hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Диакомихалис, Янни
Джон Майкл «Янни» Диакомихалис (англ. John Michael «Yianni» Diakomihalis; 11 апреля 1999, Рочестер, Нью-Йорк, США) — американский борец вольного стиля, призёр чемпионата мира, обладатель Кубка мира в команде, победитель Панамериканских чемпионатов.

Кубок мира по борьбе
Кубок мира по борьбе  — международные соревнования борцов, проводимые под эгидой Объединённого мира борьбы. Первый розыгрыш Кубка мира по вольной борьбе прошёл в 1956 году в Стамбуле. С 1973 года этот турнир проходит ежегодно как командный турнир в формате матчевых встреч четырёх, пяти или шести команд-победительниц предыдущего чемпионата мира. С 1980 года проводится Кубок мира по греко-римской (классической) борьбе, а с 2001 года — Кубок мира по женской борьбе. Помимо комплектов личных медалей в ходе этих соревнований разыгрывается также командный приз.
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 1974 (женщины)
Женский забег чемпионата мира по легкоатлетическому кроссу 1974 года на 4 км — дистанция 2-го чемпионата мира, прошедшая в субботу 16 марта 1974 года в городе Монца (Италия) на ипподроме Мирабелло.

Также разыгрывалось командное первенство — места определялись по наименьшей сумме мест четырёх зачётных участниц от страны.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу — наиболее важные международные соревнования по кроссу. Ежегодно проводятся с 1973 года по эгидой ИААФ. Начиная с 2011 года чемпионат проходит раз в два года. Предшественником был Кросс Наций (в 1903—1972).
Слабин
Сла́бин (укр. Сла́бин) — село Черниговского района Черниговской области Украины, Гончаровский поселковый совет.

Население 515 человек.

Расположено на правом берегу Десны между озёрами Половое и Солёное, в 24 км от районного центра и железнодорожного узла Чернигов. Вблизи села находятся реки Вереб и Старуха, озёра, например — Ямочка, леса Торчин, Золотынка и Хвойнык.

Чернигов (станция)
Чернигов — железнодорожная станция Юго-Западной железной дороги, расположенная в городе Чернигове на Украине.

Отстроен и приобрел новый облик после Великой Отечественной войны.

Отреставрирован в 1999 году.
P2
P2 (англ. Professional Plug-In) — твердотельный носитель цифровой информации, разработанный компанией Panasonic в 2004 году для применения в профессиональных видеокамерах и цифровых кинокамерах для записи изображения и звука. По размерам соответствует карте PCMCIA и представляет собой RAID-массив, состоящий из 4 SD-флешкарт. Карта может быть подключена через разъём PCMCIA или подключена к компьютеру как жёсткий диск (требуется специальный драйвер).

Цифровая кинокамера
Цифрова́я кинока́мера — видеокамера высокого разрешения, предназначенная для съёмки кинофильмов по бесплёночной цифровой технологии. Для преобразования света в цифровые видеоданные такие кинокамеры используют ПЗС- или КМОП-матрицы. Цифровая технология фильмопроизводства позволяет обходиться полностью без киноплёнки, от съёмки исходного материала до демонстрации на экране при помощи цифровых кинопроекторов. Кроме того, с полученного такой кинокамерой цифрового фильма возможна печать фильмокопий на киноплёнке при помощи фильм-рекордера и их демонстрация обычным кинопроектором в обычных кинотеатрах, не оснащённых цифровым оборудованием.
Американский университет в Каире
Американский университет в Каире (англ. American University in Cairo (AUC); араб. الجامعة الأمريكية بالقاهرة, DMG Al-Jame’a Al-Amerikeya Bel-Qāhira) — светский, англоязычный исследовательский частный университет в египетской столице Каир. Предлагает американские программы обучения на степени бакалавра (37), магистра (44) и профессора (2), а также программу непрерывного образования для студентов из более 60 стран. Университету предоставлена аккредитация Комиссией Высшего образования Средних Штатов США (MSCHE) и Национальным органом Египта по обеспечению качества и оценки образования (NAQAAE).

