hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кочевники Европы
Истинное кочевничество редко практикуется в Европе в современности, ограничиваясь окраинами континента, в частности арктическими народами, такими как традиционно полукочевой народ саамы на севере Скандинавии или ненцы в Ненецком автономном округе России. В Древности и Раннем Средневековье евразийские кочевники, такие как скифы, гунны, авары, печенеги, половцы и калмыки, доминировали в восточных степных регионах Европы.

Исторически, по крайней мере до Раннего Средневековья, кочевничество было гораздо более распространённым, особенно в Понтийской степи Восточной Европы.

Иногда, в переносном или в широком смысле, «кочевыми» также называют группы, ведущие странствующий образ жизни и живут ремеслом или торговлей, а не скотоводством. Цыгане и ирландские путешественники являются самыми известными из них.

Народы Арктики
Народы Арктики — обобщающее название для народов, народностей, племён, исторически постоянно живущих севернее северного полярного круга.

На сегодняшний день есть доказательства, что Арктика была постоянно населена минимум с середины третьего тысячелетия до нашей эры — эти люди получили условное название палеоэскимосы.

В Арктике проживает около четырёх миллионов человек, причём более половины из них — в полярных владениях России. Численность постоянного населения в Арктической зоне России на начало 2013 года составляла около 2 331 000 человек (1,6 % населения России). Средняя плотность — 0,63 человека на один квадратный километр. В Российской Арктике живут представители 127 национальностей, и более 70 % из них называют себя русскими.
Церковь Александра Невского (Княжье Озеро)
Храм Святого Благоверного князя Александра Невского в посёлке Княжье Озеро — приходской храм Истринского благочиния Московской епархии Русской православной церкви. Храм расположен в посёлке Княжье Озеро Истринского района Московской области (24-й км Новорижского шоссе). При храме действует воскресная школа, имеется крещальня, церковная библиотека и иконописная мастерская. Престольный праздник совершается в честь святого благоверного князя Александра Невского (12 сентября, 6 декабря). Настоятель храма — иерей Максим Сычёв.

Баптистерий
Баптисте́рий (лат. baptisterium, от греч. βαπτίζω — «окунаю, крещу», также крестильня, крещальня) — пристройка к церкви, отдельное здание, предназначенное для совершения крещения.

Специальное помещение было необходимо, так как неофиты допускались в церковь только после крещения. Как правило, планировка баптистерия имела многогранную (или округлую) форму, а верхняя часть увенчивалась куполом. Внутри баптистерия располагается крестильная купель, как правило, такого размера, чтобы в неё мог погрузиться взрослый человек (либо даже несколько людей).
Краевский, Северин
Северин Краевский (пол. Seweryn Krajewski; род. 3 января 1947, Нова-Суль, Вроцлавское воеводство) — польский рок-музыкант, певец, гитарист, композитор, автор песен, бывший участник группы Czerwone gitary.

Вроцлавское воеводство (1945—1975)
Вроцлавское воеводство (пол. Województwo wrocławskie) — административная единица на юго-западе Польши в 1945—1975 годах. Площадь воеводства составляла 18,9 тыс. км². Население по состоянию на 1970 год (без учета Вроцлава) — 1973 тысяч человек. Воеводство было расположено на волнистой равнине с широкими речными долинами и холмистыми водоразделами. Южная часть Вроцлавского воеводства была занята хребтами Судет: Кашавские горы, Совьи горы, частично Йизерские горы, Крконоше, Быстшицкие горы.
Кастросеррасин
Кастросеррасин (исп. Castroserracín)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сепульведа. Занимает площадь 21,00 км². Население — 58 человек (на 2010 год).

Сеговия (провинция)
Сего́вия (исп. Segovia) — провинция в центре Испании, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Сеговия. Территория — 6796 км² (37-е место среди провинций страны). Население — 156 тыс. (48-е место; данные 2005 г.). Климат носит черты как средиземноморского, так и континентального. Зимы более продолжительные, чем в других провинциях Кастилии, сравнительно холодные и сухие. Достопримечательности: акведук в Сеговии, алькасар в Сеговии. В 1111 году здесь произошло сражение войск Альфонсо I Арагонского и его бывшей жены. Победа досталась Альфонсо.

