед и факих ханбалитского мазхаба.

Абу Хамид аль-Марваррузи (ум. 973) — шафиитский правовед, учитель Абу Хайяна ат-Таухиди.

Абу Исхак Ибрахим аль-Марварруди (1061—1139) — хадисовед, ученик Абу-ль-Музаффара ас-Самани, воспитатель Абу Сада ас-Самани.

Фахр ад-дин Мубаракшах Марварруди (XIII век) — персидский историк.

Абу Хайян ат-Таухиди
Абу Хайян Али ибн Мухаммад ат-Таухиди (между 922 и 932, неизв. — ок. 1023, Багдад) — арабский философ, поэт, популяризатор знаний и блестящий стилист, один из самых ярких представителей «золотого века» арабо-мусульманской культуры. По определению Якута аль-Хамави, «литератор среди философов и философ среди литераторов». Имел прозвище «второй аль-Джахиз». Ат-Таухиди не был признан при жизни и обрёл славу только в XX веке. Часто задавал многочисленные «докучливые» вопросы, на которые собеседники, да и он сам, не находили ответы, за что его прозвали «философом вопрошания».
Орлов, Борис
Бори́с Орло́в:

Орлов, Борис Александрович (род. 1955) — советский и российский военно-морской деятель, поэт и редактор.

Орлов, Борис Анатольевич (род. 1982) — украинский художник и актёр.

Орлов, Борис Антонович (1934—2000) — Герой Советского Союза.

Орлов, Борис Иванович (1922—1943) — советский подпольщик.

Орлов, Борис Константинович (род. 1941) — советский и российский художник и скульптор.

Орлов, Борис Николаевич: Орлов, Борис Николаевич (1871/1872—1911) — русский поэт и художник. Орлов, Борис Николаевич (1925—1996) — советский писатель. Орлов, Борис Николаевич (1935—2012) — советский и российский биолог.

Орлов, Борис Павлович: Орлов, Борис Павлович (1892—1967) — русский советский географ и педагог. Орлов, Борис Павлович (1922—1991) — советский экономист и журналист.

Орлов, Борис Сергеевич (1930—2020) — советский и российский политолог, историк, политический деятель и журналист.

Орлов, Борис Яковлевич (1925—2002) — советский инженер-энергетик и государственный деятель.

Орлов, Борис Иванович
Борис Иванович Орлов (7 апреля 1922, Сталино — 30 мая 1943, Сталино) — советский партизан, один из руководителей Буденновско-Авдотьинского комсомольско-молодёжной подпольной организации, выпускник школы № 60 (ныне МОУ «Школа № 138 г. Донецка»).
Троицкий собор (Санкт-Петербург)
Тро́ицкий собор — название нескольких соборов в Санкт-Петербурге.

Троице-Петровский собор (1710—1711, арх. Д. Трезини, снесён в 1933 году).

Троицкий собор Александро-Невской лавры (1776—1790, арх. И. Е. Старов).

Троице-Измайловский собор (1828—1835, арх. В. П. Стасов).

Стасов, Василий Петрович
Васи́лий Петро́вич Ста́сов (24 июля [4 августа] 1769, Москва — 24 августа [5 сентября] 1848, Санкт-Петербург) — русский архитектор, один из основоположников русского ампира; отец художественного критика Владимира Стасова. Академик (с 1811) и почётный вольный общник (с 1827) Императорской Академии художеств.
Ирод Халкидский
И́род Халки́дский или И́род V (ивр. הורדוס‎) (9/4 до н. э. — 48) — идумеянин, сын Аристобула IV, иудейского принца. Царь Иудеи (44—48 годы н. э.).

Взошёл на престол после смерти Агриппы I, после смерти Ирода начал править Агриппа II. Был женат на двоюродной сестре Мариамне, а затем — на племяннице Беренике. Аристобул Халкидский — сын от первого брака, Береникиан и Гиркан — сыновья от второго брака.

Иудея (римская провинция)
Иуде́я (лат. Iudaea; греч. Ιουδαία; ивр. יהודה‎, Йехуда) — римская провинция, образованная в 6 году на месте Иудейского царства. Просуществовала до восстания Бар-Кохбы и в 135 году была переименована в Сирию Палестинскую. Административным центром провинции была Кесария, однако значение духовной столицы для местного населения долгое время сохранял Иерусалим.
Сохон-ванху
Сохо́н-ванху́ (12 октября 1395 — 19 апреля 1446) (소헌왕후 심씨) — чосонская королева-консорт, супруга чосонского вана Седжона. Происходила из клана Сим из Чхонсона. Почиталась как королева Кон (공비) с 1418 года до свой смерти в 1446.

