hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кулигин, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Кули́гин (род. 5 февраля 1991, Дзержинск, Нижегородская область) — российский парафутболист, полузащитник. Чемпион Паралимпийских игр 2012 по футболу 7×7, чемпион мира, заслуженный мастер спорта России.

Участник Эстафеты Паралимпийского огня «Сочи 2014» в Нижнем Новгороде. В 2022—2023 годах занимал должность главного тренера ФК «Волна» Гороховец. В настоящее время занимает должность тренера футбольного клуба «Патриот-НН», и сборной Нижегородской области по футболу лиц с ЦП.

Дзержинск (Нижегородская область)
Дзержи́нск (до 1548 года Чёрная Ре́чка, до января 1927 года Чёрное, до 22 июня 1929 года Растя́пино) — город (до 1930 года рабочий посёлок) в Нижегородской области России, административный центр городского округа город Дзержинск.

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Железнодорожная станция на современном ходе Транссиба, в 33 км от Московского вокзала Нижнего Новгорода. Пристань на левом берегу реки Оки. Второй по населению город Нижегородской области. Население города 213 410 чел. (2025), население городского округа 223 327 чел. (2025).

В советские времена являлся крупнейшим центром химической промышленности Союза ССР, в связи с чем экологическая обстановка в районе находилась в неудовлетворительном состоянии. Город упоминается в списке самых загрязнённых городов мира по версии Института Блэксмита. В настоящий момент часть химических предприятий закрыта.
Ашик, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Ашик (1905—1985) — инженер-конструктор, кораблестроитель, главный конструктор линейных кораблей проекта 24, главный инженер ЦКБ-17 (ныне ОАО «Невское проектно-конструкторское бюро»), один из первых разработчиков отечественных авианосцев, доктор технических наук, профессор, дважды лауреат Сталинской премии первой степени, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, коллекционер, нумизмат.

Невское проектно-конструкторское бюро
Невское проектно-конструкторское бюро — советское и российское конструкторское бюро. Предприятие является старейшим в стране конструкторским бюро надводного кораблестроения, специализирующимся на проектировании авианесущих и десантных кораблей, а также корабельных авиатехнических средств и учебно-тренировочных комплексов корабельной авиации. Одним из направлений деятельности ПКБ является проектирование модернизации уже существующих боевых кораблей.
Психология денег
Психология денег — направление психологии, изучающее отношение человека к деньгам и к другим людям в связи с денежными отношениями, а также влияние денежных факторов на поведение человека, в частности на принятие решений.

Тесно связано с экономикой и нейроэкономикой. Экспериментальные исследования показывают, что поведение человека в ситуациях, в которых он оперирует деньгами, достаточно предсказуемо, хотя в некоторых случаях такие предсказания расходятся с положениями классических экономических теорий. Хотя тема «человек и деньги» долгое время считалась уделом наук о культуре, последние исследования показывают, что биологические механизмы мозга играют в ней не последнюю роль. Оказалось, что операции мозга во многом сходны с процессами в экономических системах. Исследователи полагают, что изучение психологии денег поможет улучшить жизнь человека и в конечном итоге сделать его счастливее.

Счастье
Сча́стье (праславянское *sъčęstь̂je объясняют из *sъ- «хороший» и *čęstь «часть», то есть «хороший удел») — состояние, которое соответствует наибольшей внутренней удовлетворённости условиями своего бытия, полноте и осмысленности жизни, осуществлению своего призвания, самореализации. Также является эмоцией.

Феномен счастья изучается психологией, философией, социологией и экономической теорией (экономика счастья), а также религией.
Паркер, Уильям Н.
Уильям Нельсон Паркер (англ. William (Bill) N. (Nelson) Parker; 14 июня 1919, Колумбус — 29 апреля 2000, Хамден) — американский экономист, специалист по экономической истории. Доктор философии (1951), именной профессор экономики и американских штудий Йеля (эмерит, в отставке с 1989 года). Член Американской академии искусств и наук (1986). Лауреат Jonathan Hughes Prize (1995).
Являлся президентом Economic History Association (1969-70).

Хамден (Коннектикут)
Хамден (англ. Hamden) — город в округе Нью-Хейвен, штат Коннектикут, США. Прозвище города — «Земля Спящего гиганта» (англ. The Land of the Sleeping Giant), от названия расположенной поблизости скалы. По данным переписи 2020 года, население составляет 61 169 человек.
Абедин, Хума
Хума Махмуд Абедин (англ. Huma Mahmood Abedin; род. 28 июля 1976, Каламазу, Мичиган) — американская политическая активистка, помощница Хиллари Клинтон как государственного секретаря и в период президентской кампании 2016 года.

