hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Апекс (механика)
А́пекс (в механике) — точка на единичной сфере с центром в начале координат, являющаяся концом единичного вектора, который направлен по оси динамической симметрии абсолютно твёрдого тела с неподвижной точкой (например, гироскопа). Движение апекса по единичной сфере полностью характеризует движение оси динамической симметрии твёрдого тела, т. е. прецессию и нутацию.
В задаче о движении твердого тела-гиростата по круговой кеплеровской околоземной орбите в плоскости геомагнитного экватора изучены различные типы траекторий апекса.

Единичный вектор
Единичный вектор, или орт, — вектор нормированного пространства, длина которого равна единице. Единичные вектора используются, в частности, для задания направлений в пространстве. Множество единичных векторов образует единичную сферу.

Единичный вектор часто обозначается строчной буквой с крышкой: .

Единичный вектор  (нормированный вектор), коллинеарный с заданным  , определяется по формуле

где  - есть длина (скалярная величина) вектора .

Стоит также отметить, что компоненты (координаты) единичного вектора  являются углами:

В качестве базисных часто выбираются именно единичные векторы, так как это упрощает вычисления. Такие базисы называют нормированными.
Кубки Томаса и Убер 2006
В 2006 году крупнейшие мировые соревнования по бадминтону среди команд — 24-й Кубок Томаса и 21-й Кубок Убер — проводились параллельно в Японии в апреле-мае: игры групповой стадии проводились в Сендае, а четвертьфиналы, полуфиналы и финал — в Токио. В обоих чемпионатах победила сборная Китайской Народной Республики.

Сендай
Сенда́й (яп. 仙台市 Сэндай-си) — японский город с особым административно-правовым статусом, административный центр префектуры Мияги. Площадь города составляет 785,85 км², население — 1 052 147 человек (31 июля 2014), плотность населения — 1338,86 чел./км². Город был основан в 1600 году даймё Датэ Масамунэ.
Prism (альбом The Orb)
Prism — семнадцатый студийный альбом британской электронной группы The Orb, изданный 28 апреля 2023 года на лейбле Cooking Vinyl. В его записи приняли участие Youth, Violeta Vicci, Gaudi, David Harrow, Leandro Fresco, Jono Podmore и David Lofts, а также вокалисты Eric Von Skywalker, Andy Cain и Rachel D’arcy.

Альбом достиг 85-го места в британском хит-параде UK Albums Chart.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Чемпионат Европы по футболу 1996 (отборочный турнир, группа 3)
В отборочную группу 3 по итогам жеребьёвки попали сборные следующих стран: Швеция, Швейцария, Венгрия, Исландия и Турция. Матчи проходили с 7 сентября 1994 года по 15 ноября 1995 года.

Победитель группы, Швейцария, напрямую вышла в финальную стадию Евро-96. Турция, занявшая второе место, также вышла в финальную стадию благодаря высоким показателям среди вторых команд своих групп.

Чемпионат Европы по футболу 1996
10-й чемпионат Европы по футболу 1996 — прошёл в Англии с 8 по 30 июня. Победителем стала сборная Германии, обыгравшая в финале в дополнительное время неожиданно пробившуюся в финал сборную Чехии. Начиная с этого первенства Европы количество участников финальной части увеличилось в два раза — до 16. В связи с этим добавилась ещё одна стадия плей-офф — 1/4 финала.

Футбольная Европа смогла в полной мере ощутить последствия распада СССР, Чехословакии и Югославии, в результате которых на футбольной карте образовалось более десятка новых государств, в том числе Чехия, которая стала чуть ли не главным героем турнира.

В Англии было впервые применено правило «золотого гола» — игра до победного мяча при ничьей. Новшеству было суждено сработать в финальном матче. Первым автором «золотого гола» стал немец Оливер Бирхофф.
Первый чемпионат Европы, где команда получала три очка за победу.
Горни-Гайтан
Горни-Гайтан (серб. Горњи Гајтан) — населённый пункт в общине Медведжя Ябланичского округа Республики Сербии.

В состав села входит деревня Путиново, названная в честь президента России Владимира Владимировича Путина. До 2017 года она носила название Аджинци.

Медведжя (община)
Медведжя (серб. Медвеђа) — община в Сербии, входит в Ябланичский округ.

Население общины составляет 7 438 человек (2011 год). Занимаемая площадь — 524 км².

