hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Священный царь
Священный царь, или царь священнодействий (лат. rex sacrorum, rex sacrificus, rex sacrificulus), — второй по значимости после верховного понтифика служитель культа в Древнем Риме после провозглашения Республики (510/509 год до н. э.). В частности, он выполнял:

религиозные обряды (лат. sacra publica) во всех календах, ранее совершавшиеся царями;

умилостивление богов при появлении дурных предзнаменований;

объявление (лат. editio) надходящих праздников при нундинах (считается, что эта функция в своё время была отменена Гнеем Флавием).

Священный царь жил на Священной дороге (лат. via Sacra), его должность была пожизненной. Первые священные цари были патрициями и назначались авгурами на основании решения понтификов.

Жена священного царя носила титул regina sacrorum («священная царица»). В день изгнания царей (лат. regifugium) она совершала в комиции жертвоприношение. Должность священного царя была упразднена, предположительно, Феодосием I в 390 году.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Щербина, Борис Евдокимович
Бори́с Евдоки́мович Щерби́на (укр. Борис Євдокимович Щербина; 5 октября 1919, Дебальцево, Донецкая область — 22 августа 1990, Москва, РСФСР, СССР) — советский государственный и партийный деятель. Заместитель председателя Совета Министров СССР (1984—1989). Герой Социалистического Труда. Один из создателей нефтегазового комплекса в Западной Сибири. Руководил ликвидацией последствий аварии на Чернобыльской АЭС (1986) и землетрясения в Армянской ССР (1988).

Политбюро ЦК КПСС
Полити́ческое бюро́ Центра́льного комите́та Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за (Политбюро ЦК КПСС; с 1952 по 1966 год — Президиум ЦК КПСС) — руководящий орган Коммунистической партии Советского Союза в период между пленумами её Центрального комитета.

В Политбюро входили наиболее влиятельные члены Центрального Комитета, определявшие политику партии, а в условиях однопартийной системы — и всего государства, поскольку, согласно Конституции СССР 1936 года, компартия являлась «передовым отрядом трудящихся в их борьбе за укрепление и развитие социалистического строя» и представляла «руководящее ядро всех организаций трудящихся, как общественных, так и государственных», а согласно Конституции СССР 1977 года — «руководящей и направляющей силой» советского общества (до изменения статьи 6 в марте 1990 года). Таким образом, члены Политбюро фактически входили в число высшего руководства СССР, даже если не занимали государственных постов.
Заречное (Вологодская область)
Заречное — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 31 км, до центра муниципального образования Нестерово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Губино, Сельцо, Волково.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Пьедимонте-Матезе
Пьедимонте-Матезе (итал. Piedimonte Matese) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 11 458 человек, плотность населения составляет 279 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 81016. Телефонный код — 0823.

Покровителем населённого пункта считается святой Маркеллин. Праздник ежегодно празднуется 2 июня.

Казерта (провинция)
Казе́рта (итал. Provincia di Caserta) — провинция в Италии, на севере региона Кампания.

Административным центром провинции является одноимённый город Казерта, где находится знаменитый Казертский дворец, бывший резиденцией неаполитанских королей.

Провинция учреждена в 1945 году; подразделяется на 104 коммуны. Самый крупный город провинции — Казерта, второй по величине — Аверса.
НБА в сезоне 1976/1977
Сезон НБА 1976/1977 — стал 31-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпионом стала команда «Портленд Трэйл Блэйзерс». В финале «Блейзерс» победили в шести играх команду «Филадельфия-76».

На драфте НБА 1976 года под первым номером клубом «Хьюстон Рокетс» был выбран разыгрывающий защитник Джон Лукас из Мэрилендского университета в Колледж-Парке. Под 6-м номером на том драфте был выбран Эдриан Дэнтли, под 8-м — Роберт Пэриш, под 23-м — Алекс Инглиш, а под 29-м — Деннис Джонсон.

В этом сезоне произошло слияние НБА и АБА, в результате которого в НБА перешло четыре клуба: «Нью-Йорк Нетс», «Денвер Наггетс», «Индиана Пэйсерс» и «Сан-Антонио Спёрс». В связи с увеличением количества команд в плей-офф стали выходить 12 клубов, а не 10, как было в прошлом году.

