hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по настольному теннису среди команд 2021
Финальная стадия Чемпионата Европы по настольному теннису среди команд 2021 года проходила с 28 сентября по 3 октября 2021 года в Клуж-Напока (Румыния). В рамках чемпионата были разыграны 2 комплекта медалей в командных разрядах среди мужчин и женщин.

Клуж-Напока
Клуж-Напо́ка (рум. Cluj-Napoca слушатьо файле [ˈkluʒ naˈpoka]), до 1974 года — Клуж, также Коложвар (венг. Kolozsvár [ˈkoloʒvaːr]), Клаузенбург (нем. Klausenburg) — город на северо-западе Румынии (второй по размеру город страны после столицы), административный центр жудеца (уезда) Клуж. Неофициальная столица Трансильвании.
Древняя мудрость (книга)
«Древняя Мудрость: очерк теософских учений» (англ. The Ancient Wisdom: an outline of theosophical teachings) — книга президента Теософского общества Анни Безант; впервые опубликована в 1897 году в Лондоне. Представляет собой изложение основ теософии в доступной форме.

Теософское общество Адьяр
Теософское общество Адьяр — базовое подразделение международного сообщества теософов. Оно включает в себя исторически первую, созданную ещё в XIX веке Штаб-квартиру (с момента основания в 1875 и вплоть до 1895 года) единого всемирного теософского движения, инициированного Еленой Блаватской (1831—1891). Здесь, в Штаб-квартире, традиционно живёт избранный президент Теософского общества, здесь же готовится к печати выходящий без перерывов с 1879 года журнал The Theosophist.
Слово «Адьяр» в названии связано с местом расположения резиденции Теософского общества на южном берегу эстуария англ. реки Адьяр (тамил. அடையாறு [ˈaɖɛi̯jaːr(ɯ)]; Adayar, Adaiyar), в месте впадения её в Бенгальский залив, к югу от города Ченнаи (Мадраса), в штате Тамил-Наду в Индии.
Церковь Спаса на Сенях (Ростов Великий)
Церковь Спаса на Сенях — домовая церковь Ростовских митрополитов в Архиерейском доме в Ростове Великом. Построена в 1675 г., о чём сообщает надпись на сохранившемся кресте. Два раза храм сгорал, но его восстанавливали, а в конце XVIII века архиерейскую кафедру перевели в Ярославль, богослужения прекратили.

Особенностью постройки является: высокий подклет, восьмискатное перекрытие. Вход расположен на гульбище, соединяющемся с Самуиловым корпусом, который служил жильём для митрополитов. Церковь была расписана в 1675 году ростовским попом Тимофеем и ярославскими мастерами Дмитрием Григорьевым, Федором и Иваном Карповыми. Внутри интерьер отличает аркада, опирающаяся на золотые столбы.
Роспись:

центральный купол: «Отечество»;

западная стена: «Страшный суд»;

восточная стена: иконостас.

Страшный суд
Стра́шный суд, Су́дный день — в эсхатологии авраамических религий — последний суд, совершаемый Богом над людьми с целью выявления праведников и грешников и определения награды первым и наказания последним.
Памяти друга
«Па́мяти дру́га» — стихотворение, написанное русской советской поэтессой Анной Ахматововой 8 ноября 1945 года. Впервые опубликовано в журнале «Ленинград» в 1946 году. На одном из автографов автором проставлены инициалы Сергея Борисовича Рудакова — поэта и литературоведа, погибшего в бою Великой Отечественной войны. Стихотворение затрагивает тему памяти и сострадания ко всем погибшим на фронте, в тылу и в местах заключения. Написано стилистически нейтральным языком — построено на употреблении оксюморонов, касающихся смерти и жизни. Использовалось как литературная основа для создания академических музыкальных произведений.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Дамори, Ричард, 2-й барон Дамори
Ричард Дамори или Ричард д’Амори (англ. Richard Damory; умер в 1375) — английский аристократ, 2-й барон Дамори с 1330 года. Сын Ричарда Дамори, 1-го барона Дамори. После смерти отца унаследовал баронский титул и владения в Оксфордшире, Бакингемшире и Сомерсете. В 1341—1347 годах участвовал в боевых действиях на континенте. Умер бездетным и стал последним бароном Дамори.

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
Чагуарамас
Чагуарамас (исп. Chaguaramas, Произношениео файле) — населённый пункт на острове Тринидад. Расположен в регионе Диего-Мартин в 14 км от Порт-оф-Спейна.

