hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ли Цзяньжоу
Ли Цзяньжо́у (кит. упр. 李坚柔, пиньинь Lǐ Jiānróu, р.15 августа 1986 г. в Цзилинь, провинция Цзилинь) — китайская шорт-трекистка, 4-хкратная победительница чемпионатов мира, Олимпийская чемпионка 2014 года.  Окончила в 2014 году Северо-Восточный нормальный университет в степени доктора физического воспитания.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Макриан Младший
Макриан Младший (Тит Фульвий Юний Макриан) — римский император-узурпатор в 260-261 годах.

Макриан Младший был сыном полководца Макриана Старшего и братом Квиета. При Валериане I служил трибуном. В 260 году, воспользовавшись тем, что император Валериан I в битве при Эдессе был захвачен в плен персами, Макриан Старший и префект претория Баллиста, не имевшие возможность стать императорами, провозгласили августами Макриана Младшего и Квиета императорами восточных провинций, чтобы они совместно правили теми. В 261 году Макрианы отправились в поход на Рим, чтобы подтвердить свои права на императорский престол, но были разбиты полководцем узурпатора Авреола Домицианом. Оба Макриана были убиты. Вскоре погиб и младший брат Макриана Младшего Квиет, убитый правителем Пальмиры Оденатом.

Трибун
Трибу́н (лат. tribunus) — должностное лицо в Древнем Риме.

Военный трибун
Военный трибун с консульской властью

Народный трибун

Трибун целеров — начальник телохранителей в Царском Риме.

Трибун когорты — начальник когорты.

Трибун городской когорты — начальник городской когорты.

Трибун казначейства — ведал сборами налогов.
Облачный офис
Облачный офис — концепция (стратегия) ведения бизнеса, в которой наличие реального офиса (офисного помещения) не является обязательным условием для осуществления группового взаимодействия в процессе работы организации.
Достигается путём развёртывания значительной части ИТ-инфраструктуры организации с помощью современных интернет-технологий (технологий, использующих облачные вычисления): SaaS, DaaS, IaaS, PaaS и т. д.

Основные преимущества:

Снижение затрат на содержание офисных площадей

Снижение TCO ИТ-инфраструктуры

Высокая масштабируемость и мобильность бизнеса

Затраты
Затра́ты (англ. cost) — объём ресурсов (для сравнимости и других целей часто представленных в стоимостной оценке, но экономическая категория "затраты" не исключает и натуральное измерение), использованных в процессе хозяйственной деятельности за определённый временной промежуток.

Категория затрат непосредственно связана с рядом других категорий (иногда ошибочной отождествляемых):

себестоимостью — стоимостной оценкой использованных ресурсов (то есть себестоимость — это стоимостная оценка затрат);

расходами — взятыми в ходе коммерческих транзакций и выполненными субъектами хозяйственной деятельности обязательствами (расход ресурсов и расходы — не одно и то же);

издержками — стоимостной оценкой затрат и\или расходов, учитываемой при исчислении прибыли и налогов в соответствии с регламентами конкретного государства.
Chrysolina gypsophilae
Chrysolina gypsophilae  (лат.) — вид жуков подсемейства хризомелин (Chrysomelinae) из семейства листоедов (Chrysomelidae). Распространён в Северной Африки, Европе, на Канарских островах и в Средней Азии (Кыргызстан, Туркменистан). Обитают на полях, близ береговых дюн, на обочинах дорог, надпойменных террасах, пустошах.

Известно три подвида:

Chrysolina gypsophilae gypsophilae — Европа, Малая Азия;

Chrysolina gypsophilae grossepunctata — Канарские острова;

Chrysolina gypsophilae lucidicollis — Сардиния, Сицилия, Северная Африка, Канарские острова, Малая Азия, Армения.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Каргач
Каргач:

Каргач — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Каргач — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Каргач — приток Ёмы в Вологодской области.

Каргач — приток Шексны в Вологодской области.

