hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3402
NGC 3402 (другие обозначения — NGC 3411, MCG -2-28-12, PGC 32479) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Гидры. Открыта Уильямом Гершелем в 1786 году.

Является крупнейшей галактикой своей группы — NGC 3402, относится к cD-галактикам. Наблюдения на VLA обнаружили в галактике источник в ядре достаточных размеров, чтобы его можно было разрешить, а также эмиссию в нём, но джетов найдено не было. Источник в центре имеет резкий спектральный индекс, равный 1,44.

Судя по рентгеновскому излучению в группе, она уже прошла динамическую релаксацию, но распределение температуры в ней аномально: в центре наблюдается высокая температура, а в гало — низкая.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Объект занесён в Новый общий каталог дважды: с обозначениями NGC 3402 и NGC 3411. Независимо от Гершеля ту же галактику открыл Эндрю Коммон в 1880 году, и его открыте вошло в каталог как NGC 3402.

Very Large Array
VLA (Very Large Array (рус. Очень Большая Антенная Решётка, Сверхбольшая Антенная Решётка) — 27 радиотелескопов в штате Нью-Мексико (США), работающих как единая многовибраторная сложная антенна — антенная решётка.

Антенны радиотелескопов имеют 25 метров в диаметре. Их общая разрешающая способность за счёт разнесения антенн по большой территории эквивалентна антенне диаметром 36 километров и составляет от 0,2 до 0,04 секунд дуги.

VLA использовался для поисков воды на Меркурии, микроквазаров, радио-корон вокруг звёзд и многих других исследований.
Полёт ворона
«Полёт ворона» (исл. Hrafninn Flýgur) — исторический фильм исландского режиссёра Храбна Гюннлёйхссона, снятый в 1984 году. Первый из цикла фильмов о викингах.

Фильм является своеобразным ремейком фильмов «За пригоршню долларов» Серджо Леоне (1964) и «Телохранитель» Акиры Куросавы (1961).

Куросава, Акира
Аки́ра Куроса́ва (яп. 黒澤 明 Куросава Акира, 23 марта 1910 года, Токио — 6 сентября 1998 года, там же) — японский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Считается одним из самых влиятельных кинорежиссёров за всю историю кино. В течение 57 лет своей творческой деятельности создал 30 фильмов. В первую очередь прославился самурайскими фильмами «Расёмон», «Семь самураев», «Трон в крови», «Три негодяя в скрытой крепости», дилогия о ронине Сандзюро («Телохранитель» и «Отважный самурай»), «Тень воина» и «Ран».

Куросава по праву считается классиком японского кино, чьё творчество оказало огромное влияние не только на национальный, но и на мировой кинематограф, 6 его фильмов входят в 250 лучших фильмов по версии IMDb. Его творчеством восторгались многие режиссёры, среди которых Андрей Тарковский, Джордж Лукас, Федерико Феллини и др. За рубежом пользовался большей популярностью, чем у себя на родине.
Кирику и колдунья
«Кирику и колдунья» (фр. Kirikou et la Sorcière) — мультипликационный фильм 1998 года режиссёра Мишеля Осело (он же является автором сценария). Созданный на основе западноафриканских народных сказок, мультфильм рассказывает о том, как новорождённый мальчик Кирику сохраняет свою деревню от злой ведьмы по имени Караба. Мультфильм выпущен совместно компаниями Франции, Бельгии и Люксембурга и анимирован на студиях Rija Films в Латвии и Studio Exist в Венгрии.

Мультфильм был коммерчески успешным, за ним последовало продолжение, «Кирику и дикие звери» (фр. Kirikou et les bêtes sauvages), выпущенный в 2005 году, на основе которого был поставлен мюзикл Kirikou et Karaba, впервые представленный публике в 2007 году. Другое продолжение, Kirikou et les hommes et les femmes («Кирику и мужчины и женщины») выпущен в 2012 году.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Cleverbot
Cleverbot (с англ. — «умный бот») — это веб-приложение, которое использует алгоритм искусственного интеллекта для проведения бесед с людьми на английском языке, позже добавилась поддержка нескольких языков, в том числе русского. Было создано в 1997 году британским учёным по искусственному интеллекту Ролло Карпентером (англ. Rollo Carpenter), который также создал «Jabberwacky», аналогичное веб-приложение. В первое десятилетие своего существования Cleverbot провел несколько тысяч бесед с Карпентером и его соратниками. С момента старта в интернете число разговоров превысило 65 миллионов.

