hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Испытание любви
Словосочетание «Испытание любви» входит в название нескольких фильмов:

Испыта́ние любви́ (крымскотат. Sevda İmtianı, Севда Имтианы) — крымскотатарский художественный фильм.

Варенька. Испытание любви — вторая часть российского многосерийного телевизионного фильма «Варенька».

Мадина. Испытания любви — российский фильм 2010 года, режиссёр Фарид Давлетшин.

Испытание любви — мексиканский телесериал 1968 года.

Испытание любви (фильм, 1975), Prem Kahani — индийский фильм. В ролях Шаши Капур, Мумтаз, Раджеш Кханна, Винод Кханна. (недоступная ссылка)

Откровение любви (Испытание любви), Ai no mukidashi / Love Exposure — японский фильм 2008 года.

См. также:

Испытание любви — немецкая народная песня.

Любовь (фильм)

Капур, Шаши
Ша́ши Капу́р (англ. Shashi Kapoor, хинди शशि कपूर; 18 марта 1938, Калькутта — 4 декабря 2017, Мумбаи; настоящее имя — Балби́р Радж Капу́р англ. Balbir Raj Kapoor) — индийский актёр, режиссёр и продюсер кино. Принял участие в 116 фильмах на хинди и 8 английских. Лауреат Национальной кинопремии и Filmfare Awards. В 2011 году награждён правительственной наградой Падма Бхушан.

Является представителем второго поколения актёрской династии Капур, сыном Притхвираджа Капура, младшим братом Раджа Капура и Шамми Капура.
Чемпионат мира по пляжному гандболу 2004
Чемпионат мира по пляжному гандболу 2004 года прошёл на египетском курорте Эль-Гуна. Этот чемпионат стал первым организованным под эгидой Международной федерации гандбола (ИГФ) в истории, хотя неофициальные чемпионаты мира проводились и ранее.

Как среди мужчин, так и среди женщин соревнования состоялись 27—30 ноября. В мужском турнире первое место заняла сборная Египта, в женском — сборная России.

Три площадки, где проводились матчи, были установлены на острове в Красном море; добраться туда и участники чемпионата, и зрители могли только водными видами транспорта. Три пары арбитров, обслуживавшие чемпионат, ранее работали на афинской Олимпиаде 2004 года.

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Ментон (Техас)
Ментон (англ. Mentone) — невключённая община и статистически обособленная местность в США, расположенная в западной части штата Техас, административный центр округа Ловинг. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 19 человек, по оценке Бюро переписи США в 2016 году в городе проживал 31 человек.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Сан-Педро (приток Кальекалье)
Сан-Педро (исп. San Pedro) — река в провинции Вальдивия на юге Чили.

Сбрасывает воду из озера Риньиуэ, последнего в цепочке «Семи озёр», и впадает в реку Кальекалье. Сан-Педро известна как хорошее место для рыбной ловли и сплава на плотах до плотины одноимённой гидроэлектростанции.

Вальдивия (провинция)
Прови́нция Вальди́вия  (исп. Provincia de Valdivia) — провинция в Чили в составе области Лос-Риос.

Включает в себя 8 коммун.

Территория — 10 198 км². Население — 290 868 человек (2017). Плотность населения — 28.52 чел./км².

Административный центр — Вальдивия.
Стокке
Стокке (норв. Stokke) — коммуна в губернии Вестфолл в Норвегии. Административный центр коммуны — город Стокке. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 10 540 чел. Площадь коммуны Стокке — 118,38 км², код-идентификатор — 0720.

Вестфолл
Ве́стфолл (норв. Vestfold) — губерния (фюльке) Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Тёнсберг. Граничила с фюльке Бускеруд и Телемарк. С 1 января 2020 года бо́льшая часть фюльке вошла в состав новой фюльке Вестфолл-и-Телемарк. К 1 января 2024 года снова стала отдельным округом.
What If (песня группы Creed)
«What If» (рус. Что если) — песня, записанная американской группой Creed для саундтрека к слэшеру «Крик 3» (2000). Она была выпущена 31 января 2000 года как второй сингл со второго студийного альбома группы Human Clay (1999) и как ведущий сингл к Scream 3: The Album (2000), первого из двух альбомов, выпущенных для продвижения фильма.

