hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антоновские яблоки
«Антоновские яблоки» — рассказ Ивана Алексеевича Бунина, написанный в 1900 году и опубликованный в петербургском журнале «Жизнь» (№ 10) с подзаголовком «Картины из книги „Эпитафии“». В произведении, построенном как лирический монолог-воспоминание, присутствуют мотивы прощания с разоряющимися дворянскими гнёздами и уходящим в прошлое усадебным миром.

Мотив (литература)
Мотив (лат. moveo — «двигаю») — простейшая составная часть сюжета. Фольклорно-мифологический мотив (по Ю. Е. Берёзкину) — образ или эпизод и / или совокупность образов и / или эпизодов, встречающиеся более чем в одном фольклорно-мифологическом тексте. Примером может служить мотив сбивания лишних солнц с неба.

Есть и другие определения. Б. В. Томашевский в своей работе «Теория литературы. Поэтика» определяет мотив так: «Тема неразложимой части произведения называется мотивом. В сущности — каждое предложение обладает своим мотивом.» И определение А. Н. Веселовского, данное им в его «Поэтике сюжетов»: «Под мотивом я разумею простейшую повествовательную единицу, образно ответившую на разные запросы первобытного ума или бытового наблюдения». «Признак мотива — его образный одночленный схематизм; таковы неразлагаемые далее элементы низшей мифологии и сказки»
Гран-при США 1971 года
Гран-при США 1971 года — 11-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1971 года. Автогонки прошли 3 октября на трассе Уоткинс-Глен.

Рольф Штоммелен не стал участвовать в Гран-при из-за проблем со здоровьем, его место в «Сёртисе» занял Сэм Поузи. «Тиррелл» выставил третий автомобиль под управлением Питера Ревсона, а BRM заменила Джорджа Итона на Джона Кэннона. «Пенске» вновь заявила на гонку частный автомобиль «McLaren», в котором Дэвид Хоббс заменил Марка Донохью, выступавшего в этот уик-энд в гонке USAC. В той же гонке участвовал и Марио Андретти, так что «Феррари» вновь стартовала в Гран-при только двумя машинами. Обладатель поула Джеки Стюарт лидировал до 13 круга, после чего на его машине начались проблемы с управляемостью и вперёд вышел его напарник по команде Франсуа Север, не отдавший никому лидерства до финиша гонки. Победа Севера стала первой и единственной в его карьере.

Уоткинс-Глен (трасса)
Уоткинс-Глен Интернешнл (англ. Watkins Glen International, краткое название Glen)
— один из самых известных автодромов в США. Первые гонки Уоткинс-Глен Гран-при (англ. Watkins Glen Grand Prix) были проведены в 1948 году. На этой трассе, претерпевшей несколько изменений, прошло 20 Гран-при чемпионатов мира в классе Формула-1.

В 1973 году на месте автодрома проходил один из самых крупных рок-фестивалей Summer Jam at Watkins Glen, который посетило более 600 тысяч человек (больше, чем знаменитый Вудсток). В фестивале приняли участие всего три групп: The Band, The Allman Brothers Band и Grateful Dead.

Автодром расположен недалеко от деревни Уоткинс-Глен, в штате Нью-Йорк. Помимо гонок Формулы-1, на трассе проходили все основные гоночные серии США:

NASCAR

SCCA

Формула Libre

Can-Am

Trans-Am

Формула 5000

ChampCar

World Sportscar Championship

Indy Racing League
Гряда (планетная номенклатура)
Гряда (лат. Dorsum, мн. ч. Dorsa) — линейно вытянутая возвышенность, характеризующаяся относительно мягкими очертаниями вершин и склонов. Гряды являются низкими, извилистыми кряжами. Очень распространены в лунных морях. Относятся к тектоническим формам рельефа, которые сформировались после того, как базальтовая лава остыла и сжалась. Они часто определяют внешнюю форму кольцевых структур, погребенных под поверхностью таких морей, соответствуют круговым формам, что обводят сами моря, а также проходят через вершины гор, выпячиваясь из-под поверхности. Иногда их еще называют венами за их внешнее сходство с человеческими венами, что выпячиваются из-под кожи. Такие «вены» можно обнаружить вблизи кратеров.

