hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ЧМФ
ЧМФ — многозначная аббревиатура:

Черноморский флот
Черноморский флот ВМФ России
Черноморский флот ВМФ СССР
Черноморский флот Российской империи

Чемпионат мира по футболу
Чемпионат мира по футболу (среди мужчин)
Чемпионат мира по футболу среди женщин

Червячно-модульная фреза

Чешская мотоциклетная федерация

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Дюрмень
Дюрмень, Дюрмен — топоним.

Дюрмень — гора на Керченском полуострове Крыма.

Дюрмень — прежнее название села Придорожное в Джанкойском районе Крыма.

Дюрмен — прежнее название исчезнувшего села Максимовка в Первомайском районе Крыма.

Дюрмен — одно из двух сёл, образовавших исчезнувшее село Черноморское в Ленинском районе Крыма.

Придорожное (Крым)
Придоро́жное (до 1945 года Дюрме́нь; укр. Придорожнє, крымскотат. Dürmen, Дюрмен) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Ермаковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ермаковского сельского совета Автономной Республики Крым).
Тепловой купол
Тепловой купол — метеорологическое явление, вероятно связанное с глобальным потеплением, при котором в атмосфере образуется ограниченная область горячего океанского воздуха в виде перевернутой чашки, со стабильными погодными условиями в верхних слоях атмосферы. В метеорологии они называются Омега-блоком.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Орск (аэропорт)
Международный аэропорт «Орск» — международный аэропорт федерального значения, расположенный в окрестностях города Орска Оренбургской области. Находится в 17 км южнее центральной части города Орска, вблизи государственной границы РФ. Обслуживает Орско-Новотроицкий промышленный узел.

Ан-124
Ан-124 (имя собственное: «Руслан»; шифр в ОКБ и МАП: Изделие 400; по кодификации NATO: «Condor») — тяжёлый транспортный самолёт разработки ОКБ имени О. К. Антонова.

Серийное производство велось на УАПК (РСФСР) и КиАПО (УССР). В производстве компонентов для него в СССР участвовали более сотни предприятий. После распада СССР и остановки серийного производства на обоих заводах остался задел, дособранный в постсоветское время. Предпринимались попытки возобновить полноценное производство, однако они не увенчались успехом.
Базилика Святого Михаила
Базилика Святого Михаила (фр. Basilique Saint-Michel de Bordeaux) — католический храм в Бордо, одна из высочайших церквей Франции.

Здание церкви было построено в XIV-XVI вв, но строительство самого храма продолжалось и в XIX веке. Колокольня высотой 114 м датируется XV веком. Стиль относится к пламенеющей готике.

В 1846 году базилика стала историческим памятником. В 1881 году при реконструкции были обнаружены захоронения галло-римлян с мумифицированными телами. 21 июня 1940 года бомбардировкой города были уничтожены витражи.

В 1998 году базилика стала частью Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Мумификация
Мумифика́ция (от фр. momification — «превращение в мумию») — процесс создания мумии из тела умершего человека (или животного). При определённом стечении обстоятельств данный процесс может происходить естественным путём, без вмешательства человека. В последнем случае все внутренние органы остаются на месте.
Волчонок: Фильм
«Волчонок: Фильм» (англ. Teen Wolf: The Movie) — американский фильм сверхъестественный триллер режиссёра Рассела Малкэхи по сценарию Джеффа Дэвиса. Фильм является продолжением телесериала «Волчонок», в главных ролях Тайлер Пози, Кристал Рид, Тайлер Хеклин, Холланд Роден, Колтон Хэйнс, Шелли Хенниг, Дилан Спрейберри, Линден Эшби, Мелисса Понцио и Джей Ар Борн. По сюжету оборотень Скотт Макколл защищает свой калифорнийский город от новой угрозы.

Премьера состоялась 26 января 2023 года на сервисе «Paramount+».

Хеклин, Тайлер
Та́йлер Ли Хе́клин (англ. Tyler Lee Hoechlin; МФА [ˈhɛklɪn]; род. 11 сентября 1987, Корона, Калифорния) — американский актёр. Он получил известность после фильма «Проклятый путь», после чего снимался в сериалах «Седьмое небо» (2003—2007), «Волчонок» (2011 — 2014, 2017), а также «Стрела», «Флэш» и «Супергёрл» на основе комиксов DC в роли Супермена.
Партинелло
Партинелло (фр. Partinello, корс. Partinellu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Севи-Сорру-Чинарка. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A203.

