hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флорес (Гватемала)
Флорес (исп. Flores) — город и одноимённый муниципалитет в Гватемале. Административный центр департамента Петен. Население города — 38 186 (2018 г). Численность населения муниципалитета — 42 960 человек (2020 г).

Старая часть города находится на острове озера Петен-Ица, который соединён с остальными района города небольшой дамбой. Неподалёку от Флореса находятся города Санта-Елена и Сан-Бенито.

До XVIII века на месте Флореса находился город майя Тайясаль.

Административное деление Гватемалы
Гватемала разделена на 22 департамента, которые, в свою очередь, делятся на муниципалитеты.

Во главе департаментов стоят губернаторы, во главе муниципалитетов — мэры и муниципальные советы, выбираемые населением.

Департаменты значительно различаются по расположению, размерам и населённости. Почти треть территории занимает департамент Петен, расположенный в одноимённом бассейне. В Петене наименьшая плотность населения. В 100 раз больше плотность населения в департаменте Гватемала, где проживает более 20 % жителей страны. Департамент Исабаль расположен на уровне моря, а Тотоникапан — на высоте 2500 м.

Ещё с XVI века Гватемала предъявляла права на территорию соседнего Британского Гондураса. Существуют карты, на которых Белиз показан как часть Гватемалы. В 1991 году Гватемала признала независимость Белиза, но споры о проведении границы продолжаются.
Margaropus
Margaropus (лат.) — род клещей из семейства иксодовых.
Типовой вид Margaropus winthemi Karsch, 1879

Margaropus reidi Hoogstraal, 1956

Распространение. Судан (Бахр-эль-Газаль).
Самцы, самки и нимфы найдены на жирафе (Giraffa camelopardalis)

Margaropus wilevi Walker et Laurence, 1973

Распространение. Восточная провинция.
Самцы и самки собраны с жирафа (Giraffa camelopardalis reticulata de Winton, 1849), найденного мёртвым в саванне на высоте 1300 м над ур.м. в окрестностях г. Исиоло.

Margaropus winthemi Karsch, 1879

Распространение. ЮАР, Лесото.
Обитает в травянистых и кустарниковых саваннах южноафриканских нагорий (до 1700 м над ур.м.) с прохладным и влажным климатом. Избегает как сухих, так и чрезмерно влажных районов.
Однохозяинный вид. Паразитирует во всех фазах в основном на лошадях, но поражает и крупный рогатый скот. Наибольшая поражённость животных наблюдается в зимние месяцы (май-август).

Лесото
Лесо́то (сесото и англ. Lesotho), официальное название — Короле́вство Лесо́то (сесото Naha ea Lesotho, англ. Kingdom of Lesotho) — государство-анклав в Южной Африке, полностью окружённое территорией Южно-Африканской Республики. Также Лесото — это единственная в мире страна, вся территория которой находится выше 1400 м над уровнем моря.

Столица — город Масеру. Официальные языки — сесото и английский.

Площадь — 30 355 км² (137-е место). Численность населения — 2 238 175 чел. (146-е место). Плотность населения — 66,5 чел./км².
Монпхитхи
Монпхитхи (тайск. มนต์พิธี , от มนต์ (мон) — мантра, พิธี (пити) — церемония) — буддийский служебник (сборник отрывков канонических текстов из Типитаки ритуального характера, используемых в ходе буддийских церемоний) тайских монахов, содержит тексты на языке пали тайскими буквами со вставками на тайском языке.

В Монпхитхи входит утренняя и вечерня буддийская монашеская церемония тхамват, церемония посвящения в монахи, патимоккха, а также тексты, читаемые монахами для мирян по разным случаям от рождения до смерти (паритта — отчасти — сутты или их кампиляции из палийского канона, напр., «Мангала сутта», «Ангулимала сутта», «Сутра о стреле» и др. в сочетании с палийскими текстами, не входящими в канон, и др.)

Служебник
Служе́бник (греч. Ἱερατικόν) — богослужебная книга, предназначенная для священника и диакона. Служебник — непременный атрибут для совершения священником литургии, поэтому также называется «литургион». Первоначально служебник назывался «евхологий» («молитвослов, молитвенник»), и включал в себя некоторые чинопоследования из требника. Значительная часть текстов служебника повторяется в чиновнике архиерейского священнослужения. Последования этих же служб для церковнослужителей и мирян содержатся в часослове.

Название «служебник» происходит от др.-рус. слоужьба, которым до середины XVII века чаще всего называлась литургия.

