hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
О’Мэлли
О’Мэлли, О’Малли или О’Мейли (англ. O'Malley; [ə(u)ˈmælɪ] или [ə(u)ˈmeɪlɪ], амер. англ. [o(u)ˈ-]; от ирл. Ó Máille — потомок благородного) — ирландская фамилия.
Известные носители:

О’Мэлли, Брайан Ли (род. 1979) — канадский карикатурист.

О'Мэлли Грания/Грейс, также известная как Грануаль (ок. 1530 — 1603) — ирландская пиратка, прозванная «королевой пиратов».

О’Мэлли, Дара (род. 1954) — ирландский актёр.

О’Мэлли, Дж. Пэт (1904—1985) — американский актёр и певец.

О’Мэлли, Джон

О’Мэлли, Майк (род. 1966) — американский актёр.

О’Мэлли, Мартин (род. 1963) — американский политик.

О’Мэлли, Ник

О’Мэлли, Оуэн (1887—1974) — дипломат Великобритании.

О’Мелли, Патрик (1890—1966) — американский актёр.

О’Мелли, Стивен (род. 1974) — американский продюсер и музыкант, в основном гитарист.

О’Мелли, Шон Патрик (род. 1944) — капуцин, американский кардинал и религиозный лидер Римско-католической церкви в США.

О’Мэлли, Майк
Майкл Эдвард «Майк» О’Мэлли (англ. Michael Edward «Mike» O'Malley, род. 31 октября 1966, Бостон, Массачусетс) — американский актёр кино и телевидения, известный ролью Барта Хаммела в популярном музыкальном сериале «Хор». Так же является продюсером-консультантом сериала «Бесстыдники».
Леко, Виктор-Люсьен-Сюльпис
Виктор-Люсьен-Сюльпис Леко (фр. Victor-Lucien-Sulpice Lécot; 8 января 1831, Монткур-Лизроль, Франция — 19 декабря 1908, Шамбери, Франция) — французский кардинал. Епископ Дижона с 10 июня 1886 по 26 июня 1890. Архиепископ Бордо с 26 июня 1890 по 19 декабря 1908. Кардинал-священник с 12 июня 1893, с титулом церкви Санта-Пуденциана с 21 мая 1894.

Архиепархия Бордо
Архиепархия Бордо (лат.  Archidioecesis Burdigalensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бордо, Франция. Архиепархия Бордо распространяет свою юрисдикцию на территорию департамента Жиронда. В митрополию Бордо входят епархии Ажена, Байонны, Перигё, Эра. Кафедральным собором архиепархии Бордо является собор святого Андрея. В городе Базасе находится сокафедральный собор святого Иоанна Крестителя.

Архиепископ Бордо носит почётный титул примас Аквитании.
Сантос, Кристиан
Кристиан Роберт Сантос Фрейре (исп. Christian Robert Santos Freire; род. 24 марта 1988, Пуэрто-Ордас, Боливар) — венесуэльский футболист, атакующий полузащитник, нападающий клуба «Универсидад Сентраль». Выступал за сборную Венесуэлы.

Универсидад Сентраль де Венесуэла
«Универсида́д Сентра́ль де Венесуэ́ла» (исп. Universidad Central de Venezuela Fútbol Club), более известный как «Универсидад Сентраль», — венесуэльский футбольный клуб, представляющий столицу страны Каракас и Центральный университет Венесуэлы.
Таллинская ратуша
Та́ллинская ра́туша — здание городского управления средневекового Ревеля (c 1919 года — Таллин), расположена на Ратушной площади в центре Старого города. Наиболее сохранившееся здание средневековой ратуши в Северной Европе. В 2024 году таллинской ратуше исполнилось 620 лет.

Ратуша
Ра́туша (от ср.-в.-нем. râthûs — сложение rât «совет» и hûs «дом», дословно — «дом, где заседает городской совет») — местный орган государственной власти на территории города во Франции до 1789 года, в Швеции до 1862 года, в Финляндии до 1865 года и Российской империи в 1699—1724 и 1728—1743 годах, представительный орган местного самоуправления в Финляндии в 1865—1927 и в Швеции в 1862—1955 годах. Существует и менее славянизированная форма ратга́уз.

