hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Патрикий (фрегат, 1816)
Патри́кий — парусный фрегат Российского императорского флота. Относился к рангу 44-пушечных фрегатов тип «Спешный». Заложен 30 января 1814 года на Соломбальской верфи. Постройкой руководил известный корабельный мастер A. M. Курочкин. Спущен на воду 21 июня 1816 года. Вошел в состав Балтийского флота.

О’Хиггинс, Бернардо
Бернардо О’Хиггинс Рикельме (исп. Bernardo O'Higgins Riquelme; 20 августа 1778, Чильян — 24 октября 1842, Лима, Перу) — революционер, национальный герой Республики Чили, руководитель борьбы за независимость испанских колоний в Южной Америке, Великий Маршал Перу (1828). С 29 ноября 1813 по 14 марта 1814 года входил в т. н. 5-ю Правительственную Хунту Чили, до 12 января 1818 года исполняющий обязанности, а с 12 января 1818 года Верховный правитель Чили (до 28 января 1823 года).
Кайт, Том
Томас (Том) Кайт (англ. Thomas Kyte) — американский специалист по информационным технологиям, вице-президент корпорации Oracle (работает в компании с 1993 года), старший архитектор отдела серверных технологий (англ. Server technologies division). Известен как эксперт в области разработки приложений для СУБД Oracle Database. Ведущий популярного сайта AskTom («Спроси у Тома»), посвящённого проблемам и методам их решений в Oracle Database, а также постоянный автор журнала Oracle Magazine. Автор нескольких бестселлеров по Oracle Database.

Проживает в Лисбурге, штат Вирджиния.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Без семьи (фильм, 1984)
«Без семьи» — советский художественный телевизионный цветной фильм, снятый режиссёром Владимиром Бортко в 1984 году по одноимённому роману Гектора Мало.

Мелодраматическая история о подкидыше Реми. Учит его актёр-циркач с животными-актёрами.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Ван Хаге, Элизе
Элизе ван Хаге (нидерл. Elise van Hage, род. 6 апреля 1989, Нордвейкерхаут) — нидерландская профессиональная шоссейная и трековая велогонщица, чемпионка Нидерландов в шоссейной групповой гонке среди юниоров (2007), чемпионка мира в скрэтче среди юниоров (2006), двукратная чемпионка Европы среди юниоров в скретче и гонке по очкам (2006), семикратная чемпионка Нидерландов по трековому велоспорту среди юниоров (2005, 2006).

Гит
Гит — вид индивидуальной спринтерской велотрековой гонки на время. Старт может осуществляться с места или с ходу. Задача велогонщика — наиболее быстрое преодоление дистанции за счёт быстрейшего развития максимальной скорости и поддержания её до финиша.

Эта дисциплина не требует особой тактики — необходимы лишь сила и техника. Результат фиксируется с точностью до тысячных долей секунды.

В этой дисциплине фиксируются рекорды.
Правила съёма: Метод Хитча
«Правила съёма: Метод Хитча» (англ. Hitch) — американская романтическая комедия 2005 года режиссера Энди Теннанта с Уиллом Смитом в главной роли, а также Евой Мендес, Кевином Джеймсом и Эмбер Валлеттой. В фильме, автором сценария которого был Кевин Биш, Смит играет Алекса «Хитча» Хитченса, профессионального «доктора свиданий», который зарабатывает на жизнь обучением мужчин, как ухаживать за женщинами. Помогая своему последнему клиенту добиться женщины его мечты, он обнаруживает, что его игра не совсем срабатывает с журналисткой светской хроники, в которую он влюблен. Columbia Pictures выпустила «Правила съёма: Метод Хитча» 11 февраля 2005 года и стала кассовым хитом, собрав 371,6 миллиона долларов по всему миру. Фильм получил смешанные отзывы критиков.

Романтическая комедия
Романтическая комедия — поджанр кинокомедии, кусочка жизни и романтического кино, основанный на беззаботных, юмористических сюжетных линиях, развивающий романтические идеи, такие, как настоящая любовь, которая способна преодолеть все препятствия.

Романтические комедийные фильмы — это особый вид комедии, который может включать элементы остросюжетного кино. Однако романтическая комедия классифицируется как фильм, соединяющий  два жанра, а не принадлежащий к одному новому жанру. Некоторые телесериалы также можно классифицировать как романтические комедии.

