hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виньмаль
Виньмаль (фр. Vignemale) — горная вершина во Французских Пиренеях. Расположена на границе Испании и Франции. Высота — 3299 м.

В окрестностях горы находятся достаточно популярные пешеходные, велосипедные и водные туристические маршруты. Склоны пригодные для горнолыжного спорта и катания на сноубордах. Здесь же разрешена охота и рыбная ловля.

Первой восхождение на гору совершила Анна Листер.

Вид на горный массив Виньмаль

Виньмаль летом

Сноуборд (спортивный инвентарь)
Сноубо́рд (англ. snowboard, букв. «снежная доска») — спортивный снаряд, предназначенный для спуска с заснеженных склонов и гор, или для катания по песку, или по различным специальным пластиковым склонам. Сноуборд представляет собой многослойную конструкцию (в форме доски с загнутыми торцами, со среднестатистической длиной 140—165 см и шириной примерно с длину ступни райдера) с металлическим кантом по периметру нижней части и креплениями (обычно продаются отдельно) для ног. От монолыж сноуборд отличает стойка райдера: на сноуборде ступни направлены (в той или иной степени) поперёк доски, в монолыже — вдоль. Также необходимым оборудованием для сноубордов являются сноубордические ботинки.
Me (сингл-альбом)
Me (стилизуется маюскулом — ME) — дебютный сингл-альбом южнокорейской певицы и участницы гёрл-группы Blackpink Ким Джису, который был записан в жанрах поп и трэп на корейском и английском языках. Версия на CD, а также цифровая и потоковая/стриминг версии были выпущены на лейблах YG Entertainment (Корея) и Interscope Records (США) 31 марта 2023 года в 13:00 по корейскому времени (UTC+9:00).

Физический альбом попал на первую строчку чарта Circle Album Chart с 1,3 миллионом копий, которые были проданы менее чем за два дня. Таким образом, «Me» стал самым продаваемым альбомом среди солисток в истории чарта и первым, продажи которого превысили миллион продаж.

Джису стала последней участницей группы после Дженни (2018), Розэ (2021) и Лисы (2021), дебютировавшей в качестве сольной исполнительницы.

Маюскул
Маю́скул, маю́скульное письмо́ (от лат. maiusculus — несколько больший) — алфавитное письмо, состоящее только из прописных букв. Маюскульным было древнее греческое и латинское эпиграфическое письмо. Рукописное латинское письмо сохраняло маюскульный характер до II века.
Важенка (река, впадает в Верхнее Пулонгское)
Важенка — река в России, протекает по территории Малиновараккского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии. Длина реки — 5,8 км.

Река берёт начало из Нижнего Котозера на высоте 21,5 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северо-восточном направлении. Втекает на высоте 7,2 м над уровнем моря в озеро Верхнее Пулонгское, из которого берёт начало река Пулонга, впадающая в Кандалакшский залив Белого моря.

В истоке Важенка пересекает линию железной дороги Санкт-Петербург — Мурманск. В среднем течении Важенка протекает через одноимённое озеро.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712102000001530.

Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Мурманск
Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Мурманск — железнодорожная линия длиной 1448 километров, проходит по территориям Республики Карелия (717,9 км), Ленинградской (359,9 км) и Мурманской (370,0 км) областей.
Виллигхаген, Амира
Амира Виллигхаген (нидерл. Amira Willighagen) — голландская певица-самоучка. Родилась 27 марта 2004 года в городе Неймеген. Получила всемирную известность после победы на шоу талантов Holland’s Got Talent (Got Talent).

Весной и летом 2014 года гастролировала в ЮАР и США. Выступала в концертах и телевизионных шоу в Аргентине, Германии, Австрии.

Самоучка
Самоу́чка, или автодида́кт (др.-греч. αὐτός — «сам» и др.-греч. διδακτός — «обученный») — человек, самостоятельно получивший образование вне стен какого-либо учебного заведения, без помощи обучающего.

Противоположностью ему является дилетант, который хоть и может получить знания самообучением (автодидактическим путём), но это знание зачастую ограничено и поверхностно. Автодидакт же, как правило, проявляет необыкновенные способности, неутомимое прилежание и твёрдую волю, и, как следствие, находит профессиональное применение своим знаниям, а иногда и общественное, и научное признание.
Бирув
Гора Бирув (пол. Góra Birów) — это высокая (461 м) скалистая гора на Краковско-Ченстоховской возвышенности Польши рядом с деревней Подзамче около города Огродзенец. С её вершины открывается панорама окрестностей на десятки километров. В частности хорошо видны Замкова гора (самая высокая вершина Краковско-Ченстоховской возвышенности), а также Смоленский замок и холм Сухы Полец.

