hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Носса-Сеньора-да-Граса
Носса-Сеньора-да-Граса:

Носса-Сеньора-да-Граса — гражданский приход в Кабо-Верде на острове Сантьягу, муниципалитет Прая.

Носса-Сеньора-да-Граса — район (фрегезия) в Португалии, округ Порталегре. муниципалитет Низа.

Носса-Сеньора-да-Граса — старинная крепость в деревне Алкасова, субрегион Алту-Алентежу, Португалия.

Носса-Сеньора-да-Граса (Низа)
Носса-Сеньора-да-Граса (порт. Nossa Senhora da Graça) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Низа. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 1573 человека на 2001 год. Занимает площадь 37,38 км².
Олива в геральдике
Олива (лат. Olea europea, оливковая ветвь, масличная ветвь) — естественная негеральдическая гербовая фигура.

Олива олицетворяет мир, победу, радость, изобилие, чистоту, целомудрие и бессмертие (как вечнозелёное дерево). Оливковая ветвь со времён античности стала символом мира. В Древней Греции, начиная с 776 года до нашей эры, венок из оливковых ветвей вручался победителям Олимпийских игр.

Гербовые фигуры
Гербовые фигуры (pieces honorables, ordinaries, Ehrenstucke) — все фигуры, размещённые в щите герба.

Гербовые фигуры подразделяют на геральдические — имеющие условное значение, и на фигуры, заимствованные из мира, то есть негеральдические (все остальные фигуры), которые, в свою очередь, условно делятся на естественные (лев, орёл, лилия и так далее) и искусственные (меч, подкова и так далее) и фантастические. Гербовыми фигурами часто украшались шлемы, сюрко, наплечные щитки и иногда их наносили на намет. Наносили их также на конские попоны.
Огублённый гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма
Огублённый (огу́бленный) гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма — гласный звук, используемый в некоторых языках мира. Обозначения в МФА — œ, в алфавите X-SAMPA — 9. Символ œ является лигатурой букв o и e.

Символ ɶ, капительная версия лигатуры Œ, используется для изображения огубленного гласного переднего ряда нижнего подъёма.

E (латиница)
E, e — пятая буква базового латинского алфавита.

В латинском алфавите называется «э». Такое же или примерно такое же название эта буква имеет в немецком, французском, итальянском, испанском и многих других языках. В английском алфавите эта буква называется [iː].

Буква E является наиболее часто используемой буквой в английском, французском, немецком, испанском, итальянском, шведском языках.

В адыгейском латинском алфавите 1918 года у буквы была заглавная форма .

Во вьетнамской письменности буква e означает звук [ɛ], а для обозначения звука [e] используется буква ê.

В литовской письменности буква e означает звук [æ], тогда как для обозначения звука [e] используется буква ė.
Брайтендорф
Бра́йтендорф или Ву́езд (нем. Breitendorf; в.-луж. Wujezd) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Хохкирх района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Харантей
Харантей — деревня в Тулунском районе Иркутской области России. Входит в состав Владимирского муниципального образования. Находится примерно в 50 км к юго-западу от районного центра — города Тулун, на левом берегу реки Икей.

Тулунский район
Тулу́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Тулун (в район не входит).
Ахмад аль-Мустансир Биллах
Абу́ль-Абба́с А́хмад ибн аз-Захи́р аль-Мустанси́р Билла́х, известный как аль-Мустансир II (араб. المستنصر بالله الثاني
‎; ум. 1261) — первый из халифов, поставленных в Каире мамлюкским султаном Египта Бейбарсом. Формально, он являлся продолжателем династии аббасидских халифов Багдада, уничтоженных монголами в 1258 году. Фактически, «теневые» халифы в последующие столетия были послушными исполнителями воли султанов, ограничиваясь отправлением придворного и религиозного церемониала.

