hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Time Pilot
Time Pilot — аркадная игра в жанре скролл-шутера с несколькими направлениями, разработанная Ёсики Окамото, выпущенная Konami в 1982 году и распространявшаяся в США Centuri. Основной темой игры является путешествие во времени. Игра позволяет самолёту игрока свободно двигаться по открытому воздушному пространству, которое бесконечно прокручивается во всех направлениях Сайт Killer List of Videogames включил Time Pilot в список 100 лучших аркадных игр всех времён.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Растуль, Поль
Бартелеми Поль Эмиль Филемон Растуль (фр. Barthelemi Paul Émile Philémon Rastoul; 1 октября 1835, Тезан-ле-Безье, Эро — 1875, близ Новой Каледонии), обычно Поль Филемон Растуль — французский врач и революционер, наиболее известный своей ролью в Парижской Коммуне 1871 года.

Эро (департамент)
Эро́ (фр. Hérault [eʁo], окс. Erau [eˈraw]) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 34. Административный центр — Монпелье.

Население — 1 062 617 человек (21-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ливчак, Иосиф Николаевич
Ио́сиф Никола́евич Ли́вчак (Осип Николаевич; 1839, с. Тисовы, Австрийская империя — 27 октября [9 ноября] 1914, Петроград) — русский изобретатель в области полиграфии, военного дела и транспорта. Публицист, общественный деятель галицко-русского направления; отец симбирского архитектора Фёдора Осиповича Ливчака.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Высокое (город)
Высо́кое (бел. Высокае) — город в Каменецком районе Брестской области Беларуси, в 40 км от Каменца, в 3 км от железнодорожной станции Высоко-Литовск (линия Брест — Белосток (Польша)). Является самым западным городом страны.

Численность населения — 4 941 человек (на 1 января 2025 года).

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Нордейнде
Нордейнде (нид.  Noordeinde) — один из трех дворцов, находящихся в пользовании нидерландской королевской семьей. Расположен в Гааге, в настоящее время используется в качестве рабочего дворца короля Виллема Александра с 2013 года.

Виллем III
Ви́ллем III, Ви́льгельм III (нид. Willem III, нем. Wilhelm III., фр. Guillaume III), Ви́ллем Алекса́ндр Па́уль Фре́дерик Ло́девейк (нид. Willem Alexander Paul Frederik Lodewijk; 19 февраля 1817, Брюссель — 23 ноября 1890, Хет Лоо) — король Нидерландов и великий герцог Люксембургский с 17 марта 1849 года, герцог Лимбургский. Сын Виллема II и Анны Павловны. 7 апреля 1817 года был награждён орденом Св. Андрея Первозванного. Приходился внуком российскому императору Павлу I.

Последний представитель Оранской династии на нидерландском престоле по прямой мужской линии.
Трайнн Сигурдссон
Трайнн Сигурдссон (исл. Thrainn Sigurdsson, 12 ноября 1912 — 18 марта 2004) — исландский шахматист. Входил в число сильнейших шахматистов Исландии начала 1930-х гг. В составе национальной сборной Исландии принимал участие в шахматной олимпиаде 1933 г. Выступал на 4-й доске. Поскольку сборная Исландии приехала на олимпиаду без запасного участника, Сигурдссон участвовал во всех матчах. Он сыграл 14 партий, в которых набрал 3½ очка: выиграл у М. Дюшана (Франция) и Ф. Игеля (Австрия), сыграл вничью с П. Девосом (Бельгия), Р. Комбом (Шотландия) и Ф. Норчиа (Италия).

Норча, Федерико
Федерико Норча (итал. Federico Norcia, 31 марта 1904, Луго, Эмилия-Романья — 15 июля 1985, Модена, Италия) — итальянский шахматист, национальный мастер с 1931 г. Чемпион Италии 1952 г. В составе сборной Италии участник нескольких шахматных олимпиад.

