hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corporate Memphis
Corporate Memphis — термин, который используется (иногда пренебрежительно) для описания плоского дизайна, художественного стиля, получившего широкое распространение в иллюстрациях компаний Big Tech в конце 2010-х и начале 2020-х. Общими мотивами являются двумерные персонажи с непропорциональными чертами туловища, длинными и гибкими конечностями, минимальными чертами лица. Стиль подвергается критике за обобщённость и попытку представить межличностные отношения в формате утопического оптимизма. Также известен как Alegria style, Big Tech art style и Corporate art style.

Термин является данью уважения к итальянской группе художников и дизайнеров «Memphis» 1980-х, которые стремились соединить принципы дизайн-проектирования и традиционного художественного творчества в едином арт-дизайне.

Стиль (искусство)
Стиль (лат. stylus — стержень, палочка для письма) — одна из основных категорий искусствознания. Уникальная целостность всех элементов содержания и формы художественного произведения, включающая его в исторический ряд схожих произведений, характеризуемых единством места и времени создания. В иной формулировке: особое качество формы произведения искусства, достигаемое целостностью творческого метода, способов формообразования, приёмов композиции, индивидуальной манеры и техники, свойственных художникам определённого исторического периода.
Бишоф, Бернхард
Бернхард Бишоф (нем. Bernhard Bischoff; 20.12.1906, Тюрингия — 17.09.1991, Мюнхен) — немецкий историк и филолог, палеограф. Профессор, доктор. Членкор Британской академии (1960), иностранный член Американского философского общества (1989).

Докторскую степень получил в 1933 году под руководством Пауля Леманна.
С 1947 года преподавал в Мюнхенском университете, где сменил своего учителя, с 1974 года эмерит.

Член Баварской академии наук (1956), Королевской Ирландской академии (1957), Германского археологического института (1962), Американской академии искусств и наук (1968).

Почётный доктор университетов Дублина, Оксфорда, Кембриджа и Милана. Среди учеников — Михаэль Бернхард.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Волков, Николай Алексеевич
Волков Николай Алексеевич (4 декабря 1904, дер. Юнга, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния (ныне Моргаушский район, Республика Чувашия) — февраль 1942, близ дер. Наумовичи, Гродненский район, БССР) — герой Советско-финской войны, один из организаторов и руководителей партизанского движения в Гродно в период Великой Отечественной войны.

Гродненский район
Гро́дненский райо́н (бел. Гродзенскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 2591,25 км², численность населения составляет 48 199 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Гродно, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Президентские выборы в Китайской Республике (2012)
Президентские выборы в Китайской Республике 2012 года прошли в субботу, 14 января. Избирались 13-й президент и вице-президент Китайской Республики а также все 113 членов Законодательного Юаня. С результатом 51,6 % голосов победил председатель правящей партии Гоминьдан Гоминьдан (КМТ) Ма Инцзю. Он был переизбран на второй срок президента Китайской Республики, так как ранее избирался в 2008 году.

Это были пятые прямые выборы президента Китайской Республики. До 1996 года президент избирался Национальным собранием Китайской Республики, а не напрямую народом.

Гоминьдан
Гоминьда́н (кит. трад. 國民黨, упр. 国民党, пиньинь Guómíndǎng, палл. Гоминьдан, буквально: «Китайская националистическая партия») — консервативная политическая партия Китайской Республики.

Гоминьдан вместе с Первой народной партией формирует «Большую синюю коалицию», которая тяготеет к воссоединению Китая под главенством Тайваня, в то время как «Большая зелёная коалиция» во главе с Демократической прогрессивной партией стоит на позициях провозглашения Тайваня в качестве независимого государства под названием «Республика Тайвань» (см. Два Китая). Гоминьдан был образован вскоре после Синьхайской революции в Китае (1911 год), в ходе которой было свергнуто цинское правительство. 
Гоминьдан вёл вооружённую борьбу с генералами Бэйянской группировки и Коммунистической партией Китая за право управления страной, вплоть до поражения в Гражданской войне в 1949 году, когда власть в стране полностью взял в руки Мао Цзэдун в лице компартии, и гоминьдановскому правительству пришлось бежать на Тайвань.
Train of Thought (песня a-ha)
«Train of Thought» (в переводе с англ. — «Ход мыслей») — четвёртый сингл из альбома Hunting High and Low группы a-ha. Релиз состоялся 24 марта 1986 года.

