hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд 2013
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди смешанных команд 2013 проводился со 2 по 3 июня 2013 года в городе Окленд на арене «Paradice Avondale».

В чемпионате принимало участие 5 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Iain Craig (Iain Craig как скип стал чемпионом среди смешанных команд во 2-й раз и 2-й раз подряд), победившая в финале команду скипа Тивия Джеяранджан. Бронзовые медали завоевала команда скипа Elizabeth Matthews.

Джеяранджан, Тивия
Ти́вия Джеяра́нджан (англ. Thivya Jeyaranjan; род. 30 сентября 1991, Джафна) — новозеландская кёрлингистка.

В составе женской сборной Новой Зеландии участник Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (бронзовые призёры в 2011); трёхкратная чемпионка Новой Зеландии среди женщин. В составе смешанной сборной Новой Зеландии участник чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2016); четырёхкратная чемпионка Новой Зеландии среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях четвёртого и третьего. Несколько сезонов являлась скипом команды.
Сиамон
Сиамон I (Некехеперра Сетепенамон Сиамон I) — египетский фараон XXI династии, правивший в 977—958 до н. э.

Хотя ему удалось захватить крепость филистимлян Газу и наладить отношения с Израильским государством царя Соломона (Тель-Гезер был отдан Иудее в качестве приданого дочери Сиамона, ставшей женой Соломона), однако Египет оставался чрезвычайно слабым по сравнению с временами Нового царства.

Филистимляне
Филисти́мляне (др.-евр. פלישתים‬ плишти́м, греч. Φιλισταίοι) — древний народ, населявший приморскую часть Ханаана (от современного Тель-Авива до Газы) начиная с XII века до н. э.

Неоднократно упомянут в Ветхом Завете (начиная с Быт. 10:14), а также в ассирийских и египетских источниках. На Ближнем Востоке только филистимляне и хетты владели технологией ковки железа (около XII—XI веков до н. э. в Восточном Средиземноморье — на Кипре или в Филистии — был изобретён способ науглероживания и закаливания железа, в результате чего железо стало конкурировать здесь с бронзой), ознаменовав начало железного века.
Фиджи на юношеских Олимпийских играх
Фиджи принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимали участия ни разу.

Спортсмены Фиджи на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 1 медаль, не золотую, медаль завоёвана на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Фиджи занимает 109-е место.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Mirina
Mirina — род чешуекрылых из семейства Endromidae. Эндемичная и реликтовая группа из Восточной Азии. Ранее выделялось в отдельное семейство Mirinidae Kozlov,1985, сведённое в 2011 году в синонимы к Endromidae.

Приморье
Примо́рье — физико-географический район в составе Дальнего Востока России, охватывающий заамурскую часть Хабаровского края и Приморский край Российской Федерации. Регион вошёл в состав России в 1860 году по итогам Пекинского договора с Цинской империей.
Дайбо, Александра Степановна
Александра Степановна Дайбо (также Вахонина и Дайбо-Вахонина, урожд. Еловских; 18 декабря 1900, Михайловск — 19 июня 1972, Свердловск) — советская и российская шахматистка, организатор шахматного движения на Урале, победительница чемпионата РСФСР по шахматам среди женщин (1948). В составе команды РСФСР бронзовый призер первенства СССР между командами союзных республик по шахматам (1948).

Михайловск (Свердловская область)
Миха́йловск — город районного подчинения в Нижнесергинском районе Свердловской области России, административный центр Михайловского муниципального образования в составе Нижнесергинского муниципального района.
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2022 — масс-старт на 30 км свободным стилем (женщины)
Соревнования по лыжным гонкам в гонке на 30 км свободным стилем с масс-старта среди женщин на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 20 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный лыжный центр расположенный в долине на северо-востоке от деревни Тайцзичэн, района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Изначально старт гонки был запланирован на 14:30 по местному времени (UTC+8). Но накануне старта, из-за ожидавшегося сильного ветра в день гонки, время старта перенесли на 11:00 по местному времени.

Действующей олимпийской чемпионкой в лыжном марафоне являлась норвежская лыжница Марит Бьёрген.

Национальный лыжный центр
Национальный лыжный центр (кит. 国家越野滑雪中心 — спортивный объект, который находится в районе городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Построен для проведения спортивных мероприятий зимних Олимпийских игр 2022.
Костелец-над-Орлици
Костелец-над-Орлици (чеш. Kostelec nad Orlicí) — город в Чехии в районе Рихнов-над-Кнежноу Краловеградецкого края.

