hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Танковичи
Танковичи — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Серову. Входит в Серовский муниципальный округ.

Ранее посёлок входил в состав Еловского сельсовета Серовского района.

Серов (административно-территориальная единица)
Город Серов — административно-территориальная единица Свердловской области со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Серов.

В рамках муниципального устройства Свердловской области городу Серову как административно-территориальной единице соответствует Серовский муниципальный округ. С 1 октября 2017 года территории административно-территориальной единицы и муниципального образования (имевшего на тот момент статус городского округа) приведены в соответствие.
Правительство Домингуша да Кошты Оливейры
Правительство Домингуша да Кошты Оливейры в Португалии (порт.  Governo Domingos de Oliveira , 21 января 1930 года — 5 июля 1932 года) — последнее из череды военных правительств Португалии в период Национальной диктатуры. Возглавлялось генералом кавалерии Домингушем Аугушту Алвешем да Коштой Оливейрой. При нём был завершён период стабилизации после Национальной революции 1926 года и начался переход к Новому государству А. Салазара. Правительство находилось у власти 896 дней.

Национальная революция 1926 года в Португалии
Военный переворот 1926 года, также называемый Национальная революция (порт. Revolução Nacional) — выступление консервативно настроенной части армии и подпольных организаций оппозиции, приведшее к падению в Португалии Первой Республики и установлению Национальной диктатуры, которая в течение нескольких лет эволюционировала к Новому государству.
Густав Адольф, герцог Вестерботтенский
Густав Адольф, герцог Вестерботтенский (швед. Gustaf Adolf Oscar Fredrik Arthur Edmund; 22 апреля 1906[…], Королевский дворец в Стокгольме, Стокгольм — 26 января 1947[…], Каструп, Торнбю) — старший сын Густава VI Адольфа и Маргариты Коннаутской, наследник престола второй очереди (после своего отца), не царствовал. 26 января 1947 года, при жизни отца и деда, погиб в авиационной катастрофе. Отец нынешнего короля Швеции, Карла XVI Густава. Старший брат бывшей королевы-консорта Дании Ингрид. Дядя по материнской линии бывший королевы Дании Маргрете II и последней королевы-консорта Греции Анна-Марии

Торнбю (коммуна)
Торнбю (дат. Tårnby Kommune) — коммуна в столичном регионе (дат. Region Hovedstaden) Дании. Административный центр — город Торнбю. Площадь — 64,95 км², что составляет 0,15 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 40016 чел. (мужчины — 19436, женщины — 20580; иностранные граждане — 2067).
Unity (альбом Ларри Янга)
Unity (англ. единство) — пятый альбом американского джазового органиста Ларри Янга и второй, записанный им для Blue Note. Альбом записан 10 ноября 1965 года на студии Van Gelder Studio в Энглвуд-Клифс, Нью-Джерси в составе квартета с барабанщиком Элвином Джонсом, трубачом Вуди Шо (Woody Shaw) и тенор-саксофонистом Джо Хендерсоном (Joe Henderson). Звукорежиссёр Руди Ван Гелдер, сделавший оригинальную запись в 1965 году, ремастировал альбом в 1998 году. Blue Note переиздала альбом на CD, включив его в серию The Rudy Gelder Edition.

Ван Гелдер, Руди
Рудольф Ван Гелдер (англ. Rudolph Van Gelder; 2 ноября 1924[…], Джерси-Сити, Нью-Джерси — 25 августа 2016[…], Энглвуд-Клифс, Нью-Джерси) — американский звукорежиссёр, специализировавшийся на джазе. За более чем полвека он записал несколько тысяч сессий с такими музыкантами, как Букер Эрвин, Джон Колтрейн, Майлз Дэвис, Телониус Монк, Сонни Роллинз, Арт Блэйки, Ли Морган, Джо Хендерсон, Фредди Хаббард, Уэйн Шортер, Хорас Сильвер, Херби Хэнкок, Грант Грин и Джордж Бенсон. Он сотрудничал со многими звукозаписывающими компаниями и с 1953 по 1967 год записывался почти на каждой сессии Blue Note Records. Он считается одним из самых влиятельных звукорежиссёров в джазе.
Плюдюно
Плюдюно́ (фр. Pluduno, брет. Pludunoù, галло Ploedunoe) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Планкоэт. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22237.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Симоновичи
Симоновичи — название населённых пунктов в Белоруссии:

Симоновичи — деревня в Дрогичинском районе Брестской области.

