hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Летние Олимпийские игры 1980 года в филателии
Московская Олимпиада в филателии — один из подразделов такой области тематического коллекционирования знаков почтовой оплаты и штемпелей, как олимпийская филателия. Объектами коллекционирования внутри этой темы являются филателистические материалы, посвящённые XXII Олимпийским играм в Москве, их истории, олимпийской символике и ритуалам, программе игр, спортсменам-олимпийцам и их спортивным достижениям или связанных с ними.

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
Лаврин, Янко
Я́нко Лаври́н (Янко Иванович Лаврин, псевдоним Лев Савин, словен. Janko Lavrin; 1887[…] или 10 февраля 1887, Крупа, Семич — 13 августа 1986, Лондон) — российский журналист, редактор, издатель; британский славист, переводчик, литературовед. В начале своей деятельности и на излёте движения — неославянофил. Во время Первой мировой войны — корреспондент газеты «Новое время» (1915—1917). Участник литературно-художественной группы русских футуристов «Бескровное убийство» и основной персонаж одноимённого журнала. Прототип главного персонажа заумной пьесы Ильи Зданевича «Янко крУль албАнскай» (1916). Профессор русского языка и литературы Ноттингемского университета (1921—1953). Долгожитель, не доживший полгода до своего столетия.

Долгожитель
Долгожи́тель — человек, отличающийся долголетием. Согласно классическому определению, долгожителями считаются люди в возрасте 90 лет и старше. Под этим термином люди в основном имеют в виду человека, дожившего до 100 лет и больше. Для людей, доживших до 110 лет, есть термин супердолгожитель. Максимальный документально подтверждённый рекорд долголетия — 122 года — принадлежит француженке Жанне Кальман.
Среди мужчин больше всего прожил японец Дзироэмон Кимура — 116 лет.
Ирландец (фильм, 2010)
«Ирландец» (англ. Kill the Irishman) — американская детективная драма режиссёра Джонатана Хенсли с Рэем Стивенсоном в главной роли. Фильм основан на книге полицейского Рика Поррелло To Kill the Irishman: The War That Crippled the Mafia (1998) и рассказывает историю жизни американского гангстера ирландского происхождения Дэнни Грина (1933—1977).

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Мастоглоевое море
Мастоглоевое море — водоём, существовавший во впадине Балтийского моря в период 9800—8500 лет назад, являлся переходной стадией между пресноводным Анциловым озером и слабосолёным Литориновым морем. Также известен под названием Раннее Литориновое море. Поскольку водоём характеризовался переходными условиями, в разных источниках он может рассматриваться как самостоятельная стадия, как завершающая фаза стадии Анцилового озера или как начальная фаза стадии Литоринового моря.

Название моря произошло от названия рода диатомовых водорослей Mastogloia, обитающих преимущественно в морских водоёмах и являвшегося руководящей формой этого этапа эволюции Балтийского бассейна.

Мезолит
Мезоли́т (др.-греч. μέσος «средний» + λίθος «камень»), средний каменный век — период между палеолитом и неолитом. Термин «эпипалеолит» обычно используется для описания мезолитических культур за пределами Северной Европы.
Квинт Арадий Руфин Валерий Прокул
Квинт Арадий Руфин Валерий Прокул Популоний (лат. Quintus Aradius Rufinus Valerius Proculus Populonius) — государственный деятель Римской империи начала IV века.

Отцом Квинта был консул 311 года Арадий Руфин, а братом — консул 340 года Луций Арадий Валерий Прокул. В 321 году Прокул занимал должность презида (наместника) провинции Бизацена. Известно, что также он был патроном следующих городов: Хуллу, Зама Регия, Гадрумет, Цивитас Фаустианенсис и, возможно, Мидиди.

Бизацена
Бизацена (также редк. Бизакий) — одна из римских провинций (285—430 гг.), а также античная историко-культурная область, географически примерно соответствующая южной половине современной республики Тунис, образующей так называемый Тунисский Сахель. Столицей провинции был г. Гадрумет (Хадрумет), который после арабского завоевания в конце VII века был разрушен, а затем отстроен заново под названием Сус, ставший одним из крупнейших городов современного Туниса. Область и её столица пережили долгую и сложную историю, пройдя через финикийский, пунический (карфагенский), древнеримский и позднеримский, вандальский, византийский, раннеарабский, средневековый мусульманский, европейско-колониальный и наконец независимый тунисский культурные этапы.
Гран-при Испании 2025 года
Гран-при Испании 2025 года (официально исп. Formula 1 Aramco Gran Premio de España 2025) — девятый этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 30 мая по 1 июня на трассе «Барселона-Каталунья» в Монмело, Испания. Это был 55-й Гран-при Испании в рамках чемпионатов мира Формулы-1 и 35-й на трассе «Барселона-Каталунья».

