hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beyond Sanctorum
Beyond Sanctorum — второй студийный альбом шведской метал-группы Therion, выпущенный в 1992 году. Диск был переиздан 27 ноября 2000 года под лейблом Nuclear Blast как часть антологии The Early Chapters of Revelation. Он содержит обновлённые песни, а также четыре бонусных трека.

Nuclear Blast
Nuclear Blast (с англ. — «ядерный взрыв») — немецкий лейбл звукозаписи. На лейбле издаются записи многих известных исполнителей различных жанров метал-направления.

Дебютировал в 1987 году выпуском на виниле хардкор-сборника Senseless Death. В России лицензионная продукция Nuclear Blast издавалась лейблами Final Holocaust, а затем Irond Records.

В 2007 году, в честь своего двадцатилетия, Nuclear Blast выпустил два сборника Nuclear Blast All-Stars: Into the Light и Nuclear Blast All-Stars: Out of the Dark.

В октябре 2018 французский независимый лейбл Believe Digital приобрёл контрольный пакет акций Nuclear Blast.
Гай, Антонина Фёдоровна
Антонина Фёдоровна Гай — советская певица (меццо-сопрано) и музыкальный педагог. Заслуженный артист РСФСР.

Ученица Нины Дорлиак.

Работала в оперных театрах Челябинска, Новосибирска, Ленинграда. С 1963 года солистка Ярославской филармонии. Дипломант Всесоюзного конкурса вокалистов. Преподавала в Ярославском театральном училище.

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Чурин, Иван Яковлевич
Иван Яковлевич Чурин (4 октября 1833, по другим данным 1834 — 29 апреля 1895) — иркутский купец и меценат. Владелец золотых приисков в Амурской области. Его состояние оценивалось в сумму более полумиллиона рублей, из них в Иркутском отделении Госбанка имелось процентных бумаг на 65 тысяч (по состоянию на год смерти, 1895).

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Пакенем, Томас, 5-й граф Лонгфорд
Бригадный генерал Томас Пакенем, 5-й граф Лонгфорд (англ. Thomas Pakenham, 5nd Earl of Longford; 19 октября 1864 — 21 августа 1915) — англо-ирландский пэр и военный. Он носил титул учтивости — лорд Силчестерс 1876 по 1887 год.

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Херишеф
Херишеф (егип. Ḥrj-šf «находящийся на своём озере») — древнеегипетский бог, покровитель Гераклеополя, почитался как один из богов плодородия и воды, покровитель охоты и рыболовства. Изображался в виде человека с головой овна, в чём его изображение сходно с изображениями Хнума или Банебджедета.

При фараонах IX и X династий почитался как бог-творец, правый глаз которого Солнце, левый — Луна. При фараонах XI и XII династий становится одной из ипостасий Хора. Изображения Херишефа были распространены по Египту почти повсеместно, его можно увидеть на стенах гробниц Мерикара, Аменемхета II, а также Гипостильного зала в Карнаке. Греками отождествился с Гераклом.

IX династия
IX (Гераклеопольская) династия (Царский дом Хети) — династия царей Древнего Египта эпохи Первого переходного периода, происходившая из рода номархов XX верхнеегипетского нома (септа) с центром в Гераклеополе.

Некоторые историки полагают, что это не одна династия, а две, так как согласно Манефону, Гераклеопольское правление делится на две династии — IX и X. Хронологические рамки Гераклеопольского правления условно определяют с начала XXII в. до н. э. (ок. 2192 г. до н. э.) по середину XXI в. до н. э. Согласно исследованию Юргена фон Бекерата, Гераклеопольская династия пришла к власти между 2170 и 2120 годами до н. э. и закончила своё правление около 2020 г. до н. э.
Сборная Исландии по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Исландии по футболу — национальная сборная, в составе которой могут выступать футболисты Исландии в возрасте 21 года и младше представляющая страну на международных молодёжных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Исландии. С момента учреждения чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд в 1978 году команда дважды выходила в финальный турнир, последний раз в 2021 году. В дебютном турнире 2011 года они не вышли из группы.

