hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мрсич, Драгомир
Драгомир Мршич (серб. Dragomir Mršić; род. 2 октября 1969 года, Приедор, регион Приедор, Босния и Герцеговина, Югославия) — шведский актёр и продюсер сербского происхождения. Имеет прозвище Гаго (Gago).

Приедор
Прие́дор (босн. Prijedor, серб. Приједор, хорв. Prijedor) — город в Боснии и Герцеговине. Город расположен в северной части Республики Сербской (как центр одноимённой общины и региона Приедор), на берегах реки Саны. После подписания Дейтонского соглашения 14 декабря 1995 года Приедор перешёл в состав Республики Сербской.

Во время Второй мировой войны входил в состав Сана-Луки Независимого государства Хорватия.
Корабли викингов (фильм)
«Корабли викингов» (англ. The Long Ships) — англо-югославский приключенческий фильм 1963 года, снятый по роману «Рыжий Орм» шведского писателя Франца Бенгтссона. В английском переводе роман имеет название «Длинные ладьи» (The Long Ships).

Бенгтссон, Франц Гуннар
Франц Гуннар Бенгтссон (швед. Frans Gunnar Bengtsson; 4 октября 1894, Тосшё, коммуна Энгельсхольм, лен Сконе, Швеция — 19 декабря 1954, имение Риббингфорс, на севере Вестергётланда) — шведский писатель, эссеист, поэт, автор одной из наиболее авторитетных биографий короля Карла XII, также известен благодаря историческому роману «Рыжий Орм».
Тепсей
Тепсе́й (хак. Типсей хайа — «отмеченная скала») — двуглавая гора правого берега Енисея в устье реки Тубы, в хакасском фольклоре считается священной. Северо-восточный склон — пологий, западный и южный круто обрываются к Енисею и Тубе. С левобережной стороны расположен хребет Оглахты.

На скальных выступах были обнаружены древние петроглифы (около 1,5 тысяч изображений) и древнетюркские надписи. Надпойменная терраса ранее была наполнена археологическими памятниками различных культур. Археологические исследования продолжаются более 150 лет.

В честь горы назван тонизирующий газированный напиток, выпускаемый АО «АЯН» (Абакан).

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Замок Амбрас
Замок Амбрас (нем. Schloss Ambras) — замок-музей в Инсбруке, Австрия. Является одной из основных достопримечательностей города. Её культурно-историческое значение тесно связано с эрцгерцогом Фердинандом II.

Постройка замка восходит к временам Фердинанда II, второго сына императора Фердинанда I. Когда эрцгерцог в 1563 году стал сувереном провинции Тироль, он нанял итальянских архитекторов для перестройки средневековой крепости в ренессансный замок. Росписи в замке рядом с другими художниками осуществлял Джованни Баттиста Фонтана.

Фердинанд II был одним из самых щедрых покровителей искусств в семействе Габсбургов. В замке Амбрас он собрал великолепные коллекции картин, скульптур, оружия, украшений и т. п.

Сегодня Амбрас — одно из популярнейших мест среди туристов, основная концертная площадка для проведения Инсбрукского фестиваля старинной музыки.

Вид замка на гравюре Маттеуса Мериана

Кораллы

Рыцарские доспехи

Испанский зал

Коралл
Кора́лл (лат. Alcyoneum) — материал скелета колонии коралловых полипов. Большие скопления кораллов формируют коралловые рифы и коралловые острова. Рост кораллов составляет обычно даже в благоприятных условиях не более 1 см в год в продольном направлении, поэтому на образование среднего рифа могут уйти столетия, острова — тысячелетия.

Кораллы бывают нескольких видов: древовидные, веерные и т. д.

Это близкие родственники актиний, хотя и имеют заметные отличия от них.
Моцкер, Йосеф
Йосеф Моцкер (чеш. Josef Mocker; 22 ноября 1835[…], Цитолиби — 16 января 1899[…], Градчаны, Цислейтания) — чешский архитектор и реставратор, известный своими реставрационными работами в области готической архитектуры Чехии, автор нескольких сооружений в неоготическом стиле, действительный член Венской академии изобразительных искусств с 1888 года, член Чешской академии наук и искусств с 1890 года.

Академия изобразительных искусств (Вена)
Академия изобразительных искусств (нем. Akademie der bildenden Künste) — государственное высшее художественное учебное заведение, расположенное в столице Австрии Вене. Одна из старейших художественных академий Европы.
CrossDOS
CrossDOS — файловая система для AmigaOS 2.1 и старше, хотя она будет работать и с AmigaOS 2.04. Основное применение находит в работе с дискетами отформатированными на IBM PC, а также позволяет читать дискеты отформатированные на Atari ST.

