hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сын (фильм)
Сын (фильм, 1918), режиссёр — Эдвард Пухальский.

Сын (фильм, 1955), режиссёр — Юрий Озеров.

Сын (фильм, 1965), режиссёр — Валерий Рубинчик.

Сын (фильм, 1973), режиссёр — Пьер Гранье-Дефер.

Сын (фильм, 1987), режиссёр — Николай Субботин.

Сын (фильм, 1989), режиссёр — Халмамед Какабаев.

Сын (фильм, 1992), режиссёр — Индра Кумар

Сын (фильм, 2002), режиссёры — Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн.

Сын (фильм, 2003), режиссёр — Александр Горновский.

Сын (фильм, 2014), режиссёр — Арсений Гончуков.

Сын (фильм, 2017), режиссёр — Слава Росс.

Гранье-Дефер, Пьер
Пьер Жюлье́н Гранье́ (фр. Pierre Julien Granier, более известный как Пьер Гранье́-Дефе́р фр. Pierre Granier-Deferre; 22 июля 1927, Париж, Франция — 16 ноября 2007, там же) — французский кинорежиссёр и сценарист.
Ампик
Ампик (др.-греч. Ἄμπυξ) — имя ряда персонажей греческой мифологии:

сын Пелия, отец Арея, предок Патрея — эпонима города в Ахайе;

отец Фемия, эпонима города Фемии в Фессалии;

кефен, спутник Финея, превратившийся в камень, увидев голову Горгоны Медузы;

отец Мопса, сын Титарона;

отец Идмона;

лапиф, на свадьбе Пирифоя убил кентавра Оэкла, ударив его копьём в лицо.

Горгона Медуза
Горго́на Меду́за (через лат. Medūsa) или Ме́дуса (др.-греч. Μέδουσα — «защитница, повелительница») — наиболее известная из трёх сестёр горгон, чудовище с женским лицом и змеями вместо волос. Взгляд на её лицо обращал человека в камень. Была убита Персеем. Упомянута в «Одиссее» (XI 634).

Своё имя морская медуза получила из-за сходства с шевелящимися волосами-змеями легендарной горгоны Медузы из греческой мифологии.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2015
Седьмой чемпионат мира по футболу среди женщин прошёл в Канаде с 6 июня по 5 июля 2015 года. В третий раз соревнования состоялись на территории Северной Америки. Победителем чемпионата в третий раз в истории стала сборная США, в финале одержавшая победу над Японией со счётом 5:2.

Впервые в турнире приняло участие двадцать четыре команды. Сборная Канады квалифицировалась в финальную часть напрямую как организатор чемпионата, остальные двадцать три участника определились по итогам отборочного турнира. Восемь команд впервые в своей истории вышли в финальную часть чемпионата мира.

Для определения взятия ворот на турнире применялась система Hawk-Eye. Впервые в истории чемпионатов мира под эгидой ФИФА матчи проходили на полях с искусственным покрытием.

Женская сборная Канады по футболу
Женская сборная Канады по футболу (англ. Canada women's national soccer team, фр. Équipe nationale féminine de soccer du Canada) представляет Канаду на международных соревнованиях, управляется Канадской футбольной ассоциацией. Дважды бронзовый призёр Олимпийских игр. Лучшим результатом на чемпионатах мира является 4-е место, занятое в 2003 году.
Энем I
Эне́м I (адыг. Инэм-1; произносится эне́м-один) — станция Краснодарского региона Северо-Кавказской железной дороги, расположена в посёлке городского типа Энеме Тахтамукайского района Республики Адыгея.

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Кьюзи (озеро)
Кьюзи (итал. lago di Chiusi) — водоём, расположенный недалеко от Кьюзи, на высоте 249,94 м над уровнем моря. Находится в регионе Тоскана, в долине Валь-ди-Кьяна и недалеко от озера Монтепульчано (ит.), от которого он расположена в нескольких километрах и с которым соединено соединительным каналом, внутри которого, находится механизированная гильотинная плотина, оборудованная водосбросом. Это второе по величине озеро в Тоскане после озера Массачукколи, если исключить искусственные водохранилища Биланчино и Монтедольо (ит.), но четвёртое, если включить эти недавно созданные водохранилища.

Биланчино
Биланчино (итал. Lago di Bilancino) — озеро в Италии, в регионе Тоскана, провинции Флоренция.

