hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бхактимарга Свами
Бхактима́рга Сва́ми (IAST: Bhaktimārga Svāmī, англ. Bhakti Marga Swami; имя при рождении — Джон Питер Вис, англ. John Peter Vis; род. 5 октября 1952; Чатем, Онтарио, Канада) — канадский кришнаитский гуру, ученик Бхактиведанты Свами Прабхупады (1896—1977), один из духовных лидеров Международного общества сознания Кришны (ИСККОН). Курирует деятельность ИСККОН в Канаде и во Флориде.

Бхактимарга Свами также известен как «Ходячий монах» (англ. The Walking Monk): он пересёк пешком такие страны, как Канада, Израиль, Ирландия, Гайана, острова Тринидад и Вити-Леву. В 1996—2007 годах он три раза пешком пересёк Канаду, пройдя в общей сложности около 24 000 км. В 2003 году выступил одним из главных героев документального фильма о трансканадском шоссе The Longest Road, спродюсированного Национальным советом кинематографии Канады.

Виктория (Британская Колумбия)
Викто́рия (англ. Victoria [vɪkˈtɔəriə]) — город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия. Расположен на юго-восточном краю острова Ванкувер. Население региона Капитал (англ. Capital Regional District), который включает в себя Викторию и 12 соседних муниципалитетов, составляет приблизительно 380 000 человек, то есть примерно половину всего населения острова Ванкувер. Собственно в Виктории проживает около 85 000 человек.

Виктория считается самым «британским» по духу городом Канады, этой репутации способствует большое число англичан-пенсионеров, перебравшихся в этот самый тёплый по климату город страны. По городу ходят красные двухэтажные лондонские автобусы, а в центре имеется несколько типично английских магазинчиков и пивных. Виктория известна привлекательной, украшенной цветами набережной, на которой расположен старинный отель «Эмпресс», где каждый день в пять часов пополудни туристам подают традиционный английский чай с коржиками.
Императорский зал
Императорский зал (нем. Kaisersaal) — представительское помещение в старинном здании городской ратуши Франкфурта-на-Майне (Германия).

Во времена Священной Римской империи (с 1612 года) здесь проходил коронационный пир — празднование после коронации новых императоров.

Зал известен уникальным собранием портретов: в середине XIX века он был украшен изображениями 52 германских монархов за тысячу лет — от Карла Великого, коронованного в 800 году, до Франца II, отрекшегося от трона в 1806 году.

Франц II
Франц II (Франц Иосиф Карл, нем. Franz Joseph Karl; 12 февраля 1768, Флоренция — 2 марта 1835, Вена) — последний император Священной Римской империи (1792—1806), под именем Франц I — первый император Австрии (с 1804), король Богемии и Венгрии (с 1792) из Габсбург-Лотарингского дома.

Полный титул: Милостью Божией избранный Римский Император, превечный Август, наследственный император Австрии. Правил во время наполеоновских войн, после ряда поражений был вынужден упразднить Священную Римскую империю и выдать дочь Марию-Луизу за Наполеона I. Во внутренней политике его правление было реакцией против либеральных реформ непосредственных предшественников.
Пемполь (кантон)
Пемпо́ль (фр. Paimpol) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Расположен на территории двух округов: девять коммун входят в состав округа Генган, одна коммуна — в состав округа Сен-Бриё.

Меланшон, Жан-Люк
Жан-Люк Меланшо́н (фр. Jean-Luc Mélenchon, МФА (фр.): [ʒɑ̃.lyk.me.lɑ̃'ʃɔ̃]; род. 19 августа 1951, Танжер) — французский государственный и политический деятель левого толка, журналист. Министр-делегат профессионального образования Франции в социалистическом правительстве Лионеля Жоспена с 2000 по 2002 год. Член Сената Франции от департамента Эсон (1986—2000; 2004—2010). Депутат Европейского парламента с 2009 года до 2017 года (фракция Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера). Один из создателей и председателей «Левой партии». С 2017 по 2022 год — депутат Национального собрания Франции от партии «Непокорённая Франция».

На президентских выборах 2022 года был близок к выходу во второй тур, набрав 22 % голосов (был лидером в регионе Иль-де-Франс и в некоторых заморских территориях Франции). Призвал своих избирателей не голосовать за Марин Ле Пен, но и не стал поддерживать Макрона.
Double Trouble (альбом Gillan)
Double Trouble — двойной студийно-концертный альбом британской рок-группы Gillan, выпущенный в 1981 году лейблом Virgin Records. Double Trouble был записан с новым гитаристом Яником Герсом (позже участником Iron Maiden) и отличался чуть более мелодичным подходом по сравнению с предшественниками. Два сингла из альбома попали в чарты, а концертный диск содержал записи «живого» материала с фестиваля в Рединге в августе 1981 года.