Государственный секретарь США
Государственный секретарь США (англ. United States Secretary of State) — высшее должностное лицо федерального правительства США, возглавляет Государственный департамент — ведомство внешней политики США, основанное в 1789 году. Пост государственного секретаря США в целом аналогичен должности министра иностранных дел в большинстве других государств, однако государственный секретарь обычно имеет больший политический вес, чем просто министр иностранных дел. При этом государственный секретарь является наиболее высокопоставленным членом кабинета министров США и занимает третье место в иерархии исполнительной власти страны после президента и вице-президента США. Государственный секретарь является четвёртым по порядку замещения президентской власти лицом.

Кандидатура на должность госсекретаря назначается президентом и утверждается Сенатом.
Мулунгу-ду-Морру
Мулунгу-ду-Морру (порт. Mulungu do Morro)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Иресе. Население составляет 16 124 человека на 2006 год. Занимает площадь 517,598 км². Плотность населения — 31,2 чел./км².

Праздник города — 13 июня.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Большое Пальцино (Ульяновская область)
Большое Пальцино — исчезнувшая деревня Чердаклинского района Ульяновской области РСФСР, существовавшая до 1955 года. Затоплена Куйбышевским водохранилищем. С 2004 года остатка деревни (Пальцинский остров) на территории Заволжского района Ульяновского городского округа.

Ульяновск (городской округ)
Ульяновск или город Ульяновск — административно-территориальная единица (город областного значения) и муниципальное образование (со статусом городского округа) в центре Ульяновской области России.

13 июля 2004 года принят Закон Ульяновской области 43/ЗО «О муниципальных образованиях Ульяновской области», который наделил МО «Город Ульяновск» статусом городского округа .

Город областного значения (городской округ) Ульяновск граничит с Ульяновским и Чердаклинским районами, городом областного значения (городским округом) городом Новоульяновском.

Площадь городского округа — 628,96 км².
Ван Омфаль, Антони Фредерик Ян Флорис Якоб
Антони Фредерик Ян Флорис Якоб барон Ван Омфаль (2 мая 1788, Тил, Гелдерланд — 8 июля 1863, Гаага) — голландский генерал-лейтенант и адъютант Виллема III. Он был награждён рыцарским званием военного ордена Вильгельма и прочими наградами.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Доньи-Кукурузари
Доньи-Кукурузари (хорв. Donji Kukuruzari) — община с центром в одноимённом посёлке в центральной части Хорватии, в Сисацко-Мославинской жупании. Население общины 1634 человек (2011), население посёлка — 297 человек. В состав общины кроме административного центра входят ещё 14 деревень.

По переписи 1991 82,7 % населения посёлка составляли сербы. Во время войны в Хорватии Доньи-Кукурузари входили в состав самопровозглашённой Республики Сербская Краина. После войны большинство сербов бежало из посёлка, позднее некоторое количество вернулось. По итогам переписи 2001 года хорваты составляли 77 % населения, сербы — 21 %, по итогам переписи 2011 года хорваты насчитывали 64 %, сербы — 34,8 %.

Община расположена в долине реки Суня (правый приток Савы) в 5 км к северо-западу от города Хрватска-Костайница. Через Доньи-Кукурузари проходит шоссе D30 Загреб — Петринья — Хрватска-Костайница.

В деревне Уметич, ныне входящий в состав общины Доньи-Кукурузари родился фельдмаршал Светозар Бороевич.

Суня (река)
Суня — река в Хорватии, правый приток Савы.

Длина — 69 км, площадь бассейна — 462 км².

Исток реки находится на склонах холмистого массива Зринска Гора двадцатью километрами западнее города Хрватска-Костайница. В верховьях течёт на северо-восток, затем на юго-восток, пока в посёлке Маюр (2 км к северу от Хрватска-Костайницы) вновь не разворачивается на северо-восток. В посёлке Суня река поворачивает на восток, за посёлком входит на территорию Лоньского поля. Впадает в Саву около деревни Пуска (Puska).
Ушаково (Новомосковское сельское поселение)
Ушако́во (до 1946 — Бра́нденбург, нем. Brandenburg) — посёлок в Новомосковском сельском поселении Гурьевском городском округе Калининградской области. Расположен при впадении реки Прохладной в Калининградский залив, у дороги Калининград — Мамоново. Местная экономика — рыболовство, сельское хозяйство.

