hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лопаково (Смоленская область)
Лопаково — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Тесовского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 12 км к востоку от Новодугина, в 17 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Касня. В 14 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Касня (река)
Ка́сня — река в Смоленской области России в Вяземском, Новодугинском и Сычёвском районах. Правый приток Вазузы.

Длина — 107 км, площадь водосборного бассейна — 1480 км². Исток в 5 км к северу от деревни Новое Село Вяземского района на восточном склоне Вяземской возвышенности. Направление течения: север. Впадает в Вазузу в 62 км от её устья, у деревни Соколино Сычёвского района.

После наполнения Вазузского водохранилища в нижнем течении разлилась. На Касне проводил свои первые исследования известный почвовед Василий Васильевич Докучаев.

Притоки (км от устья)

19 км: Держа (лв)

32 км: Сежа (пр)

50 км: Аболонка (лв)

64 км: Городня (пр)

83 км: Руза (пр)
Черняев, Сергей Иванович
Сергей Иванович Черняев  (1818—1888) — русский востоковед-иранист, дипломат, преподаватель персидского языка и литературы. Провёл свыше десяти лет в Персии, исследовал персидский язык, литературу и этнографию.

История Ирана
История Ирана (перс. تاریخ ایران‎) — одна из древнейших в мире. На протяжении веков эта страна играла ключевую роль на Востоке.

Историю Ирана часто делят на два периода: домусульманский и мусульманский. Исламизация иранского общества привела к фундаментальным изменениям его культурной, социальной и политической структуры. Однако и после принятия ислама прежние духовные ценности отнюдь не исчезли. Более того, они оказали сильное влияние на зарождавшуюся в стране новую культуру, которую ряд учёных называет иранским исламом. В современном Иране сохраняются многие домусульманские традиции и обряды.
Сан-Марчеллино
Сан-Марчеллино (итал. San Marcellino) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 12 419 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 2927 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 81030. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Маркеллин, празднование 2 июня.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Котин, Жозеф Яковлевич
Жозе́ф Я́ковлевич Ко́тин (26 февраля [10 марта] 1908, Павлоград, Екатеринославская губерния, Российская империя — 21 октября 1979, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский учёный, конструктор танков и тракторов. Заместитель министра оборонной промышленности СССР. Генерал-полковник инженер. Герой Социалистического Труда. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат четырёх Сталинских премий.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Сауделеры
Сауделеры (понп. Mwehin Sau Deleur) — первая династия, объединившая население острова Понпеи, правившая примерно с 1100 по 1628 год.

Название Deleur было древним названием Понпеи, современного штата, в котором находится столица Федеративных Штатов Микронезии.

Самыми ранними поселенцами на острове, вероятно, были люди культуры лапита с юго-востока Соломоновых островов или архипелага Вануату. Согласно понпейской легенде, главный остров был создан группой из 17 мужчин и женщин из далекой страны на юге, которые сложили камни на окружающем коралловом рифе.

Лапита
Лапита — термин, применямый к древней археологической культуре Тихого океана, которая по мнению многих археологов является прародителем нескольких культур в Полинезии, Микронезии, и нескольких прибрежных областей Меланезии. Найденные поселения и осколки керамики датированы примерно 800 годом до н. э. и имеют большое значение для изучения истории ранних народов, населявших острова южной части Тихого Океана. В настоящее время открыто более двух тысяч мест раскопок на протяжении более чем 4000 км от побережий и островов Меланезии до Фиджи и Тонга, самая восточная область расположена в Самоа.
Эдом О’Гордон
«Эдом О’Гордон» (англ. Edom o Gordon, также Captain Car, Child 178, Roud 80) — шотландская народная баллада, входящая в число повествований о конфликтах на англо-шотландской границе и рассказывающая о реальном историческом событии конца XVI столетия. Первый раз встречается в рукописи Коттона, относящейся к тому же времени. Впервые же опубликована баллада была в 1755 году Робертом и Эндрю Фоулизами в формате 12-страничной книжки. Другой вариант баллады из найденных им рукописей Томас Пёрси опубликовал в 1765 году в сборнике «Памятники старинной английской поэзии». Устное бытование баллады продолжалось и дальше, и позже другие её версии записали такие собиратели фольклора как Уильям Мазеруэлл и Джеймс Ритчи Кинлох. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит девять её вариантов.

