hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мелейру
Мелейру (порт. Meleiro)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Юг штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Арарангуа. Население составляет 6893 человека на 2006 год. Занимает площадь 186,618 км². Плотность населения — 36,9 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Андрющенко, Владислав Митрофанович
Владисла́в Митрофа́нович Андрющенко (20 февраля 1934, Острогожск, Центрально-Чернозёмная область — 18 июля 2017, Москва) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук. Основные сферы деятельности: компьютерная лексикография, создание Машинного фонда русского языка.

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
Горбачёв, Иван
Ива́н Горбачёв:

Горбачёв, Иван Александрович (1898—1957) — советский военачальник, генерал-майор.

Горбачёв, Иван Васильевич (1947—2018) — российский учёный в области сельского хозяйства.

Горбачёв, Иван Илларионович (1914—1942) — советский лётчик-истребитель, участник Великой Отечественной войны.

Горбачёв, Иван Петрович (1923—2003) — Герой Советского Союза.

Горбачёв, Иван Сергеевич (1902—1941) — генерал-майор, командир 250-й стрелковой дивизии Западного фронта.

Горбачёв, Иван Васильевич
Иван Васильевич Горбачёв (5 июля 1947 — 7 августа 2018) — российский учёный в области технологии уборки и послеуборочной обработки сельскохозяйственных культур, член-корреспондент РАСХН (2005), член-корреспондент Российской академии наук (2014).
Марович
Марович — фамилия южно-славянского происхождения.

Известные носители:

Марович, Александар (1918—1943) — Народный герой Югославии.

Марович, Дражен (род. 1938) — хорватский, ранее югославский, шахматист; гроссмейстер (1975).

Марович, Йована (род. 1977) — черногорский политик.

Марович, Светозар (род. 1955) — черногорский политик, президент Сербии и Черногории в 2003—2006 годах.

Марович, Слободан (род. 1964) — югославский футболист и тренер.

Марович, Урош (1946—2014) — югославский ватерполист, чемпион Олимпийских игр в Мехико.

Марович, Дражен
Дражен Марович (хорв. Dražen Marović; род. 14 января 1938, Сплит) — хорватский, ранее югославский, шахматист; гроссмейстер (1975). Журналист.

С 1969 редактор журнала «Югословенски шаховски гласник». Лучшие результаты в международных соревнованиях: Малага (1968) — 1-2-е; Скопье (1970) — 4-е (впереди Ю. Балашова, С. Глигорича, С. Решевского и других); Загреб (1971 и 1972) — 1-2-е и 2-4-е; Мальграт (1977) — 3-е; Дортмунд (1973) — 4-5-е; Вировитица (1978) — 1-2-е (с Я. Смейкалом); Малага (1981) — 2-4-е (за М. Талем); Сент-Максим (1982) — 1-е места.
Новоусадский сельсовет
Новоусадский сельсовет — муниципальное образование и/или административно-территориальная единица в России:

Новоусадский сельсовет — Арзамасский район, Нижегородская область.

Новоусадский сельсовет — Спасский район, Нижегородская область.

Новоусадский сельсовет — Ельниковский район, Мордовия.

Новоусадский сельсовет — Рузаевский район, Мордовия.

Ельниковский район
Е́льниковский райо́н (мокш. Ельниконь аймак, эрз. Кузбуе) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Ельники.
Криптоармяне
Криптоармяне (арм. Ծպտեալ հայեր), или скрытые армяне (з.-арм. Թաքուն Հայեր) — условное наименование потомков западных армян, живущих на территории современной Турции и скрывающих по политическим и иным причинам своё армянское происхождение. Расселены в основном на территории исторической Западной Армении и в непосредственно примыкающих к ней областях. В официальных документах фигурируют под турецкой, курдской, арабской, а также ассирийской национальной идентичностью, говорят на турецком и курдском языках, в ряде областей владеют также обособленным диалектом западно-армянского языка.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
68 год до н. э.
68 (шестьдеся́т восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 68 год до нашей эры, 3‑й год 4‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 60‑х годов до н. э., четвёртый год 177-й олимпиады / первый год 178-й олимпиады (с июля), −67 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 69 год до н. э., за ним следовал 67 год до н. э. Он закончился 2092 года назад.

