hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Изабелия фиолетовая
Isabelia violacea — вид многолетних трявянистых растений из рода Изабелия семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Возможные русские названия — Изабе́лия фиоле́товая, Изабе́лия фиалковая. Русское название этого таксона в авторитетных источниках не встречается; в русскоязычной литературе используется либо научное название вида — Isabelia violacea (Lindl.) C.Van den Berg & M.W.Chase, либо название Sophronitis violacea Lindl., входящее согласно современным представлениям в синонимику названия Isabelia violacea.

Английское общеупотребительное название — The Violet Isabelia.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Институт общественных наук при ЦК КПСС
Институт общественных наук (при ЦК КПСС) (ИОН) — научно-исследовательское и высшее учебное заведение ЦК КПСС, готовившее кадры для коммунистических и леворадикальных движений несоциалистических стран, в том числе национально-освободительных движений, находившихся на нелегальном положении в странах Третьего мира, и исследовавшее проблемы этих движений. Основан в 1962 году. Работал в закрытом режиме, непосредственно подчиняясь руководству Международного отдела ЦК КПСС. Обучение велось на иностранных языках (преподаватели, не владевшие нужными иностранными языками, работали с переводчиками). Ликвидирован в августе 1991 года.

Международный отдел ЦК КПСС
Международный отдел ЦК КПСС — подразделение, вырабатывавшее и проводившее международную политику КПСС и СССР. Образован 13 июня 1943 года на базе Исполкома Коминтерна. Руководителем отдела по должности являлся Секретарь ЦК КПСС.
Маунт Вашингтон (отель)
Отель «Маунт Вашингтон» («Гора Вашингтон», англ. Mount Washington Hotel) находится в посёлке Бреттон-Вудс (Bretton Woods), расположенном в Белых горах (или Уайт-Маунтинс, англ. White Mountains), на территории американского штата Нью-Гэмпшир, недалеко от горы Вашингтон, рядом с федеральным шоссе  US 302.

В этом отеле в 1944 году проходила Бреттон-Вудская конференция, на которой, в частности, были приняты решения о создании Международного валютного фонда и Международного банка реконструкции и развития.

27 сентября 1978 года отель «Маунт Вашингтон» был внесён в Национальный реестр исторических мест США под номером 78000213, а 24 июня 1986 года он получил статус Национального исторического памятника США.

Международный банк реконструкции и развития
Междунаро́дный банк реконстру́кции и разви́тия (сокр. МБРР, англ. International Bank for Reconstruction and Development) — основное  кредитное учреждение Всемирного банка. Международный банк реконструкции и развития — специализированное учреждение ООН, межгосударственный инвестиционный институт, учреждённый одновременно с МВФ в соответствии с решениями Международной валютно-финансовой конференции в Бреттон-Вудсе в 1944 г. Соглашение о МБРР, являющееся одновременно и его уставом, официально вступило в силу в 1945 г., но банк начал функционировать с 1946 г. Местонахождение МБРР — Вашингтон.
Калуве, Роберт де
Роберт де Калуве (нидерл. Robert de Caluwe; 6 мая 1913, Сас-ван-Гент, Зеландия — 21 апреля 2005, Эспоо, Южная Финляндия) — иконописец, искусствовед, переводчик, филолог, профессор университета в Хельсинки, экуменист, католический священник византийского обряда русской традиции, участник Русского апостолата.

Южная Финляндия
Южная Финляндия (фин. Etelä-Suomen lääni) — одна из шести губерний (фин. lääni) Финляндии. Граничила с Западной Финляндией, Восточной Финляндией и Россией. Омывается водами Финского залива.

Образована в ходе административной реформы 1997 года, включив в свой состав существовавшие на тот момент губернии Уусимаа, Кюми, Пяйят-Хяме и Канта-Хяме, а также город Хейнола, выделенный из состава губернии Миккели.

1 января 2010 года губерния была упразднена.
Аджилити
Аджи́лити (англ. agility — быстрота, проворство, ловкость) — кинологический вид спорта, созданный в Англии в конце 1970-х годов и стремительно набирающий популярность во всем мире. В общем виде аджилити — скоростное прохождение собакой, руководимой проводником, полосы препятствий в минимальное время и при минимальном 
числе ошибок (так называемой чистоте прохождения).

