hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бриланд, Марк
Марк Энтони Бриланд (англ. Mark Anthony Breland; родился 11 мая 1963 года в Бруклине, Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в полусредней весовой категории. Олимпийский чемпион (1984). Чемпион мира среди любителей (1982). Пятикратный победитель турнира «Золотые перчатки» в Нью-Йорке. «Самый перспективный боксёр года» по версии журнала «Ринг» (1984). Чемпион мира в полусредней весовой категории по версии WBA (1987, 1989—1990).

Проспект года по версии журнала «The Ring»
Проспект года по версии журнала «The Ring» (англ. The Ring magazine Prospect of the Year) — боксёрская награда журнала The Ring, которая вручалась с 1983 по 1988 годы и с 2011 года, самым перспективным боксёрам по мнению специалистов журнала «The Ring».

Среди обладателей награды было девять чемпионов мира (Марк Бриланд, Майк Тайсон, Майкл Мурер, Гэри Расселл-младший, Кит Турман, Василий Ломаченко, Энтони Джошуа, Такума Иноуэ и Хайме Мунгия). Первым обладателем награды стал американец Кенни Бэйсмор. Всего награды были удостоены 14 человек.
Югюлятский наслег
Югюлятский наслег ( якут. Үгүлээт) — сельское поселение в Вилюйском улусе Якутии Российской Федерации. Административный центр — село Кюбяинде. На 1 января 2017 года — 240 хозяйств, 583 жителей. Свыше 160 домовладений. Имеются: почтовое отделение (отделение ФГУП «Почта России»), администрация МО «Югюлятский наслег», участковая больница, средняя общеобразовательная школа (МБОУ «Югюлятская СОШ им. И.В.Яковлева»), 89 учащихся на 2016 год, детский сад (МБДОУ «Тугутчаан»), библиотека, 2 магазина, пекарня, культурно-спортивный комплекс, памятник воинам-землякам, погибшим в годы Великой Отечественной войны. Село Кюбяинде имеет сетевую газификацию и летнее водоснабжение.

Вилюйский улус
Вилю́йский улу́с (райо́н) (якут. Бүлүү улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Вилюйск.
Пяо Вэньяо
Пяо Вэньяо (кит. трад. 朴文堯, пиньинь Piáo Wényáo, род. 25 апреля 1988) — китайский профессиональный игрок 9 дана по го корейского происхождения, обладатель многих китайских титулов го.

Пяо Вэньяо получил статус профессионального игрока в го в 1999 году в возрасте 11 лет. В 2001 году он повысил свой ранг до 3 профессионального дана, сейчас он является обладателем высшего ранга - 9 дана. Первые успехи игрока на международной арене связаны с победой в 16-м розыгрыше Кубка LG; в финале он смог победить своего соотечественника Кун Цзе, а также с попаданием в финал розыгрыша титула World Oza. Пяо Вэньяо проживает в Китае в провинции Хэйлунцзян.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Де Бур
Де Бур (нидерл. de Boer) — нидерландская фамилия. Известные носители:

де Бур, Виллем (1885—1962) — нидерландско-швейцарский скрипач, композитор и музыкальный педагог.

де Бур, Йоханнес (1897—1986) — генерал-лейтенант вермахта.

де Бур, Лаура (род. 1983) — нидерландская актриса.

Де Бур, Пит (1919—1984) — нидерландский футболист, нападающий.

де Бур, Питер (род. 1971) — новозеландский кёрлингист.

де Бур, Рональд (род. 1970) — нидерландский футболист.

де Бур, Франк: де Бур, Франк (род. 1970) — футболист, тренер де Бур, Франк Сипке (род. 1956) — информатик, профессор де Бур, Франк Рулоф (род. 1938) — физик, профессор

де Бур, Юрий Львович (1887—1949) — российский, советский и латвийский актёр.

