hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моленвард
Моленвард (нидерл. Molenwaard) — бывшая община в западной части Нидерландов, в юго-восточной части провинции Южная Голландия. Появилась 1 января 2013 года в результате слияния общин Графстром, Лисвелд и Ньив-Леккерланд. 1 января 2019 года Моленвард объединилась с Гиссенланденом, и с тех пор они вместе образуют общину Моленланден.

Общину относили к так называемому библейскому поясу, с доминированием конфессиональных партий в политике.

Моленвард лежит около 1,5 м ниже уровня моря. Он граничит с рекой Лек на севере и рекой Норд на западе (только небольшая часть). На территории общины протекают реки Графстром и Алблас.

Моленвард можно охарактеризовать как ландшафт польдеров — обширных пастбищ в проходимых канавах и каналах. На крайнем северо-западе общины можно найти знаменитые ветряные мельницы Киндердайк.

Польдер
По́льдер (нид. polder) — осушенный и возделанный низменный участок побережья. Польдеры обычно располагаются на месте низменных заболоченных морских побережий — маршей, часто ниже уровня моря, защищены от моря или других окружающих водоёмов валами, дамбами и другими гидротехническими сооружениями. Уровень грунтовых вод в польдерах регулируется дренажными устройствами, часто с машинной откачкой воды. Польдеры отличаются высоким плодородием, обычно возделаны.
Папоротниковые
Па́поротниковые, или Настоя́щие па́поротники, или Многоножковидные, или Полиподиопсиды (лат. Polypodiópsida) — класс папоротниковидных растений.

Папоротниковые — гораздо более молодой и более крупный класс папоротников, нежели Мараттиевые — представители другого класса папоротниковидных. У всех настоящих папоротников листья-вайи несут спорангии со стенкой толщиной в одну клетку, и поэтому их называют тонкоспорангиатными. Большинство настоящих папоротников имеет специализированные структуры, способствующие раскрыванию спорангиев — так называемое кольцо, или отдельные группы толстостенных клеток. При высыхании спорангия тонкостенные клетки сжимаются быстрее, нежели стенки кольца, и благодаря этому стенка спорангия разрывается, освобождая споры.

Класс (биология)
Класс (лат. classis, мн. ч. classes) — один из основных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий класс стоит ниже типа и выше отряда (в зоологической систематике) и ниже отдела и выше порядка (в ботанической систематике).

Примеры:

Бабочка-капустница (Pieris brassicae) относится к классу Насекомые (Insecta).

Растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к классу Двудольные (Magnoliopsida).

Иногда используются также производные ранги:

надкласс (лат. superclassis) — ранг выше класса,

подкласс (лат. subclassis) — ранг ниже класса,

инфракласс (лат. infraclassis) — ранг ниже подкласса.
Карелин, Владимир
Владимир Карелин:

Карелин, Владимир Александрович (1891—1938) — российский революционер, народный комиссар имуществ РСФСР.

Карелин, Владимир Петрович (1897—1938) — руководящий сотрудник ЧК-ОГПУ-НКВД СССР.

Карелин, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Каре́лин (при рождении Вольф Пинхусович Белоус; 1897 — 3 сентября 1938) — руководящий сотрудник ЧК-ОГПУ-НКВД СССР, отец православного проповедника Ф. В. Карелина. Майор госбезопасности. Один из фальсификаторов так называемого «дела военно-фашистского заговора в РККА». Расстрелян в 1938 году. Признан не подлежащим реабилитации.
Марк-ан-Барёль
Марк-ан-Барёль (фр. Marcq-en-Barœul) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Лилль-2. Один из крупнейших пригородов Лилля, расположен в 5 км к северо-востоку от центра города, на берегу канала Рубе.

Население (2017) — 38 617 человек.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Булл, Люсьен
Люсьен Булл (англ. Lucien Bull; 5 января 1876, Дублин, Ирландия — 25 августа 1972, Париж, Франция) — ирландский учёный, изобретатель, один из пионеров хронофотографии, исследовал метод электрокардиографии. Л. Булл был ассистентом известного французского биолога Этьена-Жюля Маре.

Во время Первой мировой войны Булл принимал участие в исследованиях баллистики (и ее фотографическом анализе). Также сфера его деятельности распространялась на изучение системы, физиологии и оптики.

