hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гайсслер, Инес
Инес Гайсслер(-Каулфусс) (нем. Ines Geißler (-Kaulfuss); род. 16 февраля 1963, Мариенберг, Карл-Маркс-Штадт) — восточно-германская пловчиха, чемпионка и призёр соревнований «Дружба-84», чемпионатов Европы и мира, чемпионка летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, рекордсменка Европы и мира.

Мариенберг (город)
Мариенберг (нем. Marienberg) — город в Германии, районный центр Рудных Гор, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Кемниц. Подчиняется управлению Мариенберг. Город подразделяется на девять городских районов.

Население составляет 16 524 человека (на 2021 год). Занимает площадь 133,5 км². Официальный код — 14 1 81 260.
Тайзендорф
Тайзендорф (нем. Teisendorf) — община  в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд.  Население составляет 9160 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 86,77 км². Региональный шифр  —  09 1 72 134. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Ботегеч
Ботеге́ч (укр. Ботегеч, крымскотат. Bötegeç, Ботегеч) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, в одноимённой балке одноимённого хребта самых восточных отрогов Внутренней гряды Крымских гор, у западного берега современного Феодосийского водохранилища, примерно в 4,5 км к юго-западу от современного села Владиславовка.

Владиславовка (Кировский район)
Владисла́вовка (до 1854 года Ой-Кую́; укр. Владиславівка, крымскотат. Oy Quyu, Ой Къую) — село в Кировском районе Крыма. Согласно административному делению Республики Крым образует муниципальное образование Владиславовское сельское поселение Республики Крым, согласно административно-территориальному делению АР Крым село является центром Владиславовского сельсовета Автономной Республики Крым.
Реакция перегруппировки
Реакция перегруппировки (молекулярная перегруппировка) — химическая реакция, в результате которой происходит изменение взаимного расположения атомов в молекуле, места кратных связей и их кратности; могут осуществляться с сохранением атомного состава молекулы (изомеризация) или с его изменением.

Изомеризация
Изомеризация — превращение химического соединения в изомер, перегруппировка атомов в молекуле вещества без изменения её качественного и количественного состава. Процесс изомеризации используется в органической химии, в том числе в производстве топлив и в пищевом производстве.
Фенилуксусная кислота
Фенилу́ксусная кислота́ (α-толуи́ловая кислота́, химическая формула — C8H8O2 или С6H5СH2COOH) —  cлабая химическая органическая кислота, относящаяся к классу карбоновых кислот ароматического ряда.

При стандартных условиях, фенилуксусная кислота — это блестящие иглы с запахом меда.

Соли фенилуксусной кислоты называются фенилацета́тами.

Органические кислоты
Органические кислоты — органические вещества, проявляющие кислотные свойства. Среди них наиболее распространёнными являются карбоновые кислоты, содержащие карбоксильную группу , сульфоновые кислоты, содержащие сульфогруппу , и некоторые другие.

Самыми известными органическими кислотами являются уксусная, лимонная, молочная, муравьиная, бензойная, щавелевая и яблочная.

В растительных продуктах чаще всего встречаются органические кислоты — яблочная, лимонная, винная, щавелевая, пировиноградная, молочная. В животных продуктах распространены молочная, фосфорная и другие кислоты. Кроме того, в свободном состоянии в небольших количествах в продуктах находятся жирные кислоты, которые иногда ухудшают их вкус и запах. Благодаря наличию свободных кислот и кислых солей многие продукты и их водные вытяжки обладают кислой реакцией.
Мозг фирмы
«Мозг фирмы» (англ. Brain Of The Firm) — книга, написанная Стэффордом Биром в 1972 году. Переведена на русский язык (ISBN 5-256-00426-3) и выдержала не менее 3 изданий. Основной тема книги стала системная интеграция предприятий, направленная на улучшение управления и снижение издержек.

Значительная часть книги посвящена опыту автора по внедрению кибернетической системы Киберсин для управления экономикой Чили в период правления Сальвадора Альенде.

Альенде, Сальвадор
Сальвадо́р Гилье́рмо Алье́нде Го́ссенс (исп. Salvador Guillermo Allende Gossens; 26 июня 1908, Вальпараисо, Чили — 11 сентября 1973, Президентский дворец, Сантьяго, Чили) — чилийский государственный и политический деятель социалистических взглядов, президент Чили с 3 ноября 1970 года до своей гибели в результате самоубийства во время военного переворота.

Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1973).
Кхакарам
Кхакарам (ഖകാരം) — кха, 15-я (2-я согласная) буква слогового алфавита малаялам, обозначает придыхательный глухой велярный взрывной согласный, ка (ക) с придыханием). Акшара-санкхья — 2 (два). Символ юникода — U+0D16. Омоглиф — тамильская буква вакарамэй (வ). Кроме того, грамматика малаямского языка предостерегает от смешивания букв வ, വ и പ.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Чернов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Черно́в:

Чернов, Александр Александрович (1877—1963) — русский, советский геолог и палеонтолог. Герой Социалистического Труда.

Чернов, Александр Александрович (род. 1931) — советский и российский физик.

Чернов, Александр Александрович (геолог)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Черно́в (11 [23] июля 1877, Соликамск, Российская империя — 23 января 1963, Сыктывкар, Коми АССР) — российский и советский учёный-геолог и палеонтолог. Герой Социалистического Труда (1957), заслуженный деятель науки РСФСР (1946).
Тоннэ (станция метро)
«Тоннэ» (кор. 동래역) — станция Пусанского метро на Первой линии и Четвёртой линии. Станция «Тоннэ» на Первой линии — эстакадная, представлена двумя боковыми платформами, на Четвёртой линии — подземная, представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Станция на Первой линии расположена в квартале Йонсан-дон муниципального района Тоннэгу, станция на Четвёртой линии — квартале Мённюн-дон муниципального района Тоннэгу города-метрополии Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция «Тоннэ» на Первой линии была открыта 19 июля 1985 года, на Четвёртой линии — 30 марта 2011 года.

Линия 1 (Пусанский метрополитен)
Первая линия (кор. 부산도시철도 1호선) — линия Пусанского метрополитена.

Линия длиной 40,4 километра с 40 станциями проходит с севера на юг. Число вагонов в составе поезда — 8 вагонов. Цвет линии — оранжевый. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.

План этой линии был составлен в 1978 году. Двумя годами позже — в 1981 году — начался первый этап строительства между станциями «Нопхо» и «Помнэколь», который завершился в июле 1985 года. Протяжённость линии была 16,2 километра. Дальнейшее продление, которое открылось в мае 1987 года и составило 5,4 километра прошло на юг от станции «Помнэколь» до станции «Чунан». Продление линии на 4,5 километра до станции «Содэсин» было открыто в феврале 1990 года и продление до станции «Синпхён» длиной 6,4 километра было открыто в июне 1994 года и продление до станции «Тадэпхо-хэсуёкчан» длиной 7,9 километра было открыто в июне 2017 года.
Йорга, Илья
Илия Йорга (серб. Илија Јорга) — мастер боевых искусств из Сербии, обладатель 10 дана, создатель стиля карате Фудокан. Чемпион Европы по кумитэ (1968), двукратный чемпион Европы по ката (1976 и 1978). Пятнадцатикратный чемпион Югославии по карате. Исполнительный президент Всемирной Федерации Фудокан (World Fudokan Federation (WFF)) Автор более двенадцати книг о боевых искусствах.

Илия Йорга также является доцентом Белградского университета, доктором наук, специалистом в области хирургии, клинической физиологии и спортивной медицины.

Нисияма, Хидэтака
Хидэта́ка Нисия́ма (西山 英峻 Hidetaka Nishiyama, 10 октября 1928, Токио, Япония — 7 ноября 2008, Соединённые Штаты Америки, Лос-Анджелес) — известный японский мастер каратэ Сётокан. Обладатель 10-го дана каратэ. Был одним из учеников легендарного мастера Фунакоси Гитина, основателя стиля каратэ Сётокан. Преподаватель с мировым именем, автор многочисленных учебных фильмов, книг о каратэ. Президент Международной Федерации Традиционного Каратэ (ITKF).
Ичэн
Ичэн (Чжумадянь) (驿城) — район городского подчинения городского округа Чжумадянь провинции Хэнань (КНР).

Ичэн (Сянъян) (宜城) — городской уезд городского округа Сянъян провинции Хубэй (КНР).

Ичэн (Цзаочжуан) (峄城) — район городского подчинения городского округа Цзаочжуан провинции Шаньдун (КНР).

