hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Богран, Франсиско
Франсиско Богран Бараона (исп. Francisco Bográn Barahona; 1852, Пихалехос, Сан-Николас, департамент Санта-Барбара, Гондурас — 7 декабря 1926, Новый Орлеан, США) — гондурасский государственный и политический деятель, президент Гондураса (5 октября 1919 — 1 февраля 1920), президент парламента Гондураса (1919—1920). Врач. Доктор медицины.

Санта-Барбара (департамент)
Са́нта-Ба́рбара (исп. Santa Bárbara) — один из 18 департаментов Гондураса. Находится в северо-западной части страны. Граничит с департаментами: Кортес, Комаягуа, Интибука, Лемпира, Копан и государством Гватемала.

Административный центр — город Санта-Барбара.

Площадь — 5115 км².

Население — 409 400 чел. (2011)
Зарипов, Хусаин Габдурахманович
Хусаин Габдурахманович Зарипов (31 марта 1916, Аскарово, Оренбургская губерния — 17 августа 1956, Озерное, Курганская область) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, рядовой. После войны работал запальщиком-подрывником в тресте «Коркиноуголь».

Юламановский сельсовет (Курганская область)
Юламановский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и сельское поселение в Альменевском районе Курганской области.

Административный центр — село Юламаново.

Законом Курганской области от 29.06.2021 № 72 к 9 июля 2021 года сельсовет упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
FreedomBox
FreedomBox (Коробочка Свободы) — общественный проект по разработке, проектированию и продвижению персональных серверов для самохостинга, на которых запущено свободное программное обеспечение обеспечивающее работу распределенной социальной сети, электронной почты и аудио/видео связи. Проект был анонсирован Эбеном Могленом на нью-йоркском совещании ISOC 2 февраля 2010 года.

4 февраля 2011 года Могленом формируется фонд FreedomBox, который становится организационным штабом проекта, а 18 февраля 2011 года Фонд начинает кампанию по сбору $ 60 000 в течение 30 дней по системе краудфандинга, через сервис Kickstarter. Цель была достигнута 22 февраля, а 19 марта 2011 года кампания завершилась, собрав $ 86 724 от 1007 жертвователей.

Общество Интернета
Общество Интернета (англ. Internet Society, ISOC) — международная профессиональная организация, занимающаяся развитием и обеспечением доступности сети Интернет. Организация насчитывает более 20 тысяч индивидуальных членов и более 100 организаций-членов в 180 странах мира. Общество Интернета предоставляет организационную основу для множества других консультативных и исследовательских групп, занимающихся развитием Интернета, включая IETF и IAB.
(195) Эвриклея
(195) Эвриклея (др.-греч. Εὐρύκλεια) — это тёмный астероид главного пояса, принадлежащий спектральному классу C, состоящий из простейших углеродных соединений. Он был открыт 19 апреля 1879 года австрийским астрономом Иоганном Пализой и назван в честь Евриклеи, кормилицы Одиссея в одноимённом произведении Гомера.

Астероид класса C
Астероиды класса C — тёмные углеродистые объекты. Это наиболее распространённый класс астероидов, в него входит 75 % всех известных астероидов, а во внешней части пояса астероидов процент таких тел ещё выше, за орбитой 2,7 а. е. этот тип астероидов является основным. Количество астероидов этого класса на самом деле может быть ещё больше, так как они имеют более низкую отражающую способность среди других спектральных классов и в связи с чем их сложнее обнаружить.
Церковь Димитрия Ростовского (Ростов-на-Дону)
Церковь Димитрия Ростовского — православный храм в городе Ростов-на-Дону, посвящённый Димитрию Ростовскому, прославленному в лике святых митрополиту Русской православной церкви. Был построен в 2000—2008 годах по проекту архитектора Жанны Волошиной. Относится к Центральному благочинию Ростовской-на-Дону епархии Русской православной церкви.

Димитрий Ростовский
Дими́трий Росто́вский (в миру Дани́ла (Дании́л) Са́ввич Тупта́ло; 11 (21) декабря 1651, местечко Макаров, Киевский полк, Войско Запорожское — 28 октября (8 ноября) 1709, Ростов Великий, Ярославщина, Русское царство) — епископ Русской православной церкви, митрополит Ростовский и Ярославский; духовный писатель, агиограф (автор известного сборника «Книга житий святых»), проповедник, педагог. Основатель Ростовской грамматической школы, в которой наряду с грамматикой церковнославянского языка и богослужебными книгами изучались также древние языки (латинский и древнегреческий), философия и стихосложение.

