hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бокий, Иван Дмитриевич
Ива́н Дми́триевич Бо́кий  (1845— 1897) — российский учёный и преподаватель, автор учебника «Основания химии»; действительный статский советник. Отец видного деятеля советских спецслужб, комиссара государственной безопасности 3-го ранга (1935) Г. И. Бокия и учёного в области горного дела, основоположника аналитических методов проектирования рудников и шахт Б. И. Бокия.

Комиссар государственной безопасности 3-го ранга
Комиссар государственной безопасности 3 ранга — специальное звание высшего начальствующего состава в органах государственной безопасности СССР.

Предшествующее более низкое звание: Старший майор государственной безопасности (в 1935—1943 гг.), Комиссар государственной безопасности (в 1943—1945 гг.). Следующее более высокое звание: комиссар государственной безопасности 2 ранга
Дункан, Джон (путешественник)
Джон Дункан (англ. John Duncan; 1805, Калдок близ Керкубри, Шотландия — 3 ноября 1849, залив Бенин, Бенинское царство) — шотландский путешественник, кавалерист, писатель, исследователь Западной Африки.

Бенинское царство
Бени́н — историческое государство народов бини и йоруба, существовавшее в низовьях реки Нигер, на юге современной Нигерии в XIII—XIX веках. Самоназвания: Игодомигодо (при «Первой династии»), Иле-Ибину (1-я пол. XIII в.), Убини (2-я пол. XIII — сер. XV вв.), Эдо (с сер. XV вв.). На северо-западе Бенинское царство граничило с Ойо.
Первенство России по хоккею с мячом среди КФК 2011
2-е Первенство России по хоккею с мячом среди коллективов физической культуры 2011 года — прошло с 22 — 27 февраля 2011 года в городе Слободской Кировской области. Победителем стала команда хозяев — «Вятка» (Слободской).

В турнире приняли участие 5 команд из пяти регионов страны: Московской, Кировской, Свердловской, Ульяновской областей и Республики Коми. Также планировали принять участие команды из Нижегородской области — «Химкомплект» (Павлово-на-Оке), Республики Хакасия — «Университет» (Абакан), Омской области — «Сибирь» (Омск), а также вторая команда из Сыктывкара — «Дилижанс» и Чемпион Московской области — «Стрела-ЛИИ» (Жуковский). Однако эти команды впоследствии от участия отказались.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Настуев
Настуев (карач.-балк. Настуланы) (женская форма — Настуева) — балкарская фамилия;

Настуев, Мусса Мухамедович — российский и украинский дзюдоист

Настуев, Юсуф Батиевич (1888 — 1922) — коммунист, активный участник строительства Советской власти

Настуев, Абдуллах Батиевич (1882 — ?) — активный участник строительства Советской власти, награжден Орденом Ленина

Настуев, Юсуф Батиевич
Юсуф Батиевич Настуев (карач.-балк. Настуланы Батини жашы Юсуф; 1888, село Верхняя Балкария — 7 мая 1922, Нальчик, СССР) — балкарский коммунист, активный участник строительства Советской власти на Северном Кавказе.
Hadrodactylus genalis
Hadrodactylus genalis  (лат.) — вид мелких наездников—ихневмонид (Ichneumonidae) рода Hadrodactylus из подсемейства Ctenopelmatinae. Палеарктика: Западная Европа (Франция), Россия (в том числе, Тюменская область, Бурятия, Забайкальский край), Белоруссия, Литва, Монголия. Длина заднего бедра примерно в 4 раза больше своей ширины. На проподеуме нет продольных дорсальных килей. Мезоплевры блестящие. Задние ноги и брюшко почти полностью красные, кроме чёрных задних тазиков и бёдер и чёрных стебелька и 5-8-х тергитов. 1-й тергит брюшка у самок удлинённый (длина в 3—5 раз больше своей ширины), клипеус грубо пунктированный, в переднем крыле развито зеркальце. Предположительно, как и другие виды рода паразитируют на пилильщиках трибы Dolerini из семейства Tenthredinidae.

Вид был впервые описан в 1883 году шведским энтомологом Карлом Густафом Томсоном (Carl Gustaf Thomson; 1824—1899), а его валидный статус подтверждён в 2011 году российским гименоптерологом Дмитрием Рафаэлевичем Каспаряном.

