hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Азраки Хирави
Азраки́ Хирави́ (перс. ازرقی هروی‎‎; настоящее имя Абу-ль-Махасин Абу Бекр Зейн-ад-дин ибн Исмаил Варрак  (перс. شرف‌الزمان ابوالمحاسن زین‌الدین ابوبکر جعفر بن اسمعیل وراق هروی متخلص به ازرقی‎‎) — персидский поэт XI века.

Родился в Герате в семье книготорговца и умер в 1072 году. По утверждению Низами Арузи Самарканди в их доме около полугода скрывался Фирдоуси во время бегства от султана Махмуда Газневи (971—1030) в Тус.  По другим данным родился в 1072 году и в молодости добился благосклонности сельджукского принца, сына султана Алп-Арслана. Умер в 1132/1133 году.

Из произведений частично сохранились касыды, в том числе панегирик правителю Великого Хорасана Туган-шаху ибн Алп Арслану (1083—1092). Некоторые составители тазкире приписывают Азраки версификацию «Синдбад-наме» и эротический трактат «Алфийе-шалфийе». Стихи поэта изобиловали изысканными аллегориями и метафорами.

Махмуд Газневи
Ямин ад-Даула ва Амин аль-Милла ва Низам-ад-Дин ва Насир аль-Хакк Абу-ль-Касим Махмуд ибн Себук-тегин (перс. یمین‌الدوله ابوالقاسم محمود بن سبکتگین‎‎), более известный как Махму́д Газневи; (2 ноября 971 — 30 апреля 1030) — эмир и падишах государства Газневидов с 998 года. При нём государство достигло наибольшего могущества. В его державу входили земли Афганистана, части Ирана, Индии и Средней Азии. Совершил 17 походов в Северную Индию. Крупнейший представитель тюркской династии Газневидов.
Татьяновка (Харьковская область)
Татьяновка (укр. Тетянівка; с 1-й пол. XIX в. до 1910 — хутор Николаевский, с 1910 по 1926 — Шадакиревка) — село, 
Гетмановский сельский совет,
Шевченковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6325784506. Население по переписи 2001 года составляет 112 (51/61 м/ж) человек.

Шевченковский район (Харьковская область)
Шевченковский район (укр. Шевченківський район) — упразднённая административная единица на востоке центральной части Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Шевченково.
Fortune
Fortune:

Fortune — ботаническое сокращение, обозначающее, что автором таксона является Роберт Фортьюн.

Fortune — американский журнал.
Fortune 1000 — рейтинг самых крупных компаний США по версии журнала Fortune.
Fortune Global 500 — рейтинг 500 крупнейших мировых компаний.

Fortune — музыкальный альбом Криса Брауна.

«Fortune Faded» — песня американской рок-группы Red Hot Chili Peppers, сингл из сборника Greatest Hits.

fortune — программа для Unix-совместимых операционных систем.

Fortune Arterial — японский эротический визуальный роман, созданный компанией August.

Fortune Online — компьютерная игра в жанре многопользовательской онлайн игры.

Fortune Arterial
Fortune Arterial (яп. フォーチュン アテリアル Фо:тюн Атэриару,  неоф. рус. «Развилка фортуны») — японский эротический визуальный роман, созданный компанией August и выпущенный 25 января 2008 года на DVD для платформы Microsoft Windows (ПК). Версия для PlayStation 3 была выпущена компанией «Kadokawa Shoten» под названием Fortune Arterial: Akai Yakusoku. На основе сюжета игры также были выпущены несколько drama CD, ранобэ и манг. Трансляция аниме-сериала прошла во второй половине 2010 года.
Крылов, Владимир Викторович (нейрохирург)
Влади́мир Ви́кторович Крыло́в (род. 11 марта 1957 года, Альметьевск) — российский нейрохирург, академик Российской академии наук, профессор, доктор медицинских наук, директор института функциональной нейрохирургии ФГБНУ «Российский центр неврологии и нейронаук», заведующий кафедрой фундаментальной нейрохирургии института нейронаук и нейротехнологий Российского национального исследовательского медицинского университета имени Н. И. Пирогова, главный научный сотрудник отделения нейрохирургии НИИ СП им. Н. В. Склифосовского, главный внештатный нейрохирург Министерства здравоохранения РФ.