На русский язык балладу перевёл Игнатий Михайлович Ивановский.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Kodak DCS 100
Kodak DCS 100 — неофициальное общее название первого семейства серийных профессиональных цифровых зеркальных фотоаппаратов Kodak DCS (англ. Kodak Professional Digital Camera System), созданного компанией Eastman Kodak в мае 1991 года на базе малоформатного зеркального фотоаппарата Nikon F3. Устройство стало дальнейшим развитием экспериментального образца «Hawkeye II», разрабатывавшегося по заказу военных. Фотокамера была нацелена преимущественно на рынок фотожурналистики заинтересованный в быстрой передаче фотоснимков из удалённых мест.

Моторный привод (фото)
Мото́рный при́вод, реже Ва́йндер — механизм, предназначенный для автоматического взвода затвора фотоаппарата и перемещения фотоплёнки на следующий кадр. Такое устройство повышает оперативность съёмки по сравнению с ручным взводом и даёт возможность фиксации последовательных фаз движения для выбора наиболее эффектной. Первые моторные приводы были приставными и выполнялись как отдельное устройство, закрепляемое снизу фотоаппарата при помощи штативной гайки, и соединявшееся с ним через механическую муфту.
Моторные приводы выпускались, главным образом для малоформатных фотоаппаратов, получивших в середине XX века наибольшее распространение в профессиональной фотожурналистике, однако отдельные модели разрабатывались и для среднеформатных камер.
Степанов, Юрий Николаевич (спортсмен)
Юрий Николаевич Степанов (30 августа 1932, Ленинград — 13 сентября 1963, Ленинград) — советский спортсмен-легкоатлет, специализировался по прыжкам в высоту. Первый советский рекордсмен мира в прыжках в высоту. Мастер спорта СССР (1956). Заслуженный мастер спорта (1957).

Советский спорт
«Советский спорт» — ежедневная советская и российская газета, старейшее из ныне выходящих спортивных периодических изданий в России.

Издание является одним из самых авторитетных и цитируемых печатных изданий в СССР и России. «Советский спорт» неоднократно отмечался множеством наград и премий. Так, в 1974 году газета была удостоена Орденом Трудового Красного Знамени. Издание и некоторые её сотрудники неоднократно отмечались премией Международной ассоциации спортивной прессы. На его страницах печатались такие авторы и журналисты как Владимир Маяковский, Лев Кассиль, Самуил Маршак, Николай Озеров, Лев Филатов, Борис Валиев, Василий Уткин и многие другие.
Корнеев, Николай
Никола́й Корне́ев:

Корнеев, Николай Андреевич (1923—2019) — советский и российский биолог.

Корнеев, Николай Васильевич (1900—1976) — советский генерал-лейтенант.

Корнеев, Николай Михайлович (1928—2019) — советский конструктор.

Корнеев, Николай Юрьевич (1915—2001) — советский русский поэт и журналист.

Корнеев, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Корне́ев (5 мая 1923, село Трескино, Саратовская губерния — 27 апреля 2019) — советский и российский биолог, специалист в области сельскохозяйственной радиологии, радиоэкологии и кормопроизводства. Ветеран Великой Отечественной войны, участник обороны Севастополя. Один из ликвидаторов Кыштымской аварии 1957 года и Чернобыльской аварии 1986 года. Академик ВАСХНИЛ (1975). Лауреат Государственной премии СССР (1980). Первый директор ВНИИСХРАЭ в 1973—1989 годах.
Знаменитые люди (цикл фресок Кастаньо)
«Знаменитые люди» итал. Uomini illustri — цикл из 9 фресок Андреа дель Кастаньо, созданный между 1448 и 1451 годами на вилле Кардуччи (итал. Villa Carducci), расположенной в городке Легнайя (итал. Legnaia) (ныне район Флоренции).

В настоящее время большая часть фресок хранится в галерее Уффици, а в самой вилле остались изображения Мадонны с Младенцем, Адама и Евы и архитектурный декор.

