hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beacon 1
Маяк-1 (англ. Beacon 1) — американский технологический спутник. Аппарат представлял собой пластиковую сферу диаметром 12 футов (3,7 метра) с алюминиевым отражающим покрытием, наполняющуюся газом. Это должен был быть первый американский спутник, видимый невооружённым глазом. Также его предполагалось использовать для измерения плотности атмосферы.

Для запуска использовалась ракета-носитель Юнона-1 с добавлением пятой ступени. В ходе запуска, на 149-й секунде полёта, блок верхних твердотопливных ступеней отделился до выгорания топлива первой ступени, запуск был неуспешен.

Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.
Чемпионат Андорры по футболу 2007/2008
Примера Дивизио 2007/08 (кат. Primera Divisió 2007/08) — тринадцатый сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 8 клубов и проходил он с 23 сентября 2007 года по 25 мая 2008 года. Чемпионом в четвёртый раз в своей истории стал клуб «Санта-Колома» и получил право играть в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов 2008/09. Серебряным призёром стала «Сан-Жулиа» и попала в предварительный раунд Кубка УЕФА 2008/09. «Ранжерс» стал бронзовым призёром чемпионата. В Сегона Дивизио (второй дивизион) вылетела «Каса Эстрелла дель Бенфика».

Ранжерс
«Ра́нжерс» (исп. Construcción Buiques Futbol Club Rànger's, в русскоязычных СМИ ошибочно используется название «Рейнджерс») — андоррский футбольный клуб из города Андорра-ла-Велья, выступает во втором дивизионе Андорры. Входит в ассоциацию европейских клубов. Домашние матчи проводит на стадионах Федерации футбола Андорры.
Bharat Electronics Limited
Bharat Electronics Limited (BEL, BSE:500049, NSE:BEL) — государственная компания Индии, один из крупнейших поставщиков электронной аппаратуры для индийской армии. В состав компании входит 9 заводов и несколько региональных представительств.

По состоянию на 1 апреля 2008 года портфель заказов компании составляет 94,5 млрд. рупий ($2,1 млрд.).

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
День Португалии
День Португалии (порт. Dia de Portugal) или День Камоэнса, Португалии и португальских сообществ (порт. Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades Portuguesas) — национальный праздник Португалии. Отмечается 10 июня, в день смерти великого португальского поэта Луиса Камоэнса в 1580 году, в котором Португалия стала на 60 лет частью Испании. Он почитается португальцами как автор Лузиад, эпопеи, посвящённой истории Португалии, и напоминает о временах расцвета Португальской империи.
Праздник официально отмечается в Португалии, а также неофициально всеми португальцами мира.

При салазаровском режиме с 1944 и до Революции гвоздик 1974 года назывался «Днём расы» (порт. Dia da Raça) из политических националистических соображений. Камоэнс тогда расценивался властями как символ «португальской расы».

Новое государство (Португалия)
«Новое государство» (порт. Estado Novo), также широко известное как Салаза́ровская Португалия, официально — Португальская Республика (порт. República Portuguesa) — корпоративный авторитарный режим с политическим и специфическим укладом экономики, существовавший с 1933 по 1974 годы и ассоциируемый с личностью его основателя, Антониу ди Салазара. В советской историографии Португалия того периода именовалась «фашистской».
Квомтари-фасские языки
Квомтари-фасские языки (квомтари, квомтари-байбайские языки; англ. Kwomtari-Fas, Kwomtari-Baibai) — небольшая гипотетическая фила папуасских языков, распространённая в Папуа — Новой Гвинее. Распространены в северной части центра острова Новая Гвинея в провинции Сандаун (бывший Западный Сепик), недалеко от границы с Индонезией.

Термин «квомтари, квомтарские» может использоваться как для всей филы (особенно в ранней литературе), так и для одной из семей, входящих в неё.

