hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иконка (графический интерфейс)
Значок, или иконка (от англ. icon) — элемент графического интерфейса, небольшая картинка, обозначающая приложение, файл, каталог, окно, компонент операционной системы, устройство и т. п. Щелчок мышкой или другим указательным устройством ввода на иконке запускает соответствующее действие (происходит запуск приложения, открытие файла и т. д.).

Иконка программы/данных, содержащая только ссылку на эту программу/данные, в русской терминологии именуется «ярлыком».

Ссылка (программирование)
Ссылка в программировании — это объект, указывающий на определённые данные, но не хранящий их. Получение объекта по ссылке называется разыменованием.

Ссылка не является указателем, а просто является другим именем для объекта. Главное отличие ссылки от указателей в том, что ссылка ссылается всегда на валидные данные, указатель же может быть нулевым (нулевой указатель), невалидным или неинициализированным.

В языках программирования ссылка может быть реализована как переменная, содержащая адрес ячейки памяти. В некоторых языках высокого уровня также имеется возможность использовать ссылки на объекты при передаче объектов в подпрограмму и из подпрограммы.
Натанс, Даниел
Даниел Натанс (англ. Daniel Nathans; 30 октября 1928, Уилмингтон, Делавэр, США — 16 ноября 1999) — американский микробиолог, лауреат Нобелевской премии в области медицины и физиологии 1978 года. Президент Университета Джонса Хопкинса (1995—1996). Наиболее известен открытием рестриктаз — ферментов, способных разрывать цепь ДНК, позволяя исследовать генетическую информацию более детально.

Член Национальной академии наук США (1979).

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
Лом
Лом — ручной ударный и рычажный инструмент, один из наиболее древних видов инструмента, известных человечеству, наряду с молотком, зубилом, топором, лопатой.

Лом, как правило, изготавливается из прочного металлического стержня. Уменьшенный и облегчённый вариант лома называется монтиро́вкой.

Рабочее положение — близкое к вертикальному. Обычно используется для разрушения твёрдых материалов (бетона, камня, дорожного покрытия, асфальта, горной породы, каменной кладки и др.). Ломом также может называться ручная машина аналогичного назначения.

Морж
Морж (лат. Odobenus rosmarus) — вид морских млекопитающих, единственный современный вид в семействе моржовых парвотряда ластоногих.

Взрослый морж легко узнаваем по своим видным бивням.

Морж — один из крупнейших представителей ластоногих, по размерам тела среди ластоногих уступает лишь морским слонам. Ареалы этих видов не пересекаются, то есть морж является крупнейшим из ластоногих в своей среде обитания.

Зимнее плавание в России называется «моржеванием».

В 2008 году по инициативе Всемирного фонда дикой природы (WWF) утверждён День моржа, который отмечается ежегодно 24 ноября.
Корчвож
Корчвож — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Левый приток реки Ёлва-Мезенская.

Длина реки составляет 50 км.

В нижнем течении ширина реки достигает 10 м, глубина — 0,6 м, дно песчаное.

Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Михневич, Сергей Викторович
Сергей Викторович Михневич (30 августа 1961) — советский и российский футболист.

Выступал за команды первой (1980, 1982, 1986—1988, 1992—1993) и второй (1978—1980, 1981, 1984—1985, 1989—1991) лиг СССР и России «Металлург» Магнитогорск (1978—1980, 1984—1985), «Крылья Советов» Куйбышев (1980, 1989—1990), «Локомотив» Челябинск (1981), «Динамо» Киров (1982), «Кузбасс» Кемерово (1986—1988, 1991), «Лада» Тольятти.

В первой лиге провёл 214 игр, забил 16 голов, во второй лиге — 199 игр, 40 голов.

Крылья Советов (футбольный клуб, Самара)
«Кры́лья Сове́тов» (разг. — Кры́лья, сокр. — КС) — российский футбольный клуб из Самары. Бронзовый призёр чемпионата России 2004 года, двукратный финалист Кубка СССР 1953 и 1964, двукратный финалист Кубка России 2003/04 и 2020/21.
Соверия-Маннелли
Соверия-Маннелли (итал. Soveria Mannelli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 3509 человек, плотность населения составляет 175 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 88049. Телефонный код — 0968.