Сидячебрюхие
Сидячебрю́хие (лат. Symphyta) — подотряд насекомых из отряда перепончатокрылые, включающий группу семейств пилильщиков и рогохвостов. Представляет собой искусственное объединение части надсемейств, имеющих общего предка (парафилетическая группа). Более 8000 видов.
Сорока, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Соро́ка (укр. Михайло Михайлович Сорока; 27 марта 1911, Большие Гнилицы — 16 июня 1971, Дубровлаг, Мордовия) — украинский националист, библиотекарь, политзаключенный, проведший в лагерях ГУЛАГ более 30 лет.

Библиотекарь
Библиоте́карь — профессионал по обработке информации в библиотечной и информационной науках, который выполняет организацию и управление информационными услугами и материалами для всех, кому требуется эта информация.

Как правило, библиотекари работают в государственных библиотеках или библиотеках высших или средних учебных заведений, начальных или средних школ, медиа-центрах, библиотеках в рамках предприятий или компаний.

На западе[прояснить] некоторые библиотекари могут быть независимыми предпринимателями, работающими в качестве информационных специалистов, каталогизаторов, и по прочим специализированным направлениям.
Солнечное (Водновский сельский совет)
Со́лнечное (до 1948 года Кумбе́т-Эли́; (крымскотат. Qulumbet Eli, Къулумбет Эли) — упразднённое село в Симферопольском районе Крыма. Располагалось на юго-западе района, в долине реки Западный Булганак в среднем течении, в пределах Внешней гряды Крымских гор, у границы с Бахчисарайским районом, сейчас — восточная часть села Пожарское.

Крымские горы
Кры́мские го́ры (укр. Кримські гори, крымскотат. Qırım dağları, Къырым дагълары), в прошлом также Таври́ческие го́ры — горная система, занимающая южную и юго-восточную часть Крымского полуострова.

Горная система образована тремя горными грядами, простирающимися от мыса Айя в окрестностях Балаклавы на западе до мыса Св. Ильи у Феодосии на востоке. Длина Крымских гор — около 160 км, ширина — около 50 км. Внешняя гряда представляет собой ряд куэст, постепенно поднимающихся до высот около 350 м. Внутренняя гряда достигает высоты 750 м. Наивысшая точка протянувшейся вдоль Южного берега Крыма Главной гряды — гора Роман-Кош высотой 1545 м, находится на Бабуган-яйле.
Берахот
Берахот, брахот (ивр. ברכות‎; лат. Berachoth; Berakhot; «славословия»; «бенедикции») — термин еврейского происхождения.

Берахот — первый трактат в первом отделе Талмуда «Зераим» с правилами ο молитвах.

Берахот — в иудаизме благодарственные и хвалебные молитвы на разные случаи жизни, начинающиеся словами «Благословен Ты, Господи».

Браха
Браха́ или бераха́ (ивр. ברכה‎, от ивр. ברך‎ — «преклонять колени»), также бенеди́кция, молитва благословения или просто благослове́ние — тип молитвы в иудаизме, благодарственная молитва, молитвенная формула, содержащая благословение Бога и произносимая при определённых обстоятельствах.
Шантепи
Шантепи (фр. Chantepie) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Ренн, кантон Ренн-3. Пригород Ренна, расположен к юго-востоку от столицы региона и отделен от него кольцевой автомагистралью N136.

Население (2018) — 10 458 человек.

Иль и Вилен
Иль и Вилен (фр. Ille-et-Vilaine, брет. Il-ha-Gwilen) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 35. Административный центр — Ренн. Население — 1 069 288 человек (23-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Иерусалимские соборы
Иерусалимские соборы:

Иерусалимский собор (Апостольский собор) — церковный собор, о котором дважды сообщает Новый Завет (рассказ апостола Луки — Деян. 15:1-34, рассказ апостола Павла — Гал. 2:1-10), проходивший около 49 года (по другим данным — в 51 году) в Иерусалиме.

Иерусалимский собор — проходил в сентябре 536 года и подтвердил решения Константинопольского собора, осудившего ересь Евтихия и Диоскора, Севира Антиохийского, Петра Апамейского, монаха Зоору, а также бывшего Константинопольского патриарха Анфима I.

