hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Степной, Николай Васильевич
Николай Васильевич Степной до 1919 года носил фамилию Недоносков (13 ноябрь 1890, Саратов — 1961, Ленинград) — советский архитектор,  член Союза архитекторов СССР с 1933 года, брат депутата Государственной думы I созыва от Уральской области В. В. Недоноскова.

Вольск
Вольск — город (с 1780) в России, административный центр Вольского района Саратовской области.

Расположен на правом берегу Волги, в 147 км к северо-востоку от Саратова.

Тупиковая железнодорожная станция Привольская, Приволжской железной дороги на ветви от станции Вольск-2.

Население — 62 147 чел. (2024). С 2015 года Вольск носит звание Города трудовой славы Саратовской области.
Мамиконян
Мамиконя́н (арм. Մամիկոնյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Мамиконян, Азат Сетович (Азат Вштуни; 1894—1958) — советский армянский поэт и общественный деятель.

Мамиконян, Амазасп IV — армянский князь, куропалат (655—658).

Мамиконян, Ваан (440—505) — армянский военачальник, герой религиозно-национальной борьбы.

Мамиконян, Вард (450 — ок. 510) — армянский спарапет (с 486) и марзпан (505—509).

Мамиконян, Вардан (388—451) — армянский военачальник, герой религиозно-национальной борьбы.

Мамиконян, Вардени (св. Шушаник; ок. 440—475) — христианская мученица, дочь Вардана Мамиконяна.

Мамиконян, Иоанн (VII век) — армянский писатель.

Мамиконян, Манвел (ум. 385/386) — армянский полководец, спарапет.

Мамиконян, Сергей Вартанович (1908—1987) — советский учёный в области ядерного приборостроения.

Мамиконян, Вардан
Варда́н Мамиконя́н (арм. Վարդան Մամիկոնյան; около 388, Тарон — 26 мая 451, Аварайрское поле, провинция Васпуракан, гавар Артаз) — армянский полководец (спарапет), князь, национальный герой, святой в Армянской Апостольской Церкви, предводитель восстания армян против иранских Сасанидов, пытавшихся навязать зороастрийскую религию. Армяне, нанеся огромный урон врагу, смогли отстоять право оставаться христианами.
Notoraja sticta
Notoraja sticta (лат.) — вид хрящевых рыб рода Notoraja семейства Arhynchobatidae. Обитают в умеренных водах восточной части Индийского океана. Встречаются на глубине до 1200 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным заострённым рылом. Максимальная зарегистрированная длина 62,7 см. Не являются объектом целевого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Trigonopterus kintamanensis
Trigonopterus kintamanensis (лат.) — вид жуков-долгоносиков рода Trigonopterus из подсемейства Cryptorhynchinae (Curculionidae). Встречаются на индонезийском острове Бали в районе Кинтамани на склонах горы Абанг на высоте 1440 м.

Кинтамани
Кинтамани — район, входящий в состав округа Бангли провинции Бали, Индонезия. Расположен на западном краю большей кальдерной стены на горе Батур на той же дороге север-юг, что и Пенелокан, и использовался в качестве остановки для осмотра района горы Батур. Кинтамани также известен своими 1000-летними каменными табличками «Обряды мира» храма Тулук Бию и породой собак Кинтамани. Название происходит от слова «чинтамани» (санскр. चिन्तामणि, IAST: cintāmaṇi, волшебный или философский камень).
Русское Богдашкино
Русское Богдашкино (тат. Урыс Богдашкиносы, чув. Вырăс Пухтел) — село в Нурлатском районе Республики Татарстан России. Административный центр и единственный населённый пункт Богдашкинского сельского поселения.

Нурлатский район
Нурла́тский райо́н (тат. Нурлат районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Административный центр — город Нурлат. На 1 января 2020 года численность населения района составляет 55 344 человека, при этом половина проживает в райцентре — более 32 тысяч.

История района тесно связана с булгарским периодом в Поволжье и на Каме.

Основным природным ресурсом района является нефть, имеющая решающее значение для экономики района. А главными экономическими отраслями — нефтедобывающая, перерабатывающая промышленность и сельское хозяйство.
Поцех
По́цех (бел. Поцех) — озеро в Белоруссии, в Браславском районе Витебской области в бассейне реки Друйка, в 10 км на северо-восток от города Браслав. Относится к группе Браславских озёр и находится на территории Национального парка «Браславские озёра».

Браславские озёра (национальный парк)
Национальный парк «Брасла́вские озёра» (бел. Браслаўскія азёры)— национальный парк на северо-западе Беларуси.

