hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цероксилон
Цероксилон (лат. Ceroxylon) — род растений семейства Пальмовые (Arecaceae), распространенный на территории Южной Америки, включая страны Боливия, Колумбия, Эквадор, Перу и Венесуэла.

Одним из видов этого рода, получившим особую известность, является Киндиойская восковая пальма (Ceroxylon quindiuense). Растение признано самой высокой среди всех пальм на планете. Достижение официально зафиксировано в Книге рекордов Гиннесса, когда в 2017 году был обнаружен экземпляр высотой 59,2 метров. Кроме того, Киндиойская восковая пальма является национальным деревом Колумбии.

Вендланд, Герман
Герман Вендланд (нем. Hermann Wendland, 1825 — 1903) — немецкий ботаник, ставший главной фигурой в центральноамериканской ботанике, садовод, директор ботанического сада в Ганновере, сын немецкого ботаника и садовника Генриха Лудольфа Вендланда (1791—1869) и внук немецкого ботаника, садовода и садового инспектора Иоганна Кристофа Вендланда (1755—1828).
Зеландия (остров)
Зела́ндия (дат. Sjælland [ˈɕɛˌlænˀ]) — самый крупный остров Балтийского моря, самый крупный остров непосредственно Дании, и третий по величине остров во всём Датском Соединённом королевстве (после островов Гренландия и Диско — оба входят в административную автономную единицу Гренландию). Мост Большой Бельт соединяет Зеландию с островом Фюн; мосты Стурстрём и Фарё — с островом Фальстер; Эресуннский мост — со шведским городом Мальмё на Скандинавском полуострове и Мост Королевы Александрины, через пролив Ульфсунд, соединяет с островом Мён.

Диско (остров)
Ди́ско, или Кекерта́рсуа́к ((дат. Disko øer), гренл. Qeqertarsuaq, в переводе — Большой остров), — остров, расположенный у западного побережья острова Гренландия в море Баффина. Входит в принадлежащую Дании автономную административную единицу Гренландию. К северо-востоку от острова расположен полуостров Нууссуак, минимальное расстояние до него через пролив Суллорсуак составляет около 12 км.
Президентские выборы в Аргентине (1922)
Тринадцатые в истории Аргентины президентские выборы состоялись 2 апреля 1922 года. Новым президентом Аргентины был избран Марсело Т. де Альвеар, кандидат партии Гражданский радикальный союз (UCR), сын первого мэра Буэнос-Айреса Торкуато де Альвеара, внук верховного правителя Аргентины Карлоса Мария де Альвеара. Это были президентские выборы с самой низкой явкой в истории Аргентины со времени введения Закона Саэнса Пеньи.

Вице-президентом стал радикал Эльпидио Гонсалес, юрист, личный друг предыдущего президента Иполито Иригойена, активный участник Радикальной революции 1905 года, депутат, военный министр (1916—1918).

Президенты Аргентины
Президент Аргентины — глава Аргентинской Республики. Избирается всеобщим голосованием на срок 4 года.

Резиденцией президента является дворец Каса-Росада («Розовый дом») в Буэнос-Айресе.

Подразделение «Fuerzas Especiales», входящее в состав Вооружённых Сил Аргентины, занимается непосредственной охраной президента страны, подчиняясь ему напрямую. В состав подразделения «Fuerzas Especiales» входят прошедшие тщательную проверку и особую переподготовку сотрудники полиции и военнослужащие Аргентины, выделившиеся на службе или отличившиеся особыми качествами.

(Даты курсивом обозначают фактическое продление срока (например, если предшественник умер, находясь в должности президента); части имён, выделенные жирным шрифтом, обозначают имя, под которым персона наиболее известна).
Портимоненсе
«Портимоненсе» (порт. Portimonense SC) — португальский футбольный клуб из города Портиман в округе Фару на юге Португалии. Клуб основан в 1914 году, домашние матчи проводит на стадионе «Мунисипал де Портиман», вмещающем 9544 зрителя. Лучшим результатом является 5-е место в сезоне 1984/85 в Примейре.

Чемпионат Португалии по футболу 1984/1985
Чемпионат Португалии по футболу 1984—1985 годов является 51-м чемпионатом по футболу в Португалии. Чемпионом в 8-й раз в своей истории стал «Порту».

