hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Переяславский конноегерский полк (1783)
Переяславский конноегерский полк — лёгкая кавалерийская воинская часть Русской армии, сформированная в 1783 году и упразднённая в 1796 году.

В ЭСБЕ и Военной энциклопедии (1911 — 1915 годов) почему то указано что, в России, конно-егеря (конные егеря) появились при Всероссийской императрице Екатерине II, этот род войска был введён князем Потёмкиным, сформировавшим при Екатеринославском кирасирском и при всех легкоконных полках команды конных егерей, 25 января 1788 года, во всех легкоконных полевых полках были учреждены команды конно-егерей по 65 человек в каждом.

Новотроицко-Екатеринославский 4-й драгунский полк
4-й драгу́нский Новотро́ицко-Екатериносла́вский гене́рал-фельдмаршала кня́зя Потёмкина-Таври́ческого полк — воинское формирование Русской императорской армии.

Старшинство: с 1708 года.

Полковой праздник — день Святой Троицы.
Монкстаун (Корк)
Монкстаун (англ. Monkstown; ирл. Baile an Mhanaigh, ранее англизированное как Ballinvannegh (Баллинваннег)) — деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер). Она находится в 14 километрах к юго-востоку от города Корк в устье реки Ли, напротив Грэйт-Айленда и с видом на залив Монкстаун. По данным переписи 2002 года население составляло 4595 человек. В переписи 2022 года население Монкстауна было объединено с соседним поселком Пассидж-Уэст, в них вместе проживало около 6000 жителей.

Ли (река, Ирландия)
Река Ли (англ. River Lee, ирл. An Laoi) — это река в Ирландии длиной 89 км. Она берёт начало в горах Шехи на западной границе графства Корк и течёт на восток через город Корк, где на небольшом протяжении разделяется на два русла, образуя остров, на котором в VI веке был основан центр города Корка. Ниже по течению по отношению к городу река Ли идёт через Гавань Корка, и затем впадает в Кельтское море. Площадь водосбора реки Ли составляет 1253 км².
Средний многолетний расход реки Ли составляет 40,4 кубических метров в секунду (м³/с).

На реке выше по течению от города была построена система гидроэлектростанций и в этой части бывшего русла теперь расположены водохранилища Карригадрохид и Иннискарра. Реку пересекают 42 моста, 29 из которых находятся в городе Корке, и один туннель. На реке также имеется участок для ловли лосося длиной 8 километров (5,0 миль).
Lied
Lied — многозначный музыкальный термин, из немецкого языка. Произностся «лид», буквально означает «песня».

Lied — немецкая полифоническая светская песня эпохи позднего Средневековья и Возрождения.

Lied —  литературно-музыкальный жанр XIX—XX века.

Lied (жанр)
Lied (очень редко в виде транскрипции — лид), в широком смысле — любая песня на немецкие стихи.

В узком смысле под Lied может подразумеваться:

одноголосная народная песня и изысканные песни миннезингеров и мейстерзингеров;

старинная полифоническая Lied;

романтическая Lied.
Брайан О’Рурк (1540—1591)
Сэр Брайан О’Рурк (ирл. Brian na Múrtha Ó Ruairc) (ок. 1540 — 3 ноября 1591) — король, затем лорд Западного Брейфне в Ирландии (1566—1591). Он правил на более поздних этапах завоевания Ирландии Тюдорами, и его правление было отмечено вторжениями англичан на его земли. Несмотря на то, что он был посвящен в рыцари англичанами в 1567 году, позже он будет объявлен мятежником и вынужден бежать из своего королевства в 1590 году. В начале 1591 года он отправился в Шотландию за помощью к королю Якову VI Стюарту, однако ему предстояло стать первым человеком, экстрадированым в Британию по обвинению в преступлениях, совершенных в Ирландии, был приговорен к смертной казни в Лондоне в ноябре 1591 года.

Экстрадиция
Экстради́ция (от лат. ех- «из; вне» + traditio «передача»), вы́дача — форма международного сотрудничества государств в борьбе с преступностью, заключающаяся в аресте и передаче одним государством другому (по запросу последнего) лиц, подозреваемых или обвиняемых в совершении преступления (для судебного разбирательства), либо лиц, уже осуждённых судебными органами другого государства (для исполнения приговора).

