hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кадейан-Трашер
Кадейа́н-Траше́р (фр. Cadeilhan-Trachère, окс. Cadelha e Trashèrra) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Вьель-Ор. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65117.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Сердюки
Сердюки (от тур. sürtük «проводник, соглядатай», или сердитые, злые) — казаки наёмных пехотных полков на Правобережной, позже на Левобережной Украине в XVII—XVIII веке.

Сердюцкие пехотные полки содержались за счёт гетманской казны и являлись личной охранной гвардией гетмана (Мазепины гвардейцы). Позже получали жалование, как и компанейцы, в Малороссийской коллегии.

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Маджини, Джованни Паоло
Джованни Паоло Маджини (итал. Giovanni Paolo Maggini; 25 августа 1580, Боттичино — 1632, Брешиа) — итальянский скрипичный мастер.

В 1598—1604 годах учился у Гаспаро да Сало, и ранние инструменты Маджини, как считается, почти неотличимы от работ его наставника. В дальнейшем значительно развил своё мастерство, ориентируясь на достижения мастеров из Кремоны. Инструменты его работы отличаются мягким звуком, похожим на альт, и высоко ценятся; изделия Маджини считаются вершиной развития брешианской школы скрипичных мастеров.

Умер предположительно во время эпидемии чумы. Его сын Пьетро Санто Маджини также изготовлял превосходные скрипки, альты и басы.

Кремона
Кремо́на (итал. Cremona, ломб. Cremùna, лат. Cremona) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции.

Кремона — город с населением 72,2 тыс., находится у левого берега реки По, являясь связующим звеном между долиной По и городами Пьяченца, Мантуя, Брешиа и Милан. Покровителем города считается св. Гомобон. Праздник города 13 ноября.

Архитектура Кремоны уникальна: средневековая Piazza del Comune, баптистерий XII века, романо-готический кафедральный собор со 112-метровой кампанилой.

В городе родился итальянский композитор Клаудио Монтеверди. Славу Кремоне принесли также скрипичные мастера Амати, Страдивари, мастера рода Гварнери, Бергонци.

В Кремоне работают более ста скрипичных мастеров и их продукция высоко ценится у профессионалов. В 1937 году, в год двухсотлетия со дня смерти Страдивари, в городе была основана школа изготовления скрипок, ныне всемирно известная. В ней обучаются 500 учеников со всего мира.
Арслан-хан (948-985)
Арслан-хан — идикут Уйгурского-Турфанского государства (948—985). Сын Ирдимин хана.

О его жизни и времени его правления ничего не известно. Турфанское идыкутство не вело войн с целью расширения своей территории. Правители стремилось к поддержанию мира и невмешательства в дела других народов. Военные действия велись главным образом против вторгавшихся тангутов, а также религиозных противников — Караханидской династии. Каган Караханидской династии Сатук Бугра-хан (920—955), и его сын Муса Байташ Бугра-хан (955—970) и внук Харун Бугра хан (970—993) совершили набеги на Кочо и Хотан.

