hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по фигурному катанию 1905
Чемпионат мира по фигурному катанию 1905 года — десятый чемпионат мира. Он был проведён Международным союзом конькобежцев (ИСУ) в Стокгольме. В официальных соревнованиях на тот момент фигурное катание представляли только мужчины в одиночном катании.

Внеконкурсную часть программы чемпионата уже в пятый раз провели спортивные пары. В Стокгольме соревновались две пары. Победили Мици Бохач / Отто Бохач из Австрии, вторыми были Валборга Линдаль / Эмиль Линдаль из Швеции.

Соревнования проводились 5—6 февраля 1905 года.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Ингроссо, Себастьян
Себастьян Ингроссо (швед. Sebastian Ingrosso; род. 20 апреля 1983, Грэмстаун, ЮАР) — шведский диджей, продюсер, музыкант, владелец собственного лейбла Refune. Входит в состав коллектива Swedish House Mafia. В 2010 году, журнал DJ Magazine объявил итоги Top 100 DJ Poll, Sebastian Ingrosso занял 16 место. Двоюродный брат певца Беньямина Ингроссо.

DJ Magazine
DJ Magazine (также используется укороченный вариант названия — DJ Mag) — британский ежемесячный журнал, посвящённый электронной танцевальной музыке и диджеям. Первый номер журнала вышел в 1991 году и в данный момент выходит на десяти различных языках каждый месяц.
Санта-Ирия-да-Рибейра-де-Сантарен
Санта-Ирия-да-Рибейра-де-Сантарен (порт. Santa Iria da Ribeira de Santarém)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Сантарен. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 1021 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,53 км².

Лезирия-ду-Тежу
Субрегион Лезирия-ду-Тежу (порт. Lezíria do Tejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав региона Алентежу.
Включает в себя часть округа Сантарен и один муниципалитет округа Лиссабон.

Территория — 4 007 км². Население — 240 832 человек. Плотность населения — 60,1 чел/км².
Чемпионат Италии по футболу 2009/2010
Серия А 2009/2010 — 78-й чемпионат Италии по футболу. Сезон начался 22 августа 2009 года и завершился 16 мая 2010 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Торино», «Реджина» и «Лечче». Их заменили «Бари» и «Парма», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Серии B 2008/09, а также «Ливорно», победивший в плей-офф Серии B.

Торино
«Тори́но» (итал. Torino Football Club SpA) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Турин. Образован 3 декабря 1906 года. 7-кратный чемпион Италии. «Торино» считается одним из самых успешных клубов в стране, особенно за период 1942—1949 гг., когда он доминировал в Европе и завоевал 5 чемпионских титулов Серии А подряд. Пять раз клуб выигрывал Кубок Италии, последний раз — в 1993. Финалист Кубка УЕФА 1991/92. Обладатель Кубка Митропы 1991. В суммарном историческом рейтинге серии А «Торино» занимает 8-е место. Детская футбольная школа «Торино» считается одной из лучших футбольных школ в Италии.
Словацко-украинские отношения
Украинско-словацкие отношения — двусторонние дипломатические отношения между Украиной и Словакией. Протяжённость государственной границы между странами составляет 97 км.

Словакия имеет посольство в Киеве, генеральное консульство в Ужгороде и 4 почетных консульства в Великом Березном, Одессе, Харькове и Львове. Украина имеет посольство в Братиславе и генеральное консульство в городе Прешов.

Больша́я часть украинской диаспоры живет в Словакии. Согласно данным Агентства Европейского союза по вопросам убежища, по состоянию на апрель 2022 года, в Словакии проживало 131 001 украинцев с видом на жительство. Словацкая диаспора в Украине представлена приблизительно 9-11 тысячами словаков, проживающими преимущественно на территории Закарпатской области.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
U-859
U-859 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IXD2 времён Второй мировой войны. Заказ на постройку субмарины был отдан 5 июня 1941 года. Лодка была заложена 15 мая 1942 года на верфи компании АГ Везер в Бремене под строительным номером 1065, спущена на воду 2 марта 1943 года, вошла в строй 8 июля 1943 года под командованием капитан-лейтенанта Иоганна Джебсена.

