hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мыскина, Анастасия Андреевна
Анастаси́я Андре́евна Мы́скина (род. 8 июля 1981, Москва) — российская теннисистка и тренер, заслуженный мастер спорта. Победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2004); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2005); полуфиналистка одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2005); бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде; двукратная обладательница Кубка Федерации (2004-05) в составе национальной сборной России; победительница 15 турниров WTA (10 — в одиночном разряде). Первая в истории теннисистка из стран бывшего СССР, выигравшая турнир Большого шлема в женском одиночном разряде.

Вице-президент Федерации тенниса России.

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2005
Открытый чемпионат Австралии 2005 — 93-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2005 году матчи основных сеток прошли с 17 по 30 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен-Арденн

в мужском парном разряде —  Микаэль Льодра и  Фабрис Санторо

в женском парном разряде —  Вирхиния Руано Паскуаль и  Паола Суарес

в смешанном парном разряде —  Елена Бовина и  Ненад Зимонич
Фолькворд, Эрлинг
Эрлинг Фолькворд (норв. Erling Folkvord, 15 июня 1949 года — 1 марта 2024 года) — норвежский политик, член партии Красные и член стортинга (1993—1997). Революционный социалист, один из лидеров Рабочей коммунистической партии и Красного избирательного альянса до их объединения. Первый социалист более левых взглядов, чем Социалистическая левая партия и Рабочая партия, в парламенте Норвегии с 1961 года и один из самых известных норвежских политиков левых взглядов, который не был связан с этими двумя партиями. Член городского совета Осло с 1983 по 1993 год и с 1999 по 2011 год.

Работая над несколькими коррупционными делами, он получил прозвище «сторожевой пёс». Политические взгляды Фолькворда обратились к коммунизму и антикапитализму, когда он стал членом Рабочей коммунистической партии. С 1990 по 1997 год он был заместителем лидера Рабочей коммунистической партии, а в 2001 году стал заместителем лидера Красного избирательного альянса вместе с Крисом Хартманном.

Красный избирательный альянс (Норвегия)
Красный избирательный альянс, РВ (букмол Rød Valgallianse, нюнорск Raud Valallianse, RV) — альянс радикальных левых политических групп, созданный в 1973 году, и преобразованный в 1991 году в независимую политическую партию. В 2007 году объединился с бывшей маоистской Рабочей коммунистической партией в партию «Красные».
Западная область УНР
За́падная о́бласть (укр. Західна область) — административная единица Украинской Народной Республики, существовавшая в 1919—1920 годах. Была образована на территории бывшей Западно-Украинской народной республики после её присоединения.

Год
Год — внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима). В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 суткам, 12 месяцам, начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. В настоящее время год употребляется также в качестве временной характеристики обращения планет вокруг звёзд в планетарных системах, в частности Земли вокруг Солнца.
Молочный тост
Молочный тост (англ. Milk toast) — блюдо для завтрака, состоящее из тоста, пропитанного тёплым молоком, обычно с сахаром и сливочным маслом. Могут быть добавлены соль, перец, паприка, корица, какао, изюм или другие ингредиенты. В регионе Новая Англия в США молочными тостами называют тосты, смоченные в белом соусе на основе молока.

Молочные тосты были популярной едой в США в конце XIX-начале XX веков, особенно среди маленьких детей и выздоравливающих, для которых это блюдо считалось успокаивающим и легко перевариваемым. Несмотря на то, что в 2000-х годах молочные тосты не были так популярны, они по-прежнему считаются комфортной едой.

Выздоровление
Выздоровление, реконвалесценция — особое состояние организма, наступающее после окончания какого-либо болезненного процесса и продолжающееся до полного восстановления нормального питания и деятельности всех органов. При лёгких заболеваниях это состояние протекает совершенно незаметно, почти совпадая с окончанием болезни. Однако, чем дольше длится болезнь и чем серьёзнее для организма вызываемые ей нарушения в деятельности различных органов, тем большее значение имеет период выздоровления.
Государства и зависимые территории Европы в 1914 году
1914 год был ознаменован началом Первой мировой войны. Таким образом, 1914 был последним годом старых и стабильных границ в Европе в начале XX века.

