hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Суходолы (Минская область)
Суходо́лы (бел. Сухадолы) — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 25 километрах от Дзержинска, 28 километрах от Минска и 17 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Фаниполь (станция)
Фа́ниполь (бел. Фаніпаль) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в одноимённом городе Дзержинского района Минской области. Станция находится между остановочными пунктами Волчковичи и Бережа.
Стенель, Маргерит
Маргери́т Стене́ль (фр. Marguerite Steinheil, урождённая фр. Marguerite Jeanne Japy; 16 апреля 1869, Бокур, Территория Бельфор — 17 июля 1954, Хов, Суссекс) — французская авантюристка, хозяйка литературного салона, куртизанка, известная, среди прочего, связью с президентом Франции Феликсом Фором.

Куртизанка
Куртиза́нка (фр. courtisane, итал. cortigiana, первоначально — «придворная») — женщина лёгкого поведения, вращающаяся в высшем свете, ведущая светскую жизнь и находящаяся на содержании богатых и влиятельных любовников.
Латимер, Уильям
Уильям Латимер (англ. William Latimer) — имя ряда представителей английского дворянского рода Латимеров:

Уильям Латимер (ум. 1268) — английский землевладелец, шериф Йоркшира в 1254—1260 и 1266—1267 годах, исчитор земель к северу от Трента в 1258—1265 годах.

Уильям Латимер (ум. 1304) — английский землевладелец и военачальник, 1-й барон Латимер из Корби с 1290 или 1299 года, сын предыдущего.

Уильям Латимер (ок. 1276—1327) — 2-й барон Латимер из Корби с 1304 года, сын предыдущего.

Уильям Латимер (ок. 1301 — не позднее 1335) — 3-й барон Латимер из Корби с 1327 года, сын предыдущего.

Уильям Латимер (1329/1330 — 1381) — 4-й барон Латимер из Корби с 1335 года, сын предыдущего.

Латимер, Уильям, 1-й барон Латимер из Корби
Уильям Латимер (англ. William Latimer; умер 5 декабря 1304) — английский аристократ, 1-й барон Латимер из Корби с 1290 или 1299 года. Участвовал в походах короля Эдуарда I в Уэльс, в войне с Шотландией.
Штабин
Штабин (пол. Sztabin) — деревня в Польше, входит в состав Августовского повята Подляского воеводства. Административный центр гмины Штабин. Находится примерно в 20 км к юго-востоку от города Августов. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 1037 человек.

Через деревню проходит европейский маршрут E67. Южнее деревни протекает река Бебжа.

В конце XVIII деревня входила в состав Гродненского повета Трокского воеводства.

Трокское воеводство
Тро́кское воево́дство (лат. Palatinatus Trocensis, пол. Województwo trockie) — административно-территориальная единица Великого княжества Литовского, образованная в 1413 году. Центр — город Троки (Тракай). Площадь воеводства составляла около 31 200 км². Упразднено в 1795 году.

Воеводство граничило с Курляндским герцогством на севере, Виленским воеводством на востоке, Новогрудским воеводством на юго-востоке, Королевством Польским на юго-западе и со Жмудью и Пруссией на западе. Территорию воеводства на две части (западную и восточную) делила река Неман. Крупными городами были Троки (лит. Trakai), Поневеж, Ковно, Гродно, Биржи, Волковишки, Рейжи, Сувалки, Сейны, Меречь, Заблудов.
Пил, Уильям
Уильям Пил, Уильям Пиль (англ. William Peel):

Пил, Уильям Йейтс (1789—1858) — британский политик, член Палаты общин (1817—1832, 1835—1837, 1847).

Пил, Уильям (1824—1858) — британский военно-морской офицер, кавалер Креста Виктории (1854).

Пил, Уильям (1854—1916) — англиканский священник, епископ Момбасы (1899—1916).

Пил, Уильям, 1-й граф Пил (традиционно — Пиль; 1867—1937) — британский чиновник, министр по делам Индии (1922—1924, 1928—1929).

Пил, Уильям (1875—1945) — британский колониальный чиновник, губернатор Гонконга (1930—1935).

Пил, Уильям, 3-й граф Пил (род. 1947) — британский политик, лорд-камергер (2006—2021).

