hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва под Венденом
Битва под Венденом:

Битва под Венденом (1578) — сражение Ливонской войны

Битва под Венденом (1601) — сражение польско-шведской войны 1600—1601 годов

Битва под Венденом (1919) — сражение между войсками Эстонии и Прибалтийского ландесвера в ходе Эстонской освободительной войны

Эстонская освободительная война
Эстонская освободительная война (эст. Eesti Vabadussõda — буквально: Эстонская война за свободу, Эстонская война за независимость) — военные действия в период с 28 ноября 1918 года по 3 января 1920 года, в которых Вооружённые силы Эстонии (при участии Северного корпуса, а впоследствии Северо-Западной армии белых) противостояли Красной армии, а также вели боевые действия на территории современной Латвии в июне — июле 1919 года, в которых эстонская армия, включавшая сформированную из латышей Северолатвийскую бригаду, противостояла подразделениям Прибалтийского ландесвера и отрядам Прибалтийского фрайкора. В советской историографии события Эстонской  освободительной войны рассматривались в рамках тематики Гражданской войны и иностранной военной интервенции в России.
Женский Олимпийский отборочный турнир ОФК 2016
Женский Олимпийский отборочный турнир ОФК 2016 стал 4-м в истории турниром, по результатам которого определялись команды-участницы от зоны ОФК (Океания) на предстоящие летние Олимпийские игры.

Победителем турнира и обладателем путёвки на Олимпийские игры 2016 в Рио-де-Жанейро стала команда Новой Зеландии.

Футбол на Олимпийских играх
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос-Анджелесе. Первоначально соревнования были мужскими, отдельный женский турнир стал проводиться с летних Олимпийских игр 1996 в Атланте.

Мужской футбол на Олимпиаде является одним из немногих видов спорта (наряду с боксом, гольфом, теннисом и на некоторых, отдельно взятых олимпиадах, хоккеем), где золотая медаль не является высшим достижением.
Лион (округ)
Лион (фр. Lyon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь — Рона — Альпы. Департамент округа — Рона. Супрефектура — Лион.

Население округа на 2006 год составляло 1 483 127 человек. Плотность населения составляет 849 чел./км². Площадь округа составляет всего 1746 км².

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 2019
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 2019 (исп. XXVIV Campeonato Sudamericano Sub-20 «Juventud de America» Ecuador 2019) — 29-й футбольный турнир для молодёжных сборных Южной Америки, который прошёл в Чили с 17 января по 10 февраля 2019 года.

Четыре лучшие команды турнира получили путёвку на молодёжный чемпионат мира 2019 года, который проходил в Польше. Три лучшие сборные также получили право на участие в Панамериканских играх 2019.

Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд (исп. Campeonato Sudamericano Sub-20 - Juventud de América; Campeonato Sudamericano Juvenil) — футбольный турнир в Южной Америки, организуемый КОНМЕБОЛ, в котором выявляется лучшая сборная среди игроков не старше 20 лет. До 1975 года в турнире выступали футболисты не старше 19 лет. На данном турнире выявляются представители от Южной Америки на молодёжном чемпионате мира.
Большая Пяльица
Большая Пяльица или Пялья — река в России, протекает по Тихвинскому району Ленинградской области. Исток — Тагичозеро, течёт в западном направлении. В верхнем течении была перегорожена плотиной. Впадает в Пашу по левому берегу, в 224 км от её устья. Перед устьем протекает через деревни Тимошино, Кильмуя, Андронниково. Длина реки составляет 32 км, площадь водосборного бассейна — 181 км².

Ширина водоохранной зоны реки — 100 м.

Тихвинский район
Ти́хвинский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области.

Административный центр — город Тихвин.

Глава муниципального образования Тихвинский район Ленинградской области — Шорохов Юрий Иванович, глава администрации — Брицун Алексей Викторович.
Хашпаков
Хашпаков — черкесская фамилия. Известные носители:

Хашпаков, Эльдар — российский боец смешанных единоборств.

Хашпаков, Хаби — российский борец вольного стиля, победитель Международного турнира по вольной борьбе.

Хашпаков, Эльдар Асланбиевич
Эльдар Асланбиевич Хашпаков — российский боец смешанных единоборств, представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2011 года, известен по участию в турнирах престижной бойцовской организации ACA. Победитель Grand-Prix Tech-Krep FC Prime Selection 2018 года, победитель Кубка Москвы по Союзу ММА России (2014).
Бертаччини
Бертаччини (итал. Bertaccini) — итальянская фамилия.

Бертаччини, Адриано (род. 2000) — бельгийский футболист итальянского происхождения.

