hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сомери, Маргарет
Маргарет де Сомери (англ. Margaret de Somery; умерла после 18 июня 1293) — старшая из дочерей Роджера де Сомери, феодального барона Дадли, и Николь д’Обиньи; жена Ральфа Бассета из Дрейтона. После смерти матери должна была унаследовать её владения, однако ими продолжал управлять её отец, что вызвало его конфликт с мужем Маргарет. После гибели мужа, сторонника Симона де Монфора, в битве при Ившеме его владения были конфискованы. Позже король вернул их сыну Маргарет, Ральфу, в честь признания заслуг её отца, сохранившего верность королю. Сама Маргарет позже вышла замуж вторично, а после смерти второго мужа постриглась в монахини.

Лестершир
Ле́стершир (англ. Leicestershire, /ˈlɛstə(r)ʃə(r)/ или /ˈlɛstə(r)ʃɪə(r)/; послушатьо файле) — графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Административный центр — Гленфилд, крупнейший город — Лестер. Население 640 800 человек.
Пхогат
Пхогат (англ. Phogat) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Пхогат, Бабита (более известна как Бабита Кумари; род. 1989) — индийская женщина-борец.

Пхогат, Винеш (род. 1994) — индийская женщина-борец.

Пхогат, Гита (род. 1988) — первая индийская женщина-борец, прошедшая квалификацию на Олимпийские игры.

Бабита Кумари
«Кумари» — традиционное окончание именной формулы для незамужней девушки в северной Индии, не является фамилией.

Бабита Пхогат (хинди बबीता फौगाट, англ. Babita Phogat; род. 20 ноября 1989 года) — индийская женщина-борец. Призёр игр Содружества 2010 и 2014 годов. Бронзовый призёр чемпионатов мира 2012 и Азии 2013. Участница Олимпийских игр 2016 года. Награждена индийской премией Арджуна за стабильно высокие спортивные достижения. По её биографии снят фильм «Дангал».
Дюфрен, Морис
Морис Дюфрен (фр. Maurice Dufrêne; 7 января 1876, Париж — 14 января 1955, Ножан-сюр-Марн) — французский художник, возглавлявший «Мастерскую» (Maîtrise) торгового дома «Galeries Lafayette» в Париже. Декоратор интерьера, проектировщик мебели, изделий из металла, керамики, стекла, текстиля. Один из создателей стиля ар-деко. Известен также теоретическими статьями в журнале «Art et Décoration».

Galeries Lafayette
«Галереи Лафайет Осман» (фр. Les Galeries Lafayette Haussmann — Галереи Лафайет на бульваре Осман) — универмаг, расположенный на бульваре Османа в 9-м округе Парижа. Это крупнейший универмаг в Европе и второй по величине в мире после Macy’s Herald Square в Нью-Йорке. Он входит в подразделение «Универмаги» группы «Galeries Lafayette». В среднем, универмаг принимает 37 миллионов посетителей в год, или более 100 000 покупателей ежедневно, в четырёх взаимосвязанных магазинах (Coupole, L’Homme, Maison и Gourmet).
Горшкова, Ольга Константиновна
Ольга Константиновна Горшкова (5 февраля 1942 — 4 января 2017) — передовик советской строительной промышленности, моллировщица стекла Борского стекольного завода имени Горького Министерства промышленности строительных материалов РСФСР, Горьковская область, полный кавалер ордена Трудовой Славы (1986), депутата Верховного Совета РСФСР 11-го созыва (1985—1990).

Стеклоделие
Стеклоделие (стекловарение) — одна из древнейших технологий в материальной культуре, но сравнительно молодая отрасль промышленности. Основное сырьё при получении наиболее употребимых видов стекла — кремнезём. Варка стекла в настоящее время производится по нескольким методам, но общими для них являются достаточно строгие технологические параметры, основными из которых являются условия высокой чистоты производства и управляемый высокотемпературный режим, подразумевающие наличие соответствующего оборудования и инструментария. Продукты стеклоделия всегда имели и будут находить применение во всех областях деятельности человека.
Лавин, Кристин
Кристин Лавин, (англ. Christine Lavin, род. 2 января 1952) — американская гитаристка и певица, исполнительница собственных песен, проживающая в Нью-Йорке. Записала многочисленные альбомы, как сольные, так и в соавторстве с другими исполнительницами.

Её песни полны юмора, а нередко и откровенной сатиры, однако известны и её лирические произведения. Наиболее известные песни: «Sensitive New Age Guys» и «Bald Headed Men». В России практически неизвестна.

