hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мангафодипир
Мангафодипир (продаётся под брендовым названием Тесласкан в виде тринатрия мангафодипира) — контрастный агент для внутривенного введения для улучшения контраста при проведении магнинтно-резонансной томографии (МРТ) печени.

Состоит из двух частей — парамагнитных ионов марганца (II) и хелатобразующего агента фодипир (дипиридоксилдифосфат, DPDP). Нормальные ткани печени поглощают марганец в больших количествах по сравнению с ненормальными или имеющими раковые образования. Марганец позволяет сократить время продольной релаксации (T1), делая нормальные ткани более яркими для МРТ. Это позволяет увеличить контрастность поражённых участков и лучше их идентифицировать.

Соединение было защищено патентом США, срок защиты которого, по данным Drug Patent Expiration Bulletin истёк 27 ноября 2011 года.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Шаль, Мишель
Мише́ль Шаль (фр. Michel Chasles; 15 ноября 1793, Эпернон, Эр и Луар, Франция — 18 декабря 1880, Париж) — французский математик (геометр) и историк математики, признанный лидер французской геометрической школы середины XIX века. Член Парижской Академии наук с 1851 года, иностранный член многих других Академий наук, в том числе Петербургской (с 1861 года). Лауреат медали Копли (1865).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
FS Волка
FS Волка (лат. FS Lupi) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA)* в созвездии Волка на расстоянии приблизительно 587 световых лет (около 180 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,5m до +11,5m. Орбитальный период — около 0,3814 суток (9,1536 часа).

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Protein Data Bank
Protein Data Bank, PDB — банк данных трёхмерных структур белков и нуклеиновых кислот. Информация, полученная методами рентгеновской кристаллографии или ЯМР-спектроскопии, и, всё чаще, методом криоэлектронной микроскопии вносится в базу данных биологами и биохимиками со всего мира, и доступна бесплатно через интернет сайты организаций-членов (PDBe, PDBj, RCSB).

PDB является одним из важнейших ресурсов для учёных, работающих в области структурной биологии. Большинство научных журналов и некоторые фонды финансирования исследований, например, NIH в США требуют от авторов статей и получателей грантов, чтобы все структурные данные были размещены в PDB. Protein Data Bank содержит в основном первичные данные о структуре биологических молекул, в то время как существуют сотни других банков данных, категоризирующих первичные данные или выявляющие закономерности между строением молекул и эволюционным родством.

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.
Брана
Бра́на (от мембрана) в теории струн (М-теории) — гипотетический фундаментальный многомерный физический объект размерности меньшей, чем размерность пространства, в котором он находится (протяжённая p-мерная мембрана, где p — количество пространственных измерений). Материальная точка — 0-брана, струна — 1-брана, мембрана — 2-брана, локализованная в (евклидовом) пространстве-времени, инстантон — (−1)-брана и т. п. Стабильные -браны сохраняют барионный заряд и удовлетворяют обобщённым условиям квантования Дирака. Основными видами стабильных -бран являются -браны, -браны и NS5-браны.

Инстантон
Инстанто́н (англ. instanton, от англ. instant — мгновение) — локализованное во времени (в отличие от солитона — локализованного в пространстве) решение уравнения движения, сформулированного во мнимом времени. Например, задача о движении частицы в двуямном потенциале  с минимумами, расположенными в точках , после выполнения аналитического продолжения  (перехода в мнимое время) приводит к уравнению движения

Решение этого уравнения для двуямного потенциала может быть представлено в следующем виде (см. обзор):

Оно определено от  до , при этом ,  — свободный параметр, определяющий «центр» инстантона.
Второй дивизион Бельгии по футболу 2005/2006
EXQI Лига 2005/2006 (фр. EXQI League 2005/2006) — 89-й сезон Второго дивизиона Бельгии по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 31 августа 2005 года и закончится 7 мая 2006 года. В чемпионате приняли участие 18 команд.

