hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Командный чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 2010
Седьмой Командный чемпионат Европы по международным шашкам 2010 года проводился после 30-летнего перерыва в Таллине (Эстония) с 25 по 30 марта Эстонским союзом шашек и EDC (Европейская конфедерация шашек). Участие приняли девять команд. Свой первый титул завоевала команда Белоруссии. На турнире дебютировали сборные Белоруссии, России, Латвии, Эстонии, Литвы и Чехии.

EDC
EDC (англ. EveryDay Carry — «ЕжеДневная Кладь», «ЕДК») — термин, означающий совокупность предметов, носимых с собой ежедневно, которыми пользуются регулярно, или необходимость в которых может возникнуть в различных нестандартных и экстремальных ситуациях.

Ошибочно считать EDC НАЗом (носимым аварийным запасом), так как наличие НАЗа подразумевает его использование лишь в крайнем, аварийном случае, а предметы EDC используют регулярно.

Соответственно, НАЗ может быть частью EDC, но сам по себе EDC не является НАЗом.

EDC-предметы, преимущественно, имеют ряд характерных особенностей:

Лёгкость

Компактность

Значительный срок годности

Устойчивость к внешним воздействиям

Функциональность

Набор предметов EDC подбирается каждым человеком для себя самостоятельно, и может включать множество разнообразных предметов.

Однако, вместе с тем, набор EDC имеет ряд схожих предметов в зависимости от пола человека, возраста, социальной группы, географии и климата места проживания.
Веркович, Стефан
Стефан Ильич Веркович (сербохорв. Стефан Верковић, Stjepan Ilija Verković; 5 марта 1821 г. — 30 декабря 1893 г.) — фольклорист, археолог, историк, нумизмат, собиратель эпических песен и этнограф сербско-боснийского происхождения. Ревностный собиратель археологических и этнографических материалов в Македонии и Родопах.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
(4308) Магарач
(4308) Магарач (лат. Magarach) — типичный астероид главного пояса, открыт 9 августа 1978 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 1 сентября 1993 года назван в честь института виноградарства и виноделия «Магарач».

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Остра-Гура (Тынец)
О́стра-Гу́ра (пол. Ostra Góra) — холм в Кракове, находящийся на территории Белянско-Тынецкого ландшафтного парка в административном районе Дзельница VIII Дембники. Высота холма составляет 284 метра над уровнем моры. На востоке Остра-Гура граничит с холмом Пустельник.

Административное деление Кракова
Административное деление Кракова — Краков разделён на 18 районов (дзельниц), обозначенных римскими цифрами (обычно употребляются традиционные наименования). Районы разделены на вспомогательные административные единицы — микрорайоны (оседле). Существует ряд микрорайонов, не являющихся административными единицами и имеющих лишь историческое или иное название.
Гетто в Уваровичах
Гетто в Ува́ровичах (осень 1941 — январь 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Уваровичи Буда-Кошелёвского района Гомельской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Confessions of a Dangerous Mind
Confessions of a Dangerous Mind — пятый студийный альбом американского рэпера Logic. Также может рассматриваться как шестой альбом (с учётом саундтрека Supermarket). Он был выпущен 10 мая 2019 года под лейблами Def Jam и Visionary.
В записи принимали участие многие звёзды рэпа, включая таких как Эминем, Уилл Смит, Gucci Mane, G-Eazy, Уиз Халифа. Альбом дебютировал на первом месте американского хит-парада Billboard 200, став для Logic его третьим чарттоппером.

Гуччи Мейн
Gucci Mane (с англ. — «Гу́ччи Ме́йн»; настоящее имя — Рэдрик Делантик Дэвис; англ. Radric Delantic Davis; род. 12 февраля 1980, Бессемер, Алабама) — американский рэпер. Известность пришла к нему в 2005 году с выпуском альбома «Trap House», и последующими за ним альбомам «Hard to Kill» (2006), «Trap-A-Thon» и «Back to the Trap House». В 2009 был выпущен второй студийный альбом «The State vs. Radric Davis». Также Gucci Mane выпустил много микстейпов.

За то время, как Дэвис в конце 2005 отбывал полугодовое тюремное заключение за причинение физического вреда человеку, ему было предъявлено обвинение в убийстве. Позже с него были сняты обвинения в виду отсутствия улик. В 2009 он отсидел шесть месяцев в тюрьме за нарушение испытательного срока, введённого ему в 2005 году по обвинению в нападении на человека.
Прибрежное (Одесская область)
Прибрежное (укр. Прибережне) — посёлок, относится к Белгород-Днестровскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 255 человек. Почтовый индекс — 67770. Телефонный код — 4849. Занимает площадь 0,14 км².