Халиф
Хали́ф, хали́фа (араб. خليفة‎ —  наместник, заместитель‎) — название самого высокого титула у мусульман. В разные времена взгляды на его содержание были разными.
Имеется и другое определение титула. Например: глава халифата, а также титул лидера исламской уммы — исламского сообщества, правящего по шариату. Упразднение Османского халифата в 1924 году положило конец непрерывной цепочке халифов. Проведенные в Каире и Мекке конференции не смогли определить роль этого института, а тенденция к секуляризации, возникшая в современной Турции, постепенно стала набирать силу и в остальном мусульманском мире.
Глогув (станция)
Глогув (пол. Głogów) — узловая пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Глогув, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 4 платформы и 7 путей.

Станция была построена в 1846 году, когда город Глогув (нем. Glogau, Глогау) был в составе Королевства Пруссия. Теперешнее здание вокзала построено в 1935 году. Капитальный ремонт вокзала был окончен в 2015 году.

Теперь станция Глогув обслуживает переезды на линиях:

Лодзь-Калиская — Форст (линия международная),

Вроцлав-Главный — Щецин-Главный.

Форст (станция)
Форст (нем. Forst (Lausitz), н.-луж. Baršć (Łužyca)) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Форст, в земле Бранденбург в Германии. Имеет 3 платформы и 6 путей.

Станция построена на железнодорожной линии Котбус — Зорау в 1872 году, когда эта территория была в составе Германской империи. С 1951 по 2007 год на станции был расположен железнодорожный пограничный переход Форст / Засеки на германско-польской границе.
Коллиер, Пол (экономист)
Пол Коллиер (англ. Paul Collier, родился 23 апреля 1949 года) — британский экономист по вопросам развития, профессор экономики и государственной политики в Школе управления имени Блаватника Оксфордского университета и директор Международного центра роста. В настоящее время он является приглашенным профессором в парижском Институте политических исследований и профессором Колледжа Святого Антония в Оксфорде. Занимал должность старшего советника Комиссии Блэра по Африке (англ.) и был директором исследовательской группы по вопросам развития Всемирного банка в период с 1998 по 2003 год. В 2010 и 2011 годах журнал Foreign Policy включил его в список лучших мировых мыслителей.

Институт политических исследований (Париж)
Институт политических исследований (фр. Institut d'études politiques de Paris), часто именуемый Sciences Po — высшее учебное заведение, кузница политической и дипломатической элиты Франции.

Внимание в нём акцентируется не только на политических и экономических науках, но и на праве, коммуникации, финансах, предпринимательской деятельности, городской политике, управлении и журналистике.

Институт расположен неподалёку от Сены, между бульварами Сен-Жермен и Распай, в нескольких минутах ходьбы от большинства основных парижских достопримечательностей, таких как Нотр-Дам де Пари, Пантеон и Национальное собрание. Институт находится в особняках XVII и XVIII веков, расположенных в седьмом округе на левом берегу Сены.

В институте учится около 14 000 студентов, их называют «сьянсписты» (фр. sciencepistes).
Моринхур
Мори́н ху́ур, мори́н толгойто́й ху́ур, хур, матоуци́нь (монг. морь, мори́н — конь, толго́й — голова, ху́ур — музыкальный инструмент, бур. мори́н ху́ур, калм. мөрн хуур) — монгольский смычковый музыкальный инструмент. Распространён в Монголии, в КНР (Внутренняя Монголия, Синьцзян-Уйгурский автономный район), в России (Бурятия, Калмыкия, Иркутская область, Забайкальский край).

Головка грифа морин хуура традиционно изготавливается в виде головы лошади. Звук инструмента в монгольской поэзии сравнивается с лошадиным ржанием или с дуновением ветра в степи, в некоторых композициях звук инструмента имитирует ржание.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Пейчев, Геннадий Степанович
Генна́дий Степа́нович Пе́йчев (8 октября 1951, Сатка, Челябинская область — 25 декабря 2021, Санкт-Петербург) — советский и российский архитектор г. Санкт-Петербург. Известен участием в установке различных мемориалов и памятных знаков. Сооружения, созданные при его участии, характеризуются высокой экспрессией и простотой форм.

