hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Астробой (аниме, 2003)
Astro Boy  (яп. アストロボーイ·鉄腕アト Asutoro Boi: Tetsuwan Atomu, "AстроБой: Могучий Атом") — аниме-сериал Осаму Тэдзуки, ремейк одноимённого аниме 1960 года, произведен его компанией Tezuka Productions, Sony Pictures Entertainment Japan и Fuji Television Network. Был также показан в Animax, который транслировал сериал по всему миру, в том числе в Японии, Юго-Восточной, Южной, и Восточной Азии, и других регионах. Сериал был создан чтобы отметить „дату рождения“ «Atom/Astro Boy» (а также 40-летие оригинального сериала). Был сохранен стиль старого аниме и манги, но сделан более современно, и качественно анимирован. Также он совместил наивность старого аниме с драматическими моментами из манги. Аниме вышло в Японии в день рождения Астро, 6 апреля 2003 года.

Animax
Animax (яп. アニマックス Анимаккусу) — японская спутниковая телесеть, ориентированная на показ аниме. Подразделение медиа конгломерата Sony. Штаб-квартира компании расположена в здании New Pier Takeshiba North Tower (яп. ニューピア竹芝ノースタワー Ню: Пиа Такэсиба Но:су Тава:) в Минато, Токио, Япония, где также находятся сооснователи и держатели прав сети, включая Sony Pictures Entertainment и аниме-студии Sunrise, Toei Animation, TMS Entertainment и компанию NAS.

Вещание распространяется на Японию, Тайвань, Гонконг, Южную Корею, Юго-Восточную и Южную Азию, Латинскую Америку и в последние годы Европу (Германия, Румыния, Венгрия, Чехия с 2007 года, Словакия, Испания и Португалия с 2008), Африку и Австралию. Благодаря этому Animax первая и крупнейшая в мире круглосуточная телесеть, ориентированная на показ аниме с числом зрителей более 89 миллионов, вещающая в 62 странах и более чем на 17 языках.

Название компании является словом-бумажником из anime (яп. アニメ анимэ) и max (яп. マックス маккусу).
Пролив Лужина
Пролив Лужина (Третий Курильский пролив) — пролив в Тихом океане, отделяет остров Анциферова от острова Парамушир. Соединяет Охотское море и Четвёртый Курильский пролив.

Длина около 20 км. Минимальная ширина 15 км. Максимальная глубина свыше 700 м. Берег обрывистый, гористый. На восточном берегу вулкан Фусса и хребет Карпинского.

В проливе выделяются мысы Непройденный, Капустный (Парамушир), Теркут (остров Анциферова). В пролив впадают реки Фусса, Челаура и др. На восточном побережье много подводных и надводных камней. В центральной части пролива расположена бухта Майора (Фусса). За мысом Капустным пролив Лужина переходит в Четвёртый Курильский пролив.

Средняя величина прилива по берегам пролива 1,0 м.

Назван в честь исследователя Курильских островов Фёдора Фёдоровича Лужина.

На берегах пролива не расположено населённых пунктов.

Пролив находится в акватории Сахалинской области.

Прилив и отлив
Прили́в и отли́в — периодические колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом воздействия гравитационных сил Луны и Солнца, однако приливообразующая сила Луны в 2,17 раза больше приливообразующей силы Солнца, поэтому характеристики прилива в основном зависят от взаимного положения Луны и Земли.

Приливы и отливы вызывают изменения в высоте уровня моря, а также периодические течения, известные как прили́вные течения, делающие предсказание приливов важным для прибрежной навигации. Отливы играли заметную роль в снабжении прибрежного населения морепродуктами, позволяя собирать на обнажившемся морском дне пригодную для еды пищу.
Сахль-Хашиш
Сахль-Хашиш (араб. سهل حشيش‎, англ. Sahl Hasheesh, рус. Зелёная Долина) — международный курорт на побережье Красного моря в Египте. Расположен в 18 км от международного аэропорта Хургада в сторону Бур-Сафаги вдоль одноименного залива длиной 12 километров.

Проект курорта разработан группой архитекторов под руководством Нормана Фостера и предполагает сохранение естественного ландшафта. Только 14 % курорта отведено под застройку, остальная территория останется за экзотическими садами, рукотворными каналами и лагунами, полями для гольфа.