Classic Rock
Classic Rock — британский журнал, посвящённый классическому року. Издаётся медиахолдингом Future Publishing, который также выпускает журнал Metal Hammer. Основная тематика «Classic Rock» — материалы о ключевых рок-группах, основанных с 1960-х до начала 1990-х. Журнал также включает статьи и обзоры современных и перспективных музыкантов, которых считает достойными упоминания как продолжателей традиций «классического» рока. Задуманный как одноразовый проект, «Classic Rock» стал одним из лучших музыкальных журналов в Великобритании, пользующийся признанием у читателей и уважением многих знаменитых рок-музыкантов. Сейчас журнал имеет более высокий тираж, чем New Musical Express.

27 марта 2018 года семейство британских специализированных музыкальных журналов Future, включая Classic Rock, провело ребрендинг и стало называться Louder (также известно как Louder Sound).
Риццони
Риццони — фамилия. Известные носители:

Риццони, Александр Антонович (1838—1902) — остзейский и русский живописец, академик Императорской Академии художеств.

Риццони, Павел Антонович (1822—1913) — остзейский и русский живописец, академик Императорской Академии художеств; старший брат А. А. Риццони.

Риццони, Павел Павлович (1857—1937) — русский и советский хозяйственный деятель, первый директор Харьковского паровозного завода; сын П. А. Риццони.

Риццони, Александр Антонович
Алекса́ндр Анто́нович Риццо́ни (23 января [4 февраля] 1836, Рига, Российская империя — 16 (29) апреля 1902, Рим, Королевство Италия) — остзейский и русский живописец-жанрист, сторонник академизма, заметная фигура русской диаспоры в Риме времён рисорджименто и «прекрасной эпохи», известный картинами на сюжеты из итальянского быта; младший брат и ученик Павла Риццони, друг и корреспондент мецената Павла Третьякова. Академик (с 1866) и профессор (с 1868) Императорской Академии художеств.
Орицикл
Орицикл (греч. ὅρος + κύκλος — «граница + круг»), предельная линия ― линия на плоскости Лобачевского, ортогональная к некоторому семейству параллельных прямых.

Орицикл может быть определён как предел семейства окружностей с общей касательной, проходящих через фиксированную точку и лежащих по одну сторону от этой касательной, образующийся при стремлении радиуса этих окружностей к бесконечности. Неформально его можно рассматривать как «окружность бесконечно большого радиуса с бесконечно удалённым центром».

Все орициклы конгруэнтны между собой, кривизна орицикла постоянна.

В модели Пуанкаре орицикл ― окружность, касающаяся изнутри абсолюта.

Окружность
Окру́жность — замкнутая плоская кривая, все точки которой равноудалены от заданной точки, лежащей в той же плоскости, что и кривая: эта точка называется центром окружности. Отрезок, соединяющий центр с какой-либо точкой окружности, называется радиусом; радиусом называется также и длина этого отрезка. Окружность разбивает плоскость на две части — конечную внутреннюю и бесконечную внешнюю. Внутренность окружности называется кругом; граничные точки (то есть саму окружность), в зависимости от подхода, круг может включать или не включать.

Окружность нулевого радиуса (вырожденная окружность) является точкой, далее этот случай исключается из рассмотрения, если не оговорено иное.

Окружность называется единичной, если её радиус равен единице. Единичная окружность является одним из основных объектов тригонометрии.

Далее всюду буква  обозначает радиус окружности.
Кашмирская железная дорога
Железная дорога Джамму-Барамулла (хинди जम्मू-बारामूला लाइन, урду کشمیر ریلوے‎ Ҷамму-Барамулла) — железнодорожная линия в Индии соединяющая союзную территорию Джамму и Кашмир с остальной страной. Официально называется Джамму Удхампур Сринагар Барамулла железнодорожное Звено (JUSBRL), и начинается в Джамму и идёт 343 км до Барамуллы в северо-западном углу Кашмирской Долины. Дорога пересекает зоны землетрясений, места с огромной разницей температур, негостеприимные и опасные, поэтому дорогу считали невероятно трудоёмким, но важным проектом.

Кашмирская долина
Кашмирская долина (хинди कश्मीर वादी ) — долина между Гималаями и горной цепью Пир-Панджал.

Она полностью находится в пределах индийской части союзной территории Джамму и Кашмир.