Служебник используется как обязательное учебное пособие в духовных семинариях.
Асклепий (лунный кратер)
Кратер Асклепий (лат. Asclepi) — древний ударный кратер в гористой южной материковой части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь итальянского астронома Джузеппе Асклепи (1706—1776) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Наше утро
Наше утро — общественно-политическая и литературная газета либерально-буржуазного направления. Издавалась с 20 мая (2 июня) 1912 года до 18 (31) июля 1915 год в Гродно на русском языке.

Освещала внутреннюю и внешнюю политику правительства, работу Государственной думы, общественную жизнь города и губернии. Печатала статьи на экономические, научные и литературные темы, литературно-художественные обзоры, рецензии на театральные постановки и музыкальные концерты, этнографические материалы, освещала вопросы белорусского театра.

Неоднократно терпела судебные гонения и административные взыскания за критику политики царизма. Откликнулась на издание произведений Льва Толстого, положительно оценивала творчество Максима Горького, Леонида Андреева, Михаила Арцыбашева. Поддерживало новые направления в театральном искусстве, творчество Константина Станиславского. Критиковала модернизм (футуризм, кубизм), полемизировала с газетами «Северо-западная жизнь» и «Минское слово».

Андреев, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Андре́ев (9 [21] августа 1871, Орёл, Российская империя — 12 сентября 1919, Нейвола, Финляндия) — русский писатель времён Серебряного века, признанный пионер литературного экспрессионизма, энтузиаст цветной фотографии.
Crocus Group
Crocus Group (Крокус Групп) — российский холдинг, специализирующийся на строительстве и эксплуатации торговой и выставочной недвижимости. Входит в число крупнейших арендодателей в стране. Активы компании оцениваются в $1,7 млрд. Штаб-квартира компании расположена в Москве.

Крокус Экспо
Крокус Экспо — выставочная площадка в городе Красногорске Московской области, рядом с МКАД между Новорижским и Волоколамским шоссе на берегу Москвы-реки. Является частью крупнейшего в России торгово-выставочного и делового центра «Крокус-Сити».

Член Всемирной ассоциации выставочной индустрии в категориях «Организатор выставок» и «Выставочный центр». Член Международной ассоциации конгрессных центров (AIPC).
Лексиарх
Лексиа́рх (др.-греч. ληξιαρχής) — в древнегреческом обществе — лицо, ведшее в каждой филе Аттики списки (др.-греч. ληξιαρχικόν) граждан, достигших совершеннолетия и обладавших правом голоса, то есть эфебов.

В обязанности лексиархов входило следить, чтоб на народных собраниях присутствовали только те, кто имел на это законное право, и чтобы обладавшие правом голоса действительно участвовали в голосованиях, выполняя тем самым свой гражданский долг.

Аттика
А́ттика (др.-греч. Ἀττική, Аттики) — юго-восточная область Центральной Греции, соединительное звено между Балканским полуостровом и Архипелагом, площадью приблизительно в 3808 км², граничит на севере с Беотией, на западе через Коринфский перешеек — с Мегаридой и всем Пелопоннесом. С юга омывается заливом Сароникос, с востока — заливом Петалия и северо-востока — заливом Нотиос-Эввоикос Эгейского моря.
Апухтино
Апухтино — название населённых пунктов в России:

Апухтино — деревня в Солнцевском районе Курской области.

Апухтино — деревня в Задонском районе Липецкой области.

Апухтино — деревня в Тербунском районе Липецкой области.

Апухтино — село в Ичалковском районе Мордовии.

Апухтино — деревня в Рузском районе Московской области.

Апухтино — деревня в Свердловском районе Орловской области.

Апухтино — село в Калязинском районе Тверской области.

Апухтино — село в Одоевском районе Тульской области.

Апухтино — деревня в Некрасовском районе Ярославской области.

Солнцевский район (Курская область)
Со́лнцевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке центральной части Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Солнцево.
Балога
Бало́га — украинская фамилия. Известные носители:

Балога, Виктор Иванович (род. 1963) — украинский товаровед и политик.

Балога, Иван Иванович (род. 1966) — украинский политик.

Балога, Павел Иванович (род. 1977) — украинский политик.

Украинская фамилия
Украинские фамилии — родовые фамилии, которые возникли в украиноязычной среде в процессе этногенеза украинского народа и формирования украинской нации.

