hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HeliJet
Helijet International Inc, действующая как Helijet — канадская вертолётная авиакомпания со штаб-квартирой в городе Ванкувер, Британская Колумбия.

Компания предоставляет услуги по регулярным пассажирским и грузовым перевозкам, обеспечению работы специализированных организаций и фирм, включая кино- и телерадиокомпании, мобильную скорую помощи (санитарная авиация), а также выполнение чартерных пассажирских перевозок по запросам коммерческих компаний. Базой перевозчика и его главным транзитным узлом (хабом) является Международный аэропорт Ванкувер.

Sikorsky S-61 Sea King
Сикорский S-61/SH-3 «Си кинг» (англ. Sikorsky S-61/SH-3 Sea King) — транспортный вертолёт. Построен фирмой «Sikorsky Aero Engineering Corporation». Вертолёт разработан в соответствии с контрактом, заключённым ею 24 декабря 1957 года с ВМС США. Первый полёт опытного образца вертолёта состоялся 11 марта 1959 года. Серийное производство было начато в 1961 году. Грузовая кабина имеет размеры 7,6х1,98х1,32 м, площадь её пола 15,1 м². Было построено 796 вертолётов S-61 всех модификаций; кроме того, по лицензии построено более 600 вертолётов. Первый вертолёт, совершивший беспосадочный перелёт через Атлантический океан (1967).
Баррик (единица измерения)
Барри́к (от старофр. barrique — бочка; также Французский баррель) — старинная французская мера объема вина.
Наиболее распространен 225 литровый стандарт корабельной бочки из региона Бордо.

Объемы от региона к региону разнятся — например, бургундская бочка равняется 228 литрам, нантский баррик — 231 л., а баррик Байонны 246,72 л. В некоторых других винодельческих регионах объем бочки может доходить до 700 литров.

Старофранцузский язык
Старофранцу́зский язы́к (фр. ancien français) — совокупность романских диалектов языковой группы ойль, использовавшихся на территории, приблизительно соответствующей территории среднего севера современной Франции, примерно с середины VIII века до конца XIV века.

Являлся результатом эволюции северогалльского наречия народной латыни, изменившей форму под влиянием франкского языка.

Старофранцузский язык значительно отличался от современного французского языка в области фонетики и грамматики.
Хованский, Андрей Иванович
Князь Андре́й Ива́нович Хова́нский (ум. 17 сентября 1682) — рында, стольник и боярин во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича и Софьи Алексеевны.

Из княжеского рода Хованских, Гедеминович. Старший сын боярина князя Ивана Андреевича Тараруя Хованского. Имел братьев: боярина Петра, Василия и стольника Ивана (1650—1726) Ивановичей.

Гедиминовичи
Гедими́новичи — потомки по мужской линии литовского князя Гедимина, включающие как правящую династию Великого княжества Литовского (пресеклась в 1572 году, см. Ягеллоны), так и княжеские роды с территории Литвы, Беларуси, Польши, России и Украины.

По состоянию на начало XXI века существующие Гедиминовичи были представлены следующими родами:  Голицыны, Куракины, Хованские,  Трубецкие, Чарторыйские, Сангушки и Воронецкие.

Последним монархом среди Гедиминовичей был Михаил Корибут Вишневецкий, занимавший трон короля польского и великого князя литовского с 1669 до 1673 года.
Йокоурадзима
Йокоурадзима или Йокоура-Сима (яп. 横浦島 ёкоура-дзима) — остров на юге Японии, в архипелаге Амакуса, расположенный в префектуре Кумамото. Его площадь составляет 1,09 км². Население — 512 человек (2020).
Высочайшая точка — гора Бенкей (197,4 м).
Длина береговой линии составляет 5,3 км.

Территориально остров относится к городу Амакуса.

