hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тауфаахау Мануматаонго
Тауфаахау Мануматаонго Тукуʻахо (род. 10 мая 2013, Окленд, Новая Зеландия) — тонганский принц, старший сын кронпринца Сиаоси Тупоутоа и принцессы Синайтакала Факафануа. Является вторым в линии наследования тонганского престола.

Порядок наследования тонганского престола
Порядок наследования королевского престола Тонга определен Конституцией 1875 года. Королевский престол наследуется по системе агнатическо-когнатической примогенитуры. Наследование идёт преимущественно по мужским линиям монаршего дома, и женщина может наследовать только после пресечения всех мужских представителей династии. На корону могут претендовать только законные потомки наследного принца Тевиты Унги (1824—1879), старшего сына Джорджа Тупоу I (1797—1893), первого короля Тонга в 1845—1893 годах. Член правящей династии и его потомки лишались прав на наследование, если он или она вступали в брак без разрешения монарха.
На краю земли (мультфильм)
«На краю земли» (фр. Au bout du Monde) — короткометражный анимационный фильм, снятый в 1998 году российским режиссёром Константином Бронзитом на французской студии «Folimage» («Фолимадж»). Номинант на премию Французской академии кинематографических искусств «Сезар» в номинации «Лучший короткометражный фильм» в 2001 году.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Словацкая грубошёрстная легавая
Словацкая грубошёрстная легавая или словацкий грубошёрстный пойнтер или словацкий огар (словацк. Slovenský hrubosrstý stavač или Ohar) — порода собак, выведенная в Словакии в качестве универсальной охотничьей собаки.

Словацкую грубошёрстную легавую используют для подружейной охоты на любой местности. С породой охотятся на мелкую дичь (куропатка, фазан, заяц), лисицу. Также собака может выслеживать кабана и оленя.

Дичь
Дичь — объекты животного мира, добываемые средствами охоты для дальнейшего употребления в пищу, использования в качестве сырья для кожевенной и пушно-меховой промышленности или в виде трофеев. Дичь подразделяют на пернатую и четвероногую. Многие виды дичи — традиционный деликатес.

В некоторых странах дичь классифицируется, включая и требования на получение официальных лицензий на охоту, как крупная и мелкая дичь. Одна лицензия на мелкую дичь может покрывать всю пойманную мелкую дичь и может ограничиваться дневным и годовым лимитом. Лицензии на крупную дичь, лосей, оленей и медведей, часто выдаются отдельно на каждую особь.

На предприятиях общественного питания иногда используют мясо диких животных (кабанов, медведей, зайцев, лосей). Мясо у данных животных имеет тёмно-красный цвет, консистенция у мяса плотная, жёсткая. Жир чаще всего откладывается в области почек. У диких животных почти нет подкожного и межмышечного жира.
Мирза-Ахмедов, Мансур Зияевич
Мирза-Ахмедов Мансур Зияевич (узб. Mansur Ziyayevich Mirzaahmedov; 31 декабря 1908 (13 января 1909), Туркестан, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — 3 мая 1971, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — советский узбекский государственный и партийный деятель.

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Андерсон, Дарла
Дарла Кей Андерсон (англ. Darla Key Anderson; род. 22 октября 1968) — американский кинопродюсер, которая ранее работала в Pixar Animation Studios. Она состоит в совете директоров Гильдии продюсеров Америки.

Гильдия продюсеров Америки
Гильдия продюсеров Америки (англ. Producers Guild of America, сокр. PGA) — ассоциация, представляющая телевизионных продюсеров, кинопродюсеров и продюсеров новых медиа в Соединенных Штатах. Членами PGA являются более 4700 человек, занимающихся продюсированием по всему миру. Её сопредседателями являются Марк Гордон и Хоук Кох.

PGA предлагает ряд преимуществ для своих членов, в том числе медицинское страхование и пенсионное обеспечение, семинары и обучающие программы, доступ на специальные показы фильмов во время сезона вручения премии Американской киноакадемии, а также помощь в условиях труда.

