hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кадило (растение)
Кади́ло (лат. Melīttis) — род растений семейства Яснотковые. Включает в себя один вид — Кадило мелиссоли́стное.

Растение распространено в Европе, в том числе на западе европейской части России. Культивируется как декоративное и лекарственное.

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]
Päikese poole
«Päikese poole» (рус. «К солнцу») — Вторая песня эстонской группы Urban Symphony. Премьера 22 июля 2009 года на эстонском радио Star FM. Автор композиции — продюсер Свен Лыхмус. В цифровом формате песня вышла 24 июля 2009 года.

Лыхмус, Свен
Све́н Лы́хмус (эст. Sven Lõhmus, род. 13 июля 1972, Тюри) — эстонский музыкальный продюсер, автор песен и музыкант.

Многие песни, исполненные эстонскими исполнителями на Евровидении имели его авторство.
Рио-Гранде-де-Сантьяго
Рио-Гранде-де-Сантьяго (исп. Río Grande de Santiago) — река в центральной Мексике, в штатах Халиско и Наярит. Длина составляет 443 км, площадь бассейна — 125 тысяч км². Средний расход воды — 380 м³/с.

Вытекает из озера Чапала на высоте 1524 м, впадает в Тихий океан.

Протекая по ущельям Западной Сьерра-Мадре, образует множество водопадов и порогов.

В период с 2004 по 2007 годы на ней была построена ГЭС Эль-Кахон, а в 60 км ниже по течению расположена ГЭС Агуамильпа, построенная в 1997 году. Последней была введена в строй 6 ноября 2012 года самая верхняя ГЭС каскада: Ла-Еска.

Западная Сьерра-Мадре
За́падная Сье́рра-Ма́дре (исп. Sierra Madre Occidental) — горная система в Мексике, расположенная на западном краю Мексиканского нагорья, считается продолжением Кордильер. Длина хребтов около 1300 км, ширина 80—200 км, хребты разделены речными каньонами глубиной до 200 м. Средняя высота гор 1500—2000 м, максимальная — 3150 м (г. Чоррерас). Горы сложены докембрийскими метаморфическими породами с чехлом более молодых осадочных и интрузиями гранитов, перекрытых мощными покровами неогеновых лав.

Горные хребты Западной Сьерра-Мадре начинаются на юго-востоке американского штата Аризоны (к юго-востоку от Тусона), проходят по мексиканским штатам Сонора (восточной часть), Чиуауа (западной часть), Дуранго, Сакатекас, Агуаскальентес и Гуанахуато, где соединяется с Транс-мексиканским вулканическим поясом и переходят в Южную Сьерра-Мадре.

Производится добыча золота и серебра.
Аширбеков, Уббинияз Аширбекович
Аширбеков Уббинияз (каракалп. Áshirbekov Úbbiniyaz; род. 21 апреля 1944, Тахтакупырский район, Каракалпакская АССР, Узбекская ССР, СССР - 2025 г.Нукус, Каракалпакстан) — каракалпакстанский и узбекистанский государственный и политический деятель, Заместитель министра сельского хозяйства и строительства Республики Узбекистан, хаким Тахтакупырского района, Директор Нукусского филиала Исполнительного комитета Международного фонда спасения Арала, Председатель Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан с 1992 по 1997 года.

Тахтакупырский район
Тахтакупырский район (узб. Taxtakoʻpir tumani / Тахтакўпир тумани, каракалп. Taxtakópir rayonı / Тахтакөпир районы) — административная единица в Республике Каракалпакстан (Узбекистан). Административный центр — городской посёлок Тахтакупыр.
Муна (река, впадает в Канозеро)
Му́на — река в Мурманской области России. Протекает по территориям Терского района и городского округа город Кировск с подведомственной территорией.

Длина — 40 км. Площадь бассейна — 988 км².

