hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дюкро, Жан Анри
Жан Анри́ Дюкро́ (фр. Jan Henri Ducroz, также Жан Дюкро́, фр. Jan Ducroz; род. 6 мая 1971, Шамони-Мон-Блан) — французский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Франции участник зимних Олимпийских игр 2002 и 2010 годов (заняли соответственно десятое и седьмое места); участник семи чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2008 и 2011), четырнадцати чемпионатов Европы (лучший результат — пятое место в 1992 и 2009). В составе юниорской мужской сборной Франции участник четырёх чемпионатов мира (серебряные призёры в 1992).

Играл на позициях второго, третьего, четвёртого. Несколько сезонов был скипом команды.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2002
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2002 проходили с 11 по 21 февраля. На победу, как у мужчин, так и у женщин претендовало по 10 команд. Свои чемпионские титулы защищали мужская сборная Швейцарии и женская сборная Канады. На играх состоялся дебют женской сборной России по кёрлингу.
Сборная Реюньона по регби
Национальная сборная Реюньона по регби представляет Реюньон в регбийном союзе. Как заморский департамент Франции, Реюньон может участвовать в международных соревнованиях, кроме Кубке мира по регби. До сих пор Реюньон участвовал в южной части Кубка развития ЦАР[уточнить] вместе с африканскими странами.

Чемпионат мира по регби
Чемпионат мира по регби, также Кубок мира по регби (англ. Rugby World Cup) — соревнование по регби, проходящее раз в 4 года, в котором соревнуются сильнейшие мужские сборные мира. Первый турнир прошёл в 1987 году, когда чемпионат приняли Австралия и Новая Зеландия. Последний из пока что проведённых турниров прошёл в 2023 году во Франции, где золото завоевала сборная ЮАР.

Победителю турнира вручается кубок Уэбба Эллиса, названный в честь основоположника игры в регби, который, будучи учеником школы Рагби, во время игры в футбол схватил мяч руками и побежал с ним.

Четырёхкратными обладателями кубка Уильяма Уэбба Эллиса являются южноафриканцы,  трёхкратными — новозеландцы, двукратными — австралийцы, один раз чемпионами мира становилась сборная Англии.

Организацией турнира занимается World Rugby — международная организация, являющаяся главным управляющим органом в этом виде спорта. В первых трёх чемпионатах приняли участие 16 команд, а во всех последующих — 20.
Кулаков, Олег Николаевич
Олег Николаевич Кулаков  (род. 20 февраля 1943 года, Москва) — советский и российский стрелок и тренер высшей категории по трапу. Четырёхкратный чемпион Европы. Мастер спорта СССР международного класса (1965). Заслуженный тренер России (1997).

Траншейный стенд
Траншейный стенд, также англицизм трап (от trap) — площадка для проведения соревнований по стендовой стрельбе. Траншейный стенд отличается от круглого тем, что стрелковые номера располагаются по прямой линии. Соревнования на траншейном стенде входят в программу Олимпийских игр с 1900 года.
Накадори
Накадори (яп. 中通り Накадори) — область, занимающая центральную часть японской префектуры Фукусима. Одна из трёх областей префектуры Фукусима, включая Хамадори на востоке и Айдзу на западе. По оценкам на 1 апреля 2017 года, население составляет 1 160 518 человек, площадь 5392,95 км ², плотность 215,19 человек/км². 
Основными городами области являются Корияма и столица префектуры город Фукусима.

Фукусима (город)
Фуку́сима (яп. 福島市 Фукусима-си) — Центральный город в Японии и административный центр префектуры Фукусима. Площадь города составляет 767,74 км², население — 283 090 человек (1 августа 2014), плотность населения — 368,73 чел./км².

Название «Фукусима» можно перевести как «остров счастья» (福 фуку — «счастье», 島 сима — «остров»).

Сегодняшний город Фукусима частично состоит из большей части уездов Синобу, Дате и Адати.

В Фукусиме расположено много онсэнов на окраине города, в том числе курортные Иидзака онсэн, Такаю онсэн и Цутию онсэн. В городе также расположен Фукусимский ипподром, который является единственным ипподромом в регионе Тохоку.
Джек, Кеннет Хендерсон
Кеннет Хендерсон Джек (12 октября 1918 — 28 января 2013) — английский химик-кристаллограф, специалист в области рентгеноструктурного анализа. Учёный исследовал металлы, стёкла и керамику. В 1940-х и 1950-х годах он провел классические исследования сплавов внедрения для системы железо-углерод-азот; между 1957 и 1964 годами внёс вклад в технологию производства стекла; в 1964 году стал первооткрывателем в новой области кислородно-азотной керамики и стекла Si—Al—O—N.