В сборной могут выступать игроки в возрасте до 21 года на начало календарного года, в котором начинается двухлетняя кампания молодёжного чемпионата Европы, поэтому некоторые игроки могут оставаться в команде до 23 лет. Игроки могут выступать за Исландию на любом уровне, что позволяет играть за команду до 21 года, взрослую сборную и снова за команду до 21 года. Так было с несколькими игроками, такими как Арон Гуннарссон, Эйдур Гудьонсен, Хейдар Хельгюсон и Колбейнн Сигторссон.

Федерация футбола Исландии
Федерация футбола Исландии (исл. Knattspyrnusamband Íslands, KSÍ) — федерация, осуществляющая управление футболом в Исландии. Она организовывает все официальные футбольные соревнования в стране на национальном уровне и осуществляет руководство мужской и женской сборными Исландии. Штаб-квартира федерации находится в Рейкьявике.

Федерация является членом УЕФА с 1954 года и ФИФА с 1947 года.
Чемпионат Исландии по футболу проводится под эгидой Федерации футбола Исландии.

Высшим дивизионом является Лучшая лига. Турнир разыгрывается среди двенадцати клубов в два круга по системе «весна-осень». По итогам двухкругового турнира команды делятся на две шестёрки и проводят внутри каждого секстета ещё по одному матчу с каждым из соперников (всего по пять матчей каждый). В конце каждого сезона два клуба вылетают в Первую лигу, а чемпион и победитель стыковых матчей Первой лиги пополняют Лучшую лигу.

Рекордсменом по количеству чемпионских титулов является «Рейкьявик» — 27 титулов.
Вигдис Финнбогадоуттир
Вигдис Финнбогадоуттир (исл. Vigdís Finnbogadóttir; род. 15 апреля 1930[…], Рейкьявик, Королевство Исландия) — исландская государственная деятельница. Четвёртый президент Исландии с 1980 по 1996 год. Считается первой женщиной в мире, избранной путём прямых всенародных выборов на пост конституционного главы государства (и вообще второй женщиной-президентом в мире после Исабель, жены и преемницы президента Аргентины Перона после его смерти 1 июля 1974 года).

Однако некоторые историки оспаривают её первенство (и первенство Перон), приводя в пример председателя (1940—1944) Малого Хурала Тувинской Народной Республики Хертек Анчимаа-Тока, исполняющую обязанности председателя (1953—1954) Президиума Великого государственного хурала Монгольской Народной Республики Янжмаа Сухбаатарын и исполняющую обязанности председателя (1968—1972) Китайской Народной Республики Сун Цинлин, которые были избраны на должность главы государства задолго до неё, хотя эти государства и не были демократическими.

Сун Цинлин
Сун Цинли́н (кит. трад. 宋慶齡, упр. 宋庆龄, пиньинь Sòng Qìnglíng; 1893—1981) — китайский политический и государственный деятель, глава Китайской Народной Республики с 1968 по 1972 годы. Также являлась заместителем председателя КНР (с 1959 по 1975 годы), председателем ПК ВСНП и председателем Центрального народного правительства КНР. 
Одна из трёх «сестёр Сун», сыгравших значительную роль в истории Китая XX века.
Греольер
Греолье́р (фр. Gréolières) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Вальбонн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Курсегуль (округ Грас).

Площадь коммуны — 52,67 км², население — 525 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 589 человек (2012), плотность населения — 11,2 чел/км².

Грас (округ)
Грас (фр. Grasse) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов департамента Приморские Альпы в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Супрефектура — Грас.
Население округа на 2006 год составляло 551 930 человек. Плотность населения — 448 чел./км². Площадь округа составляет всего 1231 км². На территории округа в течение 2,5 лет реализовывался проект OCA-DLR поиска астероидов.
Игнатовская (Вожегодский район)
Игнатовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 53 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Окуловская, Засухонская, Даниловская.

По переписи 2002 года население — 24 человека (10 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Нижнеслободское
Сельское поселение Нижнеслободское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Деревенька.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Нижнеслободский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 756 человек.
Завод № 26
Может значить:

Сатурн (НПО) — рыбинский машиностроительный завод, созданный 17 июля 1925 года как завод № 26.

Уфимское моторостроительное производственное объединение — завод, построенный в Уфе на месте эвакуации завода № 26.

