hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Франции по теннису 2016
Открытый чемпионат Франции 2016 — 115-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2016 году матчи основных сеток прошли с 22 мая по 5 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Ролан Гаррос (стадион)
«Ролан Гаррос» (фр. Stade Roland-Garros) — теннисный комплекс, расположенный в XVI округе Парижа, на краю Булонского леса. Построен в 1928 году. Ежегодно здесь проходит Открытый чемпионат Франции по теннису — один из турниров Большого шлема.

Стадион назван в честь французского авиатора Ролана Гарроса.
Санта-Мария-Сише
Санта-Мария-Сише (фр. Santa-Maria-Siché, корс. Santa Maria è Sichè) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A312.

Южная Корсика
Южная Корсика (фр. Corse-du-Sud "Корс-дю-Суд", корс. Corsica suttana) — департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2A. Административный центр — Аяччо. Население — 145 998 человек (98-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Шнайдербангер, Ута
Ута Шнайдербангер (нем. Uta Schneiderbanger, 20 июля 1961, Мюльхайм-ан-дер-Рур, ФРГ — 31 мая 2005, Иракский Курдистан) — немецкая революционерка-интернационалистка, участница национально-освободительной борьбы Рабочей партии Курдистана в Турции.

Интернационализм
Интернационали́зм (от лат. inter — «между» и natio — «народ») — идеология, проповедующая дружбу и сотрудничество между нациями.

Существуют различные варианты интернационализма: в частности, пролетарский интернационализм в марксизме обозначает солидарность пролетариев разных стран в борьбе против эксплуататоров. В наше время этим термином обозначает себя также левая идеология, пытающаяся предложить альтернативный вариант глобализации. Понятие используется в качестве антитезы национализма.

В советской идеологии пролетарский интернационализм одинаково противопоставлялся с одной стороны «буржуазному национализму», понимаемому как идеология национальной исключительности и шовинизм, с другой же стороны «буржуазному космополитизму», понимаемому как отрицание всякой национальной культуры.
Беннетт (округ)
Беннетт (англ. Bennett County) — округ в штате Южная Дакота, США. Административный центр округа — Мартин. По данным переписи за 2010 год число жителей округа составляло 3431 человек.

Округ находится полностью в пределах индейской резервации Пайн-Ридж. Он был создан в 1909 году, а административное управление появилось в 1912 году.

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
Кузьмин, Валентин Петрович
Валентин Петрович Кузьмин (23 ноября 1893, Антоновка, Бугурусланский уезд, Самарская губерния, Российская империя — 8 мая 1973, Научный, Целиноградская область) — советский селекционер растений, академик АН Казахской ССР (1962-73), академик ВАСХНИЛ (1964-73).

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Дламини, Обед
Обед Мфаньяна Дламини (англ. Obed Mfanyana Dlamini; 4 апреля 1937, Мхлошени, протекторат Свазиленд — 18 января 2017, Йоханнесбург, ЮАР) — свазилендский государственный деятель, премьер-министр Свазиленда (1989—1993).

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Гроспетер, Аттила
А́ттила Гро́спетер (венг. Grószpéter Attila; 9 июня 1960, Ходмезёвашархей) — венгерский шахматист, гроссмейстер (1986).

Чемпион Венгрии среди юношей (1977). В чемпионате Европы среди юношей (1978) — 5-е место. Лучшие результаты в чемпионатах Венгрии: 1981 — 1-е; 1984 — 2—3-е; 1986 — 4-е места. В составе команды Венгрии участник 3-х олимпиад (1982, 1984 и 1990), чемпионата Европы (1983) и чемпионата мира (1985).

Успешно выступил в ряде международных турниров: Пловдив (1982) — 1-е; Кечкемет (1983) — 3-е; Оберварт (1984) — 1—4-е; Биль (1984) — 3—5-е; Кечкемет и Прага (1986) — 1-е; Кечкемет (1987) — 3—5-е; Марибор (1987) — 2-е; Западный Берлин (1987; 456 участников) — 2—8-е места.

Оберварт
Оберварт (нем. Oberwart) — город, окружной центр в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав округа Оберварт.  Площадь города составляет 36,49 км², население — 7662 человека (1 января 2021), плотность населения — 208 чел./км². Официальный код  —  10917.
LV Возничего
LV Возничего (лат. LV Aurigae) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 10504 световых лет (около 3221 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +16,2m до +13,4m. Орбитальный период — около 3,4742 суток.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Lexus LF-ch
Lexus LF-Ch— концепт-кар 2009 года компании Lexus, люксового подразделения Toyota. Впервые был представлен на Франкфуртском автосалоне в сентябре 2009 года.

