hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сатрап
Сатра́п (др.-перс. 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 xšaθrapāvan — хранитель царства; пехл. šatrap, перс. šahrbān شهربان‎) — глава сатрапии, правитель в Древней Персии. Назначался царём и обычно принадлежал к его родне или высшей знати. На своей территории ведал сбором налогов, содержанием армии, был верховным судьёй и имел право чеканить монету. В современной литературе сатрапами называют мировых лидеров или губернаторов, которые сильно зависят от сверхдержав и выступают в качестве их суррогатов. В русском и болгарском языках слово сатрап является синонимом деспота, тирана и самодура.

Деспотизм
Деспоти́зм (от др.-греч. δεσποτία) — неограниченная власть.

Государственный строй, при котором правитель, подчиняясь своим капризам и слабостям и преследуя свои личные выгоды и интересы династии, властвует не на основании законов, а по произволу называли деспотия, а Аристотель этот государственный строй называл тирания. Деспотизм одна из основополагающих характеристик диктаторского правления, которая связана с властным произволом, усиливаемым концентрацией политической власти в руках главы государства, отсутствием принципа разделения властей, подавлением инакомыслия любыми средствами, использованием армии для подкрепления действий государственного аппарата в целях осуществления монополии на власть.

Де́спот (от др.-греч. δεσπότης — господин) — полновластный правитель (не путать с правителем-узурпатором — тираном).
Баррока
Баррока (порт. Barroca) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Фундан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 714 человека на 2006 год. Занимает площадь 23,14 км².

Покровителем района считается Мартир-Сан-Себаштиан (порт. Martir São Sebastião).

Кова-да-Бейра
Субрегион Кова-да-Бейра (порт. Cova da Beira) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Каштелу-Бранку.

Территория — 1373 км². Население — 93 580 человек. Плотность населения — 68,2 чел./км².
Эрик VIII Язычник
Эрик VIII Язычник (швед. Erik Hedningen) — языческий претендент на шведский престол после смерти короля Стенкиля. Христианские гёты выдвинули своего претендента — Эрика VII, сына Стенкиля (швед. Erik Stenkilsson). Это привело к вооруженной борьбе между претендентами, она закончилась гибелью обоих. Адам Бременский утверждает, что все магнаты страны погибли в битве — явное преувеличение. Вслед за этим на шведский престол взошел Хальстен (также сын Стенкиля), возможно при поддержке Инге Старшего.

Адам Бременский
Адам Бременский (нем. Adam von Bremen, лат. Adamus Bremensis; умер после 1081 года, возможно, 12 октября 1085) — северогерманский хронист и схоластик, каноник кафедрального Бременского собора и глава церковной школы при нём.
Ройбос
Ро́йбос, разговорное произношение — ро́йбуш (африк. rooibos, произносится «ройбос», от rooi — красный, bos — куст) — напиток (фиточай), получаемый путём заваривания высушенных измельчённых листьев и побегов аспалатуса линейного (Aspalathus linearis), кустарника из семейства Бобовые (Fabaceae).

Население ЮАР
Население ЮАР представляет собой разнообразное сочетание людей разных рас, культур, вероисповеданий, говорящих на различных языках и имеющих различный социальный статус. ЮАР — одна из немногих стран Африки, где значительную часть населения (около 9,6 %) составляют этнические белые европейцы (африканеры и англо-африканцы), рассредоточено проживающие на территории страны со значительными концентрациями в крупнейших городах страны — Йоханнесбурге, Кейптауне, Дурбане, Претории и Гцгебехе.
Инглиш, Марк
Марк И́нглиш (англ. Mark English; род. 18 марта 1993 года, Леттеркенни, Донегол, Ирландия) — ирландский легкоатлет, специализирующийся в беге на 800 метров. Двукратный призёр чемпионата Европы (2014 и 2022), двукратный призёр чемпионата Европы в помещении (2015 и 2019). Многократный чемпион Ирландии. Участник летних Олимпийских игр (2016, 2020 и 2024). Рекордсмен Ирландии в беге на 800 метров на открытых стадионах и в помещении.

Бег на 800 метров
Бег на 800 ме́тров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Однако многие[кто?] считают эту дистанцию «длинным спринтом». Требует от спортсменов выносливости (в том числе, скоростной), спринтерских качеств и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Пала (Малая Азия)
Пала — древняя страна в Малой Азии, которая была расположена, скорее всего, к северо-западу от государства хеттов, в долине реки Кызыл-Ирмак в средней Анатолии (в центральной части современной Турции).