Пэриш, Роберт
Роберт Ли Пэриш (англ. Robert Lee Parish; родился 30 августа 1953 года в Шривпорте, штат Луизиана, США) — американский баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации, отыгравший 21 сезон на позиции центрового в НБА, что является вторым показателем в истории лиги. За свою карьеру он провел рекордные для НБА 1 611 игр. Член Зала славы баскетбола с 2003 года.

Его прозвище было «Вождь» (Chief) в честь вымышленного «вождя» Бромдена, молчаливого гигантского индейского персонажа из фильма «Пролетая над гнездом кукушки». По словам Пэриша, бывший нападающий «Селтикс» Седрик Максвелл дал ему это прозвище из-за его стойкого характера.
Проспект Вецакю
Проспект Ве́цакю (латыш. Vecāķu prospekts) — улица в Северном районе Риги. Начинается от развилки с Яунциема гатве у Милгравского моста, ведёт в северо-западном, северном и северо-восточном направлении вдоль железнодорожной линии Рига — Скулте и заканчивается тупиком, достигнув городской черты после перекрёстка с улицей Саулгриежу.

Пролегает по историческим районам Вецмилгравис, Вецдаугава, Вецаки. На проспекте расположены железнодорожная станция Зиемельблазма и платформа Вецдаугава.

Вецдаугава (платформа)
Ве́цда́угава (латыш. Vecdaugava — «Старая Двина») — остановочный пункт на электрифицированной линии Земитаны — Скулте, находится в Риге, в микрорайоне Вецдаугава (с восточной стороны прилегает лесной массив, относящийся к микрорайону Трисциемс). Открыт в 1964 году.
Потоцкий, Альфред
Альфред Пото́цкий:

Потоцкий, Альфред (1786—1862) — польский аристократ, гофмейстер, маршалок Галицкого сейма.

Потоцкий, Альфред Юзеф (1817 или 1822—1889) — польский магнат из рода Потоцких, австро-венгерский государственный и политический деятель, маршал.

Потоцкий, Альфред Антоний (1886—1958) — польский аристократ.

Потоцкий, Альфред Юзеф
Граф А́льфред Ю́зеф Пото́цкий (пол. Alfred Józef Potocki; 29 июля 1817 или 1822, Ланьцут — 18 мая 1889, Париж) — польский магнат из рода Потоцких, австро-венгерский государственный и политический деятель, маршал Галицкого Сейма, наместник Королевства Галиции и Лодомерии. В 1870—1871 — министр-президент Цислейтании.
Мата-Уту
Мата-Уту (фр. Mata-Utu, уолл. Matāʻutu) — административный центр Островов Уоллис и Футуна. Расположен на острове Увеа в группе островов Уоллис. Крупнейший морской порт территории, аэропорт. Население — 1075 человек (2013, перепись).

Наиболее известными достопримечательностями являются Собор Успения Пресвятой Богородицы, Королевский дворец и гора Лулу Факехида на его фоне.

Уоллисский язык
Уоллисский язык или язык увеа (фака’увеа) — полинезийский язык, на котором говорят на острове Уоллис (или Увеа). Этот язык часто называют «восточный увеа», чтобы отличать его от «западного увеа», на котором говорят на острове Увеа из группы остров Луайоте (уоллисцы считают, что этот остров был колонизирован ими в древние времена).

Хотя он классифицируется лингвистами как ядерно-полинезийский язык, сильное влияние на него оказал тонганский язык, так как остров Уоллис долгое время был частью Тонганской империи.
Идентификационный код субъекта самоуправления
Идентификацио́нный код субъе́кта самоуправле́ния (нем. Amtlicher Gemeindeschlüssel) — цифровая последовательность, использующаяся для однозначной идентификации субъекта самоуправления в некоторых странах (Германия, Австрия, Швейцария).

Существуют также и другие системы, использующиеся для идентификации регионов (почтовый индекс, NUTS).

Почтовый индекс
Почто́вый и́ндекс — последовательность букв или цифр, добавляемая к почтовому адресу с целью облегчения сортировки почтовых отправлений, в том числе автоматической. В настоящее время подавляющее большинство национальных почтовых служб использует почтовые индексы.
Нижнехопёрский природный парк
Нижнехопёрский природный парк — природный парк, расположенный на северо-западе Волгоградской области.

