hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скупы
Скупы (др.-греч. Σκοῦποι [Skoupoi], лат. Scupi) — археологическое римское городище, расположенное на территории столицы Северной Македонии города Скопье между Заячьим холмом (макед. Зајчев Рид [Zajčev Rid]) и рекой Вардар.

Римский военный лагерь был основан на месте старого дарданского поселения во втором десятилетии до н.э. Позднее он получил имя  Colonia Flavia Aelia Scupi, и многие ветераны получили здесь земельные наделы.

При императоре Домициане (81—96) здесь был основан город, ставший центром романизуемой Дардании. Город был разрушен и заброшен в результате катастрофического землетрясения 518 года.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Фристайл на зимних Олимпийских играх 2018 — могул (мужчины)
Соревнования в мужском фристайле в дисциплине могул на зимних Олимпийских играх 2018 прошли 9 и 12 февраля в сноу-парке «Феникс». В соревновании приняли участие 29 спортсменов из 11 стран мира. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Действующим олимпийским чемпионом является завершивший спортивную карьеру канадский фристайлист Александр Билодо, который также был чемпионом Игр в Ванкувере. Первая квалификация прошла за несколько часов до официальной церемонии открытия Игр.

Однозначным фаворитом считался серебряный призёр Олимпийских игр 2014 года, многократный обладатель Кубка мира в общем зачёте и зачёте могула Микаэль Кингсбери. Микаэль выиграл квалификацию, но в первых двух финалах занимал только 4-е и 2-е места соответственно. Однако в решающем финале Кингсбери очень уверенно прошёл трассу, показав абсолютно лучший результат дня, и выиграл у серебряного призёра Мэтта Грэма более 4 баллов.

Могул
Мо́гул — дисциплина лыжного фристайла, состоит в спуске на горных лыжах по бугристому склону (по буграм, или могулам) и выполнении прыжков на трамплинах. По ошибке, иногда данную дисциплину приписывают и сноубордистам, однако в сноуборде такой дисциплины не существует.
Штраден
Штраден (нем. Straden) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Зюдостштайермарк.  Население составляет 1672 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 19,44 км². Официальный код  —  61517.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Шелер
Шелер (нем. Scheler) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Шелер, Август (нем. August Scheler; 1819—1890) — бельгийский лингвист и филолог.

Шелер, Генрих-Леопольд (1844—1918) — немецкий офтальмолог.

Шелер, Георг (1793—1865) — немецкий писатель.

Шелер, Макс (1874—1928) — немецкий философ и социолог.

Шёлер, Фридрих фон (1772—1840)  — прусский военачальник, генерал от инфантерии, дипломат.

Шелер, Макс
Макс Ше́лер (нем. Max Scheler; 22 августа 1874, Мюнхен, Королевство Бавария, Германская империя — 19 мая 1928, Франкфурт-на-Майне, Веймарская республика) — немецкий философ и социолог, один из основоположников философской антропологии.
Алов, Александр
Алекса́ндр А́лов:

Алов, Александр Александрович (настоящая фамилия Лапскер; 1923—1983) — советский режиссёр, сценарист и педагог.

Алов, Александр Самойлович (настоящее имя Азрил Шмилевич Лапскер; 1896—1971) — советский учёный-аграрий.

Алов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович А́лов (настоящая фамилия — Ла́пскер; 26 сентября 1923[…], Харьков — 12 июня 1983, Рига) — советский кинорежиссёр и сценарист, педагог; народный артист СССР (1983). Лауреат Государственной премии СССР (1985 — посмертно).
Вонкок (станция метро)
Вонкок? (иер. 旺角站, кант.-рус. Вонкок чам, кит.-рус. Ванцзяо чжань; англ. Mong Kok Station) — станция линий Куньтхон и Чхюньвань Гонконгского метрополитена. Открыта 31 декабря 1979 года.

Станция «Вонкок» расположена подземно в округе Яучимвон. Вместе с соседней станцией «Принс-Эдвард» станция формирует систему мультикросс-платформенной пересадки (так же как и станции «Яутхон» и «Тхиукинлэн»).

Обе части станции выполнены в виде островных платформ. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Слово святого Григория, изобретено в толцех
«Слово святого Григория, изобретено в толцех» — русская компиляция, составленная на основе Слова (поучения) Григория Богослова на Богоявление, направленного против античного язычества, в которое добавлены вставки против славянских языческих верований и обрядов.

