hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Остерго
Остерго (др.-фриз. Aestergo, з.-фриз. Eastergoa) был одним из трёх регионов, из которых в средневековое время состояла нынешняя провинция Фрисландия. Первоначально этот регион был административной единицей Франкской империи, на что указывает часть слова -го (гау); позже Остерго был также одной из административных единиц Фрисландии.

Гау
Гау (нем. Gau, нид. gouw — «область, округ»; от др.-в.-нем. gouwe, gouwi «область»), у древних германцев — территория проживания племени, которая обладала однородным ландшафтом и была обрамлена естественными границами.

В эпохи Меровингов и Каролингов, в Западной Европе, распространились назначенные комиты (comites), к которым стало иногда применяться и германское название графа, и это был назначаемый королем чиновник, так называемый Gaue, в Гау (Gau), Комитатус (лат. Comitatus — область). Позже, в Священной Римской империи гау название её пограничных округов (областей) например Брейсгау (Breisgau), Фивельгау (Fivelgau) и так далее, а во времена нацистской Германии были образованы партийные округа - гау, во главе каждого из которых стоял партийный руководитель – гауляйтер.
Регби-7 на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по регби-7 на летних Олимпийских играх 2020 прошли с 26 по 28 июля 2021 года у мужчин и с 29 по 31 у женщин. Спортсмены разыграли два комплекта медалей. И у мужчин, и у женщин в олимпийском турнире выступят по 12 сборных. Соревнования прошли на стадионе Адзиномото в Токио.

Адзиномото (стадион)
«Адзиномото» (яп. 味の素スタジアム) — стадион, расположенный в городе Тёфу, столичный округ Токио, Япония. Является домашней ареной клубов Джей-лиги: «ФК Токио» и «Токио Верди». Стадион вмещает 50 100 зрителей и был открыт 10 марта 2001 года.
Мононгахила (озеро)
Мононгахила (англ. Lake Monongahela) — бывшее пресноводное приледниковое озеро, располагавшееся на территории современных штатов Западная Виргиния, Огайо и западной части Пенсильвании. Озеро сформировалось в течение пре-иллинойскую ледниковую эпоху, когда при наступлении ледника с севера был перекрыт сток речных долин на данной территории. Уровень образовавшегося при этом озера поднимался до тех пор, пока его воды не смогли преодолеть водораздел в районе современного города Нью-Мартинсвилл, Западная Виргиния. Заполнение озера Мононгахила дало начало формированию современной речной долины Огайо. Своё название озеро впервые получило в работе И. К. Уайта, первого директора Геологической службы Западной Виргинии.

Нью-Мартинсвилл (Западная Виргиния)
Нью-Мартинсвилл (англ. New Martinsville) — город на реке Огайо в штате Западная Виргиния США. Он является административным центром округа Уэтзел. В 2010 году в городе проживало 5366 человек. Город 26-й по населению в штате.
Медицинская реабилитация
Медицинская реабилитация (от лат. rehabilitatio, восстановление) — комплекс медицинских, педагогических, психологических и иных видов мероприятий, направленных на максимально возможное восстановление или компенсацию нарушенных или полностью утраченных, в результате болезни или травмы, нормальных психических и физиологических функций (потребностей) человеческого организма, его трудоспособности. Примеры потребностей: быть здоровым, двигательная активность, свобода передвижения, самостоятельность действий, общение с людьми, получение необходимой информации, самореализация через трудовую и иные виды деятельности.

В отличие от лечения, реабилитация проводится во время отсутствия острой фазы патологического процесса в организме.

Медицинская реабилитация тесно связана с другими видами реабилитации — физической, психологической, трудовой, социальной, экономической.

Травма
Тра́вма (от др.-греч. τραῦμα «рана») — повреждение, под которым понимают нарушение анатомической целостности или физиологических функций органов и тканей тела человека, возникающее в результате внешнего воздействия.

В зависимости от вида повреждающего фактора различают механические (ушибы, переломы и т. п.), термические (ожоги, обморожения), химические травмы, радиационные, баротравмы (под действием резких изменений атмосферного давления), электротравмы, и так далее, а также комбинированные травмы. По обстоятельствам получения повреждений различают бытовые, спортивные, производственные, боевые травмы и тому подобное.
Хандан
Хандан:

Хандан — прозвище гератского каллиграфа XVI века.