Чигуарамос известен тем, что с 3 января 1958 года по 31 мая 1962 года де-юре был столицей Федерации Вест-Индии. Однако, рядом с 1940-х существовала американская военно-морская база и на практике главным городом был Порт-оф-Спейн. В 1973 году был подписан Чагуарамасский договор о создании Карибского сообщества. В 1999 году в Чигуарамасе был проведён конкурс Мисс Вселенная.

В окрестностях Чагуарамоса сохранились сухие леса Тринидада и Тобаго.

Военно-морская база
Вое́нно-морска́я ба́за (ВМБ) — район побережья и прилегающего участка моря, обеспечивающий дислокацию (обычно рассредоточенную) и широкий манёвр сил.

Военно-морская база способна предоставлять базирующимся на ней кораблям и судам все виды обеспечения. Понятие «военно-морская база» включает в себя:

Оборудованный и обороняемый район побережья (включая комплекс портовых сооружений) с прилегающей к нему акваторией.

Формирование (разнородное оперативно-тактическое соединение флота).

Аббревиатура ВМБ используется в сокращённом наименовании формирования, например ЛенВМБ (Ленинградская военно-морская база). Ранее в военном деле России, имперского периода, применялось словосочетание — морская база.
Леметр, Жорж
Жорж Леме́тр (полное имя — Жорж Анри́ Жозе́ф Эдуа́р Леме́тр, фр. Georges Henri Joseph Édouard Lemaître); 17 июля 1894, Шарлеруа, Эно — 20 июня 1966, Лёвен, Брабант) — бельгийский священник, астрофизик, космолог и математик, автор теории Большого взрыва. Один из наиболее влиятельных астрофизиков XX века.

Брабант (провинция)
Браба́нт (нид. и валлон. Brabant) — ныне упразднённая провинция в географическом центре королевства Бельгия.

Административным центром провинции был Брюссель. Площадь составляла 3358 км², население — около 2 283 000 человек (на конец 1994 года). Брабант был единственной провинцией в стране, которая распространялась на все 3 языковых региона.
Айвовый хлеб
Айвовый хлеб (фр. pain-coing) — осенняя провансальская выпечка, приготовленная из дрожжевого хлебного теста и айвы. Встречается в основном в Воклюзе, Буш-дю-Роне, ронской части Дрома, Ардеше и Гаре, в Дром-Провансаль и в южной части Альп Верхнего Прованса.

Прованс
Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп.

На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем.

Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль.
Word to the Badd!!
«Word to the Badd!!» (с англ. — «Слово плохому!!») — песня американского музыканта Джермейна Джексона из тринадцатого студийного альбома You Said 1991 года, изданного на лейблах LaFace Records и Arista Records. Оригинальная версия трека содержала критику, направленную в адрес младшего брата Майкла Джексона.

Джексон, Майкл
Майкл Джо́зеф Дже́ксон (англ. Michael Joseph Jackson; 29 августа 1958[…], Гэри, Индиана — 25 июня 2009[…], Лос-Анджелес, Калифорния[…]) — американский певец, один из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки. Известен как «Король поп-музыки». Количество проданных в мире записей Джексона (альбомов, синглов, сборников и т. д.) составляет 1 миллиард копий. Он внёс значительный вклад в развитие популярной музыки, видеоклипов, танца и моды.
Варан, Рафаэль
Рафаэ́ль Ксавье́ Вара́н (фр. Raphaël Xavier Varane, французское произношение: ​[ʁafaɛl vaʁan]; род. 25 апреля 1993, Лилль) — французский футболист, центральный защитник. Чемпион мира 2018 года в составе сборной Франции.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Полифенолы
Полифенолы — класс химических соединений, характеризующихся присутствием более чем одной фенольной группы в молекуле.

Полифенолы подразделяются на танины, способные к гидролизу, которые являются сложными эфирами галловой кислоты глюкозы и других сахаров, и фенилпропаноиды, например лигнины, флавоноиды и конденсированные танины.

При попадании в органы жизнедеятельности ускоряет химический процесс образования метамизола натрия и хлорпромазина, которые в свою очередь снижают активность антикоагулянтов кумаринового ряда (свёртывания крови).