В типичной романтической комедии двое влюблённых, как правило, молоды, симпатичны и, казалось бы, созданы друг для друга, но они разделены некоторыми сложными обстоятельствами (например, классовыми различиями, вмешательством родителей, предыдущей девушкой или парнем), пока, преодолев все препятствия, они, наконец, не соединяются. Для такого рода фильмов типичен счастливый конец в духе сказки..
Бокстал
Бокстал (фр. Bockstael, нид. Bockstael) — станция метро и железной дороги в Брюсселе (коммуна Лакен). Станция железной дороги относится к линии 50 (Брюссель — Алст — Гент), станция метро — к линии 6. Станция метро открылась 6 октября 1982 года. До 10 мая 1985 года она оставалась конечной.

Станция железной дороги была открыта 29 мая 1985 года взамен станции Лакен, для возможности устройства пересадочного узла со станцией метро. На железнодорожной станции останавливаются только местные поезда (поезда L).

В районе станции Бокстал расположен важный узел общественного транспорта, здесь останавливаются два трамвайных маршрута, четыре автобусных маршрута STIB/MIVB и пятнадцать автобусных маршрутов De Lijn.

De Lijn
De Lijn (с нидерл. — «линия») — фирма-оператор общественного транспорта, ответственная за эксплуатацию общественного транспорта (за исключением железных дорог, паромов и такси) на территории Фламандского региона Бельгии. Бо́льшая часть акций компании принадлежит Фламандскому региону.
Арташес
Арташе́с (арм. Արտաշես, грабар Արտաշէս) — армянское мужское имя.

Имя армянских правителей из династии Арташесидов:

Арташес I (ум. ок. 160 до н. э.) — селевкидский стратег, впоследствии — царь Великой Армении (189—160 до н. э.), основатель династии Арташесидов.

Арташес II — царь Великой Армении, сын Артавазда II.

Арташес III — царь Армении, правивший в 18—34 годах.

Арташес IV — последний аршакидский царь Великой Армении (422—428).

Арташес IV
Арташе́с IV (арм. Արտաշես Դ) — последний аршакидский царь Великой Армении (422—428), сын Врамшапуха. Сасанидский царь Бахрам V, опасаясь армянских министров, вел сдержанную, толерантную политику и по просьбе министров назначил Арташеса IV королем в Великой Армении, находящейся под персидским господством. По словам армянских летописцев, Арташес IV будучи «неопытным и склонным к жизни юношей», вызвал недовольство министров. Они потребовали от Бахрама V свергнуть Арташеса. Бахрам V вызвал в суд армянского царя и католикоса в Ктесифоне. Арташес хотя и опроверг выдвинутые против него обвинения, но был свергнут. В Армении исчезла династия Аршакидов. С этого периода Арменией правили марзпаны, назначавшиеся персидскими правителями.
Накура, Макото
Макото Накура (англ. Makoto Nakura, яп. 名倉誠人は; род. 1964, Кобе) — американский перкуссионист японского происхождения, играющий на маримбе и вибрафоне.

Окончил университет Мусасино в Токио, затем учился в Королевской академии музыки в Лондоне. С 1994 года живёт в Нью-Йорке.

Наибольшую известность принесли Накуре транскрипции для маримбы произведений Иоганна Себастьяна Баха, изданные лейблом Naxos. Репертуар Накуры включает как транскрипции известных произведений, от Вольфганга Амадея Моцарта до Эйтора Вилла-Лобоса, так и сочинения новейших композиторов, в том числе написанные специально для него Майклом Торки, Джейсоном Экардтом и другими авторами. Накура сотрудничал с Американским театром балета, аккомпанировал различным сценическим постановкам, преподаёт в США и Японии.

Вила-Лобос, Эйтор
Эйто́р Ви́ла-Ло́бос (порт. Heitor Villa-Lobos; 5 марта 1887, Рио-де-Жанейро — 17 ноября 1959, там же) — бразильский композитор. Один из самых известных латиноамериканских композиторов, Вила-Лобос прославился синтезом стилевых особенностей бразильской народной и европейской академической музыки.
Открытый чемпионат Кореи по теннису 2016
Открытый чемпионат Кореи 2016 — 13-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в южнокорейском городе Сеул и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии.

В 2016 году турнир прошёл с 19 по 25 сентября. Соревнование продолжало восточноазиатскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Финалом тура WTA.

