hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Отмичи
О́тмичи — деревня (ранее село) в Калининском районе Тверской области. Относится к Заволжскому сельскому поселению.

Расположена в 15 км к западу Твери, на левом берегу Волги, близ впадения в неё реки Тьмы. Живописное место, вокруг — несколько пионерлагерей.

Заволжское сельское поселение (Тверская область)
Заво́лжское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Калининского района Тверской области, существовавшее в 2005 — 2023 годах.

Центр поселения — посёлок Заволжский.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Заволжского и Большеборковского сельских округов.

Законом Тверской области от 26.05.2023 № 25-ЗО муниципальное образование было упразднено с включением всех населённых пунктов в состав Калининского муниципального округа.
Кубок мира по скелетону 2024/2025
Кубок мира по скелетону 2024/2025 — международный турнир по скелетону состоящий из 8 этапов, который стартовал 16 ноября 2024 года на трассе в корейском Пхёнчхане и завершится 8 февраля 2025 года в норвежском Лиллехаммере.

Защищали титул спортсмен из Великобритании Мэтт Уэстон, который повторил успех, а спортсменка из Нидерландов Кимберли Бос не смогла завоевать кубок, уступив его австрийской спортсменке Жанин Флок, для которой это уже третий Кубок в карьере.

Бос, Кимберли
Кимберли Бос (нид. Kimberley Bos; род. 7 октября 1993, Эде, Гелдерланд) — нидерландская скелетонистка, бронзовый призёр Олимпийских игр 2022 года (первый в истории призёр Олимпийских игр по скелетону от Нидерландов), чемпионка мира 2025 года, чемпионка Европы 2022 года, обладательница Кубка мира 2021/22 и 2023/24, многократный победитель этапов Кубка мира.
Кубок Европы по зимним метаниям 2011
Кубок Европы по зимним метаниям 2011 года прошёл 19—20 марта в Софии, столице Болгарии. Соревнования прошли на основном стадионе и поле для метаний Национальной спортивной академии «Васил Левски». В программу турнира были включены толкание ядра, метание диска, метание молота и метание копья. Разыгрывались 4 командных Кубка: среди мужчин и женщин в абсолютной возрастной категории и среди молодёжи до 23 лет (1989 года рождения и моложе). В соревнованиях приняли участие 248 метателей из 33 стран Европы.

Каждая страна могла выставить до 2 человек в каждой дисциплине у взрослых и одного — среди молодёжи. В зачёт команды шёл лучший результат в каждом из видов метаний, после чего он переводился в очки с помощью Международной таблицы перевода результатов ИААФ. По сумме полученных баллов определялись победители и призёры в командном зачёте Кубка.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Трапп, Эрнст Христиан
Эрнст Христиан Трапп (нем. Ernst Christian Trapp; 8 ноября 1745, Драге, Шлезвиг-Гольштейн — 18 апреля 1818), Зальцдалюм, Вольфенбюттель, Нижняя Саксония) — немецкий педагог, первый германский профессор педагогики, первый немецкий заведующий кафедрой образования в Университете Галле. Представитель педагогического течения филантропизма. Последователь Иоганна Бернхарда Базедова.

Драге (Штайнбург)
Драге (нем. Drage) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штайнбург. Подчиняется управлению Итцехё-Ланд. Население составляет 255 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,56 км².
Израза
Израза — ликийский правитель или военачальник V века до н. э.

