hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TRIPOS
TRIPOS (сокр. от англ. TRIvial Portable Operating System, Тривиальная портируемая операционная система) — операционная система. Разработка началась в Компьютерной лаборатории Кембриджского университета и возглавлялась Мартином Ричардсом. Названа в честь традиционного выпускного экзамена в Кембриждском университете. Первая версия была готова в январе 1978 года и работала на компьютере DEC PDP-11. Позднее она была портирована на компьютеры Computer Automation LSI4 и Data General Nova. Работа над версией для Motorola m68k началась в 1981 году в Университете Бата. Компания MetaComCo приобрела права на версию для m68k и продолжила разработку, пока TRIPOS не была выбрана в 1985 году компанией Commodore Amiga в качестве части операционной системы для своего нового компьютера. Также была в Кембриджском университете частью распределённой операционной системы (англ.) Cambridge Distributed Computing System (англ.).

Motorola 680x0
MC680x0/680x0/0x0/m68k/68k/68K — семейство CISC-микропроцессоров компании Motorola, основной конкурент процессоров семейства Intel x86 в персональных компьютерах 1980-х и первой половине 90-х. Перестав использоваться как основа персональных компьютеров в начале 2000-х, семейство продолжает использоваться в секторе встраиваемых решений (хотя это семейство морально устарело и для этого сектора, ибо многими фирмами производятся более доступные и производительные процессоры/контроллеры: ARM (в частности, STM32), AVR32, PIC32 (он же MIPS) и прочие на основе RISC-архитектур). Характерно то, что наиболее современная серия микроконтроллеров DragonBall MX (позже переименованная в i.MX, а также известная как MC9328MX) предназначена для тех же применений, что и ранние серии DragonBall, но основана на процессорном ядре ARM9 или ARM11 вместо Motorola 68000.
Дорки (Череповецкий район)
Дорки — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шалимовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 56 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Дьяконово, Шалимово, Бойново.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Подрыв Козаровицкой дамбы
Подрыв Козаровицкой дамбы, отделяющей мелиорированную пойму реки Ирпень от Киевского водохранилища, был произведён Вооружёнными силами Украины 26 февраля 2022 года с целью предотвращения продвижения российских войск в ходе вторжения России на Украину. В результате были затоплены более 2800 гектаров земель, а также жилые дома в селах Козаровичи и Демидов.

Наводнение
Наводне́ние — значительное затопление определённой территории в результате подъёма уровня воды в реке, озере, водохранилище, наносящее материальный ущерб экономике, социальной сфере и природной среде.

Наводнения случаются на многих реках Западной Европы — Дунае, Сене, Роне, По и других, а также на реках Янцзы и Хуанхэ в Китае, Миссисипи и Хайегохо в США. На территории бывшего СССР большие наводнения наблюдались на Днепре (1931 год), Волге (1908 год и 1926 год) и в Комсомольске-на-Амуре (2013 год).
What If… The Avengers Assembled in 1602?
«What If… The Avengers Assembled in 1602?» (с англ. — «Что, если… Мстители собрались бы в 1602 году?») — восьмой эпизод второго сезона американского анимационного телесериала «Что, если…?», основанного на одноимённой серии комиксов издания Marvel Comics.

В данном эпизоде исследуется вопрос о том, что было бы, если бы Мстители оказались бы в 1602 году. Сценарий к эпизоду написали Эшли Брэдли и Райан Литтл, а режиссёром выступил Брайан Эндрюс.

Джеффри Райт повествует события мультсериала в роли Наблюдателя. Хейли Этвелл вернулась к озвучиванию Капитана Маргарет Картер — главной героини данного эпизода.

Разработка второго сезона началась в декабре 2019 года. Однако из-за задержек в производстве, вызванных пандемией COVID-19 во время создания первого сезона, было объявлено, что первые два сезона будут состоять из девяти эпизодов каждый.

