hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бигаш (Абайская область)
Бигаш (каз. Биғаш) — село в Кокпектинском районе Абайской области Казахстана. Административный центр Бигашского сельского округа. Код КАТО — 635059100.

В селе Бигаш обнаружены доказательства взаимодействия между Китаем и югом Центральной Азии  ок. 3 тыс. лет до н. э. — здесь удалось обнаружить образцы ранних окультуренных злаков — пшеница и пшено. Пшеница имела не местное происхождение, так как росла гораздо южнее Центральной Азии и в результате какого-то миграционного потока или посредством взаимодействия людей вдоль горного коридора она оказалась на северо-востоке Казахстана. В Китае, посредством внутреннего горного коридора, она появится только спустя тысячелетие. Просо, из которого получают крупу (пшено), росло в то время только в Китае.

Пшено
Пшено́ — крупа, получаемая из плодов культурных видов проса (Panicum), освобождённых от колосковых чешуек посредством обдирки.

В настоящее время производится только шлифованное пшено, представляющее собой ядро проса, освобождённое от плодовой и семенной оболочек, цветковых плёнок, зародыша и частично алейронового слоя. Цвет пшена варьируется от светло-жёлтого до ярко-жёлтого.
Temnothorax oxynodis
Temnothorax oxynodis (лат.) — вид мелких по размеру муравьёв трибы Formicoxenini из подсемейства Myrmicinae семейства Formicidae. Встречаются в Неарктике: США (Калифорния). Мелкие коричневого цвета муравьи (2—3 мм). Отличаются острым угловатым сверху петиолем, мелко скульптированной верхней поверхностью головы и груди; скапус не достигает затылочных углов головы. Усики самок и рабочих 11-члениковые. Клипеус со срединным продольным килем. Проподеальные шипики на заднегруди развиты. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний чётко отделён от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Включён в видовую группу Temnothorax nitens.

Formicoxenini
Formicoxenini (=Leptothoracini) (лат.) — ранее выделявшаяся парафилетическая триба муравьёв из подсемейства Myrmicinae (семейство Formicidae), которая включала около 25 родов и более 400 видов. Согласно последней классификации муравьёв данная триба не выделяется, а принадлежавшие ей таксоны отнесены к трибам Attini и Crematogastrini.
Еврейка с апельсинами
«Еврейка с апельсинами» (пол. Żydówka z pomarańczami), также «Апельсины» (пол. Pomarańczarka) или «Торговка апельсинами» (пол. Przekupka z pomarańczami) — картина в стиле реализма с элементами импрессионизма польского художника Александра Герымского, на которой на фоне городского пейзажа изображена пожилая еврейка с корзинами фруктов. Полотно написано в 1880—1881 годах и представляет собой живопись маслом на холсте размером 66×55 см. В настоящее время хранится в Национальном музее в Варшаве.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Юнг, Михаэль
Михаэ́ль Юнг (нем. Michael Jung, род. 31 июля 1982, Бад-Зоден, Гессен) — немецкий спортсмен-конник, выступающий в троеборье, 4-кратный олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира, многократный чемпион Европы. Единственный в истории спортсмен, трижды побеждавший в личном троеборье на Олимпийских играх. Один из двух спортсменов в истории (наряду с Пиппой Фаннелл), выигравший «Большой шлем конного троеборья».

Конное троеборье
Ко́нное троебо́рье — вид конного спорта, который состоит из манежной езды, полевых испытаний или кросса (второй день), преодоления препятствий или конкура (третий день). Все эти три испытания должны быть пройдены на одной лошади: они позволяют увидеть тренированность и разностороннюю подготовку животного. Первый день выездки предназначен для того, чтобы показать её выезженность и послушность. Второй день кросса — это основное испытание, в ходе которого выявляют насколько тренирована, резва и вынослива лошадь, а также её способность к прыжкам. Он проходит по пересеченной местности с неразрушаемыми (мертвыми) барьерами. Третий день конкура предназначен для проверки на работоспособность и энергии лошади после трудных полевых испытаний.