Из эпиграфических источников известно, что Израза участвовал в войне на стороне какого-то ликийского династа и одержал несколько побед. Израза считается автором погребального монумента в Тлосе, датированного последней четвертью V века до н. э., в котором именуется «правителем ликийцев», властвовавшим над несколькими городами, в том числе над Ксанфом. По замечанию А. Олмстеда, пирамида была возведена военачальником Изразой в связи с разгромом в 430 году до н. э. афинского стратега Мелесандра и в 428 году до н. э. Лисикла в Карии. На её основании Израза изображён сражающимся в конном бою, а на другом барельефе — в пешем. Как отметил Д. А. Баранов, возможно, Израза был ставленником Арбины (лик. Эррбина) или его соправителем.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Лола, Анна Тихоновна
Анна Тихоновна Лола, в девичестве — Володченко (18 декабря 1912, село Чумаки, Павлоградский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 5 июля 2008, посёлок Артёма, Константиновский район, Донецкая область, Украина) — звеньевая молочного совхоза № 9 имени Артёма Министерства совхозов СССР, Константиновский район Сталинской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Константиновский район (Донецкая область)
Константи́новский район (укр. Костянтинівський район) — упразднённая административно-территориальная единица в Донецкой области Украины. Образована 7 марта 1923 года. Административный центр — город Константиновка, который не входил в состав района. Расположена в центре Донецкой области, к северу от Донецка. 17 июля 2020 года постановлением Верховной рады «О создании и ликвидации районов» была ликвидирована и вошла в состав Краматорского района.

В составе 11 сельсоветов, 63 населённых пункта, 4 больницы, 25 школ, 12 дворцов культуры, 28 библиотек, 4 музея.
Третий путь (Палестинская национальная администрация)
Третий путь (араб.  الطريق الثالث‎) — небольшая центристская палестинская политическая партия, активная в Палестинской национальной администрации (ПНА). Основана 16 декабря 2005 года лидерами партии Салямом Фаядом и Ханан Ашрауи.

Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.
Злачное место
Зла́чное место — крылатое выражение, возникшее из заупокойной молитвы «Упокой душу раба твоего в месте светле, в месте злачне, в месте покойне» (Псалтирь, псалом 22, 2). Здесь «злачное место» — место изобильное, желанное, богатое злаками и плодами, место упокоения праведников — рай.

Со временем, это выражение в обиходе стало употребляться в ироническом, противоположном буквальному, значении: место разврата, пьянства, сомнительных, запретных развлечений.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Tri-State
Tri-State — дебютный альбом британской трансовой группы Above & Beyond, выпущенный 6 марта 2006 года. В этом альбоме группа пригласила участвовать вокалистку Зое Йонстон, уже знакомую по синглу «No One On Earth». Кроме того, композиция «Air For Life» была записана совместно с Энди Муром (англ. Andy Moor), являющегося частицей проекта Leama & Moor. Эта песня и стала первым синглом, выпущенным 18 июля 2005 года.

Above & Beyond
Above & Beyond — британская транс-группа, сформированная в 2000 году Джонатаном Грантом (англ. Jonathan Grant), Тони МакГиннессом (англ. Tony McGuinness) и Пааво Сильямяки (фин. Paavo Siljamäki). Коллектив получил известность благодаря ремиксам и композициям в стиле транс.

Above & Beyond выпустили четыре студийных альбома, и 12 компиляций из серии Anjunabeats. Помимо успешных ремиксов и выступлений по всему миру, собственные работы британского трио обратили на себя внимание публики и популярных диджеев.

В 2017 году заняли 27 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine.
Кроль, Юрий Львович
Юрий Львович Кроль (9 августа 1931 — 1 декабря 2021) — советский и российский историк-востоковед, китаист, доктор исторических наук, научный советник ИВР РАН, специалист по истории и культуре Китая III в. до н. э. — I в. н. э.

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Альбизетти, Джулиана
Джулиана Альбизетти (итал. Giuliana Albisetti, в замужестве Альбизетти Ротонди, итал. Albisetti Rotondi; 3 декабря 1942, Рим — 26 апреля 1995, Маджента) — итальянская арфистка.

Окончила римскую Консерваторию Санта-Чечилия, затем совершенствовалась в Академии Киджи под руководством Никанора Сабалеты. Была удостоена вторых премий на Международном конкурсе арфистов в Израиле (1962) и Международном конкурсе исполнителей в Женеве (1964).

