hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моншове (Кальвадос)
Моншове́ (фр. Montchauvet) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ле-Бени-Бокаж. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14443.

Ле-Бени-Бокаж (кантон)
Ле-Бени-Бокаж (фр. Le Bény-Bocage) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Вир. Население кантона на 2006 год составляло 7979 человек.

Код INSEE кантона — 1404. Всего в кантон Ле-Бени-Бокаж входило 20 коммун, из них главной коммуной являлась Ле-Бени-Бокаж.
Плечевая артерия
Плечева́я арте́рия (лат. arteria brachialis) — непосредственное продолжение подмышечной артерии, начинается на уровне нижнего края большой грудной мышцы, следуя впереди клювовидно-плечевой мышцы, проходит в медиальной борозде двуглавой мышцы (лат. sulcus bicipitalis medialis) до локтевой ямки. Здесь между круглым пронатором и плечелучевой мышцей, под апоневрозом двуглавой мышцы она делится на лучевую артерию (лат. arteria radialis) и локтевую артерию (лат. arteria ulnaris). На пути артерия сопровождается двумя плечевыми венами и некоторыми нервами плечевого сплетения — срединным нервом, лучевым нервом, медиальным кожным нервом плеча и медиальным кожным нервом предплечья.

Большая грудная мышца
Больша́я грудна́я мы́шца (лат. musculus pectoralis major) — крупная поверхностная мышца веерообразной формы, расположенная на передней поверхности груди. Под ней находится треугольной формы малая грудная мышца.
Gymnadenia archiducis-joannis
Gymnadenia archiducis-joannis (лат.) — вид однодольных растений рода Кокушник (Gymnadenia) семейства Орхидные (Orchidaceae). Под текущим таксономическим именем растение было описано в 1998 году Хервигом Теппнером и Эрихом Кляйном; в некоторых источниках до сих пор используется устаревшее название таксона Nigritella archiducis-joannis.

Видовой эпитет дан в честь эрцгерцога Иоганна Баптиста Австрийского. Немецкое название растения — «Erzherzog-Johann-Kohlröschen».

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Операция Ру — Герцена
Опера́ция Ру — Ге́рцена — хирургическая операция, заключающаяся в создании искусственного пищевода из тонкой кишки, проводимой перед грудиной подкожно. Идея этой операции впервые родилась у швейцарского хирурга Цезаря Ру (César Roux) в 1906 году, однако впервые удачно выполнил это оперативное вмешательство русский хирург П. А. Герцен в 1907 году.

Хирургическая операция
Хирурги́ческая опера́ция, хирурги́ческое вмеша́тельство или операти́вное вмеша́тельство (от др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — рука и ἔργον — действие, работа и лат. operatio — работа, действие) — комплекс воздействий на ткани или органы человека (или животного), проводимых врачом с целью лечения, диагностики, коррекции функций организма, выполняемый для спасения жизни человека с помощью различных способов разъединения, перемещения и соединения тканей.
Протоколы сетевого уровня
Сетевой уровень (англ. network layer) — третий уровень сетевой модели OSI, предназначается для определения пути передачи данных. Отвечает за трансляцию логических адресов и имён в физические, определение кратчайших маршрутов, маршрутизацию, отслеживание неполадок и заторов в сети. На этом уровне работает такое сетевое устройство, как маршрутизатор.

В пределах семантики иерархического представления модели OSI Сетевой уровень отвечает на запросы обслуживания от Транспортного уровня и направляет запросы обслуживания на Канальный уровень.

Максимальная длина пакета сетевого уровня может быть ограничена командой ip mtu.

Маршрутизация
Маршрутизация (англ. Routing) — процесс определения оптимального маршрута данных в сетях связи.

Маршруты могут задаваться административно (статические маршруты), либо вычисляться с помощью алгоритмов маршрутизации, базируясь на информации о топологии и состоянии сети, полученной с помощью протоколов маршрутизации (динамические маршруты).

