hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
41-я авиационная дивизия
41-я авиационная дивизия — воинское соединение (авиационная дивизия) Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 41 ад.

В некоторой литературе именуется — 41-я смешанная авиационная дивизия (41 сад) или 41-я бомбардировочная авиационная дивизия (41 бад).

СБ (бомбардировщик)
СБ (АНТ-40) — скоростной фронтовой бомбардировщик. Самый массовый серийный самолёт разработки КБ А. Н. Туполева. Первый полёт совершил 7 октября 1934 года. Самолет пилотировал лётчик-испытатель К. К. Попов. Первый серийный самолёт СБ был выпущен весной 1936 года. За годы серийной постройки СБ неоднократно модернизировался. Всего до момента прекращения серийного выпуска в 1941 году было выпущено более 6600 самолётов различных модификаций.
Комбланшьен
Комбланшье́н (фр. Comblanchien) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Нюи-Сен-Жорж. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21186.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Кубок Европы по пляжному футболу 2010
Кубок Европы по пляжному футболу 2010 — 12-й розыгрыш кубка Европы по пляжному футболу. Турнир второй год подряд прошёл в Риме с 4 июня по 6 июня 2010 года. В турнире приняли участие восемь сборных. Впервые победу на нём одержала сборная России.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Сен-Мари
Сен-Мари́ (фр. Saint-Mary) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Кло. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16336.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 85 км южнее Пуатье, в 28 км к северо-востоку от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Фридрих Антон Вальдек-Пирмонтский
Фридрих Антон Ульрих Вальдек-Пирмонтский (нем. Friedrich Anton Ulrich von Waldeck; 27 ноября 1676, Бад-Арользен, Гессен или Вальдек, Гессен — 1 января 1728, Бад-Пирмонт, Нижняя Саксония) — правитель (с 1706 года — граф, с 1712 года — князь) Вальдек-Пирмонта.

Бад-Арользен
Бад-Арользен (до 1997 года Арользен, нем. Bad Arolsen) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Вальдек-Франкенберг. Население составляет 16 404 человек (на 2009 года). Занимает площадь 126,32 км². Официальный код — 06 6 35 002.
В. Шантарам
В. Шантарам (англ. V. Shantaram, полное имя — Шантарам Раджарам Ванкудре, маратхи शांताराम राजाराम वणकुद्रे; 18 ноября 1901 — 30 октября 1990) — индийский кинорежиссёр
, кинопродюсер, сценарист и актёр, активный в кинематографе на хинди и маратхи.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
Боэн-ан-Вермандуа
Боэн-ан-Вермандуа́ (фр. Bohain-en-Vermandois) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Сен-Кантен, центр одноименного кантона. Расположена в 22 км к северо-востоку от Сен-Кантена, в 26 км от автомагистрали А26. На западе коммуны находится железнодорожная станция Боэн линии Крей-Жёмон.

Население (2018) — 5 675 человек.

Сен-Кантен (округ)
Сен-Кантен (фр. Saint-Quentin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Сен-Кантен.

Население округа на 2018 год составляло 127 944 человека. Плотность населения составляет 126 чел./км². Площадь округа составляет 1 078 км².
Стивен, Лесли
Сэр Ле́сли Сти́вен (англ. Leslie Stephen, 28 ноября 1832, Лондон — 22 февраля 1904, Кенсингтон [ныне в черте Лондона]) — английский (британский) историк, писатель
, литературный критик и альпинист, редактор Национального биографического словаря (1885—1891); отец писательницы Вирджинии Вулф и художницы Ванессы Белл. Один из членов-учредителей Британской академии (в 1902), член Американского антикварного общества (с 1901). Кавалер ордена Бани (1902).

