hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герб Народной Республики Албания
Ге́рб Наро́дной Респу́блики Алба́ния (алб. Stema e Republika Popullore e Shqipërisë) — один из официальных символов Народной Республики Албания, существовавший с 24 августа 1946 года по 17 февраля 1991 года, когда в стране правило коммунистическое правительство во главе с Энвером Ходжей.

Герб коммунистической Албании имеет ряд существенных отличий от остальных гербов албанской истории. Первоначально этот герб был принят в 1946 году после окончания Второй мировой войны и появления коммунистической власти, его разработкой занимался албанский художник Садик Кацели. В 1976 году герб претерпел изменения в дизайне и использовался до 1992 года, когда ассамблея Албании, сформированная после досрочных парламентских выборов на своём заседании проголосовала за отмену коммунистической эмблемы как официального символа государства, в том числе убрав красную звезду с флага и герба. Существовало его несколько вариантов, используемых в разных сферах деятельности.

История Албании
История Албании составляет часть истории Европы. В период античности территория современной Албании была населена некоторыми иллирийскими племенами, такими как ардиеи, амантины, тавлантии и многими другими, а также фракийскими и греческими племенами и греческими колониями на берегу Адриатического моря. В III веке до нашей эры территория была аннексирована Римом и стала частью римских провинций Далмация, Македония и Верхняя Мёзия. Впоследствии территория оставалась под римским и византийским контролем до славянских миграций VII века. Албания была включена в Болгарскую империю в IX веке. В Средние века были созданы княжество Арберия и государство крестоносцев, известное как королевство Албания. Некоторые районы стали частью венецианской и сербско-греческой империи, но перешли в Османскую империю в XV веке. В 1912 году получила независимость. В разные годы 1920—1930-х была попеременно республикой или королевством, в 1939 году была оккупирована Италией.
Вильянуэва-Месия
Вильянуэва-Месия (исп. Villanueva Mesía) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лоха. Занимает площадь _ км². Население — 2158 человек (на 2010 год).

Лоха (комарка)
Лоха (исп. Comarca de Loja) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Гранада в составе автономного сообщества Андалусия. Расположен на северо-западе провинции, обшей площадью 1305 км². Население — 60 991 человек, плотность 47 чел/км² (2019).

Район состоит из десяти муниципалитетов, из которых самым густонаселенным и обширным является Лоха.
Земельная реформа 1920 года в Латвии
Земельная реформа 1920 года (лат. 1920. gada agrārā reforma Latvijā) была земельной реформой (фактически экспроприацией), проведённой в Латвийской Республике, начиная с 1920 года. Реформа была начата в ходе борьбы за независимость и была полностью завершена в 1937 году: она осуществила национализацию латифундий остзейского дворянства, поделила их на более мелкие земельные наделы, переданные в собственность безземельным гражданам Латвии для ведения фермерского хозяйства хуторского типа. Также был образован фонд резервных земель для государства с целью создания новых поселений, поскольку сельское население страны в тот период быстро увеличивалось. Указ о проведении реформы в Латвии подписало Учредительное собрание 16 сентября 1920 года. Аналогичные земельные реформы были проведены в Эстонии (с 24 сентября 1920 года), Литве (29 марта 1922) и Польше (28 декабря 1925).

Учредительное собрание Латвии
Учредительное собрание (латыш. Satversmes sapulce) Латвийской Республики — первый избранный парламент Латвии, действовавший с 1 мая 1920 года по 7 ноября 1922 года. Его выборы состоялись 17—18 апреля 1920 года, и первоначально в состав собрания вошли 150 депутатов. Кроме того, осенью того же года были доизбраны два депутата от территорий, ранее контролировавшихся Эстонией.
Матсафа
Аэропорт Матсафа (англ. Matsapha Airport; (ИАТА: МТS, ИКАО: FDMS)) — международный аэропорт вблизи города Манзини, Эсватини.

С 29 сентября 2014 года обслуживает только правительственные, военные и гуманитарные рейсы, гражданские рейсы в настоящее время обслуживает только Международный аэропорт имени короля Мсвати III, открытый 7 марта 2014 года.

