hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лейн, Хью
Хью Перси Лейн (англ. Hugh Percy Lane, Sr.; 9 ноября 1875, Болибрэк, Корк (графство), Ирландия — 7 мая 1915, Атлантический океан, у юго-западного побережья Ирландия) — ирландский искусствовед и собиратель живописи, известный своей уникальной коллекцией картин импрессионистов, а также огромной роли в создании Муниципальной галереи (англ.) (впоследствии получившей его имя), первой из известных общественных галерей современного искусства в мире. Погиб в море в возрасте 39 лет на борту гражданского парохода RMS «Lusitania», потопленного немецкой подводной лодкой SM U-20.

RMS (префикс)
RMS (англ. Royal Mail Ship — Королевское почтовое судно) — префикс, принятый в Великобритании в 1840 году для обозначения судов, заключивших договор с Британской королевской почтой. Судно имело право использовать в плавании логотип с изображением короны Королевской почты. С 1850 года контракты стали заключаться с частными компаниями. Если соглашение расторгалось, то судам возвращалось стандартное обозначение SS (Steamship).

Самыми известными судоходными компаниями, чьи суда имели префикс RMS, были «Уайт Стар Лайн» и «Кунард Лайн». В 2004 году он был присвоен «Queen Mary 2». В последние годы для перевозки почты стал использоваться воздушный транспорт.
Русская весна (сайт)
Ру́сская весна́ — российский пропагандистский сайт.

В эфире — с 16 марта 2014 года.

Сетевое издание «Русская Весна» зарегистрировано в Роскомнадзоре 20 августа 2015 года, свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС77 — 62791.

На главной странице сайта размещены сканы наград: благодарственное письмо генерал-лейтенанта А. Кима (2017), грамота министерства связи и массовых коммуникаций ЛНР (2017), благодарность министерства информации ДНР (2016), и даны соответствующие ссылки.

В июне 2022 года сайт «Русская весна» занял 20-е место в рейтинге российских сайтов категории «Новости и СМИ» (почти 30 миллионов просмотров за месяц).

Роскомнадзор
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор, сокращённо РКН) — российский федеральный орган исполнительной власти, занимающийся регулированием связи, информационных технологий и СМИ. Роскомнадзор также регулирует защиту персональных данных и работу радиочастотной службы.

Служба подведомственна Минцифры России. Создана в декабре 2008 года указом Президента России Дмитрия Медведева.

С 8 июля 2022 года, как «дезинформационная организация», находится под санкциями Европейского союза и ряда стран.
Меарот
Меарот (ивр. נַחַל מְעָרוֹת‎, нахаль-меарот, «пещерная река») — пересыхающая река в Израиле, на горе Кармель, впадающая в Средиземное море.

Река начинается у руин Двела в городе Далият-эль-Кармель и течёт в каньоне, сложенном меловыми (в верхней части) и доломитовыми скалами, после чего впадает в Средиземное море к югу от Неве-Ям. Меловые и доломитовые породы разделены разломом, проходящим в направлении СЗ-ЮВ. У устья река течёт в твёрдых меловых породах, образовавшихся из окаменелых коралловых рифов. Основным притоком является река Харувим.

В скалах каньона были найдены пещеры с остатками палеолитических человеческих культур, территория вокруг них c 1971 года является заповедником Нахаль-Меарот. Река названа в честь этих пещер.

Далият-эль-Кармель
Далият-эль-Кармель (ивр. דאלית אל-כרמל‎, араб. دالية الكرمل‎) — местный совет в Хайфском округе Израиля. Является крупнейшим и самым южным поселением друзов в Израиле.

Расположен примерно в 75 км к северо-востоку от центра Тель-Авива и в 13 км к юго-востоку от города Хайфа, на территории горного массива Кармель, на высоте 450 м над уровнем моря. Площадь совета составляет 9,0 км².

