hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чкианц, Джордж
Джордж Чкианц (англ. George Chkiantz) — британский звукоинженер, который участвовал в работе над несколькими известными альбомами, многие из которых считаются классикой рок-музыки, отчасти из-за высокого качества звукозаписи.

Ten Years After
Ten Years After — британская рок-группа, образовавшаяся в 1967 году в Ноттингеме, Англия, исполнявшая блюз-/хард-рок с элементами джаза и американской рутс-музыки и внимание критики к себе привлекавшая, в основном, благодаря игре гитариста Элвина Ли, считавшегося одним из сильнейших инструменталистов в своём жанре. Наивысшее достижение группы в UK Singles Chart — #10 (1970, «Love Like A Man»). Восемь альбомов группы входили в Top 40; до #4 поднимались Ssssh (1969) и Cricklewood Green (1970). Двенадцать альбомов Ten Years After входили в Billboard 200, сингл «I’d Love To Change The World» (1971) поднялся до #40 в Billboard Hot 100.
(648) Пиппа
(648) Пиппа (нем. Pippa) — астероид внешней части главного пояса, который относится к спектральному классу Xc. Он был открыт 11 сентября 1907 года немецким астрономом Августом Копффом в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь главной героини пьесы «А Пиппа пляшет» Герхарта Гауптмана.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2012 году в обсерватории Oakley Southern Sky, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 9,263 ± 0,001  часам, с изменением блеска по мере вращения 0,31 ± 0,03 m.

Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,140.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Битва при Болимове
Сражение при Болимове или Бои при Воле Шидловской — сражение на восточном фронте Первой мировой войны между 9-й армией генерала Августа фон Макензена и 2-й армией генерала Владимира Смирнова под Болимовом в Польше. Первая попытка применения немецкими войсками химического оружия в крупных масштабах.

Макензен, Август фон
Антон Людвиг Фридрих А́вгуст фон Ма́кензен (нем. Anton Ludwig Friedrich August von Mackensen; 6 декабря 1849, поместье Липниц, Саксония — 8 ноября 1945, Бургхорн, ныне близ Хабигхорста, Нижняя Саксония) — германский генерал-фельдмаршал (22 июня 1915 года), участник Первой мировой войны.
Бактрозавр
Бактрозавр (лат. Bactrosaurus) — род птицетазовых динозавров из клады Ankylopollexia группы игуанодонтов, живших в течение всей верхнемеловой эпохи на территории современных Монголии, Китая, Таджикистана и Казахстана.

Род описал палеонтолог Чарльз Уитни Гилмор в 1933 году. Некоторое время его относили к надсемейству Hadrosauroidea, пока Norman в ходе анализа игуанодонтов в 2014 году не отнёс его к кладе Hadrosauromorpha, входящую в более крупную кладу Ankylopollexia.

Птицетазовые
Птицета́зовые, или птицета́зовые диноза́вры, или орнити́схии (лат. Ornithischia), — одна из двух основных клад динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге отряда. Несмотря на своё название, не они, а ящеротазовые динозавры по самой распространённой версии дали начало птицам, у которых «птичий» таз сформировался независимо.
Коканасига, Джо
Джо Коканасига (англ. Joe Cokanasiga, родился 15 ноября 1997 года в Суве) — английский регбист фиджийского происхождения, выступающий на позиции винга в составе клуба «Бат». Ранее выступал за клуб «Лондон Айриш», с которым в сезоне 2016/2017 выиграл Чемпионат Регбийного союза и вышел в английскую Премьер-Лигу, в сезоне 2017/2018 которой и выступил. В составе сборной Англии по регби — серебряный призёр чемпионата мира 2019 года.

Чемпионат Регбийного союза
Чемпионат Регбийного союза (англ. Rugby Football Union Championship), также «Чемпионшип» — второй по силе участников дивизион чемпионата Англии по регби-15. Турнир, ранее известный под названием Национальный дивизион 1 (англ. National Division One), проводится с 1987 года. Если до 2009 года состязание позиционировалось как полупрофессиональное, то затем чемпионат перешёл на полностью профессиональную основу.

По итогам каждого сезона лучший клуб выходит в высший английский дивизион, а слабейшая команда понижается в классе и становится участником Национальной лиги 1, третьего по силе дивизиона.
Ах (приток Блау)
Ах (нем. Ach) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг. Общая длина реки 10,2 км.

Река Ах берёт начало западнее города Шельклингена из карстового источника. Течёт на северо-восток. Впадает в реку Блау в черте города Блаубойрена. Высота истока — 535 м, высота устья — 515 м, общий перепад — 20 м.