Украинские фамилии имеют разнообразную морфологию формирования и различные источники происхождения. Наиболее распространенными являются фамилии, образованные при помощи суффиксов -енко на Приднепровье, а также -ук, -юк, -чук, -щук (на Западном Полесье, Волыни и Подолье).
Найи, Билл
Уи́льям Фрэ́нсис На́йи (англ. William Francis Nighy; род. 12 декабря 1949, Катерхэм, Суррей, Англия, Великобритания) — английский актёр, лауреат премий «Золотой глобус» и BAFTA. Наиболее известен ролями в фильмах: «Рок-волна», «Реальная любовь», «Другой мир», «Пираты Карибского моря», «Зомби по имени Шон», «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 1».

Другой мир (фильм, 2003)
«Другой мир» (англ. Underworld, дословно: Преисподняя) — фильм 2003 года режиссёра Лена Уайзмана, соединивший традиции боевика, современного «чёрного триллера» и фильмов о вампирах и оборотнях.

Слоган — «Во время финальной битвы вампиров и оборотней на чьей стороне будете Вы?»

После выхода фильм получил смешанные отзывы критиков. Меньшее количество рецензентов хвалили такие элементы, как стильная готическая графика фильма, самообладание в исполнении Кейт Бекинсейл и тщательно проработанная мифология вампиров и оборотней. Фильм собрал 95 миллионов долларов при производственном бюджете в 22 миллиона долларов. За фильмом последовали «Другой мир II: Эволюция», выпущенный тремя годами позже, и ещё три фильма.
Мацевитый, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Мацевитый (род. 24 февраля 1934, Брянский рудник) — украинский учёный, специалист в области теплофизики, теплотехники, моделирования и идентификации тепловых процессов, академик Национальной академии наук Украины (2003), доктор технических наук (1971), профессор (1978), лауреат Государственных премий СССР (1984) и Украины (2008) в области науки и техники, заслуженный деятель науки и техники Украины (1996), директор Института проблем машиностроения (ИПМаш) им. А. Н. Подгорного НАН Украины (1996—2016). С 2016 почетный директор.

Компьютерное моделирование
Компьютерное моделирование — процесс вычисления компьютерной модели (иначе численной модели) на одном или нескольких вычислительных узлах. Реализует представление объекта, системы, понятия в форме, отличной от реальной, но приближенной к алгоритмическому описанию. Включает набор данных, характеризующих свойства системы и динамику их изменения со временем.
Жуниор Брумадо
Жозе́ Франси́ско дос Са́нтос Жу́ниор (порт.-браз. José Francisco dos Santos Júnior более известный, как Жуниор Брума́до порт.-браз. Júnior Brumado; родился 15 мая 1999 года в Брумаду, Бразилия) — бразильский футболист, нападающий клуба «Мидтьюлланн», выступающий на правах аренды за клуб «Коритиба».

Брумаду
Брумаду (порт. Brumado) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Брумаду. Население составляет 69 255 человек на 2006 год. Занимает площадь 2 207,612 км². Плотность населения — 30,0 чел./км².

Праздник города — 11 июня.
Карагаш (казахский род)
Карагаш (каз. Қарағаш) —  казахский род. По казахскому шежире (родословной), не входит в состав трёх казахских жузов. Казахи Рода Карагаш сформировались в XVIII веке на территории Западно-Казахстанской области Республики Казахстан. За несколько веков совместного сосуществования на территории младшего жуза они переплелись с многочисленными родственными, культурными и духовными связями.

Средний жуз
Сре́дний жуз (уст. Сре́дняя орда́; каз. Орта жүз) — группа казахских племенных объединений в Центральном, Северном и Восточном Казахстане.

На рубеже XIX — начала XX веков численность казахов Среднего жуза составляла примерно 1 млн. 350 тыс. человек. Если к ним добавить тех казахов, принадлежавших к данной группе, проживавших за пределами территории Казахстана (в частности, в России, Узбекистане, Китае и Монголии), то их число превышало полтора миллиона человек.
Марш достоинства в Нью-Йорке
Марш достоинства в Нью-Йорке (англ. NYC Pride March) — праздничное мероприятие ЛГБТ-сообщества; один из крупнейших ежегодных гей-прайдов в мире, проходящий в Нью-Йорке в июне и привлекающий в город десятки тысяч участников и миллионы зрителей. Маршрут марша достоинства проходит через Нижний Манхэттен на юг по Пятой авеню, через Гринвич-Виллидж по территории Стоунволлского национального памятника — места, где в июне 1969 года началось Стоунволлское восстание, положившее начало борьбе за права ЛГБТ в США. Марш является одним из крупнейших компонентов Нью-Йоркского прайда, наряду с Ралли, Прайд-Фестом и Прайд-Айлэндом. Самым численным оказался марш достоинства 2019 года, совпавший с празднованием 50-й годовщины Стоунволлского восстания и собравший около 5 000 000 участников.

