hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ветте
Ве́тте или Вэттэ (др.-сканд. Vættr, нем. Wicht) — в германо-скандинавской мифологии дух природы. В широком смысле к ве́ттирам (др.-сканд. vættir — множественное число от ветте) относятся все сверхъестественные существа: асы, ваны, альвы и турсы. Одной из разновидностей вэттэ (веттиров, др.-сканд. Vættir) являются ландветтиры — духи-хранители местности или целой страны.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Улица Дюма
Улица Дюма́ — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от улицы Жоры Антоненко до улицы Немкова.

Название было присвоено 1 декабря 1967 года в честь французского романиста А. Дюма-отца, гостившего в Мартышкине в 1858 году на даче Некрасова и Панаевых.

Мартышкино (исторический район)
Марты́шкино (швед. Tyris, фин. Tyrö: Тюрё) — исторический район в Петродворцовом районе Санкт-Петербурга, часть города Ломоносова к востоку от железнодорожного переезда на стыке Морской улицы и улицы Жоры Антоненко.

Железнодорожная платформа на линии Санкт-Петербург — Ораниенбаум.
Уангелен
Уангеле́н (исп. Huanguelén) — город в Аргентине в провинции Буэнос-Айрес. Расположен в муниципалитете Коронель-Суарес, однако частично заходит на территорию муниципалитета Гуамини. Название является словом из языка мапуче, обозначающим духа из индейской мифологии, и связано с одной из местных легенд.

Гуамини (муниципалитет)
Муниципалитет Гуамини  (исп. Partido de Guaminí) — муниципалитет в Аргентине в составе провинции Буэнос-Айрес.

Территория — 4840 км². Население — 11 826 человек. Плотность населения — 2,44 чел./км².

Административный центр — Гуамини.
Веть
Веть — топоним:

Веть — деревня в Быховском районе Могилёвской области Белоруссии.

Веть — село в Хомутовском районе Курской области России.

Веть — река в России, протекает в Псковской области.

Веть — река в Российской Федерации, протекает в Псковской области.

Веть (приток Иссы)
Веть — река в России, протекает по Себежскому и Опочецкому районам Псковской области. Устье реки находится в 98 км по правому берегу реки Иссы. Длина реки составляет 57 км, площадь водосборного бассейна — 426 км². Высота устья — 93,5 м над уровнем моря.

В 37 км от устья справа в реку впадает одноимённая река Веть.
Best of 50 Cent
Best of 50 Cent — первый сборник лучших хитов американского рэпера 50 Cent. Он был выпущен 31 марта 2017 года на лейблах Shady Records, Aftermath Entertainment и Interscope Records. В сборник вошли композиции с пяти его предыдущих студийных альбомов: Power of the Dollar (2000), Get Rich or Die Tryin’ (альбом) (2003), The Massacre (2005), Curtis (2007) и Before I Self Destruct (2009). Также в альбом были включены песни из саундтрека к фильму «Разбогатей или сдохни» (2005). В него также вошли внеальбомные синглы «Get Up» и «I Get It In». На этом сборнике собрано большинство синглов, выпущенных 50 Cent во время его контрактов с Shady Эминема, Aftermath Доктора Дре и мейджор-лейблом Interscope. Это первый альбом Shady Records, в котором Эминем не участвует ни в одной песне.

Разбогатей или сдохни
«Разбогатей или сдохни» (англ. Get Rich or Die Tryin') — американский фильм о хип-хопе, полубиографическая история рэпера 50 Cent'a, который и исполнил главную роль. Режиссёр картины — Джим Шеридан, премьера фильма состоялась 9 ноября 2005 года.
Солопака
Солопака (итал. Solopaca) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 4154 человека, плотность населения составляет 134 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 82036. Телефонный код — 0824.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Передаточная функция
Пeрeда́точная фу́нкция — один из способов математического описания динамической системы.  Используется в основном в теории управления, связи и цифровой обработке сигналов. Представляет собой дифференциальный оператор, выражающий связь между входом и выходом линейной стационарной системы. Зная входной сигнал системы и передаточную функцию, можно восстановить выходной сигнал.

В теории управления передаточная функция непрерывной системы представляет собой отношение преобразования Лапласа выходного сигнала к преобразованию Лапласа входного сигнала при нулевых начальных условиях.

