hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Высоцкий, Валерий
Вале́рий Высо́цкий (пол. Walery Wysocki; 4 июня 1835, Радомско — 12 октября 1907, Львов) — польский оперный певец (бас) и музыкальный педагог.

Окончил Варшавскую консерваторию, позже учился у Франческо Ламперти. Оперный дебют состоялся в Одессе. С 1860 года выступал в Варшаве, также выступал в Италии: миланском театре «Ла Скала» и в Турине.

С 1868 года занимался преподаванием в Варшаве. В 1885 году стал профессором Варшавской консерватории. Среди учеников — Адам Дидур, Чеслав Заремба, Саломея Крушельницкая, Хелена Рушковская-Збоиньская, Янина Королевич-Вайдова, Александр Мишуга, Модест Витошинский и другие. Высоцкий разработал свою собственную методику пения, в которой особенное внимание уделялось развитию дикции.

Радомско
Радо́мско (пол. Radomsko; до 1922 года Ново-Радомск, пол. Nowo-Radomsk) — город в Польше, входит в Лодзинское воеводство, Радомщанский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 51,45 км². Население — 42 718 человек (на 2022 год).
Арамон (Пикардия)
Арамо́н (фр. Haramont) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Вилле-Котре. Округ коммуны — Суассон.

Посёлок известен тем, что здесь происходит действие романов Александра Дюма-отца «Анж Питу» и «Графиня де Шарни».

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Нёрлунд, Нильс Эрик
Нильс Э́рик Нёрлунд (в части источников — Норлунд или Нерлунд, дат. Niels Erik Nørlund, 1885—1961) — датский математик и геодезист. Основные темы исследования — дифференциальные уравнения, исчисление конечных разностей, теория рядов, математические методы в геодезии и астрономии.

Член Датской академии наук (с 1916 года, её президент в период 1927—1933), член многих других академий, в том числе Норвежская академия наук (1925), Лондонское королевское общество, Британское королевское астрономическое общество, Парижская академия наук (1926), Академия Понтаниана (Неаполь), Бюро долгот (1927), Финская академия наук (1946), Нью-Йоркская академия наук (1960) и Леопольдина. Почётный член Королевского института (Лондон) (1960). Награждён Золотой медалью Королевского института (1916), медалью Оле Рёмера (1954), медалью Витуса Беринга (1958) и другими отличиями.

Датская королевская академия наук
Датская Королевская академия наук и литературы (дат. Kongelige Danske Videnskabernes Selskab) — одна из датских неправительственных академий наук.

Основана 13 ноября 1742 года с разрешения короля Кристиана VI, в качестве исторической коллегии Antiquitatum. Она была создана как секретариат графа Йохана Людвига Гольштейна и профессора истории Ганса Грама.

Членами Академии проводятся исследования, лекции и публикуются исследования в различных областях науки. Членами Академии являются около 250 национальных и 260 иностранных членов.
Разгром (роман)
«Разгром» — роман Александра Фадеева, изображающий события Гражданской войны в Уссурийском крае. Основан на автобиографическом материале. Вышел в свет в 1927 году, через год после завершения автором работы над ним.

Признанный в СССР эталоном литературы соцреализма, «Разгром» был напечатан (по состоянию на 1979 год) 255 раз общим тиражом около 16 миллионов экземпляров. Трудно назвать советское издательство, которое хотя бы раз не напечатало «Разгром». Изучение книги входило в обязательную школьную программу советского времени.

