hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пицунда (мыс)
Пицунда (абх. Пиҵунда, груз. ბიჭვინთა) — низменный мыс на кавказском побережье Чёрного моря, вблизи устья реки Бзыбь. В основном произошёл из осадочных пород реки. Частично занимает заболоченную низменность. Высота над уровнем моря 1,5—3 м. Ограничивает с востока Пицундскую бухту.

На территории мыса произрастают пицундская сосна, дуб, ясень, липа, самшит, мандарин.

Присутствуют песочные дюны, холмы. Также на мысу расположено озеро Инкит, которое ранее соединялось с морем.

Частично территория мыса объявлена заповедной зоной.

На мысе расположен город Пицунда.

Липа
Ли́па (лат. Tília) — род древесных растений. Объединяет около сорока пяти видов деревьев и крупных кустарников, а также свыше сотни гибридогенных видов. Со времён Карла Линнея было описано свыше 350 видов, большинство которых позднее были сведены в синонимы ныне существующих таксонов.

По классической системе классификации Кронквиста род входит в семейство Липовых (Tiliaceae), но по результатам современных генетических исследований данное семейство в системе классификации APG II включили в ранге подсемейства в семейство Мальвовых.
Воля-Ружанецка
Во́ля-Ружане́цка (пол. Wola Różaniecka) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Тарногруд. Находится примерно в 24 км к югу от центра города Билгорай. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 757 человек.

В состав деревни в качестве интегральных частей входят: Колёнья-Ружанецка, Конец, Загроды.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Силы обороны Зимбабве
Силы обороны Зимбабве (англ. Zimbabwe Defence Forces, шона Mauto eZimbabwe) — военная организация Республики Зимбабве, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-воздушных сил и республиканской полиции.

Cessna
«Це́ссна», или «Се́ссна» (англ. Cessna Aircraft Company) — американский производитель самолётов — от малых двухместных до бизнес-джетов. Штаб-квартира — город Уичита, штат Канзас, США. Компания была основана в 1927 году в Канзасе авиаконструктором и дизайнером Клайдом Верноном Сессной. Куплена корпорацией «General Dynamics» в 1985 году. C 1992 года принадлежит компании Textron.
Тихон (епископ Коломенский)
Тихон — игумен Кириллова и Угрешского монастырей Русской православной церкви; епископ Коломенский; руководил Коломенской епархией в XVI веке.

О детстве и мирской жизни Тихона сведений практически не сохранилось, да и последующие биографические данные о нём очень скудны и отрывочны; известно лишь, что в 1515 году он был определён игуменом в Кирилло-Белозерский монастырь Новгородской епархии, а в 1517 году переведён игуменом в Николо-Угрешский монастырь Московской епархии.

28 февраля 1520 года Тихон рукоположён был во епископа Коломенского.

Его имя встречается в поручной грамоте, данной в 1522 году князем Василием Васильевичем Шуйским (Немым) о бытии ему в верности у своего государя.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Новая социалистическая партия (внутрипартийная фракция)
Новая социалистическая партия — За социалистическую альтернативу (фр. Nouveau parti socialiste) — внутрипартийная фракция в французской Социалистической партии. Образована в 2002 году такими деятелями партии как Анри Монтебур, Винсент Пейлон, Жюльен Дрей (бывший член крыла «левые социалисты»), Бенуа Амон. Также в ноябре 2005 года одним из лидеров внутрипартийной фракции стал бывший первый секретарь соцпартии — Анри Эммануэлли.

Фракция выступает против курса первых секретарей партии на её «правение» в сторону социал-демократии и социал-либерализма. В 2004 году на инсценированном внутрипартийном референдуме «Новая социалистическая партия» и другие левые течения выступили против принятия, по мнению левых политиков, неолиберальной Конституции ЕС. В то время как руководство партии выступило за.

Конституция Европейского союза
Конституция ЕС (полное официальное название — Договор о введении Конституции для Европы) — международный договор, призванный играть роль конституции Европейского союза и заменить все прежние учредительные акты ЕС. Подписан в Риме 29 октября 2004. В силу не вступил. В настоящее время возможность вступления его в силу не рассматривается ввиду подписания Лиссабонского договора.
SN 2006gy
SN 2006gy — необычно яркая сверхновая, вспышка которой наблюдалась 18 сентября 2006 года в галактике NGC 1260. Впервые была обнаружена Робертом Квимби и P. Mondol,

 и затем изучалась разными группами астрономов при обсерваториях Чандра, Лик и Кек.


