hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гайяр, Сириль
Сириль Гайяр (фр. Cyril Gaillard; род. 20 января 1986 года, Гренобль) — французский лыжник, участник Олимпийских игр в Сочи. Специалист спринтерских гонок.

В Кубке мира Гайяр дебютировал 27 февраля 2008 года, в декабре 2009 года первый раз попал в десятку лучших на этапе Кубка мира, в командном спринте. Всего на сегодняшний момент имеет на своём счету 3 попадания в десятку лучших на этапах Кубка мира, 1 в личном спринте и 2 в командном. Лучшим достижением Гайяра в общем итоговом зачёте Кубка мира является 81-е место в сезоне 2013/14.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи занял 30-е место в спринте свободным стилем.

За свою карьеру в чемпионатах мира участия не принимал. На молодёжных чемпионатах мира не поднимался выше 28-го места.

Использует лыжи и ботинки производства фирмы Rossignol.

Rossignol
Rossignol, «Россиньоль» — французский производитель лыж, сноубордов, лыжной и сноубордической экипировки, спортивной одежды. Промышленная группа со штаб-квартирой в Сен-Жан-де-Муаране (департамент Изер, Франция). Один из первых производителей, освоивших выпуск пластиковых лыж. Подразделениями Rossignol являются французский производитель лыж Dynastar и производитель креплений Look. Look выпускает крепления под своей маркой, а также под марками Rossignol и Dynastar. Кроме того, группа владеет брендом лыжных ботинок Lange, брендами Kerma и Risport.
African International Airways
African International Airways — бывшая южноафриканская грузовая авиакомпания со штаб-квартирой в городе Йоханнесбург, ЮАР, работавшая на рынке международных грузовых авиаперевозок.

Основными транзитными узлами (хабами) компании являлись Международный аэропорт Кент в Великобритании, Международный аэропорт имени О. Р. Тамбо в Йоханнесбурге и бельгийский Международный аэропорт Остенде-Брюгге. Основной агент-партнёр бывшего перевозчика — коммерческая компания Intavia Limited со штаб-квартирой в городе Кроули (графство Суссекс, Великобритания).

Суссекс
Суссекс или Сассекс (англ. Sussex, /ˈsʌsɪks/; древнеангл. Suth-Seax — Sūþsēaxe (South Saxons); сокращённо Sx) — историческое графство Юго-Восточной Англии, располагающееся примерно на территории древнего королевства Суссекс. Площадь — 3776 км², в 1891 году в графстве проживало 380 тысяч жителей.
Ромита, Джон (младший)
Джон Сальваторе Ромита (порт. John Salvatore Romita), более известный как Джон Ромита-младший (порт. John Romita Jr.) — американский художник комиксов. Знаменит своими работами для Marvel Comics 1970-х — 2000-х годов. Часто использует псевдоним JRJR, — аббревиатуру от Джона Ромиты-младшего.

Вижн
Вижн (англ. Vision, существуют варианты перевода имени Вижен и Видение), также известный как Виктор Шейд (англ. Victor Shade) — персонаж, робот-андроид из комиксов издательства Marvel Comics, участник команды Мстителей.

Пол Беттани играет Вижна в фильмах Кинематографической вселенной Marvel:« Мстители: Эра Альтрона» (2015), «Первый мститель: Противостояние» (2016) и «Мстители: Война бесконечности» (2018), а также в сериале Disney+ «Ванда/Вижн» (2021).
Кальжанов, Николай Гаврилович
Николай Гаврилович Кальжанов (9 [22] мая 1914, Бобылевка, Саратовская губерния — 3 июля 1987, Москва) — советский военный деятель и педагог, полковник-инженер (1956), организатор комплексных испытаний на объектах ракетно-космической техники, руководитель комплексных испытаний НИИП-5 (космодрома «Байконур») (1955—1958).

Баллистическая ракета средней дальности
Баллисти́ческие раке́ты сре́дней да́льности (БРСД) — согласно принятой в России классификации (на основе договора Договору о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (ДРСМД)), баллистические ракеты дальностью полёта от 1000 до 5500 километров.

БРСД могут оснащаться ядерными боевыми головками.

С 1991 года баллистические ракеты средней дальности, согласно ДРСМД, не состоят на вооружении вооружённых сил (ВС) СССР и США.

С 2019 года ДРСМД не действует после выхода США из договора.
Гилг, Эрнст Фридрих
Эрнст Фридрих Гилг (нем. Ernst Friedrich Gilg; 12 января 1867, Шлинген, Баден-Вюртемберг — 11 октября 1933, Берлин) — немецкий ботаник.