Бертаччини, Паолино (род. 1997) — бельгийский футболист итальянского происхождения.

Бертаччини, Паолино
Паолино Бертаччино (итал. Paolino Bertaccini; 19 ноября 1997 года, Шарлеруа, Бельгия) — бельгийский футболист итальянского происхождения, играющий на позиции нападающего. Ныне выступает за австрийский клуб «Флоридсдорф».
Румба (деревня)
Ру́мба (эст. Rumba) — деревня в волости Ляэнеранна уезда Пярнумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Лихула уезда Ляэнемаа.

10 января 2014 года от деревни Румба отделили деревню Йыэяэре.

Пярнумаа
Пя́рнумаа (эст. Pärnumaa) или Пя́рнуский уе́зд (эст. Pärnu maakond) — один из 15 уездов Эстонии, самый крупный по площади, расположенный в юго-западной части страны на побережье Рижского залива. Граничит с уездами Ляэнемаа и Рапламаа на севере и Ярвамаа и Вильяндимаа на востоке. Административный центр — город Пярну. В состав уезда входит 1 город-муниципалитет и 6 волостей.
Домбровица-Дужа
Домбровица-Дужа (пол. Dąbrowica Duża) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Тучна. Находится примерно в 23 км к юго-востоку от центра города Бяла-Подляска. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 310 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Бяльскоподляского воеводства.

Верующие Римско-католической церкви относятся к приходу Святой Анны (пол. Parafia św. Anny) в Тучке.

Бяльскоподляское воеводство
Бяльскоподляское воеводство (пол. województwo bialskopodlaskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 5348 км². В 1998 году насчитывало 309 900 жителей. Столицей воеводства являлся город Бяла-Подляска.

В 1999 году территория воеводства отошла большей частью к Люблинскому воеводству и несколько гмин (настоящий Лосицкий повят) — к Мазовецкому воеводству.
Трпинья
Трпинья (хорв. Trpinja, серб. Трпиња) — община в Вуковарско-Сремской жупании Хорватии.

Через общину протекает река Вука. Площадь составляет 123,87 км². Население по данным на 2011 год: 5 680 человек, данные на 2001 год сообщают о населении 6 466 человек. Сербы составляют 89,3 % населения, хорваты — 7,5 %, венгры — 0,7 %. Община включает в себя 7 деревень: Трпинья, Бобота, Бршадин, Целье, Лудвинци, Пачетин и Вера.

Имеется православная Церковь Преображения Господня, построенная в 1757 году. Также, в Трпиньи установлены памятники жертвам Второй мировой войны и жертвам войны 1991 года.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Ай-дере
Ай-дере или Нижнее (Нижний) Айдере - деревня на южном склоне Копетдага на крайнем юго-западе Туркменистана в Махтумкулийском этрапе Балканского велаята недалеко от границы с Ираном. Находится у впадения одноименной реки Ай-дере в реку Сумбар, в устье Ай-деринского ущелья.

Копетдаг
Копетда́г (с тюркск. «многогорье»; перс. کپه‌داغ‎, туркм. Köpetdag) — крупная горная система в Иране и Туркменистане, часть Туркмено-Хорасанских гор. Длина около 650 километров, высота до 3117 метров. Параллельные хребты, гряды и плато разделены продольными и поперечными долинами рек Атрек и Сумбар.
Gazzillion Ear
Gazzillion Ear,так же Gazzillion Ear EP - сингл британо-американского репера MF Doom, выпущенный на британском независимом лейбле Lex Records. Сингл содержит основной сингл, спродюсированный J Dilla, а так же ремиксы Тома Йорка, Дэйва Ситека и Jneiro Jarel.Основной сингл был представлен два месяца спустя, 24 марта 2010 года, в качестве второго трека в альбоме MF Doom 2009 года Born Like This. Йорк выпустил второй ремикс Gazzillion Ear,в 2021 году, после смерти MF Doom

Born Like This
Born Like This (с англ. — «рождён таковым») — шестой и последний сольный альбом британо-американского репера MF Doom, выпущенный 24 марта 2009 года на лейбле Lex Records под псевдонимом Doom. В отличие от предыдущего альбома MM..Food, в котором Думилье написал всю музыку, за исключением трека One Beer, записанного продюсером Madlib, есть песни, биты которых записаны Madlib, J dilla и Jake One.

Альбом дебютировал на 52-м месте в чарте Billboard 200 , продав 10 895 копий по состоянию на 29 марта 2009 года
Наводнения в Индии и Бангладеш (2022)
В мае 2022 года в северо-восточной Индии и Бангладеш обрушились вызванные ливнями наводнения. Они затронули свыше 9 миллионов человек в обеих странах, более 116 человек погибли. 1900 деревень были затоплены после нескольких дней проливных дождей в горных районах, из-за которых многие реки региона, в основном Брахмапутра и Барак, вышли из берегов.

