hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Харрис, Дэвид
Дэвид Харрис (англ. David Harris):

Харрис, Дэвид — американский каменщик, автор ряда зданий, включённых в Национальный реестр исторических мест.

Харрис, Дэвид (1852—1942) — предприниматель и политик, депутат Парламента Капской колонии и Парламента ЮАР (1897—1929).

Харрис, Дэвид Расселл (1930—2013) — британский географ, антрополог и археолог, лауреат Медали Бэка Королевского географического общества (1972), член Британской академии (c 2004).

Харрис, Дэвид (род. 1937) — британский политик, член Палаты общин (1983—1997).

Харрис, Дэвид (род. 1946) — игрок в австралийский футбол в составе клуба Викторианской футбольной лиги «Джелонг».

Харрис, Дэвид (род. 1975) — австралийский актёр и певец, лауреат премии Green Room за главную мужскую роль в музыкальном театре (2013).

Харрис, Дэвид (род. 1984) — игрок в американский футбол в составе клубов Национальной футбольной лиги «Нью-Йорк Джетс» и «Нью-Ингленд Пэтриотс».

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Марлин (нефтяное месторождение)
Марли́н (порт. Marlim) — крупное нефтяное месторождение в Бразилии. Расположено в Атлантическом океане в 550 км к востоку от г. Рио-де-Жанейро. Открыто в 1985 году.

Марлин относится к бассейну Кампус. Нефтегазоносность связана с отложениям нижнемелового возраста. Залежи на глубине 0,4 — 2 км. Плотность нефти 0,937 г/см³, содержание серы 0,67 %.
Геологические запасы нефти Марлина оценивается 1,6 млрд тонн.

Марлин состоит из 3 частей — Восточный Марлин, Южный Марлин и Северный (Основной) Марлин. Марлин вместе с Марлин-Сул (Marlim Sul) 1,0, Марлин-Лести (Marlim Leste) 0,6, Барракудой (Barracuda) 0,8 и Каратингой (Caratinga) 0,3 объединяются в комплекс Марлин. Геологические запасы нефти комплекса Марлин оценивается 4,3 млрд тонн.

Оператором месторождение является бразильская нефтяная компания Petrobras. Добыча нефти на месторождении в 2006 г. — составила 22,5 млн тонн.

Каратинга
Каратинга (порт. Caratinga) — муниципалитет в Бразилии. входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Каратинга, который входит в Вали-ду-Риу-Доси. Население составляет 85 472 человека на 2009 год. Занимает площадь 1250,874 км². Плотность населения — 66,1 чел./км².
Маэстрелли, Франческо
Франческо Маэстрелли (итал. Francesco Maestrelli; род. 21 декабря 2002, Пиза, Тоскана) — итальянский профессиональный теннисист. Победитель четырёх турниров ATP Challenger, и финалист четырёх турниров ATP Challenger в одиночном разряде.

Четвертьфиналист одного юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2020); бывшая 50-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2020).

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2020
О турнирах в одиночных разрядах см.: мужчины, женщины

Открытый чемпионат Австралии 2020 (англ. 2020 Australian Open) — 108-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, приводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Традиционно были выявлены победители соревнований в пяти разрядах у взрослых: в двух одиночных и трёх парных.

Матчи основных сеток Открытого чемпионата Австралии 2020 прошли с 20 января по 2 февраля. Соревнование традиционно открывает сезон турниров серии Большого шлема в рамках календарного года. Как и в предыдущие годы, главным спонсором турнира является Kia. Призовой фонд турнира составил 71 000 000 A$.
Пальмьери, Луиджи
Луи́джи Пальмье́ри (также встречается написание Пальмиери) (итал. Luigi Palmieri; 22 апреля 1807, Фаиккьо, Кампания — 9 сентября 1896, Неаполь) — итальянский учёный-физик, сейсмолог, метеоролог, геофизик и педагог, профессор.

Сейсмология
Сейсмология (от др.-греч. σεισμός — землетрясение и λόγος — учение) — наука, изучающая распространение сейсмических волн в недрах Земли, сейсмические явления, причины, их вызывающие, связанные с ними явления и строение Земли. Сейсмические волны являются основным носителем информации в сейсмологии. Их регистрируют на сейсмических станциях. Сейсмические волны характеризуют не только очаг землетрясения, но и среду, через которую они распространяются.

