hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Проколы на почтовых марках РСФСР и СССР
Проколы на почтовых марках РСФСР и СССР производились в некоторых случаях в период 1918—1958 годов главным образом в порядке вторичного (дополнительного) гашения (с использованием проколов и пробоев). Основной целью таких проколов было предотвращение повторного использования марок.

Введение и отмена вторичного гашения марок посредством проколов осуществлялось согласно циркулярам Народного комиссариата почт и телеграфов (НКПиТ). Существуют также проколы образцов почтовых марок СССР, а также аннулирующие и памятные проколы.

Почтовый штемпель
Почто́вый ште́мпель — применяющееся почтой устройство для получения ручным или механическим способом штемпельных оттисков, служащих для гашения знаков почтовой оплаты, подтверждения приёма почтового отправления, контроля над маршрутом и временем нахождения в пути, нанесения каких-либо пометок и т. п., либо оттиск такого устройства.
Чемпионат Чехии по футболу 2015/2016
Чемпионат Чехии по футболу 2015/2016 — 23-й сезон чемпионата Чехии по футболу. В турнире, который начался 24 июля 2015 года и завершился 14 мая 2016 года, принимали участие 16 клубов. Титул защитила «Виктория Пльзень», став чемпионом Чехии в четвёртый раз.

Чемпионат Чехии по футболу
Первая чешская футбольная лига (чеш. 1. česká fotbalová liga, спонсорское название — Chance Liga, до сезона 2024/25 — Fortuna:Liga, до сезона 2018/19 — HET liga, до сезона 2017/18 — ePojisteni.cz liga, до сезона 2015/16 — Synot liga, до сезона 2014/15 — Gambrinus liga) — высшая лига чемпионата Чехии по футболу. Проводится с 1993 года, до этого чешские клубы участвовали в чемпионате объединённой Чехословакии. В первенстве лиги участвует 16 команд. Официальным спонсором лиги является букмекерская компания Chance.

Соревнования в рамках Первой лиги проводятся Футбольной ассоциацией Чехии. Команды играют по два круга, всего 30 туров. С сезона 2018/19 после окончания регулярного чемпионата команды делятся на три группы и играют мини-турниры для определения итоговых позиций в чемпионате.
Сорокина, Мария
Мария Сорокина:

Сорокина, Мария Анатольевна (род. 1995) — российская хоккеистка, вратарь.

Сорокина, Мария Ивановна — народный депутат РФ.

Сорокина, Мария Михайловна (1922—2010) — чемпионка СССР по пулевой стрельбе.

Сорокина, Мария Сергеевна (1911—1948) — советская артистка балета.

Сорокина, Мария Анатольевна
Мари́я Анато́льевна Соро́кина (род. 19 августа 1995, Белый, Тверская область) — российская хоккеистка, вратарь. В составе сборной России участница зимних Олимпийских игр в Пекине 2022 и бронзовый призёр чемпионата мира 2016 года. Четырехкратная чемпионка России, трехкратный победитель кубка ЖХЛ, победитель Универсиады 2017. Мастер спорта России международного класса.
Горбово (Усть-Кубинский район)
Горбово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Заднесельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Томашский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Коняевское, Лысухино, Антропиха.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Заднесельское сельское поселение
Заднесельское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Заднее.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Шалом алейхем
Шалом алейхем (с ивр. — «мир вам»):

«Шалом алейхем» — традиционная песня, которую евреи поют каждый вечер пятницы;

Шалом алейхем — традиционное еврейское приветствие;

Шолом-Алейхем (1859—1916) — еврейский писатель и драматург.

Шалом алейхем (приветствие)
Шало́м але́йхем (от сефард. ивр. שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם‎ [ʃaˈloːm ʕaleːˈxem], ашкеназ. шо́лем але́йхем, идиш שלום עליכם‎ шолем алейхем или шулем алейхем) — традиционное еврейское приветствие, означающее «мир вам». Форма ответа на это приветствие — але́йхем шало́м («вам мир»). В современном иврите используется лишь краткая форма приветствия шало́м, на идише — полная форма (шолем алейхем, ответ — шалем у-враха).

Приветствие «шолом алейхем» упоминается в иерусалимском Талмуде, а в форме единственного числа — и в вавилонском Талмуде. Форма множественного числа стала применяться по отношению к одному человеку под влиянием арабского языка (ср. ассаламу алейкум).