Статическими маршрутами могут быть:

маршруты, не изменяющиеся во времени;

маршруты, изменяющиеся по расписанию;

Маршрутизация в компьютерных сетях выполняется специальными программно-аппаратными средствами — маршрутизаторами; в простых конфигурациях может выполняться и компьютерами общего назначения, соответственно настроенными.
Фристайл на зимних Олимпийских играх 2022 — биг-эйр (женщины)
Соревнования в женском фристайле в дисциплине биг-эйр на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 7 и 8 февраля в снежном парке Геньтин. В соревновании приняли участие 26 спортсменок представляющие 15 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Соревнования в биг-эйре были впервые представлены в программе соревнований Игр.

Золото выиграла 18-летняя Эйлин Гу. Второй стала чемпионка мира 2019 года в биг-эйре Тесс Ледё. Чемпионка мира 2021 года Таталина, АнастасияАнастасия Таталина в финале выступила неудачно (10-е место).

Снежный парк Гэньтин
Снежный парк Гэньти́н (кит. 密苑云顶乐园, англ. Genting Snow Park или Secret Garden Genting Paradise или Secret Garden Yunding) — горнолыжный курорт, который находится в деревне Тайцзичэн, городоке Ситайцзуй района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй.
Toyota Gazoo Racing WRT
Toyota Gazoo Racing WRT — команда чемпионата мира по ралли (WRC), базирующаяся в штаб-квартире Tommi Mäkinen Racing на территории Финляндии. Является официальной заводской командой автомобильного концерна Toyota. Руководитель команды — бывший пилот WRC Яри-Матти Латвала. Команда является отдельным подразделением от команды Toyota Gazoo Racing, возглавляемой Toyota Motorsport GmbH.

В 2018 году команде удалось выиграть чемпионат мира по ралли. Это принесло Toyota четвёртый титул в зачёте автопроизводителей, после длительного перерыва с 1999 года.

Тянак, Отт
Отт Тя́нак (эст. Ott Tänak; род. 15 октября 1987, Кярла, Эстонская ССР, СССР) — эстонский раллийный автогонщик, пилот команды Hyundai Motorsport, чемпион мира по ралли 2019 года, вице-чемпион 2022 года, кроме того четырежды занимал третье место по итогам сезона (2017, 2018, 2020, 2024). Первый чемпион мирового первенства из Восточной Европы, и из постсоветской страны в частности. С 2017 года выступает в паре с Мартином Ярвеоя.

Кавалер эстонского ордена Белой звезды 3 класса.
Владимир (Гетте)
Архимандрит Влади́мир (в миру Рене́-Франсуа́ Гетте́ или Геттэ́, фр. René François Guettée; 1 декабря 1816, Блуа — 20 марта (8 марта) 1892, Люксембург) — доктор богословия, сначала католический, а потом православный священник.

Доктор богословия
До́ктор богосло́вия (D.D., лат. Divinitatis Doctor, англ. Doctor of Divinity, англ. Theology Doctor, ThD, англ. Doctor of Theology, ThD) — учёная степень в области богословия. Исторически давала право преподавать в университете христианское богословие и смежные предметы.
Бычок — смоляной бочок
«Бычок — смоляной бочок» (Соломенный бычок, Смоляной бычок, укр. Солом'яний бичок) — сюжет русских и украинской народных сказок. Русская народная сказка на сюжет «Бычок — смоляной бочок» — (СУС № 159) была известна в одной записи и не зарегистрирована в сборнике А. Н. Афанасьева. В 1976 году сказка записана также в Пудожском крае Карелии от сказительницы Перхиной Ирины Павловны.

Украинская народная сказка опубликована в 1860 году на русском языке в пересказе Г. П. Данилевского под названием «Смоляной бычок». По сюжету народной сказки А. В. Неручев написал свой вариант сказки («Смоляной бычок»), которая издана в 1912 году с рисунками автора. В русском пересказе украинской сказки у А. Нечаева (1947) сказка называется «Соломенный бычок — смоляной бочок».

