hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Kay
Mary Kay (Мэри Кэй, по имени основательницы Мэри Кэй Эш) — компания, занимающаяся производством и продажей косметики, средств личной гигиены и ухода за кожей, парфюмерии как для женщин, так и для мужчин. По данным за 2018 год, Mary Kay была шестой в мире компанией прямых продаж по размеру выручки (3,6 млрд долларов). Одна из крупнейших компаний по числу продавцов-консультантов, задействованных в прямых продажах (3,5 млн человек).

Главный офис Mary Kay находится в американском городе Аддисон штате Техас, недалеко от Далласа. Компанию основала Мэри Кэй Эш в 1963 г. Председателем совета директоров является её сын Ричард Роджерс (Richard Rogers), а президентом и CEO (с 2006 г.) — Дэвид Холл (David Holl).

Парфюмерия
Парфюме́рия (фр. parfumerie «парфюмерная отрасль» ← parfumer «наполнять ароматом» ← fumer «дымить, окуривать») — совокупность изделий, применяемых для ароматизации тела человека, одежды, белья и воздуха в помещениях. Изначально понятие «парфюмерия» относилось к веществам, применяемым для благовонного окуривания воздуха, в том числе в религиозных культах (см. фимиам). Под парфюмерией также понимается отрасль производства, основанного на научных знаниях по сочетанию запахов.

Человек, профессионально занимающийся составлением парфюмерных композиций и разработкой ароматов называется парфюмером.

Парфюмерия несёт не только самостоятельное эстетическое значение (в духах, одеколонах и т. п.), но и является частью многих других товаров: косметических (лосьон, крем), средств личной гигиены (мыло, зубная паста) и бытовой химии (стиральный порошок, бытовые средства для мытья посуды, стёкол, сантехники).
Линн, Джеймс Томас
Джеймс Томас Линн (англ. James Thomas Lynn; 27 февраля 1927 года, Кливленд, штат Огайо, США — 6 декабря 2010 года, Бетесда, Мэриленд, США) — американский юрист и государственный деятель, министр жилищного строительства и городского развития США (1973—1975).

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Калпакс, Оскар
Оскарс Калпакс (латыш. Oskars Kalpaks; первоначально Оскар Петрович Колпак; 6 января 1882, хуторе Лиепсалас, Мейранская волость (ныне территория Мадонского края) — 6 марта 1919, Айритес, Скрундская волость (ныне Зирньская волость Салдусского края) — полковник, командир отдельного латышского батальона («батальон Калпакса»), первый командир латышских национальных частей Латвийских вооруженных сил.

Салдусский край
Са́лдусский край (латыш. Saldus novads) — административно-территориальная единица на юго-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из 19 волостей и городов Броцены и Салдус, который является центром края. Граничит с Южно-Курземским, Кулдигским, Тукумским, Добельским краями, а также с Тельшяйским и Шяуляйским уездами Литвы.
Поль-Бонкур, Жозеф
Огюстен Альфред Жозеф Поль-Бонкур (фр. Augustin Alfred Joseph Paul-Boncour; 4 августа 1873, Сен-Эньян, Франция — 28 марта 1972, Париж, Франция) — французский государственный и политический деятель периода Третьей республики. Дипломат. Министр труда и социального обеспечения Франции со 2 марта по 26 ноября 1911 года. Военный министр Франции с 3 июня по 18 декабря 1932 года. Премьер-министр Франции с 18 декабря 1932 по 31 января 1933 года. Министр иностранных дел Франции с 18 декабря 1932 по 30 января 1934 года. Министр национальной обороны и военный с 4 по 9 февраля 1934 года. Государственный министр, постоянный делегат в Женеве с 24 января по 4 июня 1936 года. Министр иностранных дел Франции с 13 марта по 10 апреля 1938 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Рассоха (приток Пели)
Рассоха — река в России, протекает по Красновишерскому району Пермском края. Устье реки находится в 13 км от устья Пели по правому берегу. Длина реки составляет 25 км.

Исток реки на западных склонах хребта Кваркуш севернее горы Дормык (989 м НУМ). Течёт преимущественно в северном и северо-западном направлении. Течёт по ненаселённой холмистой местности западнее хребта Кваркуш. Характер течения — горный. Впадает в Пелю к юго-западу от горы Пелины Уши (764 м НУМ). Ширина реки у устья около 13 метров, скорость течения — 0,7 м/с.

