hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Льюис, Фредди (баскетболист, 1921)
Фредерик Б. «Фредди» Льюис-младший (англ. Frederick B. "Freddie" Lewis jr.; 6 января 1921, Бруклин, Нью-Йорк, США — 27 декабря 1994, Сакраменто, штат Калифорния, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер.

Очко (баскетбол)
Очки (англ. points) — показатель в баскетболе, который используется для определения победителя в игре. За штрафной бросок команде начисляется одно очко, за попадание из-за дуги (ФИБА: 6,75 м, НБА: 7,24 м) — 3 очка , все остальные броски оцениваются в 2 очка. В НБА попадание из-за дуги было официально утверждено только в сезоне 1979—1980 годов, а в соревнованиях под эгидой ФИБА и того позднее — в 1984 году, хотя впервые оно было введено ещё в АБА в сезоне 1967—1968 годов. Команда, набравшая большее количество очков, объявляется победителем матча. Ведётся статистика игрока и команды по очкам за игру (англ. points per game (PPG)). Данный показатель указывает на эффективность баскетболиста при игре в атаке.
Хаггерти, Стивен
Сти́вен Эдвард Хаггерти (англ. Stephen E. Haggerty; 11 апреля 1938, Джермистон, Трансвааль, ЮАС — 2 января 2026, Майами, Флорида, США) — американский геолог и геофизик, заслуженный профессор-исследователь Флоридского международного университета.

Южно-Африканский Союз
Южно-Африканский Союз (ЮАС, африк. Unie van Suid-Afrika; англ. Union of South Africa; нид. Unie van Zuid-Afrika) — королевство-доминион Британского содружества, существовавшее с 31 мая 1910 года по 31 мая 1961 года.
The Mouse and the Mask
The Mouse and the Mask (с англ. — «Мышь и маска») — альбом хип-хоп исполнителей MF Doom и Danger Mouse в рамках супергруппы Danger Doom, выпущенный в Европе 10 октября 2009 года на лейбле Дума Metalface Records и 11 октября того же года на независимом панк лейбле Epitaph Records в США, а также альбом вышел в Великобритании 17 октября с изменённой обложкой.

Панк
Панк, па́нки (англ. punk — перен. разг. «хулиган», «шпана», «дрянь») — субкультура, возникшая в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Великобритании, США, Канаде и Австралии. На данный момент делится на стрит-панк, краст-панк, анархо-панк и просто панк, объединяющий в себе элементы всех подвидов движения.

Такие группы, как The Stooges, Ramones и Sex Pistols, считаются первыми группами, игравшими музыку в стиле «панк-рок».
С панк-роком тесно связано имя известного американского художника Энди Уорхола и продюсированной им группой Velvet Underground; их солист Лу Рид считается отцом-основателем альтернативного рока, течения, которое тесно связано с панк-роком.
Тувдэнпэлжээлин
Тувдэнпэлжээлин (монг. Түвдэнпэлжээлин; тиб. thub bstan dpal rgya gling) — буддийский храм в Улан-Баторе, находящийся в районе Чингэлтэй. Принадлежит к школе гелуг и специализируется на традиционной монголо-буддийской астрологии (зурхай), поэтому также известен как Астрологический дацан (монг. Зурхайн дацан).

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Сен-Мартен-де-Керьер
Сен-Марте́н-де-Керье́р (фр. Saint-Martin-de-Queyrières, окс. Sant Martin de Cairiera) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Л’Аржантьер-ла-Бессе. Округ коммуны — Бриансон.

Код INSEE коммуны — 05151.

Л’Аржантьер-ла-Бессе (кантон)
Л’Аржантье́р-ла-Бессе́ (фр. L'Argentière-la-Bessée) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Бриансон.

Код INSEE кантона — 0502. Всего в кантон Л’Аржантьер-ла-Бессе входит 9 коммун, из них главной коммуной является Л’Аржантьер-ла-Бессе.
Абсолютная непрерывность
Абсолютная непрерывность — свойство функций и мер, состоящее, неформально говоря, в выполнении теоремы Ньютона — Лейбница о связи между интегрированием и дифференцированием. 
Обычно эта теорема формулируется в терминах интеграла Римана и включает в свои условия интегрируемость производной по Риману. 
При переходе к более общему интегралу Лебега естественное требование существования измеримой производной почти всюду становится слишком слабым, и для выполнения соотношения, аналогичного теореме Ньютона — Лейбница, необходимо более тонкое условие, которое и называется абсолютной непрерывностью. 
Это понятие переносится на меры с помощью производной Радона — Никодима.

