hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вавра
Ва́вра, Ва́врова (чеш. Vávra (Vávrová):

Вавра, Антонин (1847—1932) — чехословацкий артист оперы.

Вавра, Генрих (1831—1881) — чешско-австрийский ботаник.

Вавра, Даниэль (род. 1975) — чешский геймдизайнер.

Ваврова, Зденька (род. 1945) — чешский астроном и первооткрыватель астероидов.

Вавра, Отакар (1911—2011) — чешский кинорежиссёр, сценарист, драматург и педагог.

Вавра, Ярослав Раймунд (1902—1990) — чехословацкий прозаик, путешественник.

Вавра Гаштальский, Винцент (1824—1877) — чешский публицист, журналист, революционер.

Вавра, Даниэль
Даниэль Вавра (чеш. Daniel Vávra; род. 2 сентября 1975, Рихнов-над-Кнежноу, Чехословакия) — чешский геймдизайнер и сооснователь компании Warhorse Studios. Наиболее известен как ведущий сценарист компьютерных игр Mafia: The City of Lost Heaven, Mafia II, Kingdom Come: Deliverance и Kingdom Come: Deliverance II.
Клад с Корву
Клад с Корву — клад древних монет, предположительно обнаруженный в 1749 году на одном из Азорских островов и позже утраченный. Сохранившееся описание клада рассматривается частью исследователей как доказательство открытия карфагенянами этого архипелага в IV—III веках до н. э., а также используется в псевдоисторических теориях о контактах с Америкой в Древнем мире.

Древний мир
Дре́вний мир — период в истории человечества, выделяемый между доисторическим периодом и началом средних веков в Европе. В других регионах временные границы древности могут отличаться от европейских. Например, концом древнего периода в Китае иногда считают появление империи Цинь, в Индии — империи Чола, а в Америке — начало европейской колонизации.

Термин «классическая древность» (или античность) обычно относится к греческой и римской истории, которая начинается от первой Олимпиады (776 до н. э.). Эта дата почти совпадает с традиционной датой основания Рима (753 до н. э.). Датой окончания европейской древней истории обычно считают год падения Западной Римской империи (476). Иногда за временную границу берут дату смерти императора Юстиниана I (565), появление ислама (622) или начало правления императора Карла Великого (800).
Ольмерт, Эхуд
Эху́д О́льмерт (ивр. אהוד אולמרטо файле‎; род. 30 сентября 1945, кибуц Нахлат-Жаботинский, Британский мандат) — израильский политический и общественный деятель, шестнадцатый премьер-министр Израиля (с 14 апреля 2006; затем исполнял обязанности после отставки с 21 сентября 2008 до 31 марта 2009) в связи с досрочными парламентскими выборами в Израиле, лидер партии Кадима (январь 2006 — 30 июля 2008).

В 2014 году окружной суд Тель-Авива приговорил Ольмерта к шести годам тюрьмы и штрафу в размере одного миллиона шекелей по обвинению в коррупции во время службы мэром Иерусалима. В декабре 2015 года Верховный суд Израиля сократил приговор до 18 месяцев.

Биньямина — Гиват-Ада
Биньямина́ — Гива́т-А́да (ивр. בנימינה-גבעת עדה‎, араб. بنيامينا غفعات عادة‎) — населённый пункт на севере Израиля, в Хайфском округе.

Образован слиянием двух местных советов Биньямина и Гиват-Ада в 2003 году.

Площадь — 25718 дунамов (25,7 км²).
Нильсия
Ни́льсия (фин. Nilsiä) — город в провинции Северное Саво в Финляндии.

Численность населения составляет 6 523 человек (2010). Город занимает площадь 847,77 км² из которых водная поверхность составляет 136,08 км². Плотность населения — 9,17 чел/км². 1 января 2013 город присоединен к Куопио.