Луций Цецилий Метелл (консул 68 года до н. э.)
Лу́ций Цеци́лий Мете́лл (лат. Lucius Caecilis Metellus, предположительно 111 — 68 годы до н. э.) — древнеримский политический деятель из плебейского рода Цецилиев Метеллов, консул 68 года до н. э. Некоторое время управлял провинцией Сицилия, умер до истечения консульских полномочий.
Иква (приток Южного Буга)
Иква (укр. Іква) — река на Украине, протекает по территории Хмельницкого района Хмельницкой области. Левый приток Южного Буга (бассейн Чёрного моря).

Длина реки 56 км. Площадь водосборного бассейна — 514 км². Уклон 1,3 метра на километр. Долина трапециевидная, шириной 2,5 км. Пойма двусторонняя, шириной 800 м. Русло извилистое, шириной до 8 м, на отдельных участках выпрямленное, расчищеное и углубленное. На реке сооружён каскад прудов комплексного назначения. Используется для хозяйственных нужд.

Берёт начало у села Мотрунки. Течёт в основном на восток, в нижнем течении — на юго-восток. Впадает в Южный Буг на южной окраине села Новая Синявка.

На реке расположены следующие населённые пункты (от истока к устью): сёла Верхняки, Миролюбное, Новоселица, Морозовка, Немиринцы, Деркачи, Кантовка, Алексеевка, Пилявка, Николаевка, Тележинцы, Уласово-Русановка, Заставцы, посёлок городского типа Старая Синява, сёла Йосиповка, Илятка, Новая Синявка.

Новая Синявка
Новая Синявка (укр. Нова Синявка) — село в Хмельницком районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1198 человек. Почтовый индекс — 31433. Телефонный код — 3850. Занимает площадь 5,991 км². Код КОАТУУ — 6824484001.
Тихая (приток Синегорки)
Ти́хая (до 1972 года — река Телянза) — река в Анучинском районе Приморского края России.

Исток находится на юго-восточного склоне Синего хребта, впадает в р. Синегорка (до 1972 года — река Даубихеза).

Общая протяжённость реки составляет около 54 км, площадь бассейна 777 км², общее падение реки 207 м. Ширина реки до 18—25 м; глубина до 0,7—1,4 м.

Основные притоки реки: р. Березовка, р. Буянков, р. Новотроицкая.

В летнее время часты паводки, вызываемые в основном интенсивными продолжительными дождями.

Воды реки используются для орошения рисовых полей.

В долине реки стоят населённые пункты Анучинского района и станции Дальневосточной железной дороги, сверху вниз: Тихоречное и станция Тихоречное, Новотроицкое (на правом притоке р. Новотроицкая, в 3 км до устья), Новопокровка, Рисовое, Чернышевка и станция Чернышевка, Гражданка.

Рисоводство
Рисово́дство — подотрасль растениеводства (относящейся к одной из основных отраслей сельского хозяйства), которая занимается возделыванием и хранением рисовых культур.

Рис является одним из древнейших и наиболее продуктивных злаков на Земле. Сегодня существует много видов риса и методов его возделывания.
Одинцов, Пётр Никитич
Пётр Никитич Одинцов (20 января 1891, Симбирская губерния — 13 октября 1968, Рига) — российский и советский учёный, доктор химических наук, академик Академии наук Латвийской ССР (1960), специалист по химической технологии древесины.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Чемпионат мира по шашкам-64 в быстрой программе 2009 (женщины)
Чемпионат мира по шашкам-64 в быстрой программе среди женщин 2009 года проходил 27 июня во Дворце культуры города Рубежное, Украина. Соревнования проводились в рамках общей программы с турниром по классической программе.

