hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christmas Wish (альбом Оливии Ньютон-Джон)
Christmas Wish — двадцать второй студийный и третий рождественский альбом австралийской певицы Оливии Ньютон-Джон, выпущенный 5 ноября 2007 года на лейблах ONJ Productions и EMI в Северной Америке и Warner Music в Австралии. На альбоме представлены как традиционные рождественские гимны и песни, так и новые специально написанные песни. Продюсером альбома выступила Эми Скай.

Рождественская марка
Рожде́ственские ма́рки — почтово-благотворительные и почтовые марки рождественской тематики, выпускаемые во многих странах мира в преддверии 25 декабря и предназначенные для использования на праздничных почтовых отправлениях, например, рождественских открытках. Являются регулярными почтовыми марками, в отличие от рождественских виньеток, или марок-наклеек, и действительны для оплаты почтового сбора в течение всего года. Обычно поступают в продажу в начале октября — начале декабря и печатаются значительным тиражом.
Ортон, Кайл
Кайл Ортон (англ. Kyle Orton, родился в 1982 году) — профессиональный игрок в американский футбол, выступавший на позиции квотербека в клубе Национальной футбольной лиги. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 2005 году. Выступал за команду «Чикаго Беарз».

Чикаго Беарз
Чика́го Беарз (англ. Chicago Bears) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда является членом Северного дивизиона Национальной футбольной конференции (НФК).

«Чикаго», основанный в 1919 году и изначально выступавший как «Декатур Стэйлис», своё нынешнее название обрёл в 1922 году. На счету «Беарз» 9 титулов: восемь чемпионатов НФЛ и один Супербоул (XX), завоёванный ими в 1985 году. Клуб уступает по этому показателю только «Грин Бэй Пэкерз», у которых 12 титулов. В Зале Славы американского футбола «Чикаго» представлен 26 игроками — больше, чем у любого другого клуба НФЛ.

В 2007 команда могла повторить свой успех 1985 года, но уступила в решающем матче «Индианаполис Колтс» 17:29.
Джанбас 4 (поселение-стоянка)
Джанбас 4 (uzb., karakalpak. Janbas) — памятник жилой архитектуры эпохи неолита, обнаруженный в 1,5 км к югу от раскопок античного городища Джанбас-кала, в Элликкалинском районе Республики Каракалпакстан (Узбекистан). Классический образец кельтеминарской культуры (IV—II тыс. до н. э.).

Каракалпакстан
Каракалпакстан, или Каракалпа́кия (каракалп. Qaraqalpaqstan, узб. Qoraqalpogʻiston), официально — Республика Каракалпакстан (каракалп. Qaraqalpaqstan Respublikası; узб. Qoraqalpogʻiston Respublikasi), — суверенная республика в составе Узбекистана. Согласно национальному законодательству имеет право выхода из состава Узбекистана.

Столица и крупнейший город — Нукус. Названа по народу — каракалпакам.

Население по состоянию на начало 2024 года — 2 015 000 человек. В республике два официальных языка — каракалпакский и узбекский.
Пупиллиды
Пупиллиды (лат. Pupillidae) — семейство мелких наземных раковинных лёгочных улиток, брюхоногих моллюсков из подотряда стебельчатоглазых. Широко распространены в Палеарктике. Обитают в дернине, в том числе на лугах и пастбищах, поселяясь в корневищах трав. Являются промежуточными хозяевами паразитических червей (сосальщиков, нематод и лентецов), чьи личинки в них развиваются. Раковина башневидной формы. Некоторые виды живородящие.

Живорождение
Живорожде́ние — способ воспроизведения потомства, при котором зародыш развивается в материнском организме и рождается в виде детёныша, свободного от яйцевых оболочек. Впервые «Живорождение» (греч. ζῳοτόκα) как характеристика некоторых видов животных введена Аристотелем в Истории животных.

Наряду с живорождением в узком смысле этого слова встречается также яйцеживорождение, при котором зародыш развивается из яйца, находящегося в теле матери, питается главным образом за счёт веществ, запасённых в самом яйце.
Гангадаса Пандит
Гангада́с(а) Панди́т(а) (IAST: Gaṅgādāsa Paṇḍita) — бенгальский кришнаитский святой, живший во второй половине XV — начале XVI века.