Находится на стыке многих наук — геологии, геофизики, физики, химии, биологии, истории и других. В начале XX века возникла инженерная сейсмология — раздел сейсмологии, изучающий процессы воздействия землетрясений на инженерные сооружения и грунты в их основаниях.
Племенная книга
Племенная книга (реестр породы) — книга, куда записывают племенных животных, которые соответствуют стандарту породы, для учёта их племенных и продуктивных качеств и происхождения. Ведение племенной книги является необходимым условием для племенной работы в животноводстве. Они позволяют изучать эволюцию пород, объединяют деятельность селекционеров по совершенствованию той или иной породы, способствуют рациональному использованию ресурсов племенных животных. Первую племенную книгу издали в Англии в 1793 году по чистокровной верховой породе лошадей (до неё были записаны племенные лошади с 1660 года).

Селекция
Селе́кция (лат. seligere — «выбирать») — наука о методах создания новых и улучшения существующих пород животных, сортов растений и штаммов микроорганизмов. Селекция разрабатывает способы воздействия на растения и животных с целью изменения их наследственных качеств в нужном для человека направлении. Селекцией называют также отрасль сельского хозяйства, занимающуюся выведением новых сортов и гибридов сельскохозяйственных культур и пород животных.
Гуськова, Ангелина Константиновна
Ангели́на Константи́новна Гусько́ва (29 марта 1924, Красноярск, Енисейская губерния — 7 апреля 2015, Москва) — советский и российский врач-радиолог, доктор медицинских наук, профессор, лауреат Ленинской премии (1963), член Российской научной комиссии по радиологической защите (РНКРЗ) (c 1959), эксперт Научного комитета по действию атомной радиации при ООН (c 1967), член-корреспондент Академии медицинских наук СССР (1986), член-корреспондент РАН (2014), главный научный сотрудник Института биофизики Минздрава (с 2008 г. — Федеральный медицинский биофизический центр им. А. И. Бурназяна ФМБА России), заслуженный деятель науки РСФСР (1989), лауреат премии Зиверта за защиту от излучений (2000).

Министерство здравоохранения Российской Федерации
Министерство здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, реализующий государственную политику и правовое регулирование в сфере здравоохранения.
Бондигу
Бондигу́ (фр. Bondigoux, окс. Bondigós) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Вильмюр-сюр-Тарн. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31073.

Вильмюр-сюр-Тарн (кантон)
Вильмю́р-сюр-Тарн (фр. Villemur-sur-Tarn, окс. Vilamur de Tarn) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3139. Всего в состав кантона Вильмюр-сюр-Тарн входит 7 коммун, из них главной коммуной является Вильмюр-сюр-Тарн.
Шамилов, Сейфулла Али оглы
Сейфулла Али оглы Шамилов (азер. Seyfulla Şamilov; 10 октября 1902, с. Татлы, Газахский уезд, Елизаветпольской губернии, Российская империя — 25 декабря 1974, Баку, Азербайджанская ССР) — азербайджанский советский писатель

, литературный критик, публицист, переводчик, журналист, редактор, философ, общественный деятель, председатель Союза писателей Азербайджана (1936—1938).

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Хронология гражданской войны в Сирии (2023)
Гражданская война в Сирии — конфликт, начавшийся весной 2011 года как локальное гражданское противостояние и переросший в восстание против режима Башара Асада, в которое с течением времени оказались вовлечены не только основные государства региона, но и международные организации, военно-политические группировки и мировые державы.

Основными участниками конфликта являются регулярные вооружённые и военизированные формирования, выступающие на стороне действующего президента Башара Асада (Сирийская арабская армия, Национальные силы обороны, а также шиитские добровольческие формирования, обученные и вооружённые Ираном), отряды «умеренной» сирийской оппозиции, курдские формирования (Отряды народной самообороны, Сирийские демократические силы), а также различного рода исламистские и джихадистские террористические группировки (ИГ, коалиция «Хайат Тахрир аш-Шам»).

ACLED зафиксировала гибель не менее 6267 человек в результате войны в Сирии в 2023 году.

