hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Павон, Кристиан
Кристиан Давид Павон (исп. Cristian David Pavón; родился 21 января 1996, Анисакате, Кордова, Аргентина) — аргентинский футболист, нападающий клуба «Гремио». Выступал за сборную Аргентины. Участник Олимпийских игр 2016 года. Участник чемпионата мира 2018 года.

Футбол на летних Олимпийских играх 2016 (мужчины)
Мужской турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошёл с 4 по 20 августа. Впервые в истории Бразилия стала победителем Олимпийских игр. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 16 команд, разбитых на 4 группы. Матчи прошли на 7-ми стадионах в 6-ти городах Бразилии.

В мужском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 23 лет (родившиеся после 1 января 1993 года). Также в заявку могли войти не более 3-х футболистов старше этого возраста.
Нововодяное
Нововодяное — название населённых пунктов на Украине:

Нововодяное — село в Добропольском районе Донецкой области.

Нововодяное — село в Каменско-Днепровском районе Запорожской области.

Нововодяное — село в Кропивницком районе Кировоградской области.

Нововодяное — село в Новоукраинском районе Кировоградской области.

Нововодяное — село в Кременском районе Луганской области.

Нововодяное (Новоукраинский район)
Нововодяное (укр. Нововодяне) — село в Ровнянской сельской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 7 человек. Почтовый индекс — 27152. Телефонный код — 5251. Код КОАТУУ — 3524084005.
Сады Саллюстия
Сады Саллюстия (лат. Horti Sallustiani) — некогда роскошные сады в Древнем Риме, которые ранее принадлежали римскому историку Саллюстию.

Сады в форме стадиона или ипподрома располагались за городской стеной перед Коллинскими воротами на севере города у подножия Квиринала. Саллюстий стал владельцем участка Гая Юлия Цезаря после того, как тот был убит.

На территории садов находился храм Венеры, обелиск Саллюстия, многочисленные статуи, которые вошли в собрание Людовизи (например, Трон Людовизи). После Саллюстия сады принадлежали различным римским императорам. Самые обширные руины на территории садов относятся к дворцу Адриана (в настоящее время на 14 метров ниже уровня почвы).

Адриан
Пу́блий Э́лий Трая́н Адриа́н, более известный как Адриан (лат. Publius Aelius Traianus Hadrianus; 24 января 76, Италика близ современной Севильи, Испания — 10 июля 138, Байи близ Неаполя) — римский император в 117—138 годах. Третий из пяти хороших императоров.

Трибунскую власть получал 22 раза (в 117 дважды: 11 августа и 10 декабря, затем ежегодно 10 декабря). Императором был провозглашён два раза: 11 августа 117 года, а второй раз в 135 году. Консулом был в 108, в 118 и в 119 годах. Полный титул к моменту смерти: Император Цезарь Траян Адриан Август, Великий Понтифик, наделён властью народного трибуна 22 раза, Император 2 раза, Консул 3 раза, Отец Отечества (лат. Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XXII, Imperator II, Consul III, Pater Patriae).

Согласно христианскому преданию, именно император Адриан был инициатором мученической смерти христианских святых Веры, Надежды, Любови и матери их Софьи.
Щелкова, Лидия Ивановна
Лидия Ивановна Щелкова (род. 22 июня 1925 года) — рабочая Одесского опытно-экспериментального консервного завода имени Ленина Министерства пищевой промышленности Украинской ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Досрочно выполнила личные социалистические обязательства и плановые производственные задания Восьмой пятилетки (1965—1970). Указом Президиума Верховного Совета СССР (неопубликованным) от 26 апреля 1971 года «за выдающиеся успехи, достигнутые в выполнении заданий пятилетнего плана по развитию пищевой промышленности» удостоена звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали Серп и Молот.

Восьмая пятилетка
Восьмая пятилетка (1966—1970) — восьмой пятилетний план развития народного хозяйства СССР. В связи с достигнутыми впечатляющими экономическими показателями получила неофициальное название «Золотая пятилетка».
Миядзава, Юки
Юки Миядзава (яп. 町田瑠唯 Миядзава Юки) (род. 2 июня 1993, Иокогама, Канагава, Япония) — японская баскетболистка, играющая на позиции тяжёлый форвард в сборной Японии и в турнире WJBL за команду «Фудзицу Ред Вейв».