Мера множества
Ме́ра мно́жества — числовая характеристика множества, интуитивно её можно понимать как массу множества при некотором распределении массы по пространству. Понятие меры множества возникло в теории функций вещественной переменной при развитии понятия интеграла.

Собственно, мера — это некоторая числовая функция, ставящая в соответствие каждому множеству (из некоторого семейства множеств) некоторое неотрицательное число. Кроме неотрицательности мера как функция должна также обладать свойством аддитивности — мера объединения непересекающихся множеств должна равняться сумме их мер. Не всякое множество измеримо — для каждой функции меры обычно подразумевается некоторое семейство множеств (называемых измеримыми по данной мере), для которых мера существует.

Частным случаем меры является мера Лебега для подмножеств , обобщающая понятие объёма , площади  или длины  на случай множеств, более общих, чем просто ограниченные гладкой поверхностью.
Самонов, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Самонов (21 июня 1931, с. Иванковка, Макинский район, Акмолинская область, Казахская АССР — 15 мая 1996, Балхаш, Карагандинская область, Казахстан) — старший плавильщик Балхашского горно-металлургического комбината Министерства цветной металлургии Казахской ССР, Карагандинская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Мантиспиды
Мантиспиды (лат. Mantispidae) — семейство насекомых из отряда сетчатокрылых. Имаго представителей семейства напоминают богомолов, благодаря сильно увеличенным передним ногам, приспособленными для захватывания добычи и сильно удлиненной переднеспинке.

Zootaxa
Zootaxa — международный научный журнал по зоологии, печатающий рецензируемые статьи по систематике, фауне и таксономии животных с описанием новых видов и других таксонов. Основан в 2001 году в Новой Зеландии и в настоящее время достигнута практически ежесуточная периодичность выхода номеров. Сочетает оперативность электронной версии с традиционным бумажным вариантом, предназначенным для библиотек.
Кубок Европы по баскетболу 2014/2015. Плей-офф
Плей-офф Кубка Европы по баскетболу 2014/2015 пройдёт с 3 марта по 29 апреля 2015 года. Он будет включать в себя стадии 1/8 финала, четвертьфинала, полуфинала и финал. В каждой стадии победителем становится команда, забросишая по сумме двух матчей наибольшее количество очков. В случае, если по окончании основного времени ответного матча общий счёт остаётся равным, назначается дополнительное время.

Кубок Европы по баскетболу
Кубок Европы (или Еврокубок, англ. BKT EuroCup) — европейский клубный баскетбольный турнир, который проводится под эгидой Евролиги. Первый сезон был сыгран в сезоне 2002/2003 после того, как в 2002 году Кубок Сапорты и Кубок Корача объединились.
Моура, Уго
У́го Мо́ура Арру́да да Си́лва, более известный как просто У́го Мо́ура (порт. Hugo Moura Arruda da Silva) (род. 3 января 1998, Риу-Клару, штат Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, полузащитник оборонительного плана клуба «Атлетико Паранаэнсе».

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
РБУ-12000
РБУ-12000 «Удав» — советский реактивный комплекс противоторпедной защиты. Представляет собой бомбомёт со стационарной наводящейся в двух плоскостях пусковой установкой, имеющей десять радиально размещённых стволов. Предназначен для уничтожения подводных лодок и атакующих торпед противника. Может также использоваться для поражения подводных диверсионных сил и средств. Стоит на вооружении Военно-Морского Флота Российской Федерации

Бомбомёт (морской)
Бомбомёт — устройство на судне для сбрасывания глубинных бомб.

Морской (корабельный/катерный) бомбомёт — огневое средство надводных судов для стрельбы глубинными бомбами (с целью борьбы с подводными лодками и противоторпедной обороны).

Бомбомёты бывают механические (штоковые или шточные, часто их неправильно отождествляют с бомбосбрасывателями) и газодинамические (артиллерийские/бесштоковые/бесшточные и реактивные).
Катлер, Джей (игрок в американский футбол)
Джэй Кристофер Катлер (англ. Jay Christopher Cutler) (родился в 1983 году) — профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 2006 году. Выступает за команду Чикаго Беарз. Был выбран «Денвер Бронкос» на НФЛ Драфте 2006 в первом раунде, 11 пик. В колледже выступал за команду Вандербилт.
В 2008 году был выбран в Про Боул.

