hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список аэропортов Барбадоса
Это список аэропортов Барбадоса.

Барбадос, расположенный к востоку от Карибского моря, вест-индское континентальное островное государство в западной части Атлантического океана. Считается частью Малых Антильских островов. Его ближайшими островными соседями являются Мартиника, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины на западе. К югу находится Тринидад и Тобаго, с которым Барбадос теперь разделяет официальную морскую границу, а также материковую часть Южной Америки. Бриджтаун — столица и крупнейший город Барбадоса.

На Барбадосе есть один аэропорт — Международный аэропорт Грантли Адамс, расположенный на южном побережье острова в Крайст-Чёрче.

Малые Антильские острова
Ма́лые Анти́льские острова́ (англ. Lesser Antilles, фр. petites Antilles, исп. Antillas Menores, нидерл. Kleine Antillen, также Кари́бские острова́) — цепочка относительно небольших островов в Карибском море, образующая южную и юго-восточную часть архипелага Антильские острова; вместе с Большими Антильскими и Багамскими островами составляют регион, вошедший в историю как Вест-Индия. Общая площадь около 14 тысяч км².
Бойд, Билли (актёр)
Уи́льям Не́йтан (Би́лли) Бо́йд (англ. William Nathan (Billy) Boyd, род. 28 августа 1968, Глазго) — британский актёр и музыкант шотландского происхождения, известный, прежде всего, ролью хоббита Перегрина Тука в кинотрилогии «Властелин колец» П. Джексона и матроса Барретта Бондена в фильме «Хозяин морей: на краю земли».

Хоббиты
Хо́ббиты (англ. Hobbits) — вымышленная человекоподобная раса в произведениях Джона Р. Р. Толкина, один из незаметных и древних народов Средиземья. Это центральные герои романа «Властелин колец» и повести «Хоббит, или Туда и обратно».

При составлении Приложения к Оксфордскому словарю английского языка к Толкину обратились за помощью в написании словарной статьи. Писатель предложил определение, согласно которому хоббит — «представитель вымышленного народа, невысокой человекоподобной расы; слово „хоббит“ (означающее „живущий в норе“) было их самоназванием; прочие же называли их „полуросликами“, поскольку рост их составлял половину обычного человеческого».

Хоббиты, как и люди, говорили на всеобщем языке, или вестроне, однако некоторые из них — самые образованные, как Бильбо и Фродо Бэггинсы — знали и другие языки, такие как синдарин.
Домашний чемпионат Великобритании 1980/1981
Домашний чемпионат Великобритании 1980/81 (англ. 1980–81 British Home Championship), или Домашний международный чемпионат 1980/81 (англ. 1980–81 Home International Championship) — восемьдесят шестой розыгрыш Домашнего чемпионата, футбольного турнира с участием сборных четырёх стран Великобритании (Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии).

Чемпионат не был завершён, поэтому победителя в нём не было.

5 мая 1981 года лидер Временной Ирландской республиканской армии Бобби Сэндс умер в тюрьме Мэйз после 66-дневной голодовки, что спровоцировало волну протестов и насилия со стороны республиканцев в Северной Ирландии. Сборные Англии и Уэльса, которые должны были поехать в Белфаст на стадион «Уиндзор Парк», из соображений безопасности отказались это делать. В итоге было решено досрочно завершить турнир.

Из всёх четырёх сборных все свои матчи сыграла только сборная Шотландии. Валлийцы и англичане успели провести по два матча, а североирландцы — только один.

Временная Ирландская республиканская армия
«Временная» Ирландская республиканская армия (англ. Provisional Irish Republican Army, PIRA) — ирландская террористическая организация, которая вела вооруженную борьбу за освобождение Северной Ирландии от «оккупационного режима» Великобритании.

Создана в 1969 году в результате раскола в ИРА на «Временную» и «Официальную». В 1972 году объявила о временном прекращении огня, которое продолжалось с 26 июня до 9 июля 1972 года. Именно она причастна к большинству терактов, совершённых на территории Северной Ирландии и остальной Великобритании с 1972 по 1998 годы. Когда партию Шинн Фейн, с которой она была связана, допустили к мирным переговорам с британским правительством, ИРА в 1997 году объявила об окончательном прекращении огня, в 1998 году поддержала мирное соглашение Страстной пятницы и к 2005 году разоружилась.
Влёра, Экрем
Экрем бей Влёра (алб. Eqrem bej Vlora; 1 декабря 1885, Влёра, Османская империя — 25 мая 1964, Вена, Австрия) — албанский политический, дипломатический и государственный деятель, писатель, историк, активист движения за независимость Албании.

