hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Веселова
Весело́ва — женская форма русской фамилии Весело́в. Известные носительницы:

Веселова, Александра: Веселова, Александра Михайловна (1939—2015) — советский и украинский историк. Веселова, Александра Сергеевна (род. 1989) — российская пловчиха.

Веселова, Анастасия Михайловна (род. 1992) — российская волейболистка.

Веселова, Ирина Олеговна (род. 2005) — российская спортсменка, стрелок из лука.

Веселова, Наталья Васильевна (род. 1975) — украинский политик и общественный деятель.

Веселова, Нина Леонидовна (1922—1960) — советская художница.

Веселова, Прасковья Ивановна (1907—1989) — телятница племенного совхоза «Караваево», Герой Социалистического Труда.

Веселова, Александра Михайловна
Алекса́ндра Миха́йловна Весело́ва (укр. Олександра Михайлівна Веселова; 17 августа 1939, с. Колотиловка, Курская область — 20 июня 2015, Киев, Украина) — советский и украинский историк, исследовательница истории Украины XX века, специалист по изучению сталинизма и украинского общества, голода 1932—1933 и 1946—1947 годов в пределах территории Украины и ареала расселения украинцев, деятельности ОУН и УПА. Заслуженный работник культуры Украины (2005).
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 (отборочный турнир, группа 7)
Группу 7 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 составили молодёжные сборные Австрии, Азербайджана, Германии, России, Фарерских островов и Финляндии. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию, а команда, занявшая второе место, оказавшись в четвёрке лучших команд, занявших вторые места примет участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Германии по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Германии по футболу представляет Германию (ранее представляла ФРГ) на молодёжных футбольных турнирах. Играть в сборной могут игроки не старше 21 года. Трёхкратный чемпион Европы (2009, 2017, 2021).
Спектрометр
Спектро́метр (лат. spectrum от лат. spectare — смотреть и метр от др.-греч. μέτρον — мера, измеритель) — оптический прибор, используемый в спектроскопических исследованиях для накопления спектра, его количественной обработки и последующего анализа с помощью различных аналитических методов. Анализируемый спектр получается путём регистрации флуоресценции после воздействия на исследуемое вещество каким-либо излучением (рентгеновским или лазерным излучением, искровым воздействием и др.). Обычно измеряемыми величинами являются интенсивность и энергия (длина волны, частота) излучения, но могут регистрироваться и другие характеристики, например, поляризационное состояние. Термин «спектрометр» применяется к приборам, работающим в широком диапазоне длин волн: от гамма до инфракрасного диапазона.

Флуоресценция
Флуоресце́нция, или флюоресценция — люминесцентный процесс, характеризующийся крайне малым временем затухания излучения после отключения источника возбуждения. Флуоресценцией обычно называют излучательный переход возбуждённого состояния с самого нижнего синглетного колебательного уровня S1 в основное состояние S0. В общем случае флуоресценцией называют разрешённый по спину излучательный переход между двумя состояниями одинаковой мультиплетности: между синглетными уровнями . Типичное время жизни такого возбуждённого состояния составляет 10−11−10−6 с.

Флуоресценцию следует отличать от фосфоресценции — запрещённого по спину излучательного перехода между двумя состояниями разной мультиплетности. Например, излучательный переход возбуждённого триплетного состояния T1 в основное состояние S0. Синглет-триплетные переходы имеют квантовомеханический запрет, поэтому время жизни возбуждённого состояния при фосфоресценции составляет порядка 10−3−10−2 с.
Шортанды (приток Тобола)
Шортанды (Чертанка; каз. Шортанды) — река в Казахстане, протекает по территории Житикаринского района Костанайской области. Левый приток реки Тобол.

Длина реки — 72 км, площадь водосборного бассейна — 1200 км². Формируется в логе Шортанды южнее села Шевченковка. Течёт на северо-восток. Впадает в Тобол по левому берегу напротив села Глебовка (1426 км от устья). Имеет левый приток Кусенсай. Река проходит через город Житикара.

Глебовка (Костанайская область)
Глебовка (каз. Глебов) — село в Денисовском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Тобольского сельского округа. Находится примерно в 29 км к юго-западу от районного центра, села Денисовка, на правом берегу реки Тобол. Код КАТО — 394067100.