По отношению к штатам (государствам) США термин «экстрадиция» используется также для обозначения выдачи (англ. rendition) обвиняемых одним штатом (государством) другому.
Crash (альбом Charli XCX)
Crash — пятый студийный альбом британской певицы и автора песен Charli XCX, выпущенный 18 марта 2022 года. Это будет её последний альбом, который будет выпущен в соответствии с её текущим контрактом с лейблом Asylum Records. Альбому предшествовали четыре сингла Good Ones, New Shapes с участием Christine and the Queens и Caroline Polachek, Beg For You с участием Рины Саваямы, Baby и два промосингла Every Rule и Used To Know Me. Также выход альбома сопровожден концертным туром.

Asylum Records
Asylum Records — лейбл звукозаписи, основанный в 1971 году Дэвидом Геффеном и его партнёром Эллиотом Робертсом. Самые известные исполнители Asylum Records: Джексон Браун, Том Уэйтс, Линда Ронстадт, Джони Митчелл, Боб Дилан, Уоррен Зивон и Гуччи Мэйн. Со временем лейбл слился с Elektra Records и перешёл во владение Warner Music Group.
Третьяков, Александр
Алекса́ндр Третьяко́в:

Третьяков, Александр Александрович (1905—1978) — русский духовный композитор.

Третьяков, Александр Владимирович: Третьяков, Александр Владимирович (1816—1869) — московский купец, мануфактур-советник. Третьяков, Александр Владимирович (род. 1972) — российский борец греко-римского стиля. Третьяков, Александр Владимирович (род. 1985) — российский скелетонист.

Третьяков, Александр Дмитриевич (1930—2016) — советский учёный-ветеринар, главный ветеринарный врач СССР.

Третьяков, Александр Фадеевич (род. 1954) — советский и российский композитор.

Третьяков, Александр Юрьевич (род. 1970) — украинский политик, депутат парламента.

Третьяков, Александр Владимирович (борец)
Александр Владимирович Третьяков (р. 1 октября 1972, Пермь) — российский борец греко-римского стиля, бронзовый призёр олимпийских игр, чемпион мира и неоднократный призёр чемпионатов мира, двукратный чемпион Европы и призёр чемпионата Европы, чемпион мира среди военнослужащих, двукратный чемпион России и неоднократный призёр чемпионатов России. Заслуженный мастер спорта России.
Кацнельсон, Михаил Иосифович
Михаи́л Ио́сифович Кацнельсо́н (род. 10 августа 1957, Магнитогорск, СССР) — советский, российский и нидерландский физик-теоретик, доктор физико-математических наук (1985), профессор Университета Радбауда (Нидерланды, 2004).

Лауреат премии Ленинского комсомола (1988), почётный доктор Уппсальского университета (Швеция, 2012), рыцарь ордена Нидерландского льва (2011), лауреат премии Спинозы (2013).

Университет Радбода
Университет имени святого Радбода (нид. Radboud Universiteit, RU, ранее Католический университет Неймегена, Katholieke Universiteit Nijmegen) — государственный исследовательский университет, расположенный в старейшем городе Нидерландов Неймегене. Основанный в 1923 году, университет состоит из 7 факультетов и обучает свыше 19 тысяч студентов.

По версии QS World University Rankings 2026, университет занимает 279-е место.

Нобелевская премия по физике 2010 года была вручена Андрею Гейму и Константину Новосёлову, работавшим в конце 1990-х годов в Университете Радбода.

Университет предлагает 14 программ бакалавриата и 35 магистерских программ.
Шестово (Вологодская область)
Шестово — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Анхимовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Анхимовский сельсовет.

Расположена на берегу Вытегорского водохранилища, на трассе А119. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 2 км, до центра муниципального образования посёлка Белоусово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Вытегра, Анхимово, Белоусово.

По переписи 2002 года население — 73 человека (34 мужчины, 39 женщин). Преобладающая национальность — русские (89 %).

А119 (автодорога)
A119 «Вологда — Медвежьегорск» (ранее Р5) — федеральная российская автодорога, проходит по территории Вологодской области и Республики Карелия и имеет протяженность 636 км.

Трасса начинается в Вологде, идет в северо-западном направлении, вдоль западного берега Кубенского озера, огибая Белое озеро, проходит через Вытегру (323 км), затем на север вдоль восточного берега Онежского озера через Пудож (436 км) заканчивается в районе города Медвежьегорск на пересечении с автодорогой Р21.

Несмотря на наличие более короткой дороги из Петрозаводска вдоль западного берега Онежского озера через Ошту данная трасса более удобна, хоть и длиннее.

