hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
N-Нитрозо-N-метилмочевина
N-Нитрозо-N-Метилмочевина — бесцветные кристаллы, растворимые в воде, этаноле и диэтиловом эфире. Используется как канцероген в лабораторной практике при моделировании канцерогенеза на животных.

Ранее использовалась как цитостатическое противоопухолевое химиотерапевтическое лекарственное средство алкилирующего типа действия. Производное нитрозомочевины.

Меланома
Мелано́ма (лат. melanoma, melanoma malignum ← др.-греч. μέλας «чёрный» + -ομα «опухоль»), уст. меланобласто́ма — злокачественная опухоль, развивающаяся из меланоцитов — пигментных клеток, продуцирующих меланины. Наряду с плоскоклеточным и базальноклеточным раком кожи относится к злокачественным опухолям кожи. Преимущественно локализуется в коже, реже — сетчатке глаза, слизистых оболочках (полость рта, влагалище, прямая кишка). Одна из наиболее опасных злокачественных опухолей человека, часто рецидивирующая и метастазирующая лимфогенным и гематогенным путём почти во все органы. Особенностью является слабая ответная реакция организма или её отсутствие, из-за чего меланома зачастую стремительно прогрессирует. Преимущественно радиогенная опухоль, чаще всего вызываемая облучением кожи ультрафиолетовым излучением.
Тангейзер (опера)
«Тангейзер и состязание певцов в Вартбурге» (нем. Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg) — опера Рихарда Вагнера в трёх действиях на собственное либретто по легенде о Тангейзере. (WWV 70). Премьера состоялась 19 октября 1845 года в Дрезденской королевской опере.

Виндгассен, Вольфганг
Вольфганг Виндгассен (нем. Wolfgang Hermann Windgassen; 26 июня 1914 — 8 сентября 1974, Штутгарт) — немецкий оперный певец (драматический тенор), который прославился как исполнитель партий в музыкальных драмах Вагнера. Жил и работал в Штутгарте. Муж оперной певицы Лоре Виссман.
Диоскорея
Диоскоре́я (лат. Dioscoréa) — род растений семейства Диоскорейные, включающий в себя около 600 видов, распространённых повсюду в тропических областях планеты. Несколько видов произрастают также в тёплых умеренных областях.

Название роду дано в честь греческого врача Диоскорида.

Пакс, Фердинанд Альбин
Фердинанд Албин Пакс (нем. Ferdinand Albin Pax, 26 июля 1858, Двур-Кралове, Богемия — 1 марта 1942, Вроцлав) — немецкий ботаник.

Пакс был директором ботанического сада во Вроцлаве, профессором ботаники и зоологии Технического университета Вроцлава (Technical University of Wroclaw).

Основной научный вклад связан с семейством растений Гвоздичные.
Усадьба А. Я. Пальцевой
Усадьба А. Я. Пальцевой — архитектурный ансамбль в историческом центре Нижнего Новгорода. Главный дом усадебного комплекса построен в 1828—1830 годах. Автор проекта — нижегородский губернский архитектор И. Е. Ефимов. Усадьба расположена в пределах исторической территории Старый Нижний Новгород в непосредственной близости от Театральной площади.

Главный дом и вплотную пристроенный флигель составляют северную часть усадебного комплекса, выходящую на красную линию улицы Пискунова и стоят на охране, как памятник истории. Дворовый флигель (дом 9в) снят с охраны.

Усадьба связана с деятельностью основоположников русской фотографии А. О. Карелина и М. П. Дмитриева. Более сорока лет в зданиях усадьбы располагался фотопавильон Дмитриева. В наши дни здесь расположен Русский музей фотографии.

Дмитриев, Максим Петрович
Макси́м Петро́вич Дми́триев (21 августа 1858 — 21 октября 1948) — нижегородский фотограф XIX — XX веков, зачинатель российской публицистической фотожурналистики, член Русского фотографического общества.
Храм Святого Духа (Сокулук)
Храм Святого Духа в селе Сокулук — православный храм Бишкекской и Кыргызстанской епархии Среднеазиатского митрополичьего округа Русской православной церкви, расположенный по адресу Чуйская область, селе Сокулук, ул. Фрунзе № 216, в 40 километрах от Бишкека, столицы Кыргызстана.

Бишкекская и Кыргызстанская епархия
Бишке́кская и Кыргызста́нская епа́рхия (кирг. Бишкек жана Кыргызстан епархиясы) — епархия Русской Православной Церкви в государственных границах Кыргызской Республики. Входит в состав Среднеазиатского митрополичьего округа.

