hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хаббард, Чуба
Чуба Роберт-Шамар Хаббард (англ. Chuba Robert-Shamar Hubbard; 11 июня 1999, Эдмонтон, Альберта) — канадский футболист, раннинбек клуба НФЛ «Каролина Пэнтерс». На студенческом уровне выступал за команду университета штата Оклахома. Лучший игрок нападения в конференции Big-12 по итогам сезона 2019 года. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в четвертом раунде. В КФЛ права на игрока принадлежат клубу «Калгари Стампидерс».

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Служба общественной безопасности
Служба общественной безопасности Литвы (самоназвание: лит. Viešojo saugumo tarnyba) иногда Литовская Жандармерия — специальная правоохранительная служба постоянной готовности (жандармерия) при Министерстве внутренних дел Литвы, назначением которой является восстановление и обеспечение общественного порядка в особых и чрезвычайных ситуациях, защита государственных объектов особой важности и оказание помощи другим ведомствам как в Литве так и за рубежом.

В военное время служба входит в состав Вооружённых сил Литвы и выполняет функции обороны.

Генерал внутренней службы Российской Федерации
Генерал внутренней службы Российской Федерации — персональное специальное звание высшего начальствующего состава ФСИН и ФССП России.

В предыдущих редакциях Федеральных законов «О некоторых вопросах Федеральной службы исполнения наказаний» и «О некоторых вопросах Федеральной службы судебных приставов» высшим специальным званием в этих органах являлось звание «генерал-полковник внутренней службы», с 27 сентября 2023 года таким званием стало являться звание «генерал внутренней службы Российской Федерации».

Специальное звание присваивается указом Президента Российской Федерации.
Верхнесерогозский сельский совет
Верхнесерогозский сельский совет (укр. Верхньосірогозька сільська рада) — входит в состав
Нижнесерогозского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Верхние Серогозы.

Нижнесерогозский район
Нижнесерого́зский райо́н (укр. Нижньосірогозський район) — упразднённая административная единица в северо-восточной части Херсонской области Украины. С 2020 года территория района входит в состав Генического района.
Острицы
Остри́цы (лат. Enterobius) — род нематод из семейства оксиурид (Oxyuridae), паразитирующих в кишечнике человека и шимпанзе и вызывающих энтеробиоз.

Заражение происходит после попадания яиц остриц в желудочно-кишечный тракт через загрязнённые руки, продукты питания, реже — через воду. Особенно часто заражаются острицами дети, и паразитирующий на человеке вид остриц — Enterobius vermicularis — является в развитых странах мира одним из наиболее распространённых возбудителей гельминтозов у детей. Для того, чтобы избежать энтеробиоза, необходимо соблюдать личную гигиену.

Гельминтозы
Гельминто́зы (лат. helminthosis, ед. ч.; от др.-греч. ἕλμινς или ἕλμινθος — паразитный червь, глист + -osis) — паразитарные болезни человека, животных и растений, вызываемых гельминтами — паразитическими червями.
Маккензи, Линда
Линда Маккензи (англ. Linda Mackenzie; род. 14 декабря 1983 года, Маккай, Квинсленд) — австралийская пловчиха. Специализировалась в плавании вольным стилем на средних дистанции (200, 400, и 800 метров).

Дебютировала в составе сборной страны на Чемпионате мира по водным видам спорта в 2001 году.

Ушла из большого спорта после Олимпийских игр 2008 года, выиграв золотую медаль в эстафете 4 × 200 метров.

Маккай (Квинсленд)
Макка́й (англ. Mackay) — город в восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Население города по оценкам на 2006 год составляло примерно 73 тысячи человек, а население всего района — 113 тысяч человек (2008 год). Ближайшие крупные города — Рокгемптон (расположен в 300-x километрах к югу) и Таунсвилл (расположен в 330 километрах к северо-западу).
Глухово (Смоленский район)
Глухово — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Пионерского сельского поселения. Население — 23 жителя (2010 год).