Белгород-Днестровский район
Бе́лгород-Днестро́вский райо́н (укр. Білгород-Дністровський район) — административная единица на юго-востоке Одесской области Украины. Административный центр — город Белгород-Днестровский.

В рамках административно-территориальной реформы постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Белгород-Днестровской и Татарбунарской городских, Саратской и Сергеевской поселковых, Дивизийской, Каролино-Бугазской, Кулевчанской, Лиманской, Маразлиевской, Мологовской , Петропавловской, Плахтиевской, Староказачей, Тузловской, Успеновской, Шабовской сельских территориальных общин.
Пять дней
Пять дней могут означать:

Пять дней Милана — антиавстрийское восстание в 1848 году.
«Пять дней» — итальянский фильм 1973 года режиссёра Дарио Ардженто.

«Пять дней» — британский телесериал 2007 года от Би-би-си.

Пять дней, или эпагомены, — дни древнеегипетского календаря, не вошедшие в месяцы.

Пять дней Милана
«Пять дней Милана» (итал. Cinque giornate di Milano) — события 18—22 марта 1848 года, произошедшие в Милане в начале первой войны за объединение Италии. Эпизод революций 1848—1849 годов в Италии и Австрийской империи.
Битва на Асфельде
Битва на Асфельде — состоявшаяся в первой половине 550-х годов (в 551, 552 или 554 году) на поле Асфельд битва, в которой войско лангобардов короля Аудоина и его союзников византийцев разгромило войско гепидов под командованием Торисмода. Один из основных эпизодов Лангобардско-гепидских войн, ведшихся этими народами за власть над Паннонией.

Паннония
Панно́ния (лат. Pannonia) — римская провинция; регион в центральной Европе на территории современных Венгрии, восточной Австрии, юго-западной Словакии, северной Словении, северной Хорватии, северо-восточной Сербии, северной Боснии и Герцеговины.
Анинский дацан
Ани́нский даца́н «Ганда́н Шаддубли́нг» (тиб. དགའ་ལྡན་བཤད་སྒྲུབ་གླིང, Вайли dga' ldan bshad sgrub gling; бур. Анаагай хийд, Анаагай дасан) — буддийский монастырь (дацан), расположенный на востоке Бурятии в 30 км (по автодороге) к северо-востоку от Хоринска, в 5 км от улуса Алан, на правобережье реки Оны (бур. Анаа).

Анинский дацан был одним из центров религии, образования, книгопечатания, иконописи, графики, театрального искусства (мистерия Цам) к востоку от реки Селенги вплоть до своего разрушения в 1930-х годах.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Вуббен-Мой, Лотте
Карлотта Мэй Вуббен-Мой (англ. Carlotte Mae Wubben-Moy; род. 11 января 1999, Боу, Большой Лондон) — английская футболистка, выступающая на позиции защитника в футбольном клубе «Арсенал», а также в составе национальной сборной Англии. Провела в резервном составе чемпионат Европы 2022 и летние Олимпийские игры 2020. В составе «Арсенала» стала обладательницей кубка Англии и кубка лиги.

Футбол на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх 2020 года прошли с 21 июля по 7 августа в шести городах Японии. В связи с пандемией COVID-19 Международный олимпийский комитет перенёс Игры на 2021 год.
Хакасский областной комитет КПСС
Хакасский областной комитет КПСС — центральный партийный орган, существовавший в Хакасской АО с 1925 года по 6 ноября 1991 года.

Комитет избирался областными конференциями КПСС. Занимался реализацией решений областных конференций, организацией и утверждением районных партийных организаций Хакасской АО, выполнением решений ЦК партии.

Сизых, Сергей Евгеньевич
Сергей Евгеньевич Сизых (11 сентября 1902, с. Тасеево, Тасеевская волость, Канский уезд, Енисейская губерния, Российская империя — 17 июля 1938, Красноярск, РСФСР, СССР) — советский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Хакасского обкома КПСС (1931—1936). Делегат 6, 7 съездов Советов СССР, XVII съезда ВКП(б).
Карамкен
Карамкен — посёлок (в 1974—2012 годах — посёлок городского типа) в Хасынском районе (муниципальном округе) Магаданской области России.