ЛГБТ-сообщество
ЛГБТ-соо́бщество или квир-соо́бщество (от англ. LGBT-community, queer community) — сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендерных людей (ЛГБТ) и прочих сексуальных меньшинств, объединяемое общими интересами, проблемами и целями. Оно состоит из различных групп общения, общин, субкультурных течений, квир-кварталов и квир-организаций.
Get Lucky
«Get Lucky» (с англ. — «Повезло») — песня, записанная французским дуэтом Daft Punk при участии вокалиста Фаррелла Уильямса и гитариста Найла Роджерса. 19 апреля 2013 года она была выпущена в качестве ведущего сингла с четвёртого студийного альбома Daft Punk под названием Random Access Memories. Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков и стала мировым хитом. На 56-й церемонии «Грэмми» она была удостоена двух премий в категориях «Запись года» и «Лучшее исполнение поп-композиции дуэтом или группой». Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 287-й позиции.

Роджерс, Найл
Найл Грегори Роджерс (англ. Nile Gregory Rodgers; род. 19 сентября 1952) — американский музыкант, продюсер, композитор, аранжировщик и гитарист. Совместно с Бернардом Эдвардсом, основатель группы Chic, действовавшей с 1976 года.
Вецате
Ве́цате (латыш. Vecate) — населённый пункт в Буртниекском крае Латвии. Административный центр Вецатской волости. Находится на автодороге P16 (Валмиера — Матиши — Мазсалаца). Расстояние до города Валмиера составляет около 37 км. Рядом протекает река Салаца и находится озеро Буртниекс.

По данным на 2007 год, в населённом пункте проживало 298 человек.

Мазсалаца
Ма́зсалаца (латыш. Mazsalacaо файле; до 1917 года — Са́лисбург, нем. Salisburg) — город в Латвии, административный центр Мазсалацского края и Мазсалацской волости.

До 1 июля 2009 года входил в состав Валмиерского района.
RG Veda
RG Veda (яп. 聖伝-RG VEDA- Сэйдэн Ригу-Бэ:да:) — дебютная манга CLAMP, состоящая из 10 томов, впервые опубликована в 1989 году. Первый том был опубликован 10 февраля 1990 года, а публикация последнего тома состоялась 15 мая 1996 года. В названии обыгрывается Ригведа — собрание индийских религиозных гимнов. Эта манга легла в основу 2-серийного OVA-сериала. Манга была лицензирована компанией Tokyopop для распространения на территории США.

Tokyopop
Tokyopop (часто пишется заглавными буквами: TOKYOPOP), ранее известная как Mixx — крупный дистрибьютор манги на английском, немецком и японском языках. Штаб-квартира компании находится в Лос-Анджелесе (США), подразделения функционируют в Великобритании и Германии. Tokyopop лицензирует и издаёт мангу, в том числе оригинальную англоязычную, манхву, аниме, японские лайт-новелы и графические романы. Продукция компании продаётся в магазинах США, Канады, Великобритании, Ирландии, Германии, Австрии и Швейцарии. 15 апреля 2011 года было объявлено, что с 31 мая Tokyopop сворачивает издательскую деятельность на территории Северной Америки, в то время как германское отделение продолжит издавать продукцию для международного рынка.
Холонский музей дизайна
Холонский музей дизайна (Design Museum Holon — מוזיאון העיצוב חולון) — музей посвящённый дизайну в городе Холон, Израиль (первый подобный музей в стране). Здание музея было спроектировано израильским архитектором и промышленным дизайнером Роном Арадом в сотрудничестве с Бруно Асой.  Находится в восточной части города, в которую входит Медиатека (центральная библиотека, театр). Рядом находится факультет дизайна «Холонского технологического института».

Открылся 3 марта 2010 года. Это первое здание, которое было спроектировано Роном Арадом.

Музей был отмечен туристическим журналом «Conde Nast Traveler» как одно из чудес света нового мира XXI века.

Холон (город)
Холо́н (ивр. חולון‎) — крупный город в центре Израиля, в Тель-Авивском округе. Входит в агломерацию Гуш-Дан. Город знаменит крупной промышленной зоной, большой культурной программой муниципалитета и сельскохозяйственной академией.

