hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
КВ-5
КВ-5 (или Объект 225, иногда также ошибочно называемый КВ-6) — проект советского трёхбашенного сверхтяжёлого танка прорыва периода Великой Отечественной войны.

Проектные разработки осуществлялись специалистами конструкторского бюро Ж. Я. Котина. Работы над тяжелыми танками КВ-5 и КВ-220 велись на Ленинградском Кировском заводе. Танк имел максимальную для того времени толщину брони. Для танка КВ-5 был изготовлен технический проект и началось изготовление ряда узлов и агрегатов. С началом войны в проект пришлось внести целый ряд изменений. Так, пришлось отказаться от идеи изготовления штампованной башни — она была заменена на сварную, а ввиду отсутствия подходящего дизеля мощностью 1200 лошадиных сил (он находился в стадии разработки) КВ-5 перепроектировали под установку двух обычных двигателей В-2, размещённых параллельно.

Однако, в связи с приближением немцев к Ленинграду работы над КВ-5 были прекращены в первой половине августа 1941 года.

Котин, Жозеф Яковлевич
Жозе́ф Я́ковлевич Ко́тин (26 февраля [10 марта] 1908, Павлоград, Екатеринославская губерния, Российская империя — 21 октября 1979, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский учёный, конструктор танков и тракторов. Заместитель министра оборонной промышленности СССР. Генерал-полковник инженер. Герой Социалистического Труда. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат четырёх Сталинских премий.
SQLAlchemy
SQLAlchemy — программная библиотека на языке Python для работы с реляционными СУБД с применением технологии ORM. Служит для синхронизации объектов Python и записей реляционной базы данных. SQLAlchemy позволяет описывать структуры баз данных и способы взаимодействия с ними на языке Python без использования SQL. Библиотека была выпущена в феврале 2006 под лицензией открытого ПО MIT.

Работает back-end для баз данных: MySQL, PostgreSQL, SQLite, Oracle и других, между которыми можно переключаться изменением конфигурации.

PostgreSQL
PostgreSQL (произносится «Пост-Грес-Кью-Эл») — свободная объектно-реляционная система управления базами данных (СУБД).

Существует в реализациях для множества UNIX-подобных платформ, включая различные BSD-системы, IRIX, Linux, macOS, Solaris/OpenSolaris, Tru64, QNX, а также для Microsoft Windows.
Костолацкая культура
Костолацкая культура — археологическая культура эпохи энеолита, вариант баденской культуры. Возникла около 3250 года до н. э. в Юго-Восточной Европе (Шумадия, северная Босния, Славония, Срем), а к концу своего существования, около 3000 года до н. э., её территория простиралась до Словакии, на востоке до Трансильвании и Олтении (территория современной Румынии). Название происходит от эпонимного памятника Костолац в Сербии.

Костолацкая культура развилась на основе культур позднего неолита, которые классическая баденская культура не успела ассимилировать. После временного мирного существования этих двух культур племена костолацкой культуры были вынуждены осваивать новые территории на севере вплоть до словацких гор. Чаще всего поселения костолацкой культуры встречаются либо у природных рек (например, Церич-Пландиште близ г. Винковцы), либо в труднодоступных горных районах (Босния).

Костолацкая культура предшествует вучедольской культуре, на которую оказала сильное влияние.

Костолац
Костолац (серб. Костолац) — город в Сербии в общине Пожаревац, Браничевский округ. Согласно переписи 2011 года, население составляет 9569 человек.

На месте города был важный римский город Виминациум. В его окрестностях находятся тепловые электростанции и угольные шахты.
Травасош (Фафи)
Травасо́ш (порт. Travassós) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Фафи. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1621 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,19 км².

Покровителем района считается Апостол Фома (порт. Santo Tomé).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Риттерсхаузен, Эмиль
Эмиль Риттерсхаузен (нем. Emil Rittershausen; 10 января 1852 — 6 мая 1927) — немецкий музыкальный мастер, изготовитель флейт, один из крупнейших германских специалистов в этой области.