Это приветствие в ашкеназском произношении использовал в качестве своего псевдонима классик еврейской литературы Соломон Наумович Рабинович (Шолом-Алейхем).
Цечоев, Беслан Бекханович
Беслан Бекханович Цечоев (род. 3 января 1981 года, Новый Узень, Мангышлакская область) — российский ингушский государственный деятель, глава Магаса, столицы Ингушетии (с 26 октября 2015 по 20 сентября 2019 года). Автор ряда городских инновационных проектов.

Ингушетия
Ингуше́тия (ингуш. ГӀалгIайче), официальное название — Респу́блика Ингуше́тия (ГӀалгIай Мохк) — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района.

Столица — город Магас.

На западе граничит с Северной Осетией, на востоке — с Чеченской Республикой, на юге — с краем Мцхета-Мтианети Грузии, участок границы с которой одновременно является участком государственной границы Российской Федерации.

Создана 4 июня 1992 года.

Самый малый по площади регион Российской Федерации, не считая городов федерального значения.
Челядзь
Че́лядзь (пол. Czeladź) — город в Польше, в Домбровском угольном бассейне. Входит в Силезское воеводство, Бендзинский повят. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 16,57 км². Население — 34 402 человека (на 2004 год).

Гурношленско-Заглембинская Метрополия
Гурношленско-Заглембинская Метрополия / Метрополия ГЗМ (Metropolia GZM, официально на польском (Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia) — метрополия, состоящая из 41 прилегающего муниципалитета в Силезском воеводстве Польши. Штаб-квартира совета метрополии находится в Катовице, крупнейшем городе-участнике и столице воеводства.
Улица Клияну (Рига)
Улица Кли́яну (латыш. Klijānu iela, от латыш. klijāns — канюк, сарыч) — улица в Риге, в Видземском предместье, в микрорайоне Браса. Начинается от улицы Бривибас у Воздушного моста, проходит в северо-западном направлении вдоль территории Большого кладбища и железнодорожной линии Земитаны — Скулте, заканчивается перекрёстком с улицей Клуса.

Длина улицы — 879 метров. Часть улицы имеет асфальтовое покрытие, часть замощена булыжником. Движение двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на улице Клуса есть остановка «Klijānu iela».

Железнодорожная линия Земитаны — Скулте
Железнодорожная линия Земитаны — Скулте — электрифицированная железнодорожная линия постоянного тока в Латвии, протяжённостью 56 километров. В 2007 году, после демонтажа участка линии Скулте — Лимбажи — Алоя — Руйиена — Ипики — Пярну, эта линия стала тупиковой.
Кушнерёв, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Кушнерёв (8 марта 1962, Москва — 27 февраля 2017, там же) — советский и российский журналист, продюсер, медиаменеджер. Руководитель программы «Жди меня» с 1999 по 2014 год, член Академии Российского телевидения (ТЭФИ), член Международной Академии телевизионных искусств и наук (ЭММИ). В течение 19 лет — главный редактор Телекомпании ВИD, создатель многих проектов на «Первом канале».

Взгляд (телепрограмма)
«Взгляд» — вечерняя информационная программа, выходившая в эфир по пятницам со 2 октября 1987 года сначала по Первой программе ЦТ, затем по 1-му каналу Останкино и ОРТ.

Первыми ведущими «Взгляда» были Дмитрий Захаров, Владислав Листьев и Александр Любимов. Два первых выпуска вместе с ними провёл Олег Вакуловский.
По мнению интернет-издания Lenta.ru, «Взгляд» является одной из десяти передач «Первого канала», «изменивших представление россиян о телевидении».
Программа выпускалась Главной редакцией программ для молодёжи ЦТ СССР (1987—1990) и телекомпанией ВИD (с 5 октября 1990 года). С 1988 по 1991 год сюжеты для программы делала телекомпания АТВ, а с 1994 по 1995 год новая программа — «Взгляд с Александром Любимовым» (использовалась музыкальная заставка передачи «Взгляд») — выпускалась совместно со студией «Публицист» РГТРК «Останкино». Последний выпуск «Взгляда с Александром Любимовым» вышел в эфир 23 апреля 2001 года.
Titanothentes
Titanothentes (лат.) — род вымерших сумчатых млекопитающих из семейства Palaeothentidae отряда ценолестов (Paucituberculata), живших в Южной Америке.

