hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коссотто, Фьоренца
Фьоренца Коссотто (итал. Fiorenza Cossotto; род. 1935) —  итальянская оперная певица. После того, как в 1966 году оставила сцену Джульетта Симионато, не имела соперниц среди меццо-сопрано Италии. С блеском исполняла такие партии в операх Верди, как Амнерис («Аида»), Азучена («Трубадур»), Эболи («Дон Карлос»). Муж (с 1958 по 1996) — бас Иво Винко.

Дон Карлос (опера)
«Дон Ка́рлос» (фр. Don Carlos, итал. Don Carlo) — «большая» опера Джузеппе Верди в 5 действиях, 7 картинах, на либретто Камиля де Локля и Жозефа Мери по мотивам одноимённой драмы Шиллера (нем. Don Karlos, Infant von Spanien). Однако основой для одного из актов — сцена в Фонтенбло — послужила другая пьеса на тот же сюжет: «Филипп Второй, король Испании» (Philippe II, Roi d’Espagne), автором которой был французский драматург Эжен Кормон.

Премьера состоялась в Парижской опере 11 марта 1867 года.

Полная версия оперы в пяти действиях с балетом продолжается около четырёх часов и является наиболее продолжительной оперой Верди; при жизни композитора и после его смерти появились многочисленные, более короткие редакции. За пределами Франции опера, как правило, исполняется на итальянском языке в переводе де Лозьера.

«Дон Карлос» Верди — пятая по счёту опера под этим названием после сочинений Майкла Косты (1844), Паскуале Боны (1847), Антонио Буццоллы (1850) и Винченцо Москуццы (1862).
Нефф
Нефф — фамилия. Известные носители:

Нефф, Андрей (род. 1945) — чешский писатель-фантаст и журналист, сын Владимира Неффа.

Нефф, Вильгельм Матиас (1802—1881) — политик, президент Швейцарии.

Нефф, Виталий Витальевич (1984—2008) — гвардии младший лейтенант, Герой Российской Федерации.

Нефф, Владимир (1909—1983) — чешский писатель, сценарист, переводчик.

Нефф, Гарретт (род. 1984) — американская фотомодель.

Нефф, Джон (1931—2019) — один из современных инвесторов, создал концепцию, базирующуюся на низкой стоимости акций относительно чистой прибыли.

Нефф, Евгений Александрович (1954—2023) — советский и российский артист балета.

Нефф, Пэт Моррис (1871—1952) — американский политик, 28-й губернатор штата Техас.

Нефф, Тимофей Андреевич (1805—1877) — исторический и портретный живописец.

Нефф, Владимир
Владимир Нефф (чеш. Vladimír Neff; 13 июня 1909, Прага — 2 июля 1983, Прага) — чешский писатель, сценарист, переводчик. Один из самых популярных чешских писателей середины XX века. Его главные произведения — «пражская пенталогия» и романы о Петре Кукане: «У королев не бывает ног», «Перстень Борджа» и «Прекрасная чародейка».
Неизменный: Майкл Дж. Фокс
«Неизменный: Майкл Дж. Фокс» (англ. Still: A Michael J. Fox Movie) — американский документальный фильм 2023 года режиссёра Дэвиса Гуггенхайма о жизни актёра Майкла Дж. Фокса и его борьбе с болезнью Паркинсона. Премьера фильма состоялась 20 января на кинофестивале «Сандэнс» в 2023 году, а затем он был выпущен 12 мая 2023 года на Apple TV+.