Ичэн (Линьфэнь) (翼城) — уезд городского округа Линьфэнь провинции Шаньси (КНР).

Чжумадянь
Чжумадя́нь (кит. упр. 驻马店, пиньинь Zhùmǎdiàn) — городской округ в провинции Хэнань КНР. Название означает «Трактир у места смены лошадей» и связано с существовавшей в этих местах в средневековье почтовой станцией.
Колокола (симфоническая поэма)
Поэма «Колокола», оp. 35 — музыкальное произведение для смешанного хора, трёх солистов (сопрано, тенора и баритона) и оркестра, написанное Сергеем Рахманиновым в 1913 году на словах одноимённого стихотворения Эдгара По в переводе Константина Бальмонта. Впоследствии поэма получила посвящение: «Моему другу Виллему Менгельбергу и его оркестру Концертгебау в Амстердаме».

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Combat Lynx
Combat Lynx — компьютерная игра в жанре авиасимулятор, разработанная компанией Durell Software и выпущенная в 1984 году для платформ Commodore 64 и ZX Spectrum. В 1985 году были выпущены версии для Amstrad CPC, BBC Micro и Electron. Игрокам предлагается управлять вертолётом Westland Lynx, выполняя задачи по обороне баз и войск, а также уничтожению вражеских сил. При разработке Combat Lynx компания Durell Software Ltd. сотрудничала с Westland Helicopters — производителем реального вертолёта Lynx.

Acorn Electron
Acorn Electron — домашний компьютер, созданный компанией Acorn Computers Ltd в качестве урезанной бюджетной версии домашнего и учебного компьютера BBC Micro. Electron располагал ОЗУ в 32 Кб, в ПЗУ компьютера был записан интерпретатор BBC BASIC.
Бортатыче
Бортатыче (пол. Bortatycze) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Замость. Находится примерно в 8 км к северо-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 380 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Власова, Юлия Ивановна
Юлия Ивановна Власова (род. 1 мая 1967, Новоуральск, СССР) — советская и российская шорт-трекистка, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1992 в женской эстафете на 3000 метров, серебряный призёр чемпионата мира, 2-кратная чемпион и 3-кратная призёр Кубка Европы, неоднократная чемпион и призёр чемпионата России. Заслуженный мастер спорта России.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Кафедральный собор Крайстчерча
Кафедральный собор Крайстчерча (Собор Христа Спасителя, англ. ChristChurch Cathedral) — англиканский кафедральный собор в Крайстчерче (Новая Зеландия) был построен во второй половине XIX века. Он расположен в городском центре Крайстчерча, на Кафедральной площади. В соборе находится кафедра епископа Крайстчерча в Новой Зеландии, тиканга (маори культурное направление) Англиканской Церкви в Аотеароа, Новой Зеландии и Полинезии.

В феврале 2011 года в результате землетрясения шпиль и часть колокольни собора были разрушены. Частично пострадали остальные строения. Кафедральный собор был повреждён и ранее, в результате землетрясений 1881, 1888, 1901, 1922 и 2010 гг.

В 2012 году, в конце марта, начались работы по сносу собора. Был построен временный собор для прихожан церкви.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Мукаржовский, Ян
Ян Му́каржовский (чеш. Jan Mukařovský; 11 ноября 1891 года, Писек, Королевство Богемия, Австро-Венгрия — 8 февраля 1975 года, Прага, ЧССР) — чешский эстетик, литературовед, лингвист. Академик Чехословацкой академии наук (1951 или 1952).

Автор работ по эстетике театра, кино, изобразительного искусства, архитектуры. «Признанный классик эстетической мысли» (Ю. М. Лотман).

Академия наук Чехии
Академия наук Чешской Республики (чеш. Akademie věd České republiky) — национальная научная организация Чешской Республики, организована в 1993 году в Праге. Её предшественниками были Чешское королевское научное общество (1790), Чешская академия наук, словесности и искусств (1890), Чехословацкая академия наук (1952).
Вилле (кантон)
Вилле́ (фр. Canton de Villé) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен. Площадь кантона Вилле составляла 111,02 км², количество коммун в составе кантона — 18, численность населения 10 827 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 98 жителей на квадратный километр (км²).

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Благовещенье (Лухский район)
Благове́щенье — село в Лухском районе Ивановской области, административный центр Благовещенского сельского поселения.

