hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Торриана
Торриана (итал. Torriana) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Римини.

Население составляет 1401 человек (2008 г.), плотность населения составляет 61 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 47030. Телефонный код — 0541.

Покровителем коммуны почитается святой Вициний из Сарсины (San Vicino), празднование 28 августа.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Волейбол на летней Универсиаде 2019 (мужчины)
Соревнования по волейболу среди мужских команд на XXX летней Универсиаде проходили с 5 по 13 июля 2019 года в итальянских городах Эболи, Ночера-Инферьоре, Ариано-Ирпино и Беневенто с участием 20 команд.

На предварительном этапе сборные были разделены на 4 группы. По две сильнейшие команды из каждой группы продолжили борьбу за медали по системе плей-офф. Сборные, занявшие в группах 3—4-е места и аутсайдеры групп, стали участниками матчей за 9—16-е и 17—20-е места, которые также прошли по системе плей-офф.

Чемпионский титул завоевала сборная Италии, победившая в финальном матче команду Польши. Бронзовые медали выиграла сборная России.

Ариано-Ирпино
Ариано Ирпино (итал. Ariano Irpino) — город в Италии, расположен в регионе Кампания, подчинён административному центру Авеллино.

Население составляет 22 906 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 124 чел./км². Занимает площадь 185 км². Почтовый индекс — 83031. Телефонный код — 00825.

Покровителем города считается святой Оттон. Праздник города ежегодно празднуется 23 марта.
Браун, Йожеф
Йожеф Браун (венг. Braun József; 26 февраля 1901, Будапешт — 20 февраля 1943, Харьков) — венгерский футболист, игравший на позиции правого крайнего нападающего. По завершении игровой карьеры — тренер.

Выступал, в частности, за клуб МТК (Будапешт), а также национальную сборную Венгрии.

Девятикратный чемпион Венгрии (1917, 1918, 1919, 1920, 1921, 1922, 1923, 1924, 1925 годов), двукратный обладатель Кубка Венгрии (1923, 1925 годов).

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 1987
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 1987 — 2-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 3 по 13 сентября 1987 года на стадионе «Picketts Lock» в городе Лондон (Великобритания).

Победителями чемпионата (во 2-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Англии по послематчевым пенальти со счётом 3:1 (основное время закончилось со счётом 2:2). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная СССР, обыгравшая в матче за 3-е место сборную ФРГ со счётом 2:1.

Женская сборная Нидерландов по хоккею на траве
Женская сборная Нидерландов по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Нидерланды на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Нидерландов.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает первое место  в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Шесть раз выигрывала титул чемпионок мира, трижды была первой на Олимпийских играх, восемь раз являлась победительницей чемпионатов Европы.
WASP-175
WASP-175, TOI-2642 — одиночная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 1758 световых лет (около 539 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +12,04m. Возраст звезды определён как около 1,745 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Плотично (озеро, Локнянский район)
Плотично (или также Теланово, Аложично) — озеро в Миритиницкой волости Локнянского района Псковской области.

Площадь — 1,2 км² (120,0 га, с островами — 120,4 га). Максимальная глубина — 18,3 м, средняя глубина — 9,1 м.

Сточное. Относится к бассейнам рек-притоков Вейна, Смердель, Локня, которая в свою очередь впадает в Ловать. Находится на Бежаницкой возвышенности.

Тип озера лещово-уклейный с ряпушкой. Массовые виды рыб: лещ, щука, ряпушка, плотва, окунь, уклея, красноперка, густера, линь, карась, налим, ерш, бычок-подкаменщик, вьюн, щиповка; широкопалый рак (продуктивность выше средней).

Для озера характерны в прибрежье — луга, поля, кусты; в литорали — песок, камни, галька, заиленный песок; в профундали — ил, камни, заиленный песок.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Марапи
Мара́пи (индон. Gunung Marapi) — действующий вулкан в Индонезии, на острове Суматра, у северо-западной оконечности хребта Барисан. Высота 2891 метр. С 1800 года было зафиксировано около 40 извержений. Последнее из них произошло 3 декабря 2023 года.

17 мая 1901 года астрономы со всего мира наблюдали в районе вулкана Марапи полное солнечное затмение. В честь этого события был назван астероид (536) Мерапи, открытый в 1904 году участником экспедиции Джорджем Питерсом.

Барисан
Бариса́н либо Бари́сан, также Буки́т-Барисан (индон. Bukit Barisan) — горный хребет на индонезийском острове Суматра. Длина хребта около 1700 км, он протянут практически по длине всего острова вдоль его западного побережья от Ачеха на севере до Лампунга на юге. В его составе десятки вулканов, из которых не менее 35 — действующие. Возраст хребта оценивается примерно в 70 млн лет. В основном покрыт джунглями.