Огродзенец
Огродзенец (пол. Ogrodzieniec)  —  город  в Польше, входит в Силезское воеводство,  Заверценский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 28,94 км². Население — 4499 человек (на 2004 год).
Жабицы
Жабицы — деревня в Новгородском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Савинского сельского поселения.

Деревня расположена на правобережье реки Мста, в 13 км к северо-востоку от деревни Новоселицы. Неподалёку, к югу от Жабиц, расположена деревня Бараниха, к востоку, в 2 км — деревня Любитово, а на противоположном — левом берегу Мсты деревни: Чурилово и Полосы.

Новгородский район
Новгоро́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр находится в городе Великий Новгород, который не входит в его состав. Вторая по численности населения административно-территориальная единица в Новгородской области.
Мухия, Мария Хосефа
Мария Хосефа Мухия (исп. María Josefa Mujía; 1812, Сукре — 30 июля 1888, там же) — боливийская поэтесса, писательница, переводчица.

Одна из первых поэтов-романтиков Боливии (хронологически опережавшая Натаниэля Агирре и Аделу Самудио), считается первой женщиной-писательницей в стране после обретения независимости Боливии.

Агирре, Натаниэль
Натаниэль Агирре (исп. Nataniel Aguirre; 10 октября 1843, Кочабамба, Боливия — 11 сентября 1888, Монтевидео, Уругвай) — боливийский юрист, дипломат, политик, писатель и историк. Менендес-и-Пелайо считает его роман «Хуан де ла Роса: воспоминания последнего солдата независимости» лучшим романом XIX века в испаноязычной Америке.
Хохлатка Турчанинова
Хохла́тка Турчани́нова (лат. Corýdalis turtschanínovii) — преимущественно дальневосточный вид травянистых растений рода Хохлатка (Corydalis) подсемейства Дымянковые (Fumarioideae) семейства Маковые (Papaveraceae).

Бессер, Вилибальд Готлибович
Вилибальд Готлибович Бе́ссер (полное имя — Вилибальд Свиберт Йозеф Готлиб фон Бе́ссер, нем. Wilibald Swibert Joseph Gottlieb von Besser; 7 июля 1784, Инсбрук, Цислейтания — 11 октября 1842, Кременец, Волынская губерния) — австрийский и русский ботаник и энтомолог, доктор медицины и профессор ботаники Киевского университета, член-корреспондент (1835) Петербургской академии наук. Академик Боннской академии естествоиспытателей «Леопольдина», член Московского общества испытателей природы. Отец Виктора Вилибальдовича Бессера, профессора Медико-хирургической академии.
IBM 701
IBM 701 (IBM 701 Electronic Data Processing Machine; также известна как Defense Calculator) — первая коммерческая массовая большая компьютерная система для научных вычислений корпорации IBM, работавшая на электронных лампах, и давшая начало первой серии 700/7000 больших компьютерных систем класса мейнфреймов.
На момент выпуска это был один из самых высокопроизводительных компьютеров в мире, по современным понятиям вполне подходящий под определение суперкомпьютера.

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Адамит (кибуц)
Адамит (ивр. אדמית‎) — кибуц на севере Израиля, в Западной Галилее, относящийся к национальному кибуцному движению, административно входящий в региональный совет Мате-Ашер.

Кибуц расположен в Западной Галилее недалеко от границы с Ливаном, к востоку от города Нагария, на высоте около 474 метров над уровнем моря.

Израильско-ливанская граница
Израильско-ливанская граница (также известна как «синяя линия») — временная граница между Израилем и Ливаном.

В июне 2000 года Организация Объединённых Наций была призвана определить границу между Ливаном и Израилем, с тем чтобы определить, выведены ли все израильские войска из Ливана в соответствии с резолюцией 425 Совета Безопасности. Это направление стали называть «синяя линия». В то же время, Организация Объединённых Наций не рассматривала юридически недемаркированную международную границу на Голанских высотах, поскольку это не требуется для выполнения резолюции 425. Согласно этому, Голанские высоты прямо не называются «синей линией».