де Бур, Ян: де Бур, Ян (1898—1988) — нидерландский футболист де Бур, Ян Хендрик (1899—1971) — нидерландский химик и физик

Де Бур, Ян Хендрик
Ян Хендрик де Бур (нидерл. Jan Hendrik de Boer; 19 марта 1899, Руинен, Дренте, Нидерланды — 26 апреля 1971, Гаага, там же) — нидерландский химик и физик, член Королевской академии наук и искусств Нидерландов. Работал в области неорганической и физической химии, катализа и ядерной энергии. Также де Бур был известным промышленным химиком, который объединил карьеру в области управления промышленными исследованиями с научными исследованиями на высоком академическом уровне. В первой половине двадцатого века он считался одним из ведущих нидерландских физиков-химиков.
Дараселия, Феофан Абрамович
Феофан Абрамович Дараселия (1916, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Зугдидский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза «Колхида» Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Зугдидский муниципалитет
Зугдидский муниципалитет (груз. ზუგდიდის მუნიციპალიტეტი зугдидис муниципʼалитети) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — город Зугдиди (2014—2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения).
Сираков, Наско
Наско Сираков (род. 26 апреля 1962, Стара-Загора, Болгария) — болгарский футболист. Семикратный чемпион Болгарии, пятикратный обладатель кубка Болгарии. Участник чемпионатов мира 1986 и 1994 годов и чемпионата Европы 1996. Сын известного болгарского борца Петко Сиракова.

Кубок Болгарии по футболу
Кубок Болгарии (болг. Купа на България) — соревнование, ежегодно проводимое Болгарским футбольным союзом. Второй по значимости футбольный турнир страны. В соревнованиях принимают участие все официально зарегистрированные футбольные клубы Болгарии.

Формат турнира проводится по олимпийской системе: на каждой стадии противоборствующие команды встречаются на поле с соперником, имеющим меньший рейтинг. Финал Кубка Болгарии обычно проходит на стадионе «Васил Левски» в городе София.

Победитель турнира получает возможность принять участие в Лиге Европы УЕФА (до 2009 года — в Кубке УЕФА), однако если победитель кубка уже имел эту возможность благодаря занятому месту в чемпионате Болгарии, то в еврокубки попадает та команда, которая заняла четвёртое место в чемпионате.
Новый Глебов
Новый Глебов (укр. Новий Глібів) — село в Новоушицкой поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Новоушицкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 120 человек. Почтовый индекс — 32610. Телефонный код — 3847. Занимает площадь 0,751 км2. Код КОАТУУ — 6823382005.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Туляков, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Туляков (23 ноября 1957) — советский и российский футболист, вратарь.

Бо́льшую часть карьеры провёл в составе команды «Прогресс» Черняховск. В 1982—1989 годах играл в первенстве КФК, в 1990 году сыграл 28 матчей в розыгрыше Балтийской лиги, в 1991 году во второй низшей лиге провёл 20 матчей, из них один в качестве полевого игрока. В 1992—1993 году во второй лиге России сыграл 37 матчей, в том числе семь — в поле. В сезоне 1993/94 провёл пять матчей в чемпионате Литвы в составе клуба «Таурас-Каршува» Таураге. В 1994 году сыграл 13 матчей за дубль калининградской «Балтики» в третьей лиге. В дальнейшем играл на любительском уровне за «Юность» Калининград (1994), «Прогресс».

Балтика (футбольный клуб)
«Ба́лтика» — российский профессиональный футбольный клуб из Калининграда. Основан 23 августа 1954 года. Выступал в Высшей лиге России 1996—1998, 2023/24. Двукратный победитель первенства России среди команд Первой лиги (1995, 2024/25) и двукратный победитель первенства России среди команд Второго дивизиона (2002, 2005). Финалист Кубка России сезона 2023/24. С сезона 2025/26 выступает в Премьер-лиге.

Является лидером по количеству матчей во втором эшелоне российского футбола. Первая команда, набравшая 1000 очков во второй по силе лиге чемпионата России.
Лян Ён Ги
Лян Ён Ги (кор. 량용기?, 梁勇基?; 7 января 1982, Тадаока, Осака) — северокорейский футболист, левый и центральный полузащитник, родившийся в Японии и выступающий там за клуб «Саган Тосу». Игрок сборной КНДР.

Осака (префектура)
О́сака (яп. 大阪府 О:сака-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Осака. Площадь префектуры составляет 1899,28 км², население — 8 850 791 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4660,08 чел./км².
TTY-абстракция
Подсистема TTY, или TTY-абстракция, — это одна из основ Unix или Unix-подобных операционных систем, в частности Linux. Данная система предназначена для использования одного терминала несколькими процессами, некоторых возможностей ввода (например, отправка сигналов специальными клавишами, удаление введённых символов).

Такие возможности как изменение цвета символов и фона, изменение начертания символов, перемещение курсора зависят от программы эмуляции или драйвера терминала. Обычно для их реализации используются управляющие последовательности ANSI.