Иерусалимский собор — проходил в апреле 1443 года; известен, как осудивший заключённую в 1439 году во Флоренции между Римско-Католической и Восточно-Православными церквями унию.

Иерусалимский собор — поместный собор Иерусалимской Православной Церкви, созванный при патриархе Досифее II в 1672 году.

Константинопольский собор (536)
Константинопольский собор 536 года — поместный собор Православной церкви, осудивший лидеров антихалкидонитского движения бывшего патриарха Антиохийского Севира, бывшего митрополита Апамеи Петра и иеромонаха Зоору.
Зимовец, Виталий Андреевич
Вита́лий Андре́евич Зимове́ц (укр. Віталій Андрійович Зимовець; 3 июня 1939, Остёр — 9 ноября 2018, Киев) — советский и украинский кинооператор, заслуженный деятель искусств Украины (2003).

Окончил операторский факультет ВГИКа (1972).

С 1957 — механик, ассистент оператора, с 1973 — оператор-постановщик Киевской киностудии им. А. Довженко.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Finding Nemo (игра)
Finding Nemo (с англ. — «В поисках Немо») — приключенческая игра по мотивам одноимённого мультфильма от Disney и Pixar. Была разработана Traveller`s Tales, Vicarious Visions и KnowWonder и выпущена Disney Interactive Studios для PlayStation 2, Xbox (9 мая 2003), Game Boy Advance (10 мая 2003), Nintendo GameCube (12 мая 2003), Windows, Mac OS X (11 мая 2003). Русифицирована и выпущена под именем «Disney. Играем вместе. В поисках Немо. Морские забавы» компанией «Новый Диск» 9 декабря 2003 года. В версии для PlayStation 2 используется стереоскопический эффект 3D.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Снежный лев
Сне́жный лев (тиб. གངས་སེང་གེ་, Вайли gangs seng ge, рус. транслит. ган сэнге; монг. цаст арслан) — персонаж буддийской мифологии, небожитель, верный слуга будд и бодхисаттв. Наделён такими качествами, как отвага, решимость и жизнерадостность.

В тибетской иконографии снежный лев символизирует непобедимость Дхармы, четыре бесстрашия Будды, восточную сторону света и землю (как стихию). Обычно изображается с телом белого цвета, бирюзовой гривой, бровями и хвостом, с круглыми глазами и разинутой пастью. Парные скульптуры львов можно увидеть у входа в храмы тибетской буддийской традиции.

Символ снежного льва использовался и вне чисто религиозного контекста: так, снежные львы окружают улан-баторский памятник Сухэ-Батору, основателю современного светского государства в Монголии.

Бодхисаттва
Бодхиса́ттва, бодхиса́тва, бодиса́тва (санскр. बोधिसत्त्व IAST: [bodhisattva], пали बोधिसत्त IAST: [bodhisatta]; дословно — «существо, стремящееся к пробуждению» или «тот, чья суть (саттва) — пробуждение (бодхи)»; от бодхи «пробуждение» + саттва «суть; существо») — в буддизме существо (или человек), обладающее бодхичиттой, которое находится на пути к бодхи (пробуждению), то есть состоянию Будды. Побуждением к такому решению считают стремление спасти всех живых существ от страданий и выйти из бесконечности перерождений — сансары. В махаянском буддизме бодхисаттвой называют также просветлённого, отказавшегося уходить в нирвану с целью спасения всех живых существ.

Слово «бодхисаттва» на тибетском	བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ звучит как [джанг-чуб-сем-па]	(Вайли: byang chub sems dpa), что означает «очистивший пробуждённое сознание».
Маконде (народ)
Маконде — народ, живущий главным образом на юге Танзании, между реками Лукуледи и Рувума, и частично на северо-востоке Мозамбика. Общая численность — более 1,5 млн чел. По данным на 2001 год в Танзании проживало 1 140 000 представителей этого народа, по данным на 1997 год в Мозамбике проживало 233 358 маконде. Язык маконде относится к восточной подгруппе группы банту (зона P). Религия большинства маконде — ислам суннитского толка, заметная часть исповедует христианство или придерживается традиционных верований. В культуре заметно влияние суахили и арабов. Основное традиционное занятие — ручное подсечно-огневое земледелие, резьба по дереву. Труд маконде востребован на сизалевых плантациях.