Первоначально ратуши возникли в германских торговых городах, позже были устроены и в других странах. Уже в Средние века ратуша являлась признаком городского самоуправления и независимости, при этом более или менее богато украшенная ратуша с давних пор указывала на большее или меньшее богатство и могущество города. Традиционно многие здания ратуш возводились с башнями (например, беффруа), на которых нередко размещаются часы и колокола.
Пост, Йоханнес
Йоханнес Роберт Адольф Пост (нем. Johannes Robert Adolf Post; 11 ноября 1908, Данциг, Германская империя — 27 февраля 1948, Хамельн) — штурмбаннфюрер СС, комендант воспитательно-трудового лагеря Нордмарк.

Хамельн
Хамельн, устаревшее написание Гамельн, реже Гаммельн (нем. и н.-нем. Hameln) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хамельн-Пирмонт. Население на 30 июня 2024 года оценивается в 57 955 человек. Занимает площадь 102,30 км². Официальный код — 03 2 52 006. Город делится на 13 городских районов.

Хамельн в значительной мере известен благодаря легенде о гамельнском крысолове.
Алжиро-индонезийские отношения
Алжиро-индонезийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Алжиром и Индонезией. Имеется общая религиозная и антиимпериалистическая солидарность, поскольку Индонезия и Алжир являются странами с мусульманским большинством, которые раньше являлись колониями.

Государства являются членами Организации Объединённых Наций, Всемирной торговой организации (ВТО), «Группы 77», Движения неприсоединения и Организации исламского сотрудничества (ОИС), а также странами-партнëрами БРИКС.

Движение неприсоединения
Движе́ние неприсоедине́ния (англ. Non-Aligned Movement) — международная организация, объединяющая 121 государство мира на принципах неучастия в военных блоках (под которыми на момент основания организации подразумевались, прежде всего, Организация Североатлантического договора и Организация Варшавского договора).
Польское терапевтическое общество
Польское терапевтическое общество (пол. Polskie Towarzystwo Terapeutyczne) — польское научное общество, основанное в 2005 году.

Согласно Уставу, целью Общества является продвижение и развитие различных форм квалифицированной терапии; повышение квалификации терапевтов; обеспечение высокого этического и профессионального уровня членов Общества; популяризация знаний о современных формах терапевтической помощи.

Печатным органом Общества с 2006 года является научный журнал «Терапевтическое обозрение» (пол. Przegląd Terapeutyczny).

В списке почётных членов Общества — доктор медицинских наук, профессор Казимеж Имелинский.

Общество внесено в утверждённый Министерством семьи, труда и социальной политики Польши «Список субъектов, имеющих право консультировать проекты документов по регулированию профессии психолога».

Председателем Общества является доктор наук, профессор Bassam Aouil.

Актуальная информация о деятельности Общества публикуется на сайте www.ptt-terapia.pl.

Научное общество
Нау́чное о́бщество (учёное о́бщество или нау́чная ассоциа́ция) — организация, которая существует, чтобы содействовать развитию и распространению академической дисциплины или профессии, или группы связанных дисциплин или профессий. Членство в научных обществах может быть как открытым для всех, так и ограниченным (только для людей подтвердивших свою квалификацию). В ряде научных обществ членство может быть приобретено только путём выборов.
Futaba
Корпорация Футаба (яп. 双葉電子工業株式会社 Футаба дэнси ко:гё: кабусики-гайся, «Электронно-промышленное акционерное общество „Футаба“») — японская компания, наиболее известная своей продукцией в области систем управления радиоуправляемыми моделями. Это пульты ручного управления, бортовые приёмники, сервоприводы, авионика. Кроме того, корпорация занимается разработкой промышленной телеметрии и дисплеями, в том числе на базе OLED и VFD.
Оборот компании был по состоянию на 31 марта 2010 года 22558 миллионов иен, число работников составляло 5263 человека.

