hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Александровское убежище
Моско́вское Алекса́ндровское убе́жище для уве́чных и престаре́лых во́инов — бывший инвалидный дом под Москвой близ села Всехсвятского (ныне район станции метро «Аэропорт»).

Был открыт в 1878 году для ветеранов Русско-турецкой войны. При нём существовал храм Александра Невского, несколько жилых и хозяйственных построек. В Александровском убежище могло проживать до 120 человек. После Октябрьской революции Александровское убежище было преобразовано в опытно-показательную колонию для инвалидов имени Карла Маркса. На базе колонии были открыты профтехшкола для инвалидов и протезный завод. После Великой Отечественной войны эти учреждения прекратили своё существование. Ни одна из построек Александровского убежища до нашего времени не сохранилась.

Аэропорт (станция метро, Москва)
«Аэропо́рт» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена под Ленинградским проспектом между станциями «Сокол» и «Динамо». Выходы находятся на территории района «Аэропорт» Северного административного округа Москвы и один выход (через подземный переход под Ленинградским проспектом) на территории Хорошёвского района этого же округа.

Открыта 11 сентября 1938 года в составе участка «Площадь Свердлова» (ныне «Театральная») — «Сокол» (вторая очередь строительства). Названа по бывшему Центральному московскому аэродрому, находившемуся на Ходынском поле.

«Аэропорт» — первая односводчатая станция московского метро, полностью выстроенная открытым способом (включая наклонные ходы и вестибюли), а также вторая по постройке односводчатая станция Московского метрополитена (после «Библиотеки им. Ленина»).
Элемент AAAA
AAAA (LR61, в просторечии — «микропальчиковая» или «4 A») — типоразмер гальванических элементов питания. Также обозначается как R8D425 по системе МЭК и как 25 по системе Американского национального института стандартов. Применяются в устройствах с небольшим потреблением (например, стилусы для цифровых планшетов).

Щелочные батареи типоразмера «Крона» (6LR61) могут состоять из шести элементов, аналогичных AAAA (обычно такие батареи собираются из плоских галетных элементов и обозначаются 6F22). 
Цилиндрические элементы, аналогичные АААА, обнаруживались в батарейках Kodak MAX, Auchan (жёлтая и серебристая), Energizer MAX, Defender и IKEA ALKALISK[значимость факта?].

Гальванические элементы типоразмеров AA, AAA, AAAA

9-вольтовая батарея 6LR61, состоящая из 6 элементов LR61

6-вольтовая батарея типоразмера J (4LR61), состоящая из 4 элементов LR61

Auchan
«Аша́н» (фр. Auchan) — французская корпорация, представленная во многих странах мира. Один из крупнейших в мире операторов розничных сетей (в том числе сети продуктовых гипермаркетов Auchan). Розничная сеть Auchan Retail является основной составляющей группы ELO, а она, в свою очередь, контролируется семейной корпорацией «Ассоциация семьи Мюлье». Штаб-квартира располагается в городе Круа (Франция).
Тауэр (город, Миннесота)
Тауэр (англ. Tower) — город в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США. На площади 8,1 км² (7 км² — суша, 1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 502 человека. Плотность населения составляет 68,3 чел./км².

Телефонный код города — 218%post%

FIPS-код города — 27-65272

GNIS-идентификатор — 0662661

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Марович, Урош
Урош Марович (серб. Uroš Marović; 4 июля 1946, Белград, Федеративная Народная Республика Югославия — 23 января 2014, Белград, Сербия) — югославский ватерполист, чемпион летних Олимпийских игр в Мехико (1968).

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Нестлер
Нестлер (нем. Nestler) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Нестлер, Винченцо (1912—1988) — итальянский шахматист, мастер.

Нестлер, Габи (род. 1967) — восточногерманская лыжница.

Нестлер, Герхард (1900—1983) — немецкий композитор, музыковед и музыкальный педагог.

Нестлер, Христиан Готфрид (1778—1832) — немецкий ботаник.

Нестлер, Элизабет (род. 1951) — австрийская фигуристка-одиночница.

Нестлер, Герхард
Герхард Нестлер (нем. Gerhard Nestler; 22 сентября 1900, Франкенберг — 4 июня 1983, Баден-Баден) — немецкий композитор, музыковед и музыкальный педагог.

Учился в Лейпцигском университете и Лейпцигской консерватории. В 1924 г. защитил диссертацию по истории искусства, до 1933 г. работал как театральный дирижёр. В 1935—1945 гг. заместитель директора Театральной академии Карлсруэ. С 1946 г. преподавал в Высшей школе музыки Карлсруэ, в 1957—1965 гг. её директор (в частности, организовывал торжества по случаю 150-летия этого учебного заведения в 1962 г.). Затем до 1970 г. музикдиректор Университета Карлсруэ.