Йокоурадзима лежит между островами Госёноура (в 1 км на юге), Макисима и Камисима. Существуют проекты моста с Госёурой (через островок Маэдзима) и Камисимой (через район Рюгатаке). На юге пролив Йокоура-сето отделяет остров от Макисимы и Госёуры, а на севере пролив Карадзиро (яп. 唐網代瀬戸) отделяет его от Камисимы.

Процветает рыбоводство и прибрежная ловля.

На домах многих рыбаков изображён бог Эбису, которого на острове называют Эбессан. Названия многих мест на острове связаны с войной Тайра и Минамото.

Война Тайра и Минамото
Война Тайра и Минамото, или Война Гэмпэй (яп. 源平合戦 по китайскому чтению первых иероглифов названий кланов Минамото («Гэндзи») и Тайра («Хэйкэ»), 1180—1185) — национальная гражданская война в средневековой Японии, приведшая к установлению первого в истории Японии сёгуната.
Чемпионат Кыргызстана по футболу 1994
3-й чемпионат Кыргызстана по футболу, разыгранный 14 клубами в 1994 году. Чемпионом впервые стал кантский «Кант-Ойл», кызыл-кийский «Семетей» был серебряным призером, 3-е место занял «Ак-Марал» из Токмака.

Шахтёр (футбольный клуб, Кызыл-Кия)
«Шахтёр» — киргизский футбольный клуб из города Кызыл-Кия Баткенской области. Серебряный (1994) и бронзовый (1995) призёр чемпионата Кыргызстана, обладатель (1995) и финалист (1999) Кубка Кыргызстана. С 2011 года непрерывно выступает в Южной зоне Первой лиги.
Никколи, Никколо
Никколо́ Ни́кколи (итал. Niccolò Nìccoli, около 1365 — 3 февраля 1437) — флорентийский гуманист эпохи Раннего Возрождения, библиофил. Считается изобретателем рукописного курсива, положенного в основу печатного шрифта Альда Мануция. Пользуясь огромным авторитетом и популярностью у современников, практически не оставил следа в интеллектуальном наследии эпохи. По определению Л. М. Баткина, в культурно-историческом отношении он был своего рода «Сократом раннего флорентийского гуманизма».

Бруни, Леонардо
Леона́рдо Бру́ни (итал. Leonardo Bruni из Ареццо, поэтому называл себя Аретинским — Aretino; 1370 или 1374, Ареццо — 8 марта 1444, Флоренция) — итальянский гуманист, писатель и историк эпохи Возрождения.
Ронское дерби
Ронское дерби — это принципиальный футбольный матч между французскими клубами «Олимпик» Лион и «Сент-Этьен».

Оба клуба находятся в регионе Рона-Альпы недалеко от реки Рона, которая и является производной для названия этого противостояния.

Так же, сутью этого дерби является факт того, что города в которых базируются оба клуба - «Лион» и «Сент-Этьен» - расположены рядом, это Лион и Сент-Этьен. Что очень напоминает «Северное дерби», в котором соперничают клубы «Гамбург» и «Вердер», которые базируются в соседних городах, таких как Гамбург и Бремен.

Вердер (футбольный клуб)
«Ве́рдер» (нем. Sportverein Werder Bremen) — немецкий футбольный клуб из города Бремен, основанный в 1899 году. Один из самых титулованных клубов страны, 4-кратный чемпион Германии, 6-кратный обладатель Кубка Германии. Цвета клуба — зелёно-белые. Девиз — «lebenslang grün-weiß» (с нем. — «навсегда зелёно-белый»).
Барбон, Николас
Николас Барбон (Nicholas If-Jesus-Christ-Had-Not-Died-For-Thee-Thou-Hadst-Been-Damned Barbon, 1640—1698) — британский экономист, автор трактата «Очерк о торговле».

Необычное для современности среднее имя-лозунг встречалось в пуританских семьях в Англии XVII века. Так, отца Николаса Барбона звали Unless-Jesus-Christ-Had-Died-For-Thee-Thou-Hadst-Been-Damned.