Административный центр общины — город Медведжя. Община Медведжя состоит из 44 населённых пунктов.
Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, УЕФА, группа 6)
В группу 6 зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Испания, Югославия, Чехия, Словакия, Фарерские острова и Мальта. Матчи в группе 6 прошли с 24 апреля 1996 года по 11 октября 1997 года.

Победитель группы, Испания, попала на прямую в финальную стадию чемпионата мира 1998 года. Югославия попала в число восьми лучших, занявших второе место, и вышла в стыковые матчи.

Сборная Мальты по футболу
Сборная Мальты по футболу (мальт. Tim nazzjonali tal-futbol ta’ Malta) — представляет Мальту на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Мальты.

По состоянию на 19 сентября 2019 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 179-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 51-е.
Тюмень (Северный Кавказ)
Тюмень, Тюменский (иногда Великая Тюмень) — город на Северном Кавказе в XV—XVI веках, основан тюркской народностью тюменов (старорусск. терские татары, тюменские татары). Располагался в дельте Терека, на исчезнувшей ныне реке-протоке Тюменке (совр. Северный Дагестан, Кизлярский район).

Тюмень являлась главным городом Тюменского владения и крупным населённым пунктом своего времени в степной зоне восточного Предкавказья. Во 2-й половине XVI века был разрушен речными половодьями.

Предкавказье
Предкавка́зье — историко-географическая область, преимущественно равнинная территория к северу от предгорий Большого Кавказа, ограниченная с севера Кумо-Манычской впадиной, Сальско-Манычской грядой с возвышенностью Ергени, с запада Азовским морем и Керченским проливом, с востока Каспийским морем.

Протяжённость передгорья с запада-северо-запада на восток-юго-восток более 900 км, сечение меридианом (расстояние от северного до южного края) — до 300 км.
Закавказье
Закавка́зье, или Южный Кавказ (азерб. Cənubi Qafqaz, арм. Հարավային Կովկաս, груз. სამხრეთი კავკასია), — геополитический регион, расположенный на границе Восточной Европы и Передней Азии, лежащий к югу от Главного, или Водораздельного хребта Большого Кавказа.

К Закавказью относятся большая часть южного склона Большого Кавказа, Колхидская низменность и Куринская впадина, Малый Кавказ, северо-восточная часть Армянского нагорья, Талышские горы с Ленкоранской низменностью. В пределах Закавказья расположены государства: Азербайджан, Армения и Грузия. В этом же регионе находятся частично признанные Республика Абхазия и Южная Осетия, независимость которых признана Россией и ещё четырьмя государствами. Закавказье граничит на севере с Российской Федерацией, на юге — с Турцией и Ираном, на западе омывается водами Чёрного моря, на востоке — Каспийского. Площадь Закавказья составляет 190 тысяч км².

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Флаг Зеландии
Флаг Зеландии — официальный символ нидерландской провинции Зеландия. Создан по замыслу члена Провинциальных штатов Зеландии Т. А. Й. В. Схорера и официально утверждён Советом депутатов провинции 14 января 1949 года. Состоит из семи волнистых полос, четырёх синих и трёх белых, которые символизируют море и постоянную борьбу с ним. В центр полотнища помещён герб Зеландии.

Зеландия (провинция)
Зела́ндия (нид. Zeeland, зел. Zeêland) — провинция на юго-западе Нидерландов. Столица — Мидделбург, крупнейший город — Тернёзен. Население 381 077 человек (12-е место среди провинций; данные 2013 г.).

Этимология названия: «Зеландия» — «морская страна», от нид. zee — «море» и land — «земля».

В честь Зеландии была названа Новая Зеландия (нид. Nieuw-Zeeland), изначально открытая голландским мореплавателем Абелом Тасманом.
Kick the Dust Up
«Kick the Dust Up» — песня американского кантри-певца Люка Брайана, вышедшая в качестве 1-го сингла с его пятого студийного альбома Kill the Lights (2015). Авторами песни выступили Даллас Дэвидсон, Крис ДиСтефано, Эшли Горли. Сингла возглавил кантри-чарты США и Канады, а к ноябрю 2015 года его тираж превысил 1 млн копий.
Он стал 13-м в карьере Брайана синглом, достигшим первого места в США и десятым  подряд.

