hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A.T.O.M.
A.T.O.M. (англ. Alpha Teens On Machines) — французский мультипликационный ТВ-сериал о приключениях пяти человек (сами себя они называют Alpha Team), живущих в недалёком будущем, в вымышленном городе Лэндмарк-сити. Сериал транслировался на телеканалах Jetix (27.08.2005—01.01.2008) и СТС (под названием Экстремальная команда).

В Великобритании и латинской Америке этот сериал называют Action Man A.T.O.M. («действие человека А. Т. О. М.»); там же выпускались одноимённые комиксы от компании Panini.

Panini
Panini — итальянская компания из Модены, специализирующаяся на производстве наклеек (стикеров), коллекционных и игровых карточек, комиксов, книг и т. д. Известна на весь мир благодаря производству коллекционного материала на разные темы.
Сен-Боэс
Сен-Боэ́с (фр. Saint-Boès) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64471.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget
ASEA (аббр. от швед. Allmänna Svenska Elektriska Aktiebolaget, Всеобщая шведская электрическая акционерная компания) — шведское промышленное предприятие, крупный производитель электротехнической продукции и машин, трамваев, электровозов.

В 1988 году слилась со швейцарской компанией Brown, Boveri & Cie, с образованием компании ASEA-Brown Boveri (ABB). ASEA продолжает существовать, но теперь уже как холдинговая компания, владеющая 50 % акций ABB.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Королевская табачная фабрика
Королевская табачная фабрика (исп. Real Fábrica de Tabacos) — историческое здание в Севилье, построенное в XVIII веке для размещения первой в Европе табачной фабрики. Один из наиболее блистательных образцов промышленной архитектуры дореволюционной эпохи.

Здание возводилось в 1728—1770 годах, окружено рвом. Комплекс сооружений табачной фабрики Севильи — второй в Испании по своей величине после Эскориала. Именно в этом здании трудилась знаменитая Кармен из одноимённой новеллы Проспера Мериме, посетившего севильскую табачную фабрику в начале XIX века. В XIX веке на этой фабрике производилось не менее трёх четвертей всех европейских сигар. С середины 1950-х годов в здании Королевской табачной фабрики размещаются ректорат и некоторые факультеты Севильского университета.

Эскориал
Монастырь Эскориа́л (исп. El Escorial) — монастырь, основанный во второй половине XVI веке орденом святого Иеронима, общей площадью 33327 м2. Является примером одной из ранних построек в стиле эрререско. В разработке проекта которого, принимали участие король Филипп II и Хуан Батиста Толедо.

В комплекс зданий монастыря входят базилика, пантеон, библиотека, колледж, монастырь и дворец-резиденция испанской королевской семьи. Расположен в автономном сообществе Мадрид, городе Сан-Лоренсо-де-Эль-Эскориаль на южном склоне горы Абантос, у подножия гор Сьерра-де-Гвадаррама.

В настоящее время монастырь находится под покровительством ордена святого Августина и в ведении национального наследия Испании. С 1984 года монастырь, вместе с комплексом построек, является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.
Финал Кубка Англии по футболу 1979
Финал Кубка Англии 1979 года (англ. 1979 FA Cup Final) — 98-й финал Кубка Англии по футболу, главного кубкового футбольного турнира в Англии. Матч состоялся 12 мая 1979 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне; в нём приняли участие футбольные клубы «Манчестер Юнайтед» и «Арсенал». «Арсенал» выиграл матч со счётом 3:2. Основные события в матче развернулись в последние минуты матча, когда игроки «Манчестер Юнайтед» сначала смогли отыграть два мяча, но затем пропустили гол «Арсенала». В Англии матч часто называют «Финалом пяти минут» (Five-minute Final).

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Catulli Carmina
Catulli Carmina (с лат. — «Песни Катулла») — кантата немецкого композитора Карла Орфа. Представляет из себя положенные на музыку стихотворения древнеримского поэта Катулла с дополнениями самого Орфа. Часть триптиха «Trionfi», куда также входят «Carmina Burana» и «Trionfo di Afrodite».

Кантата написана для смешанного хора, двух солистов (сопрано и тенора), а также четырёх фортепиано и ударных инструментов. Вероятно, в этом Орф вдохновлялся «Свадебкой» Стравинского. Впервые кантата была исполнена 6 ноября 1943 года в Лейпцигской опере.

