hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конус (остров)
Ко́нус — остров в России, расположенный в 3 километрах северо-западнее мыса Кинги, в 7 километрах северо-восточнее острова Ивиньичаман и северо-восточнее устья реки Подкагерная, в восточной части Пенжинской губы в заливе Шелихова в Охотском море, у северной части западного побережья полуострова Камчатка. Относится к Карагинскому району Камчатского края.

Длина острова 1,3 километра, ширина — 0,7 километра. Наивысшая точка 258 метров над уровнем моря.

К северо-востоку находится остров Второй.

Пенжинская губа
Пе́нжинская губа́ — северо-восточная часть залива Шелихова в Охотском море.

Вдается в северо-восточную часть залива Шелихова между мысом Тайгонос и мысом Божедомова. В Пенжинскую губу впадает река Пенжина.

Длина — 306 км, средняя ширина — 63 км, глубины до 62 м.

Высота приливов в Пенжинской губе достигает 12,9 м, что является наивысшим для всего Тихого океана показателем. Сильные приливные колебания и течения не дают образоваться сплошному льду в акватории залива.

Со времён СССР существовали планы строительства Пенжинской ПЭС мощностью 87 ГВт, которая в случае реализации станет крупнейшей в России и мире.
ФК «Ювентус» в сезоне 1982/1983
Сезон 1982/1983 стал для «Ювентуса» 81-м в чемпионате Италии. Перед началом этого сезона летом 1982 года в клуб приходят полузащитники Збигнев Бонек из «Видзева» и Мишель Платини из «Сент-Этьена». Эта пара футболистов в ближайшие годы будет определять игру команды. Мишель Платини в сезоне 1982/1883 с 16-ю забитыми голами стал лучшим бомбардиром Серии А. В чемпионате Италии «Ювентус» занял второе место, уступив первенство «Роме».

В Кубке европейских чемпионов клуб во второй раз в своей истории дошел до финала, где в матче на Олимпийском стадионе в Афинах уступил «Гамбургу» со счетом 0:1. Единственный мяч забил Феликс Магат.

В этом сезоне «Ювентус» завоевал свой седьмой Кубок Италии обыграв в финале по сумме двух матчей «Верону». В первом поединке «бьянконери» уступили сопернику 0:2. В ответном матче «Ювентус» победил «Верону» 3:0, победный мяч на 119-й минуте забил Мишель Платини.

Романовы
Рома́новы — русский боярский род, носивший такую фамилию с конца XVI века. С 1613 года — династия русских царей, с 1721 года — российских императоров (до 1917 года).

Прямая ветвь рода Романовых на всероссийском престоле пресеклась после смерти императрицы Елизаветы Петровны 5 января 1762 года. Согласно её завещанию, титул императора и русский престол унаследовал её племянник — сын царевны Анны Петровны и герцога Карла-Фридриха Гольштейн-Готторпского Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский, принявший имя Петра III, которого династический договор признавал членом императорского дома Романовых.
Витрина
Витри́на в контексте понятия «торговля» рассматривается в нескольких смыслах. Витриной могут называть предназначенную для привлечения покупателей остеклённую часть экстерьера здания магазина, торгового комплекса или музея, которая дает возможность видеть со стороны улицы экспозицию товара внутри помещения. Второе значение витрины относится к сфере торгового оборудования. В данном смысле витрина представляет собой полностью или частично остекленный шкаф со средней высотой 2,1 м, предназначенный для демонстрации продукции потенциальному покупателю.

Магазин
Магази́н, устар. лавка — предприятие розничной торговли, размещённое в стационарном здании, оборудованном для продаж товаров и оказания услуг. Здание или часть здания, где располагается современный магазин, обычно включает как собственно торговый зал, так и подсобные, административно-бытовые помещения и склады.
Ратушков, Владимир Витальевич
Владимир Витальевич Ратушков (род. 1 января 1965, Ленинград) — советский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину. Выступал на всесоюзном уровне в 1985—1991 годах, победитель Кубка Европы, обладатель серебряной медали Всемирной Универсиады, чемпион СССР, многократный победитель и призёр первенств всесоюзного значения, участник чемпионата Европы в Сплите. Представлял Ленинград. Мастер спорта СССР международного класса.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Йенч
Йенч (нем. Jentzsch, Jentsch) — немецкая фамилия.