Григорий Богослов
Григо́рий Богосло́в (греч. Γρηγόριος ὁ Θεολόγος), также Григо́рий Назианзи́н (греч. Γρηγόριος Ναζιανζηνός; ок. 325, поместье Арианз (ныне Сиврихисар, Турция) близ Карвали (ныне Гюзельюрт), к югу от города Назианза, Каппадокия — 389, там же) — святой Православной и Католической церквей, архиепископ Константинопольский, христианский богослов, один из Отцов Церкви, входит в число Великих каппадокийцев, близкий друг и сподвижник Василия Великого.

Почитается в лике святителей. Память совершается в Православной церкви 25 января (7 февраля) и 30 января (12 февраля) (Собор трёх святителей); в Римско-католической церкви — 2 января. Кроме того, Константинопольская патриархия в 2004 году установила празднование 30 ноября в честь перенесения из Рима в Стамбул частиц мощей Григория Богослова и Иоанна Златоуста.
8-й избирательный округ штата Луизиана
8-й избирательный округ Луизианы — бывший избирательный округ Палаты представителей США в Луизиане. Округ был создан в 1913 году и ликвидирован в 1993 году после того, как Луизиана потеряла восьмое место в конгрессе по результатам переписи населения США от 1990 года. На протяжении всего своего существования округ располагался в Александрии и включал в себя большую часть северо-центральной части штата.

Начиная с 1972 года, границы округ были изменены по указанию губернатора Эдвина Эдвардса, чтобы включить участки в Батон-Руж и вдоль реки Миссисипи между Батон-Руж и Новым Орлеаном и помочь Гиллису Лонгу получить место в Конгрессе.

Эдвардс, Эдвин
Эдвин Вашингтон Эдвардс (англ. Edwin Washington Edwards; 7 августа 1927 — 12 июля 2021) — американский политический деятель, трижды губернатор Луизианы (1972—1980, 1984—1988 и 1992—1996 годы) от Демократической партии. Первый католический губернатор Луизианы в двадцатом веке. Как губернатор, развивал политическую платформу Хьюи Лонга. Яркая, мощная и легендарная фигура в политике Луизианы, вместе с тем Эдвардс давно преследовался по обвинению в коррупции.

В 2001 году он был приговорён к десяти годам тюремного заключения по обвинению в вымогательстве. Эдвардс начал отбывать свой срок в октябре 2002 года в Форт-Уэрте, Техас, а затем был переведён в Оукдейл, штат Луизиана.

В 2007 году представители луизианской элиты обращались к президенту США Джорджу Бушу с просьбой помиловать экс-губернатора, который отпраздновал своё 80-летие в тюрьме в августе 2007 года, однако Буш отказался.
Йеремиас, Альфред
Альфред Йеремиас (1864, Хемниц, Саксония — 1935) — немецкий ассириолог и религиовед.

Ученик и последователь Франца и Фридриха Деличей. В 1891 году он опубликовал первый немецкий перевод «Эпоса о Гильгамеше». С 1890 года до конца жизни был пастором лютеранской общины в Лейпциге. С 1922 года — профессор Лейпцигского университета. Получил звания почётного доктора богословия в 1905 году (от Лейпцигского университета) и в 1914 году (от Университета Гронингена).

В своём самом известном труде «Ветхий Завет в свете Древнего Востока» выступает сторонником панвавилонизма, прослеживая мотивы Еврейской Библии к вавилонской мифологии. По мысли Йеремиаса, религиозные представления жителей древней Месопотамии были сосредоточены всецело на небесной сфере («астрософия»).

Томас Манн использовал монографии Йеремиаса при работе над романом «Иосиф и его братья».

