hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Руэль, Илер Марен
Илер Марен Руэль (фр. Hilaire Marin Rouelle; 15 февраля 1718 — 7 апреля 1779) — французский химик, младший брат Гийома Франсуа Руэля, известный, прежде всего, открытием мочевины в 1773 году.

Руэль был аптекарем герцога Орлеанского. После смерти брата в 1770 году занял пост демонстратора химических экспериментов в Жардин-дю-Руа. Он изучал состав олова, минеральной воды и драгоценных камней, исследовал состав крови. Также Руэль обнаружил хлорид калия и хлорид натрия. Указал на содержание щелочных металлов в различных растениях. В 1777 году Руэль опубликовал статью о производстве фосфорной кислоты из костей животных.

Хлорид натрия
Хлори́д на́трия или хлористый натрий (NaCl) — натриевая соль соляной кислоты. Известен в быту под названием поваренной соли, основным компонентом которой и является. Хлорид натрия в значительном количестве содержится в морской воде. Встречается в природе в виде минерала галита (каменной соли) и будучи растворённым в водах естественных водоёмов, в некоторых таких водоёмах раствор насыщенный (рапа), как например в озере Баскунчак. Чистый хлорид натрия представляет собой бесцветные кристаллы, но с различными примесями его цвет может принимать голубой (электриды), фиолетовый, розовый, жёлтый или серый оттенок.
Дома в Унтерахе на Аттерзе
«Дома в Унтерахе близ Аттерзе» (нем. Häuser in Unterach am Attersee) — пейзаж австрийского художника Густава Климта, созданная в 1916 году. Унтерах-ам-Аттерзе — австрийская деревня, расположенная в юго-западной части Верхней Австрии, в Зальцкаммергуте, на южном берегу озера Аттерзе. Густав Климт многие годы проводил лето на Аттерзе, ставшем популярным курортом венской буржуазии после того, как императорский двор облюбовал Бад-Ишль в качестве летней резиденции. На Аттерзе Климт написал более полусотни пейзажей.

Картина находится в частном собрании. После её реституции вместе с четырьмя другими работами Густава Климта наследнице Блох-Бауэров Марии Альтман она была продана на аукционе «Кристис» за 31,376 млн долларов США (24,6 млн евро) некой даме, находившейся в зале торгов.

Зальцкаммергут
Зальцкаммергут (нем. Salzkammergut) — историческая область в Австрии к востоку от Зальцбурга, на территории федеральных земель Верхняя Австрия (72 %), Зальцбург (12 %) и Штирия (16 %). Богатый озёрами горный край в долине реки Траун — традиционное место туризма. Название Зальцкаммергут, буквально имущество Соляной палаты, напоминает о временах, когда окрестные соляные шахты управлялись имперской администрацией из Вены. В 1997 году район города Гальштат и гора Дахштайн вошли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, как по критерию исключительного природного ландшафта, так и за его роль в развитии человечества — соляные шахты Зальцкаммергута разрабатывались начиная со второго тысячелетия до н. э.
Троллоп, Энтони
Энтони (в старых переводах Антони) Троллоп (англ. Anthony Trollope, 24 апреля 1815, Лондон, Англия — 6 декабря 1882, Лондон) — английский писатель, один из наиболее успешных и талантливых романистов Викторианской эпохи. В произведениях Троллопа отразились проблемы его времени — политические, социальные и семейные. В изображении нравов писатель выступал как наследник традиций английских писателей-юмористов XVIII века. Наиболее известными произведениями Троллопа являются его шесть романов из цикла «Барсетширские хроники», действие которых развивается в вымышленном графстве Барсетшир на западе Англии и его главном городе Барчестере. Предметом художественного изображения в этих романах стали жизнь, быт и нравы клерикального англиканского сословия, играющего наряду с помещиками ведущую роль в жизни провинциальной Англии.

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
Шнайдхубер, Август
Август Шнайдхубер (нем. August Schneidhuber; 8 мая 1887, Траунштайн, Бавария — 30 июня 1934, Мюнхен) — деятель национал-социалистического режима, обергруппенфюрер СА (01.01.1933).

Во время Первой мировой войны был награждён Железным крестом 1 и 2 классов, а также Почётным крестом для фронтовиков. В 1928 году вступил в СА и был назначен руководителем (фюрером) группы «Юг», а с 1931 года — руководителем (фюрером) группы «Запад». С 1932 года — руководитель (фюрер) Обергруппы VII (Мюнхен). В том же году избран по спискам НСДАП депутатом рейхстага от округа Гессен-Дармштадт. С 7 апреля 1933 года — полицай-президент Мюнхена.

