hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DECnet
Digital Equipment Corporation разработала семейство сетевых протоколов DECnet, первоначально выпущенных в 1975 году для того, чтобы соединять два мини-компьютера PDP-11. Это положило начало развитию одной из первых архитектур одноранговой сети, таким образом, преобразовав DEC в сетевую станцию в 1980-х. Изначально разработана трехуровневая модель сети, позже (в 1982 году) развилась в семиуровневую модель — OSI-совместимый сетевой протокол.

DECnet был встроен в ведущую операционную систему корпорации DEC VMS с самого начала. Позже корпорация Digital адаптировала Ultrix, а также Apple Macintosh и IBM PC под управлением DOS и Microsoft Windows под названием DEC Pathworks, что позволяло этим системам подключаться к сетям DECnet через VAX в качестве конечных узлов.

Macintosh
Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] или Mac [mæk] — линейка персональных компьютеров производства корпорации Apple. Работают под управлением операционных систем семейства Mac OS, возможна также работа на ОС Windows NT, A/UX, NeXTSTEP, BeOS/Haiku, GNU/Linux и Rhapsody. Своё название получили от сорта яблок «Malus 'McIntosh'».
Национальный совет Высшего собрания Республики Таджикистан
Маджлиси́ милли́ Маджлиси́ Оли́ Респу́блики Таджикиста́н или Национа́льный сове́т Вы́сшего собра́ния Респу́блики Таджикиста́н (тадж. Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон) — верхняя палата Маджлиси Оли (Высшего собрания) Республики Таджикистан. Срок полномочий палаты составляет 5 лет.

В результате всенародного конституционного референдума 26 сентября 1999 года, Таджикистан перешёл от однопалатного к двухпалатному парламенту. У Маджлиси Олий (Высшего собрания) появились две палаты: верхняя — Маджлиси милли (Национальный совет), и нижняя — Маджлиси намояндагон (Палата представителей).

Высшим руководящим органом Национального совета Высшего собрания Республики Таджикистан является Совет Национального совета.

Однопалатный парламент
Однопалатный парламент (однопалатная парламентская система) — функционирование одной парламентской палаты в государстве. Таким образом, однопалатный парламент, или однопалатное законодательное собрание — законодательный орган, состоящий из одной палаты. Зачастую страны, в которых функционируют однопалатные законодательные органы, являются небольшими однородными унитарными государствами, для которых необходимость в верхней или второй палате отсутствует.
Федорцы
Федорцы́ (укр. Федірці) — бывшее село, с 2012 историческая местность Харькова, находящаяся в Немышлянском районе города.

До того входило в Пономаренковский сельский совет Харьковского района Харьковской области.

Код КОАТУУ — 6325183008. Население по переписи 2001 года составляет 305 (139/166 м/ж) человек.

С 2012 года село входит в черту города.

Немышлянский район (Харьков)
Немышлянский район — самый молодой район современного Харькова; образован Указом Президиума Верховного Совета Украинской ССР от 12 апреля 1973 года под названием «Фрунзенский район» из части территорий Салтовского, Индустриального и Слободского районов.

Площадь района составляет 22,3 квадратных километра, это самый маленький из 9 районов Харькова.

Население района — около 150 тыс.(десятая часть от населения всего города).
Кубок КАФ 2003
Кубок КАФ 2003 — 12-й и последний розыгрыш клубного футбольного турнира КАФ. Со следующего, 2004 года турнир был объединён с Кубком обладателей кубков КАФ и получил наименование Кубок Конфедерации КАФ. В турнире приняли участие 30 африканских клубов. Победителем третий раз подряд стал марокканский клуб «Раджа».

Африканская конфедерация футбола
Африканская конфедерация футбола или Конфедерация африканского футбола (КАФ) (фр. Confédération Africaine de Football; англ. Confederation of African Football (CAF)) — организация, управляющая футболом на африканском континенте. Является организатором турниров для 56 стран-членов, таких как Кубок африканских наций, Кубок Конфедерации, Лига чемпионов КАФ. Организует проведение отборочных соревнований к чемпионату мира. Также, совместно с УЕФА, раньше проводила молодёжный турнир Кубок Меридиана.

Основана в 1957 году, впервые гарантированную квоту на чемпионат мира получила в 1970 году. Штаб-квартира расположена в египетском Городе им. 6 Октября.

Вручает ежегодную премию «Африканский футболист года».
Мировая линия
Мировая линия объекта — это путь объекта в 4-мерном пространстве-времени. Это важное понятие в современной физике, и в особенности в теоретической физике.

