hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Глерау
Глерау (исл. Glerá) — река на севере Исландии. Вытекает из ледников в горах полуострова Трёлласкаги (исл. Tröllaskagi) и течёт на север по долине Глерардалур (исл. Glerárdalur), по пути минуя город Акюрейри, а затем впадая в Эйя-фьорд. В 1920 году у Акюрейри на реке были сооружены дамба и гидроэлектростанция; силовая установка была введена в эксплуатацию в 1922 году, став первой из действующих в северной Исландии. Максимум стока приходится на лето. Название реки буквально переводится как «стеклянная», её аллювиальные отложения содержат обсидиан.

Эйя-фьорд
Эйя-фьорд (исл. Eyjafjörður — Островной фьорд) — фьорд в Исландии.

Эйя-фьорд расположен в северной части Исландии, к востоку от полуострова Трёдласкаги и выходит в Гренландское море. Длина фьорда составляет 60 километров, ширина его достигает 24 километров. Оканчивается Эйя-фьорд разделением в западном направлением на небольшие Хединс-фьорд и Олафс-фьорд.

В южном конце Эйя-фьорда находится крупнейший город Северной Исландии Акюрейри, на его западном берегу — городки Дальвик и Оулафсфьордур. Посреди фьорда лежит остров Хрисей.
ОРМ-12
ОРМ-12 — экспериментальный жидкостный ракетный двигатель. Разработан и создан в ГДЛ В. П. Глушко в 1932. Использовался для отработки элементов смешения жидких компонентов топлива и системы зажигания. Топливо — бензин, керосин. Окислитель — жидкий кислород, азотная кислота и растворы азотного тетраоксида в азотной кислоте. Форсунки центробежные с обратными клапанами. Зажигание — пиротехническое (от пороховой шашки).
Камера сгорания и сопло стальные, плакированы медью.

Плакирование
Плакирова́ние (фр. plaquer — накладывать, покрывать), термомехани́ческое покры́тие — нанесение на поверхность металлических листов, плит, проволоки, труб тонкого слоя другого металла или сплава термомеханическим способом.
Долгая Щель
До́лгая Щель — бухта в Баренцевом море в акватории Варяжского залива. Расположена в северо-западной части Кольского полуострова в западной части Мурманского берега в 12 километрах к востоку от российско-норвежской границы. Административно относится к Мурманской области.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Трофейные и репарационные паровозы на советских железных дорогах (Польша)
В данном списке приведены паровозы, поступившие в СССР в связи с присоединением Западной Белоруссии и Западной Украины.

На польских железных дорогах (PKP) обозначения серий состояли из латинских букв и цифр (подробнее…); в НКПС паровозы, за исключением старых русских серий, после переделки на русскую колею сохраняли своё обозначение, но латиницу заменяли на кириллицу.

Западная Белоруссия
За́падная Белоруссия (бел. Заходняя Беларусь) — термин, применявшийся в СССР по отношению к территории современной Беларуси, находившейся в составе Польской Республики с 1921 по сентябрь 1939 года. Официально включена в состав СССР 2 ноября 1939 года.
Слёйс
Слёйс (нидерл. Sluis, зел. и з.-флам. Sluus) — город и община в нидерландской провинции Зеландия, находится на западе Зеландской Фландрии.

Население общины — 24 298 жителей (2003), проживающих на территории 308,41 км² (из них — 1,94 км² воды). 2040 человек проживает в самом городе.

На территории общины расположено два десятка населённых пунктов, крупнейшим из которых является Остбург. Один из них — Синт-Анна-тер-Мёйден — является самой западной точкой страны. В море, недалеко от побережья, в 1340 году произошла битва при Слёйсе, первое крупное морское сражение Столетней войны.

В городе расположен ресторан «Ауд-Слёйс», один из двух в стране, отмеченный тремя звёздами Мишлен.

На востоке территория общины граничит с общиной Тернёзен, на юге — с Бельгией.

Зеландия (провинция)
Зела́ндия (нид. Zeeland, зел. Zeêland) — провинция на юго-западе Нидерландов. Столица — Мидделбург, крупнейший город — Тернёзен. Население 381 077 человек (12-е место среди провинций; данные 2013 г.).

Этимология названия: «Зеландия» — «морская страна», от нид. zee — «море» и land — «земля».

