hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Туктубаево
Туктуба́ево — село в Сосновском районе Челябинской области. Входит в состав Алишевского сельского поселения. Основано башкирскими переселенцами из расположенного в 20 км южнее села Архангельского, ранее называвшегося Туктубаем (Тохтубай), их переезд был вызван появлением царского указа о передаче земель Оренбургскому казачьему войску.

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Присвоение международной помощи сектору Газа ХАМАСом
Присвоение международной помощи сектору Газа ХАМАСом — многолетний процесс присвоения финансовых средств, стройматериалов и гуманитарной помощи, предоставляемых международным сообществом сектору Газа, правящей в нём исламистской вооружённой организацией ХАМАС.

Присвоенные средства, исчисляемые миллиардами долларов, используются ХАМАСом для ведения террористической деятельности, в то время как более 80% жителей сектора Газа живут в нищете, а 3/4 молодёжи сектора являются безработными.

Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ
Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ, БАПОР (англ. The United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, сокр. UNRWA; араб. الاونروا‎) — агентство ООН, чьей заявленной целью является помощь палестинским беженцам и их защита.

БАПОР предоставляет свои услуги палестинским беженцам в Сирии, Ливане, на Западном берегу реки Иордан, в Иерусалиме и в секторе Газа. Агентство было учреждено 8 декабря 1949 года, и стало одной из крупнейших программ ООН, в которой занято более 30 тыс. сотрудников (при общем штате персонала системы ООН на 2022 год в 125 тыс. человек).
Литерал (математическая логика)
Литерал в теории булевых функций и логике высказываний — булева формула, имеющая вид  или  для некоторой переменной . Разделяют два типа литералов:

Положительный литерал — формула вида ;

Отрицательный литерал — формула вида .

Литералы иногда обозначаются , где  принимает значение  или . Это обозначение определяется следующим образом:

В логике первого или высших порядков литералом называют либо атомарную формулу, (логические константы атомарной формулой не считаются), либо её логическое отрицание. Соответственно, разделяют два типа литералов:

Положительный литерал — непосредственно атомарная формула.

Отрицательный литерал — логическое отрицание атомарной формулы.

Логика высказываний
Логика высказываний, пропозициональная логика (лат. propositio — «высказывание») или исчисление высказываний, также логика нулевого порядка — это раздел символической логики, изучающий сложные высказывания, образованные из простых, и их взаимоотношения. В отличие от логики предикатов, пропозициональная логика не рассматривает внутреннюю структуру простых высказываний, она лишь учитывает, с помощью каких союзов и в каком порядке простые высказывания сочленяются в сложные.

Несмотря на свою важность и широкую сферу применения, логика высказываний является простейшей логикой и имеет очень ограниченные средства для исследования суждений.
Фибрилларин
Локус:

Фибриллари́н (англ. Fibrillarin, Fbl, другие названия см. ниже) — ядрышковый белок, у человека кодируется геном FBL, локализованным на 19-й хромосоме. Основной функцией фибрилларина является участие в транскрипции и процессинге рРНК, поэтому он часто используется как маркер активных ядрышек. Фибрилларин является метилтрансферазой, то есть переносит метильную группу с S-аденозилметионина на 2'-гидроксильную группу рибозы в молекуле РНК-мишени. Кроме того, фибрилларин опосредует метилирование остатка глутамина Gln105 в гистоне Н2А. Белки, по структуре и функциям соответствующие фибрилларину, были найдены и у архей, которые являются прокариотами и не имеют ядрышек. Повышенный уровень фибрилларина обнаруживается в случае многих раковых заболеваний. Кроме того, фибрилларин может взаимодействовать со многими вирусными белками.

19-я хромосома человека
19-я хромосо́ма челове́ка — одна из 22 человеческих аутосом. Хромосома содержит более 59 млн пар оснований, что составляет от 2 до 2,5 % всего материала ДНК человеческой клетки. Данные по количеству генов на хромосоме в целом разнятся из-за различных подходов к подсчёту. Вероятно, она содержит от 1300 до 1700 генов.
Болгарское управление в Македонии, Поморавии и Западной Фракии
Болгарское управление в Вардарской и Эгейской Македонии, Поморавии и Западной Фракии (болг. Българско управление в Македония, Поморавието и Западна Тракия) — управление присоединёнными к Третьему Болгарскому царству территориями в годы Второй мировой войны.