Подводные лодки типа IX
Подводные лодки типа IX — дизельные подводные лодки Германии.

Разработка проекта началась в 1935 году, первые лодки типа IX вступили в строй в 1938 году. В дальнейшем лодки улучшались, всего семь модификаций — A · B · C · C/40 · D1 · D2 · D/42. Всего было построено 193 лодки типа IX разных модификаций, тем самым лодки данного типа стали вторыми по количеству построенных среди всех подводных лодок Германии (после ПЛ типа VII).
MAN TGL
MAN TGL — среднетоннажный грузовой автомобиль, выпускаемый компанией MAN с 2005 года. Он используется в зависимости от типа шасси и кабины, в самых разных областях перевозок: доставка грузов по городу, региону и на дальние расстояния, на стройках, в муниципальных городских и коммерческих службах. Шасси TGL отличает относительно низкая собственная масса, за счёт чего достигается грузоподъёмность при полной массе на 250 килограмм больше.

В 2006 году на выставке European Road Transport Show в Амстердаме грузовой автомобиль MAN TGL получил награду "Грузовик года".

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Соборная площадь (Одесса)
Собо́рная пло́щадь — одна из главных площадей Одессы, в историческом центре города.
Имеет форму неправильного пятиугольника. Образована пересечением Преображенской, Садовой, Коблевской, Льва Толстого улиц.

С 2005 года на площади находится выставка-продажа работ одесских художников и туристических сувениров.

Городская площадь
Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.

Большинство площадей представляют собой сложные ландшафты, подходящие для открытых рынков, концертов, политических митингов и других мероприятий, требующих ровной поверхности. Поскольку городские площади расположены в центре города, они обычно окружены небольшими магазинами. В их центре часто находится колодец, памятник, статуя или другой подобный архитектурный объект. Те, у которых есть фонтаны, иногда называют площадями фонтанов.

Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римская — форум, испанская — плаза, немецкая — плац, французская — эспланада, восточная (азиатская) — майдан (базарная площадь).

Некоторые специалисты считают, что застроенная площадь таковой уже не является, как, например, площадь Восстания в Таганроге.
Маккрори
Маккро́ри (англ. McCrory или McCrorie) — фамилия ирландского происхождения. Известные носители:

Маккрори, Глен (род. 1964) — британский боксёр.

Маккрори, Милтон (род. 1962) — американский боксёр.

Маккрори, Патрик (род. 1956) — американский политик, представляющий Республиканскую партию.

Маккрори, Росс (род. 1998) — шотландский футболист.

Маккрори, Стив (род. 1964) — американский боксёр.

Маккрори, Стиви (род. 1985) — британский певец.

Маккрори, Сэмми (1924—2011) — североирландский футболист.

Маккрори, Тамдан (род. 1986) — американский боец ММА.

Маккрори, Хелен (1968—2021) — британская актриса.

Маккрори, Стив
Стив Маккро́ри (англ. Steve McCrory; 13 апреля 1964, Детройт — 1 августа 2000, там же) — американский боксёр легчайших весовых категорий, выступал за сборную США в первой половине 1980-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, бронзовый призёр Панамериканских игр, победитель многих международных турниров и национальных первенств. В период 1984—1991 боксировал на профессиональном уровне, владел несколькими поясами второстепенного значения, был претендентом на титул чемпиона мира по версии МБФ.
Ихалия (дим)
Ихали́я (греч. Δήμος Οιχαλίας) — община (дим) в Греции в юго-западной части полуострова Пелопоннеса в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 11 228 жителей по переписи 2011 года. Площадь 415,433 квадратного километра. Плотность 27,03 человека на квадратный километр. Административный центр — Мелигалас. Димархом на местных выборах 2014 года избран Аристидис Статопулос (Αριστείδης Σταθόπουλος).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Ихалии присоединены упразднённые общины Андания, Ира, Дорион и Мелигалас.

