hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sirenian Shores
Sirenian Shores — первый мини-альбом норвежского готик-метал-проекта Sirenia, вышедший в 2004 году. Альбом содержит две новые песни: «Sirenian Shores» и «Obire Mortem», а также кавер-версию песни Леонарда Коэна «First We Take Manhattan».

Коэн, Леонард
Леона́рд Но́рман Ко́эн (англ. Leonard Norman Cohen; 21 сентября 1934, Монреаль, Канада — 7 ноября 2016, Лос-Анджелес, США) — канадский поэт, писатель, певец и автор песен. Первый поэтический сборник опубликован в 1956 году, первый роман — в 1963 году.

В ранние годы песни Коэна основывались на фолк-музыке, в 1970-х годах тяготели к поп-музыке и кабаре. С 1980-х годов Коэн стал петь низким голосом в сопровождении синтезатора и женского бэк-вокала. Его песни часто эмоционально напряжённые и со сложными текстами. Среди тем, о которых пел Коэн, — религия, одиночество, сексуальность, сложные отношения между людьми.

Песни и поэзия Коэна оказали большое влияние на многих поэтов-песенников и музыкантов. Леонард Коэн введён в Канадский музыкальный зал славы; 19 апреля 1991 года стал офицером ордена Канады, а с 10 октября 2002 года — компаньоном ордена Канады, что является высшей наградой для гражданина этой страны. На его песни существует множество кавер-версий.
Улица Защитников Осетии
Улица Защитников Осетии — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Находится в Иристонском муниципальном округе. Начинается от улицы Межевой и заканчивается перекрестком между улицами Красногвардейской и Васо Абаева.

Иристонский район
Иристо́нский райо́н (осет. Ирыстойнаг район) — один из четырёх внутригородских районов Владикавказа (Республика Северная Осетия-Алания, Россия).

Крупнейший по территории район города, исторический район Владикавказа. Прежнее название — Ленинский район.

Занимает центральную, восточную и юго-восточную части города.
Украина — Становление нации
«Украина — Становление нации» (пол. Ukraina: Narodziny narodu; англ. Ukraine — The Birth of a Nation) — 4-серийный документальный фильм, снятый польским кинорежиссёром Ежи Гофманом на киностудии «Зодиак» (Польша) и представленный на Украине в 2008 году.

На создание фильма Ежи Гофмана вдохновила книга бывшего Президента Украины Леонида Кучмы «Украина — не Россия». «Меня удивила фраза, которую Леонид Кучма внёс в заголовок. Даже я, выросший в России, в Сибири, в империи, где Украину как самостоятельную единицу никто никогда не рассматривал, всегда имел естественное осознание того, что ваша страна — не Россия», — сказал Ежи Гофман.

Украина — не Россия
«Украи́на — не Росси́я» — книга второго президента Украины Леонида Кучмы, впервые изданная в 2003 году издательством «Время» (Москва) на русском языке. Тираж книги составил 10 тысяч экземпляров. Книга затем была переведена на украинский и польский языки. Книга состоит из предисловия, 14 разделов, послесловия и примечаний. В книге изложены взгляды на историю Украины, на события XX века и начала XXI, о различиях в украинском и русском национальных характерах, о разных взглядах на культурно-историческое прошлое и взаимных претензиях.

В 2023 году, в ходе продолжающейся полномасштабной агрессии России против Украины, Кучма выдал второе издание книги.
Государственный строй Маврикия
Государственный строй Маврикия определён Конституцией Маврикия, принятой 12 марта 1968 года. В Конституции Республика Маврикий определяется как демократическое государство. Конституция также устанавливает разделение властей на законодательную, исполнительную и судебную.
В Республике Вестминстерская система управления. Законодательная власть принадлежит однопалатному парламенту — Национальной ассамблее Маврикия. Парламент выбирает президента, который является главой государства, а премьер-министром назначается лидер партии парламентского большинства, который становится главой правительства.

Судебная власть
Суде́бная власть — выделяемая в соответствии с принципом разделения властей самостоятельная и независимая ветвь государственной власти, действующая для разрешения на основе закона конфликтов между государством и гражданами, самими гражданами, юридическими лицами, а также контроля за конституционностью законов.