Фила (лингвистика)
Фила (филум; англ. phylum, мн. ч. phyla < греч. φῦλον) — таксон языковой систематики, обозначающий уровень иерархии в классификации языков. В отличие от семьи языков, генетическое родство между языками, входящими в филу, не обязательно должно быть точно и однозначно определено. Филум / фила (phylum, pl. phyla) — это объединение стоков (называемое также надсток — superstock) или семей (если термин сток не используется), причём, как правило, скорее предполагаемое, нежели доказанное. В целом соответствует макросемье. Обычно переводится на русский как «макросемья» и только при описании папуасских языков сохраняется вариант филум / фила. Макросемьи объединяются в гиперсемьи.
Устье (Сычёвский район)
Устье — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Мальцевского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 6 км к востоку от Сычёвки, в 4 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Касня. В 6 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Норвуд-Янг-Америка
Норвуд-Янг-Америка (англ. Norwood Young America) — город в округе Карвер, штат Миннесота, США. На площади 4,3 км² (4,3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2010 года, проживают 3626 человек. Плотность населения составляет 716,5 чел./км².

Телефонный код города — 952

Почтовый индекс — 55368, 55397, 55473, 55555 и др.

FIPS-код города — 27-47520

GNIS-идентификатор — 1764916

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Монмельян
Монмельян (фр. Montmélian) — коммуна во Франции, департамент Савойя, регион Рона — Альпы. Является центром кантона Монмельян. Округ коммуны — Шамбери. Код INSEE коммуны — 73171. Мэр коммуны — Беатрис Сантэ, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

В городе родились графы Савойи Амадей IV, Томас II.

Шамбери (округ)
Шамбери (фр. Chambéry) — округ региона Овернь — Рона — Альпы во Франции. Один из 3 округов департамента Савойя. Супрефектура — Шамбери.
Население округа на 2011 год составляло 263 430 человек. Плотность населения составляет 166 чел./км². Площадь округа составляет 1586 км².

Шамбери находится на западе департамента и граничит на юге с округом Гренобль (департамент Изер), на западе с округами Ла-Тур-дю-Пен (департамент Изер), Белле (департамент Эн), на востоке с округами Альбервиль, Сен-Жан-де-Морьен, на севере c Анси (департамент Верхняя Савойя). В состав округа полностью входят 11 кантонов и частично кантон Сен-Пьер-д’Альбиньи.
Либуше
Либуше (чеш. Libuše, нем. Libussa или Libuscha, происходит от праслав.  *Ljuboslava) — мифическая чешская княгиня, дочь Крока, супруга Пржемысла Пахаря, в чешских легендах мудрая правительница и предок королей Чехии (предположительно VIII век).

Также по легенде именно она предсказала появление большого города Праги. С этой легендой, наряду с другими версиями, связывают и название «Прага» — место, где житель рубил порог дома («порог» — чеш. «prah» — Praha).

Праславянский язык
Праславя́нский (общеславя́нский) язы́к — праязык, от которого произошли другие славянские языки. Никаких письменных памятников праславянского языка не найдено, поэтому язык был восстановлен на основании сравнения достоверно засвидетельствованных славянских и других индоевропейских языков.

Праславянский язык не являлся чем-то статичным, он изменялся во времени и его формы можно реконструировать по-разному, в зависимости от выбранного хронологического среза.

Праславянский язык выделился из прабалтославянского в 1-м тысячелетии до н. э. На самом начальном этапе своего существования праславянский язык был диалектом индоевропейского праязыка. Существует гипотеза, согласно которой прабалты и праславяне пережили период общности, и реконструируется прабалтославянский язык, который позднее распался на праславянский и прабалтийский.
Тоса (линейный корабль)
«Тоса» /IJF Tosa (яп. 土佐) — линкор японского императорского флота. Головной корабль одноименного типа. Корабль назван в честь исторической японской провинции — Тоса в регионе Сикоку на юге одноименного острова, соответствующей современной префектуре Коти. Предполагалось строительство двух 39 900-тонных корабля по программе усиления флота — «Восемь четыре» (восемь линкоров и четыре линейных крейсера). Линкоры по проекту вооружались десятью 410-мм орудиями. Однако после Вашингтонской Военно-морской Конференции и подписания соответствующего соглашения все работы над судном были прекращены. В соответствии с условиями соглашения требовалось разобрать корабль. Недостроенный корпус «Тоса» был подвергнут испытаниям, чтобы проверить эффективность японского вооружения. 9 февраля 1925 года линкор был уничтожен.

