hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боттичино
Боттичино (итал. Botticino, ломб. Butizì) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 10575 человек (2008 г.), плотность населения составляет 588 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 25080, 25082. Телефонный код — 030.

Покровителями коммуны почитаются свв. Фаустин и Иовита в Botticino Mattina, св. апостол Варфоломей в san Gallo. В Botticino Sera 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Супрун, Вячеслав Иосифович
Вячесла́в Ио́сифович Супру́н (род. 16 февраля 1949, Давлеканово, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — российский скрипичный мастер.

В 1974 году окончил оркестровый факультет Уфимского института искусств по классу альта.

В 1974—1976 годах учился в аспирантуре МГПИ имени Гнесиных по специальности «мастер по изготовлению музыкальных оркестровых инструментов, реставратор» под руководством Б. Л. Горшкова. Акустике музыкальных инструментов обучался у Р. Г. Викснина. Живёт и работает в Москве.

Изготовил более 150 инструментов (скрипки, альты, виолончели). Имеет дипломы всесоюзных и международных конкурсов.

Лауреат конкурса скрипичных мастеров им. Чайковского (1990), член жюри этого конкурса с 1994 года.

В 1998 году присвоено звание «Заслуженного работника культуры».

Работал скрипичным мастером в оркестрах под управлением Евгения Светланова, Марка Горенштейна, в училище при Московской государственной консерватории им. Чайковского.

В настоящее время Вячеслав Супрун работает у Ю. Башмета.

Российская академия музыки имени Гнесиных
Российская академия музыки имени Гнесиных (РАМ имени Гнесиных) — федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования, расположенное в г. Москве по адресу Поварская улица, д. 30-36.

Академия является одним из трёх базовых высших учебных заведений учебно-методического объединения России по образованию в области музыкального искусства, наряду с Московской и Петербургской консерваториями. Один из ведущих музыкальных вузов страны и мира.

Академия является единственным вузом, в котором представлены все специальности и специализации различных музыкальных направлений, изучаемых в России.
Валло-Торинезе
Валло-Торинезе (итал. Vallo Torinese, пьем. Val) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 734 человека (2008 г.), плотность населения составляет 122 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 10070. Телефонный код — 011.

Покровителем коммуны почитается святой Секунд из Вентимильи, празднование 26 августа.

Пьемонтский язык
Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; самоназвание: lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём говорят около 2 миллионов человек.

Многие европейские и американские лингвисты считают пьемонтский самостоятельным языком, хотя в Италии часто он всё ещё считается диалектом. Сегодня пьемонтский язык имеет определённый официальный статус, признанный региональным правительством Пьемонта, но не правительством Италии.

Пьемонтский был родным языком эмигрантов, которые в период с 1850 по 1950 год покинули Пьемонт, переехав во Францию, Бразилию, Соединённые Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Уругвай и другие страны.
Подволочье (Шестаковский сельсовет)
Подволочье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 36 км. Ближайшие населённые пункты — Шемячкино, Новоселово, Климовщина, Монастырь.

Население по данным переписи 2002 года — 113 человек (56 мужчин, 57 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1987
6-й Чемпионат мира ФИФА среди молодёжи (англ. 1987 FIFA World Youth Championship; исп. Copa Mundial Juvenil de la FIFA 1987) — проходил с 10 октября по 25 октября 1987 года в Чили. Матчи проходили в городах: Сантьяго, Антофагаста, Вальпараисо, и Консепсьоне. В турнире приняли участие 16 молодёжных сборных, сыгравших 32 игры. Матчи турнира посетило 712 800 зрителей (в среднем 22 275 за игру). Чемпионат впервые в истории выиграла сборная Югославии. Лучшим игроком турнира был признан хавбек «плави» Роберт Просинечки.

Вальпараисо
Вальпараи́со (исп. Valparaíso) — город и главный морской порт в Чили. Административный центр области Вальпараисо, провинции Вальпараисо и одноимённой коммуны. Является центром городской агломерации Большой Вальпараисо. Население города — 296 655 человек (2017 год).

Территория — 401,6 км². Численность населения — 296 655 жителей (2017). Плотность населения — 738,7 чел./км².
Чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по волейболу среди женщин 2019
25-й чемпионат Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (NORCECA) по волейболу среди женщин проходил с 8 по 13 октября 2019 года в Сан-Хуане (Пуэрто-Рико) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории выиграла сборная Доминиканской Республики.

