hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Детское Тюрквидение — 2015
Детский конкурс песни тюркского мира Тюрквидение 2015 (тур. Bala Türkvizyon Şarkı Yarışması 2015) — первый детский конкурс песни Тюрквидение, который прошёл 15 декабря 2015 года в Стамбуле . В конкурсе приняли участие более 10 стран и регионов, имеющих преимущественно тюркское население или в которых широко распространены тюркские языки. Победу на конкурсе одержали участники из Азербайджана Ахмед Амирли и Нурай Рахман с песней «Çocukluk Yılları», а Казахстан и Грузия заняли второе и третье место соответственно.

Всего в конкурсе приняли участие 13 стран. Менее чем за месяц до конкурса от участия отказались все российские регионы, ранее подтвердившие своё участие. Причиной отказа стало прекращение содружества Министерства культуры РФ с организацией ТЮРКСОЙ из-за политического кризиса между Россией и Турцией. Также в день финала от участия отказался Узбекистан.

Международная организация тюркской культуры
Международная организация тюркской культуры (тур. Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı; англ. International Organization of Turkic Culture; ТЮРКСОЙ, TÜRKSOY) — международная организация, объединяющая тюркские страны и регионы. Основной целью позиционируется «сотрудничество между тюркскими народами для сохранения, развития и передачи будущим поколениям общих материальных и культурных памятников тюркских народов».
Пляжный футбол на Боливарианских пляжных играх
Пляжный футбол был включён в программу всех розыгрышей Боливарианских пляжных игр. В турнире участвовали члены Боливарианской спортивной организации (Боливия, Чили, Колумбия, Эквадор, Панама, Перу и Венесуэла), а также приглашённые страны.

Впервые турнир был проведён в 2012 году в Лиме, Перу, а последний розыгрыш был проведён в 2016 году в Икике, Чили. Самой успешной сборной на турнире был Парагвай, выигравший первые два турнира. Последним победителем стал Сальвадор, обыгравший в финале Парагвай.

Икике
Ики́ке (исп. Iquique) — город и морской порт в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Икике и области Тарапака.

Территория — 2242,1 км². Численность населения — 191 468 жителей (2017). Плотность населения — 85,4 чел./км².
Санация полости рта
Сана́ция по́лости рта (от лат. sanatio «лечение, оздоровление») — комплекс лечебно-профилактических мероприятий по оздоровлению полости рта, выявлению и устранению патологических изменений и функциональных нарушений органов полости рта, предупреждению стоматологических заболеваний. Является основным компонентом стоматологической профилактики.

Включает лечение кариеса зубов и его осложнений — пульпита и периодонтита, устранение дефектов тканей зуба не кариозной природы путём пломбирования, исправление деформированных зубов и челюстей, протезирование, удаление зубного камня, устранение очагов инфекции и интоксикации, удаление зубов, ортодонтическое и ортопедическое лечение.

Наиболее эффективной считается санация, проводимая на протяжении продолжительного времени одним специалистом, особенно в случае патологических процессов.

Специалист (квалификация)
Специали́ст (от лат. specialis), Дипломированный специалист; Специалитет — квалификация, приобретаемая учащимся (студентом) после освоения специальной программы обучения.

В конкретных специальностях имеет собственное название (например: врач, фармацевт, химик, хореограф и тому подобное).

Специалитет — уровень высшего образования, по окончании которого присваивается квалификация (степень) специалиста. В связи с правилами участия в Болонском процессе, квалификационная степень — «специалист» в ближайшие годы прекратит своё существование для поступающих в вузы стран, участвующих в программе единого европейского высшего образования, останутся академические степени высшего образования: бакалавр, магистр.

В Европейском союзе не существует квалификационной степени «специалист».
Колумбия (Мэриленд)
Колумбия (англ. Columbia) — некорпоративное сообщество и статистически обособленная местность в округе Хауард в штате Мэриленд в Соединённых Штатах Америки, состоящее из 10 автономных деревень (village).

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей 
составляло 104 681 человек, что чуть больше, чем показала предыдущая перепись (103 467 жителей).

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Amen (альбом)
«Amen» — дебютный студийный альбом индонезийского рэпера Rich Brian, вышедший 2 февраля 2018 на лейбле 88rising Music и Empire Distribution. Альбом спродюсировали Rich Brian, alongside Bkorn, Cubeatz, Frans Mernick, Austin Powerz, Rogét Chahayed и Wesley Singerman. На релизе присутствуют совместные песни с Offset, Joji, Niki и August 08. Альбом дебютировал в Billboard 200 на 18 месте и пробыл в чарте 3 недели.