Пейчев участвовал в ряде художественных выставок, в том числе «Петербург-2003», был упомянут в завещании В. Г. Козенюка как будущий продолжатель возведения памятника Александру Невскому, принимал участие в конкурсе проектов памятника И. А. Бродскому на Васильевском острове (получил третье место). На открытии пейчевских памятников можно было встретить многих государственных и общественных деятелей. Известность Пейчева привлекала к нему внимание злоумышленников, вскоре после открытия памятника морякам он был ограблен.

Козенюк, Валентин Григорьевич
Валентин Григорьевич Козенюк (1938—1997) — советский и российский скульптор. Профессор Санкт-Петербургской государственной художественно-промышленной академии. Жил и работал в Ленинграде (Санкт-Петербурге).
Асеведо, Марио
Марио Джовани Асеведо Менсье (исп. Mario Giovany Acevedo Menzie; род. 15 февраля 1969, Пуэрто-Барриос) — гватемальский футболист, игравший на позиции нападающего. Наиболее известен по игре за «Мунисипаль» в чемпионате Гватемалы.

Пуэрто-Барриос
Пуэрто-Ба́рриос, Пуэрто-Ба́ррьос (исп. Puerto Barrios) — город и муниципалитет на востоке Гватемалы, административный центр департамента Исабаль.

Расположен на южном побережье бухты Аматике, которая является частью более крупного Гондурасского залива, примерно в 297 км к северо-востоку от города Гватемала. Является крупнейшим портом страны на побережье Карибского моря. В городке Санто-Томас-де-Кастилья, который находится всего в 7 км к юго-западу и административно входит в состав муниципалитета Пуэрто-Барриос, расположен терминал, принимающий круизные лайнеры. Кроме того, Пуэрто-Барриас является конечным пунктом шоссе CA9, которое начинается в городе Пуэрто-Сан-Хосе на тихоокеанском побережье и проходит также через город Гватемала.

Население Пуэрто-Барриос по данным на 2016 год составляет 113 126 человек.
Чёрный легион
Чёрный легион — название нескольких исторических воинских частей:

Чёрный легион (Хорватия) — элитное пехотное подразделение вооружённых сил Хорватии во время Второй мировой войны.

Чёрный легион (Франция) — подразделение, созданное в 1797 году во время французских революционных войн для высадки на территории Великобритании.

Чёрная армия (Венгрия) — вооружённые силы Королевства Венгрия в XV веке.

Чёрный легион (Чёрный корпус или Чёрные брауншвейгцы) — неофициальное название добровольческого корпуса в составе антинаполеноновской коалиции, сформированного князем Фридрихом Вильгельмом Брауншвейг-Вольфенбюттельским.

Чёрный легион — организация на Среднем Западе США, отколовшаяся от Ку-клукс-клана (ККК).

Чёрные брауншвейгцы
Брауншвейгский чёрный корпус (Чёрный легион, Чёрные брауншвейгцы, англ. Brunswick Ducal Corps, нем. Herzoglich Braunschweigisches Korps) — название добровольческого корпуса в составе войск антинаполеоновской коалиции, сформированного князем Фридрихом Вильгельмом Брауншвейг-Вольфенбюттельским в 1809 году. На первых порах корпус состоял из разных родов войск, включая пехоту, конницу, а позже также артиллерию, и насчитывал около 2300 солдат. Солдаты корпуса были одеты в чёрную униформу, а на головных уборах имелась нашивка в виде серебряной мёртвой головы. Добровольцев неофициально прозвали Чёрным легионом, а своим обычным названием корпус обязан успешной операции Фридриха Вильгельма, освободившего от французов в 1809 году Брауншвейг. Чёрный корпус принял участие и отличился во многих значительных сражениях и кампаниях, однако в результате трудностей с восполнением потерь и снабжением корпус был распущен в начале 1820-х годов.
Эрла (Сарагоса)
Эрла (исп. и араг. Erla) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Синко-Вильяс. Население — 421 человек (на 2010 год). Расстояние — 58 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Багай
Багай:

Багай, Аркаш (1904—1984) — удмуртский советский писатель, поэт и фольклорист.

Багай (деревня) — деревня в Увинском районе Удмуртии.

Багай (приток Терёшки) — река в Саратовской области.

Багай (озеро) — озеро в Сарыкольском районе Костанайской области Казахстана.

