hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сушозеро
Сушозеро — пресноводное озеро на территории Кестеньгского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии и сельского поселения Зареченск Кандалакшского района Мурманской области.

Является частью Иовского водохранилища.

Сельское поселение Зареченск
Сельское поселение Зареченск — муниципальное образование. Территория сельского поселения входит в состав территории муниципального образования Кандалакшский район, Мурманской области, Россия. Административным центром сельского поселения является село Зареченск. Население на 1 января 2006 года составляло 1019 человек. В составе сельского поселения три населённых пункта: село Зареченск (административный центр), село Ковдозеро и железнодорожная станция Нямозеро. Расстояние до районного центра, города Кандалакша — 120 км.
AirDrop
AirDrop — технология беспроводной передачи данных между устройствами Apple. Она использует комбинацию Wi-Fi и Bluetooth, была разработана компанией Apple и впервые представлена в операционных системах OS X Lion и iOS 7.

IPhone 12 Pro
iPhone 12 Pro и iPhone 12 Pro Max — смартфоны корпорации Apple, использующие процессор Apple A14 Bionic и операционную систему iOS 14. Были представлены 13 октября 2020 года вместе с базовыми iPhone 12 и iPhone 12 mini. Пришли на смену iPhone 11 Pro и iPhone 11 Pro Max соответственно.
Джерси (аэропорт)
Аэропорт Джерси (англ. Jersey Airport, фр. Aéroport de Jersey, норманд. Aéroport d'Jèrri) (ИАТА: JER, ИКАО: EGJJ) расположен в округе Святой Пётр в Джерси, одном из Британских Коронных владений на Нормандских островах.

Джерси (коронное владение)
Дже́рси (англ. Jersey [ˈdʒɜːrzi], фр. Jersey [ʒɛʁˈzɛ], норманд. Jèrri) — остров в проливе Ла-Манш в составе Нормандских островов. Самый крупный среди Нормандских островов, площадь — 116 км².

Население — 105 500 человек (по оценке 2017 года). Джерси — коронное владение Британской короны, но не является частью Великобритании. Защита Джерси является обязанностью Великобритании. Джерси имеет собственный парламент — Штаты Джерси. В состав коронного владения Джерси входит также несколько маленьких островов.
HMS Vestal
Восемь кораблей Королевского флота назывались HMS Vestal, в честь весталок, служительниц богини Весты в римской мифологии:

HMS Vestal — 32-пушечный фрегат 5 ранга; спущен на воду в 1757; разобран в 1775.

HMS Vestal — 20-пушечный корабль 6 ранга спущен на воду в 1777; затонул в тот же год.

HMS Vestal — 28-пушечный фрегат 6 ранга; спущен на воду в 1779; войсковой транспорт с 1800; передан взаймы Trinity House в 1803; продан в 1816.

HMS Vestal — 10-пушечный бриг; спущен на воду в 1809; дальнейшая судьба неизвестна.

HMS Vestal — 26-пушечный корабль 6 ранга; спущен на воду в 1833; разобран к 1862.

HMS Vestal — деревянный винтовой шлюп типа Amazon; спущен на воду в 1865; продан в 1884.

HMS Vestal — шлюп типа Condor; спущен на воду в 1900; продан в 1921.

HMS Vestal (J215) — тральщик типа Algerine; спущен на воду в 1943; потоплен японской авиацией в 1945.

Весталки
Веста́лки (лат. virgo vestalis, Vestālēs, в ед. числе — Vestālis) — жрицы богини очага Весты в Древнем Риме, пользовавшиеся большим уважением и почётом. Институт весталок считался основополагающим для безопасности и благополучия Рима. Весталки освобождались от привычных социальных обязанностей, отказываясь вступать в брак и сохраняя целомудрие на время своей 30-летней службы, посвящая жизнь соблюдению религиозных ритуалов и поддержанию священного огня в храме.

В 382 году христианский император Грациан конфисковал государственные доходы, предназначенные для культа Весты в Риме, и весталки вскоре исчезли из исторических записей.
Минский массив
Ми́нский масси́в (укр. Мі́нський маси́в) — жилой массив на севере Киева, расположен на правом берегу Днепра в составе Оболонского района.

