hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3-й всероссийский чемпионат по тяжёлой атлетике
3-й всероссийский чемпионат по тяжёлой атлетике прошёл с 23 апреля по 10 мая 1899 года в Санкт-Петербурге в Кононовском зале на Конюшенной площади. В соревнованиях приняли участие шесть спортсменов. Атлеты соревновались без разделения на весовые категории. Чемпионом страны стал Сергей Елисеев из Уфы. Вторым стал петербуржец Гвидо Мейер, третье место занял также житель Петербурга Иван Шемякин.

Весовые категории в тяжёлой атлетике
Весовые категории в тяжёлой атлетике — установленные правилами ограничения пределов веса спортсмена, в рамках которых он имеет право выступать на соревнованиях, чтобы соревновались соперники, сравнимые по физическим возможностям.

В целях усиления борьбы с допингом Международная федерация тяжёлой атлетики на своём конгрессе в Ташкенте 5 июля 2018 года ввела новую систему весовых категорий. Это в свою очередь привело к обнулению действовавших мировых рекордов и изменению нормативов для получения спортивных разрядов. Действовавшая до того система весовых категорий существовала с 1998 года. Весовые категории в тяжёлой атлетике были введены в 1905 году. Впоследствии они менялись девять раз.
Буров, Олег Владимирович
Олег Владимирович Буров (1 января 1962) — советский и узбекистанский футболист, защитник, полузащитник.

Воспитанник футбольной школы ДСШ Ферганы, первый тренер А. К. Полищук. В 1979—1980 годах — в составе «Пахтакора». В 1980—1981 годах играл во второй лиге за «Сохибкор» Янгиюль/Халкабад. 1982 год начал в дубле ЦСКА, затем играл во второй лиге за «Нефтяник» Фергана. 1984 год провёл в ЦСКА, 1985 — в «Искре» Смоленск. 1986 год начал в «Пахтакоре», затем до 1990 года играл во второй лиге за ферганский «Нефтяник». 1991 год провёл во второй низшей лиге в составе «Шахрихончи» Шахрихан, в следующем году играл за команду в чемпионате Узбекистана. В 1993 году играл за «Атласчи» Маргилан, в 1993—1997 годах выступал за малайзийский клуб «Телеком Мелака». В 2003 году играл за «Цементчи» Кувасай.

Нефтчи (футбольный клуб, Фергана)
«Нефтчи» (узб. «Neftchi» Fargʻona futbol klubi/«Нефтчи» Фарғона футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Фергана одноимённой области. Он был основан в 1962 году в Фергане (Узбекистан ССР). Был представителем одноименного спортивного клуба «Ферганский нефтеперерабатывающий завод» (ФННПЗ). Домашние матчи «Нефтчи» проводит с 2015 года на 20-тысячном стадионе «Истиклол» в Фергане. Команда является одной из самых поддерживаемых команд в Узбекистане. Владельцем клуба является Ферганский нефтеперерабатывающий завод.

Во времена Советского Союза он перешёл из низших лиг в первую лигу. С 1992 года участвует в Олий Лиге Чемпионата Узбекистана. В 1990-е вместе с клубом «Пахтакор» считался одним из ведущих клубов узбекского футбола. Главный спонсор — Ферганский нефтеперерабатывающий завод.
Санта-Изабел-ду-Уэсти
Санта-Изабел-ду-Уэсти (порт. Santa Izabel do Oeste) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Капанема. Население составляет 11 120 человек на 2006 год. Занимает площадь 321,169 км². Плотность населения — 34,6 чел./км².

Юго-запад штата Парана (мезорегион)
Юго-запад штата Парана (порт. Mesorregião do Sudoeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 497 127 человек (на 2010 год). Площадь — 11 650,723 км². Плотность населения — 42,67 чел./км².
Голи-Оток
Го́ли-О́ток (хорв. Goli otok — Голый остров) — остров в хорватской части Адриатического моря площадью около 4,7 км², находящийся на западе Хорватии, к востоку от полуострова Истрия у Велебитского пролива, между островами Раб, Свети-Гргур и Првич.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Шеуджен, Асхад Хазретович
Асхад Хазретович Шеуджен (род. 5 января 1952) — советский и российский агрохимик. Доктор биологических наук, профессор, академик РАН по Отделению сельскохозяйственных наук (2016).