30 июня 1934 года арестован в ходе «ночи длинных ножей» и спустя несколько часов расстрелян без суда в мюнхенской тюрьме «Штадельхайм».

Траунштайн
Траунштайн (нем. Traunstein) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн.  Население составляет 18 845 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 48,53 км². Официальный код  —  09 1 89 155.

В городе расположена частная обсерватория.
Сколевская котловина
Сколевская котловина — межгорная котловина в Украинских Карпатах, в пределах Сколевских Бескидов . Расположена в Стрыйском районе Львовской области. В котловине расположен город Сколе .

Длина котловины 3,5 км, ширина 1,5 км. Абсолютные высоты 420—450 м. Представляет собой линзообразное расширение долины реки Опир в неустойчивых породах олигоценового флиша. Поперечный профиль асимметричный: развит только левобережный пойменно-террасный комплекс (1—3 террасы).

С юго-запада котловину замыкают хребты Парашка и Зелемянка, с северо-востока — склоны горы Добряна (824 м) и хребта Чудилов.

На северо-востоке котловина соединяется невысоким перевалом (Тухольские ворота) с Верхнесиневидненской котловиной. Через Сколевскую котловину проходит автодорога М 06 и железная дорога Львов — Мукачево .

Сколе
Ско́ле (укр. Ско́ле) — город в Стрыйском районе Львовской области Украины. Административный центр Сколевской городской общины.

Расположен в долине реки Опир в Украинских Карпатах. Город внесён в список исторических населенных мест Украины.
Мостарт, Гиллис
Гиллис Мостарт Старший или Гиллис Мостарт Первый (нидерл. Gillis Mostaert I; 27 или 28 ноября 1528, Хюлст Зеландия (провинция)Зеландия — 28 декабря 1598, Антверпен) — фламандский живописец и рисовальщик эпохи Северного Возрождения.

Гиллис был разносторонним художником, работавшим в разных жанрах, включая пейзаж, бытовую и историческую живопись; особенно известен своими зимними пейзажами, сценами с пожарами и «ночными сценами». Художник управлял большой мастерской в Антверпене, которая поставляла работы многим известным меценатам и коллекционерам.

Босх, Иероним
Еру́н Анто́нисон ван А́кен (нид. Jeroen Anthoniszoon van Aken; более известный как Иерони́м Босх (Jheronimus Bosch, нидерландский: [ɦijeːˈroːnimʏz ˈbɔs] (слушать)о файле; лат. Hieronymus Bosch); около 1450[…], Хертогенбос — август 1516, Хертогенбос[…]) — нидерландский потомственный художник, один из крупнейших мастеров периода Северного Возрождения. Из его творчества сохранилось около десяти картин и двенадцати рисунков. Был посвящён в члены Братства Богоматери (Illustre Lieve Vrouwe Broederschap; 1486); один из самых загадочных живописцев в истории западного искусства. В родном городе Босха, голландском Хертогенбосе, открыт центр творчества Босха, в котором представлены копии всех его произведений.
Бытень (Брестская область)
Бытень (белор. Быцень) — агрогородок в Ивацевичском районе Брестской области Беларуси. Административный центр Бытенского сельсовета. Расположена на берегу реки Щары, на трассе А234 (Ивацевичи — Слоним). Расстояние: от ст. Доманово — 7 км, от Минска — 178 км, от Москвы — 850 км.

27 сентября 2011 года в состав агрогородка Бытень вошли деревни Заречье и Козино.

Слоним
Сло́ним (бел. Сло́нім, пол. Słonim, лит. Slanimas, идиш סלאָנים‎) — один из наиболее древних городов Беларуси в Гродненской области, административный центр Слонимского района. Расположен на слиянии рек Щара и Исса, в 195 км к юго-западу от Минска и в 143 км юго-восточнее Гродно, в 10 километрах от Слонима находится известнейший Жировичский православный монастырь. Железнодорожная станция на пути между Барановичами и Волковыском.

Численность населения — 48 402 человек (на 1 января 2025 года).
Абдулжалилов, Фазиль Апасович
Фазиль Апасович Абдулжалилов (ног. Фазыл Апас улы Абдулжаьлилов, 1 марта 1913—1974) — ногайский писатель. Один из основоположников ногайской литературы.

Фазиль Абдулжалилов родился в 1913 году в селе Канглы (ныне Минераловодский район Ставропольского края). В 1932 году окончил Черкесский педагогический техникум.

