hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Северные Улянды
Северные Улянды — озеро у деревни Улянды в Ташбулатовском сельсовете Абзелиловского района Башкортостана. Находится в 8 км к западу от села Кирса, рядом с деревней Улянды, между реками Аналык и Малый Кизил. Классифицируется как солёное и бессточное. В засушливое время наблюдается заболачивание озера. Площадь поверхности — 3 км². Объём воды — 4,8 млн м³.

Малый Кизил
Малый Кизил (баш. Кесе Ҡыҙыл) — река в России, протекает в Республике Башкортостан, Челябинской области. Устье реки находится в 2172 км по правому берегу реки Урал. Длина реки составляет 113 км.

Исток Малого Кизила располагается рядом с истоком Большого Кизила в Абзелиловском районе. Близлежащее селение: Салават-совхоз.
Фаридкот (округ)
Фаридкот (в.-пандж. ਫਰੀਦਕੋਟ ਜ਼ਿਲਾ; англ. Faridkot) — округ в индийском штате Пенджаб. Образован 7 августа 1972 года из частей территорий округов Бхатинда и Фирозпур. Административный центр — город Фаридкот. Площадь округа — 1476 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 550 892 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 62 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 35,1 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Список кантри-хитов № 1 1985 года (Billboard)
Список кантри-хитов № 1 1985 года включает самые популярные песни жанра кантри-музыки, которые возглавляли американский хит-парад Hot Country Songs журнала Billboard в 1985 году.
В 1985 году 51 песня возглавляли кантри-чарт, который тогда публиковался под названием Hot Country Singles, составленный по данным плейлистов кантри-радиостанций и отчётов о продажах в магазинах.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Krones
Krones AG — ведущая компания по производству технологического и упаковочного оборудования для пищевой промышленности — главным образом, для производства напитков. Krones выпускает различные виды установок и машин, предназначенных для всех этапов производственного процесса — от производства продукта, его розлива и маркировки, до финальной упаковки и подготовки к отгрузке, а также интегрирует производственные IT-системы.

Напиток
Напи́ток (от гл. пить) — жидкость, предназначенная для питья. Напитки являются важным составляющим культуры питания, оказывая при этом различное воздействие на человека при употреблении. Естественными напитками считаются находящаяся в природе вода, а также соки, в том числе диких растений, хотя ныне соки могут производиться из выращиваемых людьми фруктов и ягод.

В ходе развития человеческой цивилизации разные народы использовали различные напитки в качестве основы своего рациона, в основном молоко, производные от винограда и сахаристых продуктов. Вместе с тем, с древних времён люди пили и развозили по миру также тонизирующие напитки, такие как чай, какао и кофе. Алкогольные напитки же являлись при этом важной частью культуры праздника.
Луций Сальвий Отон Кокцейан
Луций Сальвий Отон Кокцейан (лат. Lucius Salvius Otho Cocceianus) — римский политический деятель второй половины I века.

Кокцейан происходил из этрусского города Ферентий. Его отцом был консул 52 года и старший брат императора Отона Луций Сальвий Отон Тициан, а матерью — Кокцея. В 69 году, во время гражданской войны, Кокцейан был ещё мальчиком. За день до самоубийства его дядя пригласил Луция к себе и попросил его не отчаиваться и не бояться Вителлия. Кроме того, Отон хотел в случае своей победы сделать племянника соправителем и усыновить его. В самом деле, Вителлий пощадил брата и племянника своего предшественника. Около 63 года Кокцейан вошёл в состав коллегии палатинских салиев. В 82 году он занимал должность консула-суффекта. Кокцейан был казнён по приказу императора Домициана за то, что праздновал день рождения дяди.

Ферентино
Ференти́но (итал. Ferentino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Фрозиноне.

Население составляет 20 461 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 249 чел./км². Занимает площадь 80 км². Почтовый индекс — 03013. Телефонный код — 0775.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Амвросий (S. Ambrogio), празднование 1 мая.