ASCII
ASCII (англ. American Standard Code for Information Interchange, произносится о файле/ˈæski/) — стандарт кодирования букв латинского алфавита, цифр, некоторых специальных знаков и управляющих символов, принятый в 1963 году Американской ассоциацией стандартов как основной способ представления текстовых данных в ЭВМ.

Во избежание путаницы с используемыми в других странах национальными кодами, основанными на ASCII, IANA рекомендует обозначать оригинальный код как US-ASCII.

ASCII представляет собой набор из 128 кодов символов, каждому из которых соответствует 7-битовое двоичное число. Его введение позволило упростить обмен данными между разными компьютерными системами. Европейской модификацией ASCII является стандарт Latin 1, российской — КОИ-7.
Майдалькини, Олимпия
Олимпия Майдалькини (итал. Olimpia Maidalchini; 26 мая 1591, Витербо, Папская область — 27 сентября 1657, Сан-Мартино-аль-Чимино, Папская область), также известная как донна Олимпия, — итальянская аристократка, невестка папы римского Иннокентия X (Памфили) (1644—1655), имевшая огромное влияние в период его понтификата и прозванная при папском дворе «папесса». Одна из влиятельнейших женщин в истории папства.

Её не следует путать с её невесткой Олимпией Альдобрандини, которая вышла замуж за ее сына Камилло.

Аристократия
Аристокра́тия (др.-греч. ἀριστοκρατία, «власть лучших»; от ἀριστεύς — «знатнейший, благороднейшего происхождения», и κράτος — «мощь, власть, вождь»), уст. вельмо́жество, вельможевла́стие, вельможедержа́вие — форма государственного правления, при которой власть принадлежит знати (в отличие от единоличного наследственного правления монарха, единоличного выборного правления тирана или демократии).

В Древней Греции, откуда происходит термин, данная форма правления в исходном варианте дословно понималась как «владычество лучших», когда каждый аристократ обладает определённым набором добродетелей. Примерно похожие взгляды существовали и в средневековой Западной Европе (рыцарские добродетели), и в древнем Китае (шесть искусств), когда аристократ действительно являлся лучшим в каком-то коллективе, роду, городе, стране (крае, регионе), государстве.
Шиченга (приток Сямжены)
Шиченга (Шминга) — река в Вологодской области России. Протекает по территории Сямженского района. Впадает в реку Сямжену в 34 км от её устья по правому берегу. Длина реки составляет 49 км.

Шиченга вытекает из восточной части Шиченгского озера, в верхнем течении петляет по Шиченгским болотам, окружающим озеро. В болотах принимает справа один из крупнейших притоков — Нишму, после чего начинает течь на северо-запад. После впадения ещё одного крупного притока — Бохтюги резко поворачивает на юго-запад, впадает в Сямжену в 8 км к востоку от Сямжи. Всё течение реки проходит по ненаселённому, временами заболоченному лесу. Течение слабое, русло чрезвычайно извилистое, исток и устье Шиченги отделяют по прямой 12 км, при том, что общая длина реки — 49 км.

Кубенское озеро
Ку́бенское или Ку́бенское о́зеро (устар. Кубинское) — озеро ледниково-тектонического происхождения в европейской части России. Кубенское озеро занимает низменное положение центрального ландшафта Вологодской области на границе Вологодского и Усть-Кубинского районов, принадлежит к бассейну Северной Двины.
Марандёй
Марандёй (фр. Marandeuil) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Понтайе-сюр-Сон. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21376.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Таврокатапсия
Тавроката́псия (от др.-греч. ταυροκαθάψια) — ритуальные прыжки через быка, известные по художественным материалам минойской цивилизации.

При раскопках царского дворца в Кноссе были найдены фрески с изображёнными на них так называемыми «играми с быками». Так, на одной из них представлен акробат, хватающий быка за рога и перепрыгивающий через его спину. По-видимому, обряд «игр с быками» представлял собой религиозный ритуал, служивший неотъемлемой частью критского культа быка.

Сходные мотивы обнаруживаются в археологических материалах бронзового века, происходящих из Хеттского царства, Сирии, Бактрии и долины Инда. Почитание быка и бой с быком — распространённый мотив средиземноморских культур Старой Европы. Его пережитком является коррида и «перепрыгивание через быка», которое до сих пор практикуется в некоторых уголках Басконии и Гаскони.

Художественное описание обряда содержится в романе Мэри Рено «Тезей» и в книге И. А. Ефремова «На краю Ойкумены».

