hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dunlop World Challenge 2008
Dunlop World Challenge 2008 — дебютный розыгрыш ежегодного профессионального международного теннисного турнира, проводимый ITF в рамках своего женского тура и ATP в рамках своего тура Challenger в японском городе Тоёта, префектура Айти.

Соревнования прошли с 24 по 30 ноября на крытых ковровых кортах комплекса Sky Hall Toyota.

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Freedom Airlines
Freedom Airlines (рус. Фри́дэм э́йрла́йнс) — бывшая региональная авиакомпания Соединённых Штатов Америки, сертификат эксплуатанта FDKA087K. Деятельность авиакомпании находится в ведении компании Nevada Corporation (штаб-квартира в городе Ирвинг (Техас), США), входившая в состав авиационного холдинга Mesa Air Group. Была закрыта в 2010 году, последний авиарейс прошёл 31 августа.

Freedom Airlines работает под торговой маркой (брендом) Delta Connection магистральной авиакомпании Delta Air Lines, эксплуатирует воздушный флот, состоящий из самолётов Embraer EMB-145 и использует в качестве транзитного транспортного узла (хаба) Международный аэропорт имени Джона Кеннеди в Нью-Йорке. Ранее авиакомпания в рамках программы Delta Connection эксплуатировала только модели CRJ-900, однако контракт эксклюзивной эксплуатации впоследствии был расторгут, самолёты CRJ были переданы в управляющий холдинг Mesa Air Group и далее в авиакомпании Mesaba Airlines и Atlantic Southeast Airlines.

America West Airlines
America West Airlines (с англ. — «Авиалинии Американского Запада») или AWA — крупная американская бюджетная авиакомпания, имевшая штаб-квартиру в Темпе (Аризона) и хабы в Финиксе и Лас-Вегасе. Была основана в 1981 году, став первым крупным воздушным перевозчиком, появившимся с нуля после дерегулирования авиационной отрасли в стране. В 1983 году начала выполнять пассажирские рейсы, обслуживая запад США, а уже к 1990 году её годовая выручка достигла $1 млрд. В 1991 объявила о банкротстве, но в 1994 году благодаря реорганизации смогла из него выйти.

В 2005 году приобрела обанкротившуюся US Airways, после чего для сохранения более популярного бренда была сама переименована в US Airways. В 2007 году сертификаты America West Airlines и US Airways были полностью объединены.
Выборы в Европейский парламент в Греции (1981)
Дополнительные выборы в Европейский парламент в Греции прошли 18 октября 1981 года, на них избиралась греческая делегация, состоящая из 24 депутатов. Выборы в остальных странах Европейского экономического сообщества проводились в 1979 году до того, как Греция стала членом ЕЭС.

Европейское экономическое сообщество
Европе́йское экономи́ческое соо́бщество (сокр. ЕЭС) — региональное интеграционное объединение двенадцати европейских государств, существовавшее с 1957 по 1993 год. Целью создания являлась дальнейшая экономическая интеграция, включая создание общего рынка.
Daihatsu J
Daihatsu J — серия рядных четырёхцилиндровых двигателей внутреннего сгорания, выпускавшихся с августа 1994 по август 2012 года японской компанией Daihatsu. J — единственный рядный четырёхцилиндровый двигатель для кей-каров Daihatsu, впервые представленный в сентябре 1994 года на Daihatsu Mira L502.

От других двигателей Daihatsu двигатель J отличается плавным вращением, низким уровнем шума, меньшей вибрацией и достаточно увеличенной мощностью в своём классе (с турбонаддувом). В отличие от рядных трёхцилиндровых двигателей, объём цилиндра которых составляет ±220 см3, ход поршня короткий, а объём цилиндра составляет 164,75 см3.

31 августа 2012 года, когда завершилось производство первого поколения Daihatsu Copen, двигатель Daihatsu J также был снят с производства. Компания Daihatsu объявила, что в будущем интегрирует двигатели для кей-каров в рядные трёхцилиндровые (EF).

