hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мир на Земле (мультфильм)
«Мир на Земле» (англ. Peace on Earth) — короткометражный рисованный мультфильм компании Metro-Goldwyn-Mayer, снятый в 1939 году режиссёром Хью Харманом, носящий антивоенный характер и повествующий о пост-апокалиптическом мире, населённом только животными.

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Вилков, Николай Александрович
Николай Александрович Вилков (9 декабря 1918, деревня Ильинское,  Кинешемский уезд, Иваново-Вознесенская губерния — 18 августа 1945, остров Шумшу, Япония) — советский военный моряк, старшина первой статьи, Герой Советского Союза (посмертно, 1945).

Наволоки
На́волоки — город (с 1938) районного подчинения в Кинешемском районе Ивановской области России, административный центр Наволокского городского поселения. Первое упоминание датируется 1623 годом. Население — 8167 чел. (2021). День города — третья суббота июня.
Рируако, Куаима
Рируако, Исаак Куаима (24 апреля 1935, Аминуис, Омахеке, Намибия — 2 июня 2014) — намибийский политический деятель, 8-й верховный вождь гереро. и лидер Национальной общественной демократической партии (НУДО), представитель в парламенте от гереро, кандидат в президентских выборах в ноябре 2004 года (4,23 % голосов).

Демократическая организация национального единства
Национальная Общественная Демократическая Партия, НУДО — одна из политических партий Намибии. Создана в 1964 году как националистическая партия гереро решением совета племенных вождей. Первыми лидерами НУДО являлись Хосеа Кутако, Мбурумба Керина и Клеменс Капууо. Как и другие правые этноплеменные партии, НУДО входила в состав Демократического альянса Турнхалле. Вышла из альянса в 2003 году.

В январе 2004 года был проведён конгресс партии.

После выборов в 2004 году партия получила 4,1 % голосов, и добилась 3 мест в парламенте, а в 2009 3,1 % и 2 мест в парламенте.

Девиз партии: «Одни люди, одна цель, одна судьба» (англ. "One People, One Aim, One Destiny", нем. "Ein Volk, Ein Ziel, Ein Schicksal").
Биологическая опасность
Биологи́ческая опа́сность (угро́за) — отрицательное воздействие биологических патогенов любого уровня и происхождения (от прионов и микроорганизмов до многоклеточных паразитов), создающих опасность в медико-социальной, технологической, сельскохозяйственной и коммунальной сферах.

В Российской Федерации в соответствии с ГОСТ 12.0.003-2015 к биологическим опасным и вредным производственным факторам относят следующие биологические объекты: патогенные микроорганизмы (бактерии, вирусы, риккетсии, спирохеты, грибы, простейшие) и продукты их жизнедеятельности.

В Юникоде символ биологической опасности имеет код U+2623 (☣).

Микроорганизмы
Микрооргани́змы, или микро́бы (фр. microbe, от греч. μικρό — маленький и βίος — жизнь) — собирательное название живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом. Термин микроб был предложен 26 февраля 1878 года французским филологом Эмилем Литтре по просьбе учёного Шарля-Эммануэля Седийо дать подходящее название микроорганизмам.
Величко, Марта
Марта Величко (пол. Marta Wieliczko; род. 1 октября 1994 года) — польская гребчиха, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2020 в Токио, чемпионка мира и Европы. Представляет клуб «KW Wisła Grudziądz».

Чемпионат мира по академической гребле
Чемпионат мира по академической гребле — международное соревнование по академической гребле. Чемпионат мира проводится управляющим органом мировой академической гребли ФИСА. Это недельное мероприятие, обычно проводимое в конце лета в северном полушарии. В неолимпийские годы является основным соревнованием в академической гребле.
Споттруп (замок)
Споттруп (дат. Spøttrup Borg) — средневековый замок в одноимённом муниципалитете, в коммуне Скиве в регионе Центральная Ютландия в Дании. Одна из наиболее хорошо сохранившихся датских крепостей. По своему типу относится к замкам на воде.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Новые способы умереть
«Новые способы умереть» (англ. New Ways to Die) — сюжетная арка из шести выпусков, написанная Дэном Слоттом и иллюстрированная Джоном Ромитой-младшим для издательства «Marvel Comics». События разворачивались в выпусках «The Amazing Spider-Man» № 568—573 и рассказывают о появлении Эдди Брока в качестве Анти-Венома.