Река популярна среди туристов — гребцов на байдарках и каноэ.

Блаубойрен
Блаубойрен (нем. Blaubeuren) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Альб-Дунай. Население составляет 11 815 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 79,15 км². Официальный код — 08 4 25 020.
Черепаха (приток Усердца)
Черепаха — река в России, протекает в Верхнепокровском сельском поселении Красногвардейского района Белгородской области. Исток реки расположен в балке Коблейка, севернее села Прудки. Устье реки находится в 12 км по левому берегу реки Усердец, у села Сорокино и хутора Ездоцкий. Урез воды в месте впадения равен 103,0 м . Длина реки составляет 23 км.

Красногвардейский район (Белгородская область)
Красногварде́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Белгородской области России. Административный центр — город Бирюч. Празднование дня района проходит в последнюю субботу августа.
Медаль «За отвагу»
Меда́ль «За отва́гу» — государственная награда ряда стран. Известны следующие:

Медаль «За отвагу» (СССР) — медаль для награждения воинов Красной Армии, Военно-Морского Флота и пограничной охраны за личное мужество и отвагу. После распада СССР медаль в том же оформлении (с небольшими корректировками) была заново учреждена в системах наград России, Белоруссии, Приднестровья и ЛНР.

Медаль «За отвагу» (Россия)

Медаль «За отвагу» (Израиль)

Медаль «За отвагу» (Абхазия)

Медаль «За отвагу» (Азербайджан)

Медаль «За отвагу» (Армения)

Медаль «За отвагу» (Белоруссия)

Медаль «За отвагу» (ПМР)

Почётная медаль «За отвагу» (Австрия)

Также:

Медаль «За отвагу на пожаре» (МЧС)

Медаль «За отвагу на пожаре» (СССР)

Медаль «За отвагу на пожаре» (Россия)

Medal of Honor (рус. Медаль за отвагу, Медаль за честь)

Медаль «За отвагу» (Россия)
Медаль «За отвагу» — государственная награда Российской Федерации, вручаемая за мужество и отвагу, проявленные в боях и при выполнении специальных заданий по обеспечению государственной безопасности, при защите конституционных прав граждан в условиях, сопряжённых с риском для жизни.
Третьяков, Валерий Михайлович
Валерий Михайлович Третьяков:

Третьяков, Валерий Михайлович (1944—2020) — советский, казахстанский и российский государственный деятель, депутат ВС Республики Казахстан.

Третьяков, Валерий Михайлович (род. 1948) — украинский государственный и хозяйственный деятель, председатель Херсонского областного Совета, лауреат Государственной премии СССР.

Третьяков, Валерий Михайлович (род. 1945) — советский футболист, советский и российский тренер.

Третьяков, Валерий Михайлович (генерал-майор)
Валерий Михайлович Третьяков (5 сентября 1944, Омск — 13 октября 2020, Челябинск) — сотрудник органов госбезопасности, народный депутат Верховного Совета Казахской ССР XII созыва (1990–1991), генерал-майор.
Лебедь, Николай Яковлевич
Николай Яковлевич Лебедь (укр. Микола Якович Лебідь, англ. Mykola Lebid; 5 мая 1936, Кустино, Черниговская область — 29 марта 2007, Киев) - украинский и советский живописец, график, дизайнер, Заслуженный художник Украины (1992), профессор. Мастер изысканной техники акварели, художественного проектирования, прикладной графики, медальерного искусства и наградной символики. Лауреат премии ЛКСМУ Николая Островского 1986 года.

Медальерное искусство
Медалье́рное иску́сство — искусство изготовления монет и медалей: гравирование штемпелей для чеканки или, в древности и Средние века, лепки форм для отливки монет и медалей. Вид пластического искусства малых форм, родственный глиптике.

Материалом для монет и медалей служат металлы — медь, серебро, золото и другие — которые, благодаря пластичности и относительной прочности, позволяют добиться четкости изображаемых мелких деталей.

Для медальерного искусства свойственны устойчивость композиционных приёмов и иконографических типов, ясная и лаконичная пластика. Это связано с необходимостью вписать все элементы в заданную форму, не разрушая при этом конструктивного единства надписей и изображения. В медальерном искусстве широко используются эмблемы, символы и аллегории.
Ол-чики
Ол-чики (ᱚᱞ ᱪᱤᱠᱤ, Ol Chiki — «язык письменности»; также «алфавит сантали») — оригинальный алфавит для языка сантали семьи мунда (Индия), который создал в 1925 году Пандит Рагхунатх Мурму. Прежде для записи языка сантали использовались бенгальский алфавит, алфавит ория или латинский алфавит (хотя большинство населения было неграмотным). Поскольку сантали не относится к индоевропейским языкам, данные алфавиты были для него неудобными, не соответствуя специфике языков мунда (например, в указанных алфавитах различались глухие и звонкие согласные, тогда как в языке сантали они чередуются в корне при словоизменении, поэтому их различение избыточно).