Название Букит-Барисан в переводе с индонезийского означает «ряд холмов», буквально «холмы, образующие ряд» (индон. bukit — «холм», barisan — «ряд»).
Влодек
Влодек (пол. Włodek) — фамилия польского происхождения. Известные носители:

Влодек, Адам (1922—1986) — польский поэт.

Влодек, Лев Львович (1842—?) — одесский архитектор.

Влодек, Мацей — польский военный.

Влодек, Михаил Фёдорович (1780—1849) — российский командир эпохи наполеоновских войн, генерал от кавалерии, генерал-адъютант.

Влодек, Пётр Афанасьевич (1924—2017) — протоиерей Украинской православной церкви (Московского патриархата), профессор богословия.

Влодек, Станислав (ум. 1615) — сын Мацея, белзский воевода.

Влодек, Станислав
Стани́слав Вло́дек (пол. Stanisław Włodek; ум. 1615) — польский шляхтич, военный и государственный деятель Речи Посполитой. Староста галицкий (1582—1615), староста коломыйский (1588), каштелян каменецкий (1585), каштелян львовский (1588—1590), воевода белзский (1581—1588).
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд — международный турнир национальных смешанных сборных стран Европы, составленных из двух мужчин и двух женщин, проводимый под эгидой Европейской федерации кёрлинга (ECF).

Впервые турнир был проведён в Андорре в 2005 году. Проводился ежегодно до 2014 года включительно.

Согласно решению Всемирной федерации кёрлинга, принятому на Генеральной ассамблее ВФК в 2014, начиная с сезона 2015/2016 этот турнир заменяется на чемпионат мира среди смешанных команд.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Кирьят-Йеарим
Кирьят-Йеарим (ивр. קריית יערים‎, «Город лесов», ранее Кирьят Тельз-Стоун) — религиозный местный совет в Иерусалимском округе Израиля, его площадь составляет 495 дунамов.

Расположен к западу от Абу-Гош и к востоку от Неве-Илан, в районе древнего места, упомянутого в Библии, от которого и получил свое название.

В Кирьят-Йеарим действует йешива.

Иерусалимский округ
Иерусалимский округ (ивр. מחוז ירושלים‎) — один из семи административных округов Израиля. Его площадь равна 653 км² (включая Восточный Иерусалим). Административный центр — город Иерусалим, являющийся также столицей государства. В округ входят аннексированные после Шестидневной войны 1967 года восточные районы города.
Корм-Руайяль
Корм-Руайя́ль (фр. Corme-Royal) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сожон. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17120.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
AH-IV
AH-IV (также известна как R-1 или Strv m/37) — малый танк чехословацкого производства, использовавшийся в войсках Эфиопии, Ирана, Румынии и Швеции. Производился только для экспорта и не использовался в войсках Чехословакии.

Классификация танков
Классификация танков — деление (классификация) танков, как боевой машины, по видам и типам, в зависимости от конструкции, массы, использования их свойств и основных признаков.

В разное время, в разных государствах существовало и существует большое количество классификаций танков в зависимости от их веса, бронирования, вооружения, проходимости, скорости, компоновки, радиуса действия, военной доктрины, теории стратегии и тактики, используемых технологий и времени создания и производства, того или иного военного дела. Танкостроение в течение Первой мировой войны достигло следующих размеров на заводах (единиц):

Англии — 2 560;

Франции — 4 330;

Германской империи — до 30.

В предвидении кампании Великой войны 1919 года англичане дали своим заводам заказ на 3 000 танков, французы — 3 000 танков, немцы — 1 000 танков и США (включая заказ французов и англичан) — 23 400 танков. Танки классифицировались (распределялись) по применению, массе, вооружению и базе.
День северных территорий
День северных территорий (яп. 北方領土の日 Хоппо: рё:до но хи) — ежегодный японский праздник, отмечаемый 7 февраля с 1981 года.

День празднуется в честь заключения Симодского трактата о торговле и границах, подписанного Японией и Российской империей. По документу, Японии переходили острова Итуруп, Кунашир, Шикотан и группа островов Хабомаи, а остальные острова Курильской гряды признавались российскими владениями.

День «северных территорий» характеризуется активизацией ультраправых организаций.
Праздник 7 февраля 2011 года отличался особой скандальностью. В этот день проходил митинг японских националистов, с осквернением флага России у посольства в Токио. Несмотря на нарушение 92 статьи УК Японии, а именно «разрушение государственной эмблемы иностранного государства», правительство Японии отказалось расследовать дело.