Флипкенс, Кирстен
Ки́рстен Фли́пкенс (нид. Kirsten Flipkens; род. 10 января 1986, Гел, Бельгия) — бельгийская теннисистка; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2013); финалистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат США-2022); победительница восьми турниров WTA (один — в одиночном разряде); финалистка Кубка Федерации (2006) в составе национальной сборной Бельгии.

Бывшая первая ракетка в юниорском рейтинге; победительница двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон, Открытый чемпионат США-2003); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2002).
Дом губернатора
Дом губернатора:

Дом губернатора — в Воронеже.

Дом губернатора — в Выборге.

Дом губернатора — в Днепре.

Дом губернатора — в Минске.

Дом губернатора — в Нижнем Новгороде.

Дом губернатора — в Пензе.

Дом губернатора — в Перми.

Дом губернатора — в Полоцке.

Дом губернатора — особняк Субботина-Шихобалова в Самаре.

Дом губернатора («Белый дом») — в Самаре, под ним находится «Бункер Сталина».

Дом губернатора — в Симферополе.

Дом губернатора — в Уфе.

Дом губернатора — в Чернигове.

Дом губернатора (Полоцк)
Дом губернатора (также дом генерал-губернатора) — историческое здание XVIII века в Полоцке, памятник архитектуры (номер 212Г000611). Расположен по адресу: проспект Франциска Скорины, дом 6, на площади Свободы.
III созыв Вологодской городской думы (1999—2003)
III созыв депутатов Совета самоуправления города Вологды (Вологодской городской Думы) избран на очередных выборах 19 декабря 1999 года. Выборы состоялись только в 15 избирательных округах. Срок полномочий в соответствии с Уставом города - четыре года. Выборы проводились по одномандатным округам.

На первой сессии председателем был избран Александр Лукичев. На той же сессии Совет самоуправления был переименован в Вологодскую городскую Думу.

26 марта 2000 года состоялись повторные выборы в 15 округах.

18 октября 2001 года в Вологодской городской Думе была создана первая партийная фракция: первой партией, создавшей фракцию стал СПС, в момент создания в неё вошло семеро депутатов, что стало первым случаем создания фракции этой партии в органе городского самоуправления. До конца работы созыва были созданы ещё две фракции: СДПР и сямженского землячества, причём фракцию СДПР возглавил председатель Думы Александр Лукичев.

Социал-демократическая партия России (2001)
Социа́л-демократи́ческая па́ртия Росси́и — российская левоцентристская политическая партия, партия-преемница РСДРП(о) и старой СДПР, существовавшая с 2001 по 2007 года.

Создана 24 ноября 2001 года на X (I, учредительном) съезде СДПР. Считая себя правопреемницей старой СДПР на основании перехода в неё большинства её членов, который была ликвидирована в начале 2002 года, съезд обладал двойной нумерацией. Учреждение было оформлено на базе слияния зонтичной левоцентристской РОСДП Михаила Горбачёва и социал-либеральной РПСД Константина Титова.

Участвовала в выборах В ГД ФС РФ IV-го созыва в одномандатных округах, однако потерпела на них поражение ввиду малого финансирования, при этом, обладала депутатами на муниципальном и региональном уровне.
Ninja (система сборки)
Ninja (МФА [nˈiɪnʤə]; с англ. — «ниндзя») — это кроссплатформенная консольная утилита, представляющая из себя систему сборки программного обеспечения из исходного кода. Утилита Ninja была разработана Эваном Мартином, сотрудником компании Google.

Ninja представляет собой улучшенную и доработанную версию утилиты Make. Главная цель которой — автоматизация сборки и её ускорение, а также ускорение последующих пересборок, на основе сгенерированных утилитой файлов и решение типовых проблем при кроссплатформенной разработке.

Ниндзя
Ни́ндзя (яп. 忍者 «скрывающийся; тот, кто прячется» < 忍ぶ синобу «скрывать(ся), прятать(ся); терпеть, переносить» + 者 моно — суффикс для людей и профессий), другое название — синоби-но-моно (忍びの者, кратко — синоби 忍び) — разведчик-диверсант, шпион, лазутчик и наёмный убийца в средневековой Японии; человек, владеющий искусством ниндзюцу.

В функции ниндзя входили шпионаж, обман и неожиданные атаки. Хотя собственно синоби, как специально обученные шпионы и наёмники, появились в XV веке во время периода Сэнгоку, их предшественники могли существовать уже в XII веке.
Сингх, Далип (экономист)
Далип Сингх (род. 12 марта 1976) — американский экономический советник, который был заместителем советника по национальной безопасности по международной экономике в администрации Байдена, а затем присоединился к PGIM Fixed Income в июне 2022 года в качестве главного специалиста по глобальной экономике.