Сирийская арабская армия
Сирийская арабская армия (араб. الجيش العربي السوري‎ — al-Jayš al-ʿArabī as-Sūrī) — вид вооружённых сил (сухопутные войска) Сирийской Арабской Республики.

На начало 2024 года численность составляла 130 тыс. человек.
Панкратов, Александр
Алекса́ндр Панкра́тов:

Панкратов, Александр Андреевич (Панкратов-Белый; 1946–2024) — кинорежиссёр, сценарист.

Панкратов, Александр Валентинович (1926—2005) — советский и российский химик.

Панкратов, Александр Васильевич (Панкратов-Чёрный; род. 1949) — советский и российский актёр, кинорежиссёр.

Панкратов, Александр Иванович (1946—2003) — российский дипломат.

Панкратов, Александр Константинович (1917—1941) — Герой Советского Союза.

Панкратов, Александр Саввич (1872—1922) — писатель-публицист, журналист.

Панкратов, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Панкра́тов (10 марта 1917, дер. Абакшино, Вологодская губерния — 24 августа 1941, Новгород) — Герой Советского Союза, младший политрук танковой роты 125-го танкового полка 28-й танковой дивизии. Первым в истории Великой Отечественной войны закрыл своим телом вражеский пулемёт; впоследствии символом этого стал подвиг Александра Матросова.
NGC 7658B
NGC 7658B (другие обозначения — PGC 71432, NGC 7658-2, ESO 347-16, MCG -7-48-3, AM 2323-392) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Журавль.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Радиационный инцидент в Электростали
Радиационный инцидент в Электростали — авария, произошедшая 12 апреля 2013 года в Электростали (Московская область, Россия). Причиной стало попадание двух радиационных головок гамма-дефектоскопов с источником цезия-137 в плавильную печь одного из арендованных цехов ЭЗТМ.

Электросталь
Электроста́ль (до 1928 года — Зати́шье), — город областного подчинения в Московской области России. Входит в городской округ Электросталь. Население города — 141 778 чел. (2024). Расположен на Мещёре в 52 километрах (38 км от МКАД) к востоку от Москвы. В окрестностях города берёт начало река Вохонка (приток Клязьмы), а также её притоки — Марьинка и Ходца. На севере Электросталь граничит с землями Ногинского мехлесхоза, а с юга и юго-востока — с землями Павлово-Посадского района. На западе и востоке к городской территории вплотную подходят лесные массивы.
Дрогичинский повет
Дроги́чинский пове́т Поле́сского воево́дства (пол. Powiat drohiczyński, бел. Драгíчынскі паве́т Пале́скага ваяво́дства) — административно-территориальная единица Полесского воеводства II Речи Посполитой. Образован 1 марта 1921 года, ликвидирован в результате советского вторжения в сентябре 1939 года. Административный центр — местечко Дрогичин. Состоял из 12 сельских гмин (10 в 1939) и 2 местечек. Общая площадь повета — 2351 км², население — 97.000 человек, плотность — 41 чел. на км².

Дрогичин
Дроги́чин (бел. Драгі́чын) — город на юге Беларуси, административный центр Дрогичинского района Брестской области. Город расположен на железнодорожной линии Брест — Гомель, автомобильные дороги Дрогичин — Береза (Р84) и Дрогичин-Белоозерск (Р136).

Численность населения — 14 743 человек (на 1 января 2025 года).
Христофорово (Кировоградская область)
Христофорово (укр. Христофорове) — село в Благовещенской городской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Благовещенский район

Население по переписи 2001 года составляло 216 человек. Почтовый индекс — 26431. Телефонный код — 5259.

Благовещенский район (Кировоградская область)
Благовещенский райо́н (укр. Благовіщенський район; в 1923—1924 — Даниловский/Даниловобалковский, в 1924—1949 — Грушковский, в 1949—2016 — Ульяновский) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины. Административный центр — город Благовещенское.
Премия Салема
Премия Салема — математическая премия, основана в 1968 году вдовой греческого и французского математика и банкира Рафаэля Салема. Присуждается ежегодно молодому математику за выдающуюся работу по гармоническому анализу и смежным темам. Например, советский математик Сергей Конягин получил эту премию за следующий результат:

Пусть  — произвольная функция. Для того чтобы существовал тригонометрический ряд, сходящийся к  почти всюду на , необходимо и достаточно, чтобы  была измерима и конечна почти всюду.

