hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гличнер, Эразм
Эразм Гличнер (пол. Erazm Gliczner Skrzetuski, Glicner, Glitzner, Glitznerus, Gliczner Znenensis, Znanius; 1528—1603) — один из самых образованных лютеранских деятелей в Польше в XVI века; являлся одним из ведущих проповедников и богословов протестантского движения во всём польско-литовском государстве, плодовитый писатель, реформатор школьного образования, популяризатор наук.

Из многих его сочинений, богословского, полемического и педагогического содержания, наиболее известен труд: «Ksiąźki о wychowaniu dziесi», который был впервые издан в 1558 году в городе Кракове.

Эразм Гличнер умер 21 января 1603 в городе Броднице (нынешнее Куявско-Поморское воеводство).

Бродница (город)
Бродница (пол. Brodnica), Штрасбург (нем. Strasburg in Westpreußen, нем. Strasburg an der Drewenz) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Бродницкий повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 23 (2315 ha) км². Население — 28 000 человек (на 2010 год). Находится в центре Бродницкого ландшафтного парка (ихтиологического биосферного заповедника) — особой природоохранной зоны.

Город Бродница располагается на месте старинного города Михалова — важного города на польско-прусском пограничье, столице так называемой Михаловской земли, который был уничтожен пожаром. В летописях указывается как поселение, известное уже в промежуток времени с 1138 по 1240 годы. Согласно старым документам город Михалово был столицей Мазовецких князей. Город занимал очень удачную позицию на реке Дрвенца как передовой пункт на торговых путях между Мазовией и Пруссией и играл роль таможенного пункта между Добжинем и Хелминской землей (упоминание 1252 года).
Орсино (Псковская область)
Орсино — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена в 32 км (или в 62 км по дорогам) к северу от райцентра Бежаницы, в 10 км к юго-востоку от села Чихачёво.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Абуков
Абуков — фамилия:

Абуков, Алексей Хуршудович (1919—2003) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Абуков, Халид Кучукович (1900—1937) — советский черкесский писатель.

Абукова, Лейла Азретовна (род. 1951) — советский и российский учёный в области нефтегазовой гидрогеологии.

Абукова, Лейла Азретовна
Ле́йла Азре́товна Абукова (род. 16 октября 1951) — советский и российский учёный в области нефтегазовой гидрогеологии, доктор геолого-минералогических наук (1993), директор Института проблем нефти и газа РАН в 2015—2021 годах.

Известна и как киноактриса — будучи студенткой снялась в двух фильмах 1960-х годов, в том числе в главной роли.
Первая Камчатская экспедиция
Первая Камчатская экспедиция была начата в декабре 1724 года после издания Петром I указа о создании постоянно действующего российского флота на Тихом океане, её целями были поиск мест для размещения портов базирования будущего Тихоокеанского флота, исследования вод Тихого океана и поиск пути от Командорских до Алеутских островов.

Пасецкий, Василий Михайлович
Василий Михайлович Пасецкий (15 июня 1921 — 15 июня 2001) — член-корреспондент Петровской академии наук и искусств, академик Петербургской академии истории науки, доктор исторических наук, автор многих книг о русских арктических экспедициях и географических исследованиях.
Гетто в Камене (Лепельский район)
Гетто в Ка́мене (лето 1941 — 17 сентября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Камень Лепельского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Сёмин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Сёмин (род. 12 июня 1955 года, Рязанская область) — российский учёный, специалист в области экономики сельского хозяйства, доктор экономических наук (1994), член-корреспондент РАСХН (2007), академик РАН (2016).

Первичный сектор экономики
Перви́чный се́ктор эконо́мики (в трёхсекторной модели экономики) объединяет отрасли, связанные с добычей сырья и его переработкой в полуфабрикаты.
К первичному сектору относятся сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыболовство, охота и добыча ископаемого природного сырья (угля, нефти, металлических руд и т. п.).

Первичный сектор был самым первым в истории человечества, он начинался с экономической деятельности первобытных людей (собирательство и охота). Вплоть до начала Промышленной революции первичный сектор занимал важнейшее место в мировой экономике, а в пределах самого первичного сектора важнейшей отраслью являлось сельское хозяйство.

Помимо первичного сектора экономики также выделяют вторичный сектор (производство промышленных изделий) и третичный сектор (сфера услуг).

