hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кларк, Кирстен
Кирстен Ли Кларк, в замужестве Рикенбах (англ. Kirsten Lee Clark-Rickenbach; род. 23 апреля 1977, Реймонд) — американская горнолыжница, успешно выступавшая в скоростном спуске, супергиганте и гигантском слаломе. Представляла сборную США по горнолыжному спорту в 1994—2007 годах, серебряная призёрка чемпионата мира, победительница этапа Кубка мира, семикратная чемпионка американского национального первенства, участница трёх зимних Олимпийских игр.

Скоростной спуск (горнолыжный спорт)
Скоростно́й спуск (англ. downhill — «вниз с холма», фр. Descente — «спуск», нем. Abfahrt) — дисциплина горнолыжного спорта, суть которой заключается в прохождении специально подготовленной трассы на время. Является наиболее скоростной дисциплиной в горнолыжном спорте.

Скорость спортсмена при прохождении отдельных участков трассы превышает 140 км/ч, а длина полёта при прыжках — 40-50 метров. Данная дисциплина входит в программу зимних Олимпийских игр. С 1931 года проводятся чемпионаты мира.
Пурнари (водохранилище)
Пурна́ри  (греч. Λίμνη Πουρναρίου от πουρνάρι — «дуб кермесовый») — техническое водохранилище в Греции, на реке Арахтос. Плотина ГЭС Пурнари-I образует водохранилище полезным объёмом 303 млн м³. Ниже по течению находится плотина ГЭС Пурнари-II, которая  образует водохранилище полезным объёмом 4,1 млн м³. Благодаря этим плотинам обеспечивается непрерывный постоянный сток в течение года в русле реки Арахтос, тем самым способствуя рациональному и эффективному использованию ирригационных сетей. Владельцем ГЭС является Государственная энергетическая корпорация Греции.

Название получило от села Пурнари в сообществе Пета, близ которого находятся обе плотины.

Дуб кермесовый
Дуб кермесовый (лат. Quercus coccifera) — вечнозелёный вид дуба (Quercus) семейства буковых (Fagaceae), типичный для маквиса и гариги в Средиземноморье. Кустарник, растущий до 4 метров в высоту и до 4 метров в диаметре.
MTV Movie Awards 2012
MTV Movie Awards 2012 — церемония вручения кинонаград канала MTV, которая прошла 3 июня 2012 года в здании «Амфитеатр Гибсон» (Юнивёрсал-сити, Лос-Анджелес, Калифорния, США). Номинанты были объявлены 1 мая и победители определились с помощью голосования на сайте MTV.
Среди претендентов на MTV Movie Awards лидировали фильмы «Голодные игры» и «Девичник в Вегасе», претендующие каждый на восемь наград, в том числе в категориях «Фильм года», «Лучшая актёрская команда», «Лучшая женская роль». Основные соперники «Голодных игр» и «Девичника в Вегасе» практически во всех номинациях — это «Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1» и заключительная часть «Гарри Поттера».

Уиг, Кристен
Кри́стен Кэ́рролл Уи́г (англ. Kristen Carroll Wiig; род. 22 августа 1973, Канандейгуа, Нью-Йорк, США) — американская актриса, комедиантка, сценаристка и продюсер. Наиболее известна по работе в скетч-шоу «Субботним вечером в прямом эфире» (2005—2012), а также по ролям в фильмах «Девичник в Вегасе» (2011), «Марсианин» (2015) и «Охотники за привидениями» (2016). В её послужном списке 12 кинопремий и 68 номинаций на различные кинопремии.
Classic Albums: Nirvana – Nevermind
Classic Albums: Nirvana — Nevermind — документальный DVD из серии Classic Albums, выпущенный Eagle Vision в марте 2005 года. Содержит интервью, взятые специально для этого проекта у членов группы и продюсера альбома Nevermind Бутча Вига, рассказывающего о записи. Также на диске присутствуют интервью с Торстоном Муром из Sonic Youth и Стивом Дигглом из The Buzzcocks.

