hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
37-й избирательный округ (Йичин)
37-й избирательный округ (Йичин) — избирательный округ Сената Чехии, расположенный на территории района Йичин и северной частью района Нимбурк, ограниченный населёнными пунктами Лиса-над-Лабем, Стратов, Костомлаты-над-Лабем, Писты, Нимбурк, Будимершице, Кречков, Либице-над-Цидлиноу и другими.

В настоящий момент округ представляет Томаш Чернин, член партии TOP 09, избранный на выборах в 2016 году и переизбранный на выборах в 2022 году от коалиции SPOLU (TOP 09, ODS и KDU-ČSL).

Сенат Чехии
Сенат Парламента Чешской республики (чеш. Senát Parlamentu České republiky) — верхняя палата Парламента Чехии. Резиденцией Сенату с 1996 года служит Дворец Валленштайна в Праге. До 1996 года Сенат не был сформирован, несмотря на то, что его существование основывается на Конституции Чехии, действующей с 1993 года. Последние выборы произошли в сентябре 2024 года.
Кузъёль (приток Шиеса)
Ку́зъёль — река в России, левый приток реки Шиес, протекает по Ленскому району Архангельской области. Устье реки находится в 37 км от устья Шиеса. Длина реки составляет 5 км, река образуется слиянием ручьёв Большая Кузъёль (слева) и Малая Кузъёль (справа).

Ленский район (Архангельская область)
Ле́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Яренск.
Коллио
Коллио (итал. Collio, ломб. Còi) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.
Население составляет 2300 человек (2008), плотность населения составляет 43 чел./км². Занимает площадь 53 км². Почтовый индекс — 25060. Телефонный код — 030.

Покровителем коммуны почитаются святые Назарий и Цельсий, празднование в последнее воскресенье августа.

Ломбардский язык
Ломба́рдский язы́к (ломба́рдское наре́чие; ломб. lengua lumbarda, lumbaard, lumbaart) — один из галло-итальянских языков, также известных как цизальпинские языки, распространённый в Северной Италии. Традиционно относится к «итальянским диалектам».

На нём говорят итальянцы областей Ломбардия и Тренто в Италии и италошвейцарцы в Южной Швейцарии (кантоны Тичино и Граубюнден). Два основных наречия — западно-ломбардское и восточно-ломбардское — различаются довольно сильно и не являются до конца взаимопонимаемыми, поэтому их иногда рассматривают как отдельные языки.
Курзель, Джастин
Джастин Даллас Курзель, корректно: Керзел (английское произношение: [kɜːrˈzɛl]) (англ. Justin Kurzel; род. 3 августа 1974, Голер, Австралия) — австралийский кинорежиссёр и сценарист. Наиболее известен по экранизации трагедии Уильяма Шекспира «Макбет» и фильму «Кредо убийцы», основанному на серии компьютерных игр «Assassin’s Creed».

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Чобе (национальный парк)
Национальный парк Чобе (англ. Chobe National Park) — старейший национальный парк на территории Ботсваны и третий по величине в этой стране. Занимает площадь в 10 566 км². Был основан в 1967 году, хотя первая охраняемая территория, пусть и существенно меньшая по размерам, была создана здесь в 1931 году. Расположен на северо-востоке страны, у северо-восточных окраин пустыни Калахари, в бассейне реки Квандо, которая ниже болот Льньянти носит название Чобе.

Парк является одним из крупнейших мест концентрации диких животных как на африканском континенте, так и во всём мире. Здесь насчитывается более 400 видов птиц, одна из крупнейших популяций африканского слона (предполагается, что более 50 000 особей) и несколько десятков видов других крупных млекопитающих.

Калахари
Калаха́ри — пустыня в Южной Африке в пределах государств Ботсвана, ЮАР и Намибия. В последнее время, за счёт увеличения площади, вторгается на территорию Анголы, Зимбабве и Замбии. Калахари имеет обширные области, покрытые красным песком без каких-либо постоянных поверхностных вод.
Билибинский район
Били́бинский райо́н (чук. Билибинкэн район) — административно-территориальное образование и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

В настоящее время район – второй по размеру район Чукотки, его площадь составляет 174 651,96 кв. км  или 23,7 %  от территории Чукотского автономного округа.

