hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джеррард, Лиза
Ли́за Джерра́рд (англ. Lisa Germaine Gerrard; род. 12 апреля 1961, Мельбурн, Австралия) — австралийский музыкант, вокалистка и композитор. Получила известность как участник музыкального коллектива Dead Can Dance, а также как кинокомпозитор.

Миссия невыполнима 2
«Миссия невыполнима 2» (англ. Mission: Impossible 2) — шпионский боевик 2000 года режиссёра Джона Ву, продолжение фильма «Миссия невыполнима» (1996) и вторая по счёту часть франшизы «Миссия невыполнима». Исполнителем главной роли, а также одним из продюсеров картины является Том Круз, сыгравший специального агента Итана Ханта. В фильме также снялись Дугрей Скотт, Тэнди Ньютон и Винг Рэймс.

Премьера фильма состоялась 24 мая 2000 года в США и Канаде. На российские экраны картина вышла 7 июля 2000 года. За первый уикенд проката в США фильм собрал почти $58 млн, а общемировые сборы составили $546,4 млн, тем самым сделав его самым кассовым фильмом 2000 года. В 2001 году на церемонии награждения премии канала «MTV» фильм выиграл в номинации «Лучшая экшн-сцена», а Том Круз получил награду в категории «Лучшая мужская роль». Также картина была номинантом на премию «Золотая малина» как «Худший ремейк/сиквел».
Мигалевка (остановочный пункт)
Мигалевка — пассажирский железнодорожный остановочный пункт Киевской дирекции Юго-Западной железной дороги на линии Чернигов—Нежин, расположенный в городе Нежин. Название остановочного пункта связано с одноименной исторически сложившейся местностью, где расположен.

Нежин
Не́жин (укр. Ніжин) — город в Черниговской области Украины, административный центр Нежинского района и Нежинской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Расположен на берегах реки Остёр в 83 км от Чернигова и 126 км от Киева.
Щукина, Дарья Ивановна
Да́рья Ива́новна Щу́кина (род. 1 сентября 1979, Челябинск) — российская кёрлингистка на колясках, участница сборной России на зимних Паралимпийских играх 2018, чемпионка мира 2020. Заслуженный мастер спорта России.

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Пемполь (кантон)
Пемпо́ль (фр. Paimpol) — кантон во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Расположен на территории двух округов: девять коммун входят в состав округа Генган, одна коммуна — в состав округа Сен-Бриё.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
L’Été indien
«L’Été indien» («Бабье лето») — песня французского певца Джо Дассена.

Вышла как сингл в конце весны 1975 года и стала одним из самых больших хитов того лета и всего 1975 года. Она продалась в 900 000 экземплярах во Франции и почти в 2 миллионах экземплярах во всём мире.

Песня была переведена на многие языки мира. Сам Джо Дассен записал версии на испанском («Aun vivo para el amor»), итальянском («L’Estate di San Martino»), английском («Indian Summer»), немецком («September Wind») языках. Русскоязычную версию песни исполнял Валерий Ободзинский («Где же ты?», автор русского текста — Онегин Гаджикасимов). Также существует запись инструментальной версии песни в исполнении оркестра Поля Мориа.

Ободзинский, Валерий Владимирович
Вале́рий Влади́мирович Ободзи́нский (24 января 1942, Одесса, Украинская ССР, СССР — 26 апреля 1997, Москва, Россия) — советский и российский эстрадный певец (тенор), заслуженный артист Марийской АССР (1973).

В 1960—1970-х годах — популярный эстрадный певец в СССР. Первый исполнитель песен «Эти глаза напротив» (Д. Тухманов — Т. Сашко), «Восточная песня» (Д. Тухманов — О. Гаджикасимов), «Колдовство» (А. Флярковский — Л. Дербенёв), «Играет орган» (Д. Тухманов — М. Пляцковский), «Вечная весна» (Д. Тухманов — И. Шаферан), «Мираж» (А. Зацепин — Л. Дербенёв), «Твой день» (С. Касторский — В. Гин), «Первое апреля» (В. Мигуля — И. Шаферан) и др.
Маншино (Вологодская область)
Маншино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 21 км. Ближайшие населённые пункты — Громозово, Клюкино, Спицыно.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Фицморис
Фицморис (англ. Fitzmaurice) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Фицморис, Джек (род. 1928) — английский бывший профессиональный игрок в снукер.