Социалистический реализм
Социалисти́ческий реали́зм (соцреали́зм) — главенствующее художественное направление литературы и искусства в СССР и других социалистических странах, представляющее собой эстетическое выражение социалистически осознанной концепции мира и человека, обусловленной эпохой борьбы за установление и созидание социалистического общества. Изображение жизненных идеалов при социализме обуславливает и содержание, и основные художественно-структурные принципы искусства. Его возникновение и развитие связаны с распространением социалистических идей в разных странах, с развитием революционного рабочего движения.
Двигатель Toyota L
Двигатели Toyota серии L — серия рядных четырёхцилиндровых дизельных двигателей внутреннего сгорания, запущенных в производство компанией Toyota в октябре 1977 года. Это первые дизельные двигатели Toyota с резиновым ремнём газораспределительного механизма и клапанным механизмом SOHC. По состоянию на август 2020 года двигатели устанавливаются на Toyota Hiace пятого поколения, Toyota Hilux восьмого поколения, Toyota Fortuner второго поколения и Toyota Land Cruiser Prado четвёртого поколения. До 1988 года автомобили с двигателями Toyota L продавались в дилерских центрах Toyota Diesel Store.

Резина
Рези́на (от лат. resina «смола») — эластичный материал, получаемый вулканизацией натурального или синтетических каучука — смешиванием с вулканизирующим веществом (обычно серой или органическими пероксидами) с последующим нагревом.

По степени вулканизации резина разделяется на мягкую (1–3 % серы), средней твёрдости и твёрдую (более 30 % серы; эбонит).

Плотность около 1200 кг/м3, модуль упругости при малых деформациях E=1–10 МПа, коэффициент Пуассона μ=0,4–0,5; соотношение модуля упругости E и модуля сдвига G: .

Применяется для изготовления шин для различного транспорта, уплотнителей, шлангов, транспортёрных лент, медицинских, бытовых и гигиенических изделий и др.
Булуг аль-Марам
Булу́г аль-Мара́м мин Ади́ллат аль-Ахка́м (араб. بلوغ المرام من أدلة الأحكام‎ — «Достижение цели в уяснении священных текстов, на которое опирается мусульманское право») — сборник хадисов, на которые опирается шариатское право, собранный Ибн Хаджаром аль-Аскаляни (1372—1448).

По словам автора во вступлении в книгу, он подверг каждый из хадисов сборника тщательному анализу, чтобы выучивший их наизусть отличался своими глубокими познаниями, и сделал всё возможное, чтобы этот труд стал полезным «как для начинающих студентов, так и для знатоков ислама».

«Булуг аль-Марам» содержит около 1,5 тыс. хадисов, скомпилированных из других сборников: «Сахиха» аль-Бухари, «Сахиха» Муслима, «Сунана» Абу Дауда, «Джами» ат-Тирмизи, «Сунана» ан-Насаи, «Сунана» Ибн Маджи, «Муснада» Ахмада ибн Ханбаля и др.

Сунан Абу Дауда
Суна́н Абу́ Дау́да (Сунан Аби Дауд; араб. سنن أبي داود‎) — самый маленький из шести основных сборников хадисов (Кутуб ас-ситта), собранный Абу Даудом. Сборник Абу Дауда занимает третье место после сборников имамов аль-Бухари и Муслима.
Сиырколь
Сиырколь (каз. Сиыркөл) — озеро (по другим данным — заболоченное урочище) в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 1 км к югу от села Семеновка.

По данным топографической съёмки 1957 года, площадь поверхности озера составляет 3,19 км². Наибольшая длина озера — 3,3 км, наибольшая ширина — 1,8 км. Длина береговой линии составляет 11 км, развитие береговой линии — 1,72. Озеро расположено на высоте 203,5 м над уровнем моря.

Костомар (Костанайская область)
Костомар (каз. Қостомар, до 2018 г. — Семёновка) — село в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Айсаринского сельского округа. Находится примерно в 48 км к юго-востоку от центра города Костаная. Код КАТО — 395443200.
Maehary
Maehary (лат.) — род архозавров, известный по ископаемым остаткам из верхнетриасовых (норийских) отложений формации Катуррита (Caturrita Formation) в бразильском штате Риу-Гранди-ду-Сул. Единственный вид — Maehary bonapartei — описан по неполному черепу и фрагментарному посткраниальному материалу.