Метамизол натрия
Метамизо́л на́трия (новолат. Metamizol natrii, Metamizol magnesium, Metamizole sodium, в постсоветских странах более известен как «анальги́н») — один из самых сильных неопиоидных анальгетиков, используемый как в медицине, так и в ветеринарии. В некоторых случаях это средство до сих пор неправильно классифицируется как нестероидное противовоспалительное средство (НПВС). Метамизол является пролекарством, которое спонтанно распадается после перорального приема на структурно родственные соединения пиразолона. Помимо болеутоляющего действия, препарат обладает жаропонижающим и спазмолитическим действием. Во многих странах выведен из оборота в связи с риском развития агранулоцитоза, хотя более поздние анализы показали, что риск агранулоцитоза, вызванного метамизолом, преувеличен.
Холль, Урсула
Урсу́ла Хо́лл (нем. Ursula Holl; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — немецкая футболистка, выступавшая на позиции вратаря, позже — тренер вратарей клуба «Байер 04». Выступала за сборную Германии. Чемпион мира (2007), двукратный чемпион Европы (2005, 2009), бронзовый призёр летних Олимпийских игр (2008).

Футбол на Олимпийских играх
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос-Анджелесе. Первоначально соревнования были мужскими, отдельный женский турнир стал проводиться с летних Олимпийских игр 1996 в Атланте.

Мужской футбол на Олимпиаде является одним из немногих видов спорта (наряду с боксом, гольфом, теннисом и на некоторых, отдельно взятых олимпиадах, хоккеем), где золотая медаль не является высшим достижением.
Блэкпул
Блэ́кпул (англ. Blackpool [ˈblækpuːl]) — город и унитарная единица на территории церемониального графства Ланкашира в регионе Северо-Западной Англии, на побережье Ирландского моря. Население — около 240 тыс. человек (на 2011 год).

Унитарные единицы Англии
Унита́рные едини́цы А́нглии (англ. Unitary authorities of England) — административно-территориальные образования в Англии, управляемые одним органом власти, объединяющим в себе функции и полномочия совета графства и районного совета.

Унитарные единицы образуются либо путём дополнительного придания районному совету неметропольного графства функций и полномочий графства, либо напротив, совету графства дополнительно придают функции и полномочия района.

Большинство унитарных единиц Англии были образованы в период с 1995 по 1998 год, остальная часть — в 2009 году.
Золотые Ворота (скала)
Золоты́е Воро́та (укр. Золоті Ворота, крымскотат. Altın Qapı, Алтын Къапы) — прибрежная скала арочной формы у вулканического массива Кара-Даг в Крыму, на берегу Чёрного моря. Ближайший населённый пункт — посёлок Курортное, часть городского округа Феодосия.

Золотые ворота Кара-Дага — самая знаменитая скала древнего вулкана, его самая большая достопримечательность и символ. Живописная скала вызывает большой интерес у туристов и отдыхающих.

Курортное (Феодосия)
Куро́ртное (укр. Курортне, крымскотат. Aşağı Otuz, Ашагъы Отуз) — посёлок городского типа на юго-восточном побережье Крымского полуострова, у подножия горного массива Кара-Даг. Объект территориальных разногласий. Согласно административно-территориальному делению России — входит в городской округ Феодосия Республики Крым, согласно административно-территориальному делению Украины — в Щебетовский поселковый совет Феодосийского горсовета Автономной Республики Крым.
7-й Южнокаролинский пехотный полк
7-й Южнокаролинский пехотный полк (7th South Carolina Infantry), он же «the Bloody Seventh» представлял собой один из пехотных полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Он сражался в основном в составе Северовирджинской армии. Полк участвовал (неактивно) в первом сражении при Булл-Ран, во всех сражениях на востоке до Геттисберга, потом был переброшен на запад и сражался при Чикамоге, снова вернулся на восток и прошёл Оверлендскую кампанию, кампанию в долине Шенандоа, затем сражался в Южной Каролине и сдался вместе с Теннессийской армией 26 апреля 1865 года.

Северовирджинская армия
Северовирджинская армия (англ. The Army of Northern Virginia) — основное боевое соединение Конфедеративных штатов Америки на Восточном театре Американской гражданской войны. Также — основная военная структура департамента Северная Вирджиния. В сражениях 1861—1865 годов противостояла, как правило, федеральной Потомакской армии.
NGC 3187
NGC 3187 (другие обозначения — UGC 5556, IRAS10150+2207, MCG 4-24-25, ARP 316, ZWG 123.36, VV 307, HCG 44D, PGC 30068) — спиральная галактика в созвездии Льва. Открыта Джорджем Стони в 1850 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и «Атласа пекулярных галактик»

Галактика низкой поверхностной яркости в инфракрасном диапазоне. Чаще всего такие галактики небольшого размера, однако NGC 3187 достаточно крупная.