Рубежное
Рубе́жное (укр. Рубіжне) — город в Северодонецком районе Луганской области Украины. Входит в состав Лисичанско-Северодонецкой агломерации. До 2022 года являлся центром химической и целлюлозно-бумажной промышленности Украины.
Каштелу-ди-Види
Каште́лу-ди-Ви́ди (порт.  Castelo de Vide; [kɐʃ'tɛlu dɨ 'vidɨ] более корректная передача названия Каште́лу де Ви́де) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порталегри. Численность населения — 3,2 тыс. жителей (посёлок), 3,7 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.

Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria).

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Жёлтые пеструшки
Жёлтые пеструшки (лат. Eolagurus) — род грызунов из подсемейства полёвок.

Жёлтые пеструшки достигают сравнительно крупного размера среди полёвок — длина тела до 200 мм. Ушные раковины прикрыты более длинными волосами, чем у степных пеструшек. Окраска верха светлая, песчаного цвета.

Ископаемые остатки известны из позднего плейстоцена.

В род включают 2 современных вида:

Eolagurus luteus (Eversmann, 1840) — Жёлтая пеструшка

Eolagurus przewalskii (Büchner, 1889) — Пеструшка Пржевальского

Эверсман, Эдуард Александрович
Эдуард Александрович Эверсман (нем. Eduard Friedrich Eversmann; 11 января 1794 — 14 апреля 1860, Казань) — российский натуралист, ботаник, зоолог, энтомолог и лепидоптеролог, врач и путешественник. По национальности немец.
Гран-при Никосия 2025
Никосия 2025 – женский шахматный турнир, четвертый этап серии Гран-при ФИДЕ среди женщин 2024/2025 годов, проходивший в Никосии с 14 по 25 марта 2025 года.

Победительницей турнира с результатом 6 очков из 9 возможных (+4-1=4) стала Анна Музычук.

Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.
Мангуш, Наджла
Наджла Мухаммед аль-Мангуш (араб. نجلاء المنقوش‎, род. 7 июня 1973, Лондон) — ливийская юристка и государственная деятельница. Министр иностранных дел Ливии в правительстве национального единства (ПНЕ) Ливии Абдель Хамида Дбейбы с 15 марта 2021 по 28 августа 2023 года. Первая женщина во главе Министерства иностранных дел Ливии и четвёртая женщина на этом посту в истории арабских стран (после Наха Минт Мукнасс в 2009 году и Фатма Валь Минт Суэйна в 2015 году в Мавритании и Асма Абдалла в Судане в 2019 году).

Наха Минт Мукнасс
Наха Минт Хамди ульд Мукнасс (араб. الناهة بنت مكناس‎, род. 10 марта 1969, Нуакшот) — мавританская политическая и государственная деятельница. Лидер пропрезидентской партии «Союз за демократию и прогресс». Действующий министр торговли, промышленности и туризма с августа 2020 года. В прошлом — министр иностранных дел и сотрудничества Мавритании (2009—2011), министр торговли, промышленности и туризма (2014—2018),  министр национального образования и профессионального обучения (2018—2019), министр водных ресурсов и санитарии (2019—2020). Стала первой женщиной, возглавившей министерство иностранных дел, не только в истории своей страны, но и всего арабского мира.
Генеральная классификация Тур де Франс
Генеральная классификация Тур де Франс (фр. Classement général) — классификация по которой определяют спортсмена победителя гонки. Лидер классификации носит жёлтую майку (фр. Maillot jaune) , которая появилась только в 1919 году.

Жёлтая майка лидера (фр. Maillot jaune) — отличительная майка велогонщика, лидирующего в генеральной классификации. Впервые введёная на Тур де Франс на данный момент используется во многих других велогонках. Благодаря ей легко идентифицировать текущего лидера общего зачета в пелотоне.

Два других гранд-тура также имеют аналогичные награды, но другого цвета: Джиро д’Италия — розового, а  Вуэльта Испании — красного.

Лидерство
Лидерство, в психологии — процесс социального влияния, благодаря которому лидер получает поддержку со стороны других членов сообщества для достижения цели.

Объяснение лидерства нашло отражение в нескольких теориях: ситуациональной, функциональной, поведенческой и других, а также интегральной теории лидерства.