Sonic Youth
Sonic Youth — американская группа экспериментального рока, образованная в Нью-Йорке в 1981 году и распавшаяся в 2011 году. Четырьмя постоянными участниками Sonic Youth были Тёрстон Мур (вокал и гитара), Ли Ранальдо (вокал и гитара), Ким Гордон (вокал, бас, гитара) и — с 1985 года — Стив Шелли (ударные). Начав свой творческий путь в рамках направления No Wave, группа перешла впоследствии к работе в широком стилистическом диапазоне, сохранив верность «шумовой» эстетике Velvet Underground и Stooges, но обогатив её элементами арт-перформанса, постпанка и авангарда. Особое место в творчестве группы занимали эксперименты с гитарным звуком, в ходе которых она открыла для себя новые возможности использования диссонансных структур и фидбэка. 
Творчество Sonic Youth оказало значительное влияние на развитие альтернативного рока.
Машина останавливается
«Маши́на остана́вливается» (англ. The Machine Stops) — научно-фантастический рассказ Эдварда Моргана Форстера, опубликованный в 1909 году в журнале «The Oxford and Cambridge Review». В антиутопии о мире, где все потребности человека удовлетворяет Машина, автор предсказал появление таких технических достижений, как дальние авиаперелёты, интернет и видеоконференции.

Русский перевод рассказа (переводчица — Е. Пригожина) был опубликован в антологии «Гости страны Фантазии» в 1968 году.

Беспосадочный авиарейс
Термин беспосадочный перелёт применяется к обозначению любого полёта воздушного судна, который не подразумевает запланированных промежуточных посадок. Термин беспосадочный полёт не является синонимом словосочетания прямой рейс.

В данной статье под сверхдальним беспосадочным перелётом понимается коммерческий полёт самолёта, выполняющего регулярный рейс при следующих условиях:

отсутствие промежуточной посадки между аэропортом отправления и аэропортом прибытия;

длина маршрута более 12 000 километров;

время в пути более 15 часов.

Из-за больших расстояний между некоторыми пунктами сверхдальние рейсы проходят по дуге большого круга (Great-circle navigation) и зачастую над полярными районами. Самые протяжённые авиамаршруты в настоящее время проходят между странами Юго-Восточной Азии и Северной Америки.
Тримеризация
Тримеризация (от tri-, «три» и -mer, др.-греч. μέρος «часть») — образование олигомера из трёх молекул. Зачастую тримеризация является промежуточной стадией полимеризации: например, диметилсиландиол полимеризуется в полидиметилсилоксан, при этом на одной из стадий образуется тример:

Me2Si(OH)2 + (HO)2SiMe2 → Me2(OH)Si-O-Si(OH)Me2 — димер

Me2(OH)Si-O-Si(OH)Me2 + (HO)2SiMe2 → Me2(OH)Si-O-SiMe2-O-Si(OH)Me2 — тример

Me2(OH)Si-O-SiMe2-O-Si(OH)Me2 + (HO)2SiMe2 → Me2(OH)Si-O-SiMe2-O-SiMe2-O-Si(OH)Me2 — тетрамер

и так далее до Me2(OH)Si-O-[SiMe2-O-]nSi(OH)Me2 (n>100) — полимер

Бензол
Бензо́л (C6H6, PhH; редко употребляемые синонимы: бензе́н, фениловый водород) (циклогекса-1,3,5-триен, [6]-аннулен) — органическое химическое соединение, бесцветная жидкость со специфическим сладковатым запахом. Простейший ароматический углеводород. Широко применяется в промышленности, является исходным сырьём для производства лекарств, различных пластмасс, синтетической резины, красителей, синтетических лекарственных и психотропных препаратов. Хотя бензол входит в состав сырой нефти, в промышленных масштабах он синтезируется из других её компонентов. Токсичен, канцерогенен. Является контаминантом.
Уэбстер, Чарльз Кингсли
Сэр Чарльз Кингсли Уэбстер (Вебстер) (англ. Charles Kingsley Webster; 25 апреля 1886, Формби, графство Ланкашир — 21 августа 1961, Лондон, Великобритания) — британский историк и дипломат.