Изобрел высокоскоростной метод фотографирования: в 1924 году в Королевском институте в Лондоне он представил съемки со скоростью 100.000 кадров в секунду.

Хронофотография
Хронофотография — разновидность фотографии, позволяющая записывать движение какого-либо объекта при помощи фотосъёмки его отдельных фаз через короткие равные интервалы времени. Полученная серия снимков может быть использована для изучения движения или создания движущегося изображения с помощью других технологий, таких как зупраксископ или праксиноскоп. Хронофотография стала промежуточным этапом в процессе изобретения современного кинематографа и позволила понять основные принципы записи движущегося изображения.
Чохов, Андрей
Андре́й Чо́хов (около 1545 года — 1629 год) — русский пушечный и колокольный мастер, литейщик (литец).

Более 40 лет работал в Москве на Пушечном дворе, где создал большое количество (по документам известно более 20 единиц) тяжёлых орудий, например «пищали»: «Траил» в 430 пудов и «Аспид» в 370 пудов — в 1590 году, в том числе Царь-пушку, 2 400 пудов, (1586 год, с надписью: «делал литец Андрей Чохов»). Первые датированные работы Андрея Чохова относятся к 1568 году, последние — к 1629 году.

Тяжёлая артиллерия особого назначения
Тяжёлая артиллерия особого назначения (ТАОН) — российская артиллерия для стрельбы на большие дальности и эффективного поражения укрытых целей.

В 1917 году в Вооружённых силах России формально сведена в артиллерийский корпус. В годы Первой мировой войны выполняла функции военного резерва: армейского или фронтового. Сохранившиеся формирования ТАОН стали основой для создания артиллерии резерва Главного командования (РГК) в Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА). В годы Великой Отечественной войны, получившая название артиллерия РВГК, стала выполнять функции стратегического военного резерва.
Консульство
Ко́нсульство — государственный орган внешних отношений государства, учреждённый на территории другого государства (с согласия последнего) для выполнения консульских функций на определённой территории (консульский округ).

Территория деятельности консула и местопребывания консульства определяются соглашением между обоими государствами. Права, привилегии и иммунитет консульства включают: право пользоваться флагом и гербом своего государства; неприкосновенность помещения; освобождение от налогов; неприкосновенность консульских архивов; свободу отношений консульства со своим правительством, дипломатическим представительством, другими консульствами своего государства, где бы они ни находились, с использованием средств связи, шифров, дипломатических и консульских курьеров.

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.
Генеральная счётная комиссия
Генеральная счётная комиссия — финансово-ревизионный орган, который наряду с Генеральной казённой канцелярией был создан правительством Российской империи для установления контроля над Гетманщиной. Комиссия основана в 1734 году при организации Правления гетманского правительства, она контролировала и ревизовала разложения налогов по полкам и сотням и процесс поступления денег от них, взыскания недоимок. С этой целью собирала ежемесячные сведения от 10 полковых комиссаров, полковых счётных комиссий (1742-1776), 20 комиссаров по сбору «рублевого состава» (1765-1782); проверяла доходы от ранговых имений и государственных имений, следила за оборотом денег и материальных ресурсов. В течение 1750-1765 годов работала как ревизионный орган Гетманщины, подчиненный сначала непосредственно гетману, а с 1760 года — генеральному казначею. С осени 1765 года подчинена 2-й Малороссийской коллегии. Отменена в 1782 году в связи с введением наместничества.

Наместничества при Екатерине II
Наме́стничество — высшая единица административно-территориального деления в Российской империи в 1775—1796 годах.
Сменили губернии в результате губернской реформы Екатерины II. Упразднены Павлом I в 1796 году, будучи заменены обратно на губернии. Делились на уезды.
Азербайджан на чемпионате Европы по борьбе среди кадетов 2009
Азербайджан был представлен на чемпионате Европы по борьбе среди кадетов 2009 года, проходившем в сербском городе Зренянине был представлен 23 спортсменами, из которых три спортсмена завоевали золото, один — серебро, и три — бронзовые медали.

Высшую ступень пьедестала в греко-римском стиле заняли Эльман Мухтаров (до 42 кг) и Эльдениз Азизли (до 50 кг), а в вольном — Тогрул Аскеров (до 54 кг). Серебро взял выступающий в весовой категории до 85 кг вольный борец Элджан Усубзаде, а бронзовыми призёрами чемпионата стали также борцы вольного стиля: Кязым Аббасов (до 69 кг), Орхан Шарифов (до 76 кг) и Али Магомедабиров (до 100 кг).