Озеро расположено недалеко от коммуны Барберино-ди-Муджелло на высоте 252 м над уровнем моря. Площадь поверхности озера — 5 км². Максимальная глубина достигает 31 м.
Анна ван Эгмонд
Анна ван Эгмонд, также Анна ван Бюрен (нид. Anna van Buren, крещена в марте 1533, Граве — 24 марта 1558, Бреда) — графиня ван Бюрен, Лердам и Линген из нидерландского дома Эгмонд, госпожа ван Эгмонд, Эйсселстейн, Синт-Мартенсдейк, Кортгене, Кранендонк, Борсселе, Граве, Ярсвелд и Одейк. Первая из четырёх жён штатгальтера Нидерландов Вильгельма I Оранского.

Граве (город)
Граве (нидерл. Grave) — город и муниципалитет в провинции Северный-Брабант, расположенный в его северо-восточной части, в провинции Ланд ван Кёйк. По состоянию на март 2018 года здесь проживало 12 400 человек.
Кола (автодорога)
Р-21 «Ко́ла» (в 1982—2010 годах М-18) — автомобильная дорога общего пользования федерального значения Санкт-Петербург — Петрозаводск — Мурманск — Печенга — Борисоглебский (граница с Норвегией). Входит в европейский маршрут E 105 Киркенес — Ялта. Трасса «Кола» является основной транспортной артерией Мурманской области и Карелии, одной из важнейших дорог Ленинградской области. Самая северная федеральная дорога России.

Протяжённость основной линии автодороги около 1592 километров. Из них около 769 км по территории Карелии, около 557 км по территории Мурманской области и около 265 км по территории Ленинградской области. Помимо основного направления в состав автомобильной дороги Р-21 «Кола» входят подъезды к городам Лодейное Поле, Петрозаводску (9 км), Беломорску (36 км), Кеми (13 км), Мурманску и Североморску (33 км), к аэропортам Петрозаводск (5 км) и Мурманск (17 км), многосторонним автомобильным пунктам пропуска «Суоперя» (157 км) и «Лотта» (229 км).

Киркенес
Ки́ркенес (норв. Kirkenes — Хиркенес, фин. и квен. Kirkkoniemi, сев.‑саам. Girkonjárga, колтта-саам. Ǩeârkknjargg) — город в северо-восточной части Норвегии, в фюльке Финнмарк, приблизительно в 8 км от российско-норвежской границы.
Тырновское Евангелие
Тырновское евангелие — среднеболгарская рукопись, хранящаяся в библиотеке Хорватской академии наук и искусств (сигнатура III.a.30) в Загребе.

В её конце частично сохранилось примечание, упоминающее царя Константина I Тиха, его сына Михаила и болгарского патриарха Игнатия. Это соответствует дате около 1273 года. Согласно этому же примечанию рукопись переписал пресвитер Драгия по поручению иеромонаха Максима в «цариград Трнов» (отсюда и её имя).

Написана на пергаменте и бумаге и является самой старой славянской рукописью на бумаге. Содержит 4 евангелия, каждое из которых начинается с плетёной заставки и украшенной буквицей.

Велико-Тырново
Вели́ко-Ты́рново (Великое Тырново, болг. Велико Търново) — административный центр Великотырновской области и общины Велико-Тырново в Болгарии, на скалистых склонах долины извилистой реки Янтры, в северных предгорьях Балкан, на важном в стратегическом отношении пункте пересечения дорог (от переправы через Дунай при Свиштове и Русе, на Шипкинский перевал и на Сливен через гор. Елена). Население — 66,5 тыс. жителей (2022). Древняя столица Болгарии (XII—XIV век), город знаменит архитектурными памятниками и привлекает много туристов.
Квантовый усилитель
Квантовый усилитель —  устройство, в котором усиление электромагнитной волны происходит в результате её взаимодействия с активной средой, испускающей фотоны с той же частотой, поляризацией и фазой, в том же направлении, что и усиливаемая волна. В радиоастрономии и радиолокации применяются парамагнитные квантовые усилители с низким уровнем собственных шумов (мазеры). Лазер также может работать в режиме квантового усилителя.

Фаза колебаний
Фа́за колеба́ний полная или мгновенная — аргумент периодической функции, описывающей колебательный или волновой процесс.

Фаза колебаний начальная — значение аргумента периодической функции в начальный момент времени, то есть при  (для колебательного процесса), а также в начальный момент времени в начале системы координат, то есть при  в точке с координатами  (для волнового процесса).