Кваркуш
Ква́ркуш — горный хребет на Северном Урале. Расположен в бассейне реки Вишера, в Пермском крае, Россия. Высшей точкой хребта является гора Вогульский камень — 1 066 м над уровнем моря.

Длина хребта более 60 км.

Название хребта происходит от коми-язьвинского слова «Кварк-куш», что дословно означает «голый (безлесый) Урал». Вероятно, такое название эта местность получила оттого, что на этих высотах (от 1 000 м) не растёт лес, а ландшафт представляет собой горную тундру и каменные россыпи.

Хребет находится между Улсом и верховьями Язьвы, из его высокогорных болот берут начало ручьи и реки, питающие Вишеру.

На реке Жигалан, стекающей с северной части хребта на восток и впадающей в Улс, расположен каскад Жигаланских водопадов, являющийся одним из популярных на Северном Урале туристических объектов
Феррари, Пьеро
Не путать с итальянским футболистом Феррарис, Пьетро

Пьеро Феррари (итал. Piero Ferrari; род. 22 мая 1945, Кастельветро-ди-Модена, Италия) — итальянский бизнесмен, второй сын Энцо Феррари от Лины Ларди, владелец 10 % доли в автомобильной компании «Ferrari» и её вице-президент.

Начал работать с Энцо в 1970-х, контролируя производство вначале дорожных машин, а затем и организовывал работу гоночного департамента компании. После смерти жены Энцо, Лауры, был признан отцом и получил фамилию Феррари. В 1988 году после смерти Энцо был выдвинут в вице-президенты как единственный наследник семьи Феррари. В 1998 году номинирован на должность президента итальянской авиастроительной компании «Piaggio Aereo Engineering».

Награждён орденом «За заслуги в труде» в 2004 году. Ученую степень инженера получил в Моденском университете.

Жена — Флориана Налин, дочь и два внука. Живёт в Модене в доме отца.

Феррарис, Пьетро
Пье́тро Ферра́рис (итал. Pietro Ferraris; 15 февраля 1912, Верчелли — 11 октября 1991), часто его называли Феррарис II, для того, чтобы не путать с игроками-однофамильцами — итальянский футболист, играл на позиции нападающего. Чемпион мира 1938 года.
Halfbrick Studios
Halfbrick Studios Pty Ltd — австралийский разработчик компьютерных игр, располагающийся в Брисбене. До 2008 года студия в основном занималась созданием игр по лицензиям. В 2010 году она выпустила Fruit Ninja, в 2011 году — Jetpack Joyride.

Помимо своей штаб-квартиры в Брисбене, Halfbrick открыла пять офисов в Сиднее, Аделаиде, Испании[где?], Болгарии[где?] и Лос-Анджелесе. В марте 2012 года Halfbrick Studios приобрела Onan Games, получив доступ к Mandreel — инструменту для портирования приложений на iOS, Android, Adobe Flash и HTML5.

К 2015 году Fruit Ninja была скачана более 1 миллиарда раз. В 2017 году Halfbrick Studios была включена в Зал Славы Бизнес-лидеров Квинсленда.

Adobe Flash
Adobe Flash (в прошлом - FutureSplash Animator (до 1996) и Macromedia Flash (до 2005)) — устаревшая мультимедийная платформа компании Adobe  для создания анимаций, насыщенных интернет-приложений, прикладного программного обеспечения, мобильных приложений, мобильных игр, встроенных в браузер проигрывателей видео, пользовательского интерфейса и другого.
II съезд народов Терека
II съезд народов Терека прошёл в Пятигорске и Владикавказе в феврале-марте 1918 года. На заседании 4 марта большинство делегатов съезда высказались за признание власти Совнаркома РСФСР. Противниками этого решения оказались меньшевики и эсеры. Были избраны Терский народный совет и Совет народных комиссаров, которые возглавил большевик Ной Буачидзе. Временное Терско-Дагестанское правительство было объявлено низложенным. Правительство Кабардино-Балкарии во главе с Хамидом Чижоковым, находившееся у власти в тот момент, заявило о поддержке Терско-Дагестанского правительства и неправомочности Съезда народов Терека. В регионе начался новый этап противостояния политических сил.

