hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2007/2008
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2007—2008 годов — это комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию, проводимый Международным союз конькобежцев (ИСУ) среди лучших фигуристов планеты. Спортсмены на шести этапах серии соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду. Лучшие шесть спортсменов (или пар), которые набрали в сумме наибольшее количество баллов, участвовали в Финале серии Гран-при.

Финал Гран-при по фигурному катанию
Финал Гран-при по фигурному катанию (англ. Grand Prix of Figure Skating Final) — ежегодное соревнование среди элиты мирового фигурного катания, организуемое Международным союзом конькобежцев. Финал Гран-при является завершающим соревнованием серии этапов Гран-при. В настоящее время проводятся шесть этапов Гран-при: Skate America (США), Skate Canada International (Канада), Grand Prix de France (Франция), Cup of China (Китай), Grand Prix Espoo (Финляндия), и NHK Trophy (Япония). Лучшие шесть спортсменов в каждой дисциплине конкурируют в финале.

Фигуристы соревнуются в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Финал Гран-при проводится каждый год в новом месте. В сезоне 2018/2019 финал прошёл в Ванкувере (Канада) с 6 по 9 декабря.

Финал Гран-при по фигурному катанию сезона 2020/2021 был отменён из-за эпидемии COVID-19, а сезона 2021/2022 окончательно отменён из-за омикрона. Соревнования должны были состояться в Осаке с 9 по 12 декабря.
Байхаки
Байхаки — нисба, указывающая на происхождение её носителя из округа Бейхак Нишапурской области Хорасана.

Персоналии

Абу Бакр аль-Байхаки (994—1066) — исламский богослов, шафиит, ашарит.

Абуль-Фадль аль-Байхаки (ок. 995—1077) — персидский историк, автор Та’рих-и Бейхаки, истории династии Газневидов.

Али Байхаки (Ибн Фундук) (XI—XII вв.) — персидский историк.

Нисба
Ни́сба (араб. نسبة — «отношение», «связь») — часть арабо-мусульманского имени, обозначающая генеалогическую, этническую, религиозную, политическую, социальную принадлежность человека, место его рождения или проживания и т. д. Обычно нисба имеет морфологический показатель — суффикс «и» (араб. ـي‎) в конце (напр. Бухари, Мисри). Согласно традиционно устоявшемуся порядку, нисба ставится в самом конце имени, после куньи, алама, насаба и лакаба. Из-за воздействия французской системы паспортов и удостоверений личности нисба стала выступать в качестве фамилии. Полное многочленное имя использовалось лицами, занимавшими определённое общественное положение, а большинство обходились формулой личное имя + насаб, личное имя + мансаб (профессия), личное имя + нисба, личное имя + насаб + нисба и т. п.
Тувалу (народ)
Тува́лу — коренное население островов Тувалу. Численность — 7000 чел. на Тувалу и 3000 чел. на островах Лайн, Кирибати, Науру и Фиджи. Язык — тувалу (тувалуанский). Диалекты — северный (о. Нанумеа), близок тонганскому, южный (о. Ваитупу). Население о. Нуи говорит на языке кирибати. Есть письменность. Верующие — протестанты-конгрегационалисты.

В XV—XVI вв. тувалуанцы мигрировали с Самоа. «Короля» избирал совет аристократов. Общество состояло из «больших семей» (каинга). Каждая каинга имела общинный дом. Сейчас большое значение приобретает малая семья.

На о-вах Тувалу развиты культы предков, почитание черепов. Имеются храмы (самые главные сосредоточены на о. Ниутао), каменные идолы. Легенды в основном — о дальних морских походах.

Самоа
Само́а (самоан. Sāmoa, англ. Samoa [səˈmoʊə]), официальное название — Незави́симое госуда́рство Само́а (самоан. Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa, англ. Independent State of Samoa), также иногда За́падное Само́а — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Предыдущие названия — Германское Самоа (1900—1914) и Западное Самоа (1914—1997). Государство было принято в Организацию Объединённых Наций 15 декабря 1976 года, с 1970 года — член Содружества Наций.

Столица страны — город Апиа — находится на острове Уполу, который является одним из двух наиболее крупных островов государства Самоа.

Государственный язык Самоа — самоанский — относится к австронезийским языкам.
Обертан, Габриэль
Габриэ́ль Антуа́н Оберта́н (фр. Gabriel Antoine Obertan; род. 26 февраля 1989, Париж) — французский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции полузащитника. Главный тренер клуба «Шарлотт Индепенденс».