В 1757 году прославлен в лике святителей (первая канонизация в Синодальный период); память 21 сентября (4 октября) — обретение мощей, 28 октября (10 ноября) — преставление, 23 мая (5 июня) в Соборе Ростово-Ярославских святых, 10 июня (23 июня) в Соборе Сибирских святых.
Наухатько, Александр Корнеевич
Александр Корнеевич Наухатько (укр. Олександр Корнійович Наухатько; род. 1940) — советский и украинский спортсмен и тренер; Заслуженный тренер Украины, Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (1999); вице-президент Украинской федерации самбо, главный тренер национальной сборной страны.

Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины
Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (укр. Заслужений працівник фізичної культури і спорту України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Столпер, Эдвард
Эдвард Столпер (Edward M. Stolper; род. 16 декабря 1952) — американский учёный, петролог. Член НАН США (1994) и иностранный член Лондонского королевского общества (2011), доктор философии (1979), профессор Калтеха, где трудится с 1979 года, в 2007—2017 гг. его провост (первый проректор).

Петрология
Петроло́гия (от греч. πέτρος — камень + λόγος — «учение, наука», рус. устар. камневедение) — комплекс геологических наук o горных породах, процессах их формирования и преобразования. Включает науки: петрография, петрохимия, петрофизика, петротектоника, а также экспериментальную (петрургия), теоретическую, техническую и космическую петрологию.

Изучает строение, структуру (текстуру), состав, классификацию, физико-химические условия образования, распространения и залегания пород, степень их изменения под влиянием различных факторов, закономерности распределения в земной коре, мантии Земли и космическом веществе.
One of These Days
«One of These Days» — название одноимённых музыкальных произведений:

«One of These Days» — музыкальная композиция британской группы Pink Floyd

«One of These Days» — песня американской певицы Эммилу Харрис.

One of These Days (песня Эммилу Харрис)
«One of These Days» — кантри-песня, сочинённая американским музыкантом и автором песен Эрлом Монтгомери. Изначально была выпущена в 1972 году в исполнении Джорджа Джонса, но широкую известность получила четырьмя годами позже, став хитом в интерпретации Эммилу Харрис.

Номер появился в очередном альбоме артистки, Elite Hotel (1975), а затем в качестве сингла достиг Топ-5 американского чарта Hot Country Songs и канадского Country Playlist, попутно обеспечив Монтгомери награду BMI Country Awards как автору одной из самых ротируемых кантри-песен года.
Женщины у берега Рейна
«Женщины у берега Рейна» (нем. Frauen vor Flußlandschaft. Roman in Dialogen und Selbstgesprächen) — это последний роман Генриха Бёлля. Лауреат Нобелевской премии работал над рукописью в течение трех лет. Роман был опубликован в кёльнском издательстве Kiepenheuer & Witsch летом 1985 года, через месяц после его смерти. Ранее, 29 июля 1985 года, в новостном журнале «Der Spiegel» был напечатан отрывок под названием «Монолог сотрудника избирательной комиссии» (нем. Monolog eines Wahlhelfers).

Берега Рейна — это район вилл на Рейне между Бонном и Бад-Годесбергом. Женщины — это жёны и спутницы боннских политиков и их сторонников, банкиров. В то время как политики просто управляют, банкиры правят. Более того — министры управляют ими.

Бёлль выбрал этих женщин, «чтобы они стали носителями послания надежды». Драматизм этой прозы заключается в том, что эти женщины скорее умрут, чем будут ещё дольше терпеть вид «старых нацистов» в окружении своих супругов.

Бёлль, Генрих
Ге́нрих Те́одор Бёлль (нем. Heinrich Theodor Böll, 21 декабря 1917, Кёльн — 16 июля 1985, Лангенбройх) — немецкий писатель, переводчик и сценарист, общественный деятель. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1972). Президент Международного Пен-клуба (1971). Почётный гражданин Кёльна (1983).

