hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ричардсон, Гай
Гай Колкахун Ричардсон (англ. Guy Colquhoun Richardson; 8 сентября 1921, Гилфорд — 27 октября 1965, Хиллингдон, Большой Лондон) — британский гребец, выступавший за сборную Великобритании по академической гребле в конце 1940-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лондоне.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Луке Санчес, Крисанто
Крисанто Луке Санчес (исп. Crisanto Luque Sánchez; 1 февраля 1889, Тунха, Колумбия — 7 мая 1959, Богота, Колумбия) — первый колумбийский кардинал. Титулярный епископ Крое и вспомогательный епископ Тунхи с 16 января 1931 по 9 сентября 1932. Епископ Тунхи с 9 сентября 1932 по 14 июля 1950. Архиепископ Боготы и примас Колумбии с 14 июля 1950 по 7 мая 1959. Военный викарий Колумбии с 14 июля 1950 по 7 мая 1959. Кардинал-священник с 12 января 1953, с титулом церкви Санти-Козма-э-Дамиано с 15 января 1953.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Де Брёкер, Роже
Роже де Брёкер (нид. Roger De Breuker 13 июля 1940, Гроббендонк, Антверпен — 26 октября 2018, Антверпен, Фламандский регион) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1962-1966 годах. Победитель двух этапов на Тур де Франс (1963).

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Аллон (Альпы Верхнего Прованса)
Алло́н (фр. Allons, окс. Alonh) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Сент-Андре-лез-Альп. Округ коммуны — Кастелан.

Код INSEE коммуны — 04005.

Кастеллан (округ)
Кастелан (фр. Castellane) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Кастеллан.
Население округа на 2006 год составляло 9 238 человек. Плотность населения составляет 7 чел./км². Площадь округа составляет всего 1320 км².
Курандинский
Курандинский — упразднённый кордон, находившийся в подчинении администрации пгт Краснолесный городского округа город Воронеж Воронежской области России. В 2008 году включён в состав посёлка Краснолесный и исключён из учётных данных.

Ныне территория Верхнехавского района.

Верхнехавский район
Верхнеха́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Воронежской области России.

Административный центр — село Верхняя Хава.
Советско-палестинское военное сотрудничество
Советско-палестинское военное сотрудничество заключавшееся в поставках вооружения для Организации освобождения Палестины (ООП) и обучении её боевиков, командированных для учёбы в советских военных учебных заведениях. Активная помощь СССР палестинским группировкам началась вскоре после резкого ухудшения советско-израильских отношений и переориентации израильской внешней политики с СССР на западные капиталистические страны, в первую очередь, США.

Израильско-российские отношения
Израильско-российские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Израилем и Россией.

Посол Израиля в России — Симона Гальперин (с 2024). 
Посол России в Израиле — Анатолий Викторов (с 2018).
Андхра-Прадеш
А́ндхра-Праде́ш (телугу ఆంధ్ర ప్రదేశ్, «Регион андхра», IAST: Āndhra Prādesh, урду آندھرا پردیشо файле, хинди आन्ध्र प्रदेश, англ. Andhra Pradesh) — один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго-восточного побережья страны. Столица — город Амаравати. Андхра — название народа, жившего здесь в начале нашей эры.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Аронофф, Макс
Макс Аронофф (англ. Max Aronoff; 25 декабря 1906 года — 22 апреля 1981 года) — американский альтист и музыкальный педагог.

Окончил Кёртисовский институт музыки (1934), ученик Карла Флеша и Луи Байи. Ещё студентом в 1931 г. вошёл в состав струнного квартета, в дальнейшем получившего название Кёртисовского квартета, и играл в нём до конца жизни (со смертью Ароноффа коллектив был распущен). Непродолжительное время играл также в составе Филадельфийского оркестра. Сразу по окончании Кёртисовского института приступил к преподавательской работе в нём, которую продолжал вести до конца жизни. Кроме того, в 1943 г. совместно со своим партнёром по квартету Яшей Бродским Аронофф основал в Филадельфии Новую школу музыки (ныне в составе Университета Темпл), специализировавшуюся на подготовке музыкантов преимущественно для ансамблевой карьеры.

