hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вопросно-ответная система
Вопросно-ответная система (QA-система; от англ. QA — англ. Question-answering system) — информационная система, способная принимать вопросы и отвечать на них на естественном языке, другими словами, это система с естественно-языковым интерфейсом.

Естественный язык
Есте́ственный язы́к — в лингвистике и философии языка язык, используемый для общения людей (в отличие от формальных языков и других типов знаковых систем, также называемых языками в семиотике) и не созданный целенаправленно (в отличие от искусственных языков).

Словарь и грамматические правила естественного языка определяются практикой применения и не всегда бывают формально зафиксированы.
Восточно-Карпатская операция
Восточно-Карпатская операция — стратегическая военная операция советских войск против армии Германии в ходе Второй мировой войны, проводившаяся с 8 сентября по 28 октября 1944 года. Была попыткой оказать помощь Словацкому национальному восстанию. В ходе операции советские войска совместно с 1-м чехословацким армейским корпусом овладели Дуклинским перевалом и освободили Закарпатскую Украину.

Кросно
Кросно (устар. «Коросно», пол. Krosno, укр. Коросно) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, центр Кросненского повята.

Город, на реке Вислоке, занимает площадь 43,48 км². Население — 48 060 человек (на 2004 год).
Шапиро, Борис
Бори́с Шапи́ро:

Шапиро, Борис Анатольевич (1940—2021) — советский и российский кинооператор, сценарист и режиссёр.

Шапиро, Борис Андреевич (род. 1947) — советский и российский инженер, изобретатель.

Шапиро, Борис Григорьевич (известен под псевдонимом Кузнецов; 1903—1984) — советский философ и историк науки.

Шапиро, Борис Залманович (род. 1957) — российский и шведский математик.

Шапиро, Борис Израилевич (род. 1944) — немецкий физик, изобретатель, поэт и переводчик.

Шапиро, Борис Исаакович — советский химик, лауреат Государственной премии СССР.

Шапиро, Борис Миронович (1930—2019) — советский учёный-экономист, доктор наук, профессор.

Шапиро, Борис Михайлович (позже известен как Шапиров; 1851—1915) — русский врач и учёный-медик, санитарный инспектор.

Шапиров, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Шапи́ров (первоначальная фамилия Шапиро; 24 ноября [7 декабря] 1851, Одесса — 20 июля [2 августа] 1915, Санкт-Петербург) — русский военный врач-организатор, учёный-медик, санитарный инспектор Отдельного корпуса пограничной стражи (1896—1912), председатель лечебной комиссии Главного управления Российского общества Красного Креста. Почётный лейб-медик Двора его Императорского Величества, действительный тайный советник, кавалер ордена Александра Невского.
Агентство статистики Косова
Агентство статистики Косова (алб. Agjencia e statistikave të Kosovës, серб. Agencija za statistiku Kosova) — национальное статистическое бюро Республики Косово

Агентство было официально создано в 1948 году. В 1999 году реформировано. После провозглашения независимости Косова в 2008 году АСК организовал первую перепись населения в Косове в 2011 году. Его поддерживают международные организации и статистические агентства, такие как ОБСЕ, Организация Объединенных Наций и т. п. С 2011 года бюро работает под контролем премьер-министра Косова.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Гурзуфский парк
Гурзуфский парк (укр. Гурзуфський парк) — ландшафтный парк на приморской скале на территории Гурзуфа (Большая Ялта). Памятник садово-паркового искусства. В настоящее время парк поделен на 2 части — собственно Гурзуфский — территория санатория, «Гурзуфский» и парк санатория «Пушкино». На территории последнего находится Республиканский музей А. С. Пушкина в Гурзуфе, дом, в котором 17 дней жил поэт. Постановлением Совета Министров Украинской ССР № 105 от 29 января 1975 года парку был присвоен статус особо охраняемой природной территории (с дополнительным примечанием, что год создания 1960). Распоряжением Совета министров Республики Крым № 69-р от 5 феврали 2015 года «Об утверждении Перечня особо охраняемых природных территорий регионального значения Республики Крым» был подтверждён статус ООПТ согласно российскому законодательству.

