hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нэш, Джордж Валентин
Джордж Валентин Нэш (англ. George Valentine Nash, 1864—1921) — американский ботаник, исследователь флоры Северной и Центральной Америки; один из первых исследователей флоры Пенсильвании.

Джордж Нэш работал в Нью-Йоркском ботаническом саду, занимал должность старшего садовника. Участвовал в полевых работах на Багамских островах, в Южной Флориде и на Гаити.

Описал около тысячи новых таксонов растений, в первую очередь из семейства Злаки (Poaceae).

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Захват Boeing 747 в Хоккайдо
Захват Boeing 747 в Хоккайдо — авиационное происшествие, случившееся 21 июня 1995 года. Авиалайнер Boeing 747-481D авиакомпании All Nippon Airways, выполнявший плановый рейс JA857 по маршруту Токио—Хакодате, был захвачен 53-летним психически больным пассажиром. На следующее утро после ночного противостояния, самолёт был взят штурмом силами полиции. Это первый случай, когда правительство Японии применило силу в ответ на захват самолёта. Штурм осуществлялся полицией префектуры Хоккайдо при поддержке Специальной штурмовой команды Департамента столичной полиции Токио.

Boeing 747-400
Boeing 747-400 — одна из модификаций Boeing 747, четырёхдвигательный реактивный двухпалубный широкофюзеляжный самолёт, производимый компанией «Boeing Commercial Airplanes». Серия −400 стала самой продаваемой модификацией успешного семейства 747. Основным отличием от других моделей 747 являются законцовки крыла, хотя модификация −400D их лишена. В зависимости от модификации самолёт может перевозить до 624 пассажиров и иметь дальность до 14 200 км.

747-400 является предпоследней версией самолёта Boeing 747, на смену которой пришла более экономичная и технологичная модификация Boeing 747-8. Последний произведённый 747-400 был поставлен заказчику в декабре 2009 года.
Полонка (станция)
Полонка — станция Бологое — Псковского направления Октябрьской железной дороги.

Расположена рядом с Селище, на перегоне 548 км (Каменка) — 539 км (Люта), в Дновском районе Псковской области. Имеется одна платформа, расположенная с правой стороны пути. На платформе по понедельникам имеют остановку пригородные поезда Дно-Морино. Кассы отсутствуют.

Железная дорога Бологое — Псков
Бологое-Псковская железная дорога (встречается название Псково-Бологовская железная дорога) — железнодорожная линия между городами Бологое и Псков.

C 1897 года дорога входила в состав Московско-Виндаво-Рыбинской железной дороги. В настоящее время линия Бологое — Псков принадлежит Октябрьской железной дороге.
Братково (Вологодская область)
Братково — село в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Любомировского, с точки зрения административно-территориального деления — в Любомировский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 28 км, до центра муниципального образования Любомирово — 7,6 км. Ближайшие населённые пункты — Первино, Цибино, Толстиково.

По переписи 2002 года население — 91 человек (39 мужчин, 52 женщины). Всё население — русские.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Рик и Морти (4-й сезон)
Четвёртый сезон американского анимационного телесериала «Рик и Морти» впервые транслировался в США в рамках позднего ночного программного блока Adult Swim на телеканале Cartoon Network. Премьерный эпизод, «Срань будущего: Прикзрак в мортпехах», вышел 10 ноября 2019 года. Последний, «Звёздные Морти: Возврикщение Джерри», вышел 31 мая 2020 года.

Следующий, пятый сезон мультсериала вышел в 2021 году.

Премьера сезона
Премьера сезона — первый эпизод сериала, который был продлён на второй или более сезон в новом телевизионном сезоне.

В США начало телевизионного сезона обычно приходится на конец сентября-начало октября, после того как заканчивается летний сезон, который обычно заполнен повторами и малобюджетными сериалами, снятыми специально для лета. В России новый сезон телеканала начинается в августе или сентябре.

Обычно в начале нового сезона шоу вводятся новые персонажи и сюжетные линии, чтобы привлечь новых зрителей и удержать интерес уже смотрящих. Часто новый сезон и повороты в сюжете не нравятся фанатам сериала, и часто это называют термином «прыжок через акулу».
Корнелиус, Петер Йозеф фон
Петер Йозеф фон Корнелиус (нем. Peter Joseph von Cornelius; 23 сентября 1783, Дюссельдорф — 6 марта 1867, Берлин) — немецкий живописец и рисовальщик, выдающийся мастер немецкого романтического академизма. В 1811 году присоединился к обществу «назарейцев» в Риме. Художник-педагог. Директор Дюссельдорфской и Мюнхенской академии изобразительных искусств. Дядя композитора Петера Корнелиуса.