К нему относят один вымерший вид — Titanothentes simpsoni, известный по остаткам, найденным в нижнемиоценовых (сантакрус) породах провинции Санта-Крус (Аргентина).

Описан впервые и выделен в отдельный род в 1996 году американскими палеонтологами Тоддом Рэ (англ. Todd C. Rae), Томасом Боуном (англ. Thomas M. Bown) и Джоном Флиглом (англ. John G. Fleagle).

Санта-Крус (провинция, Аргентина)
Санта-Крус (исп. Santa Cruz) — провинция в южной части Аргентины, на западе граничит с Чили. На востоке омывается Атлантическим океаном.

С населением 333 473 человек на 2022 год является 22-й из 23-х провинций Аргентины по численности населения; с площадью 243 943 км² занимает  второе среди провинций Аргентины место по площади (после провинции Буэнос-Айрес); с плотностью населения 1,38 чел/км² занимает последнее место по плотности населения.
Старкад
Старкад — легендарный герой скандинавской мифологии. Появляется в многих легендах и мифах, относящихся к разной скандинавской традиции. Наибольшее количество упоминаний Старкада имеется в «Деяниях данов» Саксона Грамматика и в исландских источниках. Общие черты сказания о Старкаде имеет с англосаксонской поэмой Беовульф.

Деяния данов
«Деяния данов» (лат. Gesta Danorum) — хроника датского историка XII столетия Саксона Грамматика. Это основной, наиболее полный источник по истории и мифологии средневековой Дании.

Состоит из 16 томов, написанных на латыни. Gesta Danorum описывает историю Дании и в некоторой степени скандинавскую историю с древнейших времён до конца XII века. Кроме того Gesta Danorum содержит ценные данные по истории других частей Европы.
OpenNIC
OpenNIC, OpenNIC Project — независимое от правительства какой-либо страны сообщество любителей, управляющее альтернативной сетью серверов DNS, обслуживающих как запросы доменных имён, администрируемых ICANN, так и к запросы к доменам из независимых от ICAAN доменов верхнего уровня (англ. TLD, Top Level Domain).

На 2021 год серверы OpenNIC Project обслуживали запросы к альтернативным TLD .geek, .indy, .bbs, .gopher, .o, .libre, .oss, .dyn, .null и некоторым другим.

Чтобы получить доступ к сайтам доменов OpenNIC, пользователю достаточно настроить на своём компьютере или маршрутизаторе серверы DNS OpenNIC, при этом будут доступны и сайты доменов OpenNIC, и сайты доменов, адмнистрируемых ICAAN.

Доменное имя
Доме́нное имя — символьное имя, служащее для идентификации областей, которые являются единицами административной автономии в сети Интернет, в составе вышестоящей по иерархии такой области. Каждая из таких областей называется доме́ном. Совокупность доменов разных уровней составляет полное доменное имя — уникальный адрес того или иного веб-сайта. Общее пространство имён Интернета функционирует благодаря DNS — системе доменных имён. Доменные имена дают возможность адресации интернет-узлов и расположенным на них сетевым ресурсам (веб-сайтам, серверам электронной почты, другим службам) быть представленными в удобной для человека форме.
Массауду, Хассуми
Хассуми Массауду (фр. Hassoumi Massaoudou, род. 22 октября 1957) — нигерский политик, министр внутренних дел с 2013 по 2016 год и министр иностранных дел с 2021 по 2023 год. После военного переворота 2023 года в Нигере Массауду объявил себя исполняющим обязанности президента Нигера, сменив Мохамеда Базума, который был свергнут и заменён военной хунтой.

Президент Нигера
Президент Нигера — глава Республики Нигер, избираемый на пятилетний срок всенародно по системе двух туров. Первым президентом после получения страной независимости от Франции в 1960 стал премьер-министр страны Амани Диори, избранный Национальной ассамблеей Нигера. Первые президенты Нигера избирались при фактической однопартийности и были единственными кандидатами на выборах. Только конституция 1992 года разрешила неполную многопартийность.
Mental Reservation
Mental Reservation — третий студийный альбом немецкой метал-группы Scanner, выпущенный в 1995 году на лейбле Massacre Records.

Mental Reservation — первый из двух альбомов с новым вокалистом из Польши Хэридоном Ли (наст. имя — Лежек Жпигль).

Данный альбом наиболее продолжительный по длительности звучания (более 1 часа) из всей дискографии коллектива. Композиции зачастую длятся более 5 минут.