Создан в 2003 году на основании закона областной думы «О создании природного парка Нижнехопёрский» и постановления Главы Администрации Волгоградской области "О создании государственного учреждения «Природный парк „Нижнехопёрский“».

Парк расположен на территории трёх административных районов Волгоградской области: Кумылженского, Алексеевского и Нехаевского.

Территория парка, имеющая площадь 230 000 га, расположена в нижнем течении реки Хопёр, в степной зоне на границе с лесостепью и занята разнотравно-типчаково-ковыльными степями на обыкновенных и южных чернозёмах.

На территории Нижнехопёрского природного парка расположены 19 особо охраняемых природных территорий федерального, регионального и местного значения.

Нехаевский район
Неха́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — станица Нехаевская.
D.E.V.O.L.U.T.I.O.N.
D.E.V.O.L.U.T.I.O.N. — десятый студийный альбом трэш-метал-группы Destruction, выпущенный 29 августа 2008 года на лейбле AFM Records в Европе и на лейбле Candlelight Records в Северной Америке.

На альбоме в качестве приглашённых музыкантов выступили гитаристы Гэри Холт из Exodus и Slayer и Джефф Уотерс из Annihilator, которые исполнили гитарные соло в песне «Urge (The Greed of Gain)», а также Винни Мур из UFO сыграл соло в песне «Devolution».

Первые буквы каждого трека образуют название альбома — «devolution».

UFO (группа)
UFO (МФА: [ju:ˌeˈfəʊ]) — британская рок-группа, образованная в 1968 году. Внесла существенный вклад в формирование стиля «хеви-метал» и оказала большое влияние на становление многих классических метал-групп (Iron Maiden, Metallica, Megadeth и др.).

За более чем сорокалетнюю историю группа пережила несколько распадов и многочисленные изменения в составе. Единственным неизменным участником группы и автором большинства текстов является вокалист Фил Могг, который в мае 2018 года заявлял, что уйдёт из UFO после последнего турне в её составе в 2019 году. Однако их прощальный тур должен был завершиться в 2022 году, но был отменён из-за проблем со здоровьем Могга.  В апреле 2024 года Могг подтвердил третье расформирование UFO.
Гиззатуллин, Ибрагим Газизуллович
Ибрагим Газизуллович Гиззатуллин (15 сентября 1918, деревня Нижнеарметово, Стерлитамакский уезд, Уфимская губерния — 13 мая 1992, деревня Нижнеарметово, Ишимбайский район) — советский башкирский писатель.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Джеймс, Морган
Морган Джеймс (англ. Morgan James; род. 24 ноября 1981, Бойсе, Айдахо, США) — американская певица, композитор и актриса. Принимала участие в многочисленных бродвейских постановках, включая Motown: The Musical, Godspell, и The Addams Family.

Бойсе (город)
Бо́йсе (англ. Boise [ˈbɔɪsiː] (местное произношение) или [ˈbɔɪziː]) — административный центр и крупнейший город штата Айдахо, США, и окружной центр округа Эйда.

Город Бойсе расположен на реке Бойсе, он является главным городом агломерации Бойсе и крупнейшим городом между Солт-Лейк-Сити (штат Юта) и Портлендом (штат Орегон). По оценке на 2017 год численность населения Бойсе составляла 226 570 человек, а агломерации Бойсе — 709 845 человек. В 2010 году Бойсе находился на 104-м месте в списке самых населённых городов США.
Кипро-генуэзская война
Кипро-генуэзская война — вооружённый конфликт между Кипрским королевством и Генуэзской республикой, проходивший в 1373—1374 годах на территории острова Кипр и закончившийся полным поражением киприотов. Поражение Кипрского королевства в этой войне позволило генуэзцам аннексировать главный торговый порт Кипра город Фамагусту и привело к наложению на Кипрское королевство непомерной контрибуции, в результате чего королевство безвозвратно утратило своё экономическое благосостояние и политическое могущество.