Лидером называют человека, способного вести за собой других людей.
Шалмас
Шалмас — река в Чувашии (Россия), правый приток реки Кукшум. Длина — 14 км². Площадь водосбора — 45 км².

Исток находится восточнее деревни Лапсары Чебоксарского района на высоте свыше 156 м над уровнем моря, протекает через Чебоксары между микрорайонами Альгешево и Южный посёлок. Впадает в Кукшум справа на высоте 73 м над уровнем моря на расстоянии 14 км от его устья. Основные притоки реки: Альгешевка и Ворошиловский ручей.

Лапсары
Лапса́ры (чув. Лапсар) — деревня в Чебоксарском муниципальном округе Чувашии. До преобразования в 2022 году Чебоксарского района в муниципальный округ деревня являлась административным центром Лапсарского сельского поселения.
Койвусаари (станция метро)
Койвусаари (фин. Koivusaari) или по-шведски Бьоркхолмен (швед. Björkholmens metrostation) — одна из восьми станций Хельсинкского метрополитена, открывшаяся в составе нового участка 18 ноября 2017 года. Станция расположена в западной части района Лауттасаари, между островами Лауттасаари и Койвусаари (из-за чего так станцию назвали), находится между станциями Лауттасаари до которой 1,6 км и Кейланиеми до которой 2,3 км. Станция была построена для обслуживания специально спроектированного жилого района Койвусаари.

Станция с одной островной платформой, располагается параллельно шоссе 51.

Станция метро «Койвусаари» — единственная подводная станция метро в мире.  На станции установлены вторые по длине эскалаторы в Финляндии: их длина составляет 76,2 метра, а высота подъёма — 33,5 метра.

Хельсинкский метрополитен
Хе́льсинкский метрополите́н (фин. Helsingin metro, швед. Helsingfors metro) — система метрополитена в столице Финляндии, городе Хельсинки и городе Эспоо. Это самая северная в мире система метрополитена и единственная в Финляндии. Метрополитен был открыт 2 августа 1982 года, после 27 лет проектирования. Обслуживается компанией HKL.

С 3 декабря 2022 года система включает 30 станций и одну линию, разделённую на две ветки. Общая длина составляет 43 км. Метро в основном обслуживает плотно застроенные восточные районы Хельсинки, но может использоваться и для перемещения в центре города. Система метро дополняется пригородными поездами, которые используются для связи с другими районами Хельсинки.

Режим работы метрополитена: понедельник—суббота — 5:30—23:30, воскресенье — 6:30—23:30.
Законодательная ассамблея Юкона
Законодательная ассамблея Юкона (англ. Yukon Legislative Assembly, фр. Assemblée législative du Yukon) — однопалатный высший законодательный орган (парламент) канадской территории Юкон.

Законодательная ассамблея Юкона — уникальная среди трёх территорий Канады. Она является единственным территориальным законодательным органом, организованным по принципу политических партий, в отличие от парламентов Нунавута и Северо-Западных территорий, которые избираются на беспристрастной основе и действуют на основе модели консенсусного правительства.

Каждый член ассамблеи представляет один избирательный округ.

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.
Судаков, Георгий Викторович
Гео́ргий Ви́кторович Судако́в (укр. Георгій Вікторович Судаков; род. 1 сентября 2002, Брянка, Луганская область) — украинский футболист, полузащитник донецкого «Шахтёра» и сборной Украины. Выступает на правах аренды за лиссабонскую «Бенфику». Участник чемпионата Европы 2024.

Брянка
Бря́нка (укр. Брянка) — город в номинально образованной Кадиевской городской общине Алчевского района Луганской области Украины, до 2020 года — город областного значения. С весны 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.
Уральская епархия (РПСЦ)
Не путать с Уральской епархией, существовавшей до 1930-х годов с центром в городе Уральск. См. Казахстанская епархия

Ура́льская епа́рхия — епархия Русской православной старообрядческой церкви на территории Пермского края, республики Башкортостан, Свердловской, Челябинской, Курганской и Оренбургской областей с кафедрой в городе Пермь.