В мае 2007 НАСА и еще несколько астрономов представили первый детальный анализ сверхновой, описав ее как «самую яркую из когда-либо зафиксированных». В октябре 2007 Квимби объявил, что сверхновая SN 2005ap побила рекорд SN 2006gy по светимости.
 Открытие сверхновой SN 2006gy заняло третье место в десятке научных открытий 2007 года по версии журнала Time.

Ликская обсерватория
Ликская астрономическая обсерватория (англ. Lick Observatory) расположена на склоне горы Гамильтон на высоте 1283 метра, в 46 километрах от города Сан-Хосе, Калифорния, США. Обсерватория принадлежит Калифорнийскому университету в Санта-Крус.
Каприати-а-Вольтурно
Каприати-а-Вольтурно (итал. Capriati a Volturno) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 80 000 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1468 чел./км². Занимает площадь 54 км². Почтовый индекс — 81100. Телефонный код — 0823.

Покровителями коммуны почитаются по одним сведениям святитель Николай, по другим — святой Себастьян, празднование 16 августа.

Казерта (провинция)
Казе́рта (итал. Provincia di Caserta) — провинция в Италии, на севере региона Кампания.

Административным центром провинции является одноимённый город Казерта, где находится знаменитый Казертский дворец, бывший резиденцией неаполитанских королей.

Провинция учреждена в 1945 году; подразделяется на 104 коммуны. Самый крупный город провинции — Казерта, второй по величине — Аверса.
Дея (река, впадает в Акбашский канал)
Де́я (кабард.-черк. Дея) — река в республике Кабардино-Балкария. Протекает через территорию Терского района. В настоящее время большая часть естественного русла реки превращена в канал. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна — 36,8 км². Впадает в Акбашский канал на его 3,5 км левого берега.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Люткевич
Лютке́вич (укр. Люткевич, пол. Lutkiewicz) — украинская и польская фамилия. Известные носители:

Люткевич, Александр: Люткевич, Александр Григорьевич (1867—1928) — российский врач-офтальмолог, профессор. Люткевич, Александр Евгеньевич (род. 1960) — советский и российский режиссёр-мультипликатор, художник-аниматор и художник-карикатурист.

Люткевич, Виталий Викторович (род. 1980) — украинский хоккеист.

Люткевич, Владислав Вацлавович (1923—1943) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Люткевич, Густав (1924—2017) — польский актёр.

Люткевич, Надежда Александровна (более известна под фамилией Лаппо-Данилевская; 1874—1951) — русская писательница, участница Русского апостолата.

Люткевич, Владислав Вацлавович
Владислав Вацлавович Люткевич (Людкевич) (8 мая 1923 — 26 сентября 1943) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, командир пулемётного расчёта 198-го гвардейского стрелкового полка (68-я гвардейская стрелковая дивизия, 40-я армия, Воронежский фронт), гвардии сержант.
Зимнее (яйцо Фаберже)
«Зи́мнее» — ювелирное изделие (яйцо), одно из пятидесяти четырех императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Создано по заказу императора Николая II в подарок его матери на Пасху 1913 года. Ювелир — Альма Пиль.

В декабре 2025 года было продано за 22,9 миллиона фунтов стерлингов, что стало рекордом для изделий Фаберже.

Фаберже, Карл
Карл Гу́ставович Фаберже́ (Пе́тер Карл Фаберже́, нем. Peter Carl Fabergé; 18 [30] мая 1846, Санкт-Петербург — 24 сентября 1920, Лозанна) — российский ювелир немецкого происхождения, многолетний глава одноимённой семейной фирмы, создатель широко известных «яиц Фаберже».
Фретес Давалос, Алехандро
Алехандро Фретес Давалос (исп. Alejandro Fretes Dávalos; 7 июня 1920, Хенераль-Артигас — 29 декабря 2006, Асунсьон) — парагвайский генерал, один из высших военачальников стронистского режима. Начальник генерального штаба вооружённых сил Парагвая при правлении Альфредо Стресснера. Участник политических репрессий, один из руководителей международной антикоммунистической Операции «Кондор». Защищал Стресснера при государственном перевороте 1989. После падения диктатуры привлекался к судебной ответственности, скончался под домашним арестом.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Хубсугульское восстание
Восстание в Монголии 1932 года (монг. 1932 оны зэвсэгт бослого), известное как Хубсугульское восстание (монг. Хөвсгөлийн бослого) было направлено против влияния ВКП(б) и её союзников в МНР — правительства и Монгольской Народно-Революционной партии, в частности против строительства социализма, за реставрацию теократической монархии в стране. Непосредственной причиной восстания был «левый курс», проводившийся МНРП под влиянием ВКП(б) и Коминтерна. Оно охватило четыре аймака северо-западной Монголии и продолжалось с апреля по ноябрь 1932 года. Руководителями восстания в основном выступали лица из духовного сословия. Основную часть рядовых повстанцев составляли миряне, преимущественно простые араты, а также многие представители МНРП и местной бюрократии. Специальное исследование показало, что это восстание соответствует всем критериям гражданской войны. Предположения о том, что оно было инспирировано Японской империей или Панчен-ламой IX, не подтверждаются документами.

