hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анфим (Кынчев)
Митрополи́т Анфи́м (болг. Митрополит Антим, в миру Лило Кынчев Вырбанов, болг. Лило Кънчев Върбанов; 1854, село Гложене (ныне община Тетевен, Ловечская область) — 24 марта 1914, София) — епископ Болгарской православной церкви, митрополит Тырновский.

Тетевен
Тетевен — город в Ловечской области Болгарии, административный центр общины Тетевен. Расположен на правом берегу реки Вит.

Община Тетевен занимает площадь приблизительно в 697 км², а это представляет 16,86 % от территории Области Ловеч.
Государственный строй Камеруна
Государственный строй Камеруна осуществляется в рамках унитарной президентской республики, в которой президент Камеруна является одновременно главой государства и главой правительства, а также многопартийной системы. Исполнительная власть осуществляется правительством. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Национальному собранию Камеруна.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Зафарабадский район (Таджикистан)
Зафараба́дский район (тадж. Ноҳияи Зафаробод) — административный район в Согдийской области Республики Таджикистан.

Образован 20 декабря 1965 года. Районный центр — посёлок городского типа Зафарабад, расположенный в 106 км западнее города Худжанда. Территория Зафарабадского района составляет 441,0 км².

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Овчинников, Анатолий Георгиевич
Анато́лий Гео́ргиевич Овчи́нников (24 января 1927 — 16 марта 2015) — советский и российский металлург и альпинист, профессор МГТУ им. Н. Э. Баумана, заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации (1993), заслуженный мастер спорта СССР (1963), заслуженный тренер СССР (1982), лауреат премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2006)

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Версхоре, Омер
Омер Версхоре (нид. Omer Verschoore; 2 декабря 1888,  Морследе, Бельгия — 6 июня 1932,  Париж, Франция) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1911-1914 годах. Чемпион Бельгии в групповой гонке (1912). Победитель классической однодневной велогонки Льеж — Бастонь — Льеж (1912).

Чемпионат Бельгии по шоссейному велоспорту — групповая гонка
Групповая гонка на Национальном чемпионате Бельгии по шоссейному велоспорту проводится ежегодно с 1894 года (не проводилась в 1906, 1915-1918 и в 1944 годах). Организатор -  Королевская велоспортивная лига Бельгии (KBWB). За победу присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).
Липовая гора
Липовая гора — название гор:

Липовая — гора в районе города Карпинска Свердловской области.

Липовая — гора в районе города Кировграда Свердловской области.

Липовая — гора в районе города Полевского Свердловской области, у села Полдневая.

Липовая — гора в Пригородном районе Свердловской области.

Липовая (гора, муниципальный округ Карпинск)
Ли́повая — гора в муниципальном округе Карпинск Свердловской области высотой 276 м над уровнем моря. Расположена в 3,5 км к северу от города Карпинска. С вершины горы в западном направлении имеется открытый спуск длиной около 200 и шириной около 20 метров. Перепад высот составляет около 20 метров. Зимой склоны горы используют любители сноуборда и горных лыж, а летом здесь проводятся соревнования по велокроссу «Крепость горы Липовой».

На южном склоне горы расположен сосновый бор. В середине XX века молодые деревья сосны использовались для сбора живицы. На юго-западном склоне горы расположен карьер. В XX веке здесь добывали щебень для строительства автомобильной дороги Карпинск — Волчанск. После окончания разработки здесь проводились тренировки по стрельбе из гладкоствольного оружия. На западном склоне горы имеется смотровая площадка, откуда открывается прекрасный вид на Уральские горы.
Ла-Капель
Ла-Капель (фр. La Capelle) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Вервен, кантон Вервен. Расположена в 53 км к северо-востоку от Лана и 55 км к юго-востоку от Валансьена, в 19 км от границы с Бельгией. Через город проходит национальная автомагистраль N2.

Население (2018) — 1 782 человека.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Библиотека епархиальной семинарии Конкордия-Порденоне
Библиотека епархиальной семинарии Конкордия—Порденоне (итал. Biblioteca del Seminario diocesano di Concordia-Pordenone) — историческая публичная библиотека, расположенная в городе Порденоне (Фриули — Венеция-Джулия) — в помещениях семинарии, относящейся к католической епархии Конкордия—Порденоне. Библиотека была основана в середине XVIII века и первоначально располагалась в городе Портогруаро; была перенесена в Порденоне после Первой мировой войны. К 1844 году книжная коллекция насчитывала 8000 томов; сегодня собрание насчитывает более 140 000 книг.

