hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Критское море
Кри́тское мо́ре (греч. Κρητικό Πέλαγος) — южная глубоководная часть Эгейского моря.

Расположено между группами островов Киклады и Додеканес на севере и востоке и островом Крит на юге. Юго-восточная часть Эгейского моря античными авторами именовалась Карпатосским морем по острову Карпатосу, лежащему между Критом и Родосом.

Киклады
Кикла́ды, Кикладские острова (греч. Κυκλάδες, Кикладес — «лежащие кругом») — архипелаг в южной части Эгейского моря. В составе территории Греции. Более 200 островов, образующих несколько вытянутых с северо-запада на юго-восток гирлянд. Общая площадь 2,6 тыс. км². В его честь названа макула Киклады на спутнике Юпитера Европе.
Александровская волость (Царицынский уезд)
Александровская во́лость — административно-территориальная единица в составе Царицынского уезда Саратовской губернии, с 1919 года - Царицынской губернии. Волостное правление — в слободе Александровке.

Волость располагалась в западной части Царицынского уезда по обеим сторонам реки Иловли, вдоль границы с Областью Войска Донского. По состоянию на 1894 год в состав волости входили слобода Александровка, сёла Солодча, Большая Ивановка, деревни Дмитриевка, Трудовка, Большая и Малая Воробцовка, Захаровка, Стефанидовка, хутора Рулев, Щепенский (Прохоровых), Тишанский, Летник, Усть-Тишанская мельница, Шеповалов, Володашна (Вязовый овраг), хутор Лепилин и другие.

В 1919 году в составе Царицынского уезда включена в состав Царицынской губернии. Упразднена в 1928 году. Территория разделена между Иловлинским, Дубовским и Фроловским районами Сталинградского округа Нижне-Волжского края.

Сталинградский округ
Сталинградский округ — административно-территориальная единица Нижне-Волжского края, существовавшая в 1928—1930 годах.

Сталинградский округ был образован в 1928 году. Центром округа был назначен город Сталинград.

По данным на 1929 год округ делился на 11 районов:

Дубовский район (центр — город Дубовка)

Иловлинский район (центр — станица Иловлинская)

Калачевский район (центр — хутор Калач)

Клетский  район(центр — станица Клетская)

Котельниковский район (центр — станица  Котельниковская)

Красноармейский район (центр — посёлок  Красноармейск)

Ленинский район (центр — село Ленинское)

Нижне-Чирский район (центр — станица Нижне-Чирская)

Среднеахтубинский район (центр — село Средняя Ахтуба)

Сталинградский район (центр — город Сталинград)

Фроловский район (центр — хутор Фролов)

30 июля 1930 Сталинградский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Нижне-Волжского края.
Глубокая Долина (Харьковская область)
Глубокая Долина (укр. Глибока Долина) — село,
Соколовский сельский совет,
Змиёвский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6321785004. Население по переписи 2001 года составляет 46 (24/22 м/ж) человек.

Змиёвский район
Змиевско́й либо Змиёвский райо́н (укр. Зміївський район) — упразднённая административная единица в центре Харьковской области Украины. Административный центр — город Змиёв. Район создан весной 1923 года, ликвидирован в июле 2020 года. Район вошел в состав укрупненного Чугуевского района.
Мансебо, Франсиско
Франси́ско Мансе́бо Пе́рес (исп. Francisco Mancebo Pérez; род. 9 марта 1976, Мадрид) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик. Наиболее известен своими выступлениями в испанской команде «Illes Balears-Banesto», в составе которой дважды занимал третье место в генеральной классификации Вуэльты Испании. В 2000 году выиграл белую майку лучшего молодого гонщика на Тур де Франс.

Молодёжная классификация Тур де Франс
Молодёжная классификация Тур де Франс (фр. Classement du meilleur jeune) разыгрывается в рамках Тур де Франс с 1975 года. Расчёт классификации производится аналогично генеральной, в настоящее время учитываются результаты гонщиков в возрасте до 25 лет на 1 января года, в который проводится гонка. Лидер классификации носит белую майку (фр. Maillot Blanc).
Тихонович, Иван Станиславович
Ян Цеханович (в советских документах Иван Станиславович Тихонович) (лит. Janas Ciechanowiczius, пол. Jan Ciechanowicz; 2 июля 1946 года, Ворняны, Островецкий район, Молодечненская область, БССР — 10 января 2022 года, Клодзко, Нижнесилезское воеводство, Польша) — польский, литовский и советский историк, лингвист и публицист. Бывший лидер поляков в Литве. Народный депутат СССР, член Верховного Совета СССР (1989—1991).