Тангуты
Тангу́ты (самоназвание: 𘚜𗧻 *lhjwịj dźjɨ, *lhwe jy; 𗼎𗾧 *mjɨ nja̱, *my na; 𗼇𘓐 *mji dzjwo, *mi dzwo; др. названия: тиб. མི་ཉག миняг, кит. 党項 дансян или фань, монг. тангад?, ᠲᠠᠩᠭᠤᠳ?) — народ тибето-бирманской группы, говоривший на тангутском языке. В культурном и языковом отношении были ассимилированы монголами, китайцами, а также родственными тибетцами.
Вьяле-Прела, Микеле
Микеле Вьяле-Прела (итал. Michele Viale-Prelà; 29 сентября 1798, Бастия, Первая французская республика — 15 мая 1860, Болонья, Папская область) — итальянский кардинал и папский дипломат. Чрезвычайный апостольский интернунций в Баварии с 9 августа 1838 по 20 июля 1841. Титулярный архиепископ Карфагена с 12 июля 1841 по 7 марта 1853. Апостольский нунций в Баварии с 20 июля 1841 по 27 мая 1845. Апостольский нунций в Австрии с 27 мая 1845 по 7 марта 1853. Апостольский про-нунций в Австрии с 7 марта 1853 по 9 сентября 1856. Архиепископ Болоньи с 28 сентября 1855 по 15 мая 1860. Кардинал in pectore с 15 марта 1852 по 7 марта 1853. Кардинал-священник с 7 марта 1853, с титулом церкви Санти-Андреа-э-Грегорио-Маньо-аль-Челио с 18 сентября 1856.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Волинка
Волинка — река в России, протекает в Переславском районе Ярославской области и Калязинском районе Тверской области. Исток реки находится у урочища Овчинники; устье — в 26 км по левому берегу реки Сабля (приток Нерли Волжской) от её устья. Длина реки составляет 11 км. Крупнейший приток — Березовка (слева). В верховьях реки находятся деревни Новое Волино, Старое Волино и Кудрино.

Новое Волино
Новое Волино — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.
Наутилус (премия)
Премия «Наутилус» (пол. Nagroda Nautilus) — польская литературная премия, представляющая собой ежегодный опрос читателей на лучшее польскоязычное фантастическое произведение, изданное в прошлом году. Название премии происходит от подводного корабля капитана Немо из романов Жюля Верна «Двадцать тысяч лье под водой» и «Таинственный остров». Премия существовала с 2004 по 2013 гг. Организатор – польский журнал фантастики Science Fiction (2001— 2012).

Капитан Немо
Капита́н Не́мо (лат. Nemo — «Никто») — персонаж романов Жюля Верна. Инженер, изобретатель, конструктор, учёный-океанолог, борец против британского колониализма. Создатель и командир фантастического подводного корабля «Наутилус», который действует в двух романах Жюля Верна: «Двадцать тысяч лье под водой» и «Таинственный остров», составляющими вместе с романом «Дети капитана Гранта» трилогию, объединённую общими героями. Капитан Немо фигурирует также в примечании к роману «Ледяной сфинкс».

В трилогии, в части касающейся капитана Немо, роман «Двадцать тысяч лье под водой», является вступительным произведением, в котором только начинает раскрываться его история.
В рукописи романа «Двадцать тысяч лье под водой» капитан дважды именуется Хуаном Немо. Там же встречается и другой вариант имени капитана: Eghiet Anardill.
Стерн, Айзек
А́йзек (Исаа́к) Стерн (англ. Isaac Stern; 21 июля 1920, Кременец — 22 сентября 2001, Нью-Йорк) — американский скрипач еврейского происхождения, один из крупнейших и всемирно известных академических музыкантов XX века.

Член Американского философского общества (1995). Признание: премия Соннинг (Дания, 1982), Премия Грэмми, Национальная медаль США в области искусств (1991), Polar Music Prize (Швеция, 2000), Премия Вольфа.

Polar Music Prize
Polar Music Prize — международная премия, присуждаемая ежегодно отдельным людям, группам или организациям за исключительные достижения в создании или продвижении музыкальных произведений. Как правило награждается один лауреат от мира популярной музыки и один представитель классической. Почесть целенаправленно учреждена как музыкальный эквивалент Нобелевской премии. По аналогии с ней, награда вручается победителям в Стокгольме лично королём Швеции. В этой связи Polar Music Prize также неформально известна в прессе как «Нобелевская премия по музыке». Среди её лауреатов — Боб Дилан, Мстислав Ростропович, Бьорк, Валерий Гергиев, Эннио Морриконе, Pink Floyd, Metallica, Рави Шанкар, Йо-Йо Ма, Витольд Лютославский, Юссу Н’Дур и многие другие.
Консультативный совет Французских Южных и Антарктических территорий
Консультативный совет Французских Южных и Антарктических территорий является институтом власти на Французских Южных и Антарктических территориях, оказывающим помощь уполномоченному префекту.