Город расположен в долине реки Орлица в 7 км юго-западнее Рихнов-над-Кнежноу и 29 км юго-восточнее Градец Кралове на автотрассе Прага-Острава и железнодорожной линии Прага — Градец Кралове — Летоград — Ганушовице.

Острава
О́страва, Остра́ва (чеш. Ostrava слушатьо файле) (IPA: [ˈɔstrava], сил. Uostrawa, нем. Ostrau) — статутный город на востоке Чешской Республики, административный центр Моравскосилезского края и района Острава-город. Расположен в южной (чешской) Силезии на месте слияния рек Остравице, Одра и Опава.

Третий по величине город Чехии (после столицы Праги и Брно) и второй в Моравии. Формирует вторую в стране и крупнейшую в Моравии более чем миллионную городскую агломерацию (превосходящую Брненскую). Численность населения города — 299,6 тыс. жит. (2012), полной агломерации — 1,15 млн жит. (2004). Площадь города — 214 км².

Город с более чем семисотлетней историей, рост которого тесно связан с эксплуатацией и переработкой открытого в регионе высококачественного чёрного угля, что дало Остраве индустриальный вид и неофициальное название «стальное сердце республики» во времена существования социалистической Чехословакии. Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.
Мурина
Му́рина — русская фамилия (женская форма фамилии Мурин). Известные носительницы:

Мурина, Екатерина Алексеевна (род. 1938) — советская и российская пианистка, народная артистка России.

Мурина, Елена Борисовна (1925—2021) — советский и российский искусствовед, историк искусства.

Мурина, Марина Алексеевна (род. 1956) — доктор биологических наук, главный научный сотрудник НИИ физико-химической медицины.

Мурина (Чемекова), Ольга Ивановна (1885—1974) — русский советский педагог, партийный деятель, заслуженный учитель школы РСФСР.

Мурина, Тамара Григорьевна (род. 1946) — советская и российская актриса.

Кудрявцева-Мурина Елизавета Петровна (1914—2004) — советский хоровой дирижёр, педагог, общественный деятель.

Мурина, Марина Алексеевна
Мари́на Алексе́евна Му́рина (род. 1956) — советский и российский учёный-биофизик и биолог,
педагог, специалист в области разработки средств ковалентной регуляции функций клеток крови, доктор биологических наук (2000).  Главный научный сотрудник НИИ физико-химической медицины. Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (1996).
Райхенштайн (замок, Рейнланд-Пфальц)
Райхенштайн (нем. Burg Reichenstein) — замок в долине Среднего Рейна. Также именовался также называемый Фалькенбург. Включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Расположен на мысе на восточном склоне леса Бингер в общине Трехтингсхаузен в районе Майнц-Бинген (земля Рейнланд-Пфальц) недалеко от города Бинген.

Бинген (Рейнланд-Пфальц)
Би́нген, Бинген-ам-Райн (нем. Bingen am Rhein) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Расположен на левом берегу Рейна при впадении в него реки Наэ.

Входит в состав района Майнц-Бинген. Население составляет 24 276 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,74 км². Официальный код — 07 3 39 005.

Город подразделяется на 8 городских районов.
Медузы (фильм)
«Медузы» (ивр. מדוזות Meduzot) — поэтическая картина израильско-французского производства. Лауреат премии Каннского фестиваля за лучший кинодебют «Золотая камера», 2007.

Фильм основан на рассказе Ширы Геффен (שירה גפן) и срежиссирован её супругом, известным израильским писателем Этгаром Керетом (р. 1967).

Золотая камера
«Золота́я ка́мера» (фр. Caméra d'or) — премия Каннского кинофестиваля за лучший дебютный полнометражный фильм, представленный в одной из трёх программ фестиваля (основной конкурсной программе, «Двухнедельнике режиссёров» или «Неделе критики»). Вручается с 1978 года независимым жюри. Иногда по решению жюри не получившему приз «Золотая камера» фильму вручается специальный приз-диплом «„Золотая камера“ — особое упоминание» (последний раз награда была вручена в 2009 году).
Чужое лицо (фильм)
«Чужое лицо» (яп. 他人の顔) — кинофильм режиссёра Хироси Тэсигахары, вышедший на экраны в 1966 году. Экранизация одноимённого романа Кобо Абэ. Это третий фильм Тэсигахары по произведениям Кобо Абэ, входящий в тетралогию «Западня» (1962) — «Женщина в песках» (1964) — «Чужое лицо» (1966) — «Сожжённая карта» (1968).