Эпизод «Что, если… Мстители собрались бы в 1602 году?» был выпущен на стриминговом сервисе Disney+ 29 декабря 2023 года.

Телевидение в США
Телевидение является одним из самых популярных средств массовой информации в США.

99 % американских домохозяйств имеют по крайней мере один телевизионный приёмник, а большинство имеют более чем один. В целом, телевидение в США является самым синдикационным в мире.
Хилберт, Энди
Энди Хилберт (англ. Andy Hilbert; род. 6 февраля 1981, Лансинг, Мичиган) — американский хоккеист, крайний нападающий.

На драфте НХЛ 2000 года выбран во 2 раунде под общим 37 номером командой «Бостон Брюинз». 6 ноября 2005 года обменян в «Чикаго Блэкхокс». 9 марта 2006 года приобретён с драфта отказов командой «Питтсбург Пингвинз». 4 июля 2006 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Нью-Йорк Айлендерс». В 2009 году, в качестве свободного агента Хилберт был подписан «Миннесотой». 18 августа 2010 года он вернулся в «Айлендерс». Однако из-за травм принял решение завершить карьеру.

Питтсбург Пингвинз
«Пи́ттсбург Пи́нгвинз» (англ. Pittsburgh Penguins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Клуб базируется в городе Питтсбург, штат Пенсильвания, США. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1991, 1992, 2009, 2016, 2017). Маскот — пингвин Айсбург.
Atreyu
Atreyu (Атрейу) — американская группа из Калифорнии, играющая металкор. Первоначально группа называлась «Retribution», но позже была переименована в «Atreyu» в честь одного из героев фильма «Бесконечная история».

Бесконечная история (фильм)
«Бесконечная история» (англ. The Neverending Story, нем. Die Unendliche Geschichte) — художественный фильм совместного производства ФРГ и США, снятый в 1984 году кинокомпанией Constantin Film при финансовой поддержке кинокомпании Warner Brothers по мотивам первой половины одноимённой книги немецкого писателя Михаэля Энде. Позже были сняты «Бесконечная история 2» (по мотивам второй половины книги) и «Бесконечная история 3» (не имеющая отношения к книге). Премьера в ФРГ состоялась 6 апреля 1984 года, в США — 20 июля.

Фильм почти целиком был снят в ФРГ на английском языке. Англоязычная версия имеет продолжительность в 94 минуты. Версия, дублированная на немецкий язык (для проката в немецкоязычных странах), имеет более длинный хронометраж в 102 минуты.

Хотя фильм получил хорошие отзывы критиков и собрал большую кассу, писатель Михаэль Энде отзывался о нём крайне негативно.
ПНД
ПНД:

Партия национального действия (Мексика).

Психоневрологический диспансер

Партия национального действия (Турция)

Партия национального доверия Ирана

Партия Народное действие — ведущая политическая партия Сингапура.

Партия национального доверия Ирана
Партия национального доверия Ирана' (перс. حزب اعتماد ملی ایران‎, hezb-e e’temâd-e melli-ye irân) — политическая партия реформистского толка в Иране. Основана видным государственным деятелем Мехди Карруби после поражения на президентских выборах в 2005 году. Входит в Реформистское движение Ирана («Движение 2-го хордада»), в его составе участвовала в парламентских выборах 2008 года, тогда реформисты набрали 23 % голосов.

На выборы президента 2009 года партия выдвинула своего председателя Мехди Карруби, однако он проиграл, не набрав и процента голосов.
Кичуга (приток Сухоны)
Кичуга — река в России, протекает в Вологодской области, в Великоустюгском районе. Устье реки находится в 57 км по правому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 10 км.

Исток Кичуги находится северо-западнее обширного Авдюжского болота в 35 км к юго-западу от Великого Устюга. Течёт по ненаселённому лесу на северо-запад. Недалеко от места впадения Кичуги в Сухону находятся населённые пункты Стреленского сельского поселения — посёлок Кичуга и деревни Верхняя Кичуга и Нижняя Кичуга.

