hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pirates of the Caribbean Multiplayer Mobile
Pirates of the Caribbean Multiplayer Mobile — MMOG для мобильных телефонов от mDisney, основанная на серии фильмов и аттракционе. Это третья массовая многопользовательская онлайн-игра в реальном времени для мобильных телефонов, после TibiaME и UnderCover 2.

TibiaME
Tibia Micro Edition (TibiaME) — первая массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра в реальном времени (MMORPG) для мобильных телефонов.
Игра доступна в бесплатной (демо) версии, кроме того, можно приобрести платный аккаунт (англ. Premium), который предоставляет доступ к дополнительным функциям и снимает ограничения, наложенные на бесплатные аккаунты. В настоящее время игра доступна на трех языках: английском, немецком и малайском. Все надписи, кроме тех что исходят от самих игроков, отображаются в выбранном языке.

Основной экран игры вид сверху в двух измерениях. Графика (люди, монстры, предметы, объекты и т.д.) двумерные.
Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР
Почётное звание «Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР» (бел. Заслужаны дзеяч мастацтваў Беларускай ССР) — государственная награда Белорусской ССР. Установлена 5 декабря 1927 года и присваивалась СНК БССР, с 1938 года — Президиумом Верховного Совета Белорусской ССР. Порядок присвоения был установлен Положением о почетных званиях Белорусской ССР, недавно утвержденном коллегией Указом Президиума Верховного Совета Белорусской ССР 4 июля 1940, впоследствии заменено постановлением Верховного Совета Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года № 3726-XII на звание Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь.

Список заслуженных деятелей искусств Беларуси

Верховный Совет Республики Беларусь
Верхо́вный Сове́т Респу́блики Белару́сь (бел. Вярхоўны Савет Рэспублікі Беларусь) — в 1991—1996 годах — постоянно действующий парламент Беларуси.

24 ноября 1996 года состоялся республиканский референдум по внесению изменений и дополнений в Конституцию Республики Беларусь, которые предусматривают создание двухпалатного парламента — Национального собрания Республики Беларусь, состоящего из Совета Республики и Палаты представителей.

Верховный Совет Беларуси был высшим законодательным органом страны, существовавшим с 1990 по 1996 год. Он был создан в результате первых демократических выборов и стал ключевым элементом в переходе Беларуси к более демократическому правлению после распада Советского Союза.
Бриджтаун (Уэксфорд)
Бриджтаун (англ. Bridgetown; ирл. Baile an Droichid) — деревня в Ирландии, находится в графстве Уэксфорд (провинция Ленстер) у трассы R736.

Местная железнодорожная станция была открыта 1 августа 1906 года.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Сеньория де Фуэнтидуэнья
Сеньория де Фуэнтидуэнья — феодальное поместье Фуэнтидуэнья, созданное 14 сентября 1443 году королем Касталии Хуаном II для Педро Луны-и-Мануэля (1415—1494), внебрачного сына Альваро де Луна, констебля Кастилии.

Название происходит от названия муниципалитета Фуэнтидуэнья в провинции Сеговия (автономное сообщество Кастилия-Леон).

Коннетабль Кастилии
Коннетабль Кастилии (исп. Condestable de Castilla) — титул, созданный королем Кастилии Хуаном I в 1382 году. Коннетабль был вторым человеком в королевстве после короля, его обязанность состояла в том, чтобы командовать вооруженными силами в отсутствие монарха. Он осуществлял верховное командованием армией, но имел права носить флаг, булаву и герб короля.

