hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Очень странные дела (3-й сезон)
Третий сезон американского научно-фантастического сериала ужасов «Очень странные дела», указанный в титрах как «Очень странные дела 3», премьера которого состоялась по всему миру на Netflix 4 июля 2019 года. Сериал был создан братьями Даффер, которые также выступили в качестве исполнительных продюсером вместе с Шоном Леви, Дэном Коэном и Иэном Патерсоном.

Главные роли в третьем сезоне исполнили Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Финн Вулфхард, Милли Бобби Браун, Гейтен Матараццо, Калеб Маклафлин, Ноа Шнапп, Сэди Синк, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Джо Кири, Дейкр Монтгомери, Майя Хоук, Приа Фергюсон и Кара Буоно. Кэри Элвис, Джейк Бьюзи, Майкл Парк и Франческа Риале также появляются в повторяющихся ролях.

Браун, Милли Бобби
Милли Бонни Бонджови (англ. Millie Bonnie Bongiovi; род. 19 февраля 2004, Марбелья, Малага, Испания), известная как Милли Бобби Браун — британская актриса, модель и продюсер. Наиболее известна ролью девочки по имени Одиннадцать в сериале «Очень странные дела», за которую она получила номинацию на прайм-таймовую премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом телесериале в возрасте 13 лет. Также стала самой молодой персоной в списке Time 100 и самым молодым послом доброй воли ЮНИСЕФ.
Гимирра
Народ гимирра принадлежит группе кушитов на юго-западе Эфиопии. Близки этнической общности маджи, живущей в горах. Численность составляет 190 тыс. человек. Относятся к переходной эфиопской расе. Говорят на языке гимирра (бенчо-омотский), который относится к кушитской группе семито-хамитских языков. Имеет диалекты, важнейшие из которых гимирра (бенчо), миеру, шако, иногда определяются как отдельные языки.

Маджи
Маджи — знатный итальянский род.

Маджи — итальянская фамилия. Известные носители:
Маджи, Андреа (1855 —?) — известный в своё время итальянский трагик.
Маджи, Карло Мария (1630—1699) — итальянский поэт, прозаик, драматург, комедиограф, педагог, профессор латинского и греческого языков, ректор.
Маджи, Луиджи (1867—1946) — итальянский режиссёр, сценарист, актёр.
Маджи, Фортунато (1839—1882) — итальянский композитор, дирижёр и музыкальный педагог, дядя и первый учитель Джакомо Пуччини.

Маджи — город в Австралии.

Маджи — город в Эфиопии.

Маджи — аэропорт в Эфиопии.

Маджи — этническая общность Эфиопии.
Уайл, Флоренс
Флоренс Уайл (англ. Florence Wyle, 24 ноября 1881, Trenton, Иллинойс — 14 января 1968, Ньюмаркет, Онтарио) — американо-канадская скульптор, дизайнер и поэтесса; пионер канадской арт-сцены. Она творила в основном в Торонто, живя и работая со своей партнёршей Фрэнсис Лоринг, с которой она делила студию и дом почти шестьдесят лет. В 1928 году она стала соучредителем и президентом Общества скульпторов Канады вместе с Ф. Лоринг, Альфредом Лалиберте, Элизабет Вин Вуд, Эмануэлем Ханом и Анри Эбером и была первой женщиной-скульптором, ставшей действительным членом Королевской канадской академии искусств. На протяжении всей своей карьеры вместе с Лоринг она была настойчивым и убедительным сторонником политики, налоговых льгот и прожиточного минимума для работы художника.

Ньюмаркет (Онтарио)
Ньюмаркет (англ. Newmarket) — город в провинции Онтарио в Канаде, центр регионального муниципалитета Йорк. Ньюмаркет расположен в 45 км к северу от города Торонто. Численность населения составляет 84 224 жителей (2016). Город — часть промышленного района, прозванного «Золотой подковой».

