hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Асудалык
«Асудалык» — туркменский футбольный клуб. Представлял столицу страны город Ашхабад.

Клуб основан в 2000 году под названием «Галкан». В дебютном для себя сезоне чемпионата Туркменистана 2000 года клуб занял 7 место в турнире. С 2003 года клуб именовался как «Асудалык». Лучшим результатом клуба в чемпионате является четвёртое место, которое он занимал в сезонах 2001 и 2003 годов. В Кубке Туркменистана 2004 года «Асудалык» дошёл до финала, где уступил «Небитчи» со счётом 0:1. Несмотря на успешное выступление, после окончания сезона клуб был расформирован.

В составе команды играли футболисты, имевшие опыт выступления за национальную сборную Туркменистана. Ими являются: Фархат Базаров, Шохрат Дурдыев, Вячеслав Сударев, Вячеслав Кренделёв, Мурат Хамраев, Сергей Плющенко, Амандурды Аннадурдыев, Артём Никитенко, Гахрыманберды Чонкаев.

Чемпионат Туркменистана по футболу 2000
Чемпионат Туркменистана по футболу 2000 — восьмой независимый чемпионат Туркменистана по футболу.

В борьбе за первенство старт взяли 11 команд.

Федерация футбола Туркменистана после эксперимента вернулась к формуле проведения чемпионата «весна-осень». Чемпионом в очередной раз (и в последний) стал «Копетдаг».
СУ-85 (САУ)
СУ-85 (САУ) — советские самоходные артиллерийские установки вооруженные 85 мм орудием.

СУ-85 — средняя по массе советская противотанковая самоходная артиллерийская установка (ПТ-САУ), относящаяся к классу истребителей танков. Активно и успешно использовались с сентября 1943 года до окончания Великой Отечественной войны.

СУ-85А — экспериментальная самоходная установка, созданная на базе СУ-85.

СУ-85Б — экспериментальная самоходная установка, созданная на базе СУ-85.

СУ-85-I — опытная советская самоходная противотанковая пушка. Разработана в конструкторском бюро Уральского завода транспортного машиностроения.

СУ-85-IV — опытная советская самоходная противотанковая пушка. Разработана в конструкторском бюро Уральского завода транспортного машиностроения.

СУ-85А
СУ-85А и СУ-85Б — экспериментальные самоходные установки, созданные на основе СУ-85 и стремившиеся заменить СУ-76. Относятся по массе к лёгким самоходным установкам, по предназначению к истребителям танков. В массовое производство не отправлялись.
HMS St Albans (1764)
HMS St Albans (1764) — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга Королевского флота. Заказан 13 января 1761. Спущен на воду 12 сентября 1764 на частной верфи в Блэкуолл, Лондон. Головной корабль одноименного типа. Четвертый корабль, названный St Albans, в честь города Сент-Олбанс (Англия).

Участвовал в Американской революционной войне.

1778 — был при Сент-Люсии.

1781 — капитан Чарльз Инглис (англ. Charles Inglis), назначен в начале года. Весной сопровождал вице-адмирала Дарби в экспедиции по снабжению Гибралтара.

В конце года получил приказ провести конвой в Вест-Индию, где присоединился к сэру Самуэлю Худу. 25 января 1782 шел головным в стычке с эскадрой де Грасса возле Бастер.

Был при островах Всех Святых.

Участвовал во Французских революционных войнах. 7 мая 1794 вместе с HMS Swiftsure взял французский фрегат Atalante. Корвету Levrette удалось бежать.

После 1803 года превращен в плавучую батарею. Разобран в 1814.

Сражение у острова Сент-Китс
Сражение у острова Сент-Китс (англ. Battle of St Kitts) или Бой в бухте Фрегат (англ. Battle of Frigate Bay) — морской бой 24−26 января 1782 года во время англо-французской войны 1778—1783 годов, части Войны за независимость США, между французской эскадрой вице-адмирала де Грасса и английской контр-адмирала Худа.
Абрахамидес, Изак
Изак Абрахамидес (псевдонимы: Грохоциус (словац. Hrochotius), Грохотский (Hrochotský), из Грохоти (z Hrochoti), Абрахамфи (Abrahamffy), 1557, Грохоть — 30 августа 1621 года, Бойнице) — словацкий религиозный писатель, ведущий представитель Словацкой Реформации, с 1610 года лютеранский суперинтендент, педагог и основатель словацкой протестантской школы.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Староста (Украина)
Староста — административная должность местного самоуправления на Украине была введена в 2015 году для надлежащего представления интересов всех жителей старостинских округов в укрупненных территориальных общинах.

Согласно мониторингу Министерства развития общин, территорий и инфраструктуры Украины по реализации реформы местного самоуправления и территориальной организации власти в Украине по состоянию на 01 октября 2023 года местным советом было утверждено только 7482 старост, пока в составе территориальных общин по всей Украине было выделено 7567 старостинских округов.

