hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уингфилд, Уолтер
Уолтер Клоптон Уингфилд MVO (англ. Walter Clopton Wingfield; 16 октября 1833, Руабон, Рексем, Уэльс — 18 апреля 1912, Лондон) — британский военнослужащий, известный как изобретатель и популяризатор лаун-тенниса.

Рексем
Ре́ксем (англ. Wrexham, английское произношение: [ˈrɛksəm]; валл. Wrecsam, [ˈrɛksam]) — крупнейший город на севере Уэльса. Является административным центром графства Рексем. Как крупнейший город на севере Уэльса, он является административным, коммерческим, розничным и образовательным центром инфраструктуры региона.

На момент переписи 2001 года население центра Рексема насчитывало 42 576 человек, вместе с пригородами 63 084, что делает город седьмым по величине в Уэльсе.
Сборная Норвегии по футболу (до 19 лет)
Сборная Норвегии по футболу до 19 лет (норв. Norges G19-landslag i fotball) — национальная футбольная сборная Норвегии, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Поль-Арне Йохансен. Юношеская сборная находится под управлением Норвежской футбольной ассоциации. Игроки сборной принимают участие в юношеском чемпионате Европы.

Чемпионат Европы по футболу (до 19 лет)
Чемпионат Европы по футболу до 19 лет — международное соревнование европейских национальных команд стран, входящих в УЕФА. Проводится с 1948 года, сначала под названием Юниорский турнир ФИФА, затем, с 1955 года организацией первенства стала заниматься УЕФА. С 1980 года он назывался Чемпионат Европы для юношей до 18 лет, и с 2001 года, когда возрастную планку сменили, приобрёл современное название. С самого начала турнир был ежегодным, за исключением периода с 1984 по 1992 год, когда его проводили раз в два года.

С течением времени формат турнира менялся, сейчас он состоит из двух стадий: квалификации и финальной части, в которой участвуют восемь команд.

В 1955 и 1956 годах было решено не проводить полуфиналы и финалы. Однако под давлением национальных ассоциаций это решение было отменено.
Худяков, Николай
Никола́й Худяко́в:

Худяков, Николай Акимович (1890—1938) — советский военачальник, начдив.

Худяков, Николай Александрович (1925—1945) — Герой Советского Союза.

Худяков, Николай Васильевич (1913—1996) — Герой Советского Союза, лётчик-истребитель.

Худяков, Николай Николаевич (1866—1927) — советский микробиолог и физиолог растений.

Худяков, Николай Сергеевич (1934—1998) — советский и российский баянист.

Худяков, Николай Васильевич
Николай Васильевич Худяко́в (20 июля 1913 — 29 марта 1996) — лётчик-истребитель, ас, сбивший в воздушных боях 20 самолётов противника лично и 3 в группе, участник Великой Отечественной войны, помощник по воздушно-стрелковой службе командира 32-го истребительного авиационного полка 256-й истребительной авиационной дивизии 5-го истребительного авиационного корпуса 2-й воздушной армии. Герой Советского Союза (медаль «Золотая Звезда» № 7543), капитан.
Тултаев, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Тулта́ев (род. 1 января 1961, с. Старое Синдрово, Краснослободский район, Мордовская АССР) — российский государственный деятель. Министр культуры Республики Мордовия (2001—2012), заместитель Председателя Правительства Республики Мордовия (2010—2012). С 2012 по 2016 год занимал пост Главы Администрации городского округа Саранск, 1 ноября 2016 года избран на должность Главы городского округа Саранск. 24 сентября 2021 года в связи с избранием в депутаты Госсобрания Республики Мордовия досрочно сложил полномочия Главы городского округа Саранск. Сенатор Российской Федерации с 29 сентября 2021 года. Вошёл в Комитет Совета Федерации по науке, образованию и культуре.

Находится под персональными санкциями ЕС с 9 марта 2022 года, Великобритании — с 15 марта 2022 года, США — 30 сентября 2022 года.

Краснослободский район
Краснослободский райо́н (мокш. Ошень аймак, эрз. Якстерекуро буе) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — город Краснослободск.
Кон (кантон)
Кон (фр. Caulnes) — упраздненный кантон во Франции, в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Входил в состав округа Динан.

Код INSEE кантона — 2206. Всего в кантон Кон входило 8 коммун, из них главной коммуной являлась Кон.