Куопио
Ку́опио (фин. Kuopio [ˈkuo̯pio]о файле) — портовый город в Финляндии, на озере Каллавеси (фин. Kallavesi, в системе озёр Сайма). Административный центр провинции Северное Саво. Восьмой по величине город Финляндии, население 124 тыс. жителей (2023). Центр деревообрабатывающей промышленности; развиты химическая, машиностроительная, пищевая промышленность.

Куопио сегодня — важный город в культурной жизни страны, известный танцевальными и музыкальными событиями; центр туризма и зимних видов спорта.

По опросам общественного мнения, в 2012 году Куопио занимал шестое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Чорба
Чо́рба (серб. čorba; рум. ciorbă) — название молдавских, румынских, сербских, македонских и болгарских горячих густых национальных супов, долю жидкой основы которых до половины составляет квас или борш.

Название происходит от турецкого слова «шурпа» (тур. çorba), по-разному произносимого на Ближнем и Среднем Востоке и давшего имя различным по составу и технологии супам как тюркских народов, так и других народов, живших на территории Османской империи: шурпа, шурбо, щорба, шурьба, шюрьпе, шорпа, шурва.

Каждое искажение данного слова превратилось в самостоятельное блюдо того или иного народа, поскольку оно оказалось связанным с его национальными блюдами. Таким образом, под почти одинаковым словом сейчас подразумеваются блюда разных народов.

Средний Восток
Сре́дний Восто́к — регион с центром в Западной Азии.

В русскоязычной литературе термин «Средний Восток» понимается либо как название района Западной Азии, где расположены Иран и Афганистан, либо как обозначение стран Ближнего Востока совместно с Ираном и Афганистаном (иногда включая Пакистан). Используется также обобщающий термин «Ближний и Средний Восток».

В английском языке в XX веке этот термин (англ. Middle East) стал широко использоваться в качестве замены термину Ближний Восток (Near East), поэтому на русский язык термин Middle East, прежде обозначавший «Средний Восток», переводится обычно как «Ближний Восток». Однако в историческом контексте, относящемся к периоду приблизительно до Второй мировой войны, Middle East принято переводить как «Средний Восток».
Сэмвелл-Смит, Пол
Пол Сэмвелл-Смит (англ. Paul Samwell-Smith; 8 мая 1943, Брентфорд, Большой Лондон, Англия) — британский музыкант и продюсер. Наиболее известен как один из основателей и участник групп The Yardbirds и Renaissance.

Он принимал участие в записи таких альбомов, как Five Live Yardbirds, Roger the Engineer, For Your Love, Having a Rave Up with The Yardbirds, его бэк-вокал присутствует на многих песнях группы, в числе которых «Good Morning, Little School Girl», «For Your Love», «Heart Full of Soul», «Evil Hearted You» и многие другие. Он принимал участие в создании таких известных композиций, как «Still I'm Sad» и «Turn Into Earth». Пол Сэмвелл-Смит оставался членом группы Yardbirds вплоть до 1966 года. После записи альбома Roger the Engineer он ушёл из группы, и его заменил Джимми Пейдж.

Брентфорд
Бре́нтфорд (англ. Brentford) — город на западе Большого Лондона (Англия), часть округа Хаунслоу. Расположен на расстоянии 13 км к западу-юго-западу от Чаринг-Кросс, на левой стороне Темзы, при впадении в неё реки Брент, разделяющей город на две половины. Ранее входил в состав графства Мидлсекс. Население города — 27907 человек (2011).
Ипнари (Дманисский муниципалитет)
Ипнари (груз. იფნარი, азерб. İpnari) — село в подчинении одноимённой сельской административно-территориальной единицы, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 96%-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Борчалы
Борчалы́ (также встречается Борчало, Борчала, Борчалу, Борчали; азерб. Borçalı, груз. ბორჩალო) — историко-географическая область на юге современной Грузии. Такое же название ранее носила река (ныне Дебед), протекающая через эту область.