Появились сообщения, что этот бот (а не бот Женя Густман) стал первым по результатам аналогичных тестов Тьюринга. Он показывал результат в 59 % ещё в 2011 году.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Носа-Сеньора-да-Вила
Носа-Сеньора-да-Вила (порт. Nossa Senhora da Vila) — бывшая, затем восстановленная фрегезия (район) в муниципалитете Монтемор-у-Нову, округ Эвора, Португалия. Площадь — 185,95 км². Население — 6 070 человек (2011 год). Плотность населения — 32,6 чел./км².

В ходе административной реформы 2012—2013 годов фрегезия была упразднена и объединена с фрегезиями Носа-Сеньора-ду-Бишпу и Сильвейраш в единую структуру — Союз фрегезий Носа-Сеньора-да-Вила, Носа-Сеньора-ду-Бишпу и Сильвейраш.

Однако 14 марта 2025 года фрегезия была восстановлена в прежних границах в соответствии с законом № 25-A/2025.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
YJ-8
YJ-8 или Инцзи-8 (кит. трад. 鹰击-8, упр. yīng jī - 8, пиньинь ин цзи - 8), буквально Атакующий орёл 8, экспортное обозначение — C-801, индекс НАТО: CSS-N-4 Sardine) — китайская противокорабельная ракета средней дальности.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Калинин, Николай Александрович (географ)
Никола́й Алекса́ндрович Кали́нин (род. 14 марта 1957 года, д. Суганка, Пермской области, РСФСР) — российский географ, заведующий кафедрой метеорологии и охраны атмосферы Пермского университета (с 1989), доктор географических наук (1997), профессор (1998). Возглавляет научное направление «Мониторинг и прогнозирование состояния атмосферы» в ПГНИУ.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Населённые пункты Селтинского района
Муниципальное образование «Селтинский район» включает в себя 72 населённых пунктов: 9 сельских поселений в составе 7 сёл, 59 деревень, 2 починка и 4 выселка.

Административный центр района — село Селты.

Селтинский район
Селтинский район (удм. Сьӧлта ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в западной части республики. Административный центр — село Селты. Образован 15 июля 1929 года.
Хои
Хои́ (перс. خویی‎), аль-Хои́ или аль-Хуи́ (араб. الخوئي‎) — нисба, часть арабо-мусульманского имени, указывающая на происхождение из города Хой в современном Иране. В нынешнее время может использоваться в качестве фамилии.

Абу-ль-Касим аль-Хои (1899—1992) — влиятельный шиитский богослов.

Абдуль-Маджид аль-Хои — сын Абуль-Касима аль-Хои.

Мухаммад Таки аль-Хои — сын Абуль-Касима аль-Хои.

Исмаил Хои — иранский поэт.

Благотворительный фонд Имама аль-Хои

Нисба
Ни́сба (араб. نسبة — «отношение», «связь») — часть арабо-мусульманского имени, обозначающая генеалогическую, этническую, религиозную, политическую, социальную принадлежность человека, место его рождения или проживания и т. д. Обычно нисба имеет морфологический показатель — суффикс «и» (араб. ـي‎) в конце (напр. Бухари, Мисри). Согласно традиционно устоявшемуся порядку, нисба ставится в самом конце имени, после куньи, алама, насаба и лакаба. Из-за воздействия французской системы паспортов и удостоверений личности нисба стала выступать в качестве фамилии. Полное многочленное имя использовалось лицами, занимавшими определённое общественное положение, а большинство обходились формулой личное имя + насаб, личное имя + мансаб (профессия), личное имя + нисба, личное имя + насаб + нисба и т. п.
Список рисунков Винсента Ван Гога
Список рисунков Винсента Ван Гога представляет собой неполный список рисунков нидерландского художника Винсента Ван Гога (1853—1890).

