hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черненко, Сергей Кононович
Сергей Кононович Черненко (22 декабря 1920,  Минеральные Воды — 21 февраля 1997) — российский военный учёный, лауреат Ленинской премии (1965).

Окончил 3 курса Ленинградского электротехнического института (1941) и 3-е Ленинградское артиллерийское училище (1943).

Участник войны с марта 1943 г., старший лейтенант. Награждён двумя орденами Отечественной войны I степени (1944, 1985).

После окончания ракетного факультета Артиллерийской академии им. Ф. Э. Дзержинского (1952) служил на научно-исследовательском испытательном полигоне Капустин Яр (отдел боевого применения).

С 1965 г. — во 2-м ЦНИИ МО (г. Калинин), заместитель начальника управления, полковник.

Учёный в области системного проектирования, унификации и универсализации зенитно-ракетного вооружения. Автор около 160 научных работ.

Доктор технических наук (1975), профессор.

Лауреат Ленинской премии (1965) как конструктор зенитно-ракетного оружия.
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1990).

Старший брат — А. К. Черненко.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Хифе
Хи́фе (Кла́йнес-Мер; нем. Hieve, Kleines Meer) — политрофное болотистое озеро в Восточной Фризии на северо-западе Германии. Располагается на территории общины Хинте в районе Аурих земли Нижняя Саксония.

Округлой формы, длиной 1,3 км, в ширину до 1,2 км. Площадь — 126 га. Протяжённость береговой линии — 4,4 км. В основном мелководно, в местах добычи песка углублено, наибольшая глубина — 24 м. Свойственны сильные колебания химического состава воды, зависящие от погоды и времени года. Водная масса стратифицирована, глубинные слои в основном лишены кислорода. Вода мутная, с очень богатым содержанием питательных веществ, что способствует высокому уровню образования водорослей; летом преобладают зеленые и сине-зеленые водоросли. Озеро интегрировано в речную сеть; на северо-востоке сообщается с соседним озером Гросес-Мер, на юге — с каналом Эмс-Яде (Эмс-Яде-канал).

Береговая линия
Берегова́я ли́ния — линия пересечения поверхности моря, озера и других водных объектов с поверхностью суши. В связи с тем, что уровень воды изменяется даже за короткий промежуток времени, береговая линия представляет собой условное понятие, применяемое относительно среднего многолетнего положения уровня водного объекта. Является границей данного водоёма.
Халафов, Мамед Сулейманович
Мамед Сулейманович Халафов (азерб. Məmməd Süleyman oğlu Xələfov; 20 октября 1922, Джебраильский уезд — 12 апреля 1992, Баку) — советский и азербайджанский правовед. Профессор, доктор юридических наук (1973). Заслуженный юрист Азербайджанской ССР (1989). Депутат Верховного Совета Азербайджана 12-го созыва (1991—1992).

Джебраильский уезд
Джебраильский (Карягинский) уезд — административная единица в Российской империи и СССР (Азербайджанская ССР). В Российской империи входил в состав Елизаветпольской губернии. Занимала юго-восточную часть последней, граничила на юге с Персией (р. Аракс). Площадь Джебраильского уезда равнялась, по Стрельбицкому, 2922,6 кв. вёрст. Административный центр — село Карягино (до 1905 года — селение Джебраил).
Ангел-истребитель
«Ангел-истребитель» (исп. El ángel exterminador) — мексиканская чёрно-белая фантасмагорическая трагикомедия, поставленная режиссёром Луисом Бунюэлем.

«Ангел-истребитель» ознаменовал возврат Бунюэля к сюрреалистическим истокам своей режиссуры после более чем 30 лет работы в коммерческом мексиканском кино. Идею сюжета подала картина Жерико «Плот „Медузы“».
По мнению исполнительницы главной роли, нарисованная Бунюэлем ситуация напоминает современные реалити-шоу.

Премьера фильма состоялась в мае 1962 года в рамках Каннского кинофестиваля. Фильм вышел в прокат 16 декабря 1962 года (Испания). В 2009 году компания Criterion Collection выпустила фильм на DVD вместе с другой притчей Бунюэля — «Симеон-пустынник» (1964).

