hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aristolochia macrocarpa
Aristolochia macrocarpa (лат.) (синоним Pararistolochia macrocarpa) — многолетнее цветковое вьющееся растение, лиана, вид рода Кирказон (Aristolochia) семейства Кирказоновые (Aristolochiaceae). Произрастает в западной и западно-центральной тропической Африке.

Кирказоновые
Кирказо́новые (лат. Aristolochiáceae) — семейство растений класса Двудольные.

Насчитывает 7 родов и 616 видов, распространённых главным образом в тропических (центр Индонезия), реже субтропических и некоторых умеренных областях, особенно в северных.
Павлович, Ладислав
Ладислав Павлович (чеш. Ladislav Pavlovič; 8 апреля 1926, Прешов — 28 января 2013, Прешов) — чехословацкий футболист, крайний нападающий. Также игрок хоккея с шайбой. В его честь в городе Прешов ежегодно проходит молодёжный турнир «Кубок Ладислава Павловича».

Татран (футбольный клуб)
«Та́тран» (словац. 1. FC Tatran Prešov) — словацкий футбольный клуб из города Прешова, выступающий в восточной зоне третьей лиги. Основан в 1898 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Татран», вмещающем 14 000 зрителей.
Курруш (Валпасуш)
Курруш (порт. Curros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Валпасуш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 212 человека на 2001 год. Занимает площадь 20,36 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Муньос-ди-Мелу
Муньос-ди-Мелу (порт. Munhoz de Melo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Асторга. Население составляет 3233 человека на 2006 год. Занимает площадь 137,018 км². Плотность населения — 23,6 чел./км².

Северо-центральная часть штата Парана (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Парана (порт. Mesorregião do Norte Central Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 2 037 183 человека (на 2010 год). Площадь — 24 555,759 км². Плотность населения — 82,96 чел./км².
Риветт-Кернек, Чарльз
Чарльз Джеймс Риветт-Кернек (англ. Charles James Rivett-Carnac; 18 февраля 1853, Берхампур, Индия под управлением Британской Ост-Индской компании — 9 сентября 1935) — британский яхтсмен, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Риветт-Кернек соревновался в классе 7 м. Только его команда участвовала, и поэтому она выиграла соревнование.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Ительменская письменность
Ительме́нская пи́сьменность — письменность, используемая для записи ительменского языка.

Письменность для ительменского языка первые была создана в 1932 году на основе латинской графики, в период латинизации языков народов и народностей в Союзе ССР, но профункционировала всего пять лет. В 1980-е годы воссоздана на кириллической графической основе.

Апостроф
Апостро́ф (фр. apostrophe от др.-греч. ἀπόστροφος — «обращённый назад») — небуквенный орфографический знак в виде надстрочной запятой (’), штриха или любого другого похожего начертания, который употребляется в буквенном письме разных языков в различном назначении.
Родригес, Фредди
Фредди Родригес (англ. Freddy Rodríguez; род. 17 января 1975) — американский актёр пуэрто-риканского происхождения. Сыграл Федерико «Рико» Диаса в сериале HBO «Клиент всегда мёртв». Также сыграл одну из главных ролей в фильме Роберта Родригеса «Грайндхаус» / «Планета страха».

Родригес родился в Чикаго, штат Иллинойс в семье пуэрториканцев. Мать была домохозяйкой, отец швейцаром. Окончил школу «Lincoln Park» в Чикаго и «Pulaski Fine Arts Academy» (академия изобразительного искусства).

Пуэрториканцы
Пуэрториканцы — народ в Латинской Америке, основное население о. Пуэрто-Рико. По состоянию на 2009 г. общая численность составляла 8,5 млн чел., в том числе в Пуэрто-Рико — около 4,0 млн чел., в США — 4,4 млн человек. Вероисповедание — преимущественно католицизм. Язык — испанский.
Добротино (Болгария)
Добротино (болг. Добротино) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Гоце-Делчев. Находится примерно в 5 км к западу от центра города Гоце-Делчев и примерно в 68 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 38 человек, преобладающая национальность — болгары. До 1937 года называлось Даг-Чифлик.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Марти, Штефани
Штефани Марти (нем. Stefanie Marty; род. 16 апреля 1988, Ротентурм, Швиц) — швейцарская хоккейная нападающая и тренер. В составе сборной Швейцарии бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года и чемпионата мира 2012 года. Лучший снайпер олимпийского турнира 2010 года вместе с канадкой Меган Агоста (забили по 9 шайб). Также участница Олимпийских игр 2006 года. Лучшая хоккеистка Швейцарии 2005 года. Выступала за команду Сиракьюсского университета в лиге NCAA.