Портогруаро
Портогруаро (итал. Portogruaro) — коммуна в Италии, расположена в области Венеция, подчиняется административному центру метропольный город Венеция.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 24 356 человек, плотность населения — 236,74 чел./км². Коммуна занимает площадь 102,88 км².

Почтовый индекс — 30026. Телефонный код — 0421.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Андрей. Праздник ежегодно празднуется 30 ноября.
Гайнутдинов, Исмагил Галеевич
Исмагил Галеевич Гайнутдинов (тат. Исмәгыйль Гали улы Гайнетдинов; 10 февраля 1908 — 1977) — советский архитектор, профессор Московского архитектурного института, общественный деятель. Заслуженный деятель искусств Татарской АССР, Башкирской АССР и Северо-Осетинской АССР. Первый секретарь Татарского отделения Союза архитекторов СССР (1934—1936).

Автор проекта здания Татарского академического театра оперы и балета в Казани (1933—1956, совместно с архитектором Скворцовым), соавтор проектов памятников Н. Г. Столярову в Казани (1950, скульптор В. И. Мухина), Салавату Юлаеву в г. Уфа (1967, скульптор С. Д. Тавасиев), Коста Хетагурову во Владикавказе (1959, скульптор С. Д. Тавасиев); Речного вокзала в Казани (1962, совм. с С. М. Константиновым).

Хетагуров, Коста Леванович
Коста́ Лева́нович Хетагу́ров (осет. Хетӕгкаты Леуаны фырт Къоста; 3 [15] октября 1859, Нар, Терская область, Российская империя — 19 марта [1 апреля] 1906, Георгиевско-Осетинское, Кубанская область, Российская империя) — осетинский поэт, драматург, публицист, этнограф, живописец, общественный деятель. Основоположник осетинской литературы.

Коста Хетагуров считается основоположником литературного осетинского языка. Его произведения написаны на иронском диалекте. В 1899 году он выпустил поэтический сборник «Осетинская лира» (осет. «Ирон фӕндыр»), в котором, среди прочего, были впервые опубликованы стихи для детей на осетинском языке.

К. Л. Хетагуров много писал и на русском языке, сотрудничал со многими газетами Северного Кавказа. Его перу принадлежит этнографический очерк по истории осетин «О́соба» (1894).
Баумгартнер, Феликс
Фе́ликс Баумга́ртнер (нем. Felix Baumgartner; 20 апреля 1969[…], Зальцбург — 17 июля 2025, Порто-Сант-Эльпидио, Марке) — австрийский парашютист, бейсджампер. Получил известность особой опасностью исполняемых им трюков. В прошлом служил в австрийской армии, где занимался прыжками с парашютом.

Порто-Сант-Эльпидио
По́рто-Сант-Эльпи́дио (итал. Porto Sant'Elpidio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Фермо.

Население составляет 24755 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1 346 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 63018. Телефонный код — 0734.

Покровителями коммуны почитаются святые Криспин и Криспиниан, празднование 25 октября.
Переа, Луис Амаранто
Луи́с Амара́нто Пере́а Моске́ра (исп. Luis Amaranto Perea Mosquera; род. 30 января 1979[…], Турбо, Антьокия) — колумбийский футболист, выступавший на позиции защитника. В 2018 году начал тренерскую карьеру. С 2022 года — ассистент главного тренера сборной Колумбии.

Атлетико Мадрид
«Атле́тико Мадри́д» (исп. Club Atlético de Madrid, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан 26 апреля 1903 года, домашним стадионом является «Рияд Эйр Метрополитано».

«Атлетико» — один из самых титулованных клубов Испании. Является одиннадцатикратным чемпионом Испании, десятикратным обладателем Кубка Испании, а также трёхкратным победителем Лиги Европы УЕФА сезонов 2009/10, 2011/12 и 2017/18. Помимо этого, команда трижды играла в финалах Кубка/Лиги чемпионов, сохраняя ничейный результат в основное время матчей. Однако в переигровке, в дополнительное время или же в серии пенальти уступала соперникам.