Дэвидсон, Даллас
Даллас Дэвидсон (англ. Dallas Davidson) — американский кантри-музыкант, автор-исполнитель из Олбани (Джорджия). Был номинирован на несколько премий, в том числе ACM Awards, CMA Awards и других. Писал песни для таких кантри-исполнителей, как Блейк Шелтон, Люк Брайан, Jake Owen, Randy Houser, Lady Antebellum и Billy Currington. Вместе с Rhett Akins и Ben Hayslip член композиторской команды-трио The Peach Pickers.
Эмторигол
Эмторигол (устар. Эмтер-Игол) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО и Туруханскому району Красноярского края. Устье реки находится в 186 км по левому берегу реки Кысъёган. Длина реки составляет 24 км.

Туруханский район
Туруха́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России. Относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр района — село Туруханск (находится от г. Красноярск на расстоянии 1100 км, по Енисею — 1440 км).
Миллер, Шэннон (гимнастка)
Шэннон Ли Миллер (англ. Shannon Lee Miller; 10 марта 1977, Ролла, штат Миссури, США) — американская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка 1996 года (командное первенство и бревно), пятикратная чемпионка мира.

В 1992 году на Играх в Барселоне 15-летняя Миллер, будучи лидером сборной США, выиграла пять медалей, оставшись без награды только в опорном прыжке, при этом ни разу не стала чемпионкой. Через 4 года на Играх в Атланте выиграла две медали, но обе — золотые. В 1993 и 1994 года становилась чемпионкой мира в абсолютном первенстве.

Ролла (Миссури)
Ролла (англ. Rolla) — небольшой город в округе Фелпс штата Миссури, приблизительно в 170 километрах от Сент-Луиса и 100 километрах от столицы штата Джефферсон-Сити. Население 19.5 тысяч человек (2010)

В городе расположен кампус Миссурийского Университета Науки и Технологий, в котором проходят обучение более 7500 студентов. Из Роллы управляется национальный лес «Марк-Твен» — единственный национальный лес Миссури.
Cookies and cream
Cookies and cream (или cookies 'n cream) — разновидность мороженого, молочного коктейля и других десертов, в состав которых входит шоколадное печенье-сэндвич. Самый популярный вариант содержит измельчённое вручную или предварительно раскрошенное печенье Nabisco Oreo по лицензионному соглашению или измельчённое печенье другого бренда. Также десерт продаётся под собственной торговой маркой. Печенье и мороженое обычно смешивают с раскрошенным шоколадным печеньем-сэндвичем в ванильном мороженом, хотя существуют варианты с шоколадным, кофейным или мятным мороженым.

Шоколадное печенье
Шоколадное печенье — печенье, покрытое шоколадом или изготовленное путём замены части муки какао-порошком.

Шоколадное печенье популярно во всём мире, особенно в Великобритании. Состав и рецептура могут значительно различаться, и часто существует законодательство, определяющее, как может быть описано печенье. В Соединённом Королевстве печенье, приготовленное без внешней оболочки, может быть описано как «шоколадное» только в том случае, если оно содержит не менее 3% сухих веществ какао. Покрытие должно содержать какао-масло в качестве жира, чтобы его можно было описать как шоколад, а не просто «со вкусом шоколада».

В 1891 году братья Кэдбери подали заявку на патент печенья с шоколадной глазурью.
Гоэс
Гоэ́с (фр. Goès) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-2. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64245.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Томпоко
Томпоко — название водных объектов в России:

Томпоко (озеро, исток Томпоко-Хона) — озеро в Эвенкийском районе Красноярского края.

Томпоко (озеро, исток Томпоко-Сэнэ) — озеро в Эвенкийском районе Красноярского края.

Томпоко (озеро, бассейн Монгоктокона) — озеро в Эвенкийском районе Красноярского края.

Томпоко (озеро, междуречье Хусмунд-Сида) — озеро в Эвенкийском районе Красноярского края.

Томпоко (приток Медвежьей) — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края.

Томпоко (приток Эриечки) — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края.

Томпоко (озеро, исток Томпоко-Хона)
Томпоко — пресноводное озеро в Красноярском крае России, располагается на севере Эвенкийского района, западнее озера Чиринда.

Озеро Томпоко имеет овальную форму, вытянутую в меридиональном направлении, и находится на высоте 366 м над уровнем моря, занимая котловину между холмами юго-восточных отрогов плато Путорана, в левобережье реки Котуй. Его площадь составляет 10,7 км², площадь водосборного бассейна — 67,9 км². Длина озера около 5,5 км, ширина достигает 3,4 км в центральной части. Впадает несколько ручьёв, обеспечивая сток из близлежащих небольших озёр. На севере из озера вытекает река Томпоко-Хон, впадающая в Амнундакту, приток Чангады. Острова на водоёме отсутствуют.