Холон также называют «детской столицей Израиля» из-за большого количества детских развлекательных и образовательных учреждений, а также из-за ежегодного самого большого в Израиле карнавала на праздник Пурим.
Яалон, Моше
Моше́ «Буги» Яало́н (ивр. משה יעלון‎; при рождении Моше Смилянский; род. 24 июня 1950, Кирьят-Хаим, Израиль) — израильский политик, бывший начальник генерального штаба Армии обороны Израиля, министр обороны Израиля (18 марта 2013—30 мая 2016).

Ликуд
«Лику́д» (ивр. ליכוד‎ — «Консолидация») полное официальное название — Лику́д – Национа́льно-либера́льное движе́ние (ивр. הליכוד – תנועה לאומית ליברלית‎) — израильская правоцентристская (согласно другим источникам правая) национально-либеральная политическая партия. Входит в Международный демократический союз, а также является глобальным партнёром Партии европейских консерваторов и реформистов и имеет статус наблюдателя партии Patriots.eu.

Получив наибольшее количество голосов на последних парламентских выборах в 2022 году, Ликуд в коалиции с правыми и религиозными партиями сформировал 37-е правительство Израиля во главе Биньямином Нетаньяху.
Громилы (Marvel Comics)
Громилы (англ. Enforcers) — вымышленная команда суперзлодеев, появляющаяся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Наиболее известны как враги Человека-паука и Сорвиголовы. Первоначально группа состояла из Монтаны (Джексон Брайс), Быка (Реймонд Блох) и Красавчика Дэна (Дэниел Брито).

На протяжении многих лет с момента их первого появления в комиксах Громилы появились в других медиа продуктах, в том числе: фильмы, мультсериалы и видеоигры. В фильме «Человек-паук: Возвращение домой» 2017 года, действие которого разворачивается в Кинематографической вселенной Marvel, роль Монтаны исполнил Логан Маршалл-Грин.

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Фольман, Ари
Ари Фольман (ивр. ארי פולמן‎; род. 17 декабря 1962, Хайфа) — израильский кинорежиссёр и сценарист. Обладатель «Золотого глобуса», премии «Сезар» и Asia Pacific Screen Awards за фильм «Вальс с Баширом», премии Европейской киноакадемии за лучший анимационный фильм («Конгресс»), трёхкратный лауреат премии «Офир». Кавалер Ордена Искусств и литературы (Франция, 2009).

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Nintendo hard
Nintendo hard — это неофициальный термин, используемый чтобы описать необычайно высокую сложность в видеоиграх. Обычно он используется для игр, в основе геймплея которых лежит метод проб и ошибок, либо для игр с ограниченными, либо вовсе отсутствующими сохранениями. Термин в текущем виде произошёл от игр Nintendo Entertainment System, выходивших с середины 1980-х по начало 1990-х годов, таких как Ghosts 'n Goblins, Contra, Ninja Gaiden, Battletoads.

Ghosts ’n Goblins
Ghosts 'n Goblins (яп. 魔界村 Makaimura, букв. «Адская деревня». На имевших хождение в России пиратских картриджах — «Ghostly Village», то есть «Призрачная деревня»), альтернативное написание Ghost’n Goblins — компьютерная игра 1985 года в жанре платформер, разработанная Capcom для аркадных автоматов, позже выпущенная на ряде других платформ. Это первая игра во франшизе Ghosts’n Goblins. Считается очень сложной игрой.
Cookie (песня)
«Cookie» (с англ. — «Печенье») — сингл южнокорейской гёрл-группы NewJeans, выпущенный 1 августа 2022 года в качестве заглавного сингла их дебютного мини-альбома New Jeans на лейблах ADOR (дочерний лейбл Hybe Co.) и YG Plus (совместное предприятие Hybe Co. и YG Entertainment). Продюсером композиции выступил Пак Чинсу, а авторами песни стали он же вместе с песенниками Gigi и Ильвой Димберг. Музыкальная составляющая песни была тепло принята критиками, ряд которых назвал «Cookie» одной из лучших композиций года. В то же время текстовая часть подверглась критике из-за излишней сексуализации ввиду несовершеннолетия участниц группы.

YG Plus
YG Plus Inc. (кор. YG 플러스; ранее Phoenix Holdings Inc.) — публичная медиа- и рекламная компания, приобретённая развлекательным агентством YG Entertainment в ноябре 2014 года.

Основана 15 ноября 1996 года, штаб-квартира находится в районе Йондыпо в Сеуле, Республика Корея. С 2019 года YG Plus занимается распространением, дистрибуцией и лицензированием музыки различных южнокорейских исполнителей. В январе 2021 года Hybe Corporation вместе с подразделением Weverse купили 17,89 % акций YG Plus, взамен артисты YG Entertainment присоединились к платформе Weverse.