hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тихонов, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Ти́хонов (род. 4 февраля 1947, Волотово, Ивановская область) — российский политик, народный депутат РСФСР (1990—1993), депутат Государственной Думы второго и третьего созыва (1995—2000); глава администрации — председатель правительства Ивановской области (2000—2005), почётный гражданин города Шуя (2002).

Член КПСС в 1976—1991 годах, член ЦК КПРФ 1993—2004 годах, с 1994 года — первый секретарь Ивановского областного комитета КПРФ, одновременно секретарь ЦК КПРФ (1996—2000), основатель и председатель Политбюро ЦК Всероссийской коммунистической партии будущего (ВКПБ) (2004—2005).

В 2004 году на альтернативном съезде КПРФ был избран председателем ЦК (новым лидером) КПРФ — однако Минюст не признал съезд легитимным.

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Холлинс, Джастин
Джастин Холлинс (англ. Justin Hollins; 15 января 1996, Арлингтон, Техас) — профессиональный футболист, выступающий на позиции лайнбекера в клубе НФЛ «Лос-Анджелес Рэмс». Победитель Супербоула LVI. На студенческом уровне играл за команду Орегонского университета. На драфте НФЛ 2019 года был выбран в пятом раунде.

Арлингтон (Техас)
А́рлингтон (англ. Arlington [ˈɑːrlɪŋtən]) — седьмой по численности населения город штата Техас и 50-й по этому показателю в США. Население — 365 438 человек по состоянию на 2010 год.

Входит в метрополитенский статистический ареал Даллас — Форт-Уэрт.
Мисийцы (Софокл)
«Мисийцы» (др.-греч. Μυσοί) — трагедия древнегреческого драматурга V века до н. э. Софокла, текст которой практически полностью утрачен.

Центральный персонаж трагедии — Телеф, сын Геракла и царь Мисии. Неясно, какие именно события Софокл показал в пьесе: это могли быть воцарение Телефа или его выступление против ахейцев, спутавших Мисию с Троадой. Аргументом в пользу первой гипотезы может считаться упоминание «Мисийцев» Аристотелем в связи с переселением Телефа в Малую Азию. Известно, что в этой пьесе Телеф отвечал молчанием на все обращённые к нему вопросы, и такое его поведение вошло в пословицу.

«Мисийцы» могли быть первой частью трилогии, в которую входили «Алеады» и «Телеф».

Ахейцы
Ахе́йцы или ахея́не (др.-греч. Ἀχαιοί, лат. Achaei, Achivi) — наряду с ионийцами, дорийцами и эолийцами являлись одним из основных древнегреческих племён.

Предки ахейцев изначально обитали в районе Придунайской низменности или даже в степях Северного Причерноморья, откуда они мигрировали в Фессалию (с начала II тыс. до н. э.), позже — на полуостров Пелопоннес. В эпическом языке «Илиады» Гомера под ахейцами подразумеваются все греки Пелопоннеса. Параллельно в произведении греки называются данайцами (Δαναοί) и аргивянами (др.-греч. Ἀργεῖοι) — жителями Аргоса.
Иванов, Алексей Станиславович
Алексе́й Станисла́вович Ивано́в (род. 18 апреля 1979 года в Анжеро-Судженске) — российский легкоатлет. Серебряный призёр Паралимпийских игр, бронзовый призёр чемпионата мира. Заслуженный мастер спорта России.

Анжеро-Судженск
Анже́ро-Су́дженск — город в Кемеровской области России, в 80 км к северу от областного центра — Кемерово. Административный центр Анжеро-Судженского городского округа. Город областного подчинения. Моногород Российской Федерации. С 2016 года город имеет статус ТОСЭР.

Анжеро-Судженск расположен в Кузнецкой котловине, в 80 км к северу от Кемерово. Железнодорожная станция Анжерская на линии Тайга (Западно-Сибирская железная дорога) — Мариинск (Красноярская железная дорога) Транссибирской магистраль.
Республиканская партия (Камбоджа)
Республика́нская па́ртия (кхмер. គណបក្សសាធារណរដ្ឋ; фр. Parti républicain) — политическая партия в Камбодже (Кхмерской республике), существовавшая в период правления генерала Лон Нола 1970—1975 гг. Основана в июне 1972 года бывшим премьер-министром страны Сисоват Сирик Матаком. Находилась в оппозиции правящей Социально-республиканской партии Лон Нола. Прекратила свое существование с приходом к власти Красных Кхмеров в апреле 1975 года.

