hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ком (сельское поселение)
Ком — бывшая административно-территориальная единица (административная территория посёлок сельского типа с подчинённой ему территорией) и бывшее муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Ком») в составе Койгородского муниципального района в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Ком.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Восточнославянские языки
Восточнославя́нские языки — группа в составе славянской ветви индоевропейской языковой семьи. Распространены в Восточной Европе и в северной части Азии. Живыми языками этой группы являются белорусский, русинский, русский и украинский языки.

Предком всех языков восточнославянской группы считается древнерусский язык, существовавший до XIII—XIV веков (отдельные исследователи придерживаются теории, что древнерусский язык был письменно-литературным, а формирование восточнославянских языков связано с распадом праславянского языка).

Просвещение (издательство)
«Просвеще́ние» (Учебно-педагогическое государственное издательство («Учпедгиз») в 1930—1964 годах) — советское и российское специализированное издательство учебной и педагогической литературы.

В 1994 году издательство «Просвещение» утратило монополию на выпуск школьных учебников в России.

В 2011 году было приватизировано на средства Аркадия Ротенберга. К 2020 году доля «Просвещения» на российском рынке школьных учебников выросла с 35 до 82 процентов.
Гонсалвес, Дерси
Дерси Гонсалвес (порт. Dercy Gonçalves; 23 июня 1907 — 19 июля 2008), урождённая Долорес Гонсалвес Кошта (порт. Dolores Gonçalves Costa) — бразильская комедийная актриса, за свою 80-летнюю карьеру успевшая поработать в театре, на радио, телевидении и появившаяся в ряде фильмов. Она также известна по своим юмористическим вульгарным высказываниям.

В 1991 году она вызвала массу противоречий и привлекла к себе внимание тем, что в возрасте 83 лет вместе со школой самбы прошествовала топлес на карнавале в Рио-де-Жанейро. С 1943 по 1963 годы она была замужем за журналистом Даниелом Баштошом.

Она умерла 19 июля 2008 года от пневмонии в возрасте 101 года. Она похоронена в своём родном городе в стоячем положении в мавзолее, который она сама разработала ещё в 1991 году в виде стеклянной пирамиды, наподобие пирамиды в Лувре.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Шидловецкий повет
Шидловецкий повет (пол. Powiat szydłowiecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Шидловец. Занимает площадь 452,22 км². Население — 40 204 человека (на 2005 год).

Состав повята:

города: Гмина Шидловец

городско-сельские гмины: Гмина Шидловец

сельские гмины: Гмина Хлевиска, Гмина Ястшомб, Гмина Мирув, Гмина Ороньско

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Чемпионат Литвы по футболу 2001
А Лига 2001 (лит. A Lyga 2001) — 13-й сезон чемпионата Литвы по футболу со времени восстановления независимости Литвы в 1990 году. Он начался 1 апреля и закончился 11 ноября 2001 года.

По итогам прошлого сезона из I лиги в А Лигу вышли «Ветра» и «Гележинис Вилкас». Вместо «Кареды» (до 1999 года представляла город Шяуляй, а в 2000 году переехала в Каунас) появился «Сакалас» (вместо «Клеваса»). «Банга» и «Полония» покинули элитный дивизион. В турнире стартовали 10 клубов, которые сыграли в 4 круга по системе «каждый с каждым».

Чемпион получил право стартовать в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов, а клуб, занявший второе место, — в первом отборочном раунде Кубка УЕФА. Команда, занявшая третье место, участвовала в Кубке Интертото с первого раунда.

Банга (футбольный клуб)
«Ба́нга» — литовский футбольный клуб. Базируется в городе Гаргждай. Выступает на стадионе «Гаргждай» вместимостью 800 человек. Команда заработала право выступления в А лиге в 2009 году, после того как «Каунас» и «Атлантас» отказались от участия в высшем дивизионе. До этого «Банга» выступала в высшем дивизионе с 1994 по 2000 годы. Победитель Кубка Литвы 2024 года.
Путту
Путту (малаял. പുട്ട്, в.-пандж. ਪੁੱਟੂ, синг. පිට්ටු, там. பிட்டு) — традиционное блюдо индийских регионов Керала, Тамилнад, Карнатака, а также Шри-Ланки, подаётся на завтрак. Название puttu или pittu переводится с тамильского как «порционный». Блюдо представляет собой цилиндр из пропаренного клейкого риса, обваленный в тертом кокосе. Путту особенно популярно в индийском штате Керала и на Шри-Ланке, его подают с пальмовым сахаром, нутовым карри или бананами. В северной Каннаде его подают с гхи, мясным супом пайа или карри из баранины. В Керале блюду присвоен статус национального.

