hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ЛК
ЛК, Лк., лк — сокращение, аббревиатура:

лк — единица измерения люкс.

Лк. — сокращение, используемое для ссылок на Евангелие от Луки.

ЛК — Лаборатория Касперского.

ЛК — линкор, линейный корабль (парусный)

ЛК — серия советских троллейбусов (ЛК-1, ЛК-2, ЛК-3, ЛК-4, ЛК-5, ЛК-6), названных в честь Л. М. Кагановича.

ЛК — серия советских паровозов, названных в честь Л. М. Кагановича.
ЛК83 — советское обозначение югославских паровозов Yu83.

ЛК — Лесной кодекс

ЛК — корабль-модуль советской лунной пилотируемой программы
ЛК-1 и ЛК-700 (ЛК-3)  — альтернативные проекты

ЛК — личный кабинет учётной записи

ЛК — Ливневая канализация

ЛК — Лига конференций

ЛК (троллейбус)
ЛК (назван в честь Лазаря Кагановича) — первое советское семейство троллейбусов. 15 ноября 1933 года в 11 часов утра ЛК-1 под номером 2 вышел в свой первый рейс по Москве (5 ноября был испытательный рейс). Первый маршрут проходил по Ленинградскому шоссе от Белорусского вокзала до Окружной железной дороги и составлял семь километров.
Большак, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Большак (23 апреля 1922, село Безугловка, теперь Киевская область — 17 декабря 1988, Дубулты) — советский писатель, советский государственный деятель. Депутат Верховного Совета УССР 9-го созывов. Член Ревизионной комиссии КПУ в 1976—1981 г.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Сельское поселение Новинское (Московская область)
Сельское поселение Новинское — упразднённое муниципальное образование в Орехово-Зуевском районе Московской области России. 10 января 2018 года его территория вошла в новообразованный городской округ Ликино-Дулёво.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Трактор (стадион, Тебриз)
Стадио́н Тра́ктор имени Мехди́ Бакери́ — футбольный стадион расположенный в иранском городе Тебриз остана Восточный Азербайджан. Вмещает в себя 7 тысяч зрителей. До реконструкции 2011 года вмещал 10 тысяч зрителей. Является домашней ареной для молодёжной команды футбольного клуба «Трактор Сази». В 2006—2010 годах во время реконструкции стадиона «Ядегар-э Эмам», на этом стадионе проводила свои домашние матчи и основная команда «Трактор Сази».

Восточный Азербайджан
Восто́чный Азербайджа́н (перс. آذربایجان شرقی‎ Âzarbâyjân-e Šarqi, азерб. شرقی آذربایجان, Şərqi Azərbaycan) — один из 31 остана Ирана.

Восточный Азербайджан находится на северо-западе государства, граничит с  Азербайджаном и Арменией, а также с останами Ардебиль, Западный Азербайджан и Зенджан.

Остан создан в 1950 году путём разделения остана Азербайджан на западную и восточную часть. Население — 3 603 456 человек (2006 г.). Административный центр остана — город Тебриз.
Colgan Air
Colgan Air, Inc. — американская региональная авиакомпания, являвшаяся дочерним подразделением Pinnacle Airlines. Штаб-квартира расположена на территории регионального аэропорта Манассас в г. Манассас (Manassas), штат Виргиния.

Главные пункты назначения — нью-йоркский аэропорт Ла Гардия, бостонский международный аэропорт Логан, международный аэропорт Washington Dulles, международный аэропорт Ньюарк Либерти, и хьюстонский Аэропорт Хьюстон Интерконтинентал имени Джорджа Буша. В данный момент обслуживает почти 50 городов на северо-востоке и в Техасе в качестве региональной компании для US Airways Express, United Express и Continental Connection.

5 февраля 2007 было объявлено, что Калгэн будет обслуживать линии компании Continental Airlines из международного аэропорта Ньюарк Либерти, начиная с 2008 года. Калгэн закупила и использует 15 новых самолётов Bombardier Q400.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Хабанера (ария)
«Хабане́ра» — популярное название арии L'amour est un oiseau rebelle (Любовь — мятежная птица) из оперы «Кармен» Жоржа Бизе. Это выходная ария главной героини, исполняется меццо-сопрано или сопрано, в пятой сцене первого акта. Вокальный диапазон от D4 до F♯5 с тесситурой от D4 до D5.

Мелодия этой арии была заимствована из хабанеры El Arreglito, которую написал испанский композитор Себастьян Ирадьер. Бизе считал, что это народная композиция, но когда ему стало известно, что это музыка написанная композитором, который умер всего лишь десять лет назад, он добавил примечание к вокальной партии Кармен, где и указал источник. Тема основана на нисходящей хроматической гамме с последующими вариациями той же самой фразы сначала в миноре, а затем в мажорном ключе, соответствуя превратностям любви, происходящим в тексте.

