hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Беллинчони, Джемма
Дже́мма Беллинчо́ни (итал. Gemma Bellincioni; 18 августа 1864, Монца — 23 апреля 1950, Неаполь) — итальянская оперная певица (сопрано), педагог и общественный деятель. Дочь оперных артистов Чезаре Беллинчони и К. Сорольдони, жена тенора Роберто Станьо.

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Розенталь (Ральбиц-Розенталь)
Ро́зенталь или Ро́жант (нем. Rosenthal; в.-луж. Róžantо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Ральбиц-Розенталь района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Сидорович
Сидорович — фамилия. Известные носители:

Сидорович, Александр: Сидорович, Александр Владимирович (род. 1942) — российский экономист, доктор экономических наук, профессор, директор Казахстанского филиала МГУ. Сидорович, Александр Николаевич (1924—1957) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Сидорович, Георгий Степанович (1903—1985) — советский военачальник, генерал-полковник танковых войск.

Сидорович, Иван Романович (1927—?) — директор «БелЗАа» (1961—1972), лауреат Государственной премии СССР (1968).

Сидорович, Наталия (род. 1998) — польская биатлонистка.

Сидорович, Александр
Александр Сидорович:

Сидорович, Александр Владимирович (род. 1942) — российский экономист, доктор экономических наук, профессор, директор Казахстанского филиала МГУ.

Сидорович, Александр Николаевич (1924—1957) — военный лётчик, Герой Советского Союза.
Московская возвышенность
Моско́вская возвы́шенность — восточная часть Смоленско-Московской возвышенности, расположенная в пределах Московской (Клинско-Дмитровская гряда) и Владимирской (Юрьево Ополье) областей России.

Протянулась от верховьев рек Москвы и Вори до истоков реки Колокши.

Наибольшая высота — 310 м (в районе деревни Шапкино Можайского района Московской области). Эта высота известна как Замри-гора.

Рельеф — эрозионно-моренный. Возвышенность покрыта смешанными лесами (основные древесные породы — ель, берёза и осина).

Шапкино (Можайский район)
Ша́пкино — деревня в Можайском городском округе Московской области России. С 2006 по  2018 год входила в состав сельского поселения Замошинское.

В ста метрах от Шапкина находится высшая точка Московской области — Замри-гора (310 м). В километре к югу пролегает Минское шоссе. В пяти километрах к северу находится железнодорожная станция Белорусского направления «Платформа 147 км».
Азиатский кубок вызова по хоккею с шайбой среди женщин 2014
Азиатский кубок вызова по хоккею с шайбой среди женщин 2014 года — 4-й турнир Азиатского кубка вызова среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 9 по 13 марта 2014 года в Харбине, Китай. Впервые на Азиатском кубке Вызова принимала команда из другого континента нежели Евразия. Этой командой стала сборная Австралии. Победителем стала первая сборная Китая, одолевшая в финале сборную КНДР со счётом 2:1. Бронзовую медаль выиграла вторая сборную Республики Корея, победившая в матче за третье место дебютанток турнира, сборную Австралии — 2:1 в овертайме.

Лучшим вратарём турнира была признана игрок сборной КНДР Ри Хё Ён. Лучшим защитником стала китаянка Лю Чжисин, а нападающим её соотечественница — Фан Син, ставшая ещё и лучшим бомбардиром кубка.

Женская сборная Австралии по хоккею с шайбой
Женская сборная Австралии по хоккею с шайбой представляет Австралию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Австралии. Главный тренер сборной — Маркус Вонг.

Первый официальный матч сыграла 22 марта 2000 года против Нидерландов (0:2).

На данный момент сборная занимает двадцать восьмое  место в мировом рейтинге. Лучшее достижение сборной — 20-е место на Чемпионате мира 2004 года.
Шамир, Исраэль
Исраэ́ль Шами́р (род. 11 июня 1947, Новосибирск, СССР) — российско-израильский писатель, переводчик и публицист антисионистской направленности. Православный христианин. Печатался также под именами Исраэль Адам Шамир и Роберт Давид.

Критики Шамира обвиняют его в антисемитизме и называют «евреем-самоненавистником».

Еврейская самоненависть
Евре́йская самоне́нависть — пейоратив, используемый в отношении евреев, чьи взгляды воспринимаются использующими этот термин как антисемитские.