6 июля 1382 года король Кастилии Хуан I пожаловал Альфонсо де Арагону (1332—1412), 1-му маркизу де Вильене, должность первого коннетабля Кастилии на пожизненный срок, но без права передачи по наследству. Такой порядок передачи должности коннетабля просуществовала до 1473 года, когда король Энрике IV назначил 6-м коннетаблем Педро Фернандеса де Веласко (1425—1492), с правом передачи должности по наследству в доме Веласко. Последним (14-м) коннетаблем Кастилии был Хосе Фернандес де Веласко-и-Товар (1655—1713), занимавший эту должность в 1696—1713 годах.
Эггер-Шмитцгаузен, Мария
Мария Эггер-Шмитцгаузен, урождённая фон Шмитцгаузен (нем. Marie von Egger  Schmitzhausen; 21 июля 1851, Триест, Австрийская империя — 29 ноября 1929, Грац) — австрийская писательница, известная под псевдонимом Пауль Мария Лакрома, литературный критик.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Пушкарь, Дмитрий Юрьевич
Дми́трий Ю́рьевич Пушка́рь (род. 19 июля 1963 года, Москва) — российский учёный, уролог, практикующий хирург, доктор медицинских наук, профессор, академик РАН (2019). Заведующий кафедрой урологии Российского университета медицины Минздрава России. Руководитель Московского урологического центра на базе Боткинской больницы. Лауреат Государственной премии РФ в области науки и технологий (2022).

Московский многопрофильный научно-клинический центр имени С. П. Боткина
Моско́вский многопро́фильный нау́чно-клини́ческий це́нтр и́мени С. П. Бо́ткина (ранее – Городская клиническая больница им. С.П. Боткина) — многопрофильное лечебное, образовательное и научное учреждение, расположенное в районе Беговой Северного административного округа города Москвы. Была основана 23 декабря 1910 года, до 1920 года носила имя К. Т. Солдатёнкова. В 2024 году ГКБ им. С.П. Боткина сменила юридический статус на «Московский многопрофильный научно-клинический центр» (ММНКЦ им. С.П. Боткина).
Помпа
По́мпа — вид насоса:

Водолазная помпа — элемент устройства снабжения водолаза воздухом

Водяная помпа — устройство, с электрическим или механическим приводом, для обеспечения циркуляции жидкости (например, в системе охлаждения автомобиля или компьютера), забора воды из скважин, откачки и возврата воды в корабельных доках и балластных цистернах подлодок.
Помпа (судовая) — корабельное (судовое) название нагнетательного насоса поршневого или лопастного типа.

Инсулиновая помпа — медицинское устройство для введения инсулина

Микроинфузионная помпа — медицинское изделие, предназначенное для длительного, дозированного, контролируемого введения растворов пациенту.

Вакуумная помпа — прибор для увеличения пениса, женских сосков и грудей, отсоса молока у женщин, сексуальная игрушка.

Деталь медных духовых инструментов, разновидность вентиля.

Топоним:

Помпа — село в Фалештском районе Молдавии.

Прочее:

Торжественная помпа — шествие в древнем Риме перед началом скачек на колесницах.

Насос
Насо́с — гидравлическая машина, преобразующая механическую энергию приводного двигателя или мускульную энергию (в ручных насосах) в энергию потока жидкости, служащую для перемещения и создания напора жидкостей всех видов, механической смеси жидкости с твёрдыми и коллоидными веществами или сжиженных газов. Разность давлений жидкости на выходе из насоса и присоединённом трубопроводе обуславливает её перемещение.
Тяжёлый (посёлок)
Тяжёлый — бывший посёлок рудника располагавшийся на территории современного Саткинского района Челябинской области России. В 1942 году в месте с посёлками имени ОГПУ и Катавка был объединён в один населённый пункт рабочий посёлок Рудничный. В 1951 году вместе с посёлком Рудничным и рабочим посёлком Бакал был объединен в один населённый пункт город Бакал.

Территория бывшего посёлка образует отдельный внутригородской микрорайон Иркускан города Бакала.

Саткинский район
Са́ткинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Официальное название административного района: город Сатка и Саткинский муниципальный округ

Административный центр — город Сатка (имеет статус города с территориальным округом ).
Пароходный Билл — младший
«Пароходный Билл — младший» (альтернативные названия — «Пароходный Билл», «У воды нет решёток»; англ. Steamboat Bill, Jr.) — американская немая кинокомедия 1928 года с участием Бастера Китона.

Премьера фильма состоялась 12 мая 1928 года.

