hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Родригес, Макарена
Ана Макарена Родригес Перес (исп. Ana Macarena Rodríguez Pérez, родилась 10 июня 1978 года в Мендосе) — аргентинская хоккеистка на траве, полузащитница клуба «Ривер Плейт»; игрок сборной Аргентины в 2001—2015 годах. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2012 года, чемпионка мира 2010 года, трёхкратная победительница Трофея чемпионов. Отмечена наградами со стороны министерства спорта Аргентины.

Женская сборная Аргентины по хоккею на траве
Женская сборная Аргентины по хоккею на траве (англ. Argentina women's national field hockey team, исп. Selección femenina de hockey sobre césped de Argentina; прозвище «Львицы», исп. Las Leonas) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Аргентину на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Аргентины (исп. Confederación Argentina de Hockey, CAH).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 3-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Два раза выигрывала титул чемпионок мира (в 2002 и 2010 годах), занимала призовые места на Олимпийских играх (два раза выигрывала серебряную медаль, два раза бронзовую), много раз являлась победительницей Трофея чемпионов (2001, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014), Панамериканского чемпионата по хоккею на траве (2001, 2004, 2009, 2013), турниров по хоккею на траве на Панамериканских играх (1987, 1991, 1995, 1999, 2003, 2007).
Ромодановский, Иван Иванович Меньшой
Князь Иван Иванович Ромодановский по прозванию Меньшой (ум. в марте 1675 года) — русский государственный и военный деятель, рында, воевода, окольничий и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Ромодановские. Младший сын князя Ивана Петровича Ромодановского (ум. 1607). Получил прозвище «Меньшой» в отличие от своего старшего брата Ивана Большого Ромодановского, погибшего в 1610 году в битве с польско-литовской армией Станислава Жолкевского под Клушином. Также имел брата, князя Григория Ивановича погибшего, но где и когда не показано и имеется вероятность, что оба брата погибли в одном бою.

Жолкевский, Станислав
Станисла́в Жолке́вский (Стани́слав Жулке́вский; пол. Stanisław Żółkiewski, укр. Станіслав Жолкевський; 1547 или 1550, Туринка, близ Львова — 7 октября 1620, Цецора, Молдавское княжество) — польский полководец начала XVII века, гетман польный коронный и великий коронный, позже канцлер великий коронный.

Победитель русского войска при Клушине. Основатель города Жолква и Креховского монастыря.
Устье (Гдовский район)
Устье — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Гдов» Гдовского района.

Расположена в 2 км к северо-востоку от Гдова в устье реки Гдовка, у побережья Чудского озера.

Гдов (городское поселение)
Гдов (муниципальное образование «Гдов» или городское поселение «Гдов») — муниципальное образование со статусом городского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — город Гдов.
Копренцка, Джелаль Сами
Джелаль Сами Копренцка (алб. Xhelal Sami Koprencka; 1932, Копренцка, Скрапари, Албанское королевство —1979, тюрьма Спач, НСРА) — албанский диссидент-интеллектуал и политзаключённый, националист и антикоммунист. В 1979 обвинён в создании подпольной организации и антиправительственном заговоре в тюрьме Спач. Приговорён к смертной казни и расстрелян.

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Федимус камчатский
Федимус камчатский, также Живучник камчатский, Очиток камчатский (лат. Phedimus kamtschaticus) — многолетнее травянистое растение, вид рода Федимус (Phedimus) семейства Толстянковые (Crassulaceae). Произрастает в восточной России, северо-восточном Китая, Корее и Японии. Выращивается как декоративное растение в Европе и США.

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Рубикон (река, впадает в Берингово море)
Рубико́н — река на Дальнем Востоке, на границе Чукотского автономного округа и Камчатского края России.

Название дал мореплаватель Ф. К. Гек в 1885 году. Вероятно, полярный исследователь, описывая берега Берингова моря, сделал решительный шаг, перейдя границу расселения коряков и чукчей. Коренные жители именуют реку Катынвеем, что в переводе с керекского — «холодная река». Существует также ещё одно название — Нартовая, что связано с прохождением по реке нартовой дороги от с. Опуха до с. Хатырка. Все три названия использовались на картах.