Состоял на государственной службе. Был заместителем генерального секретаря коммуны Реджо-Эмилия, генеральным секретарем коммун Сан-Ремо, Тренто и Модена.
Архиепархия Рабаула
Архиепархия Рабаула (лат. Archidioecesis Rabaulensis) — архиепархия Римско-католической Церкви c центром в городе Кокопо, Папуа – Новая Гвинея. В митрополию Рабаула входят епархии Бугенвиля, Кавиенга, Кимбе. Кафедральным собором архиепархии Рабаула является собор Святейшего Сердца Иисуса в городе Кокопо. В городе Рабаул находится сокафедральный собор святого Франциска Ксаверия.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Саруханян, Ваге Гникович
Ваге Гаги́кович Саруханя́н (арм. Վահե Սարուխանյան, род. 01 октября 1990, Гюмри, Ширакская область, Армения) — российский боксёр, представитель лёгкой весовой категории.

Выступает за сборную России с начала 2010-х годов. Бронзовый призёр молодёжного чемпионата мира AIBA 2008 в Гвадалахаре, в весовой категории 60 кг, победитель турниров международного и национального значения, мастер спорта России по боксу.

Является экс-чемпионом WBC international, младший брат Владимира Саруханяна.

Международная ассоциация бокса
Международная ассоциация бокса (англ. International Boxing Association), сокращённо ИБА (IBA) — ассоциация национальных боксёрских федераций, созданная 24 августа 1920 года.

До приостановления признания Международным олимпийским комитетом (МОК) в 2019 году являлась руководящим органом любительского бокса. В 2023 году МОК лишил организацию признания из-за коррупции и проблем с управлением и финансированием.
Политические партии Финляндии
Политические партии Финляндии — политические организации (политические партии, объединения), действующие на территории Финляндии.

Для того, чтобы организация в Финляндии занималась политической деятельностью, требуется, чтобы она была зарегистрирована Министерством юстиции Финляндии и внесена в партийный реестр. По состоянию на конец 2017 года в Финляндии зарегистрировано 16 партий. Финляндия имеет развитую многопартийную систему. Довольно часто крупнейшие партии страны, не обладая абсолютным большинством в парламенте, формируют коалиционные правительства с менее крупными партиями.

По результатам Парламентских выборов 2023 года в эдускунте (финском парламенте) представлены девять общефинских партий. В кабинет Орпо, сформированный после выборов 2023 года, входят представители четырёх партий.

Кабинет Орпо
Кабинет Орпо (фин. Orpon hallitus) — кабинет министров Финляндии во главе с премьер-министром Петтери Орпо («Национальная коалиция»), сформированный 20 июня 2023 года по результатам парламентских выборов. В коалицию вошли консервативные партии: «Национальная коалиция», «Истинные финны», Шведская народная партия и «Христианские демократы», получившие в эдускунте (парламенте) 108 мандатов (из 200). Коалиция является самой правой со времён Второй мировой войны. Кабинет стал 77-м по счёту в истории страны. Сменил коалиционное правительство под руководством премьер-министра Санны Марин, лидера Социал-демократической партии, которая была премьер-министром с 10 декабря 2019 года. Общее число министров в правительстве, как и в предыдущем, — 19: 12 женщин и 7 мужчин.
Peraceras
Peraceras (лат.) — род вымерших млекопитающих из подсемейства Aceratheriinae семейства носороговых (Rhinocerotidae). Обитали в Северной Америке во времена миоцена
(15,97—10,3 млн лет назад). Ископаемые остатки, относящиеся к роду, обнаружены на территории США (штаты Калифорния, Колорадо, Канзас, Монтана, Небраска, Невада, Нью-Мексико, Южная Дакота и Техас).

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Навкратисское викариатство
Навкратисское (Навкратидское) викариатство — титулярная епархия Александрийской православной церкви.

Епархия в древнегреческой колонии Навкратис на западе дельты Нила, на его Канопском рукаве около современных поселений Ком-Гиейф, Эль-Нибейра и Эль-Никраш, предположительно возникла в конце II века во время святительства Димитрия Александрийского.