В чемпионате участвовало 16 команд, было сыграно 240 матчей и забито 669 голов (в среднем 2,79 гола за матч).
Капловиц, Ральф
Ральф Капловиц (англ. Ralph Kaplowitz;  18 мая 1919, Бронкс, Нью-Йорк — 2 февраля 2009, Куинс, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Американской баскетбольной лиге и Баскетбольной ассоциации Америки, за команды «Джерси Редс», «Филадельфия СФХАс», «Нью-Йорк Никс», «Филадельфия Уорриорз», «Хартфорд Харрикейнз» и «Бриджепорт Ройсслерс». Играл на позиции атакующего защитника. До войны был капитаном университетского клуба. Ральф становился чемпионом БАА в 1947 году, с командой «Филадельфия Уорриорз».

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Керр, Иан
Иан Р. Керр (1 января 1965 — 26 августа 2019) — канадский учёный, является международным экспертом по законопроектной работе и технологическим аспектам. Работая в Оттавском университете, участвует в программе Canada Research Chair. До прихода в Оттавский университет он преподавал в Университете Западного Онтарио.

Оттавский университет
Оттавский университет, англ. University of Ottawa, фр. Université d'Ottawa, сокращённое наименование uOttawa / U of O / Ottawa U — двуязычный (англо-французский) светский университет в городе Оттава, провинция Онтарио, один из старейших университетов в Канаде.
Баксы сарыны
Баксы сарыны, также Заклинание шамана (каз. Бақсы сарыны) — древний жанр казахской обрядовой поэзии, импровизированная песня, имеющая магическую силу. Баксы сарыны исполнялись во время камлания (ритуал, которым шаман приводил себя в экстатическое состояние), которое включало в себя пляску, удары в бубен, гипнотическое воздействие на окружающих. Шаманство основывалось на вере в общение служителя культа с потусторонними духами. От молитвы баксы сарыны отличаются активным воздействием на потусторонние силы, принуждением их к желательным действиям. В основном шаманы занимались излечением больных и прорицанием, воздействуя сверхъестественным путем на людей, животных, явления природы, а также на духов и богов. Начало научному изучению шаманства у казахов было положено Ч. Валихановым в статьях «Следы шаманства у киргизов», «Тенгри» («Бог») и других.

Предсказание
Предсказа́ние (прорица́ние) — сообщение о некотором событии, которое с большой долей вероятности произойдёт в будущем.

В зависимости от оснований предсказания делятся на рациональные и иррациональные. Рациональные предсказания основываются на определённых знаниях закономерностей (бытовых или научных) и способах их практической реализации. Иррациональные предсказания «основываются» на необычных, уникальных способностях предсказателя («озарение», «откровение», «ясновидение», «провидческий дар», «сверхрациональная интуиция» и пр.).

Предсказание существенно отличается от понятий: гадание, ясновидение, пророчество, прогнозирование и других понятий, являющихся, по сути, попытками заглянуть в будущее с целью подтверждения благоприятного или неблагоприятного исхода некоторых, вполне определённых, действий.

Предсказа́тель — человек, имеющий дар предвидения, предсказывающий грядущие события.
Любинка (приток Тверцы)
Любинка — река в Тверской области России.

Протекает по территории Спировского и Вышневолоцкого районов в северо-западном направлении. Исток находится у деревни Калягино, впадает в реку Тверцу в 154 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 11 км.

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Пеньковского сельского поселения — посёлок Любинка, деревни Калягино и Красноармеец.

Спировский муниципальный округ
Спи́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) в центральной части Тверской области России.

Административный центр — посёлок Спирово.
Предки и потомки М. В. Ломоносова
Родословие М. В. Ломоносова — область исследований жизни и деятельности учёного, именуемых ломоносоведением. В поколенных росписях предков и потомков М. В. Ломоносова присутствуют представители всех сословий — от крестьян и духовенства до разночинцев и служилого дворянства, — аристократии, отпрысков старинных дворянских родов.

Разночинцы
Разночи́нцы («люди разного чина и звания») — юридически не вполне оформленная категория населения в Российском государстве XVII—XIX вв. Разночинцем называлось лицо, не принадлежащее ни к одному из установленных сословий: не приписанное ни к дворянству, ни к купечеству, ни к мещанам, ни к цеховым ремесленникам, ни к крестьянству, не имевшее личного дворянства или духовного сана.
Кеневич, Стефан
Сте́фан Кене́вич (20 сентября 1907, дер. Дорошевичи (ныне Гомельская область, Белоруссия) — 2 мая 1992, Констанцин-Езёрна, Польша) — польский историк-архивист и педагог, специалист по истории XIX века в Польше. Доктор наук (1934), профессор Варшавского университета (1949). Действительный член Польской академии наук. Лауреат Государственных премий ПНР.