Женская сборная Канады по волейболу
Женская национальная сборная Канады по волейболу (англ. Canada women's national volleyball team, фр. Équipe du Canada de volley-ball féminin) — представляет Канаду на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает федерация Volleyball Canada.
Пэкстон, Джеймс (бейсболист)
Джеймс Олстон Пэкстон (англ. James Alston Paxton; 6 ноября 1988, Ричмонд, Британская Колумбия) — канадский бейсболист, питчер клуба Главной лиги бейсбола «Бостон Ред Сокс». Также известен по выступлениям в составе клубов «Сиэтл Маринерс» и «Нью-Йорк Янкис». 8 мая 2018 года сыграл ноу-хиттер против «Торонто Блю Джейс» и стал вторым канадцем в истории лиги, добившимся этого, после Дика Фаулера в 1945 году.

Ричмонд (Британская Колумбия)
Ри́чмонд (англ. Richmond,  /ˈrɪtʃmənd/) — город в регионе Лоуэр-Мейнленд канадской провинции Британская Колумбия, входит в агломерацию Большой Ванкувер. Является четвёртым по населённости городом провинции. Ричмонд граничит с городами Ванкувер и Бернаби на севере, Нью-Уэстминстер — на востоке, Делта — на юге. Западной границей Ричмонда является Пролив Джорджии. К Ричмонду относится Си-Айленд — место расположения Международного аэропорта Ванкувер.
Антифриз (операция)
«Антифриз» — эпизод Сталинградской битвы, операция ВДВ РККА по срочной доставке антифриза для механизированных соединений, принимавших участие в операции «Уран», проводившаяся с 12 по 16 ноября 1942 года. Первая крупная военно-транспортная операция, проведённая с использованием транспортных планёров. На момент проведения операции она не имела аналогов в мире по весу перевезённого груза и дальности переброски.

Ил-4
ДБ-3Ф — советский двухмоторный дальний бомбардировщик периода Второй мировой войны, разработанный в ОКБ-39 Наркомата авиационной промышленности под руководством Главного конструктора С. В. Ильюшина. Постановлением Государственного комитета обороны СССР № 1498 от 26.03.1942 года самолёт ДБ-3Ф был переименован в Ил-4.

Самолёт является дальнейшим развитием ДБ-3 под более мощные моторы и с обновлённым оборудованием, с новой кабиной штурмана, новым фюзеляжем (под другую технологию производства, разработанную для Ли-2), крылом с новым лонжероном и пневматическим управлением уборкой шасси.

Самолёт имел обозначение НАТО: Bob.
Тахиаташский район
Тахиата́шский район (каракалп. Taqıyatas rayonı / Тақыятас районы,узб. Taxiatosh tumani / Тахиатош тумани) — административная единица в Республике Каракалпакстан (Узбекистан). Административный центр — город Тахиаташ.

Каракалпакский язык
Каракалпа́кский язык (самоназвание: Qaraqalpaq tili, qaraqalpaqsha / Қарақалпақ тили, қарақалпақша) — язык каракалпаков, один из языков тюркской семьи. Является государственным языком в Каракалпакстане (Узбекистан).

Первого декабря каждого года каракалпаки всего мира отмечают день предоставления каракалпакскому языку статуса государственного.
Тер Хорст
тер Хорст (нидерл. ter Horst) — нидерландская фамилия.

Известные носители:

Тер Хорст, Бетс (1908—1997) — нидерландская легкоатлетка.

Тер Хорст, Гюше (род. 1954) — нидерландский политик и руководитель.

Тер Хорст, Карел (1918—2003) — нидерландский футболист и тренер.

Тер Хорст, Кор (1920—200?) — нидерландский футболист.

Тер Хорст, Кор
Корнелис Теодорюс (Кор) тер Хорст (нид. Cornelis Theodorus "Cor" ter Horst; 9 февраля 1920, Амстердам — неизвестно), также известный как Корри тер Хорст (нид. Corrie ter Horst) — нидерландский футболист, игравший на позиции нападающего, выступал за амстердамские команды «Аякс» и АФК.

Младший брат футболиста и тренера Карела тер Хорста.
Верия (дим)
Ве́рия (греч. Δήμος Βέροιας) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Иматия в периферии Центральная Македония. Население 66 547 жителей по переписи 2011 года. Площадь 796,494 квадратного километра. Плотность 83,55 человека на квадратный километр. Административный центр — Верия, исторический центр — Вергина. Димархом на местных выборах 2014 года избран Констандинос Ворьязидис (Κωνσταντίνος Βοργιαζίδης).

Создана в 1918 году (ΦΕΚ 98Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине присоединены упразднённые общины Апостолос-Павлос, Вергина, Доврас и Македонида.

Община (дим) Верия делится на 5 общинных единиц.

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Прохазка, Вольфганг
Вольфганг Прохазка (нем. Wolfgang Prohaska; род. 1943, Тюбинген) — австрийский искусствовед. Сын дирижёра Феликса Прохазки, внук композитора Карла Прохазки.

Изучал историю искусств, археологию и германистику в Венском и Гёттингенском университетах. В 1973 г. защитил в Вене докторскую диссертацию. До 1976 г. работал в Центральном институте истории искусств в Мюнхене.