В 2003 году Далият-эль-Кармель был объединён с ближайшей друзской деревней Исфия, образовав город Кармель. В 2009 году новый город был обратно разделён на 2 местных совета.
Мюнхендорф
Мюнхендорф (нем. Münchendorf) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мёдлинг.  Население составляет 2311 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 19,9 км². Официальный код  —  3 17 18.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Герцог Фернан Нуньес
Герцог де Фернан Нуньес — испанский аристократический титул. Он был создан 23 августа 1817 года королем Фердинандом VII для Карлоса Гутьерреса де лос Риоса и Сармьенто де Сотомайора (1779—1821), 7-го маркиза де Кастель-Монкайо, 5-го маркиза де Аламеда и 7-го графа де Фернан Нуньес.

Титул графа де Фернан Нуньес был создан 16 апреля 1639 года, а 23 декабря 1728 года граф Фернан Нуньес получил титул гранда Испании.

Название герцогства происходит от названия муниципалитета Фернан-Нуньес в провинции Кордова (автономное сообщество Андалусия).

Фернан-Нуньес
Фернан-Нуньес (исп. Fernán Núñez) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кордова, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампиния-Сур. Занимает площадь 29,8 км². Население 9736 человек (на 2010 год). Расстояние 24 км до административного центра провинции.
Голявино (Нижегородская область)
Голя́вино — деревня в Вачском районе Нижегородской области. Входит в состав Новосельского сельсовета.

В прошлом — деревня Яковцевского прихода Муромского уезда Владимирской губернии.

Находится на расстоянии около 3 км на запад от села Яковцево.

Вачский район
Ва́чский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Вачский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вача. Расстояние от Вачи до Нижнего Новгорода — 110 километров.
Севрский мирный договор
Севрский мирный договор, Севрский мир (тур. Sevr Antlaşması) — один из договоров Версальско-Вашингтонской системы, создание которой ознаменовало завершение Первой мировой войны. Подписан 10 августа 1920 года в городе Севр (Франция) странами Антанты и присоединившимися к ним государствами (Италией, Японией, Бельгией, Грецией, Польшей, Португалией, Румынией, КСХС (Югославией), Хиджазом, Чехословакией и Арменией), с одной стороны, и правительством Османской империи — с другой. Ко времени подписания договора значительная часть Турции уже была оккупирована войсками держав Антанты.

Де-факто договор не вступил в силу, так как Великое национальное собрание Турции отказалось его ратифицировать. Через три года он был частично заменён Лозаннским мирным договором, закрепившим границы Турции на западе и юге в их современном виде (за исключением Александреттского санджака, возвращённого Турции в 1939 году).

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Мисузулу Зулу
Мисузулу Синкобиле Хломесахишлангу Казвелитини (зулу Misuzulu Syncobile Chlomesahishlangu Kazvelitini; род. 23 сентября 1974, Ихлаба, ЮАР) — правитель (инкоси) зулусов с 2021 года. Второй сын инкоси Гудвилла Звелитини, по линии матери внук короля Свазиленда Собузы II и племянник нынешнего короля Мсвати III.

Зулусы
Зулу́сы (зулу мн. ч. amaZulu, ед. ч. umZulu, англ. Zulus) — африканский этнос численностью около 16 млн человек, проживающий в основном в провинции Квазулу-Натал в Южно-Африканской Республике. Небольшие группы зулусов проживают также в Эсватини, Лесото, Зимбабве, Замбии и Мозамбике.

Язык зулу принадлежит к группе нгуни семьи банту.

Зулусское королевство сыграло важную роль в истории нынешней ЮАР в XIX и XX веках. В эпоху апартеида зулусы в ЮАР, будучи крупнейшей этнической группой, рассматривались как «граждане второго сорта».

К зулусам близки такие народы, как коса, свази, матабеле и нгони.
Сахалвашо
Сахалвашо (груз. სახალვაშო) — село в Грузии, на территории Кобулетского муниципалитета автономной республики Аджария. Во времена феодальной раздробленности Грузии, принадлежала дворянскому (азнаурскому) роду Халваши.

