hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loma Negra
Loma Negra (с исп. — «чёрный холм») — аргентинская компания-производитель цемента. Крупнейшая в стране по производству цемента, а также бетона, растворов, извести и других строительных материалов. Полное название компании — Loma Negra Companía Industrial Argentina S.A. Офис компании расположен в Буэнос-Айресе.

Цемент
Цемент (лат. caementum — «щебень, битый камень») — искусственное неорганическое гидравлическое вяжущее вещество. Один из основных строительных материалов.
При взаимодействии с водой, водными растворами солей и другими жидкостями образует пластичную массу, которая затем затвердевает и превращается в камневидное тело. В основном используется для изготовления бетона и строительных растворов.
Цемент является гидравлическим вяжущим и обладает способностью набирать прочность во влажных условиях, чем принципиально отличается от некоторых других минеральных вяжущих — (воздушной извести), которые твердеют только на воздухе.

Марка цемента — условная величина, которая обозначает, что прочность при сжатии будет не ниже обозначенной марки (200, 300, 400, 500, 600)

Цемент для строительных растворов — малоклинкерный композиционный цемент, предназначенный для кладочных и штукатурных растворов. Изготавливают совместным помолом портландцементного клинкера, активных минеральных добавок и наполнителей
Гравина-ди-Катанья
Гравина-ди-Катанья (итал. Gravina di Catania) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Катания.

Население составляет 28 018 человек, плотность населения составляет 5462 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 95030. Телефонный код — 095.

Покровителем коммуны почитается Антоний Падуанский. Праздник ежегодно празднуется 13 июня.

Катания
Ката́ния (итал. Catania, сиц. Catania) — город-порт в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Город расположен на восточном побережье острова Сицилия у подножья вулкана Этна. Население — 294 756 человек (2010).

Покровительницей города считается Св. Агата. Праздник города 5 февраля.
CAVAC
CAVAC — французский сельскохозяйственный кооператив. Производит муку и хлебобулочные изделия, свинину, а также теплоизоляционные материалы. Основан в 1965 году, штаб-квартира расположена в коммуне Ла-Рош-сюр-Йон (департамент Вандея, регион Пеи-де-ла-Луар).

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Пролептический григорианский календарь
Пролептический григорианский календарь (предваряющий григорианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий григорианский календарь на период до его введения 15 октября 1582 года.

Вековой год
Вековой год — это год, который завершает век. Число (номер) любого векового года нашей эры делится на 100 без остатка, например: 1900 год, 2000 год, 2100, 2200.

Только те вековые года, которые делятся без остатка на 400, являются в григорианском календаре високосными, например: 2000, 2400.

В юлианском календаре все вековые года являются високосными.

Действие поправки пересчёта даты по юлианскому календарю в дату по григорианскому начинается с 1 марта по юлианскому календарю соответствующего векового года. Календарная поправка в 13 дней стала применимой с 1 (14) марта 1900 года, поправка в 14 дней вступит в силу с 1 (15) марта 2100 года.
UFC Fight Night: Дёрн vs. Рибас 2
UFC Fight Night: Dern vs. Ribas 2 (также известный как UFC Fight Night 249, UFC Vegas 101 или UFC on ESPN+ 107) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 11 января 2025 года в спортивном комплексе «UFC Apex» в городе Энтерпрайз (часть мегаполиса Лас-Вегас), штат Невада, США.

Энтерпрайз (Невада)
Э́нтерпрайз (англ. Enterprise) — неинкорпорированный город в округе Кларк в штате Невада, США. Основан 17 декабря 1996 года. Входит в состав крупнейшей в штате городской агломерации Лас-Вегас-Вэлли (Долина Лас-Вегас). Прилегает на юге к городу Лас-Вегас. Как и другие неинкорпорированные города в Лас-Вегас-Вэлли, он использует почтовые индексы Лас-Вегаса для адресов в пределах своих границ. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения составляла 221`831 человек.
1354 км
1354 км, 1354-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1354 км — остановочный пункт Горьковской железной дороги в Пермском крае. Код 258342.

1354 км — остановочный пункт Северо-Кавказской железной дороги в Ростовской области. Код 510011.