WJBL
Женская японская баскетбольная лига (яп. バスケットボール女子日本リーグ機構)(англ. Women's Japan Basketball League) — спортивная организация, регулирующая профессиональную женскую баскетбольную лигу в Японии. С 1967 года японские женские команды стали определять лучшую команду Японии, а в 1999 году образовалась профессиональная лига «WJBL».
Звездолёт Эксетер
Звездолёт Эксетер (англ. Starship Exeter) — фанатский фильм по вселенной «Звёздный путь», один из самых ранних полупрофессиональных проектов фанатских фильмов, которые стали всё более распространенным явлением в интернет-пространстве. Как и во многих других фанатских фильмах, он создал новые истории и персонажей вокруг события устоявшейся франшизы. «Звездолёт Эксетер» разворачивается в рамках оригинального сериала «Звёздный путь» и представляет новую команду корабля-побратима знаменитого «Энтерпрайза», титульного «USS Exeter», чей предыдущий экипаж был уничтожен в серии «Звёздного пути» «Окончательная победа». Фильмы и их оригинальные персонажи являются детищем братьев Джимма и Джошуа Джонсонов, которые выступили в качестве продюсеров и снялись в фильмах, выступая под псевдонимами.

Веб
Веб или вэб (англ. web — паутина) — интернет-пространство:

Веб — система доступа к связанным между собой документам на различных компьютерах, подключённых к Интернету.
Веб 1.0
Веб 2.0

Веб- — часть составных слов, относящихся к «всемирной паутине». Список статей, названия которых начинаются с «Веб-».

Доктор Веб — семейство антивирусов.

WEB — система программирования, разработанная Дональдом Кнутом

WorldWideWeb — первый веб-браузер
NGC 1356
NGC 1356 (другие обозначения — ESO 200-31, AM 0329-502, IRAS03291-5028, PGC 13035) — галактика в созвездии Часы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является самым ярким членом группы галактик, состоящей из четырёх галактик и взаимодействует по крайней мере с двумя другими. NGC 1356 имеет яркий спутник, который фактически «наложен» на её юго-западный спиральный рукав. Красное смещение спутника близко к таковому у самой NGC 1356.

Взаимодействующие галактики
Взаимодействующие галактики — галактики, расположенные в пространстве достаточно близко, чтобы взаимная гравитация существенно влияла на форму, движение вещества и звёзд, на процессы звездообразования, а в некоторых случаях и на обмен веществом между галактиками. Для взаимодействующих галактик характерно наличие «хвостов», «мостов» и выбросов вещества.
Northrop Grumman Corporation
Northrop Grumman Corporation, «Нортроп Грумман» — американская военно-промышленная компания, работающая в области электроники и информационных технологий и авиакосмической отрасли.

Образована в 1994 году в результате слияния компаний Northrop Corporation и Grumman Corporation. В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Northrop Grumman заняла 101-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Northrop Grumman заняла 236-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 88 % выручки) компания в 2021 году занимала 4-е место в мире.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Гонсалвеш, Педру
Педру Антониу Перейра Гонсалвеш (порт. Pedro António Pereira Gonçalves; родился 28 июня 1998 года в Шавише, Португалия) — португальский футболист, вингер лиссабонского «Спортинга» и сборной Португалии. Участник чемпионата Европы 2020 года.

Суперкубок Португалии по футболу
Суперку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Supertaça de Portugal) или Суперкубок Кандиду де Оливейра (порт. Supertaça Cândido de Oliveira) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют Чемпион Португалии и обладатель Кубка Португалии предыдущего сезона, проходящее под эгидой Португальской футбольной федерации. В случае выигрыша одним клубом «золотого дубля» — и чемпионата, и Кубка Португалии — то в Суперкубке играет обладатель «дубля» и команда-финалист Кубка Португалии.

