hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Национальный союз трудящихся Венесуэлы
Национальный союз трудящихся Венесуэлы (исп. Unión Nacional de Trabajadores de Venezuela, UNETE) — одно из ведущих профсоюзных объединений Венесуэлы. Основан 5 апреля 2003 года группой деятелей Конфедерации трудящихся Венесуэлы. С момента создания является союзником Единая социалистическая партия Венесуэлы, в целом следуя её политике.

Единая социалистическая партия Венесуэлы
Единая социалистическая партия Венесуэлы (сокр. ЕСПВ; исп. Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV) — венесуэльская левая политическая партия, созданная Уго Чавесом в результате объединения Движения за Пятую республику с рядом малых левых организаций 24 марта 2007 года после Боливарианской революции. Является крупнейшей политической партией в Венесуэле и Латинской Америке, а также 11-й по величине в мире с более чем 7 миллионами активных членов по состоянию на 2014 год.
Кереметь
Кереме́ть или киреме́ть — обобщённый термин в традиционной религии народов Поволжья, в основном встречается у чуваш, которым обозначались священные места поклонения духам предков, это были священные рощи, опустошённые городища, места захоронений знатных людей а так же — некое божество.

Смирнов, Иван Николаевич (историк)
Ива́н Никола́евич Смирно́в (7 [19] января 1856, село Арино, Казанская губерния — 15 [28] мая 1904, Казань) — российский историк и этнограф, ординарный профессор Императорского Казанского университета по кафедре всеобщей истории.
Высокомазовецкий повет
Высокомазовецкий повет (пол. Powiat wysokomazowiecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Высоке-Мазовецке. Занимает площадь 1288,49 км². Население — 58 335 человек (на 30 июня 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Инская
Инска́я — сортировочная станция в Первомайском районе города Новосибирска. Является транспортным узлом, соединяющим грузы Кузбасса, Урала и Центральной Азии, обеспечивая вагонопоток в пяти направлениях. Ежесуточный вагонооборот составляет более 27 тысяч. В границах станции расположены вокзал и три пассажирских остановочных пункта: Новогодняя, Первомайская и Инская.

Транспортный поток
Транспортный поток, Поток транспорта — это упорядоченное транспортной сетью движение транспортных средств, а также расчётный и практический показатель в транспортном деле.

Перемещение пассажиров называется пассажиропотоком, перемещение грузов — грузопотоком, перемещение туристов — турпотоком, движение пешеходов — пешеходным потоком.

Для характеристики транспортных потоков используются следующие основные показатели:

интенсивность движения;

временной интервал;

плотность движения;

скорость.
Иванов, Василий Николаевич (красноармеец)
Василий Николаевич Иванов (1925—1947) — Герой Советского Союза, автоматчик мотострелкового батальона 51-й гвардейской танковой бригады 6-го гвардейского танкового корпуса 3-й гвардейской танковой армии Воронежского фронта, гвардии красноармеец.

51-я гвардейская танковая бригада
51-я гвардейская танковая Фастовская Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого бригада — гвардейская танковая бригада Красной армии ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 89408.

Сокращённое наименование — 51 гв. тбр.
Бней-Эфраим
Бней-Эфраим (ивр. בני אפריים‎) («Дети Эфраима», также: евреи телугу, так как они говорят на языке телугу) — маленькая община, которая проживает в основном в Кота Редди Палем, деревне в районе Гунтур в штате Андхра-Прадеш, Индия, около дельты реки Кришна. Они утверждают, что являются потомками колена Эфраим, одного из потерянных колен израилевых. С 1980-х практикуют иудаизм.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Ароза
Ароза (нем. Arosa) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Хотя Ароза не соответствует критериям города, определённым Федеральным статистическим управлением, исторически её признают городом, в том числе в статистических справочниках.

Входит в состав региона Плессур (до 2015 года входила в округ Плессур).

Официальный код — 3921.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Гераклея (дочь Гиерона II)
Гераклея или Гераклия (др.-греч. Ηράκλεια; убита в 214 до н. э., Сиракузы) — дочь царя Сиракуз Гиерона II, жена Зоиппа.

Когда Гиерон II перед смертью думал о восстановлении в Сиракузах демократии, «чтобы государство, созданное и окрепшее в добрых нравах, не погибло, став игрушкой для владыки-мальчика», именно Гераклея и её сестра Демарата уговорили царя не делать этого, поскольку рассчитывали контролировать малолетнего племянника (215 год до н. э.). Зоипп вскоре был отправлен в Александрию. Когда после гибели Гиеронима был раскрыт заговор мужа Демараты Адранодора, планировавшего захватить власть, сиракузский совет постановил перебить всю царскую семью. Гераклея была убита вместе с двумя дочерьми, хотя и умоляла убийц пощадить её и отослать к мужу.

