hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Никита (Латушко)
Архимандрит Никита (в миру Сергей Петрович Латушко; 6 октября 1953, Лоев, Гомельская область, Белорусская ССР) — архимандрит Русской православной церкви, бывший наместник Ново-Иерусалимского монастыря и бывший начальник Русской духовной миссии в Иерусалиме. С 6 сентября 2008 года настоятель Свято-Троицкого храма в Всеволожске.

Лоев
Ло́ев (бел. Ло́еў) — городской посёлок в Гомельской области Республики Беларусь. Расположен при впадении реки Сож в Днепр. Административный центр Лоевского района.

Численность населения — 6 028 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году Лоев отметил 500-летний юбилей.
Мюндольсайм (кантон)
Мюндольса́йм (фр. Canton de Mundolsheim) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Страсбур-Кампань. Площадь кантона Мюндольсайм составляла 71,74 км², количество коммун в составе кантона — 14, численность населения 47 466 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 662 жителя на квадратный километр (км²).

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Харловка (река)
Харловка — река в России, протекает по Ловозерскому району Мурманской области, впадает в Баренцево море.

Харловка вытекает из озера Лявозеро. Течёт на север, протекает через  Няльмозеро и впадает в Баренцево море у деревни Харловка. Вблизи устья Харловки в Баренцевом море расположен остров Харлов. В бассейне реки находится Безымянное озеро.

Длина реки составляет 85 км, площадь водосборного бассейна 2000 км². В 36 км от устья, по правому берегу реки впадает река Некъю.

В реке водится сёмга.

Атлантический лосось
Атлантический лосось, или озёрный лосось, или сёмга (лат. Salmo salar), — вид лососёвых рыб из рода лососей.

Может достигать длины 1,5 м и массы 43 кг. Максимальная продолжительность жизни 13 лет.

Один из ценнейших промысловых видов среди лососей. Мясо и икра сёмги обладают высокими гастрономическими качествами и являются деликатесными продуктами.
Хрещатик (банк)
Банк «Хрещатик» — бывший украинский коммерческий универсальный банк, ныне обанкротившийся. В 2015 год, последний год перед банкротством, попал в ТОП-10 (8-е место) в рейтинге лучших банков Украины’2015, по версии специализированного финансового портала minfin.ua, ТОП-20 (17-е место) банков по объёму привлеченных у населения депозитов, по версии портала forbes.ua, ТОП-27 (23-е место) в рейтинге самых жизнеспособных крупных банков Украины, по версии журнала Forbes. Акционерами банка «Хрещатик» являлись компания «Укрфинком» (37,4427 %), Главное финансовое управление исполнительного органа Киевского городского совета (24,9397 %) и компания «Маркет Инвест Групп» (21,0320 %).

Киевский городской совет
Киевский городской совет (укр. Київська міська рада), сокращённо Киевсовет (укр. Київрада) — представительный орган местного самоуправления Киева. Состоит из 120 депутатов, избираемых по пропорциональной системе.
Не без моего ануса
«Не без моего ануса» (англ. Not Without My Anus) — эпизод 201 (№ 14) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 1 апреля 1998 года. Эпизод является пародией на фильм «Не без моей дочери» (англ. Not Without My Daughter). Эпизод стал первоапрельской шуткой — создатели сериала, Трей Паркер и Мэтт Стоун, преднамеренно игнорируют ожидания зрителей, которым в предыдущем эпизоде, вышедшем месяцем ранее, была обещана разгадка интриги о том, кто же отец Эрика Картмана. Этот эпизод является по сути спецвыпуском шоу в шоу «Терренса и Филлипа», о выходе которого упоминается в сериях «Мамаша Картмана — грязная шлюха» и «Мамаша Картмана по-прежнему грязная шлюха»; соответственно, события этого эпизода в действительности не имели места во вселенной сериала «Южный Парк».