Достойные упоминания возможности:

Текстовый фильтр ASCII (может добавлять/удалить переводы строк CR/LF «на лету»);

Автоматическое определение смены дискеты в дисководе;

ПО для конфигурирования винчестеров отформатированных в среде MS-DOS;

Поддержка дискет двойной и высокой плотности.

Помимо этого, обращение к дискете отформатированной на IBM PC/Atari ST происходит через логические устройства PC0: и PC1, а не через DF0: и DF1: как для дискеты отформатированной на Amiga.

FAT
FAT (англ. File Allocation Table «таблица размещения файлов») — классическая архитектура файловой системы, которая из-за своей простоты всё ещё широко применяется для флеш-накопителей. Ранее находила применение на дискетах и на жёстких дисках.

Разработана Биллом Гейтсом и Марком МакДональдом в 1976—1977 годах. Использовалась в качестве основной файловой системы в операционных системах семейств MS-DOS и Windows 9x.

Структура FAT следует стандарту ECMA-107 и подробно определяется официальной спецификацией Microsoft, известной под названием FATGEN.
Ратушная аптека
Ра́тушная апте́ка, также аптека Ра́э (эст. Raeapteek) — старейшее аптечное учреждение Таллина, Эстония. Здание аптеки внесено в Государственный регистр памятников культуры Эстонии как памятник архитектуры и исторический памятник IV—XX веков.

Аптека находится в центре города напротив городской ратуши, в доме № 11 на Ратушной площади, и является одной из старейших действующих аптек в Европе. Работает в одном и том же здании с начала XV века. Это также старейшее действующее коммерческое заведение и старейшее медицинское учреждение Таллина и Эстонии.

Первое известное изображение Ратушной аптеки — масляная картина, показывающая ратушную площадь 1800 года. Первые фотографии датируются 1889 годом.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Тайхмюллер
Тайхмюллер (нем. Teichmüller) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Тайхмюллер, Освальд (нем. Paul Julius Oswald Teichmüller, 18 июня 1913, Нордхаузен — 11 сентября 1943, Полтава) — немецкий математик.

Тайхмюллер, Роберт (нем. Robert Teichmüller; 4 мая 1863, Брауншвейг — 6 мая 1939, Лейпциг) — немецкий пианист и музыкальный педагог.

Тейхмюллер, Освальд
Пауль Юлиус Освальд Тейхмюллер (иногда Тайхмюллер) (18 июня 1913, Нордхаузен, Германская империя — 11 сентября 1943, Днепр, СССР) — немецкий математик. Ввёл квазиконформные отображения и дифференциально-геометрические методы в комплексный анализ. В честь его названо пространство Тейхмюллера.
Браун, Лоренцо
Лоренцо Донтез Браун (исп. Lorenzo Dontez Brown; род. 26 августа 1990[…], Рокфорд) — испанский и американский баскетболист, выступающий за итальянский клуб «Олимпия». Играет на позиции разыгрывающего защитника. Чемпион Европы 2022 года в составе сборной Испании.

Рокфорд (Иллинойс)
Ро́кфорд (англ. Rockford) — третий по численности населения город в штате Иллинойс, США. Расположен в округе Уиннебейго, в северо-западной части штата, вблизи границы со штатом Висконсин. По данным переписи 2010 года, численность населения Рокфорда составляла 152 871 человек, увеличившись на 1,8 % по сравнению с переписью 2000 года.
Остия
Остия:

Остия-Антика — порт в Древнем Риме

Остия (Рим) — современный город, расположенный вблизи Рима на берегу моря, также называется Лидо-ди-Остия, формально район Рима.

Остия (субурбикарная епархия)

Остия — боковое отверстие в стенке сердца членистоногих, пропускающее в него гемолимфу. Присутствуют в разном количестве, снабжены клапанами.

Остия (субурбикарная епархия)
Остия (лат. Sedes suburbicaria Ostiensis, итал. Sede suburbicaria di Ostia) — субурбикарная епархия Римской епархии. Данный пост приложен к посту Декана Коллегии кардиналов с 1150, управление епархии поручено генеральному викарию Рима.
Долидзе, Виктор (политик)
Виктор Долидзе (груз. ვიქტორ დოლიძე) (род. 4 июля 1973, Тбилиси) ―  грузинский дипломат и политический деятель. Государственный министр Грузии по вопросам европейской и евроатлантической интеграции с 27 ноября 2016 года по 22 декабря 2017 года, депутат Парламента Грузии (2012―2016).