Молодечненская область
Молоде́чненская область (бел. Маладзечанская вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР. Образована 4 декабря 1939 года как Вилейская область. 20 сентября 1944 года преобразована в Молодечненскую область с переносом центра из города Вилейка в город Молодечно и передачей некоторых районов в состав Полоцкой области. Существовала до 20 января 1960 года. Находилась на северо-западе республики.

Административный центр — город Молодечно.
Де Хэвилленд
Де Хэвилленд (англ. de Havilland) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Де Хэвилленд, Джеффри: Де Хэвилленд, Джеффри (1882—1965) — британский авиаконструктор, лётчик-испытатель и предприниматель, основатель de Havilland Aircraft Company. Де Хэвилленд, Джеффри младший (1910—1946) — британский лётчик-испытатель.

Де Хэвилленд, Оливия (1916—2020) — англо-американская актриса.

Де Хэвилленд, Джоан де Бовуар (1917—2013) — англо-американская актриса.

Фонтейн, Джоан
Джоан де Бовуар де Хэвилленд (англ. Joan de Beauvoir de Havilland, 22 октября 1917 — 15 декабря 2013), взявшая псевдоним Джоан Фонтейн (англ. Joan Fontaine), — англо-американская актриса, которая получила известность после главных ролей в классических фильмах Альфреда Хичкока — «Ребекка» (1940) и «Подозрение» (1941). За роль в последнем из них награждена престижной премией «Оскар». Наряду с Луизой Райнер, Ширли Темпл, Морин О’Харой и своей старшей сестрой Оливией де Хэвилленд (1916—2020) Джоан почти до конца 2013-го оставалась одной из последних живущих голливудских кинодив 1930-х годов.
Чемпионат СССР по футболу 1974 (вторая лига)
Чемпионат СССР 1974 года во второй лиге проходил в шести зонах. Три лучших клуба из каждой зоны выходили в три полуфинала, по два клуба из каждого полуфинала в финальном турнире разыграли три путёвки в первую лигу.

Лучшие бомбардиры:

Тамаз Бузаладзе («Дила») — 26 (или 28) мячей

Валерий Василенко («Янгиер») — 22 (или 23)

Анатолий Кондратенко («Даугава») — 22

Александр Маркаров («Динамо» Махачкала) — 22

Александр Ломакин («Корд» — 12, «Сокол» — 10) — 22

Геннадий Архипов («Динамо» Вологда) — 21

Виктор Земледельцев («Сталь» Орёл) — 21

Николай Павличев («Локомотив» Оренбург) — 21

Виталий Якушкин («Терек») — 20

Виктор Сухоруков («Авангард» Курск) — 20

Чемпионат СССР по футболу 1974
36-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 12 апреля по 21 ноября 1974 года. Победителем турнира стало киевское «Динамо».

В сезоне было изменено правило, касающееся серий послематчевых пенальти: теперь они пробивались только в случае, когда в игровое время матча не было забитых голов, и их количество ограничили пятью ударами с каждой стороны. Если и после них оставался ничейный счёт, то соперники получали по одному очку. Как правило, соперники всё равно фиксировали ничьи, забивая в сериях пенальти одинаковое количество ударов. Наиболее резонансный случай произошёл в матче московского «Спартака» и тбилисского «Динамо»: реализовав по два первых послематчевых удара, команды в серии больше ничего не забили, допустив в пятых ударах намеренные промахи. 9 мая правило, касающееся послематчевых пенальти, было отменено, во всех состоявшихся матчах, где оно было использовано, результаты серий пенальти были аннулированы и зафиксирован счёт 0:0, а матч «Спартака» и «Динамо» был переигран.
Понс, Сито
Альфонсо «Сито» Понс Эскерра (исп. Alfonso «Sito» Pons Ezquerra, кат. Alfons Pons Ezquerra, 9 ноября 1959, Барселона) — испанский мотогонщик. Двукратный чемпион мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам в классе 250 см³. После завершения карьеры основал гоночную команду Pons Racing, за которую в разные годы выступали Лорис Капиросси, Макс Бьяджи и Трой Бейлисс.

В 1990 году за спортивные достижения получил Премию принца Астурийского.

Бьяджи, Макс
Массимилано (Макс) Бьяджи (итал. Massimiliano "Max" Biaggi; родился 26 июня 1971 года в Риме, Италия) — итальянский мотогонщик, шестикратный чемпион мира (дважды — в классе супербайк, четырежды — в классе 250 сс), трёхкратный вице-чемпион мира (дважды — в классе 500 сс, один раз — в классе MotoGP).
Этноботаника
Этнобота́ника — наука, исследующая взаимодействия людей с растениями. От «этно» — исследования людей и «ботаника» — исследования растений. Этноботанику считают ветвью этнобиологии.