Женат на актрисе Кристин Каваллари. У пары есть два сына и дочь: Кэмден Джек Катлер (род.08.08.2012) и Джексон Уайатт Катлер (род.07.05.2014) и Сэйлор Джеймс Катлер (род.23.11.2015 .

Квотербек
Квотербек (англ. Quarterback), QB — позиция игрока нападения в американском и канадском футболе. В современном футболе он является лидером и ключевым игроком в атакующих построениях команды, задачей которого является продвижение мяча по полю. Позиция квотербека была введена в правила футбола в 1880 году, а близкий к современному вид получила в конце 1940-х годов, когда пасовая игра набирала популярность на фоне успешной игры «Чикаго Беарс» и «Кливленд Браунс».

По влиянию на игру, квотербека можно сравнить с разыгрывающим в баскетболе или стартовым питчером в бейсболе.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 1 до 19.
Shion no Ou
Shion no Ou (яп. しおんの王 Сион но о:, досл. «Король Сион») с подзаголовком «Цветы жестокой крови» (англ. The Flowers of Hard Blood) — манга, написанная профессиональньным игроком в сёги Наоко Хаясибой под псевдонимом Масару Катори (яп. かとりまさる Катори Масару), проиллюстрированная Дзиро Андо. Публиковалась в сэйнэн журнале Afternoon издательства «Коданся» и состоит из восьми танкобонов. В 2007-2008 годах по манге было выпущено одноимённое аниме, снятое Studio Deen. В 2008 году Mainiti Communications выпустила одноимённую видеоигру для Nintendo DS.

Afternoon (журнал)
Afternoon (яп. アフタヌーン Афутану:н) — ежемесячный японский журнал сэйнэн-манги, издаваемый «Коданся». В каждом его номере обычно содержится по главе около тридцати серий разных авторов, и общий объём журнала достигает 800 страниц. В Аfternoon печаталось много успешных серий, таких, как «Моя богиня!», Genshiken: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai (очень популярной в среде отаку) и «Клинок бессмертного». Вместе с журналами Morning и Evening составляет «1day» (дневную) серию.
Медаль «За битву при Лесной»
«За битву при Лесной» — медаль, которой награждали участников битвы при Лесной. Медали были изготовлены на Кадашевском монетном дворе Москвы. Серебряных медалей было 4618 (диаметр 28 мм)  - для раздачи нижним чинам для ношения на Андреевской ленте. Для офицеров выпустили 6 типов золотых медалей достоинством 13, 6, 5, 3, 2 и 1 червонец в зависимости от чина и заслуг (всего 1140 золотых медалей). В Преображенском полку было награждено 39 унтер-офицеров, 88 сержантов, каптенармусов и капралов. Оригинал (штемпель) сделан был на заказ немецким медальером Ф. Г. Мюллером в 1713-1714 годах (сами медали делались в 1716 году в России).

Каптенармус
Каптена́рмус (от капитан-армус — фр. capitaine d'armes) — заведующий оружием и боеприпасами в полку, унтер-офицерский чин, воинское звание и воинская должность в ряде армий и флотов вооружённых сил государств мира, в прошлом и в настоящее время.
Маджо
Маджио, Маджио (итал. Christian Maggio) — итальянская фамилия.

Маджо, Брайан (род. 2009) — люксембургский футболист.

Маджио, Вероника (род. 1981) — шведская певица.

Маджо, Кристиан (род. 1982) — итальянский футболист.

Маджо, Кристиан
Кристиан Маджо (итал. Christian Maggio; 11 февраля 1982, Монтеккьо-Маджоре, провинция Виченца, область Венеция) — итальянский футболист, правый защитник. Участник чемпионата мира 2010 и чемпионата Европы 2012 в составе сборной Италии.
Базей
Базей (фр. Bazeilles) — коммуна во Франции, в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Население — 1879 человек (1999).

Коммуна расположена на расстоянии около 220 км на северо-восток от Парижа, 95 км на северо-восток от Шалон-ан-Шампань, 22 км на юго-восток от Шарлевиль-Мезьера.

