hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Возвращение книги
«Возвращение книги» — серия факсимильных копий книг и репринтов, издаваемая в Москве. Основана в 1991 году. В серии выходят повторения книг, которые были напечатаны маленькими тиражами в начале XX века.

Выпуском серии занималось издательское предприятие — студия «Ять», а авторами серии стали адвокат Д. Левенсон, кинорежиссёр Д. Чуковский и полиграфист А. Эмдин. Последние книги серии были выпущены «Издательством „HGS“».

Факсимиле
Факси́миле (от лат. fac simile — букв. «делай подобное») — воспроизведение любого графического оригинала — рукописи, рисунка, чертежа, гравюры, подписи, монограммы — передающее его вполне точно, со всеми подробностями.

Факсимиле отличается от других форм репродуцирования попыткой как можно точнее воспроизвести источник по масштабу, цвету, состоянию и другим материальным качествам, то есть создать копию, которая максимально соответствует оригиналу.
Варакомский
Варакомский — фамилия. Известные носители:

Варакомский, Николай Устинович (1834—1880) — военачальник, генерал-майор Русской императорской армии.

Варакомский, Томаш (род. 1989) — польский шахматист, гроссмейстер.

Варакомский, Николай Устинович
Николай Устинович (Иустинович, Юстинович) Варакомский (1834—25 июня 1880) — военачальник, генерал-майор Русской императорской армии.

Сын полковника Юстина (Устина) Варакомского — кавалера ордена Святого Георгия IV класса (1839). Брат подполковника Александра Устиновича Варакомского — командира 13 кавказского линейного батальона (в 1869).

В 1867—1878 годах в чине полковника командовал Белостокским 50-м пехотным полком.
Кузмак, Георгий Евсеевич
Георгий Евсеевич Кузмак (1930, Москва — 23 февраля 1974, там же) — советский учёный в области аэродинамики, механики космического полёта и прикладной математики. Кандидат технических наук (1957), доктор технических наук (1962). Мастер спорта СССР по парусному спорту.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
BattlEye
BattlEye — проприетарное программное обеспечение немецкой компании BattlEye Innovations для предотвращения читерства в сетевых играх. Первоначально оно было выпущено как сторонний античит для Battlefield Vietnam в 2004 году и с тех пор официально используется во многих видеоиграх, включая PlayerUnknown’s Battlegrounds, Arma 3 и DayZ.

BattlEye поддерживает совместимость Proton от Valve Corporation и может использоваться на Steam Deck.

Battlefield Vietnam
Battlefield: Vietnam (с англ. — «Поле битвы: Вьетнам») — компьютерная игра из серии игр Battlefield, следующая после Battlefield 1942. Игра была разработана компанией EA Digital Illusions CE и издана Electronic Arts. Выпущена 14 марта 2004 года в Северной Америке и 19 марта в других регионах мира.
Тонини, Мишель
Мише́ль Анж-Шарль Тонини́ (фр. Michel Ange-Charles Tognini; род. 30 сентября 1949, Венсен, Валь-де-Марн, Франция) — французский военный лётчик-испытатель, 3-й французский космонавт, астронавт Европейского космического агентства.

Венсен
Венсе́н (фр. Vincennes) — коммуна в департаменте Валь-де-Марн в восточном пригороде Парижа, расположенная в 6,7 км от центра города, на окраине Венсенского леса, где находится Венсенский зоопарк. Из Парижа до Венсена можно доехать на метро. Население — 49 831 жителей (2012). Один из самых густонаселённых муниципалитетов в Европе.
Замбия будет свободной
«Замбия будет свободной» (англ. Zambia Shall Be Free) — политическая автобиография 1962 года первого президента Замбии Кеннета Каунды, опубликованная в рамках серии Heinemann African Writers Series. Биография представляет собой критику колониального правления и силы демократии в освобождении различных людей, правившие в новой Замбии.