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Суруктах (впадает в Эбеляхскую губу)
Суруктах (также Суруктаах) — река в Усть-Янском улусе Якутии, Россия. Длина реки составляет 50 километров. Площадь водосборного бассейна — 2200 км². Течёт в северо-западном направлении, впадает в Эбеляхскую губу моря Лаптевых к северу от устья реки Урюнг-Хастах.

Берёт начало из озера Танкай-Кюёле на высоте 1 метр над уровнем моря. Течёт по тундровой, в верховьях заболоченной местности. В бассейне большое количество мелких озёр. Имеет множество меандров. В районе впадения реки Сылгы-Бастах на правом берегу возвышается сопка Улахан-Тугуттах (140 м). Ширина в верхнем течении достигает 100 метров при глубине 2 метра. В районе истока ширина 31 метр, а глубина — 2 метра. Скорость течения реки — 0,2 км/ч. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Имеет следующие поименованные притоки (от истока):

правые — Бучук-Аяна, Сылгы-Бастах, Эбелях

По данным государственного водного реестра России относится к Ленскому бассейновому округу.

Усть-Янский улус
Усть-Я́нский улу́с (райо́н) (якут. Усуйаана улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Депутатский.
We Are the Champions: Final Live in Japan
We Are the Champions: Final Live in Japan — концертное видео английской рок-группы Queen, вышло на VHS 1992 году и на DVD в 2004 (только в Японии). На нём показан концерт группы на стадионе «Yoyogi National» в Токио, Япония 11 мая 1985 года в рамках тура The Works. Кроме группы в концерте принимал участие Спайк Эдни, игравший на гитаре и клавишных. Хотя на концерте была исполнена песня «Dragon Attack», она не вошла на DVD.

Эдни, Спайк
Спайк Э́дни (англ. Spike Edney, настоящее имя Фи́лип Э́дни англ. Philip Edney; 11 декабря 1951) — британский музыкант, играющий на множестве разных инструментов, в основном на синтезаторе и клавишных. Он играл со многими группами и музыкантами, наиболее известным стало сотрудничеством с группой Queen, из-за чего Эдни иногда называли пятым членом группы.
Лукьянов, Валентин Владимирович
Валенти́н Влади́мирович Лукья́нов (укр. Валентин Володимирович Лук'янов; 20 июня 1947, Акмолинск — 18 июня 1995, Хмельницкий) — советский и украинский шахматный композитор; мастер спорта СССР (1980) и международный мастер (1993) по шахматной композиции. Инженер-строитель.

С 1963 опубликовал около 300 задач, преимущественно двухходовки. На конкурсах удостоен около 50 призов, в том числе около 25 — первых. Неоднократный финалист личных чемпионатов СССР, лучшие результаты — 2-е место (1976), 3-е место (1983). Чемпион мира 1980—1983 (WCCT 2) в составе сборной СССР.

Ложный след
Ло́жный след в шахматной композиции — мнимый путь к решению задачи (этюда), имеющий единственное и неочевидное опровержение.

Может встречаться как на первом, так и на любом последующем ходе в вариантах решения. Затрудняет нахождение действительного решения. Наличие ложного следа считается достоинством композиции. Связанный с темой задачи (этюда) и подчёркивающий её ложный след называется тематическим, если он входит в её содержание. Тематический ложный след играет важную роль в разработке многих тем, например белых комбинаций в двухходовке, логических идей в многоходовке и т. д.; к нему предъявляются такие же строгие требования экономичности средств, как и к решению: все фигуры (особенно белые), участвующие в тематическом ложном следе, должны также принимать участие и в действительном решении. В отдельных темах (многоходовые задачи на берлинскую тему) и жанрах (рефлексный мат) ложные следы завершаются матом другой стороне.
Чосудовский, Мишель
Мишель Чосудовский (англ. Michel Chossudovsky) — канадский экономист и конспиролог. Окончил университет в Манчестере и получил степень PhD в университете Северной Каролины, США. Работает профессором экономики в университете Оттавы. Занимался продвижением теорий заговора о терактах 11 сентября 2001 года.