Йенч, Эрнст (1867 — 1919) — немецкий психолог

Йенч, Аналена (род. 1997) — немецкая кёрлингистка.

Йенч, Даниэла (род. 1982; известна также как Даниэла Дриндль) — немецкая кёрлингистка.

Йенч, Карл Альфред (1850—1925) — немецкий геолог.

Йенч, Кристина (в замужестве в начале 1990-х Кристина Ша́йбер; род. 1961) — немецкая кёрлингистка.

Йенч, Макс (1855—1918) — немецкий композитор.

Йенч, Мартина (род. 1968) — восточногерманская гимнастка.

Йенч, Симон (род. 1976) — немецкий футболист и футбольный тренер.

Йенч, Юлия (род. 1978) — немецкая актриса и киносценарист.

Йенч, Эрнст
Эрнст Антон Йенч (нем. Ernst Anton Jentsch; 22 февраля 1867 — 1919) — немецкий психиатр, доктор медицины. Автор работ по психологии и патологии. Наиболее известен по эссе «О психологии сверхъестественного» (нем. Zur Psychologie des Unheimlichen), которое повлияло на работу Зигмунда Фрейда «Жуткое».
Бедная богатая девочка
«Бедная богатая девочка» (англ. Young Adult) — американский трагикомедийный фильм режиссёра Джейсона Райтмана, снятый по сценарию Диабло Коди. В главной роли — Шарлиз Терон. Это второй совместный проект режиссёра Джейсона Райтмана и сценаристки Диабло Коди после фильма «Джуно».

Премьера фильма в США состоялась 9 декабря 2011 года. В России премьера состоялась 19 января 2012 года. Фильм был номинирован на премию «Золотой глобус» (2012) в категории «Лучшая женская роль — комедия или мюзикл» (Шарлиз Терон).

Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — комедия или мюзикл
Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1951 года. Первоначально категория носила название «Лучшая женская роль в художественном фильме». С 1951 года было введено разграничение по жанрам: «Лучшая женская роль в комедии или мюзикле» и «Лучшая женская роль в драме».

Официальное название категории неоднократно менялось с момента её основания и по состоянию на 2005 год, звучало как «Лучшая игра актрисы в кинокомедии или мюзикле». Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Автопортрет обнажённым
«Автопортрет обнажённым» (нем. Das Selbstporträt als Akt, нем. Aktstudie или нем. Weimarer Blatt) или Штудия нагой фигуры (автопортрет) — рисунок Альбрехта Дюрера, выполненный между 1500 и 1512 годами. В настоящее время хранится в музее Веймарского замка.

Дюрер, Альбрехт
А́льбрехт Дю́рер (нем. Albrecht Dürer, немецкое произношение: [ˈʔalbʁɛçt ˈdyːʁɐ]; 21 мая 1471, Нюрнберг — 6 апреля 1528, Нюрнберг) — немецкий живописец, рисовальщик и гравёр, один из выдающихся художников эпохи Северного Возрождения. Признан крупнейшим европейским мастером ксилографии (гравюры на дереве) и резцовой гравюры по меди, поднявшим гравюру на уровень настоящего искусства. Теоретик искусства, автор практического руководства по изобразительному искусству и художественным ремёслам того времени на немецком языке, утверждавший необходимость разностороннего развития художников. Основоположник сравнительной антропометрии в качестве раздела теории пропорционирования в искусстве. Помимо перечисленного оставил заметный след в военно-инженерном деле разработкой теории фортификации. Первый из европейских художников, написавший автобиографию. Гравюры Альбрехта Дюрера широко представлены в музейных и частных собраниях.
Резолюция Совета Безопасности ООН 1109
Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1109 (код — S/RES/1109) была принята единогласно 28 мая 1997 года после рассмотрения доклада Генерального секретаря Кофи Аннана о зоне Сил ООН по наблюдению за разъединением (СООННР). Совет отметил свои усилия по установлению прочного и справедливого мира на Ближнем Востоке.