Была солисткой оркестра оперного театра Ла Фениче в Венеции. Одновременно вела сольную концертную деятельность, отдавая предпочтение новейшей музыке. Для Альбизетти были написаны произведения Франко Донатони и ставшего её мужем Умберто Ротонди, а также других итальянских композиторов.

Консерватория Санта-Чечилия
Консерватория Санта-Чечилия (полное оригинальное название: Conservatorio statale di musica «Santa Cecilia», Государственная музыкальная консерватория Санта Чечилия) — высшее музыкальное учебное заведение в Риме, одна из наиболее значительных итальянских консерваторий. Расположена на via dei Greci, 18.
Shooting Star (сингл XG)
«Shooting Star» (с англ. — «Летящая звезда») — третий англоязычный сингл японской гёрл-группы XG. Выпущен 25 января 2023 года в форматах цифровой дистрибуции, компакт-диска и стриминга лейблами XGALX, Genie Music и Stone Music Entertainment. Состоит из двух треков, включая одноимённую песню и би-сайд «Left Right». Продюсером выступил южнокорейский композитор JAKOPS.

Концептуально сингл вдохновлён тематикой 1990-х—2000-х годов, стилистически сочетая в себе R&B и хип-хоп.

Песня из сингла «Left Right» заняла 35 место в чарте Billboard Pop Airplay. В качестве продвижения сингла группа выступила на нескольких музыкальных японских и южнокорейских шоу.

7 апреля 2023 года группа выпустила 2 ремикса на песню «Shooting Star», а 5 мая группа выпустила ещё один ремикс на песню «Left Right» при участии Джексона Вана и Сиары.

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
Химера овцы и козы
Химера овцы и козы — химера, полученная из клеточного материала коз и овец. Домашняя коза принадлежит к роду горных козлов, домашняя овца — к роду баранов. У козы 60 хромосом, а у овцы 54. Химера — это генетически неоднородный организм, который имеет (в случае полового размножения) 4 организма-родителя. Не следует путать химеру с гибридом овцы и козы, у которого 2 родителя.

Такие химеры были получены в 1980-х годах искусственным путём.

Горные козлы
Го́рные козлы́, или просто козлы́ (лат. Capra), — род жвачных парнокопытных млекопитающих из подсемейства козлиных семейства полорогих. Некоторые виды этого рода называют козерогами, два вида, обитающих на Кавказе, — турами.

Домашняя коза (Capra hircus) — одомашненный представитель этого рода, который произошёл от безоарового козла, в настоящее время выделяется в самостоятельный биологический вид. Доказано, что она одомашнена более 8500 лет назад.

Горные козлы живут в горных районах. Ловкие и выносливые животные, способные взобраться по отвесной скале и прожить на скудной растительности. Их можно отличить от рода Бараны (Ovis), который включает в себя овец, по наличию пахучих желёз на ногах, в паху и в районе глаз, и отсутствию других лицевых желёз, по наличию бороды у самцов, и лысых мозолей на коленях передних ног.

Вид снежная коза выделен в отдельный род Снежные козы (Oreamnos).
Сайхан-Овоо (Дундговь)
Сайхан-Овоо (монг. Сайхан-Овоо) — сомон аймака Дундговь в центральной части Монголии, площадь которого составляет 4 055 км². Численность населения по данным 2007 года составила 2 551 человек.

Центр сомона — усадьба Онщ, расположенная в 210 километрах от административного центра аймака — города Мандалговь и в 380 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ипсайм
Ипсайм (фр. Hipsheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Эрстен.

Площадь коммуны — 4,52 км², население — 775 человек (2006) с тенденцией к росту: 901 человек (2013), плотность населения — 199,3 чел/км².

Селеста-Эрстен
Селеста-Эрстен (фр. Sélestat-Erstein) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Селеста.