Кобулетский муниципалитет
Кобулетский муниципалитет (груз. ქობულეთის მუნიციპალიტეტი / kobuletis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав Аджарской Автономной Республики. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Кобулети.

С 1921 года территория муниципалитета входила в Кобулетский уезд в состав Аджарской Автономной Республики. С 1930 года существует как отдельный район. В 1962-64 гг. — входит в состав Чаквского района, центром которого является даба Чакви (даба-поселок городского типа). 7 апреля 1964 года даба Чакви перестал существование как район и был восстановлен уже в составе Кобулетского районного центра. Такое положение длилось до восстановления независимости Грузии. С 2006 года после законодательной реформы системы самоуправления Кобулетский район был переименован в Кобулетский муниципалитет.
Federbet
Federbet — некоммерческая лоббистская организация европейских владельцев казино и букмекеров, которая была основана c целью унификации законов в отношении азартных игр в странах, входящих в Европейский союз. Также организация занимается выявлением и борьбой с договорными матчами. Federbet была создана в октябре 2010 года в ответ на запрос Европейской комиссии относительно азартных игр в режиме онлайн. Её штаб-квартира находится в Брюсселе. Действующим руководителем Federbet является её генеральный секретапь Франческо Баранка.

Договорной матч
Договорно́й матч (договорна́я игра́) — спортивное состязание, результат которого предопределён заранее в результате сговора соперников между собой и, возможно, с третьей стороной (букмекером, судьёй и т. д.). Договорные матчи являются серьёзным нарушением правил спортивных состязаний, их организация может являться преступлением. В то же время, доказать факт сговора обычно крайне трудно.
Сассуоло
Сассуо́ло (итал. Sassuolo, эмил.-ром. Sasól) — город в Италии, в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модена. Основной центр производства итальянской керамической плитки (свыше 300 производственных площадок).

Сассуоло, известный по документам с 980 года, принадлежал начиная с 1373 года герцогскому дому д'Эсте. Исключение составлял период с 1499 по 1599 год, когда местные правители происходили из рода Пио ди Савойя.

Главная достопримечательность — Герцогский дворец Сассуоло, выстроенный в 1623 году по проекту Бартоломео Аванцини. Примечателен фресками середины XVII века, в частности работы французского художника Жана Буланже.

Покровителем коммуны почитается Георгий Победоносец; праздник ежегодно отмечается 23 апреля.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Барбере-Сен-Сюльпис
Барбере́-Сен-Сюльпи́с (фр. Barberey-Saint-Sulpice) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Труа-4. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10030.

Коммуна расположена приблизительно в 140 км к юго-востоку от Парижа, в 75 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 6 км к северо-западу от Труа.

Труа-4
Труа́-4 (фр. Troyes-4) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Труа. INSEE код кантона — 1015. Кантон полностью находится в округе Труа. В кантон Труа-4 входит часть коммуны Труа и 3 коммуны.
Давыдов, Илья Валерьевич
Илья́ Вале́рьевич Давы́дов (род. 25 января 1989, Ярославль) — российский хоккеист, защитник. Воспитанник ярославского хоккея. В настоящее время является игроком и капитаном хоккейного клуба «Ростов», выступающего в ВХЛ.

Ростов (хоккейный клуб)
«Ростов» — профессиональный российский хоккейный клуб из города Ростова-на-Дону, основанный в 2004 году. С 2013 по 2015 выступал в Российской хоккейной лиге, с 2015 по 2019 в Первенстве Высшей хоккейной лиги. С сезона 2019/2020 — участник Всероссийской хоккейной лиги.
Нурагический священный источник
Нурагический священный источник (итал. Pozzo sacro) — культовый объект нурагической культуры бронзового века, расположенный на острове Сардиния.