Административный центр — город Билибино.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Кузнецова, Ирина
Ири́на Кузнецо́ва:

Кузнецова, Ирина Исаевна (род. 1948) — российская переводчица.

Кузнецова, Ирина Давыдовна (род. 1923) — депутат Верховного Совета Латвийской ССР.

Кузнецова, Ирина Михайловна (род. 1961) — российский фото- и кинооператор.

Кузнецова, Ирина Николаевна (1943—2021) — советская и российская учёная-лингвист.

Кузнецова, Ирина Юрьевна (1959—2016) — палеонтолог, организатор мероприятий в ленинградской тусовке хиппи и рокеров.

Кузнецова, Ирина Давыдовна
Ирина Давыдовна Кузнецова (род. 1923 год) — советский латвийский хозяйственный и государственный деятель. Министр пищевой промышленности Латвийской ССР. Депутат Верховного Совета Латвийской ССР 7 — 9 созывов.
Муслин (соус)
Соус муслин (от фр. Sauce mousseline) — французский соус, версия классического голландского соуса. Отличается добавлением взбитых сливок, что делает его более нежным. Благодаря воздушной текстуре он и получил своё название, по сходству с тонкой и нежной муслиновой тканью. Из-за сливок соус муслин иногда называют соусом шантильи, по аналогии с кремом шантильи, в основе которого — тоже взбитые сливки. Но их ни в коем случае нельзя путать. Муслин подают с блюдами из продуктов такой же деликатной консистенции (например, из рыбы или яиц).

По сути, рецепт муслина — это рецепт голландского соуса (желтки, вода или рыбный бульон, сливочное масло, сок лимона, соль, перец) плюс сливки или сметана.
В домашней кухне соус а-ля муслин часто готовят, добавляя в готовый майонез сливки и сок лимона.

Сливочное масло
Сли́вочное ма́сло — пищевой продукт, изготавливаемый сепарированием или сбиванием сливок, полученных из коровьего молока, реже — из молока другого крупного и мелкого рогатого скота. Имеет высокое содержание молочного жира — 50—82,5 % (чаще — 72,5—82,5 %; в топлёном масле — около 99 %).

Принципиальное отличие сливок от сливочного масла состоит в соотношении жира и воды. Сливочное масло является эмульсией (разновидность дисперсной системы), в которой вода является дисперсной фазой, а жир — дисперсионной средой. В сливках жир является дисперсной фазой, а вода — дисперсионной средой.
Меркадо, Габриэль
Габриэль Иван Меркадо (исп. Gabriel Iván Mercado; родился 18 марта 1987 года, Пуэрто-Мадрин, провинция Чубут) — аргентинский футболист, защитник бразильского клуба «Интернасьонал». Выступал за сборную Аргентины.

Чубут
Чубут (исп. и валл. Chubut) — провинция в южной части Аргентины, расположенная между 42 и 46 южными параллелями в бассейне реки Чубут. На севере провинция граничит с провинцией Рио-Негро, на юге с провинцией Санта-Крус, с востока провинцию омывают воды Атлантического океана, с запада провинции — горы Анды, отделяющие её от Чили.

Административный центр провинции — город Росон, самый населённый город — Комодоро-Ривадавия.

С населением 509 108 человек на 2010 год Чубут занимает 7-е с конца место среди провинций Аргентины по числу жителей; с площадью 224 686 км² занимает 3-е место среди провинций Аргентины по площади (после провинций Буэнос-Айрес и Санта-Крус); с плотностью населения 2,27 чел/км² занимает третье с конца место по плотности населения (после провинций Санта-Крус и Ла-Пампа).
Академия изобразительных искусств
Академия изобразительных искусств:

Академия изобразительных искусств (Вена) (нем. Akademie der bildenden Künste) — государственная художественная академия Австрии, одна из старейших в Европе.