Расположена в западной части области в 18 км к юго-западу от Смоленска, в 18 км южнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Лостовка. В 24 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Дачная-1 на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
InnoTrans
InnoTrans — крупнейшая в мире железнодорожная выставка-ярмарка транспортной техники и транспортных систем. Проводится раз в два года в выставочном комплексе Messe Berlin принадлежащем Messe Berlin GmbH. Выставочный комплекс имеет подъездные железнодорожные пути европейской колеи которые используются для показа железнодорожных транспортных средств.

Мессе Берлин
Мессе Берлин (нем. Messegelände Berlin) — крупный выставочный комплекс, оператором которого является Messe Berlin GmbH, расположен в столичном административном округе Шарлоттенбург-Вильмерсдорф.

Помимо устоявшегося названия «Мессе Берлин», с недавних пор параллельно используется новый вариант наименования этого выставочного комплекса — «Берлинский экспоцентр» (англ. Berlin ExpoCenter City).
Эверест, Джордж
Сэр Джордж Э́верест, оригинальное произношение фамилии И́врист (англ. Sir George Everest; 4 июля 1790 года, Крикхауэлл, Поуис, Уэльс — 1 декабря 1866 года, Гринвич, Лондон, Англия) — валлийский географ, который участвовал в Великом тригонометрическом исследовании и занимал пост главного геодезиста Индии с 1830 по 1843 год.

За год до смерти его имя было присвоено Королевским географическим обществом Пику XV, который ныне считается высочайшей вершиной мира, хотя сам Эверест был против этого присвоения.

Поуис
Эта статья посвящена административной единице современного Уэльса. О средневековом королевстве см. Королевство Поуис

Поуис (англ. Powys [ˈpoʊ.ɪs] или [ˈpaʊ.ɪs], валл. Powys [ˈpowɪs]) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года путём объединения территорий районов Брекнокшир, Радноршир и Монтгомеришир, примерно совпадавших с территориями соответствующих традиционных графств, а также общин Лланрайадр-им-Мохнант, Ллансилин и Ллангедуин из района Глиндуйр.

Округ расположена в среднем Уэльсе и граничит с округами Гуинет, Денбишир и Рексем на севере, Кередигион и Кармартеншир на западе, Нит-Порт-Толбот, Ронта-Кинон-Тав, Мертир-Тидвил, Кайрфилли, Блайнай-Гвент и Монмутшир — на юге.

Основными городами округа являются: Брекон, Лландриндод-Уэлс, Буилт-Уэлс и Ньютаун.
Mesopithecus monspessulanus
Mesopithecus monspessulanus (лат.) — вымерший вид приматов из вымершего рода Mesopithecus подсемейства тонкотелых обезьян в составе семейства мартышковых. Это самый молодой из двух видов Mesopithecus. Их ископаемые остатки известны из времён плиоцена (5,333—2,588 млн лет назад). Они найдены на территории Италии (Тоскана), Болгарии, Румынии и Греции. Считается, что вымирание Mesopithecus monspessulanus связано с распространением более открытых ландшафтов в раннем плейстоцена. Более того, встречающийся одновременно, но более наземный род мартышковых Macaca пережил в Европе эти изменения. Это позволяет предположить, что Mesopithecus monspessulanus был специализирован к жизни в лесах.

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
Вице-фейерверкер
Вице-фейерверкер (от англ. vice — взамен, вместо; от нем. Feuer и Werker — работник огня) или младший фейерверкер — унтер-офицерский чин, законодательно закреплённый Уставом воинским 30 марта (10 апреля) 1716 года.

Лицо этого чина в артиллерии командовало расчётом одного орудия, подчинялось фейерверкеру, имело в своём ведении бомбардиров, канониров и гандлангеров. Чин титуловался «Господин вице-фейерверкер». По царскому указу 8 ноября 1796 был переименован в младшего фейервейкера.

Воинский устав
Во́инский уста́в — нормативно-правовой акт, регламентирующий функционирование вооружённых сил (ВС).

Уставы регламентируют повседневную деятельность военнослужащего и формирования, в различных сферах военного дела, и делятся на общевойсковые и боевые. Дела о серьёзных нарушениях статей уставов, например, о дезертирстве, предательстве, тяжких уголовных преступлениях, иных правонарушений, совершённых военнослужащими, рассматриваются специальным юридическим органом, носящим название военный суд.