Орден Возрождения Польши
Орден Возрождения Польши (пол. Order Odrodzenia Polski, лат. Polonia Restituta) — польский орден, учреждённый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
Гутт Гонсалвеш, Йоанн
Йоанн Гутт Гонсалвеш (фр. Yohan Goutt Goncalves; род. 20 декабря 1994 года, Сюрен) — тиморский горнолыжник. Гонсалвеш стал первым тиморским спортсменом (на всех Играх, включая и летние), который квалифицировался на Олимпиаду, выполнив норматив, а не получив специальное приглашение. Единственный член сборной Восточного Тимора на зимних Олимпийских играх 2014 года. Также на открытии зимних Олимпийских игр 2014 года нес флаг Восточного Тимора.

Сюрен
Сюре́н (фр. Suresnes) — коммуна во Франции и ближний пригород Парижа. Расположена в 9,3 км к западу от центра Парижа. В Сюрен находится Форт Мон-Валерьен — мемориал, посвящённый американским солдатам, павшим во Второй мировой войне. С Парижем Сюрен связывают линия Транзильена, ведущая через Дефанс к парижскому вокзалу Сен-Лазар, а также линией трамвая № 2 до станции метро «Порт-де-Версаль». Автомобильное сообщение до административного центра Иль-де-Франса осуществляется по мосту Сюрен через Сену, по которому проходит аллея Лоншам, ведущая в Булонский лес. Сюрен обладает одним из самых высоких показателей плотности населения в Европе.
Асбол
Асбол (др.-греч.  Ἄσβολος «копоть», «сажа») — в древнегреческой мифологии кентавр-птицегадатель. Упоминается в поэме Псевдо-Гесиода «Щит Геракла» как один из участником битвы с лапифами. Кентавр-гадатель Астил изображается и Овидием: он предсказывает судьбу Нессу (в этом месте предлагалась конъектура Асбол).

В римскую эпоху «кентавру Асболу» приписывались письменные сочинения. Согласно «Диалогу о героях» Филострата, Геракл распял его на кресте, на котором написал эпиграмму.

Филострат Старший
Флавий Филострат II (др.-греч. Φλάβιος Φιλόστρατος, также — Филострат Афинский; 170—247) — античный писатель
, представитель второй софистики.

Учился и долго жил в Афинах (некоторые позднейшие авторы называют его «Афинским»), но впоследствии был включен в кружок приближенных императрицы Юлии Домны, стал её придворным ритором и переселился в Рим, где ему было дано поручение написать исчерпывающий труд об Аполлонии. Он посвятил ему много лет и закончил его, вероятно, уже после трагической смерти императрицы в 217 году.

Из его произведений до нас дошли:

«Жизнь Аполлония Тианского»,

«Жизнеописания софистов»,

«О гимнастике»

«Героика»

«Картины»

«Письма» (авторство сомнительно)
Сражение при Ситке
Сражение при Ситке — сражение осенью 1804 года между отрядом Русско-американской компании (РАК) под предводительством А. А. Баранова и индейцами-тлинкитами за обладание стратегически важным Островом Баранова в архипелаге Александра у северо-западного побережья Америки.

Зорин, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Зо́рин (род. 1967, Курск) — российский историк, археолог, курский краевед и писатель. Кандидат исторических наук (1999).

Главный хранитель фондов Курского государственного областного музея археологии.

Член редакционной коллегии самодеятельного альманаха «Первые американцы» (СПб.) (с 1998); редакционного совета книжной серии «Мир индейцев» (с 2004).
Педернейрас
Педернейрас (порт. Pederneiras)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жау. Население составляет 41.497 человек на IBGE 2010 год. Занимает площадь 729,179 км². Плотность населения — 56,92 чел./км².

Праздник города — 22 мая.

Бауру (мезорегион)
Бауру́ (порт. Mesorregião de Bauru) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 454 111 человек (на 2010 год). Площадь — 26 692,547 км². Плотность населения — 54,48 чел./км².
Юданака (станция)
Станция Юданака (яп. 湯田中駅) — станция на линии Нагано ЭЖД Нагано, находящаяся в поселке Яма-но Ути уезда Симотакаи префектуры Нагано. Конечная станция. Находясь на высоте 599,76 м, является самой высокостоящей станцией на линии Нагано.