Навкратис
Навкра́тис, также Навкрати́да, Навкра́тия (др.-греч. Ναύκρατις от ναυκρατέω — одерживать победу на море), — древнегреческая колония на западе дельты Нила, на его Канопском рукаве около современных поселений Ком-Гиейф, Эль-Нибейра и Эль-Никраш в провинции Бухейра.
Зайцев, Михаил Аркадьевич
Михаи́л Арка́дьевич За́йцев (7 апреля 1954, Морки, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный и хозяйственный деятель. Машинист, накатчик, сушильщик, слесарь Марийского целлюлозно-бумажного комбината (1972—1997). Депутат Верховного Совета СССР 10-го созыва (1979—1984).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Кисри, Рашид
Рашид Кисри — марокканский бегун на длинные дистанции, который специализируется в марафоне. На олимпийских играх 2012 года занял 18-е место с результатом 2:15.09. Занял 11-е место на чемпионате мира 2011 года. На чемпионате мира 2009 года занял 26-е место.

В 2009 году занял 5-е место на Парижском марафоне с личным рекордом 2:06.48. В 2011 году занял 4-е место на Пражском марафоне с результатом 2:08.40. С результатом 2:12.17 занял 10-е место на Роттердамском марафоне 2012 года.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2011 — марафон (мужчины)
Мужской марафон на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2011 в корейском городе Тэгу прошёл 4 сентября.

Абель Кируи очень уверенно защитил свой титул 2009 года, опередив серебряного призёра почти на 2,5 минуты.
Митволь, Олег Львович
Оле́г Льво́вич Ми́тволь  (род. 3 октября 1966, Москва) — российский политик, бывший префект Северного административного округа города Москвы (с июля 2009 по октябрь 2010 года). Бывший заместитель руководителя Росприроднадзора — Федеральной службы по надзору в сфере природопользования (2004—2009). Общественный деятель в сфере экологии и защиты окружающей среды. Председатель Центрального Совета экологической политической партии «Альянс зелёных — Народная партия» (2012—2015). На выборах в Государственную думу (2016) возглавлял список Российской экологической партии «Зелёные». Председатель совета директоров Красноярского треста инженерно-строительных изысканий.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Sinosmylites rasnitsyni
Sinosmylites rasnitsyni (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых из семейства беротид (Berothidae). Обнаружены в среднеюрских отложениях Центральной Азии (Chifeng, Ningcheng, Shantou, около Daohugou, Внутренняя Монголия, Китай).

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Беллин, Роберт
Роберт Беллин (англ. Robert Bellin; род. 30 июня 1952, Грейт-Ярмут, Норфолк) — английский шахматист, международный мастер (1978), тренер ФИДЕ (2016, по состоянию на февраль 2026 лицензия отсутствовала).

Многократный участник чемпионатов Великобритании, в 1979 стал чемпионом, в 1981 разделил 3—7 место.

В составе сборной Англии дважды участвовал на командных чемпионатах Европы (1977—1980). На 7-м чемпионате (1980) в Скара команда заняла 3-е место.

Женат на английской, ранее чехословацкой, шахматистке Яне Беллин.

Грейт-Ярмут
Грейт-Я́рмут (англ. Great Yarmouth) — город в составе графства Норфолк в Англии, административный центр района Грейт-Ярмут. Население — 47 288 жителей (2002 год).

Расположен на востоке страны на берегу Северного моря, в 28 км к востоку от Нориджа. Порт и рыболовная база. Курорт.
Озёрный край
Озёрный край (англ. Lake District) — горный регион в Северо-Западной Англии, в графстве Камбрия. Территория историко-культурной области практически совпадает с Камберлендскими горами. Озёрный край включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Край знаменит своими живописными горными и озёрными ландшафтами. Крутые горы, низкие зелёные долины, загадочные озёра, стали вдохновением для многих поэтов и художников, включая живших здесь Вордсворта и Беатрис Поттер (см. озёрная школа).

Назван по обилию озёр, включающих четыре крупнейших в Англии — Уиндермир, Алсуотер, Бассентуэйт, Деруэнт-Уотер. Также на территории заповедника находится гора Скофел-Пайк, являющаяся самой высокой точкой Англии.

На территории края расположен национальный парк Лейк-Дистрикт.

Камберлендские горы (Великобритания)
Камберле́ндские го́ры (англ. Cumbrian Mountains) — горный массив на западе Великобритании.