Учился ремеслу на фабрике Теобальда Бёма и Карла Мендлера, в 1876 году открыл в Берлине собственное производство. Выставлял инструменты на Всемирных выставках 1893 года в Чикаго и 1904 года в Лондоне, в 1905 г. рекламировал свою фабрику как «самое большое производство флейт в мире». Особой известностью пользовалась золотая флейта, изготовленная Риттерсхаузеном в 1896 году для Эмиля Прилля.

Всемирная выставка (1893)
Всеми́рная вы́ставка 1893 года или Всемирная Колу́мбова выставка (англ. World’s Columbian Exposition) — всемирная выставка, проходившая в Чикаго (США) в 1893 году; была одной из самых масштабных в истории.
Выставка была посвящена 400-летию открытия Америки и получила официальное название в честь Христофора Колумба.
Верестников, Владислав Аркадьевич
Владислав Аркадьевич Верестников (4 января 1947, Харьков, Украинская ССР — 21 сентября 2024, Москва) — советский и российский оперный певец (баритон) и педагог. Народный артист Российской Федерации (1994).

Бизе, Жорж
Жорж Бизе́ (фр. Georges Bizet; 25 октября 1838[…], rue Louise-Émilie-de-La-Tour-d'Auvergne, Париж, Июльская монархия — 3 июня 1875[…], Буживаль[…]; по документам полное имя Алекса́ндр Сеза́р Леопо́льд Бизе́, фр. Alexandre-César-Léopold Bizet) — французский композитор периода романтизма, автор оркестровых произведений, романсов, фортепианных пьес, а также опер, самой известной из которых стала «Кармен».
Троицкая старообрядческая церковь (Екатеринбург)
Троицкая старообрядческая церковь (Дом и церковь Троицкая Общества старообрядцев) — бывший старообрядческий православный храм в Екатеринбурге, расположенный по улице Розы Люксембург, 75. Принадлежит Русской православной старообрядческой церкви. Бывший объект культурного наследия народов Российской Федерации (исключен из государственного реестра 5 декабря 2022 года).

Улица Розы Люксембург (Екатеринбург)
У́лица Ро́зы Люксембу́рг (бывшая Заячья улица, Заячий порядок, после 1824 года — Златоустовская улица) расположена в Центральном жилом районе Екатеринбурга между улицей Малышева и улицей Декабристов, большая часть улицы проходит по границе Ленинского и Октябрьского районов города.

Протяжённость улицы с севера на юг составляет 1480 м. Своё старое название (Златоустовская) улица получила по приделу Иоанна Златоуста Свято-Троицкой (Рязановской) церкви, построенной в 1824.

Свое современное название было дано улице в память о Розе Люксембург
Горячёв
Горячёв (женский вариант Горячёва) — русская фамилия.

Горячёв, Владимир Петрович (1923—1943) — Герой Советского Союза.

Горячёва, Анна (род. 1983) — российская оперная певица.

Горячёва, Маха (Мария Айваровна Горячёва; род. 1999) — российский видеоблогер, певица.

Горячёва, Анна (певица)
Анна Горячёва (род. 10 декабря 1983, Ленинград) — российская оперная певица. Номинант премии «Золотая маска» 2010 года (Конкурс спектаклей театров оперы). Солистка Цюрихского оперного театра (с 2012) Большого театра (с 2019).
Голицын, Андрей Иванович Скуриха
Князь Андре́й Ива́нович Голи́цын (по прозвищу Скуриха) (?—1607) — стольник, рында, голова, воевода, боярин и член Боярской думы во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Младший из двух сыновей боярина князя И. Ю. Голицына. Имел брата князя и боярина Ивана Ивановича по прозванию Шпак.

В родословной книге М. А. Оболенского указан с прозванием — Куриха.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Красноармейское (Ленинский район)
Красноарме́йское (до 1945 года Огу́з-Тобе́; укр. Красноармійське, крымскотат. Oğuz Töbe, Огъуз Тёбе) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, на Акмонайском перешейке, примерно в полукилометре на северо-восток от окраины современного села Семисотка.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Гейкер, Нина Павловна
Ни́на Па́вловна Ге́йкер (20 октября 1958, Ачан, Амурский район, Хабаровский край — 31 июля 2023, там же) — советская, затем российская певица и хормейстерка, Почётный гражданин Амурского района. Её многолетняя работа сказительницей и распространительницей нанайского фольклора и культуры была отмечена премией Правительства Российской Федерации «Душа России» (2011).

