hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вузан
Вуза́н (фр. Vouzan) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Суайо. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16422.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к юго-западу от Парижа, в 100 км южнее Пуатье, в 17 км к востоку от Ангулема.

Ангулем (округ)
Ангулем (фр. Angoulême) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Ангулем.

Население округа на 2006 год составляло 191 609 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 3320 км².
Енисейское (озеро)
Енисе́йское — озеро на северо-востоке Гыданского полуострова на крайнем севере Западной Сибири. Находится северо-восточнее озёр Ямбуто и Периптавето. Площадь 18,6 км², площадь водосборного бассейна — 81 км². Имеет почти идеальную круглую форму. Длина озера с запада на восток составляет около 5,9 км, ширина с севера на юг — 5 км. Высота над уровнем моря — 27 м. Обширные отмели у западного берега, к которому примыкает заболоченное урочище Хасрё. Берега пологие, поросшие тундровой растительностью.

На востоке вытекает река Екаряуяха, впадающая в Енисейский залив Карского моря.

Административно относится к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края, однако в 12 км к востоку находится граница Тазовского района Ямало-Ненецкого автономного округа.

Гыданский полуостров
Гыда́нский полуо́стров — полуостров на севере Западно-Сибирской равнины, вдаётся в Карское море между Тазовской и Обской губами на западе и Енисейским заливом на востоке. Территория полуострова относится к Тазовскому району Ямало-Ненецкого автономного округа и Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края. Северная оконечность полуострова входит в состав Гыданского национального парка (до 2019 года — заповедника).
Филоненко, Виктор Иосифович
Виктор Иосифович Филоненко (19 ноября [1 декабря] 1884, Тула — 30 сентября 1977, Пятигорск, Ставропольский край) — русский и советский учёный-филолог, востоковед; кандидат филологических наук (1938), профессор (1938).

Автор многих научных работ.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Торшхоев, Ибрагим Исмаилович
Ибрагим Исмаилович Торшхо́ев (ингуш. Тӏоаршхой Исмаӏала Ибраьхьам; 10 апреля 1942, по другим данным — 1 мая 1940, 1942 или 1943, Альтиево, Чечено-Ингушская АССР — 2 июля 1993 или 1994, Нальчик, Кабардино-Балкария)
— ингушский советский и российский поэт. Член Союза писателей СССР (1984).

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Список кардиналов, возведённых папой римским Иннокентием II
Кардиналы, возведённые Папой римским Иннокентием II — 76 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на двенадцати Консисториях за тринадцать с половиной лет понтификата Иннокентия II.

Самой крупной консисторией была Консистория от 1139 года, на которой было возведено девятнадцать кардиналов.

Остия (субурбикарная епархия)
Остия (лат. Sedes suburbicaria Ostiensis, итал. Sede suburbicaria di Ostia) — субурбикарная епархия Римской епархии. Данный пост приложен к посту Декана Коллегии кардиналов с 1150, управление епархии поручено генеральному викарию Рима.
Биак (остров)
Биак (индон. Pulau Biak) — крупнейший остров архипелага Биак. В административном отношении относится к индонезийской провинции Папуа.

Расположен в заливе Чендравасих, к северо-западу от Новой Гвинеи и к юго-востоку от острова Супиори. Площадь острова составляет 1904,3 км²; длина береговой линии — 230,8 км.

На южном побережье острова находится город Биак; все остальные населённые пункты представляют собой небольшие деревни. Население представлено главным образом меланезийцами. Основная религия — христианство. Основной язык населения также носит название биак и относится к австронезийской языковой семье. Официальный язык, как и по всей стране — индонезийский.

На острове расположен аэропорт аэропорт имени Франса Каисиепо, принимающий регулярные рейсы из Джаяпуры, Джакарты и некоторых других городов страны.

Джаяпура
Джаяпу́ра (индон. Jayapura) — город в Индонезии на северном побережье острова Новая Гвинея. Административный центр провинции Папуа. Население по переписи 2010 года составляет 261 тысячу человек.

Расположен на берегу залива Гумбольдт (индон. Yos Sudarso).
Шустовцы
Шустовцы (укр. Шустівці) — село в Орининской сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 543 человека. Почтовый индекс — 32335. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 0,936 км2.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Список муниципальных районов, муниципальных и городских округов России
В рамках организации местного самоуправления на территории России, муниципальные районы, городские округа и муниципальные округа представляют собой муниципальные образования верхнего уровня, которые в рамках административно-территориального устройства субъектов РФ, как правило (но не всегда), соответствуют административным единицам второго уровня (районам и городам областного (краевого, республиканского, окружного) значения или посёлкам городского типа, не входящим в эти районы).