Фицморис, Джон Майкл (род. 1950) — солдат армии США, герой Вьетнамской войны.

Фицморис, Джордж (1885—1940) — американский продюсер и режиссёр.

Петти-Фицморис: Петти-Фицморис, Генри: Петти-Фицморис, Генри, 3-й маркиз Лансдаун (1780—1863) — английский государственный деятель. Петти-Фицморис, Генри, 5-й маркиз Лансдаун (1845—1927) — британский государственный деятель. Петти-Фицморис, Мод, маркиза Лансдаун (1850—1932) — британская аристократка, вице-королева Канады в 1883—1888 годах. Петти-Фицморис, Уильям, 2-й граф Шелберн (1737—1805) — английский государственный деятель, член партии вигов. 1-й министр внутренних дел Великобритании.

Петти-Фицморис
Петти-Фицморис (англ. Petty-Fitzmaurice) — фамилия. Известные носители:

Петти-Фицморис, Генри: Петти-Фицморис, Генри, 3-й маркиз Лансдаун (1780—1863) — английский государственный деятель. Петти-Фицморис, Генри, 5-й маркиз Лансдаун (1845—1927) — британский государственный деятель.

Петти-Фицморис, Мод, маркиза Лансдаун (1850—1932) — британская аристократка, вице-королева Канады в 1883—1888 годах.

Петти-Фицморис, Уильям, 2-й граф Шелберн (1737—1805) — английский государственный деятель, член партии вигов. 1-й министр внутренних дел Великобритании.
Чемпионат мира по футболу 1974 (отборочный турнир, КАФ)
В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1974 года в африканской зоне (КАФ). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1974 (отборочный турнир).

22 страны КАФ подали заявки на участие в чемпионате мира по футболу 1974 года (две снялись). Африканская континентальная зона получила 1 (из 16) путёвку в финальный турнир.

Отборочный турнир был сыгран в четыре этапа:

Первый этап, второй этап и третий этап: В каждом из этих этапов команды в парах определяли победителя двух матчей (дома и в гостях). Победители выходили в следующий этап.

Финальный этап: 3 страны играли каждая с каждой дома и в гостях. Победитель получал путёвку.

Сборная Кот-д’Ивуара по футболу
Сбо́рная Кот-д’Ивуа́ра по футбо́лу — команда, которая представляет Кот-д’Ивуар на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Ивуарийская федерация футбола. 3-кратный победитель Кубка африканских наций.В рейтинге ФИФА на 4 апреля 2024 года находится на 38 месте.
Бёрджесс, Мелвин
Мелвин Бёрджес (англ. Melvin Burgess; род. 25 апреля 1954, Туикенем, Великобритания) — английский писатель, часто относимый к деятелям юношеской литературы. Характерно обращение к острым социальным темам — наркомании, подростковому сексу. Первая книга, «The Cry of the Wolf», вышла в 1990 году. Лауреат ряда литературных премий.

Издание его книг «Трах» и «Сучка по прозвищу Леди» в России в 2006 году вызвало возбуждение уголовного дела против издательства за нелегальное распространение порнографии по запросу депутата Госдумы А. Чуева, хотя Берджес побывал в Москве в рамках детского книжного фестиваля, проходившего под патронажем Людмилы Путиной, а русские издания его книг представляла лично супруга британского премьера. Тем же Чуевым творчество Берджеса обвинялось в пропаганде наркомании («Дурь»).

В 1996 году за роман «Дурь» Мелвин Бёрджес получил медаль Карнеги.

Чуев, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Чу́ев (род. 27 августа 1965, Москва) — российский политический и общественный деятель; руководитель Российской христианско-демократической партии (1990—2002), депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации III и IV созывов (1999—2007).
Thor
Thor (рус. Тор):

Thor — юнит из игр серии StarCraft.

Thor (HSK-4) — вспомогательный крейсер Кригсмарине.

Thor — серия телекоммуникационных спутников норвежской компании Telenor Satellite Broadcasting.

Thor — канадская хэви-метал-группа.

Thor — крупнокалиберный охотничий пистолет.

Thor Steinar — немецкая марка одежды.

Thor — род морских креветок.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Rhyparus azumai
Rhyparus azumai  (лат.) — вид жуков из подсемейства афодиин внутри семейства пластинчатоусых. Распространён в Японии. Длина тела имаго 5—5,4 мм. Жуки чёрно-коричневые. На основании предвершинного бугорка надкрылий и конце пришовного киля имеется пучок длинных волосков. Внутренние кили переднеспинки к основанию расходятся.