Согласно современному административному делению Грузии, территория исторической области Борчалы примерно соответствует территории трёх южных муниципалитетов края Квемо-Картли:

Марнеульский муниципалитет — адм. центр Марнеули

Болнисский муниципалитет — Болниси

Дманисский муниципалитет — Дманиси

Большую часть населения этих административно-территориальных образований составляют азербайджанцы.
Кирай, Эде
Э́де Ки́рай (венг. Király Ede; 22 февраля 1926, Будапешт, Венгрия — 10 августа 2009, Канада) — венгерский фигурист, выступавший в парном разряде и мужском одиночном катании.

В паре с Андреа Кекешши серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Санкт-Морице, чемпион мира 1949, двукратный чемпион Европы 1948, 1949 и четырёхкратный чемпион Венгрии 1944—1949.

Как одиночник — двукратный серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира, чемпион Европы 1950 и шестикратный чемпион Венгрии.

В 1950 году уехал в Канаду, где работал тренером в Ошаве.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Стабрув
Стабрув (пол. Stabrów) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Ситно. Находится примерно в 8 км к востоку от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 661 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Сенявский, Адам
Ада́м Сеня́вский (пол. Adam Sieniawski):

Сенявский, Адам Иероним (1576 — 1616) — польский шляхтич, военный и государственный деятель Речи Посполитой, подчаший великий коронный (с 1606), староста яворовский, ротмистр гусарии.

Сенявский, Адам Иероним (ок. 1623—1650) — польский шляхтич, государственный деятель Речи Посполитой.

Сенявский, Адам Николай (1666—1726) — польский магнат, гетман великий коронный.

Сенявский, Адам Иероним (младший)
Адам Иероним Сенявский (младший) (пол. Adam Hieronim Sieniawski; около 1623 — 1650) — польский шляхтич, государственный деятель Речи Посполитой, староста львовский (1648), писарь польный коронный(1649).
Окава
Окава (яп. 大川 О:кава, букв. «большая/великая река»), в некоторых случаях также Огава  — японская фамилия и топоним.

Известные носители фамилии

Окава, Коя (род. 1992) — японский и российский артист балета.

Окава, Кумико (род. 1946, с 1969 носит по мужу фамилию Сато) — японская фигуристка-одиночница, позднее тренер.

Окава, Мисао (1898—2015) — японская долгожительница, с середины 2013 года — старейший человек планеты.

Окава, Сюмэй (1886—1957) — японский философ, идеолог японского милитаризма.

Окава, Тору (род. 1960) — японский сэйю, композитор и певец.

Окава Хасидзо I (1784—1849), более известный как Оноэ Кикугоро III и носивший ещё ряд сценических имён — актёр кабуки начала 19 века.

Окава Хасидзо II (1929—1984) — актёр кабуки, японского кино и телевидения, звезда фильмов дзидайгэки 1950—1960-х годов.

Топоним

Окава (город) — город в Японии, находящийся в префектуре Фукуока.

Окава (село) — село в Японии, находящееся в уезде Тоса префектуры Коти.

Дзидайгэки
Дзидайгэки (яп. 時代劇) — японская историческая драма, сценический и кинематографический жанр в Японии, также называемый «костюмно-историческим». Постановки в данном жанре охватывают периоды от становления самурайского класса и вплоть до начала эпохи Мэйдзи, когда класс самураев был отменён императорским указом. Большинство фильмов посвящены периоду Эдо (1603—1868), но немалое количество фильмов и сюжетов охватывает и более ранние исторические периоды, например, период Хэйан (фильм «Муки ада») и особенно период Сэнгоку дзидай (воюющих провинций). Дзидайгэки рисует жизнь самураев, а также ремесленников и крестьян средневековой Японии. Поджанром дзидайгэки является тямбара, которую еще называют самурайским боевиком — фильмы с незамысловатым сюжетом и обязательными поединками на мечах.
Ламонт, Нед
Нед Ламонт (англ. Ned Lamont), полное имя Эдвард Майнер Ламонт мл. (англ. Edward Miner Lamont Jr.; род. 3 января 1954, Вашингтон) — американский политик, представляющий Демократическую партию. Губернатор штата Коннектикут (с 2019).