Симоновичи — деревня в Глусском районе Могилёвской области.

Симоновичи — деревня в Круглянском районе Могилёвской области.

Дрогичинский район
Дроги́чинский райо́н (бел. Драгічынскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Брестской области Беларуси. Площадь — 1858,12 км², численность населения — 32 884 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дрогичин.
Александров, Юрий Александрович (учёный)
Александров Юрий Александрович (9 сентября 1935, Байсубаково, Чебоксарский район, Чувашская АССР, РСФСР, СССР — 13 мая 2003, Цивильск, Чувашская Республика, Российская Федерация) — советский хмелевод-селекционер; организатор сельскохозяйственной науки.

Кандидат сельскохозяйственных наук (1968). Директор (1985—1997) Научно-исследовательского и проектно-технологического института хмелеводства РАСХН.

Чебоксарский район
Чебокса́рский райо́н (чув. Шупашка́р райо́нĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кугеси.
Герб Джебарики-Хая
Герб муниципального образования городское поселение «Джебарики-Хая» Томпонского района Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён Решением наслежного Совета от 27 июля 2010 года № 44 "Об утверждении Положения о гербе муниципального образования «Посёлок Джебарики-Хая».

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационном номером 6629.

Томпонский район
Томпо́нский улус (район) (якут. Томпо улууhа) — административно-территориальная единица (район или улус) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Хандыга.
Фульоне, Оскар
Луис Оскар Фульоне Арсе (исп. Luis Oscar Fulloné Arce; 4 апреля 1939, Ла-Плата — 22 мая 2017, Касабланка) — аргентинский футболист и футбольный тренер. Двукратный победитель Лиги чемпионов Африки (1998, 1999).

Лига чемпионов КАФ
Лига чемпионов КАФ (англ. CAF Champions League) — ежегодный главный клубный турнир Африки по футболу, аналог европейской Лиги чемпионов, проводимый под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). До 1997 года турнир носил название Африканский Кубок чемпионов (англ. African Cup of Champions Clubs).

В 2009 году КАФ подписала соглашение с телекоммуникационной компанией Orange сроком на 8 лет, и она стала титульным спонсором турнира. В июле 2016 года было подписано новое 8-летнее соглашение с французской нефтегазовой компанией Total (с 2021 года — TotalEnergies). Спонсорским названием турнира является TotalEnergies CAF Champions League.
Аккайнар (Восточно-Казахстанская область)
Аккайнар (каз. Аққайнар, до 2009 г. — Черновое) — село в Катон-Карагайском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Аккайнарского сельского округа. Код КАТО — 635465100.

Катон-Карагайский район
Като́н-Карага́йский район (каз. Қатон-Қарағай ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня на востоке Восточно-Казахстанской области в Казахстане. Административный центр района — село Катон-Карагай.
Медаль Французский орёл на Волге
Медаль «Французский орёл на Волге» (L’Aigle francaise sur le Wolga) — медаль Французской империи, отчеканенной по указу императора Наполеона I Бонапарта.

Медаль отчеканена заблаговременно и указывает на планы военного похода императора Наполеона на Волгу. Вероятно, что медаль должна олицетворять аналогичный Египетский поход (1798-1801) Наполеона. Являлась пятой в серии из шести французских медалей на события Отечественной войны 1812 года.

Медаль
Меда́ль (через фр. médaille, от лат. metallum — «металл») — особый знак, выпускаемый в память о каком-либо событии, по случаю юбилейных дат и прочим, награда за военные заслуги, трудовые отличия, достижения в области науки, техники, культуры, спорта, успехи в учёбе и другом.

