hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Собор Филлингена
Собор Филлингена (нем. Villinger Münster или нем. Münster Unserer Lieben Frau) — католический собор, расположенный в центре района Филлинген баден-вюртембергского «двойного» города Филлинген-Швеннинген; здание, являющееся сегодня основным центром городской католической общины, первоначально было освящено в честь Иоанна Крестителя; является памятником архитектуры.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Tak and the Power of Juju
Tak and the Power of Juju — компьютерная игра 2003 года, разработанная Avalanche Software и изданная THQ для GameCube, PlayStation 2 и Game Boy Advance. Игра была выпущена в Северной Америке 15 октября 2003 года и в Европе 12 марта 2004 года.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Петре (Флорина)
Петре (греч. Πέτραι) — деревня в Греции. Расположено на западном берегу озера Петрон (Петре), у южных склонов гор Ворас, севернее города Аминдеон. Административно относится к общине Аминдеон в периферийной единице Флорина в периферии Западная Македония. Население 312 человек по переписи 2011 года.

Мимо деревни проходила Эгнатиева дорога. Здесь находились античная крепость. В Средние века озеро называлось Петериск, на озере находился одноимённый средневековый город, у которого Иван Владислав убил своего двоюродного брата, болгарского царя Гавриила Радомира в 1015 году. Через Петериск проходил маршрут похода восставших под руководством Никулицы Дельфина после взятия Сервии в 1066 году. В Петериске с Никулицей вёл переговоры катепан Болгарии Андроник Филокал (Ἀνδρόνικος Φιλοκάλης), передавший письмо с царской клятвой императора Константина X Дуки.

В деревне находится храм Святого Николая (1776), принадлежащий Флоринской, Преспийской и Эордейской митрополии.

Аминдеон
Ами́ндеон (греч. Αμύνταιον) — малый город на севере Греции. Расположен на высоте 589 метров над уровнем моря, к югу от озера Петрон, в 25 километрах к юго-востоку от города Флорина, в 107 километрах к западу от Салоник и в 348 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр общины (дима) Аминдеон в периферийной единице Флорина в периферии Западная Македония. Население 3671 жителей по переписи 2011 года.

Национальная дорога 3 Птолемаис — Флорина проходит западнее города. В городе находится железнодорожная станция «Аминдеон» на линии Салоники — Битола с ответвлением Месонисион — Флорина. Также из Аминдеона идёт железная дорога в Козани.

До 1928 года (ΦΕΚ 156Α) назывался Сорович (Соровичево, Суровичево, Σόροβιτς).
Липовец 1-й
Липовец 1-й — упразднённая в 2020 году деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 70,5 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Осница, Орлов Починок, Москвин Починок.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Москвин Починок
Москвин Починок — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 59,5 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Орлов Починок, Якушино, Истопная.

По переписи 2002 года население — 6 человек.
Руст, Вильгельм
Вильгельм Руст (нем. Wilhelm Rust; 15 августа 1822, Дессау — 2 мая 1892, Лейпциг) — немецкий композитор, музыковед и хормейстер. Внук Фридриха Вильгельма Руста.

Учился в Дессау игре на органе и фортепиано у своего дяди, затем в 1843—1846 гг. занимался у Фридриха Шнайдера. Работал кантором в знаменитом хоре мальчиков при лейпцигской школе Святого Фомы, с 1849 г. в Берлине. Дирижировал лейпцигским и берлинским Баховскими обществами. В 1868 г. стал почётным доктором Марбургского университета, с 1870 г. преподавал в Консерватории Штерна. В 1878 г. назначен органистом Церкви Святого Фомы.

Дессау
Де́ссау (нем. Dessau, в.-луж. Desawa, чеш. Desava) — бывший город земельного подчинения («внерайонный город»), расположенный в земле Саксония-Анхальт в Германии. С 1 июля 2007 года входит в состав нового города Дессау-Рослау, полученного путём слияния Дессау и соседнего города Рослау.

Население на 30 июня 2007 года составляло 90 507 человек. Площадь 182,81 км².
Санкт-Петербургский Беда
Санкт-Петербу́ргский Бе́да (лат. Beda Petersburgiensis), он же Ленингра́дский Бе́да — англосаксонская иллюминированная рукопись, одна из наиболее ранних версий исторического труда VIII века «Церковная история народа англов» (лат. Historia ecclesiastica gentis Anglorum) Беды Достопочтенного. Хранится в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге (lat. Q. v. I. 18), куда была передана во время Французской революции Петром Петровичем Дубровским. Известна благодаря наличию наиболее ранних узорных буквиц (одна содержит иллюстрацию) в Европе.