Четырёхцилиндровый двигатель
Четырёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с четырьмя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть: рядным, V-образным, оппозитным. По числу тактов может быть: 2-тактным, 4-тактным. По принципиальному устройству может быть: с искровым зажиганием (бензиновые и газовые двигатели); с воспламенением от сжатия (дизельные и газодизельные двигатели), атмосферным (без наддува), с турбонаддувом, с приводным нагнетателем, воздушного или жидкостного охлаждения. Основная область применения — автомобильный транспорт (легковые, мало- и среднетоннажные коммерческие автомобили), мотоциклы, дизель-генераторы, мототракторная техника.
Покровский, Ипполит Владимирович
Покро́вский, Ипполи́т Влади́мирович (22 ноября 1873, Челябинск, СССР — после 1941) — советский горный инженер, один из руководителей нефтяной промышленности Советской республики в 20-х годах, преподаватель Московской горной академии.

Нефтяная промышленность России
Нефтяная промышленность России — ведущая отрасль российской промышленности, включающая в себя добычу, переработку, производство, транспортировку и сбыт нефтепродуктов.

Нефть является важнейшей статьёй российского экспорта, составляя, по данным за 2009 год, 33 % экспорта в денежном выражении (вместе с нефтепродуктами — 49 %). Кроме того, от уровня цен на нефть и нефтепродукты существенно зависят цены на третий основной компонент экспорта — природный газ.

В 2019 году в России добывалось нефти 10,8 млн барр./сут.. Это был третий показатель в мире после США (15 043 000 барр./сут.) и Саудовской Аравии (12 млн барр./сут.).

Запасы жидких углеводородов на 2025 год оцениваются в размере не менее 31 млрд тонн, из которых 19 считаются подготовленными к добыче. Оценка объема оставшихся неподготовленных 12 млрд тонн может сократиться по мере подготовки и более точного их учёта. Крупнейшие нефтяные месторождения — Самотлорское, Приобское, Русское, Ромашкинское.
Санторо, Фабрис
Фабрис Ветеа Санторо (фр. Fabrice Vetea Santoro; родился 9 декабря 1972 года на Таити, Французская Полинезия) — французский теннисист; трёхкратный победитель турниров Большого шлема (дважды — в парном разряде, один раз — в миксте); трёхкратный финалист турниров Большого шлема в парном разряде; бывшая шестая ракетка мира в парном разряде; победитель 30 турниров ATP (6 — в одиночном разряде).

В юниорах: победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1989); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге; победитель одиночного турнира Orange Bowl-1988 (соревнования среди 16-летних).

Таити
Таи́ти (фр. Tahiti, таит. Tahiti) — главный остров архипелага Острова Общества и всей Французской Полинезии, а также самый крупный остров этого заморского сообщества в Тихом океане. Входит в группу Наветренных островов. Столица Папеэте расположена на северо-западном побережье.
Вороново (Переславский район)
Вороново — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Нагорьевского сельского поселения.

Нагорьевское сельское поселение (Ярославская область)
Наго́рьевское сельское поселение — упразднённое в 2018 году муниципальное образование в Переславском районе Ярославской области России. Административный центр — село Нагорье. В состав поселения входили 6 сельских округов — Андриановский, Дмитриевский, Загорьевский, Копнинский, Кубринский и Нагорьевский. Статус и границы сельского поселения установлены законом Ярославской области от 21 декабря 2004 года.
Горни-Йиржетин
Горни-Йиржетин (чеш. Horní Jiřetín, нем. Obergeorgenthal) — город на западе Чешской Республики, в районе Мост Устецкого края. Расположен в предгорьях Рудных гор, примерно в 8 км к северо-западу от города Мост, 2 км к юго-западу от города Литвинов, 40 км от Усти-над-Лабем и в 90 км от Праги.