Обычно выполняется в виде металлического знака, чаще круглой формы с выпуклыми изображениями. Различают лицевую (аверс), оборотную (реверс) и грань (гурт) сто́роны медали. Многие медали крепятся на колодке или планке. Такая колодка для медали может быть покрыта эмалью или обтянута муаровой лентой определённой расцветки.
Rheumatology
«Rheumatology» (с англ. — «Ревматология») — ежемесячный рецензируемый медицинский журнал, издаваемый Британским обществом ревматологии (англ. British Society for Rheumatology) на английском языке и выходящий в издательстве Oxford University Press. Тематика журнала — все аспекты ревматологических заболеваний у детей и взрослых.

Прежние названия журнала: British Journal of Rheumatology, Rheumatology and Rehabilitation, Rheumatology and Physical Medicine, Annals of Physical Medicine.

Главный редактор журнала — профессор Университета Кардиффа Эрнест Чой (англ. Ernest Choy, University of Cardiff).

Помимо «Rheumatology», Британское общество ревматологии издаёт ещё два журнала — «Rheumatology Advances in Practice» на тему ревматологии и «Musculoskeletal Care» на тему опорно-двигательного аппарата человека.

С 2025 года журнал выходит только в онлайне, издательство прекратило печатать его номера на бумаге.

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Гран-при Виллер-Котре
Гран-при Виллер-Котре (фр. Grand Prix de Villers-Cotterêts) — шоссейная однодневная велогонка по дорогам французского кантона Виллер-Котре, департамент Эна. Проводилась с 1998 по 2006 год. С 2005 года входила в календарь Европейского тура UCI, имея категорию 1.1. Являлась одной из гонок Велошоссейного кубка Франции.

В 2007 году гонка не состоялась из-за отсутствия достаточного финансирования со стороны спонсоров. Городские власти Виллер-Котре направили денежные средства на организацию приёма четвёртого этапа Тур де Франс-2007, маршрут которого проходил через их кантон. В следующем году соревнование возобновлено не было.

Виллер-Котре (кантон)
Виллер-Котре (фр. Villers-Cotterêts) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Эна. Расположен на территории двух округов: пятьдесят шесть коммун входят в состав округа Суасон, двадцать — в состав округа Шато-Тьерри.
Хьюбер-Хайтс
Хьюбер-Хайтс (англ. Huber Heights) — город в США в округах Монтгомери и Майами штата Огайо.

Является пригородом Дейтона. Население по данным переписи 2020 года составляло 43 439 человек. Это на 14% больше, чем по данным переписи 2010 года, что является самым значительным ростом населения в округе Монтгомери за последнее десятилетие.

Монтгомери (округ, Огайо)
Округ Монтгомери (англ. Montgomery County) располагается в США, штате Огайо. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 534 325 человек. Был основан 1 мая 1803 года. Получил своё название по имени ирландского военного и политического деятеля Ричардa Монтгомери.
Лёгкие крейсера типа «Кэролайн»
Лёгкие крейсера типа «Кэролайн» — тип лёгких крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Первой мировой войны. Всего построено 6 единиц: «Кэролайн» (Caroline), «Кэрисфорт» (Carysfort), «Клеопатра» (Cleopatra), «Комюс» (Camus), «Конквест» (Conquest), «Корделия» (Cordelia). Развитие лёгких крейсеров типа «Аретьюза», родоначальники семейства крейсеров типа C.

Дальнейшим развитием серии стали крейсера типа «Каллиопа».

