hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
JCB (платёжная система)
JCB — крупнейшая платёжная система Японии и одна из семи ведущих платёжных систем мира. Международное название компании на английском языке — JCB Co., Ltd. (яп. 株式会社ジェーシービー кабусики-гайся дзэ: си: би:). Штаб-квартира находится в японской столице Токио. Занимает третье место в мире среди платёжных систем по количеству точек приёма карт.

Кабусики-гайся
Кабусики-гайся (яп. 株式会社) — один из видов корпораций или компаний (яп. 会社 кайся), определённый в рамках японского законодательства. Также используется вариант написания «кабусики-кайся», преобладавший в словарях до 1960-х годов. В современном японском языке используется произношение с «г», озвонченным согласным (рэндаку).

Термин может использоваться как перед названием компании (株式会社電通 — Кабусики гайся Дэнцу), так и после (トヨタ自動車株式会社 — Тоёта дзидося кабусики-гайся). В самой Японии кабусики-гайся чаще всего переводится как Co., Ltd.. В зарубежных текстах термин переводится как «акционерные компании», акционерные общества. Хотя официальным переводом, предлагаемым японским правительством, является «промышленная корпорация» или «торговая корпорация», в настоящее время в словарях используются «акционерные компании».
Воронское (Новгородская область)
Воронское — деревня в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области, относится к Минецкому сельскому поселению.

В деревне на 1 января 2009 года было 3 хозяйства и постоянно проживали 4 человека. Площадь земель деревни — 10,4 га.

Воронское находится на высоте 157 м над уровнем моря, к югу от автодороги Минцы — Погорелка — Комарово — Раменье — Юбилейный — Кабожа, в 4 км к югу от деревни Погорелка и к северу от остановочного пункта «246 км» на путях Октябрьской железной дороги линии Санкт-Петербург — Мга — Кириши — Неболчи — Хвойная — Пестово — Сонково — Москва (Москва Савел.).

Близ села — торфомассив, разрабатываемый Кушаверским торфопредприятием (ООО «Кушавераторф», п. Юбилейный), к востоку от деревни проложена узкоколейная железная дорога торфопредприя.

Минецкое сельское поселение
Минецкое сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — село Минцы, расположено к востоку от Хвойной.

В марте 2020 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Минецкое поселение Хвойнинского района.
Всероссийский институт повышения квалификации сотрудников МВД России
Всероссийский институт повышения квалификации сотрудников МВД России — высшее военно-учебное заведение, основанное 21 января 1964 года, осуществлявшее подготовку, переподготовку и повышение квалификации руководящих кадров Министерства внутренних дел Российской Федерации.

День годового праздника — 21 января.

Министерство внутренних дел СССР
Министе́рство вну́тренних дел СССР — существовавший в 1946—1960 и 1968—1991 годах центральный союзно-республиканский орган государственного управления, осуществлявший борьбу с преступностью и поддержание общественного порядка. Общая численность сотрудников в 1953 году (за исключением милиции) — 1 095 678 человек.
Список звёзд в пределах 25—30 световых лет
Список звёзд в пределах 25—30 световых лет содержит перечень звёзд, расположенных в радиусе от 25 до 30 световых лет от Земли.

Некоторые звёзды, видимые в Северном полушарии, были известны в древности, войдя в древнегреческие созвездия; звёзды Южного полушария стали известны в эпоху Великих географических открытий. Объекты «Глизе» входят в дополненный каталог немецкого астронома Вильгельма Глизе, а объекты под обозначением «HR» были открыты и внесены в каталог ярких звёзд до 1930 года. Наибольшее количество объектов в этом списке были открыты и категоризированы в каталоге Генри Дрейпера с 1918 по 2017 годы; они обозначены как «HD».

Все звёзды с буквенным обозначением «WISE» были открыты в 2010 году инфракрасным телескопом Wide-Field Infrared Survey Explorer.

Каталог Генри Дрейпера
Каталог Генри Дрейпера (Henry Draper Catalogue, HD) — астрономический каталог, опубликованный с 1918 по 1924 год и содержащий спектроскопическую информацию о 225 300 ярких звёздах, пронумерованных в простом порядке возрастания их прямых восхождений.