Иллюминированная рукопись
Иллюминированные рукописи (от лат. illumino — "освещаю", "делаю ярким", "украшаю") — рукописные средневековые книги, украшенные красочными миниатюрами и орнаментами.

В русской традиции помимо термина «иллюминированные» для рукописных книг с миниатюрами часто используется термин "лицевые рукописи", то есть рукописи «в лицах», живописные иллюстрации которых имеют своим ближайшим назначением не столько украшать рукописную книгу, сколько пояснять её текст. Название «лицевые рукописи» применяется для отличия их от манускриптов, не украшенных совсем или украшенных только заставками и инициалами. «Иллюминированная рукопись» более широкое понятие чем «лицевая рукопись», обозначающее вообще любой украшенный манускрипт.

С изобретением книгопечатания рукописные книги постепенно практически вышли из употребления.
Административное деление Тюмени
Город Тюмень, административный центр одноимённой области, разделён на четыре административных округа:

В рамках административно-территориального устройства области город является центром Тюменского района, в который не входит, составляя отдельное от него административно-территориальное образование — город (областного значения).

В рамках муниципального устройства, он образует одноимённый городской округ город Тюмень с единственным населённым пунктом в его составе.

Административные округа не являются муниципальными образованиями.

Тюменский район
Тюме́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тюменской области России.

В рамках муниципального устройства области Тюменскому району соответствует Тюменский муниципальный округ.

Административный центр района и муниципального округа — город Тюмень (в состав данных образований не входит).
Ла-Сельв (Аверон)
Ла-Сельв (фр. La Selve, окс. La Selva) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Рекиста. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12267.

Коммуна расположена приблизительно в 530 км к югу от Парижа, в 105 км северо-восточнее Тулузы, в 27 км к югу от Родеза.

Рекиста (кантон)
Рекиста́ (фр. Réquista) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1225. Всего в кантон Рекиста входят 7 коммун, из них главной коммуной является Рекиста.
Горелик, Михаил Викторович
Михаи́л Ви́кторович Горе́лик (2 октября 1946, Нарва, ЭССР — 12 января 2015, Москва, Россия) — советский и российский искусствовед, востоковед, исследователь истории оружия. Кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник Института востоковедения РАН, академик Академии художеств Республики Казахстан. Автор более 100 научных работ, значительную часть своей научной деятельности посвятил изучению военного дела древних и средневековых народов Евразии. Сыграл большую роль в развитии художественной научно-исторической реконструкции в СССР, а затем и в России.

Знание — сила
«Знание — сила» (записано на обложке как «Знание-сила») — советский и российский научно-популярный и научно-художественный журнал, основанный в 1926 году. Член Российского исторического общества. Публикует материалы о достижениях в различных областях науки — физике, астрономии, космологии, биологии, истории, экономике, философии, психологии, социологии. Еженедельно (по субботам) совместно с радиостанцией «Эхо Москвы» проводил передачу «Не так». В 2006—2020 годах выходило литературное приложение к журналу — «Знание — сила: Фантастика».

Девиз журнала — высказывание Фрэнсиса Бэкона: «Knowledge itself is power» («Знание само по себе — сила»).
Анзидеи, Марко Антонио
Марко Антонио Анзидеи (итал. Marco Antonio Ansidei; 1 сентября 1671, Перуджа, Великое герцогство Тосканское — 14 февраля 1730, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, доктор обоих прав. Секретарь Священной Конгрегации Тридентского собора с 1 января 1716 по 30 апреля 1728. Асессор Верховной Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции с 1 марта 1722 по 30 апреля 1728. Титулярный архиепископы Дамиаты с 12 июня 1724 по 16 декабря 1726. Епископ-архиепископ Перуджи с 16 декабря 1726 по 14 февраля 1730. Кардинал in pectore с 9 декабря 1726 по 30 апреля 1728. Кардинал-священник с 30 апреля 1728, с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио с 10 мая 1728 по 6 июля 1729. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Агостино с 6 июля 1729 по 14 февраля 1730.