Манн, Томас
Па́уль То́мас Манн (нем. Paul Thomas Mann, 6 июня 1875, Любек, Германская империя — 12 августа 1955, Цюрих, Швейцария) — немецкий писатель, эссеист, мастер интеллектуальной прозы, автор дневника, сценарист, педагог, лауреат Нобелевской премии по литературе (1929), младший брат Генриха Манна, отец Клауса Манна, Голо Манна и Эрики Манн. Его главные произведения — романы «Будденброки», «Волшебная гора», «Иосиф и его братья», «Доктор Фаустус», новелла «Смерть в Венеции». Кроме того, перу Манна принадлежат романы «Королевское высочество», «Избранник», «Признания авантюриста Феликса Круля».
Сражение при Баскаре (1795)
Сражение при Баскаре (исп. Bàscara) или Сражение при Понтосе (исп. Pontós) — 14 июня 1795 года — одно из сражений войны первой коалиции эпохи французских революционных войн, во время которого французская Армия Восточных Пиренеев под командованием Бартелеми Луи Жозефа Шерера столкнулась с испанской королевской армией под командованием Хосе де Уррутии де лас Касаса. Обеспокоенный выдвижением армии Шерера на позиции к реке Флувия, Уррутия быстро собрал свои войска и атаковал французский центр, вынудив его отступить.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Ардиса
Ардиса (исп. и араг. Ardisa) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Синко-Вильяс. Занимает площадь 27,18 км². Население — 80 человек (на 2010 год). Расстояние — 41 км до административного центра провинции.

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
О венке за триерархию
«О венке за триерархию» (др.-греч. Περὶ τοῦ στεφάνου τῆς τριηραρχίας) — судебная речь, которую приписывают древнегреческому оратору Демосфену. Сохранилась в составе «демосфеновского корпуса» под номером LI, была произнесена предположительно в 359 году до н. э.

Речь произнёс в афинском Совете неизвестный по имени триерарх, который уже получил венок за то, что его корабль первым достиг причала, и претендовал на второй — за лучшее оснащение триеры. Либаний считал, что истцом (а тогда, возможно, и автором речи) был Аполлодор, но эта речь по своему стилю совсем не похожа на другие речи в составе «демосфеновского корпуса», произнесённые Аполлодором. Согласно ещё одной гипотезе, истец — сам Демосфен.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Марциновице (Малопольское воеводство)
Марцинови́це (пол. Marcinowice) — село в Польше в сельской гмине Козлув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 3 км от административного центра гмины села Козлув, в 16 км от административного центра повета города Мехув и в 49 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехувский повет
Мехувский повет (пол. Powiat miechowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Мехув. Занимает площадь 676,73 км². Население — 50 931 человек (на 2005 год).
Павлоградский район (Омская область)
Павлогра́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Омской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Павлоградка.

Украинцы в Сибири
Украи́нцы в Сибири (укр. Українці в Сибіру) — вторая по численности этническая группа сибирского региона России, которая сформировалась исторически в течение нескольких периодов и внесла значительный вклад в колонизацию, освоение и развитие этого региона.

По данным переписи населения 2010 года численность украинцев в Сибирском федеральном округе составляет 227 353 человека, при этом ещё 157,3 тыс. украинцев проживает в Тюменской области (вкл. ХМАО и ЯНАО), которая относится к Уральскому федеральному округу, но географически, культурно и исторически относится к Сибири.
Коперник. Беседа с Богом
«Коперник. Беседа с Богом» (пол. Astronom Kopernik, czyli rozmowa z Bogiem) — картина польского художника Яна Матейко, завершённая в 1873 году, изображающая астронома Николая Коперника, ведущего наблюдения на башне рядом с собором во Фромборке. В настоящее время картина находится в коллекции Ягеллонского университета в Кракове, который приобрел её у художника на средства, пожертвованные польской общественностью.

Матейко, Ян
Ян Алои́зий Мате́йко (пол. Jan Alojzy Matejko; 24 июня 1838, Краков — 1 ноября 1893, там же) — польский живописец, писавший главным образом на историческую тему. Известен в первую очередь как автор масштабных полотен «Грюнвальдская битва», «Люблинская уния», «Станчик», «Проповедь Скарги», «Рейтан. Упадок Польши», цикла рисунков «Портреты королей и князей Польши». Создал также цикл картин «История цивилизации в Польше», полотна «Битва под Варной», «Присяга Яна Казимира», «Ян Собеский под Веной» и др.
Истаравшанский район
Истаравша́нский район (тадж. Ноҳияи Истаравшан) — административный район в составе Согдийской области Республики Таджикистан.

Районный центр — город Истаравшан, расположенный в 90 км юго-западнее города Худжанда. Территория Истаравшанского района составляет 763,0 км2.