Расположен близ площади Тараса Шевченко, вдоль Минского шоссе, проспекта Маршала Рокоссовского, улиц Юрия Кондратюка, Петра Калнышевского, Полярной, Бережанской и Петра Панча. Минский массив занимает часть местности Кинь-Грусть. Основные места отдыха — озёра Редькино и Дубки.

Застроен в основном в 1970—1977 годы (архитектор А. А. Дубинская) 9- и 16-этажными домами, позже в 1989—1990 (микрорайон на улицах Бережанской и П. Панча). В каждом микрорайоне — школа, детские сады, торгово-общественные центры, расположена Киевская городская клиническая больница № 8. Через массив по улице Полярной проходит Большая Окружная дорога Киева.

Большая окружная автомобильная дорога (Киев)
Большая Окружная дорога (БОД) — автомобильная трасса в Киеве, кольцевая автомобильная дорога, проходящая внутри города, большей частью за пределами городской застройки. Длина эксплуатируемого участка 34,4 км.
Воротынский, Александр Иванович
Александр Иванович Воротынский (в иночестве Арсений) (ум. 1565 или 6 февраля 1564) — удельный служилый князь, наместник, воевода, окольничий и боярин, сын боярина князя Ивана Михайловича Воротынского от брака с Анастасия Ивановна Захарьиной.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Уотерхаус
Уотерхаус (англ. Waterhouse) — английская фамилия.

Уотерхаус, Альфред (1830—1905) — английский архитектор периода историзма викторианской эпохи.

Уотерхаус, Джон Уильям (1849—1917) — английский художник, творчество которого относят к позднейшей стадии прерафаэлитизма.

Уотерхаус, Джордж: Уотерхаус, Джордж (1824—1906) — премьер Южной Австралии и Новой Зеландии в 1860—1870-х гг. Уотерхаус, Джордж Роберт (1810—1888) — английский зоолог, энтомолог.

Уотерхаус, Дуглас Фрью (1916—2000) — австралийский энтомолог, иностранный член РАН.

Уотерхаус, Кит (1929—2009) — английский писатель, драматург, сценарист, журналист, колумнист.

Уотерхаус, Траволта (род. 1978) — самоанский дзюдоист.

Уотерхаус, Эстер (1857—1944) — английская художница, театральный критик, жена Джона Уильяма Уотерхауса.

Уотерхаус, Имоджен (род.1994) — английская актриса и модель, сестра Сьюки Уотерхаус.

Уотерхаус, Сьюки (род.1992) — английская модель и актриса.

Уотерхаус, Имоджен
Имоджен Хоуп Уотерхаус (англ. Imogen Hope Waterhouse; род. 9 июня 1994, Хаммерсмит, Лондон, Англия) — британская модель, а также актриса кино и телевидения. Друзья и таблоиды называют её Имми (англ. Immy). Она снялась в фильме ужасов 2018 года «Химера», а с 2018 года снимается в американском фэнтези-сериале «Аванпост».
Бежантикау
Бажантикау (осет. Бежантыхъæу, груз. ბეჟაანთკარი — Бежаанткари) — село в Закавказье, расположено в Ленингорском районе Южной Осетии, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Ахалгорском муниципалитете.

Ахалгорский муниципалитет
Ахалгорский муниципалитет (груз. ახალგორის მუნიციპალიტეტი akhalgoris municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, формально входящий в состав края Мцхета-Мтианетия. Территориально находится на северо-востоке Грузии, на земле исторической области на северо-востоке Внутренней Картли. Административный центр — Ахалгори (Ленингор).
Анклам
А́нклам (нем. Anklam) — город в Германии, районный центр, ганзейский город, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания. Встречается в источниках под названиями Венденбург, Танглен или Танглим.

Анклам стоит на судоходной реке Пенне и имеет судоверфь, в городе есть железнодорожная станция.

Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Население составляет 12930 человек (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 56,57 км². Официальный код — 13 0 59 002. В 2010 году коммуна Пельзин вошла в состав Анклама.

Пельзин
Пельзин (нем. Pelsin) — община в Германии, в земле Мекленбург — Передняя Померания.

Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Подчиняется управлению Анклам-Ланд.  Население составляет 316 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 14,92 км².
Лангвис
Лангвис (нем. Langwies) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2012 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2013 года вошла в состав коммуны Ароза. Входит в состав региона Плессур (до 2015 года входила в округ Плессур).

Население составляет 295 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3924.

Плессур (регион)
Регион Плессур (нем. Region Plessur, итал. Regione Plessur) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2017 года в результате региональной реформы кантона Граубюнден. Был образован из бывшего округа Плессур и коммуны Хальденштайн.

Административный центр находится в коммуне Кур.
Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.

Ветеринар
Ветерина́р (лат. veterinarius — «касающийся рабочего скота») — специалист с высшим (ветеринарный врач) или средним специальным (ветеринарный фельдшер) образованием, занимающийся лечением животных (ветеринарией) и сопутствующими обязанностями.
Джонс, Жаклин
Жаклин Джонс (англ. Jacqueline Jones; род. 17 июня 1948, Делавэр) — американский социальный историк. Именной эмерит-профессор Техасского университета в Остине, завкафедрой истории (2014-20), прежде именной проф. Брандейского университета (1991—2008). Член Американской академии искусств и наук.
Президент Американской исторической ассоциации (2021, вице-президент в 2011-14 и член с 1989). Макартуровский стипендиат (1999—2004), лауреат Пулитцеровской премии (2024).

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Бабиков, Макар Андреевич
Мака́р Андре́евич Ба́биков (31 июля 1921, с. Усть-Цильма, Архангельская губерния, — 2 февраля 2009, Москва) — участник Великой Отечественной войны (разведчик 181-го особого разведывательного отряда Северного флота) и Советско-японской войны (главный старшина, командир взвода 140-го отдельного разведывательного отряда особого назначения Тихоокеанского флота). Герой Советского Союза (1945), полковник в отставке.

Главный старшина
Гла́вный старшина́ — воинское звание на флоте, по рангу выше старшины первой статьи и ниже главного корабельного старшины (до 18 ноября 1971 г. мичмана).

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии».

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» или «в отставке».

В категории войсковых военнослужащих званию главный старшина соответствует звание старший сержант.
Гужвин
Гужвин — фамилия. Известные носители:

Гужвин, Анатолий Петрович (1946—2004) — губернатор Астраханской области в 1991—2004 годах.

Гужвин, Павел Фёдорович (1931—1998) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Гужвин, Пётр: Гужвин, Пётр Анатольевич (род. 1973) — российский политик, государственный и общественный деятель. Гужвин, Пётр Кузьмич (1918—1942) — Герой Советского Союза.

Гужвин, Пётр Анатольевич
Пётр Анатольевич Гужвин (род. 5 августа 1973, Астрахань) — российский политик, государственный и общественный деятель. Депутат Государственной Думы Астраханской области в 2001 — 2007 годах. Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации в 2007 — 2011 годах. Сын первого губернатора Астраханской области Анатолия Петровича Гужвина.
Объект 610
Объект 610 «Буйвол» — советский опытный артиллерийский подвижный бронированный наблюдательный пункт. Предназначался для управления артиллерийскими подразделениями при ведении различных видов боя. Серийно не производился.

Дальномер
Дальноме́р — прибор для измерения длин линий без непосредственного откладывания мер длины вдоль линии. Дальномер производит дистанционное измерение расстояния до объекта. Используется в геодезии, для наводки на резкость в фотографии, в военном деле, астрономии и т. д. Дальномер может входить как часть в более сложные технические средства, например, локаторы. Геометрические дальномеры с базой значительного размера могут использоваться также для определения координат объекта. Измерение дальности до объектов, обнаруживаемых визуально либо с помощью телевизионных или инфракрасных устройств, относится к локации.:269
Город Эн
Об обозначении провинциального города в русской литературе см. Город N.

«Го́род Эн» — единственный роман Леонида Добычина, впервые опубликованный в 1935 году. За публикацию новаторского модернистского произведения автор подвергся травле как «формалист», а роман не переиздавался до 1989 года (переиздан в серии «Забытая книга»).

