hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Маркос-де-Халиско (муниципалитет)
Сан-Маркос (исп. San Marcos) или Сан-Маркос-де-Халиско (исп. San Marcos de Jalisco) — муниципалитет в Мексике, в штате Халиско, с административным центром в одноимённом посёлке. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3791 человек.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Ворлд Портс Классик 2013
2-й выпуск Ворлд Портс Классик — шоссейной двухдневной велогонки между портовыми городами Бенилюкса Роттердам и Антверпен. Гонка проводилась с 30 по 31 августа 2013 года в рамках UCI Europe Tour 2013.

Победителем гонки стал бельгийский велогонщик Николас Мас из команды «Omega Pharma-Quick Step».

Мас, Николас (велогонщик)
Николас Мас  (нид. Nikolas Maes; род. 9 апреля 1986, Кортрейк, провинция Западная Фландрия, Бельгия ) — бельгийский профессиональный  шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Lotto Soudal».
Опарин, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Яко́влевич Опа́рин (28 февраля 1948, дер. Прохорята, Кировская область — 17 мая 1982, Панджшерское ущелье, Афганистан) — воин-интернационалист, майор, заместитель по политической части (замполит) командира 191-го отдельного мотострелкового полка 40-й армии Краснознамённого Туркестанского военного округа. Погиб при выполнении боевого задания в районе Пандшерского ущелья Афганистана. За проявленные в бою героизм и мужество награждён орденом Ленина и званием Героя Советского Союза (посмертно).

Туркестанский военный округ
Туркестанский военный округ (ТуркВО) — формирование (военный округ) Русской императорской армии и Вооружённых Сил СССР на территории империи в Средней Азии и Союза в Туркменской ССР, Узбекской ССР, в период с 1867 по 1920 и с 1945 по 1992 год.

С 1989 года  и до конца существования к нему также относились территории Казахской ССР, Киргизской ССР и Таджикской ССР.
Дашамахавидья
Дашамахавидья (IAST: dasamahāvidyā, «десять великих знаний») — группа из десяти женских божеств в индуизме, наибольшую роль играют в его тантрических направлениях — в тантрическом шактизме и тантрическом шиваизме. Почитаются как формы Великой Богини (санскр. Mahādevī).

Включены — как имеющие самостоятельное значение божества, так и встречающиеся только в группе — Кали, Тара, Трипурасундари (Шодаши), Бхубанешвари, Чиннамаста, Бхайрави, Дхумавати, Багаламукхи, Матанги и Камала (Камалатмика).

Появляются в поздней шактистской редакции истории о жертвоприношении Дакши. Разгневанная тем, что Шива не пускает её во дворец отца выяснить отношения, Сати приняла свой самый устрашающий облик, чем сильно его напугала. Чтобы лишить супруга возможности ускользнуть от разговора, Сати окружила его десятью своими манифестациями, собственно дашамахавидья, и Шиве пришлось уступить.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Карпичева
Карпичева — деревня в Чердынском городском округе Пермского края России. До января 2020 года входила в Ныробское городское поселение Чердынского района. Расположена непосредственно у северо-восточной окраины рабочего посёлка Ныроб.

Климат умеренно континентальный с продолжительной холодной и снежной зимой и коротким летом. Снежный покров удерживается 170—190 дней. Средняя высота снежного покрова составляет более 70 см, в лесу около 1 метра. В лесу снег сохраняется до конца мая. Продолжительность безморозного периода примерно 110 дней.

Ныробское городское поселение
Ныробское городско́е поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Чердынском районе Пермского края Российской Федерации, существовавшее в 2004 — 2020 годах. Административный центр — рабочий посёлок Ныроб.
Российский комитет тюркологов
Росси́йский комите́т тюрко́логов (РКТ) — научно-координационный орган при Отделении историко-филологических наук Российской академии наук (РАН). Правопреемник Советского комитета тюркологов, в становлении которого большую роль сыграли крупные учёные: акад. А. Н. Кононов, д.фил.н. П. А. Азимов, д.фил.н. Г. Х. Ахатов, д.фил.н. Н. З. Гаджиева, член-корр. РАН Э. Р. Тенишев (председатель комитета до 2004 года) и др.

