hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вера (озеро)
Ве́ра (бел. Вера)— озеро в Браславском районе Витебской области. Относится к бассейну реки Друйка. Расположено в 8 км в северо-восточном направлении от города Браслав. Входит в группу Браславских озер и находится на территории Национального парка «Браславские озера».

Друйка
Дру́йка (бел. Дру́йка) — река в Браславском районе Витебской области Беларуси.

Друйка вытекает из озера Дривяты (Браславская группа), протекает 52 км по Браславской гряде, после чего впадает в Западную Двину. Площадь бассейна — 1050 км². В течении реки находятся озёра Цно, Неспиш, Недрово.

У деревни Друйск расположена Браславская ГЭС, также позволяющая регулировать уровень воды в Браславских озёрах. Впадает Друйка в Западную Двину около агрогородка Друя.
Пушкарский
Пушкарский — фамилия; имеет женскую форму Пушкарская.

Пушкарский, Евгений Юрьевич (род. 1964) — военный инженер, учёный, полковник.

Пушкарский, Иван Яковлевич (1857 — ?) — депутат Государственной думы Российской империи I созыва от Воронежской губернии, крестьянин.

Пушкарский, Евгений Юрьевич
Евгений Юрьевич Пушкарский (род. 10 мая 1964) – советский и российский военный авиационный инженер, учёный, полковник, кандидат технических наук, доцент по кафедре «Экономика и управление на предприятии», генеральный директор АО «ЛИИ им. М. М. Громова» (с 2017 года).
Калиакра (жудец)
Жудец Калиакра (рум. Județul Caliacra) — административно-территориальная единица Королевства Румыния в период с 1913 по 1938 год, находившаяся в исторической области Добруджа. Жудец находился на юге Румынии, на берегу Чёрного моря и граничил с Болгарией. Резиденцией жудеца был город Базарджик.

Добрич
До́брич (болг. Добрич) — город в Болгарии, административный центр Добричской области. Это девятый по величине город в стране. По данным Национального Статистического Института, на 31.12.2019 г. население Добрича составляло 82240 жителей.
In the Shadows
«In the Shadows» (с англ. — «В полумраке») — песня финской рок-группы The Rasmus, выпущенная как первый сингл с пятого студийного альбома Dead Letters. На песню сняты четыре версии видеоклипа: Bandit Version (Финляндия), Crow Version (Европа), Mirror Version (США) и также упрощённая версия. Песня In the Shadows помогла группе The Rasmus стать одной из самых успешных финских рок-групп.

Припев песни основан на приёме, получившем название «millennial whoop», который после этого вошёл в моду и по сей день часто используется в популярной музыке.

Dead Letters
Dead Letters (с англ. — «Мёртвые письма») — пятый студийный альбом финской рок-группы The Rasmus, релиз которого состоялся 21 марта 2003 года. По всему миру было продано более 1,5 млн копий альбома, что является самым продаваемым и коммерчески успешным альбомом The Rasmus.
Буллок, Арчибальд
Арчибальд Буллок (англ. Archibald Bulloch) (1 января 1730 — 22 февраля 1777) — американский юрист, военный и политик, который стал первым губернатором штата Джорджия (1776—1777). Он родился в Южной Каролине в семье шотландских эмигрантов, переехал в Джорджию, был членом колониальной Ассамблеи в 1768 году, поддержал Американскую революцию и был президентом 1-го и 2-го провинциальных конгрессов. В 1775 году он стал делегатом Второго континентального конгресса, но покинул его до подписания Декларации независимости. В начале 1776 года он участвовал в сражениях с англичанами в Джорджии, а 20 июня стал первым президентом штата Джорджия и первым главнокомандующим Джорджии. 20 февраля 1777 года с принятием первой конституции Джорджии он стал губернатором. Вскоре он умер по неизвестной причине. Буллок был предком Марты Буллок, матери президента Теодора Рузвельта.