Барбон известен реализацией идеи массовой застройки Лондона блочными террасными домами после Большого лондонского пожара, которые на несколько веков стали самым распространенным видом типового жилья в Великобритании, а затем и в США.

В 1681 году Николас Барбон основал первую в Англии страховую компанию со специализацией на противопожарном страховании — «The Insurance Office for Houses» (позже именовавшуюся просто «The Fire Office», а ещё позже получившую название «The Phoenix» («Феникс»)), которая просуществовала до 1712 года. В 1680 году его предприятие было зарегистрировано, как противопожарная служба.

Пуритане
Пурита́не (англ. Puritans, от лат. puritas «чистота») — английские протестанты, не признававшие авторитета официальной церкви, последователи кальвинизма в Англии в XVI—XVII веках.

Пурита́нство, пуритани́зм, пурита́нская мора́ль — образ жизни, для которого характерны крайняя строгость нравов, целомудрие и аскетическое ограничение потребностей, расчётливость и бережливость, трудолюбие и целеустремлённость; например, игрушки считались бесполезными, а дети с малолетства помогали взрослым в работе.
Маглинген
Маглинген (нем. Magglingen), Маколин (фр. Macolin) — поселок в коммуне Эвилар, в кантоне Берн в Швейцарии.

Входит в состав округа Биль/Бьен. Население составляет 574 человека (на 31 декабря 2006 года).

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Монтаржил
Монтаржил (порт. Montargil)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета  Понте-де-Сор. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 2781 человек на 2001 год. Занимает площадь 296,76 км².

Покровителем района считается Санту-Илдефонсу (порт. Santo Ildefonso).

Порталегри (округ)
Портале́гри (порт. Distrito de Portalegre ) — округ в центральной Португалии. Включает в себя 15 муниципалитетов. Входит в регион Алентежу. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алентежу-Сентрал, Алту-Алентежу. Ранее входил в состав провинций Алту-Алентежу и Рибатежу. Территория — 6084 км². Население — 118 506 человек (2011). Плотность населения — 19,48 чел./км². Административный центр — город Порталегри.
Векилов, Ибрагим-ага Паша-ага оглы
Ибрагим-ага́ Паша-ага́ оглы Векилов (азерб. İbrahim ağa Paşa ağa oğlu Vəkilov; 16 октября 1853, Салахлы, Елизаветпольский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — 12 февраля 1934, Баку) — военный и государственный деятель, военный топограф, живший в Российской империи, Азербайджанской Демократической Республике и Азербайджанской ССР; генерал-майор.

Стал единственным на Кавказе военным топографом, удостоившимся чина генерала. Участник Первой мировой войны. Являлся Гянджинским губернатором и членом Национального совета Азербайджана; автор герба Азербайджанской ССР.

Герб Азербайджанской ССР
Герб Азербайджанской ССР — государственный символ Азербайджанской Советской Социалистической Республики. Герб Азербайджанской ССР базируется на гербе Советского Союза. Был принят в 1937 году. Автором герба является художник-график Рубен Шхиян.
Гражданский долг
Гражданский долг — категория, определяющая обязанность гражданина общества выполнять требования морального и юридического характера, заложенные в Конституции, законодательных актах и нормах общечеловеческой морали, а также нести полную ответственность за свои действия. Гражданский долг — это личное представление человека о своих моральных обязанностях. Осознавая свой гражданский долг, человек ориентируется на нравственные требования общества. Основание должного поведения можно рассматривать в двух аспектах: а) со стороны принципов, на что опирается содержание общественных требований для должного поведения; б) с точки зрения причин, побуждающих человека выполнять эти требования.

Гражданин
Граждани́н (м.), гражда́нка (ж.) — физическое лицо, принадлежащее к постоянному населению того или иного государства, имеющее любую национальность, этнос, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства.