Получил известность как автор сатирических и лирических произведений, часто антивоенного характера, о военных годах, о жизни современной автору Западной Германии, о её будущем.
Переведённый на многие языки мира, благодаря гуманизму своих произведений, достойно представлял духовную культуру немецкого народа, в том числе в странах, переживших немецко-фашистскую оккупацию, даже несмотря на то, что сам был в рядах вермахта. Выступил тонким психологом, особое литературное мастерство проявил в изображении подрастающего поколения.
NASCAR SimRacing
NASCAR SimRacing (сокращенно NSR) — видеоигра жанра автосимулятор, разработанная компанией EA Tiburon и изданная EA Sports для PC 15 февраля 2005 года. Игра включает в себя все трассы 2004 NEXTEL Cup Series, кроме Pocono Raceway, отсутствующей в версии для ПК и в консольной версии игры NASCAR 2005: Chase for the Cup по неизвестным причинам.
В игру входят самые лучшие серии NASCAR: NEXTEL Cup, Busch и Craftsman Truck. Также в игре есть однопользовательский и многопользовательский (онлайн) режимы игры, режим карьеры для однопользовательской игры. Это последняя игра, выпущенная студией Electronic Arts для персональных компьютеров: следующей игрой для этой платформы станет NASCAR The Game: 2013, разработанная студией Eutechnyx.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Церковь Эремитани
Церковь Эремитани (итал. Chiesa degli Eremitani), или Церковь отшельников, — бывшая августинская церковь XIII века в готическом стиле в Падуе, в регионе Венето, Италия. Находится недалеко от железнодорожного вокзал Падуи, рядом с Капеллой Скровеньи с фресками Джотто и муниципальной археологической и художественной галереей: Musei Civici agli Eremitani, которая размещается в бывшем августинском монастыре, расположенном слева от входа в церковь. В 2021 году фрески Эремитани были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, в составе цикла фресок XIV века восьми зданий Падуи.

Каррара, Убертино I да
Убертино I да Каррара (итал. Ubertino I da Carrara), также известен как Убертинелло (Ubertinello; 1300/1305 — 29 марта 1345) — итальянский кондотьер, сеньор Падуи с 1338 года из рода да Каррара. Сын Джакопо Гранде да Каррара (ум. 1324) и Фины Фиески. Чтобы не спутать с дядей — Убертино иль Веккио, его часто называют Убертино Новелло или Убертинелло.
Масваям
Масваям — река на северо-востоке полуострова Камчатка.

Длина реки — 19 км. Протекает по территории Олюторского района Камчатского края. Исток расположен в сопках Пылгинского хребта полуострова Говена. Впадает в залив Корфа.
Название в переводе с корякского Мачваям — «хорошая река».

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Прокушев, Юрий Львович
Ю́рий Льво́вич Про́кушев (1920—2004) — советский и российский литературовед, литературный критик, писатель, издатель, популяризатор наследия Сергея Есенина. Заслуженный работник культуры РСФСР (1975), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2000).

Литературная критика
Литерату́рная кри́тика — область литературного творчества на грани искусства (художественной литературы) и науки о литературе (литературоведения).

Критика занимается истолкованием и оценкой произведений литературы с точки зрения современности (в том числе насущных проблем общественной и духовной жизни) и личных взглядов; выявляет и утверждает творческие принципы литературных направлений; оказывает активное влияние на литературный процесс, а также непосредственно на формирование общественного сознания; опирается на теорию и историю литературы, философию, эстетику. Часто носит публицистический, политико-злободневный характер, сплетается с журналистикой. Тесно связана со смежными науками — историей, политологией, языкознанием, текстологией, библиографией.
Теорема Эрдёша — Сёкефальви-Надя
Теорема Эрдёша — Сёкефальви-Надя — результат в комбинаторной геометрии, согласно которому многоугольник без самопересечений может быть преобразован в выпуклый многоугольник путём конечного числа зеркальных отражений «карманов» — связных компонентов выпуклой оболочки. На каждом шаге определяется выпуклая оболочка многоугольника, и её ребро, относительно которого осуществляется отражение. Конечный многоугольник может иметь параллельные смежные рёбра, то есть быть слабо выпуклым. Помимо отражения, карман может быть преобразован поворотом на 180° относительно центра ребра оболочки. Такое преобразование оказывается более эффективным средством достижения выпуклости многоугольника.

Гипотезу сформулировал Пал Эрдёш в 1935 году и опубликовал в журнале American Mathematical Monthly. В 1939 году Сёкефальви-Надь доказал и опубликовал теорему.

Выпуклый многоугольник
Выпуклый многоугольник — многоугольник, все точки которого лежат по одну сторону от любой прямой, проходящей через две его соседние вершины.

