hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
One Chip MSX
One Chip MSX (также используется сокращение OCM) — реализация 8-разрядного бытового компьютера стандарта MSX2, популярного в 1980-х годах, выпущенная японской компанией D4 Enterprise в 2006 году на современной элементной базе. Он был произведён ограниченным тиражом к 20-летию со дня создания стандарта, и продавался по предварительным онлайновым заказам, а также в некоторых обычных магазинах Японии.

Zilog Z80
Zilog Z80 — 8-разрядный микропроцессор, разработанный фирмой Zilog и производившийся с 1976 года. Широко использовался в персональных компьютерах, во встраиваемых и военных системах. Z80 вместе с 6502 были доминирующими ЦПУ на рынке 8-разрядных компьютеров с середины 1970-х до середины 1980-х годов. Z80 и его наследники — одни из наиболее распространённых семейств микропроцессоров.

Zilog предоставляла лицензии на ядро процессора, что позволяло другим компаниям производить совместимые аналоги. Некоторые компании производили аналоги, не имея официальной лицензии (в основном, в Восточной Европе). В результате Zilog выпустила менее 50 % от всех произведённых Z80.

В апреле 2024 года Zilog объявила о прекращении производства процессоров Z80, и заказы на него перестанут приниматься после 14 июня 2024 года.
Баграт IV
Баграт IV Куропалат (1018 — 24 ноября 1072) — грузинский царь (1027—1072).

Во время правления пытался воссоединить грузинские земли, избавить страну от сельджукского ига и уменьшить влияние местных феодалов, что впоследствии удалось его внуку Давиду IV Строителю. Неоднократно осаждал Тбилиси, находившейся под властью Бану — Джаффар, правителя Тбилисского эмирата, но не смог окончательно в нём закрепиться и оставить за собой.

Носил титулы: куропалат, нобилиссим и Севаст.

Тбилисский эмират
Тбили́сский эмира́т — исламское государственное образование под эгидой Арабского халифата существовавшее в Восточной Грузии с 736 по 1122 год (фактически — до 1080 года) и Западной с 735 года до середины IX века. Эмират управлялся сперва династией Шуабидов (ветвь династии Омейядов), а затем, после отступничества эмира Саака, её сменили династии Шейбанидов и Джафаридов. Столица — Тбилиси.

Тбилисского эмира назначал непосредственно халиф.
Клан Сазерленд
Сазерленд — один из самых могущественных шотландских кланов, проживавших в одноимённой области на территории Северо-Шотландского нагорья. Резиденция клана — Замок Данробин.
Главой клана был также могущественный граф Сазерленд (англ. Earl of Sutherland), однако в начале 16 века этот титул перешел через брак с младшим сыном вождя клана Гордон. По состоянию на 2019 год главой клана считается графиня Элизабет Сазерленд.

Роберт I (король Шотландии)
Роберт I Брюс (англ. Robert the Bruce, гэльск. Roibert a Briuis, 11 июля 1274 — 7 июня 1329) — король Шотландии (1306—1329), один из величайших шотландских монархов, организатор обороны страны в начальный период войны за независимость против Англии, основатель королевской династии Брюсов.

Предки по отцовской линии имеют ското-нормандское происхождение (Бриё (фр. Brieux), Нормандия), по материнской — франко-гэльское.
Нильс Улаф
Сэр Нильс Улаф (норв. Nils Olav) — королевский пингвин, живущий в Эдинбургском зоопарке — в столице Шотландии. Он является почётным командиром и талисманом Королевской гвардии Норвегии, в 2008 году посвящён в рыцари, в 2016-м произведён в бригадные генералы, в 2023-м дослужился до генерал-майора. По сложившейся традиции, когда очередной Нильс Улаф завершает свою службу, уходя на вечный покой, преемник наследует его имя, титулы и звания.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Роджерс, Сэм (лайнбекер)
Сэмми Ли Роджерс (англ. Sammie Lee Rogers; род. 30 мая 1970, Понтиак, Мичиган) — американский футболист, лайнбекер, выступавший в Национальной футбольной лиге за клубы «Баффало Биллс», «Сан-Диего Чарджерс» и «Атланта Фэлконс».