Паркер, Трей
Рэндольф Северн (Трей) Паркер III (англ. Randolph Severn Parker III, Trey Parker; род. 19 октября 1969, Конифер, штат Колорадо) — американский киноактёр (в том числе актёр озвучивания), аниматор, кинорежиссёр, музыкант и сценарист. Обладатель премий «Эмми», «Game Critics Awards» «Грэмми», «Тони», номинации на «Оскар». Наиболее известен как создатель мультсериала «Южный Парк» совместно с Мэттом Стоуном.
Гарфилд (округ)
В США насчитывается 6 округов с названием Гарфилд (англ. Garfield County):

Гарфилд — округ в штате Вашингтон.

Гарфилд — округ в штате Колорадо.

Гарфилд — округ в штате Монтана.

Гарфилд — округ в штате Небраска.

Гарфилд — округ в штате Оклахома.

Гарфилд — округ в штате Юта.

Гарфилд (округ, Монтана)
Округ Гарфилд (англ. Garfield County) — административно-территориальная единица в штате Монтана в Соединённых Штатах Америки. Официально образован в 1919 году.

По состоянию на 2020 год, численность населения составляла 1173 человека.
Бахаев
Баха́ев — фамилия. Известные носители:

Бахаев, Алексей Михайлович (1906—1967) — советский деятель.

Бахаев, Ибрагим Вахидович (1967) — советский дзюдоист и тренер.

Бахаев, Степан Антонович (1922—1995) — военный летчик, Герой Советского Союза.

Бахаева, Милана Зайдиновна (1979) — чеченская журналистка и писательница.

Терлоева, Милана Зайдиновна
Милана Зайдиновна Терлоева (настоящая фамилия — Бахаева; род. 30 декабря 1979, село Орехово, Чечено-Ингушская АССР, СССР) — российская 
журналистка, писательница, правозащитница. Сотрудница правозащитного центра «Мемориал».
Могеры
Моге́ры (лат. Mogera) — род млекопитающих семейства кротовых.

Длина тела до 9—25 см, весят до 290—300 г. Внешне похожи на кротов, а также близки к ним с точки зрения систематики. Отличаются от них буровато-коричневой окраской, отсутствием клыка в нижней челюсти и строением тазовых костей и слухового аппарата . Глаза снаружи не видны — затянуты кожистой перепонкой.

Зубов 42. Зубная формула .

Приморье
Примо́рье — физико-географический район в составе Дальнего Востока России, охватывающий заамурскую часть Хабаровского края и Приморский край Российской Федерации. Регион вошёл в состав России в 1860 году по итогам Пекинского договора с Цинской империей.
Зайчук, Борис Павлович
Бори́с Па́влович Зайчу́к (род. 28 августа 1947) — советский легкоатлет, специалист по метанию молота. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в конце 1970-х годов, призёр первенств всесоюзного значения, бывший рекордсмен мира, финалист чемпионата Европы в Праге. Представлял Москву.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Рихтер, Майк
Майк Ри́хтер (англ. Mike Richter; 22 сентября 1966, Абингтон, США) — американский хоккейный тренер, в прошлом хоккеист, вратарь. Обладатель Кубка мира 1996 года (был признан лучшим игроком турнира), финалист Кубка Канады 1991 года; трёхкратный участник Олимпийских игр, серебряный призёр Олимпиады 2002 года в Солт-Лейк-Сити; участник трёх чемпионатов мира, а также двух молодёжных чемпионатов мира, бронзовый призёр МЧМ-86; обладатель Кубка Стэнли 1994 года. С 2008 года в Зале хоккея славы США. Всю карьеру в НХЛ провёл в клубе «Нью-Йорк Рейнджерс». 4 февраля 2004 года «Рейнджерс» вывели из обращения номер 35, под которым выступал Рихтер. Имя Рихтера носит приз лучшему вратарю мужского хоккейного турнира NCAA, впервые вручённый в 2014 году.