Иногда суды могут быть надгосударственными, как Суд Европейского союза.
Швегелин, Анна Мария
Анна Мария Шве́гелин (нем. Anna Maria Schwegelin, также Schwägele, Schwegele, Schwägelin; 23 января 1729, Лахен — 7 февраля 1781, Кемптен) — немецкая горничная, осуждённая за колдовство и приговорённая к смертной казни в 1775 году, известна также как «последняя ведьма» на территории современной Германии. Историк Вольфганг Петц (нем. Wolfgang Petz) в конце XX века обнаружил, что решение суда не было исполнено, а сама обвиняемая скончалась в тюрьме аббатства Кемптена в 1781 году. Долгое время Швегелин считалась последней жертвой охоты на ведьм в Европе, однако о её жизни известно крайне мало, и в основном только сведения, полученные при допросе в ходе судебного процесса.

Ведьма
Ве́дьма (ст.‑слав. вѣдьма — «та, что обладает ведовством, знанием», от вѣдѣти — «знать, ведать»; связано с праслав. *vědě — «я знаю» и др.-рус. вѣдь — «колдовство, ведовство, знание»; также вештица, колдунья, волшебница, чаровница) — женщина, практикующая магию (колдовство), а также обладающая магическими способностями и знаниями; женщина, вступившая в союз с дьяволом или другой нечистой силой с целью обретения сверхъестественных способностей. Персонаж низшей мифологии и народных поверий народов Европы. В современном русском языке слово «ведьма» имеет также ругательное и саркастическое значение.
Искусство на почтовых марках
«Иску́сство на почто́вых ма́рках» — название одной из областей тематического коллекционирования знаков почтовой оплаты и штемпелей, посвящённых искусству, шедеврам мировой культуры, картинам, скульптурам, другим произведениям и видам искусства или связанных с ними.

Почтовый штемпель
Почто́вый ште́мпель — применяющееся почтой устройство для получения ручным или механическим способом штемпельных оттисков, служащих для гашения знаков почтовой оплаты, подтверждения приёма почтового отправления, контроля над маршрутом и временем нахождения в пути, нанесения каких-либо пометок и т. п., либо оттиск такого устройства.
Менемен (станция)
Менемен (тур. Menemen) — железнодорожная станция поездов дальнего следования и одновременно станция системы пригородных электричек İZBAN  в городе Менемен провинции Измир, Турция. Каждый день через станцию идут поезда из/в Бандырму, Анкару, Афьон и Ушак.

К северу от станции двухпутная жд. ветка на Алиагу отделяется от Железной дороги Измир-Афьон.

Бандырма
Бандырма (тур. Bandırma), устар. Пандерма — город-порт и район на южном берегу Мраморного моря, в провинции Балыкесир (Турция). Входит в пятёрку крупнейших портов Турции. Соединён паромом со Стамбулом и скорым поездом с Измиром. На окраинах города — руины древнего Кизика и северное побережье озера Куш.
Вердаш
Верда́ш (фр. Verdaches, окс. Verdacha) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Сейн. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04235.

Динь-ле-Бен (округ)
Динь-ле-Бен (фр. Digne-les-Bains) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Динь-ле-Бен.
Население округа на 2006 год составляло 54 250 человек. Плотность населения составляет 22 чел./км². Площадь округа составляет всего 2465 км².
Фейн, Вер, 5-й граф Уэстморленд
Вер Фейн, 5-й граф Уэстморленд (англ. Vere Fane, 5th Earl of Westmorland; 25 мая 1678 — 19 мая 1698) — британский пэр и член Палаты лордов. Он был известен как Достопочтенный Вер Фейн с 1678 по 1691 год и лорд ле Диспенсер с 1691 по 1693 год.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Гуртильный станок
Гуртильный станок — механическое устройство, предназначенное для гурчения — нанесения на гурт готовой монеты орнамента, надписей или насечки. Изначально это требовалось для предотвращения срезания краёв монет, выполненных из драгоценных металлов.

Гуртильный станок начала XVII века состоял из двух стальных рельс с нанесённой на внутренние стороны насечкой. Монета прокатывалась между рельсами и таким образом на её ребро наносился орнамент. Для создания необходимого давления и перемещения монеты использовалась система роликов и зубчатых колёс, приводимых в движение кривошипной передачей.

В конце XVIII века гуртильные станки были заменены гуртильными машинами с кольцом, которые позволяли придавать гурту нужный рисунок непосредственно в процессе чеканки монеты.

Обрезывание монет
Обрезывание монет — искусственное злонамеренное уменьшение веса монет различными механическими способами. Чаще всего это срезание края монеты ножницами, но могло применяться также опиливание и сверление с последующим заполнением образовавшегося отверстия недрагоценным металлом.