Кафедральный город — Бишкек. Кафедральный собор — Воскресенский (Бишкек).
Канзё (уезд)
Канзё (вьет. Cần Giờ) — прибрежный пригородный сельский уезд, расположенный на юго-востоке города Хошимин (Вьетнам).

Уезд расположен в 50 км от центра Хошимина. На 2010 год площадь района составляет 704 км² с населением 70 697 человек, включая вьетов (80 %), кхмер-кром и тямов. В Канзё находится мангровый лес Канзё — биосферный заповедник, занесённый в список наследия ЮНЕСКО.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Баранов, Александр Александрович (педиатр)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Бара́нов (род. 15 июля 1941, Арзаматово, Кировская область) — советский и российский врач-педиатр, доктор медицинских наук, профессор. Действительный член РАМН (1995) и РАН (2011), член Президиума РАН. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Список полных кавалеров ордена «За заслуги перед Отечеством»
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена «За заслуги перед Отечеством». Список содержит информацию о дате рождения по новому стилю, месте рождения (с ойконимами на дату рождения), дате смерти и месте смерти кавалеров.

В списке 95 мужчин и 14 женщин.

Самыми молодыми полными кавалерами (по открытым указам) стали в день своего 60-летия Олег Добродеев (28 октября 2019), Константин Эрнст (6 февраля 2021), Вячеслав Володин (4 февраля 2024) и Дмитрий Медведев (14 сентября 2025). Возможно, Николай Патрушев, Михаил Фрадков и Сергей Иванов стали полными кавалерами в более молодом возрасте, но даты их награждений некоторыми степенями не известны. Самым пожилым — Владимир Зельдин (20 января 2015), награждённый последним орденом в возрасте 99 лет.
Шустерман, Анна Лазаревна
Анна Лазаревна Шустерман (в замужестве — Вагенер, люкс. Anna Wagener, род. 14 октября 1976, Бельцы) — молдавская и люксембургская шахматистка, международный гроссмейстер (1996). Трёхкратная чемпионка Молдавии (1995, 2000, 2004). Разделила 1—2 места на чемпионате Европы среди девушек до 16 лет в Словакии (1992).

Родилась в семье шахматистов: отец — заслуженный тренер Молдавии, международный мастер Лазарь Самуилович Шустерман, мать — кандидат в мастера спорта Белла Шлёмовна Шустерман (урождённая Бурштейнайте). Училась в бельцкой детско-юношеской шахматной спортивной школе (СДЮШОР шахмат), директором которой был её отец. Окончила факультет иностранных языков Бельцкого государственного университета имени Алеку Руссо. Живёт в Люксембурге.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Незнакомец (фильм, 2007)
«Незнакомец», в некоторых переводах «Неизвестный» (фр. L'Inconnu) — короткометражный французский фильм режиссёра Орельена Вернеса-Лермюзьо. Был показан на 60-м Международном кинофестивале в Локарно, проходящем с 1 по 11 августа 2007 года.

Кинофестиваль в Локарно
Международный кинофестиваль в Локарно — кинофестиваль, проводимый ежегодно в августе в городе Локарно (кантон Тичино, Швейцария). Считается четвёртым по важности европейским кинофестивалем после Каннского, Венецианского и Берлинского.
Липковская, Лидия Яковлевна
Ли́дия Яковлевна Липко́вская (рум. Lidia Lipkovski, укр. Лідія Липковська, в замужестве Маршнер; 10 мая 1884, 10 мая 1882 или 28 апреля [10 мая] 1882, Бабин, Бессарабская губерния, Российская империя — 22 марта 1958, Бейрут) — артистка оперы и оперетты, камерная певица (лирико-колоратурное сопрано), вокальный педагог, поэтесса. Солистка Мариинского театра (1906—1908, 1911—1913) и Театра музыкальной драмы (1914—1915), участница Русских сезонов Дягилева в Париже (1909, 1920—1930).

Делиб, Лео
Клеман Филибер Лео Делиб (фр. Clément Philibert Léo Delibes; 21 февраля 1836[…], Ла-Флеш — 16 января 1891[…], Париж) — французский композитор. Известен главным образом как создатель балетов, опер, оперетт. Особенно велик его вклад в развитие балета как самостоятельной музыкальной формы.
Ренье, Рене-Франсуа
Рене-Франсуа Ренье (фр. René-François Régnier; 17 июля 1794, Сен-Кантен-ле-Борепер, Первая французская республика — 3 января 1881, Камбре, Франция) — французский кардинал. Епископ Ангулема с 22 июля 1842 по 30 сентября 1850. Архиепископ Камбре с 30 сентября 1850 по 3 января 1881. Кардинал-священник с 22 декабря 1873, с титулом церкви Сантиссима-Тринита-аль-Монте-Пинчо с 31 декабря 1873.