«Синюю линию» ООН должна была определить как линию развёртывания Армии обороны Израиля до 14 марта 1978 года, когда израильские войска зашли в Ливан. Линия должна быть признана Ливаном и Израилем как международная граница, а не просто как линия перемирия 1949 года (обычно называют «зелёной линией») по итогам арабо-израильской войны 1948 года.
Церковь вселенская и торжествующая
Церковь вселенская и торжествующая (ЦВиТ) — международная религиозная организация теософского направления, принадлежащая движению Нью Эйдж. Она основана в 1975 году Элизабет Клэр Профет. Эта организация является ответвлением (а в настоящий момент − юридическим лицом) компании Саммит Лайтхауз, основанной в 1958 году мужем Профет, Марком Л. Профетом. Их убеждения отразили особенности традиций теософии, движения «Я есмь» и Нового мышления. Организация имеет местные общины в более чем 20 странах, а её штаб-квартира находится недалеко от города Гардинер в штате Монтана.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Аксайский мост
Акса́йский мост — автомобильный мост через реку Дон в Ростове-на-Дону. Общая длина 580 м. В 1964 году на 1062 км магистрали М4 «Дон», построен двухполосный мост, рассчитанный на прохождение до 7 тысяч автомобилей в сутки с нагрузкой до 6 тонн на ось. В 1995 в дополнение к старому построен новый трехполосный переезд. В настоящее время по мосту, ежесуточно проходят до 30 тысяч машин с нагрузкой до 8 тонн на ось.
Мост пересекает Дон в 60 км от его устья.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Индаятуба
Индаятуба (порт. Indaiatuba, название происходит из языка тупи)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Кампинас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кампинас. Население составляет 235 365 человек на 2016 год. Занимает площадь 310,564 км². Плотность населения — 583,2 чел./км².

Тупи (язык)
Язык тупи́ (порт. língua tupi) — язык племён тупи, населявших побережье Бразилии на момент появления португальцев в современной Бразилии. Другие названия: старый тупи (порт. tupi antigo), лингва бразилика (бразильский язык; порт. língua brasílica), тупинамба́ (порт. tupinambá), лингва жерал (порт. língua geral ‘общий язык’).

Самоназвание языка — nheengatu ‘хороший язык’, nheendyba ‘общий язык’, abá-nheenga ‘человеческий язык’.

Известен по записям XVI — начала XVIII вв. Общепринятая орфография для тупи отсутствует, в этой статье используется орфография, разработанная иезуитским миссионером Жозе ди Аншиетой, внёсшим значительный вклад в изучение тупи.
Смит, Джимми
Джимми Смит (Jimmy Smith, полное имя — Джеймс Оскар Смит (James Oscar Smith); 8 декабря 1925 — 8 февраля 2005) — американский джазовый органист. Внёс значительный вклад в развитие техники игры и импровизации на Хаммонд-органе и популяризацию этого инструмента.

Родился в Норристауне, округ Монтгомери, штат Пенсильвания, 8 декабря 1925 года. На становление музыкального стиля повлияли госпел и блюз. Достиг известности в 1950-х годах, когда его записи пользовались спросом в музыкальных автоматах. В последующие два десятилетия Смит во многом повлиял на формирование стиля, известного как соул-джаз. Известен также как исполнитель хард-бопа.

За свою более чем полувековую карьеру оставил большое наследие в звукозаписи. В 1966 году записал альбом-сюиту вариаций на темы из сюиты «Петя и волк» С. С. Прокофьева. Последней работой стал записанный совместно с молодым органистом Джои Дефранческо альбом Legacy. Умер в 2005 в возрасте 79 лет. Похоронен в Филадельфии, на кладбище Merion Memorial Park.

Электроорган
Электрический орга́н (англ. Electronic organ) — электронный клавишный музыкальный инструмент, акустическим прототипом для конструирования которого послужили фисгармония и орган. Этим словом называют как электронные (генератор колебаний — электронные генераторы), так и электрические органы (генератор колебаний — колебательные системы со звукоснимателями, см. Орган Хаммонда).
Квадрат (типографика)
Квадрат в типографике:

единица размера в типометрической системе Дидо, равная 4 цицеро, или 48 пунктам, или 18,048 мм;

пробельный материал, используемый в наборном производстве при изготовлении печатных форм для высокой печати.

Квадраты (пробельный материал) различают по кеглю (от 1 до 16 пунктов) и длине (1, 3⁄4 и 1⁄2 квадрата). Квадраты используются для заполнения пробелов в неполных строках (в начале и конце абзаца) и в других случаях, где нужны пробелы несколько шире обычного: при наборе таблиц, формул, в акцидентных работах и других. Для заполнения ещё бо́льших пробелов применяются реглеты, марзаны, бабашки.