По одной из версий, для защиты монет от обрезывания в Древнем Риме применялось зазубривание краёв монеты (серрат). Позже для этих целей начали использовать гурчение, обработку гурта (ребра) монеты и нанесение на него надписей, засечек или каких-то иных декоративных элементов.
Фюрер, Кристиан
Кристиан Фюрер (нем. Christian Führer; 5 марта 1943 — 30 июня 2014) — немецкий евангелический пастор, сыгравший решающую роль в свержении коммунистического режима в ГДР.

В 1961—1965 годах изучал теологию в Лейпцигском университете. После ординации служил в Кольдицe. С 1980 по 2008 годы служил пастором в Николайкирхе города Лейпцига.

С 1982 года практиковал массовые «молитвы за мир» (нем. Friedensgebete) по понедельникам, на которых впоследствии стали собираться тысячи человек. Первоначально молитвы за мир носили пацифистский характер.

19 февраля 1988 года произнёс проповедь, которую назвали точкой отсчета режима Хонеккера. 4 сентября 1989 года прихожане церкви св. Николая вывесили плакат с требованием свободы, который был показан по западногерманскому телевидению. 9 октября служба переросла в шествие со свечами, в котором приняло участие около 70 тыс. человек.

Пацифизм
Пацифи́зм (от лат. pacificus — миротворческий, от pax — мир и facio — делаю) — идеология сопротивления насилию ради его исчезновения.

К пацифизму относятся и входят в него ненасилие, ненасильственное сопротивление, гражданское неповиновение, разоружение, контроль над вооружениями, демилитаризация, антимилитаризм, антивоенное и антиядерное движение, которые часто связываются и смыкаются с ним.

Пацифистское движение, движение за мир — антивоенное общественное движение, противодействующее военным методам решения политических конфликтов, в частности осуждением аморальности таких методов. Последовательные пацифисты осуждают всякую войну, отрицая саму возможность войн быть правомерными, национально-освободительными, священными и тому подобное.
Лангина, Антонина Леонидовна
Антонина Леонидовна Лангина (Захарова, урожд. Бабарико) (7 июля 1959 года, Орша, Белорусская ССР, СССР) — советская, белорусская и российская шашистка, шашечный деятель. Чемпионка мира по русским шашкам 2003 года и 2005 года (блиц), серебряный призёр чемпионата мира по версии МАРШ 2002 года. Пятикратная Чемпионка Белоруссии по русским шашкам, многократная чемпионка и призер чемпионатов России по русским шашкам в личном и командном зачете, гроссмейстер России (1999), международный гроссмейстер (2003).

Орша
О́рша (бел. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года) в Витебской области Беларуси. Административный центр Оршанского района. Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.

Крупный железнодорожный узел, автомобильный узел Беларуси и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.

Численность населения — 101 662 человек (на 1 января 2025 года).
Люхув-Гурны
Люхув-Гурны (пол. Luchów Górny) — деревня в Билгорайском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Тарногруд. Находится примерно в 25 км к югу от центра города Билгорай. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 604 человека.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замойское воеводство
Замойское воеводство (пол. województwo zamojskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 6980 км². В 1998 году насчитывало 489 300 жителей. Столицей воеводства являлся город Замосць.

В 1999 году территория воеводства отошла к Люблинскому воеводству.
Иватани
Иватани (яп. 岩谷) — японская фамилия. Среди известных носителей следующие личности:

Иватани, Маю (род. 1993) — японский реслер.

Иватани, Токико (1916—2013) — японский поэт и переводчик.

Иватани, Тору (род. 1955) — японский дизайнер компьютерных игр. Создатель аркад Pac-Man и Pole Position.

Иватани, Тосио (1925—1970) — японский футболист.

Иватани, Тосио
Тосио Иватани (яп. 岩谷 俊夫 Иватани Тосио,  24 октября 1925, Кобе, Хёго, Японская империя — 1 марта 1970, Тюо, Токио, Япония) — японский футболист и тренер; нападающий, выступавший за Университет Васэда, «Осаку» и национальную сборную Японии. Бронзовый призёр Азиатских игр 1951 года.
Ртутно-марганцевая звезда
Рту́тно-ма́рганцевая звезда́ — звезда, в спектре которой присутствуют линии поглощения однократно ионизированных атомов ртути Hg II (398,4 нм) и марганца Mn II (420,6 и 432,6 нм).

Ртутно-марганцевые звёзды принадлежат к спектральным классам B8 и B9, но имеют две яркие особенности:

избыток в атмосфере таких элементов, как P, Mn, Ga, Sr, Y, Zr, Pt, Hg;

отсутствие сильного магнитного поля.

Впервые сильные линии Mn II в звёздном спектре были обнаружены Морганом в 1933 году.

