hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крокер, Норма
Норма Уилсон Крокер(-Флеминг) (англ. Norma Wilson Croker(-Fleming); 11 сентября 1934, Брисбен — 21 августа 2019, Брисбен) — австралийская легкоатлетка (бег на короткие дистанции, прыжок в длину), чемпионка летних Олимпийских игр 1956 года в Мельбурне, рекордсменка мира, участница двух Олимпиад.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Moldavian Airlines
«Moldavian Airlines» — первая частная авиакомпания Молдовы. Основана в 1994 году и являлась второй по размеру флота молдавской авиакомпанией. Базировалась в международном аэропорту Кишинёва и осуществляла собственные рейсы по 3 направлениям. Член IATA и ICAO.

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Ховик (город)
Ховик (англ. Howick) — город в провинции Квазулу-Натал, ЮАР.

Город расположен на высоте 1050 м над уровнем моря и на расстоянии 88 км от портового города Дурбан. Город известен благодаря тёплому лету и сухим прохладным зимам. Резкий холодный воздух опускается на город, когда на рядом расположенные Драконовые горы выпадает снег. Ховик расположен на автостраде N3, который соединяет его с другими городами ЮАР.

Город расположен возле водопада Ховик высотой 95 м. Водопад является священным местом для племени сангома, где они поклоняются духам предков. Недалеко от этого места находится каскад водопадов: Cascade Falls (25 м) и Shelter Falls (37 м), а в 16-и км к востоку — Karkloof Falls (105 м).

В городе есть несколько школ, в том числе средняя школа Ховик.

Квазулу-Натал
Квазу́лу-Ната́л (англ. KwaZulu-Natal, зулу IKwaZulu-Natali) — провинция ЮАР. Образована в 1994 году путём объединения провинции Натал (старое португальское название — «Рождественская») и бывшего бантустана Квазулу.

Административный центр — город Питермарицбург. Крупнейший город — Дурбан.
Некрасовская (Вологодская область)
Некрасовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 61,3 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 9,3 км. Ближайшие населённые пункты — Левинская, Лукьяновская, Погорелка.

По переписи 2002 года население — 51 человек (24 мужчины, 27 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Мишутинское
Сельское поселение Мишутинское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Мишутинская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Мишутинский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 716 человек.
Уимблдонский турнир 2021 в смешанном парном разряде
Нил Скупски и Дезире Кравчик стали победителями соревнований, обыграв в финале Джо Солсбери и Хэрриет Дарт. Американская теннисистка выиграла второй подряд турнир серии Большого шлема в миксте, а Скупски впервые одержал победу на «мэйджоре».

Чемпионы турнира 2019 года Иван Додиг и Латиша Чан не защитили титул, уступив Джону Пирсу и Чжан Шуай в матче третьего круга.

Солсбери, Джо
Джо Солсбери (англ. Joe Salisbury; род. 20 апреля 1992, Лондон) — британский теннисист. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель шести турниров Большого шлема в парном разряде (четыре в мужском — все в паре с Радживом Рамом и два в смешанном); двукратный победитель Итогового турнира ATP в парном разряде (2022, 2023); победитель 17 турниров ATP в парном разряде.
Розетка (посуда)
Розетка (также блюдечко для варенья) — небольшое блюдце, предмет чайной посуды для подачи к столу варенья, мёда и пр.. Розетки выпускают из фарфора, фаянса, майолики, стекла (обесцвеченного, цветного и хрусталя), серебра, мельхиора и пластика. При сервировке чайного стола количество розеток соответствует числу кувертов. Во время еды варенье обычно вначале перекладывается в розетки специальной «фигурной» ложкой из вазочки.

Размеры и форма розеток сильно различаются. Они бывают преимущественно круглыми, реже многогранными, овальными, ромбовидными и фигурными (например, «листик», «цветок» или «ягода»).

Фаянс
Фая́нс (фр. faïence, от названия итальянского города Фаэнца, где производился фаянс) — керамические изделия (облицовочные плитки, архитектурные детали, посуда, умывальники, унитазы и др.), имеющие плотный мелкопористый черепок (обычно белый), покрытые прозрачной или глухой (непрозрачной) глазурью. Для изготовления фаянса применяются те же материалы, что и для производства фарфора (меняется лишь соотношение компонентов), и сходная технология (различия в режиме обжига). Высшим сортом фаянса считается опак.
Злотников, Юрий Савельевич
Юрий Савельевич Злотников (23 апреля 1930, Москва, СССР — 25 сентября 2016, Москва, Россия) — советский и российский художник-абстракционист. Член-корреспондент Российской академии художеств (2012).

Считается одним из первых абстракционистов периода «оттепели». Системный подход к организации художественного языка выделяет творчество Злотникова на фоне других проявлений абстракционизма в рамках неоавангарда, чем в некоторой степени наследует живописным системам В. В. Кандинского и П. Мондриана. Его работы оказали влияние на развитие российского современного искусства второй половины XX века и начала нынешнего столетия. В начале 60-х разрабатывает «сигнальную систему», в которой сочетал художественный подход и научные методы.

Хрущёвская оттепель
Хрущёвская оттепель (нередко в кавычках: «Оттепель») — традиционное обозначение периода в истории СССР после смерти И. В. Сталина, продолжавшегося около десяти лет (середина 1950-х — середина 1960-х годов), пока государство возглавлял Н. С. Хрущёв.

Правление Хрущёва во внутриполитической жизни СССР характеризовалось осуждением культа личности Сталина и репрессий, освобождением политических заключённых, ликвидацией ГУЛАГа, сменой тоталитаризма более мягкой формой диктатуры, ослаблением цензуры, повышением уровня свободы слова, относительной либерализацией политической и общественной жизни, открытостью западному миру, большей свободой творческой деятельности.
Бересфорд
Бересфорд (англ. Beresford) — город в графстве Глостер провинции Нью-Брансуик (Канада).

Город расположен на берегу залива Шалёр, севернее города Батерст.

В 1813 году в графстве Нортамберленд, к которому тогда относились эти земли, была начата административная реформа, и в 1814 году на этой территории был образован приход Бересфорд, названный так в честь Уильяма Бересфорда — британского генерала, командовавшего португальскими войсками во время Наполеоновских войн. В 1957 году поселение получило статус деревни, а в 1984 — города.

Шалёр (залив)
Зали́в Шалёр (фр. Baie des Chaleurs, англ. Chaleur Bay, в переводе с французского «Теплый залив») — часть залива Святого Лаврентия, которая отделяет полуостров Гаспе (Квебек) от Нью-Брансуика (Канада). Ширина — около 50 километров. Протяжённость — около 137 км. Открыт в 1534 году Жаком Картье. Залив изобилует рыбой, особенно лососем.
Кубок Дэвиса 2005
Кубок Дэвиса 2005 — это 94-й розыгрыш трофея, главного соревнования между национальными командами в мужском теннисе. 16 команд составили Мировую группу и 114 — различные региональные.

Сборная Хорватии завоевала свой дебютный титул победительницы в истории. В финалев Братиславе они обыграли сборную Словакии, которая впервые выступила в решающем матче турнира.

Сборная Бельгии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Бельгии в Кубке Дэвиса (нид. België in de Davis Cup, фр. Équipe de Belgique de Coupe Davis) — мужская национальная сборная, представляющая Бельгию в Кубке Дэвиса, наиболее престижном теннисном турнире на уровне мужских сборных команд. Финалист 1904 года, финалист межзонального плей-офф 1953 и 1957 годов, финалист Мировой группы 2015 и 2017 годов.
Йота Гидры
Йота Гидры (лат. ι Hydrae), 35 Гидры (лат. 35 Hydrae), HD 83618 — двойная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 240 световых лет (около 73,7 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +3,9m. Возраст звезды определён как около 2,34 млрд лет.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Мамыри
Мамыри — от «Монмари» — фр. mon mari — мой муж:

Мамыри — деревня в поселении «Мосрентген» Новомосковского административного округа города Москвы (до 2012 года — Ленинского района Московской области).

Мамыри — деревня, включённая в 2004 году в границы города Апрелевка Наро-Фоминского района Московской области.

«Мамыри» — проектируемая станция Троицкой линии Московского метрополитена.

Апрелевка
Апре́левка — город в России (с 1961) в Наро-Фоминском городском округе Московской области.

Население города — 38 483 чел. (2024).

Апрелевка находится на берегу реки Десны, в 28 км к юго-западу от МКАД и в 28 км к северо-востоку от города Наро-Фоминска.

В Апрелевке преобладает умеренно континентальный климат. Среднегодовая норма осадков — 644 мм. Самый холодный месяц январь, средняя температура составляет -9,3 ° C. Самый тёплый месяц июль, средняя температура составляет +19,3 ° C.

Железнодорожная станция на линии Москва — Калуга Московской железной дороги.
Cnemidochroma coeruleum
Cnemidochroma coeruleum  (лат.) — вид жуков-усачей рода Cnemidochroma из подсемейства Cerambycinae. Обнаружены в Южной Америке (Бразилия, Гайана, Суринам, Французская Гвиана). Растение-хозяин: Talisia sp. (Sapindaceae). Период активности: август
.

Сапиндовые
Сапи́ндовые (лат. Sapindáceae) — по современной классификации APG IV семейство двудольных цветковых растений, насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 141 ботанический род и 2 014 видов.

Виды семейства произрастают в тропических и умеренных областях планеты.
Enhanced Compression Wavelet
ECW (Enhanced Compression Wavelet) — несвободный формат файлов растровых изображений, оптимизированный для хранения аэрофотоснимков и космических снимков. Формат разработан основателем австралийской компании Earth Resource Mapping, Inc. Стюартом Никсоном и двумя программистами Саймоном Коупом и Марком Шериданом в 1998 году. На июнь 2016 года права принадлежат Intergraph. Формат эффективно сжимает сверхбольшие изображения с высоким динамическим контрастом. За счет эффективного использования памяти данный формат широко распространен в разработке Web-серверов для хранения и представления данных аэрокосмических съёмок. Используется в компаниях и государственных структурах, таких как Google maps, Национальное управление военно-космической разведки США, Военно-воздушные силы США.

Национальное управление военно-космической разведки США
Национальное управление военно-космической разведки США (англ. National Reconnaissance Office, NRO) — разведывательная служба, отвечающая за программы космической разведки, в том числе создание спутников-шпионов, для всего Разведывательного сообщества США.
Беленки (Нижегородская область)
Беленки́ — сельский посёлок в Дивеевском районе Нижегородской области. Входит в состав Сатисского сельсовета.

Расположен в 16 километрах к югу от села Дивеево на правом берегу реки Сатис. Окружён смешанными лесами. Соединён грунтовыми просёлочными дорогами с посёлком Сатис (4 км) и селом Аламасово (4 км), в 2 километрах расположены садоводческие общества «Заря», «Золотой корень» и «Луч», владельцами участков являются, преимущественно, жители города Саров. Употребляется языковой оборот «…на Беленках».

Дивеевский район
Диве́евский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Дивеевский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Дивеево.
Война в Афганистане
Война в Афганистане:

Англо-афганские войны

Гражданская война в Афганистане (1928—1929)
Афганский поход Красной Армии (1929)
Афганский поход Красной Армии (1930)

Гражданская война в Афганистане (1978 — н. в.):
Афганская война (1979—1989) — период войны с участием войск СССР.
Гражданская война в Афганистане (1989—1992)
Гражданская война в Афганистане (1992—1996)
Гражданская война в Афганистане (1996—2001)

Война в Афганистане (2001—2021) — боевые действия при участии войск США и НАТО.
Война в Афганистане (2001—2021) — см. также: Операция «Несокрушимая свобода» и Операция «Решительная поддержка».
Наступление «Талибана» (2021) — период войны с 1 мая по 15 августа 2021 года.
Панджшерский конфликт (2021) — гражданская война в Афганистане после падения Кабула.

Конфликт между Исламским государством и Талибаном — новая фаза гражданской войны в Афганистане.

Гражданская война в Афганистане (1992—1996)
Гражданская война в Афганистане 1992—1996 годов — вооружённая борьба между сторонниками радикального исламского движения «Талибан» и разрозненными отрядами моджахедов под руководством влиятельных полевых командиров — бывших активных борцов против советского военного вмешательства. Гражданская война является логическим продолжением войны, которую в течение трёх предшествующих лет вели вооружённые силы Демократической Республики Афганистан против афганских моджахедов. В итоге к концу 1996 года большая часть Афганистана оказалась под контролем движения «Талибан».
Вольф, Вильгельм
Вильге́льм Вольф:

Вольф, Вильгельм (1897—1939) — австрийский политик.

Вольф, Вильгельм (1809—1864) — немецкий революционер, коммунист, редактор «Новой Рейнской Газеты», человек, которому Маркс посвятил «Капитал» (I том).

Вольф, Вильгельм (политик)
Вильгельм Вольф (нем. Wilhelm Wolf; 17 января 1897, Блуденц, Форарльберг — 27 июля 1939, Нижняя Австрия) — австрийский политик, был последним министром иностранных дел Австрии перед её аншлюсом нацистской Германией.

После вынужденной отставки правительства Курта Шушнига 11 марта 1938 Вольф был в тот же день назначен министром иностранных дел в кабинете преемника Артура Зейсс-Инкварта. Занимал должность всего два дня, до 13 марта, года Германия захватила Австрию. Год спустя, в 1939 году погиб в автомобильной катастрофе.
Крыжановка (Катерино-Платоновский сельский совет)
Крыжановка (укр. Крижанівка) — село, относится к Ширяевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 165 человек. Почтовый индекс — 66861. Телефонный код — 4858. Занимает площадь 0,33 км². Код КОАТУУ — 5125481403.

Ширяевский район
Ширяевский район (укр. Ширяївський район) — ликвидированная административная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — пгт. Ширяево.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района, кроме Сахановского сельского совета, вошедшего в Цебриковскую сельскую территориальную общину укрупнённого Раздельнянского района и Александровского сельского совета, вошедшего в Долинскую сельскую территориальную общину укрупнённого Подольского района.
Куки (какаду)
Куки (30 июня 1933 года — 27 августа 2016 года) — самец какаду инка, проживавший в зоопарке Брукфилда, недалеко от Чикаго (штат Иллинойс). Прожил в неволе 83 года, установив рекорд долгожительства для своего вида.

Зоопарк
Зоологи́ческий па́рк (зоопа́рк) — учреждение для содержания животных в неволе с целью их демонстрации, сохранения, воспроизводства и изучения, в том числе и научного. Согласно «Биологическому энциклопедическому словарю», зоопарк представляет собой научно-просветительное учреждение, в задачи которого входят демонстрация разнообразия животного мира, распространение знаний о природе, пропаганда охраны животных и сохранение генофонда редких и исчезающих видов животных. От зоосада отличается большей территорией и бо́льшим количеством животных.
Хефшеджан
Хефшеджа́н (перс. هفشجان‎) — город на юго-западе Ирана, в провинции Чехармехаль и Бахтиария. Входит в состав шахрестана  Шехре-Корд.
На 2006 год население составляло 20 042 человека; в национальном составе преобладают бахтиары.

Альтернативные названия: Джастеджун (Jasteh Jun), Хефешджан (Hafeshjān), Хушегун (Hushegūn), Хошегун (Hosheh Gūn).

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Orgalime
Orgalime (расшифровывается как Organisme de Liaison des Industries Métalliques Européennes) — европейская ассоциация машиностроительной промышленности, включающая в себя 35 торговых федераций, представляющих около 130 000 компаний, работающих в сфере механики, электрики, электроники и обработке металлов, из 23 трёх странЕвропы. В этом секторе европейской промышленности работает около 10,6 миллионов человек.

21 ноября 2007, Роберт Малер был избран в качестве нового президента ассоциации Orgalime.

Промышленность
Промы́шленность (от рус. промышлять, промысел) — совокупность предприятий (рудников, шахт, электростанций, заводов, комбинатов, фабрик), занятых добычей сырья и топлива; производством энергии и орудий труда (как для других отраслей народного хозяйства, так и для самой промышленности); обработкой материалов и продуктов, произведённых в промышленности или в сельском хозяйстве; изготовлением потребительских товаров. В трёхсекторной модели экономики обрабатывающая промышленность составляет вторичный сектор экономики. При этом добывающая промышленность входит в первичный сектор экономики.

Промышленность — важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества.
Отраслевая структура промышленности — состав и долевое соотношение различных входящих в промышленность отраслей и видов производства, а также динамика изменения этих долей.
Глинки (Наро-Фоминский район)
Глинки — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека. До 2006 года Глинки входили в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу реки Исьма (приток Протвы), примерно в 10 км к востоку от города Верея, недалеко от границы с Можайским районом, высота центра над уровнем моря 160 м. Ближайшие населённые пункты — Устье на противоположном берегу реки и Татищево в 300 м на юг.

Протва
Протва́ — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Берёт начало в Можайском районе Московской области близ деревни Мокрое. От истока течёт на восток, у города Вереи круто поворачивает на юг, от Боровска течёт в основном на восток и юго-восток. Впадает в Оку в 12 км выше Серпухова.

На Протве — города Верея, Боровск, Обнинск, Жуков, Кремёнки, Протвино.
Западный край (Китай)
Западный край (кит. 西域, пиньинь Xīyù, палл. Сиюй) — принятое в китайских исторических хрониках наименование регионов, расположенных западнее заставы Юймэньгуань (которая находилась западнее Дуньхуана).

Термин употреблялся с III века до н. э. по VIII век н. э. Чаще всего он обозначал Центральную Азию в целом, но иногда использовался в более узком смысле, относясь конкретно к её восточной части (к району Таримской впадины).

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Балашов, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Балашо́в (4 марта 1920, Рыбинск, Ярославская губерния — 15 февраля 1990, Москва) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, штурман 95-го гвардейского штурмового авиационного полка 5-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 2-го гвардейского штурмового авиационного корпуса 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта, гвардии старший лейтенант.

Герой Советского Союза (27.06.1945), майор запаса (28.04.1975).

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Кингстедт, Сёльве
Сёльве Кингстедт (швед. Sölve Kingstedt; 22 февраля 1932, Сандарне, лен Евлеборг — 25 января 2021, Стокгольм) — шведский кларнетист.

Начал учиться музыке в 1945 году в музыкальной школе Хельсингского пехотного полка Сухопутных войск Швеции, до начала 1960-х гг. выступал в составе военных оркестров. Окончил Королевскую высшую музыкальную школу в Стокгольме (1958). В 1961—1964 гг. солист Симфонического оркестра Евле, в 1964—1976 гг. кларнетист и саксофонист Симфонического оркестра Шведского радио, в 1976—1979 гг. солист Придворной капеллы, после 1979 года — Стокгольмского филармонического оркестра. С 1964 года преподавал в Королевской высшей музыкальной школе, где среди его учеников был Мартин Фрёст. Участвовал в записи Большого септета для струнных и духовых Франца Бервальда (1993), трио для кларнета, виолончели и фортепиано Свена Эрика Юхансона и других камерных произведений.

С 1987 года действительный член Шведской королевской музыкальной академии.

Шведская королевская музыкальная академия
Шве́дская короле́вская музыка́льная акаде́мия (швед. Kungliga Musikaliska Akademien, KMA) — шведская независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие музыкальной культуры, проведение научных исследований и повышение образовательного уровня в области музыки.

Основана 8 сентября 1771 года шведским королём Густавом III и является одной из Шведских королевских академий.
Роксборо (парк штата)
Роксборо (англ. Roxborough State Park) — один из 42 парков штата Колорадо, Соединённые Штаты Америки. Он известен благодаря образованиям из красного песчаника. Расположен в округе Дуглас, в 32 километрах к югу от города Денвера. Площадь составляет 13,5 км². Парк был создан в 1975 году, а в 1980 году был признан национальной природной достопримечательностью (англ. National Natural Landmark), благодаря большому количеству геологических формаций и экологических систем. Роксборо также является государственным геологическим памятником благодаря количеству археологических объектов.

Парк штата
Парк штата (англ. State park, исп. Parque estatal, порт. Parco Estadual) — термин, используемый в США, Мексике, Бразилии для обозначения природоохранных территорий, находящихся под управлением правительства одного из  штатов. Парки штатов являются природоохранными территориями категории II согласно классификации МСОП. Парки штатов похожи по своему устройству на парки национальные, отличие лишь в том, что они, как правило, заметно меньше размерами, а управляет ими не федеральное правительство, а правительство штата.