hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флаг автономного сообщества Мурсия
Флаг Мурсии (исп. Bandera de la Región de Murcia) — один из символов автономного сообщества Мурсия.

Флаг был принят 9 июня 1982 года. В статье 4.1 Статута автономного сообщества Мурсия дано описание.

Флаг региона Мурсия — прямоугольное полотнище малинового фона. В верхнем левом углу четыре замка с зубцами, распределённых по парам. В нижнем правом углу — семь королевских корон в четыре ряда, одна, три, две и одна соответственно.

Четыре замка символизируют исторически окружавшие Мурсию территории: Кастильскую и Арагонскую короны, Гранадский эмират и Средиземное море. Семь корон означают привилегии, данные испанской короной Королевству Мурсия.

Гранадский эмират
Грана́дский эмира́т (араб. مملكة غرناطة‎, исп. Reino nazarí de Granada) — последнее исламское государство в Европе и последнее исламское государственное образование на территории Пиренейского полуострова, существовавшее в период с 1228 года по 2 января 1492 года. Отвоевание Гранадского эмирата испанцами завершило восьмивековой процесс христианской Реконкисты полуострова. Падение Гранады, как и падение Константинополя, ознаменовало важную веху в истории европейской государственности. После падения Гранадского эмирата в 1492 году его территория вошла в состав Кастильской короны как Королевство Гранада.
Сен-Приест-де-Жимель
Сен-Прие́ст-де-Жиме́ль (фр. Saint-Priest-de-Gimel, окс. Sent Préch) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Тюль-Кампань-Сюд. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19236.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 80 км юго-восточнее Лиможа, в 12 км к северо-востоку от Тюля.

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Татранская электрифицированная железная дорога
Татранская электрифицированная железная дорога (словац. Tatranská elektrická železnica) — электрифицированная узкоколейная (1000 мм) железная дорога в Татрах, состоящая из двух частей:

Попрад — Стары Смоковец — Штрбске-Плесо (29,1 км)

Стары Смоковец — Татранска Ломница (5,9 км)

Татры
Та́тры (словац. и пол. Tatry) — горный массив, наивысшая часть Карпат, находящаяся в Словакии (3/4 площади) и Польше, часть Фатранско-Татранской области.

Наивысшая точка Татр — гора Герлаховски-Штит, 2655 метров. В Татрах насчитывается 25 пиков высотой более 2500 метров.

Татры делятся на:

Западные Татры:
Червене Врхи
Липтовские Татры
Липтовские Копы
Особита
Рогаче
Сивый Врх

Восточные Татры:
Высокие Татры
Бельянские Татры
Мост Лупу
Мост Лупу (кит. 盧浦大橋) — второй по длине стальной арочный мост в мире, после моста Чаотяньмэнь в Чунцине, арка которого длиннее на 2 метра. Название моста происходит от аббревиатуры названий двух районов Шанхая, которые он соединяет — района Лувань, находящемся на северном берегу реки Хуанпу, и Пудун, расположенном, соответственно, на южном берегу.

Мост был спроектирован и построен для разгрузки транспортной сети Шанхая, а также, чтобы помочь справиться с трафиком, ожидаемым на Expo 2010.

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.
Kryoryctes cadburyi
Kryoryctes cadburyi (лат.) — вид вымерших млекопитающих из отряда однопроходных, единственный в роде Kryoryctes. Обнаружен в нижнемеловой формации Юмералла, в породах возрастом около 106 млн лет (ранний альб) в штате Виктория (Австралия). Известен только по части правой плечевой кости.

Формация (стратиграфическое подразделение)
Форма́ция — стратиграфическое подразделение, относящееся к категории литостратиграфических, то есть выделяемых на основе литологических характеристик слагающих их горных пород. В этой категории формация является первичным (основным) официальным подразделением: весь геологический разрез должен полностью подразделяться на формации. Различия в составе и свойствах пород, используемые для выделения формаций, могут варьировать в зависимости от сложности геологического строения региона, его изученности и поставленных задач.
Дискография Kiss
Нижеприведённые данные — полная дискография американской рок-группы Kiss, исключая бутлеги, либо несанкционированные издания. Первый состав сформированной в 1973 году группы, — самый успешный и узнаваемый за её историю, — включал в себя басиста Джина Симмонса, ритм-гитариста Пола Стэнли, соло-гитариста Эйса Фрейли и ударника Питера Крисса. Группа известна сценическими макияжами её участников, а также концертными шоу, сопровождающимися различными пиротехническими эффектами.

