hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слободка (Миргородский район)
Слободка (укр. Слобідка) — село, Слободский сельский совет, Миргородский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5323287501. Население по переписи 2001 года составляло 516 человек.

Село указано на специальной карте Западной части России Шуберта 1826-1840 годов

В Центральном Государственном Историческом Архиве Украины в городе Киеве есть документы православной церкви за 1752-1794 год

Является административным центром Слободского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Мальцы, Носенки и Осово.

Осово (Полтавская область)
Осово́е (укр. Осове) — село,
Слободский сельский совет,
Миргородский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323287504. Население по переписи 2001 года составляло 76 человек.

Село указано на трехверстовке Полтавской области. Военно-топографическая карта.1869 года как хутор без названия
NGC 3239
NGC 3239 (другие обозначения — UGC 5637, IRAS10224+1724, MCG 3-27-25, ARP 263, ZWG 94.38, VV 95, KCPG 236A, PGC 30560) — неправильная галактика в созвездии Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике обнаружено два ультраярких рентгеновских источника

Галактика низкой поверхностной яркости в инфракрасном диапазоне.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2012A типа II, её пиковая видимая звёздная величина составила 14,6.

Ультраяркие рентгеновские источники
Ультраяркие рентгеновские источники (англ. Ultraluminous X-ray source, ULXs) — небесное тело с сильным излучением в рентгеновском диапазоне (1039–1042 эрг/с в диапазоне 0,5–100 кэВ), квазипериодическим на масштабе порядка 20 с, шкала переменности от нескольких секунд до нескольких лет. Если предположить, что излучение изотропно, то для согласования с эддингтоновской светимостью, необходимо, чтоб масса гравитирующего тела была 10'000 Mʘ.
Калачинск
Кала́чинск — третий по величине город в Омской области, административный центр Калачинского района и Калачинского городского поселения. Железнодорожная станция на Транссибирской магистрали.

Население — 20 825 чел. (2023).

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Налимаю
Налимаю (устар. Налима-Ю) — река в Берёзовском районе Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится на 9-м км по левому берегу реки Манья. Длина реки 113 км.

Притоки Налимаю:

Захар-Я — в 33 км (лв);

Напаръя — в 35 км (пр);

Путынгсоим — в 43 км (пр);

Синотвож — в 48 км (лв).

Берёзовский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Берёзовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Россия.

Административный центр — посёлок городского типа Берёзово.
Все, способные дышать дыхание
«Все, способные дышать дыхание» — роман писательницы Линор Горалик. Выпущен в 2019 году (издательство «АСТ»). Удостоен приза критического жюри литературной премии НОС (2019), в том же году вошёл в шорт-лист премии «Большая книга» и премии Андрея Белого.

НОС (премия)
«НОС» («Новая словесность») — литературная премия за прозаическое произведение на русском языке. Учреждена Фондом Михаила Прохорова в 2009 году (к двухсотлетию Николая Гоголя, автора одноимённой повести). С 2022 года деятельность премии заморожена для «юридической экспертизы», с помощью которой Фонд, по собственному заявлению, намерен «адаптировать свою благотворительную программу под меняющиеся законодательные инициативы в общественной и культурной сфере».
Гнатостомулиды
Гнатостомули́ды (лат. Gnathostomulida) — тип морских беспозвоночных из клады Gnathifera. Обладают микроскопическими размерами (0,5—1 мм, некоторые до 4 мм в длину). Гнатостомулиды живут в заиленном песчаном грунте морских мелководий (обычно до 25 метров, реже до 400 м). Способны переносить дефицит кислорода, а также сероводородное и органическое загрязнение. Описано порядка 100 современных видов. В России — 1 вид. Ископаемые остатки гнатостомулид не описаны.

Сероводород
Сероводоро́д (серни́стый водоро́д, сульфи́д водоро́да, дигидросульфи́д; формула — H2S) — химическое вещество, представляющее собой бинарное неорганическое соединение, молекула которого состоит из двух атомов водорода и одного атома серы. Сильно ядовит, обладает кислотными свойствами, коррозионно активен, разрушает сталь и другие сплавы.