С 1900 года хранитель Берлинского ботанического музея.

Его именем назван род растений Gilgiochloa Pilg. из семейства Злаки (Poaceae).

Ботанический музей
Ботанический музей им. В. Л. Комарова — единственный в стране ботанический музей. Входит в состав Ботанического сада Петра Великого.

Экспозиции Ботанического музея посвящены растительности Земного шара, эволюции растительного мира, месту растений в жизни человека. В музее регулярно проводятся художественные и научно-популярные временные выставки, тематика которых связана с миром растений.

Музей расположен в здании по адресу ул. Профессора Попова, д. 2.
Реки Ирландии
Реки Ирландии благодаря сильному переувлажнению образуют густую сеть местами перемешиваясь с озёрами и болотами. Реки полноводны круглый год, не замерзают в зимний период. Используются для судоходства и выработки гидроэлектроэнергии. Самой большой и значимой рекой Ирландии является река Шаннон, пересекающая большую часть страны с Востока на Запад.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Юдович
Юдо́вич  — еврейская фамилия. Известные носители:

Юдович, Виктор Иосифович (1934—2006) — советский и российский математик.

Юдович, Ева Ефремовна (Синельникова, 1911—2000) — советская актриса и режиссёр Театра кукол имени С. В. Образцова.

Юдович, Иосиф Михайлович (1914—1978) — советский журналист и писатель.

Юдович, Михаил: Юдович, Михаил Михайлович (1911—1987) — советский шахматист. Юдович, Михаил Михайлович (1932—1992) — советский шахматист.

Юдович, Яков Эльевич (род. 1937) — советский геохимик.

Юдович, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Юдо́вич (8 июня 1911, Рославль, Смоленская губерния — 19 сентября 1987, Москва) — советский шахматист, международный мастер (1950), гроссмейстер ИКЧФ (1972). Журналист. Заместитель главного редактора журнала «Шахматы в СССР».
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Курган)
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Успенский храм) — православный храм в хуторе Курган, Азовский район, Ростовская область, Россия. Относится к Ростовской и Новочеркасской епархии Московского патриархата. Освящен в честь праздника, отмечаемого православной и католической церквями, и посвящённый воспоминанию смерти (успения) Божией Матери.

Ростовская-на-Дону епархия
Ростовская-на-Дону епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Ростовской области (в границах городов Азов, Батайск, Новочеркасск, Ростов-на-Дону, Таганрог, а также Азовского, Аксайского, Куйбышевского, Матвеево-Курганского, Мясниковского и Неклиновского районов). Входит в состав Донской митрополии.

Кафедральный город — Ростов-на-Дону. Кафедральные соборы — Рождества Пресвятой Богородицы в Ростове-на-Дону и Вознесенский в Новочеркасске.
Христианство в Литве
Христианство в Литве — самая распространённая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Литве проживало 2,98 млн христиан, которые составляли 89,8 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 89,3 % (2,98 млн верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является католицизм. В 2010 году в Литве действовало 1137 христианских церквей и мест богослужения, которые принадлежали 40 различным деноминациям.

Помимо литовцев, христианами также являются большинство живущих в стране поляков, русских, белорусов, украинцев, немцев, латвийцев, молдаван, армян и др.

Литовские христиане участвуют в экуменическом движении. В 1995 году в стране был создан Экуменический совет церквей Литвы, объединяющий в настоящее время лютеран, реформаторов, православных и баптистов.

Мелтон, Джон Гордон
Джон Го́рдон Ме́лтон (англ. John Gordon Melton; род. 19 сентября 1942; Бирмингем, Алабама, США) — американский религиовед.

Директор-основатель «Института исследований религии в Америке» (Вудвей (штат Техас)), специалист по исследованию религии и новых религиозных движений при кафедре религиоведения Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, заслуженный старший научный сотрудник Института по изучению религии Бейлорского университета, один из основателей и членов правления CESNUR.

Автор более 35 научных трудов, включая несколько энциклопедий, альманахов, учебников, а также множества научных статей и докладов по новым религиозным движениям и религии в США. Областью его научных интересов являются основные религиозные традиции мира, новые религиозные движения, оккультизм, парапсихология, нью-эйдж и вампирология.
Табльдот
Табльдо́т (фр. table d’hôte — хозяйский стол) — тип меню с единой комплексной ценой в пансионах, курортных гостиницах, ресторанах и иных предприятиях общественного питания, в которую включено всё: от закуски до десерта (в различных вариациях). Это позволяет сократить выбор в соответствии с технологическими возможностями предприятия и установить эффективный контроль за качеством приготовляемых блюд, а также ускорить обслуживание посетителей.