Академия изобразительных искусств (Прага) (чеш. Akademie výtvarných umění v Praze) — высшая школа университетского типа по изучению предметов по искусству.

Академия изобразительных искусств в Лодзи (пол. Akademia Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego w Łodzi), Польша.

Академия изобразительных искусств (Вена)
Академия изобразительных искусств (нем. Akademie der bildenden Künste) — государственное высшее художественное учебное заведение, расположенное в столице Австрии Вене. Одна из старейших художественных академий Европы.
Северный Созик
Северный Созик — река в России, протекает в Верхнекамском и Нагорском районах Кировской области. Устье реки находится в 33 км по правому берегу реки Соз. Длина реки составляет 18 км.

Исток реки на холмах Северных Увалов в 13 км к югу от посёлка Боровой. Исток лежит на водоразделе Вятки и Нырмыча, рядом с истоком Северного Созика находятся верховья реки Сева. Верхнее течение реки лежит в Верхнекамском, нижнее — в Нагорском районе. Река течёт на юго-запад, всё течение проходит по ненаселённому лесу.

Верхнекамский район
Верхнекамский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верхнекамский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Кирс.
Рисовое молоко
Рисовое молоко — растительное молоко, приготовленное из риса. Коммерческое рисовое молоко обычно производится с использованием коричневого риса и сиропа коричневого риса, может быть подслащено сахаром или заменителями сахара, а также ароматизировано такими ингредиентами, как ваниль. Его могут обогащать белком и микроэлементами: витамином B12, кальцием, железом, или витамином D.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Лажани
Лажани (макед. Лажани, босн. Lažani, алб. Llazhan) — село в Северной Македонии, в общине Долнени Пелагонийского региона страны.

Село расположено в котловине Пелагония в долине Прилепско-Поле, к северо-западу от города Прилеп.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Хотени
Хоте́ни (бел. Хаце́ні, пол. Chocienie) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Коренёвского сельсовета.

Расположена в центральной части района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 8 км, до центра сельсовета деревни Корени — порядка 8 км. Ближайшие населённые пункты — Белковщина, Гаути, Затишье. Площадь занимаемой территории составляет 0,0639 км², протяжённость границ 2340 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 4 жителя.

До 2008 года Хотени входили в состав Белковщинского сельсовета.

Через деревню проходит грунтовая автомобильная дорога местного значения Н7989 Хотени — Гаути.

Грунт
Грунт — любая горная порода, почва, осадок и техногенные минеральные образования, рассматриваемые как многокомпонентные динамичные системы и часть геологической среды, изучаемые в связи с инженерно-хозяйственной деятельностью.

Грунты используют в качестве оснований зданий и сооружений, материалов для строительства дорог, насыпей и плотин, среды для размещения подземных сооружений (тоннелей, трубопроводов, хранилищ) и другого. Грунты изучаются в инженерной геологии.
Кожевникова, Елизавета Александровна
Елизаве́та Алекса́ндровна Коже́вникова (род. 27 декабря 1973, Москва, СССР) — советская и российская фристайлистка, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1992 года и бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1994 года в могуле. Многократная победительница и призёр этапов Кубка мира. Заслуженный мастер спорта СССР (1992). Первая россиянка, выигравшая олимпийскую награду во фристайле. Спортивный журналист и комментатор. Спортивный психолог.

Зимние Олимпийские игры 1992
XVI зимние Олимпийские игры (фр. XVIes Jeux olympiques d’hiver; англ. XVI Olympic Winter Games) прошли в Альбервиле (Франция) с 8 по 23 февраля 1992 года. Франция третий раз принимала зимние Игры после Шамони-1924 и Гренобля-1968. Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
Mare Nostrum
Mare Nostrum (с лат. — «наше море») или Mare Internum (с лат. — «внутреннее море») — название Средиземного моря у древних римлян.

Первоначально Mare Nostrum называлось Тирренское море после завоевания Римом Корсики, Сардинии и Сицилии. К началу правления Октавиана Августа, когда римские владения простирались от Иберийского полуострова до Египта, Mare Nostrum стали называть уже всё Средиземное море.