Сизаль
Сиза́ль — волокно, получаемое из листьев растения Agava sisolana из рода агавы, иногда «сизалем» называют и само растение.

Данные волокна выделяют из свежих листьев, как правило без применения специальной обработки. Декортикационные машины мнут и раздавливают листья, в результате отделяется волокно, которое затем промывают, сушат на солнце и обрабатывают щётками. Состав волокон: целлюлоза (55—65%), лигнин (10—20%), гемицеллюлоза (10—15%), пектин (2—4%). Элементарные волокна — блестящие, желтоватого цвета. Идёт на изготовление канатов, всевозможных сетей, шпагата, упаковочных (тарных) тканей, классических мишеней для дартса, матрасов, мочалок, щёток.
Такарана
Такарана (порт. Taquarana) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Арапирака.

Сельскохозяйственный район штата Алагоас (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Алагоас (порт. Mesorregião do Agreste Alagoano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас. Население составляет 623 302 человека (на 2010 год). Площадь — 5769,777 км². Плотность населения — 108,03 чел./км².
Папирус возничих
«Папи́рус возни́чих» (англ. Charioteer Papyrus) — папирусный фрагмент, содержащий иллюстрацию к неотождествлённому литературному произведению. Хранится в Лондоне в Обществе исследований Египта (инвентарный номер и шифр P. Ant. s. n. = MP³ 2916)

Общество исследования Египта
Общество исследования Египта (англ. Egypt Exploration Society, сокращённо EES) — научное археологическое общество в Лондоне (Великобритания), цели которой являются финансирование, раскопки и изучение античных памятников истории в Египте. Общество издаёт ежегодный журнал Journal of Egyptian Archaeology и двухгодичный Egyptian Archaeology, которые распространяются только среди членов общества. Также общество публикует отчёты о раскопках.

В Каире находится вторичный офис общества.
Алексеевка (Катериновская сельская община)
Алексе́евка (укр. Олексі́ївка) — село в Катериновской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 425 человек. Почтовый индекс — 27614. Телефонный код — 522. Код КОАТУУ — 3522580601.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Дрихад-Нуа
Дрихад-Нуа (Дрохяд-Нуа; англ. Newbridge; ирл. Droichead Nua, «новый мост») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Килдэр (провинция Ленстер) на берегах реки Лиффи.

Местная железнодорожная станция была открыта 4 августа 1846 года и закрыта для товароперевозок 6 сентября 1976 года.

В полутора милях к востоку остатки августинского аббатства, основанного в 1202 Милером Фитцгенри, на кладбище которого сохранились надгробные камни могилы Уолтера Уэлсли, епископа Килдэра. умершего в 1539 году .

Города-побратимы поселения —  Бад-Липшпринге и  Окала.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Ла-Бати-Вьей
Ла-Бати́-Вьей (фр. La Bâtie-Vieille, окс. La Bastia Vielha) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Ла-Бати-Нёв. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05018.

Ла-Бати-Нёв (кантон)
Ла-Бати́-Нёв (фр. La Bâtie-Neuve) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0505. Всего в кантон Ла-Бати-Нёв входит 8 коммун, из них главной коммуной является Ла-Бати-Нёв.
Тафтс, Боб
Роберт Малкольм Тафтс (англ. Robert Malcolm Tufts, 2 ноября 1955, Медфорд, Массачусетс — 4 октября 2019, Нью-Йорк) — американский бейсболист, питчер. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1981 по 1983 год.

Медфорд (Массачусетс)
Медфорд (англ. Medford) — город в округе Мидлсекс, штат Массачусетс, США. Город стоит на реке Мистик, в пяти милях к северо-западу от Бостона. По данным Бюро переписи населения США за 2010 год население Медфорда составило 56 173 человека.
Список государственных лидеров, посещавших Украину во время российского вторжения
Этот список перечисляет государственных лидеров, посещавших Украину во время российского вторжения. Первыми Украину посетили премьер-министры Польши Матеуш Моравецкий, Чехии Пётр Фиала и Словении Янез Янша, приехавшие в Киев 15 марта 2022 года вместе с вице-премьер-министром Польши по вопросам безопасности и главой польской правящей партии «Право и справедливость» Ярославом Качиньским. Чаще всех — 6 раз — Украину посещал президент Польши Анджей Дуда.