Квалификацию и гонку выиграл Оскар Пиастри из команды McLaren. Вторым в гонке финишировал Ландо Норрис из McLaren, третьим — Шарль Леклер из Ferrari.

Барселона-Каталунья
Автодром Барселона-Каталу́нья (кат. Circuit de Barcelona-Catalunya) используется для гонок Формулы-1 Гран-при Испании, Испанской Формулы-4, Итальянской Формулы-4, Формулы-2, Формулы-3, MotoGP, GT и других гоночных серий по кольцевым гонкам.
Лой, Мирна
Мирна Лой (англ. Myrna Loy, урождённая Мирна Адель Уильямс (англ. Myrna Adele Williams), 2 августа 1905 — 14 декабря 1993) — американская актриса и танцовщица, обладательница премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Новопрохладное
Новопрохладное (Сахрай) — село в Майкопском муниципальном районе Республики Адыгея России. Входит в состав Даховского сельского поселения.

Расположено изолированно в долине реки Сахрай (в её среднем течении). Ближайший населённый пункт — посёлок Меркулаевка— расположен в 6,5 км по дороге вниз от села. Расстояние до центра сельского поселения — станицы Даховской — около 16 км.

Сахрай
Сахрай (также Сохрай, Уздычишъ) — река в России, протекает по территории Майкопского района Республики Адыгеи.

Образуется слиянием рек Большой и Малый Сахрай. Устье реки находится в 8,5 км по левому берегу реки Дах. Длина реки — 31 км, площадь водосборного бассейна — 259 км². Протекает мимо населённого пункта Усть-Сахрай.

В 4 км от устья, по левому берегу реки впадает река Меркулайка.

В 10 км от устья, по левому берегу реки впадает река Гош

По мнению Кокова и Твёрдого, название реки может быть связано с адыг. шъыхьэ — «олень».
Алатау (хребет на Урале)
Алата́у (баш. Алатау) — лесистый горный хребет на Южном Урале на территории Ишимбайского и Белорецкого районов Башкортостана.

Хребет Алатау относится к хребтам Башкирского Урала, вытянут меридионально от верховьев рек Урюк до устья реки Большой Шишеняк (приток реки Зилим).

В переводе с башкирского и других тюркских языков название Алатау означает «пёстрые горы».

Длина — 40 км, ширина — до 5 км, высота — 845 м. Выделяются 7 плоских вершин, на юге — одноимённая вершина Алатау высотой 657,4.

Хребет состоит из кварцито-песчаников зильмердакской свиты верхнего рифея.

Ландшафт: у подножия — разнотравье, выше — сосново-берёзовые леса, с высоты 550 м — сосново-широколиственные леса (липа, ильм, дуб). Со второй половины 18 века леса использовались Вознесенским (Иргизлинским) заводом, что привело к изменению их видового состава: на месте хвойных лесов сформировались вторичные осиновые и берёзовые леса.

Его пересекает дорога Макарово — Кулгунино (участок Р316).

Зилим
Зили́м (баш. МФА: Еҙемо файле) — река в России, протекает в Республике Башкортостан. Устье реки находится в 585 км от устья реки Белой по правому берегу.

Длина реки составляет 215 км, площадь водосборного бассейна — 3280 км².
Новинская волость
Новинская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Новинская волость — в составе Костромской губернии.

Новинская волость — в составе Московской губернии.

Новинская волость — в составе Московской губернии.

Новинская волость — в составе Новгородской губернии.

Новинская волость — в составе Псковской губернии.

Новинская волость — в составе Тверской губернии.

Новинская волость — в составе Тверской губернии.

Новинская волость (Богородский уезд)
Новинская волость — волость в составе Богородского уезда Московской губернии. Существовала до 1924 года. Центром волости сначала была деревня Новая, а в 1924 году — село Крупино.

В состав волости вошли селения Аверкиево, Алферово, Андреево, Барзуново, Данилово, Дергаево, Крупино, Левкино, Лескино, Митино, Новая, Перхурово, Пестово, Сумино, Часовня и Шибаново.