Концепция «мировой линии» отличается от таких понятий, как «орбита» или «траектория» (например, орбита планеты в космосе или траектория автомобиля на дороге) наличием измерения времени.

Идея мировых линий зародилась в физике и была предложена Германом Минковским. Этот термин сейчас чаще всего используется в теориях относительности (то есть специальной теории относительности и общей теории относительности).

Минковский, Герман
Ге́рман Минко́вский (нем. Hermann Minkowski; 22 июня 1864, Алексоты, Августовская губерния, Мариампольский уезд, Российская империя — 12 января 1909, Гёттинген, Германская империя) — немецкий математик, разработавший геометрическую теорию чисел и геометрическую четырёхмерную модель теории относительности.
9 × 21 мм
9×21 мм — российский пистолетный патрон центрального воспламенения с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы с небольшой конусностью, созданный в ЦНИИ точного машиностроения, город Климовск, Россия.

Патрон разработан для эффективного поражения целей, защищённых индивидуальными средствами защиты (шлемами, бронежилетами и тому подобное). Сам патрон и некоторые пистолеты под него разрабатывались в рамках НИОКР конкурса «Грач» на новый пистолет для ВС России.

Средства индивидуальной защиты
Средства индивидуальной защиты (СИЗ) — средства, используемые работником для предотвращения или уменьшения воздействия вредных и опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения. Применяются в тех случаях, когда безопасность работ не может быть обеспечена конструкцией оборудования, организацией производственных процессов, архитектурно-планировочными решениями и средствами коллективной защиты.
Джалазун
Джалазун (иногда Джалазон , араб. مخيّم الجلزون‎, ивр. ג'לזון‎) — палестинский лагерь беженцев в мухафазе Рамалла и аль-Бире, расположенный в 7 км к северу от Рамаллы и примыкает к деревне Джифна на севере, Дейр-Дибван на востоке, Бир-Зейт на западе и поселению Бейт-Эль на юго-востоке.

Бейт-Эль
Бейт-Эль (ивр. בֵּית אֵל‎) — израильское поселение и местный совет в Самарии, к северу от Иерусалима.

Назван в честь исторического города с тем же названием (в русском переводе Библии — Вефиль), развалины которого сохранились неподалёку, рядом с арабской деревней Бейтин.

Основную часть населения составляют религиозные поселенцы. В Бейт-Эле также компактно проживают Бней-Менаше — считающие себя потомками десяти потерянных колен выходцы из Манипура и Мизорама. В Бейт-Эле расположена одноимённая ешива, во главе с Залманом Меламедом. Раввином поселения является Шломо Авинер.
Хендерсонвилл
Хендерсонвилл (англ. Thomasville) — топоним; название нескольких населённых пунктов в США.

Хендерсонвилл — невключённая территория в округе Ноттовей, Виргиния.

Хендерсонвилл — бывший город в округе Ялобуша, Миссисипи.

Хендерсонвилл — статистически обособленная местность в округе Вашингтон, Пенсильвания.

Хендерсонвилл — город в округе Хендерсон, Северная Каролина.

Хендерсонвилл — город в округе Самнер, Теннесси.

Хендерсонвилл — невключенная территория в округе Коллетон, Южная Каролина.

Коллетон (округ)
Коллетон (англ. Colleton County) — округ в штате Южная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром и крупнейшим городом округа является Уолтерборо

По состоянию на 2010 год, численность населения округа Коллетон составляла 38 892 человек.
Чёрный рыцарь (Монти Пайтон)
Чёрный рыцарь (англ. Black Knight) — персонаж фильма «Монти Пайтон и Священный Грааль» британской комик-группы Монти Пайтон, а также одноимённой игры.

Сцена о встрече короля Артура с Чёрным рыцарем считается одним из самых запоминающихся эпизодов фильма и одним из классических примеров применяемого в комедии положений приёма, когда стандартный ход событий принимает неожиданное направление или сильно преувеличивается.

Скетч о Чёрном рыцаре использовался также в комедийном мюзикле «Спамалот» (2004).

