hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ganbare! Nakamura-kun!!
Ganbare! Nakamura-kun!! (яп. ガンバレ! 中村くん!! Гамбарэ! Накамура-кун!!, «Дерзай, Накамура!») — японская комедийная манга, автором которой является Сюндэй. В ней рассказывается об Окуто Накамуре, замкнутом ученике старшей школы, который тайно влюблен в своего одноклассника по имени Айки Хиросэ. Ganbare! Nakamura-kun! печаталась в журнале манги Opera с 27 декабря 2014 года по 27 августа 2016 года, а потом была выпущена в виде единого тома издательством «Аканэ синся» в 2017 году. Продолжение Motto Ganbare! Nakamura-kun!! (яп. もっとガンバレ！中村くん!! Мотто гамбарэ! Накамура-кун!!, «Дерзай ещё, Накамура!») выходило с июня 2017 года по 30 июня 2021 года.

Аудиодрама-адаптация была опубликована 8 сентября 2021 года. В адаптации Каппэй Ямагути озвучивает Накамуру, Дзюнко Такэути — Хиросэ, а Тосиюки Морикава выступает в роли рассказчика, действие сопровождается оригинальной музыкой OdiakeS. Вместе с ней была выпущена 12-страничная эксклюзивная специальная глава манги.

Морикава, Тосиюки
Тосиюки Морикава (яп. 森川 智之 Морикава Тосиюки, 26 января, 1967, Кавасаки, префектура Канагава) — известный японский сэйю и певец. Наиболее известен благодаря ролям Го в Saint Beast, Гриффита в «Берсерке», Ацу в Full Metal Panic Fumoffu, а также Сефирота в Final Fantasy VII: Advent Children. Он также озвучивал многие фильмы на японском языке, например, «Звёздные войны» (Оби-Ван Кеноби) или «Константин: повелитель тьмы» (Джон Константин). Кроме того, в 2003 году Морикава вместе с другим сэйю Фумихико Татики организовал группу 2HEARTS, и среди их работ можно назвать, например, открывающую композицию для аниме Blue Seed (как Takada Band).
В апреле 2011 года Морикава открыл своё сэйю-агентство AXLONE, первым сотрудником которого стал Дзюн Фукуяма.
Кожухово (Восточный административный округ)
Кожу́хово — микрорайон в составе Косино-Ухтомского района Восточного административного округа города Москвы.
Находится между микрорайоном Косино, городом Люберцы и Салтыковским лесопарком в трёх километрах от МКАД.
Кожухово состоит из девяти микрорайонов.

Выхино (станция метро)
«Вы́хино» (до 13 января 1989 года — «Жда́новская») — станция Московского метрополитена на Таганско-Краснопресненской линии. Расположена в районе Выхино-Жулебино (ЮВАО), часть выходов ведёт в район Вешняки (ВАО), является пересадочной на одноимённую железнодорожную платформу. Наземная открытая станция с береговыми платформами (третья, служебная, была разобрана за ненадобностью вскоре после продления линии — открытия участка «Выхино» — «Жулебино»). Станция была конечной на протяжении почти 47 лет, этот статус она также возвращала на период временных закрытий участка восточнее неё. Также в случае сбоев на ней возможен зонный оборот.
Дмитриевское (Новленский сельсовет)
Дмитриевское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 62 км, до центра муниципального образования Новленского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Колотилово, Новленское, Марьинское, Андрюшино.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
GAM-87 Skybolt
Skybolt ([ˈskaɪboʊlt] чит. «Ска́йболт», в пер. «удар молнии», индекс до 1962 года — GAM-87, после 1962 года — AGM-48) — американская гиперзвуковая аэробаллистическая ракета воздушного базирования (под размещение на внешней подвеске переоборудованного стратегического ракетоносца B-52 Stratofortress). 
Предназначалась для применения в качестве оружия второго удара по стратегическим целям в глубине Советского Союза; 
поражаемые цели[уточнить] — космические аппараты в околоземном космическом пространстве, движущиеся по баллистической траектории (Противоспутниковое оружие).