Гуггенхайм, Дэвис
Филипп Дэвис Гуггенхайм (англ. Davis Guggenheim; род. 3 ноября 1963 года) — американский кинорежиссёр и продюсер. В список его работ входят такие картины, как «Полиция Нью-Йорка», «Скорая помощь», «24 часа», «Шпионка», «Щит», «Дедвуд» и документальные фильмы «Неудобная правда», «Дорога, оставшаяся позади», «В ожидании Супермена» и «Меня зовут Малала». С 2006 года Гуггенхайм является единственным режиссёром, выпустившим три разных документальных фильма, которые были занесены в список 100 лучших документальных фильмов с самыми высокими издержками за все время («Неудобная правда», «Приготовьтесь, будет громко» и «В ожидании Супермена»).
Пипеквалин
Пипеквалин (МНН) (кодовое название разработки PK-8165) — это анксиолитический препарат, который никогда не продавался. Он обладает новой химической структурой, которая не имеет близкого отношения к другим препаратам этого типа. Препарат имеет схожий фармакологический профиль с препаратами семейства бензодиазепинов, но в основном с анксиолитическими свойствами и очень слабым седативным, амнестическим или противосудорожным эффектом, и поэтому классифицируется как небензодиазепиновый анксиолитик.

Пипеквалин действует как неселективный частичный агонист рецепторов ГАМКA. Хотя его профиль анксиолитического действия без седации, по-видимому, имеет потенциальное медицинское применение, пипеквалин никогда не разрабатывался для медицинского использования и в настоящее время используется только в научных исследованиях.

Седативный эффект
Седати́вный эффект (через фр. sédatif от лат. sedatio «успокоение») — вызванное лекарственными препаратами уменьшение раздражительности или волнения и (при увеличении дозы) снотворный эффект.

Седативным эффектом обладают опиоиды, бензодиазепины, барбитураты, алкоголь, антигистаминные препараты первого поколения, нейролептики, марихуана и другие классы веществ.
Седельницы
Седельницы — топоним (тип: ойконим) в России.

Седельницы — упразднённая в 1972 году деревня в Ивановском районе Ивановской области.

Седельницы — село в Комсомольском районе Ивановской области.

Седельницы — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Ойконим
Ойко́ним (от др.-греч. οἶκος — жилище, дом + ὄνυμα — имя, название) — название населённого пункта, вид топонима. 
Собственное имя любого (начиная с отдельно стоящего дома) селения или урочища, в том числе сельских (комонимы) и городских (астионимы) поселений.

Поскольку названия некоторых городских улиц образованы от исторических названий бывших на этом месте сёл и деревень, то в ойконимию иногда включают и названия улиц.
Донник лекарственный
До́нник лека́рственный (лат. Melilótus officinális) — двулетнее травянистое растение, вид рода Донник семейства Бобовые подсемейства Мотыльковые.

Народные названия: буркун, греча дикая, донник жёлтый, донник женский, жёлтый буркун, итальянская трава, луговой буркун, буркунец, донная трава.

Паллас, Пётр Симон
Пётр Си́мон Палла́с (нем. Peter Simon Pállas; 22 сентября 1741, Берлин — 8 сентября 1811, там же) — немецкий и русский учёный-энциклопедист, естество­испытатель и путешественник на русской службе (1767—1810). Академик Санкт-Петербургской академии наук.

Пётр Паллас прославился научными экспедициями по Сибири и Южной России, внёс существенный вклад в становление и развитие биологии, географии, этнографии, геологии и филологии, является одним из основателей биогеографии и экологии. «Паллас, Пётр Симон, — один из наиболее выдающихся естествоиспытателей всех стран и времён…» — так начинается персоналия Ф. П. Кеппена об учёном в «Русском биографическом словаре». «…Природный немец, родом пруссак, <…> отдавший всю жизнь России… Паллас отличался <…> широтой своих научных интересов, попытками научного, глубокого творчества в области искания обобщений в наблюдательных науках, <…> колоссальной работоспособностью и точным владением вечными элементами научного метода…», — сказал В. И. Вернадский.
Яскульские
Яскульские герба Лещиц (пол. Kategoria:Jaskólscy herbu Leszczyc, Jaskólski, Jaskulski) (также — Яскольськи (Jaskolski)) — польский дворянский (шляхетский) род Речи Посполитой.