Боевые уставы родов войск — официальные документы, определяющие цели, задачи, способы и принципы применения военнослужащего, подразделений, частей, соединений и объединений различных видов ВС, родов войск (сил) видов вооружённых сил, спецвойск при ведении самостоятельных и совместных боевых действий.
Речной (Ярославская область)
Речной — посёлок в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Карабихское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Карабихский сельский округ.

Карабихское сельское поселение
Кара́бихское сельское поселение — муниципальное образование в Ярославском муниципальном районе Ярославской области. Административный центр — посёлок Карабиха.

Образовано в границах Карабихского (центр — посёлок Карабиха) и Телегинского (центр — посёлок Нагорный) сельских округов.
Ходорковские чтения
Ходорко́вские чте́ния — международная общественно-политическая конференция. Официальное название — «Российские альтернативы», однако и самими участниками, и в прессе чаще упоминается как «Ходорковские чтения». Место проведения — Москва, гостиница Рэдиссон САС Славянская. В период с июля 2007 по май 2009 года были проведены четыре конференции. Организаторы — Международное историко-просветительское, правозащитное и благотворительное общество «Мемориал», Институт национального проекта «Общественный договор», Фонд «Информатика для демократии» (ИНДЕМ). Участники — политологи, экономисты, журналисты, политические деятели.

Рогинский, Арсений Борисович
Арсе́ний Бори́сович Роги́нский (30 марта 1946, Вельск, Архангельская область — 18 декабря 2017, Тель-Авив) — российский и советский правозащитник и общественный деятель. Председатель правления правозащитного и благотворительного общества «Мемориал». Независимый исследователь сталинских репрессий. Отец философа Бориса Рогинского.
Шателю, Сезар Лоран де
Сеза́р Лора́н де Шателю́ (фр. César Laurent de Chastellux; 14 февраля 1780 года, Версаль — 3 сентября 1854 года, замок Шателю Шателю-сюр-Кюр) — французский граф, 8-й представитель знатного рода Шателю, политический деятель.

Эмигрировал во время революции. После реставрации вернулся во Францию и был избран в палату депутатом.

Служил в армии, участвовал в походе 1823 года в Испанию. Вслед за тем сделан пэром Франции.

Когда вспыхнула июльская революция, отказался присягнуть Луи-Филиппу.

Луи-Филипп I
Луи́-Фили́пп I (фр. Louis-Philippe Ier; 6 октября 1773[…], Париж — 26 августа 1850[…], Клермон-хаус, Суррей) — король французов (фр. roi des Français) в 1830–1848 годах, герцог Орлеанский под именем Луи-Филипп III (Louis-Philippe III) в 1793–1830 годах; представитель 4-го Орлеанского дома — младшей ветви династии Бурбонов, старший сын герцога Луи-Филиппа II Орлеанского (впоследствии Филиппа Эгалите). Предпоследний монарх Франции (в том числе последний, носивший королевский титул), правление которого составляет самостоятельный период в истории страны — так называемую Июльскую монархию.
Андрусяк, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Андруся́к (20.02.1902, Переволочная, Королевство Галиции и Лодомерии — 25.01.1985, Бостон, США) — украинский публицист, исследователь современной истории и, в частности, Галицко-Волынского княжества.

Переволочная (Львовская область)
Переволочная (укр. Переволочна) — село в Бусской городской общине Золочевского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 522 человека. Занимает площадь 3,301 км². Почтовый индекс — 80525. Телефонный код — 3264.
Барон Дамори
Барон Дамори (англ. Baron Damory) — английский аристократический титул, дважды создававшийся в XIV веке для представителей рыцарского рода Дамори, владевших землями в Оксфордшире, Бакингемшире и Сомерсете. Впервые этот титул был пожалован 24 ноября 1317 года Роджеру Дамори, фавориту короля Эдуарда II. Позже Роджер примкнул к мятежу, в 1322 году был осуждён за измену, но ещё до казни умер от ран, полученных в бою. Его дочь Элизабет считается 2-й баронессой Дамори suo jure (в собственном праве), но её потомки Бардольфы этот титул не носили.

В 1326 или 1327 годах баронский титул получил старший брат Роджера Ричард. Его единственный сын, носивший то же имя, умер в 1375 году бездетным, и больше этот титул не использовался.

