hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цесис
Це́сис (латыш. Cēsisо файле, в русских летописях — др.-рус. Кѣсь; до 1917 года официально — Ве́нден, нем. Wenden) — город в Латвии, административный центр Цесисского края. Расположен на реке Гауя, в 90 км к северо-востоку от Риги. Население — 14,8 тыс. жителей (2022 год).

Древнерусский язык
Древнеру́сский язы́к (реже древневосточнославя́нский или общевосточнославя́нский язы́к) — язык восточных славян в период примерно с VII—VIII по XIV—XV века, то есть язык древнерусской этнической общности в период её становления, сплочения и распада, обычно считающийся в науке общим предком белорусского, русского и украинского языков. Условным началом истории древнерусского языка считается время появления первых упоминаний слова русь — конец первого тысячелетия нашей эры. Вернакулярный язык. Его дифференциация не выходила за пределы диалектов. Являлся одним из интегралов древнерусской общности.
Графит
Графи́т (от др.-греч. γράφω «записывать, писать») — минерал из класса самородных элементов, одна из аллотропных модификаций углерода. Структура слоистая. Слои кристаллической решётки могут по-разному располагаться относительно друг друга, образуя целый ряд политипов, с симметрией от гексагональной сингонии (дигексагонально-дипирамидальный), до тригональной (дитригонально-скаленоэдрический). Слои слабоволнистые, почти плоские, состоят из шестиугольных слоёв атомов углерода. Кристаллы пластинчатые, чешуйчатые. Образует листоватые и округлые радиально-лучистые агрегаты, реже — агрегаты концентрически-зонального строения. У крупнокристаллических выделений часто треугольная штриховка на плоскостях (0001). Природный графит имеет разновидности: плотнокристаллический (жильный), кристаллический (чешуйчатый), скрытокристаллический (аморфный, микрокристаллический) и различается по размерам кристаллов.

Кристаллическая решётка
Кристалли́ческая решётка — вспомогательный геометрический образ, вводимый для анализа строения кристалла. Решётка имеет сходство с канвой или сеткой, что даёт основание называть точки решётки узлами. Решёткой является совокупность точек, которые возникают из отдельной произвольно выбранной точки кристалла под действием группы трансляции. Это расположение замечательно тем, что относительно каждой точки все остальные расположены совершенно одинаково. Применение к решётке в целом любой из присущих ей трансляций приводит к её параллельному переносу и совмещению. Для удобства анализа обычно точки решётки совмещают с центрами каких-либо атомов из числа входящих в кристалл, либо с элементами симметрии.
Носово (Наро-Фоминский район)
Носово — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 15 человек, в деревне числятся 2 улицы. До 2006 года Носово входило в состав Веселёвского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу безымянного правого притока малой реки Вешка (приток реки Руть), примерно в 10 км к юго-западу от города Верея, высота центра над уровнем моря 195 м. Ближайшие населённые пункты — Никольское в 0,8 км на юг и Нечаево в 1,5 км на юго-запад.

Верея
Верея́ — город в Наро-Фоминском городском округе Московской области России.

Население — 4910 (2024). Это самый маленький город в Московской области. Город воинской доблести.

Расположен на правом берегу Протвы (бассейн Оки), на западе Московской области, в 95 км к юго-западу от Москвы, в 27 км к югу от железнодорожной станции Дорохово и в 22 км к югу от железнодорожной станции Можайск.
Дания на зимних Олимпийских играх 1988
Дания принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1988 года в Калгари (Канада) после двадцатилетнего перерыва, в шестой раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Страну представлял только один спортсмен — 20-летний фигурист Ларс Дреслер, пятикратный чемпион Дании.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Майнхард
Эта статья — об имени. Об английской фамилии германского происхождения см. Мейнард, о французской фамилии — Менар, об итальянской фамилии — Майнарди.

Ма́йнхард, Мейнхард (нем. Meinhard) — мужское личное имя, а также фамилия и топоним.

Майнарди
Майнарди

Майнарди, Гаспаре (итал. Gaspare Mainardi, 1800—1879) — итальянский математик.