Панджаби
Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.
Дайраго
Дайраго (итал. Dairago) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 4584 человека (на 2001 г.), плотность населения составляет 915 чел./км². Занимает площадь 5,63 км². Почтовый индекс — 20020. Телефонный код — 0331.

Покровителем коммуны почитается святой Генезий Арльский, празднование 25 августа.

Генезий Арльский
Генезий (умер в 303 или 308 году) — святой мученик, нотариус из Арля. День памяти — 25 августа.

Святой Генезий, или Женез (фр.: Saint Genès), нотариус, пострадал во времена правления императора Максимиана.

Святой Генезий почитается покровителем нотариусов и секретарей. К нему молитвенно обращаются при обморожениях и перхоти.

Иногда святого Генезия из Арля отождествляют со святым Генезием из Рима, покровителем актёров, комедиантов и конферансье, которого поминают в тот же день.
Auslogics Registry Defrag
Auslogics Registry Defrag — бесплатная утилита (только для частного использования), которая предоставляет пользователям мощный и простой в использовании инструмент для дефрагментации системного реестра 32-битных и 64-разрядных операционных систем Microsoft Windows.

Пользователь (информатика)
Пользователь — лицо, которое использует компьютер или сетевую службу.

Пользователь обычно имеет учётную запись пользователя и идентифицируется в системе по псевдониму (имени пользователя — англ. username). Другие термины для имени пользователя включают логин (англ. login), имя учётной записи (англ. account name), псевдоним или прозвище (англ. nick, nickname).

Некоторые программные продукты поставляют услуги другим системам и не имеют никаких непосредственных пользователей.
Гиперодапедоны
Гиперодапедоны (лат. Hyperodapedon) — род вымерших пресмыкающихся из семейства Rhynchosauridae отряда ринхозавров. Ископаемые остатки найдены верхнетриасовых отложениях (237—208,5 млн лет назад) на территории современных Аргентины, Бразилии, Зимбабве, Индии, Канады, США, Танзании и Шотландии.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Аксеновка (приток Ухтохмы)
Аксеновка (в нижней половине также Бурдиха) — небольшая река в России, протекает по Лежневскому району Ивановской области. Устье реки находится по правому берегу реки Ухтохма на высоте 99 м над уровнем моря южнее Вятково.

Ранее в верховье протекала через озёра Черное и Коровье. Ныне исток реки теряется в лесах на высоте примерно 130 м над уровнем моря юго-западнее села Чернцы. По реке находятся населённые пункты Кунятиха и Авдотцыно Большое.

Лежневский район
Ле́жневский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Лежнево.
Полночное солнце (фильм, 2018)
«Полночное солнце» (англ. Midnight Sun) — американская романтическая драма режиссёра Скотта Спира. Он основан на японском фильме «Полночное Солнце» (яп. タイヨウのうた Тайё: но ута, «Песня Солнца») 2006 года. Главные роли исполнили Белла Торн, Патрик Шварценеггер и Роб Риггл.

Полночное солнце (фильм, 2006)
«Полно́чное Со́лнце» (яп. タイヨウのうた Тайё: но ута, «Песня Солнца») — первый полнометражный фильм японского режиссёра Норихиро Коидзуми. Картина рассказывает о девушке, болеющей ксеродермой. В главной роли снялась Юи Ёсиока. История жизни персонажа частично перекликается с биографией Юи.

Премьера фильма состоялась 17 июня 2006 года в Японии, где картина собрала более миллиарда иен.
Франсуа II де Люксембург-Мартиг
Франсуа II де Люксембург (фр. François II de Luxembourg; ум. 1553) — виконт де Мартиг, губернатор Савойи.

Сын Франсуа I де Люксембурга, виконта де Мартиг, и Луизы Савойской.

Унаследовал от матери значительные владения в землях Во и Шабле, но потерял Эвиан, Бельмон, Тернье и Веве в результате бернского завоевания в 1536. Пытался добиться реституции владений, обращаясь за поддержкой с своему троюродному брату королю Франциску I, а затем к Генриху II, союзникам швейцарцев. В 1547 бернское правительство согласилось вернуть Люксембургам владения Бельмон, Тернье и Веве на условиях принесения вассальной присяги.

