hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Форд Всеволожск
Ford Sollers Всеволожск — предприятие автомобильной промышленности России в городе Всеволожске, функционировавшее в 2002—2019 годах.

Основано как дочернее предприятие Ford Motor Company. Затем работало как совместное предприятие Соллерс и Ford. В 2019 году остановлено. В декабре 2021 года площадка продана Sungwoo Hitech под выпуск автокомпонентов.

Всеволожск
Все́воложск — город в Ленинградской области России. Административный центр Всеволожского муниципального района и Всеволожского городского поселения (МО «Город Всеволожск»).

Основан в 1892 году Павлом Александровичем Всеволожским. Приобрёл статус города в 1963 году. Находится в нескольких километрах к востоку от границы Санкт-Петербурга и является его рекреационной зоной. Через город проходит трасса исторической Дороги жизни.
Лев (имя)
Лев (греч. Λέων в значении «лев») — мужское русское личное имя греческого происхождения.

Лев находится среди тех имён, которые давались новорождённым, чтобы те приобретали некую сверхсилу (в этом случае — силу льва). На Русь принесено вместе с христианством из Византии. Долгое время было редким именем, лишь с начала XX века в Российской империи приобрело популярность, детей стали называть в честь Льва Толстого.

В русских народных говорах имя Лев приобрело вид Львей и Лёв. Также имел хождение вариант Леон, но календарной формой было Лев.

От имени Лев образованы фамилии Львов, Лёвин, Лёвушкин, Лёвочкин, Левунин и др.

Было распространено у ашкеназских евреев Российской Империи как имя-кинуй, заменяющее религиозное имя Арье на древнееврейском языке и используемое в быту имя Лейб на языке идиш.

В 20-х годах XXI века в России произошёл всплеск популярности имени Лев.

Кинуй
Кин(н)уй (ивр. כנוי‎), буквально «прозвище», множественное число — кин(н)уим, — светское имя еврея, как правило, взятое из языка (религиозных традиций) страны проживания, и используемое в общении с неевреями (в отличие от еврейского имени, взятого из Танаха).
Жница (марки Португалии)
«Жница» (порт. Ceres — Церера) — филателистическое название широко известной серии стандартных почтовых марок Португалии с изображением римской богини земледелия Цереры, выпускавшейся с некоторыми изменениями с 1912 года и бывшей в обращении в Португалии и её колониях в 1912—1945 годах.

Коммеморативная марка
Коммеморати́вная ма́рка или коммеморати́в (от фр. comme — как и memoria — память; англ. commemorate — ознаменовывать), также па́мятная ма́рка, юбиле́йная ма́рка, худо́жественная ма́рка, — почтовая марка, выпущенная в ознаменование события, знаменательной даты, юбилея выдающейся личности или события, факта.

Коммеморативные почтовые марки являются универсальными марками вместе со стандартными и автоматными.
Канкаанпяа
Ка́нкаанпяа (фин. Kankaanpää) — город в провинции Сатакунта в Финляндии.

Численность населения составляет 12 131 человек (2011). Город занимает площадь 704,94 км², из которых водная поверхность составляет 15,37 км². Плотность населения — 17,59 чел/км².

Сатакунта
Са́таку́нта (швед. Satakunda, фин. Satakunta, лат. Satagundia или Finlandia Septentrionalis) — область на западе Финляндии на территории бывшей губернии Западная Финляндия. Административный центр в Пори.
Колотницкая, Галина Николаевна
Галина Николаевна Колотницкая (укр. Галина Миколаївна Колотницька, урождённая Кощей, укр. Кощій; род. 13 января 1959, Бровары) — украинская медсестра, известная связями с бывшим ливийским лидером Муамаром Каддафи.

Бровары
Бровары́ (укр. Бровари́) — город в Киевской области Украины, административный центр Броварского района и Броварской городской общины, самый большой город-спутник Киева и самый большой город Киевской агломерации после столицы. Население города — 100 374 человек (2024).
Субботник (село)
Суббо́тник (укр. Суботник, крымскотат. Qoñurça, Къонъурча) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Масловского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Масловского сельского совета Автономной Республики Крым).

Масловское сельское поселение (Крым)
Масловское се́льское поселе́ние (укр. Маслівське сільське́ посе́лення, крымскотат. Teñ Suv köy yurtu, Тенъ Сув кой юрту) — муниципальное образование в Джанкойском районе Республики Крым Российской Федерации.

Административный центр — село Маслово.
Сен-Клу
Сен-Клу (фр. Saint-Cloud) — город, коммуна и западный пригород Парижа, расположенный на берегу Сены в 10 км от центра города. Как и другие коммуны департамента О-де-Сен, такие как Марн-ла-Кокет, Нёйи-сюр-Сен и Вокрессон, Сен-Клу — один из самых богатых городов Франции, занимающий второе место по среднему доходу домохозяйств среди общин с населением от 10 до 50 тысяч домохозяйств.

Население — 29 194 жителей (2011).

Пригород
При́город  — общее название населённой территории или населённого пункта, который примыкает к административной границе города. Большинство современных пригородов являются «спальными районами» со множеством жилых домов. У многих пригородов есть некоторая степень политической автономии и в них более низкая плотность населения, чем во внутренних районах города, в основном за счёт индивидуального жилья. Механический транспорт, включая автомобили и высокоскоростные поезда, в XX веке позволил пригородам разрастись, что дало толчок к быстрому увеличению близлежащих поселений с обилием земельных территорий, пригодных для заселения.
Отейру-да-Кортисада
Отейру-да-Кортисада (порт. Outeiro da Cortiçada)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Риу-Майор. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 920 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,53 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nosssa Senhora da ribeira).

Лезирия-ду-Тежу
Субрегион Лезирия-ду-Тежу (порт. Lezíria do Tejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав региона Алентежу.
Включает в себя часть округа Сантарен и один муниципалитет округа Лиссабон.

Территория — 4 007 км². Население — 240 832 человек. Плотность населения — 60,1 чел/км².
Ауси
Ауси, аль-Ауси, аль-Авси (араб. الأوسي‎) — нисба, указывающая на принадлежность к племени ауситов (бану Аус).

Аль-Бара ибн Азиб (ум. 690/691) — сподвижник пророка Мухаммеда, передатчик хадисов от него.

Сад ибн Муаз (ум. 627) — сподвижник пророка Мухаммада, глава клана Абд аль-Ашхаль племени аус в Медине.

Усайд ибн Худайр — сподвижник пророка Мухаммеда, вождь племени бану аус в Медине.

Усайд ибн Худайр
Абу Яхья Усайд ибн Худайр аль-Ауси (араб. أسيد بن حضير الأوسي‎; ум. 641, Медина) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда и вождь племени бану аус в городе Медина до своего обращения в ислам. Он унаследовал свое руководящее положение от своего отца, который был яростным бойцом и одним из авторитетных арабских вождей во времена джахилии.
Полубинский, Александр Гилярий
Князь Александр Гилярий Полубинский (6 сентября 1626 — 3 ноября 1679) — крупный военный и государственный деятель Речи Посполитой. Сын каштеляна мстиславского и воеводы перновского Константина Александровича Полубинского и Софьи Андреевны Сапеги. Подкоморий слонимский (1650—1654), подстолий великий литовский (1654), писарь польный литовский (1654—1668), генеральный староста жемайтский (1669—1670), маршалок великий литовский (1669—1679). Староста слонимский, волковысский, бобруйский, озеринский и велятицкий, администратор брестской экономии. Ему принадлежали города Деречин, Глуск, Рудобелка, Дятлова, Горы Великие и Горки.

Перновское воеводство
Перновское воеводство (пол. Województwo parnawskie) — воеводство Речи Посполитой, созданное на территории распавшегося Ливонского Ордена в Восточной Прибалтике.

Перновское воеводство было организовано в 1598 году королём Речи Посполитой Сигизмундом III Вазой после преобразований одного из трёх президентств, созданных после окончания Ливонской войны по условиям Ям-Запольского перемирия с Русским государством в 1582 году. Центр воеводства — город Пернов (ныне Пярну). После 1621 года Перновское воеводство фактически прекратило своё существование и вошло в состав Швеции, одержавшей победу в войнах с Речью Посполитой. Окончательно воеводство было ликвидировано после заключения Оливского мира в 1660 году.
Psychic Academy
Psychic Academy (яп. サイキックアカデミー煌羅万象 Сэйкикку академи оура бансё:) — 11-томная сёнен-манга Кацу Аки, рассказывающая о жизни Ая Сиоми и его друзей внутри элитной академии, обучающей детей пользоваться психическими силами. Манга выходила в журнале Magazine Z издательства Коданся с 1999 по 2003 год. В 2002 году студия E. G. Films создал ONA-адаптацию манги, состоящую из 24 серий по 9-10 минут.

Манга и аниме были лицензированы в Северной Америке компанией Tokyopop.

Коданся
Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «Гэндай» и Weekly Gendai, а также словарь японского разговорного языка Nihongo Daijiten.

По заявлению представителя издательства «Коданся», среди их проектов наибольшей популярностью на мировом рынке пользуется манга (45 %), затем анимационая и другая медийная продукция (35 %), а оставшееся место отводится книгам и журналам (20 %).
Балестра, Антонио
Анто́нио Бале́стра (итал. Antonio Balestra; 12 августа 1666, Верона — 21 апреля 1740, Верона) — итальянский художник академического направления: живописец, рисовальщик и гравёр в технике офорта. Работал в Риме, Венеции, Падуе и Вероне.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Регулирование стока
Регулирование стока — искусственное целенаправленное перераспределение во времени речного стока в соответствии с требованиями потребления, который отражается в увеличении или уменьшении стока по сравнению с естественным режимом в определённые периоды.

Необходимость регулирования стока обусловлена потребностями обеспечения водой различных отраслей хозяйства (гидроэнергетика, мельничное дело, водоснабжение, орошение, обводнение, водный транспорт, рыбоводство, рекреация). Осуществляется путём создания водохранилищ и прудов, лесонасаждений, снегозадержания и тому подобное. По продолжительности циклов различают суточное, недельное, сезонное (годовое) и многолетнее регулирование. Самое распространенное — сезонное регулирование стока, когда задерживают паводковые и воды половодья, а затем тратят их в маловодный период года. Степень зарегулированности характеризуется коэффициентом зарегулированности стока.

Паводок
Па́водок — фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным (обычно кратковременным) увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или обильным снеготаянием во время оттепелей.

Периодически паводки не повторяются, и в этом их отличие от половодья. Продолжительность паводка от нескольких долей часа до нескольких суток. Среднемесячные расходы в период половодья и паводков больше среднегодовых.

В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года. Значительный паводок может вызвать наводнение. В процессе перемещения паводка по реке образуется паводочная волна.
Агрба (род)
Агрба (абх. Агрба (муж.), Агрԥҳа (жен.), Аграа (мн. ч.), от ага «побережье» и ра — показатель множественности, то есть люди побережья, поморяне) — один из самых многочисленных абхазских родов. Широко представлен практически во всех районах Республики Абхазия, среди северных абхазов — абазин в Российской Федерации (Карачаево-Черкесская Республика), а также в абхазских диаспорах, в основном, в Турции и Иордании.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Кольчино
Ко́льчино (укр. Кольчино) — посёлок в Мукачевском районе Закарпатской области Украины. Административный центр Кольчинской поселковой общины.

Расположен на правом берегу реки Латорицы, в 1 км от г. Мукачево.

Мукачево
Мука́чево (укр. Мука́чево, чеш.  и словац. Mukačevo, венг. Munkács) — город в Закарпатской области Украины. Административный центр Мукачевского района и Мукачевской городской общины. По своему экономическому потенциалу и количеству населения занимает второе место в области после её административного центра Ужгорода. Один из центров Ужгородской агломерации, важный промышленный и культурный центр. Расположен на реке Латорице.

По версии журнала «Фокус», Мукачево возглавило рейтинг самых здоровых городов Украины.
Санта-Эулалия
Санта-Эулалия (порт. Santa Eulália, исп. Santa Eulalia — Святая Евлалия) — топоним:

Испания

Санта-Эулалия-де-Ронсана — муниципалитет в провинции Барселона в составе автономного сообщества Каталония.

Мексика

Санта-Эулалия (Чиуауа) — город и муниципалитет, штат Чиуауа.

Португалия

Санта-Эулалия (Арока) — район (фрегезия), муниципалитета Арока округа Авейру.

Санта-Эулалия (Визела) — район (фрегезия), муниципалитет Визела округа Брага.

Санта-Эулалия (Сан-Мартинью-де-Моруш) — район (фрегезия), муниципалитет Резенде округа Визеу.

Санта-Эулалия (Сея) — район (фрегезия), муниципалитет Сея округа Гуарда.

Санта-Эулалия (Элваш) — район (фрегезия), муниципалитет Элваш округа Порталегре.

Санта-Эулалия-де-Ронсана
Санта-Эулалия-де-Ронсана (кат. Santa Eulàlia de Ronçana)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Орьенталь. Занимает площадь 13,99 км². Население — 7000 человек (на 2008 год).

Покровителем города считается святая Евлалия.
Ханькан, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Ханька́н (11 апреля 1962, Гижига, Северо-Эвенский район, Магаданская область — 25 (26) ноября 2022, там же) — колымский косторез, знаток эвенского эпоса, сказитель, автор эвенских сказок, член Союза художников России, артист Магаданского музыкального и драматического театра.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Затыльник-амортизатор
Затыльник-амортизатор — аксессуар или конструктивный элемент затылка приклада на некоторых образцах длинноствольного огнестрельного оружия (ружей, винтовок, автоматов, пулемётов, противотанковых ружей, стрелковых гранатомётов...), предназначенный для смягчения отдачи при выстреле из оружия и снижения её воздействия на стрелка.

Ружьё
Ружьё — в современном узком значении — ручное длинноствольное огнестрельное стрелковое оружие, предназначенное для удержания и управления при стрельбе двумя руками с упором приклада в плечо, гладкоствольное или комбинированное (с гладкими и нарезными стволами), стреляющее дробью, картечью или пулей.

До относительно недавнего времени (начало XX века) «ружьё» в широком смысле означало любое длинноствольное ручное оружие, включая нарезное и автоматическое, а в самом раннем значении это слово было в русском языке практически синонимом слова «оружие».
Баллинколлиг
Баллинколлиг (англ. Ballincollig; ирл. Baile an Chollaigh) — город-спутник в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

Население — 16 308 человек (по переписи 2006 года).

Обсуждались планы постройки метрополитена для обслуживания растущих нужд города. Железнодорожная станция была открыта 12 мая 1866, закрыта для перевозки пассажиров 10 марта 1947 года и окончательно закрыта 1 июля 1935 года.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Лицом к лицу (фильм)
Лицом к лицу:

Лицом к лицу (фильм, 1967) — польский фильм режиссёра Кшиштофа Занусси;

Лицом к лицу (фильм, 1976) — фильм Ингмара Бергмана, производства Швеция, оригинальное название «Ansikte Mot Ansikte»;

Лицом к лицу (фильм, 1979) / Ballë për ballë — фильм албанских режиссёров К. Чашку и П. Милкани;

Лицом к лицу (фильм, 1986) — фильм производства СССР;

Лицом к лицу (фильм, 1995) / Boca a boca — фильм Мануэля Перейра.

Занусси, Кшиштоф
Кши́штоф Пиюс Зану́сси (пол. Krzysztof Zanussi; род. 17 июня 1939, Варшава, Польша) — польский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат главного приза Венецианского кинофестиваля «Золотой лев» (картина «Год спокойного солнца», 1984), обладатель множества международных и национальных наград.
Клин (штифт)
Клин — стержень с наклонной гранью (гранями) с одной или обеих сторон, вставляющийся в отверстие для жёсткой фиксации двух или более деталей.

Чаще всего клинья используются для крепления шатунов к валу, совершающему вращательное движение — например, для крепления шатунов системы к каретке велосипеда старого образца, или шатуна поршня к ползуну в паровом двигателе. Угол наклона грани (граней) определяет взаимное положение скрепляемых деталей — так, при использовании одинаковых клиньев в каретке велосипеда оба его шатуна будут находиться под углом в 180 градусов друг к другу.

Паровая машина
Парова́я маши́на или паровой двигатель — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию водяного пара в механическую работу возвратно-поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина — любой двигатель внешнего сгорания, который преобразует энергию пара в механическую работу, таким образом к паровым машинам можно было бы отнести и паровую турбину, имеющую до сих пор широкое применение во многих областях техники. «Краеугольный камень» промышленной революции.

Паровая машина вместе с рядом подсобных машин и устройств называется паросиловой станцией.
История Перу
История Перу состоит из двух этапов культурного развития: первый связан с племенами людей, пришедших в Анды примерно 11 000 лет назад и создавших к XV веку одно из крупнейших государств Земли, а второй начинается с прибытием в Южную Америку европейцев, покоривших древнюю империю, и продолжается до настоящего времени.

Толедо, Алехандро
Алеха́ндро Селестино Толе́до Манрике (исп. Alejandro Celestino Toledo Manrique, МФА [aleˈxandɾo toˈleðo]; род. 28 марта 1948, Кабана, регион Анкаш) — перуанский политический и государственный деятель, экономист, президент Перу с 28 июля 2001 по 28 июля 2006 года.
ЕСР (округ)
ЕСР ([йе-эс-эр], телугу వైఎస్ఆర్ జిల్లా IAST: Vaj-es-ār, англ. Y.S.R. [waı.es.aːr]; ранее назывался Када́па, телугу కడప జిల్లా IAST: kaḍapa; урду کڈپہ ضلع‎; англ. Kadapa, и Кудда́па, англ. Cuddapah) — округ в южной части индийского штата Андхра-Прадеш. Административный центр — город Кадапа.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Пир (застолье)
Пир (пи́ршество, с-рус. пированье, столованье) — праздничное застолье у славян, большой званый обед или братчина, угощение с обильной едой и напитками, с беседами, шутками, а нередко — с песнями и танцами.

Толстой, Никита Ильич
Ники́та Ильи́ч Толсто́й (15 апреля 1923, Вршац, Королевство СХС — 27 июня 1996, Москва, Россия) — советский и российский лингвист-славист и фольклорист, доктор филологических наук (1972), профессор (1976), академик АН СССР (1987; член-корреспондент 1984). Лауреат Демидовской премии 1994 года.

Автор нескольких сотен работ по истории славянских литературных языков, диалектологии славянства, старославянскому и церковнославянскому языку, этнолингвистике и лексикологии; специалист по ономастике.
Маньяни
Манья́ни (итал. Magnani) — итальянская фамилия.

Известные носители:

Маньяни, Андреа (род. 1971) — итальянский кинорежиссёр и сценарист.

Маньяни, Анна (1908—1973) — итальянская актриса.

Маньяни, Аурелио (1856—1921) — итальянский кларнетист и композитор.

Маньяни, Маргерита (род. 1987) — итальянская легкоатлетка.

Маньяни, Мирела (род. 1976) — албанская и греческая легкоатлетка, метательница копья.

Маньяни, Паоло (1926—2023) — епископ Римско-Католической церкви.

Маньяни, Франко (род. 1934) — итало-американский художник-самоучка.

Маньяни, Маргерита
Маргерита Маньяни (итал. Margherita Magnani; род. 26 февраля 1987, Чезена, Эмилия-Романья) — итальянская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции. Выступала на профессиональном уровне в 2006—2019 годах, обладательница бронзовой медали Всемирной Универсиады, многократная победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.
Улица Радищева (Екатеринбург)
У́лица Ради́щева (до 1919 года — Отряси́хинская) расположена в жилом районе «Центральный» города Екатеринбурге между переулком Щедрина и пересечением улиц Белореченской и Гурзуфской. Пересекает территорию Ленинского и Верх-Исетского административных районов города. Направлена с запада на восток, общая протяжённость улицы — 2300 м. Современное название было дано улице в честь поэта и писателя А. Н. Радищева.

Центр (Екатеринбург)
Центральный жилой район или Центр — жилой район (микрорайон) Екатеринбурга.  Расположен в центральной части города. По Генеральному плану северная граница микрорайона проходит по улице Челюскинцев, южная — по ул. Фурманова (бывшей 1-й Загородной улице), западная — по Московской улице, восточная — по Восточной улице. Микрорайон включает в себя почти всю территорию старого Екатеринбурга (в границах 1917 года).
Генерал-капитан (ВВС Испании)
Генерал-капитан Военно-воздушных сил (исп. Capitán General del Ejército del Aire) — высшее воинское звание в Военно-воздушных силах Испании. Соответствует званию «Генерал-капитан СВ» в СВ Испании и званию «Генерал-капитан ВМС» в ВМС Испании. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Следует за званием «Воздушный генерал» и является высшим званием для военнослужащих Военно-воздушных сил.

Сухопутные войска Испании
Сухопутные войска Испании (исп. Ejército de Tierra) — вид вооружённых сил Испании, ответственной за наземные военные операции. Это одна из старейших действующих армий, ведущая свою историю начиная с XV века. Штаб-квартира сухопутных войск Испании размещена в Мадриде, во дворце Буэнависта, на центральной площади Пласа-де-Сибелес, перед Банком Испании.