Второй Континентальный конгресс
Второй Континентальный конгресс (10 мая 1775 — 1 марта 1781 года) — съезд депутатов от 13 американских колоний Великобритании, состоявшийся в Индепенденс-холле в Филадельфии, штат Пенсильвания. Решение о созыве второго Континентального конгресса было принято в ходе первого Континентального конгресса в 1774 году. В работе второго Континентального конгресса принимали участие 65 депутатов от всех американских колоний, хотя представители от Джорджии присоединились к конгрессу только 20 июля. Фактически второй Континентальный конгресс взял на себя роль национального правительства в ходе Войны за независимость США. В 1775 году Конгресс принял Декларацию, объявляющую войну Англии, и петицию к королю Георгу III. В 1776 году по инициативе вирджинской делегации Конгресс разработал и одобрил Декларацию независимости США.
(37) Фидес
(37) Фидес (лат. Fides) — астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 5 октября 1855 года немецким астрономом Робертом Лютером в Дюссельдорфской обсерватории и назван в честь Фидес, древнеримской богини согласия.

Фидес был последним астероидом главного пояса, обозначенным астрономическим символом ().

Астрономические символы
Астрономи́ческие си́мволы используются для обозначения различных небесных тел, наблюдаемых явлений и теоретических абстракций. Эти символы когда-то широко использовались профессиональными астрономами, астрономами-любителями, алхимиками и астрологами. Хотя они всё ещё рутинно используются в альманахах и астрологических изданиях, их использование в профессиональных работах по астрономии сравнительно редко, с некоторыми исключениями, такими как символы Солнца ☉ и Земли ⊕, появляющиеся в астрономических константах, некоторые зодиакальные знаки, используемые для представления солнцестояний и равноденствий, и символы восходящего ☊ и нисходящего ☋ узлов орбиты. В официальном руководстве по стилю Международного астрономического союза использование астрономических символов не рекомендуется.
Лабастид-Габос
Лабасти́д-Габо́с (фр. Labastide-Gabausse, окс. La Bastida Gavaussa) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-2 Валле-дю-Серу. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81114.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Бачильери, Бартоломео
Бартоломео Бачильери (итал. Bartolomeo Bacilieri; 28 марта 1842, Фумане, Ломбардо-Венецианское королевство — 14 февраля 1923, Верона, королевство Италия) — итальянский кардинал. Титулярный епископ Ниссы и коадъютор, с правом наследования, Вероны с 1 июня 1888 по 12 марта 1900. Епископ Вероны с 12 марта 1900 по 14 февраля 1923. Кардинал-священник с 15 апреля 1901, с титулом церкви Сан-Бартоломео-аль-Изола с 18 апреля 1901.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Сивидаде
Сивида́де (порт. Cividade) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1422 человека на 2011 год. Занимает площадь 0,28 км².

В 2013 году в результате реформы административного устройства район как самостоятельная административная единица был упразднён и вошёл в состав объединённого района, включающего территории Машиминуш, Се и Сивидаде (порт. União das Freguesias de Braga (Maximinos, Sé e Cividade)), с центром в Машиминуш.

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Ершово (Белозерский район)
Ершово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения «Антушевское». С 2004 по 1 июня 2015 года Ершовка входили в состав Гулинского сельского поселения.

Расположена на берегу Кумозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 30 км. Ближайшие населённые пункты — Агеево, Гулино, Зубово, Семеино, Фёдоровская.

Гулинское сельское поселение
Гулинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Белозерского района Вологодской области.
Центр — деревня Никоновская.

По оценке Федеральной службы государственной статистики по Вологодской области население Гулинского сельского поселения на 1 января 2010 года составляло 718 человек, по итогам переписи 2010 года — 651 человек.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли Гулинский и Кукшевский сельсоветы.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3666-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования «Антушевское сельское поселение» и «Гулинское сельское поселение» в сельское поселение Антушевское с административным центром в селе Антушево.
Курганная группа «Дубовой I»
Курганная группа «Дубовой I» — объект археологического наследия, расположенный к западу от станицы Сиротинской Иловлинского района Волгоградской области.