Criterion Collection
The Criterion Collection — американская компания из Нью-Йорка, созданная в 1984 г. совместно с Janus Films и Voyager Company с целью распространения в США и Канаде видеокассет со значимыми с художественной точки зрения кинофильмами. В 1990-е годы перешла на выпуск Laserdisc, в 1998 году — на форматы DVD и, позже, Blu-ray. Релизы киноклассики, выпущенные под маркой Criterion, отличаются высоким качеством: многие ленты перед релизом подвергаются реставрации и восстановлению. Criterion ввёл практику сопровождения DVD альтернативной аудиодорожкой с комментарием фильма от его создателей либо киноведов.
Аттий Инстей Тертулл
Аттий Инстей Тертулл (лат. Attius Insteius Tertullus) — римский политический деятель начала IV века.

Возможно, Тертулл был потомком Луция Инстея Тертулла, августала в 214 году и идентифицируется с наместником Апулии и Калабрии Аттием Инстеем Тертуллом Популонием (который мог быть его сыном).

Тертулл был сенатором, был в неизвестный год консулом-суффектом. Корректором Венеции и Истрии при Максимиане Геркулии. Затем он был проконсулом Африки. В 307—308 годах Тертулл занял важную должность префекта Рима. Во время своего пребывания на посту префекта он, вероятно, занялся строительством базилики Максенция. В его честь была построена статуя, основание которой было найдено.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Сент-Фуа-де-Перольер
Сент-Фуа́-де-Перолье́р (фр. Sainte-Foy-de-Peyrolières, окс. Senta Fe de Peirolièras) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Лис. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31481.

Сен-Лис (кантон)
Сен-Лис (фр. Saint-Lys, окс. Sent Lis) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Мюре.

Код INSEE кантона — 3130. Всего в состав кантона Сен-Лис входят 11 коммун, из них главной коммуной является Сен-Лис.
Ингибиторы ацетилхолинэстеразы
Ацетилхолинэстераза — это фермент, который является основным членом семейства ферментов холинэстеразы. Ингибитор ацетилхолинэстеразы (AChEI) замедляет расщепление ацетилхолинэстеразой ацетилхолина на холин и ацетат, тем самым повышая уровень и продолжительность действия нейромедиатора ацетилхолин в центральной нервной системе, вегетативных ганглиях и нервно-мышечных соединениях, которые богаты рецепторами ацетилхолина. Ингибиторы ацетилхолинэстеразы представляют собой один из двух типов ингибиторов холинэстеразы; другой тип — ингибиторы бутирилхолинэстеразы.

Ингибиторы ацетилхолинэстеразы классифицируются как обратимые, необратимые или квазинеобратимые (также называемые псевдонеобратимые).

Холин
Холи́н (от греч. χολή «жёлчь») — органическое соединение, четвертичное аммониевое основание, катион 2-гидроксиэтилтриметиламмония, [(CH3)3N+CH2CH2OH] X−. Является предшественником нейромедиатора ацетилхолина. Ранее (в 1930-х) получил название витамин B4. По современным представлениям витамином не является.
Парамиу
Парамиу (порт. Parâmio) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 281 человек на 2001 год. Занимает площадь 23,66 км².

Браганса (Португалия)
Брага́нса (порт. Bragança [bɾɐ'gɐ̃sɐ], мирандск. Bergança, Bergáncia) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. Численность населения — 20,3 тыс. жителей (город), 34,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.
Джамуна
Джаму́на (бенг. যমুনা) — одна из главных рек Бангладеш, главный рукав реки Брахмапутра в районе устья.

Длина реки составляет 205 км. Средний расход воды в сезон дождей 40 000 м³/с.

Джамуна начинается около Бахадурабада (подокруг Девангандж), течёт на юг, сливаясь с рекой Падма в дельте Ганга.

С 1998 года реку пересекает Джамунский мост (решение о строительстве которого было принято в 1966), связывающей столицу Дакку с северо-восточными частями Бангладеш.

Девангандж (подокруг)
Девангандж (бенг. দেওয়ানগঞ্জ, англ. Dewanganj) — подокруг на севере Бангладеш в составе округа Джамалпур. Образован в 1874 году. Административный центр — город Девангандж. Площадь подокруга — 266,59 км². По данным переписи 1991 года численность населения подокруга составляла 193 182 человека. Плотность населения равнялась 725 чел. на 1 км². Уровень грамотности населения составлял 20,8 %. Религиозный состав: мусульмане — 97,82 %, индуисты — 2,01 %, христиане — 0,03 %, прочие — 0,14 %.
Бюллинген
Бю́ллинген (нем. Büllingen, валлон. Bolindje / Grand Bolindje), Бюлла́нж (фр. Bullange) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Вервье. Принадлежит Немецкому языковому сообществу Бельгии. На площади 150,49 км² проживают 5385 человек (плотность населения — 36 чел./км²), из которых 51,14 % — мужчины и 48,86 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 9 490 евро.