Любой треугольник является выпуклым, но -угольник при  может не быть выпуклыми.
Батагай (аэропорт)
Аэропорт «Батага́й» — региональный аэропорт посёлка Батагай Верхоянского улуса Якутии, расположен в 2,5 км юго-восточнее посёлка. Обеспечивает регулярное авиасообщение с региональным центром — Якутском, а также вертолётное сообщение с другими населёнными пунктами района.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Вольная борьба на летних Олимпийских играх 2008 — до 96 кг (мужчины)
Соревнования по вольной борьбе среди мужчин в весовой категории до 96 кг на летних Олимпийских играх 2008 прошли 21 августа. Приняли участие 19 спортсменов из разных стран.

26 октября 2016 года через 8 лет после завершения соревнований решением МОК из-за положительной допинг-пробы казахстанский спортсмен Таймураз Тигиев был лишён серебряной медали.

Тигиев, Таймураз Вазноевич
Таймура́з Вазно́евич Тиги́ев (осет. Тыджыты Вазнойы фырт Таймураз; род. 15 января 1982 город Владикавказ Северная Осетия) — борец вольного стиля выступающий за Казахстан, чемпион России (2003), серебряный призер Летних Олимпийских игр 2008 Пекин и победитель международного турнира на призы Александра Медведя в Минске (2011). Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан.

Младшие братья так же борцы — Сослан Тигиев и Батраз Тигиев.
Флаурлинг
Флаурлинг (нем. Flaurling) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Инсбрук.  Площадь коммуны составляет 19,64 км², население — 1309 человек (1 января 2021), плотность населения — 67 чел./км². Официальный код  —  70308.

Инсбрук-Ланд
Инсбрук-Ланд (нем. Bezirk Innsbruck-Land) — политический округ в Австрии. Округ входит в федеральную землю Тироль. Население на 31 декабря 2020 года — 198 691 чел. Занимает площадь 1.990,09 км². Плотность населения 91 чел./км². Центр политического округа штатутарштадт Инсбрук является отдельной административно-территориальной единицей и в состав округа не входит.
Королевский дворец
Королевский дворец

Королевский дворец (Амстердам)

Королевский дворец (Берлин)

Королевский дворец (Брюссель)

Королевский дворец (Тонга)

Королевский дворец в Аранхуэсе

Королевский дворец в Варшаве

Королевский дворец в Казерте

Королевский дворец в Мадриде

Королевский дворец в Милане

Королевский дворец в Неаполе

Королевский дворец в Осло

Королевский дворец в Портичи

Королевский дворец в Стокгольме

Королевский дворец в Турине

Королевский дворец (Брюссель)
Королевский дворец в Брюсселе (нидерл. Koninklijk Paleis van Brussel, фр. Palais Royal de Bruxelles, нем. Königliche Palast im Brüssel) — официальная резиденция бельгийского монарха, расположенная в центре столицы в Брюссельском парке.

Бельгийская королевская семья на самом деле проживает в Лакенском дворце, расположенном в брюссельском районе Лакен. Королевский дворец же используется королём в основном как место для официальных мероприятий.

Современный фасад в стиле классицизма появился лишь в 1900-е годы. Само же здание дворца начали строить в конце XVIII века. До этого на этом месте находился Кауденберг, замок-резиденция герцогов Брабантских, построенный предположительно в конце XI века и уничтоженный пожаром в 1731 году.

Королевский дворец не следует путать с Домом короля (или «Хлебным домом») на площади Гран-плас, который, несмотря на название и расположение в историческом центре Брюсселя, никогда не использовался для нужд монархов.
Ныммкюла (станция)
Ны́ммкюла (эст. Nõmmküla raudteejaam) — железнодорожная станция в деревне Ныммкюла в волости Тарту уезда Тартумаа (Эстония), на линии Тапа — Тарту. Находится в 9,0 км от Тапа, 103,5 км от Тарту и в 86,6 км от Таллина. Пассажирское сообщение по станции прекращено в 2001 году.

Электрическая централизация стрелок и сигналов
Электрическая централизация стрелок и сигналов (ЭЦ) — станционная система централизованного контроля и управления объектами железнодорожной автоматики и телемеханики с обеспечением установленных требований безопасности движения железнодорожных поездов и заданной пропускной способности.
Чемпионат мира по сноуборду 2012 (WSF)
Чемпионат мира по сноуборду 2012 года — 1-й в истории чемпионат мира, придуманный и созданный Ticket to Ride (TTR) совместно со Всемирной федерацией сноуборда (WSF). Прошел с 10 по 19 февраля 2012 года в столице Норвегии, Осло. В дисциплинах слоупстайл и хафпайп за звание чемпиона мира поборолись 240 спортсменов из 35 стран. Россию представляла Елена Алёхина .