В 1914 году в Европе было 26 государств и 6 зависимых территорий (Гибралтар, Исландия, Фарерские острова, Гернси, Джерси и Мэн) и один кондоминиум — Мореснет. Из них Российская и Османская империи находились в Европе частично, но их столицы (Санкт-Петербург, который 31 августа 1914 года по новому стилю был переименован в Петроград, и Константинополь) находились в Европе.

Остров Мэн
О́стров Мэн (англ. Isle of Man [aɪl ɒv mæn], мэн. Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn]) — коронное владение Британской короны.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Он имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд), существующий с 979 года. Столица — город Дуглас (мэн. Doolish).

В 1973—2020 годах Соединённое Королевство (Великобритания) входило в состав ЕЭС (преобразованного в 1993 году в ЕС) вместе с Гибралтаром. Острова Мэн, Джерси и Гернси в состав ЕС не вступили.

Символ острова — трискелион — три бегущие ноги, выходящие из одной точки. Он символизирует стабильность, что отражено в девизе острова. Изображён также на флаге и гербе острова.

Население на 2021 год — около 84 069 человек. Коренное население — мэнцы. На острове даже сегодня, вместе с английским, продолжает использоваться возрождённый кельтский язык — мэнский.
Тревизани, Раффаэле
Раффаэле Тревизани (итал. Raffaele Trevisani; род. 1955, Милан) — итальянский флейтист.

Впервые взял флейту в руки в 20 лет. Окончил Миланскую консерваторию имени Верди. Один из немногих учеников Джеймса Голуэя. Начинал исполнительскую карьеру как солист камерного оркестра «Венецианские солисты», выступал также вместе с Падуанским камерным оркестром, камерными оркестрами театра Ла Скала и многими другими коллективами. Заметной страницей в творческой биографии Тревизани является его сотрудничество с Московским камерным оркестром: вместе они записали два диска (лейбл Delos), один из которых полностью посвящён Карлу Филиппу Эммануэлю Баху, а другой включает концерты для флейты с оркестром итальянских композиторов (Альбинони, Перголези, Тартини, Вивальди, Галуппи), а в гастрольных поездках исполняли и более современный репертуар, включая переложение для флейты скрипичного концерта Арама Хачатуряна и «Сюиту в старинном стиле» Альфреда Шнитке.

Бах, Карл Филипп Эммануил
Карл Фи́липп Эмануэ́ль Бах (нем. Carl Philipp Emanuel Bach, 8 марта 1714, Веймар — 14 декабря 1788, Гамбург) — немецкий композитор и музыкант, второй из 5 сыновей Иоганна Себастьяна Баха и его первой жены Марии Барбары. Известен также как Берлинский или Гамбургский Бах. Один из основателей классического музыкального стиля, сочинял в эпоху классицизма.
Нади, Недо
Не́до На́ди (итал. Nedo Nadi; 9 июня 1894, Ливорно, — 29 января 1940, Рим) — итальянский фехтовальщик, шестикратный олимпийский чемпион. Один из двух фехтовальщиков в истории наряду со своим младшим братом Альдо, выигравший на одной Олимпиаде золото во всех 3 видах оружия — шпаге, рапире и сабле, а также единственный фехтовальщик, выигравший 5 золотых медалей на одной Олимпиаде. Делит с другими выдающимися фехтовальщиками Эдоардо Манджаротти и Валентиной Веццали итальянский рекорд по количеству золотых олимпийских медалей.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Казлаускас
Казлаускас (лит. Kazlauskas) — литовская фамилия, происходит от славянских: пол. Kozłowski, бел. Казлoўскi, рус. Козловский.

Известные носители:

Казлаускас, Валдас (род. 1958) — советский и литовский легкоатлет, тренер.

Казлаускас, Дайнюс (род. 1971) — литовский актёр театра и кино.

Казлаускас, Донатас (род. 1994) — литовский футболист.

Казлаускас, Йонас (род. 1954) — литовский баскетбольный тренер, бывший баскетболист.

Казлаускас, Раймондас (род. 1955) — советский литовский легкоатлет, прыгун в высоту.

Казлаускас, Римас (род. 1973) — литовский футболист.

Казлаускас, Чарльз (род. 1982) — американский футболист.