В целом альбом был принят более сдержанно, чем его предшественники, выпущенные в 1988—89 годах, хотя и получил различные оценки.

Автор обложки — известный немецкий художник Андреас Маршалл, работавший с Blind Guardian, Destruction, Grave Digger, HammerFall и многими другими известными группами.

Massacre Records
Massacre Records — немецкий независимый лейбл звукозаписи, расположенный в Абштате. Был основан в 1991 году Торстеном Хартманном (нем. Torsten Hartmann). Специализируется на метал-музыке.

C 1995 по 2000 годы существовал дочерний лейбл Swanlake Records для готик-метала и фолк-метала. Среди музыкантов, чьи альбомы вышли на этом лейбле, были Skyclad, Atrocity, Theatre of Tragedy и Лив Кристин.

Наиболее продаваемыми альбомами, выпущенными на лейбле, стали Velvet Darkness They Fear и Aégis группы Theatre of Tragedy, а также Werk 80 группы Atrocity.
Дунзум
Дунзум (нем. Dunsum) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фрисландия. Подчиняется управлению Фёр-Амрум. Население составляет 64 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,72 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Academi
Academi — американское охранное предприятие (частная военная компания, ЧВК), основанное в 1997 году бывшим офицером ВМС США Эриком Принсом и Элом Кларком. До февраля 2009 года была известна как Blackwater, до января 2011 года — как Xe Services LLC, в 2011 году, после того, как её приобрела группа частных инвесторов, снова переименована в Academi. В 2014 году Academi объединилась с Triple Canopy, образовав Constellis Holdings.

Предприятие имеет большое количество подразделений, дочерних предприятий. В настоящее время является одной из крупнейших частных военных компаний. Штаб-квартира находится в Северной Каролине, округ Карритак, на территории общины Мойок. Имеет региональные представительства в Лондоне, Дубае, Лагосе и Вашингтоне (округ Колумбия).

Основную прибыль получает от участия в военных конфликтах (например, в войне в Афганистане), около 90% выручки составляют правительственные заказы. Заказчиками также являются частные лица, нефтедобывающие/страховые компании.

Карритак (округ)
Округ Карритак (англ. Currituck County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является одноимённое некорпоративное сообщество.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 23 547 человек.
Покровка (Любашёвский район)
Покровка — село на юге Подольского района Одесской области Украины. Центр старостинского округа. Население — 635 человек. Расположено около автотрассы Киев — Одесса. Через село протекает река Тилигул.

В селе расположен храм Святого Ивана Богослова, построенный в 1911 году.

Подольский район (Одесская область)
Подо́льский райо́н (укр. Подільський район) — административная единица на северо-западе Одесской области Украины.

Административный центр — город Подольск (бывший Котовск).

С 1935 до 2016 год назывался Кото́вским районом. В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Подольской, Ананьевской, Балтской и Кодымской городских, Зеленогорской, Любашёвской, Окнянской, Савранской и Слободской поселковых, Долинской, Куяльницкой и Песчанской сельских территориальных общин.
12-я пехотная дивизия (Российская империя)
12-я пехотная дивизия — пехотное соединение в составе Русской императорской армии. С 1876 года входила в 12-й армейский корпус.

Штаб дивизии: Харьков (1807), Умань (1820), Калиш (1837), Владимир-Волынский (1849), Острогожск (1861), Полтава (1863), Киев (1866—1871), Каменец-Подольск (1872—1877), Межибужье (1881—1890-е годы), Проскуров (1890-е годы — 1914).

Васильчиков, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Васи́льчиков (1781—1849) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-майор (1813) и действительный статский советник (1837), участник Наполеоновских войн, в последующем — орловский губернатор (1837—1841); младший брат генералов Иллариона и Дмитрия Васильчиковых.
Моултон, Джордан
Джо́рдан Мо́ултон (англ. Jordan Moulton; род. 16 ноября 1986, Хайленд-Парк, Иллинойс) — американская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

Призёр чемпионатов США среди женщин. В составе юниорской женской сборной США участница и призёр юниорских чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2007). Чемпионка США среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях второго и первого.

В качестве тренера мужской сборной США участвует в зимних Олимпийских играх 2026.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Эмтыгей
Эмтыге́й (также Эмтегей) — река на Дальнем Востоке России, протекающая по Сусуманскому району Магаданской области, левый приток Аян-Юряха. Длина реки — 40 км (от истока Аркагалы — 121 км), площадь водосборного бассейна — 2600 км².