При нормальных условиях, сероводород представляет собой бесцветный газ со сладковатым вкусом, обеспечивающим характерный неприятный тяжёлый запах тухлых яиц (тухлого мяса), мусора и коммунальных сточных вод. Плохо растворим в воде, хорошо — в этаноле. В больших концентрациях ядовит. Огнеопасен. Концентрационные пределы воспламенения в смеси с воздухом составляют 4,5 — 45 % сероводорода.

Используется в химической промышленности для синтеза некоторых соединений, получения элементарной серы, серной кислоты, сульфидов. Содержится в природном газе, нефти.

Сероводород также используют в лечебных целях, например в сероводородных ваннах.
Книга Зоровавеля
Кни́га Зорова́веля (др.-евр. ספר זרובבל‬ — Сефер Зэрубавэль; также Апока́липсис Зорова́веля) — еврейское эсхатологическое сочинение начала VII века н. э., повествующее об эсхатологической войне, явлении Машиаха бен Йосефа и Машиаха бен Давида, и исполненное в жанре библейских видений (подобных например, книгам пророков Даниэля и Йехезкеля) от имени Зоровавеля, вождя иудеев VI века до н. э.. «Книга Зоровавеля» стоит в одном ряду с поздними византийскими эсхатологическими сочинениями («Откровение Мефодия Патарского», «Видения Даниила», «Вопросы Иоанна Богослова Господу на горе Фаворской»).

Поскольку Книга Зоровавеля дает однозначную дату (1058/1060 год н. э.) возвращения Мессии, это оказало значительное влияние на современную мессианскую мысль того времени.

Эсхатология
Эсхатоло́гия (греч. εσχατολογία ← др.-греч. ἔσχατος «конечный, последний» + λόγος «слово; знание») — раздел богословия, религиозное учение о конечной судьбе человека и всего сущего за пределами истории и нынешнего мира — в «вечности». Различаются индивидуальная эсхатология, представляющая собой учение о посмертной судьбе одной человеческой души, и универсальная эсхатология, составляющая учение о целях и назначении мира и человеческой истории, исчерпании ими смысла, их конце и повествующая о том, что будет следовать за этим концом.

Религиозное учение эсхатологии восходит к эсхатологическим мифам.
Рузаевка
Руза́евка (мокш. Орозай, эрз. Оразай ош) — город (с 1937 года) в Республике Мордовия Российской Федерации. Административный центр Рузаевского района, образует городское поселение Рузаевка как единственный населённый пункт в его составе.

Второй по величине город в республике после Саранска, фактически является его городом-спутником, образуя с ним единую агломерацию.

Эрзянский язык
Эрзя́нский язы́к (также эрзя-мордовский; самоназвание — эрзянь кель) — финно-угорский язык финно-волжской группы мордовской подгруппы, язык эрзян, один из трёх государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским и русским. Общее число говорящих на 2020 год в России — 46 000 человек.

Как и другие уральские языки, является агглютинативным. Эрзянскому языку свойственно наличие большого количества мягких согласных.
Логинов, Владимир Фёдорович (учёный)
Влади́мир Фёдорович Ло́гинов (бел. Уладзімір Фёдаравіч Логінаў; род. 8 марта, 1940, д. Зеленовка, Городокский район, Витебская область) — советский и белорусский учёный в области географии и геофизики, доктор географических наук (1982), профессор (1989); член-корреспондент (1994), академик (2000) Национальной академии наук Беларуси. Лауреат Государственной премии Республики Беларусь (2003).

Климатология
Климатоло́гия (от др.-греч. κλίμα (род. п. κλίματος) — наклон и др.-греч. λόγος — учение, наука) — наука, раздел метеорологии, изучающая климат — совокупность погодных характеристик за многолетний период, свойственных определённому месту или Земному шару в целом. Климатология рассматривает закономерности климатообразования, их распределение по территории Земли, их предшествующую историю и предстоящие изменения.
Ровничная машина
Ровничная машина (то же, что банкаброш) — машина в бумагопрядильном производстве, разбивающая массу хлопкового волокна на отдельные, более тонкие жгуты; используется в прядильном производстве для получения ровницы. Вид волокон и толщина ровницы определяет способ формирования ровницы (кручение веретеном или сучение), устройство вытяжных приборов, а также размеры рогулек, веретён, катушек.