Рецензент современного журнала African Affairs назвал эту работу «случайным наброском победоносного подхода Северной Родезии к эмансипации». Рецензент назвал повествование «полемическим» и «фактически недостоверным». Рецензент The Journal of Modern African Studies Дж.Г. Маркхэм был более сочувствующим, читая биографию как чёткое понимание развития политической карьеры Каунды и подчёркивая напряжённость между участием Каунды в насилии в Африканском конгрессе Замбии и его последующим оправданием этого насилия в стремлении к независимости.

African Affairs
African Affairs — рецензируемый академический журнал, издаваемый ежеквартально издательством Oxford University Press от имени Королевского африканского общества, базирующегося в Лондоне. Журнал освещает все темы, связанные с Африкой: политические, социальные, экономические, экологические и исторические. В каждом выпуске также есть раздел рецензий на книги.

Это журнал № 1 по африканским исследованиям и журнал № 1 по регионоведению. Журнал также занимает лидирующие позиции в области политологии.

Он был основан как Journal of the African Society в 1901 году и издавался как Journal of the Royal African Society с 1936 года, пока не получил своё нынешнее название в 1944 году.
Манетти
Манетти (итал. Manetti) — итальянская фамилия. Известные носители:

Манетти, Джаноццо (1396—1459) — итальянский гуманист, апостольский секретарь.

Манетти, Джузеппе: Манетти, Джузеппе (1761—1817) — итальянский архитектор и ботаник. Манетти, Джузеппе (1802—1858) — итальянский скрипач.

Маннетти, Рикардо (род. 1975) — намибийский футболист и тренер.

Манетти, Рутилио (1571—1639) — итальянский живописец.

Манетти, Тереза Аделаида (1846—1910) — блаженная римско-католической церкви, монахиня, основательница конгрегации Кармелиток Святой Терезы (СSTF).

Манетти, Тереза Аделаида
Тереза Аделаида Манетти или Тереза Мария Креста (итал. Teresa Maria della Croce, 2 марта 1846, Кампи-Бизенцио, Флоренция, Италия — 23 апреля 1910, там же) — блаженная римско-католической церкви, монахиня, основательница конгрегации кармелиток Святой Терезы (СSTF).
Чина-Хот-Спрингс
Чина-Хот-Спрингс (англ. Chena Hot Springs) — населённый пункт в боро Фэрбанкс-Норт-Стар, штат Аляска, США. Расположен в 100 км северо-восточнее города Фэрбанкс около парка штата Чина-Ривер.

В августе 1905 года Роберт Свон нашёл здесь горячий источник, аналогичный по свойствам знаменитому Карлсбадскому источнику. На основе этого источника был построен курорт.

В Чина-Хот-Спрингс в 2006 году построена низкотемпературная геотермальная электростанция на основе Organic Rankine cycle, работающая при температуре воды 74°С. Электростанция позволила снизить стоимость электричества в 6 раз, средний КИУМ за 2007 год — 87 %.

Горячая вода источника используется для обогрева теплиц, в которых выращиваются различные необходимые посёлку продукты.

Для туристов построен Музей Льда, охлаждаемый абсорбционным холодильником, использующим геотермальное тепло и речку для сброса избыточной теплоты (180 тыс. BTU в час).

Фэрбанкс-Норт-Стар
Фэрбанкс-Норт-Стар (англ. Fairbanks North Star Borough; широко используется Фэрбенкс-Норт-Стар) — боро в штате Аляска, США. Население по данным переписи 2010 года составляет 97 581 человек. Административный центр — Фэрбанкс.
Белый, Дмитрий Дмитриевич
Дмитрий Дмитриевич Белый (укр. Дмитро́ Дми́трович Бі́лий, род. 25 июля 1967, Макеевка, Донецкая область) — украинский писатель, историк, исследователь Кубани, бандурист, есаул Азовского казачьего войска (2001), майор милиции в отставке. Доктор исторических наук, профессор. Член Донецкого отделения Научного общества имени Тараса Шевченко (1998). Член Национального союза писателей Украины (2019). Заведующий отдела исторических исследований Голодомора-геноцида Института исследования Голодомора.

Национальный союз писателей Украины
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; укр. Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии (издательскую, по международным литературным связям, по работе с творческой молодёжью), собственное издательство «Украинский писатель» (укр. Український письменник). Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень».
Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.

