hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Испра
Испра (итал. Ispra) — город и коммуна на севере Италии. Расположена в провинции Варесе области Ломбардия, на берегу озера Маджоре.

Население составляет 5 270 человека (2017 г), плотность населения составляет 331 чел./км². Занимает площадь 15,91 км². Почтовый индекс — 21027. Телефонный код — 0332.

Покровителем населённого пункта считается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.

Лаго-Маджоре
Ла́го-Маджо́ре (итал. Lago Maggiore [ˈlaːɡo madˈdʒoːre], ломб. Lagh Maggior, пьем. Lagh Magior — большое озеро; нем. Langensee) — озеро на границе Швейцарии и Италии. Швейцарская часть озера расположена в кантоне Тичино, итальянская — в Пьемонте и Ломбардии. Урез воды Лаго-Маджоре является самой низкой точкой Швейцарии.
1257-й отдельный понтонно-мостовой батальон
1257-й отдельный понтонно-мостовой батальон (1257 опомб) воинская часть (отдельный батальон) инженерных войск ВС СССР, в составе Центральной группы войск, позднее БВО и ВС Белоруссии.

Места дислокации батальона

Войсковая часть полевая почта № 45427 — Оломоуц, ЧССР.

Войсковая часть № 52756 — Слобудка, Пружанский район, Брестская область.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Катя Chilly
Екатерина Петровна Боголюбова (Кондратенко) (укр. Катерина Петрівна Боголюбова; род. 12 июля 1978, Киев, Украина) — украинская певица, музыкант и композитор, выступающая под сценическим именем Катя Chilly.

За время профессиональной карьеры выпустила четыре альбома, получивших значительное внимание прессы и публики.

Лохвица
Ло́хвица (укр. Ло́хвиця) — город в Полтавской области Украины. Входит в Миргородский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Лохвицкого района, в котором вместе с селом Криница составлял Лохвицкий городской совет.
Херсман, Мартин
Мартинус Антониус Йоханнес Мария «Мартин» Херсман (нид. Martinus Anthonius Johannes Maria "Martin" Hersman; род. 26 февраля 1974 года, Сассенхейм, Нидерланды) — бывший нидерландский конькобежец, двукратная призёр Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 1996 и 1997 года, Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 1999, а также чемпионата Европы по конькобежному спорту 1997 года. Участник зимних Олимпийских игр 1994 и 1998 года.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье
Чемпионат мира по классическому многоборью в конькобежном спорте — ежегодные соревнования, которые среди мужчин проводятся с конца ΧΙΧ века, а среди женщин с 30-х годов XX века.

На чемпионате мира участвуют по 24 спортсмена от мужчин и женщин. С 1999 года квалификация на чемпионат  проходит на трёх турнирах — чемпионат Европы, чемпионат Азии и чемпионат Северной Америки и Океании. В Африке и Южной Америке конькобежный спорт практически не развивается.

На заключительной дистанции принимают участие по 8 спортсменов у мужчин и женщин, которые отбираются из первых 16 спортсменов по итогам трёх дистанций. Отбор идёт по двум спискам: по результатам выступления на дистанции 5000 метров (3000 м для женщин) и по итогам трёх дистанций. Напрямую квалифицируются участники, занимающие место с первого по восьмое в обоих списках. Из участников, занимающих эти места только в одном из списков, квалифицируется занимающий более высокое место в любом из списков.
Вернер, Ханнелора
Ханнелора Вернер (нем. Hannelore Werner; род. 17 января 1942, Хюрт-Хермюльхайм, Германия) — немецкая автогонщица. Стала известна в Германии благодаря своим успехам и старту в Формуле-2 в 1960-х и начале 1970-х годов.

Хюрт
Хюрт (нем. Hürth) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Входит в состав района Рейн-Эрфт. Население составляет 57 922 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,173 км². Официальный код — 05 3 62 028.

Место рождения Михаэля и Ральфа Шумахеров — знаменитых гонщиков Формулы-1.

Своим существованием город Хюрт обязан своему экономическому и промышленному развитию, которое основано на наличии залежей лигнита (или бурого угля) в Рейнской области. Он добывался здесь в конце XIX — начале XX вв. В 1988 году с добычей бурого угля было покончено, однако он имеет значение и по сей день в химической промышленности и в сфере средств массовой информации.