Proceedings of the Royal Society
«Proceedings of the Royal Society» (рус. «Труды Королевского Общества») — одно из главных печатных изданий Лондонского Королевского общества, которое является в Великобритании аналогом Академии наук. Существует, под разными названиями, с 1800 года. Первоначально труды публиковались в одном журнале, но в 1905 году было решено разделить издание на две отдельные тематические серии:

Серия A: математика, физические и инженерные науки.

Серия B: биологические науки.

Среди авторов издания — такие знаменитые учёные, как Поль Дирак, Вернер Гейзенберг, Эрнест Резерфорд, Эрвин Шрёдингер, Стивен Хокинг.

Все статьи становятся доступны бесплатно на сайте издания спустя два года после их публикации (для Серии B — спустя год). Авторы могут также установить открытый доступ для своих статей немедленно после публикации (под лицензией Creative Commons) при условии оплаты стоимости обработки статьи.
HOTHEAD
HOTHEAD (HTH) — ген растения Arabidopsis thaliana, который кодирует ФАД-содержащую оксидоредуктазу. Он участвует в развитии плодолистиков, обеспечивая слияние эпидермальных клеток. В 2005 году было сделано сенсационное заявление, что растения с делетированным геном HOTHEAD способны «помнить» генетическую последовательность своих предков путём некой неменделевской наследственности: у потомков мутантов гомозигот по гену hth появлялась нормальная форма HTH. Более поздние исследования показали, что причиной этого странного фенотипа, был выраженный уклон в сторону аутбридинга, в то время дикие растения Arabidopsis обычно самоопыляются.

Флавинадениндинуклеотид
ФАД — флавинадениндинуклеотид — кофермент, принимающий участие во многих окислительно-восстановительных биохимических процессах. ФАД существует в двух формах — окисленной и восстановленной, его биохимическая функция, как правило, заключается в переходе между этими формами.
ЧС (серия электровозов)
ЧС (ЧехоСловацкий) — серия электровозов, производившихся в Чехословакии, на заводе Škoda, и поставляемых на железные дороги СССР. Производились в общей сложности 40 лет (с 1957 по 1997), став самой массовой серией пассажирский электровозов на дорогах СССР

Škoda Transportation
Заводы «Шкода» (чеш. Škodovy závody, англ. Škoda Works; с 1995 — Škoda Transportation) — локомотивостроительный конгломерат в Чехии, в городе Пльзене, производящий различную промышленную продукцию тяжёлого машиностроения, преимущественно тяговый подвижной состав для нужд железнодорожного транспорта. Основан богемским промышленником Эмилем Шкодой. Предприятие входит в состав холдинга Škoda Holding.
Социальная психология
Социа́льная психоло́гия — раздел психологии, занимающийся изучением закономерностей поведения и деятельности людей, обусловленных включением их в социальные группы, а также психологических характеристик самих групп.

Другие определения:

наука, изучающая закономерности возникновения, функционирования и проявления психических явлений, которые представляют собой результат взаимодействия людей (и их групп) как представителей различных общностей (определение В. Г. Крысько);

наука, которая изучает как люди думают, влияют и относятся друг к другу.

Деятельность
Де́ятельность — сознательное активное взаимодействие субъекта (разумного существа) с объектом (окружающей действительностью), во время которого субъект целенаправленно воздействует на объект, удовлетворяя какие-либо свои не экономические потребности, достигая цели.

Основным условием, сыгравшим решающую роль в происхождении и развитии физических и духовных свойств человека, является труд. С трудом генетически связаны и многие другие виды любой деятельности (игра, обучение).

«Деятельностью» можно назвать любую осмысленную активность человека или организации. Деятель — это человек, развивающий какую-либо деятельность: государственный деятель, деятель искусства, деятель политики, военный деятель и так далее. Синонимы к слову «деятельность»: труд, дело, работа, занятие, движение и другие.
Music Production Center
Akai MPC (первоначально MIDI Production Center, сейчас Music Production Center или Controller) — серия электронных музыкальных инструментов, разработанная Роджером Линном и производимая японской компанией Akai, начиная с 1988 года. Первоначально создатели MPC планировали производство драм-машин, сочетающих в себе MIDI-секвенсер с возможностью создания собственных семплов. Поздние же модели имели более расширенные функции семплирования, хранения, взаимодействия с другими устройствами и управления, что вывело MPC из разряда инструментов для создания только ударных и ритмических партий.