Влёра
Влёра (алб. Vlorë, алб. определённая форма Vlora), также Вло́ра, Вло́на — город на юге Албании, административный центр области Влёра и округа (рети) Влёра. Железнодорожная станция. Морской порт на берегу залива Влёра Адриатического моря. Население — 66 320 жителей (по оценке на 2023 год). Четвёртый по населению город Албании.
Paranoid
Paranoid — второй студийный альбом британской рок-группы Black Sabbath, записанный в лондонской Regent Sound Studios продюсером Роджером Бэйном и вышедший в 1970 году. Был издан на лейблах Vertigo Records в Англии и Warner Bros. Records в США. Альбом содержит одни из самых известных песен группы, в том числе «Iron Man», «War Pigs» и заглавный трек «Paranoid», который достиг 4-го места в британских чартах. 10 октября 1970 года альбом поднялся на вершину UK Albums Chart, вытеснив с первого места Bridge Over Troubled Water Саймона и Гарфанкла; в США он достиг 12-го места.

Альбом часто называют ключевым фактором, повлиявшим на развитие музыкального жанра хеви-метал, а также одним из самых ранних его альбомов. В 2017 году журнал Rolling Stone поместил Paranoid на первое место в списке «100 величайших металлических альбомов всех времён». Paranoid был единственным альбомом группы, который возглавил британский чарт альбомов до выхода альбома 13 в 2013 году.

Classic Albums
Classic Albums — британский документальный телесериал посвящённый поп -, рок-и хэви-метал альбомам, считающимися лучшими или наиболее значимыми в дискографии известных музыкальных исполнителей или важными/поворотными для музыкальной индустрии в целом.
Киайдзюцу
Киайдзюцу (яп. 気合術, «искусство киай») — японское эзотерическое искусство управления собственным и вражеским психическим и физическим состояниями при помощи различных техник, в частности с помощью боевого клича киай (яп. 気合, ромадзи: kiai).

Во времена феодальной Японии считалось, что мастер, владеющий техниками киайдзюцу, мог при помощи крика-киай как ранить, так и исцелить человека.

Боевой клич
Боево́й клич — громкий призыв во время боя, призванный подбодрить товарищей, устрашить врага или обратиться за поддержкой к высшим силам. Кроме того, боевой клич был опознавательным знаком, позволявшим отличить в гуще боя своих от чужих. Ещё одной полезной функцией боевого клича является создание ощущения единения с боевыми товарищами (так называемое «чувство локтя»).

У большинства кочевых племён наряду с родовой тамгой имелся и свой собственный боевой клич — «уран».

В геральдике восклицание — призыв в форме изречения возвышенного, чаще всего воинственного характера. Помещают над гербовым щитом и его верхними украшениями на ленте.

На языке шотландцев боевой клич называют словом «слоган».
O Entertainment
O Entertainment, известная также как Omation Animation Studio — американская компания, основанная Стивом Одекерком в 1990 году. Студия производит мультсериалы и фильмы. Стив Одекерк позже основал Omation как дочернюю компанию в 2002 году

Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation (ранее Famous Players Film Company) — американская компания, которая занимается созданием и распространением фильмов. Расположена в Голливуде, штат Калифорния. Собственником компании Paramount Pictures является конгломерат Paramount Skydance Corporation.

Компания была основана Адольфом Цукором в мае 1912 года и первоначально называлась Famous Players Film Company.
Татаринцев, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Тата́ринцев (1 октября 1927, пос. Трёхпрудный, Саратовская область — 24 января 2000, Глазов) — советский и российский литературовед, исследователь жизни и творчества А. Н. Радищева и В. Г. Короленко, фольклорист, краевед, кандидат филологических наук, профессор. Отличник просвещения СССР, Заслуженный деятель науки Удмуртской АССР.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Пражская декларация о европейской совести и коммунизме
Пражская декларация о европейской совести и коммунизме (также известна как Пражская декларация) — совместный документ, подписанный 3 июня 2008 года несколькими известными европейскими политиками, бывшими политическими заключёнными и историками, в котором содержится призыв к осуждению преступлений коммунистических режимов.

Это один из первых документов Евросоюза, в котором был поставлен знак равенства между нацизмом и коммунизмом.

Декларация была принята в ходе международной конференции «Европейская совесть и коммунизм», которая была организована комитетом чешского Сената по вопросам образования, науки, культуры, прав человека 2-3 июня 2008 года под эгидой Александра Вондры, заместителя премьер-министра Чешской Республики по европейским делам.