Песня была написана вокалистом Скоттом Степпером и гитаристом Марком Тремонти и сравнивалась с композицией «Bullets» из третьего студийного альбома группы Weathered (2001).

«What If» имела успех, сопоставимый с другими тремя синглами с альбома Human Clay. Хотя песня не попала в Billboard Hot 100, она достигла 15-го места в чарте Alternative Airplay, 3-го места в Mainstream Rock и 2-го места в чарте Bubbling Under Hot 100.

Тремонти, Марк
Марк Тремонти (англ. Mark Tremonti) — американский гитарист и вокалист, известен как участник групп Creed и Alter Bridge, при этом являясь одним из основателей обеих групп. На протяжении своей карьеры он также работал со многими другими музыкантами и в данный момент работает над своим сольным проектом.

Со времен участия в Creed, Тремонти стал широко известен своими способностями в написании песен и техническим мастерством и был награждён несколькими наградами, в число которых входит Грэмми за сингл «With Arms Wide Open.» В течение трех лет подряд журнал Guitar World выбирал его в качестве «гитариста года». В 2011 году Total Guitar включил его в список величайших хэви-метал-гитаристов. На данный момент Марк продолжает играть в составе и Creed, и Alter Bridge, а также завершил работу над четырьмя сольными альбомами.
Phoenix Motorcars
Phoenix Motorcars — компания-производитель электромобилей. Электромобили производятся на базе южнокорейского автомобиля SsangYong Actyon. На автомобиль Actyon компании SsangYong устанавливается электродвигатель и литий-ионные аккумуляторы NanoSafe производства компании AltairNano (Невада, США).

Электрический аккумулятор
Электрический аккумулятор — вторичный химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда. Для заряда аккумулятора электрический ток пропускается в направ­ле­нии, об­рат­ном на­прав­ле­нию то­ка при раз­ря­де.

Используется для циклического накопления энергии (заряд-разряд) и автономной работы электротехнических устройств и оборудования либо непосредственно, либо в составе источников бесперебойного электропитания или систем накопления электроэнергии.

Наибольшее распространение получили литий-ионные, свинцово-кислотные, литий-железо-фосфатные (LFP) и никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы.
Портлендская опера
Портлендская опера — оперный театр в городе Портленд (штат Орегон, США), основанный в 1964 году дирижёром Генри Холтом.

Здание театра вмещает в себя три тысячи зрителей.

Театр открыт восемь месяцев в году, с сентября по май, и показывает пять спектаклей в сезон. Постановки субсидируются богатыми фирмами, частными лицами. С мая по июль театр дает бесплатные спектакли в парках и школах Портленда, собирающие большое количество зрителей.

Оркестр и хор театра работают на постоянной основе, солисты и дирижёры приглашаются по контракту на сезон или же на определенные спектакли.

Основу репертуара составляет мировая классика, в том числе и русских композиторов. Оперы традиционно исполняются на языке оригинала.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Грознефть
Грозненское производственное объединение «Грознефть» — существовавшее в советское время объединение по разведке и разработке нефтяных и газовых месторождений Северного Кавказа. На момент начала 1990-х годов в состав Грознефти входило 19 нефтяных месторождений, а также нефтегазодобывающие управления, управления буровых работ и т.д. ПО «Грознефть» являлось основной нефтегазодобывающей организацией Чечено-Ингушской АССР и всего Северного Кавказа.

В период первой и второй чеченской войны ПО «Грознефть» подверглось разорению и прекратило своё существование. С 2000 года на базе Грознефти стало функционировать АО «Грознефтегаз», являющееся дочерней компанией «Роснефти».