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Чайка (фотоаппаратура)
«Чайка» («Чайка», «Чайка-2», «Чайка-2М», «Чайка-3») — серия советских шкальных полуформатных фотоаппаратов.

Названы в честь Валентины Терешковой (её позывной во время космического полёта — «Чайка»).

Выпускались в 1965—1974 годах Минским механическим заводом имени С. И. Вавилова (Белорусское оптико-механическое объединение).

Восток-6
«Восток-6» — шестой и последний советский пилотируемый космический корабль из серии «Восток». Стал первым пилотируемым полётом в истории, в ходе которого в космос отправилась женщина — космонавт Валентина Терешкова.
Little Musgrave and Lady Barnard
«Little Musgrave and Lady Barnard» (с англ. — «Маленький Масгрейв и леди Барнард» также «Matty Groves» и др.; Child 81, Roud 52) — народная баллада английского происхождения. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит пятнадцать вариантов её текста, самый ранний из которых содержится в сборнике бродсайдов 1658 года «Wit Restored». Однако фрагмент баллады цитируется уже в поставленной в 1607 году пьесе Фрэнсиса Бомонта «Рыцарь Пламенеющего Пестика» (англ. The Knight of the Burning Pestle):

Также песня с таким названием была в 1630 году внесена в реестр гильдии книготорговцев, то есть баллада, по-видимому, была к началу XVII века хорошо известна.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Тер-Аванесян, Мартик
Мартик Тер-Аванесян (перс. مارتیک درآوانسیان‎; 1937, Эфиопия — 2009, Казвин, Иран) — иранский ортопед армянского происхождения. Отец технической ортопедии в Иране.

Основав новую науку — техническую ортопедию, он сделал первые шаги в предоставлении реабилитационных услуг для тех, кто ищет помощи и нуждающихся в Иране, а также основал технические и ортопедические центры в нескольких крупных городах.

Тер-Аванесян был известен как один из великих профессоров в области ортопедии, на протяжении многих лет он лечил в реабилитационном центре Красного Полумесяца больных с физическими и двигательными нарушениями, в том числе ветеранов и инвалидов. Погиб в результате крушения самолета Тегеран-Ерван в 2009 году.

Казвин (остан)
Казви́н (перс. قزوین‎ — Qazvin; азерб. قزوین / Qəzvin) — провинция (остан) в Иране. Находится на северо-западе страны. Административный центр — город Казвин. Провинция образована в 1996 году путём отделения от провинции Зенджан. Площадь — 15 549 км², население — 1 273 761 человек (2018), большая часть (52,50 %) азербайджанцы, а также персы (40,90 %), талыши и таты.
Революционные ячейки (ФРГ)
Революционные ячейки (нем. Die Revolutionären Zellen, сокращённо РЦ) — немецкая леворадикальная сетевая организация, практиковавшая городскую партизанскую войну и действовавшая с 1970-х по 1990-е гг. на территории Западной Германии. Федеральная служба защиты конституции Германии классифицировала Революционные ячейки как террористическую организацию.

Городская герилья
Городская герилья — расхожее название всей совокупности тактических наработок и способов ведения партизанской войны с заведомо превосходящими силами противника в городских условиях.

Mетоды городской герильи нашли применение во время конфликта в Северной Ирландии, войн в Чечне, войны в Ираке и так далее. Несмотря на романтический ореол, идея использования городской герильи получила весьма скептическую оценку среди ряда специалистов, которые указывают на её оторванность от фундаментальных основ военного дела.
Ботанический сад Сыктывкарского государственного университета
Ботани́ческий сад Сыктывкарского госуда́рственного университе́та — ботанический сад России с экспозицией различных растений. Расположен в юго-западной части города Сыктывкар. Объект историко-культурного и природного наследия — памятник природы федерального значения.

В саду представлено 395 видов 226 родов 78 семейств растений из пятнадцати регионов земного шара.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Зафар-наме (Язди)
«Зафар-наме» (перс. ظفرنامه‎: Книга побед) — историческое сочинение персидского историка Шарафаддина Язди, описывающее биографию Тамерлана. Написано на персидском языке (фарси) по заказу внука Тамерлана в середине XV века (1425 год).

Первая попытка написать биографию Тамерлана была предпринята ещё при жизни полководца Низам ад-Дином (Низамеддином) Абд ал-Васи Шами и также называлась «Зафар-наме».

В 1519 году Мухаммад Али ибн Дарвеш Али Бухари перевел «Зафар-наме» с персидского на тюрки.