Международный астрономический союз даёт названия грядам в честь имён выдающихся людей. На настоящее время выделено более 180 гряд, находящихся на таких небесных телах, как Меркурий, Венера, Луна (Гряды Бёрнет, Гряда Оуэн), Марсе, а также ряде спутников Юпитера, Сатурна и астероидов.

Тектоника
Текто́ника, син. Геотектоника (от греч. τεκτονικός, строительное искусство) — общая часть геотектоники, изучающая геологические процессы, которые контролируют структуру и свойства тектоносферы Земли и других планет, а также историю движений, изменяющих эту структуру.

Тектонические исследования важны как руководство для геологов, ищущих ископаемое топливо и рудные месторождения металлических и неметаллических ресурсов. Понимание тектонических принципов необходимо геоморфологам для объяснения моделей эрозии и других особенностей земной поверхности.

Выделение крупномасштабных тектонических единиц (подвижных поясов, платформ и т. д.) привело в XX веке к перерастанию тектоники в геотектонику. При этом собственно тектоника в старом значении стала одним из разделов геотектоники. Иногда, однако, тектоника и геотектоника рассматриваются как синонимы.
Марк Фурий Фуз
Марк Фурий Фуз (лат. Marcus Furius Fusus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Фуриев, военный трибун с консульской властью 403 года до н. э.

Имя Марка Фурия упоминается в консульских фастах и у Диодора Сицилийского. У Тита Ливия среди трибунов фигурирует некий Марк Постумий, но это может быть простой ошибкой.

Всего в 403 году было выбрано восемь военных трибунов. Все они, за исключением Аппия Клавдия Красса Инрегиллена, продолжали осаду Вейй; под их командованием армия Рима впервые продолжила военные действия зимой.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Ван-Гутт, Луи
Луи Ван-Гутт (фр. Louis van Houtte или нид. Louis Van Houtte, или нид. Louis Benoît Van Houtte; 29 июня 1810, Ипр, Западная Фландрия — 9 мая 1876, Гент) — бельгийский ботаник, садовод и мэр города Гендбрюгге (ныне часть Гента).

Садоводство
Садово́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся возделыванием многолетних плодовых или ягодных культур для получения фруктов, ягод и орехов (плодоводство); и выращиванием декоративных растений (декоративное садоводство). Садоводство может быть очень специализированным, с выращиванием только одного вида растений или с участием множества растений в смешанных посадках. Оно предполагает активное участие в выращивании растений и, как правило, является трудоёмким, что отличает его от сельского или лесного хозяйства.
Байюлкен, Халук
Уми́т Халу́к Байюлке́н (Халук Байюлкен, тур. Ümit Haluk Bayülken; 1922 г., Стамбул, Турция — 28 апреля 2007, Анкара, Турция) — турецкий государственный деятель и политик, дипломат, посол Турции в Великобритании (1966-69 годы), 22-й министр иностранных дел Турецкой Республики (1971-74 годы); 46-й министр национальной обороны Турции (1980-83 годы); 6-й генеральный секретарь СЕНТО (1975-77 годы).

Генеральный секретарь
Генеральный секретарь (генсек) — старшее должностное лицо какой-либо организации (партии, профсоюза, международной организации):

Генеральный секретарь ЦК КПК

Генеральный секретарь ЦК ТПК

Генеральный секретарь ЦК КПВ — глава Коммунистической партии Вьетнама

Генеральный секретарь ЦК НРПЛ — глава Народно-революционной партии Лаоса

Генеральный секретарь ОБСЕ

Генеральный секретарь ООН

Генеральный секретарь ЦК КПСС

Генеральный секретарь ВСЕХБ — руководитель ВСЕХБ

Генеральный секретарь ВФП — руководитель ВФП в 1931—1936 гг.

Генеральный секретарь РФП — руководитель РФП в 1943—1945 гг.

Генеральный секретарь ШОС — генсек Секретариата ШОС (Чжан Мин) на очередные 3 года (2022—2024).
Аурум, Алёна
Алёна А́урум (ранее — Alenka Star Be [Алёнка Стар Би]; настоящее имя — Алёна Алекса́ндровна Федо́това; род. 16 октября 2009, Одинцово, Московская область) — российский видеоблогер (лайкер) и певица; ранее — радиоведущая. Один из самых известных блогеров в социальной сети Likee.