По мотивам фильма был создан первый звуковой мультфильм о Микки Маусе «Пароходик Вилли», вышедший в этом же году.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Кастельно-де-Мандай
Кастельно́-де-Манда́й (фр. Castelnau-de-Mandailles, окс. Castèlnau de Mandalhas) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Эспальон. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12061.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 155 км северо-восточнее Тулузы, в 33 км к северо-востоку от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Лузан, Николай Николаевич
Николай Николаевич Лузан (род. 16 ноября 1951 год, Абинск, Краснодарский край, СССР) — русский советский писатель, прозаик, историк спецслужб, полковник контрразведки, член Союза писателей России. Дважды лауреат Премии ФСБ России за лучшие произведения в области литературы и искусства (2009 и 2013), а также ряда других литературных премий, в частности, Премии имени Грибоедова.

Контрразведка
Контрразве́дка — деятельность особых государственных органов, подразделений или служб исполнительной власти (специальных служб; в СССР особых отделов) по пресечению разведывательной (шпионской) деятельности соответствующих органов других государств и антиправительственных организаций. В этом отношении контрразведчики являются специфическими смежниками сотрудников органов внутренних дел.

Организации, которые занимаются контрразведывательной деятельностью, часто выполняют ряд смежных функций в области государственной безопасности, слежки, охраны порядка и так далее (например: ведут борьбу против терроризма, инакомыслия (идеологии), слежка и тому подобное, пример: НКВД, ФБР и многие другие).
Христианство в Австралии
Христианство в Австралии — крупнейшая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2021 году в Австралии проживало более 13 млн христиан, которые составляли 67 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 67,1 % (13,81 млн верующих).

Крупнейшими направлениями христианства в стране являются протестантизм и католицизм. В 2000 году в Австралии действовало 16,8 тыс. христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 279 различным христианским деноминациям.

С 1994 года в Австралии действует межрелигиозная организация Национальный совет церквей Австралии, состоящая во Всемирном совете церквей.

Мелтон, Джон Гордон
Джон Го́рдон Ме́лтон (англ. John Gordon Melton; род. 19 сентября 1942; Бирмингем, Алабама, США) — американский религиовед.

Директор-основатель «Института исследований религии в Америке» (Вудвей (штат Техас)), специалист по исследованию религии и новых религиозных движений при кафедре религиоведения Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, заслуженный старший научный сотрудник Института по изучению религии Бейлорского университета, один из основателей и членов правления CESNUR.

Автор более 35 научных трудов, включая несколько энциклопедий, альманахов, учебников, а также множества научных статей и докладов по новым религиозным движениям и религии в США. Областью его научных интересов являются основные религиозные традиции мира, новые религиозные движения, оккультизм, парапсихология, нью-эйдж и вампирология.
Гран-при Турции 2011 года
Гран-при Турции 2011 года (официально 2011 Formula 1 DHL Turkish Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла с 6 по 8 мая на автодроме Истанбул Парк, Стамбул, Турция, и стала четвёртой гонкой сезона 2011 Формулы-1. Победу в гонке одержал немецкий гонщик Red Bull Racing Себастьян Феттель. Титульным спонсором этапа является почтовая компания DHL, официальный партнёр Формулы-1 в вопросах логистики.

Гран-при Турции
Гран-при Турции (англ. Turkish Grand Prix тур. Türkiye Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Впервые проведён в 2005 году на новом автодроме Истанбул Парк. В первом Гран-при Турции одержал победу пилот McLaren Кими Райкконен. Через год поул и победу завоевал Фелипе Масса (Ferrari), затем повторивший этот свой успех и в гонке 2007 года — также завоевав поул и победу.

Гонка входила в календарь чемпионата Формула-1 в период с 2005 по 2011 год, а затем вернулась в 2020 году после серьёзных изменений в расписании из-за пандемии COVID-19. В сезоне 2021 года, гран-при Турции должно было заменить в календаре этап в Канаде, но мероприятие было отложено из-за ограничений некоторых стран на посещение Турции.
Развесистая клюква
Развесистая клюква (или под развесистой клюквой, раскидистая клюква, иногда просто клюква) — идиоматическое выражение, обозначающее вымыслы, ложные стереотипы, искажённые представления, вздорные и нелепые выдумки. Выражение обычно употребляется в язвительно-ироническом смысле, чаще всего о бытующих среди иностранцев домыслах о России и русских: о жизни, культуре, истории, языке и т. п. Идиома содержит в себе оксюморон, который заключается в том, что низкорослый (2—3 см) стелющийся по земле кустик клюквы никак не может быть развесистым.

