hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бриллиантовая огранка
Бриллиа́нтовая огра́нка — разновидность огранки, применяемая для алмазов и других минералов с сильной дисперсией света. При такой огранке камень покрывается многочисленными плоскими поверхностями — фацетами.

Максимальное сверкание округлого бриллианта достигается при соблюдении точно рассчитанных пропорций граней павильона, обеспечивающих внутреннее отражение света. Входящий луч света должен полностью дважды отразиться от тыловых граней на противоположных сторонах камня и выйти из коронки, создавая максимальное сверкание.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
НФЛ в сезоне 2006
НФЛ в сезоне 2006 — стал 87-м сезоном национальной футбольной лиги. Регулярный сезон прошёл с 7 сентября по 31 декабря 2006 года, каждая команда сыграла по 16 матчей, по итогам которых сформировались пары для игр плей-офф. Они начались 6 января и закончились 4 февраля 2007 года Супербоулом XLI в Майами на стадионе «Долфин Стэдиум». Победителем стала команда «Индианаполис Колтс», переигравшая «Чикаго Беарз» 29:17, а самым ценным игроком матча был признан квотербек «Колтс» Пэйтон Мэннинг.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Финал Кубка шотландской лиги 2007
Финал Кубка шотландской лиги 2007 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 2006/07, состоявшийся 18 марта 2007 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Хиберниан» и «Килмарнок». Обладателями трофея стали футболисты эдинбургского коллектива, разгромившие своих оппонентов — 5:1.

Килмарнок (футбольный клуб)
«Килма́рнок» (англ. Kilmarnock Football Club) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Килмарнок. Выступает в шотландском Чемпионшипе. Домашние матчи проводит на стадионе «Регби Парк», вмещающем 17 889 зрителей. «Килли» — старейший на данный момент клуб в высшем дивизионе Шотландии.
СОТ Уйма
«СОТ Уйма» — платформа, остановочный пункт Северной железной дороги. Расположена на линии «Северодвинск — Нёнокса». Входит в состав городского округа «Северодвинск» Архангельской области. На платформе имеются освещение и остановочный павильон.

Северодвинск (городской округ)
Северодвинск или муниципа́льное образова́ние «Северодви́нск» — административно-территориальная единица (город областного значения) и муниципальное образование (городской округ) в Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Северодвинск.
Остроухов, Виктор Васильевич (генерал)
Виктор Васильевич Остроухов (род. 23 февраля 1955) — советский и российский деятель органов государственной безопасности, учёный, педагог. Генерал-полковник, с 2007 года возглавляет Академию Федеральной службы безопасности Российской Федерации — высшее учебное заведение, осуществляющее подготовку офицеров Федеральной службы безопасности и других спецслужб Российской Федерации. Доктор юридических наук, профессор.

Спецслужба
Специа́льная слу́жба (спецслу́жба) — структура и/или деятельность, структурированная (организованная) в соответствии со специальными требованиями.

Слово часто используется в узком смысле «специальной службы для организации и ведения разведывательных действий» или «организации, выполняющей специальные (разведывательные, охранные и тому подобное) функции». Как правило, к специальным службам относятся органы, обеспечивающие национальную безопасность и выполняющие функции разведки, контрразведки и правительственной охраны. Поэтому не все государственные органы, осуществляющие оперативно-разыскную деятельность, относятся к специальным органам в силу специфики их деятельности (например, МВД России, ФСИН России, Таможня и Военная полиция Минобороны России к спецорганам не относятся).
S/2023 U 1
S/2023 U 1 — самый маленький из известных естественных спутников Урана диаметром около 8-12 км. Был открыт 4 ноября 2023 года Скоттом Шеппардом с помощью 6,5-метрового Магелланова телескопа в Обсерватории Лас-Кампанас в Чили, об открытии было объявлено 23 февраля 2024 года Вращается вокруг Урана в обратном направлении на среднем расстоянии около 8 млн км, орбитальный период составляет почти 2 земных года.

