hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2022 — квалификация
В соревнованиях по шорт-треку на зимних Олимпийских играх 2022 года смогут принять участие 112 спортсменов, которые будут соревноваться в девяти дисциплинах. Каждая страна может быть представлена не более чем 5 мужчинами и 5 женщинами. По сравнению с прошлыми Играми в программу соревнований была добавлена смешанная эстафета на 2000 метров, в которой от одного НОК примут участие по два мужчины и женщины.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Чен, Иоланда Евгеньевна
Иола́нда Евге́ньевна Чен:

Чен, Иоланда Евгеньевна (1913—2006) — советский кинооператор, дочь китайского дипломата Евгения Чена.

Чен, Иоланда Евгеньевна (род. 1961) — советская и российская спортсменка; телекомментатор, дочь спортсмена Евгения Чена.

Чен, Евгений
Евгений Чен (англ. Eugene Chen, кит. трад. 陳友仁, упр. 陈友仁, пиньинь Chén Yǒurén, палл. Чэнь Южэнь; 2 июля 1878, Сан-Фернандо, Тринидад и Тобаго, Британская империя — 20 мая 1944, Шанхай, Китайская республика) — китайский дипломат и юрист, министр иностранных дел Китайской Республики с 30 декабря 1931 по 29 января 1932 год. Был известен своими успехами в продвижении антиимпериалистической внешней политики Сунь Ятсена.
Министерство финансов КША
Министерство финансов Конфедеративных Штатов Америки — федеральное министерство Конфедеративных Штатов Америки в период Гражданской войны в США, обеспечивающее проведение единой финансовой политики, а также осуществляющее общее руководство в области организации финансов на Юге. Эти вопросы, включая выдачу кредитов, сбор налогов, печатание денег и таможенное управление возглавлялись министром финансов, должность которого была определена в законодательстве, принятом временным Конгрессом Конфедерации в 1861 году.

Конфедеративные Штаты Америки
Конфедерати́вные Шта́ты Аме́рики (англ. The Confederate States of America, сокращённо — КША (англ. CSA, C.S.A.), или Конфедерати́вные Шта́ты (англ. Confederate States, CS или C.S.) — непризнанное государство в Северной Америке, существовавшее в период с 1861 по 1865 годы на  территории юга современных Соединённых Штатов Америки. Конфедерация южных штатов образовалась в результате выхода (сецессии) 13 южных рабовладельческих штатов из состава Соединённых Штатов Америки. Конфедеративные Штаты были противником Союза во время Гражданской войны в США. Потерпев поражение в войне, КША прекратили своё существование, а штаты, их составлявшие, были захвачены вооружёнными силами Союза и реинтегрированы в США во время длительного процесса Реконструкции Юга.
Стабилометр
Стабило́метр — прибор, применяемый для исследования механических свойств грунта в условиях трёхосного сжатия (стабилометрические испытания). Конструктивно является наиболее совершенным прибором для лабораторных испытаний грунтов, так как позволяет воссоздать естественное напряжённое состояние образца, как под действующими напряжениями, так и по давлению жидкости в порах грунта.

Физические свойства грунтов
Физические свойства грунтов — различные особенности грунтов, проявляющиеся при его взаимодействии с физическими полями или веществами и приводящие к изменению качеств грунта.

В классе физических свойств выделяют 8 подклассов:

плотностные свойства,

механические,

тепловые,

электрические,

магнитные,

радиационные,

газофизические

гидрофизические.

В зависимости от того, какое поле воздействует на грунт, стационарное или переменное, физические свойства разделяются на статические и динамические (колебательные и циклические).

В каждом подклассе выделяются свойства, имеющие общий смысл во всех подклассах:

емкостные свойства — определяют поглощение или отдачу грунтом субстанции (вещества или энергии)

транспортные свойства — определяют проводимость или сопротивление прохождению субстанции (вещества или энергии)

пороговые свойства — определяют изменение состояния грунта под некоторым критическим воздействием
Риммель, Рудольф
Рудольф Юханович Риммель (эст. Rudolf Rimmel; 27 июля 1937, село Герасимовка, Таврический район, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР — 6 сентября 2003, Таллин) — эстонский поэт, писатель, публицист. При его жизни было опубликовано 16 стихотворных сборников на эстонском языке.