Образуется слиянием рек Аркагала и Мяунджа к западу от Бёрёлёхской гряды в юго-восточной части нагорья Черского, на высоте более 695 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в юго-западном направлении в межгорной долине. Протекает в залесённой холмистой долине, покрытой лиственницей и кустарником, местами русло заболочено. Для реки характерна русловая многорукавность, перекаты и осерёдки. Впадает в Аян-Юрях по левому берегу на отметке менее 650 м над уровнем моря, ниже впадения Хинике, в 103 км от его устья. Ширина реки — 44-55 м при глубине 0,6-1,2 м. Населённых пунктов на реке нет.

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.
Дурмишай, Фиорин
Фиорин Дурмишай (греч. Φιορίν Ντουρμισάι; 14 ноября 1996, Влёра, Албания) — греческий футболист албанского происхождения, защитник клуба «ОФИ», выступающий на правах аренды в клубе «Олимпиакос (Никосия)» и сборной Греции.

ОФИ (футбольный клуб)
ОФИ (греч. ΌΦΗ - Όμιλος Φιλάθλων Ηρακλείου, англ. Omilos Filathlon Irakleiou — Клуб болельщиков Ираклиона) — греческий футбольный клуб из города Ираклион (на острове Крит). Домашние матчи проводит на стадионе «Панкритио», вмещающем 26240 зрителей.
Сколецит
Сколецит — минерал из класса силикатов (тектосиликатов). Название получил от греческого «skolex» — «червяк», из-за свойства слегка извиваться под действием открытого пламени. Легко растворяется в соляной кислоте с выделением желеобразного кремнезёма.

Диоксид кремния
Диокси́д кре́мния (кремнезём, SiO2; лат. silica) — оксид кремния(IV). Бесцветные кристаллы, практически нерастворимые в воде, обладающие высокой твёрдостью и прочностью.

Диоксид кремния — главный компонент почти всех земных горных пород, в частности, кизельгура. Из кремнезёма и силикатов состоит 87 % массы литосферы. В крови и плазме человека концентрация кремнезёма составляет 0,001 % по массе.
Девушки в аду
Де́вушки в аду́ (эст. Põrgupiigad, в ед. ч. Пы́ргупи́йга, эст. Põrgupiiga) — персонажи эстонского народного эпоса «Калевипоэг». Три сестры. После спасения из ада, где они были прислужницами  Рогатого — супруги Алевипоэга (младшая), Олевипоэга (средняя) и Сулевипоэга (старшая). Девушки в аду упоминаются в тринадцатой, четырнадцатой и пятнадцатой песнях эпоса.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Монтей (Аверон)
Монте́й (фр. Monteils, окс. Montelhs) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Нажак. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12150.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к югу от Парижа, в 90 км северо-восточнее Тулузы, в 50 км к западу от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Янг, Ла Монте
Ла Монте Торнтон Янг (или Ла Монти, англ. La Monte Thornton Young, родился 14 октября 1935) — американский авангардный композитор, часто определяемый как первый композитор-минималист, участник движения «Флуксус».

Вдохновляемый индийской классической музыкой, сериализмом и джазом, Янг более всего известен его новаторскими работами по исследованию жанра дроун-музыки (изначально названной "dream music"), активно изучавшейся в экспериментальном музыкальном коллективе Theatre of Eternal Music. Он также участвовал в коллаборациях с большим числом артистов, включая Тони Конрада, Джона Кейла, Терри Райли и других.

Сериализм
Сериализм — техника музыкальной композиции преимущественно в западноевропейской музыке второй половины XX века. Генетически сериализм связан с серийной техникой, берущей своё начало в музыке нововенской школы, особенно в додекафонии.
Линия Дюранда
Ли́ния Дюра́нда (англ. Durand Line; пушту د ډیورنډ کرښه‎; урду ڈیورنڈ لائن‎; дари خط دیورند) — практически неразмеченная 2640-километровая граница между Афганистаном и Пакистаном.

Возникла в результате двух англо-афганских войн, в которых Великобритания пыталась расширить Британскую Индию. Данная линия является результатом переговоров в 1893 году между афганским эмиром Абдур-Рахманом и секретарём индийской колониальной администрации сэром Мортимером Дюрандом.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.