Каргач — приток Шармы в Вологодской области.

Каргач — приток Мисса в Омской области.

Каргач (остров).

Каргач (Череповецкий район)
Каргач — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Батранский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Сельцо-Рябово, Барское Поле, Батран.

По переписи 2002 года население — 24 человека (9 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.
Hanging Around
Hanging Around — песня британской рок-группы The Stranglers, записанная в 1977 году и включённая в дебютный альбом Rattus Norvegicus. Авторами композиции значатся все четверо участников коллектива (Хью Корнуэлл, Жан-Жак Бернел, Дэйв Гринфилд и Джет Блэк), вокальную партию в ней исполняет Корнуэлл. Реальный же автор песни — Жан-Жак Бернел, оставивший здесь художественно-философское описание своих впечатлений о жизни в конкретном районе Лондона.

Корнуэлл, Хью
Хью Алан Ко́рнуэлл (англ. Hugh Alan Cornwell; 28 августа 1949, Лондон) — британский музыкант, гитарист, актёр, певец и автор песен, известный прежде всего участием в панк/нью-вейв-группе The Stranglers, которую он создал в 1974 году с Жан-Жаком Бернелом и Джетом Блэком. Корнуэлл оставался фронтменом группы вплоть до 1990 года, когда вышел из состава и начал сольную карьеру.
Коза-дереза
«Коза-дереза» (Коза луплена, Коза-борза, Страшная коза; укр. Коза-дереза; бел. Каза-манюка) — сюжет русских, украинских и белорусских народных сказок. По классификации Аарне-Томпсона относится к типу 220 (Лживая коза).

Народная сказка
Народная сказка (также фольклорная, или устная сказка) — эпический жанр фольклора: прозаический устный рассказ о вымышленных событиях в фольклоре разных народов. Народная сказка предшествует литературной и часто служит основой для неё.

Отвечает трём требованиям фольклорной бытийности (общефольклорные признаки), как: устность, коллективность, анонимность.

Мифология представляет собой синтетическое единство, включая в себя зачатки религии, философии, политической теории, искусства, что осложняет размежевание мифологии от близких к ней по жанру и времени возникновения форм устного творчества, включая сказки, героический эпос, легенда, историческое предание. В отличие от сказки, миф воспринимаются аудиторией как истинное повествование.
Матурана, Николас
Николас Александр Матурана Канео (исп. Nicolás Alexander Maturana Caneo; родился 8 июля 1993 года в Сантьяго, Чили) — чилийский футболист, атакующий полузащитник «Коло-Коло», на правах аренды выступающий за «Универсидад де Консепсьон».

Универсидад де Консепсьон
«Универсида́д де Консепсьо́н» (исп. Club Deportivo Universidad de Concepción) — чилийский футбольный клуб из города Консепсьон. С 2021 года выступает в чилийской Примера B, втором по уровню дивизионе страны.
Сен, Йожеф
Йожеф Сен (венг. Szén József; 9 июля 1805, Пешт — 13 января 1857, там же) — известный венгерский шахматист и шахматный теоретик XIX века.

Был одним из сильнейших игроков того времени, и его называли «Венгерским Филидором». В международном турнире в Лондоне (1851) занял 5-е место.

Открыл шахматный клуб в Будапеште (1839).

Автор позиции, получившей название «партия трёх пешек» (белые: Крd1, пп. a2, b2, c2; черные: Крe8, пп. f7, g7, h7). Доказал, что в этой позиции выигрывает тот, чья очередь хода.

В 1842—1845 годах совместно с группой венгерских шахматистов играл матч по переписке Пешт — Париж, в котором был применён дебют, получивший в теории название «Венгерская партия» (1. e2-e4 e7-e5 2. Kg1-f3 Kb8-c6 3. Cf1-c4 Cf8-е7).