Обсерватория Лас-Кампанас
Обсерватория Лас-Кампанас (англ. Las Campanas Observatory) — астрономическая обсерватория в Чили, недалеко от Ла-Серена, принадлежащая Carnegie Institution for Science. Расположена в 27 км к северу от обсерватории Ла-Силья. Место для обсерватории было выбрано не случайно, примерно 300 безоблачных дней в году позволяют максимально использовать время для исследований. В обсерватории находятся ряд зеркальных телескопов. Самые большие инструменты — это два Магелланова телескопа с диаметром зеркала 6,5 м. Наряду с ними, есть 2,5 метровый «Irénée du Pont» и 1-метровый «Henrietta Swope». Последней отличается большим углом обзора: 2°. Код обсерватории «304» и «I05».

К 2029 году в обсерватории планируется построить гигантский Магелланов телескоп.

Магеллановы телескопы
11-я стрелковая дивизия
11-я стрелковая дивизия (11 сд) — формирование (соединение, стрелковая дивизия) стрелковых войск РККА СССР, личный состав принимал участие в охране демаркационной линии в районе Пскова (март — май 1918 года), оборонительных боях Южного фронта против армии Краснова в районе Новохоперск — Борисоглебск (октябрь — декабрь 1918 года), против армии Эстонии и войск Булак-Балаховича в районе Мариенбурга (апреле 1919 года), в обороне Петрограда и наступлении против войск Юденича в районе Пскова (августе 1919 года), на лужско-гдовском, ямбургском, нарвском, двинско-режицком направлениях (октябрь — декабрь 1919 года, январь — февраль 1920 года), в советско-польской войне 1920 года (в Июльской (4—23 июля) и Варшавской (23 июля — 25 августа) операциях (бои в районе рек Нарева, Вислы)), в подавлении кронштадтского восстания (март 1921 года), в советско-финляндской войне (январь — март 1940 года) и Великой Отечественной войне.

Оборона Петрограда
Оборо́на Петрогра́да — боевые действия частей РККА (7-я и 15-я армии Западного фронта) совместно с Морскими силами Балтийского моря против Северо-Западной армии (Северный корпус) Белого движения и иностранных интервентов в мае — ноябре 1919 года во время Гражданской войны в России.

В советской историографии форсирование наступления белых сил на Петроград в мае 1919 связывали с успехами Восточного фронта РККА в контрнаступлении на Русскую армию Колчака.
Лейно, Вилле
Ви́лле Ле́йно (фин. Ville Leino; 6 октября 1983, Савонлинна, Финляндия) — финский хоккеист, игравший на позиции нападающего. В октябре 2017 года завершил игровую карьеру. Выступал за клубы Финской хоккейной лиги (Liiga): «СаПКо», «Ильвес», ХПК, «Йокерит»; Национальной хоккейной лиги (НХЛ): «Детройт Ред Уингз», «Филадельфия Флайерз», «Баффало Сейбрз»; Континентальной хоккейной лиги (КХЛ): «Медвешчак» и «Динамо» (Рига); Швейцарской национальной лиги (NLA) «Клотен Флайерз» и Шведской хоккейной лиги (SHL) «Векшё Лейкерс».

Динамо (хоккейный клуб, Рига, 2008)
«Дина́мо» (латыш. Hokeja klubs „Dinamo” Rīga) — профессиональный латвийский хоккейный клуб из Риги. Основан 7 апреля 2008 года, в 2008—2022 годах выступал в Континентальной хоккейной лиге (КХЛ). 9 марта 2022 года из-за вторжения России на Украину вышел из КХЛ и сезон 2022/23 провёл в Высшей лиге чемпионата Латвии по хоккею. Летом 2023 года прекратил своё существование.
Перри, Рон
Перри, Рон (англ. Ron Perry):

Перри, Рон (род. 1943) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в АБА.

Перри, Рон — американский музыкальный продюсер и президент фирмы «Songs Music Publishing».