Пересекает 2 канала — Волго-Балтийский и Кишемский (часть Северо-Двинской водной системы)
Мардук-апла-иддин II
Мардук-апла-идин II (букв. «Мардук дал наследника»; библ. Беродах Баладан — 4Цар. 20:12, библ. Меродах Баладан Ис. 39:01) — царь Вавилона, правил приблизительно в 722 — 710 и 703 — 702 годах до н. э.

Мардук-апла-иддин был вождём халдейского племени Бит-Якин и претендовал на царское происхождение от Эриба-Мардука. Впервые его имя упоминается в анналах Тиглатпаласара III среди имён халдейских вождей, принёсших ему дань в 731 году до н. э.

Анналы
Анна́лы (множественное число, лат. annales от annus — год) — погодовые записи событий, связанных с жизнью города, области или страны. Наиболее известное произведение с этим названием принадлежит Тациту (см. «Анналы» Тацита).

В современном языке слово «анналы» часто используется в значении «хроника», запись значительных событий. В этом смысле выражение «вошёл в анналы» синонимично выражению «вошёл в историю».

Со слова «анналы» начинаются названия многих научных журналов: например, «Анналы хирургии» и «Анналы хирургической гепатологии».
Смирнов, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Смирно́в:

Смирнов, Константин Александрович (1888—1941) — священнослужитель Русской православной церкви, деятель обновленческого движения.

Смирнов, Константин Александрович (1916—1944) — советский танкист, Герой Советского Союза.

Смирнов, Константин Александрович (род. 1984) — российский легкоатлет-многоборец.

Смирнов, Константин Александрович (легкоатлет)
Константи́н Алекса́ндрович Смирно́в (род. 8 марта 1984) — российский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал на профессиональном уровне в 2000—2007 годах, победитель и призёр первенств всероссийского значения, участник чемпионата мира в помещении в Москве. Представлял Томскую область.
Вердыэрк
Вердыэрк — река в России, протекает по территории Итум-Калинского и Шатойского районов Чеченской Республики. Длина реки составляет 15 км. Площадь водосборного бассейна — 87,2 км².

Начинается к северо-востоку от горы Кушты. Течёт сначала на север по буково-грабовому лесу. У села Асланбек-Шерипово поворачивает на северо-запад, течёт через сёла Дехесты, Урдюхой, и Памятой. Устье реки находится в 64 км по правому берегу реки Аргун на территории районного центра Шатой.

Шатойский район
Шатойский район (чечен. Шуьйтан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.
Административный центр — село Шатой.
Карла-де-Рокфор
Карла́-де-Рокфо́р (фр. Carla-de-Roquefort) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Лавлане. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09080.

Фуа (округ)
Фуа (фр. Foix) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Фуа.

Население округа на 2006 год составляло 51 817 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 2078 км².
Затонский, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Зато́нский (род. 23 марта 1953) — советский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1970-х годах, серебряный призёр чемпионата СССР и Спартакиады народов СССР, победитель первенств всесоюзного и всероссийского значения, участник чемпионата Европы в Риме. Представлял Московскую область и спортивное общество «Спартак».

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Гордон-Леннокс, Чарльз
Чарльз Гордон-Леннокс:

Гордон-Леннокс, Чарльз, 5-й герцог Ричмонд (1791—1860) — британский офицер, политик, член консервативной партии, кавалер ордена Подвязки.

Гордон-Леннокс, Чарльз, 7-й герцог Ричмонд (1845—1928) — британский аристократ и политик.

Гордон-Леннокс, Чарльз, 8-й герцог Ричмонд (1870—1935) — британский аристократ, подполковник Британской армии.

Гордон-Леннокс, Чарльз Генри, лорд Сеттрингтон (1899—1919) — британский аристократ, лейтенант Британской армии.

Гордон-Леннокс, Чарльз, 10-й герцог Ричмонд  (1929—2017) — британский аристократ и землевладелец.

Гордон-Леннокс, Чарльз, 11-й герцог Ричмонд  (род. 1955) — британский аристократ, основатель Фестиваля скорости в Гудвуде.

Гордон-Леннокс, Чарльз Генри, лорд Сеттрингтон
Чарльз Генри Гордон-Леннокс, лорд Сеттрингтон (англ. Charles Henry Gordon-Lennox, Lord Settrington; 26 января 1899, Лондон, Англия, Великобритания — 24 августа 1919, Березник, Северная область, Россия) — британский аристократ, лейтенант Британской армии, участник Первой мировой войны и Северной русской кампании.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2015 — пятиборье (женщины)
Соревнования в пятиборье у женщин чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Праге прошли 6 марта 2015 года на «O2 Арене». К участию были допущены 15 сильнейших многоборок на основе результатов, показанных в летнем сезоне 2014 года и зимнем 2015-го

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
КАМАЗ-54115
КАМАЗ-54115 — российский седельный тягач второго поколения, выпускавшийся Камским автомобильным заводом (КАМАЗ) с 2000 по 2012 годы. Является преемником тягача предыдущего (первого) поколения КАМАЗ-5410.

