hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шехсаидов, Карим Магомеджалилович
Шехсаидов Карим Магомеджалилович (род. 15 сентября 1990, Санта, Тляратинский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский спортсмен, победитель чемпионата и Кубка мира по армрестлингу среди спортсменов с ограниченными возможностями здоровья, призер Всемирных игр Международной спортивной федерации колясочников и ампутантов, многократный призер чемпионатов и Кубков мира и России по армрестлингу среди спортсменов с нарушением опорно-двигательного аппарата, президент и игрок российского паралимпийского клуба по баскетболу на колясках «Скала».

Тляратинский район
Тлярати́нский район (авар. Лъаратӏа мухъ; при создании назывался Анчухо-Капучинским) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тлярата.
Медведь, Золтан
Золтан Медведь (венг. Medvegy Zoltán; род. 21 марта 1979) — венгерский шахматист, гроссмейстер (2002).

Участник 27-го чемпионата Европы среди юниоров (1999) в г. Патры (4-е место, 47 участников) и 11-го личного чемпионата Европы (2010) в г. Риека (268-е место, 408 участников).

В составе сборной Венгрии бронзовый призёр 1-го командного чемпионата мира среди юниоров (1998) в г. Рио-де-Жанейро (выступал на 1-й доске).

В составе команды шахматного клуба города Бихача бронзовый призёр 8-го командного чемпионата Боснии и Герцеговины (2009) в г. Баня-Вручица. З. Медведь играл на 6-й доске и завоевал серебряную медаль в индивидуальном зачёте.

Патры
Па́тры (др.-греч. Πάτραι, греч. Πάτρα) — третий по величине город Греции. Расположен на северо-западной оконечности Пелопоннеса, на берегу залива Патраикос, в 177 километрах к юго-западу от Афин. Крупнейший город и порт на Пелопоннесе. Население 167 446 жителей по переписи 2011 года.

Административный центр одноимённой общины (дима), периферийной единицы Ахеи и периферии Западной Греции. Духовно-административный центр Патрской митрополии Элладской православной церкви.
Хахарей
Хахарей — село в Братском районе Иркутской области России. Входит в состав Добчурского сельского поселения. Находится примерно в 95 км к юго-юго-западу (SSW) от районного центра, города Братска, на высоте 516 метров над уровнем моря.

Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².
Рыба и картофель фри
Ры́ба и карто́фель фри, или ры́ба и чи́псы (англ. Fish and Chips, в Северной Америке — Fish and Fries; в русском языке также используется транслитерация фиш-энд-чипс) — блюдо британской кухни, представляющее собой рыбное филе (в большинстве случаев используется мясо трески) в кляре, жаренное во фритюре и сервированное с картофелем фри крупными ломтиками или картофельными чипсами.

Изначально завезено в Британию евреями-сефардами с Пиренейского полуострова, но, как быстрый перекус для портовых докеров Лондона, быстро завоевало популярность среди городского рабочего населения.

Считается неофициальным национальным блюдом Великобритании и является неотъемлемой составляющей британской кухни.

Фритюр
Фритю́р (фр. friture — жаренье) — метод приготовления продуктов в большом количестве пищевого жира, нагретого до 130—180 °C. В отличие от обычного жарения, обрабатываемый продукт погружается в масло полностью, для чего количество масла должно превышать количество продукта в несколько раз (примерно в 4 по весу). Фритюром называется и сам жир, предназначенный для этого метода.

Примеры блюд, изготавливаемых во фритюре: картофель фри, котлета по-киевски, пончики, чак-чак.
Браун, Ди (писатель)
Доррис Александр «Ди» Браун (англ. Dorris Alexander «Dee» Brown; 29 февраля 1908, Альберта, Луизиана — 12 декабря 2002, Литл-Рок, Арканзас) — американский романист и историк. Его наиболее известная работа, «Схороните моё сердце у Вундед-Ни», изданная в 1970 году, посвящена кровопролитной борьбе коренных американцев с американским экспансионизмом. Эта книга заново открыла для простых американцев историю Американского Запада, показав её с точки зрения индейцев.

Запад США
Запад США — термин, значение которого в истории страны неоднократно менялось. Это происходило по причине того, что государство расширялось, в основном, именно на запад. До 1800 года западная граница проходила по Аппалачам, затем восточной границей Запада считалась река Миссисипи.

В настоящее время к западу США обычно относят штаты, располагающиеся на Великих равнинах, в Скалистых горах и более западные штаты вплоть до Тихоокеанского побережья, а также Аляску и Гавайи.
Истираемость
Истираемость — способность материала изменяться в объёме и массе под действием истирающих усилий. Истираемость зависит от твердости материала: чем выше твердость, тем меньше истираемость.
Истираемость материалов и изделий важна в таких технических приложениях, как строительство, создание контактных пар для электроустановок, определение качества таблеток в фармации и др.

Материал
Материа́л (от лат. materialis — «вещество») — вещество или смесь веществ, из которых изготавливается продукция. Также, вещества или смеси, участвующие в процессе производства, например, придающие изготовленной продукции определённые свойства. Материалы могут отличаться по чистоте, быть органическими или неорганическими, их классифицируют как по происхождению, так и по свойствам. Изучению материалов, их правильному выбору и применению посвящена такая отрасль знания, как материаловедение.

Материалы в большинстве случаев изготавливаются из сырья (сталь выплавляют из руды, битум получают из нефти, листовые металлы получают раскатыванием отливок, и т. д.). В промышленности материалы могут служить не только получению продукции, но и других материалов.
Чемпионат СССР по русским шашкам 1945
Первый послевоенный и 8-й по счёту чемпионат СССР по русским шашкам прошёл с 31 октября по 25 ноября 1945 года в Москве.

Свой первый титул чемпиона страны завоевал Исер Куперман. Второе место занял Борис Блиндер, третье место поделили Александр Веретэ и Дмитрий Коршунов.

Чемпионат СССР по русским шашкам
Чемпионат СССР по русским шашкам среди мужчин — ежегодное соревнование по шашкам, которое проводилось в СССР с 1924 по 1991 год. Предварительно проводился полуфинал чемпионата страны, а по его итогам проводился финал. Финал чемпионата СССР был единственным соревнованием, где можно было получить гроссмейстерский балл и само звание гроссмейстера. До распада СССР был крупнейшим соревнованием по русским шашкам. Всего был проведён 51 чемпионат. До распада СССР проводились чемпионаты РСФСР, других союзных республик, а также чемпионаты Ленинграда и Москвы. Победители этих чемпионатов получали право играть в полуфиналах чемпионата СССР.
Дубинин, Александр Иванович
Александр Иванович Дубинин (укр. Олександр Іванович Дубінін; род. 16 мая 1959, Днепродзержинск, Днепропетровская область) — украинский политик, инженер-теплоэнегетик. Председатель правления ОАО «ДнепрАзот». Депутат Днепропетровского областного совета. Народный депутат Украины 8-го созыва.

Верховная рада Украины VIII созыва
Верховная рада Украины VIII созыва — однопалатный парламент Украины, избранный на выборах 26 октября 2014 года.

В состав вошли представители шести политических партий по пропорциональной системе, четырёх по мажоритарной системе и 96 самовыдвиженцев. На момент 2019 года сформировано 8 депутатских фракций, независимых депутатов — 61.

Первое заседание Верховной рады VIII созыва прошло 27 ноября 2014 года. Срок её полномочий заканчивался 29 августа 2019 года.

21 мая 2019 года Президент Украины Владимир Зеленский подписал Указ о досрочном прекращении полномочий Верховной рады VIII созыва.
Туркан, Ралука
Ралука Туркан (рум. Raluca Turcan, урождённая Татаркан, Tatarcan; род. 2 апреля 1976, Ботошани, Социалистическая Республика Румыния) — румынский государственный и политический деятель. Первый заместитель председателя Национальной либеральной партии, временно исполняющая обязанности председателя партии в 2016—2017 годах. Министр культуры Румынии с 15 июня 2023 года. В прошлом — министр труда и социальной защиты Румынии (2020—2021), вице-премьер (2019—2020). Член Палаты депутатов Румынии от жудеца Сибиу с 2004 года.

Национальная либеральная партия (Румыния)
Национа́льная либера́льная па́ртия (НЛП; рум. Partidul Național Liberal, PNL) — румынская либерально-консервативная политическая партия.

НЛП — старейшая партия в стране и одна из старейших в Европе. Оригинальная, основанная в 1875 году партия была ликвидирована после отречения румынского короля и прихода к власти коммунистов в конце 1947 года, а современная Национальная либеральная партия была воссоздана в 1989 году, после победы румынской революции. В настоящее время НЛП входит в состав Европейской народной партии, Международного демократического союза и Центристского демократического интернационала.
Хаттинг
Хаттинг (нем. Hatting) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Инсбрук. Площадь коммуны составляет 7,07 км², население — 1469 человек (1 января 2021), плотность населения — 208 чел./км². Официальный код — 70318.

Инсбрук-Ланд
Инсбрук-Ланд (нем. Bezirk Innsbruck-Land) — политический округ в Австрии. Округ входит в федеральную землю Тироль. Население на 31 декабря 2020 года — 198 691 чел. Занимает площадь 1.990,09 км². Плотность населения 91 чел./км². Центр политического округа штатутарштадт Инсбрук является отдельной административно-территориальной единицей и в состав округа не входит.
Ашанти (народ)
Аша́нти (ашантийцы; самоназвание — асантефо, асанте — означает «объединяющиеся для войны») — народ группы акан. Живут в центральных районах Ганы (области Ашанти и Бронг-Ахафо). Численность — 3,3 млн чел. (вместе с родственными им народами: денчира, аданси, асение-чифо, васау и др.).

Попов, Владимир Александрович (этнограф)
Влади́мир Алекса́ндрович Попо́в (род. 8 декабря 1951 года) — советский и российский историк, этнограф, антрополог и африканист, доктор исторических наук (1988), профессор кафедры этнографии и антропологии СПбГУ. Сфера научных интересов — антропология родства и возраста, политогенетические процессы, этнополитология, этнография аканов и других народов Ганы и Кот-д'Ивуара. Автор более 600 публикаций.

Работал главным Научным сотрудником, заведующим Центром политической и социальной антропологии Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого РАН, член диссертационного совета МАЭ.
Шаба (национальный заповедник)
Национальный заповедник Шаба, основанный в 1974 году, расположен в северной части Кении, к востоку от национальных заповедников Самбуру и Баффало Спрингс. Вместе, эти три заповедника составляют большую защищенную территорию.
Заповедник имеет живописную местность, включающую в себя прибрежные леса, разбросанные участки леса и сухие луга, над которыми возвышается гора Shaba Hill. Разнообразие дикой природы зависит от водоёмов и болот, разбросанных по всей территории заповедника. Шаба является местом обитания исчезающей зебры Греви и редкого жаворонка Уильмса (Williams's Lark).

Заповедник Шаба является местом действия книги и фильма Рожденная свободной (Born Free), фильма Из Африки Сидни Поллака и реалити-шоу Survivor: Африка.

Заповедник является популярным местом среди туристов. Однако, существует некоторый риск, что избыток числа посетителей и рост местного населения вокруг заповедника могут отрицательно сказаться на окружающей среде.

Survivor: Африка
Survivor: Африка — третий сезон популярного американского реалити-шоу Survivor. Съемки проходили в 2001 году на территории Кении.

Победителем сезона стал футболист Итан Зон, победивший в финале экс-учительницу Ким Джонсон.

Изначально участники были разделены на два племени — Боран и Самбуру, но после 12 дней в игре было проведено первое в истории шоу «смешение племен». Некоторым участником пришлось перейти в другие племена, что сделало игру более неожиданной по сравнению с предыдущими сезонами. Когда осталось 10 человек, участники объединились в племя Мото Маджи.
В этом сезоне впервые во время Совета племени применили соревнование на выбывание. Карл Биланчионе и Линдси Рихтер получили по четыре голоса, но поскольку это был первый совет племени и игроки не могли иметь голоса против себя на предыдущих советах (что использовалось для решения по выбыванию в предыдущих сезонах), то ведущий Джефф Пробст провел викторину на знание природы Африки, проигравший в которой исключался из игры.
Генеральное консульство США в Екатеринбурге
Генеральное консульство США в Екатеринбурге (англ. U.S. Consulate General in Yekaterinburg) — дипломатическая миссия США в Екатеринбурге, предоставляющая консульские услуги российским и американским гражданам в Уральском регионе России и в Западной Сибири. Генконсульство расположено в Ленинском районе Екатеринбурга, по адресу: улица Гоголя, дом 15.

Улица Гоголя (Екатеринбург)
У́лица Го́голя (ранее Грязнухинская, Разгуляевская, с 1909 года — Гоголевская) — улица Екатеринбурга. Расположена между улицами Малышева и Куйбышева в Центральном жилом районе Екатеринбурга (Ленинский административный район), пересекает улицы Карла Маркса и Энгельса. Протяжённость улицы составляет около 820 м.
Следж-хоккей на зимних Паралимпийских играх 2014 (составы)
Соревнования по следж-хоккею на зимних Паралимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 15 марта на арене «Шайба». Вместимость ледового дворца — 7000 зрителей. В состязаниях приняли участие восемь национальных сборных.

