hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вача
Ва́ча:

Вача — посёлок городского типа в Нижегородской области.

Вача — посёлок в Сегежском районе Республики Карелия.

Вача — ныне не существующее село Тамбовской губернии. Находилось недалеко от современного села Дракино Республики Мордовия.

Вача — река в Иркутской области.

Вача (река)
Ва́ча — река на северо-востоке Иркутской области России, левый приток Жуи (бассейн Лены). Длина — 95 км, площадь водосборного бассейна — 2200 км².

Вача протекает по золотоносной области, часть её долины носит название «Золотого Русла». Золотодобыча в системе реки Вачи началась с 1862 года и продолжается по настоящее время.

Населённые пункты: базовый посёлок прииска «Вача» в непосредственной близости от россыпи, посёлок Кропоткин в 6 км, и город Бодайбо на расстоянии 140 км.
Parallel Universe
«Parallel Universe» — песня американской рок-группы Red Hot Chili Peppers, шестой и последний сингл из альбома Californication. Песня никогда не издавалась на физических носителях, и была выпущена только для радиоэфира. Композиция достигла 37-й строчки в чарте Modern Rock Tracks и была включена в сборник суперхитов Greatest Hits.

Будучи одной из самых громких песен альбома с точки зрения дисторшна, в «Parallel Universe» нет ни намёка на прежний музыкальный стиль группы — фанковые басовые партии, вокал с речитативом. Голос Энтони Кидиса смягчается во время куплетов, отражая концепцию мелодичных баллад. В лирическом плане, песня затрагивает более мрачные, более интроспективные темы, нежели те, которые были популярны у группы прежде — секс и гедонизм.

Несмотря на статус промосингла, «Parallel Universe» стала одним из концертных фаворитов группы и была исполнена ими более 330 раз, с момента её премьеры в 1998 году.

Для песни не был снят видеоклип.

Greatest Hits (альбом Red Hot Chili Peppers)
Greatest Hits — второй официальный сборник суперхитов рок-группы Red Hot Chili Peppers, был выпущен в ноябре 2003 года. Помимо кавер-версии песни «Higher Ground», все треки были записаны в период сотрудничества с лейблом Warner Bros. — с 1991 по 2002 годы. Помимо этого, в сборник были включены две новые песни.

Также, отдельно был выпущен сборник Greatest Videos, содержащий большую часть музыкальных клипов группы того же временного периода.
Plant Physiology
Plant Physiology (физиология растений; ISSN 00320889) — реферируемый научный журнал, один из наиболее цитируемых в области изучения растений. Публикует статьи в области физиологии растений, биохимии, клеточной и молекулярной биологии, генетики и биофизики растений. С 1926 года издаётся Американским обществом исследователей биологии растений (American Society of Plant Biologists).

Индекс цитирования (импакт фактор, Science Citation Index) равен 6 535 (2011), что ставит его на 7-е место среди 190 журналов в категории «Plant Sciences». Также вошёл в список лидеров по рейтингу научных журналов в категории «Plant Science» (SCimagoJr.com, 2011, где занял место № 6 среди 334 журналов по теме). По итогам 25 лет (1981—2006) по уровню цитирования (Science Citation Index) включён в десятку самых значимых журналов в мире в категории наук о растениях «Plant Sciences». В итоге, журнал Plant Physiology попал в Список 100 самых влиятельных журналов биологии и медицины за последние 100 лет.

Цитология
Цитоло́гия (от греч. κύτος — «клетка» и λόγος — «учение», «наука») — раздел биологии, изучающий живые клетки, их органеллы, их строение, функционирование, процессы деления, старения и смерти.

Также известна как «клеточная биология», «биология клетки» (англ. cell biology).
Корсун, Ольга Сергеевна
Ольга Сергеевна Корсун (укр. Ольга Сергіївна Корсун; род. 11 ноября 1996) — украинская легкоатлетка, специализирующаяся на тройном прыжке. Мастер спорта Украины международного класса. На соревнованиях представляет Полтавскую область. Участница Олимпийских игр 2024 года.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Экибастузская ТЭЦ
Экибасту́зская ТЭЦ (каз. Екібастұз жылу электр орталығы, ЭТЭЦ) — электростанция местного значения, расположена в городе Экибастуз Павлодарской области. Является одним из генерирующих предприятий «Павлодарэнерго», принадлежащего в свою очередь «Центрально-Азиатская электроэнергетическая корпорация» (ЦАЭК), в состав которой также входит Петропавловская ТЭЦ-2. Выработанная станцией электрическая и тепловая энергия идёт на покрытие нужд города.