Оттавский университет
Оттавский университет, англ. University of Ottawa, фр. Université d'Ottawa, сокращённое наименование uOttawa / U of O / Ottawa U — двуязычный (англо-французский) светский университет в городе Оттава, провинция Онтарио, один из старейших университетов в Канаде.
Лужицкие горы
Лужицкие горы (чеш. Lužické hory, нем. Lausitzer Gebirge) — горный хребет в Западных Судетах, на границе Германии и Чехии.

Лужицкие горы являются продолжением на восток расположенных западнее долины Эльбы Рудных гор. Они протянулись от Усти-над-Лабем мимо Циттау до Либерца; в северной (германской) части они носят название Циттауэр-Гебирге. К северу от них находится Лужицкое нагорье, к югу — Циттауская котловина. По хребту Лужицких гор проходит водораздел Балтийского и Северного морей.

Высочайшей вершиной Лужицких гор является Луж (792 м).

Циттау
Циттау или Житава (нем. Zittau, в.-луж. Žitawa) — город в Германии, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц.

Население составляет 28212 человек (на 31 декабря 2010 года).
Форс, Уильям де, 3-й граф Омаль
Уильям де Форс (англ. William de Forz; 1191/96 — 26/29 марта 1242, Средиземное море) — английский аристократ, 3-й граф Омаль с 1214 года. Был одним из крупнейших землевладельцев Северной Англии. Участвовал в Первой баронской войне, причём несколько раз переходил с одной стороны на другую. В начале правления Генриха III пытался вести себя независимо от короны, враждовал с юстициарием Хьюбертом де Бургом, 1-м графом Кентским. Дважды дело доходило до открытого мятежа, но граф оба раза потерпел поражение. Он умер во время крестового похода баронов.

Первая баронская война
Первая баронская война — мятеж английских баронов во главе с Робертом Фиц-Уолтером, поддержанных претендентом на английский престол французским принцем Людовиком, против власти короля Иоанна Безземельного и наследовавшего ему Генриха III.
Министерство внутренних дел Швейцарии
Министерство внутренних дел Швейцарии или Федеральный департамент внутренних дел (нем. Eidgenössisches Departement des Innern; фр. Département fédéral de l'intérieur; итал. Dipartimento Federale dell'Interno, романш. Departament federal da l'intern) является одним из семи министерств (департаментов) федерального правительства Швейцарии, возглавляемым членом Федерального совета.

В отличие от министерств внутренних дел в других странах, которые несут ответственность за внутреннюю безопасность, в Швейцарии эта функция возложена на Федеральный департамент юстиции и полиции — по аналогии с США, где Министерство внутренних дел отвечает в основном за резервы и мелиорацию земель в своей стране, в то время как внутренняя безопасность является задачей Департамента национальной безопасности и Департамента юстиции.

Министерство внутренней безопасности
Министерство внутренней безопасности Соединенных Штатов (МВБ) (англ. Department of Homeland Security — букв. «Департамент внутренней безопасности», аббр. DHS) — государственная структура, министерство в составе федерального правительства Соединённых Штатов Америки, отвечающее за выполнение миграционной, таможенной, пограничной политики, национальной внутренней кибербезопасности, некоторых аспектов национальной безопасности США, а также координацию борьбы с терроризмом, чрезвычайными происшествиями и стихийными бедствиями на территорий Соединенных Штатов.

Кроме того, министерство уполномочено создавать и дополнять политику правительства Соединенных Штатов по обеспечению внутренней национальной безопасности, опираясь на возможные угрозы в сторону США.

С 25 января 2025 года должность министра внутренней безопасности занимает Кристи Ноэм, предложенная президентом Дональдом Трампом и утвержденная Сенатом США.
Cretoscolia montsecana
Cretoscolia montsecana (лат.) — ископаемый вид ос из семейства Scoliidae. Один из древнейших представителей жалящих перепончатокрылых. Обнаружен в раннемеловых отложениях Испании (La Cabrua outcrop, Sierra del Montsec, барремский ярус, la Pedrera de Rubies Formation, около 130 млн лет).

