hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лорделу-ду-Ору
Лорделу-ду-Ору (порт. Lordelo do Ouro) — фрегезия в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 22 212 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,40 км². Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Реликварий
Реликва́рий (лат. reliquarium, от лат.  reliquiae — останки, прах, наследие) — вместилище для хранения ценных реликвий, имеющих сакральное значение. Почитание реликвий развито в христианстве, но принято также в индуизме, некоторых формах буддизма и в других религиях. В русской церкви чаще используют названия рака, или мощевик, мощевник, в котором хранятся нетленные мощи. Реликварием может быть наперсный крест, заключающий в себе частицы святых мощей.

Брюгге
Брю́гге (нид. Brugge [ˈbrʏʝə], фр. Bruges [bʁyʒ], нем. Brügge [ˈbʁʏɡə]) — город в Бельгии, центр провинции Западная Фландрия. Население — 118 536 человек (2020). Экономический и культурный расцвет Брюгге связывают с эпохой высокого и позднего Средневековья (XII—XV вв.).
Bhad Bhabie
Даниэлла Бреголи (англ. Danielle Bregoli, 26 марта 2003, Бойнтон-Бич, Флорида, США), более известная как Bhad Bhabie (произн. «бэд бейби») — американская рэп-артистка и интернет-знаменитость. Обрела популярность после сказанной ею фразы: «Cash me outside, how 'bout dah?» (с англ. — «Давай выйдем и побазарим, как тебе такое?») в одном из эпизодов шоу «Доктор Фил» в 2016 году, которая вскоре стала интернет-мемом. Спустя год Бреголи стала самой молодой рэп-исполнительницей за всю историю чарта Billboard Hot 100, дебютировав с треком «These Heaux». Впоследствии молодая певица заключила контракт с музыкальным лейблом Atlantic Records.

Произношение
Произноше́ние, прононс (фр. prononcer — произносить) означает:

особенности артикуляции звуков речи в каждом конкретном языке. Правильное произношение — совокупность орфоэпических норм, присущих той или иной разновидности языка.

способ, образ, манера выговора, усвоенная народами, племенами, местными жителями, разными слоями общества. Слово может быть произнесено по-разному различными людьми или в среде различных социальных, территориальных, профессиональных, возрастных и прочих групп.
Шоу, Джордж (игрок в американский футбол)
Джордж Шоу (25 июля 1933 — 3 января 1998, Портленд, штат Орегон) — профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 1955 году. Выступал за команды «Балтимор Колтс», «Нью-Йорк Джайентс», «Миннесота Вайкингс», «Денвер Бронкос».

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Максимилианштрассе
Максимилианштрассе (нем. Maximilianstraße — «улица Максимилиана») — одна из четырёх главных (королевских) улиц Мюнхена.

Улица названа в честь короля Баварии Максимиллиана II, по указу которого по проекту архитектора Ф. Бюрклайна началось строительство. Максимилианштрассе протянулась с запада на восток от площади Макса Иосифа, где расположены Мюнхенская резиденция и Национальный театр, до Максимилианеума, где заседает баварский ландтаг.

Максимилианштрассе — одна из самых дорогих улиц Германии. На ней расположены крупный фешенебельный отель Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski, театр «Каммершпиле», а также множество торговых точек известных брендов, бутики и ювелирные магазины. Также на ней расположено и здание правительства Верхней Баварии.

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
Международный теннисный турнир в Хобарте 2018
Международный теннисный турнир в Хобарте 2018 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2018 является 25-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Хобарте с 7 по 13 января 2018 года. Турнир входил в подготовительную к Открытому чемпионату Австралии серию соревнований WTA.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Элизе Мертенс

Парный турнир —  Йоана Ралука Олару /  Ольга Савчук

Хобарт
Хо́барт (англ. Hobart, устаревшая транскрипция — Гобарт) — столица австралийского штата Тасмания. Основан в 1804 году — второй по старшинству город Австралии (первый — Сидней, 1788). Население агломерации на 2005 год составило 245 тысяч человек. Город — финансовый и административный центр Тасмании, также служит пунктом отправки для австралийских и французских Антарктических экспедиций.
Граф Татта
Граф Татта — пример кубического полиэдрального графа, не являющегося гамильтоновым.
Таким образом, он служит контрпримером к гипотезе Тэйта, предполагавшей, что любой 3-регулярный многогранник имеет гамильтонов цикл.

