hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Варшавский, Анатолий Семёнович
Анато́лий Семёнович Варша́вский (12 февраля 1920 — 8 августа 1990, Москва, СССР) — советский писатель, редактор и переводчик, автор научно-популярных книг, кандидат исторических наук, участник Великой Отечественной войны 1941—1945, Лауреат премии Союза журналистов СССР, Лауреат премии общества «Знание».

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Дом М. Н. Волконского
Дом М. Н. Волконского — историческое здание в Москве, построенное в первой половине XVIII века, перестроенное в начале XIX века. Известен также как главное здание ГИТИСа. Объект культурного наследия федерального значения. Расположен в Малом Кисловском переулке, дом 6, строение 1.

Малый Кисловский переулок
Ма́лый Кисло́вский переу́лок (в XVII веке — Ива́новский переу́лок, в 1937—1993 годах — Со́биновский переу́лок) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Нижнего Кисловского переулка до Большой Никитской. Нумерация домов ведётся от Нижнего Кисловского переулка.
Утренник
Утренник:

Утренник — форма проведения детского мероприятия, детский праздник (обычно — постановка) в детских садах и школах.

«Утренник» — американская кинокомедия 1993 года.

Утренник —  утренний мороз, возникающий весной или осенью до восхода солнца. Морозы-утренники вредны для растений.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Союз корсиканского народа
Союз Корсиканского Народа (СКН) (корс. Unione di u Populu Corsu;фр. Union du peuple corse) — корсиканская политическая партия во Франции, выступающая за широкую автономию Корсики. Основана Максимильяном Симеони 4 июля 1977 года.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Кэмпбелл (округ)
Кэмпбелл — административно-территориальная единица (округ) в США. В Соединённых Штатах Америки насчитывается пять округов с названием Кэмпбелл (Campbell):

Кэмпбелл — в Вайоминге.

Кэмпбелл — в Виргинии.

Кэмпбелл — в Кентукки.

Кэмпбелл — в Теннесси.

Кэмпбелл — в Южной Дакоте.

Кэмпбелл — существовавший до 1932 года округ, территория которого в настоящее время входит в состав округа Фултон (штат Джорджия).

Кэмпбелл (округ, Вайоминг)
Округ Кэмпбелл (англ. Campbell County) — административно-территориальная единица в штате Вайоминг в Соединённых Штатах Америки с населением в 47 026 человек по статистическим данным переписи 2020 года.

Столица округа находится в городе Джиллетт.
Нидзица (гмина)
Нидзица (пол. Nidzica, нем. Neidenburg) — городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Нидзицкий повет, Варминьско-Мазурское воеводство. Население — 21 480 человек (на 2004 год).

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
.44 african rimfire
.44 african rimfire — патрон кольцевого воспламенения, разработанный в конце 1890-х годов. Также известен как .44 rimfire express.

Это дешёвый патрон, предназначенный в первую очередь для самообороны от диких африканских животных, из-за чего имел достаточно высокую мощность. Главным образом под данный патрон выпускались дешёвые одно- или двуствольные штуцеры, но встречалось и более дорогое охотничье оружие. В основном выпуск данного патрона был прекращен в 1920—1930-х годах. Однако он всё ещё продолжает выпускаться в небольших количествах, в основном в ЮАР.

Оружейный патрон
Патро́н (унитарный патрон, лат. unitas — «единство») — боевой припас огнестрельного стрелкового и артиллерийских оружия, которым оружие заряжается, в том числе и в один приём (гильзовое заряжание).

Патроном могут быть артиллерийский выстрел или патрон, в котором снаряд (пуля, картечь или дробь), заряд пороха, воспламеняющий элемент (капсюль-воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством гильзы. Термин «унитарный патрон» появился в XIX веке — в конструкцию более ранних патронов не входил капсюль, заряжавшийся отдельно. В современном казнозарядном стрелковом оружии применяются исключительно унитарные патроны.
Засада (тактика)
Засада — тактический приём в военном деле, суть которого заключается в достижении решающего преимущества над противником за счёт заблаговременного расположения своих формирований на наиболее вероятном маршруте продвижения врага с соблюдением нескольких условий:

предварительный выбор тактически выгодных позиций для всех участников засадной группы,

тщательная маскировка исходных позиций и привязка их к местности,

использование фактора внезапности.