Строительством курорта руководит компания Egyptian Resorts Company (ERC).

Фостер, Норман
Но́рман Ро́берт Фо́стер, барон Фостер Темз-Банкский, (англ. Norman Robert Foster, Baron Foster of Thames Bank, 1 июня 1935, Манчестер) — британский архитектор и дизайнер, лауреат Императорской и Притцкеровской премий. Крупнейший представитель архитектуры постмодернизма.

Фостер, тесно связанный с развитием архитектуры в стиле «хай-тек» и ранним внедрением энергоэффективных строительных технологий, признан ключевой фигурой британской современной архитектуры. Его архитектурное бюро Foster + Partners, основанное в 1967 году под названием Foster Associates, является крупнейшим в Великобритании и имеет филиалы по всему миру.
Гидроксид гадолиния(III)
Гидрокси́д гадоли́ния(III) (тригидрокси́д гадолиния, химическая формула — Gd(OH)3) — неорганическое гадолиниевое основание. Наночастицы этого препарата потенциально могут использоваться для нанесения слоев различных лекарств, таких как диклофенак, ибупрофен и напроксен.

Гадолиний
Гадоли́ний (химический символ — Gd, от новолат. Gadolinium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д.И. Менделеева с атомным номером 64.

Относится к семейству «Лантаноиды».

Простое вещество гадолиний — это мягкий редкоземельный металл серебристо-белого цвета.
Культуры Плано
Культуры Плано — условное название нескольких сообществ охотников и собирателей, которые обитали на Великих Равнинах Северной Америки в период 9-6 тыс. до н. э.

Для них характерны несколько видов метательных снарядов, которые могли также использоваться как ножи. Обычно они охотились на бизонов, хотя в их рацион также входили вилорог, лось, олень, енот и койот. К началу Архаической эры по классификации Пекос они начали переходить к более разнообразным методам ведения хозяйства.

Вилорог
Вилоро́г, или вилоро́гая антило́па (лат. Antilocapra americana) — вид копытных млекопитающих из семейства вилороговых. Один из древнейших видов копытных Северной Америки. Единственный современный представитель семейства вилороговых (Antilocapridae), которое в плиоцене и плейстоцене насчитывало не менее 70 видов.
Ставицки, Курт
Курт Август Юлиан Стави́цки (нем. Kurt August Julian Stawizki, также Stawitzki; 12 ноября 1900, Киль, Германская империя — 20 сентября 1959, Бад-Годесберг, ФРГ) — немецкий чиновник, советник уголовной полиции, штурмбаннфюрер СС, руководитель отделения гестапо во Львове.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Neopseustidae
Неопсеусти́ды (лат. Neopseustidae) — семейство бабочек, характеризующееся уникальным строением хоботка: галеа (лопасти нижних челюстей) не образуют общего всасывающего канала, каждая галеа замкнута, образуя независимый всасывающий канал. Антенны по длине примерно равны крыльям или длиннее. Крылья широко-овальные, жилкование гомоневральное. У самок имеются остатки прокалывающего яйцеклада, характерного для многих примитивных чешуекрылых. Известно 4 рода. Эти примитивные чешуекрылые распространены в Южной Америке и юго-восточной Азии. Образ жизни и преимагинальные стадии этих бабочек не известны (Davis 1975; Davis and Nielsen 1980, 1984; Kristensen, 1999). Nematocentropus распространен в Ассаме, Бирме и Сычуани (Китай), три вида из Neopseustis распространены от Ассама до Тайваня, Synempora andesae и три вида Apoplania встречаются в Южной Америке (Kristensen, 1999: 53—54). Морфология усиков архаичных неопсевстоид изучаются в деталях (Faucheux 2005ab; Faucheux et al., 2006).

Максиллы
Максиллы (от лат. maxilla — «челюсть») — вторая пара челюстей у многоножек и насекомых, вторая и третья пары — у ракообразных. В ротовом аппарате грызущего типа максиллы выполняют функцию разрывания, прокалывания добычи или перетирания пищи; в ротовом аппарате сосущего типа (например, у бабочек) образуют хоботок. У многоножек, насекомых и ракообразных максиллы — видоизменённые конечности 3—4-го сегментов головы.
Симеон (Лаптев)
Отец Симеон (в миру Сафон Яковлевич Лаптев; 1895, Жидки, Тобольская губерния — 20 августа 1954, Озерлаг, Иркутская область) — старообрядец часовенного согласия, настоятель скитов в Колыванской тайге, инициатор их переселения на левый приток Енисея реку Дубчес, настоятель Дубчесских скитов до их разгрома, жертва советских политических репрессий.