Концепция получила широкое распространение после публикации в 1930 году книги Теодора Лессинга «Der Jüdische Selbsthass» («Еврейская самоненависть»), в которой предпринимались попытки объяснить распространенность антисемитизма в среде еврейской интеллигенции. Еврейская самоненависть описывалась как невротическая реакция на внешний антисемитизм, при которой евреи принимали, распространяли или даже преувеличивали основные положения антисемитизма. Термин стал «одним из ключевых оскорбительных понятий в дискуссиях о сионизме времён холодной войны».
Фотограмма
Фотограмма — изображение, полученное фотохимическим способом, без применения фотоаппарата. Предмет помещают на фотобумагу или плёнку, и освещают лампой так, чтобы на фотоматериал попала его тень. Специфической особенностью фотограммы является то, что в момент экспозиции свет не отражается от предметов, а проходит сквозь них. Непрозрачные предметы запечатлеваются на фотограмме в виде светлых силуэтов. Исторически фотограмма стала первой технологией фотографии, и предшествовала способам оптической фиксации изображения камерой-обскурой. Томас Веджвуд и Гемфри Дэви изготавливали недолговечные фотограммы уже в 1802 году, за два десятилетия до изобретения гелиографии Ньепсом.

Светочувствительные материалы
Светочувстви́тельные материа́лы, Фотографи́ческие материа́лы, Фотоматериа́лы — материалы, предназначенные для получения на них фотографических изображений. Любой фотоматериал состоит из подложки, на которую нанесены один или несколько светочувствительных слоёв. В качестве подложки фото- и киноплёнок используются ацетилцеллюлоза или лавсан, а для фотобумаг основой служат листы высококачественной бумаги. Фотоматериалы делятся на галогеносеребряные, в которых в качестве светочувствительного вещества используются галогениды серебра, и бессеребряные, основанные на солях железа, хрома, диазосоединениях и других веществах. В желатиносеребряных фотоматериалах светочувствительным слоем служит фотоэмульсия, содержащая микрокристаллы галогенидов серебра. Фотоматериалы принято делить на негативные, позитивные и обращаемые.
Бобслей на зимних Олимпийских играх 2014 — двойки (мужчины)
Соревнования двоек в бобслее среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 года прошли 16 и 17 февраля. В соревнованиях приняли участие 30 экипажей из 20 стран. Местом проведения заездов стала санно-бобслейная трасса Санки. Действующими чемпионами в этой дисциплине являлся немецкий экипаж Андре Ланге и Кевин Куске. На Играх в Сочи Ланге не выступал, поскольку завершил свою спортивную карьеру в 2010 году, а вот Куске являлся разгоняющим в экипаже Томаса Флоршюца.

Санки (санно-бобслейная трасса)
Центр санного спорта «Санки» — санно-бобслейная трасса, расположенная на северном склоне хребта Аибга, и построенная специально для Зимних Олимпийских игр 2014 года, в Сочи.

Строительство трассы завершилось в 2012 году. Трасса находится в 60 километрах к северо-востоку от Сочи (недалеко от Красной Поляны). На ней прошли соревнования по бобслею, скелетону и санному спорту в рамках зимних Олимпийских игр 2014. Передовые технологии подготовки льда обеспечивают точный и постоянный контроль  температуры трассы. Вместимость комплекса: 5000 зрителей. После Олимпийских игр объект используется в качестве Национального тренировочного центра.
Монгольское имя
Это статья об именах монголов Монголии. Ономастика монголов Внутренней Монголии имеет сходные традиции, однако отличается в силу влияния Китая и не рассматривается в данной статье.

Личное имя имеет для монголов большое символическое значение, что усиливается редким использованием в повседневной жизни фамилий и отчеств (едва ли не чаще употребляются вместе с личным именем научные степени, воинские звания и т. п.). Монгольские имена и имена, пришедшие через посредство монголов, употребляются не только в Монголии: до середины XX века они полностью преобладали над именами иного происхождения у калмыков, бурят и тувинцев, отчасти алтайцев и других народов Южной Сибири в России, и по-прежнему преобладают в населённых монголами районах Китая как среди монголов, так и среди бурят, ойратов, отчасти эвенков. Ряд фамилий по всему миру происходит от монгольских имён.