Гангадаса был брахманом родом из Навадвипы. Он имел традиционную санскритскую школу, в которой учился молодой Чайтанья. Описывается, что Гангадаса был объектом многих шуток со стороны Чайтаньи. В «Гаура-ганоддеша-дипике» утверждается что Гангадаса был воплощением гуру Рамы — риши Васиштхи (53), и воплощением Дурвасы (199). Вриндавана Даса в своей «Чайтанья-бхагавате» сравнивал Гангадасу с гуру Кришны — Сандипани Муни. В «Чайтанья-чаритамрите» Кришнадаса Кавираджа утверждает, что Гангадаса был очень близок Чайтанье и что любой, кто просто вспомнит его, получит освобождение.

Набадвип
Набадвип, или Навадви́п(а) (бенг. নবদ্বীপ, англ. Nabadwip) — город в округе Надия индийского штата Западная Бенгалия. Также — историческая область в месте слияния рек Ганги и Джаланги, с центром в городе Навадвипа. «Навадвипа» в переводе с бенгальского языка означает «девять островов». Эти острова называются Антардвипа (Маяпур), Симантадвипа, Рудрадвипа, Мадхьядвипа, Годрумадвипа, Ритудвипа, Джахнудвипа, Модадрумадвипа и Коладвипа. Более 500 лет назад здесь прошли «божественные игры» вайшнавского святого Чайтаньи, который в традиции гаудия-вайшнавизма почитается как совместное аватара Радхи и Кришны. Ежегодно Навадвипу посещают множество паломников, приезжающих со всего мира. Особенной популярностью пользуется фестиваль Гаура-пурнима, накануне которого проводится Навадвипа-мандала-парикрама — паломничество по девяти островам Навадвипы.
Важецкая пещера
Важецкая пещера (словац. Važecká jaskyňa, венг. Vázseci-barlang) — пещера в северной Словакии, недалеко от деревни Важец. Пещера расположена на высоте 748 метров над уровнем моря в горном массиве Низкие Татры. Важецкая пещера была обнаружена в 1922. В настоящее время маршрут для посетителей составляет 230 м в длину и занимает около 15 минут. Общая же длина пещеры — 530 м. Несмотря на то, что она не очень глубокая, она очень богата сталактитами, а также известна своей фауной (например, рукокрылыми, коллемболами, подковоносыми, в частности малым подковоносом).

Коллемболы
Колле́мболы, или ногохво́стки, или подуры (лат. Collembola), — класс мелких членистоногих из надкласса (или подтипа) шестиногих. К 2013 году было описано более 8 тысяч видов коллембол, включая 24 ископаемых вида.

Первоначально таксон рассматривался как отряд первичнобескрылых насекомых, затем — как подкласс в классе скрытночелюстных.
Кангване
Кангване — бывший бантустан в ЮАР времен апартеида. В 1976 году на этих землях была сформирована отдельная административная единица Амасвази («Земля свази»). В 1977 году она была преобразована в бантустан Кангване, который правительство ЮАР планировало в 1982 году передать Свазиленду, чтобы образовать таким образом буфер, препятствующий проникновению на территорию ЮАР террористов из Мозамбика, однако план сорвался из-за многочисленных протестов. На некоторое время (июнь—декабрь 1982) территория лишилась статуса бантустана. 31 августа 1984 года получила самоуправляемый статус. После падения апартеида в 1994 году бантустан вновь вошёл в состав ЮАР, и в настоящее время его территория является частью провинции Мпумаланга. В отличие от прочих бантустанов Кангване не имел своего флага и пользовался южноафриканским.

Террор
Терро́р (лат. terror и фр. la terreur — «страх, ужас») — запугивание политических противников путём физического насилия или угрозой его применения.

Террором также называется угроза физической расправы по политическим или каким-либо иным мотивам либо запугивание с угрозой расправы или убийства. Этот термин стал распространённым в различных государствах и странах после «Эпохи террора» периода Великой французской революции.
Айя, Альбер
Альбер Робер Айя (фр. Albert Robert Ayat; 7 марта 1875, Париж — 2 декабря 1935[…], Курбевуа, Сена) — французский фехтовальщик, двукратный чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже участвовал в соревнованиях шпажистов среди профессионалов и в открытом классе. Он выиграл оба соревнования, получив две золотые награды.