Раньше этот вид был исключительно уделом военных, так как позволял увидеть, насколько лошадь подготовлена к предстоящим ей испытаниям на войне. Сейчас троеборье включено в программу Олимпийских игр.
Микел, Игнаси
Игна́си Мике́л Понс (исп. Ignasi Miquel Pons; 28 сентября 1992, Корбера-де-Льобрегат, Барселона, Каталония) — испанский футболист, центральный защитник клуба «Леванте». Выступал в молодёжной сборной Испании.

Чемпионат Европы по футболу (до 19 лет)
Чемпионат Европы по футболу до 19 лет — международное соревнование европейских национальных команд стран, входящих в УЕФА. Проводится с 1948 года, сначала под названием Юниорский турнир ФИФА, затем, с 1955 года организацией первенства стала заниматься УЕФА. С 1980 года он назывался Чемпионат Европы для юношей до 18 лет, и с 2001 года, когда возрастную планку сменили, приобрёл современное название. С самого начала турнир был ежегодным, за исключением периода с 1984 по 1992 год, когда его проводили раз в два года.

С течением времени формат турнира менялся, сейчас он состоит из двух стадий: квалификации и финальной части, в которой участвуют восемь команд.

В 1955 и 1956 годах было решено не проводить полуфиналы и финалы. Однако под давлением национальных ассоциаций это решение было отменено.
Пешково (Вожегодский район)
Пешково — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Климовская, Ольшуковская, Кузнецовская, Сорожинская.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Амбой (город, Миннесота)
Амбой (англ. Amboy) — город в округе Блу-Эрт, штат Миннесота, США. На площади 0,8 км² (0,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 575 человек. Плотность населения составляет 710 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56010

FIPS-код города — 27-01324

GNIS-идентификатор — 0639321

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Рамерберг
Рамерберг (нем. Ramerberg) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Розенхайм.  Население составляет 1349 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,10 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Локново
Локново (также Локновато, Локмова) — озеро в Миритиницкой волости Локнянского района Псковской области.

Площадь — 6,2 км² (620 га, с островами — 6,36 км²). Максимальная глубина — 18,0 м, средняя глубина — 5,0 м.

На берегу озера расположены деревни: Яхново, Федоровково.

Проточное. Из озера начинает свой исток река Локня, приток реки Ловать. Находится на Бежаницкой возвышенности.

Тип озера лещово-уклейный с ряпушкой. Массовые виды рыб: лещ, щука, ряпушка, плотва, окунь, уклея, красноперка, густера, линь, карась, налим, ерш, язь, пескарь, бычок-подкаменщик, вьюн, щиповка; широкопалый рак (единично).

Для озера характерны в прибрежье — огороды, луг, лес, в литорали — песок, глина, заиленный песок, камни, галька, ил, в профундали — ил, камни, заиленный песок, песок.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Regnum
Regnum — российское информационное агентство и интернет-издание. Специализируется на событиях в постсоветском пространстве и в ближнем зарубежье России. Связано с российским руководством: Модест Колеров, сооснователь и главный редактор, российский политтехнолог, работал в Администрации Президента.

Информационное агентство
Информационное агентство — специализированное информационное предприятие (организация, служба, центр), обслуживающее СМИ. Его основная функция — снабжать оперативной политической, экономической, социальной, культурной информацией редакции газет, журналов, телевидения, радиовещания, а также другие учреждения, организации, частных лиц, являющихся подписчиками на его продукцию. Функционирование агентства ориентировано на сбор новостей.
Газарьян, Юрий Сергеевич
Юрий Сергеевич Газарьян (6 января 1935, Баку, Азербайджанская ССР — 3 февраля 2017, Жуковский, Московская область, Российская Федерация) — советский и российский тренер по настольному теннису, заслуженный тренер СССР.