Толковый словарь Ожегова определяет это выражение как ироничное — о чём-нибудь совершенно неправдоподобном и обнаруживающем полное незнакомство с предметом.

Калина обыкновенная
У выражения «Калина красная» есть и другие значения, см. Калина красная.

Кали́на обыкнове́нная, или Калина кра́сная (лат. Vibúrnum ópulus) — листопадное древесное растение, вид рода Калина (Viburnum) семейства Калиновые (Viburnaceae). Ранее этот род относили к семейству Жимолостные (Caprifoliaceae), Адоксовые (Adoxaceae) или Бузиновые.

Плоды съедобны. Кора и плоды используются в народной медицине и фармакологии. Выведены декоративные красивоцветущие сорта.
Рёблинг, Вашингтон
Вашингтон Огюстус Рёблинг (англ. Washington Augustus Roebling; 26 мая 1837, Саксонберг — 21 июля 1926, Трентон) — американский инженер-мостостроитель. Известен прежде всего как главный инженер при строительстве Бруклинского моста через пролив Ист-Ривер в штате Нью-Йорк. Ветеран Гражданской войны в США, воевал на стороне Армии Союза.

Огайо (река)
Огайо (англ. Ohio River) — река на востоке США, левый и самый полноводный приток Миссисипи. Протекает по штатам Пенсильвания, Огайо, Западная Виргиния, Кентукки, Индиана и Иллинойс. Название ирокезского происхождения, в оригинале означает «Большая река». В ряде дореволюционных источников, например в «ЭСБЕ», описывается как Охайо.
Техники людовик
Техника Людовико — вымышленная методика психокоррекции, представленная в романе Заводной апельсин (1962) британского писателя Энтони Бёрджесса и экранизации Стэнли Кубрика (1971). Представляет собой экспериментальный метод насильственного «перевоспитания» преступников через формирование условных рефлексов, вызывающих отвращение к насилию.

Бёрджесс, Энтони
Э́нтони Бёрджесс, или А́нтони Бе́рджесс (англ. Anthony Burgess; полное имя — Джон Э́нтони Бёрджесс Уи́лсон, англ. John Anthony Burgess Wilson, известен также как Джозеф Келл; 25 февраля 1917, Манчестер — 22 ноября 1993, Лондон) — английский писатель и литературовед (занимался литературными исследованиями, особенно творчества Шекспира и Джойса), также занимался сочинением музыки (симфонии, балет и опера), литературным переводом и журналистикой. Наиболее известным произведением Бёрджесса является психологический роман-антиутопия «Заводной апельсин».
Озерной, Моисей Исаакович
Моисей Исаакович Озерной (при рождении Моисе́й За́лман-И́цкович Озерной; 5 июля 1902, Никополь — 24 декабря 1974, Москва) — советский учёный-горняк, специалист в области электрических средств взрывания. Доктор технических наук, профессор Московского горного института. Почётный сенатор Фрайбергской горной академии.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Сен-Сорлен-де-Конак
Сен-Сорле́н-де-Кона́к (фр. Saint-Sorlin-de-Conac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Мирамбо. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17405.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Колесников, Фёдор Васильевич
Фёдор Васильевич Колесников (16 июля 1900 — 11 jrnz,hz 1961) — наводчик орудия 410-го артиллерийского полка (134-я стрелковая Вердинская Краснознамённая ордена Суворова дивизия, 61-й стрелковый Радомский корпус, 69-й армия, 1-й Белорусский фронт), сержант, участник Великой Отечественной войны, Полный кавалер ордена Славы.

134-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
134-я стрелковая Вердинская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 62915, 61868.