19 апреля 2021 года «Атлетико» в числе 12 европейских клубов стал учредителем Суперлиги, но всего через несколько дней в Мадриде заявили о выходе из проекта.
IBM Almaden Research Center
IBM Almaden Research Center — исследовательский центр компании IBM. Одна из восьми лабораторий входящих в IBM Research. Алмаден расположен в Сан-Хосе на площади в 690 акров.

В истории исследовательского центра много знаменательных открытий, одно из них — создание нового понятия структурирования информации известное как — реляционные базы данных.
Численность персонала составляет 400 исследователей, среди которых есть и приглашенные учёные.
Основные направления исследований в центре являются фундаментальные науки, нанотехнологии; также компьютерные науки в областях управления контентом, программирование, создание сервис-ориентированных информационных архитектур.

Сан-Хосе (Калифорния)
Сан-Хосе́ (англ. San José, [ˌsæn hoʊˈzeɪ], [ˌsæn hoʊˈseɪ]; исп. [saŋ xoˈse]) — город в Калифорнии, по численности населения третий в штате после Лос-Анджелеса и Сан-Диего и десятый в США. Находится на западе штата Калифорния в северной части штата к югу от Сан-Франциско. Административный центр округа Санта-Клара. Население 1,013 млн человек (2020). Неофициальная столица Кремниевой долины.
Туркевич, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Туркевич (22 марта 1953, с. Утешков, Львовская область — 3 июля 2003, Сочи) — заслуженный мастер спорта СССР по альпинизму (1982), мастер спорта международного класса (1982), многократный призёр чемпионатов и первенств СССР по альпинизму и скалолазанию, многократный организатор экспедиций в Гималаи.

Утешков
Утешков (укр. Утішків) — село в Красненской поселковой общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 894 человека. Занимает площадь 1,559 км². Почтовый индекс — 80560. Телефонный код — 3264.
Мдичка (приток Мды)
Мдичка (Мдинка) — река в России, протекает по Любытинскому району Новгородской области. Река вытекает из озера Ваган на высоте 140,1 м над уровнем моря. Устье реки находится на 42-м км левого берега реки Мда напротив деревни Устье Неболчского сельского поселения. Длина реки составляет 13 км.

Система водного объекта: Мда → Мста → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Любытинский район
Любытинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Любытино (находится в 150 км от областного центра — Великого Новгорода).
Список вооружения и военной техники Сухопутных войск Сербии
На вооружении Сухопутных войск Сербии стоит множество различных образцов бронетехники, артиллерии, стрелкового оружия, средств противовоздушной обороны и т. д. Они распределены между четырьмя отдельными батальонами, шестью бригадами и Речной флотилией. Танки М-84 и Т-72, БМП-80, САУ 2С1, РСЗО М-77 «Огань», БРДМ-2 и др. образцы вооружений находятся в четырех комбинированных бригадах. РСЗО М-87 «Оркан», РСЗО М-77 «Огањ», гаубица М-84 «НОРА», орудие М-46 и прочие образцы стоят на вооружении дивизионов смешанной артиллерийской бригады. Современное стрелковое вооружение иностранного производства, в основном, распределено среди подразделений Специальной бригады и батальонов военной полиции. На вооружении Речной флотилии находятся ряд небольших судов и инженерные средства.

Поставки новых образцов вооружений и модернизацию уже имеющихся осуществляет военно-промышленный комплекс Сербии.

Т-72
Т-72 «Ура́л» — советский основной боевой танк. Самый массовый танк второго поколения. Принят на вооружение в Вооружённых силах СССР в 1973 году. Т-72 разработан и производился Уралвагонзаводом в Нижнем Тагиле, главный конструктор машины — В. Н. Венедиктов. «Урал» состоит на вооружении стран СНГ, экспортировался в государства Варшавского договора, Финляндию, Индию, Иран, Ирак, Сирию. Модификации Т-72 выпускались по лицензии в Югославии (M-84), Польше (PT-91), Чехословакии и Индии, которые их экспортировали.
Выборы губернатора Брянской области (2025)
Выборы губернатора состоялись в Брянской области в период с 12 по 14 сентября 2025 года в единый день голосования.