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Фрецца, Луиджи
Луиджи Фрецца (итал. Luigi Frezza; 27 мая 1783, Ланувио, Папская область — 14 октября 1837, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал, доктор обоих прав. Епископ Террачины, Сецце и Пиверно со 2 октября 1826 по 15 декабря 1828. Титулярный архиепископ Калцедонии с 15 декабря 1828 по 21 ноября 1836. Секретарь Священной Конгрегации по чрезвычайным церковным делам с 5 декабря 1828 по 11 июля 1836. Секретарь Священной Консисторской Конгрегации и секретарь Священной Коллегии кардиналов с 1 октября 1831 по 11 июля 1836. Кардинал in pectore с 23 июня 1834 по 11 июля 1836. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Онофрио с 21 ноября 1836.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Клемантович, Павел Андреевич
Павел Андреевич Клемантович (род. 12 апреля 1972, Ленинград) — советский и российский хоккеист, нападающий. Хоккейный судья, инспектор.

Воспитанник ленинградского хоккея. Начинал играть в фарм-клубе СКА в сезоне 1991/92 во второй лиге. Следующие три сезона выступал и за главную, и за вторую команды. В сезоне 1995/96 из СКА-2 перешёл в воронежский «Буран». В следующем сезоне вернулся в Санкт-Петербург, где играл за «Ижорец» (1996/97 — 1998/99) и «Спартак» (1998/99 — 2000/01).

Окончил Университет имени Лесгафта.

Судья всероссийской категории, инспектор ФХР. Генеральный директор ООО «Топ Спорт».

Университет имени Лесгафта
Национа́льный госуда́рственный университе́т физи́ческой культу́ры, спо́рта и здоро́вья и́мени П. Ф. Ле́сгафта, Санкт-Петербург основан в 1896 году в Петербурге как Временные курсы для подготовки руководительниц физического воспитания и игр, организованные Петром Францевичем Лесгафтом. Главное здание университета — бывший особняк великой княгини Ксении Александровны.
Собор Архангела Михаила (Ситка)
Собо́р Свято́го Михаи́ла Арха́нгела — православный храм в городе Ситка (Аляска). Уникальный памятник российского присутствия на Аляске.

Собор является кафедральным храмом епархии Ситки, Анкориджа и Аляски Православной церкви в Америке. Ключарь — священник Илья Ларсон (англ. Elia Larson).

Здание храма в 1962 году внесено в Национальный реестр исторических мест США и входит в список национальных исторических памятников Аляски.

Русская Америка
Ру́сская Аме́рика — совокупность владений Российской империи в Северной Америке, включавшая Аляску, Алеутские острова, архипелаг Александра и поселения на тихоокеанском побережье современных США (крепость Росс), а также три поселения, включавшие Елизаветинскую крепость (Гавайи).
Коэл, Мэтт
Мэтт Коэл (англ. Matt Koehl; полное имя Мэттиас Коэл младший 22 января 1935 — 9 октября 2014) — лидер полузапрещённой неонацистской группы «Новый порядок». Как заместитель, в августе 1967 Коэл сменил убитого Джорджа Линкольна Рокуэлла на посту руководителя Национал-социалистической партии белых людей (которая была известна до декабря 1966 года как Американская нацистская партия).
В 1983 году переименовал NSWPP в партию «Новый порядок» / New Order в 1983 году и переместил центр в Висконсин.
Являлся лидером Всемирного союза национал-социалистов.

Всемирный союз национал-социалистов
«Всемирный союз национал-социалистов» (ВСНС; англ. World Union of National Socialists, WUNS) — объединение ряда легально действующих неонацистских движений и организаций, созданное в 1962 году. Ему предшествовал иницированный в 1959 году «Всемирный союз свободного предпринимательства национал-социалистов» (World Union of Free Enterprise National Socialists, WUFENS).