В 1990 году в штате Вашингтон был основан Институт альта имени Макса Ароноффа (англ. Max Aronoff Viola Institute) — ежегодная летняя школа альтистов.

Филадельфийский оркестр
Филадельфи́йский орке́стр (англ. Philadelphia Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в Филадельфии.

По сложившейся в американской музыкальной критике традиции относится к первой пятёрке симфонических оркестров США (так называемой «Большой пятёрке»). Его расцвет связан с многолетней работой двух выдающихся дирижёров — Леопольда Стоковского и Юджина Орманди, в сумме руководивших коллективом на протяжении 68 лет. Знаменательные страницы в истории оркестра — первая оркестровая электронная аудиозапись в 1925 г., первая среди оркестров США национальная телевизионная трансляция (1948, компания CBS), первые гастроли американского оркестра в коммунистическом Китае (1973), первая прямая трансляция крупного оркестра в Интернете (1997). В течение сезона (с сентября по май) Филадельфийский оркестр даёт около 130 концертов.

В апреле 2011 года оркестр объявил о банкротстве.
Плейденвурф, Ганс
Ганс Пле́йденвурф (нем. Hans Pleydenwurff, Pleidenwurff, ок. 1420, предположительно Бамберг — 9 января 1472, Нюрнберг) — немецкий художник: рисовальщик, живописец и гравёр.

С 1457 г. Ганс Плейденвурф обосновался в Нюрнберге и ввёл новый реалистичный стиль в местной живописи, проникнутый влиянием голландской живописи. Предположительно Плейденвурф был учителем Михаэля Вольгемута. Его сын Вильгельм Плейденвурф вместе с Михаэлем Вольгемутом выполнил ксилографии для Хроники Гартмана Шеделя. Другой сын Ганса Плейденвурфа Себальд переехал в Айслебен, о его профессии ничего не известно. Отцом Ганса предположительно был Кунц Плейденвурф, известный художник Бамберга, а также бургомистр города.

Нюрнбергская хроника
Ню́рнбергская хро́ника (лат. Liber Chronicarum, нем. Die Schedelsche Weltchronik) — инкунабула 1493 года издания, содержащая иллюстрированную хронику библейской истории от сотворения мира.

«Книга хроник с цифрами и изображениями от сотворения мира» («Liber chronicarum cum figuris et ymaginibus ab inicio mundi») написана на латинском языке Хартманом Шеделем, издана в переводе на средненемецкий язык Георга Альта, латинское и немецкое издания отличаются друг от друга. Уникальным этот труд делают 1809 ксилографических иллюстраций, органически связанных с текстом. Некоторые сохранившиеся экземпляры раскрашены от руки.
Банджары (Индонезия)
Банджары (Banjar) — народ на Калимантане (Индонезия), живущий главным образом на юго-востоке и юге острова, а также отдельными островками в других районах Индонезии и в Малайзии. Главный город — Банджармасин. Общая численность свыше 4,5 млн чел., в том числе 538 826 в Малайзии.

Говорят на банджарском наречии малайского языка, которое иногда считается отдельным языком.

По религии — мусульмане.

Основные занятия — земледелие (заливной рис, экспортные культуры — каучук, перец), рыболовство. Распространены ремёсла (ювелирное и др.) и добыча алмазов.

В культуре и языке значительно влияние яванцев и яванского языка.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Двухслойный графен
Двухслойный графен — двумерная аллотропная модификация углерода, образованная двумя близко расположенными слоями графена. Так как они расположены на расстоянии меньше 1 нм друг от друга, электроны из одного слоя графена могут туннелировать в другой, что приводит к появлению нового закона дисперсии для носителей тока. Обычно рассматривают двуслойный графен, в котором второй слой повёрнут на 60 градусов относительно первого. Это приводит к тому, что подрешётки A в нижнем графене и подрешётка B в верхнем графене выровнены в вертикальном направлении. Эта конфигурация называется AB stacking и встречается в графите.

