hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Епархия Тезпура
Епархия Тезпура (лат. Dioecesis Tezpurensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Тезпур, Индия. Епархия Тезпура входит в митрополию Гувахати. Кафедральным собором епархии Тезпура является церковь святого Иоанна Боско.

Тезпур
Тезпур (ассам. তেজপুৰ, англ. Tezpur) — город в индийском штате Ассам, административный центр округа Сонитпур. Расположен на северном берегу реки Брахмапутра. Население города (по переписи 2011 года) составляет 100 437 человек. Это самый большой город к северу от Брахмапутры.

Тезпур является важным транспортным узлом, через который проходит сообщение со штатом Аруначал-Прадеш. В 1987 году здесь был построен длинный мост через Брахмапутру.

Название города Тезпур, как и округа Сонитпур означает на санскрите «город крови». По легендам, город назван по причине битвы между воинством Кришны и армией Банасуры за освобождение внука Кришны Анируддхи. Во время битвы было столько крови, что вся местность ей пропиталась и стала красной.
Сатторов, Талабхуджа Сатторович
Талабхуджа Сатторович Сатторов (тадж. Талабхӯҷа Сатторов, тадж. Талабшоҳи Саттор; 12 октября 1953 — 10 апреля 2007) — таджикский композитор, председатель Союза композиторов Таджикистана (1998—2007), заслуженный деятель искусств Таджикистана (1996). Лауреат премии имени Борбада в области музыки.

Ребаб
Реба́б, рабаб (араб. ربابة‎) — одно-двухструнный смычковый (иногда щипковый) инструмент арабского происхождения, с почти круглым корпусом и круглым небольшим отверстием для резонанса на деке.

Ребаб поэтов — «ребаб-эш-шаер» — имеет одну струну. Диапазон — от ре до си бемоль в первой октаве. Ребаб певцов — «ребаб-эль-моганни» имеет две струны. Диапазон от ля в малой октаве до ля в первой. Играют смычком, держа ребаб на коленях. Ребаб служит для аккомпанемента к декламации или пению однообразной мелодической фигурой. В арабском оркестре ребаб не встречается.

Ребаб был заимствован в Европу в XII в. под названием ребек. В Турции существует ребаб трёхструнный. У персов инструмент, схожий с ребабом называется «рабет барбитус».

Разновидности ребаба под разными названиями встречаются у различных народов Востока, Средней Африки, а также Испании, со своими традициями в устройстве инструмента и исполнения мелодии.
Холмский, Пётр Андреевич
Князь Пётр Андреевич Холмский (ум. 1576) — стольник, голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Холмские. Единственный сын боярина и князя Андрея Ивановича Холмского (ум. 1543).

Последний представитель мужского пола князей Холмских. После его кончины княжеский род угас.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Doggumentary
Doggumentary (предполагалось назвать альбом как Doggumentary Music или Doggystyle 2: Tha Doggumentary) — одиннадцатый студийный альбом американского рэпера Snoop Dogg; выпущенный 29 марта 2011 года на лейбле Priority Records. Альбом записывался с 2010 по 2011 годы.

Помогали в записи такие продюсеры, как Battlecat, The Cataracs, Damon Albarn, Gorillaz, Jason Cox, David Banner, THX, DJ Khalil, Fredwreck, Jake One, David Guetta, Kanye West, Mike Dean, Jeff Bhasker, Lex Luger, Meech Wells, Soul Mechanix, Mr. Porter, Rick Rock, Rick Rude, Scoop DeVille, Scott Storch, Warryn Campbell, DJ Reflex, и другие. Альбом дебютировал в чарте Billboard 200 под номером восемь и был продан тиражом в 50 000 копий в первую неделю продаж в США.

Албарн, Деймон
Дэ́ймон А́лбарн (англ. Damon Albarn [ˈdeɪmən ˈɔːlbɑrn]; 23 марта 1968) — британский музыкант, известный как фронтмен группы Blur, а также как основатель и один из основных участников проектов Gorillaz и The Good, the Bad and the Queen.
Чёрные бушлаты
Чёрные бушлаты:

Чёрные бушлаты — одно из неофициальных названий соединений морской пехоты из добровольцев корабельного состава флота в годы Великой Отечественной войны.

