hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Термез (аэропорт)
Аэропорт «Термез» (узб. Termiz Xalqaro Aeroporti) — международный аэропорт города Термез в Сурхандарьинской области Республики Узбекистан.

В аэропорту имеется одна взлётно-посадочная полоса номер 07/25 размером 3000х60 м с цементобетонным покрытием, а так же 12 стоянок для ВС. После генеральной реконструкции аэропорт сертифицирован по 1-й категории ИКАО и принимает все типы самолетов: Ил-62, Ил-86, Ту-154, Airbus A310, Airbus А320, Boeing 737, Boeing 757, Boeing 767 и классом ниже.

Пропускная способность аэровокзала – 100 пассажиров в час с учетом 2-х выходов на посадку. Внедрена технология продажи электронных билетов и регистрации пассажиров с помощью глобальной системы SDCS. Также имеется 1 стойка для регистрации.

Boeing 767
Boeing 767 - семейство двухдвигательных средне- и дальне-магистральных широкофюзеляжных авиалайнеров, разработанных и производимых компанией Boeing Commercial Airplanes. Самолет был запущен по программе 7X7 14 июля 1978 года, первый полет опытного образца состоялся 26 сентября 1981 года, а сертифицирован 30 июля 1982 года. Производился американской компанией «Boeing» с 1981 года. По состоянию на осень 2025 года производство подходит к концу.
Люкколенёган
Люкколенёган (устар. Люк-Колен-Еган) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 47 км от устья реки Вах по правому берегу. Длина реки составляет 25 км.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Особая папка
Особая папка («ОП», сс/оп) в СССР — высшая степень секретности документа, подлежащего архивации. Существовала в Политбюро ЦК КПСС, Совете Министров СССР, у президента СССР.

В фонде НКВД-МВД СССР Государственного архива Российской Федерации (фонд 9401, опись 2) хранятся «Особые папки», материалы которых, относящиеся к 1944—1959 гг., включают 33 единицы хранения. Достоверно известно о существовании таких папок, содержащих документы, касающиеся деятельности следующих видных фигур в истории СССР:

«Особая папка» И. В. Сталина

«Особая папка» К. Е. Ворошилова

«Особая папка» В. М. Молотова

«Особая папка» Н. С. Хрущёва

«Особая папка» Г. М. Маленкова

«Особая папка» Л. П. Берии

«Особые папки» других советских вождей

Часть документов была опубликована Владимиром Буковским в процессе по «делу КПСС против Ельцина» в Конституционном суде России (июль-октябрь 1992), а часть была передана польской стороне в связи с расследованием катынского дела.

Дело КПСС
«Дело КПСС» — конституционно-правовой процесс 1991—1992 годов, в котором Конституционный суд Российской Федерации рассмотрел вопрос о конституционности указов Президента РСФСР Б. Н. Ельцина о приостановке деятельности КПСС и КП РСФСР, распоряжении их имуществом и роспуске. Процесс был инициирован по ходатайству 37 народных депутатов России.
Скрипицыны
Скрипи́цыны (Скрипи́цины, Скрыпи́цыны) — древний столбовой дворянский род.

Землевладельцы в Московской, Курской и Ярославской губерниях. Среди представителей есть крупные государственные, политические и военные деятели, из рода происходил митрополит Московский и всея Руси Иоасаф.

Внесён в VI и II части родословных книг Московской, Костромской, Саратовской, Тверской и Ярославской губерний.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Ло Хуэйнин
Ло Хуэйнин (род. в октябре 1954, пров. Аньхой) — китайский политик, член ЦК КПК в 2012—2022 годах (кандидат с 2007 года). Заведующий Канцелярией Госсовета КНР по связям Центрального народного правительства в Специальном административном районе Сянган в 2020—2023 гг.

В 2016—2019 гг. глава парткома КПК пров. Шаньси, в 2013—2016 гг. глава парткома КПК пров. Цинхай, в 2010—2013 гг. её губернатор.

Доктор экономических наук.

Член КПК с 1982 года, член ЦК КПК 18 и 19-го созывов (кандидат 17-го созыва).