Ромита, Джон (младший)
Джон Сальваторе Ромита (порт. John Salvatore Romita), более известный как Джон Ромита-младший (порт. John Romita Jr.) — американский художник комиксов. Знаменит своими работами для Marvel Comics 1970-х — 2000-х годов. Часто использует псевдоним JRJR, — аббревиатуру от Джона Ромиты-младшего.
Players Tour Championship 2011/2012 — Этап 12
Players Tour Championship 2011/2012 — Этап 12 (также известен как 2012 FFB Snooker Open и 2012 Arcaden Shopping Open — по названию спонсоров) — снукерный низкорейтинговый турнир, основная стадия которого (с 1/8-й по финал) прошла с 6 по 8 января 2012 года в Фюрстенфельдбруке, Германия. Победителем стал Стивен Магуайр, обыгравший в финале Джо Пэрри со счётом 4:2.

Матчи 1/64—1/16 финала проводились 15 и 16 декабря в Академии снукера в Шеффилде, Англия.

Мэттью Стивенс и Дин Цзюньхуэй, каждый сделав по максимальному брейку 15 декабря, установили таким образом абсолютный рекорд — впервые на турнире мэйн-тура в один и тот же день было зарегистрировано более одного максимума.

Дин Цзюньхуэй
Дин Цзюньхуэй (кит. трад. 丁俊暉, упр. 丁俊晖, пиньинь Dīng Jùnhuī, IPA /tiŋ˥˥ ʨyn˥˩ xueɪ˥˥/; в русскоязычных СМИ встречается транслитерация Дин(г) Джуньху́(й); род. 1 апреля 1987, Исин, Цзянсу) — китайский профессиональный снукерист. Один из самых молодых победителей рейтинговых турниров в истории снукера. Победитель 12 рейтинговых турниров, финалист чемпионата мира 2016 года. Член Зала славы снукера с 2018 года.
Энергетика Тывы
Энергетика Тывы — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на конец 2020 года, на территории Тывы эксплуатировалась 15 электростанций, из них 14 тепловых электростанций и одна малая ГЭС, общей мощностью 24 МВт, из которых в составе единой энергосистемы работает только Кызылская ТЭЦ мощностью 17 МВт, остальные электростанции работают изолированно. В 2020 году Кызылская ТЭЦ произвела 37 млн кВт·ч электроэнергии.

Киловатт-час
Килова́тт-час (кВт⋅ч) — внесистемная единица количества энергии, используемая преимущественно для измерения потребления электроэнергии (с использованием счётчиков электрической энергии) в быту, народном хозяйстве, а также для измерения выработки электроэнергии в электроэнергетике.
Трёхпёрстки (род)
Трёхпёрстки (лат. Turnix) — род птиц семейства трёхпёрстки отряда ржанкообразных.

Трёхпёрстки — мелкие, похожие на перепелов наземные птицы с буроватоокрашенным верхом, белой шеей и охристыми каймами перьев. Самцы окрашены более тускло и имеют гораздо меньшие размеры, чем самки. Трёхпёрстки обитают на лугах и среди кустарников с высокой травой. Насиживает кладку и заботится о потомстве самец.

В России обитает один вид — пятнистая трёхпёрстка (Turnix tanki). Ареал вида охватывает Забайкалье, Приморье и Китай вплоть до Бирмы и Индии.

Шея
Ше́я (лат. collum) — часть тела позвоночных, соединяющая голову с туловищем. Шея обусловливает подвижность головы относительно туловища, что способствует лучшей ориентации в пространстве, захвату пищи, защите и нападению. Основу шеи составляют шейные позвонки. По Аристотелю, «шеей называется место между головой и плечами» (О частях животных).
Магальянес
Магальянес:

Магальянес (Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена) — область в Чили,

Магальянес — провинция в области Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена,

Магальянес — футбольный клуб из Чили,

Магальянес, Федерико — уругвайский футболист,

Магальянес, Фернандо (Эрнандо), также Фернан Магеллан (1480—1521) — португальский и испанский мореплаватель, совершивший первое кругосветное путешествие.

Магальянес (провинция)
Провинция Магальянес  (исп. Provincia de Magallanes) — провинция в Чили в составе области Магальянес-и-ла-Антарктика-Чилена.

Включает в себя 4 коммуны.

Территория — 38 401 км². Население — 133 282 человека (2017). Плотность населения — 3.47 чел./км².

Административный центр — Пунта-Аренас.
Линдблум, Маттиас
Матти́ас Ли́ндблум (швед. Mattias Johan Borje Lindblom) — шведский певец, композитор и музыкальный продюсер. Родился 19 февраля 1971 в Мальмё, Швеция.