Охрид
О́хрид (макед. и болг. Охрид, алб. Ohër/Ohri, тур. Ohri, греч. Αχρίδα, Οχρίδα) — город на восточном берегу Охридского озера в Северной Македонии. Население — 38 818 жителей. В городе большое число живописных домов и памятников, основной статьёй бюджета города является туризм. Расположен к востоку от Тираны (Албания) и к юго-западу от Скопье. По одному из предположений название Охрид — славянского происхождения и означает «на гряде», то есть «на горе́».

В 1979/1980 годах Охрид и Охридское озеро были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Битва у Красной скалы (фильм)
«Битва у Красной скалы» (кит. 赤壁) — исторический фильм режиссёра Джона Ву, по мотивам романа Ло Гуаньчжуна «Троецарствие», рассказывающий о величайшей битве эпохи Троецарствия в Древнем Китае и о событиях, связанных с ней.

Является первым крупным фильмом Ву после «Часа расплаты» (2003) и его первой полнометражной работой на китайском языке после фильма «Круто сваренные» (1992), в котором также снялся Тони Люн.

Хотя первоначально предполагалось снять один фильм, из-за большой длительности (более 5 часов) его пришлось разделить на две части; кроме того, для американского проката была выпущена единая укороченная версия длительностью около 2,5 часов.

Гуань Юй
Гуа́нь Юй (кит. трад. 關羽, упр. 关羽, пиньинь Guān Yǔ, ум. 219) — военачальник царства Шу эпохи Троецарствия и один из главных героев средневекового романа «Троецарствие». В романе он выведен как идеал благородства, своего рода восточный Робин Гуд.
Цан, Эрик
Эрик Цан, в русскоязычных источниках также встречается написание фамилии Цанг или Тсанг (иер. трад. 曾志偉, упр. 曾志伟, кант.-рус.: Чан Чивай, палл.: Цзэн Чживэй; род. 14 апреля 1953 года в Гонконге) — гонконгский кинематографист (актёр, режиссёр, сценарист и продюсер) и медиаперсона, в частности, ведущий мероприятий телекомпании TVB. Лауреат ряда профессиональных номинаций и премий за лучшую мужскую роль, по совокупности заслуг в кинематографе Гонконга был также удостоен звезды на гонконгской Аллее Звёзд и медали Почёта от правительства Гонконга.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Дзявульский, Николай Степанович
Николай Степанович Дзявульський   (1 сентября 1958 — 20 февраля 2014) — общественный активист, учитель географии и биологии, помощник-консультант народного депутата Украины Игоря Сабия. Руководитель Шепетовской городской общественной организации «Шепетовский союз предпринимателей». Неоднократно принимал активное участие в организации митингов в поддержку евроинтеграции. 20 февраля 2014 года погиб на Майдане от пули снайпера. Герой Украины (2014, посмертно).

Шепетовка
Шепето́вка (укр. Шепеті́вка) — город в Хмельницкой области Украины. Административный центр Шепетовского района (до 2020 года был городом областного подчинения).

Занимает третье место в области по численности населения, является культурным центром северной части.
Лавров, Михаил Трофимович
Лавров Михаил Трофимович (род. 15 ноября 1948 года, Панкратовская, Егорьевский район) — председатель совета депутатов городского округа Егорьевск, глава Егорьевского муниципального района (1991—2013), строитель, экономист, юрист, полковник запаса ВС РФ, член-корреспондент Международной Академии информационных процессов и технологий, член-корреспондент Петровской Академии наук и искусств.

Егорьевский район (Московская область)
Егорьевский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2015) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2015).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2015 году. С 2015 года — город областного подчинения с административной территорией (городской округ) Егорьевск.

Административным центром был город Егорьевск, который в 1939—2001 годы не входил в состав района как город областного подчинения.
Алфимково
Алфимково — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Малеевского сельского поселение. Население — 20 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 16 км к юго-востоку от Красного, в 20 км южнее автодороги Р135 (Смоленск — Красный — Гусино). В 37 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Велино на линии Москва — Минск.