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Санфеличе
Санфеличе (итал. Sanfelice; иногда Сан-Феличе) — итальянская фамилия.

Гульельмо Санфеличе Д’Аквавелла (1834—1897) — итальянский кардинал, бенедиктинец.

Луиза Сан-Феличе: Сан-Феличе, Луиза (1764—1800) — неаполитанская аристократка. «Луиза Сан-Феличе» — роман Александра Дюма. «Луиза Сан-Феличе» — пьеса Мориса Драка, написанная на основе романа. «Луиза Санфеличе» — итальянский фильм 2002 года, одна из экранизаций романа.

Луиза Сан-Феличе (пьеса)
«Луиза Сан-Феличе» (фр. La Sanfelice) — историческая драма французского писателя Мориса Драка, написанная на основе одноимённого романа Александра Дюма-отца и впервые поставленная на сцене в 1881 году.
Булсма, Менно
Менно Булсма (нидерл. Menno Boelsma; 8 января 1961, Монстер, Южная Голландия — 10 сентября 2022) — нидерландский конькобежец, специализировавшийся в шорт-треке. Участвовал в зимних Олимпийских играх 1988 года. Чемпион мира 1986 года в эстафете. 3-кратный чемпион Нидерландов с 1980—1981, 1983 годах в абсолютном зачёте.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Икар (авиакомпания)
Икар (юридическое название ООО Авиакомпания «Икар»; до 2022 года Pegas Fly) — российская авиакомпания, базирующаяся в аэропорту Оренбург и осуществляющая чартерные и регулярные пассажирские перевозки. Часть рейсов выполняется в интересах туроператора Pegas Touristik.

Управление компании расположено в аэропорту Красноярск.

Boeing 767
Boeing 767 - семейство двухдвигательных средне- и дальне-магистральных широкофюзеляжных авиалайнеров, разработанных и производимых компанией Boeing Commercial Airplanes. Самолет был запущен по программе 7X7 14 июля 1978 года, первый полет опытного образца состоялся 26 сентября 1981 года, а сертифицирован 30 июля 1982 года. Производился американской компанией «Boeing» с 1981 года. По состоянию на осень 2025 года производство подходит к концу.
Мамантов
Мама́нтов — русская дворянская фамилия. Известные носители:

Мамантов, Валерий Николаевич (1849—1916) — сенатор, тайный советник

Мамантов, Василий Ильич (1863—1928) — член Государственного совета, егермейстер

Мамантов, Константин Константинович (1869−1920) — военачальник русской Императорской армии

Мамантов, Николай Николаевич (1837—1918) — сенатор, действительный тайный советник

Мамантов, Василий Ильич
Василий Ильич Мамантов (8 (20) февраля 1863, Российская империя — 26 февраля 1928, Хельсинки, Финляндия) — главноуправляющий Канцелярией Е. И. В. по принятию прошений, член Государственного совета, егермейстер.
Айтзема, Лиуве ван
Лиуве ван Айтзема (также Льёве ван Айцема, нид. Lieuwe van Aitzema; 16 ноября 1600, Доккюм, Фрисландия — 24 февраля 1669, Гаага) — нидерландский историк, дипломат, государственный деятель, поэт.

Слушал лекции в университете Франекера. С 1624 года — адвокат, с 1629 года в течение 30 лет занимал должность резидента ганзейских городов в Гааге.

В 1617 году опубликовал объемный свод латинских стихов под названием «Poemata Juvenilia», копия которого сейчас сохраняется в Британском музее.

Провёл специальное исследование политики и политологии.

Вошел в историю, благодаря сохранившемуся шеститомному труду «Saken van start en oorlogh, in ende omtrent de vereenigde Nederlanden» (1669—1671) — важному собранию документальных материалов по истории Голландии с 1621 по 1668 год, периоду борьбы за независимость от Испании.