DIN 31635
DIN 31635 — система транслитерации арабского алфавита, принятая в 1982 году в Немецком институте по стандартизации (DIN). Система соответствует правилам Немецкого восточного общества (DMG), и была утверждена в 1935 году в ходе Международного конгресса востоковедов в Риме. Отличия от английской системы транслитерации заключаются в использовании знака ǧ вместо j, а также в отсутствии диграфов th, dh, kh, gh и sh. Применение немецкого метода удобно для однозначной передачи всех знаков арабского письма. Данная система широко применяется в научной литературе, в частности, в немецкоязычной хрестоматии Карла Броккельмана «Geschichte der arabischen Literatur» («История арабской литературы») и арабско-немецком словаре Ханса Вера.
Нелюбимая
Нелюбимая (пол. Niekochana) — польский фильм в жанре психологическая драма режиссёра Януша Насфетера 1965 года. Снят по сценарию Адольфа Рудницкого. Считается одной из наиболее успешных работ Януша Насфетера.

Рудницкий, Адольф
Адольф Рудницкий (пол. Adolf Rudnicki; 19 февраля 1912 года, Варшава, Российская империя — 14 ноября 1990 года, Варшава, Польша) — польский писатель и публицист, наиболее известный произведениями о Холокосте и еврейском сопротивлении в Польше во время Второй мировой войны.
Сонная Лощина (фильм)
«Со́нная Лощи́на» (англ. Sleepy Hollow) — художественный фильм в жанре мистического детектива, поставленный режиссёром Тимом Бёртоном по мотивам рассказа Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине». Герой фильма, нью-йоркский констебль Икабод Крейн, отправляется в деревню Сонная Лощина расследовать загадочную серию убийств, совершённых мистическим Всадником без головы.

В фильме снимались Джонни Депп, Кристина Риччи, Миранда Ричардсон, Каспер Ван Дьен, Кристофер Ли, Майкл Гэмбон и Марк Пикеринг, роль Всадника без головы исполнил Кристофер Уокен.

В США фильм собрал 101 071 502 доллара, а во всём мире — 206 071 052 доллара.

Премьера фильма состоялась 17 ноября 1999 года.

Слоган фильма: «Вы можете запереть двери. Вы можете закрыть окна. Но сможете ли вы пережить эту ночь?»

Гэмбон, Майкл
Сэр Майкл Джон Гэ́мбон (англ. Sir Michael John Gambon; 19 октября 1940[…], Дублин — 27 сентября 2023, Уитем, Восточная Англия) — ирландский и британский актёр театра, кино и телевидения, четырежды получавший телепремию BAFTA как лучший актёр (1987, 2000, 2001, 2002), номинированный на премии «Эмми» (2002) и «Золотой глобус» (2003) и получивший множество премий различных кинематографических гильдий.

Гэмбон дебютировал в кино в фильме «Отелло» (1965). Среди других известных фильмов — «Повар, вор, его жена и её любовник» (1989), «Крылья голубки» (1997), «Свой человек» (1999), «Госфорд-парк» (2001), «Удивительная лёгкость» (2006), «Король говорит!» (2010), «Квартет» (2012) и «Виктория и Абдул» (2017). Гэмбон также появился в фильмах Уэса Андерсона «Водная жизнь Стива Зиссу» (2004) и «Бесподобный мистер Фокс» (2009). Гэмбон получил известность благодаря роли Альбуса Дамблдора в серии фильмов о Гарри Поттере с 2004 по 2011 год, заменив покойного Ричарда Харриса.
Фобос (мифология)
Фобос (др.-греч. Φόβος, «страх») — божество, олицетворявшее в греческой мифологии страх; сын бога войны Ареса и Афродиты, брат Гармонии и близнец Деймоса (ужаса). Фобос сопровождал своего отца в битвах. Возничий Эриды.

Изображен с головою льва на щите Агамемнона на ларце Кипсела.

Асаф Холл, открывший в 1877 году спутники Марса, назвал их в честь Фобоса и Деймоса.

Спутники Марса
У планеты Марс есть два спутника: Фобос (греч. φόβος «страх») и Деймос (греч. δείμος «ужас»). Оба спутника вращаются вокруг своих осей с тем же периодом, что и вокруг Марса, поэтому всегда повёрнуты к планете одной и той же стороной. Оба спутника имеют форму, приближающуюся к трёхосному эллипсоиду. Фобос (26,8×22,4×18,4 км) несколько больше Деймоса (15×12,2×10,4 км). Приливное воздействие Марса постепенно замедляет движение Фобоса, снижая его орбиту, что, в конце концов, приведёт к его падению на Марс. Деймос же, напротив, удаляется от Марса.
Эскалация грузино-южноосетинского конфликта летом 2008 года
Летом 2008 года произошло резкое обострение грузино-южноосетинского конфликта, которое непосредственно предшествовало масштабным военным действиям в регионе. Председатель Комитета по информации и печати непризнанной республики Южная Осетия Ирина Гаглоева 1 августа 2008 года назвала происходящее «Снайперской войной»; 7 августа тот же термин применил Михаил Саакашвили.