Хоровой дирижёр
Хоровой дирижёр, хорме́йстер (от хор и нем. Meister — мастер, начальник) — дирижёр, специализирующийся на управлении хором. В современном представлении считается, что дирижёр оказывает решающее влияние на качество звучания хора.
(8373) Стивенгулд
(8373) Стивенгулд (лат. Stephengould) — двойной астероид внешней части главного пояса, который входит в состав семейства Гриквы. Он был открыт 1 января 1992 года американскими астрономами Кэролин Шумейкер и Юджином Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь американского палеонтолога Стивена Гулда.

Орбита астероида Стивенгулд и его положение в Солнечной системе

Астероид характеризуется большим наклоном орбиты (свыше 40 °) и занимает по этому показателю второе место среди первых 10 000 астероидов, уступая лишь астероиду (2938) Хопи. Кроме того, данное тело входит в число немногих астероидов, находящихся в зоне действия сильнейшего орбитального резонанса с Юпитером 2:1.

Также в 2010 году у данного астероида был обнаружен небольшой спутник, диаметром 1,43 км, который вращается вокруг него по орбите радиусом около 15 км с периодом 1 сутки 10 часов и 9 минут.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Список млекопитающих Кирибати
Этот список является списком видов млекопитающих обитающих на территории Кирибати, здесь насчитывается 13 видов млекопитающих, все из которых являются морскими млекопитающими из отряда Китообразные. Ни один из этих видов не считается подверженным риску, но некоторые из них не имеют достаточных данных для оценки опасности, которыми они могут подвергаться.

Морские млекопитающие отряда Китообразных, идентифицированные в Тихом океане, описаны в обзоре литературы Миллера (2006) и Секретариата Тихоокеанской региональной программы по окружающей среде (SPREP). Пересмотр списка китообразных, зарегистрированных в океане, окружающем острова Кирибати, был проведен Миллером (2009).

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Китообразные
Китообра́зные (лат. Cetacea) — инфраотряд млекопитающих, полностью приспособленных к жизни в воде. Многие из них являются самыми крупными из известных животных, когда-либо обитавших на Земле.

Хотя на протяжении длительного времени китообразные рассматривались в качестве самостоятельного отряда, в последнее время на основе выводов молекулярно-генетических, молекулярно-морфологических и палеонтологических исследований их считают инфраотрядом в составе отряда китопарнокопытных (Cetartiodactyla). Традиционно остальных представителей китопарнокопытных относили к парафилетическому отряду парнокопытных (Artiodactyla), латинское название которого используется некоторыми авторами в объёме Cetartiodactyla. Бегемотовые (Hippopotamidae) являются ближайшими современными родственниками китообразных и, соответственно, родственны им в большей степени, чем любым другим ныне живущим китопарнокопытным, из-за чего объединяются с ними в один подотряд Whippomorpha, или Cetancodonta.
Слепой метод печати
Слепой метод печати (ранее известен как «американский слепой десятипальцевый метод») — метод набора текста, который позволяет пользователю печатать, не глядя на клавиши клавиатуры пишущей машинки или компьютера.

В XIX веке слепому методу печати на пишущих машинках обучали машинисток и секретарей, что позволило сузить сферу использования стенографии и увеличить производительность труда секретарей.

Секретарь-референт
Секрета́рь-рефере́нт — профессиональный административный офисный (конторский) работник, с широким кругом обязанностей от приёма телефонных звонков (ресепшионист) до помощника руководителя (личный секретарь).