Министерство развития общин и территорий Украины
Министерство развития общин и территорий Украины (укр. Міністерство розвитку громад та територій України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет министр развития общин и территорий Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

Министерство Украины входит в систему органов исполнительной власти и является главным органом в системе центральных органов исполнительной власти по формированию и обеспечению реализации государственной жилищной политики и политики в сфере строительства, архитектуры, градостроительства и жилищно-коммунального хозяйства.

Создано 29 августа 2019 года в правительстве Гончарука путём реформирования Министерства регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Украины.
Хан, Брукли
Бру́кли Хан (англ. Brooklee Han; род. 6 июля 1995 года в Беверли, Массачусетс, США) — австралийская фигуристка, выступавшая в одиночном катании, бронзовая медалистка турнира серии «Челленджер» Alpen Trophy (2018), победительница Volvo Open Cup (2013) и Triglav Trophy (2017), чемпионка Австралии (2013) и пятикратный серебряный призёр чемпионатов Австралии (2012, 2014—2016, 2018).

Беверли (Массачусетс)
Беверли (англ. Beverly) — город в округе Эссекс в Массачусетсе в Соединённых Штатах Америки. Беверли является соперником города Марблхед в их давней упорной неофициальной борьбе за право называться «родиной (колыбелью) Военно-морских сил США» (англ. «birthplace of the U.S. Navy»).

По данным переписи населения США 2020 года население города Беверли составляло 42 670 человек.
Горлаго
Горлаго (итал. Gorlago) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 4860 человек, плотность населения составляет 874 чел./км². Занимает площадь 5,56 км². Почтовый индекс — 24060. Телефонный код — 035.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Панкратий Римский, празднование 12 мая.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Украинские казачьи конные полки Российской империи (1812—1864)
Украинские казацкие полки (укр. Украї́нські коза́цькі по́лки) — казацкие военные подразделения, созданные на территории Киевской, Подольской, Полтавской и Черниговской губерний с привлечением Бугского казачьего войска из части ранее ликвидированных полков и добровольцев во время Отечественной войны 1812 г.. Во всех остальных губерниях шел обычный рекрутский набор. Действовали в течение 1812-16 гг..

Рекрут
Ре́крут (от фр. récruter — набирать войско) — лицо, принятое на военную службу по рекрутской (воинской) повинности или найму.

В других источниках указано что Ре́крут (м., нем. , фр. ) не́крут, новобранец, новик военной службы, поступивший в солдаты, в рядовые, по повинности или по найму, у казаков рекрут не набирали. В 1874 году в Российской империи — России были введены всеобщая воинская повинность заменившая рекрутские наборы и рекрутский устав, и наименование «рекрут» заменено наименованием новобранец. По рекрутскому уставу России имперского периода рекрут получал чин «солдат» или «матрос» по выслуге лет, который сохранялся за ним и по увольнении в отставку и сообщался его жене и детям. В России как за уклонение от отправления военной службы, так и за другие преступные деяния, не влекущие за собой уголовных наказаний высших степеней, существовал особый вид исправительного наказания — Отдача в рекруты беззачётно. То есть без зачёта лет ареста в службу.
Замараев, Валерий Валентинович
Вале́рий Валенти́нович Замара́ев (22 августа 1959, Свердловск-45, РСФСР, СССР — 3 сентября 2004, Беслан, Северная Осетия — Алания, Россия) — советский пожарный и российский спасатель, погибший во время теракта в Беслане в 2004 году. Герой России (посмертно).

Беслан
Бесла́н (осет. Беслæно файле) — город в России, в Республике Северная Осетия — Алания. Административный центр Правобережного района. Образует муниципальное образование «Бесланское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе. Расположен на реке Терек.

Беслан получил печальную мировую известность в связи с терактом в городской школе № 1 в 2004 году.
Арианити (род)
Арианити (алб. Aranitët) — крупный албанский, аристократический  род, который управлял большими областями в самой Албании, называемых княжеством Арианити и соседних государствах с XI по XVI век. Их владения простирались через долину реки Шкумбини и старую дорогу Виа Эгнатия и простирались на востоку до нынешней Битолы. Изначально происходил из Византийской империи, вполне вероятно был греческого происхождения. Имел тесные родственные связи с родом Кастриоти, правящим в средневековой Албании.