Основой для написания слов песни послужило творчество любимых писателей Пола Воктора — Кнута Гамсуна, Фёдора Достоевского и Гунвор Хофмо.

По всему миру было продано около 500 000 копий сингла.

Воктор-Савой, Пол
Пол Воктор-Савой (норв. Paul Waaktaar-Savoy; род. 6 сентября 1961, Тонсенхаген, близ Осло; имя при рождении — Пол Гамст Воктор, норв. Pål Gamst Waaktaar) — норвежский музыкант, гитарист, поэт, художник, автор песен норвежской группы a-ha. Наиболее известны стали песни: The Sun Always Shines on T.V., Hunting High and Low, Take on Me и Summer Moved On.
Подводная археология Крыма
Подводная археология Крыма (подводно-археологические исследования Крымского шельфа) — обнаружение и исследование подводными археологами мест древних кораблекрушений, морских памятников археологии и истории — портовые сооружения, затонувшие торговые и военные корабли, затопленные остатки древних поселений, располагавшихся по берегам Чёрного моря, крымских рек и озёр, и другие отдельные артефакты, оказавшиеся под водой.

20 сентября 1990 года в Киевском государственном университете имени Т. Г. Шевченко на историческом факультете при кафедре археологии, этнографии и музееведения был создан научно-учебный Центр подводной археологии. С 1991 года Центр подводной археологии стал проводить ежегодные разведки и раскопки на шельфе Крымского полуострова. В 2013 году для изучения, сохранения и популяризации подводного культурного наследия в Феодосии в здании памятника архитектуры федерального значения «Дача Стамболи» был открыт музей подводной археологии.

Факультет
Факульте́т (нем. Fakultät, от лат. facultas «возможность, способность») — учебно-научное и административное структурное подразделение высшего учебного заведения, осуществляющее подготовку студентов и аспирантов по одной или нескольким родственным специальностям, повышение квалификации специалистов, а также руководство научно-исследовательской деятельностью кафедр, которые он объединяет.

В высших учебных заведениях ряда стран учебные подразделения, соответствующие факультетам, могут называться департаментами, институтами, колледжами. В большинстве стран факультетами (англ. faculty) называется только совокупность преподавателей таких подразделений, в англосаксонской модели образования факультеты, в отличие от департаментов, отделений, колледжей, не включают в себя студентов, так как программы их обучения часто являются междисциплинарными.
Калиновка (Кировский район)
Калиновка (до 1948 года Новая Шах-Мурза; укр. Калинівка, крымскотат. Yañı Şah Mırza, Янъы Шах Мырза) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, у границы с территорией городского округа Судак, между новым и старым шоссе Симферополь — Феодосия.

Судак (городской округ)
Городско́й о́круг Судак (укр. міський округ Судак, крымскотат. Sudaq şeer bölgesi, Судакъ шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Судак с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Судак.
OpenInkpot
OpenInkpot — проект, целью которого является создание свободного и открытого дистрибутива Linux для устройств с экраном e-ink. Поддерживаемые устройства: Hanlin V3 и V3ext (эти устройства выпускаются под другими брендами: lBook, DigiBook, Walkbook, BEBOOK, Papyre).

Диджипак
Диджипак (англ. digipak) — запатентованное решение для упаковки лазерных дисков, предложенное в начале 1980-х годов голландской компанией Van de Steeg (на сегодняшний день AGI Van de Steeg, входящей в группу MWV, ранее MeadWestvaco). Упаковка представляет собой склеенную картонную обложку, внутри которой закреплен пластиковый лоток-держатель компакт-диска «трей» (англ. tray). Основная идея упаковки состоит в объединении качеств полиграфической картонной обложки и функциональных возможностей пластикового держателя. Диджипак является альтернативой обычным пластиковым коробкам.
Багаутинов, Артур Шамильевич
Артур Шамильевич Багаутинов (род. 27 ноября 1987, Кизляр, Дагестанская АССР) — российский самбист, чемпион России по боевому самбо 2015 года, мастер спорта России. В 2015 году участвовал в чемпионате мира по самбо, где не смог пробиться на пьедестал. Боец смешанных единоборств. По состоянию на май 2018 года провёл 8 боёв, из которых выиграл 6 (два техническим нокаутом, один — сдачей соперника и три — решением судей), один свёл вничью и один проиграл нокаутом.

