hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OpenThesaurus
OpenThesaurus представляет собой многоязычный тезаурус-проект, созданный волонтёрами в открытом сотрудничестве. Его данные свободно доступны в виде открытого контента. Он известен своим использованием в приложениях OpenOffice.org, LibreOffice, KWord, LyX и Apple Dictionary.

LyX
LyX (стилизованное написание ; произносится «ликс») — свободный процессор документов, основанный на системе компьютерной вёрстки LaTeX. LyX является кроссплатформенным программным обеспечением и имеет готовые сборки для Linux, Windows, macOS, а также неофициальные сборки для Haiku и OS/2.
Венигн Мальчезинский
Венигн Мальчезинский (итал. San Benigno di Malcesine; VIII — IX век) — святой отшельник Мальчезинский. День памяти — 26 июля.

Почитание святого Венигна и его товарища, святого Каро сосредоточено преимущественно в городе Мальчезине и на высоком берегу Озера Гарда, и связано с историей Вероны и святого Зенона Веронского.

Мощи святых почивают в церкви Святого Стефана в Мальчезине, где в 1314 году они были помещены в новую часовню епископом Тибальтом. Первые исторические свидетельства о святых восходят к IX веку. В Кассоне находится церковь, посвящённая святым. Там же на месте скита, где они жили между VIII и IX веками, находится церковь, посвящённая св. Зенону.

О житии святых остались как исторические свидетельства, так и легенды. Из исторических свидетельств выделяют отношения святых с посещавшим их королём Пиппином Итальянским и перенесением мощей св. Зенона 21 мая 807 года.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Кузьминки-Люблино
Природно-исторический парк «Кузьминки-Люблино» — особо охраняемая природная территория в Юго-Восточном административном округе Москвы. Рекреационная территория получила свой современный статус 21 февраля 2006 года.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
Верхние Брусы
Верхние Брусы — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Алёшинского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Сен-Дос
Сен-Дос (фр. Saint-Dos) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64474.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Кларк (округ, Кентукки)
Кларк (англ. Clark County) — округ в США, штате Кентукки. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 35 613 человек. Был основан в 1793 году, получил своё название в честь американского генерала Джорджа Роджерса Кларка.

Кларк, Джордж Роджерс
Джордж Роджерс Кларк (англ. George Rogers Clark; 19 ноября 1752, Албемарл — 13 февраля 1818, Луисвилл) — американский военачальник, герой войны за независимость США. Кларк также известен как основатель поселения, позднее развившегося в город Луисвилл. Его брат Уильям Кларк — знаменитый путешественник.
Лякросс на летних Олимпийских играх 1932
Соревнования по лякроссу во время летних Олимпийских игр 1932 года прошли в качестве показательного вида состязаний. В них приняли участие команды из Канады и США, сыгравшие друг с другом три матча. Австралия и Великобритания отказались от участия из-за финансовых проблем. Команда США выиграла два матча из трёх. Олимпийские медали командам не вручались.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Чемпионат мира по футболу 1978 (отборочный турнир, КАФ)
В этой статье приведены даты и результаты матчей отборочного турнира отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1978 года в африканской континентальной зоне (КАФ).

26 стран КАФ подали заявки на участие в чемпионате мира. Африканской континентальной зоне было выделено 1 место (из 16) в финальном турнире.

Отборочный турнир состоял из пяти этапов:

Предварительный этап, первый этап, второй этап и третий этап: в каждом из этих этапов страны попарно определяли участников следующего этапа, победители определялись по результатам двух матчей (дома и в гостях).

Финальный этап: 3 страны играли каждая с каждой дома и в гостях. Победитель группы получал путёвку.

Сборная ДР Конго по футболу
Сборная ДР Конго по футболу представляет Демократическую Республику Конго в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Конголезская федерация футбола. Раньше команда носила название сборная Заира по футболу, когда ДРК называлась Заиром с 1971 по 1997 год. Сборная страны единственный раз участвовала на чемпионате мира в 1974 году.