Быстрота
Быстрота́ (англ. rapidity, иногда применяются также термины рапи́дити, гиперско́рость и угол лоренцева поворота) — в релятивистской кинематике монотонно возрастающая функция скорости, которая стремится к бесконечности, когда скорость стремится к скорости света. В отличие от скорости, для которой закон сложения нетривиален, для быстроты характерен простой закон сложения («быстрота аддитивна»). Поэтому в задачах, связанных с релятивистскими движениями (например, кинематика реакций частиц в физике высоких энергий), часто удобнее пользоваться формализмом быстрот, а не обычных скоростей.
Морлан (коммуна)
Морла́н (фр. Morlanne) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64406.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Крауч
Крауч (Crouch) — английская фамилия.

Крауч, Колин (род. 1944) — английский социолог и политолог.

Крауч, Питер (род. 1981) — английский футболист.

Крауч, Пол (1934—2013) — американский телеевангелист.

Крауч, Роджер Кит (род. 1940) — американский астронавт.

Крауч, Эмма Элизабет (1835 или 1842—1886) — английская куртизанка, мемуаристка; известна под псевдонимом Кора Перл (англ. Cora Pearl).

Барти Крауч Старший — персонаж вымышленного мира о Гарри Поттере

Перл, Кора
Кора Перл (англ. Cora Pearl, собственно Эмма Элизабет Крауч, англ. Emma Elizabeth Crouch, 1835 или 1842, Лондон или Плимут — 8 июля 1886, Лондон) — английская актриса и оперная певица, куртизанка, дама парижского полусвета, мемуаристка.
Чемпионат Израиля по шахматам 2013
Чемпионат Израиля по шахматам 2013 — проходил в Акко с 6 по 14 апреля по швейцарской системе в 9 туров.

За исключением Бориса Гельфанда и Эмиля Сутовского (участвовал в командном чемпионате России) играли все сильнейшие гроссмейстеры страны.

Призовой фонд — 60 тысяч шекелей (около 16.5 тысяч долларов). Чемпион завоюет право выступать за сборную Израиля.

Сутовский, Эмиль Давидович
Эмиль Давидович Сутовский (англ. Emil Sutovsky; род. 19 сентября 1977, Баку) — израильский шахматист, гроссмейстер (1996).Чемпион Европы (2001), призёр Олимпиады 2010 в составе сборной Израиля. Генеральный директор ФИДЕ с 2018 года.
(5585) Паркс
(5585) Паркс (лат. Paulharris) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 28 июня 1990 года американским астрономом Элеанор Хелин в Паломарской обсерватории и назван в честь американского инженера Роберта Дж. Паркса (англ. Robert J. Parks).

Орбита астероида Паркс и его положение в Солнечной системе

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Адлет
Адлеты — в мифологии эскимосов Лабрадора и побережья Гудзонова залива — чудовища, которые пьют человеческую кровь, отпрыски женщины и красного волка. Пятеро из десяти детей женщины были волками, которые, согласно мифу, пересекли море и дали начало европейским народам. Другие пятеро стали чудовищами. Потомки адлетов известны также как эркигдлиты (вероятно, искаженный образ индейцев).

Эскимосы описывали адлетов как созданий, верхняя часть тела которых была человеческой, а нижняя — собачьей или волчьей. Эти существа, по верованиям обитателей побережья Гудзонова залива, испытывали ненависть к людям и охотились на них, чтобы выпить их кровь; их отличительными особенностями были заострённые уши, длинные хвосты и жёлтые глаза. В эскимосских мифах, однако, столкновение между адлетом и человеком обычно заканчивалось победой последнего.

Гудзонов залив
Гудзо́нов зали́в (англ. Hudson Bay, фр. baie d'Hudson, инуктитут ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᒃ ᐃᓗᐊ Kangiqsualuk ilua) — часть Северного Ледовитого океана, примыкающая также к Атлантическому океану. Фактически представляет собой внутреннее море, окружённое с востока, юга и запада землями канадских провинций Квебек, Онтарио, Манитоба, а также территорией Нунавут.

Крупнейший залив Северного Ледовитого океана, является самой южной его частью.
Довбик, Артём Александрович
Артём Алекса́ндрович До́вбик (укр. Артем Олександрович Довбик; род. 21 июня 1997, Черкассы) — украинский футболист, нападающий итальянского клуба «Рома» и сборной Украины. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Кубок Дании по футболу
Кубок Дании по футболу (дат. DBUs Landspokalturnering for herrer) — соревнование, которое ежегодно проводит Датский футбольный союз среди футбольных клубов Дании. Проводится с 1955 года. В 1990—1996 годах назывался «Кубок Giro», в 1997—1999 — «Кубок Compaq», в 2000—2004 — «Кубок DONG», с 2005 — «Кубок Ekstra Bladet» (по названиям спонсоров).
Арк (приток Изера)
Арк (фр. Arc) — река во Франции, протекает в департаменте Савойя. Левый приток Изера. Длина реки составляет 127,5, площадь водосборного бассейна — около 2000 км². На реке построено несколько гидротехнических сооружений.

