hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марин, Сергей Никифорович
Серге́й Ники́форович Мари́н (18 (29) января 1775, Воронеж — 9 (21) февраля 1813, Санкт-Петербург) — русский офицер (полковник) во время наполеоновских войн, оставивший по себе память главным образом как поэт-сатирик.

Война и мир
«Война́ и мир» (рус. дореф. «Война и миръ») — роман-эпопея Льва Николаевича Толстого, описывающий русское общество в эпоху войн против Наполеона в 1805—1812 годах. Эпилог романа доводит повествование до 1820 года.
Арктический колледж Нунавута
Арктический колледж Нунавута (инуктитут ᓄᓇᕗᒻᒥᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᒃ, англ. Nunavut Arctic College, фр. Collège de l’Arctique du Nunavut, инуиннактун: Nunavunmi Inirnirit Iliharviat) — государственное образовательное учреждение, финансируемое Законодательным собранием Нунавута. Арктический колледж имеет несколько кампусов и обучающих центров, расположенных в каждом населённом пункте канадской территории Нунавут.

Законодательное собрание Нунавута
Законодательное собрание Нунавута — законодательный орган канадской территории Нунавут.

С момента образования территории 1 апреля 1999 года законодательное собрание избиралось пять раз. Последнее собрание начало работу 30 ноября 2017 года.
Шикунов, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Шикуно́в (1923—1959) — участник Великой Отечественной войны, телефонист 955-го стрелкового полка (309-я стрелковая дивизия, 40-я армия, Воронежский фронт). Герой Советского Союза (звание присвоено 23 октября 1943 года). На момент присвоения звания Героя — красноармеец, впоследствии — капитан.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Беран, Йозеф
Йозеф Ярослав Беран (чеш. Josef Beran; 29 декабря 1888, Пльзень, Королевство Чехия — 17 мая 1969, Рим, Италия) — чехословацкий кардинал. Архиепископ Праги с 4 ноября 1946 по 17 мая 1969. Кардинал-священник с 22 февраля 1965, с титулом церкви Санта-Кроче-ин-виа-Фламиния с 25 февраля 1965 года.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Славата, Адам Павел
Адам Павел Славата из Хлума и Кошумберка (чеш. Adam Pavel Slavata z Chlumu a Košumberka; 1601 — 2 июля 1657, Нова-Быстрице, Чешское королевство) — чешский аристократ и крупный землевладелец, сын Вилема Славаты.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Шурыгин, Виктор Александрович (конструктор)
Виктор Александрович Шурыгин (род. 23 декабря 1945, Калинин) — советский и российский конструктор артиллерийских и ракетных комплексов, генеральный директор и генеральный конструктор АО «Федеральный научно-производственный центр „Титан-Баррикады“» (Волгоград). Герой Труда Российской Федерации (2018). Академик РАН (2025). Лауреат Государственной премии Российской Федерации за 2012 год в области науки и технологий, Государственной премии Российской Федерации имени Маршала Советского Союза Г. К. Жукова (2017), премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2008). Заслуженный машиностроитель Российской Федерации (1996).

Ракетный комплекс
Ракетный комплекс (сокр. — РК) — совокупность функционально и технологически взаимосвязанных ракет конкретного типа и вида, технических средств и сооружений, предназначенных для поддержания их в готовности к применению, пуска ракет, yправления их полётом и выполнения других задач (например, защиты ракеты от воздействия поражающих факторов оружия противника).
NGC 6749
NGC 6749 (другие обозначения — GCL 107, OCL 91) — шаровое скопление, которое находится в созвездии Орёл на расстоянии около 23800 световых лет от Солнца. Оно расположено в гало Млечного Пути, в 300 парсеках от его плоскости. Скопление было открыто английским астрономом Джоном Гершелем 15 июля 1827 года. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гало
Гало́ (от др.-греч. ἅλως «круг, диск»); также а́ура, нимб, орео́л — группа атмосферных оптических явлений, характеризуемая возникновением вторичного свечения вокруг источника света, как правило, имеющее форму круга, кольца, дуги, светового столба или «алмазной пыли».
Дайк, Спенсер
Спенсер Дайк (англ. Spencer Dyke; 22 июля 1880, Сент-Остелл, Корнуолл — 13 декабря 1946, Лондон) — британский скрипач.