Ракета с пусковым устройством и системой наведения интегрированной в бортовую систему управления вооружением вместе с самолётом-носителем представляли собой комплекс, которому был присвоен общевойсковой индекс WS-138A.

Военно-промышленный комплекс США
Военно-промышленный комплекс США (англ. Military–industrial complex) — альянс монополистического ядра военной промышленности США с верхушкой государственного аппарата, то есть военно-промышленный комплекс государства.

Современный военно-промышленный комплекс США сформировался в 1950-е годы. Главные его компоненты — руководство военно-промышленных корпораций, верхушка Пентагона и других военных ведомств. В военно-политическом блоке НАТО ВПК США является наиболее мощным и зрелым.
Бриант
Бриа́нт (фр. Briantes) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 260 км на юг от Парижа, 150 км на юг от Орлеана, 38 км на юго-восток от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Барашкин, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Бара́шкин (1 сентября 1922, д. Шевели, Лиозненский район — 20 февраля 2004) — сталевар Минского автомобильного завода Министерства автомобильной промышленности СССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Лиозненский район
Лио́зненский райо́н (бел. Лёзненскі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1393,78 км², численность населения составляет 14 494 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Лиозно.
Mercantile Credit Classic 1986
Mercantile Credit Classic 1986 — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 3 по 12 января 1986 года в Уоррингтоне, Англия. Победителем турнира стал Джимми Уайт, обыгравший в финале Клиффа Торбурна со счётом 13:12.

В последний раз турнир проходил в Уоррингтоне.

Торбурн, Клифф
Кли́ффорд (Клифф) Чарльз Де́влин То́рбурн CM (англ. Clifford (Cliff) Charles Devlin Thorburn CM) — канадский бывший профессиональный игрок в снукер. Член Зала славы снукера с 2014 года.

Родился в городе Виктория (Канада). Торбурн — победитель чемпионата мира по снукеру (в 1980), двукратный финалист этого турнира (1977 и 1983) и победитель многих других профессиональных соревнований. Он считается первым неевропейским игроком, завоевавшим чемпионский титул. За свой медленный, основательный стиль игры Клифф получил прозвище The Grinder (от англ. grind out - достигать цели путем тяжелого, целеустремленного и монотонного труда. Также the grinder - дробилка). В 1983 за достижения в снукере его наградили Орденом Канады. Сейчас Клифф проживает в родном городе и играет в снукер на любительских турнирах и турах для ветеранов.
Музей французской революции
Музей Французской революции — музей во французском городе Визий, в 15 км к югу от Гренобля на Дороге Наполеона. Это единственный в мире музей, посвящённый Великой французской революции.

Среди его экспонатов картины Жан-Батиста Жозефа Викара «Французская Республика» (первое известное аллегорическое изображение Французской Республики) и Уильяма Джеймса Гранта «Кокарда», на которой изображена Жозефина Богарне с дочерью Гортензией. Музей был открыт 13 июля 1984 года в присутствии председателя Национального собрания Франции Луи Мермаза.

Он расположен в замке Визиль, который имеет долгую историю и является местом центра хранения документов, посвящённых французской революции. Музей также организует международные симпозиумы о французской революции.

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Камилла (мифология)
Камилла — персонаж «Энеиды» Вергилия, дева-воительница. Дочь Метаба, царя вольсков и Касмиллы. В младенчестве была вскормлена кобылицей. Пришла на помощь Турну в его войне с Энеем. Была убита Аррунтом.

По одной из версий, в честь Камиллы  назван астероид (107) Камилла. Он был открыт 17 ноября 1868 года Норманом Робертом Погсоном в Мадрасе.

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Демидов, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Деми́дов (род. 23 июля 1963, Сызрань, Куйбышевская область) — российский политический и общественный деятель, в прошлом телеведущий, режиссёр, продюсер и медиаменеджер. Председатель президиума Фонда развития современного искусства. Член Общественного совета при Министерстве культуры Российской Федерации (с 2016 года). Член Академии Российского телевидения (с 2000 года).