Кон (Кот-д’Армор)
Кон (фр. Caulnes, брет. Kaon, галло Caunn) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Брон. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22032.
Апратисанкхья-ниродха
Апратисанкхья-ниродха (санскр. अप्रतिसंख्य निरोध, IAST: apratisaṃkhyā-nirodha) —  необусловленная дхарма. В общем смысле, апратисанкхьяниродха обозначает освобождение (отсутствие привязанностей), достигнутое не путём прозрения или рационального опыта, а простым отсутствием объективных причин возникновения привязанностей, либо отсутствием любых феноменов, омрачающих восприятие Абсолюта.

Прозрение
Прозре́ние (прозренье):

Прозрение — обретение слепым зрения, способности видеть; прозренье глаза.

Прозрение — умение проникать в сущность, понимать и предвидеть; проницательность.
В христианстве — дар мудрости и разумения (σοφία), первый дар святого Духа, прозрение в сущность и совокупность божественного учения о спасении.

В культуре

«Прозрение» (1917; изд. 1921) — стихотворение Константина Бальмонта.

«Прозрение» («Epiphanies») — эпизод телесериала «Вавилон-5» (США, 1993—1998)

«Прозрение» (1994) — грузинско-французский фильм.

«Прозрение» (2007) — последний из трёх романов «Легенды Западного Побережья» американской писательницы Урсулы Ле Гуин.

«Прозрение» (исп. «Глаза Хулии») — испанский фильм (2010).
Каролина (Пуэрто-Рико)
Кароли́на (исп. Carolina) — муниципалитет на северо-востоке острова Пуэрто-Рико, один из 78 муниципалитетов государства.

Население — 154 815 человек (2020 г).

Основано поселение было в 1816 году под наименованием Трухильо-Бахо в честь испанского Трухильо. В 1857 году город был переименован в Сан-Фернандо-де-ля-Каролина.

Основа экономики — химическая промышленность, производство медицинского оборудования и туризм.

Среди известных жителей города — поэтесса Хулия де Бургос, первый губернатор-уроженец Пуэрто-Рико Хесус Торибио Пиньеро Хименес, боксёры Кермит Синтрон и Эстебан Де Хесус.

Де Хесус, Эстебан
Эстебан де Хесус (исп. Esteban De Jesús; 2 августа 1951 — 11 мая 1989) — пуэрто-риканский боксёр-профессионал, выступавший во 2-й полулёгкой, лёгкой и 1-й полусредней весовых категориях. Чемпион мира в лёгкой (версия WBC, 1976—1978) весовой категории.
Дом генерала Гутовского (Кременчуг)
Дом генерала Гутовского — одно из немногих сохранившихся дореволюционных зданий Кременчуга (Полтавская область, Украина). Здание является памятником архитектуры города. В некоторых источниках ошибочно называется домом Шапошникова.

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Сиракава (Фукусима)
Сиракава (яп. 白河市 Сиракава-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Фукусима. Площадь города составляет 305,30 км², население — 62 717 человек (1 августа 2014), плотность населения — 205,43 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Великая привилегия
Великая привилегия — подписанный 11 февраля 1477 г. герцогиней Марией Бургундской документ, подтверждавший ряд привилегий Генеральных штатов Нидерландов. По этому соглашению провинции и города Фландрии, Брабанта, Эно и Голландии восстановили все местные и общинные права, которые были отменены декретами прежних герцогов Карла Смелого и Филиппа Доброго с целью создать централизованное государство по французскому образцу из своих отдельных владений в Нидерландах.

Эно (графство)
Эно́, или Ге́ннегау (фр. Hainaut, нем. Hennegau) — средневековое графство. Охватывало территорию, соответствующую современным южной Бельгии и северной Франции. Название происходит от наименования населённого пункта, расположенного на юге графства, или от названия реки Эн (фр.), пересекающей область.

Первоначально графство входило в состав герцогства Лотарингия, после раздела 959 года — в состав герцогства Нижняя Лотарингия. С 925 года графы Эно были вассалами королей Восточно-Франкского королевства (Германии), позже входило в состав Бургундского герцогства и Священной Римской империи. Столицей Эно был город Монс; в состав графства также входили крупные города Валансьен и Камбре.
Lift Me Up (песня Five Finger Death Punch)
Lift Me Up — первый сингл американской грув-метал группы Five Finger Death Punch из альбома The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 1. В записи сингла принимал участие Роб Хэлдфорд, вокалист группы Judas Priest. Песня была исполнена на открытии премии «Revolver Golden Gods Awards» 2 мая 2013 года, в том же составе. По словам Айвена Муди, основным вокалистом являлся не он, а Хэлфорд.

В 2014 году победила на «Revolver Golden Gods Awards» в номинации «Песня года» (англ. Song of the Year).