Состоит из 5 насыпей, 3 из которых исследованы. Погребения катакомбной, срубной культур и эпохи средневековья, основной обнаруженный материал — керамика.

Катакомбная культурно-историческая общность
Катако́мбная культу́рно-истори́ческая о́бщность — этнокультурное объединение эпохи средней бронзы (XXV—XX вв. до н. э.), распространённое в степной и лесостепной полосе от Приуралья и Северного Кавказа до низовий Дуная. Была изначально выделена как археологическая культура в 1901—1903 гг. В. А. Городцовым.

Позднее исследователями были выделены локальные варианты, которые были выделены в самостоятельные археологические культуры. В научный оборот было введено понятие «катакомбная культурно-историческая общность». Представлена памятниками следующих катакомбных культур:

раннекатакомбной (XXV—XXIII вв. до н. э.),

донецкой (XXIII—XX вв. до н. э.),

харьковско-воронежской или среднедонской (XXVIII/XXVII—XX вв. до н. э.),

ингульской (XXVIII—XX вв. до н. э.).
Стеклянный мост Чжанцзяцзе
Стеклянный мост Чжанцзяцзе — пешеходный мост, расположенный в Чжанцзяцзе, Китай, над районом Улинъюань. Мост прозрачен и имеет стеклянное дорожное покрытие. Это самый длинный и самый высокий стеклянный мост в мире. Мост был открыт для публики 20 августа 2016 года, имеет длину 430 метров и 6 метров ширину, подвешен на высоте 260 метров над землёй. Мост расположен в каньоне между двумя горными утёсами в Национальном лесном парке Чжанцзяцзе в центральной провинции Хунань в Китае. Он предназначен для одновременного посещения до 800 пешеходов. Мост был спроектирован израильским архитектором Хаимом Дотаном.

Для строительства моста инженеры построили 4 опорных столба по краям стен каньона. Мост выполнен из стальной рамы с более чем 120 стеклянными панелями. Каждая из этих панелей имеет три слоя закалённого стекла толщиной 5 см. С моста можно сделать прыжок с высоты 265 метров.

Мост установил десять мировых рекордов, охватывающих его дизайн и строительство.

Чжанцзяцзе
Чжанцзяцзе́ (кит. упр. 张家界, пиньинь Zhāngjiājiè) — городской округ в провинции Хунань, КНР. Название означает «рубеж семьи Чжан» и связано с тем, что после основания империи Хань здесь жил в уединении поспособствовавший созданию империи стратег Чжан Лян.
Амит
Амит — фамилия. Известные носители:

Амит, Арье (1926—1996) — боец Пальмаха, офицер Армии обороны Израиля.

Амит, Осман (1910—1942) — крымскотатарский писатель, переводчик.

Амит, Меир (1921—2009) — начальник израильской военной разведки «АМАН» и внешней разведки «Моссад».

Амит, Ури (1935—2011) — израильский политик, 3-й мэр Рамат-Гана.

Амит, Эмиль Османович (1938—2002) — крымскотатарский писатель, переводчик.

Амит, Эмиль Османович
Эми́ль Осма́нович Ами́т (Ами́тов) (крымскотат. Emil Osman oğlu Amit, Эмиль Осман огълу Амит; 24 февраля 1938, Симферополь — 28 марта 2002, Москва) — крымскотатарский писатель, переводчик. Член Союза писателей СССР и Союза писателей Москвы. Сын Османа Амита.
Вей, ветерок! (песня)
Вей, ветерок! (лив. Pūgõ tūļ, латыш. Pūt vējiņi) — древняя ливская свадебная песня, появившиеся у даугавских ливов в Видземе. В Латвии песня «Вей, ветерок!» считается народной латышской и входит в число самых популярных песен Латвии. Песня хорошо известна также в Эстонии. Текст песни Вей, ветерок! был впервые опубликован Густавом фон Бергманом в 1807 году, а мелодия песни была опубликована Янисом Цимзе в 1872 году.