Камбре
Камбре́ (фр. Cambrai, пикард. Kimbré) — город и коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного кантона. Город расположен на реке Шельда в 52 км от Лилля и 36 км от Арраса. В центре коммуны находится железнодорожная станция Камбре линий Камбре-Дуэ и Бюзиньи-Сомен.

Население (2017) — 32 558 человек.
Головой о стену (фильм, 1998)
«Головой о стену» (англ. Head On) — фильм режиссёра Аны Коккинос. Премьера картины состоялась в 1998 году в рамках «Двухнедельника режиссёров» Каннского кинофестиваля, а затем с 13 августа 1998 года он распространялся в Австралии. Из-за наличия в фильме откровенных сексуальных сцен, в том числе сцены мастурбации главного героя, он практически не демонстрировался в кинотеатрах.

Мастурбация
Мастурба́ция (лат. manus — «рука» + turbare, turbatus — «волновать, беспокоить, вспенивать») — форма удовлетворения индивидом сексуальной потребности путём возбуждения собственных гениталий или эрогенных зон партнёра (так называемая взаимная мастурбация, при которой партнёры стимулируют друг друга, для последней есть более корректный термин — петтинг). Также известны названия онани́зм (по имени персонажа Ветхого Завета Онана), рукоблу́дие, малаки́я.

Во многих обществах циркулируют мифы о вреде и пользе мастурбации. Религиозные деятели нередко говорят о мастурбации как о грехе. В действительности умеренная мастурбация не приносит вреда, но она не может заменить сексуального партнёра.

Запрет мастурбации и запугивание детей могут привести в дальнейшем к психологическим проблемам.
Паламед
Паламе́д (др.-греч. Παλαμήδης) — в древнегреческой мифологии эвбейский герой, сын Навплия и Климены.
Согласно Вергилию, сын Бела. Изобрёл буквы (либо изобрёл только 11 букв, в добавление к семи, изобретённым мойрами; по Плинию и Плутарху, добавил 4 буквы к 16). Изобретя игру в кости, посвятил их в храм Тихи в Аргосе. Либо изобрёл игру в шашки, в которую играли два Эанта и Протесилай. Изобрёл числа и измерение времени по годам, месяцам и дням, меры веса и длины, цифры, монеты.

Эвбея
Эвбе́я (греч. Εύβοια [ˈevia] — Эвия) — остров Греции в Эгейском море. Площадь острова составляет 3661,637 квадратного километра. Простирается с северо-запада на юго-восток вдоль северо-восточного побережья Центральной Греции. Это второй по величине после Крита остров в Греции.

Постоянное население — 193 720 жителей по переписи 2001 года. Имеет долгую и сложную историю. Наивысшего расцвета Эвбея достигла во времена ранней античности. В настоящее время известна как курорт.
Военная техника США периода Второй мировой войны
Военная техника США периода Второй мировой войны — вооружение и боевая техника США (авиация, бронетехника, артиллерия, стрелковое оружие, боевые корабли), применявшиеся в период с 1939 по 1945 год (с момента нападения Германии на Польшу в сентябре 1939 года и до подписания капитуляции Японией в сентябре 1945 года).

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Вознесеновка (Таловский район)
Вознесеновка — поселок в Таловском районе Воронежской области.

Входит в состав Новочигольского сельского поселения. Ранее являлся административным центром упразднённого Вознесеновского сельского поселения.

Таловский район
Та́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Воронежской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Таловая.
Арсакион
Арсакион (Арсакеон, греч. Αρσάκειον ή Αρσάκειο) — название группы частных школ совместного обучения в Греции и Албании, управляемых некоммерческой организацией «Общество друзей образования» (Φιλεκπαιδευτική Εταιρεία). Включает в себя шесть школ в городах Психикон, Аниксис, Салоники, Патры, Янина и — с недавнего времени — в столице Албании, городе Тирана, с общей численностью более 9 тысяч обучающихся.

Янина (город)
Я́нина (Ιωάννινα ή Γιάννενα МФА: [i.oˈa.ni.na]о файле, Jannina, Joannina, Jania, турецк. Яния, Яниа) — город на северо-западе Греции.