Скит
Скит (через церк.-слав. скитъ, греч. Σκῆτις, от копт. Ϣⲓϩⲏⲧ, «Шихет» — коптского названия одной из долин на севере Египта) — в общем случае место жительства христианских монахов, отдалённое от крупных поселений людей. Распространены главным образом в православии (вначале — на Ближнем Востоке, впоследствии — в Греции, России и других странах).

В силу долгой истории православного монашества понятие «скит» применялось к разным типам монашеских поселений, это могла быть как отдельно устроенная келья, в которой жил монах-отшельник, так и относительно крупный монастырь, подчинённый другому, ещё более крупному.

Название происходит от Скитской пусты́ни, места первоначального распространения христианского монашества.
Земля Адама Кока
Земля Адама Кока или Адам Кокланд (африк. Adam Koksland) — республика гриквы, существовавшая с 1825 года по 1861 год. В 1861 году Адам Кок III вместе со своим народом покинул эту территорию и основал Новый Грикваланд на востоке.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Бессетт
Бе́ссетт (англ. Bessette) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бессетт, Андре (1845—1937) — святой Римско-Католической Церкви, монах.

Бессетт, Жерар (1920—2005) — канадский писатель.

Бессетт, Лин (род. 1975) — профессиональный канадский велогонщик.

Бессетт, Луиза (род. 1959) — канадская пианистка.

Бессетт, Мэтт (род. 1984) — американский боец ММА.

Бессетт, Элен (1918—2000) — французская писательница.

Бессетт-Кеннеди, Кэролин (1966—1999) — жена Джона Ф. Кеннеди-младшего.

Бессетт, Луиза
Луиза Бессетт (фр. Louise Bessette) — современная канадская академическая пианистка и музыкальный педагог, специализирующаяся на исполнении современной классической музыки. Победитель канадских и международных конкурсов, лауреат премии «Опус» от Совета Квебека по музыке как исполнитель года (1997, 2010, 2015) и Премии генерал-губернатора (2019), член ордена Канады (2001), офицер Национального ордена Квебека (2005).
Финал Кубка Германии по футболу 2025
Финал Кубка Германии по футболу 2025 года — заключительный матч розыгрыша Кубка Германии сезона 2024/2025. Матч состоялся 24 мая 2025 года на Олимпийском стадионе в Берлине.

В матче приняли участие представитель Третьей лиги «Арминия» Билефельд и представитель Бундеслиги «Штутгарт». «Арминия», выйдя в финал Кубка впервые в своей истории, стала четвёртым представителем третьего по силе дивизиона в финале.

Победитель кубка, «Штутгарт», принял участие в Суперкубке Германии 2025, где сыграл с чемпионом Германии 2024/25, «Баварией». Кроме того, «Штутгарт» также получил право выступить в Лиге Европы 2025/26.

Чемпионат Германии по футболу 2024/2025
Бундеслига 2024/25 (нем. Die Bundesliga 2024/25) — 62-й сезон немецкой Бундеслиги, высшего дивизиона чемпионата Германии по футболу.

Турнир проходил с 23 августа 2024 года по 17 мая 2025 года. «Байер 04» не смог защитить чемпионский титул. Чемпионский титул завоевала «Бавария» оформив чемпионство за 2 тура до окончания чемпионата.
Поршинец (платформа)
Поршине́ц  — остановочный пункт на 446-м километре главного хода Октябрьской железной дороги. Расположен на территории Лихославльского района Тверской области.

Открыт в 1932 году. Название - по прозвищу. Пассажирское движение — 12 пар пригородных электропоездов в сутки. Время следования от станции Тверь — 40 минут. Поезда дальнего следования на станции не останавливаются.

На остановочном пункте — две боковые низкие платформы. Турникетами не оборудован.

Лихославльский муниципальный округ
Лихославльский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) в центральной части Тверской области России.