Челленджер Про Лига
Челленджер Про Лига (ранее известная как 1B Pro League) — второй по значимости дивизион в системе бельгийских футбольных лиг, на один уровень ниже Бельгийской Про-лиги. Он был создан Королевской бельгийской футбольной ассоциацией в 2016 году, заменив бельгийский второй дивизион. С сезона 2016/17 по 2019/20 соревнование носило название Proximus League.
Дерех Бурма
Дерех Бурма (ивр. דרך בורמה‎) или израильская «Бирманская дорога» — временная дорога между окрестностями Рамле и Абу-Гошем, в обход блокированного участка основной дороги из Тель-Авива в Иерусалим. Она была построена израильскими войсками под руководством Микки Маркуса в мае—июне 1948 года во время Арабо-израильской войны, чтобы обеспечить доставку грузов в блокированный арабами Иерусалим.

Пальмах
Пальма́х (ивр. פַּלְמַ"ח‎, акроним словосочетания פְּלוּגּוֹת-מַחַץ, плугот махац — ударные роты), особые отряды Хаганы, позднее — часть Армии обороны Израиля. Вариант написания — Палмах. Создан по согласованию с властями британского мандата в Палестине. Существовал с 15 мая 1941 года по 7 ноября 1948 года.

К началу войны за независимость в 1948 году состоял из трёх боевых бригад и ряда вспомогательных воздушных, морских и разведывательных подразделений. Его командиры сформировали костяк Армии обороны Израиля и её верховного командования. Пальмах внёс значительный вклад в израильскую культуру. В течение многих лет члены Пальмаха занимали видное место в израильской политике, литературе и искусстве.
Свияжская провинция
Свия́жская прови́нция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Свияжск.

Образована в составе Казанской губернии по указу Петра I «Об устройстве губерний и об определении в оныя правителей» в 1719 году. В состав провинции были включены города Свияжск, Васильсурск, Кокшайск, Козьмодемьянск, Царевококшайск, Царёво-Санчурск, Цивильск, Чебоксары, Яранск. С 1727 года провинция делилась на уезды: Свияжский, Чебоксарский, Цивильский, Козьмодемьянский, Кокшайский и Царевококшайский.

7 ноября 1775 года деление губерний на провинции было отменено.

Козьмодемьянск
Козьмодемья́нск (горномар. Цикмӓ) — город (с 1708 года) в Республике Марий Эл Российской Федерации. Центр Горномарийского района. Образует городской округ «Город Козьмодемьянск». Является главным культурным центром горных марийцев.
Вербловский, Григорий Леонтьевич
Григорий Леонтьевич Вербловский (1837—1900) — русский юрист.

Окончил раввинское училище в 1860 году. В 1860—1864 годах — раввин в Вильне. В 1867—1868 годах — кандидат на судейскую должность. В 1868—1872 годах — секретарь гражданского отделения Санкт-Петербургского окружного суда. В 1872—1892 годах — член Воронежского окружного суда. С 1892 года — член Московской судебной палаты.

Основные труды по гражданскому праву и процессу:

Об уступке залоговых обязательств, обеспеченных залогом недвижимого имения 1876 год

Систематический сборник положений и извлечений из гражданских кассационных решений за 1866—1888 годы (1879—1889)

Положение о Совете по железнодорожным делам и общий Устав российских железных дорог с объяснениями 1886 год

Вопросы русского гражданского права и процесса 1896 год

Вознаграждение за вред, причинённый недозволенными деяниями 1900 год

Перевёл на русский язык Общее гражданское уложение Австрийской империи 1811 года в 1885 году.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Связанные насмерть (сериал)
«Связанные насмерть» (англ. Dead Ringers) — американский драматический телесериал. Сюжет основан на одноимённом фильме Дэвида Кроненберга 1988 года. Премьера состоялась на сервисе Amazon Prime Video 21 апреля 2023 года.