Модернизм в литературе
Модернизм в литературе — явление в литературе конца XIX — начала XX века, характеризуемое отходом от классического романа в пользу поиска нового стиля и радикальным пересмотром литературных форм. Является частью общего направления в искусстве — модернизма (от лат. modernus — «современный, недавний»).

Период модернизма считается завершившимся к концу 1930-х годов. На смену модернизму пришёл постмодернизм.
Кулицкая
Кули́цкая — посёлок при ж/д станции (официальное название — ж.д. ст. «Кулицкая») в Калининском районе Тверской области. Центр Кулицкого сельского поселения.

В посёлке — железнодорожная платформа Кулицкая на перегоне «Тверь — Лихославль» Октябрьской железной дороги (в 20 км от Твери, 188-й км от Москвы). Название Станция Кулицкая — историческое, железнодорожной станции здесь нет, так как путевое развитие упразднено.

Застройка по обе стороны железной дороги, через которую построен автодорожный мост (на автодороге «Медное— Кулицкая— Киево»).

Лихославль
Лихосла́вль — город (с 1925) в Тверской области России.

Административный центр Лихославльского округа. Вместе с тремя сельскими населёнными пунктами до 17 апреля 2021 года образовывал городское поселение город Лихославль в связи с преобразованием Лихославльского муниципального района в Лихославльский муниципальный округ.

Население — 11 017 чел. (2021).

К 17 апреля 2021 года был наделён статусом города окружного значения в связи с преобразованием района в муниципальный округ.
LCC
LCC (акроним от «Local C Compiler» или «Little C Compiler») — небольшой адаптируемый ANSI C компилятор, имеющий лицензию, которая запрещает его коммерческое распространение и требует покупки лицензии для любого коммерческого использования. Позволяет быстро сгенерировать код для платформ DEC Alpha, SPARC, MIPS R3000, x86, SGI N32, Multiclet, а также для платформы .Net.

Реализация описана в книге A Retargetable C Compiler: Design and Implementation (ISBN 0-8053-1670-1).

Исходный код компилятора LCC часто используют, когда требуется компиляция с языка, близкого к Си на ту или иную платформу (например, в байт-код виртуальной машины). Именно так использован LCC в Quake III (см. QuakeC).

.NET Framework
.NET Framework — программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. Основой платформы является общеязыковая среда исполнения Common Language Runtime (CLR), которая подходит для различных языков программирования. Функциональные возможности CLR доступны в любых языках программирования, использующих эту среду. В настоящее время .NET Framework развивается в виде .NET.

Считается, что платформа .NET Framework является ответом компании Microsoft на набравшую к тому времени большую популярность платформу Java компании Sun Microsystems (ныне принадлежит Oracle).

Хотя .NET Framework является патентованной технологией корпорации Microsoft и официально рассчитана на работу под операционными системами семейства Windows, существуют независимые проекты (прежде всего это Mono и Portable.NET), позволяющие запускать программы .NET Framework на некоторых других операционных системах.
AVANGAR
AVANGAR — казахстанская мультигейминговая киберспортивная организация. Имеет составы по дисциплине Counter-Strike 2.

В 2019 году состав по CS:GO занял 2 место на чемпионате StarLadder Berlin Major 2019 и 1 место на BLAST Pro Series Moscow 2019. С 1 апреля 2020 года организация Avangar прекратила свою деятельность в киберспорте. На 2024 год, организация занимается проведением турниров на территории Казахстана, Узбекистана, Таджикистана и других стран.

Counter-Strike 2
Counter-Strike 2 (сокр. CS2; с англ. — «Контрудар 2») — компьютерная игра в жанре многопользовательского тактического шутера от первого лица, разработанная компанией Valve. Она стала 5-й игрой в серии Counter-Strike и заявляется как бесплатное обновление к Global Offensive.

Игра отличается крупными техническими улучшениями по сравнению с Global Offensive, включая переход с игрового движка Source на Source 2, улучшенную графику и новую клиент-серверную архитектуру. Кроме того, многие карты из Global Offensive были обновлены, чтобы использовать функции Source 2, а некоторые карты были полностью переработаны.

Valve анонсировала игру 22 марта 2023 года, объявив, что разработчики готовят релиз на лето 2023 года. Релиз игры состоялся 27 сентября 2023 года, заменив собою Global Offensive в Steam.
Трелёвочный трактор
Трелёвочный трактор (ски́ддер) — специальное транспортное средство, используемое для лесозаготовительных работ, в частности для трелёвки леса.