88rising
88rising (стилизовано как 88⬆), ранее известная как CXSHXNLY, американская медиа-компания, основанная Шоном Миясиро позиционирующая себя как «гибридное управление, лейбл, видео-продакшн и маркетинговая компания».
Компания завоевала популярность как музыкальная платформа и лейбл для азиатских артистов, таких как Keith Ape, Rich Brian (ранее известен как Rich Chigga), Joji, и Higher Brothers. Миясиро сказал, что лейбл «не основная часть нашего бизнеса, но является частью его» и что они «действительно компания, сфокусированная на медиа/видео контенте».

Штаб-квартира находится в Нью-Йорке, а также имеет офисы в Лос-Анджелесе и Шанхае. За пределами своей основной группы, компания сотрудничала с другими исполнителями, такими как: Ghostface Killah, 21 Savage, XXXTentacion, Trippie Redd, Ski Mask The Slump God, Kris Wu, Yaeji, и другими.
Боярка (приток Лошанки)
Боя́рка (бел. Бая́рка) — река в Гродненском районе Гродненской области Белоруссии. Правый приток реки Лошанка.

Исток реки расположен возле деревни Соломенка, устье — возле деревни Лаша. Высота истока — 170,8 м над уровнем моря.

Длина реки составляет 15 км. Площадь водосбора — 77,5 км². Средний наклон водной поверхности — 4,1 ‰.

На протяжении 4,4 км (ниже истока до деревни Пясли) канализирована.

Гродненский район
Гро́дненский райо́н (бел. Гродзенскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 2591,25 км², численность населения составляет 48 199 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Гродно, который является городом областного подчинения и не входит в состав района.
Гимилькон (217 г. до н.э.)
Гимилькон — карфагенский полководец, командовавший флотом Гасдрубала Барки в Испании в 217 году до н.э. Он был атакован Гнеем Корнелием Сципионом Кальвом в устье Эбро и разбит, от 35 до 40 кораблей были захвачены римлянами, а остальные с трудом бежали.

217 год до н. э.
217 (две́сти семна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 217 год до нашей эры, 4‑й год 9‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 210‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 140-й олимпиады (с июля), −216 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 218 год до н. э., за ним следовал 216 год до н. э. Он закончился 2241 год назад.
Белорусская кухня
Белору́сская ку́хня (бел. беларуская кухня) — национальная кухня белорусов. Отличительной особенностью белорусской кухни является широкое распространение блюд из картофеля, а также использование разнообразных колбас, круп, грибов и свинины.

Колбаса
Колбаса́ — пищевой продукт; классообразующий тип колбасных изделий, представляющий собой мясной (часто свиной, говяжий или птичий) фарш в продолговатой оболочке.

Колбаса может содержать один или несколько видов мяса, например, мясо птиц, различные наполнители, подвергаться температурной обработке (варке, иногда многократной; обжарке; копчению) или ферментации.

Тот, кто делает или продаёт колбасы — колба́сник м., колба́сница ж..
Еснгыяха
Еснгыяха (устар. Езынги-Шор) — река в России, протекает по территории Приуральского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится на 12-м км по правому берегу реки Малыко. Длина реки — 15 км.

Приуральский район
Приура́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) Ямало-Ненецкого автономного округа в России.

Административный центр — село Аксарка.
Пересмешник не будет петь
«Пересмешник не будет петь» (англ. Mockingbird Don't Sing) — фильм режиссёра независимого кинематографа США Гарри Бромли Девенпорта. Основой сценария послужила реальная история о современной одичавшей девочке Джини, которая провела свои первые 13 лет и 7 месяцев находясь в полной социальной изоляции. Премьера в США состоялась 4 мая 2001 года. Фильм получил первый приз за лучший сценарий на Международном кинофестивале в Род-Айленде.

Социальная изоляция
Социа́льная изоля́ция — социальное явление, при котором имеет место отторжение индивида или социальной группы от других индивидов или социальных групп вследствие резкого прекращения или сокращения социальных контактов и взаимоотношений.

Обычно к изоляции прибегает та сторона, которая в процессе общения чувствует себя несчастной. Но изоляция не обязательно предусматривает вражду. Любые деструктивные действия, если они и происходят, имеют целью исключительно прекращение контактов и заканчиваются сразу после этого. Изоляция отдельного человека может быть:

от конкретного человека (приятного или неприятного) (частный случай);

от конкретной группы лиц (имеющей для него значение);

от общества в целом (или от большей части) (крайний случай).