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Squad (компания)
Monkey Squad, S.A. de C.V. (с англ. — «Отряд обезьян») (коммерческое обозначение — Squad) — мексиканская компания, в основном разрабатывающая компьютерные игры. Расположена в городе Мехико и наиболее известна по своей дебютной игре Kerbal Space Program.

Основной задачей «Squad» является предоставление цифровых и интерактивных услуг клиентам, таким как Coca-Cola, Hewlett-Packard, Sony, Samsung и Nissan, включая создание сайтов, партизанский маркетинг, мультимедийные установки и разработку корпоративного имиджа. Компания многопрофильная, часть из её продуктов относится к компьютерным играм.

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Домлу
Домлу (фр. Domloup) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Ренн, кантон Шатожирон. Расположена в 11 км к юго-востоку от Ренна, в 10 км от национальной автомагистрали N136.

Население (2019) — 3 680 человек.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Каямбе (вулкан)
Каямбе (исп. Cayambe) — вулкан в Эквадоре высотой 5790 метров над уровнем моря. Находится в западной части хребта Кордильера Сентраль, отрога горной системы Анды, в провинции Пичинча (её высшая точка), в 60 км на северо-восток от столицы Кито. Третий по абсолютной высоте вулкан Эквадора после Чимборасо и Котопахи.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Кирха Попелькена
Кирха Попелькена (нем. Kirche Popelken, с 1938 по 1946 год Кирха Марктхаузена нем. Kirche Markthausen) — евангелический храм для жителей прихода посёлка, ныне именуемого Высокое (Славский район Калининградской области Российской Федерации). Сохранились руины башни и часть западной внешней стены.

Приход (административно-территориальная единица)
Приход (административный или гражданский приход) — административно-территориальная единица в некоторых странах, аналогичная общине, коммуне или волости. Возникает обычно на основе деления на церковные приходы вследствие разделения церковных и административных нужд.

В других языках соответствует таким терминам, как англ. parish, порт. freguesia, кат. parròquia, исп. parroquia, фр. paroisse. При этом часто в русском языке эти термины, дабы избежать путаницы с церковным приходом, передаются близкими словами: община, волость; или более описательно: округ, район; или, наоборот, буквальной транскрипцией: фрегезия, парокия.
Нагнибеда, Руслан Владимирович
Руслан Владимирович Нагнибеда́ (род. декабрь 1973) — российский боксёр, мастер спорта СССР и пятикратный чемпион мира по боям без правил. Является тренером по различным видам единоборств, включая тайский бокс. Среди его воспитанников чемпионы мира в различных дисциплинах. Снимается в кино в качестве каскадёра и актёра, ставит и режиссирует различные трюки и бои в фильмах российского производства.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Хабр
Хабр (бывший Хабрахабр) — русскоязычный веб-сайт в формате системы тематических коллективных блогов (именуемых хабами) с элементами новостного сайта, созданный для публикации новостей, аналитических статей, мыслей, связанных с информационными технологиями, бизнесом и интернетом. Основан Денисом Крючковым в июне 2006 года.

Контент сайта формируется пользователями-добровольцами, которые пишут в коллективные и персональные блоги, публикуют подкасты, переводят иностранные статьи, проводят опросы (голосования) и общаются с другими пользователями. С 2011 года на Хабре действует ППА — Программа Поощрения Авторов, в рамках которой владельцы портала выплачивают вознаграждение авторам хороших публикаций.

В рейтинге «Медиалогии» среди тематических изданий (IT и телеком СМИ — III квартал 2014) «Хабрахабр» занимал 3-е место, в I квартале 2022 года — 6-е место. Входил в 1000 самых посещаемых сайтов в мире на март 2015 по рейтингу Alexa Internet.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Митрофанов, Феликс Петрович
Фе́ликс Петро́вич Митрофа́нов (22 июня 1935, Оренбург — 8 мая 2014, Апатиты) — советский и российский геолог. Доктор геолого-минералогических наук, профессор, академик РАН, главный научный сотрудник Геологического института Кольского научного центра РАН, советник РАН, Заслуженный геолог Российской Федерации (2011).