Галактика имеет искривлённую форму, её спиральные рукава, лучше всего наблюдаемые в ультрафиолетовом диапазоне, сильно вытянуты приливными взаимодействиями. По всей видимости, NGC 3187 гравитационно взаимодействует с NGC 3190, однако это взаимодействие не может объяснить всех особенностей галактики и группы, в которой она находится. За миллиард лет нахождения в группе NGC 3187 потеряла около трети своего газа.

Галактика NGC 3187 входит в состав группы галактик NGC 3227. Помимо NGC 3187 в группу также входят ещё 15 галактик.

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».
Поспишил, Йосеф
Йосеф Поспишил:

Поспишил, Йосеф (1945—2021) — чешский футболист. Чемпион Чехословакии в составе ФК «Збро́ёвка» (1977/78).

Поспишил, Йосеф (1861—1916) — чешский шахматный композитор и литератор, один из основоположников чешской школы.

Поспишил, Йосеф (шахматный композитор)
Йосеф Поспишил (Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — чешский шахматный композитор и литератор, один из основоположников чешской школы в задачной композиции. Преподаватель химии. С 1880 опубликовал около 300 задач, преимущественно трёхходовки. Впервые изложил систематизировал программу чешской школы в предисловии к первому сборнику задач чешских авторов (1887); многие положения программы действуют и в современных шахматной композиции.
Фернандес, Дэниел (английский шахматист)
Дэ́ниел Ха́урд Ферна́ндес (англ. Daniel Howard Fernandez; род. 5 марта 1995) — английский и сингапурский шахматист, гроссмейстер (2017). Журналист: автор шахматных книг, также публиковал шахматные новости и обзоры для ChessBase.

В составе сборной Сингапура — участник Олимпиады 2010 (2-я доска, +1-7=2) и Олимпиады 2012 (5-я доска, +5-3=1).

ChessBase
ChessBase GmbH — немецкая компания, основанная в 1986 году в Гамбурге. Специализируется на разработке программного обеспечения для шахмат, включая аналитические инструменты, базы данных и онлайн-сервисы. Владеет шахматным сервером Playchess и новостным порталом ChessBase News.
Испания на «Детском Евровидении — 2004»
Испания участвовала в «Детском Евровидении — 2004», проходившем в Лиллехаммере, Норвегия, 20 ноября 2004 года. На конкурсе страну представила Мария Исабель с песней «Antes muerta que sencilla», выступившая пятнадцатой. Она выиграла, набрав 171 балл.

Испания на «Детском Евровидении»
Испания на «Детском Евровидении» впервые начала участвовать на конкурсе 2003 года, который проходил в Копенгагене, Дания. Телевидение Испании (TVE), подразделение Испанской радиовещательной и телевизионной корпорации (RTVE) и член Европейского вещательного союза (EBU), отвечало за процесс выбора участников для участия. Испания использовала формат национального отбора, транслируя шоу под названием «Eurojunior», для выбора участника от страны. Первым участником, представлявшим страну на конкурсе 2003 года, был Серхио с песней «Desde El Cielo», который занял второе место из шестнадцати участвующих стран, набрав 125 баллов. В 2004 году, благодаря Марии Исабель, страна одержала свою первую и пока единственную победу. Испания не принимала участия с 2007 по 2018 год, но вернулась к участию в конкурсе в 2019 году.
Тлеубаев, Леонид Рахимжанович
Леони́д Рахимжа́нович Тлеуба́ев (каз. Леонид Рақымжанұлы Тілеубаев; 7 июня 1950, Токаревка, Карагандинская область — 9 мая 2023, Караганда) — советский и казахстанский боксёр и тренер, призёр чемпионата СССР, мастер спорта СССР, Заслуженный тренер СССР (1991), Заслуженный тренер Республики Казахстан (2003).

Заслуженный тренер Республики Казахстан
«Заслуженный тренер Республики Казахстан» (каз. Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген жаттықтырушысы) — спортивное звание (до 2014 года — почётное спортивное звание), учреждённое в 1994 году. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению в сфере физической культуры и спорта Республики Казахстан.
Томас, Ральф
Ральф Томас (англ. Ralph Thomas), имя при рождении Ральф Филип Томас (англ. Ralph Philip Thomas) (10 августа 1915 — 17 марта 2001) — британский кинорежиссёр 1950—1970-х годов.

За время своей карьеры Томас поставил свыше 30 фильмов, среди которых «Бабочки» (1950), «Венецианская птица» (1952), «Волны за нами» (1955), «Повесть о двух городах» (1958), «39 ступеней» (1959), «Заговор сердец» (1960), «Джонни без любви» (1961), «Беспощаднее мужчин» (1967) и «Ради любви» (1971).