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Мелкие нейросекреторные клетки
Мелкие нейросекреторные клетки (англ. parvocellular cells) — это нейроны относительно небольшого размера, расположенные в нескольких ядрах гипоталамуса и образующие мелкоклеточную нейросекреторную систему, регулирующую выделение гормонов передней долей гипофиза. Этих клеток больше всего в паравентрикулярном и аркуатном (дугообразном) ядрах гипоталамуса.

Аксоны мелких нейросекреторных клеток паравентрикулярного и аркуатного ядра проецируются на срединное возвышение в области серого бугра и выделяют пептиды в капиллярную сеть гипоталамо-гипофизарной системы. В области этих капилляров гематоэнцефалический барьер обладает повышенной проницаемостью, и гормоны и метаболиты из крови могут достигать клеток гипоталамуса и модулировать их секрецию. По коротким и длинным венам портальной системы пептиды попадают в диффузную капиллярную сеть передней доли гипофиза, где они ингибируют или стимулируют секрецию гормонов целевыми клетками.

Паравентрикулярное ядро гипоталамуса
Паравентрикулярное ядро гипоталамуса (лат. Nucleus paraventricularis hypothalami, англ. Paraventricular nucleus of hypothalamus, далее — PVN) — группа нейронов гипоталамуса. PVN образуют 3 группы крупноклеточных (magnocellular neurons) и 5 групп мелкоклеточных (parvocellular neurons) нейронов, выделенных на основе характеристик цитоархитектоники и биохимических свойств. Несмотря на существенные различия в указанных параметрах между группами, каждая группа содержит нейроны, идущие в гипофиз, и нейроны, содержащие вазопрессин и/или окситоцин.Крупноклеточные нейроны (magnocellular neurons) — представлены передней, задней и медиальной обособленными группами, погруженными в матрикс, образованный мелкоклеточными нейронами. Большая часть клеток отдает проекции в гипофиз.Мелкоклеточные нейроны (parvocellular neurons) — образуют матрикс, разделенный на перивентрикулярный, передний, задний, медиальный и латеральные отделы. Основная часть нейронов отдают проекции в ствол мозга.
Три дня Брюгге — Де-Панне 2019
43-й выпуск  Три дня Брюгге — Де-Панне — шоссейной однодневной велогонки по маршруту между бельгийскими городами Брюгге и Де-Панне. Гонка состоялась 27 марта 2019 года в рамках Мирового тура UCI 2019. Победу одержал нидерландский велогонщик Дилан Груневеген из команды «Jumbo-Visma».

Де-Панне
Де-Панне (нид. De Panne) — коммуна в провинции Западная Фландрия Бельгии. Входит в состав административного округа Вёрне. Расположена на побережье Северного моря и состоит из двух городов: Адинкерке и Де-Панне. Коммуна является самой западной точкой и самым южным морским курортом в Бельгии. Население — 10 728 человек (2011 год), площадь — 23,90 км².
Лелековка
Лелековка — название населённых пунктов:

Лелековка — село в Александрийском районе Кировоградской области

Лелековка — бывший посёлок городского типа в Кировоградской области, с 1963 года — в составе города Кировоград (ныне — Кропивницкий)

Лелековка (Кропивницкий)
Район Лелековка (укр. Лелеківка) — это одна из окраин города Кропивницкий.
Как утверждают старожилы из пересказов, происхождение района связана с легендой про казака Лелеку, который основал в XVII столетии свой зимовник. Со временем на месте зимовника выросло село Лелековка, которое в 1963 году вошло в состав города.

Следует отметить, что 1766 г. казаком Степаном Лелека была построена одна из запорожских церквей имени Святой Тройцы.
Хлеб 10 вон
Хлеб 10 вон (кор. 십원빵), также иногда называемый вафлей 10 вон или сибвонппанг (так читается корейский перевод названия), — южнокорейская уличная еда, которая впервые появилась в продаже в Кёнджу в 2019 году. Это хлеб или вафля в форме южнокорейской монеты в 10 вон, которая содержит тянущийся сыр моцарелла.

Множества вариаций такого хлеба появились в разных городах Южной Кореи, включая хлеб 50 вон (в Чонджу), хлеб 100 вон (в Тхонъёне) и хлеб 500 вон (в районе Синсадон в Сеуле). В 2022 году в Японии появился хлеб 10 иен.

