hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сэр Билли
Сэр Билли — компьютерный анимационный художественный фильм 2012 года британского производства. Создатели — Саша Хартманн и Тесса Хартманн, актеры озвучания — Кристофер Александр, Джон Эвэбайл, Шон Коннери, Алан Камминг, Патрик Дойл и Кирон Эллиотт.

Это была первая роль Коннери в кино после «Лиги выдающихся джентльменов» (2003), и последняя перед его смертью в 2020 году. Коннери ушёл на пенсию в 2006 году, но присоединился к актёрскому составу фильма в качестве одолжения Хартманнам.

Фильм является первым CGI анимационным фильмом Шотландии.

«Сэр Билли» был в производстве в Глазго в течение нескольких лет, с 30-минутной версии короткометражного фильма 2006 года был расширен до 80 минут.

Премьера фильма состоялась 13 апреля 2012 года, в Sonoma Международном кинофестивале.

Вызвал негативную реакцию в британской прессе.

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».
Стильбен
Стильбе́н — ароматический углеводород из группы диарилэтиленов, 1,2-дифенилэтилен (C6H5)CH=CH(C6H5). Существует два стереоизомера стильбена:

цис-стильбен (англ. cis-stilbene, (Z)-stilbene).

транс-стильбен (англ. trans-stilbene, (E)-stilbene).

Цис-Стильбен
цис-Стильбен (англ. cis-stilbene, (Z)-stilbene) — ароматический углеводород из группы диарилэтиленов. Представляет собой цис-изомер молекулы этилена с двумя фенильными группами в положении 1 и 2. Двойная связь определяет цис-транс-изомерию молекулы стильбена. цис-изоформа является менее устойчивой, чем транс-стильбен из-за пространственных затруднений, вызванных близостью двух фенильных групп. Цис-изомер превращается в транс- под воздействием света в присутствии следовых количеств I2, Вr2, НВr или при нагревании до 170°С.

При нормальных условиях представляет собой бесцветную жидкость. Нерастворим в воде, однако растворяется в органических растворителях.
Тампон
Тампо́н (фр. tampon, букв. «пробка, затычка»).

Кусок абсорбирующего материала (ваты, марли, поролона и т. п.), используемый для предотвращения распространения жидких веществ.
Тампо́н гинекологи́ческий — специально разработанный тампон, вводимый во влагалище и используемый для поглощения менструальных выделений.

Тампонирование скважины — закачивание в скважину тампонажного раствора с целью закрытия зон поглощения, водопритоков, трещин, либо с целью консервации скважины.

Материал
Материа́л (от лат. materialis — «вещество») — вещество или смесь веществ, из которых изготавливается продукция. Также, вещества или смеси, участвующие в процессе производства, например, придающие изготовленной продукции определённые свойства. Материалы могут отличаться по чистоте, быть органическими или неорганическими, их классифицируют как по происхождению, так и по свойствам. Изучению материалов, их правильному выбору и применению посвящена такая отрасль знания, как материаловедение.

Материалы в большинстве случаев изготавливаются из сырья (сталь выплавляют из руды, битум получают из нефти, листовые металлы получают раскатыванием отливок, и т. д.). В промышленности материалы могут служить не только получению продукции, но и других материалов.
Андык (приток Лумпуна)
Андык — река в России, протекает в Унинском районе Кировской области. Устье реки находится в 104 км по правому берегу реки Лумпун. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна 55,9 км².

Исток реки находится в урочище Казанцы юго-восточнее села Порез (центр Порезского сельского поселения) в 23 км к юго-западу от посёлка Уни. Река течёт на юго-восток, протекает деревни Князево, Выползово, Бармаши. В деревне Князево на реке плотина и запруда. Впадает в Лумпун у деревни Лумпун.

Унинский район
Уни́нский район — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Унинский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Уни.
TOSCA Testsuite
TOSCA Testsuite — среда автоматического тестирования приложений для HTML, Java, .NET, созданная австрийской компанией по производству программного обеспечения Tricentis, написана на языках VB6, Java и C#. Программа ориентирована на тестеров без знаний программирования. Содержит готовые конфигурации для тестирования бизнес-приложений SAP и Siebel CRM.