Герасимовка (Восточно-Казахстанская область)
Герасимовка (каз. Герасимовка) — село в Уланском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Толеген Тохтаровского сельского округа. Находится примерно в 11 км к северу от районного центра, посёлка Касыма Кайсенова. Код КАТО — 636275100.
Ямка (река)
Ямка — малая река (ручей) в Киеве, в местности Новое Строение, левый приток Лыбеди. Длина — около 2 км.

Начинается неподалёку от площади Леси Украинки, протекает под улицей Евгения Коновальца, под Владимирским рынком, под Владимиро-Лыбедской улицей. После пересечения улицы Ямской впадает в Лыбедь. Притоков не имеет.

На всей протяжённости взята в коллектор.

Новое Строение
Новое Строение (также Яунбуве, латыш. Jaunbūve) — крупнейший по численности населения район города Даугавпилса (Латвия), один из его исторических районов. Население района составляет свыше 25 тысяч человек (на 2013 год).
Михневский, Войцех
Войцех Михневский (пол. Wojciech Michniewski; 4 апреля 1947, Лодзь, Лодзинское воеводство — 29 января 2026) — польский композитор и дирижёр.

Учился в Варшавской высшей государственной школе музыки у Станислава Вислоцкого (дирижирование) и Анджея Добровольского (композиция). В 1977 году выиграл в Италии международный конкурс дирижёров имени Гвидо Кантелли.

В 1973—1978 гг. работал дирижёром в Варшавском филармоническом оркестре, в то же время входил в группу молодых композиторов KEW (вместе с Кшиштофом Книттелем и Эльжбетой Сикора). В 1979—1981 гг. возглавлял Большой театр в Лодзи, одновременно руководил Сценой современной музыки в Варшавской камерной опере (до 1983 г.). В 1987—1991 гг. главный дирижёр Познанского филармонического оркестра. Специалист, главным образом, по новейшей польской музыке. Записал, в частности, произведения Мечислава Карловича, Витольда Лютославского, Войцеха Киляра и др.

Умер 29 января 2026 года в возрасте 78 лет.

Варшавский филармонический оркестр
Варшавский филармонический оркестр, оркестр Варшавской национальной филармонии (пол. Orkiestra Filharmonii Narodowej w Warszawie) — польский симфонический оркестр, базирующийся в Варшаве. Основан в 1901 г.
USS Gwin (DD-433)
Эскадренный миноносец «Гуин» (англ. USS Gwin (DD-433)) — американский эсминец типа Gleaves.

Заложен на верфи Boston Navy Yard, 1 июня 1940 года. Спущен 25 мая 1940 года, вступил в строй 15 января 1941 года.

13 июля 1943 года очень тяжело поврежден торпедой и артиллерийским огнём японских эсминцев «Микадзуки» и «Юкикадзэ» в бою близ острова Koломбангар. Оставлен экипажем и потоплен торпедой американского эсминца DD-390 «Ralph Talbot».

Из ВМС США исключён 28 июля 1943 года.

Юкикадзэ (эсминец, 1940)
Юкикадзэ (яп. 雪風 Юкикадзэ, Вьюга/Метель/Буран) — японский эсминец типа «Кагэро». Один из самых прославленных эсминцев японского флота и единственный эсминец этого типа, переживший войну. Ему принадлежит рекорд среди эсминцев японского флота по пройденному расстоянию — более 100 000 миль, к тому же «Юкикадзе» почти всю войну оставался неповрежденным. В военно-исторической литературе распространено название Юкикадзе.
Qadam Qadam Badaye Ja
Qadam Qadam Badhaye Ja (хинди: क़दम क़दम बढ़ाये जा) — походная песня (марш) прояпонской Индийской национальной армии, возглавлявшейся Субхасом Чандра Босом. Текст написан Ваншидхара Шуклой, марш на его основе написан композитором и борцом за независимость Индии Рамом Сингхом Тхакури. После Второй мировой войны марш был признан британскими властями «крамольным» и запрещен в Индии. Этот запрет был отменен в августе 1947 года после провозглашения независимости страны. Песня с тех пор стала популярной и много раз аранжировалась различными индийскими композиторами, включая Рамачандру и Рахмана Алла Ракха. Песня используется как походная в современной армии Индии.