Транспортные свойства двухслойного графена были впервые исследованы в Манчестерском университете в лаборатории А. Гейма.

Гейм, Андрей Константинович
Сэр Андре́й Константи́нович Гейм (англ. Andre Geim; род. 21 октября 1958, Сочи, РСФСР, СССР) — советский и британский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 2010 года (совместно с Константином Новосёловым), известен в первую очередь как один из разработчиков первого метода получения графена. В 2011 году указом королевы Великобритании Елизаветы II за заслуги перед наукой ему присвоено звание рыцаря-бакалавра с официальным правом прибавлять к своему имени титул «сэр». Член Лондонского королевского общества (2007) и иностранный член НАН США (2012).
Сурдель, Доминик
Доминик Сурдель (фр. Dominique Sourdel, 31 января 1921, Пон-Сент-Максанс, Франция — 4 марта 2014, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — французский историк-востоковед, медиевист, исламовед, арабист. Профессор-эмерит университета Париж IV Сорбонна и главный редактор Revue des Etudes Islamiciques. Один из авторов фундаментальной «Энциклопедии ислама» и «Британники».

Университет Париж IV Сорбонна
Университет Париж IV Сорбонна — французский государственный гуманитарный университет. Частично университет расположен в историческом здании Сорбонны, но также имеет филиалы в 6-м, 7-м и 8-м муниципальном округе Парижа. Университет Париж IV — Сорбонна, как и остальные 12 парижских университетов, основан в 1970 году вследствие реформы университетов после майских событий 1968 года.
Изабелла (деревня)
Изабелла (эст. Isabella) — деревня в волости Хийумаа уезда Хийумаа, Эстония.

До реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Хийу (упразднена). До 2013 года была в составе волости Кыргесааре (упразднена).

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Кылыч Арслан (бей Алайе)
Кылыч Арслан-бей (тур. ) — правитель бейлика Алайе, правивший в 1453—1471 годах. Алайе был захвачен в 1471 году османами в рамках кампании по покорению Караманидов, поскольку через порт Алайе доставлялась помощь Караманидам от европейских стран и из Египта. Кылыч Арслан был последним беем Алайе.

Бейлик Алайе
Бейлик Алайе (тур. Alâiye Beyliği) — небольшой анатолийский бейлик (эмират), включавший город Алайе и его окрестности и существовавший между 1293 и 1471 годами. Бейликом правила ветвь династии Караманидов.

Бейлик имел выгодное географическое положение, через его порт проходили торговые пути из Анатолии, Сирии, Египта на запад. Практически весь период существования бейлика его правители были вынуждены вести борьбу с королевством Кипр. Отношения беев Алайе с родственниками — Караманидами — были сложными. Иногда два семейства объединялись для борьбы против других врагов, но по большей части Караманиды пытались захватить Алайе. В 1471 году бейлик аннексировали османы, а последний бей, без боя сдавший крепость, получил санджак в Румелии.
Usermin
Usermin — веб-интерфейс для unix-подобных систем. Представляет собой упрощенную версию webmin, которая предназначена для использования обычными пользователями (не root) в системе Unix. Данная панель управления бесплатна на условиях лицензии BSD. Она состоит из CGI-программ, Perl-скриптов, которые редактируют конфигурационные файлы. Она написана на Perl 5 и использует модуль Authen::PAM Perl. По умолчанию работает на 20000 порту.

Usermin имеет простой интерфейс и упрощает задачи:

Чтения почты

Настройки SSH.

Настройки пересылки почты

Лицензии BSD
Лицензии BSD (англ. BSD licenses, Berkeley Software Distribution licenses — Программные лицензии университета Беркли) — семейство разрешительных лицензий свободного ПО без механизма копилефта. Лицензия BSD допускает коммерческое использование ПО.