Vespoidea
Осообразные, или Веспоидеа (лат. Vespoidea) — надсемейство подотряда Стебельчатобрюхие (Apocrita) отряда Перепончатокрылые насекомые (Hymenoptera). Встречаются повсеместно, во всех зоогеографических областях. В старом таксономическом объёме включало 10 семейств и около 25 000 видов (по другим данным, около 19 тысяч, в том числе, таких известных жалящих представителей, как осы, пчёлы и муравьи). В узком объёме включает только два семейства ос, а пчёл, некоторых ос и муравьёв рассматривают в отдельных надсемействах (Apoidea и Formicoidea). Для осообразных характерно общественное или субсоциальное поведение, строительство гнёзд, снабжение потомства кормом, использование яда и жала.
Фиолент (завод)
«Завод „Фиолент“» — машиностроительное предприятие, расположенное в городе Симферополь (Крым). Полное официальное название — акционерное общество «Завод „Фиолент“».

Название «Фиолент» завод получил в 1966 году.

В настоящее время производство состоит из 3 основных направлений:

производство электроинструмента — более 45 различных моделей под торговыми марками «Фиолент proffesional» и «Фиолент мастер»;

производство микромашин — прецизионные электрические микромашины малой мощности (вращающиеся трансформаторы, бесконтактные сельсины, датчики угла, бесконтактные индукционные фазовращатели, электродвигатели специального назначения);

производство систем корабельной автоматики — системы и элементы автоматизированного управления для водоизмещающих кораблей и судов, кораблей на воздушной подушке, яхт, доков, морских буровых платформ, приборы, датчики и сигнализаторы для судостроения и промышленной автоматизации.

Вращающийся трансформатор
Враща́ющийся трансформа́тор — электрическая микромашина переменного тока (информационная электрическая машина), резольвер (англ. resolver), предназначенная для преобразования угла поворота в электрическое напряжение, амплитуда которого пропорциональна или является функцией (чаще всего, синус или косинус) угла или самому углу.

Вращающиеся трансформаторы применяются в аналого-цифровых преобразователях, системах передачи угла высокой точности, в качестве датчиков обратной связи в следящих системах, бортовой аппаратуре.
Железная пагода
Желе́зная па́года (кит. трад. 鐵塔, упр. 铁塔, пиньинь tiětǎ; Тета) — восьмигранная тринадцатиярусная кирпичная пагода буддийского храма Ю Го в китайском городе Кайфын. Построена в 1049 году, имеет высоту 56,88 метров и является одним из центральных памятников архитектуры династии Сун, столицей которой был Кайфын.

Постройка возведена на месте 120-метровой деревянной пагоды, которая обрушилась от удара молнии. При строительстве использовалось до 50 разновидностей глазурованного кирпича, который имеет специфический металлический отлив, откуда и название. Стены покрыты резьбой, изображающей Будду, монахов, певцов, плясунов и драконов. Под карнизами подвешены 104 колокола, которые позванивают при малейшем дуновении ветра. Внутри постройки — винтовая лестница и фрески с иллюстрациями к классическому роману «Путешествие на Запад».

Пагода выдержала 38 землетрясений и 6 наводнений Жёлтой реки, одно из которых разрушило в 1847 году все прилегающие храмовые постройки.

Путешествие на Запад
«Путеше́ствие на За́пад» (кит. трад. 西遊記, упр. 西游记, пиньинь Xīyóujì, палл. Си ю цзи) — один из четырёх классических романов на китайском языке. Опубликован в 1590-е годы без указания автора. В XX веке утвердилось мнение, что роман написал книжник У Чэнъэнь.
Невыполненный
«Невыполненный» — девятый эпизод двадцать второго сезона мультсериала «Южный Парк». Вышел 5 декабря 2018 года в США. В России эпизод был представлен 19 декабря 2018 года на телеканале Paramount Comedy.

Эпизод сосредотачивается на решении корпоративного ритейлера Amazon выбрать город Южный Парк в качестве места для своего нового логистического центра. Эпизод является первой частью сюжетной линии, которая завершится в этом сезоне.

Розничная торговля
Ро́зничная торговля, ро́зница, рете́йл или рите́йл (от англ. retail) — это предпринимательская деятельность по продаже товаров или оказанию услуг непосредственно конечным потребителям для их личного некоммерческого использования.