hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бельский, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Бельский (2 мая 1961, Каратау, Казахская ССР, СССР) — советский и казахстанский футболист; тренер.

Практически всю карьеру провёл в команде города Тараз (Джамбул). В 1979—1991 годах в составе «Химика» во второй лиге СССР провёл 412 матчей, забил 109 голов. В чемпионате Казахстана в 1992—1993 годах за «Фосфор»/«Тараз» в 50 матчах забил 9 мячей. Во первой половине сезона-82 в составе «Кайрата» в высшей союзной лиге сыграл 12 матчей, забил один мяч — 27 июля в домашней игре против «Зенита» (2:3) открыл счёт.

Работал тренером в различных казахстанских клубах.

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Башмаки рыбака
«Башмаки рыбака» (англ. The Shoes of the Fisherman) — фильм 1968 года, основанный на одноимённом романе 1963 года австралийского писателя Морриса Уэста.

Книга достигла первой позиции в списке бестселлеров New York Times для взрослой беллетристики 30 июня 1963 года и стала самым продаваемым романом в Соединённых Штатах Америки в этом году, согласно Publishers Weekly.

Алекс Норт был номинирован на премию «Оскар» за лучшую музыку к фильму, а Джордж Дэвис и Эдвард Карфаньо были номинированы на лучшую работу художника-постановщика.

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Беноа
Беноа (индон. Benoa) — топоним, относящийся к ряду объектов в южной части индонезийского острова Бали:

Беноа — залив, омывающий восточное побережье южной оконечности острова;

Беноа — мыс, представляющий собой протяженную песчаную косу у входа в одноименный залив, также известен как Танджунг-Беноа;

Беноа — главный порт Бали, построенный на насыпном острове в одноименном заливе;

Беноа — поселение (индон. kelurahan), административно-территориальная единица низшего уровня в составе района Южный Кута округа Бадунг провинции Бали, расположенное на восточном побережье одноимённого залива.

Беноа (мыс)
Бено́а, известен также как Танджу́нг-Бено́а (индон. Tanjung Benoa — мыс Беноа) — мыс в южной части индонезийского острова Бали. Относится к числу наиболее популярных курортно-туристических зон острова.

Площадь мыса составляет 5,24 км². На его территории находится поселение Танджунг-Беноа, включающее в себя две деревни. Общая численность местного населения — 5463 человека.
IC
Индекс каталог (IC) — Индекс-каталог объектов дальнего космоса (дополнение к NGC каталогу)

InterCity (IC) — тип железнодорожных поездов, распространённый во многих странах Европы

Integrated Circuit — интегральная микросхема.

Поезд
По́езд в современном понятии — сформированный и сцеплённый состав, состоящий из группы вагонов, с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, приводящими его в движение, и имеющий установленные сигналы (звуковые и видимые), которые обозначают его голову и хвост. Помимо этого, на многих (в том числе и российских) железных дорогах каждый поезд получает определённый номер, позволяющий отличать его от остальных поездов. К поездам также относят локомотивы без вагонов, моторные вагоны и специальный самоходный подвижной состав (например, автомотрисы и дрезины несъёмного типа), отправляемые на перегон и имеющие установленные сигналы.

Дисциплина, которая изучает поезда и вопросы, связанные с их движением, называется «Тяга поездов».
Пилот-3
Пилот-3 (англ. Pilot 3), другое название NOTS 3 — американский космический аппарат, попытка запуска состоялась 22 августа 1958 года по программе Пилот.

Программа Пилот на момент запуска была засекречена. Гриф секретности был снят в 1994 году. После запуска была потеряна связь, возможно аппарат вышел на орбиту.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Аллен, Пол
Пол Гарднер А́ллен (англ. Paul Gardner Allen, 21 января 1953, Сиэтл, Вашингтон, США — 15 октября 2018, Сиэтл) — американский предприниматель, соучредитель корпорации Microsoft, которую он вместе со своим школьным приятелем Биллом Гейтсом основал в 1975 году. Капитал Аллена в 2018 году составлял $20,3 млрд.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Губаев, Фарит Саитович
Фари́т Саи́тович Губа́ев (тат. Фәрит Сәет улы Гобәев; род. 15 июля 1951, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский журналист, фотограф, художник. Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2002).

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Обелиск Победы в Нарьян-Маре
Обели́ск Побе́ды — памятник в Нарьян-Маре в честь павших в годы Великой Отечественной войны жителей Ненецкого округа. Находится на улице Победы, рядом со зданием главпочтамта.