Комитет объединяет российских учёных, работающих в области тюркологии в учреждениях РАН и её филиалах, академиях наук республик в составе Российской Федерации, в высших учебных заведениях. В настоящее время председателем Российского комитета тюркологов является д.фил.н. И. В. Кормушин (Институт языкознания РАН, Москва), заместитель председателя — член-корр. РАН А. В. Дыбо, учёный секретарь — к.фил.н. З. Н. Экба.

Азимов, Пигам Азимович
Пигам Азимович Азимов (туркм. Pygam Azymow; 1 января 1915—1994) — туркменский и советский государственный деятель. Председатель Верховного Совета Туркменской ССР с 11 апреля 1967 по 29 июня 1971 года. Учёный-тюрколог, языковед, филолог, лингвист, академик (1951) и президент Академии наук Туркменской ССР (1966—1975), заслуженный деятель науки Туркменской ССР (1961).

В 1951 году был в числе первых 11 действительных членов созданной Академии наук Туркменской ССР.
Косточковыбивалка
Косточковыбива́лка — приспособление для быстрого удаления косточек из мелких плодов с косточкой: сливы, абрикосов и вишни. «Краткая энциклопедия домашнего хозяйства» 1960 года рекомендует использовать косточковыбивалки вместо головных шпилек, которыми часто пользовались домашние хозяйки для приготовления фруктовых консервов (преимущественно компотов) и варенья.

Косточковыбивалки изготавливают из металла и синтетических материалов. Они могут быть ручными и настольными, предназначаться для разного размера плодов. Некоторые модели оснащены отдельными ёмкостями для необработанных плодов, вынутых косточек и готовой фруктовой мякоти. Тем не менее, принцип действия косточковыбивалок един: плод с косточкой помещается в зажим, а косточка выбивается сверху специальным стерженьком. Устройство для удаления косточек из сливы одновременно разрезает готовый плод на четыре части. В Испании кулинары пользуются косточковыбивалками для удаления косточек из оливок для их последующей фаршировки.

Шпилька
Шпилька — приспособление, с помощью которого волосы человека закрепляются и удерживаются на одном месте.

Шпильки изготавливаются из металла, слоновой кости, бронзы, дерева и так далее. Иногда ими случайно кололись, и от этого произошла разговорная (иносказательная) Шпилька — колкость, язвительное замечание, едкая острота в чей-то персональный адрес См. насмешка, неприятность, обида, запускать шпильки.
Навалочная
Нава́лочная — остановочный пункт на московском направлении Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги на территории станции Санкт-Петербург-Товарный-Московский. Располагается в промышленной зоне у Нефтяной дороги вблизи границы Невского и Фрунзенского районов. Первая после Московского вокзала остановка пригородных поездов по ходу Московского и Волховстроевского направлений. На платформе останавливаются большинство проходящих через неё электропоездов.

Санкт-Петербургский регион Октябрьской железной дороги
Санкт-Петербургский регион обслуживания (он же Санкт-Петербургское территориальное управление ОЖД) — территориальное управление Октябрьской железной дороги. Образован на базе ликвидированного 31 декабря 2010 года на основании приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги в ходе общей реформы компании.
Аброшина, Ираида Степановна
Ираида Степановна Аброшина (26 июня 1931 — 8 марта 2010, Волжский) — советская и российская шахматистка, кандидат в мастера спорта.

Инженер-электрик.

Многократная чемпионка Волгоградской области.

Добилась значительных успехов в заочных шахматах. Победительница 1-го женского чемпионата РСФСР (1967—1968 гг.). Серебряный призер 1-го женского чемпионата СССР по переписке (1968—1969 гг.). В составе сборной РСФСР победительница 1-го (1966—1968 гг.) и 2-го (1968—1970 гг.) командных чемпионатов СССР по переписке. В 1-м чемпионате также получила индивидуальную золотую медаль на женской доске (9 из 11, разделила 1—2 места с Л. Д. Кристол).

Муж — известный шахматист-заочник М. С. Аброшин. Вместе с ним внесла большой вклад в развитие шахмат в Волжском. Сейчас в городе проводится мемориал Аброшиных.