Альметьевск
Альме́тьевск (тат. Әлмәт) — город в Республике Татарстан Российской Федерации. Административный центр Альметьевского района. Образует городское поселение город Альметьевск.

Самый крупный город в полицентрической Альметьевско-Бугульминско-Лениногорской агломерации и четвёртый по численности населения город Татарстана, центр Юго-Восточной экономической зоны Татарстана. «Велостолица» России и «нефтяная столица» Татарстана.
Енчев
Енчев — болгарская фамилия, производная от личного имени Енчо, женская форма Енчева. Известные носители:

Енчев, Бурян (род. 1924) болгарский сценарист.

Енчев, Ивайло (род. 1989) — болгарский шахматист, гроссмейстер.

Енчева, Люба (1914—1989) — болгарская пианистка и педагог.

Енчев, Цветан — болгарский футболист.

Енчев, Ивайло
Ивайло Енчев Енчев (род. 5 сентября 1989, Разград) — болгарский шахматист и тренер, гроссмейстер (2018). Выступает за шахматный клуб «Абритус».

Чемпион Болгарии в команде (2013, 2014, 2015), по рапиду (2017, 2019) и блицу (2015, 2016, 2019).

Учился шахматам сначала у своего отца Енчо Енчева, затем у мастера Росена Русева. Окончил Математическую гимназию и Национальную спортивную академию по специальности «тренер по физическому воспитанию и спорту». Неоднократно включался в десятку лучших спортсменов города Разграда.
Никольский монастырь (Могилёв)
Свя́то-Нико́льский монасты́рь — православный женский монастырь Белорусского экзархата Русской православной церкви в городе Могилёве. На территории монастыря находятся Свято-Никольский собор и храм преподобного Онуфрия Великого.

Свято-Никольский собор имеет три придела: Главный придел, левый придел, освященный в честь Святых Царственных Мучеников, и правый придел, освященный в честь Благовещения Божией Матери и Святого Крестителя Иоанна.

Онуфрий Великий
Ону́фрий Вели́кий, царевич перский (греч. Ονούφριος) — раннехристианский святой, египетский пустынник IV века. Почитается в лике преподобных Православной церковью 12 (25) июня шестеричным богослужением, в Католической — 12 июня, и в Древневосточных православных церквях.

Существует православная традиция освящать кладбищенские церкви в его честь.
Шокин
Шокин — фамилия.

Известные носители:

Шокин, Александр Иванович (1909—1988) — советский государственный деятель.

Шокин, Виктор Николаевич (род. 1952) — Генеральный прокурор Украины (2015—2016).

Шокин, Дмитрий Александрович (род. 1992) — узбекистанский тхэквондист.

Шокин, Евгений Сергеевич (1944—2023) — советский и российский театральный актёр, народный артист Российской Федерации (1999).

Шокин, Леонид Владимирович (1892—1962) — советский фотограф, фотожурналист.

Шокин, Юрий Иванович (1943—2024) — математик и педагог, академик РАН.

Шокин, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Шокин (укр. Віктор Миколайович Шокін; род. 4 ноября 1952, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский государственный деятель. Генеральный прокурор Украины (10 февраля 2015 — 3 апреля 2016). Государственный советник юстиции 2-го класса.
Дьяченко, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Дьяченко (8 февраля 1937, Дербент, Дагестанская АССР — 16 декабря 2020, Кисловодск, Ставропольский край) — советский и российский футболист и тренер. Играл на позиции нападающего. Заслуженный тренер РСФСР.

Ахмат (футбольный клуб)
«Ахма́т» — российский футбольный клуб из города Грозный. Ведёт свою историю с 1946 года. Выступает в Российской премьер-лиге. Обладатель Кубка России 2003/04. Домашние матчи проводит на стадионе «Ахмат Арена», который рассчитан на 30 597 зрителей.
Джинестра
Джинестра:

Джинестра — коммуна в Италии, регион Базиликата.

Джинестра — см. Хаджибей.

«Джинестра» — украинский женский волейбольный клуб из Одессы.

Джинестра-дельи-Скьявони— коммуна в Италии, регион Кампания.