Каталог подготовлен Энни Джамп Кэннон и её коллегами из Гарвардской обсерватории под руководством Эдварда Чарлза Пикеринга в начале XX века. Назван в честь астронома Генри Дрейпера, чья вдова пожертвовала деньги на создание каталога.

С 1925 по 1936 гг. было опубликовано добавление — Henry Draper Extension (HDE), содержащее данные о еще 46,850 звёзд. Второе дополнение - Henry Draper Extension Charts (HDEC) опубликовано с 1937 по 1949 гг. и содержит классификацию еще 86,933 звёзд. Всего по состоянию на 2017 год, в каталоге классифицировано 359,083 звёзд. Каталог покрывает всё небо и содержит звёзды с фотографической звёздной величиной порядка 9m, в дополнениях также добавлены некоторые более тусклые звёзды.
Брест-Куявский мир
Брест-Куя́вский мир (пол. Pokój w Brześciu Kujawskim) — мирный договор между Королевством Польским и Тевтонским орденом, подписанный 31 декабря 1435 года в Бжесце-Куявском и окончивший польско-тевтонскую войну 1431—1435 годов. Вызван поражением союзников Ордена в битве под Вилькомиром и давлением со стороны населения.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Улика (фильм)
«Улика» (англ. Clue; на российском телевидении чаще всего демонстрировался под названием «Разгадка») — комедийный художественный фильм с элементами детективного триллера 1985 года, Фильм режиссёра Джонатана Линна снят по сценарию Джона Лэндиса — сюжет вдохновлён настольной игрой «Cluedo». Главные роли исполнили Тим Карри, Мэдлин Кан, Кристофер Ллойд, Айлин Бреннан, Майкл Маккин, Лесли Энн Уоррен, Мартин Малл и Коллин Кэмп. Сюжет обыгрывает свойственную многим герметичным детективам ситуацию — группа людей оказывается в огромном доме, а затем происходит убийство и начинается поиск преступника. В первый кинопрокат кинотеатры получили разные версии картины, содержащие 3 различные концовки — они доступны на DVD и Blu-Ray изданиях. Фильм провалился в прокате и получил негативные отзывы критиков в момент выхода, но годы спустя приобрёл культовый статус.

Лэндис, Джон
Джон Лэ́ндис (англ. John David Landis, род. 3 августа 1950) — американский кинорежиссёр, сценарист, актёр и продюсер, известный своими комедиями, фильмами ужасов, а также музыкальными видеоклипами с участием певца Майкла Джексона. Самые известные работы включают в себя картины «Братья Блюз» (1980), «Американский оборотень в Лондоне» (1981), «Поменяться местами» (1983), «Сумеречная зона» (1983) (в соавторстве со Стивеном Спилбергом), «Три амиго» (1986), «Поездка в Америку» (1988), «Оскар» (1991) (с Сильвестром Сталлоне), а также музыкальные видеоклипы на песни Майкла Джексона «Thriller» (1983) и «Black or White» (1991), получившие несколько наград.
Козляна
Козляна (Козлянка) — река в России, протекает в Уренском районе Нижегородской области. Устье реки находится в 20 км по правому берегу реки Темта. Длина реки составляет 13 км.

Река вытекает из пруда в деревне Большая Козляна в 23 км к северо-востоку от города Урень. Течёт на юг, протекает вблизи деревень Малая Козляна, Средняя Белая, Дальняя Белая, Рябково. Впадает в Темту двумя рукавами выше деревни Малое Горево.

Уренский район
Уре́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Уренский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Урень.
Щипцово
Щипцово — название населённых пунктов в России:

Щипцово — деревня в Устьянском районе Архангельской области.

Щипцово — деревня в Хвойнинском районе Новгородской области.

Щипцово — деревня в Некрасовском районе Ярославской области.

Щипцово — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Щипцово — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Щипцово (Ярославский район)
Щипцово — деревня  в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Лютовскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Туношенское сельское поселение.
Женщины на грани нервного срыва
«Женщины на грани нервного срыва» (исп. Mujeres al borde de un ataque de nervios, 1988) — художественный фильм Педро Альмодовара. Две премии на первом вручении «Феликса», пять премий «Гойя» (в том числе за лучший фильм, за лучшую женскую роль и за лучший оригинальный сценарий), номинация на «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке.

Премия «Гойя» за лучшую женскую роль
Премия «Гойя» за лучшую женскую роль (исп. Premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista) — одна из номинаций премии «Гойя», национальной кинопремии Испании. Вручается ежегодно с 1987 года.
Арфёй-Сен-Приест
Арфёй-Сен-Прие́ст (фр. Arpheuilles-Saint-Priest) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Марсийя-ан-Комбрай. Округ коммуны — Монлюсон.

Код INSEE коммуны — 03007.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Ризниченко, Галина Юрьевна
Гали́на Ю́рьевна Ризниче́нко (род. 7 декабря 1946, Москва) — советский и российский биофизик, специалист по математическому моделированию биологических процессов, доктор физико-математических наук (1990), профессор кафедры биофизики биологического факультета МГУ, заслуженный профессор МГУ (2014), председатель Межрегиональной общественной организации «Женщины в науке и образовании», главный редактор журнала «Компьютерные исследования и моделирование».

Заслуженный профессор МГУ
«Заслу́женный профессор Московского университета» — почётное звание, входящее в систему поощрений и наград Московского государственного университета.
Звание «Заслуженный профессор МГУ» восстановлено в 1993 году и присваивается Учёным советом МГУ с вручением соответствующего диплома и нагрудного знака.
Батончик Mars во фритюре
Батончик Mars во фритюре (англ. deep-fried Mars bar) — обычный батончик Mars, зажаренный в кляре, обычно используемом для жарки во фритюре рыбы, сосисок и других продуктов. Шоколадный батончик обычно охлаждается перед жаркой, чтобы предотвратить таяние в жире для жарения, несмотря на то, что холодный батончик может сломаться при нагревании.

Блюдо появилось в магазинах рыбы и картофеля фри в Шотландии как шуточное блюдо и никогда не было распространённым. После того, как в середине 1990-х годов разные СМИ начали писать о блюде в рамках репортажей об общеизвестно нездоровой диете шотландских городов, популярность блюда стала выше. Компания Mars, производящая одноимённые батончики, не поддержала идею, выпустив комментарий, что «жарка одного из [их] продуктов противоречит нашему стремлению продвигать здоровый, активный образ жизни».

Рыба и картофель фри
Ры́ба и карто́фель фри, или ры́ба и чи́псы (англ. Fish and Chips, в Северной Америке — Fish and Fries; в русском языке также используется транслитерация фиш-энд-чипс) — блюдо британской кухни, представляющее собой рыбное филе (в большинстве случаев используется мясо трески) в кляре, жаренное во фритюре и сервированное с картофелем фри крупными ломтиками или картофельными чипсами.

Изначально завезено в Британию евреями-сефардами с Пиренейского полуострова, но, как быстрый перекус для портовых докеров Лондона, быстро завоевало популярность среди городского рабочего населения.

Считается неофициальным национальным блюдом Великобритании и является неотъемлемой составляющей британской кухни.
Нэбута
Нэбута (яп. 侫武多) — японский летний праздник в регионе Тохоку.

Как правило, нэбута организовывают в первой декаде августа, с первого по седьмое число седьмого месяца по старому солнечно-лунному календарю.

Праздник имеет вид ночного шествия, во время которого участники катят улицам города помосты на колёсах, увенчанные гигантскими фонарями. Эти фонари сделаны из бамбука и бумаги в виде вееров, животных или легендарных героев и актёров. Всё шествие сопровождается традиционной японской музыкой — боем в барабаны и звуками флейты. В последний день торжества помосты с фонарями спускают на реку или море.

Праздник нэбута связан с общеяпонским праздником огня обон, на котором принято поминать усопших, а также восточноазиатским праздником «седьмого вечера» танабата.

Наиболее известными из всех летних нэбута являются праздники, проводимые в городах Аомори и Хиросаки в префектуре Аомори. С 1980 года оба праздника получили статус важных культурных приобретений Японии.