Стиль (искусство)
Стиль (лат. stylus — стержень, палочка для письма) — одна из основных категорий искусствознания. Уникальная целостность всех элементов содержания и формы художественного произведения, включающая его в исторический ряд схожих произведений, характеризуемых единством места и времени создания. В иной формулировке: особое качество формы произведения искусства, достигаемое целостностью творческого метода, способов формообразования, приёмов композиции, индивидуальной манеры и техники, свойственных художникам определённого исторического периода.
Союз МС
Союз МС — наименование модификации советских и российских многоместных транспортных пилотируемых космических кораблей семейства «Союз». Корабли этой модификации позволяют доставлять экипаж численностью до трёх человек на низкую околоземную орбиту на ракете с тем же названием «Союз». Разработчик и изготовитель кораблей «Союз» — РКК «Энергия».

Низкая околоземная орбита
Низкая околоземная орбита (НОО, англ. Low Earth Orbit (LEO)) — космическая орбита вокруг Земли, имеющая высоту над поверхностью планеты в диапазоне от 160 км (период обращения около 88 минут) до 2000 км (период около 127 минут). Объекты, находящиеся на высотах менее 160 км, испытывают очень сильное влияние атмосферы и нестабильны.

За исключением пилотируемых полётов к Луне (программа Аполлон, США), все космические полеты человека проходили либо в области НОО, либо являлись суборбитальными. Наибольшую высоту среди пилотируемых полётов в области НОО имел аппарат Gemini 11, с апогеем в 1374 км. На настоящий момент все обитаемые космические станции и большая часть искусственных спутников Земли используют или использовали НОО.

Также на НОО сосредоточена большая часть космического мусора.
Пири, Норман Уингейт
Норман Уингейт Пири (англ. Norman Wingate Pirie; 1 июля 1907, Западный Суссекс, Великобритания – 29 марта 1997, Хартфордшир, Великобритания) (1907–1997) – британский биохимик и вирусолог, чьи работы стали важной вехой в молекулярной биологии. В 1936 году он совместно с Фредериком Боуденом совершил ключевое открытие, впервые выделив в кристаллической форме вирус кустистой карликовости томата. Это достижение, доказавшее способность вирусов к кристаллизации, заложило фундамент для последующего понимания природы и структуры нуклеиновых кислот (ДНК и РНК).  Является членом Лондонского королевского общества.

Вирусология
Вирусология (от лат. vīrus — яд + λόγος — учение) — раздел микробиологии, изучающий субклеточные структуры— вирусы, их морфологию, физиологию, генетику, а также эволюцию вирусов и вопросы экологии. Медицинская и ветеринарная вирусология прежде всего рассматривают вирусы, поражающие человека и животных, изучает их роль в развитии инфекционных и онкологических заболеваний, определяет способы диагностики, терапии и профилактики вирусных заболеваний.

Вследствие развития вирусологии были достигнуты определённые успехи в борьбе с некоторыми вирусными инфекциями. Например, в XX веке на земном шаре благодаря массовой вакцинации населения была ликвидирована оспа. Существует, однако, ряд вирусных заболеваний, неизлечимых на современном этапе развития науки, самое известное из них — ВИЧ-инфекция.
Мастерс 2005 (снукер)
Мастерс 2005 (англ. Masters 2005, также известен как Rileys Club Masters 2005 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру, проходивший с 13 по 20 февраля 2005 года в конференц-центре «Уэмбли», Лондон. Победителем турнира стал Ронни О'Салливан, обыгравший в финале Джона Хиггинса со счётом 10:3.

Дин Цзюньхуэй
Дин Цзюньхуэй (кит. трад. 丁俊暉, упр. 丁俊晖, пиньинь Dīng Jùnhuī, IPA /tiŋ˥˥ ʨyn˥˩ xueɪ˥˥/; в русскоязычных СМИ встречается транслитерация Дин(г) Джуньху́(й); род. 1 апреля 1987, Исин, Цзянсу) — китайский профессиональный снукерист. Один из самых молодых победителей рейтинговых турниров в истории снукера. Победитель 12 рейтинговых турниров, финалист чемпионата мира 2016 года. Член Зала славы снукера с 2018 года.
Сыдыков, Усен Сыдыкович
Усен Сыдыкович Сыдыков (кирг. Үсөн Сыдыков; 15 марта 1943, с. Кыла (Хиля), Ленинский район, Ошская область, Киргизская ССР, СССР — 28 июля 2021, Бишкек, Кыргызстан) — советский и киргизский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Ошского обкома компартии Киргизской ССР (1990—1991), и. о. руководителя, руководитель Администрации президента Киргизской Республики (2005—2006). Народный депутат СССР.