Чёрные бушлаты — песня Владимира Высоцкого, посвящённая евпаторийскому десанту.

Чёрные бушлаты — игра компании 1С про морскую пехоту Черноморского флота.

Чёрные бушлаты — российский сериал 2018 года о моряках-разведчиках Северного флота.

Чёрные бушлаты (игра)
«Чёрные бушлаты» (в западном издании Men of War: Red Tide) — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная российской компанией 1С на движке GEM Engine по лицензии украинской компании Best Way. Релиз состоялся 14 августа 2009 года. Концепция и сценарий игры разработаны Александром Зоричем.

Игрок выступает за бойцов советской морской пехоты Черноморского флота, принимая участие в боях 1941–1944 годов против объединённых сил Германии, Италии и Румынии.
Награды Латвии
Награды Латвии — ордена, медали, почётные знаки отличия и другие награды, учрежденные в Латвийской Республике в различные периоды её существования. Вопросы, связанные с государственными наградами Латвии, курирует капитул орденов.

Медаль
Меда́ль (через фр. médaille, от лат. metallum — «металл») — особый знак, выпускаемый в память о каком-либо событии, по случаю юбилейных дат и прочим, награда за военные заслуги, трудовые отличия, достижения в области науки, техники, культуры, спорта, успехи в учёбе и другом.

Обычно выполняется в виде металлического знака, чаще круглой формы с выпуклыми изображениями. Различают лицевую (аверс), оборотную (реверс) и грань (гурт) сто́роны медали. Многие медали крепятся на колодке или планке. Такая колодка для медали может быть покрыта эмалью или обтянута муаровой лентой определённой расцветки.
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1946)
В 1946 году были названы лауреаты премии за 1943—1945 годы в Постановлениях Совета Министров СССР «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся достижения в области искусства и литературы за 1943—1944 годы» (опубликовано в газете «Правда» 27 января 1946 года) и «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся работы в области искусства и литературы за 1945 год» (опубликовано в газете «Правда» 27 июня 1946 года).

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
Карр, Билл
Билл Карр (англ. William Arthur «Bill» Carr; 24 октября 1909, Пайн-Блафф, Арканзас — 14 января 1966, Токио) — американский легкоатлет (бег на короткие дистанции, прыжок в длину), чемпион летних Олимпийских игр 1932 года в Лос-Анджелесе, рекордсмен мира.

Мировой рекорд
Мировой рекорд — наивысшее зарегистрированное и проверенное достижение (рекорд) в мире в любом виде деятельности, прежде всего в спорте.

«Книга рекордов Гиннесса» собирает и публикует мировые рекорды всех видов, от лучших до худших человеческих достижений, и до рекордов природы и в окружающем мире. Сайт RecordSetter начал работать на той же территории, но его политика более широка. Первый мировой сертифицированный рекорд был установлен в авиации 23 октября 1906. Пионером был Альберто Сантос-Дюмон на своем воздушном судне тяжелее воздуха, 14 Bis.
Буш, Адольф (бизнесмен)
Адольф Буш (нем. Adolphus Busch; 10 июля 1839, Кастель, Германия — 10 октября 1913, Линдшид, Германия) — президент американской пивоваренной компании Anheuser-Busch с 1880 года. Он ввёл многочисленные инновации, обеспечившие успех компании в конце XIX и начале XX веков. Был первым американским пивоваром, который использовал пастеризацию для поддержания свежести пива; первым, кто использовал механическое охлаждение и рефрижераторные железнодорожные вагоны.

Семья Буш полностью контролировала компанию из поколения в поколение вплоть до продажи Anheuser-Busch компании InBev в 2008 году.