Название получила по древнему городу Эхалии.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Аллахвердиев, Васиф Керим оглы
Аллахвердиев Васиф Керим оглы (род. 16 октября 1963, Нахичевань) — азербайджанский тарист. Заслуженный деятель искусств Азербайджана (2010). Народный артист Азербайджана (2019). Профессор (2016), лауреат президентской премии (2019), композитор, педагог.

Заслуженный деятель искусств Азербайджана
«Заслуженный деятель искусств» (азерб. Əməkdar incəsənət xadimi) — почётное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры деятелям искусства, отличившимся в деле развития театра, музыки, кино, цирка, режиссёрам, композиторам, дирижёрам, концертмейстерам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других коллективов, другим творческим работникам, музыкантам-исполнителям за высокое мастерство, и содействие развитию искусства.
Габбьяни
Габбья́ни (итал. Gabbiani), встречается написание Габбиа́ни — итальянская фамилия. Известные носители:

Габбиани, Антон Доменико (1652—1726) — итальянский живописец.

Габбьяни, Беппе (род. 1957) — итальянский автогонщик, пилот Формулы-1.

Габбиани, Антон Доменико
Антон (Антонио) Доменико Габбиани (итал. Anton Domenico Gabbiani; 13 февраля 1652, Флоренция — 22 ноября 1726, Флоренция) — итальянский живописец и художник-декоратор, мастер оформления интерьеров дворцов и церквей периода позднего барокко. На творчество художника оказали влияние живописцы Пьетро да Кортона и Карло Маратта. Габбиани стал их последователем, поэтому его называли одним из «Cortoneschi», последователей Кортоны.
Кубанская ГЭС-1
Кубанская ГЭС-1 (Куршавская ГЭС-1, ГЭС-1 Каскада Кубанских ГЭС) — гидроэлектростанция в Карачаево-Черкесии, у посёлка Октябрьский Прикубанского района, на 63-м километре Большого Ставропольского канала. Входит в состав Каскада Кубанских ГЭС (группа Куршавских ГЭС), являясь его второй ступенью. Собственником Кубанской ГЭС-1 является ПАО «РусГидро».

Русгидро
«РусГидро» — российская энергетическая компания. Зарегистрирована в Красноярске, там же с лета 2025 года находится штаб-квартира компании. Контролирующим акционером «РусГидро» (более 60 % акций) является Российская Федерация. Полное наименование компании — Публичное акционерное общество «Федеральная гидрогенерирующая компания — РусГидро».
Иберийские горы
Иберийские горы (исп. Sistema Ibérico) — горная система в Испании.

Высота — до 2314 м (Сан-Мигель). Иберийские горы расположены к востоку и северо-востоку от Центральной Кордильеры и южнее Пиренеев. Геологически горы сложены известняками, песчаниками и кварцитами. Протяжённость гор — от 450 до 500 км с северо-запада (массивы Сьерра-де-ла-Деманда, Сьерра-дель-Монкайо) на юго-восток (Сьерра-де-Гудар). Западнее находится массив Сьерра-Министра, переходящий в Центральную Кордильеру.

На восточных склонах — типичная средиземноморская растительность, на высоте около 1000 м — бук и дуб, выше преобладает сосна, выше 1800—1900 м распространены кустарники. Высочайшие вершины могут быть покрыты снегом с октября вплоть до середины мая.

Иберийские горы являются водоразделом крупных рек Тахо и Эбро.

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
Шахрисабз
Шахриса́бз (узб. Shahrisabz / Шаҳрисабз) — город в Кашкадарьинской области Узбекистана. Один из древнейших городов Центральной Азии, до XVI века назывался Кеш. Шахрисабз расположен между притоками реки Кашкадарья — Оксув на севере и Танхизыдарья на юге. Численность населения по состоянию на 2018 год составляет 116 тыс. жителей. Большую часть населения составляют узбеки. Имеется аэропорт и железнодорожная станция Китаб, которая в 1959 году перестала быть самостоятельной единицей Шахрисабзского района и вошла в состав города Шахрисабз.

Кашкадарья
Кашкадарья́ (узб. Qashqadaryo, Қашқадарё) — река в Согдийской области Таджикистана и Кашкадарьинской области Узбекистана. Древний приток Зеравшана.