Происходит из Великой Польши из Санокской земли.

Великая Польша
Вели́кая По́льша (пол. Wielkopolska, Wielko-Polska) — историческая область, некогда составлявшая ядро Польши, в бассейне реки Варты.

Название Великая Польша (лат. Polonia Maior) впервые упоминается в 1257 году, в другом источнике указан 1242 год. В 1920-е годы название Великая Польша лишь исторический термин и в географической литературе не употребителен.
Цалка, Дан
Дан Цалка (ивр. דן צלקה‎; 19 марта 1936, Варшава, Польша — 15 июня 2005, Тель-Авив, Израиль) — израильский писатель, поэт, драматург и переводчик. Писал на иврите.

Произведения Цалки переведены на английский, французский, немецкий, испанский, арабский и другие языки. 
На протяжении своей творческой карьеры Цалка многократно удостаивался различных литературных премий: премии Бренера (1976), нескольких творческих премий (1972, 1991, 1999), премии Альтермана за роман «Тысяча сердец» (1992), премии Союза писателей за книгу «Облака» (1994), премии Союза писателей «Дело жизни» (2000) и, наконец, премии Сапира за книгу «Букварь», опубликованную в 2004 году и представляющую собой своеобразную автобиографию, написанную в форме букваря.

Литературная премия
Литературная премия — поощрение достижений в области литературного творчества, которое регулярно и по определённым правилам, сформулированным в уставе премии, назначает круг экспертов (избранный также по правилам или назначенный учредителем премии комитет, совет, жюри, комиссия), выбирая одного или нескольких призёров из списка кандидатов (лонг-листа и шорт-листа). Премия обычно содержит денежное вознаграждение, которое дублируется тем или иным знаком символического признания заслуг (медаль, статуэтка и др.). Решение о премии оглашается публично, её вручение чаще всего происходит в виде специально организованной публичной же церемонии. Речь идет об одной из стратегий удостоверения и поддержания литературного авторитета.
Бёрлинг, Арне
А́рне Карл-Август Бёрлинг (швед. Arne Carl-August Beurling, 3 февраля 1905, Гётеборг, Швеция — 20 ноября 1986, Принстон, Нью-Джерси, США) — шведский математик и криптограф, специалист в области гармонического анализа, комплексного анализа, теории потенциала, профессор Уппсальского университета, Института перспективных исследований.

Летом 1940 года он в одиночку взломал раннюю версию немецкой шифровальной машины Siemens und Halske T52, также известную как Geheimfernschreiber, которая использовалась нацистской Германией во Вторую мировую войну. Бёрлинг взломал шифр за две недели, используя только лишь ручку и бумагу. На основе работы Бёрлинга шведами было создано устройство, позволившее расшифровывать сообщения, передаваемые из Норвегии по кабелю, проложенному через территорию Швеции. Благодаря этому устройству, шведам удалось узнать о готовящейся Германией операции «Барбаросса» до её начала.

Уппсальский университет
Уппсальский (Упсальский) университет (Университет Упсалы) (швед. Uppsala universitet) — старейший университет Швеции и всей Скандинавии, основан в 1477 году, находится в шведском городе Уппсала. В рейтинге ARWU-2014 занимает 61 позицию, а в THE 2015/16 - 81.

Университетская библиотека Carolina Rediviva хранит, среди прочего, Codex argenteus Вульфилы.
Нумизматическая коллекция Кабинета монет университета Уппсалы вмещает более 40 000 монет и медалей. Также имеются собрание картин, ценные коллекции минералов, большой ботанический сад с музеем и со статуей Линнея и пр.
Здание Университета, возведённое в 1879—1887 годах, построено в стиле Ренессанс, с мраморными колоннами, роскошными залами и аудиториями.