Южная Корсика
Южная Корсика (фр. Corse-du-Sud "Корс-дю-Суд", корс. Corsica suttana) — департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2A. Административный центр — Аяччо. Население — 145 998 человек (98-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Неве-Давид
Неве-Давид (ивр. נווה דוד‎, ранее назывался " Лагерь Давида ") — микрорайон в составе района Западная Хайфа. Расположен на южном въезде в Хайфу по шоссе 4. С северной стороны микрорайон граничит с микрорайоном Шаар ха Алия, с восточной стороны — с районом Рамат-ха-Наси, а с южной стороны — с кладбищами Хайфы и поселением арабов-ахмадие Кфар-Самир. Большинство улиц названы в честь царей Иудеи и Израиля, как они упоминаются в Танахе.

Правители Древнего Израиля и Иудеи
Список правителей Древнего Израиля и Иудеи — объединённого Израильского царства, его государств-преемников и царств классического периода, управляемых династией Хасмонеев и династией Иродиадов, а также наместников в годы порабощения.
Полуэктов, Игорь Акимович
Игорь Акимович Полуэктов (1937 — 1981) — советский физик, специалист по физике полупроводников и квантовой радиофизике.

Окончил Московский физико-технический институт в 1961 году. Совместно с Ю. М. Поповым и В. С. Ройтбергом впервые предсказал эффект самоиндуцированной прозрачности в полупроводниках.

Доктор физико-математических наук. Диссертации:

Некоторые вопросы теории неупругих столкновений тяжёлых частиц и бальмеровская эмиссия в верхней атмосфере : диссертация ... : кандидата физико-математических наук : 01.00.00 / И.А. Полуэктов. - Москва, 1965. - 98 с. : ил.

Теория распространения мощных импульсов света через среды в условиях когерентного резонансного взаимодействия : диссертация ... доктора физико-математических наук : 01.04.03. - Москва, 1981. - 228 с. : ил.

Квантовая радиофизика
Квантовая радиофизика — раздел радиофизики, изучающий взаимодействие электромагнитных волн с веществом, то есть явления излучения, генерации, усиления, преобразования и распространения электромагнитных волн в различных средах совместно с сопутствующими им процессами, происходящими в среде на атомном и молекулярном уровнях. Возник в 1950-е годы в СССР после открытия в 1940-х годах электронного парамагнитного резонанса, ядерного магнитного резонанса и ядерного квадрупольного резонанса.
Федосов, Сергей Викторович
Сергей Викторович Федосов  (род. 3 марта 1953, Иваново) — заслуженный деятель науки Российской Федерации. Лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники. Академик РААСН. Ректор Ивановской государственной архитектурно-строительной академии (1996—2005). Ректор Ивановского государственного архитектурно-строительного университета (2006—2012). Президент Ивановского государственного архитектурно-строительного университета (2012).

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Перекрестовка
Перекрестовка — название населённых пунктов на Украине:

Перекрестовка — село в Александрийском районе Кировоградской области.

Перекрестовка — село в Роменском районе Сумской области.

Перекрестовка — село в Сумском районе Сумской области.

Перекрестовка (Кировоградская область)
Перекрестовка (укр. Перехрестівка) — село в Великоандрусовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 32 человека. Почтовый индекс — 27533. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525281804.
Джайлав
Джайлав (джайла, жайлау, эйлаг, джайляу) — летние пастбища в горах Средней Азии, Алтая, Кавказа, Крыма.

Ойконим в Крыму:

Джайлав — прежнее название исчезнувшего села Горлица в Раздольненском районе

Джайлав — прежнее название исчезнувшего села Пастбищное в Черноморском районе

Джайлав — исчезнувшее село в Черноморском районе

Джайлав — исчезнувшее село в Сакском районе

Джайлав — прежнее название исчезнувшего села Мирошниково в Ленинском районе

Джайлав (Сакский район)
Джайла́в (укр. Джайлав, крымскотат. Caylav, Джайлав) — исчезнувшее село в Сакском районе Республики Крым, располагавшийся в центре района, в степной зоне Крыма, в одной из впадающих с запада в озеро Сасык балок, примерно в 2 км к западу от современного села Суворовское.
Some Hearts (песня)
«Some Hearts» (с англ. — «Некоторые сердца») — песня, написанная Дианой Уоррен. Первоначально композиция была написана для Белинды Карлайл, которая записала эту песню как демо для её альбома 1987-го Heaven on Earth, однако позже композиция не была добавлена в пластинку. Песня вышла как сингл Маршалла Криншоу от альбома Good Evening в 1989; в чарты песня не попала. Кавер-версии песни исполняли Келли Левеск для саундтрека фильма America’s Sweethearts (2001), Мария Арредондо для своего альбома Not Going Under (2004) и Керри Андервуд для дебютного одноименного альбома (2005).

