hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стэмп, Теренс
Те́ренс Ге́нри Стэмп (англ. Terence Henry Stamp; 22 июля 1938, Лондон — 17 августа 2025, Лондон) — один из наиболее востребованных британских киноактёров 1960-х годов, в разные годы работавший с такими режиссёрами, как Уильям Уайлер, Федерико Феллини, Пьер Паоло Пазолини, Джон Шлезингер, Оливер Стоун, Джордж Лукас, Стивен Содерберг, Тим Бёртон и Эдгар Райт.

Шлезингер, Джон
Джон Ричард Шлезингер (англ. John Richard Schlesinger; 16 февраля 1926, Лондон — 25 июля 2003, Лос-Анджелес) — британский режиссёр театра и кино. Один из кинорежиссёров, определивших облик британского кино в послевоенный период. С 1973 года работал также в Королевском национальном театре. Командор ордена Британской империи (CBE).
Таврин
Таврин:

Таврин (ум. 222 или 235) — римский император-узурпатор между 222 и 235 годами.

Таврин, Иван Владимирович (род. 1976) — российский медиаменеджер, являлся создателем, акционером и руководителем ведущих медиакомпаний России.

Таврин, Пётр Иванович (более известен под фамилией Шило; 1909—1952) — русский коллаборационист, агент немецкого разведоргана «Цеппелин».

Таврин, Иван Владимирович
Иван Владимирович Та́врин (род. 1 ноября 1976, Москва) — российский инвестор, основатель и глава компании Kismet Capital Group и спонсор трёх SPAC-компаний, торгующихся на NASDAQ.

В 2009—2011 годах Таврин был совладельцем интернет-провайдера NetByNet, в 2014 — социальной сети «ВКонтакте». В 2012—2016 годах он руководил «Мегафоном». С 2022 года является владельцем «Авито».
Гуарески, Джованнино
Джованни́но Оливье́ро Джузе́ппе Гуаре́ски (итал. Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi; 1 мая 1908[…], Роккабьянка, Эмилия-Романья — 22 июля 1968[…], Червиа) — итальянский писатель, журналист, карикатурист и юморист. Один из самых «продаваемых» в мире итальянских писателей. Тираж его произведений превышает 20 млн экземпляров.

Джованнино Гуарески стал известен благодаря персонажу своих произведений — приходскому священнику дону Камилло, который присутствует во многих произведениях писателя, а также стал героем ряда художественных фильмов. Из многочисленных работ Джованнино Гуарески следует отметить «Открытие Милана», «Судьба называется Клотильдой», «Муж в колледже», «Подпольный дневник», «Мешанина», «Дон Камилло и его паства» и др.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Бутыня
Буты́ня (Буты́нька) — река в Московской области России, левый приток реки Десны.

Берёт начало в болотах к западу от города Голицыно Одинцовского района, между станциями Голицыно и Сушкинская. Протекает через деревню Бутынь, названную по имени реки, и деревню Сивково.

В верховьях течёт по обширному болоту и спрямлена каналом. Ниже Белорусской железной дороги на берегах реки чередуются безлесные места и заболоченный лес. Туристского значения не имеет.

У посёлка городского типа Калининец Наро-Фоминского района, в 4 км к северу от платформы Селятино Киевского направления МЖД, Бутыня сливается с речкой Пахоркой, образуя реку Десну.

Длина — 11 км, глубина — 0,3—2,5 м, ширина — 1,5—7 м, скорость течения — 0,2—0,5 м/с. Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое.

Сушкинская
Су́шкинская — остановочный пункт Смоленского направления МЖД в деревне Часцы Одинцовского района Московской области.

Состоит из двух платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами. Есть касса и ТППД. К югу от платформы — дачная застройка. Основная часть деревни располагается к северу от платформы, за полями, вдоль Можайского шоссе.