Перри, Рон (баскетболист, 1943)
Рональд «Рон» Перри (англ. Ronald "Ron" Perry; род. 29 декабря 1943 года, Гаррисонвилл, штат Виргиния, США) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Американской баскетбольной ассоциации, отыграв три из девяти сезонов её существования.
Посикунчики
Посикунчики (посекунчики) — мясные пирожки маленького размера, блюдо русской кухни. Преимущественно распространены в Пермском крае.

По форме посикунчики похожи на вареники. Как правило, для их приготовления используется тесто из пшеничной муки, иногда добавляется талкан (в северных регионах). Для начинки используется рубленое мясо — говядина, баранина или свинина (используется наиболее часто). Подаются, как правило, с соусом из чеснока и сметаны.

Талкан
Талкан (от тюрк. talqan; рус. толокно) — мука крупного помола из жареного ячменя или пшеницы.

Талкан распространён в кухне алтайцев, ногайцев, башкир, бурят, казахов, киргизов, монголов, татар, тувинцев, узбеков, чувашей, хакасов. Аналоги талкана есть у армян (арм. похиндз), русских и др.

Традиционно зёрна перемалывают на жерновах или толкут в ступе, затем просеивают через сито, отделяя муку разного помола. Соответственно, талкан бывает крупного помола и мелкого помола. Талкан со сметаной или маслом используют для приготовления каши. Подают к чаю с мёдом, молотой черёмухой в виде небольших шариков.

Традиционно блюдо подают к столу во время праздников бишектуя, каргатуя, кякук сяйя, сабантуя, сыргатуя и земледельческих обрядов. Талкан также часто используют для приготовления напитка максым (он же жарма). Сухой талкан хранят в холщовых мешках, берестяных коробах, смешанный с топлёным маслом — в кадках; его употребляют в поездках, на охоте, во время мусульманского поста.
Бельмасов, Борис Петрович
Борис Петрович Бельмасов (17 сентября 1940 год, Крымск — 3 августа 2016 год, Анапа)— живописец, заслуженный художник Российской Федерации. Обладатель диплома Российской академии художеств. Профессор кафедры живописи, графики и скульптуры ЮФУ. Обладатель Золотой медали Союза художников России. Известен как автор фотороботов Андрея Чикатило и членов банды братьев Толстопятовых.

Банда братьев Толстопятовых
Ба́нда бра́тьев Толстопя́товых — вооружённая организованная преступная группировка, действовавшая в Ростове-на-Дону в 1968—1973 годах под предводительством уроженца Брянщины Вячеслава Павловича Толстопятова.

Масштаб, техническая оснащённость, подготовленность и сам факт возникновения и успешного долговременного существования этой уголовной банды уникальны для СССР 1960-х—1970-х годов, что придало банде легендарный характер и сделало её частью фольклора города Ростова-на-Дону и СССР.
Ну
Ну:

Ну — знак каны

Ну (Ն) — двадцать вторая буква армянского алфавита.

Ну — народ в Китае.

Аббревиатура

НУ — блок партий «Наша Украина» — блок политических партий на Украине.

Nu

.nu — национальный домен верхнего уровня для острова Ниуэ.

Nu — число Нуссельта.

Блок партий «Наша Украина»
Блок па́ртий «На́ша Украи́на» — блок украинских политических партий, объединявший сторонников Виктора Ющенко и просуществовавший с различными изменениями с 2002 по 2007 гг. Фактически прекратил существование весной 2007 в ходе парламентского кризиса и в преддверии досрочных парламентских выборов.
Атуманос, Симон
Симон Атуманос (греч. Σίμων Ατουμάνος, лат. Simon Atumano; Константинополь — между 1383—1386 годами, Рим) — был епископом, греческого тогда, города Геракион (ныне Джераче), Калабрия с 23 июня 1348 года по 1366 год, а затем латинским архиепископом города Фив (до 1380 года).

Он был известным гуманистом и влиятельным греческим учёным Итальянского Возрождения .

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Каригоч
Каригоч (тадж. Қариғоч) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Сичарог. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 54 км, центра общины (село Сичарог) — 15 км. Население — 84 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами малых рек и горных источников.