Так как передаточная функция системы полностью определяет ее динамические свойства, то первоначальная задача расчета САР сводится к определению ее передаточной функции. При расчете настроек регуляторов широко используются достаточно простые динамические модели промышленных объектов управления. Передаточная функция является дробно-рациональной функцией комплексной переменной для разных систем.

Динамическая система
Динамическая система — множество элементов, для которого задана функциональная зависимость между временем и положением в фазовом пространстве каждого элемента системы. Данная математическая абстракция позволяет изучать и описывать эволюцию систем во времени.

Состояние динамической системы в любой момент времени описывается множеством вещественных чисел (или векторов), соответствующим определённой точке в пространстве состояний. Эволюция динамической системы определяется детерминированной функцией, то есть через заданный интервал времени система примет конкретное состояние, зависящее от текущего.
Трудовая миграция с Украины
Трудова́я мигра́ция с Украи́ны — трудовая миграция граждан Украины в другие страны.

На Украине появился термин для обозначения подобных мигрантов — укр. «заробітча́ни» (в русскоязычных СМИ — «заробитча́не», букв. «заработчики»), под которыми понимают многочисленных украиноязычных и русскоязычных экономических мигрантов с Украины, работающих в Российской Федерации, на Западе и в столице Украины — Киеве в 1990—2000-х годах. Используется в украиноязычных и русскоязычных СМИ (в основном на Украине). Общее число трудовых мигрантов с Украины оценивается в 4,5 миллиона человек. Значителен их вклад в экономику Украины. В частности, только украинские трудовые мигранты, работающие в странах ЕС, за 2007 год переслали на Украину 27 млрд евро, что составило 8 % от ВВП Украины.

Средства массовой информации Украины
После обретения Украиной независимости ее средства массовой информации были во многом подчинены связям с Россией как с бывшим центром. Две украинские революции 2004 и 2013—2014 годов сориентировали Украину на дальнейшее демократическое развитие и на более тесные связи с Западом. СМИ, а также социальные сети, играли большую роль в обеих украинских революциях.

Происходящая в настоящее время и начавшаяся в 2014 году российская агрессия оказывает огромное влияние на ситуацию с медиа в Украине. В настоящее время свобода прессы и медиаосвещение определяется военными нуждами. «Ключевой национальный интерес Украины — это военная победа или мирные переговоры для полного вывода российской армии», и «существующие свободы медиа в Украине могут подвергаться дальнейшему давлению до достижения основной цели нации». Запрет вещания российских медиа «считается логичным и справедливым шагом по обеспечению национальных интересов Украины».
Полторжицкий, Бронислав Иосифович
Бронисла́в Ио́сифович Полторжи́цкий (пол. Bronisław Półturzycki, 31 декабря 1894 года (11 января 1895 года), Несвиж, Минская губерния, Российская империя — 16 апреля 1969 года, Москва, СССР) — советский и польский военачальник, генерал-лейтенант (СССР — 11.07.1946), генерал дивизии (ПНР — 14.12.1945).

Орден Возрождения Польши
Орден Возрождения Польши (пол. Order Odrodzenia Polski, лат. Polonia Restituta) — польский орден, учреждённый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
Михайлов, Анатолий Арсеньевич
Анатолий Арсеньевич Михайлов (бел. Міхайлаў Анатоль Арсеньевіч; род. 27 мая 1939, Земетчино, Пензенская область) — советский и белорусский философ


. Доктор философских наук (1986), профессор (1988), член-корреспондент АН БССР (1989), академик НАН Беларуси (1991), Член Европейской академии наук и искусств (Зальцбург, Австрия, 1993).

Список академиков НАН Беларуси
Акаде́мики (действи́тельные чле́ны) НАН Беларуси — члены высшей ступени Национальной академии наук Беларуси. Данный статус могут получить учёные, являющиеся гражданами Белоруссии, имеющие академическое учёное звание члена-корреспондента и внесшие большой вклад в развитие науки. Численность действительных членов академии устанавливается Президентом Республики Беларусь и согласно Указу от 3 февраля 2003 года № 56 не может превышать 100 академиков.
Пуща (футбольный клуб)
«Пуща» (пол. Miejski Klub Sportowy Puszcza Niepołomice) — польский футбольный клуб из города Неполомице, долгое время выступавший в Первой лиге. В сезоне 2022/23 клуб стал победителем игр плей-офф Первой лиги и впервые в своей истории получил право играть в высшем дивизионе страны — Экстракласе.