Фаза колебания (в электротехнике) — аргумент синусоидальной функции (напряжения, тока), отсчитываемый от точки перехода минусового значения через нуль к положительному значению и обратно.
Канальный район Слусехольмен
Канальный район Слусехольмен (дат. Sluseholmen Kanalby) — жилой комплекс на полуострове Слусехольмен в районе Южной гавани (дат. Sydhavnen) Копенгагена. Один из немногих современных районов мира, пронизанных водными каналами и единственный такой в Копенгагене. Комплекс состоит из 1350 квартир на восьми искусственных островах, разделенных вырытыми каналами. На каждом острове есть четырех-семиэтажный дом, окружающий закрытый двор с открытым доступом. Здания часто стоят прямо у каналов, в то время как мосты, причалы и гхаты имеют прямой контакт с водой.

Проект был разработан датской архитектурной фирмой Arkitema в сотрудничестве с голландским архитектором Шёрдом Соетерсом. Для обеспечения разнообразности городского ландшафта, фасады отдельных таунхаусов были разработаны с помощью 20 различных архитектурных практик.

Искусственный остров
Искусственный остров (или Антропогенные острова) — стационарное гидротехническое сооружение на открытой водной акватории (в морях, озёрах, реках), подобные острова создаются человеком, а не природой.
Строятся из донных и береговых грунтов, естественного и искусственного льда, обломков скал, камня и т. п.; также искусственные острова могут образовываться из частей суши после строительства каналов.

Искусственные острова не обладают статусом островов и не имеют территориального моря, исключительной экономической зоны и континентального шельфа.
Троцкистская демонстрация 7 ноября 1927 года
Троцкистская демонстрация 7 ноября 1927 года — демонстрация, проведённая левой «объединённой оппозицией» («троцкистско-зиновьевским блоком») в день десятилетия Октябрьской революции 1917 года параллельно официальной демонстрации. События имели место в Москве и Ленинграде.

День Великой Октябрьской социалистической революции
День Великой Октябрьской социалистической революции — годовщина Октябрьской революции 1917 года, приходится на 25 октября (7 ноября). Государственный праздник Советской России и бывшего СССР, в СССР с 1927 года отмечался два дня (7—8 ноября). Является одним из памятных дней России.

После распада СССР большинство его бывших республик, ставших независимыми государствами, отказались от празднования годовщины Октябрьской революции. День 7 ноября является выходным в Беларуси и Приднестровье. В Кыргызстане 7 и 8 ноября — выходные дни, но значение отмечаемого праздника изменено.
Яковлев, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Я́ковлев:

Яковлев, Василий Яковлевич (псевдоним Богучарский; 1860—1915) — писатель, журналист, публицист, издатель, историк революционного движения в России, археограф, переводчик, редактор журналов.

Яковлев, Василий Яковлевич (1911—1978) — Председатель Верховного Совета Чувашской АССР (1955—1959 гг.).

Богучарский-Яковлев, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Богуча́рский (настоящая фамилия Я́ковлев) (20 февраля [3 марта] 1860, г. Богучар, Воронежская губерния — 8 [21] мая 1915, Петроград) — писатель, журналист, публицист, издатель, историк революционного движения в России, археограф, переводчик, редактор журналов «Былое» и «Минувшие годы». Политический деятель: народник, легальный марксист; общественный деятель.
Пеккала, Пекка
Пекка Пеккала (фин. Pekka Pekkala; 22 января 1963 года, Хельсинки, Финляндия) — фигурист из Финляндии, участник Чемпионата мира 1983, трёхкратный чемпион Финляндии 1982 и 1984—1985 годов в парном катании. Выступал с сестрой Майей Пеккала.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Мартинес, Майкл Кристиан
Майкл Кристиан Мартинес (род. 4 ноября 1996 года, Паранак, Филиппины) — филиппинский фигурист, выступающий в мужском одиночном катании. Участник Зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи и Зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхёнчхане, первый филиппинский фигурист завоевавший золотую и серебряную медали на международных соревнованиях (Хрустальный конёк Брашова и Кубок Варшавы). Обладатель Трофея Азии 2015 года, чемпион Филиппин 2017 года.