Уголовное законодательство
Уголовное законодательство — система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и освобождения от неё, определением преступности деяний и иные отношения, входящие в предмет регулирования уголовного права.

Уголовный закон современными учёными, как правило, признаётся формой выражения уголовного права, производной от воли общества и правосознания народа, а не навязанной ему извне.

Уголовное законодательство может существовать как в форме единого систематизированного (кодифицированного) свода законов (кодекса), так и в форме отдельных актов, содержащих конкретные нормы уголовного права.
Орбитальный самолёт
Орбитальный самолёт (ОС), воздушно-космический самолёт (ВКС), воздушно-космический летательный аппарат — крылатый летательный аппарат самолётной схемы, представляющий собой космический ракетоплан, выходящий или выводимый на орбиту искусственного спутника Земли посредством вертикального или горизонтального старта и возвращающийся с неё после выполнения целевых задач, совершая горизонтальную посадку на аэродром, активно используя при снижении подъёмную силу планера.

Сочетает в себе свойства как самолёта, так и космического корабля.

ОС (ВКС) является авиакосмической (аэрокосмической) системой (АКС) либо её частью. В зависимости от способа выхода на орбиту, ОС (ВКС) подразделяются на космопланы и космолёты.

Космопланы и космолёты необязательно являются орбитальными — они могут быть также суборбитальными, предназначенными лишь для превышения границы космоса в 100 км.

SpaceShipOne
SpaceShipOne (трансл. Спэйс Шип Уан; с англ. — «Космический корабль 1 (один)») — суборбитальный частный пилотируемый космический корабль многоразового использования.

Изготовлен компанией Scaled Composites LLC (США), с 1982 года занимающейся производством экспериментальных летательных аппаратов. Одной из целей создания было участие в конкурсе Ansari X Prize, где основным условием являлось создание космического корабля, способного дважды в течение двух недель выйти в космическое пространство с тремя людьми на борту. Победитель должен был получить приз в размере 10 миллионов долларов. Награждение было намечено на начало 2005 года. В результате полётов уже в начале октября 2004 года команде создателей SpaceShipOne удалось выиграть этот приз.
Гелисханов
Гелисханов — фамилия. Известные носители:

Гелисханов, Резван (род. 1963) — советский штангист.

Гелисханов, Султан (род. 1955) — чеченский сепаратист, начальник Департамента государственной безопасности Ичкерии.

Гелисханов, Резван
Резва́н Гелисха́нов (род. 1963) — советский штангист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, обладатель Кубка СССР, призёр чемпионатов Европы и мира, мастер спорта СССР международного класса. Выступал во 2-й тяжёлой (до 110 кг) и сверхтяжёлой (свыше 110 кг) весовых категориях. Тренировался под руководством Омара Абдулвадудова.
Высоцкий, Дмитрий Юрьевич
Дми́трий Ю́рьевич Высо́цкий (род. 1 января 1971, Ленинград) — российский режиссёр-мультипликатор, художник, сценарист, актёр. Прежде всего известен как бессменный голос говорящего коня Юлия в мультфильмах серии «Три богатыря» и как режиссёр популярного мультсериала «Три кота».

Три богатыря и принцесса Египта
«Три богатыря и принцесса Египта» — российский полнометражный анимационный фильм студии «Мельница» и восьмой мультфильм во франшизе «Три богатыря».

Мультфильм, в котором герои спасают Новый год и климат Земли в древней пирамиде, вышел через около полугода после появления седьмого фильма цикла — «Три богатыря и морской царь».

Вышел в широкий прокат 28 декабря 2017 года.

С 5 марта 2022 года было объявлено, что мультфильм «Три богатыря и принцесса Египта» выпустят в повторный прокат в России.

28 июля 2022 года мультфильм вышел в повторный прокат.
A8 (автомагистраль, Хорватия)
A8 (хорв. Autocesta A8), также B8 — шоссе в Хорватии. Длина шоссе составляет 64,2 км. Шоссе находится на полуострове Истрия и проходит от развязки Канфанар с шоссе A9 возле одноимённого города через Пазин до развязки Матульи с магистралью A7 восточнее Риеки.

В настоящее время обозначается на картах, как B8, но также часто называется A8. Двойное обозначение связано с тем, что после окончания проводимых работ по перестройке шоссе в полноценную автомагистраль, она получит имя A8 и вольётся в единую сеть хорватских автобанов.

Шоссе A8 на территории Хорватии — часть европейского маршрута E751 (Копер — Опатия). A8 кроме того, представляет собой правую ветку так называемого «Истрийского Y» (Istarski Ipsilon), шоссейной сети Истрии, названной так за внешнее сходство с латинской буквой. Левую ветку и ножку Y составляет шоссе A9.

