hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уэймут, Тина
Мартина Мишель Уэймут (англ. Martina Michèle Weymouth; род. 22 ноября 1950) — американская певица, музыкант и автор песен, наиболее известная как соосновательница и басистка нововолновой группы Talking Heads, а также её побочного проекта Tom Tom Club, который она соосновала вместе со своим мужем и барабанщиком Talking Heads Крисом Францем. В 2002 году была введена в Зал славы рок-н-ролла как участница Talking Heads. Журнал Rolling Stone поместил её на 29-е место в списке величайших басистов всех времен.

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Жанботаев, Досжан Абдралимович
Досжан Абдралимович Жанботаев (10 января 1949 г.род Райымбекский район, Алматинская область) — советский и казахский актер кино и театра, театральный режиссёр


. Народный артист Казахстана (1992). Заслуженный артист Казахской ССР (1982). Заслуженный деятель Казахстана (2009).

Райымбекский район
Райымбе́кский райо́н (каз. Райымбек ауданы) — административная единица на юго-востоке Алматинской области Казахстана. Административный центр — село Нарынкол (с 2018 года). Также на территории района находятся населённые пункты Жамбыл, Кайнар, Какпак, Карасаз, Каратоган, Костобе, Нарынкол, Сарыбастау, Тегистик, Текес и др.

Образован в 1936 году под названием Нарынкольский район. В 1993 году переименован в Райымбекский район.

2 апреля 2018 года Райымбекский район был разделён: из его состава был выделен Кегенский район с административным центром в селе Кеген, а Нарынкол стал административным центром Райымбекского района.
120-е годы до н. э.
120-е (сто двадца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 129 года до н. э. по 31 декабря 120 года до н. э., включающий с 129 по 121 годы 8-го десятилетия  и 120 год 9-го десятилетия II века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 130-е годы до н. э., за ними следовали 110-е годы до н. э. Они закончились 2145 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Мангопе, Лукас
Кгоси Лукас Маньяне Мангопе (тсвана Kgosi Lucas Manyane Mangope; 27 декабря 1923, Motswedi, Трансвааль, ЮАС — 18 января 2018, Motswedi, Северо-Западная провинция) — южноафриканский консервативный политик, президент бантустана Бопутатсвана в 1977—1994. При формальной независимости рассматривался как представитель властей ЮАР на территории бантустана. При демонтаже апартеида пытался сохранить независимость Бопутатсваны от ЮАР. Свергнут в результате вооружённых беспорядков. Основатель Объединённой христианско-демократической партии.

Южно-Африканский Союз
Южно-Африканский Союз (ЮАС, африк. Unie van Suid-Afrika; англ. Union of South Africa; нид. Unie van Zuid-Afrika) — королевство-доминион Британского содружества, существовавшее с 31 мая 1910 года по 31 мая 1961 года.
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди смешанных пар 2024
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди смешанных пар 2024 проводился с 20 по 23 мая 2024 года в городе Несби на арене Naceby Curling Club. Турнир проводился в 16-й раз.

Победитель чемпионата получал право представлять Австралию как её смешанная парная сборная на чемпионате мира 2025.

В чемпионате принимали участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала (в 5-й раз в своей истории и 5-й раз подряд) команда Тали Гилл / Дин Хьюитт (Дин Хьюитт стал чемпионом Австралии среди смешанных пар в 7-й раз, Тали Гилл в 5-й), победившая в финале команду Дженнифер Уэстхейген / Мэтт Панусси. Бронзовые медали завоевали команда Jayna Gill / Thomas Bence.

Несби (Новая Зеландия)
Не́сби (англ. Naseby) — небольшой город в Новой Зеландии, в регионе Отаго; ранее был в статусе боро. Назван в честь Несби, деревни в Нортгемптоншире (Англия), возле которой, в частности, в 1645 году произошло «сражение при Несби». Предыдущие наименования этого населённого пункта — Паркер (Parker’s), Хогберн (Hogburn), Mt Ida.

В 1860-х город сыграл важную роль в период золотой лихорадки. Большая часть города сохранилась с этого времени и имеет статус жилого действующего музея. Максимальное население города за все время не превышало 4000. В 1980-х административные границы были изменены, и Несби стал маленьким городком в Новой Зеландии, с населением всего около 100 человек.
Камень из Вади аль-Хашад
Камень из Вади аль-Хашад (JM 1a, 1b, 2) — базальтовый камень в форме обелиска, содержащий две надписи на самудском B языке. Одна из надписей содержит первый известный самудский B абецедарий, следующий южносемитскому алфавитному порядку.