Ялта (городской округ)
Городско́й о́круг Ялта (укр. міський округ Ялта, крымскотат. Yalta şeer bölgesi, Ялта шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Ялта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Ялта.

В рамках действующего на Украине территориального деления Автономной Республики Крым территория, де-факто занимаемая городским округом, относится к Ялтинскому городскому совету.
Фойн, Свен
Свен Фойн (норв. Svend Foyn; 9 июля 1809, Тёнсберг, Эстланд — 30 ноября 1894, Нёттерёй, Эстланд) — норвежский изобретатель, корабельный и китобойный магнат, известный прежде всего за изобретение гарпунной пушки, которое считается одним из важнейших событий в истории и развитии китобойного промысла.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Сенгейский
Сенгейский:

Сенгейский (остров) — остров в Баренцевом море, между Поморским и Сенгейским проливами

Сенгейский (пролив) — пролив, отделяющий остров Сенгейский от Тиманского берега Ненецкого автономного округа

Сенгейский (остров)
Сенгейский — труднодоступный необитаемый остров в Баренцевом море, между Поморским и Сенгейским проливами. Административно относится к Ненецкому автономному округу (Россия). Находится в пограничной зоне, куда требуется получать пропуск.
Крещение Литвы (картина Матейко)
«Крещение Литвы» (пол. Chrzest Litwy) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, созданная в 1888 году. Часть цикла «История цивилизации в Польше». Хранится в Национальном музее в Варшаве.

Матейко, Ян
Ян Алои́зий Мате́йко (пол. Jan Alojzy Matejko; 24 июня 1838, Краков — 1 ноября 1893, там же) — польский живописец, писавший главным образом на историческую тему. Известен в первую очередь как автор масштабных полотен «Грюнвальдская битва», «Люблинская уния», «Станчик», «Проповедь Скарги», «Рейтан. Упадок Польши», цикла рисунков «Портреты королей и князей Польши». Создал также цикл картин «История цивилизации в Польше», полотна «Битва под Варной», «Присяга Яна Казимира», «Ян Собеский под Веной» и др.
Усадебный дом
Усадебный дом — отдельно стоящий малоэтажный жилой дом с надворными постройками.

Усадебный дом (Харьков)

Усадебный дом (Хлебопекарная улица) в Чернигове

Усадебный дом (улица Шевченко, Чернигов)

Усадебный дом в Филёвском парке (Москва)

Усадебный дом (Хлебопекарная улица)
Дом Г. К. Остапенко или Усадебный дом — памятник архитектуры местного значения и истории вновь выявленный в Чернигове. Сейчас в здании размещается  Черниговское областное объединение Всеукраинского общества «Просвита» имени Тараса Шевченко.
Intel iPSC/860
Intel iPSC/860 - массово-параллельный суперкомпьютер, выпущенный компанией Intel в 1990 году. Представитель семейства персональных суперкомпьютеров Intel iPSC. Был выпущен на замену Intel iPSC/2 и сам впоследствии был замещён моделью Intel Paragon.

Intel iPSC/860 состоит из 128 процессорных узлов соединенных в гиперкуб, при этом каждый узел содержит либо 64-битный RISC-микропроцессор Intel i860 (узел RX), либо 80386 (узел CX). Так как каждый из процессоров i860 представлял собой суперкомпьютер в миниатюре с производительностью 80 MFLOPS, в целом система по производительности превосходила многие суперкомпьютеры того времени.

Как и предшествующие компьютеры серии, iPSC/860 имела управляющий компьютер (System Resource Manager). В качестве внешнего запоминающего устройства обычно устанавливались жёсткие диски со специальной файловой системой Concurrent File System (CFS). На каждом узле была запущена операционная система NX/860. Управляющий компьютер работал под управлением UNIX.