Является одним из главных архитекторов пакета санкций, которые США ввели в отношении России в 2022 году, был в авангарде разработки и преподавания «экономического государственного управления» на стыке экономической политики и национальной безопасности, в том числе в качестве преподавателя аспирантуры в Школе перспективных международных исследований Джонса Хопкинса.

Международная экономика
Международная экономика — это дисциплина, изучающая закономерности взаимодействия хозяйственных субъектов разных государств в области международного обмена товарами, услугами, трудом, капиталом и другими факторами производства.
Ягариа (язык)
Ягариа — папуасский язык, который относится к трансновогвинейским языкам, крупнейшей языковой филе Папуа — Новая Гвинея. Распространён в провинции Истерн-Хайлендс, в которой официальным языком является ток-писин.

Морфема
Морфе́ма — наименьшая единица языка с лексическим и грамматическим значением по определению, данному американским лингвистом Леонардом Блумфилдом в 1933 году. Термин введён И. А. Бодуэном де Куртене. Деление морфем на части приводит только к выделению незначимых элементов — фонем.
Библиография Василия Докучаева
Василий Васильевич Докуча́ев (1846—1903) — русский геолог и почвовед, профессор минералогии и кристаллографии Санкт-Петербургского университета (1884—1897), директор Ново-Александрийского института сельского хозяйства и лесоводства (1892—1895).

Известен как основоположник:

Научного учения о почве

Русской школы почвоведения

Учения о географии почв

Учения о природной зональности.

В 1869—1901 годах опубликовал 281 печатную работу, 4 карты, был редактором 57 книг, и 7 карт.

Первая публикация В. В. Докучаева (Дипломная работа в семинарии, 1869) носила богословский характер и была подписана псевдонимом «Д-чаев, В.», в дальнейшем он и его исследователи о ней не вспоминали. Обнаружили её в Российской государственной библиотеке по Словарю псевдонимов. «По складу ума ему чужды были и мистика, и метафизика и даже интересы гуманитарного знания вообще».

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Сельскохозяйственная авиация
Сельскохозяйственная авиация (сельхозавиация) — авиация, используемая для проведения сельскохозяйственных работ (авиационно-химических работ в сельском хозяйстве).

Чаще всего сельскохозяйственная авиация применяется для распыления удобрений, пестицидов, гербицидов, инсектицидов и т.д. на сельскохозяйственные культуры, а также для подкормки сельхозкультур, дефолиации, десикации, несколько реже — для авиасева (гидросеяния — посева семян с потоками воды под давлением).

Термин "сельскохозяйственная авиация" (или "сельхозавиация") является неофициальным и используется людьми для упрощенного обозначения авиационных работ, выполняемых для целей сельскохозяйственного производства.

Удобрения
Удобре́ния — вещества для питания растений и повышения плодородия почв. Их эффект обусловлен тем, что они предоставляют растениям один или несколько дефицитных химических компонентов, необходимых для их нормального роста и развития.
Церковь Перенесения Мощей Святого Николая (Турка)
Церковь Перенесения Мощей Святого Николая (укр. Церква перенесення мощів святого Миколая) — деревянный греко-католический храм в городе Турка Львовской области, образец бойковского стиля, памятник архитектуры национального значения.

Грекокатолические церкви
Грекокатолические церкви (в русской дореволюционной и советской литературе униатские церкви, униа́тство) — восточнокатолические церкви византийской литургической традиции. Определение «грекокатолическая» позволяет отличать их от католических церквей других традиций — прежде всего от Римско-католической церкви («латинская литургическая традиция»), а также от церквей армянской, сирийской и коптской литургической традиции. Вместе с последними грекокатолические церкви принадлежат к восточнокатолическим церквям.
Иртыш (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р254 «Иртыш» — автомобильная дорога федерального значения Челябинск — Курган — Омск — Новосибирск. Является частью европейского маршрута E 30. А также является формальным продолжением на восток трассы М5 «Урал», вместе с которой входит в состав азиатского маршрута AH6. Автодорога «Иртыш» отнесена к автомобильным дорогам федерального значения как соединяющая между собой административные центры субъектов России, что обозначается префиксом Р в её названии.

На трассе Р-254 «Иртыш» есть автозаправочные станции «Газпром Нефть» (25), «Роснефть» (21), «Башнефть» (6), «Татнефть» (2), «Лукойл» (4).