Гиллиам, Терри
Те́рренс Вэнс (Те́рри) Ги́ллиам (англ. Terrence Vance «Terry» Gilliam, род. 22 ноября 1940, Миннеаполис, США) — британский кинорежиссёр американского происхождения, сценарист, актёр, мультипликатор, художник, участник британской комедийной группы «Монти Пайтон». В основном работает в жанре комедии абсурда, обычно на фантастические или сказочные темы. Его фильмы часто сюрреалистичны, отличаются яркими гротескными образами и представляют собой притчи с философским или сатирическим подтекстом. Фильмы Гиллиама, за редкими исключениями, не имеют больших бюджетов и редко становятся хитами проката, но при этом популярны у критиков и ценителей. Среди его наиболее известных работ — «Монти Пайтон и священный Грааль», «Бразилия», «12 обезьян», «Страх и ненависть в Лас-Вегасе».

Гиллиам родился в Америке, во взрослом возрасте переехал в Британию и с 1968 года имел двойное гражданство США и Британии. В 2006 году он отказался от американского гражданства.
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1966
46-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 15 по 21 октября 1966 года в Берлине (ГДР). В нём приняли участие 85 спортсменов из 17 стран. Атлеты были разделены на 7 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок). Этот турнир был проведён в рамках 41-го чемпионата мира.

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
22-я бригада
22-я бригада:

22-я отдельная бригада специального назначения (формир. 1976 г., п. Ковалевка Аксайского района Ростовской области, СКВО)

22-я танковая бригада

22-я гвардейская танковая бригада

22-я отдельная механизированная бригада (Украина)

22-я бригада подводных лодок 14-й эскадры подводных лодок

22-я бригада особого назначения РВГК — первое ракетное соединение РВГК ВС СССР.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Дитаммари (язык)
Дитаммари (также тамари, сомба, тамберма и др.) — один из языков группы гур, относящейся к саваннской семье нигеро-конголезской языковой макросемьи. Распространён на северо-западе Бенина, в департаменте Атакора (коммуны Букомбе и Натинингу), а также в прилегающих районах Того (регион Кара). Число носителей составляет 122 600 человек, из них 88 300 человек — в Бенине и 34 300 человек — в Того. Среди носителей распространён французский, а также языки соседних этнических групп.

В качестве алфавита в дитаммари используется алфавит для национальных языков Бенина:

хотя некоторые организации вроде Библейского Альянса Бенина пользуются укороченной версией без Ŋ, Ɖ и L:

Для четырёх букв ã, ɛ̃, ĩ, ɔ̃ используется назальный вариант, на письме выражающийся тильдой. Акут и гравис используются для низкого и высокого тона. Таким образом, для e и o существует по три варианта (e, é, è и o, ó, ò), а для a, ɛ, i, ɔ — по шесть вариантов (все комбинации тональной и назальной диактирики).

Кара (область)
Кара (фр. Région de la Kara) — область в Того. Площадь области Кара составляет 11 630 км². Численность населения равна 769 940 человек (на 2010 год). Плотность населения — 66,20 чел./км². Административный центр области — город Кара.
Кристиана Эбергардина Бранденбург-Байрейтская
Кристиана Эбергардина Бранденбург-Байрейтская (нем. Christiane Eberhardine von Brandenburg-Bayreuth; 19 декабря 1671, Байройт — 4 сентября 1727, Преч) — супруга Августа Сильного, курфюрстина саксонская, с 1697 года титулярная королева Польши.

Преч (Эльба)
Преч (нем. Pretzsch) — до 30 июня 2009 года город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. В настоящее время — район города Бад-Шмидеберга.

Входит в состав района Виттенберг. Подчиняется управлению Куррегион Эльбе-Хайделанд. Население составляет 1603 человека (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 20,92 км².
Вотча (приток Кубены)
Вотча — река в Архангельской и Вологодской областях России.

Протекает по территории Коношского и Вожегодского районов. Вытекает из озера Заболотного у деревни Заболото на юге Архангельской области. Севернее деревни Усть-Вотча впадает в реку Кубену в 248 км от её устья по левому берегу. Уклон реки — 0,6 м/км, коэффициент извилистости русла — 2,3. Длина реки составляет 73 км.

Кубенское озеро
Ку́бенское или Ку́бенское о́зеро (устар. Кубинское) — озеро ледниково-тектонического происхождения в европейской части России. Кубенское озеро занимает низменное положение центрального ландшафта Вологодской области на границе Вологодского и Усть-Кубинского районов, принадлежит к бассейну Северной Двины.
Рацибуж
Раци́буж, исторический Ратибург (пол. Racibórz [raˈt͡ɕibuʂ], сил. Raćibůrz, сил.-нем. Rottwer, нем. Ratibor, чеш. Ratiboř) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Рацибужский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 75,01 км². Население — 55 189 человек (на 2017 год).