Кубок Канады (хоккей)
Кубок Канады  (англ. Canada Cup) — хоккейный турнир среди национальных сборных, проходивший пять раз с 1976 по 1991 год. Начиная с 1996 года турнир получил название «Кубок мира». Был организован в 1976 году по инициативе НХЛ и с согласия ИИХФ. В розыгрышах Кубка Канады участвовали две североамериканские сборные и четыре европейские по выбору организаторов турнира. Формула турнира менялась несколько раз по решению организаторов. Победителю вручался 48-килограммовый приз в виде урезанного кленового листа.
Быстрейшая гитара из всех живущих
«Быстрейшая гитара из всех живущих» (англ. The Fastest Guitar Alive) — цветной художественный фильм режиссёра Майкла Д. Мура. Фильм выпущен кинокомпанией «MGM» 1 сентября 1967 года. Фильм снят в жанре вестерна, представляет актёрский дебют в полнометражном кино известного музыканта Роя Орбисона. Саундтрек к фильму был выпущен в июне 1967 года под лейблом «MGM Records».

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Crashlands
Crashlands — экшн-приключенческая ролевая 2D игра с элементами выживания и открытым миром разработанная и выпущенная студией Butterscotch Shenanigans. Игра была выпущена в App Store, Google Play, а после и в Steam Greenlight. Релиз в Steam состоялся 21 января 2016 года. Также 8 ноября 2018 года игра вышла на Nintendo Switch.[2] Вскоре после релиза в Steam, пираты слили копию игры в Amazon. Игра описывается как «сюжетная игра с возможностью крафта».

Google Play
Google Play (ранее Android Market) — магазин приложений, а также игр и книг от компании Google, позволяющий сторонним компаниям предлагать владельцам устройств с операционной системой Android устанавливать и приобретать различные приложения.

Учётная запись разработчика, которая даёт возможность публиковать приложения, стоит 25 долларов. Платные приложения могут публиковать разработчики не из всех стран.

Google Play стал результатом ребрендинга портала Android Market 6 марта 2012 года. В мае 2014 года появилась возможность оплаты с помощью PayPal. В конце июля 2017 года в Play Market появился встроенный антивирус — Google Play Protect.
Спахо, Мехмед
Мехмед Спахо (босн. Mehmed Spaho; 13 марта 1883, Сараево — 29 июня 1939, Белград) — боснийский и югославский государственный и политический деятель, один из главных политических представителей боснийских мусульман в межвоенной Югославии.

Оккупация Австро-Венгрией Боснии и Герцеговины
Оккупация Боснии и Герцеговины Австро-Венгрией (нем. Okkupationsfeldzug in Bosnien) — военная акция австро-венгерских вооружённых сил по взятию под контроль Боснийского вилайета Османской империи, предпринятая по результатам Берлинского конгресса в 1878 году.
Ованес Арджишеци Воспнакер
Ованес Арджишеци (Воспнакер) (арм. Հովհաննես Արճիշեցի (Ոսպնակեր)) — армянский богослов XIII—XIV вв. Обучение прошел в Гладзорском университете, под руководством Есаи Нчеци. После обучения занимается педагогической деятельностью в области Каджберуник провинции Туруберан. Основал обитель и монастырскую школу в селе Асписнак. Умер в 1327 году.
Сохранилось его сочинение «Толкование литургии». Этот труд Ованеса Арджишеци считается важным источником для изучения армянского обряда и евхаристического чина. Уже в XVIII веке «Толкование литургии» было напечатано дважды (в 1717 и 1799 гг., оба раза в Константинополе).

Гладзорский университет
Гладзо́рский университе́т (арм. Գլաձորի համալսարան) — высшее учебное заведение и один из известнейших центров просвещения средневековой Армении, основанный в 1282 году в исторической области Сюник. Университет находился в 5 километрах к северу от современного города Ехегнадзора, на живописном горном плато.

От сооружений университета до наших дней дошли лишь следы его фундаментов. Сегодня в церкви Сурб Акоп села Вернашен размещён музей, посвящённый Гладзорскому университету.
Троицкие Озёрки
Троицкие Озёрки — село в сельском поселении Заруденское Коломенского района Московской области. Население — 147 чел. (2010). Село расположено на границе Коломенского района с Луховицким на левом берегу реки Оки.

Сельское поселение Заруденское
Сельское поселение Заруденское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Коломенском муниципальном районе Московской области.