Национальный парк служит защитой уникальных природных комплексов от хозяйственной деятельности человека, сохранению их для будущих поколений. Он был создан в августе 1995 года. Ядром стала Браславская группа озёр. В состав парка вошла южная часть Браславского района со значительными болотными и лесными массивами. Общая площадь национального парка составляет 71500 га. С севера на юг он тянется на 56 км, при ширине от 7 до 29 км. Около 17 % его территории занимают озёра, леса занимают 46 % поверхности.
Алькибаев, Мантай Сарсенович
Мантай Сарсенович Алькибаев (29 января 1936, Баратай, КазАССР — 30 декабря 1995, Зерендинский район, Кокшетауская область) — колхозник, старший чабан Кокчетавской областной сельскохозяйственной опытной станции Кокчетавской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1966). Депутат Верховного Совета Казахской ССР.

Кокшетауская область
Кокшета́уская о́бласть (каз. Көкшетау облысы; с 16 марта 1944 года вплоть до 7 октября 1993 года — Кокчета́вская о́бласть) — административная единица Казахской ССР (1944—1991) и Республики Казахстан (1991—1997).

Кокшетауская область была одной из четырёх областей Казахской ССР (вместе с Кустанайской, Павлодарской и Северо-Казахстанской), которая входила в состав Целинного края.

Располагалась на севере республики. На северо-востоке граничила с Омской областью РСФСР.

Административный центр — Кокшетау (ранее Кокчетав). Награждена орденом Ленина 28 октября 1958.

Указом Президента Республики Казахстан от 3 мая 1997 года область была упразднена, а входившие в её состав административные районы были переданы в прямое подчинение Северо-Казахстанской области. В 1999 году часть территорий перешли в состав Акмолинской области.
Радостное (Луганская область)
Радостное (укр. Радісне) — село в Краснодонском районе Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой. Входит в Белоскелеватский сельский совет.

Краснодонский район
Краснодо́нский райо́н (укр. Краснодонський район)/Сорокинский район (укр. Сорокинський район)  — де-юре упраздённый административный район Луганской области Украины. Административный центр — город Краснодон/Сорокино (не входит в состав района).

Расстояние от административного центра до Луганска — 48 км.
Козловка (Крым)
Козло́вка (до 1948 года Шейх-Эли́; укр. Козлівка, крымскотат. Şeyh Eli, Шейх Эли) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Зеленогорского сельсовета. Располагалось на юго-западе района, в горах Внутренней гряды Крымских гор, на месте современного села Яковлевка (видимо, при переименовании опустеших после войны сёл, произошла ошибка, случавшаяся в Крыму и, расположенные рядом Шейх-Эли и Казы-Эли спутали — исторически Казы-Эли (Яковлевка) находилась метрах в 300 юго-западнее).

Яковлевка (Крым)
Я́ковлевка (до 1948 года Казы́-Эли́; укр. Яковлівка, крымскотат. Qadı Eli, Къады Эли) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Зеленогорского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Зеленогорского сельского совета Автономной Республики Крым).
Нарышкин, Лев Александрович
Лев Алекса́ндрович Нары́шкин:

Нарышкин, Лев Александрович (1733—1799) — обер-шталмейстер, знаменитый придворный балагур и повеса времён Петра III и Екатерины II.

Нарышкин, Лев Александрович (1785—1846) — генерал-лейтенант, генерал-адъютант.

Нарышкин, Лев Александрович (1733)
Лев Александрович Нарышкин (26 февраля (9 марта) 1733, Санкт-Петербург, — 10 (21) декабря 1799, Санкт-Петербург) — обер-шталмейстер из рода Нарышкиных, знаменитый придворный балагур и повеса времён Петра III и Екатерины II.
Рогачёвский уезд
Рогачёвский уе́зд — административно-территориальная единица в 1772―1924 гг. В 1772―1775 уезд в составе Рогачёвской провинции Могилёвской губернии Российской империи. С 1796 года в составе Белорусской, с 1802 года — вновь в Могилёвской, с апреля 1919 года Гомельской губерний.

Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.
Duele el corazón
«Duele el Corazón» — песня испанского автора-исполнителя Энрике Иглесиаса, вышедшая 18 апреля 2016 года при участии вокала пуэрто-риканского рэпера Wisin. Песня достигла позиции № 1 в американском хит-параде Hot Latin Songs, возглавляя его рекордные 14 недель. Автором песни выступили Энрике Иглесиас, Patrick Ingunza, Silverlo Lozada, Juan Luis Morera, Servando Moriche, Hasibur Rahman, Francisco Saldaña, а продюсерами были Carlos Paucar и Francisco «Luny» Saldaña. Число просмотров видеоклипа в интернете превысило 800 млн, а тираж сингла превысил 720,000 копий в США.