Верхняя Кичуга
Верхняя Кичуга — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Опокского сельского поселения (до 2014 года входила в Стреленское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Стреленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 48,5 км, до центра сельсовета Верхнего Анисимово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Кичуга, Нижняя Кичуга, Печерза.

По переписи 2002 года население — 87 человек (37 мужчин, 50 женщин). Всё население — русские.
Дзета Козерога
Дзета Козерога (ζ Cap, ζ Capricorni) — звезда четвёртой звёздной величины в созвездии Козерога. Расположена на расстоянии около 398 световых лет от Солнца. ζ Козерога является двойной звездой, главный компонент которой, ζ Козерога A, является жёлтым гигантом спектрального класса G с видимой звёздной величиной +3,77. Является бариевой звездой, обладает повышенным содержанием молекул углерода (например, C2), а также элементов s-процесса; обнаружено повышенное содержания празеодима.

Звезда ζ Козерога B является белым карликом.

Празеодим
Празеоди́м (химический символ — Pr, от лат. Praseodymium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 59.

Относится к семейству лантаноидов.

Простое вещество празеодим — это умеренно мягкий редкоземельный металл серебристо-белого цвета.
Казань (Слободской район)
Казань — село в Слободском районе Кировской области России. Входит в состав муниципального образования Озерницкое сельское поселение. Располагается у реки Летки в 50 километрах севернее Слободского. Является восточным в группе непосредственно расположенных друг от друга населённых пунктов Конец, Евстрашинцы, Агеево, Усолье.

В селе находился деревянный храм Казанской иконы Божией Матери, сгоревший в 1978 году.

Летка
Летка (коми Лэтка) — река в Республике Коми и Кировской области, правый приток Вятки (бассейн Волги). Устье реки находится в 804 км по правому берегу Вятки.

Длина реки — 260 км, площадь водосборного бассейна — 3680 км². При впадении в Летку реки Волосница стоит село Летка.
Якушенко, Наталья Васильевна
Ната́лья Васи́льевна Якуше́нко (род. 2 марта 1972, Киев) — советская и украинская саночница, выступавшая с 1987 года за сборную СССР и с 1991 года за сборную Украины. Принимала участие в пяти зимних Олимпийских играх, наиболее успешными из которых стали игры в Альбервиле (1992 год) и в Лиллехаммере (1994 года), где она заняла восьмые места в одиночных женских заездах.

Наталья Якушенко дважды выигрывала бронзовые медали чемпионатов мира: первая была выиграна в 1990 году на чемпионате в Калгари в составе смешанной команды сборной СССР, вторая — спустя 19 лет на чемпионате в Лейк-Плэсиде в одиночных женских заездах уже за сборную Украины.

В сезоне 2004—2005 выиграла общий зачёт Challenge Cup. Лучший результат на Кубке мира показала в сезоне 2008—2009, по итогам всех этапов заняв пятое место.

На зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине была знаменосцем сборной Украины на церемонии открытия.

Тренеры: Игорь Семёнович Воропаев, Валентин Семёнович Папировый

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
XIII всемирный конгресс эсперантистов
13-й Всемирный конгресс эсперантистов состоялся в Праге с 1 по 6 августа 1921 года, в нём приняло участие 2561 делегатов из 35 стран.

Конгресс пользовался поддержкой руководства страны, а также ряда международных организаций. В нём приняли участие представители Лиги Наций, Международной организации труда и Международного комитета Красного Креста. От имени Лиги Наций на конгрессе с приветственным словом выступил заместитель генерального секретаря Нитобэ Инадзо.

В рамках конгресса 1-3 августа состоялась также встреча представителей рабочих движений эсперантистов, почётным председателем которой был Анри Барбюс, на которой принято решение о создании Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT), в силу чего она считается 1-м конгрессом SAT.