Совет был создан в 1955 году по закону, также давшему Французским Южным и Антарктическим территориям статус заморской территории.

Совет собирается не менее двух раз в год, в Париже.

Среди членов совета были:

исследователь Поль-Эмиль Виктор,

штурман Изабель Аутиссер,

писатель Эрик Орсенна

журналист Мари-Одиль Монкикур.

Виктор, Поль-Эмиль
Поль-Эми́ль Викто́р (фр. Paul-Émile Victor; 28 июня 1907[…], Женева, Швейцария — 7 марта 1995[…], Бора-Бора, Заморские владения Франции) — американский и французский лётчик, полярный исследователь, этнолог.
Эпизодическое повествование
Эпизодическое повествование — это жанр повествования, состоящий из строго определённого набора эпизодов. Чаще всего несколько эпизодов объединяют в сериал, где их связывают общей сюжетной линией, причём их можно посмотреть сразу (а не ждать выхода каждого эпизода). В эпизодах не всегда присутствуют одни и те же персонажи, но каждый из них опирается на более широкую группу персонажей, или актёрский состав, существующих в одном и том же сюжетном мире. Это одна из наиболее распространённых форм повествования в телефильмах.

В литературе этот термин используется для обозначения совокупности письменных произведений (например, романов Чарльза Диккенса), которые изначально выходят частями, и традиционно их называют романами-фельетонами. Благодаря влиянию новых цифровых технологий, в частности виртуальной реальности и потоковых сервисов Netflix, Amazon Prime, Hulu и YouTube Premium, этот жанр вновь обрёл популярность.

YouTube Premium
YouTube Premium (ранее YouTube Red) — платный стриминговый сервис по подписке для YouTube, предоставляющий просмотр видео без рекламы, фоновое воспроизведение на мобильных устройствах или офлайн-воспроизведение.

Был запущен в ноябре 2014 года как Music Key предлагающим только свободный от рекламы просмотр музыкальных клипов и музыки от лейблов на YouTube и Google Play Music. 31 октября 2015 года прошёл ребрендинг в YouTube Red, расширив спектр на все видео. 17 мая 2018 года прошёл ребрендинг в YouTube Premium одновременно с запуском отдельного сервиса YouTube Music. Позже в том же году стало известно, что YouTube планирует сделать часть исходного контента, связанного с услугой, доступной на основе рекламы.

Среди дополнительных возможностей, которые представляет пользователям сервис — доступ к аудиоверсиям роликов, просмотр в фоновом режиме и в режиме офлайн.
Финансы в Грузии
Экономика Грузии находится в большой зависимости от внешних финансовых вливаний, в том числе от иностранной помощи, кредитов, инвестиций, денежных переводов из-за границы.

На 2005 год, доля сектора финансового посредничества в ВВП Грузии составляла 2 %.

В 1991—2007 годах Агентство США по международному развитию предоставило Грузии помощь в $1,5 млрд. В 2001—2006 годах помощь Грузии от Евросоюза составила 206 млн евро. В 1992—2006 Германия предоставила Грузии в виде финансовой помощи 228 млн евро, технической поддержки — 48 млн евро. В 1994—2001 Япония в виде грантов, ссуд и технического сотрудничества предоставила Грузии $46,3 млн.

Агентство США по международному развитию
Аге́нтство США по междунаро́дному разви́тию (англ. United States Agency for International Development, USAID, аббревиатура также может быть понята как словосочетание «US aid», в переводе «помощь США») — независимое агентство правительства США, отвечающее за управление гражданской зарубежной помощью и содействием развитию. Является одним из крупнейших официальных агентств по оказанию помощи в мире с бюджетом более $ 50 млрд и обеспечивает более половины всей зарубежной помощи США — наибольшей в мире в абсолютных денежных показателях.