Река берёт своё начало в Грейских Альпах к западу от вершины Ла-Леванна (3640 м), течёт по французскому департаменту Савойи, открытым к северу полукругом охватывает холмистую долину Морьен, проходит мимо главного её города Сен-Жан-де-Морьен и впадает в Изер у Шамуссэ. По верхней долине Арка значительная дорога ведет через Альпы; здесь же проведена и железная дорога от Шамбери через Мон-Сенис к Сузе и Турину.

Мон-Сени
Мон-Сени́ (фр. massif du Mont-Cenis, итал. Alpi del Moncenisio) — горный проход между Грайскими и Котскими Альпами, соединяет французский департамент Савойю с итальянской провинцией Турином 2091 м выс. Через него проведена при Наполеоне I (1802—10) дорога. К Ю. Малый М. 2201 м в. и озеро М.— Мон-Сенисский туннель между Модан и Бардонеккья, 1294 м над ур. моря, 13,05 км длины, пробит 1859—71.
Евреи в Израиле
Израильские евреи (ивр. יהדות ישראל‎) — граждане или постоянные жители Израиля исповедующие иудаизм или имеющие еврейскую этническую принадлежность.

Израильские евреи живут в основном в Израиле и составляют основу его населения, а также являются гражданами многих других странах, составляя там еврейскую диаспору. Они в основном говорят на иврите и исповедуют иудаизм в различных формах и проявлениях.

Еврейская община в Израиле состоит из всех еврейских этнических групп, в том числе из ашкеназов, сефардов, евреев Мизрахи, эфиопских евреев, а также перешедших в иудаизм. В израильской еврейской общине состоят приверженцы широкого спектра еврейских культурных традиций и религиозных обрядов — от харедим до атеистов.

Ашкеназы
Ашкена́зы (ашкена́зские евре́и, идиш אַשכּנזים‎, ивр. אשכנזים‎ мн. ч. ашкенази́м; ед. ч. ашкена́зи) — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе.

Употребление этого названия для данной культурной общности зафиксировано источниками, относящимися к XIV веку. Исторически бытовым языком подавляющего большинства ашкеназов был идиш, принадлежащий к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Термин происходит от слова «Ашкена́з» — семитского названия средневековой Германии в средневековой раввинской литературе. Германия воспринималась как место расселения потомков Аскеназа, внука Иафета. По состоянию на конец XX века ашкеназы составляют бо́льшую часть евреев мира — около 80 %, а среди евреев США их доля ещё выше. Однако в Израиле они составляют лишь около половины еврейского населения. Другой крупной группой являются сефарды — субэтническая группа евреев, оформившаяся в странах Средиземноморья.
Чумикан (река)
Чумикан — река в Аяно-Майском районе Хабаровского края, Россия, левый приток Маймакана. Длина реки — 134 км (от истока Чумикачана — 195 км), площадь водосборного бассейна — 3390 км².

Образуется слиянием рек Чумикандя и Чумикачан на высоте 457 м над уровня моря к востоку от среднего течения реки Учур. Течёт преимущественно на север по холмистой местности с преобладанием лиственницы. В низовьях, после впадения Тыгыматы, поворачивает на восток. Берега участками заболочены. Впадает в Маймакан по левому берегу на высоте менее 326 м над уровнем моря в 85 км от устья Маймакана, выше впадения Одолы, всего в 30 км к юго-востоку от горного массива Кондёр. В нижнем течении ширина русла составляет 38-40 м при глубине 1,2 м, скорость течения — 1,2 м/с.

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
Штумпп, Карл
Карл Штумпп (12 мая 1896 года Александергильф, Российская империя — 20 января 1982 года Штутгарт, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — писатель, доктор наук, этнограф причерноморского немецкого происхождения, посвятивший свою научно-практическую и просветительную деятельность изучению немецкой эмиграции восточной и юговосточной части Европы; в период 1941—1945 годов руководил названной в его честь специализированной командой войск СС (нем. Schutzstaffel «отряды охраны») Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП), которая занималась генеалогическими данными и изысканиями, а также классифицикацией жителей этнических немецких поселений; в послевоенный период — председатель федерального офиса репатриантов Ассоциации немецких соотечественников из России (нем. Landsmannschaft der Deutschen aus Russland). Награждён орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» первой степени в 1966 году и медалью Института международных отношений в 1975 году.