Ван (титул)
Ван (кит. 王, пиньинь: wáng); Выонг (вьет. Vương, тьы-ном 王) — титул правителя в странах «ханьского (китайского) культурного влияния» (кроме Японии), соответствующий примерно европейским лат. rex — царь или англ. king — король.
Маргиломан, Александру
Александру Маргиломан (рум.  Alexandru Marghiloman; 4 июля 1854, Бузэу, княжество Валахия — 10 мая 1925, Бузэу, Королевство Румыния — румынский государственный, политический и общественный деятель, премьер-министр Королевства Румыния (с 5 марта 1918 по 24 октября 1918 года), министр юстиции, министр внутренних дел, министр финансов, министр иностранных дел, министр общественных работ, министр сельского хозяйства, промышленности и торговли. Сенатор Румынии. Председатель Консервативной партии Румынии. Адвокат. Доктор наук.

Консервативная партия (Румыния)
Консервативная партия (рум. Partidul Conservator, PC) — политическая партия в Румынии, создана под названием Партии гуманистов Румынии (Partidul Umanist Român, PUR) в 1991 году после того, как Социалистическая Республика Румыния прекратила свое существование. С 2005 до 2006 года партия была самым младшим членом правящей коалиции. Получила своё нынешнее название 7 мая 2005 года.

Консервативная партия заявляет, что поддерживает традиции, семью, социальную солидарность, европейскую интеграцию и национализм без шовинизма. Партия является потомком бывшей исторической румынской Консервативной партии, одной из двух основных политических сил в Румынии до начала Первой мировой войны.

Партия выступает против легализации однополых браков, но заявляет, что «уважает выбор» однополых пар. Консерваторы также поддерживают введение обязательного духовного образования в румынских школах (сейчас такие классы не являются обязательными).
Мы с Италией
Мы с Италией (итал. Noi con l'Italia; NcI) — итальянская правоцентристская партия.

Первоначально это был избирательный список, сформированный в конце 2017 года при участии различных правых и центристских партий.

Центризм (политика)
Центри́зм — политическая позиция, заключающаяся в балансировании между общественным равенством и общественной иерархией и в противостоянии политическим перекосам как влево, так и вправо.

С понятием центризм связаны левоцентризм и правоцентризм, которые сочетают центризм с уклоном в соответствующую сторону политического спектра. Различные политические идеологии, такие как христианская демократия, либеральный консерватизм и социальный либерализм могут быть классифицированы как центристские. Радикальный центризм может рассматриваться как ярое неприятие ультралевых и ультраправых идей.
Сиддикуи, Дэниш
Дэ́ниш Сидди́куи (также: Сиддики; англ. Danish Siddiqui; 19 мая 1983, Нью-Дели — 16 июля 2021, Спин-Булдак, Кандагар) — индийский фотожурналист из Дели; возглавлял национальную команду Reuters Multimedia. Он получил Пулитцеровскую премию 2018 года за художественные фотографии в составе команды Reuters за документальное оформление кризиса с беженцами рохинджа. В 2021 году он был убит при освещении столкновения между афганскими силами безопасности и силами талибов возле пограничного перехода с Пакистаном.

Пулитцеровская премия 2018 года
Пулитцеровская премия 2018 года вручалась за работы и материалы, опубликованные в течение 2017 года. Список обладателей награды и финалистов в двадцати одной номинации был объявлен администратором премии Даной Кейнеди 16 апреля 2018 года. Церемония прошла в Колумбийском университете в Нью-Йорке и стала сто второй в истории премии, учреждённой Джозефом Пулитцером в 1917 году.