Алтайцы
Алта́йцы (самоназвание — алт. алтайлар, алтай-кижи; устаревшее — ойроты, теленгиты) — тюркский коренной народ Алтая, включающий в себя также такие субэтнические группы, как: теленгиты, тубалары, челканцы. Проживают в России, главным образом в Республике Алтай. Несколько тысяч человек издавна живут также в прилегающих областях Монголии (Монгольский Алтай) и Китая (округ Алтай), где являются одним из непризнанных национальных меньшинств и под именем «ойроты» включаются властями в состав монголов.

Общая численность — около 80 тысяч человек. Говорят на южноалтайском (литературный и официальный) и североалтайском языках.
Вервен (округ)
Вервен (фр. Vervins) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Вервен.

Население округа на 2018 год составляло 716 236 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет 1671 км².

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Бишофсцелль (округ)
Бишофсцелль (нем. Bischofszell (Bezirk)) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — Бишофсцелль.

Округ входил в кантон Тургау. Занимал площадь 95,7 км². Население 31 039 чел. Официальный код — 2002.

Существовал до конца 2010 года. 1 января 2011 года округ был упразднён, входившие в его состав коммуны перешли:

Амрисвиль — в округ Арбон,

остальные 7 коммун — в округ Вайнфельден.

Список округов Швейцарии
Список округов Швейцарии — перечень административно-территориальных единиц (округов) Швейцарской конфедерации.

В отличие от унитарных государств в федеральной Швейцарии каждый кантон имеет свою внутреннюю организацию. Поэтому есть множество структур и названий для промежуточных уровней между кантоном и коммуной. Часто используется термин округ (Bezirk), в некоторых кантонах — Амт (Amt) — управление.
Бесселев год
Бесселев год (назван по имени немецкого астронома XIX века Ф. Бесселя) — тропический год, за начало которого принимается момент времени, когда средняя долгота Солнца, уменьшенная на постоянный коэффициент аберрации (20,496 угловой секунды), в точности равна 280°. Начало бесселева года приходится на один и тот же момент времени для любого пункта Земли. Продолжительность бесселева года равна продолжительности тропического и в сутках может быть выражена формулой T₀ = 365,24219879 − 0,00000614T, где T — число столетий, прошедших с 1900 года.

Бессель, Фридрих Вильгельм
Фридрих Вильгельм Бе́ссель (нем. Friedrich Wilhelm Bessel; 22 июля 1784, Минден — 17 марта 1846, Кёнигсберг) — немецкий математик и астроном, ученик Карла Фридриха Гаусса.

Иностранный член Лондонского королевского общества (1825), Парижской академии наук (1840; корреспондент с 1816), почётный член Петербургской академии наук (1814).
Боров, Заурбек Темиркоевич
Заурбек Темиркоевич (Бек-)Боров (1846, Владикавказский округ, Терская область — 1926) — ротмистр царской армии, генерал-майор персидской армии, командир кавалерийской дивизии, полный георгиевский кавалер, участник Первой мировой войны.

Владикавказский округ
Владикавказский округ (осет. Дзæуджыхъæуы зылд) — административно-территориальная единица Терской области Российской империи, существовавшая в 1870—1920 годах. Административный центр — город Владикавказ.
Рамгарх (округ)
Рамгарх (хинди रामगढ़ जिला; англ. Ramgarh) — округ в индийском штате Джаркханд. Образован 12 сентября 2007 года. Административный центр — город Рамгарх. Площадь округа — 1211 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 839 482 человека.

Джаркханд
Джаркха́нд (хинди झारखंड; англ. Jharkhand, сантали ᱡᱦᱟᱶᱟᱠᱦᱟᱱᱰ) — штат на востоке Индии. Выделен из состава штата Бихар 15 ноября 2000 года. Джаркханд граничит с Бихаром на севере, штатами Уттар-Прадеш и Чхаттисгарх на западе, Ориссой на юге и штатом Западная Бенгалия на востоке. Площадь 79 710 км².

Столица — город Ранчи, крупнейший город — Джамшедпур, второй по величине город — Дханбад, угольная столица Индии.

Название «Джаркханд» переводится как «Страна лесов». В штате сосредоточено 40 % запасов полезных ископаемых Индии.
Кубок мира по волейболу среди женщин 1999
8-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди женщин прошёл со 2 по 16 ноября 1999 года в восьми городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка в четвёртый раз в своей истории (и в четвёртый раз подряд) стала сборная Кубы.