Целью засадных действий может быть не только разгром противника, но также его дезорганизация, захват пленных, важных документов, образцов вооружения и (или) трофеев.

Документация
Документа́ция — совокупность документов, посвященных какому-либо вопросу (задаче, проекту, изделию и др.). Документирование — процесс отбора, классификации, использования и распространения документов. Работа с документацией часто встречается в сфере услуг и образования, особенно если речь идёт о преподавателях, заведующих библиотеками школ и училищ, у которых преобладает педагогический уклон в сфере поиска и использования информации.

Документирование связано с делопроизводством (документационным обеспечением управления), отраслью деятельности, обеспечивающей документирование и организацию работы с официальными документами по ГОСТ Р 51141-98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения».
Перелом шейки бедра
Перелом шейки бедра — патологическое состояние, возникающее в ходе нарушения анатомической целостности бедренной кости в области шейки бедра. Является одной из частых травм у пожилых людей, чаще женщин, в большинстве случаев обусловлен остеопорозом, лечится хирургическим путём. С переломом шейки бедра человек может рассчитывать на получение статуса инвалида. При свежем переломе — второй степени, при установленном эндопротезе — третьей.

Тазобедренный сустав
Та́зобе́дренный суста́в (лат. articulatio coxae) — чашеобразный, многоосный сустав, образованный полулунной поверхностью вертлужной впадины тазовой кости и суставной поверхностью головки бедренной кости. Вертлужная губа, сращённая с краем вертлужной впадины, углубляет последнюю.

В тазобедренном суставе осуществляются движения:

фронтальная ось — сгибание и разгибание,

сагиттальная ось — отведение и приведение,

вертикальная ось — наружная и внутренняя ротация.

Кроме того, чашеобразная поверхность сустава позволяет осуществлять круговое вращение бедра (лат. circumductio).
Крымки (Смоленская область)
Крымки — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Озёрного сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 5 км к западу от Шумячей, в 9 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Остёр. В 12 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
Порто-Эмпедокле
По́рто-Эмпе́докле (итал. Porto Empedocle) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Агридженто.

Население коммуны составляет, на 01.01.2023 года, 15 600 человек, плотность населения ─ 618,42 чел./км². Занимает площадь 25,23 км². Почтовый индекс — 92014. Телефонный код — 0922.

Покровителем населённого пункта почитается святой Джерландо. Праздник ежегодно празднуется 25 февраля.

Святой покровитель
Свято́й покрови́тель (патрональный святой) — святой в христианстве, который считается защитником отдельного человека, храма, населённого пункта, народа, страны, представителей отдельной профессии или какой-то социальной группы.
НПП «Темп» имени Ф. Короткова
ОАО «НПП „Темп“ имени Ф. Короткова» (открытое акционерное общество «Научно-производственное предприятие „Темп“ имени Ф. Короткова») — российское предприятие, занимающееся разработкой и производством гидромеханических и электронных агрегатов систем топливопитания и автоматического управления газотурбинными двигателями.

МиГ-9
МиГ-9 (по классификации НАТО: Fargo; первоначально — Type 1) — первый советский турбореактивный истребитель, поднявшийся в воздух. Разработан в ОКБ Микояна и Гуревича, совершил первый полёт 24 апреля 1946 года. В 1946—1948 годах построено 602 самолёта.
Казаналипов, Асельдер
Казаналипов Асельдер-бек (кум. Аселдербек Къазаналп; 1855, Капчугай, Дагестанская область — 1928, Доганджы, виллает Чанаккале) — общественно-политический деятель Дагестана. Участник подавления восстания горцев в Дагестане в 1877 году, участник Ахал-текинской экспедиции (1879—1881). Действительный статский советник (1909), шталмейстер Двора, советник по особым поручениям Наместника на Кавказе. Из беков, по национальности кумык.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Динис Силва, Фернандо
Фернандо Динис Силва (порт.-браз. Fernando Diniz Silva; род. 27 марта 1974, Патус-ди-Минас, Минас-Жерайс) — бразильский футбольный тренер. Будучи игроком, выступал на позиции полузащитника.