Уфимское моторостроительное производственное объединение
ОДК-Уфимское моторостроительное производственное объединение (юридическое название Публичное акционерное общество «ОДК-Уфимское моторостроительное производственное объединение», ПАО «ОДК-УМПО») — российское предприятие, производитель авиационных двигателей. Основано в 1925 году. В объединении работают более 24 тысяч человек.

Входит в состав ОДК («Объединённая двигателестроительная корпорация»).

Основными видами деятельности предприятия являются разработка, производство, сервисное обслуживание и ремонт турбореактивных авиационных двигателей и газоперекачивающих агрегатов, производство и ремонт узлов вертолётной техники.
Astrosat
Astrosat — первый астрономический спутник Индии. Первоначально запуск был намечен на 2013 год, позже он был перенесён на октябрь 2015 года. Спутник был запущен 28 сентября 2015 года в 10:00 IST вместе с шестью другими спутниками с помощью ракеты-носителя PSLV-C30 с первой пусковой площадки Космического центра имени Сатиша Дхавана. Орбита — 644,6×651,5 км, её плоскость наклонена на 6 градусов к плоскости экватора, то есть это — почти экваториальная орбита Земли.

«Astrosat» является многоволновой миссией по изучению космоса. Обсерватория имеет 5 различных приборов, изучающих видимое (320—530 нм), ультрафиолетовое (130—320 нм), рентгеновское (0,3—8 кэВ, 2—10 кэВ, 3—80 кэВ и 10—150 кэВ) излучения.

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».
Пичерское
Пичерское (Пищерское) — старичное озеро в северо-западной части Ульяновской области России. Располагается на территории Лавинского сельского поселения в Сурском районе. Озеро и прилегающая к нему местность охраняется с 1989 года как комплексный памятник природы регионального значения «Озеро Пичерское с реликтовыми лесами» площадью 234 га.

Озеро дугообразной формы, ориентировано в меридиональном направлении. Находится в правобережной пойме среднего течения Суры, на высоте 88 м над уровнем моря. Окружено лиственным лесом с преобладанием дуба и осины. Площадь — 76 га, длина — 1,16 км, ширина — 0,05—0,09 км, глубина — 2—3 м. Местами подвержено зарастанию и заилению. В половодье сообщается с Сурой через протоку на севере.

Сура (приток Волги)
Сура́ (чув. Сӑр, Сӑрӑ, горномар. Шур, эрз. Сура лей) — большая река, правый приток Волги. Протекает по Ульяновской, Пензенской и Нижегородской областям, республикам Мордовии, Марий Эл и Чувашии.

Длина реки — 841 км, площадь водосборного бассейна — 67 500 км². Средний расход воды в устье — 260 м³/с.

Берёт начало на Приволжской возвышенности в Ульяновской области у села Сурские Вершины и течёт сначала на запад, затем в основном на север. В низовьях сплавная и судоходная. Используется для промышленного водоснабжения. Крупнейший город на Суре — Пенза. На Суре расположены также города Сурск, Алатырь, Ядрин, Шумерля, в устье — пристань Васильсурск, село Курмыш. До XVI века по Суре проходила восточная граница Московского княжества.

Река используется для орошения, водоснабжения и рекреации.
Антипов-Каратаев, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Анти́пов-Карата́ев (1 [13] сентября 1888, дер. Теняево, Уфимская губерния — 5 июля 1965, Баку) — советский почвовед, профессор МГУ (1940), почетный доктор Софийского университета имени Климента Охридского (1947), академик АН Таджикской ССР (1951).

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Vermilion
«Vermilion» — песня американской метал-группы Slipknot. Вошла 8-м треком на альбом «Vol. 3: The Subliminal Verses» (2004), а её продолжение, акустическая «Vermilion Pt. 2» (букв. «часть 2»), — 11-м. Позднее в том же году композиция была выпущена в форме сингла с дополнительной песней «Scream», а запись исполнения «Vermilion» на выступлении в Глендейле (штат Аризона) включена на первый диск концертного альбома «9.0: Live» (2005). Кроме того, в специальное издание альбома «All Hope Is Gone» (2008) вошёл ремикс «Vermilion Pt. 2» с подзаголовком «Bloodstone Mix», обработанный членами группы Tweaker Клинтом Уолшем и Крисом Вренной.

