hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Светляков
Светляков — фамилия. Известные носители:

Светляков, Анисим Илларионович (1897—1977) — советский военачальник.

Светляков, Кирилл Александрович (род. 1976) — российский искусствовед, куратор выставок, арт-критик, писатель.

Светляков, Кирилл Александрович
Светляков Кирилл Александрович (род. 3 мая 1976 года, Москва) — российский искусствовед, куратор выставок, арт-критик, писатель. Главный специалист по современному искусству отдела руководства Государственной Третьяковской галереи, кандидат искусствоведения. Лауреат премии Сергея Курёхина (2012). Лауреат Государственной премии в области современного искусства «Инновация» (2021).
Брусничный соус
Брусничный соус (иногда брусничное варенье) — сладкий соус из ягод брусники с добавлением сахара. В европейских кухнях брусничный соус традиционно подают к жареной индейке, курам, цыплятам, дичи и мясу диких животных. Классической комбинацией считается также брусничный соус и жареный камамбер.

В австрийской кухне брусничный соус подают к венскому шницелю, в польской кухне — к картофельным оладьям. Фирменное блюдо финского Тампере — кровяную чёрную колбасу традиционно сервируют с брусничным соусом.

Для приготовления соуса свежие ягоды брусники отваривают в воде до мягкости, отвар сливают, а ягоды протирают через сито. Брусничное пюре разводят ягодным отваром и вином, кипятят с сахаром и корицей и загущивают картофельным крахмалом.

Австрийская кухня
Австрийскую кухню (нем. österreichische Küche) часто сравнивают с венской кухней, хотя традиционное кулинарное искусство Австрии находит своё отражение в разнообразии региональных вариаций, обусловленных общей историей Австро-Венгерской империи. В австрийской кухне сплелись воедино кулинарные традиции Венгрии, Богемии, Баварии и Италии. Заимствованные из других стран блюда и технологии приготовления интегрировались и адаптировались к местным традициям.
Австрийская кухня известна для всего мира прежде всего выпечкой и сластями. Всемирную известность получил венский шницель.
Ши, Доми
Доми Ши (англ. Domee Shi, кит. трад. 石之予, пиньинь Shí Zhīyǔ, палл. Ши Чжию; род. 8 сентября 1989, Чунцин, Китай) — канадская сценаристка, аниматор и режиссёр китайского происхождения. Она сняла короткометражный мультфильм «Бао» (2018) и полнометражные мультфильмы «Я краснею» (2022) и «Элио» (2025), став первой женщиной, снявшей  короткометражный фильм, а затем и первой женщиной-режиссёром полнометражного фильма для студии Pixar.

В 2019 году Ши выиграла премию «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм за мультфильм «Бао» и получила номинации на 43-ю премию «Энни», премию INOCA и премию кинофестиваля «Трайбека». Она также была номинирована на премию «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм за мультфильм «Я краснею».

Энни (премия)
Премия «Энни» (англ. Annie Award) — премия, представленная в Лос-Анджелесе Калифорнийским филиалом Международной ассоциации анимационного кино ASIFA в 1972 году. Первоначально задумывалась как чествование деятелей анимации за вклад в областях производства: менеджмент, сценарий, озвучка, дизайн, эффекты и др. С 1992 года введена категория «Лучший анимационный фильм».
Suisse Open Gstaad 2014
Suisse Open Gstaad 2014 — 47-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Гштаде, Швейцария, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 21 по 27 июля. Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Михаил Южный

в парном разряде —  Джейми Маррей и  Джон Пирс

Пирс, Джон Уильям
Джон Уильям Пирс (англ. John William Peers; род. 25 июля 1988, Мельбурн, Австралия) — австралийский теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2017) и трёх турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2022, Открытый чемпионат Австралии-2025, -2026); финалист трёх турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2015, Открытый чемпионат США-2015 и Открытый чемпионат Австралии-2019); победитель двух Итоговых турниров ATP (2016, 2017) в парном разряде; Олимпийский чемпион 2024 года в парном разряде; бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в миксте; победитель 30 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.
Пеннинские горы
Пеннины (англ. Pennines) — невысокие (не более 900 метров высоты) горы в Великобритании, расположенные в северной Англии. Отделяют Северо-Западную Англию от Йоркшира и Северо-Восточной Англии.