Рено, Мэри
Мэ́ри Рено́ (англ. Mary Renault), урождённая Э́йлин Мэ́ри Ча́ллэнс (Eileen Mary Challans; 4 сентября 1905 — 13 декабря 1983) — английская писательница. С 1948 года постоянно проживала в Южно-Африканской Республике. Наиболее известна как автор исторических романов о Древней Греции, получивших признание у критиков и читателей после 1950-х годов. Наиболее значительные её произведения — дилогия о Тесее («Царь должен умереть» и «Бык из моря»), трилогия об Александре Македонском («Небесное пламя», «Персидский мальчик» и «Погребальные игры»), романы «Последние капли вина» и «Маска Аполлона».
Армстронг, Джон (политик)
Джон Армстронг-младший (англ. John Armstrong Jr.; 25 ноября 1758, Карлайл, провинция Пенсильвания, Британская империя — 1 апреля 1843, Ред-Хук, Нью-Йорк, США) — американский солдат, дипломат и государственный деятель, который занимал должности делегата Континентального конгресса, сенатором США от Нью-Йорка и военного министра США при президенте Джеймсе Мэдисоне. Член Демократическо-республиканской партии, Армстронг был посланником Соединённых Штатов во Франции с 1804 по 1810 год.

Пенсильвания (провинция)
Провинция Пенсильвания (англ. Province of Pennsylvania) или Колония Пенсильвания (англ. Pennsylvania Colony) — британская колония в Северной Америке, провозглашенная Уильямом Пенном 4 марта 1681 года. Колония была одной из двух колоний основанной в эпоху реставрации Стюартов. Согласно королевской хартии, она была проприетарной колонией, и оставалась таковой до 1776 года, когда конституция Пенсильвании объявила её независимым штатом. Три делавэрских округа в ходе американской революции отделились и стали одной из Тринадцати колоний.
Бергамские Альпы
Берга́мские А́льпы (устар. «Бергамасские Альпы», итал. Alpi Bergamasche) — горный хребет на севере Италии, основная часть Ломбардских Альп.

Протяжённость хребта составляет около 80 км. Высшая точка — гора Кока (3052 м). На севере хребет ограничен Вальтеллиной (долиной реки Адда), на востоке обрывается к долине Ольо, на западе — к озеру Комо, на юге переходит в Предальпы Ломбардии.

Бергамские Альпы сложены древними кристаллическими и осадочными породами. На склонах произрастают широколиственные леса из дуба, каштана, бука, которые с высотой переходят в хвойные леса, а также субальпийские и альпийские луга.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Кокама
Кокама (Cocama, Cocama-Cocamilla, Huallaga, Kokama, Kokáma, Pampadeque, Pandequebo, Ucayali, Xibitaoan) — почти исчезнувший индейский язык, который распространён на территориях рек Мараньон, Уайага и Укаяли на северо-западе Перу, в общинах Терра-Инджижена-Акапури-де-Сима, Терра-Иджижена-Кокама, Терра-Инджижена-Эваре I, Терра-Инджижена-Эспириту-Санту региона Солимойнс штата Амазонас в Бразилии, на острове Ронда на реке Амазонка напротив города Летисия, в городе Летисия, и в деревнях муниципалитетов Наранхалес, Пальмерас и Сан-Хосе в Колумбии.

Рода (остров)
Рода, Руда (араб. الروضة‎ — Ар-Рауда — «Сад») — остров на Ниле, расположен на территории Каира.

Рода административно относится к району Аль-Маниал. На острове сохранились старейшие в стране мусульманские постройки.

На южной оконечности острова расположен ниломер, по которому имеются данные наблюдений с 621 года нашей эры, считается, что это самый длинный в мире ряд систематических измерений.

Также на острове расположены дворец Маниал и несколько корпусов, принадлежавших госпиталю Каирского университета.
Гольф на Южнотихоокеанских мини-играх 2001
Соревнования по гольфу на VI Южнотихоокеанских мини-играх 2001 года прошли в посёлке Кингстон на Острове Норфолк.

Их участники разыграли четыре комплекта медалей — среди мужчин и женщин в личных и командных соревнованиях.

В соревнованиях выступали гольфисты 11 стран и территорий: Науру, Ниуэ, Новой Каледонии, Острова Норфолк, Островов Кука, Папуа — Новой Гвинеи, Самоа, Северных Марианских Островов, Тонги, Уоллиса и Футуны, Фиджи, Французской Полинезии.