Рядом с Глебовкой расположены могильники Жалгызагаш.
AKAT-1
AKAT-1 — польский транзисторный аналоговый компьютер (первый транзисторный компьютер подобного типа в мире), созданный польским конструктором Яцеком Карпинским в Институте автоматики Польской академии наук в 1959 году. Был предназначен для решения дифференциальных уравнений высокой сложности и организации процессов моделирования. В массовое производство компьютер не поступал.

В 1960-е годы распространилась городская легенда, что компьютер можно было использовать в качестве синтезатора.

Городская легенда
Городска́я леге́нда (амер. англ. urban legend), или городско́й миф (брит. англ. urban myth) — современная разновидность легенды (мифа): короткая и на первый взгляд правдоподобная, хотя обычно не соответствующая действительности история, опирающаяся на современную техническую и общественную реальность.

Сам термин «городская легенда» в русском языке является калькой с английского словосочетания «urban legend», которое переводится как «байка, выдумка (выдаваемая за правду)».
CAOS Linux
CAOS Linux — поддерживаемый и управляемый сообществом дистрибутив Linux, основанный на системе управления пакетами RPM. Возможно, название дистрибутива является акронимом от «Community Assembled Operating System» («Операционная система, собираемая сообществом»). Заглавные буквы названия дистрибутива печатаются различным способом: в ранних выпускаемых версиях встречалось написание cAos и CAos; в настоящий момент на официальном сайте проекта используются написания CAOS и Caos.

CAOS Linux сочетает в себе наработки операционных систем Debian, Red Hat Linux/Fedora и FreeBSD, стремясь быть достаточно стабильным для использования на серверах и кластерах. Проект CAOS управляется объединённой командой разработчиков открытого программного обеспечения The CAOS Foundation.

Сервер (аппаратное обеспечение)
Се́рвер (англ. server, от лат. serve — служить, обслуживать. мн. ч. се́рверы) — выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач).
Сант-Аполлониа
Сант-Аполлониа, Монастырь Святой Аполлонии (итал. Sant'Apollonia) — бывший бенедиктинский монастырь в Италии, основанный в 1339 году в историческом центре Флоренции, между улицами Сан-Галло и улицей XXVII апреля. После окончательного закрытия монастыря в 1866 году его постройки использовали в самых разных целях. В истории культуры монастырь известен фреской художника итальянского Возрождения Андреа дель Кастаньо «Тайная вечеря» (1447).

Тайная вечеря
Та́йная ве́черя (церк.-слав. ве́черѧ — «ужин») — событие новозаветной истории, последняя трапеза Иисуса Христа со своими двенадцатью ближайшими учениками, во время которой он установил таинство Евхаристии, преподал заповеди о смирении и христианской любви, предсказал предательство одного из учеников и будущие судьбы христианской Церкви и всего мира.
Ключевая улица (Санкт-Петербург)
Ключева́я улица — улица в Калининском районе Санкт-Петербурга. Часть исторического района Полюстрово. Проходит от Замшиной улицы до Пискарёвского проспекта. Фактически является продолжением улицы Маршала Тухачевского, хотя непосредственного выезда между ними не предусмотрено.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
Григоровский бор
Григо́ровский бор (укр. Григорівський бір) — исторический район Харькова и лесной заказник местного значения, объект природно-заповедного фонда города Харькова общей площадью 76,0 га. Объявлен заказником по решению областного совета от 23 февраля 1999 года. Охраняется СКП «Харьковзеленстрой». Представляет собой ценный лесной массив, в котором охраняется 100 видов флоры и 100 видов фауны.

Исторический район
Истори́ческий райо́н, истори́ческая ме́стность — территория в пределах существующего населённого пункта, на которой расположены здания и сооружения, имеющие историческую, историко-археологическую, архитектурную и иную культурную ценность, а также местность, где расположены эти населённые пункты в краях (странах, регионах) и государствах.
Перевалочная
Перевалочная — река на Камчатке. Протекает по территории Елизовского района и Мильковского района Камчатского края России.

Длина реки — 10 км. Впадает в Кавычу справа на расстоянии 66 км от её устья.

Течёт параллельно Кавыче на север по Валагинскому хребту.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Список почётных гроссмейстеров по шахматам
Список почётных гроссмейстеров по шахматам включает тех шахматистов, которые от ФИДЕ получили данное звание.