Время движения от Белорусского вокзала — около 50-60 минут.
Анна Австрийская (1573—1598)
Анна Австрийская (нем. Anna von Österreich, пол. Anna Habsburżanka, швед. Anna av Österrike; 16 августа 1573[…], Грац[…] — 10 февраля 1598, Варшава) — эрцгерцогиня австрийская из рода Габсбургов, первая жена короля польского и великого князя литовского Сигизмунда III Вазы.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Де Тробриан, Режи
Филипп Режи Дени де Кередерн де Тробриан (фр. Philippe Régis Denis de Keredern de Trobriand; 4 июня 1816 — 15 июля 1897) — французский аристократ, юрист, поэт и писатель. Эмигрировал в США в 1820-е годы и служил генералом армии Севера в годы гражданской войны. После войны командовал фортом Стивенсон в Дакоте.

Армия Союза
Армия Союза (Федеральная армия, Северная армия) (англ. Union Army, также Federal Army, Northern Army) — войсковое формирование, боровшееся за сохранение Союза во время Гражданской войны в США 1861—1865 годов.

Включала в себя постоянную регулярную армию Соединенных Штатов, которая была дополнена большим количеством временных подразделений, состоящих из добровольцев и призывников. Союзная армия сражалась и победила Армию Конфедерации во время гражданской войны. Из 2 129 000 человек, служивших в Союзной армии за весь период войны свыше 94 % были добровольцами. В результате войны в армии Союза погибло около 360 000 военных, 280 000 были ранены и 200 000 дезертировали.
Birmingham Classic 2017
Birmingham Classic 2017 — 36-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в Бирмингеме (Великобритания) и являющегося частью тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2017 году турнир прошёл с 19 по 25 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Деллакква, Кейси
Кейси Деллакква (англ. Casey Dellacqua; родилась 11 февраля 1985 года в Перте, Австралия) — австралийская профессиональная теннисистка, бывшая третья ракетка мира в парном разряде. Победительница Открытый чемпионат Франции (2011) в миксте, финалистка семи турниров Большого шлема в парном разряде; победительница семи турниров WTA в парном разряде; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2003).
Ферритовый фильтр
Ферри́товый фильтр — пассивный электрический компонент, изготовленный из феррита в виде кольца, использующийся в качестве фильтра, для подавления высокочастотных помех в электрических цепях. Ферритовое кольцо увеличивает индуктивность проходящего через него участка провода в несколько сотен (вплоть до тысяч) раз, что и обеспечивает требуемый эффект. Чаще всего имеют форму цилиндров или параллелепипедов; могут быть съёмными с защелками или несъемными литыми. Ферритовые фильтры используются как дополнительные внешние фильтры, как правило, для устройств, имеющих длинные соединительные кабели.

Электронные компоненты
Электронные компоненты (радиодетали) — составляющие части электронных схем.

Просторечное название электронных компонентов — «радиодетали» появилось от того, что в начале XX века первым повсеместно распространённым, и при этом технически сложным для неспециалиста электронным устройством, стало радио. Изначально термин «радиодетали» означал электронные компоненты, применяемые для производства радиоприёмников; затем обиходное название распространилось и на остальные радиоэлектронные компоненты и устройства, уже не имеющие прямой связи с радио.
Гликас, Аристидис
Аристидис Гликас (греч. Αριστείδης Γλύκας; 1870, Врондадос или Османская империя — 6 апреля 1940, Пирей или Греция) – греческий художник-маринист конца XIX — начала XX веков. Автор большого ряда работ наивной живописи.

Врондадос
Вронда́дос (греч. Βροντάδος) — малый город в Греции. Расположен на высоте 42 м над уровнем моря, на восточном берегу острова Хиос в Эгейском море, к северу от города Хиос. Административно относится к общине Хиос в периферийной единице Хиос в периферии Северные Эгейские острова. Население — 5323 человека по данным переписи 2011 года.

До 1940 года город назывался Врондадес (Βροντάδες).
Ситара (фильм)
«Сита́ра» (телугу సితార, англ. Sitaara) — индийский фильм-мелодрама 1983 года режиссёра Вамси по его собственному роману Mahal lo Kokila, снятый в оригинале на языке телугу. Художник-постановщик — Тхота Тхарани. Фильм является дебютом танцовщицы и киноактрисы Бхануприи. Картина получила три Национальных кинопремии и была представлена на Индийском международном кинофестивале в 1984 году.

Фильм был профессионально переведён и дублирован на русский язык и вышел в широкий прокат в СССР в июне 1990 года.