Окончил лондонскую Королевскую академию музыки у Ханса Вессели, соученик и близкий друг Лайонела Тертиса, вместе с которым играл в квартете под руководством Вессели (вторую скрипку). С 1907 г. преподавал в академии сам. Известен, главным образом, как первая скрипка квартета Спенсера Дайка — коллектива, пользовавшегося значительной известностью в 1920-е гг., на протяжении которых квартетом был осуществлён целый ряд граммофонных записей — в том числе квартеты Бетховена, Шуберта, Мендельсона и Дебюсси, фортепианные квинтеты Дворжака (с Этель Бартлет) и Эдварда Элгара (с Этель Хобдей), кларнетные квинтеты Моцарта (с Чарльзом Дрейпером) и Брамса (с Фредериком Тёрстоном), первая в истории запись «Просветлённой ночи» Арнольда Шёнберга (1924, в оригинальной версии для секстета) и др.

Дворжак, Антонин
Антонин Дво́ржак (чеш. Antonín Leopold Dvořákо файле; 8 сентября 1841 года — 1 мая 1904 года) — чешский композитор, представитель романтизма. Кавалер ордена Железной короны 3-й степени (1889).

В его произведениях широко используются мотивы и элементы народной музыки Моравии и Богемии. Вместе с Б. Сметаной является создателем чешской национальной музыкальной школы. К числу наиболее известных работ Дворжака относятся Симфония № 9 «Из Нового света» (написанная в США), опера «Русалка», Концерт для виолончели с оркестром, «Американский» струнный квартет, Реквием, Stabat Mater и «Славянские танцы».
Макалмонт (Арканзас)
Макалмонт (англ. McAlmont, Arkansas) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Пьюласки (штат Арканзас, США) с населением в 1922 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Бисултанов
Бисулта́нов — чеченская фамилия.

Бисултанов, Абек Гирманович (1964) — советский борец вольного стиля;

Бисултанов, Адлан Делимбекович (1989) — российский самбист и дзюдоист;

Бисултанов, Апти Дибаевич (1959) — современный поэт, филолог;

Бисултанов, Асланбек Гирманович (1956—2001) — советский борец вольного стиля;

Бисултанов, Жамлайла (род. 1937) — советский рабочий, депутат Верховного Совета СССР.

Бисултанов, Исмаил Ибрагимович (1952—2009) — полковник милиции, кавалер ордена Кадырова (посмертно).

Бисултанов, Турпал-Али Альвиевич — датский борец греко-римского стиля, чемпион Северных стран.

Бисултанов, Хасан Делимбекович (род. 1972) — турецкий дзюдоист чеченского происхождения, олимпийский чемпион.

Бисултанов, Абек Гирманович
Абе́к Гирма́нович Бисулта́нов (род. 24 мая 1964, Чечено-Ингушская АССР) — советский чеченский борец вольного стиля, призёр чемпионатов СССР, мастер спорта СССР международного класса. Представлял общество «Спартак» (Грозный). Его тренерами были Дэги Багаев и старший брат, чемпион мира Асланбек Бисултанов.
Хирахара, Аяка
Хирахара Аяка (яп. 平原綾香; 9 мая 1984, Токио, Япония) — японская певица. Родилась в музыкальной семье: её отец Макото Хирахара — саксофонист, её дед Цутому Хирахара — трубач, а её старшая сестра Аика Хирахара — певица. На протяжении 11 лет Аяка является участницей одной из самых уважаемых в Японии балетных трупп — Matsuyama Ballet. В 13 лет она начала играть на саксофоне и училась в Senzoku Gakuen High School на отделении классического саксофона. Сейчас Аяка — студентка джазового факультета Senzoku Gakuen College of Music по специальности «саксофон».

Её первый сингл «Jupiter» был выпущен в Японии в декабре 2003 года и стал самым продаваемым синглом в 2004 году. В 2006 году Аяка выпустила саундтрек к компьютерной игре PlayStation 2 «Ōkami», а также главные саундтреки к аниме «The Story of Saiunkoku» (Повесть о стране цветных облаков) и «Унесённые призраками».

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
Эредия (Коста-Рика)
Эредия (исп. Heredia) — город в Коста-Рике, столица провинции Эредия, расположенный в десяти километрах к северу от столицы страны. В городе жаркий, слабо зависящий от времени года климат; период дождей выпадает на май-октябрь.