Компания располагается на японском острове Хонсю в городе Мобара префектуры Тиба.

Органический светодиод
Органический светодиод (англ. organic light-emitting diode, сокр. OLED) — полупроводниковый прибор, изготовленный из органических соединений, эффективно излучающих свет при прохождении через них электрического тока.

Основное применение OLED-технология находит при создании устройств отображения информации (дисплеев).
Кошта Нунеш, Жозе да
Жозе да Кошта Нунеш (порт. José da Costa Nunes; 15 марта 1880, Канделария, Азорские острова, Португалия — 29 ноября 1976, Рим, Италия) — португальский кардинал. Епископ Макао с 16 декабря 1920 по 11 декабря 1940. Архиепископ Гоа и Дамана, с титулом патриарха Восточных Индий с 11 декабря 1940 по 16 декабря 1953. Титулярный архиепископ Одессы, с титулом патриарха ad personam с 16 декабря 1953. Вице-камерленго Святой Римской Церкви с 16 декабря 1953 по 19 марта 1962. Кардинал-священник с 19 марта 1962, с титулом церкви Санта-Приска с 22 марта 1962.

Кавалер Большого креста ордена Колониальной империи (6 сентября 1946), Большого креста Военного ордена Христа (29 августа 1953), Большого креста Ордена Инфанта дона Энрике (23 июня 1962).

Патриарх (церковный сан)
Патриа́рх (греч. πατριάρχης, от πατήρ — «отец» и ἀρχή — «власть») — титул епископа-предстоятеля автокефальной Православной церкви в ряде поместных церквей.

Исторически, до Великого раскола, присваивался шести епископам Вселенской церкви (римскому, константинопольскому, александрийскому, антиохийскому, иерусалимскому, болгарскому), которые обладали правами высшей церковно-правительственной юрисдикции в возглавляемых ими церквях. В любой автокефальной церкви патриарха избирает Поместный (или Архиерейский) собор.
Охотниково (электростанция)
«Охотниково» — солнечная электростанция общей мощностью 80 МВт, расположенная возле села Охотниково в Сакском районе Крыма. Занимает площадь более 160 гектар и состоит из примерно 356 000 модулей.

Проект разделен на четыре очереди по 20 МВт. Станция «Охотниково» может производить 100 млн кВт⋅ч электроэнергии в год, что позволяет сократить выбросы углекислого газа до 80 тыс. тонн в год. Построена австрийской компанией Activ Solar.

Компания Activ Solar увеличила мощность СЭС «Охотниково» на 2,65 МВт за счет установки дополнительных панелей на ранее не использовавшихся площадях. Мощность СЭС «Охотниково» возросла с 80 МВт до 82,65 МВт.

Киловатт-час
Килова́тт-час (кВт⋅ч) — внесистемная единица количества энергии, используемая преимущественно для измерения потребления электроэнергии (с использованием счётчиков электрической энергии) в быту, народном хозяйстве, а также для измерения выработки электроэнергии в электроэнергетике.
Река Тигр (созвездие)
Река́ Тигр (лат. Tigris fluvius) — отменённое созвездие северного полушария неба. Предложено Планциусом в издании небесного атласа 1612 года под названием Tigris fluvius / Euphrates fluvius. Созвездие Река Тигр начиналось от Пегаса. У Планциуса имело, как уже было сказано, впадающий поток Евфрата, текущий от Лебедя. Далее простиралось до Змееносца, проходя через современную, тогда не существовавшую, Лисичку, извиваясь между Орлом и Лебедем.

Созвездие было использовано Барчем, опубликовавшим его в своих небесных картах 1642 года. Он ассоциировал его с библейской рекой, омывающей сад Эдема.

Созвездие не нашло признания у астрономов и было забыто.

