hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мультановский
Мультановский — фамилия. Известные носители:

Мультановский, Борис Помпеевич (1876—1938) — русский метеоролог. Академик ВАСХНИЛ.

Мультановский, Михаил Петрович (1895—1972) — советский историк медицины, фтизиатр, доктор медицинских наук, профессор.

Фтизиатрия
Фтизиатри́я (от др.-греч. φθίσις — чахотка + ἰᾱτρεία — лечение), или фтизиоло́гия — раздел клинической медицины, изучающий причины возникновения, закономерности распространения и механизмы развития туберкулёза, вызываемые им патологические процессы в организме человека и методы его профилактики, диагностики, лечения, реабилитации больных туберкулёзом. Врач, получивший постдипломное образование в этой области, называется фтизиатром.
Кристоф, Анри (футбольный судья)
Анри́ Кристо́ф (фр. Henri Christophe; 23 июля 1884 — 17 июня 1968) — бельгийский футбольный арбитр. Обслуживал международные футбольные матчи. Стал арбитром международного уровня в 1919 году. Работал на Олимпийских играх 1920 (судил четвертьфинал Франция — Италия), 1924 (обслуживал матч второго раунда Франция — Латвия и четвертьфинальную встречу Швеция — Египет) и 1928 годов (судил матч первого круга Италия — Франция).

В 1930 году вместе с командами Бельгии, Франции и Румынии на борту турбохода «Конте Верде» отправился на мировое первенство в Уругвай. Компанию ему также составили арбитры Джон Лангенус и Тома Бальве. На чемпионате мира 1930 года в качестве главного арбитра судил матч между сборными Чили и Мексики. На некоторых других матчах турнира (включая стартовую встречу и финал) работал в качестве бокового судьи.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Морской рынок
Морской рынок — рынок в центре Санкт-Петербурга, на Дворцовой площади.

Рынок получил название от морской слободы, которая была заселена корабелами, которые работали на Адмиралтейской верфи.

Рынок существовал с 1712 по 1717 годы, он был достаточно крупным — на обширной территории располагались шалаши и лари, в которых жители покупали «всякий товар и харч», толпился народ и стояли возы с сеном и дровами.

Впоследствии торговлю здесь запретили, создав поблизости на берегу Мойки Финский (впоследствии — Круглый) рынок.

Главное адмиралтейство
Зда́ние Гла́вного адмиралте́йства — комплекс адмиралтейских построек находится в Санкт-Петербурге на 2-м Адмиралтейском острове, расположенный на берегу реки Нева, значительный памятник архитектуры русского классицизма. Изначально построенный в качестве верфи, подвергался перестройке в XVIII—XIX веках.

С 1718 года здесь располагалась Адмиралтейств-коллегия (с 1827 — Адмиралтейств-совет), в 1709—1939 годах — Модель-камера (с 1805 года — Морской музей). С 2012 года здесь находится Главное командование ВМФ России.

Кораблик на шпиле здания рассматривается как один из исторических символов города наряду с Медным всадником и ангелом на шпиле Петропавловского собора Петропавловской крепости. Адмиралтейская игла запечатлена на медали «За оборону Ленинграда».
Ceratosolen
Ceratosolen (лат.) — род наездников семейства Agaonidae из надсемейства Chalcidoidea подотряда стебельчатобрюхие перепончатокрылые насекомые. Ареал — тропики Старого Света. Опылители растений рода Фикус. Известно более 60 видов.

Стебельчатобрюхие
Стебельчатобрюхие (лат. Apocrita) — подотряд перепончатокрылых насекомых, включающий наездников, муравьёв, пчёл, шмелей, ос, которые объединяются по признаку наличия узкой талии — тонкого стебелька между грудкой и брюшком.
Кунавичюс
Кунавичюс (лит. Kunavičius) — литовская фамилия. Известные носители:

Кунавичюс, Генрикас Броняус (1925—2012) — литовский и советский артист балета. Брат Эдуардаса.

Кунавичюс, Эдуардас (1926–2006) — литовский и советский актёр и режиссёр. Брат Генрикаса.