Звание почётного гроссмейстера (англ. Honorary Grandmaster, HGM и англ. Honorary Woman Grandmaster, HWGM) вручалось ФИДЕ с 1977 года. В Положения ФИДЕ 2002 года и в Справочник ФИДЕ за 2005 год почётный титул гроссмейстера по-прежнему включён, а затем больше не упоминается. По словам Кристиана Краузе, члена Технической комиссии ФИДЕ и должностного лица Немецкой шахматной федерации, регулярная комиссия ФИДЕ в 2006 году приняла решение об отмене звания, которое официально вступило в силу с 1 июля 2007 года. Статус званий оставшихся к этому времени в живых четырёх шахматистов и двух шахматисток не был уточнён. Также неясно, считаются ли обладатели титула в качестве обычных гроссмейстеров.

Несмотря на официальную отмену звания почётного гроссмейстера, 2 февраля 2024 года ФИДЕ присудила его пакистанскому шахматисту Миру Султан-Хану.

Султан-Хан, Мир Малих
Мир Малих Султан-Хан (англ. Mir Sultan Khan; 13 марта 1905, дер. Митха Тивана, Пенджаб, Британская Индия — 25 апреля 1966, Саргодха, Пакистан) —
индопакистанский и английский шахматист, сильнейший в Британской Индии (далее — Индия) и Англии в конце 1920-х — начале 1930-х годов, почётный гроссмейстер (2024). Чемпион Индии (1928) и Англии (1929, 1932, 1933); в чемпионате Англии (1931) — 2—3-е места. В составе команды Англии (1-я доска) участник Олимпиад (1930—1933).
Сексуальная зависимость (фильм)
Сексуальная зависимость (исп. Dependencia sexual; англ. Sexual Dependency) — боливийско-американская драма, снятая в 2003 году режиссёром Родриго Бельоттом. В картине рассказывается о пяти молодых людях, находящихся в поиске своей сексуальной идентичности. Большинство сыгравших актёров не являются профессионалами. Это было первой заявкой Боливии в категории иностранных фильмов на участие в 76 кинофестивале на премию Оскар.

Сексуальная самоидентификация
Сексуальная идентичность — один из пяти компонентов человеческой сексуальности, определяемый как самоидентификация индивида с людьми, имеющими ту или иную сексуальную ориентацию, самоощущение в качестве индивида с данной сексуальной ориентацией.
Деспотико (Киклады)
Деспотико (греч. Δεσποτικό) — небольшой скалистый необитаемый остров в Греции, в архипелаге Киклады. Расположен в Эгейском море, между островами Стронгили и Андипарос, напротив Айос-Еорьоса. Защищает бухту Деспотикон на юго-западном берегу острова Андипарос, которая является удобной гаванью. Административно относится к общине Андипарос в периферийной единице Парос в периферии Южные Эгейские острова.

В древности назывался Препесинф (Препезинт, др.-греч. Πρεπέσινθος).

Киклады
Кикла́ды, Кикладские острова (греч. Κυκλάδες, Кикладес — «лежащие кругом») — архипелаг в южной части Эгейского моря. В составе территории Греции. Более 200 островов, образующих несколько вытянутых с северо-запада на юго-восток гирлянд. Общая площадь 2,6 тыс. км². В его честь названа макула Киклады на спутнике Юпитера Европе.
Череда лучистая
Череда лучистая, или Череда лучевая (лат. Bidens radiata), — вид растений рода Череда (Bidens) семейства Астровые (Asteraceae), широко распространённый в Евразии на берегах водоёмов и отмелях, в том числе на всей территории России, кроме пустынных и арктических районов.

Декандоль, Огюстен Пирам
Огюсте́н Пира́м (Пюра́м, Пирамю́) Декандо́ль (Де Кандо́ль), известный в науке под именем Декандоля-старшего (фр. Augustín Pyrámus (Pyráme) de Candólle) (4 февраля 1778, Женева, — 9 сентября 1841, Женева) — швейцарский и французский ботаник, педагог, один из крупнейших ботаников всех времён, автор одной из первых естественных систем классификации растений.

А. Н. Бекетов сказал о Декандоле: «Де Кандоля можно считать ботаническим Кеплером».

Член-корреспондент Французской Академии наук (1810), иностранный член Лондонского королевского общества (1822), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1835) Петербургской Академии наук.

Отец Альфонса Декандоля, дед Казимира Декандоля.