Приводимые ниже типы и виды применимы для каждого из этих случаев. Изоляцию одних социальных групп от других можно рассматривать как изоляцию (входящего в одну группу) индивида от другой группы.
Орхангази
Орханга́зи (тур. Orhangazi) — город и район в провинции Бурса (Турция). Был основан на плодородной равнине на берегу озера Изник. город окружён районами: Ялова и Карамюрсель, Гемлик,Енишехир и Изник.

Имеет форму чаши, окруженной горами Саманлы и Катырлы, старое название «Пазаркёй».

Чаша
Ча́ша — сосуд круглой формы, характеризующийся широким верхом и узким низом. Чаша как правило не имеет ножки, тулово непосредственно соединено с подставкой. Чашевидные знаки являются частым сюжетом в доисторическом искусстве и встречаются в разных культурах в самых разных местах мира.

Чашу для питья небольшого объёма называют «чашкой». Чашку без ручки называют «пиалой». Чашу с длинной рукоятью называют «ковшом».

В золотодобывающей промышленности чаши использовали для разрыхления золотого песка и приведения мути в соприкосновение с ртутью.
Назарян, Манвел Артаваздович
Манве́л Артава́здович Назаря́н (арм. Մանվել Նազարյան, 3 апреля 1958, Ереван) — бывший депутат парламента Армении.

1992—1997 — Ереванский юридическо-экономический университет им. Кирка Киркоряна. Психолог.

1977—1979 — служил в советской армии.

1979—1982 — работал мастером на обувной фабрике «Масис».

1982—1990 — инструктор на станции автотехобслуживания «Наири».

1990—1994 — был председателем кооператива по производству обуви «Айк-7».

2000—2003 — заместитель директора ЗАО по эксплуатации зданий и сооружений ереванской общины Ачапняк.

2003—2007 — был депутатом парламента. Член постоянной комиссии по обороне, национальной безопасности и внутренним делам. Беспартийный.

Керкорян, Кирк
Кирк Керкоря́н (англ. Kirk Kerkorian, з.-арм. Քըրք Քըրքորեան), Крико́р Крикоря́н (з.-арм. Գրիգոր Գրիգորեան) (6 июня 1917, Фресно, Калифорния, США — 16 июня 2015, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский предприниматель, миллиардер армянского происхождения. Президент и владелец холдинговой компании «Tracinda Corporation» со штаб-квартирой в Беверли-Хиллз, Калифорния. Согласно журналу «Форбс», общее состояние Керкоряна в 2007 оценивалось в 18 млрд долларов (7-е место место в списке Forbes), в 2010 — в 3,1 млрд долларов (307-е место в списке миллиардеров Forbes), в 2012 году — 3,3 млрд долларов. На 2015 год его состояние оценивалось в приблизительно 4,2 млрд долларов. Был известен как один из основных бизнес-фигур Лас-Вегаса и как «отец мегакурорта». 40 % отелей и казино Лас-Вегаса принадлежало Кирку Керкоряну. Являлся одним из богатейших жителей Беверли-Хиллз.

В 2004 году был удостоен звания Национальный Герой Армении и получил орден «Родина».
Зала (вармедье)
Зала (венг. Zala, [ˈzɒlɒ]) — вармедье на юго-западе Венгрии. На востоке области находится озеро Балатон. Административный центр — Залаэгерсег.

Зала находится на границе с Хорватией и Словенией, также граничит с вармедье Шомодь, Веспрем и Ваш.

Балатон
Ба́лато́н (венг. Balaton, нем. Plattensee, словац. Blatenské jazero, словен. Blatno jezero, лат. Pelso) — озеро на западе Венгрии, крупнейшее в Центральной Европе. Побережье Балатона — важнейший курортный район Венгрии с выходами минеральных и термальных источников. Хорошо развито рыболовство. Озеро судоходно.

В честь озера Балатон названо озеро на спутнике Сатурна Титане.
Кюстин
Кюсти́н (фр. Custine или Custines) — французская фамилия и топоним.

Известные носители фамилии:

Кюстин, Адам Филипп де (1740—1793) — маркиз, французский генерал.

Кюстин, Астольф де (1790—1857) — маркиз, внук Адама Филиппа Кюстина, французский писатель, автор записок о России.

Кюстин, Дельфина де (1770—1826) — французская светская дама и писательница; мать Астольфа де Кюстина.

Кюстин, Робер де (1771—1809) — французский полковник.

Топоним:

Кюстин — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель.