Слово «гражданин» в правовом деле того или иного государства является термином и обозначает принадлежность индивида к определённому государству. Аналогом термина «гражданин» в монархических государствах выступает термин подданный. На начало XX столетия ограничения в правах граждан существовали в некоторых государствах для иностранцев, женщин, несовершеннолетних, опекаемых, несостоятельных должников, общественно призреваемых, находящихся под судом и отбывающих наказание по судебному приговору.
Прилучный (гора)
Прилучный — гора в  Украинских Карпатах. Расположена в южной части  Верховинского района  Ивано-Франковской области, юго-западнее села Нижний Яловец и юго-восточнее села  Буркут.

Высота 1646 м. Расположена в западной части  хребта Прилучный, на междуречье верховьев  Белого и Чёрного Черемоша. Склоны горы сравнительно пологие (кроме юго-восточных), значительные площади занимают полонины. Вершина незалесненная.

Прилучный лежит на стыке двух горных массивов —  Гринявских гор и  Чивчинских гор (часть Мармарошского массива).

Чёрный Черемош
Чёрный Черемо́ш (укр. Чорний Черемош) — река на Западной Украине, протекает в Восточных Карпатах.

Река имеет длину 87 км, площадь бассейна — 856 км² и уклон — 14 м/км.

Берёт начало приблизительно на высоте 1850 м между хребтами Ротондул и Прилучный. Близ села Устерики Чёрный Черемош сливается с Белым Черемошем в одну реку — Черемош. Высота устья — 635 м над уровнем моря.

Чёрный Черемош — узкая, мелкая горная река, быстро текущая в каменистом русле. Берега высокие, лесистые. Имеет мощные пороги и сильные шиверы. Питание снеговое и дождевое. Имеет высокое весеннее половодье, в меженный период — мелководен, протекает в узких долинах, часто в ущельях, практически не имеет плёсовых участков.

Развит водный туризм: спортивный горный сплав, маршрут II—III категории сложности.
Противотуманная фара
Противотума́нные фа́ры — фары, применяемые на транспортных средствах. Должны излучать белый или отборный жёлтый, но одинаковый для обеих фар, установленных на конкретном транспортном средстве, свет. Дают плоский и широкий горизонтальный луч, который стелется непосредственно над дорогой, чтобы не освещать толщу тумана по высоте. Могут быть расположены в головной оптике.

Белый цвет
Бе́лый цвет — цвет со спектром электромагнитного излучения равномерной мощности по всем длинам волн в видимой части. Является так называемым ахроматическим цветом, вместе с чёрным и оттенками серого. Ощущение белого цвета возникает от излучений с различными спектрами и при различных факторах.

Согласно явлению метамерии, ощущение белого цвета может быть вызвано от излучений с различным спектром, дающим одинаковый отклик на колбочках сетчатки глаза.

Из-за свойства адаптивности цветового восприятия, цвет с различным, в довольно больших пределах, спектром также будет казаться белым или не белым после адаптации зрения к условиям.Белый цвет
Сухих
Сухих — русская фамилия. Известные носители:

Сухих, Андрей Акимович (1797—1843) — художник, академик Императорской Академии художеств.

Сухих, Валерий Александрович (род. 1965) — российский политический и государственный деятель, председатель Законодательного Собрания Пермского края.

Сухих, Владимир Иванович (1864—1920) — русский генерал, участник Первой мировой войны, награжден Георгиевским оружием за отличие в боях.

Сухих, Геннадий Тихонович (род. 1947) — советский, российский патофизиолог; Заслуженный деятель науки Российской Федерации, академик РАН.

Сухих, Игорь Николаевич (род. 1952) — российский литературовед и критик, педагог.

Сухих, Николай: Сухих, Николай Алексеевич (1917—1967) — полный кавалер ордена Славы. Сухих, Николай Анисимович (1913—1968) — Герой Советского Союза.

Сухих, Павел Валерьевич (известен как Хихус; 1968—2018) — российский художник-мультипликатор и комиксист.