Мост (район)
Райо́н Мост (чеш. okres Most) — один из семи районов Устецкого края Чешской Республики. Административный центр — город Мост. Площадь — 467,16 кв. км., население составляет 120 619 человек. В районе насчитывается 26 муниципалитетов, из которых шесть — города.
Сангрия
Сангри́я (исп. sangría от исп. sangre — кровь) — испанский алкогольный напиток средней крепости (содержание спирта от 4 до 18 %) на основе вина (чаще всего — красного) с добавлением кусочков фруктов, ягод, сахара, газированной воды, а иногда небольшого количества бренди и сухого ликёра, иногда — пряностей. Также сангрия может быть слабоалкогольной без добавления бренди и ликёра. Сангрия — один из популярных напитков испанской кухни. Обычно его подают в барах, ресторанах, чирингито и на праздниках по всей Испании.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Список наград и номинаций Дика Ван Дайка
Дик Ван Дайк — американский артист, актёр, певец, танцор, комик, писатель и общественный деятель, чья творческая деятельность охватывает семь десятилетий. Его заслуги
отмечены многочисленными наградами, включая шесть премий «Эмми», «Грэмми» и «Тони». Ван Дайк также был удостоен престижных премий за вклад в кинематограф и искусство, таких как премия Гильдии киноактёров и премия «Британия» за достижения всей жизни, а также премии Центра Кеннеди. Его вклад в индустрию развлечений признан включением в Зал славы телевидения и Зал славы легенд Диснея.

Премия Гильдии киноактёров США
Премия Гильдии киноактёров США (англ. Screen Actors Guild Award или SAG Awards) — американская премия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телесериалы. Премия является одной из самых престижных в мире киноиндустрии. Бронзовыми статуэтками «Актёр», высота которых составляет 16 дюймов (40,6 сантиметра), а вес — более 5 килограммов, награждают актёров (каскадёров) за заслуги в области кинематографа. Лидерами по числу наград являются Джулия Луи-Дрейфус (9 наград) и Алек Болдуин (8 наград).
Мока (город)
Мока (исп. Moca) — город и муниципалитет в Доминиканской Республике, столица провинции Эспайльят. Он граничит с муниципалитетами: Сан-Виктор и Хамао-аль-Норте на севере и северо-западе, Гаспар-Эрнандес на востоке, Кайетано-Хермосена на юго-востоке, а также с провинциями Сантьяго на западе, Ла-Вега на юге и Эрманас-Мирабаль на востоке. Мока расположена в 145 км от столицы страны Санто-Доминго и в 18 км от второго крупнейшего города страны Сантьяго-де-лос-Трейнта-Кабальерос.

Город — известный центр сельскохозяйственного производства. Банан и юкка служат главными сельхозкультурами окрестностей Моки.

Мока также получила прозвище «Виллы героев» (исп. La Villa Heroica), которое связано с ролью местных выходцев и жителей со свержением в различные времена доминиканских диктаторов: Улиссеса Эро в 1899 году и Рафаэля Трухильо в 1961 году. Последний обладал собственным домом в Моке, поблизости от её главной достопримечательности: церкви Корасон Саградо Хесус (Святейшего Сердца Иисуса).

Юкка
Ю́кка (лат. Yúcca) — род древовидных вечнозелёных растений подсемейства Агавовые (Agavoideae) семейства Спаржевые (Asparagaceae). Ранее этот род включали в подсемейство Dracaenoideae семейства Лилейные (Liliaceae) либо в семейство Агавовые (Agavaceae).
Бего, Звонко
Звонко Бего (сербохорв. Zvonko Bego; 19 декабря 1940, Сплит, Югославия — 13 августа 2018, Крапинске-Топлице, Хорватия) — югославский футболист, играл на позициях защитника, полузащитника, левого нападающего. Выступал за сборную Югославии. Олимпийский чемпион 1960 года.

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Шавшетский хребет
Шавше́тский хребе́т (груз. შავშეთის ქედი) — горный хребет на юго-западе Закавказья, на границе Аджарии и Турции.

Протяжённость хребта составляет около 65 км. Высшая точка — гора Хева (2812 м). Хребет сложен вулканогенным флишем и песчаниками. Преобладают платообразные поверхности. На склонах произрастают широколиственные и елово-пихтовые леса с вечнозелёным подлеском. На гребне — субальпийские луга.