Кюстин, Астольф де
Маркиз Астольф Луи Леонор де Кюсти́н (фр. Astolphe-Louis-Léonor, marquis de Custine; 18 марта 1790, Нидервиллер, Франция — 25 сентября 1857, Париж, Франция) — французский писатель, путешественник. Приобрёл мировую известность изданием своих записок о России, которую он посетил в 1839 году.
Адамс, Че
Че Зак Эвертон Фред А́дамс (англ. Ché Zach Everton Fred Adams; род. 13 июля 1996, Лестер, Восточный Мидленд) — шотландский и английский футболист, центральный нападающий итальянского клуба «Торино» и национальной сборной Шотландии. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Восточный Мидленд
Восточный Ми́дленд (Ист-Мидлендс; англ. East Midlands, буквально «Восточные Срединные земли») — восточный регион Центральной Англии.

Образован в 1994 году. Площадь региона — 15 627 км²; население — примерно 4 567 700 человек (по данным 2012 г.). Административный центр — Мелтон-Моубрей (англ. Melton Mowbray, в графстве Лестершир)
Дмитриева, Оксана
Дмитриева, Оксана:

Дмитриева, Оксана Александровна (род. 1980) — народный депутат Украины от партии «Слуга народа».

Дмитриева, Оксана Генриховна (род. 1958) — российский экономист и политик.

Дмитриева, Оксана Фёдоровна (род. 1977) — украинский главный режиссёр Харьковского театра кукол.

Дмитриева, Оксана Фёдоровна
Оксана Фёдоровна Дмитриева (укр. Оксана Федорівна Дмітрієва, род. 22 августа 1977 года) — украинский режиссёр кукольного театра, главный режиссёр Харьковского театра кукол, актриса, драматург-инсценировщик, театровед, художница-фотограф, художник-график. Заслуженная артистка Автономной Республики Крым (2006).
Princess Debut
Princess Debut (яп. お姫さまデビュー, Ohimesama Debyū), изданная в Европе под названием Princess Debut: The Royal Ball — ритм-игра в жанре отомэ, разработанная компанией Cave и изданная Natsume Inc. для игровой платформы Nintendo DS. Иллюстрации и оформление выполнены мангакой Котори Момоюки, публиковавшейся в журнале Nakayoshi издательства Kodansha.

В игре рассказывается о девушке, которая меняется местами со своим двойником — принцессой из параллельного мира, известного как Цветочное Королевство. Героиня соглашается заменить принцессу на традиционном Балу Сен-Лиона, к которому необходимо подготовиться за 30 дней. Геймплей сочетает элементы ритм-игры с развитием отношений между персонажами. Игрок развивает танцевальные навыки и выбирает партнёра для бала среди принцев королевства. Финал игры определяется выбором партнёра и уровнем взаимоотношений с ним.

Natsume
Natsume Company Ltd. (яп. ナツメ株式会社 Нацумэ кабусики-гайся) — японская компания, разработчик и производитель видеоигр, а также мобильного и сетевого контента и компьютерной графики. Компания известна как разработчик и издатель игр для всей семьи, таких как серия Harvest Moon и Legend of the River King.
Стефановский, Благоя
Благоя Стефановский (макед. Благоја Стефановски; 7 марта 1953, Битола, Народная Республика Македония, СФРЮ — 3 декабря 2020) — северомакедонский актёр, режиссёр, государственный деятель. Министр культуры Республики Македонии (2002—2006).

Получил актёрское образование на факультете драматического искусства Университета в Скопье (класс Владимира Милчина). После окончания университета в 1975 году стал актёром Национального театра Битолы, затем с 1980 по 2002 год актёром и режиссёром в том же театре. В период его руководства театр получил ряд национальных и международных наград. С 1994 по 1998 год избирался в Собрание Республики Македонии от Социал-демократического союза Македонии.

С ноября 2002 по август 2006 год занимал пост министра культуры Республики Македонии в нескольких правительствах.

В 1984 году признан лучшим актёром на македонском театральном фестивале имени Войдана Чернодринского.

Социалистическая Республика Македония
Социали́стическая Респу́блика Македо́ния (сербохорв. Социjалистичка Република Македониjа/Socijalistička Republika Makedonija, макед. Социјалистичка Република Македонија, Народная Республика Македония (1946—1963)) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Республика находилась под тоталитарным коммунистическим руководством Союза коммунистов Македонии (части единого Союза коммунистов Югославии), вплоть до обретения страной независимости и демократизации политической системы. Ныне — Республика Северная Македония. Единственная из отделившихся в 1991—1992 югославских республик, мирно вышедшая из федерации.
Кольские воеводы
Кольские воеводы — представители царской власти в Кольском уезде с 1582 года по 1713 год.