В честь Зеландии была названа Новая Зеландия (нид. Nieuw-Zeeland), изначально открытая голландским мореплавателем Абелом Тасманом.
Красная церковь (Оломоуц)
Красная церковь (чеш. Červený kostel) — бывший протестантский храм в городе Оломоуц (Чешская Республика).

Церковь была построена в 1901—1902 годах немецким архитектором Максом Леве. Её посещали местные немецкоговорящие жители. После Второй мировой войны немцы были депортированы и церковь перешла к чешским протестантам.

В 1959 году храм был передан в университетскую библиотеку города Оломоуц. Теперь в нём хранятся научные архивы.

Депортация немцев из Чехословакии
Депортация немцев из Чехословакии — процесс насильственного выселения этнического немецкого меньшинства в Чехословакии после Второй мировой войны. Начался практически сразу после освобождения Чехословакии от немецкой оккупации и был закреплён тремя из декретов Бенеша, принятыми при поддержке союзных держав антигитлеровской коалиции в июне-октябре 1945 года, которыми немцы лишались чехословацкого гражданства, а их имущество конфисковывалось. В отношении тех, кто остался жить на прежнем месте, стала проводиться политика «чехословакизации». Акты насилия против мирного населения, которыми сопровождалось выселение, и его последствия, до сих пор являются дискутируемой темой в Чехии, Германии и Австрии, а также в отношениях между ними.
Пейдж, Эллиот
Э́ллиот Пейдж (англ. Elliot Page, в прошлом Э́ллен Грейс Фи́лпоттс-Пейдж, англ. Ellen Grace Philpotts-Page; род. 21 февраля 1987, Галифакс, Новая Шотландия, Канада) — канадский актёр, режиссёр и продюсер.

Наиболее известные роли — в фильмах «Джуно», «Начало» и двух частях франшизы «Люди Икс», а также в сериале «Академия Амбрелла». За первый фильм имеет номинации на премии «Оскар», BAFTA, «Золотой глобус» и Гильдии киноактёров США. Участие в создании игры Beyond: Two Souls также принесло Пейдж известность в среде геймеров.

В марте 2021 года Пейдж стал первым транс-мужчиной на обложке журнала Time.

Люди Икс (кинофраншиза)
«Люди Икс» (англ. X-Men film series) — серия супергеройских фильмов про людей, обладающих невероятными силами, основанная на комиксах про одноимённую команду компании Marvel Comics. Сначала была выпущена оригинальная трилогия, после вышли спин-оффы и приквел, затем в 2014 году был выпущен кроссовер между оригинальной серией фильмов и приквелом, после чего выходили сиквелы приквела, рассказывающие альтернативную историю команды.

Киносерия занимает седьмое место в списке самых прибыльных серий фильмов с общими сборами более $7 млрд.
Макферсон, Томас
Рональд Томас Стюарт Макферсон (англ. Ronald Thomas Stewart Macpherson; 4 октября 1920, Эдинбург, Эдинбург, Шотландия, Великобритания — 6 ноября 2014, Ньютонмор, Хайленд, там же) — шотландский и британский военный деятель, офицер Британской армии, участник Второй мировой войны.

Сити-оф-Эдинбург
Си́ти-оф-Эдинбу́рг (англ. City of Edinburgh — Си́ти-оф-Э́динборо, гэльск. Mòr-bhaile Dhùn Èideann, скотс Ceety o Edinburgh) — один из 32 округов Шотландии. Включает в себя город Эдинбург и прилегающие к нему территории.
Исхакии («черногорцы»)
Исхакия (уйг. ئىسھاقىييا, исһақиййа) или черногорцы (уйг. قاراتاغلىقلار, қаратағлиқлар) — суфийское братство, существовавшие на территории Восточного Туркестана и имевшее значительное политическое и религиозное влияние в Кашгарии с конца XVI и до середины XVIII века, а также играло одну из ведущих ролей в национально-освободительном движении уйгуров с середины XVII века и до конца первой половины XIX века.

Восточный Туркестан
Восто́чный Туркеста́н, также Синьцзян и Уйгуриста́н — субрегион Центральной Азии, охватывающий Таримский бассейн и территорию от Тянь-Шаня до Монгольского Алтая.

Восточный Туркестан — это родина тюркоязычных уйгуров, казахов, киргизов и других народов Центральной Азии. Территория современного Синьцзяна населена, в основном, народами тюркского и монгольского происхождения, такими как уйгуры, казахи, киргизы, узбеки, татары, салары и монголы, а также таджиками и ханьцами. Всего выделяется более десятка основных этнических групп.