Связанные насмерть
«Связанные насмерть» (также «Намертво связанные»; англ. Dead Ringers) — триллер канадского режиссёра Дэвида Кроненберга, вышедший на экраны в 1988 году. Гран-При Международного фестиваля фантастического кино в Авориазе.
Попудренко, Николай Никитич
Николай Никитич Попудренко (1906—1943) — один из организаторов и руководителей советского подполья и партизанского движения в годы Великой Отечественной войны на оккупированной нацистами Украине, секретарь Черниговского подпольного обкома КП(б)У, командир партизанского соединения, Герой Советского Союза.

Оккупация территории СССР войсками нацистской Германии и её союзников
В ходе Второй мировой войны и вторжения в СССР (1941—1945) Германия и её союзники оккупировали территории СССР, на которых жила треть населения страны. Под вражеской оккупацией оказались территории Белорусской, Украинской, Эстонской, Латвийской и Литовской союзных республик, а также тринадцать краёв и областей РСФСР. Территории Молдавской ССР и некоторых районов юга Украинской ССР, аннексированные СССР в 1940 году, были оккупированы Румынией с созданием губернаторства Транснистрия. Часть новообразованной по итогам советско-финской войны Карело-Финской ССР была занята войсками Финляндии.
Тирахи
Тирахи (Tirahi) — почти исчезнувший дардский язык, на котором говорит дардский народ кохистани, проживающий в деревне Нангархар (к западу от Хайберского прохода, к юго-востоку от города Джелалабад) в Афганистане. Тирахи более тесно связан с языками группы кохистани. Большинство населения перешло на южный диалект языка пушту. Вполне вероятно, что этот язык является вымершим. Тирахи — «группа неясного происхождения, почти полностью ассимилированная пуштунами» (Пструсинска 1990).

Джелалабад
Джелалаба́д (пушту جلالكوټ ,جلال‌آباد‎, дари جلال‌آباد — Джалалабад) — город и административный центр провинции Нангархар в Афганистане. Транспортный и торгово-распределительный пункт (с/х продукция) на дороге Кабул — Пешавар (Пакистан), у реки Кабул.

Основан падишахом Могольской империи Джелал ад-дином Акбаром в 1570 году.

Около Джелалабада сохранились остатки буддийских сооружений I—VII вв.

В 1989 году — место крупного сражения между войсками афганского правительства Наджибуллы, пришедшего к власти при поддержке СССР в ходе Афганской войны, но в значительной степени утратившего его реальную поддержку после вывода ОКСВА, и подразделениями исламистов-моджахедов, поддерживаемых США и Пакистаном.

Население около 168 000 (2004 г.).
Премия Рамона Магсайсая
Премия Рамона Магсайсая (англ. Ramon Magsaysay Award) — наиболее престижная региональная премия, аналог Нобелевской премии в Азии. Названа в честь президента Филиппин Рамона Магсайсая, погибшего в 1957 году в авиакатастрофе.

Присуждается ежегодно фондом премий Магсайсая, созданным в 1958 году по инициативе Джона Рокфеллера III. Среди лауреатов индонезийские писатели Мохтар Лубис (1958), Х. Б. Яссин (1987), Прамудья Ананта Тур (1995), журналист Атмакусума Астраатмаджа (2000), президент Индонезии Абдуррахман Вахид (1993), премьер-министры Малайзии Абдул Рахман (1960), пакистанская правозащитница Асма Джахангир (2005) и Абдул Разак (1967), малайзийский публицист Абдул Самад Исмаил (1994). Размер премии составляет 30 000 долларов.

Абдул Рахман
Тунку Абдул Рахман Путра аль-Хадж (малайск. Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj ibni Almarhum Sultan Abdul Hamid Halim Shah; 8 февраля 1903, Алор-Сетар, султанат Кедах — 6 декабря 1990, Куала-Лумпур) — первый премьер-министр независимой Малайской Федерации, c 1963 — Малайзии, принц (путра).
Шанц (форт)
Форт «Шанц» (он же Александровская батарея, он же Александр и Николай Шанцы) — памятник истории и архитектуры XVIII века. Расположен в западной части острова Котлин, на территории государственного природного заказника Западный Котлин. Создан для защиты города от шведов во время Северной войны — в 1706, несколько раз перестроен. Находится под охраной государства.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Мерклинген
Мерклинген (нем. Merklingen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Альб-Дунай.  Население составляет 1871 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,31 км².