Сринагар расположен в Кашмирской долине и является её главным городом, а также столицей союзной территории Джамму и Кашмир. Другие основные города: Анантнаг и Барамула.

В долине не раз происходили стычки между повстанцами и индийскими вооружёнными силами.
Камаль Эль Зант
Камаль Эль Зант (род. 3 октября 1974 года) — Коран-хафиз (чтец Корана), выступающий с проповедями в казанских мечетях. Камаль Эль Зант объясняет актуальные вопросы ислама простым и понятным языком, с помощью чего добился известности в России. Автор нескольких книг по исламскому мировоззрению и этике («Расскажи мне о вере», «Нравы мусульманина»). Также выпустил DVD и MP3 диски с лекциями по религии.

Ханафитский мазхаб
Ханафи́тский мазха́б (араб. المذهب الحنفي‎, аль-маз̱хаб аль-х̣анафӣ) или ханафизм (араб. حنفية‎, х̣анафийя) — одна из четырёх каноничных правовых школ в суннитском исламе. Основателем является Абу Ханифа и его ученики: Мухаммад аш-Шайбани, Абу Юсуф и Зуфар ибн аль-Хузайл.
Темиргое (станция)
Темиргое — железнодорожная станция Махачкалинского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в селе  Темиргое Кумторкалинского района республики Дагестан.

16 августа 1919 года у станции был расстрелян деятель революционного движения в Дагестане — У. Буйнакский.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Сомалилендско-эфиопские отношения
Сомалилендско-эфиопские отношения — двусторонние международные отношения между Республикой Сомалиленд и Федеративной Демократической Республикой Эфиопия. У обоих государств нет официальных дипломатических отношений, но у Эфиопии есть консульство в Харгейсе, а у Сомалиленда есть представительство в Аддис-Абебе.

Сомалиленд
Сомалиле́нд (сомал. Soomaaliland, араб. صوماليلاند‎, англ. Somaliland), официальное название — Респу́блика Сомалиле́нд (сомал. Jamhuuriyadda Soomaaliland, араб. جمهورية صوماليلاند‎, англ. Republic of Somaliland) — частично признанное государство в северной части Африканского Рога на территории бывшей колонии Британское Сомали. Международное сообщество, за исключением Израиля, признаёт территорию Сомалиленда частью Федеративной Республики Сомали. Столицей и крупнейшим городом страны является Харгейса.

Правительство Сомалиленда рассматривает своё государство правопреемником Британского Сомали, которое непродолжительное время существовало в качестве независимого государства Сомалиленд и в 1960 году объединилось с Подопечной территорией Сомали (ранее Итальянское Сомали) в единое государство.
Тарногурский повет
Тарногурский повят (пол. Powiat tarnogórski) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята — город Тарновске-Гуры. Занимает площадь 642,63 км². Население — 138 578 человек(на 30 июня 2015 года).

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Пианко
Пианко (порт. Piancó)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический  микрорегион Пианко. Население составляет 14 068 человек на 2006 год. Занимает площадь 564,730 км². Плотность населения — 24,9 чел./км².

Праздник города — 8 ноября.

Сертан штата Параиба
Сертан штата Параиба (порт. Mesorregião do Sertão Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 863 178 человек на 2010 год. Площадь — 22 727,851 км². Плотность населения — 37,98 чел./км².
Rusty Nail
«Rusty Nail» — песня японской метал-группы X Japan, выпущенная в качестве сингла 10 июня 1994 года. Позже вошла в альбом Dahlia и использовалась как музыкальная тема дорамы Kimi ga Mienai (яп. 君が見えない).

Шведская метал-группа Dragonland записывала кавер-версию песни для японского издания альбома 2004 года Starfall. Сим Чханмин из южнокорейского поп-дуэта TVXQ исполнял эту песню во время тура по Японии в 2012 году. Также японская рок-группа Inugami Circus-dan перепевала «Rusty Nail» для альбома 2012 года Crush! 3 — 90’s V-Rock Best Hit Cover Love Songs-.

Фрагмент песни послужил Ёсики вдохновением для записи песни 2018 года «Red Swan» при участии Хайда.

Хайд (музыкант)
Хайд (hyde или HYDE; наст. имя Хидэто Такараи (яп. 寶井 秀人), род. 29 января 1969) — японский музыкант (певец и гитарист), автор-исполнитель, музыкальный продюсер и актёр. Вокалист рок-группы L’Arc-en-Ciel, которая уже более 30 лет является одним из самых ярких и авторитетных представителей j-rock.