НСПУ — учредитель литературной премии имени Николая Ушакова для украинских поэтов, пишущих на русском языке.
Калета, Марек
Марек Калета (эст. Marek Kaleta; род. 17 декабря 1961, Кунда, Ляэне-Вирумаа) — советский и эстонский легкоатлет, специалист по метанию копья. Выступал за сборные СССР и Эстонии по лёгкой атлетике во второй половине 1980-х — первой половине 1990-х годов, чемпион летней Универсиады в Загребе, победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник ряда крупных международных стартов.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Фаилл
Фаилл (др.-греч. Φάυλλος) — древнегреческий военачальник и политический деятель середины IV века до н. э.

В 355/354 году до н. э., после гибели Филомела, брат Фаилла Ономарх стал стратегом-автократором Фокидского союза. Будучи соправителем брата, Фаилл командовал частями фокидского войска во время военных походов в ходе Третьей Священной войны. После гибели Ономарха в битве на Крокусовом поле 353/352 году до н. э. новым правителем фокидян стал Фаилл. На этом посту он смог восстановить боеспособность фокидского войска, остановил наступление беотийцев, воспрепятствовал вторжению македонян в Среднюю Грецию и завоевал эпикнемидскую Локриду. Вскоре Фаилл заболел и умер в конце 352 или начале 351 года до н. э.

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
АЭС Ханбит
АЭС Ханбит (АЭС Йонгван) (кор. 한빛원자력발전소) — действующая атомная электростанция в Южной Корее.

Станция расположена на юго-западе Южной Кореи на побережье Желтого моря в уезде Йонгван провинции Чолла-Намдо.

Всего на станции установлено 2 реактора типа WF и четыре типа OPR – все действующие и общего водо-водяного типа PWR. Первый из реакторов был запущен в 1988 году, последний в 2002. Общая мощность АЭС Ханбит (Йонгван) составляет 5875 МВт, что лишь 6 МВт уступает крупнейшей АЭС Южной Кореи – Ханул. Тем не менее, АЭС Ханбит входит в топ-10 АЭС мира по мощности.

Название Ханбит АЭС получила в мае 2013 года, до этого она носила название Йонгван. Случилось это по просьбе местных рыбаков, которые не хотели, чтобы их продукция ассоциировалась с атомной энергетикой и радиацией .

Жёлтое море
Жёлтое мо́ре (кит. упр. 黄海, пиньинь Huánghǎi, кор. 황해?, 黃海? хванхэ, в КНДР и РК известно как кор. 조선서해?, 朝鮮西海? чосон-сохэ — «Западно-Корейское море») — мелководное шельфовое полузамкнутое окраинное море Тихого океана у восточного побережья Азии, к западу от Корейского полуострова.
Комизо
Ко́мизо (итал. Comiso, сиц. Còmmisu, местн. U Còmisu) — коммуна в Италии, в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Рагуза.

Население составляет 29 402 человека (на 2004 г.), плотность населения — 444 чел./км². Занимает площадь 64,93 км². Почтовый индекс — 97013. Телефонный код — 0932.

Покровителем коммуны почитается священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Во время Второй мировой войны подвергалась частым бомбардировкам из-за находившегося поблизости военного аэродрома.

Рагуза (Сицилия)
Рагу́за (итал. Ragusa, сиц. Rausa) — город в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой провинции. Считается самым динамичным городом итальянского юга. За её своеобразную историю, социально-экономическую среду и городские ансамбли в стиле сицилийского барокко Рагузу также называют «островом на острове». Вместе с другими семью городами долины Ното Рагуза внесена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Покровителями города почитаются святой Иоанн Креститель, празднование 29 августа, и святой великомученик Георгий, празднование 23 апреля.