Истоки реки находятся на южных склонах центральной части Расчленённого хребта. Протяжённость составляет 26 км. Протекает по территории Анадырского района. Впадает несколькими рукавами в лагуну Маллэн Берингова моря.

Основные притоки: Спокойный, Озёрный.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Пико, Блас
Блас Хосе Пико (исп. Blas José Pico; 1783, Буэнос-Айрес, Вице-королевство Рио-де-ла-Плата — 1868, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский военный, участвовавший в войне за независимость и в гражданских войнах своей страны.

Вице-королевство Рио-де-ла-Плата
Вице-королевство Рио-де-ла-Плата (исп. Virreinato del Río de la Plata), или Ла-Пла́та — испанское вице-королевство в Южной Америке, включавшее в себя территории современных Аргентины, Уругвая, Парагвая и Боливии. Столица — Буэнос-Айрес. Вице-королевство было создано для противодействия португальской экспансии и установления контроля над экономикой региона. Основано в 1776 году в результате отделения от вице-королевства Перу. Просуществовало до мая 1810 года, когда вице-король в результате ряда политических и общественных событий, произошедших в Буэнос-Айресе, был отстранён от власти. В аргентинской историографии события получили название Майская революция.
Смедеревская крепость
Смедеревская крепость (серб. Смедеревска тврђава) — расположенная на берегу Дуная крепость начала XV века, откуда правил Сербской деспотией Георгий Бранкович. Вокруг крепости со временем возник город Смедерево. Захват крепости турками в 1459 году ознаменовал окончательное падение средневековой сербской государственности.

Георгий Бранкович
Гео́ргий или Ю́рий (Джурадж) Вукович Бра́нкович (серб. Ђурађ Вуковић Бранковић), известен также как Георгий Смедеревац (серб. Ђурађ Смедеревац) — правитель Сербии, сын Вука Бранковича и внук царя Лазаря.

Представитель династии Бранковичей; последний правитель средневековой Сербии. Вскоре после его смерти, в 1459 году Сербская деспотия перестала существовать.
Центр Картера
Центр Картера (вариант именования — Картеровский центр; англ. The Carter Center) — неправительственная некоммерческая организация, основанная в 1982 году бывшим президентом США Джимми Картером, вскоре после его поражения на президентских выборах в США в 1980 году.

Президентские выборы в США (1980)
Президентские выборы 1980 года в США проходили 4 ноября между президентом-демократом Джимми Картером и республиканским бывшим Губернатором Калифорнии Рональдом Рейганом. В свете острого кризиса с заложниками в Иране и ухудшающейся экономической ситуации Рональд Рейган одержал убедительную победу над Джимми Картером и стал 40-м президентом США.

Это девятый пример проигрыша выборов президента США действующим американским национальным лидером и вторые выборы подряд на которых это произошло, хотя Джеральд Форд стал президентом после того как 37-й президент США Ричард Никсон ушёл в отставку и не был избран. Так же это первые выборы с 1888 года на которых действующий президент демократ проиграл.
Вольная борьба на летних Олимпийских играх 2012 — до 60 кг (мужчины)
Соревнования по вольной борьбе в весовой категории до 60 кг прошли 11 августа 2012 года в центре «ExCeL London».

Золото выиграл 19-летний чемпион Европы 2012 года Тогрул Аскеров из Азербайджана.

В августе 2016 года стало известно, что в допинг-пробе Бесика Кудухова, взятой во время Игр 2012 года, найден туринабол. В октябре 2016 года Федерация спортивной борьбы России заявила, что Международный олимпийский комитет не будет лишать Кудухова серебряной медали. МОК включил образцы Кудухова в процесс повторного анализа, не зная о трагической гибели спортсмена в 2013 году. Поскольку такое разбирательство не может быть инициировано в отношении умершего человека, все дальнейшие разбирательства были прекращены, а достижения на Олимпийских играх не могут быть пересмотрены.