Общая длина около 350 км, высота до 893 м (гора Кросс-Фелл). Горные породы — в основном известняк и песчаник. Имеются торфяники и месторождения каменного угля. Открытие в XVII—XVIII веках угольных месторождений, в частности, Йоркширского угольного бассейна, послужило толчком к развитию прилегающих к горам районов, однако Пеннинские горы — по-прежнему один из наименее населённых районов Великобритании.

В Пеннинских горах расположен Национальный парк «Пик-Дистрикт».

Северо-Восточная Англия
Се́веро-Восто́чная А́нглия (англ. North East England) — регион на севере Англии. Включает четыре церемониальных графства, а также несколько унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Ньюкасл-апон-Тайн.
Базар жырау
Базар жырау Ондасулы, Балкы Базар (1842, ныне Кармакшынский район Кызылординской области — 1911, ныне аул Жалпактау Тамдинского района, Республика Узбекистан) — казахский акын. Происходит из рода шомекей племени алимулы.

На основе восточных сказок создал дастаны «Әмина қыз», «Айна — Тарақ». Основные темы произведения Базар жырау «Әр кемелге бip зауал», «Әлеуметтер, құлак сал», «Тіршіліктің түрлері» — духовный мир человека. Песни, толгау и дастаны в исполнении Базар жырау записаны Торемуратом, сыном его друга Нурумбета. Собиранием и публикацией литературного наследия Базар жырау занимались А.Диваев, С.Сейфуллин, А.Маргулан, А.Кайнарбаев и другие. Часть творческого наследия акына хранится в рукописном фонде ЦНБ АН РК.

Сейсембаев, Маргулан Калиевич
Маргула́н Кали́евич Сейсемба́ев (каз. Марғұлан Қалиұлы Сейсембаев), также известен как Маргула́н Сейсемба́й (каз. Марғұлан Сейсембай) — основатель образовательной платформы Margulan.info, казахский инвестор, общественный деятель и бизнесмен, председатель совета директоров инвестиционной группы «Сеймар» (1991—2009). Акционер более 100 компаний, в том числе АО «Альянс Банк» (до 31 декабря 2009 года). Президент Федерации шахмат Республики Казахстан (2007—2009). Меценат, филантроп.
Чемпионат мира по бразильским шашкам среди мужчин 2002
XV чемпионат мира по шашкам-64 проводился по бразильской версии (и стал восьмым по этой версии шашек) с 1 по 11 ноября 2002 года в Сан-Паулу (Бразилия). В соревновании участвовали 14 спортсменов из семи стран. Изначально чемпионат планировалось провести в сентябре.

Турнир в основной программе проводился по круговой системе из микроматчей с жеребьевкой первых ходов, контроль один час на 25 ходов плюс 15 минут до конца партии.

Чемпионом мира стал представитель России Гаврил Колесов, набравший 19 очков из 26, серебряным призёром стал Андрюс Кибартас из Литвы с 19 очками, бронзовым призёром стал чемпион мира среди юниоров Юрий Аникеев с Украины с 18 очками.

Также проводился чемпионат по программе блиц. Победу одержал Гаврил Колесов, на втором месте Валерий Гребёнкин (Украина), третье место поделили россиянин Александр Кандауров и Юрий Аникеев.

Бразильские шашки
Бразильские шашки (другое название — Малые польские шашки) — один из распространённых вариантов игры в шашки, наряду с русскими и международными (стоклеточными) шашками. Популярен в Бразилии, Польше (где называются классическими). Игра проводится на доске 8×8 клеток по правилам международных шашек.