Самая близкая станция к горячим источникам Юданака, вместе с тем является входом к горному плато Сига. Перед началом февральских XVIII Олимпийских игр в Нагано были планы переименовать станцию в Сига-Когэн (яп. 志賀高原駅), но были полностью отклонены местным сообществом горячих источников.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Красноперое озеро
Красноперое озеро или Лиман Краснопер — озеро на побережье Азовского моря, расположенное на территории Бердянского района (Запорожская область, Украина). Площадь —  км². Тип общей минерализации — солоноватое. Происхождение — лагунное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Расположено в границах ландшафтного заказника Пойма реки Берда и зоны регулируемой рекреации Приазовского национального природного парка.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Stizus perrisi
Stizus perrisi  (лат.) — вид песочных ос из подсемейства Bembicinae (триба Stizini). Россия (Нижегородская обл., Воронежская обл., Саратовская обл., Ростовская обл., Оренбургская обл., Алтай, Забайкальский край, Приморский край), Франция, Испания, Германия, Хорватия, Сербия, Польша, Чехия, Словакия, Венгрия, Румыния, Литва, Белоруссия, Украина, Турция, Армения, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Китай, Корея, Япония (Хонсю). Длина тела самок 14—20 мм. Тело с беловатым рискнуом. Тергиты брюшка с прерванными жёлтыми перевязями. Усики самок 12-члениковые (у самцов состоят из 13 сегментов). Внутренние края глаз субпараллельные (без выемки). Брюшко сидячее (первый стернит брюшка полностью находится под тергитом). В переднем крыле три кубитальные ячейки. Гнездятся в земле.

Песочные осы
Песочные осы, или роющие осы, или краброниды (лат. Crabronidae) — семейство ос из подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 200 родов и около 10000 видов. Ранее входило в состав семейства Роющие осы Sphecidae (надсемейства Sphecoidea) в ранге подсемейства.
Мелони, Ассунта
Ассунта Мелони (итал. Assunta Meloni; род. 21 апреля 1951) — капитан-регент Сан-Марино с 1 октября 2008 до 1 апреля 2009 года вместе с Эрнесто Бенедеттини, принадлежит к партии Народный альянс, с 2006 года была депутатом Генерального совета, представляла Сан-Марино в ПАСЕ.

Капитаны-регенты Сан-Марино
Капитаны-регенты Сан-Марино (итал. Capitani Reggenti) — коллективные главы государства и правительства в Сан-Марино. Избираются по двое на 6 месяцев генеральным советом Сан-Марино, вступая в должность 1 апреля и 1 октября каждого года, обычно принадлежат к противоположным партиям.

Должность была учреждена по образцу консулов Римской Республики.

Более всех на этот пост избирался Доменико Фаттори. Это было в XIX и XX веках (1857, 1861—1862, 1866—1867, 1870—1871, 1874—1875, 1878, 1881—1882, 1889—1890, 1895, 1900 и 1914 годах).

Первой женщиной, занявшей пост капитана-регента Сан-Марино, стала Мария Леа Педини-Анджелини 1 апреля 1981 года.
Аткинсон, Майкл
Майкл Аткинсон (англ. Michael Atkinson; род. 19 октября 1962) — американский кинокритик, писатель и поэт.

Аткинсон печатается в различных изданиях, включая The Village Voice, Film Comment и Sight & Sound. Сотрудничает с нью-йоркским Музеем кинообраза, артхаусным телеканалом IFC и издателями киноклассики «Criterion». Также публикует стихи и пишет романы. С 1997 года преподаёт в Лонг-Айлендском университете.

В 1997 г. по заказу Британского института кино написал монографию о «Синем бархате» Д. Линча. В 2007 г. в соавторстве с Лорел Шифрин опубликовал сборник минирецензий Flickipedia.

Sight & Sound
Sight & Sound («Изображение и звук» или «Звук и картинка») — ежемесячный британский журнал о кино, который издаётся с 1932 года, с 1934 — под эгидой Британского института кино. До 1991 года выходил раз в квартал.

Sight & Sound традиционно публикует рецензии на все фильмы, выходящие в Великобритании, с указанием полного состава съёмочной группы. В преддверии больших премьер выходят развёрнутые интервью с режиссёрами и актёрами.
Мариехамн (аэропорт)
Аэропорт Мариехамна (швед. Mariehamns flygplats фин. Maarianhaminan lentoasema) — единственный аэропорт автономной провинции Финляндии — Аландских островов. Он был открыт для пассажиров в 1937 году. Пассажирооборот составляет 48 672 человека в год (2010). Обслуживается компанией Finavia.

Пассажирооборот
Пассажирооборо́т — показатель отражения объёма перевозок пассажиров в пассажиро-километрах и исчисляется как произведение количества пассажиров на расстояние перевозок по каждому виду транспорта.