В городе расположено озеро Отто-Майглер-Зе. Город подразделяется на 12 городских районов.
Ребенсбург, Виктория
Викто́рия Ре́бенсбург (нем. Viktoria Rebensburg; 4 октября 1989, Кройт, Бавария) — немецкая горнолыжница, олимпийская чемпионка 2010 года в гигантском слаломе, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира в гигантском слаломе (2015 и 2019), трёхкратная чемпионка мира среди юниоров, многократная чемпионка Германии, многократная победительница этапов Кубка мира.

Кройт
Кройт (нем. Kreuth) — община в Германии, курорт, расположен в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мисбах. Население составляет 3741 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 122,26 км².
Дулафиды
Дулафиды (перс. دلفیان‎) — арабская династия эмиров, правившая в Хамадане (Иран) с начала IX века по 897 год. Основатель династии — Абу Дулаф аль-Иджли (825 — около 840) был наместником аббасидского халифа ал-Мамуна (813—817). Ему наследовали в этой должности сын и внуки, правившие фактически как независимые правители. Один из них, Умар, около 894 года присоединил к своим землям Исфахан и Нехавенд. Но в 898 году при сильном халифе ал-Мутадиде Дулафиды были смещены и заменены другими наместниками.

Нехавенд
Нехаве́нд, или Нахава́нд , или Нихава́нд, или Нихаве́нд (перс. نهاوند‎) — город на западе Ирана, в провинции Хамадан. Административный центр шахрестана Нехавенд. Третий по численности населения город провинции.
Руна (Португалия)
Ру́на (порт. Runa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Торриш-Ведраш. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 1032 человека на 2001 год. Занимает площадь 6,71 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Ла-5
Ла-5 (первоначальное название — ЛаГГ-5) — советский одномоторный истребитель, созданный в 1942 году ОКБ-21 под руководством С. А. Лавочкина в Горьком.
Производился с июля 1942 года.

Самолёт представлял собой одноместный моноплан цельнодеревянной конструкции с убирающимся шасси и закрытой кабиной. Всего выпущено 9920 самолётов.

М-107 (двигатель)
М-107 (с 8 марта 1944 года — ВК-107) — советский авиационный поршневой двигатель конструкции В. Я. Климова. Являлся дальнейшим развитием двигателя М-105 с форсированием по оборотам.

Разрабатывался с марта 1940 года. Серийное производство началось в 1942 году. В ряде модификаций двигатель выпускался до конца 1948 года. Всего было выпущено 7902 экземпляра в разных вариантах.

Двигатели ВК-107А поставлялись на экспорт в Албанию, Венгрию, Китай, Польшу, Югославию.
Финк, Лев Адольфович
Лев Адо́льфович Финк (псевд. Леонид Широков) (10 [22] августа 1916, Киев — 29 ноября 1998, Самара) — советский и российский литературовед, театральный и литературный критик, журналист, педагог, доктор филологических наук (1974), профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1997).

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Мусо Дзикидэн Эйсин-рю
Мусо Дзикидэн Эйсин-рю (яп. 無双直伝英信流 или 無雙直傳英信流 мусо: дзикидэн эйсин рю:) — древняя школа иайдо, классическое боевое искусство Японии, основанное в 1590-х годах мастером по имени Хаясидзаки Минамото-но Сигэнобу Дзинсукэ (яп. 林崎甚助源の重信). Школа зачастую упоминается в сокращённом варианте как Эйсин-рю и ведёт свою историю с XVI и до начала XX века. 17-й сокэ Мусо Дзикидэн Эйсин-рю, Оэ Масамити, обладал 16 мэнкё кайдэн, что привело к разбиению школы на несколько законных филиалов.

Кодати
Кодати (яп. 小太刀, букв. «маленький тати») — японский меч, слишком короткий, чтобы считаться дайто (длинным мечом) и слишком длинный, чтобы считаться кинжалом. Из-за размера его можно было очень быстро выхватить, а также фехтовать. Он мог применяться там, где движения были стеснены (или при атаке плечом к плечу). Так как этот меч был короче 2-х сяку (около 60 см), в период Эдо его дозволено было носить не только самураям, но и торговцам.