Магомедабиров, Али
Али Магомедаби́ров (азерб. Əli Məhəmmədəbirov) — азербайджанский борец вольного стиля, бронзовый призёр в весовой категории до 100 кг чемпионата Европы среди кадетов, проходившем в 2009 году в Зренянине, победитель первых летних юношеских Олимпийских игр, которые проходили в Сингапуре в 2010 году. В отборочном турнире Али занял 2-е место. Чемпион Европы среди юниоров 2012 года. Бронзовый призёр чемпионатов Азербайджана (2011, 2014).
Лепидолопсис
Лепидолопсис — род многолетних травянистых растений семейства астровых (Asteraceae), происходящий из Центральной Азии. Описан П. П. Поляковым в 1956 году.

Корзинки мелкие, формируют узкое кистевидное метельчатое соцветие. Цветки трубчатые обоеполые пяти-зубчатые, с короткими зубцами смотрящими внутрь. Обёртка корзинки полу-шаровидная, составлена их многих рядов черепичато уложенных, плёнчато окаймлённых листочков. Цветоложе голое, выпуклое, тупо коническое или даже полу-шаровидное. Семянки узкие, призматической формы, с 5 или 6 рёбрами, сближающимися на внутренней стороне. Имеется хохолок в виде короткой косо-надрезанной на узкие зубцы коронки.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Теорема Косниты
Теорема Косниты — это свойство некоторых окружностей, связанных с произвольным  треугольником.

Пусть  — произвольный треугольник,  — центр его описанной окружности, а  — центры описанных окружностей трёх треугольников ,  и  соответственно.  Теорема утверждает, что три прямых ,  и  пересекаются в одной точке . Этот факт был установлен Румынским математиком Цезарем Коснита (Cezar Coşniţă, 1910-1962)
.

Точка, в которой прямые пересекаются, известна как точка Косниты треугольника (название дал Ригби в 1997). Точка является изогонально сопряжённой центру девяти точек. Точка имеет обозначение  среди замечательных точек треугольника в списке Кимберлинга. Теорема является частным случаем теоремы Дао о 6 центрах описанных окружностей для вписанного шестиугольника.

Замечательные точки треугольника
Замечательные точки треугольника — точки, местоположение которых однозначно определяется треугольником и не зависит от того, в каком порядке берутся стороны и вершины треугольника.

Обычно они расположены внутри треугольника, но и это не обязательно. В частности, точка пересечения высот может находиться вне треугольника.
Другие замечательные точки треугольника см. в энциклопедии центров треугольника.
Люто (озеро)
Люто — озеро в Боровичском районе Новгородской области России, находится в 21 км к северу от Боровичей, в правобережье среднего течения реки Мста к северу от озера Пелено. Принадлежит бассейну Мсты. Находится на территории государственного природного заказника регионального значения «Карстовые озера».

Находится на высоте 168,4 метра над уровнем моря. Форма озера вытянутая с юго-запада на северо-восток. Длина — около 5,7 км, ширина в южной части достигает 950 м. Несколько островов в северо-восточной части. Площадь озера — 3,7 км², площадь водосборного бассейна — 169 км².

На северо-востоке вытекает река Хадрица, впадающая в озеро Шерегодра. На востоке впадает река Пеленовка, текущая из озера Пелено. Ещё один приток — река Омитица, впадающая в Люто на западе. Берега низкие, часто заболоченные, поросшие лесом. Ближайший населённый пункт — деревня Большое Обречье, расположенная недалеко от устья Хадрицы.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 01040200211102000021726.

Боровичи
Боровичи́ — город (с 1770 года) в Новгородской области России. Административный центр Боровичского района. Образует городское поселение «Город Боровичи». В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения.

Население — 46 325 человека (2025). Второй по численности жителей населённый пункт в Новгородской области.

Указом президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Узунян
Узунян — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Узунян, Владимир Аветикович (род. 1998) — российский боксёр, мастер спорта России международного класса, двукратный призёр чемпионата России (2020, 2021).

Узунян, Роман Васильевич (род. 1983) — российский спортсмен, мастер спорта России международного класса по кёкусинкай.