Имя Декандоля упоминается в качестве автора или соавтора названия для 16 605 растений.
Индо-тихоокеанский электрический скат
Индо-тихоокеанский электрический скат (лат. Torpedo panthera) — вид скатов рода гнюсов семейства гнюсовых отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными и брюшными плавниками, образующими диск, коротким и толстым хвостом, двумя спинными плавниками и хорошо развитым хвостовым плавником. Подобно прочим представителям своего семейства способны генерировать электрический ток. Обитают в западной части Индийского океана на глубине до 110 м. Максимальная зарегистрированная длина 110 см. Размножаются яйцеживорождением. Не представляют интереса для коммерческого рыболовства.

Красное море
Кра́сное мо́ре (араб. اَلْبَحرْ الأحمر‎, Al-Baḥr Al-Aḥmar; ивр. יַם סוּף‎, Yam Suf; тигринья ቀይሕ ባሕሪ, Кэйх-Бахри; сомал. Badda Cas, англ. Red Sea, фр. Mer Rouge) — внутреннее море Индийского океана, расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой в тектонической впадине. На севере море примыкает к Суэцкому перешейку, который разделяет два залива: Суэцкий и Акаба, — через Суэцкий канал соединяется со Средиземным морем, а с Аравийским морем на юге соединяется Баб-эль-Мандебским проливом («Врата слёз») с Аденским заливом. Красное море — одно из самых солёных морей Мирового океана.
Восход солнца (фильм)
«Восход солнца» (англ. Sunrise: A Song of Two Humans (1927) — классический немой художественный фильм Фридриха Вильгельма Мурнау, снятый в США. Первая картина с музыкальным и шумовым оформлением, записанным по технологии «Мувитон». На первой церемонии вручения премии «Оскар» фильм получил эту награду «за выдающиеся художественные достоинства».

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Пуштов, Александр Борисович
Александр Борисович Пуштов (эст. Aleksandr Puštov; 9 марта 1964 Калининград, СССР) — советский и эстонский (негражданин) футболист, выступавший на позиции защитника. Автор первого гола сборной Эстонии после  возобновления ее членства в ФИФА в 1992 году. По окончании карьеры футболиста стал тренером, с 2011 по 2017 год возглавлял клуб высшей лиги Эстонии «Инфонет». Сдал экзамен для получения гражданства Эстонии перед пандемией коронавируса и по состоянию на 2021 год собирается ходатайствовать о получении паспорта гражданина Эстонии.

Кубок Эстонии по футболу
Кубок Эстонии по футболу — футбольный турнир на выбывание в Эстонии. Победитель турнира получает право играть во 1-м квалификационном раунде Лиги конференций, если этот клуб уже не завоевал право участвовать в еврокубках. В противном случае место получит команда занявшая четвёртое место в чемпионате Эстонии.

С 2012 года носит название «Кубок Эвальда Типнера», в честь одного из сильнейших футболистов Эстонии довоенных лет, 8-кратного чемпиона страны и рекордсмена того периода по числу матчей за сборную.
Сагриш (мыс)
Са́гриш (порт. Ponta de Sagres, португальское произношение: [ˈsaɣɾɨʃ], от латинского Promontorium Sacrum — ‘Священный мыс’) — мыс на юго-западе Португалии. Всего в 4 км к западу и 3 км к северу от него лежит мыс Сан-Висенти (порт. Cabo de São Vicente), который обычно принимают за самую юго-западную точку европейского материка.

Мавретания
Маврета́ния (лат. Mauretānia, Mauritānia) — историческая область на северо-западе Африки, на территории современных западного Алжира и северного Марокко.

До колонизации финикийцами население Мавретании было большей частью негроидным, и семитские народы называли африканцев ливийцами, а римляне — маврами. После разгрома Нумидии и Мавретанских царств пунами и, позднее, римлянами на эти территории распространилось влияние карфагенян и берберов. После освоения африканского побережья пунами здесь стали основываться города. Первым известным по имени правителем этих мест был нумидийский царь Сифакс.
Мон-Сен-Жан (Бельгия)
Мон-Сен-Жан — деревня в провинции Валлонский Брабант, Бельгия, к югу от Ватерлоо, расположенная частично в Ватерлоо и частично в Брен-л’Аллё, где национальная дорога N5, идущая из Брюсселя в Шарлеруа, пересекает национальную дорогу N234 из Нивеля в Лёвен.

