hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Матчи женской сборной России по волейболу 2021
В 2021 году женская сборная России по волейболу приняла участие в трёх официальных турнирах, проводимых под эгидой ФИВБ и ЕКВ.

В 2020 сборная России в официальных соревнованиях не выступала из-за их отмены и переноса по причине пандемии COVID-19.

Международная федерация волейбола
Международная федерация волейбола (фр. Fédération Internationale de Volleyball, сокр. FIVB, в русской транслитерации ФИВБ) — управляющая всем мировым волейболом структура, объединяющая 222 национальные федерации. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна, президентом организации с 2024 года является Фабио Диас Азеведо (Бразилия).
Дроз
Дроз (фр. Droz) — фамилия савойского происхождения. Известные носители:

Дроз, Гюстав (1832—1895) — французский писатель.

Дроз, Нюма (1844—1899) — швейцарский политик, президент.

Дроз, Франсуа Ксавье Жозеф (1773—1850) — французский моралист и историк, член французской академии.

Семья швейцарских часовщиков Жаке-Дроз:
Жаке-Дроз, Пьер (1721—1790);
Жаке-Дроз, Анри-Луи (1752—1791) — сын Пьера Жаке-Дроз.

Дроз, Франсуа Ксавье Жозеф
Франсуа Ксавье Жозеф Дроз (1773—1850) — французский моралист и историк, член французской академии.

Впервые стал известен сочинением «Essai sur l’art d'être heureux» (1829; русский пер. «Искусство быть счастливым», 1831).

Главный его труд — «Histoire du règne de Louis XVI» (183 8—42). Сначала горячий поклонник сенсуалистической философии XVIII в., он в последних своих трудах все больше выступает в защиту католицизма. В этом духе написаны его: «Pensées sur le christianisme» (9 изд. 1860), к которым примыкают «Aveux d’un philosophe chrétien» (1844).

Написал ещё «De la philosophie morale» (5 изд. 1843), «Application de la morale à la philosophie et à la politique» (1825), «Economie politique» (1829).

П. А. Кропоткин в своей работе «Великая французская революция 1789—1793». (1909), охарактеризовал его — «реакционный историк».
Robotix
Robotix — американский мультсериал 1985 года, созданный Sunbow Productions при сотрудничестве с Marvel Productions на основе одноимённой серии игрушек от Milton Bradley.

Мультсериал транслировался в рамках анимационного блока Super Sunday в 1985 году на разных телеканалах. В 1987 году все серии сериала были скомпилированы в единый полуторачасовой фильм под названием Robotix: The Movie.

Мультсериал рассказывает о крушении космического корабля с людьми на планете, населённой гигантскими роботами, сражающимися друг с другом. Люди могут залезать в роботов и управлять ими. Экипаж разделился между двумя враждующими лагерями роботов и теперь вынужден бороться за своё выживание.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Бахчисарай — Ялта (автодорога)
Автодорога Бахчисарай — Ялта — автомобильная дорога регионального значения соединяющая Бахчисарай с Ялтой. Протяжённость трассы 69,9 километра, при этом в других источниках приводятся отличные от этого значения цифры: 77 км, 74, 73.3 километра.

Бахчисарай
Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray / Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет).

Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça / багъчa — сад, saray / сарай — дворец).
«Сан-Хосе Шаркс» в сезоне 2018/2019
Сезон 2018/19 является для «Сан-Хосе Шаркс» 28-м в Национальной хоккейной лиге. Регулярный чемпионат для «Шаркс» стартовал 3 октября 2018 года домашним матчем против «Анахайм Дакс», а завершился 6 апреля 2019 года против «Колорадо Эвеланш».

В межсезонье руководство клуба проявляло интерес к подписанию Ильи Ковальчука и Джона Тавереса, однако игроки выбрали другие клубы. 19 июня «Сан-Хосе» совершил 3-сторонний обмен в результате которого Миккель Бёдкер перешёл в «Оттаву» в обмен на Майка Хоффмана, который в свою очередь был обменян во «Флориду» на три драфт-пика. Также «Сан-Хосе» продлил контракты с Логаном Кутюром, Джо Торнтоном, Томашем Гертлом и другими своими игроками. 13 сентября «Шаркс» выменяли у «Оттавы» капитана клуба Эрика Карлссона.

19 марта 2019 года «Сан-Хосе» гарантировал себе место в плей-офф, где дошёл до финала конференции и уступил «Сент-Луис Блюз» в шести матчах.

Карлссон, Эрик (хоккеист, 1990)
Э́рик Свен Гу́ннар Ка́рлссон (швед. Erik Sven Gunnar Karlsson; род. 31 мая 1990, Ландсбру, Йёнчёпинг) — шведский хоккеист, защитник клуба НХЛ «Питтсбург Пингвинз». На драфте 2008 года был выбран «Оттавой Сенаторз» в 1-м раунде под общим 15-м номером. Серебряный призёр Олимпийских игр 2014 года и двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира в составе сборной Швеции (2010, 2024). Занимает второе место среди всех действующих защитников (после Брента Бёрнса) и первое место среди всех действующих шведских хоккеистов по результативности за карьеру в НХЛ.
Мария Микаэла Святейшего Таинства
Мари́я Микаэла (Михаи́ла) Святейшего Таинства, мирское имя — Микаэла Десмайсьерос-и-Лопес Дискастильо-Ольмеда (исп. Maria Michela del Santissimo Sacramento,  Micaela Desmaisières y López Dicastillo y Olmeda, 1 января 1809[…], Мадрид — 24 августа 1865, Валенсия) — святая Римско-Католической Церкви, монахиня, основательница женской монашеской конгрегации «Адоратки Служительницы Святейшего Таинства и Милосердия».

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Ла-160
Ла-160 «Стрелка» (по классификации НАТО — Type 6) — первый советский реактивный истребитель со стреловидным крылом созданный ОКБ-301 под руководством С. А. Лавочкина. Совершил первый полёт в июне 1947 года.

Число Маха
Число́ Ма́ха (M) — один из критериев подобия в механике жидкости и газа. Представляет собой отношение скорости течения в данной точке газового потока к местной скорости распространения звука в движущейся среде. Названо по имени австрийского учёного Эрнста Маха (нем. Ernst Mach). В воздухе при стандартных условиях равное единице число Маха соответствует скорости 340,3 м/с, или 1225,1 км/ч.
Эрдёш, Эрих
Эрих Эрдёш (нем. Erich Erdös) — фигурист из Австрии, бронзовый призёр чемпионатов мира 1934 года, бронзовый призёр чемпионатов Европы (1932 и 1933 годов), серебряный призёр чемпионатов Австрии (1933—1935 годов) в мужском одиночном катании.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Сан-Салвадор-де-Соту
Сан-Салвадор-де-Соту (порт. São Salvador de Souto)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 928 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,11 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. São Salvador).

Гимарайнш
Гимарайнш  (порт.  Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Гимарайнш называют колыбелью Португалии.
Англо-французская блокада Рио-де-ла-Платы
Англо-французская блокада Рио-де-ла-Платы — военная и экономическая акция властей Великобритании и Франции против Аргентинской конфедерации во время Гражданской войны в Уругвае. В аргентинской историографии также используется термин Война на Паране. Блокада была начата в 1845 году, с целью поддержки сил «колорадос» в междоусобной войне с проаргентинскими «бланкос». Росас вёл протекционистскую политику для улучшения состояния слабой аргентинской экономики. Для открытия навигации по рекам Ла-Плата, Уругвай и Парана англо-французский военно-морской флот вторгся во внутренние воды Аргентины. В конечном счёте и Лондон и Париж уступили, подписав двусторонние соглашения в 1849 году (Великобритания) и 1850 году (Франция), признав аргентинский суверенитет по его рекам.

Национальная партия (Уругвай)
Национальная партия (исп. Partido Nacional), также известная как Белая партия (Бланко, Partido Blanco) — главная консервативная политическая партия Уругвая правоцентристского толка, которая в данный момент является крупнейшей партией, состоящей в оппозиции к правящей коалиции Широкого фронта.
Dhrystone
Dhrystone — синтетический тест производительности компьютеров, разработанный в 1984 году Reinhold P. Weicker. Нацелен на тестирование системной (целочисленной) производительности процессоров общего назначения.

Для Dhrystone его автор собрал статистику исполнения большого количества программ, написанных на языках FORTRAN, PL/1, SAL, ALGOL 68, Pascal. Статистика разделена между различными конструкциями, такими как вызовы процедур, обращение по указателю, присваивание и т. д. На базе этих данных был создан тест Dhrystone, имеющий аналогичные соотношения между разными операциями. Изначально он написан на языке Ada, позже Rick Richardson разработал версию 1.1 на языке Си (для ОС семейства Unix).

Тест был популярен в 1980-е годы.

Алгол 68
Алго́л 68 (англ. Algol 68 от англ. algorithmic — алгоритмический и англ. language — язык) — процедурный императивный высокоуровневый язык программирования, потомок языка Алгол, существенно доработанный. Разрабатывался в период 1964—1968 годов. Позиционировался как универсальный язык для описания произвольных алгоритмов обработки данных высокой сложности. Отличается большим объёмом, богатством возможностей и сложностью синтаксиса.
Григоришин, Константин Иванович
Константин Иванович Григоришин (род. 16 ноября 1965 года, Запорожье) — российско-украинский бизнесмен, миллиардер. Бизнес-активы Григоришина, в том числе предприятия энергетики, судо- и машиностроения в основном сосредоточены на территории Украины. Григоришин возглавляет группу «Энергетический стандарт», контролирующую ряд запорожских предприятий и «Укрречфлот», а также восемь украинских облэнерго. В прошлом владел компанией Сумское НПО им. Фрунзе.

Гражданин Кипра, Российской Федерации и Украины (с 2016 года).

1 ноября 2018 года стал одним из 322 граждан Украины, против которых Российская Федерация ввела санкции.

Суркис, Игорь Михайлович
Игорь Михайлович Суркис (укр. Ігор Михайлович Суркіс; род. 22 ноября 1958, Киев) — украинский предприниматель и общественный деятель, президент футбольного клуба «Динамо» Киев. Входил в неформальную финансово-промышленную группу Киевская семёрка.
SHVC-SOUND
SHVC-SOUND — звуковая подсистема игровой приставки Super Nintendo Entertainment System, разработанная Sony по заказу Nintendo в 1989 году. К разработке подсистемы приложил руку Кэн Кутараги, впоследствии ставшим известным как «отец PlayStation»). Основными её компонентами являются восьмиразрядный микропроцессор S-SMP на специально разработанной архитектуре Sony SPC700 и 16-разрядный цифровой сигнальный процессор S-DSP, а также 64 КБ оперативной памяти. В качестве метода генерации звука используется сэмплирование. Имеет несколько ревизий, отличающихся форм-фактором.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Манс (Изер)
Манс (фр. Mens) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38226. Население коммуны на 2006 год составляло 1382 человека. Населённый пункт находится на высоте от 612 до 1929 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 520 км юго-восточнее Парижа, 130 км юго-восточнее Лиона, 45 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Annette Pellegrin, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Боль, Джорджия
Джорджия Боль (англ. Georgia Bohl) — австралийская пловчиха, специалистка по плаванию брассом. Выступает за сборную Австралии по плаванию с 2016 года, чемпионка австралийского национального первенства, победительница Игр Содружества, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Брасс
Брасс (фр. brasse от фр. brasser — месить, перемешивать) — стиль спортивного плавания на груди, при котором руки и ноги выполняют симметричные движения в плоскости, параллельной поверхности воды.

Этим он и отличается от стиля баттерфляй с симметричными движениями в вертикальной плоскости, и кроля с попеременными движениями рук и ног. Если смотреть по наивысшим достижениям в разных стилях плавания, брасс — самый медленный из них. Так, по состоянию на 27 октября 2019 года для 50-метрового бассейна рекорд мира в соревновании на проплывание 100 метров кролем — 46,90 с, баттерфляем — 49,50 с, на спине — 51,85 с, а в брассе — всего лишь 56,88 с. В то же время брасс часто считается одним из самых сложных стилей в техническом отношении.
Ред-Ривер (приток Кентукки)
Ред-Ривер (англ. Red River) — река на востоке центральной части штата Кентукки, США. Приток реки Кентукки, которая в свою очередь является притоком реки Огайо. Длина составляет 156,4 км.

Берёт начало в районе плато Камберленд, на востоке округа Вулф, примерно в 24 км к востоку от города Камптон. Течёт преимущественно в западном направлении, протекает через национальный лес Дэниел-Бун, а также через города Стантон и Клей. Впадает в реку Кентукки в 18 км к юго-западу от города Уинчестер.

Камберленд (плато)
Ка́мберленд (англ. Cumberland Plateau) — плато на юго-востоке США, представляющее собой юго-западное предгорье Аппалач.

Высота плато снижается с 1200 м на востоке до 500 м на западе. Поверхность сложена пластами песчаников и известняков, которые полого наклонены к западу. Восточная окраина подмывается реками Теннесси и Клинч и образует крутой обрыв над Большой Долиной, достигая относительной высоты 300 м. Плато прорезают глубокие долины рек систем Камберленд и Теннесси. Широко распространены проявления карста. На территории плато произрастают лиственные леса, сильно пострадавшие от вырубки. Имеются месторождения каменного угля.

Северо-восточнее плато расположен одноимённый хребет.
Список серий мультсериала «Кларенс»
«Кларенс» (англ. Clarence) — американский мультипликационный телевизионный сериал, созданный мультипликатором Скайлер Пейдж для телеканала Cartoon Network. В основе сюжета сериала — мальчик по имени Кларенс и два его лучших друга: Джефф и Сумо. Пейдж, бывший сценарист Время приключений и ревизионист Secret Mountain Fort Awesome, разработал серию в Cartoon Network Studios в рамках своей короткой программы развития в 2012 году.

Пилотный эпизод вышел в эфир 17 февраля 2014 после шоу «Hall of Game Awards 2014». Премьера сериала состоялась 14 апреля 2014 года и собрала около 2,3 млн зрителей, опередив по темпам роста популярность сериала в этом же сегменте. Пилот сериала был номинирован на премию «Creative Arts Emmy Award».

4 апреля 2017 года Спенсер Ротбелл подтвердил, что третий сезон шоу будет последним, поскольку Cartoon Network не продлила серию на четвёртый сезон, который закончился 24 июня 2018.

За три сезона сериала было выпущено 130 серий «Кларенса».

Cartoon Network Studios
Cartoon Network Studios — американская анимационая студия компании Warner Bros. Entertainment, которая была основана в 1994 году. Студия принадлежит каналу Cartoon Network. После смерти соучредителя студии Уильяма Ханны в 2001 году Cartoon Network Studios взяла на себя функцию анимации Hanna-Barbera.

В 2000 году сеть приобрела большое здание в Бербанке, штат Калифорния, где разместилась ее штаб-квартира. Студия Cartoon Network работала в этом здании более двадцати лет, а также занимала другие помещения.  В 2020-х годах, после многочисленных слияний, студия была объединена в Warner Bros. Animation и продолжила работать как отдельное подразделение, хотя 1 августа 2023 года она была переведена в Second Century Development в качестве новой штаб-квартиры компании.
К-13 (авиационная ракета)
K-13/Р-13 (Индекс в серии — Р-3, по классификации МО США и НАТО — AA-2 Atoll) — одна из наиболее распространённых в мире ракет класса «воздух—воздух» малой дальности. Создана в Советском Союзе как копия американской ракеты AIM-9 Sidewinder, путём анализа образцов ракет, предоставленных союзным Китаем. В качестве платы за предоставленные образцы, документация на ракету Р-13 была передана Китаю, там ракета производилась под индексом PL-2. 
Находится на вооружении множества государств.

Военно-промышленный комплекс СССР
Военно-промышленный комплекс СССР (ВПК СССР) — постоянно действовавшая система взаимосвязей субъектов экономической и социально-политической структуры советского общества, связанных с обеспечением военной безопасности СССР. Сформировался в послевоенные годы, в условиях холодной войны. На развитие военно-промышленного комплекса в СССР шло более ⅓ всех материальных, финансовых и научно-технических ресурсов страны.

Основное звено «Экономика военная» — военная промышленность. Ядро её составляет промышленность вооружения: авиаракетная и атомная, военное судостроение, производство военной радиоэлектроники, бронетанковой техники, боеприпасов, артиллерийско-стрелкового вооружения и др— БСЭ

Термин «Военно-промышленный комплекс» применительно к СССР не использовался. Вместо этого говорили «оборонная промышленность СССР». Сокращение же «ВПК» означало Военно-промышленную комиссию при Президиуме Совета Министров СССР.
Пандосия
Пандосия (греч. Πανδοσία)  — название нескольких античных городов.

Пандосия — древний город в Эпире.

Пандосия — древний город в Лукании (ныне Базиликата), расположенный неподалеку от Гераклеи.

Пандосия — древний город в Бруттии (ныне Калабрия).

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Маркервилл
Маркервилл — деревня в центральной части провинции Альберта, Канада, в округе Ред-Дир . Расположена в 4 км к северу от шоссе 54, примерно в 29 км к юго-западу от Ред-Дир.

В Маркервилле провёл большую часть жизни Стефан Г. Стефанссон, канадско-исландский поэт, чей дом сохранился как историческое место провинции Альберта.

Ред-Дир
Ред-Дир (англ. Red Deer — Благородный олень) — город в центральной Альберте (Канада) на реке Ред-Дир, благодаря которой и получил своё название. Расположен между городами Калгари и Эдмонтон, является четвертым густонаселенным городом провинции. Площадь Ред-Дира — 69,23 км². Население согласно переписи 2021 года составляло 100 844 человека (примерно по 966,5 человек на один квадратный километр). Девиз города — Education, Industry and Progress (рус. образование, промышленность и прогресс).

Экономика города базируется на добывающих отраслях промышленности, добыче нефти и газа, строительстве, розничной торговле, производстве. Также развиты розничная торговля, образование, здравоохранение. По состоянию на февраль 2025 года характеризовался наивысшим уровнем безработицы в Альберте – 9,7%.

Основателем и первым мэром города был Леонард Гаец (1841—1907) из провинции Новая Шотландия. В его честь была названа главная улица города.
Куммиан
Куммиан (род. ок. 590 года, умер ок. 665 года) — святой игумен Килкумминский. День памяти — 12 ноября.

Святой Куммиан Фада (Cummian, Cumian the Fada), или Куммин (Cummin) был сыном короля Фиахны из Западного Манстера (King Fiachna of West Munster), Ирландия. Он стал монахом и был помещён в монастырскую школу в Клонферте. Позже он стал отцом-основателем монастыря Килкуммин. Он стал известен, в частности, благодаря тому, что изучал и претворял в жизнь Римскую литургическую практику в противоположность настоятелю монастыря Айона, который был стойким защитником кельтских традиций. Труд Куммиана Пасхальное послание ("Paschal Epistle") сохранился по сей день. Также известны его гимны. Прилагательное Фада (Fada или Fota) в его имени означает высокий.

Иногда считают, что он был приёмным сыном святой Иты.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Уокер, Трейвон
Юри Трейвон Уокер (англ. Yury Travon Walker; 18 декабря 2000, Томастон, Джорджия) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции ди-энда и лайнбекера в клубе НФЛ «Джэксонвилл Джагуарс». На студенческом уровне играл за команду университета Джорджии. Победитель студенческого национального чемпионата в сезоне 2021 года. На драфте НФЛ 2022 года был выбран под общим первым номером.

Лайнбекер
Лайнбекер (англ. Linebacker) (LB) — позиция игрока в американском футболе; игроки этой позиции располагаются в защитном построении, за дефенсив тэклами и дефенсив эндами. 
Вместе с дефенсив тэклами и дефенсив эндами входят в состав Линии защиты.
Обаев, Есмухан Несипбаевич
Есмухан Несипбайулы Обаев (каз. Есмұхан Несіпбайұлы Обаев; 23 июня 1941; село Кеген, Кегенский район, Алма-Атинская область, КазССР, СССР) — советский и казахский театральный режиссёр, театральный педагог, общественный деятель, профессор искусствоведения (1993). Народный артист Казахской ССР (1988), Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1975).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.