Майнарди, Себастьяно (Sebastiano Mainardi, 1460—1513) — итальянский художник.

Майнарди, Элиза (1930—2016) — итальянская актриса.

Майнарди, Энрико (Enrico Mainardi; 1897—1976) — итальянский виолончелист.
Квинке, Георг Герман
Георг Герман Квинке (нем. Georg Hermann Quincke; 19 ноября 1834, Франкфурт-на-Одере, Германия — 13 января 1924, Гейдельберг, Германия) — немецкий физик.

Его отец, Герман Квинке, и младший брат, Генрих Квинке, — известные немецкие врачи. Обучался в Берлинском, Кёнигсбергском и Гейдельбергском университетах; с 1859 года приват-доцент, в 1865 году — экстраординарный профессор физики в Берлинском университете; в 1872 году — ординарный профессор физики в Вюрцбургском университете, с 1875 года — в Гейдельбергском университете.

Известны его исследования по капиллярности (веса капель), частичной физике (поглощение газов жидкими и твёрдыми телами), акустике (интерференция звука), гальванизму (движение жидкостей от гальванического тока, распределение тока в пластинке), а также работы по оптике и магнетизму. С 1856 года его научные труды печатались в «Annalen der Chemie und Physik» Поггендорфа и Видеманна.

Иностранный член Лондонского королевского общества (1879).

Кёнигсбергский университет
Кёнигсбергский университет (Альбертина) (нем. Albertus-Universität Königsberg) — старейший университет Пруссии. «Кёнигсбергский университет был открыт 17 августа 1544 года герцогом Альбрехтом Гогенцоллерном и стал вторым после университета во Франкфурте-на-Одере (1506) высшим академическим заведением будущего Прусско-Бранденбургского государства».
Учбулаг (Физулинский район)
Учбулаг (азерб. Üçbulaq), до 1992 года — Гога (азерб. Hoğa), — село в Физулинском районе Азербайджана, расположенное в предгорьях, в 7 км. к западу от города Физули, на левом берегу реки Араз.

В Учбулаге родился Эльхан Гачай оглы Зульфугаров — Национальный Герой Азербайджана (1994).

В ходе Первой карабахской войны село перешло под контроль непризнанной НКР, контролировавшей село с 31 марта 1992 до осени 2020 года. Согласно её административно-территориальному делению располагалось в Гадрутском районе НКР.

Осенью 2020 года, в ходе Второй карабахской войны, президент Азербайджана Ильхам Алиев объявил об освобождении села Учбулаг.

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Аллахвердиев, Рафаэль Ханали оглы
Рафаэль Ханали оглы Аллахвердиев (азерб. Rəfael Xanəli oğlu Allahverdiyev; 9 мая 1945, Баку — 11 января 2009, Баку) — глава Исполнительной власти города Баку (1993—2000). Депутат Милли Меджлиса Азербайджана I, II созыва.

Новый Азербайджан
Партия «Новый Азербайджан» (Партия «Ени́ Азербайджа́н»; азерб. «Yeni Azərbaycan» Partiyası, сокращённо «YAP») — правоцентристская политическая партия в Азербайджане. Является правящей пропрезидентской партией, насчитывающей в своих рядах к 2025 году, по официальным данным, 744 тысячи членов. Начиная с 1995 года её представители занимают большинство мест в Милли меджлисе (парламенте) Азербайджана.

Председателем партии в конце марта 2005 года стал президент Ильхам Алиев, сменивший на этом посту своего отца, скончавшегося в 2003 году — Гейдара Алиева, который был её основателем.
Мирзоев, Гаффор
Гаффор Мирзоев (тадж. Ғаффор Мирзоев; род. 8 марта 1956, Куляб, Таджикская ССР, СССР) — таджикский государственный деятель. Командующий президентской гвардией Таджикистана (1995—2004), президент Национального олимпийского комитета (2001—2006), председатель Агентства по контролю за наркотиками при президенте Республики Таджикистан (29 января 2004 — 5 августа 2004). 11 августа 2006 года был приговорен Верховным судом к пожизненному лишению свободы.

