hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аццарити, Арунций
Иоанн Арунций Аццарити (Aruntius Azzariti; ум. 1747) — итальянский медик, с 1721 года практиковавший в России. Родился в итальянской Апулии. Окончил Падуанский университет и получил там диплом доктора медицины. В 1721 году по приглашению Саввы Рагузинского проехал в Россию, был принят Петром I на службу. Сперва преподавал в Санкт-Петербургском госпитале анатомию и прозекторское дело. Вскрытия проводил совместно с Небелиусом и Рихтером; в 1724 году выполнил вскрытие французского великана Николая Буржуа (его скелет экспонируется в Кунсткамере). В 1733 году принят на службу при действующей армии фельдмаршала Миниха на должность генерал-штаб-доктора. В 1737 году отстранён от должности. 27 июля 1742 года Аццарити был арестован и отправлен в Москву, но 14 декабря того же года освобождён. Поселившись в Москве, занялся частной врачебной практикой. Скончался в 1747 году.

Падуанский университет
Падуа́нский университе́т (итал. Università degli Studi di Padova, вен. Università de Pàdova) — один из старейших университетов Европы и Италии, открыт в Падуе в 1222 году. В XV—XVIII веках — главный образовательный центр Венецианской республики. Девиз — Universa universis patavina libertas («Свобода Падуи, всеобщая и для всех»).
Роммерсхайм
Роммерсхайм (нем. Rommersheim) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Прюм.  Население составляет 666 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,97 км².

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Генерал-губернатор Гамбии
Генерал-губернатор Гамбии (англ. Governor-General of The Gambia) — фактический глава государства Гамбия с 1965 по 1970 годы. Представлял формального главу государства — монарха Великобритании.

Пост появился с провозглашением независимости Гамбии в 1965 году и был упразднён с провозглашением президентской республики в 1970 году, после чего главой государства стал президент Гамбии.

Гамбия
Га́мбия (англ. The Gambia, [ˈɡæmbiə]), официальное название — Респу́блика Га́мбия (англ. Republic of The Gambia) — государство-полуанклав в Западной Африке. Является самым маленьким государством в континентальной части Африки. На севере, востоке и юге граничит с Сенегалом, на западе имеет небольшую береговую линию Атлантического океана. 18 февраля 1965 года Гамбия получила независимость от Британской империи. Являлась членом Содружества наций до 2 октября 2013 года, когда вышла из этой организации. В 2018 году Республика Гамбия вернулась в состав Содружества наций. Столицей является Банжул, крупнейший город — Серекунда.

12 декабря 2015 года президент Яйя Джамме провозгласил Гамбию Исламской Республикой. Однако 29 января 2017 года его преемник на посту главы государства Адама Бэрроу исключил из официального названия прилагательное «исламская», восстановив прежнее наименование — Республика Гамбия.
Памятник комсомольцам 1920-х годов
Памятник “Комсомольцам 1920-х годов” — монумент, посвящённый образу главного героя романа Николая Островского «Как закалялась сталь» (1932) — Павлу Корчагину, комсомольцам 1920-х годов, молодежи Украины, которая принимала участие в Гражданской войне 1918—1921 и в послевоенном восстановлении народного хозяйства.

Открыт в 1961 году. Размещался на центральной аллее в северной части парка «Нивки» в Шевченковском районе Киева на Брест-Литовском проспекте.

В ночь с 26 на 27 мая 2015 года памятник был снесён.

Берестейский проспект
Берестейский проспект (укр. Берестейський проспект) — это проспект в Шевченковском, Соломенском и Святошинском районах города Киев. Одна из самых длинных магистралей города (11,5 км). До 2023 года назывался проспектом Победы.

Проходит от Галицкой площади до Берестейского шоссе. Имеет по 4 полосы движения в каждом направлении. Транспортные потоки разделены. Пешеходные переходы через проспект только по подземным переходам и мостам. Разрешённая скорость движения по проспекту 60 км/ч.

Берестейский проспект является частью украинской магистрали М-06, которая, в свою очередь — частью международной трассы E 40.
Бурунди на Олимпийских играх
Бурунди впервые выступила на Олимпийских играх в 1996 году на Играх в Атланте и с тех пор не пропустила ни одной летней Олимпиады. Спортсмены из Бурунди принимали участие в соревнованиях по боксу, дзюдо, лёгкой атлетике и плаванию. Наибольшая по размеру делегация (9 спортсменов) представляла Бурунди на Играх 2016 года. В зимних Олимпийских играх спортсмены Бурунди участия не принимали.