Сендай
Сенда́й (яп. 仙台市 Сэндай-си) — японский город с особым административно-правовым статусом, административный центр префектуры Мияги. Площадь города составляет 785,85 км², население — 1 052 147 человек (31 июля 2014), плотность населения — 1338,86 чел./км². Город был основан в 1600 году даймё Датэ Масамунэ.
Губаревич
Губаревич — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Губаревич, Иосиф Иванович (1896—1943) — советский военный деятель, генерал-майор.

Губаревич, Константин Леонтьевич (1906—1987) — советский драматург, преподаватель и сценарист, член Союза писателей СССР.

Губаревич, Юрий Иванович (род. 1978) — белорусский политик.

Губаревич, Иосиф Иванович
Иосиф Ива́нович Губаревич (17 апреля 1896 года, дер. Сидоровка, Могилёвский уезд, Могилёвская губерния, ныне Могилёвский район, Могилёвская область — 22 февраля 1943 года, Сальск, Ростовская область) — советский военный деятель, генерал-майор (19 января 1942 года).
Intel Core
Intel Core (произносится примерно: Ко[р]) — торговая марка микропроцессоров, производимых компанией Intel.
Процессоры линейки Core являются преемниками процессоров предыдущего поколения, представленных моделями Pentium и Celeron.
Для использования в серверах имеются более «продвинутые» версии процессоров Core под маркой Xeon. В данный момент серия насчитывает 14 поколений.

В июне 2009 года компания объявила об упразднении многообразия вариантов данной торговой марки (например, Core 2 Duo, Core 2 Quad, Core 2 Extreme) в пользу четырёх ключевых наименований: Core i3, Core i5, Core i7 и Core i9.

Сервер (аппаратное обеспечение)
Се́рвер (англ. server, от лат. serve — служить, обслуживать. мн. ч. се́рверы) — выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач).
Фланкирующее сооружение
Фланки́рующее сооруже́ние — фортификационное сооружение, с которого его защитники ведут огонь по противнику вдоль фаса укрепления или вдоль препятствия.

Произошло от слов фланк и фланкировать, то есть обстреливать противника с флангов продольным огнём с целью прикрытия, защиты своих позиций от противника.

Фланкирующее сооружение применялись во избежание возникновения мёртвых зон, то есть зон, которые нельзя обстрелять ни из какой точки оборонительного сооружения. К фланкирующим сооружениям можно отнести башни, перси, капонир, равелин, бастею, бастион и другие оборонительные сооружения.

Анфилада (военная наука)
Анфила́да (фр. Enfilade от enfiler — в буквальном значении: «нанизывать на нитку») — устаревший военный термин, который обозначает продольный обстрел противника, когда выстрелы направлены параллельно его фронту (стороне строя, к которой военнослужащие обращены лицом).
Гибель конвоя «Такэ Ити»
Конвой Такэ Ити (яп. 竹一) («Бамбук No. 1») — японский конвой во время Второй мировой войны. Конвой отправился из Шанхая 17 апреля 1944 года с двумя пехотными дивизиями на борту для подкрепления обороняющихся японских подразделений на Филиппинах и западе Новой Гвинеи. Подводные лодки флота США (USN) атаковали конвой 26 апреля и 6 мая, затопив четыре транспорта и уничтожив более 4 000 солдат. В связи с этими потерями конвой отправился к Хальмахере, где уцелевшие солдаты и их вооружение были выгружены.

Потеря конвоя «Такэ Ити» имела важные стратегические последствия. Провал доставки двух дивизий по назначению без потерь стал причиной решения японского Генерального штаба о переносе линии японского оборонительного периметра на 600 миль. Боеспособность дивизий также была подорвана этими потерями, обе они впоследствии приняли участие в боевых действиях, однако внесли лишь небольшой вклад в защиту позиций Японской империи.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Французский язык в Магрибе
Французский язык распространялся в государствах Магриба — Алжире, Мавритании, Марокко и Тунисе в период французского колониального господства XIX—XX веков. В настоящее время большинство населения в странах Магриба говорит либо на арабском, либо на одном из берберских языков, при этом стандартный арабский является официальным языком всех государств Магриба. Французский язык в этих странах не имеет официального статуса, но широко используется в правительственных кругах, культуре, СМИ (газеты) и образовании, в связи с чем может рассматриваться как де-факто соофициальный язык, а жители стран Магриба принадлежат одновременно к двум культурам: арабо-мусульманской и французской.
хотя многие университетские курсы по-прежнему преподаются на французском языке. Французский также широко используется в средствах массовой информации и бизнесе.