Буачидзе, Самуил Григорьевич
Самуи́л Григо́рьевич Буачи́дзе (груз. სამუელ გრიგოლის ძე ბუაჩიძე, псевдоним — Ной (груз. ნოე), 5 июня 1882, с. Парцхнали, Шорапанский уезд, Кутаисская губерния — 20 июня 1918, Владикавказ) — русский грузинский  революционер-большевик, один из руководителей борьбы за Советскую власть на Северном Кавказе.
Десантное (Одесская область)
Десантное (укр. Десантне, до 1945 года — Галилешты (рум. Galileşti) — село, относится к Вилковской общине Измаильского района Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1816 человек. Почтовый индекс — 68341. Телефонный код — 4843. Занимает площадь 3,33 км². Код КОАТУУ — 5122380801.

Вилковская городская община
Вилковская городская общи́на (укр. Вилківська міська громада) — территориальная община в Измаильском районе Одесской области Украины.

Административный центр — город Вилково.

Население составляет 12 883 человека. Площадь — 553,8 км².
Генри, Майкл
Майкл Генри Аллоизиус (англ. Micheal Henry Alloysius, также Майкл Фалкон англ. Micheal Falcon; 31 января 1991, Онича, Анамбра, Нигерия) — нигерийский футболист, игравший на позиции центрального защитника. Ранее он играл за «Магуэ» и «Хантавади Юнайтед» из Национальной лиги Мьянмы.

Онича
Они́ча (англ. Onitsha, игбо Onịchạ) — город в Нигерии, штат Анамбра. Стоит на берегу реки Нигер. Население — 561 066 чел. (по оценке 2006 года).

В агломерации Онича проживает 8 530 514 чел. (по данным на 2015 год).
Стоунз, Джон
Джон Сто́унз (англ. John Stones; 28 мая 1994, Барнсли) — английский футболист, центральный защитник клуба «Манчестер Сити» и сборной Англии. Участник двух чемпионатов мира (2018 и 2022) и двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Красный Балтиец (деревня)
Красный Балтиец — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Можайск. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 981 человек, в деревне числятся 6 улиц. До 2006 года Красный Балтиец входил в состав Ямского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, у истоков реки Мжут (левый приток Протвы), примерно в 2 км к югу от Можайска, высота центра над уровнем моря 215 м. Ближайший населённый пункт — примыкающее с севера Большое Новосурино.

Мжут
Мжут — река в Московской области России.

Протекает по территории Можайского района. Берёт начало у деревни Артёмки, впадает в реку Протву в 204 км от её устья по левому берегу, в 2 км ниже села Борисово. В верхнем течении в жаркое лето иногда пересыхает. У деревни Сивково плотиной образован большой пруд.

Длина реки составляет 34 км, площадь водосборного бассейна — 138 км².

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Протва от истока до устья.
Извещение о жертвах
Извещение о жертвах (Оповещение о гибели) (ивр. מודיע נפגעים‎ — модиа нифгаим) — служба в Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ), отвечающая за извещение родственников военнослужащего о его гибели, пленении либо пропаже без вести. Деятельность службы подчинена Департаменту пострадавших в Кадровом отделе ЦАХАЛа в 1973 году.

В гражданской среде должностные лица непосредственно занимающиеся оповещением, неофициально называются «ангелы смерти» (ивр. מלאך המוות‎ — малах хмавеот).

Кроме извещения родственников, представители данной службы занимаются оказанием психологической помощи родственникам и помогают в организации похорон.

Психологическая помощь
Психологи́ческая по́мощь — область практического применения психологии, ориентированная на помощь психически здоровым людям в решении проблем психологического характера в различных сферах жизни.

Это непосредственная работа с людьми, направленная на решение различного рода психологических проблем, связанных с трудностями в межличностных отношениях, деятельности,  взаимодействии, адаптации, а также глубинных личностных проблем.
Баккини, Паоло
Паоло Баккини (итал. Paolo Bacchini; род. 16 августа 1985 года в Милане, Италия) — итальянский фигурист, выступающий в одиночном разряде. Девятикратный серебряный и четырёхкратный бронзовый призёр чемпионатов Италии.

Представлял Италию на зимних Олимпийских играх 2010 года, где занял 20-е место.
По состоянию на июнь 2011 года занимал 37-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Выступал на Универсиаде четыре раза.

Италия на зимних Олимпийских играх 2010
Италия на зимних Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере была представлена 109 спортсменами (60 мужчин и 49 женщин) в 5 видах спорта.