Кодати похож по длине на вакидзаси, и хотя их клинки значительно различаются по конструкции, кодати и вакидзаси настолько похожи по технике использования, что их нередко путают. Главное отличие состоит в том, что кодати обычно шире вакидзаси. Кроме того, кодати всегда носился в специальной перевязи изгибом вниз (как тати), в то время как вакидзаси носили заткнутым за оби изгибом клинка вверх. В отличие от других видов японского оружия, кодати обычно не носился ни с каким другим мечом (ср.: катану и вакидзаси обычно носили вместе).
Брук, Джон, барон Кобем
Джон Брук (англ. John Brooke; 15 августа 1575 — до 20 мая 1660) — английский аристократ, 1-й барон Кобем очередной креации с 1645 года. Сын сэра Генри Брука и Анны Саттон, внук Джорджа Брука, 9-го барона Кобема. В 1612 году был посвящён в рыцари, в 1614, 1621 и 1625 годах заседал в Палате общин. С 1640 года — депутат Долгого парламента. Во время гражданской войны выдал разрешение на сбор денег для королевской армии в Линкольншире и из-за этого был лишён депутатского мандата (1643). В 1645 году король Карл I пожаловал сэру Джону титул барона Кобема.

Брук был женат дважды — на Анне (о её происхождении ничего не известно) и на Фрэнсис Бампфилд, дочери сэра Уильяма Бампфилда. Он умер бездетным, так что его титул вернулся короне.

Карл I (король Англии)
Карл I (англ. Charles I of England; 19 [29] ноября 1600[…], Данфермлинский дворец, Файф — 30 января [9 февраля] 1649[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии с 27 марта 1625 года из династии Стюартов. Его политика абсолютизма и церковные реформы вызвали восстания в Шотландии и Ирландии и Английскую революцию. В ходе гражданских войн Карл I потерпел поражение, был предан суду парламента и казнён 30 января (9 февраля) 1649 года в Лондоне.
Помбалинью (Соре)
Помбалинью (порт. Pombalinho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Соре. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1006 человек на 2001 год. Занимает площадь 25,37 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Anunciação).

Байшу-Мондегу
Субрегион Байшу-Мондегу (порт. Baixo Mondego) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Коимбра.
Территория — 2062 км². Население — 340 342 человека. Плотность населения — 165 чел./км².
Баминги-Бангоран
Баминги-Бангоран (фр. Bamingui-Bangoran; санго Sêse tî kömändâ-kötä tî Bamïngï-Bangoran) — префектура Центральноафриканской Республики.

Административный центр — город Нделе.

Площадь — 58 200 км², население — 38 437 человек (2003 год). Имеет самую низкую плотность населения в государстве — 0,66 чел./км².

Санго
Санго (yângâ tî sängɔ; фр. sango) — государственный язык Центральноафриканской Республики. Это не язык определённого народа, а так называемый язык межнационального общения – койне, сформировавшийся на основе различных языков адамава-убангийской семьи с упрощённой грамматикой (элементы креольского языка). Считается креольским языком на базе языка нгбанди.

В лексике имеется некоторое французское влияние.
Пряников, Виссарион Семёнович
Пря́ников Виссарио́н Семёнович (13 декабря 1933, Салагаево, Янтиковский район, Чувашская АССР — 17 ноября 2020, Чебоксары) — советский и российский инженер-радиотехник; профессор, доктор технических наук. Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2011).

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Заложница 3
«Заложница 3» (англ. Taken 3) — остросюжетный боевик режиссёра Оливье Мегатона по сценарию Люка Бессона и Роберта Марка Кэмена, продолжение фильмов «Заложница» и «Заложница 2». В главных ролях — Лиам Нисон, Мэгги Грейс и Фамке Янссен. 16 декабря 2014 года был проведён закрытый тестовый показ фильма в Берлине. Выход в прокат состоялся в 2015 году: 9 января — в США, 15 января — в России.