Национальная кинопремия (Индия)
Национальная кинопремия (хинди राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार, англ. State Award for Films, позднее National Film Awards) — одна из самых известных и высшая по статусу общегосударственная кинопремия Индии. Основана в 1954 году.

Каждый год жюри, назначаемое правительством, выбирает победителей в каждой категории. Церемония награждения проводится в Нью-Дели, где президент Индии вручает награды лауреатам. В отличие от Filmfare Awards, премия вручается за фильмы не только на хинди, но и на других языках Индии (например, маратхи, бенгали, малаялам, каннада, телугу и тамили). Наряду с Filmfare, является старейшей кинопремией Индии и по значимости сравнима с Премией Академии кинематографических искусств и наук (США).
Антоний
Анто́ний (лат. Antonius) — мужское имя латинского происхождения. В русском языке закрепилось в краткой форме Антон; Антоний — также его церковная форма.

Марк Антоний (лат. Marcus Antonius) — древнеримский политик и военачальник, 83-30 до н. э.

Антоний Диоген — греческий писатель II в. н. э., известный по своему роману «Невероятные приключения по ту сторону Туле».

Антоний Муса — древнеримский врач эпохи императора Октавиана Августа.

Антоний Нагиб — египетский кардинал.

Антоний Феликс — римский прокуратор провинции Иудея в 52-58 годах, преемник Вентидия Кумана.

Антоний Цецина Сабин — государственный деятель Римской империи начала IV века, консул 316 года.

Юл Антоний — младший сын триумвира Марка Антония и Фульвии, убит во 2 до н. э.

Антоний — один из трёх святых виленских мучеников.

Антоний Нагиб
Антоний Нагиб I (копт. Ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ Ⲛⲁⲅⲟⲩⲓⲃ; 18 марта 1935, Самалут, Эль-Минья, королевство Египет — 28 марта 2022, Каир, Египет) — египетский кардинал. Епископ Эль-Миньи 26 июля 1977 по 29 сентября 2002. Патриарх Коптской католической церкви с 7 апреля 2006 по 15 января 2013. Кардинал-патриарх с 20 ноября 2010. Официальный титул — Его Блаженство — Патриарх Александрии.
Коровин, Михаил
Коровин, Михаил:

Коровин, Михаил Емельянович (1798—1864) — купец первой гильдии гор. Ейска.

Коровин, Михаил Калинникович (1883—1956) — учёный-геолог.

Коровин, Михаил Петрович (1918—2003) —  Герой Социалистического Труда.

Коровин, Михаил Калинникович
Михаил Калинникович Коровин (19 ноября 1883 года, село Сопич, Черниговская губерния — 19 февраля 1956 года, Томск) — русский и советский геолог, палеонтолог, профессор, заведующий кафедрой Томского технологического института. Крупный исследователь угольных месторождений, в том числе Чулымо-Енисейского, Канско-Ачинского и Минусинского бассейнов. Первым дал прогноз нефтеносности Западной Сибири. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, Лауреат Ленинской премии.
Венгерско-русская практическая транскрипция
За исходную для транскрибирования венгерских имён и названий форму принимается именительный падеж единственного числа. Артикль, как определённый (a, az), так и неопределённый (egy), отбрасывается.

Сложные географические названия в венгерских источниках, а значит и в русской транскрипции, пишутся в подавляющем большинстве случаев слитно.

Частичная ассимиляция согласных в произношении (ts, tsz, gyj и т. д.) в практической транскрипции не отображается.

Артикль
Арти́кль (фр. article — «статья, пункт; артикул; сустав, артикль» ← лат. articulus — «сочленение, сустав», от уменьш. artus — «сочленение, член») в ряде естественных (артиклевых) языков — одна из служебных частей речи, используемая в составе именной группы (словосочетания, в котором главное слово — существительное или его грамматический аналог) для выражения ряда языковых значений, в том числе категории определённости-неопределённости по отношению к полю знаний говорящего-пишущего и адресата речи (см. «референция»).
Афанасово (Вологодский район)
Афанасово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Вотчинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Вотчинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 81 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Дуброво, Хомяково, Курбатово, Нацепино, Высоково-2.

По переписи 2002 года население — 29 человек (16 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Неннигофен
Неннигофен (нем. Nennigkofen) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Золотурн.