Теплоэлектроцентраль
Тѐплоэлѐктроцентра́ль (ТЭЦ) — разновидность тепловой электростанции, которая не только производит электроэнергию, но и является источником тепловой энергии в централизованных системах теплоснабжения (в виде пара и горячей воды, в том числе и для обеспечения горячего водоснабжения и отопления жилых и промышленных объектов).
Рэтан-Мэйс, Ксавье
Ксавье́ Э́ндрю Рэ́тан-Мэ́йс (англ. Xavier Andrew Rathan-Mayes; род. 1994-4-29 !29 апреля 1994 , Маркем, Онтарио, Канада) — канадский профессиональный баскетболист, играющий на позиции атакующего защитника.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Боевой верблюд
Боевые верблюды — верблюды, использовавшиеся в вооружённых силах Античности и Средневековья непосредственно в бою, а также для перевозки и транспортировки вооружения, военного снаряжения, материальных средств и пехоты.

Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.
8-я ракетная дивизия
8-я ракетная Мелитопольская Краснознамённая дивизия (войсковая часть № 44200) — ракетное соединение в составе 31-й ракетной армии, расположенное в ЗАТО Первомайский Кировской области Российской Федерации, ранее Союза ССР.

Ракетные войска
Ракетные войска — собирательное название воинских формирований, основным вооружением которых служит ракетное вооружение для различных целей.

В вооружённых силах Союза ССР и Российской Федерации такие формирования могли и могут образовывать род войск.
Тарса
Тарса — река в России, протекает в Инсарском и Кадошкинском районах Республики Мордовия. Устье реки находится в 44 км по левому берегу реки Исса. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 45,8 км².

Исток реки севернее села Челмодеевский Майдан в 13 км к северо-западу от города Инсар. Река течёт на северо-восток, верхнее течение находится в Инсарском районе, нижнее — в Кадошкинском. Река протекает деревню Свобода и село Ямщина, где на реке образована запруда. Впадает в Иссу в селе Большая Поляна.

Большая Поляна (Мордовия)
Большая Поляна — село, центр сельской администрации в Кадошкинском районе. Население — 735 чел. (2001), преобладают татары.

Расположено на р. Иссе, в 18 км от районного центра и железнодорожной станции Кадошкино.
Городские населённые пункты Ненецкого автономного округа
Ненецкий автономный округ включает 2 городских населённых пункта:

1 город (окружного подчинения, в рамках организации местного самоуправления образует городской округ);

1 рабочий посёлок (в составе административного района, в рамках организации местного самоуправления образует городское поселение в составе муниципального района).

Населённые пункты в России
Населённые пункты в России — административно-территориальная единица, имеющая жилую застройку и служащая постоянным или временным местом проживания людей, которой в установленном законодательством порядке присвоено наименование.
Токарева, Тамара Петровна
Тамара Петровна Токарева (19 февраля 1940, Тырныауз, Кабардино-Балкарская АССР, РСФСР, СССР — 29 января 2007, Екатеринбург, Россия) — советский и российский политический деятель, депутат Свердловского областного Совета народных депутатов, депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995), депутат Областной думы Законодательного собрания Свердловской области (1996—2000).

Тырныауз
Тырныа́уз (карач.-балк. Тырныаууз) — город в Кабардино-Балкарской Республике Российской Федерации. Административный центр Эльбрусского района. Образует одноимённое городское поселение.

Является самым высокогорным городом Российской Федерации.
Бехеште-Захра
Бехе́ште-Захра́ (перс. بهشت زهرا‎ — behešt-e zahrâ) — крупнейшее кладбище в Иране. Кладбище находится в 6 км к югу от Тегерана, недалеко от города Дарсанабад. В северной части кладбища расположен мемориальный комплекс и мавзолей Имама Хомейни. Открыто 25 июля 1970 года.
Название «Бехешт-е Захра» означает «Рай Захры», Фатимы — четвёртой дочери пророка Мухаммеда, жены Имама Али, прозванной аз-Захра («Сияющая»).
До кладбища можно добраться на метро или по проспекту Раджаи, проспекту Бехеште-Захра и скоростному шоссе Тегеран-Кум.
1 февраля 1979 года в Бехеште-Захра, в день своего возвращения в Тегеран, с исторической речью перед народом выступил Аятолла Хомейни.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
C (латиница)
C, c — третья буква латинского алфавита.

Буква используется практически во всех алфавитах на латинской основе (в качестве примера исключения можно привести  эстонский алфавит). Во многих языках называется «цэ», в английском — «си», в итальянском — «чи».

В разных языках может передавать разные звуки: так, например, в английском языке буква в зависимости от окружения передаёт звуки [s] и [k], в итальянском передаёт звук [ʧ] перед i и e, в албанском ― [t͡s], в испанском (кастильском) ― [θ] перед i, в турецком и азербайджанском языках — звук [d͡ʒ].

Часто входит в диграфы (самый древний и распространённый — ch, применявшийся ещё римлянами для передачи греческой буквы хи (Χ, χ), и в таком же качестве перешедшая во многие германские, кельтские, славянские, и др. языки) и более сложные буквосочетания (например, нем. sch, tsch и т. п.) либо снабжается диакритическими знаками (см. таблицу снизу).