Грув-метал
Грув-метал (англ. groove metal) — направление в экстремальном метале, сформировавшееся в начале 1990-х годов. Название происходит от музыкального понятия грув, обозначающее ярко выраженное ритмическое ощущение в музыке, создаваемое цикличной игрой музыкантов.
Дьявольский мост (Краков)
Дьявольский мост (пол. Diabelski Most) — исторический мост, виадук, одно из строений фортификационных сооружений Краковской крепости. Мост находится в западной части административного района Дзельница VII Звежинец на пересечении улицы Мальчевского и аллеи Джорджа Вашингтона. Памятник культуры Малопольского воеводства.

Виадук
Виаду́к (фр. viaduc ← лат. via «дорога, путь» + duco «веду») — транспортное сооружение мостового типа, возводимое из камня, железобетона или металла на пересечении дороги с глубоким оврагом, лощиной, горным ущельем.

Виадуки, как правило, имеют значительную протяжённость и высокие опорные элементы; они строятся там, где строить насыпь экономически или технически нецелесообразно. В отличие от эстакады, для виадука характерна разная высота опор и разная длина пролётов. Строительство виадуков на важных транспортных коммуникациях практиковалось со времён Древнего Рима.
ФК «Реал Мадрид» в сезоне 2010/2011
Сезон 2010/11 стал для «Реал Мадрида» 80-м в истории выступлений клуба в чемпионате Испании. Команду возглавлял португальский специалист Жозе Моуринью, капитаном являлся вратарь Икер Касильяс. Домашние матчи «Реал» проводил на стадионе «Сантьяго Бернабеу».

По итогам сезона мадридский клуб занял второе место в Ла Лиге, стал обладателем Кубка Испании и дошёл до полуфинала Лиги чемпионов УЕФА.

Сантьяго Бернабеу (стадион)
Стадио́н «Сантья́го Бернабе́у» (исп. Estadio Santiago Bernabéu) — футбольный стадион, расположенный в столице Испании — Мадриде. Является домашней ареной футбольного клуба «Реал Мадрид», иногда на нём проводит матчи и сборная Испании. Стадион имеет четвёртую, высшую категорию УЕФА. Вмещает 81 044 зрителя. Стадион построен в 1947 году, позже он был назван в честь президента «Реала» Сантьяго Бернабеу, в годы правления которого клуб выиграл шесть Кубков европейских чемпионов и множество внутренних трофеев. «Сантьяго Бернабеу» принимал финалы чемпионата Европы 1964 года и чемпионата мира 1982 года. Также на арене четыре раза проходил финал самого престижного клубного соревнования Европы — Лиги чемпионов: в 1957, 1969, 1980 и 2010 годах.
Битва при Сафсафе
Битва при Сафсафе — сражение между Королевством Италия и Санусийским орденом, произошедшее в июле 1913 года недалеко от Сафсафа, в современной Ливии. В ходе битвы сануситам удалось одержать победу над двумя итальянскими войсками.

Санусия
Санусия, Сенусия, Сенусийя (араб. السنوسية‎) — суфийский религиозно-политический орден (тарикат) в Ливии и Судане, основанный в Мекке в 1837 году Мухаммадом ибн Али ас-Сануси. Тарикат нацелен на преодоление упадка исламской мысли и духовности, на укрепление мусульманского политического единства. Последователи братства сыграли значительную роль в политических событиях стран Северной Африки XIX—XX веков.
Амелькин, Виктор Александрович
Виктор Александрович Амелькин (16 июля 1948, Янаул — 19 декабря 2025) — советский футболист, вратарь.

Выступал за клубы: «Турбина» (Набережные Челны), «Рубин» (Казань), «Янгиер», «Скат-5с» (Елабуга) и «Газовик» (Ижевск).

В 1968—1972 годах проходил службу в армии в составе спортроты при клубе СКА (Хабаровск), но составить конкуренцию действующим вратарям (Кожемяко, Прохорович, Акуленко) не смог.

В 1973 пришёл в созданную команду «Турбина» (Набережные Челны), в которой провёл все сезоны, за исключением 1986 года, и более 300 матчей на уровне команд мастеров и получил звание мастер спорта СССР по футболу.

В 1986 году играл за «Рубин» (Казань). В 1991 году был играющим тренером в команде «Газовик» (Ижевск).

В 1992 году выступал за «Скат-5с» (Елабуга) и играл против Леонида Слуцкого.

После завершения карьеры — детский тренер.

Умер 19 декабря 2025 года.

