hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хреновской бор
Хреновской бор — лесной массив на территории Бобровского района в юго-восточной части Воронежской области, на левом берегу реки Битюг. Здесь проходит южная граница ареала сосны обыкновенной. Перспективный природный заказник. Хреновской бор служит предметом исследований лесоводов, ботаников, энтомологов, почвоведов. Он играет огромную природоохранную роль, защищая поля от степных суховеев и предохраняя почву от эрозии.

На территории бора отмечены виды растений и животных, занесённых в Красную книгу Российской Федерации — прострел луговой, ирис безлистный, рябчик русский, ятрышник клопоносный, ятрышник шлемоносный, дозорщик-император, мнемозина, бронзовка гладкая, жук-олень, пчела-плотник, и Красную книгу Воронежской области — гвоздика пышная, прострел раскрытый, мытник мохнатоколосый, шпажник тонкий, эрезус чёрный, богомол обыкновенный, коромысло большое, красотка-девушка, сколия степная.

Красная книга Воронежской области
Красная книга Воронежской области — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Воронежской области. Она была подготовлена учёными Воронежского государственного университета и специалистами Управления по экологии и природопользованию Воронежской области при поддержке правительства Воронежской области.
Витале
Витале (итал. Vitale) — итальянская фамилия.

Витале, Артуро (1849—1922) — итальянский поэт.

Витале, Гвидо (1872—1918) — его сын, итальянский филолог-китаист.

Витале, Джо (род. 1953) — американский предприниматель.

Витале, Ида (род. 1923) — уругвайская поэтесса.

Витале, Луиджи (род. 1987) — итальянский футболист, левый защитник. Игрок клуба «Болонья».

Витале, Милли (настоящее имя Камилла Витале; 1932—2006) — итальянская актриса.

Витале да Болонья (1300—1361) — итальянский художник эпохи раннего Возрождения (треченто).

Витале, Филиппо (1585─1650) ─ итальянский живописец и гравёр эпохи барокко.

Витале, Хулиан (род. 1995) — аргентинский футболист.

Витале, Джо
Джо Витале (англ. Joseph «Joe» Vitale; 29 декабря 1953 года, Найлс, Огайо, США) — предприниматель, автор книг по самопомощи, певец, наиболее известный по фильму «Тайна». Основные книги — «Ключ», «Как ввести покупателя в транс», «Новая психология продаж и маркетинга» и «Каждую минуту рождается ещё один покупатель».
Муро-де-Алькой
Муро-де-Алькой (исп. Muro de Alcoy, кат. Muro d'Alcoi)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комтат. Занимает площадь 129,86 км². Население — 8961 человек (на 2010 год).

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Borhyaenidae
Borhyaenidae — вымершее семейство метатериев, состоящее из низкорослых, крепко сложенных наземных хищных млекопитающих отряда Спарассодонты (сумчатые гиены). Borhyaenidae — не настоящие сумчатые животные, а представители родственного таксона Sparassodonta. Минимальная масса тела представителей семейства оценивается в 13,83, а максимальная 23,31 кг.

Сумчатые
Сумчатые (лат. Marsupialia) — инфракласс млекопитающих, объединяемый вместе с плацентарными в подкласс зверей. Отличаются от плацентарных по ряду признаков, в частности, их детёныши появляются на свет (после очень короткого эмбрионального периода) недоразвитыми, и дальнейшее развитие новорождённого происходит в сумке у матери. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 1.10) признаёт 385 современных видов сумчатых, а также 17 видов, вымерших после 1500 года.
КОРОНАС-И
«КОРОНАС-И»  — первый космический аппарат, запущенный в рамках комплексного международного проекта КОРОНАС и предназначенный для фундаментальных исследований Солнца и солнечно-земных связей. Проект спутника «КОРОНАС-И» создавался в рамках программы «Интеркосмос». В подготовке научной программы, разработке и изготовлении бортовых приборов и наземных средств принимали участие организации, учёные и специалисты Болгарии, Германии, Польши, России, Украины, Чехии и Словакии. Головной организацией, ответственной за реализацию научной программы, являлся Институт земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн АН России (ИЗМИРАН). Спутник планировался как «Интеркосмос-26», но после распада социалистического лагеря получил название по научной программе.

Восточный блок
Восто́чный блок (англ. Eastern Bloc), социалисти́ческий блок (англ. Socialist Bloc), сове́тский блок (англ. Soviet Bloc), коммунисти́ческий блок (англ. Communist Block) — термин, использовавшийся на Западе во второй половине XX века для обозначения просоветских государств Центральной и Восточной Европы, Восточной и Юго-восточной Азии во главе с СССР, являвшихся государствами «второго мира». Восточному блоку противостоял Западный блок.

В Европе восточный блок был представлен Албанией  (до 1961 года), Болгарией, Венгрией, ГДР, Польшей, Румынией и Чехословакией, в Азии — Вьетнамом, Кампучией, Китаем (до 1961 года, подробнее см. Советско-китайский блок), Лаосом, Монголией и Северной Кореей. С 1961 года в восточный блок вошла Республика Куба.
Левин, Леонид
Леони́д Ле́вин:

Левин, Леонид Анатольевич (род. 1948) — советский и американский математик.

Левин, Леонид Григорьевич (1930—2007) — советский боксёр, заслуженный тренер СССР по боксу.

Левин, Леонид Леонидович (род. 1974) — депутат ГД РФ нескольких созывов, заместитель руководителя Аппарата Правительства России с 2020 года.

Левин, Леонид Менделевич (1936—2014) — белорусский архитектор, один из авторов мемориального комплекса «Хатынь».

Левин, Леонид Тихонович (1869—1944) — советский оториноларинголог.

Левин, Леонид Анатольевич
Леони́д Анато́льевич Ле́вин (род. 2 ноября 1948, Днепропетровск) — советский и американский математик, специалист в области теории вычислительной сложности. Профессор информатики в Бостонском университете.

Член Национальной академии наук США (2019).
CRX (ген)
Белок колбочко-палочкового гомеобокса — белок, что у человека кодируется геном CRX.

Белок, кодируемый этим геном является специфическим фактором транскрипции фоторецепторов, который играет важную роль в дифференцировании фоторецепторных клеток. Это гомеодоменный белок необходим для поддержания нормального функционирования колбочек и палочек. Мутации в этом гене связаны с дегенерацией фоторецепторов, врождённым амаврозом Лебера типа III и аутосомно-доминантной дистрофией типа 2 палочек и колбочек. Несколько вариантов альтернативного сплайсинга транскриптов этого гена были описаны, но полная природа некоторых вариантов не была определена .

Дистрофия
Дистрофия (др.-греч. dystrophe, от dys… — приставка, означающая затруднение, нарушение, и trophe — питание) — сложный патологический процесс, в основе которого лежит нарушение клеточного метаболизма, ведущее к структурным изменениям. Дистрофия исходит от повреждения клеток и межклеточного вещества, вследствие чего изменяется функция органа.

В основе дистрофии лежит нарушение трофики, то есть комплекса механизмов, обеспечивающих метаболизм и сохранность структуры клеток и тканей. Трофические механизмы делят на клеточные и внеклеточные; и те, и другие выполняют свою функцию. Внеклеточные механизмы включают в себя систему транспорта продуктов метаболизма (кровяное и лимфатическое микроциркуляторное русло), систему межклеточных структур мезенхимального происхождения и систему нейроэндокринной регуляции обмена веществ. При нарушении в любом звене механизмов трофики может возникнуть тот или иной вид дистрофии[источник?].
Кардиокринум Глена
Кардиокринум Глена (лат. Cardiocrinum glehnii) или Лилия Глена — растение из семейства лилейных.

Вид назван в честь Петра Петровича Глена (1835—1876), российского флориста, систематика растений, путешественника, географа и гидрографа, исследователя Приамурья и Сахалина.

Лилейные
Лиле́йные, или Лилиевые (лат. Liliaceae) — семейство однодольных растений порядка Лилиецветные (Liliales). Представители семейства распространены почти по всему земному шару; для них характерны длинные линейные листья и образование запасающих органов — корневищ, луковиц и клубнелуковиц. Многие виды — популярные декоративные красивоцветущие растения.