По состоянию на январь 2017 года занимает 35-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по фигурному катанию на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 6 по 22 февраля во Дворце зимнего спорта «Айсберг». Было разыграно 5 комплектов наград, на 1 больше, чем на предыдущих Олимпийских играх — 6 апреля 2011 года исполком Международного олимпийского комитета (МОК) принял решение о включении в программу зимних Олимпийских игр командного соревнования. По этой причине соревнования начались за день до Церемонии открытия, что произошло впервые в истории зимних Олимпийских игр.
Футбол на летних Азиатских играх 1974
Футбольный турнир в рамках седьмых летних Азиатских игр прошёл со 2 по 16 сентября 1974 года в Тегеране, Иран. Матчи проводились на стадионах «Персеполис», «Арьямехр» и «Амжадиех». Впервые в истории соревнований победу одержала сборная Ирана под руководством ирландского тренера Фрэнка О’Фаррелла. В финале со счётом 1:0 была обыграна команда Израиля.

Отказ сборных Кувейта и КНДР играть против команды Израиля привёл к исключению последней из АФК. Поводом к демаршу стали события осени 1973 года. С 1982 года сборная Израиля участвует в международных турнирах под эгидой УЕФА.

Летние Азиатские игры 1974
VII Азиатские игры проводились в Тегеране с 1 по 16 сентября 1974 года. Соревнования проходили по 18 видам спорта.

Официальное открытие игр прошло 1 сентября 1974 года на стадионе Арьямехр. Игры открыл шах Ирана — Мохаммед Реза Пехлеви.

В Азиаде приняли участие 3 010 спортсменов из 25 стран.

В неофициальном медальном зачёте первое место заняли спортсмены из Японии, завоевав 175 медалей, из которых 75 золотых и 49 серебряных.
808Melo
Андре́ Майкл Лобла́к (англ. Andre Michael Loblack; род. 6 апреля 1997, Илфорд, Большой Лондон), более известный как 808Melo — Англича́нин музыкальный продюсер и композитор.

808Melo является ярким представителем британского и бруклинского дрилла. Наиболее известен совместными работами с американским рэпером Pop Smoke.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Китайская чайная культура
Из-за длинной истории и большой территории, в Китае существует несколько независимых и уникальных чайных культур. Помимо собственно китайских чайных культур, значительно отличаются чайные культуры Тибета и Средней Азии (Синьцзяна).

Маття
Маття (яп. 抹茶 маття, букв. «растёртый чай»); также матча — японский порошковый зелёный чай. Традиционно используется в классической японской чайной церемонии. В наше время маття также широко используется как пищевая добавка к различным японским десертам вагаси, мороженому с зелёным чаем, а также к лапше соба.
Феликс Зальм-Зальмский
Принц Феликс Константин Александр Иоганн Непомук цу Зальм-Зальмский (нем. Felix zu Salm-Salm; 25 декабря 1828, Замок Анхольт княжество Сальм (сегодня район Боркен Северный Рейн-Вестфалия) — 18 августа 1870, Гравелот, Франция) — немецкий прозаик, бригадный генерал Армии Северян во время Гражданской войны в США.

Армия Союза
Армия Союза (Федеральная армия, Северная армия) (англ. Union Army, также Federal Army, Northern Army) — войсковое формирование, боровшееся за сохранение Союза во время Гражданской войны в США 1861—1865 годов.

Включала в себя постоянную регулярную армию Соединенных Штатов, которая была дополнена большим количеством временных подразделений, состоящих из добровольцев и призывников. Союзная армия сражалась и победила Армию Конфедерации во время гражданской войны. Из 2 129 000 человек, служивших в Союзной армии за весь период войны свыше 94 % были добровольцами. В результате войны в армии Союза погибло около 360 000 военных, 280 000 были ранены и 200 000 дезертировали.
Маунт-Плезант (авиабаза)
Аэропорт Маунт-Плезант (IATA: MPN, ICAO: EGYP) ( также известный как комплекс Маунт-Плезант или MPA) — военно-воздушная база Королевских ВВС, а также единственный международный аэропорт на британской заморской территории Фолклендских островах. Аэродром носит девиз «Защищай правое дело» (в то время как девиз островов — «Стремись к правому делу») и является частью Британских войск на островах Южной Атлантики (BFSAI). Здесь проживает от 1000 до 2000 британских военнослужащих. Аэродром находится примерно в 33 милях (53 км) к юго-западу от Стэнли, столицы Фолклендских островов, на острове Восточный Фолкленд. Самый длинный в мире коридор длиной 2600 футов (800 м) соединяет казармы, столовые, зоны отдыха и развлечений на станции. Из-за своей унылой и зловещей атмосферы он был прозван персоналом «коридором Звезды Смерти» до того, как его перестроили, перекрасили и переименовали в «коридор Тысячелетия».