Багай, Аркаш
Аркаш Багай (настоящие имя и фамилия — Аркадий Николаевич Клабуков; удм. Аркаш Багай; 17 марта 1904, село Водзимонье, Вятская губерния — 24 июня 1984) — удмуртский советский прозаик, поэт, переводчик и драматург, фольклорист. Член Союза писателей СССР с 1939 года.
Панов, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Пано́в (12 июня 1935, Темников, Мордовская АССР, РСФСР, СССР — 25 марта 2024, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский и российский поэт, переводчик, журналист, член Союза журналистов СССР с 1964 года и Союза писателей СССР с 1988 года. Автор русского текста гимна Республики Марий Эл (1992). Литературный консультант Союза писателей Марийской АССР / Республики Марий Эл (1974—1995). Заслуженный работник культуры Республики Марий Эл (2016). Лауреат Премии Марийского комсомола имени Олыка Ипая (1982). Член КПСС.

Темников
Те́мников (мокш. Темникав, эрз. Чополт, тат. Төмән) — город в России в составе Республики Мордовия. Административный центр Темниковского района. Образует одноимённое муниципальное образование Темниковское городское поселение как единственный населённый пункт в его составе. Население составляет 6266 человек (2024 год).

Старейший город на территории республики.
Амазономахия
Амазономахия (др.-греч. Ἀμαζονομαχίαι) — борьба древнегреческих героев Беллерофонта, Геракла, Тесея, Ахилла и других с амазонками — воинственным племенем женщин.

Популярный сюжет в греческом и эллинистическом искусстве, в частности, в вазописи. По мнению ученых, амазономахия могла символизировать победу греческой культуры над варварами. Мотивы амазономахии разрабатывались и в постантичном искусстве, особенно в стиле барокко.

Варвары
Ва́рвары (др.-греч. βάρβαρος, barbaros — «негреческий», «чужеземец») — люди, которые для древних греков, а затем и для римлян были чужеземцами, говорили на непонятном им языке и были чужды их культуре.

Слово «варвар» — греческого и, по-видимому, звукоподражательного происхождения. В ряде европейских языков слово заимствовано через лат. barbarus. Русское «варвар» — через др.-русск., ст.‑слав. варваръ, варъваръ (заимствовано из среднегреческого).

В Новое время «варварами» стали обозначать совокупности народов, вторгавшихся в пределы Римской империи, пользуясь её ослаблением, и основывавших на её территории самостоятельные государства (королевства).

В переносном значении «варвары» — невежественные, грубые, жестокие люди, разрушители культурных ценностей.
Памятник Андрею Первозванному (Москва)
Памятник Андрею Первозванному — памятник в виде распятого на Х-образном (Андреевском) кресте святого Андрея Первозванного, в память о репрессированных заключенных, которые строили канал имени Москвы, и на этом месте была их общая могила.

Установлен 13 декабря 2006 года, в день поминовения святого Андрея Первозванного на 76-м километре МКАД. Инициаторами установки выступили певица Вика Цыганова и её муж, Вадим Цыганов.

Цыганов, Вадим Борисович
Вади́м Бори́сович Цыгано́в (род. 30 мая 1963, Стерлитамак) — русский поэт, продюсер, дизайнер, актёр, музыкальный продюсер, поэт-песенник, сценарист, художник, скульптор, писатель, коллекционер, дизайнер интерьера домов, муж и продюсер певицы Вики Цыгановой.
Эпплтон, Эмили
Эмили Эпплтон (англ. Emily Appleton; род. 1 сентября 1999, Чертси, Юго-Восточная Англия) — британская профессиональная теннисистка. Победительница одного турнира WTA 125 в парном разряде.

Четвертьфиналистка трёх юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2017), и в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2017, Открытый чемпионат США-2017); бывшая десятая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2017).

Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).
Закон о побочных продуктах животноводства
Федеральный закон № 248-ФЗ «О побочных продуктах животноводства и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» принят Государственной думой 28 июня 2022 года, одобрен Советом Федерации 8 июля, подписан Президентом РФ 14 июля 2022 года. 1 марта 2023 года закон вступил в силу.

Авторы закона — сенаторы Российской Федерации Анатолий Артамонов, Алексей Майоров, Сергей Митин, Михаил Афанасов, Виктор Новожилов; депутаты Государственной думы — председатель Комитета по аграрным вопросам Владимир Кашин и заместитель председателя ГД Алексей Гордеев.

Новожилов, Виктор Феодосьевич
Виктор Феодосьевич Новожилов (род. 16 февраля 1965 в дер. Белово Сямженского района Вологодской области, РСФСР, СССР) — российский политический деятель. Председатель Архангельского областного собрания депутатов 6-го созыва. Член политической партии «Единая Россия», член Президиума регионального политического совета партии. Председатель Парламентской ассоциации Северо-Запада России (с 28 ноября 2016 года).

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Ирзе
Ирзе (нем. Irsee) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Восточный Алльгой. Население составляет 1412 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,47 км².

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Всеобщие выборы в Замбии (2021)
Всеобщие выборы в Замбии проходили 12 августа 2021 года. На них избирались президент и депутаты Национальной ассамблеи. Хакаинде Хичилема из Объединённой партии национального развития был избран президентом, победив действующего Эдгара Лунгу из Патриотического фронта.

16 августа Лунгу признал поражение в телевизионном обращении, отправив письмо и поздравив Хичилему.

Объединённая партия национального развития
Объединённая партия национального развития (ОПНР; англ. United Party for National Development; UPND) — либеральная политическая партия в Замбии, одна из основных партий страны. Основана в 1998 году замбийским политиком Андерсоном Мазокой. Руководитель — президент Замбии Хакаинде Хичилема. Партия является членом-наблюдателем в Африканской либеральной сети.
Мёраксан
Мёраксан (кор. 멸악산, 滅惡山, Myeoraksan, Myŏraksan) — гора в КНДР на границе уездов (кунов) Ринсана и Пхёнсана в провинции Хванхэ-Пукто. Высота — 818 над уровнем моря. В 1959 году здесь был развёрнут заповедник площадью 3440 гектаров. Гора является основным местом обитания одного из редких видов дятлов (лат. Dryocopus javensis richardsi).

Романизация Маккьюна — Райшауэра
Романизация Маккьюна — Райшауэра — одна из наиболее часто встречающихся систем записи корейского алфавита латиницей. Была официальной системой романизации корейского языка в Республике Корея до принятия Новой романизации в 2000 году. Модифицированный вариант романизации Маккьюна-Райшауэра является официальной системой записи слов на латинице в КНДР.

Система была создана в 1937 году двумя американцами: Джорджем Маккьюном и Эдвином Райшауэром (англ. Edwin O. Reischauer). За некоторыми исключениями в этой романизации хангыль интерпретируется не по написанию, а по звучанию. Южнокорейский вариант романизации использовался в качестве официальной системы в Южной Корее с 1984 по 2000. Ещё одна распространённая система — Йельская романизация — используется в основном в специальной лингвистической литературе.
Холмская епархия (Униатская церковь)
Холмская епархия — административно-территориальная единица (епархия) Униатской церкви в Речи Посполитой. Существовала в с 1596 — по 1875 год. Центр — Холм. Объединяла приходы части Холмской земли Русского воеводства.

Епархия после Полоцкого собора 1839 года оставалась единственной униатской епархией в России до 1875 года, когда она была переведена в православие.

Холмщина
Хо́лмщина (Холмская земля, Холмская Русь, Забужская Русь, Забужье) — историческая область XIII — начала XX веков на левобережье Западного Буга с центром городом Холм (ныне Хелм). Часть Червонной Руси. Ныне является частью Люблинского и Подкарпатского воеводств Польши.
Новый Хушет
Но́вый Хуше́т (авар. ЦIияб Хушати, дарг. Сагаси Хушет, кум. Янгы Хушет, лак. ЦIусса Хушет, лезг. ЦIийи Хушет) — село в Республике Дагестан. Входит в состав городского округа Махачкала. Административно подчинён Ленинскому району города Махачкала.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.