hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Левша (фильм, 2026)
«Ле́вша» — российский фильм 2026 года режиссёра Владимира Беседина, вольная адаптация одноимённой повести Николая Лескова в жанре научно-фантастического приключенческого боевика. Главные роли в нём сыграли Юрий Колокольников, Фёдор Федотов, Леонела Мантурова, Алексей Гуськов, Ян Цапник, Артур Иванов и Александр Чевычелов. Фильм вышел в прокат 22 января 2026 года.

Левша (повесть)
«Левша́» («Сказ о ту́льском косо́м Левше́ и о стально́й блохе́») — повесть, по определению автора — рассказ Николая Лескова в жанре сказа, написанный и опубликованный в 1881 году. Автор включил произведение в сборник «Праведники».
Альварес, Кристиан
Кристиан Омар Альварес Нуньо (исп. Kristian Omar Álvarez Nuño; 20 апреля 1992 года, Сапотланехо) — мексиканский футболист, играющий на позиции защитника. Ныне выступает за мексиканский клуб «Леонес Негрос».

Сапотланехо
Сапотланехо (исп. Zapotlanejo) — город в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 33 284 человек. Город входит в метрополитенский ареал Гвадалахары.
Пестерев, Георгий Иванович
Гео́ргий Ива́нович Пе́стерев (14 января 1918, с. Луковка, ныне Панкрушихинский район, Алтайский край — 9 ноября 1995, Новокузнецк, Кемеровская область) — командир орудия 275-го гвардейского истребительно-противотанкового артиллерийского полка 4-й гвардейской отдельной Речицко-Радомской истребительно-противотанковой артиллерийской бригады 69-й армии 1-го Белорусского фронта, гвардии старшина, Герой Советского Союза (21.02.1945).

Новокузнецкий район
Новокузне́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Кемеровской области России.

Самый крупный по площади и один из самых населённых районов области.

Административный центр — город Новокузнецк, который в состав района не входит.
Катюшкино
Катюшкино — деревня в Ширинском районе Хакасии.
Находится в 59 км на юг от райцентра - села Шира и в 20 км от ж.-д. ст. Сон. Основано около 1800 (точная дата неизвестна). Число хозяйств − 29, население — 81 чел. (01.10.2011).

Действует ферма № 3 ООО «Сонское» — зерновые, животноводство, разведение крупного рогатого скота, свиноводство.

Свиноводство
Свиново́дство — занятие некоторых людей, для которых теорией служит зоотехния, и отрасль животноводства (народного хозяйства), занимающаяся разведением домашних свиней.

Свиноводство получило наибольшее распространение в Восточной Азии (Китай — 49,8 % мирового производства), Европе (25,6 % мирового производства), Америке (10,3 % мирового производства).

Это направление животноводства отличается высокой требовательностью, высокой продуктивностью, высокой энергетической ценностью произведённой продукции и короткими сроками производства поголовья на убой. Развивается в областях с любыми климатическими условиями. Важнейшие области, где занимаются свиноводством, прилегают к густонаселённым районам и промышленным центрам, к местам выращивания и переработки зерна, к предприятиям пищевой промышленности.
Super Smash Bros. Ultimate
Super Smash Bros. Ultimate — игра-кроссовер в жанре файтинга из серии Super Smash Bros., разработанная компаниями Bandai Namco Studios и Sora Ltd. Игра была издана компанией Nintendo для игровой приставки Nintendo Switch 7 декабря 2018 года. Игра является пятой частью в серии Super Smash Bros., и пришла на смену Super Smash Bros. for Nintendo 3DS и Wii U. Игра следует традиционному стилю игрового процесса серии: управляя одним из различных персонажей, игроки должны использовать различные атаки, чтобы ослабить своих противников и выбить их с арены.

Кроссовер (сюжет)
Кроссо́вер (англ. crossover) — художественное произведение, в котором смешиваются элементы и/или герои нескольких независимых вымышленных вселенных. Не следует путать кроссовер со спин-оффом — побочным произведением, где могут участвовать герои основного произведения.