Сухих, Павел Валерьевич
Хихус (Павел Валерьевич Сухих; 3 марта 1968, СССР — 29 июня 2018, Израиль) — российский автор комиксов, мультипликатор, художник и художник-мультипликатор. Организатор ежегодного российского фестиваля комиксов «КомМиссия» и номинант кинопремии «Золотой орёл» за 2010 год.
Ермаков, Алексей
Алексе́й Ермако́в:

Ермаков, Алексей Александрович (род. 1951) — российский дипломат

Ермаков, Алексей Васильевич (1798—1869) — городской голова Мурома, меценат.

Ермаков, Алексей Михайлович (род. 1973) — российский учёный-ветеринар, профессор.

Ермаков, Алексей Васильевич
Алексей Васильевич Ермаков (1798, Челябинск, Оренбургская губерния — 8 (20) августа 1869, Муром, Владимирская губерния, Российская империя) — российский государственный и общественный деятель, городской голова города Мурома (1862—1869), меценат.
AmRest
AmRest — один из крупнейших европейских операторов кофеен и ресторанов быстрого питания. Штаб-квартира находится в Мадриде, Испания. Компания управляет сетью из более чем 2200 ресторанов, включая франшизы KFC, Pizza Hut, Burger King и Starbucks, а также собственными брендами. AmRest ведет свою деятельность в Испании, Польше, Франции, Германии, России, Чехии, Венгрии, Румынии, Болгарии, Словакии, Словении, Хорватии, Сербии, Китае и других странах.

AmRest котируется на Варшавской фондовой бирже с 2005 года. С 2016 года мажоритарным акционером является мексиканский инвестор Карлос Фернандес Гонсалес.

Pizza Hut
Pizza Hut (произносится Пицца Хат; от англ. Hut — «хижина») — сеть пиццерий, состоящая более чем из 15 тысяч точек в более чем 100 странах мира. Pizza Hut входит в корпорацию Yum! Brands.

Основана в 1958 году братьями Дэном и Фрэнком Карни в городке Уичито, штат Канзас. Специализировалась на приготовлении американского варианта пиццы, а также таких гарниров как паста, куриные крылышки, хлебцы, чесночный хлеб. Являлась самой большой сетью пиццерий в мире.

«Пицца Хат» делится на два типа пиццерий: «Пицца Хат» для семейного обеда и фастфуды «Пицца Хат Экспресс». Семейные пиццерии отличаются от фастфудов более разнообразным меню, бо́льшим количеством мест и обслуживающего персонала (как, например, в сети ресторанов Golden Corral).
Катасина
Катасина (яп. 片品村 Катасина-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Тоне префектуры Гумма. Площадь села составляет 392,01 км², население — 4862 человека (1 июля 2014), плотность населения — 12,40 чел./км².

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Сервия (Козани)
Се́рвия (греч. Σέρβια) — малый город в Греции. Административный центр одноимённой общины в периферийной единице Козани в периферии Западная Македония. Расположен на высоте 438 м над уровнем моря, у подножья гор Пиерия, у водохранилища Полифитон на реке Альякмон. Население по переписи 2011 года — 2980 человек.

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Белорусско-российские отношения
Беларусь и Россия являются тесными партнёрами в экономической, политической и военной сферах. Россия и другие постсоветские государства представляют для Беларуси крайне важный рынок сбыта продукции и источник сырья; по мнению экспертов, значительный экономический рост Беларуси в 2004—2007 годах во многом был связан с её особыми отношениями с Россией.

Россия и Беларусь являются членами — соучредителями Союзного государства, Таможенного и Евразийского экономического союза, ШОС, а также осуществляют военное сотрудничество в рамках ОДКБ (на территории Беларуси расположены два российских военных объекта).

Беларусь имеет посольство в Москве с филиалами в Екатеринбурге, Казани, Калининграде, Красноярске, Нижнем Новгороде, Новосибирске, Ростове-на-Дону, Санкт-Петербурге, Смоленске, Уфе и Хабаровске, а также почётные консульства в Краснодаре, Мурманске и Тюмени. Россия имеет посольство в Минске и генконсульство в Бресте и Гродно.