Губернатор избирается на 5 лет. На тот же срок избранный губернатор назначает членом Совета Федерации одного из трёх протеже, заявленных при выдвижении.

На 1 января 2025 года в области было зарегистрировано 941 370 избирателей, из которых около 35,7 % (336 170 избирателей) в областном центре. Выборы признаются состоявшимися при любой явке, так как порог явки не установлен.

Протекция
Проте́кция (от лат. protectio — букв. прикрытие), протежи́рование — покровительство, влиятельная поддержка со стороны кого-либо, содействующая устройству чьих-либо дел. Человек, которому оказывают протекцию, называется протеже́ (фр. protégé — защищённый, оберегаемый).

протекционный

протежированный

Многозначность:

«Ищу протекции» — советский фильм 1932 года, режиссёр Борис Казачков.

«Протекция» («Советов полезных немало…») — стихотворение Генриха Гейне в переводе А. Н. Плещеева (1846).

«Протекция» — рассказ Антона Павловича Чехова, 1883.

«Протекция» — рассказ Тэффи.

«Протекция» — «обывателиада в 3-х частях» Владимира Маяковского, стихотворение (1926).

«Протекция» — рассказ Михаила Зощенко.

«Протекция» — рассказ Григория Горина.
74-я пехотная дивизия (йоменская)
74-я пехотная дивизия (йоменская) — войсковое соединение Территориальной армии Великобритании периода Первой мировой войны, пехотная дивизия.

Была сформирована в Египте. Бо́льшую часть своего существования провела в Палестине. В конце войны переведена на Западный фронт.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Метельник
Путеочиститель, метельник (устаревшее название: скотоотбрасыватель, скотосбрасыватель, скотоотбойник, также бытует жаргонизм наметельник) — щит, выполненный из железных прутьев, листовой или литой стали, предназначенный для откидывания с железнодорожного пути препятствий (скота, снега, брёвен, автомобилей и т.п.), которые при попадании под колёса могут привести к сходу с рельс или повреждению подвагонного оборудования.

На дорогах, где пути подвержены снежным заносам, применяются путеочистители в виде плугового отвала. На скоростном ПС метельник также выполняет роль обтекателя.

Архаичное название, применявшееся некоторое время после изобретения этого устройства — скотоотбрасыватель, буквальный перевод англ. cowcatcher — «скотоуловитель». Хотя это название и используется до настоящего времени в некоторых официальных документах (протоколы ДТП на железнодорожных переездах) и неспециалистами, широко оно не применяется.

Сугроб
Сугроб (снежный занос, снежный надув) — отложение снега во время метелей и снегопадов, возникающее на подветренной стороне препятствия в результате местного снижения скорости ветра и выпадения излишков снега из снеговетрового потока.

Защита от снежных заносов (снегозащита) дорог и других объектов осуществляется тремя основными способами: (1) ставят снеговые заборы, которые могут быть сплошными, проницаемыми, снегозадерживающими, снеговыдувающими, однорядными и многорядными, высаживают снегозащитные насаждения и нарезают в снегу траншеи; (2) сами сооружения делают снегонезаносимыми — на высокой насыпи, на опорах, особой формы и т. д.; (3) закрепляют снег в поле, откуда он может сноситься. Снегозадержание в поле проводят с помощью посева растений с высокими стеблями, снегосборных лесных полос, снегопахания, снегоуплотнения и расстановки различных препятствий.
Малый Паозер
Малый Паозер — река в России, протекает в Шарьинском районе Костромской области. Устье реки находится в 30 км по левому берегу реки Большая Шанга. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна 51 км².

Исток расположен в заболоченном лесу в 20 км к северо-востоку от Шарьи. Река течёт на северо-запад по ненаселённому заболоченному лесному массиву. Крупных притоков и населённых пунктов нет.

Шарья
Шарья́ — город (с 1938) в России, административный центр городского округа город Шарья и Шарьинского района на востоке Костромской области.

Население — 20 439 чел. (2021). Второй по численности населения город в области после Костромы.

Население городского округа г. Шарья — 35 831 чел. (2017).
Ковингтон, Крис
Крис Ковингтон (англ. Chris Covington; 3 января 1996, Чикаго, Иллинойс) — профессиональный американский футболист, лайнбекер. В 2018 и 2019 годах выступал в составе клуба НФЛ «Даллас Каубойс». На студенческом уровне играл за команду Индианского университета. На драфте НФЛ 2018 года был выбран в шестом раунде.