Медиамагнат
Медиамагна́т — персона, контролирующая значительные (влиятельные) медиаресурсы через медиахолдинг. В своё время[когда?] словосочетание «четвёртая власть» появилось именно для отражения роли в социуме медийных конгломератов. Термин употребляется для обозначения владельцев СМИ. В российской практике так принято иногда называть не только собственников, но и управленцев крупных медиахолдингов, если речь идёт о менеджерах с расширенными полномочиями, что не вполне адекватно оригинальной терминологии.
Багтыярлык (нефтяной проект)
Багтыярлык (туркм. Bagtyyarlyk) — туркменский нефтегазовый проект по условиям соглашения о разделе продукции. Соглашение о разделе продукции, подписанное 17 июля 2007 года между Государственным агентством по управлению и использованию углеводородных ресурсов при Президенте Туркменистана и Китайской национальной нефтегазовой корпорации (CNPC) на срок более 30 лет, охватывает участок на правобережье Амударьи.

В рамках проекта предусмотрена разработка нефти и газа в Лебапском велаяте. Район разработки включает в себя месторождения Самандепе и Алтын Асыр. Разведанные запасы блока составляют 1,3 трлн кубометров газа, более 20 млн тонн нефти и 20 млн тонн газового конденсата.

Оператор проекта Багтыярлыка — китайская нефтяная компания CNPC. Добыча газа в 2009 году составила 13 млрд м3.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Музей бумаги
Музей бумаги в Дюрене (нем. Papiermuseum Düren) — художественно-исторический музей в городе Дюрен (земля Северный Рейн-Вестфалия), основанный в 1981 году и открытый в 1987 — по инициативе профсоюзного лидера Питера Фиховера, работавшего в бумажной промышленности города; один из семи германских музеев, существенная часть коллекции которых посвящена изделиям из бумаги; тесно связан с музеем Леопольда Хёша; с начала 1980-х годов регулярно проводит международное биеннале бумажного искусства «PaperArt», специализирующееся на произведениях современного искусства из бумаги и картона.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Галлей (лунный кратер)
Кратер Галлей (лат. Halley), не путать с кратером Галле, — небольшой древний ударный кратер в центральной экваториальной области видимой стороны Луны. Название присвоено в честь английского Королевского астронома, геофизика, математика, метеоролога, физика и демографа Эдмунда Галлея (1656—1742) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Демография
Демогра́фия (др.-греч. δῆμος — народ, др.-греч. γράφω — пишу) — наука о закономерностях численного развития населения. Её предмет изучения — закономерности воспроизводства населения, его распределение, динамику этих процессов, а также взаимосвязь изменений численности человеческой популяции с другими явлениями в социуме. Эта наука находится на стыке экономики, социологии, математики и статистики.

Демографией иногда называют вид практической деятельности по сбору данных, описанию и анализу изменений в численности, составе и воспроизводстве населения.

Демографические исследования служат для разработки демографической политики, планирования трудовых ресурсов и так далее.
История почты и почтовых марок Кореи
История почты и почтовых марок Кореи охватывает развитие почтовой связи Кореи, государства на Корейском полуострове в Восточной Азии, до его разделения в 1945 году на два государства — северное (КНДР) и южное (Республика Корея). Эмиссия собственных почтовых марок осуществлялась начиная с 1884 года, а с 1900 года Корейская империя входила во Всемирный почтовый союз (ВПС).

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Лисе-сюр-Венжан
Лисе́-сюр-Венжа́н (фр. Licey-sur-Vingeanne) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Фонтен-Франсез. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21348.

Дижон (округ)
Дижо́н (фр. Dijon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Дижон.
Население округа на 2006 год составляло 360 653 человек. Плотность населения составляет 118 чел./км². Площадь округа составляет всего 3049 км².
Санта-Доротея (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Доротея (лат. Titulus Sanctae Dorotheae) — титулярная церковь была создана Папой Франциском 12 июня 2014 году. Титул принадлежит церкви Санта-Доротея, расположенной в районе Рима Трастевере, на виа ди Санта-Доротея.