Джинестра (коммуна)
Джинестра (итал. Ginestra) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 718 человек, плотность населения составляет 55 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 85020. Телефонный код — 0972.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Madonna di Costantinopoli) и святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.
Бельковый промысел
Белько́вый про́мысел — вид пушного промысла, объектом которого является белёк. Белёк — новорождённый детёныш гренландского или каспийского тюленя, покрытый белоснежным мехом. На протяжении последних лет этот промысел привлекает внимание различных природоохранных организаций и подвергается жёсткой критике с их стороны. Коренные народы раньше сдерживали количество бельков, существует мнение, что отказ от промысла нарушит баланс в природе, что может грозить экологической катастрофой.

Вайкуле, Лайма Станиславовна
Ла́йма Станиславовна Ва́йкуле (латыш. Laima Vaikule; род. 31 марта 1954, Цесис, Латвийская ССР, СССР) — советская и латвийская эстрадная певица, актриса, заслуженная артистка Литовской ССР (1990), народная артистка Латвийской Республики (1995).

Исполнила такие хиты, как: «Вернисаж», «Ещё не вечер», «Скрипач на крыше», «Шерлок Холмс», «Я вышла на Пикадилли», «Лёгкой джазовой походкой», «Дым над водой», «Я за тебя молюсь» и многие другие. В 1987 году по итогам хит-парада «Звуковая дорожка» заняла 3-е место в списке самых популярных певиц в СССР после Аллы Пугачёвой и Жанны Агузаровой.

Её дискография насчитывает 14 студийных альбомов. Помимо Латвии альбомы певицы продавались в странах Европы и США. Общий тираж проданных дисков превысил 20 миллионов экземпляров.

За время карьеры достигла международного успеха в странах Прибалтики и Восточной Европы, лауреат премий «World Music Awards» и «Золотой граммофон», участница фестиваля «Песня года».
Малое Ялы-Майнакское озеро
Ма́лое Ялы́-Майна́кское о́зеро (укр. Мале Яли-Майнацьке озеро, крымскотат. Küçük Yalı Moynaq gölü, Кучюк Ялы Мойнакъ голю) — озеро, расположенное на территории Евпаторийского горсовета; 3-е по площади озеро Евпаторийского горсовета. Площадь — 0,1 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Евпаторийский городской совет
Евпатори́йский городско́й сове́т (укр. Євпаторійська міська рада, крымскотат. Kezlev şeer şurası, Кезлев шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Евпаторийского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Евпатория Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Евпатория Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым).

Административный центр (местоположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Евпатория.
Премия «Золотой жук» за лучшую женскую роль второго плана
Премия «Золотой жук» за лучшую женскую роль второго плана (швед. Guldbaggen för bästa kvinnliga huvudroll) — кинопремия, присуждаемая ежегодно Шведским институтом кино в рамках премии «Золотой жук» (швед. Guldbaggen) актрисе, работающей в шведской киноиндустрии.

Номинационный комитет премии «Золотой жук» выбирает всех номинантов, за исключением категорий «Лучший короткометражный фильм» и «Лучший документальный фильм», для которых существуют свои собственные номинационные группы.

В 1996 году Сиф Руд стала первым лауреатом премии в данной категории. В 2025 году премии «Золотой жук» в категории «Лучшая женская роль второго плана» удостоена Ева Меландер, исполнительница роли Хелены в фильме «Неприятности».

Шведский институт кино
Шведский институт кино (швед. Svenska Filminstitutet) был основан в 1963 году для поддержки и развития шведской киноиндустрии. Институт размещается в здании «Filmhuset», расположенном в районе Эстермальм в Стокгольме. Здание было построено в 1970 году в стиле модерн по проекту архитектора Петера Сельсинга.

Шведский институт кинематографии поддерживает шведское кино и выделяет гранты на производство, распространение и общественный показ шведских фильмов как в Швеции, так и за рубежом. Кроме того, институт вручает ежегодную премию Золотой жук, а также публикует базу данных шведских фильмов. Помимо этого, институт содержит большой киноархив и два театра, которые регулярно устраивают показы классических фильмов.
Банатско-Караджорджево
Банатско-Караджорджево (серб. Банатско Карађорђево) — село в Сербии, в общине Житиште, в Среднебанатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 2508 жителей (по переписи населения 1991 года — 2575 жителей).