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Национальный банк
Национальный банк — название банков:

Национальный банк Республики Абхазия

Национальный банк Австрии

Национальный банк Анголы

Национальный банк Республики Беларусь

Национальный банк Бельгии

Национальный банк Греции

Национальный банк Грузии

Национальный банк Дании

Национальный банк Республики Казахстан

Национальный банк Камбоджи

Национальный банк Катара

Национальный банк Кыргызской Республики

Национальный банк Молдовы

Национальный банк Панамы

Национальный банк Польши

Национальный банк Руанды

Национальный банк Румынии

Национальный банк Словакии

Национальный банк Таджикистана

Национальный банк Узбекистана

Национальный банк Украины

Национальный банк Чехии

Национальный банк Швейцарии

Национальный банк Эфиопии

Национальный банк Словакии
Национальный банк Словакии (словац. Národná Banka Slovenska (NBS)) — центральный банк Словакии, который является членом Европейской системы центральных банков. Национальный банк Словакии является независимым финансовым институтом, основной целью которого является поддержание финансовой стабильности в стране. Банк является уполномоченным представителем Правительства Словакии в международных финансовых институтах и при осуществлении международных сделок на денежном рынке. Национальный банк Словакии имеет 9 региональных филиалов.
Два евро
Два евро — самая крупная ходячая монета зоны евро как по номиналу, так и по размерам. Биметаллическая монета чеканится из медно-никелевого сплава и сплава: меди, цинка и никеля. Аверс монет отличается в зависимости от страны, в которой монета имеет хождение и серии выпуска. Также выпускаются памятные выпуски монет номиналом в 2 евро.

Цинк
Цинк (химический символ — Zn, от лат. Zincum) — химический элемент 12-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы второй группы, IIB) четвертого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 30.

Цинк представляет собой голубовато-белый переходный металл, покрывающийся на воздухе оксидом цинка.

Металл был известен еще с древности, так как использовался при производстве латуни. Впервые был открыт в Индии в XIII веке, а затем переоткрыт в Европе в 1726-м году.

Цинк — типичный амфотерный металл, реагирующий и с кислотами, и с щелочами.
Камбанеллис, Яковос
Яковос Камбанеллис (греч. Ιάκωβος Καμπανέλλης, 2 декабря 1922, Наксос, Киклады — 29 марта 2011, Афины, Аттика) — греческий поэт, писатель, драматург и актёр. Автор сценария 12 фильмов, в двух из которых был режиссёром.

Киклады
Кикла́ды, Кикладские острова (греч. Κυκλάδες, Кикладес — «лежащие кругом») — архипелаг в южной части Эгейского моря. В составе территории Греции. Более 200 островов, образующих несколько вытянутых с северо-запада на юго-восток гирлянд. Общая площадь 2,6 тыс. км². В его честь названа макула Киклады на спутнике Юпитера Европе.
Салахутдинов
Салахутди́нов — татарская фамилия. Известные носители:

Салахутдинов, Гарафутдин Салахутдинович (1920—1975) — советский военный, полный кавалер Ордена Славы.

Салахутдинов, Камал Ситдикович (Камал III; 1899—1968) — советский театральный актёр.

Салахутдинов, Нариман Фаридович (род. 1954) — советский, российский химик-органик.

Салахутдинов, Рашид Зияфович (1937—1999) — советский хоккеист, футболист.

Салахутдинов, Руслан: Салахутдинов, Руслан (р. ок. 1980) — канадский учёный и компьютерный специалист. Салахутдинов, Руслан Рамильевич (род. 1996) — российский футболист.

Салахутдинова, Светлана Юрьевна (род. 1963) — советская, российская актриса.

Салахутдинов, Руслан (учёный)
Русла́н (Расс) Салахутди́нов (род. ок. 1980, Ташкент, Узбекистан, СССР) — канадский учёный математик, кибернетик и информатик татарского происхождения, специалист по искусственному интеллекту и глубокому обучению. Профессор департамента машинного обучения Школы компьютерных наук Университета Карнеги — Меллона, бывший директор по исследованиям искусственного интеллекта в корпорации Apple Inc (2016—2020).

