hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кохош
Кохош — гора, наивысшая отметка (2524 м над уровнем моря) Онинского хребта Западного Саяна на территории Таштыпского района Хакасии.

Вершина плоская, со снежниками. Склоны крутые. На северном склоне встречаются скалы-останцы высотой до 15 м и каменистые россыпи. Лесная растительность встречается до высоты 2200 м. На северном склоне из цирковых озёр берет начало река Большой Он.

Таштыпский район
Ташты́пский райо́н (хак. Тастып аймағы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Таштып.
Научная библиотека Львовского национального медицинского университета имени Даниила Галицкого
Научная библиотека Львовского национального медицинского университета имени Даниила Галицкого — подразделение университета, обеспечивающее литературой и информацией его учебный процесс и научную работу, оказывает помощь в подготовке высококвалифицированных специалистов.

Для работы библиотеки используется специальная библиотечная информационная система ИРБИС-64. Постепенно формируется фонд электронных изданий.

Обеспечение читателям свободного доступа к базам данных ВОЗ — HINARI дает возможность найти и получить необходимые материалы, полнотекстовые статьи более 2 000 профессиональных зарубежных журналов, книг, баз данных. В частности предоставлен доступ к изданиям популярных издательств — Blackwell, Elsevier Science, the Harcourt Worldwide STM Group, Wolters Kluwer International Health and Science, Springer Verlag.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Kaffeine
Kaffeine — медиапроигрыватель для UNIX-подобных операционных систем со средой KDE.

По умолчанию Kaffeine использует движок xine, но поддерживается также и GStreamer. Кроме того, он позволяет использовать бинарные кодеки для проприетарных форматов. В рамках проекта создан плагин для браузера Mozilla, запускающий проигрыватель для воспроизведения потокового контента.

В число основных возможностей проигрывателя входят DVB, DVD, Video CD и Audio CD.

Mozilla
Mozilla (до 2024 года было стилизовано как moz://a) — сообщество, созданное в 1998 году членами Netscape, занимающееся созданием свободного программного обеспечения. Сообщество использует, разрабатывает, распространяет и поддерживает продукты Mozilla, содействуя тем самым распространению исключительно свободного программного обеспечения и открытых стандартов, лишь с незначительными исключениями. Сообщество поддерживается Mozilla Foundation и его дочерней компанией Mozilla Corporation.

Mozilla выпускает множество продуктов, таких как веб-браузер Firefox, клиент электронной почты Thunderbird, мобильный браузер Firefox Mobile, мобильная операционная система Firefox OS, система отслеживания ошибок Bugzilla, Firefox Focus, приватный веб-браузер для iOS и Android, и другие проекты.
Рана, Каранбахадур
Каранбахадур Рана (англ. Karanbahadur Rana, 21 декабря 1898 — 25 июля 1973) — непальский кавалер креста Виктории, высшей воинской награды за героизм проявленный в боевой обстановке, что может быть вручена военнослужащим стран Содружества и прежних территорий Британской империи.

Крест Виктории
Крест Викто́рии (англ. Victoria Cross, VC) — высшая военная награда Великобритании, вручается за героизм, проявленный в боевой обстановке. Крестом Виктории могут быть награждены военнослужащие всех званий и родов войск, а также гражданские лица, подчиняющиеся военному командованию.
Безруков, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Безруков (17 октября 1918, село Дурасовка, Симбирская губерния, ныне с. Октябрьское Порецкого района Чувашской Республики — 17 марта 1945, вблизи Штригау, Нижняя Силезия) — советский офицер, майор; командир 1-го танкового батальона 150-й танковой бригады 60-й армии Центрального фронта; Герой Советского Союза (1943).

Нижняя Силезия
Ни́жняя Силе́зия (сил. Dolny Ślůnsk, пол. Dolny Śląsk, сил.-нем. Niederschläsing, нем. Niederschlesien) — часть исторической области Силезия, расположенная на юго-западе Польши, главным образом на территории Нижнесилезского воеводства. Нижняя Силезия лежит по обоим берегам среднего течения Одры.
Умножитель частоты
Умножитель частоты — электрическое или электронное устройство, в котором при подаче на вход колебаний с периодом  на выходе формируются колебания с периодом .