Сестра-близнец другой хоккеистки, партнера по сборной Швейцарии — Юлии Марти.

Швиц (кантон)
Швиц (нем. Schwyz [ʃviːts], фр. Schwy(t)z, итал. Svitto, романш. Sviz) — немецкоязычный кантон в центральной части Швейцарии. Административный центр — город Швиц.

Население — 168 931 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 17-е место среди 26 кантонов.
Южный полярный круг
Ю́жный поля́рный круг — один из двух полярных кругов и самая южная из пяти выделенных параллелей, отмечаемых на географических картах; самая южная широта, на которой центр солнечного диска в полдень виден только в июньское солнцестояние, и, в то же время, самая северная широта, в которой центр солнечного диска в полночь виден только в декабрьское солнцестояние, и южнее которой бывают полярные дни и ночи.

Летнее солнцестояние
Ле́тнее солнцестоя́ние — момент, когда Солнце в своём движении по эклиптике попадает в самую северную её точку в Северном полушарии (в XXI веке происходит 20 или 21 июня) либо в самую южную точку эклиптики в Южном полушарии (совпадает с датой зимнего солнцестояния Северного полушария).

На всех широтах вне тропического пояса заметно, что летнее солнцестояние происходит в самый длинный день (или самую короткую ночь) в году, в эти сутки полуденная высота Солнца на небосклоне — наибольшая.
Windows Live
Windows Live — линейка интернет-сервисов и программ, разрабатывавшаяся и поддерживавшаяся Microsoft с 2005 по 2012 год. Большинством изначальных сервисов этой линейки стали некоторые сервисы MSN, среди которых: почтовый клиент Windows Live Hotmail, сервис ведения блогов Windows Live Spaces и мессенджер Windows Live Messenger. К линейке также относился антивирус Windows Live OneCare и ряд программ, названных Основными компонентами Windows Live. Некоторые бывшие сервисы Windows Live до сих пор функционируют под другими названиями, в их числе OneDrive и Outlook.com.

Почтовая программа
Почто́вая програ́мма (клиент электронной почты, почтовый клиент, мейл-клиент, мейлер) — программное обеспечение, устанавливаемое на компьютере пользователя и предназначенное для получения, написания, отправки и хранения сообщений электронной почты одного или нескольких пользователей (в случае, например, нескольких учётных записей на одном компьютере) или нескольких учётных записей одного пользователя.
Посейран
Посейран (порт. Poceirão)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Палмела. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 4304 человека на 2001 год. Занимает площадь 147,07 км².

Сетубал (округ)
Округ Сету́бал (порт. Distrito de Setúbal) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 13 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Алентежу-Литорал, Полуостров Сетубал. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Байшу-Алентежу и Эштремадура. Территория — 5163 км². Население — 851 258 человек (2011). Плотность населения — 164,88 чел./км². Административный центр — город Сетубал.
Игнатов, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Игна́тов:

Игнатов Виктор Александрович (род. 1968) — член Совета Федерации Федерального Совета Российской Федерации.

Игнатов Виктор Александрович (1932—1992) — физикохимик, лауреат Государственной премии, академик РАН.

Игнатов, Виктор Александрович (учёный)
Ви́ктор Алекса́ндрович Игна́тов (20.09.1932, станица Новоалександровская Ставропольского края — 05.03.1992, Санкт-Петербург) — советский физикохимик, специалист в области материаловедения и технологии конструкционных материалов. Лауреат Государственной премии СССР (1981), член-корреспондент АН СССР (1990).
Кирасирская улица (Пушкин)
Кираси́рская у́лица — улица в городе Пушкине (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Гусарской улицы до Стрелковой улицы.

Улицу построили в 2007 году в связи с застройкой территории жилыми дома. 31 марта 2008 года ей присвоили название Кирасирская. Название дано в память о том, что в этом районе квартировал лейб-гвардии Кирасирский полк.

