hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лига здоровья нации
Лига здоровья нации — общероссийская общественная организация, основанная в 2003 году. Лига ежегодно издаёт атлас «Здоровье России», пропагандирует здоровый образ жизни, осуществляет национальные и международные проекты, участвует в принятии государственных программ по защите здоровья. Является одной из аккредитованных организаций, распределяющих российские государственные гранты среди социальных НКО. Президент Лиги — академик Лео Бокерия.

Здоровый образ жизни
Здоро́вый о́браз жи́зни (ЗОЖ) — образ жизни человека, помогающий сохранить здоровье и снизить риск неинфекционных заболеваний (НИЗ) путём контроля над поведенческими факторами риска.

Здоровый образ жизни подразумевает отказ от табака, употребления алкоголя и других наркотических веществ, рациональное питание, физическую активность (физические упражнения, спорт и тому подобное), укрепление психического здоровья и другие меры по укреплению здоровья.

Принципы образа жизни обычно закладываются в молодом возрасте, поэтому для формирования здорового образа жизни важным является формирование здорового образа в этом возрасте — привычки, сформировавшиеся в молодости, зачастую сохраняются и во взрослой жизни.
Зосима Палестинский
Для просмотра статей о других святых того же имени обратитесь к статье Зосима.

Зоси́ма Палести́нский (греч. Ζωσιμᾶς; 460 год, Палестина — 560 год, Иорданский монастырь) — преподобный, иеромонах, авва палестинский, отшельник. Память в Православной церкви совершается 4 (17) апреля.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Алгоритм пчелиной колонии
Алгоритм пчелиной колонии (алгоритм оптимизации подражанием пчелиной колонии, англ. artificial bee colony optimization, ABC) — один из полиномиальных эвристических алгоритмов для решения оптимизационных задач в области информатики и исследования операций. Относится к категории стохастических бионических алгоритмов, основан на имитации поведения колонии медоносных пчел при сборе нектара в природе. Предложен Д. Карабога в 2005 г.

Исследование операций
Исследование операций (ИО, англ. operations research — OR, также англ. management science — наука управления или англ. decision science — наука о решениях) — дисциплина, занимающаяся разработкой и применением методов нахождения оптимальных решений на основе математического моделирования, статистического моделирования и различных эвристических подходов в различных областях человеческой деятельности. Иногда используется название математические методы исследования операций.

Целью исследования операций является применение математических, количественных методов для обоснования решений во всех областях целенаправленной человеческой деятельности. Исследование операций начинается тогда, когда для обоснования решений применяется тот или другой математический аппарат.
Мадсен, Виго
Виго Мёйленгракт Мадсен (дат. Vigo Meulengracht Madsen; 13 ноября 1889, Вайле — 17 июня 1979) — датский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе. Участвовал в командном первенстве на Олимпиаде 1908 года (4-е место). Брат Свенда Мадсена, гимнаста и Ганса Мадсена, яхтсмена.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа Б) 2021
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа Б) 2021 проводился с 10 по 15 апреля 2021 года в городе Лохья (Финляндия) на арене «Kisakallio Sports Institute». Турнир группы Б являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2021 (квалифицируются три лучшие команды), проводился в 5-й раз.

В турнире принимали участие 10 команд.

В финале сборная США победила сборную Швейцарии. В матче за третье место сборная Италии победила сборную Германии. Для участия в чемпионате мира 2025 квалифицированы сборные США, Швейцарии и Италии.

Официальный хештег чемпионата: #WWhBCC2020 .

Хештег
Хеште́г, также хэште́г (англ. hashtag от hash — знак решётки (#) и tag — метка) — ключевое слово или несколько слов сообщения, тег (пометка), используемый в микроблогах и социальных сетях, облегчающий поиск сообщений по теме или содержанию и начинающийся со знака решётки.