Гурьевский район (Калининградская область)
Гу́рьевский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. В рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал  Гурьевский городской округ, с 1 января 2022 года соответствует Гурьевский муниципальный округ.

Административный центр — город Гурьевск.

Население  — 110 395 человек (2024).
Драйчичи
Драйчичи (серб. Драјчићи / Drajčići; алб. Drajçiq) — село в южной Метохии. Относится к общине Призрен Призренского округа как по административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии), так и по административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово.

Административно-территориальное деление Косова и Метохии
Административная единица Сербии автономный край Косово и Метохия, большая часть которого фактически контролируется частично признанной Республикой Косово, делится на 5 округов, которые, в свою очередь, делятся на общины (всего в Косово и Метохии — 29 общин).
Косовский округ состоит из 10 общин, Печский округ из 5, Призренский округ — из 4, Косовскомитровицкий округ из 6, Косовскопоморавский округ из 4.
Vauriella
Vauriella (лат.) — род воробьиных птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae). Представители рода встречаются на Калимантане и Филиппинах. Род Vauriella был предложен немецким орнитологом Гансом Волтерсом в 1980 году.

Виды из этого рода ранее относили к роду джунглевых мухоловок (Rhinomyias). Детальное молекулярное филогенетическое исследование 2010 года выявило, что род Rhinomyias является полифилетической группой, поэтому из него выделили монофилетический род Vauriella, а остальные виды перенесли в роды Cyornis и Eumyias.

Полифилия
Полифили́я (от др.-греч. πολύς — поли- — «многочисленный» + φυλή — фила, родовая община в Древней Греции) — происхождение таксона от разных предков.

Полифилетической в биологической систематике называют группу, в отношении которой считается доказанным более близкое родство составляющих её подгрупп с другими группами, не входящими в данную. Её выделение обычно основано на поверхностном сходстве, возникшем конвергентно или параллельно. Таким образом, она не включает последнего общего предка включённых в неё организмов. С точки зрения современной систематики, полифилетические группы не имеют права на существование в системе.
Yellowjacks
«Жёлтые Валеты» (англ. Yellowjacks) — авиационная пилотажная группа Королевских военно-воздушных сил Великобритании, сформированная в 1963 году на авиабазе Вэлли. Группа является предшественницей современных «Красных Стрел». Для полётов был выбран учебно-тренировочный самолёт Folland Gnat, который из-за своего небольшого размера был чувствителен в управлении и обладал высокой манёвренностью.

В 1965 году авиагруппа была реформирована в новоиспечённую группу «Красные стрелы», которая летала на тех же самолётах Folland Gnat до 1979 года, которые были позже заменены на Hawker Siddeley Hawk.

Hawker Siddeley Hawk
Хокер Сиддли «Хок» (англ. Hawker Siddeley Hawk, hawk — ястреб) — британский реактивный дозвуковой учебно-тренировочный самолёт и лёгкий штурмовик.

Состоит на вооружении Королевских ВВС Великобритании в качестве учебно-тренировочного самолёта с ноября 1976 года. Учебно-тренировочные, учебно-боевые и боевые модификации активно экспортируются. Одна из экспортных модификаций по лицензии производится в Индии. Кроме того, в сотрудничестве с американской компанией McDonnell Douglas Corporation разработана палубная учебно-тренировочная версия самолёта — T-45 Goshawk, принятый на вооружение авиации ВМФ США.

На BAe Systems Hawk выступают или выступали пилотажные группы «Красные Стрелы» (англ. Red Arrows) Королевских ВВС Великобритании, «Полуночные Ястребы» (англ. «Midnight Hawks») ВВС Финляндии, «Синий Юпитер» (англ. Jupiter Blue) ВВС Индонезии и «Саудовские Ястребы» (араб. الصقور السعودية‎, Ас-Сукур Ас-Сахудия) Королевских саудовских ВВС.
Сараевка (станция)
Сара́евка — узловая железнодорожная станция на двухпутной  электрифицированной линии Курск — Белгород с примыканием двухпутной неэлектрифицированной линии Сараевка — Старый Оскол, расположена в Солнцевском районе Курской области в 4 км к северо-западу от одноимённого села, рядом с хутором Буланец. Станция относится к Белгородскому региону Юго-Восточной железной дороги РЖД. Пункт оборота электропоездов, следующих от станции Белгород. Бо́льшая часть поездов дальнего следования и грузовых поездов на станции не останавливается. Смена локомотивов поездов, следующих по неэлектрифицированной линии Сараевка — Старый Оскол, производится в основном на станции Ржава, расположенной чуть южнее. Вокзал станции одноэтажный, выполнен по типовому проекту. Внешнее оформление вокзала посвящено строительству железнодорожной линии Ржава — Сараевка — Старый Оскол в 1943 году.