Сокращённое наименование — 134 сд.
USA3000 Airlines
Brendan Airways, LLC, действующая как USA3000 Airlines, — бюджетная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в тауншипе Ньютон (округ Делавэр, Пенсильвания), осуществляющая регулярные и чартерные пассажирские перевозки на самолётах серии Airbus A320.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Дуглас, Роберт (актёр)
Роберт Дуглас Финлейсон (9 ноября 1909, Милтон-Кинс, Бакингемшир, Англия, Великобритания — 11 января 1999, Энсинитас, Калифорния, США) — английский актёр театра, кино и телевидения, режиссёр и продюсер.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Сим (город)
Сим — город (с 13 ноября 1942 года) в Ашинском районе Челябинской области России. Административный центр Симского городского поселения. Население составляет 12 569 чел. (2023).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Симское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Моногород
Моного́род — населённый пункт, основанный при градообразующем предприятии с целью обеспечения производства трудовыми ресурсами. Моноспециализация поселения является эффективной в среднесрочной перспективе формой организации производства, поэтому моногорода получили распространение по всему миру. Но наиболее часто термин используют в отношении городов, заложенных на территории СССР.
Герике
Герике (нем. Gericke, von Guericke) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Герике, Вильгельм (1845—1925) — австрийский дирижёр и композитор.

Герике, Иоганн — доктор медицины; военврач.

Герике, Иоганн Христофор (1696—1759) — пастор и религиозный писатель.

Герике, Отто фон (1602—1686) — немецкий физик, инженер и философ, организатор Магдебургского эксперимента.

Топонимы:

Герике — останки кратера на видимой стороне Луны (назван в честь Отто фон Герике).

Герике, Вильгельм
Вильгельм Герике (нем. Wilhelm Gericke; 18 мая 1845, Шванберг, Австрия — 27 октября 1925, Вена) — австрийский дирижёр и композитор.

Окончил Венскую консерваторию (1865), ученик Феликса Отто Дессоффа.

С 1874 года капельмейстер Венской придворной оперы; дирижировал, в частности, первым в Вене представлением оперы Рихарда Вагнера «Тангейзер». С 1880 года дирижёр венского Общества друзей музыки. В 1884—1889 и 1898—1906 годах работал в США как главный дирижёр Бостонского симфонического оркестра, в перерыве в 1890—1895 годах вновь руководил концертами венского Общества друзей музыки, в 1895—1896 годах работал в Дрездене.

Композиторское наследие Герике включает Реквием, несколько оперетт, различные камерные ансамбли, две фортепианные сонаты.
Цывинский, Олег Александрович
Олег Александрович Цывинский (бел. Алег Аляксандравіч Цывінскі; 17 ноября 1977, Витебск, БССР, СССР) — белорусский и американский экономист, профессор экономики (Arthur M. Okun Professor of Economics) и международных отношений (Professor of Global Affairs) Йельского университета. Приглашённый профессор Российской экономической школы. Член Эконометрического общества. С 2006 по 2013 годы — постоянный колумнист «Ведомостей».

Колумнист
Колумни́ст, колумни́стка (англ. column — колонка) — автор, единолично ведущий колонку (раздел, рубрику) в каком-либо издании, или являющийся одним из нескольких постоянных авторов этой колонки.

Ещё в 1926 году в США была издана книга «Колонка» (англ. The Column), в которой подробно описаны особенности этого ремесла. Колумнист может вести персональную рубрику, но чаще всего колонку ведут несколько постоянных авторов. Колумнист не обязательно работает штатным журналистом.
Горностай 1-й
«Горностай 1-й» — люгер Каспийской флотилии Российской империи, второй из четырёх люгеров типа «Щёголь». Находился в составе флота с 1807 по 1822 год, принимал участие в русско-персидской войне 1804—1813 годов, использовался в качестве крейсерского и для оказания поддержки операциям сухопутных войск.

Каспийская флотилия ВМФ России
Краснознамённая Каспийская флотилия — оперативное объединение ВМФ.

Главная база с 2020 года находится в городе Каспийске и имеет зону ответственности регион Каспийского моря. Является наиболее мощным военно-морским объединением в Каспийском регионе. В составе флотилии несколько бригад и дивизионов кораблей, береговые войска.

Дивизион артиллерийских катеров имеет пункты базирования в Астрахани и Махачкале.

Флагман флотилии — ракетный корабль проекта 11661К «Дагестан».