Джин Симмонс (музыкант)
Джин Си́ммонс (англ. Gene Simmons; имя при рождении — Хаим Виц (ивр. חיים ויץ‎); род. 25 августа 1949 года, Тират-Кармель, Израиль) — американский рок-музыкант, бас-гитарист, вокалист, актёр и предприниматель. Один из основателей группы Kiss, выступающий под сценическим псевдонимом The Demon.
Пергер, Хуго фон
Хуго фон Пергер (нем. Hugo von Perger; 12 февраля 1844, Вена — 28 декабря 1901, Вена) — австрийский химик и педагог. Сын художника Антона фон Пергера, брат композитора Рихарда фон Пергера.

Учился в венском Политехническом институте и в Венском университете, в том числе у Йозефа Редтенбахера. В 1866 году получил диплом учителя химии и физики, преподавал в школах. В 1876 году отправился для продолжения образования в Лейпцигский университет, где в 1878 году защитил докторскую диссертацию.

Преподавал в Кёнигсберге-на-Эгере, Брюнне, Рейхенберге. В 1887 году возглавил отдел химии Технологического музея в Вене. С 1895 года профессор химической технологии органических веществ Высшей технической школы в Вене, в 1897/98 и 1900/01 учебных годах декан отделения химической технологии, в 1898/99 учебном году ректор университета.

Занимался исследованием анилиновых красителей, антрахинона и антрацена.

Антрацен
Антраце́н  (трицикло-[8.4.0.03,8]-тетрадека-1,3,5,7,9,11,13-гептаен) — углеводород, бесцветные кристаллы, tпл 218° C. Нерастворим в воде, растворим в ацетонитриле и ацетоне, при нагревании растворим в бензоле.
Гран-при Мигеля Индурайна 2017
69-й выпуск  Гран-при Мигеля Индурайна — шоссейной однодневной велогонки по дорогам по дорогам испанского муниципалитета Эстелья. Гонка прошла 1 апреля 2017 года в рамках Европейского тура UCI 2017. Победу одержал британский велогонщик Саймон Йейтс из команды «Orica-Scott».

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Майхжак, Юзеф
Юзеф Майхжак (пол. Józef Majchrzak; 14 января 1923, Сютковек — 25 ноября 1993, Быдгощ) — польский коммунистический политик времён ПНР, первый секретарь Быдгощского воеводского комитета ПОРП, член ЦК ПОРП в 1967/1968—1980. Считался одним из самых влиятельных региональных партийных секретарей. Отличался жёстко догматичным политическим курсом и авторитарным стилем руководства. Был отстранён от власти под давлением Солидарности. При военном положении интернирован как один из «ответственных за кризис». Обвинялся следственными органами ПНР в финансовых злоупотреблениях, однако осуждён не был.

Быдгощ
Бы́дгощ (пол. Bydgoszcz, нем. Bromberg — Бромберг) — город в Польше, один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Резиденция куявско-поморского воеводы и старосты Быдгощского повята. По состоянию на 2019 год, в Быдгоще проживало 348 190 человек.
Dust (альбом DJ Muggs)
Dust — дебютный сольный студийный альбом американского продюсера и участника группы Cypress Hill, диджея DJ Muggs. Он был выпущен 11 марта 2003 года на лейбле ANTI- Records. В отличие от своих предыдущих работ, Dust стал стилистическим отходом от привычного звучания, в котором Muggs исследовал звучание, уходящее корнями в трип-хоп и электронику. В записи альбома приняли участие вокалисты Джош Тодд из Buckcherry, Грег Далли из The Afghan Whigs и The Twilight Singers, Эми Трухильо и Everlast.

Альбом Dust был переиздан 8 мая 2007 года дочерним лейблом ANTI- Epitaph Records.