Первую олимпийскую медаль Бурунди принёс легкоатлет Венусте Нийонгабо, ставший чемпионом в соревнованиях в беге на 5000 метров на Играх 1996 года. Следующую медаль бурундийские спортсмены смогли завоевать только в 2016 году, когда серебряным призёром в беге на 800 метров стала Франсина Нийонсаба.

Национальный олимпийский комитет Бурунди был образован в 1990 году и признан МОК в 1993.

Бег на 5000 метров
Бег на 5000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1996 года. Проводится в летнем (400 метровая дорожка) и зимнем сезоне (200 метровая дорожка).
Список альбомов электронной музыки № 1 2025 года (Billboard)
Список альбомов электронной музыки № 1 2025 года по версии Billboard включает альбомы электронной музыки, занимавшие 1 место в хит-параде Dance/Electronic Albums в 2025 году. Определение лучших альбомов в чарте основано на данных о физических продажах, получаемых при помощи системы Nielsen Soundscan и о лицензированных продажах через интернет-магазины. В него могут входить альбомы в стиле хаус, техно, IDM, транс, а также поп-ориентированная танцевальная музыка и хип-хоп с элементами электроники, ремикс-альбомы, сборники диджеев, саундтреки к фильмам, с преобладанием электронной и танцевальной направленности.

Хаус
Ха́ус (house, с англ. — «дом») — стиль электронной музыки, созданный танцевальными диск-жокеями в начале 1980-х годов в Чикаго и Нью-Йорке. Хаус является производным жанром танцевальных стилей ранней эры пост-диско (электро, хай-энерджи, соул, фанк и т. п.) конца 1970-х годов, однако стиль набрал популярность лишь в конце 1980-х. Основным отличием музыки хаус является повторяемый ритм-бит, обычно в размере 4/4, и семплинг — работа со звуковыми вставками, которые повторяются время от времени в музыке, частично совпадая с её ритмом.
Кротто, Рэйчел
Рэйчел Кротто (англ. Rachel Crotto; 25 декабря 1958, США или Нью-Йорк, Нью-Йорк — 4 июня 2025) — американская шахматистка, международный мастер (1978) среди женщин.

Чемпионка США (1978 — совместно с Д. Сейверейд, 1979). В составе сборной США участница 5-и Олимпиад (1976, 1980—1986). Участница межзональных турниров в Рио-де-Жанейро в 1979 году и в Бад-Киссинген в 1982 году.

Бад-Киссинген
Бад-Киссинген (нем. и бав. Bad Kissingen) — город и городская община в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Бад-Киссинген. Население составляет 20 802 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 69,42 км². Официальный код — 09 6 72 114.

На горе над городом находятся руины замка, связанного с именем миннезингера Отто фон Ботенлаубена (Otto von Botenlauben), умершего в 1245 году.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.

Городская община подразделяется на 9 городских районов.
Андерсен-Нексё, Мартин
Ма́ртин А́ндерсен-Не́ксё (дат. Martin Andersen Nexø (настоящая фамилия — Андерсен); 26 июня 1869 года, Копенгаген, Дания — 1 июня 1954 года, Дрезден, ГДР) — датский писатель-коммунист, один из основателей Коммунистической партии Дании. Последние годы жизни провёл в ГДР.

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.
Прогон (род)
Прогоны (по албански — Прогони) — династия, основавшая первое албанское государство — Княжество Арберия, которое подпало под влияние Византийской империи, Эпирского деспотата и Сербского королевства .

Основателем княжества был Прогон, носивший титул архонта (правителя) крепости Круя. Он правил с 1190 по 1198 год. Ему наследовал его сын Гьон Прогони, второй архонт Круи (1198—1208). После смерти Гьона титул архонта Круи принял его младший брат, Димитрий Прогони (1208—1216). Семья Прогони обладала значительной степенью самостоятельности.

Прогони исчезают в исторических источниках после смерти Димитрия в 1216 году.

Круя (крепость)
Крепость Круя (алб. Kalaja e Krujës) — крепость в городе Круя (Албания) и центр восстания Скандербега против Османской империи. Внутри замка находится текке бекташей, музей Скандербега, руины мечети Фетхие и её минарет, этнографический музей и турецкая баня.
Дуке
Дуке (исп. Duque) — испанская фамилия. Известные носители:

Дуке, Джефферсон (род. 1987) — колумбийский футболист, нападающий клуба «Атлас».

Дуке, Джон (род. 1994) — колумбийский футболист.