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Список венцов на Венере
Венцы на Венере — это кольцевые структуры размером от 150 до 600 км, впервые обнаруженные АМС «Венера-15» и «Венера-16» Они очень непохожи на кольцевые структуры Марса, Меркурия и Луны и являются результатом активности недр планеты. Венцы Венеры названы женскими именами, так как из всех крупных и давно известных планет только Венера носит женское имя. Причём в первую очередь это имена богинь земледелия и плодородия:15. Название состоит из слова «венец» и его названия в родительном падеже, например: «венец Деметры».

Автоматическая межпланетная станция
Автоматическая межпланетная станция (АМС) — беспилотный космический аппарат, предназначенный для полёта в межпланетном космическом пространстве (не по геоцентрической орбите) с выполнением задач по исследованию объектов Солнечной системы и космического пространства. Космические обсерватории (телескопы), выведенные за пределы геоцентрической орбиты, но предназначенные главным образом для исследований за пределами Солнечной системы, к АМС не относятся.

В то время как государств, имеющих околоземные спутники, много десятков, сложные технологии межпланетных станций освоили немногие: СССР (и его наследник Россия), США, члены ЕКА (22 страны Европы), Япония, Индия, Китай, Южная Корея и ОАЭ (помимо этого, миссию к Луне отправлял Израиль, но она окончилась неудачей). Целями большинства миссий являются Луна, Марс, Венера и околоземные астероиды, а во внешнюю Солнечную систему (то есть за главный пояс астероидов) миссии отправляли только США и ЕКА.
В настоящее время действуют более 20 миссий.
Хоронгевка (Куявско-Поморское воеводство)
Хоронгевка (пол. Chorągiewka) — деревня в Польше, административно относящаяся к гмине Велька-Нешавка Торуньского повета Куявско-Поморского воеводства.

Расположена вдоль национальной дороги № 15. Входит в состав солтыства Церпице.

В 1975—1998 годах административно принадлежала к Торуньскому воеводству. 22 ноября 2004 года в результате ДТП на дороге № 15 в районе деревни погиб Роман Казимерский — польский общественный деятель и бывший бургомистр Берутува

Берутув
Берутув (пол. Bierutów, нем. Bernstadt) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Олесницкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 8,37 км². Население — 5110 человек (на 2004 год).
Смедерево (футбольный клуб)
«Смеде́рево» (серб. ФK Смедерево) — сербский футбольный клуб из  одноимённого города, в Подунайском округе в центральной Сербии. Клуб основан в 6 мая 1924 году, домашние матчи проводит на арене «Смедерево», вмещающей 17 200 зрителей. Выступает во второй лиге Сербии.

Центральная Сербия
Центральная Сербия (серб. Централна Србија / Centralna Srbija) — название части Республики Сербии, расположенной за пределами территории автономных краёв Воеводина и Косово и Метохия. Центральная Сербия не представляет собой отдельную административно-территориальную единицу и не имеет определения ни в одном законе или подобном документе. Понятие «Центральная Сербия» введено исключительно для отличия части Сербии, расположенной за пределами автономных краёв. В Центральной Сербии расположено 17 округов и столица страны — Белград, территория которого вместе с пригородами также выделена в отдельный округ.
Алтус
Алтус (порт. Altos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Терезина. Население составляет 38 822 человек на 2010 год. Занимает площадь 957,655 км². Плотность населения — 40,54 чел./км².

Праздник города — 12 октября.