Ол-чики состоит из 30 знаков, формы которых были выбраны не случайно, а внешне напоминают слова, от которых происходят названия букв. Направление письма — слева направо.

В настоящее время, по разным данным, алфавитом владеют от 10 % до 30 % носителей языка сантали, то есть около 1 млн чел.

Ория (письмо)
Ория (ория ଓଡ଼ିଆ ଅକ୍ଷର Oṛiā akṣara) — письменность индийского языка ория, разработанная на основе письменности брахми. Сложилась в средневековье в государстве Калинга; наиболее ранние образцы восходят к середине XI в.
Используется преимущественно для записи языка ория, хотя иногда на нём записываются и тексты на санскрите. По некоторым сведениям, ранее письмо ория употреблялось также для языка чхаттисгархи.
Чемпионат Италии по футболу 2008/2009
Серия A 2008/2009 — 77-й розыгрыш турнира. Первые матчи прошли 30 августа 2008 года, последние — 31 мая 2009 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Эмполи», «Парма» и «Ливорно». Их заменили «Кьево» и «Болонья», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Серии B 2007/08, а также «Лечче», победивший в плей-офф Серии B.

Палермо (футбольный клуб)
«Пале́рмо» (итал. Palermo Football Club) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Серии B. Принадлежит холдингу City Football Group.

«Палермо» отсчитывает свою историю с 1900 года. Домашним стадионом клуба является «Ренцо Барбера», вмещающий 36 365 зрителей. Высшие достижения команды — 5-е место в сезонах 2005/06, 2006/07 и 2009/10, а также участие в финалах Кубка Италии в 1974, 1979 и 2011 годах.
Судзуки, Тацухиса
Тацухиса Судзуки (яп. 鈴木 達央 Судзуки Тацухиса, род. 11 ноября 1983 года, Итикава, префектура Тиба, Япония) — японский сэйю, актер и вокалист J-Rock группы OLDCODEX.

Работает на компании «I’m Enterprise» и «Lantis».

Увлекается игрой на гитаре, пением в караоке; обладает навыками рисования, каллиграфии (5 уровень), письма ручкой/карандашом (4 уровень).

Итикава (город)
Итикава (яп. 市川市 Итикава-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Тиба. Площадь города составляет 57,40 км², население — 471 873 человека (1 августа 2014), плотность населения — 8220,78 чел./км².
Character song
Character song (яп. キャラクターソング кяракута: сонгу, также встречается название Image song) — это песня на связующем сингле или альбоме (диски с такими песнями могут называться Character CD) для аниме, игры, дорамы, манги и т. д., исполняемые самими сэйю от лица озвучиваемых ими персонажей и призванные выражать характер, личность героя и т. п.

Телесериалы Японии
Японские телесериалы, также известные как дорама (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от английского drama), — одни из самых рейтинговых передач на японском телевидении. Несмотря на название, дорамы выпускаются в различных жанрах — комедии, детективы, ужасы, дзидайгэки и т. п.

Длительность стандартного сезона для дорам — три месяца. Обычно сезоны чётко распределены по месяцам, в январе начинается зимний сезон, в апреле — весенний, в июле — летний, в октябре — осенний.
ВАС
ВАС — аббревиатура.

ВАС — Военная академия связи имени С. М. Будённого (ВАС им. Будённого)

ВАС — Высший арбитражный суд Российской Федерации

ВАС — Восточноазиатский саммит

ВАС — Восточноафриканское сообщество

Высший арбитражный суд Российской Федерации
Вы́сший арбитра́жный су́д Росси́йской Федера́ции — существовавший в период с 1992 года по 2014 год высший судебный орган по разрешению экономических споров и иных дел, рассматриваемых арбитражными судами России, осуществлял в предусмотренных федеральным законом процессуальных формах судебный надзор за их деятельностью и давал разъяснения по вопросам судебной практики.

Согласно Закону Российской Федерации о поправке к Конституции Российской Федерации от 5 февраля 2014 г. № 2-ФКЗ и внесённым им изменениям в  Конституцию Российской Федерации полномочия суда переданы Верховному Суду Российской Федерации.
Симфония № 1 (Чайковский)
Симфония № 1 соль минор, соч. 13 «Зимние грёзы» — симфония Петра Ильича Чайковского. Создана в марте — ноябре 1866 года. Это не только первая русская классическая симфония, но и первое лирико-психологическое произведение в жанре симфонии в русской музыке.