Британский музей
Брита́нский му́зей (англ. the British Museum) — главный историко-археологический музей Британской империи (в наше время — Великобритании) и один из крупнейших музеев в мире. Находится в лондонском районе Блумсбери.
New Shapes
«New Shapes» — песня английской певицы и автора песен Charli XCX, записанная при участии французской певицы Christine and the Queens и американской певицы Caroline Polachek. Она была выпущена 4 ноября 2021 года как второй сингл с грядущего пятого студийного альбома Crash (2022). Песня была описана как поп-синти трек, вдохновлённый 80-ми.

Charli XCX
Шарло́тта Э́мма Э́йтчисон (англ. Charlotte Emma Aitchison; 2 августа 1992, Кембридж, Англия) — британская певица и автор песен, выступающая под сценическим именем Charli XCX. Её дебют в музыкальном мире состоялся в 2008 году с выходом диска «14», однако первый коммерческий релиз — альбом True Romance, занявший 85-е место в хит-параде Великобритании и отмеченный критиками, — был выпущен в 2013 году. Эйтчисон также известна как соавтор хита «I Love It» в исполнении шведского дуэта Icona Pop.
Торре-Пачеко
Торре-Пачеко (исп. Torre Pacheco)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мурсия в составе автономного сообщества Мурсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Картахена. Занимает площадь 189,4 км².

Население — 35 676 человек (на 2019 год).

Покровителем города считается Дева Мария Розария.

Мурсия (автономное сообщество)
Му́рсия, Мурси́йский Регион (исп. Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja]) — автономное сообщество Испании, расположенное на юго-востоке Пиренейского полуострова, между Андалусией и Валенсией, и между Средиземным морем и сообществом Кастилия-Ла-Манча. Столицей региона  является город Мурсия, где располагаются все региональные органы власти, кроме региональной ассамблеи, которая находится в Картахене.

Треть всего населения региона живёт в столице. Регион Мурсия является крупнейшим производителем фруктов, овощей и цветов в Европе.
Ралли Кот-д’Ивуара 1978
Ралли Кот-д'Ивуара 1978 года (официально Rallye Bandama Côte d'Ivoire 1978) - девятый этап чемпионата мира по ралли 1978 года и одновременно семнадцатый этап Кубка FIA для пилотов ралли, проходивший с 21 по 24 октября. Это юбилейное 10-е Ралли Кот-д'Ивуара в истории и первое в рамках чемпионата мира, годом ранее соревнование было этапом Кубка FIA для ралли-пилотов. Этап проходил на гравийном покрытии. На старт вышел 51 экипаж и 9 из них финишировали.

Француз Жан-Пьер Николя одержал свою третью в сезоне победу и последнюю пятую в карьере в рамках чемпионата мира, также это и его последний тринадцатый подиум. Для финна Тимо Микинена этот подиум также стал последним в карьере, седьмым по счёту.

Победа на этом этапе сделала Николя обладателем своеобразного рекорда: он стал единственным на тот момент победителем всех трёх африканских этапов в рамках чемпионата мира (Ралли Марокко в 1976 году, Ралли Сафари и Ралли Кот-д'Ивуара в 1978 году).

Ралли Кот-д’Ивуара
Ралли Кот-д’Ивуара (фр. Rallye de Côte d'Ivoire, иногда называется по-русски — «Ралли Берега слоновой кости», также первоначально гонка известна под названием Ралли Бандама (фр. Rallye du Bandama)) — раллийная гонка, которая проводится с 1969 года в африканском государстве Кот-д’Ивуар. В 1978-92 годах входила в календарь чемпионата мира по ралли, а в 1977 — Кубка FIA для ралли-пилотов. Как и другие ралли, проводящиеся на африканском континенте, оно отличается тяжелыми климатическими условиями и большой степенью отсева участников. В момент зарождения Ралли Кот-д’Ивуара в среднем до финиша добирались только 10 % от стартовавших (в 1972 году вообще произошло беспрецедентное событие — ни один из 45 участников не смог финишировать).
Ментор (город, Миннесота)
Ментор (англ. Mentor) — город в округе Полк, штат Миннесота, США. На площади 4,9 км² (4,9 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 150 человек. Плотность населения составляет 30,6 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56736

