hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Будище (Ершичский район)
Будище — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Кузьмичского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 16 км к юго-западу от Ершичей, в 38 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Ольшовка. В 34 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Ершичский район
Ершичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Смоленской области России.

Административный центр — село Ершичи, расположенное в 140 км к югу от Смоленска.
Hypatopa cladis
Hypatopa cladis  (лат.) — вид мелких молевидных бабочек рода Hypatopa из семейства сумрачные моли (Blastobasidae, Gelechioidea). Эндемик Коста-Рики (Центральная Америка). Длина передних крыльев 5,0—7,2 мм. Окраска передних и задних крыльев, ног, хоботка и скапуса усиков палево-коричневая, флагеллум усиков серовато-коричневый. Обладает сходством с видом Hypatopa nex, отличаясь от них деталями строения гениталий. Вид был впервые описан в 2013 году американским лепидоптерологом Дэвидом Адамски (David Adamski, Department of Entomology, Национальный музей естественной истории, Смитсоновский институт, Вашингтон). Название вида происходит от латинского слова cladis (англ. destruction).

Лепидоптерология
Лепидоптерология — раздел энтомологии, изучающий представителей отряда Чешуекрылые насекомые (бабочки).

Название науки происходит от научного латинского названия самого отряда — Lepidoptera.

От др.-греч. λεπίς (родительный падеж λεπίδος) — чешуя, πτερόν — крыло и λόγος — учение.

Лепидоптеролог — учёный-энтомолог эксперт в области лепидоптерологии  .
Канал Дунай — Чёрное море (Румыния)
Канал Дунай — Чёрное море — судоходный канал, связывающий Чёрное море с судоходной частью русла Дуная. Канал отходит от русла Дуная в зоне старого порта Чернаводэ (299,3 км Дуная) и следует по плато Добруджа, через населённые пункты Меджидия и Басараби, ставшими внутренними портами, к морскому порту Констанца-Юг. От Поарта-Албэ ответвляется северный рукав канала, который идёт в порт Мидия (восточнее Нэводари).

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
Неволька
Неволька (адыг. Неволькэ) — река в России, протекает по территории Кошехабльского района Адыгеи. Устье реки находится в 49 км по правому берегу реки Чохрак. Река сильно канализирована, бо́льшую часть русла реки сейчас занимает канал «Ходзь — Неволька». Ранее длина реки была 28 км, а площадь водосборного бассейна — 123 км2.

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Венилия
Венилия (лат Venīlia) — древнеиталийская богиня моря, посылавшая благополучное плавание и возвращение домой; она считалась женой Нептуна (или Януса) и матерью Пилумна и Каненты. Вергилий называет ее матерью рутульского царя Турна, сестрой Аматы, женой Фавна. Богиня всех начинаний. Любительница танцев, красивой музыки и вина. Сильно ревновала Януса к первой жене, за что и была изгнана в мир смертных без памяти о прошлом.

Турн
Турн (лат. Turnus) — в римской мифологии царь рутулов.

Праправнук Пилумна, женатого на Данае, дочери Акрисия. Племянник Аматы. Либо сын Главка и Венилии. По версии, его имя Тиррен, он был родственник Аматы, разбит Энеем.

Жених Лавинии, соперник Энея, убитый им в поединке после упорных сражений. Либо Турн покончил с собой.

Основной поэтический источник — «Энеида» Вергилия.
Марсиане (группа учёных)
«Марсиане» (англ. The Martians) — шутливое название группы венгерских учёных еврейского происхождения (в основном, физиков и математиков), иммигрировавших в США в первой половине XX века и прославившихся там своими разработками. К этой группе учёных относятся такие деятели науки, как Теодор фон Карман, Джон фон Нейман, Пол Халмош, Юджин Вигнер, Эдвард Теллер, Дьёрдь Пойа, Денеш Габор и Пал Эрдёш. Название для группы придумал американский физик венгерско-еврейского происхождения Лео Силард, также себя причислявший к «марсианам» — в шутку он заявил, что именно в Венгрии высадились пришельцы с Марса. В ответ на вопрос о том, почему нет доказательств наличия внеземных цивилизаций при вероятности их существования, Силард всегда отвечал, что инопланетяне уже давно на Земле и «называют себя венграми».