Известна вручением своей кинопремии — «Премии Гильдии продюсеров США».
Сан-Домингус (Санта-Катарина)
Сан-Домингус (порт. São Domingos)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шаншере. Население составляет 8635 человек на 2006 год. Занимает площадь 383,653 км². Плотность населения — 22,5 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Стадион имени Раджива Ганди
Международный крикетный стадион имени Раджива Ганди (англ. Rajiv Gandhi International Cricket Stadium, телугу రాజీవ్ గాంధీ అంతర్జాతీయ క్రికెట్ స్టేడియం) — крикетный стадион в Хайдарабаде, штат Телингана. Назван в честь бывшего премьер-министра Индии Раджива Ганди. Владельцем и управляющей компанией стадиона является ассоциация крикета Хайдарабада.

Стадион является домашней ареной для сборных Хайдарабада по крикету, в том числе женской команды. На стадионе играет команда Индийской премьер-лиги «Санрайзерс Хайдарабад».

Стадион расположен в пригороде Уппала к востоку от Хайдабарада и вмещает 55 000 человек. Принимал матчи чемпионата мира по крикету 2023 года.

Индийская премьер-лига
Индийская премьер-лига (англ. Indian Premier League, IPL) — профессиональная лига крикета в Индии, носящая в честь спонсора официальное название Виво Индийская премьер-лига (англ. Vivo Indian Premier League). Основана Советом по контролю за крикетом в Индии (BCCI) по инициативе Лалита Моди, ставшего первым комиссаром лиги. Соревнования проводятся в апреле и мае каждого года восемью командами, представляющими города Индии в формате Twenty20. Текущий обладатель титула IPL — «Мумбай Индианс», которые в 2017 году в третий раз выиграли турнир премьер-лиги.

Индийская премьер-лига является самой посещаемой лигой крикета в мире и занимает шестое место среди всех спортивных лиг мира. В 2010 году IPL стала первым спортивным событием в мире, которое будет транслироваться в прямом эфире на YouTube. По данным Duff & Phelps, стоимость бренда IPL в 2017 году составила $5,3 млрд. По данным BCCI, сезон IPL 2015 года принёс для ВВП Индии ₹11,5 млрд ($182 млн).
Драганич
Драганич (хорв. Draganić) — община в центральной части Хорватии, в Карловацкой жупании. Население общины 2741 человек (2011. В состав общины входит единственный посёлок Драганич.

Подавляющее большинство населения общины составляют хорваты — 95,9 %.

Посёлок Драганич находится на границе с Загребской жупанией, в 12 км к северу от центра Карловаца. Через посёлок проходит шоссе D1 (Загреб — Карловац — Книн — Сплит). Восточнее Драганича проходит автомагистраль A1 и ж/д линия Загреб — Карловац — Риека. Тремя километрами южнее посёлка находится ж/д станция Драганич.

Автодорога D1 (Хорватия)
Автодорога D1 (хорв. Državna cesta D1) — дорога государственного значения в Хорватии. Это автодорога, имеющая по одной полосе для движения в каждом направлении, простирается от населённого пункта Мацель у словенской границы через Крапину, Загреб, Карловац, Слунь, Грачац, Книн, Синь и заканчиваясь в Сплите. Общая длина трассы составляет 421,2.

До постройки автомагистралей А1 и А2 (в 2005 и 2007 годах соответственно) с двумя полосами для движения в каждом направлении, D1, вероятно, была самой оживлённой дорогой страны в летний период, поскольку она связывает север страны, включая Загреб, с туристическими курортами на Адриатическом море. С того времени интенсивность движения значительно уменьшилась, однако D1 остаётся актуальной альтернативой платным автодорогам.
Шокуров, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Шоку́ров  (17 ноября 1920, Барнаул — 19 июля 1994) — лётчик-ас, заместитель командира эскадрильи 156-го гвардейского истребительного авиационного полка (12-я гвардейская истребительная авиационная дивизия, 1-й гвардейский штурмовой авиационный корпус, 2-я воздушная армия, 1-й Украинский фронт). Герой Советского Союза.