Флиш (геология)
Флиш (от нем. fliessen — «течь», швейцарский диалект — Flysch) — геологическая формация, комплекс морских осадочных горных пород, которые имеют преимущественно терригенное происхождение и характеризуются многократно повторяющимся чередованием нескольких закономерно сменяющих друг друга литологических слоев. Независимо от минералогического состава этих слоёв, гранулометрический состав слагающих их пород уменьшается вверх по разрезу, от подошвы к кровле. Суммарная мощность такого комплекса, как правило, составляет несколько тысяч метров.
Go (песня The Chemical Brothers)
«Go» — песня британской группы The Chemical Brothers, вышедшая 4 мая 2015 года в качестве первого сингла с восьмого студийного альбома Born in the Echoes. Авторами песни выступили Rowlands, Simons, Kamaal Fareed.
Песня получила положительные отзывы и была номинирована на премию «Грэмми-2016» в категории Лучшая танцевальная запись
.
Песня достигла позиции № 11 в чарте UK Dance (Official Charts Company) в 2015 году.

Born in the Echoes
Born in the Echoes — восьмой студийный альбом британской группы The Chemical Brothers вышел 17 июля 2015 года на лейбле Virgin EMI. Диск возглавил хит-парад Великобритании UK Albums Chart.
7 декабря 2015 года был номинирован на премию Грэмми-2016 в категории Лучший танцевальный/электронный альбом.
SFDR
Динамический диапазон, свободный от паразитных составляющих (англ. SFDR, spurious-free dynamic range) — безразмерная величина, равная отношению мощности полезного узкополосного сигнала (несущей) к мощности наиболее мощной паразитной частотной составляющей (гармоники). Используется как одна из характеристик для измерения АЦП и ЦАП, а также радиоприёмников.

SFDR вычисляется как отношение СКЗ гармоники на несущей частоте (максимум в спектре сигнала) на входе АЦП или выходе ЦАП к СКЗ следующей по величине гармоники, которая может быть при искажении сигнала, или к максимальному значению шума (в спектре) если искажений нет. Обычно выражается в децибелах. В зависимости от условий измерения, SFDR может измеряется как в заданной частотной полосе, так во всей доступной полосе частот (от нулевой частоты до частоты Найквиста) преобразователя.

Среднее квадратическое
Среднее квадратическое (квадратичное) — число , равное квадратному корню из среднего арифметического квадратов данных чисел :

Среднее квадратическое — частный случай среднего степенного и потому подчиняется неравенству о средних. В частности, для любых чисел оно не меньше среднего арифметического:

Среднее квадратическое находит широкое применение во многих науках. В частности, через него определяется основное понятие теории вероятностей и математической статистики — дисперсия (квадратный корень из которой называется среднеквадратическим отклонением). Также тесно связан с этим понятием метод наименьших квадратов, имеющий общенаучное значение.
Эпойкия
Эпойкия (Эпиойкия, нахлебничество) — (от греч. epi — над + oikia — дом, семья) — разновидность комменсализма при которой мелкие организмы комменсалы живут на поверхности тела более крупных организмов не нанося им вреда. Например Эпифиты, Эпифиллы. Существует схожий тип сожительства, где один организм использует другой организм в качестве жилища без постоянного сообщения с внешней средой, при этом питаясь за его счет — Энтойкия или не питаясь за его счет — Синойкия (квартиранство), когда один из организмов использует другого в качестве убежища — паройкия., когда один организм передвигается за счет другого и его конечная цель только транспортировка — форезия. Эпиойкия является одним из путей перехода к паразитизму.

Комменсалы при нахлебничестве, как и во многих других видах комменсализма демонстрируют значительную структурную адаптацию по отношению к хозяину и окружающей среде. Часто, симбионты коэволюционируют вместе с организмом-хозяином вследствие коспециации.

Эпифиллы
Эпифиллы (от греч. epi — на и греч. phyllon — лист) — растения (эпифиты), живущие на листьях других деревьев (форофитах), в основном вечнозелёных, включая хвойные.