Названия символов Юникода U+2000 EN QUAD и U+2001 EM QUAD (канонически эквивалентные символам U+2002 EN SPACE и U+2003 EM SPACE, соответственно) происходят от типографского квадрата (англ. quad, первоначально — quadrat )

Высокая печать
Высо́кая печа́ть (также типогра́фская печа́ть) в полиграфии — способ печати, отличающийся от плоской и глубокой печати тем, что печатные элементы на форме расположены выше пробельных, так что при печати пробельные элементы бумаги не касаются. Разновидность рельефной печати. Высокая печать позволяет с помощью ручного типографского станка изготавливать множество копий путём прямого прижимания рельефной поверхности с нанесённой на неё краской к листам или рулонам бумаги. Работник составляет и закрепляет ручной набор на печатной форме станка, наносит на него краску и прижимает к ней бумагу, чтобы след краски остался на бумаге, в результате чего получается оттиск на бумаге.
Буркал
Бурка́л — река в Забайкальском крае России, правый приток Мензы.

Река берёт начало на западном склоне Чикоконского хребта. Длина реки составляет 128 км, площадь водосбора — 2260 км². Местоположение реки — 83 км по правому берегу Мензы.

Притоки реки: Сажиха, Еловка, Сенная, Дербул, Пологая, Харчевка, Дербенька, Балбастый, Жарничиха, Быстрая.

Чикоконский хребет
Чикоко́нский хребе́т — горный хребет в Забайкальском крае России, в междуречье реки Чикой (правого притока Селенги) и притоков Онона. Южная часть хребта является частью Мирового водораздела Северного Ледовитого и Тихого океанов.

Протяжённость хребта в северо-восточном направлении (от границы с Монголией до слияния рек Чикой и Чикокон) составляет 130 км. Максимальная ширина — более 40 км (у юго-западного начала хребта). Преобладающие высоты — от 2000 до 2200 м, высшая точка — гора Быстринский Голец (2519 м).

В рельефе преобладают высокогорья с крутыми склонами, на которых местами сохранились остатки рельефа и отложений ледникового происхождения. От Чикоконского хребта отходят отроги, соединяющие его с Перевальным и Буркальским хребтами. Основные типы ландшафта — горная тайга, предгольцовое редколесье и гольцы.
Копистинский, Теофил Дорофеевич
Теофил Дорофеевич Копистинский (укр. Теофіл Дорофійович Копистинський; 15 апреля 1844, Перемышль, Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя — 5 июля 1916, Лемберг, Австро-Венгрия) — украинский художник-реалист, портретист, иллюстратор, реставратор.

Пшемысль
Пше́мысль (пол. Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl]; укр. Пере́мишль, нем. Premissel; русское название — Перемы́шль) — пограничный город на правах повята на юго-востоке Польши, расположенный на реке Сан, вблизи Украины, в 12 км от границы. Население составляет около 60 тысяч жителей. Пшемысль является важной таможенной станцией на железнодорожной магистрали Львов — Краков. До 1998 года город был административным центром Перемышльского воеводства, после его расформирования входит в состав Подкарпатского воеводства Польши.
Среднее Ондомозеро
Среднее Ондомозеро — небольшое пресноводное озеро, расположенное в юго-восточной части Кольского полуострова в 32 км (20 миль) от побережья Белого моря, к бассейну которого оно относится.

Находится на территории Терского района Мурманской области России между Верхним Ондомозером и Нижним Ондомозером. Наряду с ними и другими более мелкими озёрами входит в состав Ондомозёрского озёрно-болотного комплекса.

Крупнейшим притоком Среднего Ондомозера является река Юрос, вытекающая из Верхнего Ондомозера; с Нижним Ондомозером соединено лишь небольшим проливом длиной около 300 м (980 футов).

Терский район (Мурманская область)
Те́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Мурманской области.

Административный центр — посёлок городского типа Умба.
ICP Savannah
ICP Savannah — однодвигательный сверхлёгкий высокоплан с расположенными бок о бок сидениями на двоих, производимый итальянской компанией ICP srl. Транспортное средство эксплуатируется в больших количествах, особенно в Европе.

Двухцилиндровый двигатель
Двухцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания, имеющий два цилиндра, работающих на общий коленвал. Применяется, как правило, на лёгкой технике — мотоциклах, автомобилях малого класса (например, ВАЗ-1111 «Ока»), лёгких тракторах (напр., Т-25), переносных генераторных установках и т. д.