Сена (департамент)
Сена (фр. département de la Seine, первоначально Париж, Paris) — существовавший с 1790 года по 1968 год департамент Франции, самый малый по территории (480 км²), но самый значительный по количеству жителей во Франции. Делился на три округа: Париж, Сен-Дени и Со (Sceaux). Упразднён законом от 10 июля 1964 года о реорганизации парижского региона, а его территория поделена на четыре новых департамента:

Париж (одна коммуна из 20 округов)

О-де-Сен (27 коммун)

Сен-Сен-Дени (24 коммуны)

Валь-де-Марн (29 коммун).
People’s Instinctive Travels and the Paths of Rhythm
People’s Instinctive Travels and the Paths of Rhythm (с англ. — «Инстинктивные путешествия людей и пути ритма») — дебютный студийный альбом американской хип-хоп-группы A Tribe Called Quest, выпущенный 17 апреля 1990 года на лейбле Jive Records. Запись пластинки проходила на студии Calliope Studios с конца 1989 года по начало 1990 года. В ходе продюсерской работы использовались многочисленные семплы, которые послужили шаблоном для нестандартной лирики группы.

Альбом завоевал широкое признание со стороны как музыкальных критиков, так и хип-хоп-сообщества. 19 января 1996 года он получил золотую сертификацию в США. Спустя годы его значение выросло, он стал рассматриваться в качестве центрального альбома альтернативного хип-хопа благодаря нетипичному творческому подходу и тематике текстов. Также пластинка оказала влияние на ряд исполнителей хип-хопа и современного ритм-энд-блюза.

Encyclopedia of Popular Music
Encyclopedia of Popular Music (рус. Энциклопедия популярной музыки) — энциклопедия популярной музыки, составленная британским писателем и публицистом Колином Ларкиным в 1989 году. По словам автора, это эквивалент Grove Dictionary of Music для «современного человека».
Великий Йемен
Великий Йемен (араб. اليمن الكبرى) — термин политической географии, подразумевающий современный Йемен и некоторые прилегающие к нему территории Саудовской Аравии (Асир, Джизан, Наджран, ряд островов в Красном море) и некоторые районы оманской провинции Дофар, и рассматривающий их как единое целое.

Стремление объединить названные территории в единое государство обосновывается существованием в XIII—XV веках йеменского государства династии Расулидов, а также Имамата зейдитов в XVII—XVIII веках, включавших большую часть «Великого Йемена».

В XX веке имам Яхья бен Мухаммед Хамид-ад-Дин начал процесс объединения всех йеменских исторических территорий, однако ему это не удалось.

Наджран (административный округ)
Наджра́н (араб. نجران‎) — административный район на юге Саудовской Аравии.

Административный центр — город Наджран.

Площадь — 149 511 км², население — 505 652 человек (2010 год).

Административный район Наджран является неким подобием автономии в составе Саудовской Аравии.
Вигодарцере
Вигодарцере (итал. Vigodarzere) — коммуна в Италии, располагается в провинции Падуя области Венеция.

Население составляет 12 235 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 618 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 35010. Телефонный код — 049.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Бибербах, Людвиг
Людвиг Георг Элиас Моисей Би́бербах (нем. Ludwig Bieberbach; 4 декабря 1886, Годделау, Гессен — 1 сентября 1982, Обераудорф, Бавария) — немецкий математик. Наиболее известен исследованиями кристаллографических групп, а также работами в области теории функций комплексных переменных и комплексной динамики.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews — реферативный математический журнал, издаваемый Американским математическим обществом с 1940 года, и электронная база данных (MathSciNet), содержащие рефераты книг и статей по всем разделам математики и её приложениям в информатике, механике и физике.
Изначально рефераты публикуются на английском французском или немецком,
но с некоторого времени допускаются только английские.
Браун (округ)
Браун (англ. Brown County) — название 9 округов в США:

Браун — в штате Висконсин;

Браун — в штате Иллинойс;

Браун — в штате Индиана;

Браун — в штате Канзас;

Браун — в штате Миннесота;

Браун — в штате Небраска;

Браун — в штате Огайо;

Браун — в штате Техас;

Браун — в штате Южная Дакота.

