hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лукус Астурум
Лукус Астурум (лат. Lucus Asturum) — римский город, который, предположительно, был расположен на месте нынешнего городка Луго-де-Льянера в провинции Астурия (Испания).

В древнее время входил в состав конвента Asturum провинции Таррагона, а начиная с правления императора Диоклетиана — провинции Галлеция. Лукус Астурум находился на пересечении римских дорог в Астурии, которые связывали его с соседней провинцией Кантабрия и Асторгой . До прихода римлян эту местность населяло племя лугонов.

В VIII веке город был занят арабами. В хронике X века есть указание на то, что в городе существовала каменная крепость, однако археологические данные этого не подтверждают.

Асторга
Асто́рга (исп. Astorga, астур. Estorga) — город и муниципалитет в Испании, на левом берегу реки Туэрта. Входит в провинцию Леон и является центром области Марагатерия, которую населяет субэтнос марагаты.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Марагатерия. Занимает площадь 46,78 км2. Население — 12015 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 45 км.
Капрая-Изола
Капра́я-И́зола (итал. Capraia Isola) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Ливорно. Население 386 человек (31 декабря 2004).
Покровителем города считается святитель Николай Чудотворец. Праздник города 6 декабря.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Баньяра-Калабра
Банья́ра-Ка́лабра (итал. Bagnara Calabra) — коммуна в Италии, расположена в области Калабрия, подчиняется административному центру метропольный город Реджо-ди-Калабрия.

Население составляет 11 229 человек, плотность населения составляет 468 чел./км². Коммуна занимает площадь 24,84 км².

Почтовый индекс — 89011. Телефонный код — 0966.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец, день его памяти ежегодно отмечается 6 декабря.

Чудотворец
Чудотво́рец (дословно — «тот, кто производит чудеса», греч. θαυματουργός; тауматург) — эпитет святых, особенно прославившихся приписываемым им даром чудотворения и заступничества в ответ на молитву к ним.

Чудотворцы не являются особым разрядом святых, поскольку в принципе все святые обладают даром чудотворения, а засвидетельствованные чудеса являются основным условием канонизации. В разных святцах и месяцесловах наименование чудотворца приписывается разным святым. Среди чудотворцев особенно почитается святой Николай Угодник.
Переходная новая кора
Переходная новая кора, или произокортекс, неокортикальная переходная кора — это области новой коры, анатомически прилегающие к областям аллокортекса (вернее, аллокортикальной переходной коры, периаллокортекса) и являющиеся в отношении гистологического строения переходными между типичным для новой коры шестислойным строением, и строением с меньшим числом слоёв, характерным для областей аллокортекса.

К переходной новой коре относятся, в частности, такие области коры больших полушарий головного мозга млекопитающих животных, как поясная кора, инсулярная кора, парагиппокампальная кора, подмозолистая область, подколенная область, ретроспленальная кора.

Вместе с областями аллокортикальной переходной коры обоих подтипов (переходной старой коры и переходной древней коры), переходная новая кора образует так называемую промежуточную кору, или мезокортекс.

Гистология
Гистоло́гия (от греч. ἱστός «ткань» + λόγος «знание, слово, наука») — раздел биологии, изучающий строение, жизнедеятельность и развитие тканей живых организмов. Обычно это делается рассечением тканей на тонкие слои и с помощью микротома. В отличие от анатомии, гистология изучает строение организма на тканевом уровне (предмет изучения — ткани).
Христос и Антихрист
«Христос и Антихрист» — трилогия Дмитрия Мережковского, в которую вошли три романа: «Смерть богов. Юлиан Отступник» (1895), «Воскресшие боги. Леонардо да Винчи» (1901) и «Антихрист. Пётр и Алексей» (1904—1905). Автор рассматривал все три романа как единое целое — «не ряд книг, а одна, издаваемая для удобства только в нескольких частях. Одна об одном».

Трилогия
Трило́гия (через фр. trilogie, от греч. trilogia, от tri — «три» и logos — «слово, рассказ») — совокупность трёх произведений искусства или науки, объединённых преемственностью сюжета, либо общей идеей. Первоначально в греческой литературе — три трагедии, объединённые в одно целое единством фабулы или идейного содержания. Трилогии встречаются в литературе (в том числе в научной литературе и художественной литературе), киноискусстве, изобразительном искусстве, музыке, а также в компьютерных играх.
Библия, Коран и наука
Библия, Коран и наука (фр. La Bible, le Coran et la Science) — книга, выпущенная французским врачом и писателем Морисом Бюкаем в 1976 году, в которой тот утверждал о непротиворечивости Корана и современной науки, а также критиковал Библию, в которой, по его мнению, содержатся ошибки (тахриф).