Права на исходную систему BSD официально принадлежат «попечителям университета Калифорнии» (англ. Regents of the University of California) — управляющему органу университета Калифорнии. Причина этого заключается в том, что BSD был разработан в кампусе Беркли университета Калифорнии. Это указание изначальных прав сохранилось в современных форках BSD (NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, DragonFly BSD).
Монастырь Святого Рафаила (Лесбос)
Монастырь Святого Рафаила (греч. Ιερά Μονή αγίου Ραφαήλ) – греческий православный монастырь, расположенный на острове Лесбос в 15 км от Митилини. Современный монастырь учреждён в 1963 году. В монастыре находятся мощи преподобномучеников Рафаила и Николая, мученицы Ирины и преподобномученицы Олимпиады. Является одним из самых посещаемых монастырей Лесбоса. Административно относится к сообществу Лутрополис-Термис в общине Митилини в периферии Северные Эгейские острова. В монастыре проживает 40 человек по переписи 2011 года.

Митилини
Митили́ни, или Митиле́на (греч. Μυτιλήνη) — город в Греции, самый крупный город на острове Лесбос в Эгейском море. Административный центр одноимённой общины, периферийной единицы Лесбос и периферии Северные Эгейские острова. Сами греки чаще называют остров Лесбос «Митилини» по названию его главного города и порта. Расположен на высоте 20 м над уровнем моря. Население 27 871 человек по переписи 2011 года.

Автодорога ΕΟ36 соединяет Митилини с городом Калони. К юго-западу от Митилини находится международный аэропорт имени Одиссеаса Элитиса.

Порт Митилини связан паромами с островами Лемнос и Хиос и турецким городом Айвалык. От митилинского порта суда идут также в Пирей и Салоники.
Период Асука
Период Асука (яп. 飛鳥時代 асука дзидай) — эпоха в истории Японии (538—710). Второй подпериод эпохи Ямато. Назван по местонахождению политического центра страны в то время в районе современного села Асука в префектуре Нара). Особенности эпохи — распространение буддизма, появление централизованного государства китайского образца, создание первого свода законов «рицурё» и расцвет японской культуры под влиянием материковых философских и культурных идей.

Нара (префектура)
Нара (яп. 奈良県 Нара-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Центр префектуры — город Нара. Находится на территории бывшей провинции Ямато.

Площадь префектуры составляет 3691,09 км², население — 1 377 583 человека (1 августа 2014), плотность населения — 373,22 чел./км².
Витамин K9
Витамин K9 — молекула, связывающая НАДН-дегидрогеназу и убихинол-цитохром с-оксидоредуктазу в переносящей системе клеточного дыхания Mycobacterium. Возможно, что витамин удерживает респирасому, состав которой образуют эти два комплекса. Предполагается, что витамин участвует в процессе аэробного дыхания или окислительного фосфорилирования. Молекула имеет 9 углеродных звеньев боковой цепи радикала (менахинон-9).

Структурная формула витамина K9:

Содержание витамина K9 в некоторых продуктах питания: квашеная капуста — 0,9—1,3 мкг/100 г, обезжиренные сливки — 1,2—1,6 мкг/100 г, твёрдые сорта сыра — 45,3—54,9 мкг/100 г, мягкие сорта сыра — 35,1—42,7 мкг/100 г, творожные сыры — 18,1—19,2 мкг/100 г, ферментированный рыбий жир — около 0,1 мкг/100 г.

Цитохром-bc1-комплекс
Цитохро́м-bс1-ко́мплекс (комплекс цитохромов bc1) или убихинол-цитохром с-оксидоредуктаза, или комплекс III — мультибелковый комплекс дыхательной цепи переноса электронов и важнейший биохимический генератор протонного градиента на мембране митохондрий. Этот мультибелковый трансмембранный комплекс кодируется митохондриальным (цитохром b) и ядерным геномами.