FIPS-код города — 27-41714

GNIS-идентификатор — 0647772

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Бредов, Асмус Эренрайх фон
Асмус Эренрайх фон Бредов (нем. Asmus Ehrenreich von Bredow; 29 апреля 1693, Зенцке, Хафельланд, Бранденбург — 15 февраля 1756, Хальберштадт) — прусский военачальник, генерал-лейтенант и губернатор крепости Кольберг (ныне Колобжег, Польша).

Колобжег
Коло́бжег (пол. Kołobrzeg МФА: [kɔˈwɔbʐɛk]о файле, кашуб. Kòlbrzég), немецкое название Ко́льберг (нем. Kolbergо файле) — курортный город и бывшая крепость в Польше, на реке Парсента, близ её впадения в Балтийское море. Четвёртый по числу жителей (46 908) город Западно-Поморского воеводства. Исторический центр города полностью разрушен во время Второй мировой войны.
Yawning Sons
Yawning Sons (с англ. — «Зевающие сыновья») — британо-американский совместный музыкальный проект, сформированный в 2008 году участниками психоделических рок-групп Yawning Man и Sons of Alpha Centauri. Проект часто ассоциируется со сценой Палм-Дезерт, а его характер сравнивают с проектом The Desert Sessions, основанным Джошем Хомме.

Сцена Палм-Дезерт
Сцена Палм-Дезерт (англ. Palm Desert Scene) — условное обозначение группы музыкальных коллективов, связанных с городом Палм-Дезерт в Южной Калифорнии. Их звучание, зачастую именующееся «дезерт-роком», является смесью психоделического рока, блюза и хард-рока; в отдельных случаях наблюдается влияние хардкор-панка, дум-метала, спейс-рока и даже сладжа. Журнал Blender назвал Палм-Дезерт «одним из семи лучших рок-н-ролльных городов в Америке».
Coldzera
Марсело Аугусто Давид (род. 31 октября 1994 года), более известный как coldzera — бразильский профессиональный игрок в Counter Strike: Global Offensive.

Киберспортивный ресурс HLTV называл coldzera лучшим игроком в CS:GO за 2016 и 2017 года.

HLTV
HLTV, ранее аббревиатура от Half-Life Television, — новостной портал и форум, на котором освещаются киберспортивные новости, турниры и статистика по Counter-Strike 2. Это один из ведущих веб-сайтов в сообществе Counter-Strike, который ежемесячно посещают более 4 миллионов уникальных пользователей. В феврале 2020 года HLTV был приобретен группой спортивных букмекеров Better Collective.
PictBridge
PictBridge — технология, позволяющая обеспечить печать изображений с цифровой камеры, напрямую связанной с принтером по USB. Индустриальный стандарт CIPA DC-001-2003, получивший коммерческое наименование PictBridge, был разработан совместными усилиями Canon, FujiFilm, Hewlett-Packard, Olympus, Epson и Sony. Окончательная редакция первой версии спецификации PictBridge была принята 3 февраля 2003 года решением CIPA (Camera & Imaging Products Association).

Olympus
Olympus Corporation (яп. オリンパス株式会社 Оримпасу Кабусики-гайся) (TYO: 7733) — японская компания, специализирующаяся на производстве оптики, фототехники, высококачественного оптического оборудования для проведения медикобиологических исследований и иных технических решений.

Центральный офис компании находится в Токио (Япония). Имеются представительства в США (Center Valley, штат Пенсильвания) и Европе (Гамбург, Германия).