Соверя-Маннелли граничит с коммунами Бьянки, Карлополи, Колозими, Джимильяно, Деколлатура, Педивильяно.

Покровителем населённого пункта считается святой Иоанн Креститель. Праздник ежегодно празднуется 24 июня.

Карлополи
Карлополи (итал. Carlopoli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 1781 человек, плотность населения составляет 111 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 88040. Телефонный код — 0968.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование 16 июля.
Пропаганда в СССР
Сове́тская пропага́нда — пропаганда, осуществлявшаяся органами, подчинёнными отделу агитации и пропаганды ВКП(б) (в дальнейшем КПСС) под строгой цензурой.

Пропаганда в СССР проводилась целенаправленно и централизованно под руководством ВКП(б) (в дальнейшем КПСС) и официально называлась идеологической работой, просвещением масс и тому подобным.

В основе советской пропаганды лежала идеология марксизма-ленинизма; она имела важнейшее значение с самого начала существования советского коммунистического режима. Характер пропаганды менялся по мере исторического развития СССР.

Пропаганда велась через средства массовой информации, книги, кинофильмы, театральные постановки, произведения изобразительного искусства. Она оставила после себя соответствующее советское культурное наследие.

Кулак (крестьянин)
Кула́к (множественное число — кулаки́, собирательное — кула́чество) — обозначение в дореволюционной России и в СССР зажиточных крестьян, использующих труд наёмных рабочих и занимавшихся сельским ростовщичеством. В царской России к кулакам было негативное отношение как со стороны оппозиции, так и со стороны крупных государственных чиновников (включая Петра Столыпина). В конце 1920-х — 1930-е годы в рамках коллективизации в СССР было проведено раскулачивание: принудительное изъятие собственности у зажиточных крестьян, часто сопровождавшееся репрессиями — от расстрела до ссылки в отдалённые районы страны.
Ван Петегем, Петер
Петер ван Петегем (нид. Peter Van Petegem; род. 18 января 1970, город  Бракель, провинция Восточная Фландрия, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1992—2007 годах. Серебряный (1998) и бронзовый (2003) призёр Чемпионата мира по шоссейным велогонкам. Двукратный победитель велогонки Тур Фландрии (1999, 2003). Победитель велогонки Париж — Рубе (2003).В 2011 году спортивный директор велокоманды «Garmin-Cervélo». В 2011 году именем велогонщика названа однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в бельгийской провинции Фламандский Брабант — Гран-при Импанис–Ван Петегем, в 2013 году официальное название гонки было изменено на «Примус Классик».

EF Education-EasyPost
EF Education–EasyPost (UCI Team Code: EFE) — американская профессиональная шоссейная велокоманда, созданная в 2007 году на базе команды TIAA-CREF. С 2008 года сотрудничает с производителем спутниковой навигационной техники Garmin. В том же году была получена лицензия для участия в соревнованиях UCI ProTour. Главный менеджер — бывший профессиональный велогонщик Джонатан Вотерс. В 2011 году команда называлась Garmin-Cervélo после слияния с командой Cervélo TestTeam. После этого команда стала называться garmin Baracudda, однако в 2013 году команда была переименована в Garmin Sharp. Тур Де Франс 2014 команда провела плохо. Травму получил лидер команды Эндрю Талански. Лишь на 19 этапе команде удалось скрасить Тур. Рамунас благодаря слаженной работе команды оторвался от пелетона на 25 секунд и смог удержать преимущество.

В 2018 году спонсором команды стала образовательная компания EF Education First.
17-мильная дорога
17-ми́льная доро́га (англ. 17-Mile Drive) представляет собой живописную автомобильную прогулочную трассу, большая часть которой проходит по побережью Тихого океана, а также мимо знаменитых полей для гольфа и особняков в городках Пасифик-Гроув и Пеббл-Бич, Калифорния. Одновременно она также служит главной дорогой через закрытое сообщество в Пеббл-Бич. Внутри этого сообщества нерезиденты должны вносить плату за пользование дорогой. Большая часть 17-мильной дороги, как и само сообщество, является частной собственностью и управляется компанией Пеббл-Бич Корпорейшн. Протяжённость участка дороги между выездами на автомагистраль SR 1 штата Калифорния и на автодорогу Сансет составляет 9,6 мили (15,4 км).