Зона Сил ООН по наблюдению за разъединением
Зона Сил Организации Объединённых Наций по наблюдению за разъединением (СООННР) (англ. United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF)) была учреждена резолюцией Совета Безопасности ООН № 350 31 мая 1974 по окончании Войны Судного дня в районе Голанских высот в соответствии с Соглашением о разъединении между Израилем и Сирией.
Шишкин, Иван
Шишкин, Иван:

Шишкин, Иван Александрович (1905—1991) — русский актёр, писатель, драматург. Его пьесы ставились в Ленинграде, Харькове, Благовещенске и Кирове.

Шишкин, Иван Васильевич (1722—1770) — русский офицер, поэт и писатель.

Шишкин, Иван Владимирович (род. 1983) — украинский футболист.

Шишкин, Иван Иванович (1832—1898) — русский живописец-пейзажист.

Шишкин, Иван Николаевич (1912—1943) — Герой Советского Союза.

Шишкин, Иван Степанович (1818/1821 — после 25 мая 1873 года) — землемер Сибирского удельного ведомства в гавани Находка (1867—1873).

Шишкин, Иван Фёдорович (?—1563) — стародубский воевода.

Шишкин, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Ши́шкин  (1 августа 1912 — 15 ноября 1943) — командир танкового взвода 1-й танковой роты 4-го танкового полка (35-я механизированная бригада, 1-й механизированный корпус, 37-я армия, Степной фронт). Герой Советского Союза.
Асахи (Нагано)
Асахи (яп. 朝日村 Асахи-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Хигаситикума префектуры Нагано. Площадь села составляет 70,63 км², население — 4532 человека (1 августа 2014), плотность населения — 64,17 чел./км².

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Кипрей волосистый
Кипре́й волоси́стый, или мохна́тый (лат. Epilóbium hirsútum) — травянистое растение, вид рода Кипрей семейства Кипрейные (Onagraceae). Лектотип рода.

Довольно крупное растение родом из Евразии, встречающееся по болотистым местам, по берегам водоёмов, на влажных лугах. Широко распространено в Европейской части России и Западной Сибири.

Тунберг, Карл Петер
Карл Пе́тер Ту́нберг (швед. Carl Peter Thunberg, 11 ноября 1743[…], Йёнчёпинг — 8 августа 1828[…], Уппсала) — шведский учёный-натуралист, прозванный за вклад в науку «отцом южноафриканской ботаники» и «японским Линнеем».

Карл Петер Тунберг родился в городе Йёнчёпинг, Швеция и, поступив в университет Уппсалы, стал учеником Карла Линнея в год, когда выдающемуся учёному был присвоен рыцарский титул за научные достижения. В Университете Тунберг изучал натурфилософию и медицину, получив в 1767 году учёную степень, защитив диссертацию на тему «De venis resorbentibus».
Чемпионат малых стран Европы по волейболу среди женщин 2024
18-й чемпионат малых стран Европы по волейболу среди женщин (чемпионат Ассоциации малых стран ЕКВ) прошёл с 31 мая по 2 июня 2024 года в Серравалле (Сан-Марино) с участием 4 национальных сборных команд. Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории выиграла сборная Шотландии.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Университарио (регбийный клуб)
«Клуб Университарио де Буэнос-Айрес» (исп. Club Universitario de Buenos Aires), «Университарио» или КУБА — аргентинский спортивный клуб, регбийная команда которого выступает в чемпионате Буэнос-Айреса. Также в клубе действуют команды по баскетболу, боксу, прыжкам в воду, фехтованию, лыжным гонкам, дюльферу, футболу, гольфу, хоккею с шайбой, плаванию, гонкам на яхтах, виндсёрфингу, фитнесу, тхэквондо, теннису, волейболу, водному поло, дзюдо и йоге.