Габор, Денеш
Де́неш Га́бор (Деннис Габор) (венг. Gábor Dénes; 5 июня 1900, Будапешт — 9 февраля 1979, Лондон) — венгерский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1971 году «за изобретение и развитие голографического метода».
Киндамба (город)
Киндамба (фр. Kindamba) — город департамента Пул в Республике Конго, центр одноименного округа.

Расположен на юге страны, в 100 км северо-западнее столицы Браззавиль.

Находится на высоте 457 м над уровнем моря. Население города в 2014 году составляло 6 380 человек.

Основан в 1924 году, как миссионерский пункт монахов Конгрегации Святого Духа.

В городе расположен Международный аэропорт Киндамба.

Пул (департамент)
Пул (фр. Pool) — департамент в Республике Конго. Граничит с департаментами Буэнза, Лекуму, Плато, Браззавилем и Демократической Республикой Конго. Площадь — 33 955 км². Население на 2010 год — 436 786 человек. Плотность — 12,86 человек/км². Естественный прирост — 2,94 %. Административный центр — город Кинкала.
Нижний Баскунчак
Ни́жний Баскунча́к — посёлок городского типа в Ахтубинском районе Астраханской области России, административный центр муниципального образования «Посёлок Нижний Баскунчак».

Расположен в 50 км к востоку от Ахтубинска, в 14 км к югу от границы с Казахстаном.

Одноимённая железнодорожная станция Приволжской железной дороги, тупиковая станция на ветке от станции Верхний Баскунчак. Станция построена в 1884 году и принадлежала Баскунчакской железной дороге.

Население 2644 человека (2013 год). Глава городского поселения Кушаналиев Ерлан Махметович.

Согласно Всероссийской переписи населения 2010 года 50 % населения Нижнего Баскунчака составляют казахи, 42 % русские, 3 % татары.

Ахтубинск
Ахту́бинск — город в Астраханской области России, административный центр Ахтубинского района. Образован Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 18 декабря 1959 года путём объединения слободы Владимировки (районный центр), рабочего посёлка Петропавловского и посёлка железнодорожной станции Ахтуба в единый населённый пункт.

Расположен в северной части области на левых берегах рукавов Волги: А́хтубы, Владимировки и Калмынки, в 292 км к северу от Астрахани.

Расположен на противоположном берегу Волги относительно участка Волгоград — Астрахань федеральной автодороги Р22 «Каспий».

Градообразующим непроизводственным предприятием является Государственный лётно-испытательный центр им. В. П. Чкалова. Администрацией городского поселения и ГЛИЦ в начале 2010-х годов велись активные действия по присвоению городу статуса наукограда.
Джопуа
Джопуа (Џьапыуа) — древняя абхазская фамилия. Наряду с фамилией Джонуа, является современным вариантом написания фамилии Аджапуа.

Известные носители:

Джопуа, Алексей Несторович (более известен под фамилией Джонуа; 1920—1989) — советский и абхазский поэт.

Джопуа, Аркадий Иванович (род. 1955) — историк.

Джопуа, Батал Рушниевич (род. 1963) — абхазский график, живописец.

Джопуа, Беслан Цибович (род. 1962) — абхазский политик.

Джопуа, Рушни Кукуевич (1934—2016) — абхазский актёр и писатель.

Джопуа, Сеуарна Дзадзалович — абхазский долгожитель.

Джопуа, Тараш — абхазский долгожитель.

Джопуа, Хута Франкелович (1931—2012) — народный артист Абхазии.

Джопуа, Ясон Ламшацович — абхазский поэт.

Джапуа, Батал Рушниевич
Батал Рушниевич Джапуа (род. 28 марта 1963, г. Сухум) – советский и абхазский художник театра и кино, график, живописец, член Союза Художников Абхазии и Союза художников России, заслуженный художник Адыгеи (2003), лауреат премии им. Д. И. Гулиа, писатель. Народный художник Республики Абхазия (2023).

Автор первых монет Республики Абхазия.

Один из создателей национального этнографического парка "Апсны" в селе Мгудзырхуа Гудаутского района.