Кунавичюс, Эдуардас
Эдуардас Кунавичюс (лит. Eduardas Kunavičius; 2 декабря 1926, дер. Пажелвяй Желвоского прихода (ныне Укмергский район, Вильнюсский уезд, Литва) — 5 февраля 2006, Вильнюс) — литовский и советский актёр театра и кино, режиссёр.
Грант (округ, Северная Дакота)
Округ Грант (англ. Grant County) — округ в центральной части штата Северная Дакота в США. Население — 2841 человек (перепись 2000 года). Административный центр — Карсон.

Округ назван в честь Улисса Симпсона Гранта.

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Дэвис, Карл
Карл Дэ́йвис (Carl Davis или Karl Davies):

Дэвис, Карл (1936—2023) — американский и британский композитор и дирижёр.

Дэвис, Карл (род. 1982) — британский актёр.

Дэвис, Карл Уэйн (род. 1973) — американский боксёр-тяжеловес.

Дэйвис, Карл Рэймонд (1911—1940) — британский военный лётчик времён Второй мировой войны, участник Битвы за Британию.

Дэвис, Карл (композитор)
Карл Дэ́вис (англ. Carl Davis; 28 октября 1936, Бруклин, Нью-Йорк — 3 августа 2023, Оксфорд) — американский и британский композитор и дирижёр, живший в Великобритании. Известен как автор музыки к классическим немым фильмам. Командор ордена Британской империи.
Порывистая
Поры́вистая — топоним (тип: ороним) в России.

Порывистая — гора, западнее хр. Осиновский, северо-восточнее г. Признанная, координаты 67°05' с. ш. 174°43' в. д., код ГКГН 786793.

Порывистая — гора, юго-восточнее хр. Пэкульней, левобережье р. Достойная, координаты 66°26' с. ш. 175°46' в. д., код ГКГН 786691.

Ороним
Оро́ним (от греч. ὄρος «гора» + ὄνομα «имя, название») — собственное название любого объекта рельефа земной поверхности: как выпуклого (гора, горный хребет, холм), так и вогнутого (долина, овраг, впадина, ущелье, котлован), то есть любого орографического объекта; класс топонима. Нередко в литературе ошибочно суживают содержание термина «ороним» только названиями гор и хребтов. Совокупность оронимов именуется оронимией, примеры: оронимия Белоруссии, оронимия Крыма.

Закономерности возникновения, развития и функционирования оронимов изучает оронимика — подраздел топонимики.

Примеры оронимов: гора Эльбрус, Алайская долина, Заалайский хребет, Русские горы, Домбайская поляна, Долгая щель, Боровицкий холм, Воробьёвы горы.
Хрущов, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Хрущов ошибочный вариант Хрущёв (7 января 1872, Москва — 1932, Махинджаури, Аджарская АССР) — депутат Государственной думы I созыва от Воронежской губернии, управляющий министерством финансов Временного правительства России.

Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Аджа́рская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — административно-территориальная единица в составе Грузинской ССР, существовавшая в 1921—1990 годах. Столица — город Батуми.

Была образована как автономия грузин-мусульман 16 июня 1921 года и первоначально называлась Автономная Социалистическая Советская Республика Аджаристан. 5 декабря 1936 была переименована в Аджарскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. В декабре 1990 года преобразована в Аджарскую Автономную республику.

В административном отношении в конце своего существования Аджарская АССР делилась на 5 районов: Кедский, Кобулетский, Хелвачаурский, Хулойский и Шуахевский.
Клиометрика
Клиометрика (англ. Cliometrics) — междисциплинарное направление, связанное с применением экономической теории и эконометрических методов и моделей в исследованиях по экономической истории. Расширительно ассоциируется с применением математических методов в исторических исследованиях, то есть отождествляется с применением количественных методов в истории.

Название дисциплины происходит от имени Клио — музы истории и героической поэзии в греческой мифологии.

Экономическая история
Экономическая история — научная дисциплина, в рамках которой изучаются явления и процессы, связанные с эволюционным развитием и взаимодействием хозяйственной деятельности человека. Экономическая история занимает пограничное, промежуточное положение между исторической и экономической науками, является одной из т. н. смежных наук и учебных дисциплин.