Умножение частоты также используется в устройствах с использованием эффектов нелинейной оптики
.

Умножители применяются для:

Переноса кварцованных частот (< 100 МГц) в СВЧ-диапазон;

Синтезирования сетки частот;

Измерения стабильности частоты.

В радиопередающих устройствах, применяя умножители, удаётся:

Использовать низкую частоту задающего генератора, что повышает стабильность;

Расширить диапазон перестройки радиопередающего устройства при меньшем диапазоне перестройки задающего генератора;

Повысить устойчивость работы радиопередающего устройства за счёт ослабления обратной связи, так как в умножителе частоты входные и выходные цепи настроены на разные частоты;

Увеличить абсолютную девиацию частоты или фазы при частотной или фазовой модуляции.

Девиация частоты
Девиа́ция частоты́ (от лат. deviatio — отклонение) — наибольшее отклонение частоты модулированного сигнала при частотной модуляции от значения его несущей частоты. Единицей девиации частоты является герц (Hz, Гц), а также кратные ему единицы.

Отношение девиации частоты к частоте модулирующего сигнала называют индексом частотной модуляции.
Orient Express (автомобиль)
Orient Express — автомобиль, производившийся компанией Теодора Брегманна Bergmann's Industriewerke в Гаггенау с 1895 по 1903 год.
Orient Express имел схожий дизайн с конструкцией автомобиля Карла Бенца Benz Velo. Первые модели имели двухместный кузов фаэтон. Оснащался одноцилиндровым двигателем, объёмом 1800 см³, мощностью в 3 лошадиные силы,  размещённым в задней части автомобиля. Более поздние модели оснащались двигателем в 4 лошадиные силы. Автомобиль имел заднюю ведущую ось. Диаметр передних колес был меньше задних.

Автомобили Orient Express различных годов выпуска периодически принимают участие в автопробегах раритетных автомобилей Лондон-Брайтон.

Гаггенау
Гаггенау (нем. Gaggenau) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Раштат.  Население составляет 29 032 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 65,05 км². Официальный код  —  08 2 16 015.

Город подразделяется на 7 городских районов.
Ангулем-Эст
Ангуле́м-Эст (фр. Angoulême-Est) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, департамент Шаранта. Входит в состав округа Ангулем.

Код INSEE кантона — 1602. В кантон Ангулем-Эст входит один город — Ангулем.

Население кантона на 2007 год составляло 12 846 человек.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Бегуновка
Бегуновка, в среднем и верхнем течении И́льменйо́ки (фин. Ilmeenjoki) — река в Финляндии, Лахденпохском районе Карелии и Выборгском и Приозерском районах Ленинградской области. Длина реки — 50 км (российская часть), площадь водосборного бассейна — 370 км².

Лахденпохский район
Лахденпо́хский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Лахденпохья.

Лахденпохский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Нетив-ха-Асара
Нетив-ха-Асара (ивр. נְתִיב הָעֲשָׂרָה‎, дословно — «Путь десяти») — мошав на юге Израиля. Расположен на северо-западе Негева, на северной границе с сектором Газа, находится под юрисдикцией регионального совета Хоф-Ашкелон. В 2020 году его население составляло 891 человек.

Мошав
Моша́в (ивр. מוֹשָׁב‎ — букв. «поселение»; мн. ч. ивр. מוֹשָׁבִים‎ — мошави́м) — вид сельских населённых пунктов в Израиле.

В своей классической форме мошав представляет собой сельскохозяйственную общину, действующую на кооперативных началах в снабженческо-сбытовой сфере при частичном или полном обобществлении труда и собственности на средства производства, но, как правило, при сохранении индивидуального землепользования членов мошава в виде аренды отдельных земельных наделов и осуществлении принципов индивидуального потребления (в отличие от коллективного потребления, свойственного кибуцу).

В Израиле, а также на контролируемых Израилем территориях, существует более 400 мошавов.
Роя
Роя:

Роя (село) — село в Латвии, ранее посёлок городского типа.

Роя (станция) — железнодорожная станция в городе Курахово, Украина.

Роя (приток Рутки) — река в Республике Марий Эл, Россия.

Роя (река, впадает в Балтийское море) — река в Латвии.

Роя (певица) — азербайджанская певица.