Командный чемпионат СССР по переписке
Командные чемпионаты СССР по переписке проводились шахматной федерацией СССР с 1966 года. Участвовали шахматисты союзных республик, Москвы и Ленинграда; в каждой команде по 12 шахматистов. В 1—5-м чемпионатах в составе каждой команды 11 мужчин и 1 женщина, в 6-м — 10 мужчин, 1 женщина и 1 юниор, с 7-го чемпионата — 10 мужчин и 2 женщины. С 6-го чемпионата число команд-участниц — 17 (204 участника, 1632 партии). Команда-победительница награждалась переходящим призом — Кубком (команда, выигравшая Кубок 3 раза подряд, получала его навечно); с 3-го чемпионата участники команд, занявшие 1—3-е места, награждались соответственно золотыми, серебряными и бронзовыми медалями. Всего проведено 10 чемпионатов (1967—1994). Чемпионами СССР становились команды РСФСР (6 раз), Москвы (2 раза), Ленинграда и Литвы (по 1 разу).
Ново-Елгашевский
Ново-Елгашевский (баш. Яңы Ялғашлы) — упразднённый хутор в Айбашевской волости (ранее Базановской волости) Бирского уезда Уфимской губернии. Ныне территория Маядыковского сельсовета Бирского района Башкортостана России.
Основана в конце XIX в. жителями деревни Ново-Елгашево как выселок.

Бирский район
Би́рский райо́н (баш. Бөрө районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Бирский район (баш. Бөрө районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан.

Административный центр — город Бирск.
Ардова, Анна Борисовна
А́нна Бори́совна А́рдова (род. 27 сентября 1969, Москва, РСФСР, СССР) — советская и российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа. Заслуженная артистка Российской Федерации (2018). Актриса Театра имени Маяковского (с 1995 года).

Известна по главной роли в ситкоме «Одна за всех» на телеканале «Домашний» и телесериале «Последний из Магикян».

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Алексеевская слобода
Алексе́евская слобода́ — одна из московских слобод. Существовала в XVII—XIX веках.

Первые свидетельства об Алексеевской слободе датируются началом XVII столетия. Тогда в слободе насчитывалось 65 дворов. Это была чёрная тяглая слобода, её население было обязано нести государственные повинности. Предположительно, она была названа по имени церкви во имя святого Алексия, московского митрополита, здание которой в значительно искажённом виде стоит на соседней Николоямской улице. Пересекали слободу Большая и Малая Алексеевские улицы.

Большая Алексеевская улица была основной улицей слободы. Писатель П. И. Богатырёв, говоря о Москве 1880—1890-х годов, называл её одной из самых лучших в Москве:

Часть левого берега реки Яузы в районе слободы в конце XVI века была занята Греческой слободой, а к 1671 году здесь поселились стрельцы московского гарнизона. В конце XIX — начале XX веков в купеческой части слободы началось строительство больших доходных домов.

Богатырёв, Павел Иванович
Павел Иванович Богатырёв (1849—1908) — русский артист оперы (тенор) и концертный певец, беллетрист.

Один из ведущих певцов своего времени, современники называли его «русским Тамберликом». Также обладал литературным талантом — писал рассказы, стихи и мемуары, которые печатались в московских периодических изданиях.
Премия имени Ф. Ф. Мартенса
Премия имени Ф. Ф. Мартенса — премия, присуждаемая с 1995 года Российской академией наук за выдающиеся научные работы в области международного права и международных отношений.

Присуждается Отделением философии, социологии, психологии и права (совместно с Отделением международных отношений). Премия названа в честь российского юриста-международника, автора фундаментального труда в области международного права «Современное международное право цивилизованных народов» Ф. Ф. Мартенса.

Мартенс, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Ма́ртенс (рожд. Friedrich Fromhold Martens; 15 [27] августа 1845, Пернов, Лифляндская губерния — 6 (19) июня 1909, Валк, Лифляндская губерния) — российский учёный-правовед, родился в бедной семье балтийских немцев, не имевшей дворянского титула, специалист в области международного права, дипломат, член Совета Министерства иностранных дел Российской империи (с 1881 года).