Княжество Кастриоти
Княжество Кастриоти (1389—1444) — одно из самых влиятельных княжеств в средневековой Албании. Было создано Гьоном Кастриоти и возвысилось под руководством его сына Георгия Кастриоти (Скандербега), национального героя Албании.
Трамвай-памятник
Трамвай-памятник — трамвай, установленный в качестве памятника:

Трамвай-памятник (Волгоград)

Трамвай-памятник (Выборг)

Трамвай-памятник (Евпатория)

Трамваи-памятники в Казани

Трамвай-памятник (Советск)

Трамвай-памятник (Санкт-Петербург)

Трамваи-памятники в Казани
Выставка городского электротранспорта в Казани —   трамваи и троллейбусы, установленные в качестве памятника на «аллее Славы» перед офисом МУП «Метроэлектротранс», ул. Петербургская.

Экспозиция из первых трёх трамваев-памятников под открытым небом была открыта 9 мая 2010 года в честь 65-летия победы в Великой Отечественной войне. Впоследствии периодически дополняется новыми экспонатами. .
Пелька (приток Пельки)
Пелька — ручей в России, протекает по Починковскому району Нижегородской области. Устье ручья находится в 13 км от устья одноимённой реки Пельки по правому берегу. Длина реки составляет 12 км. Истоки ручья расположены у села Анютина.

Починковский район (Нижегородская область)
Почи́нковский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Починковский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Починки.
HD 84117
HD 84117 — одиночная звезда в созвездии Гидры. Находится на расстоянии 48,5±0,5 св. года (14,9 ± 0,2 пк) от Солнца.

Является звездой главной последовательности спектрального класса F. Имеет видимую звёздную величину приблизительно 4,94m и находится на пределе видимости невооружённым глазом.

С 1994 года по 2004 год звезда наблюдалась по программе SETI совместно с 40 другими звёздами на радиотелескопе РАТАН-600. Накопление сигнала (до 300 суток наблюдений) в широком диапазоне длин волн (λ=4.4 ÷54,5cм), на многих каналах одновременно, позволило достичь рекордной чувствительности по потоку — несколько мЯн. Однако после обработки данных значимый сигнал обнаружен не был.

Невооружённый глаз
Невооружённый глаз — образное выражение, относящееся к зрительному восприятию человека, не использующего вспомогательное оборудование, такое как телескоп, микроскоп, увеличительное стекло, очки, монокль, линзы или бинокль, и имеющего нормальное зрение. Люди с ослабленным зрением невооружённым глазом видят меньше и вынуждены «вооружать глаз» очками или линзами.

Термин обычно используется в астрономии для указания на астрономические явления, которые доступны для наблюдения неограниченному кругу лиц, такие как соединения, прохождение комет или метеорные ливни. Традиционные практические знания о небе и различные тесты подтверждают огромное разнообразие явлений, которые можно наблюдать невооружённым глазом.
Libiamo ne’ lieti calici
Libiamo ne' lieti calici (с итал. — «Поднимем мы кубки веселья»), или просто «Застольная песня» — дуэт из второй сцены первого акта оперы «Травиата» Джузеппе Верди на либретто Ф. М. Пьяве.

Дуэт написан в ритме вальса, в жанре «застольной песни» (итал. brindisi). По сюжету оперы исполняется главными героями — провинциальным юношей Альфредом Жермоном (тенор) и куртизанкой Виолеттой Валери (сопрано) во время званого вечера, даваемого Валери в её парижском салоне. К исполнителям присоединяется хор гостей. Содержание и манера исполнения дуэта отражают зарождающуюся между главными героями взаимную любовь.

Первыми исполнителями дуэта в 1853 году стали Фанни Сальвини Донателли и Лодовико Грациани. Впоследствии исполнялся бесчисленными мастерами сцены.

Дуэт
Дуэ́т (итал. duetto — двойка, уменьшительное от итал. duo) — музыкальное сочинение для двух инструментов или двух голосов с инструментальным сопровождением.

Дуэт небольших размеров — дуэттино, его изобретателем считается Паоло Квалиотти (начало XVII столетия).

К концу XIX столетия дуэт — преимущественно вокальная пьеса для двух однородных или разнородных голосов с сопровождением одного или нескольких инструментов. Каждая партия дуэта самостоятельна.

Форма инструментального дуэта обширнее, вокального — более простая. Вокальный дуэт пишется как самостоятельный концертный номер или входит в состав вокально-инструментального сочинения, например оперы.

Дуэтом также считается любой артистический коллектив из двух человек: дуэт певцов, музыкантов, танцоров, актёров театра или кино. В переносном смысле дуэтом может называться любой коллектив из двух человек, имеющий общую деятельность (например, дуэт футбольных нападающих).
Дойчер
Дойчер (нем. Deutscher, досл.: «немецкий», «германский») — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дойчер, Альма (род. 2005) — английский композитор, пианистка, скрипачка и вундеркинд.

Дойчер, Гай (род. 1969) — израильский лингвист, отец Альмы Дойчер.

Дойчер, Драфи (1946—2006) — немецкий певец и композитор.