Многие основатели клуба обучались на медицинском факультете, однако в среде болельщиков «Университарио» считается адвокатским клубом. Нынешние члены клуба владеют широким кругом профессий.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Уллубийаул
Уллубийау́л (кум. Бойнакъ/Уллу Бойнакъ; до 1927 года — Бойнак) — село в Карабудахкентском районе, Республики Дагестан. Образует муниципальное образование село Уллубийаул со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе. В прошлом один из крупнейших городов Северного Кавказа. Столица одноименного кумыкского Бойнакского бийлика.

Карабудахкентский район
Карабудахке́нтский район (до 1992 года — Ленинский район; кум. Къарабудагъгентли якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Карабудахкент.
Сенное (Смоленская область)
Сенное — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Арнишицкого сельского поселения. 
Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 27 км к юго-востоку от Угры, в 3 км западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Сенновка. В 20 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Баскаковка на линии Торжок-Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Рэм (танк)
Крейсерский танк «Рэм» (англ. Tank Cruiser Ram, от англ. ram — «баран» или «таран») — канадский средний крейсерский танк периода Второй мировой войны. Разработан в 1941 году на основе американского танка M3 «Ли». За время серийного производства с 1942 до лета 1943 года было произведено 1948 машин. Танк никогда не применялся в бою, но активно использовался в канадских и британских войсках для учебно-тренировочных целей. Также послужил основой для САУ и различных специализированных машин.

Лагерь Бовингтон
Лагерь Бовингтон — военная база в Дорсете, Англия. В нём расположен Центр бронетехники, бывший Центр Королевского бронекорпуса. В нём также расположены казарма «Алленби» и казарма «Стенли». К лагерю прилегает танковый музей Бовингтон.
Куджоно
Куджоно (итал. Cuggiono) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 8138 человек (на 2012 г.), плотность населения составляет 581,29 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 20012. Телефонный код — 02.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица, празднование в третье воскресение июля, и святой Георгий Победоносец.

Милан (провинция)
Мила́н (ломб. Milan [miˈlãː]), Мила́но (итал. Provincia di Milano, ломб. Provincia de Milan) — упразднённая провинция в Италии, в области Ломбардия. Столица — город Милан.

Провинция Милан являлась третьей по плотности населения среди провинций Италии, с числом жителей 2000 на 1 км², уступая только провинциям Неаполь и Монца-э-Брианца. Провинция являлась высокоурбанизированной, за исключением преимущественно аграрной части Parco Sud Milano.

Второй по занимаемой площади коммуной, после г. Милана, является Аббиатеграссо, но она уступает коммунам Сесто-Сан-Джованни и Чинизелло-Бальзамо по количеству жителей.

Образование новой провинции Монца-э-Брианца, отделённой от провинции Милан в 2009 году, преследовало целью создание единого административного городского совета, который бы мог лучше отражать потребности современного Милана.

В 2015 году вместо провинции Милан была образована новая территориальная единица Метропольный город Милан.
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 1995/1996
Официальный рейтинг снукеристов на сезон 1995/1996 представляет собой сумму рейтинговых очков, набранных снукеристами за предыдущие два сезона (1993/94 и 1994/95) и является определяющим в распределении сеяных мест на все рейтинговые турниры данного сезона. Ниже представлен так называемый «Топ-32» — список лучших игроков по итогам двух сезонов.

Мировой рейтинг снукеристов
Мирово́й ре́йтинг снукери́стов — официальная система распределения рейтинга профессиональных снукеристов на сезон мэйн-тура. Существуют предварительный рейтинг, рейтинг за текущий сезон и официальный, который является основным. Официальный рейтинг представляет собой сумму очков, набранных игроками за предыдущие два сезона и является определяющим в распределении «сеяных» мест практически на все турниры текущего сезона. Предварительный рейтинг — сумма очков, набранных за предыдущий и текущий сезоны; этот рейтинг не имеет фактической силы и является вспомогательным. Рейтинг на текущий сезон (однолетний) наиболее точно отображает текущее соотношение результатов снукеристов и, соответственно, включает в себя только очки за текущий сезон.
Юрич, Марио (футболист)
Марио Юрич (хорв. Mario Jurić; 7 августа, 1976, Градачац (по другим данным, Оджак), Социалистическая Республика Босния и Герцеговина, Югославия) — хорватский футболист, полузащитник. Сыграл один матч за сборную Боснии и Герцеговины.