Пегас (созвездие)
Пега́с (лат. Pegasus) — созвездие Северного полушария звёздного неба. Расположено к юго-западу от Андромеды. Занимает на небе площадь в 1120,8 квадратного градуса и содержит 166 звёзд, видимых невооружённым глазом.
Богушевская, Ирина Александровна
Ири́на Алекса́ндровна Богуше́вская (2 ноября 1965, Москва) — советская и российская певица, поэтесса, композитор. Пишет музыку в стиле театрализованный джаз или кабаре-рок.

Широкую известность получили её альбомы, написанные в творческом союзе с Алексеем Кортневым: «Книга песен» и «Лёгкие люди». Записывала песни на стихи Александра Вертинского совместно с Александром Ф. Скляром.

Кабаре
Кабаре́ (фр. cabaret) — обычно небольшое развлекательное заведение с художественной программой пародийно-сатирического содержания, которая состоит из исполнения песен (шансон), одноактных пьес, скетчей, танцевальных номеров, объединённых выступлениями конферансье. Публика размещается за столиками, на которые подают блюда и спиртные напитки.

Хронологически возникновение и становление искусства кабаре относят к периоду европейской истории, получившему название «Прекрасная эпоха» (фр. La Belle Époque) — условное обозначение времени от семидесятых годов XIX века до начала Первой мировой войны в 1914 году.
Норд, Катлин
Катлин Норд (нем. Kathleen Nord, в замужестве Шварц, нем. Schwartz; 26 декабря 1965, Магдебург — 24 февраля 2022, Эльмсхорн) — немецкая пловчиха от ГДР, чемпионка летних Олимпийских игр 1988 года на дистанции 200 м баттерфляем, чемпионка мира 1986 года на дистанции 400 м комплексным плаванием, пятикратная чемпионка Европы.

Эльмсхорн
Эльмсхорн (нем. Elmshorn) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Пиннеберг.  Население составляет 50 728 человека (на 2023 год). Занимает площадь 21,36 км². Официальный код  —  01 0 56 015.

В городе находится памятник культуры, водонапорная башня, построенная в 1902 году.
Гуляев, Алексей
Алексей Гуляев:

Гуляев, Алексей Михайлович (1863—1923) — русский правовед.

Гуляев, Алексей Романович (род. 1991) — российский спортсмен-стрелок.

Гуляев, Алексей Сергеевич (1916 — ?) — советский футболист.

Гуляев, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Гуля́ев (1863—1923) — русский правовед, профессор Киевского и Московского университетов, директор Катковского лицея, сенатор (1916), тайный советник, академик Всеукраинской академии наук (1923).
Теорема Кавасаки
Теорема Кавасаки или Теорема Кавасаки — Жастина — это теорема математики оригами, которая описывает паттерны (схемы складок) с единственной вершиной, которые могут быть сложены в плоскую фигуру. Теорема утверждает, что паттерн складывается в плоскую фигуру тогда и только тогда, когда поочерёдное прибавление и вычитание углов между складками вокруг вершины приводит к знакопеременной сумме с нулевым значением. Паттерны с числом вершин, большим единицы, не подчиняются такому простому критерию и их складывание NP-трудно.

Теорема названа именем одного из её открывателей, Тосикадзу Кавасаки. Однако, некоторые другие исследователи также внесли вклад в её открытие и она иногда называется теоремой Кавасаки — Жастина или теоремой Хусими по имени других исследователей, Жака Жастина и Коди Хусими.

Вершина (геометрия)
Вершина — точка, в которой две кривые, две прямые либо два ребра сходятся.
Из этого определения следует, что точка, в которой сходятся два луча, образуя угол, является вершиной, а также ею являются угловые точки многоугольников и многогранников.
Санта-Витория-ду-Амейшиал
Санта-Витория-ду-Амейшиал (порт.  Santa Vitória do Ameixial) — фрегезия (район) в муниципалитете Эштремош округа Эвора в Португалии. Территория — 55,42 км². Население — 491 житель. Плотность населения — 8,9 чел/км².