Население округа на 2006 год составляло 146 469 человек. Плотность населения составляет 149 чел./км². Площадь округа составляет всего 981 км².

Создан в 1974 году путём объединения округов Селеста (arrondissement de Sélestat) и Эрстен (arrondissement d’Erstein).
ЛСП
Оле́г ЛСП (настоящее имя — Оле́г Вади́мович Са́вченко; бел. Але́г Вадзі́мавіч Са́ўчанка; род. 10 июля 1989, Витебск) — белорусский певец, рэпер и автор песен. Сольную карьеру начал в 2007 году, с тех пор выпустив три мини-альбома и восемь студийных альбомов. Работал в тесном сотрудничестве с могилёвским продюсером Романом Саще́ко (он же Рома Англичанин; 1988 — 2017) как одноимённый дуэт «ЛСП».

Tragic City
Tragic City (в переводе с англ. — «Трагический город») — третий студийный альбом белорусского музыкального проекта ЛСП, выпущенный 28 апреля 2017 года. Является продолжением датированного 2015 годом Magic City. В 2020 году получил своё продолжение — One More City.

Это последний альбом ЛСП, в записи которого участвовал Рома Англичанин, умерший 30 июля 2017 года.
Толстиково (Краснохолмский район)
То́лстиково— деревня в Краснохолмском районе Тверской области. Относится к Утеховскому сельскому поселению. До 2006 года центр Толстиковского сельского округа.

Находится в 6 км к северо-востоку от районного центра города Красный Холм на правом берегу реки Ремяска.

Население по переписи 2002 года — 68 человек (33 мужчины, 35 женщин).

Краснохолмский муниципальный округ
Краснохо́лмский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на востоке Тверской области России.

Административный центр — город Красный Холм.
Комиссаржевская
Комиссарже́вская — фамилия. Известные носительницы:

Комиссаржевская, Вера Фёдоровна (1864—1910) — русская актриса.

Комиссаржевская, Елена Аркадьевна (в девичестве Акопян; 1895—1981) — русская актриса, жена Ф. Ф. Комиссаржевского, затем Н. Ф. Балиева.

Скарская, Надежда Фёдоровна (урождённая Комиссаржевская; 1868—1958) — русская и советская актриса театра и кино, театральный режиссёр, театральный деятель, сестра В. Ф. Комиссаржевской.

Скарская, Надежда Фёдоровна
Наде́жда Фёдоровна Ска́рская (до замужества — Коммиссарже́вская; 1868, Санкт-Петербург — июнь 1958, Ленинград) — русская и советская актриса



 театра и кино, театральный режиссёр



, театральный деятель. Заслуженная артистка РСФСР (1927).
Тяжёлая вода
Тяжёлая вода́ — обычно этот термин применяется для обозначения тяжеловодородной воды, известной также как оксид дейтерия. Тяжеловодородная вода имеет ту же химическую формулу, что и обычная вода, но вместо двух атомов обычного лёгкого изотопа водорода (протия) содержит два атома тяжёлого изотопа водорода — дейтерия, а её кислород по изотопному составу соответствует кислороду воздуха. Формула тяжеловодородной воды обычно записывается как D2O или 2H2O. Внешне тяжёлая вода выглядит как обычная — бесцветная жидкость без запаха, но обладающая сладковатым вкусом. Не радиоактивна.

Радиоактивный распад
Радиоакти́вный распа́д (от лат. radius «луч» и āctīvus «действенный», через фр. radioactif, дословно — «радиоактивность») — спонтанное изменение состава (заряда Z, массового числа A) или внутреннего строения нестабильных атомных ядер путём испускания элементарных частиц, гамма-квантов и/или ядерных фрагментов. Процесс радиоактивного распада также называют радиоакти́вностью, а соответствующие нуклиды — радиоактивными (радионуклидами). Радиоактивными называют также вещества, содержащие радиоактивные ядра.
Сан-Лео
Сан-Ле́о (итал. San Leo, эмил.-ром. San Lé) — город в Эмилия-Романья, в провинции Римини, у слияния рек Сан-Марино и Мареккья, чуть западнее итальянской границы с Сан-Марино. Население составляет около 2 887 жителей.