Висин
Виси́н[откуда такое ударение?] (исп. Wisin, наст. имя: Juan Luis Morera Luna) — пуэрто-риканский рэпер, певец и продюсер. Лауреат нескольких наград за достижения в латиноамериканской музыке. Участник дуэта Wisin & Yandel.
Граф Кингстон
Граф Кингстон (англ. Earl of Kingston) — наследственный титул в системе Пэрства Ирландии. Он был создан 25 августа 1768 года для Эдуарда Кинга, 1-го виконта Кингстона (1726—1797). Дополнительные титулы: барон Кингстон из Рокингема в графстве Роскоммон (1764) и виконт Кингстон из Кингсборо в графстве Слайго (1766), барон Эррис из Бойла в графстве Роскоммон (1801) и виконт Лортон из Бойла в графстве Роскоммон (1806). Все титулы являлись пэрством Ирландии. Также граф Кингстон носил титул баронета в Баронетстве Ирландии (с 1682). В 1821—1869 годах графы Кингстон носили титул барона Кингстона из Митчелстауна в графстве Корк (создан в 1821), пэрство Соединённого королевства.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Ономити
Оно́мити (яп. 尾道市 Ономити-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Хиросима. Площадь города составляет 284,85 км², население — 139 333 человека (1 июля 2014), плотность населения — 489,15 чел./км².

Тюгоку
Тюго́ку (яп. 中国地方 Тю:гоку тихо:, «регион серединных земель») — регион Японии, расположенный на западе острова Хонсю. Его название происходит от серединного положения между древней столицей Киото и японским «окном в Азию» — островом Кюсю. Центр региона — префектура Хиросима. Помимо Хиросимы в регион входят префектуры Окаяма, Симане, Тоттори и Ямагути.

Площадь региона составляет 31 917,37 км². Население на 1 апреля 2010 года составляло 7 553 164 человека, плотность — 236,64 чел./км².
Харнер
Ха́рнер (англ. Harner) — фамилия немецкого происхождения.

Известные носители:

Харнер, Джейсон Батлер (род. 1970) — американский актёр.

Харнер, Джозеф Гэбриел (1889—1958) — американский военный моряк, награждённый медалью Почёта.

Харнер, Майкл (1939—2001) — американский антрополог.

Харнер, Джейсон Батлер
Дже́йсон То́мас Ба́тлер Ха́рнер (англ. Jason Thomas Butler Harner; род. 9 октября 1970 года, Элмайра, Нью-Йорк, США) — американский актёр, известный по ролям Роя Питти в сериале «Озарк» и Уорика Штрауса в сериале «Рэй Донован», а также по ролям в фильмах «Воздушный маршалл» и «Подмена».
Анттила, Сиркка-Лииса
Сиркка-Лииса Анттила (фин. Sirkka-Liisa Anttila, урождённая Ояла, Ojala; род. 20 декабря 1943, Марттила, Турку-Пори) — финский политический и государственный деятель. Член партии «Центр». Депутат эдускунты в 1983–1996 и 1999–2019 годах. Министр сельского и лесного хозяйства Финляндии в 2007—2011 годах. Депутат Европейского парламента в 1996—1999 годах.

Финляндский центр
«Финля́ндский центр» (фин. Suomen Keskusta, швед. Centern i Finland); с 1965 по 1988 — Па́ртия Це́нтра (фин. Keskustapuolue), также «Центр» (фин. Keskusta) — финская аграрно-либеральная политическая партия.

Партия победила на парламентских выборах 2015 года, получив в эдускунте (финском парламенте) 49 мест, и с 29 мая 2015 года по 6 июня 2019 года председатель партии, Юха Сипиля, являлся премьер-министром Финляндии и возглавлял сформированное им правительство. Однако на парламентских выборах 2019 года партия заняла лишь четвёртое место.
Окуцу, Маюми
Маю́ми Оку́цу (яп. 大久津 真由美 Окуцу Маюми, род. 12 июля 1968, Обихиро, Хоккайдо) — японская кёрлингистка.

В девичестве — Маю́ми Сэгу́ти (написание на латинице: Mayumi Seguchi; указана в источниках также как Mayumi Seguchi-Ohkutsu, Mayumi Seguchi-Okutsu).

В составе женской сборной Японии участница зимних Олимпийских игр 1998 года, где команда Японии заняла пятое место. Также участвовала в зимних Олимпийских играх 1992 года, где кёрлинг был демонстрационным видом спорта и где команда Японии заняла восьмое место.