Три из четырёх золотых медалей достались гольфистам Фиджи, одна — Новой Каледонии. Две высших награды выиграл фиджиец Нилкаш Рам.

Кингстон (остров Норфолк)
Ки́нгстон (норфолк. Daun a'Taun; англ. Kingston) — столица австралийской южно-тихоокеанской внешней территории Остров Норфолк.

Посёлок был основан 6 марта 1788 года (всего через полтора месяца после основания британской колонии Новый Южный Уэльс) лейтенантом Филипом Гидли Кингом в составе небольшой группы из 22 будущих поселенцев (15 из которых были заключённые: 9 мужчин и 6 женщин). Первоначально назывался Сидней, в честь Томаса Таунсенда, 1-го виконта Сиднея, министра внутренних дел Британской империи и покровителя Первого флота.
WestJet
WestJet Airlines Ltd. (TSX: WJA), действующая как WestJet, — бюджетная авиакомпания Канады, второй по величине (после Air Canada) авиационный перевозчик страны.

WestJet работает на рынке регулярных и чартерных пассажирских перевозок, выполняя более 380 ежедневных рейсов в аэропорты Канады, Соединённых Штатов Америки, Мексики и страны Карибского бассейна.

Воздушный флот авиакомпании состоит из лайнеров Boeing 737 Next Generation, Boeing 737 MAX 8 и Boeing 787-9. Портом приписки и главным транзитным узлом (хабом) перевозчика является Международный аэропорт Калгари (провинция Альберта), второй хаб находится в Международном аэропорте Торонто Пирсон (провинция Онтарио).

WestJet является акционерной компанией со штатом более, чем в 7700 сотрудников. В 2009 году доход авиакомпании составил 2,2 млрд канадских долларов.

Boeing 737 MAX
Boeing 737 MAX — четвёртое поколение пассажирских самолётов Boeing 737 MAX средней дальности, созданное компанией Boeing для замены семейства Boeing 737 Next Generation. Основным изменением стало использование более мощных и крупных двигателей CFM International LEAP-1B. Некоторым изменениям подвергся и планер.

Первый 737 MAX поставлен заказчику в мае 2017 года.
Роршах
Роршах (эльз. Rorschach) — географическое название:

Роршах — город в Швейцарии.

Роршах — избирательный округ в Швейцарии.

Роршах — имена, фамилии, прозвища:

Роршах, Герман (нем. Hermann Rorschach; 1884—1922) — швейцарский психиатр и психолог, создатель теста исследования личности «Пятна Роршаха».

Роршах — персонаж графической новеллы «Хранители» Алана Мура 1986 года.

Роршах (город)
Роршах (нем. Rorschach) — город в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен, на южном берегу Боденского озера.

Роршах входит в состав округа Роршах. Население составляет 9646 человек (на 31 декабря 2020 года). Официальный код — 3215.

В 1597 г. в Роршахе печаталось издание Annus Christi, которое швейцарцы считают первой в мире газетой.

Рядом с Роршахом расположено бывшее имение Пармских Бурбонов — замок Вартегг, где после свержения Габсбургов жила последняя австрийская императрица, Цита. В 1884 г. в Роршахе родился первый актёр, удостоенный премии «Оскар», — Эмиль Яннингс.
Мартиросян, Станислав Александрович
Станислав Александрович Мартиросян (арм. Ստանիսլավ Ալեքսանդրի Մարտիրոսյան, 26 мая 1938, Алма-Ата — 26 марта 1987, Верхняя Пышма) — советский учитель-дефектолог, тифлопедагог, директор Верхнепышминской школы-интерната (1968—1987). Отличник народного просвещения РСФСР (1973). Заслуженный учитель школы РСФСР (1983). Отмечен ЮНЕСКО юбилейной медалью Луи Брайля (1978).

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Бомборы (шхуна)
«Бомборы» или «Бомбары» — парусно-винтовая шхуна, а затем транспорт Черноморского флота Российской империи, участник русско-турецкой войны 1877—1878 годов. Судно находилось в составе флота с 1857 по 1903 год, совершало плавания в акватории Чёрного и Азовского морей, а также по реке Буг, использовалось в качестве крейсерского и гидрографического судна, принимало участие в перевозке войск, высадке десантов и уничтожении неприятельских судов, во время русско-турецкой войны — в обороне Одессы и Очакова, а 6 (19) ноября 1903 года было исключено из списков судов флота. Корпус судна после его списания использовался в качестве блокшива до 1911 года.

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.