В Декларации также содержался призыв к установлению Европейского дня памяти жертв сталинизма и нацизма, который, в конечном итоге, был утверждён Европейским парламентом 2 апреля 2009 года.

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
Grewia ferruginea
Grewia ferruginea (лат.) — вид двудольных растений рода Гревия (Grewia) семейства Мальвовые (Malvaceae). Впервые описан французским ботаником Ашилем Ришаром; таксономическое название обнародовано Кристианом Ф. Ф. Хокстеттером в 1847 году.

Мальвовые
Ма́львовые (лат. Malvaceae или Bombacaceae) — семейство растений, по современной классификации APG IV входящее в порядок Мальвоцветные и насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 252 рода и 5 447 ботанических видов. Включает в себя деревья, кустарники, лианы и травянистые растения, распространённые как в северном, так и в южном полушарии, преимущественно в тропических регионах. Практически отсутствуют в арктических областях и почти не представлены в северной части лесной зоны.
Баррел, Боз
Боз Баррел (англ. Boz Burrell; настоящее имя — Рэймонд Баррел Raymond Burrell; 1 августа 1946, Линкольн, Англия — 21 сентября 2006, Марбелья, Испания) — британский бас-гитарист и певец, известный как участник групп «King Crimson» и «Bad Company».

Марбелья
Марбе́лья (исп. Marbella) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-дель-Соль-Оксиденталь. Занимает площадь 114,3 км2. Расстояние до административного центра провинции — 58 км. Покровителем города считается святой Бернабе. Знаменитый курорт на средиземноморском побережье Испании Коста-дель-Соль. В 4 км от Марбельи находится порт Пуэрто-Банус.
Кюссак (Канталь)
Кюсса́к (фр. и окс. Cussac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сен-Флур-Сюд. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15059.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 90 км южнее Клермон-Феррана, в 40 км к востоку от Орийака.

Сен-Флур-Сюд
Сен-Флур-Сюд (фр. Saint-Flour-Sud) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Сен-Флур.

Код INSEE кантона — 1520. Всего в кантон Сен-Флур-Сюд входят 12 коммун, из них главной коммуной является Сен-Флур.

Население кантона на 1999 год составляло 8 404 человека.
Маврово (курорт)
Ма́врово — горнолыжный курорт Македонии, расположен примерно в 70 км от столицы Македонии г. Скопье. В горном озере, находящемся неподалёку от Маврово выращивают форель. В окрестностях расположены национальный парк «Маврово» и Мавровское озеро.

Горнолыжная трасса начинается на высоте 1960 м и заканчивается на уровне 1250 м.

Форель
Форе́ль — общее название нескольких пресноводных видов рыб, относящихся к семейству лососёвых (Salmonidae).

Форели присутствуют в трёх из семи родов семейства: лососи (Salmo), который включает атлантические виды; тихоокеанские лососи (Oncorhynchus) и гольцы (Salvelinus). Salmo ohridanus, также известный под названием Belvica, является видом пресноводных лососёвых рыб, эндемичных для озера Охрид в Албании и Македонии.
Сарыкольский хребет
Сарыко́льский хребе́т (тадж. Раште Кух Сарикол, кит. 萨雷阔勒岭) — горный хребет в Восточном Памире, тянущийся вдоль границы Таджикистана и Китая. Тянется от долины реки Маркансу до отрогов Гиндукуша, огибая с севера котловину с озёрами Шоркуль и Рангкуль. Служит водоразделом бассейнов реки Тарим, озера Каракуль и Амударьи.

Высота хребта колеблется от 4500 до 5800 м, высшая точка — гора Лявирдыр (6351 м). Протяжённость — около 350 км. Сложен главным образом кристаллическими сланцами и гранитоидами. В нижней части склонов — разрежённая растительность холодной высокогорной пустыни. Выше 5000 м — долинные и склоновые ледники. На территории таджикистанской части хребта расположено 240 ледников общей площадью 144 км².

Название хребта дано по текущей у его подножья реки Сарыкол — в переводе «жёлтая река» (кирг. сары «жёлтый», кол «река»).

Растительность
Расти́тельность (расти́тельный покро́в) — совокупность фитоценозов определённой территории или всей Земли в целом. В отличие от флоры, которая характеризуется только видовым составом, растительность характеризуется и видовым составом, и численностью особей (причём как в отдельных растительных таксонах, так и в целом для рассматриваемой территории), и особенностями сочетания представителей различных растительных таксонов, и экологическими связями между ними.

