hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мансури, Фаузи
Фаузи Мансури (фр. Faouzi Mansouri; 17 января 1956, Мензель-Бургиба — 18 мая 2022) — алжирский футболист, играл на позиции защитника.

Фаузи Мансури принимал участие на двух чемпионатах мира: 1982 года в Испании и 1986 года в Мексике. На двух турнирах он во всех 6 матчах сборной Алжира выходил в стартовом составе.

Мензель-Бургиба
Мензель-Бургиба (араб. منزل بورقيبة‎) — город на крайнем севере Туниса. Входит в состав вилайета Бизерта. Название города переводится как «дом Бургибы» — в честь первого президента страны Хабиба Бургибы. Прежнее название — Ферривиль (фр. Ferryville). По состоянию на 2004 год тут проживало 47 742 человек.

В городе находится кладбище русских моряков и солдат, покинувших Россию после поражения в гражданской войне (выявлены 35 захоронений), на котором находится и могила Николая Обозненко.
Радченко, Владимир Иванович (судья)
Влади́мир Ива́нович Ра́дченко (1 октября 1941, с. Исса, Пензенская область, СССР — 22 января 2025, Москва, Россия) — советский и российский юрист. Кандидат юридических наук, доцент. Заслуженный юрист РСФСР.

Руководитель центра Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации (с 2008 года).

Первый заместитель председателя председателя Верховного Суда РСФСР/Российской Федерации (1989—2007), председатель Брянского областного суда (1982—1985).

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Тиберий Минуций Авгурин
Тиберий Минуций Авгурин (лат. Tiberius Minucius Augurinus; умер в 305 году до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Минуциев, консул 305 года до н. э. Участник Второй Самнитской войны.

Коллегой Тиберий Минуция был Луций Постумий Мегелл. Оба консула двинулись в Самний, но разными путями: Постумий на Тиферн, а Минуций на Бовиан. Когда Минуций начал бой с противником и вёл его большую часть дня с переменным успехом, Постумий пришёл ему на помощь, так что была одержана полная победа. Затем консулы вместе напали на второе войско самнитов и разбили и его. В бою Тиберий Минуций был тяжело ранен и умер в лагере.

Бояно
Бояно (итал. Bojano) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 8856 человек (2008 г.), плотность населения составляет 169 чел./км². Занимает площадь 49 км². Почтовый индекс — 86021. Телефонный код — 0874.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 25 августа.
Белоус, Алексей
Белоус, Алексей:

Белоус, Алексей Брониславович (род. 1962) — заместитель председателя Законодательного собрания Ленинградской области.

Белоус, Алексей Фёдорович (1896—1977) — советский политический деятель.

Белоус, Алексей Фёдорович
Алексей Фёдорович Белоус (30 ноября 1896, с. Новоселки, Волынская губерния — 19 марта 1977, Сочи) — советский партийный и хозяйственный деятель, председатель Сочинского горисполкома (1938—1944), председатель горисполкома Ялты (1946-1947). Почётный гражданин города Сочи (1970).
Место дуэли Лермонтова
Место дуэли М. Ю. Лермонтова представляет собой поляну на северо-западном склоне горы Машук, на которой 15 (27) июля 1841 года погиб великий русский поэт. Отмечено обелиском. Входит в комплекс сооружений Государственного музея-заповедника М. Ю. Лермонтова и является одной из важных достопримечательностей города Пятигорска.

Постановлением Совета Министров РСФСР № 1327 от 30.08.1960 г. место дуэли поэта отнесено к числу объектов культурного наследия федерального значения.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Сен-Жорж-сюр-Арнон
Сен-Жорж-сюр-Арно́н (фр. Saint-Georges-sur-Arnon) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Исудён.

Коммуна расположена на расстоянии около 210 км на юг от Парижа, 105 км на юг от Орлеана, 38 км на северо-восток от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Проворный (корвет)
«Проворный» — корвет с управляемым ракетным вооружением Военно-Морского Флота Российской Федерации, второй в серии корветов проекта 20385. Корабль предназначен для патрулирования ближней морской зоны, борьбы с надводными кораблями и подводными лодками, для обеспечения ПВО отрядов кораблей пунктов базирования, а также для артиллерийской поддержки высадки и действий морского десанта.

Войдёт в состав 114-й бригады кораблей охраны водного района (бухта Ильичёва) Камчатской флотилии разнородных сил ТОФ ВМФ России с базированием в городе Петропавловск-Камчатский.

Ракетное оружие
Ракетное оружие:

оружие дальнего боя, в котором средства поражения доставляются к цели с помощью ракет — беспилотных летательных аппаратов, оснащённых реактивным двигателем[уточнить];

совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных или морских целей.