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
Давыдко
Давыдко — антропоним (имя собственное и фамильное). Вариант онима Давидко.

Давыдко, Иван Васильевич (род. 1985) — белорусский   футболист, лучший бомбардир 1 дивизиона сезона 2015-2016.

Давыдко (Давидко), Ольга Васильевна (род. 1986)  — первая в истории Украины чемпионка мира по сумо в тяжёлом весе.

Давидко
Давидко — антропоним (имя собственное и фамильное).

Известные носители:

Давидко — литовский князь, служил в 1322—1323 годах в Новгороде

Давидко, Люся Степановна (род. 1948) — украинская артистка Тернопольского областного драматического театра, народный артист Украины.

Давидко (Давыдко), Ольга Васильевна (род. 1986)  — первая в истории Украины чемпионка мира по сумо в тяжёлом весе.
Шеню
Шеню (фр. Chenu) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Шеню, Жан-Шарль (1808—1879) — французский врач и натуралист.

Шеню, Мари-Доминик (1895—1990) — французский богослов и медиевист.

Шеню, Себастьян — французский политик, депутат Национального собрания Франции, член Национального фронта.

Шеню, Себастьен
Себастьен Шеню (фр. Sébastien Chenu) — французский политик, депутат Национального собрания Франции, член партии Национальное объединение (до 2018 года Национальный фронт). Один из основателей GayLib — движения в защиту прав геев и лесбиянок, аффилированного с партией Союз за народное движение.
Память (фильм, 2021)
«Память» (англ. Memoria) — фильм-драма 2021 года режиссёра и сценариста Апичатпонга Вирасетакула совместного производства Таиланда, Колумбии, Франции, Германии, Мексики и Китая. Главные роли в нём сыграли Тильда Суинтон, Элькин Диас, Жанна Балибар, Хуан Пабло Уррего, Агнес Брекке и Даниэль Хименес Качо. Премьера состоялась 15 июля 2021 года на 74-м Каннском кинофестивале, где картина была удостоена Приза жюри. Фильм стал претендентом от Колумбии на «Оскар» 2022 года в категоии «Лучший фильм на иностранном языке», был номинирован на ряд других премий.

Приз жюри (Каннский кинофестиваль)
Приз жюри́ (фр. Prix du Jury) — третья по значимости награда Каннского кинофестиваля после «Золотой пальмовой ветви» и Гран-при, вручаемая фильму в основном конкурсе.

Первое награждение состоялось в 1946 году. Рекордсменами по количеству побед являются режиссёры Андреа Арнольд и Кен Лоуч, чьи фильмы получили по три награды. В 2004 году Ирма П. Холл стала первой актрисой, удостоенной приза жюри за исполнение роли (в фильме «Игры джентльменов»).
Камиити
Камиити (яп. 上市町 Камиити-мати) — посёлок в составе уезда Наканиикава префектуры Тояма, Япония.

Площадь посёлка составляет 236,77 км², население — 21 139 человек (1 июля 2014), плотность населения — 89,28 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Футбольный матч Англия — СССР (22 октября 1958)
Товарищеский матч между сборными Англии и СССР прошёл на стадионе «Уэмбли» 22 октября 1958 года. Сборная Англии разгромила СССР со счётом 5:0. Это поражение стало самым крупным в истории советской сборной.

Эта встреча была уже четвёртой между этими командами в 1958 году. Первый товарищеский матч закончился со счётом 1:1, на чемпионате мира в первой встрече была также зафиксирована ничья, а во второй Советский Союз победил 1:0.

Во многом поражению со столь крупным счётом способствовало отсутствие в воротах Льва Яшина. Вместо него вратарём был Владимир Беляев, который к тому матчу сыграл всего 4 игры за команду. После этого Беляева в сборную не вызывали. Также отсутствовал защитник Константин Крижевский, вместо него играл Анатолий Маслёнкин. Из 22 игроков 18 участвовали в последнем ЧМ.