Как правило эпифиллы не получают от форофитов ничего, кроме среды обитания, но есть среди них и полупаразиты, ризоиды которых проникают в опорный лист и поглощают оттуда влагу и питательные вещества.

В сырых тропических лесах некоторые эпифиты из низших растений (водоросли, лишайники, грибы, печёночные мхи и даже бактерии) помещаются на старых многолетних листьях и нередко так разрастаются, что мешают процессу фотосинтеза и листья форофита отмирают. Этим эпифиллы наносят большой вред культурным растениям.

По мере увеличения доступности воды высшие растения также могут заселить эту среду обитания (например, в горных тропических лесах). Среду обитания эпифиллов называют филлосферой.
Тихий американец (фильм, 2002)
«Тихий американец» (нем. Der stille Amerikaner, англ. The Quiet American, фр. Un Américain bien tranquille, вьет. Người Mỹ trầm lặng) — художественный фильм 2002 года, вторая экранизация одноимённого романа английского писателя Грэма Грина. Фильм был снят режиссёром Филлипом Нойсом с Майклом Кейном, Бренданом Фрейзером и До Тхи Хай Йен в главных ролях. По сравнению с фильмом 1958 года данная экранизация точнее следует сюжету и духу романа, с небольшими изменениями, но с сохранением авторского замысла.

Фильм снимался во Вьетнаме при активном участии многих известных вьетнамских кинематографистов и стал, со времени окончания Второй Индокитайской войны, первым голливудским фильмом с актрисой из социалистического Вьетнама в главной роли.

Фрейзер, Брендан
Бре́ндан Джеймс Фре́йзер (англ. Brendan James Fraser; род. 3 декабря 1968, Индианаполис, Индиана) — американский и канадский актёр театра, кино и телевидения, продюсер. Лауреат премий «Оскар», «Выбор критиков» и Премии Гильдии киноактёров США (2023). Номинант на премии «Золотой глобус» (2023) и BAFTA (2023). Наиболее известен по роли Рика О’Коннелла в трилогии фильмов «Мумия», а также по фильмам «Взрыв из прошлого», «Джордж из джунглей», «Ослеплённый желаниями», «Столкновение» и «Кит».
Матч за звание чемпиона мира по шахматам по версии ФИДЕ 1996
Матч на первенство мира по шахматам по версии ФИДЕ между чемпионом мира Анатолием Карповым и Гатой Камским проходил с 6 июня по 11 июля 1996 года в Элисте. Регламент: 20 партий на большинство. Карпов уверенно выиграл состязание, выиграв 6 партий, проиграв 3, и 9 партий закончились вничью. После 18-й партии матч был досрочно прекращён, так как Камский потерял теоретические шансы догнать соперника.

Камский, Гата Рустемович
Га́та Ка́мский (англ. Gata Kamsky, настоящее имя Гатаулла Рустемович Сабиров, тат. Гатаулла Рөстәм улы Сабиров, Ğataulla Röstäm ulı Sabirov; род. 2 июня 1974, Новокузнецк, СССР) — советский, затем американский шахматист, гроссмейстер (1990). Вице-чемпион мира по версии ФИДЕ (1996), победитель Кубка мира 2007, чемпион мира по рапиду (2010), многократный чемпион США.
Улица Плещеева (Москва)
Улица Плеще́ева — улица на севере Москвы в районе Бибирево Северо-Восточного административного округа, между Бибиревской улицей и улицей Лескова. Названа в 1974 году в честь поэта и петрашевца Алексея Николаевича Плещеева (1825—1893).