Заслуженный деятель науки Российской Федерации, Кубани и Республики Адыгея, почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, Герой труда Кубани

Агрохимия
Агрономическая хи́мия (агрохи́мия) — наука об оптимизации питания растений, применения удобрений и плодородия почвы с учётом биоклиматического потенциала для получения высокого урожая и качественной продукции сельского хозяйства, прикладная наука, составная часть раздела почвоведения.

Агрохимия — также учебная дисциплина о химических процессах в почве и растениях, минеральном питании растений, применении удобрений и средств химической мелиорации почв. Включает определение содержания в почвах и растениях химических элементов, белков, аминокислот, витаминов, жиров, углеводов; установление механического и минералогического состава почв, содержания в них органической части (гумуса), солей, водорослей, микроорганизмов и др. Изучает влияние удобрений на растения и почву.
Генерал (США)
Генера́л (англ. General) — высшее воинское звание высшего офицерского состава (четырёхзвёздный генерал) в вооружённых силах США в мирное время. Соответствует званию «адмирал» в ВМС США.

Выше по рангу, чем генерал-лейтенант, и ниже, чем воинские звания Генерал армии и Генерал ВВС, которые присваиваются Конгрессом США лишь в военное время за особые боевые заслуги.

Мирное время
Ми́рное вре́мя (мир), в отличие от военного времени — состояние отношений между различными социальными субъектами, использующими невооружённые средства для разрешения имеющихся между ними противоречий.

Венгерский политолог Иштван Кенде подсчитал, что в 1945—1986 годах на Земле было всего 26 дней без войны. Создание мирного общества является общечеловеческой проблемой на данный момент. Над решением проблемы работали и работают большие международные политические и тематические организации, например Всемирный совет мира. Символом мира и радости, с древнейших времен, служила Пальмовая ветвь.
Монастыри Сербской православной церкви в Боснии и Герцеговине
Монастыри Сербской православной церкви в Бо́снии и Герцегови́не — православные монастыри в юрисдикции Сербской православной церкви, действующие в настоящее время на территории Боснии и Герцеговины.

Первые сербские православные монастыри появились на территории современной Боснии и Герцеговины в XIII столетии. К настоящему времени в стране расположено более 50 монастырей, относящихся к Дабро-Боснийской митрополии и четырём епархиям: Баня-Лукской, Бихачско-Петровацкой, Захумско-Герцеговинской и Приморской и Зворницко-Тузланской.

В списке представлены действующие монастыри СПЦ. Ранее на территории современной Боснии и Герцеговины существовали такие сербские монастыри, как Джурджевац, Карановац, Милошевац.

Захумско-Герцеговинская и Приморская епархия
Заху́мско-Герцегови́нская и Примо́рская епа́рхия (серб. Епархија захумско-херцеговачка и приморска) — епархия Сербской православной церкви на территории исторической области Хум (Захумле, Герцеговина) и побережья Адриатического моря (Дубровник). Кафедра находится в монастыре Тврдош.
Оливия Блейк
Оливия Ричардс (англ. Olivia  Richards (Blake), урождённая — как: Оливия Блейк) — вымышленный персонаж американской телевизионной мыльной оперы NBC — «Сансет Бич», одна из 25 из первоначальных контрактных персонажей сериала и одна из 16 главных героев сериала — с первой и до последней серии роль которой исполнила на протяжении большей части времени пробега сериала — Лесли-Энн Даун Хотя из-за своей собственной беременности и родов — Даун пришлось взять кратковременный декретный отпуск в апреле 1998, что однако ей не помешало вернуться в начале мая, чтобы полноценно доиграть свою героиню вплоть до финала сериала

Отпуск по беременности и родам
Отпуск по беременности и родам, «декретный», или материнский отпуск (англ. maternity leave) — период времени, когда работающий человек освобождается от работы для подготовки к родам, восстановления работоспособности и ухода за новорождённым ребёнком. Во многих странах за этот период человеку полагается пособие в размере полной заработной платы.
Кобаш
Кобаш (серб. Кобащ, ранее Босански-Кобаш) — населённый пункт в общине Србац, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Кобаше проживало 1014 человек.