Берёт начало на выходе из озера Мунозеро, впадает в озеро Канозеро. Порожиста, протекает по лесной заболоченной местности. Крупнейший приток Тедзойок, Инга, Масло-Ручей. Питание в основном снеговое. Все населённые пункты на реке (Мунозеро, Муна, Подмуна) в настоящее время не имеют постоянного населения. По большей части реки проходит граница между Терским районом и городским округом Кировск.

Терский район (Мурманская область)
Те́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Мурманской области.

Административный центр — посёлок городского типа Умба.
Саламин (дим)
Салами́н (греч. Δήμος Σαλαμίνας) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Острова в периферии Аттике. Включает острова Саламин,  Айос-Еорьос, Арпидони, Аталанди, Гайдури, Триниса (Тримеса), Лерос, Макронисос, Мегали-Кира, Микри-Кира, Неа-Канакия, Неа-Пера, Неа-Перистерия, Ревитуса. Население — 39 283 жителя по переписи 2011 года.  Площадь — 96,161 квадратного километра. Плотность — 408,51 человека на квадратный километр. Административный центр — Саламин. Димархом на местных выборах 2014 года выбрана Исидора Нану-Папатанасиу (Ισιδώρα Νάννου-Παπαθανασίου).

Община создана в 1835 году. В 1912 году (ΦΕΚ 262Α) упразднена. В 1943 году (ΦΕΚ 134Α) община вновь создана. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Саламин присоединена упразднённая община Амбелакия.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Гран-при 1996 (снукер)
Гран-при 1996 (англ. Grand Prix 1996) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 16 по 27 октября 1996 года в Борнмуте, Англия. Победителем турнира стал Марк Уильямс, обыгравший в финале Юэна Хендерсона со счётом 9:5.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Роскошное (Крым)
Роско́шное (до 1948 года Сеи́т-Була́т Но́вый; укр. Розкішне, крымскотат. Seyit Bolat, Сеит Болат) — село в Джанкойском районе Республики Крым, центр Роскошненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Роскошненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Мисс Вселенная 2004
Мисс Вселенная 2004 (англ. Miss Universe 2004) — 53-й конкурс Мисс Вселенная, финал которого проходил 23 августа 2004 года в столице Эквадора Кито. Победительницей стала австралийка Дженнифер Хоукинс.

Участницы прибыли в Кито и участвовали три недели в репетициях и предварительных соревнованиях, предшествующих основному телевизионному конкурсу. Конкурс проходил в Кито и других городах Эквадора Гуйякиле, Куэнке и Риобамба.

Второй год подряд ведущими были Билли Буш и Дейзи Фуэнтес, которые проводили телевизионный конкурс, им помогала соведущая Глория Эстефан.

По окончании австралийская модель Дженнифер Хоукинс была удостоена титула Мисс Вселенная 2004 года, и получила корону из рук от предыдущей победительницы Амелии Веги из Доминиканской Республики. Хоукинс первая австралийская Мисс Вселенная после Керри Энн Уэллс, которая выиграла в 1972 году. Она также первая блондинка Мисс Вселенная после Ангелы Виссер в 1989 году.

Эстефан, Глория
Гло́рия Эсте́фан (Gloria Estefan, при рождении Gloria María Milagrosa Fajardo García, 1 сентября 1957, Гавана, Куба) — американская певица и автор песен кубинского происхождения. Продав свыше 100 миллионов своих записей и выиграв пять наград «Грэмми», Эстефан претендует на титул королевы латиноамериканской поп-музыки.
Квартальнов, Дмитрий Вячеславович
Дмитрий Вячеславович Квартальнов (род. 25 марта 1966, Воскресенск, Московская область) — советский и российский хоккеист, тренер. Главный тренер минского «Динамо» и сборной Беларуси. Мастер спорта СССР международного класса. Заслуженный тренер России (2019).