Общество, существующее в условиях господствующего первичного сектора экономики, называют доиндустриальным, или аграрным.
Латиноамериканцы
Латиноамерика́нцы (исп. Latinoamericanos, порт. Latino-americanos, фр. Latino-américains, англ. Latin Americans) — обобщённое название испано- и португалоязычных народов, населяющих территорию современной Латинской Америки и широко представленных также в США, Испании, Канаде, Португалии, Италии, Великобритании и других государствах и странах вследствие экономической и политической эмиграции.

По причине того что французский язык также является романским, к латиноамериканцам причисляют и франкоязычные народы Карибского бассейна (гаитийцы, гвианцы, мартиникцы, гваделупцы, по происхождению также доминикцы и гренадцы), хотя проживающих в Северной Америке франкоканадцев, каджунов или италоамериканцев к латиноамериканцам обычно не относят.

Франкоканадцы
Франкокана́дцы (фр. Canadiens français) — одна из двух основных культурно-языковых групп современной Канады численностью около 8 миллионов человек (около четверти населения страны). Происходят от 5 000 мужчин и 1 500 женщин, которые переселились из Франции в Канаду до захвата последней Британией в 1760 году. Франкоканадцы распадаются на несколько культурно-языковых подгрупп, только одна из которых — квебекцы — преобладает в составе провинции Квебек. В остальных регионах, как и в целом в Канаде, большинство населения составляют англоканадцы. Большинство франкоканадцев исповедует католичество, родным для большинства из них является французский язык, официальный статус которого на федеральном уровне закреплён на территории всей Канады. История франкоканадцев как этноса насчитывает более 400 лет, наполненных борьбой за выживание в условиях ассимиляции и довольно жёсткой дискриминации.
My Kink Is Karma
«My Kink Is Karma» — песня американской певицы Чаппелл Рон. Она была выпущена 6 мая 2022 года в качестве второго сингла дебютного студийного альбома The Rise and Fall of a Midwest Princess (2023) на Amusement Records и Island Records. Это синти-поп и инди-поп баллада, в которой Рон рассказывает о своем восторге по поводу несчастья её бывшего партнера после разрыва. Продюсером песни выступил Дэн Нигро.

В Соединённых Штатах «Casual» стала одной из семи песен одновременно вошедших в чарт Billboard Hot 100 песен Рон, наряду с «Good Luck, Babe!», «Hot to Go!», «Red Wine Supernova», «Pink Pony Club», «Femininomenon» и «Casual» в августе 2024 года.

Чаппелл Рон
Кейли Роуз Амштуц (англ. Kayleigh Rose Amstutz; род. 19 февраля 1998, Уиллард, Грин, Миссури, США), более известная под псевдонимом Чаппелл Рон (англ. Chappell Roan) — американская певица родом из Миссури. Начав музыкальную карьеру в 2017 году, она получила внимание критиков и публики с выпуском дебютного альбома The Rise and Fall of a Midwest Princess в 2023 году и песни «Good Luck, Babe!» весной следующего года, а также с выступлениями в туре Оливии Родриго Guts World Tour и на Коачелле-2024.

Чаппелл Рон стала обладательницей премии «Грэмми-2025» в категории «Лучший новый артист».
Рудольф, Майя
Ма́йя Хаби́ра Ру́дольф (англ. Maya Khabira Rudolph; род. 27 июля 1972) — американская актриса, комедиантка и певица. Первоначальную известность Рудольф приобрела будучи участницей альтернативной рок-группы The Rentals, прежде чем присоединилась к импровизационной труппе The Groundlings. В 2000 году Рудольф вошла в актёрский состав передачи «Субботним вечером в прямом эфире», после чего появилась с ролями второго плана в таких фильмах, как «50 первых поцелуев» (2004) и «Компаньоны» (2006).

Покинув «SNL» в 2007 году, Рудольф снялась в фильмах «В пути» (2009), «Одноклассники» (2010) и «Девичник в Вегасе» (2011). Она также озвучила персонажей мультфильмов «Шрек Третий» (2007) и «Город героев» (2014). В 2018 году Рудольф появилась в сериале «В лучшем мире», за роль в котором была номинирована на премию «Эмми» в категории «Лучшая приглашённая актриса в комедийном сериале».