Высшая точка массива — гора Скофел-Пайк (978 м). Массив сложен главным образом сланцами и кварцитами палеозоя с мощными гранитными интрузиями. Ярко выражены формы ледникового рельефа, в частности, ледниковые озёра (Уиндермир и другие), приуроченные к линиям тектонических разломов.

Климат в Камберлендских горах влажный, океанический. На склонах располагаются верещатники, луга и торфяники, в долинах произрастают дубово-ясеневые и берёзовые леса. С 1951 года здесь действует национальный парк Лейк-Дистрикт.
Харько
Харько́ (уменьшительная форма (деминутив) имени Харитон; укр. Харко, Харько), иначе Харько́в (? — 1737?) — легендарный персонаж казацкого фольклора. В сказаниях, по одной из версий, был простым казаком, по другой — сотником, грабившим помещиков и разорявшим их угодья, по третьей версии Харько был пасечником, а по четвёртой — зажиточным хуторским крестьянином. В фольклоре Харько известен как мифический основатель города Харькова на востоке Украины (см. эпоним).

Помещик
Поме́щик — владелец поместья в России в конце XV — начале XX века.

У В. И. Даля в словаре: «Поме́щик, помещица, дворянин, владеющий поместьем, вотчинник; прежде владелец крестьян, ныне владелец населенного именья, жилой земли».
Пьедади-ди-Каратинга
Пьедади-ди-Каратинга (порт. Piedade de Caratinga) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Каратинга. Население составляет 5756 человек на 2006 год. Занимает площадь 110,121 км². Плотность населения — 52,3 чел./км².

Вали-ду-Риу-Доси (мезорегион)
Вали-ду-Риу-Доси (порт. Mesorregião do Vale do Rio Doce) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 620 993 человека (на 2010 год). Площадь — 41 713,620 км². Плотность населения — 38,86 чел./км².
Мирный (Нехаевский район)
Мирный — посёлок в Нехаевском районе Волгоградской области, в составе Динамовского сельского поселения.

Посёлок расположен примерно в 29 км юго-западнее районного центра — станицы Нехаевской и 10 км северо-западнее посёлка Динамо.

Основан как посёлок отделения № 2 совхоза "Динамо". Совхоз "Динамо" был организован в 1929 году Московским заводом Динамо. Посёлок 2-го отделения совхоза "Динамо" впервые упоминается в Алфавитном списке населенных пунктов по районам Сталинградской области на 1939 год. В справочнике "История административно – территориального деления Волгоградской (Сталинградской) области. 1936 – 2007 гг." отсутствуют сведения о переименовании населённого пункта, но по состоянию на 2004 год населённый пункт значится как посёлок Мирный. На листе M-37 (Б) топографических карт СССР 1989 года издания посёлок обозначен под названием Водино

Динамо (завод)
ОАО «АЭК „Динамо“» (ОАО «Акционерная электромашиностроительная компания „Динамо“») — одно из крупнейших и старейших электромашиностроительных предприятий России, существовавшее в 1897—2009 годах в Москве. Производило электрооборудование для городского электротранспорта (метро, трамвай, троллейбус), а также оборудование для грузоподъемных механизмов и кранов, товары народного потребления. В состав компании входит Всероссийский научно-исследовательский и проектно-технологический институт кранового и тягового электрооборудования.

В 2015 году на территории завода на улице Ленинская Слобода начал работу бизнес-квартал «Симоновский».
Миллиард (фильм)
«Миллиа́рд» — российский полнометражный комедийно-приключенческий художественный фильм-экшн 2019 года режиссёра Романа Прыгунова.

В главной роли — Владимир Машков.

Выход фильма в широкий российский прокат состоялся 18 апреля 2019 года. Из-за киноленты «Миллиард» дата премьеры в России американского фильма «Мстители. Финал» решением Министерства культуры РФ была перенесена с 25 на 29 апреля 2019 года.