Ведущий специалист в области геологии древнейших формаций Земли. Занимался исследованиями Кольского полуострова и Фенноскандии.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Кёрлинг на зимней Универсиаде 2019
Соревнования по кёрлингу в рамках зимней Универсиады 2019 года проходили со 2 марта по 10 марта в городе Красноярск, во Дворце спорта имени Ивана Ярыгина. Разыгрывались 2 комплекта наград.

В мужском турнире чемпионом стала (2-й раз в истории зимних Универсиад) команда Норвегии, победившая в финале команду Канады. Бронзовые медали получила победившая в матче за 3-е место команда Великобритании.

В женском турнире чемпионом стала (1-й раз в истории зимних Универсиад) команда Швеции, победившая в финале команду Республики Корея. Бронзовые медали получила победившая в матче за 3-е место команда России.

Дворец спорта имени Ивана Ярыгина
Дворец спорта им. Ивана Ярыгина — мультиспортивный крытый дворец спорта, расположенный в Красноярске. Назван в честь прославленного советского борца вольного стиля, двукратного олимпийского чемпиона И. С. Ярыгина. С 2001 по 2016 год являлся игровой ареной баскетбольного клуба «Енисей».
Альбатрос (поднятие)
Альбатро́с — платообразное поднятие дна в восточной части Тихого океана, простирающееся от экватора до Калифорнийского залива на 2500 км.

Ширина поднятия составляет около 1000 км, относительная высота — 1000—1500 м. Глубина достигает 3357—3871 м, над некоторыми хребтами — до 2500—3000 м. Отдельные вершины хребта Альбатрос образуют острова, такие как Ревилья-Хихедо, Клиппертон, а также подводные банки. Поднятие Альбатрос пересекается зонами разломов.

Поднятие получило название в честь американского экспедиционного судна «Альбатрос», на котором в 1888—1905 годах проводились батиметрические и биологические исследования Тихого океана.

Клиппертон
Клипперто́н (О́стров Стра́сти) (фр. Île de Clipperton или фр. Île de la Passion; исп. Isla Clipperton; англ. Clipperton Island) — коралловый атолл, находящийся в восточной части Тихого океана, к западу от Коста-Рики. Остров принадлежит Франции. Имеет статус — Заморское особое административно-территориальное образование Франции. До 21 февраля 2007 года административно подчинялся Французской Полинезии, теперь управляется непосредственно правительством Франции.
Траутон, Патрик
Па́трик Джордж Тра́утон (англ. Patrick George Troughton; 25 марта 1920[…], Mill Hill, Большой Лондон — 28 марта 1987[…], Колумбус, Джорджия) — английский актёр, наиболее известный по роли Второго Доктора в сериале «Доктор Кто».

Колумбус (Джорджия)
Колу́мбус (англ. Columbus) — город в западной части штата Джорджия, США. Окружной центр округа Маскоги. Население города на 2012 год составляет 198 413 жителей. Колумбус является вторым по населённости городом в штате после Атланты и находится в 160 км к юго-западу от столицы штата.
Диаризос
Диаризос (греч. Διαρίζος ποταμός) — река на острове Кипр.

Является четвёртой по величине рекой Кипра, её длина составляет 42 км. Берёт своё начало в горах Троодос у деревни Фоини, течёт вначале на запад, потом на юго-запад. Впадает в Средиземное море близ Старого Пафоса.

В узкой долине реки растут сосны, тополя, платаны, можжевельники и огромное количество цветов. Местные жители занимаются выращиванием яблок, груш, слив, вишен, орехов, персиков, черемши, айвы, инжира и миндаля, но преобладает виноградарство.

Черемша
Черемша́, или колба́ — обиходное название нескольких видов растений, представителей рода Лук (Allium), которые используются в пищу как листовые овощи. В сборнике писем декабристов издания 1938 года слово «черемша» приведено с поясняющей сноской: «Черемша — сибирское название одного из видов лука, растущего в Сибири и на Кавказе; черемша употребляется в пищу и при лечении от скорбуга, отличается сильным и неприятным запахом».
Собор в Кесарии Палестинской (334)
Собор в Кесарии Палестинской был созван императором Константином Великим в 334 году для рассмотрения выдвинутых против архиепископа Александрийского Афанасия. Не явившись на собор, Афанасий тем не менее смог добиться временной победы — до Тирского собора 335 года, на котором он был отправлен в ссылку.