Возраст хоккеистов указан по состоянию на начало турнира. Под клубом в данном случае понимается реабилитационный центр хоккейной команды или спортивное общество людей с ограниченными возможностями здоровья.

Шайба (ледовая арена)
Ледо́вая аре́на «Шайба» — Всероссийский детский спортивно-оздоровительный центр в Олимпийском парке посёлка городского типа Сириус. Это второй по значимости стадион Олимпиады-2014 в Сочи. Вместимость — 7000 мест. Рядом с ним расположены ледовый дворец «Большой» и тренировочный стадион. Ориентировочная стоимость строительства ледовой арены — 2,5 млрд. рублей. .
НХЛ в сезоне 1941/1942
НХЛ в сезоне 1941-1942 — стал 25-м сезоном Национальной хоккейной лиги. Обладателем Кубка Стэнли стала команда «Торонто Мэйпл Лифс», обыграв в финале Детройт Рэд Уингз со счётом 4-3, причём в ходе серии Торонто уступало со счётом 0-3, что стало первым случаем в истории (с тех пор подвиг Торонто повторялся трижды - Нью-Йорк Айлендерс в сезоне 1974-1975, Филадельфия Флайерз в сезоне 2009-2010 и Лос-Анджелес Кингз в сезоне 2013-2014).

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Вторая лига Чехии по футболу 2020/2021
Фортуна национальная лига 2020/21 — 28-й сезон первенства Второй лиги. В турнире, который начался 21 августа 2020 года и закончился 30 мая 2021 года принимали участие 14 клубов. По итогам чемпионата, путёвку в Первую лигу завоевал «Градец-Кралове», а покинули лигу «Бланско» и «Славой Вышеград».

Бланско (футбольный клуб)
«Бла́нско» — чешский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Моравско-силезской футбольной лиге, третьим по значимости футбольном дивизионе в Чехии. Клуб основан в 2004 году, домашние матчи проводит на стадионе «На Удолни», вместимостью около 3500 зрителей. Главным достижением клуба является выход в ФНЛ в сезоне 2019/20.
Отступление
Отступле́ние (также устар. «ретира́да», от фр. retraite, сравн. рети́роваться) — тактический, оперативный или стратегический манёвр в войне и военном деле.

Отступление представляет собой вынужденное или преднамеренное оставление войсками и силами занимаемых оборонительных рубежей, а также их отход на новые рубежи, в глубине своей или вражеской территории. Отступление является важным ходом и маневрированием ударных сил, либо средств, для ведения последующих военных (боевых) действий. Имеет целью выведение военной группировки из-под удара, а также перегруппировку войск, укрепление выгодной оборонительной позиции или заманивание неприятеля под удар.

Стратегия
Страте́гия (др.-греч. στρατηγία — иску́сство полково́дца) — общий, недетализированный план, охватывающий длительный период времени, способ достижения сложной цели, в военном деле, позднее вообще какой-либо деятельности человека.

Задачей стратегии является эффективное использование наличных ресурсов для достижения основной цели (стратегия как способ действий становится особо необходимой в ситуации, когда для прямого достижения основной цели недостаточно наличных ресурсов).
Николсон, Лорен
Лорен Николсон (англ. Lauren Nicholson; родилась 26 марта 1993 года в Кэмпбеллтауне, штат Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступает в женской национальной баскетбольной лиге за команду «Сидней Флэймз». На драфте ВНБА 2016 года не была выбрана ни одним из клубов. Играет в амплуа атакующего защитника и лёгкого форварда. Чемпионка женской НБЛ (2017, 2023).

В составе национальной сборной Австралии стала бронзовым призёром чемпионатов Азии 2019 года в Индии, 2021 года в Иордании и 2023 года в Австралии, помимо того выиграла чемпионат Океании среди девушек до 16 лет 2009 года в Австралии, а также принимала участие в чемпионате мира среди девушек до 17 лет 2010 года во Франции.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Ароцкер, Лев Ефимович
Лев Ефимович Ароцкер (укр. Лев Юхимович Ароцкер; 3 мая 1927, Харьков, Украинская ССР, СССР — 15 сентября 1980, там же) — советский учёный-правовед, специалист в области криминалистики. Доктор юридических наук (1965), профессор (1966). Заместитель директора Харьковского научно-исследовательского института судебных экспертиз имени Заслуженного профессора Н. С. Бокариуса (1964—1980). Кавалер ордена «Знак Почёта».

Учёная степень
Учёная сте́пень — степень квалификационной системы в науке, позволяющей ранжировать научных деятелей на отдельных этапах академической карьеры. Решение о присуждении учёной степени базируется на оценке только научно-исследовательского уровня соискателя. Стаж в конкретной должности, педагогические достижения и иные показатели не учитываются, в отличие от ситуации присвоения учёных званий.

В Российской Федерации присуждают учёные степени кандидата и доктора наук. Полное наименование степени включает указание отрасли науки, а также номера и названия специальности в рамках отрасли (пример: доктор технических наук по специальности 1.3.8 «Физика конденсированного состояния»). Претендент на учёную степень обязан представить диссертацию, основные результаты которой должны быть им предварительно опубликованы. Для допуска к защите кандидатской диссертации, кроме того, нужно заранее сдать экзамены по специальности, иностранному языку и философии.
Фесенайм
Фессенгейм (алеман. Fàssene, IPA: [fæsənə], нем. Fessenheim, фр. Fessenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Энсисем. Официальные языки французский и эльзасский. Известна благодаря находящейся в ней атомной электростанции. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантона Энсисем (округ Гебвиллер).

Площадь коммуны — 18,4 км², население — 2226 человек (2006) с тенденцией к росту: 2288 человек (2012), плотность населения — 124,4 чел/км².

Тан-Гебвиллер
Тан-Гебвиллер (фр. Thann-Guebwiller, код INSEE — 686) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Гебвиллер и Тан.

Тан-Гебвиллер находится в центре департамента и граничит на юге с округами Альткирш и Мюлуз, на севере с округом Кольмар-Рибовилле, на востоке с Германией. В состав округа полностью входят 2 кантона (Серне, Гебвиллер) и частично кантоны Энсисем, Мазво и Венценайм.

Административным центром округа (супрефектурой) является коммуна Тан. На 2015 год супрефектом округа является Даниель Мериньарг.
Хьюз, Майкл (каскадёр)
Майкл Хьюз (англ. Mike Hughes, 9 февраля 1956, Сан-Бернардино, Калифорния — 22 февраля 2020, Мохаве), более известный как «Безумный» Майк Хьюз (англ. "Mad" Mike Hughes) — американский водитель лимузина, каскадёр, известный своими полётами на самодельных паровых ракетах. Характеризуется как убеждённый сторонник теории плоской Земли. Умер 22 февраля 2020 года во время съёмок трюка для предстоящего телесериала на канале Science Channel.

Хотя Хьюз был публичным пропагандистом модели плоской Земли, после его смерти его представитель по связям с общественностью заявил, что он использовал идею плоской Земли только в качестве пиар-хода, чтобы получить финансирование для своих ракет. К похожему заключению после общения с Хьюзом пришёл научный обозреватель Мик Уэст.

Сан-Бернардино (округ)
Сан-Бернарди́но (англ. San Bernardino County) — округ, расположенный в штате Калифорния, США. Окружной центр — город Сан-Бернардино. Население округа по данным переписи 2000 года составляет 1 709 434 человека, а по оценке 2009 года — 2 060 950 человек. Сан-Бернардино является самым большим округом в континентальных штатах по площади. Считается частью региона Внутренняя Империя.
Чепрасов
Чепрасов — русская фамилия. Известные носители:

Чепрасов, Евгений Валерьевич (род. 1972) — советский и российский хоккеист. Тренер.

Чепрасов, Михаил: Чепрасов, Михаил Дмитриевич — Герой Советского Союза. Чепрасов, Михаил Максимович (1924—1943) — Герой Советского Союза.

Чепрасов, Филипп Матвеевич — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Чепрасов, Михаил Максимович
Михаи́л Макси́мович Чепра́сов (1924—1943) — участник Великой Отечественной войны, заряжающий противотанкового орудия 84-го гвардейского истребительно-противотанкового дивизиона 75-й гвардейской стрелковой дивизии 17-го гвардейского стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, гвардии красноармеец, Герой Советского Союза (1943, посмертно).
Бауэргейм
Бауэргейм (нем. Bauerheim) — название населенных пунктов на Украине:

Бауэргейм — до 1946 года название села Прогресс в Кременском районе Луганской области.

Бауэргейм — до 1946 года название села Переможное в Новоайдарском районе Луганской области.

Прогресс (Луганская область)
Прогресс (укр. Прогрес) — село в Кременском районе Луганской области Украины. Входит в Булгаковский сельский совет.

Население по переписи 2001 года составляло 44 человека. Почтовый индекс — 92930. Телефонный код — 6454. Занимает площадь 0,197 км². Код КОАТУУ — 4421680702.