КАМАЗ
ПАО «КАМАЗ» (акроним от Ка́мский автомоби́льный заво́д (тат. Кама автомобиль заводы), ранее «КамАЗ») — советская, затем российская компания, производитель дизельных грузовых автомобилей и дизельных двигателей, действующий с 1976 года. Также выпускает автобусы, электробусы, водоробусы (под маркой «НЕФАЗ»), тракторы, комбайны, электроагрегаты, тепловые мини-электростанции и комплектующие. Основное производство расположено в городе Набережные Челны.
Командный спринт (велоспорт)
Командный спринт (до 2001 года — Олимпийский спринт) — вид велотрековой гонки, в которой участвуют две команды. На чемпионатах мира медали в командном спринте разыгрываются с 1995 года у мужчин, с 2002 года — у женщин. С 2000 года включён в мужскую программу летних Олимпийских игр, с 2012 года — в женскую. У дисциплины существует неофициальное название — «итальянка».

Велоспорт на летних Олимпийских играх 2000 — командный спринт (мужчины)
Соревнования в командном спринте по велоспорту среди мужчин на летних Олимпийских играх 2000 прошли 17 сентября. Приняли участие 36 спортсменов из 12 стран. Командный спринт впервые был включён в программу Олимпийских игр.
Крик тишины (фильм, 2019)
«Крик тишины» — российская военная драма, экранизация режиссёра Владимира Потапова. Фильм снят по повести Тамары Цинберг «Седьмая симфония». Премьера фильма состоялась 27 января 2019 года. Последняя кинороль Владимира Меньшова.

Меньшов, Владимир Валентинович
Влади́мир Валенти́нович Меньшо́в (17 сентября 1939, Баку, Азербайджанская ССР, СССР — 5 июля 2021, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, телеведущий, педагог и общественный деятель; народный артист РСФСР (1989), лауреат Государственной премии СССР (1981), Государственной премии РСФСР имени Н. К. Крупской (1978) и премии Американской киноакадемии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» за фильм «Москва слезам не верит» (1981). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1984).

С 2010 года по 2021 год являлся председателем Общественного совета при ФСИН России.
Кун Цзе
Кун Цзе (кит. трад. 孔杰, пиньинь Kǒng Jié, род. 25 ноября 1982) — китайский профессиональный игрок 9 дана по го, обладатель многих китайских титулов го, серебряный призёр в командной дисциплине по го на летних Азиатских играх 2010.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Культура Индонезии
Культура Индонезии из-за многонационального характера населения страны отличается высокой степенью этнокультурного многообразия. Важнейшими факторами развития местной материальной и духовной культуры было поочерёдное воздействие нескольких религий — буддизма, индуизма, ислама, а также разнообразных форм язычества — исповедовавшихся в различные периоды местными жителями, и существенное внешнее влияние, в частности, индийское, китайское, арабское и европейское. Соответствующее многообразное наследие в той или иной мере прослеживается практически во всех формах национального искусства.).

Индуизм в Индонезии
В Индонезии практикуется особая разновидность индуизма, называемая на индонезийском языке агама-хинду-дхарма. Официально по последней переписи населения за 2010 год, индуизм исповедуют 4 012 116 человек, это 1.7 % от всего населения Индонезии. 81% всех индонезийских индуистов проживают на острове Бали, где индуистское население составляет 83.5%. Значительное количество индуистов можно встретить на Суматре, Яве (в основном тенгеры на востоке острова), Ломбоке и Калимантане. На острове Ява значительная часть мусульманского населения следуют неортодоксальной, смешанной с индуизмом форме ислама. В 1960 —1970-е годы под влиянием своего индуистского прошлого несколько сот тысяч яванцев обратилось в индуизм.
Бронепалубные крейсера типа «Альжер»
Бронепалубные крейсера типа «Альжер» — серия крейсеров 2-го класса французского флота, построенная в 1880-х — 1890-х гг. Стали первыми серийными французскими крейсерами 2-го класса, но всё равно несколько отличались друг от друга. Всего было построено 3 единицы: «Альжер» (фр. Alger), «Жан Бар» (фр. Jean Bart), «Исли» (фр. Isly).