Род и вид были научно описаны в 2022 году и первоначально считались родственниками птерозавров в составе базальной группы клады Pterosauromorpha. Последующие анализы показали, что Maehary относится к псевдозухиям, возможно, к семейству Gracilisuchidae.

Норийский ярус
Норийский ярус (норий) — стратиграфическое подразделение, средний ярус верхнего отдела триасовой системы мезозойской эратемы. Соответствует норийскому веку, продолжавшемуся примерно от ~227,3 до ~205,7 млн лет назад.

Отложения норийского яруса подстилаются породами карнийского яруса триасового периода мезозоя, перекрываются отложениями рэтского яруса триасового периода мезозоя.

Впервые выделен австрийским геологом Иоганном Аугустом Георгом Эдмундом Мойсисовичем фон Мойшваром в 1869 году. Название получил от горного хребта Норийские Альпы в Австрии.  В основе названия - лат. Noricum, рус. Норик, римская провинция на территориях современной восточной Австрии и Словении.
Кастюкевич, Игорь Юрьевич
И́горь Ю́рьевич Кастюке́вич (род. 6 декабря 1976, Саратов, РСФСР, СССР) — российский общественный и политический деятель. Сенатор Российской Федерации — представитель от законодательной власти Херсонской области с 20 сентября 2023 года. Вошёл в Комитет Совета Федерации по социальной политике.

Первый заместитель председателя комитета Государственной Думы по молодёжной политике (12 октября 2021 — 19 сентября 2023).. Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва (19 сентября 2021 — 19 сентября 2023).

Член Совета при Президенте Российской Федерации по реализации государственной политики в сфере защиты семьи и детей.

Из-за поддержки российско-украинской войны находится под персональными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Циммер, Габриэла
Габриэла (Габи) Циммер (нем. Gabriele «Gabi» Zimmer; род. 7 мая 1955, Восточный Берлин) — немецкий политический и общественный деятель, депутат Европарламента от партии Левые (die Linke), с марта 2012 года — председатель фракции партий Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера в Европарламенте.

Восточный Берлин
Восточный Берли́н — государственное образование, столица Германской Демократической Республики (ГДР) в 1949—1990 годах. В городе располагались парламент и правительство ГДР.

Город официально назывался Берлин, столица ГДР (нем. Berlin, Hauptstadt der DDR), на советских картах восточная часть города именовалась просто «Берлин» для отличия от Западного Берлина, имевшего особый статус (он не входил в состав ФРГ, при этом будучи анклавом, окружённым территорией ГДР).

Центром Восточного Берлина была площадь Александерплац, а главной улицей — бульвар Унтер ден Линден. На западе города он упирался в Бранденбургские ворота, за которыми начинался уже Западный Берлин.
Страны Северной Европы
Стра́ны Се́верной Евро́пы — культурно-политико-географический регион в Северной Европе и Северной Атлантике, включающий в себя государства Скандинавии — Данию (вместе с Гренландией, которая физико-географически относится к Северной Америке, и Фарерскими островами), Швецию и Норвегию — и исторически связанные с ними государства — Финляндию (вместе с Аландскими островами) и Исландию. Иногда все эти государства называют скандинавскими странами или Скандинавией, что не совсем корректно.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Хоббс, Хелен
Хелен Хоббс (Helen Haskell Hobbs; род. 5 мая 1952, Бостон, Массачусетс) — американский учёный-медик, генетик.
Профессор University of Texas Southwestern Medical Center и исследователь Медицинского института Говарда Хьюза, член Национальных Академии наук (2007) и Медицинской академии (2004) США.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Борисово (Яргомжское сельское поселение)
Борисово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Яргомжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Яргомжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 14 км, до центра муниципального образования Ботово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Ботово, Фенево, Мостовая.