Кубок Континента
Кубок Континента им. В. В. Тихонова — награда, ежегодно вручаемая победителю регулярной части чемпионата Континентальной хоккейной лиги. Автором кубка является Владимир Гдальевич Майзель, член Союза художников, руководитель ювелирной студии «Майзель».
Свободные кхмеры
Свободные кхмеры (кхмер. ខ្មែរសេរី, англ. Khmer Serei), Кхмер Серей — камбоджийское республиканское повстанческое движение антикоммунистического и антимонархического толка. Вели вооружённую борьбу против режима Нородома Сианука. Участвовали во Вьетнамской войне на стороне США и Южного Вьетнама и в камбоджийской гражданской войне на стороне Кхмерской Республики. Потерпели поражение в противостоянии с Вьетнамом и Красными кхмерами. В 1980-х влились в KPNLF.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Тань Лун
Тань Лун (кит. упр. 谭龙, пиньинь Tán Lóng; 1 апреля 1988, Далянь, Ляонин, Китай), имя при рождении — Тань Синь (кит. упр. 谭鑫, пиньинь Tán Xīn), — китайский футболист, нападающий клуба «Чанчунь Ятай» и сборной Китая.

Орландо Сити (2010—2014)
«Орла́ндо Си́ти» (англ. Orlando City SC) — бывший американский профессиональный футбольный клуб города Орландо, штат Флорида. Выступал в USL Pro, третьей по уровню футбольной лиге США, с 2011 по 2014 годы. В 2015 году в MLS вступила новая франшиза «Орландо Сити», принадлежащая владельцам прежнего клуба.
Ксенонистая кислота
Ксено́нистая кислота — соединение благородного газа, кислота ксенона в степени окисления +6. Формула ее отображается либо H2XeO4, либо H6XeO6. В основном, соли образуются от второй формы кислоты.

Применяется в органической химии как сильный окислитель. При ее разложении освобождается большое количество газообразных продуктов, таких как ксенон, кислород и озон.

Существование ксенонистой кислоты было предположено Лайнусом Полингом в 1933 году.

Соли ксенонистой кислоты называются ксенатами, в состав их входит анион XeO42−. Они разлагаются на ксенон и перксенаты:

Соли, содержащие полностью депротонированный анион XeO42−, в настоящее время неизвестны.

Реакции разложения
Реа́кции разложе́ния — химические реакции, в которых из одного, более сложного вещества образуются два или более других, более простых веществ.

Фактором, вызывающим разложение, могут являться различные физические и химические воздействия. Соответственно, выделяют различные виды реакций разложения:

биодеградация (биологический распад, биоразложение) — разложение в результате деятельности живых организмов;

сольволиз — реакция обменного разложения между растворенным веществом и растворителем:
алкоголиз — растворителем выступает какой-либо спирт;
гидролиз — растворителем выступает вода;
и т. д.

радиолиз — разложение под действием ионизирующих излучений;

термолиз — под действием повышенной температуры:
пиролиз — термическое разложение органических соединений без доступа воздуха.

электролиз — разложение под действием электрического тока.

фотолиз — разложение под действием света.

и др.
Старанцано
Старанцано (итал. Staranzano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Гориция.

Население составляет 7013 человек (2008 г.), плотность населения составляет 390 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 34079. Телефонный код — 0481.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование 29 июня.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Boktai: The Sun Is in Your Hand
Boktai: The Sun Is in Your Hand (яп. ボクらの太陽 Бокура но тайё:, «Наше солнце» в Японии) — компьютерная ролевая игра для портативной консоли Game Boy Advance, разработанная подразделением Konami Computer Entertainment Japan и выпущенная Konami в 2003 году. В игре использовался инновационный картридж, который измерял уровень освещённости, что влияло на игровой процесс. Продюсером игры стал японский геймдизайнер Хидэо Кодзима.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
True Impostors
True Impostors, True Imposters (дословно рус. истинные самозванцы) — программная техника (методика) в трёхмерной компьютерной графике, которая предназначена для оптимизации рендеринга трёхмерных сцен путём уменьшения их геометрической сложности. Применяется в компьютерных играх и других приложениях преимущественно реального времени.