Эверласт
Эверласт (англ. Everlast), настоящее имя Эрик Фрэнсис Шроди (англ. Erik Francis Schrody, род. 18 августа 1969, Лонг-Айленд, Нью-Йорк) — американский певец, рэпер и музыкант, фронтмен хип-хоп группы «House of Pain» с 1991 года по 1996 год. Основное направление творчества — смешение жанров рэпа, рока, блюза и кантри. В 2000 году совместно с Карлосом Сантаной получил премию «Грэмми» в номинации «Лучшее вокальное рок-исполнение дуэта или группы» за композицию «Put Your Lights On».
Добродеев, Борис Олегович
Бори́с Оле́гович Доброде́ев (род. 15 апреля 1984, Москва) — российский топ-менеджер.

Бывший генеральный директор холдинга VK. Ранее — генеральный директор социальной сети «ВКонтакте» и директор по стратегии и развитию VK. Принимал участие в создании узбекистанского IT-холдинга Uzum, покинул проект в 2023 году. В 2025 году стал главой игровой студии «Леста».

В 2021 году занял первую строчку в рейтинге «Топ-1000 российских менеджеров» в категории «Высшие руководители, информационные технологии») издательского дома «Коммерсантъ».

Генеральный директор
Генеральный директор (англ. director-general или general director, нем. Generaldirektor) — директор, высшая административная должность, широко используемая во многих государствах и странах мира, но, иногда, в различных значениях.

Согласно определениям российских терминологических словарей (напр. «Словаря современных экономических терминов» 2008 года), это руководитель крупной многопрофильной государственной, коммерческой либо некоммерческой организации, заместители которого, возглавляющие отдельные подразделения или направления деятельности организации, выступают в роли директоров. Однако на практике термин «генеральный директор» часто используется в агентствах, предприятиях, фирмах и пр. независимо от их размера и наименования должностей заместителей руководителя.
RedShift
RedShift — компьютерный планетарий для персонального компьютера с Microsoft Windows, Android и iPad/iPhone. Обладает довольно широким спектром возможностей. Используются данные каталога Hubble Guide Star Catalog II. Планетарий в расширенном формате содержит более 100 миллионов звёзд, более миллиона объектов глубокого космоса, более 125000 астероидов и более 1800 комет. Благодаря численному интегрированию возможен точный расчёт параметров движения комет и астероидов с учётом влияния всех существенных гравитационных объектов солнечной системы.

Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.
Вранкен, Петрус Мария
Петрус Мария Вранкен (нидерл. Petrus Maria Vrancken, 8 ноября 1806 года, Montenaeken, Нидерланды – 17 августа 1879 года, Хассельт, Бельгия) — католический прелат, второй апостольский викарий Батавии с 4 июня 1847 года по 28 мая 1874 года.

Хасселт
Ха́сселт (устар. Гассельт, нидерл. и лимб. Hasselt [ˈɦɑsəlt]) — столица бельгийской провинции Лимбург, которая располагается на востоке северной части Бельгии — Фландрии. Население — 78 619 жителей (2020). Через город протекает река Демер, а также проходит канал Альберта. Западнее Хасселта проходит трасса Е313.
Гербера
Гербе́ра (лат. Gerbera) — род многолетних трав семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Все виды рода произрастают в Африке (в первую очередь в Южной Африке и на Мадагаскаре), интродуцированы в Латинской Америке и Юго-Восточной Азии. Цветки герберы по форме похожи на цветки представителей родов Нивяник, Остеоспермум и другие «ромашки»; окраска цветков герберы может быть любой, кроме синей.

Герберы выращивают во всём мире (в том числе в оранжереях) как красивоцветущие декоративные растения — в первую очередь на срезку, а также как садовые растения, иногда как комнатные растения.

Нивяник
Нивя́ник (лат. Leucánthemum) — род однолетних или многолетних травянистых растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae).

Ранее все виды этого рода включались в род Хризантема (Chrysanthemum). В отличие от хризантем, нивяники не имеют сероватого опушения и характерного аромата.
Белорусский государственный еврейский театр
Белорусский государственный еврейский театр — театр, существовавший с 1926 по 1949 год в Минске.