Город героев
«Город героев» (англ. Big Hero 6; букв. с англ. — «Большая шестёрка героев») — американский трёхмерный компьютерный полнометражный анимационный фильм 2014 года, и пятьдесят четвёртый созданный студией «Walt Disney Animation Studios» и выпущенный кинокомпанией «Walt Disney Pictures». Основан на одноимённых персонажах комиксов издательства Marvel, но, несмотря на это, существенно отличается от первоисточника. Режиссёры — Дон Холл и Крис Уильямс. Фильм удостоился премии «Оскар» как лучший анимационный полнометражный фильм.
Хренков, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Хренко́в (15 июля 1984, Железногорск, Красноярский край — 2 июня 2014, там же) — российский бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную России с 2009 года. Чемпион России, дважды серебряный призёр чемпионата Европы, заслуженный мастер спорта, член спортивного общества «Локомотив».

Локомотив (спортивное общество)
«Локомотив» — добровольное спортивное общество железнодорожников, основанное в СССР в 1936 году.

Генеральным директором общества является Андрей Голдобин, председателем правления РФСО «Локомотив» — Юрий Нагорных.
Операция «Pierce Arrow»
Операция «Пронзающая стрела» (англ. «Pierce Arrow») — первая воздушная операция США против Северного Вьетнама во время Вьетнамской войны (август 1964 года). Была проведена в качестве акции возмездия за предполагаемое нападение северовьетнамских торпедных катеров на американские корабли в Тонкинском заливе.

Бакбо
Бакбо́ (Тонки́нский) (вьет. Vịnh Bắc Bộ — залив Бакбо; кит. 北部湾 — залив Бэйбувань) — залив Южно-Китайского моря у берегов Китая (Гуанси-Чжуанский автономный район, провинция Гуандун, провинция Хайнань) и Вьетнама (район Бакбо: провинции Куангнинь, Хайфон, Тхайбинь, Намдинь, Ниньбинь, Тханьхоа и Нгеан). С востока отделён от моря полуостровом Лэйчжоу и островом Хайнань, которых разделяет Хайнаньский пролив.

Государственное разделение акватории залива является предметом длительных споров между Вьетнамом и Китаем.
Новая Слобода (Гагаринский район)
Новая Слобода — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Никольского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 8 км к юго-востоку от Гагарина, в 0,5 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Алешни. В 4 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Колесники (платформа)
Коле́сники — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в Гагаринском районе Смоленской области. Состоит из двух низких платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами.

Рядом с платформой имеется заброшенная касса, где ранее продавали билеты на электропоезда. Примерно в 50 метрах от станции находится деревня Колесники. Станционное здание отсутствует.

Расстояние до Москвы — 171 км.

На остановочном пункте останавливаются все пригородные электропоезда, следующие из Вязьмы и Гагарина в Бородино или Можайск (и обратно). Кроме этого, с 7 марта 2024 года остановочный пункт посредством пригородных электропоездов Москва — Гагарин возобновил прямое пригородное сообщение с Москвой, прерванное 18 мая 2015 года по инициативе администрации Смоленской области в лице тогдашнего губернатора Алексея Островского.

Поезда дальнего следования через остановочный пункт следуют без остановок.
Лубны-Герцык
Лубны-Герцык — фамилия:

Лубны-Герцык, Евгения Казимировна (1878—1944) — русская поэтесса Серебряного века, переводчик, критик и мемуарист.

Лубны-Герцык, Казимир Антонович (1843—1906) — русский инженер-путеец, отец Евгении Лубны-Герцык.

Лубны-Герцык, Кирилл Константинович (1919—1994) — советский специалист в области создания радиотехнических систем ракетно-космической техники.

Лубны-Герцык, Лев Иосифович (1880—1965) — советский учёный, экономист и статистик.

Герцык, Евгения Казимировна
Евгения Казимировна Герцык (Лубны-Герцык; 30 сентября (12 октября) 1878, Александров — 20 января 1944, хутор Зелёная Степь, Курская область) — русская поэтесса, переводчица
, критик и мемуарист, сестра Аделаиды Герцык, двоюродная сестра жены Ивана Ильина Натальи Вокач.
Храм Воскресения Словущего на Арбате
Храм Воскресения Словущего на Арбате (Воскресенская церковь, Апостола Филиппа близ Арбатской площади, Филипповская церковь) — православный храм в историческом центре Москвы. Относится к Центральному благочинию Московской городской епархии.
При храме действует подворье Иерусалимского патриархата в Москве. Посвящён празднику Воскресения словущего.