Алёхина, Алёна Андреевна
Алёна Андреевна Алёхина (род. 19 июня 1988 года, Москва) — российская сноубордистка (дисциплины биг-эйр, слоупстайл, хафпайп). Обладательница Кубка Европы в дисциплине хафпайп (сезоны 2011/2012 и 2012/2013). Семикратная чемпионка России. Состоит в сборной России по сноуборду в сезоне 2012/2013. Мастер спорта международного класса. Входит в международную команду Roxy.
Министерство обороны Сирии
Министерство обороны Сирии — правительственное министерство Сирийской Арабской Республики, отвечающее за оборону страны.

Были созданы в 1963 году, после гос.переворота партии Баас в Сирии и подчинялись правительству Хафеза/Башара Асада до его падения в декабре 2024 в результате гражданской войны.

Коммандуют Сирийскими Арабскими Вооружёнными Силами(до и после падения режима)

Министерство
Министе́рство (от лат. ministerium — служба, должность) — орган государственного управления отдельной сферой деятельности и реализации политики в этой сфере на основе принятых законов. Министерства возглавляются министрами. В разных странах существуют различные министерства, но некоторые существуют в подавляющем большинстве стран (министерства обороны, иностранных дел, финансов, здравоохранения и пр.)

В некоторых странах (Швейцария, Филиппины, США) министерства называют департаментами, в Мексике — секретариаты, в Гонконге — бюро.

В России существуют с 8 сентября 1802 года, возникнув в правление Александра I, с перерывом в 1917—1946 годах (в СССР были заменены на Народные комиссариаты).
Старченков
Старченков — русская фамилия. Известные носители:

Старченков, Владимир (род. 1982) — молдавский дзюдоист, самбист, боец ММА.

Старченков, Иван Сергеевич (1923—1945) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Старченков, Геннадий Иванович (1929—2014) — российский советский учёный, экономист, востоковед-тюрколог и курдовед, доктор экономических наук, профессор, Ветеран Труда, член-корреспондент Международной Славянской академии.

Старченков, Геннадий Иванович
Геннадий Иванович Старченков (1929—2014) — российский советский учёный, экономист, востоковед-тюрколог и курдовед, доктор экономических наук, профессор, Ветеран Труда, член-корреспондент Международной Славянской академии.
Берретта, Даниеле
Даниеле Берретта (итал. Daniele Berretta; род. 8 марта 1972, Рим, Италия) — итальянский футболист. Выступал на позиции полузащитника.

Он сыграл 12 сезонов (240 игр, 19 голов) в Серии А, и в клубах серии Б в таких как: Рома, Кальяри, Аталанта, Анкона и Брешиа. Он играл за Рому в Кубке УЕФА, забив гол в матче с Московским Динамо в 1996 году.

После конфликта с тренером клуба Кальяри Джанфранко Беллотто, он перешёл в Аталанту.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Кузьмин, Геннадий
Геннадий Кузьмин:

Кузьмин, Геннадий Михайлович (1941—2021) — советский и российский скрипач и концертмейстер, народный артист РФ (1997).

Кузьмин, Геннадий Павлович (1946—2020) — украинский шахматист.

Кузьмин, Геннадий Михайлович
Геннадий Михайлович Кузьмин (13 ноября 1941, Саратов — 10 ноября 2021) — советский и российский музыкант, концертмейстер, скрипач, народный артист Российской Федерации (1997). Профессор кафедры струнных инструментов Саратовской государственной консерватории им. Л. В. Собинова.
Дорошок
Дорошок — фамилия. Известные носители:

Дорошок, Виктор Васильевич (1945—2023) — российский преступник, бывший мэр города Усть-Илимск Иркутской области.

Дорошок, Константин Юрьевич (род. 1969) — общественный деятель, лидер Калининградской региональной общественной организации «Справедливость».

Дорошок, Константин Юрьевич
Константи́н Ю́рьевич Дорошо́к (род. 1969, Калининград) — общественный деятель, лидер Калининградской региональной общественной организации «Справедливость». Депутат Калининградской областной Думы 5 созыва.