Узунян, Самвел Азатович (род. 1954) — армянский судья, вынесший приговор виновным в террористическом акте в парламенте Армении.

Узунян, Владимир Аветикович
Владимир Аветикович Узунян (род. 18 октября 1998, Рубцовск, Алтайский край, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в тяжёлой весовой категории.
Мастер спорта России международного класса, член сборной России по боксу (2021—н.в.), серебряный (2021) и бронзовый (2020) призёр чемпионата России, серебряный призёр чемпионата мира среди молодежи (2016), двукратный чемпион Европы среди молодёжи (2021) и среди юниоров (2016), многократный победитель и призёр международных и всероссийских турниров в любителях.
Буанорман де Боншоз, Анри-Мари-Гастон де
Анри-Мари-Гастон де Буанорман де Боншоз (фр. Henri-Marie-Gaston Boisnormand de Bonnechose; 30 мая 1800, Париж, Первая французская республика — 28 октября 1883, Руан, Франция) — французский кардинал. Епископ Каркассона с 17 января 1848 по 23 марта 1855. Епископ Эврё с 23 марта 1855 по 18 марта 1858. Архиепископ Руана с 18 марта 1858 по 28 октября 1883. Кардинал-священник с 11 декабря 1863, с титулом церкви Сан-Клементе с 22 сентября 1864.

Первая Французская республика
Первая Французская республика, официально «Французская республика» (фр. la République française) — период французской истории с 1792 по 1804 год. Республика была провозглашена 21 сентября 1792 года во время французской революции, в этот день формально был смещён Людовик XVI. Официально республика просуществовала вплоть до образования Первой французской империи в 1804 году действующим первым консулом Наполеоном Бонапартом, провозгласившим себя императором.
Банзаэ
Банзаэ (порт. Banzaê)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Входит в экономико-статистический  микрорегион Рибейра-ду-Помбал. Население составляет 10 913 человек на 2006 год. Занимает площадь 212,316 км². Плотность населения — 51,4 чел./км².

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Акриловые краски
Акриловые краски — водно-дисперсные краски на основе полиакрилатов (преимущественно полимеров метил-, этил- и бутилакрилатов), а также их сополимеров в качестве плёнкообразователей.

Используются в строительстве для внутренних и наружных работ и в живописи. 
Акриловые краски, подобно другим водно-дисперсным краскам, могут быть разбавлены водой, при разбавлении могут колероваться водными пигментными пастами, но после высыхания становятся стойкими к воздействию воды. При нанесении могут быть токсичны из-за различных неполимеризированных сополимеров или мономеров (например, стирола).

В России обозначение акриловых красок различных марок имеет вид «ВД-АК-[индекс]», где «ВД» — водно дисперсионная (краска), «АК» — акриловая, индекс — номер лакокрасочной продукции.

Токсичность
Токси́чность (от лат. toxicus — «ядовитый»), или ядови́тость, — токсикометрический показатель, вычисляемый как величина, обратная абсолютному значению среднесмертельной дозы (l/DL50) или концентрации (1/CL50) ядовитого вещества. Иначе её можно определить как способность некоторых химических веществ (пары и соединения свинца, ртути, кадмия, циановодород, диоксины, пестициды, радионуклиды) или биологических веществ (токсинов) нарушать нормальные физиологические функции организма человека, животных и растений, вызывая отравление (интоксикацию) или, при тяжёлых поражениях, смерть.
Петропавловская церковь (Нагорный Иштан)
Петропавловская церковь (Нагорный Иштан) — одноэтажный деревянный крестово-купольный храм в деревне Нагорный Иштан Томской области. Был построен в 1872 году в русском стиле с использованием элементов позднего классицизма. Охраняется государством, памятник регионального значения.

Крестово-купольный храм
Кресто́во-ку́польный храм (в литературе также встречается вариант написания «крестовокупольный») — архитектурный тип христианского храма, сформировавшийся в Византии и в странах христианского Востока в V—VIII веках. Стал господствующим в архитектуре Византии с IX века и был принят христианскими странами православного исповедания в качестве основной формы храма.
В классическом варианте представляет собой прямоугольный объём, центр которого разделен четырьмя столбами на девять ячеек. Перекрытием служат крестообразно расположенные цилиндрические своды, а над центральной ячейкой, на подпружных арках, возвышается барабан с куполом.
Улица Стопиню
Улица Сто́пиню (латыш. Stopiņu iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Дарзциемс. Начинается от улицы Вестиенас, проходит в юго-восточном направлении и заканчивается перекрёстком с улицей Дарзциема.