Лорд-камергер
Лорд-камергер, или Лорд-гофмейстер (англ. Lord Chamberlain, полностью англ. Lord Chamberlain of the Household) в Великобритании — высшая (не наследуемая, но назначаемая) придворная должность. В ведении лорда-камергера находится хозяйственная деятельность королевского двора, он непосредственный распорядитель королевских увеселений, ответственный за все придворные развлечения. До 1968 г. также выполнял надзорно-цензорские функции, в частности, выдавал лицензии на публичные театральные постановки.

Не путать с должностью Лорда великого камергера, иначе лорда-обер-гофмейстера (англ. Lord Great Chamberlain).
Чемпионат мира по индор-хоккею 2003
Чемпионат мира по индор-хоккею 2003 года (The 2003 Indoor Hockey World Cup; Кубок мира по индор-хоккею 2003) — 1-й чемпионат мира по индор-хоккею. Проводился с 5 по 9 февраля на стадионе «Arena Leipzig» в городе Лейпциг, Германия. Одновременно проводились чемпионат как для мужчин, так и для женщин.

В чемпионате среди мужских сборных чемпионом стала сборная Германии (в 1-й раз в своей истории), победившая в финале сборную Польши со счётом 7:1. Бронзовым призёром стала сборная Франции, победившая в матче за 3-е место сборную Швейцарии со счётом 8:6.

Среди женщин чемпионом стала сборная Германии (в 1-й раз в своей истории), победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 5:2. Бронзовым призёром стала сборная Франции, победившая в матче за 3-е место сборную Чехии со счётом 3:1.

Мужская сборная Франции по хоккею на траве
Мужская сборная Франции по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Францию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Франции (фр. Fédération Française de Hockey, англ. France Hockey Federation).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 17-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Список экзопланет, открытых в 2016 году
В 2016 году было открыто 1300 экзопланет.

2016 год в планетологии был примечателен следующими важными событиями:

2 мая — астрономы открыли три потенциально обитаемые землеподобные планеты у звезды TRAPPIST-1 в созвездии Водолея.

10 мая — команда космического телескопа «Кеплер» сообщила о подтверждении существования сразу 1284 экзопланет.

7 июля — обнаружена экзопланета в тройной системе звёзд HD 131399.

24 августа — у ближайшей к Солнцу звезды Проксимы Центавра обнаружена планета Проксима Центавра b в зоне обитаемости.

Проксима Центавра b
Про́ксима Цента́вра b (также известна как Проксима b) — экзопланета, вращающаяся вокруг красного карлика Проксима Центавра, ближайшей к Солнцу звезды. Также возможно обозначение Альфа Центавра C b, так как Проксима Центавра является третьей (наименьшей) звёздной компонентой в системе Альфа Центавра.

Расположена на расстоянии примерно 4,22 светового года (1,3 парсека, 40 трлн км) от Земли в созвездии Центавра. Является ближайшей известной экзопланетой и одновременно ближайшей экзопланетой, находящейся в зоне обитаемости.

Об открытии было объявлено 24 августа 2016 года сотрудниками Европейской южной обсерватории. Планета была обнаружена методом радиальных скоростей, при котором периодическое смещение спектральных линий в спектре звезды, обусловленное эффектом Доплера, позволяет определить наличие планеты на орбите вокруг звезды.
Адамбеков, Тилектес Серикбайулы
Тилектес Серикбайулы Адамбеков (каз. Тілектес Серікбайұлы Адамбеков; род. 1 января 1989, Актогай, Карагандинская область) — депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан VII (2021–2023) и VIII (с 2023 года) созывов.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Уилсон-авеню (линия Канарси, Би-эм-ти)
«Уилсон-авеню» (англ. Wilson Avenue) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Канарси, Би-эм-ти. Станция находится в Бруклине, в округе Бушуик, на пересечении Вильсон-авеню и Моффат-стрит. На станции останавливается маршрут L (круглосуточно).

Платформа северного направления — наземная и крытая, что создаёт впечатление подземной станции. Платформа южного направления расположена над ней.

Линия Канарси, Би-эм-ти
Линия Канарси — линия Нью-Йоркского метрополитена в боро Манхэттен и Бруклин. Обслуживается круглосуточно маршрутом L. Линия считается «стволовой»: маршрут L, проходящий по ней, обозначается светло-серым цветом.