Для хранения инфраструктуры и поддержки совместной работы использует Microsoft SQL Server, Oracle Database или DB2.

Gartner отмечает среду в квадранте провидцев в сегменте интегрированных пакетов управления качеством программного обеспечения.

Microsoft SQL Server
Microsoft SQL Server — система управления реляционными базами данных (РСУБД), разработанная корпорацией Microsoft. Основной используемый язык запросов — Transact-SQL, создан совместно Microsoft и Sybase. Transact-SQL является реализацией стандарта ANSI/ISO по структурированному языку запросов (SQL) с расширениями. Используется для работы с базами данных размером от персональных до крупных баз данных масштаба предприятия; конкурирует с другими СУБД в этом сегменте рынка.
Соколов, Ипполит Васильевич
Ипполит Васильевич Соколов (21 января 1902, Харьков, Харьковская губерния, Российская империя — 8 декабря 1974, Москва) — советский киновед, театровед и преподаватель. Член Всероссийского союза поэтов (1919—1924), член Союза кинематографистов (с 1957 года).

Киноведение
Кинове́дение (англ. film studies) — наука о теории, истории и социологии кинематографа, киноискусства. Оценка современного кинопроцесса, оперативное рецензирование фильмов осуществляется кинокритикой. Существует также архивное киноведение.
Чучунов
Чучунов — фамилия.

Чучунов, Афанасий Павлович — заслуженный тренер России, воспитал чемпиона мира, заслуженного мастера спорта по тайскому боксу В. А. Боякова.

Чучунов, Леонид Геннадьевич (род. 1974) — российский борец вольного стиля, призёр чемпионатов Европы, обладатель Кубка мира в команде, участник Олимпийских игр в Сиднее.

Чучунов, Леонид Геннадьевич
Леонид Геннадьевич Чучунов (27 декабря 1974, с. Маткечик, Бейский район, Хакасская автономная область, Красноярский край, РСФСР, СССР) — российский борец вольного стиля, призёр чемпионатов Европы, обладатель Кубка мира в команде, многократный чемпион России, участник Олимпийских игр в Сиднее. Мастер спорта России международного класса.
Музыкальное училище
Музыка́льное учи́лище — музыкальное среднее специальное учебное заведение.

Готовит профессиональных музыкантов-исполнителей и педагогов. Срок обучения – 4 года на базе 9 классов. Некоторые училища служат промежуточным звеном между районной детской музыкальной школой и консерваторией. Широкая сеть училищ предусмотрена только в системе музыкального образования России и постсоветских стран.

Исполнитель
Исполни́тель (а́втор исполне́ния) — физическое лицо, творческим трудом которого осуществлено исполнение: артист-исполнитель (актер, певец, музыкант, танцор или другое лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом участвует в исполнении произведения литературы, искусства или народного творчества, в том числе эстрадного, циркового или кукольного номера), а также режиссёр-постановщик спектакля (лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления) и дирижер.
Горяев, Николай Константинович
Николай Константинович Горяев (12 июня 1875 — 9 июля 1943) — советский российский терапевт, доктор медицинских наук (1910), профессор (1918), заслуженный деятель науки РСФСР (1940) и Татарской АССР (1940), Герой Труда (1933).

Герой Труда
Герой Труда — почётное звание, установленное Постановлением ЦИК СССР от 27 июля 1927 года, присваивавшееся в СССР в 1928—1938 годах лицам, имевшим особые заслуги в области производства, научной деятельности, государственной или общественной службы. После учреждения 27 декабря 1938 года звания Героя Социалистического Труда звание «Герой Труда» больше не присваивалось.
Sd.Kfz. 10
Sd.Kfz. 10, Sonderkraftfahrzeug 10 — германский средний полугусеничный тягач периода Второй мировой войны.

Как и все полугусеничные тягачи, выпускавшиеся в годы войны в Германии, тягач Sd.Kfz. 10 имел передний управляемый не ведущий автомобильный мост и гусеничный движитель.