Город Базей стал известен благодаря битве Франко-прусской войны, состоявшейся в ночь с 31 августа на 1 сентября 1870 года. Французские войска из колоний и партизаны обороняли город вплоть до приказа Наполеона III об отступлении. Эта битва стала первым примером городских боёв.

Городская герилья
Городская герилья — расхожее название всей совокупности тактических наработок и способов ведения партизанской войны с заведомо превосходящими силами противника в городских условиях.

Mетоды городской герильи нашли применение во время конфликта в Северной Ирландии, войн в Чечне, войны в Ираке и так далее. Несмотря на романтический ореол, идея использования городской герильи получила весьма скептическую оценку среди ряда специалистов, которые указывают на её оторванность от фундаментальных основ военного дела.
Гетаховит-2
Гетаховит-2 (англ. Getahovit-2) — пещера, расположенная на северо-востоке Армении, в предгорьях Малого Кавказа. Раскопки (2011—2017), проведенные армяно-французской миссией «Кавказ», выявили несколько фаз заселения (радиоуглеродное датирование) — верхний палеолит (около 22 000 г. до н. э.), халколит (около 4700-4050 гг. до н. э.) и раннее средневековье (около 900—1200 гг. н. э.).

Это первое известное поселение эпохи халколита в регионе Тавуш и первый пример пещеры-овчарни на Южном Кавказе.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Сува (мифология)
Сува́’ (араб. سواع‎) — имя одного из божеств древнеарабской мифологии. Упоминается в Коране (71:23) вместе с Ваддом, Ягусом, Яуком и Насром как божество, которому поклонялся народ пророка Нуха (Ноя).

Вероятно, божество Сува считалось покровителем стад. Оно было известно и на севере, и на юге Аравии, но главное его святилище было в Рухате (северо-западная Аравия). Ему поклонялось хиджазское племя хузайль. Некоторые южноаравийские племена также почитали его. Сува’ было объектом активного поклонения до появления ислама. В VI веке у Сува’ были святилища, многие из которых были разрушены мусульманами.

Ной
Ной (др.-евр. נֹחַ‬ [Но́ах] — «успокаивающий, умиротворяющий») — в Библии последний (десятый) из допотопных ветхозаветных патриархов, происходящих по прямой линии от Адама. Потомок Сифа, сын Ламеха, внук Мафусала.

Согласно ветхозаветной Книге Бытия, Ной был праведником в своём поколении, за что был спасён Богом от Всемирного потопа. Бог повелел Ною построить ковчег и взять туда членов своей семьи и по паре животных каждого вида. По окончании потопа ковчег прибило к горам Араратским, где Ной принёс жертвы Богу, и Бог благословил его и его потомство, заключив с ним Завет.

Согласно Книге Бытия, Ной прожил 950 лет.
Рио, Франческа
Франческа Рио (итал. Francesca Rio; р. 16 декабря 1990 года) — итальянская фигуристка, выступающая в одиночном катании, неоднократный призёр чемпионатов Италии, победительница юниорского чемпионата Италии 2006—2007. По состоянию на апрель 2012 года занимает 64-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Италии по фигурному катанию
Чемпионат Италии по фигурному катанию (итал. Campionati Italiani di Figura) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди итальянских фигуристов.

На этом турнире спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Идиот (телесериал, 2003)
«Идио́т» («Идіотъ») — российский драматический телесериал режиссёра Владимира Бортко, снятый по одноимённому роману Фёдора Достоевского.

Телесериал «Идиот» состоит из десяти серий, был произведён в 2003 году кинокомпанией «Студия 2-Б-2 интертейнмент» по заказу телеканала «Россия».

Мельникова, Анастасия Рюриковна
Анастаси́я Рю́риковна Ме́льникова (род. 19 сентября 1969, Ленинград, РСФСР) — российский политический деятель, актриса театра, кино и телевидения, телеведущая. Депутат Законодательного собрания Санкт-Петербурга V, VI и VII созывов с 14 декабря 2011 года. Член фракции «Единая Россия».

Заслуженная артистка Российской Федерации (2006).