Краснинский район (Смоленская область)
Кра́снинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красный.
Йодопсин
Йодопсин (iodopsinum; от др.-греч. ἰώδης — «подобный цвету фиалки» + др.-греч. ωπς — глаз) — общее название нескольких зрительных пигментов человека и некоторых млекопитающих животных. Эти пигменты состоят из белковой молекулы, связанной с хромофором ретиналем. Содержатся в колбочках сетчатки глаза и обеспечивают цветовое зрение, в отличие от другого зрительного пигмента — родопсина, ответственного за сумеречное зрение.

Хромофоры
Хромофо́ры (др.-греч. χρῶμα — цвет и φέρω — несу) — ненасыщенные группы атомов, обуславливающие цвет химического соединения. В то же время поглощающие электромагнитное излучение независимо от наличия окраски. Так, карбонильная группа C=O является хромофором, поглощающим в области 280 нм, в то же время кетоны, содержащие С=O — бесцветные вещества. Хромофорная теория возникновения окраски была предложена в 1878 г. немецким учёным Виттом. К хромофорам относят азогруппу —N=N—, нитрогруппу —NO2, нитрозогруппу —N=O, карбонильную группу >С=О, сопряжённые системы двойных связей, хиноидные группировки и др.

Введение других групп, называемых ауксохромами (от др.-греч. αὔξω — увеличиваю) (—ОН, —NH2 и др.), способствует углублению окраски.
Панеттоне
Панеттоне (итал. panettone [panetˈtoːne], миланский диалект ломб. panetùn, южн.-ломб. panaton [paneˈtũː], эмил.-ром. и ломб. panatton) — типичный миланский десерт, связанный с кулинарными традициями Рождества и распространённый по всей Италии, а также по всей Аргентине, Уругваю, Бразилии.

Десерт
Десе́рт (от фр. dessert, от desservir — «убирать со стола») — завершающее блюдо стола, предназначенное для получения приятных вкусовых ощущений в конце обеда или ужина, обычно — сладкие деликатесы (не фрукты).

Десерты подаются обычно в специальных десертных тарелках. Едят, как правило, десертной ложкой, промежуточной по размеру между чайной и столовой. Десертный стол также сервируется десертным ножом и десертной вилкой.
Ильцаранова, Валентина Бадминовна
Валентина Бадминовна Ильцаранова (род. 16.10.1939, совхоз Западный, Калмыцкая АССР — 14.01.2010, Элиста, Калмыкия) — Заслуженная артистка РСФСР (1984), Народная артистка Российской Федерации (1994), Почётный гражданин Республики Калмыкия (2000).

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Али-Хаджи Акушинский
Али-Хаджи Акушинский (1847, Акуша, Акуша-Дарго — 1930, Акуша, Дагестан) — исламский богослов, общественно-политический деятель. Духовный и военный руководитель освобождения Дагестана от оккупационных сил Добровольческой армии Деникина в период Гражданской войны в России.

Акуша-Дарго
Акуша-Дарго (Акушинский союз) — историческое государство на территории Дагестана, представлявшее из себя союз вольных обществ с центром в селе Акуша. Включало территории нынешних Левашинского и Акушинского районов.
Газовая промышленность
Га́зовая промы́шленность — отрасль топливной промышленности, 
задача которой — добыча и разведка природного газа,  транспортировка по газопроводам, производство искусственного газа из угля и сланцев, переработка природного газа, использование его в различных отраслях промышленности и коммунально-бытовом хозяйстве.
Одна из важнейших задач предприятий газовой отрасли — транспортировка и учёт газа.

Обслуживанием и ремонтом газового оборудования занимаются газовщики.

Сероводород
Сероводоро́д (серни́стый водоро́д, сульфи́д водоро́да, дигидросульфи́д; формула — H2S) — химическое вещество, представляющее собой бинарное неорганическое соединение, молекула которого состоит из двух атомов водорода и одного атома серы. Сильно ядовит, обладает кислотными свойствами, коррозионно активен, разрушает сталь и другие сплавы.

При нормальных условиях, сероводород представляет собой бесцветный газ со сладковатым вкусом, обеспечивающим характерный неприятный тяжёлый запах тухлых яиц (тухлого мяса), мусора и коммунальных сточных вод. Плохо растворим в воде, хорошо — в этаноле. В больших концентрациях ядовит. Огнеопасен. Концентрационные пределы воспламенения в смеси с воздухом составляют 4,5 — 45 % сероводорода.

Используется в химической промышленности для синтеза некоторых соединений, получения элементарной серы, серной кислоты, сульфидов. Содержится в природном газе, нефти.