Обелиск Победы (по форме не являясь обелиском) представляет собой асимметричную, расширяющуюся кверху стелу правый угол которой вытянут вверх. Высота стелы — 4,4 м. На стеле находится надпись «1941—1945», над которой установлена модель ордена Отечественной войны 1-й степени размерами 40×45 см. Перед стелой расположен постамент, на котором находится звезда с Вечным огнём.

Стела
Сте́ла (лат. stela от др.-греч. στήλη — столб) — каменная, мраморная, гранитная или деревянная вертикальная плита (или столб) с высеченными на ней текстами или изображениями. В древности такие плиты или столбы устанавливали в качестве межевых знаков, надгробных или памятных монументов.
Улица Торня
Улица То́рня (латыш. Torņa iela — Башенная улица) — название улиц в городах Латвии:

Улица Торня — улица в Риге.

Улица Торня — улица в Алуксне.

Улица Торня — улица в Вентспилсе.

Улица Торня — улица в Екабпилсе.

Улица Торня — улица в Кегумсе.

Улица Торня — улица в Кулдиге.

Улица Торня — улица в Резекне.

Улица Торня — улица в Цесисе.

Резекне
Ре́зекне (латыш. Rēzekneо файле, латг. Rēzne), до 1917 года — Ре́жица (рус. дореф. Рѣжица) — город государственного значения на востоке Латвии, седьмой по численности населения в стране. Является административным центром Резекненского края, но в его состав не входит.

Резекне — важный экономический, культурный и образовательный центр восточной части Латвии — Латгалии, один из крупнейших транспортных узлов страны.
Киста Бейкера
Киста Бейкера — грыжа в области колена, она также известна как подколенная или коленная киста. Данную болезнь впервые обнаружил в XIX веке доктор У. Бейкер, в честь которого она и была названа. Киста представляет собой мягкое эластическое образование, по форме напоминающее виноградную гроздь.

Грыжа
Гры́жа (лат. hernia) — заболевание, при котором происходит выхождение (выпячивание) внутренних органов из полости, занимаемой ими в норме, через нормально существующее или патологически сформированное отверстие в анатомических образованиях с сохранением целости оболочек, их покрывающих, либо наличие условий для этого. Выпячивание органа или его части возможно под кожу, в межмышечное пространство или во внутренние карманы и полости.

Различают мозговые, лёгочные, мышечные, вентральные грыжи. Последние, называемые также «грыжами брюшной стенки» (или грыжами живота), наиболее распространены.

Термин «грыжа» впервые был введён Клавдием Галеном.

От грыжи отличают эвентрацию и выпадение (пролапс) органа.
Серкал (Орен)
Серкал (порт. Cercal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Оурен. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 896 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,06 км².

Медиу-Тежу (субрегион)
Субрегион Медиу-Тежу (порт. Médio Tejo (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Сантарен.

Территория — 2283 км². Население — 226 070 человек. Плотность населения — 99 чел./км².
Элазмостетус берёзовый
Элазмостетус берёзовый, или килевик испещрённый (лат. Elasmostethus interstinctus) — вид полужесткокрылых насекомых из семейства древесных щитников. Распространён в Европе, а также в Канаде и на Аляске. Длина тела имаго 8—11,5 мм. Обитают большей частью в широколиственных и смешанных лесистых местностях, а также в парках и пригородных садах. Питаются на листьях растений следующих семейств: берёзовые (берёза, лещина, осина, ольха), буковые (дуб черешчатый, дуб австрийский, бук), ивовые (ива, тополь), кипарисовые (можжевельник), падубовые (падуб), вересковые (вакциниум), аралиевые (заманиха ощетиненная).

Буковые
Бу́ковые (лат. Fagáceae) — семейство однодомных растений, включающее в себя 1 142 вида деревьев, реже кустарников, разбитых на 8 родов согласно системе классификации APG IV. Наиболее известными родами этих растений являются дуб, каштан и бук.
Зинад, Малик
Малик Зинад (англ. Malik Zinad; род. 19 ноября 1993, Триполи, Ливия) — ливийский боксёр-профессионал, выступающий во второй средней и в полутяжёлой весовых категориях. Среди профессионалов действующий претендент на титул чемпиона мира по версии IBF, бывший чемпион по версиям IBO Inter-Continental (2021—2023), WBC Mediterranean (2021—2023), WBF International (2016—2017) в полутяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 8-я (май 2024) и является 1-м среди ливийских боксёров полутяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занял: 2-ю строку рейтинга IBF, 11-ю строку рейтинга IBO, и 17-ю строку рейтинга WBC, — входя в Топ-20 лучших полутяжеловесов всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Санта-Лючия-дель-Гонфалоне (титулярная диакония)
Титулярная диакония Санта-Лючия-дель-Гонфалоне (лат. Diaconia Sanctæ Luciæ de Gonfalone)— титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II в 2003 году. Титулярная диакония принадлежит церкви Санта-Лучия-дель-Гонфалоне, расположенной в районе Рима Регола, на виа деи Банки Векки.