Пятикратная чемпионка Тихоокеанского региона. Шестикратная чемпионка Японии среди женщин.

Показательный вид спорта
Показательный вид спорта — показательные соревнования, проводимые с целью популяризации видов спорта, не признанных МОК. Включаются организационным комитетом Олимпийских игр в программу соревнований по 1—2 вида спорта.
Навас-де-Эстена
Навас-де-Эстена (исп. Navas de Estena) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Монтес-де-Толедо. Занимает площадь 146,54 км². Население — 355 человек (на 2010 год).

Монтес-де-Толедо
Монтес-де-Толедо (исп. Montes de Toledo (comarca))  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Толедо в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча.

Названа комарка в честь Толедских гор, на территории которых и находится.
Возвращение братства кольца в две башни
«Возвращение братства кольца в две башни» (англ. The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers) — эпизод 613 (№ 92) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 13 ноября 2002 года. Этот эпизод является одним из десяти попавших на DVD South Park: The Hits. Сюжет и поведение персонажей серии являются пародией на трилогию «Властелин колец».

Толкин Блэк
Толкин Блэк (Tolkien Black), иногда Токен Уильямс (Token Williams), до 313 эпизода Токен (Token) — персонаж анимационного сериала «Южный Парк», до эпизода 512 «Приходят соседи» (англ. Here Comes the Neighborhood) и с 513 по 1607 «Картман находит любовь» (англ. Cartman finds love) единственный чёрный ребёнок в городе. Его первоначальное имя переводится с английского как «типичный чёрный» (см. также tokenism). На примере Толкина в сериале многократно пародируются стереотипы, связанные с афроамериканцами.
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1983
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1983 (англ. Pioneer Life World Curling Championships 1983) прошёл в городе Мус-Джо (Саскачеван, Канада) с 3 по 9 апреля 1983 года. Турнир прошёл в 5-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 1-й раз. В Мус-Джо турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1982 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Норвегии со счётом 18:3. Третье место заняла сборная Канады (матч за 3-е место не проводился).

В чемпионате впервые приняла участие сборная Австрии.

Женская сборная Австрии по кёрлингу
Женская сборная Австрии по кёрлингу — представляет Австрию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация кёрлинга Ассоциация кёрлинга Австрии(нем. Österreichischer Curling Verband, англ. Austrian Curling Association).
Голубча (Брянская область)
Голубча — деревня в Трубчевском районе Брянской области. Входит в состав Юровского сельского поселения.

Находится на правом берегу реки Десны в 25 км к северо-востоку от Трубчевска и в 60 км к юго-западу от Брянска.

Юровское сельское поселение (Брянская область)
Юровское сельское поселение — муниципальное образование в северо-восточной части Трубчевского района Брянской области. Административный центр — село Юрово.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Юровского, Гнилёвского, Любожичского, Плюсковского и Рябчовского сельсоветов.
Сова (коммуна)
Сова́ (фр. и окс. Sauvat) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сень. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15223.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 75 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 45 км к северу от Орийака.

Морьяк (округ)
Морьяк (фр. Mauriac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Морьяк.
Население округа на 2006 год составляло 27 381 человек. Плотность населения составляет 21 чел./км². Площадь округа составляет всего 1278 км².
Форкалькере
Форкалькере (фр. Forcalqueiret) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Бриньоль, кантон Гареу.

Площадь коммуны — 10,33 км², население — 2039 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 2632 человека (2012), плотность населения — 255,0 чел/км².

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Загороднюк, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Загороднюк (укр. Федір Іванович Загороднюк) — (12 февраля 1922, Гунча, Гайсинский район — 13 марта 2017, Херсон) — советский и украинский художник и график. Член Союза художников Украины с 1978 года. Заслуженный художник Украины (2008).

Национальный союз художников Украины
Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) — всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа 2010), а также известные центры художественных промыслов (Петриковка, Косов, Львов и др.).

Материальная база НСХУ — художественные предприятия, дома творчества и отдыха, выставочные площади, издательские и полиграфические мощности, мастерские художников.
Herrerasauria
Herrerasauria (лат.) — клада плотоядных динозавриформ позднетриасовой эпохи, обычно относимая к базальной группе ящеротазовых динозавров. Включает герреразаврид (Herrerasauridae) и родственные им роды.

Ископаемые остатки, принадлежащие различным родам Herrerasauria, обнаружены в Южной и Северной Америках, а также в Индии. Фрагментарные остатки неописанных Herrerasauria были обнаружены в верхнем триасе Северной Америки (группа Докум), Польши, Зимбабве и, возможно, Индии.