В литературе кроссовером называется произведение, написанное в двух и более жанрах (например, фантастический детектив, фантастический любовный роман, политическо-любовный триллер).
Казале-Монферрато
Каза́ле-Монферра́то (итал. Casale Monferrato [kaˈsale monferˈrato], пьем. Casal Monfrà, Ël Casal, местн. Casà) — итальянский город в провинции Алессандрия региона Пьемонт, в Монферратских холмах к востоку от Турина, на реке По. С 1435 года — столица маркграфства Монферрат, которым правила младшая ветвь византийского дома Палеологов. Население — 36 тысяч человек (2007).

Палеологи
Палеоло́ги (греч. Παλαιολόγοι) — последняя и наиболее долговечная династия императоров в Византии, правившая на протяжении двух столетий — со времени изгнания Михаилом VIII из Константинополя крестоносцев в 1261 году до взятия Константинополя турками в 1453 году. Отдельные Палеологи делили полноту власти с представителями рода Кантакузинов. С правлением Палеологов связан последний подъём византийского искусства, известный как палеологовское возрождение и, в то же время, упадок государства и окончательное крушение Византийской империи.
Литовское княжество (гипотеза)
Литовское княжество (лит. Lietuvos kunigaikštystė) — согласно литовскоцентристской гипотезе, 
государственно-территориальное образование этнических литовцев, существовавшее с XIII века до 1413 года и являвшееся составной частью и основой Великого княжества Литовского. Таким образом подчёркивается исключительная роль предков современных литовцев в создании ВКЛ и второстепенное значение славян, в том числе предков современных белорусов.

Формация якобы возникла в центральной и восточной части современной Литвы, известной как Аукштайтия или Литовская земля (лит. Lietuvos žemė) в XIII веке, Виленское княжество в XIV — начало XV веках. Предполагается, что она сформировалась в центральной Литве на левом берегу реки Вилия (Нярис) и быстро распространилась на восток. Высказывается мнение, что именно эта земля упоминается в 1009 году как Литва. Территорией управляли вожди этнического литовского племени аукштайты или «литовцы» в первоначальном смысле этого слова.

Вилия
Ви́лия (бел. Вілія), или Няри́с (лит. Neris) — река в Беларуси и Литве, правый и наиболее длинный приток Немана (Нямунаса). Длина реки — 510 км, из них 228 км по территории Литвы, её водосборный бассейн — 24 942,3 км², из них в Литве 13 849,6 км² (56 %).
Лажуа, Маржори
Маржори Лажуа (фр. Marjorie Lajoie) — канадская фигуристка, выступающая в танцах на льду. Лажуа и её партнёр Закари Лага являются двукратными бронзовыми призёрами чемпионатов четырёх континентов (2023, 2025), а также двукратными серебряными призёрами чемпионата Канады (2020, 2023).

На юниорском уровне они стали чемпионами мира (2019), бронзовыми призёрами Олимпийских игр (командный турнир, 2016) и трёхкратными чемпионами Канады (2017—2019).

По состоянию на 11 ноября 2023 года пара занимает 6-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Канады по фигурному катанию
Чемпионат Канады по фигурному катанию на коньках (англ. Canadian Figure Skating Championships, фр. Сhampionnats du Canada de patinage artistique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди канадских фигуристов, организуемое Skate Canada.
На чемпионате Канады по фигурному катанию спортсмены соревнуются на детском (новички), юниорском и «взрослом» возрастных уровнях в категориях мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата формируется сборная команда страны для участия в чемпионате мира, чемпионат мира среди юниоров и на чемпионат Четырёх континентов.
Шёнбек, Флориан
Флориан Шёнбек (нем. Florian Schönbeck; род. 13 января 1974, Мюнхен) — немецкий легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Германии по лёгкой атлетике в 1999—2004 годах, победитель Кубка Европы в командном зачёте, двукратный чемпион Германии в десятиборье, участник летних Олимпийских игр в Афинах.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Зелёная земля (пигмент)
Зелёная земля (фр. terre verte), «веронская земля», «богемская земля» — натуральная краска в живописи; минеральный краситель светло-зелёного цвета из разных соединений кремния (железа, марганца, магния, алюминия) и других минералов.

Используется с античности; особенно пигмент был востребован художниками Возрождения как грунтовка при изображении человеческой кожи, делавшей изображение более реалистичным.