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
Евнухи в Китае
Евнухи существовали при дворах практически всех правителей империй и царств Китая. Многие императоры использовали евнухов не только для работы в своих гаремах, но и для выполнения разного рода заданий хозяйственного и административного порядка, позволяя им выполнять значительные роли в системе управления государством. В некоторых случаях, особенно при правлении малолетних императоров, евнухам удавалось занимать ключевые позиции во властных сферах.

Хотя большинство евнухов состояли на императорской службе, нередко евнухи имелись и в имениях императорских родственников, местных руководителей и крупнейших землевладельцев.

Хунъу
Чжу Юаньчжан (29 октября 1328 — 24 июня 1398) — первый император китайской Империи Мин с 1368 по 1398. Присоединился к Восстанию Красных повязок, со временем стал их предводителем и, несмотря на низкое происхождение, возглавил руководство страной со столицей в Нанкине. После самопровозглашения объявил о начале династии Мин. Историками был охарактеризован как реформатор, успешный политик и борец с влиянием монголов. Ряд исследователей сравнивал Чжу Юаньчжана с Мао Цзэдуном.
Заслуженный мелиоратор СССР
Заслуженный мелиоратор СССР — почётное звание, присваиваемое работникам строительных, промышленных, эксплуатационных, научных, проектных и других предприятий, организаций и учреждений за большой вклад в развитие мелиорации и проработавшим в этой области не менее 10 лет.

Присваивался Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министерства мелиорации и водного хозяйства СССР, других министерств, государственных комитетов и ведомств СССР, в ведении которых находились мелиоративные предприятия, учреждения и организации. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный мелиоратор СССР», вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).

Министерство мелиорации и водного хозяйства СССР
Министерство мелиорации и водного хозяйства СССР (Минводхоз СССР, Минмелиоводхоз СССР) — министерство СССР, созданное 2 октября 1965 года, путём преобразования Государственного производственного комитета по орошаемому земледелию и водному хозяйству СССР (Госземводхоза СССР), в соответствии с Постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 30 сентября 1965 года № 728, и Законом СССР от 2 октября 1965 года «Об изменении системы органов управления промышленностью и преобразовании некоторых других органов государственного управления».
Синонимичная мутация
Cинонимичная мутация, или синонимичная замена — мутация замены нуклеотида в кодирующей части гена, при которой вследствие вырожденности генетического кода последовательность аминокислот в белке, кодируемом этим геном, не изменяется. Синонимичная мутация относится к точечным мутациям. Термин «синонимичная мутация» нельзя отнести к некодирующим участкам генома.

Нуклеотиды
Нуклеоти́ды (нуклеозидфосфаты) — группа органических соединений, представляющих собой фосфорные эфиры нуклеозидов. Свободные нуклеотиды, в частности АТФ, цАМФ, АДФ, играют важную роль в энергетических и информационных внутриклеточных процессах, а также являются составляющими частями нуклеиновых кислот и многих коферментов.
Игра смерти (сериал, 2023)
«Игра смерти» (кор. 이재, 곧 죽습니다, Ijae, got jukseumnida; Иджэ должен умереть) — южнокорейский телесериал (дорама) с Со Ингуком, Пак Содам, Ко Юнджон, Ким Джихуном и Ли Дохёном. Основан на одноименном вебтуне Ли Унсика и Гульчхана. Сериал вышел на телеканале TVING 15 декабря 2023 года и транслировался каждую пятницу. В некоторых регионах он также доступен для потокового вещания на Amazon Prime Video.

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Алиага Петким
«Алиага Петким» — турецкий профессиональный баскетбольный клуб из города Измир, Турция. Клуб также имеет спонсорскую приставку «Петким». Petkim Petrokimya является официальным спонсором команды. «Алиага» играет в ТБЛ с сезона 2008/2009.

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2018 — двойки
Соревнования в санном спорте среди мужчин на двухместных санях на зимних Олимпийских играх 2018 прошли 14 февраля. Местом проведения соревнований стал центр санных видов спорта «Альпензия», расположенный в непосредственной близости к посёлку Дэквалъмьён, в уезде Пхёнчхан. В соревновании приняли участие 40 спортсменов из 13 стран. Каждая страна могла быть представлена максимум 2 парами.