В первые годы после объединения Италии в 1861 году термин был возрождён итальянскими националистами, которые считали, что Италия является государством-правопреемником Римской империи и должна стремиться управлять бывшими римскими территориями в Средиземноморье.

Бенито Муссолини использовал данный термин в пропагандистских целях, подобно понятию «Жизненное пространство» Гитлера.

Эллинистический Египет
Эллинистический Египет (332 г. до н. э. — 30 г. до н. э.) — период в истории Древнего Египта, начинающийся со вхождения в состав державы Александра Македонского. Столицей эллинистического Египта стал основанный Александром город Александрия (Египетская) в дельте Нила, превратившийся в один из основных центров греческой эллинистической культуры.

Первый египетский царь этого периода, Птолемей Сотер, использовал местные традиции, сохранившиеся от династического периода, для закрепления своей власти, и основал династию Птолемеев, которая правила бо́льшую часть времени и, потому его государство именуется также Птолемеевским царством (греч. Πτολεμαϊκὴ βασιλεία, Ptolemaïkḕ basileía; копт. Ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲕⲏ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ), птолемеевским Египтом или государством Птолемеев.

Просуществовал до завоевания Октавианом в 30 году до н. э., после чего стал провинцией Египет Римской империи.
Scutigeridae
Scutigeridae (лат.) — семейство многоножек из отряда Scutigeromorpha класса губоногих. Встречаются повсеместно. Голова округлая, тело из 15 сегментов, покрытых 8 крупными тергитами. Ног 15 пар, глаза сложные, фасеточные. Усики очень длинные, латеральные. Семейство включает многих известных в домах многоножек, таких как Scutigera coleoptrata и Allothereua maculata. Около 20 родов и 50 видов.

Многоножки
Многоножки (лат. Myriapoda) — надкласс беспозвоночных животных, объединяющий четыре класса наземных членистоногих (симфил, губоногих, двупарноногих и пауропод, последних обычно объединяют в одну группу). Характерные представители многоножек: сколопендра калифорнийская и сколопендра гигантская, костянка, обыкновенная мухоловка, кивсяки. По состоянию на 2013 год описано более 12 000 видов, включая 11 ископаемых видов (большинство из них — около 8000 — относятся к классу Diplopoda).
Гоо
Гоо — один из языков манде. Распространён в Кот-д’Ивуаре (7-8 тыс. носителей по оценке 2015 года) в 9 деревнях области Тонкпи округа Монтань. Ближайшими родственниками гоо являются языки тура (по 100-словному списку Сводеша 86 % совпадений) и дан (80 %). В справочных изданиях гоо часто определяют как диалект языка тура.

Алфавит и орфография гоо разработаны В. Ф. Выдриным в 2014 году. Алфавит включает следующие знаки: a, ʌ, b, bh, d, e, ɛ, g, gb, gw, i, ɩ, j, k, kp, kw, l, n, ŋ, o, ɔ, ɤ, p, s, t, u, ʋ, v, w, y, z. Очень высокий тон обозначается акутом (á), высокий — циркумфлексом (â), очень низкий — грависом (à), низкий тон не обозначается. Назализация обозначается буквой n после гласной.

Акут
Аку́т (лат. acutus), острое ударение — диакритический знак, /-образный штрих над буквой. Используется в греческом, романских, славянских и многих других языках.

Приблизительно совпадает по форме с типографским клавиатурным знаком — машинописным апострофом.

Орфография некоторых языков требует обязательной или факультативной расстановки знаков ударения (акута либо грависа). Акут как знак ударения используется в некоторых современных европейских языках, имеющих подвижное (нефиксированное) ударение.

В романских языках акут широко используется для различения открытых и закрытых гласных. В большинстве орфографических систем (за исключением португальского языка) обозначает закрытое качество гласного.

В некоторых языках используется для обозначения долготы гласных (а также слогообразующих согласных), тона, логического выделения.
Медицинский факультет Университета Павла Йозефа Шафарика
Медицинский факультет Университета Павла Йозефа Шафарика в Кошице (словац. Lekárska fakulta Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach) — старейший факультет университета, предоставляющий высшее образование, площадку для педагогической и научно-исследовательской деятельности в области медицины.

