hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каматамарэ Сануки
«Каматамарэ Сануки» (яп. カマタマーレ讃岐 Каматама:рэ Сануки, англ. Kamatamare Sanuki) — японский клуб из Такамацу, главного города префектуры Кагава, играющий в Джей-лиге 3. Первая часть имени клуба происходит от названия местной лапши «каматама удон» (яп. 釜玉うどん) и итальянского «mare» (в переводе — «море»), вторая — от исторического названия провинции Сануки, в которую входит родной город команды Такамацу. Изначально за командой не числилось собственного поля и игры проводились по всей префектуре, преимущественно в Икусиве, на стадионе «Кагава Дженерал Спортс Парк», однако переход в 2010 году в Японскую Футбольную Лигу потребовал приобрести собственную современную футбольную арену. Ею стал стадион «Маругаме».

Третий дивизион Джей-лиги
Третий дивизион Джей-лиги (яп. Jリーグ・ディビジョン3 Дзэй Ри:гу Дибидзён 3, англ. J. League Division 3) — профессиональная футбольная лига для японских футбольных клубов. Является третьим по силе дивизионом в Японской футбольной лиге (Джей-лиге). В ней выступают 20 клубов. Чемпионат проходит по системе «весна-осень» и проходит с марта по ноябрь, каждая команда проводит 38 матчей.
Ревериан
Ревериан (погиб 1 июня 273 года) — священномученик, епископ Отонский. Дни памяти — 1 июня, 22 августа, 26 ноября.

Святой Ревериан (Saint Révérien), или Ревенерий (лат.: Révénérius) по происхождению был итальянцем. Он был направлен папой Римским Феликсом I на проповедь в Галлию. Там он был обезглавлен вместе со своим другом Павлом и десятью товарищами во времена императора Аврелиана. Его глава сохранилась в Вилли-ле-Мутье, селе к востоку от города Бон. Оттуда когда-то его лава была перенесена в храм св.Николая в городе Бон, во времена жестокой засухи, в сопровождении огромной толпы, молившей святого заступиться перед Богом о ниспослании дождя. Его поминают 22 августа согласно римскому мартирологу и календарю лионской церкви и Мартином Отонским (Martin d'Autun) 26 ноября вместе со св. Аматором в помяннике на ноябрь.

Статуя святого Ревериана работы XV века, выполненная в камне, где святой изображён держащим свою голову находится в храме в коммуне Савиньи-ан-Ревермон.

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Тисов, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Ти́сов (30 сентября (13 октября) 1913, город Орёл, Орловская Губерния, Российская Империя — неизвестно) — советский учёный-геолог, писатель — автор приключенческого жанра и популяризатор науки.

Российский государственный архив литературы и искусства
Росси́йский госуда́рственный архи́в литерату́ры и иску́сства (РГАЛИ, ранее ЦГАЛИ и ЦГЛА) — крупнейшее хранилище России, в котором сосредоточены богатейшие материалы по истории отечественной литературы, музыки, театра, кино, изобразительного искусства, архитектуры. Изначально является также научно-исследовательским учреждением. С 1997 года включён в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.
Штуки, Юрг
Юрг Штуки (нем. Jürg Stucki; 1918 — 19 октября 1943, Берн) — швейцарский скрипач.

Сын дипломата Вальтера Штуки и его жены Гертруды, дочери медика Германа Сали.

Учился игре на скрипке у Адольфа Буша, затем у Карла Флеша. В 1935 г. отец купил у Буша для Юрга скрипку Страдивари, однако молодой скрипач не любил её и считал, что она не подходит к его манере игры; после смерти скрипача родители Штуки 15 лет держали скрипку в сейфе, пока не продали её в 1958 г. Шандору Вегу.

Играл в группе вторых скрипок в оркестре Люцернского фестиваля под руководством Артуро Тосканини. В 1942 г. единогласным решением жюри был удостоен первой премии Международного конкурса исполнителей в Женеве.

В 1943 г. женился на пианисте Розмари Бек. Спустя несколько месяцев скоропостижно скончался от лёгочной инфекции. В память о нём его отец учредил Фонд Юрга Штуки, присуждавший стипендии молодым талантливым музыкантам, — первым обладателем такой стипендии стал в 1944 г. Гансхайнц Шнеебергер.