Базальная группа
Базальная группа (в филогенетике) — группа организмов, эволюционная линия которой отделилась от корня раньше других групп. Одна клада является базальной группой по отношению к другой кладе, если количество плезиоморфных (исходных) черт у первой клады больше, чем у второй.
Уилок
Уилок (англ. Wheelock) — английская фамилия. Известные носители:

Уилок, Даглас Харри (род. 1960) — офицер армии США и астронавт НАСА.

Уилок Роман, Хайме (род. 1946) — никарагуанский политический и военный деятель.

Уилок Роман, Хайме
Хайме Стенли Уилок Роман (исп. Jaime Stanley Wheelock Román, род. 31 июля 1946 года, Хинотега, Никарагуа) — никарагуанский политический и военный деятель, член Национального руководства Сандинистского фронта национального освобождения (СФНО). Министр сельского хозяйства и аграрной реформы в 1979—1990 годах. Команданте революции.
Рассимов, Иван
Иван Рассимов (итал. Ivan Rassimov; род. 7 мая 1938, Триест, Королевство Италия — ум. 14 марта 2003, Рим, Лацио, Италия) — итальянский актёр сербского происхождения. Наиболее известен благодаря ролям в жанровом кино: спагетти-вестернах, джалло, еврокрайм, триллерах и фильмах о каннибалах. Старший брат актрисы Рады Рассимов.

Спагетти-вестерн
Спаге́тти-ве́стерн (англ. Spaghetti Western, итал. Western all'italiana) — поджанр фильмов-вестернов, родившийся в Италии и особенно популярный в 1960-х и 1970-х годах. За это время в Италии было снято около 600 вестернов.
Men of Honor
Men Of Honor — второй студийный альбом американской грув-метал-супергруппы Adrenaline Mob. Выпущен 18 февраля 2014 года под лейблом Century Media Records. Единственный альбом с барабанщиком Эй Джей Перо, который заменил Майка Портного. Музыкальные треки были показаны на стримах через SoundCloud.

Согласно Майку Орландо, название было предложено его отцом. «Мы думали о названии и он сказал, „Почему бы его не назвать 'Uomini D’Onore' [перевод Men Of Honor]?“. Я чувствовал что так и будет. Нам сложно как братьям. Мы — музыкальная банда. Должен быть сильный посыл. Неважно что изменится, мы — Men Of Honor, мы будем чествовать пока не умрем».

Перо, Эй Джей
Эй Джей Перо (англ. A. J. Pero; 14 октября 1959, Статен-Айленд, Нью-Йорк — 20 марта 2015, Нью-Йорк, Нью-Йорк или Покипси, Нью-Йорк) — американский барабанщик, известный по работе в хэви-метал группах Twisted Sister и Adrenaline Mob.

Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Перо на 64-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Щитник ржавый
Щитник ржавый, или элазмуха черничная (лат. Elasmucha ferrugata) — вид клопов из семейства древесных щитников. Питаются на смородине, чернике, ежевики, жимолости настоящей, боярышнике, и рубусе.

Представители данного вида отличаются от других представителей рода Elasmucha следующими признаками:

первый членик усиков, как правило, чёрный;

основание щитка с небольшим продольным чёрным пятном.

Смородина
Сморо́дина (лат. Ríbes) — род двудольных цветковых растений монотипного семейства Крыжовниковые порядка Камнеломкоцветные, включающий около 200 природных видов. В специализированной ботанической литературе род также встречается как Крыжовник, хотя в настоящее время это название используется обычно лишь в отношении нескольких видов, например, Крыжовника обыкновенного (Ribes uva-crispa).
Галяутдинов, Руслан Эмирович
Галяутдинов Руслан Эмирович (род. 7 августа 1986, Димитровград, Ульяновская область) — российский и казахстанский хоккеист с мячом, мастер спорта России (2017), мастер спорта Республики Казахстан международного класса, полузащитник сборной Казахстана и новосибирского «Сибсельмаша».

Полузащитник (хоккей с мячом)
Полузащитник (хоккей с мячом) — одно из амплуа полевого игрока.
Другими амплуа полевого игрока являются нападающий и защитник.
Кроме полевых игроков на поле в команде находится вратарь, чьи функции и полномочия существенно отличны от полевых игроков..
В ходе игры полевой игрок может выполнять функции различных амплуа согласно ходу игры.
Функция полузащитников — обеспечение связи между защитой и нападением.
Полузащитники участвуют как в оборонительных действиях команды, так и организации атак.

Количество полузащитников на поле и в команде не оговаривается, а определяется тактикой.

Главная задача полузащитника заключается в организации игры, обеспечении быстрого перехода команды от обороны к нападению и обратно.