Гори
Го́ри (груз. გორი) — город в восточной Грузии, центр края Шида-Картли и центр одноимённого муниципалитета. Основан Давидом Строителем. Место рождения Иосифа Виссарионовича Сталина, где расположен его музей. С октября 2021 года мэром города является Владимир Хинчегашвили.
Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.

Регионы Англии
Регио́ны (англ. Regions, также Government Office Regions — регионы расположения правительственных учреждений) — административно-территориальные единицы верхнего уровня в Англии. Каждый регион включает одну или несколько единиц уровня графств.
Сумчина
Сумчина — река в России, протекает в Нагорском и Белохолуницком районах Кировской области. Устье реки находится в 1004 км по правому берегу реки Вятки. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна 213 км².

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в урочище Гавриловцы в 5 км к северо-востоку от деревни Зуевцы (Мулинское сельское поселение) и в 45 км к северо-востоку от Нагорска. Река течёт на юго-восток, затем на юг. Русло сильно извилистое. Верхнее течение лежит в Нагорском районе, нижнее — в Белохолуницком. Всё течение проходит по ненаселённому заболоченному лесу, в среднем течении на берегу покинутое село Сумчино. Притоки - Межнистый Лог, Малая Сумчина, Половинная (правые); Избяной Лог, Речушка (левые). Впадает в Вятку в 5 км к северо-востоку от посёлка Подрезчиха. Ширина реки перед устьем — 10 метров.

Нагорский район
Наго́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Нагорск.
EY Гидры
EY Гидры (лат. EY Hydrae) — двойная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 1393 световых лет (около 427 парсек) от Солнца. Фотографическая звёздная величина звезды — от +12m до +9,6m.

Открыта Куно Хофмейстером в 1934 году.

Зарегистрировано рентгеновское и ультрафиолетовое излучение дальнего диапазона (FUV)* в атмосфере звезды.

Фотографическая звёздная величина
Фотографи́ческая звёздная величина́ — блеск звезды, который воспринял бы наблюдатель при визуальных наблюдениях, если бы спектральная чувствительность его глаза совпадала со спектральной чувствительностью несенсибилизированной фотографической пластинки.

Было принято, что звёзды спектрального класса A0, имеющие звёздные величины,
заключённые в пределах от 5,5m до 6,5m, обладают одинаковыми фотографическими и визуальными звёздными величинами.

Разность между фотографической и визуальной звёздными величинами одной и той же звезды называется показателем цвета:

У желтых, оранжевых и красных звёзд показатели цвета положительные, а у белых и голубых — отрицательные.

Если у визуальных звёздных величин «эффективная» длина волны λ = 530 нм, то у фотографических она равна 425 нм.
Эюпское кладбище
Эюпское кладбище (тур. Eyüp Mezarlığı) — историческое кладбище, расположенное в районе Эюп, в европейской части Стамбула (Турция).

Находится в ведении Главного управления фондов (тур. Vakıflar Genel Müdürlüğü), являясь одним из старейших и крупнейших мусульманских кладбищ в Стамбуле. На его территории находятся могилы османских султанов и их придворных, великих визирей, высокопоставленных религиозных деятелей, государственных служащих и военачальников, а также интеллектуалов, учёных, художников и поэтов.

Шейх аль-ислам
Шейх-уль-ислам (араб. شيخ الإسلام‎ — «старейшина ислама») — титул высшего должностного лица по вопросам ислама в ряде исламских государств.

Титул присваивался ведущим богословам, которые досконально знали исламскую правовую традицию и могли применять религиозные нормы к новым, ранее не трактовавшимся случаям. Также шейх-уль-ислам был обязан обладать моральным авторитетом в умме.

В ряде исламских обществ титул шейх-уль-ислама обозначал должность верховного судьи (верховного кадия).
Амстел Голд Рейс 2022
56-я гонка Амстел Голд Рейс — шоссейная однодневная велогонка по дорогам Нидерландов. Гонка прошла 10 апреля 2022 года в рамках Мирового тура UCI 2022. Победу одержал польский велогонщик Михал Квятковский.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Штойерберг
Штойерберг (нем. Steuerberg) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Фельдкирхен.  Население составляет 1712 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 32,77 км². Официальный код  —  2 10 10.