Хроматическая гамма
Хромати́ческая га́мма — восходящее или нисходящее мелодическое движение по полутонам, построенное, как правило, на основе мажорной или минорной гаммы. Трактуется как ладовая гамма, в которой все большие секунды заполнены проходящими полутонами.

В мажорно-минорной гамме, где хроматика подчинена диатонике, хроматические ступени звукоряда рассматриваются как понижения или повышения одноимённых 
диатонических ступеней и соответственным образом нотируются. В автономной хроматике XX века (см. Додекафония) все ступени хроматической гаммы независимо от того, как они нотированы, — самостоятельные и равнозначные элементы звуковысотной системы.
Маршан, Феликс Габриэль
Фели́кс Габриэ́ль Марша́н (фр. Félix-Gabriel Marchand; 9 января 1832, Сен-Жан-сюр-Ришелье — 25 сентября 1900, Квебек) — квебекский журналист, писатель, нотариус и политик, премьер-министр Квебека от Либеральной партии Квебека с 27 мая 1897 по 25 сентября 1900 г., когда умер, находясь в должности. Отец известной журналистки-феминистки Жозефины Маршан-Дандюран.

Нотариус
Нота́риус (лат. notarius — писарь, секретарь) — лицо, специально уполномоченное на совершение нотариальных действий, среди которых свидетельствование верности копий документов и выписок из них, свидетельствование подлинности подписи на документах, свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой, а также некоторые другие действия, нормы которых отличаются друг от друга в различных странах.

Функции нотариусов гораздо шире и предъявляемые к ним требования гораздо выше в странах континентального права (например, Россия, Германия) по сравнению со странами общего права (например, в США).
Наводнение Святой Елизаветы (1421)
Наводнение Святой Елизаветы (нид. Sint-Elisabethsvloed, 18 ноября — 19 ноября 1421 года; также Второе наводнение Святой Елизаветы) — одно из крупнейших наводнений в истории Нидерландов и крупнейшее за предшествовавшие этому событию пять столетий. На первом этапе начался мощный штормовой прилив, когда сильный западный ветер нагнал воды Северного моря в прибрежные заливы и эстуарии, преградив таким образом сток поднявшихся от осенних дождей рек и рукавов дельты Мааса и Ваала, воды которых затопили низинные польдеры и размыли защитные плотины с внутренней стороны, разрушив всю систему дамб.

Наводнение началось 18 ноября, как раз когда католическая церковь отмечает память канонизированной дочери венгерского короля Андраша II Елизаветы Тюрингской, откуда и получило своё название. 18 ноября 1404 года произошло первое наводнение Святой Елизаветы, хотя и не такое разрушительное.

Дельта Рейна и Мааса
Дельта Рейна и Мааса (нидерл. Rijn-Maas-Scheldedelta) — дельта реки, образованная слиянием рек Рейн и Маас. Результатом этого является образование множества островов, рукавов и ответвлений, а также проток, образующих единый водоток, который на своём протяжении может много раз менять название, например, Рейн → Бейландс-канал → Паннерденс-канал → Недеррейн → Лек → Ньиве-Маас → Схёр → Ньиве-Ватервег → Северное море. Также иногда в единую дельту включают устье реки Шельда с её двумя эстуариями (Восточной и Западной Шельдой).

Экономическое значение дельты Рейна и Мааса огромно, поскольку эти реки являются судоходными. Дельта располагается в южной половине Нидерландов и простирается до северной Бельгии. Основными портами в дельте являются Роттердам, Антверпен, Флиссинген, Амстердам (через амстердамско-рейнский канал) и Гент (через канал Гент-Тернёзен). Участки суши в дельте защищены проектом «Дельта».
Оскоба (река)
Оскоба — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, левый приток Подкаменной Тунгуски. Длина реки — 183 км. Площадь водосборного бассейна — 3260 км².

Река берёт начало в болотах в южной части Центральнотунгусского плато почти на границе с Кежемским районом на высоте более 300 м над уровнем моря. От истока преимущественно течёт на север по холмистой тайге с преобладанием сосны. Русло реки часто заболочено. В среднем течении, после впадения Юдукона, поворачивает на юго-запад, а после впадения Аима у зимовья Порожное — снова на север. Впадает в Подкаменную Тунгуску по левому берегу на отметке 225 м над уровнем моря, ниже впадения Собы, в 1054 км от устья Подкаменной Тунгуски, в 4 км к юго-востоку от посёлка Оскоба. Ширина перед устьем составляет 26 м при глубине 0,9 м.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Радикальный интернационал
Международное объединение радикальных и близких к ним демократических партий (англ. International Entente of Radical and Similar Democratic Parties, фр. Entente internationale des partis radicaux et des partis démocratiques similaires, также известное под названием Радикальный интернационал) — международная организация, объединявшая радикальные и социал-либеральные политические партии в межвоенный период.