Находится в потопляемой зоне в связи со строительством Рогунской ГЭС, в связи с чем всё население будет переселено в село Тойчи города Турсунзаде.

Вахш
Вахш (Сурхоб; тадж. Вахш; перс. وخش‎) — река в Таджикистане, сливаясь с Пянджем, образует Амударью. Длина — 524 км, площадь водосборного бассейна — 39 100 км², среднегодовой расход воды в нижнем течении 666 м³/с.

В долине реки Вахш находятся пгт Вахш, города Нурек, Левакант и Бохтар. Водоразделом между Вахшем и Кызылсу является Вахшский хребет. В устье Вахша находится заповедник «Тигровая балка».

В бассейне имеются месторождения золота.
Рыбовалов, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Рыбова́лов (род. 29 ноября 1981, Симферополь) — украинский стрелок, специалист по пулевой стрельбе из пистолета. Выступал за сборную Украины на всём протяжении 2000-х годов, дважды бронзовый призёр чемпионата мира, призёр этапов Кубка мира, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Пекине. Мастер спорта Украины международного класса.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Монтжуик (трасса)
Монтжуи́к (кат. Circuit de Montjuïc) — трасса, проложенная на барселонской горе Монтжуик. Впервые использовалась для гонок в 1933 году. На трассе прошли четыре Гран-при Испании Формулы-1.

В 1968 году трасса была выбрана для Гран-при Испании, который и состоялся на Монтжуике 4 мая 1969 года.

Трасса считается одной из самых интересных в истории Формулы-1. Особенностями трассы являются движение против часовой стрелки и сочетание одного очень медленного и большого количества быстрых поворотов.

После того, как на Гран-при Испании 1975 года произошла трагедия (на 26-м круге Рольф Штоммелен вылетел с трассы, в результате погибло 5 зрителей), Гран-при Формулы-1 больше на этой трассе не проводились.

Штоммелен, Рольф
Рольф Што́ммелен (нем. Rolf Stommelen, 11 июля 1943, Зиген, ФРГ — 24 апреля 1983, Риверсайд, США) — немецкий автогонщик, победитель Targa Florio 1967 года и 24 часов Дайтоны 1980 года, двукратный победитель 1000 километров Нюрбургринга, пилот Формулы-1, 24 часов Ле-Мана и Чемпионата Европы Ф2.
Гогебичский хребет
Гогебичский хребет — цепь залежей железной руды, расположенная в северном Мичигане и Висконсине к югу от озера Верхнее. Простирается в длину почти на 100 км. В ширину залежь простирается менее чем на 1 км и образует полумесяц, выгнутый на северо-запад.

«Хребет» (англ. Range) — общее название железорудных залежей вокруг озера Верхнее. В Висконсине хребет Гогебич часто называют хребтом Пеноки (Penokee). В середине 1880-х годов Гогебичское месторождение пережило спекулятивный бум и сменяющие друг друга периоды экономического роста и спада с 1884 по 1967 год по мере изменения спроса на железо.

Железная руда
Желе́зные ру́ды — природные минеральные образования, содержащие железо и его соединения в таком объёме, при котором промышленное извлечение железа из этих образований целесообразно. Несмотря на то, что железо входит в большем или меньшем количестве в состав всех горных пород, под железными рудами понимают только такие скопления железистых соединений, из которых с выгодой в экономическом отношении можно получить металлическое железо.
Ойтинген-им-Гой
Ойтинген-им-Гой (нем. Eutingen im Gäu) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Фройденштадт.  Население составляет 5441 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,82 км².

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
Автомобильные дороги Албании
Автомоби́льные доро́ги Албании — сеть дорог на территории Албании, объединяющая между собой населённые пункты и отдельные объекты, предназначенная для движения транспортных средств, перевозки пассажиров и грузов.

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Гряда (Вяземский район)
Гряда — деревня в Вяземском районе Смоленской области России.

Входит в состав Мещёрского сельского поселения. Население — 1 житель (2007).