Солист и лидер группы Vacuum. Является также участником авторского дуэта Wollbeck/Lindblom (совместно с продюсером и композитором Андерсом Вольбеком).

Начал музыкальную деятельность в паре с Морицем Магнуссоном, образовав дуэт Ceycamore Leaves.

Обрел мировую популярность в 1996 году как вокалист шведской поп-группы Vacuum. В 2004 году Маттиас возрождает группу, временно прекратившую своё существование в связи с уходом главного идеолога группы Александра Барда.

Помимо проекта Vacuum, Маттиас занят созданием песен для мировых поп- и рок- исполнителей и групп. В настоящее время Маттиас Линдблум живет в Мельбурне, Австралия.

Лидерство
Лидерство, в психологии — процесс социального влияния, благодаря которому лидер получает поддержку со стороны других членов сообщества для достижения цели.

Объяснение лидерства нашло отражение в нескольких теориях: ситуациональной, функциональной, поведенческой и других, а также интегральной теории лидерства.

Лидером называют человека, способного вести за собой других людей.
Уокер, Ширли
Ши́рли Энн Уо́кер (англ. Shirley Anne Walker; 10 апреля 1945, Напа, штат Калифорния, США — 30 ноября 2006, Рино, штат Невада, США), урождённая Роджерс — американский композитор, дирижёр, оркестровщик и музыкант-исполнитель. Известна в качестве композитора голливудских кинолент, телефильмов и анимационных фильмов в жанре фантастики и фэнтези. Вероятно является первой женщиной, приглашённой в качестве единственного композитора игрового фильма крупной голливудской киностудии. За свою деятельность дважды удостоена Дневной премии «Эмми». Благодаря своим достижениям называлась самым успешным американским кинокомпозитором среди женщин.

Напа (город)
Напа (англ. Napa) — портовый город в западной Калифорнии, США. Административный центр одноименного округа. По оценкам переписи 2010 года население города составляет 76 915 человек. Напа является известным центром виноделия, в городе начинается «винный маршрут» по винодельням долины Напа.
Суперкубок Албании по футболу 2008
Суперкубок Албании 2008 (алб. Superkupa e Shqipërisë 2008) — 15-й розыгрыш Суперкубка Албании, в котором встречались чемпион страны сезона 2007/08 тиранское «Динамо» и обладатель Кубка Албании 2007/08 «Влазния». Встреча состоялась 17 августа 2008 года в Тиране, на стадионе Кемаль Стафа.

Динамо Сити
«Динамо Сити», ранее «Динамо Тирана» (алб. FK Dinamo Tiranë) — албанский футбольный клуб из города Тирана, основанный 25 июня 1950 года. В 1995—1997 годах клуб носил название «Олимпик Тирана» (KS Olimpik Tiranë). Является самым титулованным албанским клубом после «Тираны».
Миксоцель
Миксоцель (от др.-греч. μῖξις «смешение» и κοῖλος «полый»), или смешанная полость тела, — полость тела, образующаяся в процессе эмбрионального развития путём слияния рудиментарной вторичной полости тела (целома) с первичной полостью тела. Традиционно такой способ формирования полости тела приписывается членистоногим. В настоящее время эта трактовка природы полости тела оспаривается на том основании, что в эмбриогенезе членистоногих наблюдается не разрушение стенок целомических мешков, а заполнение их просвета клеточной массой; производные целомов остаются отделёнными от полости тела базальной мембраной.

Жировое тело
Жировое тело — мезодермальное образование неопределенной формы, служащее для накопления и синтеза резервных и транспортных веществ, выделения и ряда других функций. Жировое тело имеется у Atelocerata (многоножек и насекомых).
Ламия (пьеса)
«Ламия» (др.-греч. Λάμια) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида (V век до н. э.), сюжет которой связан с мифологией. Текст пьесы полностью утрачен. О её существовании известно только благодаря упоминаниям у двух более поздних античных авторов — Марка Теренция Варрона и Лактанция. Последний в своём труде «О божественных установлениях» сообщает, что в прологе к «Ламии» Еврипид упоминал ливийскую сивиллу.

Заглавная героиня пьесы — мифологический персонаж, дочь морского бога Посейдона, ставшая возлюбленной Зевса. Гера из ревности превратила Ламию в змею.