Культурная программа конгресса включала представления на эсперанто ряда пьес:

Nokto en Karlův Týn Ярослава Врхлицкого, в исполнении любительской труппы;

La glavo de Damokles Густава цу Пулитца;

La paĝio de l' reĝino Енё Хельтаи и Эмиля Макаи.

Лига Наций
Ли́га На́ций (англ. League of Nations, фр. Société des Nations, исп. Sociedad de las Naciones) — международная организация, основанная в результате Версальско-Вашингтонской системы Версальского соглашения в 1919—1920 годах. Первая международная организация, основной задачей которой было поддержание всеобщего мира.

За всю историю организации в неё входило 63 государства, причём в период с 28 сентября 1934 года по 23 февраля 1935 года в Лигу Наций входило максимальное количество государств — 58. Цели Лиги Наций включали в себя: разоружение, предотвращение военных действий, обеспечение коллективной безопасности, урегулирование споров между странами путём дипломатических переговоров, а также улучшение качества жизни на планете. Прекратила своё существование в 1946 году. Многие её подразделения были переведены в новую Организацию Объединённых Наций, созданную после Второй мировой войны.
Pilot Pen Tennis 2008 — мужской парный разряд
Пара Марсело Мело / Андре Са — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионы — Махеш Бхупати и Ненад Зимонич — не защищали свой титул, но индиец принимал участие в соревнованиях (в паре с багамцем Марком Ноулзом) и вновь дошёл до финала.

Бхупати, Махеш
Махе́ш Шринивас Бху́пати (телугу మహేష్ భూపతి, англ. Mahesh Bhupathi; родился 7 июня 1974 года в Мадрасе, Индия) — индийский теннисист, специализирующийся на игре в парах, и спортивный менеджер. Четырёхкратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде и восьмикратный — в смешанном парном разряде (обладатель «карьерного» Большого шлема в смешанном разряде — выигрывал все четыре турнира); бывшая первая ракетка в мужском парном разряде. Основатель и первый директор Международной теннисной премьер-лиги. Капитан сборной Индии в Кубке Дэвиса.
The Okeh Sessions
The Okeh Sessions  — двойной альбом-сборник Биг Мэйбелл, выпущенный в 1983 году, и содержащий ранние записи певицы, сделанные в 1952—1955 годах. Лауреат 3rd Blues Music Awards 1983 года в номинации «Перевыпущенный альбом» .

Баритон-саксофон
Баритон-саксофон — саксофон баритонового регистра, среднего между регистрами тенор-саксофона и бас-саксофона. Часто используется в академической музыке, джазе и военной, преимущественно маршевой музыке.
Шестиугольник Лемуана
Шестиугольник Лемуана  представляет собой шестиугольник, около которого можно описать окружность. Его вершинами являются шесть точек пересечениями сторон треугольника с тремя линиями, которые параллельны сторонам и которые проходят через его точку Лемуана. В любом треугольнике шестиугольник Лемуана находится внутри треугольника с тремя парами вершин, лежащих попарно на каждой стороне треугольника.

В геометрии (первый) шестиугольник Лемуана представляет собой шестиугольник, около которого можно описать окружность.  Его вершинами являются шесть точек пересечениями сторон треугольника с тремя линиями, которые параллельны сторонам и которые проходят через его точку Лемуана. В любом треугольнике шестиугольник Лемуана находится внутри треугольника с тремя парами вершин, лежащих попарно на каждой стороне треугольника. Есть два определения шестиугольника, которые различаются в зависимости от порядка, в котором соединены вершины.

Параллельные прямые
Паралле́льные прямы́е (от др.-греч. παράλληλος буквально «идущий рядом; идущий вдоль другого») в планиметрии — непересекающиеся прямые. В стереометрии две прямые называются параллельными, если лежат в одной плоскости и не пересекаются.