Тахриф
Тахри́ф (от араб. تحريف‎ — «искажение слов; перестановка букв в слове») в исламском богословии — изменения, которые иудеи и христиане внесли в библейские рукописи Таурат (Тору), Забур (Псалтирь) и Инджиль (Евангелие). Среди богословов, утверждавших о тахрифе библейских текстов, были Ибн Хазм, аль-Куртуби, аль-Макризи, Ибн Теймийа, Ибн Каййим.
Гетто в Самборе
Са́мборское гетто (1942—1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Самбора, — окружного центра Дистрикта Галиция и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Украины войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Юденрат
Юденра́т (нем. Judenrat, мн. Judenraete, Judenräte — «еврейский совет») — в годы Второй мировой войны административный орган еврейского самоуправления, который по инициативе немецких оккупационных властей в принудительном порядке учреждался в каждом гетто для обеспечения исполнения нацистских приказов, касавшихся евреев.
Вундеркинды (фильм)
«Вундеркинды» (англ. Wonder Boys) — комедийно-драматический фильм режиссёра Кёртиса Хэнсона по сценарию Стива Кловиса, написанного на основе одноимённого романа Майкла Шейбона. Картина является результатом совместного производства США, Германии, Японии и Великобритании, а главные роли в ней исполняют Майкл Дуглас, Тоби Магуайр, Фрэнсис Макдорманд, Кэти Холмс, Рип Торн и Роберт Дауни-младший.

Фильм получил положительные отзывы критиков, однако провалился в прокате.

Торн, Рип
Э́лмор Ру́ал «Рип» Торн-мла́дший (англ. Elmore Rual "Rip" Torn, Jr.; 6 февраля 1931 года, Темпл, Техас, США — 9 июля 2019, Лейквилл, Коннектикут, США) — американский актёр, режиссёр и продюсер, дебютировал в кино в 1956 году, снялся более чем в 180 фильмах.
Береснев, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Береснев (3 января 1977) — российский биатлонист, участник Кубка и чемпионата Европы, неоднократный чемпион и призёр зимней Универсиады, неоднократный чемпион и призёр чемпионата России, чемпион мира среди юниоров. Мастер спорта России международного класса.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Сан-Донато (станция)
Сан-Дона́то — железнодорожная станция Свердловской железной дороги, находится в черте города Нижний Тагил (Россия), в жилом районе Рудник им. III Интернационала.

На станции Сан-Донато останавливаются электрички Нижний Тагил – Чусовская, Нижний Тагил – Верхотурье, Нижний Тагил – Серов. Через станцию Сан-Донато транзитом следуют пассажирские поезда: 84Е/84М «Приобье — Серов — Москва — Приобье», 49/50 «Екатеринбург — Нижний Тагил — Москва — Екатеринбург», 603/604 «Екатеринбург — Соликамск — Екатеринбург».

Москва-Пассажирская-Казанская
Москва-Пассажирская-Казанская (обозначается в информаторах как Казанский вокзал) — тупиковая станция Московской железной дороги в Москве. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением. По основному применению является пассажирской, по объёму работы внеклассной. Является начальным пунктом Казанского и Рязанского направлений Московской ЖД. Является нетранзитной, но имеется примыкание Митьковской соединительной ветви. Распологается в Красносельском районе.

Пассажирским терминалом станции является один из десяти вокзалов Москвы  Казанский. В границах станции частично (по I пути) находится остановочный пункт Электрозаводская.
Вольферсдорф, Карл Людвиг фон
Граф (с 1741) Карл Людвиг фон Вольферсдорф (нем. Carl Ludwig von Wolffersdorff; 15 июня 1700, Silberstraße, Цвиккау — 5 октября 1774) — польско-саксонский обер-егермейстер, андреевский и александровский кавалер (1754).