Разведка месторождений полезных ископаемых
Разведка месторождений полезных ископаемых — совокупность исследований и работ, осуществляемых с целью определения промышленного значения месторождений полезных ископаемых, получивших положительную оценку в результате поисково-оценочных работ.
Рожаево
Рожаево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Артюшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Артюшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска — 53 км, до центра муниципального образования села Артюшино — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Анашкино, Карл Либкнехт, Остров Сладкий.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Храм Митрофана Воронежского на Хуторской
Храм Святи́теля Митрофа́на Воро́нежского на Хуторской (Митрофа́ниевская це́рковь) — приходской православный храм в Савёловском районе Москвы. Входит в состав Всехсвятского благочиния Московской епархии Русской православной церкви.

Главный престол храма освящён во имя Митрофана Воронежского. Построен в 1894—1895 годах при Елизаветинском приюте для сирот на средства купца Митрофана Грачёва. Закрыт в 1935 году. В 1990 году возвращён Русской православной церкви.

Домовая церковь
Домо́вая це́рковь в православии — освящённое помещение, расположенное в жилище частного лица (домовая церковь в узком смысле слова) или в учреждении (домовая церковь в широком смысле слова). Иногда домовой церковью служит отдельная, на том же участке стоящая, освящённая постройка. Домовая церковь имеет собственный антиминс, используется для совершения богослужения. Особым видом домовой церкви является «крестовая церковь» в архиерейских домах или резиденциях епископов.

Домовая церковь в широком смысле слова может быть расположена в больнице, доме престарелых, детском доме, приюте, ином социальном (благотворительном) учреждении, а также учебном заведении и предназначена для участия в богослужении лиц, постоянно или временно пребывающих или обучающихся в этих учреждениях.
Червяков, Александр
Алекса́ндр Червяко́в:

Червяков, Александр Викторович (род. 1966) — белорусский государственный деятель.

Червяков, Александр Григорьевич (1892—1937) — советский партийный и государственный деятель.

Червяков, Александр Дмитриевич (1930—2012) — организатор сельского хозяйства, дважды Герой Социалистического Труда.

Червяков, Александр Иванович: Червяков, Александр Иванович (1891—1966) — советский партийный и государственный деятель, нарком юстиции Донецко-Криворожской республики. Червяков, Александр Иванович (род. 1980) — казахстанский биатлонист.

Червяков, Александр Николаевич (1931—2019) — советский и российский хозяйственный деятель.

Червяков, Александр Иванович
Александр Иванович Червяков:

Червяков, Александр Иванович (1891—1966) — советский партийный и государственный деятель, нарком юстиции Донецко-Криворожской республики.

Червяков, Александр Иванович (род. 1980) — казахстанский биатлонист.
Счастливые дни (фильм, 1991)
«Счастли́вые дни» — дебютный полнометражный фильм Алексея Балабанова, созданный по мотивам творчества Сэмюэла Беккета — ирландского драматурга, писателя и одного из основоположников театра абсурда. Сюжет основывается на сборнике рассказов «The Expelled/The Calmative/The End with First Love» (1945), а название взято одноимённой пьесы 1961 года. Картина участвовала в секции «Особый взгляд» на 45-м Каннском кинофестивале.

Особый взгляд
«Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard) — вторая по значимости (после основного конкурса) программа Каннского кинофестиваля. Проводится с 1978 года. Фильм-призёр программы получает поддержку во французском прокате.
Азатиоприн
Азатиоприн — лекарственное средство, мощный иммуносупрессивный препарат цитотоксического и цитостатического действия.

Впервые был синтезирован в 1959 году Джорджем Хитчингом и Гертрудой Белл Элайон. В 1962 году его уже с успехом применяли в практике трансплантологии почек.

Азатиоприн включён в Перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных средств.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Гази (подводная лодка)
PNS Ghazi («Га́зи») — подводная лодка (ПЛ) ВМС Пакистана. Построена в США, принадлежала к типу «Тенч» и носила название USS Diablo (SS-479). Вступила в строй в марте 1945 года и в течение 18 лет служила в составе Военно-морских сил США. Передана Пакистану в 1963 году, участвовала в Индо-пакистанской войне 1965 года. Приняла участие в Индо-пакистанской войне 1971 года, во время которой погибла от внутреннего взрыва на входе в индийскую базу Вишакхапатнам. Взрыв связывается с атакой, произведённой индийским эсминцем, хотя причины его до конца не установлены. Стала первой ПЛ в мире, погибшей в бою после Второй мировой войны.