До 2012 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2013 была объединена с коммуной Неннигофен в новую коммуну Люслинген-Неннигофен.

Входит в состав округа Бухегберг. Население составляет 504 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 2459.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Вахрамеев
Вахраме́ев, Вахроме́ев — русская фамилия; имеет женскую форму Вахрамеева, Вахромеева. Происходит от имени Вахрамей. На написание повлияла реформа орфографии. Известные носители:

Вахрамеевы — русские дворянские роды.

Вахрамеевы (дворянский род)
Вахраме́евы (Вахроме́евы, Вохроме́евы) — древние русские дворянские роды.

Один из них происходит от дьяка Ивана Федоровича Вахрамеева († 1679) и его сына Григория Ивановича, стольника и воеводы в Михайлове (1699), владел населённым имением (1699).

Другой род Вахрамеевых, записанный в VI части дворянских родословных книг Московской и Рязанской губернии, происходит от казака Карпа Вахрамеева, получившего (1618 и 1633) поместье «за московское осадное сиденье» в Рязанском уезде.
Тролле, Эрик Биргер
Эрик Биргер Тролле (швед.  Eric Trolle; 23 сентября 1863, Нерке — 21 апреля 1934, Стокгольм) — шведский политический, государственный и дипломатический деятель. Министр иностранных дел Швеции (1905—1909). Риксмаршал (1930—1934). Губернатор лена Эстергётланд (1912—1930).

Нерке
Не́рке (швед. Närke, Nerike) — историческая провинция в центральной Швеции, регионе Свеаланд. В основном, соответствует южной части современного лена Эребру, однако некоторые части провинции также относятся к ленам Эстергётланд и Вестманланд.
Шамшату
Шамшату (Шамшатту, Шамшато) — один из 150 лагерей афганских беженцев в Пакистане, на ряду с крупными Джалозай, Баркили, Коткай, Байаур, Шальман, Олд Багзай, Басу, Ащгару.

Получил известность в период Афганской войны (1979-1989), как крупнейшая и главная база подготовки афганских моджахедов «Исламской партии Афганистана» — Хизби-е-Ислами под руководством одного из лидеров афганской оппозиции Союза «Пешаварской Семёрки» Гульбеддина Хекматияра.
Расположен в районе приграничного с Афганистаном города Пешавар.

Афганские моджахеды
Афга́нские моджахе́ды (араб. مجاهد‎ mujāhid — защитник веры, воюющий за веру) — члены нерегулярных вооружённых групп, мотивированные исламской идеологией, организованные в единую повстанческую силу в период гражданской войны в Афганистане, воевали против правительства Афганистана и Советской Армии, в 1979—1992 годах, а затем в Таджикистане в 1992—1997 годах.
Уилсон, Роберт (кёрлингист)
Ро́берт (Боб, Бо́бби) Уи́лсон (англ. Robert "Bob, Bobby" Wilson) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник чемпионата мира 1987 (заняли восьмое место). Чемпион Шотландии среди мужчин.

Играл в основном на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1987
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1987 года прошёл в городе Ванкувер (Канада) с 30 марта по 5 апреля. Турнир прошёл в 29-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 10-й раз. В Ванкувере турнир прошёл во 2-й раз.

Чемпионом мира стала (в 18-й раз в своей истории и 3-й раз подряд) сборная Канады, победив в финале сборную ФРГ со счётом 9:5. Третье место заняли сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Дании со счётом 11:6.
25-я отдельная воздушно-десантная бригада
25-я отдельная воздушно-десантная Сечеславская бригада (укр. 25-та окре́ма пові́тряно-деса́нтна Січеславська брига́да, 25 ОПДБр, в/ч А-1126) — воинское соединение Десантно-штурмовых войск Украины.

8 ноября 2002 года 25-я отдельная воздушно-десантная бригада была выведена из состава 1-й аэромобильной дивизии (1 аэмд).

Сформирована из малой части остатков личного состава 1-й аэромобильной дивизии, основанной на базе остатков 98-й гвардейской воздушно-десантной дивизии, которая в мае 1993 года после распада СССР была разделена между Украиной, Россией и Молдовой. Базируется в пгт. Заречное (Днепропетровская область).

