hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ингеборга Гуттормсдоттер
Ингеборга Гуттормсдоттер (норв. Ingebjørg Guttormsdatter) — королева Норвегии, супруга Эйстейна Магнуссона.

Ингеборга Гуттормсдоттер была дочерью Гутторма Торрессона из Лиллехаммера. Мать дедушки Ингеборги, Исрид Гудбрандсдоттер, была дочерью Гудбранда Кулы из Оппланда и сестрой Асты Гудбрандсдоттир, матери королей Олава II и Харальда III. Таким образом Ингеборга была двоюродной сестрой своего мужа.

У королевы Ингеборги и короля Эйстейна была дочь Мария Эйстейндоттер, которая была матерью претендента на трон Норвегии Олава Угджева. Олаф был провозглашён королём в 1166 году, но впоследствии был побеждён Магнусом V и был вынужден бежать из страны.

Королева Ингеборга Гуттормсдоттер наряду с Рагной Николасдоттер и Эстрид Бьёрнсдоттер была одной из трёх известных королев Норвегии с середины XI века по XIII век, которые не были иностранными принцессами.

Харальд III Суровый
Харальд III Суровый (др.-сканд. Haraldr Sigurðarson), Гаральд Гардрад, Гаральд III Строгий, Харальд Хардероде (норв. Harald Hardråde); ок. 1015 — 25 сентября 1066) — король Норвегии (1046—1066).
Погиб в битве при Стамфорд-Бридже при попытке завоевать английский трон. С гибелью Харальда прекратился трёхвековой период вооружённой экспансии скандинавских правителей — эпоха викингов. Главный герой «Саги о Харальде Суровом» в составе «Круга Земного».
Лаку-Лабарт, Филипп
Фили́пп Лаку́-Лаба́рт (фр. Philippe Lacoue-Labarthe, 6 марта 1940, Тур — 28 января 2007, Париж) — французский философ, литературный критик и переводчик.

Лаку-Лабарт испытал влияние Мартина Хайдеггера, Жака Деррида, Жака Лакана, Пауля Целана, а также идей немецкого романтизма и деконструкции. Этим темам и авторам он посвятил значительную часть своих работ. Лаку-Лабарт также переводил на французский язык Хайдеггера, Целана, Ницше, Гёльдерлина и Беньямина.

Был членом и президентом Международного философского колледжа.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Дрёмов
Дрёмов — русская фамилия:

Дремов, Виктор Васильевич — российский военачальник, генерал-лейтенант

Дрёмов, Иван Фёдорович (1901—1983) — советский военачальник, генерал-лейтенант танковых войск, Герой Советского Союза.

Дрёмов, Олег Александрович (род. 1954) — российский дипломат.

Дрёмов, Павел Леонидович (1976—2015) — командующий Казачьего полка Народной милиции ЛНР в г. Стаханове с 2014 г.

Дрёмов, Пётр Григорьевич (1912—1945) — командир расчета 76-мм орудия 837-го стрелкового полка 238-й стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта, полный кавалер ордена Славы, старшина.

Дрёмов, Станислав Николаевич (род. 1967) — российский театральный режиссёр.

Дрёмова, Елена Сергеевна (род. 1976) — российская футболистка.

Дремов, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Дремов (род. 13 мая 1947) — советский и российский военачальник, генерал-лейтенант (1998). Заместитель командующего и член Военного Совета Ракетных войск стратегического назначения Российской Федерации (2000—2001). Заслуженный военный специалист Российской Федерации (2002).
Межутино
Межутино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 25 человек. До 2006 года Межутино входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, примерно в 40 км от Можайска, на левом берегу реки Песочня (левый приток Москва-реки), высота центра над уровнем моря 210 м. Ближайшие населённые пункты — Астафьево на северо-западе, Заслонино на севере, Поречье на востоке и Глядково на юго-востоке.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Дом Мусина-Пушкина
Дворец графа Мусина-Пушкина на Разгуляе — один из самых роскошных особняков допожарной Москвы, принадлежавший графу А. И. Мусину-Пушкину, одному из крупнейших деятелей Русского Просвещения. С 1835 года его занимали учебные заведения: до революции 2-я Московская гимназия, а ныне Московский государственный строительный университет. В советское время пропорции здания были искажены путём надстройки лишнего этажа. Адрес: Спартаковская улица, 2/1.