В городе расположен собор Святых Иоанна и Павла, построенный в начале IX века. На территории муниципалитета также располагается замок Порчано.

В Римской Империи был известен как Ферентинум; покровительницей города была богиня Ферентина.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 (отборочный турнир)
Отборочный турнир к чемпионату Европы по футболу среди молодёжных команд 2015, являвшемуся одновременно отборочным турниром к Олимпийским играм в Рио-де-Жанейро, начался 22 марта 2013 года и окончился 14 октября 2014 года. В нём участвовали 52 сборные, соревновавшиеся за 7 мест в финальном раунде.

Футбол на летних Олимпийских играх 2016 (мужчины)
Мужской турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошёл с 4 по 20 августа. Впервые в истории Бразилия стала победителем Олимпийских игр. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 16 команд, разбитых на 4 группы. Матчи прошли на 7-ми стадионах в 6-ти городах Бразилии.

В мужском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 23 лет (родившиеся после 1 января 1993 года). Также в заявку могли войти не более 3-х футболистов старше этого возраста.
Детские игры 3
«Детские игры 3» (англ. Child’s Play 3) — американский сверхъестественный слэшер с элементами чёрного юмора 1991 года режиссёра Джека Бендера, третий во франшизе «Детские игры». Хотя фильм вышел спустя чуть меньше года после второй части, хронологически он разворачивается спустя восемь лет после неё и за месяц до событий «Невесты Чаки» (которая была снята семь лет спустя). Исполнительным продюсером выступил Дэвид Киршнер, который продюсировал первые два фильма серии «Детские игры».

Выпущенный 30 августа 1991 года в США компанией Universal Pictures, фильм «Детские игры 3» получил смешанные — с уклоном в отрицательные — отзывы от критиков и показал слабые результаты в прокате, собрав всего 20,5 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 13 миллионов долларов. Фильм получил печальную известность в Великобритании: предположительно, он вдохновил малолетних убийц на расправу над Джеймсом Балджером и Сюзанны Каппер.

Убийство Джеймса Балджера
Джеймс Па́трик Ба́лджер (англ. James Patrick Bulger; 16 марта 1990, Ливерпуль — 12 февраля 1993, Уолтон, Ливерпуль) — английский ребёнок, жертва убийства. Когда мать ненадолго оставила его без присмотра в мясной лавке торгового центра «Нью-Стренд» в Бутле, его заметили два мальчика — Джон Венеблс (англ. Jon Venables) и Роберт Томпсон (англ. Robert Thompson), прогуливавшие в этот день школу. Они насильно увели его с собой и зверски избили, в том числе 10-килограммовой железной палкой, пинали его, топтали, бросали в ребёнка кирпичи и камни, залили его лицо краской. Когда же злоумышленники увидели, что Джеймс уже не шевелится, то отволокли его на железнодорожные пути в Уолтоне и оставили умирать там, надеясь замаскировать убийство под несчастный случай на железной дороге. Преступление было быстро раскрыто благодаря видеозаписи в торговом центре, зафиксировавшей, как уводят ребёнка.
Сохань
Сохань — украинская фамилия.

Известные носители:

Сохань, Игорь Павлович (род. 1957) — российский прозаик и публицист.

Сохань, Лидия Васильевна (1924—2022) — советский и украинский философ и социолог, член-корреспондент НАН Украины, главный научный сотрудник Института социологии НАН Украины.

Сохань, Павел Степанович (1926—2013) — советский и украинский историк, археограф, член-корреспондент НАН Украины, директор Института украинской археографии и источниковедения им. М. Грушевского НАНУ.

Сохань, Павел Степанович
Па́вел Степа́нович Со́хань (укр. Павло Степанович Сохань; 18 ноября 1926, село Новоивановка, Сумская область — 14 июня 2013, Киев) — советский и украинский историк, археограф, член-корреспондент НАНУ, директор Института украинской археографии и источниковедения им. М. Грушевского НАНУ.
Суржик
Су́ржик (укр. Суржик) — идиом (разговорный язык), включающий элементы украинского и русского языков, распространённый на Украине, а также в России и в Молдове среди выходцев с Украины и их потомков. Отличается как от собственно украинского, так и от разговорного русского языка, хотя не имеет с ними чётких границ.

