hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Высший совет по восстановлению демократии
Высший совет по восстановлению демократии (фр.: Conseil suprême pour la Restauration de la Démocratie, or CSRD), возглавляемый полковником Салу Джибо — военная хунта, устроившая переворот в Нигере 18 февраля 2010 года и свергнувшая президента страны Мамаду Танджа. Высший совет заявил, что его целью является сделать Нигер примером «демократии и надлежащего управления.»

В течение двух дней после переворота тысячи людей вышли на улицы поддержать военное правительство и объявленное им намерение установления демократии.

ВСВД, по заявлению Салу Джибо, «является верховной властью, вырабатывающей и направляющей национальную политику, возглавляемой председателем (ВСВД), исполняющим функции главы государства и правительства».

24 февраля 2010 года Салу Джибо назначил Махамаду Данду премьер-министром переходного правительства.

Для поддержания демократии хунта обещала не выставлять своих кандидатов на президентских выборах, назначенных на 31 января 2011 года.

Данда, Махамаду
Махамаду Данда (фр. Mahamadou Danda; род. 25 июля 1951, Тахуа) — нигерский политик. Премьер-министр Нигера с 23 февраля 2010 по 7 апреля 2011 года.

Данда был впервые назначен в правительство Али Саибу 20 ноября 1987 года, когда он стал министром животных и водных ресурсов и занимал его до 15 июля 1988 года. Впоследствии он был административным секретарём Национального исполнительного бюро Национального движения за общество развития в начале 1990-х.

После переворота в апреле 1999 года, Данда был назначен переходной хунтой министром связи, культуры, молодёжи и спорта. Он оставался на этом посту до декабря 1999 года, когда военные передали власть избранному правительству.

После свержения президента Мамаду военными, Данда 23 февраля 2010 года был назначен премьер-министром Нигера.
Бастарей
Бастарей — правитель Пеонии первой половины V или IV века до н. э.

О Бастарее известно только из нумизматического материала с его именем, отчеканенного по пеонийскому образцу. На аверсе монет Бастарея изображён шлем с гребнем. На реверсе — роющий ногой землю бык. По мнению Н. Хаммонда, тетрадрахмы Бастарея были выпущены во времена правления македонского царя Александра I, между 467 и 460 годами до н. э., и Бастарей был властителем леэев, разрабатывавших золотые и серебряные рудники. Однако, как отметила Е. Петрова, найденные в 1880 году в Кюстендиле монеты Бастарея были обнаружены вместе с монетами Ликкея и Патрая, живших спустя более сотни лет. Это даёт основание полагать, что Бастарей царствовал в первой половине IV века до н. э.

Тетрадрахма
Тетрадра́хма (др.-греч. τετράδραχμον) — древнегреческая серебряная монета в 4 (четыре) драхмы. Находилась также в денежном обороте Древнего Рима и Иудеи, равнялась трём римским денариям. Вес от 15,5 грамма (родосская, или финикийско-родосская, монетная система) до 17 граммов (аттическая монетная система). Тетрадрахмы начали чеканить в Афинах около 510 года до н. э.
Сюннерберг
Сю́ннерберг (швед. Synnerberg) — фамилия. Известные носители:

Сюннерберг, Гортензия (1856—1920) — финская оперная певица.

Сюннерберг, Максим Алексеевич (1980 г.р.) — историк-вьетнамист, переводчик, кандидат исторических наук, доцент Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова.

Сюннерберг, Константин: Сюннерберг, Константин Александрович (1871—1942) — русский поэт-символист. Сюннерберг, Константин Карлович (ум. 1882) — генерал-майор Русской императорской армии.

Сюннерберг, Сергей Константинович (1901—?) — деятель советских спецслужб.

Институт стран Азии и Африки
Институт стран Азии и Африки (ИСАА) — факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, созданный 24 апреля 1956 года в качестве специального факультета изучения восточных языков.

До 1972 года назывался Институт восточных языков (ИВЯ).
Ставропольская агломерация
Ставропольская агломерация — совокупность ряда населенных пунктов и административных районов западной части Ставропольского края с населением 1,08 млн человек. Является первой по численности агломерацией на Ставрополье, обогнав по данным переписи населения 2021 года Кавказско-Минераловодскую агломерацию.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Бертоне
Бертоне — итальянская фамилия. Известные носители:

Бертоне, Катрин (род. 1972) — итальянская легкоатлетка.

Бертоне, Леонардо (род. 1994) — швейцарский футболист, полузащитник.

Бертоне, Нуччио (1914—1997) — итальянский автомобильный дизайнер и конструктор.