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Открытый чемпионат Кордовы по теннису 2019
Открытый чемпионат Кордовы по теннису 2019 — мужской профессиональный теннисный турнир, который будет проведён с 4 по 10 февраля 2019 года в Кордове (Аргентина) на открытых грунтовых кортах местного комплекса Park&Suites Arena. С 2019 года турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом чуть более 560 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

Турнир появился в календаре Мирового тура ATP в 2019 году. В календаре он занял место в февральской южноамериканской части сезона, проводящейся на открытом воздухе на грунте.

Проводится на стадионе им. Марио Кемпеса.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Личное дело (фильм, 1932)
«Личное дело» — советский чёрно-белый немой фильм режиссёров братьев Васильевых, снятый на киностудии «Ленсоюзкино» в 1932 году. Вышел на экраны 24 апреля 1932 года.
Другое название — «Тревожные гудки».

Фильм считается утраченным. Сохранились отдельные монтажные срезки.

Утерянный фильм
Уте́рянный фильм (или исчезнувший фильм) — фильм, не сохранившийся на своём оригинальном носителе (обычно киноплёнке) в киноархивах (например, таких как Библиотека Конгресса) или частных коллекциях. О существовании потерянных фильмов известно только по отдельным отрывкам, архивным записям, фотографиям. Наиболее распространённые причины утери: пожары в архивах, ликвидация архивов, деградация носителя фильма. Предотвращение утери фильмов возможно благодаря изготовлению копий фильмов на современных носителях, хорошо выдерживающих хранение и оцифровку. По оценкам Американского Национального киноархива до 75 % немых фильмов, выпущенных в США, утрачены навсегда.
Четырёхполосый полоз
Четырёхполо́сый по́лоз, или четырёхполо́сый лазающий по́лоз (лат. Elaphe quatuorlineata) — крупная змея из семейства ужеобразных, относящаяся к роду лазающих полозов. Распространён в северном и восточном Средиземноморье. Питается грызунами, птицами, ящерицами. Для человека опасности не представляет.

Ужеобразные
Ужеобразные, или ужовые (лат. Colubridae), — семейство змей (устар. — ужевидные). Это наиболее многочисленная группа современных змей — более половины всех известных видов. Оно также отличается большим разнообразием — в связи с чем у герпетологов возникают объективные трудности при выявлении универсальных биологических особенностей, характеризующих семейство в целом. Змей семейства ужеобразных часто разводят в террариумах.
Гухман, Александр Адольфович
Александр Адольфович Гухман (1897—1991) — советский физик, доктор физико-математических наук (1941), профессор (1934), заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Известен как автор работ по теории подобия и оригинальной системы построения термодинамики.

Теория подобия
Тео́рия подо́бия — метод математического моделирования, основанный на переходе от обычных физических величин, влияющих на моделируемую систему, к обобщённым величинам комплексного типа, составленным из исходных физических величин, но в определённых сочетаниях, зависящих от конкретной природы исследуемого процесса. Комплексный характер этих величин имеет глубокий физический смысл отражения взаимодействия различных влияний. Теория подобия изучает методы построения и применения этих переменных и применяется в тех случаях математического моделирования, когда аналитическое решение математических задач моделирования невозможно из-за сложности и требований к точности. Теория подобия применяется в этих случаях для синтеза соотношений, получаемых на основе физического механизма изучаемого процесса и данных численного решения или эксперимента.
Фоскарнет
Фоскарнет, известный под торговой маркой Foscavir, представляет собой противовирусный препарат, который в основном используется для лечения вирусных инфекций, вызываемых семейством Herpesviridae. Он классифицируется как ингибитор пирофосфатного аналога ДНК-полимеразы. Фоскарнет представляет собой сопряженное основание химического соединения с формулой HO2CPO3H2.

Фоскарнет был одобрен для использования в медицине в 1991 году.