Русизм
Руси́зм (мн. ч. руси́змы) — заимствование из русского языка в других языках. Являются частным случаем славянизмов. Включают в себя широкий спектр заимствований от единичных лексем до целых фраз и предложений в языках различных по своему происхождению народов мира. Большая часть русизмов наблюдается в языках тех народов, которые проживают в непосредственной близости основного ареала расселения русских. В некоторых случаях русский язык оказывает влияние и на фонетические процессы в воспринимающем языке. Чаще всего русизмы встречаются в украинском и белорусском языках.
Флаги Курганской области
Список флагов муниципальных образований Курганской области Российской Федерации.

На 1 января 2021 года в Курганской области насчитывалось 347 муниципальных образований — 2 городских округа, 3 муниципальных округа 21 муниципальный район, 10 городских и 310 сельских поселений.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Ремоллон
Ремолло́н (фр. Remollon, окс. Remolon) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Шорж. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05115.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Кизляро-Гребенские казачьи полки
Кизляро-Гребенские казачьи полки (в ед. числе рус. дореф. Кизляро-Гребенскій казачій полкъ) — казачий полк, а также несколько одноимённых полков 2-й и 3-й очереди, в составе Терского казачьего войска иррегулярных сил Российской империи. Сформирован 1 (13) августа 1870 года из Гребенского и Кизлярского казачьих полков, находился в строю до событий Октябрьской революции. В полку/полках служили, в основном, гребенские и кизлярские казаки.

Военное министерство Российской империи
Военное министерство — высший орган центрального военного управления (центральный орган военного управления) в Российской империи в 1802—1917 годах.

Учреждено министерство на основании манифеста Всероссийского императора Александра I 8 сентября 1802 года. Военное ведомство занимало «дом со львами» напротив Исаакиевского собора. С 1802 года по 1815 год называлось Министерством военных сухопутных сил, однако краткое название должности главы военного ведомства «военный министр» официально использовалось с 1808 года.
Александровка-2 (Смоленская область)
Алекса́ндровка-2— деревня в Смоленской области России, в Рославльском районе. Население — 3 жителя (2007 год). Расположена в южной части области в 32,6 к северо-востоку от Рославля, в 2 км к югу от автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на правом берегу реки Десна. Входит в состав Екимовичского сельского поселения.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Римстинг
Римстинг (нем. Rimsting) — община в Германии, курорт, расположен в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Розенхайм.  Население составляет 3709 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,00 км².

Розенхайм (район)
Розенхайм (нем. Rosenheim) — район в Германии. Центр района — город Розенхайм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1439,40 км². Население — 246 791 чел. Плотность населения — 171 человек/км².
Официальный код района — 09 1 87.

Район подразделяется на 46 общин.
Mbed (одноплатный контроллер)
mbed — одноплатный микроконтроллер с сопутствующим инструментарием для программирования.

Текущее аппаратное обеспечение mbed основано на процессоре производства NXP с ядром Cortex-M3 (архитектура ARM), работающее на тактовой частоте 96 МГц, 64 КБ ОЗУ, 512 КБ флеш-памяти, а также имеющее интерфейсы ввода-вывода Ethernet, USB, CAN, SPI, I2C и других.

mbed и инструментарий разработан и поддерживается ARM Holdings из Кембриджа (Англия, Великобритания).

Controller Area Network
CAN (англ. Controller Area Network — сеть контроллеров) — стандарт промышленной сети, ориентированный, прежде всего, на объединение в единую сеть различных исполнительных устройств и датчиков. Режим передачи — последовательный, широковещательный, пакетный.