Автор камерной и театральной музыки, песен. Учебник Нестлера «История музыки» (нем. Geschichte der Musik; 1962) в 2005 г. вышел 6-м изданием.
70-е годы до н. э.
70-е (семидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 79 года до н. э. по 31 декабря 70 года до н. э., включающий с 79 по 71 годы 3-го десятилетия  и 70 год 4-го десятилетия I века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 80-е годы до н. э., за ними следовали 60-е годы до н. э. Они закончились 2095 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Соревнования «Дружба-84» по тяжёлой атлетике
Соревнования «Дружба-84» по тяжёлой атлетике были проведены с 12 по 16 сентября во Дворце культуры и спорта болгарского города Варна. Они прошли при полном доминировании спортсменов СССР и Болгарии, которые стали победителями во всех десяти весовых категориях и установили 16 новых мировых рекордов. Рекорды, установленные по сумме двоеборья советскими атлетами Юрием Варданяном (до 82,5 кг) и Виктором Солодовым (до 90 кг), в дальнейшем так и не были побиты до 1993 года, когда Международная федерация тяжёлой атлетики ввела новые границы весовых категорий.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Джасса Сингх Ахлувалия
Султан Джасса Сингх Ахлувалия (в.-пандж. ਜੱਸਾ ਸਿੰਘ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ; 3 мая 1718 — 22 октября 1783) — выдающийся сикхский предводитель периода Сикхской Конфедерации, верховный лидер Дал-Хальсы. Также был вождём мисаля Ахлувалия. Этот период был интерлюдией, продолжавшейся примерно со времени смерти Банды Бахадура в 1716 году до основания империи сикхов в 1801 году. Основал государство Капуртала в 1772 году.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Декалог 9
«Декало́г 9» (пол. Dekalog, dziewięć) — девятый телефильм из десятисерийного цикла «Декалог», снятого польским кинорежиссёром Кшиштофом Кесьлёвским. Фильм вышел на экраны 29 июня 1990 года.

Фильм связан с десятой из десяти заповедей — «Не возжелай жены ближнего твоего».

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Ковтун, Георгий Кириллович
Гео́ргий Кири́ллович Ковту́н (укр. Георгій Кирилович Ковтун, 28 сентября 1930 — 11 декабря 2004) — деятель советских и украинских спецслужб, начальник Главного управления разведки Службы безопасности Украины, генерал-майор в отставке.

Служба безопасности Украины
Слу́жба безопа́сности Украи́ны (СБУ; укр. Служба безпеки України, СБУ) — правоохранительный орган специального назначения, обеспечивающий государственную безопасность Украины. Подчинена Президенту Украины.
Земля ладана
Земля ладана — территория в Омане, расположенная на пути благовоний.

Деревья ладана в оазисе Вади-Дауках и остатки оазиса Шист-Вубар, через который проходил караванный путь, а также порты Хор-Рори и Аль-Балид, наглядно демонстрируют, как происходила торговля ладаном, процветавшей в этом регионе много веков. Ладан был одним из важнейших товаров в древнем и средневековом мире.

Караван
Карава́н (нем. karawane, от перс. كاروان‎, карван, вероятно от курд. kar, миссия + van, люди, или санскр. karabhah — молодой верблюд или слон) — группа людей, путешествующих вместе с торговыми, паломническими или иными целями и объединившихся для взаимной помощи и защиты в суровой или опасной местности, а также их вьючных животных: верблюдов, ослов, мулов или лошадей.

Караваны перемещались по караванным дорогам — например, такой, как большая караванная торговая дорога из Триполи в Сокото и Нигерию, или египетско-сирийская караванная дорога. Общественное строение для стоянки караванов — караван-сарай (караван-серай).

Современный караван в Марокко

Караван в Сахаре, XIX век

Караван с использованием вьючных животных (мулов), ВС США для тылового обеспечения

Прибытие каравана за пределы города Марокко, Эдвин Лорд Уикс

Торговый караван, проезжающий остров Грайя в заливе Акаба, литография Луи Гага 1839 года с оригинала Дэвида Робертса
Красное Село (Крым)
Красное Село (до 1948 года Колония Болгарская, также Болгарщина; укр. Красне Село) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), включённое в состав города Старый Крым. Сейчас — район на западной окраине.

Старый Крым
Ста́рый Крым (укр. Старий Крим, крымскотат. Eski Qırım, Эски Къырым) — город в восточной части Крыма.