Кольские воеводы занимались обороной края от внешнего врага, контролировали сбор налогов и выполнение повинностей, исполнением царских указов. Резиденцией воевод был Кольский острог.

Оборона
Оборо́на, термин имеет следующие значения в военном деле:

Система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к вооружённой защите государства, целостности и неприкосновенности его территории;

Вид военных (боевых) действий, основанный на защитных действиях вооружённых сил (войск, сил). Применяется с целью сорвать или остановить наступление противника, удержать важные зоны, районы, рубежи и объекты, сковать превосходящие силы неприятеля, создать условия для перехода в наступление и другими целями.
Мет-энкефалин
Мет-энкефалин, также известный, как опиоидный фактор роста (англ. opioid growth factor сокр. OGF ) — органическое соединение, являющееся одним из важнейших представителей класса энкефалинов, особых нейропептидов, являющихся эндогенными лигандами-агонистами опиоидных рецепторов.

Мет-энкефалин также является одним из гормонов средней доли гипофиза, производимым кортикотропными клетками гипофиза в процессе расщепления проопиомеланокортина. Вместе с мет-энкефалином производится гамма-меланоцитстимулирующий гормон.

Эндогенный агонист
В фармакологии, физиологии и биохимии, термин эндогенный агонист по отношению к определённому подтипу клеточных рецепторов обозначает химическое соединение, которое отвечает следующим трём условиям:

производится в самом организме или ткани в нормальных физиологических условиях, то есть является эндогенным веществом — например, нейромедиатором, цитокином или гормоном;

является лигандом для данного подтипа рецепторов, то есть обладает способностью связываться с ортостерическим сайтом связывания (иначе говоря, активным сайтом) данного подтипа рецепторов;

обладает способностью после связывания активировать этот рецептор, изменяя его пространственную конфигурацию (то есть проявлять агонистическую активность по отношению к данному подтипу рецепторов), что приводит к вызыванию соответствующего биохимического или физиологического ответа.
Сассо-ди-Кастальда
Сассо-ди-Касталда (итал. Sasso di Castalda) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 871 человек, плотность населения составляет 19 чел./км². Занимает площадь 45,1 км². Почтовый индекс — 85050. Телефонный код — 0975.

Покровителем населённого пункта считается San Rocco. Праздник ежегодно празднуется 16 августа.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
Кашгари, Хамза
Хамза Кашгари (араб. حمزة كاشغري حمزة كاشغري‎) — саудовский журналист, поэт, блогер из города Джидда. В 2012 году был обвинён в оскорблении Мухаммеда из-за трёх сообщений в Твиттере. Пытался получить политическое убежище в Новой Зеландии. Был депортирован из Малайзии, куда он был вынужден сбежать, и на данный момент находится под арестом.

Джидда
Джидда (или Дже́дда) (араб. جدة‎) — город в западной части Саудовской Аравии. Второй по величине город в стране и её «экономическая столица», а также крупнейший город в административном округе Мекка.

В рейтинге глобальных городов GaWC Джидда по данным на 2016 год отнесена к категории Бета-, куда входят также Миннеаполис, Штутгарт, Рио-де-Жанейро, Сиэтл, Манчестер, Лион, Эдинбург и др.

Название города близко к арабскому слову «бабушка» и находится в вероятной связи с преданиями о Еве. Могила Евы — одна из достопримечательностей Джидды.
Прибрежное (Сакский район)
Прибре́жное (до 1948 года Кара́-Тобе́; укр. Прибережне, крымскотат. Къара Тёбе, Qara Töbe) — село в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в состав Лесновского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — в Лесновском сельском поселении Республики Крым).

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Ландштейн
Ландштейн (чеш. Landštejn) — один из средневековых замков Чехии, расположенный в округе Йиндржихув-Градец в Южночешском крае. Замок был основан в первой половине XIII века в романском стиле и в дальнейшем был расширен в готическом и ренессансном стилях. Замок был разрушен в 1771 году.

Йиндржихув-Градец (район)
Район Йиндржихув-Градец (чеш. Okres Jindřichův Hradec) — один из 7 районов Южночешского края Чешской Республики. Административный центр — город Йиндржихув-Градец. Площадь — 1 943,69 кв. км., население составляет 93 740 человек. В районе насчитывается 106 муниципалитетов, из которых 13 — города и 1 местечко.