Роя (певица)
Рояла Ягуб кызы Наджафова (азерб. Röyalə Yaqub qızı Nəcəfova; род. 14 июня 1982, Баку), известная как Роя Айхан (азерб. Röya Ayxan) или же  Роя (азерб. Röya) — азербайджанская певица, Народная 2019 и Заслуженная артистка Азербайджана 2015.
Наумов, Валентин Степанович
Валенти́н Степа́нович Нау́мов (1938, Брест-над-Бугом, Полесское воеводство, Польша) — советский гребец-байдарочник, выступал за сборную СССР во второй половине 1950-х — первой половине 1960-х годов. Трёхкратный чемпион Европы, пятикратный чемпион всесоюзного первенства, победитель регат республиканского и международного значения. На соревнованиях представлял спортивное общество «Буревестник», затем — «Спартак». Мастер спорта СССР (1956). Заслуженный мастер спорта СССР (1969). Также известен как тренер и преподаватель.

Полесское воеводство
Полесское воеводство (пол. Województwo poléskie, бел. Палескае ваяводства) — административная единица II Речи Посполитой. Образовано 1 марта 1921 года, упразднено в результате исполнения советско-германского договора о разделении границ в декабре 1939 года. Воеводский город — Брест-над-Бугом (до 1923 года — Брест-Литовск).
Истмен, Джордж (шахматист)
Чарлз Джон Джордж Истмен (урожд. Карл Юхан Эстман; англ. Charles John George Eastman, швед. Karl Johan Östman, 4 марта 1903, Стокгольм — 16 мая 1975, Детройт) — канадский и американский шахматист шведского происхождения.

После переезда из Швеции жил в Торонто. Главное спортивное достижение канадского периода — дележ 1—3 мест с М. Фоксом и Дж. Моррисоном в чемпионате Канады 1931 г. (по итогам дополнительного матч-турнира чемпионом стал Фокс).

В 1932 г. переехал в Детройт. Неоднократно участвовал в открытых чемпионатах США. В период с 1933 по 1952 гг. 8 раз выигрывал чемпионат штата Мичиган.

Американцы шведского происхождения
Американцы шведского происхождения или американские шведы (англ. Swedish Americans, швед. svenskamerikaner) — граждане Соединённых Штатов Америки, имеющие полное или частичное шведское происхождение. Американцы шведского происхождения, в основном потомки около 1,2 млн иммигрантов из Швеции в течение 1885—1915. Большинство из них были лютеранами, которые связаны с Евангелическо-Лютеранской Церковью в Америке (ЕЛЦА) или с методистами.
Урочище Парагильмен
Урочище Парагильме́н (укр. Урочище Парагільмен, крымскотат. Paragilmen ayırığı, Парагильмен айырыгъы) — ботанический заказник местного значения, расположенный на территории городского округа Алушта (Крым). Создан 11 ноября 1979 года. Площадь — 225 га. Землепользователь — Министерство экологии и природных ресурсов Республики Крым и государственное автономное учреждение Республики Крым «Алуштинское лесоохотничье хозяйство».

Алушта (городской округ)
Городско́й о́круг Алу́шта (укр. міський округ Алушта, крымскотат. Aluşta şeer bölgesi, Алушта шеэр больгеси) — муниципальное образование, образованное Россией на территории захваченного и аннексированного в 2014 году украинского Крыма. Включен Россией в состав Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Алушта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Алушта.
Цзюньчэнь
Цзюньчэнь (кит. трад. 軍臣, упр. 军臣, пиньинь Jūnchén) — шаньюй хунну с 161 года до н. э. по 126 год до н. э.. Сын Лаошана. Активно воевал с Китаем. В его правление хунну добились наибольшего усиления, но в конце начался упадок.

Хунну
Ху́нну (лат. hunni; согд. hwn; кит. 匈奴 пиньинь Xiōngnú палл. сюнну, произн. **qʰoŋ — naː) — древний кочевой народ, с 220 года до н. э. по II век н. э. населявший степи к северу от Китая. Для защиты от их набегов Цинь Шихуаньди построил Великую китайскую стену. Хунну вели активные войны с китайской империей Хань, в ходе которых консолидировались в единую державу, подчинившую племена соседних кочевников. Позже в результате войн с Китаем и племенами сяньби, а также междоусобиц хуннская держава распалась. Гумилёв Л. Н. относил хунну к хионитам.