Расположено на реке Добрице (левый приток реки Лух). Расстояние до районного центра (посёлок Лух) — 10 км.

Лух (посёлок)
Лух — посёлок, административный центр Лухского района Ивановской области Российской Федерации. Административный центр Лухского городского поселения в составе Лухского муниципального района.

История Луха насчитывает, по меньшей мере, 621 год — первое упоминание о Лухе относится к 1404 году. До 1959 года имел статус города.
Прогресс МС-32
«Прогресс МС-32» (№ 462) — космический транспортный грузовой корабль серии «Прогресс», запуск которого состоялся 11 сентября 2025 года с помощью ракеты-носителя «Союз-2.1а» со стартового комплекса «Восток» (Площадка 31) космодрома Байконур по программе 93-й миссии снабжения Международной космической станции. Это будет 185-й полёт космического корабля серии «Прогресс» (из них 96 — к МКС).

Площадка 31
Площадка № 31 — пусковая площадка на космодроме «Байконур», используемая для запусков полезной нагрузки с помощью ракет-носителей, созданных на базе первой советской межконтинентальной баллистической ракеты Р-7.
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2005
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 2005 года прошёл 12 — 26 ноября в городе Латронико (Италия).

Чемпионкой мира стала Дарья Ткаченко (Украина). В последнем туре ей хватило бы ничьей для титула, однако Дарья по-чемпионски победила Виталию Думеш, набрав 17 очков и на два очка опередив второго призёра: Ирину Пашкевич (Беларусь). Бронза — у Нины Хукман (Нидерланды), по коэффициенту ей уступили Людмила Литвиненко (Украина) и Гузель Георгиева (Россия).

Латронико
Латронико (итал. Latronico) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 5094 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 69 чел./км². Занимает площадь 75 км². Почтовый индекс — 85043. Телефонный код — 0973.

Покровителем населённого пункта считается святой Эгидий. Праздник ежегодно празднуется 1 сентября.
Детское Евровидение — 2019
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2019» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2019, пол. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2019) — 17-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошёл в Гливице (Польша) после победы Роксаны Венгель с песней «Anyone I want to be» на конкурсе 2018 года, проходившем в Минске, Беларусь. Этот конкурс стал первым в истории "Детского Евровидения", проводимым в Польше.

Виктория Габор из Польши с песней «Superhero» второй год подряд принесла победу своей стране, набрав максимальное количество баллов по результатам интернет-голосования. Также в тройке лидеров оказались Ержан Максим из Казахстана и Мелани Гарсиа из Испании — второе и третье место соответственно.

Израиль на «Детском Евровидении»
Израиль впервые принял участие в Детском Евровидение 2012 в Амстердаме. Дебют должен был состояться в 2008 году, но из-за финансовых трудностей, заявка была снята. 10 июля 2012 года телеканал IBA официально заявил об участии страны в конкурсе, отправив в Нидерланды группу «Kids.il» с песней «Let the music win» («Музыка побеждает»), написанная на 4 языках (иврит, английский, французский и русский). Группа «Kids.il» заняла 8 место с 68 баллами. В 2013 году Израиль отказался от участия.
Дичев, Димо
Димо Дичев Новаков (Колев) (25 ноября 1902, Друган — 13 июля 1982, София) — болгарский политический и государственный деятель, член БКП, участник движения сопротивления во время Второй Мировой войны, партизан,  первый Председатель КГБ Болгарии (1944—1949), председатель Комитета государственного и народного контроля (1949—1957). Член ЦК БКП (1945—1982). Герой Народной Республики Болгария (1972). Герой Социалистического Труда (НРБ) (1964). Почётный гражданин городов Враца, Мездра, Стара-Загора.

Комитет государственной безопасности (Болгария)
Комитет государственной безопасности (болг. Комитет за държавна сигурност), известный в самой Болгарии как ДС (сокращение от болг. Държавна сигурност — «Государственная безопасность») — орган исполнительной власти в Народной Республике Болгарии, сочетавший функции спецслужбы и политической полиции.
Аксёнова, Галина
Галина Аксёнова:

Аксёнова, Галина Владимировна (род. 1960) — российский историк, писатель, публицист.

Аксёнова, Галина Геннадиевна (род. 1959) — советский и российский историк кино, театровед, режиссёр, сценарист, педагог, переводчик.