Классификация
Классифика́ция, также классифици́рование (от лат. classis «разряд» и facere «делать») — понятие в науке (в философии, в формальной логике и пр.), обозначающее разновидность деления объёма понятия по определённому основанию (признаку, критерию), при котором объём родового понятия (класс, множество) делится на виды (подклассы, подмножества), а виды, в свою очередь, делятся на подвиды и т. д.
Квартет Кальве
Квартет Кальве́ (фр. Quatuor Calvet) — французский струнный квартет, существовавший в 1919—1940 гг.

Квартет достиг наивысшего расцвета после прихода в его состав Даниила Гилевича в 1928 г. С этим совпала смерть выдающегося французского скрипача Люсьена Капе и роспуск его квартета, доминировавшего на французской квартетной сцене.

Специалистами высоко оцениваются сделанные Кальве и его товарищами записи квартетов Бетховена и Шуберта:

Утончённое, рафинированное качество их Шуберта обладает мгновенной притягательностью: изысканная сбалансированность звучания производит впечатление женственности. Динамика взвешенна, рубато деликатны и проникновенны, портаменто быстры и выразительны.

В то же время Квартет Кальве много работал с новейшей французской музыкой — исполнив, в частности, премьеры произведений Рейнальдо Хана, Флорана Шмитта, Жана Франсе и др. Среди заметных записей квартета также фортепианный квартет Габриэля Форе с Робером Казадезюсом (1935, без Гилевича).

Шуберт, Франц
Франц Пе́тер Шу́берт (нем. Franz Peter Schubert; 31 января 1797 — 19 ноября 1828, Вена) — австрийский композитор, один из основоположников романтизма в музыке, автор 602 вокальных композиций (на слова Шиллера, Гёте, Гейне и других), девяти симфоний (восьмая, самая знаменитая, известна как «Неоконченная»), а также большого количества камерных и сольных фортепианных произведений.

Произведения Шуберта входят в число самых известных образцов музыки периода романтизма.
Шахтау
Шахтау (баш. Шаһтау — «шах-гора», «царь-гора») — срытый шихан, находившийся в Ишимбайском районе, на границе с микрорайоном Шахтау города Стерлитамака. Название горы отличается большой вариативностью: Шахтау, Шах-тау, Шах-Тау,  Шакетау, Шэкетау, Ашак-тау, Царь-гора.

Название Шахтау известно у балкарцев и карачаевцев, так они называют Эльбрус.

Как и остальные шиханы — остаток нижнепермского (поздний палеозой) рифового массива, образовавшегося свыше 230 миллионов лет назад в тропическом море (Уральский океан).

В настоящее время гора полностью уничтожена в результате геологических работ для получения сырья Башкирской содовой компанией, на месте шихана находится карьер.

Уральский океан
Уральский океан — древний океан, существовавший на месте Уральских гор 500—300 млн лет назад. Берегами океана были континенты Фенносарматия (впоследствии Лавруссия) и Ангарида. В частности, в нижнем палеозое океан покрывал территорию современной Башкирии. В девоне превратился в протоку (Уральское море). В результате схождения материков в каменноугольном периоде океан исчез, а на месте встречи континентов вздыбились Уральские горы.

Образовался в ордовике из моря Торн­к­виста при смещении Бал­ти­ки в се­ве­ро-за­па­дном направлении, от­де­ляясь микроконтинентом Казахстания от осе­вой час­ти Па­лео­ази­ат­ско­го океа­на.
Achrioptera
Achrioptera (лат.) — род насекомых из отряда привиденьевых. Почти все виды являются эндемиками Мадагаскара и близлежащих островов, только один вид распространен в Африке. Несмотря на свою яркую окраску, виды этого рода эффективно маскируются под колючие веточки и палочки.

Коморские острова
Комо́рские острова́ (ком. Komori, араб. جزر القمر‎, фр. Les Comores) — архипелаг вулканического происхождения в Индийском океане, в северной части Мозамбикского пролива между Мадагаскаром и Африкой. Площадь 2238 км². Население приблизительно 900 тыс. жителей (2010), главным образом народ анталаотра (коморцы).

Острова Нгазиджа (Гранд-Комор), Ндзуани (Анжуан), Мвали (Мохели), риф Вайе и ряд других образуют республику Союз Коморских Островов. Острова Майотта (Маоре), Паманзи, Мзамборо и др. составляют французский заморский регион Майотта, на который также претендуют Коморы.