Дуке, Иван (род. 1976) — президент Колумбии с 2018 г.

Дуке, Каталина (род. 1999) — колумбийская модель, Мисс Интернешнл 2025.

Дуке, Леонардо (род. 1980) — колумбийский трековый и профессиональный шоссейный велогонщик.

Дуке, Педро Франсиско (род. 1963) — первый испанский астронавт.

Дуке, Хуан Карлос (род. 1982) — испанский футболист.

Дуке-Мариньо, Мариана (род. 1989) — колумбийская теннисистка.

Муньос Дуке, Анибаль (1908—1987) — колумбийский кардинал.

Дуке, Педро Франсиско
Пе́дро Франси́ско Ду́ке (исп. Pedro Francisco Duque); род. 14 марта 1963, Мадрид, Испания) — первый испанский астронавт и государственный деятель. Министр науки, инноваций и высшего образования Испании в 2018—2021.
Флора Армении
Армения занимает одно из первых мест в мире по количеству видов растений на единицу площади — свыше 100 видов на 1 тыс. км². Разнообразие растительности республики обусловлено наличием сложного рельефа, пестротой природно-климатических условий, географическим расположением и особенностями развития природной среды и ландшафтных поясов. Большое воздействие на растительный мир оставила также и сложная картография гор — сопряжённая целостность складчатых горных хребтов, межгорных котловин, равнин и плоскогорий.

Аир обыкновенный
А́ир обыкнове́нный, или А́ир боло́тный, или А́ир тростнико́вый, или И́рный ко́рень (лат. Ácorus cálamus) — вид прибрежных, водных и болотных многолетних трав из монотипного семейства Аирные (Acoraceae), типовой вид рода Аир. Произрастает в Юго-Восточной Азии, Европе, Северной Америке, на территории России встречается в европейской части и от юга Сибири до Дальнего Востока.

Применяется в качестве пряно-ароматического растения как заменитель лаврового листа, корицы и имбиря, в медицине, пищевой промышленности.
Хурингда (приток Бахты)
Хурингда — река в Туруханском районе Красноярского края России, правый приток Бахты (бассейн Енисея). Длина реки — 169 км. Площадь водосборного бассейна — 4320 км².

Река образуется слиянием Левой Хурингды и Правой Хурингды на Тунгусском плато, к югу от низовий Нижней Тунгуски, почти на границе с Эвенкийским районом, на высоте более 398 м над уровнем моря. Преимущественно течёт на юг по холмистой тайге с преобладанием берёзы, ели и лиственницы. На реке многочисленные пороги (Верхний, Скалистый и др.), а также шиверы. Впадает в Бахту по правому берегу на отметке менее 113 м над уровнем моря, выше впадения Тынепа, в 198 км от устья Бахты. Ширина перед устьем составляет 90-110 м при глубине 0,7-1,2 м, скорость течения в низовьях — 0,2-0,5 м/с.

Эвенкийский район
Эвенкия, официально Эвенки́йский райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок Тура.

Как муниципальный район был образован 1 ноября 2004 года, а как административный 3 декабря 2006 года. 1 января 2007 года Эвенкийский автономный округ был упразднён и вошёл в состав Красноярского края.
Азат (Армения)
Аза́т (арм. Ազատ; в переводе с арм. «свободный») — село в Армении в Гехаркуникской области. Расположено к востоку от Еревана, к юго-востоку от Гавара, к юго-востоку от Вардениса и к югу от Сотка.

В селе расположены руины церкви XIX века. В составе Российской империи село Агкилиса поначалу входило в состав Гёгчайского магала Эриванской провинции Армянской области.

Варденис
Вардени́с (арм. Վարդենիս) — город в Армении, в Гегаркуникской области, на Масрикской равнине. Находится на расстоянии 168 км от Еревана, в 75 км от областного центра Гавар, в 5 км от юго-восточного берега озера Севан.
.NET Micro Framework
.NET Micro Framework — реализация платформы Microsoft .NET для встраиваемого применения в 32- и 64-разрядных микроконтроллерах. В настоящее время реализована на микроконтроллерах с архитектурой ARM7, ARM9 и Blackfin. Не требует наличия ОС.

Текущая версия 4.4. В качестве среды разработки используется Microsoft Visual Studio. Поддерживается единственный язык программирования C#. Для разработки в .NET Micro Framework 4.4 требуется как минимум Microsoft Visual Studio 2015.

ARM7
ARM 7 — процессорное ядро серии ARM, пришло на смену ARM6.