Особняк
Особня́к — большой, зачастую богато декорированный отдельно стоящий частный дом, иногда дворцового типа.

В отличие от загородной виллы, особняк рассчитан на постоянное обитание, в другом источнике указано что на конец XIX столетия Виллой называлась более или менее изящная дача с садом, в которой владелец и его семейство проводят летние месяцы, а также городской дом-особняк с садом, террасами, верандами и прочим. Загородный особняк с прилегающими земельными угодьями в дореволюционной России именовался усадьбой. В Малороссии и Новороссии особняк — Плец.

В России среди городских особняков дореволюционной постройки преобладают двухэтажные дома или одноэтажные строения с мезонином. Их строили из кирпича либо дерева, затем покрывали штукатуркой.
Пикник у Висячей скалы (телесериал)
«Пикник у Висячей скалы» (англ. Picnic at Hanging Rock) — австралийский телесериал-адаптация одноимённого романа Джоан Линдси, премьера которого состоялась на австралийском телеканале Showcase. Сериал был также приобретён BBC в Великобритании, Canal+ во Франции и Amazon Video в США.

Canal+
Canal+ (Канал+, Канал плюс) — частный общефранцузский полууниверсальный эфирный телевизионный канал с абонентской платой, основные направления которого кино и спорт. Телеканал открывает доступ ежедневно с 18:45 до 19:10 по парижскому времени для просмотра выпуска новостей, а также повтор этого выпуска на следующий день с 6:55 до 7:15 по парижскому времени. Первый частный канал с абонентской платой во Франции, принадлежит французской медиакомпании Groupe Canal+ (филиал Vivendi).
Абельсон, Филип Хауге
Филип Хауге Абельсон (англ. Philip Hauge Abelson; 27 апреля 1913[…], Такома, Вашингтон — 1 августа 2004[…], Бетесда, Мэриленд) — американский физик и геохимик, член Национальной академии наук США (1959) и Американского философского общества (1961).

Такома
Тако́ма (англ. Tacoma) — город в округе Пирс на северо-западе США, штат Вашингтон, в 51 км к юго-западу от Сиэтла.

Такома является вторым по величине городом в зоне Пьюджет-Саунд и третьим в штате. Такома — центр деловой активности региона с населением около 1 млн человек.

Такома имеет локальную известность как «Город Судьбы» (англ. City of Destiny), потому что именно эта область была выбрана чтобы стать конечной станцией железной дороги Northern Pacific Railway. С учётом наличия глубоководного порта Такома, крупнейшего порта штата, город стал центром международной торговли на западном побережье США.
Бвалия, Калуша
Калу́ша Бва́лия (англ. Kalusha Bwalya; 16 августа 1963, Муфулира, Северная Родезия) — замбийский футболист и футбольный тренер, футбольный функционер. Лучший футболист Африки 1988 года. Лучший футболист Замбии XX века по версии Международной федерации футбольной истории и статистики. Президент Футбольной ассоциации Замбии.

Его братья — старший, Бенджамин, и младший, Джоэл, — также профессиональные футболисты, выступавшие за сборную Замбии.

Футбольная ассоциация Замбии
Футбо́льная ассоциа́ция За́мбии (ФАЗ) (англ. Football Association of Zambia (FAZ)) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Замбии. Располагается в столице государства — Лусаке. ФАЗ основана в 1929 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1964 году. В 1997 году также стала одним из членов-основателей КОСАФА. Ассоциация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой ассоциации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.
Фрэнсис, Джордж
Джордж Фрэнсис (англ. George Francis; 6 июня 1896 года — 27 декабря 2008 года) — американский долгожитель. С 8 февраля 2007 года до своей смерти являлся старейшим живущим мужчиной США. На момент смерти его возраст составлял 112 лет и 204 дня.

Сакраменто (Калифорния)
Сакраме́нто (англ. Sacramento [ˌsækrəˈmɛntoʊ], исп. произношение: [sakɾaˈmento], в переводе с испанского «религиозное таинство») — город на западе США на месте впадения реки Американ-Ривер в реку Сакраменто, столица штата Калифорния и округа Сакраменто, основан в декабре 1848 года Джоном Саттером-младшим — сыном иммигранта из Швейцарии, который основал первое белое поселение в этом регионе.
Гордон, Бен
Гордон, Бен:

Гордон, Бен (род. 1983) — американо-британский баскетболист.