214 год до н. э.
214 (две́сти четы́рнадцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 214 год до нашей эры, 7‑й год 9‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 210‑х годов до н. э., второй / третий год 141-й олимпиады (с июля), −213 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 215 год до н. э., за ним следовал 213 год до н. э. Он закончился 2238 лет назад.
Ферри, Реджеп
Реджеп Ферри (алб. Rexhep Ferri, 10 октября 1937, Кукес — 6 июня 2024, Приштина) — косовский и албанский художник, поэт и писатель. Известен своим вкладом в искусство; он был значительной фигурой на художественной сцене Албании и Косово. Работы Ферри характеризуются своим самобытным стилем и глубокими тематическими элементами, часто отражающими культурный и исторический контекст Албании и Косово.

Влияние Ферри простиралось за пределы создания искусства. Он посвятил себя воспитанию будущих поколений художников, работая профессором Академии изобразительных искусств в Приштине. Его страсть к искусству и его приверженность образованию, несомненно, повлияли на художественное развитие многих косовских художников. В 1996 году Ферри был избран членом-корреспондентом Академии наук и искусств Косово, а в 2000 году — постоянным членом этой академии.

Умер 6 июня 2024 года в возрасте 86 лет.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Тюй (река)
Тюй (баш. Төй) — река в Пермском крае и Башкортостане, правый приток Уфы.

Длина реки — 193 км (с Большим Тюем), площадь бассейна — 3700 км². Исток на Тулвинской возвышенности в Уинском районе на юге Пермского края. Течёт на юго-восток по территории Чернушинского, Октябрьского районов края, Аскинского и Караидельского районов Башкортостана. Впадает в залив у села Новомуллакаево в крайней северной части Павловского водохранилища. Река сплавная. Высота устья — 140 м над уровнем моря. Высота истока — 245 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,5 м/км.

Крупнейшие населённые пункты:

на реке — Кубиязы, Кашкино, Урмиязы, Новомуллакаево (все — РБ), Тюй, Тюинск (оба — Перм.);

во всём бассейне — пгт Октябрьский (Перм.), Аскино (РБ), Щучье Озеро (Перм.).

Аскино (Аскинский район)
А́скино (баш. Асҡын) — село, административный центр Аскинского района Республики Башкортостан Российской Федерации, а также центр Аскинского сельсовета.

Аскино — самый крупный населённый пункт в районе. Население — 7704 чел. (2021).
Лудин, Ганнс
Ганнс Элард Лудин (нем. Hanns Elard Ludin; 10 июня 1905, Фрайбург-им-Брайсгау, Германская империя — 9 декабря 1947, Братислава, Чехословакия) — обергруппенфюрер СА, представитель нацистской Германии в Словакии, участвовавший в преследовании евреев.  После войны был осуждён за военные преступления и казнён.

Штурмовые отряды
Штурмовы́е отря́ды (нем. Sturmabteilung), сокращённо SA, штурмовики́; также «коричневоруба́шечники» (по аналогии с итальянскими «чернорубашечниками») — боевая организация Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в Германии.
Антимайдан (Россия)
«Антимайда́н» — российское ультрапатриотическое общественное движение, созданное в 2015 году. Выступает в поддержку действующих властей, названо в честь Антимайдана — серии митингов  на Украине, организованных с целью борьбы с Евромайданом.

Общественное движение
Обще́ственное движе́ние, или тече́ние (часто используются словосочетания социа́льное движе́ние, или тече́ние) — тип коллективных действий, массовых движений или объединений, внимание которых сосредоточено на конкретных политических или социальных проблемах.
NGC 884
NGC 884 (другие обозначения — χ Персея, OCL 353) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Персей.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции Нового общего каталога.

Одно из самых известных звёздных скоплений. Составляет вместе с h Персея (NGC 869) видимую невооружённым глазом пару рассеянных звёздных скоплений, известную ещё Гиппарху. Находится на расстоянии около 7000 св. лет от Земли.

В скоплениях h и χ Персея происходит действие романа Сергея Снегова «Люди как боги».

Снегов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Сне́гов (при рождении — Серге́й Александрович Козырюк, позже по паспорту Сергей Ио́сифович Штейн; 5 августа 1910, Одесса — 23 февраля 1994, Калининград) — советский писатель-фантаст и популяризатор науки, инженер.
Круус, Хейно Рихардович
Хейно Рихардович Круус (эст. Heino Kruus; 30 сентября 1926, Таллин — 24 июня 2012) — советский и эстонский баскетболист и баскетбольный тренер.

Двукратный чемпион Европы.

Серебряный призёр летних Олимпийских играх 1952 года в составе сборной СССР. В чемпионате СССР выигрывал золотую (1949), серебряную (1950) и бронзовую (1945) медали.

Чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин
Чемпионат СССР по баскетболу среди мужских команд проводился с 1934 по 1991 годы, не считая трёх турниров в 1923, 1924 и 1928 годах. В 1941—1943 годах чемпионат не разыгрывался в связи с Великой Отечественной войной. В 1992 году был проведён чемпионат Содружества Независимых Государств.
Salt-N-Pepa
Salt-N-Pepa (Солт-эн-Пэ́па, с англ. «Соль и перец») — американское женское хип-хоп-трио из Куинс, город Нью-Йорк.

Основанная в 1985 году, Salt-N-Pepa была одной из первых чисто женских рэп-групп. По состоянию на 2014 год является обладателем «Грэмми» за «Лучший рэп в исполнении дуэта или группы» (1995), «MTV Video Music Award» за «Лучший электронный танцевальный видеоклип» (1994), «Лучшую хореографию» (1994) и «Лучший видеоклип в стиле R&B» (1994), а также «BET Hip Hop Award» в категории «I Am Hip-Hop Icon» (2010), и это пока единственная женская хип-хоп-группа, которой удалось выиграть «Грэмми» и достичь платиновых продаж.

Песня «Let’s Talk About Sex» в исполнении группы Salt-N-Pepa входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Кентвуд (Мичиган)
Кентвуд (англ. Kentwood) — город в США в округе Кент штата Мичиган.

Численность населения по данным переписи 2020 года составляла 54 304 человека. На северо-западе город граничит с Гранд-Рапидсом и является третьим по численности населения муниципалитетом в агломерации Гранд-Рапидс.

Город был образован в 1967 году из остатков тауншипа Пэрис, чтобы предотвратить дальнейшую аннексию земель соседних городов Гранд-Рапидс и Вайоминг. Город расположен в округе Кент, названном в честь юриста Джеймса Кента.

По данным переписи 2020 года, население города составляло 54 304 человека. Расовый состав города был следующим: 57,4% — неиспаноязычные белые, 19,1% — чернокожие или афроамериканцы, 9,4% — азиаты, 0,3% — коренные американцы и 7,6% — представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 10,4% населения.

Кент, Джеймс
Джеймс Кент (англ. James Kent; 31 июля 1763, Фредериксберг, округ Датчесс, штат Нью-Йорк — 12 декабря 1847, Нью-Йорк) — американский юрист, главный судья и канцлер штата Нью-Йорк. Написал четырёхтомные «Комментарии к американскому праву». Член Американского философского общества (1829).
Утба ибн Рабиа
Абу́-ль-Вали́д ‘У́тба ибн Раби́‘а аль-Кураши́ (араб. عتبة بن ربيعة‎; ум. 624, Бадр) — один из руководителей племени курайшитов, который отказался следовать за пророком Мухаммедом. Тесть  Абу Суфьяна. Был убит в битве при Бадре.

Битва при Бадре
Би́тва при Ба́дре (араб. غزوة بدر‎) — первое крупное сражение между мусульманами и курайшитами (до данной битвы в 623—624 годах состоялось несколько малых столкновений между мусульманами и мекканцами), произошедшее во вторник утром 13 марта 624 года (17 Рамадан 2 г. х.) в Хиджазе (запад Аравийского полуострова). Крупная боевая победа мусульман и фактически поворотный пункт в их борьбе против курайшитов. Усилила распространение ислама вплоть до крупного поражения мусульман в битве при Ухуде в 627 году. Мусульманская армия насчитывала 313—317 человек, в то время как вражеская армия — от 950 до 1000 человек. Участников битвы при Бадре мусульмане называют асхаб аль-Бадр.
Каррингтон, Эдмунд
Сэр Кодрингтон Эдмунд Каррингтон (англ. Codrington Edmund Carrington; 22 октября 1769, Линвуд, Гэмпшир — 28 ноября 1849, Эксмут, Девон) — английский юрист.

Эдмунд Каррингтон был сыном преподобного Кодрингтона Каррингтона — представителя аристократического рода, владевшего крупными плантациями на Барбадосе. Своим предком они считали сэра Майкла де Каррингтона, знаменосца Ричарда I Львиное Сердце. В 1801 году Каррингтон был посвящён в рыцари и назначен на должность верховного судьи на острове Цейлон, занимал её до 1806 года, затем был членом Палаты общин.

1 августа 1801 года, незадолго до отбытия на Цейлон, женился на Паулине Белли (1784—1823). 2 октября 1830 года он женился вторично — на Мэри Энн Кепел.

Издал «Inquiry into the Law relative to public assemblies of the people» (1819) и «Letter to the marquis of Buckingham on the condition of prisons» (1819).

Шри-Ланка (остров)
Шри-Ла́нка (санскр. श्री लङ्का — «славная, благословенная земля») — остров в Индийском океане. Крупнейший остров государства Шри-Ланка.