Имеется несколько терминов-синонимов, которыми также можно обозначать экономическую историю — например, «история экономики», «история хозяйственного быта» (этот термин использовался российскими экономистами[кем?] до революции 1917 г.), «история народного хозяйства» (такое название использовалось во времена СССР).
Стасюк, Вик
Виктор Джон Стасюк (англ. Victor John Stasiuk; 23 мая 1929, Летбридж — 7 мая 2023, Летбридж) — канадский хоккеист и тренер, известен как Вик Стасюк. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Детройт Ред Уингз» (1952, 1954, 1955).

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Котово (Монастырщинский район)
Котово — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Александровского сельского поселения. Население — 124 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 0,5 км к северо-западу от Монастырщины, в 39 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вихра. В 41 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починок (станция)
Почи́нок — железнодорожная станция Смоленского региона Московской железной дороги на линии Смоленск — Рославль. Расположена в городе Починок Смоленской области.

На станции останавливаются поезда дальнего следования и пригородные поезда.

Родившийся недалеко от станции поэт Александр Твардовский посвятил ей стихотворение «Станция Починок». В июне 1978 года на фасаде станции была установлена мемориальная доска с барельефом поэта и цитатой-четверостишием. Автор — народный художник России А. Г. Сергеев. В торжественном мероприятии, посвящённом открытию памятной доски, приняли участие брат и сестра Александра Твардовского.
Тур де Еврометрополь 2024
83-й выпуск Тура де Еврометрополь — шоссейной однодневной гонки по дорогам бельгийской провинции Валлония и французского региона О-де-Франс. Гонка прошла 29 мая 2024 года в рамках ПроСерии UCI 2024 (категория 1.Pro). Победу одержал эритрейский велогонщик Биньям Гирмай.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Чемпионат мира по бадминтону 2013
20-й чемпионат мира по бадминтону прошёл с 5 по 11 августа 2013 года в китайском городе Гуанчжоу. Соревнования проводились в спортивном центре стадиона Тяньхэ. Впервые с 2005 года сборная Китая смогла завоевать всего 2 золотые медали, особенно сенсационным этот результат стал из-за того, что чемпионат прошёл в самом Китае, и при этом китайские спортсмены на последних двух чемпионатах мира, а также на летних Олимпийских играх 2012 года завоевали все возможные золотые медали.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Щельяюр (сельское поселение)
Щельяюр — административно-территориальная единица (административная территория посёлок сельского типа с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Щельяюр») в составе муниципального района Ижемского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт — посёлок Щельяюр.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Татарский конный полк
Татарский конный полк — один из полков Кавказской туземной конной дивизии, который был сформирован из закавказских татар или тюрок (азербайджанцев, согласно нынешней этимологии) Елизаветпольской губернии и Борчалинского уезда Тифлисской губернии, а также жителей Бакинской губернии.

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Лефельдт, Вернер
Ве́рнер Ле́фельдт (нем. Werner Lehfeldt; 20 мая 1943, Перлеберг, Бранденбург, Германия) — немецкий языковед-славист, ординарный профессор славистики в Гёттингенском университете. Действительный член и вице-президент Академии наук в Гёттингене, член-корреспондент Хорватской академии наук и искусств (1992)., иностранный член Российской академии наук. Занимается синхронным, диахронным и типологическим изучением славянских языков.

Хорватская академия наук и искусств
Хорватская академия наук и искусств (хорв. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti; HAZU), ранее Югославская академия наук и искусств (хорв. Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti; JAZU) — высшее научное учреждение Югославии и, после её распада, независимой Хорватии. Штаб-квартира академии находится в столице Хорватии, городе Загреб.

Президент академии в настоящее время — архитектор Велимир Нейдхардт (с 2019).
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2014 — 1500 метров (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту на дистанции 1500 метров среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 прошли 15 февраля. Место проведения конькобежный стадион «Адлер-Арена». Соревнования начались в 17:30 по местному времени (UTC+4).