Худжанд
Худжа́нд (тадж. Хуҷанд, от согд. kwc'nth (xučant(a) > xuǰand ‘приятная сторона’), перс. خجند‎, Ходжа́нд, в 1936—1991 — Ленинабад) — город на севере Таджикистана, административный центр Согдийской области.

Один из древнейших городов Средней Азии. Датой основания Худжанда по некоторым данным считается 514 г. до н. э. Второй по величине город Таджикистана, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр страны.

Имеется аэропорт и железнодорожная станция Худжанд (в 12 км от центра Худжанда, в посёлке Гафуров).
Дяченко-Ширшова, Марина Юрьевна
Мари́на Ю́рьевна Дяче́нко-Ширшо́ва (род. 23 января 1968 года) — русскоязычная писательница, в прошлом актриса театра и кино. В соавторстве с супругом Сергеем Дяченко (14 апреля 1945 — 5 мая 2022) писала научно-фантастические, фэнтезийные, сказочные произведения (классическую фэнтези, нетрадиционную фэнтези, современную (городскую) фэнтези и её модификации, социальную НФ, сказки для детей), а также сценарии. Супруги жили в Киеве до 2009 года, с 2009 до 2013 — в Москве, с 2013 года — в Лос-Анджелесе (США).

Марина и Сергей Дяченко — лауреаты многих литературных премий: «Интерпресскон», «Бронзовая улитка», «Странник», «Меч в камне», «Лунный меч», «Золотой кадуцей», премия братьев Стругацких, «Золотой Роскон», Мемориальная премия Кира Булычёва и др. Удостоены были также премий «Аэлита» и «Философский камень» (премия фестиваля «Звёздный мост») за вклад в фантастику. На европейском конвенте фантастов «Eurocon-2005» Дяченко получили звание лучших писателей-фантастов Европы.

Звёздный мост
Звёздный мост — мост в Кемеровском районе Кемеровской области через реку Томь, в 15 километрах ниже города Кемерова по течению, составная часть Северо-Западного обхода Кемерова на автодороге Новосибирск — Кемерово — Красноярск. Строительство моста велось с 2022 по 2024 год. Название «Звёздный» было присвоено мосту по итогам онлайн-голосования жителей Кузбасса в 2023 году. Соединяет деревни Креково на левом берегу и деревню Верхотомскую на правом берегу.
Улица Фурманова (Ижевск)
У́лица Фу́рманова — улица в Ленинском районе города Ижевска. Проходит от Локомотивной улицы до Новгородской улицы. Нумерация домов ведётся от Локомотивной улицы.

Улица образована в 1953 году. Названа в честь писателя Дмитрия Андреевича Фурманова — одного из зачинателей советской литературы.

Фурманов, Дмитрий Андреевич
Дми́трий Андре́евич Фу́рманов (26 октября [7 ноября] 1891, Середа-Упино, Костромская губерния — 15 марта 1926, Москва) — советский писатель-прозаик, революционер, военный и политический деятель.

Наибольшую известность из литературного наследия Фурманова получил роман «Чапаев».
Мунго (Суринам)
Мунго — город на востоке Суринама, в округе Маровейне. Город является крупнейшим в этом округе. По данным 2012 года население составляет 8252 человек.

Город расположен на правом берегу реки Суринам и рыбалка для жителей является главным видом деятельности.

Раньше город был крупнейший по добыче и хранению бокситов.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Эмоционально-фокусированная терапия
Эмоционально-фокусированная терапия (ЭФТ) — направление психотерапии, сочетающее элементы клиент-центрированной терапии, системной терапии и теории привязанности. ЭФТ направлена на работу с отдельными людьми, парами и семьями. Обычно представляет собой кратковременное лечение (8-20 сеансов). Все подходы в рамках ЭФТ базируются на представлении о том, что человеческие эмоции тесно связаны с потребностями и обладают врождённым адаптивным потенциалом, который, если его подстроить под ситуацию и проработать, может помочь людям изменить проблемные эмоциональные состояния и межличностные отношения. Индивидуальная эмоционально-фокусированная терапия также известна как процессуально-экспериментальная терапия.

ЭФТ не следует путать с эмоционально-фокусированным копингом, хотя ее можно использовать в целях улучшения эмоционально-фокусированного копинга у клиентов.