Евразийский экономический союз
Евразийский экономический союз (сокр. ЕАЭС:Ст. 1, арм. Եվրասիական տնտեսական միություն, бел. Еўразійскі эканамічны саюз, каз. Еуразиялық экономикалық одақ, кирг. Евразиялык экономикалык бирлиги) — международная организация региональной экономической интеграции, обладающая международной правосубъектностью и учреждённая договором:Ст. 1. Таможенный союз — одна из форм интеграции членов ЕАЭС. На Едином экономическом пространстве ЕАЭС функционируют сходные (сопоставимые) и однотипные механизмы регулирования экономики.

ЕАЭС отличает от Содружества Независимых Государств наличие наднациональных полномочий органов ЕАЭС:23.

Право Всемирной торговой организации является частью правовой системы Таможенного союза ЕАЭС:64.

Каждый год председателем союза избирается страна-участница союза.
Аллаиха
Алла́иха (в верховье — Эликчян, якут. Аллайыаха) — река в Аллаиховском районе Якутии, левый приток реки Индигирки. Длина 563 км, площадь бассейна 12 400 км².

Берёт начало на северных склонах Полоусного кряжа. Течёт преимущественно по Яно-Индигирской низменности. В бассейне много озёр (около 3700, общая площадь 765 км²); озёрность 6,2 %. Питание снеговое и дождевое. Замерзает обычно в конце октября, освобождается ото льда в конце мая. Среднегодовой расход воды в нижнем течении — около 40 м³/с.

По данным государственного водного реестра России входит в Ленский бассейновый округ.

Полоусный кряж
Полоу́сный кряж — горная гряда на северо-востоке Якутии, простирающаяся вдоль южной границы Яно-Индигирской низменности.

Полоусный кряж тянется от истоков реки Хромы до Индигирки. Протяжённость его составляет 175 км, максимальная высота — 968 м. На востоке, за долиной Индигирки, находится его продолжение — хребет Улахан-Сис.

Полоусный кряж состоит из низкогорных массивов с плоскими вершинами и холмогорьев. Нижние части склонов заняты лиственничным редколесьем и лесотундрой, выше — горная тундра.

В 2013 году у подножья Полуосного кряжа в бассейне реки Чондон, в 66 км к юго-западу от посёлка Тумат был найден чондонский мамонт, умерший в возрасте 47—50 лет.
Плотников, Дмитрий Павлович
Дмитрий Павлович Плотников (2 августа 1918, Верхне-Авзяно-Петровский завод — 4 сентября 2012, Пермь) — советский военный, участник Великой Отечественной и советско-японской войны, военный комендант города Шэньяна (Мукдена) (1945), военный комиссар Коми АССР (1960—1966) и Курганской области (1966—1973); гвардии полковник (1955). Герой Российской Федерации (2.05.1996).

Белорецкий район
Белоре́цкий райо́н (баш. Белорет районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Белорецкий район (баш. Белорет районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: город Белорецк
Мэннингем-Буллер, Элиза
Элизабет Лидия Мэннингем-Буллер, баронесса Мэннингем-Буллер, LG, DCB (род. 14 июля 1948) — сотрудница британской контрразведки. До прихода в MI5, британскую службу внутренней безопасности, три года проработала учителем. С 1992 года возглавляла недавно созданный ирландский отдел по борьбе с терроризмом, а затем стала директором, отвечающим за наблюдение и технические операции. В октябре 2002 года она стала генеральным директором МИ5 и в этом качестве руководила реакцией Службы безопасности на взрывы в Лондоне 7 июля 2005 года. После выхода на пенсию в апреле 2007 года стала пожизненным пэром в 2008 году.

19 января 2022 года стала председателем Комитета по этике Палаты лордов. По состоянию на 2020 год занимала 86-е место в списке Forbes «100 самых влиятельных женщин мира» В июне 2024 года король Карл III назначил Мэннингем-Буллер Канцлером Ордена Подвязки — первой женщиной на этом посту.

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.