Индианский университет
Индианский университет — общественный университет США, в состав которого входят 9 кампусов, расположенных в штате Индиана. В общей сложности здесь обучаются более 100 тыс. студентов, из которых 42 тыс. в кампусе в Блумингтоне и около 37 тыс. в Индианском университете в Индианаполисе.
Галинская
Гали́нская — женская форма русской фамилии Галинский. Известные носительницы:

Галинская, Ирина Львовна (1928—2017) — российский ученый, литературовед, культуролог.

Галинская, Юлия Николаевна (род. 1988) — украинская спортсменка-паралимпиец (дзюдо)

Иваницкая, Юлия Николаевна
Юлия Николаевна Иваницкая (укр. Юлія Миколаївна Іваницька, в девичестве Галинская укр. Галінська; род. 27 октября 1988 года) — украинская спортсменка-паралимпиец (дзюдо); Мастер спорта Украины международного класса.
Кононовка (приток Камы)
Кононовка — река в России, протекает в Частинском районе Пермского края. Устье реки находится в 462 км по правому берегу Воткинского водохранилища на Каме. Длина реки составляет 18 км, площадь бассейна — 76,4 км².

Протекает на юго-западе края, в южной части Верхнекамской возвышенности. Исток находится в 19 км к северо-западу от села Частые. Генеральное направление течения — юго-восток. Приток — Субботина (правый). В верховьях протекает деревни Большие и Малые Горы, Зарубы; в среднем — Санники и Зотинцы; в низовьях — Нижнее Городище. На последних километрах течения из-за подпора Воткинского водохранилища образует вытянутый залив.

Частинский район
Части́нский район — административный район Пермского края, на территории которого образован Частинский муниципальный округ. Административный центр — село Частые. Площадь — 1632 км². Население — ↘11 958 чел. (2023).
Кучер, Василий Петрович
Василий Петрович Кучер (1928, село Черниговка, теперь поселок Черниговского района Запорожской области — ?) — советский шахтер, машинист угольного комбайна, помощник начальника участка шахты № 3-бис треста «Чистяковантрацит» Сталинской области. Депутат ВС УССР 3-4 созывов.

Черниговка (Запорожская область)
Черни́говка (укр. Чернігівка) — посёлок, Черниговский поселковый совет, Бердянский район, Запорожская область,
Украина. После 26 февраля 2022 г. во время вторжения со стороны РФ стал находиться под российской оккупацией.

Является административным центром Черниговского поселкового совета, в который входят сёла: Зубов, Котляровка, Могиляны, Пирчино, Чернигово-Токмачанск.

Из них Посёлки:
Верхний Токмак Первый и Верхний Токмак Второй.
Росси, Франко (музыковед)
Франко Росси (итал. Franco Rossi; род. 1953, Венеция) — итальянский музыковед.

Окончил с отличием Университет Ка-Фоскари (1977). В 1986—2012 гг. заведовал историческим архивом венецианского оперного театра Ла Фениче. Преподавал в различных учебных заведениях, в 2004—2007 гг. в Падуанской консерватории разработал учебный курс по применению компьютерных технологий для анализа и оценки музыкального материала, был членом учёного совета консерватории. Затем преподавал историю музыки в Венецианской консерватории, с 2009 года заместитель директора, в 2014—2019 гг. директор.

Составил описи нескольких архивных музыкальных фондов в регионе Венето. Опубликовал тематические каталоги произведений Джованни Легренци (2002), Томазо Альбинони (2002—2003) и Бальдассаре Галуппи (2006).

Падуанская консерватория имени Чезаре Поллини
Падуанская консерватория имени Чезаре Поллини (итал. Conservatorio Statale di Musica "Cesare Pollini") — итальянская консерватория, расположенная в Падуе. Основана в 1878 году, занятия начались в июле 1879 года. Названа именем первого директора, пианиста Чезаре Поллини, после его смерти в 1912 году. Первоначально музыкальная школа, с 1901 года называлась Падуанским музыкальным институтом (итал. Istituto Musicale di Padova).