В Средние века город был столицей нескольких силезских княжеств:

Ратиборское княжество

Ратиборско-опавское княжество

Ратиборско-крновское княжество

В 1840 году титул герцога Ратиборского (а также князя Корвейского) получил Виктор, наследный принц цу Гогенлоэ-Шиллингсфюрст (нем.) — старший брат Хлодвига фон Гогенлоэ, будущего канцлера Германской империи. Ныне эти титулы носит Виктор IV (род. 1964) — праправнук Виктора I.

Силезские диалекты немецкого языка
Силе́зские диале́кты немецкого языка (нем. Schlesisch; также Schläsisch или Schläs’sch) — диалект восточносредненемецкой группы, ранее широко распространённый в Силезии и в смежных областях Судет. После того как была создана Польская Народная Республика и из области были выселены немцы, диалект начинает «умирать», используясь только меньшинством в Верхней и отчасти в Нижней Силезии. До конца Второй мировой войны на силезских диалектах говорили около 7 миллионов человек.
Исмаил Ботлихский
Исмаил Ботлихский (ботл. Буйхасув ИсмагIил; конец XVIII века, Ботлих, Дагестан — август 1857, Буртунай, Дагестан) — северо-кавказский военный и политический деятель и один из приближённых наибов имама Шамиля. Национальный герой ботлихского народа.

Северо-Кавказский имамат
Се́веро-Кавка́зский имама́т (чечен. Имамат, авар. Имамат, кум. Имамат) — теократическое исламское государство, существовавшее в 1829—1859 годах на части территории горного Дагестана и Чечни (в период с 1848 по 1859 включал также часть Черкесии). Государство представляло собой конфедерацию вольных обществ, объединённую под властью верховного правителя — имама. В ходе Кавказской войны было присоединено к Российской империи. Наибольшего развития достигло в годы правления имама Шамиля (1834—1859).

Не следует путать с Северо-Кавказским эмиратом — государством со столицей в Ведено.
Винил (мюзикл)
«Винил» — российский оригинальный мюзикл Евгения Загота и Карины Шебелян, на стихи Валерии Захаровой, лауреат премии «Золотая маска», «Музыкальное сердце театра», номинант премии «Золотой софит», лауреат премии правительства Санкт-Петербурга (2022).

Афиша (журнал)
«Афи́ша» — российское интернет-издание, а в прошлом также журнал о городских событиях и сфере развлечений. В печатном виде журнал выходил с апреля 1999 года по декабрь 2015 года. В 2013 году заявленный тираж составлял 84,3 тысячи экземпляров. До 2015 года журнал издавался дважды в месяц, в 2015 — ежемесячно. С 2016 года бумажный журнал закрыт, публикации продолжают выходить в интернет-издании «Афиша Daily».

В проект «Афиша» также входит сайт-агрегатор afisha.ru с расписанием и анонсами событий в Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах России, канал на YouTube и в разное время ряд других подсайтов. До 2020-х годов издание организовывало музыкальный фестиваль Пикник «Афиши».
Бадмаев, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович Бадма́ев (бур.  Бадмын Жамсаран; 1851—1920) — врач тибетской медицины, травник, первым перевёл на русский язык трактат «Чжуд-Ши»; крестник императора Александра III; лечил членов семьи Николая II и Григория Распутина; убеждал российских императоров включить в состав России Тибет, Монголию и Китай.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Узкое (озеро, Великобагачанский район)
Узкое (укр. Вузьке) — озеро в Великобагачанском районе Полтавской области Украины.

Озеро Узкое находится на южной окраине села Матяшовка,  в долине реки Псёл, возле разъезда железной дороги Киев-Харьков. Из озера берёт начало река Узкая. Максимальная глубина 9 метров.

Озеро является местом для отдыха, оборудован пляж.

Матяшовка (Великобагачанский район)
Матяшовка (укр. Матяшівка) — село,
Матяшовский сельский совет,
Великобагачанский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5320282901. Население по переписи 2001 года составляло 965 человек.

Является административным центром Матяшовского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Лейков.
Камышинские уши
Камы́шинские у́ши — две горы, расположенные рядом с друг другом, напоминают торчащие из земли уши. Расположены в 7 км на северо-запад от города Камышина Волгоградской области.

Высота гор (холмов) 175 метров над уровнем моря, над окружающей местностью они возвышаются на 30—40 метров. Представляют собой два холма бывшего когда-то здесь острова посреди мелководного субтропического моря.