Раскопки, проведённые в пещере Порталон-дель-Техадилья, позволили выяснить, что во времена позднего палеолита на этой широте была тундростепь с холодным и очень засушливым климатом.

Происхождение названия Сеговии считается кельтиберийским, а также считается, что оно произошло от вестготовского завоевания и оккупации Кастилии готами, скандинавским/германским племенем, жившим в Кастилии с IV по VI век.
Биберштейн, Эрнст
Эрнст Эмиль Генрих Биберштейн до 1941 года —  Эрнст Шумановски (нем. Ernst Emil Heinrich Biberstein; 15 февраля 1899, Хильхенбах, Германская империя — 8 декабря 1986, Ноймюнстер, ФРГ) — протестантский пастор, оберштурмбаннфюрер СС, командир айнзацкоманды 6 в составе айнзацгруппы C, действовавшей на оккупированной территории СССР.

Оберштурмбаннфюрер
Оберштурмбаннфюрер (нем. Obersturmbannführer, сок. Ostubaf) — звание в СС и СА; соответствовало званию оберст-лейтенанта (подполковник) в Вермахте (ОФ-4 в западных вооруженных силах.

С 19 мая 1933 года введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500—800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «штабсфюрер».
Линейные корабли типа Pompée
Линейные корабли типа Pompée — два 74-пушечных линейных корабля третьего ранга, построенных для Королевского флота на основе чертежей французского корабля Pompée, который был захвачен в 1793 году. Pompée относился к линейным кораблям типа Téméraire, самому успешному и самому многочисленному типу французских 74-пушечных кораблей. Оба корабля были заказаны 10 июня 1795, вместе с двумя кораблями типа America, также построенных на основе типа Téméraire. Корабли данного типа относились к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», так как несли на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.

Линейные корабли типа America
Линейные корабли типа America — два 74-пушечных линейных корабля третьего ранга, построенных для Королевского флота на основе чертежей французского корабля America, который был захвачен в 1794 году и позже переименован HMS Impetueux. America относился к линейным кораблям типа Téméraire, самому успешному и самому многочисленному типу французских 74-пушечных кораблей. Оба корабля были заказаны 10 июня 1795 и строились на частной верфи Дептфорд в Лондоне. Корабли данного типа относились к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», так как несли на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.
Дети солнца (фильм, 1956)
«Дети солнца» — двухсерийный фильм-спектакль 1956 года по одноименной пьесе Максима Горького в постановке Киевского государственного русского драматического театра имени Леси Украинки, режиссёры спектакля — Владимир Нелли-Влад и Михаил Романов (он же в главной роли).

Фильм-спектакль
Фильм-спектакль — экранизация театрального спектакля, осуществлённая средствами кинематографа и киноискусства или телевидения.

Согласно изданию «Кино: Энциклопедический словарь», фильм-спектакль является экранизацией своего театрального прототипа, при которой активно используются средства кино: в первую очередь монтаж, студийные и натурные съёмки. И. Г. Кацев, в 1970—1980 годы занимавший должность заместителя главного редактора Главной редакции литературно-драматических программ Центрального телевидения Гостелерадио СССР, называет так театральный спектакль, снятый на видео- или киноплёнку многокамерным способом, независимо от того, присутствуют ли в нём монтаж и натурные съёмки. В каталоге Гостелерадиофонда «фильмами-спектаклями» именуются любые видеозаписи театральных постановок, включая записи по трансляции со сцены театра. В то же время, некоторые источники называют «фильмом-спектаклем» запись спектакля средствами кинематографа (то есть «киноспектакль»).
Мэнли (Новый Южный Уэльс)
Мэнли (англ. Manly) — прибрежный пригород северного Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Расположен в 17 километрах (11 миль) к северо-востоку от центрального делового района Сиднея и является административным центром района местного самоуправления Совета северных пляжей в зоне Северные пляжи.

Мэнли — побратим города Бат в Англии и неофициально американского Хантингтон-Бич (Калифорния).