По бразильским шашкам проводятся чемпионаты мира, различные турниры, а также чемпионаты Бразилии (с 1967 года), Польши (с 1991 года), Литвы (с 1993 года).
Памятник сражению при Березине (1812)
Памятники сражению при Березине — памятники павшим в сражении на Березине во время Отечественной войны 1812 года, поставленные у места переправы через реку Березина Великой армии Наполеона I в деревнях Студёнка и Брили Борисовского района Минской области Республики Беларусь.

Борисовский район (Минская область)
Бори́совский райо́н (бел. Барысаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Минской области Беларуси. Площадь — 2977,43 км², численность населения —  167 032 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Борисов; район административно подразделён на 12 сельсоветов, включает 297 сельских населённых пунктов.
Сирко, Иван Николаевич
Иван Николаевич Сирко (12 мая 1900 года, село Кинашев, Австро-Венгрия — 3 ноября 1976) — советский партийный деятель, 1-й секретарь Молдавского обкома КП(б)У. Кандидат в члены ЦК КП(б)У в июне 1930 — ноябре 1933 года.

Кинашев (Ивано-Франковская область)
Ки́нашев (укр. Кінашів) — село в Большовцевской поселковой общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1125 человек. Занимает площадь 12,742 км². Почтовый индекс — 77125. Телефонный код — 03431.
Ужо
Ужо — топоним;

Ужо  —  озеро в Локнянском районе Псковской области

Ужо  —  озеро в Невельском районе Псковской области

Ужо  —  озеро в Новосокольническом районе Псковской области

Ужо — озеро в Городокском районе Витебской области Белоруссии в бассейне реки Оболь

Городокский район (Витебская область)
Городо́кский район (бел. Гарадоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северо-восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2983,8 км², численность населения составляет 19 954 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Городок.
Канберра Кэннонс
Канберра Кэннонс (англ. Canberra Cannons) — австралийский баскетбольный клуб, выступавший в Национальной баскетбольной лиге. Из-за проблем с финансирование в 2003 году клуб переехал из Канберры в Ньюкасл, где стал выступать под именем «Хантер Пайрэтс» (англ. Hunter Pirates). Перед началом сезона 2006/07 команда вновь сменила расположение, переехав в Сингапур.

«Кэннонс» считаются одной из сильнейших команд НБЛ 1980-х годов, когда клуб выиграл три чемпионских титула и ещё один раз проиграл в финале. Ближе других к достижению клуба из Канберры смогли подойти только «Брисбен Буллетс», которые четыре раза выходили в финал, однако завоевали всего два чемпионских титула.

Ньюкасл (Австралия)
Ньюка́сл (англ. Newcastle) — город в Австралии, в штате Новый Южный Уэльс. Население около 289 тысяч человек (2007), с пригородами — 523,6 тысяч; это второй город штата после Сиднея по количеству жителей.

Расположен в 162 км к северу от Сиднея, на берегу Тасманова моря в устье реки Хантер.

Порт Ньюкасла является мировым лидером по экспорту каменного угля.

До 1950 года в Ньюкасле действовала трамвайная сеть.
Список полнометражных мультфильмов Pixar
Pixar — это американская анимационная студия, создающая фильмы в технике компьютерной анимации. Расположена в Эмеривилле, Калифорния, США. Студия заработала множество наград за свои полнометражные и короткометражные мультфильмы, а именно двадцать шесть «Оскаров», шесть «Золотых глобусов» и три «Грэмми».

По состоянию на июль 2025 года, киностудия выпустила 29 полнометражных мультфильмов, все были выпущены под знаком Walt Disney Pictures. Свой первый полнометражный фильм, «История игрушек», студия выпустила в 1995 году. Последним на июнь 2025 года вышел мультфильм «Элио».