Представляет собой слово или объединение слов (без пробелов), которому предшествует символ #, например: #искусство, #техника, #биткойн. Хештеги используют в рекламной продукции или арт-представлениях в качестве отсылки к появившейся тенденции в интернете или в попытке создать такую тенденцию.
Сонкин
Сонкин — еврейская фамилия. Известные носители:

Сонкин, Вольф Абрамович (1889—1937) — советский психиатр.

Сонкин, Григорий Абрамович (1895—1972) — советский конструктор автомобилей.

Сонкин, Михаил Евсеевич (1917—1972) — советский прозаик, журналист.

Внуков, Вольф Абрамович
Вольф Абра́мович Вну́ков (при рождении Сонкин; 12 февраля 1889, Могилёв, Могилёвская губерния — 1937) — советский психиатр, доктор медицинских наук, директор Московского медицинского института невро-психиатрической профилактики им. В.В. Крамера, педагог.
Фануил
Фануил (ивр. פנול‎)

Фануил — в русской и славянской Библии Пенуэл.

Фануил (Пенуэль) один из «четырёх ангелов лица Господня» (фр. quatre anges du Seigneur des esprits), совместно с Михаилом, Гавриилом и Уриилом.

Фануил (Лк. 2:36) — отец пророчицы Анны из колена Асирова.

Архангел Гавриил
Арха́нгел Гаврии́л — один из архангелов в иудаизме (Гавриил (ивр. גַּבְרִיאֵל‎)) и христианстве (др.-греч. Ἀρχάγγελος Γαβριήλ), а также ангел-мукаррабун в исламе, где он известен под именем Джибриль (Джабраил). Это имя означает буквально «Всевышний — сила моя» или «сила Господня».
Посёлки (Смоленская область)
Посёлки — деревня  в  Смоленской области России,  в Ершичском районе. Расположена в южной части области  в 14  км к северо-западу от Ершичей,  в 8,4 км к юго-западу от станции Понятовка на железнодорожной ветке Рославль – Кричев, и в 6 км восточнее от границы с Беларусью.  В 1,5 км к северу от деревни протекает река Ипуть. 
Население — 165 жителей  (2007 год). Административный центр Поселковского сельского поселения.

Ипуть
И́путь (бел. Іпуць) — река в Беларуси и России, левый приток реки Сож (впадает в Гомеле).

Протекает (от истока) по территориям Могилёвской области Белоруссии, Смоленской и Брянской областях России, Гомельской области Белоруссии.

Река сплавная, в низовьях судоходна. Самый протяжённый участок проходит по Брянской области.
Белфаст Джайантс
«Белфаст Джайантс» (англ. Belfast Giants) — профессиональный хоккейный клуб из Белфаста (Северная Ирландия, Великобритания). Основан в 2000 году. С 2003 года выступает в Британской элитной хоккейной лиге.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
The Cleansing
The Cleansing — дебютный полноформатный студийный альбом Suicide Silence, выпущен 18 сентября 2007 года Century Media Records. За первую неделю после выхода было продано более 7 тыс. копий альбома, что сделало его самым успешным дебютным альбомом в истории Century Media Records и позволило занять 94-ю строчку чарта at Billboard Top 200. Было также распродано около 2 тыс. копий альбома на грампластинках.

Suicide Silence начала работу над The Cleansing в первой половине 2007 года вместе с продюсером Джоном Трэвисом. В июне был утверждён полный список песен, а песни «Bludgeoned to Death» и Unanswered были выложены в Интернет для дополнительной рекламы будущего альбома.

Century Media Records
Century Media Records — независимый лейбл звукозаписи, основанный в 1988 году и специализирующийся на метал-музыке. Офисы лейбла находятся в США, Бразилии, Австралии, Франции, Италии, Швеции, Великобритании, а штаб-квартира в Германии. На лейбле записывались такие группы, как Tiamat, Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Paradise Lost, Arch Enemy, Lacuna Coil и Dark Tranquillity.
Абова, Тамара Евгеньевна
Тамара Евгеньевна Абова (род. 18 ноября 1927 года, Сумы — 21 июля 2019 года, Москва) — советский и российский правовед, специалист в области гражданского и арбитражного процесса, гражданского права, хозяйственного права, доктор юридических наук, профессор. Заведующая сектором гражданского права, гражданского и арбитражного процесса Института государства и права РАН (ИГП РАН) с 1995 по 2018 год, арбитр Международного коммерческого арбитражного суда и Морской арбитражной комиссии при ТПП РФ, член научно-консультативных советов при Высшем арбитражном суде РФ и Арбитражном суде Московского округа, член Московского клуба юристов. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2006) лауреат премии «Юрист года» в номинации «За вклад в юридическую науку» (2014), автор более 150 научных трудов.