Работы Ван Гога распределены в хронологической последовательности и в соответствии с каталожными номерами. Точная датировка произведений Ван Гога зачастую вызывает трудности. Нумерация каталога Яна Хульскера, как правило, наиболее точно соответствует хронологии создания работ.

Ван Гог, Винсент
Винсе́нт Ви́ллем ван Гог (нид. и фр. Vincent Willem van Gogh, нидерландский: [ˈvɪnsənt ˈʋɪləm vɑŋ ˈɣɔx] (слушать)о файле; 30 марта 1853[…], Зюндерт, Северный Брабант — 29 июля 1890[…], Овер-сюр-Уаз) — нидерландский живописец и график, один из величайших художников «прекрасной эпохи», общепризнанный лидер постимпрессионистского движения (наряду с Полем Сезанном и Полем Гогеном), чьё творчество оказало значительное влияние на живопись XX века.

За десять с небольшим лет создал более 2 100 произведений, включая около 870 картин маслом. Среди них — портреты, автопортреты, пейзажи, натюрморты и панно с изображением оливковых деревьев, кипарисов, полей пшеницы и подсолнухов. При жизни был практически обойдён вниманием критиков.
Качиони
Качиони — фамилия:

Качиони, Иван Петрович (1877—1918) — русский офицер и общественный деятель, член IV Государственной думы от Пензенской губернии.

Качиони, Ламбро Дмитриевич (1752—1805) — Георгиевский кавалер; полковник; № 755 (402); 8 сентября 1790.

Качиони, Ликург Ламбрович — Георгиевский кавалер; полковник; № 8650; 26 ноября 1851.

Качиони, Сергей Спиридонович (1885—1937) — писатель, автор книг об охоте и рыбалке (псевдоним С. Ламбро).

Качиони, Спиридон Александрович (1858—1931) — прозаик, сатирик, журналист.

Кацонис, Ламброс
Ламброс Кацонис (греч. Λάμπρος Κατσώνης, он же Ламбро Качиони, Качони, или Каччони; 1752, Левадия, Греция — 1805, Ливадия, Российская империя) — деятель греческого национально-освободительного движения против турецкого ига. Полковник русской службы (1790).
Вадзима, Коити
Коити Вадзима (род. 21 апреля 1943 года в Карафуто или Сибецу) — бывший японский профессиональный боксёр, соревновался в первой средней весовой категории. Дважды был абсолютным чемпионом мира в первом среднем весе, имел титулы чемпиона WBC и WBA.

Сибецу (город)
Сибецу (яп. 士別市 Сибэцу-си) — город в Японии, находящийся в округе Камикава губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1119,29 км², население — 20 810 человек (30 июня 2014), плотность населения — 18,59 чел./км².
Мелибиоза
Мелибио́за — органическое соединение, дисахарид, образованный с помощью α(1 → 6) гликозидными связями, между остатками D-галактозы и D-глюкозы (D-Гал-α(1 → 6)-D-Глю). Как и многие дисахариды, мелибиоза имеет кристаллическое строение, хорошо растворима в воде. Получается при гидролизе трисахарида рафинозы, от которой также отщепляется фруктоза. Гидролизуется с помощью фермента α-галактозидазы.

Мелибиоза относится к восстанавливающим дисахаридам.

В природе встречается в свободной форме. Содержится в мальве, кофейных бобах, картофеле и других растениях. В небольших количествах обнаружена в составе маточного молочка и меда. Относительная сладость мелибиозы относительно сахарозы составляет 30%.

Галактоза
Галакто́за (от греческого корня γάλακτ-, «молоко») — один из простых сахаров, моносахарид из группы гексоз, изомер глюкозы. Отличается от глюкозы пространственным расположением водородной и гидроксильной групп у 4-го углеродного атома. Содержится в животных и растительных организмах, в том числе в некоторых микроорганизмах. Один из основных и важных элементов, входящих в питание (пищу) грудных детей. Входит в состав дисахаридов — лактозы и лактулозы.
Анико
Анико, Аранико (непальск. अरनिको; кит. 阿尼哥, палл. Анигэ; 1244/1245—1306) — архитектор, скульптор, художник, вышивальщик, каллиграф непальского происхождения, работавший в Китае и Тибете в период правления династии Юань. Анико также был известным мастером произведений из литой бронзы. Один из наиболее известных непальских художников, имел огромное влияние на китайское искусство.