Почтовые коды: 4760—4761. Телефонный код: 080.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Казашко
Казашко (болг. Казашко) — село в Болгарии. Находится в Варненской области, входит в общину Варна. Население составляет 298 человек, в значительной мере русские старообрядцы, переехавшие сюда из Румынии в начале XX века. Село Казашко является одним из двух центров некрасовской диаспоры в Болгарии (наряду с более старой Татарицей).

Кмет
Кмет (также комит, кмеmь, кмит; др.-рус. къметь) — термин, широко распространённый в Средние века у славянских народов и имевший различные значения. Первоначально кметами назывались, по-видимому, свободные члены общины, племени. В древнерусских литературных памятниках («Слово о полку Игореве» и др.) кмет — лучший, опытный, искусный воин, витязь, дружинник. В феодальной Болгарии и Сербии кметы — сельские старосты; в Боснии и Чехии — иногда должностные лица, иногда отдельные категории крестьян; в Польше — зависимые крестьяне, имевшие полный надел; в Хорватии — редко вассалы, а обычно — зависимые крестьяне, в том числе и крепостные.

Вероятно, от слова «кметы» образованы польско-литовские фамилии Кмита, Кмициц, русская и украинская фамилия Кметь (Кмэть) и т. п.
Шереметьева
Шереме́тьева — женская форма фамилии Шереметьев.

Известные носительницы:

Шереметьева, Ада Николаевна (род. 1936) — советская актриса театра и кино.

Шереметьева, Екатерина: Шереметьева, Екатерина Александровна (род. 1991) — российская фигуристка. Шереметьева, Екатерина Павловна — см. Шереметева, Екатерина Павловна.

Шереметьева, Ирина Игоревна (род. 1965) — российский психиатр и ректор АГМУ.

Шереметьева, Марина (род. 1963) — советская и молдавская шахматистка.

Шереметьева, Марина
Марина Шереметьева (ур. Афанасова; род. 7 июня 1963) — советская и молдавская шахматистка, мастер спорта СССР (1988), гроссмейстер среди женщин (1998). Четырёхкратная чемпионка Молдавской ССР и Молдавии по шахматам среди женщин (1978, 1987, 1988, 1992).
Хогсхед
Хогсхед (англ. hogshead, дословно — «голова кабана») — мера жидких тел, а также название для деревянных бочонков размером с голову кабана. Единица измерения хогсхед зависит от того, что именно измеряется.

Голландская мера оксофт (нид. okshoofd) равнялась шести анкерам, в некоторых городах — до полутора аамов. В 1816 году в Нидерландах была официально принята метрическая система, пришедшая из Франции, после того как она ранее использовалась в нескольких провинциях Италии. Эта система заменила старые голландские меры.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Голубцов, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Голубцо́в (20 ноября [2 декабря] 1860, Ильинский погост, Галичский уезд, Костромская губерния — 4 [17] июля 1911, Сергиев Посад) — русский богослов, профессор Московской духовной академии. Дважды награждался Макариевской премией.

Сергиев Посад
Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 годах — Заго́рск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области.

В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».
Скотти, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Ско́тти (Микела́нджело Пье́тро Ско́тти) (итал. Michel Angelo (Michelagnolo) Pietro Scotti; 17 [29] октября 1814, Санкт-Петербург — 22 февраля [6 марта] 1861, Париж или VIII округ Парижа) — русский живописец и график итальянского происхождения, последователь «романтического академизма», важная художественная личность николаевской эпохи, педагог; мастер исторической картины и церковных декораций, также писал портреты и жанровые сцены. Академик (с 1843) и профессор (с 1855) Императорской Академии художеств, преподаватель Московского училища живописи и ваяния (в 1849–1855); воспитанник и близкий ученик Алексея Егорова, наставник Константина Маковского и Василия Пукирева.