Сумы
Су́мы (укр. Суми) — город на северо-востоке Украины, административный центр Сумской области, Сумского района, Сумской городской общины, а также является центром 
Сумской агломерации.

Население города составляет 268 409 человек в 2025 году, занимаемая территория — 95,3 км².
Бурашников, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Бура́шников (30 декабря 1904, Царевококшайск, Казанская губерния, Российская империя ― 30 января 1992, Йошкар-Ола, Россия) ― советский военный деятель. Участник Великой Отечественной войны. Полковник (1953). Кавалер ордена Ленина (1953).

Дивизион
Дивизио́н (от фр. division «деление; отделение») в военном деле — разные типы формирований (подразделений, воинских частей и соединений).

Как и батальон, которому соответствует как формирование тактического звена других родов войск, — дивизион является наименьшим подразделением, у которого есть штаб.
Багирми (народ)
Багирми (самоназвание — барма-ге) — народность, проживающая на берегах реки Шари, в основном в Республике Чад. Говорят на языке — багирми (в 1993 г. — 44,761 носителей), который относится к центральносуданской семье нило-сахарской макросемьи языков. В настоящее время язык багирми используется как второй язык, а место первого языка занял арабский. Численность — 44761 (1993, перепись). Некоторые представители народности исповедует ислам, у других сохраняются традиционные верования. Основные занятия — земледелие (сорго, дурра и др.), разведение крупного рогатого скота и рыболовство.

Центральносуданские языки
Центральносуданские языки — семья из примерно 30 языков гипотетической нило-сахарской макросемьи. Распространены в следующих странах: Южный Судан, Чад, ЦАР, Уганда, Демократическая Республика Конго.

Лингвисты делят данную семью на 2 ветви. Восточные центральносуданские языки не следует путать с восточносуданскими языками.
Рихтер, Эмил
Эмил Рихтер (чеш. Emil Richter; 14 января 1894, Прага, Цислейтания — 16 марта 1971, Прага) — чехословацкий шахматист, международный мастер (1951).

Чемпион Чехословакии 1948 г. Бронзовый призер чемпионата Чехословакии 1933 г.

Победитель турнира чехословацких мастеров 1945 г.

В составе сборной Чехословакии участник неофициальной шахматной олимпиады 1936 г. и нескольких международных матчей.

До Второй мировой войны активно участвовал в турнирах, проводившихся на территории Чехословакии (в первую очередь, мемориалах В. Каутского). В послевоенные годы принял участие в ряде сильных по составу международных турниров.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Бастаси
Бастаси — топоним.

Бастаси (Баня-Лука) — село в общине Баня-Лука Республики Сербской (Босния и Герцеговина).

Бастаси (Босанско-Грахово) — село в общине Босанско-Грахово Федерации Боснии и Герцеговины (Босния и Герцеговина).

Бастаси (Дрвар) — село в общине Дрвар Федерации Боснии и Герцеговины (Босния и Герцеговина).

Бастаси (Фоча) — село в общине Фоча Республики Сербской (Босния и Герцеговина).

Дрвар (община)
Дрвар (босн. и хорв. Opština Drvar, серб. Општина Дрвара) — боснийская община в составе Федерации Боснии и Герцеговины, расположенная в западной части Боснии и Герцеговины. Административным центром является город Дрвар.
Селиваново (Кировоградская область)
Селиваново (укр. Селіванове) — село в Устиновской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Устиновский район

Население по переписи 2001 года составляло 55 человек. Почтовый индекс — 28620. Телефонный код — 5239. Код КОАТУУ — 3525887803.