Латыши
Латыши́ (латыш. latvieši) — балтийский народ, составлявший на начало 2023 года свыше 62 % населения Латвийской Республики (1175,9 тыс. чел. из 1883,0 тыс. жителей Латвии). Латышские общины имеются в США, Великобритании, Канаде, Ирландии, Германии, Австралии, России и ряде других стран.

Говорят в основном на латышском языке, который относится к балтийской группе индоевропейских языков. Религиозные латыши — преимущественно протестанты (прежде всего — лютеране), а также католики (латгальцы на востоке Латвии и суйты в Курземе), есть небольшое число православных.
Непецино (село, Московская область)
Непецино — старинное русское село в Московской области России. Входит в городской округ Коломна. Население — 2359 чел. (2010).

Расположено на берегах реки Северки, в 92 км от Москвы по автотрассе М5 «Урал», не доезжая 10 километров до города Коломны. На северо-западе находится железнодорожная станция Непецино Большого кольца Московской железной дороги.

Коломна (городской округ)
Городской округ Коло́мна — муниципальное образование в Московской области России. В современных границах существует с 6 октября 2020 года. На уровне административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна.
Озёра Армении
На территории Армении расположено около 100 мелких озёр, часть которых высыхает в период сухого сезона. По величине и народно-хозяйственному значению наибольшее значение имеют озёра Севан и Арпи. Остальные озёра имеют лишь местное значение. Самым большим по величине озером в Армении является Севан, затем идут Арпи, Сев лич и Акна. Общие водные ресурсы озёр Армении оцениваются в 39,3 миллиона м³.

Среди озёр Армении есть рекордсмен — Севан, это самое большое озеро на Кавказе, а также одно из самых больших высокогорных пресных озёр Земли. Из таковых по ресурсам пресной воды уступает лишь озеру Титикака.

Кубический метр
Куби́ческий метр (от куб и метр) (кратко кубометр) — единица объёма, производная в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц МКГСС и МТС.

Одному кубическому метру равен объём куба с длиной ребра 1 метр.
Обтюратор (оптика)
Обтюра́тор (фр. obturateur, от лат. obturo — закрываю) — механизм оптических приборов, предназначенный для периодического прерывания потока излучения. Одна из ключевых деталей кинотехники, в том числе кинопроекторов и кинокопировальных аппаратов. В киносъёмочном аппарате обтюратор выполняет ту же роль, что и затвор в фотоаппарате. Работа обтюратора синхронизируется со скачковым механизмом таким образом, чтобы киноплёнка оставалась неподвижной от начала открытия обтюратора до его полного закрытия. Является одним из простейших вариантов амплитудного модулятора света.

Наиболее распространённый дисковый обтюратор представляет собой вращающийся диск с одним или несколькими вырезанными секторами. Реже встречаются вращающиеся конические и цилиндрические обтюраторы, а также шторные с возвратно-поступательным движением. В инфракрасных модуляционных радиометрах обтюратор в закрытом состоянии может быть источником опорного излучения.

Поток излучения
Поток излучения  (P) — физическая величина, одна из энергетических фотометрических величин. Характеризует мощность излучения, определяемую отношением энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний.

Таким образом, для  выполняется

где  — энергия излучения, переносимая через поверхность за время .