Длина взлётно-посадочной полосы 2600 м, ширина 45 м. Покрытие — асфальт. Годовой пассажирооборот ≈ 100 000 человек[когда?]

.

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
Оберморшвир
Оберморшвир (фр. Obermorschwihr) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Вендзенем административно входила в состав округа Кольмар.

Кольмар-Рибовилле
Кольмар-Рибовилле (фр. Colmar-Ribeauvillé, код INSEE — 682) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Рибовилле и Кольмар.
Шулек, Богослав
Богосла́в Шу́лек (хорв. Bogoslav Šulek, словац. Bohuslav Šulek; 20 апреля 1816 года, Соботиште — 30 ноября 1895 года, Загреб) — хорватский филолог, историк и лексикограф. Он является создателем хорватской терминологии в социальных и естественных науках, технике и общественной жизни. Его считают наиболее значительным хорватским филологом всех времен.

Естественные науки
Есте́ственные нау́ки (устар. естественная история, от «естество» или природа) — науки, изучающие природу (понимаемую в широком смысле как материальный мир Вселенной). Множество отраслей естественных наук объединено в систему наук — естествознание.

Естественные науки, как современные научные направления, сформировались в XIX веке, они пришли на смену «естественной истории» и «естествознанию». К естественным наукам относят разделы, отвечающие за изучение природных явлений, в отличие от гуманитарных и общественных наук, изучающих человеческое общество.

В России в качестве введения в естественные науки и обобщающего школьного предмета последовательно выступали курсы: «Естествознание», «Природоведение» и «Окружающий мир».
Кузминский
Кузминский — фамилия; имеет женскую форму Кузминская.

Кузминский, Александр Михайлович (1844—1917) — русский судебный деятель, сенатор, первоприсутствующий в соединенном присутствии первого и кассационного департаментов Сената.

Ищеин-Кузминский, Андрей — посланник царя Ивана Грозного в Константинополь.

Кузминский, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Кузми́нский (1844—1917) — русский судебный деятель, сенатор, первоприсутствующий в соединенном присутствии первого и кассационного департаментов Сената. Действительный тайный советник.
Киевское воеводство
Ки́евское воево́дство (лат. Palatinatus Kioviensis, пол. Województwo kijowskie) — административно-территориальная единица, образованная в 1471 году в составе Великого княжества Литовского, а с 1569 года — в составе Малопольской провинции Королевства Польского.

Воеводство ликвидировано в 1793 году в результате второго раздела Речи Посполитой. До 1667 года столицей воеводства был Киев. По условиям Андрусовского перемирия Речь Посполитая потеряла большую часть воеводства и его столицу, но его название не было изменено. Центром воеводства стал Житомир.

Шляхетский сеймик располагался в Судовой Вишне. В состав этого крупного воеводства входило только три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет). Воеводство имело трёх сенаторов в Польско-литовской республике.

Малопольская провинция
Малопольская провинция (пол. Prowincja małopolska) — административно-территориальная единица (провинция) Королевства Польского и Короны Польской в Речи Посполитой.

Всего было три провинции — Великопольская, Малопольская и Литва.
Ле-Шан-Жеро
Ле-Шан-Жеро́ (фр. Les Champs-Géraux, брет. Maez-Geraod, галло Lez Chaunt-Jéraud) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ланвалле. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22035.

Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.
Бачелис, Александр Семёнович
Александр Семёнович Бачелис (23 июня [6 июля] 1903, Киев — 28 апреля 1968, Москва) — советский инженер-мостостроитель, изобретатель, автор около 100 проектов железобетонных сооружений, реализованных на территории СССР, изобретений в области конструкций строительных элементов из железобетона. Кавалер ордена Трудового Красного знамени (за мост через шлюз № 8 канала Москва — Волга, 1937).

Канал Северский Донец — Донбасс
Канал Северский Донец — Донбасс (укр. Канал Сіверський Донець — Донбас) — искусственный канал в Донецкой области Украины, построенный в конце пятидесятых годов XX века. Назначение — водоснабжение. Канал энергетического типа (перемещение воды обеспечивается с помощью насосных станций).
Николаева, Елена
Еле́на Никола́ева:

Николаева, Елена Андреевна (род. 1983) — российская актриса театра и кино.