Живописные и графические работы хранятся в Национальной картинной галерее Абхазии и в частных коллекциях во многих странах мира: Англии, Германии, Голландии, Турции, Хорватии.
Рож ТВ
Рож ТВ (курд. Roj TV) — курдский спутниковый телеканал, обладающий наибольшей областью охвата курдской аудитории в Курдистане, в странах Европы, Ближнего Востока и Северной Африки. Вещает из Копенгагена (Дания). Штаб-квартира расположена в Бельгии по адресу: г. Брюссель, Дендерлеув, Фабрикстрат 6.

Телеканал Рож ТВ, являющийся преемником первого в истории курдского телеканала MED TV (англ.), начал вещание 1 марта 2004 года. Аудитория телеканала составляет 28 миллионов телезрителей из 77 стран мира. Телеканал вещает на пяти ближневосточных языках: курдском (диалектах курманджи, димили, сорани), турецком, зазаки, ассирийском и арабском.

Ассирийский новоарамейский язык
Ассири́йский литерату́рный язы́к (атурая, сурет; самоназвание — ܣܘܪܝܬ [ˈsu:rɪθ]) — литературный новоарамейский язык, используемый ассирийцами. Основан на урмийских диалектах.

Ассирийский арамейский и новоарамейский язык возникли из одного диалекта ассирийского языка, который использовался в Ассирии между V веком до н. э. и I веком н. э. Имеется также некоторое шумерское и аккадское влияние, особенно в лексике.

Письменность справа налево, основана на восточноассирийском варианте сирийского письма.
Eighteen (песня CLC)
«Eighteen» (стилизуется как «E18teen») — специальный цифровой сингл южнокорейской гёрл-группы CLC. Был выпущен 16 апреля 2015 года лейблом Cube Entertainment при поддержке CJ E&M Music.

В феврале 2016 года песня стала частью мини-альбома Refresh.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Христианство на Коморах
Христианство на Коморах — одна из религий, представленных в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году на Коморах проживало менее 10 тысяч христиан, которые составляли 0,5 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 0,5 % (3,8 тысяч верующих).

Крупнейшими направлениями христианства в стране являются католицизм и протестантизм. В 2000 году на Коморских островах действовало 13 христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 9 разных христианским деноминациям.

По этнической принадлежности большинство христиан на Коморах — французы и малагасийцы. Христианами также является незначительная часть макуа и везо.

Малагасийцы
Малагасийцы (Мальгаши, малаг. foko malagasy, фр. malgache) — народ, основное население Республики Мадагаскар (около 25 млн человек). Живут также в Реюньоне (5 тысяч человек), на Сейшельских островах (1 тысяча человек), Коморских Островах (2 тысяч человек) и во Франции (2 тысяч человек). Говорят на малагасийском (мальгашском) языке, относящимся к малайско-полинезийской группе австронезийской языковой семьи. Разделены на несколько этнических групп, иногда называемых племенами (Орлова 1958: 8).
Laid-Back Camp
Laid-Back Camp (яп. ゆるキャン△ юрукян△) — манга, автором которой является Afro. Изначально с 2015 года публиковалась в журнале Manga Time Kirara Forward, но в 2019 году её выход был перемещён на сайт издателя и в приложение Comic Fuz.

На её основе в 2018 году вышел аниме-сериал студии C-Station, его второй сезон транслировался с января по март 2021 года. С января по март 2020 года транслировался короткометражный сериал Heya Camp. В это же время на японском телевидении шёл показ дорамы на основе манги, чей второй сезон запланирован на весну 2021 года.

Crunchyroll
Crunchyroll («crunchy roll»; дословно — «хрустящий ролл») — американский сервис потокового вещания видео по запросу или по подписке, принадлежащий Sony Group Corporation. В основном распространяет фильмы и телесериалы, произведенные восточноазиатскими СМИ, включая японское аниме, штаб-квартира компании находится в Сан-Франциско, Калифорния, а японский филиал расположен в Сибуя, Токио.

Crunchyroll предлагает более 1000 аниме, 200 дорам и 80 наименований манги. Доступность этой коллекции определяется региональными ограничениями. На 2024 год сервис имеет 13 миллионов платных подписчиков. 11 марта 2022 года, после начала войны на Украине, Crunchyroll приостановил работу в России в связи со сбоями в оплате и поддержке сервиса.
Сакулино (Черногубовское сельское поселение)
Сакулино — пригородная деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Черногубовскому сельскому поселению.