Красные кхмеры
«Кра́сные кхме́ры» (кхмер. ខ្មែរក្រហម, Kmae Krɑhɑɑm, Khmer Kror-Horm) — неофициальное название националистического прокитайского течения аграрного толка в Коммунистической партии Кампучии и коммунистическом движении в Камбодже. В подавляющем большинстве красные кхмеры действительно были этническими кхмерами. Их идеология базировалась на маоизме, неприятии всего западного и современного, вьетнамофобии и кхмерском ультранационализме.

Течение появилось в Коммунистической партии Кампучии в 1968 году как прокитайское крыло, противостоявшее просоветскому крылу и являлось одной из сторон гражданской войны в Камбодже, в которую активно вмешивались Северный Вьетнам, Южный Вьетнам и США. Численность — около 30 тысяч человек. Первоначально членами этого движения были радикально настроенные кхмеры, обучавшиеся во Франции и Камбодже. Пополняли движение в основном подростки 12—15 лет, лишившиеся родителей и ненавидевшие горожан как «пособников американцев».
Фридрих II (великий герцог Баденский)
Фридрих II Баденский (нем. Friedrich II. von Baden; 9 июля 1857, Карлсруэ, Великое герцогство Баден — 9 августа 1928, Баденвайлер, Республика Баден) — последний великий герцог Бадена с 1907 по 1918 год, генерал-полковник со званием генерал-фельдмаршала (15 сентября 1905).

Баденвайлер
Баденвайлер (нем. Badenweiler, алем. нем. Badewiler) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Брайсгау — Верхний Шварцвальд. Население составляет 3907 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,02 км². Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.
Усть-Каменогорская епархия
Усть-Каменого́рская и Семипала́тинская епа́рхия (каз. Өскемен және Семей епархиясы) — епархия Казахстанского митрополичьего округа Русской Православной Церкви. Объединяет приходы в пределах Восточно-Казахстанской и Абайской областей Казахстана.

Абайская область
Абайская область, или область Абай (каз. Абай облысы / Abai oblysy) — административно-территориальная единица Республики Казахстан, граничащая с Россией на севере и Китаем на юго-востоке. Регион расположен в северо-восточной части страны, географически большей своей частью занимающая Казахский мелкосопочник, меньшей (северная часть) — Западно-сибирскую равнину. По территории области протекает крупнейшая река Казахстана — Иртыш. Административный центр и крупнейший город — город Семей (до 2007 г. — Семипалатинск).

Образована 8 июня 2022 года.
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1998
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1998 года — 36-й чемпионат России, который прошёл 28 февраля — 1 марта в Екатеринбурге на катке спорткомбината «Юность». В первенстве приняли участие 45 конькобежцев (23 мужчины и 22 женщины).

Чемпионом России среди мужчин стал Анатолий Крашенинин из Челябинска, призёрами — Дмитрий Красовский (Екатеринбург) и Андрей Кривошеев (Уфа). У женщин первенствовала Татьяна Трапезникова (Уфа). Серебро завоевала Светлана Высокова (Краснотурьинск), бронзу — Анна Савельева из Москвы.

Кривошеев, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Кривошеев (род. 20.10.1970, г. Салават, БАССР) — советский российский конькобежец. Участник Олимпийских игр (1998). В сборной команде России с 1991 года. Завершил спортивную карьеру в 2001 году.

Выпускник Башкирского государственного педагогического института (1994). Мастер спорта международного класса (конькобежный спорт). Тренер — М. С. Бикмухаметов.
Маккрей, Джон
Джон Маккрей (англ. John McCrae; 30 ноября 1872 — 28 января 1918) — канадский военный врач, педагог, поэт и художник, участник Первой мировой войны. Служил военным хирургом во время Второй битвы при Ипре в Бельгии. Более всего известен как автор стихотворения «На полях Фландрии», благодаря которому появился символ памяти погибших в этой войне — красный мак. Скончался на фронте от пневмонии.

Военный врач
Вое́нный врач (также военвра́ч) — военнослужащий с высшим медицинским образованием, занимающий врачебную должность.

Общее понятие «военный врач» не следует путать с воинским званием «военврач», существовавшим в Красной Армии в период 1935—1943 годов.
Сикорский, Николай
Сикорский, Николай:

Сикорский, Николай Ануфриевич (1920—1990) — Герой Советского Союза.