По состоянию на 1 января 2021 года, в России по данным Росстата насчитывалось 2339 муниципальных образований верхнего уровня, в том числе 1606 муниципальных районов, 633 городских округа и 100 муниципальных округов. По обновлённым данным Росстата — 2340, 1599, 622 и 119 соответственно.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
Зайнуллин, Радик Анварович
Радик Анварович Зайнуллин (2.4.1961, рабочий посёлок Красноусольский, Гафурийского района, БАССР) — химик-органик, доктор химических наук (2003), профессор (2010), отличник образования Республики Башкортостан (2011). Научные труды Зайнуллина посвящены направленному синтезу низкомолекулярных биорегуляторов, феромонов, ювеноидов и других с применением озонолиза циклических олефинов.

Ювеноиды
Ювеноиды — синтетические аналоги ювенильных гормонов насекомых, регулирующих их постадийное развитие. Ювенильные гормоны присутствуют в организме насекомого на стадии личинки, но практически отсутствуют во время метаморфоза во взрослое насекомое. Искусственное внесение ювеноидов в этот период приводит к появлению уродливых нежизнеспособных форм с признаками личинки и взрослого насекомого. Благодаря этим свойствам ювеноиды используются для борьбы с насекомыми, у которых вредоносными являются взрослые особи.
Преимуществом ювеноидов является большая избирательность — есть ювеноиды, которые действуют только на отдельный таксон насекомых, например феноксикарб действует на чешуекрылых, но безопасен для пчел и других полезных насекомых. Кроме того, ювеноиды менее опасны для человека и теплокровных животных, чем большинство других инсектицидов.
Приключения Питера Джойса
«Приключения Питера Джойса и его спутника Бэка Хаммаршельда в старом и новом свете» — историко-приключенческая повесть Емельяна Ярмагаева из истории Англии XVII века, опубликованная в 1971.

В основе сюжета — переселение английской пуританской общины в Северную Америку и основание там колонии во главе с романтическим героем Питером Джойсом, находящимся во власти иллюзий о всеобщей справедливости. 
Повесть написана на большом историческом, географическом и этнографическом материале.

Каждую главу повести предваряют остроумные «Изречения Питера Джойса».

Пуритане
Пурита́не (англ. Puritans, от лат. puritas «чистота») — английские протестанты, не признававшие авторитета официальной церкви, последователи кальвинизма в Англии в XVI—XVII веках.

Пурита́нство, пуритани́зм, пурита́нская мора́ль — образ жизни, для которого характерны крайняя строгость нравов, целомудрие и аскетическое ограничение потребностей, расчётливость и бережливость, трудолюбие и целеустремлённость; например, игрушки считались бесполезными, а дети с малолетства помогали взрослым в работе.
Польская народная партия (Чехословакия)
Польская народная партия (пол. Polskie Stronnictwo Ludowe, PSL, чеш. Polská lidová strana, PLS) -  политическая партия в Чехословакии, основанная осенью 1922 и пользующаяся поддержкой, в основном, среди поляков - протестантов среднего класса. Председателем партии был доктор Ян Бузек, другими видными партийными активистами были пастор Йозеф Бергер и журналист Ярослав Валечко. На выборах 1929 года лидер партии Бузек был избран в парламент. Он присоединился к парламентской группе Чешской социал-демократической партии. Партия выпускала еженедельную газету Ewangelik в Чески Тешине Český Těšín (Czeski Cieszyn) и партийную газету Prawo ludu.

Первая Чехословацкая республика
Первая Чехословацкая республика (чеш. první Československá republika, словац. prvá Československá republika) — возникшее в результате распада Австро-Венгрии первое чехословацкое государство с республиканским строем парламентского типа, существовавшее в межвоенный период с октября 1918 года по сентябрь 1938 года.

Государство состояло из Богемии, Моравии, Чешской Силезии, Словакии и Подкарпатской Руси. В сентябре 1938 года Нацистская Германия присоединила к себе Судетскую область по Мюнхенскому соглашению (сговору) при участии Франции, Великобритании, Италии. Польша оккупировала Тешинскую область, а южную часть Словакии и Подкарпатской Руси отделили в пользу Венгрии (Первый Венский арбитраж). Это фактически положило конец Первой Чехословацкой Республике, которую сменила недолговечная Вторая Чехословацкая республика.
Чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд 2009
5-й чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд прошёл после 17-летнего перерыва с 3 по 8 ноября 2009 года в Дохе (Катар) с участием 8 команд. Чемпионский титул выиграл «Трентино» (Тренто, Италия).