В середине III тысячелетия до н. э. палайцы (родственные хеттам и лувийцам) проживали на южном побережье Чёрного моря. Позднее Пала подчинялась Хеттскому царству, но в целом её история известна мало. В частности, не ясно существовало ли единое государственное образование «Пала». Однако засвидетельствованы ритуальные клинописные палайские тексты XVII — XIV веков до н. э. Их язык упоминается в хеттских источниках как язык «народа Палы» (palaumnili). В XV веке до н. э. Пала, как и другие области севера Малой Азии, была завоевана касками. Палайцы, скорее всего, в этот же период были ассимилированы. Их язык вышел из повседневного употребления, но оставался языком культа вплоть до XIII века до н. э.

Хетты
Хе́тты (др.-греч. Χετταΐοι, самоназвание nesili, kanesili) — индоевропейский народ бронзового века, живший в Малой Азии, где он основал Хеттское царство (около 1800 до н. э.).

В последние века своего существования хетты создали могущественное Новохеттское царство, при Суппилулиуме I существенно распространившее своё влияние на Ближнем Востоке и вступившее в военную конфронтацию с региональным гегемоном — Египтом. При Тутмосе III хетты ещё присылали египтянам богатые дары, но в период от правления фараона Хоремхеба до Рамсеса II (XIV—XIII вв. до н. э.) две конкурирующие державы вели войны за контроль над Сирией (частью которых была битва при Кадеше). После уничтожения Хеттского царства под ударами «народов моря» (во время «катастрофы бронзового века») народ хеттов пришёл в упадок. Отдельные Неохеттские государства продолжали существовать на периферии Хеттского царства в Сирии и на юге Анатолии, пока не были разгромлены ассирийцами.
Дэбуб-Кэй-Бахри
Дэбуб-Кэй-Бахри (или Южная красноморская, тигринья ዞባ ደቡባዊ ቀይሕ ባሕሪ, англ. Debubawi Keyih Bahri, араб. منطقة البحر الأحمر الجنوب‎) — одна из шести провинций Эритреи. Административный центр — город и морской порт Асэб. Территория составляет приблизительно 27 600 км².

Эти земли считаются одним из самых негостеприимных мест на Земле, за исключением побережья.

Тигринья
Тигри́нья (ትግርኛ [tɨɡrɨɲːa]) — семитский язык северной подгруппы эфиосемитских языков (наравне с мёртвым языком геэз, языками тигре и дахлик). Является родным языком народа тыграй.

Является самым распространённым языком в Эритрее (наравне с арабским и английским языками) и официальным языком в эфиопской области Тыграй. Всего количество носителей языка оценивается в 7 миллионов человек, из которых 4,3 миллиона живут в Эфиопии и 2,5 миллиона в Эритрее.

Слово «тигринья» является также названием говорящего на тигринье этноса в Эритрее, относящегося к одной из девяти официально признанных этнических групп в стране. Носители языка, живущие в Эфиопии, называются тиграй. Само название языка произошло от провинции Тыграй. Прежде его называли словом хабеша, с которым этимологически связано старое название Эфиопии — Абиссиния.

Язык не следует путать с семитским языком тигре, который тоже распространён в Эритрее, а также в Судане.
Маркиз дель Агила
Маркиз дель Агила — испанский дворянский титул. Он был создан 24 февраля 1639 года королем Испании Филиппом IV для Хуана Луиса де Сильвы и Риберы, сына Педро де Сильвы и Риберы и Терезы де Акунья и Гусман, внука Хуана де Сильвы и Риберы, 2-го маркиза де Монтемайор.

Филипп IV (король Испании)
Фили́пп IV (исп. Felipe IV, 8 апреля 1605, Вальядолид — 17 сентября 1665, Мадрид) — король Испании с 31 марта 1621 года, король Португалии и Алгарве с 31 марта 1621 по 1 декабря 1640 года, как Филипп III, порт. Filipe III. Из династии Габсбургов.
Фундаментальная наука
Фундамента́льная нау́ка — область познания, подразумевающая теоретические и экспериментальные научные исследования основополагающих явлений (в том числе и умопостигаемых) и поиск закономерностей, руководящих ими и ответственных за форму, строение, состав, структуру и свойства, протекание процессов, обусловленных ими; — затрагивает базовые принципы большинства гуманитарных и естественнонаучных дисциплин, — служит расширению теоретических, концептуальных представлений, в частности — детерминации идео- и формообразующей сущности предмета их изучения, — мироздания как такового во всех его проявлениях, в том числе и охватывающих сферы интеллектуальные, духовные и социальные. С точки зрения гносеологии (теории познания) фундаментальная наука доказывает познаваемость мира, обосновывает практическую целесообразность во взаимодействии наук, различных научных методов исследования естественных и гуманитарных наук.