Комплекс III был выделен из митохондрий сердца быка, цыпленка, кролика и митохондрий дрожжей. Он присутствует в митохондриях всех животных, растений и всех аэробных эукариот, а также на внутренней мембранах большинства эубактерий. Известно, что комплекс образует в целом 13 белковых петель, пересекающих мембрану.
Алдабергенов, Адылбек Калибекович
Адылбек Калибекович Алдабергенов (каз. Әділбек Қалибекұлы Алдабергенов; род. 6 февраля 1961) — государственный и военный деятель Республики Казахстан, заместитель начальника Генерального штаба Вооружённых сил Республики Казахстан (2016—2021), генерал-майор (2007).

3-я отдельная гвардейская бригада специального назначения
3-я отдельная гвардейская Варшавско-Берлинская Краснознамённая, орденов Суворова, Жукова и Кутузова бригада специального назначения (сокр. 3 обрспн, в/ч 21208) — тактическое соединение специального назначения в составе Главного управления Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации (в советский период — в составе Главного разведывательного управления Генерального штаба ВС СССР).

День части — 26 марта.
Гомеоморфизм
Гомеоморфи́зм — непрерывная биекция с непрерывной обратной.
Является центральным понятием топологии.

Примерами гомеоморфизмов являются подобия геометрических фигур и изометрии метрических пространств.
Однако в общем случае они не обязаны сохранять геометрические свойства.
Так, гомеоморфизмы могут изменять углы, длины, площади, объёмы и кривизну, растягивать объекты, скручивать, мять и изгибать.

Пространства называются гомеомо́рфными, если между ними существует гомеоморфизм.
Все топологические свойства гомеоморфных пространств одинаковы, поэтому с точки зрения топологии такие пространства неразличимы.

С точки зрения теории категорий гомеоморфизмы являются изоморфизмами в категории топологических пространств.
Иными словами, гомеоморфизм устанавливает взаимно однозначное соответствие между топологическими структурами.

Термин «гомеоморфизм» происходит от сочетания двух древнегреческих слов: ὅμοιος — похожий и μορφή — форма.

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
Игрушечный переулок (Сестрорецк)
Игру́шечный переу́лок — переулок в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Дубковского переулка до Литейной набережной.

Название появилось в 1930-х годах. По преданию, оно связано с тем, что здесь жил мастер, который делал на продажу игрушки.

Дубковский переулок
Дубко́вский переу́лок — переулок в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Дубковского шоссе до Лиственной улицы.

Название появилось в конце XIX века. Происходит от наименования Дубковского шоссе.
Орландо Скарпелли (стадион)
Стадион «Орланду-Скарпелли» — футбольный стадион, который был открыт 27 мая 1961 года в районе Эстрейто города Флорианополис, штат Санта-Катарина. Его максимальная вместимость составляет 19 584 зрителя. Стадион принадлежит футбольному клубу «Фигейренсе». Официальное название было дано в честь Орландо Скарпелли, который в своё время занимал пост президента «Фигейренсе» и сделал щедрый подарок в виде земельного участка для строительства стадиона.

Фигейренсе
Фигейре́нсе (порт. Figueirense Futebol Clube) — бразильский футбольный клуб из города Флорианополис, штат Санта-Катарина. Клуб является одним из пяти грандов своего штата (наряду с «Аваи», «Жоинвилем», «Крисиумой» и «Шапекоэнсе»).
Роды цветковых растений (I)
Ниже приведён список действительных названий родов цветковых (покрытосеменных) растений, начинающихся на «I», включённых в базу данных The Plant List, открытую в декабре 2010 года как совместный энциклопедический интернет-проект Королевских ботанических садов Кью (Великобритания) и Ботанического сада Миссури (США).

Всего в базу данных The Plant List включено по состоянию на 8 марта 2011 года 904 649 названий цветковых растений в ранге вида, из которых действительными являются 273 174 названий; число действительных названий родов цветковых растений — 14 038, семейств цветковых растений — 406.

Ботанический сад Миссури
Ботанический сад Миссури, или Миссурийский ботанический сад (англ. Missouri Botanical Garden) — ботанический сад в городе Сент-Луис штата Миссури, США. Площадь сада — 32 га.

Ботанический сад Миссури известен как крупный международный исследовательский и образовательный ботанический центр.