Районы Рима
Деление Рима на районы берёт начало со времён Древнего Рима. Первое разделение на районы известно с VI века до н. э. Современный итальянский термин «район» (итал. rione) происходит из вульгарной латыни (лат. regio) и используется со Средних веков для обозначения частей исторического центра Рима. Число районов города менялось несколько раз. В настоящее время Рим разделён на 22 района.
Негошево
Негошево (серб. Његошево) — село в Сербии, в общине Бачка-Топола, в Северно-Бачском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Бачка. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 632 жителя (по переписи населения 1991 года — 635 жителей).

Бачка
Бачка (серб. Бачка — [bâːtʃkaː], венг. Bácska — [ˈbaːtʃkɒ], хорв. Bačka, словац. Báčka, нем. Batschka) — историко-географический район в Центральной Европе, расположенный на Среднедунайской низменности, между реками Тиса и Дунай.

Большая часть региона входит в состав сербского автономного края Воеводина, меньшая в состав венгерского медье Бач-Кишкун. Часть сербской Бачки оспаривается Хорватией.
Клён Давида
Клён Давида (лат. Acer davidii, кит. 青榨枫 qing zha feng), называемый также змеекорым клёном Давида — вид деревьев из рода Клён (лат. Acer) семейства Сапиндовые (лат. Sapindaceae).

Это дерево, покрытое корой с характерным зелёно-белым полосатым рисунком произрастает в центральном и южном Китае, где поднимается в горы до высот в 3000 метров.

Кора
Кора́  (лат. cortex) — общее название совокупности тканей, расположенных снаружи от камбия. Имеется как в стеблях, так и в корнях, состоит из тканей различного строения и происхождения. В общей сложности в состав коры можно включить следующие растительные ткани: корка (ритидом), перидерма (пробка (или феллема), феллоген, феллодерма), первичная кора, перицикл, вторичная кора (вторичная флоэма).

В быту корой обычно называется легко отделяющаяся наружная омертвевшая часть корней и стеблей древесных растений.

По характеру поверхности коры выделяют:

бороздчатую;

чешуйчатую;

волокнистую;

бородавчатую.
BAW Qishi
BAW Qishi — компактный внедорожник, производившийся с 2009 по 2014 год китайской компанией Beijing Automobile Works. Являлся клоном Jeep 2500/2700, который выпускался с 2003 по 2008 год совместным предприятием Beijing Jeep Corporation.

Beijing Automobile Works
Beijing Automobile Works Co. (кит. 北京汽车制造厂有限公司) — китайская автомобилестроительная компания. Beijing Automobile Works была основана в 1958 году и стала второй автомобилестроительной компанией в Китае. В 2001 году она слилась с автосборочным цехом Beijing, и была образована корпорация Beijing Automobile Works Co., Ltd (BAW). В 2010-2020 годах входила в состав государственной компании BAIC Group.
On the Turning Away
«On the Turning Away» (с англ. — «Отвернувшись от всего», «Уходя от всего», «Отречение») — песня группы Pink Floyd в альбоме 1987 года A Momentary Lapse of Reason, записанная пятым по счёту треком. Автор музыки — Дэвид Гилмор, автор текста — Энтони Мур. Вокальную партию в «On the Turning Away» исполняет Гилмор.

«On the Turning Away» была выпущена 14 декабря 1987 года в виде сингла (второго сингла альбома A Momentary Lapse of Reason после «Learning to Fly»).

Райт, Ричард
Ри́чард Уи́льям Райт (англ. Richard William Wright, также Рик Райт, англ. Rick Wright; 28 июля 1943, Хэтч-Энд, Мидлсекс, Англия, Британская империя (ныне боро Харроу, Лондон) — 15 сентября 2008, Лондон) — британский пианист, клавишник, автор песен и певец, более всего известный участием в группе Pink Floyd.
Устюгов, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Устюгов (род. 13 февраля 1954, Кордон, Молотовская область) — казахстанский политик. Аким районов города Алма-Ата: Московского (1994—1997), Ауэзовского (1997—2006) и Турксибского (2007—2017). Член правящей партии «Аманат».