Кудухов, Бесик Серодинович
Бе́сик Сероди́нович Куду́хов (осет. Къудухты Серодины фырт Бесик; 15 августа 1986, село Цхилон, Ленингорский район, Грузинский ССР— 29 декабря 2013, под Армавиром, Россия) — российский борец вольного стиля осетинского происхождения. Четырёхкратный чемпион мира, чемпион Европы, бронзовый призёр Олимпийских игр в Пекине, серебряный призёр Олимпийских игр в Лондоне.
Адомавичюс
Адомавичюс (лит. Adomavičius) — литовская фамилия. Известные носители:

Адомавичюс, Ауримас (род. 1993) — литовский гребец.

Адомавичюс, Винцас Казевич (1912—1973) — Герой Социалистического Труда (1958).

Адомавичюс, Игнотас (род. 1983) — литовский политический и государственный деятель, министр культуры (2025).

Адомавичюс, Ауримас
Ауримас Адомавичюс (лит. Aurimas Adomavičius; род. 23 сентября 1993, Каунас) — литовский гребец, выступающий за сборную Литвы по академической гребле с 2010 года. Чемпион мира и Европы, победитель этапов Кубка мира, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.
Футбольная федерация Нигерии
Футбо́льная федера́ция Ниге́рии (англ. Nigeria Football Federation), ранее известная как Футбо́льная ассоциа́ция Ниге́рии (англ. Nigeria Football Association) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Нигерии. Располагается в Абудже.

ФФН основана в 1945 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1960 году. В 1975 году стала членом-основателем Западноафриканского футбольного союза. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводятся мужской и женский чемпионаты Нигерии, а также многие другие соревнования.

Западноафриканский футбольный союз
Западноафриканский футбольный союз (англ. West African Football Union; фр. Union des Fédérations Ouest-Africaines de Football; порт. União das Federações Oeste Africanas), официальная аббревиатура WAFU-UFOA или просто WAFU (ВАФУ) — представляет собой союз Футбольных Ассоциаций стран Западной Африки, является коллективным членом КАФ. Был основан в 1975 по инициативе Сенегальской федерации футбола, предложившей ныне действующую структуру союза и идею проведения основного турнира - Кубка Наций ВАФУ.
Беркофф, Жереми
Жереми Беркофф (фр. Jérémy Bercoff; род. 21 августа 1977, Париж, Франция) – французский физик и изобретатель. Под научным руководством Матьяса Финка защитил диссертацию по физике в Высшей школе промышленной физики и химии Парижа. На базе его трудов в области количественной эластографии была создана международная компания SuperSonic Imagine (СуперСоник Имаджин), специализирующаяся в сфере медицинской визуализации. Главное управление компании находится в Экс-ан-Прованс, Франция. Жереми Беркофф является одним из основателей компании и директором её отдела по ультразвуку.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Бюхлер, Джад
Джадсон Дональд «Джад» Бюхлер (англ. Judson Donald "Jud" Buechler; родился 19 июня 1968 года, Сан-Диего, штат Калифорния) — бывший американский профессиональный баскетболист, а ныне ассистент главного тренера клуба НБА «Лос-Анджелес Лейкерс».

Бруклин Нетс
«Бру́клин Нетс» (англ. Brooklyn Nets) — американский профессиональный баскетбольный клуб, располагающийся в Бруклине, Нью-Йорк. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1967 году и до 1976 года выступал в Американской баскетбольной ассоциации. Владельцем команды является сооснователь Alibaba миллиардер Джозеф Цай.

«Нетс» дважды завоёвывали чемпионский титул в АБА в 1974 и 1976 годах. Наибольшим успехом команды в НБА является титул чемпиона конференции, который команда завоёвывала в 2002 и 2003 годах.

13 апреля 2012 года Совет генеральных менеджеров НБА одобрил переезд «Нью-Джерси Нетс» на новую арену «Барклайс-центр», располагающуюся в Бруклине, Нью-Йорк. В связи с переездом в Нью-Йорк клуб сменил своё название на «Бруклин Нетс», что стало третьим переименованием в его истории. Команда сменила эмблему, а также основные цвета, которыми стали белый и чёрный.
Турчанинова, Наталья
Наталья Турчанинова:

Турчанинова, Наталья Алексеевна (1773—1834) — российская потомственная дворянка, совладелица Сысертских заводов.