Другие названия — «веронская земля», «богемская земля», «кипрская земля», «польская земля», «тирольская земля»— по месту добычи минералов.

В цветовом индексе пигмент классифицирован под кодом PG23.

Кремний
Кре́мний (химический символ — Si, от лат. Silicium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 14.

Простое вещество кремний представляется в различных модификациях. В аморфной форме — это коричневый порошок, в кристаллической — тёмно-серый, слегка блестящий полуметалл, являющийся вторым по распространённости химическим элементом в земной коре (после кислорода).

Имеет очень важное значение для современной электроники.
Бондаренко, Михаил
Михаи́л Бондаре́нко:

Бондаренко, Михаил Григорьевич: Бондаренко, Михаил Григорьевич (1912—1943) — Герой Советского Союза. Бондаренко, Михаил Григорьевич (1948—2022) — советский и белорусский государственный деятель.

Бондаренко, Михаил Захарович (1913—1947) — дважды Герой Советского Союза.

Бондаренко, Михаил Иванович (1901—1943) — Герой Советского Союза.

Бондаренко, Михаил Ильич (1903—1938) — Первый секретарь Винницкого обкома КП Украины; председатель Совета народных комиссаров Украинской ССР.

Бондаренко, Михаил Леонтьевич (1897—1959) — Герой Социалистического Труда.

Бондаренко, Михаил Маркович (1905—1938) — советский государственный и партийный деятель.

Бондаренко, Михаил Нестерович (1909—1965) — советский геолог.

Бондаренко, Михаил Трофимович (1904—1983) — советский военачальник.

Бондаренко, Михаил Фёдорович (1944—2013) — ректор Харьковского национального университета радиоэлектроники.

Бондаренко, Михаил Захарович
Михаи́л Заха́рович Бондаре́нко (7 [20] октября 1913, Богдановка — 27 июля 1947 года) — дважды Герой Советского Союза, в годы Великой Отечественной войны командир авиаэскадрильи 198-го штурмового авиационного полка (4-я ударная авиационная группа Ставки Верховного Главнокомандования, Западный фронт); штурман 198-го штурмового авиационного полка (233-я штурмовая авиационная дивизия, 1-я воздушная армия, Западный фронт).
Криница (платформа, Белорусская железная дорога)
«Криница» (бел. Крыніца) — остановочный пункт электропоездов в Молодечненском районе. Расположен на перегоне «Уша — Молодечно» между платформами Татарщизна и Селивоновка.

Остановочный пункт расположен в одноименной деревне. Недалеко от станции проходит трасса P28, Минск — Молодечно.

Молодечненский район
Молоде́чненский район (бел. Маладзечанскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Минской области Беларуси. Площадь — 1395,41 км², численность населения — 127 622 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Молодечно.
Дарвин (Миннесота)
Дарвин (англ. Darwin) — город в округе Микер, штат Миннесота, США. На площади 2,1 км² (1,9 км² — суша, 0,2 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 276 человек. Плотность населения составляет 142,3 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55324

FIPS-код города — 27-14842

GNIS-идентификатор — 0642644

Микер (округ)
Ми́кер (англ. Meeker County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Литчфилд. По переписи 2000 года в округе проживают 22 644 человека. Площадь — 1671 км², из которых 1576,4 км² — суша, а 94,6 км² — вода. Плотность населения составляет 14 чел./км².
Веребье (железнодорожная станция)
Вере́бье — бывшая железнодорожная станция Николаевской железной дороги, на главном ходу Октябрьской железной дороги, на участке Мстинский Мост — Торбино. Находилась возле современной деревни Веребье Веребьинского сельского поселения Маловишерского района Новгородской области России.

На участке Веребьинского подъёма, в 1851 году по проекту Д. И. Журавского через реку Веребья был построен Веребьинский мост, на тот момент самый высокий и длинный железнодорожный мост в России.

Журавский, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Жура́вский (17 [29] декабря 1821, село Белый Колодезь, Курская губерния — 18 [30] ноября 1891, Санкт-Петербург) — русский учёный-механик и инженер, специалист в области мостостроения и строительной механики. Строитель знаменитого Веребьинского моста и Николаевской железной дороги (в настоящее время — Октябрьская железная дорога). Лауреат Демидовской премии Петербургской академии наук (1855).
Микстура Бехтерева
«Миксту́ра Бе́хтерева» (лат. mixtura Bechtereva) — лекарственный препарат в форме микстуры, оказывающий успокаивающее действие на центральную нервную систему, умеренное противосудорожное действие, и стимулирующий сердечную деятельность. Относится к комбинированным седативным лекарственным средствам.

Предложена Владимиром Михайловичем Бехтеревым (1857—1927), выдающимся русским психиатром, невропатологом, физиологом, психологом, академиком Императорской военно-медицинской академии.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Каррикер, Мельбурн Армстронг
Мельбурн Армстронг Каррикер (1879—1965) — американский орнитолог и энтомолог. Мировой авторитет по птичьим вшам, описавший множество семейств, родов и видов.

Родился в Иллинойсе. Посещал Университет Небраски, где изучал Mallophaga под руководством Лоренса Брюнера. Описал 2 семейства, 4 подсемейства, 53 рода и подрода и приблизительно 866 видов и подвидов птичьих вшей. Труды публиковал на испанском и английском языках. Активно путешествовал по Южной Америке, собирая материалы для музеев США.

Сын — малаколог Мельбурн Ромейн Каррикер.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Ивами Гиндзан
Ивами Гиндзан — хорошо сохранившийся комплекс серебряных рудников на юго-западе острова Хонсю (префектура Симане). Серебряные рудники начали осваиваться в 1526 г. и к началу XVII в. производили ок. 38 тонн серебра ежегодно (приблизительно треть мирового производства). Из этого серебра чеканилась монета сёгуната Токугава. Высокое качество обеспечивалось применением передовых корейских технологий, таких как купеляция и амальгамирование. Для охраны рудников на вершинах холмов были устроены фортификационные сооружения.

В настоящее время территория рудников покрыта лесом. В 2007 г. ЮНЕСКО внесло в Список всемирного наследия не только рудники, но и близлежащие пристани, через которые серебро переправлялось в Корею и Китай, хотя экспертное заключение относительно всемирного значения данного объекта было отрицательным.

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.
Список персонажей «Энеиды»
Поэма римского поэта Вергилия «Энеида» основана на материале из древнегреческой и италийской мифологий. Её центральные герои — троянцы, которые после падения их города отправляются в плавание на запад и после остановки в Ливии находят новый дом в Центральной Италии. «Энеида» — самое раннее из сохранившихся литературных произведений, в которых на широком мифологическом фоне описывается предыстория основания Рима.

Энеида
«Энеи́да» (лат. Aenēis) — эпическое произведение на латинском языке, принадлежащее перу Вергилия. Написано между 29 и 19 г. до н. э., и посвящено истории Энея, легендарного троянского героя, после падения Трои переселившегося в Италию с остатками своего народа.

Поэма указывает на предопределённое богами происхождение Рима, а также прославляет потомка Энея, Октавиана Августа. В поэме приведены легенды, дающие обоснование извечной вражде между Римом и Карфагеном, а также возникновению латинов.
Гуартела (парк штата)
Парк штата Гуартела (порт. Parque Estadual do Guartelá) — это бразильская особо охраняемая природная территория, расположенная в муниципалитете Тибажи, в регионе Кампус-Жерайс, в восточно-центральной части штата Парана. Парк был создан 27 марта 1992 года указом штата и занимает площадь 798,97 гектаров.

Тибажи
Тибажи (порт. Tibagi) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Телемаку-Борба. Население составляет 19 925 человек на 2006 год. Занимает площадь 3108,746 км². Плотность населения — 6,4 чел./км².
Монти-Ореби
Монти-Ореби (порт. Monte Horebe) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Кажазейрас. Население составляет 4156 человек на 2006 год. Занимает площадь 116,172 км². Плотность населения — 35,8 чел./км².

Сертан штата Параиба
Сертан штата Параиба (порт. Mesorregião do Sertão Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 863 178 человек на 2010 год. Площадь — 22 727,851 км². Плотность населения — 37,98 чел./км².
Блюзмены
«Блюзмены» (англ. Soul Men) — американский музыкальный комедийный фильм режиссёра Малкольма Д. Ли, с Сэмюэлем Л. Джексоном, Берни Маком, Шарон Лил и Шоном Хейсом, в главных ролях, выпущенный 7 ноября 2008 года. Это был один из трёх фильмов Берни Мака, которые были выпущены после его смерти (и фактически он был выпущен в тот же день, что и другой посмертный фильм «Мадагаскар: Побег в Африку»).

Берни Мак и Айзек Хейз умерли при не связанных между собой обстоятельствах 9 и 10 августа 2008 года соответственно.  Режиссёр Ли сказал, что фильм был сильно отмонтажирован, чтобы смягчить тон фильма, как дань уважения двум актёрам.

Хейз, Айзек
А́йзек Ли Хе́йз-мла́дший (англ. Isaac Lee Hayes Jr., 20 августа 1942, Ковингтон — 10 августа 2008, Мемфис) — американский ритм-энд-блюз-музыкант, композитор, продюсер, аранжировщик и актёр. Наиболее известными музыкальными работами являются записи на Stax Records — Айзек был одной из движущих сил лейбла.
Рейфель, Леонард
Леонард Рейфель (англ. Leonard Reiffel, 30 сентября 1927 — 15 апреля 2017) — американский физик, писатель и педагог. Родился в Чикаго. Он сотрудничал с Энрико Ферми, Карлом Саганом и членами операции «Скрепка».

Рейфель также работал в НАСА и Иллинойсском технологическом институте. Получил премию Пибоди за его работу на радио в программе «The World Tomorrow». В настоящее время Рейфель имеет более пятидесяти различных патентов на свои изобретения.

Иллинойсский технологический институт
Иллинойсский технологический институт (англ. Illinois Institute of Technology, сокр. Illinois Tech или IIT) — исследовательский университет в Чикаго, основанный в 1940 году. Здесь обучаются более 7000 студентов на отделениях математики, инженерного дела, архитектуры, психологии, экономики и права.
Ховалыг, Маадыр-оол Бартыштанович
Маадыр-оол Бартыштаанович Ховалыг (род. 30 апреля 1947) — прозаик, переводчик, публицист, альпинист, общественный деятель. Народный писатель Республики Тыва (2016), заслуженный работник Республики Тыва (2006).

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Ольвегыргываам
Ольвегыргываа́м — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 125 км, площадь бассейна — 1490 км².

Название в переводе с чук. Ылвэгыргываам — «река, текущая с водораздела».

Берёт истоки на северной стороне перевала Геологический Раучуанского хребта, в верховьях протекает в северо-восточном направлении, в среднем течении принимает крупный приток Линлинейвеем и поворачивает на север до впадения в Лелювеем слева близ его впадения в Чаунскую губу. На всём протяжении протекает по заболоченной Чаунской низменности. Берега в среднем течении часто обрывисты, встречаются каменные осыпи. Скорость течения составляет в среднем 1 м/с. Река вскрывается в первой декаде июня, замерзает в середине октября.

Через Ольвегыргываам проходит ледовая переправа автозимника Певек — Билибино.

Чаунский район
Чаунский район (чук. Чаан район, иногда Ча́ун-Чуко́тка) — административно-территориальное образование (район) на севере Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Певек (с 2004 до 2015 гг. — Чаунский муниципальный район).

Административный центр — город Певек, самый северный город России.
Wonderbra
Wonderbra — бюстгальтер на косточках с эффектом пуш-ап, приобретший популярность во всём мире в 1990-х годах. Несмотря на то, что название «Вандербра» впервые было зарегистрировано в 1955-м году в США, бренд был разработан в Канаде, принадлежит компании Hanesbrands.

Бюстгальтер
Бюстга́льтер (нем. Büstenhalter — «поддерживающий грудь»; также «лифчик») — предмет женского нижнего белья, который прикрывает, поддерживает и приподнимает женскую грудь. Бюстгальтеры относятся к группе корсетных изделий. В конце XIX века он вытеснил корсет с позиций самого распространённого способа поддержки груди. В наше время производятся бюстгальтеры самых разных форм и видов.