Византийский временник
Византи́йский временни́к (греч. ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΧΡΟΝΙΚΑ, Византійскій временникъ; общепринятое сокращение — ВВ) — ведущее российское византиноведческое периодическое издание (Петербург, 1894; Петроград, 1918—1924; Ленинград, 1924—1927; Москва, с 1947 года).
Вор (Секретные материалы)
«Вор» (англ. «Theef») — 14-й эпизод 7-го сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами». В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют обстоятельства смерти тестя известного врача, который был найден со словом «Theef», написанным его кровью на стене. В ходе расследования Малдер начинает подозревать в убийствах колдуна, который угрожает всей семье врача. Эпизод является «монстром недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии.

Премьера состоялась 12 марта 2000 года на телеканале FOX. В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 7,4, который означает, что в день выхода серию посмотрели 11,91 миллиона человек. Эпизод выиграл премию «Эмми» 2000 года в номинации «Лучший грим».

Духовны, Дэвид
Дэ́вид Уи́льям Духо́вны (англ. David William Duchovny, IPA:[dʊˈkɒvnɪ]; род. 7 августа 1960 года, Нью-Йорк, США) — американский актёр, писатель, сценарист, продюсер, режиссёр и музыкант. Двукратный обладатель премии «Золотой глобус» (1997, 2008) за роли агента Фокса Малдера в телесериале «Секретные материалы» и писателя-ловеласа Хэнка Муди в телесериале «Блудливая Калифорния». Автор пяти опубликованных романов.
Рьём (кантон)
Рьём (фр. Rieumes, окс. Riumas) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Мюре.

Код INSEE кантона — 3126. Всего в состав кантона Рьём входят 16 коммун, из них главной коммуной является Рьём.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Grace Superchip
NVIDIA Grace Superchip — микропроцессорная сборка класса Server/Datacenter от корпорации NVIDIA Corporation из серии NVIDIA Grace, модель осени 2023 года. В состав системы входят два 64-битных 72-ядерных ARM-микропроцессора. Разработана Nvidia и производится контрактным производителем TSMC по усовершенствованному 4-нанометровому (N4) техпроцессу.

Xeon
Xeon (/ˈziːɒn/; ZEE-on) — линейка серверных микропроцессоров производства Intel. Название остаётся неизменным для нескольких поколений процессоров. Название Intel Xeon W ранних моделей состояло из соответствующего названия из ряда настольных процессоров и слова Xeon, современные модели имеют в названии только Xeon. В общих чертах серверная линейка процессоров отличается от процессоров для настольных ПК:

увеличенным объёмом кэш-памяти,

поддержкой многопроцессорных систем большой производительности,

поддержкой большего объёма памяти и портов ввода-вывода,

поддержкой памяти с коррекцией ошибок.

Pentium II Xeon, в отличие от «десктопного» Pentium II, имел кэш второго уровня, работающий на полной частоте ядра, а не на половине его частоты.

Слово "Xeon" является собственным именем и на русский язык чаще всего переводится как "Зеон". В этом случае, оно используется в качестве имени бренда или модели процессора.
The Big Band Sessions
The Big Band Sessions — сборник американской певицы Аниты О’Дэй, выпущенный в виде двойного альбома в 1979 году на лейбле Verve Records. В альбом вошли треки, записанные певицей в период с 1959 по 1961 год при участии четырёх разных биг-бэндов под управлением Билли Мэя, Гэри Макфарланда, Джимми Джуффри и Джонни Мэндела.

О’Дэй, Анита
Анита О’Дэй (англ. Anita O'Day, урождённая Анита Белль Колтон (англ. Anita Belle Colton; 18 октября 1919, Чикаго, Иллинойс — 23 ноября 2006[…], Уэст-Голливуд, Калифорния), известная также под прозвищем Иезавель Джаза (англ. The Jezebel of Jazz), — американская джазовая певица.
Флеак-сюр-Сёнь
Флеа́к-сюр-Сёнь (фр. Fléac-sur-Seugne) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Пон. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17159.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Карцев, Роман
Рома́н Ка́рцев:

Карцев, Роман Андреевич (настоящее имя — Роман Аншелевич Кац; 1939—2018) — советский и российский артист.