Это целочисленное 32-разрядное RISC-ядро, имеющее быстродействие до 130 млн оп./сек.

Имеет несколько модификаций — ARM7TDMI, ARM7TDMI-S, ARM7EJ-S, ARM720T, ARM740T.

Первое — базовое, остальные различаются наличием DSP и Jazelle расширений (ARM7EJ-S), модулем управления памятью (ARM720T) или модулем защиты памяти (ARM740T).

Ядро имеет фон-неймановскую архитектуру с общей памятью команд и данных. Более новые ядра реализуют гарвардскую архитектуру с раздельной кэш-памятью команд и данных.
Лампрофир
Лампрофир (от греч. λαμπρός — блестящий, сверкающий и греч. φύρω — смешивать) — жильная магматическая горная порода c повышенным количеством цветных минералов (не менее 30 %).

В состав породы входит полевой шпат (реже фельдшпатоиды) и цветные минералы (биотит, амфибол, пироксен и иногда оливин). Цвет тёмно-серый, до чёрного. Различают известково-щелочные (спессартит, керсантит и другие) и щелочные (камптонит, альнеит и другие) лампрофиры.

Амфиболы
Амфиболы (от др.-греч. ἀμφίβολος — двусмысленный, неясный — из-за сложного переменного состава) — надгруппа минералов класса иносиликатов, кристаллическая структура которых представляет собой ленты (сдвоенные цепи) кремнекислородных тетраэдров, катионные позиции между которыми заполнены ионами железа, магния и др. элементов. Общая формула амфиболов  —  AB2C5T8O22W2 ,  где

Амфиболы преимущественно темноцветные минералы со столбчатым, длинно-призматическим до игольчатого обликом кристаллов. Кристаллизуются в моноклинной и ромбической сингониях. Обладают совершенной спайностью по {210} у ромбических и {110} у моноклинных индивидов, с углом ~124°.  Характерна псевдогексагональная форма поперечных сечений. Могут формировать параллельно-волокнистые агрегаты (асбест), а также плотные массы (например, нефрит). Многие амфиболы являются важнейшими породообразующими минералами.
Трубецкой, Василий Сергеевич
Князь Васи́лий Серге́евич Трубецко́й (24 марта (4 апреля) 1776 — 10 (22) февраля 1841) — русский военачальник эпохи наполеоновских войн, генерал от кавалерии, генерал-адъютант. Сенатор (1826), член Государственного совета Российской империи (1835). Брат графини Екатерины Самойловой, муж курляндской принцессы Вильгельмины.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Онгарбаева
Онгарбаева, Сара (1922—2000) — колхозница, звеньевая совхоза «Большевик» Ленгерского района, Герой Социалистического Труда.

Онгарбаева, Салиха (1899—1958) — советская доярка, передовик сельскохозяйственного производства.

Онгарбаева, Сындыбала (1901—2001) — советская свекловод, Герой Социалистического Труда.

Онгарбаева, Сындыбала
Сындыбала Онгарбаева (каз. Сындыбала Оңғарбаева, 1902 год, аул Костобе, Туркестанский край, Российская империя — 2000 год, Костобе, Байзакский район, Жамбылская область, Казахстан) — колхозник, звеньевая свекловодческого звена колхоза «Красная Звезда», Герой Социалистического Труда (1948).
Финал Кубка Узбекистана по футболу 2018
Финал Кубка Узбекистана 2018 года (узб. Futbol boʻyicha 2018-yilgi Oʻzbekiston Kubogi finali) — 27-й финальный матч Кубка Узбекистана. Финальный матч состоялся 28 октября 2018 года на стадионе «Истиклол» между клубами «АГМК» и «Бунёдкор». АГМК впервые в своей истории завоевал кубок.

Истиклол (стадион, Фергана)
«Истиклол» — футбольный стадион Узбекистана. Расположен в Фергане.

Находится недалеко от международного аэропорта «Фергана» в городе Фергане, на Малой кольцевой дороге. Стадион рассчитан на 20 500 зрителей и является шестым по вместимости стадионом в Узбекистане. Является главной домашней ареной ферганского клуба «Нефтчи» и одним из стадионов, используемых сборной Узбекистана по футболу.
Восстание Шейса
Восстание Шейса (англ. Shays's Rebellion) — вооружённое восстание в центральном и западном Массачусетсе (в основном в Спрингфилде) с 1786 по 1787 год. Возглавил восстание капитан Дэниел Шейс (1747 — 29 сентября 1825), ветеран Войны за независимость США, этнический ирландец. Повстанцы требовали отмены всех долгов, равного распределения земель и имущества, справедливого судопроизводства и принятия налоговых и законодательных мер.