Военно-морской институт США
Военно-морской институт США (англ. United States Naval Institute; сокр. USNI) — американский аналитический центр, некоммерческая организация, профессиональная военная ассоциация военно-морских экспертов США, которая ориентируется на независимую от Правительства США экспертизу в обсуждении вопросов национальной обороны и безопасности США и развития ВМФ США.
Гудуин (дукс Неаполя)
Гу́дуин (Гундуй; ср.-греч. Γούδουϊς, лат. Guduin; умер не ранее 603) — византийский военачальник в правление императора Маврикия и дукс Неаполя при императоре Фоке (конец VI — начало VII века); участник аваро-византийских и византийско-славянских войн.

Дукс (должность)
Дукс (лат. dux; мн. duces) — в Римской республике, Римской империи и Византии звание военного вождя (от лат. ducere — «вести»). Впоследствии слово перешло в другие европейские языки: англ. duke со значением герцог, итал. doge дож и итал. duce дуче. Также так назывались военные вожди лангобардов.
Каркаде
Каркаде́, или каркадэ́ (от араб. كركديه‎ [kæɾkæˈdeː]), — кислый напиток («травяной чай») ярко-красного или бордового цвета, изготавливаемый из сушёных чашечек цветков розеллы, или суданской розы (лат. Hibiscus sabdariffa), растения из рода Гибискус.

Каркаде имеет много названий и эпитетов. Его также называют «напиток фараонов», «красный чай», «кандагар», «суданская роза», «китайская роза», красная роза, красный щавель, окра, кенаф, роза шарон, «мальва Венеции». В Латинской Америке напиток распространён под названием «хамайка». В странах западной Африки известен под названием «бузо».

Является национальным египетским напитком. Горячий чай пьётся в качестве прохладительного напитка в жару. Также употребляется холодный каркаде с сахаром, этот напиток по вкусу напоминает морс. Каркаде, как и обычный чай, для удобства может фасоваться в пакетики.

Чай в пакетиках
Чай в пакетиках, пакетированный чай — форма фасовки рассыпного (байхового или гранулированного) чая, а также травяных чаёв в небольшие фильтр-пакетики, рассчитанные на заваривание как правило одной чашки готового напитка.
Бодмин
Бодмин (англ. Bodmin; корн. Bosvena) — город в Корнуолле (Англия). Население — 12 778 человек.

Город расположен в самом центре графства Корнуолл к юго-западу от урочища Бодмин-Мур.

В 1835 году административный центр графства Корнуолл был перенесён из города Лансестон в Бодмин, в 2009 году Бодмин лишился своего статуса, столица графства была перенесена в Труро.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Бохоники (Польша)
Бохоники (пол. Bohoniki, тат. Bohoniki, бел. Бахонікі, бел. тат. بوـحـونيكي) — татарская деревня в Польше, Подляское воеводство, Сокульский повят, с населением около 100 человек. Одна из двух татарских деревень в Сокульском повяте, другая — Крушиняны.

Сокульский повет
Сокульский повет (пол. Powiat sokólski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Сокулка. Занимает площадь 2054,42 км². Население — 69 733 человека (на 30 июня 2015 года).
Кулбаба кукельдаш
Кулбаба кукельдаш (узб. Qulbobo koʻkaldosh)  — узбекский государственный деятель, полководец и поэт Бухарского ханства. Являлся кукельдашем (молочным братом), близким сподвижником и всесильным эмиром Абдулла-хана II. Писал стихи под псевдонимом Мухиби.

Кулбаба кукельдаш был меценатом и выступал одним из основных донаторов строительства в двух центральных городах Бухарского ханства: в Бухаре и в Балхе. Являлся организатором строительства многих гражданских и ирригационных сооружений Зеравшанской долины.

Диван (ведомство)
Дива́н (перс. دیوان‎) — высший орган исполнительной, законодательной или законосовещательной власти в ряде исламских государств, а также титул руководителя данного органа.

В других источниках указано что Диван, персид., … 2) Зала для собраний на Востоке, уставленная вдоль стен мягкими скамьями (низкие софы (оттоманки), покрытые коврами и снабженные вышитыми подушками). — 3) Совещательное собрание сановников при султане. …, а первоначально دیوان обозначал на Востоке список, реестр, в особенности расписание податей, вообще сверток счетов по государственным делам, а также и место хранения этих счетов — архив.
Лакия (местный совет)
Лакия— (ивр. לקיה‎, араб. اللقية‎) — местный совет в Южном округе Израиля. Его площадь составляет 5 728 дунамов.

