hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мю Тельца
Мю Тельца (лат. μ Tauri) — одиночная звезда в экваториальном созвездии Тельца. Обладает бело-голубым цветом, слабо видна невооружённым глазом, имеет видимую звёздную величину 4,27. Звезда расположена на расстоянии около 490 световых лет от Солнца; оценка расстояния получена на основе данных о параллаксе, лучевая скорость составляет +16 км/с.

Звезду в рамках спектральной классификации относят к классу B3IV, то есть объект является субгигантом спектрального класса B. В прошлом считалось, что звезда обладает переменной лучевой скоростью, теперь же её считают постоянной. Возраст звезды оценивается в 252 миллиона лет, проекция скорости вращения составляет 89 км/с.  Масса объекта составляет около 6,7 масс Солнца, а светимость в 462 раза превышает светимость Солнца, эффективная температура фотосферы равна 16980 K. Наблюдается избыток инфракрасного излучения на длине волны 18 мкм, что может свидетельствовать о наличии слабого тёплого остаточного диска.

Телец (созвездие)
Теле́ц (лат. Taurus) — зодиакальное созвездие, лежащее между Близнецами и Овном, к северо-западу от Ориона. Наиболее яркие звёзды — Альдебаран (0,87 видимой звёздной величины), Нат (1,65), Альциона (2,85) и ζ Тельца (2,97). В созвездии Тельца находятся рассеянные звёздные скопления: Гиады и Плеяды, а также Крабовидная туманность с пульсаром PSR B0531+21.
BFG Technologies
BFG Technologies, Inc — частная американская компания, занимавшаяся производством различной продукции для персональных компьютеров. Компания, основанная в 2002 году выходцами из VisionTek, изначально занималась лишь продажей видеокарт. Постепенно за счёт выпуска различной смежной продукции (блоки питания, материнские платы, кабели и коннекторы) компания осваивала и другие секторы рынка. Для продвижения своей продукции на рынке BFG Technologies использовала бренды BFG Tech, Asylum и 3DFuzion. Успех компании принесло тесное сотрудничество с Nvidia, постоянная техническая поддержка на выгодных для пользователя условиях и высокое качество продукции.

В 2009 году BFG Technologies попыталась выйти на рынок геймерских ПК и ноутбуков, но вскоре у компании возникли финансовые проблемы. Из-за них производство продукции постепенно было свёрнуто, а в августе 2010 года было объявлено о банкротстве компании. Её активы в дальнейшем были проданы калифорнийской компании Diamond Multimedia.

Consumer Electronics Show
International Consumer Electronics Show (CES, Международная выставка потребительской электроники) — выставка потребительской электроники, ежегодно проходящая в январе в Лас-Вегасе (штат Невада, США), поддерживаемая Consumer Electronics Association (CEA).
Ла-Шапель-Сен-Люк
Ла-Шапе́ль-Сен-Люк (фр. La Chapelle-Saint-Luc) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Административный центр кантона Ла-Шапель-Сен-Люк. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10081.

Коммуна расположена приблизительно в 140 км к юго-востоку от Парижа, в 80 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 3 км к северо-западу от Труа. Стоит на реке Барс.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Octogeddon
Octogeddon — компьютерная игра в жанре экшен-стратегии с элементами roguelike, разработанная студией All Yes Good. Игра была выпущена для Windows в феврале 2018 года и для Nintendo Switch в 2019 году. Игрок управляет осьминогом, который мстит человечеству, сражаясь с помощью улучшаемых между этапами щупалец.

Игра создана Джорджем Фэном, ранее разработавшим Insaniquarium и Plants vs. Zombies. После увольнения из PopCap Games он придумал концепцию Octogeddon для конкурса Ludum Dare в 2012 году. Фан вместе с Ричем Вернером и Куртом Пфайфером основал студию All Yes Good для дальнейшей разработки проекта. Игра получила положительные отзывы за юмористический художественный стиль и затягивающий геймплей, её часто сравнивают с Plants vs. Zombies.

PopCap Games
PopCap Games — американская компания-разработчик и издатель казуальных компьютерных игр. Расположена в Сиэтле, штат Вашингтон, США. Основана в 2000 году Джоном Вечи, Брайаном Файти и Джейсоном Капалкой. На данный момент в этой компании работает более 400 человек. Основной формой распространения игр компании является цифровая дистрибуция по модели «попробуй и купи», позволяющая попробовать игру перед покупкой.

Первая игра компании, Bejeweled, была продана общим тиражом более 25 миллионов. Игры компании выходят на различных платформах, включая веб-приложения, компьютеры, игровые консоли и мобильные устройства. Среди этих платформ — PC, Mac, Xbox, Xbox 360, PlayStation 3, iPod classic, iPhone/iPod Touch, Android и другие.

11 сентября 2007 года PopCap Games под патронажем Valve выпустила бесплатную промо-версию Peggle — Peggle Extreme на тему игр из The Orange Box.
Дюнхаупт, Хайнц-Вильгельм
Хайнц-Вильгельм Дюнхаупт (нем. Heinz-Wilhelm Dünhaupt, 7 мая 1912, Бюккебург — 19 апреля 1998, Целле) — немецкий шахматист, гроссмейстер ИКЧФ (1973).

Добился значительных успехов в игре по переписке.

Чемпион ФРГ по переписке 1975 г.

Участник 8-го чемпионата мира по переписке (1975—1980 гг.).

В составе сборной ФРГ неоднократно участвовал в заочных олимпиадах. По итогам 3-й заочной олимпиады (1958—1961 гг.) сборная ФРГ завоевала бронзовые медали (Дюнхаупт выступал на 1-й доске).

Гроссмейстерский титул получил по итогам удачного выступления в юбилейном турнире Германского союза заочных шахмат (BdF).

Заочные шахматы
Заочные шахматы — вид шахматных соревнований, в которых участники находятся на удалении друг от друга, а процесс передачи ходов осуществляется путём применения технических средств связи, таких как почта, телеграф, телефон, Интернет и др.
Агенобарб
Агеноба́рб (лат. Ahenobarbus: бронзовобородый/рыжебородый) — древнеримский когномен рода Домициев.

Известные носители:

Гней Домиций Агенобарб (консул 192 года до н. э.)

Гней Домиций Агенобарб (консул-суффект 162 года до н. э.)

Гней Домиций Агенобарб (консул 122 года до н. э.)

Гней Домиций Агенобарб (консул 96 года до н. э.)

Луций Домиций Агенобарб (консул 94 года до н. э.)

Луций Домиций Агенобарб (консул 54 года до н. э.)

Гней Домиций Агенобарб (консул 32 года до н. э.)

Луций Домиций Агенобарб (консул 16 года до н. э.)

Гней Домиций Агенобарб (консул 32 года)

Луций Домиций Агенобарб, более известный как Нерон

Гней Домиций Агенобарб (консул-суффект 162 года до н. э.)
Гней Доми́ций Агеноба́рб (лат. Gnaeus Domitius Ahenobarbus; умер после 162 года до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Домициев, консул-суффект 162 года до н. э., предок императора Нерона. Участвовал в переустройстве Македонии после Третьей Македонской войны (167 год до н. э.)
Православие в Индии
Православие в Индии — христианская конфессия на территории Индии, представленная Русской православной церковью и Константинопольским патриархатом, а также древневосточной Маланкарской православной церковью.

По преданию территорию Индии в I веке посетил с проповедью святой апостол Фома.

На 2004 год число восточных православных в Индии насчитывало около 5 тысяч человек, что составляет около 0,0004 % населения страны, имелось шестнадцать приходов, десять священников и два диакона под юрисдикцией Константинопольского патриархата. При этом численность членов Маланкарской православной церкви составляет около 2,5 млн.

4 декабря 2006 года русской общиной на территории российского посольства в Нью-Дели начато строительство храма в честь апостола Фомы.

С 2013 года вопрос об открытии православной миссии на территории Индии рассматривает Русская православная церковь заграницей.

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Малая Бадажи
Малая Бадажи — река в России, протекает в Нязепетровском районе Челябинской области. Правый приток реки Большая Бадажи.

Длина реки — 13 км. Протекает в незаселённой лесистой местности в границах Гривенского сельского поселения. Исток на западных отрогах хребта Кальян в 3,5 км к юго-востоку от деревни Юсупово. Направление течения — юго-юго-западное. Впадает в Большую Бадажи по правому берегу в 1,1 км от её устья (на границе с Башкортостаном в 3,5 км к юго-востоку от деревни Гривенка).

В низовьях реку пересекает автодорога Нязепетровск — Златоуст.

Гривенское сельское поселение (Челябинская область)
Гривенское се́льское поселе́ние — упраздненное в 2024 муниципальное образование в Нязепетровском районе Челябинской области Российской Федерации. Поселению соответствовала административно-территориальная единица Гривенский сельсовет..

Административный центр — деревня Ситцева.
Leavin’ Trunk/She Said, She Said
Leavin' Trunk/She Said, She Said (русск. Багажник/Она сказала, Она сказала) — выпущенный ограниченным изданием 10 февраля 2003 года виниловый сингл американской рок-группы The Black Keys с альбома The Big Come Up. Выпущен независимым лейблом Isota Records тиражом около тысячи пластинок. Две песни были записаны на виниловую пластинку, а на конверте была изображена фотография ребёнка с птицами. Обложка была нарисована Нэтом Расселом. Записан сингл в 2001-2002 годах в подвале дома Патрика Карни. «Leaving Trunk» изначально была записана Тадж Махал как кавер-версия песни Слипи Джона Эстеса «Milk Cow Blues» (не путать с одноимённой песней Кокомо Арнольда), She Said, She Said — кавер песни The Beatles с альбома Revolver.

The Black Keys
The Black Keys — американская рок-группа, сформированная в 2001 году в городе Акрон. Играет музыку в жанрах блюз-рок, гаражный рок и инди-рок. На протяжении всего своего существования группа состоит из двух человек: Дэна Ауэрбаха (вокал, гитара) и Патрика Карни (ударные). По состоянию на октябрь 2011 года, группа продала более 2 миллионов копий альбомов в Соединенных Штатах.
Артыкбаев
Артыкбаев — фамилия; имеет женскую форму Артыкбаева. Известные носители:

Артыкбаев, Жамбыл Омарович (род. 1959) — казахстанский историк.

Артыкбаев, Качкынбай (1934—2009) — киргизский советский писатель.

Артыкбаев, Керей (1908—1962) — старший чабан колхоза «Кенесту» Темирского района Актюбинской области, Герой Социалистического Труда.

Артыкбаев, Осмонбек Мамбетжанович (род. 1960) — киргизский государственный деятель.

Артыкбаев, Сарсекей — казахский поэт и писатель.

Артыкбаев, Чакпак — советский политический деятель, депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва.

Артыкбаев, Якубаджан — первый секретарь Бухарского областного комитета КП Узбекистана

Артыкбаев, Осмонбек Мамбетжанович
Артыкбаев Осмонбек Мамбетжанович (род. 19 февраля 1960 с. Уч-Терек, Токтогульский район, Ошская область, Киргизская ССР) - киргизский государственный деятель. Министр энергетики и промышленности Кыргызской Республики Государственный советник государственной службы 2 класса. Кандидат экономических наук.
Велька Трня (район Требишов)
Велька Трня (словац. Veľká Tŕňa , венг. Nagytoronya) — деревня на юго-востоке Словакии района Требишов, Кошицкого края.

Расположена в исторической области Земплин в юго-западной части Восточнословацкой низменности на склоне небольшого горного массива Земплинске-Врхи, недалеко от границы с Венгрией. К востоку от центра деревни находится покрытая лесом гора Рожняда (469 м).

Площадь деревни 14,11 км². Население, на 31 декабря 2022 года, составляло 454 человека.

В селе находится винный завод.

Земплин
Земплин (Zemplín) — историческая область Венгрии и Словакии. Центр — Земплински Град. Располагается на территории современных районов Район Гуменне, Район Вранов-над-Топлёу, Район Требишов, Район Михаловце, Район Медзилаборце, Район Снина. Небольшая часть словацкого Земплина в окрестностях Чопа была в июне 1945 присоединена к Закарпатской области Украины.
M.U.L.E.
M.U.L.E. — компьютерная игра, разработанная Ozark Softscape и выпущенная в 1983 году Electronic Arts. Изначально она была написана для Atari 400/800, а позже была выпущена для Commodore 64, Nintendo Entertainment System и IBM PCjr. Существовали также японские версии для PC-8801, Sharp X1 и MSX 2. Хотя по игровому процессу игра похожа на стратегию, она включает также аспекты, характерные для симуляторов экономики.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
1-й гвардейский корпус
1-й гвардейский корпус (1915—1918 года) — высшее соединение всех гвардейских родов войск (корпус) Вооружённых сил Российской империи.

Был создан в 1814 году (в другом источнике указан 1813 год), упразднён в 1864 году и вновь образован 30 августа 1874 года. До 12 ноября 1915 года именовался как Гвардейский корпус,

Вооружённые силы Российской империи
Вооружённые силы Российской империи, Вооружённые силы России — совокупность всех сухопутных, воздушных и морских войсковых контингентов, как для ведения внешней войны, так и для поддержания порядка в стране, современное обозначение сухопутных и морских сил Российской империи, существовавших в период с 22 октября (2 ноября) 1721 года до Февральской революции и провозглашения республики в 1917 году, предназначенная для защиты и обороны России.
Саралиев, Шамсаил Юнусович
Шамсаил Юнусович Саралиев (род. 5 ноября 1973, Грозный) — российский, чеченский политик, государственный деятель. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI, VII и VIII созывов с 4 декабря 2011 года.

Министр Чеченской Республики по внешним связям, национальной политике, печати и информации (2008—2011).

Из-за вторжения России на Украину находится под персональными санкциями 27 стран Евросоюза, Великобритании, США, Канады и ряда других стран.

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Шостак, Григорий Данилович
Григорий Данилович Шостак (1919, село Малая Загоровка, теперь Борзнянского района Черниговской области — 1987, город Киев) — советский партийный деятель, 1-й секретарь Белоцерковского горкома КПУ Киевской области. Депутат Верховного Совета УССР 8-го созыва.

Борзнянский район
Борзня́нский райо́н (укр. Борзнянський район) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1923—1962 и в 1965—2020 годах. После 2020 года — территория Нежинского района.

В 1923—1925 годах район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до 1962 года и с 1965 до 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Борзна.

Удельный вес в области: по территории — 5 %, по численности населения — 3,2 %.
Бреннер, Владимир Александрович
Владимир Александрович Бреннер (14 апреля 1928, Большой Токмак, Запорожская область — 4 ноября 2009, Тула) — советский и российский учёный, доктор технических наук (1970), профессор (1974).

Автор более 400 научных работ, в том числе 20 монографий и 12 учебных пособий; ему принадлежит около 100 авторских свидетельств и патентов на изобретения.

Токмак (Украина)
Токма́к (укр. Токмак) — город в Пологовском районе Запорожской области Украины, административный центр Токмакской городской общины. До 2020 года был городом областного значения, составлявшим Токмакский городской совет, а также являлся центром упразднённого Токмакского района. С марта 2022 года город находится под российской оккупацией.
Абд ар-Раззак Самарканди
Абд ар-Разза́к, полное имя Кемаль-ад-дин Абд ар-Раззак ибн Исхак Самарканди́ (перс. کمال‌الدین عبدالرزاق بن اسحاق سمرقندی‎; из Самарканда происходил, его отец; 1413—1482) — тимуридский персидский историк, шейх.

Империя Тимуридов
Импе́рия Тимури́дов (самоназвание Тура́н توران‎) — историческое государство, существовавшее в 1370—1507 годах, включавшее Персию, Кавказ, Месопотамию, Большой Хорасан, бо́льшую часть Средней Азии, а также части современного Пакистана, Леванта. Согласно ряду источников, династия Тимуридов имеет тюрко-монгольское происхождение.
Беттс, Ли
Ли Сара Беттс (англ. Leah Sarah Betts; 1 ноября 1977, Эссекс — 16 ноября 1995, Челмсфорд, Восточная Англия) — школьница из Великобритании, принявшая 11 ноября 1995 года (через 10 дней после своего дня рождения) таблетку экстази и запившая её 7 литрами воды, что привело девушку к гипонатриемии, отёку мозга и результирующей коме со смертельным исходом.

Отёк мозга
Отёк мозга — патологический процесс, проявляющийся избыточным накоплением жидкости в клетках головного или спинного мозга (в первую очередь глии) и межклеточном пространстве, увеличением объёма мозга и внутричерепной гипертензией.

По патогенезу отёк мозга разделяют на вазогенный, цитотоксический, интерстициальный и фильтрационный. В зависимости от этиологического фактора различают опухолевый, травматический, послеоперационный, токсический, воспалительный, ишемический и гипертензивный отёк головного мозга.
Битва титанов
«Битва титанов (франшиза)» (англ. Clash of the Titans franchise) —  американская медиафраншиза фэнтезийных боевиков, основанных на персонажах и мифах древнегреческой мифологии:
Битва титанов (фильм, 1981) — фильм 1981 года режиссёра Десмонда Дэвиса с Лоуренсом Оливье в главной роли.
Битва титанов (фильм, 2010) — фильм 2010 года режиссёра Луи Летерье с Сэмом Уортингтоном в главной роли.
Гнев Титанов (рабочее название «Битва титанов-2») — художественный фильм, сиквел Битвы Титанов. Премьера состоялась в марте 2012 года.

«Битва титанов» (англ. Clash of the Titans) — концертный тур американских трэш-металлических групп во главе с Megadeth и Slayer, который прошёл в 1990—1991 годы.

Гнев титанов
«Гнев титанов» (англ. Wrath of the Titans) — американский приключенческий боевик режиссёра Джонатана Либесмана, продолжение ремейка одноимённого фильма 1981 года, в основе которого лежит древнегреческий миф о Персее. Главную роль в фильме сыграл Сэм Уортингтон. Мировая премьера состоялась 28 марта 2012 года (в СНГ — 29 марта).
Белов, Алексей
Алексе́й Бело́в:

Белов, Алексей (род. 1992) — эстонский футболист.

Белов, Алексей Валерьевич (род. 1986) — российский хоккеист.

Белов, Алексей Гаврилович (1823—1867) — академик архитектуры Императорской Академии художеств.

Белов, Алексей Дмитриевич (1928—1998) — советский учёный, академик ВАСХНИЛ.

Белов, Алексей Ефимович (1909—1992) — Герой Советского Союза.

Белов, Алексей Иванович (1912—1976) — Герой Советского Союза.

Белов, Алексей Михайлович: Белов, Алексей Михайлович (1867—1936) — русский историк, переводчик, библиограф. Библиотекарь Государственной Думы. Белов, Алексей Михайлович (1921 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Белов, Алексей Николаевич: Белов, Алексей Николаевич (1890—1980) — Герой Социалистического Труда. Белов, Алексей Николаевич (род. 1958) — советский и российский музыкант, участник группы «Парк Горького».

Белов, Алексей Юрьевич:Ошибка при включении страницы «Белов, Алексей Юрьевич».

Белов, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Белов:

Белов, Алексей Михайлович (1867—1936) — русский историк, переводчик, библиограф. Библиотекарь Государственной Думы.

Белов, Алексей Михайлович (1921 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Белов, Алексей Михайлович (род. 1980) — российский филолог-классик и компаративист, доктор филологических наук.
Табай-Юскен
Таба́й-Юске́н (фр. Tabaille-Usquain) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64531.

Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель
Орте́з и Тер-де-Гав и дю Сель (фр. Orthez et Terres des Gaves et du Sel) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Олорон-Сент-Мари и По.

Код INSEE кантона — 6416. Всего в кантон Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель входит 40 коммун, центральный офис расположен в Ортезе.
Бриджес, Марк
Марк Бриджес (англ. Mark Bridges; род. в Ниагара-Фолс, штат Нью-Йорк, США) — американский художник по костюмам, известный по работе в фильмах режиссёра Пола Томаса Андерсона. Дважды лауреат премии «Оскар» за лучший дизайн костюмов в фильмах «Артист» (2011) и «Призрачная нить» (2017).

Художник по костюмам
Художник по костюмам отвечает за создание костюмов для театра, кино или телевидения. Его задачей является создание визуального образа всех персонажей и руководство костюмерами. Созданный художником по костюмам образ должен соответствовать видению персонажа режиссёром, и при этом костюм должен быть аутентичен для характера персонажа, его персонажа и эпохи, производство костюма должно укладываться в выделенные продюсером бюджет и сроки.
Богуславский, Михаил Лазаревич
Михаил Лазаревич Богуславский (1901, Одесский уезд, Херсонская губерния, Российская империя — 1937, Москва, Советский Союз) — ответственный сотрудник ОГПУ-НКВД СССР, секретарь Особого отдела ГУГБ НКВД СССР, капитан государственной безопасности (1935). Расстрелян в "особом порядке", реабилитирован посмертно.

Капитан государственной безопасности
Капита́н госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — старший лейтенант государственной безопасности, следующее по рангу — майор государственной безопасности.

Специальное звание капитан государственной безопасности (3 прямоугольника [т. н. «шпалы»] в петлицах образца 1937—1943 годов) до 1940 года условно соответствовало воинскому званию полковник РККА (в период 1940—1943 годов — подполковник), после 1943 года — условно соответствовало воинскому званию капитан.