Об открытии Белорусского государственного еврейского театра было объявлено 21 октября 1926 года в Москве. В конце года театр начал свою работу в Минске. Художественными руководителями были М. Ф. Рафальский (с 1926 по 1935 год), В. Я. Головчинер (с 1942 года). В разные года в театре работали режиссёры Л. М. Литвинов, А. Айзенберг, народный артист УССР Б. Норд, художник А. Г. Тышлер и другие.

Театр закрыт во исполнение Приказа Совета министров Белорусской ССР от 12 марта 1949 года.

Галкин, Самуил Залманович
Самуи́л За́лманович Га́лкин (идиш שמואל האַלקין‎ — Шмуэл Халкин; 23 ноября [5 декабря] 1897, Рогачёв, Могилёвская губерния — 21 сентября 1960, Москва) — еврейский советский поэт, драматург и переводчик. Писал на идише.
Мид, Райчел
Райчел Мид (англ. Richelle Mead; род. 12 ноября 1976, штат Мичиган, США) — американская писательница, работающая в жанрах ужасы, фэнтези, мистика, популярный американский автор городского фэнтези для взрослых и подростков.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
London Records
London Records — британский лейбл звукозаписи, основанный в 1947 году в результате раздела собственности лейбла Decca между его британским и американским филиалами. Все пластинки британской Decca Records выходили в США под маркой London Records; в свою очередь, в самой Великобритании Decca под маркой London Records выпускала по лицензии американские пластинки лейблов Imperial, Chess, Dot, Atlantic, Specialty и Sun.

В 1979 году британская Decca Records была приобретена PolyGram и лейбл London Records занял мало приметную нишу. В 1998 году PolyGram была куплена Universal Music Group, однако лейбл London Records вошёл в состав Warner Music Group, в котором находится до сих пор. Нынешнее полное название компании — «London 90 Records Ltd.».

London Records также принадлежит бо́льшая часть каталога Factory Records (приобретён в 1992 году).

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Bell 429
Bell 429 GlobalRanger — лёгкий многоцелевой вертолёт.

Разработан американской фирмой Bell Helicopter Textron. Проектировался в первую очередь для предоставления экстренной медицинской помощи за пределами больницы.

Первый полёт прототипа состоялся 27 февраля 2007 года. Сертификат типа вертолёт получил 1 июля 2009 года.

Bell Helicopter
Bell Helicopter («Белл») — американский производитель вертолётов и винтокрылов, входящий в конгломерат Textron. Штаб-квартира компании располагается в Форт-Уэрте, Техас. Военное производство в Техасе, гражданское — в канадском городе Мирабель. Фирма обслуживает операторов, эксплуатирующих вертолёты Bell, в 120 странах мира.

Bell Helicopter тесно сотрудничает с AgustaWestland (совместно с Agusta разработаны, например, Bell 47 и Bell 206, сублицензированный Agusta и Westland Bell 47).
Стирлинг, Патрик
Патрик Стирлинг (англ. Patrick Stirling; 29 июня 1820, Килмарнок, Шотландия — 11 ноября 1895, Донкастер, Англия) — британский инженер шотландского происхождения, конструктор паровозов. Сын Роберта Стирлинга, изобретателя двигателя Стирлинга. С 1866 по 1895 год занимал пост локомотивного суперинтенданта Great Nortern Railway, создал один из самых быстрых паровозов своего времени — Stirling Single.

Главный механик (железные дороги)
Главный механик или главный инженер-механик (англ. chief mechanical engineer), ранее локомотивный суперинтендант (англ. locomotive superintendent) — должность в железнодорожных компаниях Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. Лицо, занимающее данную должность, отвечает перед советом директоров компании за строительство и техническое обслуживание подвижного состава (включая локомотивы). В Великобритании должность локомотивного суперинтенданта была введена в конце 1830-х годов, а должность главного механика — в 1886 году.
Парламентские выборы в Швейцарии (1971)
Парламентские выборы 1971 года в Швейцарии проходили 31 октября для избрания 39-го Национального совета.

После одобрения женского избирательного права на референдуме 7 февраля 1971 года впервые в истории Швейцарии женщины голосовали на федеральных выборах. В 1971 году в результате слияния Партии крестьян, ремесленников и бюргеров с Демократической партией кантонов Гларус и Граубюнден была образована Швейцарская народная партия, которая впервые участвовала в выборах.