Особняк
Особня́к — большой, зачастую богато декорированный отдельно стоящий частный дом, иногда дворцового типа.

В отличие от загородной виллы, особняк рассчитан на постоянное обитание, в другом источнике указано что на конец XIX столетия Виллой называлась более или менее изящная дача с садом, в которой владелец и его семейство проводят летние месяцы, а также городской дом-особняк с садом, террасами, верандами и прочим. Загородный особняк с прилегающими земельными угодьями в дореволюционной России именовался усадьбой. В Малороссии и Новороссии особняк — Плец.

В России среди городских особняков дореволюционной постройки преобладают двухэтажные дома или одноэтажные строения с мезонином. Их строили из кирпича либо дерева, затем покрывали штукатуркой.
Дело СК1
«Де́ло СК1» (фр. L'Affaire SK1) — французский драматический триллер режиссёра Фредерика Телье. Термин «SK1» (Serial Killer 1) — кодовое имя, данное полицией первому серийному убийце, который был опознан и арестован с помощью анализа ДНК во Франции.

ДНК-дактилоскопия
ДНК-дактилоскопи́я или  генети́ческая дактилоскопи́я, ДНК-тест — система научных методов биологической идентификации индивидуумов (организмов) на основе уникальности последовательности нуклеотидов ДНК каждого живого существа, своеобразного «генетического отпечатка», остающегося индивидуальным и неизменным на протяжении всей жизни индивидуума (организма).

Метод открыт 10 сентября 1984 года британским генетиком Алеком Джеффрисом. Используется во всём мире преимущественно в криминалистике при проведении судебно-медицинских экспертиз для раскрытия самых разных преступлений, а также для установления родства и решения множества других задач, связанных с идентификацией личности.

Сегодня ДНК-дактилоскопия проводится даже в портативных лабораториях, и десятки предприятий в мире выпускают оборудование для геномной идентификации личности.
RADIX-50
RADIX-50 — это символьный код, который позволяет записать в одном 16-битном слове три символа. Использовался в основном на мини-компьютерах, в первую очередь, семейства PDP-11 (СМ ЭВМ), для хранения имён файлов в файловых системах ОС RT-11 и RSX-11, имён модулей и переменных в объектных модулях (*.OBJ) и библиотеках (*.LIB) и в некоторых других случаях (например, имена задач в ядре системы).

Код трёхсимвольной последовательности рассчитывается по следующей формуле:

A = 1600 × код_левого_символа + 40 × код_среднего_символа + код_правого_символа

Название произошло от количества используемых символов в восьмеричной системе счисления: 508=4010

PDP-11
PDP-11 — серия 16-разрядных мини-ЭВМ компании DEC, серийно производившихся и продававшихся в 1970—80-х годах. Развитие серии PDP-8 из общей линейки компьютеров PDP. В PDP-11 появилось несколько уникальных технологических инноваций, эта серия была проще в программировании, чем её предшественники. Со временем была вытеснена персональными компьютерами.
Кессел, Фил
Фи́лип Джо́зеф (Фил) Ке́ссел—младший (англ. Philip Joseph "Phil" Kessel Jr.; род. 2 октября 1987 года, Мадисон, Висконсин, США) — американский хоккеист, правый нападающий. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2016, 2017, 2023), серебряный призёр Олимпийских игр 2010 года в составе сборной США. Занимает первое место в истории НХЛ по количеству проведённых матчей подряд в регулярных чемпионатах.