Пешт
Пешт (венг. Pest, словац. Pešť — Пешть) — восточная, равнинная часть Будапешта, занимающая около 2/3 территории города. От другой части города, Буды, Пешт отделён Дунаем. В Пеште находится значительная часть достопримечательностей Будапешта, включая Венгерский парламент, площадь Героев и проспект Андраши. Иногда в просторечном венгерском языке слово Пешт используется как разговорное сокращение от названия Будапешт.
Хредель
Хредель (др.-англ. Hrēðel; умер в 503) — король гётов, дед Беовульфа, упомянутый в одноимённой поэме. Он был женат на дочери или сестре короля Свертинга, и в этом браке родились трое сыновей (Херебальд, Хадкюн, Хигелак) и дочь, ставшая женой дана Эггтеова и матерью Беовульфа. Когда внуку исполнилось семь лет, Хредель взял его на воспитание. Король умер от горя, когда один из его сыновей, Хадкюн, случайно убил другого, Херебальда, на охоте.

Беовульф
«Беову́льф» (др.-англ. Beoƿulf; дословно — «пчелиный волк», то есть «медведь») — англосаксонская эпическая поэма, названная по имени главного героя. Один из самых важных текстов на древнеанглийском языке. Состоит из 3182 строк и написан аллитерационным стихом.

Считается, что эпос создан в конце VII или в начале VIII века и сохранился в единственном списке XI века, который чуть не погиб во время пожара библиотеки Роберта Коттона в 1731 году, а впервые текст издан только в 1815 году. Это древнейшая эпическая поэма времён древней Англии, сохранившаяся в полном объёме.
Хака (город)
Ха́ка (исп. Jaca, араг. Chaca, 42°34′ с. ш. 0°34′ з. д.) — город в Испании в провинции Уэска в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Хасетания. Занимает площадь 412.22 км². Население — 13374 человека (2010 год). Расстояние — 70 км до административного центра провинции.

Город расположен в Пиренеях (высота над уровнем моря — 820 м) и является зимним курортом. В городе проходили Зимние Универсиады 1981 и 1995 годов, чемпионат мира по хоккею с шайбой 2016 года во втором дивизионе. Также город претендовал на проведение Олимпийских игр 1998, 2002, 2010, 2014 и 2018 годов, но безуспешно.

Город известен более тысячи лет. До 1097 года Хака была столицей Арагонского королевства. До настоящего времени в городе сохранилось множество средневековых строений, что привлекает туристов.

Пиренеи
Пирене́и, или Пирене́йские горы (фр. Pyrénées, исп. Pirineos, окс. Pirenèus, кат. Pirineus, баск. Pirinioak), — горная система во Франции, Испании и Андорре, между Бискайским заливом и Средиземным морем. Исторически по обе стороны горного хребта простирались Княжество Каталония, Королевство Арагон, Окситания и Королевство Наварра.
Чочуев, Харун Адамеевич
Харун Адамеевич Чочуев (21 ноября 1919, Карт-Джурт, Карачаево-Черкесия — 25 декабря 1987) — Герой Российской Федерации (1995, посмертно), старший лейтенант Советской Армии, надпоручик Чехословацкой Армии, командир партизанского отряда «Свобода», действовавшего на территории Словакии.

Карт-Джурт
Карт-Джурт (карач.-балк. Къарт-Джурт — «Старая Родина») — аул в Карачаевском районе Карачаево-Черкесии Российской Федерации.

Расположен в 33 км к юго-востоку от райцентра — города Карачаевска.

Образует муниципальное образование Карт-Джуртское сельское поселение как единственный населённый пункт в его составе.
Макдональд, Аласдер
Аласдер Макдональд (англ. Alasdair MacDonald; гэльск. Alasdair MacDomhnaill; ок. 1620 — 1647), по прозвищу Макколла (гэльск. MacColla) — шотландско-ирландский полководец, активный участник гражданской войны в Шотландии.

Ольстер
О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек.