Действительный член (с 1930) и президент Британской академии (1950—1954), иностранный член французской Академии моральных и политических наук (1960).

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Амье, Себастьен
Себастьян Амье (фр. Sébastien Amiez, 6 мая 1972, Мутье) — французский горнолыжник, специалист по слалому, выступавший за сборную Франции с 1993 по 2007 год. В 2002 году участвовал в зимних Олимпийских играх Солт-Лейк-Сити и выиграл серебряную медаль в слаломе, уступив первое место своему соотечественнику Жан-Пьеру Видалю.

Десять раз становился призёром этапов Кубка мира, из них пять раз был третьим, четырежды вторым и один раз первым. В 1997 году удостоился серебряной награды чемпионата мира в Сестриере.

Сестриере
Сестрие́ре (итал. Sestriere) — альпийский посёлок, центральный курорт горнолыжной области «Млечный Путь» (Via Lattea) в Италии.

Расположен недалеко от границы с Францией на высоте 2035 м.

Входит в самый большой в Италии район катания «Млечный Путь».

Покровителем местности почитается святой Эдуард Исповедник, празднование 11 октября.

Место проведения IV зимней Универсиады 1966 года и соревнований по горнолыжному спорту во время Зимних Олимпийских игр в Турине.

Протяжённость горнолыжных трасс: 400 км. Протяжённость равнинной лыжни: 50 км

Здесь, в Сестриере, 31 июля 1994 года, Сергей Бубка установил последний (на 2017 год) мировой рекорд по прыжкам с шестом на открытом стадионе, покорив планку на отметке в 6 м 14 см.
Степурино (Грязовецкий район)
Степурино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Юровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 14 км, до центра муниципального образования Юрово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Хаймино, Дуденево, Анопино.

По переписи 2002 года население — 241 человек (113 мужчин, 128 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

С 1882 по 1888 год настоятелем степуринской Христорождественской церкви был Николай Быстров, в будущем архиепископ Архангельский и Холмогорский Антоний, в 2006 году решением Священного синода Русской православной церкви канонизированный в лике священномученика.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Гражданская война в Чили (1891)
Гражданская война в Чили (1891) (исп. Guerra civil chilena de 1891), также известная как Революция 1891 года (исп. Revolución de 1891) — вооружённый конфликт между сторонниками чилийского парламента (конгресса) и силами, поддерживавшими президента Хосе Мануэля Бальмаседу, выступавшего за национализацию принадлежавших англичанам рудников натуральной селитры и развитие национальной промышленности. Война ознаменовалась конфронтацией между чилийской армией и чилийским флотом, которые встали на сторону президента и конгресса соответственно. Конфликт завершился поражением чилийской армии и президентских войск, а также самоубийством Бальмаседы. В чилийской историографии война знаменует собой конец «Либеральной республики» и начало парламентской эры.

Национализация
Национализа́ция — передача (перевод) в собственность государства имущества, принадлежащего частным лицам или коллективным собственникам, на возмездной или безвозмездной основе, таких как: земли, промышленные предприятия, банки, транспорт или другого имущества. Национализацию (переход в государственную собственность частных компаний) проводили в 1950-е годы в Северной Корее после прихода к власти коммунистов во главе с Ким Ир Сеном.
Келли Гарни
Келли Гарни (англ. Verden «Kelly» Garni; р. 29 октября 1952, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский хард-рок-музыкант и фотограф, наиболее известный как басист и один из основателей группы Quiet Riot. Он появляется на одноименном дебютном альбоме группы, выпущенного 12 марта 1978 года, а также на их втором альбоме того же года под названием «Quiet Riot II».

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
(5999) Плесшия
(5999) Плесшия (лат. Plescia) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 23 апреля 1987 года американскими астрономами Кэролин Шумейкер и Юджином Шумейкером в Паломарской обсерватории.