Основная задача этноботаники — узнать, как растения используются и воспринимаются в человеческих обществах, включая растения для пищи, медицины, предсказаний, косметики, окрашивания тканей, для строительства, в качестве инструментов, денег, одежды, ритуалов и т. п., и какова роль растений в социальной жизни.

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Мармолехо (вулкан)
Мармолехо (исп. Marmolejo) — стратовулкан на границе между Аргентиной (провинция Мендоса) и Чили (Столичная область). Высота — 6109 м. Расположен к северу от более молодого действующего вулкана Сан-Хосе. Имеет кальдеру шириной 4 км. Её северо-западная часть разрушена, что в своё время стало причиной появления массивного оползня.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Дреновица
Дреновица (болг. Дреновица) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 10 км к северо-западу от центра города Петрич и примерно в 66 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 25 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Паси, Соломон
Соломон Исак Паси (род. 22 декабря 1956, Пловдив, Болгария) — болгарский математик, путешественник-полярник и политик. Занимал должность министра иностранных дел с июля 2001 по август 2005 в правительстве Симеона II. В 2004 также занимал должность председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

По происхождению еврей-сефард. Родился в семье известного болгарского философа Исаака Паси. Получил степень доктора по математической логике и информатике в Софийском университете. Участвовал в правозащитном движении. В 1990 основал Атлантический клуб Болгарии — неправительственную организацию, лоббирующую вхождение Болгарии в НАТО, стал её первым председателем. Также основал Партию зелёных Болгарии.

Принимал участие в нескольких антарктических экспедициях на антарктическую станцию Святой Климент Охридский на острове Ливингстон (Южные Шетландские острова).

Софийский университет
Софийский университет имени святого Климента Охридского (болг. Софийски университет „Св. Климент Охридски“) — старейший, самый большой и престижный вуз Болгарии. Носит имя архиепископа Климента Охридского, одного из основоположников славянской письменности.

Имеет 16 факультетов, 3 отделения, на которых обучается 22 тысяч студентов. Университет располагает издательством, вычислительным центром, спортивным центром и др. С 2023 ректор — Георгий Валчев.
Довженко, Александр (игрок в покер)
Александр Довженко  — профессиональный игрок в покер. Является одним из самых известных украинских игроков, на профессиональном уровне играет с конца 90-х годов. В 2009 году занял второе место на European Poker Tour в Киеве. Выигрывал главное событие Mediterranean Poker Cup на Кипре в 2010, финалист Russian Poker Tour и Casinos Austria Poker Tour. Бронзовый призёр сайд-ивента серии Partouche Poker Tour. В январе 2011 года был капитаном сборной Украины на World Cup of Poker.

Участник второго сезона телевизионного покерного шоу «Русская схватка» на RenTV.

Игрок профессиональной команды AK Team известного российского профессионала Александра Кравченко.

На август 2011 года официальные турнирные призовые Александра перешли отметку в $1.000.000.

Покер
По́кер (англ. poker) — карточная игра, цель которой собрать выигрышный расклад или вынудить всех соперников прекратить участвовать в игре. Игра идёт с полностью или частично закрытыми картами. Конкретные правила могут варьироваться в зависимости от разновидности покера. Обобщающими элементами всех разновидностей покера являются расклады и наличие торговли в процессе игры.

Ввиду того, что игрок не знает карты своих противников, покер является игрой с неполной информацией, как и многие другие карточные игры, в отличие от, например, шахмат, в которых оба игрока видят положение всех фигур на доске.
Плоскотелка красная
Плоскотелка красная (лат. Cucujus cinnaberinus) — вид жуков-плоскотелок. Длина тела взрослого насекомого (имаго) 11—15 мм. Тело красное. Мандибулы, усики, узкий боковой край переднеспинки, большая часть грудной стороны тела и ноги чёрные. Живут под корой дуба (особенно) и клёна, реже хвойных.