Автомобильные дороги: магистраль Якутск — Магадан; расстояние до Магадана — 97 км.

Назван по реке, с эвенк. карамкын — «тёмный».

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
TV One (США)
TV One — американский цифровой кабельный телеканал, который принадлежит Radio One. Как ориентированная на афро-американских зрителей, телевизионная сеть была запущена в День Мартина Лютера Кинга в 2004 году, в качестве прямого конкурента для уже установленного годами бренда BET.

В момент запуска, TV One был доступен лишь для 2,2 млн зрителей на 16-ти рынках. К началу 2015 года канал стал доступен для 57 млн зрителей (48,9 % домохозяйств в стране).

Основным контентом в эфире TV One были классические афро-ситкомы 1970-х- 2000-х годов, включая «Джефферсоны», «Санфорд и сын», «Дай мне перерыв!», «227», «Паркеры», «Все ненавидят Криса» и «Всё о нас», а также в разные годы драматические проекты «Бостонская школа», «Городские ангелы», «Полицейские под прикрытием» и «Сестра Готорн». Среди оригинальных проектов канал произвел ситкомы «Эта любимая девушка!» (2010—2014) и «Беллс» (2013), а также ром-ком «Снова девственница» (с 2015). TV One также добился успеха благодаря оригинальным фильмам.

Цифровое телевидение
Цифрово́е телеви́дение (англ. Digital Television, DTV) — технология передачи телевизионного изображения и звука при помощи кодирования видеосигнала и сигнала звука с использованием цифровых сигналов. Основой современного цифрового телевидения является стандарт сжатия данных MPEG.

Под цифровым телевидением в СМИ и разговорной речи обычно подразумевают цифровое наземное эфирное телевещание. Однако цифровые технологии также применяются и в других видах телевидения, например, в спутниковом, где полный переход с аналоговых технологий на цифровые произошёл гораздо раньше.
Грязнов, Владимир Михайлович (Герой Советского Союза)
Владимир Михайлович Грязнов (14 ноября 1924, Лежнево, Владимирская губерния — 19 февраля 1998, Иваново) — командир взвода автоматчиков 39-го гвардейского стрелкового полка 13-я гвардейская стрелковая дивизия, 32-й гвардейский стрелковый корпус, 5-я гвардейская армия, 1-й Украинский фронт, гвардии лейтенант. Герой Советского Союза.

Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.
Кинг, Стивенсон
Стивенсон Кинг (англ. Stephenson King; род. 13 ноября 1958 года) — премьер-министр Сент-Люсии с 7 сентября 2007 (официально утверждён 9 сентября), ранее временно исполнял обязанности премьер-министра с 1 мая по 18 мая 2007 Хотя сам relected в своем избирательном округе, его UWP партия потерпела поражение на всеобщих выборах 28 ноября 2011 года.

Сент-Люсия
Сент-Люси́я (англ. Saint Lucia [ˌseɪnt ˈluːʃə], прослушатьо файле) — островное государство, расположенное на одноимённом острове в Наветренных островах Вест-Индии между островами Сент-Винсент и Мартиника. Остров омывается с севера проливом Сент-Люсия, с юга — проливом Сент-Винсент, которые соединяют Карибское море с акваторией Атлантического океана. Площадь территории составляет 616 км². Столица государства — город Кастри.
Бертье-Делагард
Бертье-Делагард — фамилия:

Бертье-Делагард, Александр Львович (1842—1920) — русский инженер, археолог, историк, нумизмат.

Бертье-Делагард, Константин Александрович (1814—1886) — русский контр-адмирал (1873).

Бертье-Делагард, Лев Александрович (1810—1883) — георгиевский кавалер; капитан-лейтенант; № 8592; 26 ноября 1850.

Бертье-Делагард, Александр Львович
Александр Львович Бертье-Делагард (26 октября (7 ноября) 1842, Севастополь, Таврическая губерния, Российская империя — 14 февраля 1920, Ялта, РСФСР) — российский археолог, историк, нумизмат, инженер-генерал-майор.

Выдающийся исследователь Крыма. Вице-президент и фактический руководитель Одесского общества истории и древностей (1899—1919), член Московского археологического общества, Одесского отделения Русского технического общества, член-корреспондент Императорской Археологической комиссии, Таврической учёной архивной комиссии.
Мировой Гран-при по волейболу 1996
4-й розыгрыш Гран-при — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных — прошёл с 30 августа по 29 сентября 1996 года в 9 городах 7 стран с участием 8 команд. Финальный этап был проведён в Шанхае (Китай). Победителем турнира во второй раз в своей истории стала сборная Бразилии.