Религиозное искусство
Религиозное искусство — представляет собой вид искусства, неразрывно связанный с верой в Бога, религиозными обрядами, религиозной жизнью и символизмом божественной силы.

Религиозное искусство в целом является искусством символическим. Главный фактор, который в нём доминировал на протяжении всей его истории — символичность. Вся идеология, культура, литература, литургия христианства и других религий — глубоко по сути символические, что составляет исключительно большую тему, которой посвящена многочисленная научная и богословская литература. Символ играет лишь роль катализатора для возникновения заданной идеи в сознании человека.
Звёздчатый скат
Звёздчатый скат, или звёздчатый колючий скат (лат. Amblyraja radiata) — вид хрящевых рыб из семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в северо-западной и северо-восточной частях Атлантического океана между 72° с. ш. и 33° с. ш. и между 78° з. д. и 41° в. д. Встречаются на глубине до 1000 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба со заострённым рылом. Максимальная зарегистрированная длина 105 см. Откладывают яйца. Рацион состоит из донных животных. Не являются объектом промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Чаошаньцы в Гонконге
Чаошаньцы (также известны как чаочжоусцы, англ. Teochew people, англ. Chaozhou people, англ. Chiuchow people, кит. 潮州人) — одна из крупнейших этнолингвистических групп населения Гонконга. Предки гонконгских чаошаньцев происходят из региона Чаошань в северо-восточной части Гуандуна (округа Чаочжоу, Шаньтоу, Цзеян, частично Шаньвэй) и говорят на чаошаньском наречии южноминьского языка.

По культуре и языку чаошаньцы близки к хокло и кантонцам, однако имеют и свои культурно-бытовые отличия, в том числе собственную кухню и свой стиль искусства (чаошаньские разновидности китайской оперы, танцев и резьбы по дереву).

Чаошань (южноминьский язык)
Чаошань (самоназвание тьёсуа 潮汕话 Tiô-suaⁿ-uē или тьёчиу 潮州话 Tiô-tsiu-uē, англ. Teochew) — идиом, распространённый в регионе Чаошань на востоке провинции Гуандун (КНР), а также среди чаошаньской диаспоры в различных регионах мира. Входит в южную ветвь миньских языков.

Чаошаньский сохранил много древнекитайских элементов в лексике и фонетике, утраченных в ряде других современных китайских языков. По этой причине многие лингвисты считают чаошаньский одним из наиболее консервативных китайских языков.
Ибрагимов, Сатыбалды Тлемисович
Сатыбалды Тлемисович Ибрагимов (каз. Сатыбалды Тілемісұлы Ибрагимов; 13 марта 1940; Сайрамский район, Южно-Казахстанской области, СССР — 9 августа 2019; Шымкент, Казахстан) — казахстанский общественный и государственный деятель, доктор экономических наук (2002), депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан (2004 — 2011).

Темиртау
Темирта́у (каз. Теміртау / Temırtau) — город в Казахстане, расположенный в Карагандинской области. С 20 июля 1988 года в подчинении города значится посёлок Актау. Является главным металлургическим центром Центральной Азии.
Рок-панорама-87
Московский фестиваль популярной и рок-музыки «Рок-панорама-87» — официальный рок-фестиваль, состоявшийся 7—13 декабря 1987 года на Малой спортивной арене в Лужниках. Организован Московским горкомом ВЛКСМ, Главным управлением культуры Мосгорисполкома, Московским городским советом профсоюзов (МГСПС) и Московской рок-лабораторией. В фестивале приняли участие 45 групп и исполнителей (преимущественно из Москвы).

Лужники (олимпийский комплекс)
Олимпийский комплекс «Лужники» (до 1992 года — Центральный стадион имени В. И. Ленина) — крупнейший спортивно-развлекательный комплекс в России и Европе. Расположен в Москве на левом берегу реки Москва напротив Воробьёвых гор в районе Хамовники (Центральный административный округ). На территории комплекса площадью свыше 180 га расположены разнообразные объекты, предназначенные для проведения спортивных соревнований, концертов, других мероприятий и занятия спортом. Важнейшими сооружениями являются Большая спортивная арена, Малая спортивная арена, Дворец спорта, Плавательный бассейн, УСЗ «Дружба», Спортивный городок, открытый (сезонный) бассейн.