Манускрипт «Зафар-наме» несколько раз переписывался и иллюстрировался разными художниками в разные времена. Известно, что один из манускриптов, который хранится в библиотеке Университета Хопкинса в США, иллюстрировал миниатюрами Кемаль-ад-Дин Бехзад. Имена художников, иллюстрировавших другие экземпляры, которые хранятся во многих коллекциях мира, в том числе в Индии, Великобритании и Узбекистане, неизвестны.

Кемаль-ад-Дин Бехзад
Кемаль-ад-Дин Бехза́д (перс. کمال‌الدین بهزاد‎; ок. 1455, Герат, Государство Тимуридов — 1535/1536, Герат, Сефевидское государство) — персидский художник-миниатюрист, работавший в Герате с 1468 по 1506 год и признаваемый одним из крупнейших мастеров гератской школы миниатюры и всего Востока.
ITerm2
iTerm2 — эмулятор терминала для macOS под лицензией GPL-2.0 или более поздней версии. Он был получен из более раннего приложения «iTerm» и в основном вытеснил его.

iTerm2 поддерживает функции операционной системы, такие как прозрачность окон, полноэкранный режим, разделённые панели, вкладки Expose, уведомления Growl и стандартные сочетания клавиш. Другие функции включают настраиваемые профили и мгновенное воспроизведение предыдущего ввода/вывода терминала.

Ввод-вывод
Ввод-вывод (от англ. input/output, I/O) в информатике — взаимодействие между обработчиком информации (например, компьютер) и внешним миром, который может представлять как человек (субъект), так и любая другая система обработки информации. Ввод — сигнал или данные, полученные системой, а вывод — сигнал или данные, посланные ею (или из неё). Термин также может использоваться как обозначение (или дополнение к обозначению) определённого действия: «выполнять ввод-вывод» означает выполнение операций ввода или вывода. Устройства ввода-вывода используются человеком (или другой системой) для взаимодействия с компьютером. Например, клавиатуры и мыши — специально разработанные компьютерные устройства ввода, а мониторы и принтеры — компьютерные устройства вывода. Устройства для взаимодействия между компьютерами, как модемы и сетевые карты, обычно служат устройствами ввода и вывода одновременно.
Вилар-ду-Торну-и-Алентен
Вилар-ду-Торну-и-Алентен (порт. Vilar do Torno e Alentém)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Лозада. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1447 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,57 км².

Лозада
Лозада (порт. Lousada; [lo(ou)'zadɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Численность населения — 7,8 тыс. жителей (посёлок), 47,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 94,89 км².

Покровителем посёлка считается Иисус Христос (порт. Jesus).
Загоскин, Александр Анатольевич
Александр Анатольевич Загоскин (род. 10 июля 1954, Вожгалы, Кировская область) — советский и российский художник, художник кино, живописец, график, преподаватель, заслуженный художник Российской Федерации (2013); член Союза художников России, член Союза кинематографистов России.

Золотой орёл (кинопремия)
«Золотой орёл» — российская кинопремия, учреждённая в 2002 году и присуждаемая с 2003 года Национальной киноакадемией России. Отбор по номинациям осуществляет «Экспертный совет»; премия присуждается по итогам голосования действительных членов и членов-корреспондентов Национальной киноакадемии России.
Erica (игра)
Erica (с англ. — «Эрика») — интерактивная компьютерная игра в жанре триллера, разработанная британской компанией Flavourworks и изданная Sony Interactive Entertainment. Выход игры состоялся 19 августа 2019 года на PlayStation 4. Также поддерживается система PlayLink, позволяющая играть при помощи смартфона. Игра сочетает в себе полнометражный фильм с игрой реальных актёров и геймплей, дающий возможность игроку выбирать конкретные решения в диалогах и действиях. Некоторые из этих решений будут напрямую влиять на ход повествования. В 2021 году игра была портирована на iOS и Windows.

Сюжет игры разворачивается вокруг молодой девушки по имени Эрика, которую преследуют кошмары из прошлого об убийстве её отца. Внезапно травматические события вновь напоминают о себе из-за новых убийств, имеющих одинаковый почерк. В попытках добраться до истины Эрика откроет для себя самые разнообразные тайны о причинах преступлений. Но именно от действий игрока зависит — откроет ли героиня настоящую правду.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Самуэльссон, Фредрик
Фредрик Самуэльссон (швед. Fredrik Samuelsson; род. 16 февраля 1995, Хессельбю-Веллингбю, Стокгольм) — шведский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступает за сборную Швеции по лёгкой атлетике с 2013 года, серебряный призёр чемпионата Европы среди молодёжи, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник ряда крупных международных стартов.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Восходненский сельский совет
Восходненский сельский совет (укр. Восходненська сільська рада, крымскотат. Nayleben köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Красногвардейском районе Автономной Республики Крым, расположенная в северо-восточной части района в степной зоне полуострова. Население по переписи 2001 года — 10383 человека.