Фельдкирхен (округ)
Фельдкирхен (нем. Bezirk Feldkirchen) - округ в Австрии. Центр округа - город Фельдкирхен. Округ входит в федеральную землю Каринтия. Занимает площадь 558,57 км². Население 29 982 (2018-01-01) чел. Плотность населения 53,68 чел./км².
Храм Джаганнатхи в Корапуте
Храм Шри Джаганнатхи (широко известный под названием «Шабарашрикшетра») — храм, расположенный в Корапуте, в индийском штате Орисса. Он построен не только как помещение к алтарю для совершения богослужений, а является универсальным местом для понимания Джаганнатхи. Понимание Джаганнатхи является основным моментом, который не может быть ограничен в пределах традиционных религиозных теологических порядков, так как является культом или даже философской системой.

Он происходит из своей культуры и не противопоставляется никакой другой религии, касте или вероисповеданию. Доступ к этой святыне является свободным и она демонстрирует само понятие понимания Джаганнатахи.

Конфессия
Конфе́ссия (от лат. confessio — «испове́дание») — вероисповедание. В широком смысле является синонимом слова «религия», в более узком — направление внутри одной религии (например, христианства, ислама, иудаизма). В христианстве, церкви, в исповедании употребляющие разные символы веры, образуют разные конфессии. Иногда отождествляется с термином «деноминация».
Краснодольное
Краснодо́льное (до 1945 года Борла́к, до нач. XIX века Борла́к-Ойра́т; укр. Краснодольне, крымскотат. Borlaq, Борлакъ) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Рощинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Рощинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Михаловская и Кошицкая епархия
Михаловская и Кошицкая епархия (словац. Michalovsko-Košická eparchia) — епархия Православной церкви Чешских земель и Словакии в юго-восточной части Словакии с кафедрой в Михаловце.

Епархия подразделяется на 4 благочинных округа и имеет около 25 храмов.

Михаловце
Михаловце (уст. Михайловцы; словац. Michalovce, укр. Михайлівці, нем. Großmichel, венг. Nagymihály) — небольшой город на востоке Словакии на территории Восточнословацкой низменности. Население — около 39 тыс. человек.
Фонтен, Пьер Франсуа Леонар
Пьер Франсуа Леонар Фонте́н  (фр. Pierre François Léonard Fontaine; 20 сентября 1762, Понтуаз — 10 октября 1853, Париж) — французский архитектор-неоклассицист, рисовальщик-орнаменталист и декоратор архитектурного интерьера. Вместе со своим сокурсником Шарлем Персье считается создателем французского стиля ампир. Два архитектора работали совместно и различить вклад того и другого в большинстве случаев затруднительно.

Архитектура Франции
Архитектура Франции является неотъемлемой чертой культуры Франции и обладает общими чертами, характеризующими её и отличающими от архитектуры других европейских стран.

Ввиду богатого культурного наследия и культурного влияния во Франции на протяжении веков зарождались многие архитектурные формы и стили.
Тощая кишка человека
То́щая кишка́ челове́ка (лат. jejunum) — средний отдел тонкой кишки, идущий после двенадцатиперстной и перед подвздошной кишкой. Название «тощая» происходит от того, что при препарировании трупа анатомы находили её пустой.

Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.
Кимжа (приток Вотчи)
Кимжа — река в России, протекает по территории Бабушкинского района Вологодской области. Устье этой реки находится в 57 км по левому берегу реки Вотча. Длина реки составляет 11 км.

Исток Кимжи находится в болотах двумя километрами южнее деревни Великий Двор (Миньковское сельское поселение) в 21 км к юго-востоку от села Миньково (центра поселения) и в 40 км к юго-востоку от Села имени Бабушкина (районного центра). Кимжа течёт на северо-запад по лесистой, заболоченной местности. Единственный населённый пункт на реке — деревня Великий Двор. Впадает в Вотчу чуть выше деревни Шилово (Миньковское сельское поселение).

Село имени Бабушкина
Село и́мени Ба́бушкина (у местного населения — Бабушкино; так же называется автостанция в селе) — крупное село в России, административный центр Бабушкинского района Вологодской области. Расположено на берегу реки Леденьги, в 249 км к востоку от Вологды. Название дано в честь уроженца села видного революционера И. В. Бабушкина.