У Эредии установлены побратимские отношения с Мариеттой (США) и Ричфилдом (США).

Ричфилд (город, Миннесота)
Ри́чфилд (англ. Richfield) — город в округе Хеннепин, штат Миннесота, США. На площади 18,3 км² (17,9 км² — суша, 0,5 км² — вода), согласно переписи 2000 года, проживают 34 439 человек. Плотность населения составляет 1927,1 чел./км².

Телефонный код города — 612

Почтовый индекс — 55423

FIPS-код города — 27-54214

GNIS-идентификатор — 0650061
Lynx issiodorensis
Lynx issiodorensis (лат.) — вымерший вид рысей, который жил в Европе и Северной Америке в эпоху плейстоцена, и, возможно, возник в Африке в конце плиоцена. Вид назван в честь французского города Исуар, где были впервые обнаружены ископаемые кости Lynx issiodorensis вблизи горы Перье в начале XIX века. Как правило, L. issiodorensis считается предком всех четырех современных видов рыси.

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
Хорасан-Резави
Хораса́н-Резави́ (перс. خراسان رضوی‎ / Xorāsān-e Razavi, курд. Xorasana Rezewî, туркм. Horasan-Razavi) — один из останов (провинций) Исламской Республики Иран, расположенный в северо-восточной части страны. Административный центр — город Мешхед — второй по величине и численности населения город Ирана.

Провинции Ирана
Остан (перс. استان‎) —  название территориально-административной единицы первого уровня в Иране. Во главе каждого остана стоит генерал-губернатор (перс. استاندار‎ — остандар). Во времена монархии остандары назначались шахом, в настоящее время их назначает Министерство внутренних дел и утверждает президент Исламской республики. Останы  в свою очередь делятся на 324 шахрестана (перс. شهرستان‎); следующим уровнем территориального деления является бахш (перс. بخش‎), таких единиц насчитывается более 740. Бахши делятся на дехестаны — сельские округа, объединяющие несколько деревень. Во главе шахрестанов стоят фармандары, во главе бахшей — бахшдары; и тех, и других также назначает МВД. Дехестаны управляются сельскими советами дехдари, а возглавляют их дехдары.
Шулятицкий
Шулятицкий — фамилия:

Шулятицкий, Андрей Тарасович (род. 1969) — советский и украинский футболист, нападающий и полузащитник; сын Шулятицкого Тараса.

Шулятицкий, Тарас Иосифович (1945—2000) — советский и украинский футболист, полузащитник; брат Шулятицкого Юрия-Иосифа.

Шулятицкий, Юрий: Шулятицкий, Юрий Юрий-Иосифович (род. 1970) — советский и украинский футболист, нападающий и полузащитник; сын Шулятицкого Юрия-Иосифа. Шулятицкий, Юрий-Иосиф Иосифович (1942—2013) — советский и украинский футболист и тренер; брат Шулятицкого Тараса.

Шулятицкий, Юрий
Шулятицкий, Юрий:

Шулятицкий, Юрий Юрий-Иосифович (род. 1970) — советский и украинский футболист, нападающий и полузащитник; сын Шулятицкого Юрия-Иосифа.

Шулятицкий, Юрий-Иосиф Иосифович (1942—2013) — советский и украинский футболист и тренер; брат Шулятицкого Тараса.
Кутушев, Раис Рахимьянович
Раи́с Рахимья́нович Куту́шев (род. 7 августа 1948, д. Умбетово Зианчуринского района БАССР) — историк - архивист, специалист по арабографическим источникам. Научный сотрудник Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра Российской академии наук, ведущий специалист Государственного комитета Республики Башкортостан по делам архивов, заслуженный работник культуры Республики Башкортостан.

Зианчуринский район
Зианчу́ринский райо́н (баш. Ейәнсура районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Зианчуринский район (баш. Ейәнсура районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Исянгулово, находящееся в 337 км от Уфы.
ASP (группа)
ASP (произносится одним словом, «АСП»,  и не как аббревиатура) — немецкая готик-рок группа из Франкфурта-на-Майне; в их музыке сочетается влияние альтернативного рока, Neue Deutsche Härte, электронной музыки, фолка и дарквейва с добавлением готического антуража. Известность им принёс цикл Schwarzer Schmetterling («чёрная бабочка»), в который вошли первые пять альбомов группы; цикл можно рассматривать как готический роман. Группа подчёркивает эту особенность музыки выражением Tales of ASP и жанровое определение собственной музыки как „Gothic Novel Rock“. Основатели группы — Alexander Frank Spreng (вокал) и Matthias Ambré (гитара). Группа была основана в 1997 году.