Районы Рима
Деление Рима на районы берёт начало со времён Древнего Рима. Первое разделение на районы известно с VI века до н. э. Современный итальянский термин «район» (итал. rione) происходит из вульгарной латыни (лат. regio) и используется со Средних веков для обозначения частей исторического центра Рима. Число районов города менялось несколько раз. В настоящее время Рим разделён на 22 района.
Гомес, Эйнджел
Адилсон Э́йнджел Абреу де Алмейда Го́мес (англ. Angel Gomes, порт. Adilson Angel Abreu de Almeida Gomes; родился 31 августа 2000, Лондон) — английский футболист, полузащитник французского клуба «Олимпик Марсель» и сборной Англии. Во второй половине сезона 2025/26 выступает за клуб английской Премьер-лиги «Вулверхэмптон Уондерерс» на правах аренды. Воспитанник футбольной академии «Манчестер Юнайтед».

Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2023
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2023 (англ. UEFA Under-21 Championship 2023) — 24-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди игроков до 21 года (и 27-й розыгрыш турнира с учётом чемпионатов Европы среди игроков до 23 лет). В турнире приняли участие футболисты, родившиеся не ранее 1 января 2000 года.
Шпора в геральдике
Шпора  (лат. calcares) —  искусственная негеральдическая гербовая фигура.

В Европейской геральдике считается частью доспеха рыцаря, а для некоторых итальянских геральдистов является даже более важным атрибутом, чем шлем.

Гербовые фигуры
Гербовые фигуры (pieces honorables, ordinaries, Ehrenstucke) — все фигуры, размещённые в щите герба.

Гербовые фигуры подразделяют на геральдические — имеющие условное значение, и на фигуры, заимствованные из мира, то есть негеральдические (все остальные фигуры), которые, в свою очередь, условно делятся на естественные (лев, орёл, лилия и так далее) и искусственные (меч, подкова и так далее) и фантастические. Гербовыми фигурами часто украшались шлемы, сюрко, наплечные щитки и иногда их наносили на намет. Наносили их также на конские попоны.
Ляшенко, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Ляше́нко (7 октября 1915, Харьков — 2 октября 1991, Электросталь) — русский советский детский прозаик и писатель-фантаст.

Следует отличать писателя Ляшенко от его полного тёзки, поэта Михаила Юрьевича Ляшенко (род. 1946).

Детская литература
Детская литература — это литература, специально предназначенная для детей до 16 лет и осуществляющая языком художественных образов задачи воспитания и образования детей.

Помимо этого существует понятие «детское чтение», в сферу которого могут входить произведения, изначально предназначенные авторами для взрослых, такие как знаменитые сказки А. С. Пушкина, Шарля Перро, В. Гауфа, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, а также «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо, «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта и многие другие, причём для детей адаптируют и упрощённо пересказывают сложную литературу, подобную последним упомянутым примерам.
Mermaid Avenue Vol. II
Mermaid Avenue Vol. II — студийный альбом английского фолк-рок музыканта Билли Брэгга и американской группы Wilco, изданный 30 мая 2000 года на лейбле Elektra Records. В него вошли ранее не звучавшие тексты песен американского фолк-певца Вуди Гатри, положенные на музыку, написанную и исполненную Брэггом и Wilco. Он продолжает проект, первоначально задуманный дочерью Гатри, Норой Гатри, который привёл к выпуску альбома Mermaid Avenue в 1998 году. Оба тома были собраны в бокс-сет 2012 года вместе с третьим томом под названием Mermaid Avenue: The Complete Sessions.

Трек 9 «Blood of the Lamb» — это переработка Вуди стандарта госпел-музыки 1878 года «Are You Was washed in the Blood?», написанного Элишей А. Хоффманом.

Гатри, Вуди
Ву́дро Ви́льсон «Ву́ди» Га́три (англ. Woodrow Wilson "Woody" Guthrie; 14 июля 1912 — 3 октября 1967) — американский певец, музыкант, представитель направлений фолк и кантри. Исполнитель народных, протестных и детских песен; автор множества популярных в США и во всём мире песен, в том числе «This Land is Your Land».
Квартал 8
Квартал 8 (вьет. Phường 8) — название квартала (административной единицы третьего уровня) в некоторых вьетнамских городах:

Город Хошимин:

Квартал 8 — в районе Говап.