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.
Правосудие с архангелами Михаилом и Гавриилом
«Правосудие с архангелами Михаилом и Гавриилом» (итал. Giustizia tra gli arcangeli Michele e Gabriele) — триптих итальянского живописца Якобелло дель Фьоре (1370—1439), представителя венецианской школы. Создан в 1421 году. С 1884 года хранится в коллекции Галереи Академии в Венеции.

Венецианская школа живописи
Венецианская школа (итал. La pittura veneta, scuola veneta) — одна из главных итальянских историко-региональных школ живописи, сложилась и развивалась в Венеции и в области Венето, на Терраферме (материковых владениях Венецианской республики), северная Италия. Наибольшее развитие получила в XV—XVI веках. Для этой школы характерно преобладание живописных начал, яркие колористические решения, углубленное владение выразительными возможностями техники масляной живописи.
Верхний танана
Верхний танана (Nabesna, Upper Tanana) — вымирающий атабаскский язык, на котором говорит народ танана, который проживает в деревнях Нортуэй, Тетлин, Тот территории верхней реки Танана на востоке центральной части штата Аляска в США, а также в населённом пункте Бивер-Крик юго-западной территории Юкон в Канаде. В настоящее время почти весь народ говорит на английском языке.

Алфавит на латинской основе: a, aa, ä, b, d, ch, ch’, ddh, dh, dl, dz, e, ea ee, g, gn, h, i, ia, ii, io, j, k, k’, l, ł, m, mb, n, nd, nh, o, oo, s, sh, shy, t, t’, th, tl, tl’, ts, ts’, tth, tth’, u, uu, ü, üü, w, x, y, yh, ’. Назализация обозначается седилем под буквой (ą). Низкий тон обозначается грависом (à), восходящий — гачеком (ǎ), нисходящий — циркумфлексом (â). Высокий тон не обозначается

Бивер-Крик (приток Юкона)
Бивер-Крик (англ. Beaver Creek) — левый приток реки Юкон на Аляске (США), протяжённостью 290 км.

Река берёт начало в месте слияния рек Чемпион и Бэр в национальной зоне отдыха Уайт-Маунтинс, что примерно в 80 км к северу от Фэрбенкса. Далее река течёт на запад по южной границе Уайт-Маунтинс, затем на северо-восток в национальный резерват дикой природы Юкон-Флэтс, а оттуда далее на запад до места впадения в Юкон к югу от города Бивер.

В 1980 году часть реки Бивер-Крик вошла в состав «Национальной системы диких и живописных рек» (англ. National Wild and Scenic Rivers System). Большая часть Бивер-Крик расположена в зоне отдыха, однако последние 26 км относятся к Юкон-Флэтс.
Гончаренко, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Гончаренко (21 ноября 1921 — 23 августа 1977) — мастер спорта, неоднократный рекордсмен и чемпион СССР в планерном спорте. Популяризатор планеризма, автор книг о планеризме и авиации.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Марк Эмилий Скавр (консул)
Марк Эмилий Скавр (лат. Marcus Aemilius Scaurus; 163/162 — 90/88 гг. до н. э.) — древнеримский политический деятель и военачальник, консул 115 года до н. э., цензор 109 года, принцепс сената. Во время своей цензуры построил Мульвиев мост и одну из дорог, соединивших Рим с Галлией. В течение многих лет был одним из самых влиятельных представителей аристократии. Действуя в союзе с рядом знатных семейств, противостоял политикам-демагогам во главе с Луцием Аппулеем Сатурнином, в 90-е годы играл важную роль в борьбе сената со всадничеством за контроль над судами и провинциями. Был одним из главных сподвижников народного трибуна 91 года до н. э. Марка Ливия Друза.