В 1976—2011 гг. профессор Института истории искусства Венского университета и руководитель картинной галереи института. В 1992—1993 гг. был приглашённым куратором Отдела европейской живописи Метрополитен-музея в Нью-Йорке. Автор путеводителя по галерее Института истории искусства, опубликованного на многих языках, популярной книги о Караваджо (2010) и других трудов.

Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.
Темноспондильные
Темноспонди́льные, или расчленённопозвонковые, или темноспондилы (лат. Temnospondyli, от др.-греч. τέμνειν — резать и σπόνδυλος — позвонок) — в высшей степени разнообразная группа вымерших животных, включающая от маленьких до гигантских примитивных земноводных. Название группы отсылает к тому, что каждый позвонок темноспондильных разделён на несколько частей.

Темноспондильные получили расцвет в каменноугольном, пермском и триасовом периодах. Дожили до мелового периода. За время существования эта группа адаптировалась к различным условиям обитания. Ископаемые остатки находят на всех континентах. Вместе с антракозаврами входят в группу так называемых лабиринтодонтов — их зубы на поперечном срезе состоят из множества складок эмали.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Договор в Павии
Договор в Павии (нем. Hausvertrag von Pavia) — договор, разделивший владения дома Виттельсбахов на две ветви: Пфальцскую и Баварскую, был подписан в Павии 4 августа 1329 года между наследниками умершего в 1294 году герцога Баварского Людвига II.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
Медаль «За храбрость» (Словакия, 1939)
Медаль «За храбрость» (словац. Medaila Za hrdinstvo) — государственная награда Первой Словацкой республики.

Учреждена 8 мая 1939 года президентом первой Словацкой республики Й. Тисо.

Медалью награждались словацкие военные за проявленные мужество и отвагу.

Тисо, Йозеф
Йо́зеф Гашпар Тисо́ (словац. Jozef Gašpar Tiso, венг. Tiszó József; 13 октября 1887, Надьбитче — 18 апреля 1947, Братислава) — словацкий римско-католический священник, президент государства-сателлита нацистской Германии — Первой Словацкой республики, теолог.
Карджака
Карджака или Каргача (фр. Cargiaca, корс. Carghjaca) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Таллано-Скопамене. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A066.

Таллано-Скопамене
Таллано-Скопамене (фр. Tallano-Scopamène) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Южная Корсика. Входил в состав округа Сартен.

Код INSEE кантона — 2A55. Всего в кантон Таллано-Скопамене входило 12 коммун, из них главной коммуной являлась Серра-ди-Скопамене. В 2015 году все коммуны кантоны перешли в новый кантон Сартенес-Валинко.
Шивээговь
Шивээговь (монг. Шивээговь) — сомон аймака Говь-Сумбэр, Монголия.

Находится в 390 км от столицы страны — Улан-Батора.

Есть школа, больница, объекты сферы обслуживания; открытый угольный разрез.

До 25 февраля 1987 года здесь находилась советская 91-я мотострелковая дивизия.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Купинский
Купинский — фамилия:

Купинский, Антон Станиславович (1828—1908) — инженер-архитектор.

Купинский, Калиник Михайлович (1888—1960) — советский музыкант, барабанщик.

Купинский, Михаил Станиславович (1829—1891) — инженер-архитектор.

Купинский, Пётр Станиславович (1838—1923) — инженер-архитектор.

Купинский, Калиник Михайлович
Калини́к Миха́йлович Купи́нский (17 сентября 1888, село Антоновецкий Майдан (ныне не существует, территория Кременецкого района Тернопольской области Украины) — 1 февраля 1960, Москва) — советский музыкант, исполнитель на ударных инструментах, профессор Московской консерватории. Считается основоположником советской школы исполнительства на ударных.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 1984
Чемпионат Нидерландов по шашкам среди женщин 1984 года проведён с 10 по 19 апреля в городе Росмален (провинция Северный Брабант). Система проведения — круговая. 10 участниц, самая опытная — Барбара Грас (12 турнир). Лён Оттен впервые стала чемпионкой. Прошлогодняя чемпионка Лени Тонен — вторая. Третья — Карен Ван Лит.

Ван Лит, Карен
Карен ван Лит (нид. Karen van Lith; р. 2 февраля 1966, Росмален) — нидерландская шашистка, международный гроссмейстер среди женщин. Многократный призёр чемпионатов мира по международным шашкам, 11-кратная чемпионка Нидерландов.
Айвор Уинн (стадион)
Стадион имени Айвора Уинна (англ. Ivor Wynne Stadium) — стадион в Гамильтоне, Онтарио, Канада, существовавший с 1922 по 2013 годы. Был домашней ареной команды Канадской футбольной лиги — «Гамильтон Тайгер-Кэтс» с 1950 года. До этого команда выступала на стадионе «HAAA Grounds». Стадион был построен в 1928 году, чтобы принять первые игры Британской империи (позже известные как Игры Содружества). Вместимость стадиона составляет 29 600 человек для футбольных игр.