Термин более показателен для оценки эффективности того или иного транспорта, чем количество перевезённых пассажиров, но не даёт понимания о скорости этой перевозки и её прибыльности.

Рассчитывается пассажирооборот каждого конкретного транспортного предприятия.

Употребляются также понятия пассажирооборота на каждом направлении (по парному рейсу) в течение определённого срока, пассажирооборота станции, пристани, аэропорта. В таких случаях пассажирооборот определяется, как количество пассажиров, прошедших через терминал (и отбывающих, и прибывающих), либо воспользовавшимся рейсом (рейсами на данном направлении) без учёта километража перевозки.

В 2015 году в России наметилась тенденция к уменьшению пассажирооборота следующих видов транспорта:
Елизавета Франциска Австрийская (1892—1930)
Елизавета Франциска Мария Каролина Игнатия Австрийская (нем. Elisabeth Franziska Marie Karoline Ignatia von Österreich; 27 января 1892, Вена — 29 января 1930, Хайменкирх) — старшая дочь эрцгерцога Франца Сальватора Австрийского и принцессы Марии Валерии Австрийской.

Хайменкирх
Хайменкирх (нем. Heimenkirch) — община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Линдау-Бодензее. Население составляет 3644 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,23 км².
Красная Печора
Красная Печора - урочище в Заполярном районе Ненецкого автономного округа - бывшая деревня Великовисочного сельсовета. Деревня располагалась на правом берегу реки Печора, в 15 километрах восточнее села Великовисочного.

Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.
Палаццо Ручеллаи
Палаццо Ручеллаи (итал. Palazzo Rucellai) — палаццо (дворец) эпохи итальянского Возрождения во Флоренции, один из лучших образцов флорентийской гражданской архитектуры периода кватроченто. Находится в центре города на улице делла Винья Нуова (via della Vigna Nuova). Построен по проекту Леона Баттисты Альберти между 1446 и 1451 годами архитектором Бернардо Росселлино по заказу флорентийца, мецената эпохи Возрождения Джованни Ручеллаи (не путать с поэтом Джованни Ручеллаи).

Кватроченто
Кватроче́нто, также кваттроченто (итал. quattrocento, — четыреста, а также четырёхсотые годы, то есть «1400-е годы») — общепринятое обозначение эпохи итальянского искусства XV века, соотносимой с периодом Раннего Возрождения (1420-е — ок. 1500).
Межобщинные конфликты в Нигерии
Межобщинные конфликты в Нигерии — серия конфликтов на территории Нигерии между этническими, религиозными и культурными группами населения.

Межобщинные конфликты в Нигерии можно разделить на две большие категории:

Этнорелигиозные конфликты, приписываемые субъектам, которые в основном разделены культурными, этническими или религиозными общинами и идентичностями, например, случаи религиозного насилия между христианскими и мусульманскими общинами.

Конфликты между скотоводами и земледельцами, обычно включающие споры по поводу земли и/или скота между скотоводами (в частности, фулани и хауса) и земледельцами (в частности, адара, бером, тив и тарок).

Больше всего пострадали штаты Среднего пояса Нигерии, такие как Бенуэ, Тараба и Плато. Насилие достигло двух пиков в 2004 и 2011 годах, когда в те годы погибло около 2000 человек. Только в 2015 году в результате этого погибло более 700 человек.

Хауса (народ)
Ха́уса (также хаусанцы; хауса hausawa) — народ в Нигерии (самый многочисленный в стране), составляющий значительную часть населения в её северных районах. Живут также в Камеруне, Нигере, Чаде, Центральноафриканской Республике и других странах. Общая численность по оценке 2016 года — свыше 60 миллионов человек.
Гобельсбург (замок)
Гобельсбург — замок в Австрии и старинная австрийская винодельня, выпускающая вино под маркой Schloss Gobelsburg. Замок расположен в винодельческом регионе Кампталь в Нижней Австрии, к северо-западу от Вены. Поблизости с замком Гобельсбург находится крупное Цветльское аббатство католического монашеского ордена цистерцианцев, с которым тесно связана история виноделия в регионе.

Цистерцианцы
Цистерциа́нцы  (белые монахи, лат. Ordo Cisterciensis, OCist) — католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл Бернард Клервоский, в некоторых странах принято называть цистерцианцев «бернардинцами» (однако в Восточной Европе «бернардинцами» называют францисканцев-обсервантов, по имени Бернардина Сиенского).

До XIV века пользовались особой системой числовой записи.