Ритм
Ритм (лат. rhythmus, др.-греч. ῥυθμός, от др.-греч. ῥέω — течь, струиться, растекаться и т. д.) — организация музыки во времени. Ритмическую структуру музыкального сочинения образует последовательность длительностей — звуков и пауз. В письменной традиции музыкальный ритм фиксируют с помощью нотации.
Слонимское гетто
Гетто в Сло́ниме (август 1941 — декабрь 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Слонима Барановичской области (ныне Гродненской области) в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Т-90М
Т-90М «Прорыв» (Объект 188М «Прорыв-3») — глубокая модернизация российского ОБТ Т-90, принятая на вооружение в 2021 году. Семейство Т-90 - результат глубокой модернизации ОБТ Т-72Б (Индекс, Объект-184). Т-90М оснащен современным ВДЗ "Реликт" и ПНМ "Сосна-У".

Модернизация
Модерниза́ция (от англ. modern — современный, передовой, обновлённый) — непрерывный и бесконечный процесс обновления объекта, приведение его в соответствие с новыми требованиями и нормами, техническими условиями, показателями качества. Модернизируются в основном машины и оборудование, производственно-технологические и социально-экономические процессы. Так в социологии под модернизацией подразумевается переход от традиционного общества к обществу Эпохи модерна, от аграрного — к индустриальному и так далее. Изучением модернизации занимается теория модернизации.
Swordfish
Swordfish:

Fairey Swordfish — британский торпедоносец-бомбардировщик, состоял на вооружении во время Второй мировой войны;

«Swordfish» (рус. Пароль «Рыба-меч») — американский компьютерный триллер 2001 года, режиссёр — Доминик Сена;

Swordfish: The Album — музыкальный альбом, выпущенный 5 июня 2001 года, состоящий из композиций, прозвучавших в фильме «Пароль "Рыба-меч"».

USS Swordfish (SSN-579) — американская подводная лодка.

Fairey Swordfish
Фэри Суордфиш (англ. Swordfish — «меч-рыба») — британский торпедоносец-бомбардировщик, состоял на вооружении Авиации Королевского военно-морского флота во время Второй мировой войны. Широко известен под прозвищем «Авоська» (англ. Stringbag). Несмотря на то, что к 1939 году самолёт морально устарел, он имел определённые преимущества в качестве палубного торпедоносца и был снят с вооружения лишь в 1945 году.

Самые известные эпизоды с участием «Фэри Суордфиш» — атака Таранто (ноябрь 1940) и потопление немецкого линкора «Бисмарк» (май 1941).
Кальянный рэп
Кальянный рэп (также кальян-рэп, кальян-поп) — уникальный жанр, который родился и распространился на территории бывшего СССР в конце 2010-х годов.

Само словосочетание «кальянный рэп» было популяризовано Bahh Tee, главой лейбла Atlantic Records Russia. Чётких признаков жанр не имеет. По утверждению журналиста газеты «Коммерсантъ» Бориса Барабанова, это направление было одним из самых «главных» стилей в России в 2019 году.

Одним из первопроходцев в данном жанре является Jah Khalib, получивший известность благодаря песням «Лейла», «Медина» и др, но при этом сам называет направление кальян-попсой, а не рэпом[значимость факта?].

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Биньчжоу
Биньчжо́у (кит. упр. 滨州, пиньинь Bīnzhōu) — городской округ на севере китайской провинции Шаньдун. Название означает «область Бинь» и происходит от названия существовавшей здесь в Средние века административной единицы.

Провинция (КНР)
Провинции, дословно шены (кит. упр. 省, пиньинь shěng), они же исторически воеводства или военные области, губернии, нередко на землях древних правительств и государств (вождевств, княжеств, королевств, царств) Старого, Царского Китая — в КНР это административно-территориальные единицы верхнего уровня наряду с автономными районами и городами центрального подчинения. Официально единицами уровня провинций считаются также специальные административные районы Гонконг и Макао, хотя они и располагают значительно большей автономией.

В настоящее время в состав КНР входят 33 территориальных образования верхнего уровня, включая 22 провинции. Официально 23-й провинцией продолжает считаться Тайвань.
Железнодорожный транспорт в Карелии
Железнодорожный транспорт в Республике Карелия представлен железнодорожной магистралью Санкт-Петербург — Мурманск (северный ход Октябрьской железной дороги), а также другими железными дорогами, общая протяжённость которых составляет 2100 километров. Большая часть железнодорожных линий Карелии обслуживается Петрозаводским регионом Октябрьской железной дороги, который является одним из крупнейших бюджетообразующих предприятий Республики. Остальные участки обслуживаются Мурманским, Волховстроевским и Санкт-Петербургским регионами.