Длина концепт-кара составляла 4300 мм, ширина 1700, высота 1400, колёсная база 2600 мм. Он был оснащён 2.4-литровым двигателем мощностью 187 лошадиных сил и электромотором, мощность которого составляла 40 л.с, и шестиступенчатой автоматической трансмиссией. Силовая установка была аналогична использовавшейся на модели Lexus HS 250h.

Спроектирован Калифорнийской студией Calty Design Research Inc, принадлежащей Toyota.

Представленный концепт был прототипом модели CT200h, которая была представлена всего лишь через полгода.

Lexus
Lexus (яп. レクサス  рэкусасу) (рус. «Ле́ксус») — марка премиальных автомобилей, производимых японской корпорацией Toyota Motor. Автомобили бренда продаются более чем в 90 странах мира, в том числе и в России с 2002 года.
Хаммершмидт
Ха́ммершмидт нем. Hammerschmidt — немецкая фамилия. Известные носители:

Хаммершмидт, Андреас (1611—1675) — немецкий композитор.

Хаммершмидт, Иосиф (1873—1926) — немецкий скульптор.

Хаммершмидт, Карл (1801—1874)  — австрийский и турецкий естествоиспытатель, энтомолог и врач.

Хаммершмидт, Марен (род. 1989) — немецкая биатлонистка.

Хаммершмидт, Рудольф (1853—1922) — немецкий фабрикант, владелец виллы Хаммершмидта в Бонне

Хаммершмидт, Рудольф
Рудо́льф Ха́ммершмидт (нем. Rudolf Hammerschmidt; 19 июля 1853, Дортмунд — 14 мая 1922, Бонн) — тайный советник коммерции, немецкий фабрикант и коллекционер искусства. Имя Рудольфа Хаммершмидта носит вторая резиденция федерального канцлера Германии — вилла Хаммершмидта в Бонне.
Сегеста (город)
Сегеста (др.-греч. Σέγεστα), первоначально Эгеста (Ἐγεστα или Αἴγεστα) или Акеста (совр. Клатафими) — древний город на северном берегу Сицилии, лежавший между Дрепаной и Панормом и построенный, по преданию, троянцами для царя Эгеста (Ацеста), после того как Эней, плывший в Италию, был занесен на остров Сицилия.

Эней
Эне́й (др.-греч. Αἰνείας, лат. Aenēās) в древнегреческой мифологии — герой Троянской войны из царского рода дарданов, в древнеримской — легендарный предок основателей Рима Ромула и Рема, который привёл спасшихся троянцев из разрушенной Трои в Италию.

Согласно легендам, сын богини любви Венеры. Скитания Энея легли в основу эпической поэмы Вергилия «Энеида», указывающей на предопределённое богами происхождение Рима, а также прославляющей Октавиана Августа через его «божественного» приёмного отца Гая Юлия Цезаря. В поэме приведены легенды, дающие обоснование извечной вражде между Римом и Карфагеном, а также возникновению латинов.

Культ Энея относится к одному из древнейших на территории современной Италии. В Древнем Риме он был особо популярен среди патрициев, считавших себя потомками энеатов — спутников Энея, прибывших из Трои.
Палеоклиматология
Палеоклиматоло́гия (греч. παλαιός — «древний», «старинный», др.-греч. κλίμα — «наклон», др.-греч. λόγος — «учение, слово») — наука о климатах прошлого и климатической истории Земли. Древние климаты реконструируются по различным косвенным признакам — вещественному составу и текстурным особенностям осадочных горных пород, по ископаемым остаткам организмов и другим признакам. Анализ и обобщение сведений, полученных по геологическим данным, проводятся на основе теоретических положений климатологии, метеорологии, географии, геофизики и астрономии.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
NGC 3032
NGC 3032 (другие обозначения — UGC 5292, MCG 5-23-46, ZWG 152.77, NPM1G +29.0177, IRAS09492+2928, PGC 28424) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В центральных областях галактики, по-видимому, происходят вспышки звёздообразования.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Юкна, Стяпас Казио
Стяпас Казио Юкна (лит. Stepas Jukna; 2 сентября 1910, Россиены, Россиенский уезд, Ковенская губерния, Российская империя — 28 марта 1977, Вильнюс) — литовский советский актёр театра и кино. Заслуженный артист Литовской ССР (1954). Народный артист Литовской ССР (1970).

Народный артист Литовской ССР
«Народный артист Литовской ССР» (лит. Lietuvos TSR liaudies artistas) — почётное звание, установлено 26 апреля 1941 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Литовской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. 
Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Литовской ССР» или «заслуженный деятель искусств Литовской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».
Впервые награждение состоялось в 1945 году — обладателем этого звания стал Петраускас, Кипрас — оперный певец (тенор). 
Последним награждённым в 1988 году стал Карка, Гедиминас — актёр театра и кино.  
С распадом Советского Союза в  Литве звание «Народный артист Литовской ССР» было заменено званием «Народный артист Литвы», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Литовской ССР о наградах.
Энергетика Воронежской области
Энергетика Воронежской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на декабрь 2020 года, на территории Воронежской области эксплуатировались три электростанции общей мощностью 4262,9 МВт, в том числе одна атомная электростанция и две тепловые электростанции. В 2019 году они произвели 22 807 млн кВт·ч электроэнергии. Особенностью энергетики региона является резкое доминирование одной электростанции — Нововоронежской АЭС, на которую приходится более 90 % всей выработки электроэнергии.