Николаева, Елена Владиславовна (род. 1955) — советский и российский кинорежиссёр.

Николаева, Елена Леонидовна (род. 1969) — депутат Государственной думы шестого созыва.

Николаева, Елена Михайловна: Николаева, Елена Михайловна (1936—2011) — советская и российская поэтесса, переводчик. Николаева, Елена Михайловна (в девичестве Уткина; род. 1990) — российская гандболистка.

Николаева, Елена Николаевна (род. 1966) — советская и российская легкоатлетка.

Николаева, Елена Сергеевна (род. 1985) — российская актриса и телеведущая, журналистка, модель.

Николаева, Елена Станиславовна — советский и российский португалист и переводчик.

Николаева, Елена Станиславовна
Еле́на Станисла́вовна Никола́ева — советская и российская учёная, кандидат филологических наук, доцент кафедры романской филологии СПбГУ, специалист по португальскому языку и литературе, теории и практике перевода, переводчик.
Апостольский нунций в Индии
Апостольский нунций в Республике Индия — дипломатический представитель Святого Престола в Индии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Индии была учреждена на постоянной основе в 1881 году. Её резиденция находится в Нью-Дели.

В настоящее время Апостольским нунцием в Индии является архиепископ Леопольдо Джирелли, назначенный Папой Франциском 13 марта 2021 года.

Пассионисты
Пассиони́сты, Конгрегация Страстей Иисуса Христа (лат. Congregatio Passionis Jesu Christi, C.P.) — католическая монашеская конгрегация созерцательного направления, основанная в 1720 году святым Павлом Креста.
Мобильная порнография
Мобильная порнография (также мобильный контент для взрослых или мобильная эротика) — порнография, передаваемая по мобильным телекоммуникационным сетям для потребления на мобильных устройствах, в основном на мобильных телефонах, планшетах и смартфонах.

Private Media Group
Private Media Group, Inc. (NASDAQ: PRVT) — киностудия по производству порнофильмов, которую возглавляет Берт Милтон-младший, сын известного шведского порноактера и режиссёра Милтона-старшего, пионера шведской порноиндустрии.

Киностудия Private с 1994 года многократно становилась лауреатом премий AVN Awards и Eroticline Awards. Начиная с 1995 года компания стала называться Private Media Group.
Новокрещёнов
Новокрещёнов — русская фамилия. В 16 столетии многие Новокрещеновы числились среди опричников Ивана Грозного: Атман, Башенда, Иван Фёдорович, Дмитрий и Андрей (1573).

Известные носители:

Новокрещёнов, Александр Никифорович (1914—1991) — советский футболист, хоккеист, тренер.

Новокрещенова, Галина Николаевна (1919—1970) — советский скульптор.

Среди дворянских родов известены Оренбургские Новокрещёновы, очень многочисленный казачий и дворянский род со станиц Наследницкой 2-го военного отдела и Каменноозерной 1-го отдела Оренбургского казачьего войска, а так же дворянин московский Новокрещёнов, Семён Андреевич упоминаемый в 1692 году.

Населенные пункты:
Новокрещенка, производное название нескольких населённых пунктов на территории России.

Опричник
Опри́чник — телохранитель, человек, состоящий в рядах опричного войска (отряда телохранителей), то есть личной гвардии, созданной русским царём Иваном Грозным в рамках его политической реформы в 1565 году.