Финал Кубка Стэнли 2023
Финал Кубка Стэнли 2023 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2022/2023 годов. В финале принимали участие чемпионы Западной и Восточной конференций, «Вегас Голден Найтс» и «Флорида Пантерз» соответственно. Серия стартовала 3 июня на домашнем льду «Вегаса» и завершилась 13 июня победой «Голден Найтс» в пяти матчах.
Керча, Игорь Юрьевич
Игорь Юрьевич Керча  (20 февраля 1943 года, с. Горонда, ныне Мукачевского р-на Закарпатской обл.) — карпаторусинский писатель, переводчик, лексикограф, общественно-культурный деятель. Один из кодификаторов русинского языка.

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
Сюй Цзеюй
Сюй Цзею́й (кит. трад. 許婕妤, упр. 许婕妤, пиньинь Xǔ Jiéyú, англ. Chieh-Yu Hsu; род. 14 января 1992, Тайбэй) — теннисистка, представлявшая по ходу своей карьеры на соревнованиях КНР, США и Китайский Тайбэй. Победительница 17 турниров ITF (пять — в одиночном разряде).

Китайский Тайбэй
Кита́йский Тайбэ́й (англ. Chinese Taipei) — название, используемое Китайской Республикой для участия в некоторых международных организациях и почти во всех спортивных соревнованиях, таких как Олимпийские игры, Летние Азиатские игры и Универсиада. Международное сообщество широко использует термин «Китайский Тайбэй» в силу ряда соглашений, вытекающих из сложностей политического статуса Китайской Республики и её международных отношений. Во-первых, КНР возражает против использования термина «Китайская Республика», так как это может трактоваться как признание легитимности правительства, которое КНР считает несуществующим, и существование двух Китаев. Во-вторых, КНР возражает против использования названия «Тайвань», так как это свидетельствует о том, что Тайвань выступает как субъект отдельно от КНР. Китайская Республика и КНР считают себя единственным законным правительством всего Китая, включая Тайвань.
EasyJet Switzerland
EasyJet Switzerland SA, действующая как EasyJet Switzerland — швейцарское подразделение бюджетной авиакомпании Easyjet. Базируется в аэропорту Женевы. Штаб-квартира авиакомпании расположена в коммуне Мерен, в одной из коммун кантона Женевы.

Мерен (Швейцария)
Мейран (фр. Meyrin) — коммуна кантона Женева в Швейцарии.

В 1955 году в Мейране, при участии 20 различных государств, была открыта основная площадка ЦЕРН — Европейской организации по ядерным исследованиям (CERN — от фр. Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire).

На территории Мейрана расположен Женевский международный аэропорт.

В Мейране находится музей «Микромир» (англ. Microcosm), где находится рабочая станция NeXTcube — самый первый в мире веб-сервер, на котором в 1990 году Тим Бернерс-Ли запустил первый в мире веб-сайт info.cern.ch.
Автомеханик
Автомеханик (автослесарь) — рабочий, выполняющий ремонт и техническое обслуживание автомобильного транспорта, а также осуществляющий контроль над техническим состоянием автомобилей с помощью диагностического оборудования и приборов, таких как, например, динамометр, автосканер и т. д. Ранее профессия называлась автослесарь. На крупных автосервисах обязанности автомехаников дифференцированы: например, мотористы, инженеры-механики сосредоточены на двигателях внутреннего сгорания (ДВС) транспорта.

Динамометр
Динамо́метр (от др.-греч. δύναμις — «сила» и μέτρεω — «измеряю») — прибор для измерения силы или момента силы, состоит из силового звена (упругого элемента) и отсчётного устройства. В силовом звене измеряемое усилие вызывает деформацию, которая непосредственно или через передачу сообщается отсчётному устройству. Существующими динамометрами можно измерять усилия от долей ньютонов (Н, долей кгс) до 20 МН (2000 тс). По принципу действия различают динамометры механические (пружинные или рычажные), гидравлические и электронные. Иногда в одном динамометре используют два принципа.
Граф Уинчилси и Ноттингем
Граф Уинчилси и Ноттингем — двойной наследственный титул пэра Англии.