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Список королев Венгрии
Список королев Венгрии, супруг венгерских королей. После прекращения династии Арпадов и династии Анжу, титул Короля Венгрии в основном принадлежал зарубежным монархам. После 1526 года титул Королевы Венгрии принадлежал супругам Габсбургов, которые владели титулом Короля Венгрии.

Также после 1526 года Королевы Венгрии обладали титулами Императриц Священной Римской империи (позже Австрийской императрицы) и Консорт-королевы Богемии. Начиная с Леопольда II все короли Венгрии использовали титул Апостолического короля Венгрии (изначально был присвоен Иштвану I Папой Римским), их супруги соответственно носили титул Апостолической королевы. Титул просуществовал чуть больше девяти веков (с 1000 по 1918 гг.).

К тому же в истории Венгрии существовали две царствующие королевы, которых короновали как Королей: Мария I и Мария Терезия.

Мария Терезия
Мари́я Тере́зия Вальбурга Амалия Кристина (нем. Maria Theresia Walburga Amalia Christina; 13 мая 1717[…], Хофбург, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 29 ноября 1780[…], Вена, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя[…]) — эрцгерцогиня Австрии, королева Венгрии с 25 июня 1741, королева Богемии с 20 октября 1740 (имела эти титулы лично, по наследству). Супруга, а затем вдова Франца I Стефана Лотарингского, избранного императором в 1745 году.

Основательница Лотарингской ветви династии Габсбургов. Царствование Марии-Терезии — время Просвещения и активных реформ. Она входит в число представителей династии, пользовавшихся наибольшей популярностью.

Среди её детей — два императора, Иосиф II и Леопольд II, а также французская королева Мария-Антуанетта и королева Сицилии Мария-Каролина.
Дзэнгё (станция)
Станция Дзэнгё (яп. 善行駅 дзэнгё: эки) — железнодорожная станция на линии Эносима, расположенная в городе Фудзисава, префектуры Канагава. Станция расположена в 52,0 километра от конечной станции линий Одакю — Синдзюку. Станция была открыта 1 октября 1960 года по причине строительства большого жилого района с таким же названием.

Линия Эносима (Одакю)
Линия Эносима (яп. 小田急江ノ島線 одакю: эносима сэн) — основная железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Odakyu Electric Railway расположенная в восточной части префектуры Канагава. Линия ответвляется от линии Одавара на станции Сагами-Оно и тянется на 27,4 километра на юг до станций Фудзисава и Катасэ-Эносима. Первоначальная линия из 13-ти станций была открыта 1-го апреля 1927 года.
Гоголь (шапка)
«Го́голь» (разг. «пирожок») — женский и мужской зимний головной убор, цельномеховая шапка продолговатой формы с несколькими клиньями по верху. Пользовалась особой популярностью у партийной номенклатуры СССР. 
Согласно ГОСТу 5715-51 шапки «гоголь» изготавливались в СССР из каракуля, овчины, морского котика, смушки, мерлушки, выдры, нутрии и щипаных и окрашенных под котик кролика и ондатры. Мех часто подбирался в комплекте с воротником зимнего пальто. Выпускались в трёх-пяти сортах. На изготовление одной шапки уходило приблизительно 10,5 дм² меха.

Мерлушка
Мерлу́шка — шкурка ягнёнка грубошёрстной породы овец. Возраст ягнёнка на момент убоя не более 30 дней.

Различают русскую и степную мерлушки. Русскую мерлушку получают от овец грубошёрстных северных пород, она имеет первичный волосяной покров с кольцеобразными и штопорообразными завитками. Степную мерлушку получают от курдючных овец.

Мерлушка может быть белой, чёрной, коричневой.

Мерлушка используется для изготовления головных уборов, галантерейных изделий, верхней одежды.
Чёрный Тенеш
Чёрный Тенеш — река в России, протекает по Таштагольскому району Кемеровской области. Устье реки находится на высоте 307 м над уровнем моря в 33 км по правому берегу реки Мундыбаш. Длина реки составляет 14 км. В 5 км от устья, по правому берегу реки впадает река Красный Тенеш.

Таштагольский район
Таштаго́льский райо́н (шор. Тағлығ Шор «Горная Шория») — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Административный центр — город Таштагол.
Речные мониторы проекта СБ-37
Проект СБ-37 — серия советских речных мониторов, строившихся в 1934—1936 годах на ССЗ «Ленинская кузница» в Киеве, и участвовавших в Великой Отечественной войне. Главный конструктор А. Б. Байбаков. Всего построено 6 единиц.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».