Сикорский, Николай Михайлович (1921—1997) — советский и российский литературовед, библиограф, издательский деятель, доктор филологических наук, профессор.

Сикорский, Николай Ануфриевич
Никола́й Ану́фриевич Сико́рский (18 июня 1920 — 24 октября 1990) — краснофлотец 66-го отдельного отряда дегазации и дымомаскировки (дымомаскировки и дегазации) Краснознамённой Днепровской флотилии, Герой Советского Союза.
Министерство транспорта ЮАР
Министерство транспорта ЮАР занимается вопросами транспорта. Глава ведомства - министр транспорта, в настоящее время это Сьбу Ндебеле, а его заместителем является Джереми Кронин.

Ответственность за транспорт конституционно лежит на Национальном транспортным департаменте и девяти Областных департаментах транспорта. Национальный департамент несет исключительную ответственность за национальные и международные аэропорты, национальные дороги, железные дороги и морской транспорт; национальные Областные департаменты несут ответственность за другие аэропорты, общественный транспорт, дороги, правила дорожного движения и средства транспортного лицензирования, а областные департаменты несут исключительную ответственность за областные и местных дороги, дорожное движение и стоянки.

Из госбюджета 2011 года министерство получило 35, 084 млн рандов. По состоянию на 30 сентября 2010 года в нем работало 529 человек.

Правила дорожного движения
Пра́вила доро́жного движе́ния (ПДД) — свод правил, регулирующих обязанности участников дорожного движения (водителей транспортных средств, пассажиров, пешеходов и так далее), а также технические требования, предъявляемые к транспортным средствам для обеспечения безопасности дорожного движения.

Ранее в СССР имели другое название: с 1930-х «правила уличного движения», и «правила движения по улицам и дорогам Союза ССР» до 1973 года.
Ушбулакский сельский округ
Ушбулакский сельский округ (каз. Үшбұлақ ауылдық округі) — административная единица в составе Алакольского района Жетысуской области Казахстана. Административный центр — село Ушбулак.

Население — 1298 человек (2009; 1984 в 1999).

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Центр Яна Поттера
Центр Яна Поттера (англ. Ian Potter Centre: NGV Australia) — художественная галерея, является вторым, новым корпусом Национальной галереи Виктории располагается на площади Федерации в Мельбурне, Австралия.

Открыт в 2003 году после принятия решения о разделении экспозиции Национальной галереи Виктории на 2 части. Назван в честь бизнесмена и филантропа Яна Поттера, внесшего значительный вклад в формировании экспозиции центра.

В центре сосредоточены коллекции австралийских произведений искусства. Особое внимание уделяется периоду колонизации и искусству коренных жителей континента. В целом здесь представлены 20 000 экземпляров искусства Австралии, вместе с тем в центре проходят временные экспозиции.

Среди прочих в центре представлены картины таких художников как: Фредерик Мак-Каббин, Том Робертс, Сидней Нолан, Артур Стритон, Билл Хенсон и других.

Робертс, Том
Томас Уильям Робертс (англ. Thomas William «Tom» Roberts; 9 марта 1856 — 14 сентября 1931) — австралийский художник,  один из крупнейших представителей Гейдельбергской школы, реалистического течения в австралийской живописи конца XIX века.
Gallotia goliath
Gallotia goliath (лат.) — вымерший вид настоящих ящериц (Lacertidae) рода канарские ящерицы, эндемик острова Тенерифе (Канарские острова, Испания). Эта рептилия исчезла после прибытия на остров людей. Как полагают, она вырастала не менее чем до 0,9 метра в длину. Вид описан немецким герпетологом Робертом Мертенсом. Окаменелости этой ящерицы были найдены в вулканических пещерах, где они часто соседствуют с окаменелостями других животных, таких как Canariomys bravoi.

Тенерифе
Тенери́фе (исп. Tenerife) — самый крупный остров в составе архипелага Канарских островов в Атлантическом океане. С относительно небольшой площадью в 2034,38 км² и населением в 906 800 человек, что составляет 43 % численности населения всего архипелага; он является самым населённым в Испании.