Электростанция
Электри́ческая ста́нция или электроста́нция — комплекс оборудования (в случае стационарного размещения — и сооружений) для производства электроэнергии.

В основе работы большинства современных электростанций лежит преобразование энергии источников в механическую энергию, которая затем в электрических генераторах преобразуется в электроэнергию и подаётся в электрическую сеть.

Источники энергии, используемые для приведения генераторов во вращение, могут быть самыми разнообразными. Большинство электростанций в мире для выработки электроэнергии сжигают ископаемое топливо, такое как уголь, нефть и природный газ. К низкоуглеродным источникам энергии относятся ядерные реакции и возобновляемые источники.
Проспект Ленина (Томск)
Проспе́кт Ле́нина— центральная улица Томска, одна из главных транспортных магистралей города. Проходит по территории трёх городских районов: Кировского, Советского и Ленинского.

Начинается от улицы Нахимова в районе Лагерного сада и идёт в северном направлении, параллельно реке Томи до Профсоюзной улицы на Черемошниках. В нынешних границах образована 31 октября 1959 года, путём объединения трёх проспектов: Тимирязева (Тимирязевского), Ленина (Ленинского) и Коммунистического. Пересекает реку Ушайку по Базарному мосту[значимость факта в преамбуле].

Ушайка
Уша́йка — река в Томской области России, правый приток Томи. Длина составляет 78 километров, из них в пределах города Томска — 10 километров. Площадь водосборного бассейна — 744 км². Средний расход воды — 4,35 м³/с.

Ушайка берёт начало в северных отрогах Кузнецкого Алатау, в районе остановочной площадки 41 км Томской ветви Транссибирской магистрали, между деревнями Басандайка и Межениновка.

Населённые пункты на реке — Смена, Аркашево, Большое Протопопово, Малое Протопопово, Мирный, районы Томска — Родионово, Заварзино, Степановка, Хромовка, Посёлок Ближний.
Муравьи (Новгородская область)
Муравьи — деревня в Шимском районе Новгородской области, входит в состав Подгощского сельского поселения.

Расположена в 7 км (по дороге) к югу от Шимска, на небольшой речке — правом притоке Шелони — Углянке.

Ближайшие населённые пункты: деревни Подгощи, Углы, Ручьи, Красный Двор.

В селе находятся остатки казарм, которые были построены в первой половине XIX века, когда в 1818 году из селений Хутынской волости Новгородского уезда был образован округ военного поселения Гренадерского его величества короля прусского полка. До начала Первой мировой войны в Муравьевских казармах размещался 2-й батальон 88-го пехотного Петровского полка и 1-й мортирный артиллерийский дивизион. Осенью 1941 года казарменный комплекс, обороняемый 1000-м стрелковым полком 305-й стрелковой дивизии, безуспешно штурмовали части испанской 250-й пехотной дивизии (известной также как «Голубая»), в результате казармы были разрушены.

Санкт-Петербургский лейб-гвардии полк
Лейб-гвардии Санкт-Петербургский Короля Фридриха-Вильгельма III полк, с 26.07.1914 — лейб-гвардии Санкт-Петербургский полк, с 24.08.1914 — лейб-гвардии Петроградский полк — полк Российской Императорской гвардии.

Старшинство — 6 августа 1726 года.

Полковой праздник — 6 августа.

Дислокация — Варшава.
Айдаров, Жавдет Караматулович
Жавде́т Карамату́лович Айда́ров (31 декабря 1918, Пермь — 18 ноября 2000, Казань) — советский музыкант, игравший на ударных инструментах и на трубе. Участник первого исполнения 9 августа 1942 года в блокадном Ленинграде Симфонии № 7 Д. Д. Шостаковича.

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Зайцева, Татьяна Ивановна
Зайцева Татьяна Ивановна (11 марта 1957, д. Новая Бия, Вавожский район, Удмуртская АССР) — литературовед, литературный критик, доктор филологических наук, заведующая кафедрой удмуртской литературы и литературы народов России в Удмуртском государственном университете.

Специалист по современной удмуртской литературе, член Союза журналистов, член Союза писателей РФ, член УМС «Языки и литературы народов РФ» (г. Казань), член комиссии по присуждению литературных премий Правительства Удмуртской Республики, член диссертационного совета Д. 212.301.03 при ФГБОУ ВПО «Чувашский государственный университет им. И. Н. Ульянова», член диссертационного совета Д. 212.117.09 при ФГБОУ ВПО «Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарева», член диссертационного совета Д. 212.275.06 при ФГБОУ ВПО «Удмуртский государственный университет».