Процесс
Проце́сс (лат. processus — течение, ход, продвижение):

Процесс (теория организации) — повторяемая последовательность действий, направленная на достижение поставленной цели.

Процесс (информатика) — совокупность действий, преобразующих входящие данные в исходящие.

Производственный процесс — совокупность действий по преобразованию сырья, материалов, полуфабрикатов и комплектующих изделий в готовую продукцию или услугу.

Судебный процесс — процедура рассмотрения и разрешения дела судом.

Процесс (философия) — закономерное, последовательное изменение явления, его переход в другое явление.

Процесс (телепередача) — ток-шоу на ОРТ.
Наносчёты
Наносчёты — счёты наноразмера, созданные учёными IBM в Цюрихе (Швейцария) в 1996 году.

Структура наносчётов состоит из десяти молекул, используемых как спицы. «Костяшки» выполнены из молекул фуллерена и могут перемещаться по «спицам» с помощью кантилевера сканирующего туннельного микроскопа.

Наносчёты потенциально могут использоваться в будущем в различных нанотехнологических устройствах, например в нанокомпьютерах.

Сканирующий туннельный микроскоп
Сканирующий туннельный микроскоп (СТМ, англ. STM — scanning tunneling microscope) — вариант сканирующего зондового микроскопа, предназначенный для измерения рельефа проводящих поверхностей с высоким пространственным разрешением.
Кросс, Руперт
Руперт Кросс (англ. Rupert Crosse, 29 ноября 1927 — 5 марта 1973) — американский актёр.

Родился в Нью-Йорке, а после смерти отца воспитывался дедушкой и бабушкой на острове Невис в Карибском море. После возвращения в США два года служил в армии, а затем поступил в колледж Блумфилд в Нью-Джерси. Изучал актёрское мастерство у Джона Кассаветеса, после чего снялся в двух его фильмах «Тени» (1959) и «Слишком поздний блюз» (1961). В 1969 году за роль в фильме «Воры» был номинирован на премию «Оскар». Помимо ролей на большом экране Кросс был частым гостем в различных телевизионных шоу и сериалах.

В 1970 году Кросс женился на певице Крис Кэллоуэй, дочери Кэба Кэллоуэя, которая родила ему сына Руперта Осазе Диа Кросса. Вскоре после рождения сына у него диагностировали рак лёгких. Последние годы жизни Кросс провёл на острове Невис, где скончался в 1973 году в возрасте 45 лет. Его сын умер в 2002 году от сердечного заболевания, вызванного злоупотреблением наркотиками.

Тени (фильм, 1959)
«Тени» (англ. Shadows) — импровизационный фильм американского режиссёра Джона Кассаветиса о межрасовых отношениях во времена бит-поколения в Нью-Йорке. Многие киношколы считают «Тени» одним из ярчайших представителей независимого кинематографа в США.

Кассаветис снял две версии фильма — в 1957 и 1959 годах. Премьера первой версии состоялась в Нью-Йорке в кинотеатре «Париж» в ноябре 1958 года, а второй — с успехом прошла в Венеции и Париже.
Симчич, Мирослав Васильевич
Мирослав Васильевич Симчич (укр. Симчич Мирослав Васильович, 5 января 1923, село Выжний Березов Станиславского воеводства, Польша, ныне Ивано-Франковская область Украины — 18 января 2023, Коломыя, Украина) — деятель украинского националистического движения, сотник УПА. Герой Украины (2022).

Коломыя
Коломы́я (укр. Коломия) — город в Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Коломыйского района и Коломыйской городской общины (до 2020 года был городом областного подчинения). Культурная столица Покутья. Находится на реке Прут. Известна в качестве города со времён Галицко-Волынского княжества.
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1999
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1999 года проходил в мужском, женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами, по правилам ИСУ, считались юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет на 1 июля 1998 года, но не достигшие возраста 19 лет (кроме мужчин, выступающих в парах и танцах на льду, их возрастной предел — 21 год).