12-я гвардейская истребительная авиационная дивизия
12-я гвардейская истребительная авиационная Знаменская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия (12-я гв. иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Голизаде, Асгар
Асгар Голизаде (род. 29 июля 1991, Тебриз) — иранский шахматист, гроссмейстер (2011).

Победитель чемпионатов Ирана 2011 / 2012 (совместно с Э. Гаем Магани) и 2012 / 2013.

В составе национальной сборной участник следующих соревнований:

5-я Всемирная юношеская олимпиада (2006);

3 олимпиады (2010—2014);

2 командных чемпионата Азии (2012—2014);

16-е Азиатские игры (2010) в г. Гуанчжоу.

Участник 8-го личного чемпионата Азии, 2010 (+3 −1 =5).

В составе команды Тегерана участник 1-го чемпионата мира по шахматам среди городов (2012) в Эль-Айне.

Участник 2-х чемпионатов по шахматам среди городов Азии:

2007 — в составе команды «Рах Ахан» (г. Тегеран).

2011 — в составе команды города Тегерана. А. Голизаде выступал на запасной доске и завоевал 2 медали — бронзовую в команде и серебряную в индивидуальном зачёте.

По состоянию на ноябрь 2022 года не входил в число активных иранских шахматистов и занимал 17-ю позицию в национальном рейтинг-листе.

Шахматы на летних Азиатских играх 2010
Соревнования по шахматам на XVI Азиатских играх в Гуанчжоу проводились с 13 по 26 ноября 2010 года. Разыгрывалось четыре комплекта медалей в индивидуальных (по быстрым шахматам) и командных (по классическим шахматам) соревнованиях среди мужчин и женщин. Китайские спортсмены завоевали 3 золотых и 1 бронзовую медаль, победив в мужских командных, женских индивидуальных и женских командных соревнованиях. Узбекский шахматист Рустам Касымджанов выиграл индивидуальные соревнования среди мужчин.
Список пресмыкающихся Молдовы
Список пресмыкающихся Молдавии включает виды класса пресмыкающихся, которые были зарегистрированы на территории Молдавии. Пресмыкающиеся, или рептилии (Reptilia) — класс (по традиционной классификации) или парафилетическая группа (по кладистической классификации) преимущественно наземных позвоночных животных.

Класс (биология)
Класс (лат. classis, мн. ч. classes) — один из основных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий класс стоит ниже типа и выше отряда (в зоологической систематике) и ниже отдела и выше порядка (в ботанической систематике).

Примеры:

Бабочка-капустница (Pieris brassicae) относится к классу Насекомые (Insecta).

Растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к классу Двудольные (Magnoliopsida).

Иногда используются также производные ранги:

надкласс (лат. superclassis) — ранг выше класса,

подкласс (лат. subclassis) — ранг ниже класса,

инфракласс (лат. infraclassis) — ранг ниже подкласса.
Гимнокалициум звёздчатый
Гимнокалициум звёздчатый (лат. Gymnocalycium stellatum) — вид суккулентных растений из рода Гимнокалициум семейства Кактусовые (Cactaceae). Ареал вида ограничен аргентинскими провинциями Катамарка и Кордова.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Ли Ман Хи
Ли Ман Хи (кор. 이만희?, 李萬熙?; род. 15 сентября 1931, Punggak, Японская империя) — южнокорейский религиозный деятель, основатель христианской церкви Синчхонджи, которая обвиняется в религиозном оккультизме. СМИ называют Ли Ман Хи «лжепророком».