Сардиния, наряду со многими другими Средиземноморскими островами, в древности страдала от нехватки воды. В связи с этим столь необходимая для жизни вода обожествлялась и зачастую была практически недоступна, а некоторые её источники превращались в святилища. В период культуры Нурагов над такими источниками стали возводить характерные культовые здания особой формы. «Священные источники» также известны и в других местах Европы и мира.

Святилище
Святи́лище — храм или священное место, посвящённое определённому божеству, святому или мученику, предку, духу, герою, демону или подобному образу, который почитают или которому поклоняются.

Святилище — место проведения религиозных обрядов. Во многих религиях считается местопребыванием божества; в ряде культур служило местом убежища для преследуемых. В святилищах часто устанавливаются идолы, реликвии или другие подобные предметы, связанные с почитаемой фигурой. Святилище, в котором совершаются приношения по обету, называется жертвенником.

Святилища встречаются во многих мировых религиях, включая христианство, ислам, индуизм, буддизм, конфуцианство, синтоизм, местные филиппинские религии и асатру. Также известны светские нерелигиозные святилища, таких как военный мемориал Вечный огонь. Святилища можно найти в различных местах, таких как церкви, храмы, кладбища, музеи или жилые дома. Переносные святилища также встречаются в некоторых культурах.
Снежка (санаторий)
Сне́жка – санаторий под Брянском, в 6 км к востоку от городской черты, и посёлок при нём (около 200 жителей), относящийся к Свенскому сельскому поселению Брянского района. Расположен среди леса, на реке Свень, плотина на которой образует пруд, в летнее время пригодный для купания.

Датой основания санатория можно считать 4 сентября 1919 года, когда было принято решение Супоневского волисполкома “Об отчуждении построек И.А.Меньшикова для устройства санатория”, однако нынешние постройки относятся к 1970-80-м годам. В 2004 году санаторий был реконструирован и благоустроен.

Свенское сельское поселение
Све́нское сельское поселение — муниципальное образование в юго-восточной части Брянского района Брянской области. Административный центр — посёлок Свень.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Свенского сельсовета.
Пятьдесят оттенков
«Пятьдесят оттенков» (англ. Fifty Shades) — франшиза, созданная Э. Л. Джеймс. Изначально был написан фанфик для серии «Сумерки» Стефани Мейер. Он был превращён в полнометражный роман под названием «Пятьдесят оттенков серого». Он запустил серию романов с оригинальной трилогией и двумя последующими романами, а также кинотрилогию.

Майер, Стефани
Сте́фани Мо́рган Ма́йер (англ. Stephenie Morgan Meyer; 24 декабря 1973, Хартфорд, США) — американская писательница, получившая известность благодаря серии романов «Сумерки». Во всём мире количество проданных книг серии «Сумерки» — 160 миллионов экземпляров, переведённых на 37 языков, включая русский.
Боголюбов, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Боголю́бов (рус. дореф. Алексѣй Петровичъ Боголюбовъ; 16 [28] марта 1824, Померанье, Новгородская губерния — 7 ноября 1896, VIII округ Парижа) — русский живописец-маринист, крупный представитель петербургского академизма пореформенной эпохи, общественный деятель и мемуарист; внук писателя-просветителя Александра Радищева. Академик (с 1858), профессор (с 1861) и действительный член (с 1893; по новому уставу) Императорской Академии художеств, член Товарищества передвижников (с 1873), действительный статский советник (1885). Инициатор учреждения в Саратове художественных музея (в 1885) и школы (в 1897).

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Искровка
Искровка — название населённых пунктов на Украине:

Искровка — село в Тывровском районе Винницкой области.

Искровка — село в Александрийском районе Кировоградской области.

Искровка — село в Чутовском районе Полтавской области.

Искровка (Полтавская область)
Искровка (укр. Іскрівка) — село,
Искровский сельский совет,
Чутовский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5325481801. Население по переписи 2001 года составляло 667 человек.