В настоящее время премия присуждается Институтом перспективных исследований (до 2018 года  — Руанским университетом). Победитель объявляется в декабре. Предпочтение отдаётся номинантам, получившим докторскую степень за последние десять лет. Премия считается весьма престижной, семерым из награждённых (Фефферману, Бургейну, Йоккоз, Макмуллену, Тао, Линденштрауссу и Смирнову) впоследствии удалось получить медаль Филдса.

Фефферман, Чарльз
Чарльз Луис Фефферман (англ. Charles Louis Fefferman; род. 18 апреля 1949, Вашингтон) — американский математик в Принстонском университете. Его основной областью исследований является математический анализ. В 1979 году избран в Национальную академию наук США.
Перера
Пере́ра (исп. Perera) — фамилия.

Известные носители:

Перера, Аджанта (род. 1963) — шри-ланкийская экоактивистка и политик.

Перера, Альберт (1918—1968) — цейлонский боксёр.

Перера, Антонио (род. 1997) — испанский футболист.

Перера, Аугурио (ок. 1822 — ?) — британский коммерсант испанского происхождения, один из изобретателей современного тенниса.

Перера, Вималасена (род. 1945) — цейлонский легкоатлет.

Перера, Гамини Джаявикрама (1941—2024) — шри-ланкийский политик, депутат Национальной государственной ассамблеи и министр.

Перера, Надиика (род. 1983) — шри-ланкийская модель.

Перера, Нанаяккарапатхирадже Мартин (1904—1979) — шри-ланкийский и индийский политик, министр финансов и мэр Коломбо.

Перера, Роберто (род. 1952) — американский музыкант уругвайского происхождения.

Перера, Франк (род. 1984) — французский автогонщик.

Балманья Перера, Доменек (1914—2001) — испанский футболист и тренер.

Перера, Надиика
Надиика Саманмали Перера (англ. Nadeeka Samanmali Perera, синг. නදීකා සමන්මලී පෙරෙරා; род. 1983, Коломбо, Шри-Ланка) — ланкийская модель. По национальности — сингалка. Она участвовала в Мисс Мира 2005 и была коронована как «лучшая международная девушка-модель — 2007» на церемонии в Испании.
Укба
‘Укба (араб. عقبة‎) — арабское мужское имя.

Укба ибн Абу Муайт (ум. 624) — один из главных противников пророка Мухаммеда. Он был лидером курайшитов и членом клана бану абд-шамс.

Укба ибн Амир аль-Джухани  (ум. 678) — сподвижник пророка Мухаммеда, участвовал в битве за Дамаск, командовал мусульманской армией при завоевании Египта и в походе на Родос.

Укба ибн Нафи (622 — август 683) — военачальник и государственный деятель Арабского Халифата, завоеватель Магриба в Северной Африке, основатель влиятельного магрибского рода Фихритов.

Укба ибн Амир аль-Джухани
Абу Хаммад Укба ибн Амир ибн Абс аль-Джухани (араб. عقبة بن عامر‎; ум. 678, Каир, совр. Египет) — сподвижник пророка Мухаммеда. Участвовал в битве за Дамаск, командовал мусульманской армией при завоевании Египта и в походе на Родос. Носил куньи Абу Хаммад или Абу Амир.
Пучмаль
Пучма́ль (кат. Puigmal) — гора высотой 2909 м над уровнем моря (по другим данным — 2913 м) в восточных Пиренеях, на границе Франции и Испании, к юго-востоку от горы Карлит (2921 м) и к юго-западу от горы Канигу (2784 м). Относительная высота — 1331 м. Расположена на границе испанского муниципалитета Керальбс и французской коммуны Эрр департамента Восточные Пиренеи.

На вершине находится мемориальная табличка со стихами каталонского поэта Жасинта Вердагера (1845–1902).