Основным языком является английский, второй по распространённости — ирландский. Около 10 % населения Северной Ирландии имеют определённые познания в ирландском языке, хотя язык преподают во всех графствах, являющихся частью республики.

Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию.
Мусагет
Мусагет:

«Аполлон Мусагет» — неоклассический балет Игоря Стравинского.

Мусагет (в переводе с греческого «Предводитель муз») – одно из имён бога Аполлона

Издательство «Мусагет», организованное символистами во главе с Андреем Белым в 1910 году и просуществовавшее до 1917 года

Общественный благотворительный фонд развития культуры и гуманитарных наук «Мусагет» в Алма-Ате, Казахстан

Мусагет (издательство)
«Мусагет» — московское издательство символистов, существовавшее в 1909—1917 гг. «Мусагет» издавал русские и переводные книги, в основном стихи поэтов-символистов и критику философского и религиозно-мистического профиля.
Убей своих любимых
«Убей своих любимых» (англ. Kill Your Darlings) — американская биографическая драма, снятая Джоном Крокидасом и ставшая его дебютом в полнометражном кино. Премьера фильма состоялась на 29-м кинофестивале «Сандэнс» 18 января 2013 года, где он получил положительные отклики. Фильм был показан на кинофестивале в Торонто и ограниченно показывался в дальнейшем на территории Северной Америки с 16 октября 2013 года. Фильм также доступен на Blu-ray и DVD с 18 марта 2014 года в США.

В сюжет фильма положено время в университете нескольких ранних членов бит-поколения, их взаимоотношения и произошедшее убийство.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Дом-музей Бальзака (Париж)
Дом-музей Бальзака (фр. Maison de Balzac) находится в 16-м округе Парижа. С 1840 по 1847 годы французский писатель Оноре де Бальзак жил в этом доме, находившимся в то время в парижском пригороде (а в настоящее время — престижном районе Парижа) Пасси (Passy), скрываясь от кредиторов под псевдонимом Брюньоль.

Кредитор
Кредито́р (от лат. creditor — веритель, от лат. credo — верю) или заимодатель — физическое, юридическое лицо или субъект, один из участников гражданского правоотношения (обязательства), который в этом обязательстве имеет право потребовать от другого участника такого правоотношения — должника (заёмщика, потребителя услуг) определённого поведения.
Синдром Маркезани
Синдром Маркеза́ни — синдром микросферофакии-брахиморфии, врождённая гиперпластическая мезодермальная дисморфодистрофия. Данная патология характеризуется тремя основными признаками: низкий рост, подвывих хрусталика и брахидактилия. Также наблюдаются нарушение аккомодации, глаукома, брахицефалия и недоразвитие конечностей, ограничение подвижности в суставах, укорочение туловища и шеи.

Впервые описан Ж. Вейллем в 1932 году, в 1939 немецкий офтальмолог О. Маркезани выделил его как самостоятельный синдром.

Офтальмологические проявления: резкая миопия, глаукома, уменьшение размеров и аномалии формы хрусталика (микросферофакия) и его подвывих, нередко нарушение конвергенции глаз.

Синдром обусловлен системным наследственным поражением соединительной ткани, вызывающим её гиперплазию либо наоборот, гипоплазию. Может быть вызван аутосомной мутацией доминантного либо рецессивного гена, причём клинические проявления неотличимы в обоих случаях.

Гиперплазия
Гиперплази́я (новолат. hyperplasia; др.-греч. ὑπερ- — сверх- + πλάσις — образование, формирование) — увеличение числа структурных элементов тканей путём их избыточного новообразования.

Гиперплазия, лежащая в основе гипертрофии, проявляется в размножении клеток и образовании новых тканевых структур. При быстро протекающих гиперпластических процессах часто наблюдается уменьшение объёма размножающихся клеточных элементов. Новообразование клеток при гиперплазии — так же, как и нормальное их размножение, — осуществляется путём прямого (амитотического) и непрямого (митотического) деления. Исследования, проведённые с помощью электронного микроскопа, установили, что гиперплазия — это не только размножение клеток, но и увеличение цитоплазматических ультраструктур (изменяются в первую очередь митохондрии, миофиламенты, эндоплазматический ретикулум, рибосомы). В этих случаях говорят о внутриклеточной гиперплазии — регенерации.