Петрашевцы
Петраше́вцы — осуждённые в 1849 году участники встреч у Михаила Буташевича-Петрашевского. Будучи все в той или иной мере «вольнодумцами», петрашевцы были неоднородны по своим взглядам. Немногие имели замыслы прямо революционного характера, некоторые занимались изучением и пропагандой социально-утопической мысли XIX века (современники часто называли петрашевцев «коммунистами»). Значительная часть осуждённых понесла наказание только за распространение письма Белинского к Гоголю или за недоносительство о собраниях. Кружок Петрашевского вошёл в историю в том числе и из-за участия в нём молодого Достоевского и из-за необычного, поразившего современников обряда инсценировки приготовлений к публичной казни, которому подверглись осуждённые, не знавшие о том, что они помилованы.
Алексис, Поль
Антуан Жозе Поль Алексис (фр. Paul Alexis; 16 июня 1847, Экс-ан-Прованс — 28 июля 1901, Леваллуа-Перре) — французский писатель, журналист, драматург и искусствовед. Последователь, друг и биограф Эмиля Золя.

Экс-ан-Прованс
Экс-ан-Прова́нс (фр. Aix-en-Provence МФА: [ɛk.sɑ̃.pʀɔ.ˈvɑ̃s]о файле, окс. Ais de Provença) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон Экс-ан-Прованс.

Экс-ан-Прованс является частью культурного и исторического наследия Франции.
Университет Цукубы
Университет Цукуба (яп. 筑波大学 Цукуба дайгаку) — национальный университет, расположенный в городе Цукуба на юге префектуры Ибараки. Университет выбран правительством Японии в числе девяти лучших национальных университетов высшего типа в рамках проекта Top Global University Project. В «Мировом рейтинге университетов 2019-2020» журнала Times Higher Education университет Цукуба занимает 401―450 место, 55-е место в Азии и 8-е место в Японии.

Ибараки
Ибара́ки (яп. 茨城県 Ибараки-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6,094 км², население — 2 857 387 человека (1 июня 2020), плотность населения — 469 чел./км². Административный центр префектуры — город Мито.
Линия жизни
Линия жизни:

Линия жизни — дебютный рассказ Роберта Хайнлайна.

Линия жизни — советский художественный фильм 1980 года, режиссёр Владимир Назаров.

Линия жизни — художественный фильм 1996 года.

Линия жизни — гонконгский фильм 1997 года.

Линия жизни — телепередача на канале «Культура».

Линия жизни — песня рок-группы «Сплин», которая была использована в фильме «Брат 2».

Сплин
«Сплин»  — российская рок-группа из Санкт-Петербурга. Бессменный лидер и автор практически всех песен — Александр Васильев. Датой рождения группы считается 27 мая 1994 года.

Название группы возникло благодаря строкам стихотворения русского поэта Серебряного века Саши Чёрного, на основе которого была создана песня «Под сурдинку» из первого альбома группы («Пыльная быль»):

Как молью изъеден я сплином…

Посыпьте меня нафталином,

Сложите в сундук и поставьте меня на чердак,

Пока не наступит весна.
Берельские курганы
Берельские курганы — комплекс захоронений V—IV веков до нашей эры в Катон-Карагайском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Расположен в 7 км к юго-западу от села Берель. Состоит из более 100 курганов. Постановлением Правительства РК от 4 июля 2008 года № 674 для охраны и изучения памятника создан Государственный историко-культурный музей-заповедник «Берел».

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Монумент жертвам советской оккупации
Монумент жертвам советской оккупации (рум. Monument în memoria victimelor ocupației sovietice) — предполагаемый памятник в Кишинёве, Молдова.

Памятный камень был открыт 28 июня 2010 года как памятник жертвам советской оккупации и тоталитарного коммунистического режима, в День советской оккупации в Молдове. Он расположен на площади Великого национального собрания, ранее известной как площадь Победы, где когда-то находился центральный памятник Владимиру Ленину советской Молдавии. Он возвышается перед Домом правительства, где первоначально располагался Совет министров Молдавской ССР, а теперь — правительство Молдавии. На русском языке надпись на камне гласит:

Дом правительства (Кишинёв)
Дом Правительства в Кишинёве (рум. Casa Guvernului din Chișinău) — административное здание, расположенное на проспекте Штефана чел маре в муниципии Кишинёв, столице Республики Молдова. В настоящее время здесь находится штаб-квартира Правительства Республики Молдова.