Сероводород также используют в лечебных целях, например в сероводородных ваннах.
Бутовка (Одесская область)
Бутовка (укр. Бутівка) — село, относится к Лиманскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 128 человек. Почтовый индекс — 67532. Телефонный код — 4855. Занимает площадь 0,22 км². Код КОАТУУ — 5122781302.

Лиманский район (Одесская область)
Лиманский район (укр. Лиманський район, до 2016 г. — Коминтерновский район) — ликвидированная административная единица на востоке Одесской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Доброслав.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь созданного Одесского района.
Q-обучение
Q-обучение (англ. Q-learning) — метод машинного обучения, применяемый при разработке искусственного интеллекта в рамках агентного подхода. Относится к экспериментам вида обучение с подкреплением. На основе получаемого от среды вознаграждения агент формирует функцию полезности Q, что впоследствии дает ему возможность уже не случайно выбирать стратегию поведения, а учитывать опыт предыдущего взаимодействия со средой. Одно из преимуществ Q-обучения — то, что оно в состоянии сравнить ожидаемую полезность доступных действий, не формируя модели окружающей среды. Применяется для ситуаций, которые можно представить в виде марковского процесса принятия решений.

Функция полезности
Фу́нкция поле́зности — функция, с помощью которой можно представить предпочтения потребителя на множестве допустимых альтернатив. Числовые значения функции помогают упорядочить альтернативы по степени предпочтительности для потребителя. Большее значение соответствует большей предпочтительности. В современной ординалистской теории полезности сами числа значения не имеют — важны только отношения «больше», «меньше» и «равно».

Не каждое отношение предпочтения можно представить с помощью функции полезности. Однако для используемых в экономических моделях предпочтений такая функция существует. Существование функции позволяет использовать математический анализ при решении оптимизационных задач в экономике. Например, при решении задачи потребителя. Без использования функции полезности решение такой задачи становится затруднительным.
Мегабит
Мегаби́т — количество информации, равняется 106 (1 000 000) битов. Используются сокращения Mbit или, в русскоязычном обозначении, — Мбит. В соответствии с международным стандартом МЭК 60027-2 единицы бит и байт применяют с приставками СИ. Один мегабит равен 125 000 восьмибитовых байт (125 кБ) или ≈122 кибибайта (КиБ).

Мегабит обычно используется провайдерами для указания скорости передачи данных в компьютерных и телекоммуникационных сетях. Например, подключение Fast Ethernet со скоростью 100 Мбит/с или доступ в Интернет на 10 Мбит/с.

Мегабит не следует путать с мегабайтом: 1 Мбит = 0,125 МБ. Скорость в сетях зачастую измеряют в мегабитах, тогда как объём файлов — в мегабайтах; чтобы передавать 1 МБ/с, требуется канал не менее 8 Мбит/с.

Двоичный аналог мегабита — мебибит, содержащий 220 (1 048 576) бит.

Fast Ethernet
Fast Ethernet (FE) — общее название для набора стандартов передачи данных в компьютерных сетях по технологии Ethernet со скоростью до 100 Мбит/с, в отличие от исходных 10 Мбит/с. Иногда обозначается как 100BASE-X, где X подразумевает варианты реализации (например, 100BASE-TX, 100BASE-FX). Варианты для работы по витой паре имеют общее обозначение 100BASE-T.
Flyglobespan
Flyglobespan — бывшая британская бюджетная авиакомпания, базировавшаяся в Эдинбурге, Шотландия. Выполняла регулярные рейсы из Глазго и Эдинбурга по 36 направлениям в Европе, Северной Америке, странах Карибского региона и Африке.

Бюджетная авиакомпания
Низкобюджетная авиакомпания, также недорогая, лоукостер, дискаунтер (англ. low-cost carrier, low-cost airline, также no-frills carrier, discount carrier, budget carrier) — авиакомпания, предлагающая крайне низкую плату за проезд в обмен на отказ от большинства традиционных пассажирских услуг.