Хантингтон-Бич
Ха́нтингтон-Бич (англ. Huntington Beach) — город в округе Ориндж в южной Калифорнии (США). Численность населения города на 2022 год составляла 194 310 человек. Город омывается Тихим океаном на западе, граничит с городом Коста-Меса на юге и с городом Вестминстер на северо-востоке. Протяжённость пляжной полосы города 14 км.
Посадочный модуль
Посадочный аппарат — космический аппарат, предназначенный для мягкой посадки на поверхности астрономического объекта. После посадки аппарат продолжает работу.

Посадочный аппарат может являться отделяющейся частью другого космического аппарата.

Викинг-2
«Викинг-2» — второй из двух космических аппаратов, направленных к Марсу в рамках программы НАСА «Викинг». Как и космический аппарат «Викинг-1», «Викинг-2» состоял из орбитальной станции — искусственного спутника Марса и спускаемого аппарата с автоматической марсианской станцией.

Автоматическая марсианская станция «Викинг-2» функционировала на поверхности 1281 сол и завершила свою работу 11 апреля 1980 года, когда вышли из строя её аккумуляторы. Орбитальная станция «Викинг-2» проработала до 25 июля 1978 года, совершив 706 оборотов по орбите Марса, отправила почти 16 000 фотографий.
Волошин, Николай
Никола́й Воло́шин:

Волошин, Николай Анатольевич (1955—2017) — советский и украинский учёный медик.

Волошин, Николай Григорьевич (1927—2000) — актёр театра и кино, народный артист РСФСР.

Волошин, Николай Николаевич (род. 1984) — российский футбольный судья.

Волошин, Николай Федотович (1909—2000) — полный кавалер ордена Славы.

Волошин, Николай Фёдорович (1923—1998) — Герой Советского Союза.

Волошин, Николай Федотович
Никола́й Федо́тович Воло́шин (5 декабря 1909, хутор Скрынников, Курская губерния — 15 февраля 2000, Новый Оскол, Белгородская область) — наводчик орудия; телефонист; старший телефонист артиллерийского дивизиона 17-й гвардейской механизированной бригады 6-го гвардейского механизированного корпуса 4-й гвардейской танковой армии 1-го Белорусского фронта, гвардии красноармеец. Полный кавалер ордена Славы.
Плита моря Банда
Плита моря Банда (англ. mer de Banda) — небольшая тектоническая плита, которая является фундаментом моря Банда в Юго-Восточной Азии. Площадь составляет 0,01715 стерадиан.

Эта плита несёт на себе часть острова Сулавеси, весь остров Серам и острова  Банда. По часовой стрелке с востока она граничит с плитой Птичья голова, Индо-Австралийской плитой, Тиморской плитой, Сундской плитой и плитой Молуккского моря. На западной границе есть конвергентная граница, которая в основном соответствует горам на западе Сулавеси, зоны субдукции существуют на восточной границе вблизи Серам и на южной границе с Тиморской плитой.

Посередине Сулавеси расположен небольшой рифт. Этот район характеризуется высокой сейсмической активностью. В нём расположено много вулканов, и он является эпицентром многих землетрясений, крупнейшее из которых — около 8,5 баллов по шкале Рихтера — произошло в 1938 году.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
Чуаньин
Чуаньи́н (кит. упр. 船营, пиньинь Chuányíng) — район городского подчинения городского округа Гирин провинции Гирин (КНР). Это политический, экономический и культурный центр Гирина, именно здесь находится исторический центр Гирина. Название составлено из иероглифов «судно, корабль» и «казармы, военный лагерь».

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Карму-ду-Риу-Верди
Карму-ду-Риу-Верди (порт. Carmo do Rio Verde)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Серис. Население составляет 8897 человек на 2007 год. Занимает площадь 455,924 км². Плотность населения — 16,6 чел./км².

Праздник города — 14 ноября.

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Линия Сотобо
Линия Сотобо (яп. 外房線 сотобо: сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, расположенная в префектуре Тиба и протянувшаяся вдоль побережья Тихого океана от станции Тиба расположенной в городе Тиба до станции Ава-Камогава в городе Камогава. С обоих концов линия соединена с линией Утибо.