Генрих II (король Франции)
Генрих II (фр. Henri II, 31 марта 1519[…], Сен-Жерменский дворец, Королевство Франция — 10 июля 1559, Турнельский дворец, Королевство Франция) — король Франции с 31 марта 1547 года, второй сын Франциска I от брака с Клод Французской, дочерью Людовика XII, из Ангулемской линии династии Валуа.
Дом на Руре (Шверте)
Дом на Руре (нем. Haus Ruhr, Schwerte) — бывший замок со рвом в районе Вандхофен рурского города Шверте (земля Северный Рейн-Вестфалия), расположенный на ручье Ваннебахе — около его устья в реке Рур; был построен в 1455 году Яном фон Бойлем из Веттера, современные строения датируются XVII—XIX веками; является памятником архитектуры.

Шверте
Шверте (нем. Schwerte) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Унна.  Население составляет 48259 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 56,2 км². Официальный код  —  05 9 78 028.
Шореньга
Шореньга — река в России, протекает по Тотемскому району Вологодской области. Устье реки находится в 7 км от устья реки Царевы по левому берегу. Длина реки составляет 20 км.

Исток находится в болотах в 14 км к западу от Тотьмы. Шореньга петляет по заболоченным лесам, генеральное направление течения — юго-восток. Населённых пунктов на реке нет.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Трифора
Трифора (итал. Trifora) — тип окна, вертикально разделённого на три проёма двумя колоннами или пилястрами, на которые опираются три арки, закруглённые или острые. Иногда трифору обрамляют общей (четвёртой) аркой, которую декорируют круглым окошком, гербом, другими элементами декора.

Трифора встречается реже, чем бифора, в романскую, готическую и ренессансную эпохи. По сравнению с бифорою, трифора использовалась в бо́льших по размерам зданиях и сооружениях, башнях, колокольнях, на верхних этажах, там, где требовалось «облегчить» структуру при помощи крупного оконного проёма.

Трифора на готическом фасаде ратуши, Феррара, Италия.

Сиена, внутренний дворик Палаццо Публико.

Сиена, фасад Палаццо Публико

Сиракуза, Palazzo Mergulese-Montalto

Флоренция, Кампанила Джотто

Венеция, Palazzo Fortuny (бывший Palazzo Pesaro degli Orfei)

Франция, Париж, Collège des Bernardins

Хорватия, Пореч, готический дом

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Шабриньяк
Шабринья́к (фр. Chabrignac, окс. Chabrinhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Жюийак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19035.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 60 км южнее Лиможа, в 34 км к западу от Тюля.

Брив-ла-Гайард (округ)
Брив-ла-Гайа́рд (фр. Brive-la-Gaillarde) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Брив-ла-Гайард.

Население округа на 2006 год составляло 127 079 человек. Плотность населения составляет 83 чел./км². Площадь округа составляет 1526 км².
Modern Primitive (альбом Septicflesh)
Modern Primitive — одиннадцатый студийный альбом греческой симфо-дэт-метал-группы Septicflesh. Вышел 20 мая 2022 года на лейбле Nuclear Blast. Работа над ним велась при участии Пражского филармонического оркестра, с которым группа работала над четырьмя предыдущими альбомами. Продюсерованием занимался Йенс Богрен. Обложку для альбома, как и в случае с предыдущими дисками Septicflesh, создал фронтмен группы Спирос Антониу.

Дату выхода Modern Primitive, обложку, треклист, первый сингл и клип «Hierophant» группа представила 4 марта 2022 года. Второй сингл «Neuromancer» вышел 25 марта, третий — 22 апреля. В альбом вошло 9 песен и 3 оркестровых бонусных трека.

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
Школа № 43 (Ростов-на-Дону)
Школа № 43 (полное название МБОУ города Ростова-на-Дону «Школа № 43»имени полного кавалера ордена Cлавы Пэн И.П.") — общеобразовательное учреждение в Ростове-на-Дону, расположенное в Октябрьском районе пр. Будённовский, д. 64.

Директор школы

Кузьменко Галина Игоревна

Достижения и награды:

Чемпионка России по спортивной гимнастике среди юниоров в командном первенстве, 2001 г.;

Мастер спорта России по спортивной гимнастике, 2002 г.;

Победитель муниципального этапа конкурса профессионального мастерства «Учитель года города Ростова-на-Дону» в номинации «Учитель здоровья», 2021 г.;

Абсолютный победитель регионального этапа конкурса профессионального мастерства «Учитель Дона» в номинации «Учитель здоровья», 2023 г.

Октябрьский район (Ростов-на-Дону)
Октябрьский район — административно-территориальная единица, один из 8 районов города Ростова-на-Дону. Был образован в августе 1937 года.