Президент Республики Таджикистан
Президе́нт Респу́блики Таджикиста́н (тадж. Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон) — высшая государственная должность Республики Таджикистан, а также лицо, избранное на эту должность.

Должность президента Республики Таджикистан была учреждена 30 ноября 1990 года. Действующим президентом Республики Таджикистан с 6 ноября 1994 года является Эмомали Рахмон, носящий с 25 декабря 2015 года титул — «Основатель мира и национального единства — Лидер нации».
Делаго
Делаго (итал. Delago) — итальянская фамилия. Известные носители:

Делаго, Ману (род. 1984) — австрийский музыкант.

Делаго, Надя (род. 1997) ― итальянская горнолыжница.

Делаго, Николь (род. 1996) — итальянская горнолыжница.

Делаго, Николь
Николь Делаго (итал. Nicol Delago; 5 января 1996, Брессаноне) — итальянская горнолыжница. Специализируется в скоростных дисциплинах. Участница зимних Олимпийских игр 2018 и 2022 годов.

Старшая сестра горнолыжницы Нади Делаго.
Фридрих Август III (король Саксонии)
Фри́дрих А́вгуст III, полное имя: Фридрих Август Иоганн Людвиг Карл Густав Грегор Филипп Саксонский (нем. Friedrich August Johann Ludwig Karl Gustav Gregor Philipp von Sachsen; 25 мая 1865, Дрезден — 18 февраля 1932, Щодре, Нижнесилезское воеводство) — последний король Саксонии с 15 октября 1904 по 13 ноября 1918 года.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Профессор Богоров (судно)
«Профессор Богоров» — научно-исследовательское судно типа «Валериан Урываев», предназначавшееся для проведения океанологических исследований. Построено в 1976 году на финской верфи «Лайватеоллисуус» в городе Турку. Названо в честь В. Г. Богорова.

Судно находилось в ведении Дальневосточного отделения Академии наук СССР (1976—1991), а позже Российской академии наук (с 1991 года). Приписано к порту Владивосток.

На судне предусматривалось 11 лабораторий, экипаж составлял 32 человека, экспедиционный состав — 28 человек.

В конце 1990 — начале 2000 годов эксплуатировалось ООО «Аргентум» для пассажирских и грузовых перевозок.

Дальневосточное отделение Российской академии наук
Дальневосточное отделение Российской академии наук (сокр. ДВО РАН) — региональное отделение Российской академии наук, которое является развитой территориально-распределённой системой комплексных научных центров, институтов, стационаров и научных станций, заповедников, охватывающей практически всю территорию Дальневосточного федерального округа. Научные центры ДВО РАН находятся во Владивостоке, Хабаровске, Петропавловске-Камчатском, Магадане, Благовещенске, Южно-Сахалинске. Отдельные институты работают в Биробиджане, Анадыре.

На начало 2017 года в составе Дальневосточного отделения трудилось около 7500 человек, среди них 2500 научных сотрудников, в том числе 23 академиков и 41 членов-корреспондентов РАН, на начало 2005 года более 300 докторов и 1150 кандидатов наук.
Красная симфония
Красная симфония (исп. Sinfonía en Rojo Mayor) — историческая мистификация, представляющая собой текст в составе нескольких тетрадей, которые якобы нашёл испанский доброволец, воевавший в Великой Отечественной войне на стороне Красной Армии на теле доктора Иосифа (Хосе) Ландовского в Ленинграде. По другой интерпретации тетрадь обнаружил на трупе автора в доме одного из пригородов Ленинграда боец испанской «Голубой дивизии», воевавшей на стороне нацистской Германии (что согласуется с фактом издания книги в Испании во времена Франко). Текст опубликован в Испании на испанском языке издателем Маурисио Карлавилья (исп. Mauricio Carlavilla) в 1952 году. По мнению историков, «Красная симфония» использовалась в качестве доказательства существования жидомасонского заговора.

Голубая дивизия
250-я дивизия испанских добровольцев (нем. 250. Einheit spanischer Freiwilliger) — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил нацистской Германии периода Второй мировой войны.