Веретено
Веретено́ — приспособление для прядения пряжи (ручного или машинного), при помощи которого производится скручивание и наматывание нитей, вытянутых из пучка волокон.

Веретено для ручного прядения — деревянная точёная палочка, оттянутая в остриё к верхнему концу и утолщённая к нижней трети. Изготавливалось из сухого дерева (чаще из берёзы). Длина веретена составляет от 20 до 80 см. Ручное веретено является одним из древнейших средств производства, родом из стран древнего Востока. В машинном прядении — основная часть прядильных, крутильных и ровничных машин, представляющая собой стержень, на который надевается шпуля, патрон, катушка и т. д. Машины с веретеном стали использовать во второй половине XVIII века.

По сходству с веретеном многие в целом цилиндрические структуры, заострённые с концов и слегка расширяющиеся посередине, получили название веретеновидных.

В псковском диалекте слово «веретено» использовалось в значении «злая баба».
Исторический очерк кавказских войн
Истори́ческий о́черк кавка́зских во́йн от их нача́ла до присоедине́ния Гру́зии (рус. дореф. Историческій очеркъ кавказскихъ войнъ отъ ихъ начала до присоединенія Грузіи) — исторический труд, изданный в 1899 году, был приурочен к столетию вхождения русских войск в Тифлис 26 ноября 1799 года.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Ganja White Night
Ganja White Night — бельгийский дабстеп-дуэт, образованный в Брюсселе в 2008 году Бенджамином «Бэмби» Байеулем (англ. Benjamin "Bamby" Bayeul) и Чарли «Эрваном» Додсоном (Charlie "Erwan" Dodson). Начиная с одноимённого дебютного альбома 2010 года, дуэт выпустил на собственном лейбле SubCarbon Records, основанном в 2009 году, 12 студийных альбомов и несколько анимационных музыкальных клипов, посвящённых персонажу по имени Мистер Воббл, созданному группой в 2016 году.

Дабстеп
Дабстеп (англ. dubstep, МФА: [ˈdʌbstɛp]) — музыкальный жанр, возникший в начале 2000-х годов в южном Лондоне как одно из ответвлений гэриджа. По звучанию дабстеп характеризуется темпом порядка 130—150 ударов в минуту, доминирующим низкочастотным «колеблющимся» (wobble) басом с присутствием звукового искажения, а также разреженным брейкбитом на заднем плане. От более известного драм-н-бейс стиль отличают резкая бочка и малый барабан, похожие на хардстайл.
Габилондо, Анхель
А́нхель Габило́ндо Пужо́ль (исп. Ángel Gabilondo Pujol; род. 1 марта 1949, Сан-Себастьян) — испанский политик и философ. С апреля 2009 по декабрь 2011 года занимал пост министра образования Испании в правительстве Сапатеро. С 18 ноября 2021 года занимает должность омбудсмена Испании.

Сан-Себастьян
Сан-Себастья́н, также Доно́стия-Сан-Себастья́н (баск. Donostia, исп. San Sebastián, оба названия имеют официальный статус), — город в Стране Басков (Испания), административный центр провинции Гипускоа.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян.

Население — 182,9 тыс. жителей (2005).

Культурная столица Европы 2016 года вместе с городом Вроцлав.
Рожково (Тверская область)
Рожково — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Большекошинского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Большекошинское сельское поселение
Большеко́шинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Селижаровкого района Тверской области. На территории поселения находятся 26 населенных пунктов.
Центр поселения — деревня Большая Коша.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Большекошинского и Киселевского сельских округов. Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года было упразднено Елецкое сельское поселение, включённое в Большекошинское сельское поселение
Соперничество футбольных клубов «Локомотив» (Москва) и «Торпедо» (Москва)
Сопе́рничество «Локомоти́ва» и «Торпедо» — дерби между столичными футбольными клубами «Локомотив» и «Торпедо», является одним из наиболее принципиальных противостояний в московском футболе. Ведёт своё начало с 25 августа 1938 года, когда команды на поле стадиона «Сталинец» встретились в матче четвёртого клубного чемпионата СССР в присутствии 12 000 зрителей, победу со счётом 2:0 одержал «Локомотив». По состоянию на 31 декабря 2022 года клубы провели друг против друга в официальных матчах (в чемпионате СССР, российской Премьер-лиге, Кубке СССР, Кубке Федерации футбола СССР, Кубке России) 103 встречи, в которых 42 матча выиграл «Локомотив», 43 — «Торпедо», 18 игр завершились вничью.