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Мюйрсепп, Ильмар Яанович
Ильмар Яанович Мюйрсепп (эст. Ilmar Müürsepp; 9 августа 1931, Vilussaare, Тартумаа — 19 октября 2025) — советский и эстонский учёный в области ветеринарии и животноводства, член-корреспондент ВАСХНИЛ (1991).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Киган, Джон
Сэр Джон Де́смонд Па́трик Ки́ган OBE FRSL (англ. John Desmond Patrick Keegan; 15 мая 1934, Клапем, Большой Лондон — 2 августа 2012, Kilmington, Юго-Западная Англия) — британский военный историк, преподаватель, писатель и журналист. Автор множества трудов по военной истории с доисторических времен до XXI века. Область научных интересов — история разведки, информационная война и военная психология. Книги Кигана по истории Второй мировой войны и его исследования Вооружённых сил СССР на русский не переводились.

Военная история
Вое́нная исто́рия — история военного дела и войн, которые велись известным народом или государством или происходивших в какую-нибудь определённую историческую эпоху; также — история какой-либо одной войны или даже отдельной кампании.

Следует отличать военную историю от истории военного искусства, которое развивается как в военное, так и в мирное время и имеет предметом военные учреждения и приёмы того или другого народа или государства.

Военная история — наука о происхождении, строительстве и действиях вооружённых сил (воинских формирований) государств (народов) мира, составная часть военной науки.
Ван де Керкхоф, Вилли
Вилхе́льмюс (Ви́лли) Анто́ниюс ван де Ке́ркхоф (нидерл. Wilhelmus "Willy" Anthonius van de Kerkhof; род. 16 сентября 1951, Хелмонд, Северный Брабант) — нидерландский футболист, игрок национальной сборной, дважды финалист чемпионатов мира по футболу.

Хелмонд
Хелмонд (нид. Helmond) — город и община в провинции Северный Брабант, Нидерланды. Население общины на 31 декабря 2010 года составляло 88 598 человек. Хелмонд — пятый по населению город в Северном Брабанте, после Эйндховена, Тилбурга, Бреды и Хертогенбоса.
Дискография Flux Pavilion
Дискография британского диджея и электронного музыканта Flux Pavilion (Джошуа Стила) начинается с 2009 года и насчитывает 2 студийных альбома, 3 сборника, 6 мини-альбомов, множество синглов и ремиксов.

Джошуа Стил взял себе псевдоним Flux Pavilion примерно в 2008 году, когда выпустил трек «Cheap Crisps» в формате цифровой загрузки.

Дискография
Дискография (от «диск», обобщённое название музыкальных записей вне зависимости от носителя, и «…графия») — полный список звуковых записей, обычно музыкальных, выпущенных в различном виде в массовый тираж, независимо от носителя, и объединённых в единый список по признаку имени, под которым запись распространялась.
Если список содержит только записи, отобранные по некоторому более узкому признаку в пределах того же имени (например, по признаку инструментального исполнителя, вокалиста, продюсера записи, объёма тиража, автора текста или музыки, принадлежности к звукозаписывающему лейблу, жанру, и т. д.), то он называется избранной дискографией.
Agujaceratops
Agujaceratops (лат.) — род птицетазовых динозавров из семейства цератопсид, живших во времена верхнемеловой эпохи (83,6—66,0 млн лет назад) на территории современных США. Окаменелости были найдены в округе Брустер штата Техас, в формации Агуха (Aguja Formation). Выделен палеонтологами Лукасом, Салливаном и Хантом в 2006 году. Типовой вид Agujaceratops mariscalensis.

Первоначально Лехманом в 1989 году был описан по голотипу P.37.3.086 UTEP как Chasmosaurus mariscalensis. Однако позже, в 2006 году, был рекомбинирован в Agujaceratops mariscalensis Лукасом и коллегами.

В 2016 году Лехман, Вик и Барнес описали второй вид, Agujaceratops mavericus.

Брустер (округ)
О́круг Бру́стер (англ. Brewster county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 8866 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2020 году население округа составляло 9546 человек. Окружным центром является город Алпайн.