Граничит с Советским, Ленинским, Кировским и Ворошиловским районами города и Мясниковским районом Ростовской области. Занимает площадь 49,5 км².
Софьино (Раменский район)
Со́фьино — село в Раменском районе Московской области, входит в Софьинское сельское поселение, расположено на правом берегу Москвы-реки, в непосредственной близости от автодороги «Урал» (Новорязанское шоссе).

В селе находятся сельхозпредприятие ЗАО «Пламя», школа, детский сад и торговый центр.

Раменский муниципальный округ
Ра́менский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Ра́менское с административной территорией.

Административный центр — город Раменское.

До 2019 года — Раменский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 4 мая 2019 года Раменский муниципальный район был преобразован в Раменский городской округ. 28 июня 2019 года Раменский административный район был преобразован в город областного подчинения Раменское с административной территорией.

С 1 января 2025 года Раменский городской округ преобразован в Раменский муниципальный округ.
NGC 2442
NGC 2442 (другие обозначения — ESO 59-8, AM 0736-692, IRAS07367-6924, PGC 21373) — искажённая галактика в созвездии Летучая Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2015F типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 16,8.

Галактика NGC 2442 входит в состав группы галактик NGC 2442. Помимо NGC 2442 в группу также входят NGC 2397, NGC 2434 и PGC 20690.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Баротравма
Баротра́вма (др.-греч. βάρος — тяжесть и τραῦμα, — рана) — физическое взрывание органов тела, вызванное разницей давления между внешней средой (газ или жидкость) и внутренней полостью.

Баротравма обычно возникает при изменении давления окружающей среды, например, при осуществлении водолазного спуска, занятии фридайвингом, при взлёте или посадке самолёта, при взрывной декомпрессии, а также в некоторых других случаях.

Закон Бойля — Мариотта определяет отношение между объёмом воздушного пространства и окружающего давления. Повреждение происходит в тканях вокруг воздушных полостей в теле, потому что газы сжимаемы, а ткани — нет.
При повышении или понижении окружающего давления относительно внутреннего, ткани тела начинают деформироваться, компенсируя разницу давления. Данная деформация может привести к травме.

Уравнение состояния идеального газа
Уравне́ние состоя́ния идеа́льного га́за (иногда уравнение Менделеева — Клапейрона) — формула, устанавливающая зависимость между давлением, молярным объёмом и абсолютной температурой идеального газа. Уравнение имеет вид:

,

где

— давление,

— объём газа,

— количество вещества в молях

— универсальная газовая постоянная, R ≈ 8,314 Дж/(моль⋅К),

— термодинамическая температура, К.

Уравнение состояния идеального газа можно записать в виде:

,

где  — масса,  — молярная масса, (так как количество вещества ):

или в виде

,

где  — концентрация частиц (атомов или молекул)  - количество частиц,  — постоянная Больцмана.

Эта форма записи носит имя уравнения (закона) Клапейрона — Менделеева.

Уравнение, выведенное Клапейроном, содержало некую неуниверсальную газовую постоянную  значение которой необходимо было измерять для каждого газа:

Менделеев обнаружил, что  прямо пропорциональна , коэффициент пропорциональности  он назвал универсальной газовой постоянной.
Кубок Америки по футболу 2016. Группа A
Группа A — одна из четырёх групп группового турнира Кубка Америки по футболу 2016 года. В ней соревнуются следующие сборные: США (хозяева), Колумбия, Парагвай и Коста-Рика (победитель Центральноамериканского кубка 2014). Матчи в группе начались 3 июня и закончились 11 июня.

Сборная Коста-Рики по футболу
Сборная Коста-Рики по футболу (исп. Selección de fútbol de Costa Rica) — команда, представляющая Коста-Рику в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Коста-риканская федерация футбола. Участник шести чемпионатов мира (1990, 2002, 2006, 2014, 2018, 2022). 12 февраля 2015 года Коста-Рика поднялась на 13 строчку в рейтинге ФИФА — наивысшее достижение в своей истории.
Медь (геральдика)
Медь (лат. cuprum, старофр. kupari) — нетрадиционный геральдический металл в геральдике. Редко используется и не относится к классическим металлам. Используется в канадской геральдике с начала 2000-х годов, символизирует медь и её добычу. В цветной графике обозначается медным цветом. В качестве примера использования можно привести герб города Уайтхорс, где данный металл символизирует добычу меди и её важное значение для экономики города.

Шраффировка

Герб города Уайтхорс

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.