Часть линии южнее станции Атлантик-авеню действовала в XIX веке как паровая железная дорога. Северо-западнее и западнее линия была продлена, преимущественно под землёй, в 1920-х годах.
Волчихинское водохранилище
Волчи́хинское водохрани́лище (Свердло́вское Мо́ре) — водоём на реке Чусовой в Свердловской области. Административно акватория водохранилища и южный берег входят в муниципальное образование «город Екатеринбург», северо-восточный берег — в муниципальный округ Первоуральск, юго-западный берег — в муниципальные округа Дегтярск и Ревда.

Водохранилище создано в 1944 году. Используется для водоснабжения Екатеринбурга.

Первоуральск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Первоура́льск — муниципальное образование на юго-западе Свердловской области России. Относится к Западному управленческому округу.

Административный центр — город Первоуральск.

С точки зрения административно-территориального устройства области муниципальный округ находится в границах города Первоуральска как административно-территориальной единицы.
Селинунт
Селину́нт (др.-греч. Σελινοΰς, лат. Selinus, итал. Selinunte) — античный город в Италии, на южном берегу Сицилии (провинция Трапани). Основан греками в 628 году до н. э. Ныне на месте Селинунта находится деревня Кастельветрано.

628 год до н. э.
628 (шестьсо́т два́дцать восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 628 год до нашей эры, 3‑й год 8‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 620‑х годов до н. э., четвёртый год 37-й олимпиады / первый год 38-й олимпиады (с июля), −627 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 629 год до н. э., за ним следовал 627 год до н. э. Он закончился 2652 года назад.
Углевик (община)
Община Углевик (серб. Општина Угљевик) —  община (муниципалитет) на северо-востоке Республики Сербской в составе БиГ. Центр находится в собственно городе Углевик. Входит в формирующийся регион Биелина.

Стороны света
Стороны света, страны света (или Стороны горизонта) — четыре основных направления в навигации, относительно движения Солнца по небосводу на Земле.

В географии — одно из 4 основных направлений: Север, Юг, Запад, Восток. Север в большинстве стран на географических картах указан сверху.
Косовско-нидерландские отношения
Косовско-нидерландские отношения — двусторонние дипломатические отношения между частично признанным государством Республикой Косово и Королевством Нидерландов. Парламент Косова в одностороннем порядке провозгласил независимость республики от Сербии 17 февраля 2008 года. Нидерланды признали независимость Косова 4 марта 2008 года. Нидерланды имеют посольство в Приштине с 27 июня 2008 года, Косово открыло посольство в Гааге в ноябре 2009 года. Отношения между двумя странами считаются «хорошими», и Нидерланды осуществляют «поддержку Косово с целью помочь стране в её переходе к демократии».

Парламент Косова
Парламент Республики Косово (также известен как Ку́венд или Ску́пщина Косова; алб. Kuvendi i Republikës së Kosovës, серб. Скупштина Републике Косово, серб. лат. Skupština Republike Kosovo) — парламент частично признанного государства Республика Косово, первоначально учреждённый как временный орган самоуправления при администрации ООН в крае до определения его окончательного статуса. 17 февраля 2008 года парламент Косова объявил об одностороннем провозглашении независимости Косова и стал законодательным органом власти нового государства.
Макаров, Виктор
Ви́ктор Мака́ров:

Макаров, Виктор Иванович (1913—1998) — советский среднеазиатский политический и общественный деятель.

Макаров, Виктор Матвеевич (1929—1999) — директор Института машиноведения Уральского отделения АН СССР, Герой Социалистического Труда.

Макаров, Виктор Михайлович (род. 1965) — советский и украинский спортсмен (стрелок из пистолета).

Макаров, Виктор Николаевич — ректор Ивановского инженерно-строительного института (1981—1986).

Макаров, Виктор Павлович (1937—2020) — советский режиссёр и сценарист.

Макаров, Виктор Степанович (1923—1994) — Герой Советского Союза.

Макаров, Виктор Иванович
Виктор Иванович Макаров (28 января 1913, Самарканд, Самаркандская область, Туркестанское генерал-губернаторство, Российская империя — 22 ноября 1998, Москва, Россия) — советский хозяйственный, государственный и партийный деятель.
Троекурово
Троеку́рово — топоним в России:

Троекурово и Второе Троекурово — сёла Лебедянского района.