Устиновская поселковая община
Устиновская поселковая община (укр. Устинівська селищна громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — поселок Устиновка.

Население составляет 10023 человек. Площадь — 942 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Устиновского района Кировоградской области.
Кровососы (телефильм)
«Кровососы» (англ. Bloodsuckers) — канадский фантастический боевик с элементами хоррора, снятый по заказу телеканала SyFy режиссёром Мэттью Хастингсом. В главных ролях снимались Джо Ландо, Доминик Зампрогна и Натасия Мальте. Премьера состоялась летом 2005 года.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Моледу (Каштру-Дайри)
Моле́ду (порт. Moledo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Каштру-Дайри. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1314 человека на 2001 год. Занимает площадь 43,83 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria de Moledo).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Седова, Галина Михайловна
Гали́на Миха́йловна Седо́ва (род. 21 августа 1957) — российский филолог-пушкинист. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2018). Доктор филологических наук. Член Союза российских писателей. Заведующая Мемориальным музеем-квартирой А. С. Пушкина в Петербурге (наб. Мойки, 12).

Союз российских писателей
Общероссийская общественная организация «Союз российских писателей» — общероссийская общественная организация, объединяющая ряд российских и зарубежных литераторов (прозаиков, поэтов, эссеистов и т. д.).

Союз российских писателей образовался в 1991, когда на базе единого Союза писателей СССР образовались Союз писателей России («патриотической» направленности), Союз писателей Москвы, Московская городская писательская организация и Союз российских писателей («демократической» направленности).

Союз российских писателей насчитывает более 3,5 тысяч человек, его членами были Дмитрий Лихачёв, Андрей Битов, Владимир Маканин, Сергей Залыгин, Виктор Астафьев, Юрий Нагибин, Анатолий Жигулин, Владимир Соколов, Роман Солнцев, Фазиль Искандер, Евгений Евтушенко, Леонид Пасенюк.

В настоящее время в СРП состоят Руслан Киреев, Михаил Кураев, Юрий Кублановский, Александр Кушнер, Николай Шамсутдинов, Валерий Попов, Олег Чухонцев и другие выдающиеся писатели России.
Кратово
Кратово — топоним.

Кратово — город в Республике Македония.

Кратово — община в Республике Македония.

Кра́тово — посёлок городского типа в Раменском районе Московской области России.

Кратово — остановочный пункт Рязанского направления МЖД и МЦД-3 в России.

Городское поселение Кратово — муниципальное образование в Раменском районе Московской области России.

Кратово — село в Златиборском округе Сербии.

Кратово (Московская область)
Кра́тово — посёлок городского типа в Раменском муниципальном округе Московской области России. Население — 15 790 чел. (2024).

Расположен в 30 км к юго-востоку от МКАД на 40-м километре рязанского направления Московской железной дороги. Граничит на востоке с городом Раменское, на юге — с Жуковским, на западе — с посёлком Ильинский. К северу от Кратова расположены деревни Поповка и Хрипань.

Ближайшие железнодорожные платформы: Кратово, Отдых и Есенинская (бывш. Платформа 42 км.)

По территории посёлка протекают реки Хрипань и Куниловка, близ железнодорожной платформы расположен Кратовский пруд (Кратовское озеро) — популярное место отдыха дачников и жителей окрестных городов. Железобетонный мост у запруды, сооружённый по проекту А. О. Таманяна, был заменён в 1999 году мраморной копией.
31-я гвардейская механизированная бригада
31-я гвардейская механизированная Плоештинско-Порт-Артурская ордена Богдана Хмельницкого бригада — механизированная  бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 31 гв.  мбр.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Нацагдорж
Нацагдорж (монг. Нацагдорж) — монгольское личное имя, происходящее от тибетского словосочетания тиб. སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ, Вайли sna tshogs rdo rje — «скрещённая ваджра».