Команда побеждала на Кубке африканских наций в 1968 и 1974 годах.
MQ-9 Reaper
MQ-9 Reaper (с англ. — «жнец, жатка»; намёк на выражение Grim Reaper — «мрачный жнец», то есть смерть) — модульный разведывательно-ударный беспилотный летательный аппарат, разработанный компанией General Atomics Aeronautical Systems (подразделением корпорации General Dynamics) для использования в ВВС США, ВМС США и Британских ВВС. Первый полёт состоялся 2 февраля 2001 года.

Создан на основе MQ-1 Predator, поэтому иногда называется Predator B. Оснащён турбовинтовым двигателем, позволяющим развивать скорость более 400 км/час. Практический потолок составляет 15 240 м. Максимальная продолжительность полёта БПЛА MQ-9 Reaper равна 24 часам.

GBU-12 Paveway II
GBU-12 PAVEWAY II — управляемая авиационная бомба с лазерным наведением, производства США. Представляет собой свободнопадающую фугасную бомбу Mark 82, оснащённую системой лазерного наведения и рулями управления. Входит в семейство вооружений PAVEWAY. Принята на вооружение в 1976 году. В настоящее время стоит на вооружении ВВС США, ВМФ США, КМП США, а также ВВС стран НАТО и Колумбии.
Прибрежный регион (Камерун)
Прибрежный регион (англ. Littoral Region, фр. Région du Littoral) — одна из 10 административных единиц Камеруна высшего (первого) уровня. Административный центр — город Дуала. До 2008 года Прибрежный регион назывался Прибрежной провинцией (англ. Littoral Province, фр. Province du Littoral). Находится в западной части Камеруна. Прибрежный регион граничит с: Западным регионом (на севере), Южным регионом (на юге), Центральным регионом (на востоке), Юго-Западным регионом (на западе) и омывается Биафрским заливом на юго-западе.

Биафра (залив)
Биа́фра (англ. Bight of Biafra; фр. Golfe du Biafra; Бонни, англ. Bight of Bonny; фр. Golfe de Bonny) — залив в Атлантическом океане, часть Гвинейского залива.

Простирается от устья реки Нигер до мыса Лопес (Габон). Воды залива омывают побережья Нигерии, Камеруна, Экваториальной Гвинеи и Габона. Крупный остров Биоко. Выделяется залив Камерун, в который впадают реки Камерун, Вури, Мунго, Мунгази. Также впадают реки Кросс и Санага.
Фитдаг
Фитдаг (азерб. Fitdağ) — горная вершина в Азербайджане. Расположена в Исмаиллинском районе. Высота горы — 1810 м.

Фитдаг имел важное военно-стратегическое значение для государства Ширваншахов — здесь были расположены летняя резиденция и укреплённое убежище. На гору ведёт крутая дорога от устья реки Харамчай, по которой возможно пройти пешком или верхом на лошади. Длина дороги около 1 км. На склонах горы были выстроены каменные оборонительные стены. В местечке Ганлыгая имеются остатки бани и других средневековых построек.

О горе Фитдаг имеется множество легенд.

Государство Ширваншахов
Госуда́рство Ширванша́хов — принятое в исторической литературе по титулу его правителей, «ширваншахов», наименование средневекового Государства Ширван, или Ширванского государства, одного из крупных средневековых феодальных государств Кавказа.

Обособилось от Халифата как самостоятельное государство в 861 году. В различные периоды власть ширваншахов также распространялась на соседние Арран и Дербент. При ширваншахе Ибрагиме I (1382—1417) Ширван превратился в сильное независимое государство. В начале 1500 г. при шахе Исмаиле I Ширван был подчинён государству Сефевидов. Окончательно государство Ширваншахов ликвидировано в 1538 г. шахом Тахмаспом I, после подавления бунта ширваншаха Шахруха.

Столица — Шемахы, с конца XII века — Баку.
КамАЗ-63968
КамАЗ-63968 или «Тайфун-К» — универсальный бронеавтомобиль повышенной защищённости на оригинальном шасси.