Автор фундаментального труда в области международного права «Современное международное право цивилизованных народов» (1882), один из организаторов созванных по инициативе Николая II Гаагских мирных конференций 1899 и 1907 годов, вице-президент Европейского института международного права (1885), член «Постоянной палаты третейского суда» в Гааге. Автор концепции мирного разрешения международных споров, действующей по сей день.
Набеги монголов на Священную Римскую империю
Набеги монголов на Священную Римскую империю — ряд набегов и попыток вторжения монгольских отрядов в Священную Римскую империю, происходивших летом 1241 года и повторившихся зимой 1241—42 годов, часть западного похода монголов.

Григорий IX
Григорий IX (лат. Gregorius PP. IX, в миру — Уголино деи Конти ди Сеньи, итал. Ugolino dei Conti di Segni; между 1145 и 1170 — 22 августа 1241) — Папа Римский с 19 марта 1227 года по 22 августа 1241 года. Известен как основатель инквизиции и поборник крестовых походов на Русь.
Курагино (станция)
Кура́гино — железнодорожная станция Абаканского региона Красноярской железной дороги, расположена на 491-м километре участка Новокузнецк — Абакан — Тайшет Южсиба. Находится на правом берегу реки Тубы, в одноимённом посёлке Курагинского района Красноярского края

Тайшет
Тайше́т — город в России, административный центр Тайшетского района Иркутской области.

Население города — 34 491 (2021) человек

Город расположен в западной части Иркутской области, в 680 км от областного центра — Иркутска и в 320 км от центра соседнего региона — Красноярска. Площадь города — 7572 га. Крупный железнодорожный узел.
Гостомельская, Анна
Анна Гостомельская (род. 9 июня 1981, Киев) — израильская спортсменка, один из лидеров национальной сборной Израиля по плаванию. Основной стиль — плавание на спине.

Начала заниматься синхронным плаванием на Украине. В 1991 году репатриировалась в Израиль. С 1992 года занималась под руководством тренера Леонида Кауфмана в национальном центре подготовки израильских спортсменов «Вингейт» (до 2000 года). С 2005 года в спортивном клубе «Маккаби Кирьят Бялик», тренируется у Эрана Гораля.

Одиннадцатикратная рекордсменка и тринадцатикратная чемпионка Израиля. На чемпионате Европы на короткой воде 2006 завоевала бронзовую медаль на дистанции 50 метров на спине.

Плавание на спине
Плавание на спине (кроль на спине) — стиль плавания, который визуально похож на кроль (руки совершают гребки попеременно, а ноги совершают попеременное непрерывное поднятие/опускание), но существуют следующие отличия — человек плывёт на спине, а не на животе, и пронос над водой выполняется прямой рукой, а не согнутой, как в кроле. Третий по скорости плавания стиль на дистанциях до 200 метров. Особенностью этого способа является то, что человеку не надо выдыхать в воду, так как лицо находится на поверхности. Ещё одна особенность стиля — старт совершается из воды, а не с тумбы, как во всех остальных стилях. Скорость — 8 км/ч.
Шлагентин
Шлагентин (нем. Schlagenthin) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Йерихов в составе городского округа Йерихов.

Население составляет 832 человека (на 31 декабря 2008 года). Занимает площадь 20,72 км².

Йерихов
Йерихов (нем. Jerichow) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Йерихов. Подчиняется управлению Эльбе-Штремме-Финер. Население составляет 7461 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 53,04 км². Официальный код — 15 3 58 025.
Лопуховка (станция)
Лопухо́вка — железнодорожная станция Приволжской железной дороги на
линии Ртищево — Саратов (линия электрифицирована). Расположена в посёлке Лопуховка Аткарского района Саратовской области. Через станцию осуществляются пассажирские перевозки на Балашов, Ртищево, Саратов.

Балашов (город)
Балашо́в — город в России, административный центр Балашовского района Саратовской области. Образует одноимённое муниципальное образование город Балашов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население: 71 959 чел. (2025).
Плесси-Балиссон
Плесси́-Балиссо́н (фр. Plessix-Balisson, брет. Ar Genkiz-Yuzhael) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Плубале. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22192.

Плубале (кантон)
Плубале́ (фр. Ploubalay) — упраздненный кантон во Франции, в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Входил в состав округа Динан.