Традиционно известная в русскоязычных источниках как «Голубая дивизия», но в связи с отсутствием в части западноевропейских языков наименования оттенков синего цвета возможно прочтение и как «Синяя дивизия» (исп. División Azul, нем. Blaue Division) — дивизия из испанских добровольцев, сражавшихся на стороне Германии в ходе Второй мировой войны. Номинально считаясь укомплектованной членами «Испанской фаланги», на самом деле «Голубая дивизия» представляла собой смесь солдат регулярных войск, ветеранов Гражданской войны (как правило, из воевавших на франкистской стороне) и членов фалангистской милиции. Была составлена по испанским канонам: четыре пехотных полка и один артиллерийский.

«Голубая дивизия» была единственным соединением вермахта, награждённым «собственной» медалью (учреждённой в её честь).
Алексеев, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Алексеев:

Алексеев, Алексей Алексеевич (род. 1947) — российский политик, депутат Государственной думы.

Алексеев, Алексей Алексеевич (1959—2014) — российский серийный убийца.

Алексеев, Алексей Алексеевич (род. 1992) — российский исполнитель-баянист.

Алексеев, Алексей Алексеевич (баянист)
Алексей Алексеевич Алексеев (род. 19 ноября 1992 года, Харьков, Украина) — российский исполнитель- баянист. Лауреат всероссийских и международных конкурсов. Солист ансамбля песни и пляски Воздушно-Космических Сил РФ.
Сен-Пьер-ле-Бост
Сен-Пьер-ле-Бост (фр. Saint-Pierre-le-Bost) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Буссак. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23233.

Гере (округ)
Гере́ (фр. Guéret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Префектура — Гере.

Население округа на 2006 год составляло 84 448 человек. Плотность населения составляет 28 чел./км². Площадь округа — 3027 км².
С Новым годом, Колин Бёрстед
«С Новым годом, Колин Бёрстед» (англ. Happy New Year, Colin Burstead) — британская комедийная драма 2018 года режиссёра и сценариста Бена Уитли. В главных ролях снимались Нил Мэскелл, Хейли Сквайрс, Сэм Райли, Дун Макичен, Джо Коул и Чарльз Дэнс. В фильме рассказывается о человеке, который снимает загородный дом для своей большой семьи, чтобы отпраздновать Новый год. Премьера картины состоялась на 62-м Лондонском кинофестивале 11 октября 2018 года, впервые показана в телеэфире на «BBC Two» 30 декабря 2018 года. Бен Уитли был номинирован на премию британского независимого кино 2018 за лучший монтаж.

Мэскелл, Нил
Нил Мэскелл (англ. Neil Maskell, род. 1976 года) — британский актёр кино и телевидения, сценарист и режиссёр. Известен по ролям в британских криминальных и хоррор фильмах, таких как «Фабрика футбола» и «Список смертников».
Финал Лиги наций УЕФА 2019
Финал Лиги наций 2019 — финальный футбольный матч финальной стадии Лиги наций УЕФА 2018/2019. Это был первый финальный матч нового турнира Лига наций УЕФА. Матч состоялся 9 июня 2019 года на стадионе «Драган» в Порту, Португалия. Финальная встреча прошла между «хозяевами» финальной стадии — сборной Португалии и сборной Нидерландов.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
(148780) Алтьира
(148780) Алтьи́ра (148780 Altjira по каталогу ЦМП) — довольно крупный классический объект пояса Койпера. Открыт 20 октября 2001 Марком Буйе в обсерватории Китт-Пик. 2 февраля 2007 года объект был включён в каталог малых планет под номером 148780.

Алтьира — бог неба в мифологии центральноавстралийского племени аранда.

Возможно, (148780) Алтьира является тройным астероидом, как и транснептуновый объект (47171) Лемпо.