Административный центр — город Лихославль.
Эрдельи, Штефан
Штефан Эрдельи (в русскоязычной шахматной литературе чаще используется написание Эрдели; рум. Ștefan Erdélyi, венг. Erdélyi Stefan, 17 ноября 1905, Тимишоара — 26 сентября 1968) — румынский шахматист венгерского происхождения, международный мастер (1950).

Трехкратный чемпион Румынии (1931, 1934 и 1949 г.; в 1949 г. после дополнительного матча с Ш. Сабо). Серебряный призер чемпионата Румынии 1948 г.

В составе сборной Румынии дважды участвовал в шахматных олимпиадах (1931 и 1935 гг.).

Показывал неплохие результаты в международных соревнованиях: Будапешт (1934) — 5—6-е; Клостернейбург (1934) — 4—5-е места.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Айзенахер Штрассе (станция метро)
«Айзенахер Штрассе» (нем. Eisenacher Straße) — станция Берлинского метрополитена. Расположена на линии U7 между станциями «Клайстпарк» (нем. Kleistpark) и «Байеришер Плац» (нем. Bayerischer Platz). Станция находится в берлинском районе Шёнеберг на пересечении улиц Груневальдштрассе (нем. Grunewaldstraße) и Айзенахер Штрассе.

Берлинский метрополитен
Берли́нский метрополите́н (нем. U-Bahn Berlin) составляет вместе с берлинской городской электричкой основу общественного транспорта столицы Германии.

Является старейшим в стране: был открыт в 1902 году. В его проектировании принимал активное участие Вернер фон Сименс.

На данный момент[когда?] в сеть берлинского метро входят 173 станции и 9 линий (также была линия U55, которая потом вошла в состав линии U5) длиной 151,7 км. Около 80 % путей находятся под землёй. Количество перевезённых пассажиров составляет 553,1 млн пассажиров в год (2017).
Круглинка
Круглинка — топоним (тип: ойконим) в России.

Круглинка (Московская область) — упразднённая деревня в Каширском районе Московской области, восточнее посёлка Ожерелье. Координаты 54.7888, 38.3007

Круглинка (Тюменская область) (Шаблыкинская) — упразднённая в 1957 году деревня в Ишимском районе Тюменской области, ныне в составе с. Шаблыкино.

Ойконим
Ойко́ним (от др.-греч. οἶκος — жилище, дом + ὄνυμα — имя, название) — название населённого пункта, вид топонима. 
Собственное имя любого (начиная с отдельно стоящего дома) селения или урочища, в том числе сельских (комонимы) и городских (астионимы) поселений.

Поскольку названия некоторых городских улиц образованы от исторических названий бывших на этом месте сёл и деревень, то в ойконимию иногда включают и названия улиц.
Сан-Мартинью (Сея)
Сан-Мартинью (порт. São Martinho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 816 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,81 км².

Серра-да-Эштрела (субрегион)
Субрегион Серра-да-Эштрела (порт. Serra da Estrela (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.

Входит в состав Центрального региона.

Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия. Название дано по одноимённому горному хребту, крупнейшему в Континентальной Португалии.

Территория — 872 км². Население — 49896 человек. Плотность населения — 57,2 чел/км².
Эспер, Марк
Марк То́мас Э́спер (англ. Mark Thomas Esper; род. 26 апреля 1964) — американский государственный и военный деятель, министр обороны США с 23 июля 2019 по 9 ноября 2020 года. Ранее занимал должность министра армии США (2017—2019).

Министр Армии США
Министр армии США (англ. United States Secretary of the Army) — гражданская должность в Министерстве обороны США. Возглавляет Министерство армии США. Несёт ответственность за все вопросы, касающиеся Армии США: людские ресурсы, персонал, дела резерва, зданий и сооружений, охраны окружающей среды, систем вооружения и оборудования и вопросы его приобретения, коммуникации и финансового управления. Выдвигается президентом и утверждается Сенатом. Не входит в кабинет министров и подчиняется только министру обороны.
U-547
U-547  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 5 июня 1941 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «Дойче Верфт АГ» в Гамбурге 30 августа 1942 года под строительным номером 368, спущена на воду 3 апреля 1943 года, 16 июня 1943 года под командованием фрегаттен-капитана Курта Штурма вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 января 1944 года вошла в состав 2-й флотилии. 1 октября 1944 года вошла в состав 33-й флотилии. Лодка совершила 3 боевых похода, потопила 2 судна (8 371 брт) и один вспомогательный военный корабль (750 брт). 13 августа 1944 года лодка подорвалась на минах у побережья Жиронды, Франция, смогла вернуться на базу, однако 31 декабря была выведена из эксплуатации в Штеттине.