В настоящее время входит в состав Китайской Народной Республики, название Синьцзян — «новая граница, новые рубежи» (кит.) — было дано региону, как северной его части (Джунгария) так и южной, во времена династии Цин. Население субрегиона на 2018 год составляет 24,87 миллиона, из них половину (12,72 миллиона) составляют уйгуры.
Подхребетное (озеро, Красноярский край)
Подхребе́тное или Киен-Кюёль — проточное озеро в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России. Располагается в южной части полуострова Таймыр, юго-западнее озера Лабаз, в левобережье среднего течения реки Боганида, на высоте 41 м над уровнем моря, за Северным полярным кругом, на просторах Северо-Сибирской низменности. Входит в состав водно-болотных угодий России «Озеро Курлуска и среднее течение реки Боганида».

Озеро овальной формы, ориентировано в меридиональном направлении. Площадь — 27,4 км². Площадь водосборного бассейна — 101 км². Из озера вытекает река Сыранская (Зырянка), впадает несколько ручьёв. Питание снеговое и дождевое. Покрыто льдом большую часть года. Озеро богато рыбой, водится ценный промысловый вид рыбы — пыжьян.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 17040100111117600000984.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
XEmacs
XEmacs — графический и консольный текстовый редактор семейства Emacs, ответвление GNU Emacs, распространяется по лицензии GNU GPL, работает на большинстве Unix-подобных операционных систем и в Microsoft Windows.

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Ратньюр
Ратньюр (англ. Rathnure; ирл. Rath an Iir, «крепость тисовых деревьев») — деревня в Ирландии, находится в графстве Уэксфорд (провинция Ленстер) на региональной дороге R731 в 12 километрах от Эннискорти.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Абыла
Абыла (каз. Абыла) — село в Кармакшинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр Кармакшинского сельского округа. Находится примерно в 17 км к юго-востоку от районного центра посёлка Жосалы. Код КАТО — 434657100.

Кармакшинский район
Кармакшинский район (каз. Қармақшы ауданы), также известен как Кармакчинский район — административная единица, район в составе Кызылординской области Казахстана.

Население — 54 265 человек (2019 год, без учёта города Байконур).

Районный центр — село Жосалы.

Река Сырдарья пересекает территорию района. По территории района проходит автомобильная трасса Самара — Шымкент и железная дорога.

На территории Кармакшинского района расположены археологические памятники Джетыасар и Жалпакасар, руины крепости Жусандала.

На территории Кармакшинского района расположен арендованный Россией комплекс Байконур.

С 1932 года выходит районная газета «Қармақшы таңы» на казахском языке.
Омега-3-полиненасыщенные жирные кислоты
Оме́га-3-полиненасы́щенные жи́рные кисло́ты (ПНЖК) относятся к семейству ненасыщенных жирных кислот, имеющих двойную углерод-углеродную связь в омега-3-позиции, то есть после третьего атома углерода, считая от метилового конца цепи жирной кислоты.

Омега-3 полиненасыщенные жирные кислоты входят в состав клеточных мембран и кровеносных сосудов, не синтезируются в нужных количествах в организме человека и являются одним из необходимых компонентов полноценного здорового питания. Основной источник в пище — рыба, также семена чиа, льна, морские водоросли и микроводоросли и прочее.

In vitro
Фраза in vitro («ин витро»; с лат. — «в стекле») — термин и методика выполнения экспериментов, когда эксперименты проводятся «в пробирке» — в искусственных условиях, вне организма или естественной среды.
Изофизис
Изофизис (лат. Isophysis) — род многолетних растений семейства Ирисовые. Монотипный род, включает единственный вид, изофизис тасманский (Isophysis tasmanica).

Научное название рода происходит от др.-греч. ἴσος «равный» и φύσις «род, природа».

Ирисовые
И́рисовые (лат. Iridáceae; или Каса́тиковые) — довольно значительное по количеству родов растений семейство порядка Спаржецветные. Состоит исключительно из многолетних травянистых форм с весьма разнообразно устроенными корневищами.

По системе классификации APG II включает 72 рода, среди них такие хорошо известные декоративные растения, как Ирис (Касатик), по которому семейство получило своё название, Гладиолус (Шпажник) и Крокус (Шафран).
Осташевское сельское поселение
Осташевское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Сельское поселение Осташёвское — входит в Волоколамский район Московской области;

Осташевское сельское поселение — входит в Мошенской район Новгородской области.