Стадион в 1972 и 1996 годах принимал финал Кубка Грея. Установленные в 1996 временные восточные и западные трибуны увеличили вместимость стадиона до 43 000 человек. Всего на финал 1996 года пришло 38 595 человек.

На стадионе также проходили музыкальные концерты, включая концерт Pink Floyd в 1975 году. Последний концерт здесь прошёл в 1979 году, когда выступала группа Rush.

В 2012 году стадион был закрыт, а год спустя — демонтирован.

Гамильтон (Онтарио)
Га́мильтон (англ. Hamilton) — англоязычный портовый город в Канаде, в провинции Онтарио. Население — 569 тыс. человек (2021). Гамильтон известен как город, где находится главный кампус университета МакМастера, перенесённый туда из Торонто в 1927 году.
Сен-Робер (Коррез)
Сен-Робе́р (фр. Saint-Robert) — коммуна в центральной части Франции, в департаменте Коррез региона Новая Аквитания. Лежит среди гор Центрального массива, в 27 километрах северо-западнее города Брив-ла-Гайард, на границе с департаментом Дордонь. С востока к коммуне прилегает Эян, с северо-запада — Сегоньяк, с юга — Луиньяк.

Община Сен-Робер образовалась в горах в XII столетии вокруг бенедиктинского монастыря, основанного учениками св. Роберта. После многочисленных религиозных распрей от всех монастырских построек до наших дней сохранилась лишь укреплённая церковь XII века, являющаяся ныне одной из главных местных достопримечательностей.

С 1982 года Сен-Робер входит в список «Самых красивых деревень Франции». С 1972 года каждое лето здесь проходит фестиваль классической музыки «Музыкальное лето Сен-Робера».

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Шевалье-Буше, Анаис
Анаи́с Шевалье-Буше (фр. Anaïs Chevalier-Bouchet; род. 12 февраля 1993, Сен-Мартен-д'Эр) — французская биатлонистка, серебряный призёр олимпийских игр 2022 года в смешанной эстафете и в индивидуальной гонке, а также бронзовый призёр олимпийских игр 2018 в эстафете, серебряный призёр чемпионата мира 2016 в эстафете, серебряный призёр чемпионата мира 2017 в смешанной эстафете, бронзовый — в спринте и эстафете. Победитель и призёр этапов Кубка мира.

На XXIV зимних Олимпийских играх в феврале 2022 года в Пекине, Анаис в первый день соревнований в составе смешанной эстафетной команды Франции завоевала олимпийскую серебряную медаль. Спустя два дня в индивидуальной гонке на 15 километров завоевала ещё одну серебряную медаль.

Хохфильцен
Хохфильцен (нем. Hochfilzen) — небольшое поселение в Австрии, в исторической местности Тироль.

Площадь коммуны составляет 32,68 км², население — 1275 человек (1 января 2021), плотность населения — 38 чел./км².

Знаменито своими лыжными трассами. Четыре раза (1978, 1998, 2005, 2017) в Хохфильцене проходил чемпионат мира по биатлону. Ежегодно в этом населённом пункте проводится этап Кубка мира по биатлону.
Динур, Бен-Цион
Бен-Цио́н Дину́р (ивр. בן ציון דינור‎; Бенцио́н Динабу́рг; 2 января 1884, Хорол, Полтавская губерния, Российская империя — 8 июля 1973, Иерусалим) — сионистский деятель, педагог, историк и политик, депутат Кнессета первого созыва.

Хорол
Хоро́л (укр. Хорол) — город в Полтавской области Украины. Входит в Лубенский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Хорольского района, в котором составлял Хорольский городской совет.
Дельфур, Эдмон
Эдмо́н Дельфу́р (фр. Edmond Delfour; 1 ноября 1907, Рис-Оранжис, Франция  — 19 декабря 1990, Корте, Франция) — французский футболист и тренер. Выступал на позиции полузащитника. Участник 3 чемпионатов мира.

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Copa Bionaire 2010
Copa Bionaire 2010 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых кортах с грунтовым покрытием.

Соревнования проводятся в колумбийском городе Кали, являясь первым крупным турниром в сезоне на грунте.

Соревнования проводились 8 — 14 февраля.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Полона Херцог (№ 63 в мире на тот момент).

Кали (город)
Ка́ли (исп. Santiago de Cali [sanˈtjaɣo ðe ˈkali], Сантьяго-Де-Кали) — город, расположенный на западе Колумбии, основан в 1536 году. Столица департамента Валье-дель-Каука, третий по численности населения город Колумбии (после Боготы и Медельина). Эффективно развивается в последнее время, имеются небоскрёбы (башня Кали).