Бертоне, Тарчизио (род. 1934) — итальянский кардинал, Государственный Секретарь Святого Престола с 15 сентября 2006, камерленго Римско-католической церкви с 4 апреля 2007.

Камерленго
Камерле́нго (от итал. camerlengo), также камера́рий (лат. camerarius, от camera — «комната») в Римско-католической церкви — одна из высших придворных должностей при Святом Престоле. Должность камерленго имеет светские административные функции, среди которых выделяются управление финансами и имуществом Папского престола. Камерленго возглавлял, до её упразднения в 2022 году, Апостольскую Палату (Camera Apostolica). Генеральный Администратор Папского двора и суперинтендант собственности и доходов Папского престола. Пост камерленго занимает всегда только кардинал.

Титул камерария при папском дворе появился примерно в XI веке, по документам известен с 1159 года. Изначально обозначал заведующего хозяйством папского дворца. Ранее и теперь имеет право входа в покои папы римского, для чего имеет свой ключ.
Торретта
Торретта (итал. Torretta, сиц. Turretta) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Палермо.

Население составляет 3468 человек, плотность населения составляет 139 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 90040. Телефонный код — 091.

Покровителем коммуны почитается святой Калоджеро, празднование 18 июня.

Сицилийский язык
Сицили́йский язы́к (сиц. Lingua siciliana; sicilianu) — язык сицилийцев, относится к романской группе языков. Как отмечает Халл (2001), уникальность истории образования сицилийского языка заключается в том, что, в отличие от других романских языков Европы, он появился не в результате постепенной эволюции местной народной латыни (население Сицилии, Апулии и Калабрии к концу римской эпохи оставалось преимущественно грекоязычным), а в результате процесса средневековой итальянской колонизации земель Южной Италии, которые были отвоёваны норманнами у византийцев (Апулия, Калабрия) и арабов (Сицилия и острова) в XI—XII веках. Общее число знакомых с языком достигает 7 миллионов человек, хотя далеко не все носители пользуются им в повседневной жизни из-за сильной конкуренции со стороны стандартного итальянского языка, в основе которого лежит тосканский диалект. Таким образом, сицилийский является угасающим языком.
Петровец (община)
Петровец (макед. Општина Петровец) — община в Северной Македонии. Расположена в центральной части страны. Население составляет 8 255 человека (2002 год).

Административный центр — село Петровец.

Площадь территории общины 201,93 км².

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 4 246 чел. (51,4%);

албанцы — 1 887 чел. (22,9%);

боснийцы — 1 442 чел. (17,5%);

сербы — 415 чел. (5,0%)

Боснийцы
Боснийцы (босн. Bosanci, серб. Босанци, хорв. Bosanci) — собирательное название населения Боснии и Герцеговины, которое применяется к гражданам этой страны вне зависимости от их этнического происхождения и религиозных мировоззрений, а также название жителей региона Босния в той же стране (по аналогии с названием «герцеговинцы»). Может применяться в словосочетании «боснийцы и герцеговинцы», чтобы охватывать всех граждан страны, проживающих в обеих исторических областях.

При упоминании термина «боснийцы» подразумеваются, как правило, три крупнейшие народности страны — босняки, сербы и хорваты (сравн. — «россияне» как обозначение всех граждан Российской Федерации вне зависимости от их национального происхождения и «русские» как национальность и самый многочисленный государствообразующий народ России).
DD Волос Вероники
DD Волос Вероники (лат. DD Comae Berenices) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW)* в созвездии Волос Вероники на расстоянии приблизительно 2210 световых лет (около 678 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,05m до +14,3m. Орбитальный период — около 0,2692 суток (6,4609 часа).

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Сарагоса (аэропорт)
Аэропорт Сарагоса (араг. и исп. Aeropuerto de Zaragoza) (ИАТА: ZAZ, ИКАО:  LEZG) — международный аэропорт Сарагосы. Аэропорт расположен в 16 км от Сарагосы, в 270 км от Барселоны, в 262 км от Мадрида. Помимо гражданской авиации, аэропорт используют испанские ВВС.

Пассажирооборот аэропорта составил в 2012 году 551 тысячу человек. Аэропорт с городом связывает регулярный автобусный маршрут, поездка на такси к центру Сарагосы стоит около 20 евро. Аэропорт также предлагает услуги проката автомобилей. В марте 2008 года по случаю Экспо-2008 был открыт новый терминал. Современное здание может принять около одного миллиона пассажиров в год. В 2009 году аэропорт обслужил 528313 пассажира.