Чаще всего изображал различных будд и бодхисаттв. До нашего времени из его наследия практически ничего не сохранилось или авторство невозможно установить. Несмотря на своё влияние при жизни, в XX веке о его творчестве и жизни известно не так много.

Непальцы
Непа́льцы (непальск. नेपाली, самоназвание — непали, встречаются также названия кхасы, пахари, парбаттия («горный»), горкхи) — один из народов индоарийской группы, основное население (46 %, 2009 год) Непала. Общая численность — около 31 млн человек. Язык — непальский. Основная религия непальцев (около 80 %) — индуизм.
Трамплин «Биг-эйр Шоуган»
Трамплин «Биг-эйр Шоуган» (кит. 首钢滑雪大跳台) — лыжный трамплин, расположенный в районе городского подчинения Шицзиншань (кит. упр. 石景山, пиньинь Shíjǐngshān) столицы КНР Пекине.
Построен для проведения спортивных мероприятий зимних Олимпийских игр 2022.

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Семнадцать провинций
Семнадцать провинций — независимое объединение в Нижних землях в XV и XVI веках, приблизительно покрывающие территории современных Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, некоторой части северной Франции (Артуа, Нор) и небольшой части западной Германии.

Изначально Семнадцать провинций принадлежали герцогам Бургундии из династии Валуа (Бургундские Нидерланды), а позднее — Габсбургам, сначала по испанской, а потом по австрийской линии. С 1512 года провинции переформировались в крупную часть Бургундского округа Священной Римской империи. В 1549 году Карл V издал Прагматическую санкцию, выделившую Семнадцать провинций из состава Священной Римской империи и сделавшую их наследственными владениями дома Габсбургов.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Фёдоров, Алексей Леонидович
Алексей Леонидович Фёдоров (25 мая 1991, Смоленск) — российский прыгун тройным. Чемпион Европы среди юниоров (2009), чемпион мира среди юниоров (2010), рекордсмен России среди юниоров, чемпион России (2011), призёр Чемпионата Европы в помещении (2013).

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении — соревнование, проводящееся Европейской легкоатлетической ассоциацией. Как чемпионат проводится с 1970 года, с 1966 года соревнования проводились как европейские легкоатлетические игры в закрытых помещениях. До 1990 года проводился ежегодно, с 1992 года — каждые два года.
Чаще всего (5 раз) турнир проводился во Франции, по 4 раза в Италии, Испании и, с учётом чемпионата 2013 года — в Швеции.
Марля
Ма́рля (фр. marli «кисея») — прозрачная и вместе с тем лёгкая по весу текстильная хлопчатобумажная ткань. Прозрачность и лёгкость этой ткани достигается тем, что ни основные, ни уточные нити не прилегают в марле одна к другой вплотную (как в обычных тканях), а отделяются более или менее заметными промежутками; в результате по способу выработки марлю можно подразделить на марлю тонкую и марлю обыкновенную (подкладочную).

Выпускается отбелённая, реже суровая.

Уток
Уто́к — совокупность направленных параллельных друг другу нитей в ткани, располагающихся поперечно к нитям основы и проходящих от одной кромки ткани до другой. Вместе с системой основы образует ткацкое переплетение.
Суперкубок Казахстана по футболу 2019
Суперкубок Казахстана по футболу 2019 года (каз. Қазақстан Супер Кубогы 2019) — 12-й розыгрыш Суперкубка Казахстана, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Казахстана предыдущего сезона. Матч состоялся 3 марта 2019 года в 15:00 на стадионе «Центральный» в городе Алма-Ата. В нём встретились победитель чемпионата Казахстана сезона 2018 — «Астана» и обладатель Кубка Казахстана сезона 2018 — «Кайрат». Этот матч стал 5-й игрой подряд за Суперкубок между этими командами.