Сухопутные войска Индии
Сухопутные войска Индии или Армия Индии (хинди भारतीय थलसेना, англ. Indian Army) — один из трёх видов вооружённых сил Индии, предназначенный для ведения боевых действий преимущественно на суше. Являются наиболее многочисленным и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом вооружённых сил Индии. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности и национальных интересов Индии.
Ягул
Ягул:

в Мексике:
Ягул (Ягуль) — бывший город-государство сапотеков и современное место раскопок в мексиканском штате Оахака.

в России:
Ягул — река в Республике Коми.
Ягул — деревня в Глазовском районе Удмуртии.
Ягул — село в Завьяловском районе Удмуртии.
Ягул — деревня в Кизнерском районе Удмуртии.
Ягул — исчезнувшая деревня в устье реки Подборенки, сейчас на территории Ижевска.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Трояновский, Эдуард Валентинович
Эдуа́рд Валенти́нович Трояно́вский (род. 30 мая 1980, Омск) — российский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой и 1-й полусредней весовых категориях. Чемпион мира по версиям IBF (2015—2016) и IBO (2015—2016). Чемпион Азии по версии PABA (2012—2013).Чемпион Европы по версии WBO (2010).

Трояновский известен также как кикбоксер, является чемпионом России по кикбоксингу, чемпионом Европы, призёром мировых первенств. В обеих дисциплинах имеет звание мастера спорта.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Диастола (стихосложение)
Диа́стола (др.-греч. ἡ διαστολή «растяжение, расширение, разрежение») — фонетическое явление в античном стихе; удлинение краткого слога metri causa (по требованию метра); то же, что эктазис. Например, в др.-греч. μουσαι может быть удлинён дифтонг αι; в лат. mīles может быть удлинён второй слог (см. mīlēs sagittas et celerem fugam, Hor. Carm. II XIII 17), что даст возможность произнести стопу как не как трохей (—U), но как спондей (— —).

В силлабо-тоническом стихосложении диастолой называют произношение ударного слога как неударного, то есть его атонацию, например:

Час бли́зок; мо́жет бы́ть, увы́,

Меня́ не бу́дет — бу́дьте вы́.

(Пушкин В. Л., Экспромт на прощание с друзьями…)

Противоположность диастоле — систола: сжатие долгого слога в позиции короткого.

Хорей
Хоре́й (др.-греч. χορεῖος «плясовой» от χορεῖος πούς «хоровая стопа; размер»), арх. трохе́й — двухсложный стихотворный размер (метр), стопа которого содержит долгий и следующий за ним краткий (в квантитативном стихосложении) или ударный и следующий за ним безударный (в силлабо-тоническом, в том числе классическом русском, стихосложении) слоги.

Наиболее употребительные размеры русского силлабо-тонического хорея — четырёх- и шестистопный, с середины XIX века — пятистопный.
Дювернуа, Альфонс
Виктор-Альфонс Дювернуа (фр. Victor-Alphonse Duvernoy; 30 августа 1842, Париж — 7 марта 1907, Париж) — французский пианист, композитор и музыкальный педагог. Сын певца Франсуа Дювернуа и внук кларнетиста и композитора Шарля Дювернуа, брат певца Эдмона Дювернуа. Был женат на дочери Полины Виардо.

Учился в Парижской консерватории у Антуана Мармонтеля, Франсуа Базена и Матюрена Барберо. Концертировал как пианист, дебютировал как композитор на рубеже 1860-70-х гг. фортепианными пьесами, добился признания симфонической поэмой «Буря» для солистов, хора и оркестра (1880, слова Армана Сильвестра и Пьера Бертона по одноимённой трагедии Шекспира). В 1892 году выступил с первой оперой, «Сарданапал», за которой последовали ещё две, а также балет «Вакх» (1902, Парижская опера, хореограф Жозеф Хансен). С 1886 года преподавал фортепиано в Парижской консерватории (среди его учеников, в частности, Александр Винклер).

