hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эврос
Э́врос (греч. Νομός Έβρου) — один из номов республики Греция, являющийся частью периферии Восточная Македония и Фракия, на территории историко-культурной области Западная Фракия. Своё название ном получил по греческому названию реки Марица — Эврос.

Административное деление на номы упразднено в 2010 году по программе «Калликратис».

Площадь — 4241,615 квадратного километра (один из самых больших номов Греции). Административный центр нома — город Александруполис. Другие важные города: Дидимотихон, Орестиас, Суфлион и Фере.

Суфлион
Суфли́он (греч. Σουφλίον ή Σουφλί) — малый город в Греции. Расположен на высоте 98 метров над уровнем моря, на правом (западном) берегу реки Эврос (Марица), в 53 километрах к северо-востоку от Александруполиса и в 420 километрах к северо-востоку от Афин. Административный центр одноимённой общины в периферийной единице Эврос в периферии Восточная Македония и Фракия. Население 3837 человек по переписи 2011 года.

По восточной окраине города проходит национальная дорога 51 Арданион — Орестиас.
Кубок мира по санному спорту 2009/2010
Кубок мира по санному спорту 2009/2010 — международный турнир из нескольких этапов, начавшийся 17 ноября 2009 года на трассе в канадском Калгари и завершившийся 31 января 2010 года этапом в итальянской Чезане. На основе первых четырёх этапов была произведена квалификация на зимние Олимпийские игры в Ванкувер. Соревнования организованы Международной федерацией санного спорта при поддержке компании Viessmann.

Чезана-Торинезе
Чезана-Торинезе (итал. Cesana Torinese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 1055 человек (2008 г.), плотность населения составляет 9 чел./км². Занимает площадь 121 км². Почтовый индекс — 10054. Телефонный код — 0122.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.
Вайц (округ)
Вайц (нем. Bezirk Weiz) — округ в Австрии. Административный центр округа — город Вайц. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 1097,94 км². Население 92 373 чел. Плотность населения 84 человек/кв.км.

В результате административно-территориальной реформы Штирии (1 января 2015 года) количество коммун, входящих в состав округа, сократилось с 54 до 31.

Список политических округов Австрии
Федеральные земли Австрии делятся на 80 политических округов и 15 уставных городов с расширенными статусами городов, которые формируют округа с их собственными правами. Это делает округ Австрии второй по значимости административной единицей государства в восьми из девяти земель и ставит его между такими единицами как федеральная земля и муниципальное правительство.
Каранног
Святой Каранног, также Карантек (валл. Carannog, брет. Karanteg, ирл. Cairnech, фр. Carantec, англ. Carantoc, лат. Carantocus) — полулегендарный валлийский святой V века, почитаемый также в Бретани и Корнуолле. Как и практически все бретонские святые, не был официально канонизирован Ватиканом, однако является святым vox populi. Святой покровитель и основатель Карантека (Франция), Лланграннога (Уэльс) и Крантока (корн. Lanngorrow, Корнуолл, Англия). Почитается Католической и Православной церквями, день памяти — 16 мая.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Ангольско-южноафриканские отношения
Ангольско-южноафриканские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Анголой и Южно-Африканской Республикой (ЮАР). Отношения в эпоху после окончания апартеида стали довольно сильны, поскольку правящие партии в обоих государствах, Африканский национальный конгресс (АНК) в ЮАР и Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда (МПЛА) в Анголе, сражались на одной стороне во время гражданской войны в Анголе и войны за независимость Намибии. Они сражались против повстанцев Национального союза за полную независимость Анголы (УНИТА), базирующихся в Анголе, и правительства эпохи апартеида в ЮАР, которое их поддерживало. Президент ЮАР Нельсон Мандела был посредником между МПЛА и УНИТА в последние годы гражданской войны в Анголе. Хотя в конце XX века у ЮАР было существенное экономическое преимущество в двусторонних отношениях, недавний рост экономики Анголы привёл к более сбалансированному сотрудничеству.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Даштаянц, Гайк Апетнакович
Гайк Апетнакович Даштаянц (24 декабря 1924, Владикавказ, Северо-Кавказский край — 31 января 1978, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский терапевт и гематолог, доктор медицинских наук (с 20 февраля 1960), профессор (с 15 февраля 1961), отличник здравоохранения, лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1980; посмертно).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Бронепалубные крейсера типа «Перл»
Бронепалубные крейсера типа «Перл» — серия крейсеров 3-го класса британского королевского флота, построенная в 1880-х — 1890-х гг. XIX века. Стали уменьшенным вариантом крейсеров 2-го класса типа «Медея» (англ. Medea). Серия должна была иметь названия, начинающиеся с буквы «P», но часть кораблей в итоге была построена для имперского доминиона Австралия и получила местные названия. Всего было построено 9 единиц: «Катумба» (англ. Katoomba), «Милдура» (англ. Mildura), «Паллас» (англ. Pallas), «Перл» (англ. Pearl), «Феб» (англ. Phoebe), «Филомел» (англ. Philomel), «Рингарума» (англ. Ringarooma), «Тауранга» (англ. Tauranga), «Валлару» (англ. Wallaroo).