К подобному типу меню можно отнести бизнес-ланч (в этом случае набор блюд подаётся в определённое время («дневной обед»), в основном совпадающее с обеденным перерывом большинства предприятий и организаций).

Бизнес-ланч
Би́знес-ланч (англ. business-lunch) — удобная еда в обеденное время для занятых людей, она, как правило, быстрого приготовления и недорогая, сытная и вкусная, но не тяжёлая. Вид ланча (обеда в англоговорящих странах), включает набор из нескольких блюд, как правило супа, горячего с гарниром, салата и напитка. Бизнес-ланчи значатся в меню особым пунктом и чаще всего доступны к заказу в определённое время — с 12 до 15 часов. Во время этого обеда обсуждается бизнес с другими деловыми людьми или клиентами.

В деловой среде бизнес-ланч — это один из самых распространённых видов деловых встреч, среди которых также выделяют встречу менеджеров отрасли и встречу в неформальной обстановке.
Троктолит
Троктолит — магматическая плутоническая основная нормальнощелочная горная порода семейства габброидов. По минеральному составу сложена преимущественно основным плагиоклазом (лабрадором или битовнитом) и оливином. В отличие от габбро пироксены присутствуют в незначительном количестве или вовсе отсутствуют. Синоним лейкократовых разновидностей: форелленштейн.

Лабрадор (минерал)
Лабрадо́р — минерал из группы плагиоклазов основного состава, алюмосиликат кальция и натрия.
Назван в честь полуострова Лабрадор (Канада), где был впервые найден в 1770 году.

В некоторых языках называется также лабрадоритом (англ. Labradorite), что может приводить к путанице с горной породой лабрадоритом. Иногда в качестве синонимов также используют термины сизяк, рысий глаз, тавусит, спектролит, радужник.
Военный переворот в Литве (1926)
Военный переворот в Литве (лит. 1926 m. gruodžio 17 d. perversmas) — государственный переворот в Литве 17 декабря 1926 года, в результате которого власть перешла от демократически избранного левоцентристского правительства Миколаса Слежявичюса к крайне правому правительству во главе с Аугустинасом Вольдемарасом.

Президент Литвы Казис Гринюс был смещён со своего поста. Через несколько дней после переворота Сейм Литвы избрал новым президентом Антанаса Сметону.

Непосредственными организаторами переворота была группа офицеров во главе с Повиласом Плехавичюсом.

Вольдемарас, Аугустинас
Аугусти́нас Вольдема́рас (лит. Augustinas Voldemaras, 4 [16] апреля 1883, дер. Дисна, Свенцянский уезд, Виленская губерния, Российская империя, в настоящее время — Игналинский район Литвы — 16 декабря 1942, Москва) — литовский учёный, политический деятель, основатель литовского фашистского движения «Железный волк». Профессор историко-филологического факультета Пермского университета (1916—1919), первый премьер-министр Литовской Республики в 1918 и в 1926—1929 годах.
Центр традиционной культуры Купино
Центр традиционной культуры Купино (Центр традиционной культуры и ремёсел села Купино) — структурное подразделение Государственного бюджетного учреждения культуры «Белгородский государственный центр народного творчества».

Центр состоит из историко-краеведческого музея, крестьянского подворья XIX века, ремесленных мастерских. В экспонатах, материалах, документах 12 залов музея «Центра» показана история села и края. Реконструированное оружие древней земли, подлинные орудия сельскохозяйственного труда крестьян и многое, многое другое.

Бюджетное учреждение
Бюджетное учреждение — некоммерческая организация, созданная Российской Федерацией, субъектом Российской Федерации или муниципальным образованием для выполнения работ, оказания услуг в целях обеспечения реализации предусмотренных законодательством Российской Федерации полномочий соответственно органов государственной власти (государственных органов) или органов местного самоуправления в сферах науки, образования, здравоохранения, культуры, социальной защиты, занятости населения, физической культуры и спорта, а также в иных сферах.
Комбре (Аверон)
Комбре́ (фр. и окс. Combret) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сен-Сернен-сюр-Ранс. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12069.

Коммуна расположена приблизительно в 560 км к югу от Парижа, в 105 км восточнее Тулузы, в 60 км к югу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Колкер
Колкер — еврейская фамилия.

Известные носители:

Колкер, Ава (род. 2006) — американская юная актриса и модель.

Колкер, Александр Наумович (1933—2023) — российский композитор.

Колкер, Аркадий Михайлович (род. 1948) — российский химик.

Колкер, Борис: Колкер, Борис Григорьевич (род. 1939) — советский и американский эсперантолог, преподаватель языков и переводчик. Колкер, Борис Михайлович (1921—?) — молдавский советский историк, доктор исторических наук.