Электролит
Электроли́т — вещество, которое проводит электрический ток вследствие диссоциации на ионы, что происходит в растворах и расплавах, или движения ионов в кристаллических решётках твёрдых электролитов. Примерами электролитов могут служить кислоты, соли, основания и некоторые кристаллы (например, иодид серебра, диоксид циркония). Электролиты — проводники второго рода, вещества, электропроводность которых обусловлена подвижностью положительно или отрицательно заряженных ионов.
Калицкий, Казимир Петрович
Казимир Петрович Калицкий (4 [16] марта 1873, Санкт-Петербург — 28 декабря 1941, Ленинград) — русский и советский учёный-геолог Геолкома, профессор, один из крупнейших специалистов по геологии нефтяных месторождений Поволжья, Дагестана, Грозненского района, Апшеронского полуострова, Туркмении, создатель первого учебника «Геология нефти» на русском языке (1921).

Грозненский район
Гро́зненский район (чечен. Соьлжа-ГӀалин кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Толстой-Юрт.

При этом администрация муниципального района находилась в станице Горячеисточненской, а 21 июня 2021 года административный центр Грозненского муниципального района перенесён в село Толстой-Юрт.
Шолохово (Новгородская область)
Шо́лохово — деревня в Новгородском районе Новгородской области, входит в состав Савинского сельского поселения.

Расположена на правом берегу реки Малый Волховец, в 2 км от автодороги Великий Новгород—Москва. Ближайшие населённые пункты: деревни Волотово и Кунино. В 1 км севернее Шолохова находится церковь Спаса на Ковалёве.

Планировка деревни — уличная односторонняя, дома расположены фасадами на запад, в сторону Новгорода.

Новгородский район
Новгоро́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр находится в городе Великий Новгород, который не входит в его состав. Вторая по численности населения административно-территориальная единица в Новгородской области.
Хвалько, Евгений Михайлович
Евгений Михайлович Хвалько (род. 7 марта 1975, Краснотурьинск, Свердловская область) — российский и белорусский игрок в хоккей с мячом, полузащитник, тренер, мастер спорта России международного класса (2001).

Чемпионат России по хоккею с мячом 2000/2001
9-й чемпионат России по хоккею с мячом состоялся с 20 ноября 2000 года по 5 марта 2001 года.

Участвовали 22 команды. Предварительный турнир по географическому принципу: Восточная и Западная группы, затем — плей-офф, начиная с 1/8 финала, серии стыковых матчей за 5, 7, 9, 11, 13, 15 места, турнир за 17-22 места. Сыграно 294 матча, забито в общей сложности 2274 мяча.

Чемпионом России стала команда «Енисей» (Красноярск).
Фельдмаршал (Таиланд)
Фельдмаршал (тайск. จอมพล) — высшее воинское звание в Сухопутных войсках Таиланда. Соответствует званию «Маршал Королевских ВВС» в Королевских ВВС Таиланда и званию «Адмирал флота» в Королевском ВМФ Таиланда. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Следует за званием «Генерал» и является высшим званием для военнослужащих Сухопутных войск.

Военно-морские силы Таиланда
Военно-морские силы Таиланда (тайск. กองทัพเรือไทย) — вид вооружённых сил Королевства Таиланд.

В основном включают в себя военно-морской флот, морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.

В рамках военного сотрудничества заключены договора о взаимной военной помощи на море и проведении совместных военно-морских учений и манёвров с США, Сингапуром, Малайзией, Индонезией, Брунеем и Филиппинами.

Военно-морские силы имеют три военно-морских командования (NAC), разделенные по зонам ответственности: Северный Сиамский залив (Первое командование), южный Сиамский залив (Второе командование) и Андаманское море (третье командование). Флот также имеет на своем авианосце «Чакри Нарубет» два авиакрыла и одно лётно-техническое подразделение.
Му Ци
Му Ци  (кит. упр. 牧溪, пиньинь Muqi, 1181/1210, провинция Сычуань, Китай — 1250/1281, Линьань, провинция Чжэцзян, Китай) — один из ведущих представителей чаньской живописи и крупнейший художник эпохи Южная Сун (1127—1279).