Среди световых величин аналогом понятия «поток излучения» является термин «световой поток». Различие между этими величинами такое же, как и различие между энергетическими и световыми величинами вообще.
Тупиникин (язык)
Тупиникин (Sirionó, Tupinikin, Tupinaki, Tupinikim, Tupiniquim, Yuqui) — мёртвый язык, относящийся к третьей подгруппе тупи группы тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором раньше говорил народ тупиниким, которые проживают в штатах Баия и Эспириту-Санту в Бразилии. Его бывшие носители в настоящее время говорят на португальском языке.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Выборы губернатора Монтаны (2024)
Выборы губернатора Монтаны — выборы главы штата, прошедшие в Монтане 5 ноября 2024 года одновременно с выборами в Палату представителей, в Сенат и президентсими выборами. Праймериз состоялся 4 июня. Действующий губернатор-республиканец Грег Джанфорте выиграл переизбрание на второй срок, победив кандидата от демократов Райана Буссе. Джанфорте победил с отрывом в 20%, улучшив свой результат по сравнению с выборами 2020 года (13%).

Хотя Монтана поддерживала республиканцев на всех президентских выборах с 1996 года, этот малонаселенный горный штат сохранял демократические тенденции на уровне штата и Сената на протяжении 2010-х годов. Это были первые губернаторские выборы с 1996 года, на которых республиканец был переизбран губернатором Монтаны.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Кеяниды
Кеяниды или Каяниды (перс. دودمان کیانیان‎ Dudmân-e Kayâniyân) — мифическая династия в персидской традиции и фольклоре, которая предположительно правила после Пишдадидов. Каянские цари являются героями Авесты, священных текстов зороастризма и Шахнаме, национального эпоса Ирана, Афганистана и Таджикистана.

Эпитет царей, давший название династии, в пахлави — «𐭪𐭣» и в фарси — «kay» (ан) происходит от авестийского kavi (или kauui), значащего — «царь», а также «поэт-жрец» или «поэт-священник». Kavi, возможно, имело в прото-индо-иранском языке значение «вещий творец», а впоследствии приобрело значение «поэта» в индийском и «воина», «царя» в персидском. Это слово также этимологически связано с авестийским понятием  «Фарн» (kavaēm kharēno), «богоподобной царской славы», которой, как говорили, обладали цари из династии Кеянидов. «Кианийская корона» персидских шахов каджарской династии является отражением этого поверья.

Корона Киани
Корона Киани (перс. تاج کیانی‎) — корона, использовавшаяся правителями династии Каджаров. Была сделана в 1796 году по указу Фетх-Али-шаха и использовалась уже шахами последующих поколений. На персидском языке киани означает «шахский».

С исчезновением Сасанидов, иранские шахи не использовали корону такой формы. Корона в тот период напоминала эгретку.

Для изготовления этой короны использовались золото и серебро. Из других элементов, использовавшихся для этой короны, можно выделить алмазы, изумруды, рубины и жемчуг.

В настоящее время корона Киани хранится в Национальной сокровищнице Центрального Банка Ирана.

За исключением Мохаммад-шаха все каджарские шахи носили эту корону.

Реза-шах Пехлеви не хотел использовать корону Киани. Поэтому он приказал группе иранских ювелиров под контролем ювелира с Кавказа российского происхождения Серадж ад-дина Джавахери создать для него новую корону.
Пацаловский, Виталий Владимирович
Виталий Владимирович Пацаловский (укр. Віталій Володимирович Пацаловський; 6 февраля 1993, Чернигов — 9 мая 2024, Донецкая область) — украинский военнослужащий, солдат, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2025, посмертно).

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Соляник, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Соляник (1915—1993) — участник Великой Отечественной войны, заместитель командира 20-го гвардейского Севастопольского бомбардировочного авиационного полка 13-й гвардейской бомбардировочной авиационной дивизии 2-го гвардейского бомбардировочного авиационного корпуса 18-й воздушной армии, гвардии майор. Герой Советского Союза.

2-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус (второго формирования)
2-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус (второго формирования) (2-й гв. бак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Восточное викариатство
Восточное викариатство — викариатство Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее благочиния в Восточном административном округе города Москвы. Включает в себя два благочиния — Воскресенское и Рождественское.

Викариатство образовано 27 декабря 2011 года.

Управляющий Восточным викариатством — епископ Егорьевский Мефодий (Зинковский) (с 2024 года).

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).