С университетом связаны имена таких учёных, как Карл Линней, Андерс Цельсий, Юхан Валлериус, Андрес Ангстрем, Адам Афцелиус, Пер Афцелиус, Сванте Аррениус.
Танаэльв
Та́наэльв, Тана (норв. Tanaelva, швед. Tana älv), или Те́нойоки (фин. Tenojoki), Тено, фин. Teno или сев.‑саам. Deatnu) — река, протекающая по границе Норвегии и Финляндии (фюльке Финнмарк и провинция Лапландия, соответственно). На саамском языке название означает «большая река». Пятая по протяжённости река Норвегии.

Река дала название норвежской коммуне, по территории которой протекает.

Атлантический лосось
Атлантический лосось, или озёрный лосось, или сёмга (лат. Salmo salar), — вид лососёвых рыб из рода лососей.

Может достигать длины 1,5 м и массы 43 кг. Максимальная продолжительность жизни 13 лет.

Один из ценнейших промысловых видов среди лососей. Мясо и икра сёмги обладают высокими гастрономическими качествами и являются деликатесными продуктами.
Ялмта
Ялмта́ (калм. Ялмта) — посёлок в Целинном районе Калмыкии. Административный центр Ялмтинского сельского муниципального образования. Посёлок расположен на Приергенинской равнине, в 59 км к северо-востоку от села Троицкое.

Население — 266 человек (2012)

Основан в 1968 году.

Целинный район (Калмыкия)
Цели́нный райо́н (калм. Целинн улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Целинное районное муниципальное образование. Площадь — 5258 км².

Административный центр — село Троицкое.
Асторга-и-Сеспедес, Диего де
Диего де Асторга-и-Сеспедес (исп. Diego de Astorga y Cépedes; 10 октября 1664, Гибралтар, королевство Испания — 9 февраля 1734, Мадрид, королевство Испания) — испанский кардинал. Епископ Барселоны с 30 марта 1716 по 22 июля 1720 г. Архиепископ Толедо и примас Испании с 22 июля 1720 по 9 февраля 1734 г. Кардинал-священник с 26 ноября 1727 по 9 февраля 1734 г.

Примас Испании
Примас Испании — епископ, обладающий высшей духовной юрисдикцией на территории Иберийского полуострова. С VII века примасом Испании принято считать архиепископа Толедо, хотя его верховенство не признают архиепископы Таррагоны (территория бывшего королевства Арагон) и Браги (территория Португалии).
Белоголовая
Белоголовая (коряк. Митцгаямку) — река в России, в Камчатском крае. Одна из крупнейших рек западного побережья полуострова Камчатка. Длина 226 км. Площадь водосборного бассейна — 4000 км².

Берёт начало на западных склонах Срединного хребта тремя истоками, близ Ичинского вулкана. Белоголовая имеют большое количество проток и стариц. Впадает в Хайрюзовскую бухту Охотского моря севернее устья Сопочной.

В нижнем течении реки находится памятник природы регионального значения «Камчатская жемчужница на реке Белоголовой», основным объектом охраны которого является жемчужница Миддендорфа — редкий вид двустворчатых моллюсков, занесенный в Красную книгу Камчатки.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Шуваловы
Шува́ловы — русский дворянский и графский род, вошедший в избранный круг высшей аристократии после дворцового переворота 1741 года, в котором его представители сыграли ключевую роль.

Род дворян и графов Шуваловых записан в VI и V части родословных книг Симбирской, Санкт-Петербургской, Костромской и Ярославской губерний.

Дворцовый переворот 1741 года
Переворот 25 ноября (6 декабря) 1741 года — один из дворцовых переворотов в России XVIII века, в ходе которого были свергнуты малолетний император Иоанн Антонович и его родители, а на престол возведена дочь Петра I — 31-летняя Елизавета Петровна. Его называют самым бескровным государственным переворотом в истории России.

По мнению доктора исторических наук В. С. Измозика, Елизавета взошла на престол в результате предательства военных.
Ключевая улица
Ключева́я улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР.

Ключевая улица — улица в Москве.

Ключевая улица — улица в Салавате.