В соответствии с законодательством России, входит в Кировский район Республики Крым, образуя городское поселение Старый Крым как единственный населённый пункт в его составе. В соответствии с законодательством Украины, входит в Феодосийский район Автономной республики Крым и является центром Старокрымского горсовета.
Чокосси
Чокосси (чокоси, англ. Chokossi, чакоси, Chakosi, ануфо, Anufo) — народ на северо-востоке Ганы и северо-западе Того. Относится к группе аньи народов акан, близкой бауле. Составляют 1,1% населения Того. Говорят на диалекте ануфо (бруса) подгруппы биа центральной группы ветви тано (вольта-комоэ) ква языков.

Племена конкомба и чокосси подчинены народу дагомба. Граничит на юге с эве. Из-за борьбы Великобритании, Германии и Франции за обладание колониями народ чокосси, а также народы эве, конкомба, дагомба, моба и другие, оказался разделён на части, которые вошли в британский Золотой Берег, германский Тоголенд, французские Дагомею и Верхнюю Вольту.

В мае 2018 года между племенами конкомба и чокосси разгорелся межэтнический конфликт из-за земли. В ходе столкновений, начавшихся 31 декабря, были ранены сотни людей и сожжены многие дома, более 5 тысяч беженцев покинули область.

Бауле
Бауле (боули, бауре) — народ группы акан в центральных и южных районах Кот-д’Ивуара. Численность превышает 1,5 млн человек. Около 17,1 % от всего населения страны. Подразделяются на субэтнические группы: уаребо, фаафуэ, нанафуэ, сафуэ, нзипри, агба, аитуту (ату, атуту), айоло (саттикана), нгба, абэ, кодэ, бру (бро), сана, фали, айяу, юрэ и др. Близки аньи.
Мыльников, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Мы́льников (22 февраля 1919, Покровск — 16 мая 2012, Санкт-Петербург) — советский, российский художник-живописец, график, монументалист, педагог. Герой Социалистического Труда (1990). Народный художник СССР (1976). Лауреат Ленинской премии (1984), Сталинской премии третьей степени (1951), Государственной премии СССР (1977) и Государственной премии РСФСР (1979).

Один из ключевых представителей русской реалистической школы второй половины XX века. Его художественное наследие составляют монументальные росписи, панно, мозаики, эпические картины, портреты, натюрморты, пейзажи, скульптуры и графические произведения. Как педагог внёс большой вклад в развитие и совершенствование художественного образования и подготовил более пятисот учеников.

Монументальная живопись
Монумента́льная жи́вопись, или мурализм, — разновидность монументального искусства, живопись на архитектурных сооружениях и других стационарных основаниях.

Иногда для обозначения произведений такого рода используется термин «мураль» (от исп. mural — настенная живопись). Также возможно определение «монументально-декоративная роспись». Анонимные рисунки и надписи на сооружениях, не имеющие художественной ценности, относят к граффити.
Жайрем (аэропорт)
«Жайре́м» — аэропорт в одноимённом посёлке Улытауской области Казахстана.

Аэродром Жайрем 3-го класса, способен принимать воздушные суда Ан-24, Ан-26, Як-40 и более лёгкие, а также вертолёты всех типов.

Як-40
Як-40 (по кодификации НАТО: Codling — в переводе с англ. — «мелкая треска») — первый в мире трёхдвигательный турбореактивный пассажирский самолёт 3-го класса для местных авиалиний, разработанный в СССР в 1960-е годы.
Метрафильмс
Метрафильмс — одна из ведущих независимых кинокомпаний, специализирующаяся на разработке и производстве художественных фильмов, авторских игровых и документальных сериалов, а также анимационных фильмов и сериалов. Основатель и генеральный продюсер — Артём Александрович Васильев - член Европейской киноакадемии, Российской академии кинематографических искусств "Ника" и Европейского клуба продюсеров.

Фильмы, снятые «Метрафильмс» и спродюсированные Артёмом Васильевым, отмечены многочисленными наградами на престижных международных кинофестивалях и выходили в российский и мировой прокат в партнёрстве с крупными дистрибьютерами и известными sales-компаниями.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Мдивани, Александр Кириллович
Александр Кириллович Мдивани (груз. ალექსანდრე კირილეს ძე მდივანი, 1892, село Дзегви — 3 апреля 1938 года) — русский и грузинский военнослужащий, капитан Русской армии и армии Демократической Республики Грузия. Грузинский политик, член Национального совета Грузии.