Аксёнова, Галина Владимировна
Гали́на Влади́мировна Аксёнова (род. 23 марта 1960; Москва) — российский историк, доктор исторических наук, доцент, писатель и публицист. Автор ряда научно-популярных книг, монографий и биографий русских художников, а также более 200 статей в периодических изданиях, опубликованных в период с 1986 по 2015 годы, в числе которых ряд учебно-методических и научных работ, используемых в педагогической практике, а также статьи в изданиях, рекомендованных ВАК для публикации основных научных результатов докторских диссертаций. Член редколлегии московского журнала «История государства Российского».
Американские Виргинские Острова на зимних Олимпийских играх 2022
Американские Виргинские острова принляли участие в Зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине в восьмой раз за свою историю, пропустив игры в Пхёнчхане. Сборную страны представляла скелетонистка Кэти Танненбаум.

Виргинские Острова (США)
Вирги́нские Острова́ (Америка́нские Вирги́нские Острова́, англ. United States Virgin Islands, Вирги́нские острова́ Соединённых Шта́тов, англ. Virgin Islands of the United States) — группа островов в Карибском море, имеющая статус неинкорпорированной организованной территории США.

Площадь — 346,36 км², население — 106 405 человек (2010). Самые большие три острова — Сент-Томас, Сент-Джон и Санта-Крус.

Географически являются частью Виргинских островов (которые включают в себя также Британские Виргинские острова).

17 января 1917 года Американские Виргинские Острова, до этого Датская Вест-Индия, были приобретены США у Дании (все формальности были завершены 31 марта того же года) за 25 млн долларов. До 1954 года управлялись министерством внутренних дел США. Жители имеют статус граждан Соединённых Штатов Америки.
Чеплаков, Пётр Фёдорович
Пётр Федорович Чеплаков (1906, Баку, Российская империя — 1985) — советский партийный деятель, второй секретарь ЦК Коммунистической партии (большевиков) Азербайджана (1938—1944), первый секретарь Сахалинского областного комитета ВКП(б)/КПСС (1951—1960).

Холмск
Холмск (до 1905 — Маука, с 1905 по 1946 — Маока) — город на Дальнем Востоке России, административный центр Холмского городского округа Сахалинской области. Расположен на юго-западном побережье острова Сахалин, на берегу залива Невельского Татарского пролива Японского моря, в 83 км к западу от Южно-Сахалинска. Население — 24 884 чел. (2024), площадь 32 км². Третий по численности населения город Сахалинской области.

Крупный транспортный центр, в состав которого входят морской незамерзающий порт, три железнодорожные станции и узел автомобильных дорог. Связан с Ванино морской железнодорожной грузопассажирской паромной переправой Холмск — Ванино. Центр морского рыболовства и судоремонта.

Город был основан 21 мая 1870 года как русский военный пост Маука. С 1905 по 1945 год находился в составе Японии как город Маока, после 1945 года — в составе СССР, где был переименован в Холмск. Статус города по японской классификации получил в 1922 году, по советской — в 1946 году.
Батильда Ангальт-Дессауская
Батильда Амальгунда Ангальт-Дессауская (нем. Bathildis Amalgunde von Anhalt-Dessau; 29 декабря 1837, Дессау, Германский союз — 10 февраля 1902, Наход) — принцесса Ангальт-Дессауская, в браке принцесса Шаумбург-Липпская.

Наход
На́ход (чеш. Náchod) — город в Чехии в Краловеградецком крае, административный центр одноимённого района.

Наход (немецкий Восток) — город в Краловеградецкой области в туристическом регионе Клодской границы на северо-востоке Чехии. Он был основан в середине 13 века рыцарем Хронем из рода Нарадицев. Он основал замок в стратегическом месте, где земная тропа сужается до перевала под названием Бранка. Первое письменное упоминание датируется 1254 годом. Здесь проживает около 20 тысяч жителей.

Название возникло из-за того, что через Наход был путь в Силезию и Германию (с 1945 года в Польшу). Пограничный переход Наход-Беловес расположен на главной трассе Прага-Варшава (дорога E67). Через него проходит река Метуе. Исторический центр города-городская мемориальная зона. Из-за закрытия спа-центра Běloves в настоящее время (2013) является единственным чешским курортным городом без функционирующих курортов. Ранее он также был крупным текстильным центром («Манчестер Востока»).