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.
Дмитриев, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Дми́триев (31 октября 1934, Пенза — 2 сентября 2018, Москва) — советский и российский социолог и политолог, один из основателей российской конфликтологической науки. Кандидат исторических наук (1963), доктор философских наук (1973), профессор.
Член-корреспондент Российской академии наук (1994). Почётный президент Российской ассоциации политической науки. Почётный доктор Института социологии РАН

Конфликтология
Конфликтоло́гия — междисциплинарная область знания, изучающая закономерности зарождения, возникновения, развития, разрешения и завершения конфликтов любого уровня. Конфликтология развивается в тесной связи с философией, социологией, психологией, историей, правом, этикой, экономикой, менеджментом и рядом других наук. В зависимости от ориентации исследования конфликт изучается как проявление социальной диалектики (макроуровень), как фактор развития социальной системы и социальных отношений (мезоуровень), как отражение в психике и сознании людей социальных противоречий и разногласий (микроуровень).

Решение определённого круга проблем, вызывающих зарождение конфликта, может способствовать преодолению тех трудностей, которые уже обозначились в связи с определением сущности конфликта, объекта и предмета конфликтологии.
Женервиль
Женерви́ль (фр. Generville) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Фанжо. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11162.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Воин (фильм, 2011)
«Во́ин» (англ. Warrior) — спортивная драма режиссёра Гэвина О’Коннора о смешанных боевых искусствах. В главных ролях задействованы Джоэл Эдгертон и Том Харди, во второстепенной роли отца главных героев — Ник Нолти, номинированный за неё на премию «Оскар». Мировая премьера состоялась 9 сентября 2011 года.

Премия Гильдии киноактёров США (2012)
18-я церемония вручения наград премии Гильдии киноактёров США за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2011 год состоялась 29 января 2012 года в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Номинанты премии были объявлены 14 декабря 2011 года.
Франко-кантабрийский регион
Франко-кантабрийский регион — археологический термин. Относится к территории от Астурии на севере Испании до Прованса на юго-востоке Франции. Включает южную половину Франции и северную полосу Испании у Бискайского залива (известного как Кантабрийское море, отсюда и название региона). Иногда в состав региона включают также северную Каталонию.

В период верхнего палеолита в данном регионе наблюдалась высокая культурная однородность; по-видимому, в тот период Франко-Кантабрия была наиболее густонаселённым регионом Европы. Данные молекулярной генетики говорят о том, что население данного региона было предком большинства населения Европы, по крайней мере, по женской линии (митохондриальная гаплогруппа H).

Прованс
Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп.

На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем.

Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль.
Ахматовы дети
Ахматовы дети — принятое в русских летописях, а вслед за ними и в русской историографии собирательное наименование детей Ахмата, хана Большой орды, убитого в 1481 году, вскоре после неудачного похода на Русь, завершившегося стоянием на Угре.

Из выживших после гибели Ахмат-хана сыновей борьбу за наследство продолжили три его сына Муртаза, Сайид-Ахмад и Шейх-Ахмед. Они уже не обладали такой властью, как их отец, но могли собрать достаточное число сторонников и союзников, что позволяло им оставаться на политической арене ещё около 50 лет. Все трое объявили себя ханами, однако активной борьбы друг с другом не вели, а порой и консолидировались в борьбе против Крымского ханства. Кроме трех братьев, игравших ведущую роль в степи, действовали и другие сыновья Ахмата, которые обычно самостоятельной политики не вели: Музаффар, Хаджи-Ахмад, Бахадур-султан, Джанай.

Большая Орда
Больша́я Орда́, также Великая Орда, Улуг улус (тат. Олы Урда) — татарское государство, фактически существовавшее как южная область правого крыла Золотой
Орды, оставшаяся под контролем «центрального» (сарайского) правительства Золотой Орды, и чуть позже как преемница Золотой Орды. Столицей был город Сарай-Берке. Первым ханом Большой Орды считается Сеид-Ахмад, сын Тохтамыша, потомка Чингисхана. Прекратило своё существование в 1502 году.
Коновязь
Ко́новязь (фр. piquet) — место для привязывания лошадей в виде столба с кольцами, кольев с протянутой по ним верёвкой, закреплённой в горизонтальном положении поперечины. Коновязь употреблялась для привязывания лошадей при расположении биваком. При отсутствии коновязи употребляются коновязные колышки, входящие в состав снаряжения всадников.

Также коновязь — верёвка, которой спутывают ноги у лошади во время пастьбы.

Сэргэ (бур. сэргэ — «коновязь») — ритуальные коновязные столбы у бурятов, якутов, алтайцев.