Аурум снискала известность в 2018—2019 годах при публикации видеороликов в социальную сеть для коротких видео Likee на тематики: развлечение, скетч, танец и липсинк. В 2020 году вошла в мировой рейтинг топ-10 мобильного приложения, что способствовало большому росту известности аккаунта. Занимает четвёртое место в СНГ среди самых популярных блогеров данной соцсети.

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).
Топонимия Шри-Ланки
Топонимия Шри-Ланки — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Шри-Ланки. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением, языковой ситуацией и богатой историей.

Языки Шри-Ланки
На Шри-Ланке говорят, в основном, на индоарийских, дравидийских и австронезийских языках. Статус официальных языков имеют сингальский и тамильский. Языки на острове испытали глубокое влияние языков соседних Индии, Мальдив и Малайзии. На современное состояние языков также повлияли арабские поселенцы и португальские, голландские и британские колонисты.
238 км
238 км, 238-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.
По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

238 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Куйбышевская железная дорога. Код 653342

238 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Московская железная дорога. Код 211312

238 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Московская железная дорога. Код 203015

238 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Октябрьская железная дорога. Код 056735

238 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Приднепровская железная дорога. Код 459328

238 км — пассажирская платформа, Кыргызская железная дорога. Код 717328

Список статей, названия которых начинаются с «238 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Даблдэй
Да́блдэй, Да́блдей (англ. Doubleday) — английская фамилия. Известные носители:

Даблдэй, Генри (1808 — 1875) — английский энтомолог и орнитолог.

Даблдэй, Генри (1810—1902) — английский учёный и садовод.

Даблдэй, Кэйтлин (род. 1984) — американская актриса.

Даблдэй, Портия (род. 1988) — американская актриса.

Даблдэй, Фрэнк (1945—2018) — американский актёр.

Даблдей, Эбнер (1819—1893) — генерал армии Северян во время гражданской войны в США.

Даблдей, Эбнер
Эбнер Даблдей (англ. Abner Doubleday; 26 июня 1819 — 26 января 1893) — офицер армии Соединенных Штатов Америки, генерал союза во время гражданской войны в США. Он произвел первый выстрел в сражении за форт Самтер, первом сражении войны, и играл важную роль в первых сражениях в битве при Геттисберге.
Синдром Маркезани
Синдром Маркеза́ни — синдром микросферофакии-брахиморфии, врождённая гиперпластическая мезодермальная дисморфодистрофия. Данная патология характеризуется тремя основными признаками: низкий рост, подвывих хрусталика и брахидактилия. Также наблюдаются нарушение аккомодации, глаукома, брахицефалия и недоразвитие конечностей, ограничение подвижности в суставах, укорочение туловища и шеи.

Впервые описан Ж. Вейллем в 1932 году, в 1939 немецкий офтальмолог О. Маркезани выделил его как самостоятельный синдром.

Офтальмологические проявления: резкая миопия, глаукома, уменьшение размеров и аномалии формы хрусталика (микросферофакия) и его подвывих, нередко нарушение конвергенции глаз.

Синдром обусловлен системным наследственным поражением соединительной ткани, вызывающим её гиперплазию либо наоборот, гипоплазию. Может быть вызван аутосомной мутацией доминантного либо рецессивного гена, причём клинические проявления неотличимы в обоих случаях.

Аккомодация
Аккомода́ция (от лат. accommodatio — приспособление, приноровление):

Аккомодация в биологии — способность к адаптации, чаще всего имеется в виду способность глаз менять фокусное расстояние за счёт сокращения и расслабления цилиарной мышцы.

Аккомодация в языкознании (в фонетике).

Аккомодация в психологии — это приспособление функций организма к специфике объектов.

Аккомодация (физиология) — это приспособление (мембраны) к току с медленной крутизной нарастания, при снижении крутизны до некоторого минимального уровня («минимальный градиент» или «критический наклон») потенциал действия не возникает.
Пантелеев, Лёнька
Лёнька Пантеле́ев (настоящее имя Леони́д Ива́нович Пантёлкин; 1902, Тихвин — 13 февраля 1923, Петроград) — российский и советский налётчик и убийца. Рабочий, участник Гражданской войны. Работал в Петроградской ЧК. Будучи уволен из ГПУ, в 1922 году организовал банду, совершившую ряд дерзких разбойных нападений. Убит при попытке задержания.