Вердагер, Жасинт
Жаси́нт Вердаге́р-и-Сантало́ (кат. Jacint Verdaguer i Santaló; 17 мая 1845, Фольгеролес, провинция Барселона, Каталония, Испания — 10 июня 1902, Барселона, Каталония, Испания) — каталонский поэт, одна из центральных фигур каталонского Возрождения (ХІХ-ХХ вв). Много путешествовал, в частности, был корабельным священником. Главное произведение — известная в Европе эпическая поэма «Атлантида».
Унтерштекхольц
Унтерштекхольц (нем. Untersteckholz) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входила в состав округа Арванген. С 1 января 2010 года вошла в состав коммуны Лангенталь. Население составляет 158 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0343.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Лактатдегидрогеназа
Лактатдегидрогеназа, ЛДГ, англ. LDH (L-лактат: NAD-оксидоредуктаза (LDH) 1.1.1.27) — фермент, принимающий участие в реакциях гликолиза. Лактатдегидрогеназа катализирует превращение лактата в пируват, при этом образуется NADH.

Коферментом лактатдегидрогеназы является никотинамидадениндинуклеотид (НАД, NAD). NAD — кофермент динуклеотидного типа, в котором два нуклеозид-5'-монофосфата соединены фосфоангидридной связью.

Лактатдегидрогеназа открыта в 1909 году, её биологическая роль описана в 1933 году.

Анализ на ЛДГ входит в биохимический анализ крови.

Биохимический анализ крови
Биохимический анализ крови — метод лабораторной диагностики, который позволяет оценить работу внутренних органов (печень, почки, поджелудочная железа, желчный пузырь и др.), получить информацию о метаболизме (обмен липидов, белков, углеводов), выяснить потребность в микроэлементах.
Франц, Герман
Герман Фридрих Франц (нем. Hermann Friedrich Franz; 16 августа 1891, Штёттериц, Германская империя — 18 февраля 1969, Бонн, ФРГ) — бригадефюрер СС, генерал-майор полиции, высший руководитель СС и полиции в Греции.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Кунде, Жюль
Жюль Оливье́ Кунде́ (фр. Jules Olivier Koundé, французское произношение: ​[ʒyl ɔlivje kunde]; род. 12 ноября 1998, XIV округ Парижа) — французский футболист, защитник испанского клуба «Барселона» и сборной Франции. Участник чемпионата Европы 2020. Серебряный призёр чемпионата мира 2022. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2024.

Чемпионат Испании по футболу 2022/2023
Чемпионат Испании по футболу 2022/23 (исп. La Primera División de España 2022/23) — 92-й розыгрыш в истории Примеры, основанной в 1929 году, который прошёл с 12 августа 2022 по 4 июня 2023 года. Чемпионский титул завоевала «Барселона».
Халилов, Микаил Магомедович
Микаил Магомедович Халилов (Микаэль, Минкаил) (1869 год, с. Хури, Дагестанская область, Российская Империя — 1935 год, Стамбул, Турецкая республика) — российский  военачальник, генерал-майор (1917). С марта 1918 года по март 1920 года — военный правитель Дагестана.

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Щепаньский
Щепа́ньский (пол. Szczepański) — польская фамилия. Известные носители:

Щепаньский, Владимир Петрович (1895—1985) — художник.

Щепаньский, Людвиг (1872—1954) — польский поэт-модернист.

Щепаньский, Марек (1956—2023) — польский социолог.

Щепаньский, Тадеуш (1960—1980) — польский рабочий, активист свободных профсоюзов.

Щепаньский, Хенрик (1933—2015) — польский футболист (универсал), позже — тренер.

Щепаньский, Юзеф (1922—1944) — польский поэт, участник Варшавского восстания.

Щепаньский, Ян: Щепаньский, Ян (1939—2017) — польский боксёр. Чемпион летних Олимпийских игр в Мюнхене, чемпион Европы, победитель многих международных турниров и национальных первенств, тренер по боксу и киноактёр. Щепаньский, Ян (1919—2003) — польский писатель, репортер, эссеист, переводчик, киносценарист, путешественник. Щепаньский, Ян — польский писатель и педагог XIX века. Щепаньский, Ян (1913—2004) — польский социолог, профессор.

Щепаньский, Марек
Марек Щепаньский (пол. Marek Szczepański, 13 апреля 1956, Ченстохова — 11 октября 2023) — польский социолог и педагог, профессор гуманитарных наук, профессор Силезского университета, член-корреспондент Польской академии наук.
Кастр-3
Кастр-3 (фр. Castres-3) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8109. В состав кантона входит коммуна Навес часть коммуны Кастр.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).