Военно-воздушные силы Испании
Военно-воздушные силы Испании (исп. Ejército del Aire de España) — один из видов Вооружённых сил Испании. В число задач, выполняемых ВВС Испании, входят завоевание и удержание превосходства в воздухе, прикрытие важных объектов страны и группировок войск от ударов с воздуха, защита морских и воздушных коммуникаций в районах Иберийской Атлантики и Западного Средиземноморья, оказание непосредственной поддержки сухопутным войскам и силам флота, ведению воздушной разведки, высадка воздушных десантов, перевозка по воздуху войск и грузов.
Не покупай российское!
«Не покупай российское!», или «Бойкотируй российское!» (укр. Не купуй російське!) — кампания бойкота российских товаров на Украине, объявленная в августе 2013 года общественным движением «Відсіч» в ответ на ограничения, введённые таможенной службой Российской Федерации — России на импорт продукции украинских производителей.

Кампания началась с призывов в социальных сетях, за которыми последовало распространение листовок, плакатов, наклеек и тому подобное. Кампания утратила системный характер с началом Евромайдана в ноябре 2013 года, но в марте 2014 года, в связи с аннексией Крыма, активисты объявили о её возобновлении.

Бойкот
Бойко́т (англ. boycott) — форма политической и экономической борьбы, предполагает полное или частичное прекращение отношений с отдельным лицом, организацией, предприятием, например, отказ наниматься на работу, покупать продукцию данного предприятия и так далее — любое прекращение отношений с кем-либо в знак протеста против чего-либо.

В международных отношениях, по Уставу ООН, — одна из принудительных мер (без применения вооруженных сил) для поддержания мира. Заключается в отказе государства поддерживать отношения с каким-либо государством или группой государств.

Названа так по фамилии английского управляющего Чарльза Бойкотта, в отношении которого в 1880 году ирландскими арендаторами была применена эта мера.
Дрентельн, Александр
Александр Дрентельн:

Дрентельн, Александр Александрович (1868—1925) — российский генерал, командир лейб-гвардии Преображенского полка.

Дрентельн, Александр Романович (1820—1888) — российский генерал, киевский генерал-губернатор.

Дрентельн, Александр Романович
Александр Романович Дрентельн (7 [19] марта 1820, Киев — 15 [27] июля 1888) — русский военный и государственный деятель, генерал-адъютант (6 июля 1867), генерал от инфантерии (16 апреля 1878), шеф Отдельного корпуса жандармов и главный начальник Третьего отделения Собственной Е.И.В. канцелярии в 1878—1880 годах, генерал-губернатор Юго-Западного края в 1881—1888 годах.
Арамази
Арамази (чув. Арамаси) — легендарная гора в чувашской мифологии, согласно фольклорным данным, связанная с исторической прародиной чувашского народа. Упоминается в четырёх различных легендах и соотносится в тех же легендах с Кавказом и кавказскими горами. Гипотеза о переселении чувашей с территорий Северного Кавказа в Среднее Поволжье имеет свои подтверждения не только на основе исторических данных, но и на основе чувашской мифологии и фольклора.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Долгоруков, Юрий
Ю́рий Долгору́ков:

Долгоруков, Юрий Алексеевич: Долгоруков, Юрий Алексеевич (1602—1682) — русский боярин и воевода, возглавлял войска, подавившие восстание Степана Разина. Долгоруков, Юрий Алексеевич (1807—1882) —  тайный советник, сенатор.

Долгоруков, Юрий Владимирович (1740—1830) — генерал-аншеф, князь, градостроитель.

Долгоруков, Юрий Владимирович (1664—1708) — полковник, князь.

Долгоруков, Юрий Алексеевич (1807)
Князь Ю́рий Алексе́евич Долгору́ков (12 (24) февраля 1807—6 (18) марта 1882) — руководитель нескольких губерний, тайный советник, сенатор.

Помещик Сергачского уезда Нижегородской губернии (425 душ), владел также имением в Новосильском уезде Тульской губернии; имел также деревянный дом в Москве.
Бандон
Бандон (англ. Bandon) — река в Ирландии в графстве Корк, 72 километров в длину. В реке ловят лосося, форель. Река начинается в холмах Маханакли (Maughanaclea), через город Бандон в Кинсейл. Река протекает в русле, высеченном в камне в каменноугольный период.

Форель
Форе́ль — общее название нескольких пресноводных видов рыб, относящихся к семейству лососёвых (Salmonidae).