Административный центр — деревня Зарудня.
Флаг муниципального округа Рязанский
Флаг внутригородского муниципального образования муниципальный округ Ряза́нский в Юго-Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Первоначально флаг был утверждён 2 апреля 2002 года как флаг района Рязанский города Москвы. 15 июня 2004 года данный флаг, с незначительным изменением пропорций фигур и полос, был утверждён как флаг муниципального образования Рязанское.

Законом города Москвы от 11 апреля 2012 года № 11, муниципальное образование Рязанское было преобразовано в муниципальный округ Рязанский.

Внутригородская территория города федерального значения
Внутригородска́я террито́рия го́рода федера́льного значе́ния — тип внутригородских муниципальных образований в России, существующий с 2006 года в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и с 2014 года в Севастополе.

Внутригородское муниципальное образование является самостоятельным муниципальным образованием, в границах которого местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и другие органы местного самоуправления.
Евролига 2014/2015
Евролига 2014/2015 — 15-й розыгрыш баскетбольной Евролиги под эгидой УЛЕБ и 58-й розыгрыш турнира для сильнейших клубных команд Европы. В основной стадии турнира участвуют 24 команды.

Финал четырёх Евролиги состоялся с 15 по 17 мая 2015 года на «Паласио де Депортес де ла Комунидад» в Мадриде (Испания).

УЛЕБ
УЛЕБ — сокращение от французского Union des Ligues Européennes de Basket-Ball, была организована в 1991 году для помощи в организации и развитии европейских профессиональных баскетбольных лиг. В состав УЛЕБ входят 15 баскетбольных лиг. Под эгидой УЛЕБ проходят розыгрыши Евролиги и Кубка Европы. Штаб-квартира находится в Барселоне, Испания.
Мид, Бет
Бетани Джейн Мид (англ. Bethany Jane Mead, 9 мая 1995) — английская футболистка, выступающая на позиции нападающего в футбольном клубе «Арсенал», а также в составе национальной сборной Англии. Участница чемпионата мира 2019 и чемпионата Европы 2022. Лучший молодой игрок года по версии ПФА (2016), дважды лучший молодой игрок года в сборной Англии по версии Футбольной ассоциации (2015, 2018), лучший бомбардир Английской суперлиги сезона 2015. Лучший игрок и бомбардир (совместно с Александрой Попп) Чемпионата Европы 2022.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019
8-й чемпионат мира по футболу среди женщин проходил во Франции с 7 июня по 7 июля 2019 года. Франция впервые приняла чемпионат мира, в Европе он прошёл в третий раз. Титул чемпиона защищала сборная США. Турнир являлся отборочным на Летние Олимпийские игры 2020 года.

В финальной части турнира приняли участие 24 сборных. Финальный матч прошёл 7 июля 2019 года на Парк Олимпик Лионне в Лионе, вмещающем более 59 тыс. зрителей.
Панфельд
Панфе́льд (брет. Penfell, фр. La Penfeld) — небольшая река на западе полуострова Бретань.

Длина — 16 км. Истоки реки расположены на территории муниципалитета Гипава, протекает через коммуны Боар и Гилер. Часть русла проходит по старому руслу реки Он. У устья на левом, восточном берегу находится историческая часть Бреста. Впадает река в Брестский рейд.

В настоящее время Брест расположен по обе стороны реки, а в устье Панфельда находится арсенал с замком. Через реку построено два моста, один из них, Рекувранс, до 2007 года был крупнейшим подъёмным мостом Европы.

Боар
Боар (фр. Bohars) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Брест, кантон Брест-4. Пригород Бреста, примыкает к нему с севера.

Население (2019) — 3 530 человек.
Брушке, Вернер
Вернер Брушке (нем. Werner Bruschke; 18 августа 1898, Магдебург, Пруссия — 17 февраля 1995, Галле, Саксония-Анхальт) — восточногерманский государственный и политический деятель. Бывший член Социалистической единой партии Германии.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
343-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
343-я стрелковая дивизия (343 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях с июня 1944 года.