Лёгкие крейсера типа «Аретьюза» (1913)
Лёгкие крейсера типа «Аретьюза» — тип лёгких крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Первой мировой войны. Всего построено восемь единиц: «Аретьюза» (Arethusa), «Аврора» (Aurora), «Галатея» (Galatea), «Инконстант» (Inconstant), «Пенелопа» (Penelope), «Фаэтон» (Phaeton), «Роялист» (Royalist), «Андаунтед» (Undaunted). Считаются, хотя и не вполне справедливо, первыми британскими лёгкими крейсерами. У части крейсеров этого типа мощность от турбин передавалась на винты через зубчатую передачу. Получили нефтяное отопление котлов. Стали развитием крейсеров типа «Эктив», которые продолжали линию развития крейсеров III класса типа «Топаз».
Неопределённая зона
Неопределённая зона (zona incerta) — горизонтально расположенная область серого вещества в субталамической области промежуточного мозга, ниже таламуса. Нервные связи (аксоны) нейронов неопределённой зоны широко проецируются по всей центральной нервной системе, от коры больших полушарий, до спинного мозга.

Физиологические функции неопределённой зоны до сих пор окончательно не установлены. Однако принято считать, что она играет роль в лимбико-моторной интеграции, в контроле активности внутренних органов, в модуляции передачи болевых и сенсорных ощущений, в синхронизации корковых и подкорковых биоритмов головного мозга. Дисфункция неопределённой зоны может играть роль в этиологии и патогенезе центральных болевых синдромов, а также болезни Паркинсона. В связи с этим неопределённая зона рассматривается как перспективная область для глубокой стимуляции мозга при лечении болезни Паркинсона и центральных болевых синдромов.

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
Коракуэн (арена)
Зал Коракуэн (яп. 後楽園ホール Ко̄ракуэн Хо̄ру) — спортивная арена в Бункё, Токио, Япония, на которой проходят поединки смешанных единоборств, бокса и пуроресу. Эта арена является частью развлекательного комплекса Tokyo Dome City, и рассчитана на 2000 мест. Она была открыта 16 апреля 1962 года, а уже через два года на ней проходили матчи по боксу, входящие в программу Летних Олимпийских игр. В 2011 году произошло землетрясение, в результате которого арена сильно пострадала и была закрыта на ремонтные работы. В настоящее время в ней снова проходят самые значимые соревнования по различным видам единоборств.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Список самых высоких зданий Астаны
В Астане, столице Казахстана, более 118 завершённых высотных зданий, 12 из них высотой не менее 100 метров. Самым высоким зданием в Астане является 78-этажное здание Абу-Даби Плазы, высота которого составляет 311 метров и было построено в 2021 году. Здание также является самым высоким в Казахстане.

Высотное здание
Высотными зданиями в России со времён СССР считают здания высотой более 75 м или более 25 этажей. В других странах под термином «высотное здание» обычно понимают здание высотой от 35 до 100 м, здания выше 100 м (в США и Европе — выше 150 м) считаются небоскрёбами. Однако специалисты Совета по высотным зданиям и городской среде полагают, что невозможно дать чёткого определения понятия «высотное здание», хотя в общих случаях таковым можно считать здание от 14 этажей или высотой около 50 м.

Высотные здания могут иметь разное назначение: быть гостиницами, офисами, жилыми домами, учебными зданиями. Чаще всего высотные здания выполнены многофункциональными: помимо помещений основного назначения в них размещаются автостоянки, магазины, офисы, кинотеатры и т. д.

Существенным фактором, негативно влияющим на развитие высотного строительства в России, является отсутствие современной нормативной базы, препятствующее успешному развитию этого вида строительства.
Бабинец, Юрий Юрьевич
Юрий Юрьевич Бабинец (укр. Юрій Юрійович Бабинець; род. 17 июля 1988 года, Ромны, Сумская область, Украина) — украинский пауэрлифтер-паралимпиец. Бронзовый призёр летних Паралимпийских игр 2024 в Париже.

Летние Паралимпийские игры 2024
Летние Паралимпийские игры 2024 (фр. Jeux paralympiques d'été de 2024), официальное название XVII Паралимпийские летние игры — международное многопрофильное параспортивное мероприятие, организованное Международным паралимпийским комитетом, которое проходило в столице Франции городе Париж, с 28 августа по 8 сентября 2024 года.

Эти игры стали первыми для Парижа, когда он принял Паралимпийские игры, и второй раз, когда Франция приняла Паралимпийские игры (города Тинь и Альбервиль совместно принимали зимние Паралимпийские игры 1992 года).