Движение возникло, когда лидер Американской нацистской партии Джордж Рокуэлл посетил Англию и встретился с главой британского «Национал-социалистического движения» Колином Джорданом, и они договорились работать над развитием международных связей между движениями. Результатом стала Котсуолдская декларация 1962 года, которую подписали неонацисты из США, Великобритании, Франции (Савитри Деви), Западной Германии (Бруно Людтке) и других стран.
Шерах, Петр
Петр Ше́рах, немецкий вариант — Петер Ширах (в.-луж. Petr Šěrach, нем. Peter Schirach, 29 июня 1656 года, Чорнов-Кшидол, Лужица, курфюршество Саксония — 21 октября 1727 года, Хребя-Нова Вес, Лужица, королевство Саксония) — лютеранский священнослужитель, серболужицкий общественный деятель.

Креба-Нойдорф
Креба-Нойдорф или Хре́бя-Но́ва Вес (нем. Kreba-Neudorf; в.-луж. Chrjebja-Nowa Wjes) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Ричен. Население составляет 987 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,62 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа:

Креба (Хребя)

Лахе (Чорна-Труга)

Нойдорф (Нова-Вес)

Чернске (Чернск)

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Авиационная лазерная система
Авиационная лазерная система — лазерный комплекс, установленный на самолёте или другом летательном аппарате, осуществляющий обнаружение объектов, прицеливание и их поражение боевым лазером, установленным на борту.

Прототипы подобных самолётов были построены в США и СССР в 1970-x годах.

Советские самолёты А-60 (1А), тем не менее, изначально были предназначены якобы для исследования распространения лазерных лучей в верхних слоях атмосферы.

В США были построены Boeing NKC-135ALL и Boeing YAL-1. В начале 2010 года Boeing YAL-1 впервые уничтожил две учебные баллистических ракеты — на жидком и твёрдом топливе.

Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.
Катияр, Винай
Винай Катияр (англ. Vinay Katiyar; род. 11 ноября 1954, Канпур, Индия) — индийский политический и государственный деятель, вице-президент «Бхаратия джаната парти» (БДП), основатель и руководитель индуистской группы Баджранг дал, принявшей активное участие в разрушении мечети Бабри в Айодхье. Депутат Лок сабхи 10-го, 11-го и 13-го созывов. В 2002—2004 годах — руководитель бихарского отделения БДП. По данным на 2013 год — депутат Раджья сабхи от штата Уттар-Прадеш.

Айодхья
Айо́дхья (произношениео файле, хинди अयोध्या) — древний город в Индии, известный как центр паломничества. Являлся некогда столицей державы Чандрагупты II, потом Ауда и находится в округе Файзабад в штате Уттар-Прадеш. Считается местом рождения бога Рамы и столицей легендарного царства Кошала. Расположен на реке Гхагхре, считается одним из семи основных святых мест индуизма.
Мак-Гахан
Мак-Гахан (англ. MacGahan) — ирландская фамилия. Известные носители:

Мак-Гахан, Варвара Николаевна (1850—1904) — русская и американская журналистка, переводчица.

Мак-Гахан, Януарий Алоизий (1844—1878) — американский военный корреспондент, работавший в Нью-Йорк Геральд и лондонском Дэйли Ньюс.

Мак-Гахан, Варвара Николаевна
Варва́ра Никола́евна Мак-Га́хан (англ. Barbara MacGahan; урожденная Ела́гина; 1850, Тульская губерния, Российская Империя — 28 февраля 1904, Нью-Йорк, США) — русская и американская журналистка, переводчица. Супруга Януария Мак-Гахана.
Dorma
DORMA — немецкая компания, которая производит дверные системы и технологии, автоматические двери, дверные доводчики, дверную фурнитуру, дверные петли, дверные ручки, замки, электрозащёлки и сопутствующие товары.

Основана как Dörken & KG Mankel в Германском городе Эннепеталь в 1908 году.

01 июля 2016 года компании DORMA и Kaba объединились в компанию dormakaba.

Дверь
Дверь — проём или створ (несколько створов), закрывающий проём. Дверь используется для входа и выхода из здания, помещения, или проём во внутреннее пространство чего-либо (самолёта, автомобиля, шкафа). Для дверей специального назначения  (противопожарного, защитного, защитно-герметического и т. д.) «дверью» также называется набор из дверного блока, крепления дверного блока к проему, монтажных швов, системы уплотнений и облицовки, которые при заполнении дверного проема обеспечивают защиту от особых внешних воздействий.