Для клеточного размножения употребляется также термин пролиферация.
Форталеза-дус-Валус
Форталеза-дус-Валус (порт. Fortaleza dos Valos)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Крус-Алта. Население составляет 5290 человек на 2006 год. Занимает площадь 650,324 км². Плотность населения — 8,1 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Салон Мазаль
Салон Мазаль (ивр. סלון מזל‎) — закрытый информационный магазин в Тель-Авиве, Израиль. Его целью было распространение информации и повышении осведомлённости о проблемах, связанных с социальными изменениями, включая права человека, права животных, окружающую среду, глобализацию, социальное и экономическое угнетение, консьюмеризм, феминизм и гендерные вопросы. Руководил инфошопом открытый неиерархический коллектив добровольцев по адресу улица Ицхак Сада, 32, Тель-Авив.

Социальная стратификация
Социа́льная стратифика́ция (от лат. stratum «слой» + facio «делать-управлять») — одно из ключевых понятий социологии, обозначающее систему признаков и критериев социального расслоения, положения в обществе, социальную структуру общества.
Шмуратко, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Шмуратко (укр. Іван Шмуратко; род. 21 декабря 2001 года в Киеве, Украина) — украинский фигурист, выступающий в мужском одиночном катании. Четырёхкратный чемпион Украины (2019—2022), двукратный бронзовый призёр чемпионата Украины (2017, 2018), участник Олимпийских игр (2022).

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2022 — одиночное катание (мужчины)
Соревнования по одиночному фигурному катанию среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2022 года прошли 8 и 10 февраля. Местом проведения соревнований стал Столичный дворец спорта, расположенный в Пекине. В турнире приняли участие 30 спортсменов представляющие 20 НОК, которые завоевали олимпийские лицензии по результатам чемпионата мира 2021 года и турнира Nebelhorn Trophy. По итогам короткой программы в финал прошли 24 сильнейших фигуриста.

Чемпионом Олимпийских игр 2014 и 2018 годов являлся японский фигурист Юдзуру Ханю, который на Играх 2022 года показал 4-й результат.
Барциц, Анри Львович
Анри́ Льво́вич Барци́ц (абх. Анри Леуа-иҧа Барцыц; род. 6 ноября 1990, г. Гудаута, Абх. АССР) — член Правительства Республики Абхазия; министр юстиции Республики Абхазия с 6 июля 2020 года, Государственный советник юстиции 2 класса, кандидат юридических наук.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Сент-Лио (город, Миннесота)
Сент-Лио (англ. St. Leo) — город в округе Йеллоу-Медисин, штат Миннесота, США. На площади 0,7 км² (0,7 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 106 человек. Плотность населения составляет 156 чел./км².

FIPS-код города — 27-57202

GNIS-идентификатор — 0650790

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Георгианская архитектура
Георгианская архитектура, георгианский стиль (англ. Georgian Style) — обобщающие наименования историко-региональных стилей английского искусства в период правления королей Ганноверской династии, которая охватывает практически весь английский XVIII век. Следующий исторический период правления королевы Виктории (1837—1901) именуют Викторианской эпохой.

Стиль (искусство)
Стиль (лат. stylus — стержень, палочка для письма) — одна из основных категорий искусствознания. Уникальная целостность всех элементов содержания и формы художественного произведения, включающая его в исторический ряд схожих произведений, характеризуемых единством места и времени создания. В иной формулировке: особое качество формы произведения искусства, достигаемое целостностью творческого метода, способов формообразования, приёмов композиции, индивидуальной манеры и техники, свойственных художникам определённого исторического периода.