Полугусеничный движитель
Полугусеничный движитель — движитель полугусеничных машин и механизмов, состоящий из используемых одновременно гусеничного и колёсного (лыжного) движителей (в отличие от колёсно-гусеничного движителя, состоящего из колёсного и гусеничных движителей, используемых поочерёдно).

В честь предложившего её в начале XX века французского изобретателя Адольфа Кегресса иногда называют подвеска Кегресса.
Директория (Совет пяти)
Директория («Совет пяти») — коллегия 5 министров Временного правительства — временный чрезвычайный орган верховной власти в России в сентябре — октябре 1917 года.

Состав:

министр-председатель Александр Керенский

министр иностранных дел Михаил Терещенко

военный министр Александр Верховский

морской министр Дмитрий Вердеревский

министр почт и телеграфов Алексей Никитин

Керенский

Образована постановлением Временного правительства 1 (14) сентября 1917 года. На Директорию было возложено «управление делами государства до сформирования кабинета».

Причина создания — стремление выйти из острого правительственного кризиса, возникшего в связи с выступлением Л. Г. Корнилова и развалом 2-го коалиционного Временного правительства.

Верховная власть
Верхо́вная власть — наиболее полная, суверенная, постоянная и непроизводная политическая власть в стране, обладающая универсальными полномочиями на управление государством и на принятие окончательных решений по всем вопросам общенационального значения, являющаяся источником всех государственных властей.

Верховная власть учреждает основные институты общества, прежде всего его государственную оболочку, а в её рамках определяет собственное устройство. То есть она предстает инстанцией последнего решения, выводимой из самой себя. Основные функции верховной власти — учреждение государства и политическое управление государственно организованным обществом как единым целостным организмом, что, в свою очередь, предполагает принятие важнейших, стратегических решений и роль арбитра между всеми политическими и социальными силами.
Финал Кубка Нидерландов по футболу 2021
Финал Кубка Нидерландов по футболу 2020/2021 состоялся 18 апреля 2021 года. Это был 103-й финал Кубка Нидерландов в его истории. «Аякс» победил «Витесс» со счётом 2:1. Победитель матча попадал в Суперкубок Нидерландов по футболу 2021, а также получал путёвку в Лигу Европы УЕФА 2021/2022.

В марте 2021 года было объявлено, что на матче не будет болельщиков из-за COVID-19, с целью сокращения распространения болезни.

Кубок Нидерландов по футболу
Кубок Нидерландов по футболу (нид. KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond) beker) — национальный футбольный Кубок Нидерландов. Королевская футбольная федерация Нидерландов проводит этот турнир с 1899 года. Он был организован по образцу Кубка Англии. В турнире принимают участие все команды двух высших дивизионов нидерландского футбола (Эредивизи и Эрстедивизи), а также по 4 команды из 6 подлиг третьего дивизиона (Хофдклассе) и некоторое число из 4 подлиг четвёртого дивизиона (Эрстеклассе). Финальный матч традиционно проводится на стадионе «Де Кёйп». Победитель Кубка Нидерландов получает право сразиться за Суперкубок Нидерландов в матче-открытии следующего сезона, а также квалифицируется в общий этап Лиги Европы следующего сезона.

Действующим обладателем кубка Нидерландов является клуб «Гоу Эхед Иглз», завоевавший свой 1-й титул, обыграв в финале АЗ.
Следнево
Следнево — название населённых пунктов в России:

Следнево — деревня в Александровском районе Владимирской области.

Следнево — деревня в Дорогобужском районе Смоленской области.

Следнево — деревня в Сафоновском районе Смоленской области.

Следнево (Дорогобужский район)
Следнево — деревня в Смоленской области России, в Дорогобужском районе. Население — 55 жителей (2007 год). Расположена в центральной части области в 27 км к юго-востоку от Дорогобужа, в 22 км к северо-востоку от Ельни. Входит в состав Ушаковского сельского поселения. Автобусное сообщение с Дорогобужем.
Оцем
Оцем (ивр. עוצם‎) — мошав в Израиле в регионе Хевель-Лахиш, принадлежащий движению «Мошавим» и находящийся на территории регионального совета Лахиш, к западу от Кирьят-Гата. В 2020 году его население составляло 653 человек.