Растительность — предмет изучения двух наук: геоботаники и экологии.
Шевиот
Шевио́т (англ. cheviot) — плотная, тонкая, ворсистая ткань, производимая из шерстяной или смешанной пряжи, получаемой камвольным способом. Ткань вырабатывается саржевым переплетением. Традиционный шевиот изготавливается из шерсти шевиотских овец (Cheviot sheep) или других мериносоподобных овец.

Название происходит от гор Чевиот-Хилс в Великобритании, но поскольку заимствование термина происходило, вероятно, не напрямую из английского языка, а через французский, первый звук в слове cheviot был заменён на «ш», а ударение с первого слога было перенесено на последний. Слово стало нарицательным.

Также шевиотом называется дешёвая ткань, производившаяся в Советском Союзе из крапивного волокна, и называемая так, возможно, за своё сходство с известной шерстяной тканью.

Из шевиота шьют мужские и женские костюмы, брюки, пальто, военное обмундирование.

Меринос
Мерино́с (исп. los merinos мн. ч., merino ед.ч.) — порода тонкорунных овец, наибольшее поголовье которых находится в Австралии. Мериносы отличаются от остальных пород овец высоким качеством камвольной (чёсаной) шерсти, состоящей из тонких (15-25 мкм) мягких волокон.

Меринос — одна из наиболее исторически значимых и экономически влиятельных пород овец, высоко ценимая за шерсть. Эта порода была выведена и улучшена в Эстремадуре, на юго-западе Испании, примерно в XII веке; она способствовала экономическому развитию Испании XV и XVI века, которая держала монополию на торговлю ею, а с конца XVIII века она была дополнительно усовершенствована в Новой Зеландии и Австралии, что привело к появлению современного мериноса.

Сегодня мериносы по-прежнему считаются обладателями одной из лучшей и мягкой шерсти среди овец. Разновидность австралийский меринос не имеет рогов (или очень маленькие), а рогатые мериносы имеют длинные спиралевидные рога, которые растут близко к голове.
Правила секса (роман)
«Правила секса» (англ. Rules of Attraction — «Правила привлекательности» (дословно), также «Законы привлекательности») — сатирический роман Брета Истона Эллиса, опубликованный в 1987 году. Сюжет романа сфокусирован на нескольких молодых, испорченных и сексуально неразборчивых представителях богемы в небольшом гуманитарном колледже в Новой Англии 1980-х годов. Повествование ведется от первого лица, где в каждой новой главе рассказчиком выступает один из героев произведения. Таким образом читатель имеет возможность узнать о точке зрения различных персонажей на одну и ту же проблему.
В 2002 году по книге был снят фильм режиссёра Роджера Эвери.

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Функ-Брентано, Франц
Жак Кристиан Франц Серафикус Функ-Брентано (фр. Jacques Christian Frantz Seraphicus Funck-Brentano; 15 июня 1862, замок Мюнсбах (Люксембург) — 13 июня 1947, Монфермей) — французский историк-медиевист, архивист, палеограф и писатель.

Национальная школа хартий
Национальная школа хартий (фр. École nationale des chartes, сокращенное название: «ENC») — французское государственное специализированное учреждение высшего образования в подчинении министерства высшего образования и научных исследований. Основана в 1821 году.

Национальная школа хартий располагается в Париже в Латинском квартале и специализируется на вспомогательных исторических дисциплинах. Выпускники школы: архивисты-палеографы, историки, филологи работают хранителями в архивах, библиотеках или занимаются исследовательской и преподавательской деятельностью. С 2005 года школа присваивает степень магистра, а с 2011 года — степень доктора наук.

В разное время школу возглавляли известные французские историки Жан-Антуан Летронн и Жюль Этьен Жозеф Кишра.
HMS Exeter
Пять кораблей Королевского флота назывались HMS Exeter в честь Эксетера — главного города английского графства Девоншир.

HMS Exeter (1680) — 70-пушечный линейный корабль третьего ранга. Спущен в 1680 году. Повреждён взрывом в 1691 и превращён в блокшив. Разобран в 1717 году.

HMS Exeter (1697) — 60-пушечный линейный корабль четвёртого ранга. Спущен в 1697 году. Перестроен в 1744 году в 58-пушечный. Разобран в 1763 году.

HMS Exeter (1763) — 64-пушечный линейный корабль третьего ранга. Спущен в 1763 году. В 1784 признан непригодным к морской службе и сожжён.