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Пинеда, Пабло
Пабло Пинеда (исп. Pablo Pineda; род. 1974, Малага) — испанский актёр. В 2009 году получил «Серебряную раковину» кинофестиваля в Сан-Себастьяне за лучшую мужскую роль в фильме «Я тоже» — роль университетского преподавателя с синдромом Дауна.

Пабло живёт в Малаге и работает на муниципалитет. У него есть диплом преподавателя, бакалавра искусств и диплом в области педагогической психологии. Он первый в Европе человек с синдромом Дауна, получивший университетское образование. В будущем он хочет продолжать заниматься преподаванием, а не сниматься в кино. Когда он вернулся в Малагу из Сан-Себастьяна, мэр города Франсиско де ла Торре вручил ему награду «Щит города» от имени городского совета.

Пабло — второй актёр с синдромом Дауна, получивший международную кинонаграду (первым был Паскаль Дюкуэнн, разделивший приз за лучшую мужскую роль в 1996 году в Каннах).

Бакалавр искусств
Бакала́вр иску́сств, или, более точно, Бакала́вр гуманитарных наук (англ. Bachelor of Arts, B.A.) — академическая степень или квалификация высшего образования, присуждаемая после прохождения обучения по выбранной специальности в области гуманитарных или естественных наук.

Существует в ряде стран, участвующих в Болонском процессе (англ. baccalaureate of Arts, bachelor's degree of Arts), а также в высших учебных заведениях США, Канады и стран Британского содружества.

Этот термин, часто сокращаемый до B.A. (или, реже, до A.B.), происходит от латинского выражения Artium Baccalaureus.
Большой Сан-Хуан
Большо́й Сан-Хуан (исп. Gran San Juan — городская агломерация на западе Аргентины в провинции Сан-Хуан. Образована в результате роста города Сан-Хуан и расположена на территории департамента Сан-Хуан, а также на части территорий департаментов Чимбас, Санта-Люсия, Росон, Ривадавия, Посито, Нуэве-де-Хулио.

Ривадавия (департамент, Сан-Хуан)
Департамент Ривадавия  (исп. Departamento de Rivadavia) — департамент в Аргентине в составе провинции Сан-Хуан.

Территория — 157 км². Население — 82641 человек. Плотность населения — 526,40 чел./км².

Административный центр — Ривадавия.
Памятник Петру Столыпину (Москва)
Па́мятник Столы́пину в Москве́ — бронзовая скульптура на постаменте в центре Москвы в память о государственном деятеле Российской империи Петре Столыпине. Установлен 27 декабря 2012 года у Дома Правительства Российской Федерации на пересечении улиц Новый Арбат и Конюшковской в связи со 150-летием со дня рождения Столыпина.

Новый Арбат
Но́вый Арба́т (в 1963—1990 годах часть проспекта Калинина) — улица в московском районе Арбат. Продолжает улицу Воздвиженку от площади Арбатские Ворота и идёт до площади Свободной России, где переходит в Новоарбатский мост. Часть федеральной магистрали М-1 (Улица Воздвиженка — Новый Арбат — Кутузовский проспект — Можайское шоссе — Минское шоссе).

Улица названа по имени соседней улицы Арбат.

Проходит от площади Арбатские Ворота до площади Свободной России, расположена между Арбатом и Поварской улицей. Нумерация домов ведётся от площади Арбатские Ворота.
Хлорид никеля(II)
Хлорид никеля(II) — NiCl2, соль никеля и соляной кислоты. Безводный хлорид никеля(II) — блестящие золотисто-желтые ромбоэдрические кристаллы. Растворяется в воде, спирте, эфире. Образует кристаллогидраты.

Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.
Монлевик
Монлеви́к (фр. Montlevicq) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Коммуна расположена на расстоянии около 260 км на юг от Парижа, 150 км на юг от Орлеана, 39 км на юго-восток от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Октябрьский (аэропорт)
Октябрьский — бывший аэропорт одноимённого города в Башкортостане. Основан в 1962 году. Расположен в 7 километрах юго-западнее города на территории Татарстана. Его директором был Николай Иванович Дегтярь.