Нокаут
Нока́ут (англицизм от англ. knockout) — один из возможных исходов поединка в спортивных единоборствах. Заключается в том, что один из соперников получает удар, после которого он объективно не в состоянии продолжать бой после счёта от 1 до 10. Термин применяется и в других видах спорта, при этом счёт может вестись не обязательно до десяти, а определяться правилами данного вида спорта, регламентом соревнований или решением рефери (в последнем случае, если боксёр успел подняться на ноги, но не успел поднять руки к подбородку или не смог внятно и членораздельно ответить на контрольный вопрос рефери, пошатывался или неуверенно стоял на ногах, либо повторно несколько раз упал, пытаясь подняться, зафиксированный нокаут считается техническим до тех пор, пока он не будет подтверждён боковыми судьями по итогам боя; если же ход боя контролирует не рефери, а судья на ринге, то зафиксированный им нокаут является безоговорочным и оспариванию не подлежит).
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 1995
5-й Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 1995 состоялся в городе Токоро (Япония) с 7 по 10 декабря 1995 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 3 мужских и 3 женских команды.

В мужском турнире чемпионом стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Австралии, победив в финале сборную Японии; третье место заняла сборная Новой Зеландии.

В женском турнире чемпионом стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Австралии. Третье место заняла сборная Новой Зеландии.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 1996 (квалифицировались одна мужская и одна женская команды).

Мужская сборная Австралии по кёрлингу
Мужская национальная сборная Австралии по кёрлингу — представляет Австралию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Австралийская Федерация Кёрлинга (англ. Australian Curling Federation).
Кинг, Джордж
Джордж Кинг (англ. George King):

Кинг, Джордж Сент-Винсент (1809—1891) — британский адмирал, главнокомандующий Ост-Индской и Китайской станцией (1864—1865) и Китайской станцией (1865—1867).

Кинг, Джордж Эдвин (1839—1901) — канадский юрист, политик, 2-й и 4-й премьер-министр Нью-Брансуика (Канада), младший судья Верховного суда Канады.

Кинг, Джордж (1840—1909) — британский ботаник, суперинтендант Индийского ботанического сада, первый директор организации Ботаническое исследование Индии.

Кинг, Джордж Клифт (1848—1935) — 2-й мэр Калгари (Альберта, Канада).

Кинг-Холл, Джордж (1850—1939) — британский адмирал.

Кинг, Джордж Огастас (1885—1917) — новозеландский лейтенант-полковник.

Кинг, Джордж (1899—1966) — английский кинорежиссёр, кинопродюсер, киноактёр и сценарист.

Кинг, Джордж Смит (младший) (1928—2006) — американский баскетболист и тренер.

Кинг, Джордж (младший) (род. 1994) — американский баскетболист.

Ост-Индская и Китайская станция
Ост-Индская и Китайская станция (англ. East Indies and China Station) — название Ост-Индской станции Королевского флота, в период с 1831 по 1865 годы.

В зону её ответственности входили Индийский океан, прибрежные воды Китая и китайские судоходные реки. В 1865 году из неё была выделена самостоятельная Китайская станция.
Почта Грузии
Почта Грузии (груз. საქართველოს ფოსტა, или «Сакартвелос поста») — государственная компания в форме ООО, крупнейший национальный оператор почтовой связи в Грузии с штаб-квартирой в Тбилиси. Член Всемирного почтового союза.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Калинец, Ирина Онуфриевна
Ирина Онуфриевна Калинец (до замужества — Стасив; укр. Ірина Онуфріївна Стасів-Калинець; 6 декабря 1940, Львов — 31 июля 2012, там же) — украинская поэтесса, деятель диссидентского движения, активистка украинского национального и правозащитного движения, филолог.