Расположена в восточной части области в 13 км к северо-востоку от Вязьмы, в 7 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 2 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Меркучево на линии Вязьма — Ржев.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Моро, Фостер
Фостер Отар Моро (англ. Foster Hotard Moreau; 6 мая 1997, Новый Орлеан, Луизиана) — профессиональный американский футболист, тайт-энд. Известен по выступлениям в составе клуба НФЛ «Лас-Вегас Рэйдерс». На студенческом уровне играл за команду университета штата Луизиана. На драфте НФЛ 2019 года был выбран в четвёртом раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Stylops collinus
Stylops collinus  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Япония (Хонсю, Нагано).
Длина цефалоторакса 1,02 мм, максимальная ширина 0,95 мм; интермандибулярное расстояние 0,14 мм.
Паразиты пчёл вида Andrena (Andrena) nawai (Andrena, Andrenidae). Близок к виду S. japonicus, найденному на пчеле A. (A.) benefica. 
Вид был впервые описан в 1990 году японскими энтомологами Тэйдзи Кифунэ (Kifune Teiji; Department of Parasitology, School of Medicine, Университет Фукуоки, Фукуока) и Ясуо Маэтой (Maeta Yasuo; Division of Environmental Biology, Faculty of Agriculture, Университет Симанэ, Япония).
В одной из новых работ по роду Stylops  в ходе анализа ДНК авторами (Straka et al., 2015) рассматривается в качестве предположительного синонима вида ?=Stylops japonicus Kifune & Hirashima, 1985 (в статусе «Supposed new junior subjective synonym», что на 2018 год не подтверждено соответствующими профильными базами данных, например, Eol.org и Strepsiptera database).

Нагано (префектура)
Нага́но (яп. 長野県 Нагано-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 13 562,23 км², население — 2 109 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 155,55 чел./км². Административный центр префектуры — город Нагано.
Томасси, Джорджия
Джорджия Томасси (итал. Giorgia Tomassi; род. 1970, Неаполь) — итальянская пианистка.

Начала заниматься фортепиано под руководством своей матери, затем окончила Миланскую консерваторию. Совершенствовала своё мастерство в Фортепианной академии в Имоле у Франко Скала. Лауреат ряда национальных и международных конкурсов; вершиной конкурсной карьеры Томасси стала первая премия Международного конкурса имени Артура Рубинштейна в Израиле (1992).

Концертировала в разных странах Европы, а также в США, Бразилии, Чили, Уругвае, Южной Корее, Японии. Выступала в нескольких камерных составах. Многолетняя участница музыкальных фестивалей Марты Аргерих. Записала альбом этюдов Фридерика Шопена и два фортепианных концерта Нино Рота (с оркестром театра Ла Скала под управлением Рикардо Мути); изданы также некоторые концертные записи, в том числе Вариации на тему Паганини Витольда Лютославского для двух фортепиано, исполненные Томасси в дуэте с Аргерих.

Международный конкурс пианистов имени Артура Рубинштейна
Международный конкурс пианистов имени Артура Рубинштейна (англ. Arthur Rubinstein International Piano Competition) — конкурс пианистов — исполнителей академической музыки, проходящий в Израиле каждые три года начиная с 1974 г.

Конкурс был основан импресарио Яшей Быстрицким в сотрудничестве с выдающимся пианистом Артуром Рубинштейном, возглавлявшим жюри в ходе первых двух состязаний. Среди членов жюри в разные годы были такие музыканты, как Гвидо Агости, Мындру Кац, Артуро Бенедетти Микеланджели, Жак Феврье, Анри Ганьебен, Юджин Истомин, Никита Магалов, Марта Аргерих, Мария Типо, Пнина Зальцман, Артур Бальзам, Леон Флейшер, Галина Черны-Стефаньска, Гари Граффман, Лазарь Берман, Дмитрий Башкиров, Элисо Вирсаладзе.

Четвёртый конкурс 1983 года был проведён как фестиваль памяти Рубинштейна, скончавшегося полугодом ранее: награды лауреатам вручал лично президент Израиля, центральным событием фестиваля стал гала-концерт Маурицио Поллини.