Двухцилиндровый двигатель может быть выполнен рядным (Т-25, «Ока», мотоцикл Иж Юпитер), V-образным (Харли-Дэвидсон) или оппозитным (мотоциклы «Урал», «Днепр»), быть 4-тактным («Ока», «Урал») или 2-тактным («Юпитер»).

Также двухцилиндровый двигатель, как и двигатели с иным числом цилиндров, может быть дизельным (Т-25) или бензиновым («Ока», мотоциклы), воздушного охлаждения (Т-25, мотоциклы) или жидкостного.
Indo-Asian News Service
Indo-Asian News Service, или IANS — частное индийское информационное агентство. Оно было основано в 1986 году американским издателем индийского происхождения Гопалом Раджу как India Abroad News Service («Служба новостей за рубежом Индии»), а позднее переименовано. В декабре 2023 года Adani Group, известная своими тесными связями с правящей партией Бхаратия джаната парти, приобрела контрольный пакет акций агентства, сделав его дочерней компанией AMG Media Networks, принадлежащей Adani.

Главный офис IANS расположен в Ноиде, штат Уттар-Прадеш. Служба предоставляет подписчикам через интернет новости, мнения и аналитику со всего субконтинента о стране по широкому кругу тем.

Хотя IANS в первую очередь известно как информационное агентство на английском и хинди, у него также есть издательское подразделение, которое в настоящее время выпускает газеты и периодические издания для других клиентов в медиаиндустрии. IANS также управляет мобильной службой новостей.

Бхаратия джаната парти
«Бха́ратия джа́ната па́рти» (БДП, хинди भारतीय जनता पार्टी — Индийская народная партия, англ. Bharatiya Janata Party) — одна из двух ведущих общенациональных партий Индии (наряду с Индийским национальным конгрессом). БДП относится к партиям правого спектра; часто её характеризуют как партию индийского национализма. Иногда БДП считают политическим крылом семейства индуистских националистических организаций «Сангх паривар», ведущей из которых является «Раштрия сваямсевак сангх» (крупнейшая некоммунистическая организация в мире).
Predator
Predator (с англ. — «Хищник»):

Predator — одиннадцатый студийный альбом группы Accept.

Predator — компьютерная игра в жанре Survival Horror.

Predator: Soon The Hunt Will Begin — видеоигра, разработанная компанией Software Studios.

Predator 2 — компьютерная игра в жанре шутер, по одноимённому фильму.

Predator X — неофициальное название рода плиозавров.

MQ-1 Predator — разведывательный и ударный беспилотный летательный аппарат.

Predator — 73-метровая моторная супер-яхта, принадлежащая Искандеру Махмудову

The Predator — третий студийный альбом рэпера Ice Cube.

Predatorz Crew — российская брейкинг-команда.

Predator: Concrete Jungle — видеоигра в жанре action-adventure.

FGM-172 «Predator» SRAW — американский одноразовый противотанковый ракетный комплекс

Predator (игра)
Predator (рус. Хищник) — компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная компанией Activision. Игра создана по мотивам одноимённого фильма. Игра была создана для платформ Commodore 64, ZX Spectrum, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST и BBC Micro.
Рынска, Божена
Боже́на Ры́нска (полное имя — Боже́на Льво́вна Малаше́нко, до замужества — Боже́на Льво́вна Ры́нская, имя при рождении — Евге́ния Льво́вна Рынская, род. 20 января 1975, Ленинград) — российская журналистка, светская обозревательница, колумнистка газеты «Известия» (2005—2009), журнала «GQ» (2009), портала «Газета.Ru» (2009—2013). Известна также как блогер и писательница.

Колумнист
Колумни́ст, колумни́стка (англ. column — колонка) — автор, единолично ведущий колонку (раздел, рубрику) в каком-либо издании, или являющийся одним из нескольких постоянных авторов этой колонки.

Ещё в 1926 году в США была издана книга «Колонка» (англ. The Column), в которой подробно описаны особенности этого ремесла. Колумнист может вести персональную рубрику, но чаще всего колонку ведут несколько постоянных авторов. Колумнист не обязательно работает штатным журналистом.
Челюсти. Кровавый риф
Челюсти. Кровавый риф (англ. Something in the Water) («Нечто в воде») — британский триллер 2023 года, о группе девушек, решивших посетить удалённый остров на Карибском море. Режиссёр Хейли Истон Стрит, в главной роли Хифту Куазем. Фильм был снят в Доминиканской республике

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).