Гордон, Бен (род. 1985) — американский хоккеист, игрок Немецкой хоккейной лиги в составе клуба «Дюссельдорф».

Гордон, Бен (род. 1985) — британский футболист, игрок чемпионата Новой Зеландии в составе клуба «Уаитакере Юнайтед».

Гордон, Бен (род. 1991) — английский футболист.

Гордон, Бенджамин
Бенджамин «Бен» Гордон (англ. Ben Gordon; 4 апреля 1983, Лондон, Англия) — американо-британский баскетболист, проведший 11 сезонов в Национальной баскетбольной ассоциации. Играл на позиции атакующего защитника.
Первая Малая
Первая Малая — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Разинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Разинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 36 км, до центра муниципального образования Горы — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Токарево, Лапиха, Костино, Пундуга, Бурдуковская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Иващенко, Александр
Алекса́ндр Ива́щенко:

Иващенко, Александр Венедиктович (1916 — ?) — украинский советский партийный деятель.

Иващенко, Александр Владимирович (род. 1985) — украинский футболист.

Иващенко, Александр Михайлович (1875 — после 1921) — русский офицер, участник русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн. Георгиевский кавалер (28.09.1905).

Иващенко, Александр Венедиктович
Александр Венедиктович Иващенко (2 апреля 1916, Николаев — ?) — советский партийный деятель, депутат Верховного Совета УССР 8-го созыва. Член ЦК КПУ в 1961—1966 и 1971—1976 годах. Депутат Верховного Совета СССР 6-го созыва. Кандидат в члены ЦК КПСС в 1961—1966 годах.
Штутгартская университетская библиотека
Штутгартская университетская библиотека (нем. Universitätsbibliothek Stuttgart, UB Stuttgart) — публичная научная библиотека, являющаяся частью Штутгартского университета, расположенного в Баден-Вюртемберге; была основана вместе с университетом, в 1829 году, и разместилась в центре города Штутгарт; понесла большие потери от разрушений Второй мировой войны. В 1961 году библиотека Технического университета Штутгарта получила собственное здание, построенное при поддержке Фонда Макса Кейда и спроектированное архитекторами из бюро «Volkart und Zabel»; через шесть лет была переименована вместе с университетом. Второе отделение библиотеки было построено в кампусе университета Штутгарт-Файхинген в 1973 году и с тех пор несколько раз расширялось. По состоянию на 2014 год, библиотечные фонды насчитывали 1,35 миллиона печатных томов.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Чан Вонён
Чан Вонён (кор. 장원영, 張員瑛; также известная мононимно как Вонён; род. 31 августа 2004, Сеул) — южнокорейская певица, ведущая и модель. Участница и вокалистка гёрл-группы Ive, основанной компанией Starship Entertainment в 2021 году. Ранее была самой младшей участницей (макнэ) проектной гёрл-группы Iz*One, сформированной в ходе реалити-шоу Produce 48.

Мононим
Моно́ним (др.-греч. μόνος — «один», ὄνομα — «имя») — полное имя, состоящее из одного слова (вместо, например, традиционного русского полного имени из фамилии, имени и отчества), а также человек, называемый таким именем. В некоторых случаях это имя взято самим лицом, в других — обусловлено традициями народа или дано ему другими людьми.
Спелло
Спе́лло (итал. Spello) — коммуна в Италии, располагается в регионе Умбрия, подчиняется административному центру Перуджа.

Население составляет 8593 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 136 чел./км². Занимает площадь 61 км². Почтовый индекс — 6038. Телефонный код — 0742.

Покровителем коммуны почитается святой Феликс из Масса-Мартана, день памяти ежегодно отмечается 18 мая.

В Спелло родился антиквар Веттори, Франческо (1693—1770).

Умбрия
У́мбрия (итал. Umbria) — регион Италии, большую часть которого занимает провинция Перуджа.