По данным на октябрь 2015 года, адреса по Кирасирской улице нет ни у одного дома. Это связано с тем, что построенным вдоль неё жилым домам присваивали адреса до марта 2008 года.

Пушкинский район (Санкт-Петербург)
Пу́шкинский райо́н  — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга, расположенная в южной части города.

Своё название район получил по местоположению административного центра, города Пушкин, который также является и крупнейшим его населённым пунктом. Сам район занимает территорию в 239,95 км², уступая по площади лишь Курортному району.
Косовская операция (1944)
Косовская операция (сербохорв. Косовска операција / Kosovska operacija) — одно из ключевых сражений в Косово и Метохии в годы Второй Мировой войны, в ходе которого объединённые силы партизан Югославии, Албании, Болгарии и Италии пытались вытеснить немецкие войска из Косово и Метохии, а также разгромить силы албанских коллаборационистов. Успешно завершилась победой югославских партизан и их союзников и почти полным освобождением Косова от оккупантов.

Гнилане
Гнилане (серб. Гњилане / Gnjilane; алб. Gjilan, Gjilani) — населённый пункт городского типа в Автономном крае Косово и Метохии, Сербии. Фактически контролируется властями частично признанной Республики Косово.

Расположен в 47 километрах к юго-востоку от Приштины. Является центром Косовского Поморавье.
Лемма о руке
Лемма о руке — лемма в доказательстве теоремы Коши о многогранниках.

Неформально утверждение можно описать следующим образом:
Представьте себе руку робота, состоящую из нескольких звеньев, соединённых суставами. 
Каждое звено — это отрезок, а вся рука — ломаная.
Пусть вся рука робота может двигаться в одной плоскости.
Предположим, в изначальном состоянии рука робота образует выпуклую ломаную, то есть такую ломаную, что если мы соединим концы ломаной, то получим выпуклый многоугольник. 
Допустим теперь, что робот увеличивает угол в каждом суставе.
Лемма утверждает, что тогда увеличится и расстояние между началом и концом руки.

Несмотря на простоту формулировки, доказательство леммы не просто.
В частности, именно в этом месте оригинальное доказательство Коши имеет ошибку.
Эта ошибка оставалась незамеченной более ста лет.
Она была замечена Эрнстом Штейницем, видимо, между 1920 и 1928 годами и исправлена только в 1934.

Коши, Огюстен Луи
Барон Огюсте́н Луи́ Коши́ (фр. Augustin Louis Cauchy; 21 августа 1789, Париж — 23 мая 1857, Со, Франция) — французский математик и механик, член Парижской академии наук, Лондонского королевского общества, Петербургской академии наук и других академий.

Разработал фундамент математического анализа, внёс огромный вклад в анализ, алгебру, математическую физику и многие другие области математики; один из основоположников механики сплошных сред. Его имя внесено в список величайших учёных Франции, помещённый на первом этаже Эйфелевой башни.
Фрауенлоб, Ханс
Ханс Фрауенло́б (англ. Hans Frauenlob; род. 22 ноября 1960, Барри) — новозеландский кёрлингист, в составе мужской сборной Новой Зеландии участник Зимних Олимпийских игр 2006. Тренер по кёрлингу. Спортивный телекомментатор.

Комментатор
Коммента́тор — должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио. Человек на этой должности является автором комментариев в отношении какой-нибудь конкретной сферы событий (например: общественной, политической, спортивной). В подразделении редакторов должность комментатора обычно отдают профессиональному журналисту, для которого соответствующая сфера является областью специализации. Порой функции комментатора исполняют обозреватели. Часто для комментариев приглашают внештатных специалистов из соответствующей сферы деятельности.
Синонимы вида Подмаренник северный
Список составлен на основе данных сайта Список растений Мировой флоры онлайн по состоянию на июнь 2024 года.

В списке приведено 68 наименований таксонов в ранге самостоятельного вида, подвида, формы, разновидности, являющихся синонимами вида Подмаренник северный

Таксоны расположены в алфавитном порядке латинских научных названий

Шультес, Йозеф Август
Йозеф Август Шу́льтес (нем. Joseph August Schultes; 14 апреля 1773, Вена, Австрийская империя — 21 апреля 1831, Ландсхут, Бавария) — австрийский ботаник, врач, натуралист и писатель-путешественник. Доктор медицины и профессор Венского, Краковского и Ландсхутского университетов, первый директор хирургической школы в Ландсхуте. Академик Шведской академии наук (1821).