В Санкт-Петербурге:
Ключевая улица — улица в Санкт-Петербурге.
Ключевая улица — улица в посёлке Парголово.

Ключевая улица (Москва)
Ключева́я улица (название с 1965 года, перенесено на новую улицу в 1985 году) — улица в Южном административном округе города Москвы на территории района Братеево.

Улица с 1 декабря 2016 года становится дополнительной территориальной зоной организации платных городских парковок в границах города Москвы.
Черношейная каменка
Черношейная каменка (лат. Oenanthe finschii) — вид птиц из рода каменки, небольшая насекомоядная птица, отряда воробьиных, который ранее относился к семейству дроздовых (Turdidae), но теперь относится к мухоловковым (Muscicapidae). Выделяют два подвида. Видовое название увековечивают память немецкого этнографа, естествоиспытателя и исследователя Фридриха Германа Отто Финша (1839—1917).

Дроздовые
Дроздо́вые (лат. Turdidae) — семейство мелких и среднего размера певчих птиц, распространённых как в восточном, так и в западном полушарии. Представители семейства известны прежде всего своим мелодичным пением, что выгодно выделяет их среди других птиц.

Классификация семейства находится в стадии пересмотра — разные таксономические системы дают различное представление о семействе. В частности, третье издание книги Howard & Moore Checklist, перечисляющей все известные виды птиц, 180 видов (в том числе каменные дрозды, соловьи, варакушки, зарянки, горихвостки, чеканы ) из более чем 300, традиционно причисляемых к дроздовым, относит к семейству мухоловковых.
Канделоро, Филипп
Фили́пп Канделоро́ (фр. Philippe Candeloro, род. 17 февраля 1972 года) — французский фигурист, выступавший в мужском одиночном разряде, многократный чемпион Франции по фигурному катанию, дважды представлявший страну на зимних Олимпийских играх 1994 и 1998 годов и оба раза завоевывавший бронзовые медали Олимпиад. Появился в качестве камео в нескольких эпизодах французского мультсериала Леди Баг и Супер-Кот (эпизоды «Le Pâtineur», «Mayura» и «Maître Noël»).

Чемпионат Франции по фигурному катанию
Чемпиона́т Фра́нции по фигу́рному ката́нию (фр. Les championnats de France de patinage artistique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди французских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Кирмси
Ки́рмси, ранее Ки́рмзи (эст. Kirmsi) — деревня в волости Ряпина уезда Пылвамаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вериора (упразднена).

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Иоанн VIII (антипапа)
Иоанн VIII или просто Иоанн (лат. Ioannes VIII; 818 — ? годы) — римский антипапа. Даты рождения и смерти неизвестны. В 844 году был незаконно избран папой, но вскоре смещён с престола. Дальнейшая судьба неизвестна.

После смерти папы Григория IV архидиакон Иоанн был провозглашён простыми жителями Рима папой, в то время как знать избрала понтификом Сергия II, римлянина благородного происхождения. Сторонники Иоанна были побеждены, но Сергий своим вмешательством сохранил жизнь их лидеру. Интронизация Сергия была проведена немедленно, без ожидания необходимого одобрения кандидатуры нового папы монархом Франкской империи.

Согласно преданию, папа Иоанн VIII был не кем иным, как папессой Иоанной, о которой говорят, что она, якобы, была папой в течение двух лет. История о существовании папессы Иоанны рассматривается большинством современных историков и богословов как фикция, возможно, происходящая от антипапской сатиры.

Григорий IV (папа римский)
Григорий IV (лат. Gregorius PP. IV; ? — 25 января 844) — папа римский с 20 декабря 827 года по 25 января 844 года. Поначалу признал верховенство светской власти над духовной, однако затем поддержал восстание Лотаря I против Людовика I Благочестивого. Перестроил базилику Сан-Марко в Риме. Установил День всех святых 1 ноября.
Трушечкин, Роман Георгиевич
Рома́н Гео́ргиевич Тру́шечкин (род. 27 мая 1977) — российский футбольный комментатор, журналист, телеведущий. Известен по работе на телеканалах «НТВ-Плюс», «Россия-2», «Матч ТВ». Трёхкратный лауреат всероссийской премии комментаторов «Голос спорта», обладатель премии «Золотой микрофон» как лучший спортивный комментатор России 2022 года.