InBev
InBev (Euronext: INB) — бельгийская пивоваренная компания. Образована в 2004 году путём слияния бельгийской компании Interbrew и бразильской AmBev. Является дочерней компанией Anheuser-Busch InBev. Имеет представительства в более чем 30 странах и продажи в более чем 130 странах мира.
Фомин, Валерий
Вале́рий Фоми́н:

Фомин, Валерий Иванович: Фомин, Валерий Иванович (1939—2023) — советский и российский режиссёр, сценарист и художник. Фомин, Валерий Иванович (род. 1940) — советский и российский киновед, историк кино.

Фомин, Валерий Константинович (род. 1961) — начальник Забайкальской железной дороги.

Фомин, Валерий Николаевич (род. 1958) — советский футболист, нападающий, казахстанский тренер.

Забайкальская железная дорога
Забайка́льская желе́зная доро́га (ЗабЖД) — государственная (казённая) железная дорога образованная в 1900 году. С 1936 по 1943 год называлась — Железная дорога имени В. М. Молотова. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», включающий часть железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Забайкальского края и Амурской области.
Протяжённость дороги на 2009 год составляла 3336,1 км. Управление находится в городе Чите.
Флорентийский квартет
Флорентийский квартет (нем. Florentiner Quartett) — итальянский струнный квартет, базировавшийся во Флоренции.

Мировая слава Флорентийского квартета связана с периодом, когда его в 1866—1880 гг. возглавлял скрипач Жан Беккер. Однако коллектив Беккера сохранял некоторую преемственность по отношению к более ранним составам, выступавшим под тем же названием с 1861 г.

Флорентийский квартет гастролировал по всей Европе и пользовался большой популярностью. По заказу коллектива был написан 10-й струнный квартет Антонина Дворжака (1879), посвящённый Беккеру. В 1878 г. Флорентийский квартет провёл конкурс композиторов на лучший квартет (в жюри участвовал Иоганнес Брамс), первую премию получил квартет Августа Бунгерта.

Дворжак, Антонин
Антонин Дво́ржак (чеш. Antonín Leopold Dvořákо файле; 8 сентября 1841 года — 1 мая 1904 года) — чешский композитор, представитель романтизма. Кавалер ордена Железной короны 3-й степени (1889).

В его произведениях широко используются мотивы и элементы народной музыки Моравии и Богемии. Вместе с Б. Сметаной является создателем чешской национальной музыкальной школы. К числу наиболее известных работ Дворжака относятся Симфония № 9 «Из Нового света» (написанная в США), опера «Русалка», Концерт для виолончели с оркестром, «Американский» струнный квартет, Реквием, Stabat Mater и «Славянские танцы».
Якова
Якова (укр. Якова) — село, относится к Лиманскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 89 человек. Почтовый индекс — 67522. Телефонный код — 4855. Занимает площадь 0,38 км². Код КОАТУУ — 5122786905.

Лиманский район (Одесская область)
Лиманский район (укр. Лиманський район, до 2016 г. — Коминтерновский район) — ликвидированная административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Доброслав.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь созданного Одесского района.
Harmonices Mundi
«Harmonices Mundi» (с лат. — «Гармония мира») — книга Иоганна Кеплера, изданная в 1619 году. В этом трактате Кеплер обсуждает гармонию и соответствие геометрических форм, физических явлений, в том числе музыки и устройства мироздания, увязывая математическое учение о гармонии с законами движения планет. В заключительном разделе работы впервые описан третий закон Кеплера, который помог Ньютону полвека спустя открыть закон всемирного тяготения.

Биограф Кеплера Макс Каспар назвал «Гармонию мира» «величайшей картиной мироздания, сотканной из науки, поэзии, философии, богословия и мистицизма». Сам Кеплер считал Harmonices Mundi вершиной своего научного творчества.

Геометрическая фигура
Фигу́ра (лат. figura — внешний вид, образ) (англ. shape) — геометрический термин, формально применимый к произвольному множеству точек. Обычно это конечное число точек, линий или поверхностей, в том числе и в единственном числе: точка, линия или поверхность.
Алекино (Устюженский район)
Алекино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Перское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Перский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 22,2 км. Ближайшие населённые пункты — Максимовское, Перя, Поповка, Федоровское, Яковлевское.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Гликерий Кузеранский
Гликерий Кузеранский (также Ликерий и Лизье; лат. Glycerius или лат. Licerius, фр. Lizier; умер в 548) — епископ Кузерана; святой (день памяти — 27 августа).