Албанцы
Алба́нцы (алб. shqiptarët) — балканский народ, основное население Албании, а также частично признанного государства Косово. Проживают также в северо-западных районах Северной Македонии, Сербии и других странах. Общая численность — около 7-8 млн человек.
Токарев, Тимофей Васильевич
Тимофей Васильевич Токарев (1869 — 1942, Керчь, Крымская АССР) — городской голова Керчи при власти ВСЮР в 1919 году и городской голова (бургомистр) во время первой немецкой оккупации Керчи в ноябре-декабре 1941 года. Коллаборационист. В ходе Керченско-Феодосийской операции не успел сбежать, захвачен в Керчи, судим за измену Родине и расстрелян.

Коллаборационизм
Коллаборациони́зм (от фр. collaboration — сотрудничество) — сотрудничество с врагом против страны гражданства в военное время, добровольное сотрудничество граждан оккупированного государства с противником, направленное во вред стране гражданства в ходе войны или вооружённого конфликта. В законодательстве многих стран приравнивается к военному преступлению.
Цильшлахт-Зиттердорф
Цильшлахт-Зиттердорф (нем. Zihlschlacht-Sitterdorf) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау.

Площадь 12.21 км², население 2534 человек (на 31 декабря 2022 года). Официальный код — 4511.

Образована 1 января 1997 года при слиянии коммун Цильшлахт и Зиттердорф в составе округа Бишофсцелль. 1 января 2011 года перешла в состав округа Вайнфельден.

В состав коммуны входят населённые пункты Цильшлахт, Зиттердорф, Муолен (нем. Muolen), часть Бишофсцелля.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Бамбле
Бамбле (норв. Bamble) — коммуна в губернии Телемарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Лангесунн. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 14 109 чел. Площадь коммуны Бамбле — 303,75 км², код-идентификатор — 0814.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Чемпионат Кыргызстана по футболу 2012
21-й чемпионат Кыргызстана по футболу, разыгранный 8 клубами с 14 апреля по 13 ноября 2012 года. Официальное название — Топ-Лига.

Чемпионом Кыргызстана в 8-й раз в истории и 2-й подряд стал бишкекский «Дордой», бишкекская «Алга» была серебряным призёром, 3-е место занял «Алай» из Оша.

Алга (футбольный клуб)
«Алга» — киргизский футбольный клуб из Бишкека. Основан в 1947 году.

Во времена СССР «Алга» была сильнейшим клубом Киргизской ССР, которая постоянно участвовала в первенстве СССР, проведя в общей сложности 27 сезонов в первой и 16 сезонов во второй лиге. «Алга» единственный киргизский клуб, выигрывавший турнир во Второй лиге и отыгравший больше одного сезона в Первой лиге (вторым клубом, единожды выступившим в Первой лиге, было фрунзенское «Динамо»).
Великое болото (Вологодская область, Бабушкинский район)
Вели́кое боло́то — болото в России, в Вологодской области. Расположено в Бабушкинском, Нюксенском районах и на крайнем западе Кичменгско-Городецкого района.

Одно из самых больших болот на востоке Вологодской области. Находится в 7 км к северо-западу от деревни Логдуз. Болото вытянуто с северо-востока на юго-запад. В 3 км юго-западнее болота расположена нежилая деревня Третница.

Великое болото со всех сторон окружено смешанными лесами. Есть несколько небольших островов длиной от 200 до 1200 метров, также покрытых древесной растительностью. Также на болоте есть несколько болотных озёр длиной до 200 метров. Исток реки Светицы (притока Кичменьги).

Жители окрестных деревень (Логдуз, Плешкино) часто посещают болото с целью сбора ягод: клюква, морошка, голубика.

Клюква
Клюква (лат. Oxycóccus) — подрод (группа) цветковых растений семейства Вересковые, объединяющая вечнозелёные стелющиеся кустарнички, растущие на болотах в Северном полушарии. Ягоды всех видов клюквы съедобны и активно используются в кулинарии и пищевой промышленности.

Таксон Oxycoccus, объединяющий виды клюквы, понимается в различных источниках по-разному: и как самостоятельный род Oxycoccus Hill (1756) (в русскоязычной литературе такой взгляд распространён до настоящего времени), и как подрод рода Вакциниум — Vaccinium subgen. Oxycoccus (Hill) A.Gray (1848), — а также как секция того же рода — Vaccinium sect. Oxycoccus (Hill) W.D.J.Koch (1837).
Жгутиконосцы
Жгу́тиковые (также жгутиконо́сцы, или бичено́сцы) — простейшие, передвигающиеся с помощью одного или нескольких жгутиков. Некоторые из них способны выпускать ложноножки. Среди них есть одноклеточные моноэнергидные и полиэнергидные формы, а также колониальные (например, Eudorina). В целом для жгутиконосцев характерна тенденция к мелким размерам клеток и осмотрофному питанию, хотя среди них встречаются также очень крупные фаготрофные формы.