До 1993 года аэропорт принимал воздушные суда 3 класса (Ан-24, Як-40), выполнялись регулярные рейсы в города: Москва, Казань, Уфа, Самара, Нефтекамск, Стерлитамак, Нижневартовск, Стрежевой, Сургут и другие.

Используется с 1998г как спортивный аэродром «Октябрьским авиационно-техническим аэроклубом ДОСААФ России им Б. Г. Зарипова».

На аэродроме выполняются ознакомительные и спортивно-тренировочные прыжки с парашютом, обучение пилотированию самолета Ан-2.

Аэроклуб
Аэроклуб — организация, осуществляющая деятельность в сфере авиационного спорта.

Синонимы: Авиационно-спортивный клуб (АСК), Авиационно-технический спортивный клуб (АТСК).

Как правило, аэроклуб имеет в своём составе, помимо зданий и сооружений (учебные классы, мастерские, спортзалы и т. д.), парк спортивных воздушных судов (самолётов, вертолётов, дельтапланов, планёров) и аэродром для выполнения учебно-тренировочных и показательных полётов указанных воздушных судов, проведения парашютных прыжков и т. д. В России большинство спортивных аэродромов являются государственными и находятся в ведении РОСТО.

Основными воздушными судами в российских аэроклубах являются:

самолёты Ан-2 или вертолёты Ми-8 — для десантирования (выброски парашютистов);

лёгкие самолёты семейств Як и Су (и самолёты иностранного производства), а также лёгкие вертолёты Ми-2 — для учебно-тренировочных и показательных полётов.
Зернов, Виктор Евгеньевич
Ви́ктор Евге́ньевич Зерно́в (род. 3 января 1945, Москва) — советский футболист и российский футбольный тренер. Заслуженный тренер РСФСР (1989).

Работал в клубах «Геолог» Тюмень (1988, тренер), «Спартак»-д Москва (1989—1995, старший тренер). Был главным тренером в командах «Спартак» Нальчик (1998), «Динамо»-2 Москва (1999), «Черноморец» Новороссийск (2001), «Краснознаменск» (2001), «Спартак» Кострома (2003), МТЗ-РИПО Минск (2004). Главный тренер сборной вооружённых сил Бирмы (1996—1998), Консультант национальной сборной Ирана (1999—2000), Главный тренер молодёжной сборной Ирана (1999—2000).

Черноморец (футбольный клуб, Новороссийск)
«Черномо́рец» — российский футбольный клуб из города Новороссийск. Был основан в 1907 году под названием «Олимпия». С 2023 года выступает в Первой лиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Центральный». В 1960 году клуб впервые принял участие в первенстве СССР, выступал в классе «Б» и второй лиге. Наивысшим достижением в чемпионате России является 6-е место, дважды завоёванное клубом в 1997 и 2000 годах. В розыгрыше Кубка России в 1994 году доходил до стадии 1/4 финала.
Каллиник (Думитриу)
Архиепи́скоп Калли́ник (рум. Arhiepiscop Calinic, в миру Констиантин Думитриу, рум. Constantin Dumitriu; 18 ноября 1957, Яссы) — епископ Румынской православной церкви, архиепископ Сучавский и Рэдэуцкий (Молдавская и Буковинская митрополия).

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
SAIMAN
Автономная компания машиностроительного производства военно-морской авиации (итал. Società Anonima Industrie Meccaniche Aeronautiche Navali или сокращённо SAIMAN) —
итальянская авиастроительная компания, существовавшая в 1930-40-е годы XX века, известная своими учебно-тренировочными и спортивно-туристическими самолётами марки Saiman.

Учебный летательный аппарат
Учебный летательный аппарат — летательный аппарат, предназначенный для обучения и тренировки лётного состава.

Основными требованиями к учебным летательным аппаратам являются простота пилотирования и надёжность.
Обычно такие ЛА имеют двойное управление, то есть посты управления самолётом (ручка управления или штурвал, педали руля направления) и двигателем (рычаг управления двигателем/рычаг «шаг-газ» на вертолёте) имеются как у обучаемого, так и у лётчика-инструктора.

Многие модели учебно-тренировочных самолётов являются переделанными под вышеперечисленные требования серийными моделями ЛА.