Харизматический культ
Харизмати́ческий культ, или харизматическая группа — одна из разновидностей новых религиозных движений (НРД) или «сект», «культов» в зависимости от принимаемой теологической или социологической терминологии.
Пожоньские анналы
Пожоньские анналы (лат. Annales Posonienses) — написанная на латинском языке венгерская историческая компиляция, сделанная, по всей видимости, в начале XIII века в монастыре Святого Иоанна в Болдве (современное медье Боршод-Абауй-Земплен). Анналы сохранились в рукописи первой половины XIII века. Они описывают события истории Венгрии с 997 по 1203 год.

Боршод-Абауй-Земплен
Боршод-Абауй-Земплен (венг. Borsod-Abaúj-Zemplén) (иногда используется аббревиатура БАЗ) — вармедье в Северной Венгрии на границе со Словакией. Административный центр — Мишкольц.

Граничит с вармедье Хевеш, Ноград, Сабольч-Сатмар-Берег и Хайду-Бихар, а также с Банскобистрицким и Кошицким краями (Словакия).

Боршод-Абауй-Земплен — второе по площади (после Бач-Кишкуна) и третье по населению (после Будапешта и Пешта) вармедье Венгрии.
Риштанская волость
Риштанская (Рошидонская) волость — административно-территориальная единица в составе Кокандского уезда Ферганской области Туркестанского генерал-губернаторства с 1876 по 1926 год.

Административный центр — бывший древний город, на то время торгово-ремесленный, земледельческо-садоводческий городок позднефеодального периода Рошидон Риштан.

Риштан
Ришта́н (узб. Rishton / Риштон) — город, административный центр Риштанского района Ферганской области Узбекистана. Один из самых древних городов Ферганской долины и Центральной Азии на Великом шёлковом пути. С давних времён известен как крупнейший в Центральной Азии центр по производству уникальной глазурованной керамики.
Усмань (станция)
Усмань — крупнейшая железнодорожная станция города Усмань Липецкой области. Станция относится к Юго-Восточной железной дороге. Вместе с остановочными пунктами «Подстанция» и «527 км» обслуживает город. Единственная станция Усманского района, принимающая поезда дальнего следования.
Недалеко от станции находится автовокзал, от которого отправляются автобусы на Воронеж, Липецк и Добринку, один рейс в день на Москву (через Грязи, Липецк и Елец), а также пригородные рейсы. К станции примыкают подъездные пути от предприятий города.

Добринка (Липецкая область)
До́бринка — посёлок в Липецкой области России, центр Добринского района. В 1967—2005 годах имел статус посёлка городского типа.

Население — 8965 чел. (2021). Железнодорожная станция Добринка на линии Грязи — Поворино ЮВЖД.

Стоит в верховье реки Пловутка.
Пулитцер, Джозеф
Джо́зеф Пу́литцер (также Пу́лицер; англ. Joseph Pulitzer, 10 апреля 1847, Мако — 29 октября 1911, Чарлстон) — американский издатель и журналист, родоначальник жанра «жёлтой прессы». Был членом престижного Джекилайлендского клуба, в который входили представители финансово-промышленной аристократии и наиболее видные персоны восточного побережья США.

Восточное побережье США
Восточное побережье Соединённых Штатов Америки (также Восточное побережье или Восточное взморье; англ. East Coast; англ. Eastern Seaboard или Атлантическое побережье, англ. Atlantic Coast) — историко-географический регион США, охватывающий восточные штаты, имеющие выход к Атлантическому океану, от границы с Канадой на севере до полуострова Флорида на юге включительно, всего 14 штатов. Штаты Западная Вирджиния и Вермонт не граничат с океаном, однако иногда их присоединяют к группе штатов Восточного побережья по причине расположения и исторического прошлого; в этом случае штатов будет 16. Низменности вдоль берегов океана и его многочисленных заливов и эстуариев рек постепенно сужаются при движении на север. С запада регион ограничивают горы Аппалачи.
Быстрая (приток Песчаной)
Быстрая — река в Смоленском и Солонешенском районах Алтайского края России. Устье реки находится в 114 км по левому берегу реки Песчаная. Длина реки составляет 43 км. Общее направление течения — с юга на север.