1354 км — остановочный пункт Южно-Уральской железной дороги в Оренбургской области. Код 811267.

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Иберийское княжество
Иберийское княжество (груз. ქართლის საერისმთავრო) — грузинская феодально-политическая единица раннего средневековья в регионе Картли (также называемое Иберией). Существовало в период междуцарствия с VI по IX век, когда в Картли правили «эрисмтавари» (верховные князья). Княжество было основано вскоре после свержения Сасанидами местной царственной династии Хосроидов, около 580 года. Существовало до 888 года, когда членом династии Багратиони было восстановлено Картвельское царство. Границы княжества сильно изменялись в результате конфликтов с персами, византийцами, хазарами, арабами и соседними кавказскими правителями.

Во время существования княжества закончилось формирование Грузинской христианской церкви, процветала грузинская литературная традиция, возникла грузинская семья Багратидов, и началось культурное и политическое объединение различных феодальных анклавов в объединённое Грузинское царство.

Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.
Flip, Flop and Fly
«Flip, Flop and Fly» — песня в стиле джамп-блюз, которую в 1955 году записал Биг Джо Тёрнер. В книге All Music Guide to the Blues эту песню называют «прототипом песен в стиле рок» (англ. prototypical rocker). В США она достигла 2 места в чарте синглов в жанре ритм-н-блюз журнала «Билборд».

Песню «Flip, Flop and Fly» записывали многие музыканты, среди которых такие исполнители периода раннего рок-н-ролла, как Элвис Пресли.

Джамп-блюз
Джамп-блюз (англ. Jump blues) — поджанр блюза, для которого характерны высокая скорость исполнения, малый состав исполнителей и наличие духовых инструментов. Он был очень популярен в 1940-х годах и стал предвестником таких течений, как ритм-н-блюз и рок-н-ролл. В 1990-х годах произошло возрождение интереса к джамп-блюзу в рамках такого явления, как свинг-ривайвл.
Ротерем Таун (1878)
«Ротерем Таун» (англ. Rotherham Town Football Club) — английский футбольный клуб из Ротерема, графство Йоркшир. Был основан в 1878 году и расформирован в 1896 году. Провёл три сезона в Футбольной лиге Англии.

Ротерем
Ро́терем (англ. Rotherham, о файле/ˈrɒð(ə)rəm/) — город в графстве Саут-Йоркшир (Англия), административный центр района Ротерем.

Город расположен у места слияния рек Ротер (англ.) и Дон. В городе и его пригородах проживает 257 тысяч человек (согласно переписи 2011 года (англ.)). Ротерем находится в 10 километрах от центра Шеффилда и входит в агломерацию Шеффилд.

В городе развито производство стали, сельскохозяйственной техники.
Северомакедонско-черногорские отношения
Северомакедонско-черногорские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Северной Македонией и Черногорией.

Министерство иностранных дел Республики Македонии в мае 2011 года заявило, что между двумя государствами «существуют отличные политические связи без каких-либо открытых проблем». Посольство Северной Македонии в Черногории расположено в столице государства, Подгорице. Посольство Черногории в Северной Македонии также находится в столице страны — Скопье. Кроме того, Черногория имеет почётное консульство в северомакедонском городе Битола.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Рижский свободный порт
Рижский свободный порт (латыш. Rīgas brīvosta) — крупный порт на восточном побережье Балтийского моря, расположенный в Риге, столице Латвии. Протянулся на 15 километров по обоим берегам реки Даугавы внутри городской черты, площадь территории порта составляет 1962 га, акватории — 6348 га. Навигация осуществляется круглогодично.

Большую часть грузооборота составляют транзитные грузы с и на территорию СНГ. Основными объектами грузооборота являются уголь, нефтепродукты, лесоматериалы, удобрения и контейнерные грузы. В то время как Вентспилсский свободный порт и Лиепайский порт специализируются на экспорте, значительной частью деятельности Рижского свободного порта является импорт.
В начале 2010-х порт занимал 4-е место по общему грузообороту среди портов восточной Балтики.