Магнитное поле звёзд
Звёздное магнитное поле — магнитное поле, создаваемое движением проводящей плазмы внутри звёзд главной последовательности. Это движение создаётся путём конвекции, которая является одной из форм переноса энергии из центра звезды к её поверхности с помощью физического перемещения материала. Локальные магнитные поля воздействуют на плазму, в результате чего намагниченные области поднимаются по отношению к остальной части поверхности, и могут достичь даже фотосферы звезды. Этот процесс создаёт звёздные пятна на поверхности звезды (по аналогии с солнечными пятнами), и связанное с этим появление корональных петель.
Парфёнов, Пётр Семёнович
Пётр Семёнович Парфёнов (29 июня (11 июля) 1894, с. Никольское, Белебеевский уезд, Уфимская губерния — 29 июля 1937, Москва) — русский поэт, писатель, дипломат, военный и  государственный деятель. Автор песни «Партизанский гимн» («По долинам и по взгорьям»).

Белебеевский уезд
Белебе́евский уе́зд (баш. Бәләбәй өйәҙе) — административно-территориальная единица в составе Оренбургской и Уфимской губерний Российской Империи и РСФСР, существовавшая в 1782 — 1922 годах. Уездный город — Белебей.
Аггесен, Свен
Свен Аггесен (дат. Sven Aggesen, лат. Sueno Aggonis или Sveno Aggonis filius; около 1145 — около 1199) — датский хронист и первый датский историк XII века. Одним из первых попытался последовательно описать историю Дании.

История Дании
Некогда база викингов, а впоследствии могущественная североевропейская держава, Дания развилась в современное государство, которое участвует в общей политической и экономической интеграции Европы. 
Член НАТО с 1949 года и ЕЭС (ныне ЕС) с 1973 года. В то же время страна не ратифицировала некоторые пункты Маастрихтского соглашения Европейского союза, включая Европейский валютный союз, Европейский оборонный союз и ряд вопросов, затрагивающих систему правосудия и внутренних дел.
Порхун, Александр Владимирович
Александр Владимирович Порхун (укр. Олекса́ндр Володи́мирович Порхун; род. 21 января 1987, Киев) — майор Вооружённых сил Украины, командир 13-го отдельного аэромобильного батальона 95-й отдельной аэромобильной бригады. Герой Украины (2015). С 9 февраля по 5 сентября 2024 года и. о. министра по делам ветеранов Украины.

Первый заместитель Министра по делам ветеранов Украины.

Министерство по делам ветеранов Украины
Министерство по делам ветеранов Украины — орган исполнительной власти Украины, созданный 11 марта 2020 года путём объединения госагентства по вопросам восстановления Донбасса и госслужбы по вопросам Автономной республики Крым и города Севастополя.

Общая численность штата министерства составляет 105 сотрудников.
Коннот-Плейс
Коннот-Плейс (англ. Connaught Place, CP, хинди कनॉट प्लेस, в.-пандж. ਕਨਾਟ ਪਲੇਸ, урду کناٹ پلیس‎) или официально Раджив-Чоук (англ. Rajeev Chowk) — район округа Нью-Дели в рамках Столичной территории Дели, Индия, один из крупнейших финансовых, торговых и деловых центров Дели, где расположены представительства и штаб-квартиры многих компаний. Район задумывался как центральный деловой район города. Район был назван по имени герцога Коннотского, его сооружение началось в 1929 году и завершилось в 1933 году. Сейчас район остается одним из важнейших в городе, но имеет и свои проблемы — споры относительно прав собственности, незаконное хаотичное строительство, дорожные пробки и другие.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
История Еврейской автономной области
История Еврейской автономной области — события создания, развития и существования Еврейской автономной области СССР и впоследствии Российской Федерации.

Освоение Приамурья русскими началось в середине XVII века. После Октябрьской революции с конца 1920-х годов началась подготовка к созданию на этой территории еврейской национальной автономии. Постановлением ВЦИК от 7 мая 1934 года Биро-Биджанский национальный район получил статус автономной Еврейской национальной области.

Уникальность Еврейской автономной области как национально-территориального образования состоит в том, что она была создана для переселенцев, отправившихся туда уже в годы советской власти, на территории, никогда ранее не являвшейся местом компактного проживания этого народа. Доля титульной нации в ней на 2010 год составляла 1 % и продолжает сокращаться.

Калинин, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Кали́нин (7 [19] ноября 1875, Верхняя Троица, Тверская губерния, Российская империя — 3 июня 1946, Москва, СССР) — российский революционный, советский политический, государственный и партийный деятель. С 1919 года председатель ВЦИК, с 1922 года председатель ЦИК СССР, с 1938 по 1946 год председатель Президиума Верховного Совета СССР.