Хандан, Джафар (1911—1961) — азербайджанский советский литературовед, критик, поэт.

Хандан Валиде Султан (1576—1605) — первая жена османского султана Мехмеда III, мать султана Ахмеда I.

Хандан, Джафар
Джафар Хандан (псевдоним; полное имя — Джафар Хандан Зейнал оглы Гаджиев; азерб. Cəfər Xəndan Zeynal oğlu Hacıyev; 25 апреля (8 мая) 1911, Эривань — 10 августа 1961, Баку) — азербайджанский советский литературовед, критик и поэт.
Время прощания
«Время прощания» (фр. Le temps qui reste) — драма Франсуа Озона, о последних месяцах жизни молодого успешного фотографа, умирающего от опухоли в последней стадии. Картина была впервые представлена публике в рамках программы «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 2005 года. Как признавал Озон, фильм создан под влиянием документальной автобиографической ленты Эрве Гибера «Стыд или бесстыдство» (La pudeur ou l’impudeur, 1992).

Гибер, Эрве
Эрве́ Гибе́р (фр. Hervé Guibert, 14 декабря 1955, Париж, Франция — 27 декабря 1991, там же) — французский писатель, фотограф, журналист. Наибольшую известность получили его поздние автобиографические романы, посвящённые теме СПИДа и опыту жизни с ним.
Розенман, Сэмюэль Ирвинг
Сэмюэль Ирвинг Розенман (англ. Samuel Irving Rosenman; 13 февраля 1896, Сан-Антонио — 24 июня 1973, Нью-Йорк) — американский юрист и судья; член либерального крыла Демократической партии; активный сторонник «Нового курса» — спичрайтер и советник президента Франклина Рузвельта.

Состоял в Верховном суде Нью-Йорка в период с 1936 по 1943 год. Участвовал в деятельности администрации президента Гарри Трумэна; редактировал сборник «Публичные документы и адреса Франклина Д. Рузвельта» (The Public Papers and Addresses of Franklin D. Roosevelt), опубликованного в 13 томах с 1938 по 1950 год.

Был удостоен в 1946 году медали «За заслуги».

Медаль «За заслуги» (США)
Медаль «За заслуги» (англ. Medal for Merit) — существовавшая в США высшая гражданская награда, вручавшаяся Президентом Соединённых Штатов гражданским лицам, которые отличились достойным поведением при выполнении своего долга с момента объявления в США чрезвычайного положения (8 сентября 1939 года). Медаль также вручалась гражданам иностранных государств за «исключительно доблестные или мужественные действия поддержку военных усилий Организации Объединённых Наций».
Санту-Антониу-ди-Падуа (Рио-де-Жанейро)
Санту-Антониу-ди-Падуа (порт. Santo Antônio de Pádua) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический  микрорегион Санту-Антониу-ди-Падуа. Население составляет 40 145 человек на 2007 год. Занимает площадь 611,981 км². Плотность населения — 65,6 чел./км².

Праздник города — 26 июля.

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Роткирх, Карл Фридрих
Барон (с 1830 года) Карл Фридрих Роткирх (Карл Фридрихович Роткирх, Карл Иванович Роткирх; швед. Karl Fredrik Rotkirch; 20 октября 1775, Борго, Королевство Швеция — 11 мая 1832, Вааса, Вазаская губерния, Великое княжество Финляндское, Российская империя) — шведский и российский государственный деятель, вся карьера которого была связана с Финляндией. Кавалер ордена Святой Анны I степени (1819), действительный камергер.

Вааса (губерния)
Ляни (губерния) Вааса (фин. Vaasan lääni; швед. Vasa län) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1776—1997 годах. Административный центр — город Вааса.

В Шведской Финляндии входила в состав исторической провинции Остроботния, а в 1775 году выделена в отдельную губернию. На северо-востоке граничила с Улеоборгской, на востоке — с Куопиоской и частично Санкт-Михельской, на юге — с Тавастгусской и Або-Бьернеборгской губерниями.