Троекурово — деревня Чаплыгинского района Липецкой области.

Троекурово — село Чаплыгинского района Липецкой области.

Троекурово — железнодорожная станция в Чаплыгинском районе.

Троекурово — историческое подмосковное село, с 1960 года вошедшее в состав Москвы.

Второе Троекурово
Второ́е Троеку́рово (2-е Троеку́рово) — село Троекуровского сельсовета Лебедянского района Липецкой области. Расположено на левом берегу реки Красивой Мечи.

Название произошло от названия соседнего села Троекурова бывшим в конце XVII века владением князя И. Б. Троекурова.

Соединено с Троекуровом плотиной закрытой Троекуровской ГЭС.
Американа
Американа:

Американа — совокупность культурных явлений и объектов, наиболее характерных для культурного наследия США.

Американа — музыкальный жанр, радиоформат и движение.
Americana/Folk Albums — хит-парад журнала Billboard, отражающий популярность альбомов в жанрах американа и фолк.

Americana — альбом группы The Offspring, выпущенный в 1998 году.

Americana — альбом Нила Янга и группы Crazy Horse, выпущенный в 2012 году.

Американа — муниципалитет в бразильском штате Сан-Паулу.

«Американа» — англо-русский словарь, содержащий энциклопедические сведения о США.

«Американа» — фильм 1983 года режиссёра Дэвида Кэррадайна.

«Американа» (Encyclopedia Americana) — американская универсальная энциклопедия.

«Американа» — прежнее название футбольного клуба «Гуаратингета».

Американская энциклопедия
Америка́нская энциклопе́дия (англ. Encyclopedia Americana, «Американа») — универсальная энциклопедия, издающаяся в Нью-Йорке, являющаяся одной из самых крупных энциклопедий на английском языке.

В энциклопедии содержится более 45 тысяч статей, в большей части которых — более 500 слов. В написании энциклопедии принимали участие 6500 человек, результат работы — 9000 библиографий, 150 000 перекрёстных ссылок, более 1000 таблиц, 1200 карт, и около 4500 чёрно-белых и цветных иллюстраций.

На данный момент энциклопедия доступна по интернет-подписке.
Унеюв-Колёнья
Уне́юв-Колёнья (пол. Uniejów-Kolonia) — село в Польше в сельской гмине Харшница Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 3 км от административного центра гмины села Мехув-Харшница, в 10 км от административного центра повета города Мехув и в 39 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехув
Мехув или Мехов (пол. Miechów, в составе Российской империи Миехов (Міѣховъ)) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Мехувский повят. Административный центр городско-сельской гмины Мехув. Занимает площадь 15,49 км². Население — 12 081 человек (на 2005 год).
Куросио (1940)
Куроси́о (яп. 黒潮 чёрный прилив) — японский эсминец типа «Кагэро». Назван в честь одноимённого течения. Третий по счёту из 19 эсминцев типа «Кагэро», построенных в 1937—1941 годах на японских верфях для Императорского Флота Японии в рамках «Третьей программы расширения военно-морских вооружений» (Maru San Keikaku).

Куросио
Куроси́о (яп. 黒潮, «тёмное течение»,«чёрное течение»); иногда Япо́нское тече́ние — тёплое течение у южных и восточных берегов Японии в Тихом океане. Куросио переносит тёплые и солёные воды Южно-Китайского и Восточно-Китайского морей в более северные широты, значительно смягчая их климат. Хотя основная струя Куросио в Японское море не заходит, три его ветви (Восточно-Корейское течение, Цусимское течение и безымянная ветвь между ними) проникают в его акваторию через Цусимский пролив, а их остатки заходят далее в Охотское море в виде течения Соя. Ветви тёплого течения Куросио проникают в среднем до 40° с. ш. и далее к северу. Скорость течения приблизительно от 6 км/ч на юге до 1—2 км/ч на севере. Температура воды в августе на юге от 28 °C до 25 °C на севере, в феврале соответственно от 18 °C до 12 °C.
Лейни, Бетнайджа
Бетнайджа Лейни (англ. Betnijah Laney; род. 29 октября 1993 года в Клейтоне, штат Делавэр, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Нью-Йорк Либерти». Она была выбрана на драфте ВНБА 2015 года во втором раунде под общим семнадцатым номером командой «Чикаго Скай». Играет на позиции лёгкого форварда и атакующего защитника.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Список международных матчей клубов НХЛ
В данном списке представлены матчи проведённые клубами Национальной хоккейной лиги за пределами Северной Америки, а также с клубами из других хоккейных лиг мира.