Первые произведения Абдулжалилова были напечатаны в 1931 году. Фазиль Абдулжалилов является автором повестей «Двое из многих» (1936), «Семья сильных» (ног. Куьшлилердинъ аьели, 1950, о Великой Отечественной войне), «Асантай» (1955, о жизни ногайцев до революции); пьесы «Побеждённые враги» (1936); сборников стихов «Шумит Кубань» (ног. Шувылдайды Кобансув, 1955), «Кубань — моя песня» (1957), «Когда отточено перо» (1969); дилогия романов «Бурный поток» (ног. Каты агын, 1959) и «Хороша нива — у коллектива» (ног. Бес камышы — берекет, 1966) о коллективизации.

Ногайцы
Нога́йцы, нога́и (самоназвание — ногай /noˈʁaj/; мн. ч. ногайлар /noʁajˈɫaɾ/) — тюркский народ, проживающий в настоящее время на Северном Кавказе, а также на юге Нижнего Поволжья. Ранее проживали также в Северном Причерноморье (до середины XIX в.), в степях между Волгой и Уралом (до середины XVI в.) и на территории Западного Казахстана. До конца XV — начала XVI веков кочевья ногайцев доходили: на северо-востоке — до Западно-Сибирской низменности, на северо-западе — до Казанского ханства, на юго-западе — до Приаралья и севера Прикаспия.

Потомки племён, составлявших население Ногайской Орды. Численность в России — 109 тыс. человек по переписи 2021 года.

Говорят на ногайском языке тюркской языковой семьи.
Мартен дю Гар, Роже
Роже́ Марте́н дю Га́р (фр. Roger Martin du Gard; 23 марта 1881, Нёйи-сюр-Сен — 22 августа 1958, Сериньи) — французский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1937 года «За художественную силу и правду в изображении человека и наиболее существенных сторон современной жизни».

Нёйи-сюр-Сен
Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59 267 чел. (на 2021 год).

Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935-1940 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился.
Фюрстенберг, Иоганн Вильгельм фон
И́оганн Ви́льгельм фон Фю́рстенберг (нем. Johann Wilhelm von Fürstenberg) (1500, Нехайм — не ранее 1568, Россия) — предпоследний ландмейстер Тевтонского ордена в Ливонии и глава Ливонской конфедерации (июнь 1557 — сентябрь 1559).

Сигизмунд II Август
Сигизму́нд II А́вгуст (белор. Жыгімонт ll Аўгуст, пол. Zygmunt II August; 1 августа 1520, Краков, Королевство Польское — 7 июля 1572, Кнышин, Подлянское воеводство, Речь Посполитая) из рода Ягеллонов — великий князь литовский с 18 октября 1529 года, король польский с 20 февраля 1530. До 1548 года правил совместно со своим отцом Сигизмундом I. В его правление, в 1569 году, была принята Люблинская уния, по которой Великое княжество Литовское и Королевство Польское объединялись в федеративное государство — Речь Посполитую, правителем которой с титулом короля польского и великого князя литовского и стал Сигизмунд Август. Был последним представителем династии Ягеллонов на троне. Кроме того, является последним королём польским и великим князем литовским, получившим корону в результате наследования, а не будучи избранным.
Диатта, Бадара
Бадара Диатта (фр. Badara Diatta; род. 2 августа 1969, Зигиншор) — сенегальский футбольный арбитр. Он судил футбольные матчи на Летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине.

Известно, что Бадара Диатта судил матч Камерун — Судан 27 марта 2005 года, тогда был зафиксирован счёт 2:1 в пользу хозяев поля (Камерун). Тогда этот арбитр показал две жёлтых карточки одному игроку, которые автоматически превратились в красную карточку. Матч проходил в Яунде на стадионе «Ахмаду Ахиджо» при 30 тысячах зрителей.

Владеет тремя языками: английским, французским и волоф.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Белозёров, Иван Семёнович
Иван Семёнович Белозёров (1925, Верхнетроицкое, Башкирская АССР — 1988, Ухта, Коми АССР) — советский передовик нефте-газовой промышленности. Заслуженный работник народного хозяйства Коми АССР (1965). Герой Социалистического Труда (1971).

Нефтяная промышленность
Нефтяна́я промы́шленность — отрасль экономики, занимающаяся добычей, переработкой, транспортировкой, складированием и продажей полезного природного ископаемого — нефти и сопутствующих нефтепродуктов.

К смежным отраслям промышленности относят: геофизику, бурение, производство нефтегазового оборудования. Основу нефтяной промышленности составляют вертикально-интегрированные нефтяные компании.
Щербинино (Калининский район)
Щерби́нино — деревня (ранее село) в Калининском районе Тверской области. Центр Щербининского сельского поселения.