Святой Гликерий был епископом испанского происхождения. Его маленькая епархия располагалась в районе Пиренеев. В 506 году Гликерий участвовал в Агдском соборе, собранном по инициативе короля вестготов Алариха II и проведённом под председательством святого Цезария Арльского. После вестгото-франкской войны 507—509 годов Кузеранская епархия стала частью Франкского государства Хлодвига I.

Согласно Римскому мартирологу: «Nella regione dell’Aquitania in Francia nella cittadina che poi da lui prese il nome, san Licerio, vescovo, che, di origine spagnola e discepolo del vescovo san Fausto di Riez, protesse con le sue preghiere la città dall’invasione dei Visigoti».

Гликерий Кузеранский почитается покровителем в Сен-Лизье и в Сен-Лизье-дю-Планте.

Пиренеи
Пирене́и, или Пирене́йские горы (фр. Pyrénées, исп. Pirineos, окс. Pirenèus, кат. Pirineus, баск. Pirinioak), — горная система во Франции, Испании и Андорре, между Бискайским заливом и Средиземным морем. Исторически по обе стороны горного хребта простирались Княжество Каталония, Королевство Арагон, Окситания и Королевство Наварра.
17-я оперативная эскадра Тихоокеанского флота
17-я оперативная эскадра Тихоокеанского флота (17-я ОпЭск) — оперативное объединение (оперативная эскадра) кораблей Военно-Морского Флота СССР, предназначавшееся для решения боевых задач на Тихоокеанском театре военных действий. Создана приказом главнокомандующего ВМФ в 1982 году, с базированием в порту Камрань Социалистической Республики Вьетнам и частично в порту Реам Народной Республики Кампучия.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Гази-Баба
Гази-Баба (макед. Општина Гази Баба) — община в Северной Македонии. Община является административной единицей-микрорайоном столицы страны — Скопье, расположена на севере Северной Македонии, в Скопском статистически-экономическом регионе, с населением 72 617 жителей.

Площадь территории общины 110,86 км².

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 53 497 (73,67%)

албанцы — 12 502 (17,21%)

сербы — 2 097 (2,9%)

цыгане — 2 082 (2,9%)

боснийцы — 710 (1,0%)

турки — 606 (0,8%)

волохи — 236 (0,3%)

остальные — 887 (1,2%)

Боснийцы
Боснийцы (босн. Bosanci, серб. Босанци, хорв. Bosanci) — собирательное название населения Боснии и Герцеговины, которое применяется к гражданам этой страны вне зависимости от их этнического происхождения и религиозных мировоззрений, а также название жителей региона Босния в той же стране (по аналогии с названием «герцеговинцы»). Может применяться в словосочетании «боснийцы и герцеговинцы», чтобы охватывать всех граждан страны, проживающих в обеих исторических областях.

При упоминании термина «боснийцы» подразумеваются, как правило, три крупнейшие народности страны — босняки, сербы и хорваты (сравн. — «россияне» как обозначение всех граждан Российской Федерации вне зависимости от их национального происхождения и «русские» как национальность и самый многочисленный государствообразующий народ России).
Нассауский дом
Дом На́ссау — владетельный графский, затем княжеский род Священной Римской империи, с XII века владевший областью Нассау в долине реки Лан. Одна из ветвей рода — Оранская династия — исстари правит Нидерландами. В XIX—XX веках дом Нассау правил также Люксембургом, до 1866 года — герцогством Нассау.

Род ведёт своё происхождение от графа Дудо Лауренбургского (ум. 1123). Его потомки в 1159 году перенесли свою резиденцию в замок Нассау. В 1255 году графство Нассау распалось на две части, из которых южной (левый берег Лана) владел Вальрам II, основатель Вальрамской линии Нассауского дома, а северной (правый берег Лана) — его брат Оттон, основатель Оттоновской линии.