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
Семеру
Семе́ру (индон. Semeru) или Мухомеру — самый высокий действующий вулкан на острове Ява в Индонезии. Семеру находится в южном конце вулканического комплекса — кальдеры Тенгер (Tengger). В кратере вулкана находится озеро лавы. Высота Семеру — 3676 м (высшая точка острова), имеет несколько кратеров; поперечник современного кратера 500—650 м, глубина до 220 м. Вулкан сложен андезитами и базальтами. Является главной достопримечательностью национального парка Бромо-Тенггер-Семеру.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Чемпионат России по прыжкам 2023
Чемпионат России по прыжкам 2023 — соревнование по фигурному катанию на коньках, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России совместно с «Первым каналом». Первое мероприятие состоялось 4 декабря 2022 года в Санкт-Петербурге, в спортивном комплексе «Юбилейный».

Юбилейный (спортивный комплекс, Санкт-Петербург)
«Юбилейный» — спортивный комплекс в Санкт-Петербурге, на Петроградской стороне (проспект Добролюбова, 18) рядом со стадионом «Петровский» и станцией метро «Спортивная».

Построен в 1965-1967 годах (первоначально — Дворец спорта ленинградских профсоюзов «Юбилейный»), своё название получил в честь 50-летия Советской власти. Домашняя арена ХК «Динамо Санкт-Петербург», БК «Зенит» (главная арена), МХК «Динамо Санкт-Петербург» (малая арена).
Ливрон
Это — статья о населённом пункте. О русском дворянском роде см. де Ливрон.

Ливро́н (фр. Livron) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Валле-де-л’Ус и дю Лагуэн. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64344.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Паскаль-Валлонг, Жозеф Секре
Жозеф Секре Паскаль-Валлонг (фр. Joseph Sécret Pascal-Vallongue; 14 апреля 1763, Сов — 17 июня 1806) — французский военный инженер, бригадный генерал (1805), погибший в 1806 году при осаде Гаэты в ходе французского вторжения в Неаполитанское королевство.

Неаполитанская война (1806)
Неаполитанская война (фр. Invasion de Naples) — конфликт в Южной Италии в 1806 году, в эпоху наполеоновских войн. Наполеоновская Франция осуществила вторжение в Неаполитанское королевство, которое поддерживали Великобритания и Российская империя. К середине марта 1806 года всё Неаполитанское королевство было занято французами, но неаполитанский король Фердинанд I, бежавший на Сицилию, опираясь на действия партизан, при поддержке британцев продолжал борьбу.
Долгие пруды (заказник)
Долгие пруды — заказник в Москве, расположенный к северу от МКАД в Северном районе Северо-Восточного административного округа. На территории заказника расположен каскад прудов «Долгие пруды» и усадьба «Виноградово».

Заказник образован в 2020 году на площади 115,42 га в пойме Мерянки. В его состав входят девять водоёмов (включая пруды и озёра) с развитой околоводной растительностью (рогоз, тростник, камыш), низинные рогозовые и тростниковые болота. На территории заказника имеется колония озёрных чаек и гнездовья ряда других водоплавающих и околоводных птиц.

В 2017—2018 годах в южной части территории (южнее Долгопрудненского шоссе) была образована зона отдыха с мостками, велодорожкой и детскими площадками. В 2023 году ведётся благоустройство северной части, примыкающей к Долгим прудам, планируется создание спортивных площадок. На август 2023 года благоустроенные парковые зоны не являются единым целым.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Лёвин, Исабелла
Исабелла Лёвин (швед. Isabella Lövin; род. 3 февраля 1963, Хельсингборгс Мария, Мальмёхус) — шведский политик и журналист. Член Партии зелёных. В прошлом — вице-премьер и министр охраны окружающей среды с 21 января 2019 года по 5 февраля 2021 года во втором правительстве Лёвена, одновременно исполняла обязанности министра развития международного сотрудничества с 17 декабря 2020 года, один из двух спикеров Партии зелёных (2016—2021), депутат Европейского парламента после выборов 2009 года до октября 2014 года. В Европейском парламенте занималась вопросами рыбного промысла. Исабелла Лёвин награждена шведской премией для журналистов Stora Journalistpriset за её работу в области журналистики, в частности, за статьи о рыболовстве.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Apocalypse, girl
Apocalypse, Girl — третий студийный альбом норвежской певицы Енню Вал, выпущенный 9 июня 2015 года на Sacred Bones Records. Также были сняты видеоклипы для «That Battle Is Over», «Sabbath» и «Take Care Of Yourself».