Хотя фильм завершает трилогию, в 2015 году было заказано производство телесериала-приквела о юности Брайана Миллса во время его службы в ЦРУ.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
NGC 3285B
NGC 3285B (другие обозначения — ESO 501-18, MCG -4-25-22, AM 1032-272, IRAS10322-2723, PGC 31293) — спиральная галактика с перемычкой (SBb) в созвездии Гидра.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Галактика NGC 3285B входит в состав группы галактик NGC 3312. Помимо NGC 3285B в группу также входят ещё 10 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Кулицкий Мох (платформа)
Кули́цкий Мох  — остановочный пункт на перегоне Дорошиха — Лихославль участка Тверь — Бологое главного хода Октябрьской железной дороги. Находится на территории деревни Красная Пресня Калининского района Тверской области.

Остановочный пункт открыт в 1932 году в связи с расширением добычи торфа на болотах. На платформе останавливается большая часть пригородных электропоездов (8 пар в сутки). Время следования от станции Тверь — 27 минут. Поезда дальнего следования на остановочном пункте не останавливаются.

На остановочном пункте — две боковые низкие платформы. Турникетами не оборудован.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Федорцов, Алексей Иванович
Алексей Иванович Федорцов (1894, Даниловка, область Войска Донского — 21 октября 1982, Саратов) — участник Первой мировой войны, революционер, участник Гражданской войны, советский общественный деятель и учёный, директор Саратовского юридического института им. Д. И. Курского (1934—1937).

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Трестино
Трестино — название нескольких населённых пунктов:

Трестино — деревня в Калининском районе Тверской области.

Трестино — деревня в Осташковском районе Тверской области.

Трестино — деревня в Удомельском районе Тверской области.

Трестино — деревня в Фировском районе Тверской области.

Трестино (Фировский район)
Тре́стино — деревня в Фировском районе Тверской области. Относится к Великооктябрьскому сельскому поселению.

Находится в 25 километрах к югу от районного центра посёлка Фирово, на берегу реки Трестинка. Через деревню проходит межрайонная дорога «Великооктябрьский — Трестино — Жданово».
SuperCollider
SuperCollider — это виртуальная среда и язык программирования для аудиосинтеза в реальном времени. В основу вошли понятие объектов схожее с Smalltalk, стиль синтаксиса C, принципы функционального программирования.

С третьей версии SuperCollider работает одновременно как клиент и сервер, обмениваясь сообщениями по OSC протоколу.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Грбич, Владимир
Владимир Грбич (серб. Владимир Грбић / Vladimir Grbić, 14 декабря 1970 года, Клек) — югославский и сербский волейболист, доигровщик, игрок сборных СФРЮ и Союзной Республики Югославия (Сербии и Черногории). Знаменосец олимпийской команды Югославии на открытии Игр XXVII Олимпиады в Сиднее (2000), чемпион Олимпийских игр 2000 года. Вице-президент Волейбольного союза Сербии.

Волейбольный зал славы
Волейбольный Зал славы (англ. The Volleyball Hall of Fame) расположен в Холиоке (штат Массачусетс, США) — городе, в котором в 1895 году зародился волейбол.

Зал открыт 6 июня 1987 года. Список почётных членов начат в 1985 году. В категорию персонально избираемых членов Зала славы входят игроки в волейбол и пляжный волейбол, тренеры, лидеры (функционеры и судьи), Кроме персональных членов в Зал славы в номинации «Площадь почёта» с 1989 года избираются также сборные команды, государственные и общественные организации, оставившие заметный вклад в развитие игры. В своих решениях администрация Зала славы самостоятельна и не зависит от ФИВБ.

Персональное избрание в Зал славы производится ежегодно, по другим номинациям — периодически. Первым в Зал славы был принят в 1985 году основатель волейбола Уильям Морган. Первым среди иностранцев в 1998 году был избран японский тренер Ясутака Мацудайра.
Луций Папирий Курсор (военный трибун)
Луций Папирий Курсор (лат. Lucius Papirius Cursor; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Папириев, цензор в 393 году до н. э., военный трибун с консульской властью в 387 и 385 годах до н. э.

Во время его первого трибуната не произошло ничего, кроме учреждения четырёх новых триб; во время второго трибуната был избран диктатор для войны с вольсками, латинами и герниками и для противодействия Марку Манлию.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.