Тосканини, Артуро
Арту́ро Тоскани́ни (итал. Arturo Toscanini; 25 марта 1867, Парма — 16 января 1957, Ривердейл, Нью-Йорк) — итальянский дирижёр, который после 60 лет жил и работал в США. Дирижировал мировыми премьерами таких опер, как «Паяцы» (1892), «Богема» (1896) и «Турандот» (1926).
Салаев, Гаджи Гаджи Баба оглы
Гаджи Гаджи Баба оглы Салаев (азерб. Salayev Hacı Hacı Baba oğlu; род. 28 июня 1968 году, Сумгаит, Азербайджанская ССР) — государственный и политический деятель. Депутат Милли меджлиса Азербайджанской Республики IV, V созывов.

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Евсюков, Иван Петрович
Иван Петрович Евсюков (25 октября 1923 — 26 февраля 1995) — передовик советского сельского хозяйства, комбайнёр колхоза «Заветы Ильича» Ровеньского района Белгородской области, Герой Социалистического Труда (1973).

Ровеньский район
Ро́веньский райо́н (так же распространён вариант Ровеньско́й райо́н) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Белгородской области России.

Административный центр — пгт Ровеньки́.
Каугури (Юрмала)
Ка́угури (латыш. Kauguri) район города Юрмалы в его западной части между Слокой и Каугурциемсом. До 1959 года входил в состав города Слока.

Каугури — главный многоэтажный жилой район Юрмалы. В основном дома состоят из пятиэтажек 103-й и девятиэтажками 602-й серии.. Также есть здания 467-й серии и хрущёвки.

1ЛГ-602
1ЛГ-602 — советский проект преимущественно девятиэтажных панельных домов брежневского периода. Одна из самых известных и массовых серий домов в Санкт-Петербурге (Фрунзенский и Невский район). Внешне очень схожа с московской серией 1605 (серия домов), ставшей девятиэтажной в 1966.

Такие дома строились с 1966 по 1992 год. Первый дом этой серии расположен на Пражской улице, 39.

Помимо Ленинграда дома этой серии также строилась в Ленинградской области, Набережных Челнах и городах Латвийской ССР (в основном в Риге); единственный дом данной серии был сооружён в Копейске (в 1992 году, со значительными изменениями).

Строительство домов выполняли Невский, Обуховский (ДСК-2) и Полюстровский (ДСК-1) домостроительные комбинаты с 1967 по 1982 год в Ленинграде и его пригородах.

На смену 602-й серии пришли дома 137 серии.
Маккатчен, Мартина
Марти́на Ки́мберли Ше́рри Макка́тчен (урожд. По́нтинг) (англ. Martine Kimberley Sherri McCutcheon (Ponting), род. 14 мая 1976, Хакни, Лондон) — английская актриса, певица, персона телевидения и радиоведущая.

Наиболее известна по роли Натали в фильме «Реальная любовь». За роль Элизы Дулитл в мюзикле «Моя прекрасная леди» Маккатчен удостоилась Премии Лоренса Оливье за «лучшую женскую роль в мюзикле» в 2002 году. Она выпустила три музыкальных альбома, первый из которых стал платиновым в Англии.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Бабаева, Рахшанда Ибрагим кызы
Рахшанда Ибрагим кызы Бабаева (азерб. Rəxşəndə İbrahim qızı Babayeva), в девичестве Ахундова (1904 — 30 марта 1969) — азербайджанский советский этнограф, первая азербайджанка-специалист в области этнографии. Автор монографий «Свадебные обычаи города Куба» и «Древние свадебные обычаи Баку и Апшерона».

Институт этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН
Институ́т этноло́гии и антрополо́гии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН (ИЭА РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области социально-культурной и физической антропологии. C 29 января 1947 года носит имя Николая Николаевича Миклухо-Маклая.
Кольц
Кольц (нем. Kolz) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кольц, Аниза (род. 1928) — люксембургская писательница.

Кольц, Вилли (1887—1942) — немецкий педагог, руководитель педагогического колледжа в Ростоке.

Кольц, Вилли
Вилли Кольц (нем. Willy Kolz, иногда ошибочно Вильгельм Кольц, полное имя: Вилли Карл Фридрих Густав Кольц; 27 февраля 1887, Бёрцов — 9 января 1942, Росток) — немецкий педагог, руководитель педагогического колледжа в Ростоке, почетным профессором педагогики в Ростокском университете; член НСДАП (с 1931)
Родна
Ро́дна (рум. Munții Rodnei) — горный массив в Карпатах, расположен на севере Румынии около границы с Украиной.