Вторая индо-пакистанская война
Вторая индо-пакистанская война (англ. Indo-Pakistani war of 1965) или Вторая кашмирская война — вооружённый конфликт между Индией и Пакистаном, произошедший в августе—сентябре 1965 года. Начавшись с попытки Пакистана поднять восстание в индийской части спорного штата Кашмир, конфликт вскоре принял характер пограничной войны между двумя государствами. В этой войне случились крупнейшие танковые сражения со времен Второй мировой. Боевые действия не выявили победителя; война завершилась вничью после вмешательства ООН.
Кишечно-печёночная циркуляция жёлчных кислот
Кише́чно-печёночная циркуля́ция жёлчных кисло́т (синонимы: портально-билиарная циркуляция жёлчных кислот, энтерогепатическая циркуляция) — циклическое обращение жёлчных кислот в пищеварительном тракте, при котором они синтезируются печенью, выводятся в составе жёлчи в двенадцатиперстную кишку, реабсорбируются в кишечнике, транспортируются кровотоком к печени и повторно используются при секреции жёлчи.

Холестерин
Холестери́н (др.-греч. χολή «жёлчь» + στερεός «твёрдый»), холестеро́л (англ. cholesterol) — органическое соединение, природный полициклический липофильный спирт, содержащийся в клеточных мембранах всех животных, в том числе человека.
Холестерин нерастворим в воде, растворим в жирах и органических растворителях. Холестерин легко синтезируется в организме из жиров, глюкозы, аминокислот. За сутки образуется до 2,5 г холестерина, с пищей поступает около 0,5 г.

Холестерин обеспечивает устойчивость клеточных мембран в широком интервале температур. Он необходим для выработки витамина D, выработки надпочечниками различных стероидных гормонов (включая кортизол, альдостерон, половые гормоны: эстрогены, прогестерон, тестостерон), жёлчных кислот.

Избыток холестерина (гиперхолестеринемия) приводит к атеросклерозу сосудов, при котором, например, может произойти холестериновая эмболия.
Уа, Леон
Леон Уа (нид. Léon Houa; 8 ноября 1867, Льеж, Бельгия — 31 января 1918, Брессу, Бельгия) — бельгийский шоссейный велогонщик.  Первый и трёхкратный победитель велогонки Льеж — Бастонь — Льеж (1892, 1893, 1894). Чемпион Бельгии по шоссейному велоспорту в   групповой гонке среди любителей (1893). Профессиональный велогонщик в 1894 -1896 годах. Первый чемпион Бельгии в групповой гонке среди профессионалов (1894).

Чемпионат Бельгии по шоссейному велоспорту — групповая гонка
Групповая гонка на Национальном чемпионате Бельгии по шоссейному велоспорту проводится ежегодно с 1894 года (не проводилась в 1906, 1915-1918 и в 1944 годах). Организатор -  Королевская велоспортивная лига Бельгии (KBWB). За победу присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).
British Open 1986
British Open 1986 (также известен как Dulux British Open 1986 — по названию спонсора, Dulux Paints) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 16 февраля по 2 марта 1986 года в Дерби, Англия. Победителем турнира стал Стив Дэвис, обыгравший в финале Вилли Торна со счётом 12:7.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Никоновка (Омский район)
Никоновка — село в Омском районе Омской области России. Входит в состав Покровского сельского поселения. Находится на юге центральной части Омской области, в лесостепной зоне, в пределах Барабинской низменности, к востоку от реки Иртыш, на расстоянии примерно 37 километров (по прямой) к северу от посёлка Ростовка, административного центра района. Абсолютная высота — 118 метров над уровнем моря. Уличная сеть села состоит из семи улиц.

Село Никоновка, как и вся Омская область, находится в часовой зоне МСК+3. Смещение применяемого времени относительно UTC составляет +6:00.