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Коршунов, Михаил
Михаи́л Ко́ршунов:

Коршунов, Михаил Владимирович (род. 1963) — советский и эстонский хоккеист.

Коршунов, Михаил Леонтьевич (1921—1995) — советский железнодорожник, Герой Социалистического Труда.

Коршунов, Михаил Павлович (1924—2003) — советский детский писатель.

Коршунов, Михаил Леонтьевич
Михаил Леонтьевич Коршунов  (3 октября 1921 года — 23 апреля 1995 года) — участник советско-финляндской и Великой Отечественной войны, маневровый диспетчер станции Ленинград — Сортировочный — Московский Октябрьской железной дороги, город Ленинград. Герой Социалистического Труда (01.08.1959).
Night Eternal
Night Eternal — девятый студийный альбом португальской готик-метал группы Moonspell, вышедший в 2008 году.

Night Eternal был записан в Дании в январе 2008 года. Песню «Scorpion Flower» вокалист группы Фернанду Рибейру исполнил совместно с бывшей вокалисткой The Gathering Аннеке ван Гирсберген.

Готик-метал
Готик-метал или готический металл (англ. Gothic metal, Goth metal) — музыкальный жанр, разновидность метала, которая соединяет вязкость и мрачность дум-метала с меланхолией, музыкальными и художественными приёмами готик-рока. Музыка в этом жанре обычно отличается низким или средним темпом, мрачной атмосферой, частым использованием клавишных. Вокал бывает как чистым, так и экстремальным, часто встречаются дуэты «красавица и чудовище» — сочетание чистого женского вокала с мужским гроулингом или скримингом. Готик-метал повлиял на появление более лёгкого и популярного симфоник-метала — некоторые группы с женским «оперным» вокалом со временем перешли от готики к этому жанру.
Кнебель
Кнебель (Knebel):

Кнебель Иоганнес (1413—1481) — швейцарский священник, нотариус и хронист из Базеля.

Кнебель Иоганнес (ум. после 1531) — немецкий хронист, монах-цистерцианец из Донаувёрта в Баварии.

Кнебель, Андреас (род. 1960) — немецкий легкоатлет.

Кнебель, Иосиф Николаевич (1854—1926) — книгоиздатель, культуролог, меценат.

Кнебель, Карл Людвиг фон (1744—1834) — немецкий поэт и переводчик, друг Гёте.

Кнебель, Мария Осиповна (1898—1985) — советский режиссёр, народная артистка РСФСР.

Кнебель, Эрнст (1892—1945) — генерал-майор вермахта.

Нибел, Флетчер (1911—1993) — американский журналист и писатель.

Кнебель, Юрий (1934—2020) — серболужицкий историк и археолог.

Донаувёрт
Донаувёрт (нем. Donauwörth) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис. Население составляет 18 240 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 77,02 км². Официальный код — 09 7 79 131.
Жемчужноглазый крикливый пересмешник
Жемчужноглазый крикливый пересмешник (лат. Margarops fuscatus) — вид птиц семейства пересмешниковых. Единственный представитель рода крикливых пересмешников. Выделяют четыре подвида. Широко распространён на островах Карибского моря.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Снитил, Вацлав
Вацлав Снитил (чеш. Václav Snítil; 1 марта 1928, Градец-Кралове — 19 июля 2015) — чешский скрипач и музыкальный педагог.

Учился в Пражской консерватории у Ярослава Коциана (скрипка) и Витезслава Новака (композиция). Затем окончил с отличием пражскую Академию музыкального искусства (1953, класс Ярослава Пекельского). Преподавал там же, с 1964 г. профессор — среди учеников Снитила Богуслав Матоушек и Ян Талих (младший).

В 1957—1970 гг. участник Квартета Йозефа Влаха, в 1975—1988 гг. художественный руководитель Чешского нонета; участвовал также в выступлениях ансамбля старинной музыки Ars rediviva. Среди наиболее заметных записей Снитила — полная запись сонат для скрипки и фортепиано Моцарта (1974—1975, с пианистом Яном Паненкой).

Входил в состав жюри различных международных конкурсов, в том числе Конкурса имени Чайковского.

Скончался 19 июля 2015 года.

Градец-Кралове
Гра́дец-Кра́лове (чеш. Hradec Králové, [ˈɦradɛts ˈkraːlovɛː]́), историческое немецкое название Кёниггрец, нем. Königgrätz, или, ещё ранее, Кёнигингрец, нем. Königingrätz) — статутный город в Чехии у слияния рек Лабы (Эльбы) и Орлице. Река Лаба пересекает город, отделяя Старый город от районов новой застройки.