В ближайшие годы Pixar планирует выпустить следующие мультфильмы: «Прыгуны» (2026), «История игрушек 5» (2026) и «Гатто» (2027). Также на выставке D23, проходившей в августе 2025 года, было объявлено о выходе в 2028 году или позднее мультфильмов «Суперсемейка 3» и «Тайна Коко 2».

Walt Disney Pictures
Walt Disney Pictures («Уо́лт Ди́сней Пи́кчерз») — американская киностудия развлекательного медиаконгломерата The Walt Disney Company со штаб-квартирой в Бербанк, штат Калифорния. Walt Disney Pictures является дочерней компанией Walt Disney Studios.
Асанбеков
Асанбеков — фамилия; имеет женскую форму Асанбекова.

Асанбеков, Сарман (1935—2009) — киргизский искусствовед. Заслуженный деятель культуры Киргизии.

Асанбеков, Темирбек Ишенбаевич (род. 1966) — киргизский политик, основатель и председатель партии «Мекен Ынтымагы», кандидат на пост Президента Кыргызской Республики.

Асанбеков, Толонбай (1925—1998) — заведующий коневодческой фермой колхоза «Кон-Орчек» Акталинского района Тянь-Шаньской области, Герой Социалистического Труда.

Асанбеков, Сарман
Сарман (Абдул) Асанбеков (8 августа 1935, колхоз «Коммунизм», Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (ныне Таласского района Таласской области, Кыргызстана) — 30 марта 2009, Бишкек) — киргизский и советский искусствовед, поэт, театральный критик, переводчик, педагог, журналист. Заслуженный работник культуры Киргизской ССР. Член Союза художников, член Союза журналистов СССР и член Союза писателей СССР (с 1980).
Соловьёва, Тамара Фёдоровна
Тамара Фёдоровна Соловьёва (род. 31 июля 1940 года) — советский и российский учёный в области органической химии и химии гетероциклических соединений, доктор химических наук, профессор.  Лауреат Премии РАН имени И. И. Мечникова (1993).

Биохимия (журнал)
«Биохимия» — российский рецензируемый научный журнал биологического профиля. Журнал «Биохимия» (и его англоязычная версия "Biochemistry (Moscow)" публикует статьи по биохимии, а также статьи с результатами исследований по биохимическим аспектам физиологии, молекулярной биологии, микробиологии, биоорганической химии, биомедицины и иммунологии. В журнале публикуются как экспериментальные и теоретические работы, так и обзоры текущих исследований.

Входит в Список научных журналов ВАК.

Импакт-фактор Web of Science (2020 г.): 2.487

SJR Q2 (для биохимия - медицина) и Q3 (для биохимия-биоорганическая химия).

Импакт-фактор РИНЦ (2017 г.): 2.102

Главный редактор — Ольга Анатольевна Донцова, академик РАН, доктор химических наук.

ISSN бумажной версии: 0006-2979

ISSN электронной версии (англ.): 1608-3040
Питоняк
Пи́тоняк (словац. Pitoňák) — словацкая фамилия.

Известные носители:

Питоняк, Павол — словацкий кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Питоняк, Франтишек (род. 1973) — словацкий кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Питоняк, Павол
Па́вол Пи́тоняк (словац. Pavol Pitoňák; род. 26 февраля 1972) — словацкий кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Словакии участник двенадцати чемпионатов Европы (лучший результат — четырнадцатое место в 2010). В составе смешанной сборной Словакии участник четырёх чемпионатов Европы (лучший результат — восьмое место в 2013). В составе смешанной парной сборной Словакии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — семнадцатое место в 2012).

В «классическом» кёрлинге играет в основном на позиции четвёртого. Скип команды.