Домашний стадион клуба расположен на улице Януша Кусоциньского в центре Неполомице. Стадион вмещает 2118 зрителей, из которых половина сидячих, в том числе 700 мест на крытых трибунах и 300 — на открытых, из которых 100 выделено для фанатов гостей.

В сезоне 2023/2024 футболисты «Пущи» будут проводить домашние матчи на стадионе «Краковия» в Кракове из-за того, что небольшой стадион в Неполомицах не подходит для проведения матчей Экстракласы.

Кусочиньский, Януш
Я́нуш Таде́уш Кусочи́ньский (пол. Janusz Tadeusz Kusociński; 15 января 1907, Варшава — 21 июня 1940, Пальмиры, Мазовецкое воеводство) — польский легкоатлет, олимпийский чемпион в беге 10 000 м летних Олимпийских игр 1932 года, серебряный медалист первого чемпионата Европы в 1934 году (бег 5000 м), рекордсмен мира по бегу на 3000 м (19 июня 1932, 8.18,8) и 4 мили (30 июня 1932, 19.02,6), 10-кратный чемпион Польши, 25-кратный рекордсмен Польши, член движения Сопротивления.
Референдумы в Швейцарии (2003)
Референдумы в Швейцарии проходили 9 февраля и 18 мая 2003 года. В феврале прошли референдумы по федеральной резолюции о реформировании процесса референдумов и по изменению кантональных вкладов в финансирование лекарственного обеспечения госпиталей. Оба были одобрены.

В мае прошло 9 референдумов: по двум федеральным законам о Швейцарской армии и о гражданской обороне и по 7 народным инициативам. Рассматривались следующие инициативы: «да — справедливым арендным платам», «за одно воскресение в месяц без автомобильного транспорта — проба на четыре года», «здоровье должно быть доступно», «равные права для инвалидов», «электричество без атомной энергетики», «за продление запрета на новые атомные электростанции» и «за достаточное обеспечение профессионального образования». Оба закона были одобрены, а все девять инициатив — отклонены избирателями.

Ядерный реактор
Я́дерный (а́томный) реа́ктор — устройство, предназначенное для организации управляемой, самоподдерживающейся цепной реакции деления, сопровождающейся выделением энергии.

Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в США под руководством Э. Ферми. Первым реактором, построенным за пределами США, стал ZEEP, запущенный в Канаде 5 сентября 1945 года. В СССР первым ядерным реактором стала установка Ф-1, заработавшая 25 декабря 1946 года в Москве под руководством И. В. Курчатова. К 1978 году в мире работало уже около сотни ядерных реакторов различных типов.
Миаз вульвы
Миаз вульвы (Vulvar myiasis) — тип миаза, при котором поражается вульва.

Данное заболевание является разновидностью мочеполового миаза.

Возбудителем может быть Wohlfahrtia magnifica. Возникли боль, зуд (см. Вольфартиоз). Миазу вульвы способствуют венерические болезни (сифилис, трихомониаз, СПИД).

Вагинальный миаз может также вызвать Eristalis tenax (см. Эристалёз).

Личинки мух могут паразитировать и в матке.

См. также Энтомозы.

Сифилис
Си́филис (устар.: лю́эс от лат. lues — зараза) — системное венерическое инфекционное заболевание с поражением кожи, слизистых оболочек, внутренних органов, костей, нервной системы с последовательной сменой стадий болезни, вызываемое бактериями вида Treponema pallidum (бледная трепонема) подвида pallidum, относящимися к роду трепонем (Treponema) порядка Спирохеты (Spirochaetales).
Перассе
Перассе́ (фр. Pérassay) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ла-Шатр.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 160 км на юг от Орлеана, 55 км на юго-восток от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Фехтер, Петер
Петер Фехтер (нем. Peter Fechter; 14 января 1944, Берлин — 17 августа 1962, Чекпойнт Чарли, Берлин) — восточногерманский каменщик из Восточного Берлина, который в возрасте 18 лет был убит пограничниками ГДР при попытке пересечь Берлинскую стену.