Мошав
Моша́в (ивр. מוֹשָׁב‎ — букв. «поселение»; мн. ч. ивр. מוֹשָׁבִים‎ — мошави́м) — вид сельских населённых пунктов в Израиле.

В своей классической форме мошав представляет собой сельскохозяйственную общину, действующую на кооперативных началах в снабженческо-сбытовой сфере при частичном или полном обобществлении труда и собственности на средства производства, но, как правило, при сохранении индивидуального землепользования членов мошава в виде аренды отдельных земельных наделов и осуществлении принципов индивидуального потребления (в отличие от коллективного потребления, свойственного кибуцу).

В Израиле, а также на контролируемых Израилем территориях, существует более 400 мошавов.
Пероксодисерная кислота
Пероксодисерная кислота — неорганическое соединение, двухосновная кислота с формулой H2S2O8 (по номенклатуре ИЮПАК H2S2O6(O2)), белое, очень гигроскопичное вещество, устойчиво в концентрированном водном растворе, разлагается в разбавленном.

Номенклатура ИЮПАК
Номенклату́ра ИЮПА́К — система наименований химических соединений и описания науки химии в целом. Она развивается и поддерживается в актуальном состоянии Международным союзом теоретической и прикладной химии — ИЮПАК (IUPAC).

Правила номенклатуры органических и неорганических соединений содержатся в официальных изданиях ИЮПАК, среди которых основными сводами правил являются:

Синяя книга (Blue Book) — Правила номенклатуры органических соединений.

Красная книга (Red Book) — Правила номенклатуры неорганических соединений.

Зелёная книга (Green Book) — рекомендации по использованию символов, составленные совместно с ИЮПАК.

Золотая книга (Gold Book) — компендиум по технической терминологии, применяемой в химии.

Изменения в этих документах публикуются в журнале «Pure and Applied Chemistry».
Гонка Формулы-E в Монако 2019 года
Гонка Формулы-Е в Монако 2019 года (официально 2019 FIA Formula E Monaco ePrix) — автогонка чемпионата «Формулы-E», которая прошла 11 мая на городской трассе Монте-Карло (короткая конфигурация) в Монако. Это был девятый этап сезона 2018-19, а также третий в истории формулы E гонка Формулы-Е в Монако. Пилот команды e.DAMS Оливер Роуленд завоевал поул-позицию, но в связи со штрафом, полученным в предыдущей гонке, с поул-позиции стартовал Жан-Эрик Вернь, пилот команды DS Techeetah, он же стал и победителем этой гонки. Победа в этой гонке позволила Жан-Эрику Верню стат лидером личного зачета, а команде DS Techeetah увеличить свое преимущество в командном зачете.

Формула-E в сезоне 2018/2019
Сезон 2018/2019 года — пятый сезон чемпионата Формула Е, турнира для автомобилей с электроприводом, признанный Международной автомобильной федерацией как высший класс электрических гоночных автомобилей с открытыми колесами.

Сезон 2018/19 годов стал первым для второго поколения автомобилей Формулы Е, существенным отличием которых является значительное увеличение мощности по сравнению с предыдущим шасси Spark-Renault SRT 01TE. Мощность увеличена с 200 кВт до 250 кВт, а максимальная скорость стала 280 км/ч. Такое увеличение мощности позволяет болидам преодолевать полную гоночную дистанцию, поэтому с сезона 2018/19 не существует смены болидов по ходу гонки.