Испанский язык в Испании
Испанский язык (исп. idioma español) является официальным языком Испании и самым многочисленным её языком по числу говорящих. Некоторые испанцы и большинство латиноамериканцев называют испанский язык жителей Пиренейского полуострова (так называемых «пенинсуларес») «кастильским» (castellano) — от средневекового королевства Кастилия (Castilla) в центральной части Пиренейского полуострова, название которого, в свою очередь, произошло от латинского Castellanus. В англоязычной литературе для испанского языка в Испании используются также обозначения Spanish of Spain, European Spanish, Iberian Spanish или Spanish Spanish.

В Испании расположен главный регулятор испанского языка — Королевская академия испанского языка, которая координирует работу аналогичных академий в испаноговорящих странах в рамках Ассоциации академий испанского языка.
Ветра
Ветра:

Ве́тра — в балтийских верованиях — обожествлённый ветер.

«Ветра» — литовский футбольный клуб из города Вильнюс, существовавший в 1996—2010 годах (до 2004 года представлял город Рудишкес).

«Ветра» — команда по хоккею с шайбой из города Вильнюс.

«Ветра» — название стадиона Литовской футбольной федерации в Вильнюсе в 2000-х годах.

Ветра, Варис (род. 1955) — советский и латвийский актёр театра и кино, режиссёр и предприниматель.

Ветра, Гундарс (род. 1967) — советский и латвийский баскетболист, форвард.

Ветра, Марис (1901—1965) — латвийский оперный певец (тенор).

Ветра (футбольный клуб)
«Ве́тра» (лит. Futbolo Klubas Vėtra) — литовский футбольный клуб из города Вильнюс. Клуб выступал с 2001 года (исключение сезон 2002/2003) в высшем Литовском дивизионе А лиге. Команда основана в 1996 году в городе Рудишкес Тракайского района, в 2004 году команда переехала в столицу. В 2010 году из-за финансовых трудностей вычеркнут из участников чемпионата и затем расформирован.
Искусственная гибернация
Гиберна́ция иску́сственная (лат. hibernatio — зимовка, спячка, от лат. hibernus — зимний) — искусственно созданное состояние замедленной жизнедеятельности организма у теплокровных животных, в том числе и человека, напоминающее состояние животного в период зимней спячки, которое достигается при помощи нейроплегических средств, блокирующих нейроэндокринные механизмы терморегуляции (глубокая нейроплегия).

Гомойотермия
Гомойотерми́я (от др.-греч. ὅμοιος — сходный, одинаковый и θέρμη — тепло; также эндотермность, теплокровность) — способность живого организма сохранять постоянную температуру тела, независимо от температуры окружающей среды.
Гладышев, Иван Васильевич
Иван Васильевич Гладышев (1 [14] октября 1906, Монастырка, Оренбургская губерния — 29 августа 1975, Кичигино, Челябинская область) —  участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, младший сержант, командир отделения саперного взвода 364-го стрелкового полка 139-й стрелковой Рославльской Краснознамённой ордена Суворова дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта. После войны работал лесничим.

Щучанский район
Щуча́нский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Щучанский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Щучье.
Метатезис олефинов
Метате́зис олефи́нов — химическая реакция, в результате которой происходит перераспределение заместителей путем последовательного разрыва и образования двойных углерод-углеродных связей в молекулах алкенов. За открытие реакции метатезиса олефинов Роберт Граббс, Ричард Шрок и Ив Шовен были удостоены Нобелевской премии в области химии за 2005 год.

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.
Pacific Life Open 2008
Pacific Life Open 2008 — профессиональный теннисный турнир, в 32-й раз проводившийся в небольшом калифорнийском городке Индиан-Уэллсе на открытых хардовых кортах. Мужской турнир входил в серию Masters, а женский — в серию турниров 1-й категории. Калифорнийский турнир открывает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели (следом прошёл турнир в Майами). Соревнования были проведены на кортах Indian Wells Tennis Garden — с 10 по 23 марта.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Рафаэль Надаль.

женщины одиночки —  Даниэла Гантухова.

мужчины пары —  Мартин Дамм /  Леандер Паес.

женщины пары —  Лиза Реймонд /  Саманта Стосур.