Длина острова с севера на юг — 432 км, а ширина с запада на восток — 224 км. Площадь — 65 610 км². Наивысшая точка — гора Пидуруталагала, 2524 м.

На северо-западе Шри-Ланка отделена от полуострова Индостан Полкским проливом, заливом Полк и Манарским заливом. Ранее, до XV века, остров соединялся с материком перешейком, однако после сильного землетрясения около 1481 года перешеек «распался» на цепь островов — Адамов Мост. На севере и востоке остров омывается Бенгальским заливом.
Лукина Гора (Вологодская область)
Лукина Гора — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Теплогорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Теплогорский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 64 км, до центра муниципального образования Теплогорья — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Деревенька, Еремеево, Гольцово, Конаново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Теплогорское (Вологодская область)
Сельское поселение Теплогорское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области.  В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Теплогорье.

Население по данным переписи 2010 года — 424 человека, оценка на 1 января 2012 года — 400 человек, оценка фактически проживающего населения на 2023 год — 295 человек.
Патерий
Патерий — мужское имя. Известные носители:

Патерий — префект Римского Египта (333—335)

Флавий Патерий — консул Римской империи в 443 году

Патерий Брешианский (умер не позднее 604) — епископ Брешиа; святой

Флавий Патерий
Флавий Патерий (англ. Flavius Paterius) — римский государственный деятель середины V века.

В 442 году Патерий был префектом преторианской префектуры Италии. Спустя год он назначен консулом с Петронием Максимом, причём оба консула были выбраны на Западе. Патерий был известен своим красноречием. Возможно, что некий клариссим Патерий, живший в VI веке, приходился ему внуком.
Пирита (район)
Пи́рита (эст. Pirita) — район Таллина, столицы Эстонии. Официально был образован в 1993 году и включает в себя также одноимённый микрорайон. По данным Регистра народонаселения, который ведёт Министерство внутренних дел Эстонии, по состоянию на 1 ноября 2025 года в Пирита проживали 19 894 человека. Районная управа расположена в здании по адресу ул. Клоостри, 6. Старейшина района — Кайдо Саарнийт.

Городской район
Городской район или внутригородской район, район в городе, район города (иногда — внутригородской округ) — низовая административно-территориальная единица, включающая часть территории города в Российской Федерации — России и ряде других государств (преимущественно бывших союзных республик Советского Союза).
San Miguel Corporation
San Miguel Corporation — филиппинский многонациональный конгломерат со штаб-квартирой в Мандалуйонг (Метро Манила). Это крупнейшая филиппинская корпорация по доходам, с более чем 24 000 сотрудников на более чем 100 крупных предприятиях в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Его флагманский продукт, San Miguel Beer, является одним из самых продаваемых сортов пива. Производственные операции компании выходят за пределы ее внутреннего рынка в Гонконг, Китай, Индонезию, Вьетнам, Таиланд, Малайзию и Австралию; и ее продукция экспортируется на 60 рынках по всему миру.

С 2008 года SMC выходит за рамки своей основной деятельности, занимаясь топливом и нефтью (Petron Corporation), производством электроэнергии и инфраструктурой. Он был кратко вовлечен в Philippine Airlines с апреля 2012 года по сентябрь 2014 года.

Столичный регион (Филиппины)
Национальный столичный регион (таг. Pambansang Punong Rehiyon, англ. National Capital Region, (NCR)) или Манильская агломерация (таг. Kalakhang Maynila, Kamaynilaan, англ. Metropolitan Manila) — один из 17 регионов Филиппин и крупнейшая агломерация Филиппин, охватывающая город Манила с окружающими городами. Регион является политическим, экономическим, общественным, культурным и образовательным центром Филиппин.
Центр лыжного спорта (Щучинск)
Национальный Центр лыжного спорта — многофункциональный комплекс, расположенный в городе Щучинске (Казахстан, Акмолинская область, Бурабайский район). Используется для проведения учебно-тренировочных сборов молодёжных и национальных команд, а также республиканских и международных соревнований по зимним видам спорта, преимущественно по лыжным гонкам, биатлону, прыжкам на лыжах с трамплина. На базе Национального Центра лыжного спорта дислоцируется Центр Олимпийской подготовки по зимним видам спорта, первостепенной задачей которого является качественная подготовка перспективных молодых атлетов — резерва в национальные сборные Республики Казахстан.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Каппа (кривая)
Ка́ппа — плоская алгебраическая кривая 4-го порядка, уравнение которой в прямоугольных координатах имеет вид:

и в полярных координатах:

Кривая состоит из множества точек касания касательных, проведённых из координатного начала к окружности радиуса , её центр перемещается по оси . Кривая симметрична относительно осей  и  Узловая точка с совпадающими касательными , асимптоты  расположена в начале координат. Кривая схожа с греческой буквой κ, отчего и получила своё название.

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).