Тиба (префектура)
Тиба (яп. 千葉県 Тиба-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 5156,61 км², население — 6 196 701 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1201,70 чел./км². Административный центр префектуры — город Тиба.
Тшцянне (гмина)
Тшцянне (пол. Trzcianne) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Монькский повет Подляского воеводства. Население — 4584 человека (на 2011 год). Административный центр гмины — деревня Тшцянне.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Шипулино (Московская область)
Шипулино — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Городского поселения Высоковск. Население — 134 чел. (2010). До 2006 года Шипулино было центром Шипулинского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в 3 км к северо-западу от окраины города Высоковск, на одном из истоков реки Железовка (правый приток Ямуги), высота центра над уровнем моря 200 м. Ближайшие населённые пункты — Бекетово на востоке, Горки на севере и Макшеево на юго-западе. У северной окраины Дмитроково проходит региональная автодорога 46К-0280 (автотрасса М10 «Россия» — Высоковск).

Городское поселение Высоковск
Городское поселение Высоковск — упразднённое муниципальное образование в Клинском районе Московской области. Образовано 28 февраля 2005 года. Административный центр — город Высоковск.

Глава городского поселения — Хрусталёва Елена Викторовна.

Площадь территории городского поселения — 7396 га.
Демидов, Валерий Денисович
Валерий Денисович Демидов (1946 — 23 октября 2018) — советский общественный и хозяйственный деятель. Почётный гражданин города Шахты (2009). Глава администрации города Шахты Ростовской области (1991—1997).

Шахты
Ша́хты — город в Ростовской области России на реках Гру́шевке, Аюте, Атюхте и Кадамовке, в 35 км от реки Дон, в 68 км от Ростова-на-Дону, в 25 км от Новочеркасска и в 1000 км от Москвы.

Образует городской округ.

Промышленный и образовательный центр. Имеет статус опорного центра Восточного Донбасса. В 2011 году с образованием Шахтинской епархии стал культурно-православным центром региона Восточный Донбасс. В городе воспитаны девять олимпийских чемпионов и три чемпиона Паралимпийских игр.
Широкой общественности город известен прежде всего благодаря документальным фильмам про серийного убийцу Андрея Чикатило и «Шахтинскому делу».

Население — 223 568 чел. (2024). Площадь городской территории составляет в общей сложности 16 065,3 га. Плотность населения — 1574 чел./км². Второй город области по площади, третий по численности населения, четвёртый по объёму промышленного производства после соответственно Ростова-на-Дону, Таганрога, Новочеркасска.
Мюррей, Джойс
Джойс Мюррей (англ. Joyce Murray; род. 11 июля 1954, Швейцер-Ренеке, Трансвааль, ЮАС) — канадский «сажатель деревьев», политический и государственный деятель. Член Либеральной партии Канады. Член Палаты общин Канады от избирательного округа Ванкувер-Квадра с 2008 года. Действующий министр рыбного хозяйства, океанов и Канадской береговой охраны с 26 октября 2021 года. В прошлом — министр цифрового правительства (2019—2021), председатель совета Государственного казначейства Канады (2019).

Трансвааль (провинция)
Трансва́аль (Transvaal — дословно «за Ваалем») — бывшая провинция ЮАР, до сих пор иногда используется как общее название для всего региона, расположенного между Ваалем и Лимпопо, то есть северо-востока страны. Площадь 283,9 тыс. км2. В настоящее время территория Трансвааля поделена между провинциями Мпумаланга, Лимпопо и Гаутенг, а также частично Северо-Западом.
TinyMe
TinyMe — облегчённый дистрибутив Linux, созданный на основе PCLinuxOS. Предназначен для использования на старых компьютерах, или же в качестве инстументария разработчика для быстрой и минимальной инсталляции. Рабочий стол по умолчанию — Openbox. Система управления пакетами — RPM с использованием APT.

Выпускается в виде LiveCD-дистрибутивов.

RPM
RPM (рекурсивный акроним RPM Package Manager — RPM — менеджер пакетов; ранее раскрывался как Red Hat Package Manager — менеджер пакетов Red Hat) — формат пакетов программного обеспечения, а также программа, созданная для управления этими пакетами, используемые в ряде Linux-дистрибутивов; является основным форматом пакетов в LSB.