Турчанинова, Наталья Владимировна (род. 1976) — российский писатель.

Колтовская, Наталья Алексеевна
Ната́лья Алексе́евна Колтовска́я, урождённая Турчанинова (сентябрь 1773 или 1773, Сысертский Завод, Екатеринбургский уезд — 15 [27] января 1834 или 1834, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния) — российская потомственная дворянка, дочь и наследница А. Ф. Турчанинова, совладелица Сысертских заводов.
Любовью за любовь
Любо́вью за любо́вь — произведения по мотивам пьесы Шекспира «Много шума из ничего» (1600):

«Любовью за любовь» — двухактный балет Тихона Хренникова по либретто Веры Боккадоро и Бориса Покровского (Большой театр, 1976).

«Любовью за любовь» — художественный фильм Татьяны Березанцевой с использованием музыки Тихона Хренникова («Мосфильм», 1983).

Любовью за любовь (балет)
«Любо́вью за любо́вь», соч. 24 — балет Тихона Хренникова в двух действиях на либретто Веры Боккадоро и Бориса Покровского по мотивам комедии Уильяма Шекспира «Много шума из ничего». Хореография Веры Боккадоро, сценография Николая Золотарёва. Премьера состоялась 30 января 1976 года на сцене Большого театра, главные партии исполняли Татьяна Голикова (Геро), Александр Годунов (Клавдио ), Нина Тимофеева (Беатриче), Юрий Владимиров (Бенедикт), Николай Фёдоров (Дон Хуан), дирижёр — Александр Копылов.
Зимёнки (обсерватория)
Радиоастрономическая станция «Зимёнки» — недействующая обсерватория, основанная в 1947 году в деревне Зимёнки Кстовского района Нижегородской области (Россия). Принадлежит Научно-исследовательскому радиофизическому институту.

До консервации станции в 2000-х годах на её территории находилось несколько радиотелескопов; самый большой — РТ-15-1, — по рассказам очевидцев и коренных жителей, можно было увидеть с Волги. В настоящее время сохранился лишь один радиотелескоп — РТ-15-2. По состоянию на начало 2010-х годов все объекты и здания были заброшены, территория не охранялась.

С 2014 года на станции, на базе существующего радиотелескопа РТ-15-2, реализуется проект по использованию радиосвязи на УКВ, в том числе по технологии EME с использованием Луны в качестве отражателя (пассивного ретранслятора). В рамках проекта огорожена и взята под охрану площадка оставшегося радиотелескопа и здания обслуживания, проводятся работы по восстановлению инфраструктуры, оборудования.

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Бурдухан Аланская
Бурдухан (груз. ბურდუხანი, осет. Бырдухан ум. до 1184), также известная, как Бордохан (груз. ბორდოხანი), — аланская принцесса и царица-консорт Грузии в качестве жены царя Георгия III, правившего Грузией в 1156—1184 годах. Она была матерью царицы Тамары, с именем которой связан один из знаменательных периодов в истории Грузии — «золотой век грузинской истории».

Грузинское царство
Грузинское царство (груз. საქართველოს სამეფო, сакартвэлос самэпо) — средневековое грузинское государство на Кавказе, возникшее после объединения большей части Грузии Багратом III в 1008 году. В период наибольшего расцвета (конец XII — начало XIII века) контролировало территории от Чёрного до Каспийского морей. В XIII веке монголы нанесли Грузии тяжёлый урон, повлёкший за собой раскол государства; позже восемь разрушительных нашествий Тамерлана полностью сокрушили её могущество, приведя к окончательному распаду в конце XV века.
Жиль, Пьер
Пьер Жиль (фр. Pierre Gilles; 1490, Альби — 5 января 1555, Рим) — французский натуралист, топограф, антикварий и переводчик. Считается одним из основателей ихтиологии Ренессанса; является первым современным натуралистом, сделавшим описание с натуры слона и гиппопотама. Информацию из трудов Жиля использовал в своём романе «Гаргантюа и Пантагрюэль» Франсуа Рабле. Считается «отцом французской зоологии».