Система реального времени
Система реального времени (СРВ) — система, которая должна реагировать на события во внешней, по отношению к системе, среде или воздействовать на среду в рамках требуемых временных ограничений. Оксфордский словарь английского языка говорит об СРВ как о системе, для которой важно время получения результата. Другими словами, обработка информации системой должна производиться за определённый конечный период времени, чтобы поддерживать постоянное и своевременное взаимодействие со средой. При этом масштаб времени контролирующей системы и контролируемой ею среды должен совпадать.

Под реальным временем понимается количественная характеристика, которая может быть измерена реальными физическими часами, в отличие от логического времени, определяющего лишь качественную характеристику, выражаемую относительным порядком следования событий. Говорят, что система работает в режиме реального времени, если для описания работы этой системы требуются количественные временны́е характеристики.
Салменхаара, Эркки
Эркки Олави Салменхаара (фин. Erkki Salmenhaara; 12 марта 1941, Хельсинки — 19 марта 2002, Хельсинки) — финский музыковед, композитор, музыкальный педагог, прозаик и критик. Лауреат премии «Tieto-Finlandia» (1997).

Лигети, Дьёрдь
Дьёрдь Ли́гети (полное имя Ligeti György Sándor, Дьёрдь Ша́ндор Ли́гети; 28 мая 1923, Дичёсентмартон — 12 июня 2006, Вена) — венгерский и австрийский композитор и музыковед. В течение жизни несколько раз менял стиль и технику композиции в диапазоне от электронной музыки и сонорики (1950-е и 1960-е годы) до неоромантизма (1980-е и 1990-е годы).
World Opponent Network
World Opponent Network (WON) — игровой онлайн-сервис, созданный Sierra Games для подбора игроков в многопользовательских компьютерных играх. WON использовался в таких играх, как Homeworld, Half-Life, Star Trek: Armada, Soldier of Fortune, Dark Reign 2, Silencer, Attack Retrieve Capture, Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura и в интернет-казино.

Soldier of Fortune (игра)
Soldier of Fortune (рус. «Солдат удачи» или «Наёмник») — компьютерная игра, шутер от первого лица, разработанный компанией Raven Software и выпущенный Activision 27 марта 2000 года. Игра создана на несколько изменённом игровом движке id Tech 2. В 2002 был выпущен сиквел Soldier of Fortune II: Double Helix. В ноябре 2007 года вышла третья часть Soldier of Fortune: Payback.
Феодосий (Кирика)
Епи́скоп Феодо́сий (в миру Феодосий Фёдорович Кирика, рум. Teodosie Chirică; 11 (23) января 1866, село Варница, Бендерский уезд, Бессарабская губерния — 2 декабря 1937, Николаев) — епископ Русской православной церкви, епископ Костромской.

Кишинёвская духовная семинария
Кишинёвская духо́вная семина́рия (рум. Seminarul Teologic din Chișinău) — учебное заведение Молдавской митрополии Русской православной церкви  для подготовки христианского духовенства в Кишинёве и всей Бессарабии, работавшая в 1813—1940 годах. Вновь открыта 25 декабря 1991 года.
Украинская православная церковь в США
Укра́инская правосла́вная це́рковь в США (укр. Українська православна церква у США, англ. Ukrainian Orthodox Church of the USA) — самоуправляемая православная церковь в составе Константинопольского патриархата.

Украинская православная церковь в США имеет 115 приходов, 2 монастыря, 5 миссий. Украинская православная церковь в Великобритании находится в ведении епископа Иоанна (Деревянки). Церковь имеет свои приходы в Австралии и Новой Зеландии, где их возглавляет священник Николай Сердюк.

Украинская православная церковь в США получает от Константинопольского патриархата миро, он же утверждает избранных епископов.

Самоуправляемая церковь
Самоуправля́емая це́рковь — понятие, введённое в нормативные документы Русской православной церкви (РПЦ) в 1990-е годы; обозначает её крупную территориально-каноническую единицу с особым статусом, но не являющуюся автономной церковью.
Ельнянка
Ельня́нка (бел. Яльня́нка) — река в Миорском районе Витебской области Белоруссии. Левый приток реки Дисна.