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
Кучина
Кучина — женская форма фамилии Кучин. Известные носительницы:

Кучина, Мария Александровна (Ласицкене; род. 1993) — российская легкоатлетка.

Кучина, Татьяна: Кучина, Татьяна Геннадьевна (род. 1968) — российский литературовед. Пассек (Кучина), Татьяна Петровна (1810—1889) — писательница.

Кучина, Тамара Ивановна (1919—2005) — советская актриса.

Кучина, Тамара Ивановна
Тамара Ивановна Кучина (27 октября 1919, Ташкент — 2005) — советская актриса, народная артистка Казахской ССР (1975). С 1937 года — в труппе Северо-Казахстанского областного русского театра драмы им. Н. Погодина.
Embrace
Embrace:

EMBRACE — радиотелескоп.

Embrace — британская рок-группа, существующая с 1990 года.

Embrace — американская пост-хардкор-группа, существовавшая с 1985 по 1986 год.

Embrace — название музыкальных альбомов: Embrace — студийный альбом Embrace 1987 года. Embrace — студийный альбом Армина ван Бюрена 2015 года.

EMBRACE (телескоп)
EMBRACE (аббр. от Electronic MultiBeam Radio Astronomy ConcEpt) — прототип телескопа второй фазы проекта Square Kilometre Array (SKA). Это первая плотная фазированная решётка для радиоастрономии в гигагерцовом диапазоне частот (первоначально планировалось покрытие диапазона 0,5—1,5 ГГц, середина диапазона частот SKA). Состоит из двух площадок, одна на станции Nançay radio telescope во Франции, другая — Westerbork Synthesis Radio Telescope в Нидерландах.

Для приёма радиоволн использует ФАР с элементами, выполненными в виде полупроводниковых элементов. 144 приёмные антенны из алюминия установлены на плитки площадью около 1 квадратного метра.
Штилер, Йозеф Карл
Йозеф Карл Штилер (нем. Joseph Karl Stieler, 1 ноября 1781, Майнц, Майнцское курфюршество — 9 апреля 1858, Мюнхен, Бавария) — немецкий живописец-портретист.

Штилер родился в семье Августа Фридриха Штилера (1736—1789), резчика печатей курфюршеского монетного двора в Майнце. Семья Штилеров была известна как семья художников, среди которых были художники по гербам и печатям, гравёры и художники.

Курфюрст
Курфю́рст (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»; лат. princeps elector imperii) — в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора (короля) на вакантный императорский престол.

Князья-выборщики на рейхстагах составляли особую коллегию, имели достоинство короля (без тит. величества), были освобождены от суда Священной Римской империи, их владения (княжества) не дробились, и они имели право на участие в назначении рейхстагов. Избирательные князья имели специальные знаки различия: курфюрстскую мантию и шляпу. С упразднением Священной Римской империи, в 1806 году, пали и курфюрстские титулы, только Гессен-Кассель сохранил его до 1866 года.
Хитрово, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Хитрово́ (6 [17] июля 1834, Санкт-Петербург — 5 [18] мая 1903, Гатчина, Санкт-Петербургская губерния) — российский государственный и общественный деятель, писатель. Основатель, почётный член и секретарь Императорского православного палестинского общества. Действительный тайный советник.

Гатчина
Га́тчина (также использовались другие названия) — город (с 1796 года) в России, административный центр Ленинградской области (с апреля 2023 года) и Гатчинского муниципального округа. Город воинской славы России (с апреля 2015).

Находится в юго-западной части области, в 42 км от центра Санкт-Петербурга.

Исторический центр города, а также расположенный в городе Музей-заповедник «Гатчина» включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

С 3 апреля 2023 года Гатчина официально является административным центром (столицей) Ленинградской области, до этого с 2021 года являлась (вместе с Санкт-Петербургом) местом расположения органов власти региона.
Роббинс, Энтони
Э́нтони Джей «То́ни» Ро́ббинс (англ. Anthony Jay "Tony" Robbins, урождённый Энтони Дж. Махаворик, англ. Anthony J. Mahavorick; род. 29 февраля 1960 года) — американский писатель, предприниматель, оратор-вдохновитель и бизнес-тренер, занимающийся темой саморазвития и имеющий неоднозначную репутацию. Автор бестселлеров по лайф-коучингу. Также широко известен в США и других странах своими аудиопрограммами о личностном развитии и мотивационными семинарами.

В 2007 году журнал Forbes поместил его в список «100 самых влиятельных знаменитостей». По данным журнала Time, в 2015 году состояние Роббинса равнялось 480 млн $.

Тренинг
Трениро́вка (тре́нинг) (англ. training от train — «обучать, воспитывать») — метод активного обучения, направленный на развитие знаний, умений и навыков, а также социальных установок.