Алтайцы
Алта́йцы (самоназвание — алт. алтайлар, алтай-кижи; устаревшее — ойроты, теленгиты) — тюркский коренной народ Алтая, включающий в себя также такие субэтнические группы, как: теленгиты, тубалары, челканцы. Проживают в России, главным образом в Республике Алтай. Несколько тысяч человек издавна живут также в прилегающих областях Монголии (Монгольский Алтай) и Китая (округ Алтай), где являются одним из непризнанных национальных меньшинств и под именем «ойроты» включаются властями в состав монголов.

Общая численность — около 80 тысяч человек. Говорят на южноалтайском (литературный и официальный) и североалтайском языках.
Циммерн
География

Циммерн (Тюрингия)

Циммерн-об-Ротвайль

Грос-Циммерн

Персоналии

Циммерн, Елена (Helen Zimmern; 1846—1934) — английская писательница немецкого происхождения.

Циммерн, Генрих (Heinrich Zimmern; 1862—1931) — немецкий ассириолог.

Грос-Циммерн
Грос-Циммерн (нем. Groß-Zimmern) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Дармштадт-Дибург.  Население составляет 13 854 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,26 км².
Труа-Пали
Труа́-Пали́ (фр. Trois-Palis) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Йерсак. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16388.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 110 км южнее Пуатье, в 9 км к западу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Майзас
Майзас — топоним кетского происхождения.

Майзас (приток Тары) — река в Новосибирской области.

Майзас (приток Томи) — река в Кемеровской области.

Майзас — посёлок в Междуреченском городском округе Кемеровской области.

Междуреченский муниципальный округ
Междуре́ченский муниципальный о́круг — муниципальное образование в Кемеровской области России. Расположен на территории города областного подчинения Междуреченска и Междуреченского района.

Административный центр — город Междуреченск.
Закон о гражданстве Азербайджана
Закон «О гражданстве Азербайджана» (азерб. “Azərbaycan Respublikasının vətəndaşlığı haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanunu № 527-IQ) — закон, определяющий правовое содержание гражданства Азербайджана, основания и порядок его приобретения и прекращения, полномочия органов государственной власти, участвующих в решении вопросов гражданства, порядок обжалования решений по вопросам гражданства, действий или бездействия органов государственной власти, должностных и служебных лиц.

Закон состоит из 5 глав и 26 статей.

Должностное лицо
Должностно́е лицо́ — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями занимающее в государственных учреждениях, предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях, организациях и формированиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.
Чемпионат мира по хоккею 2011
Чемпионат мира по хоккею с мячом 2011

Чемпионат мира по хоккею с мячом среди молодёжных команд 2011

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2011

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2011

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2011

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2011 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2011 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2011
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2011 года — 35-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 26 декабря 2010 года по 5 января 2011 года в Буффало и Льюистоне, США. Чемпионом стала сборная России, одолевшая в финале сборную Канады со счётом 5:3. После двух периодов счёт был 3:0 в пользу канадцев, однако в третьем периоде пять безответных шайб позволили россиянам завоевать свой четвёртый титул. После финала многие СМИ назвали эту победу «Чудом на льду». Бронзовую медаль выиграла сборная США, победившая в матче за третье место сборную Швеции — 4:2.

Самым ценным игроком чемпионата был признан Брэйден Шенн, который также стал лучшим нападающим и бомбардиром турнира. Он заработал 18 (8+10) очков, повторив рекорд результативности сборной Канады на молодёжных чемпионатах мира. Лучшим вратарём турнира стал американец Джек Кэмпбелл, а лучшим защитником канадец Райан Эллис.
Claro Open Colsanitas 2015
Claro Open Colsanitas 2015 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2015 является 23-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Боготе, Колумбия — с 13 по 20 апреля 2015 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Каролин Гарсия

Парный турнир —  Лара Арруабаррена /  Каролин Гарсия

Гонсалвес, Паула Кристина
Паула Кристина де Араужо Гонсалвес (порт. Paula Cristina de Araújo Gonçalves; родилась 11 августа 1990 года в Кампинасе, Бразилия) — бразильская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира WTA в парном разряде.
Поддержка огнём и колёсами
Поддержка огнём и колёсами — артиллерийский термин, применявшийся по отношению к расчётам пехотных орудий до середины XX века и означавший возможность их перемещения только силами их расчётов.

В рабочих документах также именовалась маневрировать и сопровождать огнём и колесами.

Расчёт (формирование)
Расчёт — формирование (подразделение, группа военнослужащих), которое непосредственно применяет и  обслуживает орудие, пулемёт и другие виды и типы коллективного вооружения и военной техники.

Расчёт является первичной (низшей) организационной единицей (подразделением) в артиллерии, войсках связи и в других родах войск видов вооружённых сил, отдельных родов войск и спецвойск. Расчёт в артиллерии и в войсках ПВО является основной структурной единицей взвода и по уровню формирования соответствует отделению в пехоте и экипажу в танковых войсках и ВВС.