Графские титулы носят представители семьи Финчей. В 1729 году оба титула были объединены в руках одного владельца. Семья Финч происходит от Генри Фицгерберта, лорда-камергера английского короля Генриха I Боклерка. В 1350-х годах название изменилось после брака с наследницей семьи Финч. В 1513 году сэр Уильям Финч был посвящён в рыцари. Его сын сэр Томас Финч (ум. 1563) также был посвящён в рыцари за участие в подавлении восстания сэра Томаса Уайетта против английской королевы Марии I Тюдор. Он был зятем спикера Палаты общин Англии сэра Томаса Мойла (ум. 1560), унаследовал некоторые из его владений по наследству. Старший сын Томаса Мойл Финч представлял Уэймут, Кент и Уинчилси в Палате общин. В 1611 году для него был создан титул баронета из Иствелла в графстве Кент.

Уэймут
Уэймут (англ. Weymouth) — город в графстве Дорсет в Юго-Западной Англии, административный центр района (боро) Уэймут-энд-Портленд.

Город находится в 13 километрах к югу от Дорчестера. Численность жителей составляет около 52 000 человек. В 2009 году британские археологи близ Уэймута обнаружили в братской могиле обезглавленные скелеты викингов. Учёные полагают, что это результат резни, которую местные жители устроили заморским вторженцам.

В 2012 году в городе прошла парусная регата летних Олимпийских игр.
Cerionesta
Cerionesta  (лат.) — род аранеоморфных пауков из подсемейства Dendryphantinae в семействе пауков-скакунов (Salticidae). В роде всего два вида: один распространён в Южной Америке (в Гвиане), а второй на острове Сент-Винсент, который находится в Карибском море.

Аранеоморфные пауки
Аранеоморфные пауки (лат. Araneomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В умеренных широтах люди чаще всего сталкиваются с пауками из этой группы. Продолжительность жизни большинства представителей — около года.
UFC Fight Night: Оверим vs. Харрис
UFC Fight Night: Оверим vs. Харрис (англ. UFC Fight Night: Overeem vs. Harris, также известный как UFC Fight Night 172 и UFC on ESPN+ 30) был запланированным турниром по смешанным единоборствам, организованным Ultimate Fighting Championship, который первоначально планировалось провести 11 апреля 2020 года на спортивной арене «Moda Center» в городе Портленд, штат Орегон, США. Из-за пандемии COVID-19 событие в конечном итоге было отменено.

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Кубок Аланьи 2024
2-й выпуск Кубка Аланьи — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Турции в окрестностях города Аланья. Гонка прошла с 25 февраля 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024. Победителем стал французский велогонщик Жюльен Трарье.

Аланья
Ала́нья (тур. Alanya), до 1935 года Ала́йя или Ала́йе (тур. Alâiye), — район и город в иле (области) Анталья Турции, широко известный центр отдыха с развитой инфраструктурой услуг и развлечений. Расположен на побережье Средиземного моря, в 138 км от Антальи.

Благодаря своему удобному положению на небольшом полуострове на побережье Средиземного моря близ хребта Тавр, Аланья была местным оплотом для многих средиземноморских империй. Наибольшее политическое значение Аланья приобрела в Средние века, когда находилась под властью Алы ад-Дина Кей-Кубада I. Результатом его строительной кампании стали многие достопримечательности города, такие как Кызыл Куле («Красная башня»), верфь Терсане и крепость Аланьи.

Средиземноморский климат, природные и исторические достопримечательности делают Аланью популярным туристическим направлением. Туризм здесь начал развиваться с 1958 года и стал доминирующей отраслью в городе, что привело к увеличению его населения.
Шаховской, Мирон Михайлович
Князь Мирон Михайлович Шаховской по прозванию «Безродный» (? — 1632) — дворянин московский, голова и воевода во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и правления Михаила Фёдоровича.