Административный центр — город Перуджа. Площадь — 8456 км². Население — 886 239 человек (2013), причём около 650 тысяч проживают в провинции Перуджа.
Морев, Дмитрий
Дмитрий Морев:

Морев, Дмитрий Александрович (род. 1978) — российский государственный деятель, глава муниципального образования «Город Архангельск».

Морев, Дмитрий Дмитриевич (1851 — после 1905) — русский педагог и писатель, автор «Руководства политической экономии».

Морев, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Морев (род. 22 декабря 1978, Архангельск, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. Глава муниципального образования Городской округ «Город Архангельск» с 9 ноября 2020 года.
Кубок Англии по футболу 1976/1977
Кубок Англии 1976/76 — 96-й розыгрыш старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Футбольной ассоциации, также известного как Кубок Англии. Победу в турнире в четвёртый раз в свой истории одержал «Манчестер Юнайтед», обыгравший в финальном матче на «Уэмбли» «Ливерпуль» со счётом 2:1.

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Волно
Волно (болг. Волно) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 16 км к северо-западу от центра города Петрич и примерно в 60 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 18 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Парад на Красной площади 9 мая 1990 года
Парад на Красной площади 9 мая 1990 года прошел в день 45-й годовщины Победы Советского Союза в Великой Отечественной войне. Военный парад принимал Министр обороны СССР Маршал Советского Союза Д. Т. Язов, а командовал парадом Командующий войсками Московского военного округа генерал-полковник Н. В. Калинин. В параде приняло участие 12,5 тысяч человек и 429 единиц техники. Это был последний в СССР парад на Красной площади, посвящённый победе в Великой Отечественной войне.

Маршал Советского Союза
Ма́ршал Сове́тского Сою́за — персональное воинское звание (ранее называлось военное) высшего командного состава в Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) и Советской армии (СА) ВС СССР.

Звание введено в 1935 году, последний раз присвоено в 1990 году. В 1993 году в Вооружённых силах России исключено из перечня воинских званий. До 26 июня 1945 года было высшим званием в РККА, после — вторым по старшинству после звания Генералиссимуса Советского Союза. Однако, после смерти единственного Генералиссимуса И. В. Сталина в 1953 году — де-факто снова являлось высшим. Персональное воинское звание присваивалось указом Президиума Верховного Совета СССР.

С 1943 года в некоторых родах войск, видах вооружённых сил и специальных войск существовало младшее звание Главного маршала рода войск. В Военно-морском флоте СССР с 1946 года было равное по старшинству звание Адмирал флота, а с 1955 года — Адмирал Флота Советского Союза.
Жемаева, Елена Викторовна
Елена Викторовна Жемаева (род. 30 марта 1971 года, Долгопрудный, Московская область, СССР) — советская, российская и азербайджанская фехтовальщица на саблях, двукратная чемпионка мира, чемпионка Европы, двукратный обладатель Кубка мира, чемпионка России 1998 года в фехтовании на саблях. На Олимпиаде 2004 года заняла 7-е место.

Чемпионат Европы по фехтованию
Чемпионат Европы по фехтованию — ежегодное соревнование, организуемое Европейской конфедерацией фехтования (англ. European Fencing Confederation, фр. Confеderation europeenne d'escrime). Проводится среди мужчин и женщин в разных возрастных категориях — взрослые, юниоры, кадеты (senior, junior, cadet) на шпагах, рапирах и саблях. Соревнования проводятся в индивидуальных видах и среди команд.
Окуни, Томимару
Томимару Окуни (яп. 大国 富丸 О:куни Томимару, 1931) —  японский астроном-любитель и первооткрыватель астероидов, работающий в Нанъёнской обсерватории. Бывший учитель, из города Нанъё в префектуре Ямагата. Выйдя на пенсию начал активно увлекаться астрономией и поиском новых астероидов. С 1995 года им в общей сложности было открыто 127 астероидов.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (7769) Окуни.

Ямагата (префектура)
Ямага́та (яп. 山形県 Ямагата-кэн, букв. «в форме горы») — префектура, расположенная в регионе Тохоку на острове Хонсю, Япония.  Площадь префектуры составляет 9323,46 км², население — 1 131 667 человек (1 августа 2014), плотность населения — 121,38 чел./км². Административный центр префектуры — город Ямагата.