Действующими олимпийскими чемпионами в соревнованиях двоек являлись немецкие саночники Тобиас Арльт и Тобиас Вендль.

Вендль, Тобиас
Тобиас Вендль (нем. Tobias Wendl; 16 июня 1987, Ахен, Германия) — немецкий саночник, выступающий за сборную Германии на двухместных санях в паре с Тобиасом Арльтом. 7-кратный олимпийский чемпион (рекорд в истории санного спорта нарду с Арльтом), 10-кратный чемпион мира, 8-кратный чемпион Европы.
Эрдэнэ (Говь-Алтай)
Эрдэнэ (монг. Эрдэнэ) — сомон аймака Говь-Алтай в юго-западной части Монголии, площадь которого составляет 26 066 км². Численность населения по данным 2009 года составила 2 288 человек.

Центр сомона — посёлок Сангийн-далай, расположенный в 220 километрах от административного центра аймака — города Алтай и в 1005 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Уэйкфилд, Эдвард
Э́двард Ги́ббон Уэ́йкфилд (англ. Edward Gibbon Wakefield; 20 марта 1796, Лондон, Великобритания, — 16 мая 1862, Веллингтон, Новая Зеландия) — английский авантюрист и экономист, представитель классической политической экономии.

Политическая экономия
Полити́ческая эконо́мия, политэконо́мия — одна из общественных наук, предметом исследования которой являются отношения между рынком и государством, индивидом и обществом.

Помимо чисто экономических методов, политэкономия использует разнообразные методы, заимствованные из философии, политологии и социологии.

Политическая экономия исторически предшествовала экономической теории. В XX веке понимание политической экономии было противоречивым: одни считали её задачей проведение исследований (в сфере взаимосвязи экономики и политики), другие — методологическим подходом, который подразделялся на экономический (теория общественного выбора) и социологический.

В настоящее время политической экономией часто называют марксистские и неортодоксальные подходы к экономическим, политическим, правовым и культурным феноменам. Сравнительно новое направление — международные политэкономические исследования, посвящённые глобальному распределению доходов.
Немерь
Немерь — деревня в Ду́бровском районе Брянской области, в составе Дубровского городского поселения. Расположена в 3 км к северу от посёлка городского типа Дубровка. Население — 517 человек (2010).

Упоминается с XVII века как владение Бородовицыных (позднее сельцо), в составе Брянского уезда. Входила в приход села Рековичи; с 1850 года — села Алешня, с 1876 — села Давыдчи. С 1861 по 1924 в Алешинской волости Брянского (с 1921 — Бежицкого) уезда; позднее в Дубровской волости, Дубровском районе (с 1929). В 1980 к деревне присоединены посёлки Карловка и Смычка.

До 2005 — центр Немерского сельсовета (в отдельные годы временно входила в Дубровский поссовет).

В деревне родился Герой Советского Союза Иван Трофимов.

Сельцо
Сельцо́ (пол. siołko), или вес(ь) (wies) — обособленный мелкий хуторок, исторический тип населённого пункта в России (в Русском царстве и Российской империи) и Речи Посполитой, с XVI века — сельский населённый пункт без церкви, но хотя бы с одним двором землевладельца и рядом хозяйственных построек, иногда с часовней.

Кроме того, до революций 1917 года в России сельцом называли помещичий дом и несколько крестьянских изб, в которых проживала прислуга помещика. В знаменитом словаре В. И. Даля указано что Сельцо, селе́чко, вор. — деревня, селенье, особенно барское, более где барский дом, а Сели́шко, плохое село, однако с церковью, нередко уже упраздненное. Опустевшее, без жителей («неоселое», «пустое», «пустошь») сельцо носило название селище.
Причинная механика
Причи́нная меха́ника (Теория времени) — не признанная научным сообществом и не имеющая достаточного экспериментального подтверждения гипотеза о физических свойствах времени и объективном отличии причин от следствий, предложенная советским астрофизиком Николаем Козыревым в 1958 году.