Гантухова, Даниэла
Да́ниэла Га́нтухова (словац. Daniela Hantuchová; родилась 23 апреля 1983 года в Попраде, Чехословакия) — словацкая профессиональная теннисистка; обладательница карьерного Большого шлема в миксте; финалистка трёх турниров Большого шлема в женском парном разряде, полуфиналистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде; бывшая пятая ракетка мира в одиночном и парном разряде; победительница 16 турниров WTA (семь — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации (2002) и Кубка Хопмана (2005) в составе национальной сборной Словакии, финалистка парного турнира Orange Bowl (1998); бывшая шестая ракетка мира в юниорском парном рейтинге.
Фратиани, Линда
Линда Сью Фратиани (англ. Linda Sue Fratianne; 2 августа 1960, Лос-Анджелес, США) — американская фигуристка, серебряный призёр Олимпийских игр 1980 года, двукратная чемпионка мира (1977 и 1979 годов), четырёхкратная чемпионка США 1977—1980 годов в женском одиночном катании.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Война за независимость Перу
Война за независимость Перу (исп. Guerra de Independencia del Perú) — часть Войны за независимость испанских колоний в Америке, проходившей на территории вице-королевства Перу и Верхнего Перу (современные Перу, Боливия, части Чили и Аргентины).

Куско
Ку́ско (исп. Cuzco, Cusco, кечуа Qusqu, Qosqo) — город на юго-востоке Перу, рядом со Священной долиной инков, административный центр региона Куско и одноимённой провинции. С населением 428 450 человек (2017) является седьмым по численности населения городом Перу. Высота над уровнем моря составляет около 3 400 м.

Город был столицей империи инков до испанского завоевания XVI века. В 1983 году Куско был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он стал крупным туристическим центром, принимая более 2 миллионов туристов в год и обеспечивая доступ к многочисленным руинам инков, в частности, Мачу-Пикчу, одному из семи современных чудес света. Согласно Конституции Перу (1993), Куско является исторической столицей страны.
Бой при Мариямполе
Бой при Мариямполе — вооружённое столкновение в ходе Польского восстания 1830—1831 годов, произошедшее 10 (22) апреля 1831 года между подразделениями Русской императорской армии под командованием полковника Николая Анненкова и отрядами польско-литовских повстанцев под началом Антония Пушеты и майора Кароля Шона.

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
Клэр (река)
Клэр (англ. Clare, ирл. Abhainn an Chláir) — река в графствах Мейо и Голуэй Ирландии.

Река протекает на севере Баллихониса, спускается через Данмор, Милтаун, проходит рядом с Туамом, следует через Тёрлохмор, Клэрголуэй, проходит через Лох-Корриб, и через реку Корриб следует к заливу Голуэй

Мейо (графство)
Ме́йо (ирл. Maigh Eo, англ. Mayo, буквально «Тисовая равнина») — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каслбар. Население 137 231 человек (12-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2022 г.). Деревня Карроутейг в графстве является одним из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Козьма (приток Вологды)
Козьма — река в России, протекает по Вологодскому району Вологодской области. Устье реки находится в 59 км по правому берегу реки Вологда. Длина реки составляет 11 км.

Исток Козьмы находится к востоку от деревни Спорышево (Майское сельское поселение) и в 17 км к северо-западу от Вологды.

Генеральное направление течения — восток, крупных притоков нет. На берегах реки — деревни Майского сельского поселения: Белое, Раскопино, Кулеберево (правый берег); Маурино, Поповка(левый берег). Козьма впадает в Вологду напротив крупного села Молочное, в устье стоит деревня Марфино.

Маурино (Октябрьский сельсовет, Вологодский район)
Маурино — деревня в Вологодском районе Вологодской области. Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.
Чемпионат мира по биатлону 2024 — спринт (женщины)
Соревнования в спринте на 7,5 км среди женщин на чемпионате мира 2024 по биатлону в чешском Нове-Место-на-Мораве прошли 9 февраля в 19:20.
Впервые в истории весь пьедестал почёта в этой дисциплине достался представительницам Франции, которые заняли первые четыре итоговых позиции.
Жюлья Симон отстрелялась без промахов, что позволило ей впервые стать чемпионкой мира в этой дисциплине. Ещё три француженки, Жюстин Брезаз-Буше, Лу Жанмонно, Софи Шово, с одним промахом расположились следом за победительницей.

Симон, Жюлья
Жюлья́ Симо́н (фр. Julia Simon; род. 9 октября 1996, Альбервиль) — французская биатлонистка, трёхкратная олимпийская чемпионка 2026 года, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (смешанная эстафета (2022) и масс-старт (2026)), 10-кратная чемпионка мира, обладательница Кубка мира и двух малых Кубков мира в зачёте гонок преследования и масс-стартов в сезоне 2022/23, многократная победительница этапов Кубка мира. Самая титулованная французская биатлонистка.
Дифенилкетон
Дифенилкетон (бензофенон, дифенилметанон) — это органическое соединение, относится к классу ароматических кетонов. Обладает свойством поглощать и отражать УФ-излучение. Ингибитор полимеризации стирола, фиксатор запаха, фотостабилизатор.

Роза
Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шипо́вник (лат. Rósa), выращиваемых человеком и растущих в дикой природе. Бо́льшая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.