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
Merkur Group
Merkur Group — немецкая группа компаний в сфере игорного бизнеса. Занимается производством игровых автоматов, разработкой программного обеспечения, управляет сетями казино, залов игровых автоматов и букмекерских контор. Штаб-квартира расположена в Эспелькампе (Северный Рейн-Вестфалия). Группа является частной и контролируется семьёй Гаузельманн.

Список крупнейших игорных компаний мира
Список крупнейших игорных компаний мира ранжирует компании, занимающиеся игорным бизнесом, по величине выручки. В основном компании, представленные в списке, управляют сетями казино и букмекерских контор, а также контролируют интернет-казино.
Разрыв евхаристического общения Русской православной церкви с Константинопольским патриархатом (2018)
15 октября 2018 года Священный синод Русской православной церкви принял решение о разрыве евхаристического общения с Константинопольской православной церковью в ответ на действия её Синода, который заявил о намерении создать единую автокефальную поместную церковь на Украине, восстановил в церковном общении лидеров двух неканонических православных церквей Украины (УПЦ КП и УАПЦ) и отменил действие соборной грамоты 1686 года, касающейся передачи Киевской митрополии в состав Московского патриархата. Со своей стороны, Константинопольский патриархат заявил, что он не разрывает евхаристического общения с Русской православной церковью.

Священный синод Константинопольской православной церкви
Свято́й и Свяще́нный сино́д (греч. Ἁγία καί Ἱερά Σύνοδος) — высший законодательный, судебный и исполнительный орган Константинопольской православной церкви. Заседает под председательством патриарха Константинопольского. Помимо председательствующего патриарха, состоит из двенадцати архиереев. Шесть из них избираются на один год, остальные — на шесть месяцев (в марте и сентябре). В полномочия Синода входит избрание архиереев на кафедры, общий надзор за жизнью монастырей, включая Гору Афон, попечение о подготовке кандидатов в священство, о церковной печати. Синод заседает на Фанаре 3 раза в неделю. При Синоде действует синодальная канцелярия во главе с митрополитом.
ОВИР
ОВИР (аббревиатура от Отдел виз и регистрации) — подразделения МВД, существовавшие в СССР и постсоветской России (1991—2005 гг.) и ведавшие как регистрацией иностранцев, прибывших в СССР и Россию, так и оформлением выездных документов для советских и российских граждан, эмигрировавших из СССР и России (уезжавших «на ПМЖ»).

Постоянное место жительства
Постоянное место жительства (также аббр. ПМЖ, permanent residency), Постоянное жительство — официально под «постоянным местом жительства» ранее некоторыми подразумевался штамп в паспорте у тех, кто уезжал из Союза ССР или России навсегда.

Теперь эти буквы вошли в обычное употребление также и при переездах внутри государства или страны, и уже для некоторых стали привычными такие фразы, как, например, «Еду в Москву на ПМЖ», «куплю дом для ПМЖ». Ранее жительство чье, корень, оседлость — Местопребыва́нье.
Тодоров, Георгий
Гео́ргий То́доров (болг. Георги Тодоров):

Тодоров, Георгий (1858—1934) — болгарский военачальник, генерал-лейтенант.

Тодоров, Георгий (род. 1952) — болгарский штангист, серебряный медалист Олимпийских игр 1976 года.

Тодоров, Георгий (род. 1956) — болгарский футболист и тренер.

Тодоров, Георгий (род. 1960) — болгарский толкатель ядра, бронзовый призёр Чемпионата Европы 1988 года.

Тодоров, Георгий Стоянов
Гео́ргий Стоя́нов То́доров (болг. Георги Стоянов Тодоров; 10 августа 1858, Болград, Молдавское княжество — 16 ноября 1934, София, Болгария) — болгарский военачальник, генерал-лейтенант, брат Александра Теодорова-Балан.
Артур, Даррелл
Даррелл Антуан Артур (англ. Darrell Antwonne Arthur, род. 25 марта 1988 года) — американский профессиональный баскетболист, в последнее время выступавший за клуб Национальной баскетбольной ассоциации «Денвер Наггетс». Играет на позиции тяжёлого форварда. До вступления в НБА он два сезона отыграл за студенческую команду Канзасского университета, вместе с которой в сезоне 2007/08 завоевал чемпионский титул NCAA. Был выбран на драфте НБА 2008 года клубом «Нью-Орлеан Хорнетс», однако сразу же был обменян и 8 июля 2008 года подписал контракт с «Гриззлис».