Массово-параллельная архитектура
Массово-параллельная архитектура (англ. massively parallel processing, MPP, также «массивно-параллельная архитектура») — класс архитектур параллельных вычислительных систем. Особенность архитектуры состоит в том, что память физически разделена.
Жеэ (замок)
Жеэ (фр. Château de Jehay, нидерл. Kasteel van Jehay) — старинный замок, возведённый в XVI веке. Расположен в муниципалитете Аме, в провинции Льеж, в регионе Валлония, Бельгия. Комплекс из жилой резиденции и окружающего парка классифицирован как объект культурного наследия Валлонии и является одним из самых популярных туристических мест в провинции Льеж. За многовековую историю не раз менялись и владельцы замка, и его внешний вид. В настоящее время Жеэ является собственностью провинции Льеж. Здание полностью отремонтировано снаружи, но продолжается реставрация интерьеров. Вход внутрь для публики недоступен. Зато территория вокруг замка открыта для посещения. В парке проводится много культурно-массовых мероприятий. По своему типу Жеэ относится к замкам на воде.

Льеж (провинция)
Льеж (фр. Liège, валлон. Lidje, нем. Lüttich, нид. Luik) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций.

Граничит с Лимбургом, провинцией Намюр, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Люксембург, государством Люксембург, Нидерландами и Германией. Административный центр — город Льеж. Состоит из 84 муниципалитетов. На востоке провинции, у границы с Германией расположены так называемые Восточные Кантоны — место компактного проживания немецкоязычного меньшинства.

В провинции Льеж находится популярный курорт Спа, а также Визе, единственный франкоязычный город на границе с Нидерландами.
Конец фильма (группа)
«Конец фильма» — российская рок-группа, заявившая о себе выходом в 2001 году дебютного альбома «До свидания, невинность!». К тому времени две песни — «Жёлтые глаза» и кавер-версия хита группы Smokie «Living next door to Alice» («Элис») — уже вовсю транслировали по радио.
Вторая волна популярности пришла к группе вместе с саундтреком к сериалу «Солдаты».

Smokie
Smokie (рус. Смоки, первоначально Smokey, созвучно со словом англ. smoky — дымный, копчёный, прокуренный) — британская рок-группа из Брадфорда, созданная школьными друзьями Крисом Норманом, Аланом Силсоном и Роном Келли в 1963 году. Наибольшую известность получила во второй половине 1970-х годов в Европе. 11 синглов и 5 альбомов группы входили в топ-20 европейских стран в 1975―1979 года. Состав группы неоднократно менялся и только Терри Аттли оставался единственным, кто участвовал во всех составах.
Юркевич, Дмитрий
Дмитрий Юркевич (латыш. Dmitrijs Jurkevičs; род. 7 января 1987, Даугавпилс) — латвийский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборную Латвии по лёгкой атлетике в 2000-х и 2010-х годах, многократный победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен Латвии в беге на 1500 и 3000 метров, участник летних Олимпийских игр в Лондоне.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Better Dayz
Better Dayz — третий посмертный (восьмой в целом) студийный альбом американского рэпера Тупака Шакура.

Релиз альбома состоялся в ноябре 2002 года. Сразу после выхода оказался на 5-м месте в чарте Billboard 200. Альбом содержит ранее неизданные песни и ремиксы так называемого периода «Макавели» в творчестве Тупака, когда он записывался на Death Row Records. К 31 января 2003 года альбом приобрёл статус дважды платинового в США. Трек «Ghetto Star» является саундтреком к видеоигре 25 to Life.

Death Row Records
Death Row Records — американский звукозаписывающий лейбл. Был основан в 1991 году The D.O.C., Dr. Dre, Шуг Найтом и Диком Гриффи. В разное время у лейбла был заключён контракт со многими известными рэперами западного побережья: 2Pac, The Outlawz, Dr. Dre, Snoop Dogg, Nate Dogg и Tha Dogg Pound.