Данилевский, Григорий Петрович
Григо́рий Петро́вич Даниле́вский (14 (26) апреля 1829, село Даниловка, Изюмский уезд, Слободская губерния — 6 (18) декабря 1890, Санкт-Петербург) — русский литератор, наиболее известный романами из истории России XVIII—XIX веков. С 1881 года главный редактор «Правительственного вестника», тайный советник.
Конда-сюр-Ганаве
Конда́-сюр-Ганаве́ (фр. Condat-sur-Ganaveix, окс. Condat de Ganavés) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Юзерш. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19060.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 55 км юго-восточнее Лиможа, в 26 км к северо-западу от Тюля.

Юзерш (кантон)
Юзе́рш (фр. Uzerche) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Тюль.

Код INSEE кантона — 1928. Всего в кантон Юзерш входят 9 коммун, из них главной коммуной является Юзерш.
Перекрёстный огонь (фильм, 2014)
«Перекрестный огонь» (англ. Bad Country; 2014) — боевик, повествует о борьбе полиции с преступным синдикатом. В главных ролях снялись Уиллем Дефо, Мэтт Диллон и Эми Смарт. В титрах фильма заявлено, что он снят по реальным событиям.

Смарт, Эми
Эми Лайл Смарт (англ. Amy Lysle Smart; род. 26 марта 1976, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса и бывшая фотомодель. Эми Смарт начала свою модельную карьеру в Италии, а затем поступила в актёрскую школу. Её первой работой в кино стала роль в фильме «Байки у костра», в 1997 году. После она снялась в фильмах: «Студенческая команда» (1999), «Дорожное приключение» (2000), «Крысиные бега» (2001), «Эффект бабочки» (2004), «Просто друзья» (2005), «Зеркала» (2008), «Клуб одиноких мам» (2014) и др.
Тамбовское высшее военное авиационное училище лётчиков имени М. М. Расковой
Тамбовское высшее военное авиационное училище лётчиков имени М. М. Расковой (Тамбовское ВВАУЛ им. М. М. Расковой) — расположенное в Тамбове высшее военное лётное училище, ведущее свою историю с 7 декабря 1931 года.  Годовой праздник назначен на 31 декабря приказом Наркома обороны СССР К. Е. Ворошиловым, подписанным в 1937 году.

Aero L-29 Delfin
Аэро Л-29 «Дельфин» (Aero L-29 Delfin; по классификации НАТО: Maya) — чехословацкий учебно-тренировочный самолёт. Является первым чехословацким серийным реактивным самолётом.

Совершил первый полёт 5 апреля 1959 года. В 1961 году был выбран основным учебно-тренировочным самолётом стран-участниц Организации Варшавского договора. Серийно производился в 1963—1973 годах, построено 3665 самолётов. В дальнейшем был заменён на Aero L-39 Albatros.

«Дельфин» состоял на вооружении более 15 стран мира (СССР, ЧССР, Афганистан, Болгария, Венгрия, Вьетнам, ГДР, Гана, Гвинея, Египет, Индонезия, Ирак, Йемен, КНР, Мали, Нигерия, Румыния, Сирия, Уганда). Ряд снятых с вооружения самолётов приобретены частными лицами.
Филатов, Григорий
Григорий Филатов:

Филатов, Григорий Иванович (1918—2000) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Филатов, Григорий Михайлович (1958—2012) — скульптор, заслуженный художник Республики Мордовия.

Филатов, Григорий Иванович
Григорий Иванович Филатов (17 ноября 1918 года — 23 марта 2000 года) — помощник командира 146-го истребительного авиационного полка (115-й гвардейский истребительный авиационный полк) по воздушно-стрелковой службе (7-я гвардейская истребительная авиационная дивизия, 2-й истребительный авиационный корпус, 1-я воздушная армия, Западный фронт), гвардии капитан, Герой Советского Союза.
Манастирица (Призрен)
Манастирица (серб. Манастирица / Manastirica; алб. Manastiricë) — село в южной Метохии. Относится к общине Призрен Призренского округа как по административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии), так и по административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово.