Высшие точки — горы Пьетрос (2305 м) и Инеу (2279 м). Длина массива с запада на восток около 50 км. Геологически массив сложен гранитом и кристаллическими породами, в западной части — флишем. В горах расположены месторождения пиритов, а также минеральные источники

Склоны до высоты 1500 м над уровнем моря покрыты буковыми и хвойными лесами, выше расположены луга и кустарники. В летнее время альпийские луга используются как пастбища. Ниже ведутся лесозаготовки.

567 км² массива занимают национальный парк Родна и биосферный резерват, где обитают бурый медведь, рысь, волк, орлы и глухарь.

Кристаллические сланцы
Кристалли́ческие сла́нцы — метаморфические горные породы, имеющие кристаллическое строение и характеризующиеся полосчатой текстурой.

Виды кристаллических сланцев по минералогическому составу: амфиболовые, тальковые, слюдовые и прочие. Данные сланцы используют в качестве строительного материала и огнестойкого сырья.
Сент-Джордж (округ)
Сент-Джордж (англ. parish Saint George) — один из шести округов (единица административно-территориального деления) государства Сент-Винсент и Гренадины, расположенный в южной части острова Сент-Винсент. Административный центр — город Кингстаун, являющийся одновременно столицей государства.

Сент-Винсент (остров)
Сент-Ви́нсент (англ. Saint Vincent) — вулканический остров в Карибском море в составе Наветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова). Самая большая часть государства Сент-Винсент и Гренадины. Располагается между островами Сент-Люсия (отделен проливом Сент-Винсент) и Бекия. Площадь 344 км².
Терск, Роберт Брент
Роберт Брент Тирск (род. 17 августа 1953, Нью-Уэстминстер) — канадский инженер и астронавт канадского космического агентства.

Получил учёные степени: бакалавра наук в Университете Калгари (1976 год), магистра наук в Массачусетском технологическом институте (1978 год) и доктор медицины в Университете Макгилла (1982 год).

Принимал участие в феврале 1994 года в 7-дневном эксперименте по имитации космического полёта CAPSULS в Торонто. С 11 по 21 октября 2002 года принимал участие в миссии НАСА по операциям в экстремальной окружающей среде (NEEMO 7).

Университет Калгари
Университет Калгари (UCalgary) — общественный исследовательский университет, расположенный в Калгари, Альберта, Канада. Основанный в 1966 году (с 1945 года до этого момента являлся филиалом Альбертского университета), университет Калгари состоит из 14 факультетов и более чем 85 исследовательских институтов и центров.

В настоящее время в университете обучается более 25000 студентов и 6000 аспирантов. Университет выпустил более 155 тысяч выпускников из 152 стран, включая бывшего премьер-министра Канады Стивена Харпера и канадского астронавта Роберта Сирка.

По рейтингу ТНЕ (Times Higher Education 2018) входит в топ 200 университетов мира и занимает 7 место по престижности в Канаде.
Финал чемпионата Европы по баскетболу 2007
Финал Евробаскета 2007 — решающий матч чемпионата Европы по баскетболу 2007, прошедший во Дворце спорта Мадрида в Мадриде, Испания 16 сентября 2007 года между сборными Испании и России. Сборная России завоевала свой первый титул в истории, обыграв сборную Испании со счётом 60:59. Судьбу матча решил двухочковый бросок Джона Роберта Холдена, совершённый за 2 секунды до конца матча.

Холден, Джон Роберт
Джон Ро́берт (Джей Ар) Хо́лден (англ. Jon Robert (J. R.) Holden; род. 10 августа 1976, Питтсбург, Пенсильвания) — американский и российский баскетболист, игравший на позиции разыгрывающего защитника. Заслуженный мастер спорта России (2007).
Сивков, Юрий Сергеевич
Сивков Юрий Сергеевич (14 декабря 1953 года, г. Архангельск, СССР — 14 октября 2007 года, д. Залохотье, Приморский район, Архангельская обл., РФ) — российский политический деятель. Член Совета Федерации Федерального собрания РФ (декабрь 2001 — октябрь 2007).

Приморский район (Архангельская область)
Примо́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Архангельск (в состав района не входит). В рамках организации местного самоуправления на территориях  Приморского и Соловецкого районов функционирует муниципальное образование Приморский муниципальный округ.
Канклини, Маринелла
Маринелла Канклини (род. 27 февраля 1974, Бормио, Италия) — итальянская шорт-трекистка. Она дебютировала в составе национальной сборной в 1989 году и приняла участие в Олимпийских игр 1992, 1994, 1998, 2002 годов, но не смогла завоевать медали. Однако в одном из своих забегов на дистанции 500 метров в 1992 году она установила олимпийский рекорд — 47,00 с. Трёхкратная чемпионка мира 1994 года на дистанции 500 метров и 1996 года в зстафете и 1000 метров.