По данным 1919 года в Новинской волости было 16 сельсоветов: Аверикевский, Алферовский, Андреевский, Бразуновский, Даниловский, Дергаевский, Загарский, Крупинский, Левкинский, Митинский, Новский, Перхуровский, Пестовский, Суминский, Часовенский, Шебановский.

В 1923 году Часовенский с/с был присоединён к Бразуновскому, Загарский — к Новскому, Пестовский — к Перхуровскому, Суминский — к Андреевскому.

21 апреля 1924 года Новинская волость была упразднена, а её территория вошла в состав Павлово-Посадской волости.
Хоэнтюбинген
Замок Гогентюбинген, в стиле Возрождения, или Хоэнтюбинген (нем. Schloss Hohentübingen) — ренессансная резиденция герцогов Вюртембергских на холме (на отроге горы), в центре города Тюбинген, (Баден-Вюртемберг), где с 1994 года находится музей Тюбингенского университета, ранее библиотека.

Тюбингенский университет
Тюбингенский университет имени Эберхарда и Карла (нем. Eberhard Karls Universität Tübingen) — государственный исследовательский университет в Тюбингене, земля Баден-Вюртемберг, Германия.

Один из старейших университетов Германии, пользующийся международным признанием в области биологии растений, медицины, права, археологии, древних культур, философии, теологии, гуманитарных наук, а также в последнее время[когда?]

 как центр передового опыта в области искусственного интеллекта. Известен своим огромным вкладом в либеральное христианское богословие. Тюбинген вместе с Марбургом, Гёттингеном, Фрайбургом и Гейдельбергом входит в пятёрку классических «университетских городов» современной Германии. Среди известных выпускников университета — президенты, комиссары ЕС и судьи Федерального конституционного суда. Университет ассоциируется с одиннадцатью лауреатами Нобелевской премии, в основном в области медицины и химии.
Риджли
Риджли (англ. Ridgeley, Ridgely) — имя собственное и топоним.

Риджли, Джон (Джон Хантингтон Ри; 1909—1968) — американский характерный актёр, который в период 1930-50-х годов сыграл более чем в 150 фильмах.

Риджли, Эндрю (род. 1963) — британский певец и музыкант, сонграйтер и музыкальный продюсер.

Риджли — город в округе Кэролайн, штат Мэриленд, США.

Риджли — тауншип в округе Николлет, Миннесота, США.

Риджли, Эндрю
Э́ндрю Джон Ри́джли (англ. Andrew Ridgeley; род. 26 января 1963, Суррей-Хит, Англия) — британский певец и музыкант, автор песен и музыкальный продюсер. Наиболее известен как участник дуэта Wham!, состоявшего из него и Джорджа Майкла.
Горбово (Сокольский район)
Горбово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Чучковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чучковский сельсовет. Расположена к югу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 82 км, до центра муниципального образования Чучкова — 1 км.

По переписи 2002 года население — 97 человек (47 мужчин, 50 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Хайт, Владимир Львович
Влади́мир Льво́вич Хайт (6 сентября 1933 — 18 августа 2004) — архитектор, искусствовед, историк и теоретик архитектуры, доктор искусствоведения, специалист по культуре Латинской Америки, профессор МАРХИ, член и вице-президент Российской академии архитектуры и строительных наук (РААСН) (с 2002), член Ассоциации искусствоведов (АИС).

Российская академия архитектуры и строительных наук
Росси́йская акаде́мия архитекту́ры и строи́тельных нау́к (РААСН) — государственная отраслевая академия наук Российской Федерации, высшая научная организация страны в сфере архитектуры, градостроительства и строительных наук. РААСН исполняет роль федерального научного центра, осуществляющего координацию фундаментальных исследований в вышеуказанных областях.

В 2014 году в состав академии входило 60 действительных членов и 115 членов-корреспондентов, 86 почетных и 90 иностранных членов академии. Созданный в 1994 году институт советников РААСН насчитывает более 200 крупнейших российских специалистов в области науки и архитектурно-строительной практики.
Калафатис
Калафа́тис (греч. Καλαφάτης) — греческая фамилия. Известные носители:

Калафатис, Георгиос (ок. 1652—1720) — греческий профессор теоретической и практической медицины эпохи итальянского Возрождения.

Калафатис, Михаил (род. 1943) — митрополит Элладской православной церкви.