Валлонский Брабант
Валлонский Браба́нт (фр. Brabant wallon, валлон. Braibant walon, нид. Waals-Brabant, нем. Wallonisch-Brabant) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Самая маленькая из бельгийских провинций. Образована 1 января 1995 года в ходе разделения провинции Брабант по языковому принципу на фламандскую и валлонскую провинции. Граничит с Эно, Намюр, Льеж и Фламандским Брабантом. Административный центр — город Вавр.
Соколовская (станция)
Соколо́вская — железнодорожная станция хордовой линии Мытищи — Фрязево Ярославского направления Московской железной дороги. Расположена на границе города Щёлково Московской области. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.

Не оборудована турникетами.

Время движения от Ярославского вокзала — около 55 минут, от станции Фрязево — 55—58 минут.

Ярославский вокзал
Яросла́вский вокза́л (с 1862 по 1870 год — Троицкий, с 1922 по 1955 год — Северный) — железнодорожный вокзал, пассажирский терминал станции Москва-Пассажирская-Ярославская. Расположен в Красносельском районе Москвы на Комсомольской площади. Относится к Московской региональной дирекции железнодорожных вокзалов. Является одним из десяти вокзалов столицы и считается крупнейшим из них по объёму перевозок. Первое здание вокзала было построено по проекту архитектора Романа Кузьмина в 1862 году для обслуживания железной дороги Москва — Сергиево. К 1870-му линию продлили до Ярославля, а также решили расширить и реконструировать вокзал по проекту Фёдора Шехтеля. Новое строение было выполнено в неорусском стиле с элементами северного модерна.
Раманатхан, Поннамбалам
Сэр Поннамбалам Раманатхан (там. பொன்னம்பலம் இராமநாதன், англ. Sir Ponnambalam Ramanathan, лат. Poṉṉampalam Irāmanātaṉ; 16 апреля 1851, Коломбо — 26 ноября 1930) — шри-ланский и тамильский юрист, политик и генеральный солиситор Шри-Ланки.

Солиситор
Соли́ситор (англ. solicitor) — категория адвокатов в Великобритании и ряде других стран англосаксонской правовой семьи, ведущих подготовку судебных материалов для ведения дел барристерами — адвокатами высших судов.

Солиситоры также составляют договоры, завещания, консультируют граждан, работают юрисконсультами в различных организациях и имеют право вести судебные дела в судах низших инстанций (магистратных судах графств и городов-графств).

Наличие двух категорий адвокатов не соответствует современной мировой практике и объясняется в основном историческими причинами, консерватизмом английской судебной системы, сложностью ведения судебных дел в странах англо-саксонской системы права (необходимостью применения значительного количества судебных прецедентов и отсутствием строгой системы правовых актов), а также нежеланием барристеров терять привилегированное положение и связанные с этим материальные выгоды.
Акака
Акака (англ. Akaka Falls) — самый высокий водопад Гавайских островов, расположенный на острове Гавайи. На языке гавайцев Akaka означает «разделение, трещина».

Вода низвергается с отвесной скалы вулканического происхождения, высотой 135 метров (442 фута).

Водопад расположен в 18 км на север от города Хило в Национальном Парке. Доступные области парка находятся на правом верхнем уступе глубокого ущелья, в которое падает водопад, видный с нескольких точек вдоль замкнутой дорожки, проходящей через парк.

Гавайи (остров)
Гава́йи (англ. и гав. Hawaiʻi), также называемый Большой остров (англ. Big Island) — вулканический остров в Тихом океане, один из восьми основных Гавайских островов, образующих штат США Гавайи. Площадь острова — 10 432,5 км², больше, чем площадь остальных островов архипелага вместе взятых, это самый большой остров США.

Остров Гавайи принадлежит округу Гавайи штата Гавайи. Центром округа является город Хило (англ. Hilo).

Местное наименование — «Большой остров» (англ. Big Island), так как названия острова, архипелага, округа и штата совпадают полностью.
Снедекор, Джордж
Джордж Уоддел Снедекор (англ. George Waddel Snedecor; 20 октября 1881 — 15 февраля 1974) — американский математик и статистик. Был учеником знаменитого статистика Рональда Фишера. Существует мнение, что F-распределение рассчитал именно он и назвал его в честь своего учителя. Работал вместе с Генри Уоллесом.

Снедекор основал первый в США факультет статистики в Государственном Университете Айовы.

Университет штата Айова
Университет науки и техники штата Айова (англ. Iowa State University of Science and Technology, сокр. Iowa State или ISU), более известный как Университет штата Айова — университет США, расположенный в Эймсе, штат Айова.