Бандитизм
Бандити́зм — одно из наиболее опасных в уголовном праве преступлений. Уголовное законодательство различных государств не всегда предусматривает специальный состав преступления «бандитизм», однако в законодательствах многих стран есть близкие этому виду преступления составы (совершённые организованной группой разбой, вымогательство, различные виды насильственных действий и т. д.).
Сан-Франсиску (Сан-Паулу)
Сан-Франсиску (порт. São Francisco)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жалис. Население составляет 3100 человек на 2006 год. Занимает площадь 75,317 км². Плотность населения — 41,2 чел./км².

Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (мезорегион)
Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (порт. Mesorregião de São José do Rio Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 569 220 человек (на 2010 год). Площадь — 29 393,730 км². Плотность населения — 53,39 чел./км².
Междугородный и пригородный трамвай
Междугородный и пригородный трамвай (интерурбан) — вид рельсового транспорта, соединяющий разные города или один город с его пригородами. Интерурбаны отличаются от обычных железных дорог тем, что организация их работы гораздо ближе к трамваю, что выражается в частности в более лёгком подвижном составе (как правило, электрическом), частых остановках, лёгком строении пути, устройстве совмещённого пути и т. д. Нередко часть маршрута, проходящая по центру города, ничем не отличается от линии обычного городского трамвая. Тем не менее в отношении многих систем нельзя однозначно определить, следует ли их считать междугородными трамваями или лёгкими железными дорогами.

Подвижной состав
Подвижной состав:

Железнодорожный подвижной состав — рельсовые транспортные средства, тяговые локомотивы, вагоны, а также специальный самоходный состав.

Моторвагонный подвижной состав — общее название подвижного состава, имеющего обмоторенные вагоны.
Горковский сельсовет
Горковский сельсовет — название ряда упразднённых административно-территориальных единиц

Горковский сельсовет — в Стародорожском районе Минской области Белоруссии (упразднён в 2013)

Горковский сельсовет — в Егорьевском районе Московской области РСФСР (упразднён в 1939)

Горковский сельсовет — в Истринском районе Московской области РСФСР (упразднён в 1939)

Горковский сельсовет (Истринский район)
Горковский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Горковский сельсовет был образован в первые годы советской власти. В 1919 году Горковский с/с входил в Еремеевскую волость Звенигородского уезда Московской губернии.

14 января 1921 года Еремеевская волость была передана в Воскресенский уезд.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили деревня Горки, деревня Кутузово, деревня Раково, а также 4 хутора.

В 1929 году Горковский с/с был отнесён к Воскресенскому району Московского округа Московской области. 30 октября 1930 года Воскресенский район был переименован в Истринский район.

17 июля 1939 года Горковский сельсовет был упразднён, а его территория (селения Горки и Раково) передана в Бужаровский с/с.
Егнышевка
Егны́шевка (Егнышёвка, Ягнышевка) — деревня в городском округе город Алексин Тульской области России. Деревня известна, прежде всего, благодаря значительному количеству рекреационных объектов, находящихся в Егнышевке и окрестностях.

Алексин (городской округ)
Город Алексин — муниципальное образование Тульской области со статусом городского округа.

Административный центр — город Алексин.

С точки зрения административно-территориального устройства муниципальное образование город Алексин совместно с муниципальным образованием (в статусе городского округа) рабочим посёлком Новогуровским находится на территории административно-территориальной единицы Алексинский район.
Бытовые товары
Бытовые товары — совокупность товаров, производимых для обустройства быта.

Делятся на:
Товары повседневного спроса

Бытовая химия,

Косметика

и пр.

и

Товары длительного пользования

Мебель

Сантехника

Галантерея

Игрушки

Товары для спорта и отдыха (спортивные тренажеры и тп.)

Кухонные принадлежности

Кухонная техника (холодильник, плита, вытяжка, кофемашина, миксер, фритюрница, хлебопечка, микроволновая печь, кухонный комбайн и т.д.)

Бытовая техника:
Бытовые измерительные приборы (весы, термометры, барометры и пр.)
Бытовые электроприборы  (люстры и светильники, вентиляторы, пылесосы, бытовые роботы т. д.)
Бытовая электроника

Кухонный комбайн
Ку́хонный комба́йн — многофункциональный электро-механический бытовой прибор, предназначенный для обработки различных продуктов. Кухонный комбайн сочетает в себе ряд универсальных функций: миксер, тёрка, блендер, мясорубка, ломтерезка, шинковка, чистка. При выборе рекомендуется выбирать более мощные модели, а также обращать внимание на соотношение мощности прибора и емкости чаши, входящей в комплект.