Для участия в конкурсе было подано более 2 400 заявок. Взнос для желающих принять участие в конкурсе составлял 50 долларов, каждую работу можно было выдвигать не более чем в двух категориях. Предварительный отбор кандидатов осуществлялся двадцатью жюри в двадцати одной категории, которые определяли до трёх финалистов. Победителей в каждой категории определило голосование членов Совета премии, в состав которого входило восемнадцать человек. Победитель в номинации «За служение обществу» вручается Золотая медаль, лауреаты остальных двадцати категорий получают 15 000 долларов и сертификат.
Сим Вар
Сим Вар (кхмер. ស៊ឹម វ៉ា; 2 февраля 1906 — октябрь 1989, Париж) — камбоджийский государственный и политический деятель, премьер-министр Камбоджи в 1957—1958 годах. Камбоджийский националист, один из основателей Демократической партии Камбоджи, добивавшейся независимости от французского протектората. В годы правления генерала Лон Нола 1970—1975 — посол Камбоджи (Кхмерской Республики) в Японии.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Кипротич, Никсон
Никсон Кипротич — кенийский бегун на средние дистанции.

Родился в Баринго, провинция Рифт-Валли. Профессиональную спортивную карьеру начал в 1988 году. Специализировался в беге на 800 метров. Принял участие на Олимпийских играх 1988 года, на которых финишировал 8-м. На следующий год на чемпионате Африки выиграл золотую медаль в беге на 800 метров и бронзовую медаль на дистанции 1500 метров. Серебряный призёр игр Содружества 1990 года. На Олимпийских играх в Барселоне выиграл серебряную медаль с результатом 1.43,70.

В 1993 году обладал лучшим временем года на дистанции 800 метров — 1.43,54. В 1994 году установил личный рекорд в беге на 1500 метров — 3.39,06.

Рифт-Валли
Рифт-Валли (англ. Rift Valley) — бывшая провинция Кении. Граничила с Южным Суданом, Угандой и Танзанией. Административный центр провинции — город Накуру. На 2009 год в провинции проживало 10 006 805 человек на площади 183 383 км².

Провинция располагалась в Великой рифтовой долине, в честь которой и получила своё название.
Сорта томатов
Сорта томатов

В  Российский Государственный реестр селекционных достижений, допущенных к использованию в 2021 году, включено  3371 сорт томатов, из них 216 новых и 513 охраняемых.

Сорта томата могут быть охарактеризованы по различным критериям — технологическим, агротехническим, по потребительским свойствам:

по типу роста куста — детерминированные и индетерминированные;

по времени созревания — ранние, среднеспелые, поздние;

по способу употребления — столовые, для консервации, для производства сока и др.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Колонизация спутников Юпитера
Спутники Юпитера — естественные спутники планеты Юпитер. На май 2023 года известно 95 спутников Юпитера. Юпитер имеет одно из наибольших количеств открытых спутников среди планет Солнечной системы, уступая по этому показателю Сатурну. Кроме того, у Юпитера есть система колец. Четыре спутника Юпитера — Ио, Европа, Ганимед и Каллисто — являются основными кандидатами для колонизации в пределах Солнечной системы наряду с Марсом, Венерой, Луной, Меркурием, поясом астероидов и Титаном.

Титан (спутник)
Тита́н (др.-греч. Τιτάν) — крупнейший спутник Сатурна, второй по величине спутник в Солнечной системе после спутника Юпитера Ганимеда, которому уступает по диаметру всего на 116 км. Является единственным, кроме Земли, телом в Солнечной системе, для которого доказано стабильное существование жидкости на поверхности, и единственным спутником планеты, обладающим плотной атмосферой.

Титан стал первым известным спутником Сатурна — в 1655 году его обнаружил голландский астроном Христиан Гюйгенс.
Потоцкий, Пётр (1622)
Пётр Потоцкий (пол. Piotr Potocki; 1622 (?) — 1657) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, воевода брацлавский с 1651 года, генерал земли Подольской (1649), полковник коронных войск (1643), староста каменецкий, летичевский и черкасский.

Гуня, Дмитрий Тимофеевич
Дмитрий Тимофеевич Гуня (укр. Дмитро Тимошович Гуня) — атаман запорожских казаков в первой половине XVII века. Наиболее известен как один из предводителей восстания 1638 года против Речи Посполитой, взявший на себя ведущую роль после ухода Якова Острянина на территорию Русского государства. В этой связи данное восстание обычное именуют восстанием Острянина и Гуни.
Ногаев, Харитон Константинович
Харитон Константинович Ногаев (род. 1 октября 1960 года, р.п. Верхний Згид, Алагирский район, СОАССР, РСФСР, СССР) — российский художник, заслуженный художник Республики Северная Осетия-Алания, академик Российской академии художеств (2012).