Орбита астероида Плесшия и его положение в Солнечной системе

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.
Кырк-Ерский клад
Кырк-Ерский клад — собрание из 4287 золотых, серебряных и медных монет XIV—XV веков, обнаруженное в 2002 году экспедицией Крымского филиала Института археологии НАН Украины (с 2015 года — Институт археологии Крыма РАН) и Центра спелеотуризма «Оникс-Тур» под руководством археолога В. В. Майко в пещерном городе Чуфут-Кале (Кырк-Ер) в Крыму в ходе раскопок гидротехнического сооружения — осадного колодца Тик-Кую. Клад был обнаружен на глубине 45 см в горизонте насыпного грунта, перекрывавшего вырубленную в материковой скале галерею, причём рядом находилась стратиграфическая бровка, что позволило совершенно точно восстановить условия залегания, в отличие от случайно обнаруженных кладов. Общая масса клада составила более 5 кг, что сделало его крупнейшим обнаруженным на тот момент на территории Украины. Название «Кырк-Ерский» было присвоено кладу по инициативе Ю. А. Полканова и Ю. И. Шутова.

Серебряные монеты
Пиастры с колоннами, — в будущем символ «$».

Пиастр — от итал. piastra d'argento — плитка серебра.

Серебряные монеты — монеты, изготовленные из серебра. Серебро использовалось в качестве металла для чеканки с древнейших времен, но сегодня они используются исключительно для коллекционирования.
Ханна, Джейк
Джейк Ханна (англ. Jake Hanna; 4 апреля 1931, Роксбери — 12 февраля 2010, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский джазовый барабанщик.

Он родился в Роксбери, штат Массачусетс, США. Ханна впервые выступил в Бостоне, штат Массачусетс. Он был барабанщиком в местном ночном клубе Storyville в 1950-х и 1960-х годов. он играл с Тосико Акиёси (1957), Мейнардом Фергюсоном (1958), Мэриэн Макпартлэнд (1959-61), оркестром Вуди Германа (1962-64). В составе оркестра Морта Линдси участвовал в записи концертного альбома Джуди Гарленд Judy at Carnegie Hall, который получил премию «Грэмми». Ханна был одним из самых востребованных сессионных барабанщиков своего времени, в частости долгое время работал на лейбле Concord Jazz.

Ханна скончался 12 февраля 2010 года в Лос-Анджелесе от осложнений, вызванных заболеванием крови.

Акиёси, Тосико
Тосико Акиёси (яп. 穐吉 敏子 Акиёси Тосико, род. 12 декабря 1929) — японская и американская джазовая пианистка и композитор. На протяжении 30 лет руководила джазовым оркестром.

Акиёси четырнадцать раз номинировалась на премию «Грэмми» и стала первой женщиной, выигравшей награды «Лучший аранжировщик» и «Лучший композитор» по итогам ежегодного опроса читателей журнала DownBeat. В 1997 году она была награждена Медалью Почёта с пурпурной лентой. В 2004 году Акиёси удостоилась ордена Восходящего солнца 4 степени. В 2007 году американским Национальным фондом искусств она была признана мастером джаза.
Карна (богиня)
Карна (лат. Carna) — древнеримская богиня, покровительница важнейших органов человеческого тела. Имя Карна происходит от слова caro, что означает мясо. Святилище богини находилось на Целиевом холме в Риме, жертвоприношение совершалось 1 июня. Овидий соотносил её с богиней Кардеей.

Персонаж по имени Карна упоминается и в древнерусской эпической поэме «Слово о полку Игореве» при описании горя, охватившего Русь после разгрома Игорева войска. Некоторые авторы отождествляли Карну из «Слова» с римской Карной (историк XIX века А. В. Лонгинов; в более позднее время к этой гипотезе обращалась М. А. Салмина, отмечавшая, что «[т]ак как обряд жертвоприношения связывался с культом мертвых, считалось, что Карна имела отношение к преисподней, аду»). Большинство исследователей, однако, считают славянскую Карну (и её спутницу Желю) персонификациями горя и плача (от «карити» — оплакивать и «жалеть»).

Мясо
Мя́со — скелетная поперечно-полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также прилегающей костной тканью (костное мясо или мясо на кости) или без неё (бескостное мясо).