Динис известен своим стилем игры с акцентом на владение мячом. Помимо прочего, он известен как тренер, закрепивший стиль тики-така в Бразилии, за что получил прозвище «Бразильский Гвардиола».

Тики-така
Тики-така (исп. tiqui-taca, англ. tiki-taka) — испанская футбольная тактика, основанная на коротком пасе и движении с мячом в разных зонах поля, а также на постоянном владении мячом. Подобный стиль разработал футбольный клуб «Барселона» под руководством Пепа Гвардиолы, который позже открестился от него, назвав «бесполезным и бестолковым». Корни тики-таки восходят к стилю игры, привитому «Барселоне» Йоханом Кройфом в начале 1990-х. Тики-така была важнейшей составляющей «золотого состава» сборной Испании эпохи Луиса Арагонеса и Висенте Дель Боске, который завоевал с 2008 по 2012 годы три титула подряд — два чемпионства Европы и чемпионство мира — и футбольному клубу «Барселона», который в 2009 году выиграл шесть трофеев. Тики-така предполагает отказ от традиционного способа мышления в футболе и переход к зональной опеке.
Интернет в Габоне
Интернет в Габоне доступен на всей территории страны. В стране имеется единственный поставщик услуг Интернета — национальный телекоммуникационный оператор Agence Commerciale des Reseaux et Serices a Valeur Ajoutee. Существует также частная компания Internet Gabon, которая перепродает услуги национального оператора.

Стоимость неограниченного доступа в Интернет составляет 63000 франка КФА в месяц. Домен верхнего уровня Габона — .ga. Количество пользователей Интернета в стране оценивается приблизительно в 145 000.

.ga
.ga — национальный домен верхнего уровня для Габона.

С 3 сентября 2013 года домены .ga стали доступны для бесплатной регистрации. Для бесплатной регистрации доступны не все имена, ограничения касаются коротких или некоторых словарных слов. Бесплатной является не только регистрация, но и продление домена. Данное событие совпало с «годом Интернета» в Габоне.

С 7 июня 2023 года прекращена бесплатная регистрация. Габон разорвал контракт с Freenom, причина этого решения не сообщается. Однако, согласно некоторым источникам, причиной мог стать высокий уровень спам-активности и другие противоправные действия, связанные с именами в доменной зоне .ga, что нанесло большой репутационный урон Габону.
Сельское поселение Опокское
Сельское поселение Опокское — упразднённое сельское поселение на юго-западе Великоустюгского округа Вологодской области.  В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — посёлок Полдарса. Крупнейшие реки: Сухона, Полдарса. Оценка численности фактически проживающего населения на 2023 год — 905 человек.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Костогрызово (Херсонский район)
Костогрызово (укр. Костогризове) — село в Алёшковской городской общине Херсонского района Херсонской области Украины.

В 2022 году, в ходе вторжения России в Украину, село было захвачено. На данный момент находится под российской оккупацией.

Почтовый индекс — 75130. Телефонный код — 5542. Код КОАТУУ — 6525082001.

Херсонский район
Херсонский райо́н (укр. Херсонський район) — административно-территориальное образование в Херсонской области Украины.

Административный центр — город Херсон. Расположен в западной части области.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 в ходе вторжения России на Украину район частично оккупирован российской армией, в сентябре-ноябре его правобережная часть освобождена ВСУ.
Утай I
Утай I — король Камбоджи (1695—1696). Правил под именами Удаяраджа II (санскр. Udayaraja II) или Утайреатеа II, а также Нарайрамадипати I (санскр. Narairamadipati I).

Полное тронное имя — Брхат Пада Самдач Сдач Брхат Раджанкария Брхат Нараяна Рамадипати Брхат Удаяраджа Парама Бупати (санскр. Brhat Pada Samdach Sdach Brhat Rajankariya Brhat Narayana Ramadipati Brhat Udayaraja Parama Bupati).