В технологические задачи трелёвочных тракторов входит сбор и доставка деревьев и хлыстов от места рубки до места промежуточного складирования (лесовозной дороги или верхнего склада). Транспортировка деревьев и хлыстов ведётся волоком (методом частичной погрузки).

Лесозаготовка
Лесозагото́вка (также во множественном числе: лесозагото́вки) — заготовка лесоматериалов. Заготовка леса подразумевает валку деревьев в лесу, с последующей разработкой древесины (хлыстов) по сортиментам (брёвнам, без сучьев, определённой длины).
Визгин, Виктор Павлович
Ви́ктор Па́влович Визги́н (род. 4 ноября 1940, Полярный) — советский и российский философ, доктор философских наук (2000), главный научный сотрудник Института Философии РАН, специалист по западноевропейской философии XX века, в частности Гастона Башляра и Габриэля Марселя, историк науки, переводчик с французского языка, писатель. Один из авторов Большой Российской энциклопедии и Новой философской энциклопедии.

Марсель, Габриэль
Габриэ́ль Оноре́ Марсе́ль (фр. Gabriel Honoré Marcel; 7 декабря 1889, Париж, Франция — 8 октября 1973, там же) — французский философ-экзистенциалист, драматург, театральный критик, музыкальный критик. Член Академии моральных и политических наук. Основные произведения: «Метафизический дневник», «Опыт конкретной философии».
Сан-Паулу (Лиссабон)
Сан-Паулу (порт. São Paulo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 3521 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,41 км².

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Список шмелей Украины
Список шмелей Украины — список видов шмелей, которые были зарегистрированы на территории Украины. Шмели (лат. Bombus) — род перепончатокрылых насекомых из семейства настоящих пчёл (Apidae), во многих отношениях близкий медоносным пчёлам. Отличительными чертами рода от других из семейства настоящих пчёл являются следующие: задние голени самки снаружи блестящие полированные, слегка вдавленные, по краям с длинными волосками, образующими собирательный аппарат (т. н. «корзиночку»); шестой стернит брюшка самки, не уплощённый по бокам; брюшко не подогнуто на вершине; гениталии самца сильно хитинизированные, тёмные.

Хитин
Хити́н (C8H13NO5)n (фр. chitine, от др.-греч. χιτών: хитон — одежда, кожа, оболочка) — биополимер группы азотсодержащих полисахаридов из остатков N-ацетилглюкозамина, связанных между собой β-(1→4)-гликозидными связями.

Химические названия: поли-N-ацетил-D-глюкозо-2-амин или поли-(N-Ацетил-1,4-β-DD-глюкопиранозамин)

Основной компонент экзоскелета (кутикулы) членистоногих и ряда других беспозвоночных животных, входит в состав клеточных стенок грибов, ряда бактерий и сине-зелёных водорослей, являясь в них аналогом целлюлозы. Распространённость хитина в природе — на втором месте среди биополимеров после целлюлозы.
Музей Кракова
Музей Кракова (пол. Muzeum Krakowa), до 2019 года — Краковский исторический музей, или Исторический музей города Кракова (пол. Muzeum Historyczne Miasta Krakowa) — исторический музей, находящийся в городе Краков, Польша. Главное здание музея находится во дворце «Кристофоры» на Главном Рынке, 35. музей состоит из 14 филиалов, которые располагаются в различных местах города. Зарегистрирован в Государственном реестре музеев.

Государственный реестр музеев (Польша)
Государственный реестр музеев (пол. Państwowy Rejestr Muzeów) – список музеев, которые признаны польским Министерством культуры и национального наследия Польши как имеющие важное культурное и национальное значение, отвечающие определённым критериям музейных стандартов или национальных заслуг. В настоящее время в Государственный реестр внесено 123 музея.
Подсосенье (Комьянское муниципальное образование)
Подсосенье — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Комья.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 27,7 км, до центра муниципального образования Хорошево — 5,6 км. Ближайшие населённые пункты — Курапово, Огарково, Пальцево, Старый Дор.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.