Столовая
Столо́вая — предприятие общественного питания. Общедоступные столовые обслуживают всех желающих во время работы заведения.

Все блюда в столовых готовят заранее, а не по индивидуальному заказу как в ресторане. Распространённой формой обслуживания посетителей является самообслуживание. Специализированные столовые открыты по месту учёбы, работы, службы, лечения или отдыха людей. Режим посещения столовых может быть свободным, либо установленным по расписанию, с возможностью сервировки столов на определённое количество человек.
Мандрица
Мандри́ца (болг. Мандрица, греч. Μανδρίτσα, алб. Mandrica или Mandricë) — село в Болгарии. Находится в Хасковской области, входит в общину Ивайловград. Население составляет 85 человек.

Село Мандрица известно как единственное албанское село в Болгарии, расположено на юге страны неподалёку от государственной границы с Грецией.

Албанцы
Алба́нцы (алб. shqiptarët) — балканский народ, основное население Албании, а также частично признанного государства Косово. Проживают также в северо-западных районах Северной Македонии, Сербии и других странах. Общая численность — около 7-8 млн человек.
Пэрство
Пэ́рство — сословие аристократов-пэров (от лат. par, англ. peer и фр. pair — «равный») и система их титулов в разных странах.

Пэрство (британская система)
Пэрство Англии (до 1707 года)
Пэрство Шотландии (до 1707 года)
Пэрство Ирландии (до 1898 года)
Пэрство Великобритании (с 1707 по 1800 год)
Пэрство Соединённого королевства (с 1801 года)

Пэрство Португалии

Пэрство Франции

Пэрство Японии

Пэрство Шотландии
Пэрство Шотландии (гэльск. Moraireachd na h-Alba, скотс Maikage o Scotland) включает в себя все пэрства, созданные в королевстве Шотландии до Акта об унии 1707 года. В этом году пэрства Англии и Шотландии были заменены одним пэрством Великобритании.

Рангами пэрства Шотландии, в порядке убывания, являлись герцог, маркиз, граф, виконт и лорд парламента (в отличие от пэрства Англии, титул барона в Шотландии использовался только как феодальный). В отличие от Англии, в соответствии с правом Шотландии, шотландские пэрства могут передаваться по наследству через дочерей (по старшинству), а также через приёмных детей.
План «Крепость»
План «Крепость» — оперативный план (кодовый сигнал) органов внутренних дел Российской Федерации, вводимый при нападениях на сотрудников полиции, военнослужащих, объекты власти или финансовые учреждения, а также при совершении террористических актов.

Свой план имеется в каждом МВД, ГУ МВД, УВД, районном ОВД. Основной целью является немедленная блокировка района происшествия, поиск и задержание преступников.

При введении плана «Крепость» создаётся оперативный штаб, координирующий все действия в зоне операции. Для реализации плана привлекаются силы ППС, ДПС, уголовного розыска, а также подразделения Росгвардии и СОБРа.

Помимо подразделений МВД, к операции могут привлекаться другие правоохранительные структуры. На блокпостах проводится проверка документов и досмотр транспортных средств, задерживаются лица, подходящие по приметам.

Главное управление МВД России
Главное управление МВД России - название подразделений Министерства внутренних дел Российской Федерации.

Главное управление МВД России по городу Москве

Главное управление МВД России по Московской области

Главное управление МВД России по Нижегородской области

Главное управление МВД России по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области

Главное управление по обеспечению безопасности дорожного движения

Главное управление по обеспечению охраны общественного порядка

Главное управление по противодействию экстремизму

Главное управление собственной безопасности

Главное управление на транспорте

Главное управление по контролю за оборотом наркотиков

Главное управление по вопросам миграции

Главное управление уголовного розыска

Главное управление экономической безопасности и противодействия коррупции

Главное управление по работе с личным составом

Главное управление оперативного реагирования
Макмиллан, Стефени
Сте́фени Ле́сли Макми́ллан (англ. Stephenie Lesley McMillan; 20 июля 1942, Илфорд — 19 августа 2013, Норфолк) — американский декоратор и актриса. Стала известна благодаря работе над декорациями к фильму «Английский пациент» и франшизе о Гарри Поттере.

Илфорд
И́лфорд (англ. Ilford) — пригородный район Лондона, административный центр округа Редбридж, расположенный в 9 милях к северо-востоку от Чаринг-кросса и играющий ключевую роль в разработанном в 2004 году плане развития Большого Лондона (см. План Лондона).