Метохия
Мето́хия (серб. Метохија / Metohija, алб. Rrafshi i Dukagjinit) — историческая и географическая область на Балканах. Предположительно столица — Призрен, к западу от Косова поля. Контролируется частично признанной Республикой Косово. Согласно юрисдикции Сербии находится на её территории и входит в состав Автономного края Косово и Метохия (название которого часто употребляется в сокращённом виде — Космет).
Распятие с Девой Марией, святыми Домиником, Иеронимом и Франциском
«Распятие с Девой Марией, святыми Домиником, Иеронимом и Франциском» (итал. Crocifissione con la Vergine Maria e i santi Domenico, Girolamo e Francesco) — небольшая алтарная картина итальянского живописца периода маньеризма флорентийской школы Антонио дель Черайоло из собрания Государственного Эрмитажа в Санкт-Петербурге. Написана темперой по дереву, размер 36,5×22,5 см. № ГЭ-4126.

Темпера
Те́мпера (итал. tempera, от лат. temperare — смешивать, умерять, смягчать) — водяные краски, приготавливаемые на основе сухих порошковых пигментов. Связующим веществом темперных красок служат эмульсии — натуральные (разбавленный водой желток куриного яйца или цельное яйцо) или искусственные (высыхающие масла в водном растворе клея, дисперсии полимеров). После испарения воды и полимеризации связующего краска становится нерастворимой в воде. Темперные краски являются одними из древнейших красок, используемых в живописи.
Seishun Anime Zenshuu
«Анимированная японская классика» (яп. 住友生命 青春アニメ全集 сумитомо сэймэй сэйсюн анимэ дзэнсю:, букв. «Полное собрание юношеского аниме Sumitomo Seimei», также Seishun Anime Zenshuu, Youth Anime Complete Collection и Animated Classics of Japanese Literature) — японский анимационный сериал, транслировавшийся по телеканалу NTV с апреля по декабрь 1986 года. Спонсором сериала стала страховая компания Sumitomo Seimei.

Каждая серия, а иногда 2-3, представляет собой отдельную историю, являющуюся экранизацией известного произведения японской литературы XIX—XX века. Изначально было снято 32 серии, а через год было выпущено ещё две дополнительные серии.

В работе над сериалом принимали участие режиссёры Фумио Курокава, Акико Мацусима, Нобору Исигуро, Эйдзи Окабэ, Исаму Кумада, Хидэхито Уэда.

Nippon Television
Корпорация телевизионной сети Ниппон (яп. 日本テレビ放送網株式会社 Ниппон тэрэби хо:со:мо: кабусики-гайся) — японская телевизионная сеть, расположенная на площади Сёдомэ в Токио. Она также известна, как Nihon TV или NTV. В концепцию вещания «Nippon Television» входят: информационная программа, кино, спорт, развлекательные передачи, аниме-сериалы и другое.
Мемон, Тайгер
Тайгер Мемон (англ. Tiger Memon; 24 ноября 1960, Бомбей) — является основным подозреваемым в деле о взрывах в Бомбее в 1993 году, разыскивается Интерполом и Центральным бюро расследований Индии. Член организованной преступной группы D-Company, возглавляемой Давудом Ибрагимом. Получил прозвище «Tiger» (Тигр) после того, как помог знакомому наркоторговцу и продавцу оружия уйти от полицейской погони, управляя своим автомобилем на скорости свыше 100 км/ч по встречной полосе дороги с односторонним движением.

Организованная преступная группа
Организованная преступная группа (или группировка), ОПГ — устойчивая группа лиц, заранее объединившихся для совершения одного или нескольких преступлений. Организованная преступная группа выступает в качестве одной из форм соучастия.

Группа создаётся до совершения этих преступлений путём предварительного сговора её участников, который может предполагать как направленность на совершение конкретных деяний, так и ориентацию на общее направление преступной деятельности.
Коллегия тициев
Коллегия тициев (титиев) (лат. Titii sodales, позже — Titienses, Sacerdotes Titiales Flaviales) — римская жреческая коллегия.