Янаул
Янау́л (баш. МФА: Яңауыло файле) — город (с 1991 г., рабочий посёлок с 26 октября 1938 г.) в России, административный центр Янаульского района Республики Башкортостан. Образует городское поселение город Янаул.
Дитрихсдорф
Дитрихсдорф (нем. Dietrichsdorf) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Цана-Эльстер района Виттенберг.

Население составляет 206 человека (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 10,62 км².

Впервые упоминается 14 ноября 1385 года.

До 31 декабря 2010 года имела статус общины (коммуны). Подразделялась на 2 сельских округа: Дитрихсдорф и Кюлсо. 1 января 2011 года вошла в состав нового города Цана-Эльстер.

Виттенберг (район)
Виттенберг (нем. Wittenberg) — район в Германии.

Центр района — город Виттенберг. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1508,01 км². Население — 122 467 чел. Плотность населения — 81 чел./км².

Официальный код района — 15 1 71.

Район подразделяется на 52 общины.
Коскорган
Коскорган, Кышкорган (каз. Қосқорған, Қышқорған) — крепость, построенная кокандцами в 1-й половине 19 века. Расположена в Кармакшинском районе Кызылординской области, на берегу реки Караозек. Упоминается в записках российского офицера Романова как высокая, 2-этажная крепость из глины с большой территорией, на четырех углах которой находятся караульные башни. Ограждена со всех сторон каналами и арыками. Кокандские войска, жившие в Коскоргане, грабили казахов и вели в их отношении завоевательную политику. В 1852 году захвачена и разрушена отрядом И. Ф. Бларамберга.

Бларамберг, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Бларамбе́рг (немецкое имя Иога́нн) (8 [20] апреля 1800, Франкфурт-на-Майне — 8 [20] декабря 1878; Крым) — генерал-лейтенант, директор Военно-топографического депо (1856—1863), управляющий Военно-топографической частью ГУ Главного штаба (1863—1867), начальник Корпуса военных топографов (1866—1867), отец композитора Павла Бларамберга.
Львовы (нетитулованное дворянство)
Львовы — нетитулованные дворянские роды разного происхождения, которых не следует путать с княжеским родом Львовых — отраслью ярославских Рюриковичей. Из этих родов по меньшей мере два принадлежат к столбовому дворянству.

Львовы (князья)
Льво́вы — продолжающаяся по сей день ветвь князей Ярославских.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (декабрь 1685) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Львовых.
Ачибах
Ачибах — гора в Абхазии. Высочайшая вершина плато Рыхва. На карте Абхазии, выпущенной в 2009 году Абхазским географическим обществом, гора носит название Арттара.

Гора возвышается над карровыми полями, в которых множество пещер. Одна из крупнейших пещер — шахта Квартет (-340 м).

На горе произрастает известняковая субальпийская эндемичная флора.

Карры (карст)
Ка́рры (или шратты) — одна из форм поверхностного карста. Представляет собой сетку борозд и гребешков, шипов и лунок, образовавшуюся на поверхности растворимой водой породы (чаще всего известняка) под действием атмосферных осадков. По глубине карры могут составлять от нескольких миллиметров до метров. По внешнему виду карры делят на желобковые, лунковые, трещинные.

Значительные «карровые поля» известны на известковых горах около Триеста (Италия).
Томас, Брин
Дэвид Бринмор (Брин) Томас (англ. David Brynmor (Bryn) Thomas; 29 апреля 1912, Нит, Гламорган — 19 июля 2005, Нит, Нит-Порт-Толбот) — валлийский и британский хоккеист на траве, центральный защитник; крикетист, баскетболист. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1948 года.

Нит-Порт-Толбот
Нит-Порт-Толбот (англ. Neath Port Talbot, валл. Castell-nedd Port Talbot) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом города-графства (англ. county borough).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года путём объединения районов Нит, Порт-Толбот и части Долины Ллиу. 2 апреля 1996 году первоначальное название «Нит и Порт-Толбот» было изменено на «Нит-Порт-Толбот».

Область расположена в южном Уэльсе и граничит с областями Суонси на западе, Кармартеншир и Поуис на севере, Бридженд и Ронта, Кинон, Таф на востоке. Нит — Порт — Толбот находится на территории традиционного графства Гламорганшир.

Основные города: Нит, Порт-Толбот и Аберавон.
Цианометр
Цианоме́тр (Кианометр, от лат. cianus — «синий») — прибор, предназначенный для измерения цвета ясного дневного неба и степени голубизны неба.