Лорьян (футбольный клуб)
«Лорья́н» (фр. FC Lorient) — французский футбольный клуб из одноимённого города в регионе Бретань. Был основан 2 апреля 1926 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Стад дю Мустуар». Клубный цвет — оранжевый.
Коберн, Эмма
Эмма Коберн (англ. Emma Coburn, род. 19 октября 1990 года в Боулдере, Колорадо, США) — американская легкоатлетка, специализируется в беге на 3000 метров с препятствиями. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2016 года, чемпионка мира 2017 года.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Свидетельство частного пилота
Свидетельство частного пилота — документ, удостоверяющий право лица выполнять функции командира воздушного судна (ВС), не занятого в воздушных коммерческих перевозках.

В зависимости от квалификационной отметки о виде ВС даёт право управлять самолётом, вертолётом или дирижаблем. За рубежом данный тип свидетельства именуется Лицензия частного пилота (англ. Private Pilot License (PPL)).

Воздушный транспорт
Возду́шный транспорт — понятие, включающее как собственно воздушные суда, так и необходимую для их эксплуатации инфраструктуру: аэропорты, диспетчерские и технические службы.

Воздушный транспорт — самый быстрый вид транспорта. Основная сфера применения воздушного транспорта — пассажирские перевозки на расстояниях свыше тысячи километров. Также осуществляются и грузовые перевозки, но их доля очень низка. В основном авиатранспортом перевозят скоропортящиеся продукты и особо ценные грузы, а также почту. В таких случаях, когда в месте посадки отсутствует аэродром (например, доставка научных групп в труднодоступные районы) используют не самолёты, а вертолёты, которые не нуждаются в посадочной полосе.
USS Beale (DD-471)
USS Beale (DD/DDE-470) — эскадренный миноносец типа «Флетчер» ВМС США. Второй корабль ВМС, названный в честь лейтенанта Эдварда Била.
Эсминец был заложен 19 декабря 1941 года на верфи Bethlehem Steel, спущен на воду 24 августа 1942 года. Вступил в строй 23 декабря 1942 года под началом коммандера Джо Кохрэна.

Гуантанамо (военная база)
Ба́за в зали́ве Гуанта́намо (англ. Guantanamo Bay Naval Base; исп. Base Naval de la Bahía de Guantánamo) — арендованная в 1903 году США после испано-американской войны военно-морская база в заливе Гуантанамо (Куба), в 30 км от одноимённого города. Является самой южной глубоководной военно-морской базой США в Западном полушарии. На базе расположена также одноимённая тюрьма.
Таваков, Афанасий Никифорович
Афана́сий Ники́форович Таваков (4 (17) января 1918, дер. Орловка, ныне Саянского района Красноярского края — 25 декабря 2000, Красноярск) — участник Великой Отечественной войны, командир орудия 26-й гвардейской пушечной артиллерийской бригады 8-й пушечной артиллерийской дивизии 6-й гвардейской армии 1-го Прибалтийского фронта, гвардии сержант. Герой Советского Союза.

Саянский район
Сая́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Красноярского края России.

Административный центр — село Агинское, в 217 км к юго-востоку от Красноярска.
Усольцев, Иван Тимофеевич
Ива́н Тимофе́евич Усо́льцев (18 января 1924, Лебяжье, Уральская область — 10 сентября 1990, Нижний Тагил, Свердловская область) — машинист экскаватора Высокогорского рудоуправления Нижнетагильского металлургического комбината имени В. И. Ленина, участник Великой Отечественной войны, гвардии старший сержант, Герой Социалистического Труда.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
(9793) Торвальдс
(9793) Торвальдс (лат. Torvalds) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 16 января 1996 года в рамках проекта университета Аризоны по изучению комет и астероидов Spacewatch в обсерватории Китт-Пик и назван в честь программиста Линуса Торвальдса, известного разработкой ядра Linux.

Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.
Dudleya saxosa
Dudleya saxosa (лат.) — вид суккулентных растений рода Дадлея семейства Толстянковые. Родной ареал — штаты Аризона и Калифорния США и северо-запад Мексики. Полукустарник, произрастает преимущественно в субтропических биомах.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Tose
Tose Co., Ltd. (яп. 株式会社トーセ Кабусикигайся То:сэ) (TYO: 4728) — компания, разрабатывающая компьютерные игры, главный офис которой располагается в городе Киото (Япония). Tose наиболее известна созданием серии Game & Watch Gallery series для игровой приставки Nintendo, а также других игр для этой платформы. С момента основания компании в 1979 году Tose разработала или приняла участие в разработке более 1000 игр, но практически никогда не упоминается в самих играх (исключение составляют Scarlet Nexus, Game & Watch Gallery 4 и серия The Legendary Starfy, поскольку Tose делит авторские права с Nintendo). Tose придерживается политики отсутствия творческого вклада в свою работу, доходя до того, что отказывается указывать имена сотрудников в титрах большинства игр, над которыми они работают. В связи с этим у Tose сложилась репутация «разработчика-призрака».