Отец ботаника Юлиуса Германа Шультеса.

Автор работ «Флора Австрии», «Флора Баварии». Совместно с Иоганном Якобом Рёмером опубликовал 16-е издание Линнеевской «Systema Vegetabilium».

Изобретатель водолазного шлема.
Гасанов, Гусейн
Гусейн Гасанов:

Гасанов, Гусейн Гейдар оглы (1932—1995) — советский и азербайджанский нейрофизиолог.

Гасанов, Гусейн Исмаил оглы (род. 1986) — азербайджанский легкоатлет-паралимпиец.

Гасанов, Гусейн (род. 1994) — блогер и предприниматель.

Ашуг Гусейн Сарачлы (наст. имя Гусейн Курбан оглы Гасанов, 1916—1987) — азербайджанский ашуг.

Гасанов, Гусейн Исмаил оглы
Гусейн Гасанов (азерб. Hüseyn Həsənov) — азербайджанский легкоатлет-паралимпиец, выступающий в категории F46 (ампутанты, у Гасанова ампутирована часть левой руки). Бронзовый призёр летних Паралимпийских игр 2012 года в Лондоне, серебряный призёр чемпионата мира 2007, чемпионата мира 2009, бронзовый призёр чемпионата мира 2011 и Всемирных игр 2011 в Шардже в прыжках в длину, двукратный чемпион мира 2009 и 2011 в тройном прыжке, бронзовый призёр чемпионата мира 2007 в метании копья. В 2016 году за заслуги в развитии паралимпийского движения в Азербайджане Гасанов в соответствии с распоряжением президента Азербайджана был награждён «Почётным дипломом Президента Азербайджанской Республики».
Тиведен
Тиведен (швед. Tiveden) — национальный парк в Швеции, на границе ленов Эребру (коммуна Лаксо) и Вестра-Гёталанд (коммуна Карлсборг). Большую часть парка занимает скалистый ландшафт, покрытый хвойным лесом.

Вестра-Гёталанд
Ве́стра-Гёталанд (Вестра-Ёталанд; швед. Västra Götalands län) — лен, расположенный на западном побережье Швеции вдоль пролива Скагеррак, в исторических провинциях Вестергётланд, Бохуслен и Дальсланд. Граничит с ленами Вермланд, Йёнчёпинг, Эребру, Эстергётланд и Халланд. Был образован в январе 1998 года путём объединения ленов Эльвсборг, Гётеборг-Бохус и большей части лена Скараборг. Административный центр — город Гётеборг.
Пуэбла-де-Обандо
Пуэбла-де-Обандо (исп. Puebla de Obando) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лос-Бальдиос. Занимает площадь 24 км². Население — 1971 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 48 км.

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Асимптотическое равенство
Асимптотическое равенство (эквивалентность) в математическом анализе — отношение эквивалентности между функциями, определёнными в некоторой проколотой окрестности точки, означающее равенство функций вблизи этой точки со сколь угодно малой относительной погрешностью. Асимптотические равенства широко используются при вычислении пределов. Часто асимптотически эквивалентные функции называют просто эквивалентными, опуская слово асимптотически. Также довольно распространённым является термин эквивалентные бесконечно малые, что есть не что иное как частный случай асимптотической эквивалентности для бесконечно малых функций.

Математический анализ
Математи́ческий ана́лиз (классический математический анализ) — совокупность разделов математики, соответствующих историческому разделу под наименованием «анализ бесконечно малых», объединяет дифференциальное и интегральное исчисления.

На классическом математическом анализе основывается современный анализ, который рассматривается как одно из трёх основных направлений математики (наряду с алгеброй и геометрией). При этом термин «математический анализ» в классическом понимании используется, в основном, в учебных программах и материалах. В англо-американской традиции классическому математическому анализу соответствуют программы курсов с наименованием «исчисление» (англ. Calculus).
Аполлон, убивающий ящерицу
«Аполлон, убивающий ящерицу» (Савроктон) — выставленная в Лувре мраморная фигура нагого юноши рядом с деревом, по которому ползёт ящерица. Изготовлена в первые столетия Римской империи с утраченного бронзового оригинала, который Плиний Старший приписывает Праксителю (XXXIV, 69-70) . Ящерица, по-видимому, символизирует Пифона.