Высота устья — 266 м над уровнем моря.

Населённые пункты на реке: Карпово, Комсомольский, Матвеевка.

Смоленский район (Алтайский край)
Смоле́нский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр района — село Смоленское, расположено в 210 км от Барнаула.
Сан-Хуан (острова)
Сан-Хуа́н (англ. San Juan Islands) — архипелаг между проливами Хуан-де-Фука и Джорджия и островом Ванкувера и Сиэтлом. Административно является округом Сан-Хуан (штат Вашингтон).

На островах проживает около 16 тысяч жителей, климат умеренный морской.

Всего насчитывается около 170 островов, населено лишь семь из них. Крупнейшие острова:

Оркас (англ. Orcas Island) — 148 км²,

Сан-Хуан (англ. San Juan Island) — 142,59 км²,

Лопес (англ. Lopez Island) — 77,2 км²,

Ламми (англ. Lummi Island) — 23,97 км²,

Гуэмес (англ. Guemes Island) — 21,58 км²,

Шо (англ. Shaw Island) — 19,95 км²,

Блейкли (англ. Blakely Island) — 16,85 км²,

Сайпресс (англ. Cypress Island) — 16,12 км²,

Уолдрон (англ. Waldron Island) — 11,9 км²,

Декейтер (англ. Decatur Island) — 9,12 км²,

Стюарт (англ. Stuart Island) — 7,46 км².

Ванкувер (остров)
Ванку́вер (англ. Vancouver Island) — остров в Северной Америке, расположенный на западном побережье Канады в провинции Британская Колумбия. Крупнейший остров на западном побережье Северной Америки, входящий в число 50 островов мира с наибольшей площадью. Место расположения столицы Британской Колумбии — города Виктория.
Шриниваса
Шринива́с(а) — распространённое имя и фамилия в Индии. Известные носители:

Шриниваса — одно из имён Венкатешвары (одной из форм Вишну).

Шриниваса Ачарья — бенгальский кришнаитский святой XV—XVI века.

Шриниваса Ачарья
Шринива́са Ача́рья (IAST: Śrinivāsa Ācārya, 15 мая 1517—??) — кришнаитский святой и проповедник один из самых известных деятелей гаудия-вайшнавизма «второго поколения» после современников Чайтаньи. В конце XVI — начале XVII века, наряду с Нароттамой и Шьяманандой, Шриниваса был одним из духовных лидеров гаудия-вайшнавов, Шриниваса был учеником Дживы Госвами — гаудия-вайшнавского теолога, принадлежавшего к группе вриндаванских госвами. Шриниваса активно занимался миссионерской деятельностью в Восточной Индии. Дочерью Шринивасы была гаудия-вайшнавская святая Хемалата Тхакурани.
Огивара, Кэндзи
Кэ́ндзи Огива́ра (яп. 荻原 健司 Огивара Кэндзи, род. 20 декабря 1969 года в Кусацу) — известный японский двоеборец, двукратный олимпийский чемпион, четырёхкратный чемпион мира, трёхкратный победитель Кубка мира по двоеборью.

Кубок мира по лыжному двоеборью
Кубок мира по лыжному двоеборью (англ. FIS Nordic Combined World Cup) — циклическое соревнование по лыжному двоеборью, проводящееся Международной федерации лыжного спорта (FIS). Проходит с ноября по март. Результаты спортсменов в отдельных гонках выражаются в баллах, по сумме которых в итоге определяются победители. Официально Кубок мира проводится начиная с сезона 1983-1984.
Гудков, Леонид Сергеевич
Леонид Сергеевич Гудков (1 августа 1898, с. Видлица, Олонецкий уезд, Олонецкая губерния, Российская империя  — 5 ноября 1978, Ленинград, СССР) — советский военачальник, генерал-майор артиллерии (16.05.1944).