Пайкан (волейбольный клуб)
Пайкан (перс. پيکان‎) - иранский волейбольный клуб из Тегерана, входящий в мультиспортивный клуб «Пайкан». Собственником клуба является автомобильный концерн «Iran Khodro». Клуб выступает в чемпионате Ирана.
Перу-Суариш
Перу-Суариш (порт. Pêro Soares)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 89 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,80 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Дом отдыха железнодорожников (Невьянский район)
Дом отдыха железнодорожников — один из домов отдыха, возведённых в первой половине XX века на берегу Верх-Нейвинского пруда, на окраине уральского посёлка Верх-Нейвинского. До начала Великой Отечественной войны был местом отдыха железнодорожников, во время войны здесь размещался офицерский состав, а после её окончания здания дома отдыха переданы под общежитие строившегося комбината № 813.

Верх-Нейвинск (станция)
Верх-Не́йвинск — станция Свердловской железной дороги на 439—442 километрах магистральной линии Пермь I — Нижний Тагил — Екатеринбург. Расположена на юго-западной окраине посёлка городского типа Верх-Нейвинского, по левому берегу одноимённого пруда.

Входит в Нижнетагильский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-4 Свердловской дирекции управления движением. По характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.

На станции имеются: железнодорожный вокзал с залом ожидания и билетными кассами. Есть две низкие пассажирские боковые платформы.

Станция Верх-Нейвинск открыта в 1878 году при открытии бывшей Уральской Горнозаводской железной дороги. Достопримечательность — сохранившаяся с момента постройки станции водонапорная башня перед зданием вокзала.
Швайкерт
Швайкерт (нем. Schweikert) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Швайкерт, Дэвид (род. 1962) — американский политик.

Швайкерт, Людвиг (1915—1943) — немецкий борец греко-римского стиля, серебряный призёр Олимпийских игр.

Швайкерт, Рут (1964—2023) — швейцарская писательница.

Швайкерт, Ульрике (род. 1966) — немецкая писательница.

Швайкерт, Дэвид
Дэвид С. Швайкерт (англ. David S. Schweikert, род. 3 марта 1962, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский политик, представляющий Республиканскую партию. Член Палаты представителей США от штата Аризона с 3 января 2011 года.
Медвежий (остров, Ладожское озеро)
Медвежий (Контиосари) — небольшой остров в Ладожском озере. Относится к группе западных Ладожских шхер. Территориально находится в Приозерском районе Ленинградской области России.

Вытянут с северо-запада на юго-восток, причём западная часть является достаточно утолщённой. Длина 1,2 км, ширина 0,2-0,7 км.

Расположен в заливе Лехмалахти, к югу от острова Кильпола, рядом находится остров Ласточкин. Береговая линия изрезана, образует много заливов и полуостровов. Весь покрыт лесами.

Лехмалахти
Ле́хмалахти (фин. Lehmälahti) — залив в Ладожском озере.

Залив расположен в западной части Ладожского озера. По заливу проходит граница субъектов России Ленинградской области и Республики Карелии.

Залив находится между островом Кильпола на северо-востоке и берегом материка на юго-западе и вытянут с юго-востока на северо-запад.
Ай-Вачимъяун
Ай-Вачимъяун (устар. Ай-Вачим-Яун) — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 25 км по левому берегу реки Вачимъяун. Длина реки составляет 14 км. Высота устья — 51 м над уровнем моря.

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Фицгерберт, Аллейн, 1-й барон Сент-Хеленс
Аллейн Фицгерберт, 1-й барон Сент-Хеленс (англ. Alleyne FitzHerbert, 1st Baron St Helens; 1 марта 1753 года, Дерби — 19 февраля 1839 года, Лондон) — британский дипломат и государственный деятель.

Являлся посланником Британии в Российской империи с 1783 по 1787 годы, в Испании — с 1790 по 1794 годы, повторно в России — в 1801—1802 годах. Представлял Британию на ряде переговоров c Европейскими странами. Назначался Главным секретарём по Ирландии и членом Тайного совета Ирландии.

В его честь в 1792 году был назван вулкан Сент-Хеленс, расположенный в штате Вашингтон, США.

Дерби (Англия)
Де́рби (англ. Derby [ˈdɑ:rbi]о файле) — город в Англии, выделенный в унитарную единицу со статусом «сити» в южной части церемониального графства Дербишир.

Унитарная единица образована 1 апреля 1997 года из района Дерби неметропольного графства Дербишир. Занимает площадь 78 км² и граничит со всех сторон с неметропольным графством Дербишир. В Дерби проживают 221 708 человек, при средней плотности населения 2841 чел./км² (2001 год), что делает его крупнейшим городом церемониального графства Дербишир.
Тристе
Тристе (исп. Triste; дословно — «грустный; унылый; печальный»):

Тристе — залив на юге Карибского моря, вдающийся в территорию Венесуэлы.

Тристе — прежнее название лагуны Терминос в Мексике, у основания полуострова Юкатан со стороны Мексиканского залива.