Список европейских автомобильных маршрутов
Европейский автомобильный маршрут (автомобильная дорога с индексом E) — автомобильная дорога, имеющая международное значение и входящая в международную сеть дорог категории Е, определённую Европейским соглашением о международных автомагистралях (СМА) от 15 ноября 1975 года с последующими изменениями и дополнениями. Помимо перечня автомобильных дорог вышеуказанное соглашение устанавливает требования к строительству, оснащению, обслуживанию дорог и охране окружающей среды. СССР присоединился к Соглашению в 1982 году (вступило в силу для СССР 15 марта 1983 года).
Wanda Group
Wanda Group или Dalian Wanda Group (万达集团) — китайский многопрофильный частный конгломерат, специализирующийся на операциях с недвижимостью, инвестициях, индустрии развлечений, здравоохранении и высоких технологиях (входит в число 500 крупнейших корпораций мира). Основан в 1988 году, штаб-квартира расположена в Пекине. Наиболее известные бренды Wanda Group — офисные и торговые центры Wanda Plaza, кинотеатры Wanda Cinema, гостиницы Wanda Hotel, развлекательные центры Cultural Tourism City, Wanda City и Wanda Kidsplace.

Атлетико Мадрид
«Атле́тико Мадри́д» (исп. Club Atlético de Madrid, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан 26 апреля 1903 года, домашним стадионом является «Рияд Эйр Метрополитано».

«Атлетико» — один из самых титулованных клубов Испании. Является одиннадцатикратным чемпионом Испании, десятикратным обладателем Кубка Испании, а также трёхкратным победителем Лиги Европы УЕФА сезонов 2009/10, 2011/12 и 2017/18. Помимо этого, команда трижды играла в финалах Кубка/Лиги чемпионов, сохраняя ничейный результат в основное время матчей. Однако в переигровке, в дополнительное время или же в серии пенальти уступала соперникам.

19 апреля 2021 года «Атлетико» в числе 12 европейских клубов стал учредителем Суперлиги, но всего через несколько дней в Мадриде заявили о выходе из проекта.
Барнхилл, Джон (баскетболист)
Джон Энтони Барнхилл (англ. John Anthony Barnhill; 20 марта 1938 года, Стерджис, Кентукки, США — 11 ноября 2013 года, Южная Калифорния, США) — американский профессиональный баскетболист, который отыграл семь сезонов в Национальной баскетбольной ассоциации, а также три неполных сезона в Американской баскетбольной ассоциации. Чемпион АБА в сезоне 1969/1970 годов в составе команды «Индиана Пэйсерс». Кроме того успел поиграть в младших лигах, выиграв чемпионат NIBL в сезоне 1960/1961 годов, а также первенство АБЛ в сезоне 1961/1962 годов в составе команды «Кливленд Пайперс».

Американская баскетбольная ассоциация
Американская баскетбольная ассоциация (англ. American Basketball Association) — в прошлом американская профессиональная баскетбольная лига, основанная в 1967 году. Прекратила своё существование в 1976 году в связи со слиянием с Национальной баскетбольной ассоциацией.
Список эпизодов телесериала «Пожарные Чикаго»
Список эпизодов американского телесериала «Пожарные Чикаго»(также известного как «Чикаго в огне»), премьера которого состоялась на канале NBC 10 октября 2012 года. Сериал рассказывает о работе пожарных, спасателей и парамедиков 51-й пожарной части Чикаго.

Спасатель
Спасатель — человек, занимающийся спасанием кого-либо. Спасание — действие по глаголу несовершенного вида спасать, то есть длящееся действие; спасение — действие по глаголу совершенного вида спасти, то есть завершенное действие. «Спасатель» как слово литературного русского языка стало обозначать профессию относительно недавно (1990-е годы). В русской терминологии безопасности жизнедеятельности отсутствуют другие лексемы для обозначения профессий в сфере реагирования в чрезвычайных ситуациях (исключением является профессия пожарный). Дифференциация спасателей по выполняемым ими работам происходит путём образования словосочетаний со словом «спасатель»: авиаспасатель, газоспасатель, горноспасатель, альпинист-спасатель, водолаз-спасатель.

В российском публичном праве спасатель — гражданин, на которого законом возложена обязаность участвовать в проведении работ по ликвидации чрезвычайных ситуаций, в том числе в условиях угрозы его жизни и здоровью.:Ст.1