На начальном участке течения носит название Обихунда, далее — Шиначаса́й, в нижнем течении — Майманакдарья́.

Сотрудниками специального отряда под руководством Я. Г. Гулямова было доказано, что Кашкадарья до XII века периодически впадала в Зеравшан, в его нижнее течение. Позднее древнее русло Кашкадарьи, впадавшей в Зеравшан вблизи древнего городища Пайкенд, было прослежено и картировано А. Р. Мухамеджановым.
Ворьема (река)
Ворье́ма (норв. Jakobselva — Якобсэльв, фин.  и квен. Vuoremijoki, колтта-саам. Vueʹrjemjokk, сев.‑саам. Vuorjám, Vuorjánjohka) — река на границе Норвегии и России. Длина— 45 км. Средний расход воды — 4,13 м³/с.

Исток реки расположен на территории Печенгского района, впадает в губу Ворьема Варяжского залива Баренцева моря. Общее направление течения — север. Питание в основном снеговое. Крупнейшие притоки Сювякуру (22 км от устья), Тверэльва и Халмвассэльв. В среднем течении река проходит через озеро Вуоремиярви.

По реке на большей части протяжённости проходит граница между норвежской губернией Финнмарк и Мурманской области России. В 1920—1944 годах по реке проходила граница между Норвегией и Финляндией.

В норвежской части реки жителям Норвегии разрешён промысел лосося.

В устье реки расположен норвежский посёлок Гренсе-Якобсэльв и российский радиотехнический пост «Екатерининская».

Атлантический лосось
Атлантический лосось, или озёрный лосось, или сёмга (лат. Salmo salar), — вид лососёвых рыб из рода лососей.

Может достигать длины 1,5 м и массы 43 кг. Максимальная продолжительность жизни 13 лет.

Один из ценнейших промысловых видов среди лососей. Мясо и икра сёмги обладают высокими гастрономическими качествами и являются деликатесными продуктами.
Гвадасуар
Гвадасуар (исп. Guadasuar, кат. Guadassuar)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Альта. Занимает площадь 35,3 км². Население 6067 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 7 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Робертс, Льюис
Лью́ис Ро́бертс (англ. Lewis Roberts, род. 2 июля 1985 года) — английский профессиональный игрок в снукер. В 2007 году Робертс занял седьмое место в дивизионе PIOS (в 2 турнирах из 8 он играл в полуфиналах), получив тем самым право выступать в мэйн-туре на следующий сезон. Но долго в туре он не продержался, выбыв обратно в PIOS уже по итогам своего первого сезона в качестве профессионала.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Евтович, Евто
Евто Евтович (серб. Јевто Јевтовић; 1892—1977) — сербский военный, рядовой 10-го Шумадийского пехотного полка, участник обеих Балканских войн и Первой мировой войны. Стал известен благодаря случаю, когда перенёс на плечах артиллерийское орудие во время отступления сербских войск на территорию Албании.

Первая Балканская война
Пе́рвая Балка́нская война́ — война Балканского союза (Болгарское царство, Королевство Греция, Королевство Сербия, Королевство Черногория) против Османской империи с 25 сентября (8 октября) 1912 года до 17 (30) мая 1913 года.

В литературе также встречается название Славяно-греко-турецкая война. Причиной войны, на Балканах, послужило стремление Сербии, Болгарии, Черногории и Греции расширить свои территории. Война завершилась Лондонским мирным договором.

Первый период войны (октябрь — декабрь 1912 года) характеризовался масштабным наступлением войск Балканского союза. Во время перемирия боевые действия прекратили Турция, Сербия и Болгария, но Греция и Черногория продолжали войну. Второй период войны (февраль — май 1913 года) отличился позиционной войной, не считая штурма Адрианополя (Одрина). По окончании Первой Балканской войны страны-участницы Балканского союза не были удовлетворены Лондонским мирным договором, что повлекло за собой Вторую Балканскую войну.
Бёрджесс, Мелвин
Мелвин Бёрджес (англ. Melvin Burgess; род. 25 апреля 1954, Туикенем, Великобритания) — английский писатель, часто относимый к деятелям юношеской литературы. Характерно обращение к острым социальным темам — наркомании, подростковому сексу. Первая книга, «The Cry of the Wolf», вышла в 1990 году. Лауреат ряда литературных премий.