Впервые исполнена под управлением Н. Г. Рубинштейна 6 февраля 1867 года в Москве.

Консертгебау (оркестр)
Консе́ртгеба́у, также Королевский оркестр «Консертгебау» (нид. Koninklijk Concertgebouworkest) — ведущий симфонический оркестр Нидерландов, основанный в 1888 году. Название оркестра происходит от названия концертного зала Консертгебау, в котором оркестр даёт свои домашние концерты. Звание Королевского было присвоено оркестру в ознаменование его столетия королевой Беатрикс в 1988 году. Один из ведущих оркестров мира.

Мировую репутацию оркестру принесло полувековое управление нидерландского дирижёра Виллема Менгельберга, сделавшего ставку на музыку своих современников, композиторов первой половины XX века, — Рихарда Штрауса, Сергея Прокофьева, Игоря Стравинского и др.
Родригес-де-Мендоса
Родригес-де-Мендоса (исп. Provincia de Rodríguez de Mendoza) — одна из провинций, входящих в состав перуанского региона Амасонас. Административный центр — город Мендоса. Площадь муниципалитета — 2359,39 км².

Амасонас (регион)
Амасо́нас (исп. Amazonas) — регион на севере Перу. Административный центр региона — город Чачапояс, первый город по численности населения — Багуа-Гранде. Население — 379 тысяч человек. Экономическая специализация региона — сельское хозяйство, гидроэнергетика и добыча нефти.
Открытый чемпионат США по теннису 2005 в смешанном парном разряде
Победителем турнира стал дуэт Даниэла Гантухова / Махеш Бхупати, переигравший в финале Катарину Среботник и Ненада Зимонича.

Прошлогодние чемпионы — Вера Звонарева и Боб Брайан — не защищали свой титул, однако Боб принимал участие в турнире и в паре с Ренне Стаббс дошёл до четвертьфинала.

Зимонич, Ненад
Не́над Зи́монич (серб. Ненад Зимоњић; родился 4 июня 1976 года в Белграде, СФРЮ) — сербский профессиональный теннисист и теннисный тренер, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Восьмикратный победитель турниров Большого шлема (трижды — в мужской паре; пять раз — в миксте); двукратный победитель Итогового турнира ATP (2008, 2010) в парном разряде; победитель 54 турниров ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2010) и Командного кубка мира (2009, 2012) в составе национальной сборной Сербии.
Моисеев, Никита Николаевич
Ники́та Никола́евич Моисе́ев (10 [23] августа 1917, Москва — 29 февраля 2000, там же) — советский и российский учёный в области общей механики и прикладной математики, академик АН СССР (1984; РАН с 1991) и ВАСХНИЛ (1985; затем РАСХН). Основатель и первый декан ФУПМ МФТИ (1969). Основатель и руководитель ряда научных школ. Автор 35 монографий, 10 учебных пособий и более 300 научных и научно-популярных статей. Труды по динамике твёрдого тела с жидкостью, численным методам математической физики, теории оптимизации управления и др.

Руководитель исследований по разработке математической модели экологических последствий ядерной войны (т. н. «ядерная зима»), ставших широко известными в мире и повлиявшими на заключение договоров между СССР и США об ограничении гонки ядерных вооружений.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Vanair
Vanair — бывшая региональная авиакомпания Вануату со штаб-квартирой в столице страны Порт-Вила, выполнявшая внутренние пассажирские авиаперевозки по 29 аэропортам на 18 островах Вануату и полностью находившаяся в государственной собственности.

Порт-Вила
Порт-Ви́ла (англ. и бисл. Port Vila, фр. Port-Vila) — крупнейший город и столица республики Вануату, расположенной в юго-западной части Тихого океана. Порт-Вила расположена на пляже Меле на юго-западном побережье острова Эфате.
Реотье
Реотье́ (фр. Réotier, окс. Reotier) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Гийестр. Округ коммуны — Бриансон.

Код INSEE коммуны — 05116.

Гийестр (кантон)
Гийе́стр (фр. Guillestre) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Бриансон.

Код INSEE кантона — 0511. Всего в кантон Гийестр входит 9 коммун, из них главной коммуной является Гийестр.
Вильнокс-ла-Гранд
Вильно́кс-ла-Гранд (фр. Villenauxe-la-Grande) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Административный центр кантона Вильнокс-ла-Гранд. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10420.

Коммуна расположена приблизительно в 95 км к востоку от Парижа, в 75 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 55 км к северо-западу от Труа.