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Лайллис, Кристофер
Кристофер Лайллис (англ. Christopher Lillis; род. 4 октября 1998, Рочестер, Нью-Йорк) — американский фристайлист (акробатика), двукратный олимпийский чемпион 2022 и 2026 годов, двукратный чемпион мира в командной акробатике, двукратный призёр чемпионатов мира в акробатике. Победитель и призёр этапов Кубка мира.

Фристайл (лыжный спорт)
Фриста́йл (англ. freestyle skiing) — вид лыжного спорта, входящий в программу зимних Олимпийских игр с 1992 года. Дисциплинами фристайла являются биг-эйр, лыжная акробатика, могул, ски-кросс, хафпайп, слоупстайл. К фристайлу принято относить и стиль ньюскул. Лыжный балет — одна из дисциплин фристайла, существовавшая до 1999 года, была исключена из программ официальных соревнований.

Организационно фристайл входит в число лыжных видов спорта, соревнования по которым проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта сноуборда.
Малая Северная Двина
Ма́лая Се́верная Двина́ — верхний участок реки Северная Двина от слияния Сухоны и Юга (у г. Великий Устюг) до впадения в неё реки Вычегды (у г. Котлас). В некоторых источниках рассматривается как отдельная от Северной Двины река, поскольку при слиянии с Вычегдой водность последней выше, чем у Малой Северной Двины. Длина 74 км, главное направление течения — на северо-северо-восток.

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Шурасена
Шурасена (санскр. शूरसेन, IAST: Śūrasena) — царство в Древней Индии. Территория его соответствует современному Браджу, региону в Уттар-Прадеше. Столица царства находилась в Матхуре. Согласно буддийскому тексту «Ангуттара-никая» Шурасена являлась одной из шестнадцати махаджанапад в VI веке до н. э.

По традиции своё название царство получило по имени известного правителя династии ядавов Шурасены. Его сыном был Васудева, отец Кришны. Одно время здесь правил Уграсена, отец Камсы. Это была священная земля для Кришны, который здесь родился и правил. В «Махабхарате» часто упоминаются шурасены, население этого царства. Их покорил Сахадева во время подготовки жертвоприношения раджасуя, на которое это племя явилось уже в качестве данников. В битве на Курукшетре шурасены выступали против Пандавов и были разгромлены Юдхиштхирой, пропитавшим всю землю кровью этого племени.

Столица царства Шурасена Матхура, расположенная на берегу реки Ямуна, является священным местом для индусов.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Яворский, Иван
Иван Яворский:

Яворский, Иван Афанасьевич (1912—1996) — советский и российский теплотехник, доктор наук.

Яворский, Иван Иосифович (1901—1957) — украинский советский государственный деятель, председатель Дрогобычского облисполкома.

Яворский, Иван Лаврович (1853—1920) — русский врач, географ и писатель, этнограф, антрополог, участник Туркестанских походов.

Яворский, Иван Иосифович
Иван Иосифович Яво́рский (укр. Іван Йосипович Яворський; 23 октября 1901, Турка, Округ Турка, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 21 июня 1957, Дрогобыч, Львовская область, Украина) — советский государственный деятель, председатель Дрогобычского облисполкома (1947—1957).
Китайская Республика на летних Олимпийских играх 1936
Китайская республика принимала участие в Летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине (Германия) во второй раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали.

Китайские спортсмены соревновались в следующих видах спорта:

лёгкая атлетика

тяжёлая атлетика

велоспорт

баскетбол

футбол

бокс

плавание

Впервые Китай на Олимпиаде представляли женщины: пловчиха Ян Сюцюн (участвовала в заплывах 100 м вольным стилем и 100 м на спине) и легкоатлетка Ли Сэн (забег на 100 м).

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Иванюженков, Борис Викторович
Бори́с Ви́кторович Иваню́женков (род. 25 февраля 1966, Реутов, Московская область) — российский спортивный функционер и государственный деятель. Депутат Государственной думы VI, VII, VIII созывов с 2011 года. Министр РФ по физической культуре, спорту и туризму (1999—2000), вице-президент Паралимпийского комитета России, Председатель Совета Общероссийской общественной организации «Всероссийская федерация спорта лиц с поражением опорно-двигательного аппарата», член Исполнительного комитета Федерации хоккея России, президент Федерации бокса России (2009—2016). Заслуженный тренер России (2000).

