hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хийру
Хи́йру, также Гюр (нем. Huer), мы́за Хю́йру (эст. Hüüru mõis) — мыза в уезде Харьюмаа, Эстония. Согласно историческому административному делению относилась к приходу Кейла (Кегель). Находится в 2 километрах к западу от Таллина.

Водяная мельница
Водяна́я ме́льница — гидротехническое сооружение, использующее гидроэнергию, получаемую с водяного колеса, движение которого выполняет полезную работу посредством зубчатой передачи. Водяные мельницы обычно устраивают на реках.

Речные мельницы имеют два типа устройства:

I. Плотинные, когда для усиления энергии воды реку перегораживают плотиной, в которой оставляют отверстие для струи воды, вращающей водяное колесо;

II. Плавучие, когда мельницу размещают на понтоне или речном судне.

Для приведения в движение водяных колес иногда использовалась также сила морских приливов.
Кулибаба, Мария Гордеевна
Мария Гордеевна Кулибаба (Здор) (29 июля 1929, Елизаветовка, Днепропетровский округ — 5 августа 2017, Петриковка, Днепропетровская область) — советский передовик производства в сельском хозяйстве. Герой Социалистического Труда (1950).

Днепропетровский округ
Днепропетро́вский о́круг (укр. Дніпропетровська округа; до июля 1926 года — Екатеринославский) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по сентябрь 1930 года. Административный центр — город Днепропетровск (Екатеринослав до 1926).

Образован в 1923 году в составе Екатеринославской губернии.

1 августа 1925 года губернии на Украине были упразднены и округ перешёл в прямое подчинение Украинской ССР.

В июне 1926 года присоединена большая часть упразднённого Павлоградского округа, площадь составила 20 485 км², население — 1 292 900 чел., в том числе городское — 329 000 (25,5 %): Днепропетровск — 233 000 чел., плотность — 63,1 чел/км².

20 июля 1926 года Екатеринославский округ был переименован в Днепропетровский округ в связи с переименованием окружного центра.

2 сентября 1930 года округ был ликвидирован.
Дугин, Сергей Иванович
Сергей Иванович Дугин (род. 14 мая 1956 года, Шимолино, Алтайский край, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, возглавлял администрацию города Барнаула с 25 декабря 2015 года (с 1 декабря 2017 года как глава города) по 15 августа 2019 года.

В 2009—2015 годы занимал должность начальника Главного управления Алтайского края по труду и социальной защите.

Окончил Алтайский государственный аграрный университет по специальности «Экономика и организация сельского хозяйства» и Академию труда и социальных отношений («Менеджмент в социальной сфере»). Три года отслужил на флоте.

В 2007 году получил почётное звание «Заслуженный экономист Российской Федерации».

Женат, имеет двух дочерей.

Академия труда и социальных отношений
Акаде́мия труда́ и социа́льных отноше́ний (АТиСО, до 1990 года — Высшая школа профсоюзного движения ВЦСПС им. Н. М. Шверника) — высшее учебное заведение в Москве. Основана в 1919 году. Полное название — Образовательное учреждение профсоюзов высшего образования «Академия труда и социальных отношений». Имеет 12 филиалов. Учредителем Академии является преемник ВЦСПС — Федерация независимых профсоюзов России (ФНПР).
Ивановское (Осецкое сельское поселение)
Ивановское — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.

Осецкий сельский округ
Осецкий сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. До 2002 года на территории сельского округа существовал Осецкий сельсовет.

В его административных границах образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Осецкое сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Обученные
«Обученные», или «Старая школа»  (англ. Schooled) — американский ситком, премьера которого состоялась на телеканале ABC 9 января 2019 года. 11 мая 2019 года сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 25 сентября 2019 года.

21 мая 2020 года канал ABC закрыл телесериал после двух сезонов.

Премьера третьего сезона телесериала состоится на телеканале ABC 4 ноября 2026 года.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Шамбли (Уаза)
Шамбли (фр. Chambly) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Санлис, кантон Мерю. Расположен в 35 км к юго-востоку от Бове и в 40 к северу от Парижа, у  автомагистрали А16 "Европейская". На западе города находится железнодорожная станция Шамбли линии Париж-Трепор.

Население (2018) — 10 174 человека.

Санлис (округ)
Санлис (фр. Senlis) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Уаза. Супрефектура — Санлис.
Население округа на 2018 год составляло 283 517 человек. Плотность населения составляет 210 чел./км². Площадь округа составляет 1352,57 км².
Три студента
«Три студе́нта» (англ. The Adventure of the Three Students) — детективный рассказ известного английского писателя Артура Конан Дойла. Входит в серию рассказов «Возвращение Шерлока Холмса». Был написан и опубликован в 1904 году. В рассказе действует великий сыщик Шерлок Холмс. На русский язык переведён Н. Я. Гвоздарёвой.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Конк
Конк (фр. Conques, окс. Concas) — коммуна во французском департаменте Аверон с населением ок. 300 жителей. В Средние века — город в графстве Руэрг, живописно расположенный на склоне высокого холма на паломническом пути святого Иакова. Входит в Ассоциацию самых красивых деревень Франции.