Колкер, Джимми (род. 1948) — американский дипломат, посол США в Буркина-Фасо (1999—2002) и Уганде (2002—2005).

Колкер, Дмитрий Борисович (1968—2022) — российский физик.

Колкер, Иосиф Григорьевич (1918—2005) — советский и российский физик.

Колкер, Сабрина (род. 1980) — канадская гребчиха, участница летних Олимпийских игр (2004, 2008).

Колкер, Юрий Иосифович (род. 1946) — русский поэт и редактор.

Колкер, Ава
Ава Колкер (англ. Ava Kolker; род. 5 декабря 2006, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская юная актриса и модель. Наиболее известна по ролям Авы Моргенштерн в сериале «Истории Райли» и маленькой Элис Рейнер в хоррор-фильме «Астрал 4: Последний ключ».
Мансуров, Таир Аймухаметович
Таир Аймухаметович Мансуров (каз. Тайыр Аймұхамедұлы Мансұров; род. 1 января 1948, г. Сарканд, Талды-Курганская область) — государственный деятель Казахстана. Член Коллегии по энергетике и инфраструктуре Евразийской экономической комиссии (2014—2016), Генеральный Секретарь ЕврАзЭС (2007—2014), аким Северо-Казахстанской области Республики Казахстан (2003—2007), посол Казахстана в России (1994—2002), Депутат Верховного Совета Республики Казахстан 12-го созыва (1990—1994), член Совета Республик Верховного Совета СССР (1991).

Совет Республик Верховного Совета СССР
Совет Республик Верховного Совета СССР (Совет Республик ВС СССР) — верхняя палата Верховного Совета СССР, созданная на основании Закона СССР от 5 сентября 1991 года N 2392-I «Об органах государственной власти и управления Союза ССР в переходный период», однако не предусмотренная ст. 111 Конституции СССР. В конце декабря 1991 года Совет Республик, продолжавший сохранять кворум, который позволял принимать решения, распустил органы власти СССР и принял декларацию о прекращении его существования в связи с образованием СНГ.
Сиди и Хунцунь
Сиди и Хунцунь — два старинных села в китайской провинции Аньхой, которые лучше других сохранили традиционную планировку и деревянную застройку эпох династий Мин и Цин. Являются памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО (с 2000 г.)

Особенный интерес представляет связь селитьбы с окружающими водоёмами и продуманная до мелочей система мелиорации. Деревенские жители занимались не только сельским хозяйством, но и торговлей, благодаря чему оба поселения считались зажиточными. В настоящее время используются в качестве декорации при съёмках фильмов на сюжеты из китайской истории (в частности, «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»).

Крадущийся тигр, затаившийся дракон
«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (кит. 臥虎藏龍, англ. Crouching Tiger, Hidden Dragon; китайское название является идиоматическим выражением, наиболее точным смысловым переводом которого на русский было бы «Тихий омут» (в тихом омуте черти водятся) — фильм в жанре уся тайваньского кинорежиссёра Энга Ли, снятый в 2000 году и ставший самым кассовым неанглоязычным фильмом в истории американского проката до 2025 года. Премьера состоялась 16 мая 2000 года. Премьера в России — 19 апреля 2001 года.
Мохито
Мохи́то (исп. mojito) — алкогольный коктейль на основе светлого рома и листьев мяты. Происходит с острова Куба, стал популярен в США в 1980-х. Коктейль входит в список «современной классики» международной ассоциации барменов (IBA) и классифицируется как лонг дринк.

Мохито традиционно состоит из четырёх ингредиентов: газированная вода, сахар, лайм и мята. Для охлаждения напитка в него добавляют колотый лёд. В алкогольный мохито добавляют пятый ингредиент — ром. В последнее время[когда?]

 для ускорения приготовления коктейля вместо отдельных газировки и сахара используют различные сладкие напитки типа «Спрайт». В некоторых отелях Гаваны в мохито добавляют также ангостуру.

В мохито комбинация сладкого и освежающего цитруса с мятой, которые, возможно, добавлялись в ром, чтобы «замаскировать» крепость последнего, сделала этот коктейль одним из самых популярных летних напитков.

Sprite
Sprite («Спрайт») — газированный безалкогольный напиток со вкусом лайма и лимона, принадлежащий американской компании The Coca-Cola Company. Sprite был создан, чтобы конкурировать в первую очередь с 7 Up.
Лазарев, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Лазарев (настоящая фамилия Лазарев-Мильдон; 26 января 1936, Харьков, Харьковская область, Украинская ССР, СССР — 7 мая 2024, Санта-Клара, Калифорния, США) — русский поэт, прозаик и публицист, историк культуры, автор многих книг, написанных в разных жанрах. Автор текстов для ряда эстрадных песен, в том числе автор слов марша «Прощание славянки». Член Союза писателей СССР (1963).

Богатиков, Юрий Иосифович
Ю́рий Ио́сифович Бога́тиков (укр. Юрій Йосипович Богатиков; 29 февраля 1932, Рыково, Украинская ССР, СССР — 8 декабря 2002, Симферополь, Украина) — советский, украинский эстрадный певец (баритон). Народный артист СССР (1985).
Палос-Вердес-Эстейтс
Палос-Вердес-Эстейтс (англ. Palos Verdes Estates) — прибрежный город в округе Лос-Анджелес в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 13 347 человек, что чуть меньше (− 0.7%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (13 438 человек).

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
Хисинген
Хисинген (швед. Hisingen) — остров в проливе Каттегат, пятый по величине (после Готланда, Эланда, Седертёрна и Уруста), площадью 199 км², и второй по количеству населения остров Швеции. Является частью Гётеборга, граничит с реками Гёта-Эльв на юге и востоке и Нордре-Эльв на севере, а также проливом Каттегатом на западе. Северная часть Гётеборга с его портами, промышленными предприятиями и пригородами расположена на острове, который разделён между двумя историческими провинциями — Вестергётландом и Бохусленом.

Население острова составляет около 130 000 человек, что делает его самым густонаселенным островом Швеции, опережающим Сёдермальм и Готланд.

В течение короткого послевоенного периода Хисинген был домом для крупнейшего судостроительного центра в мире, но все три верфи закрылись в 1979 году. На Хисингене находятся заводы и офисы Volvo Group и Volvo Cars, а также аэропорт Гётеборг-Сити.

Уруст
Уруст (швед. Orust) — остров в проливе Скагеррак, принадлежащий Швеции. Входит в состав коммуны Уруст лена Вестра-Гёталанд. Центральный город острова — Хенон. Уруст с площадью 345,6 км² является третьим по величине островом Швеции после Готланда и Эланда.

Соединен мостами как с материком так и с несколькими близлежащими островами, включая Чёрн.
Элиан (узурпатор)
Элиан (лат. Aelianus) — римский император-узурпатор в 285—286 годах.

Элиан был лидером восстания галльских и испанских багаудов вместе с Амандом в правление императора Диоклетиана. Восстание было подавлено полководцем Максимиана Геркулия Караузием в 286 году. В следующем году Караузий восстал в Британии. Секст Аврелий Виктор «О цезарях»:

…некие Элиан и Аманд, набрав шайку разбойников среди поселян, которых местные жители называют багаудами, опустошили много полей и пытались захватить многие города, он сейчас же направил туда с неограниченной военной властью своего друга Максимиана.

Диоклетиан
Гай Авре́лий Вале́рий Диоклетиа́н (лат. Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, имя при рождении — Диокл (лат. Dioclus); 22 декабря 244 года, Далмация — 3 декабря 313 или 316 года, Салона) — римский император с 20 ноября 284 года по 1 мая 305 года. Приход к власти Диоклетиана завершил так называемый кризис третьего века в Римской империи. Он установил твёрдое правление и устранил фикцию, согласно которой император был лишь первым из сенаторов (принцепсом), после чего объявил себя полновластным правителем. С его правления начинается период в римской истории, называемый доминатом.

В 303 году, желая вернуть Риму былое величие, начал гонения на христиан.
Виллар-ан-Пон
Виллар-ан-Пон (фр. Villars-en-Pons) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Жемозак. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17469.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Кижский пролив
Кижский пролив — пролив в Онежском озере, разделяющий Заонежский полуостров и архипелаг Клименецких островов Кижских шхер. Административно относится к Медвежьегорскому району Республики Карелия. Находится в границах Кижского зоологического заказника.

Узкий (минимальная ширина — 100 метров) и в некоторых местах очень опасный для мореплавания. Длина пролива — 20 километров, наименьшая глубина на фарватере — 10 метров.

Фауна пролива в частности представлена налимом (одно из основных мест нереста в Онежском озере) и беззубкой утиной.

Кижский пролив является одним из наиболее высоко эвтрофированных участков Онежского озера. Индекс сапробности составляет 1,40-1,50.

По проливу организуются туристические рейсы из Петрозаводска на остров Кижи.

Медвежьегорский район
Медвежьего́рский райо́н (карел. Karhumäen piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Медвежьегорский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Медвежьегорск.