Матч! Премьер
«Матч! Премьер» — российский спортивный телеканал, специализирующийся на показе матчей Чемпионата России по футболу, а также передач собственного производства. Был запущен 17 марта 2006 года под названием «НТВ-Плюс Наш футбол». С 20 июля 2012 по 31 августа 2015 года владельцем канала являлась ООО «ЛИГА-ТВ». С 12 июля 2013 по 27 июля 2018 года носил название «Наш футбол», первоначально входил в пул неэфирных телеканалов «НТВ-Плюс», а впоследствии вошел в состав субхолдинга «Газпром-медиа», «Матч ТВ».
Чемпионат мира по биатлону 2024 — масс-старт (мужчины)
Соревнования мужчин в масс-старте на 15 км на чемпионате мира 2024 по биатлону в чешском Нове-Место-на-Мораве прошли 18 февраля, в последний день чемпионата.

30-летний Йоханнес Тиннес Бё третий раз в карьере выиграл масс-старт на чемпионате мира после 2016 и 2020 годов. Всего для него это 20-я золотая медаль на чемпионатах мира, он догнал по этому показателю рекордсмена Уле Эйнара Бьёрндалена.

35-летний Андрей Расторгуев на своём 11-м в карьере чемпионате мира выиграл свою первую медаль. Расторгуев стал одним из двух биатлонистов, не допустивших ни одного промаха.

Кантен Фийон Майе выиграл третью медаль в масс-старте после серебра в 2020 году и бронзы в 2023 году. Всего для француза это 16-я медаль на чемпионатах мира.

Расторгуев, Андрей (биатлонист)
Андре́й Расторгу́ев (латыш. Andrejs Rastorgujevs; род. 27 мая 1988, Алуксне) — латвийский биатлонист, серебряный призёр чемпионата мира 2024 года в масс-старте, двукратный чемпион Европы по биатлону, участник Олимпийских игр 2010, 2014, 2018 и 2026 годов. Самый титулованный спортсмен в истории латвийского биатлона.

Биатлоном занимается с 1998 года.
Флоридский университет A&M
Флоридский сельскохозяйственный и механический университет, или Флоридский университет A&M (англ. Florida Agricultural and Mechanical University, Florida A&M University, сокр. FAMU), — публичный университет в городе Таллахасси (Флорида, США). Основан в 1887 году как Нормальный колледж штата для цветных студентов, статус колледжа с правом присвоения академической степени имеет с 1909 года, статус университета с 1953 года. Входит в Университетскую систему штата Флорида. В XXI веке чернокожие студенты составляют большинство учащихся, в 2022/2023 годах количество студентов первой степени превышало 7700.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Мнишек, Ежи
Е́жи Мни́шек (Ежи Мнишех, Юрий Мнишек; пол. Jerzy Mniszech; ок. 1548 — 16 мая 1613) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, польский магнат, кравчий великий коронный (с 1574 года), каштелян радомский (с 1582 года), воевода сандомирский (1590—1613), староста львовский (1593/1594), самборский, сокальский, саноцкий, рогати́нский. Родной отец Марины Мнишек. Сторонник и тесть двух самозванцев, выдававших себя за царевича Дмитрия: Лжедмитрия I и Лжедмитрия II.

Кастелян
Кастеля́н, каштелян, шателен (фр. châtelain, из лат. castellanus, от castellum — «лагерёк», «крепостца», «за́мочек») — в феодальных государствах род коменданта, смотритель (администратор) за́мка, костёла и тому подобного, и прилегающих к нему территорий.