Фильм был включён в Criterion Collection в составе сборника из трёх фильмов Тэсигахары по Кобо Абэ (вместе с «Женщиной в песках» и «Западнёй»), несколькими короткометражными фильмами и документальным фильмом о сотрудничестве режиссёра и писателя.

Criterion Collection
The Criterion Collection — американская компания из Нью-Йорка, созданная в 1984 г. совместно с Janus Films и Voyager Company с целью распространения в США и Канаде видеокассет со значимыми с художественной точки зрения кинофильмами. В 1990-е годы перешла на выпуск Laserdisc, в 1998 году — на форматы DVD и, позже, Blu-ray. Релизы киноклассики, выпущенные под маркой Criterion, отличаются высоким качеством: многие ленты перед релизом подвергаются реставрации и восстановлению. Criterion ввёл практику сопровождения DVD альтернативной аудиодорожкой с комментарием фильма от его создателей либо киноведов.
Яньтянь
Яньтянь (кит. упр. 盐田区, пиньинь Yántián Qū) — район городского подчинения города субпровинциального значения Шэньчжэнь (провинция Гуандун). Площадь — 74,91 км², население — 261,5 тыс. человек (наименее населенный административный район Шэньчжэня).

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Список сезонов ФК «Ференцварош»
Данный список содержит краткое описание всех сезонов, сыгранных венгерским футбольным клубом «Ференцварош» с 1900 года по настоящее время. В нём представлены сведения обо всех достижениях клуба в официальных турнирах, а также о лучших бомбардирах команды в каждом сезоне. Бомбардиры, отмеченные жирным шрифтом, также были лучшими бомбардирами чемпионата Венгрии в указанном сезоне.

«Ференцварош» выиграл чемпионат Венгрии 36 раз, Кубок Венгрии — 24 раза, Кубок венгерской лиги — 2 раза, Суперкубок Венгрии — 6 раз, Кубок Митропы — 2 раза, а также единожды побеждал в Кубке ярмарок. За время своего существования клуб завоевал 8 «золотых дублей», что является рекордным достижением в истории венгерского футбола.

Чемпионат Венгрии по футболу
Национальный чемпионат I, или чемпионат Венгрии по футболу (венг. Magyar labdarúgó-bajnokság, [ˈnɛmzɛti ˈbɒjnokʃaːɡ] — «Национальный чемпионат»), в настоящее время известный по бренду титульного спонсора под названием «OTP Банк Лига» (венг. OTP Bank Liga) — высший дивизион чемпионата Венгрии по футболу, проводимый Венгерской футбольной федерацией.
Уичито-Маунтинс (заповедник)
Уичито-Маунтинс (англ. Wichita Mountains Wildlife Refuge) — заповедник, расположенный на юго-западе Оклахомы недалеко от Лоутона, с 1901 года охраняет уникальные места обитания диких животных и является старейшим управляемым заповедником дикой природы в системе Службы охраны рыбных ресурсов и дикой природы США. Заповедник, расположенный в горах Уичита, представляет собой уникальный геологический памятник, который обладает огромной ценностью для сохранения биологического разнообразия нашей планеты. Эти горы, возраст которых составляет около 500 миллионов лет, являются неотъемлемой частью геологической истории Земли.

На территории заповедника, занимающей площадь около 238 км², обитает множество разнообразных видов: 806 видов растений, 240 видов птиц, 36 видов рыб и 64 вида пресмыкающихся и земноводных. Этот заповедник стал важным объектом охраны природы, способствующим сохранению биологического разнообразия и поддержанию экологического баланса.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Сангинетти
Сангинетти (итал. Sanguinetti) — испанское произношение итальянской фамилии. Известные носители:

Сангинетти, Александр (1913—1980) — французский политик и государственный деятель.

Сангинетти, Гильермо (англ. Guillermo Sanguinetti) (род. 1966) — уругвайский футболист.

Сангинетти, Рауль (1933—2000) — аргентинский шахматист.

Сангинетти, Ренато (1916—1992) — аргентинский шахматист.