Берега озера холмистые, поросли лесом. Ближайший населённый пункт, посёлок Чиринда, находится в 14 км к восток-юго-востоку.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 17040200111117600000585.
NGC 1376
NGC 1376 (другие обозначения — MCG -1-10-11, IRAS03346-0512, PGC 13352) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Эридан.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2003lo типа IIn, её пиковая видимая звездная величина составила 17,2.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2011dx типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 16,5.

Галактика NGC 1376 входит в состав группы галактик NGC 1417. Помимо NGC 1376 в группу также входят ещё 12 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Мартиниан (префект Рима)
Мартиниан (лат. Protadius) — римский государственный деятель начала V века.

Происходил из Каппадокии. Его карьера известна благодаря некоторым из 14 эпитафий, которые посвятил ему Григорий Богослов.

До 358 года Мартиниан был консуляром Сицилии. Затем, в 358 году он находился на посту викария Африки, и, наконец, в 378 году занимал должность префекта Рима.

Мартиниан получил письмо от своего земляка Василия Великого, в 371 году или около того, с просьбой о помощи Цезареи Каппадокийской. В момент получения этого письма, он, кажется, был язычником, но, может быть, стал христианином незадолго до смерти, что подтверждается эпитафией Григория Богослова.

Григорий Богослов
Григо́рий Богосло́в (греч. Γρηγόριος ὁ Θεολόγος), также Григо́рий Назианзи́н (греч. Γρηγόριος Ναζιανζηνός; ок. 325, поместье Арианз (ныне Сиврихисар, Турция) близ Карвали (ныне Гюзельюрт), к югу от города Назианза, Каппадокия — 389, там же) — святой Православной и Католической церквей, архиепископ Константинопольский, христианский богослов, один из Отцов Церкви, входит в число Великих каппадокийцев, близкий друг и сподвижник Василия Великого.

Почитается в лике святителей. Память совершается в Православной церкви 25 января (7 февраля) и 30 января (12 февраля) (Собор трёх святителей); в Римско-католической церкви — 2 января. Кроме того, Константинопольская патриархия в 2004 году установила празднование 30 ноября в честь перенесения из Рима в Стамбул частиц мощей Григория Богослова и Иоанна Златоуста.
Длиномер
Горизонтальный длиномер — устройство для измерения линейных размеров различных объектов.

По мере развития науки и техники требования к точностным характеристикам измерительной техники ужесточались. Первые высокоточные длиномеры были сконструированы по принципу Аббе (совмещение оси измерения со шкалой отсчёта). Современные технологии позволяют пренебречь принципом Аббе и использовать электронные компоненты для компенсации всевозможных ошибок измерения. Основное назначение горизонтальных длиномеров сейчас — это контроль качества базы калибров и инструментов предприятий, что важно в связи с ужесточением требований к качеству выпускаемой продукции. В лабораториях длиномеры используются как универсальное поверочное оборудование, которым можно проводить поверки и калибровку всех типов ручного измерительного инструмента.

Диапазон измерений длиномеров очень широк в зависимости от модели и производителя.

Измерение
Измере́ние — познавательный процесс, при котором происходит определение отношения измеряемой величины к другой, принятой за постоянную. Измерение вместе с наблюдением и экспериментом образует эмпирическую основу научного познания. Все свойства пространства и времени можно различить на связанные с измерениями (метрические) и топологические.

Измерение качественных признаков путем сведения качественных характеристик к количественным называется квантификация. В более узком смысле, при количественной оценке качества продукции, — квалиметрия.

Измерения физических величин, методы и средства обеспечения их единства и требуемой точности изучаются в рамках прикладной научной дисциплины метрологии.
Болдин, Валерий Геннадьевич
Валерий Геннадьевич Болдин (12 мая 1946, Старый Самбор, УССР) — музыкант, контрабасист, преподаватель кафедры струнных инструментов НГК имени Глинки (1972), доцент (1991), профессор (1997), изготовитель смычковых инструментов.