О хунну известно из древнекитайских источников и из археологических раскопок их памятников, первые из которых были проведены в конце XIX — начале XX века Ю. Д. Талько-Гринцевичем (суджинские могильники у города Кяхта), а затем наиболее значительные находки были сделаны в начале XX века П. К. Козловым (ноин-улинские курганы в долине Селенги).

.
Крапивка (приток Медведицы)
Крапивка — река в России, протекает по Рамешковскому району Тверской области. Устье реки находится в 96 км по правому берегу реки Медведица напротив деревни Блуди. Длина реки составляет 11 км.

Река протекает по территории Сельского поселения Ильгощи. По берегам Крапивки стоят деревни Сутоки, Иванцево, Павлушково и Жирославка.

Рамешковский муниципальный округ
Рамешко́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Рамешки.
Адрия, Ферран
Ферран Адрия-и-Акоста (кат. Ferran Adrià i Acosta; род. 14 мая 1962, Оспиталет-де-Льобрегат, Каталония, Испания) — испанский шеф-повар. Ферран — знаменитый шеф-повар ресторана «Эль Булли» на побережье Коста-Брава. Входит в число девяти лучших поваров мира (G9).

Оспиталет
Оспитале́т, Оспитале́т-де-Льобрега́т (исп. Hospitalet de Llobregat, часто просто исп. Hospitalet, кат. L'Hospitalet de Llobregat [ɫuspitəˈɫɛd də ʎuβɾəˈɣat], кат. L'Hospitalet [ɫuspitəˈɫɛt],  дословно — «приютик на (реке) Льобрегат») — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Барселонес. Занимает площадь 12,49 км². Население — 257 057 (2012 г.).
Acmaeodera alpina
Acmaeodera alpina  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете (США). Кормовым растением имаго являются Leptodactylon pungens (Westcott, et al. 1979:171)., а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1972 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Колеоптерология
Колеоптероло́гия (от лат. coleoptera «Жуки» + греч. -λογία «наука») — раздел энтомологии, изучающий жуков (насекомых из отряда жёсткокрылых, лат. Coleoptera).

Колеоптеро́лог — учёный, занимающийся исследованиями в области колеоптерологии. Известным колеоптерологом был Чарльз Дарвин. Много новых представителей отряда, обитающих на территории России, описал Мочульский В. И., занимавшийся колеоптерологией в XIX веке.

В Зоологическом институте Российской Академии наук (РАН), находящемся в Санкт-Петербурге, колеоптерологией занимаются с момента его основания. Современным российским центром исследований жуков является Отделение жесткокрылых Лаборатории систематики насекомых ЗИН.
Золотая авиационная медаль ФАИ
Золотая авиационная медаль ФАИ — одна из высших наград Международной федерации аэронавтики (ФАИ); учреждена в 1924 году. Ежегодно присуждается только одному человеку за особо крупный вклад в развитие авиации и космонавтики. Первая медаль вручена в 1925 году итальянцу Франческо де Пинедо.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Селенид бериллия
Селени́д бери́ллия (селе́нистый бери́ллий, химическая формула — BeSe) — неорганическая бериллиевая соль селеноводородной кислоты

При стандартных условиях, селенид бериллия — это серые кристаллы, разлагающиеся в воде.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Теракт в Кермане
Теракт в Кермане — серия из двух взрывов в городе Керман, произошедших в среду 3 января 2024 года на городском кладбище во время церемонии по случаю годовщины убийства Касема Сулеймани. Жертвами стали не менее 94 человек. Иранское правительство объявило взрывы терактом. Ответственность за взрывы взяло на себя афганское отделение «Исламского государства».

Сулеймани, Касем
Касем Сулеймани (Солеймани́; перс. قاسم سلیمانی‎; 11 марта 1957, Канат-е Малек, Керман, Шаханшахское Государство Иран — 3 января 2020[…], Ирак, Багдад, Ирак) — иранский военный деятель, генерал-лейтенант и командующий спецподразделением «Аль-Кудс» в составе Корпуса Стражей Исламской революции (КСИР), предназначенного для проведения спецопераций за пределами Ирана. «Аль-Кудс» под руководством Сулеймани оказывал военную поддержку группировкам ХАМАС и «Хезболла» в Палестине и Ливане, а также сыграл важную роль в формировании политической ситуации в Ираке после вывода оттуда американских войск. Начиная с 2012 года Сулеймани помогал правительству Башара Асада переломить ход гражданской войны в Сирии и отбить стратегические города и территории у террористических группировок.