Административный центр Бабушкинского сельского поселения и Бабушкинского сельсовета.
Доби, Иштван
Иштван До́би (венг. Dobi István, 31 декабря 1898, Комаром, Австро-Венгрия — 24 ноября 1968, Будапешт, Венгерская Народная Республика) — председатель Совета министров Венгрии в декабре 1948 — августе 1952, председатель Президиума Венгрии в августе 1952 — апреле 1967.

Комаром (город, Венгрия)
Ко́маром (венг. Komárom, [ˈkomaːrom]; словац. Komárno; сербохорв. Коморан / Komoran; нем. Komorn) — город на северо-западе Венгрии, в медье Комаром-Эстергом. До 1918 года Комаром и Комарно были единым городом. После распада Австро-Венгрии город был разделён и бо́льшая часть отошла к Словакии.

Население Комарома по данным на 2006 год — 19 659 человек.
Арменский, Евгений Викторинович
Евгений Викторинович Арменский (2 октября 1923, Буй, Костромская губерния — 7 октября 2014, Москва) — деятель российского образования и науки, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат Государственной премии СССР, первый ректор Московского института электронного машиностроения.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Кононенко, Лидия Фёдоровна
Лидия Фёдоровна Кононенко (3 января 1926, Пирогово, Воронежская область — 17 апреля 2012) — ткачиха Купавинской тонкосуконной фабрики. Вместе с Марией Рожнёвой выступила инициатором социалистического соревнования за экономию сырья в текстильной промышленности СССР. Лауреат Сталинской премии (1950).

Социалистическое соревнование
Социалисти́ческое соревнова́ние, или соцсоревнова́ние — длительная (с 1929 по 1987 год) централизованная кампания в СССР по увеличению производительности труда и норм выработки неэкономическими, пропагандистскими методами. Аналогичные кампании велись во всех государствах Восточного блока.

Обязанность «трудовых коллективов» вести социалистическое соревнование была зафиксирована в ст. 8 Конституции СССР 1977 года.
Колон, Иосиф
Иосиф Колон (др.-евр. הרכ ר׳ יוסף קולון‬ = Morenou HaRav Yossef Kolon; аббревиатура מהרי״ק‬ = Maharik; род. ок. 1420 года в Шамбери, Франция; ум. в Павии, Италия, в 1480 году) — итальянский талмудист из французской семьи Тработ и раввинский авторитет (с 1469)

Его респонсы являются ценным источником для истории внутреннего быта, культуры и экономической жизни евреев Западной Европы во второй половине XV века.

Ашкеназы
Ашкена́зы (ашкена́зские евре́и, идиш אַשכּנזים‎, ивр. אשכנזים‎ мн. ч. ашкенази́м; ед. ч. ашкена́зи) — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе.

Употребление этого названия для данной культурной общности зафиксировано источниками, относящимися к XIV веку. Исторически бытовым языком подавляющего большинства ашкеназов был идиш, принадлежащий к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Термин происходит от слова «Ашкена́з» — семитского названия средневековой Германии в средневековой раввинской литературе. Германия воспринималась как место расселения потомков Аскеназа, внука Иафета. По состоянию на конец XX века ашкеназы составляют бо́льшую часть евреев мира — около 80 %, а среди евреев США их доля ещё выше. Однако в Израиле они составляют лишь около половины еврейского населения. Другой крупной группой являются сефарды — субэтническая группа евреев, оформившаяся в странах Средиземноморья.
Однолистная функция
Однолистная функция — комплексная функция , голоморфная или мероморфная в области  и являющаяся биективным отображением между множеством  и его образом .

Аналитическая функция  локально однолистна в точке , если существует некоторая окрестность , где  однолистна (то есть ). Максимальная область однолистности для функции  — это область , в которой  однолистна, но в любой области  функция уже не является однолистной.

Принцип однолистности: функция , аналитичная в области , которая продолжается непрерывно на жорданову кривую  и осуществляет взаимно однозначное отображение  на , однолистна в .

Область (математика)
О́бласть (или открытая область) — непустое линейно свя́зное открытое множество точек топологического пространства.

Этот термин часто используется в комплексном анализе, поэтому под областью часто понимают область комплексной плоскости.

Замкнутая область — замкнутое множество, внутренность которого является открытой областью.