Обелиск
Обели́ск (др.-греч. ὀβελίσκος — вертел, клин, клинок) — монумент в виде сужающегося кверху «каменного столпа», символизирующего «столп света». Важный элемент архитектуры Древнего Египта, где обелиски были символами Солнца. В Древнем Риме обелиски использовали в качестве гномонов (указателей) — солнечных часов или поворотных знаков в цирках.
Альдобрандини, Алессандро
Алессандро Альдобрандини (итал. Alessandro Aldobrandini; 1 мая 1667, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 14 августа 1734, Феррара, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Титулярный архиепископ Родоса с 7 ноября 1707 по 2 октября 1730. Апостольский нунций в Неаполе с 20 декабря 1707 по 23 сентября 1713. Апостольский нунций в Венеции с 23 сентября 1713 по 1 июля 1720. Апостольский нунций в Испании с 1 июля 1720 по 2 октября 1730. Кардинал-священник с 2 октября 1730, с титулом церкви Санти-Куаттро-Коронати с 3 сентября 1731 по 14 августа 1734.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Кадыров, Сабит
Сабит Кадыров (1 сентября 1926, с. Жертумсык — 16 февраля 2005, Экибастуз) — передовик советской угольной промышленности, машинист экскаватора Южного вскрышного разреза комбината «Экибастузуголь» Министерства угольной промышленности СССР, Павлодарская область, Герой Социалистического Труда (1971).

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Святцо
Святцо́ (бел. Свя́тца) — озеро в Браславском районе Витебской области. Относится к бассейну реки Друйка. Расположено в пригороде Браслава с северной стороны рядом с озером Бережа. Входит в группу Браславских озер и находится на территории Национального парка «Браславские озера».

Браславские озёра (национальный парк)
Национальный парк «Брасла́вские озёра» (бел. Браслаўскія азёры)— национальный парк на северо-западе Беларуси.

Национальный парк служит защитой уникальных природных комплексов от хозяйственной деятельности человека, сохранению их для будущих поколений. Он был создан в августе 1995 года. Ядром стала Браславская группа озёр. В состав парка вошла южная часть Браславского района со значительными болотными и лесными массивами. Общая площадь национального парка составляет 71500 га. С севера на юг он тянется на 56 км, при ширине от 7 до 29 км. Около 17 % его территории занимают озёра, леса занимают 46 % поверхности.
NGC 2267
NGC 2267 (другие обозначения — ESO 426-29, MCG -5-16-15, AM 0638-322, PGC 19417) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Большого Пса. Открыта Джоном Гершелем в 1836 году. В галактике наблюдается крупная перемычка и внутреннее кольцо красного цвета. В 7 секундах дуги от центра наблюдается яркая голубая звезда, которая искажает наблюдаемые параметры. Галактический диск вносит основной вклад лишь в областях, удалённых более чем на 40 секунд дуги от центра, где поверхностная яркость невысока, поэтому его толщину определить не удаётся.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Евдокия (супруга Юстиниана II)
Евдокия (VII век — VII век, Константинополь) — византийская императрица, супруга императора Юстиниана II.

Имя и место захоронения Евдокии в церкви Святых Апостолов было записано в трактате «О церемониях» Константином VII. О Евдокии мало что известно. Предполагается, что она была замужем за Юстинианом II во время его первого правления (685—695) и либо умерла, либо развелась с ним до его женитьбы на Феодоре Хазарской в 703 году.

В летописи Феофана Исповедника и хронике патриарха Никифора I сообщается, что дочь Юстиниана была обручена с Тервелем Болгарским между 704 и 705 годами. Предполагается, что её звали Анастасия в честь бабушки по отцовской линии. Она единственный известный ребёнок Юстиниана от Евдокии. Если она вышла замуж за Тервеля, у Евдокии могли быть потомки среди болгарской и византийской знати.

Феофан Исповедник
Феофа́н Испове́дник (ср.-греч. Θεοφανής Ομολογητής, лат. Theophanes Confessor) или Феофа́н Сигриа́нский (ср.-греч. Θεοφανής Σιγριανής; ок. 760—818) — византийский монах, летописец, почитается православной церковью как преподобный, исповедник. Память 12 (25) марта. Биография его известна из «Жития святого Феофана Исповедника» пера патриарха Мефодия (843—847), а также из его собственного произведения «Хронография».
Panthera crassidens
Panthera crassidens (лат.) — вид вымерших кошачьих, живших в конце плиоцена — раннем плейстоцене в Африке. Вид описан Робертом Брумом на основе трёх образцов. По описанию вид имеет характерные черты, промежуточные между леопардом и гепардом. В частности, верхняя челюсть имеет особенности, свойственные леопарду, а нижняя челюсть сходна с таковой у гепарда. Южноафриканский палеонтолог Алан Тёрнер предположил, что вид описан на основе материала как минимум двух особей, которые относились к разным видам, и поэтому вид Panthera crassidens никогда не существовал.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 — прыжки в высоту (мужчины)
Соревнования в прыжке в высоту у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2017 года прошли 11 и 13 августа в британском Лондоне на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом мира в прыжке в высоту являлся Дерек Друэн из Канады. Он не защищал свой титул из-за травмы ахиллова сухожилия.