CAN разработан компанией Robert Bosch GmbH в середине 1980-х и в настоящее время широко распространён в промышленной автоматизации, технологиях домашней автоматизации («умного дома»), автомобильной промышленности и многих других областях. Стандарт для автомобильной автоматики.
Боливийско-венесуэльские отношения
Боливийско-венесуэльские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Боливией и Венесуэлой. Установлены 14 сентября 1883 года. Страны являются членами Сообщества стран Латинской Америки и Карибского бассейна, «Группа 77», Латиноамериканской ассоциации интеграции, Ассоциации академий испанского языка, Организации американских государств и Организации Объединённых Наций.

Ассоциация академий испанского языка
Ассоциация академий испанского языка (исп. Asociación de Academias de la Lengua Española, ASALE) — организация-регулятор испанского языка, представляет собой объединение академий испанского языка в испаноязычных странах, а также США. Штаб-квартира Ассоциации расположена в Мадриде, нынешний президент Ассоциации — Хосе Мануэль Блекуа, генеральный секретарь — Умберто Лопес Моралес.
Меделу
Меделу (порт. Medelo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Фафе. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1604 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,99 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Сандыкачи
Сандыкачи (туркм. Sandykaçy) — посёлок городского типа в Тагтабазарском этрап Марыйского велаята, Туркменистан. Посёлок расположен на левом берегу реки Мургаб, при железнодорожной станции Сандыкачи на линии Мары — Серхетабад.

Статус посёлка городского типа с 1947 года. В советское время в посёлке работали винный и консервный заводы.

Тагтабазарский этрап
Тагтабазарский этрап (туркм. Tagtabazar etraby) — этрап в Марыйском велаяте Туркменистана.

Образован в январе 1925 года как Пендинский район Мервского округа Туркменской ССР.

В феврале 1925 Пендинский район переименован в Тахта-Базарский район.

В августе 1926 Мервский округ был упразднён, и Тахта-Базарский район перешёл в прямое подчинение Туркменской ССР.

В ноябре 1939 Тахта-Базарский район отошёл к новообразованной Марыйской области.

В январе 1963 Марыйская область была упразднена, и Тахта-Базарский район снова перешёл в прямое подчинение Туркменской ССР.

В декабре 1970 район вновь вошёл в состав восстановленной Марыйской области.

В 1992 году Тахта-Базарский район вошёл в состав Марыйского велаята и был переименован в Тагтабазарский этрап.

9 ноября 2022 года к Тагтабазарскому этрапу был присоединён Серхетабадский этрап.

Административный центр этрапа — посёлок Тагтабазар.
Преображенское содружество малых братств
Преображенское содружество малых братств — российская религиозная организация, основанная в 1960-е годы Георгием Кочетковым (впоследствии принял сан) и окончательно сформировавшееся в 1990 году. В качестве основной цели братства заявляется содействие возрождению полноты жизни Церкви и всех служений в ней (в частности, возрождению православной миссии, полноценной катехизации, основанной на святоотеческой традиции, общинно-братской жизни и др). На данный момент представители Преображенского братства участвуют в работе Межсоборного присутствия Русской православной церкви и Совета православных общественных объединений.

Межсоборное присутствие
Межсоборное присутствие Русской православной церкви — совещательный орган Московского патриархата, содействующий высшей церковной власти Русской православной церкви в подготовке решений, касающихся наиболее важных вопросов внутренней жизни и внешней деятельности церкви. По положению о Межсоборном присутствии, ротация должна происходить раз в четыре года.
Тонья, Педру Мария
Пе́дру Мари́я То́нья (Pedro Maria Tonha; 7 июля 1943, Кабинда — 22 июля 1995, Лондон), более известный под псевдонимом Педру Педа́ле (порт. Pedro Pedalé) — ангольский военный и государственный деятель, министр обороны Анголы с 1980 по 1988 год.

Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда
Народное движение за освобождение Анголы — Партия труда (порт. Movimento Popular de Libertação de Angola — Partido do Trabalho, MPLA, МПЛА) — политическая партия Анголы, правящая страной со времени обретения ею независимости в 1975 году. МПЛА опиралась на культурные слои городского населения, преимущественно народности амбунду. МПЛА боролась против Португалии в войне за независимость и против партий УНИТА и ФНЛА в гражданской войне с 1975 по 2002 годы. Первоначально пользовалось поддержкой СССР.
Диджим
Диджим (также чам, киндийо; англ. dijim, cham, cam, kindiyo; самоназвание: dijim) — адамава-убангийский диалект, или язык, распространённый в восточных районах Нигерии (штаты Гомбе и Адамава). Входит в состав кластера дикака ветви ваджа-джен подсемьи адамава. Наиболее близким для него является диалект (или язык) бвилим.

Численность говорящих на диалекте диджим по данным 1968 года составляла 3257 человек, чуть менее половины от всего числа носителей идиомов кластера дикака (общая численность — 7545 человек), по данным 1989 года общее число говорящих на диалектах диджим и бвилим составило около 25 000 человек. На диалекте диджим говорят представители этнической общности джалабе, диджим почти полностью вытеснил из употребления родной язык джалабе — джалаа (чен туум).

Письменность основана на латинском алфавите (основы орфографии диалекта диджим изложены в издании Reading & Writing Book, 2006).

Носитель языка
Носи́тель языка́ (англ. native speaker) — представитель языковой общности, владеющий нормами языка, активно использующий данный язык (обычно являющийся для него родным) в различных бытовых, социокультурных, профессиональных сферах общения. Работе с носителями языка, а не с текстами посвящена полевая лингвистика.
Renault Celtaquatre
Renault Celtaquatre — автомобиль малого класса («семейный») французской фирмы «Renault», выпускавшийся с 1934 по 1938 годы. Внешний облик автомобиля сформировался под влиянием современных ему американских образцов. Из-за округлых форм получил прозвище «Celtaboule» («Celta-шар»).

Renault
Renault Group, Группа «Рено́» — французская автомобилестроительная корпорация, основанная в 1899 году. Штаб-квартира компании находится в городе Булонь-Бийанкур, недалеко от Парижа. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Renault заняла 644-е место.
Биатлон на зимних Олимпийских играх 2018 — гонка преследования (женщины)
Соревнования по биатлону среди женщин в гонке преследования на 10 км на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли «12 февраля. Местом проведения соревнований стал центр лыжных гонок и биатлона Альпензия». Старт гонки запланирован на 19:10 по местному времени (UTC+9). В соревновании примут участие 60 сильнейших спортсменок, отобранных по результатам спринта. Действующей олимпийской чемпионкой в преследовании являлась белорусская биатлонистка Дарья Домрачева.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Зиная, Бранко
Бра́нко Зи́ная (хорв. Branko Zinaja; 28 сентября 1895, Вараждин, Королевство Хорватия и Славония, Австро-Венгрия — 20 сентября 1949, Опатия, ФНРЮ) — югославский хорватский футболист, нападающий. Участник Олимпиады 1924 года. Младший брат Душана Зиная.

Королевство Хорватия и Славония
Короле́вство Хорва́тия и Славо́ния (хорв. Kraljevina Hrvatska i Slavonija, серб. Краљевина Хрватска и Славонија, венг. Horvát-Szlavón Királyság нем. Königreich Kroatien und Slawonien) — соединённое королевство, входившее в состав Австро-Венгерской империи и принадлежавшее к её Транслейтанской части; состояло из Королевства Хорватия, Королевства Славония и лежащей между ними так называемой бывшей хорватско-славонской Военной границы.

Соединённое королевство Славония-Хорватия граничило на севере и востоке с Венгрией, от которой отделялось реками Дравой и Дунаем, на юго-востоке и востоке — с Сербией и Османской империей (вилайет Босния), отделяясь от них рекой Савой, на юго-западе — с Австрийским Приморьем и Далмацией, где между ними имело выход к Адриатическому морю, на северо-западе — с Крайной и Штирией. В административном отношении Хорватия делилась на пять комитатов, а Славония — на три. Земли Военной границы имели своё деление вплоть до 1881 года.