В дальнейшем Королевский флот предпочёл развивать меньший по размерам тип «Пелорус» (англ. Pelorus).

1880-е годы
1880-е (ты́сяча восемьсо́т восьмидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1880 года по 31 декабря 1889 года, включающий 1880 год 8-го десятилетия   и с 1881 по 1889 годы    9-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 136 лет назад.

Десятилетие считается частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и быстрого развития прогресса в Европе и Северной Америке. В этот период внедрялись изобретения, связанные с электричеством и транспортом: появились автомобили, электростанции, началось распространение электрического света, трамваев, а также управляемых дирижаблей. Были созданы многие классические произведения литературы, музыки и живописи. Тем не менее в мире происходили отдельные региональные войны и продолжали нарастать политические противоречия, вызванные социальным неравенством.
Кеннеди, Ди Джей
Дэвид Джон (Ди Джей) Кеннеди (англ. David John "D. J." Kennedy; род. 1989-11-5 !5 ноября 1989 , Питтсбург, штат Пенсильвания, США) — американский баскетболист, играющий на позиции атакующего защитника. Выступает за клуб «Прометей».

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Телевидение в Хорватии
Телевидение в Хорватии отсчитывает свою историю с 1956 года. 29 февраля 1956 началось экспериментальное телевещание на территории Социалистической Республики Хорватии. 15 мая 1956, когда в день 30-летия Радио Загреба началось вещание итальянской телепрограммы RAI 1. Первый прямой эфир состоялся 7 сентября 1956 с открытия Загребской ярмарки, а первая телестудия официально была открыта в гостинице «Томиславов дом» на холме Слеме.

Rai 1
«Rai 1» (Ра́й У́но) — итальянский общественный телеканал, первый канал общественной телерадиовещательной корпорации «Rai». Позиционируется как универсальный (с широким жанровым спектром) телеканал для всей семьи.
Липовая (гора, муниципальный округ Карпинск)
Ли́повая — гора в муниципальном округе Карпинск Свердловской области высотой 276 м над уровнем моря. Расположена в 3,5 км к северу от города Карпинска. С вершины горы в западном направлении имеется открытый спуск длиной около 200 и шириной около 20 метров. Перепад высот составляет около 20 метров. Зимой склоны горы используют любители сноуборда и горных лыж, а летом здесь проводятся соревнования по велокроссу «Крепость горы Липовой».

На южном склоне горы расположен сосновый бор. В середине XX века молодые деревья сосны использовались для сбора живицы. На юго-западном склоне горы расположен карьер. В XX веке здесь добывали щебень для строительства автомобильной дороги Карпинск — Волчанск. После окончания разработки здесь проводились тренировки по стрельбе из гладкоствольного оружия. На западном склоне горы имеется смотровая площадка, откуда открывается прекрасный вид на Уральские горы.

Волчанск (Россия)
Волча́нск (до 1956 года — посёлок Лесная Волчанка) — город на севере Свердловской области России, административный центр Волчанского муниципального округа.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» город включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».

Волчанск — один из четырёх городов Свердловской области с трамвайным движением.
Днико (Псковская область)
Днико — деревня в Невельском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лёховская волость».

Находится на берегу озера Днико возле впадения в него ручья Коресовка. Город Невель находится в 33 километрах к северо-западу, ближайшая крупная деревня Лёхово в 6 километрах к юго-западу.

Невельский район (Псковская область)
Не́вельский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Невельский муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — город Невель.
Котовка (Нижегородская область)
Ко́товка — село в Ардатовском районе Нижегородской области Россия. Ранее входило в состав упраздненного Котовского сельсовета. В данный момент входит в состав городского поселения рабочего поселка Ардатов.

Дом культуры
Дом (дворец) культуры (сокращённо ДК) — клубное учреждение, центр культурно-массовой и просветительской работы в (бывших) социалистических странах, а также в некоторых испано- и франкоязычных государствах.
Вне себя (сериал)
«Вне себя́» — российский трагикомедийный телесериал Александра Дулерайна и Клима Козинского. Производством проекта занималась компания 1-2-3 Production.

Премьера двух первых серий состоялась 18 ноября 2021 года в онлайн-кинотеатре Premier. Новые серии размещались еженедельно по вторникам и четвергам. Телевизионная премьера проекта состоялась на телеканале ТНТ 7 февраля 2022 года.