Калафатис, Хризостомос (в монашестве Хризостом Смирнский; 1867—1922) — последний митрополит Смирны, принявший смерть мученика в августе 1922 года и канонизированный Элладской православной церковью.

Калафатис, Георгиос
Георгиос Калафатис (греч. Γεώργιος Καλαφάτης, итал. Giorgio Calafatti, лат. Georgius Calafattus; около 1652 года — 9 февраля 1720) — греческий профессор теоретической и практической медицины эпохи итальянского Возрождения Работал в основном в городах Падуя и Венеция в XVII веке.
Рис, Мерлин
Мерлин Мерлин-Рис, барон Мерлин-Рис (англ. Merlyn Merlyn-Rees, Baron Merlyn-Rees; 18 декабря 1920, Понтиприт, Уэльс, Великобритания — 5 января 2006, Лондон, Великобритания) — британский государственный деятель, министр внутренних дел Великобритании (1976—1979).

Министр внутренних дел Великобритании
Министр внутренних дел (англ. Secretary of State for the Home Department, точный перевод Государственный секретарь департамента внутренних дел), обычно упоминается как министр внутренних дел, является членом Правительства Его Величества, возглавляя министерство внутренних дел, является ответственным за внутренние дела Англии и Уэльса, а также за вопросы иммиграции и гражданства для всей Великобритании.

В круг обязанностей Министерства внутренних дел также включает в себя полицию в Англии и Уэльсе и вопросы национальной безопасности, так как служба безопасности — MI5 — непосредственно подчиняется министру внутренних дел. Ранее министр внутренних дел был министром, ответственным за тюрьмы и стажировку в Англии и Уэльсе; однако в 2005 году эти функции были переданы вновь созданному Министерству юстиции под лорда-канцлера.
Окуашвили, Аракел Григорьевич
Аракел Григорьевич Окуашвили (также известный как Акоев, Окаев, Оман) (1865 — 27 июня 1937) — грузинский рабочий-революционер. С 1896 член с.-д. кружков в Тифлисе. Работал как пропагандист, а также как специалист по технике в типографии. В 1901 арестован и, после 6 с половиной месяцев, в 1902 выслан в Тульскую губернию на полтора года. Вторично выслан в 1904 в Вологду, где пробыл до амнистии 1905. С 1905 по 1908 работал в Тифлисе. В 1909 арестован и осуждён на 8 лет каторги. Отбывал ее в Саратовской и Бутырской тюрьмах, ссылку в Иркутскую губернию. Арестован 11 января 1937 как член антисоветской контрреволюционной группы, расстрелян 27 июня того же года

Революционер Симон Тер-Петросян писал про Окуашвили, что тот был одним из самых активных членов организации большевиков в Тифлисе и «провел в тюрьме и ссылке столько же, сколько и я, если не больше».

Бутырская тюрьма
Буты́рская тюрьма́ или просто «Буты́рка»  (иногда также во мн. ч. «Буты́рки», исторически Буты́рский губе́рнский тюре́мный за́мок, ныне ФКУ СИЗО-2 ГУФСИН России по г. Москве) — следственный изолятор в Москве, самая крупная тюрьма российской столицы, одна из старейших и наиболее известных тюрем России. Располагается в Тверском районе ЦАО на Новослободской улице (дом 45), близ Бутырской заставы, от которой учреждение и получило своё название.

Здание тюрьмы числится в списке охраняемых государством памятников истории и архитектуры.
Ярыга
Яры́га (еры́га, яры́жка, яры́жный челове́к) — представитель одной из категорий населения, выполнявших некоторые повинности в России в XVI—XVIII веках — ярыжных людей.

Судовые ярыжные люди — чернорабочие, грузчики, бурлаки, гребцы на речных и морских судах. Набирались из холопов, беглых и обедневших крестьян и посадских людей.

Ямские ярыжные люди — погонщики и грузчики на ямских подводах. Набирались из холопов, беглых и обедневших крестьян и посадских людей.

Земские ярыжные люди (земские ярыги, земские ярыжки) — низшие служители в приказах, прежде всего, низшие служители полиции, использовавшиеся для рассылки и исполнения приказаний. Земские ярыжки набирались по распоряжению властей из волостных жителей, на службу направлялись общиной.

В обиходной речи слово «ярыга» или «ярыжка» имело два дополнительных значения:

пьяница, беспутный человек, развратник, голь кабацкая,

бойкий, изворотливый.

