hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макк, Карой
Карой Макк (венг. Károly Makk; 22 декабря 1925 года — 30 августа 2017 года) — венгерский кинорежиссёр и сценарист. Член-корреспондент Венгерской академии литературы и искусств (1993), член Европейской киноакадемии. Снискал известность прежде всего благодаря фильму «Любовь», содержавшему критику сталинизма и тоталитаризма, и картине «Глядя друг на друга», где Макк одним из первых в киноискусстве социалистических стран затронул тему лесбийской любви.

Европейская киноакадемия
Европейская киноакадемия (англ. European Film Academy, EFA) была основана в 1988 году в Берлине по инициативе европейских кинорежиссёров для продвижения европейского кинематографа в мире. Академия известна своей ежегодной премией.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2020 (блиц)
15-й Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин в программе блиц прошёл 7 ноября 2020 года в городе Анталья, (Турция). Участвовали 15 спортсменов из 4 стран. Там же проходил чемпионат мира в программе блиц среди женщин.

Чемпионом мира стал Айнур Шайбаков (Россия). Второе место занял Александр Георгиев (Россия), третье место у Юрия Аникеева (Украина).

Аникеев, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Анике́ев (укр. Юрій Володимирович Анікєєв; род. 11 июня 1983, Ковшаровка, Харьковская область, Украинская ССР, СССР) — украинский шашист. Международный гроссмейстер, заслуженный мастер спорта Украины. Чемпион мира 2004 года (классика) и 2018 года (блиц) по бразильским шашкам, чемпион мира 2023 года по международным шашкам в классической программе, 2016 и 2020 года в быстрой программе. Чемпион Европы по русским (2019) и бразильским шашкам (2021) в классической программе, чемпион Европы 2005, 2021 годов в блице и 2024 года — в рапиде по международным шашкам. Многократный чемпион Украины по шашкам-100 и шашкам-64.

С 2009 года долгое время тренировал в Китае, чаще всего в Шанхае. Лучшие его ученики: Чжан Ю - первый гроссмейстер по шашкам в Китае, чемпионка мира по шашкам-100 в блиц (2023), чемпионка Азии среди женщин, и Лю Пэй - призер чемпионата мира по шашкам-64 среди женщин (2018), чемпионка Азии.
Фуа
Фуа́:

Фуа (фр. Foix):
Фуа — город во Франции, префектура департамента Арьеж.
Фуа — замок во Франции, в городе Фуа.
Фуа — средневековое графство, существовавшее на юге Франции в Лангедоке около Пиренеев.
Фуа — графский род в южной Франции.

Фуа (фр. foi — вера, верность) — в средневековой Западной Европе клятва верности вассала сеньору при заключении вассального договора; сопровождается церемонией оммажа.

Дом Фуа
Дом де Фуа (фр. Foix) — один из важнейших владетельных домов в истории Южной Франции. Центром их средневекового домена было графство де Фуа, однако в разные годы его представители владели также Наваррой, Беарном, Андоррой, Комменжем, Нарбонном, Немуром и иными землями. Существовало два рода, связанных между собой родством по женской линии. Последние из Фуа жили при Людовике XIV.
Аборты в ЦАР
Аборты в Центральноафриканской Республике запрещены законом, за исключением случаев, когда беременность наступила в результате изнасилования. Согласно общей медицинской практике, медицинская процедура является законной только в том случае, если аборт спасёт жизнь женщины, хотя это напрямую не указано ни в одном законе. Любому, кто сделает аборт, грозит до пяти лет тюрьмы и штраф, а врачи рискуют лишиться медицинских лицензий на срок до пяти лет.

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Зубенко, Иван
Иван Зубенко:

Зубенко, Иван Егорович (1926—1996) — работник сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.

Зубенко, Иван Петрович (1926—1965) — Герой Советского Союза.

Зубенко, Иван Трифонович (1907—1974) — контр-адмирал ВМФ СССР.

Зубенко, Иван Егорович
Иван Егорович Зубенко (1926—1994, Ростовская область, Россия) — советский работник сельского хозяйства, старший чабан колхоза имени Ленина Ремонтненского района Ростовской области, Герой Социалистического Труда.
Площадь Гарибальди
Площадь Гарибальди (итал. Piazza Garibaldi) — название площади имени Джузеппе Гарибальди:

Италия

Площадь Гарибальди — площадь в городе-порте Бари.

Площадь Гарибальди — площадь в городе Брешиа.

Площадь Гарибальди — площадь в городе Бусто-Арсицио.

Площадь Гарибальди — площадь в коммуне Кальтаниссетта.

Площадь Гарибальди — площадь в городе Карпи.

Площадь Гарибальди — площадь в городе Ливорно.

Площадь Гарибальди — площадь в городе Масса.

Мексика

Площадь Гарибальди — Мехико.

Карпи
Ка́рпи (итал. Carpi, эмил.-ром. Chèrp) — город в Италии, в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Модена.

Население составляет 64195 человек (на 2005 год), плотность населения — 466 чел./км². Занимает площадь 131 км². Почтовый индекс — 41012. Телефонный код — 059.

Покровителем населённого пункта считается Бернардин Сиенский. Праздник ежегодно празднуется 20 мая.

В центре города находится одна из самых больших площадей во всей Италии.
Трайнин
Трайнин — еврейская матронимическая фамилия (от женского имени Трайна). Известные носители:

Трайнин, Арон Наумович (1883—1957) — советский юрист, член-корреспондент АН СССР.

Трайнин, Илья Павлович (1887—1949) — советский юрист, организатор кинопроизводства, академик АН СССР.

Трайнин, Павел Алексеевич (1895—1956) — советский военачальник, контр-адмирал.

Трайнин, Пётр Афанасьевич (1919—1978) — советский танкист и тракторист, Герой Советского Союза и Герой Социалистического Труда.

Тамир, Авраам (также известный как Абраша, урожд. Трайнин, 1922—2010) — генерал Армии обороны Израиля.

Трайнин, Илья Павлович
Илья Павлович Трайнин (26 декабря 1886 (7 января 1887), Рига — 27 июня 1949, Москва) — советский организатор кинопроизводства, директор объединённой Московской кинофабрики Совкино (1926—1930), правовед и общественный деятель, доктор государственных и общественных (юридических) наук (1935). Академик АН СССР (1939).
Журкин, Виталий Владимирович
Вита́лий Влади́мирович Жу́ркин (14 января 1928, Москва, РСФСР, СССР — 26 февраля 2025) — советский и российский историк, политолог, американист и европеист. Специалист по проблемам международных отношений, глобальной и европейской безопасности, военно-политической стратегии, ограничения и сокращения вооружений. Действительный член АН СССР (1990).

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Олефиренко, Надежда Фёдоровна
Надежда Фёдоровна Олефиренко (укр. Надія Федорівна Олефіренко; 17 июня 1935, с. Гута Богуславского района Киевской области, УССР — 7 апреля 2012 года) — украинский советский новатор производства в радиопромышленности. Герой Социалистического Труда (1974).

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Приколотнянское водохранилище
Приколотнянское водохранилище — небольшое русловое водохранилище на реке Хотомля (левый приток реки Северский Донец). Расположено в Волчанском районе и Великобурлукском районе Харьковской области, у посёлка городского типа Приколотное. Водохранилище построено в 1954 году по проекту Проектной конторы управления Южной железной дороги. Назначение — водоснабжение технической водой предприятий и организаций поселка Приколотное. Вид регулирования — многолетнее.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Зоны растительности России
Зоны растительности России — природные зоны на территории России с однородными климатическими условиями. Несмотря на различия в процессах обмена вещества и энергии, формирования типов климата, рельефа, грунтовых и поверхностных вод, растительности и животных, все процессы в основном определяются соотношением тепла и влаги.

Закон географической зональности, проявлением которого является существование различных географических зон, был открыт В. В. Докучаевым в 1898 году.

Докучаев, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Докуча́ев (17 февраля (1 марта) 1846, село Милюково, Сычёвский уезд, Смоленская губерния, Российская империя — 26 октября (8 ноября) 1903, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский геолог и почвовед, профессор минералогии и кристаллографии Санкт-Петербургского университета (1884—1897), директор Ново-Александрийского института сельского хозяйства и лесоводства (1892—1895).

Известен как основоположник школы научного почвоведения и географии почв. Создал учение о почве как о самостоятельном природном теле, открыл основные закономерности генезиса и распространения почв (природная зональность).
Кек (обогащение)
Кек (от англ. cake — затвердевать) — продукт фильтрования суспензий, представляющий собой слой твёрдых частиц, остающийся на фильтрующей поверхности агрегата (как правило, пресс-фильтра или вакуум-фильтра). Также кеком называют нерастворимый остаток, являющийся продуктом выщелачивания ценных компонентов из полезного ископаемого или промежуточного продукта его обогащения.

При обогащении полезных ископаемых кек образуется на стороне пористой перегородки фильтра с повышенным давлением. В то время как фильтрат — на стороне с пониженным давлением. Влажность кека составляет от 12 до 20 %.

В процессах обогащения полезных ископаемых кек, как правило, представляет собой концентрат и может являться конечным продуктом. В гидрометаллургических процессах, напротив, в виде кека агрегируются отходы производства. При необходимости дальнейшего обезвоживания кек подвергается сушке.

В процессах производства цинка, свинца, кадмия, индия кек подвергается вельцеванию.

Вельцевание
Вельцевание (от нем. wälzen — катать, перекатывать) — процесс извлечения металлов (Zn, Pb, Cd и др.) отгонкой при нагреве во вращающейся печи полиметаллических отходов свинцового, медного и оловянного производств.

Перерабатываемые продукты измельчаются и смешиваются с измельчёнными углеродосодержащими материалами (кокс, антрацит и другие). При непрерывном перемешивании смесь подвергается нагреву до 1200—1300 °C во вращающейся горизонтальной трубчатой печи (вельц-печи). При этом происходит восстановление из оксидов некоторых металлов, после чего они переходят в газовую фазу. В парообразном состоянии металлы окисляются кислородом воздуха и углекислым газом. Эти оксиды металлов (возгоны) уносятся газами из печи и собираются в пылеуловителях. После этого их перерабатывают и извлекают металлы. Нелетучие металлы (обычно медь), остаются в твёрдом продукте (клинкере), который затем отправляют на медеплавильные заводы.
Ночные заморозки
Ночные за́морозки — кризис в советско-финских отношениях 1958 года. Осенью 1958 г. в отношениях Финляндии и СССР начался кризис, известный под названием «Ночные заморозки» (фин. yöpakkaset). Основанием для этих событий послужило недовольство Советского Союза внутриполитической ситуацией в Финляндии, особенно составом третьего правительства Фагерхольма. На пике кризиса Советский Союз отозвал своего посла из Хельсинки, вынудив этим финское правительство подать в отставку. Никита Хрущёв объявил, что в отношениях Финляндии и Советского Союза наступили «ночные заморозки».

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Кайеннская танагра
Пятнистая танагра (лат. Tangara cayana) — вид новонёбных птиц из семейства танагровых. Распространён в Аргентине, Боливии, Бразилии, Колумбии, Французской Гвиане, Гвиане, Парагвае, Перу, Суринаме и Венесуэле. Длина тела около 14 см. Птицы обычны в саваннах и серрадо с отдельными деревьями, на опушках лесов, а также в насаждениях и садах в более влажных местностях; встречаются на высоте выше 500 метров над уровнем моря. Птицы живут парами или небольшими группами, вместе ищут пищу среди листвы деревьев и кустарников.

Гвиана
Гвиа́на (англ. Guyana, фр. Guyane, исп. Guayana, нидерл. Guyana's; в пер. с индейск. языков — «Страна многих вод») — регион на северо-восточном побережье Южной Америки, включающий в себя следующие территории:

Гайана (ранее — Британская Гвиана) — государство, расположенное между Гайанскими горами и рекой Корантейном.

Суринам (ранее — Нидерландская Гвиана) — государство, расположенное между реками Корантейном и Марони.

Французская Гвиана — заморский регион Франции, расположенный между реками Марони и Ояпоком.

Бразильская Гвиана (ранее — Португальская Гвиана) — регион на севере Бразилии между реками Ояпоком и Амазонкой, ныне являющийся бразильским штатом Амапа.

Венесуэльская Гуаяна (ранее — Провинция Гуаяна; Испанская Гвиана) — политико-административный регион Венесуэлы, расположенный на юго-востоке страны и прилегающий к государству Гайана.
Hokuhoku Financial Group
Hokuhoku Financial Group — японская финансовая группа, расположенная в городе Тояма на острове Хоккайдо.

Группа образовалась 26 сентября 2003 года объединением Hokuriku Bank и Hokkaido Bank. Hokuriku Bank был основан в 1877 году, а Hokkaido Bank — в 1951 году.

На острове Хоккайдо у группы 161 отделение, из них 151 в округе Хукурику, включающего префектуры Тояма (93 отделения), Исикава (36 отделений) и Фукуи (22 отделения). Ещё 20 отделений имеются в других регионах Японии. Зарубежные представительства имеются в Нью-Йорке, Южно-Сахалинске, Владивостоке, Лондоне, Сингапуре, Бангкоке, Даляне, Шанхае и Шэньяне.

На 31 марта 2020 года активы группы составляли 13,64 трлн иен ($125 млрд), из них 8,66 трлн пришлось на выданные кредиты, 2,73 трлн — на наличные и краткосрочные депозиты в банках, 1,82 трлн — на ценные бумаги; принятые депозиты составили 11,64 трлн иен. Активы Hokuriku Bank составили 8,11 трлн, Hokkaido Bank — 5,5 трлн.

Фукуи (префектура)
Фукуи́ (яп. 福井県 Фукуи-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю (Япония). Административный центр префектуры — город Фукуи.

Площадь префектуры составляет 4189,88 км², население — 789 994 человека (1 июля 2014), плотность населения — 188,55 чел./км².
Воинское кладбище № 81 (Менцина-Велька)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-577 от  30 июня 1988 года.