HMS Exeter (68) — тяжёлый крейсер типа «Йорк». Спущен в 1929 году. Принял участие в битве у Ла-Платы. Потоплен в сражении в Яванском море в 1942 году.

Фрегат, заказанный в 1956 году. Заказ отменён в 1957 году.

HMS Exeter (D89) — эскадренный миноносец типа 42. Спущен в 1978 году. Участвовал в Фолклендской войне и Войне в Персидском заливе. Исключён из списков флота 27 мая 2009.

Корабль четвёртого ранга (парусный)
Корабль 4 ранга (парусный) (фр. Quatrième rang) — двухдечный линейный корабль с числом пушек от 44 до 60. В британской системе рангов назывался англ. Fourth Rate.
После Семилетней войны их перестали называть линейными.
С начала времён (Остаться в живых)
С начала времён (англ. Ab Aeterno) — девятая серия шестого сезона и сто двенадцатая серия в общем счёте телесериала «Остаться в живых». Центральным персонажем серии стал Ричард. Премьера в США состоялась 23 марта 2010 года на канале ABC. В России была показана на Первом канале 28 марта 2010 года. Впервые в сезоне серия содержит не альтернативную временную линию, а более традиционные флешбэки, которые объединены в единый блок (как в сериях «Знакомьтесь — Кевин Джонсон» и «Жизнь и смерть Джереми Бентама»). Из-за большого количества событий, которые должны были уместиться в серии, время показа было увеличено на 6 минут.

Жизнь и смерть Джереми Бентама
«Жизнь и смерть Джереми Бентама» (англ. The Life and Death of Jeremy Bentham) — седьмая серия пятого сезона и девяносто третья серия в общем счёте телесериала «Остаться в живых».
Центральный персонаж серии — Джон Локк. Серию посмотрели 12,078 млн американских зрителей и 359 тысяч австралийских зрителей.
Джамьянг Кхьенце Чокьи Лодро
Дзонгсар Джамьянг Кхьенце Чокьи Лодро (тиб. རྫོང་གསར་མཁྱེན་བརྩ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་) (1893—1959) — буддийский мастер тибетской традиции Сакья, держатель линий передач всех 4 основных школ тибетского буддизма, крупный наставник.

Тертон
Терто́ны (от тиб. gter — «клад, сокровище») — в тибетском буддизме: люди, которые находят тайные «клады» буддийского учения. С помощью терма (тантрийских текстов) происходит передача найденных тертонами учений-кладов.
Постназальное затекание
Постназальное затекание (ПНЗ) возникает, когда слизистая оболочка носа выделяет чрезмерное количество слизи, часть которой скапливается в задней части носа и стекает по задней стенке глотки, что проявляется неприятными ощущениями «слизи в горле». Хотя это естественный физиологический процесс, при избытке слизи он вызывает раздражение носоглотки и дискомфорт из-за рефлекторной необходимости прочищать горло путем глотания слизи или проявлениями назофарингита (диффузная эритема носоглотки) и ларингита (откашливанием, кашлем, периодической охриплостью голоса). Причинами этого синдрома могут быть аллергия, простуда, грипп, хронический ринит, синусит, гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, а также  нарушения глотания.

Исследования показали что основным фактором в патофизиологии постназального затекания, очевидно, является вязкость носового секрета. У больных ПНЗ вязкость носового секрета была значительно увеличена по сравнению со здоровыми людьми.

Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь
Гастроэзофагеа́льная рефлю́ксная боле́знь (ГЭРБ) — хроническое рецидивирующее заболевание, обусловленное нарушением моторно-эвакуаторной функции органов гастроэзофагеальной зоны и характеризующееся регулярно повторяющимся забросом в пищевод содержимого желудка, а иногда и двенадцатиперстной кишки, что приводит к появлению клинических симптомов, ухудшающих качество жизни пациентов, повреждению слизистой оболочки дистального отдела пищевода с развитием в нём дистрофических изменений неороговевающего многослойного плоского эпителия, катарального или эрозивно-язвенного эзофагита (рефлюкс-эзофагит), а у части больных — цилиндроклеточной метаплазии (пищевод Баррета).
Шандаста
Шандаста — река в России, протекает в Ремонтненском районе Ростовской области и Целинном районе Калмыкии. Устье реки находится в 96 км по правому берегу реки Наин-Шара. Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна 77,2 км².

Целинный район (Калмыкия)
Цели́нный райо́н (калм. Целинн улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Целинное районное муниципальное образование. Площадь — 5258 км².

Административный центр — село Троицкое.