Родина концепции «лоу-кост» — США, откуда она распространилась в Европе в начале 1990-х и в дальнейшем во многих странах мира. Термин «лоу-кост» заимствован во многие языки мира из английского языка, где первоначально относился ко всем авиакомпаниям с более низкой структурой эксплуатационных расходов, чем у их конкурентов. Хотя термин «лоу-кост» часто применяется к любым авиакомпаниям с низкими ценами на билеты и ограниченным набором услуг, независимо от их операционных моделей, лоу-кост-авиакомпании не стоит смешивать с региональными авиакомпаниями, работающим на коротких рейсах без сервиса или с авиалиниями с полным сервисом, но ограничивающими набор услуг.
Ломоносовфонна
Ломоносовфонна[уточнить] (норв. Lomonosovfonna) — ледник на острове Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген).

Ледник расположен в центральной части острова, к северо-востоку от Бильлефьорда и к западу от Земли Улафа V. Площадь его составляет около 800 км². Назван в честь русского учёного Михаила Ломоносова (1711—1765).

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Суперкубок Казахстана по футболу 2023
Суперкубок Казахстана по футболу 2023 года (каз. Қазақстан Суперкубогы 2023) — 16-й розыгрыш Суперкубка Казахстана. В матче приняли участие чемпион Казахстана прошедшего сезона («Астана») и обладатель кубка Казахстана («Ордабасы»). Столичная «Астана» одержала победу со счётом 2:1 над шымкентским «Ордабасы» и в шестой раз стала обладателем Суперкубка.

Чемпионат Казахстана по футболу 2022
31-й национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором принимали участие 14 клубов.

Чемпионский титул защищал «Тобол» (Костанай). По итогам прошлого сезона Премьер-лигу покинули «Кайсар» и «Жетысу». Вместо них в этом сезоне участвовали «Аксу» и «Мактаарал».
Фингер (озёра)
Фингер (англ. Finger Lakes) — группа озёр на западе штата Нью-Йорк (США).

Озёра расположены южнее озера Онтарио, восточнее реки Дженеси. В группу обычно включается 11 пресноводных озёр, имеющих узкую удлинённую форму, вытянутую преимущественно с севера на юг (отсюда и название — Озёра-Пальцы). Реже включают и 12-е маленькое озеро Казеновия. Находящееся на востоке региона более широкое озеро Онайда называют «Большим Пальцем» (Thumb).

Озёра имеют ледниковое происхождение от таяния Лаврентийского щита и очень глубоки. Глубина озера Сенека при ширине менее 5 км составляет 188 м, что почти в три раза больше, чем у Великого озера Эри.

Местность у озёр Фингер имеет особый микроклимат, здесь расположено большинство виноградников штата. Также озёра популярны у жителей штата как место отдыха. На озёрах расположены лодочные клубы, проводятся соревнования по гребле.

Регион Фингер-Лейкс также известен доисторическими каменными сооружения Блафф-Пойнт.

Микроклимат
Микрокли́мат (греч. μικρός (mikros) + κλίμα (klima)) — особенности климата на небольших пространствах, обусловленные особенностями местности (лес, поле, поляна, болото, берег, водоём, направление склона, защищённость от ветров и т. п.).

Изучение микроклимата имеет большое практическое значение, особенно при районировании сельскохозяйственных культур, организации санаториев, домов отдыха.
Эредия, Олаф
Карлос Олаф Эредия Ороско (исп. Carlos Olaf Heredia Orozco; родился 19 октября 1957 года в Апатсингане, Мексика) — мексиканский футболист, вратарь. Известен по выступлениям за УНАМ Пумас, «Атлетико Морелию» и сборную Мексики. Участник чемпионата мира 1986 года.

Межамериканский кубок
Межамериканский кубок (исп. Copa Interamericana) — футбольный турнир, в котором встречались победители Кубка Либертадорес и Кубка чемпионов КОНКАКАФ. Кубок разыгрывался нерегулярно и был прекращён, так как команды КОНКАКАФ начали принимать участие в соревнованиях КОНМЕБОЛ.

27 января 2023 года КОНМЕБОЛ и КОНКАКАФ объявили о подписании соглашения о стратегическом сотрудничестве, которое в том числе предусматривало проведение клубного турнира в формате «финала четырёх» с участием двух лучших клубов от каждой из обеих конфедераций. Первый турнир планировалось провести в 2024 году, но турнир не состоялся.

Начиная с 2024 года ежегодный Межконтинентальный кубок ФИФА в новом формате включает матч между чемпионами американских конфедераций, получивший название «Дерби Америк ФИФА». Первыми победителями стали мексиканская «Пачука» и бразильский «Фламенго».