Наводнение
Наводне́ние — значительное затопление определённой территории в результате подъёма уровня воды в реке, озере, водохранилище, наносящее материальный ущерб экономике, социальной сфере и природной среде.

Наводнения случаются на многих реках Западной Европы — Дунае, Сене, Роне, По и других, а также на реках Янцзы и Хуанхэ в Китае, Миссисипи и Хайегохо в США. На территории бывшего СССР большие наводнения наблюдались на Днепре (1931 год), Волге (1908 год и 1926 год) и в Комсомольске-на-Амуре (2013 год).
Конарский, Михаил
Михаил Конарский (пол. Michał Konarski; 25 сентября 1784 — 26 апреля 1861) — польский филантроп, журналист и педагог.

Окончил отделение философии Виленского университета, переводил пьесы для городского театра, опубликовал перевод романа мадам де Жанлис «Новый Белизар» (1809). В 1808—1824 был домашним учителем в семьях различных польских аристократов. В 1824—1831 жил, в основном, в Петербурге, сотрудничал в качестве редактора в журнале «Баламут Петербургский», дружил с Ф.В.Булгариным. В дальнейшем жил на Украине, занимался торговлей и сельским хозяйством, скопил довольно крупное состояние (около 200 тысяч рублей).

Бо́льшую часть имущества завещал на основание ремесленного училища в Варшаве, на стипендии школьникам и студентам, на издание трудов польских историков; а библиотека и собрание рукописей Конарского пополнили собрание Краковского научного общества.

Булгарин, Фаддей Венедиктович
Фадде́й Венеди́ктович Булга́рин (при рождении Ян Тадеуш Кшиштоф Булгарин, пол. Jan Tadeusz Krzysztof Bułharyn; 24 июня [5 июля] 1789, имение Пырашево, Минское воеводство, Великое княжество Литовское — 1 [13] сентября 1859, имение Карлово, Дерптский уезд, Лифляндская губерния) — русский писатель, журналист, литературный критик и издатель. Капитан наполеоновской армии, кавалер ордена Почётного легиона Франции, действительный статский советник; «герой» многочисленных эпиграмм Пушкина, Вяземского, Баратынского, Лермонтова, Некрасова и многих других.

Основоположник жанров авантюрного плутовского романа, фантастического романа в русской литературе, автор фельетонов и нравоописательных очерков, издатель первого в России театрального альманаха. Его романы, в которых он выступал как идеолог российской буржуазии, при жизни автора были переведены на французский, немецкий, английский, испанский, итальянский, нидерландский, шведский, польский, чешский языки.
Ласкавая, Елена Валентиновна
Елена Валентиновна Ласкавая (род. 17 февраля 1965, Семипалатинск, Восточный Казахстан, СССР) — актриса театра и кино, режиссёр, театральный педагог, доцент кафедры сценической речи Театрального института имени Бориса Щукина, педагог по сценической речи Театра им. Е. Вахтангова, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2026), почетный работник культуры города Москвы (2009), основатель «Школы Речи и ораторского искусства #1 Елены Ласкавой»

Член Союза театральных деятелей Российской Федерации, с 2011 педагог по сценической речи Международной Летней школы Союза Театральных Деятелей Российской Федерации.

Бродский, Иосиф Александрович
Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский (24 мая 1940, Ленинград, СССР — 28 января 1996, Нью-Йорк, США) — русский и американский поэт, эссеист, драматург, переводчик, педагог. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года. Стихи писал преимущественно на русском языке, эссе — на английском. Почётный гражданин Санкт-Петербурга (1995).
Фильсэкк
Фильсэкк (нем. Vilseck) — город в Германии, в северо-восточной части Баварии.

Входит в состав района Амберг-Зульцбах административного округа Верхний Пфальц. Расположен на реке Фильс, притоке реки Наб. Население составляет 6501 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 64,71 км². Находится на высоте 402 метра над уровнем моря. Официальный код — 09 3 71 156.

Город географически отделён от близлежащей крупной американской военной базы, известной как Казармы Розы (англ. Rose Barracks), но чаще называемой Фильсэкк. База была построена в 1937—1938 годах и называлась «Южный лагерь» (нем. Südlager).

Город подразделяется на 35 городских районов.

Фильсэкк граничит с муниципалитетами Эдельсфельд, Кёнигштайн, Фрайунг и Ханбах.