Градачац
Града́чац (босн. , хорв. и серб. Gradačac / Градачац) — город, центр одноимённой общины в Боснии и Герцеговине. Один из известнейших торговых центров Боснии и Герцеговины: известен выращиваемыми там сливами.
Станционный (Акмолинская область)
Станционный (каз. Станционный) — городской посёлок в Акмолинской области Казахстана. Входит в состав городской администрации Кокшетау. Административный центр и единственный населённый пункт Станционной поселковой администрации. Есть железнодорожная станция.

Код КАТО — 111037100. В неформальной речи, посёлок называется «Кокшетау-2».

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Иниотеф II
Иниотеф II Уаханх (или Антеф II, Интеф II; егип. Inj-tf — «Принесённый своим отцом») — второй фараон из XI династии (Первый переходный период) Древнего Египта, правивший приблизительно 50 лет (2066—2017 годы до н. э.).

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
Фултон, Фицхью
Фицхью Л. Фултон-младший (англ. Fitzhugh L. Fulton, Jr.; 6 июня 1925, Блейкли, Эрли, Джорджия — 4 февраля 2015, Таузанд-Окс, Вентура, Калифорния) — американский командир, полковник-лейтенант ВВС США, участник Корейской войны, лётчик-испытатель НАСА.

Вентура (округ)
Венту́ра (англ. Ventura) — округ в южной части штата Калифорния, США, на побережье Тихого океана. Прозвище округа — «золотое побережье». Вентура считается одним из самых безопасных и дорогих округов штата. Средняя цена на дом здесь составила $355 000. Население округа, по данным переписи 2000 года, составляет 753 197 человек. Окружной центр — город Вентура. Крупнейший город — Окснард с населением около 200 000 человек.
Мухомор шероховатый
Мухомо́р Франше, или мухомо́р неприятный, или мухомо́р шерохова́тый (лат. Amanita franchetii) — гриб из рода Мухомор семейства Мухоморовые (Amanitaceae). Съедобность или токсические свойства этого гриба достоверно не известны. Одни авторы (М. Я. Зерова [1979], Д. Т. Дженкинс [1986]) считают его несъедобным или отмечают, что съедобность неизвестна, другие же (М. Мозер [1983], Д. И. Самгина [1981]) утверждают, что гриб съедобен и имеет приятные вкус и запах.

Съедобные грибы
Съедобные грибы — продукт питания и собирательное название для видов грибов, плодовые тела которых употребляются в пищу человеком. Традиционно они дихотомично противопоставляются не съедобным грибам, которые не годятся в пищу в силу различных причин: ядовитость, плохой вкус или запах, твёрдая текстура и пр. У различных народов и в разных местностях используются в пищу плодовые тела разных видов грибов, съедобность для ряда видов грибов зависит от методов их приготовления. Некоторые грибы обладают специфическими вкусом и запахом, некоторые из них являются деликатесами и имеют очень высокую цену. Съедобные грибы собирают как дикоросы или культивируют, в том числе в коммерчески масштабах.
Осада Родоса (88 до н. э.)
Осада Родоса — осада понтийским флотом и армией греческого острова Родоса, находящего под римским протекторатом, в ходе Первой Митридатовой войны.

Родос стал оплотом сопротивления Митридату на первом этапе войны. Именно туда бежали римляне, изгнанные из Азии. Родосцы начали готовиться к осаде и решили сначала встретить понтийцев в море и разгромить их. Однако, увидев численное превосходство противника, они вынуждены были отступить в гавань, где и были блокированы.

В ходе осады произошло несколько морских боёв, не принёсшие перевеса ни одной из сторон. Штурм Родоса был отменён из-за неготовности осадных орудий. После этого Митридат приказал снять осаду.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.