Квартал 8 — в районе Танбинь.

Квартал 8 — в районе Фунюан.

Квартал 8 — в Районе 4.

Квартал 8 — в Районе 5.

Квартал 8 — в Районе 6.

Квартал 8 — в Районе 8.

Квартал 8 — в Районе 10.

Квартал 8 — в Районе 11.

Другие города:

Квартал 8 — в городе Бенче, провинция Бенче.

Квартал 8 — в городе Виньлонг, провинция Виньлонг.

Квартал 8 — в городе Вунгтау, провинция Бариа-Вунгтау.

Квартал 8 — в городе Далат, провинция Ламдонг.

Квартал 8 — в городе Камау, провинция Камау.

Квартал 8 — в городе Митхо, провинция Тьензянг.

Квартал 8 — в городе Туихоа, провинция Фуйен.

Квартал 8 — в городе Чавинь, провинция Чавинь.

Административное деление Вьетнама
Административное деление Вьетнама — определено согласно Конституции Вьетнама (вьет. Hiến pháp nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam) 1992 года в статье 118, раздела IX. Подтверждено в конституции 2013 года, в статье 110, главы IX. По этому документу существует три уровня административных образований Вьетнама.
Легенченко, Александр Павлович
Александр Павлович Легенченко (23 апреля, 1911, Николаевская слобода, Астраханская губерния — 13 октября 2003, Волгоград) — советский, русский художник — живописец, график, член Союза художников России.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Ильинский сад (Санкт-Петербург)
Ильи́нский сад находится в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга на нечетной стороне шоссе Революции и улицы Химиков, между улицей Потапова и рекой Охтой, и на другом берегу Охты, между Ильинской слободой и рекой Лубья.

Улица Потапова
Улица Пота́пова — улица в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Ириновского проспекта, продолжая проспект Наставников, до проспекта Маршала Блюхера (проезжая часть на участке от шоссе Революции до Зыбинской улицы при этом отсутствует, проложена только трамвайная линия).
Корчагина, Людмила
Людмила Корчагина (род. 26 июля 1971, Свердловск), в замужестве Торнхилл (англ. Thornhill) — российская и канадская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и марафону. Победительница и призёрка многих крупных стартов на шоссе в 1990-х, 2000-х и 2010-х годах, участница Игр Содружества в Мельбурне и чемпионата мира в Осаке.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Курский уезд
Ку́рский уе́зд — административно-территориальная единица Российской империи, а затем (после революции) РСФСР. Уезд входил в состав: Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1797) и Курской губернии (1797—1928). Уездным центром был город Курск, который в 1779—1928 гг. являлся также губернским центром.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
The Baddest Female
«The Baddest Female» (кор. 나쁜 기집애, Nappeun Gijibae) — сольный сингл CL, участницы корейской группы 2NE1. Автором и продюсером песни стал корейский музыкант Тедди Пак. Сингл вышел 28 мая 2013 года в формате цифровой дистрибуции. Видеоклип к песне вышел в тот же день. За сутки количество просмотров клипа превысило 1 миллион.

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Литовская демократическая партия
Литовская демократическая партия (лит. Lietuvių demokratų partija, LDP) — политическая партия в Литве. Первоначально она была основана в 1902 году и издавала газеты «Lietuvos ūkininkas» (1905—1918) и «Lietuvos žinios» (1909—1915). Во время Первой мировой войны партия раскололась на несколько других и была распущена в 1920 году. В 1989 году была создана новая партия под тем же названием.

Lietuvos ūkininkas
«Летуво́с у́кининкас» («Lietuvos ūkininkas», «Литовский хозяин») — либеральная еженедельная литовская газета. Начала выходить вместо выходившего в Малой Литве в 1890—1905 годах журнала «Укининкас» („Ūkininkas“).
AEGON Championships 2010
AEGON Championships 2010 года — 108-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лондоне (Великобритания) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2010 году турнир прошёл с 7 по 13 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Энди Маррей

в парном разряде —  Михаил Южный и  Уэсли Муди

Уимблдонский турнир 2010
Уимблдонский турнир 2010 — 124-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2010 году матчи основных сеток прошли с 21 июня по 4 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Рафаэль Надаль

женщины, одиночный разряд —  Серена Уильямс

мужчины, парный разряд —  Даниэль Нестор и  Ненад Зимонич

женщины, парный разряд —  Серена Уильямс и  Винус Уильямс

смешанный парный разряд —  Марк Ноулз и  Анна-Лена Грёнефельд