Является вторым по величине медицинским факультетом в стране, уступая лишь Медицинскому факультету Университета Я. А. Коменского. Непосредственно сотрудничает со второй крупнейшей больницей Словакии, Университетской больницей им. Луи Пастера.

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Нальгиев, Лом-Али Хасанович
Лом-Али Хасанович Нальгиев (род. 24 февраля 1991, Назрань, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — российский боец смешанных единоборств ингушского происхождения, чемпион Европы по панкратиону, обладатель кубка Европы по панкратиону, призёр чемпионата России по Кудо, чемпион ЮФО по рукопашному бою. Мастер спорта России по восточным боевым единоборствам.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Хэллоуинский апокалипсис
«Глава первая: Хэллоуинский апокалипсис» (англ. Chapter One: The Halloween Apocalypse) — первая серия тринадцатого сезона британского телесериала «Доктор Кто» и первая часть шестисерийной истории «Поток», занимающей весь сезон. Премьера состоялась 31 октября 2021 года на канале BBC One. Сценарий серии написал главный сценарист и исполнительный продюсер Крис Чибнелл, режиссёр серии — Джейми Магнус Стоун.

Роль Тринадцатого Доктора исполнена актрисой Джоди Уиттакер, роль спутницы Ясмин Хан — Мандип Гилл, нового спутника Дэна Льюиса сыграл Джон Бишоп. В серии появились сонтаранцы и плачущие ангелы.

Хэллоуин
Хэ́ллоуи́н (Хе́ллоуи́н; англ. Halloween, Hallowe'en, Allhalloween; полное название — Кану́н Дня Всех Святы́х; англ. All Hallows' Eve, All Saints' Eve) — современный масскультурный праздник, восходящий к традициям ирлано-шотландских кельтов и ирландскому языческому празднику Самхейн. Отмечается каждый год 31 октября, в канун Дня Всех Святых. Хэллоуин традиционно празднуется в Западной Европе и Америке, хотя официальным выходным днём не является. С конца XX века, в ходе процесса глобализации, мода на атрибутику Хэллоуина возникла также в большинстве стран Восточной Европы и в СНГ. Хэллоуин неформально отмечается в некоторых других странах, имеющих тесные культурные связи с США или Великобританией, например, в Японии, Южной Корее, Сингапуре, Австралии и Новой Зеландии, в ряде островных стран Океании.
Грегуар (озеро)
Грегуар (англ. Gregoire Lake) — озеро в провинции Альберта в Канаде. Расположено в Северной Альберте, между озером Ла-Биш и Форт-Мак-Марри, в 30 километрах к юго-востоку от последнего. Одно из средних по величине озёр Канады — общая площадь равна 25,8 км². Мелководно, средняя глубина меньше четырёх метров. Питание от многих малых рек и ручьёв. Сток по одноимённой реке (бассейн реки Атабаска).

В смешанных лесах по берегам озера основными породами деревьев являются тополь, белая и чёрная ель. В водах озера ловится сиг, северная щука, судак, жёлтый окунь.

Провинциальный парк Грегуар-Лейк расположен на северном берегу озера. Для отдыхающих круглогодично доступны кемпинги, места для пикников, летом — пляжи, лодки и катера, зимой — трассы для лыжных кроссов и всё необходимое для подлёдного лова.

Жёлтый окунь
Жёлтый окунь, или американский окунь (лат. Perca flavescens), — вид пресноводных лучепёрых рыб из семейства окуневых (Percidae) отряда окунеобразных (Perciformes). В целом похож на речного окуня (Perca fluviatilis), но отличается от него меньшими размерами, более широким ртом и жёлтыми, а не красными хвостовым, анальным и брюшными плавниками. Этот вид анатомически и экологически настолько близок к речному окуню, что некоторые исследователи считают его подвидом последнего, называя в этом случае Perca fluviatilis flavescens. Родство этих видов подтверждается также и тем, что они при гибридизации могут давать жизнеспособное и быстрорастущее потомство.