Тренинг — форма интерактивного обучения, целью которого является развитие компетентности межличностного и профессионального поведения в общении.

Тренинг могут рассматривать с точки зрения разных парадигм:

Как своеобразную форму дрессировки, при которой при помощи положительного подкрепления формируют нужные паттерны поведения, а при помощи отрицательного — «стирают» нежелательные.

Как форму активного обучения, целью которой является передача знаний, развитие некоторых умений и навыков.

Как метод создания условий для самораскрытия участников и самостоятельного поиска ими способов решения собственных психологических проблем.
Juan Sebastián de Elcano
Juan Sebastián de Elcano (A-71) — четырёхмачтовое парусное судно, с 1928 года служащее учебным кораблём ВМС Испании.

Парусник назван в честь испанского исследователя Хуана Себастьяна Элькано, который был штурманом одного из кораблей первого кругосветного плавания и после смерти Магеллана стал капитаном «Виктории», единственного завершившего экспедицию судна. Парусник носит герб, основанный на гербе Элькано, пожалованном ему после возвращения вместе с дворянством императором Карлом. В навершии герба помещено изображение земного шара с девизом «Ты первый обогнул меня» (лат. PRIMUS CIRCUMDEDISTI ME).

На протяжении всей истории «Juan Sebastián de Elcano» среди гардемаринов, прошедших обучение на нём, были: король Хуан Карлос I (XXX учебный поход в 1958 году), король Филипп VI (LVIII учебный поход в 1987 году), наследная принцесса Леонор (XCVII учебный поход в 2025 году).

Филипп VI (король Испании)
Фили́пп VI (исп. Felipe VI de Borbón y Grecia, Фели́пе Хуа́н Па́бло Альфо́нсо де То́дос лос Са́нтос де Бурбо́н и Гре́сия; род. 30 января 1968, Мадрид) — король Испании с 19 июня 2014 года.

С 1977 по 2014 год — принц Астурийский, Жиронский и Вианский, герцог Монбланский, граф Серверский, сеньор Балагер.

Вступил на престол после отречения своего отца, короля Хуана Карлоса I.
Король Абд аль-Азиз (стадион)
«Король Абд аль-Азиз» — футбольный стадион в Мекке, в Саудовской Аравии. Он был назван в честь короля Абдель-Азиза ибн Сауда, основателя современной Саудовской Аравии и её первого короля, который правил с 1932 по 1953 год. Является домашней ареной местного клуба «Аль-Вехда».

Начало строительства и открытие стадиона состоялось в 1986 году. Стадион имеет вместимость 38 000 зрителей, что сделало его вторым по величине в Саудовской Аравии после Международного стадиона имени Короля Фахда в столице государства Эр-Рияде.

На арене в 2013 году прошёл дебютный розыгрыш Суперкубка Саудовской Аравии, в котором тогдашний чемпион страны «Аль-Фатех» выиграл в дополнительное время со счетом 3:2 у обладателя Королевского кубка Саудовской Аравии «Аль-Иттихад».

Аль-Иттихад (футбольный клуб, Джидда)
«Аль-Иттихад» — саудовский футбольный клуб из города Джидда, выступающий в Саудовской Премьер-лиге. Основан в 1927 году и является старейшим существующим клубом Саудовской Аравии и одним из самых успешных и популярных в стране. Домашние матчи проводит на стадионе «Король Абдалла Спортс Сити», вмещающем 62 345 зрителей и расположенном в городе Джидда.

За свою историю клуб 10 раз выигрывал чемпионат страны, 6 раз Кубок короля, 7 раза Кубок наследного принца, 3 раза Кубок федерации футбола Саудовской Аравии, дважды становился победителем Азиатской лиги чемпионов, 1 раз выигрывал Кубок обладателей кубков Азии, 1 раз становился победителем Арабской лиги чемпионов, 1 раз выигрывал Клубный кубок чемпионов Персидского залива и дважды становился обладателем Саудовско-Египетского суперкубка.
Респираторный дистресс-синдром новорождённых
Респираторный дистресс-синдром новорождённых (синонимы: синдром дыхательных расстройств, болезнь гиалиновых мембран), РДСН — тяжёлое расстройство дыхания у недоношенных новорождённых, обусловленное незрелостью лёгких и первичным дефицитом сурфактанта (с англ. — «поверхностно активное вещество»). Обычно формируется в пренатальном и неонатальном периодах развития ребёнка. Как правило, болезнь регистрируется у недоношенных детей (60 % — при 28 недельном сроке гестации, 15—20 % — при сроке 32—36 недель). При рациональном и своевременном лечении младенцев летальность составляет примерно 1 %.