Акватория
Аквато́рия (от лат. aqua — вода, territorium — территория) — участок водной поверхности, ограниченный естественными, искусственными или условными границами.

Следует различать:

естественные акватории: океаны, моря, заливы, бухты, озёра.

искусственные: порты, водохранилища, каналы.

В состав акватории порта входят водные подходы к нему, рейд и внутренняя гавань или бассейны, в пределах которых размещены причальные сооружения и происходят разгрузка и погрузка судов.

Акватории портов служат:

для стоянки судов (портовая акватория);

для постройки и ремонта судов (заводская акватория);

для взлёта и посадки гидросамолётов;

для испытания военной техники (водный полигон; минный полигон) и др.
Барнетт, Генриетта
Дама Генриетта Октавия Уэстон Барнетт (англ. Henrietta Octavia Weston Barnett, урожд. Роуленд, 4 мая 1851 — 10 июня 1936) — выдающийся английский социальный реформатор, педагог и писательница. Вместе с мужем, Сэмюэлем Августом Барнеттом (1844—1913), основала первое «университетское поселение» Тойнби-Холл (в Ист-Энде) в 1884 году. Сообща они также работали над созданием образцового пригорода Хэмпстед-Гарден в начале XX века. Дама-командор Ордена Британской империи (DBE).

Хампстед-Хит
Хампстед-Хит (англ. Hampstead Heath, дословно — «Хампстедская пустошь») — лесопарковая зона на севере Лондона, между районами Хампстед и Хайгейт в боро Камден. Эта холмистая местность площадью в 320 га — не только самый обширный парк на территории Большого Лондона, но и одна из самых высоких его точек. Законодательно запрещено вести строительство, загораживающее вид на Лондон, который открывается с Парламентского холма. Помимо этой обзорной площадки, интерес для туристов представляет архитектурно-художественный музей Кенвуд-хаус.
Оллер, Жозеф
Жозеф Оллер (кат. Josep Oller i Roca; 1839—1922) — испанский предприниматель и антрепренёр, который жил в Париже на протяжении большей части своей жизни. Он основал кабаре Мулен Руж и был изобретателем тотализатора.

Антрепренёр
Антрепренёр (фр. entrepreneur — предприниматель) — администратор или бизнесмен в ряде видов развлекательного искусства, содержатель либо арендатор частного зрелищного предприятия (театра, цирка и т. п.) — антрепризы. В Англии антрепренёры именуются менеджерами, в Италии — импресарио, в США — продюсерами.
Фульдские анналы
Фу́льдские анна́лы (иногда — Фульдская летопись; лат. Annales Fuldenses) — исторический источник, освещающий события во Франкском государстве с 680 года по 901 год.

Наиболее ценной является часть анналов с 838 года, описывающая события в Восточно-Франкском королевстве. Анналы получили название по месту, где была составлена их бо́льшая часть и где хранилась их рукопись — Фульдскому аббатству.

Восточно-Франкское королевство
Восточно-Франкское королевство (лат. regnum Francorum orientalium) или Восточная Фра́нкия (лат. Francia orientalis, нем. Ostfrankenreich) — государство, созданное в результате Верденского раздела 843 года Франкской империи в качестве наследственного владения Людовика II Немецкого и включавшее территории к востоку от Рейна и к северу от Альп. Восточная Франкия была предшественником Священной Римской империи и современной Германии.
Сланцевый газ
Сла́нцевый приро́дный газ (англ. shale gas) — природный газ, добываемый из горючих сланцев и состоящий преимущественно из метана.

Ныне сла́нцевым газом в прессе называют преимущественно добываемый природный газ, полученный нетрадиционными методами добычи из осадочных пород (англ. shale — осадочная порода).

Горючий сланец
Горючий сланец — полезное ископаемое из группы твёрдых каустобиолитов, дающее при сухой перегонке значительное количество смолы, близкой по составу к нефти (керогеновой или сланцевой нефти).