От современного секретаря-референта обычно требуется навык работы с персональным компьютером, знание иностранных языков, коммуникабельность, культура общения, пунктуальность, аккуратность и так далее.
Сленц, Томас
Томас Сленц (нем. Thomas Slentz) (другие варианты — нем. Slenitz, нем. Slins,нем.  Schlinitz и нем. Schlentz), также известен как юнкер Сленц (р. XV век — ум. 17 февраля 1500 г. недалеко от Хеммингштедта) — предводитель германских ландскнехтов XV века.

Хеммингштедт
Хеммингштедт (нем. Hemmingstedt) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Дитмаршен. Подчиняется управлению КЛьГ Хайде-Ланд. Население составляет 2901 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,54 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.

Коммуна известна битвой, произошедшей 17 февраля 1500 года, в которой у деревни Хеммингштедт крестьяне области Дитмаршен победили превышающие силы датского короля Иоганна Ольденбурга и его брата князя Фридриха Гольштинского. Битва подтвердила фактическую независимость крестьянской республики Дитмаршен на следующие 59 лет и сейчас считается наиболее значимым историческим событием этого региона.
Карасукская епархия
Карасу́кская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Новосибирской области (в границах Баганского, Доволенского, Здвинского, Карасукского, Кочковского, Краснозерского, Купинского, Ордынского и Чистоозёрного районов). Входит в состав Новосибирской митрополии.

Чистоозёрный район
Чистоозёрный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Новосибирской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Чистоозёрное.
Конногвардейский манеж
Конногвардейский манеж — (Центральный выставочный зал «Манеж», 1977—2015) монументальное здание в стиле классицизма, которое было выстроено в Санкт-Петербурге в 1804—1807 годах по проекту Джакомо Кваренги для зимней и летней выучки, а также парадных конных выездок Лейб-гвардии Конного полка.
Здание манежа занимает часть Конногвардейского бульвара, фасадом выходит на Исаакиевскую площадь. В советское время перестроено под гараж НКВД, с 1977 года используется как выставочный зал.

Гараж
Гара́ж (фр. garage, от морск. gare — «пристань, причал») — помещение для стоянки, а иногда и ремонта автомобилей, мотоциклов и других транспортных средств. Может быть как частью жилого дома (встроенно-пристроенные гаражи), так и отдельным строением. Гараж обычно рассчитывается на один или два автомобиля, хотя в автопарках организаций используются гаражи на большее количество автомобилей.

Слово garage, появившееся в английском языке в 1902 году, происходит от французского слова garer, означающего убежище.
К 1908 году архитектор Чарльз Харрисон Таунсенд комментировал в журнале The Builder, что «для дома автомобиля мы очень часто используем французское слово „гараж“, в качестве альтернативы тому, что я считаю более желательным английским эквивалентом motor house».
Суперкубок Чехии по футболу 2015
Суперкубок Чехии по футболу 2015 года (чеш. Český Superpohár 2015) — 6-й розыгрыш Суперкубка Чехии, в котором встречались чемпион страны сезона 2014/15 «Викторией» из Пльзени с обладателем Кубка Чехии 2014/15 «Слован» из Либереца. Встреча состоялась 18 июля в Пльзени, на стадионе Дусан Арена.

До этого матча «Слован» 1 раз принимал участие в розыгрышах Суперкубка Чехии (в 2012 году, в котором проиграл «Сигме» со счётом 0:2), «Виктория» же играла 4 раза (один раз победив в 2011 году).

Обладателем Суперкубка Чехии 2015 года стала «Виктория», переигравшая «Слован» со счётом 2:1.

Дусан Арена
«Дусан Арена» (англ. Doosan Arena), также известная как «Стадион в Штрунцовых садах» (чеш. Stadion ve Štruncových sadech) — футбольный стадион в Пльзене, домашняя арена «Виктории», вместимость — 11700 зрителей. Был открыт в 1955 году.
Улица Строителей (Сестрорецк)
У́лица Строи́телей — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Большой Горской улицы до Ивановской улицы. Далее продолжается 20-й дорожкой садоводства «Разлив».

Название было присвоено в 1960-х.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Мейон
Мейо́н (фр. Meillon) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Узом, Гав и Рив-дю-Не. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64376.