Со времён Шипионе Боргезе и до покупки собрания Боргезе императором Наполеоном в 1807 году статуя служила одним из «гвоздей» виллы Боргезе в Риме.

Сохранилось более 20 копий, мраморных и бронзовых (лучшие — в Ватикане и в Лувре; бронзовая статуэтка — в Вилле Альбани в Риме), изображения на монетах и геммах. Древняя бронзовая хранится в Художественном музее Кливленда.

Марциал в эпиграмме, озаглавленной «Сауроктон из коринфской меди» (XIV, 172), описывает, по всей видимости, эту статую, не называя автора; Марциал называет изображенного не Аполлоном, а «мальчиком».

Марк Валерий Марциал
Марк Вале́рий Марциа́л (лат. Marcus Valerius Martialis; родился не ранее марта 38 года и не позже марта 41 года, Бильбилис, Тарраконская Испания, Римская империя — умер в 101 или 102 году, там же) — римский поэт, в творчестве которого окончательно оформился жанр эпиграммы. Его произведения объединены в 15 книг, выходивших по отдельности в период с 80 года по 101 год.
Цивилизация статуса
Цивилиза́ция ста́туса (англ. The Status Civilization; варианты перевода: Тоже цивилизация, Статус-цивилизация) — научно-фантастический роман Роберта Шекли, впервые опубликованный в 1960 году в Amazing Science Fiction Stories, двумя частями в августовском и сентябрьском выпусках. Злая сатира на систему правосудия, на попытки формирования единого общества одинаковых людей, размышления о вине и вероятности вины человека, самопознании, добре, воле к жизни, воле к внутренней и внешней свободе.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
VIA Rail Canada Police Service
VIA Rail Canada Police Service (VRCPS) (фр. Service de police de VIA Rail Canada (SPVRC)) — федеральная служба железнодорожной полиции канадского оператора междугородних пассажирских железных дорог VIA Rail Canada Inc.

Агентство было сформировано в 2015 году в соответствии с Законом о безопасности на железной дороге, а Питер Ламбринакос стал первым начальником полиции и начальником корпоративной безопасности VIA Rail Canada. Как служба железнодорожной полиции, агентство находится в ведении Министерства транспорта Канады.

Поезд дальнего следования
Поезда дальнего следования (ПДС) — в системе российских железных дорог (РЖД), категория пассажирских поездов (наравне с пригородными поездами, «электричками»). Категория определяется в зависимости от расстояния перевозки. В РФ «дальними» являются поезда, идущие на расстояние свыше 150 километров, до 2004 года под данное определение попадали поезда с длиной маршрута свыше 700 километров, поезда на расстояние от 150 до 700 километров считались местными.

Поскольку системы классификации поездов в разных странах отличаются, аналоги термина на других языках будут неточными. Близкими являются европейские англ. intercity trains, однако российские ПДС обычно включают спальные вагоны, так что прямым аналогом являются ночные межрегиональные поезда (например, EuroNight в Германии). В США эквивалентом являются англ. long-distance trains «Амтрак».
Бейкеровская лекция
Бейкеровские медаль и лекция (англ. Bakerian Medal and Lecture) — ежегодное отличие Лондонского королевского общества, наипрестижнейшая его лекция в области физических наук. Присуждается с 1775 года. Вместе с медалью вручается 10 тысяч фунтов стерлингов. Является одной из старейших научных премий.

Дэви, Гемфри
Сэр Гемфри Дэ́ви (или Хэмфри Дэви, англ. Humphry Davy, 17 декабря 1778, Пензанс, — 29 мая 1829, Женева) — британский химик, агрохимик, физик и геолог, изобретатель, один из основателей электрохимии.

Известен открытием многих химических элементов, а также покровительством Фарадею на начальном этапе его научной деятельности. В 1799 году Дэви экспериментировал с закисью азота и был удивлён тем, как вдыхание этого газа заставило его смеяться, поэтому он прозвал его «веселящим газом» и написал о его потенциальных анестезирующих свойствах для облегчения боли во время операции.

Член (1803) и президент (1820—1827) Лондонского королевского общества, иностранный член Парижской академии наук (1819; корреспондент с 1813), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1826).