Ханбах
Ханбах (нем. Hahnbach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Амберг-Зульцбах. Подчиняется управлению Ханбах.  Население составляет 5015 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 67,41 км².

Община подразделяется на 24 сельских округа.
2-Метил-2-нитрозопропан
2-Метил-2-нитрозопропан (t-нитрозобутан) — химическое соединение из группы нитрозосоединений. Образуется при каталитическом окислении (CH3)3CNH2 перекисью водорода и вольфрамата натрия. В чистом виде — белые кристаллы, легко возгоняются. В зависимости от температуры и растворителя растворы могут быть бесцветными или иметь голубой цвет.

Способен присоединять свободные радикалы с образованием более стабильных нитроксильных радикалов, обнаруживаемых методом ЭПР:

Применяется в химии и биологии как спиновая ловушка свободных радикалов, в особенности тирозильных радикалов.

Тирозин
Тирози́н (α-амино-β-(п-гидроксифенил) пропионовая кислота, сокращения: Тир, Tyr, Y) — ароматическая альфа-аминокислота. Существует в двух оптически изомерных формах — L и D и в виде рацемата (DL). По строению соединение отличается от аминокислоты фенилаланина наличием фенольной гидроксильной группы в пара-положении бензольного кольца.

В составе белков и других соединений остаток молекулы тирозина принято называть тирозил.

Также известны биохимически менее важные мета- и орто- изомеры тирозина.
Mir
Mir — графический сервер для операционных систем на базе Linux, находящийся в разработке Canonical Ltd. Предполагалось, что он заменит X Window System в Ubuntu, однако 5 апреля 2017 года компания Canonical Ltd сообщила о прекращении работ над Mir.

Оконный интерфейс
Око́нный интерфе́йс — способ организации полноэкранного интерфейса программы (разновидность графического интерфейса), в котором каждая интегральная часть располагается в графическом окне — собственном субэкранном пространстве, находящемся в произвольном месте «над» основным экраном. Несколько окон, одновременно располагающихся на экране, могут перекрываться, виртуально находясь «выше» или «ниже» друг относительно друга.

Оконный интерфейс реализуется как в графическом, так и в текстовом режиме (наиболее известной (неполной) реализацией оконного интерфейса в текстовом режиме является программа-оболочка Питера Нортона «Norton Commander» и её многочисленные модификации).
Однако наибольшую популярность он завоевал благодаря операционным системам с графическими оконными оболочками (ОС Mac, ОС Windows) и в настоящее время является самым популярным видом пользовательского интерфейса.
Лопатин, Владимир
Владимир Лопатин:

Лопатин, Владимир Викторович (1933—2015) — инженер, строитель.

Лопатин, Владимир Владимирович (1935—2021) — советский и российский лингвист.

Лопатин, Владимир Михайлович: Лопатин, Владимир Михайлович (1861—1935) — русский, советский актёр. Лопатин, Владимир Михайлович (1869 — после 1916) — русский архитектор. Лопатин, Владимир Михайлович (1925—1991) — советский футболист, хоккеист.

Лопатин, Владимир Николаевич: Лопатин, Владимир Николаевич (1892—1963) — участник Белого движения на Юге России, полковник.  Лопатин, Владимир Николаевич (род. 1960) — российский политик, депутат Государственной думы России 2-го созыва; доктор юридических наук.

Лопатин, Владимир Семёнович (1879—1918) — российский общественный деятель.

Лопатин, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Лопа́тин (10 апреля 1935 — 29 июня 2021) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук (1976), главный научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. Председатель Орфографической комиссии РАН (2000—2014). Лауреат Государственной премии СССР (1982).
Капустка (хоровод)
Капустка (Завивать капусту, Капустку завивать, Капусткой завиваться, Капусту заплетать, В капусту играть, Кочан завивать, Кочешок, Венок завивать) — 
хороводная игра, основанная на переплетании игроков руками, закручивании в круг. Игру завивали под устойчивый текст. Её исполняли как во время святочных, так и во время летних гуляний.

Капустка была одним из самых распространённых игровых хороводов. Существовали разные варианты.

Народные гулянья
Народные гулянья (гулянка) — исторически распространённая и широко практикуемая традиция отмечания праздников у славян, а также у других европейских народов. Представляет собой массовое празднество под открытым небом, сопровождавшимися играми, хороводами, песнями, плясками, ряжением, игрой на гармошках, сопелках и дуделках, зажиганием костров.
Анушкевичус, Виктор Андрюсович
Виктор Андрюсович Анушкевичус (укр. Віктор Андрюсович Анушкевичус, лит. Viktoras Anuškevičius; род. 15 ноября 1962, Воркута, Коми АССР, РСФСР, СССР) — украинский политический деятель литовского происхождения. Городской голова Ивано-Франковска с 26 марта 2006 года по 1 декабря 2015 года. Председатель Ивано-Франковской областной федерации футбола (2006—2013).