Епархия Дамиаты
Епархия Дамиаты (лат. Dioecesis Tamiathitana seu Damiatensis) — титулярная архиепархия Римско-Католической церкви с 1623 года. С 1937 года является титулярной епархией. C 1966 года епархия Дамиаты является вакантной.
Велоспорт на летних Олимпийских играх 1908
Соревнования по велоспорту на IV летних Олимпийских играх прошли с 13 по 18 июля. Впервые прошли состязания по командной гонке преследования. Были также проведены заезды на тандемах и различных дисциплинах на расстояния. Во многих гонках был установлен лимит времени, за превышение которого гонка отменялась и не устраивалась заново. 97 спортсменов из 11 стран соревновались за семь комплектов медалей.

Велотандем
Велотанде́м (тандем) — велосипед, предназначенный для нескольких (чаще для двух) человек, сидящих один за другим. Типичный велотандем представляет собой велосипед с одной рамой и двумя колесами, но каждый человек имеет своё собственное седло и собственные педали.

Обычно велосипед ведёт человек, сидящий спереди (капитан или пилот), хотя часто встречаются велосипеды, где есть возможность переключать рулевое управление. В любом случае человек, который не управляет (стокер), использует руль в качестве опоры для рук. Таким же образом может быть отключен или включен диск тормозной системы. Существуют тандемы, которые имеют на задней оси два колеса.

Велотандем двухместный, как правило, около 240 см в длину и весит около 15—20 кг.
Таннехилл, Райан
Райан Тимоти Таннехилл (англ. Ryan Timothy Tannehill; 27 июля 1988, Биг-Спринг, Техас) — профессиональный американский футболист, квотербек клубв НФЛ «Теннесси Тайтенс». С 2012 по 2018 год играл в составе клуба «Майами Долфинс». Участник Пробоула в сезоне 2019 года. Обладатель награды «Возвращение года».

На студенческом уровне играл за команду Техасского университета A&M. На драфте НФЛ 2012 года был выбран в первом раунде под общим восьмым номером.

Техасский университет A&M
Техасский университет A&M (англ. Texas A&M University; сокр. Texas A&M, A&M или TAMU) — высшее образовательное учреждение, находящееся в городе Колледж-Стейшен в Техасе, США.

Университет является флагманским вузом системы университетов A&M, седьмым университетом в США по размерам, а также самым большим в Техасе. Университет занимается широким рядом исследований в области землепользования, океанологии и космонавтики. Многие проекты финансируются такими организациями, как НАСА, Национальные институты здравоохранения США, Национальный научный фонд и Управление военно-морских исследований. Университет входит в число 20 вузов США, получающих наибольшее финансирование, и внёс значительный вклад в такие области, как клонирование животных и растений и нефтепромысловое дело.
AOLServer
Веб-сервер разработанный в NaviSoft как «NaviServer», но выкупленный в 1995 году AOL, которая начала распространять его как freeware. В 1999 году версия 3.0 AOLserver'а выпущена как открытое программное обеспечение.

Это многопоточный веб-сервер со встроенным скриптовым языком Tcl. Часто используется совместно с CMS/CMF OpenACS написанной на Tcl/XOTcl. Ключевые особенности этого веб-сервера: многопоточность (которая появилась в Apache только начиная с версии 2.0), встроенный скриптовый язык (в роли которого выступает Tcl) и поддержка постоянного соединения с SQL-сервером.

В феврале 2005 был создан форк ветки 4.10 AOLServer, который, как и первоначальная разработка NaviSoft получил название NaviServer.

XOTcl
XOTcl (читается «экзотикль» (exotickle)) — eXtended Object Tcl — объектно-ориентированное расширение языка Tcl. Является развитием более раннего пакета OTcl.

Авторы — Густав Нейман (Gustaf Neumann) и Уве Здунь (Uwe Zdun). По архитектуре близок к CLOS, реализации ООП языка Lisp. Заложенные в систему возможности позволяют реализовать различные варианты ООП, включая Аспектно-ориентированное программирование. В этом плане Tcl, расширенный до XOTcl, ничем не уступает языку Python.

XOTcl поддерживает динамическое объединение объектов, фильтры для динамической подгрузки компонентов.

Наряду с incr tcl и SNIT (а также TclOO — стандандартизированной реализации ООП для Tcl) — одно из трёх наиболее популярных объектно-ориентированных расширений Tcl.
Jailbait
Jailbait (или jail bait, МФА (англ.): МФА: [dʒeılbeıt]о файле, рус. син. нимфетка, жар. малолетка) — в английском языке сленговый термин для обозначения человека, не достигшего возраста сексуального согласия, но выглядящего достаточно взрослым, чтобы совершеннолетние считали их сексуально привлекательными.