История Польши в Саксонский период
История Польши в Саксонский период (пол.  Polska w czasach saskich, czasy saskie, нем. Sachsen-Polen) — исторический период в истории Речи Посполитой с 1697 по 1763 год (с промежутками), когда это государство состояло в личной унии с курфюршеством Саксония. Первым совместным правителем двух государств стал курфюрст Август II Сильный, которому потом наследовал Август III. После его смерти в 1763 году личная уния истекла, поскольку опекун саксонского курфюрста Фридрих Август III (1750—1827) отказался от претензий на престол, и русская императрица Екатерина II добилась избрания польским королём своего фаворита Станислава Понятовского. В Польше этот исторический период известен как Саксонский период (пол. Czasy saskie), в Германии общее государство называется Саксонией-Польшей (нем. Sachsen-Polen).
Завоевание Америки
Завоевание Америки — игра в жанре стратегия в реальном времени, разработанная украинской компанией GSC Game World и изданная компанией Руссобит-М 18 декабря 2002 года под Windows. Впоследствии к ней было выпущено дополнение Завоевание Америки: В поисках Эльдорадо.

Руссобит-М
Руссобит-М (англ. Russobit-M) — российская компания, бывший разработчик, локализатор, издатель и дистрибьютор компьютерных игр и другого мультимедийного программного обеспечения для персональных компьютеров.
Амренова, Аяулым Сериковна
Аяулым Сериковна Амренова (род. 30 ноября 2001 года, Зайсанский район, Восточно-Казахстанская область, Казахстан) — казахстанская фристайлистка, специализирующаяся в могуле, участница зимних Олимпийских игр 2018 и 2022 годов.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Колтоновский, Андрей Павлович
Андре́й Па́влович Колто́новский (20 августа (1 сентября) 1862, село Великая Солтановка Васильковского уезда Киевской губернии — после 1934) — русский поэт.

Сын сельского священника. Учился в Духовной семинарии. Муж литературного критика Елены Колтоновской.

С 1894 года помещал оригинальные и переводные стихотворения в «Русском Богатстве», «Вестнике Европы», «Мире Божьем», «Журнале для всех» и др. Они вышли отдельным изданием «Стихотворения» (СПб., 1901).

Переводил стихи Марии Конопницкой, Адама Мицкевича, Шевченко.

Работал секретарём редакции «Вестника Европы», библиотекарем Публичной библиотеки. В 1930-е жил на Украине

Конопницкая, Мария
Мари́я Юзефовна Конопни́цкая (пол. Maria Konopnicka; 23 мая 1842, Сувалки — 8 октября 1910, Львов) — польская писательница; поэтесса, новеллистка, литературный критик и публицистка, автор произведений для детей и юношества.

Мария Конопницкая была одним из самых издаваемых в Польше авторов художественной литературы в 1944—2004 годах: в этот период было выпущено 477 изданий её произведений общим тиражом 26,226 млн экземпляров. По общему тиражу её произведений за этот период Конопницкая уступала лишь Генрику Сенкевичу и Яну Бжехве.
Ищеин
Ищеин — фамилия; имеет женскую форму Ищеина.

Ищеин, Александр Геннадьевич (1952—2021) — епископ РПЦ, архиепископ Бакинский и Азербайджанский (1999—2021).

Ищеин-Кузминский, Андрей — посланник царя Ивана Грозного в Константинополь.

Александр (Ищеин)
Архиепи́скоп Алекса́ндр (в миру Александр Геннадьевич Ищеин; 13 июня 1952, Ярославль, СССР — 10 июня 2021, Баку, Азербайджан) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Бакинский и Азербайджанский (1999—2021), член Межсоборного присутствия Русской Православной Церкви.
Кындын
Кындын — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, левый приток реки Котуй (бассейн Хатанги). Длина реки — 117 км (от истока Левого Кындына — 140 км), площадь водосборного бассейна — 1900 км².

Образуется слиянием рек Левый Кындын и Улахан-Кындын на западе Анабарского плато на высоте 354 м над уровнем моря, к востоку от среднего течения Маймечи. Преимущественно течёт на северо-восток, делая большую излучину к западу в среднем течении. Умеренно меандрирует. Протекает по незаселённой местности, где преобладают холмистая тундра. В долине реки участками присутствует растительность. Впадает в Котуй слева, в 413 км от его устья, выше впадения Медвежьей, на высоте 21 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 40-42 м при глубине 0,7-1 м.