Мареккья
Маре́ккья (устар. Аримин, Мареккиа; лат. Ariminus, Maricla; итал. Marecchia) — река в Италии, впадает в Адриатическое море, протекает по территории провинции Ареццо в области Тоскана и провинции Римини в области Эмилия-Романья. Длина реки составляет 73 км. Площадь водосборного бассейна — 602 км². Средний расход воды в устье с 1991 по 2011 года — 7,30 м³/с.

Мареккья начинается в горном массиве Альпе-делла-Луна на юго-востоке Тоскано-Эмилианских Апеннин, потом пересекает Монтефельтро и в низовье выходит на равнинную Романью, впадая в Адриатическое море на территории города Римини. Генеральным направлением течения реки является северо-восток. Вдоль реки проходит античная дорога ведущая в верховья долины Тибра. В Римини Мареккью пересекает мост Тиберия, построенный в начале нашей эры.

Один из основных притоков — Ауза.
Beaucoups of Blues
Beaucoups of Blues — второй сольный студийный альбом британского музыканта, барабанщика группы The Beatles Ринго Старра, вышедший 25 сентября 1970 года на лейбле Apple Records.

Beaucoups of Blues — кавер-версии песен в стили кантри. Диск был записан в июне−июле 1970 года. Во время записи альбома All Things Must Pass Джорджа Харрисона Ринго встретил Пита Дрейка. Ринго предложил ему поработать вместе, тот согласился, после чего было решено записываться в Нэшвилле. Ринго прилетел в Нэшвилл 22 июня, чтобы начать запись. Хотя большинство треков было записано 30 июня и 1 июля, Дрейк до этого провёл несколько сессий с The Jordanaires для бэк-вокала. Альбом показал, что вокал Ринго больше подходит для кантри, нежели для стандартов, записанных в альбоме Sentimental Journey. Диск вызвал большое ошеломление у фанатов, которые были удивлены сменой жанров. Альбом был менее популярен, чем предыдущий, не попал в чарты Англии, а в Америке занял 65-е место.

Нашвилл
На́швилл (Нэ́швилл; англ. Nashville [ˈnæʃvɪl]) — город на юге США, столица и крупнейший город штата Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. Город является крупным центром здравоохранения и образования, важным транспортным узлом, а также столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город музыки».

Административно Нашвилл объединён с округом Дейвидсон. При этом население объединённого округа по оценке на 2017 год составило 691 243 человека. По численности населения округ занимает первое место в штате Теннесси. Крупнейший по площади город штата.
Hawker Fury
Хоукер Фьюри (англ. Hawker Fury) — британский однодвигательный истребитель межвоенного периода. Представлял собой цельнометаллический одноместный биплан с открытой кабиной и неубирающимся шасси. Спроектирован в КБ фирмы «Хаукер эйркрафт» под руководством Сиднея Кэмма. Первый полет опытный «Фьюри» совершил 25 марта 1931 года. Самолет выпускался серийно с апреля 1931 года заводами фирм «Хаукер» и «Дженерал эйркрафт» в Англии, а также по лицензии в Югославии заводами «Икарус» в Белграде и «Змай» в Земуне. Самолет состоял на вооружении в Великобритании — с мая 1931 года, в Югославии — с июня 1932 года, в Иране — с 1933 года, а также в ЮАС. Самолет участвовал в гражданской войне в Испании, а также во Второй мировой войне.

Земун
Зе́мун (серб. Земун, Zemun, нем. Semlin, венг. Zimony) — бывший город в Сербии, ныне район Белграда, расположенный на правом берегу Дуная и левом берегу Савы, центр общины Земун. Его население — 153 тысячи жителей.