U-547 была оснащена шноркелем.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Воробьёв, Юрий
Ю́рий Воробьёв:

Воробьёв, Юрий (ок. 1300 — после 1353) — московский боярин.

Воробьёв, Юрий Александрович (1937—1985) — советский химик.

Воробьёв, Юрий Анатольевич: Воробьёв, Юрий Анатольевич (род. 1954) — советский и российский актёр театра Сатиры.  Воробьёв, Юрий Анатольевич (род. 1961) — российский борец.

Воробьёв, Юрий Геннадьевич (1925—2001) — полный кавалер ордена Славы.

Воробьёв, Юрий Георгиевич (в монашестве Варфоломей; 1931—2009) — архиерей РПЦЗ(В).

Воробьёв, Юрий Иванович (1922—1993) — советский специалист и организатор в области создания ракетно-космической техники.

Воробьёв, Юрий Леонидович (род. 1948) — советский и российский государственный деятель, Герой Российской Федерации.

Воробьёв, Юрий Логинович (1939 — до 2014) — советский хоккеист.

Воробьёв, Юрий Леонидович
Ю́рий Леони́дович Воробьёв (род. 2 февраля 1948, Красноярск) — советский и российский государственный деятель. С мая 2007 года член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, с 19 сентября 2008 года — заместитель Председателя Совета Федерации.

Герой Российской Федерации, Заслуженный спасатель Российской Федерации, дважды лауреат премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники, действительный государственный советник РФ 1-го класса. Воинское звание — полковник в отставке, председатель Управляющего совета Всероссийской общественной организации «Русское географическое общество». Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Тата, Джамшеджи
Джамшеджи Насарванджи Тата (англ. Jamsetji Nasarwanji Tata, гудж. જમશેદજી તાતા, хинди जमशेदजी टाटा; 3 марта 1839, Навсари, Гуджарат, Британская Индия — 19 мая 1904, Бад-Наухайм, Пруссия) — индийский промышленник и бизнесмен, один из отцов индустриализации Индии. Джамшеджи Тата является основателем крупнейшей ныне индийской корпорации Tata Group.

Гуджарат
Гуджара́т (гудж. ગુજરાત; хинди गुजरात; англ. Gujarat) — штат на западе Индии. Столица — город Гандинагар, крупнейший город — Ахмадабад. Население 60 383 628 человек (десятое место среди штатов; данные 2011 г.).
Архиепархия Тура
Архиепархия Тура (лат. Archidioecesis Turonensis, фр. Archidiocèse de Tours) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в церковной области Центр во Франции. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ Бернар-Николя Обертен. викарный епископ — Жан-Клод Берра.

Клир епархии включает 117 священников (102 епархиальных и 15 монашествующих священников), 21 диакона, 20 монахов, 387 монахинь.

Адрес епархии: B.P. 1117, 27 rue Jules-Simon, 37011 Tours CEDEX 1, France.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Samsung Galaxy A31
Samsung Galaxy A31 — Android-смартфон среднего класса, разработанный Samsung Electronics в рамках линейки смартфонов A-серии 2020 года. О нем было объявлено 24 марта 2020 года, а первый выпуск состоялся 27 апреля 2020 года в качестве преемника Galaxy A30 и A30s. Телефон поставляется с предустановленной ОС Android 10 и пользовательским программным оверлеем One UI 2.1 от Samsung. Пользовательский интерфейс дисплея Samsung Galaxy A31 — Infinity-U.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Бонфильо, Оскар (футболист)
О́скар Бонфи́льо Марти́нес (исп. Óscar Bonfiglio Martínez, 5 октября 1905, Гуаймас, Сонора, Мексика — 14 января 1987, Мексика) — мексиканский футболист, вратарь, участник Олимпийских игр 1928 и чемпионата мира 1930 года.

Сонора
Соно́ра (исп. Sonora [soˈnoɾa]), полное официальное название: Свободный и суверенный штат Сонора (исп. Estado Libre y Soberano de Sonora) — штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона, с административным центром в городе Эрмосильо. Второй по площади (184 934 км²) штат Мексики. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2 944 840 человек.