После первого тайма счёт был 1:0. Во втором Джонни Хейнс смог оформить хет-трик, а в последние 10 минут Бобби Чарльтон и Нэт Лофтхаус сделали счёт разгромным.

Лофтхаус, Нэт
Ната́ниель Ло́фтхаус (англ. Nathaniel Lofthouse; 27 августа 1925, Болтон — 15 января 2011, Болтон), более известный как Нэт Ло́фтхаус (англ. Nat Lofthouse) — английский футболист, центральный нападающий. На протяжении всей карьеры выступал за английский клуб «Болтон Уондерерс». Один из самых эффективных бомбардиров в истории сборной Англии: в 33 матчах за сборную забил 30 голов.
Кутулик
Кутули́к (от бур. Хүтэлэг — низкий, невысокий перевал) — посёлок в Иркутской области, Усть-Ордынского Бурятского Округа, административный центр Аларского района и муниципального образования «Кутулик».

В посёлке расположены железнодорожная станция Кутулик и остановочный пункт «Райпотребсоюз» ВСЖД на Транссибирской магистрали.

Один из старейших населённых пунктов Приангарья. Возник в первой трети XVIII века как почтовая станция на Московском тракте. Расположен в 250 км к западу от окружного центра, посёлка Усть-Ордынский, и 180 км северо-западнее Иркутска.

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Этюды (Раутаваара)
Шесть этюдов (соч. 42) были написаны Эйноюхани Раутаваара в 1969 году. По словам композитора, цель написания этих произведений состояла в том, чтобы «<…> представить звучный стиль фортепиано, используя весь диапазон его клавиатуры, представляя этот замечательный инструмент во всей его полноте».

Музыковед Лотта Матамбо в своём исследовании сольных фортепианных произведений композитора отметила, что Раутаваара называл данные пьесы «интервальными экспериментами», и что во всех этюдах цикла, за исключением № 1, присутствуют диссонансы.

Консонанс и диссонанс
Консона́нс и диссона́нс (фр. consonance, от лат. consonantia — созвучие, согласное звучание, и фр. dissonance, от лат. dissonantia — неблагозвучие, нестройное звучание; названные латинские термины — переводы, соответственно, др.-греч. συμφωνία и διαφωνία) в теории музыки — категории гармонии, характеризующие слияние или неслияние в восприятии одновременно звучащих тонов, а также сами созвучия (интервалы, аккорды), воспринимаемые/интерпретируемые как «слитные» и «неслитные».
Троицкий округ (Уральская область)
Тро́ицкий о́круг — административно-территориальная единица Уральской области, существовавшая в 1923—1930 годах.

Троицкий округ был образован в ноябре 1923 года. Центром округа был назначен город Троицк.

По данным на 1 января 1926 года округ был разделён на 12 районов: Брединский, Ворнинский, Верхнеуральский, Каракульский, Кизельский, Кочкарский, Магнитный, Нижнеувельский, Полтавский, Степной, Троицкий и Уйский.

30 июля 1930 Троицкий округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Уральской области. В 1934 бо́льшая часть территории районов вошла в состав Челябинской области, часть территории (в основном, анклавы) передана в подчинение Казакской АССР.

Население округа в 1926 году составляло 312,6 тыс. человек. Из них русские — 82,8 %; татары — 5,3 %; украинцы — 4,6 %; казахи — 2,0 %; нагайбаки — 1,7 %; мордва — 1,2 %.

Мордва
Мордва́ (мокш. и эрз. мокшэрзят, дословно мокшане и эрзяне; самоназвание мокшан — мокш. мокшет, эрзян — эрз. эрзят) — финно-угорский народ, который делится на два субэтноса — мокшане (мокша) и эрзяне (эрзя).

Мокшане и эрзяне говорят на мокшанском и эрзянском языках соответственно, которые являются близкородственными мордовскими языками волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Этнографические группы: эрзян — шокша и терюхане, мокшан — каратаи. Проживают в основном в России: около трети — в Мордовии, а также в сопредельных областях: Нижегородской, Пензенской, Тамбовской, Рязанской, Самарской, Московской. Верующие — в основном православные, также встречаются и протестанты (в частности лютеране), есть приверженцы национальной эрзянской веры, мокшанской религии и молокане.

Иногда мокшане и эрзяне выделяются как отдельные мордовские народы.