Член РСДРП с 1898 года (с 1905 года большевик), член ЦК с 1919 г. (кандидат в 1912—1917 гг.), член Политбюро ЦК с 1926 г. (кандидат с 1919 г.); член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1919—1920, 1924—1925), кандидат в члены Оргбюро ЦК РКП(б) (1921—1924). Герой Социалистического Труда (1944).

В 1919 году Л. Д. Троцкий назвал его «всероссийским старостой», позднее его стали называть «всесоюзным старостой» и просто «дедушкой Калининым», а также «рабоче-крестьянским президентом» (поскольку на Западе его называли «советский президент Калинин», Soviet President Kalinin).
Инцидент с «Лаконией»
Инцидент с «Лаконией» (англ. Laconia incident) — серия событий Второй мировой войны, начавшаяся 12 сентября 1942 года с потопления британского пассажирского лайнера «Лакония», перевозившего около 1800 итальянских военнопленных, немецкой подводной лодкой U-156 под командованием корветтен-капитана Вернера Хартенштайна и закончившаяся 17 сентября 1942 года.

Хартенштайн, Вернер
Вернер Хартенштайн (нем. Werner Hartenstein; 27 февраля 1908, Плауэн, Королевство Саксония — 8 марта 1943, Атлантический океан) — немецкий подводник времён Второй мировой войны, кавалер Рыцарского креста железного креста.
WinPatrol
WinPatrol — бесплатная утилита с закрытым исходным кодом, предназначенная для мониторинга на предмет несанкционированных изменений в 32-битных и 64-разрядных операционных систем Microsoft Windows.

Программа сканирует систему и делает снимок самых важных системных ресурсов операционной системы пользователя (реестр Windows, файлы загрузки, системный каталог), от которых зависит работоспособность и быстродействие системы, а затем осуществляет полный контроль и мониторинг.

С помощью утилиты можно отслеживать вредоносные программы, spyware, adware и сетевые черви, которые могут устанавливаться без предварительного согласия и серьёзно нарушить работу приложений, а также и целой операционной системы. В случае обнаружения опасного модуля, уведомляет пользователя об этом, а также позволяет быстро остановить процесс.

Программа не конфликтует с установленными антивирусами в системе и может служить хорошим дополнением к ним.

Вредоносная программа
Вредоносная программа (другие термины: зловредная программа, вредоносное ПО, вредонос, зловред; англ. malware — словослияние слов malicious и software (рус. малварь) — любое программное обеспечение, предназначенное для получения несанкционированного доступа к вычислительным ресурсам самой ЭВМ или к информации, хранимой на ЭВМ, с целью несанкционированного использования ресурсов ЭВМ или причинения вреда (нанесения ущерба) владельцу информации, и/или владельцу ЭВМ, и/или владельцу сети ЭВМ, путём копирования, искажения, удаления или подмены информации.

Большинство антивирусов также считают крэки (кряки), кейгены и прочие программы для взлома приложений вредоносными программами, или потенциально опасными.

Компьютерным вирусом называется один из классов вредоносного ПО по методу размножения.
Полёт драконов
«Полёт драконов» (англ. «The Flight Of Dragons») — полнометражный мультфильм, созданный в 1982 году по мотивам одноимённой книги Питера Дикинсона и романа «Дракон и Джордж» Гордона Диксона. Изначально вышел на видеокассетах VHS и LD.

В СССР распространялся в переводе Леонида Володарского только на «пиратских» видеокассетах VHS, в России в 1990-е — на VHS и LD в переводе Александра Фертмана и Юрия Живова. Впервые транслировался по телевидению лишь в 1986 году.

Диксон, Гордон
Гордон Руперт Диксон (англ. Gordon Rupert Dickson; 1 ноября 1923 года — 31 января 2001 года) — американский писатель-фантаст. Лауреат одной премии Небьюла и трёх премий Хьюго. Наиболее известны его циклы произведений о планете Дорсай («Цикл о Чайлде») и Рыцаре-драконе.
Walgreens Boots Alliance
Walgreens Boots Alliance (WBA), Уолгринс Бутс Эллаенс — крупнейшая в мире аптечная компания. Штаб-квартира в городе Дирфилд (США, штат Иллинойс, пригород Чикаго). Среди принадлежащих компании брендов — No7, Botanics, Liz Earle, Soap & Glory. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Walgreens заняла 457-е место (33-е по размеру выручки, 413-е по активам и 379-е по рыночной капитализации).

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.