Хиросаки
Хиро́саки (яп. 弘前市 Хиросаки-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Аомори. Площадь города составляет 524,12 км², население — 178 565 человек (1 августа 2014), плотность населения — 340,69 чел./км².
Cadillac Provoq
Cadillac Provoq — концептуальный кроссовер класса люкс, представленный 8 января 2008 года корпорацией General Motors на выставке Consumer Electronics Show 2008 в Лас-Вегасе, штат Невада. Он оснащён подключаемой гибридной системой, впервые продемонстрированной на Chevrolet Volt. Для увеличения запаса хода водородный топливный элемент может заряжать литий-ионный аккумулятор, а солнечная панель может питать бортовые аксессуары, такие как внутреннее освещение и аудиосистема. Cadillac Provoq основан на платформе Chevrolet Volt.

Серийный автомобиль базировался на платформе GM Theta, на которой также базировался Saab 9-4X. Provoq должен был заменить SRX, названный BRX, однако Cadillac сохранил шильдик SRX для нового автомобиля.

Cadillac Provoq оснащён одним электродвигателем мощностью 70 кВт на передних колёсах и двумя электродвигателями мощностью 40 кВт на задних колёсах. Запас хода — 450 км.

Consumer Electronics Show
International Consumer Electronics Show (CES, Международная выставка потребительской электроники) — выставка потребительской электроники, ежегодно проходящая в январе в Лас-Вегасе (штат Невада, США), поддерживаемая Consumer Electronics Association (CEA).
Белозёрка (Крым)
Белозёрка (до 1948 года Коп-Оту́з; укр. Білозерка, крымскотат. Köp Otuz, Коп Отуз) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной зоне Крыма, у берега Сиваша, примерно в 2,5 км к северо-востоку от современного села Токарево.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Kaman HH-43 Huskie
Kaman HH-43 Huskie — американский многоцелевой вертолёт производства Kaman Aircraft. Выполнен по схеме синхроптера. Использовался с 1950 по 1970-е годы для поисково-спасательных операций, а также как пожарный вертолёт. Выпускался более чем в десяти модификациях. Основные операторы — ВВС и ВМФ США. Экспортировался в Бирму, Колумбию, Иран, Марокко, Таиланд, Пакистан .

Kaman
Kaman Corporation («Ка́ман») — американская холдинговая компания, объединяющая предприятия, основанные авиаконструктором Чарльзом Каманом — Kaman Aircraft (вертолётостроение, основана в 1945), Kaman Aerospace (Авиационные комплектующие, боеприпасы, военно-технические исследования), Kaman Industrial Distribution (поставки и складская логистика комплектующих).

В октябре 2007 года подразделение Kaman Music Corporation (музыкальные инструменты), основанное в 1966 году, было продано музыкальной корпорации Fender, как непрофильное.
Рязанско-Владимирская узкоколейная железная дорога
Ряза́нско-Влади́мирская узкоколе́йная желе́зная доро́га (Мещёрская магистра́ль, Ту́мская узкоколе́йка) — бывшая узкоколейная железная дорога (ширина колеи 750 мм), открытая в 1901 году по направлению Рязань — Тума — Владимир и большую часть своей истории связывавшая промышленность Мещёры с железной дорогой широкой колеи на станции Тума. На момент открытия длина основного пути была 211 км. Мещёрская магистраль сыграла существенную роль в развитии покрытых лесом районов левобережья Оки. В 2011 году последний участок узкоколейной железной дороги был полностью демонтирован.

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Ла-Нёвиль-ан-Турн-а-Фюи
Ла-Нёви́ль-ан-Турн-а-Фюи́ (фр. La Neuville-en-Tourne-à-Fuy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Жюнивиль. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08320.

Коммуна расположена приблизительно в 160 км к востоку от Парижа, в 45 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 55 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Жюнивиль (кантон)
Жюниви́ль (фр. Juniville) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Ретель.

Код INSEE кантона — 0813. Всего в кантон Жюнивиль входит 13 коммун, из них главной коммуной является Жюнивиль.
KIO
KIO — система ввода-вывода среды KDE, использующаяся с ранних версий, в kfm и более поздних файловых менеджерах. Она обеспечивает доступ к файлам, веб-сайтам и другим ресурсам через единый API. Приложения, такие как Konqueror, использующие эту систему, могут оперировать файлами, расположенными, например, в сети или внутри архива, так же, как с локальными (так называемая сетевая прозрачность, network transparency). Эта особенность значительно расширяет функциональность и удобство таких программ, и, например, Konqueror становится чрезвычайно удобным файловым менеджером, а не только веб-браузером.