По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, на мужчин приходится 49 % населения, на женщин — соответственно 51 %. В национальной структуре населения, согласно результатам переписи 2002 года, русские составляли 68 % из 306 человек.

МСК+3
МСК+3, московское время плюс 3 часа — время 5-й часовой зоны России, соответствует UTC+6. С 2000-х годов используется также неофициальное название «омское время».

Это время применяет один регион России — Омская область.
Эскофье, Марсель
Марсе́ль Эскофье́ (фр. Marcel Escoffier, полное имя — Marcel Delphin Escoffier; 29 ноября 1910, Монте-Карло, Монако — 9 января 2001, Аричча, Лацио, Италия) — французский художник по костюмам театра и кино.

Пуччини, Джакомо
Джа́комо Анто́нио Доме́нико Мике́ле Секо́ндо Мари́я Пуччи́ни (итал. Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini; 22 декабря 1858[…], Лукка, Великое герцогство Тосканское — 29 ноября 1924[…], Брюссель, Брабант или Брюссель) — итальянский оперный композитор, органист и хормейстер, один из ярких представителей «веризма» в музыке.

Некоторые исследователи полагают, что он крупнейший после Верди итальянский оперный композитор.
Майер, Жан-Франсуа
Жа́н-Франсуа́ Ма́йер (фр. Jean-François Mayer) (род. 25 апреля 1957, Фрибур, Швейцария) — швейцарский историк религии и переводчик, главный редактор портала Religioscope и директор Института «Религиоскоп».

Основным предметом исследований Маейра являются новые религиозные движения и секты: Орден храма солнца, Паломники Ареса, Церковь объединения и Церковь саентологии. Так он является автором работ о пришельцах и связей между религией и Интернетом.

Nova Religio
Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions — американский ежеквартальный научный журнал, освещающий вопросы исследования новых религиозных движений, издаваемый Калифорнийским университетом в Беркли. Первое издание вышло в 1997 году. Журнал издаётся 4 раза в год с 2005 года (до этого с самого основания выходил 2 раза в год).
Ковелу-де-Пайво
Ковелу-де-Пайво (порт. Covêlo de Paivô)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Арока. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 169 человек. Занимает площадь 27,48 км².

Энтри-Дору-и-Вога
Энтри-Дору-и-Вога (порт. Entre Douro e Vouga) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав региона Север.
Включает в себя часть округа Авейру.

Территория — 859 км². Население — 276 814 человек. Плотность населения — 322 чел./км².

Субрегион граничит:

на севере — субрегионы Большой Порту и Тамега

на востоке — субрегион Дан-Лафойнш

на юге — субрегион Байшу-Вога

на западе — субрегион Байшу-Вога
Smilia
Smilia  (лат.) — род равнокрылых насекомых из семейства горбаток (Smiliinae, Membracidae).
Неотропика и Неарктика. Развиваются на растениях семейств
Anacardiaceae (Rhus); Fabaceae (Robinia); Fagaceae (Quercus); Juglandaceae (Carya).
Передние крылья с разделёнными у основания жилками R, M и Cu. Голени задней пары ног с 3 продольными рядами капюшоновидных сет (cucullate setae).
.

Робиния
Роби́ния (лат. Robinia) — небольшой род древесных растений семейства Бобовые (Fabaceae), представленные во флоре Северной Америки. Род Робиния был назван Карлом Линнеем в честь французских ботаников отца и сына Жана Робэна[fr] (1550—1629) и Веспасиана Робэна[fr] (1579—1662), которые завезли растение в Европу в 1601 году. В России и на Украине робинию ложноакациевую часто называют белой акацией.
Мукаррам Джах
Сахебзада Мир Баркат Али Хан Сиддики Мукаррам Джах Асаф Джах VIII, также известен как Мукаррам Джах (урду میر برکت علی خان مکرم جا اصف جہ‎; телугу మీర్ బర్కాత్ ఆలీ ఖాన్ ముకరం జా ఆసాఫ్ జా; 6 октября 1933 — 14 января 2023) — титулярный низам Хайдарабада после смерти своего деда в 1967 году.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.