Также палеоботанический и ландшафтный памятник природы Волгоградской области, единственный в области выход скальных пород на поверхность. Для сохранения памятника образована особо охраняемая природная территория «Камышинские горы Уши и Лоб».

Камышин
Камы́шин (до 1780 года — Дмитриевск) — город областного значения на юго-востоке европейской части России с населением 104 220 чел. (2025), третий по численности населения город Волгоградской области. Крупный промышленный и культурный центр региона. Административный центр Камышинского района (в состав района не входит), образует городской округ город Камышин.
Солодовников, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Солодо́вников (род. 7 августа 1959, Москва, СССР) — российский религиозный деятель, историк-медиевист и публицист, специалист по истории христианства в Галлии в первом тысячелетии н. э. Кандидат исторических наук, заслуженный профессор Духовной академии Содружества евангельских христиан России.

Был одним из трёх лютеранских пасторов, принявших участие в организации Евангелическо-Лютеранской церкви Аугсбургского исповедания. В 2004—2007 годах — пастор Евангелическо-лютеранской церкви Аугсбургского исповедания России (ЕЛЦАИ).

С 2008 года — вице-президент Содружества евангельских христиан России по внешним связям, науке и образованию.

Заслуженный профессор
«Заслу́женный профе́ссор» — почётное звание, которое присваивалось с 1804 года в Российской империи (1721—1917) ординарным и экстраординарным профессорам высших учебных заведений — университетов, институтов, академий — и было сопряжено с преимуществами по отношению к пенсиям. Звание давало преподавателю право сохранить выслуженную им пенсию в полном размере сверх жалованья при службе вне университета, академии или института.
Собор Или
Собор Или (англ. Ely Cathedral), полностью Кафедральный собор Святой и Неделимой Троицы в городе Или, Кембриджшир, Англия.

Восходит к 672 году, когда святая Этельдреда выстроила в Или монастырскую церковь. Существующее здание заложено в 1083 году, стало кафедральным собором в 1109 и было посвящено св. Этельреде и св. Петру, после ликвидации монастырей Генрихом VIII переосвящено в честь Троицы и стало центром Илийской епархии и кафедрой епископа Или, а также викарного епископа Хантингдонского (суффрагана).

С архитектурной точки зрения здание уникально как своим масштабом, так и стилистическими особенностями. К монументальному норманскому зданию пристроены роскошные галилейский портик, капелла Девы Марии и хоры в стиле декоративной готики. Восьмигранная башня с фонарём на средокрестии и западная башня доминируют над округой.

Собор привлекает ежегодно около четверти миллиона туристов. Проводятся регулярные утренние и вечерние религиозные службы.

Кембриджшир
Кембриджшир (англ. Cambridgeshire) — церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав Восточной Англии.

Граничит с Линкольнширом на севере, Норфолком на северо-востоке, Суффолком на востоке, Эссексом и Хартфордширом на юге, Бедфордширом и Нортгемптонширом на западе.

Столица графства — Кембридж (146 995 жителей), крупнейший город — Питерборо (население 215 673 жителя). Население графства вместе с унитарной единицей Сити-оф-Питерборо 852523 жителей, без — 689109.
Mbombe
Mbombe — семейство колёсных бронемашин с усиленной противоминной защитой производства южноафриканской компании Paramount Group. Mbombe обеспечивает защиту IV уровня по методике STANAG 4569: от пуль Б-32 патрона 14,5×114 мм, выпущенных из пулемёта КПВТ на дистанции 200 метров. Конструкция бронемашины позволяет выдерживать подрыв противотанковой мины фугасного действия (масса заряда 10 кг взрывчатого вещества) при наезде колесом или взрыв мины под днищем.

Крупнокалиберный пулемёт Владимирова
Крупнокалиберный пулемёт Владимирова (КПВ, индекс ГРАУ — 56-П-562) — 14,5-мм крупнокалиберный пулемёт, разработанный в 1944 году под руководством С. В. Владимирова, и принятый на вооружение в 1949 году. Удачно сочетает в себе скорострельность станкового пулемёта с бронебойностью противотанкового ружья и предназначен для борьбы с легкобронированными целями, огневыми средствами и живой силой противника, находящейся за лёгкими укрытиями, а также в качестве зенитного пулемёта. Дульная энергия КПВ достигает 31 кДж. Наряду с китайским QJG-02, германским MG 151 и чехословацким ZB-60, является одним из самых мощных пулемётов из когда-либо использовавшихся вооружёнными силами.