Расположена к северо-западу от Твери, сразу за выездом из города, где улица Паши Савельевой переходит в автодорогу на Черногубово-Андрианово. На юго-запад — деревня Новое Брянцево и платформа Брянцево на участке Тверь — Бологое главного хода Октябрьской железной дороги.

В 1997 году — 28 хозяйств, 71 житель. В 2002 году — 92 жителя.

Бологое
Болого́е (от рус. бо́лого — «хорошо») — город в России, административный центр Бологовского района Тверской области.

Население — 20 234 человека (2021).

Город расположен на северной окраине Валдайской возвышенности на Бологом озере в 164 км к северо-западу от Твери. Крупный железнодорожный узел Октябрьской железной дороги. Расположен примерно посередине железнодорожного пути из Санкт-Петербурга (319 км) в Москву (331 км).
Протяжённость железной дороги от Московского вокзала в Санкт-Петербурге до Ленинградского вокзала в Москве составляет 649 км 700 м, то есть середина пути приходится на 325-й км (в 6 км от Бологого).

Указом президента РФ от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Семья ацтеков
Семья́ ацте́ков — организованная социальная группа ацтекского общества, связанная кровным родством или брачными узами. Как правило, семья была полигамной (полигиния), так как мужчина мог иметь более одной жены. Семья ацтеков создаётся только через заключение брака с проведением соответствующих обрядов и гаданий. Сожительницы (наложницы) в семью не входят, несмотря на то, что выполняется критерий совместного проживания, а иногда и наличия общих детей. Семейные отношения, процессы бракосочетания и развода, имущественные вопросы, связанные с семьёй, и вопрос о ребёнке регламентировались законом, граничащим с традициями ацтеков.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Кипкемои, Кеннет
Кеннет Кипроп Кипкемои — кенийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. Серебряный призёр Всеафриканских игр 2011 года в полумарафоне. На полумарафоне CPC Loop Den Haag 2012 года занял 3-е место с личным рекордом — 59.11 — это мировой рекорд среди юниоров. На Пражском полумарафоне 2012 года занял 6-е место с результатом 61.25.

Занял 3-е место на мемориале Ван-Дамма 2012 года в беге на 10 000 метров с личным рекордом — 26.52,65.

На чемпионате мира 2013 года в Москве занял 7-е место в беге на 10 000 метров.

Пражский полумарафон
Пражский полумарафон — ежегодный полумарафон, который проводится в Праге (Чехия).

Трасса проходит по улицам города. Старт на площади Яна Палаха. Далее трасса пробега проходит на юг вдоль реки Влтава, где позже пересекает её, затем бегуны опять бегут на юг по улице Strakonická до пересечения с мостом Legii и обратно по той же схеме. Финиш напротив Рудольфинума.

На пробеге доминируют бегуны из Кении. У мужчин они выигрывали 12 раз из 13, а у женщин 8 раз. В 2007 году пробег выиграла российская бегунья Лилия Шобухова.
ДТ1
ДТ1 (Дизель-поезд Торжокский, 1-й тип) — первый российский дизель-электропоезд. Заводское обозначение 63-9001. Выпускался на Торжокском вагоностроительном заводе (ТорВЗ) с 2005 года (первый состав) и с 2009 по 2013 год — серийно. Наличие дизель-генераторных установок позволяет перевозить пассажиров как на неэлектрифицированных линиях, так и на линиях электрифицированных на постоянном токе (3 кВ). Заводские обозначения вагонов:

головного вагона с дизельной установкой (вагон Дг): 63-9101;

моторного промежуточного вагона (вагон Мп): 63-9201;

прицепного промежуточного вагона (вагон Пп): 63-9301.

В противоположность семейству высокоскоростных электропоездов «Сапсан» поезд ДТ1 получил прозвище «Дятел».

Моторный вагон
Мото́рный ваго́н, самохо́дный ваго́н — вагон, на котором установлен тяговый двигатель (например, паровая машина, дизельный или электрический двигатель).