Как тренер сборной Словакии по кёрлингу на колясках участник зимних Паралимпийских игр 2018 и чемпионата мира 2008.
Као Лам
Као Лам (тайск. ข้าวหลาม) — национальный тайский десерт. Делается следующим образом: отварной рис заливают кокосовым молоком и настаивают в течение дня, затем его расфасовывают в бамбуковые чурки, где с одной стороны образовывается естественная пробка, а с другой заливают сахаросодержащими продуктами (мёд, сахар, фруктовый сироп) и ставят запекаться на небольшой огонь. Под воздействием температуры сахарная пробка карамелизируется и закупоривает выход. Так как используется уже предварительно отваренный рис, то время запекания очень непродолжительное. После запекания блюдо готово к транспортировке.

Для того, чтобы насладиться вкусным Као Лам, надо после приготовления (или покупки) разломать бамбук с помощью тяжёлого предмета. Обычно это делают продавцы сами. Затем с помощью ложки или рук можно приступать к трапезе.

В рис часто вмешивают различные фрукты или бобы.

Сироп
Сиро́п (фр. sirop от араб. شراب‎, шара́б) — концентрированный раствор одного или нескольких видов сахаро́в (сахарозы, глюкозы, фруктозы, мальтозы) в воде или натуральном соке. Сиропами также называют концентраты безалкогольных напитков.
Рябки
Рябки́ (лат. Pterocles) — род птиц, входящий в состав семейства рябковых (Pteroclididae), отряда рябкообразных (Pteroclidiformes). Ранее относился к  голубеобразным. Распространены главным образом в засушливых регионах Южной Европы, Азии и Северной Африки.

Южная Европа
Ю́жная Евро́па, согласно ряду современных классификаций — историко-политико-культурно-географический регион на юге Европы, включающий в себя государства на берегу Средиземного моря и Пиренейского полуострова (Португалия, Испания, Андорра), Монако, государства, расположенные на Апеннинском полуострове (Италия, Ватикан, Сан-Марино), Грецию, а также островные государства Мальта и Кипр.

Иногда в состав Южной Европы также включают государства Балканского полуострова: Хорватию, Черногорию, Сербию, Албанию, Боснию и Герцеговину, а также европейскую часть Турции. К Южной Европе относится также квазигосударственное образование Мальтийский орден (сегодняшняя территория — всего один особняк в Риме и резиденция на Мальте).
Расулов, Аминджон Файзиматович
Аминджан Файзиматович Расулов (тадж. Аминҷон Файзиматович Расулов; 25 марта 1922, Ходжент — 6 января 1997, Худжанд, Таджикистан) — советский государственный и партийный деятель, депутат Верховного Совета Таджикской ССР.

Верховный Совет Таджикской ССР
Верховный Совет Таджикской Советской Социалистической Республики (тадж. Совети Олии РСС Тоҷикистон), после 1994 года Верховный совет Республики  Таджикистан (тадж. Шӯрои Олии ҶШС Тоҷикистон) — высший однопалатный орган государственной власти Таджикской ССР и независимой Республики Таджикистан (с 9 сентября 1991), действовавший с 1937 по 1994 год.

Избирался ранее на 4 года, а по Конституции 1978 года — на 5 лет, по норме 1 депутат от 8000 жителей. В период между сессиями Верховного Совета высшим органом государственной власти являлся Президиум Верховного Совета Таджикской ССР. Верховный Совет образовывал правительство республики — Совет Министров республики, принимал законы Таджикской ССР и др.
Галван, Антониу ди Сант-Ана
Антониу (Антоний) ди Сант-Ана Галван (порт. Antônio de Sant'Ana Galvão, 1739[…], Гуаратингета, колонии Португалии — 23 декабря 1822, Сан-Паулу) — святой Римско-католической церкви, священник, член монашеского ордена францисканцев, первый канонизированный бразилец.