Жвалы
Жва́лы, или манди́булы (лат. mandibules) — верхние (парные) челюсти ротового аппарата членистоногих, а также некоторых хищных многощетинковых червей. У ракообразных, многоножек, насекомых и ряда хищных многощетинковых червей служат для захватывания, разгрызания и размельчения пищи, а у общественных насекомых (муравьи, пчёлы, осы, шмели, термиты) также и для построения гнёзд.
Воздушные кавычки
Воздушные кавычки — жест, обозначающий кавычки во время устной речи. Жест заключается в изображении «виртуальных кавычек»: обе руки держатся на ширине плеч на уровне глаз или плеч говорящего, при этом указательный и средний пальцы на каждой руке сгибаются в начале и конце фразы, заключённой в кавычки. Фраза с воздушными кавычками чаще всего очень короткая, не более нескольких слов.

Воздушные кавычки часто используются для выражения сатиры, сарказма, иронии или эвфемизма, и аналогичны ироническим кавычкам в печати.

Сарказм
Сарка́зм (греч. σαρκασμός, от σαρκάζω, дословно — «разрывать плоть») — один из видов сатирического изобличения, язвительная насмешка, высшая степень иронии, основанная не только на усиленном контрасте подразумеваемого и выражаемого, но и на немедленном намеренном обнажении подразумеваемого. Высказывания и художественные произведения, сделанные с сарказмом, утверждают одно, но дают ясно понять, что подразумевают противоположное — например, при помощи издевательской гиперболы или интонации.
Эспарцет виколистный
Эспарце́т виколи́стный, или Эспарце́т обыкновенный, или Эспарце́т посевно́й (лат. Onobrychis viciifolia) — многолетнее травянистое растение; вид рода Эспарцет (Onobrychis) семейства Бобовые (Fabaceae). Ценное кормовое и медоносное растение.

Теллунг, Альберт
Альберт Теллунг (нем. Albert Thellung, 1881—1928) — швейцарский ботаник, профессор Цюрихского университета. Внес вклад в разработку концепции биологических инвазий, он предложил классификацию чужеродных видов по степени натурализации, путям и срокам вселения.
Паньяшор
Паньяшор — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Верх-Иньвенского сельского поселения. Располагается юго-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 37 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 18 человек (11 мужчин и 7 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Духов, Николай Леонидович
Никола́й Леони́дович Ду́хов (26 октября [8 ноября] 1904, Веприк, Полтавская губерния — 1 мая 1964, Москва) — советский конструктор бронетехники, ядерного и термоядерного оружия. Член-корреспондент АН СССР (1953), доктор технических наук (1953). Трижды Герой Социалистического Труда. Генерал-лейтенант инженерно-технической службы. Лауреат Ленинской премии и пяти Сталинских премий.

ИС-1
ИС (Объект 237) — советский тяжёлый танк периода Второй мировой войны. Аббревиатура ИС означает «Иосиф Сталин» — официальное название серийных советских тяжёлых танков выпуска 1943—1953 гг.  В годы Второй мировой войны вместе с обозначением ИС на равных использовалось название ИС-85, в этом случае индекс 85 означает калибр основного вооружения машины.
I’m Only Sleeping
«I’m Only Sleeping» (с англ. — «Я всего-навсего сплю») — песня английской группы «The Beatles», написанная Джоном Ленноном (авторство приписано тандему Леннон/Маккартни). Песня вошла в седьмой студийный альбом группы 1966 года — «Revolver» в Великобритании, и впервые прозвучала на американском альбоме «Yesterday and Today», выпущенном в июне того же года.

Монофония
Монофония (греч. μονος — «один» и φωνή — «звук»), или монозвук — термин, относящийся к записи и воспроизведению звука и означающий одноканальную запись звука. Монофония предполагает либо один динамик, либо несколько динамиков, подсоединённых к общему источнику сигнала.

Ранее, до внедрения стереосистем, монофония использовалась в звукозаписи, теле- и радиовещании. Была единственным способом передачи и воспроизведения звука, так называемое моновещание, монограмзапись, где все голоса и инструменты звучали вместе, без разделения на два отдельных канала с разбросом источников звука в т. н. панорамном звучании.

С середины 1960-х годов началось интенсивное внедрение стереосистем, а с середины 1970-х годов — квадросистем. С начала 1990-х началось интенсивное внедрение Surround-систем звуковой записи и воспроизведения, применяемой в основном в киноиндустрии, реже для записей музыкальных альбомов.
Хира (город)
Хи́ра (араб. الحيرة‎ al-Ḥīrah, сир. ܚܝܪܬܐ Ḥīrtā, пехл. Hērt) — древний, ныне не существующий город, находившийся к югу от современного города Эль-Куфа в Ираке. В IV—VI веках город был столицей арабского царства Лахмидов, являвшегося буферной зоной между Византией и Сасанидским Ираном. В VII веке город был взят мусульманами.