Суперкубок назван в честь основателя современного футбола в Португалии и главного тренера Сборной Португалии с 1926 года по 1929 год — Кандиду ди Оливейра.
Аджиев, Мурад Эскендерович
Мура́д Эскенде́рович Аджи́ев (с 1994 года публиковался под псевдонимом Мурад Аджи; кум. Аджиланы Мурад Эскендерны уланы; 9 декабря 1944, Москва — 7 марта 2018, Москва) — советский и российский писатель, публицист, автор серии популярных книг в жанре фолк-хистори, в которых изложена оригинальная псевдонаучная гипотеза о тюркском «Великом переселении народов», зародившемся, по мнению автора, на Алтае, исторической родине древних тюрков.

По образованию географ, имеет степень кандидата экономических наук.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Савёловский
Савёловский:

Савёловский вокзал — пассажирский терминал станции Москва-Бутырская, один из девяти железнодорожных вокзалов Москвы.

Савёловский переулок — улица в центре Москвы в Хамовниках между Курсовым переулком и Остоженкой, ныне называющаяся Пожарский переулок.

Савёловский проезд — улица на севере Москвы в районе Марьина Роща Северо-Восточного административного округа

Савёловский район — район в Москве, расположенный в Северном административном округе.

Савёловский рынок — московский рынок, располагающийся возле станций метро «Савёловская», недалеко от Савёловского вокзала.

Савёловский (торговый комплекс)
ТК «Савёловский»— торговый комплекс в Москве, расположенный в районе Савёловский, на улице Сущёвский Вал рядом с Савёловским вокзалом. Основан в 1998 году, перестроен в 2012-м.

Торговый комплекс включает в себя 5 торговых центров («Модный», «Детский», «Спортивный», «Компьютерный», «Мобильный»), 472 магазина известных и молодых брендов, street food, охраняемую парковку на 350 мест, велопарковку, зарядку для электромобилей.
Плавильщиков, Пётр Алексеевич
Пётр Алексеевич Плавильщиков (24 марта (4 апреля) 1760, Москва, Российская империя — 18 (30) октября 1812, Ханенево, Бежецкий уезд, Тверская губерния, Российская империя) — русский писатель, драматург и актёр, театральный режиссёр.

Бежецкий уезд
Бе́жецкий уе́зд — уезд Тверского наместничества (с 1775 года), Тверской губернии (с 1796 года), существовал до 1929 года. Уездный город — Бежецк. Включил земли древней административной единицы — Бежецкого верха. После упразднения земли уезда вошли в состав Бежецкого округа Московской области.
Maetel Legend
Maetel Legend (яп. メーテルレジェンド Мэ:тэру рэдзэндо, Легенда Мэйтел) — 2-серийное аниме, созданное режиссёром Кадзуёси Ёкота по сценарию Лэйдзи Мацумото в 2000 году. Сюжет повествует о том, как планета Ла Мэйтел становится «механизированным миром» Андромеды.

К OVA был выпущен сиквел — телесериал Space Symphony Maetel. Они оба являются продолжением Queen Millennia и предысторией к «Галактический экспресс 999».

Мацумото, Лэйдзи
Лэйдзи Мацумо́то (яп. 松本 零士 Мацумото Рэйдзи), при рождении Акира Мацумо́то (яп. 松本晟 Мацумото Акира, 25 января 1938, Фукуока, Япония — 13 февраля 2023, Токио, Япония) — создатель аниме и манги. С 1961 года был женат на мангаке Мияко Маки.
Печатник (чин Русского государства)
Печа́тник — древнейший чин княжеского, великокняжеского и царского двора, возглавлял Печатный приказ на Руси (в России), хранитель Государевой печати, или кому доверяется государственная печать.

Позднее, в России, должность стала именоваться канцлер.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Дискография W.A.S.P.
W.A.S.P. — американская метал-группа, образованная в 1982 году и наряду с Mötley Crüe, Ratt, Quiet Riot сформировавшая лос-анджелесскую глэм-метал сцену. Коллектив приобрёл скандальную известность в 1980-х гг. и по-прежнему сохраняет популярность, периодически выпуская альбомы и проводя гастрольные туры.

На данный момент (2016 год) коллектив выпустил 15 студийных альбомов, 3 концертные записи и некоторое количество другого материала.