Расположена в 10 км к юго-востоку от Твери, в 2 км от станции Чуприяновка на участке железной дороги «Тверь—Москва». К северу от деревни речка Крапивня.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Диагор Родосский
Диагор Родосский (др.-греч. Διαγόρας ὁ Ῥόδιος; Иалис, ? — Олимпия, ок. 448 до н. э.)  — древнегреческий атлет, известный в кулачных боях, победитель Олимпийских, Истмийских, Немейских и Пифийских игр. Основатель спортивной династии, из которых олимпиониками было 3 сына и 2 внука Диагора.

Античные Олимпийские игры
Анти́чные Олимпи́йские и́гры (Оли́мпии, др.-греч. Ὀλύμπια) — величайшие из эллинских национальных празднеств, спортивные соревнования, которые проходили в Олимпии на полуострове Пелопоннес в период с 776 г. до н. э. до 393 года н. э. За это время было проведено 292 четырёхлетних цикла Олимпийских игр. Проведение 293-й Олимпиады было отменено императором Римской империи Феодосием I, а Олимпийские игры были запрещены как языческие.

Олимпийские игры считались одним из двух центральных событий в Древней Греции, другой гораздо более древней религиозной практикой были Элевсинские мистерии. Несмотря на то, что античные Олимпийские игры имели глубокое религиозное значение, их центральным элементом являлись спортивные состязания. Победитель Олимпийских игр именовался олимпиоником.
Ахмед ас-Сикели
Пётр, при рождении Ахмед (итал. Gaito Pietro) — каид, флотоводец и государственный деятель Сицилийского королевства берберского происхождения, занимавший важные государственные посты при Вильгельме I Злом и малолетнем Вильгельме II Добром. Приближённый регента Маргариты Наваррской. Впоследствии перебежал к Альмохадам, вновь перешёл в ислам и командовал мусульманским флотом.

Берберы
Бербе́ры (от греч. βάρβαροι, лат. barbari; самоназвание — ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵎⵣⵗ, амазиг, амахаг — «свободный мужчина», «благородный человек»; кабильск. ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ Imaziɣen) — общее название коренных жителей Северной Африки от западных границ Египта (оазис Сива) на востоке до Атлантического океана на западе и от реки Нигер на юге до Средиземного моря на севере, многие из которых приняли ислам в VII веке.

Говорят на берберо-ливийских языках афразийской макросемьи. Большинство верующих — мусульмане-сунниты.
Pontiac G6
Pontiac G6 — автомобиль среднего класса, выпускавшийся под маркой Pontiac американского автопроизводителя General Motors. Производство G6, разработанного для смены модели Grand Am, началось осенью 2004 года. Наряду с другими автомобилями General Motors, такими как Chevrolet Malibu и Saab 9-3, автомобиль был построен на представленной в 2002 году платформе GM Epsilon. В сравнении с Grand Am 1990-х дизайн стал более консервативным — без «рёбер» на корпусе и заднего спойлера. G6 оснащался дистанционным запуском двигателя (стандарт для модификации GT, опция для базовой модели), противобуксовочной системой/ABS, динамической системой стабилизации, автоматическими фарами, а также прозрачной панорамной крышей.

Saab 9-3
Saab 9-3 — среднеразмерный автомобиль Saab, производившийся с 1998 по 2014 год. Отличительная особенность автомобилей Saab — использование турбированных двигателей в большинстве серийных авто и позиционирование в премиум-сегменте по сравнению с «донором» платформы.
Командующие войсками фронтов в годы Великой Отечественной войны
Командующие войсками фронтов — высшие советские военачальники, руководившие оперативно-стратегическими объединениями войск в оборонительных и наступательных операциях Великой Отечественной войны.

В список включены все генералы, которые постоянно или временно исполняли должность командующего фронтом. 9 военачальников из числа представленных в списке погибли во время войны. В таблице они выделены  серым цветом . 7 человек погибли или скончались от ранений, полученных в бою, один был репрессирован (Д. Г. Павлов) и один покончил с собой во избежание плена (М. Г. Ефремов). Список разделён на два раздела, в каждом из которых фамилии следуют в алфавитном порядке.

Павлов, Дмитрий Григорьевич
Дми́трий Григо́рьевич Па́влов (23 октября [4 ноября] 1897, деревня Вонюх, Кологривский уезд, Костромская губерния, ныне Кологривский район Костромской области — 22 июля 1941, Москва) — советский военачальник, генерал армии (22 февраля 1941). Герой Советского Союза (21 июня 1937).