Родной город актёра Джима Керри и Джона Кэнди.
Государство (Платон)
«Госуда́рство» (греч. Πολιτεία; лат. Res publica) — диалог Платона, посвящённый проблеме идеального государства. Написан в 360 г. до н. э. С точки зрения Платона, государство является выражением идеи справедливости. В диалоге впервые отчётливо определяются философы как люди, способные постичь то, что вечно тождественно самому себе (идея).

Эйдос
Э́йдос (др.-греч. εἶδος — вид, облик, образ) — термин античной философии и литературы, первоначально обозначавший «видимое», «то, что видно», но постепенно получивший более глубокий смысл — «конкретная явленность абстрактного», «вещественная данность в мышлении»; в общем смысле — способ организации и/или бытия объекта. В средневековой и современной философии — категориальная структура, интерпретирующая исходную семантику какого-либо понятия.

Э́йдосы — термин античной философии, обозначающий «конкретную явленность, данную визуально». В античной натурфилософии понимался как образ, у элеатов выступал как сущность, у Аристотеля употребляется в значении «форма».
Бремер, Генрих-Фридрих
Генрих-Фридрих Бремер (нем. Heinrich Friedrich Brehmer, 25 ноября 1815, Ганновер — 1 января 1889, Ганновер) — немецкий медальер.

Работая на Монетном дворе Ганновера с 1846 до его закрытия в 1876 году, создал почти все монетные штемпеля монет Королевства Ганновер с 1848 года.

Считался великолепным художником, особенно портретистом, что способствовало размещению на монетном дворе Ганновера заказов других германских государств: Брауншвейга, Бремена, Гамбурга, Ольденбурга, Шаумбурга-Липпе.

Является также автором высокохудожественных медалей (биржевой талер).

Ганновер (королевство)
Короле́вство Ганно́вер (нем. Königreich Hannover) — немецкое государство в Германских землях, существовавшее в 1814—1866 годах. Королевство занимало бо́льшую часть современной северо-западной Германии. Столица — город Ганновер. Оно было образовано после Венского конгресса и ликвидации наполеоновского королевства Вестфалия на месте бывшего Курфюршества Брауншвейг-Люнебург. Законом от 20 сентября 1866 года, Ганновер был присоединён к Прусскому королевству и превращён в его провинцию с тем же названием, а его вооружённые силы вошли в состав ВС Пруссии.
Идальготитлан (муниципалитет)
Идальготитлан (исп. Hidalgotitlán) — муниципалитет в Мексике, штат Веракрус, расположен в регионе Ольмека. Административный центр — город Идальготитлан. Муниципалитет назван в честь основателя независимой Мексики Мигеля Идальго-и-Костильи.

Идальго-и-Костилья, Мигель
Миге́ль Грего́рио Анто́нио Игна́сио Ида́льго-и-Кости́лья-и-Галья́га Монда́рте Вильясеньо́р (исп. Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor; 8 мая 1753, Пенхамо — 30 июля 1811, Чиуауа) — мексиканский католический священник и революционный вождь, положивший начало войне за независимость страны от испанского владычества своим знаменитым призывом, который в мексиканской историографии получил название «Клич Долорес». Национальный герой Мексики, прозванный «отцом Отечества» (исп. padre de la Patria).
Книгоиздательство писателей в Москве
Книгоиздательство писателей в Москве (КПвМ) — издательское объединение на паях, созданное в 1912 и просуществовавшее до 1923 года. Было сформировано писателями, связанными с кружками «Среда» и «Молодая среда», по инициативе В. В. Вересаева. Среди пайщиков также были И. А. Белоусов, И. А. Бунин, Б. К. Зайцев, С. С. Мамонтов, Н. Д. Телешов, И. С. Шмелёв и другие.