Эвора (округ)
Эвора (порт. Distrito de Évora) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 14 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинции Алту-Алентежу. Территория — 7393 км². Население — 170 535 человек. Плотность населения — 23 чел./км². Административный центр — город Эвора.
Чешко, Сергей Викторович
Сергей Викторович Чешко (28 января 1954, Карл-Маркс-Штадт, ГДР — 6 января 2019) — советский и российский историк и этнолог. Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН.

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Мультиплан
Мультиплан (полиплан, многоплан) — самолёт с более чем четырьмя крыльями. Мультипланы строились на заре самолётостроения, когда происходил стихийный поиск оптимальной компоновки летательных аппаратов. Одним из направлений экспериментов было изменение числа крыльев.

Крылья могут располагаться друг над другом, одно за другим или в обоих вариантах. Самолёты с небольшим количеством несущих плоскостей имеют свои названия:

Биплан — два крыла, расположенные одно над другим;

Триплан — три крыла одно над другим;

Квадроплан — самолёт с четырьмя крыльями;

Тандемная компоновка — два крыла, расположенных одно за другим.

Полипланы очень редки и практически ни один из них не был удачным.

Тандем (аэродинамическая схема)
Тандем — схема компоновки самолёта, при которой подъёмная сила создаётся двумя крыльями примерно равного размера, расположенными одно за другим.

В этой схеме те функции, которые в классической компоновке выполняются горизонтальным оперением, берёт на себя заднее крыло. Несмотря на ряд достоинств, схема не получила широкого распространения. Примерами использования схемы являются проект советского штурмовика «Ш-Тандем», французский лёгкий самолёт Mignet Pou-du-ciel, экспериментальный самолёт Бёрта Рутана Scaled Composites Proteus.
Зубков, Анатолий Анатольевич
Анатолий Анатольевич Зубков (26 февраля 1900, Москва — 5 декабря 1967, Молдавия) — советский учёный и педагог, физиолог, профессор, зав. кафедрой физиологии Пермского мединститута (1937—1944), зав. кафедрой физиологии животных Пермского университета (1937—1944), зав. кафедрой физиологии Кишиневского мединститута (1951—1967), зав. отделом физиологии АН Белорусской ССР (1950—1951), руководитель лаборатории физиологии АН Молдавской ССР (1953—1967).

Автор исследований в области периферической адаптации и сравнительной физиологии сердца; изучал связь физиологических функций с биохимическими процессами и проблему торможения в центральной нервной системе; автор одного из первых советских учебников по физиологии для высших учебных заведений; автор первых переводов классических трудов И. М. Сеченова на английский язык.

Центральная нервная система
Центра́льная не́рвная систе́ма (ЦНС) — основная часть нервной системы животных и человека, состоящая из нейронов, их отростков и вспомогательной глии; у беспозвоночных представлена системой тесно связанных между собой нервных узлов (ганглиев), у позвоночных животных (включая человека) — спинным и головным мозгом.

Главная и специфическая функция ЦНС — осуществление простых и сложных рефлексов. У человека и других высших животных низшие и средние отделы ЦНС — спинной мозг, продолговатый мозг, средний мозг, промежуточный мозг и мозжечок — регулируют деятельность отдельных органов и систем высокоразвитого организма, осуществляют связь и взаимодействие между ними, обеспечивают единство организма и целостность его деятельности. Высший отдел ЦНС — кора больших полушарий головного мозга и ближайшие подкорковые образования — в основном регулирует связь и взаимоотношения организма как единого целого с окружающей средой.
Ислам в Венесуэле
Ислам в Венесуэле является религией меньшинства среди населения, которое преимущественно является христианским, в особенности католического вероисповедания. Тем не менее, хотя исламская община в Венесуэле относительно невелика в пропорции к общей численности населения, она обладает значительным влиянием из-за тесных связей чавистского режима с Ираном.

По данным Исследовательского центра Pew, к 2010 году в Венесуэле проживало около 90 000 мусульман и их число продолжает расти. Венесуэла является второй страной в Латинской Америке по количеству мусульман после Аргентины. Также Венесуэла географически близка к некоторым странам с наибольшей долей мусульманского населения в Америке, таким как Тринидад и Тобаго, Гайана и Суринам.