Восточный Берлин
Восточный Берли́н — государственное образование, столица Германской Демократической Республики (ГДР) в 1949—1990 годах. В городе располагались парламент и правительство ГДР.

Город официально назывался Берлин, столица ГДР (нем. Berlin, Hauptstadt der DDR), на советских картах восточная часть города именовалась просто «Берлин» для отличия от Западного Берлина, имевшего особый статус (он не входил в состав ФРГ, при этом будучи анклавом, окружённым территорией ГДР).

Центром Восточного Берлина была площадь Александерплац, а главной улицей — бульвар Унтер ден Линден. На западе города он упирался в Бранденбургские ворота, за которыми начинался уже Западный Берлин.
Ефимов, Семён Вячеславович
Семён Вячеславович Ефимов (род. 14 октября 1996 года) — российский горнолыжник, чемпион зимней Универсиады 2019 года в слаломе, бронзовый призёр зимней Универсиады 2017 года, чемпион России 2019 года в слаломе, обладатель Кубка России сезона 2015/16. Участник зимних Олимпийских игр 2026 года. Мастер спорта Международного класса России.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Медвежье (озеро, Иркутская область)
Медвежье — высокогорное плотинное озеро в Иркутской области России.

Расположено на высоте 1322 м над уровнем моря в верховье реки Озёрной (бассейн Агула), в Нижнеудинском районе, примерно в 217 км западнее города Нижнеудинска, на территории Тофаларского природного заказника федерального значения, и вместе с Агульским озером является одной из достопримечательностей этой особо охраняемой природной территории.

Озеро вытянуто в меридиональном направлении и окружено отрогами Канского Белогорья — Приозёрным хребтом с запада и Медвежьим хребтом с востока. Длина озера — 7,2 км, ширина — до 1,2 км, площадь — 4,3 км², площадь водосборного бассейна — 33,5 км². Максимальная глубина — 63 метра, температура воды в конце июля — 10—12 °C.

Бассейновый округ — Енисейский

Речной бассейн — Енисей

Речной подбассейн — Енисей между слиянием Большого и Малого Енисея и впадением Ангары

Водохозяйственный участок — Кан

Особо охраняемые природные территории России
Особо охраняемые природные территории (ООПТ) России — участки земли, водной поверхности и воздушного пространства над ними, где располагаются природные комплексы и объекты, которые имеют особое природоохранное, научное, культурное, эстетическое, рекреационное и оздоровительное значение, которые изъяты решениями органов государственной власти полностью или частично из хозяйственного использования и для которых установлен режим особой охраны.
Субтитры
Субти́тры (от фр. sous-titres — «подписи»; жарг. са́бы, от англ. subtitles) — текстовое сопровождение видеоряда на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для зрителей с нарушенным слухом, звуковую дорожку кинофильма или телепередачи. В субтитрах отражена прежде всего речь людей и персонажей в кадре, но иногда таким образом отображаются дополнительные комментарии. Обычно субтитры оформляют как текст, написанный шрифтом среднего размера и расположенный в нижней части экрана (лат. sub — «под»). Слово «титры» означает текст, который отображается на экране в любой момент просмотра.

Иофис, Евсей Абрамович
Евсе́й Абра́мович Ио́фис (18 мая 1905, Великий Устюг — 14 сентября 1978, Москва) — советский учёный, изобретатель, специалист в области обработки киноплёнки. Лауреат Сталинской премии первой степени (1948).
Nebulidia
Nebulidia (лат., возможное русское название — небулиды) — тип хищных микробов-эукариот, представленный только классом Nebulidea, отрядом Nebulidida и семейством Nebulidae. Семейство Nebulidae включает два вида, оба в составе монотипических родов: Ancoracysta twista Janouškovec et al., 2017 и Nebulomonas marisrubri (Mylnikov & Tikhonenkov, 2009) (базионим Colponema marisrubri, синоним Ancoracysta marisrubri). Группа Nebulidia является сестринской по отношению к типу Nibbleridia (нибблериды), вместе с которым составляет супергруппу Provora (проворы).

Небулиды питаются сравнимыми с ними по размеру микробами, которые попадают в крупную пищеварительную вакуоль в задней части клетки. В отличие от нибблерид, способных откусывать куски от добычи, небулиды заглатывают добычу целиком.