Параллельность прямых  и  принято обозначать следующим образом:
Восьмирукие
Восьмиру́кие (лат. Octopodiformes) — надотряд головоногих моллюсков из подкласса двужаберных (Coleoidea). Представители обладают четырьмя парами рук, соединённых у основания плавательной перепонкой. Включают два отряда: осьминогов (Octopoda) и Vampyromorphida (1 вид — Vampyroteuthis infernalis).

Адский вампир
А́дский вампи́р, или адский кальмар-вампир (лат. Vampyroteuthis infernalis), — небольшой глубоководный головоногий моллюск-детритофаг из семейства Vampyroteuthidae, выделяемый в монотипический род Vampyroteuthis, обитающий в умеренных и тропических водах мирового океана. Это единственный известный науке головоногий моллюск, проводящий всю жизнь на глубинах 400—1000 м в зоне кислородного минимума. Благодаря наличию уникальных втягивающихся чувствительных бичевидных филаментов, его выделяют в отряд вампироморфов (Vampyromorpha), имеющий общие черты как с кальмарами, так и с осьминогами.

Адский вампир является реликтовым и единственным современным видом своего отряда. Впервые описан и ошибочно отнесён к осьминогам в 1903 году немецким зоологом Карлом Хуном, изучавшим беспозвоночных.
Сунь Буэр
Сунь Буэр (кит. 孙不二, даосское имя Сунь Цинцзин кит. 孙 清靜散人, имя при рождении Фучунь (富春), 1119—1182) — основательница подшколы Циньцзинпай (Школа Ясности и Покоя) в даосской школе Цюаньчжэнь, входит в Семь Совершенных Людей — семь учеников Ван Чунъяна. Жила в китайской провинции Шаньдун. Описывается как красивая, умная и образованная женщина, родившая трёх детей, мужем её был Ма Юй, тоже ученик Ван Чунъяна. Вступив на путь Дао в возрасте 51 год, она временно разлучилась с мужем и нищенствовала в столице, городе Лоян. Она провела там 12 лет, где практиковала медитации, а потом обрела бессмертие в пещере Фэнсянгу. У неё было семь учеников, которые образовали школу Циньцзинпай. Она написала много поэм.

Даосизм
Даоси́зм, или уче́ние Да́о (кит. упр. 道教, пиньинь dàojiào) — учение о дао (или «пути вещей»), китайское традиционное учение, включающее элементы религии и философии. Обыкновенно различаются даосизм как определённый стиль философской критики (дао цзя) и даосизм как совокупность духовных практик (дао цзяо), но это деление является своеобразно условным. Под дао цзя подразумевают преимущественно доциньский даосизм, связываемый с текстами, авторство которых приписывается Лао-цзы и Чжуан-цзы.
Геннадий (святой)
Геннадий — имя, которое носили некоторые святые:

Геннадий I — патриарх Константинопольский (458—471); почитается в лике святителей.

Геннадий Асторгский (ок. 865 — 936) — испанский святой отшельник, епископ Асторги.

Геннадий Важеозерский (XV век—1516) — русский православный святой, преподобный.

Геннадий Костромской и Любимоградский (ум. 1565) — преподобный; основатель Спасо-Геннадиева монастыря.

Геннадий Новгородский (ок. 1410—1505) — епископ Русской Церкви, Новгородский архиепископ, автор посланий; почитается в лике святителей.

Геннадий (Летюк) (1874—1941) — иеромонах Русской православной церкви, новомученик.

Геннадий (Парфентьев) (1864—1919) — архимандрит Яранского Пророчицкого монастыря Русской православной церкви, новомученик.

Геннадий (Ребеза) (1872—1937) — архимандрит Русской православной церкви, новомученик.

Геннадий I (патриарх Константинопольский)
Геннадий I Константинопольский (греч. Γεννάδιος; ок. 400 — 20 ноября 471) — патриарх Константинопольский (458—471). Почитается в Православной церкви в лике святителей, память совершается 31 августа (13 сентября) РПЦ, 17 и 20 ноября — греческие церкви.
Лиферов, Анатолий Петрович
Анато́лий Петро́вич Ли́феров (4 августа 1940 года, с. Врачово-Горки, Луховицкий район, Московская область, РСФСР, СССР — 21 ноября 2021 года, Рязань, Россия) — советский и российский учёный-педагог, ректор (1986—2007), президент (2007—2012) Рязанского государственного университета имени С. А. Есенина, академик РАО (2004).

Луховицы (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лухови́цы — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Лухови́цы с административной территорией.

Административный центр — город Луховицы.

До 2017 года — Луховицкий район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Луховицкий муниципальный район был преобразован в городской округ Луховицы. 23 апреля 2017 Луховицкий административный район был преобразован в город областного подчинения Луховицы с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Луховицы преобразован в муниципальный округ Луховицы.
РБУ-2500
РБУ-2500 (реактивно-бомбовая установка-2500, словесное название «Смерч») — советский реактивный морской бомбомёт со стационарной наводящейся в вертикальной и горизонтальной плоскостях установкой с шестнадцатью стволами. Предназначен для уничтожения подводных лодок и атакующих торпед противника.

Пусковая установка РБУ-2500 разработана НИИ-1 (главный конструктор — Н. П. Мазуров). Система была принята на вооружение ВМФ СССР 14 января 1957 году. Для стрельбы применяются бомбы РГБ-25 и «Свеча-25».

Пусковая установка РБУ-2500 — стабилизированная. Наводка установки производилась автоматически, а заряжание — вручную. Вес взрывчатого вещества в бомбе РГБ-25 — 25,8 кг.

Бомбомёт (морской)
Бомбомёт — устройство на судне для сбрасывания глубинных бомб.

Морской (корабельный/катерный) бомбомёт — огневое средство надводных судов для стрельбы глубинными бомбами (с целью борьбы с подводными лодками и противоторпедной обороны).

Бомбомёты бывают механические (штоковые или шточные, часто их неправильно отождествляют с бомбосбрасывателями) и газодинамические (артиллерийские/бесштоковые/бесшточные и реактивные).
Красноборов
Красноборов — фамилия; имеет женскую форму Красноборова.

Красноборов, Аркадий Фёдорович (1919—1944) — майор, замполит 44-го отдельного аэросанного батальона Красной Армии, участник Великой Отечественной войны.

Красноборов, Иван Моисеевич (1931—2011) — специалист в области флористики, заслуженный деятель науки Российской Федерации, почётный член Русского ботанического общества.

Красноборов, Иван Моисеевич
Ива́н Моисе́евич Краснобо́ров (1931—2011) — заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999), заслуженный деятель науки Республики Тыва, почётный член Русского ботанического общества, почётный член Американского географического общества, крупный специалист в области флористики, систематики высших растений, ботанической географии, один из крупнейших исследователей и организаторов работ по изучению флоры Сибири.
Хемессен, Ян ван
Ян ван Хемессен (нидерл. Jan van Hemessen, настоящее имя нидерл. Jan Sanders) (1500, Хемиксем, близ Антверпена — до 1566, Харлем) — южнонидерландский (фламандский) художник.

В 1519 г. ван Хемессен начал учёбу у Хендрика ван Клеве, побывал в Италии и стал мастером в 1524 г. В 1548 г. он был назначен деканом гильдии Святого Луки в Антверпене, а в 1550 г. переехал в Харлем, где умер до 1566 г.

Ван Хемессен писал картины больших размеров на религиозные сюжеты в консервативной манере и в стиле Старшего Брейгеля и Квентина Массейса, хотя и не смог достичь их уровня.

Его дочь Катарина стала художницей.

Харлем
Ха́рлем (нид. Haarlem, МФА: [ˈɦaːrlɛm]; ранее в русских текстах часто транслитерировался как Га́рлем или Га́арлем) — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад.

Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн.

Население 156 тыс. человек (2014).