Казлаускас, Раймондас
Раймондас Казлаускас (лит. Raimondas Kazlauskas; род. 11 августа 1955) — советский литовский легкоатлет, специалист по прыжкам в высоту. Выступал на всесоюзном уровне в конце 1970-х — начале 1980-х годов, чемпион СССР, призёр первенств всесоюзного и республиканского значения. Представлял Вильнюс и спортивное общество «Динамо». Мастер спорта СССР международного класса.
Мистическое Распятие
«Мистическое Распятие», иначе «Аллегорическое Распятие» (итал. La Crocifissione simbolica), известна также под названиями «Святая Мария Магдалина у подножия Креста» и «Распятие с кающейся Магдалиной и ангелом» — картина Сандро Боттичелли, написанная в конце 1490-x — начале 1500-x годов (точная дата неизвестна). Небольшая по размерам (73,5×50,8 см) картина, написаннаятемперой и маслом по дереву (в целях сохранности переведена на холст), насыщена апокалиптической символикой и во многом вдохновлена проповедями Джироламо Савонаролы, под влиянием которого находился тогда художник. «Мистическое Распятие» часто упоминают в одном ряду с другими аллегорико-религиозными картинами Боттичелли этого периода, такими как «Мистическое Рождество» и «Моление о чаше».

Савонарола, Джироламо
Джиро́ламо Мари́я Франче́ско Матте́о Савонаро́ла (итал. Girolamo Maria Francesco Matteo Savonarola  МФА: [dʒiˈrɔːlamo savonaˈrɔːla]о файле; 21 сентября 1452, Феррара, Герцогство Феррара — 23 мая 1498, Флоренция, Флорентийская республика) — итальянский религиозный и политический деятель. Фактический правитель Флоренции с 1494 по 1498 год. Инициатор ряда политических и общественных реформ.  Автор ряда богословских трактатов и проповедей на основе изучения и осмысления Священного Писания. Считается одним из предвестников Реформации наряду с Джоном Уиклифом и Яном Гусом. Символом деятельности Савонаролы стал «костёр тщеславия» — так историки окрестили сжигание картин, книг, игральных карт, одежды, косметики, зеркал и других предметов роскоши на городской площади Флоренции, Пьяцца делла Синьория. Жизнь доминиканского монаха закончилась трагически — Савонарола, часто критиковавший папское правление, был казнён церковью — его повесили, позже тело сожгли на костре.
Богданович, Богдан (архитектор)
Бо́гдан Богда́нович (серб. Богдан Богдановић/Bogdan Bogdanović; 20 августа 1922, Белград — 18 июня 2010, Вена) — сербский и югославский архитектор и эссеист, а также политический деятель. Преподавал на Архитектурном факультете Белградского университета, был деканом факультета. С 1982 по 1986 годы был мэром Белграда. В качестве эссеиста написал множество работ по урбанизму, особенно по мистическим и символическим его аспектам. Некоторые его работы были опубликованы в ведущих изданиях El País, Svenska Dagbladet, Die Zeit. В период Второй мировой войны Богданович был партизаном. При Слободане Милошевиче стал диссидентом. Иностранный член РААСН (1994).

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Координация
Координация — приведение элементов (составных частей, понятий и т.п.) в соответствие друг с другом.

Координация движений — согласование активности мышц тела для успешного выполнения двигательной задачи.

Социальная координация — упорядоченное взаимодействие различных людей для совместного достижения общей цели.

Координация (синтаксис) — двусторонняя связь между подлежащим и сказуемым в двусоставном предложении.

Координация движений
Координа́ция движе́ний (от лат. coordinatio — «взаимоупорядочение») — процессы согласования активности мышц тела, направленные на успешное выполнение двигательной задачи. При формировании двигательного навыка происходит видоизменение координации движений, в том числе овладение инерционными характеристиками двигающихся органов.

В сформированном динамически устойчивом движении происходит автоматическое уравновешивание всех инерционных движений без продуцирования особых импульсов для коррекции. Когда мышцы человека взаимодействуют слаженно и эффективно, можно говорить о хорошей координации движений. Люди с хорошей координацией, как правило, выполняют движения легко и без видимых усилий, как, например, профессиональные спортсмены. Однако координация нужна не только в спорте. От неё зависит каждое движение человека.