Маринелла Канклини была одной из лучших итальянских конькобежцев в шорт-треке. 12-кратная чемпионка Европы, в том числе трехкратная в многоборье.
На Чемпионате Европы в Оберсдорфе в 1999 году установила мировой рекорд на дистанции 500 метров — 44,62 с.
В 2000 году Канклини ушла из спорта, но через короткое время вернулась. Однако после Олимпийских игр 2002 года окончательно ушла.

Бормио
Бо́рмио (итал. Bormio) — коммуна в Италии, в провинции Сондрио области Ломбардия. Располагается в долине Вальтеллина.

Население составляет 4 088 человек, плотность населения составляет 100 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 23032. Телефонный код — 0342.

Покровителями коммуны почитаются святые Гервасий и Протасий, празднование 19 июня.

Автомобильная дорога через перевал Умбраиль связывает Бормио с Санта-Мария-Валь-Мюстаир (кантон Граубюнден, Швейцария). Другая автомобильная дорога через перевал Гавия связывает Бормио с коммуной Понте-ди-Леньо.

Коммуна Бормио традиционно славится находящимися поблизости минеральными источниками.

В коммуне пройдут соревнования по ски-альпинизму 2026 года на олимпийских играх.
Блеск и нищета куртизанок
«Блеск и нищета́ куртиза́нок» (фр. Splendeurs et misères des courtisanes) — одно из произведений французского классика Оноре де Бальзака, входящее в «Сцены жизни Парижа» «Человеческой комедии». Книга была написана между 1838 и 1847 годами.

Человеческая комедия
«Человеческая комедия» (фр. La Comédie humaine) — цикл сочинений французского писателя Оноре де Бальзака, составленный им самим из его 137 (91 законченного и 46 незаконченных, в том числе существующих только в планировавшихся названиях) произведений и включающий романы с реальными, фантастическими и философскими сюжетами, изображающими французское общество в период Реставрации Бурбонов и Июльской монархии (1815—1848). Содержит около 2000 персонажей, многие из которых сквозные.
Меньян
Менья́н (фр. Meignan) — французская фамилия. Известные носители:

Меньян, Гийом-Рене (1827—1896) — французский кардинал.

Меньян, Лали (род. 1968) — французская актриса, модель, телеведущая.

Меньян, Леопольд (1793—1873) — американский дирижёр и композитор французского происхождения.

Меньян, Летиция (род. 1960) — французская дзюдоистка.

Меньян, Майк (род. 1995) — французский футболист, вратарь.

Меньян, Майк
Майк Петерсо́н Менья́н (фр. Mike Peterson Maignan; род. 3 июля 1995, Кайенна) — французский футболист, вратарь и капитан клуба «Милан». Игрок сборной Франции. Победитель Лиги наций УЕФА (2020/21). Бронзовый призёр чемпионата Европы 2024.
Треугольник поводка
Треугольник поводка — небольшая вдавленная треугольная область в головном мозге, находящаяся спереди от верхних холмиков четверохолмия, и сбоку от задней части ленты таламуса. Она содержит группы нейронов, называемых ядрами поводка, или хабенулярными ядрами, ядрами хабенулы. Относится к структурам эпиталамуса, который, в свою очередь, является структурой промежуточного мозга.

Нервные волокна входят в треугольник поводка со стороны основания шишковидной железы, а также со стороны спайки поводков. Однако большинство нервных волокон треугольника поводка являются исходящими, и направлены вниз, формируя так называемый пучок Мейнерта, или поводково-межножковый (хабенуло-интерпедункулярный) путь, который проходит через медиальную часть красного ядра, а затем, после перекрёста с аналогичным пучком Мейнерта, исходящим из треугольника поводка противоположного полушария, заканчивается в межножковом ядре.

Нервная ткань
Нервная ткань — ткань эктодермального происхождения, представляющая собой систему специализированных структур, образующих основу нервной системы и создающих условия для реализации её функций. Нервная ткань воспринимает раздражители путём генерации нервных импульсов и передаёт эти импульсы к эффектору, осуществляя связь организма с окружающей средой. Нервная ткань обеспечивает взаимодействие тканей, органов и систем организма и их регуляцию.