Лейбл продал более 50 млн копий альбомов в мире и получил около $750 миллионов долларов прибыли. На лейбле также неоднократно издавались RBX, The Lady of Rage, Warren G, K-Solo, Michel’le, Danny Boy, DJ Quik, Petey Pablo, Tha Realest, Lisa «Left Eye» Lopes и Crooked I.
Колягин, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Колягин (25 апреля 1927, Красноярск — 7 ноября 2016, Москва) — российский математик-педагог, член-корреспондент Академии педагогических наук СССР (1985), академик Российской академии образования (1993), заслуженный учитель (1987), заслуженный деятель науки РФ (2002). Награждён медалью К. Д. Ушинского, знаками Отличник народного просвещения РСФСР, Отличник народного просвещения СССР, медалью «В память 850-летия г. Москвы».

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Дре (Альпы Верхнего Прованса)
Дре (фр. Draix, окс. Drais) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Ла-Жави. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04072.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Черкащаны
Черкащаны (укр. Черкащани) — село,
Черкащанский сельский совет,
Миргородский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323288901. Население по переписи 2001 года составляло 524 человека.

Село Черкащаны образованаслиянием между 1917 и 1935 годами хуторов: Черкащенков (Черкашенки), Григоренков и Беланы

Село указано на специальной карте Западной части России Шуберта 1826-1840 годов как хутор Черкаша

Является административным центром Черкащанского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Безводовка,
Запорожцы,
Кирсовка,
Мокриевка,
Передериевка,
Петровка,
Писаревка,
Прядки и
Фугли.

Фугли
Фугли (укр. Фуглі) — село,
Черкащанский сельский совет,
Миргородский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323288910. Население по переписи 2001 года составляло 0 человек.

Село указано на специальной карте Западной части России Шуберта 1826-1840 годов как хутор Хугли
Николаевский собор (Бангкок)
Никола́евский собо́р (тайск. อาสนวิหารแห่งนักบุญนิโคลัสฯ) — кафедральный собор Таиландской епархии Русской православной церкви, расположенный в Бангкоке в районе Пхракханонг. Первый православный приход в этой стране. В 2000—2016 годы при данном приходе располагалось представительство Русской православной церкви в Королевстве Таиланд.

Марк (Головков)
Митрополи́т Марк (в миру Серге́й Анато́льевич Головко́в; род. 31 марта 1964, Пермь) — архиерей Русской православной церкви. Митрополит Рязанский и Михайловский, глава Рязанской митрополии с 22 октября 2015 года. Временный управляющий Будапештской епархией (с 2024),  Патриаршим экзархатом Западной Европы, а также Корсунской, Испанско-Португальской епархиями и приходами Московского Патриархата в Италии (с 8.11.2025).

Тезоименитство: 8 мая (апостола и евангелиста Марка).
Ломефлоксацин
Ломефлоксацин — противомикробное бактерицидное лекарственное средство широкого спектра действия из группы фторхинолонов.

С 2012 года включён в Перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.

Эпилепсия
Эпиле́пси́я (лат. epilepsia от др.-греч. ἐπιληψία ← ἐπίληπτος «схваченный, пойманный, застигнутый»), также арх. паду́чая (от лат. caduca) — хроническое неврологическое заболевание, проявляющееся в предрасположенности организма к внезапному возникновению судорожных приступов. Эпилепсией болеют не только люди, но и другие млекопитающие, например: собаки, кошки, мыши, козы.

Другое распространённое и общеупотребительное название этих внезапных приступов — эпилептический приступ.
Тим Бат
«Тим Бат» (англ. Team Bath) — бывший английский футбольный клуб Батовского университета из города Бат, Сомерсет. Образован в 1999 году. Расформирован в 2009 году. Домашние матчи проводил на стадионе «Твертон Парк». В последний сезон выступал в Южной Конференции, шестом по значимости футбольном турнире Англии.