Драфт НБА 2008 года
Драфт НБА 2008 года проходил 26 июня в театральном зале Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. На драфт 2008 года заявки были поданы 44 игрокам: 39 выпускников колледжей и 5 иностранных игроков. Это число не включает игроков, которые автоматически имеют право быть задрафтованными. Церемония драфта демонстрировался в США на канале ESPN и ещё в 202 странах. На драфте 2008 года в последний раз участвовал клуб Сиэтл Суперсоникс, в июле команда переехала в Оклахому и получила новое название — Оклахома-сити Тандер.
Корьюс, Тапио
Та́пио Ко́рьюс (фин.  Tapio Korjus; род. 10 февраля 1961 года) — финский легкоатлет, специалист в метании копья, олимпийский чемпион.

Тапио Корьюс родился 10 февраля 1961 года в Вехкалахти (ныне часть города Хамина).

В 80-е годы он был одним из самых известных копьеметателей страны, однако на международной арене успехов не добивался вплоть до Олимпийских игр 1988 года в Сеуле. На олимпийских соревнованиях Корьюс почти весь турнир занимал вторую позицию, однако в последней попытке ему удался блестящий бросок на 84 м 28 см, что принесло ему олимпийское золото. Второе место занял юный Ян Железный, который затем надолго стал мировым лидером в метании копья, третье соотечественник Корьюса — Сеппо Рятю.

Сеульский успех так и остался единственным в карьере спортсмена. Вскоре он завершил выступления и сосредоточился на тренерской работе. Он успешно тренировал многих знаменитых финских копьеметателей, в том числе и Микаэлу Ингберг.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1988
Лёгкая атлетика на XXIV летних Олимпийских играх

Амаду Диа Ба, занявший второе место в беге на 400 метров с барьерами, принёс Сенегалу первую и до сих по единственнную олимпийскую медаль во всех видах спорта.

Ахмед Салах, занявший третье место в марафоне, принёс Джибути первую и до сих по единственнную олимпийскую медаль во всех видах спорта.

Три мировых рекорда, установленных на Играх 1988 года, остаются непобитыми на протяжении более 35 лет — в семиборье (Джеки Джойнер-Керси, 7291 очко), женском беге на 200 метров (Флоренс Гриффит-Джойнер, 21,34) и женской эстафете 4×400 метров (сборная СССР, 3:15,17).
Мартынов, Алексей Павлович
Алексей Павлович Мартынов (родился 4 марта 1947, Москва) — советский и российский камерный и оперный певец, тенор, профессор Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского. Народный артист Российской Федерации (2002).

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Неллуру (округ)
Неллуру, прежнее название — Неллор (телугу నెల్లూరు జిల్లా; англ. Nellore) — округ на юго-востоке индийского штата Андхра-Прадеш. Административный центр — город Неллуру. Площадь округа — 13 076 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 668 564 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 65,1 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 22,4 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
15 cm SKC/28
15 cm SKC/28 — 149,1-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Германии. Состояло на вооружении Кригсмарине. Устанавливалось на  тяжёлых крейсерах типа «Дойчланд», линейных крейсерах типа «Шарнхорст», линейных кораблях типа «Бисмарк» в качестве противоминной артиллерии. Также предполагалось к установке на линейных кораблях типа «H», лёгких крейсерах типа «M» и авианосце «Граф Цеппелин». Кроме того, применялось в береговой обороне. Использовалось во Второй мировой войне.

Корабельная артиллерия
Корабе́льная артилле́рия — совокупность артиллерийского вооружения, установленного на боевых кораблях и предназначенного для применения по береговым (наземным), морским (надводным) и воздушным целям. Наряду с береговой артиллерией составляет морскую артиллерию. В современном понятии корабельная артиллерия представляет собой комплекс артиллерийских установок, систем управления огнём и артиллерийского боезапаса.