Олонецкий уезд
Оло́нецкий уе́зд — территориально-административная единица в западной части Олонецкой области Новгородского наместничества (затем Олонецкой губернии) Российской империи, Карельской трудовой коммуны и Автономной Карельской ССР РСФСР.

С 1801 года уездный центр — город Олонец.
Дельта Скорпиона
Дельта Скорпиона (δ Sco / δ Скорпиона) — двойная звезда в созвездии Скорпиона, состоящая из субгиганта спектрального класса В (компонент А) и звезды-компаньона главной последовательности (компонент Б),  того же спектрального класса. Система известна под традиционным обозначением Дшубба (с jabhat на арабском, «лоб»), или же Iclarcrau или Iclarkrav. С 2016 года решением МАС компоненту А присвоено собственное имя Дшубба  или Дзабэ /ˈdʒʌbə/.

δ Скорпиона находится вблизи эклиптики, поэтому иногда происходит покрытие её Луной, и, очень редко, планетами.

Субгигант
Субгигант (ветвь субгигантов) — стадия эволюции звёзд, а также соответствующий ей и некоторым другим типам звёзд класс светимости IV. В процессе эволюции эта стадия идёт после главной последовательности и, как правило, предшествует ветви красных гигантов, на ней звезда охлаждается и увеличивается в размере, а её светимость остаётся практически неизменной. У массивных звёзд эта стадия завершается очень быстро, поэтому на диаграмме Герцшпрунга — Рассела область, занимаемая ими, содержит мало звёзд и называется пробелом Герцшпрунга.
Алёхин, Александр Данилович
Алекса́ндр Дани́лович Алёхин (6 декабря 1934, Москва — 3 декабря 1994, Москва) — советский и российский учёный, искусствовед, педагог. Кандидат искусствоведения (1970). Доктор педагогических наук (1993), профессор. Заслуженный работник культуры РСФСР (1982). Отличник просвещения СССР (1984).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Оксид плутония(IV)
Оксид плутония(IV) — бинарное неорганическое химическое соединение четырёхвалентного плутония и кислорода. Соединение радиоактивно и нашло своё применение в ядерной энергетике в качестве ядерного топлива.

Соединение обладает специфическими свойствами, так как может принимать разные цвета окраски (от жёлтого до оливкового), которые зависят от метода и температуры получения соединения.

Кубическая сингония
В кристаллографии куби́ческая сингони́я — одна из семи сингоний. Элементарная ячейка кристалла кубической сингонии определяется тремя векторами равной длины a, перпендикулярными друг другу. Объём ячейки равен a3.

В кубической сингонии существует три вида решёток Браве: примитивная, объёмно-центрированная и гранецентрированная.

В нижеследующей таблице приведены международное обозначение и обозначение по Шёнфлиссу классов симметрии кубической сингонии, а также примеры.
Гой, Роде, Гой!
«Гой, Роде, гой!» — пятый альбом группы «Аркона», выпущенный 28 октября 2009 на лейбле Napalm Records. «Гой, Роде, гой» означает «Слава Роду» (одному из божеств славянской мифологии).

В записи альбома принимали участие многие вокалисты и музыканты. Например, в композиции «На моей земле» приняли участие вокалисты из Швеции, Литвы, Латвии, Германии и Нидерландов. Каждый поёт на родном языке, изображая воина своей страны.

Род (мифология)
Род — мифологический персонаж, упомянутый в церковнославянской обличительной литературе, направленной против язычников. Назван вместе с рожаницами.

Слависты конца XIX — начала XX века придерживались мнения, что Род — собственное имя забытого славянского бога. В 1970—1990-х годах в реконструкции пантеона, предложенной Б. А. Рыбаковым, Род становится главным славянским божеством. Однако, согласно большинству научных исследований, Род (как и рожаницы) являлся восточнославянским божеством или духом-покровителем рода и судьбы.