Украинская народная партия (1999)
Украи́нская наро́дная па́ртия (УНП) — украинская правая политическая партия. Создана группой выходцев из Народного руха Украины (НРУ) — первой массовой демократической организации на Украине, созданной в 1989 как оппозиционной силы по отношению к правящей КПСС. 19 мая 2013 года объединилась с Народным Рухом Украины в единую партию — Украинскую народную партию «Рух», однако позднее деятельность партии была возобновлена.
Нигрин
Нигрин (лат. Nigrinus; ум. 361) — трибун турмы всадников, поднявший восстание в Аквилее. Согласно Аммиану Марцеллину, Нигрин был родом из Месопотамии. После провозглашения Юлиана несколько легионов Констанция, в чей верности император сомневался, были отправлены в Галлию для борьбы с варварами. Вот что сказано о начале бунта в «Римской истории»:

Люди двинулись в путь лениво, и в страхе перед огромным расстоянием и постоянными военными действиями против диких германцев, стали замышлять бунт; зачинщиком и подстрекателем был Нигрин, трибун турмы всадников, родом из Месопотамии.—

Подойдя к Аквилее, войска, заручившись поддержкой населения, укрепились там. Юлиан послал против них войско под командованием Иовина, но тот вёл осаду безуспешно. Вскоре Иовин был отозван. Аквилея осаждалась ещё некоторое время, но прибывший полководец Агилон уговорил сдаться жителей, и те представили Нигрина как виновника бунта. После этого Нигрин был сожжён живьём.

Аквилея
Аквилея (итал. Aquileia, фриул. Aquilee) — древний римский город в Италии, в верховьях Адриатики, в стране венетов. В классической древности, во 2 веке нашей эры, один из крупнейших городов мира с населением 100 000 человек.
1-й Рыбацкий проезд
1-й Рыба́цкий прое́зд — строящийся[уточнить] проезд в историческом районе Рыбацкое Невского административного района Санкт-Петербурга. Должен проходить от Вагонного до 3-го Рыбацкого проезда. Протяжённость — 680 м.

Рыбацкое (исторический район)
Рыба́цкое — исторический район Санкт-Петербурга. Располагается в Невском районе между рекой Невой, рекой Славянкой, границей посёлка Петро-Славянка и рекой Мурзинкой.

Название Рыбацкое от района унаследовали ж/д станция, станция метро, проспект, мост и библиотека.
Бакке, Йохан
Йохан Йоханнессен Бакке (норв. Johan Johannessen Bakke; род. 1 мая 2004, Согндал, Согн-ог-Фьюране) — норвежский футболист, полузащитник клуба «Молде».

Отец Йохана — известный норвежский футболист и тренер Эйрик Бакке.

Согндал
Согндал (норв. Sogndal) — коммуна в губернии Согн-ог-Фьюране в Норвегии. Административный центр коммуны — город Согндалсфьёра. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 6899 чел. Площадь коммуны Согндал — 745,97 км², код-идентификатор — 1420. В коммуне есть одноимённый футбольный клуб.
Ухруск
Ухруск (пол. Uhrusk) — деревня в Влодавском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Воля-Ухруска. Находится примерно в 28 км к югу от центра города Влодава. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 554 человека.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Хелмского воеводства.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Шукурян
Шукурян — армянская фамилия.

Шукурян, Артур Кимович (род. 1956) ― советский и армянский врач-отоларинголог, хирург, доктор медицинских наук (2001), профессор (2002).

Шукурян, Ким Гайкович  (1924—2000) — советский врач-отоларинголог, хирург, доктор медицинских наук (1966), профессор (1967).

Шукурян, Самвел Кимович (род. 1950) — советский и армянский учёный-физик, доктор физико-математических наук (1990), профессор (1993), действительный член Академии наук Армении (1996). Лауреат Государственной премии Республики Армения в области науки и техники (2013).

Шукурян, Юрий Гайкович  (род. 1940) — советский и армянский учёный и педагог в области автоматики, доктор технических наук, профессор, член-корреспондент АН АрмССР (1990), действительный член Академии наук Армении (1996).

Шукурян, Самвел Кимович
Самвел Кимович Шукурян (арм. Սամվել Կիմի Շուքուրյան; род. 18 августа 1950) — советский и армянский учёный-физик, доктор физико-математических наук (1990), профессор (1993),  действительный член Академии наук Армении (1996). Лауреат Государственной премии Республики Армения в области науки и техники (2013).