Представитель княжеского рода Шаховских. Второй (младший) сын князя Михаила Васильевича Шаховского. Старший брат — дворянин московский, воевода, князь и боярин Пётр Михайлович «Кила» Шаховской (ум. 1605). Рюрикович в XXII поколении.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Жерико (Параиба)
Жерико (порт. Jericó) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Католе-ду-Роша. Население составляет 7539 человек на 2006 год. Занимает площадь 179,311 км². Плотность населения — 42,0 чел./км².

Праздник города — 8 мая.

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Murcof
Murcof (настоящее имя — Фернандо Корона, исп. Fernando Corona) — мексиканский музыкант и композитор в жанре электронной музыки. Корона родился в Тихуане (Мексика) в 1970 году и вырос в Энсеннаде. Некоторое время он состоял в электронной группе Nortec Collective, образованной в Тихуане, под ранним псевдонимом Terrestre. В 2000 году Фернандо вернулся в Тихуану, а позже переехал в Барселону (Испания).

Тихуана
Тихуа́на (исп. Tijuana) — город на северо-западе Мексики, крупнейший в штате Нижняя Калифорния и самый западный во всей Латинской Америке. Расположен в 170 км от столицы штата — Мехикали и в часе езды от портового города Энсенада. Расстояние до столицы страны — 2761 км. Тихуана также является административным центром одноимённого муниципалитета. Отделен государственной границей от города-побратима в США — Сан-Диего, а общая численность населения этих городов превышает 5 млн человек.
Антонов, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Анто́нов (12 декабря 1909 года, Иваново-Вознесенск, Российская империя — 3 января 1985 года, Иваново, СССР) — советский философ, специалист в области онтологии и теории познания. Основоположник ивановской философской традиции, создатель ноосферной философской школы. Доктор философских наук, профессор. Ветеран Великой Отечественной войны.

Природа
Приро́да — материальный мир Вселенной, в сущности — основной объект изучения естественных наук.

В быту слово «природа» часто употребляется в значении естественная среда обитания (всё, что не создано человеком).
Доннеллан, Деклан
Де́клан Донне́ллан (англ. Declan Donnellan; род. 4 августа 1953, Манчестер) — британский театральный режиссёр и писатель.

Сооснователь знаменитого театра «Cheek by Jowl».

Степень honoris causa Уорикского университета (1992).

C 2010 года — почётный член колледжа Goldsmiths Лондонского университета.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Ниуми
Ниу́ми, также известное как Барра — африканское государство доколониальной эпохи, располагавшееся в устье реки Гамбия и простиравшееся почти на 60 километров вдоль и к северу от реки. На протяжении большей части своего существования восточная граница государства была занята царством Баддибу, а на севере располагалась открытая саванна, где располагалось государство Салум. Официально став частью колонии и протектората Гамбия в 1897 году, территория королевства Ниуми в настоящее время образует районы Верхний Ниуми и Нижний Ниуми округа Северный берег в Гамбии.

Гамбия (колония и протекторат)
Колония и протекторат Британская Гамбия (англ. Gambia Colony and Protectorate) — британская колониальная администрация в Гамбии, существовавшая с 1821 по 1965 год. Состояла из двух частей: колонии, включавшей в себя Батерст (ныне Банжул) с окрестностями, и протектората, располагавшегося на территории вдоль реки Гамбии.
Тюржон, Мелани
Мелани Тюржон (фр. Mélanie Turgeon; род. 21 октября 1976 года, Альма) — канадская горнолыжница, успешно выступавшая в скоростном спуске и супергиганте. Представляла сборную Канады по горнолыжному спорту в 1993—2005 годах, чемпионка мира, победительница этапа Кубка мира, семикратная чемпионка канадского национального первенства, участница трёх зимних Олимпийских игр.

Супергигант
Супергигант, супер-гигант (супергигантский слалом, англ. Super Giant Slalom или Super G) — вид соревнований по горнолыжному спорту и сноуборду.

Занимают промежуточное положение между скоростным спуском и гигантским слаломом с точки зрения техники, организации соревнований и требований к трассам.

Соревнования по супергиганту проводятся в один заезд.