Телешов, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Телешо́в (29 октября [10 ноября] 1867, Москва — 14 марта 1957, Москва) — русский и советский писатель, поэт, организатор известного кружка московских писателей «Среда» (1899—1916), потомственный почётный гражданин. Совладелец торгового дома «Телешов Дмитрий Егорович», учреждённого его отцом (1877), член правления торгово-промышленного товарищества «Ярославской Большой мануфактуры»; гильдейский староста купеческой управы Московского купеческого общества (1894—1898). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1938).
Пишель, Рихард
Рихард Пишель (нем. Richard Pischel; 18 января 1849, Бреслау, Пруссия — 26 декабря 1908, Мадрас, Британская Индия) — немецкий индолог и буддолог, авторитетный специалист в области пракритской грамматики.

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
Нотация анализа
Нотация анализа — система математических обозначений, применяемая в математическом анализе, при этом различные математические школы применяют различные обозначения для производной функций или переменных. Использование той или иной нотации зависит от контекста, и одно обозначение может оказаться удобнее других в конкретном случае. Наиболее общеупотребительна нотация Лейбница, также широко используются нотации Лагранжа, Эйлера, Ньютона.

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Чемпионат мира по самбо
Чемпионаты мира по самбо — международные соревнования самбистов, проходящие под эгидой Международной федерации самбо (FIAS). Первый чемпионат прошёл в 1973 году в Тегеране. До 1984 года соревнования проводились непосредственно под эгидой ФИЛА, в 1973, 1974 (перенесён), 1975, 1979 (перенесён) и 1983 году самбо являлось одной из трёх соревновательных дисциплин на чемпионатах мира по борьбе, отдельный чемпионат мира по самбо в эти годы (кроме 1974 и 1979) не проводился. С 1981 года турнир проводится ежегодно. С 1983 года в программу чемпионатов мира входят соревнования среди женщин. С 2018 года в программу чемпионатов включены соревнования по боевому самбо среди мужчин. С 2021 года проводятся соревнования по пляжному самбо.

Чемпионат мира по борьбе 1973
В 1973 году чемпионат мира по борьбе проходил с 6 по 14 сентября в Тегеране (Иран). Первый раз в истории самбо являлось частью программы чемпионата мира по борьбе. В чемпионате участвовало 436 спортсменов из 41 страны. 188 борцов из 35 команд участвовали в соревнованиях в вольном стиле, 183 борца из 25 команд в греко-римском и 65 борцов из 8 команд в самбо. В общем медальном зачёте советские борцы завоевали 20 золотых, 6 серебряных и 2 бронзовые медали.
Нюрбург (замок)
Нюрбург (нем. Nürburg) — средневековый замок на высоком холме над одноимённой общине к югу от города Аденау, в районе Арвайлер, в земле Рейнланд-Пфальц, Германия. По своему типу относится к замкам замкам на вершине. Значительная часть комплекса лежит в руинах.

Арвайлер (район)
Арвайлер (нем. Ahrweiler) — район в Германии. Центр района — город Бад-Нойенар-Арвайлер. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 786,95 км². Население — 129 887 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Официальный код района — 07 1 31.

Район подразделяется на 74 общины.

В июле 2021 года в результате наводнений в районе Арвайлер погибли более 120 человек.
Костенки (Смоленская область)
Костенки — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население — 9 жителей (2007 год) . Расположена в центральной части области в 14 км к востоку от города Сафонова, в 0,5 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на правом берегу Днепра. В 3 км к северу от деревни железнодорожная станция 300-й км на линии Москва — Минск. Входит в состав Дуровского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Текстиль
Тексти́ль (от лат. textus «ткань, материя») — изделия, выработанные из гибких, мягких волокон и нитей (ткани, вата, сети и так далее), изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. К текстилю относят также материю, не являющуюся тканью: трикотаж, войлок, современные нетканые и прочие материалы.

Слово текстиль — производное от лат. textere, что означает «плести, переплетать». Хотя ткачество — наиболее распространённый способ изготовления текстиля, существуют и другие способы: вязание, плетение, наматывание и валяние.