Также он успешно записывался сольно — в первой половине — середине 2000-х годов его сольные синглы неоднократно поднимались на вершину японского чарта.

С 2008 года, кроме L’Arc-en-Ciel, выступает в составе дуэта VAMPS с гитаристом K.A.Z из группы Oblivion Dust.
Сен-Жирон
Сен-Жиро́н (фр. Saint-Girons [sɛ̃ʒiʁɔ̃], окс. Sent Gironç, Sent Guironç, Sant Gironç, Sant Guironç) — город во Франции (департамент Арьеж), супрефектура одноимённого округа.

Поселение расположено у слияния реки Сала и её притоков, а рельеф Пиренеев позволяет ему контролировать дорогу из Аквитании в Каталонию. Город основан в Средние века, однако уже в античности на его месте находилась священная роща, куда приходили жители соседнего Сен-Лизье.

Экономический расцвет Сен-Жирона пришёлся на 19 век, когда в его пределах строились мельницы, кузницы, фабрики, транспортные пути. В 1840—41 гг. супрефектом был Ж. Э. Осман.

К достопримечательностям города относятся средневековые церковь св. Валерия и здание суда, церковь св. Геронтия (1857) со средневековой колокольней, несколько памятников известным сенжиронцам.

Через Сен-Жирон проходил маршрут Тур де Франс 2009.

Осман, Жорж Эжен
Жорж Эже́н Осма́н  (фр. Georges Eugène Haussmann), более известный как барон Осман (baron Haussmann; 27 марта 1809, Париж — 11 января 1891, Париж) — французский государственный деятель, префект департамента Сена (1853—1870), сенатор (1857), член Академии изящных искусств (1867), градостроитель, во многом определивший современный облик Парижа. Перестройку города в третьей четверти XIX века по его имени часто называют османизацией.
Омела
Оме́ла (лат. Viscum) — вечнозелёное кустарниковое растение, род полупаразитных кустарников. Ранее, согласно системе классификации APG II род относили к семейству Санталовые (Santalaceae). В системе классификации APG III относят к семейству Омеловые (Viscaceae).

Паразитирует на очень многих древесных растениях: тополях, клёнах, соснах, ивах, берёзах, лжеакациях и на разнообразных плодовых деревьях. Поселяется на верхушке дерева или на его ветвях и разрастается зелёным, в большинстве случаев густым кустом.

Имеет кормовое значение для птиц. Из плодов можно варить клей.

Система APG II
Система APG II — таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group) и опубликованная в 2003 году в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG II».
Shut Up Chicken
«Shut Up Chicken» — сингл диджея El Capon. Он был выпущен 10 января 2020 на лейблах Jo&Co и Kontor Records. Сингл был написан Basshunter, Claydee, Томасом Жюлем и Илкеем Сенканом. «Shut Up Chicken» был написан во время письменной сессии лейбла PowerHouse в Дубае. «Shut Up Chicken» получил поддержку от Дэвида Гетты, Lost Frequencies, Hardwell и других артистов.

Lost Frequencies
Феликс де Лат (нидерл. Felix De Laet; род. 30 ноября 1993, Брюссель, Бельгия), более известный по сценическому имени Lost Frequencies (с англ. — «Потерянные частоты»)  — бельгийский музыкальный продюсер и диджей. Наиболее известен синглами «Are You with Me» (2014) и «Reality» (2015). В 2018 году занял 17 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine.
Абсцизовая кислота
Абсци́зовая кислота́ (англ. ABA – abscisic acid, рус. АБК; от англ. abscission – опадение, сбрасывание) — гормон растений, тор­мо­зя­щий их рост и раз­ви­тие. По хи­мической при­ро­де изо­пре­но­ид. Об­на­ру­же­на у всех рас­те­ний (кро­ме пе­чё­ноч­ных мхов); от­сутст­ву­ет у во­до­рос­лей. У печеночников и водорослей было найдено другое вещество — лунуларовая кислота, которая играет сходную роль. АБК можно обнаружить также в организме животных, грибов, бактерий. У растений АБК содержится во всех органах — корнях, стеблях, почках, листьях, плодах, во флоэмном и ксилемном соке, нектаре, но особенно много ее осенью в покоящихся почках, плодах, семенах, клубнях. Присутствует в клетке как в свободной форме, так и в виде конъюгатов с глюкозой.