Француз Жан-Эрик Вернь проводил сезон в качестве действующего чемпиона, которым он стал на болиде Techeetah в предшествующем сезоне, а вот командный трофей защищала немецкая команда Audi Sport ABT Schaeffer Formula E Team, которые опередили Techeetah на 2 очка в сезоне 2017/18.
Петерс, Хайнрих
Хайнрих Петерс (нем. Heinrich Peters; XIX век — XX век) — немецкий яхтсмен, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх на яхте Aschenbrödel участвовал в двух гонках — в открытом классе и второй среди яхт водоизмещением 1—2 тонны. В первой гонке его команда заняла второе место, получив серебряные медали. Во второй они стали чемпионами, однако МОК не упоминает Петерса в списке медалистов в этом соревновании, поэтому формально он получил только одну медаль.

Водоизмещение
Водоизмеще́ние корабля (судна) — одна из основных характеристик любого водного транспортного средства: общее количество воды, вытесняемое погружённой в воду частью корабля (судна). Масса этого количества жидкости равна массе всего корабля, независимо от его размера.
Уловка Саксби
Уловка Саксби — механизм, с помощью которого президент США может обойти закон, запрещающий действующим или бывшим членам Конгресса США занимать государственные должности, в период их правления созданные или получившие повышенный оклад. Суть механизма заключается в снижении зарплаты до прежнего уровня. Название дано по имени сенатора Уильяма Саксби, при назначении которого на должность министра юстиции данным механизмом воспользовался Ричард Никсон.

Саксби, Уильям
Уильям Барт «Билл» Саксби (англ. William Bart "Bill" Saxbe; 24 июня 1916, Mechanicsburg, Огайо, США — 24 августа 2010, там же) — американский государственный деятель, министр юстиции (Генеральный прокурор США) (1974—1975).
Церковь Санта-Мария-Ассунта (Эзине)
Церковь Санта-Мария-Ассунта (итал. La chiesa di Santa Maria Assunta — церковь Вознесения Девы Марии) — римско-католическая базилика, расположенная к северо-западу от города Эзине, провинции Брешиа области Ломбардия, северная Италия. Освящена в честь Вознесения на небо пресвятой Девы Марии. Является национальным памятником.

Вознесение Девы Марии
Вознесе́ние Де́вы Мари́и, или Ассу́нта, Взя́тие Пресвято́й Де́вы Мари́и в небе́сную сла́ву (лат. Assumptio Beatæ Mariæ Virginis, от лат. assumere — брать, принимать, итал. Assunta — Вознесённая) — католический догмат о взятии Девы Марии с душой и телом на небеса после окончания Её земной жизни.

Официально изданный Катехизис католической церкви, утверждённый Конференцией католических епископов России, вместо термина «Вознесение Девы Марии» употребляет «Успение» и «Взятие Пресвятой Девы в небесную славу» .
Фенуафо’оу
Фенуафо’оу (фр. Fenuafo'ou) — небольшой барьерный остров в лагуне острова Увеа (Уоллис) в Тихом океане. Расположен к югу от Уоллиса, недалеко от пролива Хоникулу. Входит в район Мюа заморской общины Франции Уоллис и Футуна. Из-за близкого расположения у входа в лагуну островок называют «островком пролива». Популярное место местных отдыхающих.

Барьерные острова
Барье́рныe острова́ — острова в виде относительно узких полос песка, расположенных вблизи и параллельно побережью материка. Как правило, они расположены в виде цепи, состоящей из нескольких островов, иногда более десятка. Длина и ширина барьерных островов связаны с параметрами побережья, включая приливы, энергию волн, уровень моря и состав грунта. Некоторые барьерные острова достигают протяженности более ста километров, самый длинный и широкий — остров Падре. Форма, площадь и само существование барьерных островов изменчивы — они могут появляться и исчезать в короткое (в геологических масштабах) время.

В России, в Море Лаптевых есть острова, которые не только являются барьерными, но и имеют имя собственное Барьерные острова.
V415 Киля
О звезде a Киля см. V357 Киля

V415 Киля (A Car) — спектрально-двойная звезда в созвездии Киля. Звезда удалена от Земли на 553 световых года.

Главный компонент, V415 Киля A, является жёлтым ярким гигантом спектрального класса G с видимой звёздной величиной +4,418. Второй компонент, V415 Киля В, является белой звездой спектрального класса А, и его видимый блеск на 3 звёздные величины выше главной звезды. Угловое расстояние между компонентами составляет 2,17 угловых секунд.