Знаменосцем сборной Италии на церемонии открытия был двукратный чемпион Турина-2006 37-летний лыжник Джорджо Ди Чента.

Итальянцы сумели выиграть всего 5 медалей — одно золото, одно серебро и три бронзы. Это худший результат сборной с 1980 года, когда на Играх в Лейк-Плэсиде итальянцы ограничились 2 серебряными наградами.
Биатлон на Универсиадах
Соревнования по биатлону на Универсиаде впервые появились в 1983 году. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились в 1989 году. В 1985, 1987, 1991 и 1995 соревнования по биатлону на Универсиадах не проводились. В этом виде спорта разыгрываются 9 комплектов наград.

Зимняя Универсиада 1983
Зимняя Универсиада 1983 — XI зимняя Универсиада, прошла в болгарской столице Софии в 1983 году.
Принимали участие 535 спортсменов — 426 мужчин и 109 женщин, представляющие 31 страну. Проведены соревнования в семи видах спорта.
Балой, Фелипе
Фелипе Балой (исп. Felipe Abdiel Baloy Ramírez; родился 24 февраля 1981 года в Панаме) — панамский футболист, защитник. Выступал за сборную Панамы. Участник чемпионата мира 2018 года.

Фелипе вырос в многодетной семье, у него семь братьев. Его детство прошло в квартале Серро-Батеа округа Сан-Мигелито к северо-востоку от столицы. Балой много времени проводил с товарищами играя в дворовый футбол.
Фелипе окончил начальную и среднюю школу, но никогда не учился в институте, сделав выбор в пользу карьеры футболиста.

Автор первого гола сборной Панамы на чемпионатах мира.

Сантос Лагуна
«Са́нтос Лагу́на» (исп. Club Santos Laguna) — мексиканский футбольный клуб из города Торреон, штата Коауила, выступает в высшем дивизионе чемпионата Мексики. Клуб был создан 4 сентября 1983 года и на данный момент является шестикратным чемпионом Мексики.
ICTV (телеканал)
ICTV (англ. International Commercial Television — Международное коммерческое телевидение, также с англ. «I see TV» — «Я вижу телевизор») — украинский общенациональный телеканал, входящий в украинскую медиагруппу StarLightMedia.

Телеканал также имел свою международную версию «ICTV Ukraine», контент которой состоял из программ телеканалов медиагруппы StarLightMedia, в последствии ICTV Ukraine сменил название на ICTV2 в связи с переоформлением лицензии. Ребрендинг состоялся 17 декабря 2022 года.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Уимблдонский турнир 2018 в женском парном разряде
Барбора Крейчикова и Катерина Синякова стали чемпионками соревнований. Для чешских теннисисток эта победа стала второй на турнирах Большого шлема, при этом дуэт выиграл второй «мэйджор» подряд.

Екатерина Макарова и Елена Веснина — действующие победительницы турнира — защищали титул, но Веснина не принимала участия в турнире из-за травмы, а Макарова играла в паре с Верой Звонарёвой, но они выбыли во втором круге.

Макарова, Екатерина Валерьевна
Екатери́на Вале́рьевна Мака́рова (род. 7 июня 1988, Москва, СССР) — российская теннисистка. Олимпийская чемпионка 2016 года в паре с Еленой Весниной. Победительница четырёх турниров Большого шлема (три — в парном разряде, один — в миксте); финалистка пяти турниров Большого шлема (четыре — в парном разряде, один — в миксте); полуфиналистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде; победительница Итогового турнира WTA (2016) в парном разряде; победительница 18 турниров WTA (три — в одиночном разряде); бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; обладательница Кубка Федерации (2008) в составе национальной сборной России; полуфиналистка одиночного турнира Orange Bowl (2004).

Заслуженный мастер спорта России.
Гран-при Наций 1994
61-й выпуск  Гран-при Наций — шоссейной однодневной велогонки в формате индивидуальной раздельной гонки, проводившейся во Франции. Гонка протяжённостью 84,5 километра состоялась 24 сентября 1994 года. Победу, второй раз в карьере, одержал швейцарский велогонщик Тони Ромингер.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Окаменелости в Московском метрополитене
На поверхность облицовочных материалов различных станций Московского метрополитена выступают останки ископаемых организмов. Там можно найти разные типы беспозвоночных животных, в основном кораллы, раковины моллюсков и брахиопод.