Главной функцией двери является вход в закрытое (привилегированное по сравнению с открытым) пространство. Особенным случаем являются двери в небольшие замкнутые пространства, не предназначенные для людей (шкаф, кладовка) — дверь выполняет роль подвижной перегородки, отделяющей это пространство.
Розуа-сюр-Сер
Розуа́-сюр-Сер (фр. Rozoy-sur-Serre) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Вервен, кантон Вервен. Расположена в 36 км к юго-востоку от Лана и в 19 км к северу от Реймса, на левом берегу реки Сер, притока Сены.

Население (2018) — 1 011 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Щиглицы
Щиглицы — деревня в Логозовской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в устье реки Каменка при впадении её в Великую в 15 км по дороге к северо-западу от Пскова и в 10 км к северу от Неёлово.

Щиглицкий рыбзавод.

Каменка (приток Великой)
Каменка (разг. Камёнка) — река в России, протекает по Псковской области. Устье реки находится в 5 км по левому берегу реки Великой. Длина реки составляет 10 км.

Исток расположен к северо-востоку от деревни Неёлово-2, юго-восточнее деревни Фёдоровщина. Другой исток (менее протяжённый) находится юго-восточнее деревни Камно. Истоки обильно подпитываются родниками.

К северу от Каменки, на полуострове, образованном двумя руслами-истоками реки, находится городище Камно VIII—X веков, имеющее правильную овальную форму и с трёх сторон окружённое широкими оврагами, а с напольной стороны — насыпным оборонительным валом и рвом.
Я есть, потому что мы есть
«Я есть, потому что мы есть» (англ. I Am Because We Are) — американский документальный фильм 2008 года режиссёра Натана Риссмана, рассказывающий о тяжёлой жизни бездомных детей в одном из беднейших государств Африки — Малави.

Сирота
Сирота́ — человек, временно или постоянно лишённый семейного окружения. Причинам сиротства могут послужить смерть одного или обоих родителей, отказ от ребёнка, лишение родительских прав вследствие отсутствия заботы о ребёнке с их стороны.
Санта-Марио-э-Компаньи-Мартири (титулярная церковь)
Санта-Марио-э-Компаньи-Мартири (лат. Titulus Sanctorum Marii et Sociorum Martyrum) — титулярная церковь была создана Папой Франциском 7 декабря 2024 года. Титул принадлежит церкви Санта-Марио-э-Компаньи-Мартири, расположенной в городской зоне Рима Ла Романина, на виа дель Понте делле Сетте Милья, которая является приходской с 1 декабря 1978 года.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Агавские языки
Агавские языки, также языки агау или центральнокушитские языки, — одна из ветвей кушитской семьи языков. Распространены среди народов агау в северо-восточной Эфиопии и Эритрее, являются основным субстратом для большинства эфиосемитских языков.

Эфиосемитские языки
Эфиосеми́тские языки́ (эфиопские, абиссинские) — ветвь семитской семьи языков, близкая к древнеюжноаравийским. Древнейший из них — геэз (древнеэфиопский язык); самые ранние найденные на нём надписи датируются IV веком.

Они делятся на североэфиосемитские (тигринья, тигре и др.) и южноэфиосемитские языки (амхарский и др).

В недавнем исследовании было предположено[кем?], что эфиопская семитика была завезена в Африку из Южной Аравии примерно 2800 лет назад, и что это внедрение этиосемитов претерпело «быструю диверсификацию» в Эфиопии и Эритрее.

Все современные эфиопские семитские языки имеют общий порядок слов субъект-объект-глагол (SOV), но у геэз был порядок глагол-субъект-объект (VSO), как у других семитских языков.

Генеалогия эфиосемитских языков
Беляев, Григорий
Григо́рий Беля́ев:

Беляев, Григорий Васильевич (в монашестве Геннадий; 1825—1892) — архиерей Древлеправославной Церкви Христовой, епископ Пермский.