«Опричник» — более поздний термин для этого явления. Древнерусское слово «опричь» (наречие и предлог), согласно словарю В. И. Даля, означает: «Вне, окроме, снаружи, за пределами чего». Отсюда «опричный» — «отдельный, выделенный, особый». Во времена Ивана Васильевича опричников называли «государевыми людьми». Слово «опричник» вернулось в русский язык стараниями Н. М. Карамзина (употребил в «Истории государства Российского») в начале XIX века и стало нарицательным для тех, кто жестокими мерами боролся с революционерами .
Сенья, Франческо
Франческо Сенья (нем. Francesco Segna; 31 августа 1836, Поджо Чинольфо, королевство Обеих Сицилий — 4 января 1911, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Секретарь Священной Конгрегации чрезвычайных церковных дел с 13 июля 1891 по 20 июня 1893. Асессор Верховной Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции с 20 июня 1893 по 18 мая 1894. Архивист Святого Престола с 4 июля 1896 по 13 января 1908. Префект Священной Конгрегации Индекса с 13 января 1908 по 4 января 1911. Кардинал in pectore с 16 января 1893 по 18 мая 1894. Кардинал-дьякон с 18 мая 1894, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Портика-Кампителли с 21 мая 1894. Кардинал-протодьякон с 15 октября 1907.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Строитель (футбольный клуб, Моршанск)
«Строитель» — российский футбольный клуб из Моршанска. Основан в 1990 году.

Провёл три сезона на профессиональном (нелюбительском) уровне среди команд мастеров (в 1996—1997 годах в Третьей лиге ПФЛ, в 1998 году во Втором дивизионе; участник Кубка России в сезонах 1997/98 и 1998/99 — оба раза выход в 1/64 финала).

Лучшее достижение в первенстве России — 20-е место в зоне «Центр» второго дивизиона в 1998 году.

В 1995, 1999—2002 годах участвовал в Первенстве КФК.

Чемпион Тамбовской области (1994 и 1995), обладатель кубка Тамбовской области (1994).

Кубок России по футболу
Ку́бок Росси́и по футбо́лу — ежегодное соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов (с сезона 2022/23 — также медиа-команды). Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом России в Суперкубке. До 2022 года обладатель Кубка России получал право выступить в Лиге Европы.
Бонем, Жан-Франсуа
Жан-Франсуа Бонем (фр. Jean-François Bonhème; род. 12 июля 1949, XIV округ Парижа) — французский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину. Выступал за сборную Франции по лёгкой атлетике в 1970-х годах, чемпион Европы в помещении, обладатель серебряной медали Всемирной Универсиады, победитель и призёр ряда крупных международных турниров.

XIV округ Парижа
14-й округ Парижа (фр. 14e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l’Observatoire) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Парижской обсерватории; в просторечии парижане называют его le quatorzième («четырнадцатый»).
Сухачёв
Сухачёв — русская фамилия; имеет женскую форму Сухачёва.

Сухачёв, Анатолий Александрович (1962—2006) — российский баскетбольный тренер.

Сухачёв, Андрей Валерьевич (род. 1976) — государственный деятель Луганской Народной Республики.

Сухачёв, Владимир Павлович (1923—2002) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

(Сухачёв) Галкин, Владислав Борисович (1971—2010) — советский и российский актёр театра и кино.

Сухачёв, Владислав Сергеевич (род. 1998) — российский хоккеист.

Сухачёв, Вячеслав Юльевич (1955—2016) — русский философ, доктор философских наук, профессор Санкт-Петербургского университета.

Сухачёв, Михаил Николаевич (1904—1978) — советский военнослужащий, генерал-майор авиации.

Сухачёв, Николай Леонидович (род. 1942) — российский филолог и переводчик, специалист в области романской филологии и балканистики.

Сухачёв, Михаил Павлович (род. 1929) — советский военнослужащий, писатель.

Галкин, Владислав Борисович
Владисла́в Бори́сович Га́лкин (имя при рождении — Владисла́в Гео́ргиевич Сухачёв; 25 декабря 1971, Ленинград, СССР — 25 февраля 2010, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, телеведущий; заслуженный артист Российской Федерации (6 февраля 2009).
Совигуиди, Эрик
Эрик Совигуиди (фр. Eric Soviguidi; род. 31 марта 1971, Абомей, Бенин) — бенинский прелат и ватиканский дипломат. Постоянный наблюдатель Святого Престола при ЮНЕСКО с 30 ноября 2021 по 15 августа 2025. Титулярный архиепископ Черенцы с 15 августа 2025. Апостольский нунций в Буркина-Фасо с 15 августа 2025. Апостольский нунций в Нигере с 12 сентября 2025.

Абомей
Абоме́й (Абоме, Абомэ, фр. Abomey, на языке фон — «внутри стен») — город в Бенине, административный центр департамента Зу.