Новосибирская государственная консерватория имени М. И. Глинки
Новосиби́рская госуда́рственная консервато́рия имени М. И. Глинки — высшее музыкальное учебное заведение в Новосибирске. Основана в 1956 году распоряжением совмина РСФСР и указом министерства культуры РСФСР. Новосибирская консерватория стала первым музыкальным высшим учебным заведением в Сибири и до сих пор остаётся единственной консерваторией за Уралом.
Волконский, Фёдор Иванович
Волконский, Фёдор Иванович:

Волконский, Фёдор Иванович († ноябрь 1630) — воевода в Смутное время и при правлении Михаила Фёдоровича.

Волконский, Фёдор Иванович Мерин († около 1630) — стольник, голова и воевода, во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время, Василия IV Ивановича Шуйского и Михаила Фёдоровича, из 2-й ветви княжеского рода Волконских.

Волконский, Фёдор Иванович Мерин
Не путать с Фёдором Ивановичем Волконским.

Князь Фёдор Иванович Волконский по прозванию Мерин († ноябрь 1630) — стольник, голова и воевода, во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время, Василия IV Ивановича Шуйского и Михаила Фёдоровича, из 2-й ветви княжеского рода Волконских.

Единственный сын князя Ивана Тимофеевича Волконского.
Виль, Пьер-Этьен
Пьер-Этьен Виль (фр. Pierre-Étienne Will, кит. упр. 魏丕信, пиньинь Wèi  Pīxìn; род. 14 июля 1944 года) — французский синолог, профессор по современной истории Китая в Коллеж де Франс и редактор академического журнала «Тунбао». Иностранный член Американского философского общества (2022).

Родился в Ду, учился в Высшей нормальной школе с 1963 до 1967. В 1968 году получил agrégé de grammaire и в 1975 году доктора в Высшей школе социальных наук. А в 2021 году — медаль имени Джайлз, за свой двухтомный труд «Руководители и антологии для служащих в Китайской империи» (англ. Handbooks and Anthologies for Officials in Imperial China).

Высшая школа социальных наук
Высшая школа социальных наук (фр. École des hautes études en sciences sociales, сокр. EHESS) — один из крупнейших французских образовательных и научно-исследовательских центров.

EHESS обладает статусом Высшей школы (Grande école) и входит в число Больших учреждений (Grands établissements).

Направления подготовки и исследований в EHESS сосредоточены преимущественно в поле социологии, философии, истории, политологии, экономики, антропологии, когнитивистики, права, демографии, лингвистики, теории искусства и литературы.

В список изданий EHESS входят журналы « Les Annales. Histoire, Sciences sociales », « L'Homme. Revue française d'anthropologie », « Cahiers du monde russe ».

EHESS состоит из нескольких кампусов. Головной офис Школы расположен в Париже, её подразделения находятся в Обервилье (пригород Парижа), Лионе, Марселе, Тулузе.
История Западной Бенгалии
После распада Британской Индии в 1947 году Бенгалия была разделена по религиозному признаку. Западная часть региона была присоединена к Индии (под названием Западная Бенгалия), в то время как восточная часть присоединилась к Пакистану в качестве провинции, называемой Восточной Бенгалией (позднее переименованной в Восточный Пакистан). Восточный Пакистан стал независимым государством под названием Бангладеш в 1971 году. Раздел Бенгалии породил множество социально-экономических, политических и этнических проблем.

Восточная Бенгалия
Восточная Бенгалия (бенг. পূর্ববঙ্গ) — историческая провинция Британской Индии и Пакистана в период с 1947 по 1956 год. Бенгалия была разделена на две части в 1947 году: Западная Бенгалия стала частью Индии, а Восточная — Пакистана (и впоследствии была переименована в Восточный Пакистан).
Теодорих из Турайды
Теодорих из Турайды (лат. Theodericus de Thoreida, Theoderich Bekeshovede, Thidericus; ок. 1160 — 1218) — один из первых миссионеров, распространявших католическую веру в Ливонии.

Монах цистерцианского ордена, с 1186 года — сподвижник епископа Мейнарда по миссионерской деятельности среди ливов. Аббат цистерианского монастыря в Дюнамюнде (1202—1211), помощник и представитель епископа Альберта по особым поручениям. С 1211 года по 1218 год был назначен епископом Леальским, однако кафедру реально так и не получил.

Цистерцианцы
Цистерциа́нцы  (белые монахи, лат. Ordo Cisterciensis, OCist) — католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл Бернард Клервоский, в некоторых странах принято называть цистерцианцев «бернардинцами» (однако в Восточной Европе «бернардинцами» называют францисканцев-обсервантов, по имени Бернардина Сиенского).

До XIV века пользовались особой системой числовой записи.