Ткацкий станок
Тка́цкий стано́к (тка́цкий стан, кросны) — основная машина ткацкого производства, оборудование или устройство для изготовления всевозможных видов ворсовых, гладких, плетёных полотен и ковров: льняных, конопляных, хлопчатобумажных, шёлковых, шерстяных, а также прочей продукции текстильной промышленности.
Балашши, Балинт
Балинт Балашши, барон Кеккё и Дьярмат (венг. Balassi Bálint, 20 октября 1554, Зволен — 30 мая 1594, Эстергом) — венгерский поэт, переводчик, основатель венгерской лирической поэзии. Писал на венгерском, словацком и турецком языках.

Балашшадьярмат
Ба́лашшадья́рмат, имеется старая русская транскрипция Баласса-Джармат (венг. Balassagyarmat), — город на севере Венгрии, в медье Ноград.

Население Балашшадьярмата по данным на 2001 год — 17 704 человека.
Ануль, Леопольд
Леопольд «Поль» Рене Жан Виктор Ануль (фр. Léopold «Pol» René Jean Victor Anoul; 19 августа 1922, Сен-Николя, Валлония — 11 февраля 1990, Льеж, Валлония) — бельгийский футболист, нападающий, тренер. Легенда клуба «Льеж»

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Freddy vs. Jason (саундтрек)
Freddy vs. Jason: The Original Motion Picture Soundtrack — альбом-саундтрек к фильму ужасов режиссёра Ронни Ю «Фредди против Джейсона». Сборник был выпущен 12 августа 2003 года лейблом Roadrunner Records. Альбом содержит двадцать песен, четырнадцать из которых ранее нигде не издавались.

Ронни Ю
Юй Жэньта́й (кит. 于仁泰, пиньинь Yú Réntài; род. 1950, Гонконг), также известный под американизированным именем Ронни Ю (англ. Ronny Yu) — гонконгский и американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Работает одновременно в Гонконге, Китае и США. Известен как автор фильмов в жанрах ужасов, триллера, боевика и пр.
Выборы глав субъектов Российской Федерации в 1993 году
В 1993 в России проходило значительное число выборов глав субъектов.

11 — 25 апреля в восьми краях и областях состоялись выборы глав администраций, в большинстве субъектах левоцентристские кандидаты выиграли у президентских назначенцев. В 1993 году также состоялись выборы президентов четырёх республик.

Выборы глав субъектов Российской Федерации
Выборы глав субъектов Российской Федерации (официально — «выборы высших должностных лиц субъектов Российской Федерации», неофициально — «выборы главы исполнительной власти», «губернаторские выборы» и т. п.) — процедура прямого, тайного и всеобщего голосования по определению глав (первых лиц) республик, краев, областей, городов федерального значения и автономной области, являющихся субъектами Российской Федерации. Данные выборы проходят в России начиная с 1991 года, с перерывом на 2006—2011 годы.

Выборная должность в разных регионах и в разные периоды именовалась по-разному: президент, глава республики, председатель правительства, губернатор, глава администрации, мэр, глава города и т. п.
РХМ-7
РХМ-7 «Берлога» — российская боевая машина (БМ) радиационной и химической разведки войск РХБЗ, разработанная на базе основного боевого танка Т-72. Имеет уникальную защиту экипажа от ионизирующего излучения.

Радиационная химическая машина — 7-й модели или «Берлога».

Принята на вооружение Вооруженных сил Российской Федерации (ВС России) приказом Министра обороны Российской Федерации № 95, от 23 марта 2005 года.

Основной боевой танк
Основной боевой танк (ОБТ) (англ. main battle tank (MBT) или battle tank, universal tank; нем. der Kampfpanzer (KPz)) — термин в современной западной классификации танков, обозначающий боевую машину — многоцелевой танк, сочетающий высокую огневую мощь с защищённостью и подвижностью.

В Российской Федерации — России в танковых войсках (ранее в СССР в автобронетанковых, бронетанковых и механизированных, танковых войсках)  для классификации танков по видам применяются термины «основной танк» и специальный танк.