Ксилема
Ксиле́ма (от греч. ξύλον — древеси́на) — про­во­дя­щая ткань плау­но­вид­ных, па­по­рот­ни­ко­вид­ных, хво­ще­вид­ных и се­мен­ных рас­те­ний, обес­пе­чи­ваю­щая пе­ре­дви­же­ние по­гло­щён­ной кор­ня­ми во­ды с рас­тво­рён­ны­ми в ней эле­мен­та­ми ми­нерального пи­та­ния и фи­то­гор­мо­на­ми, син­те­зи­руе­мы­ми вер­хуш­ка­ми кор­ней. Вме­сте с другой про­во­дя­щей тка­нью — фло­эмой об­ра­зу­ет не­пре­рыв­ную раз­ветв­лён­ную сис­те­му, про­ни­зы­ваю­щую всё те­ло рас­те­ния — от тон­чай­ших ко­реш­ков до са­мых мо­ло­дых по­бе­гов.
Поражение электрическим током
Поражение электрическим током возникает при соприкосновении с электрической цепью, в которой присутствуют источники напряжения и (или) источники тока, способные вызвать протекание тока по попавшей под напряжение части тела. Обычно чувствительным для человека является пропускание переменного тока силой более 1 мА. Кроме того, на установках высокого напряжения возможен удар электрическим током без прикосновения к токоведущим элементам, в результате утечки тока или пробоя воздушного промежутка с образованием электродуги.

Сила поражения и тяжесть зависит от многих факторов: мощности разряда, от времени воздействия, от характера тока (постоянный или переменный), от биологических параметров человека — состояния здоровья, возраста, влажности тела, а также от места соприкосновения и пути прохождения тока по организму.

Электрический пробой
Электрический пробой — явление резкого возрастания тока в твёрдом, жидком или газообразном диэлектрике (например в атмосферном воздухе) или полупроводнике, возникающее при приложении напряжения свыше критического (называемого напряжением пробоя).
Вукович, Драго
Драго Вукович (хорв. Drago Vuković, родился 3 августа 1983 года в Сплите) — хорватский гандболист, разыгрывающий. Олимпийский чемпион 2004 года в составе сборной Хорватии., вице-чемпион Европы 2008 и 2010 годов, бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года, чемпионата мира 2013 и чемпионата Европы 2012 года. Брат-близнец футболиста Андрии Вуковича из футбольного клуба «Сплит».

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Великая Багачка
Вели́кая Бага́чка (укр. Велика Багачка) — посёлок городского типа, Великобагачанский поселковый совет, Миргородский район, Полтавская область, Украина.

Является административным центром Великобагачанского района и Великобагачанского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Байрак, Буряковщина, Бутова Долина, Гарнокут, Довгалевка, Затон, Малая Решетиловка, Пилипенки и Шепели.

Довгалевка (Великобагачанский район)
Довгалевка (укр. Довгалівка) — село, Великобагачанский поселковый совет, Великобагачанский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5320255105. Население по переписи 2001 года составляло 496 человек.
Международный теннисный турнир в Хобарте 2007
Международный теннисный турнир в Хобарте 2007 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2007 является 14-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к 4-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Хобарте с 7 по 12 января 2007 года. Турнир являлся одним из заключительных соревнований WTA в Океании, подготовительных к Australian Open.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Анна Чакветадзе (№ 13 в мире на тот момент).

Хобарт
Хо́барт (англ. Hobart, устаревшая транскрипция — Гобарт) — столица австралийского штата Тасмания. Основан в 1804 году — второй по старшинству город Австралии (первый — Сидней, 1788). Население агломерации на 2005 год составило 245 тысяч человек. Город — финансовый и административный центр Тасмании, также служит пунктом отправки для австралийских и французских Антарктических экспедиций.
Малая Вырва
Малая Вырва (укр. Мала Вирва) — река в Самборском районе Львовской области, Украина. Правый приток реки Вяр (бассейн Вислы).

Длина реки 10 км, площадь бассейна 42 км². Река равнинного типа, дно в основном илистое, берега местами заболочены, русло слабоизвилистое. После сильных дождей и во время интенсивной оттепели бывают паводки. В засушливое время практически пересыхает.

Берёт начало между сёлами Дешичи и Чижки. Течёт с юго-востока на северо-запад через сёла Дешичи, Миженец и Дроздовичи. Впадает в Вяр на северо-западной окраине села Дроздовичи.

Чижки
Чижки (укр. Чижки) — село в Добромильской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 513 человек. Занимает площадь 1,59 км². Почтовый индекс — 82021. Телефонный код — 3238.
Александровка (Хиславичский район)
Алекса́ндровка — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Кожуховичского сельского поселения. Население — 12 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 5 км к юго-западу от Хиславичей, в 38 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Лызка. В 38 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.