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Магнитный момент
Магни́тный моме́нт, магни́тный дипо́льный моме́нт — основная физическая величина, характеризующая магнитные свойства вещества, то есть способность создавать и воспринимать магнитное поле. Вычисляется в системе СИ как 
где  — плотность тока в элементе объёма , а  — радиус-вектор этого элемента объёма. В системе СГС дополнительно производится деление на скорость света .

Магнитный момент измеряется в А⋅м2, или в Вб·м, или Дж/Тл (СИ), либо эрг/Гс (СГС), 1 эрг/Гс = 10−3 Дж/Тл. Специфическими единицами элементарного магнитного момента являются магнетон Бора и ядерный магнетон.

Гаусс (единица измерения)
Га́усс (русское обозначение Гс, международное — G) — единица измерения магнитной индукции в системе СГС.

Названа в честь немецкого физика и математика Карла Фридриха Гаусса.

Переводится в единицы СИ:

1 Гс = 100 мкТл = 10−4 Тл.

1 Тл = 10 000 Гс.

Может быть выражена через основные единицы измерения системы СГС следующим образом:

1 Гс = 1 г1/2·см−1/2·с−1.
Мельница (Боровёнковское сельское поселение)
Мельница — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена у места впадения реки Льняной в озеро Льняное (у северного берега озера), на Валдайской возвышенности, в 26,5 км к северо-западу от Окуловки (75 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 15 км (45 км по автомобильной дороге).

К северу, в 3 км от Мельницы, находится деревня Приволье.

Окуловский район
Оку́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Окуловка.
Слодыч
«Слодыч» — белорусская кондитерская фабрика. Производит сдобное, сахарное, затяжное, диабетическое, овсяное печенье, крекеры, вафельный лист, конфеты, пряники, вафли, зефир. Входит в состав концерна «Белгоспищепром».

Вафли
Ва́фли (от нем. Waffel < нов.-в.-нем. Wabe — сота, ячейка) — вид кондитерского изделия с характерным решётчатым рельефом поверхности, выпекаемого в специальных формах-вафельницах.

Также вафлями обычно называют кондитерские изделия из нескольких слоёв тонких, сухих и пористых вафельных листов с сетчатым рисунком, выпеченных промышленными способом из жидкого теста, с прослойками из жировой (крема) или фруктовой начинки.
Ночной ветер (Саариахо)
«Ночно́й ве́тер» (фр. Vent nocturne) — сочинение для альта соло и электроники финского композитора Кайи Саариахо. Написано в 2006 году.

Состоит из двух частей:

Sombres miroirs («Тёмные зеркала»), где важную роль играют зеркально-симметричные построения.

Soupirs de l'obscur («Вздохи смутного»), где фразы альта всякий раз оканчиваются похожим на вздох нисходящим глиссандо в сочетании с диминуэндо, после чего следует небольшая пауза в один такт 38.

Обе части отличаются сумрачным колоритом. Общая длительность произведения — около 15 минут.

В партии электроники используются 29 заранее записанных звуковых фрагментов, воспроизводимых соответственно указаниям в нотах. Фрагменты представляют собой обычные и компьютерно обработанные записи звуков ветра, человеческого дыхания и шумовых эффектов на альте, а также электронно синтезированные ноты. Кроме того, электроника производит для партии альта эффект реверберации.

Глиссандо
Глисса́ндо (итал. glissando от фр. glisser — скользить) — музыкальный термин, штрих, означающий плавное скольжение от одного звука к другому; даёт колористический эффект.

Глиссандо предполагает плавный переход от одного звука к другому через все лежащие между ними звуки, возможные для воспроизведения на данном инструменте. В некоторых случаях глиссандо отличается от непрерывного портаменто. Разговорными эквивалентами глиссандо являются слайд, свип (имеется в виду эффект «дискретного глиссандо» на гитаре и арфе соответственно), бенд или «мазок».
Головачёва, Мария Николаевна
Мария Николаевна Головачёва (27 ноября 1926, дер. Анкундиновка, Майнский район, Ульяновская область, РСФСР — 22 ноября 2016) — бригадир лесокультурной бригады Майнского лесхоза и лесничества (Ульяновская область), Герой Социалистического Труда.

Майнский район
Ма́йнский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ульяновской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Майна — расположен при станции Майна Куйбышевской железной дороги в 60 километрах от города Ульяновск.