Гироскоп
Гироско́п (от др.-греч. γῦρος «круг» + σκοπέω «смотрю») — быстро вращающееся симметричное твёрдое тело, ось вращения (ось симметрии) которого может изменять своё направление в пространстве.  Простейший пример гироскопа — юла (волчок).

Термин впервые введен Ж. Фуко в своём докладе в 1852 году во Французской академии наук. Доклад был посвящён способам экспериментального обнаружения вращения Земли в инерциальном пространстве. Этим и обусловлено название «гироскоп».
Беппаев, Суфиян Узеирович
Суфиян Узеирович Беппаев (карач.-балк. Беппаланы Узеирни жашы Суфиян; варианты имени — Супьян, Суфьян; 23 декабря 1937 — 25 февраля 2022) — советский и российский военачальник, генерал-лейтенант (1991), заместитель командующего Закавказским военным округом. Общественный деятель, председатель общественной организации балкарского народа «Алан».

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Глостер (графство, Нью-Брансуик)
Глостер — графство в северо-восточной части канадской провинции Нью-Брансуик. По данным переписи 2006 года численность населения графства составляет 78 948 человек.

Графство было основано в 1826 году как часть графства Нортамберленд.

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Quintessential Media Player
Quintessential Media Player (Quintessential Player, также известен как QMP или QCD) — бесплатный медиапроигрыватель с закрытым исходным кодом.

Предназначен для работы только в Windows. Производство плеера Quinnware начали в 1997 году, тогда он был известен как Quintessential CD (оттуда и появилось сокращение QCD). Изначально поддерживает некоторое количество аудиоформатов, основные из которых MP3, Ogg Vorbis, WAV, а также Audio CD. Возможно добавление поддержки других форматов с помощью подключаемых модулей.

Плеер поддерживает скины (шкурки) любой формы.

Содержит встроенные инструменты для конвертации аудиофайлов с музыкального диска.

Поддерживаются профили Windows, что позволяет обычным пользователям добавлять в установленный администратором QCD дополнительные модули и скины без помощи администратора.

Поддержка автором закончена. Последняя версия 5.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Рейнард, Ирина
Ирина Владимировна Рейнард (род. 1 августа, Москва) — российская оперная певица (меццо-сопрано). Лауреат первой премии Международного фестиваля оперных певцов в Варшаве (2009), лауреат Международного конкурса вокалистов им. М. И. Глинки (2011).

Международный конкурс вокалистов имени М. И. Глинки
Международный конкурс вокалистов имени М. И. Глинки — один из старейших вокальных конкурсов в Российской Федерации, организованный в 1960 году как первый всесоюзный конкурс вокалистов. Назван в честь русского композитора Михаила Глинки. С 1968 по 2009 годы председателем жюри являлась народная артистка СССР Ирина Архипова.
Прудово (Лихославльский район)
Прудово — деревня в северо-восточной части Лихославльского района Тверской области России. Относится к Толмачевскому сельскому поселению, до 2005 года — административный центр Прудовского сельского округа. Деревня расположена в 60 километрах от железной дороги и районного центра.

Лихославльский муниципальный округ
Лихославльский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) в центральной части Тверской области России.

Административный центр — город Лихославль.
Кликбейт (сериал)
«Кликбейт» (англ. Clickbait) — американо-австралийский драматический мини-сериал, премьера которого состоялась 25 августа 2021 года на Netflix. Шоураннером проекта был Тони Эйрс, режиссёром — Брэд Андерсон, главные роли сыграли Эдриан Гренье, Бетти Гэбриел, Зои Казан. Сериал получил противоречивые отзывы критиков.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.