Церемония открытия состоялась 28 августа 2024 года на площади Согласия, став первой церемонией открытия Паралимпийских игр, которая прошла за пределами стадиона.
Аксёново (сельское поселение Сиземское)
Аксёново — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Чаромское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чаромский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 23 км, до центра муниципального образования Чаромского — 10 км.

Сельское поселение Сиземское
Се́льское поселе́ние Си́земское — муниципальное образование в составе Шекснинского района Вологодской области. Административный центр — село Чаромское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1616 человек.
Я-01
Я-01 — опытный советский паровоз. Был изготовлен в 1932 году в Манчестере (Великобритания) по заказу НКПС. Из всех локомотивов, когда-либо эксплуатировавшихся на советских железных дорогах, данный локомотив был единственным представителем сочленённых паровозов системы Гарратт.

Народный комиссариат путей сообщения СССР
О наркомате РСФСР в 1917—1923 годах см. Народный комиссариат путей сообщения РСФСР

Наро́дный комиссариа́т путе́й сообще́ния СССР (НКПС СССР или Наркомпуть) — государственный орган СССР, управлявший деятельностью железнодорожного и других видов транспорта Советского Союза в 1923—1946 годах.
Кубок ATP 2021
Кубок ATP 2021 — второй розыгрыш международного командного теннисного турнира среди мужских сборных, проводимый под эгидой ATP. Соревнования проходили со 2 по 7 февраля в австралийском Мельбурне. Кубок ATP был одним из подготовительных турниров к Открытому чемпионату Австралии — первому «мэйджору» в сезоне.

Обладателем Кубка ATP стала команда России. Значительный вклад в успех сборной внесли лидеры российской команды — Даниил Медведев и Андрей Рублёв, выигравшие все матчи в одиночном разряде.

Прошлогодние чемпионы — сборная Сербии — не защитили титул, заняв второе место в группе А и, таким образом, не отобравшись в плей-офф.

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2021
О турнирах в одиночных разрядах см.: мужчины, женщины

Открытый чемпионат Австралии 2021 (англ. 2021 Australian Open) — 109-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Традиционно были выявлены победители соревнований в пяти разрядах у взрослых: в двух одиночных и трёх парных.

Матчи квалификации из-за пандемии коронавируса впервые в истории прошли в январе в Дохе (Катар) и Дубае (ОАЭ). Матчи основных сеток Открытого чемпионата Австралии 2021 проходили с 8 по 21 февраля. Изначально турнир был запланирован на 18—31 января 2021 года, но из-за пандемии COVID-19 был перенесён на три недели. Соревнование традиционно открывает сезон турниров серии Большого шлема в рамках календарного года. Как и в предыдущие годы, главным спонсором турнира является Kia.
Камышлово (озеро, Северо-Казахстанская область)
Камышлово (каз. Камышлово) — солёное озеро в районе Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в 14 км к юго-западу от города Булаево и в 800 м к югу от села Ганькино в урочище Камышловский лог.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 13,95 км². Наибольшая длина озера — 8,3 км, наибольшая ширина — 2,1 км. Длина береговой линии составляет 21,4 км, развитие береговой линии — 1,6. Озеро расположено на высоте 118,7 м над уровнем моря.

По данным исследований второй половины 1950-х годов, площадь поверхности озера составляет 14,4 км². Наибольшая длина озера — 8 км, наибольшая ширина — 2,1 км. Длина береговой линии составляет 21 км.

Озеро входит в перечень рыбохозяйственных водоёмов местного значения, имеется озёрно-товарное рыбоводное хозяйство.

Район Магжана Жумабаева
Район Магжана Жумабаева (каз. Мағжан Жұмабаев ауданы; с 1928 до 2000 года — Булаевский район) — административно-территориальная единица второго уровня в составе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — город Булаево.
Алдея-ду-Бишпу (Гуарда)
Алдея-ду-Бишпу (порт. Aldeia do Bispo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 180 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,75 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².