Гера
Ге́ра (др.-греч. Ἥρα, микен. e-ra; вер. 'охранительница, госпожа') — в древнегреческой мифологии богиня — покровительница брака, охраняющая мать во время родов. Одна из двенадцати олимпийских божеств, верховная богиня, сестра и жена Зевса. Согласно мифам, Гера отличается властностью, жестокостью и ревнивым нравом. Римский аналог Геры — богиня Юнона. Главные атрибуты этой богини — покрывало, диадема, павлин, гранат, а также кукушка. Эпитеты Геры — Анфия, Гениоха (возница), Гополосмия в Элиде, Горгас, Европия в Аргосе, Зигия или Дзигия (устроительница свадеб).
Pro Evolution Soccer 5
Pro Evolution Soccer 5 (также известен в Азии как Winning Eleven 9) — футбольный симулятор производимый компанией Konami, часть серии Pro Evolution Soccer. На PlayStation 2 и Xbox игра выпущена 21 октября 2005 года, а компьютерная версия спустя неделю — 28 октября. На обложке лицом друг к другу изображены Джон Терри и Тьерри Анри. Улучшения заключались в небольших исправлениях багов предыдущей игры серии, онлайн-режим появился и в PlayStation 2 версии. Были лицензированы новые клубы, в том числе Арсенал, Челси, Селтик и Рейнджерс, голландская, испанская и итальянская лиги.

Pro Evolution Soccer 5 был выпущен на Xbox, Windows и PS2, везде был доступен онлайн-режим. PSP-версия была выпущена, но
без Мастер-Лиги, без комментариев, только с одним стадионом и ограниченным редактором ввиду малого размера UMD -диска. PSP поддерживает игру по Wi-fi, геймплей стал быстрее, чем у прежних версий, но в прессе игра не удостоилась высоких оценок.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Мюллер, Катарина
Катарина Мюллер (нем. Katharina Müller; род. 12 сентября 1995, Нижневартовск, Тюменская область) — немецкая фигуристка, выступавшая в танцах на льду с Тимом Диком. Они — двукратные чемпионы Германии (2020, 2021), серебряные призёры Budapest Trophy (2020) и Nebelhorn Trophy (2021), участники чемпионата мира (2021) и Олимпийских игр (2022).

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Список наград и номинаций Робина Уильямса
Список наград и номинаций Робина Уильямса включает в себя множество премий, которые актёр получал на протяжении всей своей карьеры с 1976 по 2014 год, включая «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Умница Уилл Хантинг» (1997). Также он выиграл шесть наград «Золотой глобус», в том числе за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле, в картинах «Доброе утро, Вьетнам» (1987), «Король-рыбак» (1991), «Миссис Даутфайр» (1993), наряду с премией Сесиля Б. Де Милля 2005 года. В общей сложности у Робина Уильямса было 62 награды и 73 номинации.

Умница Уилл Хантинг
«Умница Уилл Хантинг» (англ. Good Will Hunting) — американская драма 1997 года, шестой полнометражный фильм, снятый Гасом Ван Сентом по сценарию Бена Аффлека и Мэтта Деймона. В главных ролях Робин Уильямс, Мэтт Деймон, Бен Аффлек, Стеллан Скарсгард и Минни Драйвер. Фильм рассказывает историю уборщика Уилла Хантинга, чей математический гений был обнаружен профессором Массачусетского технологического института.

Фильм получил признание критиков и собрал более 138 миллионов долларов в домашнем прокате (США и Канада) при бюджете в 10 миллионов долларов. На 70-й церемонии вручения премии «Оскар» он был номинирован в 9 категориях, включая лучший фильм и лучшая режиссура, и победил в двух: лучшая мужская роль второго плана (Уильямса) и лучший оригинальный сценарий (Аффлека и Дэймона). В 2014 году фильм занял 53-е место в списке «100 любимых фильмов» журнала The Hollywood Reporter.
Шенандоа
Шенандо́а — слово имеет индейское происхождение.

Шенандоа имеет следующие значения:

Шенандоа — река на территории штатов Виргиния и Западная Виргиния, США.

Шенандоа — долина на территории штатов Виргиния и Западная Виргиния, США.

Шенандоа — национальный парк США.

Шенандоа — округ в штате Виргиния, США

Шенандоа — город в штате Техас, США

Шенандоа — фильм американского режиссёра Энрю МакЛаглена.

Шенандоа (ZR-1) — американский дирижабль, потерпевший катастрофу 3 сентября 1925 года.

Шенандоа (округ)
Округ Шенандоа (англ. Shenandoah County) располагается в штате Виргиния, США. Был образован в 1772 году, получил своё название в честь индейского племени сенедо. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 41 993 человек.
Байдемир, Осман
Осман Байдемир (род. 1971, Диярбакыр) — турецкий политик, адвокат и правозащитник курдского происхождения. В 2004—2014 годах являлся мэром Диярбакыра. Член партии мира и демократии, с 2014 года — Демократической партии народов.