Вальрам II (граф Нассау)
Вальрам II Нассау (нид. Walram II van Nassau, нем. Walram II von Nassau; ок. 1220 — 24 января 1276) — граф Нассау в 1247—1255 годах, граф Нассау-Вайльбурга, Идштейна и Висбадена с 1255 года. Основатель так называемой «Вальрамской линии» Нассауского дома.
Марвелли, Альберто
Альберто Марвелли (итал. Alberto Marvelli  , 12.03.1918 г., Феррара, Италия — 5.10.1946 г., Римини, Италия) — блаженный Римско-Католической Церкви, инженер, общественный деятель, член католического движения «Католическое действие».

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Военно-морские силы Вьетнама
Вьетна́мский наро́дный фло́т (вьет. Hải quân nhân dân Việt Nam) — один из видов вооружённых сил Вьетнамской Народной Армии Социалистической Республики Вьетнам и отвечает за защиту национальных территориальных вод, островов, и интересов морской экономики, а также координацию морской полиции, таможенной службы, и пограничных войск.

Биньтхуан
Биньтхуа́н (вьет. Bình Thuận, тьы-ном 平順) — провинция на юго-востоке Вьетнама, расположена на побережье Южно-Китайского моря, недалеко от Хошимина. Административный центр — город провинциального подчинения Фантхьет.
Платинит
Платини́т — сплав, состоящий из следующих элементов: Ni (42…46 %); C (0,15 %); остальное Fe.

Несмотря на своё название, сплав не содержит платины, из-за чего его стоимость, по сравнению с платиной, на порядки меньше.

Сплав 46Н (46% Ni) применяется для соединения с керамикой. Из платинита изготавливают биметаллические проволоки и ленты (снаружи — медь) Их также называют платинитом.

Главная особенность сплава — коэффициент линейного расширения у него близок к коэффициенту для платины (около 9⋅10−6 К−1) и поэтому он применяется вместо платины для проводников, вплавляемых в стекло (токовводов) при изготовлении ламп накаливания, люминесцентных ламп, электровакуумных приборов и др. Цвет спая со стеклом — от красного до малинового (у омеднённой проволоки — до золотистого).

Использование платинита позволяет отказаться от дорогих платиновых проводников, применявшихся ранее.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Ревансер
Ревансе́р (перс. روانسر‎, курд. Riwanser, сорани ڕەوانسەر) — город на западе Ирана, в провинции Керманшах. Административный центр шахрестана Ревансер.
На 2006 год население составляло 16 383 человека; в национальном составе преобладают курды (носители диалекта сорани).

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Мухаметлатыпов, Филор Усманович
Филор Усманович Мухаметлатыпов родился 13 апреля 1946 года в городе Уфе (СССР). Действительный член Российской Академии социальных наук (1994 г.), доктор социологических наук (1991 г.), профессор (1992 г.), член диссертационных советов по философским, экономическим и социологическим наукам при БашГУ и УГАТУ (1991 г. — настоящее время), эксперт, консультант Совета Федерации (1993—1994), Верховного совета РБ (1992—1996 гг.).

Эксперт
Экспе́рт (от лат. expertus — опытный) — специалист, проводящий экспертизу, то есть приглашённое или нанимаемое лицо для выдачи квалифицированного заключения или суждения по вопросу, рассматриваемому или решаемому другими людьми, менее компетентными в данной области.

Эксперты привлекаются для оценки состояния объектов, для принятия ответственных решений: судами, управлениями предприятиями и проектами, либо для оценки исторических объектов и артефактов, перепроверка заявляемых открытий и изобретений, и др.
Ангул
Ангул (англ. Angul) — город в индийском штате Орисса. Административный центр округа Ангул. По данным всеиндийской переписи 2001 года, уровень грамотности взрослого населения города составлял 68 % (при общеиндийском показателе 59,5 %).

Во времена Британской Индии город был центром анклава провинции Орисса внутри нескольких туземских княжеств.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.