Из-за поддержки российской агрессии во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями.

Федерация хоккея России
Федерация хоккея России — общероссийское общественное объединение, созданное для развития и популяризации хоккея в Российской Федерации, повышения его роли во всестороннем и гармоничном развитии личности, укрепления здоровья, формирования здорового образа жизни населения.

ФХР является членом Международной федерации хоккея (IIHF) и представляет интересы российского хоккея в международных хоккейных организациях.

Все хоккейные соревнования на территории России проходят под эгидой ФХР: Чемпионат России, Первенство России в Высшей лиге, Чемпионат России среди женских команд, Первенства России в первой и второй лигах, российские первенства с участием юношеских сборных регионов и юношеских клубных команд.

В ведении ФХР находятся все хоккейные сборные России: национальная, олимпийская, молодежная U20, юниорская U18, юниорская U17, юниорская U16, женская национальная, женская молодежная, женская юниорская.
Шахтинский (Хабаровский край)
Ша́хтинский — посёлок в Верхнебуреинском районе Хабаровского края, в 47 километрах от райцентра — посёлка Чегдомын.

До 2010 года был административным центром и единственным населённым пунктом сельского поселения «Посёлок Шахтинский», ныне упразднённого. Является поселением компактного проживания малочисленных народов Севера (эвенков) в Верхнебуреинском районе Хабаровского края (утв. законом Хабаровского края от 30.06.2004 №202).

Верхнебуреинский район
Верхнебуреи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Чегдомын.
Гран-при Денена 2025
66-й выпуск  Гран-при Денена — шоссейной однодневной велогонки по дорогам французского департамента Нор. Гонка прошла 20 марта 2025 года в рамках ПроСерии UCI 2025 (категория 1.Pro) и Кубка Франции. Победу одержал великобританский велогонщик Мэтью Бреннан.

Система классификации гонок UCI
Международный союз велосипедистов (UCI), руководящий орган в велосипедный гонках, классифицирует все гонки согласно рейтинговой шкале.

Рейтинг представляет собой код из двух или трех частей и обозначает тип или стиль гонки (первая часть), и её важности или сложности (вторая и третья части). Первая часть всегда целое число или аббревиатура, а вторая часть, когда присутствует, обычно целые числа. Обе части разделяются точкой или запятой.

Чем выше рейтинг трассы, тем больше баллов получают в мировом рейтинге гонщики.
Икэно Сэйитиро
Сэйитиро Икэно (яп. 池野 成一郎 Икэно Сэйитиро:, 25 июня 1866, Токио — 4 октября 1943, Токио) — японский ботаник.

Окончил Императорский университет в Токио в 1890 году, затем стажировался в Германии, после чего был принят младшим преподавателем на кафедру сельского хозяйства. Занимался исследованием механизма размножения у саговника поникающего — сельскохозяйственного растения, культивируемого в Японии. Ознакомившись с исследованиями Хирасэ Сакугоро, выявившими подвижные снабжённые жгутиками спермии у гингко, сумел продвинуться дальше в своей работе и описал схожий механизм размножения у саговника. На протяжении многих лет был профессором Императорского университета, в 1912 году был удостоен Императорской премии, причём по его настоянию премия была разделена между ним и Хирасэ. Опубликовал первое в Японии систематическое руководство по ботанике (яп. 植物系統学; 1906) и книгу о генетике (яп. Zikken-Idengaku; 1918, издана латиницей). Икэно был первым президентом Японского общества генетики.

Императорская премия Японской академии наук
Императорская премия Японской академии наук (яп. 恩賜賞・日本学士院賞 онсисё: ниппон гакуси инсё:) — награда, с 1911 года ежегодно вручаемая японским учёным в двух номинациях: гуманитарные и естественные науки. С 1970 года вручается дополнительно некоторым лауреатам премии Японской академии наук. На церемонии награждения, где присутствует император и императрица, лауреатам от имени императора вручается сертификат и ваза.