В другом источнике указано что это физический и метеорологический прибор предназначался для определения интенсивности голубого цвета неба. Позже этот прибор использовался для определения глубины моря. Разновидность колориметра. Цианометр имеет одномерную шкалу, позволяющую измерять цвета в пределах последовательности от белого через бело-голубой до насыщенного синего.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Футбол в Финляндии
Футбол в Финляндии, в отличие от большинства европейских стран, не является спортом № 1, отдав пальму первенства зрительских симпатий хоккею. Тем не менее, по количеству зарегистрированных игроков (около 115 тысяч) финский футбол превосходит хоккей (около 60 тысяч), и популярность футбола растёт с каждым годом, особенно среди финских девушек и женщин, где ежегодные темпы роста популярности держатся на отметке около 10 процентов; в сезоне 2006—2007 года 19,9 % из всех зарегистрированных футбольных игроков были девушки и женщины. Всего же Футбольная ассоциация Финляндии насчитывает приблизительно около тысячи футбольных клубов — членов Ассоциации. А согласно данным, приведённым Институтом Гэллапа, в стране более 400 тысяч человек увлекаются футболом как хобби.

Хобби
Хо́бби (от англ. hobby — увлечение, любимое дело), или увлече́ние — занятие, вид человеческой деятельности, которым занимаются на досуге, для наслаждения и удовлетворения. Увлечение — то, чем человек любит и с радостью готов заниматься в своё свободное время. Увлечение является хорошим способом борьбы со стрессом, депрессией, злостью, гневом или яростью. Кроме того, увлечения часто помогают развить кругозор. Основная цель увлечений — самореализация. Хобби делятся на три основных вида: производить вещи, коллекционировать вещи и изучать вещи.

Словом «хобби» в английском языке в конце XIII века называли маленькую лошадь, уже не «pony», но ещё не «horse». C XVI века слово стало обозначать детскую игрушечную лошадку hobbyhorse.
Players Tour Championship 2011/2012 — Этап 5
Players Tour Championship 2011/2012 — Этап 5 — снукерный низкорейтинговый турнир, который прошёл с 21 по 25 сентября 2011 года в Академии снукера в Шеффилде, Англия. Победителем стал Эндрю Хиггинсон, обыгравший в финале Джона Хиггинса со счётом 4:1.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Ассельский ярус
Ассельский век (от названия реки Ассель на Южном Урале), также ассельский ярус — первый век приуральской эпохи, соответствующий первому снизу ярусу Уральского отдела пермской системы согласно Восточноевропейской и тетисной стратиграфическим шкалам. Выделен советским геологом В. Е. Руженцевым в 1954 году из нижней части вышележащего сакмарского яруса. Начался 298,9 ±0,15 млн лет назад, длился более 5 млн лет.

Подстилается верхним (гжельским) ярусом карбона, и перекрывается сакмарским ярусом.

Ассель
Ассель (в верховье Альбаевка) (баш. Әселе) — река в России, протекает по Башкортостану и Оренбургской области. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Большой Ик. Длина реки составляет 51 км, площадь водосборного бассейна 358 км².

Высота истока — 393 м над уровнем моря. Высота устья — 142 м над уровнем моря.

В 11 км от устья по левому берегу впадает река Юлдыбаево.

Этимология названия: в переводе с башкирского языка — «Солончаковая» (эсе — «солончак», -ле — словообразовательный аффикс.
Соковнины
Соковнины́ — русская фамилия, носители которой происходят от столбовых дворян, выслужившихся дворян, мещан и других сословий.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Соковниных.

Род внесён в VI часть родословных книг Московской, Ярославской, Симбирской, Тульской и Орловской губерний.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Капский ткач
Ка́пский ткач (лат. Ploceus capensis) — один из видов ткачей.

Данный вид — эндемик ЮАР, обитает в Капской области, в финбоше. Птицы образуют небольшие колонии, гнездятся на деревьях, либо в тростниковых зарослях.

Длина тела птиц — до 17 см. У самцов в основном жёлто-оранжевая окраска, самки имеют жёлто-оливковые голову и грудку. Птенцы по окраске напоминают самок.

Основа питания капских ткачей — семена и насекомые.

Оранжевый цвет
Ора́нжевый — цвет, промежуточный в спектре электромагнитного излучения оптического диапазона между красным и жёлтым.

Электромагнитное излучение, вызывающее ощущение оранжевого цвета, имеет длины волн в диапазоне 590—630 нм. Оранжевому соответствует оттенок 20 в цветовой системе MS Windows (hex-код FF8000). В RGB системе оранжевый — цвет третьего порядка (между красным и жёлтым), его можно охарактеризовать как жёлто-красный.