Эвдорина
Эвдори́на (лат. Eudorina) — род колониальных водорослей, относится к семейству вольвоксовые. Каждая колония построена из 32, 64 или 128 клеток (у различных видов), расположены в комочке слизи, образуя сферическую форму. Каждая клетка имеет жгутики и, если они работают согласованно, то колония довольно быстро передвигается в толще воды. От гониума и пандорины отличается тем, что некоторые меньшие других клетки на переднем относительно направления движения её конце не могут размножаться с образованием новых колоний. Таким образом, началась функциональная специализация клеток.

Обитает в пресных непроточных водоёмах, в планктоне озёр.
Ондра, Адам
Адам Ондра (чеш. Adam Ondra; род. 5 февраля 1993, Брно, Чехия) — чешский скалолаз, лучший на скалах и в соревнованиях в дисциплинах «трудность» и «боулдеринг». Единственный обладатель титула Чемпиона Мира и Кубка Мира в обеих дисциплинах, открыл новую категорию сложности маршрутов 9c и пролез больше ста 9а. Участник Олимпийских игр.

Боулдеринг
Боулдеринг (англ. bouldering) — вид скалолазания — серия коротких (5—8 перехватов) предельно сложных трасс.

Название происходит от английского «boulder» (валун), bouldering — лазание по валунам.

На соревнованиях, проводимых по французской системе, на каждую трассу и на отдых между ними дают несколько минут (как правило, 4—6). Спортсмен может использовать неограниченное количество попыток. На трассе присутствует зо́на (бонус) и топ. Используют гимнастическую страховку и специальные маты — крэш пэды.
Паркер, Франсис
Франсис (Френсис) Уэйленд Паркер (англ. Francis Wayland Parker;  9 октября 1837, Хилсборо, Нью-Гэмпшир – 2 марта 1902, Пасс-Крисчиан, Гаррисон, Миссисипи) – американский педагог, пионер прогрессивного школьного движения в США

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Сабин Юлиан
Сабин Юлиан (лат. Sabinus Iulianus) — римский император-узурпатор в 284—285 (?) годах.

Приблизительно в 283/284 году Юлиан занимал должность префекта претория. После получения известия о смерти Нумериана он при поддержке войск, находившихся в Италии, провозгласил себя императором. Однако через некоторое время он потерпел поражение от Карина, правившего западной частью империи, в сражении при Вероне.

Данные о ходе вышеизложенных событий реконструированы на основе труда Псевдо-Аврелия Виктора «Извлечения о жизни и нравах римских императоров» и «Истории» Иоанна Антиохийского. Однако существуют также сообщения о Марке Аврелии Юлиане, тоже восставшем при Карине. Иногда историки склонны считать этого Юлиана и Сабина Юлиана одним и тем же человеком, но тем не менее, вероятнее всего, это были разные люди.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Нуркенова, Майра Балтабеккызы
Майра Балтабеккызы Нуркенова (каз. Майра Балтабекқызы Нүркенова; 7 ноября 1957, Чуйский район, Джамбулская область, КазССР, СССР) — советская и казахская эстрадная певица, заслуженный деятель Казахстана (2007).

Чуйский район
Чуйский район (кирг. Чүй району) — административная единица в составе Чуйской области Кыргызстана. Административный центр — город Токмак, который в состав Чуйского района не входит.

Граничит на севере с Казахстаном, на востоке — с Кеминским районом, на западе — с Ысык-Атинским районом Чуйской области, на юге — с Кочкорским районом Нарынской области. Площадь района составляет 1592 км².
Secernosaurus
Secernosaurus (лат.) — род растительноядных орнитоподовых динозавров семейства гадрозавров из позднего мела Южной Америки. Типовой и единственный вид — Secernosaurus koerneri назвал и описал палеонтолог Майкл Бретт-Серман. Родовое имя образовано от латинского «secerno», что означает «отделять», «разделять», «отрывать», намекая на его нелавразийское происхождение. Видовое имя названо в честь Harold E. Koerner, почётного профессора университета Колорадо.