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Дубасов, Иван Иванович (художник)
Ива́н Ива́нович Дуба́сов (30 ноября 1897, Одинцово, Московская губерния — 15 марта 1988, Москва) — русский советский художник и гравёр.

Главный художник Гознака (1932—1971), заслуженный деятель искусств РСФСР (1959). Разрабатывал эскизы и оригиналы многих советских денежных знаков, государственных наград и почтовых марок на протяжении нескольких десятилетий.

Почётные звания РСФСР
Почётные звания Российской Советской Федеративной Социалистической Республики — государственные награды РСФСР, присуждались деятелям науки, искусства и выдающимся личностям в других областях технической и трудовой деятельности. Таким званием награждались граждане РСФСР и других республик СССР за выдающиеся достижения.

Правовые акты об установлении почётных званий РСФСР в России действовали до принятия Указа Президента Российской Федерации от 30 декабря 1995 г. № 1341, установившего почётные звания Российской Федерации. После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 г. № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий с 16 мая 1992 года вместо слово «РСФСР» использовалось слово «Российской Федерации».
Магнетон Бора
Магнето́н Бо́ра — элементарный магнитный момент.

Впервые обнаружен и рассчитан в 1911 году румынским физиком Стефаном Прокопиу, назван в честь Нильса Бора, который самостоятельно вычислил его значение в 1913 году.

Магнетон Бора определяется через фундаментальные константы в Гауссовой системе единиц выражением

и в системе СИ выражением

,

где ħ — постоянная Дирака, е — элементарный электрический заряд, me — масса электрона, c — скорость света.

Значение магнетона Бора в зависимости от выбранной системы единиц:

Часто также используют константные комбинации, содержащие магнетон Бора (СИ):

μB/h = 13,996 244 936 1(42)⋅109 Гц/Тл,

μB/hc = 46,686 447 783(14) м−1Тл−1,

μB/k = 0,671 713 815 63(20) K/Тл.

Элементарный электрический заряд
Элемента́рный электри́ческий заря́д — фундаментальная физическая постоянная, минимальная порция (квант) электрического заряда, наблюдающегося в природе у свободных долгоживущих частиц. Согласно изменениям определений основных единиц СИ, равен точно 1,602 176 634⋅10−19 Кл в Международной системе единиц (СИ). Тесно связан с постоянной тонкой структуры, описывающей электромагнитное взаимодействие.
Жуй Найвэй
Жуй Найвэй (кит. трад. 芮迺偉, упр. 芮迺伟, пиньинь Ruì Nǎiwěi; род. 28 декабря 1963 года) — профессиональный игрок 9 дана по го китайского происхождения, проживающая в настоящее время в Южной Корее; считается сильнейшим игроком среди женщин в мире, единственная женщина, завоёвывавшая основные (мужские) титулы го. Является одной из четырёх женщин (вместе с Чо Хе Ён, Пак Чи Ын и Фэн Юнь), имеющих высший ранг го — 9 профессиональный дан.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Кочиев
Кочиев (осет. Коштæ) — осетинская фамилия. Известные носители:

Кочиев, Александр Васильевич (род. 1956) — российский шахматист, международный гроссмейстер (1977), заслуженный тренер России.

Кочиев Алексей Архипович (род. 1947) — доктор физико-математических наук, зав. кафедрой Московского землеустроительного университета.

Кочиев, Бега (? — 1830) — предводитель восстания осетин в Чесельтском ущелье. В Осетии считается народным героем.

Кочиев, Егор Эрихович (род. 1969) — глава официального представительства Приднестровской Молдавской Республики в Республике Южная Осетия.

Кочиев, Константин Георгиевич (1913—1946) — Герой Советского Союза.

Кочиев, Станислав Яковлевич (род. 1954) — председатель Парламента Республики Южная Осетия, Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Южной Осетии.

Кочиев, Юрий Маркозович (1936—2005) — писатель, поэт, сценарист.