Германоязычный термин der Kampfpanzer — дословно — «боевая броня» — должен переводиться как «танк» или в иных контекстах как «бронетранспортёр».
Пискарёвский
Пискарёвский — название ряда объектов в Санкт-Петербурге, образованное от названия исторического района Пискарёвка:

Пискарёвский парк

Пискарёвский молокозавод

Пискарёвский проспект

Пискарёвский путепровод

Пискарёвский проспект
Пискарёвский проспе́кт — одна из крупнейших магистралей Санкт-Петербурга, протяжённостью около 8 км. Проходит от Свердловской набережной на север почти до границы города (в районе деревни Новая), где расположена развязка с Кольцевой автодорогой и где упирается в Муринскую дорогу.

Часть исторических районов Полюстрово (от Невы до проспекта Маршала Блюхера), Пискарёвка (от проспекта Маршала Блюхера до Ручьёвского путепровода) и Ручьи.

На большей части является границей между Калининским (чётная сторона) и Красногвардейским (нечётная сторона) районами, а за Ручьёвским путепроводом все номера домов относятся к Красногвардейскому району. В просторечии часто называется Пискарёвкой, поскольку центральная часть магистрали пересекает через одноимённый исторический район.
Заклад
Заклад:

Заклад, или залог — имущество или другие ценности, служащие частичным или полным обеспечением, гарантирующим погашение займа или выплату проигранных в результате пари денег.

Заклад, или пари — договор между спорящими о том, что тот из них, кто окажется неправ, выплачивает определённую сумму денег.

Пари
Пари́ — соглашение об уплате определённой суммы денег или передаче иного имущества одной (проигравшей) стороной другой (выигравшей) стороне, которое основано на конфликте прогнозов или наличии спора о каких-либо фактах. С римского права прослеживается негативное отношение закона к пари, равно как и к азартным играм, как к способу необоснованной наживы. Основанные на пари и азартных играх обязательства в большинстве случаев относятся к так называемым натуральным обязательствам, не обеспеченным судебной защитой.
Устьинский проезд
У́стьинский прое́зд — проезд в Таганском районе Центрального административного округа города Москвы. Проходит от улицы Солянка и Яузской улицы на севере до Большого Устьинского моста на юге. Нумерация домов ведётся от улицы Солянка. Проезд соединяет Бульварное кольцо с Замоскворечьем. Проходит вдоль площади Яузские Ворота.

Большой Устьинский мост
Большо́й У́стьинский мост — мост через Москву-реку на пересечении Москвы-реки с Бульварным кольцом, у впадения реки Яузы (отсюда название). Соединяет Яузский бульвар с Садовническим проездом, пересекающим Водоотводный канал по Комиссариатскому мосту. Построен в 1938 году (инженер В. М. Вахуркин, архитекторы Г. П. Гольц и Д. М. Соболев) вблизи одноименного арочного моста, построенного в 1881 г.
Веррио, Антонио
Антонио Веррио (итал. Antonio Verrio; 1639 год, Лечче — 17 июня 1707 года, Хэмптон-корт) — итальянский исторический живописец барокко, работавший во Франции, затем в Англии более 30 лет на службе у британских монархов.

Веррио начал свою карьеру в Лечче и был учеником Джованни Андреа Коппола (1597–1659). Около 1670 года Веррио переехал в Париж, где рисовал для аристократов и украсил три частных дома.

Оставил много картин религиозного и мифологического содержания. Имел дерзость нарушать костюмы исторических эпох: на многих картинах собеседники Христа изображены в париках XVII века.

Веррио оказал влияние на молодых художников, таких как Луи Лагерр и Джеймс Торнхилл.

Некоторые из его картин, эскизов и рисунков принадлежат различным коллекциям, в том числе Британскому музею, Музею Фицуильяма, Королевской коллекции и Музею Виктории и Альберта.