Рагуза делится на две части: на западе — современный прямоугольной застройки Верхний город (итал. Ragusa Superiore), на востоке — Нижний город (итал. Ragusa Ibla), построенный на месте разрушенного землетрясением 1693 года старого города. Через овраг, разделяющий две части города, перекинуто три моста.
Steel Jeeg
Steel Jeeg (яп. 鋼鉄ジーグ Котэцу Дзигу, букв. «Стальной Джиг») — аниме-сериал, снятый студией Toei Animation. Транслировался по телеканалу NET (ныне TV Asahi) с 5 октября 1975 года по 29 августа 1976 года. Сериал был дублирован на итальянском и испанском языках. На основе оригинала в 2007 году выпущено продолжение — Kotetsushin Jeeg, которое показывалось по телеканалу WOWOW. В 2015 году в Италии вышел фильм They Call Me Jeeg, являющийся данью уважения работе Го Нагаи.

Ханива
Ханива (яп. 埴輪, «глиняный круг») — японские керамические скульптуры периода Кофун в виде цилиндрических труб, посуды, животных и людей, которые устанавливались на вершинах курганов — могил древнеяпонских монархов и аристократов. Ханива сосуществовали с другими стилями керамики — Хадзи, Суэ, изделиями культур сацумон и охотской культуры.

Выделяют две основные группы ханива: цилиндрические и морфоподобные. Самой древней является первая группа — III век. Образцы второй группы появляются в IV веке. Наибольший расцвет ханив приходится на конец VI века — начало VIII века.
Мобильная дисконтная карта
'Мобильная дисконтная карта' (мобильный штрихкод, электронный купон, ваучер, талон и т. п.) — это дисконтная карта или электронный билет, эмитированный в виде электронной записи в базе данных дисконтного клуба или системы, предоставляющая услуги с помощью электронных билетов (например авиакомпании, использующие технологию электронного авиабилета, и распространяется при помощи в электронных носителей информации, содержит в себе любое средство идентификации (штрихкод, запись в базе данных, цифровая подпись, уникальный идентификатор и т. п.)

Электронный авиабилет
Электронный билет или e-ticket — это электронный документ, удостоверяющий договор воздушной перевозки между пассажиром и авиакомпанией. В отличие от бумажного авиабилета, электронный билет представляет собой цифровую запись в базе данных авиакомпании.
Пётркув-Трыбунальски
Пётркув-Трыбуна́льски (пол. Piotrków Trybunalski; до середины 1950-х годов в русском языке использовалось название Петроко́в (Piotrków), также Пио́тркув) — город на правах повята в Лодзинском воеводстве современной Польши, расположенный на реке Страве.

На 31 декабря 2010 года, в городе проживало — 77 383 жителя. Площадь поселения 67,27 км².

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Скандербег (хребет)
Скандербе́г (алб. Vargmalet e Skënderbeut Горные хребты Скандербега) — горный хребет в северной Албании.

Хребет простирается между горной восточной и пониженной западной частями Албании, с северо-запада на юго-восток, западнее реки Мати.

Высочайшая вершина — Ликени (алб. Maja e Liqenit) высотой 1 722 метра над уровнем моря, расположенная на границе округов Круя и Мати. К юго-востоку от горы Ликени расположен перевал Штамба высотой 1 218 метров над уровнем моря, через который проходит шоссе Круя — Буррели. Хребет прорезает река Мати. Скандербег разделяет бассейны рек Мати и Ишми. На хребте берут исток реки Тирана, Теркуза, Люми-и-Зезе и Дроя.

Назван в честь Скандербега из княжеского рода Кастриоти, который возглавил в 1443 году борьбу с турками-османами. Западнее параллельно тянется хребет Круя-Дайти, на склоне которого, на высоте 600 метров над уровнем моря расположена столица Скандербега — Круя.

Хребты Круя-Дайти и Скандербег замыкаются на юго-востоке нагорьем Черменика.

Нагорье
Наго́рье — обширный по площади участок земной поверхности, представляющий сочетание плоскогорий, горных хребтов и массивов, иногда чередующихся с широкими плоскими котловинами, плато и долин, и в целом расположенный на высоко поднятом (свыше 1000 м) пьедестале. Нагорье формируется в тектонически подвижных областях современного горообразования.
Аксельссон, Нильс
Нильс Аксельссон (швед. Nils Axelsson; 18 января 1906[…], Raus church parish — 18 января 1989, Хельсингборг, Мальмёхус) — шведский футболист, защитник. Один из лучших защитников в истории шведского футбола.

Мальмёхус
Лен Ма́льмёхус (швед. Malmöhus län) — бывший лен Швеции, просуществовавший до 1997 г., когда он был объединён с леном Кристианстад в новый лен Сконе. Центром являлся город Мальмё. Своё название лен получил от расположенного в Мальмё замка Мальмёхус (Malmöhus), который являлся резиденцией губернатора.
Советско-Китайская палеонтологическая экспедиция
Советско-Китайская палеонтологическая экспедиция — экспедиция организованная советскими и китайскими учеными в 1959—1960 годах. Работала в северных районах Китая: на территории Внутренней Монголии, в пустыне Алашань, горных районах Нинся и Ганьсу, в высокогорной впадине Цайдам.

Цайдам
Цайда́м (кит. 柴达木盆地, монг. Цайдам — «солончаковая местность», Цайдамская котловина, Цайдамская равнина) — тектоническая впадина в Китае, на северо-восточной окраине Тибетского нагорья, окружённая со всех сторон горами: хребтами Бокалыктаг и Бурхан-Будда (части системы Куньлунь) с юга, горными системами Наньшаня с северо-востока, и Алтынтага с северо-запада.

Цайдамская равнина и прилегающие к ней склоны окаймляющих его горных массивов занимают значительную часть территории Хайси-Монгольско-Тибетского автономного округа провинции Цинхай.
Гончарова, Ирина Юрьевна
Ирина Юрьевна Гончарова (укр. Ірина Юріївна Гончарова, род. 19 декабря 1974, Белозёрка, Херсонская область) — украинская гандболистка, известна по выступлениям за «Днепрянку» (Херсон), "Карпаты" (Ужгород), "Спартак" (Киев), "Галычанка" (Львов) и «Мотор» (Запорожье). В составе сборной Украины — бронзовый призёр Олимпиады-2004, серебряный призёр чемпионата Европы-2000. Заслуженный мастер спорта Украины.

После карьеры игрока стала работать инструктором в фитнес-клубе в Запорожье.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Аль-Махди Аббас
Аль-Махди Аббас (араб. المهدي عباس‎; англ. Al-Mahdi Abbas) (1719 — 4 сентября 1775) — имам Йемена правивший в 1748—1775 годах (1161—1189 по арабскому стилю). Он принадлежал к семье Касимидов (Qasimid), ведущих свою родословную от Пророка Мухадеда, и которые доминировали в Зейдитском имамате Йемена в 1597—1962 годах.

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
Хаанья (деревня)
Ха́анья (эст. Haanja) — деревня в волости Рыуге уезда Вырумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Хаанья (упразднена) и была её административным центром.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Сатийё
Сатийё (фр. Satillieu, окс. Satilhau) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Административный центр кантона Сатийё. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07309.

Турнон-сюр-Рон (округ)
Турнон-сюр-Рон (фр. Tournon-sur-Rhône) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Турнон-сюр-Рон.
Население округа на 2006 год составляло 131 292 человек. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет всего 1858 км².
Саша Квашеная
Cаша Ква́шеная (также известна как Ква́шеная; настоящее имя — Алекса́ндра Константи́новна Капу́стина; род. 29 июля 1999, Пречистое, Ярославская область) — российская певица, автор-исполнитель, исполнитель кавер-версий, стример и видеоблогер, актриса дубляжа. Стала известна благодаря своему YouTube-каналу, ориентированному на создание каверов и живое исполнение песен разных жанров.

Актёр озвучивания
Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх.

Актёры озвучивания привлекаются:

к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке.

к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).

к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).

в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.

в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее).

при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Майтаков, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Майтаков (род. 7 января 1990, Междуреченск, Кемеровская область, СССР) — российский горнолыжник, бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров 2010 года в слаломе, трёхкратный чемпион России. Наиболее успешно выступает в слаломе и гигантском слаломе.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).