Один из семи построенных для бедуинов населённых пунктов. Основан в 1990 году, хотя племена стали концентрироваться в данном районе уже к 1985 году. Крупнейший клан, живущий в посёлке — эс-Сана, кроме того, проживают представители кланов эль-Асад, абу-Амар и абу-Махраб.

Дёнюм
Дёнюм (тур. dönüm), дюнюм или дунам (ивр. דונם‎), дулум (босн. dulum), — поземельная метрическая единица измерения площади в Турции, Ливане, Израиле и Иордании. 1 дёнюм равен 0,1 гектара, 10 арам или 1000 квадратных метров. Соответствует декару (10 аров) и греческой стремме.

Служит в быту для обозначения площади земельных участков также в некоторых других странах и на территориях, находившихся в прошлом под властью Османской империи: в Ираке, Ливии, Сирии, а также в странах бывшей Югославии.

Во времена Османской империи и в ранние годы британского мандата (до февраля 1928 года), в Израиле, Иордании, Ливане, Сирии, Турции дёнюм был равен 919,3 м².

В Турецкой Республике Северного Кипра 1 дёнюм = 4 эвлек (тур. evlek) = 14400 квадратных футов = 1337,8 м²: неофициально введён турецкой гражданской администрацией во второй половине 1970-х годов. В Республике Кипр дёнюм также используется (например, в статье 16 Закона о компаниях Республики Кипр).
Баранкитс, Маргерит
Маргерит Баранкитс (рунди Marguerite (Maggie) Barankitse; род. 1957, Руйиги, Руанда-Урунди) — гуманитарный активист, работает над улучшением положения детей в Бурунди и борьбой с этнической дискриминацией.

Рунди (язык)
Рунди (кирунди) — язык народа рунди, один из языков банту, на котором говорит 6 миллионов человек в Бурунди и прилегающих районах Танзании и Конго, а также в Уганде.

Жители Руанды и Бурунди принадлежат к трём различным этническим группам: хуту, тутси и тва (пигмейский народ). 84 % говорящих принадлежат к племени хуту, 15 % — тутси и 1 % — тва.
Сёнандай (станция)
Станция Сёнандай (яп. 湘南台駅 сё:нандай эки)} — железнодорожная станция на линиях Эносима, Идзумино и Синей Линии метрополитена Иокогамы расположенная в городе Фудзисава, префектуры Канагава. Станция расположена в 15,1 километра от конечной станции линий Эносима - Сагами-Оно, а также является конечной для линии Идзумино и Синей Линии метрополитена Иокогамы. Станция была открыта 7-го ноября 1966 года на линии Эносима. Станция была значительно перестроено в связи с тем что 1999 году до неё начали ходить линия Идзумино(10 марта) и Синяя Линия метрополитена Иокогамы(29 августа). На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Протока Рудановского
Протока Рудановского — протока в России на острове Сахалин. Длина протоки — 0,4 км.

За 0,4 км до Татарского пролива Японского моря, реки Айнская, Красногорка (Чиннай) и морской залив Фур, являющийся устьем реки Чёрной, соединяются в селе Красногорск в общей протоке Рудановского, которая впадает в Японское море.

Ширина протоки около 25 — 50 метров. Поскольку начало протоки выше окончания на 0,2 м, приливные и отливные течения в протоке Рудановского достигают скорости 3 узла — при приливе течение обратное от Татарского пролива Японского моря к общему устью рек Красногорки, Аинской и Чёрной.

В протоке находится морской портовый терминал Красногорск.

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
Гвоздев, Николас
Ни́колас Кирри́лл Гво́здев (англ. Nikolas Kirrill Gvosdev; род. 11 сентября 1969) — американский политолог русского происхождения, специалист по международным отношениям, национальной безопасности, внешней политике США и российско-американским отношениям.

Российско-американские отношения
Росси́йско-америка́нские отноше́ния — двусторонние отношения между Россией и США, которые можно рассматривать как один из системообразующих факторов с точки зрения обеспечения глобальной безопасности и стабильности в мире.

Дипломатические отношения между Российской империей и США были установлены в 1807 году, а первый официальный контакт с одной из британских колоний в Северной Америке (будущая Пенсильвания) имел место в 1698 году.