Neue Deutsche Härte
Neue Deutsche Härte (с нем. — «Новая немецкая тяжесть», читается как [ˈnɔʏə ˈdɔʏtʃə ˈhɛʁtə], сокращённо NDH) — направление в немецкоязычной рок-музыке, возникшее в 1990-е годы, в результате добавления в звучание EBM элементов грув-метала. Для Neue Deutsche Härte характерно соединение глубокого и чистого вокала, лирики преимущественно на немецком языке с использованием электрогитары, баса, ударных и синтезатора. Кроме того, в жанре зачастую используются семплы, иногда — драм-машины, нередко встречаются элементы индастриала, техно, использование готических органов, хоров или пения.

Термин Neue Deutsche Härte был придуман немецкой прессой после выхода дебютного альбома немецкой группы Rammstein Herzeleid в 1995 году по аналогии с Neue Deutsche Welle.
Синхронное плавание на летней Спартакиаде народов СССР 1986
Соревнования по синхронному плаванию на IX летней Спартакиаде народов СССР проходили с 25 по 28 сентября 1986 года в спорткомплексе «Олимпийский» в Москве. В них приняли участие 79 спортсменок из команд 8 союзных республик, Москвы и Ленинграда. Было разыграно 3 комплекта наград среди солисток, дуэтов и групп. Этот турнир не носил статус 5-го чемпионата СССР, который был проведён отдельно в июле 1986 года в Киеве.

Олимпийский (спортивный комплекс, Москва)
Спорти́вный ко́мплекс «Олимпи́йский» —  спортивно-зрелищный объект, является одним из крупнейших подобных сооружений в России и Европе (до открытия Paris La Défense Arena в 2017 году — самый большой крытый стадион в Европе). Находится в Мещанском районе Москвы, на Олимпийском проспекте, около станции метро «Проспект Мира».

В 2019 году здания стадиона и плавательного бассейна были закрыты и снесены.

На текущий момент на территории «Олимпийского» проводится масштабная реконструкция, которую планируется завершить в начале 2027 года.
Жадер (футболист, 2003)
Жа́дер Барбо́за да Си́лва Женти́л (порт.-браз. Jader Barbosa da Silva Gentil более известный, как Жадер порт.-браз. Jader; род. 24 июля 2003, Рондонополис, Мату-Гросу) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Атлетико Гоияниенсе».

Рондонополис
Рондонополис (порт. Rondonópolis) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Рондонополис. Население составляет 172 471 человек на 2007 год. Занимает площадь 4165,232 км². Плотность населения  — 41,41 чел./км².
Шрекингерит
Шрёкингери́т — ураносодержащий минерал класса карбонатов. Водный сульфаткарбонатфлуорит урана, натрия и кальция. Встречается в виде шаровых скоплений и налётов в непосредственной близости с другими урановыми минералами. Люминесцирует в ультрафиолетовом свете. Радиоактивен. Назван в 1873 году австрийским минералогом Альбрехтом Шрауфом в честь барона Юлиуса фон Шрёкингера, который обнаружил и описал минерал как продукт изменения уранинита.

Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).
Командный чемпионат Европы по шахматам 1983
Финал 8-го командного чемпионата Европы по шахматам проходил с 23 июня по 3 июля 1983 года в Пловдиве (Болгария). В соревнованиях участвовало 8 команд (по 8 основных и 2 запасных участника).

В финале команда СССР выиграла 6 матчей, один (с командой Югославии) сыграла вничью и заняла 1-е место — 38 очков; 2-е место у шахматистов Югославии — 33 очка; 3-е — у команды Венгрии — 31 очко.

Порядок проведения: 6 полуфиналов и финал. Полуфиналы проводились в 2 круга.

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Союз МС-12
Союз МС-12 (№ 742, ISS-58S) — российский транспортный пилотируемый космический корабль серии «Союз МС» семейства «Союз», запуск которого к Международной космической станции (МКС) состоялся 14 марта 2019 года. Запуск произведён с помощью ракеты-носителя «Союз-ФГ» с Гагаринского старта космодрома Байконур. Корабль доставил троих участников экспедиции МКС-59/60.