Обновление храма Воскресения Христова в Иерусалиме
Обновление храма Воскресения Христова в Иерусалиме (другое название — Воскресение слову́щее) — православный праздник, отмечаемый 26 сентября (13 сентября по старому стилю). Установлен в память завершения строительства и освящения храма Воскресения Христова, более известного в настоящее время как храм Гроба Господня. Предшествует празднику Воздвижения Креста Господня (27 сентября), хотя посвящён событию, произошедшему спустя десять лет.
Мажорова, Ольга Семёновна
Ольга Семёновна Мажорова (род. 15 декабря 1947, Хабаровск) — математик, доктор физико-математических наук, профессор, главный научный сотрудник ИПМ им. М. В. Келдыша, профессор кафедры вычислительных методов факультета вычислительной математики и кибернетики МГУ.

Факультет вычислительной математики и кибернетики МГУ
Факультет вычислительной математики и кибернетики (ВМК) Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — учебный центр по подготовке кадров в области фундаментальных исследований по прикладной математике, вычислительной математике, информатике и программированию.
Ишанов
Ишанов — фамилия; имеет женскую форму Ишанова.

Известные носители

Ишанов, Амандурды Бекдурдыевич (1979) — туркменский государственный деятель.

Ишанов, Атабай Ишанович (1916—1990) — узбекский юрист-государствовед, профессор, член-корреспондент АН УзССР.

Ишанов, Кемал (1911—1948) — туркменский советский писатель и поэт.

Ишанов, Хашимхан (род. 1924) — Герой Социалистического Труда.

Ишанов, Хеким Оразович (1942—2017) — советский и туркменский государственный деятель, министр.

Ишанов, Хусаин Сахубалиевич (1901 — ?) — советский казахский политический деятель.

Ишанов, Хусаин Сахубалиевич
Хусаи́н Сахубали́евич Иша́нов (каз. Хұсайын Сахубалиұлы Ишанов; 1901, аул Кулайшикен, Астраханская губерния — 14 ноября 1952, Гурьев) — советский казахский политический деятель, в 1942—1944 годах председатель Западно-Казахстанского областного исполнительного комитета совета депутатов трудящихся.
Evil Dead
Evil Dead (англ. Evil Dead) — «зловещие мертвецы».

Evil Dead — серия игр по мотивам франшизы «Зловещие мертвецы»:
The Evil Dead — игра 1984 года
Evil Dead: Hail to the King — игра 2000 года
Evil Dead: A Fistful of Boomstick — игра 2003 года
Evil Dead: Regeneration — игра 2005 года
Evil Dead: The Game — игра 2022 года

Evildead — американская трэш-металл группа

Evil Dead: Hail to the King
Evil Dead: Hail to the King — видеоигра в жанре survival horror по мотивам кинотрилогии Зловещие мертвецы. Разработана Heavy Iron Studios для платформы PlayStation, издана THQ 4 декабря 2000 года (выход на Dreamcast — 17 декабря 2000, для Windows — 27 марта 2001).
Neosodon
Neosodon (лат.) — вымерший род динозавров-завропод из отложений поздней юры (титон) формации Sables et Grès à Trigonia gibbosa в департаменте Па-де-Кале, Франция. Роду никогда официально не присваивали видовое название, но в ряде работ его называют N. praecursor, что является ошибкой (видовое название относится к другому таксону). В прошлом его часто относили к мусорному таксону Pelorosaurus, но повторное исследование показало, что он может быть связан с Turiasaurus, гигантским испанским завроподом, жившим примерно в то же время. Род известен только по шести зубам.

Титонский ярус
Титонский ярус (Титон) — третий снизу ярус верхнего отдела юрской системы. Выделен немецким геологом Альбертом Оппелем в 1856 году. Название получил по имени героя древнегреческой мифологии Тифона (греч. Τυφών).

Выделяется в Средиземноморской палеозоогеографической области как ярус, параллельный волжскому ярусу. Название титонский ярус (титон) применяется к отложениям, формировавшимся на окраине океана Тетис, а волжский ярус (Волга) — к отложениям бореальных и суббореальных морей. В некоторых стратиграфических системах (британской, в частности) называется портландским.

Характерны аммониты: Virgatosphinctinae, Virgatitinae, Dorsoplanitinae, Craspeditinae.
Автобусный парк № 7 (Санкт-Петербург)
Автобусный парк № 7 — филиал СПб ГУП «Пассажиравтотранс». Обслуживает маршруты Московского, Фрунзенского, Кировского, Красносельского, Адмиралтейского, Центрального, Красногвардейского, Невского, Петроградского и Калининского районов Санкт-Петербурга.