Узом, Гав и Рив-дю-Не
Узо́м, Гав и Рив-дю-Не (фр. Ouzom, Gave et Rives du Neez) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6417. Всего в кантон Узом, Гав и Рив-дю-Не входит 18 коммун, центральный офис расположен в Не.
Киличев
Кили́чев — фамилия. Известные носители:

Киличев, Ойбек Махмурович (род. 1989) —  узбекский футболист.

Киличев, Тулкин Махмурович (род. 1983) — узбекский боксёр.

Киличев, Фаррух Комилович (род. 1985) — узбекский тренер по боксу.

Киличев, Тулкин Махмурович
Тулкин Махмурович Киличев (24 февраля 1983 год, Зафарабад, Узбекистан) — главный тренер сборной Узбекистана по боксу, узбекский боксёр-профессионал, выступавший в средней весовой категории. Заслуженный тренер Республики Узбекистан (2019).  Присвоено звание «Профессор теории и методологии физической культуры и спортивного тренировочного процесса». Заслуженный тренер и главный тренер сборной Узбекистана.
Аль-Муайяд Ахмад
Аль-Малик аль-Муайяд Шихаб ад-Дин Ахмад ибн Инал (араб. المؤيد شهاب الدين أحمد‎; 1431 — 28 января 1488) — мамлюкский султан Египта с 25 февраля по 28 июня 1461 года из династии Бурджитов, сын султана и наследник аль-Ашрафа Инала. Низложен мамлюкскими эмирами, после чего жил в Александрии, вступив в суфийский орден аш-Шазилиййа.

Исламский календарь
Исла́мский календа́рь, также мусульма́нский календа́рь — лунный календарь, используемый мусульманами для определения дат религиозных праздников (до 2016 года его вариация использовалась также как гражданский календарь в Саудовской Аравии). Летосчисление ведётся от Хиджры (16 июля 622 года н. э.) — даты переселения пророка Мухаммеда и первых мусульман из Мекки в Медину. Поэтому в мусульманских странах календарь называют календарём Хиджры (араб. ٱلتَّقْوِيم ٱلْهِجْرِيّ‎, ат-таквим аль-хиджри, краткое обозначение на письме هـ‎).
Спитакшен (в составе Чайлаггалы)
Спитакшен (азерб. Spitakşen, арм. Սպիտակշեն), ранее — Акджакенд, — бывшее село на территории Ходжавендского района Азербайджана. Территория бывшего села в настоящее время вероятно входит в состав административно-территориального округа села Чайлаггала Ходжавендского района. В настоящее время в административно-территориальном делении Азербайджанской Республики название этого населённого пункта отсутствует в составе Ходжавендского района.

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.
Бифидок
Бифидок — популярный пробиотический кефир с добавлением бифидобактерий, но без дрожжей. Изначально название продукта было коммерческим, но теперь используется как нарицательное. Первый в России массовый продукт с добавлением бифидобактерий.

В 1 г продукта содержание бифидобактерий составляет до 1011 КОЕ. Бактерии для продукта выращивают в питательной среде, а затем подвергают лиофильной сушке, из-за чего те остаются живыми, но теряют активность, а при разбавлении биомассы жидкостью вновь становятся активными.

Бифидок был создан Игорем Измаиловичем Вайнштоком в Москве на производственном объединении «Партнёр» в 1992 году.

Пробиотики
Пробио́тики — живые микроорганизмы, приносящие пользу хозяину при введении в адекватных количествах.

По другому определению это микроорганизмы, использующиеся в терапевтических целях, а также пищевые продукты и биологически активные добавки, содержащие живые микрокультуры. Согласно ГОСТ Р 52349-2005 «Продукты пищевые. Продукты пищевые функциональные. Термины и определения», пробиотик — это функциональный пищевой ингредиент в виде полезных для человека непатогенных и нетоксикогенных живых микроорганизмов, обеспечивающий при систематическом употреблении в пищу в виде препаратов или в составе пищевых продуктов благоприятное воздействие на организм человека в результате нормализации состава и (или) повышения биологической активности нормальной микрофлоры кишечника.