Николас Мадуро, оспариваемый президент Венесуэлы, заявлял, что в какой-то момент может принять ислам.

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.
Грайнер-Петтер-Мемм, Симона
Симона Грайнер-Петтер-Мемм (нем. Simone Greiner-Petter-Memm; род. 15 сентября 1967, Йена, Гера) — немецкая биатлонистка (1992—2000) и лыжница (1987—1997), серебряный призёр Олимпийских игр 1994 года в эстафете, пятикратная чемпионка мира, серебряный призёр чемпионата мира 1995 года в командной гонке. В сезоне 1996/1997 была близка к завоеванию Кубка мира, но в общем зачёте заняла третье место, уступив Магдалене Форсберг и Уши Дизль. Замужем за бывшим немецким двоеборцем Сильвио Меммом.

Кубок мира по биатлону 1996/1997
Кубок мира по биатлону сезона 1996—1997 годов — серия международных соревнований по биатлону, состоявшая из 8 этапов. Результаты выступления на 32-м Чемпионате мира, который проходил в словацком Осрблье с 30 января по 10 февраля 1997 года, также были учтены в общем зачёте Кубка мира.
Астис (коммуна)
Асти́с (фр. Astis) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64070.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
3-й армейский корпус (Армения)
3-й армейский корпус (арм. 3-ին բանակային կորպուս) — один из корпусов Сухопутных войск Армении. Штаб расположен в городе Ванадзор Лорийской области. Отвечает за северо-восточный участок границы Армении с Азербайджаном.

Лорийская область
Лори́йская о́бласть (арм. Լոռու մարզ) или Ло́ри (арм. Լոռիо файле [lɔˈri]) — административно-территориальная единица на севере Армении. Область занимает восточную часть провинции Гугарк исторической Армении и северные хребты провинций Ниг и Айрарат. Нынешная Лорийская область образовалась в результате объединения Туманянского, Гугаркского, Спитакского, Степанаванского и Калининского районов, входящих в состав Армянской ССР, в результате реформ 1995 года.

На севере страны Лорийская область граничит с Грузией, на востоке — с Тавушской областью, на юго-востоке — с Котайкской областью, на юго-западе — с Арагацотнской областью, на западе — с Ширакской областью. Административный центр — Ванадзор, другие города — Степанаван, Спитак, Туманян, Алаверди, Ташир, Ахтала.
Шмарзов, Август
Август Шмарзов (нем. August Schmarsow; 26 мая 1853, Шильдфельд (ныне Веллан), Мекленбург-Шверин — 19 января 1936, Баден-Баден, Шварцвальд) — немецкий историк и теоретик искусства. На основе изучения переходного периода от позднего Средневековья к эпохе Возрождения разработал оригинальную концепцию психологической интерпретации произведений искусства. Внёс значительный вклад в изучение особенностей архитектуры германской готики.

Баден-Баден
Ба́ден-Ба́ден (нем. Baden-Baden, алем. нем. Bade-Bade) — город-курорт в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Город лежит на высоте 189 метров над уровнем моря в Осбахской долине, и расположен по берегам реки Ос на западных склонах Баденского Шварцвальда. Население составляет около 54 000 человек. Знаменитое курортное место. До 1931 года город назывался Баден, но так как в германских землях было несколько городов с таким названием, люди часто говорили уточняя: «Баден в Бадене» (регионе Баден), и так возникло нынешнее двойное название Баден-Баден. Баден-Баден известен своими горячими источниками, которые использовались ещё древними римлянами. В городе сохранились развалины римских бань.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Средний Теш
Средний Теш (Теш 2-й) — река в Кемеровской области России, протекает по Новокузнецкому району.

Устье реки находится на высоте 296 м над уровнем моря в 27 км от устья по правому берегу реки Большой Теш. Длина реки составляет 11 км.

Новокузнецкий район
Новокузне́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Самый крупный по площади и один из самых населённых районов области.

Административный центр — город Новокузнецк, который в состав района не входит.