Калининский район (Санкт-Петербург)
Кали́нинский райо́н (с 1936 по 1946 год — Красногвардейский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в северной части города, восточнее Выборгского района. По уровню жизни занимает 3 место из 18 районов Петербурга. По данным на 2015 год в Калининском районе было зарегистрировано больше всего преступлений, однако из-за высокой плотности населения уровень преступности на душу населения остаётся самым низким в городе после Приморского района.
Детектор из особо чистого германия
Детектор ОЧГ (HPGe) — детектор из особо чистого германия.

Применяется в ядерной и радиационной физике для измерения спектра рентгеновских и гамма-квантов. Отличается высоким энергетическим разрешением и высокой эффективностью регистрации. Для работы требуется охлаждение (обычно жидким азотом). Наиболее известные фирмы-производители — CANBERRA, ORTEC и Baltic Scientific Instruments, из российских производителей — ИФТП.

Позитрон
Позитро́н (от англ. positive «положительный» + electron «электрон») — античастица электрона. Относится к антивеществу, имеет электрический заряд +1, спин 1⁄2, лептонный заряд −1 и массу, равную массе электрона. При аннигиляции позитрона с электроном их масса превращается в энергию в форме двух (и гораздо реже — трёх и более) гамма-квантов.

Позитроны возникают в одном из видов радиоактивного распада (позитронная эмиссия), а также при взаимодействии фотонов, энергия которых больше 1,022 МэВ, с веществом. Последний процесс называется «рождением пар», ибо при его осуществлении фотон, взаимодействуя с электромагнитным полем ядра, образует одновременно электрон и позитрон. Также позитроны способны возникать в процессах рождения электрон-позитронных пар в сильном электрическом поле.
Вальцово
Вальцово — название населённых пунктов в России:

Вальцово — деревня в Ступинском районе Московской области.

Вальцово — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Вальцово — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Вальцово (Московская область)
Вальцово — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Ступино (до 2006 года входила в Староситненский сельский округ). На 2016 год Вальцово фактически, дачный посёлок — в деревне 2 улицы (Белокаменная и Гуринская) и 4 садовых товарищества. Впервые в исторических документах упоминается в 1578 году, как пустошь Валцова, принадлежащая Миките Валцову, с 1774 года — уже как деревня Вальцово.
Митавская железная дорога
Ми́тавская железная дорога (до 1872 года — Рижско-Митавская) — железная дорога в Российской империи, построенная в 1867—1873 годах в Курляндской губернии на средства частного капитала — Общества Рижско-Митавской железной дороги. С 1894 года — казённая. Протяжённость 127,2 версты.

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Колледж-побратим
В некоторых странах в отдельных университетах существует традиция объединять свои общежития или помещения друг с другом. Парные колледжи называются колледжами-побратимами и имеют церемониальные и символические отношения друг с другом. Некоторые известные пары включают Гарвардский университет и Йельский университет, Оксфордский университет, Дублинский университет и Кембриджский университет, а также Йоркский университет и Даремский университет. Студенты одного колледжа часто могут селиться в родственном колледже-побратиме, если они посещают другой университет; это особенно актуально для студентов Гарварда и Йельского университета во время ежегодной Игры (соревнований по американскому футболу).

Дублинский университет
Дублинский университет (англ. University of Dublin) — один из четырёх университетов Дублина, старейший университет Ирландии, один из семи «старинных университетов» Великобритании и Ирландии.

В настоящее время в университете записано около 15 500 студентов.

Университет был основан в 1592 году английской королевой Елизаветой I под названием The College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin.

В отличие от университетов Оксфорда и Кембриджа с множеством колледжей, по примеру которых был создан университет, в Дублине существует только один колледж — Тринити-колледж. Поэтому на практике понятия «Trinity College, Dublin» и «University of Dublin» используют как синонимы.
Облешево
Облешево (макед. Облешево) — село в Республике Македония, административный центр общины Чешиново-Облешево в центре Восточного региона страны.

Село расположено в историко-географической области Кочанско-Поле, к юго-западу от города Кочани, на железнодорожной линией связывающей Кочани с долиной реки Вардар.

Вардарский регион
Ва́рдарский регио́н (макед. Вардарски Регион) — один из восьми статистических регионов Северной Македонии. Название происходит от долины реки Вардар в которой расположен регион. Центр региона — город Велес.

Вардарский регион включает семь общин расположенных в долине реки Вардар. Крупнейшими городами являются Велес, Кавадарци и Неготино. По результатам переписи 2002 года в общинах Вардарского региона проживают 133 248 жителей. Общая площадь общин региона — 3393 км².

Этнический состав населения региона согласно переписи 2002 года: