hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Люди как боги (роман Снегова)
«Люди как боги» (1966—1977) — научно-фантастический роман-трилогия Сергея Снегова. Роман состоит из трёх книг: «Галактическая разведка» (1966), «Вторжение в Персей» (1968) и «Кольцо обратного времени» (1977).

Роман является одним из самых известных произведений Снегова, а также одним из самых масштабных и значительных утопических произведений в советской фантастике 1960—1970-х годов. Сам автор считал это произведение «мягкой» пародией одновременно на «космическую оперу» и на библейские тексты.

В 1984 году за роман «Люди как боги» Сергей Снегов получил литературную премию «Аэлита».

Вега
Ве́га (α Лиры, α Lyr) — самая яркая звезда в созвездии Лиры, пятая по яркости звезда ночного неба и вторая (после Арктура) — в Северном полушарии, третья по яркости звезда (после Сириуса и Арктура), которую можно наблюдать в России и ближнем зарубежье. Вега находится на расстоянии 25,3 светового года от Солнца и является одной из ярчайших звёзд в его окрестностях (на расстоянии до 10 парсек).
Якобс, Лиза
Лиза Якобс (нид. Lisa Jacobs; род. 1985) — нидерландская скрипачка.

С восьмилетнего возраста училась в Утрехтской консерватории у Джойс Тан, затем в 2003—2009 гг. в Амстердамской консерватории у Ильи Груберта. Одновременно в 2007—2009 гг. занималась в Мюнхенской высшей школе музыки у Кристофа Поппена. В разное время совершенствовала своё мастерство под руководством Максима Венгерова, Анны Чумаченко, Нелли Школьниковой. В 2005 г. выиграла Международный конкурс скрипачей имени Яши Хейфеца в Вильнюсе.

В 17 лет дебютировала с Оркестром Консертгебау под руководством Риккардо Шайи. Записала альбом скрипичных концертов Пьетро Локателли, знакомству с которыми она в детстве была обязана первой влюблённостью в скрипку. Выпустила также концертную запись скрипичного концерта Карла Нильсена, встретившую неоднозначное мнение критики.

Нильсен, Карл
Карл А́вгуст Ни́льсен (дат. Carl August Nielsen; 9 июня 1865, Нёрре Линдельс, возле Оденсе — 3 октября 1931, Копенгаген) — датский композитор, скрипач, дирижёр и музыкальный педагог, один из крупнейших деятелей датской культуры. Считается основоположником современной датской композиторской школы.
Евросфера
Тёмно-синий: Европейский союз

Светло-синий: Предполагаема евросфера

Бирюзовый: Европейская политика соседства

Коричневый: Страны Африки, Карибского бассейна и Тихого океана

Евросфера или Европейская империя — это концепция, предложенная Марком Леонардом, академиком Оксфордского университета Яном Зелонка, генеральным директором Европейского союза по военно-политическим вопросам Робертом Купером и бывшим президентом Европейской комиссии Хосе Мануэлем Баррозу.

Баррозу, Жозе Мануэл
Жозе́ Мануэ́л Дура́н Барро́зу (порт. José Manuel Durão Barroso; португальское произношение: [ʒuˈzɛ mɐˈnwɛl duˈɾɐ̃w bɐˈʁozu]; род. 23 марта 1956, Лиссабон) — португальский и общеевропейский государственный и политический деятель.
Аппалачиозавр
Аппалачиоза́вр (лат. Appalachiosaurus, буквально: ящер из Аппалачей) — род тероподных динозавров из надсемейства тираннозавроид, чьи ископаемые остатки найдены в слоях среднего кампанского яруса на территории штата Алабама (США). Включает единственный типовой вид — Appalachiosaurus montgomeriensis.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Парчевский, Альфонс Ипполитович
Альфонс Ипполитович Парчевский (Альфо́нс Ю́зеф Игна́цы Парче́вский, пол. Alfons Józef Ignacy Parczewski; 15 ноября 1849, Водзерады, Лаский уезд, Варшавская губерния, Царство Польское — 21 апреля 1933, Вильно) — польский юрист, историк, этнограф, общественный деятель и политик. Член Государственной думы.

Государственная дума Российской империи
Госуда́рственная ду́ма Росси́йской импе́рии — законосовещательное, позднее — законодательное представительное учреждение Российской империи.

Являлась высшим законодательным государственным органом наряду с преобразованным Государственным советом; фактически представляла собой нижнюю палату парламента государства. Всего было четыре созыва Государственной думы Российской империи.
Сныть обыкновенная
Сныть обыкнове́нная (лат. Aegopódium podagrária) — многолетнее травянистое растение; вид рода сныть семейства зонтичные (Apiaceae). Характерно для умеренного климата и особо благоденствует в тенистых местах. Сорное растение садов и огородов, которое иногда выращивают как декоративное в качестве почвопокровного растения, например, в тенистых парках. Растение съедобно, его собирают как дикорос в качестве весенней зелени, листья  используют как листовые овощи.

Листовые овощи
Листовые овощи — группа овощных культур, съедобной частью которых являются свежие листья. В советском товароведении к ней относили салатные (салаты листовой, кочанный и ромэн), шпинатные (шпинат, щавель) и пряные овощи (иссоп, мелисса лимонная, укроп, чабер, базилик, майоран, эстрагон, петрушка). Они богаты каротином, витаминами С и B1, белковыми веществами и минеральными солями. В некоторых классификациях употребляемые в пищу овощные листья подразделяются на луковые, салатно-шпинатные и пряные. Листовые овощи используются в сыром, сушёном, варёном и консервированном виде и придают пище приятный вкус и запах. Салат из свежих листовых овощей традиционно именуется зелёным. Близкая к листовым группа овощей — стеблевые или черешковые, к которым в частности относят ревень. Товарный словарь 1959 года выделяет среди листовых овощей салат, шпинат, щавель, укроп, лук-перо, ревень, чабер, эстрагон, петрушку, сельдерей, свёклу, лук-порей, лук-батун, лук-шнитт.
Блэквелл, Ричард
Ричард Блэквелл (известен в том числе как мистер Блэквелл; 29 августа 1922 — 19 октября 2008) — американский модельер, модный критик, журналист, теле- и радиоведущий, художник, в детском возрасте — актёр. Он был создателем «Списка десяти худших одетых женщин», представляемого им в январе каждого года. Он публиковал список «Сказочных Модных Независимых» и ежегодный обзор моды премии «Оскар». Его давний компаньон, бывший парикмахер из Беверли-Хиллз, Роберт Л. Спенсер, ведал его делами. Он написал две книги, «Мистер Блэквелл: 30 лет модного фиаско» и автобиографию «От тряпок до сук».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Внешняя политика Лесото
Внешняя политика Лесото — общий курс Лесото в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Лесото с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Лесото.

Африканский союз
Африка́нский сою́з (сокращённо АС, Афросоюз) — международная межправительственная организация, объединяющая 55 государств Африки, правопреемник Организации африканского единства (ОАЕ). Основана 9 июля 2002 года. Важнейшие решения в рамках организации принимаются на Ассамблее Африканского союза — собрании глав государств и правительств государств — членов организации, которое проводится раз в полгода. Секретариат Африканского союза и Комиссия Африканского союза расположены в Аддис-Абебе, столице Эфиопии. В феврале 2009 года было принято решение о преобразовании Комиссии Африканского союза в Полномочный орган Африканского союза (англ. African Union Authority).
Хосоя, Ёсимаса
Ёсимаса Хосоя (яп. 細谷 佳正 Хосоя Ёсимаса, род. 10 февраля 1982 года в Ономити, префектура Хиросима) — японский сэйю, певец. Работает в компании Mausu Promotion. Озвучил множество аниме и игр, дублировал озвучивание фильмов в японском прокате. Исполнитель заглавных песен аниме.

Хиросима (префектура)
Хиросима (яп. 広島県 Хиросима-кэн) — префектура Японии, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю. В её состав входят также 140 островов Внутреннего Японского моря. Административный центр префектуры — город Хиросима.
Ван, Тина
Ти́на Ван (англ. Tina Wang, род. 13 декабря 1991 года) — австралийская фигуристка, выступавшая в одиночном катании; победительница чемпионата Австралии по фигурному катанию 2008 года, дважды серебряный призёр национального чемпионата. Она живёт и тренировалась в Брисбене у своего отца Ван Чанъюаня и матери Ма Хуэй. Оба в своё время были тренерами китайской сборной.

Чемпионат Австралии по фигурному катанию
Чемпионат Австралии по фигурному катанию (англ. Australian Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Австралии, которые выявляют победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.

Организатор турнира — Федерация фигурного катания Австралии (Ice Skating Australia). По итогам соревнований формируется сборная команда Австралии на чемпионат мира и четырёх континентов, а также чемпионат мира среди юниоров.

Как правило, проводится в ноябре или декабре. Ранее, в отличие от большинства национальных первенств, проводился в августе, когда сезон в мировом фигурном катании ещё не начался. Вне зачёта в состязаниях могут участвовать спортсмены других государств, например, Новой Зеландии и Великобритании.
Древнее пророчество
«Древнее пророчество» (англ. Stonehenge Apocalypse) — телевизионный фильм-катастрофа, снятый в 2010 году режиссёром Полом Зиллером специально для канала Syfy Universal. В главных ролях снимались Миша Коллинз, Торри Хиггинсон и Питер Уингфилд.

Фильм содержит огромное количество ошибок и ляпов, связанных с историей и географией.

Хиггинсон, Торри
То́рри Хи́ггинсон (англ. Torri Higginson; род. 6 декабря 1969 года), настоящее имя Са́ра Викто́рия Хи́ггинсон — канадская актриса, известна своими ролями в фильме «Войны „ТЕК“» и его продолжениях, «Английский пациент», а также в научно-фантастическом сериале «Звёздные врата: Атлантида».
Эванс, Кери
Кери Эванс (англ. Ceri Evans; 2 октября 1963, Крайстчерч) — новозеландский футболист, защитник. Выступал за клубы «Нельсон Юнайтед», «Крайстчерч Юнайтед» и «Данидин Сити». За сборную Новой Зеландии дебютировал 16 октября 1980 года с Кувейтом (победа новозеландцев 5:1), а последний матч провёл 6 июня 1993 года с Австралией, которую Новая Зеландия проиграла 0:3, всего же за национальную сборную Эванс провёл 56 матчей и забил 2 мяча. В 1988 году Эванс, по совету Ричарда Хилла, бывшего партнёра по сборной, уехал учиться в Англию в Оксфорд, как родский учёный, там он учился на факультете психологии, одновременно играя за местную команду. Отучившись, Эванс стал работать в больницах Лондона, а сейчас он — судебный психиатр, работающий с опасными душевнобольными преступниками.

Сборная Кувейта по футболу
Сборная Кувейта по футболу — национальная команда, представляющая Кувейт на международных соревнованиях по футболу. Сборная контролируется Футбольной ассоциацией Кувейта.  Наивысшим достижением сборной является победа в Кубке Азии 1980. По состоянию на 18 Июля 2024 года сборная занимает 136-е место в рейтинге ФИФА.
NGC 2575
NGC 2575 (другие обозначения — UGC 4368, MCG 4-20-40, ZWG 119.75, KUG 0819+244, IRAS08198+2427, PGC 23501) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Рак.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2002an типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 16,1.

Это крупная галактика обращена к Земле плашмя, благодаря этому в ней удобно наблюдать спиральный узор  и получать кривые вращения галактики. В 2015 году данные о галактике использовались для оценки модифицированной теории ньютоновской динамики, и модель показала хорошее соответствие с наблюдениями.

Кривая вращения галактики
Кривая вращения галактики — функция, описывающая кинематические свойства галактики и представляющая собой зависимость орбитальной скорости звёзд и газа в галактике от расстояния до её центра. Совокупность большого объёма наблюдаемых данных свидетельствует, что скорость вращения звёзд не убывает на большом расстоянии от центра галактик, как ожидалось в соответствии с предсказаниями кеплеровской динамики, учитывающими только видимую массу. В настоящий момент считается, что это является доказательством существования у галактик гало тёмной материи, хотя предлагались и альтернативные объяснения.
Плоская Лука
Плоская Лука — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на левом берегу реки Черёха, в 6 км к юго-западу от села Карамышево и в 38 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 7 человек.

Черёха (река)
Черёха — река в России, протекает по территории Островского, Порховского и Псковского районов Псковской области. Правый приток реки Великой, длина реки — 145 км, площадь водосборного бассейна — 3230 км² Среднегодовой расход воды — в 14 км от устья 16,3 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.
Шорея
Шорея (лат. Shorea) — род преимущественно тропических древесных растений семейства Диптерокарповые (Dipterocarpaceae), происходящих из юго-восточных районов Азии: Северной Индии, Малайзии, Индонезии и Филиппин. Представители рода являются источником многих ценных в коммерческом отношении пород древесины, известных под разными названиями в зависимости от вида дерева и места его происхождения.

Название роду было дано в честь генерал-губернатора Британской Ост-Индской компании с 1793 по 1798 годы, сэра Джона Шора.

Сабах
Сабах (малайск. Sabah / سابه; код: SBH) — губернаторство Малайзии, расположено в Восточной части Малайзии и является вторым по величине штатом. Также называется Negeri di bawah bayu, что означает «Страна ниже ветров». Когда Сабах был британской колонией, то назывался Британское Северное Борнео, позже получил статус штата Малайской Федерации.

На западе Сабах граничит с другим малайзийским штатом на острове Калимантан — Сараваком. На юге имеет границу с Индонезией. Административный центр — город Кота-Кинабалу. Губернатор — Шафи Апдал.

Филиппины претендуют на всю территорию Сабаха, поскольку она была обещана султаном Борнео султанату Сулу в 1703 году за военную поддержку.
Саркони
Саркони (итал. Sarconi) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 1349 человек, плотность населения составляет 45 чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 85040. Телефонный код — 0975.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
Сен-Совёр-Лаланд
Сен-Совёр-Лала́нд (фр. Saint-Sauveur-Lalande) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Монпон-Менестероль. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24500.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Симпсоны (37-й сезон)
Тридцать седьмой сезон мультсериала «Симпсоны» будет транслироваться на телеканале «Fox» с 28 сентября 2025 года. Сериал был продлён с 37-го по 40 сезон включительно 2 апреля 2025 года.

В качестве приглашённых звёзд сезона выступят: Киран Калкин, Гленн Хоуэртон, Альберт Брукс, Коул Эскола, Дэнни Пуди, Адам Палли, Брендан Глисон, Донал Глисон, Идрис Эльба, Майкл Китон, Виола Дэвис.

Калкин, Киран
Ки́ран Кайл Ка́лкин (англ. Kieran Kyle Culkin; род. 30 сентября 1982, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский актёр, лауреат премии «Оскар» (2025).

С 2018 по 2023 год Калкин исполнял роль Романа Роя в драматическом телесериале HBO «Наследники», за которую был удостоен премий «Эмми», «Золотой глобус», «Выбор критиков» и Гильдии киноактёров Америки.
Березицы (Псковская область)
Бере́зицы — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена на берегу реки Плюсса в 5 км к востоку от волостного центра Ляды и в 42 км к северо-западу от райцентра Плюсса.

Лядская волость
Лядская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Плюсском районе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ляды, которое находится на западе района на дороге Гдов—Плюсса, в 47 км к западу от Плюсса и в 79 км к востоку от Гдова.
Баньоло-Мелла
Баньо́ло-Ме́лла (итал. Bagnolo Mella, ломб. Bagnöl) — город и коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 11 375 человек, плотность населения составляет 367 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 25021. Телефонный код — 030.

Покровителями города и коммуны почитаются святые Процесс и Мартиниан, празднование 2 июля.

Процесс и Мартиниан
Процесс и Мартиниан (погибли ок. 67 года) — святые воины, мученики. День памяти — 2 июля.

По преданию, свв. Процесс и Мартиниан были воинами, которым было приказано охранять свв. апостолов Петра и Павла в Мамертинской темнице. Свв. апостолы обратили своих стражников ко Господу: по их молитвам в темнице открылся источник, в водах которого и были крещены воины апостолом Петром. По приказу императора Нерона стражники были схвачены, подвергнуты мучениям и обезглавлены. После их мученичества и мученичества апостола Павла, сочувствующая благородная женщина Люцина похоронила их на своём кладбище, что на Аврелиевой дороге, у второго столба. Об этом сообщают Римский мартиролог и Ипполит Делэе, а также другие источники.
Линдстрём, Густав
Густав Линдстрём (1829—1901) — шведский палеонтолог.

В 1848 г. поступил в Уппсальский университет, в котором в 1854 г. получил докторскую степень. Прослушав в Стокгольме курс лекций Свена Ловена, он заинтересовался зоологией Балтии, и опубликовал несколько работ по фауне беспозвоночных, впоследствии — о рыбах. В 1856 г. стал школьным учителем.

На досуге исследовал окаменелости силурийских скал Готланда, включая кораллы, плеченогих, брюхоногих в том числе: крылоногих, головоногих и ракообразных. Он также описал род Cyathaspis из Wenlock Beds в Готланде, вместе с Т. Тореллом и скорпионов Palaeaphonus из Ludlow Beds в Висбю.

В 1876 г. назначен профессором и хранителем Палеозоологического отдела шведского Музея естественной истории в Стокгольме. Избран членом-корреспондентом Петербургской академии наук 13.12.1886 г. по физико-математическому отделению (разряд физических наук). Награждён Медалью Мурчисона Геологического общества Лондона в 1895 г.

Медаль Мэрчисона
Медаль Мэрчисона (Медаль Мурчисона; англ. Murchison Medal) — ежегодная научная награда Геологического общества Лондона (англ. Geological Society of London) за выдающиеся достижения в области геологии. Была учреждена в 1873 году на средства по завещанию шотландского геолога Родерика Мэрчисона (1792—1871), в честь которого и названа.

Не путать с премией — Murchison Award (Murchison Grant)
Зубрицкий, Ярослав Яремович
Ярослав Яремович Зубрицкий (укр. Ярослав Яремович Зубрицький; родился 19 ноября 1974 года во Львове, СССР) — украинский профессиональный баскетболист, игравший на позиции центрового. Мастер спорта Украины. Главный тренер баскетбольного клуба «Политехника-Галычина». Преподаватель кафедры физического воспитания Львовской политехники.

Национальный университет «Львовская политехника»
Национальный университет «Львовская политехника» (укр. Національний університет «Львівська політехніка») — высшее учебное заведение, расположенное во Львове. Основанное 7 марта 1816 года. Одно из старейших технических учебных заведений Восточной Европы 
и Украины.
Journey into Mystery (Локи)
«Journey into Mystery» (с англ. — «Путешествие в тайну») — пятый эпизод первого сезона американского телесериала «Локи», основанного на одноимённом персонаже Marvel Comics. В этом эпизоде альтернативная версия персонажа застряла среди других местных Локи, и он пытается сбежать из пленившей его Пустоты. События эпизода происходят в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), и он напрямую связан с фильмами франшизы. Сценарий к нему написал Том Кауффман, а режиссёром выступила Кейт Херрон.

Том Хиддлстон вновь исполняет роль Локи из серии фильмов, и главные роли также исполняют София Ди Мартино, Гугу Мбата-Роу, Вунми Мосаку, Джек Вил, ДеОбия Опарей, Тара Стронг, Ричард Э. Грант и Оуэн Уилсон. Херрон присоединилась к сериалу в августе 2019 года. Съёмки проходили на «Pinewood Atlanta Studios» и в мегаполисе Атланты.

Эпизод «Путешествие в тайну» был выпущен на стриминговом сервисе «Disney+» 7 июля 2021 года.

Мосаку, Вунми
Олуву́нми Олапе́джу «Ву́нми» Моса́ку (англ. Oluwunmi Olapeju «Wunmi» Mosaku; род. 31 июля 1986, Зариа, Кадуна) — нигерийско-британская актриса. Номинантка на премию «Оскар» (2026) за лучшую женскую роль второго плана за роль в фильме «Грешники» (2025).
Богачево (станция, Польша)
Богачево (пол. Bogaczewo) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в селе Богачево в гмине Эльблонг, в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 3 пути.

Станция на железнодорожной линии Мальборк — Калининград, построена в 1852 году. Кроме того здесь начинается линия Богачево — Ольштын (с 1882 года) и грузовая линия Богачево — Мамоново с шириной русской колеи, которая ведёт к российско-польской границе (с 1945 года).

Мальборк
Ма́льборк (пол. Malbork МФА: [ˈmalbɔrk]о файле, кашуб. Malbórg, нем. Marienburg произношениео файле — Мари́енбург), Мальборг — город на севере Польши в дельте Вислы (на протоке Ногат), находится в 80 километрах от границы с Калининградской областью России.
Флорбол на Всемирных играх
Флорбол на Всемирных играх был представлен в качестве демонстрационного вида спорта для мужских команд на Всемирных играх 1997 года в Лахти (Финляндия). Затем флорбол на Всемирных играх 2017 года во Вроцлаве (Польша) вошел в основную программу соревнований, как и на следующих Всемирных играх 2022 года в Бирмингеме (США). В турнирах по флорболу на Всемирных играх пока участвуют только мужские команды.

Лахти
Ла́хти (фин. Lahti — «залив», швед. Lahtis) — город и коммуна в Финляндии, административный центр провинции Пяйят-Хяме губернии Южная Финляндия. Располагается на берегу залива в южной части озера Весиярви, входящего в систему озёр Пяйянне. Население 120 700 человек (2023).
Голуховский, Юзеф
Ю́зеф (Осип Иванович) Голухо́вский (пол. Wojciech Józef Gołuchowski, герба Лелива; 1797, Королевство Галиции и Лодомерии — 1858, Гарбач) — польский философ и агроном, профессор философии Виленского университета (1823—1824), один из провозвестников романтизма в польской философии.

Эрланген
Э́рланген (нем. Erlangen, франк. Erlánga) — город (городской округ, нем. kreisfreie Stadt) в Германии, в земле Бавария, на реке Регниц. Вместе с Нюрнбергом, Фюртом и несколькими малыми городами составляет Среднефранконскую агломерацию. Население — около 105 тысяч человек (на 31 декабря 2008 года).

В настоящее время город известен прежде всего крупным Университетом имени Фридриха — Александра в Эрлангене и Нюрнберге и большим количеством подразделений концерна «Сименс». Благодаря сотрудничеству развитой медицинской составляющей университета и концерна город является одним из ведущих в Европе и мире в области разработки и создания современной медицинской техники.