Саватий (Лёвшин)
Архиепи́скоп Савати́й (в миру Степа́н Васи́льевич Лёвшин; 1824, Черноисточинский завод, Верхотурский уезд, Пермская губерния — 8 сентября 1898, Москва) — предстоятель Древлеправославной Церкви Христовой старообрядцев, приемлющих белокриницкую иерархию с титулом архиепископ Московский и всея Руси.
Сасьерж-Сен-Жермен
Сасье́рж-Сен-Жерме́н (фр. Sassierges-Saint-Germain) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 240 км на юг от Парижа, 130 км на юг от Орлеана, 17 км на восток от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Полынов, Матвей Фёдорович
Матве́й Фёдорович Полы́нов (род. 25 февраля 1956, дер. Старая Потьма, Мордовская АССР) — российский историк, доктор исторических наук, профессор кафедры Новейшей истории России в Институте истории Петербургского университета.

Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мордо́вская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая под таким названием с 20 декабря 1934 по 25 декабря 1993 года. Столица — город Саранск.
Андреев, Дмитрий
Дми́трий Андре́ев:

Андреев, Дмитрий Александрович (род. 1969) — российский историк, профессор МГУ.

Андреев, Дмитрий Анатольевич: Андреев, Дмитрий Анатольевич (род. 1972) — советский, российский хоккеист. Российский тренер. Андреев, Дмитрий Анатольевич (род. 1980) — российский тромбонист.

Андреев, Дмитрий Гаврильевич (1912—2003) — бригадир совхоза, Герой Социалистического Труда.

Андреев, Дмитрий Дмитриевич (1869—?) — русский военный деятель.

Андреев, Дмитрий Иванович (1900—1974) — советский военный деятель, генерал-лейтенант.

Андреев, Дмитрий Сергеевич (род. 1973) — российский художник по костюмам.

Андреев, Дмитрий Степанович (род. 1980) — российский футболист.

Андреев, Дмитрий Анатольевич (тромбонист)
Дми́трий Анато́льевич Андре́ев (род. 6 октября 1980, Крестцы, Новгородская область) — российский тромбонист; артист симфонического оркестра Мариинского театра и симфонического оркестра Санкт-Петербургской филармонии, лауреат международного конкурса[какого?].
Magellan Planet Search Program
29°03′14″ ю. ш. 70°24′48″ з. д.

Magellan Planet Search Program (рус. Программа поиска планет с помощью Магеллановых телескопов) — это наземный поиск внесолнечных планет, с помощью Магеллановых телескопов, в котором используется метод лучевых скоростей. Поиск начался в декабре 2002 года с помощью спектрографа MIKE Архивная копия от 3 апреля 2019 на Wayback Machine, установленного на 6,5-метровом телескопе «Клей» (он же Magellan II), расположенном в обсерватории Лас-Кампанас в Чили . В 2010 году программа начала использовать недавно введенный в эксплуатацию Спектрограф для Поиска Планет (англ. Planet Finder Spectrograph) (PFS), прибор, специально созданный для точного измерения радиальных скоростей.

Обсерватория Лас-Кампанас
Обсерватория Лас-Кампанас (англ. Las Campanas Observatory) — астрономическая обсерватория в Чили, недалеко от Ла-Серена, принадлежащая Carnegie Institution for Science. Расположена в 27 км к северу от обсерватории Ла-Силья. Место для обсерватории было выбрано не случайно, примерно 300 безоблачных дней в году позволяют максимально использовать время для исследований. В обсерватории находятся ряд зеркальных телескопов. Самые большие инструменты — это два Магелланова телескопа с диаметром зеркала 6,5 м. Наряду с ними, есть 2,5 метровый «Irénée du Pont» и 1-метровый «Henrietta Swope». Последней отличается большим углом обзора: 2°. Код обсерватории «304» и «I05».

К 2029 году в обсерватории планируется построить гигантский Магелланов телескоп.

Магеллановы телескопы