Аманат (партия)
Партия «Аманат» (каз. «Аманат» / «Amanat» — доверие на хранение; написание названия согласно уставу — партия «AMANAT», каз. «AMANAT» партиясы / «AMANAT» partiasy) — правящая пропрезидентская и крупнейшая политическая партия Казахстана с 29 апреля 1999. Была основана в 1999 году по инициативе первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева как Республиканская политическая партия «Отан» (каз. «Отан» республикалық саяси партиясы, от каз. Отан — отечество). С 2006 года по 2022 год носила название «Нур Отан» (каз. Нұр Отан — сияющее отечество).

Назарбаев являлся председателем партии «Нур Отан» до 28 января 2022 года, когда председателем партии «Нур Отан» стал президент Касым-Жомарт Токаев. В последующем Токаев вышел из партии, чтобы как президент дистанцироваться от всех партий и движений, а её председателем стал спикер мажилиса Ерлан Кошанов.
Бородино (Вяземский район)
Бородино — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения. Население — 425 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 0,1 км к северу от Вязьмы, в 0,1 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вязьма. В 2 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Вязьма-Новоторжская на линии Вязьма — Ржев.

Вязьма (приток Днепра)
Вя́зьма — река в Смоленской области, левый приток Днепра.

Длина 147 км, площадь бассейна — 1350 км². Река берёт начало в 20 км к северу от города Вязьмы. Высота истока — 255. Высота устья — 186. Высота падения — 69 м. Правые притоки — Четверговка, Мутенка, Бебря, Каменка, Сарогощ, Боровка, Быстрень, Лужня, Городенка. Левые притоки — Болдань, Улица, Мощенка, Рехта, Новосёлка, Китайка, Фефаловка.

В старину Вязьма составляла часть пути, связывавшего при помощи волоков верховья бассейнов Волги, Оки и Днепра. На реке расположен город Вязьма.
Бродов (село)
Бродов (укр. Бродів) — село в Острожской городской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Острожский район.

Расположено на левом берегу реки Горынь (приток Припяти).

Население по переписи 2001 года составляло 396 человек. Почтовый индекс — 35822. Телефонный код — 3654. Код КОАТУУ — 5624286402.

Припять (река)
При́пять (бел. Прыпяць, укр. Прип’ять) — река в Беларуси (Брестская и Гомельская области) и на Украине (Волынская, Ровненская, Киевская области). Крупнейший по площади бассейна, длине и водности правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище.
Памятник Мусе Джалилю
Памятники Мусе Джалилю установлены:

Памятник Мусе Джалилю — в Альметьевске.

Памятник Мусе Джалилю — в Астрахани.

Памятник Мусе Джалилю — в посёлке Джалиль Сармановского района Республики Татарстан.

Памятники Мусе Джалилю в Казани

Памятник Мусе Джалилю — в Казани.

Памятник Мусе Джалилю — в Москве на улице Мусы Джалиля.

Памятник Мусе Джалилю — в Москве у школы им. Мусы Джалиля на Белореченской улице.

Памятник Мусе Джалилю — в Набережных Челнах.

Памятник Мусе Джалилю — в Нижневартовске.

Памятник Мусе Джалилю — в Нижнекамске.

Памятник Мусе Джалилю — в Оренбурге.

Памятник Мусе Джалилю — в Санкт-Петербурге.

Памятник Мусе Джалилю — в Челябинске.

Нижневартовск
Нижнева́ртовск — город в России, административный центр Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Расположен на правом берегу Оби в непосредственной близости от Самотлорского нефтяного месторождения и является одним из крупнейших центров российской нефтяной промышленности.

Начиная с 1960-х годов — эпохи активного освоения нефтегазовых месторождений Западной Сибири — небольшой посёлок стал динамично развиваться и к настоящему времени превратился в современный, комфортный для жизни город.

Население — 293 130 человек (2025). Второй по численности город округа, один из немногих российских региональных городов, превосходящих административный центр своего субъекта федерации (Ханты-Мансийск) как по численности населения, так и по экономическому потенциалу. Один из самых безопасных городов России.