Сельское поселение Осташёвское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Осташёвское — упразднённое муниципальное образование в Волоколамском районе Московской области. Образовано 1 января 2006 года. Административный центр — село Осташёво.

Глава сельского поселения — Шорников Сергей Александрович. Председатель совета депутатов — Гаврилов Роман Александрович.
Грачаница (община, Босния и Герцеговина)
Община Грачаница (босн. и хорв. Opština Gračanica, серб. Општина Грачаница) — боснийская община, расположенная в северо-восточной части Федерации Боснии и Герцеговины. Административным центром является город Грачаница.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Караван-сарай Улугбек тамокифуруш
Караван-сарай  Улугбек тамокифуруш — памятник культурного наследия, расположенный в историческом центре Бухары (Узбекистан). Включен в национальный перечень объектов недвижимого имущества материального и культурного наследия Узбекистана — находится под охраной государства.

До Бухарской революции 1920 года в нём занимались оптовой торговлей табака. Позже он долгие годы служил общежитием и постепенно заполнялся строительными и бытовыми отходами. С 2003 года полуразрушенный караван-сарай реконструируется французской ассоциацией.

Табак (растение)
Таба́к (лат. Nicotiána) — род многолетних и однолетних растений семейства Паслёновые (Solanaceae).

Некоторые виды содержат никотин — стимулятор, в некоторой мере подавляющий чувство голода, разжижающий кровь, ослабляющий свёртываемость крови и приводящий к частичной деминерализации организма. Употребление табака в различных видах и различными способами (курение, жевание, вдыхание порошкообразной консистенции) вызывает никотиновую зависимость.
Зайцева, Аида Набиевна
Аида Набиевна Зайцева (Дагирова) (укр. Аїда Набіївна Зайцева; 15 мая 1949, с. Верхнее Казанище, Буйнакский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и украинский хоровой дирижёр, педагог, художественный руководитель хора. Народный артист Украины (2022).

Хоровой дирижёр
Хоровой дирижёр, хорме́йстер (от хор и нем. Meister — мастер, начальник) — дирижёр, специализирующийся на управлении хором. В современном представлении считается, что дирижёр оказывает решающее влияние на качество звучания хора.
Cryptocapnos
Cryptocapnos  (лат.) — монотипный род двудольных растений семейства Маковые (Papaveraceae), включающий вид Cryptocapnos chasmophyticus Rech.f.
. Выделен австрийским ботаником Карлом Хайнцем Рехингером в 1967 году.

Вид Cryptocapnos chasmophyticus был известен также под синонимичным названием Fumaria chasmophytica (Rech.f.) Parsa.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Тиса (водохранилище)
Ти́са (Кишкёреи-Визтарозо; венг. Tisza-tó, венг. Kiskörei-víztározó) — крупнейшее водохранилище Венгрии. Образовано на реке Тиса. Его также часто называют озером.

Водоём расположен на равнине Альфёльд к юго-востоку от города Эгер на границе трёх медье Боршод-Абауй-Земплен, Хайду-Бихар и Яс-Надькун-Сольнок. Водохранилище Тиса является частью национального парка Хортобадь, в 1999 году включённого в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Длина водохранилища составляет 27 км, площадь — 127 км². Средняя глубина составляет 1,3 м, максимальная — 17 м. На водохранилище множество островов общей площадью 43 км². Водоём разделён на 3 основные части.

Яс-Надькун-Сольнок (вармедье)
Яс-Надькун-Сольнок (венг. Jász-Nagykun-Szolnok) — вармедье Венгрии, находящееся в Северном Альфёльде. Граничит с вармедье Пешт, Хевеш, Боршод-Абауй-Земплен, Бач-Кишкун, Чонград-Чанад и Бекеш. Главные реки — Тиса и Кёрёш. Административный центр — Сольнок.
Южный Вайнштрассе
Южный Вайнштрассе (нем. Südliche Weinstraße) — район в Германии. Центр района — город Ландау. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 639,89 км². Население — 110 783 чел. Плотность населения — 173 человека/км².
Официальный код района — 07 3 37.

Район подразделяется на 75 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Культура Чжаобаогоу
Культура Чжаобаогоу (кит. упр. 趙宝溝文化) (5400-4500 до н. э.) — неолитическая культура в северо-восточном Китае, занимавшая преимущественно долину реки Луаньхэ во Внутренней Монголии и на севере Хэбэя. Характерна своими керамическими изделиями, покрытыми геометрическими или зооморфными рисунками. Также представители культуры изготовляли каменные или керамические фигурки людей.