Является административным центром Искровского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Live at the Royal Albert Hall (альбом The Cinematic Orchestra)
Live at the Royal Albert Hall — концертный альбом группы The Cinematic Orchestra, выпущенный 14 апреля 2008 года на лейбле Ninja Tune. Сам концерт прошёл 2 ноября 2007 года в Лондонском королевском Альберт-Холле искусств и наук (англ. Royal Albert Hall of Arts and Sciences).

Альберт-холл
А́льберт-холл (англ. Royal Albert Hall), полное наименование Лондонский королевский зал искусств и наук имени Альберта (англ. Royal Albert Hall of Arts and Sciences) — концертный зал в Лондоне. Считается одной из наиболее престижных концертных площадок в Великобритании и во всём мире. Построен в память принца-консорта Альберта в правление королевы Виктории, его вдовы. Расположен в Южном Кенсингтоне.
Рабочий посёлок (пгт) Экимчан
Рабо́чий посёлок (пгт) Экимча́н — городское поселение в Селемджинском районе Амурской области. Правоприемник Экимчанского сельсовета, преобразованный в Экимчанский поселковый совет в 1961.

Административный центр — пгт Экимчан. До 1961 года — село.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Шепеличи
Шепеличи — закрытый остановочный железнодорожный пункт Юго-Западной железной дороги на линии Чернигов—Овруч, расположенный в упразднённом селе Буряковка. Станция названа по названию села Старые Шепеличи.

Буряковка (Киевская область)
Буряковка (укр. Буряківка) — опустевшее село в Иванковском районе Киевской области, расположенное в 50 километрах от Чернобыля на территории зоны отчуждения ЧАЭС. Входило в состав Речицкого сельского Совета.
DST
DST:

Летнее время (англ. Daylight saving time)

Digital Sky Technologies — инвестиционная компания, специализирующаяся на инвестициях в интернет-проекты. В 2010 году разделилась на Mail.ru Group (российские активы) и DST Global (активы за пределами России).

Dispersive Signal Technology (рус. Дисперсионная сигнальная технология) — технология изготовления сенсорных экранов, разработанная компанией 3M Touch Systems.

Don't Starve Together — многопользовательская версия игры Don’t Starve.

DST — французская разведывательная служба до 2008.

Dst:

Dst — индекс геомагнитной активности

Геомагнитная активность
Геомагнитная активность (англ. Geomagnetic activity) — возмущения магнитного поля Земли, связанные с изменениями магнитосферно — ионосферной токовой системы. Геомагнитная активность является частью солнечно-земной физики и её практической части — космической погоды. Основными проявлениями геомагнитной активности являются сильные возмущения — магнитные суббури и магнитные бури, а также слабые возмущения — разнообразные типы магнитных пульсаций.
ГИС Русса
ГИС Русса — российская компьютерная программа для спутниковой навигации. Изначально распространялась российской компанией ЗАО «Русса» с платной лицензией (выпускались полная версия ценой 990 рублей и удешевленная версия с ограниченным набором функций). Для ознакомления выпускалась демоверсия, работавшая с картами размером до 100 кб.

В середине первой декады 2000-х программа считалась «…одним из самых динамичных и перспективных навигационных приложений для любительского использования GPS-технологии». Затем, по причине распада коллектива разработчиков и прекращения выпуска новых версий, популярность программы стала снижаться.

На основе ГИС Русса были разработаны первые версии навигационной программы Навител Навигатор.

Спутниковая система навигации
Спу́тниковая систе́ма навига́ции (ГНСС, англ. Global Navigation Satellite System, GNSS) — система, предназначенная для определения местоположения (географических координат) наземных, водных и воздушных объектов, а также низкоорбитальных космических аппаратов. Спутниковые системы навигации также позволяют получить скорость и направление движения приёмника сигнала. Кроме того, могут использоваться для получения точного времени. Такие системы состоят из космического оборудования и наземного сегмента (систем управления).

На 2020 год три спутниковые системы обеспечивают полное покрытие и бесперебойную работу для всего земного шара — GPS, ГЛОНАСС, «Бэйдоу».