Лавразия
Лавра́зия — древний континент, северный из двух континентов (южный — Гондвана), на которые распался протоконтинент Пангея в мезозое. Позже, от 135 до 200 миллионов лет назад, Лавразия распалась на Евразию и Северную Америку.

Лавразия включала большую часть территорий, которые ныне составляют континенты Северного Полушария. В палеозое эти территории входили в состав таких континентов, как Лавруссия (образовавшаяся из Лаврентии и Балтики), Сибирия, Казахстания, Северокитайский и Южнокитайский континентальные щиты.

Название Лавразии образовано из названий Лаврентии и Евразии.
Дор (Азлецкое сельское поселение)
Дор — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 71 км, до центра муниципального образования Поповки — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Междуречье, Кулешиха, Крутец.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Into the Void (песня Nine Inch Nails)
«Into the Void» (в переводе с англ. — «В пустоту») — композиция американской индастриал-рок-группы Nine Inch Nails из их альбома третьего студийного альбома The Fragile. 10 января 2000 года песня выпущена в качестве сингла «Into the Void» эксклюзивно для Австралии; в Северной Америке и Европе «Into the Void» издавалась как промозапись. В официальную систему нумерации Halo сингл не входит. В 1999 году к песне снят видеоклип.

Клоузер, Чарли
Чарльз Александр (Чарли) Клоузер (англ. Charles Alexander "Charlie" Clouser; родился 28 июня 1963 года) — американский музыкант, композитор и продюсер звукозаписи. Наиболее известный как участник индастриал-рок-группы Nine Inch Nails в 1994—2000 годах, Клоузер также известен как композитор, пишущий саундтреки для кино и телевидения. Клоузер был номинирован две премии «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение» в 1997 году.
Ашшурнацирапал II
Ашшурнацирапа́л II (аккад. «Ашшур храни наследника»; Ашшур-насир-пал II) — царь Ассирии приблизительно в 884—859 годах до н. э.

Сын Тукульти-Нинурты II, Ашшурнацирапал II был выдающимся полководцем и дипломатом, чрезвычайно методичным и безжалостным в достижении поставленной цели.

Ашшур
Эта статья посвящена шумеро-аккадской мифологии. О городе см. Ашшур (город). О сыне Сима см. Ассур (сын Сима)

Ашшу́р (Ассу́р; шум. 𒀭𒊹 AN.ŠAR₂, аккад. 𒀭𒊹 Aš-šur, 𒀭𒀀𒇳𒊬 ᵈa-šur₄, ассир. ܐܵܫܘܿܪ [ʔaːʃoːr]) — бог войны, бог-воитель, главное божество ассирийцев в древности, вошедшее затем в пантеон шумеро-аккадских богов.
Хэмпден Парк (1873—1883)
Хэмпден Парк (англ. Hampden Park) — бывшая футбольная площадка в Глазго (Шотландия). Она служила домашней ареной для клуба «Куинз Парк» с 1873 года по 1883 год. Она была первой из трёх одноимённых арен, последняя из которых служит домашней ареной для клуба и ныне. Первый Хэмпден Парк принял у себя первый в истории финал Кубка Шотландии в 1874 году.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Гомес, Жозеп
Жозеп Антонио Гомес Морейра (исп. Josep Antonio Gómes Moreira; 3 декабря 1985, Ла-Масана, Андорра) — андоррский футболист, вратарь клуба «УЭ Санта-Колома» и национальной сборной Андорры.

В 2004 году начал играть за «Андорру», затем играл в «Эивисса-Ибиса». После играл за «Сьюдад де Викар», «Сан-Рафаель» и «Карабанчель». В 2013 году стал игроком «Фортуны» из Леганеса, а затем выступал за французский «Пеннуаз». В 2015 являлся игроком андоррского «Унио Эспортива Санта-Колома».

Выступал за юношеские сборные Андорры до 17 и до 19 лет, а также за молодёжную сборную до 21 года. В национальной сборной Андорры выступает с 2006 года, где является основным вратарём. На данный момент в составе сборной провёл 57 матчей.

Ла-Масана
Ла-Масана (кат. La Massana) — одна из семи паррокий Андорры. Расположена на западе страны. На территории общины расположена самая высокая точка Андорры — пик Кома-Педроса (исп. Coma Pedrosa, кат. Comapedrosa).