Ракетное оружие обладает чрезвычайно большим диапазоном функционального использования и, как следствие, широкими конструктивными особенностями (от носимого ракетного вооружения до сложных ракетных комплексов и систем всех видов и назначений). Основные характеристики — дальность пуска (минимальная и максимальная), размер и тип боевой части (фугасные, осколочные, зажигательные, объёмно-детонирующие, химические, бактериологические, ядерные), точность попадания в цель, тип системы управления, тип двигателя, скорость полета, масса, габаритные размеры, класс.
Чёрное Рождество (фильм, 2006)
«Чёрное Рождество» (англ. Black Christmas) — американский cлэшер 2006 года, ремейк одноимённой картины. Премьера состоялась в Лос-Анджелесе 19 декабря 2006 года. В 2019 году вышел второй ремейк с тем же названием.

Действие фильма происходит за несколько дней до Рождества и рассказывает историю девушек из сестринского клуба, которых преследовали и убивали бывшие жители дома, сбежавшие из приюта и психиатрической клиники во время метели.

В декабре 2006 года перед премьерой фильм раскритиковали религиозные группы в связи с его специфическим содержанием, а также решение дистрибьютора выпустить фильм на Рождество в Соединённых Штатах. Мировая премьера состоялась в Великобритании 15 декабря 2006 года, и, несмотря на негативную реакцию со стороны некоторых религиозных организаций, премьера в США на Рождество добилась умеренного кассового успеха, хоть фильм позже и получил отрицательные отзывы.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Виссер, Элизабет
Элизабет Виссер (нид. Elizabeth Visser; 26.05.1908, Амстердам — 03.08.1987, Харен (Гронинген)) — нидерландский историк. Проф. античной истории Гронингенского ун-та (с 1947 года). Первая женщина-профессор истории в Нидерландах.

Окончила Амстердамский университет (1932), где училась с 1926 года классической филологии. Также посещала лекции по египтологии в Лейдене.

После окончания университета изучала греческую папирологию под руководством профессора Вильгельма Шубарта в Берлине. Затем в Италии, откуда ездила в Египет.

В 1938 году защитила диссертацию под руководством Давида Кохена.

Преподавала в альма-матер.

С 1947 года профессор в Гронингенском университете. Стала первой женщиной-профессором истории в Нидерландах. С 1964 года проректор. С 1976 года в отставке. Руководила тремя аспирантами. Вела деятельность за права женщин.

Замужем с 1974 года за юристом, коллегой-профессором, детей не было.

Гронингенский университет
Гронингенский университет (Университет Гронингена, нид. Rijksuniversiteit Groningen) — один из самых престижных и в то же время крупнейших и старейших университетов в Нидерландах. Расположен в одноимённом городе. Основан в 1614 году, с тех пор выпустил более 100 000 студентов. Имеет 9 факультетов и 9 межфакультетских научно-исследовательских центров и институтов. Является членом группы Коимбра. Первым ректором университета был Уббо Эммиус.
Елбетов, Тайманкул
Тайманкул Елбетов (каз. Тойманқұл Елбетов; 1894 год — 1987 год) — заведующий конефермой колхоза имени Ворошилова Байганинского района Актюбинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Байганинский район
Байганинский район (каз. Байғанин ауданы) — административная единица юго-западе Актюбинской области Казахстана. Назван в честь акына Н. Байганина.

Административный центр района — село Карауылкельды.

Население района составляет 22 809 человек (по состоянию на начало 2019 года).

Аким района — Купенов Айбек Мураткалиевич.

Крупнейшие населённые пункты: Жаркамыс (1,8 тыс. чел.), Жарлы (2 тыс. чел.), Кемерши (1 тыс. чел.).
Могзон
Могзо́н — посёлок городского типа в Хилокском районе Забайкальского края. Административный центр городского поселения «Могзонское».

В посёлке — станция Могзон Забайкальской железной дороги на Транссибирской магистрали.

Население — 2894 чел. (2021).

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Тихонов, Владимир
Владимир Тихонов:

Тихонов, Владимир Александрович (1927—1994) — учёный-экономист, общественный и политический деятель

Тихонов, Владимир Алексеевич (1857—1914) — русский писатель и драматург, актёр.

Тихонов, Владимир Валерьевич (род. 1956) — советский гимнаст, серебряный призёр Олимпийских игр.

Тихонов, Владимир Вячеславович (1950—1990) — советский киноактёр.

Тихонов, Владимир Ильич (род. 1947) — российский политик, губернатор Ивановской области.

Тихонов, Владимир Михайлович (род. 1973) — российский, затем норвежский востоковед, публицист, профессор, гражданин Южной Кореи (под именем Пак Ноджа), политик.