Правители Камбоджи
Король Камбоджи (кхмер. ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា, фр. Roi du Royaume du Cambodge) — глава государства, согласно Конституции Камбоджи. Страна является конституционной монархией, поэтому власть монарха ограничена. Король является символической фигурой, которой люди должны дарить любовь и уважение. Монарх также олицетворяет мир, стабильность и процветание для кхмерского народа.

С 1993 года король Камбоджи избирается, что делает Камбоджу одной из немногих выборных монархий мира. Король избирается пожизненно из числа членов династий Нородом и Сисоват, которым не менее 30 лет, Королевским тронным советом, состоящим из нескольких высокопоставленных политических и религиозных деятелей.
Рёниш, Карл
Карл Рёниш (нем. Carl Rönisch; 28 ноября 1814, Гольдберг, Силезия — 21 июля 1893) — немецкий производитель роялей, в 1845 г. основавший в Дрездене фортепианную фабрику «Rönisch». Несмотря на происхождение Рёниша из бедной семьи и весьма скромный начальный капитал, предприятие оказалось успешным. Мировой экспансии инструментов Рёниша способствовало применённое им в 1867 г. важное техническое нововведение — цельная чугунная рама как основа всего инструмента. Фирма «Rönisch» стала поставщиком Саксонского и ряда других европейских дворов (в том числе Российского и Австро-Венгерского), её инструменты завоевали золотые медали на выставках в Амстердаме, Мельбурне, Чикаго и Париже. Уже после смерти Рёниша его сыновья открыли фабрику в Санкт-Петербурге.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Префонтейн, Стив
Не путать с канадцем Стефаном Префонтеном, зажигавшим огонь летних Олимпийских игр 1976 года

Стив Роланд Префонте́йн (англ. Steve Roland Prefontaine; 25 января 1951, Кус-Бей, Орегон — 30 мая 1975, Юджин, Орегон) — американский бегун на средние дистанции и длинные дистанции. Префонтейн вместе с друзьями Фрэнком Шортером и Биллом Роджерсом целенаправленно привлекали внимание общественности к проблемам бега, тем самым внесли вклад в развитие бегового бума в США в 1970-х годах. Установил семь американских рекордов на дистанциях от 2000 метров до 10000 метров. Погиб в возрасте 24 лет в результате автомобильной аварии.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Цой (фильм)
«Цой» (рабочее название «47») — художественный фильм режиссёра Алексея Учителя совместного производства России, Литвы и Латвии с Евгением Цыгановым, Марьяной Спивак и Паулиной Андреевой в главных ролях. Рассказывает о том, как участник ДТП, в котором погиб Виктор Цой, везёт гроб с телом певца из Юрмалы в Ленинград. Сам Цой появляется только в начале фильма, где сразу погибает в автокатастрофе.

Спивак, Марьяна Тимофеевна
Марья́на Тимофе́евна Спива́к (род. 23 марта 1985, Москва) — российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа, общественный деятель, режиссёр и диктор. Получила широкую известность в 2017 году, исполнив главную роль в фильме Андрея Звягинцева «Нелюбовь».
Футбол на летних Азиатских играх 2014 (мужчины)
В мужском турнире по футболу на летних Азиатских играх 2014 принимали участие 29 команд. Соревнования начались 14 сентября и проходили в 4 городах Республики Корея: Инчхоне, Ансане, Кояне и Хвасоне. В финале 2 октября со счётом 1:0 в дополнительное время победу над сборной КНДР одержали футболисты сборной Республики Корея.

Ансан
Анса́н (кор. 안산시?, 安山市?, Ansan-si) — город в Южной Корее, провинция Кёнгидо. Расположен южнее Сеула. Сообщается с Сеулом посредством четвёртой линии сеульского метро. Так же из Ансана по линии Суин-Бундан сеульского метро (кор. 수인•분당선, 水仁·盆唐線, Suin-Bundang-son) можно добраться в город прямого подчинения Инчхон и в город Сувон, где расположен центральный офис Кёнгидо.
Перес, Глория
Не следует путать с актрисой Глорией Пирес.