Нервные ткани образуют нервную систему, входят в состав нервных узлов, спинного и головного мозга. Они состоят из нервных клеток — нейронов, тела которых имеют звездчатую форму, длинные и короткие отростки. Нейроны воспринимают раздражение (афферентные, чувствительные, рецепторные, или центростремительные нейроны) и передают возбуждение к мышцам, коже, другим тканям, органам (эфферентные, двигательные, моторные, или центробежные нейроны). Нервные ткани обеспечивают согласованную работу организма.
Копылов, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Копылов (р. 27 июня 1950, Тельновск, Сахалинская область) — советский певец (баритон). Народный артист Российской Федерации (2005). Солист Михайловского театра (с 1982). Профессор кафедры сольного пения факультета музыки РГПУ им. А.И. Герцена.

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.
Шлат (Германия)
Шлат (нем. Schlat) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Расположена вблизи горного массива Швабский Альб и вершины Фухсек.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Гёппинген.  Население составляет 1727 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,68 км².

Швабский Альб
Шва́бский Альб (нем. Schwäbische Alb), Суровый или Швабский Альп или Швабская Юра — горный массив на юге современной Германии в федеральной земле Баден-Вюртемберг.

Швабский Альб имеет в Германии официальный номер D60. Горная цепь длиной около 150 километров и шириной от 30 до 37 километров, простирается между реками Неккар и Дунай, составляя раздел между системами последнего и рекой Рейн. Швабский Альб входит вместе с Франконским Альбом в состав Германской или Немецкой Юры.
Дункан, Дональд
До́нальд Ду́нкан (англ. Donald Duncan) — имя и фамилия:

Дункан, Дональд (1892—1971) — американский предприниматель, основатель компании  Duncan Toys.

Дункан, Дональд (1896—1975) — американский адмирал.

Дункан, Дональд (бизнесмен)
Дональд Ф. Дункан-старший (англ. Donald F. Duncan Sr.; 6 июня 1892, Канзас-Сити — 15 мая 1971, Палм-Спрингс, США) американский предприниматель, изобретатель, основатель компании по производству игрушек Duncan Toys.
Кустарниковые птицы
Кустарниковые птицы, или атрихии (лат. Atrichornis), — род воробьиных птиц из одноимённого монотипического семейства (Atrichornithidae). Самый близкий родственник лирохвостов (Menuridae), с которыми они образует таксон Menurida. Известны два вида, обитающие только в Австралии. Они находятся под угрозой исчезновения. Оба вида близки по размерам к скворцам (примерно 20 см в длину), имеют маскирующие коричневое оперение. Живут в лесу и подлеске, и их очень трудно увидеть в природе. Пение самцов очень громкое; звонкое и «металлическое».

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
(809) Лундия
(809) Лундия (лат. Lundia) — небольшой двойной астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу V и входит в состав семейства Флоры. Он был открыт 11 августа 1915 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь города Лунда и Лундской обсерватории в Швеции.

Спектральный класс V указывает, что этот астероид не входит в состав семейства Флоры, а, вероятно, является фрагментом, выбитым из астероида (4) Веста, когда с ним столкнулся другой крупный астероид. Орбита Лундии располагается довольно далеко, чтобы входить в состав семейства Весты, поэтому не совсем ясно как она могла оказаться на этой орбите. Впрочем есть и другие астероиды, принадлежащие данному спектральному классу, но при этом расположенные достаточно далеко от Весты.

Одним из возможных объяснений такого разброса астероидов может являться влияние эффекта Ярковского и орбитальных резонансов, в первую очередь с Юпитером.

Эффект Ярковского
Эффе́кт Ярко́вского — появление слабого реактивного импульса за счёт теплового излучения от нагревшейся днём и остывающей ночью поверхности астероида, что придаёт ему дополнительное ускорение. Данный эффект объясняет, почему число достигших Земли астероидов больше, чем следовало из прежних расчётов.

Величина и направление реактивного импульса зависят от скорости вращения, строения и физических параметров поверхности астероида. Например, для астероида Голевка массой 210 млн тонн она составляет примерно 0,3 Н — в результате с 1991 по 2003 годы траектория астероида отклонилась от рассчитанной на 15 км.

В 2000 г. на базе эффекта Ярковского был сформулирован более общий эффект Ярковского — О’Кифа — Радзиевского — Пэддэка, который учитывает дополнительные факторы, влияющие на тело в космическом пространстве.