Сортавала (станция)
Сортавала (карел. Sortavalan raudatieazema, фин. Sortavalan rautatieasema) — пассажирская станция на
258,84 км перегона Куокканиэми — Хелюля. Исторически относится к старой Карельской железной дороге. До 13 июля 1959 года являлась границей между Кировской и Октябрьской железными дорогами. Не электрифицирована.

После постройки в 2019 году ветки до Рускеалы станция стала узловой.
Эрайвайёкюдль
Э́райвайё̀кюдль (исл. Öræfajökull) — вулкан в Исландии на юго-востоке ледника Ватнайёкюдль. Самый крупный по размерам вулкан острова и высочайшая гора Исландии, максимальная высота над уровнем моря — 2010 м (пик Хваннадальсхнукюр).

Стратовулкан, конус сформировался преимущественно в ледниковые и межледниковые эпохи плейстоцена, состоит из базальта и риолита. На вершине расположена кальдера размерами 4 на 5 км. Кальдеру накрывает шапка ледника Ватнайёкюдль, ледниковая вода стекает по глубоким руслам на юго-западном и юго-восточном склонах.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Эрменгол
Эрменгол — имя:

Эрменгол (граф Осоны) (Эрменгол I, около 925—943) — граф Осоны (939—943).

Эрменгол (граф Руэрга) (?—935) — граф Руэрга и Керси (906—935), граф Альби и Нима (923—935).

Эрменгол Уржельский (?—1035) — епископ Уржеля (1010—1035). Святой, почитаемый Римско-католической церковью.

Эрменгол III (Эрменгол Барбастро; 1032—1065) — граф Уржеля с 1038 года.

Эрменгол V (Эрменгол из Моллеруссы, Эрменгол с Майорки; 1073/1075 — 1102) — граф Урхеля с 1092 года.

Эрменгол VI (ок. 1095—1154) — граф Урхеля с 1102 года.

Эрменгол VII (ок. 1140—1184) — граф Урхеля с 1154 года.

Эрменгол Уржельский
Эрменго́л (кат. Ermengol, лат. Hermengaudis; умер 3 ноября 1035) — епископ Уржеля (1010—1035). Святой, почитаемый Римско-католической церковью (день памяти — 3 ноября). Один из святых покровителей Уржельской епархии.
Баденско-пфальцский диалект
Баденско-пфальцский диалект (нем. Badisch-Pfälzisch), известный также как курпфальцский (нем. Kurpfälzisch; в диалекте — Kurpälzisch), — немецкий диалект, принадлежащий к переднепфальцским диалектам рейнско-франкской группы и праворейнским диалектам.

Курпфальцский диалект распространён в праворейнском Курпфальце, однако отличия от леворейнского Переднего Пфальца минимальны. Область распространения диалекта простирается от Маннхайма и Фирнхайма на севере через Вайнхайм, Хайдельберг, Визлох к Брухзалю на юге. На востоке диалект доходит до баденского Оденвальда через Неккаргемюнд до Эбербаха, Мосбаха и Зинсхайма. На данной территории проживает около 1,5 миллионов человек.

Для диалекта характерно употребление isch вместо ich, p вместо pf (например, в словах Palz, Parrer, Appl, Peif, Pund, Plaum), употребление долгой o вместо стандартных au или ei.

Эбербах
Эбербах (нем. Eberbach) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Расположен на реке Неккар в 33 км на восток от Хайдельберга.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 14917 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 81,16 км². Официальный код — 08 2 26 013.

Город подразделяется на 10 городских районов.
Красов (Волынская область)
Красов (укр. Красів) — село в Гороховской городской общине Луцкого района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Гороховский район.

Код КОАТУУ — 0720882002. Население по переписи 2001 года составляет 328 человек. Почтовый индекс — 45725. Телефонный код — 803379. Занимает площадь 14,45 км².

Гороховская городская община
Гороховская городская община (укр. Горохівська міська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Горохов.