Гло́рия Мари́я Ребе́лу Ферра́нте Пе́рес (порт.-браз. Glória Maria Rebelo Ferrante Perez), более известная как Глория Перес (порт.-браз. Glória Perez; род. 25 сентября 1948, Риу-Бранку) — бразильская сценаристка, писательница, продюсер и автор теленовелл. В 2009 году получила Международную премию «Эмми» за лучшую мыльную оперу за работу над теленовеллой «Дороги Индии». Также была известна как мать актрисы Даниэлы Перес, которая была убита во время съёмок написанной ею теленовеллы «Телом и душой» (1992).

Пирес, Глория
Гло́рия Мари́я Кла́удия Пи́рес ди Мора́эс (порт. Glória Maria Cláudia Pires de Moraes; род. 23 августа 1963, Рио-де-Жанейро), более известная как Глория Пирес (порт. Glória Pires) — бразильская актриса и предприниматель. Обладая устойчивой карьерой в бразильской киноиндустрии и теледраматургии, она является одной из самых высокооплачиваемых актрис Бразилии и пользуется широкой известностью во всей Латинской Америке. За свою актёрскую карьеру она удостоена ряда наград, в том числе двух премий Grande Otelo, одной премии Troféu Imprensa, семи премий APCA, двух премий Guarani, двух премий Qualidade Brasil, а также приза «Kikito» кинофестиваля в Грамаду.
Катастрофа Boeing 737 под Ахмадабадом
Катастрофа Boeing 737 под Ахмадабадом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 19 октября 1988 года. Авиалайнер  Boeing 737-2A8 компании Indian Airlines выполнял внутренний рейс IC 113 по маршруту Бомбей—Ахмадабад, но при заходе на посадку в аэропорту Ахмадабада врезался в опору ЛЭП и рухнул на землю. Из находившихся на его борту 135 человек ( 129 пассажиров и 6 членов экипажа ) выжили 4.

На момент событий катастрофа рейса 113 по масштабам занимала второе место среди авиакатастроф в Индии, на настоящее время (2023 год) — четвёртое.

Boeing 737
Boeing 737 — семейство узкофюзеляжных ближне-среднемагистральных пассажирских самолётов и транспортных самолётов. Самолёт производится корпорацией Boeing с 1967 года.

Boeing 737 стал самым массовым пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения, 13 марта 2018 года был поставлен десятитысячный самолёт, а более 4500 заказов ещё ожидают исполнения. Boeing 737 эксплуатируется настолько широко, что в любой момент времени в воздухе находится в среднем 1200 самолётов и каждые 5 секунд в мире взлетает и садится один 737-й.
Аллан, Брэдли Джеймс
Брэдли Джеймс Аллан (англ. Bradley James Allan; 14 февраля 1973, Мельбурн, Австралия — 7 августа 2021) — австралийский актёр, каскадёр, постановщик трюков и боевых сцен. Известен как партнер Джеки Чана и Эдгара Райта в кинопроизводстве, постановщик боевых сцен всех фильмов франшизы Kingsman, а также таких фильмов как Аватар, Чудо-Женщина, Пипец, Хан Соло, Шан-Чи, Хеллбой 2 и других. В качестве актера запомнился зрителю по многочисленным фильмам с Джеки Чаном, с которым работал 15 лет. Был руководителем группы каскадеров Джеки Чана.

Хроники Риддика (фильм)
«Хроники Риддика» (англ. The Chronicles of Riddick) — фантастический фильм 2004 года, снятый режиссёром Дэвидом Туи в рамках одноименной франшизы, с Вином Дизелем в главной роли, является сиквелом фильма «Чёрная дыра».

Главный герой — Риддик — галактический преступник с необычными глазами, позволяющими ему видеть в темноте. Он оказывается втянут в галактическую войну с таинственными и безжалостными некромонгерами, уничтожающими на своем пути целые планеты.

Одновременно с фильмом вышли: компьютерная игра The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay, повествующая о том, как Риддик получил свои знаменитые глаза и сбежал из тюрьмы «Бухта Мясника»; короткометражный мультфильм «Хроники Риддика: Тёмная ярость», рассказывающий о событиях, произошедших между историями описанными в «Чёрной дыре» и «Хрониках».

Тэглайн: