hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Константная функция
Константная функция (также постоянная функция) — функция, которая для любого элемента из области определения возвращает одно и то же заданное значение. Заданная отображением  функция  является константной, если для любых элементов  выполняется равенство: , где . Это означает, что множество значений функции состоит из одного единственного элемента.

Константная числовая функция , заданная на множестве действительных чисел, является целой рациональной функцией нулевой степени или линейной функцией, график которой проходит параллельно оси абсцисс. Эта функция имеет уравнение вида , где . Такая функция является чётной на всей области определения, и поэтому её график обладает осевой симметрией относительно оси ординат. Производной любой константной функции  является нулевая функция , которая является специальным случаем константных функций.

Преобразование Фурье константной функции  даёт дельта-функцию.

Постоянная
Постоя́нная, или конста́нта (лат. constans, родительный падеж constantis — постоянный, неизменный) — постоянная величина (скалярная или векторная) в математике, физике, химии. Чтобы показать постоянство величины C, обычно пишут

.

Термин «константа», как правило, употребляют для обозначения постоянных, имеющих определённое числовое значение, не зависящее от решаемой задачи. Таковы, например, число π, постоянная Эйлера, число Авогадро, постоянная Планка и др. Иногда константой именуют физическую величину, сохраняющую неизменное значение в конкретных ситуациях или процессах, то есть в рамках решаемой задачи. В этом случае неизменность величины X символически записывают так:

(лат. idem — тот же самый, один и тот же). Наоборот, непостоянство величины Y символически записывают так:

.
Лига Справедливости: Кризис двух миров
Лига справедливости: Кризис двух миров (англ. Justice League: Crisis on Two Earths) — американский анимационный фильм 2010 года, выпущенный сразу на видео. Изначально мультфильм задумывался как возможное продолжение сериала «Лига справедливости: Без границ» под названием «Лига справедливости: Столкнувшиеся миры». Но когда сериал закончился, было принято решение создать анимационный фильм «Лига справедливости: Кризис двух миров», который по большей части имеет тот же сюжет, но почти никак не связан с сериалом. Сюжет фильма был позаимствован из комикса «Кризис на Земле-ТРИ!» Гарднера Фокса и графического романа Гранта Моррисона «ЛСА: Земля 2».

Является седьмым анимационным фильмом, входящим в состав оригинальных анимационных фильмов вселенной DC. Был выпущен в форматах DVD и Blu-ray.

Моррисон, Грант
Грант Моррисон (англ. Grant Morrison) (род. 31 января 1960 года) — британский писатель, сценарист и создатель комиксов. Известен своими рассказами и работой над такими комиксами как Фантастическая четвёрка (Fantastic Four: 1234), Супермен (All-Star Superman), Бэтмен (Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth, Batman R.I.P.), Флэш (The Flash: The Human Race) и другими.
Костюм флотский (рабочее платье)
Костю́м фло́тский (рабо́чая фо́рма, рабо́чая оде́жда; морск. жаргон. устар. рабо́чее пла́тье, разг. ро́ба, матро́сская ро́ба) — повседневная рабочая форма одежды матросов, старшин ВМФ и курсантов военно-морских учебных заведений РФ, а также ряда стран СНГ. Костюм флотский состоит из рубахи и брюк особого пошива, большого накладного воротника, рабочей обуви и головного убора.

Разговорный стиль
Разгово́рный стиль — функциональный стиль речи, используемый для неформального общения, в частности для обсуждения бытовых вопросов в неофициальной обстановке. Для этого стиля характерно использование разговорной и просторечной лексики.
Малое Токарево
Малое Токарево — название нескольких населённых пунктов:

Малое Токарево — деревня в Солигаличском районе Костромской области.

Малое Токарево — деревня в Поддорском районе Новгородской области.

Малое Токарево — деревня в Гагаринском районе Смоленской области.