За более чем два века с момента установления дипломатических отношений, российско-американские отношения прошли несколько периодов «похолоданий» и «потеплений». Согласно МИД РФ, на 2019 год имеется «общая неблагоприятная ситуация в отношениях», а Госдеп США в 2021 году характеризовал уровень отношений как «сниженный» (downgraded).
Михелевич, Мира Ефимовна
Мира Ефимовна Михелевич (псевдоним — Мария Михелевич; 30 сентября 1919, Харьков, Украина — 2006) — российская переводчица.

Окончила МГУ им. М.В.Ломоносова (1947). Член Союза писателей СССР (1978) и Союза писателей Москвы. Переводчик болгарской литературы. Кавалер ордена «Мадарский всадник» I степени (1998, Болгария).

Орден «Мадарский всадник»
Орден «Мадарский всадник» (болг. Орден «Мадарски конник») был впервые учреждён 4 августа 1966 года. После падения коммунистического режима в Болгарии орден был сохранён, как политически нейтральный. Им награждаются болгарские и иностранные граждане за особо большие заслуги в установлении, укреплении и развитии двусторонних отношений с Республикой Болгария.
Гуо-де-Люшон
Гуо́-де-Люшо́н (фр. Gouaux-de-Luchon, окс. Guaus de Luishon) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Баньер-де-Люшон. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31222.

Баньер-де-Люшон (кантон)
Банье́р-де-Люшо́н (фр. Bagnères-de-Luchon, окс. Banhèras de Luishon) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Сен-Годенс.

Код INSEE кантона — 3104. Всего в состав кантона Баньер-де-Люшон входит 31 коммуна, из них главной коммуной является Баньер-де-Люшон.
Юнг, Эмма
Э́мма Юнг (нем. Emma Jung; урождённая Эмма Мария Раушенбах (Emma Marie Rauschenbach); 30 марта 1882, Шаффгаузен — 27 ноября 1955, Цюрих) — швейцарский психоаналитик, жена Карла Юнга; основательница аналитической психологии.

Шаффхаузен (кантон)
Шаффха́узен (нем. Schaffhausen; фр. Schaffhouse; итал. Sciaffusa; романш. Schaffusa) — небольшой по площади немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. Административный центр — город Шаффхаузен.

Население — 88 667 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 19-е место среди 26 кантонов.
Капронье, Жан-Батист
Жан-Батист Капронье (фр. Jean-Baptiste Capronnier; 1 февраля 1814, Париж — 31 июля 1891, Схарбек) — бельгийский художник, рисовальщик, живописец и мастер картонов для расписных витражей. Много сделал для возрождения витражной живописи, изучения старых методов перегородчатого расписного витража.

По рисункам Капронье созданы витражи для церквей в Брюсселе, Брюгге, Амстердаме. Художнику заказывали витражи для Франции, Италии и Англии. На Всемирной выставке 1855 года в Париже Капронье получил единственную медаль, присуждённую за витражную живопись.

Витраж
Витра́ж (фр. vitrage — застекление, от лат. vitrum — стекло) — в общем значении: застеклённая поверхность стен, оконных или дверных проёмов; остеклённые ограждающие конструкции; в том числе с применением стёкол с картинами или цветными узорами. В истории искусства — общее название картин из стекла, воспринимаемых на просвет и выполненных в разных техниках. История витража отражает развитие этого искусства от несложных технических приёмов через совершенствование художественного ремесла к изысканным произведениям монументально-декоративного искусства.
Кузебайка
Кузебайка — речка в России, протекает в Граховском районе Удмуртии, левый приток реки Адамка. Длина реки — 14 км.

Вдоль реки расположены деревни — Козьмодемьянское (нежилая), Кузебаево (ныне часть деревни Порым), впадает в реку Адамка у села Грахово. У деревень Козьмодемьянское и Порым сооружены два деревянных моста.

Грахово
Гра́хово — село в Удмуртии, на реке Адамка. Административный центр Граховского района. С 1850 года — административный центр Граховской волости Елабужского уезда Вятской губернии, с 1921 года — село Грахово Можгинского уезда Вотской АО, с июля 1929 года — село Грахово Граховского района ВАО, с 1 января 1932 года — Удмуртской АО, с 28 декабря 1934 года — Удмуртской АССР.