Лондон (стадион)
Стадион «Лондон» (англ. London Stadium), до 2016 года — «Олимпийский стадион» (англ. Olympic Stadium) — многофункциональный стадион, находящийся в Лондоне, на котором прошли церемонии открытия и закрытия и соревнования по лёгкой атлетике в рамках летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года. Спортивная арена расположена на Маршгейт Лейн, в районе Стратфорд. Строительную площадку подготавливали с 2007 года, сооружение объекта началось 22 мая 2008. Торжественно открыт 5 мая 2012 года под лозунгом «2012 часов до Олимпиады».

21 марта 2013 года клуб Премьер-лиги «Вест Хэм Юнайтед» получил право на проведение домашних матчей на Олимпийском стадионе в течение последующих 99 лет.
StarLadder
StarLadder — киберспортивная многофункциональная игровая площадка, основанная в феврале 2012 года. Турнирными дисциплинами являются Counter-Strike 2, Point Blank, Dota 2, League Of Legends, Tanki Online (на данный момент сотрудничество приостановлено), World of Tanks.

Площадка основана при поддержке Intel, Asus ROG, INNOVA, Wargaming.net, Twitch.tv. Организована в виде ладдера (что и отражается в названии). В год проходят по 4 сезона, которые, аналогично футбольным, имеют дивизионы и разделены на групповую стадию и плей-офф. Между ними имеются 2-3 недельные межсезонья.

На сайте площадки каждый имеет возможность зарегистрировать команду и попытать свои силы в ладдере. Такой команде придётся пройти все дивизионы: Amateur, Semi-Pro, Pro. Преодолев последний, команда перейдёт в Starseries, где её игроки смогут посоревноваться с профессиональными командами, приглашёнными на турнир.

Counter-Strike 2
Counter-Strike 2 (сокр. CS2; с англ. — «Контрудар 2») — компьютерная игра в жанре многопользовательского тактического шутера от первого лица, разработанная компанией Valve. Она стала 5-й игрой в серии Counter-Strike и заявляется как бесплатное обновление к Global Offensive.

Игра отличается крупными техническими улучшениями по сравнению с Global Offensive, включая переход с игрового движка Source на Source 2, улучшенную графику и новую клиент-серверную архитектуру. Кроме того, многие карты из Global Offensive были обновлены, чтобы использовать функции Source 2, а некоторые карты были полностью переработаны.

Valve анонсировала игру 22 марта 2023 года, объявив, что разработчики готовят релиз на лето 2023 года. Релиз игры состоялся 27 сентября 2023 года, заменив собою Global Offensive в Steam.
Игумново (Чеховский район)
Игумново — деревня в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Стремиловское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Стремиловского сельского округа).

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
Беркевич, Леопольд Фомич
Леопольд Фомич Беркевич (15 декабря (27 декабря) 1828, Седльце — 1896 или 1897) — астроном, профессор Новороссийского Императорского университета. Организатор и первый руководитель университетской астрономической обсерватории, впоследствии ставшей Одесской обсерваторией.

Императорский Новороссийский университет
Императорский Новороссийский университет (1865—1920) — один из двенадцати Императорских университетов Российской империи, основанный в Одессе 1 (13) мая 1865 года на базе Ришельевского лицея. В 1920 году был расформирован. Воссоздан в 1933 году как Одесский государственный университет (с 2000 года — Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова).
Ла-Рошель-9
Ла-Рошель 9-й кантон (фр. Canton de La Rochelle-9) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Ла-Рошель. Население кантона на 2006 год составляло 17 206 человек.

Код INSEE кантона 1750. Всего в кантон Ла-Рошель 9-й кантон входят 4 коммуны, из них главной коммуной является Ла-Рошель.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Войска связи Финляндии
Войска связи (фин. viestijoukot) либо (фин. viestiaselaji) — один из родов войск Сил оборон Финляндии. История войск связи в Финляндии восходит к железному веку, когда передача сообщений осуществлялась при помощи сигнальных костров, зажигаемых на возвышенностях. В 2023 году войска связи в Финляндии отметил 105-летие со дня своего основания. Организация связи связана с обеспечением различных видов передачи информации между подразделениями и штабами (посредством посыльных, речи, данных и видео). Связь может осуществляться по радиоканалам или по стационарным сетям связи.