В 2025 году администрация президента США объявила о масштабных изменениях в USAID.
Тарока
Тарока (порт. Tarouca; [tɐ'ɾo(ou)kɐ]) — город в Португалии, центр  муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Численность населения — 3,4 тыс. жителей (город), 8,3 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 101,50 км².

Покровителем города считается Апостол Пётр (порт. São Pedro; [ ]). Праздник города — 29 сентября.

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Junior Songfestival 2003
Junior Songfestival 2003 (нидерл. ) — 1-й песенный конкурс Junior Songfestival.

Конкурс Junior Songfestival 2003 организовали в связи с подтверждением участия Нидерландов на Детском Евровидении 2003.

Полуфинал конкурса не проводился. Финал прошёл 20 сентября 2003 года.

Победителем конкурса стал Роэл Фелиус с песней Mijn ogen zeggen alles.

Детское Евровидение — 2003
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2003» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2003, дат. Det Europæiske Melodi Grand Prix for børn og unge 2003) — 1-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел 15 ноября 2003 года в столице Дании — Копенгагене.

Первое место занял 11-летний мальчик из Хорватии — Дино — с песней «Ti si moja prva ljubav», в то время как втором месте оказалась Испания, а Великобритания на третьем.

Это был первый конкурс песни Евровидение, который транслировался в широкоформатном формате 16:9 (до этого конкурс был только в 4:3). Также он стал первым конкурсом, который был выпущен на DVD (с 1980-х по 2003 год конкурс выпускался на кассетах VHS). 
Словацкий вещатель Slovenská televízia (STV) и немецкий вещатель ARD выразили заинтересованность в присоединении к конкурсу.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1989
53-й чемпионат мира и 64-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой 1989 года проходили в шведских городах Сёдертелье и Стокгольм с 15 апреля по 1 мая. В чемпионате участвовали 8 сборных (СССР, Швеция, Канада, Чехословакия, Финляндия, США,
Польша, ФРГ). На предварительном этапе каждая команда провела по одному матча с каждым соперником. По итогам первого этапа команды, занявшие с 1 по 4 места, провели между собой по одному матчу в групповом турнире (очки, набранные на предварительном этапе, не учитывались). Лучшая команда стала чемпионом мира. Команды, занявшие на предварительном этапе с 5 по 8 места, сыграли однокруговой турнир (очки, набранные на предварительном этапе, учитывались). Чемпионом Европы стала лучшая из европейских команд по итогам предварительного этапа.

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Готская война (457—458)
Готская война (457—458) — военный конфликт между вестготами Теодориха II и Западной Римской империей.

Наиболее важными источниками об этой войне являются труды галло-римского писателя Сидония Аполлинария, епископа Идация и «История франков» Григория Турского.

Идаций
Идаций (лат. Idatius, Idacius; около 394—469) — испанский епископ и хронист середины V века.

Написал в виде продолжения к мировой истории Иеронима Стридонского свою хронику («Chronicon»), которая охватывает период от 379 до 469 года и где особое внимание уделено истории Испании. Хроника Идация стала первым продолжением фундаментального труда Иеронима Стридонского и почти единственным источником сведений о внутренних событиях V века в Римской Испании.
Герб Новочебоксарска
Герб города Новочебокса́рска Чувашской Республики Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом муниципального образования города Новочебоксарска.

Данный герб утверждён 9 февраля 2005 года решением Новочебоксарского городского Собрания депутатов Чувашской Республики и 23 марта 2005 года внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 1799.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Караджала (Телавский муниципалитет)
Караджала (груз. ყარაჯალა, азерб. Qaracalar) — село в Телавском муниципалитете Грузии, располагается в Алазанской долине. Село граничит по периметру с такими грузинскими селами Руиспири, Вардисубани, Гулгула, Ахатели и Напареули.