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
HMS Theseus
HMS Theseus — название трёх кораблей Королевского флота Великобритании; дано в честь героя греческих мифов Тесея.

HMS Theseus (1786) — 74-пушечный корабль 3 ранга. Спущен на воду в 1786 году. Участвовал в сражении при Абукире и в бою на Баскском рейде. Разобран в Чатеме в 1816 году.

HMS Theseus (1892) — бронепалубный крейсер типа «Эдгар». Спущен в 1892 году. Участвовал в Первой мировой войне. Отправлен на слом в 1921 году.

HMS Theseus (R64) — лёгкий авианосец типа «Колоссус». Спущен на воду в 1944 году. Участвовал в Корейской войне. Отправлен на слом в 1962 году.

Бой на Баскском рейде
Бой на Баскском рейде (англ. Battle of the Basque Roads, фр. Bataille de l'île d'Aix) — бой периода Наполеоновских войн между французской эскадрой адмирала Захарии Альмана и британской адмирала Джеймса Гамбье, произошедший в Бискайском заливе вблизи Иль-д'Экс и устья Шаранты. Основная тяжесть боя с английской стороны пришлась на отряд Томаса Кокрейна.
Бассевич, Геннинг Фридрих
Граф Геннинг-Фридрих Бассевич или Бассевиц (нем. Henning Friedrich von Bassewitz; 17 ноября 1680 года — 1 января 1749 года) — президент тайного совета герцога Шлезвиг-Голштинского Карла-Фридриха, фактический глава его правительства до 1728 года, автор воспоминаний.

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
Березовка (Хакасия)
Березо́вка — деревня в Алтайском районе Хакасии. Входит в состав Новороссийского сельсовета.

Находится в 37 км от райцентра. Расстояние до ближайшей железнодорожной станции Абакан — 57 км, до аэропорта г. Абакана — 60 км. До центра сельского поселения 5 км.

Образована в начале XX века.

В деревне находятся начальная школа, фельдшерско-акушерский пункт, библиотека, клуб.

Клуб
Клуб (от англ. clob или club через нем. club) — место встречи людей с едиными интересами (деловыми, познавательными, развивающими, развлекательными, состязательными и прочими), зачастую официально объединённых в сообщество, организацию или ассоциацию.

Обычно занимает определённое помещение и служит для регулярных встреч и общения своих участников. Также существуют и виртуальные клубы. Участником клуба может стать любой желающий (открытый доступ), или лицо, принадлежащее к ограниченному кругу (закрытый клуб, доступ в который можно получить только по рекомендации).  Для доступа в некоторые клубы требуется приобретать входной билет, другие действуют на бесплатной основе (за счёт спонсирования государством или частными лицами).
Сафаралиева, Койкеб Камиль кызы
Ковкеб Камиль кызы Сафаралиева (азерб. Kövkəb Kamil qızı Səfərəliyeva; 3 января 1907, Баку — 27 июня 1985, Баку) — советская и азербайджанская пианистка и музыкальный педагог. Народная артистка Азербайджанской ССР (1972).

Бакинская музыкальная академия
Бакинская музыкальная академия имени Узеира Гаджибекова (азерб. Üzeyir Hacıbəyli Adına Bakı Musiqi Akademiyası; прежние названия — Азербайджанская государственная консерватория и Азербайджанская государственная музыкальная академия) — ведущее высшее музыкальное учебное заведение Азербайджана. Академия была основана в 1921 году в Баку.
Шляхто, Евгений Владимирович
Евгений Владимирович Шляхто (род. 1954) — российский учёный, кардиолог, академик Российской академии наук, генеральный директор Национального медицинского исследовательского центра имени В. А. Алмазова, президент Российского кардиологического общества. Член президиума Российской академии наук.

Главный кардиолог Санкт-Петербурга и Северо-Западного федерального округа и главный внештатный кардиолог по Приволжскому, Северо-Кавказскому, а также Южному федеральному округу.

Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2003).

Национальный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова
Национальный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова (ФГБУ «НМИЦ им. В. А. Алмазова» Минздрава России) — российский медицинский центр, крупнейшее учреждение здравоохранения подобного типа в Северо-Западном федеральном округе.

Крупнейшее научно-лечебное учреждение Российской Федерации, оказывающее медицинскую помощь по ОМС, на платной основе, а также высокотехнологичную медицинскую помощь.

Ведущий российский центр, уникальность которого состоит в гармоничном соединении фундаментальных и прикладных исследований в различных областях с оказанием многопрофильной специализированной, в том числе высокотехнологичной медицинской помощи населению и непрерывной междисциплинарной подготовкой научных и медицинских кадров.
Контрфактуал
Контрфактуалы, или контрфактические высказывания (англ. counterfactual conditional) — условные предложения в сослагательной форме, подразумевающей, что реальное положение дел отлично от описываемого антецедентом и консеквентом, взятыми в изъявительной форме.