Тихонов, Владимир Петрович (1935—2000) — советский артист балета, народный артист РСФСР.

Тихонов, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Ти́хонов (13 сентября 1927, Верхотурье, Тагильский округ, Уральская область — 16 марта 1994, Москва) — советский и российский экономист, общественный и политический деятель. Академик ВАСХНИЛ.
Дания на «Евровидении-1960»
Дания принимала участие в Евровидении 1960, проходившем в Лондоне, Великобритания. Её представила Кэти Бёттгер с песней «Det var en yndig tid», выступавшая под номером 4. В этом году страна заняла десятое место, получив 4 балла. Комментатором конкурса от Дании в этом году стал Сейр Волмер-Соренсен, а глашатаем — Бент Хениус.

Евровидение-1960
Конкурс песни Евровидение 1960 (англ. Eurovision Song Contest 1960; фр. Concours Eurovision de la chanson 1960) — 5-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Лондоне (Великобритания) 29 марта 1960 года. Страна-победитель прошлого конкурса, Нидерланды отказались вновь принять его у себя.

В конкурсе приняли участие 13 стран. Люксембург вернулся после годичного перерыва, а также дебютировала Норвегия.

Конкурс выиграла представительница Франции Жаклин Буайе с песней «Tom Pillibi», она принесла своей стране вторую победу. Также в топ-5 вошли Великобритания, Монако, Норвегия и Германия.
Озриничи (племя)
Озриничи (серб. Озринићи) — историческое племя и регион в Черногории. В период Османской империи это было одно из крупнейших племен Катунской нахии, одной из четырёх территориальных единиц Старой Черногории.

Нахия
Нахия (араб. ناحية‎ Nāḥiyah; также نواحي‎ Nāwaḥy) — единица административного деления Османской империи второго уровня (муниципалитет).

В качестве административной единицы используется и по сей день в странах Ближнего Востока: Иордании, Сирии, Египте и Ираке.

Исторически использовалась, в частности, в югославянских владениях Османской империи. В Сербии нахии подразделялись на кнежины и сёла, которыми управлял муселим (мудир). В 1834 году нахии в Сербии были переименованы в округа, в Черногории деление на нахии сохранялось до 1918 года.
Карчевский, Здзислав
Здзислав Карчевский (пол. Zdzisław Karczewski; 23 марта 1903 — 30 сентября 1970) — польский актёр театра, кино, радио и телевидения, также театральный режиссёр, художественный руководитель и директор театров.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Хюттен (Швейцария)
Хюттен (нем. Hütten) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Цюрих. 1 января 2019 года вошла в состав коммуны Веденсвиль.

Входит в состав округа Хорген. Население составляет 913 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 0134.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Хара-Шибирь (Забайкальский край)
Хара-Шиби́рь (бур. Хара шэбэр — «чёрные кустарниковые заросли») — село в муниципальном районе «Могойтуйский район» Агинского Бурятского округа в Забайкальском крае Российской Федерации. Административный центр сельского поселения «Хара-Шибирь».

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Кириллов, Виктор Дмитриевич
Ви́ктор Дми́триевич Кири́ллов (с. Новоалександровка, Троицкий район, Луганская область) — украинский политик. Родился 1 ноября 1967 г.

Государственный департамент избыточного имущества и земель, директор (13 июня 2007 — 25 февраля 2009).

Новоалександровка (Троицкий район)
Новоалександровка (укр. Новоолександрівка) — село, относится к Троицкому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 471 человек. Почтовый индекс — 92134. Телефонный код — 6456. Занимает площадь 15,3 км². Код КОАТУУ — 4425483001.
Чашмаи-Пирак
Чашмаи-Пирак (тадж. Чашмаи Пирак) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Сичарог. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 46 км, центра общины (село Сичарог) — 11 км. Население — 6 человек (2017 г.), таджики.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
IGS
IGS — аббревиатура:

IBM Global Services

Information Gathering Satellite — японская программа спутников-шпионов.

International GNSS Service

IGS Corp — компания в бизнесе компьютерных игр.

International Glaciological Society — Международное гляциологическое общество

International GNSS Service
International GNSS Service (IGS, в прошлом International GPS Service) — добровольное объединение более чем 200 агентств, занимающихся сбором данных GPS, ГЛОНАСС и других спутниковых навигационных систем с постоянно работающих базовых станций, расположенных по всему миру. Всего на июнь 2016 года по миру насчитывается 497 действующих станций сети IGS, из них поддерживают ГЛОНАСС и другие системы 153 станции. 22 действующие станции сети расположены в России (на июнь 2016 года).