Перлз, Фредерик
Фредерик Саломон Перльс (нем. Friedrich Salomon Perls), также известен как Фриц Перлз; (8 июля 1893, Берлин — 14 марта 1970, Чикаго) — немецкий врач-психиатр, психотерапевт еврейского происхождения. Основоположник гештальт-терапии. Совместно с Лорой Перлз, Полом Гудманом и Ральфоме Хефферлином написал основополагающий труд «Гештальт-терапия, возбуждение и рост человеческой личности» (1951). В 1952 году вместе с «Семёркой» (кроме него, в «Семёрке»: Лора Перлз, Изидор Фром, Пол Гудман, Элиот Шапиро, Ричард Кицлер и Пол Вейс) учредил Нью-Йоркский Гештальт-институт.
Список стран по добыче нефти
Список стран по добыче нефти ОПЕК основан на данных, публикуемых в ежегодном Статистическом Бюллетене (Annual Statistical Bulletin 2023) Организации стран — экспортёров нефти (ОПЕК). Добыча нефти по странам приведена в тысячах баррелей в день.

Список стран по добыче нефти British Petroleum основан на данных, публикуемых в ежегодном Статистическом обзоре мировой энергетики (Statistical Review of World Energy 2024) британской нефтегазовой компании British Petroleum. Добыча нефти по странам приведена в миллионах тонн и в процентах (%) от мировой добычи.

BP
BP, «Би-Пи», до мая 2001 года British Petroleum — транснациональная нефтегазовая компания со штаб-квартирой в Лондоне. Около трети выручки компании даёт деятельность в США. В 2010 году на арендованной компанией нефтедобывающей платформе Deepwater Horizon произошёл взрыв, что повлекло за собой крупнейший разлив нефти в истории. С 2013 года «Би-Пи» принадлежала 20-процентная доля в компании «Роснефть»; она была списана в марте 2022 года, что привело к убытку в первом квартале в 24,4 млрд долларов.
Abeno Harukas
Abeno Harukas (яп. あべのハルカス Абэно Харукасу) — небоскрёб расположен по адресу 1-1-43 Абэносудзи-Итхомэ, район Абэно-ку, город Осака, префектура Осака, Япония. Небоскрёб строился с 9 января 2010 года по 7 марта 2014 года. Высота небоскрёба 300 метров, количество этажей 60. Abeno Harukas являлся самым высоким небоскрёбом в Японии до 2023 года, и первым супер-высоким небоскрёбом в Японии (Небоскрёбы выше 300 метров по определению Совета по высотным зданиям и городской среде называются супер-высокие). В 2017 году получил награду Good Design Award. В небоскрёбе расположена станция Осака-Абэнобаши, компании Kintetsu Railway, линии Минами. В нем находится новый главный магазин компании Kintetsu Department Store, отель Marriott International и новая штаб-квартира корпорации Sharp.

Осака (префектура)
О́сака (яп. 大阪府 О:сака-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Осака. Площадь префектуры составляет 1899,28 км², население — 8 850 791 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4660,08 чел./км².
Любекская пляска смерти
Любекская пляска смерти (нем. Lübecker Totentanz) — монументальный живописный фриз, украшавший церковь Святой Марии (Мариенкирхе) в Любеке. Создан около 1463 года и обычно приписывается Бернту Нотке; в 1701 году сильно повреждённый оригинал был заменён на тщательно выполненную копию, сделанную Антоном Вортманном. Одно из самых известных произведений изобразительного искусства на мотив пляски смерти. Безвозвратно разрушен в 1942 году во время бомбардировки Любека.

Фриз (архитектура)
Фриз (фр. frisé — вьющийся, курчавый, завитой) — горизонтальный элемент ордерной композиции, средняя часть антаблемента, расположенная между архитравом внизу, лежащим непосредственно на капителях колонн, и карнизом наверху.

В ином, более широком значении, и вне строгих рамок классической архитектуры — декоративная композиция в виде горизонтальной полосы или ленты, декорированной рельефом или росписью, увенчивающей или обрамляющей ту или иную часть архитектурного сооружения. Архитектурный фриз дал название определённому типу композиции, не всегда связанной с архитектурой, а именно фризовое расположение в живописи, декоративной росписи, мозаике. Любой значительно удлинённый формат в изобразительном искусстве называют фризом или «фризовым расположением фигур».