Издание его книг «Трах» и «Сучка по прозвищу Леди» в России в 2006 году вызвало возбуждение уголовного дела против издательства за нелегальное распространение порнографии по запросу депутата Госдумы А. Чуева, хотя Берджес побывал в Москве в рамках детского книжного фестиваля, проходившего под патронажем Людмилы Путиной, а русские издания его книг представляла лично супруга британского премьера. Тем же Чуевым творчество Берджеса обвинялось в пропаганде наркомании («Дурь»).

В 1996 году за роман «Дурь» Мелвин Бёрджес получил медаль Карнеги.

Твикнем
Твикнем (англ. Twickenham, в некоторых русскоязычных источниках употребляется название Твикенхэм) — западное предместье Лондона, находящееся в Лондонском Боро Ричмонд-апон-Темс, расположенное в 16 км к юго-западу от Чаринг-Кросса вверх по Темзе. С 1965 года входит в состав Большого Лондона.
Шапково (Московская область)
Шапково — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Впервые упоминается в 1389 году в духовной грамоте Дмитрия Донского. Население — 40 чел. (2010), зарегистрировано 2 садовых товарищества.

Находится в 36 км северо-западнее Истры, у истоков реки Чисмены, высота над уровнем моря 263 м. Практически примыкает с запада к посёлку Лесодолгоруково, там же ближайшая железнодорожная станция — платформа Лесодолгоруково Рижского направления Московской железной дороги, деревня Деньково и хутор Берёзовка в 0,7 км на юго-восток и юг.

Рижское направление Московской железной дороги
Рижское направление — железнодорожная линия от Рижского вокзала Москвы до станции Муравьёво Проходит через города Красногорск, Дедовск, Истра, Волоколамск, Шаховская, Зубцов и Ржев. Длина линии 242 километра. Линия от станции Муриково до Посинь (Граница Латвии и РФ) относится к Октябрьской железной дороге. Построена как часть Московско-Виндавской железной дороги.

По линии следуют пригородные поезда, связывающие запад Московской области с Москвой и с югом области (через Алексеевскую соединительную линию по Курскому направлению).
Рамсфьелл
Ра́мсфьелл (норв. Ramsfjell) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Рамсфьелл, Бендик — норвежский кёрлингист и тренер.

Рамсфьелл, Бент Онунн (род. 1967) — норвежский кёрлингист, олимпийский чемпион, ведущий в команде Норвегии на Олимпийских играх 2002 и 2006 годов.

Рамсфьелл, Майя (род. 1999) — норвежская кёрлингистка.

Рамсфьелл, Харальд (род. 1957) — норвежский кёрлингист.

Рамсфьелл, Эйгиль (род. 1955) — норвежский кёрлингист, четвёртый и скип в команде Норвегии на Олимпийских играх 1988 и 1998 годов.

Рамсфьелл, Эйгиль
Э́йгиль Ра́мсфьелл (норв. Eigil Ramsfjell; род. 17 марта 1955, Осло) — норвежский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Норвегии участник зимних Олимпийских игр 1998 (стали бронзовыми призёрами); также участвовал в зимних Олимпийских играх 1988 года, где кёрлинг был представлен как демонстрационный вид спорта и где мужская команда Норвегии завоевала золотые медали. Участник пятнадцати чемпионатов мира (трёхкратные чемпионы мира), одиннадцати чемпионатов Европы (лучший результат — чемпионы в 1993). Девятикратный чемпион Норвегии среди мужчин, а также один раз чемпион Норвегии среди смешанных команд. В составе мужской сборной ветеранов Норвегии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2012).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играл в основном на позиции четвёртого, много сезонов был скипом команды.

В 2014 введен в Международный зал славы кёрлинга Всемирной федерации кёрлинга.