Образован в 1930 году, а с 1943 года входит в состав Ульяновской области.
Сан-Мигел-да-Байша-Гранди
Сан-Мигел-да-Байша-Гранди (порт. São Miguel da Baixa Grande) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Валенса-ду-Пиауи. Население составляет 2110 человек на 2010 год. Занимает площадь 445,599 км². Плотность населения — 4,74 чел./км².

Северо-центральная часть штата Пиауи (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Пиауи (порт. Mesorregião do Centro-Norte Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Население составляет 1 454 466 человек на 2010 год. Площадь — 55 254,431 км². Плотность населения — 26,32 чел./км².
Турмаханова, Гаухар Галымжановна
Гаухар Турмаханова (род. 28 июля 1992) — казахстанская дзюдоистка и самбистка, чемпионка Казахстана по дзюдо среди юниоров и взрослых, призёр чемпионата Азии по самбо, чемпионка и призёр чемпионатов мира по самбо.

Происходит из рода кулшыгаш племени конырат.

Коныраты (казахи)
Коныра́ты (каз. қоңырат) — казахское племя. Одно из шести племён, относящихся к Среднему жузу. Боевые кличи коныратов — «Алатау» и «Мукамал». Коныраты — потомки средневекового монгольского племени хонгират, из которого происходили мать и первая жена Чингисхана.
Гриневецкий, Каетан
Каетан Гриневецкий (ок. 1710 — 27 апреля 1796) — государственный деятель Речи Посполитой, консуляр Постоянного совета (1775), подчаший летичевский и подстароста каменецкий (с 1764), мечник червоногродский (с 1744), хорунжий червоногродский (с 1765), каштелян каменецкий (с 1768), последний воевода люблинский (1782—1795), председатель люблинской комиссии городского порядка (1782).

Подчаший
Подча́ший (пол. podczaszy; лат. pocillator, subpincerna) — придворная должность, виночерпий, вначале был помощником и заместителем чашника, а позднее стал более значимым. Обязанностью подчашего было подавать беседующему королю напитки, предварительно их попробовав, и надзирать за напитками за королевским столом. Подчашего пожизненно назначал король.
Негеде
Негеде́ (перс. نقده‎, азерб. Sulduz / Nəqədə / سولدوز / نقده, курд. Neqede) — город в Иране, в провинции Западный Азербайджан. Расположен в 23 километрах к юго-западу от озера Урмия на высоте 1 300 метров выше уровня моря.

Урмия (озеро)
У́рмия (перс. دریاچه ارومیه‎ — Дерьячейе-Орумие — озеро Орумие, азерб. اۇرمییا گؤلو / Urmiya gölü, арм. Ուրմիա լիճ) — бессточное солёное озеро, расположенное на Армянском нагорье между останами Восточный и Западный Азербайджан, на северо-западе Ирана.
Саггс, Террелл
Террелл Саггз (англ. Terrell Suggs) (род. 11 ноября 1982) — американский футболист, выступающий за команду НФЛ «Балтимор Рэйвенс» на позиции аутсайд лайнбекера. Бывший член футбольной команды Университета штата Аризона. Был выбран командой «Балтимор Рэйвенс» в первом раунде драфта 2003 года. Всю свою свою профессиональную карьеру провел в одном клубе — «Балтимор Рэйвенс».

Лайнбекер
Лайнбекер (англ. Linebacker) (LB) — позиция игрока в американском футболе; игроки этой позиции располагаются в защитном построении, за дефенсив тэклами и дефенсив эндами. 
Вместе с дефенсив тэклами и дефенсив эндами входят в состав Линии защиты.
Заозерье (Вожегодский район)
Заозерье — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 59 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Гурьевская, Митинская, Карповская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сельское поселение Нижнеслободское
Сельское поселение Нижнеслободское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Деревенька.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Нижнеслободский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 756 человек.
Западное викариатство
Западное викариатство — викариатство Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее благочиния в Западном административном округе города Москвы. Включает в себя два благочиния — Георгиевское и Михайловское. На конец 2011 года в состав викариатства входит 61 храм.

Викариатство образовано 27 декабря 2011 года решением Священного Синода.

С 11 июня 2019 года управление Западным викариатством города Москвы поручено преосвященному Фоме, епископу Павлово-Посадскому, викарию Святейшего Патриарха Московского и всея Руси.

Игнатий (Пунин)
Монах Игна́тий (в миру Игорь Иванович Пунин; род. 17 апреля 1973, Брянск) — бывший архиерей Русской православной Церкви. Лишён священного сана 25 июля 2024 года. К моменту лишения сана находился на покое. Правящий архиерей Минусинской епархии (2023—2024) и Выборгской епархии (2013—2023). Председатель Синодального отдела по делам молодёжи (2010—2017).