Большую популярность и известность ей принесла главная женская роль Анастасии Абдуловой в телесериалах «Улицы разбитых фонарей», «Опера. Хроники убойного отдела» и Анастасии Мельниковой в телесериале «Литейный».
Буюклиева, Невена
Невена Стоянова Буюклиева (болг. Невена Стоянова Буюклиева; 24 февраля 1896, София, Княжество Болгария — 2 июня 1966, София, БНР) — болгарская актриса
 театра и кино, общественный деятель. Заслуженная артистка НРБ. Народная артистка НРБ (1952). Лауреат Димитровской премии (1950).

Народный артист НРБ
Наро́дный арти́ст Наро́дной респу́блики Болга́рия (болг. Почетно звание «Народен артист») — почётное звание в наградной системе Народной республики Болгария.

Всего звание было присвоено 277 раз. Среди удостоенных звания певцы Лили Иванова, Бедрос Киркоров, русский театральный деятель Николай Массалитинов (1948, одно из первых присвоений).
Большой вальс (фильм, 1938)
«Большой вальс» — американский музыкальный кинофильм 1938 года, поставленный режиссёром Жюльеном Дювивье. В постановке приняли участие режиссёры Виктор Флеминг и Йозеф фон Штернберг, хотя их имена и не указаны в титрах. Признание этого фильма  позволило Дювивье продолжить работу в США, где он провёл годы Второй мировой войны.

Фильм биографический и посвящён жизни и творчеству австрийского композитора и дирижёра Иоганна Штрауса, знаменитого «Короля вальсов». В «Большом вальсе» много танцев и музыки Штрауса в обработке Дмитрия Тёмкина. Главную музыкальную роль сыграла и спела Милица Корьюс, также эмигрировавшая из СССР.

Фильм получил три номинации на премию «Оскар» 1939 года, победив в одной — за лучшую операторскую работу. Фильм можно смотреть детям любого возраста.

Штернберг, Джозеф фон
Джо́зеф фон Ште́рнберг (также Йозеф фон Штернберг; нем. Josef von Sternberg; настоящее имя — Jonas Sternberg; 29 мая 1894, Вена, Австро-Венгрия — 22 декабря 1969, Голливуд) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и композитор австрийского происхождения.
Бужим
Бужим (босн. и хорв. Bužim) — город и муниципалитет на северо-западе Боснии и Герцеговины входит в состав Унско-Санского кантона. Административным центр одноименной общины.

Расположен в северо-западной части страны в долине реки Бужимница в исторической области Боснийская Краина на высоте около 180—400 м над уровнем моря. Рельеф характеризуется лесистыми низкогорными хребтами, которые поднимаются до 630 м (гора Радоц). Столица кантона Бихач находится примерно в 30 км. Расстояние между Загребом и Бужимом составляет 85 км.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Дия
Дия

Дия — спутник Юпитера.

Дия — в греческой мифологии жена Иксиона.

Дия — в исламском праве компенсация за убийство, ранение или увечье.

Дие, Дия — река в Австрии и Чехии.

Дия — остров у побережья Крита.

Дия — украинский электронный сервис госуслуг.

Дия (приложение)
Дия (укр. Дiя, с укр. — «Действие», акроним от «Держава і я» — с укр. — «Государство и я») — украинский электронный сервис государственных услуг, разработанный Министерством цифровой трансформации Украины. Это сайт и мобильное приложение с цифровыми документами, возможностью цифровой подписи и верификации, а также портал с публичными услугами.
Arctic, Antarctic, and Alpine Research
Arctic, Antarctic, and Alpine Research (дословно — «Арктические, антарктические и альпийские исследования») — рецензируемый научный журнал, издаваемый Институтом арктических и альпийских исследований (Колорадский университет в Боулдере). Он охватывает исследования всех аспектов арктической, антарктической и альпийской среды, включая субарктическую, субантарктическую, субальпийскую и палеосреду. Джек Д. Айвз основал журнал в 1969 году под названием Arctic and Alpine Research, а в 1999 году название журнала было расширено и теперь включает Антарктику. Главные редакторы — Энн Э. Дженнингс и Билл Боуман (Колорадский университет в Боулдере).

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Фаррух-Сияр
Муин уд-Дин Мухаммед Фаррух-Сияр (Фаррухсияр, Фарухсияр, перс. معین الدین محمد فرخ سیر‎; 20 августа 1685 года, Аурангабад, Махараштра — 28 апреля 1719 года, Дели) — правитель, десятый падишах Империи Великих Моголов из династии Бабуридов, правивший в 1713—1719 годах.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».