Краснопресненская
«Краснопре́сненская» — станция Московского метрополитена. Расположена на Кольцевой линии, между станциями «Киевская» и «Белорусская». Пересадка на станцию «Баррикадная» Таганско-Краснопресненской линии.
Кватернион
Кватернио́ны (от лат. quaterni, по четыре) — система гиперкомплексных чисел, образующая векторное пространство размерностью четыре над полем вещественных чисел.
Обычно обозначаются символом . Предложены Уильямом Гамильтоном в 1843 году.

Кватернионы удобны для описания изометрий трёх- и четырёхмерного евклидовых пространств и поэтому получили широкое распространение в механике. Также их используют в вычислительной математике — например, при создании трёхмерной графики.

Анри Пуанкаре писал о кватернионах: «Их появление дало мощный толчок развитию алгебры; исходя от них, наука пошла по пути обобщения понятия числа, придя к концепциям матрицы и линейного оператора, пронизывающим современную математику. Это была революция в арифметике, подобная той, которую сделал Лобачевский в геометрии».

Упорядоченная пара
Упорядоченная пара  — запись, указывающая на два объекта  и , и фиксирующая порядок, в котором они указаны. Системы оснований математики, например теория множеств, позволяют дать формальное определение. На основе понятия упорядоченной пары можно построить обобщающее его понятие упорядоченного набора — кортежа.
Флямм, Давид
Давид Флямм (пол. Dawid Flamm; 1793, Калиш — 12 ноября 1876, Гамбург) — польский гинеколог.

Флямм, имевший еврейские корни, изучал медицину в Берлине и Вроцлаве, стал доктором медицины. Работал врачом в Калише (1818—1833) и Варшаве (1833—1862). Был первым врачом в Царстве Польском, который принял роды применив кесарево сечение.

В 1845 принял лютеранскою веру. В 1862 выехал в Гамбург, где также работал врачом. Там же умер. Похоронен на лютеранском кладбище Варшавы.

Роды у человека
Ро́ды у челове́ка — естественный физиологический процесс, завершающий беременность женщины и заключающийся в появлении схваток, отхождении околоплодных вод, раскрытии шейки матки, конфигурации головки плода, продвижении плода по родовому каналу и в его выходе вместе с последом. Плод может быть извлечен из матки искусственно путем операции кесарева сечения.

Роже́ницей называется беременная, находящаяся в родах, а роди́льницей — женщина, которая уже (только что, недавно) родила.
Порта Сан-Паоло (вокзал)
Рома Порта Сан-Паоло — железнодорожный вокзал в Риме (Италия), расположенный на линии Рим — Лидо с  выходом к станции метро Пирамиде (линия B) и близлежащему вокзалу Остиенсе. Он назван в честь расположенных рядом ворот Сан-Паоло и обладает 6 платформами, кроме того вокзал обладает собственным железнодорожным музеем (Museo ferroviario di Porta San Paolo).

Ворота Сан-Паоло
Ворота Сан Паоло (итал. Porta San Paolo) — ворота в Риме, являвшиеся частью Аврелиановой стены.

Ворота в античности назывались Porta Ostiensis, так как от ворот начиналась Via Ostiensis, некогда дорога в порт Остию. Позднее ворота были переименованы Porta San Paolo, так как через них можно было попасть к базилике Сан-Паоло-фуори-ле-Мура. Ворота имеют две цилиндрические башни и два выхода. Прямо перед ними стоит пирамида Цестия.

В 546 году из-за предательства гарнизона через эти ворота в город вошёл Тотила, осаждавший Рим.

10 сентября 1943 года у этих ворот итальянские войска и ополчение попытались препятствовать захвату города немцами, что повлекло за собой 570 смертей.
Горный дух
Горный дух (нем. Der Berggeist):

«Горный дух, или Судьба и верность», P. 13 (1813) — опера Франца Данци.

«Горный дух», WoO 54 (1824) — опера Луи Шпора.

Духи гор и кладов — тип фольклорных существ и персонажей художественных произведений.

Шпор, Луи
Луи́ (Лю́двиг) Шпор (нем. Louis (Ludwig) Spohr, 5 апреля 1784, Брауншвейг — 22 октября 1859, Кассель) — немецкий скрипач, композитор, дирижёр и педагог, один из первых представителей романтического стиля в музыке.