1-2-3 Production
«1-2-3 Production» — российская кинокомпания, занимающаяся производством фильмов и сериалов премиум-класса, полнометражного жанрового и авторского кино, а также документальных фильмов и сериалов. Основана 29 июня 2016 года шоураннерами и продюсерами Валерием Федоровичем и Евгением Никишовым. В настоящее время в портфеле компании такие рейтинговые проекты как трилогия «Гоголь», драма «Эпидемия», приключенческий триллер «Игра на выживание». В 2020 году компания включена в новый список лидеров индустрии, который ежегодно обновляет Совет государственного Фонда кино. Офис компании расположен в Москве.
Витасек
Витасек (чеш. Vitásek) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Витасек, Иоганна (1865—1910) — австрийская учёная-ботаник, ученица Рихарда Веттштейна.

Витасек, Ондржей (род. 1990) — чешский профессиональный хоккеист.

Витасек, Петр (род. 1981) — чешский гребец.

Витасек, Стефан (1870—1915) — психолог эмпирической школы.

Витасек, Цтирад (1977—2019) — чешский массовый убийца.

Витасек, Франтишек (1890—1973) — чехословацкий физико-географ и геоморфолог, член-корреспондент АН Чехословакии.

Витасек, Ян Непомук Августин (1770—1839) — чешский композитор.

Витасек, Ян Непомук Августин
Ян (Матяш) Непомук Августин Витасек (чеш. Jan Nepomuk Augustin Vitásek; 22 февраля 1770, Хорин близ г. Мельник (ныне Среднечешского края Чехии) — 7 декабря 1839, Прага, Австрийская империя) — чешский композитор, пианист, клавирный виртуоз, хормейстер, органист, музыкальный теоретик и музыкальный педагог, оценённый Моцартом и Бетховеном. Один из последних представителей чешского классицизма.
Бешбармак
Бешбарма́к, бишбарма́к, бесбарма́к (баш. бишбармаҡ, ҡуллама; каз. бесбармақ, нарын, ет тамақ; каракалп. turama; кирг. бешбармак, тууралган эт, нарын; тат. бишбармак, куллама; туркм. dograma; уйг. нерин, тутмач‎; узб. norin) — традиционное, имеющее древние корни блюдо тюркоязычных народов, приготовляемое с использованием муки и мяса.

В целом, блюдо представляет собой крошеное отварное мясо с лапшой, луковым соусом и некоторыми особенностями в технологии приготовления и подачи, что позволяет достичь вкуса, присущего именно этому блюду.

В современном Казахстане под словом бешбармак/бесбармак ошибочно понимают блюдо, именуемое по-казахски ет (каз. ет — мясо, «мясо по-казахски»); в киргизской кухне это же блюдо называется кульчётай, а в каракалпакской — гуртук. Бешбармаком же следует считать блюдо нарын, как это делается в Кыргызстане, так как нарын готовится из крошеного отварного мяса — обязательного ингредиента бешбармака.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Certallum thoracicum
Certallum thoracicum  (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства настоящих усачей. Западная Азия: Израиль, Иордания, Иран, Ирак, Сирия, Саудовская Аравия, южная Турция. Сегменты усиков, как правило, частично или полностью красные (изредка чёрные, например, у вариации C. thoracicum ab. nigripes Plavilstshikov; у сходного вида Cartallum martini Sama, 1990 усики всегда чёрные или только 3—4-е членики бурые). Пронотум с редкой пунктировкой, усики относительно короткие (у близкого вида Cartallum ebulinum (Linnaeus, 1767) пунктировка плотная, а усики относительно длиннее и с тонкими и длинными сегментами).

Плавильщиков, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Плави́льщиков (17 (29) мая 1892 года — 7 февраля 1962 года) — зоолог широкого профиля, популяризатор науки, энтомолог, крупнейший в мире специалист по систематике и фаунистике жуков-усачей (Cerambycidae), доктор биологических наук, профессор.
Зебниц
Зебниц (нем. Sebnitz) — город в Германии, расположен на одноимённой реке в земле Саксония.

Подчинён земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария. Подчиняется управлению Зебниц. Население составляет 8439 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,92 км². Официальный код — 14 2 87 370.

Город подразделяется на 5 городских районов.

Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы
Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы (нем. Sächsische Schweiz-Osterzgebirge) — район в Германии.
Образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Саксонская Швейцария и Вайсериц.

Административный центр района — город Пирна.

Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 1654 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 245 939 человек.
Пелевиха
Пелевиха — название населённых пунктов в России:

Пелевиха — упразднённая в 1983 году деревня в Ковровском районе Владимирской области.

Пелевиха — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Пелевиха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Пелевиха (Тотемский район)
Пелевиха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Середской сельсовет.

Расположена на берегу реки Двиница. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 68 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево  по прямой — 29 км. Ближайшие населённые пункты — Гавшино, Концевская, Середская.