Мармонтель, Антуан
Антуан Франсуа Мармонтель (фр. Antoine-François Marmontel; 16 июля 1816, Клермон-Ферран — 16 января 1898, Париж) — французский композитор, профессор, преподаватель Парижской консерватории по фортепиано.
Чулей, Ленуца
Ленуца Чулей (рум. Lenuța Ciulei; полное имя Лилиана Чулей Атанасиу, рум. Liliana Ciulei Atanasiu, вторая фамилия по мужу; род. 25 мая 1958, Бухарест) — румынская скрипачка.

Дебютировала в концертной трансляции Румынского телевидения в 1967 году. Ещё студенткой Первого музыкального лицея Бухареста выиграла в 1976 г. Международный конкурс скрипачей имени Паганини, лауреат ряда других соревнований (в том числе победитель Международного конкурса имени Тибора Варги в Сьоне, 1981). Окончила Бухарестскую музыкальную академию (1981), затем стажировалась в Бельгии у Андре Гертлера и в США у Руджеро Риччи. Широко гастролирует как солист, выступала также в составе камерных ансамблей, включая фортепианное Трио Ленуцы Чулей (Румыния, середина 1980-х гг.). Преподавала в консерватории Плоешти, в настоящее время педагог Университета Роуэна в Нью-Джерси. Много выступает и преподаёт в Латинской Америке.

Муж — виолончелист и музыкальный педагог Джордже Атанасиу. Сын — скрипач Александер Атанасиу.

Университет Роуэна
Университет Роуэна (англ. Rowan University) — университет в городе Глассборо, штат Нью-Джерси.

Основан в 1923 году как учительский колледж. В 1958 году преобразован в государственный колледж Глассборо. В 1992 году ровесник колледжа Генри Роуэн, владелец компании по производству плавильных котлов, пожертвовал колледжу 100 миллионов долларов — самая крупная сумма единовременного пожертвования общественному учреждению в истории американской благотворительности; колледж был назван его именем, а в 1997 году получил статус университета.

Заметная страница в истории университета — состоявшаяся здесь 23-25 июня 1967 года встреча президента США Линдона Джонсона с председателем Совета министров СССР Алексеем Косыгиным. Колледж в Глассборо был выбран как находящийся посередине между Вашингтоном, где находился президент, и Нью-Йорком, где Косыгин выступал на сессии ООН.
Тхэквондо на летних Олимпийских играх 2024 — до 68 кг (мужчины)
Соревнования по тхэквондо среди мужчин в категории до 68 кг (лёгкий вес) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 8 августа в парижском Гран-Пале. В соревнованиях приняли участие 16 спортсменов из 16 стран, а также 1 представитель олимпийской сборной беженцев.

Чемпионом Игр стал Улугбек Рашитов из Узбекистана, повторив свой успех 4-хлетней давности.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Юрасек
Юрасек (чеш. Jurásek) — чешская фамилия. Известные носители:

Юрасек, Антонин (род. 1945) — чехословацкий футболист.

Юрасек, Давид (род. 2000) — чешский футболист.

Юрасек, Матей (род. 2003) — чешский футболист.

Юрасек, Давид
Да́вид Ю́расек (чеш. David Jurásek; род. 7 августа 2000, Угерске-Градиште или Dolní Němčí) — чешский футболист, полузащитник пражской «Славии» и сборной Чехии. Выступает на правах аренды за турецкий клуб «Бешикташ». Участник чемпионата Европы 2024.
Maltese Falcon
The Maltese Falcon (рус. Мальтийский сокол) — парусная яхта, построенная компанией Pleon Limited (Тортола, Британские Виргинские острова) на итальянской верфи Perini Navi в пригороде Стамбула Тузле. Люкс-клипер был заказан и куплен американским инвестором Томом Перкинсом (англ.). При длине 80 м является одной из самых больших частных парусных яхт в мире. Построенная верфью Royal Huisman яхта Athena чуть меньше неё, яхта Eos верфи Lürssen — чуть больше, а парусная яхта Black Pearl (известная как проект Solar), спущенная верфью OCEANCO в 2018 году, длиннее почти на 27 метров. В 2009 году судно было продано греческой финансистке Елене Амброзиаду .