Первая часть песни звучит намного тяжелее второй, в которой используются такие нетипичные для группы инструменты, как виолончель и акустическая гитара, при этом нет партии ударных.

По словам лидера валлийской рок-группы Stereophonics Келли Джонса, из-за выхода «Vermilion» название одноимённой готовившейся песни их ансамбля пришлось изменить на «Dakota».

Вренна, Крис
Крис Вре́нна (англ. Chris Vrenna, род. 23 февраля 1967 года) — американский музыкант. Также занимается созданием ремиксов, написанием текстов и музыки, программированием электронных музыкальных инструментов. Основал группу Tweaker. В период с 1989 по 1997 играл на ударных в группе Nine Inch Nails. До ноября 2011 года был клавишником в группе Marilyn Manson.
Зевок (шахматы)
Зево́к — грубая ошибка игрока, ведущая к резкому ухудшению позиции. Как правило, совершая зевок, игрок не замечает угрозы мата или потери фигуры, либо в абсолютно выигранной позиции (в том числе и с форсированным матом) игрок сводит позицию лишь к равной или с незначительным для себя преимуществом. В комментариях к ходам обозначается двумя вопросительными знаками «??».

Зевки свойственны начинающим шахматистам, но случаются и с гроссмейстерами. Причины зевков разнообразны: принятие поспешных решений, связанных с переоценкой своих возможностей, игра на ловушку, погоня за красотой позиции, шахматная «слепота», угроза цейтнота, притупление чувства опасности, усталость.

Цейтнот
Цейтно́т (от нем. Zeit (цайт) — время и нем. Not (нот) — нужда) — в партии в шахматах, шашках или иных пошаговых играх — недостаток времени для обдумывания ходов. Термин появился после введения контроля времени в шахматных турнирах, впоследствии, с появлением контроля времени в других пошаговых играх, стал относиться и к ним тоже.
Мочалово (Островский район)
Мочалово — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на правом берегу реки Великой, между её притоками Веда и Кухва), в 15 км к западу от центра города Остров и в 8 км к западу от деревни Рубилово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 1 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Калининской волости с центром в д. Рубилово.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Христианская церковь «Маранафа»
Христианская церковь «Маранафа» (порт. Igreja Cristã Maranata) — протестантская пятидесятническая церковь, базирующаяся в Бразилии. Церковь действует в 100 странах мира и объединяет около миллиона прихожан. В Бразилии Христианская церковь «Маранафа» насчитывает 6 тыс. поместных общин и 750 тыс. верующих.

Штаб-квартира организации расположена в бразильском городе Вила-Велья (штат Эспириту-Санту).

Название церкви содержит фразу из Библии, означающую «Господь грядёт».

Эспириту-Санту
Эспи́риту-Са́нту (порт. Espírito Santo) — штат на востоке Бразилии. Относится к Юго-Восточному региону. Граничит со штатами Баия на севере, Минас-Жерайс на западе и Рио-де-Жанейро на юге, восток штата омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Витория.
Герб Советско-Гаванского района
Герб муниципального образования «Сове́тско-Гава́нский муниципальный район Хабаровского края» Российской Федерации — является официальным символом района.

Герб утверждён Решением № 38 Собрания депутатов Советско-Гаванского муниципального района 28 апреля 2007 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под номером 3323.

Герб Советско-Гаванского муниципального района может воспроизводиться без короны и со статусной территориальной короной.

Советско-Гаванский район
Сове́тско-Га́ванский райо́н (в 1926—1941 годах — Сове́тский райо́н, в 1941—1965 годах — территория, подчинённая Советско-Гаванскому горсовету) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.
Бурматов, Александр Ефимович
Александр Ефимович Бурматов (30 августа 1920 года, село Змеиногорское, Змеиногорский уезд, Алтайская губерния — 26 ноября 2001 года, Рубцовск, Алтайский край) — слесарь Алтайского завода тракторного электрооборудования Министерства автомобильной промышленности СССР, Рубцовск Алтайского края. Герой Социалистического Труда (1971).