Поддорский район
По́ддорский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — село Поддорье.
Мусаси (1940)
Мусаси (яп. 武蔵) — второй линкор в серии типа «Ямато» японского императорского флота времён Второй мировой войны. Флагман Объединённого флота Японии. Получил название в честь древней японской провинции Мусаси. «Мусаси» и однотипный ему «Ямато» были самыми крупными и самыми мощными линкорами в мире, имели водоизмещение 74 000 тонн, главный калибр орудий - 460 мм.

Потоплен в 1944 г. ударной авиацией американских авианосцев.

В 2015 г. затонувший линкор Мусаси был обнаружен поисковой экспедицией на глубине около 1000 м.

Объединённый флот
Объединённый флот (яп. 聯合艦隊 Рэнго: кантай) — основные силы дальнего радиуса действия Императорского флота Японии, аналог германского Флота открытого моря. До 1924 года Объединённый флот не был постоянной боевой единицей: он мобилизовывался в случае войны или крупных военно-морских учений.
Женская сборная Ирана по сквошу
Женская сборная Ирана по сквошу представляет Иран в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша Ирана. По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная не участвовала ни разу; в командном чемпионате Азии сборная участвовала 6 раз, лучший результат — шестое место в 2018, 2021, 2022, 2024 годах.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
Йенч, Карл Альфред
Карл Альфред Йенч (нем. Karl Alfred Jentzsch; 29 марта 1850, Дрезден — 1 августа 1925, Гиссен) — немецкий геолог.

Учился в Дрезденской Высшей технической школе, затем изучал математику и естествознание в Лейпциге.

С 1875 года геолог Физико-экономического общества в Кёнигсберге, с 1891 года — директор провинциального музея Восточная Пруссия, позднее также профессор Кёнигсбергского университета. С 1881 года окружной геолог Геологической службы в Берлине. С 1899 года — королевский земельный геолог (Landesgeologe) в Берлине. Тайный горный советник. В 1900 году опубликовал список природных памятников Восточной Пруссии. Занимался составлением геологических карт, особенно восточных и западных областей Пруссии.

Кёнигсбергский университет
Кёнигсбергский университет (Альбертина) (нем. Albertus-Universität Königsberg) — старейший университет Пруссии. «Кёнигсбергский университет был открыт 17 августа 1544 года герцогом Альбрехтом Гогенцоллерном и стал вторым после университета во Франкфурте-на-Одере (1506) высшим академическим заведением будущего Прусско-Бранденбургского государства».
Калашников, Юрий Васильевич
Калашников, Юрий Васильевич:

Калашников, Юрий Васильевич (1924—1992) — гвардии старший сержант, полный кавалер ордена Славы.

Калашников, Юрий Васильевич (1939—2018) — советский и российский учёный, историк.

Калашников, Юрий Васильевич (фронтовик)
Юрий Васильевич Калашников (30 мая 1924, Оренбургская область — 10 августа 1992, Москва) — командир сапёрного отделения 114-го отдельного гвардейского сапёрного батальона 100-й гвардейской стрелковой дивизии 9-й гвардейской армии 3-го Украинского фронта, гвардии старший сержант. Полный кавалер ордена Славы
Дмитриев, Дмитрий
Дми́трий Дми́триев:

Дмитриев, Дмитрий Александрович (род. 1975) — российский игрок в мини-футбол.

Дмитриев, Дмитрий Георгиевич (род. 1956) — советский легкоатлет, тренер.

Дмитриев, Дмитрий Германович (род. 1967) — российский гобоист.

Дмитриев, Дмитрий Дмитриевич (род. 1962) — советский и российский хоккеист и тренер.

Дмитриев, Дмитрий Матвеевич (1901—1939) — деятель ГПУ/НКВД СССР, депутат ВС СССР.

Дмитриев, Дмитрий Михайлович (род. 1986) — российский хоккеист.

Дмитриев, Дмитрий Савватиевич (1848—1915) — русский писатель и драматург.

Дмитриев, Дмитрий (род. 1988) — белорусский футбольный судья.

Дмитриев, Дмитрий (род. 1982) — эстонский политик.

Дмитриев, Дмитрий Матвеевич
Дми́трий Матве́евич Дми́триев (настоящая фамилия Меер Менделевич Плоткин; 1901, Екатеринослав — 7 марта 1939, Москва) — деятель ГПУ/НКВД СССР, комиссар государственной безопасности 3-го ранга. Депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва. Входил в состав особой тройки НКВД СССР. Участник массовых репрессий на территории Пермской и Свердловской областей в годы большого террора.
Щербаков, Яков Анфеногенович
Яков Анфеногенович Щербаков (22 февраля 1916, с. Эдуй Забайкальской области — 8 сентября 1989, Нальчик) — советский государственный деятель,  министр внутренних дел Кабардино-Балкарской АССР (1954—1961), комиссар милиции III-го ранга.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Иткис, Моисей Абрамович
Моисей (Михаил) Абрамович Иткис (20 апреля 1929, Торговица — 22 июня 2009) — многократный чемпион мира, Европы и СССР по пулевой стрельбе в винтовочных упражнениях, один из сильнейших стрелков своего времени. Заслуженный мастер спорта СССР (1956). Полковник.

Торговица (Кировоградская область)
Торго́вица (укр. Торговиця) — село в Новоархангельской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины. Расположено на берегу реки Синюха (левый приток реки Южный Буг), на противоположном берегу — Новоархангельск.

Население по переписи 2001 года составляло 2534 человека. Почтовый индекс — 26106. Телефонный код — 5255. Код КОАТУУ — 3523687701.
Гундоров, Давыд Васильевич Немой
Князь Давыд Васильевич Гундоров по прозванию Немой — голова, воевода и наместник во времена царствования Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Гундоровы. Младший сын князя Василия Ивановича Немого-Тетёрки (Тетерьки) и княжны Фетиньи Григорьевны, дочери Полуехта Бутурлина. Имел братьев, князей: Ивана и Фёдора Васильевичей.

Бутурлины
Бутурлины́ — русский графский и древний дворянский род, из московских бояр.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи: Василием (17 марта 1682) и Иваном (08 апреля 1682) Бутурлиными.

Род записан в VI часть родословных книг губерний: Владимирской, Нижегородской, Ярославской, Минской и Московской.
Мойе, Элисон
Э́лисон Мойе́ (англ. Alison Moyet, полное имя — Дженевье́ва Э́лисон Джейн Мойе́, Geneviève Alison Jane Moyet; род. 18 июня 1961, Биллерикей, Эссекс, Восточная Англия, Великобритания) — британская вокалистка, выступавшая в 1980-х годах с Винсом Кларком в синтипоп-группе Yazoo. После ухода из Yazoo Мойе начала успешную сольную карьеру: одиннадцать её альбомов входили в UK Albums Chart; дебютный Alf (1984) и сборник Singles (1995) возглавляли чарты. В 2008 году дуэт Yazoo воссоединился для кратковременных гастролей по Европе в поддержку перевыпущенных записей группы.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Биг-Делта
Биг-Делта (англ. Big Delta) — статистически обособленная местность, расположенная в зоне переписи населения Саутист-Фэрбанкс (штат Аляска, США). По данным переписи 2010 года численность населения составляла 591 человек. Находится в месте слияния рек Делта и Танана и получила свое название от огромной речной дельты, образованной слиянием рек.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Шляпина
Шляпина — женская форма фамилии Шляпин.

Шляпина, Галина Аркадьевна (род. 1951) — советская и российская балерина, театральный педагог, народная артистка РСФСР.

Шляпина, Наталья Сергеевна (род. 1983) — нападающий женской сборной России по футболу.