22 июля 1941 года Военной коллегией Верховного суда СССР был приговорён «за трусость, самовольное оставление стратегических пунктов без разрешения высшего командования, развал управления войсками, бездействие власти» к высшей мере наказания и расстрелян. Похоронен на подмосковном полигоне НКВД. В 1957 году посмертно реабилитирован и восстановлен в воинском звании.
Ходяков, Михаил Викторович
Михаи́л Ви́кторович Ходяко́в (27 августа 1964, Новгород — 25 ноября 2025, Санкт-Петербург) — российский историк, в 2003—2025 годах — заведующий кафедрой новейшей истории России СПбГУ, исследователь истории обороны Ленинграда.

Битва за Ленинград
Битва за Ленинград — боевые действия войск СССР по обороне Ленинграда против вооружённых сил Германии и Финляндии во время Великой Отечественной войны Советского Союза. Длилась с 10 июля 1941 года по 9 августа 1944 года. Сражения происходили в Ленинградской области, Эстонской ССР, на западе Калининской области и на юге Карело-Финской ССР. Против СССР наряду с войсками Германии и Финляндии принимали участие военнослужащие Испании в составе голубой дивизии и части итальянских ВМС, действовавших на Ладожском озере.
Эль-Пальмар
Эль-Пальмар — национальный парк в Аргентине, расположенный в центрально-западной части провинции Энтре-Риос, между городами Колон (54 км) и Конкордия (60 км). Парк имеет площадь 85 км². Он был основан в 1966 году для сохранения одного из последних районов произрастания пальм Syagrus yatay.

Парк имеет характерный умеренно влажный климат саванны. Здесь проживают дятлы, нанду, лисы, капибары.

Лисица
Лиси́цы — полифилетическая группа млекопитающих из семейства псовых отряда хищных. Общее название нескольких видов млекопитающих семейства псовые. Только 10 видов этой группы относят к роду собственно лисиц (лат. Vulpes). Наиболее известный и распространённый представитель — обыкновенная лисица (Vulpes vulpes).
Василенко, Борис Анатольевич
Борис Анатольевич Василенко (18 сентября 1940, Ростов-на-Дону — 2017, Ивано-Франковск) — советский и украинский историк, археолог. Ведущий специалист по античной археологии и греческой керамике северного Причерноморья.

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Жирослав Михайлович
Жирослав Михайлович (? — уб. 4 марта 1238) — владимирский воевода, глава великокняжеского войска после гибели Еремея Глебовича под Коломной в январе 1238 года и Петра Ослядюковича во Владимире в феврале 1238. Погиб в битве на Сити. Датой сражения считается 4 марта, когда Батый казнил в Шернском лесу пленного Василько ростовского за отказ принять присягу.

Шернский лес
Ше́рнский лес (Шеренский лес) — исторический лесной массив в Северо-Восточной Руси, локализуемый в районе Клязьмы южнее верхней Волги, либо в районе Медведицы севернее верхней Волги (западнее нынешнего Рыбинского водохранилища).
Крупнейшие организмы
Крупне́йшие органи́змы — животные, растения и другие встречающиеся на Земле организмы, которые обладают максимальными значениями в своих классах (отрядах) по таким параметрам, как масса, длина, рост и т. д.

Комары-долгоножки
Комары́-долгоно́жки, или кара́моры (лат. Tipulidae), — семейство двукрылых насекомых из подотряда длинноусых (Nematocera). Живут в сильно и умеренно увлажнённых биотопах: в лесах и других древесных насаждениях, вблизи пресных, как правило, мелководных водоёмов и на болотах. Взрослые насекомые питаются нектаром или не питаются вовсе. Личинки питаются разлагающимися растительными остатками, реже — тканями живых растений, чем могут наносить урон сельскому хозяйству и лесоводству.

Многие люди боятся крупных представителей этого семейства, ошибочно принимая их за малярийных комаров или же полагая, что комары-долгоножки очень больно кусаются. На самом же деле малярийные комары выглядят совсем иначе, а комары-долгоножки, несмотря на свои размеры, совершенно безвредны для человека:158.
Сидоренко, Григорий Семёнович
Григо́рий Семёнович Сидоре́нко (10 декабря 1912, станица Рязанская, Екатеринодарский отдел, Кубанская область — 23 декабря 1966, Новокубанск, Краснодарский край) — сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной и советско-японской войн, Герой Советского Союза (1944).

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.