Такой вагон одновременно выполняет функции обычного вагона (перевозка пассажиров или грузов) и локомотива (перемещение поезда). Входит в состав моторо-вагонных секций, моторвагонных поездов и тяговых агрегатов; также в данное понятие входят и автомотрисы. Большинство вагонов трамвая также являются моторными.
Феррарис, Пьетро
Пье́тро Ферра́рис (итал. Pietro Ferraris; 15 февраля 1912, Верчелли — 11 октября 1991), часто его называли Феррарис II, для того, чтобы не путать с игроками-однофамильцами — итальянский футболист, играл на позиции нападающего. Чемпион мира 1938 года.

Чемпионат Италии по футболу 1937/1938
Серия А 1937/1938 (итал. Serie A 1937/1938) — 9-й сезон чемпионата Италии по футболу. Стартовал 12 сентября 1937 года и завершился 24 апреля 1938 года. В 4-й раз в своей истории победителем турнира стала «Амброзиана-Интер».
Избасарова, Гульзада Рахманбердиевна
Гульзада Рахманбердиевна Избасарова (каз. Гүлзада Рахманбердіқызы Ізбасарова; род. 15 января 1946, Талас, Таласская область, Киргизская ССР, СССР) — советский и казахстанский учёный, кандидат медицинских наук (2002), заслуженный работник Казахстана (2005), Лауреат Государственной премии РК (2005).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Фенолформальдегидная смола
Фенолформальдегидные смолы (феноло-формальдегидные, Ph, от англ. Phenol formaldehyde resin) — синтетические смолы из группы феноло-альдегидных смол со свойствами реактопластов или термореактопластов. Являются жидкими или твёрдыми олигомерными продуктами поликонденсации фенола с формальдегидом в кислой (новолачные) или щелочной (резольные смолы (бакелиты)) среде, что соответственно влияет на их свойства. Химическая формула: ,

Фенопласты — пластмассы, получаемые при отверждении при повышенных температурах фенолформальдегидных смол в комбинации с наполнителями. В зависимости от типа смолы фенопласты делятся на новолачные и резольные.

Поликонденсация
Поликонденсация — процесс синтеза полимеров из полифункциональных (чаще всего бифункциональных) соединений, обычно сопровождающийся выделением низкомолекулярных побочных продуктов (воды, спиртов и т. п.) при взаимодействии функциональных групп.
Польско-чешские отношения
Польско-чешские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Польшей и Чехией.

Государства являются членами Европейского союза, НАТО, Всемирной торговой организации, Вишеградской группы, Бухарестской девятки, Инициативы трёх морей, Организации экономического сотрудничества и развития, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Совета Европы и Организации Объединённых Наций. Протяжённость государственной границы между странами в настоящее время составляет 796 километров, её можно пересечь без пограничного контроля согласно действующему Шенгенскому соглашению.

Вишеградская группа
Вишеградская группа (венг. Visegrádi Együttműködés, пол. Grupa Wyszehradzka, словац. Vyšehradská skupina, чеш. Visegrádská skupina), также известная как Вишеградская четвёрка или V4 — объединение четырёх центральноевропейских государств: Польши, Чехии, Словакии и Венгрии.
Российское движение демократических реформ
Российское движение демократических реформ — избирательный блок, участвовавший в выборах в Госдуму в 1993 году. Ориентация — поддержка демократии, интеграция со странами СНГ. Лидеры — Гавриил Попов и Анатолий Собчак. ДДР создан в 1991 году Яковлевым Александром Николаевичем, Шеварднадзе, Поповым, Вольским, Собчаком.

Вольский, Аркадий Иванович
Арка́дий Ива́нович Во́льский (15 мая 1932 года, г. Добруш Гомельской области — 9 сентября 2006 года, Москва) — советский и российский государственный и общественный деятель.

Член ЦК КПСС (1986—1991).
Депутат ВС РСФСР (1984—1986). Депутат Верховного Совета СССР 11 созыва (1986—1989). Народный депутат СССР (1989—1991).

Президент РСПП в 1990—2005 гг.
Пусси-ла-Кампань
Пусси́-ла-Кампа́нь (фр. Poussy-la-Campagne) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бургебюс. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14517.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Ясырь
Ясы́рь (тур. esir — узник войны, от араб. أسير‎ [’асӣр]) — пленные, которых захватывали турки и крымские татары во время набегов на украинские, русские, польские, валашские, молдавские земли, а также калмыки, ногайцы и башкиры во время набегов на оседлые поселения Поволжья, Урала и Сибири с XV — до середины XVIII века.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.