Воинское кладбище № 81 — Менцина-Велька (пол. Cmentarz wojenny nr 81 - Męcina Wielka) — воинское кладбище, расположенное в окрестностях села Менцина-Велька, Малопольское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австрийской и Российской армий, погибшие во время Первой мировой войны 2-3 мая 1915 года. Исторический памятник Малопольского воеводства.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
The Sunset Tree
The Sunset Tree — девятый студийный альбом американской инди-рок группы The Mountain Goats из Клермонта (Калифорния). Он был выпущен 26 апреля 2005 года на лейбле 4AD. Песни альбома посвящены дому, в котором вырос Джон Дарниэль, и людям, которые там жили, включая его мать, сестру, отчима, друзей и врагов.

4AD Records
4AD (4AD Records) — британский музыкальный инди-лейбл, специализирующийся на независимой и альтернативной музыке, основанный Иво Уоттс-Расселом и Питером Кентом в 1980 году.

4AD теперь входит в Beggars Banquet Records, наряду с другими независимыми лейблами Matador, Rough Trade, XL. История лейбла подробно описана Мартином Астоном в Facing The Other Way, выпущенной в 2013 году.
Адриан (Кулик)
Епи́скоп Адриа́н (укр. Єпископ Адріан в миру Русла́н Ива́нович Кули́к укр. Руслан Іванович Кулик; род. 25 марта 1972, Ставница, Хмельницкая область) — епископ на покое Православной церкви Украины, титулярный епископ Шепетовский (2019—2021).

Ранее — архиерей Украинской православной церкви Киевского патриархата, настоятель прихода святого Георгия Победоносца в Хмельницком (2013—2018); до этого епископ Украинской автокефальной православной церкви (2004—2013), а ранее — Украинской автокефальной православной церкви канонической (2002—2004).

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.
Благодать (Удмуртия)
Благодать — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Муважинское сельское поселение. Находится в 23 км к юго-востоку от села Алнаши и в 98 км к югу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 20 человек.

Алнашский район
Ална́шский район (удм. Алнаш ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в южной части республики. Административный центр — село Алнаши. Образован 15 июля 1929 года.
Аббясов, Шамиль Эрфанович
Шами́ль Эрфа́нович Аббя́сов (род. 16 апреля 1957, Араван, Ошская область) — советский киргизский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину и тройным прыжкам. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, чемпион Европы в помещении, многократный победитель и призёр первенств всесоюзного значения, бывший рекордсмен мира в тройном прыжке в помещении. Мастер спорта СССР международного класса.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Окусири (посёлок)
Окуси́ри (яп. 奥尻町 Окусири-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Окусири округа Хияма губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 142,98 км², население — 2947 человек (30 июня 2014), плотность населения — 20,61 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Гилиб
Гилиб — село в Чародинском районе Дагестана. Административный центр Гилибского сельсовета.

Расположено на реке Тлейсерух (Каракойсу) примерно в 15 км к югу от села Цуриб (райцентр) и в 115 км к юго-западу от Махачкалы.

В 1953 году путём объединения четырёх колхозов (имени Сталина, имени 22-го партсъезда, имени Калинина и Кагановича) в селе был создан колхоз имени Карла Маркса.

Чародинский район
Чародинский район (авар. ЧӀарада мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Цуриб.
Серадзские говоры
Се́радзские го́воры (пол. gwary sieradzkie) — говоры малопольского диалекта, распространённые в южной, западной и центральной частях Лодзинского воеводства, а также в ряде соседних с Лодзинским районах Великопольского и Силезского воеводств Польши (на территории бывшего Серадзского воеводства 1339—1793 годов). Включаются вместе с ленчицкими в состав ленчицко-серадзской группы говоров. Расположены на границах ареалов малопольского, великопольского, силезского и мазовецкого диалектов, совмещая в своей языковой системе те или иные черты соседних диалектных регионов.

К основным диалектным признакам серадзских говоров относят такие, как озвончающий тип межсловной фонетики (сандхи), наличие мазурения (непоследовательного и лексикализованного в настоящее время), распространение таких континуанитов суженных гласных как é > y/і, á > o, узкое произношение континуантов древнепольских носовых гласных ę > y/yN, i/iN, ą > u и другие.

Мазурение
Мазуре́ние (пол. mazurzenie, МФА (пол.): [mazuˈʐɛɲɛ]) — фонетическое явление в ряде польских диалектов, в полабском языке и в некоторых восточнославянских говорах северо-восточной Польши, при котором смешиваются шипящие и свистящие согласные (за исключением ž/š < ř), в одном ряду s, z, c, ʒ совпадают два ряда s, z, c, ʒ и š, ž, č, ǯ (на письме — s, z, c, dz и sz, ż, cz, dż). Например, произносится диалектное skoła на месте литературного польского szkoła «школа», jus на месте już «уже», moze на месте może «может», cego на месте czego «чего», jesce на месте jeszcze «ещё». В литературном польском языке явление мазурения отсутствует.