Анабарское плато
Анаба́рское плато́ — расположено в северо-восточной части Среднесибирского плоскогорья, на территории, ограниченной с одной стороны горами плато Путорана, с другой рекой Леной. На севере граничит с озёрно-аккумулятивной Северо-Сибирской низменностью. Плато сформировано выходом архейского кристаллического фундамента.

Анабарское плато занимает юго-восток Таймырского, северо-восток Эвенкийского районов Красноярского края и запад Анабарского улуса Якутии. До 450 м — редкостойные лиственничные леса, выше — горная тундра. На плато берут начало реки Анабар, Котуйкан и Большая Куонамка.
(56) Мелета
(56) Мелета (лат. Melete) — астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу P (или Xk-типа), богатому органическими и безводными силикатами, а также углеродными соединениями с возможным присутствием воды в виде льда. Он был открыт 9 сентября 1857 года немецким астрономом Германом Гольдшмидтом с помощью 4-дюймового телескопа, расположенного на шестом этаже его квартиры в Латинском квартале Парижа, и назван в честь Мелеты, музы размышлений и опыта в греческой мифологии.

Японский инфракрасный спутник Akari выявил наличие на Мелете гидратированных минералов.

Астероид характеризуется низким значением альбедо, то есть поверхность астероида тёмная. Его отражательная способность — 2,6 %. (Для сравнения: самый тёмный из больших астероидов — (95) Аретуса. Его отражательная способность — 1,9 %).

Покрытие астероидом звёзд на данный момент наблюдалось дважды — в 1997 и 2002 годах.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Греков, Алексей
Алексе́й Гре́ков:

Греков, Алексей Ангилеевич (1726 — после 1769) — русский гравёр и рисовальщик.

Греков, Алексей Владимирович (род. 1958) — советский и российский художник-реставратор.

Греков, Алексей Дмитриевич (1873—1957) — русский советский врач и педагог.

Греков, Алексей Евдокимович (1760—1849) — русский военачальник, генерал-майор.

Греков, Алексей Кириллович (1873—1918) — русский военачальник, генерал от кавалерии (посмертно).

Греков, Алексей Маратович (1962—2001) — российский модельер и художник.

Греков, Алексей Фёдорович (1800—1855) — русский гравёр и изобретатель в области фотографии.

Греков, Алексей Дмитриевич
Алексе́й Дми́триевич Гре́ков (1873—1957) — выдающийся русский и советский врач, педагог; один из основателей Ташкентского университета, основатель Бактериологического института в Ташкенте, Герой Труда Узбекской ССР (1928), заслуженный деятель науки УзССР (1940).
Скола
Скола (итал. Scola) — итальянская фамилия. Известные носители:

Скола, Анджело (род. 1941) — итальянский кардинал католической церкви.

Скола, Луис (род. 1980) — аргентинский профессиональный баскетболист.

Скола, Фульвио (род. 1982) — итальянский лыжник, призёр этапов Кубка мира.

Скола, Этторе (1931—2016) — итальянский сценарист, режиссёр, продюсер, актёр, монтажёр.

Скола, Фульвио
Фульвио Скола (итал. Fulvio Scola; род. 10 декабря 1982 года, Агордо) — итальянский лыжник, призёр этапов Кубка мира. Специализируется в спринтерских гонках.

В Кубке мира Скола дебютировал в 2003 году, в декабре 2010 года впервые попал в тройку лучших на этапе Кубка мира, в спринте. Всего на сегодняшний день имеет на своём счету 2 попадания в тройку лучших этапах Кубка мира, по 1 в личном и командном спринте. Лучшим достижением Сколы в общем итоговом зачёте Кубка мира является 24-е место в сезоне 2010/11.

За свою карьеру принимал участие в двух чемпионатах мира, лучший результат 8-е место в спринте на чемпионате 2009 года в Либереце.

Использует лыжи и ботинки производства фирмы Fischer.
Каччанемичи, Убальдо
Убальдо Каччанемичи (Ubaldo Caccianemici, Can. Reg. Of S. Maria Di Reno) — католический церковный деятель XII века, племянник или двоюродный брат папы Луция II. Участвовал в выборах папы Евгения III (1145), Анастасия IV (1153), Адриана IV (1154) и Александра III (1159). Сопровождал последнего в его поездках во Францию в апреле 1162 и сентябре 1165 года. Вместе с 4 кардиналами был папским легатом на соборе в Дижоне в 1165 году (против антипапы Виктора IV и поддерживающего его Фридриха I Барбароссы).