Летальность
Летальность (от лат. letalis «смертельный», син. смертельность) — показатель медицинской статистики, равный отношению числа умерших от определённого заболевания или иного нарушения здоровья за определённый период времени к общему числу людей, имевших тот же диагноз в рамках того же периода времени. Обычно выражается в процентах.

Показатель летальности не постоянен, он может изменяться между популяциями, а также с течением времени. Летальность зависит от разных факторов, которые могут включать особенности патогена в случае заболевания, состояние организма, внешние обстоятельства, способы лечения и качество ухода за больными. Расчётным периодом часто является год.
Иконокласт
Иконокласт (др.-греч. eikonoklastes — «истребитель икон»):

Иконокласт — иконоборец.

Иконокласт — прозвание византийского императора Льва III Исаврянина (правил в 717—741 годы).

«Иконокласт» (окт. 1649) — английское сочинение Джона Мильтона в ответ на «Образ королевский» (якобы дневник казнённого короля Карла I).

Иконокласт (Иконоборец) — псевдоним английского политика Чарльза Брэдлоу (1833—1891).

Мильтон, Джон
Джон Ми́льтон (англ. John Milton; 9 декабря 1608, Лондон — 8 ноября 1674, там же) — английский поэт, политический деятель и мыслитель; автор политических памфлетов и религиозных трактатов. Один из самых знаменитых литераторов 1650-х годов — яркой эпохи Английской революции (гражданской войны).
Герасимова, Юлия Анатольевна
Юлия Анатольевна Гера́симова (укр. Юлія Анатоліївна Герасимова; род. 15 сентября 1989, Одесса) — украинская волейболистка, центральная блокирующая. Победительница Евролиги 2017 года. Участница трёх чемпионатов Европы (2017, 2019, 2021). Мастер спорта Украины. Героиня вирусного ролика в TikTok.

Женская Лига чемпионов ЕКВ 2017/2018
18-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (58-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 17 октября 2017 по 6 мая 2018 года с участием 26 клубных команд из 18 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира в 4-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд стала турецкая команда «Вакыфбанк» (Стамбул).
Бадулла
Баду́лла (синг. බදුල්ල, там. பதுளை) — город в центральной части Шри-Ланки, административный центр провинции Ува и одноимённого округа. Население — ок. 43 000 человек (2004). Город находится примерно в 230 км от Коломбо и в 100 км от Канди, на высоте 680 м над уровнем моря.

Известен как место рождения выдающегося британского арабиста Гарри Филби.

Канди (Шри-Ланка)
Ка́нди (синг. මහනුවර) или Сенкадагалапура (Senkadagalapura) — город в центральной части Шри-Ланки, столица Центральной провинции, административный центр округа Канди. Население — 161 тыс. человек (2001).

Основан в XIV веке на высоте 500 м над уровнем моря, одна из древних столиц острова. Известен как один из священных буддистских городов, место нахождения храма Зуба Будды (Шри-Далада-Малигава). В 1988 г. исторический центр включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Исянбаев, Юмабай Мутигуллович
Юмабай Мутигуллович Исянбаев (баш. Иҫәнбаев Йомабай Мотиғулла улы, 1891—1943) — советский башкирский народный музыкант-кураист. Народный артист Башкирской АССР (1991 г. — посмертно). Один из основоположников профессионального исполнительского искусства на курае.

Народный артист Республики Башкортостан
Народный артист Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының халыҡ артисы) — почётное звание Республики Башкортостан. Учреждено Указом Президента Республики Башкортостан от 18 апреля 1996 года № УП-228 "Об утверждении положений о Почетной грамоте, почетных званиях Республики Башкортостан и описания нагрудного знака к почетным званиям Республики Башкортостан".
Гайфар
Гайфар (порт. Gaifar)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 306 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,01 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Великая Загоровка
Вели́кая За́горовка (укр. Вели́ка За́горівка) — село, расположенное на территории Борзнянского района Черниговской области (Украина).

Население составляет 954 жителя (2025 год). Впервые упоминается в 1575 году.

Село Великая Загоровка находится примерно в 10 км к югу от центра города Борзна. Средняя высота населённого пункта — 128 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Борзнянский район
Борзня́нский райо́н (укр. Борзнянський район) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1923—1962 и в 1965—2020 годах. После 2020 года — территория Нежинского района.

В 1923—1925 годах район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до 1962 года и с 1965 до 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Борзна.