Более всего Томас известен в Великобритании и США серией комедийных фильмов о докторе Спэрроу с Дирком Богардом в главной роли, среди которых «Доктор в доме» (1954), «Доктор на море» (1955) и «Доктор на свободе» (1957).

В общей сложности Томас снял Дирка Богарда в девяти своих фильмах, а актёра Джеймса Робертсона Джастиса — в тринадцати.

Доктор на свободе
«Доктор на свободе» (англ. Doctor at Large) — британский комедийный фильм режиссёра Ральфа Томаса. Третий из семи серии фильмов про доктора Саймона Спэрроу. В главных ролях — Дерк Богард, Мэриэл Павлов и Дональд Синден.
Синдром Бьёрнстада
Синдром Бьёрнстада — порок развития, характеризуемый глухотой разной степени и аномальным развитием волос. Это редкое аутосомно-рецессивное заболевание является генетическим расстройством, и вызвано мутацией в гене BCS1L на второй хромосоме 2 в локусе q34-36. Этот ген кодирует шаперон, принадлежащий к семейству AAA+ (обширное семейство клеточных АТФаз). Он участвует в сборке комплекса III дыхательной цепи внутренней мембраны митохондрий. Синдром описан в 1965 году, в Осло, профессором Ревом Теодором Бьёрнстадом (норв. Roar Theodor Bjørnstad 1908—2002).

Шапероны
Шаперо́ны (англ. chaperones) — класс белков, главная функция которых состоит в восстановлении правильной нативной третичной или четвертичной структуры белков, а также образование и диссоциация белковых комплексов.

Термин «молекулярный шаперон» впервые был использован в 1978 году в работе Рона Ласки, профессора эмбриологии из Кембриджского университета при описании ядерного белка нуклеоплазмина, способного предотвращать агрегирование белков-гистонов с ДНК при образовании нуклеосом. Шапероны есть во всех живых организмах, и механизм их действия, нековалентное присоединение к белкам и их «расплетение» с использованием энергии гидролиза АТФ, также консервативен.
Сведелиус, Вильгельм Эрик
Вильгельм Эрик Сведелиус (швед. Wilhelm Erik Svedelius; 5 мая 1816, Кёпинг провинция Вестманланд, Швеция) — 26 февраля 1889, Упсала) — шведский историк, политолог, педагог, профессор истории в университетах Лунда и Упсалы. Член Шведской академии (с 1864) и Шведской королевской академии наук (1870).

Ввёл политическую науку в качестве независимого курса в Швеции.

Лундский университет
Лундский университет (швед. Lunds universitet, Universitas Lundensis или Universitas Gothorum Carolina на латыни) — университет в городе Лунд на юге Швеции, основан в 1666 году, второй старейший университет в пределах нынешних границ Швеции.

В Лундском университете насчитывается семь факультетов (с дополнительными кампусами в городах Мальмё и Хельсингборг), на которых учатся более 34 тысяч студентов в рамках 50 различных программ (специальностей) и 800 отдельных курсов. Лундский университет входит во всемирную сеть Universitas 21, объединяющую университеты, в которых ведутся обширные научные исследования.
Карлейль, Томас
То́мас Карле́йль (также Ка́рлайл, англ. Thomas Carlyle, 1795—1881) — британский писатель, публицист, историк и философ шотландского происхождения, автор многотомных сочинений «Французская революция» (1837), «Герои, почитание героев и героическое в истории» (1841), «История жизни Фридриха II Прусского» (1858-65). Исповедовал романтический «культ героев» — исключительных личностей вроде Наполеона, которые своими делами исполняют божественное предначертание и двигают человечество вперёд, возвышаясь над толпой ограниченных обывателей. Известен также как один из блестящих стилистов викторианской эпохи.

Критик политической экономии с исторической точки зрения.

Чемберлен, Хьюстон Стюарт
Хьюстон Стюарт Чемберлен (англ. Houston Stewart Chamberlain; 9 сентября 1855, Саутси, Хэмпшир, Великобритания — 9 января 1927, Байройт, Германия) — англо-немецкий писатель, философ, один из основоположников «арийской» расовой теории.
Арафурский рашпильный скат
Арафурский рашпильный скат (лат. Okamejei arafurensis) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Являются эндемиками тропических вод, омывающих северо-западное побережье Австралии. Встречаются на глубине до 298 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба. Максимальная зарегистрированная длина 49,5 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.