Чемпионат прошёл с 21 по 29 ноября 1998 года в Загребе (Хорватия) в Доме Спортова.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Барро (Агеда)
Барро (порт. Barrô) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Агеда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 2040 человек. Занимает площадь 6,47 км².

Покровителем района считается Андрей Первозванный (порт. Santo André).

Большое Авейру
Большое Авейру — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Авейру и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Авейру входят следующие муниципалитеты:

Авейру

Агеда

Албергария-а-Велья

Анадия

Вагуш

Вале-де-Камбра

Ильяву

Муртоза

Овар

Оливейра-де-Аземейш

Оливейра-ду-Байру

Север-ду-Вога

Эштаррежа
Луцкевич, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Луцке́вич (бел. Іван Іванавіч Луцкевіч, 28 мая [9 июня] 1881, Шавли — 20 августа 1919, Закопане) — известный белорусский деятель, археолог, брат Антона Луцкевича. Братья Луцкевичи были издателями газеты «Наша Ніва».

Шяуляй
Шяуля́й (лит. Šiauliaiо файле, жем. Šiaulē, до 1917 года — Шавли, Шавель) — город на севере Литвы, четвёртый по количеству жителей в республике; административный центр Шяуляйского уезда и Шяуляйского района. Крупный промышленный и культурный центр. Здесь находятся Шяуляйский университет, Шяуляйский драматический театр, несколько музеев, в том числе Музей велосипедов, Музей фотографии, Музей радио и телевидения, Музей кошек и краеведческий музей «Аушра». Исторический центр города включён в Регистр культурных ценностей Литовской Республики и охраняется государством.
Памятник Александру Грибоедову (Ереван)
Памятник Александру Грибоедову — скульптурный монумент, расположенный на Кольцевом бульваре Еревана (на пересечении улицы Ханджяна и проспекта Тиграна Меца). Памятник включен в список недвижимых памятников истории и культуры административного района Кентрон города Еревана под номером 1.6/117.

Кольцевой бульвар
Кольцевой бульвар (арм. Օղակաձեւ Զբոսայգի), также Парк молодости — общественный парк в центральном районе Кентрон в Ереване. Тянется от проспекта Тиграна Меца и собора Святого Григория Просветителя на юге до озера Поплавок и проспекта Маштоца на севере. Имеет форму серпа длиной около 2,5 километров и шириной 120 метров, внутреннюю границу которого составляют улицы Московян и Ханджяна, а внешнюю — улицы Исаакяна, Алека Манукяна и Ерванда Кочара. С севера на юг парк пересекают улицы Теряна, Абовяна, Налбандяна, Вардананц и проспект Саят-Новы.
Козовой
Козовой — фамилия:

Козовой, Вадим Маркович (1937—1999) — русский поэт, эссеист, переводчик и истолкователь французской поэзии XIX—XX вв.

Козовой, Геннадий Иванович (род. 1951) — российский предприниматель, менеджер, генеральный директор и один из основных владельцев Распадской угольной компании.

Козовой, Геннадий Иванович
Геннадий Иванович Козовой (род. 5 января 1951 года, Черемхово, Иркутская область, РСФСР, СССР) — российский предприниматель, менеджер, генеральный директор и один из основных владельцев Распадской угольной компании (владеет немногим менее 25 % акций компании).

Доктор технических наук, автор более 20 публикаций по проблемам реструктуризации угледобывающих предприятий и организации производства.

Заслуженный работник Минтопэнерго России.

Заслуженный шахтёр России.
Бандинелли, Волюмнио
Волюмнио Бандинелли (итал. Volumnio Bandinelli; 1598, Сиена, Великое герцогство Тосканское — 5 июня 1667, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь мемориальных дат с 16 октября по 31 декабря 1656. Титулярный латинский патриарх Константинополя с 3 июня 1658 по 5 апреля 1660. Магистр Папской Палаты и префект Апостольского дворца с 5 июня 1658 по 5 апреля 1660. Апостольский легат в Романье с 5 мая 1660 по 21 апреля 1664. Кардинал in pectore с 29 апреля 1658 по 5 апреля 1660. Кардинал-священник с 5 апреля 1660, с титулом церкви Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти с 19 апреля 1660 по 5 июня 1667.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Тони (премия, 2015)
69-я церемония награждения премии «Тони» за заслуги в области американского театрального искусства состоялась 7 июня 2015 года в «Радио-сити-мьюзик-холл» (Нью-Йорк, США) и транслировалась в прямом эфире телеканалом «CBS». Ведущими церемонии выступили Алан Камминг и Кристин Ченовет.