Например, «Если бы динозавры выжили, они бы эволюционировали в разумный вид», «Если бы Освальд не убил Кеннеди, то Солнце бы взорвалось».

Контрфактуальность впервые была рассмотрена Нельсоном Гудманом как проблема импликации. Куайн считал, что контрфактуалы не являются строго логическими структурами и не содержат истинных или ложных утверждений о мире.

Один из самых популярных способов анализа контрфактуалов — через фреймворк возможных миров.

Импликация
Имплика́ция (от лат. implicatio «связь; сплетение») — бинарная логическая связка, по своему применению приближенная к союзам «если…, то…».

Импликация записывается как посылка  следствие; применяются также стрелки другой формы и направленные в другую сторону, но всегда указывающие на следствие.

Суждение, выражаемое импликацией, выражается также следующими способами:

посылка является условием, достаточным для выполнения следствия:

следствие является условием, необходимым для истинности посылки.

Импликация играет очень важную роль в умозаключениях. С её помощью формулируются определения различных понятий, теоремы, научные законы.

При учёте смыслового содержания высказываний импликация подразумевает причинную связь между посылкой и заключением.
В зимнюю стужу
«В зимнюю стужу» (англ. Dead of Winter) — американский кинофильм, основанный на новелле Энтони Гилберта «Женщина в красном». Также был известен в отечественном видеопрокате под названиями «Смерть зимой», «Смертельная зима» и др. Ремейк фильма 1945 года «Меня зовут Джулия Росс».

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Министерство юстиции Республики Корея
Министерство юстиции Республики Корея — один из центральных исполнительных органов Республики Корея, выполняющий следующие задачи:

Судебное преследование

Судебная защита

Управление безопасностью

Контроль исполнительности приведения наказаний

Защита молодежи

Предотвращение угрозы национальной безопасности

Амнистия

Защита прав человека

Нотариальные, судебные разбирательства

Лишение и восстановление гражданства

Присвоение гражданства

Работа с учебными заведениями по вопросам исследованию и улучшению юридических профессий

Юридические консультации для каждого исполнительного органа

Решение иммиграционных вопросов

Решения вопросов по государственным компенсациям

и прочие административные процедуры

Генеральный прокурор Республики Корея находится в подчинении Министерства юстиции, но не может влиять на независимую от исполнительной ветви судебную систему.

Амнистия
Амни́стия (греч. αμνηστια — забвение, прощение) — мера, применяемая по решению органа государственной власти к лицам, совершившим преступления, сущность которой заключается в полном или частичном освобождении от наказания, замене наказания на более мягкое или в прекращении уголовного преследования.

Амнистия отличается от помилования тем, что распространяется не на отдельных индивидуально определённых лиц, а на целые категории преступников, установленные родовыми признаками: женщин, несовершеннолетних, осуждённых к небольшим срокам наказания и так далее.

Применение амнистий обычно обосновывается соображениями гуманизма, однако амнистии имеют и чисто практические задачи: они могут служить уменьшению населения учреждений, исполняющих наказания, либо способствовать достижению конкретных политических целей (например, прекращения вооружённого конфликта). Во многих государствах (в том числе России) объявление амнистий оказывается приурочено к национальным праздникам и юбилеям.
Socket 2
Socket 2 — процессорный разъём, предназначенный для установки процессоров, совместимых с Intel 80486. Является усовершенствованной версией разъёма Socket 1, отличается от него добавленной поддержкой процессоров Pentium Overdrive и увеличенной частотой системной шины.

Предоставляемое сокетом напряжение питания — 5 В. Количество контактов — 238, расположены в виде матрицы 19×19, с шагом 0,1". Конструктивно выполнен в виде LIF- или ZIF-разъёма. Диапазон частот системной шины: 25, 33, 40, 50 МГц, множители 1.0, 2.0, 3.0. Используемые чипсеты: Intel 420TX (Saturn), VLSI 82C480.

Intel 80486
Intel 80486 (также известный как i486, Intel 486 или просто 486-й) — 32-битный скалярный x86-совместимый микропроцессор четвёртого поколения, построенный на гибридном CISC-RISC-ядре и выпущенный фирмой Intel 10 апреля 1989 года. Этот микропроцессор является усовершенствованной версией микропроцессора 80386. Впервые он был продемонстрирован на выставке Comdex Fall, осенью 1989 года. Это был первый микропроцессор со встроенным математическим сопроцессором (FPU). Применялся преимущественно в настольных ПК, в высокопроизводительных рабочих станциях, в серверах и портативных ПК (ноутбуки и лэптопы).

Руководителем проекта по разработке микропроцессора Intel 486 был Патрик Гелсингер.
Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.