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Ильписоим (приток Охтьюгана)
Ильписоим (уст. Ильби-Соим) — река в России, протекает по территории Ханты-Мансийского района Ханты-Мансийского автономного округа. Длина реки составляет 10 км.

Начинается в болоте глубиной 0,5 метра, лежащем в сосновом лесу. От истока течёт по лесистой местности в северо-западном направлении. Устье реки находится в 30 км по левому берегу реки Охтьюган.

Ханты-Мансийский район
Ха́нты-Манси́йский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Ханты-Мансийск (в состав района не входит).
Семс, Пол
Пол Джонс Сэммс (англ. Paul Jones Semmes; 4 июня 1815 — 10 июля 1863) — американский банкир, бизнесмен, бригадный генерал армии Конфедерации в годы американской гражданской войны. Погиб в сражении при Геттисберге.

Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.
Благовещение (картина Виварини)
«Благовещение» (итал. Annunciazione) — картина венецианской школы живописи периода раннего итальянского Возрождения художника Бартоломео Виварини на сюжет из Евангелия. Образ написан в 1472 году и представляет собой живопись темперой на дереве. В настоящее время хранится у алтаря в церкви Мария-Сантиссима-Аннунциата (Chiesa di Maria Santissima Annunziata) в городе Модуньо.

Модуньо
Модуньо (итал. Modugno) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Бари.

Население составляет 38 135 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1165 чел./км². Занимает площадь 31 9 км². Почтовый индекс — 70026. Телефонный код — 080.

Покровителем населённого пункта считается святой San Nicola da Tolentino.
Поиски (телесериал)
«Поиски» (англ. Found) — американский телесериал в жанре процедурной драмы, триллера и криминальной драмы, транслируемый на телеканале NBC с 2023 года. Сериал рассказывает о специалисте по связям с общественностью и кризисном менеджере Габи Мозли и её команде, которые занимаются поиском пропавших людей, которых игнорируют или забывают правоохранительные органы и основные СМИ. Главную роль исполняет актриса Шанола Хэмптон. В ноябре 2023 года сериал был продлён на 2 сезон, премьера которого состоялась 3 октября 2024 года.

Сериал номинировался на премии Hollywood Creative Alliance, Critics' Choice Television Awards, GLAAD Media Award и NAACP Image.

9 мая 2025 года был закрыт после двух сезонов.

Премия NAACP Image
NAACP Image Award — американская премия, созданная и вручаемая Национальной ассоциацией содействия прогрессу цветного населения за достижения в сферах кино, телевидения, театра, музыки и литературы.

Награда была создана в 1967 году и в настоящее время вручается в 35 категориях. Хотя премия вручается с 1967 года, впервые трансляция вручения наград по национальному телевидению состоялась в 1974 году, а само шоу обычно проходит в феврале-марте в Лос-Анджелесе. Ведущими наград в разные годы были Дебби Аллен, Дензел Вашингтон, Уитни Хьюстон, Ванесса Уильямс, Мэрайя Кэри, Трейси Эллис Росс, Голден Брукс, Аника Нони Роуз и Тайлер Перри. Лидерами по количеству наград являются Делла Риз, Дензел Вашингтон, Элфри Вудард, Вупи Голдберг, Ванесса Уильямс и Анджела Бассетт.
Рона
Ро́на (фр. Rhône, [ʁon] алем. нем. Rotten, окс. Ròse, франкопров. Rôno) или Рода́н (лат. Rhodanus, романш. Rodan, итал. Rodano) — река в Швейцарии и Франции.

Длина реки — 812 км (из них 545 — по территории Франции), площадь водосборного бассейна — 95 590 км². Средний расход воды — 1780 м³/с, что является одним из наибольших показателей у рек Средиземноморья.

Шлюз
Судоходный шлюз — гидротехническое сооружение на водных путях для обеспечения перехода судов на плаву из одного водного объекта (бьефа) в другой с различными уровнями воды в них с помощью наполнения или опорожнения камеры c выравниванием в ней уровня воды с уровнем верхнего или нижнего бьефов.

В отличие от судоподъёмников, при использовании шлюзовых систем требуется большое количество воды, что приводит к снижению их пропускной способности и в том числе к меньшей скорости пропуска судов. Преимуществом является их более простое и дешёвое в обслуживании техническое оснащение по сравнению с судоподъёмниками.