«Тайфун-К» соответствует машинам типа MRAP. Является частью семейства бронеавтомобилей «Тайфун». Бронемашина была создана после утверждения «Концепции развития военной автомобильной техники Вооруженных Сил Российской Федерации на период до 2020 года», в которой намечено производство автотехники на основе унифицированных семейств. Тайфун К-63968 является частью нового этапа в разработке отечественной автотехники для вооружённых сил, так как последний раз автомобильная платформа была принята в 1961 году.

Научно-исследовательский институт стали
Научно-исследовательский институт стали (НИИ стали) — российский научно-исследовательский институт (НИИ), расположенный в городе Москве. Институт занимает площадь 64 тыс. м², в том числе производственные площади 40 тыс. м².
Леонтьево (Вяземский район)
Леонтьево— деревня в Смоленской области России, в Вяземском районе. Население — 2 жителя (2007). Расположена в восточной части области в 21 км к северо-востоку от Вязьмы, в 8 км к северу от железнодорожной станции Мещёрская на линии Москва — Минск, в 10 км к востоку от станции Касня на железнодорожной ветке Вязьма — Ржев, на левом берегу реки Касня.
Входит в состав Мещёрского сельского поселения.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Тур Юты 2016
12-й выпуск Тура Юты — шоссейной многодневной велогонки по дорогам американского штата Юта. Гонка состояла из 7 этапов и проводилась с 1 по 7 августа 2016 года в рамках UCI America Tour 2016 (категория 2.HC).

Победителем гонки, выиграв третий и седьмой этапы, стал австралийский велогонщик Лаклан Мортон из команды «Jelly Belly–Maxxis».

Мортон, Лаклан
Ла́клан Дэ́вид Мо́ртон (англ. Lachlan David Morton; род. 2 января 1992 в Порт-Маккуори, штат Новый Южный Уэльс, Австралия) —  австралийский профессиональный  шоссейный велогонщик, выступающий c 2019 года за команду мирового тура «EF Pro Cycling».
Магония
Маго́ния (лат. Mahonia) — род кустарников или деревьев семейства Барбарисовые (Berberidaceae). Представители рода распространены в Северной Америке, в восточных и центральных районах Азии.

Род назван в честь американского садовода ирландского происхождения Бернарда МакМагона (ок. 1775—1816), успешно занимавшегося акклиматизацией на восточном побережье США растений, которые были привезены с запада страны Экспедицией Льюиса и Кларка (1803—1806).

Экспедиция Льюиса и Кларка
Экспедиция Лью́иса и Кла́рка (англ. Lewis and Clark Expedition) — первая сухопутная экспедиция через территорию США из Сент-Луиса к тихоокеанскому побережью и обратно в 1804—1806 годах под руководством Мериуэзера Льюиса и Уильяма Кларка.
Witchcraft (альбом)
Witchcraft — дебютный студийный альбом шведской дум-метал-группы Witchcraft, выпущенный в 2004 году на британском лейбле Rise Above Records. Включает две кавер-версии песен группы Pentagram — это «Please Don’t Forget Me» и «Yes I Do» (вторая присутствует только в японском издании диска). По стилистике альбом близок к психоделическому року 1970-х годов, запись на устаревшее оборудование тех времён усиливает этот эффект.

На обложке — иллюстрация Обри Бёрдсли к роману Томаса Мэлори «Смерть Артура».

Смерть Артура
«Смерть Артура» (среднефранц. Le Morte d’Arthur) — итоговое произведение артуровского цикла, свод рыцарских романов, скомпилированных и обработанных с внесением некоторых вымышленных эпизодов во второй трети XV века на позднем среднеанглийском языке Томасом Мэлори, бывшим рыцарем, осуждённым на пожизненное заключение за грабёж, насилие и разбой.
Улица Марджанишвили
Улица Марджанишвили (груз. კოტე მარჯანიშვილის ქუჩა) — улица в Тбилиси, в районе Чугурети. Начинается у моста Галактиона Табидзе, заканчивается, подходя к путям железнодорожного сообщения Грузинской железной дороги

Чугурети
Чугурети (груз. ჩუღურეთი) — район Тбилиси, расположен на левом берегу реки Кура. На юге граничит с Авлабаром, на севере — с Дидубе. С запада район ограничивает река Кура.