В 1917 году, после провозглашения независимости Финляндии, губерния вошла в её состав и стала именоваться ляни Вааса. В 1960 году восточная часть Ваасы была передана для создания новой губернии — Центральная Финляндия. В 1969 году община Виррат была передана в губернию Хяме.

Вааса просуществовала до реформы 1997 года, когда вместе с губерниями Турку-Пори, Центральная Финляндия и частью Хяме была объединена в новую губернию Западная Финляндия.
Мистерия-буфф
«Мистерия-буфф». Героическое, эпическое и сатирическое изображение нашей эпохи (буфф, вероятно, от фр. bouffe / итал. buffa «комическая опера») — социально-бытовая пьеса Владимира Маяковского, в первой редакции написанная в 1918 году, переработанная в 1921-м.

Комическая опера
Комическая опера — опера комедийного содержания. Также термином «опера комик» (фр. opéra comique) определяют именно французские оперы, имеющие комическую жанровую окраску.

Основные особенности комического оперного жанра: разговорные диалоги, речитативы, ариозность и динамичные ансамбли, близость к колоритному народному тематизму, более детальные, чем на ранних этапах становления жанра, характеристики персонажей.
Нью-Йорк, Нью-Йорк (фильм, 1977)
«Нью-Йорк, Нью-Йорк» (англ. New York, New York) — один из первых фильмов Мартина Скорсезе. Лирическая драма с элементами комедии и большим количеством музыкальных номеров. Съёмки проходили в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, США. Вышел на экраны в 1977 году. В главных ролях заняты Роберт де Ниро и Лайза Миннелли. Заглавная музыкальная тема New York, New York позднее стала чрезвычайно популярной в исполнении Фрэнка Синатры.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Лазаретто
Лазаре́тто Веккьо (итал. Lazzaretto Vecchio) — итальянский остров в Венецианской лагуне Адриатического моря, в четырёх километрах на юго-восток от центра Венеции, у западного побережья острова Лидо.

Остров имеет форму, близкую к прямоугольной, и плотно застроен старинными постройками. Он получил название от монастыря, в котором рыцари св. Лазаря заботились о больных проказой.

По приказу венецианского дожа после сильной эпидемии чумы 1348 года на острове был основан карантин, просуществовавший до 1630 года. Остров дал название существующему во многих языках мира слову лазарет.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Уайли, Харви
Харви Уайли:

Уайли, Харви Вашингтон (1844—1930) — американский химик, президент Американского химического общества (1893), первый комиссар по надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (1907—1912).

Уайли, Харви (1933—2019) — игрок в канадский футбол в составе клуба «Калгари Стампидерс».

Калгари Стампидерс
Калгари Стампидерс (англ. Calgary Stampeders) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в городе Калгари, провинция Альберта. Основан в 1945 году, с 1958 года выступает в Канадской футбольной лиге. Владельцем клуба является компания Calgary Sports and Entertainment. Домашние игры команда проводит на поле «Макмэн-стэдиум», вмещающем 38 205 зрителей.

За время своего существования «Стампидерс» восемь раз становились обладателями Кубка Грея. Основные успехи связаны с тренером Уолли Буоно, работавшим с командой с 1990 по 2002 год. При нём «Калгари» восемь раз занимал первое место в дивизионе и три раза выиграл Кубок Грея.
Чёрные львы
«Чёрные львы» (геэз Tikura Anbessa) — антифашистское Движение сопротивления, созданное для борьбы против Италии во время оккупации ею Эфиопской империи в период Второй итало-эфиопской войны.

Как отмечает Бару Зевде, несмотря на своё «незначительное влияние на Сопротивление», «Чёрные львы» предприняли «красноречивые попытки придать борьбе последовательное идеологическое и политическое направление».

Геэз
Ге́эз (геез, гы́ыз, (классический) эфиопский, древнеэфиопский язык) — язык, распространённый в Аксумском царстве. До X—XI веков находился как в письменном, так и в устном употреблении, затем использовался в церковной и светской письменности. В настоящее время сохраняет функцию языка литургии Эфиопской православной церкви и Эфиопской католической церкви, а также в иудейском эфиопском обществе. Известен в эпиграфических памятниках начиная с III—IV веков; на геэз имеется обширная переводная и оригинальная литература.