Координация движений регулируется мозжечком.
Чемпионат Европы по баскетболу 2017. Группа B
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе B предварительного раунда чемпионата Европы по баскетболу 2017. Состав группы был определён во время жеребьёвки 22 ноября 2016 в Стамбуле, Турция. В группе будут участвовать Украина, Израиль, Литва, Грузия, Италия и Германия. Команды сыграют друг с другом в один круг. Матчи группы пройдут с 31 августа по 6 сентября 2017 года во «Дворце Менора-Мивтахим» в Тель-Авиве, Израиль. Четыре лучшие команды выйдут в плей-офф.

Мужская сборная Израиля по баскетболу
Сборная Израиля по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Израиль в мужских турнирах на международной баскетбольной арене. Управляющим органом сборной выступает федерация баскетбола Израиля.

Мужская сборная Израиля 25 раз принимала участие в чемпионатах Европы. Наилучшим достижением стало 2-е место на чемпионате Европы 1979 года. В настоящее время команда занимает 38-е место в мире и 15-е в Европе согласно рейтингу ФИБА.
Жюйе (Шаранта)
Жюйе́ (фр. Juillé) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16173.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 75 км южнее Пуатье, в 32 км к северу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Джонсон, Патрик (игрок в американский футбол, 1998)
Патрик Джонсон (англ. Patrick Johnson; 10 января 1998, Чаттануга, Теннесси) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции лайнбекера в клубе НФЛ «Филадельфия Иглз». На студенческом уровне играл за команду Тулейнского университета. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в седьмом раунде.

Лайнбекер
Лайнбекер (англ. Linebacker) (LB) — позиция игрока в американском футболе; игроки этой позиции располагаются в защитном построении, за дефенсив тэклами и дефенсив эндами. 
Вместе с дефенсив тэклами и дефенсив эндами входят в состав Линии защиты.
Фототехническая плёнка
Фототехническая плёнка — светочувствительный материал, предназначенный для репродукционных работ и для изготовления фотошаблонов и фотоформ, главным образом, в полиграфии и фотолитографии. Фототехнические плёнки выпускаются преимущественно листовыми, часто на безусадочной лавсановой подложке.

Репродукция
Репроду́кция — воспроизведение предметов искусства путём фотографии, клише (копирование) или ручного воспроизведения оригинала. Самая главная цель — сохранить подлинность объекта, максимально точно передать информацию о нём и его внешний вид.

К примеру, при репродукциях картин необходимо использовать определённую технику освещения, чтобы картина была освещена равномерно, все цвета и оттенки были переданы максимально точно. В цветной фотографии необходимо учитывать цветовую температуру осветительных приборов с характеристиками фотоплёнки. В цифровой фотографии необходимо учитывать баланс белого цвета. Необходимо разбираться в физике, светотехнике и экспонометрии.

Факсимильная репродукция — репродукция с точной передачей не только содержания, но и всех особенностей воспроизводимого объекта.
Ибн-Яхья
Ибн-Яхья (ibn Yahya):

Ибн-Яхья — португальско-еврейская семья, представители которой были известными в Португалии, Испании, Италии и Турции. Из них особо известны (в хронологическом порядке):
Давид бен-Соломон ибн-Яхья (1455—1528) — лиссабонский раввин и составитель еврейской грамматики «Leschon Limmudim» (1506);
Давид бен-Иосиф ибн-Яхья (1465—1543) — грамматик и философ, неапольский раввин (1518);
Гедалья бен-Иосиф ибн-Яхья (1515 — ок. 1587) — итальянско-еврейский раввин-талмудист и летописец.

Гедалья бен-Иосиф ибн-Яхья
Гедалья бен-Иосиф ибн-Яхья (ивр. גדליה בן יוסף אבן יחייא‎; род. в Имоле в 1515 г., умер вероятно в Александрии ок. 1587 года) — итальянско-еврейский раввин-талмудист и летописец, автор труда «Цепь традиции» («Schalschelet ha-Kabbalah»).
Komiksowo
Komiksowo — еженедельное бесплатное приложение комиксов к газете «Gazeta Wyborcza» (Польша), предназначенное для детской аудитории.

Первый номер приложения вышел 25 февраля 2000 года. Выпуск приложения прекращён в 2004 году. Всего напечатано 227 номеров. Печатался по пятницам, а с марта 2004 - по субботам.

В основном, в приложении помещались комиксы Диснея.