Победил представитель Польши Збигнев Брудка, опередив занявшего второе место представителя Нидерландов Куна Вервея на 0,003 секунды (около 4 см). Это из наименьших разрывов в борьбе за первое место в истории Олимпийских игр. Оба установили рекорд катка (девять конькобежцев пробежали со временем, лучшим прежнего рекорда трека).

Брудка, Збигнев
Збигнев Марцин Брудка (пол. Zbigniew Marcin Bródka; 8 октября 1984, Гловно, Польша) — польский конькобежец, олимпийский чемпион, бронзовый призёр чемпионата мира в командной гонке (2013). Один из четырёх поляков в истории, выигравших золото на зимних Олимпийских играх (наряду с Войцехом Фортуной, Камилем Стохом и Юстиной Ковальчик).
Действовать синхронно
«Действовать синхронно», также известный как «Вы, оба, танцуйте, если хотите победить» (яп. 瞬間、心、重ねて, дословно — «Момент, сердце, перекрытие») — девятый эпизод аниме-сериала «Евангелион» от студии Gainax. Режиссёром эпизода является Сэйдзи Мидзусима, сценаристами — Акио Сацукава и Хидэаки Анно. Впервые был показан 29 ноября 1995 года на TV Tokyo, собрав 7,1 % аудитории. В 1996 году эпизод занял второе место в гран-при журнала Animage.

В Японию прибывает седьмой ангел Израфил. Синдзи Икари и Аска Лэнгли Сорью терпят поражение в борьбе с ним, так как, разрубив его пополам, каждая его половина стала отдельным организмом. ООН смогла задержать ангела бомбами, он восстановится через шесть дней. Для победы над Израфилом нужно уничтожить две его половины одновременно. Всё оставшееся время Синдзи и Аска тренировались. В конце они уничтожили ангела.

Синдзи Икари
Си́ндзи И́кари (яп. 碇シンジ Икари Синдзи) — главный герой аниме-сериала и манги «Евангелион», вышедших в 1995 году. Третий из Детей, способных управлять боевыми роботами, «Евангелионами» (или сокращённо — «Евами») разработанными организацией Gehirn и используемыми её преемником Nerv для защиты от таинственных созданий — Ангелов. Синдзи также называют «Третье Дитя». Синдзи — единственный пилот Евангелиона-01. Возраст — 14 лет. Интроверт, меланхолик, не силён в общении с другими людьми. Проживает вместе со своим опекуном Мисато Кацураги, в 17 доме сети бизнес-класс отелей Comfort Hotel (японский бренд, компании Choice Hotels International), квартира 11-A-2. В аниме его озвучивает Мэгуми Огата, занявшая в 1995 году первое место в гран-при журнала Animage (второе место — сэйю Рей Аянами, Мэгуми Хаясибара) и второе место в том же гран-при, в 1996 году (первое место — Мэгуми Хаясибара).
Лагоа-Санта (Минас-Жерайс)
Лагоа-Санта (порт. Lagoa Santa) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Население составляет 44 932 человека на 2007 год. Занимает площадь 231,994 км². Плотность населения — 193,68 чел./км².

Праздник города — 17 декабря.

Белу-Оризонти (агломерация)
Белу-Оризонти (порт. Região Metropolitana de Belo Horizonte) — крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Белу-Оризонти в штате Минас-Жерайс.

Численность населения агломерации составляет 4 934 210 человек на 2007 год и 5 783 773 человек на 2014 год (в том числе в границах 2010 года — 5 767 414 человек). Занимает площадь 9467,8 км². Плотность населения — 610,9 чел./км².
Педерсен, Расмус Сойберг
Расмус Сойберг Педерсен (дат. Rasmus Søjberg Pedersen, Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — датский профессиональный велогонщик, чемпион Дании по шоссейному велоспорту в групповой гонке (2024), двукратный чемпион Дании в той же дисциплине среди гонщиков до 23 лет (2022, 2023).

Гран-при Рингерике
Гран-при Рингерике (англ. Ringerike Grand Prix) — шоссейная однодневная велогонка, проводящаяся в норвежской коммуне Рингерике. Входит в календарь Европейского тура UCI под категорией 1.2. До 2010 года проводилась в формате многодневки.
Okami
Ōkami (яп. 大神 О:ками) — компьютерная игра с графикой в стиле рисованной анимации, разработанная японской студией Clover Studio для игровой консоли PlayStation 2 и вышедшая в Японии 20 апреля 2006 года, портированная на Wii в 2008 году.