Карцев, Роман Петрович (1919—1992) — капитан 1 ранга ВМФ СССР, командир 13-й БСРК (Ленинград)

Карцев, Роман Андреевич
Рома́н Андре́евич Ка́рцев (настоящее имя — Рома́н А́ншелевич Кац; 20 мая 1939, Одесса — 2 октября 2018, Москва) — советский и российский артист эстрады, театра и кино; народный артист Российской Федерации (1999). Актёр Московского театра миниатюр под руководством Михаила Жванецкого.

На протяжении нескольких десятилетий выступал в дуэте с Виктором Ильченко (Карцев и Ильченко), строившим своё творчество на сотрудничестве с М. М. Жванецким. Исполнял миниатюры собственного сочинения, снялся в ряде ставших известными кинокартин, в документальном кино, выступил как артист озвучания мультфильмов и чтец сочинений Антона Чехова, Михаила Зощенко, Даниила Хармса.
Мосс-Бакрак, Эбон
Э́бон Мосс-Ба́крак (англ. Ebon Moss-Bachrach, род. 19 марта 1977, Амхерст, Массачусетс, США) — американский актёр театра и кино, наиболее известный по ролям Бена Гримма (Существа) в фильмах Marvel, Дэвида Либермана в сериале «Каратель», Дези Харпера в «Девчонках», а также Ричи Джеримовича в «Медведе» за которую получил две премии «Эмми» как «Лучший актёр второго плана».

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Батталов
Батталов — фамилия. Известные носители:

Батталов, Абдулбасир Вагидович (род. 1958) — российский и советский борец классического (греко-римского) стиля.

Батталов, Габдулла Вазыхович (1916—1944) — участник подпольной организации Волжско-татарского легиона «Идель-Урал».

Батталов, Марс Арупович (род. 1950) — казахский политик.

Батталов, Салих Вазыхович (1905—1995) — татарский писатель, поэт и драматург.

Батталов, Салих Вазыхович
Салих Вазыхович Батталов (Салих Батта́л, Салихзян Батта́л; тат. Салихҗан Вазыйх улы Батталов; 5 августа 1905, Большие Тиганы, Казанская губерния — 12 марта 1995, Казань) — татарский писатель, поэт и драматург.
Васильевские озёра
Васи́льевские озёра — группа озёр, находящихся на северо-восточной окраине города Тольятти. Представляют собой либо русловые озёра бывшей реки Пискалы, либо вторичные и искусственные озёра, образовавшиеся в понижениях рельефа после повышения уровня грунтовых вод из-за образования Куйбышевского водохранилища.

Известия Самарского научного центра РАН
«Известия Самарского научного центра РАН» — научный журнал Самарского научного центра Российской академии наук. Издается с 1999 года.

Журнал включён в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Экспертным советом журнал рекомендуется по направлениям:

машиностроение;

электроника;

физика;

биологические науки;

история;

педагогика и психология;

филология и искусствоведение.

Сетевое сообщество «Диссернет» отнесло его к категории «Журнал с грубыми нарушениями» в связи с наличием в редакции людей, причастных к неккоректным защитам диссертаций или публикациям, публикаций с неоформленными заимствованиями, множественных публикаций, а также публикаций с «загадочным авторством».
Жалагашский район
Жалагашский район (каз. Жалағаш ауданы; ранее Джалагашский) — административная единица, район в составе Кызылординской области Казахстана.

Население — 35 705 человек (2019).

Районный центр — село Жалагаш, который находится в 72 километрах от областного центра — города Кызылорда. В Жалагашском районе живёт свыше 20 национальностей. Район образован 17 октября 1939 года.

Расположен в центре Кызылординской области, на западе граничит с Кармакшинским районом, на востоке — с Сырдарьинским районом Кызылординской области, на севере граничит с Карагандинской областью, с юга — с территорией Узбекистана (Каракалпакстан).

Река Сырдарья пересекает территорию района. По территории района проходит автомобильная трасса Самара — Шымкент и железная дорога.

Сырдарья
Сырдарья́ (устар. Сыр-дарья; в Таджикистане — Сир; каз. Сырдария, тадж. Сирдарё, Сир,
узб. Sirdaryo, Яксарт, кирг. Сырдарыя др.-греч. Ἰαξάρτης, Якса́ртес) — длиннейшая и вторая по водности после Амударьи река Средней Азии. Среднемноголетний расход воды — 724 м³/с (27 км ниже впадения Чирчика).