Он занимает центральное положение относительно островов архипелага и вместе с тремя соседними островами Пальма, Гомера и Иерро входит в состав провинции Санта-Крус-де-Тенерифе с административным центром в одноимённом городе.
Среднеармянский язык
Среднеармянский язык (арм. միջին հայերեն (miǰin hayerên), самоназвание: Հայերէն) — литературный армянский язык XI—XVII веков. Второй исторический этап развития армянского письменного языка после грабара (V—XI века). После создания Киликийского царства стал его государственным языком. В качестве литературного языка использовался как на территории всей исторической Армении, так в армянской диаспоре. Среднеармянский язык сохранился в богатейшем письменном наследии (как литературного, так и научного содержания), а также на тысячах каменных надписях в разных уголках Армении.

Армянская диаспора
Армя́нская диа́спора (арм. Հայկական սփյուռք [hɑjkɑkɑ́n spʰjurkʰ]) или Спюрк (арм. Սփյուռք [spʰjurkʰ]) — общины армян, проживающих за пределами Армении. Общая численность армян в мире составляет 14—18 млн, между тем население самой Армении составляет ок. 2,96 млн (начало 2021 года). Общая численность армянской диаспоры оценивается в 12 — 16 млн. 
Армяне являются вторым по численности народом в Ливане, в непризнанной Абхазии, третьим — в Грузии (в мхаре Самцхе-Джавахети армяне являются большинством), а также они являются одним из многочисленных в России. Армянский язык признан  языком меньшинств в Ливане, Ираке, Кипре, Украине, Румынии, Венгрии и Польше.
Саботаж (фильм, 2014)
«Саботаж» (англ. Sabotage) — боевик, триллер режиссёра Дэвида Эйера по сценарию Эйера и Скипа Вудса. В главных ролях — Арнольд Шварценеггер и Оливия Уильямс. Премьера фильма в США состоялась 28 марта 2014 года, в России — 17 апреля 2014 года.

Уильямс, Оливия
Оли́вия Хай Уи́льямс (англ. Olivia Haigh Williams; род. 26 июля 1968) — британская актриса, лауреат премии Национального общества кинокритиков США за актёрскую работу в фильме Р. Полански «Призрак» (2010).
Жан, Эжен
Эжен Жан (фр. Eugene Gens; 1814—1881) — бельгийский писатель.

Известен ценными историческими трудами и напоминающими Бертольда Ауэрбаха новеллами и романами, также стихотворениями. Выделяются: «Le château d’Héverlée»; «Les monuments de Maestricht» (1843); «Ruines et paysages en Belgique» (1849); «Histoire du comte de Flandre» (1846-47); «Nouvelles et souvenirs» (1876); «Lettres d’un vilain» (1857); «Histoire de la ville d’Anvers» (1861); «Le testament d’un poète» (1876, стихотворения).

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Гимн Танзании
Боже, благослови Африку (суахили Mungu ibariki Afrika) — государственный гимн Танзании, представляющий собой известную мелодию Еноха Сонтонги «Боже, благослови Африку» со словами, переведёнными на суахили, также являющуюся частью гимна Южной Африки и (с изменёнными словами) гимном Замбии. Был утверждён как гимн Танганьики после получения последней независимости в 1961 и после объединения с Занзибаром в Танзания в 1964 остался гимном новой страны.

Государственный гимн
Государственный гимн (также национальный гимн, национальная песня) — торжественная патриотическая музыкальная композиция, признанная правительством страны одним из государственных символов в качестве официальной национальной песни. Большинство национальных песен написаны в стиле марша или гимна, вызывают гордость и уважение к истории страны, отражает традиции и борьбу её народа.
Непоседа Зу
«Непоседа Зу» (фр. Zou) — анимационный детский телесериал, созданный по мотивам книг французского писателя Мишеля Гея (Michel Gay). Спродюсирован французской компанией Cyber Group Studios для Disney EMEA. Премьера состоялась в мае 2012 года в Великобритании и Ирландии на канале Disney Junior.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Алфесибея
Алфесибея (др.-греч. Ἀλφεσίβοια) — имя ряда персонажей греческой мифологии:

нимфа, возлюбленная бога виноделия Диониса, упомянутая у Псевдо-Плутарха;

по версии Гесиода, жена Феникса, мать Адониса;

дочь царя Псофиды Фегея, жена аргосского героя Алкмеона;

дочь фессалийского героя Бианта и Перо, жена царя Иолка Пелия;

жена Телестора.