Южная Национальная лига
Южная Национальная лига (англ. Vanarama National League South) — один из двух вторых дивизионов Национальной лиги Англии. Вместе с Северной Национальной лигой образует шестой уровень системы футбольных лиг Англии.
HMS Hampshire
HMS Hampshire — название нескольких кораблей Королевского флота Великобритании; дано в честь южного английского графства:

HMS Hampshire (1653) — 46-пушечный корабль. Спущен на воду в 1653 году. Потоплен в 1697 году в Гудзоновом заливе в бою с французским Pelican (Война Аугсбургской лиги).

HMS Hampshire (1698) — 48-пушечный корабль 4 ранга. Спущен в 1698 году, разобран в 1739 году.

HMS Hampshire (1741) — 50-пушечный корабль 4 ранга. Спущен на воду в 1741 году, разобран в 1766 году.

HMS Hampshire (1903) — броненосный крейсер типа «Девоншир». Спущен в 1903 году. Подорвался на мине и затонул в 1916 году. Вместе с крейсером погиб фельдмаршал лорд Китченер.

HMS Hampshire (D06) — эскадренный миноносец типа «Каунти». Спущен на воду в 1961 году. Пущен на слом в 1979 году.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Красная книга Удмуртской Республики
Красная книга Удмуртской республики (удм. Горд книгаез Удмурт Элькунлэн) — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Удмуртской республики. Она была подготовлена коллективом учёных под редакцией В. В. Туганаева (растения) и Н. Е. Зубцовского (животные).

Вероника ненастоящая
Веро́ника ненастоя́щая, или Вероника ло́жная, или Вероника мете́льчатая (лат. Verónica spúria) — многолетнее травянистое растение, вид рода Вероника (Veronica) семейства Подорожниковые (Plantaginaceae).
Бренье, Жозеф
Жозеф Бренье (фр. Joseph Brenier; 23 апреля 1876 года, Вьен — 30 декабря 1943 года, Лион) — французский государственный деятель. Сенатор Франции (1924—1933 гг.) и депутат Национального собрания Франции (1910—1919 гг.). Великий мастер Великого востока Франции (1926—1927 гг.)

Вьен
Вьен (фр. Vienne [vjɛn], франкопров. Vièna) — коммуна и город во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, в департаменте Изер. Является центром двух кантонов. Округ коммуны — Вьен. Находится на левом берегу Роны, у слияния с рекой Жер, в 30 км южнее Лиона.
RR Большой Медведицы
RR Большой Медведицы (лат. RR Ursae Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 7928 световых лет (около 2431 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,2m до +8,6m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Багамские Острова на летних Олимпийских играх 1972
Багамские Острова принимали участие в Летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене (ФРГ) в шестой раз за свою историю, но не завоевали ни одной медали. Сборную страны представляло 20 спортсменов, в том числе 19 мужчин и одна женщина (бегунья-спринтер Клодетт Пауэлл); они соревновались в 4 видах спорта:

лёгкая атлетика

бокс

велоспорт

парусный спорт.

Флаг Содружества Багамских островов на церемонии открытия Игр нёс самый молодой участник сборной — 19-летний спринтер Майк Сэндс. Самым старшим участником сборной был 54-летний яхтсмен Дарвард Ноулз, олимпийский чемпион 1964 года

Ноулз, Дарвард
Сэр Дарвард Рэндольф Ноулз (англ. Durward Randolph Knowles, 2 ноября 1917, Нассау, Багамские Острова — 24 февраля 2018, там же) — багамский и британский яхтсмен (шкипер), олимпийский чемпион 1964 года (первый в истории Багам олимпийский чемпион), чемпион мира 1947 года в классе «Звёздный». Участник восьми Олимпийских игр. Спортивное прозвище — «Морской волк» (англ. The Sea Wolf). Офицер ордена Британской империи.