Геэз входит в северную подгруппу эфиосемитских языков.
Королевство Морея
Королевство Морея (итал. Regno di Morea) — официальное название, которое Венецианская республика дала полуострову Пелопоннес (известный до XVIII века как Морея), когда он время во Морейской войны 1684—1699 годов был отвоеван у Османской империи.

Венецианцы с успехом пытались вновь заселить страну и оживить её сельское хозяйство и экономику, но не смогли ни заручиться поддержкой основной части местного населения, ни закрепить свои новые владения военным путем. В результате это Королевство было захвачено османами в ходе быстротечной кампании в июне — сентябре 1715 года.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Итурбиде
Иту́рбиде (исп. Itúrbide) или Итурби́де (Iturbide):

Династия Итурбиде — бывшая династия мексиканских императоров, правившая в 1822—1823 годах:
Агустин I (Агустин де Итурбиде-и-Арамбуру; 1783—1824) — мексиканский военный и государственный деятель, император Мексики (1822—1823).
Агустин Херонимо де Итурбиде (Агустин II; 1807—1866) — мексиканский принц, наследник престола Мексики (1822—23).
Агустин де Итурбиде (Агустин III; 1863—1925) — мексиканский принц, претендент на трон Мексики.

Итурбиде, Грасьела (род. 1942) — мексиканский фотограф.

Агустин Херонимо де Итурбиде
Агустин Херонимо де Итурбиде-и-Уарте (исп. Agustín Jeronimo de Iturbide y Huarte; также известен как Агустин II; 30 сентября 1807 — 11 декабря 1866, Нью-Йорк, США) — мексиканский принц, наследник престола Мексики (1822—1823). В период правления отца — Имперский принц Мексики.
Шихалиев
Шихалиев — фамилия. Известные носители:

Шихалиев, Махмуд Магомедович (1829 / 1835 — ≈1930) — российский военный деятель.

Шихалиев, Октай Юсиф оглы (1931—2012) — азербайджанский художник.

Шихалиев, Солтан Гумбат оглы (1904—1972) — советский азербайджанский государственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Шихалиев, Талят Агалар оглы (1928—1987) — азербайджанский художник.

Шихалиев, Шакир Рамиз оглы (род. 1990) — азербайджанский гимнаст.

Шихалиев, Шамиль Шихалиевич (род. 1974) — российский историк.

Шихалиев, Шакир Рамиз оглы
Шакир Рамиз оглы Шихалиев (азерб. Şakir Ramiz oğlu Şıxəliyev; 19 ноября 1990 Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский гимнаст, мастер спорта, двукратный чемпион Азербайджана. Является членом Центрального спортивного клуба армии города Баку (МОИК) и членом Бакинской школы гимнастики.  Помимо азербайджанского говорит на русском, табасаранском  и немецком языках.

Гимнастикой занимается с 1996 года. С 2009 года Шихалиев тренируется под началом заслуженнего тренера СССР Анатолия Ярмовского и олимпийского чемпиона Валерия Беленького. Участник чемпионатов Европы (2009, 2011, 2012) и мира (2009, 2010 и 2011).

Представлял Азербайджан на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, войдя в историю как первый спортивный гимнаст, выступающий за суверенный Азербайджан на Олимпийских играх.
Пилиев
Пилиев — фамилия; имеет женскую форму Пилиева.

Пилиев, Константин Григорьевич (род. 1983) — украинский тяжелоатлет, бронзовый призёр чемпионата Европы по тяжёлой атлетике 2005 года.

Пилиев, Ника Константинович (род. 1991) — российский футболист, полузащитник.