Удельный вес в области: по территории — 5 %, по численности населения — 3,2 %.
Курьяновский исправительно-трудовой лагерь
Курьяновский исправительно-трудовой лагерь (также — Курьяновский ИТЛ, Курьяновстрой, Курьянстрой, Управление Строительства Курьяновской станции аэрации, ИТЛ и СМУ п/я 015) — специализированный исправительно-трудовой лагерь, организованный в 1948 году для строительства Курьяновской станции аэрации (КСА), сопутствующей инфраструктуры, выполнял широкий спектр других работ. Дислоцировался в районе станций Люблино и Перерва.

Исправительно-трудовой лагерь
Исправи́тельно-трудово́й ла́герь (ИТЛ) — вид пенитенциарного учреждения. Под различными названиями и формами собственности подобные учреждения существуют практически во всём мире (что обусловлено необходимостью снижения расходов на пенитенциарную систему путём её самообеспечения и преобразования пенитенциарных учреждений в самостоятельные субъекты хозяйственной деятельности), но с названием «исправительно-трудовой лагерь» учреждения такого типа существовали только в Союзе ССР.
Озеречня (река)
Озеречня (устар. Зарешня) — река в России, протекает в Марёвском районе Новгородской области. Устье реки находится в 1,8 км по правому берегу реки Марёвка. Длина реки составляет 30 км.

Левый приток — ручей Шелон, правый приток — ручей Чёрный. Ниже справа впадает река Лубнянка и ручей Бобровец.

Высота истока — 230 м над уровнем моря. Высота устья — 74 м над уровнем моря.

Река протекает по территории Моисеевского и Марёвского сельских поселений. По берегам реки стоят деревни: Старое Лукошкино, Озеречня, Осиновик, Раздольное, Родивановщина.

Система водного объекта: Марёвка → Пола → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Марёвское сельское поселение
Марёвское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Марёвском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — село Марёво.

Упразднено в марте 2020 года Марёвский район в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Марёвское поселение Марёвского района.
Щецин-Главный
Щецин-Главный (пол. Szczecin Główny) — узловая пассажирская железнодорожная станция в городе Щецин, в Западно-Поморском воеводстве Польши. Имеет 4 платформы и 8 путей. Относится по классификации к категории А, т.е. обслуживает более 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Ныне существующее здание вокзала построили около 1900 года, но железнодорожную станцию построили раньше, в августе 1843 года вместе с железнодорожной линией в Берлин, когда город Щецин (нем. Stettin, Штеттин) был в составе Королевства Пруссия. Поскольку станция была тогда начальным пунктом линии в Берлин, отъезд был возможен только в одну сторону. Когда в 1846 году строили вторую линию (из Щецина в Старгард-Щециньски), понадобилось выдолбить 100-метровый туннель в откосе.

Категории железнодорожных вокзалов (Польша)
Категории железнодорожных вокзалов (пол. Kategorie dworców kolejowych) — классификация вокзалов в Польше, принятые в 2005 году отделом «PKP S.A. Oddział Dworce Kolejowe» компании Польские государственные железные дороги. Классификация включает 73 крупнейших железнодорожных вокзалов Польши, которые подразделяются по их значимости на категории A, B, C и D.
Циановице-Дуже
Цианови́це-Ду́же (пол. Cianowice Duże) — село в Польше в сельской гмине Скала Краковского повета Малопольского воеводства. Село является центром солецтва Циановице, в которое входит также село Циановице-Мале.

Краковский повет
Краковский повет (пол. Powiat krakowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Краков (в состав повета не входит). Занимает площадь 1230,52 км². Население — 270 490 человек (на 31 декабря 2015 года).
Мегион
Мегио́н — город в России, в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Расположен в Западной Сибири, на месте впадения в Обь её протоки Меги.

Население города — 52 887 чел. (2021). Население городского округа — 59 424 чел. (2021), в том числе посёлок Высокий — 6537 чел. Город входит в Нижневартовскую агломерацию.

Рождение и развитие города связано с обнаружением приобской нефти — именно мегионские нефтяники пробурили первую скважину Самотлора — крупнейшего в стране месторождения — и начали его промышленное освоение. Это предопределило строительство Мегиона и Нижневартовска, которые и ныне образуют вкупе один из важнейших центров российской нефтяной промышленности.

Мегион (городской округ)
Мегион или город Мегион — административно-территориальная единица (город окружного значения) и муниципальное образование (городской округ) в России в составе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры.
Карнач (река)
Карнач — река в России, протекает по Вытегорскому району Вологодской области и Пудожскому району Карелии. Устье реки находится в 33 км по левому берегу реки Сомба. Длина Карнача составляет 23 км, площадь водосборного бассейна — 68,5 км².

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.