В 2012 году был выпущен ремастер Ōkami HD на PlayStation 3, а в 2017 году портировали на Windows, PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch.

Главным персонажем игры Ōkami является богиня Солнца японского пантеона синто по имени Аматэрасу, принявшая форму белой волчицы. Название игры является омонимическим каламбуром: слово Ōkami (狼) по-японски означает «волк», однако иероглифы письменности кандзи, используемые в названии игры (大神), тоже произносятся как Ōkami и означают «великое божество», таким образом протагонистом игры является великое божество-волк. Те же иероглифы (大神) также используются в написании полного имени богини: Аматэрасу О:-ми-ками.

Аматэрасу
А́матэрасу, А́матэрасу-о́-миками (яп. 天照大御神 Аматэрасў о̄миками, «великая священная богиня, сияющая на небе», либо «владычествующая на небе») — богиня-солнце в японской мифологии, верховное божество всеяпонского пантеона синто, согласно синтоистским верованиям, прародительница японского императорского рода. Считается, что первый император Дзимму был её прапраправнуком. Правительница Небесных полей Такамагахара (яп. 高天原). Согласно легенде, в прошлом император Сёму испытывал трудности с завершением Великого Восточного Храма Тодайдзи и грандиозной статуи будды Вайрочана в нём. Когда он обратился за помощью к Аматэрасу через жившего в VII—VIII веках чудотворца Гёки, богиня ответила, что она и есть будда Вайрочана. Тем не менее, скорее всего данная легенда появилась значительно позже описываемых в ней событий, так как первые её упоминания относятся ко второй половине XIII века.

Аматэрасу почитают как изобретательницу возделывания риса, технологии получения шёлка и ткацкого станка.
НИИ-9
НИИ-9:

1935—1942: Физико-технический институт имени А. Ф. Иоффе РАН.

1939—1942: Всесоюзный научно-исследовательский институт телевидения

1946—1960-е: ВНИИ неорганических материалов имени А. А. Бочвара.

1958—1966: Федеральный научно-производственный центр «Алтай».

Всесоюзный научно-исследовательский институт телевидения
Всесоюзный научно-исследовательский институт телевидения (ВНИИТ) — советский и российский научно-исследовательский институт. Образован в Ленинграде 5 сентября 1935 года. При создании перед институтом была поставлена задача создания отечественной электронной системы телевидения. Фактически существовал с 1932 года под названием «Научно-исследовательский институт телевидения». На предприятии находится музей истории телевидения.
Экология Саратовской области
Экология Саратовской области — состояние и характеристики экосистемы данного субъекта Российской Федерации. Основные экологические проблемы области актуальны и для других регионов страны, к ним относятся загрязнение Волги и других территориальных вод, деградация почвы, загрязнение воздуха промышленными и автомобильными выбросами, вопросы утилизации отходов.

По состоянию на весну 2022 года Саратовская область занимает 59-е место из 85 в экологическом рейтинге субъектов России, составляемом общественной организацией «Зелёный патруль».

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Конгрегация Святейшего Сердца Иисуса
Конгрегация Святейшего Сердца Иисуса (лат. Societas Sacratissimi Cardis Jеsu, аббревиатура конгрегации — R.S.C.J.; фр. Société du Sacré-Cœur de Jésus или Сёстры Sacre Coeur) — католическая женская монашеская конгрегация, основанная в 1800 году во Франции. По собственному определению «международная созерцательно-апостольская конгрегация», цель которой — «показать любовь Сердца Иисуса в различных формах воспитания».

Конгрегация (монашество)
Конгрега́ция (лат. congregatio — союз, соединение) в католицизме — несколько монастырей, следующих одному и тому же уставу; нередко — синоним слова «орден». Более точно под конгрегацией подразумевается подобное монашескому сообщество, утверждённое епископом или папой и отличающееся от монашеского тем, что члены его приносят не торжественные, a лишь простые обеты.