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Земская почта Тихвинского уезда
Зе́мская по́чта Ти́хвинского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Тихвинского уезда Новгородской губернии. Земская почта Тихвинского уезда существовала с 1866 года. В уезде выпускались собственные земские почтовые марки.

Копейка
Копе́йка (устаревшая форма копейная денга) — разменная монета России, в непризнанном Приднестровье, Беларуси (1⁄100 рубля), Украины (1⁄100 гривны). От слова «копейка» происходит название монеты Азербайджана — гяпик (азерб. qəpik, 1⁄100 маната). Также в Российской империи до 1917, на Дону и Кубани в 1918, в Литве в 1991, Беларуси (1992) и другими эмитентами (трест Арктикуголь, Внешторгбанк — 1961) выпускались бумажные билеты достоинством 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 50 копеек.
Тис (река, Великобритания)
Тис (англ. Tees) — река на севере Англии. Исток находится на восточном склоне Кросс-Фелл в горах Пенни-Хиллс, течёт на протяжении 137 км на восток, впадает в Северное море. Устье находится между городами Хартлпул и Редкар. Площадь бассейна составляет около 1834 км². Река не имеет сколь-либо значительных притоков. По реке проходит граница между историческими графствами Дарем и Йоркшир в низовьях Тисы и графствами Дарем и Уэстморленд — в верховьях.

Кросс-Фелл
Кросс-Фелл (англ. Cross Fell) — гора на севере Англии, высшая точка Пеннинских гор. Вершина горы представляет собой скалистое плоскогорье, часть вытянутого с северо-запада на юго-восток невысокого хребта, который также включает в себя ещё две вершины, превышающие 800 м. Склоны резко снижаются к юго-западу и более отлого к северо-востоку.

Гора сложена известняками и песчаниками (гравелит).
Нати (тяжёлый крейсер)
«Нати» (яп. 那智, по названию горы в префектуре Вакаяма) — японский тяжёлый крейсер, второй заложенный и первый вступивший в строй представитель типа «Мёко».

Построен в Курэ в 1924—1928 годах. Активно использовался в межвоенный период, в 1934—1935 и 1939—1940 годах прошёл две крупные модернизации.

В ходе боевых действий на Тихоокеанском театре Второй мировой войны в первой половине 1942 года в составе 5-й дивизии крейсеров участвовал в захвате Филиппин и Нидерландской Ост-Индии. В сражении в Яванском море 27 февраля 1942 был флагманом адмирала Такаги, потопил торпедами голландский крейсер «Ява». Участвовал и во Втором сражении в Яванском море 1 марта. С весны 1942 года — флагман Пятого флота, в этом качестве он участвовал в Алеутской операции, проводке конвоев до Атту и Кыски, сражениях у Командорских островов и в заливе Лейте. 5 ноября 1944 года «Нати» был потоплен в Манильском заливе палубной авиацией с американских авианосцев «Лексингтон» и «Тикондерога».

Йокосука
Йоко́сука (яп. 横須賀市 Ёкосука-си) — центральный город и порт в Японии, на острове Хонсю, на полуострове Миура. Расположен на берегу Токийского и Сагамского заливов, в префектуре Канагава, в регионе Канто, в 16 километрах к югу от Иокогамы, в 70 километрах к югу от Токио. Площадь  составляет 100,70 км², население — 407 545 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4047,12 чел./км². Это 11-й по населению город в агломерации Большой Токио. Мэр — Кацуаки Камидзи.

Один из важнейших торговых и рыболовецких портов Японии. Центр судо- и автомобилестроения. В городе находится Национальная академия обороны Японии (NDA), 2-е училище морских сил самообороны Японии, Научно-исследовательский центр портов и аэропортов (Port and Airport Research Institute, PARI). «Спальный» пригород агломерации Токио — Иокогама.

В парке Микаса стоит корабль-музей «Микаса».