Карлайл, Белинда
Бели́нда Джо Карла́йл (англ. Belinda Joe Carlisle; род. 17 августа 1958 года, Голливуд, Лос-Анджелес, шт. Калифорния, США) — американская певица. Ведущая вокалистка и основательница женской панк-рок-группы «The Go-Go’s». Является автором песен к тексту и музыки для группы и для своей сольной карьеры.
Ателье колдовских колпаков
«Ателье колдовских колпаков» (яп. とんがり帽子のアトリエ Тонгари бо:си но аториэ) — манга Камомэ Сирахамы, публикующаяся в журнале Morning Two издательства Kodansha с 25 июля 2016 года. С 22 ноября 2019 года в этом же журнале издаётся её кулинарный спин-офф Tongari Boushi no Kitchen. Основная серия лицензирована в России издательством «Истари комикс». 5 апреля 2022 года было объявлено о том, что манга получит аниме-экранизацию.

Коданся
Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «Гэндай» и Weekly Gendai, а также словарь японского разговорного языка Nihongo Daijiten.

По заявлению представителя издательства «Коданся», среди их проектов наибольшей популярностью на мировом рынке пользуется манга (45 %), затем анимационая и другая медийная продукция (35 %), а оставшееся место отводится книгам и журналам (20 %).
Битва при Анню
Битва при Анню́ (нем. Schlacht bei Hannut) — крупное танковое сражение, проходившее 12 — 14 мая 1940 года у Анню, Бельгия, во время Второй мировой войны, часть битвы за Бельгию. Было крупнейшим танковым сражением в истории на тот момент. В сражении столкнулись французский кавалерийский (механизированный) корпус генерала Рене Приу и XVI танковый корпус германского Вермахта генерала Эриха Гёпнера.

16-й армейский корпус (вермахт)
16-й армейский корпус (нем. XVI. Armeekorps) — немецкое армейское соединение вермахта во время Второй мировой войны. Корпус участвовал в боевых действиях в Польше в 1939 году и в Западной кампании 1940 года. Осенью 1944 года армейский корпус был воссоздан на северо-восточном фронте в Прибалтике.
Кондас (деревня)
Кондас — деревня в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Березниковский муниципальный округ
Муниципальный округ город Березники́ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Березники.

Располагается в границах двух административно-территориальных единиц: город краевого значения Березники и Усольский район.
Философски преглед
«Философски преглед» (с болг. — «Философское обозрение») — болгарский философский журнал.

Основан в 1929 году. Выходил под редакцией Димитра Михалчева. С 1929 до 1943 года в журнале было опубликовано 468 статей; 114 критических отзывов; 70 вопросов и ответов; 226 статей по социологии и социальной педагогике. В работе журнала участвовали около 200 авторов: Александр Балабанов, Пётр Бицилли, Мара Белчева, Боян Болгар, Тодор Влайков, Орлин Василев, Любомир Владыкин, Венелин Ганев, Афанасий Далчев, Любен Диков, Атанас Илиев, Иван Кинкель, Димо Казасов, Ефрем Каранфилов, Иван Леков, Никола Мавродинов, Стефан Младенов, Фани Попова-Мутова, Петр Мутафчиев, Константин Петканов, Емануил Попдимитров, Иван Орманджиев, Петко Розен, Никола Сакаров, Александр Теодоров-Балан, Георги Томалевски, Иван Хаджийский, Младен Николов, Буко Исаев, Вера Златарева и другие. В журнале печатались и русские философы: Николай Бердяев, Николай Лосский, Евгений Спекторский.

Василев, Орлин
Хри́сто Пе́тков Васи́лев (болг. Христо Петков Василев, более известный как О́рлин Васи́лев болг. Орлин Василев; 20 ноября 1904, Враняк, Болгария — 2 апреля 1977, София, Болгария) — болгарский писатель и сценарист.
Улзийт (Дундговь)
Улзийт (монг. Өлзийт) — сомон аймака Дундговь в центральной части Монголии, площадь которого составляет 15 421 км². Численность населения по данным 2007 года составила 2 690 человек.