Город основан в середине XVII века, был столицей государства Дагомея (Дагоме) в 1625—1894 годах. В 1892 году был разрушен и сожжён французами, затем восстановлен.
Соколов, Максим
Макси́м Соколо́в:

Соколов, Максим Анатольевич (род. 1972) — российский хоккеист, тренер.

Соколов, Максим Васильевич (в монашестве Даниил; 1973—2016) — игумен РПЦ, настоятель Свято-Троицкого Данилова монастыря.

Соколов, Максим Наильевич (род. 1967) — российский химик.

Соколов, Максим Юрьевич: Соколов, Максим Юрьевич (1959—2023) — российский журналист и телеведущий, обозреватель. Соколов, Максим Юрьевич (род. 1968) — российский государственный деятель, министр транспорта России (2012—2018)

Соколов, Максим Юрьевич (государственный деятель)
Макси́м Ю́рьевич Соколо́в (род. 29 сентября 1968, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель и управленец. Вице-губернатор Санкт-Петербурга с 20 декабря 2019 года по 20 мая 2022 года. С 23 мая 2022 года является президентом и генеральным директором «АвтоВАЗа».

Министр транспорта Российской Федерации с 21 мая 2012 по 7 мая 2018. Генеральный директор ПАО «Группа ЛСР» с 29 августа 2018 года по 28 июня 2020 года. Заведующий кафедрой государственного и муниципального управления Высшей школы менеджмента СПбГУ. Действительный государственный советник Российской Федерации 2-го класса.
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2005/2006
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 2005/2006 представляет собой сумму рейтинговых очков, набранных снукеристами за предыдущие два сезона (2003/04 и 2004/05) и является определяющим в распределении сеяных мест на все рейтинговые турниры данного сезона. В полной версии официального рейтинга количество снукеристов 97. Ниже представлен так называемый «Топ-32» — список лучших игроков по итогам двух сезонов.

Мировой рейтинг снукеристов
Мирово́й ре́йтинг снукери́стов — официальная система распределения рейтинга профессиональных снукеристов на сезон мэйн-тура. Существуют предварительный рейтинг, рейтинг за текущий сезон и официальный, который является основным. Официальный рейтинг представляет собой сумму очков, набранных игроками за предыдущие два сезона и является определяющим в распределении «сеяных» мест практически на все турниры текущего сезона. Предварительный рейтинг — сумма очков, набранных за предыдущий и текущий сезоны; этот рейтинг не имеет фактической силы и является вспомогательным. Рейтинг на текущий сезон (однолетний) наиболее точно отображает текущее соотношение результатов снукеристов и, соответственно, включает в себя только очки за текущий сезон.
Лоссаталь
Лоссаталь (нем. Lossatal) — община в немецкой федеральной земле Саксония. Подчинена району Лейпциг одноимённого административного округа.

Община, расположенная к востоку от Лейпцига и к северо-востоку от Вурцена, была создана 1 января 2012 года путём объединения прежде самостоятельных общин Фалькенхайн и Хобург, и получила своё название от одноимённой реки, протекающей по её территории.

Община состоит из 17 посёлков:

Административный центр общины находится в Фалькенхайне.

На 31 декабря 2015 года население Лоссаталя составило 6064 человека.

Общий вид на Мюгленц

Улица в Кёрлице

Усадьба в Тамменхайне

Усадьба в Фогтсхайне

Мельница в Кюниче

Иоганн Кристиан Гёце (1692—1749) — библиотекарь, теолог; родился в Хобурге. В 1739 году приобрёл Дрезденский кодекс, который безуспешно пытался перевести.

Хольгер Поланд (род. 1963) — немецкий легкоатлет; родился в Дорнрайхенбахе.

Лейпциг (дирекционный округ)
Лейпциг (нем. Leipzig) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Расположен на северо-западе земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Лейпциг. В основном совпадает с округом Лейпциг, существовавшим в ГДР в 1952—1990 гг.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 2 района и 1 город, приравненный к районам:

город Лейпциг,

район Лейпциг,

район Северная Саксония.

Всего в округе 80 коммун. Плотность населения составляет 252 чел./км².