Тристе — населённый пункт в муниципалитете Лас-Пеньяс-де-Риглос комарки Ойя-де-Уэска провинции Уэска в составе автономного сообщества Арагон в Испании.

«Triste» — песня 1966 года в стиле босса-нова авторства Антониу Карлоса Жобина.

«El Triste» — песня мексиканского композитора Роберто Кантораля, впервые исполненная в 1970 году его соотечественником певцом Хосе Хосе.

El Triste — альбом 1970 года мексиканского певца Хосе Хосе.

El Triste — альбом 2000 года доминиканского певца Сакариаса Феррейры, исполняющего песни в стиле бачата.

Triste - часть сонаты фа минор Георга Филиппа Телемана.

Лас-Пеньяс-де-Риглос
Лас-Пеньяс-де-Риглос (исп. Las Peñas de Riglos) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Занимает площадь 234,9 км². Население — 268 человек (на 2010 год).
Сарреаус
Сарреаус (исп. Sarreaus)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лимия. Занимает площадь 77,29 км². Население 1552 человека (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Мать Индия
«Мать Индия» (хинди भारत माता, англ. Mother India) — индийский фильм-драма, снятый на языке хинди в 1957 году режиссёром Мехбубом Ханом. Ремейк его же фильма Aurat, вышедшего в 1940 году. Сюжет фильма вращается вокруг тяжёлой жизни простой индийской крестьянки, вынужденной растить двух сыновей в одиночестве и терпеть притеснения от ростовщика. Главные роли исполнили Наргис, Сунил Датт и Раджендра Кумар.

По результатам проката фильму был присвоен статус «Блокбастер на все времена». «Мать Индия» также занял первое место в стране по величине кассовых сборов и удерживал его в течение трёх лет вплоть до выхода киноленты «Великий Могол». По итогам года картину отправили представлять Индию на премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Население Гоа
Жителей Гоа называют гоанцами, на других языках: Goan на английском, Goenkar (गोंयकार) на конкани, Govekar (गोवेकर) на маратхи, Goês (мужчина) или Goesa (женщина) на португальском.

В Гоа насчитывается 1,344 млн. жителей, это один из самых малонаселенных штатов (после Сиккима, Мизорама и Аруначал-Прадеша). Рост населения составляет в среднем 14.9% за 10 лет. Плотность населения составляет 363 человека на 1 км². Гоа является штатом с наиболее высокой долей городского населения — 49,76%. Уровень грамотности составляет 82%. Соотношение полов — 960 женщин на 1000 мужчин. Рождаемость — 15,7 на 1 000 жителей в 2007 году.

Согласно переписи 2001 года население штата составляет 1 343 998 чел., 886 551 (65%) из них —  индуисты, 359 568 (26%) — христиане, 92 210 (6%) — мусульмане, 970 (0,07%) — сикхи, 649 (0,04%) — буддисты, 820 (0,06%) — последователи джайнизма и 3530 (0,24%) принадлежат к другим религиозным общинам.

Аруначал-Прадеш
Аруна́чал-Праде́ш (хинди अरुणाचल प्रदेश, «Земля залитых светом гор» [ərʊˈɳaːtʃəl prəˈdeːʃ], англ. Arunachal Pradesh) — штат на территории Северо-Восточной Индии. Столица и крупнейший город — Итанагар. Население — 1 382 611 человек (27-е место среди штатов; данные 2011 года). Штат является предметом территориального спора между Индией и Китаем (см. Южный Тибет).

Въезд иностранцев в этот штат не является свободным — им необходимо разрешение Министерства внутренних дел Индии; индийцы для его посещения обязаны иметь визу.
Кухва
Ку́хва (Кухава; латг. Kūkova) — река в Псковской области России и Латвии. Левый приток Великой.

Исток расположен на территории исторической Латгалии в Карсавском крае (у села Салнава Салнавской волости) и протекает далее сперва в восточном, а затем в основном в северном направлении в Балвском и Вилякском краях Латвии двумя участками погранично с Пыталовским районом Псковской области. Примерно к западу от города Пыталово река течёт уже собственно по территории Пыталовского и Островского районов. Высота истока — 104,2 м над уровнем моря.

Устье реки находится в 85 км от устья Великой по левому берегу, на территории Островского района. Длина реки — 106 км, площадь водосборного бассейна — 828 км².

Вилякский край
Ви́лякский край (латыш. Viļakas novads) — бывшая административно-территориальная единица на востоке Латвии в области Латгалия. Край состоял из шести волостей и города Виляка, который являлся краевым центром.

Площадь края составляла 639,7 км². Граничил с Балтинавским, Балвским, Алуксненским краями Латвии и Псковской областью Российской Федерации.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Балвского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Вилякский край был упразднён, а все волости края и город Виляка были включены в Балвский край.