Афанасий Великий
Афана́сий Вели́кий (др.-греч. Ἀθανάσιος ὁ Μέγας; ок. 295 — 2 мая 373) — один из Отцов Церкви, принадлежавший к Александрийской школе патристики. Архиепископ Александрийский, преемник епископа Александра. Известен как один из наиболее энергичных противников арианства. К 350 году он остался единственным епископом неарианского толка в восточной половине Римской империи. Непреклонно противостоявший влиятельному арианскому духовенству и четырём императорам, несколько раз изгоняемый с кафедры, Афанасий Александрийский был известен как «Athanasius contra mundum» («Афанасий против всего мира»).

Афанасий почитается как святой в православии, католицизме, в Коптской православной церкви, англиканском сообществе.
Чистякова, Елена Викторовна
Еле́на Ви́кторовна Чистяко́ва (16 ноября 1921, Подольск Московской губернии — 2 марта 2005, Москва) — советский и российский историк, источниковед и историограф. Доктор исторических наук, профессор.

Член бюро Археографической комиссии РАН, член ассоциации по изучению Русской Америки при ИВИ РАН, член Императорского Российского палестинского общества. Автор более 150 научных публикаций.

Русская Америка
Ру́сская Аме́рика — совокупность владений Российской империи в Северной Америке, включавшая Аляску, Алеутские острова, архипелаг Александра и поселения на тихоокеанском побережье современных США (крепость Росс), а также три поселения, включавшие Елизаветинскую крепость (Гавайи).
Сан-Педру-да-Торре
Сан-Педру-да-Торре (порт. São Pedro da Torre) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Валенса. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1232 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,29 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Хансен, Кай
Кай Михаэль Хансен (нем. Kai Michael Hansen; 17 января 1963, Гамбург, ФРГ) — известный рок-музыкант из Германии, гитарист и вокалист. Известен как родоначальник жанра пауэр-метал, основатель групп Helloween и Gamma Ray, участник  Iron Savior, Unisonic и многих других проектов.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
You Don’t Have to Live Like a Referee
«You Don't Have to Live Like a Referee» (с англ. — «Вы не должны жить как рефери») — шестнадцатый эпизод двадцать пятого сезона мультсериала «Симпсоны» (546-й по счёту). Вышел в эфир 30 марта 2014 года в США на телеканале FOX. Автор сценария — Майкл Прайс, режиссёр — Марк Киркленд. Эпизод был посвящён будущему чемпионату мира по футболу в Бразилии, вследствие чего в фильме появилась приглашённая звезда — аргентинский футбольный телекомментатор Андрес Кантор.

Оригинальное название является перефразированием строчки «don't have to live like a refugee» (ты не обязан жить как беженец) из песни «Refugee» 1980 года группы Tom Petty and the Heartbreakers, в самой серии Гомер Симпсон исполняет пародию на песню «Juke Box Hero» 1981 года группы Foreigner.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Военное министерство Конфедеративных Штатов Америки
Военное министерство Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States War Department) — отдел уровня кабинета министров в Конфедеративных Штатах Америки (КША), отвечающий за управление делами армии конфедератов. Ведомство возглавлял военный министр КША. За время своего существования было крупнейшим органом гражданской службы.

Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.
Степняки
Степняки — название населённых пунктов в России:

Степняки — посёлок в Канском районе Красноярского края.

Степняки — посёлок в Приволжском районе Самарской области.

Степняки-ногаи — субэтнос крымских татар.

Степные крымские татары
Степные крымские татары (ногаи; самоназвание — крымскотат. tatarlar, татарлар:111,117, крымскотат. noğaylar, ногъайлар) — одна из трёх субэтнических групп крымских татар, которая сформировалась и проживала в степной части Крыма (крымскотат. Qırım çölü) до 1944 года, когда все крымские татары были депортированы из Крыма. В формировании степных крымских татар важную роль сыграли западные кыпчаки (в русской историографии — половцы). Близкие по происхождению и культуре северо-кавказским и ставропольским ногайцам.