Кочиев, Станислав Яковлевич
Станисла́в Я́ковлевич Ко́чиев (осет.  Ко́шты Я́ковы фырт Станисла́в; род. 7 апреля 1954, Курта) — председатель Парламента Республики Южная Осетия, первый секретарь ЦК Коммунистической партии Южной Осетии (1993—2014).
Хаппург
Хаппург (нем. Happurg) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нюрнберг. Подчиняется управлению Хаппург.  Население составляет 3628 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 42,59 км². Региональный шифр  —  09 5 74 128. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LAU.

Община подразделяется на 14 сельских округов.

Нюрнбергер-Ланд
Нюрнбергер-Ланд (нем. Nürnberger Land) — район в Германии. Центр района — город Лауф-ан-дер-Пегниц. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 800,09 км². Население — 168 388 чел. Плотность населения — 210 человек/км².
Официальный код района — 09 5 74.

Район подразделяется на 27 общин.
Тонское
Тонское — крупное пресноводное озеро на севере Красноярского края России, располагается на полуострове Таймыр, в центре Северо-Сибирской низменности, на границе тундровой и лесотундровой зон.

Находится юго-западнее озера Лабаз, приблизительно в 120 километрах к запад-северо-западу от села Хатанга. Высота над уровнем моря — 47 м. Площадь озера — 102 км². Водосборная площадь — 233 км².

Значительных притоков не имеет. Из Тонского берёт начало река Копсоккон, которая, сливаясь с рекой Кегерди, образует Боганиду (приток Хеты). Берега низкие, местами заболочены. Береговая линия изрезана полуостровами. Много островов, крупнейший — Улахан-Ары в северной части озера. Рельеф местности в районе водоёма холмисто-грядовый, моренный, представлен невысокими холмами, разделенными озёрами. Преимущественный тип питания снего-дождевой.

На берегах — места гнездования многих видов птиц, в том числе гаршнепа (Lymnocryptes minimus).

Лесотундра
Лесоту́ндра — переходная природная зона от тундры к зоне тайги.

Лесотундровые (бореально-субарктические) ландшафты образуют переходную полосу с расплывчатыми границами, где на междуречьях угнетённые редколесья чередуются с кустарниковыми или типичными тундрами.
Ландшафты лесотундры протягиваются полосой южнее тундровой зоны на севере Евразии и в Северной Америке в виде вытянутой с запада на восток полосы шириной от 30—50 до 300—400 км .
Тхачин
Тхачин (тайск. ท่าจีน) — река в Таиланде, крупнейший рукав реки Чаупхрая.

Притоки реки Тхачин включают реки Красиеу, Янг, Тавип, Чоракхесам, Банглен и Чинси.

Тхачин отделяется от реки вправо около города Чайнат, его русло практически параллельно основному руслу Чаупхраи до впадения в Сиамский залив. Среди местного населения рукав или его участок имеет различные наименования.

Площадь бассейна реки 13681 км², территорию включают в бассейн Чаупхраи. На берегах Тхачина проживает около 1,2 млн человек.

На берегу Тхачина расположен Сад Роз с Тайской культурной деревней, популярной среди туристов.

Около города Бангкок соединяется с руслом реки Чаупхрая с помощью канала Пхасичарен, длиной 27 км.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Désolé
Désolé (рус. прости, произн. дезоле́) — второй сингл британской виртуальной группы Gorillaz c седьмого студийного альбома Song Machine, Season One: Strange Timez. В записи песни принимала участие малийская певица Фатумата Диавара.

Релиз состоялся 27 февраля 2020 года. Песня — часть проекта «Song Machine» — веб-сериала, в котором в течение 2020 года Gorillaz выпускали треки с участием приглашенных музыкантов.

Произношение
Произноше́ние, прононс (фр. prononcer — произносить) означает:

особенности артикуляции звуков речи в каждом конкретном языке. Правильное произношение — совокупность орфоэпических норм, присущих той или иной разновидности языка.

способ, образ, манера выговора, усвоенная народами, племенами, местными жителями, разными слоями общества. Слово может быть произнесено по-разному различными людьми или в среде различных социальных, территориальных, профессиональных, возрастных и прочих групп.