Телавский муниципалитет
Телавский муниципалитет (груз. თელავის მუნიციპალიტეტი telavis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Административный центр — Телави. До 1917 года территория муниципалитета входила  в состав  Тбилисской губернии  Телавского уезда. C 1930 года Телави  существует как отдельный район. В 2006 году  переименован   муниципалитетом, 2014-2017 город Телави был отделен  от муниципалитета.
Схема принуждения Бидермана
Схема принуждения Бидермана, также называемая Принципами Бидермана — представляет собой таблицу, разработанную социологом Альбертом Бидерманом в 1957 году, иллюстрирующую методы китайских и корейских пыток американских военнопленных времён корейской войны. В таблице, в хронологическом порядке перечислены восемь основных методов пыток, которые психологически сломят человека.

Несмотря на первоначальное применение таблицы в рамках Холодной войны, Amnesty International заявила, что Таблица принуждения содержит «универсальные инструменты пыток и принуждения». В начале 2000-х годов эта таблица использовалась американскими следователями в лагере содержания под стражей в Гуантанамо. Она также применялась к психологическому насилию, прибегаемому лицами, совершающими насилие в семье.

Плен
Плен — насильственное ограничение свободы комбатанта и некомбатанта, то есть любого человека, принимавшего участие в военных (боевых) действиях, основной целью которого является недопущение дальнейшего участия военнослужащего в войне на стороне противника
Чаплин, Блонди
Бло́нди Ча́плин (англ. Blondie Chaplin; при рождении Те́рренс Уи́льям Ча́плин, англ. Terrence William Chaplin; род. 7 июля 1951 года, Дурбан, провинция Натал, Южно-Африканский Союз) — южноафриканский и американский рок-музыкант, вокалист и гитарист. Приобрёл популярность как вокалист и бас-гитарист южноафриканской рок-группы The Flames, а стал известен на международном уровне как участник американской рок-группы The Beach Boys (1972—1973), исполнив роль вокалиста и бас-гитариста в альбомах Carl and the Passions – “So Tough” и Holland. Также он был многолетним бэк-вокалистом, перкуссионистом и ритм-гитаристом британской рок-группы The Rolling Stones (1997—2011). Чаплин выпустил два сольных альбома, Blondie Chaplin (1977) and Between Us (2006).

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Автоматический комплект (альбом)
«Автомати́ческий компле́кт» («АК») — сольный альбом в стилях электро-поп и новая волна, спродюсированный и записанный Юрием Чернавским в Москве в 1984 году. Этот альбом был продолжением серии поп-рок-альбомов Чернавского, которую открывали «Банановые острова», впоследствии ставшиe «культовым» альбомом в советской рок-музыке 1980-х годов. Считается одним из первых отечественных электропоп-альбомов.

Альбом «АК» состоит из десяти песен, а также одного бонус-трека.

Русский рок
Русский рок — направление рок-музыки, зародившееся в СССР в 1960-е годы под влиянием западной рок-музыки и бардовской песни и развивавшееся как за счёт самодеятельных коллективов, так и за счёт официальных ВИА. Своего расцвета русский рок достиг в 1980-е, благодаря ослаблению цензуры в СССР. В этот период были созданы рок-клубы, появились и приобрели популярность такие группы, как «Кино», «Алиса», «ДДТ», «Ария», «Браво», «Nautilus Pompilius», «Чайф», «Гражданская оборона», «Пикник», «АукцЫон», а уже известные, например, «Аквариум» и «Машина Времени», начали издавать альбомы официально.

Русский рок XX века часто рассматривают как единое культурное движение, имеющее некоторые общие музыкальные, эстетические и идейные черты. Характерной особенностью русского рока был акцент на текстах песен, также русский рок стал символом молодёжи эпохи перестройки. В XXI веке в России существуют практически все жанры рок-музыки, из-за чего «русский рок» стал более размытым понятием.