Дуда, Анджей
А́нджей Себа́стьян Ду́да (пол. Andrzej Sebastian Duda; род. 16 мая 1972, Краков, ПНР) — польский юрист и государственный деятель. Президент Польши с 6 августа 2015 года по 6 августа 2025 года.

Начал политическую карьеру в рядах независимого профсоюза «Солидарность». До избрания президентом занимал должности Заместителя государственного секретаря Министерства юстиции (2006—2007), заместителя государственного секретаря Канцелярии президента Леха Качиньского (2007—2010) и депутата Краковского городского совета VI созыва, Сейма VII созыва и Европарламента VIII созыва от оппозиционной на тот момент партии «Право и справедливость».
Изображение с красным пятном
«Изображение с красным пятном» (нем. Bild mit rotem Fleck, фр. Tableau à la tache rouge) — абстрактная картина русского художника Василия Кандинского, написанная в 1914 году и хранящаяся в Национальном центре искусства и культуры Жоржа Помпиду Государственного музея современного искусства в Париже, Франция.

Кандинский, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Канди́нский (нем. Wassily Kandinsky; 22 ноября [4 декабря] 1866, Москва — 13 декабря 1944, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — живописец и график русского зарубежья, идеолог абстракционизма, культовая личность художественного авангарда времён конца belle époque. Сооснователь (в 1909; вместе с Францем Марком) «Нового Мюнхенского художественного объединения», впоследствии ставшего группой «Синий всадник».
Мартин, Оливер
Оливер Мартин (англ. Oliver Martin; 15 июня 2008) — американский сноубордист, выступающий во фристайле, двукратный бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года. Призёр юношеских Олимпийских игр 2024 года.

Чемпионат мира по сноуборду
Чемпиона́т ми́ра по сноубо́рду — международное соревнование по сноуборду, проводимое Международной федерацией лыжного спорта (ФИС) с 1996 года каждый нечётный год. Современные чемпионаты мира включают в себя выступления в 7 дисциплинах: сноуборд-кросс, командный сноуборд-кросс, хафпайп, параллельный слалом, параллельный гигантский слалом, слоупстайл и биг-эйр. Выступившие на чемпионате мира получают очки в количестве, аналогичном выступлению на этапах Кубка мира.
Добротворский, Николай
Никола́й Добротво́рский:

Добротворский, Николай Митрофанович (1893—1941) ― советский авиационный врач.

Добротворский, Николай Фёдорович (1853 — после 1917) — русский купец, депутат Государственной думы I созыва.

Добротворский, Николай Митрофанович
Никола́й Митрофа́нович Добротво́рский (1893―1947) ― советский авиационный врач, кандидат медицинских наук, подполковник медицинской службы, один из организаторов и первых исследователей в области авиационной медицины в СССР.
Навруз (Лахш)
Навру́з, или Наврузский джамоат (тадж. Ҷамоати деҳоти Наврӯз, до 16 декабря 2022 — джамоат Джиргатол) — сельская община (сельский джамоат) Лахшского района Таджикистана. Расстояние до центра района — 2 км. Население — 9180 человек (2015 г.), таджики и киргизы. Села:

Обчака

Кухдоман (бывш. Карчин)

Майдонтерак

Калаи зангкуб (бывш. Занкон)

Навдиёр (бывш. Джаныджер)

Сариосиёб (бывший Джиргатол)

Янгиер

Янгиер (Таджикистан)
Янгиер (тадж. Янгиер) — село в сельском джамоате Навруз Лахшского района. Расстояние от села до центра района (пгт Вахдат) — 7 км, до центра джамоата (село Сариосиёб) — 6 км. Население — 210 человек (2017 г.), таджики и киргизы. Население в основном занято сельским хозяйством.
Кольница (Подляское воеводство)
Кольница (пол. Kolnica) — деревня в Августовском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Августув. Находится примерно в 8 км к юго-востоку от города Августов. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 439 человек.

В 1919—1954 годах являлась административным центром гмины Кольница. Есть костёл и начальная школа.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.