KIO поддерживает протоколы WebDAV, FTP, SMB, SSH, FISH, SVN, TAR) и иные, в том числе монтирование файловых систем через FUSE.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Точка G
Точка G, или зона Грефенберга была предположена в 1950-х годах немецким гинекологом Эрнстом Грэфенбергом. Он утверждал, что это небольшая часть передней стенки влагалища, расположена на глубине 2,5—7,6 см, за лобковой костью и уретрой, аналог предстательной железы у мужчин, но позже её существование как отдельного органа было опровергнуто многими научными исследованиями. Данные разных исследователей противоречивые и поныне.

Мочеиспускательный канал
Мочеиспуска́тельный канал (синоним: уре́тра, лат. urethra) — непарный трубчатый орган мочевыделительной (мочеполовой) системы человека и позвоночных животных, соединяющий мочевой пузырь со внешней средой. Он служит у особей обоих полов для мочеиспускания — выведения с мочой преимущественно водорастворимых продуктов жизнедеятельности организма из мочевого пузыря наружу, а у особей мужского пола ещё и для семяизвержения — выведения во внешнюю среду (вне процесса мочеиспускания) семенной жидкости (спермы), содержащей мужские половые клетки (сперматозоиды).

У мужчин значительная часть мочеиспускательного канала проходит внутри мужского полового члена и наружное отверстие канала легко обнаруживается на вершине головки пениса, тогда как у женщин трасса уретры скрыта в полости малого таза сзади от лобка и спереди от влагалища, а наружное отверстие — в складках слизистой оболочки ограниченного с боков малыми половыми губами преддверия влагалища позади клитора и перед входом во влагалище.
Когнитивная нейробиология музыки
Когнитивная нейробиология музыки — это наука, изучающая связь активности головного мозга с психическими процессами, лежащими в основе восприятия, исполнения и сочинения музыки, а также нейрофизиологические основы эстетической и эмоциональной составляющих музыки.  
Когнитивная нейробиология музыки, наряду с такими дисциплинами, как когнитивное музыковедение, представляет собой важное направление в музыкальной психологии. Когнитивная нейробиология музыки, однако, отличается от когнитивного музыковедения как объектом изучения (непосредственно активность отделов головного мозга), так и применяемыми методиками: наиболее важными  для когнитивной нейробиологии музыки являются нейровизуализационные техники, такие как функциональная магнитно-резонансная томография, транскраниальная магнитная стимуляция, магнитоэнцефалография, электроэнцефалография и позитронно-эмиссионная томография.

Нейровизуализация
Нейровизуализа́ция — общее название нескольких методов, позволяющих визуализировать структуру, функции и биохимические характеристики мозга.

Включает компьютерную томографию, магнитно-резонансную томографию и т. п. Это сравнительно новая дисциплина, являющаяся разделом медицины, а конкретнее — неврологии, нейрохирургии и психиатрии.
Темп
Темп (итал. tempo < лат. tempus — время), temp (от англ. temporary — временный, промежуточный) — временна́я определённость какого-либо процесса:

Темп стрельбы — способность оружия производить определённое количество выстрелов в единицу времени.

Темп в музыке — скорость следования метрических долей в единице времени, а также расстояние между сильными нотами.

Темп бега — величина, обратная скорости движения спортсмена.

Темп речи — скорость произнесения речевых единиц.

Темп (шахматы) — единица шахматного времени, равная ходу одной из сторон; ритм игры.

Фехтовальный темп — продолжительность выполнения одного простого действия фехтовальщиком.

Скорострельность
Скорострельность — одна из основных тактико-технических характеристик различного вооружения, определяющая эффективность огня.

Под скорострельностью понимают количество выстрелов в единицу времени, которое способно производить оружие.

Различают:

Боевую скорострельность — количество выстрелов в минуту, которое теоретически можно произвести с учётом операций прицеливания и перезарядки.

Техническую скорострельность — количество выстрелов в минуту, которое производит оружие без учёта операций прицеливания и перезарядки.

Темп стрельбы — техническая скорострельность автоматического оружия при стрельбе в автоматическом режиме. Например, если у АК темп стрельбы 600 выстрелов/мин, то при беспрерывной стрельбе 30-патронный магазин опустеет за три секунды.