Беляев, Григорий Николаевич (1843—1916) — русский государственный деятель.

Беляев, Григорий Павлович (1857—1907) — герой Русско-японской войны.

Беляев, Григорий Павлович
Григорий Павлович Беляев (1857—1907) — русский военно-морской офицер, в звании кавторанга командир канонерской лодки «Кореец» в известном бою у Чемульпо 9 февраля 1904 года, герой Русско-японской войны.
Eye of the Beholder (серия игр)
Eye of the Beholder (с англ. — «Глаз Бехолдера», сокр. EOB) — серия компьютерных ролевых игр (трилогия). Первая и вторая игры серии разработаны компанией Westwood Studios, третья — Strategic Simulations, все три изданы компанией Strategic Simulations.

Все игры серии основаны на 2-й редакции правил ролевой системы Dungeons & Dragons. Используется вид от первого лица в псевдотрёхмерном представлении игрового мира, игровой процесс идёт в реальном времени (так же, как в одной из самых первых игр такого типа: Dungeon Master). События в играх происходят во вселенной Forgotten Realms, в 1162—1170 гг.

Strategic Simulations
Strategic Simulations, Inc. — компания-разработчик и издатель компьютерных игр, выпустившая более 100 наименований с момента своего основания в 1979 году. Компания широко известна своими стратегическими играми и ролевыми играми по вселенной Dungeons & Dragons.
Герб Реюньона
Герб Реюньона был создан в 1925 году Эмилем Мервартом по случаю проведения в городе Петит-Иль колониальной выставки.

Герб представляет собой четырёхчастный щит, в середине которого малый щиток, дважды рассечённый на лазурь, серебро и червлень, в серебре золотая монограмма «RF»; в первой части — в зелени гора о трёх вершинах, правая из которых извергающийся вулкан, над центральной вершиной по дуге три серебряных латинские литеры «M», гора стоит у океана, занимающего нижнюю половину поля, все фигуры серебряные; во второй части — в рассечённом на лазурь и червлень серебряный корабль, плывущий по волнам того же металла; в третьей части — в лазури три золотые лилии; в четвёртой части — червлёное поле усыпано золотыми пчёлами.

Большой герб также содержит девиз «Florebo Quocumque Ferar», помещённый над щитом на золотой ленте, увитой зелёной ветвью ванили.

Реюньон
Реюньо́н (фр. Réunion [ʁe.y.nˈjɔ̃], прослушатьо файле; рею. креол. Rényon) — островной заморский регион Франции. Расположен на одноимённом острове в Индийском океане, в 700 км к востоку от Мадагаскара, относится к Африке.

Площадь — 2512 км². Численность населения — 828 581 человек (2011). Административный центр — Сен-Дени (137 000 человек в 2010 году).

Валюта — Евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC+4.

Телефонный код — 262.

Интернет-домен — .re.

Код ISO — RE.
Затор (город)
За́тор (пол. Zator, старопольск. Zatór, вилямовск. Naojśtaod) — город на юге Польши, в Малопольском воеводстве, Освенцимском повете, административный центр городско-сельской гмины Затор.

По данным на 31 декабря 2010 года в городе проживало 3718 жителей. По данным на 30 июня 2016 года — 3702 жителя.

Вилямовский язык
Вилямо́вский язы́к (самоназвание — Wymysiöeryś, нем. Wilmesaurisch, пол. Język wilamowski) — западногерманский язык, который используется германоязычной этнической группой вилямовян в Польше в городе Вилямовице, на границе Силезии и Малой Польши. Считается, что вилямовский язык происходит от средневерхненемецкого XII века, со значительным влиянием польского и некоторым влиянием нижненемецкого, нидерландского, древнеанглийского и, возможно, фризского языков.

В настоящее время язык находится под угрозой исчезновения. В 2017 г. было известно о 20 носителях этого языка.