Лечче
Ле́чче (итал. Lecce, лат. Lupiae) — итальянский город с 95 269 жителями, столица одноимённой провинции в области Апулия. Расположенный в почти центральном месте на полуострове Саленто, он является центром обширной территории, включающей 31 муниципалитет в северной части провинции. Он расположен в 11 км от побережья Адриатического моря и в 23 от Ионического моря. Это столица самой восточной провинции Италии.

Город Лечче известен как «Флоренция юга» из-за большого числа монументов в стиле барокко, среди которых выделяется базилика Санта-Кроче (XVI—XVII вв.)

Покровителем города считается святитель Оронций, празднование 26 августа, а также святые Иуст и Фортунат.

В городе расположен Университет Саленто.
Локмине
Локмине (фр. Locminé) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Понтиви, кантон Гран-Шан. Расположена в 29 км к северу от Вана и в 113 км к востоку от Кемпера, в 2 км от национальной автомагистрали N24.

Население (2019) — 4 505 человек.

Ван (город, Франция)
Ван, или  Ванн (фр. Vannes, брет. Gwened) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, префектура департамента Морбиан, центр округа Ван и кантонов Ван-1, Ван-2 и Ван-3. Расположен в 110 км к юго-западу от Ренна и к северо-западу от Нанта, в месте впадения рек Марль и Венсен в залив Морбиан. В Ване начинается национальная автомагистраль N166. В северной части города находится железнодорожная станция Ван линии Савене—Ландерно.

Население (2019) — 53 719 человек.
Благой, Дмитрий Дмитриевич
Дми́трий Дми́триевич Благо́й (28 января (9 февраля) 1893 года, Москва — 14 февраля 1984, там же) — советский литературовед, пушкинист, историк литературы. Доктор филологических наук (1938), профессор МГПИ имени В. И. Ленина (с 1931 года), ИФЛИ имени Н. Г. Чернышевского (с 1936), филологического факультета МГУ (с 1943), декан последнего (1950—1952). Член-корреспондент АН СССР (1953), академик АПН СССР (1968). Лауреат Сталинской премии второй степени (1951) и Пушкинской премии АН СССР (1983).

Премия имени А. С. Пушкина
Премия имени А. С. Пушкина — научная награда, учреждённая в 1969 году, вручавшаяся Академией наук СССР и Российской академией наук с формулировкой «за выдающиеся научные работы в области литературной критики, теории и истории литературы». Названа в честь русского поэта и писателя Александра Сергеевича Пушкина.
Смолинка (приток Великой)
Смолинка — река в России, протекает по Палкинскому району Псковской области. Устье реки находится в 56 км по левому берегу реки Великой. Длина реки составляет 12 км.

Высота истока — 60,3 м над уровнем моря.

На берегу реки расположен посёлок городского типа Палкино. Река протекает через проточное озеро Смолинское.

Палкинский район
Па́лкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Палкино.
Гарсия, Джерри
Джеро́м Джон «Дже́рри» Гарси́я (англ. Jerome John «Jerry» Garcia; 1 августа 1942, Сан-Франциско — 9 августа 1995, Калифорния) — американский музыкант, гитарист, вокалист группы «Grateful Dead», основоположник психоделического рока на западном побережье США.

Стать виртуозом Гарсия смог даже несмотря на свою искалеченную правую руку — ещё в юности он случайно лишился двух фаланг на среднем пальце правой руки, когда колол дрова.

Западное побережье США
За́падное побере́жье США (англ. West Coast of the United States) или побере́жье Ти́хого океа́на — название прибрежных штатов западной территории Соединённых Штатов. В основном, это относится к штатам Калифорния, Орегон (орегонское побережье) и Вашингтон. Также термин относится к области Каскадных гор, Сьерры-Невады, пустыне Мохаве и части Тихого океана.

Аляска и Гавайи омываются Тихим океаном и находятся на западе страны, но не могут быть включены в Западное побережье, так как не имеют границ с континентальной частью США. Невада и Аризона рассматриваются как часть Западного побережья из-за большого культурного влияния последнего, но не являются его частью, поскольку не граничат с Тихим океаном.