Шпотов, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Шпотов (27 июня 1948 — 15 апреля 2015, Москва, Российская Федерация) — советский и российский историк-американист, специалист по истории экономики и бизнеса в США, истории советско-американских экономических отношений 1920—1930-х годов. Доктор исторических наук, профессор. Главный научный сотрудник Центра североамериканских исследований Института всеобщей истории РАН (ИВИ РАН).
Игумен
Игу́мен (м. р. греч. ἡγούμενος — «руководитель, идущий впереди, ведущий», от ηγεομαι — «руководить, направлять»; ж. р. игу́менья) — духовный сан в Русской православной церкви, начальник монастыря.

До 2011 года в Русской православной церкви игуменом назывался заслуженный иеромонах. С 2011 года поставление в игумена совершается над лицами, назначенными Священным Синодом настоятелями или наместниками монастырей, даже в тех случаях, когда они являются архиереями или архимандритами.

Игумен, принявший великую схиму, называется «схиигуменом».

Женский род
Женский род (лат. femininum) — один из родов, или согласовательных классов, выделяемый во многих языках; название его связано с тем, что он включает в себя названия женщин и самок животных, а также обычно ряд существительных, отнесение которых к женскому роду немотивировано (в русском языке табуретка, голова, земля и проч.).

Морфологический показатель женского рода отличает его от прочих значений той же категории, например в русском языке -ая в слове красивая, в отличие от окончаний мужского рода -ый, среднего рода -ое и множественного числа -ие,-ые.
Санкционное право
Са́нкционное пра́во (англ. Sanctions Law) ―  подотрасль международного права и совокупность  норм внутригосударственного законодательства, международных договоров и правовых обычаев, которые регулируют административно-правовые, гражданско-правовые, трудовые и иные частноправовые отношения, по применению международно-правовых санкций и экономических санкций.

Норма права
Но́рма пра́ва (правова́я но́рма) — общеобязательная, формально определённая норма поведения, гарантируемая государством, отражающая уровень свободы граждан и организаций и выступающая регулятором общественных отношений.

Все нормы права в совокупности составляют объективное право (законодательство), а регулирующие лишь определённый круг общественных отношений — отрасль права. Внутри отраслей нормы также группируются по институтам и субинститутам.
Нормативность представляет собой общеобязательность правила для неопределенно широкого круга лиц. Формальная определённость подразумевает закрепление нормы в официальном документе.
Heretic Pride
Heretic Pride — одиннадцатый студийный альбом американской инди-рок группы The Mountain Goats из Клермонта (Калифорния). Он был выпущен 18 февраля 2008 года на лейбле 4AD (в Великобритании 18 февраля, а в США — 19 февраля). Это первый альбом, в котором приняли участие Джон Дарниэль, Питер Хьюз и Джон Вурстер. Продюсерами альбома стали Скотт Солтер и Джон Вандерслис.

Клермонт (Калифорния)
Клермонт (англ. Claremont) — колледж-таун в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, расположенный в горах Сан-Габриэль в 48 километрах к востоку от центра Лос-Анджелеса. Город известен, прежде всего, семью высшими учебными заведениями, расположенными здесь, а также улицами, вдоль которых растет множество деревьев. Благодаря этому за Клермонтом закрепилось прозвище «Город деревьев и докторов философии» (англ. The City of Trees and PhDs). В июле 2007 года CNN совместно с Money magazine составили список лучших мест для проживания в США, в котором Клермонт занял пятое место, что явилось лучшим результатом среди городов Калифорнии.
Нимчук
Нимчу́к — фамилия. Известные носители:

Нимчук, Василий Васильевич (1933—2017) — советский языковед, доктор филологических наук, член-корреспондент НАН Украины.

Нимчук, Дмитрий Семёнович (1897—1945) — гуцульский и русинский политический деятель, член сейма Карпатской Украины.

Нимчук, Иван (1891—1956) — западноукраинский общественный и политический деятель, доктор наук, журналист, редактор ряда украинских периодических изданий во Львове, Германии и Канаде.

Нимчук, Дмитрий Семёнович
Дми́трий Семёнович Нимчу́к (русин. Дмитро Семенович Нимчук, 4 октября 1897, Ясиня, Мармарош, Венгрия, Австро-Венгрия — февраль 1945, Братислава, Словакия) — политический деятель Гуцульской республики и Карпатской Украины. Член Сейма Карпатской Украины.