W.A.S.P.
W.A.S.P. — американская метал-группа, образованная в 1982 году и наряду с Mötley Crüe, Ratt, Quiet Riot сформировавшая лос-анджелесскую глэм-метал-сцену. Коллектив приобрёл скандальную известность в 1980-х годах и по-прежнему сохраняет популярность, периодически выпуская альбомы и проводя гастрольные туры.

W.A.S.P. стали известны, во многом, благодаря вызывающему поведению музыкантов на сцене, шокирующим выступлениям, которые, в разное время, включали элементы пыток и пр. Подобное поведение спровоцировало несколько судебных исков, которые коллектив выиграл.

Группа по-прежнему продолжает выпускать альбомы и гастролировать, давно не используя ранние шокирующие элементы в своих выступлениях. Единственным участником, оставшимся с первого состава, является лидер W.A.S.P. — гитарист и вокалист Блэки Лолесс.
Туризм в Костромской области
Туризм в Костромской области подразделяется на событийный, паломнический, культурно-познавательный, активный, рекреационный, деловой, экологический, этнографический, круизный и детский.

Один город (Кострома) входит в маршрут «Золотое кольцо России». Столица Кострома — родина Снегурочки.

Золотое кольцо России
Золото́е кольцо́ Росси́и — туристический маршрут, проходящий по древним городам Северо-Восточной Руси, в которых сохранились уникальные памятники истории и культуры России, центрам народных ремёсел.

Автор термина и самой идеи кольцевого маршрута — журналист и литератор Юрий Бычков, опубликовавший в газете «Советская культура» в ноябре — декабре 1967 года серию очерков о древнерусских городах под общей рубрикой «Золотое кольцо». Позднее это название было присвоено туристическому маршруту. Правообладателем товарного знака «Золотое кольцо России» является Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры (ВООПИК).

В Золотое кольцо традиционно включают восемь основных городов: Сергиев Посад, Переславль-Залесский, Ростов Великий, Ярославль, Кострома, Иваново, Суздаль, Владимир. Включение других городов является дискуссионным.
Brasiliorchis
Brasiliōrchis — род травянистых растений семейства Орхидные (Orchidaceae). Данный род был выделен из более обширного рода Максиллярия (Maxillaria) в 2007 году на основании как новых молекулярных исследований, так и по общим морфологическим признакам. В состав рода включены 15 видов.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Великое (Черновицкая область)
Великое (укр. Велике) — село в Берегометской поселковой общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 632 человека. Почтовый индекс — 59237. Телефонный код — 3730. Код КОАТУУ — 7320585002.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Ярыгин, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Яры́гин (7 ноября 1948, Камзас, Кемеровская область — 11 октября 1997, Нефтекумск, Ставропольский край) — советский борец вольного стиля, двукратный чемпион СССР (1970, 1973), трёхкратный чемпион Европы (1972, 1975, 1976), чемпион мира (1973), двукратный чемпион Олимпийских игр (1972, 1976). Заслуженный мастер спорта СССР (1972), заслуженный тренер СССР (1982), судья международной категории. Сначала капитан и комсорг сборной СССР по вольной борьбе, а затем тренер (1980) и главный тренер сборной СССР (1982—1991) и Объединённой команды (1992) по вольной борьбе. Президент Федерации спортивной борьбы России (1993—1997). Кавалер Ордена Ленина (1976).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Пагода Тхьенму
Пагода Тхьенму (вьет. Chùa Thiên Mụ, тьы-ном 天姥寺), также называемая Пагода Линьму (Chùa Linh Mụ, 靈姥) — буддийский храм, расположенный на берегу Ароматной реки на холме Хакхе, в 5 км западнее центра Хюэ во Вьетнаме. Пагода имеет семь ярусов и является самой высокой во Вьетнаме. Храм неоднократно воспет в эпосе и является неофициальным символом бывшей столицы Вьетнама. Посвящена небесной леди, которая, по преданию, явилась на этом месте и предсказала появление князя Нгуен Хоанга и постройку храма. Основана в 1601 году.