К 2014 году состоял из 10 сёл:

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Чертовски счастливый день
«Чертовски счастливый день» (кор. 운수 오진 날, также известный как «Чертовски удачный день») — южнокорейская дорама в жанре психологической драмы и триллера 2023 года с Ли Сон Мином, Ю Ён Соком и Ли Джон Ын в главных ролях, основанный на одноимённом вебтуне автора Aporia, опубликованном на Naver. Это оригинальная дорама TVING, разделённая на две части: первая часть была выпущена 24 ноября 2023 года, а вторая — 8 декабря 2023 года в 12:00 (KST). Веб-сериал также транслировался на телеканале tvN с 20 ноября по 19 декабря 2023 каждый понедельник и вторник в 22:30 (KST).

Премьера дорамы «Чертовски счастливый день» состоялась 4 октября 2023 года в секции «On Screen» 28-го Пусанского международного кинофестиваля, где были показаны два из десяти эпизодов.

Международный кинофестиваль в Пусане
Пусанский международный кинофестиваль (Busan International Film Festival, 부산국제영화제, 釜山國際映畵祭) — крупнейший кинофестиваль в Азии, ежегодно проводимый в южнокорейском городе Пусане с 1996 года. Специализируется на показе новых фильмов и работ начинающих режиссёров. Официальное эксклюзивное место проведения фестиваля — Пусанский киноцентр.
Поссиденте Маркони, Пиндаро
Пи́ндаро Поссиденте Маркони (порт.-браз. Píndaro Possidente Marconi; 12 марта 1925, Санту-Антониу-ди-Падуа — 7 августа 2008, Рио-де-Жанейро), в некоторых источниках Пи́ндаро Поссидонти Маркони (порт.-браз. Píndaro Possidonti Marconi) — бразильский футболист, центральный защитник.

Санту-Антониу-ди-Падуа (Рио-де-Жанейро)
Санту-Антониу-ди-Падуа (порт. Santo Antônio de Pádua) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический  микрорегион Санту-Антониу-ди-Падуа. Население составляет 40 145 человек на 2007 год. Занимает площадь 611,981 км². Плотность населения — 65,6 чел./км².

Праздник города — 26 июля.
Судзиловский, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Судзило́вский (псевдоним Николас Руссель; 15 декабря 1850, Могилёв, Российская империя — 30 апреля 1930, Чунцин, Китай) — учёный-этнограф, географ, химик и биолог; революционер-народник, один из первых участников «хождения в народ». Деятель революционного движения в России, Швейцарии, Англии, Франции, Болгарии, США, Японии, Китае. Один из зачинателей социалистического движения Румынии, сенатор Территории Гавайи (c 1900), президент сената Территории Гавайи (c 1901 по 1902 год).

Был членом Американского общества генетиков, занимался также энтомологией и агрономией.

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.
Радар-Прогресс
Радар-Прогресс — российский научный эксперимент, предполагает исследование наземными средствами наблюдения отражательных характеристик плазменных неоднородностей, генерируемых в ионосфере при работе бортовых двигателей ТГК «Прогресс». Эксперимент проводится на этапе автономного полета ТГК «Прогресс» после его отделения от МКС.

Эксперимент
Экспериме́нт (от лат. experimentum — проба, опыт) — процедура, выполняемая для поддержки, опровержения или подтверждения гипотезы или теории.

Эксперименты могут значительно различаться по целям и масштабам, как правило, полагаются на повторяемую процедуру и логический анализ результатов. К экспериментам также относят и естественные исследования — действия, направленные на удовлетворение любопытства. Эксперимент является одним из источников опыта и эмпирических данных. Научным называют эксперимент, реализуемый в рамках научного метода.

Эксперимент выступает в качестве инструмента:

определения научности гипотезы или теории — критерия Поппера, согласно которому эмпирическая система должна допускать опровержение на основании эксперимента;

проверки теоретических положений на соответствие реальности — верификация.