Колонии Португалии
Португальская империя (порт. Império Português) — совокупность заморских по отношению к континентальной Португалии территорий мира, находившихся в колониальной зависимости от этой метрополии. Португальская империя на вершине своего могущества была одной из крупнейших империй в мировой истории. Её создание связано с началом эпохи Великих географических открытий, в ходе которых она стала одной из первых колониальных империй. Португальская империя существовала с XV столетия до (в случае с африканскими владениями) конца XX века.
Время в Канаде
Территория Канады располагается в шести часовых поясах: североамериканское тихоокеанское время (UTC−8), горное время (UTC−7), центральное время (UTC−6), североамериканское восточное время (UTC−5), атлантическое время (UTC−4) и UTC−3:30. Большинство провинций и территорий используют стандартное время с первого воскресенья ноября по второе воскресенье марта и переходят на летнее время.

Национальный научно-исследовательский совет Канады ведет учет официального времени с помощью атомных часов. Каждая провинция законодательно устанавливает время на своей территории. В Квебеке время определяется на основании всемирного координированного времени, в остальных провинциях — на основании среднего солнечного времени.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Закон Мефри
Закон Мефри (англ. Muphry’s law) — принцип, который гласит: «Если вы письменно критикуете чью-то редактуру или корректуру, то обязательно допу́стите ошибку» (англ. If you write anything criticizing editing or proofreading, there will be a fault of some kind in what you have written). Название этого принципа происходит от «закона Мерфи» с намеренно сделанной опечаткой.

Корректура
Корректу́ра (из лат. correctura «то, что подлежит исправлению; должность корректора, наместника») — совокупность корректурных исправлений и сам процесс исправления ошибок и устранения технических недочётов в корректурном оттиске набора и печатной форме, включающий чтение корректурных оттисков и корректурную правку. Для внесения исправлений используются специальные символы — корректурные знаки.
R Андромеды
R Андромеды (лат. R Andromedae), HD 1967 — двойная звезда в созвездии Андромеды на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 790 световых лет (около 242 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,2m до +5,8m.

Спектральный класс звезды S показывает, что в спектре присутствуют полосы поглощения оксида циркония. Входит в число звёзд, у которых Пол Меррилл обнаружил линии поглощения неустойчивых элементов, таких как технеций, что показало наличие нуклеосинтеза в звёздах. Молекула HS− впервые была обнаружена вне Земли именно у этой звезды. Из-за звёздного ветра объект теряет массу со скоростью  1.09⋅10-6 массы Солнца в год.

Сероводород
Сероводоро́д (серни́стый водоро́д, сульфи́д водоро́да, дигидросульфи́д; формула — H2S) — химическое вещество, представляющее собой бинарное неорганическое соединение, молекула которого состоит из двух атомов водорода и одного атома серы. Сильно ядовит, обладает кислотными свойствами, коррозионно активен, разрушает сталь и другие сплавы.

При нормальных условиях, сероводород представляет собой бесцветный газ со сладковатым вкусом, обеспечивающим характерный неприятный тяжёлый запах тухлых яиц (тухлого мяса), мусора и коммунальных сточных вод. Плохо растворим в воде, хорошо — в этаноле. В больших концентрациях ядовит. Огнеопасен. Концентрационные пределы воспламенения в смеси с воздухом составляют 4,5 — 45 % сероводорода.

Используется в химической промышленности для синтеза некоторых соединений, получения элементарной серы, серной кислоты, сульфидов. Содержится в природном газе, нефти.

Сероводород также используют в лечебных целях, например в сероводородных ваннах.
Sugoi Japan Award
Sugoi Japan Award (яп. すごいジャパンアワード Сугои дзяпан ава:до, Премия «Великолепная Япония») — японская премия, учреждённая газетой «Ёмиури симбун» в 2014 году. Присуждалась в четырёх категориях произведений японской культуры: манга, аниме, ранобэ и развлекательный роман. Всего было проведено три церемонии награждения в 2015, 2016 и 2017 годах. Победители определялись по результатам голосования пользователей и экспертов на официальном сайте премии.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.