Центр сомона — усадьба Рашаант, расположенная в 98 километрах от административного центра аймака — города Мандалговь и в 350 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Дундговь
Дундговь (ранее Среднегобийский аймак; монг. Дундговь аймаг?, ᠳᠤᠮᠳᠠᠭᠣᠪᠢ ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ?) — аймак в Монголии.

Дундговь находится в центральной Монголии, приблизительно в 250 километрах южнее столицы страны — Улан-Батора. Площадь аймака составляет 74 690 км². Численность населения — 38 543 человека (на конец 2010 года). Плотность населения — 0,52 чел./км². Административный центр — город Мандалгоби. Аймак подразделяется на 15 сомонов.
Кантри вне закона
«Кантри вне закона», или аутло-кантри (англ. outlaw country) — поджанр американской кантри-музыки, созданный небольшой группой исполнителей, работавших в 1970-х и начале 1980-х годов. Они боролись за творческую свободу и добились её за пределами Нэшвилла, который диктовал звучание большей части кантри-музыки той эпохи. Вилли Нельсон, Уэйлон Дженнингс, Крис Кристофферсон были наиболее коммерчески успешными участниками движения.

Для стиля «кантри вне закона» характерно сочетание рок- и фолк-ритмов с интроспективными текстами, а также возвращение к таким более ранним жанрам, как вестерн, хонки-тонк, рокабилли.

Нашвилл
На́швилл (Нэ́швилл; англ. Nashville [ˈnæʃvɪl]) — город на юге США, столица и крупнейший город штата Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. Город является крупным центром здравоохранения и образования, важным транспортным узлом, а также столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город музыки».

Административно Нашвилл объединён с округом Дейвидсон. При этом население объединённого округа по оценке на 2017 год составило 691 243 человека. По численности населения округ занимает первое место в штате Теннесси. Крупнейший по площади город штата.
Н’Гемо, Ландри
Ландри́ Жоэ́ль Тсафа́к Н’Гемо́ (фр. Landry Joel Tsafack N’Guémo; 28 ноября 1985[…], Яунде — 27 июня 2024, Обала, Центральный регион) — камерунский футболист, опорный полузащитник. Выступал в сборной Камеруна.

Участник чемпионата мира 2010 и 2014 года.

Центральный регион (Камерун)
Центральный регион (англ. Centre Region, фр. Région du Centre) (до 2008 г. — Центральная провинция) — регион в центральной части Камеруна.

Административный центр провинции — город Яунде (столица Камеруна), важный промышленный и культурный центр. Вне столицы распространено плантационное сельское хозяйство.
Суперкубок Казахстана по футболу 2015
Суперкубок Казахстана по футболу 2015 (каз. Қазақстан Супер Кубогы 2015) — 8-й розыгрыш Суперкубка Казахстана, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Казахстана предыдущего сезона. Матч состоялся 1 марта 2015 года на стадионе «Астана Арена» в городе Астана. В нём встретились победитель чемпионата Казахстана сезона 2014 — «Астана» и обладатель Кубка Казахстана сезона 2014 — «Кайрат».

Чемпионат Казахстана по футболу
Чемпиона́т Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан чемпионаты); Официальное название по регламенту с сезона 2020 года — «OLIMPBET-Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди клубов премьер-лиги»; «Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди команд клубов Премьер-Лиги»; «Казахстанская Премьер-лига» — высший дивизион казахстанского футбола, состоящий из 16 клубов-участников. Управляющей организацией является Казахстанская федерация футбола.
Кирилл Челмогорский
Кири́лл Челмого́рский (сентябрь 1285 — 8 декабря 1368) — русский православный святой, преподобный, один из первых монахов-пустынножителей, пришедших в Обонежье.

Память совершается 8 декабря (по юлианскому календарю).

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Дубововка
Дубововка (укр. Дубовівка) — село, относится к Старобельскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 104 человека. Почтовый индекс — 92724. Телефонный код — 6461. Занимает площадь 0,616 км². Код КОАТУУ — 4425181703.

Старобельский район
Старобе́льский район (укр. Старобільський район), разг. Старобе́льщина (укр. Старобільщина) — административная единица в Луганской области Украины.