Общая длина улицы Стопиню составляет 1331 метр. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Движение двустороннее. На участке между улицами Вестиенас и Ницгалес проходит маршрут автобуса № 13.

Рижский автобус
Рижский автобус — вид городского общественного транспорта в Риге. Оператором перевозок с 20 февраля 2003 года является предприятие «Rīgas satiksme».

В 2016 году автобусами было перевезено 143 396 276 пассажиров. Действует 55 автобусных маршрута общей протяжённостью 883 км. В Риге работают два автобусных парка: один в Иманте (6-й автобусный парк «Иманта»), второй в Дарзциемсе (7-й автобусный парк «Талава»).

На 1 января 2010 года парк «Rīgas satiksme» составлял 478 автобуса.
Топориха
Топориха — топоним в России:

Топориха — упразднённая в 1979 году деревня в Александровском районе Владимирской области.

Топориха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Топориха — село в Белинском районе Пензенской области.

Топориха — деревня в Рамешковском районе Тверской области.

Топориха — река, приток Волосницы, протекает в Кировской области.

Топориха (Вологодская область)
Топориха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Погореловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Погореловский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Тиксна. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 62,5 км, до центра муниципального образования деревни Погорелово  по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Комарица, Светица, Юбилейный.

По переписи 2002 года население — 22 человека (12 мужчин, 10 женщин). Всё население — русские.
Амбарный Ёль
Амбарный Ёль — река в России, протекает в округе Вуктыл и Сосногорском районе Республики Коми. Устье реки находится в 1228 км по левому берегу реки Печора. Длина реки составляет 23 км.

Исток реки в болотах в 20 км к северо-западу от посёлка Нефтепечорск. Река течёт в верховьях на юго-восток, в среднем течении на восток, перед устьем поворачивает на северо-восток. Всё течение проходит по заболоченному таёжному лесу. Впадает в боковой рукав Печоры в 15 км ниже посёлка Нефтепечорск.

Вуктыл (муниципальный округ)
Вуктыл (коми Вуктыл) —  муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Вуктыл с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Вуктыл.

Город Вуктыл и подчинённые его администрации населённые пункты приравнены к районам Крайнего Севера.
Апостольская префектура Синьцзян-Урумчи
Апостольская префектура Синьцзян-Урумчи (лат. Praefectura Apostolica Sinkiangensis) — апостольская префектура Римско-Католической церкви с центром в городе Урумчи, Китай. Апостольская префектура Синьцзян-Урумчи распространяет свою юрисдикцию на территорию Синьцзян-Уйгурского автономного района. Апостольская префектура Синьцзян-Урумчи подчиняется непосредственно Святому Престолу. Кафедральным собором апостольской префектуры Синьцзян-Урумчи является Церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
RSBK
Российский Супербайк (RSBK, Russian Superbike Championship International Cup) — международный чемпионат по шоссейно-кольцевым мотогонкам (ШКМГ), официально проводившихся в России при поддержке Мотоциклетной Федерации России (МФР) и под эгидой FIM и FIM Europe. В 2011—2020 годах гонки шли в два зачёта: в зачёт Чемпионата России по ШКМГ и непосредственно RSBK.

Международная мотоциклетная федерация
Международная мотоциклетная федерация (фр. Fédération Internationale de Motocyclisme, сокращенно FIM, ФИМ) — некоммерческая организация, отвечающая за организацию мотоциклетных соревнований. Основана 21 декабря 1904 года в Париже, до 1949 года называлась Международная федерация мотоциклетных клубов (Fédération internationale des clubs motocyclistes, FICM).

ФИМ состоит из 107 (к 2012 г.) национальных мотоциклетных федераций, разделенных на шесть региональных групп. Федерация проводит 34 международных чемпионата. Президент ФИМ — Хорхе Вьегас. Штаб-квартира расположена в Швейцарии.

FIM также участвует в неспортивных мероприятиях — таких как туризм, досуг, общественные дела, или в мероприятиях, связанных со спортом.