Магриб
Ма́гриб (араб. الْمَغْرِب‎ [maɣrib] — «закат, запад»; бербер. ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ Tamazɣa; исп. Magreb; фр. Maghreb) — название, данное средневековыми арабскими моряками, географами и историками странам Северной Африки, расположенным к западу от Египта.
The International 2012
The International 2012 — второй турнир по игре Dota 2, проведённый компанией Valve, который был проведён в Сиэтле с 26 августа по 2 сентября 2012 года. Начальный призовой фонд составил 1 600 000 долларов США, дополнительных сборов в фонд не поступало. Для освещения турнира были приглашены известные комментаторы, которые в том числе проводили прямые видео трансляции (через сервис Twitch.tv).

Турнирная система с выбыванием после двух поражений
Турнирная система с выбыванием после двух поражений (англ. Double Elimination), жарг. «минуска», «двушка», «система с двойным утешением») — система проведения турниров, в которой участник выбывает из турнира после двух поражений. В этом и есть отличие от простой олимпийской системы, в которой к вылету приводит единственное поражение.
Чернов, Юрий Филиппович
Юрий Филиппович Чернов (род. 19 августа 1932, Луганск, Сталинская область) — бригадир слесарей-инструментальщиков Луганского эмального завода. Неофициальное название - завод Артёма. Депутат Верховного Совета УССР 8—10-го созывов.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Eugeropteridae
Eugeropteridae (лат.) — семейство вымерших стрекозообразных насекомых из надотряда Odonatoptera, единственное в вымершем отряде Eugeroptera. Жили в середине каменноугольного периода (башкирский век). Окаменелости представителей семейства найдены на территории Аргентины.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Ханойская цитадель
Ханойская цитадель (вьет. Hoàng thành Thăng Long) — культурный комплекс, включающий в себя первый королевский корпус времён династии Ли, а затем расширенный во время Чан, Ле и династии Нгуен. Руины примерно совпадают с сегодняшней Ханойской цитаделью.

Королевские дворцы и большинство строений в Тханг Лонг были в той или иной степени разрушены к концу XIX века из-за действий французской армии во время завоевания Вьетнама (Тханг Лонг — это старое название Ханоя). В XX веке комплекс всё ещё разрушался из-за продолжающихся войн. Только в начале XXI века были начаты систематические раскопки.

28 декабря 2007 года Центральная часть Королевской цитадели Тханглонг-Ханой была классифицирована как архитектурный памятник государственного значения, а 12 августа 2009 года её объявили Особым национальным памятником.

Центральный комплекс императорской цитадели был занесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО 31 июля 2010 года на 34 сессии в Бразилии.

Династия Ли
Династия Ли (вьет. nhà Lý, тьы-ном 家李, читается ɲâː lǐ), также Поздние Ли (вьет. nhà Hậu Lý, тьы-ном 家後李, ɲâː hə̂ˀw lǐ) — одна из династий, правивших вьетским государством Дайковьет. Её правление продолжалось с 1009 по 1225 год. Начало династии положил Ли Тхай То (вьет. Lý Thái Tổ), сместивший предшествовавшую династию ранних Ле (вьет. nhà Tiền Lê, ня тьен ле), а завершилась она, когда восьмилетнюю королеву Ли Тьеу Хоанг (вьет. Lý Chiêu Hoàng) заставили отказаться от трона в пользу мужа, Чан Кань (вьет. Trần Cảnh). В общем, Поздние Ли правили страной 216 лет. В правление Ли Тхань Тонга (вьет. Lý Thánh Tông) Дайковьет получил название «Дайвьет» (вьет. Đại Việt).
Барбадосско-японские отношения
Барбадосско-японские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Барбадосом и Японией. Отношения между государствами были официально установлены 29 августа 1967 года. Япония аккредитована на Барбадосе своим региональным посольством в Порт-оф-Спейне (Тринидад и Тобаго) и почётным консульством в приходе Святого Георгия. Барбадос представлен в Японии через посла-нерезидента в Бриджтауне.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.