Ножан-сюр-Сен (округ)
Ножан-сюр-Сен (фр. Nogent-sur-Seine) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Об. Супрефектура — Ножан-сюр-Сен.
Население округа на 2006 год составляло 52 280 человек. Плотность населения составляет 41 чел./км². Площадь округа составляет всего 1277 км².
Список файлов (Direct Connect)
FileListing — открытый формат файлов на основе XML, предназначенный для описания ссылок на файлы для загрузки по протоколам Direct Connect, HTTP, FTP и т. п.

Формат преимущественно используется в клиентах Direct Connect. Формат используется для описания списка файлов, доступных к скачиванию. Будучи сохранённым, список файлов заканчивается на .xml.bz2. Некоторые DC++ клиенты используют дополнительное расширение .dclst (.dcls) для метафайлов (sublists). Формат .dclst аналогичен формату списка файлов (это сжатый XML), а специальное расширение используется для того, чтобы ассоциировать клиент с этими файлами.

HTTP
HTTP (англ. Hypertext Transfer Protocol — «протокол передачи гипертекста») — сетевой протокол прикладного уровня, который изначально предназначался для получения с серверов гипертекстовых документов в формате HTML, а с течением времени стал универсальным средством взаимодействия между узлами как Всемирной паутины, так и изолированных веб-инфраструктур.

Определение по основным документациям: HTTP — протокол уровня приложений для распределённых, объединённых, гипермедийных информационных систем, используемый в глобальной информационной инициативе Всемирной паутины с 1990 года.
Бихерис
Бихерис — эллинизированная форма имени египетского фараона, правление которого относится к IV династии (Древнее Царство). Его имя известно только из «Египтики» Манефона.

По мнению большинства египтологов его имя на египетском языке могло звучать Бакара. Однако точного изображения имени фараона в картуше не найдено, и в настоящее время египтологи обсуждают его историчность и хронологическую привязку.

Древнее царство
Древнее царство — период в истории Древнего Египта, охватывающий правление фараонов III—VI династий. В это время в Египте сформировалось централизованное сильное государство, наблюдался экономический, военно-политический и культурный расцвет страны.

Отделение Древнего царства от предшествовавшего ему Раннего царства, или раннединастического периода, является условным: III династия, с которой начинается Древнее царство, родственна II, а столицей Египта оставался Мемфис.

Однако существенные изменения произошли в архитектуре: вместо мастаб в качестве усыпальниц фараонов начали возводиться египетские пирамиды, на постройку которых (как и других сооружений монументальной архитектуры) мобилизировались массы крестьян и ремесленников.
Плезант-Лейк (город, Миннесота)
Плезант-Лейк (англ. Pleasant Lake) — город в округе Стернс, штат Миннесота, США. На площади 2 км² (2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 504 человека. Плотность населения составляет 247,6 чел./км².

FIPS-код города — 27-51586

GNIS-идентификатор — 0649561

Стернс (округ)
Стернс (англ. Stearns County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Сент-Клауд. По переписи 2000 года в округе проживают 133 166 человек. Площадь — 3600 км², из которых 3482,3 км² — суша, а 117,7 км² — вода. Плотность населения составляет 38 чел./км².
Улица Текстильщиков (Москва)
Улица Тексти́льщиков — название улиц в Москве.

Улицы:

1-я улица Текстильщиков.

2-я улица Текстильщиков (сейчас называется Улица Юных Ленинцев).

3-я улица Текстильщиков (сейчас называется Улица Чистова).

4-я улица Текстильщиков (сейчас называется Улица Шкулёва).

5-я улица Текстильщиков (сейчас называется Улица Артюхиной).

6-я улица Текстильщиков (сейчас называется Улица Малышева).

7-я улица Текстильщиков.

8-я улица Текстильщиков.

9-я улица Текстильщиков (сейчас называется Волжский бульвар).

10-я улица Текстильщиков.

11-я улица Текстильщиков.

Также планировалась 12-я улица Текстильщиков, но её проект был отменен.

Улица Шкулёва
Улица Шкулёва, (до 1930 — Молитвенная улица, с 1930 по 1978 — 4-я улица Текстильщиков) — улица московского района Текстильщики Юго-Восточного административного округа, соединяющая Люблинскую улицу и Волжский бульвар. Одной своей стороной она через Парк имени Шкулева, территории Дворца пионеров и ГКБ #68 примыкает к обширному (в длину около километра) Люблинскому пруду, который является границей между районами Текстильщики и Люблино.

Улица частично является односторонней для движения транспорта (от Люблинской улицы до улицы Малышева к Волжскому бульвару), на остальной части с 2020 г. движение двустороннее.