Средневековых паломников в Конк привлекала святыня — мощи святой Фе, — которые, по легенде, монахи украли из Ажена. Церковь аббатства, где почивают эти мощи, выстроена в XI—XII веках в романском стиле и представляет собой образец монастырской архитектуры того времени.

В 1424 году она была закрыта, городок захирел и строительство в нём почти прекратилось. В XIX веке этот уголок Средневековья заново открыл для ценителей истории Проспер Мериме.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Верденберг
Верденберг (нем. Werdenberg) — населённый пункт в кантоне Санкт-Галлен в Восточной Швейцарии, наделённый в прошлом городским правом. 
Верденберг — замок в этом месте.
Верденберг — средневековое государство со столицей в Верденберге.
Верденберг — избирательный округ в Швейцарии (административные округа в данном кантоне отсутствуют).

Верденберг (избирательный округ)
Верденберг (нем. Werdenberg (Wahlkreis)) — избирательный округ в Швейцарии (административные округа в данном кантоне отсутствуют).

Округ входит в кантон Санкт-Галлен. Занимает площадь 206,48 км². Население 33 960 чел. Официальный код — 1724.
Лендер, Франц Францевич
Франц Францевич Лендер (12 [24] апреля 1881, местечко Дунаевцы, Подольская губерния — 14 сентября 1927, Гатчина, Ленинградская область) — российский и советский конструктор артиллерийского вооружения.

Первосоздатель отечественной зенитной артиллерии, изобретатель полуавтоматических орудийных затворов, основоположник теории стрельбы по воздушным быстродвижущимся целям.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Исаак Бен Сид
Исаак Бен Сид (в документах того времени именуется Zag или Cag) - средневековый астроном и переводчик при дворе  кастильского короля Альфонсо X, из Толедской школы переводчиков, жил в XIII веке. Участвовал по поручению короля в астрономических работах, перевёл с арабского сочинение о квадранте. Один из авторов «Альфонсовых таблиц», которые использовались мореплавателями вплоть до появления «Прусских таблиц».

Латинские переводы XII века
Латинские переводы XII века — один из процессов культурного развития Европы периода Высокого Средневековья, получивших обобщённое наименование «Возрождение XII века». Многочисленные переводы на латинский язык трудов античных, арабских и еврейских авторов позволили тогдашним европейским учёным получить доступ к знаниям, которые не были известны им в период Раннего Средневековья, в том числе в области медицины, математики, философии, алхимии и других наук. Кроме того, на латынь переводили некоторые произведения арабской художественной и религиозной литературы.
Этнографическая деревня Бибирево
Этнографи́ческая дере́вня Би́бирево — парк «Зелёная зона реки Чермянки» в Москве, изначально стилизованный под этнографическую деревню. Площадь парка (озеленённой территории) 9,58 га, общая площадь 12 га. Расположен между ул. Белозерская, Лескова и Корнейчука в районе Бибирево.

Улица Корнейчука (Москва)
У́лица Корнейчука́ — улица на севере Москвы в районе Бибирево Северо-восточного административного округа, между Мелиховской улицей и стыком улиц Лескова и Широкой. Названа в 1976 году в честь драматурга Александра Евдокимовича Корнейчука (1905—1972).
Мюленберг, Джон Питер Гэбриэл
Джон Питер Гэбриэл Мюленберг (англ. John Peter Gabriel Muhlenberg) (1 октября 1746, Траппе, Пенсильвания — 1 октября 1807) — американский священник, генерал Континентальной армии во время Войны за независимость США и политический деятель в новых независимых Соединенных Штатах. Будучи лютеранским священником, он работал в Палате представителей и Сенате США от Пенсильвании. Сын Генриха Мюленберга.

Континентальная армия
Континентальная армия (англ. Continental Army) — ополчение американских колонистов, принимавших активное участие в Войне за независимость США.

Армия основана по решению Второго Континентального конгресса в 1775 году на основе отрядов минитменов (ополчения). Бессменным главой Континентальной армии был американский полковник ополчения, позже генерал Джордж Вашингтон. За всю историю потери Континентальной армии составили 6,8 тысяч бойцов погибшими. Помимо британских королевских войск, противниками Континентальной армии были также индейцы и гессенские наёмники. Начальником штаба Континентальной армии некоторое время был маркиз Лафайет. Распущена в 1783 году после заключения Парижского мирного договора, закончившего американскую войну за независимость. Уцелевшие формирования были впоследствии использованы при сформировании Армии Соединённых Штатов.
Бун, Лоранс
Лоранс Бун (Laurence Boone; род. 15 мая 1969, Булонь-Бийанкур, метрополия Франции) — французский экономист. Главный экономист Организации экономического сотрудничества и развития (2018—2022). Перед тем являлась шеф-экономистом AXA Group. В 2014—2016 годах шерпа в G20 президента Франции.