Фегей
Фегей (Фегий; др.-греч. Φηγεύς, лат. Phegeus) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Алфея. Царь Псофиды в Аркадии. Ранее город назывался Эриманф, переименован в Фегию. Очистил от скверны Алкмеона и выдал за него свою дочь Арсиною, но позже приказал убить его, когда Алкмеон взял вторую жену. Сыновья его Проной и Агенор убили Алкмеона. По другим источникам, сыновей звали Темен и Аксион. По одной из версий, убил дочь своей дочери Алфесибеи. По другой версии, убил своего зятя Еврипила.

Позднее был убит сыновьями Алкмеона вместе с женой.
Елизаветинская (Ростовская область)
Елизаве́тинская (ранее Елизаве́товская) — станица в Азовском районе Ростовской области. Административный центр Елизаветинского сельского поселения.

Имеются памятники архитектуры XIX — начала XX веков.

Станица
Стани́ца (от сущ. стан — остановка в пути для отдыха, временного пребывания, бивак, лагерь) — административная казачья сельская единица, состоит из одного или нескольких казачьих поселений (хутора, посёлка).

Станица часто располагается по берегам реки. Всякая казачья община, жившая в городках, слободах или зимовищах, равно и посланная куда-либо (например, в Москву за царским жалованьем), именовалась станицей и имела своего станичного атамана.
Джалгаон (округ)
Джалгаон (маратхи जळगाव जिल्हा; англ. Jalgaon) — округ в индийском штате Махараштра. Образован 1 мая 1960 года. Административный центр — город Джалгаон. Площадь округа — 11 765 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 682 690 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 75,4 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 28,6 %.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
Собор Ростово-Ярославских святых
Собор Ростово-Ярославских святых установлен решением патриарха Московского и всея Руси Алексия I и Священного синода Русской православной церкви 10 марта 1964 года по инициативе архиепископа Ярославского и Ростовского Никодима (Ротова). Празднование 23 мая (5 июня) приурочено ко дню памяти святителя Леонтия, епископа Ростовского, апостола Ростово-Суздальской земли.

Великое княжество Владимирское
Вели́кое кня́жество Влади́мирское, до 1157 года — Су́здальское княжество — государственное образование, русское княжество XII—XIV веков, ставшее ядром Русского государства.

В узком смысле — территория, которой лично владел великий князь владимирский, в широком смысле — территория всех княжеств, выделившихся из Владимирского и зависимых от владимирского князя. С середины XIII века сюзеренитет великих князей владимирских (впоследствии — московских) признавали также Новгородская и, с небольшими перерывами, Псковская республики. Номинально владимирские великие князья считались главными среди всех русских князей. Общую территорию Владимирского великого княжества и всех выделившихся из него княжеств в историографии обозначают термином Се́веро-Восто́чная Русь.

Объединение Великого княжества Владимирского с Московским княжеством при князе Дмитрии Донском, создало территориальную основу для будущего Русского государства.
Гродненский район
Гро́дненский райо́н (бел. Гродзенскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 2591,25 км², численность населения составляет 48 199 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Гродно, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.

Лида
Ли́да (бел. Лі́да, пол. Lida, лит. Lyda) — город в западной части Беларуси. Крупный промышленный город Гродненской области, административный центр Лидского района.

Расположен в центральной части Гродненской области на пересечении автомобильных и железнодорожных путей (Минск-Гродно и Вильнюс-Слоним). От Лиды до границы с Польшей — 120 километров, с Литвой — 35 километров, до Гродно — 110 км, до Вильнюса — 100 км, до Минска — 164 км.

Численность населения — 103 262 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Лидский замок.

В 2023 году Лида отметила 700-летие.
Бомгард, Ронни
Роналд (Ронни) Бомгард (нид. Ronald "Ronnie" Boomgaard; 10 октября 1944, Амстердам — 6 октября 2023) — нидерландский футболист, игравший на позиции вратаря, выступал за команды «Аякс», «Харлем» и «Блау-Вит».

Провёл несколько матчей за сборную Нидерландов до 19 лет. Участник чемпионата Европы среди юниоров 1963 года.

Сборная Нидерландов по футболу (до 19 лет)
Сборная Нидерландов по футболу до 19 лет (нид. Nederlands voetbalelftal onder 19) — национальная футбольная команда, представляющая Нидерланды в международных турнирах, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Сборная контролируется Королевским футбольным союзом Нидерландов.

Навысшим достижением сборной является полуфинал чемпионата Европы (до 19 лет) в 2017 году.