Рубцовск
Рубцо́вск — город на юге Алтайского края. Административный центр Рубцовского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Рубцовск как единственный населённый пункт в его составе. В середине XX века стал крупным машиностроительным центром Западной Сибири, функционировали несколько заводов всесоюзного значения, в начале 1990-х годов город утратил статус промышленного центра в силу закрытия или трансформации большинства предприятий.
Титан (железнодорожная станция)
Тита́н — станция Мурманского отделения Октябрьской железной дороги.

Расположена на территории посёлка Титан, в 6 км от города Кировск Мурманской области, на 13 км железнодорожной линии Апатиты-1 — Кировск-Мурманский.

Конечная станция на участке Апатиты-1 — Титан. Последняя станция, обслуживаемая ОАО «РЖД».

Ветка на станцию Айкувен электрифицирована переменным током, ветка на Кировск с 1999 года была лишена электрификации, но в настоящее время[когда?]

 она восстановлена.

Кировск (Мурманская область)
Ки́ровск (в 1931—1934 годах — Хибиного́рск) — город в Мурманской области России, у горного массива Айкуайвенчорр

Население — 24 271 чел. (2023).

Административный центр муниципального округа город Кировск.
Магаш (хребет)
Магаш —  горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Архангельского района Башкортостана, хребет растянулся субмеридионально от деревни Магаш до реки Зилим. Магаш относится к хребтам Башкирского Предуралья.

Длина хребта — 7 км, ширина — 5 км, высоты до 409 м. Сложен песчаниками, алевролитами, конгломератами различных пород нижнего триаса.
На хребте берут начало реки Кысынды и Магашелга — притоки реки Зилим. Ландшафты — преимущественно широколиственные леса на серых лесных почвах.

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Чун, Джеки
Джеки Чун Хок-Яу (также Джеки Чунг/Чеунг/Чеун/Чён; англ. Jacky Cheung Hok-Yau, иер. 張學友, кант.-рус. Чён Хокъяу, кит.-рус. Чжан Сюэю; 10 июля 1961) — гонконгский певец (один из четырёх Небесных Царей кантопопа наряду с Энди Лау, Аароном Квоком и Леоном Лаем), актёр. Его карьера началась после победы на конкурсе 1984 года.

Кантопоп
Кантопоп (англ. cantopop, иер. трад. 粵語流行音樂, упр. 粤话流行音乐, ютпхин: yut6 yu5 lau4 hang4 yan1 ngok6, кант.-рус.: ютъю лаухон ямнгок) — общий термин для обозначения популярной музыки на кантонском языке (диалекте). Cantopop также называют HK-pop, гонконгской популярной музыкой. Кантонская популярная музыка — это поджанр китайской популярной музыки, C-pop. На кантопоп влияет не только собственно китайская музыка, но и многие международные жанры: джаз, рок-н-ролл, ритм-н-блюз, электронная музыка, западная поп-музыка и другие. Тексты кантонской популярной музыки почти всегда написаны на юэском языке.
Сордия
Сордия — фамилия. Известные носители:

Сордия, Бондзи Авксентьевич (1911—1944) — Герой Советского Союза;

Сордия, Зураб Хутаевич — тренер-дзюдоист, отец Ирины Сордия ;

Сордия, Ирина Зурабовна (1990) — российская дзюдоистка.

Сордия, Ирина Зурабовна
Ирина Зурабовна Сордия (род. 27 апреля 1990, Селенгинск, Бурятская АССР) — российская дзюдоистка, чемпионка и призёр чемпионатов России, мастер спорта России. Тренировалась под руководством своего отца, Сордия Зураба Хутаевича. Выступала в средней весовой категории (до 70 кг). Оставила большой спорт в 2014 году.
Хирши, Трэвис
Трэвис Хирши (англ. Travis Warner Hirschi, 15 апреля 1935, Роквилл, Юта — 2 января 2017, Тусон, Аризона) — американский социолог и почётный профессор социологии в Университете Аризоны. Он помог разработать современную версию теории социального контроля преступности, а позднее — теорию самоконтроля преступности.

Тусон
Тусо́н (исп. и англ. Tucson, английское произношение: [ˈtuːsɒn]) — крупный город в штате Аризона (США) и административный центр округа Пима. Является одним из быстрорастущих городов США. Население непосредственно города — 545 975 жителей (2018), это второй по величине город штата Аризона после столицы штата — Финикса.