AXA
AXA Group — французская страховая и инвестиционная группа компаний. Одна из крупнейших в мире, отнесена к разряду системно значимых для мировой экономики. Штаб-квартира компании располагается в Париже, Франция. Основными регионами деятельности являются Европа и Азиатско-тихоокеанский регион.
Атака удлинением сообщения
В криптографии и компьютерной безопасности, атака удлинением сообщения — тип атаки на хеш-функцию, заключающейся в добавлении новой информации в конец исходного сообщения. При этом новое значение хэша может быть вычислено, даже если содержимое исходного сообщения остаётся неизвестным. При использовании хеш-функции в качестве имитовставки новое значение будет являться действительным кодом аутентификации для нового сообщения.

Атака может быть проведена на хэши с конструкцией H (K || m), где K — некий секретный ключ, m — сообщение, а || означает конкатенацию. Так, хеш-функции SHA-1 и MD5, основанные на структуре Меркла — Дамгарда, уязвимы для данного типа атак. С другой стороны, HMAC не подвержен атаке удлинением сообщения, так как он не использует описанную конструкцию H (K || m). Алгоритм SHA-3 также не является уязвимым для этой атаки.

Ключ (криптография)
Ключ — секретная информация, используемая криптографическим алгоритмом при зашифровании/расшифровании сообщений, постановке и проверке цифровой подписи, вычислении кодов аутентичности (MAC). При использовании одного и того же алгоритма результат шифрования зависит от ключа. Для современных алгоритмов сильной криптографии утрата ключа приводит к практической невозможности расшифровать информацию.

Согласно принципу Керхгоффса, надёжность криптографической системы должна определяться сокрытием секретных ключей, но не сокрытием используемых алгоритмов или их особенностей.
Свободная поверхность
Свобо́дная пове́рхность — термин гидромеханики, обозначающий поверхность жидкости, не ограниченную стенками сосуда или русла.

В термодинамике свободная поверхность является фазовой границей между жидкостью и находящимся над ней газом или паром.

Свободная поверхность не испытывает влияния сил со стороны стенок или русла, и, как показал Платон, в отсутствие действия силы тяжести её форма определяется только силами межмолекулярного взаимодействия.

При воздействии внешних сил свободная поверхность в состоянии равновесия жидкости приобретает такую форму, при которой поверхность перпендикулярна действию этих сил. Одновременно равновесное состояние соответствует минимуму потенциальной энергии, из-за чего площадь свободной поверхности сокращается до минимально возможной под действием сил межмолекулярного взаимодействия, получивших название сил поверхностного натяжения.

Речное русло
Ру́сло — наиболее пониженная часть долины, выработанная потоком воды, по которой перемещается основная часть донных наносов и сток воды в межень.

Существуют различные типы речных русел и соответствующие им типы русловых процессов.

Главное русло — часть речного русла, в котором сосредоточена бо́льшая часть речного потока.

Русла больших рек имеют ширину от нескольких метров до десятков километров (например, в низовьях Оби, Лены, Амазонки), при этом возрастание глубины русла по мере увеличения размеров реки происходит медленнее, чем увеличение ширины. По длине русла глубокие места (плёсы) чередуются с мелкими (перекатами). Русла равнинных рек обычно извилистые или разделены на рукава, сформированы в илистых, песчаных или гравелистых отложениях. Русла горных рек более прямые, часто с наличием порогов и водопадов, обычно загромождены огромными валунами.
Верьер (Коррез)
Верье́р (фр. Veyrières, окс. Veirièras) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Бор-лез-Орг. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19283.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к югу от Парижа, в 100 км юго-восточнее Лиможа, в 55 км к северо-востоку от Тюля.

Юссель (округ)
Юссель (фр. Ussel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (округ Новая Аквитания). Супрефектура — Юссель.

Население округа на 1999 год составляло 34 429 человек. Площадь округа составляет 1766 км².
Корытное (Одесская область)
Коры́тное (укр. Кори́тне) — село, относится к Балтскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 760 человек. Почтовый индекс — 66131. Телефонный код — 4866. Занимает площадь 3,86 км². Код КОАТУУ — 5120682601.

Балтский район
Ба́лтский райо́н (укр. Балтський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

С 1923 по 1924 год район входил в состав Балтского округа Одесской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза. С 1924 по 1940 год Балтский район входил в Автономную Молдавскую Социалистическую Советскую Республику (в 1936 году получила наименование Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика) в составе Украинской ССР. С 1940 по 2020 год район входил в Одесскую область УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Балта.
Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Шербиус
Шербиус (нем. Scherbius) — немецкая фамилия.