Камминг, Алан
А́лан Ка́мминг (англ. Alan Cumming; род. 27 января 1965, Аберфелди, Пертшир, Шотландия, Великобритания) — шотландско-американский актёр, исполнитель, писатель и активист. Известен по работе на театральной сцене, фильмам «Эмма», «Золотой глаз», «Люди Икс 2» и трилогии «Дети шпионов», а также по роли Илая Голда в сериале «Хорошая жена».
Arctia intercalaris
Arctia intercalaris (лат.) — ночная бабочка рода Арктии (Arctia) подсемейства Медведицы (Arctiinae) семейства Эребиды (Erebidae).

Встречается в Джунгарском Алатау, Заилийском Алатау, Тянь-Шане, Алай-Памире, Узбекистане, Киргизии, Таджикистане, горах Афганистана, северо-западном Пакистане и от Кашмира до Кулу. Гусеницы питаются травянистыми двудольными, в том числе на подмаренниках и зопничке городолюбивом. Бабочки летают преимущественно в дневное время в июле и августе.

Эребиды
Эребиды (лат. Erebidae) — крупнейшее семейство совкообразных бабочек, которое включает виды из ранее рассматривавшегося в ранге подсемейства Erebinae в составе семействе совок (Noctuidae), а также представителей бывших семейств медведиц (Arctiidae) и волнянок (Lymantriidae). 
Включает свыше 24 тыс. видов.
Rosa 'Jardins de France'
Rosa 'Jardins de France' — сорт роз, относится к классам Флорибунда и Чайно-гибридные розы.

Используется в качестве декоративного садового растения.

В 90-е годы сорт поступил в продажу под названием 'Passionate Kisses', в настоящее время сорт более известен под названием 'Jardins de France'.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Хани (Fighting Vipers)
Ха́ни (яп. ハニー Хани:, англ. Honey), в Америке и Европе известная как Кэ́нди (англ. Candy) — персонаж серии видеоигр Fighting Vipers от компании Sega. Хани — шестнадцатилетняя девушка, принимающая участие в боевом турнире, который организовал мэр города Армстоун. Героиня носит красную броню, юбку, длинные красные сапоги до колен и чёрные чулки. Боевой стиль, который Хани использует в бою, также является плодом её собственной работы: в нём она, кроме силовых ударов и захватов, имеет приёмы, имитирующие и подобающие движениям кошки.

Реакция прессы на появление Хани была неоднозначной: критики посчитали девушку лишь ещё одним примером сексуализации женских персонажей в видеоиграх. Несмотря на противоречивые отзывы, Хани обрела большую популярность среди фанатов, благодаря чему стала одним из героев серии комиксов Sonic the Hedgehog в виде антропоморфной кошки.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
GWR 517 Class
GWR 517 Class — многочисленный тип небольших танк-паровозов с осевой формулой 0-2-1, разработанных  Джорджем Армстронгом для местного пассажирского сообщения по стандартной колее Большой западной железной дороги. С 1868 по 1885 годы из ворот Вулвергемптонского паровозостроительного завода вышло 13 партий общим число 156 паровозов.

Танк-паровоз
Та́нк-парово́з (Та́нковый парово́з) — паровоз, не имеющий тендера: вода и топливо хранятся в танках (ёмкостях), установленных на самом локомотиве. На русских и советских железных дорогах применялись для манёвров, работы на фабричных подъездных путях (танк-паровозы «Рак», серии Ь и серии 9П), а также для вождения товарных/грузовых поездов (танк-паровозы серии Ф), поездов пригородных и местного сообщений — «Кукушек» (танк-паровозы серии Ъ). Первоначально назывались тендер-паровозами, так как совмещали в себе функции и паровоза, и тендера. В ряде европейских языков это название сохранилось за танк-паровозами и поныне.
312-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
312-я стрелковая Смоленская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова стрелковая дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта № 36438.

Сокращённое наименование — 312 сд.

Полевая почта
Полевая почта — вид почтового обслуживания в войсковых частях в мирное время, организованного вместо почтовой связи через обычные государственные почтовые ведомства.

Разновидностью полевой почты является военно-полевая почта — почтовая связь, устанавливаемая в действующей армии в условиях ведения военных действий.

По другой классификации, полевая почта предназначена для пересылки писем в действующую армию, а в мирное время организуют солдатскую почту. Обычно эта пересылка осуществляется бесплатно; иногда могут издаваться специальные марки полевой и солдатской почты.