Аранда (народ)
Аранда — протоэтническая группа австралийских аборигенов, проживающих в районе города Алис-Спрингс в Центральной Австралии. Общая численность — около 2 тысяч человек. Говорят на языках арандской группы пама-ньюнганской языковой семьи. Основные традиционные занятия — собирательство, охота. В качестве традиционных форм социально-политической организации были характерны локальные группы в сочетании с объединениями культового характера (тотемическими группами) и экстерриториальными экзогамными объединениями (матрилинейными фратриями и брачными классами). Этнографы, работавшие среди аранда в период до утраты ими своей автономии зафиксировали выраженное неравенство полов (ярко выраженное доминирование над женщинами со стороны мужчин) и возрастных групп. В настоящее время аранда принимают активное участие в движениях австралийских аборигенов за свои права.
Scrubbing Bubbles
Scrubbing Bubbles — торговая марка чистящих средств для ванной комнаты, производимых компанией S.C. Johnson & Son. Первоначально средства выпускались компанией Dow Chemical под названием Dow Bathroom Cleaner. После того, как в 1997 году некоторые линейки потребительских товаров были проданы компании S.C. Johnson, бренд пришлось переименовать в Scrubbing Bubbles в честь талисманов — улыбающихся антропоморфных мыльных пузырей со щетинками на нижней стороне, создающих массу пены.

Щётка
Щётка — щетинно-щёточное изделие, инструмент, состоящий из собранных воедино тонких длинных прутьев (щетины) из упругого материала и ручки (колодки).

Работа инструментом осуществляется путём движения рабочей части щётки по поверхности обрабатываемого материала. В зависимости от поставленных задач материал щетины может иметь различное значение твердости по отношению к твердости обрабатываемого материала.
Винсент, Джон
Джон Винсент (англ. John Vincent; 1764 — 21 января 1848) — британский генерал от инфантерии. В 1813 году, во время англо-американской войны, командовал британскими войсками, защищавшими границу на Ниагарском полуострове в Верхней Канаде.

Ниагарский полуостров
Ниагарский полуостров (англ. Niagara Peninsula) — часть Южного Онтарио, Канада, расположенная между южным берегом озера Онтарио и северным берегом озера Эри, рекой Ниагара на востоке и городом Гамильтон на западе. Население полуострова составляет приблизительно 1 миллион человек. Местность около истока Ниагары из озера Эри известна под названием «Ниагарский Фронтир».

Административно большая часть Ниагарского полуострова входит в состав регионального муниципалитета Ниагара. Другая часть полуострова административно относится к Гамильтону и графству Хальдиманд.
Ceresit
Ceresit (рус. Церези́т) — завод сухих строительных смесей немецкого концерна Henkel со штаб-квартирой в Дюссельдорфе. Продукция под брендом Ceresit продаётся примерно в 60 странах мира. Это включает в себя системные решения для укладки плитки, а также новое строительство, реконструкцию и реновацию для домашних мастеров. Изделия для мастеров продаются под названием Ceresit Bautechnik.

Henkel
Henkel, «Хе́нкель» — немецкая транснациональная компания, производитель чистящих и моющих средств, косметики и средств личной гигиены, клеевых материалов. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год заняла 479-е место.

Штаб-квартира — в Дюссельдорфе. Основные рынки — США, Германия и Китай.
Сычугова, Наталия Витальевна
Наталия Витальевна Сычугова (род. 16 ноября 1999, Ульяновская область, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающая в первой полусредней весовой категории. Мастер спорта России международного класса (2018), член сборной России по боксу, серебряный призёр чемпионата мира среди женщин (2023), двукратная чемпионка России (2021, 2022), двукратный серебряный призёр чемпионата России (2018, 2020) в любителях.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Перхурьево
Перхурьево:

Перхурьево — деревня в Вологодском районе Вологодской области, Кубенское сельское поселение.

Перхурьево — деревня в Вологодском районе Вологодской области, Новленское сельское поселение.

Перхурьево — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Перхурьево (Новленский сельсовет)
Перхурьево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 56 км, до центра муниципального образования Новленского — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Ермолово, Чекшево, Романово, Телячьево, Курово, Колотилово, Новленское.

По переписи 2002 года население — 41 человек (16 мужчин, 25 женщин). Всё население — русские.