Общее число родов (по состоянию на 2020 год) — 15, общее число видов — от 600 до 700.
Социокультурная реабилитация инвалидов
Социокультурная реабилитация инвалидов — комплекс мероприятий (включающих культурологические механизмы), направленных на возвращение (создание) психологических механизмов, способствующих постоянному внутреннему росту, развитию, и, в целом восстановлению культурного статуса инвалида как личности. Приобщаясь к культуре инвалид становится частью культурного сообщества.

Комплекс
Ко́мплекс (лат. complex — «связь, сочетание»; complexus — «соединение») — совокупность чего-либо, объединённого вместе.

Может употребляться в различных областях жизнедеятельности человека в значениях:
Салливан (округ)
В США насчитывается 6 округов с названием Са́лливан (англ. Sullivan County):

округ Салливан — штат Индиана

округ Салливан — штат Миссури

округ Салливан — штат Нью-Гэмпшир

округ Салливан — штат Нью-Йорк

округ Салливан — штат Пенсильвания

округ Салливан — штат Теннесси

Салливан (округ, Миссури)
Округ Салливан (англ. Sullivan County) — административно-территориальная единица в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Майлан — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Население округа на 1 апреля 2020 года составляло 5999 человек.
Гнилая
Гнилая — название рек:

Гнилая (приток Быстрой) — в Ростовской области.

Гнилая (приток Васюгана) — в Томской области.

Гнилая (приток Дона)

Гнилая (приток Запрудной) — в Калининградской области.

Гнилая (приток Камбилеевки)

Гнилая (приток Крутой)

Гнилая (приток Насхока)

Гнилая (приток Нюрольки) — в Томской области.

Гнилая (приток Парабели) — в Томской области.

Гнилая (приток Песчанки)

Гнилая (приток Печорской Пижмы) — в Республике Коми и Архангельской области.

Гнилая (приток Седь-Ю)

Гнилая (приток Стоговки)

Гнилая (приток Чировой)

Гнилая (приток Збруча) — в Тернопольской области Украины.

Гнилая (приток Серета) — в Тернопольской области Украины.

Гнилая (приток Стрыя) — во Львовской области Украины.

Гнилая (приток Крутой)
Гнилая — река в овраге Булычев в Грибановском районе Воронежской области России. Впадает в пруд на стыке оврагов Ближний Крутой и Булычев на высоте 130,5 м. Длина — 11 км.

Начинается в посёлке городского типа Грибановский, впадает в безымянный пруд, а ранее впадала слева в реку Крутая в 2,5 км от её устья. На реке устроено несколько прудов.
Home Sweet Home/Bittersweet Symphony
Home Sweet Home/Bittersweet Symphony (с англ. — «Дом, милый дом/горько-сладкая симфония») — песня американской рэп-рок группы Limp Bizkit. Была выпущена как единственный сингл со сборника-альбома Greatest Hitz. Песня представляет собой смесь двух песен Home Sweet Home группы Mötley Crüe и Bitter Sweet Symphony группы The Verve. Она третья новая песня после «Why» и «Lean on Me», записанная во время производства Greatest Hitz. Сингл является последним у Limp Bizkit, который выпущен незадолго до их творческого перерыва, длящегося 3 года.

Greatest Hitz
Greatest Hitz — первый сборник американской ню-метал-группы Limp Bizkit, выпущенный в 2005 году. Он представляет собой ретроспективный сборник с альбомов: Three Dollar Bill, Y'all$, Significant Other, Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water и Results May Vary.
Лукин, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Луки́н (род. 13 июля 1937, Омск) — российский дипломат, политик, учёный-историк и политолог. Доктор исторических наук, профессор. Сенатор Российской Федерации с 23 сентября 2016 по 24 сентября 2021 года.

Чрезвычайный и полномочный посол (1992), посол Российской Федерации в США (1992—1994), уполномоченный по правам человека в Российской Федерации (2004—2014). Президент Паралимпийского комитета России (1997—2021).