Кёнджу
Кёнджу́ (кор. 경주시?, 慶州市?, Кёнджу-си) — город, один из основных туристических центров Южной Кореи. Расположен в юго-восточной части провинции Кёнсан-Пукто на берегу Японского моря. Ближайшие города — крупные промышленные центры Ульсан и Пхохан. Ландшафт сформирован восточными отрогами горного хребта Тхэбэксан.

Кёнджу был столицей древнекорейского государства Силла и одним из самых процветающих городов Восточной Азии. Власть Силла, возникшего в начале 1 тыс. н. э., распространялась на большую часть Корейского полуострова в период с VII по IX век. С тех пор в городе осталось множество памятников истории и культуры. После падения династии Силла город постепенно утратил своё значение.

Современный Кёнджу — это типичный южнокорейский город среднего размера. Однако большое количество достопримечательностей, в том числе входящих в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, делают Кёнджу, наряду с Сеулом, центром туризма Южной Кореи.
Олдрич (фамилия)
О́лдрич, Алдрич (англ. Aldrich) — английская фамилия.

Олдрич, Генри (1647—1710) — английский богослов и философ.

Олдрич, Даг (род. 1964) — американский гитарист и автор песен.

Олдрич, Джон Мертон (1866—1934) —  американский энтомолог

Олдрич, Коул (род. 1988) — американский баскетболист.

Олдрич, Люси (1869—1955) — американская благотворительница и коллекционер произведений искусства.

Олдрич, Маришка (1881—1965) — американская оперная певица (драматическое сопрано) и актриса.

Олдрич, Перли Данн (1863—1933) — американский певец и композитор.

Олдрич, Питер (род. 1965) — южноафриканский теннисист.

Олдрич, Роберт (1918—1983) — американский кинорежиссёр, писатель и продюсер.

Олдрич, Томас Бейли (1836—1907) — американский писатель и поэт.

Олдрич, Фредерик (1927—1991) — американский морской биолог.

Олдрич, Честер Харди (1862—1924) — американский политик, 16-й губернатор Небраски.

Олдрич, Люси
Люси Олдрич (англ. Lucy Truman Aldrich, 23 октября 1869, Провиденс — 12 января 1955, Провиденс) — филантроп и коллекционер произведений искусства, старшая дочь сенатора США Нельсона У. Олдрича из Род-Айленда.
Маковский, Спартак Иосифович
Спарта́к Ио́сифович Мако́вский (27 ноября 1920 — 27 марта 2000) — командир эскадрильи 43-го истребительного авиационного полка 8-й воздушной армии 4-го Украинского фронта, старший лейтенант. Герой Советского Союза (1944).

4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.
Энен, Давид
Давид Борис Филипп Энен (нид. David Boris Philippe Henen; род. 19 апреля 1996, Либрамон-Шевиньи, Валлония) — бельгийский и тоголезский футболист, вингер вьетнамского клуба «Дананг». Бывший игрок сборной Того.

Дананг (футбольный клуб)
«Дананг» (вьет. Đà Nẵng) — вьетнамский футбольный клуб, представляющий одноимённый город. Выступает в V-лиге.

До середины 1990-х годов команда носила название «Куангнам Дананг» (Quảng Nam Đà Nẵng). В 1993 году «Куангнам» смог пробиться в полуфинал Кубка обладателей кубков. Это был первый успех вьетнамских коллективов в азиакубках.

С 2008 года спонсором клуба является банк SHB («Банк Сайгон — Ханой»). Команду тренирует Ле Хюинь Дык, бывший игрок «Дананга» и один из лучших бомбардиров в истории сборной Вьетнама.
Бердик, Сиерра
Кэссиди Сиерра Бердик (англ. Cassidie Cierra Burdick; род. 30 сентября 1993, Шарлотт, Северная Каролина, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2015 года во втором раунде под четырнадцатым номером командой «Лос-Анджелес Спаркс». Играет на позиции лёгкого форварда. Кроме того выступает в чемпионате Франции за клуб «Баскет Ланды».