По переписи 2002 года население — 27 человек (13 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Яргомжское сельское поселение
Яргомжское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ботово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Яргомжский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 2907 человек.
Брисеньо Герреро, Хосе Мануэль
Хосе Мануэль Брисеньо Герреро (исп. José Manuel Briceño Guerrero; 6 марта 1929, Пальмарито, Апуре, Венесуэла — 31 октября 2014, Мерида) — венесуэльский философ, филолог и писатель. Значительная часть его работ была опубликована под псевдонимом Жонуэль Бриг (Jonuel Brigue). Испанский философ Хуан Нуньо считал Брисеньо Герреро «самым радикально оригинальным из латиноамериканских философов».

Апуре
Апу́ре (исп. Apure) — один из 23 штатов Венесуэлы. Согласно «ЭСБЕ» штат получил своё название в честь одноимённой реки.

Административный центр штата — город Сан-Фернандо-де-Апуре.
Площадь штата 76 500 км², население — 459 025 человек (2011).
Лосинский, Августин
Августин Лоси́нский (пол. Augustyn Łosiński, 8 января 1867 года, Кшивнишки, около Могилёва, Российская империя — 30 марта 1937 года, Кельце, Польша) — католический прелат, епископ Кельце с 7 апреля 1910 по 30 марта 1937 года.

Кельце
Ке́льце (пол. Kielce; русское название времён Царства Польского — Кельцы, в дореформенной орфографии писалось через ять — Кѣльцы — в соответствии с польским ie) — город в центральной Польше, в 170 километрах к югу от столицы страны Варшавы. До 1999 года Кельце был столицей Келецкого воеводства; после административной реформы 1999 года — столица Свентокшиского воеводства. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Население — 196 335 человек (2018).
Иммигрант (фильм, 1917)
«Иммигрант» (англ. The Immigrant, другие названия — Broke / A Modern Columbus / Hello, U.S.A. / The New World) — немой короткометражный кинофильм, снятый Чарли Чаплином по контракту с компанией Mutual. Премьера фильма состоялась 17 июня 1917 года.
В 1998 году фильм был занесён в Национальный реестр фильмов.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Михайловка (Екимовичское сельское поселение)
Михайловка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Екимовичского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 32 км к северо-востоку от Рославля, в 4 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Десна. В 16 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 23-й км на линии Рославль — Фаянсовая.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Острудские говоры
Остру́дские го́воры (пол. gwary ostródzkie) — говоры мазовецкого диалекта польского языка, распространённые в окрестностях города Оструды на западе Варминско-Мазурского воеводства. Вместе с любавскими и варминскими говорами относятся к так называемым новым немазуракающим говорам, которые сформировались на территории ранее заселённой пруссами и в которых отсутствует мазурение в том виде, в котором оно представлено в большинстве говоров мазовецкого диалекта. К. Нич объединял острудские говоры вместе с варминскими в острудско-вармийский диалект (или группу говоров) в составе новых немазуракающих говоров.

Так же, как и варминские и мазурские, острудские говоры употребляются автохтонным населением северо-востока Польши, представляющим собой очень небольшое число носителей среди переселенцев. Также, возможно, говоры сохраняются среди эмигрантов, выехавших из окрестностей Оструды во второй половине XX века в Германию.

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
Запруда
Запру́да — гидротехническое регуляционное сооружение, временная низконапорная плотина, типично выполняемая как грунтовая насыпь. Запрудой также называется запруженный этим сооружением водоём. Запруды устанавливаются на небольших водотоках (второстепенных протоках, рукавах или малых реках) с целью достижения большего расхода воды в основном русле (например, для обеспечения судоходства) в межень или создания подпора для экстенсивного использования водных ресурсов.

Во время паводка запруда превращается в водосливную плотину и приводит к отложению наносов выше плотины, тем самым создавая положительный эффект при перекрытии рукава, поскольку ёмкость рукава при этом понижается, а основное русло развивается.

Материалом для запруды могут служить уплотнённый грунт, каменная наброска, габионы и фашины.

Водоток
Водото́к (водный поток) — обобщённое понятие водных объектов с поступательным движением воды в направлении уклона в вытянутом углублении земной поверхности (русле). Водотоки (реки, ручьи, каналы) относятся к поверхностным водным объектам.