В середине 2000-х годов он вместе с коллегами сформулировал ряд новых подходов к глубокому машинному обучению, которые сделали возможным современный бум в области технологий искусственных нейросетей.
Битва при Кремоне (200 до н. э.)
Битва при Кремоне состоялась в 200 году до н. э. между римлянами и галлами.

Галлы, в основном принадлежавшие к племенам инсубров и ценоманов, под предводительством карфагенянина по имени Гамилькар напали на римскую колонию Плацентия, а затем осадили находившуюся рядом Кремону. Гамилькар, скорее всего, действовал по собственной инициативе: римские послы пожаловались карфагенским властям на его действия, в результате чего карфагеняне осудили Гамилькара и конфисковали его имущество.

Претор Луций Фурий Пурпурион, командовавший римской армией, бросился на помощь колонистам и разбил галлов. Он был удостоен триумфа и из полученной добычи построил храм божества Вейовиса на острове на реке Тибр. Гамилькар был разбит и захвачен римлянами только три года спустя, в 197 году до н. э. (в битве при Минции).

Римская колония
Ри́мская коло́ния (лат. colonia, мн. ч.: coloniae) — городское поселение римских граждан в захваченных Римом землях. Статус колонии обычно предоставлялся крупному или стратегически значимому городскому поселению, которое было основано по постановлению Римского сената или же волей римского народа. Постановление о наделении города статусом колонии выдавали специально назначенные триумвиры или, реже, квинквевиры (triumviri или quinqueviri coloniae deducendae). Римская колонизация опиралась на сеть колоний в римских провинциях, которые были связаны между собой сухопутными дорогами, став таким образом одной из самых успешных разновидностей античной колонизации. В отличие от древнегреческой колонизации, древнеримская колонизация отличалась более глубоким проникновением в континентальные районы Европы. Многие римские колонии возникли вдали как от моря, так и от самого Рима (например, столица Римской Дакии Ульпия Траяна).
Боконьяно
Боконьяно (фр. Bocognano, корс. Bucugnà) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Административный центр кантона Челаво-Меццана. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A040.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Ерба
Ерба (в верховье — Сухая Ерба) — река в России, в восточной части Сыдо-Ербинской котловины, левый приток Красноярского водохранилища. Протекает по территории Боградского района Республики Хакасия. Длина — 89 км, площадь водосборного бассейна — 1190 км². Высота устья — 243 м над уровнем моря.

Боградский район
Богра́дский райо́н (хак. Боград аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Боград.
Алып-Ана
Алып-Ана — культово-погребальный комплекс, памятник архитектуры. Расположен в 10 км к юго-востоку от железнодорожной станции Алып-Ана, на реке Сагыз, на границе Актобинской и Атырауской области. Исследован в 1979—1980 годах экспедицией объединения «Казреставрация» (руководитель С.И. Аджигалиев). Различные письменные источники сообщают о том, что здесь захоронена сильная и храбрая женщина-исполин (алып). Некоторые легенды гласят, что Алып-Ана была женой известного в степи Баба Тукти Шашты Азиза. Археологические исследования обнаружили остатки средневекового кумбеза XIV—XVI веков. Сам комплекс относится ко второй половине XIX — начале XX века. Материал строений — известковый камень и песок. Алып-Ана состоит из небольших кумбезов из обожжённого кирпича и многочисленных кулпытасов (надгробных памятников-стел) различной сохранности.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Таврический монетный двор
Таврический монетный двор в Феодосии (обозначение на реверсе — ТМ) — монетный двор Российской империи, работал в период с 1787 по 1788 годы. Эвакуирован перед Русско-турецкой войной и к работе не вернулся. Был организован на основе монетного двора Крымского ханства после его завоевания Российской империей. Задолго до этого в XIV веке в Каффе также работал генуэзский монетный двор.

Генуэзские колонии в Северном Причерноморье
Генуэзские колонии в Северном Причерноморье или Газария (ит. Gazaria (colonia genovese)) — укреплённые торговые центры генуэзских купцов и колонии Генуэзской республики в XIII—XV веках

В западноевропейских источниках традиционно назывались Газа́рия (Gazaria) предположительно от Хазария. Под «Газарией» итальянцы подразумевали не только Крым, но и вообще земли, прилегающие к Чёрному и Азовскому морям, за исключением входивших в состав Византийской империи.
Анналы святого Павла
«Анналы святого Павла» (лат. Annales Paulini) — хроника событий, происходивших в Лондоне.

«Анналы…» охватывают период с 1307 по 1341 год. Предположительно автор хроники — один из каноников лондонского собора святого Павла, возможно, авторов было несколько. Вероятно, анналы основаны на записях Адама Мьюримута (англ. Murimuth), также каноника собора святого Павла, очевидца множества политических событий в жизни Англии первой половины XIV века.

Собор Святого Павла
Собо́р Свято́го Па́вла (англ. St Paul's Cathedral) — англиканский храм в центре Лондона, кафедральный собор епархии Лондона Церкви Англии. Находится на вершине холма Ладгейт-Хилл, самой высокой точке Сити.
Оданак
Оданак (фр. Odanak) — индейская резервация алгонкиноязычного индейского народа абенаки, расположенная в административном регионе Центральный Квебек, Канада, ранее была известна как Сен-Франсуа (фр. Saint-François). Является одной из двух самоуправляемых территорий абенаков в пределах границ Канады, вторая — Волинак.

Административные области Квебека
Административный регион (фр. région administrative) — административно-территориальная единица верхнего уровня в канадской провинции Квебек. Деление провинции на административные регионы состоялось 29 марта 1966 года, а 22 декабря 1987 года была проведена реорганизация. До этого регионы назывались районами (англ. districts).

Квебек разделен на 17 административных регионов:
Стам
Стам — фамилия.

Известные носители:

Стам, Боб (1918—1986) — нидерландский футболист и тренер.

Стам, Георг (1905—1995) — нидерландский органист и композитор.

Стам, Игорь Михайлович (род. 1983) — актёр кино.

Стам, Катя (род. 1998) — нидерландская пляжная волейболистка.

Стам, Март (1899—1986) — голландский архитектор, градостроитель, дизайнер мебели, преподаватель Баухауза.

Стам, Ронни (род. 1984) — нидерландский футболист.

Стам, Соломон Моисеевич (1913—2010) — советский и российский историк-медиевист, профессор Саратовского университета.

Стам, Финн (род. 2003) — нидерландский футболист.

Стам, Ян (1913—1981) — нидерландский футболист и бейсболист.

Стам, Яп (род. 1972) — нидерландский футболист.

Стам, Ян
Йоханнес Лауренс Герардюс (Ян) Стам (нид. Johannes Laurens Gerardus "Jan" Stam; 4 марта 1913, Амстердам — 11 мая 1981, там же) — нидерландский бейсболист и футболист. В 1930-е годы играл за бейсбольный клуб «Аякс», а также выступал за футбольную команду этого клуба на позиции нападающего.

В составе бейсбольной сборной Нидерландов провёл два матча.
Кривая второго порядка
Кривая второго порядка — геометрическое место точек плоскости, прямоугольные координаты которых удовлетворяют уравнению вида

в котором по крайней мере один из коэффициентов  отличен от нуля. 
Таким образом кривая второго порядка является частным случаем алгебраической кривой.

Параллельные прямые
Паралле́льные прямы́е (от др.-греч. παράλληλος буквально «идущий рядом; идущий вдоль другого») в планиметрии — непересекающиеся прямые. В стереометрии две прямые называются параллельными, если лежат в одной плоскости и не пересекаются.

Параллельность прямых  и  принято обозначать следующим образом:
Национальный институт статистики и географии Мексики
Национальный институт статистики и географии Мексики (исп. Instituto Nacional de Estadística y Geografía, сокр. INEGI) — мексиканская правительственная организация, осуществляющая сбор и систематизацию статистической, демографической, географической и экономической информации о стране. INEGI создана 25 января 1983 года в результате слияния Бюро статистики (исп. Dirección General de Estadística, сокр. DGE, основанного в 1882 году) и Бюро географии (основанного в 1968 году). Штаб-квартира INEGI расположена в городе Агуаскальентес, в штате Агуаскальентес (ранее располагалась в Мехико).

Ранее INEGI была ответственна за политику учреждений Мексики в области информационных технологий (отсюда слово «информатика» в прежнем названии Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática), но в 2001 году, эта функция была передана Секретариату мексиканской гражданской службы (англ. Secretary of the Mexican Civil Service, сокр. SMCS).

Страна
Страна́ — территория, выделяемая по географическому положению, физико-географическим условиям либо государственно-политической принадлежности (суверенные государства, зависимые территории и владения).

Страна может как обладать государственным суверенитетом, так и находиться под суверенитетом другого государства (колонии, подопечные территории).