Пилиев, Константин Григорьевич
Константин Григорьевич Пилиев (род. 28 февраля 1983 года в Белицком) — украинский тяжелоатлет, бронзовый призёр чемпионата Европы по тяжёлой атлетике 2005 года. Участник Олимпийских игр 2012 года. Мастер спорта международного класса.
Хлызино
Хлызино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Анохинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 33 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Клепиково, Чистюнино, Слобода.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Муниципальное образование Сидоровское
Муниципальное образование Сидоровское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — село Сидорово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в восточной части района. Граничит:

на западе с Ростиловским, Перцевским и Комьянским муниципальными образованиями,

на севере с Междуреченским районом,

на востоке с Вохтожским муниципальным образованием,

на юге с Костромской областью.
Слудский, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Слудский (26 декабря 1885  [7 января 1886], Москва — 20 апреля 1954, Симферополь) — русский и советский геолог, педагог, известный исследователь и знаток Крыма, топонимист. Член Московского общества испытателей природы (1910—1954), Всесоюзного географического общества СССР.

Московское общество испытателей природы
Моско́вское о́бщество испыта́телей приро́ды (МОИП, до 1917 года — Императорское Московское общество испытателей природы) — одно из старейших естественнонаучных обществ России. Учреждено в 1805 году при Императорском Московском университете.

С 1963 года МОИП занимает комнаты 7-9 и 11 в здании Зоологического музея МГУ, по адресу Большая Никитская улица, дом 6. Заседания Общества традиционно были публичными.
Обервальтерсдорф
Обервальтерсдорф (нем. Oberwaltersdorf) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. В Обервальтерсдорфе расположена штаб-квартира Австрийского олимпийского комитета.

Входит в состав округа Баден.  Население составляет 3644 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 13,6 км². Официальный код  —  3 06 23.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Флора-Рика
Флора-Рика (порт. Flora Rica) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Входит в экономико-статистический микрорегион Адамантина. Население составляет 2027 человек на 2006 год. Занимает площадь 225,115 км². Плотность населения — 9,0 чел./км².

Президенти-Пруденти (мезорегион)
Президенти-Пруденти (порт. Mesorregião de Presidente Prudente) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 848 124 человека (на 2010 год). Площадь — 24 039,114 км². Плотность населения — 35,28 чел./км².
Праведник Бабьего Яра
Праведник Бабьего Яра — почётное звание, присваиваемое людям, которые во время оккупации Киева укрывали евреев, которых нацисты и их приспешники уничтожали. Такие действия грозили смертью тем, кто укрывал евреев. Звание учреждено фондом «Память Бабьего Яра» и присвоено более чем 4500 награждённым.

Оккупация территории СССР войсками нацистской Германии и её союзников
В ходе Второй мировой войны и вторжения в СССР (1941—1945) Германия и её союзники оккупировали территории СССР, на которых жила треть населения страны. Под вражеской оккупацией оказались территории Белорусской, Украинской, Эстонской, Латвийской и Литовской союзных республик, а также тринадцать краёв и областей РСФСР. Территории Молдавской ССР и некоторых районов юга Украинской ССР, аннексированные СССР в 1940 году, были оккупированы Румынией с созданием губернаторства Транснистрия. Часть новообразованной по итогам советско-финской войны Карело-Финской ССР была занята войсками Финляндии.
Храм Анастасии Узорешительницы (Псков)
Храм Святой Великомученицы Анастасии Узорешительницы (церковь Анастасии-римлянки) (Храм Святой Анастасии)— православный храм в Пскове, в Среднем городе. Входит в состав Псковского благочиния Псковской епархии Русской православной церкви.

Анастасия Узорешительница
Анастаси́я Узореши́тельница, Аги́я (Айя) Анастасия Фармаколи́трия (др.-греч. Ἀναστασία ἡ Φαρμακολύτρια; др.-греч. φαρμακολύτρια от др.-греч. φάρμακον — «зелье, снадобье, лекарство» + др.-греч. λυτρόω — «освобождать, избавлять») — святая, христианская великомученица IV века. Приняла мученическую кончину в 304 году в Сирмиуме (ныне Сремска-Митровица в Сербии) во время «великого гонения» на христиан при императоре Диоклетиане. Поэтому именуется Анастасией Сирмийской. В традиции Русской православной церкви она известна как Анастасия Узорешительница, потому что облегчала («разрешала») страдания узников-христиан.

В народной традиции восточных славян считалось, что святая помогает освобождаться от «уз беременности».