По переписи 2002 года население — 61 человек (32 мужчины, 29 женщин). Всё население — русские.
Медаль «Золотая Звезда»
Медаль «Золотая Звезда» — название государственных наград.

Медаль «Золотая Звезда» — государственная награда СССР, вручавшаяся Героям Советского Союза.

Медаль «Золотая Звезда» — государственная награда России, вручаемая Героям Российской Федерации.

Медаль «Золотая Звезда» — государственная награда Азербайджана, вручаемая Национальным героям Азербайджана.

Медаль «Золотая Звезда» — государственная награда Монголии, вручаемая Героям Монгольской Народной Республики и лицам, внёсшим вклад в безопасность МНР или современной Монголии.

Медаль «Золотая Звезда» — государственная награда Узбекистана, вручаемая Героям Узбекистана.

Медаль «Золотая Звезда» (Россия)
Меда́ль «Золота́я Звезда́» — государственная награда России. Учреждена в 1992 году как знак особого отличия к званию «Герой Российской Федерации», которое присваивается Президентом Российской Федерации за заслуги перед государством и народом, связанные с совершением геройского подвига.
Игрушка
Игру́шка — предметы для игры.

В связи с особенностями развития человека в младенческом, детском и подростковом возрасте, вкусы и пристрастия к тому или иному виду игрушек имеют свойство видоизменяться, что приводит к большому разнообразию игрушек и их свойств.

Конструктор (игрушка)
Конструктор — это набор стандартных деталей, из которых можно собрать множество разных моделей. Готовые части исключают время, необходимое для изготовления специфичных деталей на заказ, а также не требуют специальной подготовки для создания сложных систем. Конструкторы используются для построения временных механизмов, а также в качестве детских игрушек.
Холиямб
Холия́мб (др.-греч. χωλίαμβος, «хромой ямб»), также ска́дзон (др.-греч. σκάζων) — шестистопный ямб со спондеем или трохеем на последней стопе.

В отличие от общераспространённого ямбического триметра, это был сравнительно малоупотребительный размер, с отчётливой специфической окраской. Холиямб изобрел Гиппонакт в VI в. до н. э. для своих сатирических инвектив; в эпоху эллинизма его возродила моралистическая поэзия Каллимаха, Феникса и др.; в последующую эпоху он употреблялся почти исключительно в мелких эпиграммах. Самое обширное произведение в холиямбах, дошедшее до нас — сборник басен Бабрия.

Пример:  (Катулл).

Гай Валерий Катулл
Гай Вале́рий Кату́лл (лат. Gaius Valerius Catullus, очень часто просто — Катулл; родился около 87 или 84 года до н. э., Верона, Цизальпийская Галлия, Римская республика — умер около 54 года до н. э., Рим, Римская республика) — один из наиболее известных поэтов древнего Рима и главный представитель римской поэзии в эпоху Цицерона и Цезаря. Сохранился текст сборника «Книга Катулла Веронского», составленного после смерти автора.
Голос социал-демократа
«Го́лос социа́л-демокра́та» (рус. дореф. Голосъ соціальдемократа, фр. La voix du social-démocrate) — общественно-политическая газета, выходившая в 1908—1911 годах и выражавшая взгляды центристского течения в меньшевистской фракции Российской социал-демократической рабочей партии (РСДРП). Выпускалась как издание самостоятельной Центральной литературной группы меньшевиков, но вместе с тем носила партийный заголовок «Российская социал-демократическая рабочая партия».

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Ахимелех
Ахимелех (др.-греч. αχιμελεχ; лат. Ahimelech; Achimelech)

Ахимелех — библейский персонаж, первосвященник; отец Авиафара.

Ахимелех (лат. Achimelech; также Авимелех = Abimelech) — называют гефского царя Анхуса в 33-м псалме (англ. Psalm 33).

Первая книга Царств
Первая книга Царств — в православии название первой из Четырех книг Царств. Часть еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В иудаизме, католицизме и протестантизме именуется «Первой книгой Самуила», первая из двух частей «Книги Самуила» («Шмуэль»).
Вассинская свита
Вассинская свита — геологическая свита, распространённая в Тогучинском районе Новосибирской области и относимая к франскому ярусу девонской системы (382,7—372,2 млн лет). Состоит из литифицированного известняка, представляющего собой коралловый биостром. Названа по селу Вассино, неподалёку от которого простирается свита.

Среди ископаемых организмов вассинской свиты известны только коралловые полипы.

Координаты: 55,1° N, 84,4° E.

Свита (стратиграфическое подразделение)
Свита — основная единица местных стратиграфических подразделений, набор пластов горных пород (как осадочных, так и вулканогенных или метаморфических), объединённых спецификой литологического состава или наличием ископаемых остатков живых организмов. Свита может состоять из пластов, однородных по составу, или представлять собой чередование пород различного типа.