Население составляет 25377 человек. Площадь — 494,5 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гороховского городского совета, а также Ватинского, Звиняченского, Журавниковского, Квасовского, Лемешовского, Мирковского, Мирненского, Новосёлковского, Ольховского, Печихвостовского, Пирванческого, Подберезовского, Пустомытовского, Рачинского, Скобелковского, Терешковцевского и Холоновского сельских советов упразднённого Гороховского района.
Соловых
Соловы́х — русская фамилия. Известные носители:

Валентеев (Соловых), Степан Елисеевич (1911—1978) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Соловых, Валентина Михайловна (1949—2007) — советская и российская оперная певица, заслуженная артистка России.

Соловых, Валентина Михайловна
Валенти́на Миха́йловна Соловы́х (23 мая 1949 года, Абакан, Хакасская автономная область, РСФСР, СССР  — 23 июля 2007 года, Хабаровск, Россия) — российская певица сопрано, Заслуженная артистка России (1988).

Родилась в городе Абакан Красноярского края (ныне Хакасия).

Родители: мать — Остапенко Мария Григорьевна, строитель по профессии, отец — Соловых Михаил Николаевич, художник.

В 1974 году окончила Хабаровское государственное училище искусств (отделение вокала, педагог — Н. П. Ламанова). В 1979 году — Дальневосточную академию искусств (отделение вокала, педагог — А. Г. Простякова), откуда уже на третьем курсе была приглашена в Хабаровский театр музыкальной комедии тогдашним главным режиссёром А. Туговиковым. Дебютировала на сцене этого театра в партии Елены, царицы Спарты в оперетте Ж. Оффенбаха «Прекрасная Елена».
Коста-Рика на летних Олимпийских играх 1968
Коста-Рика принимала участие в Летних Олимпийских играх 1968 года в Мехико (Мексика) в третий раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборная страны состояла из 18 спортсменов (17 мужчин, 1 женщина).

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Францони
Францони — фамилия. Носители:

Францони, Джанкарло (род. 1961) — швейцарский шахматист, международный мастер (1987).

Францони, Джованни (1928—2017) — итальянский коммунист и теолог.

Францони, Джованни (род. 2001) — итальянский горнолыжник.

Францони, Дэвид (род. 1947) — американский сценарист.

Францони, Франческо (1734—1818) — итальянский скульптор и реставратор.

Францони, Джанкарло
Джанка́рло Францо́ни (итал.  Giancarlo Franzoni, род. 4 марта 1961) — швейцарский шахматист, международный мастер (1987).

В составе сборной Швейцарии участник 7-и Олимпиад (1980—1984, 1988—1992, 1996) и 3-х командных чемпионатов мира (1985—1993).
Ясновидец
Яснови́дец (англ. clairvoyant; фр. clairvoyant) — человек, обладающий ясновидением.

Ясновидец (слав. прозорливец) — библейский пророк, например:
Гад (пророк) — «ясновидец Давида» (חזה דוד; 1Пар. 21:9), «царский ясновидец» (חזה המלך; 2Пар. 29:25).

В культуре

Ясновидец (перен.) — трезвый участник «Клуба гашишистов» (рассказ Теофиля Готье, 1846).

«Ясновидец» (1988) — 18-й сингл британской хеви-метал-группы «Iron Maiden».

«Ясновидец» — телесериал (США, 2006).

«Ясновидец» — телесериал (США, 2016).

Гад (пророк)
Гад (ивр. גד החוזה‎) — персонаж Ветхого Завета, один из библейских пророков.

Гад был другом царя Давида, в Библии его называют «пророком и прозорливцем Давидовым». В период, когда Давид спасался от преследований Саула, Гад помогал ему советами (1Цар. 22:5 и др.). После того как Давид стал царём Израиля, Гад вошёл в число его советников и руководил; вместе с пророком Нафаном организовывал служение левитских певцов и музыкантов (2Пар. 29:25). После проведённой Давидом переписи населения Гад явился к нему, чтобы возвестить о наказании Господнем за этот поступок (2Цар. 24:11-19).

Согласно Первой книге Паралипоменон (1Пар. 29:29), Гад, наряду с пророками Самуилом и Нафаном, записывал дела царя Давида, в связи с чем его считают одним из возможных авторов Первой и Второй книги Царств.
Законодательное собрание Приморского края
Законодательное Собрание Приморского края — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Приморского края, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти края. Законодательное Собрание состоит из 40 депутатов, избираемых сроком на пять лет.

Партизанский район (Приморский край)
Партиза́нский район входит в состав Приморского края России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Партизанский муниципальный округ (с 2004 по 2023 год — муниципальный район).

Административный центр — село Владимиро-Александровское.