Копер
Ко́пер (словен. Koper, итал. Capodistria) — город на юго-западе Словении, на полуострове Истрия, на побережье залива Копер Адриатического моря. Город известен среди любителей хорового пения, здесь проводится множество музыкальных и фольклорных фестивалей.
Жилин, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Жилин (род. 26 сентября 1981г, Москва) — российский музыкант, исполнитель на традиционной японской флейте сякухати, исполнитель на традиционном японском сямисене (цугару сямисен), композитор и преподаватель по классу сякухати, основатель движения «Сякухати в России», основатель московской группы японской музыки «Тори».

Должиков, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Должиков (21 ноября 1932, Москва — 22 октября 2005, Москва) — российский и советский флейтист, музыкальный педагог, профессор Московской консерватории, композитор, Заслуженный деятель искусств РСФСР (1984).
Сандерсон, Мартин
Мартин Сандерсон (24 февраля 1938 — 14 октября 2009) — актёр, режиссёр, продюсер, писатель и поэт из Новой Зеландии. Считается одним из отцов-основателей современного театра в Новой Зеландии. В Новой Зеландии он снялся в 26 фильмах, но работал и на международном уровне, в том числе в Австралии и Самоа.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Маседа (Овар)
Маседа (порт. Maceda) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Овар. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 3687 человек. Занимает площадь 15,34 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. S. Pedro).

Байшу-Вога
Субрегион Байшу-Вога (порт. Baixo Vouga) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Авейру.
Территория — 1802 км². Население — 398 467 человек. Плотность населения — 221,1 чел./км².
Маккейб, Тревис
Тревис Маккейб  (англ. Travis McCabe; род. 12 мая 1989 в Прескотте, штат Аризона, США) — американский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за проконтинентальную команду «UnitedHealthcare».

UCI Professional Continental Team
Профессиональная континентальная команда (англ. UCI Professional Continental Team, сокр. Проконтинентальная команда) — это велосипедная команда второй категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif II (GS2) или англ. Trade Team 2 (TT2).
Cadillac V-Series.R
Cadillac V-Series.R — спортивный прототип категории Le Mans Daytona h (LMDh), разработанный американской командой Cadillac Racing совместно с американской гоночной командой Chip Ganassi Racing и итальянской инженерной компанией Dallara для участия в гонках на выносливость, включая чемпионат IMSA по гонкам на спорткарах и чемпионат мира по автогонкам на выносливость. Согласно правилам класса LMDh, при создании автомобиля должно использоваться шасси класса LMP2 одного из четырёх производителей. В данном случае выбор пал на шасси компании Dallara, которая и производит Cadillac V-Series.R на своих мощностях  в Италии. Машина была официально представлена в 2022 году, и дебютировала на соревнованиях в 2023 году.

Чемпионат IMSA по гонкам на спорткарах
Чемпионат IMSA по гонкам на спорткарах (англ. IMSA SportsCar Championship, спонсорское наименование: IMSA WeatherTech SportsCar Championship) — чемпионат по автогонкам на спортивных автомобилях, проводимый американской ассоциацией IMSA (International Motor Sports Association — Международная ассоциация автоспорта) в США и Канаде. Возник после объединения Американской серии Ле-Ман и чемпионата Rolex Sports Car Series (также известного как чемпионат спорткаров Grand-Am) в 2014 году. Главным событием чемпионата является открывающая его гонка - 24 часа Дейтоны. Чемпионат включает в себя как гонки на выносливость (от 6 до 24 часов), так и спринтерские гонки протяжённостью менее 3 часов.
Лев и Солнце
Лев и Солнце (перс. شیر و خورشید‎ — Шир-о хоршид,) — один из символов эпохи государств Древнего Востока[прояснить].
Данный мотив стал известным символом в государстве Сельджукидов с XII века. Символ Льва и Солнца в основном базируется на астрономических и астрологических конфигурациях: древний знак Солнца в созвездии Льва, который известен ещё со времён вавилонской астрономии и ближневосточных традиций.

Вавилония
Вавило́ния (аккад. Karduniaš; егип. Sangar) — древний регион и царство между Тигром и Евфратом, на юге Месопотамии (территория современного Ирака), возникшее в начале 2-го тысячелетия до н. э. и утратившее независимость в 539 году до н. э. Столицей царства был город Вавилон, по которому оно получило название. Семитский народ амореи, основатели Вавилонии, унаследовали культуру предыдущих царств древнего Двуречья — Шумера и Аккада. Государственным языком Вавилонии был письменный семитский аккадский язык, а вышедший из употребления неродственный ему шумерский язык долго сохранялся как культовый.