Код INSEE кантона — 2237. Всего в кантон Плубале входило 8 коммун, из них главной коммуной являлась Плубале.
2-Меркаптоэтанол
2-Меркаптоэтано́л (β-меркаптоэтанол, BME, 2BME, 2-ME, β-met) — химическое сераорганическое соединение, производное этиленгликоля и этандитиола-1,2. Восстанавливающий агент, используемый для восстановления дисульфидных связей. Антиоксидант, используемый для деактивации свободных радикалов. Широко используется, так как гидроксильная группа обеспечивает хорошую растворимость в воде и снижает летучесть. Как и большинство тиолов, имеет неприятный запах.

Летучесть
Летучесть (фугитивность) — величина в физической химии, формально характеризующая зависимость химического потенциала от давления реального газа. Обозначается как .

Летучесть имеет такую же размерность, что и давление, и применяется вместо него в случае высоких давлений и неидеальности газа. При низких температурах и высоких давлениях значения летучести и давления могут сильно различаться, поэтому вводится коэффициент летучести , являющийся функцией от температуры  и давления  термодинамической системы:

В расчётах принимают:
Суперкубок Узбекистана по футболу 2023
Суперкубок Узбекистана по футболу 2023 года (узб. Futbol boʻyicha 2023-yilgi Oʻzbekiston Superkubogi) — 8-й розыгрыш Суперкубка Узбекистана, который ежегодно проводится между победителями предыдущего сезона Суперлиги и Кубка Узбекистана. Пахтакор из Ташкента участвовал как чемпион Суперлиги 2022 года, а Насаф — как обладатель Кубка Узбекистана 2022 года.

Кубок Узбекистана по футболу 2022
Кубок Узбекистана по футболу 2022 — 30-й розыгрыш национального Кубка Узбекистана. Турнир начался 23 марта и завершился 30 октября 2022 года. В третий (и второй подряд) раз трофей выиграл «Насаф» из Карши, в финале обыграв «Навбахор».

Финальный матч состоялся 30 октября в Бухаре, на стадионе «Бухара Арена».
Семенцев Дор
Семенцев Дор — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 90 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Подлесово, Мокрушино, Малое Пожарово.

Население по данным переписи 2002 года — 16 человек.

Сельское поселение Верхнеентальское
Сельское поселение Верхнеентальское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.

Центр — село Верхняя Ентала.

Население по данным переписи 2010 года — 758 человек, оценка на 1 января 2012 года — 722 человека.
Ломба (Сабугал)
Ломба (порт. Lomba) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 78 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,45 км².

Покровителем района считается Святой Дух (порт. Espirito Santo).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Жизнь великого скупердяя
«Исто́рия жи́зни пройдо́хи по и́мени Дон Па́блос, пример бродяг и зерцало мошенников» (исп. Historia de la vida del Buscón, llamado don Pablos; ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños, сокр. название «Исто́рия жи́зни Буско́на» или же «Вели́кий скупердя́й») — плутовской роман испанского писателя Франсиско де Кеведо, изданный в Сарагосе в 1626 году. Точная дата написания неизвестна, предположительно, около 1604 года, однако его редактура продолжалась, вероятно, до 1640-х годов.

Повествование, как и положено по законам жанра, ведётся от первого лица. Роман разделён на две книги.

Сарагоса
Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Город расположен в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 000 человек, пятый по величине город Испании.
Анчич, Марио
Ма́рио А́нчич (хорв. Mario Ančić; родился 30 марта 1984 года в Сплите, СФРЮ) — хорватский теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2004); победитель восьми турниров ATP (из них три в одиночном разряде); бывшая седьмая ракетка мира в одиночном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2006) в составе национальной сборной Хорватии; призёр теннисного турнира Олимпийских игр в мужском парном разряде; финалист двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Уимблдон-2000); бывшая первая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.

Уимблдонский турнир 2004
Уимблдонский турнир 2004 — 118-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2004 году матчи основных сеток прошли с 21 июня по 4 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Роджер Федерер

женщины, одиночный разряд —  Серена Уильямс

мужчины, парный разряд —  Йонас Бьоркман и  Тодд Вудбридж

женщины, парный разряд —  Ким Клейстерс и  Ай Сугияма

смешанный парный разряд —  Мартина Навратилова и  Леандер Паес