В зависимости от типа устройства может быть:

с соковыжималкой;

со шнековой мясорубкой;

универсальным — соковыжималка и мясорубка одновременно.
11-бета-Гидроксистероиддегидрогеназы
11β-Гидроксистероиддегидрогеназы (11β-HSD) — два фермента человека, катализирующих преобразование кортизола в кортизон и обратно, тем самым регулируя силу воздействия глюкокортикоидов на стероидные рецепторы.

Катализ
Ката́лиз (греч. κατάλυσις от καταλύειν «разрушение») — избирательное ускорение одного из возможных термодинамически разрешённых направлений химической реакции под действием катализатора(ов), который, согласно теории промежуточных соединений, многократно вступает в промежуточное химическое взаимодействие с участниками реакции и восстанавливает свой химический состав после каждого цикла промежуточных химических взаимодействий.

Термин «катализ» был введён в 1835 году шведским учёным Йёнсом Якобом Берцелиусом.

Катализа́ция (явление катализа) распространена в природе (большинство процессов, происходящих в живых организмах, являются каталитическими) и широко используется в технике (в нефтепереработке и нефтехимии, в производстве серной кислоты, аммиака, азотной кислоты и др.: большая часть всех промышленных реакций — каталитические).

Случай, когда катализатором является один из продуктов реакции или её исходных веществ, называют автокатализом.
Чеченино
Чеченино — название населённых пунктов в России:

Чеченино — деревня в Кстовском районе Нижегородской области.

Чеченино — деревня в Кишертском районе Пермского края.

Чеченино — деревня в Калининском районе Тверской области.

Кстовский район
Ксто́вский райо́н — район в составе городского округа Нижний Новгород России. До 2025 года в рамках организации местного самоуправления ему соответствовал Кстовский муниципальный округ (с 2004 до 2021 года — муниципальный район) Нижегородской области.

Административный центр — город Кстово.
Flashlight
Flashlight (с англ. — «Фонарик»):

«Flash Light» — песня фанк-группы Parliament, написанная Джорджем Клинтоном, Берни Уорреллом и Бутси Коллинзом и выпущенная в январе 1978 года.

«Flashlight» — песня английской певицы и автора песен Элли Голдинг с участием DJ Fresh.

«Flashlight» — песня британской певицы и автора песен Джесси Джей. Песня является саундтреком к фильму «Идеальный голос 2 (2015)».

«Flashlight» — песня польской певицы Каси Мось, представленная на конкурсе «Евровидение-2017» в Киеве.

«Fleshlight» — бренд мужских мастурбаторов, имитирующие ощущения проникающего секса. Название происходит от внешнего вида устройства, напоминающего фонарик.

Parliament (группа)
Parliament — американская музыкальная группа под предводительством Джорджа Клинтона, вместе с группой Funkadelic один из двух основных его музыкальных коллективов / проектов. Была в основном ориентирована на создание популярных песен в стиле R&B, в то время как Funkadelic исполняла смесь рока с соулом и фанком, более психоделические и импровизационные композиции.

В 1997 году совокупный проект Джорджа Клинтона Parliament-Funkadelic был принят в Зал славы рок-н-ролла.

Кроме того, песня «Give Up the Funk (Tear the Roof off the Sucker)» в исполнении группы Parliament вместе с одной песней группы Funkadelic входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.
Waydroid
Waydroid — свободный и открытый уровень совместимости, предназначенный для запуска приложений платформы Android в операционных системах на базе Linux. В отличие от традиционных эмуляторов, программа использует контейнерную технологию LXC, что позволяет запускать Android непосредственно на ядре хост-системы для обеспечения производительности, близкой к нативной. Проект основан на модифицированной версии LineageOS и требует для работы графический стек Wayland.

Wayland
Wayland — протокол для организации графического сервера в Linux и других UNIX-подобных операционных системах. Разработка Wayland была начата Кристианом Хёгсбергом (дат. Kristian Høgsberg), на тот момент сотрудником Red Hat, ныне членом Центра открытых технологий Intel. Wayland является свободным ПО. Название происходит от города Вэйланд. Когда Хогсберг ехал через этот город, ему пришёл в голову концепт системы.
Названия родственных проектов Weston и Maynard (см. ниже) произошли соответственно от соседних городов Вестон и Мейнард .