Также мясом иногда называют некоторые мякотные субпродукты: язык, печень, почки, мозги, сердце, диафрагмы, мясо голов, пищевода и т. д. Мясо используется преимущественно как пищевой продукт.

Большая часть мяса, потребляемого людьми, производится посредством забоя сельскохозяйственных животных специальных мясных пород на скотобойнях. В пищу используется мясо и других животных (дикие крупные и мелкие млекопитающие, рептилии, амфибии и пр.). В различных кухнях мира используется мясо разных животных. В основном это зависит от доступности сортов и традиций кухни.

Рассматривается возможность выращивания мяса «в пробирке».

Слово «мясо» может употребляться и в переносном значении (например, «пушечное мясо»).
Воронов, Виктор
Ви́ктор Во́ронов:

Воронов, Виктор Васильевич: Воронов, Виктор Васильевич (род. 1946) — советский и российский физик. Воронов, Виктор Васильевич (род. 1950) — советский и российский экономист.

Воронов, Виктор Григорьевич: Воронов, Виктор Григорьевич (1929—1996) — советский и российский зоолог. Воронов, Виктор Григорьевич (род. 1946) — советский и российский нейрохирург.

Воронов, Виктор Иванович: Воронов, Виктор Иванович (1889—1937) — священник РПЦ, священномученик. Воронов, Виктор Иванович (род. 1944) — советский и российский специалист в области лазерной техники.

Воронов, Виктор Николаевич (род. 1946) — советский и российский учёный-энергетик.

Воронов, Виктор Фёдорович (1914—1944) — Герой Советского Союза.

Воронов, Виктор Григорьевич (нейрохирург)
Ви́ктор Григо́рьевич Во́ронов (25 декабря 1946, Цебельда, Абхазская АССР) — советский, российский нейрохирург. Доктор медицинских наук (2002), кандидат исторических наук (1988), профессор.

Двоюродный брат археолога Ю. Н. Воронова (1941—1995), внук ботаника Ю. Н. Воронова (1874—1931).
Говернорс-Виллидж (Чапел-Хилл)
Говернорс-Виллидж (англ. Governors Village) ― район города Чапел-Хилл, штат Северная Каролина, США. Построен в соответствии с концепцией Нового урбанизма. Состоит из четырёх жилых кварталов (Говернорс-Виллидж, Говернорс-Парк, Говернорс-Форест, Говернорс-Лейк), 160 таунхаусов (Говернорс-Виллидж и Говернорс-Лейк-Таунс), 242 жилищ (Камден-Говернорс-Виллидж) и нескольких коммерческих зданий. Площадь района ― более 450 акров.

Акр
Акр (англ. acre; международное обозначение: ac или акр) — неметрическая земельная мера, применяемая в ряде стран с английской системой мер: в Великобритании, США, Канаде, Австралии и почти во всех странах бывшей Британской Империи. В большинстве случаев его официально используют для торговли, если он указан в качестве дополнительной информации, и не используется для регистрации земли.
Узинитса
У́зинитса, также У́зиница (эст. Usinitsa), ранее также Сууры-Узинитса (эст. Suurõ-Usinitsa), Сууре-Узинитса (эст. Suure-Usinitsa), Сууре-Узенитса (эст. Suure-Usenitsa), Cууре-Узинитса (эст. Suure-Usinitsa), Сууре-Узинитсы (эст. Suure-Usenitsõ), Узенитса (эст. Usenitsa) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Полода.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Микитамяэ уезда Пылвамаа.

Пылвамаа
Пы́лвамаа, также Пы́львамаа (эст. Põlvamaa) или Пы́лваский уе́зд (эст. Põlva maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Административный центр до 1 января 2018 года — город Пылва. В состав уезда входят 3 волости.
Таваруа
Таваруа (фидж. Tavarua) — это островной курорт в Тихом океане на Фиджи. Его площадь составляет 120 000 кв. м. Он находится недалеко от главного острова Фиджи, Вити-Леву, и окружен коралловым рифом. Известно также, что по форме он чем-то напоминает сердце.