Река Ельнянка вытекает из озера Чёрное с северо-восточной стороны. Верховья располагаются на территории гидрологического заказника «Ельня». Ельнянка впадает в Дисну напротив деревни Козловцы. Высота истока составляет приблизительно 137,9 м над уровнем моря, высота устья — 110,4 м.

Длина русла составляет 16 км. Площадь водосбора — 93 км². Средний наклон водной поверхности — 1,7 м/км.

Миорский район
Мио́рский райо́н (бел. Мёрскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1780,31 км², численность населения составляет 17 075 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Миоры.
Саловка (Орловская область)
Саловка — деревня в Малоархангельском районе Орловской области России.

Входит в Подгородненское сельское поселение в рамках организации местного самоуправления и в Подгородненский сельсовет в рамках административно-территориального устройства.

Малоархангельский район
Малоарха́нгельский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — город Малоархангельск.
Аверкиев, Прохор
Про́хор Аве́ркиев (XVII век) — подьячий Русского государства. Подробности биографии неизвестны.

В течение 17 лет служил подьячим в Приказе Большого дворца — упоминается в документах, относящихся к 1651/1652 годам. В дальнейшем более двух лет служил в Севске и черкасских городах. Позднее три с половиной года служил в Смоленске. Перед апрелем 1664 года — подьячий в дворцовой Домодедовской волости.

Приказ Большого дворца
Прика́з Большо́го дворца́, Дворцо́вый прика́з или Большо́й Дворе́ц — орган управления царства Русского (приказ), который ведал царскими дворами (кормовым, хлебным и другими), городами и селениями в собственных землях великого князя московского (закупал товары, продовольствие, управлял доходами и расходами царского двора) и гражданскими делами духовенства .

Приказ упоминается в записных книгах с 1627 года по 1709 годы. В 1671 году было повелено выдать Костромскую четверть или четь в приказ Большого дворца. В 1679 году в его состав был включён Хлебный приказ. В 1700 году Каменный приказ был обращён в отделение («стол») Большого Дворца. Большой Дворец упразднён, вероятно, в начале второй четверти XVIII столетия. В XIX веке сходные функции выполняло Министерство императорского двора.
Козловская, Мария Васильевна
Мария Васильевна Козловская (21 ноября 1915, Белая Церковь, Киевская губерния — неизвестно) — советская баскетболистка, тренер. Судья всесоюзной (1956) и международной (1952) категорий. Отличник физической культуры (1954).

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Жуков, Василий Егорович
Васи́лий Его́рович Жу́ков (1918 — 1997, Пенза, Россия) — участник Великой Отечественной войны, наводчик орудия 59-го артиллерийского полка 30-й стрелковой дивизии 47-й армии Воронежского фронта, красноармеец. Герой Советского Союза.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Криптоним
Криптоним — подпись под произведением вместо имени автора, не предполагающая возможности отождествить её с тем или иным конкретным лицом; иными словами — имя, рассчитанное на то, чтобы скрыть подлинного автора произведения.

Криптонимом обычно пользуются при обнародовании рискованных в том или ином отношении произведений («Роман с кокаином» М. Агеева, «История О» Полины Реаж) и/или в тех случаях, когда эти произведения в том или ином отношении отличаются от той творческой деятельности, с которой уже прочно связано подлинное имя автора (криптоним Б. Акунин, взятый известным филологом-японистом и переводчиком Григорием Чхартишвили для публикации его детективных романов). В случае успеха криптонимы зачастую раскрываются и превращаются в обычные псевдонимы или гетеронимы.

Роман с кокаином
«Роман с кокаином» — роман на русском языке, опубликованный в парижском еженедельнике «Иллюстрированная жизнь» под псевдонимом М. Агеев. Авторство произведения долгое время оставалось спорным. Лишь в 1997 году были опубликованы письма Марка Леви, содержавшие в том числе и черновые фрагменты романа.

Дмитрий Мережковский и другие эмигрантские критики усмотрели в «Романе с кокаином» полемическое продолжение тем романа «Подросток» Фёдора Достоевского.