Согласно принципу теории сравнительного преимущества, деятельность в области связи включает:

обеспечение связи

радиоэлектронную борьбу

защиту от действий противника в сфере связи, включая шифрование и электронную защиту.

К войскам связи относятся также штабные подразделения (фин. esikuntajoukot), которые обслуживают штабы не только в области связи, но и в более широком смысле.

Видеосвязь
Видеосвязь — собирательное название всех видов телекоммуникации (аналоговых или цифровых), которые обеспечивают передачу изображения со звуком и могут быть использованы совместно с системами передачи и других данных. Как правило, аппаратно-программные комплексы видеосвязи обеспечиваются унифицированной техникой передачи, приёма и хранения изображений, а также — устройствами сопряжения с различными каналами связи.

Видеосвязь активно используется в робототехнике, в системах дистанционного зондирования, автоматического проектирования и т. п. Она объединяет в себе телевизионную связь, видеотелефонную связь, факсимильную связь, видеографию и т. п.

17 августа 1987 года в СССР видеосвязь была открыта между Москвой и Ленинградом.
Буддизм в Танзании
Будди́зм в Танза́нии — одна из распространённых на территории страны религиозных традиций. Буддистов в Африке не очень много, они сосредоточены в основном в Восточной и Южной Африке. Общины буддистов имеются в ЮАР, Буркина-Фасо, Камеруне, Кот-Д'Ивуаре, Кении, Гане, Мали, Сенегале, Танзании, Замбии, Зимбабве и Республике Конго. Основная масса буддистов Танзании — потомки иммигрантов из Южной и Восточной Азии. Буддизм в Танзании — религия меньшинства, количество буддистов в Танзании по разным данным составляет от 0,05 до 0,1 % населения этой страны.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Шапошников, Николай Александрович
Николай Александрович Ша́пошников (1888/1889—1954) — поэт, советский военно-морской деятель, инженерный работник, педагог, начальник кафедры технологии металлов ВМА имени К. В. Ворошилова, специалист в области металловедения, лауреат Государственной премии СССР, профессор, доктор технических наук, инженер-флагман 3-го ранга (1939).

Военно-морская академия имени Н. Г. Кузнецова
Военный учебно-научный центр Военно-морского флота «Военно-морская академия имени адмирала флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова» — военно-морское высшее учебное заведение, военный учебно-научный центр Военно-Морского Флота Российской Федерации.
Великий Двор (Московская область)
Вели́кий Двор — село в составе Темпового сельского поселения Талдомского района Московской области. Население — 349 чел. (2010).

Расположено на севере Талдомского района недалеко от границы с Тверской областью, за которой находится Титовское сельское поселение Кимрского района. Рядом находятся деревни Ябдино, Сляднево и Людятино. С центром района городом Талдом село связано асфальтовой дорогой, выходящей на трассу Р112, расстояние до Талдома — 7 километров. В селе находится платформа Лебзино Савёловского направления МЖД.

На 2013—2014 год намечена газификация с переводом газопровода с сжиженного углеводородного газа на природный газ.

Титовское сельское поселение (Тверская область)
Титовское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Кимрского района Тверской области России.
На территории поселения находятся 19 населённых пунктов. Центр поселения — деревня Титово.
Образовано в результате муниципальной реформы в 2005 году, включило в себя территорию Титовского сельского округа.
Мородер, Джорджо
Джова́нни Джо́рджо Моро́дер (итал. Giovanni Giorgio Moroder; род. 26 апреля 1940[…], Ортизеи, Больцано, Италия) — итальянский композитор, продюсер и исполнитель. Пионер электронной музыки, один из первооткрывателей диско-музыки 1970-х годов, основоположник итало-диско, автор музыки к кинофильмам.

Больцано
Больца́но (итал. Bolzano [bolˈtsaːno]) или Бо́цен (нем. Bozen [ˈboːtsn̩], бав. Bozn, ладинск. Bulsan/Balsan, лат. Bauzanum) — город в итальянской области Трентино-Альто-Адидже, столица и административный центр автономной провинции Больцано.

Согласно переписи 2011 года, население города Больцано составляют на 73,3 % итальянцы, на 25,02 % немцы и на 0,68 % ладины.
Burford-Kegresse 30cwt
Burford-Kegresse 30cwt — британский полугусеничный бронетранспортёр межвоенного периода, созданный фирмой Burford. Созданный в середине 1920-х годов и выпущенный небольшой серией, после нескольких лет эксплуатации был снят с вооружения из-за недостаточной надёжности ходовой части.

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.