Грузинская демократическая республика
Грузи́нская демократи́ческая респу́блика, Демократи́ческая респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა — Сакартвелос Демокӏратӏиули Респӏубликӏа) (1918—1921) — самостоятельное грузинское государство; республика, провозглашённая на основании Акта о независимости Грузии от 26 мая 1918 года в результате распада Закавказской демократической федеративной республики.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний, Батумской области и Сухумского округа бывшей Российской империи.

Ведущую роль в политической жизни республики играла Социал-демократическая партия Грузии (меньшевики).

В результате вторжения большевиков и советизации Грузии весной 1921 года Грузинская демократическая республика была ликвидирована, на её территории была установлена советская власть и провозглашена Социалистическая Советская Республика Грузия, которая позже вошла в состав ЗСФСР (1922—1936), с 1936 года — отдельная союзная республика в составе СССР.
U-41 (1939)
U-41 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-A, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 21 ноября 1936 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «АГ Везер» в Бремене 27 ноября 1937 год под заводским номером 946. Спущена на воду 28 января 1939 года. 22 апреля 1939 года принята на вооружение и под командованием обер-лейтенанта Густава-Адольфа Муглера вошла в состав 6-й флотилии.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Нассау-Зиген, Карл Генрих
Принц Карл Генрих (Николай Отто) Нассау-Зигенский (нем. Karl Heinrich Nikolaus Otto von Nassau-Siegen, или Шарль Анри (Николя Отон) де Нассау-Зиген, фр. Charles Henri Nicolas Othon, prince de Nassau-Siegen, 5 января 1743, Париж, Франция — 10 апреля 1808, имение Тынна, Ново-Ушицкий уезд, Подольская губерния, Российская империя) — французский аристократ, знаменитый своими авантюрами и военными подвигами; полковник французского флота и кавалерии, генерал-майор испанского королевского флота, адмирал российского гребного флота екатерининской эпохи, известный как блистательными победами, так и сокрушительными поражениями.

Неуязвимый (фр. invulnérable) — такое прозвище, с лёгкой руки принца де Линь, он носил среди французских аристократов, поскольку, несмотря на участие во многих военных кампаниях, бесчисленных дуэлях и авантюрах, ни разу не был ранен. У российских авторов его фамилия иногда встречается в сокращённой форме — Нассау.

Военно-морские силы Испании
Вое́нно-морски́е си́лы Испа́нии (аббрев. ВМС Испании, исп. Armada Española — Испа́нская арма́да) — один из видов вооружённых сил Испании.

ВМС Испании в основном включают в себя органы управления, военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.
Оносово (Первомайский район)
Оносово — деревня в Первомайском районе Ярославской области. Входит в состав Кукобойского сельского поселения.

Расположено на реке Носа (приток Согожа) в 55 км к северо-западу от посёлка Пречистое, высота центра селения над уровнем моря — 160 м.

На 2023 год в деревне числится 2 улицы: Молодёжная и Центральная.

С 1980 года в деревне работает сельская библиотека, имеется клуб.

Оносово связано с райцентром автобусным сообщением.

Носа
Носа — река в России, протекает по Первомайскому и Пошехонскому районам Ярославской области. Исток находится западнее деревни Вязовка. Течёт на северо-запад мимо Оносово, Больших Балуек, Малых Балуек, Желонки, Соколово, Владычного, Большой Ширяйки, Ануфриева, Медведки. Устье реки находится в 47 км по левому берегу реки Согожа, выше по течению села Телешево. Длина реки составляет 38 км, площадь водосборного бассейна — 153 км². Имеет правые притоки Ястребка и Чёрная речка.
Казначеевы
Казначеевы — русский дворянский род.

Происходит от Фёдора Семёновича — казначея у князя Олега Рязанского. Трое Казначеевых, за службу в «московское осадное сиденье», были в 1610 году пожалованы вотчинами.

В XVII веке многие Казначеевы служили стольниками и стряпчими. Александр Иванович (ум. 1880) и Алексей Гаврилович (ум. 1888) Казначеевы были сенаторами.

При подаче документов 29 марта 1686 года, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Казначеевых, четыре списка рязанских дворян и детей боярских сотни головы Ивана Степановича Казначеева (1606-1622) и четыре царские  жалованные грамоты (1613-1683) на вотчины: Митинское, Щадеево, Кичкино, Маточкино, Даниловскоев в Окологородном и Старорязанском станах Рязанского уезда и Пехлецком стане Ряжского уезда.

Род Казначеевых внесён в VI, II и III части родословной книги Рязанской, Тамбовской и Таврической губерний Российской империи.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.