В 1980 году спортивный комплекс принял несколько этапов Олимпиады.
Petauroides
Petauroides (лат.) — род сумчатых из семейства кольцехвостых кускусов (Pseudocheiridae), обитающий в Восточной Австралии. Обитатели древесных крон, ведущие ночной образ жизни. Способны к планирующему полёту.

Сумчатые
Сумчатые (лат. Marsupialia) — инфракласс млекопитающих, объединяемый вместе с плацентарными в подкласс зверей. Отличаются от плацентарных по ряду признаков, в частности, их детёныши появляются на свет (после очень короткого эмбрионального периода) недоразвитыми, и дальнейшее развитие новорождённого происходит в сумке у матери. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 1.10) признаёт 385 современных видов сумчатых, а также 17 видов, вымерших после 1500 года.
Ню Близнецов
Ню Близнецов (ν Близнецов, Nu Geminorum, ν Geminorum, сокращ.  nu Gem, ν Gem), — двойная звезда, а возможно даже кратная звезда в северном зодиакальном созвездии Близнецов. Ню Близнецов имеет видимую звёздную величину +4,16m, и, согласно шкале Бортля, видна невооруженным глазом даже на городском небе (англ. City sky).

Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что звезда удалена примерно на 540 св. лет (167 пк) от Земли. Звезда наблюдается севернее 70° ю. ш., то есть видна практически на всей территории обитаемой Земли, за исключением приполярных областей Антарктиды. Лучшее время для наблюдения — декабрь.

Ню Близнецов движется весьма быстро относительно Солнца: её радиальная гелиоцентрическая скорость практически равна 39 км/с, что более чем в 4 раза больше скорости местных звёзд Галактического диска, а также это значит, что звезда удаляется от Солнца. По небосводу звезда движется на юго-запад.

Hipparcos
Hipparcos [hɪ’pɑ:kɔs] (акроним от High Precision Parallax Collecting Satellite — «высокоточный спутник для сбора параллаксов»; название созвучно с именем древнегреческого астронома Гиппарха (др.-греч. Ιππαρχος), составителя первого в Европе звёздного каталога; код обсерватории «248») — космический телескоп Европейского космического агентства (ЕКА), предназначенный для астрометрических задач: измерения координат, расстояний и собственных движений светил.

Спутник был запущен в 1989 году и за 37 месяцев работы собрал информацию более чем о миллионе звёзд. Точность измерений для основного эксперимента (более 100 тыс. звёзд) составила 1 миллисекунду дуги. Hipparcos — первый и, на 2014 год, единственный завершивший свою работу космический астрометрический проект. Успех программы позволил увеличить точность астрометрических измерений на порядок и тем самым совершить весьма значительный прорыв в астрономии.
Вейтбрехт, Карл
Карл Вейтбрехт (нем. Carl Weitbrecht, 8 декабря, 1847, Альтенгстетт — 10 июня, 1904, Штутгарт) — немецкий писатель, историк, ректор Штутгартского университета, номинант Нобелевской премии по литературе 1902 года.

Альтхенгштетт
Альтхенгштетт (нем. Althengstett) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Кальв. Население составляет 7885 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,16 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.
Чернокнижный, Иван Себастьянович
Иван Себастьянович Чернокнижный — левый эсер, участник махновского движения.

Родился в конце девятнадцатого столетия в Павлоградском уезде Екатеринославской губернии.

После получения образования работал сельским учителем в селе Новопавловка. Был членом ПЛСР.

Осенью 1918 года присоединился к махновскому движению был председателем ВРС в 1919 году. Делегат и председатель 1-3-гo Гуляй-Польских съездов повстанцев и Советов. В июне 1919 г. объявлен советской властью вне закона, ушел в подполье. Продолжал активное участие в махновском движении, постоянно работая в ВРС, оставаясь одним из идеологов повстанчества.

Объявлялся вне закона в январе и ноябре 1920 г.

В 1920-х гг., после амнистии, жил в Межевском районе Днепропетровской области. Руководил подпольной анархо-махновской группой. Арестован в 1928 г.

Партия левых социалистов-революционеров
Партия левых социалистов-революционеров-интернационалистов (ПЛСР или левые эсеры) — политическая партия в России в 1917—1923.

Зародилась как левое крыло в политической Партии Социалистов Революционеров (эсеры) в годы Первой мировой войны (вышла из состава партии в ноябре-декабре 1917).