3 января 2020 года был убит в Багдаде в результате целенаправленного авиаудара ВВС США по приказу президента Дональда Трампа (). На его место был назначен бригадный генерал Исмаил Каани.
Брошар, Лоран
Лоран Брошар (фр. Laurent Brochard; род. 26 марта 1968, Ле-Ман, Франция) — французский профессиональный шоссейный велогонщик в 1992—2007 годах. Наибольших успехов добился в 1997 году, став чемпионом мира в групповой гонке в Сан-Себастьяне и выиграв этап на Тур де Франс 1997. Также побеждал на этапе Вуэльты Испании 1999. Был одним из ключевых доместиков Ришар Виренка в команде Festina. Участвовал в одиннадцати чемпионатах мира и трёх Олимпийских играх в составе сборной Франции.

Чемпионат мира по шоссейному велоспорту
Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся шоссейные групповые гонки, индивидуальные и командные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, мужчин в возрасте до 23 лет, а также юниоров и юниорок в возрасте до 19 лет. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные своих стран за исключением командных гонок.
Есиповское сельское поселение
Есиповское сельское поселение — муниципальное образование в Терновском районе Воронежской области. Население — 1787 жителей (на 1 июня 2011 года).

Административный центр сельского поселения — посёлок Есипово, находится в 10 км от Терновки.

Терновский район
Терновский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Воронежской области России.

Административный центр — село Терновка.
Фигурки из Велестино
Фигурки из Велестино (велестинская коллекция, Велестинский клад, англ. Velestino Hoard, Фессалийские древности из Велестино) — набор бронзовых и свинцовых фигурок, найденных около греческого населённого пункта Велестино в Фессалии (Греция), которые предположительно датируются VI—IX веками и имеют культово-религиозный характер. По мнению ряда исследователей, некоторые фигурки изображают славянских языческих богов. Другие считают фигурки свидетельством христианизации славян на территории Византийской империи.

Британский музей
Брита́нский му́зей (англ. the British Museum) — главный историко-археологический музей Британской империи (в наше время — Великобритании) и один из крупнейших музеев в мире. Находится в лондонском районе Блумсбери.
Михайлов, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Миха́йлов:

Михайлов, Александр Алексеевич (1770—1847) — русский архитектор.

Михайлов, Александр Алексеевич (1911—1982) — советский футболист.

Михайлов, Александр Алексеевич (1922—2003) — советский литературовед, художественный критик.

Михайлов, Александр Алексеевич (род. 1951) — советский и российский театральный режиссёр.

Михайлов, Александр Алексеевич (1894—1977) — советский юрист, педагог.

Михайлов, Александр Алексеевич (футболист)
Алекса́ндр Алексе́евич Миха́йлов (4 сентября 1911 — 14 июня 1982) — советский футболист, полузащитник, наиболее известен по выступлениям за московских «Спартак» и ЦДКА. Мастер спорта СССР. Победитель III летней рабочей Олимпиады в Антверпене 1937 (на поле не выходил из-за болезни).
Ричардсон, Миранда
Мира́нда Джейн Ри́чардсон (англ. Miranda Jane Richardson; род. 3 марта 1958) — британская актриса, известная по ролям королевы Елизаветы I в британском комедийном телесериале «Чёрная Гадюка» (1986-89), миссис Виктор («Империя солнца», 1987), Джуд О’Хары («Жестокая игра», 1992), Ингрид Флеминг («Ущерб», 1992), леди Ван Тассель («Сонная Лощина», 1999) и Риты Скитер («Гарри Поттер и Кубок огня», 2005; «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1», 2010).

Обладательница двух «Золотых глобусов», премии BAFTA и двукратная номинантка на премию «Оскар».

Список персонажей серии романов о Гарри Поттере
Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год и писателем Джеком Торном в 2016 году.

В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи, связанные с реальными событиями.