С Хирой связана легенда о строительстве  в ней  дворца Хаварнак архитектором Сенмаром по заказу царя Ан-Нумана I, и последующем убийстве строителя. «Сенмарово вознаграждение» — выражение, глубоко укоренившееся в роли пословицы в персидском и арабском языках.

Сасаниды
Сасани́ды — династия персидских шахиншахов, правивших сасанидским Ираном с 224 по 651 годы, и правителей отдельных областей (шахов, кушаншахов) этого государства и зависимых территорий, позднее Табаристана.
Mazda Tribute
Mazda Tribute — кроссовер компании Mazda, выпускавшийся с 2000 по 2011 год (в Азии и России до 2006 года) на азиатском и североамериканском рынках. Разработан совместно с американским автопроизводителем Ford, который до сих пор выпускает схожий автомобиль Ford Escape (Kuga в Европе 2008 года). Автомобиль выпускался также под маркой Mercury Mariner, поскольку Mercury является подразделением Ford.

Mazda
Mazda Motor Corporation (яп. マツダ株式会社 мацуда кабусики-гайся), кратко: Mazda (рус. «Ма́зда») — японская автомобилестроительная компания, выпускающая автомобили «Мазда». Штаб-квартира расположена в посёлке Футю, уезд Аки, префектура Хиросима, Япония. Входит в кэйрэцу Sumitomo. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mazda Motor заняла 1093-е место.
Контрфактуал
Контрфактуалы, или контрфактические высказывания (англ. counterfactual conditional) — условные предложения в сослагательной форме, подразумевающей, что реальное положение дел отлично от описываемого антецедентом и консеквентом, взятыми в изъявительной форме.

Например, «Если бы динозавры выжили, они бы эволюционировали в разумный вид», «Если бы Освальд не убил Кеннеди, то Солнце бы взорвалось».

Контрфактуальность впервые была рассмотрена Нельсоном Гудманом как проблема импликации. Куайн считал, что контрфактуалы не являются строго логическими структурами и не содержат истинных или ложных утверждений о мире.

Один из самых популярных способов анализа контрфактуалов — через фреймворк возможных миров.

Консеквент
Сле́дствие (также консекве́нт, от лат. consequens — от com "с, вместе с" + sequi "следовать" или сукцеде́нт, от succedens — «от sub после + cedere "идти"») — используемое в философии (особенно кантовской школы) и логике в учении о суждениях, заключениях и доказательствах понятие, означающее следствие, вывод  в отношении к причине — антецеденту.

В условном высказывании «если , то » высказывание  есть антецедент; высказывание  называется консеквентом. Например, в условном высказывании «если сейчас ночь, то темно» антецедент — «сейчас ночь», а следствие (консеквент) — «темно».

В формальных логических исчислениях понятие консеквента используется как для правой части импликации (в  консеквентом является ), так и в понятиях о выводимости, например, в исчислении секвенций, где основным выражением является секвенция вида , показывающая выводимость формул списка  из формул списка , сукцедентом (консеквентом) называется список .
Йойак
Йойак (тайск. ยักษ์, «йак» — ракшас) — йо, 34-я буква тайского алфавита. В тайском слоге йойак может выступать как инициаль, как гласный звук в дифтонге и как финаль. В качестве инициали относится к аксонтамдиау (нижний класс, одиночные), как гласный звук встречается в дифтонгах «ИА» ( сара ИА ) и имеет название твайо, как финаль относится к матре мекый (финаль «Й»).

Слова, начинающиеся на йойак 2-го и 5-го тона, обозначаются с помощью нечитаемой предписной буквы хонам, поэтому в словаре располагаются в разделе буквы хохип.

В сингальском пали соответствует букве йаянна, в бирманском пали соответствует букве япеле. В лаосском алфавите проецируется на буквы ньоньюнг (комар) и йойа (лекарство).

Лаосское письмо
Лаосское письмо (туа-лао; лаос. ອັກສອນລາວ [ʔáksɔ̌ːn láːw]) — разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугиды), использующаяся для записи лаосского языка.

Языки национальных меньшинств в Лаосе также используют лаосскую письменность. Только она имеет официальный статус, однако многие носители языка мяо предпочитают использовать латинский алфавит.

Лаосское письмо очень похоже на тайское (благодаря общему происхождению от кхмерского письма), однако орфография более проста, и ближе к произношению, частично благодаря проведенной в 1960-х годах реформе орфографии.

Помимо основного, гражданского, лаосского шрифта (туа-лао) для записи религиозных текстов используется духовное письмо «туа-тхам», восходящее к монскому письму.