Особой достопримечательностью района является одна из самых красивых улиц города — проспект Давида Агмашенебели, самая достопримечательная улица всего левобережья Тбилиси.

В районе находится главный железнодорожный вокзал Тбилиси (Тбилиси-Пассажирская).
Врата огня
«Врата огня» (англ. Gates of Fire) — исторический роман американского писателя Стивена Прессфилда, написанный в 1998 году. Книга описывает сражение при Фермопилах глазами периэка Ксеона, одного из трех греков, переживших сражение. На русский язык книга переведена в 2003 году.

Периэки
Периэки, также периеки (др.-греч. περί «вокруг» + др.-греч. οἶκος «дом, жилище» = «живущие вокруг») — члены одной из групп лично свободного населения Лаконии и Мессении в ту эпоху, когда на этих территориях существовало древнегреческое государство Лакедемон (иначе Спарта). Населяли в основном побережье и предгорные районы. В отличие от других групп, могли свободно передвигаться и посещать другие города без специального разрешения, а также заниматься любыми видами профессиональной деятельности.
Талсуат
Талсуат (каз. Талсуат, до 199? г. — Колос) — село в Кызылординской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Кызылорды. Административный центр Талсуатского сельского округа. Код КАТО — 431046100.

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
Катастрофа Boeing 707 на Монтсеррате
Катастрофа Boeing 707 на Монтсеррате — авиационная катастрофа, произошедшая 17 сентября 1965 года. Авиалайнер Boeing 707-121B авиакомпании Pan American выполнял межконтинентальный рейс PA292 по маршруту Фор-де-Франс—Сент-Джонс—Санта-Крус—Сан-Хуан—Нью-Йорк, но на подлёте к Сент-Джонсу врезался в склон горы Чанс Маунтин на острове Монтсеррат. Погибли все находившиеся на его борту 30 человек — 21 пассажир и 9 членов экипажа.

Фор-де-Франс
Фор-де-Франс (фр. Fort-de-France) (ранее с 1672 по 1793 Форт-Рояль) — административный центр Мартиники, заморской территории Франции, охватывающей территорию одноимённого острова в Карибском море. Является самым крупным французским городом в Вест-Индии. Население на 2014 год составляет 125 036 человек. Население включая пригороды: около 140 000 человек (по переписи 2014, в 1974—100 тыс.). Экспорт сахара, рома, консервированных фруктов, какао.
МКГСС
МКГСС — (от метр, килограмм-сила, секунда) система единиц измерения, в которой основными единицами являются метр, килограмм-сила и секунда; её называют также технической системой единиц. Система МКГСС основана на системе физических величин LFT, в которой основными величинами являются длина, сила и время.

Определение килограмм-силы, данное в 1901 году на третьем созыве Генеральной конференцией по мерам и весам, было следующим: «килограмм-сила равен силе, которая сообщает покоящейся массе, равной массе международного прототипа килограмма, ускорение, равное нормальному ускорению свободного падения (9,80665 м/с²)».

Система физических величин
Систе́ма физи́ческих величи́н (далее СФВ) — совокупность взаимосвязанных физических величин, образованная по принципу, когда одни физические величины являются независимыми (основными физическими величинами), а другие являются их функциями (производными физическими величинами). СФВ представляет собой структурную схему связей или алгебраическую диаграмму операторов физических величин. Эти связи описываются математическими выражениями, называемыми определяющими уравнениями.
Крэчун (фамилия)
Крэчун — румынская фамилия.

Крэчун, Адриана (род. 1989) — румынская гандболистка.

Крэчун, Георге (1913—2001) — румынский коммунист, полковник Секуритате.

Крэчун, Констанца (1914—2002) — румынская коммунистка, министр культуры РНР.

Крэчун, Флорин Чезар (род. 1989) — румынский бобслеист.

Крэчун, Артур (род. 1998) — молдавский футболист.