Драфт ВНБА 2015 года
Драфт ВНБА 2015 года прошёл 16 апреля, в четверг, в спортивно-развлекательном комплексе Мохеган Сан Арена в городе Анкасвилл, штат Коннектикут. К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Лотерея драфта состоялась 21 августа 2014 года, по результатам которой право выбора под первым номером получила команда «Сиэтл Шторм», который она использовала на 21-летнюю Джуэл Лойд, защитника из университета Нотр-Дам. Первый раунд драфта транслировался на спортивном канале ESPN2 (в формате HD) в семь часов вечера по Североамериканскому восточному времени (EDT), в то же время как второй и третий раунды были показаны на канале ESPNU на час позднее.

Всего на этом драфте было выбрано 36 баскетболисток, из них 30 из США, по одной из Швеции (Аманда Зауи), Габона (Мими Мунгеди), Словакии (София Грушчакова), Сербии (Драгана Станкович), Боснии и Герцеговины (Марица Гайич) и Нигерии (Промис Амукамара).
В-92
В-92 — российский четырёхтактный V-образный 12-цилиндровый многотопливный дизельный танковый двигатель жидкостного охлаждения с турбонаддувом. Создан на базе дизеля В-2 танка Т-34, в частности, сохранил размерность (диаметр цилиндра, ход поршня) и конструкцию в целом. Имеет непосредственный впрыск топлива и полностью динамически уравновешен. Развивает мощность до 1000 лошадиных сил (736 кВт) на 2000 об/мин, предназначен для установки на танки Т-90. Выхлопная система расположена в надгусеничном патрубке, что уменьшает нагрев корпуса и заметность танка для систем ИК-наведения. Двигатель выполнен с применением алюминиевых сплавов: картер, блок цилиндров, поршни (АК12Д). Клапаны выполнены из хромомолибденовой стали 40Х10С2М.

К 2000 году ЧТЗ успешно завершил ГСИ двигателя.

В 2017 году двигатель В-92С2Ф (1130 л. с.) начали устанавливать на модернизированные Научно-производственной корпорацией «Уралвагонзавод» (УВЗ) танки Т-72Б3.

Четырёхтактный двигатель
Четырёхтактный двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за два оборота коленчатого вала, то есть за четыре хода поршня (такта). Начиная с середины XX века — наиболее распространённая разновидность поршневого ДВС, особенно в двигателях средней и небольшой мощности (тяжелые двигатели ради высокой удельной мощности выполняются двухтактными).
Зульфакар
Зульфака́р (Зюльфага́р) — ущелье долины реки Теджен в северных окраинных горах Иранского нагорья; отделяет Туркмено-Хорасанские горы от Паропамиза. Наиболее удобный путь, соединяющий равнины Средней Азии и Иранское нагорье.

Длина ущелья составляет около 14 км. В ландшафте преобладают пустыни и полупустыни. Через Зульфакар осуществляется сообщение между южной частью Туркмении и пограничными частями Ирана и Афганистана.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Куба на летних Олимпийских играх 2016
Куба на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 124 спортсменами в 18 видах спорта. На церемонии открытия Игр в третий раз подряд право нести национальный флаг было доверено одному из самых титулованных борцов греко-римского стиля в истории Михаину Лопесу. Он же стал знаменосцем и во время церемонии закрытия. На Играх в Рио-де-Жанейро Лопес выиграл своё третье олимпийское золото. Всего на счету кубинских спортсменов по итогам Игр было 5 золотых, 2 серебряные и 4 бронзовые медали, что позволило им занять 18-е место в неофициальном медальном зачёте. Это самый слабый результат по количеству медалей для сборной Кубы, начиная с Игр 1972 года (не считая пропущенных Игр 1984 и 1988 годов), когда было завоёвано лишь 8 медалей.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016
Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016 состоялась вечером в пятницу 5 августа 2016 года на стадионе Маракана, в городе Рио-де-Жанейро. Она стартовала в 20:00 по местному времени.

Режиссёрам церемонии выступили Фернанду Мейреллиш, Даниэла Томас и Андруша Ваддингтон. На церемонии были представлены история и культура Бразилии, включая её пейзажи, историю португальцев, музыку и самбу, фавелы и многое другое. Отдельные части церемонии были посвящены проблемам охраны окружающей среды и изменения климата. Игры официально открыл исполняющий обязанности Президента Бразилии Мишел Темер.

Несмотря на более скромный бюджет церемонии в сравнении с подобными на предыдущих Олимпийских играх мировые СМИ дали высокую оценку церемонии открытия в Рио-де-Жанейро, отметив её красочность разнообразных представлений, акцент на мультикультурализм и обращение к проблемам климатических изменений.