Два компонента периодически затмевают друг друга, в итоге делая звезду затменно-переменной. Видимый блеск звезды уменьшается на 0,06 звёздные величины каждые 195 дня.

Яркий гигант
Яркие гиганты — звезды, лежащие между гигантами и сверхгигантами. С одной стороны, эти звёзды обладают светимостью, сравнимой со светимостью сверхгигантов, но с другой стороны обычно недостаточно массивны, чтобы быть классифицированы как сверхгиганты. Масса ярких гигантов может не превышать несколько масс Солнца.

Яркие гиганты находятся на диаграмме Герцшпрунга — Рассела под сверхгигантами и включают звёзды спектрального класса от «B» до «M». В своей левой (горячей) части их трек круто спускается — от «B» до «A», далее проходит почти горизонтально. По светимости яркие гиганты превосходят Солнце в среднем в 650 раз.

В Йеркской классификации с учётом светимости ярким гигантам присвоен класс светимости II, что предполагает среднюю абсолютную звёздную величину −2,2m.
Кочнев, Пётр Павлович
Пётр Павлович Кочнев (1925 — 1990) — мастер-взрывник Сангарского шахтоуправления треста «Якутуголь» Министерства угольной промышленной промышленности СССР, Якутская АССР. Герой Социалистического Труда (1971). Почётный шахтер СССР, Почётный полярник, заслуженный горняк Якутской АССР.

Якутуголь
АО ХК «Якуту́голь» — российская угольная компания. Полное наименование — Акционерное общество Холдинговая компания «Якутуголь». Штаб-квартира расположена в городе Нерюнгри (Якутия).

Общество создано в 2002 году путём преобразования государственного унитарного предприятия «Якутуголь» в открытое акционерное общество «Якутуголь».
Дирингская культура
Дирингская культура, культура Диринг-Юрях — археологическая культура палеолита, находящаяся на территории Якутии, у ручья Диринг-Юрях, впадающего в Лену (сейчас — на территории природного парка «Ленские столбы»).

Диринг-Юрях
Диринг-Юрях (якут. Дириҥ Үрэх) — река в России, протекает по Якутии. Правый приток реки Лена (на 1152 км). Длина — 47 км.

Левый приток Диринг-Юряха — Сала-Диринг-Юрях.

По данным государственного водного реестра России относится к Ленскому бассейновому округу. Код водного объекта 18030700112117400002950.
Медынская улица
Меды́нская улица — улица на юге Москвы в районе Бирюлёво Западное от Булатниковского проезда до Булатниковской улицы. Нумерация домов начинается от Булатниковского проезда, все дома имеют почтовый индекс 117546.

Булатниковский проезд
Була́тниковский проезд — проезд на юге Москвы в районе Бирюлёво Западное между Харьковским и Востряковским проездами. Нумерация домов начинается от Харьковского проезда, все корпуса и строения домов №№ 14, 16, 18 имеют почтовый индекс 117403, все корпуса и строения домов №№ 2, 5, 6, 8, 10, 11, 19 — 117546.
Песчаная Глинка
Посёлок Песчаная Глинка — микрорайон городского округа Самара, расположенный в Куйбышевском районе Самары, близ пересечения шоссе Р-224 с Южным шоссе. Посёлок Песчаная Глинка с момента его основания и до 1930 года носил название «Писчане». После 1930 года поселение именовалось «Красная Глинка». В 1980 году переименован в Песчаная Глинка. Относится к 4-му одномандатному избирательному округу Самары.

На территории посёлка расположено одноименное кладбище.

Кладбища Самары
На территории городского округа Самара имеется 16 кладбищ общей площадью 350 га. Большинство из них используется ограниченно (захоронения разрешаются только в могилы родственников).

Массовые захоронения до 2012 года велись на Рубёжном, ресурс которого практически исчерпан. С 2012 года основным кладбищем является «Южное», площадь которого увеличена на 5,67 га.