В результате голосования, хотя наибольшее количество голосов оказалось у Социал-демократической партии, крупнейшей парламентской партией Национального совета стала Свободная демократическая партия, получившая 49 из 200 мест.

Свободная демократическая партия Швейцарии
Свободная демократическая партия Швейцарии, или Радикальная демократическая партия Швейцарии (нем. Freisinnig-Demokratische Partei, FDP; фр. Parti radical-démocratique, PRD; итал. Partito liberale-radicale svizzero, PLR; романш. Partida liberaldemocrata svizra, PLD) — бывшая либеральная политическая партия Швейцарии. Долгое время была одной из крупнейших политических партий страны. В 2009 году слилась с Либеральной партией Швейцарии, образовав Свободную демократическую партию. Либералы.
Лилли, Уильям
Уильям Лилли (англ. William Lilly, 1 (11) мая 1602 год, Лестершир — 9 июня 1681, Суррей) — английский астролог, писатель. Автор «Христианской астрологии» (1647), оказавшей существенное влияние на всю последующую литературу на английском языке по хорарной астрологии.

Лестершир
Ле́стершир (англ. Leicestershire, /ˈlɛstə(r)ʃə(r)/ или /ˈlɛstə(r)ʃɪə(r)/; послушатьо файле) — графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Административный центр — Гленфилд, крупнейший город — Лестер. Население 640 800 человек.
Архангельский, Павел Васильевич
Па́вел Васи́льевич Арха́нгельский (? — не ранее 1838) — российский педагог.

Окончил кандидатом Императорский Московский университет.

Был определён с 13 июля 1825 года исправлять должность профессора правоведения и политической экономии Ришельевского лицея; 12 октября 1831 года был утверждён профессором российского законоведения.

При его назначении 11 марта 1836 года на должность инспектора казённых училищ и члена Совета управления Одесским учебным округом, ему было разрешено продолжать чтение лекций в лицее. В 1837 году он даже исправлял должность инспектора лицея с 4 марта по 5 августа, а затем — с 5 августа по 1 сентября — должность директора лицея.

24 февраля 1838 года Архангельский был уволен от должности инспектора и вновь утверждён профессором законоведения, с предоставлением ему также кафедры энциклопедии и истории правоведения лицея, но в том же году оставил кафедру.

Ришельевский лицей
Ришельевский лице́й — учебное заведение смешанного типа в Одессе. Создан по указу императора Александра I в 1817 году; в 1865 году преобразован в Императорский Новороссийский университет. Назван в честь одесского градоначальника и губернатора Новороссии А. Э. де Ришельё, инициативе которого обязан своим существованием.
Кручинина, Ольга Семёновна
Ольга Семёновна Кручинина (1917—2007) — советский и российский художник по костюмам и педагог.  Заслуженный работник культуры РСФСР (1969). Заслуженный художник Российской Федерации (1994). Народный художник Российской Федерации (2002).

Александров, Григорий Васильевич (режиссёр)
Григо́рий Васи́льевич Алекса́ндров (псевдоним в первые годы советской власти Мормоне́нко; 10 (23) января 1903, Екатеринбург, Российская империя — 16 декабря 1983, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, педагог. Герой Социалистического Труда (1973), народный артист СССР (1948), лауреат двух Сталинских премий I степени (1941, 1950), кавалер трёх орденов Ленина (1939, 1950, 1973).
Дудаш, Золтан
Зо́лтан Ду́даш (венг. Dudás Zoltán; 8 августа 1933 или 11 августа 1933, Мишкольц, Боршод-Абауй-Земплен — 12 ноября 1989, Будапешт) — венгерский футболист, игравший на позиции защитника. Бронзовый призёр Олимпийских игр 1960 года.

Кубок Венгрии по футболу
Кубок Венгрии по футболу (венг. Magyar Kupa) — ежегодный национальный футбольный турнир, проводимый в Венгрии. Победитель турнира выходит во второй квалификационный раунд Лиги Европы.

Впервые кубок Венгрии был разыгран в 1909 году, спустя 8 лет после появления чемпионата Венгрии. Наиболее успешной командой, чаще других побеждавшей в кубке, является «Ференцварош», выигрывавший трофей 24 раза.