Адриан IV
Адриан IV (лат. Hadrianus PP. IV; в миру Николас Брейкспир, англ. Nicholas Breakspeare, около 1115, Хартфордшир, Англия — 1 сентября 1159, Ананьи, Папская область) — римский папа с 4 декабря 1154 года по 1 сентября 1159 года, единственный англичанин на папском престоле.
Сен-Серве (Кот-д’Армор)
Сен-Серве́ (фр. Saint-Servais, брет. Sant-Servez-Kallag) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Каллак. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22328.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Монгольское вторжение в Латинскую империю
Монгольское вторжение в Латинскую империю — военная кампания татаро-монгольских войск во Фракии, части Латинской империи, в 1242 году.

Летом 1242 года монгольские войска вторглись в пределы Латинской империи. Они были частью армии под командованием Кадана, которая в то время вела опустошительные действия в Болгарии. Монгольские воины, двигаясь с севера, вступили на территорию империи. Их встретил император Балдуин II, который одержал победу в первом сражении. Однако вскоре после этого он потерпел поражение, и город пал.

Вероятно, эти столкновения происходили во Фракии, но из-за нехватки информации о них трудно сказать что-то определённое. Считается, что дальнейшие отношения между Балдуином и монгольскими ханами указывают на то, что Балдуин был схвачен и вынужден подчиняться монголам и платить дань. Вместе с крупным монгольским вторжением в Анатолию в следующем году (1243) поражение монголов при Балдуине ускорило смену власти в Эгейском регионе.

Латинская империя
Латинская империя (лат. Imperium Latinum, греч. Λατινική Αυτοκρατορία; Константино́польская империя, лат. Imperium Constantinopolitanum, фр. Empire latin de Constantinople; Романия, лат. Romania, греч. Ρωμανία) — средневековое государство, образованное после четвёртого крестового похода на землях Византийской империи.

На официальном языке крестоносцев новая страна называлась Романская империя (лат. Imperium Romaniae). В Латинской империи были сохранены многие традиции Византии, а также православная церковь, но папа римский пользовался гораздо большим влиянием, чем патриарх Вселенский. Первоначально византийская знать была отстранена от управления государством. Тем не менее при императоре Генрихе I византийские архонты были включены в состав господствующего слоя, а греческие чиновники получили различные должности. Основную роль в государстве играли католические феодалы, чьим языком был старо-французский куртуазный. Греки данный период византийской истории называли «франкократией».
Покушения на Владимира Зеленского
Украинские официальные лица и СМИ утверждали, что в ходе российского вторжения в 2022—2023 годах были предотвращены многочисленные попытки покушения на президента Украины Владимира Зеленского. Советник офиса президента Михаил Подоляк уже в марте 2022 года сообщал, что неудавшихся атак на президента было больше десятка, а сам Зеленский сравнивал повторяющиеся попытки убить его с «Днём сурка». Ряд покушений был предотвращён благодаря подробным данным, полученным от американской разведки или переданным сотрудниками ФСБ России, которые не поддерживали решения Владимира Путина о нападении на Украину.

Подоляк, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Подоля́к (укр. Михайло Михайлович Подоляк; род. 16 февраля 1972, Львов) — украинский политтехнолог, журналист, антикризисный менеджер. С апреля 2020 года — советник Андрея Ермака, руководителя Офиса президента Украины. Занимает 3-е место в рейтинге 100 самых влиятельных украинцев по версии журнала «Фокус».
Уба-Кембо, Кембо
Джин Кембо Уба-Кембо (фр. Jean Kembo Uba-Kembo; 27 декабря 1947, Бельгийское Конго, Колонии Бельгии — 26 марта 2007, Киншаса) — конголезский футболист, полузащитник, участник чемпионата мира 1974 года в составе сборной Заира.

Сборная ДР Конго по футболу
Сборная ДР Конго по футболу представляет Демократическую Республику Конго в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Конголезская федерация футбола. Раньше команда носила название сборная Заира по футболу, когда ДРК называлась Заиром с 1971 по 1997 год. Сборная страны единственный раз участвовала на чемпионате мира в 1974 году.

Команда побеждала на Кубке африканских наций в 1968 и 1974 годах.