Слоновые
Слоно́вые, или слоны́ (лат. Elephantidae), — семейство класса млекопитающих из отряда хоботных. В настоящее время к этому семейству относятся 3 ныне живущих вида. Африканские саванные слоны — наиболее крупные наземные млекопитающие.
Старухин, Виктор Константинович
Виктор Константинович Старухин (известен как Victor Starffin, 16 марта 1916 — 12 января 1957), также известный как «голубоглазый японец» (яп. 青い目の日本人 аоймэ но нихондзин) — японский бейсболист русского происхождения, стал первым питчером, одержавшим 300 побед в японской бейсбольной лиге. За свою 19-летнюю карьеру в бейсболе поставил множество рекордов, некоторые из них до сих пор не превзойдены. Свободно владел 3 языками — русским, японским, английским.

Являясь национальным героем в Японии и одним из лучших бейсболистов мира в XX веке, пользуясь уважением среди ценителей бейсбола в США, Виктор Старухин практически неизвестен на родине (вследствие «железного занавеса» и непопулярности бейсбола в России).

Асахикава
Асахика́ва (яп. 旭川市 Асахикава-си) — центральный город Японии, административный центр округа Камикава. Является вторым по величине в Хоккайдо после Саппоро. 1 августа 1922 года получил статус города, а 1 апреля 2000 года — центрального города Японии.

Площадь города составляет 747,60 км², население — 347 754 человека (30 июня 2014), плотность населения — 465,16 чел./км².
Геометрический сегмент
Сегмент, или отрезок — множество точек прямой, включающее свои концы.

Сегмент плоской кривой — плоская фигура, заключённая между кривой и её хордой.

Сферический сегмент — поверхность, часть сферы, отсекаемая от неё некоторой плоскостью.

Поверхность
Пове́рхность в геометрии и топологии — двумерное топологическое многообразие. Наиболее известными примерами поверхностей являются границы геометрических тел в обычном трёхмерном евклидовом пространстве. С другой стороны, существуют поверхности (например, бутылка Клейна), которые нельзя вложить в трёхмерное евклидово пространство без привлечения сингулярности или самопересечения.

«Двумерность» поверхности подразумевает возможность реализовать на ней метод координат, хотя и необязательно для всех точек. Так, поверхность Земли (в идеале) представляет собой двумерную сферу, широта и долгота каждой точки которой являются её координатами (за исключением полюсов и 180-го меридиана).

Концепция поверхности применяется в физике, инженерном деле, компьютерной графике и прочих областях при изучении физических объектов. Например, анализ аэродинамических качеств самолёта базируется на обтекании потоком воздуха его поверхности.
Хушдилон
Хушдилон (тадж. Хушдилон) — село в Дангаринском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Административно относится к джамоату (сельской общине) Лохур Дангаринского района.

Находится на расстоянии 32 км от райцентра (пгт. Дангара) и 12 км от джамоатного центра (с. Таджмахал).

Население — 1033 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Таникава, Сюнтаро
Сюнтаро Таникава (яп. 谷川 俊太郎 Таникава Сюнтаро:, 15 декабря 1931, Сугинами — 13 ноября 2024, Токио) — японский поэт гэндайси, а также сценарист, автор иллюстрированных книг для детей и переводчик англоязычной литературы на японский. Был одним из самых известных и читаемых поэтов Японии своего времени. Широко известны его переводы детской литературы («Сказки Матушки Гусыни» и др.). Также Таникава — автор текстов многочисленных песен популярных поп- и рок-групп, а также школьных гимнов.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Гексацианоферрат(II) таллия
Гексацианоферрат(II) таллия — неорганическое соединение,
соль таллия и железистосинеродистой кислоты
с формулой Tl4[Fe(CN)6],
бледно-жёлтые кристаллы,
слабо растворяется в воде,
образует кристаллогидрат.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.