Форели присутствуют в трёх из семи родов семейства: лососи (Salmo), который включает атлантические виды; тихоокеанские лососи (Oncorhynchus) и гольцы (Salvelinus). Salmo ohridanus, также известный под названием Belvica, является видом пресноводных лососёвых рыб, эндемичных для озера Охрид в Албании и Македонии.
Карпьютер
Карпьютер (англ. carputer) или Онбо́рдер (англ. onboarder) (другие названия — онборд, автомобильный компьютер, бортовой компьютер, car PC, компьютер) — аналог домашнего персонального компьютера, установленный в автомобиле и специально предназначенный для работы в машине. Онбордеры используются для автонавигации, соединения с интернетом, развлечения, прослушивания музыки. Возможности онбордера объединяют функциональность традиционных устройств узкого назначения (автомагнитол, навигаторов, DVD-плееров) с возможностями персонального компьютера.

«Бортовыми компьютерами» (Board Computer) (другие названия — БК, автобк, бортовик, англ. tripcomputer) также называют дополнительные устройства с функциями маршрутного компьютера и одновременно диагностического автосканера.

DVD-проигрыватель
Устройство для проигрывания DVD-дисков. Практически все DVD-проигрыватели поддерживают функцию аудиопроигрывателя. Стационарные DVD-проигрыватели предназначены для эксплуатации с внешним видеоустройством (обычно с телевизором), и обычно питаются от комнатной электросети. Портативные DVD-проигрыватели оснащены собственным монитором и аудиоколонками и аккумуляторной батареей. Через прилагаемый блок  питания может работать от сети. (Блок питания портативного DVD-проигрывател также выполняет функцию зарядного устройство.)
Николаев, Пётр
Пётр Николаев:

Николаев, Пётр (род. 1957) — чешский сценарист и режиссёр.

Николаев, Пётр Алексеевич (1924—2007) — специалист в области теории литературы.

Николаев, Пётр Егорович (1856—?) — морской офицер Российского Императорского Флота, участник обороны Порт-Артура во время русско-японской войны.

Николаев, Пётр Иванович (1912—1996) — советский химик-технолог, лауреат Государственной премии СССР.

Николаев, Пётр Павлович (1927—2008) — советский строитель, Герой Социалистического Труда.

Николаев, Пётр Петрович (1873—1928) — философ.

Николаев, Пётр Степанович (1830—1894) — русский генерал-лейтенант, участник русско-турецкой войны.

Николаев, Пётр Фёдорович: Николаев, Пётр Фёдорович (1845—1912) — писатель и политический деятель. Николаев, Пётр Фёдорович (1930—2019) — управляющий трестом «Новотроицкметаллургстрой», Герой Социалистического Труда.

Николаев, Пётр Иванович
Пётр Иванович Николаев (10 января 1913 (28 декабря 1912), Одесса — 18 января 1996) — советский учёный в области машин и аппаратов микробиологического производства, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат Государственной премии СССР (1971).
Новопавловка (Изюмский район)
Новопа́вловка (укр. Новопавлівка) — село, Иванчуковский сельский совет, Изюмский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6322883503. Население по переписи 2001 года составляет 117 (50/67 м/ж) человек.

Изюмский район
Изю́мский райо́н (укр. Ізюмський район) — район на юго-востоке Харьковской области Украины.

Административный центр — город Изюм.

Был преобразован в 2020 году в ходе административно-территориальной реформы на Украине.
Йоуханн Сигюрьоунссон
Йо́уханн Си́гюрьоунссон (исл. Jóhann Sigurjónsson; 19 июня 1880 — 19 августа 1919) — исландский драматург.

Вырос в крестьянской семье в Исландии, в 1899 году отправился в Копенгаген для обучения в сельскохозяйственной академии, но в 1902 году оставил учёбу и полностью посвятил себя литературным занятиям. Находился под влиянием ведущего датского прозаика Георга Брандеса, а также под впечатлением философии Фридриха Ницше. Умер от туберкулёза.

Наибольшую известность получила пьеса Йоуханна «Горный Эйвинд» (Fjalla-Eyvindur, 1911) по мотивам исландской легенды, послужившая основой для фильма «Горный Эйвинд и его жена» Виктора Шёстрёма (1918).