Согласно Тациту, коллегия тициев была утверждена Ромулом для сохранения сабинских священных учреждений и заведования культом царя Тита Татия; Варрон Реатинский приводит версию о создании самим Титом Татием коллегии жрецов, наблюдающих за полетом птиц. По Светонию, Октавиан Август восстановил некоторые давно забытые обряды, которые совершались тициями в прежние времена.

По объяснению Моммзена, у пригородной общины (трибы) сабинян или тициев некогда были свои особые жрецы-авгуры и свои порядки совершения ауспиций и инаугураций, которые решено было сохранить при слиянии общин. Со временем прежние отличительные черты деятельности тициев сгладились и sacra их потеряли своё значение, чем и объясняется бездействие этой коллегии в историческое время.

Сабины
Саби́ны, или саби́няне (лат. Sabīni — единственное число Sabinus, др.-греч. Σαβτίνοι), или южные пицены — народ италийской группы (италики), язык которых находился в ближайшем родстве с оскским и умбрским языками, и в более отдалённом — с латинским языком.

Сабиняне принадлежали к коренному населению Средней Италии и разделялись на собственно сабинян, сабеллов и самнитов, из которых самыми могущественными были самниты, отличавшиеся любовью к свободе. К концу I столетия до Рождества Христова самнитян, сабинян и сабеллов уже не существовало.
Министерство национального образования Польши
Министерство национального образования Польши — орган исполнительной власти, ответственный за польскую систему образования. За все время существования министерство несколько раз меняло название, нынешний орган был создан 5 мая 2006 года путём разделения Министерства образования и науки на две части. В прерогативу Министерства не входило высшее образование, которое подпадало под юрисдикцию Министерства науки и высшего образования.

1 января 2021 года второй кабинет Матеуша Моравецкого упразднил министерство. Функции переданы Министерству образования и науки.  Министерство было восстановлено с 1 января 2024 года согласно постановлению Совета Министров от 16 декабря 2023 года путём разделения Министерства образования и науки в третьем кабинете Дональда Туска.

Высшее образование
Вы́сшее образова́ние, или вы́сшее профессиона́льное образова́ние — уровень профессионального образования, следующий после среднего общего или профессионального образования. Включает в себя совокупность систематизированных знаний и практических навыков, которые позволяют решать теоретические и практические задачи по профессиональному профилю, используя и творчески развивая современные достижения науки, техники и культуры. Под термином «высшее образование» понимается также подготовка специалистов высшей квалификации для отраслей экономики, науки, техники и культуры в различного типа высших школах.
Климова, Линда
Ли́нда Кли́мова (чеш. Linda Klimová, в замужестве (с ноября 2023) Ли́нда Немчо́кова, чеш. Linda Nemčoková, Linda Nemcokova; род. 14 апреля 1988) — чешская кёрлингистка.

В составе женской сборной Чехии участница зимней Универсиады 2011.

Трёхкратная чемпионка Чехии среди женщин, чемпионка Чехии среди смешанных пар, чемпионка Чехии среди юниоров.

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

Женская сборная Чехии по кёрлингу
Женская национальная сборная Чехии по кёрлингу — представляет Чехию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český svaz curlingu, англ. Czech Curling Assotiation).
Расстояние единственности
Расстояние единственности (в криптологии) — число символов шифртекста, при которых условная информационная энтропия ключа (а, следовательно, и открытого текста) равна нулю, а сам ключ определяется однозначно.

Достижение расстояния единственности ещё не означает, что ключ (или открытый текст) можно найти на практике, так как определение не учитывает практическую вычислимость ключа, но лишь постулирует, что его можно найти, например, с помощью полного перебора.

Информационная энтропия
Информацио́нная энтропи́я — мера неопределённости некоторой системы (в статистической физике или теории информации). Энтропия дискретного источника равна среднему количеству информации, приходящейся на один символ (сообщение, элемент) источника. Характеризует непредсказуемость появления какого-либо символа алфавита.