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Верховный суд
Верхо́вный суд — высшее судебное учреждение государства, в компетенцию которого входит, как правило:

разрешение споров между самостоятельными составными частями государства (республиками, землями, государствами (штатами), кантонами и тому подобное);

рассмотрение дел о преступлениях высших должностных лиц;

рассмотрение дел о наиболее важных государственных преступлениях.

пересмотр решений нижестоящих судов (как правило, рассматривая лишь вопрос правильности применения законодательства, не касаясь вопросов фактов).

Например в России был известен, со второй половины XVIII столетия Верховный уголовный суд. Этот Верховный суд никогда не был постоянным учреждением, но призывался к жизни высочайшими указами на каждый отдельный случай, для суждения об особенно важных государственных преступлениях (чрезвычайный суд по делам о государственных преступлениях).

В Союзе ССР был Верховный суд СССР.

Чрезвычайный суд
Чрезвычайный суд или специальный суд — особые судебные органы, которые учреждаются в исключительных случаях. Судопроизводство в них отличается от обычного и носит карательный характер.

Чрезвычайные суды создаются практически всегда только в особой ситуации внутри государства — при военном или чрезвычайном положении, революции или государственном перевороте. Целью их учреждения является максимально быстрое судопроизводство.

Специальные суды состоят из неправильно отобранных судей, процедура вынесения приговоров принимается с нарушениями. При судопроизводстве в чрезвычайных судах чаще всего пренебрегаются права обвиняемых, поскольку оно носит исключительно карательный характер.

Нередко, но необязательно, приговоры специальных судов обжалованию не подлежат.

Современные военные трибуналы рассматриваются как примеры чрезвычайных судов.

В Конституциях многих стран создание чрезвычайных судов на сегодняшний день запрещено.
Новилл, Питер
Питер Джозеф Новилл (англ. Peter Joseph Nowill; род. 15 июня 1979, Брисбен) — австралийский легкоатлет, выступавший в беге на средние и длинные дистанции, беге с препятствиями и марафонском беге. Участник летних Олимпийских игр 2004 года.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Теорема Гильберта о нулях
Теоре́ма Ги́льберта о нуля́х (теорема Гильберта о корнях, во многих языках, в том числе иногда и в русском, часто используют изначальное немецкое название Nullstellensatz, что переводится как «теорема о нулях») — теорема, устанавливающая фундаментальную взаимосвязь между геометрией и алгеброй. Использование этой взаимосвязи является основой алгебраической геометрии.

Данная теорема связывает понятие алгебраического множества с понятием идеала в кольце многочленов над алгебраически замкнутым полем. Впервые доказана Давидом Гильбертом (Math. Ann. 1893, Bd 42, S. 313—373) и названа в его честь.

Алгебра
А́лгебра (от араб. اَلْجَبْرُ‎ аль-джабр — «восстановление (разрозненных) частей, восстановление равенства, уравнение, восполнение») — раздел математики, который можно нестрого охарактеризовать как обобщение и расширение арифметики; в этом разделе числа и другие математические объекты обозначаются буквами и другими символами, что позволяет записывать и исследовать их свойства в самом общем виде. Слово «алгебра» также употребляется в общей алгебре в названиях различных алгебраических систем. В более широком смысле под «алгеброй» понимают раздел математики, посвящённый изучению операций над элементами множеств произвольной природы, обобщающий обычные операции сложения и умножения чисел.
Витязь, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович Ви́тязь (род. 6 августа 1936, деревня Первомайская, Пружанский повет, Полесское воеводство, Польша) — белорусский учёный в области разработки новых материалов, технологий и машиностроения. Академик Национальной академии наук Беларуси (1994; чл.-кор. с 1989), доктор технических наук (1983), профессор (1986). Заслуженный деятель науки БССР (1991).

Орден Отечества (Беларусь)
Орден Отечества (бел. Ордэн Айчыны) — высший орден Республики Беларусь. Учрежден Постановлением Верховного Совета Беларуси № 3726-XII от 13 апреля 1995 года. Высшей степенью ордена Отечества является I степень. Награждение производится последовательно орденом Отечества III, II и I степени.