Браун (округ, Техас)
О́круг Браун (англ. Brown county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нём проживало 37 674 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году население округа составляло 38 379 человек. Окружным центром является город Браунвуд.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025 — 5000 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 5000 метров среди мужчин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2025 года прошёл 13 марта на катке «Викингскипет» в Хамаре, Норвегия. Участие приняли 20 спортсменов отобравшихся по итогам Кубка мира (16 по итоговому положению и 4 по лучшему результату на дистанции на этапах Кубка мира). Помимо этого, составляется список из 10 резервных спортсменов на основе лучших результатов на этапах Кубка мира в сезоне. От каждой страны на дистанции могло участвовать не более трёх спортсменов. В случае если от одной страны на дистанции квалифицировалось более трёх спортсменов, то их национальная федерация определяла какие трое из них примут участие в чемпионате.

Викингскипет
Викингскипет (норв. Vikingskipet, в переводе на русский — Корабль викингов) — крытый конькобежный каток в Хамаре, Норвегия. Построен к Зимним Олимпийским играм 1994 года для проведения соревнований по конькобежному спорту. В различное время каток переоборудуется для проведения соревнований по велоспорту, а также проведения выставок и концертов. Ежегодно во время пасхи под крышей комплекса проводится один из крупнейших в мире LAN party — The Gathering (computer party).

Расположен на высоте 125 метров над уровнем моря. Стоимость строительства составила 230 млн норвежских крон.
Упей (коммуна)
Упе́й (фр. Oupeye, валлон. Oûpêye) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Льеж. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 36,11 км² проживают 23 581 человек (плотность населения — 653 чел./км²), из которых 48,04 % — мужчины и 51,96 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 203 евро.

Почтовые коды: 4680—4684. Телефонный код: 04.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
Лассикур
Лассику́р (фр. Lassicourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бриен-ле-Шато. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10189.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к востоку от Парижа, в 60 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 35 км к северо-востоку от Труа. Стоит на реке Вуар.

Бриен-ле-Шато (кантон)
Брие́н-ле-Шато́ (фр. Brienne-le-Château) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Бриен-ле-Шато. INSEE код кантона — 1004. 10 коммун Бриен-ле-Шато находятся в округе Труа, 43 коммуны — в округе Бар-сюр-Об. В 2015 году размер кантона был увеличен с 25 коммун до 53.
Бартлетт, Ева
Ева Карен Бартлетт (англ. Eva Karene Bartlett) — канадская активистка и блогер; позиционирует себя как «независимого блогера и правозащитницу». Известна продвижением теорий заговора о гражданской войне в Сирии. Критики утверждают, что её выступления, как устно, так и в печати фактически направлены на поддержку сирийского правительства. Среди прочего, в своих видеоблогах распространяла информацию о том, что сирийские спасатели-добровольцы, известные как «Белые каски», инсценируют спасение детей из-под завалов. Сотрудничает с российским телеканалом RT. С 2019 года проживает в России.

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).
Волшебная лавка
«Волше́бная ла́вка» (фр. La Boutique Fantasque) — одноактный балет в 3-х картинах в постановке Л. Ф. Мясина на музыку Дж. Россини в оркестровке О. Респиги, либретто балетмейстера, сценография А. Дерена. Впервые представлен 5 июля 1919 года труппой Русский балет Дягилева в театре Альгамбра, Лондон.

Национальная библиотека Франции
Национа́льная библиоте́ка Фра́нции (фр. Bibliothèque nationale de France, сокращённо BNF) — библиотека в Париже, самое богатое собрание франкоязычной литературы в мире. Одна из старейших библиотек Европы, самая крупная библиотека Франции и одна из крупнейших библиотек мира. В библиотеке работают 2651 сотрудник, из них 2500 человек — полный день.

Основное библиотечное хранилище находится на левом берегу Сены, в 13-м округе Парижа и носит имя Франсуа Миттерана. Наиболее ценная часть собрания, Кабинет медалей и манускрипты, хранятся в историческом здании на улице Ришельё, в ансамбле зданий XVII—XIX веков.
Булычёв, Николай Сазонович
Никола́й Сазо́нович Булычёв (11 марта 1918 года, дер. Снятинка Переславского уезда Владимирской губернии — 14 августа 2000 года, Москва) — советский дипломат, Чрезвычайный и Полномочный посланник 1-го класса. Участник Великой Отечественной войны (в 1945 году старший сержант, командир орудия артиллерийского полка). Полный кавалер Ордена Славы.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Аделин (Житомирская область)
Аделин (Адолин, укр. Аделін, Адолін, пол. Adolin) — упраздненная немецкая колония Токаревского сельского совета Ярунского района Житомирской области.

Лютеранское поселение в 25 км юго-западнее города Новоград-Волынский. Лютеранский приход — Новоград-Волынский.

Звягель
Звя́гель (укр. Звягель; в 1795—2022 — Новоград-Волынский, укр. Новоград-Волинський) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Звягельского района и Звягельской городской общины.

День города отмечается в последние субботу и воскресенье июля.
Смит, Ричард (гитарист)
Ри́чард Смит (англ. Richard Smith; род. 12 декабря 1971, Бекенхем, Великобритания) ― английский гитарист-виртуоз. Наиболее известен своей блестящей обработкой для гитары рэгтайма "The Entertainer" Скотта Джоплина.

Бекенхем, Клод
Клод Персиваль Бекенхем (англ. Claude Percival Buckenham; 16 января 1876, Херн-Хилл — 23 февраля 1937, Данди) — английский крикетист и футболист, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Бекенхем входил в состав британской футбольной команды. Его сборная выиграла в единственном матче у Франции со счётом 4:0 и заняла первое место, выиграв золотые медали.
DARE (песня Gorillaz)
«DARE» — песня британской виртуальной группы Gorillaz, выпущенная в рамках студийного альбома коллектива Demon Days и как второй сингл альбома 29 августа 2005 года. Композиция была записана совместно с певцом Шоном Райдером и интересна тем, что основной вокал песни ведёт гитаристка группы Нудл, а не вокалист 2-D, как это обычно происходит в треках Gorillaz. Песне удалось подняться до 87-й позиции в Billboard Hot 100 14 января 2006 года и до 8-й позиции в Modern Rock Tracks 4 марта 2006 года.

Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 338-й позиции.

Alternative Airplay
Alternative Airplay (ранее как Alternative Songs и Modern Rock Tracks) — еженедельный хит-парад 40 наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США песен альтернативной и современной рок-музыки. Публикуется с 10 сентября 1988 года американским журналом Billboard и до 2009 года назывался Modern Rock Tracks и Hot Modern Rock Tracks. Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составляют объединённый рок-чарт Rock Songs. Alternative Airplay включает такие направления как инди-рок, инди-поп и синти-поп, в то время как Mainstream Rock склоняется к более гитарному альтернативному року, хард-року и хэви-металу.
В июне 2020 году радиоэфирный Alternative Songs был переименован в Alternative Airplay, чтобы не путать с новым мультиметрическим чартом Hot Alternative Songs (соответственно, Hot Rock Songs был переименован в Hot Rock & Alternative Songs).
Женская дуэль
«Женская дуэль» — картина Хосе де Риберы. Хранится в музее Прадо в Мадриде.

Картина, датированная и подписанная Риберой, создана в Неаполе в 1636 году, как часть цикла из более чем тридцати картин на тему истории Рима, заказанных Рибере, Джованни Ланфранко, Доменикино и другим художникам.

На картине изображена кульминация легендарного эпизода из истории Неаполя, случившегося в 1552 году, когда две синьоры — Изабелла де Карацци и Диамбра де Поттинелла — сразились на дуэли за любовь мужчины по имени Фабио Дзересола в присутствии маркиза Альфонсо д’Авалоса. Сюжет картины также интерпретировался, как аллегория борьбы между пороком и добродетелью.

Д’Авалос, Альфонсо
Альфонсо д’Авалос д’Арагона, маркиз ди Пескара и дель Васто (итал. Alfonso d’Avalos d’Aragona, Marchese di Pescara e del Vasto; 25 мая 1502, Искья — 31 марта 1546, Виджевано) — итальянский аристократ, активный участник Итальянских войн на стороне Карла V.