Диярбакыр
Диярбакы́р (тур. Diyarbakır, курд. Amed, арам. ܐܡܝܕ, арм. Ամիդ) — город и район на юго-востоке Турции (бывший Диярбекир), на реке Тигр.  Административный центр ила (провинции) Диярбакыр. Является крупнейшим городом с курдским большинством в Турции. Неофициальная столица Северного Курдистана и всего Курдистана в целом. Историческая столица Великой Армении, построенная Тиграном II, на месте древней Амиды, в качестве собственной резиденции.
Эггесбонес
Эггесбонес (норв. Eggesbønes) — деревня, которая расположена в южной части города Фуснавог в коммуне Херёй в фюльке Мёре-ог-Ромсдал, Норвегия. Промышленная зона Эггесбонес, расположенная в южной части острова Бергсойя, имеет рыбацкую гавань и крупнейший в мире завод по переработке рыбы, которым управляет компания Mowi.

Район деревни расположен вдоль Херёй-фьорда, к северо-востоку от островов Фловер и маяка Фловер. Остров Гурскёй расположен за фьордом.

Мёре-ог-Ромсдал
Мёре-ог-Ро́мсдал (норв. Møre og Romsdal, более точная передача — Мёре-ог-Румсдал) — одна из норвежских губерний (фюльке). Расположена в северной части Вестланна (Западной Норвегии), на побережье Атлантики. Административный центр — город Молде. Граничит с фюльке Сёр-Трённелаг, Оппланн и Согн-ог-Фьюране. Состоит из регионов Нурмёре (Северный Мёре), Суннмёре (Южный Мёре) и Ромсдал. Крупнейшие города — Молде, Кристиансунн, Ондалснес и Олесунн.
Leptopilina
Leptopilina (лат.) — род наездников подсемейства Eucoilinae из семейства Figitidae (Cynipoidea). Он включает в себя первичных одиночных койнобионтных личиночно-куколочных эндопаразитоидов семейства плодовых мушек (Drosophilidae) с различной степенью специализации к хозяину. Поскольку некоторые виды Leptopilina и соответствующие им хозяева легко разводить в искусственных условиях (например, дрозофила фруктовая, Drosophila melanogaster), они десятилетиями использовались в лабораторных и полевых исследованиях. Вид Leptopilina heterotoma интенсивно изучался в течение последних 30 лет и стал как и её основной хозяин D. melanogaster модельным организмом для решения этологических, экологических, эволюционных, микробиологических и физиологических вопросов. Вид Leptopilina japonica является естественным врагом инвазивной пятнистокрылой дрозофилы Drosophila suzukii.

Дрозофила фруктовая
Дрозофи́ла фруктовая, дрозофи́ла малая, или дрозофи́ла обыкновенная (Drosophila melanogaster) — двукрылое насекомое, вид плодовой мухи из рода дрозофил, наиболее часто использующийся в генетических экспериментах (во второй половине XX века дрозофила стала одним из основных модельных организмов также для биологии развития). В современной биологической литературе часто упоминается как просто «дрозофила» или «плодовая мушка».
Антонио I Аччайоли
Антонио I Аччайоли (итал. Antonio I Acciaiuoli; ? — январь 1435) — суверенный афинский герцог, имевший прозвище Бастард, был незаконнорождённым сыном афинского герцога Нерио I и гречанки Марии, дочери афинского адвоката Деметрия Ренди. Отличаясь бесстрашным и дерзким нравом, он в течение всей своей жизни вёл войны, став ужасом всех соседних государей.

Внебрачный ребёнок
Внебра́чный ребёнок (внебра́чный сын, внебра́чная дочь) — сын или дочь родителей, не состоявших в законном браке на момент рождения этого ребёнка. Исторически в Европе дети вне официального церковного брака, обычно, не имели никаких прав наследования имущества своего отца и других родственников без специального волеизъявления на это своих биологических родителей и/или главы родового дома. В дореволюционной России также употреблялось понятие «незаконнорождённый», во Франции и некоторых других странах Европы — «бастард». В современных обществах (включая российское) внебрачные дети полностью приравнены в юридических правах к детям, рождённым в браке.
Вроцлавский повет
Вроцлавский повет (пол. Powiat wrocławski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Вроцлав (в состав повета не входит). Занимает площадь 1116,15 км². Население — 134 145 человек (на 31 декабря 2015 года).

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).