Женская сборная Кубы по волейболу
Женская национальная сборная Кубы по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Cuba) — представляет Кубу на международных волейбольных соревнования. На протяжении последних 40 лет являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный Олимпийский чемпион, 3-кратный чемпион мира, 4-кратный обладатель Кубка мира, двукратный победитель Гран-при, 13-кратный чемпион NORCECA, 8-кратный победитель Панамериканских игр. Управляющей организацией выступает Кубинская федерация волейбола (Federacion Cubana de voleibol — FCVB).
Элеонора Уррака Кастильская
Элеоно́ра Урра́ка Касти́льская (исп. Leonor Urraca de Castilla), Элеоно́ра Урра́ка, графиня де Альбурке́рке (исп. Leonor Urraca, III condesa de Alburquerque), Элеоно́ра из Альбурке́рке (исп. Leonor de Alburquerque) или Элеоно́ра Урра́ка, дочь Са́нчо Касти́льского (исп. Leonor Urraca Sánchez de Castilla), прозванная Рикаэ́мбра (исп. Ricahembra) — «богатая женщина» (1374, Альдеадавила-де-ла-Рибера, королевство Кастилия и Леон — 16 декабря 1435, Медина-дель-Кампо, королевство Кастилия и Леон) — кастильская аристократка из дома Анскаридов, урождённая графиня де Альбуркерке, дочь Санчо Альфонсо, графа де Альбуркерке. Жена короля Фердинанда I Справедливого; в замужестве — королева Арагона, Валенсии, Мальорки, Сицилии, Сардинии и Корсики, графиня Барселоны.

Королевство Кастилия и Леон
Королевство Касти́лия и Лео́н, известное также как Касти́льская корона (исп. Corona de Castilla, лат. Corona Castellae), — третье и окончательное политическое объединение Королевств Леон и Кастилия под Кастильской короной. Принято считать, что оно возникло в 1230 году — в момент коронации кастильского короля (включающего Толедскую корону) Фернандо III на Леонский престол (включающий Галисийскую корону). Объединение парламентов двух королевств произошло гораздо позже, спустя несколько десятилетий.
Нагаевский
Нагаевский — фамилия. Известные носители:

Нагаевский, Артём Сергеевич (род. 1983) — украинский предприниматель, политик. Народный депутат Украины IX созыва.

Нагаевский, Игорь Дмитриевич (1927—1996) — советский государственный деятель.

Нагаевский, Игорь Дмитриевич
Игорь Дмитриевич Нагаевский (29 мая 1927, город Каменец-Подольский, теперь Хмельницкой области — 2 апреля 1996, город Мариуполь) — советский государственный деятель, генеральный директор производственного объединения «Ждановтяжмаш». Депутат Верховного Совета УССР 10-11-го созывов в 1981 — 1990 г. Кандидат экономических наук.
Навашин
Навашин — русская фамилия.

Известные носители:

Навашин, Михаил Сергеевич (1896—1973) — российский цитолог и цитогенетик.

Навашин, Сергей: Навашин, Сергей Гаврилович (1857—1930) — русский цитолог и эмбриолог растений. Навашин, Сергей Михайлович (1924—1998) — российский микробиолог, академик АМН СССР, сын М. С. Навашина.

Навашин, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Навашин (1924—1998) — советский учёный и педагог, микробиолог и иммунолог, доктор медицинских наук (1968), профессор (1970), действительный член АМН СССР (1984; член-корреспондент АМН СССР с 1975). Лауреат Государственной премии СССР (1984). Директор ВНИИ антибиотиков (1975—1998).
Тау, Федор Менгертиевич
Федор Менгертиевич Тау (5 сентября 1929 — 19 марта 2006) — народный хоомейжи Республики Тыва (1992), артист ансамбля песни и танца «Саяны», 10 кратный чемпион республики и чемпион зональных соревнований по лыжному спорту. Представитель юго-восточной исполнительской школы тувинского хоомея (горлового пения).

Хоомей
Хоомей (с тув. досл. «гудеть» ) — общеупотребительное название тувинского горлового пения (тув. Хөөмей), а также монгольского горлового пения (монг. Хөөмий).

Термин «хоомей» употребляется как в качестве общего названия тувинского горлового пения, так и для обозначения одного из основных его стилей.