Сангинетти, Роберт (англ. Robert Sanguinetti) (род. 1988) — американский хоккеист.

Сангинетти, Хавьер (англ. Javier Sanguinetti) (род. 1971) — аргентинский футболист.

Сангинетти, Хорхе (англ. Jorge Sanguinetti) (род. 1934) — уругвайский политик.

Сангинетти, Хулио Мария (род. 1936) — Президент Уругвая (1985—1990), (1995—2000).

Сангинетти, Эдуардо (род. 1951) — аргентинский философ, журналист, поэт, музыкант, кинорежиссёр, театральный постановщик и экологический активист.

Сангинетти, Ренато
Ренато Сангинетти (исп. Renato Sanguinetti, 22 апреля 1916 — 6 июня 1992, Буэнос-Айрес) — аргентинский шахматист, национальный мастер.

Серебряный призер чемпионата Аргентины 1946 г.

В составе сборной Аргентины участник радиоматчей со сборной Испании (1946 и 1948 гг.).

Участник ряда крупных международных соревнований (в первую очередь традиционных турниров в городе Мар-дель-Плата).

В ряде источников его путают с гроссмейстером Раулем Сангинетти (например, на сайте 365Chess ему приписаны партии Рауля Сангинетти из турнира в Сан-Паулу, 1977 г.).
Халыков
Халыков — тюркоязычная фамилия, имеет женскую форму Халыкова.

Халыков, Абдул Сулейман оглы (1915—1996) — почетный сотрудник органов государственной безопасности СССР, генерал-майор, заместитель Председателя КГБ Азербайджанской ССР

Халыков, Ахмет (1926—2006) — старший чабан совхоза «Караузякский» Сырдарьинского района Кзыл-Ординской области, Казахская ССР, Герой Социалистического Труда.

Халыков, Газанфар Алекпер оглы (1898—1981) — азербайджанский советский график, живописец, театральный художник.

Халыков, Газанфар Алекпер оглы
Газанфар Алекпер оглы Халыков (азерб. Qəzənfər Ələkbər oğlu Xalıqov; 1898—1981) — азербайджанский советский график, живописец, театральный художник. Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР, Народный художник Азербайджанской ССР (12.10.1973).
Новая синагога (Калининград)
Новая синагога (ранее — Новая либеральная синагога, нем. Neue Liberale Synagoge Königsberg) — синагога, построенная в 1890-е годы на острове Ломзе в Кёнигсберге, уничтоженная во время Второй мировой войны и воссозданная в 2011—2018 годах в Калининграде в формах, приближенных к первоначальным.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Пью (язык, Мьянма)
Пью (пьу бхата, письмо пью: ; мьянманский: ပျူ ဘာသာ, pjù bàðà) — вымерший тибето-бирманский язык, родственные связи которого не ясны. Был распространён в центральных регионах современной Мьянмы в первом тысячелетии нашей эры. На нём говорили в царстве Пью, существовавшем со второго века до н. э. по IX век н. э. Начал вытесняться в конце IX века, когда бирманцы Наньчжао начали теснить Пью. Королевские указы в империи Паган писали на пью до XII века. В следующем столетии бирманский язык вытеснил пью окончательно.

Письмо пью основывалось на брахми, и возможно является предком бирманского письма.

Язык известен в основном по пяти надписям: на четырёх каменных урнах VII и VIII века и из надписи Мьязеди.

Наньчжао
Наньчжа́о (кит. трад. 南詔, упр. 南诏, пиньинь Nánzhāo) — царство народа бай, основная территория которого располагалась в современной провинции Юньнань в Китае. Расцвет Наньчжао приходился на VIII — IX века.

Наньчжао было многонациональным буферным государством между Китаем и Юго-Восточной Азией. Экспансия и распад Наньчжао привели к расселению лао и таи на территории современного Лаоса и Таиланда.
Сражение при Дэвилс-Хоул
Сражение при Дэвилс-Хоул (англ. Battle of Devil's Hole) — вооружённое столкновение между индейскими воинами из племени сенека и солдатами британской армии, произошедшее 14 сентября 1763 года во время Восстания Понтиака около Ниагарского ущелья. Гарнизон форта Ниагара, участвовавший в сражении, понёс тяжёлые потери, у индейцев лишь один человек оказался ранен. Сенека были единственным племенем конфедерации ирокезов, присоединившемся к восстанию.