Постоянными элементами приложения были помещённые на первой странице короткие комиксы с названием «Утиный фарт!»  (пол. Kaczy fart!) с Дональдом Даком в главной роли и Микки Маусом в комиксах «Отгадай с Микки» (пол. Zgaduj z Mikim).

Героями приложений «Komiksowo» были комиксы с Микки Маусом, Дональдом Даком, серии комиксов «Плуто»,  «101 далматинец», «102 далматинца», «Тимек и Мастер».

На страницах приложения печатались комиксы с «Тимоном и Пумбой» на английском языке с параллельным переводом на польский, помещались загадки, кроссворды и различные конкурсы для детей.

Регулярно подавалась информация о животном мире Польши.

Тимон и Пумба
«Тимон и Пумба» (англ. Timon & Pumbaa) — американский мультсериал, спин-офф серии анимационных фильмов «Король Лев», производства США, 1995—1999-х. Мультсериал не связан с оригинальным фильмом: в отличие от «Короля Льва» в мире которого нет ни людей, ни техники, действие мультсериала происходит не только в Саванне, а персонажи охотно пользуются достижениями технического прогресса. Все персонажи «Короля Льва», за исключением Тимона и Пумбы, в сериале появляются лишь эпизодически. Мультсериал транслировался на канале CBS.
Сказание о храбром витязе Фэт-Фрумосе (фильм)
«Сказание о храбром витязе Фэт-Фрумосе» (рум. Povestea lui Fat-Frumos) — советский двухсерийный телевизионный фильм, снятый режиссёрами Владимиром Иовицэ и Николаем Есинеску на студии «Молдова-фильм» в 1977 году. Премьерный показ по Первой программе ЦТ состоялся 24—25 июня 1978 года .

Первая программа ЦТ
1-я программа Центрального телевидения (также — «ЦТ-1») — основная общесоюзная, информационная, общественно-политическая, познавательная и художественная общесоюзная программа Центрального телевидения СССР. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1).
Носков, Александр
Алекса́ндр Носко́в:

Носков, Александр Алексеевич (1898—1960) — советский генерал-майор.

Носков, Александр Куприянович (1872—1961) — биогеограф.

Носков, Александр Леонидович (1956—2021) — советский и российский промышленный и государственный деятель.

Носков, Александр Сергеевич (род. 1941) — советский и российский генерал-лейтенант.

Носков, Александр Степанович (род. 1953) — советский и российский химик.

Носков, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Носков (1898 — 1960) — советский военачальник, генерал-майор (1942), участник Гражданской и Великой Отечественной войн. В 1942 году попал в немецкий плен, после войны вернулся в СССР, был восстановлен на службе в Советской армии. В отставке с 1954 года.
Список башен Чечни
Ниже представлен список средневековых башен Чечни. В списке приведены боевые, полубоевые и жилые башни. В список также входят замковые и иные комплексы, в состав которых входят различные башни. Это неполный список всех башен, когда-либо существовавших на территории Чеченской Республики.

Башня
Ба́шня — инженерное сооружение, отличающееся значительным преобладанием высоты над стороной или диаметром основания. Башни могут быть отдельно стоящими или соединёнными с другим зданием или стеной. Ствол башни может быть сплошным (у каменных и железобетонных конструкций) или сквозным, а в сечении круглым, квадратным, многоугольным, встречаются также сечения других форм.
Видайш
Видайш (порт. Vidais) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Калдаш-да-Раинья. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 1178 человек на 2001 год. Занимает площадь 22,21 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora das Dores).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Family Guy Viewer Mail №1
Family Guy Viewer Mail #1 («По заявкам зрителей, выпуск № 1») — двадцать первая серия третьего сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 14 февраля 2002 года на канале FOX. В России премьерный показ состоялся 26 августа 2002 года на канале Рен-ТВ.

Макфарлейн, Сет
Сет Ву́дбери Макфа́рлейн (англ. Seth Woodbury MacFarlane; 26 октября 1973, Кент, Коннектикут, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, аниматор, сценарист, продюсер, режиссёр, комик, музыкант и певец. Стал известен благодаря созданию мультсериалов «Гриффины», «Американский папаша!» и «Шоу Кливленда». В 2013 году Макфарлейн вёл 85-ю церемонию вручения премии «Оскар».