Шёстрём, Виктор
Виктор Давид Шёстрём (швед. Victor David Sjöström, 20 сентября 1879, Хёгеруд, коммуна Сильбудаль (ныне в коммуне Орьенг), лен Вермланд, Швеция — 3 января 1960, Стокгольм) — шведский режиссёр и актёр, основатель классической шведской школы кинематографа, позволившей шведской кинематографии занять одно из лидирующих положений в мире в 1910-x-1920-х годах. Применил ряд нововведений в кинопроизводстве. Одним из первых шведских кинематографистов начал осваивать звук. Известен также как исполнитель роли профессора Исака Борга в классической картине Ингмара Бергмана «Земляничная поляна» (1957).
Архиепархия Кейп-Коста
Архиепархия Кейп-Коста (лат.  Archidioecesis a Litore Aureo) — архиепархия Римско-католической Церкви c центром в городе Кейп-Кост, Гана. В архиепархию Кейп-Коста входят епархии Секонди-Такоради и Виавсо.

Кейп-Кост
Кейп-Кост (англ. Cape Coast, Кабо-Корсо, Cabo Corso) — город в Гане, административный центр Центральной области, а также главный город народа фанти (фанте, мфанцефо). Город расположен в 165 км к западу от Аккры на побережье Гвинейского залива. Население — 82 291 (по переписи 2000 года). Начиная с XVI века городом попеременно владели англичане, португальцы, шведы, датчане и голландцы. На языке народа фанте город называется Огуаа (Oguaa).
Поисковик
Поискови́к:

Локальный поисковик — программное обеспечение для поиска в файлах пользователя.

Поисковик — алгоритмы и комплексы программ, позволяющие осуществлять поиск в больших коллекциях данных.

Поисковик — участник поискового движения.

Локальный поисковик
Локальный поисковик или персональный поиск — программное обеспечение для быстрого поиска информации в файлах пользователя. Другими словами, это поисковая система, которая выполняет поиск не в интернете, а на запоминающем устройстве, подключённом к персональному компьютеру пользователя.

Локальные поисковики могут искать информацию в электронной почте, в журнале посещённых страниц браузера и в клиентах мгновенных сообщений, в аудио- и видеофайлах, и просто в офисных и текстовых документах.
Олеховский, Тадеуш
Тадеуш Олеховский (пол. Tadeusz Olechowski , 10 января 1926 года, Вильно — 4 января 2001, Варшава) — польский политический и государственный деятель, министр иностранных дел Польской Народной Республики в 1988 — 1989 годах.

Министр иностранных дел
Мини́стр иностра́нных дел — должностное лицо, возглавляющее внешнеполитическое ведомство государства, в ранге министра. Является членом правительства (кабинета министров, совета министров и т. д.). Одна из важнейших должностей в правительстве, иногда второе лицо в кабинете.

Традиционно должность называется следующим образом — министр иностранных дел. Однако есть и исключения: в США эта должность носит название государственный секретарь (госсекретарь). В Великобритании — министр (государственный секретарь) по иностранным делам и делам Содружества. В некоторых странах: министр внешних сношений, министр внешних связей, министр международных дел, министр иностранных дел и торговли, государственный секретарь по иностранным делам и т. д. Во многих странах Латинской Америки министр иностранных дел называется canciller (то есть канцлером).
Пробства Исландии
Пробства Исландии (исл. Prófastsdæmi Íslands) — структурные единицы (церковные округа) государственной евангелическо-лютеранской Церкви Исландии, объединяющая группу приходов находящихся в непосредственной территориальной близости друг от друга.

Церковь Исландии организована как единая епархия во главе с епископом Исландии (исл. Biskup Íslands), которая подразделяется на пробства (исл. prófastsdæmi) во главе с пробстами (исл. prófastur). В свою очередь пробства могут делиться на пресвитерские округа (исл. prestakall) возглавляемые приходским священником (исл. sóknarprestur), который управляет всеми приходами, церквями и службами своего округа. Приходы (исл. sókn или исл. kirkjusókn) состоят из одной или нескольких церквей, которые обслуживаются пресвитерами (исл. prestur).

После церковной реформы 2021 года, сократившей количество пробств, округов и приходов, церковь Исландии подразделяется на 9 пробств, объединяющих 66 пресвитерских округов с 262 приходами и 380 церквями.

Пробст
Пробст, пропст (нем. Propst), или препо́зит (лат. praepositus — поставленный во главе) — титул в христианских церквах.

У католиков — настоятель церкви, монастыря. На территории Миланского архиепископства с XII в. препозитами называли глав церковных округов. В некоторых национальных лютеранских церквах — старший пастор в определённом географическом регионе, подчинённый епископу.

Структура, возглавляемая пробстом, именуется пробством. В Российской империи такие структуры именовались пробстскими округами, в 1832 году был организован 31 пробстский округ. Пробст назначался по решению всех проповедников пробстского округа и утверждался в Министерстве внутренних дел. Пробст был обязан проводить раз в 3 года визитацию всех церквей своего округа.