Чрезвычайный и полномочный посол СССР и России
Чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л — высший дипломатический ранг в СССР и Российской Федерации. Установлен 28 мая 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР «Об установлении дипломатических рангов». В СССР присваивался указами Президиума Верховного Совета, затем указами президента СССР. В Российской Федерации присваивается указами президента Российской Федерации по представлению Министерства иностранных дел РФ.

В Российской Федерации дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посла присваивается лицам, занимающим должности министра иностранных дел Российской Федерации, первого заместителя этого министра, генерального директора МИД России, посла по особым поручениям, директора департамента МИД России, чрезвычайного и полномочного посла Российской Федерации (в иностранном государстве), постоянного представителя (представителя, постоянного наблюдателя) России при международной организации. После ухода в отставку именуется «чрезвычайный и полномочный посол в отставке».
Сесил, Чарлз
Чарлз Сесил (Charles Cecil; 11 августа 1962) — английский геймдизайнер, один из основателей британской компании Revolution Software. Наиболее известные работы — Beneath a Steel Sky и серия игр Broken Sword. В настоящее время занимает должность исполнительного директора компании Revolution Software. Сесил состоит в группе консультантов Эдинбургского фестиваля интерактивных развлечений и Конференций разработчиков, регулярно выступает с докладами на различных мероприятиях и в прессе о творческих и коммерческих аспектах индустрии компьютерных игр. Он также является соучредителем и директором Game Republic, союза разработчиков игр, а также членом правления Screen Yorkshire, регионального агентства в поддержку кино, телевидения и интерактивных развлечений в Йоркшире. В 2006 году журнал «Develop», авторитетное европейское издание о разработке игр, присвоило Сесилу звание «легенды индустрии».

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Лос-Анджелес (аэропорт)
Международный аэропорт Лос-Анджелес (англ. Los Angeles International Airport; ИАТА: LAX, ИКАО: KLAX, FAA LID: LAX) — главный аэропорт Лос-Анджелеса, Калифорния. Расположен в 16 километрах от центра города. В англоязычных источниках часто обозначается по коду IATA: LAX.

Является хабом для Air New Zealand, Alaska Airlines, Allegiant Air, American Airlines, Delta Air Lines, United Airlines. В 2016 году аэропорт обслужил 80 921 527 пассажиров, что позволило ему подняться на 2-е место в списке самых загруженных аэропортов США и на 4-е в мире. Также аэропорт занимает 4-е место в США и в мире по взлётам-посадкам — 655 564. В течение многих лет считается самым популярным пунктом отправления/назначения в мире, то есть местом, где люди начинают или заканчивают путешествие.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Милость мира
Ми́лость ми́ра — комбинированное песнопение центральной части полной православной Литургии, во время пения которого происходит Евхаристический канон (Анафора).

Песнопение «Ми́лость ми́ра» несколько раз прерывается возгласами священнослужителей и сопровождается их тайными молитвами. Все части этого песнопения традиционно поются только одним хором и на одну мелодию, избираемую в этот день из множества других.

Возглас
Во́зглас, возглаше́ние, акклама́ция (лат. acclamatio) — общее название сравнительно коротких часто повторяемых словесно-музыкальных формул в богослужении иудеев, христиан, мусульман которые по традиции возглашаются на общественном богослужении. Особенность заключается в том, что выбранная фраза произносится нараспев, путём повышения и понижения высоты звука на отдельных слогах. Таким приёмом удобно выделять наиболее значимые смысловые обороты в молитве.
Семогерере, Пол (архиепископ)
Пол Семогереро (Paul Ssemogerere; 30 июня 1956 года, Кисуби, Центральная область, Уганда) — католический прелат, епископ Касаны-Луверо с 4 июня 2008 года по 9 декабря 2021 года, архиепископ Кампалы с 9 декабря 2021 года.

Центральная область (Уганда)
Центральная область (Центральный регион, англ. Central Region) — административная область (регион) Уганды. Площадь — 37 489 км². 
Численность населения — 6 683 887 человек (2002 г.). Административный центр — столица страны город Кампала (1 208 544 чел, 2002 г.).
Тейшейра, Рикардо
Рикардо Терра Тейшейра (порт. Ricardo Terra Teixeira, род. 20 июня 1947 года) — восемнадцатый президент Бразильской конфедерации футбола (с 1989 по 2012 год). В 2007 году в пятый раз был переизбран в этой должности. Его полномочия заканчивались после чемпионата мира по футболу 2014 года, президентом оргкомитета которого являлся сам Рикардо Тейшейра. После отставки в 2012 году полномочия Тейшейры в Оргкомитете перешли его преемнику.

Бразильская конфедерация футбола
Брази́льская конфедера́ция футбо́ла (порт. Confederação Brasileira de Futebol или CBF) — бразильская общественная организация. Штаб-квартира находится в Рио-де-Жанейро. Занимается организацией всех четырёх уровней национального чемпионата, сборных страны, поддержкой, развитием и популяризацией футбола в целом.
Севиньи, Хлоя
Хло́я Сти́венс Се́виньи (англ. Chloë Stevens Sevigny; род. 18 ноября 1974, Спрингфилд, Массачусетс, США) — американская актриса, модель и модельер.

Дебютировала в 1995 году в роли ВИЧ-инфицированной шестнадцатилетней девушки в скандальном фильме Ларри Кларка «Детки». Широкую известность получила в 1999 году благодаря роли в фильме Кимберли Пирс «Парни не плачут», за которую была номинирована на «Оскар» и «Золотой глобус» как лучшая актриса второго плана. Снимается главным образом в независимом кино.

Кутюрье
Кутюрье́ (фр. couturier, couturière — портной, портниха, от couture — шитьё, сшивание) — портной-художник, художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. Слово «кутюрье» появилось во французском языке около 1870 года. Называть себя кутюрье может только член Синдиката высокой моды и только шьющий кутюрные наряды.
Валькава
Валькава (нем. Valchava) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2008 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2009 года была объединена с коммунами Лю, Санта-Мария-Валь-Мюстаир, Чирф, Мюштайр и Фульдера в новую коммуну Валь-Мюштайр.

Входит в состав региона Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр (до 2015 года входила в округ Инн).

Население составляет 195 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3846.

Инн (округ)
Инн (нем. Inn, романш. En) — бывший округ в Швейцарии.

Существовал до 2015 года. Входит в кантон Граубюнден. 1 января 2016 года был заменён новым регионом Энджадина-Басса/Валь-Мюштайр.

Занимает площадь 1196,56 км². Население — 9336 чел. Официальный код — 1825.
Улица Ледманес (Рига)
Улица Ле́дманес (латыш. Lēdmanes iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от улицы Ропажу и заканчивается перекрёстком с улицами Берзпилс и Старта, у железнодорожной станции Чиекуркалнс. С другими улицами не пересекается.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общая длина улицы составляет 264 метра. Общественный транспорт по улице не курсирует, но на улице Ропажу есть трамвайная остановка «Lēdmanes iela».

Название улицы встречается в списках улиц Риги с 1960 года. Оно происходит от названия старинного села Ледмане, центра Ледманской волости в Лиелвардском крае. Переименований улицы не было.

Видземское предместье
Ви́дземское предместье (латыш. Vidzemes priekšpilsēta, до 1991 — Пролетарский район) — район Риги, расположенный в восточной части города — от Сужи на севере до Дрейлиней на юге, и от самого центра Риги на западе до Берги и Брекши на востоке.

Часть предместья, находящаяся в историческом центре, представляет собой престижный район Риги, в котором находятся многочисленные памятники рижского югендстиля.
Лакота (язык)
Лакота (англ. Lakota, Lakhota, Teton, Teton Sioux, лакота Lakȟótiyapi) — сиуанский язык, на котором говорит народ лакота, западная часть племён сиу. Хотя лакота считается отдельным языком, он взаимопонятен с дакота, поэтому большинством лингвистов называется ветвью сиуанских языков. У лакота одна из крупнейших общин носителей: около 6000 носителей, живущих, в основном, на северных равнинах Южной и Северной Дакоты. Письменность — на основе латиницы — была изобретена миссионерами около 1840 года.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).