IGS призвана предоставлять данные высокого качества как стандарта GNSS (Global Navigation Satellite Systems) с целью поддержки научных исследований в области изучения планеты Земля, многопрофильных приложений и образования. В настоящее время IGS входит в 
Международную ассоциацию геодезии.
Рынок свободного времени
Ры́нок свобо́дного вре́мени, индустри́я досу́га — это вновь возникающая отрасль экономики и соответствующий рынок, на котором свободное время человека рассматривается как экономический ресурс.

В настоящее время в обществе вследствие огромных трансформаций коммуникационной среды, развития технологий и внедрения их в повседневность, досуг и отдых претерпели ряд существенных изменений. В частности специалисты отмечают рост свободного времени, которое становится не просто ресурсом, а формирует своеобразный рынок со своим наполнением, популяризацией форм и спросом. Именно наличие свободного времени стало основанием появления и стремительного развития индустрии досуга и массмедиа.

Отрасль экономики
О́трасль эконо́мики, о́трасль наро́дного хозя́йства, о́трасль произво́дства — совокупность предприятий и организаций (возможно, на определённой географической территории) экономики (народного хозяйства) государства, добывающих, производящих или поставляющих однородную (с близкими свойствами) или специфическую товарную, финансовую или иную продукцию, по однотипным технологиям.

Таким образом, можно отличать автомобильную отрасль Российской Федерации, СНГ, мировую. Термин «отрасль» является противоположным значением «рынка» (совокупность клиентов, покупающих однотипные продукты с близкими по значению свойствами); то есть «отрасль» — это тот, кто производит, «рынок» — это тот, кто покупает.
BMW B47
BMW B47 — дизельный двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна BMW, производство которого началось в 2014 году. Впервые был представлен на BMW X3.

Объём был обусловлен термодинамическими соображениями. Двигатель оснащён турбокомпрессорами с изменяемой геометрией, которые могут работать как параллельно по принципу регистрового наддува, так и последовательно с многоступенчатыми трансмиссиями.

Большое значение имеют акустические характеристики двигателя. Система впрыска топлива предназначена для обеспечения низкого уровня шума при сгорании (пригвождении), а различные источники звука заключены в капсулы. Топливные форсунки работают с электромагнитными клапанами.

BMW X3
BMW X3 — люксовый компактный кроссовер немецкой компании BMW. X3 первого поколения разработан и выпускался совместно с компанией Magna Steyr на заводе в Граце, Австрия. Второе поколение кроссовера было представлено в июле 2010 года, производство автомобиля началось 1 сентября 2010 года. По состоянию на июль 2010 года во всём мире было продано порядка 600 000 экземпляров BMW X3.
Шютц
Шютц (Щюц) (нем. Schütz) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Шюц, Альфред (1899—1959) — австрийский социолог и философ.

Шюц, Арнольд (1935—2015) — немецкий футболист.

Шюц, Биргит (род. 1958) — немецкая гребчиха.

Шютц, Вильгельм фон (1776—1847) — немецкий писатель.

Шютц, Генрих (1585—1672) — немецкий композитор и органист.

Шютц, Герман (1822—1892) — германский филолог и педагог.

Шюц, Йозеф (1910—1989) — немецкий государственный деятель, чешский коммунист, дипломат.

Шютц, Карл-Хайнц (род. 1975) — австрийский флейтист.

Шютц, Кристиан Георг (старший) (1718—1791) — немецкий живописец и рисовальщик.

Шюц, Ута (род. 1955) — западногерманская пловчиха.

Шюц, Феликс (род. 1987) — немецкий хоккеист.

Шютц, Франц (1892—1962) — австрийский органист и музыкальный педагог.

Шютц, Фридрих: Шютц, Фридрих (1844—1908) — австрийский драматург, редактор, журналист. Шютц, Фридрих Вильгельм (1758—1834) — немецкий публицист и драматург.

Шютц, Хуго (1900—1969) — эстонский скрипач.

Шютц, Франц
Франц Шютц (нем. Franz Schütz; 15 апреля 1892, Вена — 19 мая 1962, Вена) — австрийский органист и музыкальный педагог.

Учился музыке с перерывами на военную службу в 1912—1913 и 1914—1916 (Первая мировая война) годах, ученик Рудольфа Дитриха, занимался также теорией и композицией под руководством Рихарда Штёра и Йозефа Маркса. В 1918—1919 гг. ассистент Дитриха в Венской академии музыки, после его смерти — преподаватель по курсу церковной музыки, с 1929 г. экстраординарный профессор. В 1938—1945 гг. директор академии.

Как органист предпочитал позднеромантический репертуар, особенно произведения Макса Регера и Франца Шмидта. В расчёте на Шютца написаны органные партии в поздних произведениях Шмидта «Книга за семью печатями» и «Немецкое Воскресение».