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Нильпотентный
Нильпотентный — термин из алгебры введенный Бенджамином Пирсом, имеющий разные значения.

Нильпотентный элемент в кольце — элемент , удовлетворяющий равенству . В частности нильпотентной может быть матрица или оператор.

Нильпотентный идеал —  идеал  кольца такой, что .

Нильпотентная группа —  группа, обладающая центральным рядом. Аналогичное понятие определяется для алгебр Ли.

Алгебра
А́лгебра (от араб. اَلْجَبْرُ‎ аль-джабр — «восстановление (разрозненных) частей, восстановление равенства, уравнение, восполнение») — раздел математики, который можно нестрого охарактеризовать как обобщение и расширение арифметики; в этом разделе числа и другие математические объекты обозначаются буквами и другими символами, что позволяет записывать и исследовать их свойства в самом общем виде. Слово «алгебра» также употребляется в общей алгебре в названиях различных алгебраических систем. В более широком смысле под «алгеброй» понимают раздел математики, посвящённый изучению операций над элементами множеств произвольной природы, обобщающий обычные операции сложения и умножения чисел.
Кубок банка Суруга 2014
Кубок банка Суруга 2014 года (яп. 2014 スルガ銀行チャンピオンシップ; исп. 2014 Copa Suruga Bank) — 7-й розыгрыш Кубка банка Суруга, футбольного соревнования, соорганизуемого Японской футбольной ассоциацией, управляющим футбольным органом Японии, КОНМЕБОЛ, управляющим футбольным органом Южной Америки и Джей-лигой, профессиональной футбольной лигой Японии, между обладателем последнего Кубка Джей-лиги и Южноамериканского кубка.

Матч был разыгран между японским «Касива Рейсол», обладателем Кубка Джей-лиги 2013, и аргентинским «Ланусом», обладателем Южноамериканского кубка 2013, 6 августа 2014 года в Касиве на домашнем стадионе «Касива Рейсол» «Хитати Касива».

Победителем матча со счётом 2:1 и обладателем трофея впервые в своей истории стал «Касива Рейсол», ранее не участвовавший в розыгрыше кубка.

Касива
Каси́ва (яп. 柏市 Касива-си) — центральный город на юго-востоке Японии. Относится к префектуре Тиба. Площадь  составляет 114,90 км², население — 407 762 человека (1 августа 2014), плотность населения — 3548,84 чел./км².
Переселение остзейских крестьян
Переселение остзейских крестьян — добровольная миграция части населения Остзейского края в глубинные регионы России с целью освоения новых земель, инспирированная отменой крепостного права в Эстляндской, Курляндской и Лифляндской губерниях и в Латгалии, ростом населения в этих регионах и недостатком средств для выкупа земли у помещиков.

Миграция населения
Условные обозначения: положительное
 отрицательное
 нулевое
 нет данных

Мигра́ция населе́ния (лат. migratio — переселение) — переселение людей из одного государства (края, страны, региона, и так далее) в другое, в ряде случаев большими группами и на большие расстояния.

Миграция населения — это любое территориальное перемещение населения, связанное с пересечением как внешних, так и внутренних границ административно-территориальных образований с целью перемены постоянного места жительства или временного пребывания на территории для осуществления учёбы или трудовой деятельности независимо от того, под превалирующим воздействием каких факторов оно происходит — притягивающих или выталкивающих.
Бопрео-ан-Мож
Бопрео-ан-Мож (фр. Beaupréau-en-Mauges) — новая коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Шоле, центр одноименного кантона. Расположена в 45 км к юго-западу от Анже и в 42 км к востоку от Нанта, в 22 км от автомагистрали А87, на берегах реки Эвр, притока Луары.

Население (2023) — 11 712 человек.

Шоле (округ)
Шоле (фр. Cholet) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Страна Луары. Департамент округа — Мен и Луара. Супрефектура — Шоле.
Население округа на 2006 год составляло 193 112 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 1646 км².
Live at Slane Castle
Live at Slane Castle — концертный DVD-диск группы Red Hot Chili Peppers, выпущенный в 2003 году, спустя два года после выхода последнего DVD Off the Map. Американская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила Live at Slane Castle платиновый статус 12 декабря 2008 года.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.