Хоомей — один из пяти основных приемов тувинского народного горлового пения. Для наименования именно тувинской техники звукоизвлечения используется научный термин — хоректээр («петь грудью»). Уникальность этого искусства заключается в том, что исполнитель извлекает сразу две, а иногда даже три ноты одновременно, образуя таким образом своеобразное многоголосное соло.
Хомячок Кэмпбелла
Хомячок Кэмпбелла (лат. Phodopus campbelli) — вид мохноногих хомячков семейства Хомяковые. Видовое название дано в честь члена британской консульской службы в Китае Чарльза Уильяма Кэмпбелла (1861—1927), который собрал образцы хомяка на китайско-русской границе в 1904 году. Хомяк обитает в Монголии (почти на всей территории страны), на севере Китая (преимущественно во Внутренней Монголии, но встречается и в Хэйлунцзяне и Синьцзяне), а также в России (в Туве, Бурятии, Забайкальском крае) и в Казахстане. Популярное домашнее животное.

Ранее некоторыми специалистами считался подвидом джунгарского хомячка, однако по современным представлениям, это два разных вида.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Цымбаларь, Илья Владимирович
Илья́ Влади́мирович Цымбала́рь (укр. Ілля Володимирович Цимбалар; 17 июня 1969, Одесса, Украинская ССР, СССР — 28 декабря 2013, Одесса, Украина) — советский, украинский и российский футболист, полузащитник. Мастер спорта России.

Химки (футбольный клуб)
«Хи́мки» — российский футбольный клуб из одноимённого города, существовавший с 1997 по 2025 год. Участник семи сезонов чемпионата России (2007—2009, 2020/21—2022/23, 2024/25). Двукратный финалист Кубка России (2004/05 и 2019/20). Двукратный победитель Первой лиги по футболу (2006 и 2023/24).
Григорьево (Череповецкий район)
Григорьево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Большедворский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 124 км, до центра муниципального образования Ягницы — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Ступино, Ионово, Искра.

По переписи 2002 года население — 20 человек (12 мужчин, 8 женщин). Всё население — русские.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Бауэр, Виола
Виола Бауэр (нем. Viola Bauer; род. 13 декабря 1976, Аннаберг-Буххольц, Карл-Маркс-Штадт, ГДР) — немецкая лыжница, выступавшая за сборную Германии с 1995 по 2007 год. Принимала участие в двух зимних Олимпийских играх, в которых трижды становилась призёркой: дважды в эстафете 4х5 км (золото в Солт-Лейк-Сити, серебро в Турине) и один раз в гонке преследования (бронза в Солт-Лейк-Сити).

Бауэр трижды получала подиум Чемпионатов мира: бронза в 1999 году, золото в 2003 и серебро в 2007 (всё эстафета). Лучший результат в индивидуальных гонках — шестое место на Чемпионате мира 2005 года.

В ходе карьеры неоднократно выигрывала этапы Кубка мира, ушла из спорта после неудачного кубкового сезона 2006—2007.

Карл-Маркс-Штадт (округ)
Округ Карл-Маркс-Штадт (с 1 июля по 13 октября 1990 года — округ Хемниц) был образован в 1952 году после ликвидации земель на территории Германской Демократической Республики как один из 15 округов.

Он состоял из 21 района, 3 городов окружного подчинения и 601 коммуны. После декоммунизации и возвращения окружному центру — городу Хемницу — исторического названия, с 1 июля по 13 (фактически по 2) октября 1990 года назывался округом Хемниц. В связи с воссозданием земель был ликвидирован с 3/14 октября 1990 года. В конце ноября 1990 года в сходных границах был образован административный округ Хемниц, преобразованный в 2008 году в дирекционный округ и окончательно ликвидированный в 2012 году.
Тимофеев, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Тимофе́ев:

Тимофеев, Сергей Анатольевич (1959—1993) — советский и российский художник, поэт, музыкант.

Тимофеев, Сергей Анатольевич (род. 1965) — советский и российский футболист, тренер.

Тимофеев, Сергей Анатольевич (футболист)
Серге́й Анато́льевич Тимофе́ев (род. 5 марта 1965, Павлодар) — советский, казахстанский и российский футболист, защитник, полузащитник, тренер. Мастер спорта СССР (1990). Чемпион России и Казахстана. Игрок сборной Казахстана (1997—2000) и главный тренер сборной Казахстана (2004—2005).