Первые международные матчи клубы НХЛ провели в 1938 году. Тогда «Детройт Ред Уингз» и «Монреаль Канадиенс» провели между собой серию из девяти матчей, которые прошли в Великобритании и во Франции.

Впервые клубы НХЛ сыграли с представителями другой лиги в сезоне 1975/76, когда в рамках Суперсерии Северную Америку посетили советские команды ЦСКА и «Крылья Советов».

4 октября 1997 года «Анахайм Майти Дакс» и «Ванкувер Кэнакс» провели в Токио матч регулярного чемпионата сезона 1997/98, который стал первым в истории НХЛ официальным матчем за пределами Северной Америки.

Суперсерия 1975/1976
Суперсерия 1975—1976 — первая серия игр между хоккеистами СССР и Национальной хоккейной лиги (НХЛ) на уровне клубов.

От СССР участие приняли ЦСКА и «Крылья Советов», которые провели по 4 игры с клубами НХЛ на территории Северной Америки, а также провели «выставочный матч» между собой (7:7). По соглашению с руководством НХЛ советские команды имели право усилить свои составы семью игроками. В ЦСКА играли динамовцы Валерий Васильев и Александр Мальцев, ленинградский армеец Вячеслав Солодухин, в «Крыльях» — спартаковцы Александр Якушев, Виктор Шалимов, Владимир Шадрин, Юрий Ляпкин.

ЦСКА

«Крылья Советов»
LogicMonitor, Inc.
LogicMonitor, Inc. — американская компания, основной деятельностью которой является разработка и поддержка одноименной SaaS-платформы, осуществляющей сетевой мониторинг, управление системами и компьютерными сетями компаний-клиентов. Платформа LogicMonitor используется известными компаниями, такими как Trulia, Citrix, Zendesk, JetBlue, National Geographic и др..
Штаб-квартира LogicMonitor, Inc. расположена в Санта-Барбаре, штат Калифорния, США. Дополнительные офисы имеются в Остине (Техас, США), Лондоне, Сингапуре, и Чэнду (Китай).

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Стьерне, Расмус
Ра́смус Стье́рне Ха́нсен (дат. Rasmus Stjerne Hansen, род. 26 мая 1988, Видовре, Копенгаген) — датский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Дании участник зимних Олимпийских игр 2014, 2018; участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — серебряный призёр в 2016), семи чемпионатов Европы (лучший результат — серебряный призёр в 2010). Многократный чемпион Дании среди мужчин. Чемпион Дании среди смешанных команд. В составе юниорской мужской сборной Дании участник шести чемпионатов мира (лучший результат — чемпион в 2009). Шестикратный чемпион Дании среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Видовре (коммуна)
Видовре (дат. Hvidovre Kommune) — коммуна в столичном регионе (дат. Region Hovedstaden) Дании. Площадь — 21,91 км², что составляет 0,05 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 49380 чел. (мужчины — 24139, женщины — 25241; иностранные граждане — 3391).

В состав коммуны входят Аведёре (Avedøre), Фрихеден (Видовре) (Friheden (Hvidovre)).
Дети третьей культуры
Дети третьей культуры (ДТК) — дети экспатриантов, у которых формируется новый тип культуры на основе культур страны происхождения и страны пребывания. Определение не сводится только к детям, но также может быть использовано применительно ко взрослым — «Взрослые дети третьей культуры» (взрослые люди, которые являются детьми третьей культуры). ДТК — дети, которые перемещаются между различными культурами, прежде чем они получат возможность в полной мере осознать и развить свою собственную культурную принадлежность. Первая культура детей — культура страны происхождения их родителей. Вторая культура — страна проживания семьи в настоящий момент. Третья культура формируется в самих детях, как комбинация из первых двух.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.