Город расположен на высоте 480 метров над уровнем моря, на берегу озера Янины, в 209 километрах к юго-западу от Салоник и в 311 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима), одноимённой периферийной единицы, периферии Эпира и децентрализованной администрации Эпира и Западной Македонии. Население — 65 574 жителя по переписи 2011 года. Площадь — 17,355 км². Южные пригороды Янины — Кастрица и Кацикас. Ранее главный город вилайета Янина, и резиденция турецкого генерал-губернатора и митрополита Константинопольской православной церкви.
Среднечешская школа-интернат короля Йиржи из Подебрад
Среднечешская школа-интернат короля Йиржи из Подебрад (чеш. Středočeská kolej Jiřího z Poděbrad, ранее чеш. Kolej Jiřího z Poděbrad) — существовавшее в 1946—1953 годах среднее учебное заведение интернатного типа в г. Подебрады, Чехия. Проживание и обучение располагалось в подебрадском замке, обучение здесь проходил целый ряд позднее известных чешских и региональных деятелей: Вацлав Гавел, Милош Форман, Иван Пассер, Марио Клеменс, братья Машин и др.

Гавел, Вацлав
Ва́цлав Гавел (чеш. Václav Havel; 5 октября 1936, Прага — 18 декабря 2011, Градечек, район Трутнов, Краловеградецкий край) — чешский писатель, драматург, диссидент, антикоммунист, правозащитник и государственный деятель, последний президент Чехословакии (1989—1992) и первый президент Чехии (1993—2003). Один из основателей Гражданского форума. Член Европейского совета по толерантности и примирению.
Аутентификация по радужной оболочке глаза
Аутентификация по радужной оболочке глаза — одна из биометрических технологий, используемая для проверки подлинности личности.

Тип биометрической технологии, который рассматривается в данной статье, использует физиологический параметр — уникальность радужной оболочки глаза. На данный момент этот тип является одним из наиболее эффективных способов для идентификации и дальнейшей аутентификации личности.

Идентификация (информационные системы)
Идентифика́ция в информационных системах — процедура, в результате выполнения которой для субъекта идентификации выявляется его идентификатор, однозначно идентифицирующий этого субъекта в информационной системе. Для выполнения процедуры идентификации в информационной системе субъекту предварительно должен быть назначен соответствующий идентификатор (то есть проведена регистрация субъекта в информационной системе).

Процедура идентификации напрямую связана с аутентификацией: субъект проходит процедуру аутентификации, и если аутентификация успешна, то информационная система на основе факторов аутентификации определяет идентификатор субъекта. При этом достоверность идентификации полностью определяется уровнем достоверности выполненной процедуры аутентификации.

Примеры идентификации:

Присвоение субъекту идентификатора (то есть регистрацию субъекта в информационной системе) иногда тоже называют идентификацией.
Кобылиха (река, впадает в Застижское озеро)
Кобылиха — река в России, протекает по Мошенскому району Новгородской области и Лесному району Тверской области. В нижнем течении называется Чернятка.

Кобылиха вытекает из болота в Мошенском районе Новгородской области у деревни Павлицево. Река течёт на юг сначала вдоль границы с Тверской областью, затем по границе, потом по Лесному району Тверской области. Чернятка впадает в озеро Застижское, образованное речной запрудой. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна — 124 км².

В Мошенском районе Новгородской области у реки стоят деревни Павлицево и Жерновки Дубишкинского сельского поселения. Ниже в Мошенском районе Тверской области на реке стоят деревни Чернятка, Сошниково и Бор-Пруды Лесного сельского поселения.

Лесное сельское поселение (Тверская область)
Лесное сельское поселение (карел. Lesnoin kyläkunda) — муниципальное образование в составе Лесного района Тверской области России.
На территории поселения находятся 21 населенный пункт. Административный центр — село Лесное.
Образовано в 2005 году, включило в себя территории Борпрудовского, Городковского (часть) и Лесного сельских округов.
ESL One Cologne
ESL One Cologne — это турнир по Counter-Strike: Global Offensive проводимый Electronic Sports League, причем первые три турнира спонсируются разработчиком видеоигр Valve . На данный момент было проведено 7 турниров с таким названием:

ESL One Cologne 2014

ESL One Cologne 2015

ESL One Cologne 2016

ESL One Cologne 2017

ESL One Cologne 2018

ESL One Cologne 2019

ESL One Cologne 2020

ESL One Cologne 2016
ESL One Cologne 2016 (также известный как Cologne 2016) — девятый мейджор-турнир по Counter-Strike: Global Offensive, проведённый при поддержке компании Valve. Проходил с 5 по 10 июля 2016 года, матчи плей-офф проводились на Ланксесс-Арене. Организатором турнира выступили ESL, турнир проходил в городе Кёльн, Германия. Призовой фонд турнира составил один миллион долларов США.
Мигаломорфные пауки
Мигаломорфные пауки (лат. Mygalomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В ископаемом состоянии известен начиная с триаса. От аранеоморфных пауков мигаломорфные отличаются ортогнатным строением хелицер: когтевидные членики ориентированы параллельно друг другу и при складывании подгибаются под базальный членик. Как правило, мигаломорфные пауки крупнее аранеоморфных, что связывают именно с различием в строении хелицер. Описано около 2650 современных видов. Наиболее известные представители принадлежат к семейству пауков-птицеедов (Theraphosidae), представляющих интерес в качестве экзотических домашних животных.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Чарынская ясеневая лесная дача
Чарынская ясеневая лесная дача — реликтовая роща в урочище Сартогай, Алматинская область, Казахстан.

Реликтовая роща ясеня согдийского. Ботаники называют его реколюбивым за то, что он растет только у рек. Этот вид ясеня сохранился только здесь, в низовьях реки Чарын и в каньоне её притока Темирлика.

С 1964 году роща объявлена памятником природы. Находится на территории Чарынского национального парка. Рубка деревьев здесь запрещена. Рощу охраняют несколько кордонов лесников. Площадь рощи — 4855 га, но сам ясень занимает лишь 800 га.

Около ясеневой рощи на многие километры тянутся узкой цепочкой древние курганы. Их очень много, несколько сотен, небольших, сложенных из крупных камней. Большие курганы Сартогая чётко отличаются от курганов других районов Семиречья. Этим, вероятно, подчеркнут особый клан, племя, род, к которому принадлежали древние обитатели своеобразного уголка природы. Курганы обрамлены или широким кольцом из камней или квадратом, приподнятым в виде вала.

Чарын (река)
Чарын (или Шарын, в среднем течении — Кеген, в верховьях — Шалкудысу; каз. Шарын) — река в Алматинской области Казахстана. Располагается в Чарынском ущелье, в котором находится Чарынский каньон.

В долине среднего течения находится два могильника Мойынтогай.
Лаврушкин, Валерий Павлович
Валерий Павлович Лаврушкин (род. 17 марта 1945, Ступино) — советский конькобежец, участник зимних Олимпийских игр 1968 и 1972 годов, 3-кратный чемпион СССР (1969—1971) и бронзовый призер чемпионатов СССР (1973) в классическое многоборье, чемпион СССР (1969, 1971 — 1500 м, 1966, 1969—1971 — 5000 м, 1969—1971 — 10 000 м) и бронзовый призёр (1970 — 1500 м, 1972, 1974 — 5000 м). Мастер спорта СССР международного класса. Заслуженный тренер СССР (1984) Выступал за СДСО «Буревестник» (Москва).

Буревестник (спортивное общество)
«Буреве́стник» — добровольное спортивное общество, которое объединяло студентов и профессорско-преподавательский состав большинства вузов СССР. Создано в 1936 году и прекратило своё существование в начале 1990-х годов.
Байжанбаев
Байжанбаев — казахская фамилия; имеет женскую форму Байжанбаева. Известные носители:

Байжанбаев, Ануарбек Ныгметжанович (1923—1989) — диктор Государственного комитета Казахской ССР по телевидению и радиовещанию, народный артист Казахской ССР,  Дядя Жаната Байжанбаева.

Байжанбаев, Жанат Ануарбекович (род. 1961) — казахстанский актёр, народный артист Казахстана, племянник Ануарбека Байжанбаева.

Байжанбаев, Жан
Жанат Ануарбекович (Жан) Байжанбаев (род. 5 августа 1961 года, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советский и казахский киноактёр, Заслуженный деятель Казахстана (2005), член Союза кинематографистов СССР (1987).
Кревский замок
Кре́вский за́мок (бел. Крэўскі замак, пол. Zamek w Krewie) — замок-кастель в Крево (Беларусь) из камня и красного кирпича, первый полностью каменный замок в Великом княжестве Литовском.

Замок — памятник архитектуры и истории, туристический объект.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.