Кубок Казахстана по футболу
Ку́бок Каза́хстана по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан кубогы); Официальное название — «OLIMPBET-Кубок Казахстана по футболу» — ежегодное соревнование для казахстанских футбольных клубов, проводимое Казахстанской федерацией футбола. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Казахстана в Суперкубке (в 1995 году и с 2008 года), а также получает право выступить в Лиге Европы УЕФА.
Святой Эмилиан
Святой Эмилиан (или Эмилий) жил в V веке нашей эры и известен как врач, исповедник и мученик. Во время правления арианского вандальского короля Хунериха он стал участником арианских преследований в Африке. Эмилиан сопротивлялся обращению в арианство, из-за этого с него заживо содрали кожу.

День памяти Эмилиана отмечается 6 декабря в католицизме и 7 декабря в восточном православии.

Вандалы
Ванда́лы (лат. Vandili, Wandali, Uuandali, греч. Βάνδαλοι), в древнегерманских языках Венделы (Wendel, Wentil) — древнегерманский союз племён, близкий готам, обретший известность в эпоху Великого переселения народов.

В позднем Средневековье вандалов стали ассоциировать с предками балтийских славян (вендами), заселившими в конце VII века земли, где до эпохи Великого переселения народов обитали германские племена вандалов.

Именем вандалов с конца XIX века стали называть людей, умышленно уничтожающих культурные и материальные ценности (вандализм). Хотя вандалы и разграбили в июне 455 года Рим, их поведение не сильно отличалось от принятого в то время — они скорее вывозили ценности, чем уничтожали их. Возможно, слава диких и бескультурных «варваров» связана с жестоким преследованием никейцев-ортодоксов и разрушением их церквей в вандальском королевстве на севере Африки.
Демократический альянс
Демократический альянс — название нескольких политических партий либеральной и консервативной ориентации в разных странах мира, а также лево-либеральной коалиции в Чили в 1940-х, правоцентристской коалиции в Португалии 1980-х годов, внутрипартийной группы в Демократической партии США.

Демократический альянс (Албания)

Демократический альянс (Греция)

Демократический альянс Турнхалле (Намибия)

Демократический альянс (Португалия)

Демократический альянс (США) (англ. Democracy Alliance) — внутрипартийная группа прогрессистов в рамках Демократической партии США, организованная и финансируемая Джорджем Соросом.

Демократический альянс (Украина)

Демократический альянс (Франция)

Демократический альянс (Чили)

Демократический альянс (ЮАР)

Народно-демократическое движение (Намибия)
Народно-демократическое движение (англ. Popular Democratic Movement, PDM), в 1977—2015 — Демократический альянс Турнхалле (англ. Democratic Turnhalle Alliance, DTA), в 2015—2017 — DTA of Namibia — намибийская консервативная политическая партия. Создано в 1977 году как коалиция политических организаций Юго-Западной Африки, ориентированных на сотрудничество с властями ЮАР. Противостоял движению СВАПО во время войны за независимость. В независимой Намибии — блок правой оппозиции, затем правая оппозиционная партия.
Rajella annandalei
Rajella annandalei (лат.) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в центрально-восточной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 830 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск. Максимальная зарегистрированная длина 33 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Воинское кладбище № 381 (Величка)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер B-543

Воинское кладбище № 381 (пол. Cmentarz wojenny nr 396) — воинское кладбище, расположенное в городе Величка, Величский повят, Малопольское воеводство, Польша. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. Воинский некрополь занимает отдельный квартал муниципального кладбища, которое находится на улице Пилсудского, 38. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-Венгерской, Германской и Российской армий, погибшие в декабре 1914 года во время Первой мировой войны.

Величский повет
Величский повет (пол. Powiat wielicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Величка. Занимает площадь 411 км². Население — 121 534 человека (на 31 декабря 2015 года).
Маффлие
Маффлие (фр. Maffliers) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 1614 человек (2006).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 26 км севернее Парижа, 20 км восточнее Сержи.

Сержи (Валь-д’Уаз)
Сержи (фр. Cergy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, административный центр департамента Валь-д'Уаз.

Население — 56 873 человека (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 29 км северо-западнее Парижа.