Уокер, Шеннон
Шеннон Уокер (англ. Shannon Walker; род. 4 июня 1965 года, Хьюстон, Техас, США) — американская женщина-астронавт и учёный. Состоит в ассоциации лётчиков Aircraft Owners and Pilots Association и международной организации женщин-пилотов Ninety-Nines.
Памятник Бальтазару Богишичу
Памятник Бальтазару Богишичу — бронзовый памятник в городе Подгорица, Черногория, посвящённый основателю черногорской правовой мысли, автору общего имущественного кодекса княжества Черногория, обнародованного в 1888 году на пяти языках, Бальтазару Богишичу.

При правлении князя Николы I Богишич занимал должность министра юстиции Черногории. Также работал профессором в одесском  Новороссийском университете.

Никола I Петрович
Нико́ла I Пе́трович (7 октября 1841 — 2 марта 1921) — второй князь Черногории с 1860 года по 1910 год, а затем единственный король Черногории с 1910 по 1918 год из династии Петровичей-Негошей. Генерал-фельдмаршал Русской императорской армии (1910), последний остававшийся в живых носитель этого чина.
Улица Бебеля (Екатеринбург)
Улица Бе́беля (прежние названия: Закути́лова 5-я, Августа Бебеля) — магистральная улица в жилых районах Заречном и Сортировочном Верх-Исетского и Железнодорожного административных районов Екатеринбурга.

Верх-Исетский район
Верх-Исе́тский райо́н (в 1938-1939 годах — Ежо́вский район) — один из восьми внутригородских районов города Екатеринбурга. Располагается в западной части Екатеринбурга. Получил своё название благодаря Верх-Исетскому пруду. Пруд был создан для крупного металлургического Верх-Исетского завода.

Здесь начинается трасса Екатеринбург — Пермь. На территории района расположены: Администрация Свердловской области, театр драмы, Дворец молодёжи, Центральный стадион, стрельбище Динамо, Уральская государственная медицинская академия, Центр культуры и искусств «Верх-Исетский» (бывший ДК ВИЗ), культурно-выставочный комплекс «Синара Центр», завод электро-медицинской аппаратуры (ЭМА).
Экслибрис
Эксли́брис (от лат. ex libris — «из книг») — книжный знак, удостоверяющий владельца книги. Экслибрис наклеивается или проставляется печатью чаще всего на форзац. Экслибрис, обозначенный на внешней стороне книги (обложке или корешке), называется суперэкслибрисом.

Форзац
Фо́рза́ц (нем. Vorsatz: vor — перед, Satz — набор) — элемент конструкции книги, лист, соединяющий книжный блок с переплётной крышкой. Обычно выполняет декоративно-оформительскую функцию: скрыть «изнаночную» сторону переплётной крышки и место крепления последней с книжным блоком. Иногда на форзацах помещают различные справочные данные (в словарях, учебниках). Не все книги имеют форзац: например, у изданий, имеющих клеевое скрепление с шитьём, чаще всего есть только оборот обложки.

Задний форзац, соединяющий книжный блок с задней стороной переплётной крышки, называется нахзац (нем. Nachsatz). На нахзаце часто помещают служебные пометки: штампы магазинов, цены и т. п.
Индейские языки Бразилии
Индейские языки Бразилии распространены среди коренных обитателей этой страны — индейцев. Хотя значительная часть индейцев Бразилии полностью перешла на португальский язык, около 250 тыс. человек ещё говорит примерно на 145 языках. Всего в Бразилии насчитывается от 500 до 700 тысяч человек, считающих себя индейцами.

Амазонас
Амазо́нас (порт. Amazonas) — штат на северо-западе Бразилии

Граничит на севере со штатом Рорайма и Венесуэлой, на востоке — со штатом Пара, на юго-востоке — со штатом Мату-Гросу, на юге — со штатами Рондония и Акри, а на западе — с Перу и Колумбией. Административный центр — город Манаус.

Амазонас — крупнейший по площади штат Бразилии, он занимает более 18 % территории страны в наименее освоенной части бассейна реки Амазонки, заросшей вечнозелёными экваториальными лесами.