Изначально разработанный компанией Red Hat для Red Hat Linux, RPM стал использоваться во многих дистрибутивах Linux и был портирован на другие операционные системы: Novell NetWare (с версии 6.5 SP3), IBM AIX (с версии 5) и прочие.

Для хранения файлов в формате RPM используется архивный контейнер cpio, с использованием сжатия утилитой gzip. В более поздних версиях может быть использован архиватор star и сжатие с помощью bzip2, LZMA или XZ. Начиная с версии RPM 5.0 возможно использование архиватора XAR.
Кха
Кха:

Кха — вторая буква кхмерского алфавита, относится к согласным группы «А».

Кха — буква маньчжурской письменности, обозначает придыхательный гортанный «К».

Кха  — буква алфавита ория, обозначает придыхательный глухой велярный взрывной согласный.

Кха тибетское — вторая буква тибетского алфавита, в букваре ассоциируется со словом «рот».

Кха (тибетская буква)
Кха ( вайли Kha ), кхаик — вторая буква тибетского алфавита, в букваре ассоциируется со словом «рот». В тексте используется для буквенного обозначения числа «2», «Кхагигукхи» — 32, «Кхажабкьюкху» — 62, «Кхадренбукхэ» — 92, «Кханарокхо» — 122.

Общая доля раздела буквы кха в словаре — около 5 %, из них инициаль кха — 3 %.

В структурном отношении может быть только слогообразующей буквой и образует девять инициалей представленных ниже в алфавитном порядке:

Кха —  — рот

Кха рукописный (умэ)

Кха пхакпа

Буква «кха» шрифтом ранджана:
Производство сои в Бразилии
Соя является одним из основных товаров сельскохозяйственного производства Бразилии. Страна занимает второе место в мире по объёму производства и является крупнейшим мировым экспортёром, что приводит в движение всю производственную цепочку её агропромышленного комплекса. В двухлетнем периоде 2016/2017 годов культура занимала площадь 33,89 млн гектаров, что обеспечило общий объем производства в 113,923 млн тонн. Крупнейшими штатами-производителями являются Мату-Гросу, Парана и Риу-Гранди-ду-Сул.

Масштабная экспансия сои в Бразилии сопровождалась рядом негативных последствий для окружающей среды и общества, включая высокие темпы вырубки лесов, концентрацию земельных угодий, сельские конфликты, незаконный захват земель (грилажем), загрязнение почвы и воды, а также ущерб для семейного фермерства.

Мату-Гросу-ду-Сул
Ма́ту-Гро́су-ду-Сул (порт. Mato Grosso do Sul) — штат на юго-западе Бразилии. Административный центр — город Кампу-Гранди.

Соседними бразильскими штатами являются (с севера по часовой стрелке): Мату-Гросу, Гояс, Минас-Жерайс, Сан-Паулу и Парана. Кроме того, на западе Мату-Гросу-ду-Сул граничит с Парагваем и Боливией.
Шанин, Теодор
Теодо́р Шани́н (англ. Teodor Shanin; 29 октября 1930, Вильно, Польская Республика — 4 февраля 2020, Москва, Россия) — профессор, основатель Московской высшей школы социальных и экономических наук, публично называемой по его имени «Шанинка».

Теодор Шанин внёс значительный вклад в крестьяноведение, историческую социологию и эпистемологию. Играл большую роль в развитии новых форм академического образования в России. Удостоен многочисленных наград.

Главные темы научных исследований: крестьяноведение, историческая социология, социология знания, неформальные экономики и эпистемология общественных наук.

Историческая социология
Историческая социология или социология истории — отрасль социологии, которая сосредоточивает внимание на том, как общества развиваются в истории. Она рассматривает, как социальные структуры, которые обычно воспринимаются как естественные, формируются в результате сложных и длительных социальных процессов. К главным вопросам, которые исследует современная историческая социология относятся: возникновение капитализма, революции и общественные движения, причины возникновения, существования и упадка империй, природа государств и процессы создания государства, социальное неравенство и гендер.