Горючие сланцы образовались на дне морей приблизительно 450 млн лет назад в результате одновременного отложения органического и неорганического ила.
Бонецкий, Адам
Ада́м Ю́зеф Фе́ликс Фре́дро-Боне́цкий (пол. Adam Józef Feliks Fredro-Boniecki) герба Боньча (19 ноября 1842, недалеко от Кельце, Свентокшиское воеводство, Польша — 24 июня 1909, Варшава) — польский историк, геральдист и генеалог, автор фундаментального труда «Гербовник Польский», юрист.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Пьянка (приток Пьяны)
Пья́нка — река в России, протекает по открытой лесостепной местности в Сеченовском районе Нижегородской области и Большеигнатовском районе Республики Мордовия. Приток Пьяны. Имеет 11 притоков и 18 озёр на водосборе.

Сеченовский район
Сеченовский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Сеченовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сеченово.

Население — 13 856 чел. (2021).
Nightmare (песня Холзи)
Nightmare (с англ. Кошмар) — сингл американской певицы Холзи. Песня вышла 17 мая 2019 года лейблом Capitol Records. Песня была написана Холзи вместе с продюсерами Бенни Бланко, Cashmere Cat и Happy Perez. Помимо этого, в качестве авторов песни указаны Иван Шаповалов, Елена Кипер, Сергей Галоян, Тревор Хорн, Мартин Кирзенбаум и Валерий Полиенко, так как песня интерполирует хит «All The Things She Said» российской группы «Тату». Музыкальное видео было снято Ханной Люкс Дэвис, которое вышло в этот же день. На август 2019 года, музыкальное видео собрало более 80 миллионов просмотров на YouTube, а так же 77 миллионов стримов на Spotify.

Люкс Дэвис, Ханна
Ха́нна Лю́кс Дэ́вис (англ. Hannah Lux Davis; род. 17 мая 1986, Белвью, Вашингтон, США) — американский клипмейкер, известный работой с такими артистами, как Ариана Гранде, Ники Минаж, Майли Сайрус, Хэйли Стейнфилд, Fifth Harmony, Деми Ловато, Little Mix, Джесси Джей, Тинаше и Лил Уэйн.
Нили, Ралф
Ралф Юджин Нили (англ. Ralph Eugene Neely; 12 сентября 1943, Литл-Рок, Арканзас — 5 января 2022) — профессиональный американский футболист, тэкл нападения. Выступал в НФЛ с 1965 по 1977 год. Всю карьеру провёл в составе клуба «Даллас Каубойс». Двукратный победитель Супербоула. Дважды принимал участие в Пробоуле. Входит в состав сборной звёзд НФЛ 1960-х годов.

На студенческом уровне играл за команду Оклахомского университета. В 1965 году был выбран на драфтах обеих существующих лиг во втором раунде: в НФЛ права на него получил клуб «Балтимор Колтс», позднее обменявший их в «Даллас», в АФЛ — «Хьюстон Ойлерз».

Американская футбольная лига
Американская футбольная лига (АФЛ) (англ. American Football League (AFL)) была главной профессиональной футбольной лигой, которая действовала в течение десяти сезонов с 1960 по 1969 год, когда она объединилась с более старой Национальной футбольной лигой (НФЛ) и стала Американской футбольной конференцией (АФК).
Боровенька
Борове́нька (укр. Боровенька) — село,
Боровеньковский сельский совет,
Лебединский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5922980801. Население по переписи 2001 года составляло 626 человек .

Является административным центром Боровеньковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Буровка,
Крутое и
Семеновка.

Крутое (Лебединский район)
Крутое (укр. Круте) — село,
Боровеньковский сельский совет,
Лебединский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5922980803. Население по данным 1984 года составляло 30 человек .

Село ликвидировано в 2007 году .
Чирок-свистунок
Чиро́к-свистуно́к (лат. Anas crecca) — водоплавающая птица из семейства утиных. Самая маленькая из речных уток, она считается обычной и одной из самых многочисленных в пределах границ своего обитания. Гнездится в северном и умеренном климате Евразии, в том числе почти на всей территории России (за исключением крайних северных районов Сибири). Кроме того, в некоторых изданиях обитающий в Северной Америке зеленокрылый чирок рассматривается в качестве подвида чирка-свистунка, однако окончательного консенсуса по разделению этих двух видов пока ещё не достигнуто. Почти везде перелётная птица, зимует к западу и югу от гнездового ареала: в Западной и Южной Европе, Африке, Южной и Юго-Восточной Азии. Питается животными и растительными кормами. Гнездится отдельными парами, в остальное время ведёт стайный образ жизни. Объект промысловой охоты.