Крэчун, Флорин Чезар
Флорин Чезар Крэчун (рум. Florin Cezar Crăciun, 27 июня 1989, Корабия) — румынский бобслеист, разгоняющий, выступает за сборную Румынии с 2008 года. Участник двух зимних Олимпийских игр, неоднократный победитель национального первенства, победитель и призёр различных этапов Кубка Северной Америки и Европы.
Ковалёв, Сергей Иванович (историк)
Серге́й Ива́нович Ковалёв (25 [13] сентября 1886 — 12 ноября 1960) — советский историк античности. Доктор исторических наук (1938), профессор, создатель и первый заведующий кафедрой истории древнего мира Ленинградского университета (1934—1956).

Вестник древней истории
«Ве́стник дре́вней исто́рии» (общепринятое сокращение — ВДИ, англ. Journal of Ancient History, фр. Revue d'Histoire Ancienne) — советский и российский научный журнал, посвящённый истории Древнего мира. Как отмечается, первый в СССР специализированный исторический журнал, созданный по образцу западных научных журналов.

В настоящее время издаётся Институтом всеобщей истории Российской академии наук. Номера журнала с 2000 года доступны в электронной форме для подписчиков East View.

Импакт-фактор РИНЦ 2010 — 0,127; РИНЦ 2012 — 0,159.
Воинская честь
Воинская честь (честь воинская) — собирательное понятие, объединяющее собой морально-этические принципы и нормы поведения отдельного военнослужащего или военного коллектива.

Воинской честью регламентируется отношение к воинскому долгу, к военному сообществу, к самому себе и к своим обязанностям.

Понятие воинской чести также в значительной степени определяет отношение гражданского общества к военнослужащим как к своим защитникам. Одним из основных символов воинской чести считается боевое знамя. В исторической ретроспективе понимание смысла воинской чести менялось в зависимости от господствующих идеологических и нравственных установок общества, а также от назначения вооружённых сил и их природы.

В Российской империи в первом по времени военно-уголовном кодексе «Уложение или право воинского поведения генералов, средних и меньших чинов и рядовых солдат» одним из видов наказания было позорное лишение воинской чести.

Этика
Э́тика (греч. ἠθική, от др.-греч. ἦθος — нрав, обычай) — нормативная наука и философская дисциплина, исследующая нравственность и моральные принципы, лежащие в основе поведения людей.

Первоначально смыслом слова этос было совместное жилище и правила, порождённые совместным проживанием, нормы, сплачивающие общество, способствующие преодолению индивидуализма и агрессивности. По мере развития общества к этому смыслу добавляется изучение совести, добра и зла, сочувствия, дружбы, смысла жизни, самопожертвования и так далее. Выработанные этикой понятия — милосердие, справедливость, дружба, солидарность и другие, направляют моральное развитие социальных институтов и отношений.

В науке под этикой понимают область знания, а под моралью или нравственностью — то, что она изучает. В живом языке это разграничение пока отсутствует. Термин «этика» иногда употребляется также для обозначения системы моральных и нравственных норм определённой социальной группы.
Цереалии
Цереалия или цериалия (лат. cerealia) — древнеримский праздник и игры в честь богини плодородия и земледелия Либеры, богини урожая Цереры и бога Либера.

Проводились с 12 апреля и продолжались восемь дней. В жертву приносились медовые соты, плоды, свиньи. Римляне устраивали праздничные трапезы, приглашая всех проходящих, чтобы умилостивить Цереру. С III века до н. э. известны игры, также посвящённые Церере (лат. ludi Ceriales) в Большом цирке.

Либера
Либера — древнеримская богиня плодородия, помогавшая виноградарям и виноделам, жена Бахуса (в Греции Дионис, ранее почитался в Риме под именем Либер). Бахус-Либер пользовался широкой популярностью во всем римском мире во времена Империи, когда многие императоры отождествляли себя с Либером-Дионисом.

В честь Либера, Либерии и Цереры 17 марта отмечался праздник — так называемые либералии.

Также в Риме Либерой представляли Прозерпину, которую в свою очередь в греческом пантеоне отождествляли с Персефоной.

В честь Либеры назван астероид (771) Либера, открытый в 1913 году.