Васильева-Шляпина, Галина Леонтьевна (род. 1948) — искусствовед, член-корреспондент Российской академии художеств, доктор искусствоведения, профессор.

Шляпина, Наталья Сергеевна
Наталья Сергеевна Шляпина (Мокшанова) (13 июля 1983, Москва) — российская футболистка, нападающая. Выступала за сборную России.

В футболе с 1992 года, первая команда «Ника» (Москва), первый тренер Анисин Е. А. С 2005 года в течение десяти лет играла за клуб «Россиянка». В конце карьеры выступала за московское «Торпедо».
Пробег под каштанами
«Пробег под каштанами» (укр. Пробіг під каштанами) — ежегодное спортивно-благотворительное мероприятие, которое проходит в Киеве (последнее воскресенье мая); одна из самых масштабных благотворительных акций на Украине. Проект был начат в 1993 году и является традиционным празднованием Дня Киева. Ежегодно пробег напоминает о проблеме врождённых пороков сердца и возможности её решения. Собранные во время этого спортивного события взносы идут на закупку необходимого оборудования для Научно-практического медицинского центра детской кардиологии и кардиохирургии МОЗ Украины.

Дистанция марафона — 5 км. Организаторы мероприятия — Киевская городская государственная администрация и Департамент молодёжи и спорта г. Киева.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Глинск (Кировоградская область)
Гли́нск (укр. Глинськ) — село в Великоандрусовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 1654 человека. Почтовый индекс — 27532. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525281201.

Великоандрусовская сельская община
Великоандрусовская сельская община (укр. Великоандрусівська сільська громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Великая Андрусовка.

Население составляет 9288 человек. Площадь — 757,75 км².

Община создана 13 мая 2017 года, путём объединения территорий Великоандрусовского и Подорожненского сельских советов Светловодского района. Позже в состав общины также вошли Глинский, Григоровский, Захаровский, Ивановский, Никольский и Федорковский сельские советы Светловодского района. 12 июня 2020 года община вошла в состав Александрийского района.
Виноградное (Феодосия)
Виногра́дное (до 1948 года Куру́-Баш, ранее Куре́й-Баши́; укр. Виноградне, крымскотат. Kürey Başı, Курей Башы) — село на юго-востоке Крыма. Входит в городской округ Феодосия Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Феодосийский горсовет Республики Крым, в составе Насыпновского сельсовета).

Феодосия (городской округ)
Городско́й о́круг Феодосия (укр. міський округ Феодосія, крымскотат. Kefe şeer bölgesi, Кефе шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Феодосия с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Феодосия.
Сайприс-Гарденс
Сайприс-Гарденс (англ. Cypress Gardens) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Полк (штат Флорида, США) с населением в 8844 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Жангожин, Жумабек
Жумабе́к Жанго́жин (каз. Жумабек Жанғожин; 21 октября 1931, село Подпуск, Лебяжинский район, Павлодарская область, Казахская АССР — 1 января 1988, село Бескарагай, Лебяжинский район, Павлодарская область, Казахская ССР) — казахский государственный, партийный и общественный деятель, старший чабан овцеплемсовхоза «Бескарагайский» Лебяжинского района Павлодарской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Лауреат Государственной премии Казахской ССР (1975). Депутат Верховного Совета Казахской ССР 7-го созыва.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Аскуй, Филиберто
Филиберто Аскуй Агилера (исп. Filiberto Azcuy Aguilera); род. 13 октября 1972, Эсмералда, Камагуэй) — кубинский борец греко-римского стиля, двукратный чемпион Олимпийских игр, чемпион мира, обладатель Кубка мира, семиикратный Панамериканский чемпион, двукратный победитель Панамериканских игр.

Камагуэй (провинция)
Камагуэ́й (исп. Camagüey) — провинция Кубы, расположенная в центральной части страны. На севере граничит с Атлантическим океаном, на юге с Карибским морем, на западе с провинцией Сьего-де-Авила, до 1975 входившей в её состав, на востоке с провинцией Лас-Тунас.
Ратнер, Евсей Иделевич
Евсей Иделевич Ратнер (18 апреля 1900, Почеп, Черниговская губерния — 26 декабря 1978, Реховот, Израиль) — советский учёный в области агрохимии и физиологии растений. Кандидат сельскохозяйственных наук (1937), доктор биологических наук (1947), профессор (1948).

Институт физиологии растений имени К. А. Тимирязева РАН
Институ́т физиоло́гии расте́ний имени К. А. Тимирязева — научно-исследовательское учреждение Российской академии наук. Выполняет фундаментальные научные исследования и прикладные разработки в области физиологии и биохимии растений.
1-й отдельный лыжный батальон
1-й отдельный лыжный батальон — наименование различных лыжных формирований (воинская часть) стрелковых войск РККА, Вооружённых Сил СССР, до и в период Великой Отечественной войны, входивших в состав других формирований (бригаду, дивизию, армию, фронт), и имевших различные звенья управления, поэтому требуется указывать эти звенья управления:

1-й отдельный лыжный батальон Карельского фронта;

1-й отдельный лыжный батальон Ленинградского фронта;

1-й отдельный лыжный батальон Южного фронта;

1-й отдельный лыжный батальон 1-й ударной армии;

1-й отдельный лыжный батальон 21-й армии;

Сокращённое наименование — 1 олб.

Следует различать в составе различных воинских частей (полков) лыжные батальоны под номерами 1, 2 и так далее, в отличие от перечисленных, являющиеся подразделениями.

Военные лыжники
Военные лыжники — формирования стрелковых войск (пехоты), использующие лыжи зимой или в северных, полярных (арктических, антарктических) и горных территориях, для ведения боевых действий и в повседневной деятельности при передвижениях или использование лыж в военном деле.

В литературе встречаются названия — лыжные формирования, лыжные отряды, боевые лыжники, лыжные войска, «снежная кавалерия», арктические стрелки. На Руси (в России), на время зимних походов по защите Отечества из людей, умевших ходить на лыжах, сформировывалась лыжная рать. По скорости и дальности передвижения в условиях заснеженной местности были сравнимы с лёгкой кавалерией.[значимость факта?]. В вооружённых силах СССР все формирования получали лыжную подготовку.
Морж Джонни
Johnny the Walrus (дословно — «Морж Джонни») — детская книжка с картинками, написанная американским консервативным политическим обозревателем Мэттом Уолшем. Он аллегорически сравнивает трансгендерность с притворством моржом через историю ребёнка по имени Джонни. Произведение было опубликовано издательством DW Books, подразделением The Daily Wire.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Idealism
Idealism — дебютный альбом немецкого электронного дуэта Digitalism, выпущен в Японии 9 мая 2007 года лейблом EMI Music Japan под названием Digitalism (яп. デジタル主義 Dejitaru Shugi), и 21 мая 2007 года лейблами Kitsuné и Virgin Records. В США релиз состоялся 5 июня 2007 года на музыкальном лейбле Astralwerks.

EMI Music Japan
EMI Music Japan Inc. (яп. 株式会社EMIミュージック・ジャパン кабусики гайся и:эмуай мю:дзикку дзяпан), ранее известная как Toshiba EMI (яп. 東芝イーエムアイ株式会社 То:сиба и:эмуай кабусики гайся) или TOEMI — одна из ведущх японских компаний в музыкальной индустрии, занимающаяся записью и распространением музыки. В 2007 году стала подразделением британской компании EMI после продажи Toshiba 45 % своих акций. Президентом на данный момент является Сёдзи Дояма.
Скерневицкий повет
Скерневицкий повет (пол. Powiat skierniewicki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Лодзинское воеводство.
Центр повета — город Скерневице (в состав повета не входит). Занимает площадь 756,12 км². Население — 38 177 человек (на 31 декабря 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).