Нимфетка
Нимфе́тка — сексуально привлекательная девочка-подросток. Слово получило широкое распространение благодаря роману Владимира Набокова «Лолита». По определению Владимира Шахиджаняна, нимфетка — это девочка-подросток с явными признаками начавшегося раннего полового созревания.
Маргиева
Маргиева — женская форма фамилии Маргиев. Известные носительницы:

Маргиева, Залина Сослановна (в замужестве — Петривская; род. 1988) — молдавская метательница молота.

Маргиева, Марина Сослановна (в замужестве — Никишенко; род. 1986) — молдавская метательница молота.

Маргиева, Марина Сослановна
Мари́на Сосла́новна Марги́ева (род. 28 июня 1986, Владикавказ, Северная Осетия, СССР) — молдавская метательница молота. Экс-рекордсменка своей страны. Финалистка Чемпионатов Европы. Участница Чемпионатов мира и Олимпийских игр 2008 и 2012 года. Сестра другой известной молдавской метательница молота Залины Маргиевой и Сергея Маргиева.

Во время Олимпиады в Лондоне в крови Маргиевой и дискоболки Натальи Артык был найден запрещённый препарат станозолол, стимулирующий рост мышечной массы. Спортсменки были отстранены от соревнований. После окончания соревнований Маргиева сообщила, что не принимала запрещённых препаратов и готова оспорить свою дисквалификацию.
Gonimbrasia belina
Gonimbrasia belina (лат.) — южноафриканский вид павлиноглазок. Бабочки большие (размах крыльев 120 мм). Гусеницы съедобны и употребляются человеком в пищу. В Южной Африке деликатесом считаются жареные или копчёные гусеницы, которые стоят здесь в 4 раза дороже обычного мяса.

Мясо
Мя́со — скелетная поперечно-полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также прилегающей костной тканью (костное мясо или мясо на кости) или без неё (бескостное мясо).

Также мясом иногда называют некоторые мякотные субпродукты: язык, печень, почки, мозги, сердце, диафрагмы, мясо голов, пищевода и т. д. Мясо используется преимущественно как пищевой продукт.

Большая часть мяса, потребляемого людьми, производится посредством забоя сельскохозяйственных животных специальных мясных пород на скотобойнях. В пищу используется мясо и других животных (дикие крупные и мелкие млекопитающие, рептилии, амфибии и пр.). В различных кухнях мира используется мясо разных животных. В основном это зависит от доступности сортов и традиций кухни.

Рассматривается возможность выращивания мяса «в пробирке».

Слово «мясо» может употребляться и в переносном значении (например, «пушечное мясо»).
The Elder Scrolls Online: Gold Road
The Elder Scrolls Online: Gold Road — дополнение для компьютерной игры The Elder Scrolls Online. В качестве разработчика выступает ZeniMax Online Studios, в качестве издателя — Bethesda Softworks. Выход дополнения состоялся 3 июня 2024 года для персональных компьютеров под управлением Windows и macOS и 18 июня 2024 года для игровых приставок PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X/S и Xbox One.

Gold Road является восьмой «главой» для Online и продолжает события сюжетной арки, начатой в предыдущей «главе», Necrom.

Bethesda Softworks
Bethesda Softworks — американский издатель компьютерных игр. Компания основана в 1986 году Кристофером Уивером в Бетесде, штат Мэриленд. В 1999 году вошла в медиакомпанию ZeniMax Media и была перемещена в Роквилл, штат Мэриленд.

21 сентября 2020 года Microsoft объявила о приобретении родительской компании ZeniMax Media за 7,5 млрд долларов США.
Коста-и-Силва, Алберту да
Албе́рту Васконсе́лус да Ко́ста-и-Си́лва (порт.-браз. Alberto da Costa e Silva; 12 мая 1931, Сан-Паулу — 26 ноября 2023, Рио-де-Жанейро) — бразильский дипломат, поэт, эссеист, прозаик-мемуарист, историк, член Бразильской академии литературы, действительный член Института Истории и Географии Бразилии.

Орден Сантьяго (Португалия)
О́рден Сантья́гу (порт. Ordem de São Tiago) или Военный орден Святого Иакова и меча — изначально леонский или также кастильский военно-монашеский орден, от которого в 1290 году отделилась его португальская ветвь. В 1320 году папа Иоанн XXII установил окончательное разделение ордена на кастильскую и португальскую ветви.