Южная Европа
Ю́жная Евро́па, согласно ряду современных классификаций — историко-политико-культурно-географический регион на юге Европы, включающий в себя государства на берегу Средиземного моря и Пиренейского полуострова (Португалия, Испания, Андорра), Монако, государства, расположенные на Апеннинском полуострове (Италия, Ватикан, Сан-Марино), Грецию, а также островные государства Мальта и Кипр.

Иногда в состав Южной Европы также включают государства Балканского полуострова: Хорватию, Черногорию, Сербию, Албанию, Боснию и Герцеговину, а также европейскую часть Турции. К Южной Европе относится также квазигосударственное образование Мальтийский орден (сегодняшняя территория — всего один особняк в Риме и резиденция на Мальте).
The Somatic Defilement
The Somatic Defilement — дебютный альбом американской дэткор-группы Whitechapel. Альбом был выпущен 31 июля 2007 на лейбле Candlelight Records, и это единственная работа группы, выпущенная до подписания контракта с Metal Blade Records в следующем году. Единственный альбом с Брэндоном Кэджлом.

Дэткор
Дэткор (англ. Deathcore) — направление экстремального метала, представляющее собой слияние дэт-метала с металкором. В дэткоре часто используются риффы, гроулинг и бласт-биты из дэт-метала и брейкдауны (замедления) из металкора. Больше всего дэткор распространён на юго-западе США, особенно в Аризоне и Южной Калифорнии (больше всего в долине Коачелла). В этих местах появилось множество известных групп, а также проводятся различные фестивали.
Фашизм в Канаде
Фашизм в Канаде состоит из целого ряда движений и политических партий XX века. Фашизм никогда не имел сильного влияния в Канаде, а его расцвет пришёлся на времена Великой депрессии. Большинство канадских фашистских лидеров были интернированы в начале Второй мировой войны в рамках обороны Канады. После окончания войны фашизм так и не восстановил своё небольшое влияние.

Канадский союз фашистов, основанный в Виннипеге, был смоделирован по образцу Британского союза фашистов сэра Освальда Мосли. Лидером являлся Чак Крейт. Общенациональная социал-христианская партия была основана в Квебеке в феврале 1934 года Адриеном Арканом. В октябре 1934 партия объединилась с Канадской националистической партией. В июне 1938 она объединилась с нацистскими группировками из провинций Онтарио и Квебек. Так образовалась партия под названием Национальное единение.

Британский союз фашистов
Брита́нский сою́з фаши́стов (англ. British Union of Fascists) — политическое объединение, возникшее в Великобритании в обстановке Великой депрессии и ставшее самой массовой британской фашистской организацией в межвоенный период, чья деятельность оказала заметное влияние на общественно-политическую жизнь страны в 30-е годы. В 1936 году партия была переименована в «Британский союз фашистов и национал-социалистов», а в 1937 году стала называться просто «Британский союз», просуществовав под этим названием до 1940 года, в котором была запрещена.
Протеинфосфатаза 1
Протеинфосфатаза 1 (PP1, белковая фосфатаза 1) принадлежит к классу белковых серин/треониновых фосфатаз (шифр КФ 3.1.3.16). Было обнаружено, что PP1 важна для контроля метаболизма гликогена, сокращения мышц, клеточного развития, нейрональной активности, сплайсинга РНК, митоза, деления клеток, апоптоза, синтеза белка и регуляции мембранных рецепторов и каналов.

Гликоген
Гликоге́н — гексоза, гомополисахарид состава (C6H10O5)n, образованный остатками глюкозы, соединёнными связями α-1→4 (в местах разветвления — α-1→6). В клетках животных служит основным запасным углеводом и основной формой хранения глюкозы. Откладывается в виде гранул в цитоплазме в клетках многих типов (главным образом в клетках печени и мышц).