Построен Уильямом Таттом в 1946 году.
Позднее найдены и другие контрпримеры, в большинстве случаев опирающиеся на теорему Гринберга.

Татт, Уильям Томас
Уильям Томас Татт (англ. William Thomas Tutte; 14 мая 1917 — 2 мая 2002) — британский, позднее канадский криптограф и математик.

Во время Второй мировой войны внёс значительный вклад в расшифровку шифра Лоренца, главной немецкой шифровальной системы, использовавшейся для секретных коммуникаций главнокомандующими вермахта.
Кроме того, получил ряд важных результатов в теории графов.
Диаграмма Пурбе
Диаграмма Пурбе (диаграмма преобладающих форм, E-pH диаграмма) — диаграмма, наглядно отображающая термодинамически устойчивые формы существования элементов (ионов, молекул, атомных кристаллов и металлов) в растворах при различных значениях водородного показателя pH и окислительно-восстановительного потенциала E. Предложена Марселем Пурбе.

Для каждого элемента можно построить свою диаграмму Пурбе. Диаграммы Пурбе для одного элемента могут отличаться в зависимости от температуры, растворителя и присутствия лигандов в растворе. Однако как правило приводятся диаграммы Пурбе для водных растворов при 25 °С. Диаграммы Пурбе строятся на основании уравнения Нернста и стандартных окислительно-восстановительных потенциалов.

Лиганд
Лига́нд (от лат. ligare «связывать») — атом, ион или молекула, связанные с другим атомом (акцептором) с помощью донорно-акцепторного взаимодействия. Понятие применяется в химии комплексных соединений, обозначая присоединенные к одному или нескольким центральным (комплексообразующим) атомам металла частицы.

Чаще всего такое связывание происходит с образованием так называемой «координационной» донорно-акцепторной связи, где лиганды выступают в роли основания Льюиса, то есть являются донорами электронной пары. При присоединении лигандов к центральному атому химические свойства комплексообразователя и самих лигандов часто претерпевают значительные изменения.
Z-11 Bernd von Arnim
Z-11 «Бернд фон Арним» (нем. Z-11 «Bernd von Arnim» — немецкий эскадренный миноносец типа 1934A.

Назван в честь командира миноносца «G-42» капитан-лейтенанта Бернда Вальтера Генриха фон Арнима, погибшего в бою вместе со своим кораблём 21 апреля 1917 года. Миноносец «G-42» был потоплен в районе Дувра британскими лидерами «Броук» и «Свифт».

Заложен 26 апреля 1935 года на верфи фирмы «Germaniawerft» в Киле. Спущен на воду 8 июля 1936 года и 6 декабря 1938 года вступил в строй. После вступления в строй был приписан к 8 дивизиону эскадренных миноносцев Кригсмарине. По состоянию на сентябрь 1939 года бортовой № 81.

HMS Swift (1907)
Корабль Его Величества «Свифт» (англ. HMS Swift) — экспериментальный паротурбинный «суперминоносец» предшественник классических эскадренных торпедно-артиллерийских кораблей британского флота. Спроектирован в полном соответствии с концепцией, утверждённой лично адмиралом Д. Фишером, занимавшим в 1904—1910 годах пост Первого морского лорда, который считал, что «малые крейсера» теряют свои боевые качества в штормовую погоду, вследствие снижения эффективности применения своей артиллерии. Согласно взглядам Фишера, английский флот должен был состоять из линкоров-дредноутов, линейных крейсеров и крупных миноносцев обладающих высокой мореходностью и скоростью хода.
Кирьяк, Андрей Васильевич
Андрей Васильевич Кирьяк (1899 год, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — 1967 год) — бригадир колхоза имени Куйбышева Гагрского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Гагрский район
Га́грский райо́н (абх. Гагра араион, груз. გაგრის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гагрский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Административный центр — город Гагра.

Общая территория района 772,4 кв. км. Расстояние от Гагры до российской границы 25 км, до столицы республики — Сухума 90 км. Гагрский район имеет протяженность на Черноморском побережье 53 км.
Эшби, Томас
Томас Эшби (англ. Thomas Ashby; 14 октября 1874, Стайнс, Мидлсекс — 15 мая 1931, Лондон) — британский археолог.

Обучался в колледжах Винчестере и Крайст-Чёрч Оксфордского университета, последний окончил в 1897 году.

Докторскую степень по литературе получил в Оксфорде в 1905 году. Лауреат премии Conington Prize факультета философии Оксфордского университета (1906).

С 1903 года заместитель, в 1906—1925 годах директор Британской школы в Риме, первым исследователем которой был со времени её учреждения в 1901 году. Сменил его в должности директора Бернард Эшмол.

Член Германского археологического института (1913), Папской Римской археологической академии (1914); иностранный член Национальной академии деи Линчеи (1918), почётный член Академии Святого Луки (1925); член Британской академии (1927).

В 1921 году женился на Кэролайн Мэй Эшби (урождённая Прайс-Уильямс, 1869—1950).

Германский археологический институт
Герма́нский археологи́ческий институ́т (нем. Deutsches Archäologisches Institut, DAI) — федеральное государственное учреждение (до 1874 года - государственное учреждение Королевства Пруссия) существующее с 1829 года и находящийся в ведении Министерства иностранных дел правительства Германии (до 1874 года - в ведении Министерства культуры Королевства Пруссия). Расположен в Берлине. Один из старейших и крупнейших археологических институтов в мире.

Основан в Риме археологом и историком Фридрихом Герхардом как «Институт археологической корреспонденции» (Istituto di Corrispondenza Archeologica).

Нынешний президент Германского археологического института (c 1 марта 2008 года) — историк древнего мира Ханс-Йоахим Герке.
Холевиньский, Юзеф
Юзеф Холевиньский (пол. Józef Holewiński; 17 марта 1848, Варшава — 20 января 1917, там же) — польский график, художник и, прежде всего, один из величайших польских ксилографов, реставраторов и граверов, плодотворно работавших в Варшаве с 1865 года по начало XX века.

Ксилография
Ксилогра́фия (др.-греч. ξύλον — «дерево» и γράφω — пишу, «черчу») — разновидность графического искусства, способ гравирования по дереву, а также оттиск на бумаге с деревянной печатной формы — эстамп. Гравюра на дереве, древнейшая из техник гравирования, относится к технике высокой печати, в которой углубления на доске, вырезанные штихелем, остаются на оттиске белыми, а краску накатывают валиком на выступающие части формы, и при переводе на бумагу под давлением она даёт чёрный тон.
Подлипский, Олег Константинович
Олег Константинович Подлипский (р. 1978,  СССР) — доцент кафедры высшей математики МФТИ, кандидат физико-математических наук (2005), известный деятель олимпиадного движения для школьников по математике, соавтор ряда учебных пособий по данному направлению. Лауреат Премии Правительства РФ в области образования (2010).

Высшая математика
Высшая математика — курс обучения в средних и высших учебных заведениях, включающий высшую алгебру и математический анализ.

Высшая математика включает аналитическую геометрию, элементы высшей и линейной алгебры, дифференциальное и интегральное исчисления, дифференциальные уравнения, теорию множеств, теорию вероятностей и элементы математической статистики.

Часто используется в экономике и технике. Является обязательным предметом во многих российских высших учебных заведениях, за исключением специальностей, в которых различные разделы математики разнесены по разным дисциплинам.
Церковь Святого Фомы (Страсбург)
Церковь Святого Фомы (фр. Église Saint-Thomas de Strasbourg, нем. Thomaskirche Straßburg) — протестантский храм в центре города Страсбург (Эльзас, Франция). После того как Страсбургский собор снова стал католическим, церковь стала также известна как «Протестантский собор» (фр. la cathédrale du Protestantisme alsacien, нем. Kathedrale der Protestanten); впервые была построена в VI и расширена в IX веке; после пожаров 1007 и 1144 годов, в 1196 году началось возведение нового романского зального храма, продолжавшееся с серией перерывов до 1521 (уже в готическом стиле); является историческим памятником.

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Сюй Цзинтао
Сюй Цзинта́о (кит. упр. 许静韬, пиньинь Xǔ Jìngtāo; род. 5 августа 1993, Харбин) — китайский кёрлингист.

В составе мужской сборной Китая участник зимних Олимпийских игр 2022 и 2026 годов (заняли соответственно пятое и десятое место), трёх чемпионатов мира (лучший результат — одиннадцатое место в 2019), трёх Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (лучший результат — серебряные призёры в 2017, 2018). В составе юниорской мужской сборной Китая участник чемпионата мира 2013 (заняли девятое место).

Играет на позициях первого и второго.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года проводились в Пекинском национальном плавательном комплексе со 2 по 20 февраля. Соревнования по кёрлингу среди мужских и женских команд были включены в олимпийскую программу в восьмой раз, соревнования среди смешанных пар проводились во второй раз.
В каждом из мужских, женских и смешанных парных соревнований соревновались десять стран. Всего для участия в кёрлинге была выделена квота на 120 человек (60 человек каждого пола), что на четыре больше, чем на Зимних Олимпийских играх 2018 года.
Региональная лига Австрии по футболу
Австрийская Региональная Лига по футболу является третьим футбольным дивизионом Австрии по футболу после Бундеслиги и Второй лиги. Разделена на три зоны: Запад, Центр и Восток.

Соревнования проводятся с 1950 года. С того времени лига несколько раз меняла названия. С 1950 года по 1960 лига делилась на Тоернлигу и Альберглигу. В Тоернлиге играли клубы из восточной и центральной частей Австрии, а в Альберглиге команды, представляющие западную Австрию.

Шварц-Вайс-Брегенц побеждал в Регионлиге Австрии 9 раз.

Чемпионат Австрии по футболу
Австрийская футбольная Бундеслига (нем. Österreichische Fußball-Bundesliga) — высший дивизион чемпионата Австрии по футболу. По его результатам определяется чемпион страны и представители Австрии в еврокубках, проводимых УЕФА. Первый сезон австрийской бундеслиги состоялся в сезоне 1974/75, в 1991 году турнир был перерегистрирован. Сейчас австрийская Бундеслига разделена на два дивизиона. Действующим чемпионом является клуб «Штурм» из Граца.
Рипуарская Википедия
Рипуа́рская Википе́дия (рип. Ripoarisch Wikkipedija или Википедия на рипуарских языках, рип. Wikkipedija en Ripoarisch Platt) — раздел Википедии на рипуарских диалектах немецкого языка. Изначально проект был запущен 6 июля 2005 года как WiKoelsch на частном сервере, и преобразован в языковой раздел Википедии в апреле 2006 года. Поскольку число говорящих на рипуарских диалектах людей снижается, то Рипуарская Википедия относится к разделам на вымирающих языках.

Степени сохранности языков
Степени сохранности языков (уровень угрозы; англ. Degree of endangerment) — оценка, присваиваемая ЮНЕСКО включённым в «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» (англ. Atlas of the World’s Languages in Danger) языкам в соответствии с 9 критериями, из которых наиболее важным считается передача языка между поколениями.
Эталь (Бельгия)
Эта́ль (фр. Étalle, валлон. Etåle / Ètaule / Etale, пикард. Ètaule) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Виртон. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 78,10 км² проживают 5317 человек (плотность населения — 68 чел./км²), из которых 50,74 % — мужчины и 49,26 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 13 633 евро.

Почтовые коды: 6740—6743. Телефонный код: 063.

Пикардский язык
Пика́рдский язы́к (пикард. picard) — романский ойльский язык, ныне тесно связанный с французским языком. Является разговорным во французском регионе О-де-Франс и бельгийском — Валлония (где также употребляется валлонский язык). В Пикардии этот язык называют picard, однако в северных департаментах О-де-Франс он больше известен под названием ch’ti (шти) или ch’timi, в Валансьене и Лилле его называют rouchi (руши). Также может использоваться термин «северный (пикардский) патуа». В Средние века, до установления литературного французского языка на основе диалекта Парижа, пикардский язык имел собственную литературную форму, пользовался популярностью и имел значительный престиж на севере Франции. В настоящее время из-за резкого сужения сферы использования в ходе языковой политики правительства Франции по централизации языка (дирижизм) представляет собой диалект собственно французского языка, и ограниченно используется лишь в региональном фольклоре для придания национального колорита.
Смит, Дэвид
Дэвид Смит:

Смит, Дэвид (1906—1965) — американский скульптор-абстракционист.

Смит, Дэвид (1925—2014) — американский яхтсмен.

Смит, Дэвид Монро (1926—1950) — солдат армии США, герой Корейской войны.

Смит, Дэвид Джеймс (1935—2024) — англиканский епископ Мейдстона и Брадфорда.

Смит, Дэвид (1935—2023) — английский физико-химик.

Смит, Дэвид (род. 1955) ― австралийский легкоатлет.

Смит, Дэвид (род. 1962) ― британский легкоатлет, метатель молота.

Смит, Дэвид Ли (род. 1963) — американский актёр.

Смит, Дэвид (род. 1974) ― британский легкоатлет, метатель молота.

Смит, Дэвид (род. 1985) ― американский волейболист.

Смит, Дэвид Харт (род. 1986) — канадский профессиональный рестлер.

Смит, Дэвид (род. 1987) — австралийский гребец-байдарочник.

Смит, Дэвид (род. ?) — шотландский кёрлингист.

Смит, Дэвид (химик)
Дэвид Смит (англ. David Smith; 26 ноября 1935, Сток-он-Трент, Стаффордшир — 15 февраля 2023) — английский физикохимик, внесший фундаментальный вклад в молекулярную науку. Известен как изобретатель методов зонда Ленгмюра с текущим послесвечением (FALP) и трубки с выбранным потоком ионов (SIFT), которые революционизировали изучение газофазных реакций.

Член Лондонского королевского общества (1988) и Института физики (1973). Автор более 460 научных публикаций (индекс Хирша 79).
Fujaba
Fujaba Tool Suite, или сокр. Fujaba — кроссплатформенное свободное программное обеспечение для работы с диаграммами UML. Полностью написано на Java. Разработано группой Fujaba Development Group в университете Падерборна (нем. Universität Paderborn) в сотрудничестве с другими университетами, такими, как Университет Касселя, Байройта, Дармштадтский технический университет.

Название Fujaba является акронимом от From UML to Java And Back Again.

Fujaba использует диаграммы классов UML для моделирования объектных структур программ.

Fujaba может быть расширена за счёт плагинов. Кроме того, разработано дополнение Fujaba4Eclipse, которое позволяет интегрировать Fujaba с Eclipse.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Симфония № 2 (Нильсен)
Симфония № 2 «Четыре темперамента», соч. 16, FS 29 — сочинение Карла Нильсена, написанное между 1901 и 1902 годами и посвящённое итальянскому композитору Ферруччо Бузони. Премьера произведения состоялась 1 декабря 1902 года под управлением самого Нильсена. Несмотря на очевидную концепцию программной музыки, композиция имеет традиционную симфоническую структуру.

Бузони, Ферруччо
Да́нте Микела́нджело Бенвену́то Ферру́ччо Бузо́ни (итал. Dante Michelangelo Benvenuto Ferruccio Busoni; 1 апреля 1866, Эмполи — 27 июля 1924, Берлин) — итальянский композитор, пианист, дирижёр и музыкальный педагог, музыковед.
Жан Орлеанский (1965)
Принц Жан Шарль Пьер Мари Орлеанский, граф Парижский (род. 19 мая 1965, Булонь-Бийанкур) — глава Орлеанского королевского дома из Бурбонской династии, орлеанистский претендент на трон Франции под именем Иоанн IV (с 21 января 2019 года).

Булонь-Бийанкур
Булонь-Бийанкур (фр. Boulogne-Billancourt), или Булонь — коммуна в западном пригороде Парижа. Самый густонаселённый пригород Парижа. Ранее был индустриальным районом, но во второй половине XX века стал одним из главных (наряду с Дефансом) мест для ведения бизнеса в регионе.