21 апреля 2019 года картина «Миллиард» вышла в прокат в Германии, Австрии, Бельгии, Люксембурге, Нидерландах, Швейцарии, Испании, Дании и на Кипре, 23 апреля 2019 года — в Великобритании, 5 мая 2019 года — в США и Канаде.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Эрши, Иштван
Иштван Э́рши (венг. Eörsi István; 16 июня 1931, Будапешт — 13 октября 2005, там же) — венгерский писатель, романист, поэт, эссеист, политический публицист и переводчик. Студент и позднее переводчик Дьёрдя Лукача. Лауреат премий Кошута (2005) и Аттилы Йожефа (1952). Дядя политика Матьяша Эрши, отец журналиста Яноша Эрши и историка Ласло Эрши.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Чемпионат Эстонии по баскетболу среди женщин
Чемпионат Эстонии по баскетболу среди женщин (эст.  Eesti naiste korvpalliliiga) — турнир среди эстонских баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1991 году, чемпионками которого стала команда «Майнор Меелис» из Таллина. Больше всего титулов — 11 на счету команды Таллинского университета. В высшем дивизионе «Meistriliiga» как правило играло 4 — 6 команд.

С сезона 2012/13 пять лучших клубов: «Эклекс» (Таллин), «Таллинна Юликоол» (Таллин), «Аудентес СГ/Ноортекоондис» (Таллин), «Тарту Юликоол» (Тарту) и «АмЕст» (Рапла) вошли в объединенную лигу с латвийскими командами «Лат-Эст ВБС», по окончании которой 4 лучшие команды Эстонии, по системе плей-офф, разыгрывают титул чемпиона Эстонии. В сезоне 2017/18 титул не разыгрывался.

Таллинский университет
Та́ллинский университе́т (ТЛУ) (эст. Tallinna Ülikool (TLÜ), англ. Tallinn University) — один из трёх ведущих университетов Эстонии.

Находится в столице Эстонии, городе Таллине.

Таллинский университет входит в число 5% лучших университетов мира в международном сравнении.

В университете можно учиться на эстонском и английском языках. Для обучения открыты 116 программ обучения (43 программы бакалавриата, 59 программ магистратуры и 14 программ докторантуры, в том числе 20 программ англоязычного обучения).

С 17 мая 2021 года ректором Таллиннского университета является Тыну Вийк.
Флоридская ярмарка
Ярмарка штата Флорида — ежегодная ярмарка штата в выставочном комплексе штата Флорида в Ист-Лейк-Ориент-Паркe, США. Ежегодное мероприятие обычно проводится в феврале и обычно длится 11 дней Это первая ярмарка штата, которая проводится в США каждый календарный год..

Включает внутренние и внешние выставки, аттракционы и шоу. Для штата это шанс продемонстрировать свою сельскохозяйственную отрасль.. На ярмарке также проводятся конкурсы и угощения, такие как бекон в шоколаде и Чимичанга.

Ист-Лейк-Ориент-Парк (Флорида)
Ист-Лейк-Ориент-Парк (англ. East Lake-Orient Park) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Хилсборо (штат Флорида, США) с населением в 5703 человека по статистическим данным переписи 2000 года.
Самоходный миномёт
Самоходный миномёт — разновидность самоходных артиллерийских установок (САУ), характеризующаяся использованием миномёта в качестве основного вооружения боевой машины.

Конструктивно самоходные миномёты представляют собой разнородную группу, включающую как носители ротных или батальонных миномётов калибра около 81—120 мм, так и тяжёлые артиллерийские системы калибром до 240 мм, а в исключительных случаях и более. Самоходные миномёты появились в 1930-е годы и получили распространение в период Второй мировой войны. В послевоенный период развитие самоходных миномётов было продолжено и они получили широкое распространение в большинстве крупных армий мира.

Боевая машина
Боева́я маши́на (БМ) — сухопутная колёсная или гусеничная (реже — полугусеничная, колёсно-гусеничная и тому подобное), оснащённая вооружением, обычно полностью или частично бронированная самоходная машина, предназначающаяся для ведения боя, обеспечения боевых действий либо управления войсками (силами), ранее к боевым машинам относили также броневые поезда (БП), моторные броневые вагоны (МБВ) и броневые дрезины (БД).

На флоте применяется термин корабль, в авиации боевой самолёт, боевой вертолет, летательный аппарат или БПЛА. В России колёсная и гусеничная техника Вооружённых Сил делится на автомобильную и бронетанковую технику. В Вооружённых Силах СССР колёсная и гусеничная техника делилась на автотракторную и бронетанковую технику.