От слова «ярыга» происходит фамилия Ярыгин (прозвание по профессии отца).

Община (социальная организация)
Общи́на (комму́на) — самоуправляющийся производственный и социально-бытовой коллектив, имеющий надсемейный уровень, основу которого составляют совместное (коллективное) владение и/или распоряжение средствами производства, коллективистские принципы солидарности и взаимопомощи. В доиндустриальных социумах община является базовым социальным институтом и первичной формой экономической и социальной организации непосредственных производителей. Общины делятся по хозяйственно-культурному типу на земледельческую (сельскую, деревенскую, крестьянскую), кочевую (пастбищно-кочевую) и промысловую (общины охотников и рыболовов). В городах действовали ремесленные общины — цеха. В историческом плане выделяются два основных типа общины — первобытная и соседская (территориальная, сельская).
Большое Петровское (Волоколамский район)
Большое Петровское — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к Теряевскому сельскому поселению, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Теряевскому сельскому округу. Население — 0 чел. (2010).

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Румайла
Румайла (Эр-Румайла, Румейла) (араб. الرميلة‎) — супергигантское нефтяное месторождение в Ираке (Нефтегазоносный бассейн Персидского залива), находящееся в южной части страны около города Басры. Одно из крупнейших в мире. Открыто в 1953 году. Залежи на глубине 2,0—3,8 км. К северной части Румайлы относят и месторождение Западная Курна.

Геологические запасы оценивается в 5,4 млрд т. Плотность нефти 0,85—0,87 г/см³ или 33° API.

Румайла делится на северную и южную части. Часть Южной Эр-Румайлы, принадлежащая Кувейту, называется Ратка.

Оператором месторождении является британская нефтяная компания BP (38 %). Остальные доли в месторождении распределены так: CNPC (37 %) и правительство Ирака (24 %). Добыча нефти в 2011 году составила 70 млн тонн.

Басра
Ба́сра (араб. البصرة‎) — город на юго-востоке Ирака, главный порт страны, расположен на реке Шатт-эль-Араб, между Кувейтом и Ираном. Административный центр одноимённой мухафазы. Второй по величине и самый густонаселённый город в Ираке после Багдада, а также один из самых жарких городов на планете, с летними температурами, регулярно превышающими 50 °C.

Город является частью исторической области Шумер, считается родиной Синдбада-морехода и одним из предполагаемых мест расположения библейского Эдемского сада.

Басра также является домом для меньшинства афро-иракцев в стране.
MQV
MQV (Менезес-Кью-Ванстоун) — это аутентификационный протокол, базирующийся на алгоритме Диффи-Хеллмана. MQV предоставляет защиту против активных атак путём сочетания статического и временного ключей. Протокол может быть модифицирован для работы в произвольной конечной коммутативной группе, и, в частности, в группах эллиптических кривых, где известен как ECMQV.

MQV изначально был предложен Альфредом Менезесом, Мингхуа Кью и Скоттом Ванстоуном в 1995. Был модифицирован в 1998. Существуют одно-, двух- и трёхходовые разновидности алгоритма.

MQV включен в проект по стандартизации криптосистем с открытым ключом — IEEE P1363.

Патенты на некоторые разновидности MQV принадлежат компании Certicom .

MQV имеет некоторые слабости, которые были исправлены алгоритмом HMQV в 2005 ; см. , , .

Оба алгоритма MQV и HMQV имеют уязвимости, которые были исправлены протоколом FHMQV (см. )

Конечная группа
Конечная группа в общей алгебре — группа, содержащая конечное число элементов (это число называется её «порядком»). Далее группа предполагается мультипликативной, то есть операция в ней обозначается как умножение; аддитивные группы с операцией сложения оговариваются особо. Единицу мультипликативной группы будем обозначать символом 1. Порядок группы  принято обозначать

Конечные группы широко используются как в математике, так и в других науках: криптография, кристаллография, атомная физика, теория орнаментов и др. Конечные группы преобразований тесно связаны с симметрией исследуемых объектов.
Аккус (Франция)
Акку́с (фр. Accous) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-1. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64006.

Олорон-Сент-Мари (округ)
Олорон-Сент-Мари (фр. Oloron-Sainte-Marie) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Олорон-Сент-Мари.

Население округа на 2006 год составляло 73 692 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2885 км².