Фиджийский язык
Фиджи́йский (восточнофиджи́йский) язы́к — язык фиджийцев, проживающих на островах Фиджи. Относится к океанийским языкам австронезийской языковой семьи и близок полинезийским языкам, однако не входит в их состав.

Фиджийский язык является родным для 350 000 человек, ещё 200 000 знают его в качестве второго языка. Конституция 2013 года официально называет язык «итаукей» (iTaukei), в ней он получил официальный статус наряду с английским и хинди.

Стандартный фиджийский основан на восточнофиджийском диалекте мбау.
Какчикельский язык
Какчикель — язык народа какчикели; один из индейских языков Гватемалы, относящийся к киче-мамской надветви майяской языковой семьи. Близкородственен таким языкам, как киче и цутухильскому.

У языка имеется около полумиллиона носителей, что делает какчикель одним из наиболее распространённых майяских языков.

Индейские языки Южной Америки
Инде́йские языки́ Ю́жной Аме́рики отличаются необыкновенной генетической дробностью, сравнимой только с папуасскими языками. Согласно наиболее авторитетной классификации Кауфмана (1994) и Кэмпбелла (1997) выделяются следующие семьи, изоляты и неклассифицированные языки, распределённые по предложенным Кауфманом геолингвистическим областям.

Номера соответствуют принятым у Кауфмана. В квадратных скобках указано число языков внутри общности.  — вымершие языки.
Вильясанти, Матиас
Мати́ас Адальбе́рто Вильяса́нти Роло́н (исп. Mathías Adalberto Villasanti Rolón; 24 января 1997 года, Каакупе) — парагвайский футболист, играющий на позиции полузащитника за клуб «Гремио» и сборную Парагвая.

Гремио
«Гремио» (порт.-браз. Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, португальское произношение: [ˈɡɾẽmju ˌfutʃˈbɔw ˌpoɾtw ɐlɛˈɡɾẽsi]) — бразильский футбольный клуб из города Порту-Алегри, штат Риу-Гранди-ду-Сул. Выступает на стадионе «Арена Гремио», вмещающем 55 662 зрителей. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Интернасьоналом», противостояние с которым носит название Гре-Нал) и одним из самых титулованных футбольных клубов Бразилии. Клуб трижды выигрывал Кубок Либертадорес и один раз — Межконтинентальный кубок.
Лива (река)
Лива — река в Мурманской области России. Протекает по территориям городских округов город Мончегорск с подведомственной территорией и Ковдорский район и территории Кольского района. Впадает в озеро Верхнее Чалмозеро.

Длина реки составляет 50 км. Площадь бассейна 349 км². Скорость течения 0,4-0,5 м/с.

Берёт начало в тундрах Кольского района на высоте 380 м над уровнем моря. Протекает по лесной, местами болотистой местности. Порожиста. Проходит в среднем течении через озеро Ливозеро. Впадает в Верхнее Чалмозеро на высоте 137,2 м над уровнем моря.

По данным государственного водного реестра России, относится к Баренцево-Беломорскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — река Нива, включая озеро Имандра. Речной бассейн реки — бассейны рек Кольского полуострова и Карелии.

Мончегорск (муниципальный округ)
Мончего́рск — административно-территориальная единица (город с подведомственной территорией) в Мурманской области России. В его границах образован муниципальный округ город Мончегорск с подведомственной территорией (до 2021 года городской округ).

Административный центр — Мончегорск.
Минамисайтама
Минамисайтама (яп. 南埼玉郡 Минамисайтама-гун) — уезд в префектуре Сайтама, Япония.

По оценкам на 1 апреля 2017 года, население составляет 34 073 человека, площадь — 15,95 км², плотность — 2140 человек/км². В уезде находится посёлок Миясиро.

В 2010 году город Сёбу, а также города Курихаси и Васимия из уезда Китакацусика объединились с городом Куки.

Сайтама (префектура)
Са́йтама (яп. 埼玉県 Саитама-кэн) — префектура, расположенная в районе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3798,08 км², население — 7 235 651 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1905,08 чел./км². Административный центр — город Сайтама.