Известные носители:

Дашдоржийн Нацагдорж (1906—1936) — монгольский писатель и драматург.

Тумур Нацагдорж (также Темет Нацагдорж; 1910—1966) — монгольский кинорежиссёр.

Шагдаржавын Нацагдорж (1918—2001) — монгольский историк и писатель.

Гелек Нацык-Доржу (род. 1988) — тувинский Камбы-лама.

Шагдаржавын Нацагдорж
Шагдаржавын Нагацдорж (19 сентября 1918, Улан-Батор — 7 мая 2001, там же) — монгольский историк, писатель и педагог. Доктор исторических наук. Действительный член (с 1961) и вице-президент (с 1982) АН МНР, директор Института истории АН МНР.
Крабс
Крабс — персонаж:

Крабс (или господин Крабс) — персонаж книги Николая Носова «Незнайка на Луне», а также одноименного мультфильма, лунный богач

Крабс (мистер Юджин Гарольд Крабс или просто мистер Крабс) — персонаж мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны», антропоморфный краб, ресторатор

Незнайка на Луне (мультфильм)
«Незна́йка на Луне́» — российский музыкальный мультипликационный сериал, снятый по мотивам одноимённой книги (1964) Николая Носова на основе иллюстраций Генриха Валька, который проиллюстрировал самое первое издание этой книги (1965). Премьера состоялась на видеокассетах (VHS) в 2 частях (первые 6 серий вышли 15 декабря 1997 года, а остальные 6 — в декабре 1999 года).

Считается, что данный мультфильм — сатира на капитализм. Цветочный город — олицетворение СССР с идеальным коммунизмом, а Луна — олицетворение капиталистических стран, в частности США. В Цветочном городе нет классового строя, но действует общий труд, а блага с труда принадлежат коротышкам (то есть рабочим) и нет денег как таковых. На Луне есть понятия частной собственности, товарные обращения, акционерные общества и монополизированный Спрутсом бизнес, тогда как сам Спрутс является олигархом.
Ги, Франсуа
Франсуа Ги (фр. François Guye; род. 6 января 1953, Женева) — швейцарский виолончелист.

Начал учиться игре на виолончели в возрасте пяти лет. Окончил Женевскую консерваторию (1972), в дальнейшем среди его учителей были Андре Наварра и Пьер Фурнье, последний завещал ему свой инструмент. В 1976 г. завоевал вторую премию Международного музыкального фестиваля «Пражская весна», в 1979 г. выиграл Международный конкурс исполнителей в Женеве.

В 1979—2008 гг. концертмейстер виолончелей Оркестра романской Швейцарии. Одновременно на протяжении всей карьеры выступал как солист в разнообразных составах, начиная с дуэта виолончелей с Антонио дель Кларо в середине 1970-х гг.

Среди записей Ги выделяется соната для виолончели и фортепиано Клода Дебюсси (с пианистом Паскалем Роже).

На протяжении многих лет преподавал в Женевской консерватории; среди его учеников, в частности, Олег Сендецкий.

Пражская весна (фестиваль)
Международный музыкальный фестиваль «Пражская весна» (чеш. Mezinárodní hudební festival Pražské jaro) — фестиваль академической музыки, ежегодно проходящий в Праге.

Впервые проведён в 1946 г. в связи с 50-летием Чешского филармонического оркестра как культурное событие национального масштаба, под патронатом президента Чехословакии Эдварда Бенеша. С 1947 г. в рамках фестиваля проводится конкурс молодых музыкантов по самым разным специальностям (конкурс по каждой специальности может иметь собственное название в честь того или иного выдающегося чешского музыканта; так, самая первая премия 1947 года, так и не доставшаяся никому, носила имя Яна Кубелика). С 1952 г. традицией фестиваля стало открытие 12 мая, в годовщину смерти Бедржиха Сметаны, исполнением его цикла симфонических поэм «Моя Родина». Традиционным местом проведения фестивальных концертов является Рудольфинум, значительная часть концертов проходит также в Зале имени Сметаны пражского Общественного дома.