Нгуен Хьен-то
Нгуен Хьен-то (вьет. Nguyễn Hiến Tổ, тьы-ном 阮憲祖) (16 июня 1807, Хюэ, Аннам — 4 ноября 1847, Хюэ, Хюэ, Вьетнам) — 3-й император Вьетнама из династии Нгуен, правивший с 11 февраля 1841 по 4 ноября 1847 года.

Правил под девизом Тхьеу-чи (вьет. Thiệu-trị, тьы-ном (紹治). Личное имя — Мьен Тонг (вьет. Miên Tông, тьы-ном 綿宗).
Фролово (Хиславичский район)
Фролово— посёлок в Смоленской области России, в Хиславичском районе. Население – 404 жителя 2007 год. Расположен в юго-западной части области в 2,5 км к северу от Хиславичей, на правом берегу реки Сож. Входит в состав Хиславичского городского поселения

Население на 2025 год - 341 человек

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Aah! Harimanada
Aah! Harimanada (яп. ああ播磨灘) — японская манга, автором и иллюстратором которой является Кэй Садаясу. Публиковалась издательством Коданся в журнале Weekly Morning. Всего выпущено 28 томов манги. По мотивам манги студией Easyfilm был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу TV Tokyo с 23 мая 1992 года по 1 октября 1992 года. Всего выпущено 23 серий аниме.

По мотивам манги также была выпущена видео-игра сначала для игровой приставки Game Boy, а позже для Sega Game Gear и Sega Mega Drive.

Игра была подвергнута критике из-за скучного геймплея. Игровой журнал Sega Pro оценил игру в 59 баллов из 100.

Коданся
Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «Гэндай» и Weekly Gendai, а также словарь японского разговорного языка Nihongo Daijiten.

По заявлению представителя издательства «Коданся», среди их проектов наибольшей популярностью на мировом рынке пользуется манга (45 %), затем анимационая и другая медийная продукция (35 %), а оставшееся место отводится книгам и журналам (20 %).
Теология посредничества
Теоло́гия посре́дничества или Посре́дствующее богосло́вие (нем. Vermittlungstheologie) — течение в немецком протестантском богословии середины XIX века, стремившееся согласовать религиозную догматику с духом современной науки. Основателем посредствующего богословия был Шлейермахер. Появление этого течения связывают с возникновением в 1827 году журнала «Теологические исследования и критика» (нем. Theologischen Studien und Kritiken), объединившего духовных наследников Фридриха Даниэля Шлейермахера. Школа богословов посредствующего направления стояла в середине между церковным и рационалистическим богословием и старалась примирить церковность с рационализмом.

Крупнейшие представители теологии посредничества — Карл Иммануэль Нич, Исаак Август Дорнер. Богословами посредствующего направления являются Твестен, Войгт, Роте, Шенкель, Плитт, Мюллер, Кремер, Келер, Франк, Фридрих Нич, В. Шмидт, Эттинген, Люкке и другие.

Роте, Рихард
Рихард Роте (нем. Richard Rothe; 28 января 1799, Познань — 20 августа 1867, Хайдельберг) — германский протестантский (лютеранский) богослов и преподаватель, духовный писатель теософического и супранатуралистического направления. Считался одним из крупнейших богословов Германии XIX века.
Первенство мира среди молодёжи по вольной борьбе 1983
Первенство мира среди молодёжи по вольной борьбе 1983 года прошло в небольшом городке штата Калифорния, Анахайм (под Лос-Анджелесом) на этих соревнованиях участвовало 35 стран, в каждой весовой категории свою страну представлял один борец. Церемония открытия прошла 16 марта[что?].

Анахайм
А́нахайм (англ. Anaheim [ˈænəhaɪm]) — город в Калифорнии, США. Расположен в округе Ориндж, в 45 километрах южнее Лос-Анджелеса.

Население города составляет 352 005 человек (2018 г), что является первым показателем в округе Ориндж, 10-м в Калифорнии и 55-м в США. Анахайм в округе Ориндж второй город по площади после Ирвайна.

Город известен своими парками аттракционов, спортивными командами и центрами для проведения конференций.
V344 Близнецов
V344 Близнецов (лат. V344 Geminorum, HD 60302) — одиночная переменная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 615 световых лет (около 189 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +8,1m до +8,07m.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.