Виргинские Острова (Великобритания)
Вирги́нские Острова́ (англ. British Virgin Islands, BVI) — зависимая территория Великобритании, расположенная в северо-восточной части архипелага Виргинские острова на северо-востоке Карибского моря. Занимает 36 островов общей площадью 151 км², из которых населены 16. Крупнейшими островами являются Тортола (55 км²), Анегада (38 км²), Верджин-Горда (21 км²) и Йост-Ван-Дейк (8 км²).

Столица — Род-Таун, находится на острове Тортола. Население всех островов составляет около 35 тыс. человек, при этом примерно 90 % из них проживает на Тортоле.

Официальный язык территории — английский, валюта — доллар США (с 1959).
Герб Красночикойского района
Герб муниципального образования  Красночикойского района Забайкальского края Российской Федерации — официальный символ муниципального образования.

Герб утверждён Решением № 74 Совета муниципального образования «Красночикойский район» 28 июня 2011 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 7159.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Горский, Вячеслав Лазаревич
Вячеслав Лазаревич Горский (11 апреля 1953, Москва — 10 ноября 2021, Москва) — российский джазовый пианист, исполнитель на электронных клавишных инструментах, певец, композитор и продюсер, лауреат международных джазовых фестивалей. Создатель и руководитель ансамбля «Квадро».

Караченцов, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Кара́ченцов (27 октября 1944, Москва, СССР — 26 октября 2018, Истра, Московская область, Россия) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист РСФСР (1989), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003). Академик Российской академии кинематографических искусств «Ника».
Лходжаг
Лходжаг (тиб. ལྷོ་བྲག་རྫོང་, Вайли: lho brag rdzong, кит. упр. 洛扎县, пиньинь Luòzhā xiàn, палл. Лочжа сянь) — уезд в городском округе Шаньнань, Тибетский автономный район, КНР. Название уезда в переводе с тибетского означает «южные утёсы» и связано с тем, что уезд находится в южной части Гималаев.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Эннс, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Эннс (род. 3 ноября 1954) — советский и узбекистанский футболист, защитник.

Бо́льшую часть карьеры провёл в команде «Нефтяник» Фергана. Дебютироал во второй лиге в 1973 году. В сезоне-1979 перешёл в ташкетский «Пахтакор», в составе которого за полтора года сыграл 29 матчей в высшей лиге. В 1981—1983 годах играл в первой лиге за команду «Бустон» / «Звезда» Джизак. Вернувшись в «Нефтяник», был капитаном команды, в 1991 году играл в первой лиге, выйдя туда вместе с клубом — победителем зоны «Восток» второй лиги-1989.

В 1992 году в первом чемпионате Узбекистана был играющим главным тренером клуба «Шахрихончи» Шахрихан.

Братья Виктор, Михаил и Яков также были футболистами.

Пахтакор
«Пахтако́р» (узб. «Paxtakor» Toshkent futbol klubi / «Пахтакор» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из Ташкента, один из самых известных клубов Узбекистана и бывшего СССР. Основан 8 апреля 1956 года на базе ташкентского «Спартака», созданного в 1937 году.

На протяжении 36 сезонов (1956—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Начиная с 1992 года — постоянный участник Высшей лиги (с 2008 года — Суперлиги) чемпионата Узбекистана.

Является 16-кратным чемпионом, 6-кратным серебряным и 2-кратным бронзовым призёром чемпионатов страны, 14-кратным обладателем и 3-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана (2021), финалистом Кубка СССР 1968 года, победителем Первой лиги СССР 1972 года, обладателем Кубка чемпионов Содружества (2007) и его финалистом (2008), 2-кратным полуфиналистом Лиги чемпионов АФК (2002/03 и 2004).