Шербиус, Артур (1878—1929) — немецкий изобретатель и предприниматель.

Шербиус, Иоганн (1728—1804) — немецкий преподаватель, директор учебных заведений.

Шербиус, Йоханнес (1769—1813) — немецкий ботаник и миколог.

Шербиус, Артур
А́ртур Ше́рбиус (нем. Arthur Scherbius; 30 октября 1878, Франкфурт-на-Майне — 13 мая 1929, Берлин) — немецкий инженер-электрик, доктор технических наук, известный изобретением шифровой машины примерно со 159 квинтиллионами (158 962 555 217 826 350 000) различными комбинациями символов, признанной самой сложной в истории человечества, — Enigma. Он запатентовал изобретение, а затем продал машину под одноимённой торговой маркой.

Шербиус предложил непревзойденные возможности и продемонстрировал важность криптографии для военной и гражданской разведки.
Епархия Виченцы
Епархия Виченцы (лат. Dioecesis Vicentina, итал. Diocesi di Vicenza) — епархия Римско-католической церкви в составе архиепархии-митрополии Венеции, входящей в церковную область Тревенето в Италии. В настоящее время епархией управляет епископ Беньямино Пицциоль. Викарный епископ — Лодовико Фуриан.

Клир епархии включает 732 священников (533 епархиальных и 199 монашествующих священников), 38 диаконов, 261 монаха, 1 825 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Duomo 10, 36100 Vicenza, Italia C.P. 833.

Патронами епархии Виченцы являются Мадонна ди Монте Берико (Монте-Берикский образ Божией Матери), святой Викентий Сарагосский и святой Каетан (Гаэтан) Тиенский.

Боскардин, Мария Бертилла
Боскардин Мария Бертилла (итал. Maria Bertilla Boscardin; 6 октября 1888, Брендола, Венеция — 20 октября 1922, Тревизо, Венеция) — святая Римско-католической церкви, монахиня и медсестра. Прославилась работой с больными детьми и жертвами воздушных налётов во время Первой мировой войны.
Ручьи (Палкинский район)
Ручьи — деревня в Палкинском районе Псковской области России.

Входит в состав Новоуситовской волости.

Расположена у берега реки Великая, в 20 км к юго-востоку от посёлка Палкино и в 5 км к югу от деревни Новая Уситва.

Новоуситовская волость
Новоуситовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Палкинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Новая Уситва.
Крукенберг, Фридрих Эрнст
Фридрих Эрнст Крукенберг (нем. Friedrich Ernst Krukenberg; 1 апреля 1871 — 20 февраля 1946) — германский врач. Брат Германа и Георга Генриха Петера Крукенбергов, внук Петера Крукенберга.

Учился в Марбургском университете, специализируясь в гинекологии и офтальмологии. В 1896 г. в статье «Über das Fibrosarcoma ovarii mucocellulare (carcinomatodes)» впервые описал опухоль Крукенберга — разновидность фибросаркомы яичников. В области офтальмологии Крукенберг описал, под руководством своего наставника,  Теодора Аксенфельда, так называемое веретено Крукенберга — веретенообразное по форме отложение пигмента на задней поверхности роговицы, которое можно использовать в качестве раннего симптома развивающейся глаукомы. В дальнейшем занимался главным образом частной медицинской практикой.

Фибросаркома
Фибросарко́ма (лат. fibra — волокно и σάρκωμα — греч. σάρκος — плоть + ōma) — является одной из часто встречающихся злокачественных опухолей, происходящих из мягких соединительных тканей. Чаще развиваются у людей в возрасте 30—40 лет. Женщины заболевают несколько чаще мужчин. Излюбленной локализацией фибросарком являются мягкие ткани конечностей (бедро и плечевой пояс), но фибросаркомы могут встречаться и в других частях тела, например в глубоких мышцах шеи. Обычно они располагаются в толще мышц, развиваясь из внутримышечных соединительнотканных прослоек, либо из подкожной клетчатки, фасций и сухожилий. В ряде случаев фибросаркомы развиваются из рубцовой ткани и грануляций.
ТГАСУ
ТГАСУ (аббр.) сокращение от понятия архитектурно-строительный университет с указанием города размещения.

Томский государственный архитектурно-строительный университет (один из старейших в России из инженерно-строительных и архитектурно-строительных вузов), ТГАСУ

Тюменский государственный архитектурно-строительный университет, ТюмГАСУ.

Томский государственный архитектурно-строительный университет
То́мский госуда́рственный архитекту́рно-строи́тельный университе́т (ТГАСУ) — один из ведущих строительных университетов России, образован в 1952 году приказом Министерства высшего и среднего образования СССР. В 1997 году присвоен статус университета.