Сокращённое наименование — 343 сд.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Большой Авраль
Большо́й Авра́ль (чув. Эврел) — река в России, протекает по Ульяновской и Самарской областям. Устье реки находитсяв 2 километрах по левому берегу от устья Большого Черемшана. Длина реки — 63 километра. Площадь водосборного бассейна — 1260 км². В 8,9 км от устья по левому берегу впадает река Малый Авраль.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.
Хелдерс, Мэтт
Мэтт Хелдерс (англ. Matt Helders; полное имя Мэттью Дж. Хелдерс lll - род. 7 мая 1986, Шеффилд, Великобритания) — английский музыкант и диджей, больше известный как барабанщик британской инди-рок группы Arctic Monkeys.

The Hives
The Hives — рок-группа из Швеции. Играют смесь гаражного рока и панка. Также известны своими костюмами: группа всегда выступает в одинаковых костюмах, которые меняются от альбома к альбому. Неизменным остаются цвета — чёрный с белым.
Вонг-Стаал, Флосси
Флосси Вонг-Стаал (урожденная Хуа́н Ицзи́н (кит. упр. 黄以静, пиньинь Huáng Yǐjìng; 27 августа 1947 — 8 июля 2020) — американский вирусолог и молекулярный биолог китайского происхождения. Была первым учёным, расшифровавшим структуру ВИЧ, что стало важным шагом в доказательстве того, что ВИЧ является причиной СПИДа.

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).
Партизанский хребет
Партизанский хребет (до 1972 года — хребет Тачин Гуань) — хребет в южном Приморье, входит в состав горной системы Сихотэ-Алинь. На хребте находится несколько самых посещаемых вершин Приморского края. По водоразделу проходит граница между Партизанским и Лазовским районами Приморья.

Назван по реке Партизанской. До 1972 года — Тачин-Гуань: название образовано от «да» — большой, «цин» — зелёный, «гуань» — горный проход, то есть «большой зелёный горный проход (перевал)».

Партизанский район (Приморский край)
Партиза́нский район входит в состав Приморского края России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Партизанский муниципальный округ (с 2004 по 2023 год — муниципальный район).

Административный центр — село Владимиро-Александровское.
Королёва, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Королёва (р.27 октября 1973, Уфа) — российская фристайлистка и тренер по фристайлу и горнолыжному спорту.

Мастер спорта России международного класса (1993) по фристайлу. Воспитанница ДЮСШ по горнолыжному спорту ФСО профсоюзов, в 1994—1999 годах выступала за спортивный клуб армии (Уфа, тренер Л. П. Финк).

Победительница этапов Кубка Европы (2-кратный, 1996), чемпионка России (1999), серебряный (1993, 1996, 1999) и бронзовый (1997) призёр чемпионатов России, серебряный призёр Кубка России (1996). Участница Олимпийских игр (1992, 1994, 1998). Член сборных команд СССР (1991), СНГ (1992), России (1993—1998).

В 2007-2024 тренер МАУ СШОР по горнолыжному спорту города Уфы.

Фристайл на зимних Олимпийских играх 1992
Соревнования по фристайлу на зимних Олимпийских играх 1992 прошли с 12 по 13 февраля. Это был дебют фристайла в программе Олимпийских игр. На первых играх было принято решение разыграть только два комплекта наград в могуле, а соревнования в акробатике и лыжном балете провести в демонстрационном режиме.

Первыми Олимпийскими чемпионами стали француз Эдгар Гроспирон и американка Донна Уайнбрехт, причём оба за год до этого выиграли аналогичную дисциплину на чемпионате мира по фристайлу в Лейк-Плэсиде. Для сборной Франции эта золотая медаль долгое время была единственной в рамках Олимпийских игр. В 2018 году второе золото для Франции завоевала могулистка Перрин Лаффон.
Грейпфрут
Грейпфру́т, помпельмус гроздевидный (лат. Cītrus paradīsi) — субтропическое вечнозелёное дерево, важная плодовая культура; вид рода Цитрус (Citrus) семейства Рутовые (Rutaceae); такое же название имеют плоды этого растения, достигающие в диаметре 10—15 см.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.