Административный центр — город Старобельск.

Расстояние от административного центра до столицы региона Луганска — 98 км.
Костёл Святой Троицы (Росица)
Костёл Святой Троицы (бел. Касцёл Найсвяцейшай Тройцы) — католический храм в деревне Росица, Витебская область, Беларусь. Относится к Полоцкому деканату Витебского диоцеза. Памятник архитектуры, архитектурный стиль одни источники определяют как неоготику, другие как неороманский. Строился в 1906—1911 годах. Включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь (код 213Г000250).

Неороманский стиль
Неороманский стиль (нем. Neuromanik, англ. Romanesque Revival) — один из неостилей в искусстве периода историзма середины и второй половины XIX века. Предпосылки этого стиля сложились в Германии, но наибольшее распространение он получил в США и Канаде в 1870—1920 годах.
Плодоягодное
Плодоягодное — названия населённых пунктов в Казахстане:

Плодоягодное — до 90-х г. название села Шалкар Карасайского района Алматинской области.

Плодоягодное — до 1997 г. название села Алмалы Чиилийского района Кызылординской области.

Алмалы (Кызылординская область)
Алмалы (каз. Алмалы, до 1992 г. — Плодоягодное) — село в Чиилийском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр Алмалинского сельского округа. Находится примерно в 13 км к северо-западу от районного центра, села Шиели. Код КАТО — 435235100.
Букин, Василий
Васи́лий Бу́кин:

Букин, Василий Иванович (1878—1918) — полковник императорской армии, кавалер Георгиевского оружия.

Букин, Василий Николаевич (1899—1979) — советский биохимик, профессор.

Букин, Василий Петрович (1946—2011) — российский деятель среднего и высшего образования.

Букин, Василий Петрович
Василий Петрович Букин (20 октября 1946, дер. Верхний Мывал, Сосновоборский район,Пензенская область, РСФСР, СССР — 30 августа 2011, Пенза) — российский деятель среднего и высшего образования. Государственный и политический деятель. Доктор социологических наук, доцент.  Почётный работник высшего профессионального образования РФ. Министр образования Пензенской области (2002-2003).

Декан факультета инновационных технологий обучения ПГУ с 2005 по 2011 гг.
Большое Каликино
Большое Каликино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнеерогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеерогодский сельсовет. До 2001 года входила в Луженгский сельсовет. В результате объединения Нижнеерогодского сельского поселения с Марденгским входит в состав Марденгского сельского поселения с административным центром в деревне Благовещенье.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 42 км, до бывшего центра муниципального образования Лодейки по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Власово, Фалалеево, Красавино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Ван-Димен (залив)
Ван-Ди́мен (устар. Вандименов залив; англ. Van Diemen Gulf) — залив Тиморского моря на севере Австралии, вдаётся в северное побережье полуострова Арнем-Ленд между островом Мелвилл и полуостровом Коберг. Соединяется с Тиморским морем двумя проливами: на западе проливом Кларенс с заливом Бигл и на севере проливом Дандас.

Общая площадь залива составляет около 16 тысяч км². Приливы полусуточные, величиной около 2м.

В залив впадают реки Мэри, Аделаида, Саут-Аллигейтор, Ист-Аллигейтор.

Залив был открыт в 1644 году голландским путешественником Абелем Тасманом, который назвал его в честь Антони ван Димена, генерал-губернатора голландских колоний в Ост-Индии. В 1802 году был исследован британским мореплавателем Мэтью Флиндерсом.

Около западного входа в залив находится крупный порт Дарвин.

Генерал-губернатор
Генера́л-губерна́тор (англ. governor-general, в Канаде и Индии — governor general) — назначенный представитель главы государства или правительства для управления некоторой территорией, обычно колониальной.

Этот титул используется Британской Короной в Королевствах Содружества Наций, или в бывших британских владениях. Например, должность генерал-губернатора Индии существовала с 1773 года по 1950 год. Представитель Короны — термин, используемых в различных конституциях для обозначения генерал-губернатора; неформально часто использовался термин вице-король.

Нидерланды также назначают генерал-губернаторов для заморских территорий, например для Арубы и Антил.

Титул использовался в Русском царстве и Императорской России, в период с 1703 года по 1917 год, являлся высшей должностью местной администрации; обладал гражданской и военной властью, с 1775 года возглавлял генерал-губернаторство.