Например, в последовательности букв, составляющих какое-либо предложение на русском языке, разные буквы появляются с разной частотностью, поэтому неопределённость появления для некоторых букв меньше, чем для других. Если же учесть, что некоторые сочетания букв (в этом случае говорят об энтропии -го порядка, см. ниже) встречаются очень редко, то рассчитанная энтропия языка уменьшается ещё сильнее.
Крепость Бихисхаузен
Крепость Бихисхаузен (нем. Burg Bichishausen) — крепость находящаяся между городом Мюнзингеном и общиной Цвифальтен в районе Ройтлинген, в Швабском Альбе.

Первым известным владельцем крепости является граф Ахальм, вероятнее всего Рудольф.

Внутри верхнего замка

Вход в верхний замок

Ройтлинген (район)
Ройтлинген (нем. Reutlingen) — район в Германии (ФРГ), на территории Земли Баден-Вюртемберг.

Административный центр района — город Ройтлинген. Район входит в землю (государство) Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Тюбинген. Занимает площадь 1094,14 км². Население — 281 857 чел. Плотность населения — 258 человек/км².
Официальный код района — 08 4 15.

Район подразделяется на 26 общин.
Человек в беде
Человек в беде (чеш. Člověk v tísni) — чешская некоммерческая организация, оказывающая гуманитарную, правозащитную, социальную и образовательную помощь. Основана в 1992 году. С 1994 года вручает премию «Человек человеку». Работала более чем в пятидесяти странах мира. По состоянию на 2020 год продолжает работать в более чем в двадцати странах мира.

Включена в список нежелательных организаций Минюста России.

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Язнач
Я́знач — река в Жлобинском районе Гомельской области Белоруссии. Правый приток реки Добысна.

Начинается в 3,5 км к востоку от деревни Мормаль, рядом с дорогой Мормаль — Папоротное. Впадает в Добысну неподалёку от агрогородка Нивы. Водосбор расположен в пределах Гомельского Полесья.

Длина реки составляет 7 км. Площадь водосбора — 105 км². Средний наклон водной поверхности — 0,9 м/км.

Русло полностью канализовано, благодаря чему река также известна под названием Нивский канал.

Папоротное (Гомельская область)
Папоротное (бел. Папаратнае) — агрогородок в Жлобинском районе Гомельской области Белоруссии. Административный центр Папоротнянского сельсовета.

Около деревни есть залежи суглинков и торфа, вплоть до 2000 годов населением Папоротного и ближайших деревень: Савин и Дубина велась заготовка торфа для личных целей (растопка печей и каминов).
Вестеринен
Ве́стеринен (фин. Vesterinen или Westerinen) — финская фамилия.

Известные носители:

Вестеринен, Вильо (1907—1961) — финский аккордеонист и композитор, четырёхкратный победитель конкурсов баянистов Скандинавии.

Вестеринен, Йорма (1918—?) — финский шахматист.

Вестеринен, Хейкки (род. 1944) — финский шахматист, гроссмейстер, учитель математики.

Вестеринен, Юрьё (род. 1952) — финский мототриалист.

Вестеринен, Вильо
Ви́льо "Вили" Ве́стеринен (фин. Viljo Vesterinen; 26 марта 1907, Оллила (по другим сведениям — Кивеннапа), Финляндия — 18 мая 1961, Хельсинки) — финский аккордеонист и композитор, четырёхкратный победитель конкурсов баянистов Скандинавии (в 1934, 1936, 1938 и 1939 годах), в 1935 году занял второе место.

С 1929 по 1931 год играл в оркестре Суомн Яц Оркестр (Финляндия Джаз Оркестр), затем в Даллапе-оркестре; также выступал сольно и дуэтом; всего он сделал около 700 грамзаписей. Его пластинки с успехом продавались не только в Финляндии и Скандинавии, но и по всей Европе. Особенно известна его Полька Сяккиярви, записанная в 1939 году и использовавшаяся в военных целях во время советско-финской войны 1941−1944 годов: с её помощью создавались радиопомехи, не позволявшие радиосигналу взорвать мины, заложенные советскими войсками при отступлении из Выборга.

Умер в Хельсинки 18 мая 1961 года. Похоронен на кладбище Хонканумме, квартал 26, в одной могиле с женой Тойни (1921–1991).