Ирокезы
Ироке́зы (фр. Iroquois), также хауденосауни (англ. Haudenosaunee, сенека Hodínöhšö:ni:h); дословно — «люди, строящие длинный дом») — группа индейских народов в США (штаты Нью-Йорк, Оклахома) и Канаде (провинции Онтарио и Квебек). Относятся к американоидной расе. В США проживает около 80 тысяч ирокезов, в Канаде — около 45 тысяч.

В XVI—XVIII веках ирокезы состояли в союзе, известном как Конфедерация ирокезов (другие названия: Лига ирокезов, Лига пяти наций, Конфедерация шести наций). Изначально в неё входило пять племён: мохоки, онайда, онондага, кайюга и сенека. В 1722 году к ним присоединилось племя тускарора. Основные религии ирокезов в наши дни — христианство, а именно — протестантизм и католицизм, и синкретическая «религия длинного дома». Языки — ограничено используемые ирокезские.
Джонатан
Джонатан:

Джонатан (англ. Jonathan) — английское мужское имя. Производное от библейского имени Йонатан.

Джонатан — сорт яблок.

Джонатан — гигантская сейшельская черепаха, родившаяся в 1832 году; один из старейших ныне живущих представителей животных.

Джонатан (фильм)

Джонатан, Гудлак (род. 1957) — политик и государственный деятель Нигерии, действующий президент Нигерии.

Джонатан, Джойс (род. 1989) — французская певица, автор-исполнитель.

Джонатан, Джозеф Леабуа — государственный деятель Лесото, премьер-министр (1965—1986).

Джонатан, Гудлак
Гудлак Эбеле Азикиве Джонатан (англ. Goodluck Ebele Azikiwe Jonathan; род. 20 ноября 1957[…], Отуоке, Байельса) — политик и государственный деятель Нигерии, президент Нигерии (2010—2015). По вероисповеданию — христианин. Этническое происхождение — иджо.
Церковь Свв. Петра и Моисея в Солине
Церковь Свв. Петра и Моисея в Солине (хорв. Krunidbena crkva sv. Petra i Mojsija), также Полая церковь (хорв. Šuplja crkva) — памятник романской архитектуры середины XI века, расположенный в Солине. Памятник расположен на берегу р. Ядро на территории одного из древних кладбищ античной Салоны.

Эта церковь считается местом коронации хорватских королей, так как есть документальные подтверждения того, что в 1075 году здесь был коронован Дмитар Звонимир легатом папы Григория VII Гебизоном.

Дмитар Звонимир
Дмитар Звонимир (Дмитрий Звонимир; хорв. Dmitar Zvonimir; умер 20 апреля 1089) — король Хорватии из династии Трпимировичей, правивший в 1076—1089 годах. Во время его правления хорватское королевство находилось в зените своего могущества, после его смерти начался быстрый упадок.
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования (2009)
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования 2009 года — перечень награждённых правительственной наградой Российской Федерации, присуждённой за достижения в образовательной деятельности.

Лауреаты определены Распоряжением Правительства РФ от от 28 августа 2009 г. № 1246-р на основании решения Межведомственного совета по присуждению премий Правительства в области образования.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Фэншоу, Дэвид Артур
Дэвид Артур Фэншоу (19 апреля 1942, Девон — 5 июля 2010, Уилтшир) — британский композитор и этномузыковед, полевой исследователь-любитель. Он работал на стыке этнической и классической европейской музыки.

Его музыка звучит более чем в 50 художественных и документальных фильмах. Его наиболее известное сочинение — хорал 1972 года African Sanctus, совместивший темы латинской мессы с африканской музыкой и пением муэдзина.

Записи, которые он делал во время своих полевых исследований по всему миру, также использовались в кино, в том числе в фильме «Семь лет в Тибете».

Месса
Ме́сса (лат. Missa — «отпуст», «послание», «назначение», «миссия» и др.) — основная литургическая служба во многих формах, конфессиях и церковных сообществах западного христианства. Термин «месса» обычно используется в латинском обряде Римско-католической церкви, православии западного обряда, старокатолицизме, независимом католицизме, а также некоторых лютеранских и англиканских церквях. Состоит из начальных обрядов, Литургии Слова, Евхаристической Литургии и заключительных обрядов. Во время Евхаристической Литургии, согласно учению Церкви, происходит пресуществление: хлеб и вино становятся Телом и Кровью Иисуса Христа.