Ил-76
Ил-76 (по кодификации НАТО: Candid — с англ. — «искренний, прямой») — советский и российский тяжёлый военно-транспортный самолёт, разработанный в ОКБ Ильюшина по проекту и под руководством Г. В. Новожилова; первый в истории СССР военно-транспортный самолёт с турбореактивными двигателями.

Серийно производился в Узбекистане на Ташкентском авиационном производственном объединении имени В. П. Чкалова. В 2010 году производство самолёта было официально перенесено в Россию на завод «Авиастар-СП» в Ульяновске.
Остерпаркерс
«Остерпаркерс» (нид. Oosterparkers) — нидерландский любительский футбольный клуб из города Гронинген. Основан 12 мая 1922 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе спорт-парка «Кардинге».

В сезоне 2015/16 клуб выступал в пятом любительском классе Нидерландов.

Гронинген
Гро́нинген (нид. Groningen, МФА: [ˈɣroːnɪŋə(n)], н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grins) — крупнейший город на севере Нидерландов, административный центр одноимённой провинции и одноимённой общины. Население — 243 833 человек (на 1 января 2024 года). Гронинген — университетский город, в нём проживает около 50 000 студентов.
Шамугия, Пармен Романозович
Пармен Романозович Шамугия (1911, село Цаиши, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, ССР Грузия — неизвестно, село Цаиши, Зугдидский район, Грузинская ССР) — колхозник колхоза имени «1 мая» Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Ильинка (Красноперекопский район)
Ильи́нка (до 1948 года Вило́р, до 1928 года Но́вый Джелиша́й; укр. Іллінка, крымскотат. Yañı Celişay, Янъы Джелишай) — село в Красноперекопском районе Республики Крым, центр Ильинского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ильинского сельского совета Автономной Республики Крым).

Крымская оборонительная операция
Крымская оборонительная операция — оборона Крыма в начале Великой Отечественной войны, продолжавшаяся с 18 октября по 16 ноября 1941 года. Хотя бои на перешейке шли с 15 сентября, продолжительность операции составила 62 дня.
Уфа (река)
Уфа́ (разг. — Уфи́мка, Караиде́ль; баш. Өфө; баш. МФА: Ҡариҙело файле — «чёрная река») — река на Урале и в Предуралье, в Челябинской и Свердловской областях и Башкортостане, правый и самый крупный приток реки Белой.

Предуралье
Предура́лье, также Западный Урал — территория, прилегающая к западному склону Урала, главным образом в бассейнах рек Кама и Печора, окраинная часть Восточно-Европейской равнины. В Предуралье расположены западные части Пермского края, Башкортостана, Удмуртии, Оренбургской области и республика Коми.

Предуралье входит в состав Приуралья.
Саини, Парминдер Сингх
Парминдер Сингх Саини (англ. Parminder Singh Saini, 19 сентября 1957, Кисуму — 30 мая 2021, Кисуму) — кенийский хоккеист (хоккей на траве), полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1984 и 1988 годов, чемпион Всеафриканских игр 1987 года.

Мужская сборная Кении по хоккею на траве
Мужская сборная Кении по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Кению на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Союз хоккея на траве Кении (англ. Kenya Hockey Union (KHU)).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 47-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Ванюков
Ванюко́в (Ванюкова) — русская фамилия.

Известные носители

Ванюков, Александр: Ванюков, Александр Иванович — советский и российский литературовед. Доктор филологических наук, профессор, почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации. Ванюков, Александр Николаевич (1912—1991) — советский военнослужащий, полный кавалер ордена Славы.

Ванюков, Андрей Владимирович (1917—1986) — советский металлург. Изобретатель «печи Ванюкова».

Ванюков, Владимир Андреевич (1880—1957) — советский ученый-металлург, организатор в области цветной металлургии.

Ванюков, Геннадий  Иванович (1937—1999) — Герой Социалистического Труда.

Ванюков, Семён Иванович (1917—2006) — Герой Социалистического Труда.

Ванюков, Семён Иванович
Семён Иванович Ванюков (24 мая 1917 года, с. Малый Сундырь, Горномарийский район, Марий Эл — 10 июня 2006, Бишкек, Кыргызстан) — командир самолёта Ан-2 Киргизского управления гражданской авиации Министерства гражданской авиации СССР, Герой Социалистического Труда (1971).