Военный орден Святого Иакова и меча или Военный орден Меченосцев Святого Иакова (порт. Ordem Militar de Sant’Iago da Espada) — государственная награда Португалии.
Тороро (округ)
Тороро — округ в Центральной области Уганды. По состоянию на 2010 год в округе проживает 449 900 человек. Площадь территории составляет 1849,3 км². На севере граничит с округом Мбале, на востоке граничит с Кенией, с округом Бусиа на юге, а на юго-западе с округом Бугири, на северо-западе с округом Буталеджа. Основа экономики округа — сельское хозяйство. На территории округа проживают представители народа Тесо.

Административный центр — Тороро.

Тесо
Тесо (или итесо) — один из народов, относящихся к нилотам; проживает, в основном, на территории Уганды и Кении. Имеются также небольшие поселения этого народа в Судане.

По некоторым данным общая численность населения составляет 1,98 млн человек. По переписи 2002 года в Уганде было зафиксировано 1 568 763 итесо.

Говорят на диалектах тесо (ньянгея, ором, локатан) (Балезин 1999: 217).
Лугаль-ушумгаль
Лугаль-ушумгаль — правитель (энси) шумерского государства Лагаш (около 2230—2210 годы до н. э.).

Современник царей Аккаде Нарам-Суэна и Шаркалишарри.

До вступления на престол был простым писцом.

Имя Лугаль-ушумгаль в переводе с шумерского означает «Царь — дракон» (в смысле неограниченный господин).

Но несмотря на своё имя, Лугаль-ушумгаль неограниченным господином не был; он целиком и полностью зависел от аккадских царей и регулярно посылал им дань.

Шумеры
Шуме́ры (самоназвание: шум. sag-gig-ga — «черноголовые») — древнее население Южной Месопотамии (современный Ирак), говорившее на шумерском языке. С ними традиционно связывается возникновение цивилизации, появление письменности, первых городов и государств Древней Месопотамии.

Происхождение шумеров и родственные связи их языка не установлены.
Хронология рекордов России в плавании на дистанции 50 метров на спине
Это история рекордов России в плавании на дистанции 50 м на спине , установленных мужчинами и женщинами, как в стандартных (50 метров; олимпийских) бассейнах, так и в обычных (25 метров) бассейнах.

Как и в случаях с 50 метрами брассом, баттерфляем и вольным стилем, статус мирового рекорда, рекорда России и мониторинг этого события начались только в 1990-х годах.

Плавание на спине
Плавание на спине (кроль на спине) — стиль плавания, который визуально похож на кроль (руки совершают гребки попеременно, а ноги совершают попеременное непрерывное поднятие/опускание), но существуют следующие отличия — человек плывёт на спине, а не на животе, и пронос над водой выполняется прямой рукой, а не согнутой, как в кроле. Третий по скорости плавания стиль на дистанциях до 200 метров. Особенностью этого способа является то, что человеку не надо выдыхать в воду, так как лицо находится на поверхности. Ещё одна особенность стиля — старт совершается из воды, а не с тумбы, как во всех остальных стилях. Скорость — 8 км/ч.
Инжиевский, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Инжиевский (16 ноября 1934, Незлобная, Ставропольский край — 1 марта 2023, Москва) — советский и российский государственный деятель и дипломат. Первый секретарь Карачаево-Черкесского обкома КПСС (1978—1988), делегат трёх съездов. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 10-11 созывов (1979—1989) от Карачаево-Черкесской АО. Неоднократно избирался депутатом Ставропольского городского, Ставропольского краевого, Карачаево-Черкесского областного Советов народных депутатов. Кандидат экономических наук. Чрезвычайный и Полномочный посланник первого класса. Полковник запаса.

Карачаево-Черкесская автономная область
Карачаево-Черкесская автономная область (КЧАО) — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая с 12 января 1922 по 26 апреля 1926 и с 11 февраля 1957 по 16 мая 1992.

Административный центр — город Черкесск.
Худиев, Николай Урузмагович
Николай Урузмагович Худиев (15 мая 1949, Дзауджикау (ныне — Владикавказ), Северо-Осетинская АССР, СССР) — советский футболист, защитник и российский тренер. Мастер спорта СССР (1969), заслуженный тренер РСФСР (1990).

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.