Водотоки подразделяются на естественные (реки, ручьи) и искусственные (каналы различного назначения). Водотоки также делят на постоянные и временные (пересыхающие или перемерзающие). В постоянных водотоках движение воды происходит в течение всего года или большей его части, во временных — лишь в небольшую часть года.

Совокупность всех водотоков в пределах территории называют русловой сетью, а совокупность всех рек и ручьёв — речной сетью.
Беловежская зима
Беловежская зима — международный турнир по интеллектуальным играм, проводящийся ежегодно в начале зимы в Бресте. Организаторами турнира являются ОО «БЛИК», отдел по делам молодёжи Брестского городского исполнительного комитета и Брестский клуб интеллектуальных игр. В последние годы проводится на базе Брестского государственного технического университета. Турнир входит в пятерку крупнейших соревнований по интеллектуальным играм в Беларуси. Осенью 2013 года турнир получил признание в качестве лауреата премии «Буслянка» за сезон 2012—2013 в номинации «Лучший турнир года в Беларуси». Турнир каждый год становится значимым культурным событием региона и регулярно освещается крупнейшими региональными и республиканскими СМИ.

Интеллектуальная игра
В интеллектуальной игре применяются умственные способности для достижения победы или в целях досуга. В таких играх развивается интеллект и эрудиция. Интеллектуальные игры распространены в массмедиа, так например, на телевидении и радио, где, как правило, от участников требуется отвечать на вопросы из различных сфер жизни, а победитель награждается какими-либо призами. Известными древними играми дошедшими до наших дней являются: шахматы, шашки, нарды, го.
Ижорец (тип судов)
«Ижорец» — тип буксирных пароходов постройки Усть-Ижорской опытно-показательной электроверфи, позднее «завода № 363», Наркомата оборонной промышленности Союза ССР.

Материал корпуса — сталь. Серийно строились в довоенное время начиная с 1934 года. Многие из данных судов известны своим участием в Великой Отечественной войне, в том числе и в роли тральщиков, канонерских лодок и сторожевых кораблей.

Тральщик
Тра́льщик — корабль специального назначения, задачей которого является поиск, обнаружение и уничтожение морских мин и проводка кораблей (судов) через минные заграждения.

Являются основной составляющей минно-тральных сил ВМФ вооружённых сил отдельных государств мира.
Кучак (село)
Кучак (арм. Քուչակ) — село в Армении, на востоке Арагацотнской области, в Апаранской котловине.

В 7 км к северу от села расположен город Апаран, к востоку от села расположено Апаранское водохранилище, к югу от села расположено село Артаван, а к западу от села расположено село Цахкашен. Население составляло 2254 человека в 2001 году, в 2011 году в селе проживало 2147 человек.

Иван Шопен отмечал, что согласно сведениям из "Камерального описания", составленного в 1829-1831 годах, в селе Али-кёчак Абаранского магала Эриванской провинции проживало 531 человек, из которых 400 - армяне, переселившиеся из Персии после заключения Туркманчайского договора (1828) сторонами Русско-персидской войны (1826—1828), и 131 - армяне, переселившиеся из Османской империи после заключения Адрианопольского договора (1829) сторонами Русско-турецкой войны (1828-1829).

По одной из версий названо в честь армянского поэта Наапета Кучака.

Арагацотнская область
Арагацо́тнская о́бласть (арм. Արագածոտնի մարզ) или сокращённо Арагацо́тн (арм. Արագածոտն [ɑɾɑɡɑˈt͡sɔtən]) — область в Армении, на западе страны. На северо-западе граничит с Ширакской областью, на северо-востоке с Лорийской областью, на востоке с Котайкской областью, на юго-востоке с Ереваном, на юге с Армавирской областью, а на западе с Турцией. Административный центр — Аштарак. Другие города — Апаран, Талин.