hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MTV Unplugged +3
MTV Unplugged+3 — второй DVD/video релиз Мэрайи Кэри, записанный во время телевизионного шоу MTV Unplugged 16 марта, 1992.

Более подробная информация содержится в статье об альбоме «MTV Unplugged EP».

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.
Перемышльско-Варшавская архиепархия
Архиепархия Пшемысля — Варшавы  (лат. Archidioecesis Premisliensis–Varsaviensis ritus byzantini ucraini, пол. Archieparchia przemysko-warszawska obrządku bizantyjsko-ukraińskiego, укр. Перемисько-варшавська архієпархія Української греко-католицької церкви) — архиепархия Украинской грекокатолической церкви с кафедрой в городе Пшемысль, Польша. Кафедральным собором архиепархии является Собор Святого Иоанна Крестителя в городе Пшемысль. В Варшаве находится сокафедральный собор Успения Пресвятой Богородицы. Архиепархия входит в митрополию Пшемысля — Варшавы УГКЦ.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Юхта
Юхта — топоним в России:

Юхта — посёлок в Свободненском районе Амурской области.

Юхта — деревня в Казачинско-Ленском районе Иркутской области.

Юхта — исчезнувщий населённый пункт в Качугском районе Иркутской области.

Юхта — прежнее название села Чудиновка в Свободненском районе Амурской области

Юхта — станция Забайкальской железной дороги.

Юхта — река в Амурской области, приток реки Большая Пёра.

Забайкальская железная дорога
Забайка́льская желе́зная доро́га (ЗабЖД) — государственная (казённая) железная дорога образованная в 1900 году. С 1936 по 1943 год называлась — Железная дорога имени В. М. Молотова. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», включающий часть железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Забайкальского края и Амурской области.
Протяжённость дороги на 2009 год составляла 3336,1 км. Управление находится в городе Чите.
Пойденко, Василий Фёдорович
Василий Фёдорович Пойденко (укр. Василь Федорович Пойденко; 23 апреля 1915, Александровск, Екатеринославская губерния — 14 ноября 1941, Апрелевка, Наро-Фоминский городской округ) — советский лётчик-истребитель, лейтенант. Участник Второй мировой войны. Погиб во время обороны Москвы.

Наро-Фоминский городской округ
Наро-Фоминский городской округ — муниципальное образование на территории Московской области Российской Федерации.

Административный центр — город Наро-Фоминск.

На уровне административно-территориального устройства — город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией.
Кишор
Кишор:

Кишор — река в Израиле, приток реки Бейт-ха-Эмек;

Кишор — одно из названий реки Кишерка в в Ленском районе Архангельской области России;

Кишор Кумар (1929—1987) — известный индийский певец бенгальского происхождения, киноактёр, поэт-песенник, композитор, продюсер, режиссёр и сценарист;

Нанда Кишор Пун (1965) — непальский военный и политический деятель, переводчик;

Кишор Т. Е. (1978—2015) — индийский монтажёр, работавший в киноиндустриях на тамильском, телугу и каннада. Двукратный лауреат Национальной кинопремии за лучший монтаж;

Нанд Кишор Чодри — индийский предприниматель. В настоящее время является председателем и исполнительным директором социального предприятия «Jaipur Rugs», которое он основал в 1978 году.

Кишор Кумар
Кишо́р Кума́р (англ. Kishore Kumar, настоящее имя — Абха́с Кума́р Гангу́ли, англ. Abhas Kumar Ganguly, бенг. কিশোর কুমার গাঙ্গুলী; 4 августа 1929 — 13 октября 1987) — известный индийский певец бенгальского происхождения, киноактёр, поэт-песенник, композитор, продюсер, режиссёр и сценарист. Считается одним из «золотых голосов» мужского закадрового исполнения индийского кино (наряду с Манна Деем, Мукешем и Мохаммедом Рафи). Снялся в около 100 фильмах и исполнил более 3000 песен на разных языках Индии, включая бенгали, хинди, маратхи, ассамский, гуджарати, каннада, бходжпури, малаялам, ория и урду. Удостоен ряда премий, в частности, 8-и Filmfare Award, за что был внесён в «Книгу рекордов Гиннесса» как обладатель наибольшего количества наград за вокал.

В 1997 году Правительство штата Мадхья-Прадеш учредило в его честь премию имени Кишора Кумара (англ. Kishore Kumar Award) за вклад в индийский кинематограф.
Ван Рёйвен, Лара
Лара ван Рёйвен (нид. Lara Victoria van Ruijven; 28 декабря 1992 — 10 июля 2020) — нидерландская шорт-трекистка, чемпионка мира на дистанции 500 метров, пятикратный призёр чемпионата Европы по шорт-треку 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 года.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Проэдр
Про́эдр или Про́едр (греч. πρόεδρος — «председатель») — титул в Византии и в Православной Церкви.

Проэдр — глава синклита. Должность была введена императором Никифором II Фокой. Последнее упоминание о проэдре относится к середине XII века.

Проэдр — член комиссии должностных лиц самоуправления полиса, которые собирались в пританее и председательствовали в городском совете.

Проэдр — почётный титул некоторых архиереев в Византии. С XIII века титул был сопряжён с занятием одним архиереем нескольких кафедр.

Проэдр (проэдрос) — также современное греческое название должности президента государства (Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας — Президент Греческой Республики).

Президент Греции
Президент Греции (греч. Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας — президент Греческой Республики) — высшее должностное лицо Греческой Республики. Официальная резиденция — Президентский дворец в Афинах. Греция является парламентской республикой, и её президент исполняет церемониальные функции; реальные властные полномочия находятся в руках главы правительства.
Fa
Fa — международный бренд средств личной гигиены, производящихся немецкой компанией Henkel AG. Продукция Fa включает в себя лосьоны по уходу за кожей, кремы и гели, а также гели для душа, пены для ванны, мыло и дезодоранты. Название происходит от сочетания двух немецких слов fabelhafte «сказочный» и Fadenseife «мыло из нитей».

Дезодорант
Дезодора́нт (от фр. dés — приставка, означающая удаление, и лат. odor — запах) — косметическое средство для маскировки, ослабления или устранения неприятных запахов.

Механизм действия дезодорантов заключается в предотвращении размножения бактерий во влажной среде и в поглощении естественных запахов тела и других навязчивых запахов. В состав дезодорантов часто входят дезинфицирующие и бактерицидные добавки, уничтожающие микроорганизмы и препятствующие появлению неприятного запаха.

Наиболее часто дезодоранты применяются в зоне подмышек для устранения запаха, вызванного преимущественно продуктами бактериального разложения пота.

В продаже распространены дезодоранты-антиперспиранты. Эти средства помимо борьбы с запахом способствуют закрытию потовых желёз и таким образом предотвращают выделение пота.
Галера капитана И. Хотунского
Галера капитана И. Хотунского — галера Азовского флота России, одна из галер типа «Принципиум» и одна из первых галер, построенных в России. Участник второго Азовского похода Петра I.

Во время второго Азовского похода галерой командовал капитан И. Хотунский.

Азовский флот
Азовский флот, Донская флотилия → Азовская флотилия — флот, строившийся Россией, с конца 1695 года по 1711 год, под руководством Петра I.

Ликвидирован по условиям Прутского мирного договора в 1711—1712 годах.
Beko
Beko (по-русски — «Беко») — торговая марка бытовой техники, принадлежащая турецкому производственному концерну Arçelik (входящему в инвестиционную группу «Коч»). Основные виды продукции, выпускаемые под данной маркой — крупная кухонная бытовая техника (холодильники, кухонные плиты, посудомоечные машины), стиральные и сушильные машины, кондиционеры. Продукция распространяется более чем в 130 странах мира. Производство в некоторых странах локализовано, в частности, в России, где марка присутствует с 1997 года, а в октябре 2006 года был запущен собственный завод в Киржаче по производству холодильников и стиральных машин.

Koç Holding
Koç Holding — крупнейший финансово-промышленный конгломерат Турции, принадлежит влиятельной семье Коч. Основан в 1926 году. Входит в список Forbes Global 2000, штаб-квартира расположена в Стамбуле. В 1993 году семья Коч открыла в стамбульском районе Сарыер частный университет Коч.

По состоянию на 2015 год оборот Koç Holding составлял 31,371 млрд долл., активы — 27,4 млрд долл., рыночная стоимость — 12,6 млрд долл., прибыль — 1,24 млрд долл., в компании работало 81 тыс. сотрудников. Основные сферы деятельности: автомобильная промышленность, производство бытовой электротехники, пищевых продуктов, розничная торговля, энергетика, финансовые услуги, туризм, строительство и информационные технологии.

На компании, входящие в Koç Holding, приходится около 10 % национального производства (в том числе 45 % производства автомобилей), 9 % экспорта и 18 % рыночной капитализации стамбульской фондовой биржи; в холдинг входят 5 из 10 крупнейших турецких компаний.
Шваниц, Вольфганг Г.
Во́льфганг Г. Шва́ниц  (нем. Wolfgang G. Schwanitz; род. 1955, Магдебург) — немецкий арабист, экономист и историк Ближнего Востока, занимающийся в Германии и в Соединённых Штатах Америки исследовательской деятельностью и преподаванием. Известен своими публикациями о международных отношениях между арабами, евреями и немцами, Германией и Ближним Востоком, Америкой, Ближним Востоком и Европой, а также исследованиями по исламской проблематике.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Филадельфийская бригада
Филадельфийская бригада (англ. Philadelphia Brigade), так же известная как «Калифорнийская бригада» — бригада армии Союза во время гражданской войны в США. Она была сформирована в основном в Филадельфии (Пеннсильвания), за исключением 106-го полка, в котором служили солдаты из округов Ликоминг и Брэдфорд.

Бригада воевала в составе Потомакской армии на восточном театре боевых действий и участвовала в нескольких крупных сражениях, в частности: при Энтитеме, Фредериксберге, Геттисберге и во время Оверлендской кампании. Бригада стала знаменита тем, что участвовала в отражении атаки Пикетта 3 июля в сражении под Геттисбергом. Часть бригады была распущена в июне 1864, часть распределена по другим бригадам.

Ховард, Оливер
Оливер Отис Ховард (англ. Oliver Otis Howard; 8 ноября 1830 года, Лидс, штат Мэн, США — 26 октября 1909 года, Берлингтон, штат Вермонт, США) — кадровый офицер армии США и генерал федеральной армии во время американской гражданской войны. Как командир корпуса он известен двумя крупными поражениями — при Чанселорсвилле и Геттисберге, однако на Западном театре военных действий действовал удачнее, будучи командиром корпуса и командиром армии. После войны служил на Западе, принимал участие в войнах с индейцами. Также известен участием в основании Университета Ховарда.
Цай Цзяньцзян
Цай Цзяньцзян (кит. 蔡剑江, род. 1963, Уси, Цзянсу) — китайский государственный и политический деятель, заведующий Канцелярией Комиссии ЦК КПК по организации воздушного движения с октября 2020 года.

Ранее председатель совета директоров (2016—2020) и генеральный директор (2014—2016) государственного холдинга Air China Group.

Кандидат в члены ЦК КПК 19-го созыва, член Центрального комитета Компартии Китая 20-го созыва.

Shenzhen Airlines
Shenzhen Airlines (кит. 深圳航空) — китайская авиакомпания со штаб-квартирой в международном аэропорту Шэньчжэнь Баоань (Шэньчжэнь, провинция Гуандун, КНР), работающая в сфере внутренних и международных пассажирских перевозок.

Член глобального авиационного альянса пассажирских перевозок Star Alliance с 29 ноября 2012 года (соглашение о вступлении было подписано 6 июля 2011 года).
Хуршилов, Магомед Абдуллаевич
Магоме́д Абдулла́евич Хурши́лов (август 1905, с. Согратль, Дагестанской области, Российская империя (ныне Гунибского района Дагестана) — 3 марта 1958, Махачкала)
— аварский советский писатель и драматург.

Автор первого дагестанского романа, написанного на русском языке.

Гунибский район
Гуни́бский райо́н (авар. Гъуниб мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Гуниб.
Некрасов, Анатолий
Анатолий Некрасов:

Некрасов, Анатолий Александрович (род. 1950) — русский психолог.

Некрасов, Анатолий Иванович (1926—2009) — советский военный деятель, генерал-лейтенант (1985).

Некрасов, Анатолий Фёдорович (1910—1993) — советский военный деятель, генерал-майор (1962).

Некрасов, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Некра́сов (26 ноября 1926, Подосиновский район, Северо-Двинская губерния — 23 августа 2009, Москва) — советский военачальник; второй начальник Алма-Атинского высшего общевойскового командного училища имени Маршала Советского Союза И. С. Конева (сентябрь 1978 — февраль 1988), генерал-лейтенант (апрель 1985).
Семеренко, Вита Александровна
Ви́та Алекса́ндровна Семере́нко (укр. Віта Олександрівна Семеренко; род. 18 января 1986, Краснополье, Сумская область) — украинская биатлонистка, Заслуженный мастер спорта Украины, чемпионка в эстафете и бронзовый призёр в спринте Олимпийских игр 2014 года в Сочи, семикратный призёр чемпионатов мира, победительница и призёр этапов Кубка Мира по биатлону, многократная чемпионка Европы по биатлону, призёр чемпионата Европы среди юниоров, серебряный призёр первенства мира среди девушек, бронзовый и серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров, четырёхкратная чемпионка Всемирных Универсиад, неоднократная чемпионка первенств и чемпионатов Украины.

Полный кавалер ордена княгини Ольги.

Вита Семеренко — сестра-близнец украинской биатлонистки Валентины Семеренко.

Хохфильцен
Хохфильцен (нем. Hochfilzen) — небольшое поселение в Австрии, в исторической местности Тироль.

Площадь коммуны составляет 32,68 км², население — 1275 человек (1 января 2021), плотность населения — 38 чел./км².

Знаменито своими лыжными трассами. Четыре раза (1978, 1998, 2005, 2017) в Хохфильцене проходил чемпионат мира по биатлону. Ежегодно в этом населённом пункте проводится этап Кубка мира по биатлону.
Мост Кожевников
Мост Кожевников или мост Дубильщиков (алб. Ura e Tabakëve) — пешеходный каменный арочный мост, построенный в XVIII веке османскими властями в Тиране и находящийся недалеко от мечети Кожевников. Ранее мост был частью дороги Святого Георгия (алб. Rruga e Shëngjergjit), которая соединяла Тирану с восточной горной местностью и по которой в город шли караваны с товарами. Мост пересекал реку Рана около района, где были кожевенные мастерские. В 1930-е годы после того, как обратили движение реки Лана, мост оказался уже никому не нужен. В 1990-е годы был восстановлен как пешеходный мост.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Adamsochrysa aspera
Adamsochrysa aspera  (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых рода Adamsochrysa из семейства златоглазки (Chrysopidae). Известны по ранним эоценовым отложениям из западной части Северной Америки (Канада, Британская Колумбия; McAbee, Okanagan Highlands, возраст около 53 млн лет).

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Малайско-зондская кукушка
Малайско-зондская кукушка (Cuculus lepidus) — кукушка из рода Cuculus в семейства Cuculidae, обитающая в Юго-восточной Азии. Ранее этот вид рассматривался как одна из форм политипического вида Cuculus saturatus вместе с гималайской С. saturatus saturatus и глухой кукушками (С. saturatus оptatus), которые сейчас все рассматриваются как отдельные виды. Cuculus lepidus присвоен статус отдельного вида на основании отличий в вокализации, размерах и окраске.

Кукушковые
Куку́шковые, или куку́шки (лат. Cuculidae) — семейство птиц из отряда кукушкообразных, близких к воробьинообразным. Самый известный представитель семейства — обыкновенная кукушка. Можно встретить на всех континентах, кроме Антарктиды. Отсутствуют также на крайнем севере, на юго-западе Северной Америки и в слишком засушливых регионах Ближнего Востока и Северной Африки. Некоторые виды семейства совершают миграции.
Трио Гулд
Трио Гулд (англ. Gould Piano Trio) — британское фортепианное трио, выступающее с 1998 года. В составе — скрипачка Люси Гулд, виолончелистка Элис Нири и пианист Бенджамин Фрит.

Известно своими записями романтической музыки — прежде всего, произведений Феликса Мендельсона и Иоганнеса Брамса, а также Роберта Фукса. В то же время трио участвует в исполнении музыки XX века (ансамбли Оливье Мессиана, Джона Айрленда), исполняет сочинения современных британских композиторов (в том числе написанные по заказу ансамбля). Наиболее частым партнёром трио выступает муж его лидера Люси Гулд, кларнетист Роберт Плейн. Вместе трио и Плейн ежегодно проводят фестиваль камерной музыки в городке Корбридж.

Брамс, Иоганнес
Иога́ннес Брамс (нем. Johannes Brahms [joːˈhanəs ˈbʁaːms]; 7 мая 1833, Гамбург, Германский Союз — 3 апреля 1897, Вена, Австро-Венгрия) — немецкий композитор и пианист, один из центральных представителей эпохи романтизма.
The Plutonium Cathedral
The Plutonium Cathedral — дебютный альбом шведской синти-поп-группы Vacuum, выпущенный в 1997 году. Содержит самую известную песню группы «I Breathe», которая была выпущена первым синглом. Состав группы на этом альбоме: Маттиас Линдблум (солист), Марина Шипченко (клавишные и бэк-вокал) и Александр Бард (клавишные).

Линдблум, Маттиас
Матти́ас Ли́ндблум (швед. Mattias Johan Borje Lindblom) — шведский певец, композитор и музыкальный продюсер. Родился 19 февраля 1971 в Мальмё, Швеция.

Солист и лидер группы Vacuum. Является также участником авторского дуэта Wollbeck/Lindblom (совместно с продюсером и композитором Андерсом Вольбеком).

Начал музыкальную деятельность в паре с Морицем Магнуссоном, образовав дуэт Ceycamore Leaves.

Обрел мировую популярность в 1996 году как вокалист шведской поп-группы Vacuum. В 2004 году Маттиас возрождает группу, временно прекратившую своё существование в связи с уходом главного идеолога группы Александра Барда.

Помимо проекта Vacuum, Маттиас занят созданием песен для мировых поп- и рок- исполнителей и групп. В настоящее время Маттиас Линдблум живет в Мельбурне, Австралия.
Рэклю, Цезар
Цезар А. Рэклю (фр. César A. Récluz, 1797—1873) — французский конхиолог, изучал преимущественно систематику моллюсков европейских и других морей, причём установил большое число новых родов и видов. Свою большую коллекцию моллюсков он передал в Музей Делессерта. Многочисленные статьи Рэклю по этому предмету посвящены небольшим группам.

Делессер, Бенжамен
Жюль Поль Бенжамен Делессер (фр. Jules Paul Benjamin Delessert, 14 февраля 1773 — 1 марта 1847) — французский ботаник, малаколог, натуралист (естествоиспытатель), предприниматель, банкир, политик, филантроп, коллекционер и артиллерийский офицер.
Бобрищев-Пушкин
Бобрищев-Пушкин

Бобрищев-Пушкин, Александр: Бобрищев-Пушкин, Александр Владимирович (1875—1937) — писатель, адвокат, защитник Бейлиса и Пуришкевича, расстрелян. Бобрищев-Пушкин, Александр Михайлович (1851—1903) — юрист

Бобрищев-Пушкин, Иван Гаврилович — русский воевода

Бобрищев-Пушкин, Николай Сергеевич (1800—1871) — декабрист

Бобрищев-Пушкин, Павел Сергеевич (1802—1865) декабрист

Бобрищев-Пушкин, Сергей Сергеевич (1808—1876) — инженер путей сообщения, тайный советник

Бобрищев-Пушкин, Александр
Александр Бобрищев-Пушкин:

Бобрищев-Пушкин, Александр Владимирович (1875—1937) — писатель, адвокат, защитник Бейлиса и Пуришкевича, расстрелян.

Бобрищев-Пушкин, Александр Михайлович (1851—1903) — юрист
Лисичанский многопрофильный лицей
Лисичанский многопрофильный лицей — учреждение среднего образования в городе Лисичанске Луганской области Украины.

В рейтинге учебных заведений города Лисичанск занимает второе место после Лисичанской многопрофильной гимназии.

Среднее образование
Сре́днее образова́ние — традиционное название уровня (ступени) образования между начальным и высшим.

В современной российской традиции может применяться в качестве обозначения общего образования (дошкольное, начальное общее, основное общее, среднее (полное) общее), полученному в средней школе), или обучения в 11-летней школе, а также начальному профессиональному образованию, среднему профессиональному (специальному, техническому) образованию.

По Международной стандартной классификации образования (МСКО) среднее образование находится на 2 уровне.
Джарылгач
Джарылга́ч (укр. Джарилгач, крымскотат. Carılğaç, Джарылгъач) — крупнейшее озеро Черноморского района и Тарханкутского полуострова (после Донузлава), расположенное на западе центральной части Черноморского района. Площадь водного зеркала — 8,3 км². Тип общей минерализации — солёное, по химическому составу — горько-солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Местные жители и отдыхающие часто ошибочно называют озеро Джарылгач лиманом, хотя, не имея связи с морем, оно таковым не является.

Название озера в переводе с крымскотатарского языка означает расколовшийся, треснувший.

Бессточное озеро
Бессто́чное о́зеро — озеро, не имеющее поверхностного или подземного стока, водный расход которого осуществляется за счёт испарения, инфильтрации или искусственного водозабора.

Для описания водного режима такого озера также используется термин «эндорейное озеро».

Озеро с внешним стоком, то есть озеро, являющееся истоком рек, называется сточным или проточным.

Чаще всего бессточные озёра встречаются в областях внутреннего стока степной и полупустынной зон и в областях многолетней мерзлоты. В засушливом климате в таком озере накапливаются минеральные соли. Бессточные озёра очень восприимчивы к загрязнению окружающей среды.