Своё название культура получила по местечку Чжаобаогоу хошуна Аохан-Ци округа Чифын во Внутренней Монголии. Раскопки начались в 1986 году. Площадь раскопок составляет 90 000 квадратных метров.

Чифын
Чифын (кит. упр. 赤峰, пиньинь Chìfēng, палл. Чифэн) или Улан-Хад (монг.  Ulaɣanqada, мон.кир. Улаанхад), в букв. переводе «Красная скала» — городской округ в Автономном районе Внутренняя Монголия (КНР).
Ильматар
Ильматар (фин. Ilmatar: ср. фин. Ilma, воздух) — в финской и карельской мифологии — богиня, участвующая в создании мира. В Калевале именуется девушкой, дочерью воздуха (ilman impi — дева неба). Её характеризует состояние скорби и одиночества. Она предшествует появлению солнца. Через 700 лет одиночества, она взывает к Укко, после чего к ней прилетела утка (sotka, гоголь) и свила гнездо у богини на коленях. Через некоторое время утка снесла 7 яиц: шесть золотых и одно железное. Ильматар вздрогнула от боли (яйца раскалились и были очень горячими), и яйца выкатились из гнезда и раскололись. Из скорлупы образовалась земля, желтки стали солнцем, белки же превратились в луну и звёзды. Но созданная земля была пустой и скучной, и Ильматар создала острова, долины и реки.

В «Калевале» она также носит имя Луоннотар («природная»). Она стала матерью Вяйнемёйнена.

В честь Ильматар назван астероид (385) Ильматар, открытый в 1894 году.

Коленный сустав
Коле́нный сустав, коле́но (лат. articulatio genus) — сустав, соединяющий бедренную кость, большеберцовую кость и надколенник. Является сложным (в образовании сустава участвуют три кости), комплексным (содержит мениски). По форме является мыщелковым.
Kia Ceed
Kia Ceed (Киа Сид) (ˈsiːd), кор. 기아 씨드, до 2018 года использовалось название Kia cee’d — автомобиль сегмента C (по европейской классификации), разработанный компанией Kia Motors и выпускающийся с 2006 года. Был представлен 28 сентября 2006 года на Парижском автосалоне. Пятидверный вариант появился на европейском рынке с января 2007 года. В сентябре 2007 — универсал, а трёхдверный вариант в начале 2008 года.

Kia cee’d сменил в Европе Kia Cerato. Kia позиционирует cee’d как европейский автомобиль, разработанный для Европы и производимый в Европе. В модельном ряде Kia занимает место между Rio и Optima.

Euro NCAP
Euro NCAP (The European New Car Assessment Programme, с англ. — «Европейская программа оценки новых автомобилей») — европейский комитет по проведению независимых краш-тестов авто с оценкой активной безопасности и пассивной безопасности. Оценка активной безопасности ведётся с 2009 года.

Основан в 1997 году и в настоящее время (2026) имеет поддержку шести-семи правительств в Европейском союзе, а также автомобильных и потребительских организаций во всех странах ЕС.
Ван дер Санде, Тош
Тош Ван дер Санде (нидерл. Tosh Van der Sande; род. 28 ноября 1990, Вейнегем, провинция Антверпен, Бельгия ) — бельгийский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Lotto Soudal».

Мэдисон (велогонка)
Мэдисон (англ. Madison) — один из видов командных велотрековых гонок на выносливость. Своё название гонка получила благодаря спортивному комплексу Мэдисон-сквер-гарден в Нью-Йорке, где впервые были проведены соревнования в этой дисциплине. Также гонка известна под названием  Американка (фр. Course à l'américaine, итал. Americana, исп. Americana).
Ван ден Горберг, Юрген
Юрген ван ден Горберг (нидерл. Jurgen van den Goorbergh; родился 29 декабря 1969 года в Бреде, Нидерланды) — нидерландский авто- и мотогонщик; двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира по суперспорту (2003-04).

Чемпионат мира по мотогонкам в классе Supersport
Supersport World Championship — чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам в классе SuperSport. Используются текущие модели, либо недавно выпущенные. Чемпионат организован FGsport и проводится Международной мотоциклетной федерацией.