На главном острове Нгазиджа имеется действующий вулкан Картала.
Акшабулак (месторождение)
Месторождение Акшабулак (каз. Ақшабұлақ — денежный родник) — нефтегазоконденсатное месторождение Казахстана. Расположено в Сырдарьинском (бывшем Теренозекском) районе Кызылординской области, в 160 км северо-восточнее от железнодорожной станции Жосалы. Расстояние до областного центра, г. Кызылорда, составляет 120 км.Месторождение было открыто после поисково-разведочного бурения геофизической экспедицией в 1987 году.

Разработку месторождения ведёт ТОО "СП «Казгермунай».

Климат района резко континентальный, сухой, с большими колебаниями дневных и сезонных температур. Максимальные температуры летом +30/+35°С, минимальные зимой −35/-38°С.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
ФК «Боруссия» Дортмунд в сезоне 1998/1999
Сезон 1998/99 стал для «Боруссии» 23-м в чемпионате Германии и 89-м со дня основания клуба. После провала в прошлом сезоне главный тренер Невио Скала ушел в отставку. На его место был назначен Михаэль Скиббе, тренировавший до этого дубль. При нем команда зацепилась за зону еврокубков, однако долгое время выше пятого места подняться не могла. Лишь за счёт побед и осечек конкурентов в двух последних турах «Боруссия» заняла четвёртую позицию и пробилась в квалификацию Лиги чемпионов.

Скала, Невио
Не́вио Ска́ла (итал. Nevio Scala; род. 22 ноября 1947, Лоццо-Атестино, Венеция) — итальянский футболист и тренер. В составе «Милана» стал чемпионом Италии, обладателем Кубка европейских чемпионов и Кубка обладателей кубков. В качестве главного тренера «Пармы» выиграл Кубок обладателей кубков, Кубок УЕФА и Суперкубок УЕФА. Выиграл Межконтинентальный кубок с дортмундской «Боруссией». Чемпион Средиземноморских игр в составе сборной Италии.
Баскетбол в СССР
Баскетбол в СССР — развитие баскетбола в Союзе Советских Социалистических Республик.

Мужская сборная СССР — одна из сильнейших команд мира на протяжении 1950-х, 1960-х, 1970-х и 1980-х годов, входя в число призёров на всех чемпионатах мира; подобное уникальное достижение не покорилось больше ни одной баскетбольной сборной.
Всего сборная СССР приняла участие, с 1947 по 1990 гг., в финальных стадиях 39 турниров (9 олимпиад, 9 чемпионатов мира и 21 Европы).

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Калик, Антон фон
Антон Риттер фон Калик (нем. Anton Ritter von Kalik; 2 декабря 1818, Богородчаны, Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя — 1866, Альтона (ныне — в черте Гамбурга)) — австрийский генерал-майор, первый руководитель военной разведки Австрийской империи (1850—1864).

Альтона
Альтона (нем. Altona) — один из 7 районов города Гамбурга в Германии. Расположен на правом берегу реки Эльба. Население — около 248 тыс. жителей

В 1640 году Альтона была занята датчанами, их владычество продолжалось более двухсот лет. Король Фредерик III даровал ей статус города, таможенные привилегии, свободу поселения и вероисповедания. В 1938 году Альтона, как и ещё несколько близлежащих городов, стала частью Гамбурга. Историческая часть города была разрушена бомбардировками 1943 года и с тех пор не восстанавливалась.
Вестник ПВО (интернет-сайт)
«Вестник ПВО» — российский сайт, посвящённый системам и комплексам противовоздушной и противоракетной обороны (ПВО и ПРО) России и других стран мира, открывшийся 15 июня 1999 года с основной целью популяризации военной техники, создания справочника по данным родам войск и вооружениям. Материалы сайта неоднократно использовались на сайте lenta.ru.

Автор сайта, главный редактор — Саид Аминов.

Первоначально размещался на хостинге chat.ru, в настоящее время на «оружейном» сайте guns.ru (guns.ru/pvo или pvo.guns.ru).

На сайте есть информация о компонентах, разработчиках и производителях комплексов.

Военная техника
Вое́нная те́хника — технические средства, имеющиеся у вооружённых сил и обеспечивающие их боевые действия и повседневное функционирование.

К ним относятся:

боевая техника, предназначенная для нанесения прямого боевого ущерба противнику, то есть оружие с его носителями. Является наиболее важной составляющей частью военной техники.

технические средства управления войсками и другими техническими средствами.

средства тылового обеспечения и обеспечения боевых действий.

технические средства обучения и пропаганды.

... В наши дни военная техника стала весьма совершенна. Изобретено множество машин для истребления людей: пулеметы, дальнобойные тяжелые пушки, аэропланы, газы, танки… — Пётр Николаевич Краснов, «Армия», 1928 год.