Тезоименитство: 11 февраля (священномученика Игнатия Богоносца).
Фернандо Флаинес
Ферна́ндо Флаи́нес (исп. Fernando Flaínez; упоминается в 999—1049 годах) — крупный леонский магнат, член аристократического рода Флаинес. Его родителями были Флаин Муньос и его жена Хуста Фернандес, дочь графа Фернандо Бермудеса де Сеа. Он был дедом по отцовской линии Химены Диас, жены Родриго Диаса де Вивар Эль Сида, и прямым предком важного средневекового дворянского рода Осорио. Он женился на Эльвире Пелаес, дочери Пелайо Родригеса и Готины Фернандес де Сеа, с которой у него было по меньшей мере семеро детей: Флаин, Овеко, Хуста, Педро, Пелайо, Муньо и Диего. Он был владельцем феода Агилар-де-Кампоо и документально подтвержден титулом графа с 1028 года. Вместе со своим сыном Флаином Фернандесом он правил городом Леоном до 1038 года, когда королевство уже находилось под контролем короля Санчо III Наваррского.

Агилар-де-Кампоо
Агила́р-де-Кампо́о (исп. Aguilar de Campoo) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Монтания-Палентина. Занимает площадь 236,56 км². Население — 7221 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 99 км.

В 1255 году Агилар получил привилегированный статус королевского города. Тогда здесь был выстроен монастырь Санта-Мария-ла-Реал, до сих пор считающийся главной достопримечательностью. Замок Агилар принадлежал сеньорам, позднее маркизам Агилар из рода Манрике де Лара. В настоящее время замок руинирован.
Власак
Власак — фамилия. Известные носители:

Власак, Джерри (род. 1958) — американский хирург-травматолог и активист защиты прав животных.

Власак, Лавиния (род. 1976) — бразильская актриса. Бывшая топ-модель.

Власак, Олдржих (1955—2024) — чешский политический деятель, вице-спикер Европарламента.

Власак, Томаш (род. 1975) — чешский хоккеист, крайний нападающий.

Власак, Джерри
Джерри Власак (англ. Jerry Vlasak; род. 1958, Остин (Техас)) — американский хирург-травматолог и активист защиты прав животных. Пресс-атташе североамериканского Animal Liberation Press Office, экс-президент Лиги защиты животных Лос-Анджелеса, а также консультант кампании SPEAK: Голоса за животных.

Власак привлёк общественное внимание в 2003 и 2004, а затем в 2008 году, когда сделал заявления, в которых, как сообщалось, оправдывал применение насилия в отношении исследователей, проводящих опыты на животных. Однако на это Власак отвечал, что его слова были вырваны из контекста и категорически отрицал, что говорил что-либо поощряющее насильственные действия. Тем не менее, ему и его жене был запрещён въезд в Соединённое Королевство в 2004 году на том основании, что их присутствие, в соответствии с заявлением министра внутренних дел, «пойдёт не во благо обществу».
Защита
Защита — гарантия безопасности от чего-либо кому-либо или ряд действий и мероприятий по осуществлению этой гарантии:

«Защита» — всероссийский центр медицины катастроф в подчинении Минздрава РФ.

«Защита» — немой короткометражный фильм Жоржа Мельеса 1896 года.

«Защита» — американский кинофильм, мелодрама, романтическая комедия режиссёра Альберта Брукса.

Защита в шахматной композиции — отражение наступательных действий противника.

Защита — действие в шахматах.

«Защита Лужина» — один из наиболее известных романов Владимира Набокова.

«Защита государства» (англ. Defence of the Realm) — британский триллер.

«Прочная защита» — фильм 2006 года, главную роль в котором исполнил Жан-Клод Ван Дамм.

Защита труда — межрегиональное объединение рабочих профсоюзов

Защита прав человека — политический памфлет, написанный в 1790 году британской феминисткой Мэри Уолстонкрафт.

Защита паха — спортивный защитный инвентарь.

распространённое название адвоката.

Защита паха
Защита паха (также раковина, ракушка) — обязательный элемент защиты хоккеиста, кикбоксера. Представляет собой пластиковую раковину специальной формы. Предназначена для защиты паховой области (главным образом половых органов) от различных травм. В зависимости от конструкции закрепляется с помощью специальных ремешков или встраивается в специальные трусы, надеваемые под защитные шорты. В зависимости от размера, бывают двух типов — взрослые и юниорские. Также существует женский тип ракушки.