Дойчер, Исаак (1907—1967) — историк и публицист, автор книг по истории и социологии, биограф Льва Троцкого и Иосифа Сталина, специалист по проблемам Советского Союза и ВКП(б).

Дойчер, Исаак
Исаа́к До́йчер (англ. Isaac Deutscher; иногда Дейчер,  3 апреля 1907, Хшанув, Австро-Венгрия, ныне в составе Польши — 19 августа 1967, Рим, Италия) — польский и британский историк и публицист, автор книг по истории и социологии, биограф Льва Троцкого и Иосифа Сталина, специалист по проблемам Советского Союза и ВКП(б).
Стародубец, Ольга Мартыновна
Ольга Мартыновна Стародубец (18 августа 1930, Бузовка, Днепропетровский округ — 12 января 2007, Ждановка, Днепропетровская область) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевая колхоза «Гигант» Магдалиновского района Днепропетровской области. Герой Социалистического Труда (1966).

Днепропетровский округ
Днепропетро́вский о́круг (укр. Дніпропетровська округа; до июля 1926 года — Екатеринославский) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по сентябрь 1930 года. Административный центр — город Днепропетровск (Екатеринослав до 1926).

Образован в 1923 году в составе Екатеринославской губернии.

1 августа 1925 года губернии на Украине были упразднены и округ перешёл в прямое подчинение Украинской ССР.

В июне 1926 года присоединена большая часть упразднённого Павлоградского округа, площадь составила 20 485 км², население — 1 292 900 чел., в том числе городское — 329 000 (25,5 %): Днепропетровск — 233 000 чел., плотность — 63,1 чел/км².

20 июля 1926 года Екатеринославский округ был переименован в Днепропетровский округ в связи с переименованием окружного центра.

2 сентября 1930 года округ был ликвидирован.
Щитоносная райская птица Виктории
Щитоносная райская птица Виктории (лат. Ptiloris victoriae) — австралийский вид воробьинообразных птиц из семейства райских птиц (Paradisaeidae). Распространён на северо-востоке Австралии — на плато Атертон. Как и некоторые другие представители семейства райских птиц щитоносные райские птицы Виктории используют свои крючковатые клювы для ловли беспозвоночных внутри брёвен; ловят эти птицы тараканов, пауков, мокриц и многоножек. Иногда они питаются и плодами растений. Длина тела — 24 см.

Таракановые
Тарака́новые, или тарака́ны (лат. Blattodea) — отряд насекомых из надотряда тараканообразных (Dictyoptera). Известно более 7570 видов таракановых, включая более 4640 видов собственно тараканов и 2900 видов термитов, которых, согласно современным представлениям, включают в состав этого отряда.
Бодяк венгерский
Бодяк венгерский, или Бодяк паннонский (лат. Cirsium pannonicum) — вид двудольных растений рода Бодяк (Cirsium) семейства Астровые (Asteraceae). Впервые описан Карлом Линнеем-мл. под названием Carduus pannonicus L.f.basionym, перенесён в состав рода Бодяк немецким ботаником Генрихом Фридрихом Линком в 1822 году.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Непорочное зачатие Иисуса Христа
Непоро́чное зача́тие Иису́са Христа́ — концепция христианского богословия о бессеменном зачатии, означающий, что Иисус Христос свободен от первородного греха.

Большинство иудеохристиан, ранних христиан из числа евреев, ставило под сомнение зачатие от Святого Духа.

Раннее христианство
Раннее христианство — христианство в период от своего возникновения (примерно в начале 30-х годов I века) до первого Вселенского собора в Никее (325 год).

Существует мнение, что называть раннее христианство «отдельной религиозной традицией» некорректно, поскольку до середины II века движение последователей Иисуса считалось одним из направлений иудаизма.
Замок Августусбург
Охо́тничий за́мок Авгу́стусбург (нем. Jagdschloss Augustusburg) — охотничий замок саксонских курфюрстов дома Веттинов, расположенный на горе Шелленберг в городе Августусбург, в 12 км к востоку от Хемница. Замок назван в честь курфюрста Августа, по заказу которого он был выстроен.

Добраться до замка можно как на автомобиле, так и на поезде. У подножья горы Шелленберг проходит железная дорога. Туристов от станции к замку доставляет фуникулёр.

Август (курфюрст Саксонии)
Август I Саксонский (нем. August I. von Sachsen; 31 июля 1526[…], Фрайберг, Саксония — 11 февраля 1586, Дрезден) — курфюрст Саксонии, сын герцога Генриха Благочестивого от его брака с Катариной Мекленбургской.
Блен
Блен (фр. Blain) — французская фамилия. Известные носители:

Блен, Вилли (род. 1978) — французский боксёр.

Блен, Жерар (1930—2000) — французский актёр, режиссёр и сценарист.

Блен, Роже (1907—1984) — французский театральный режиссёр, актёр театра и кино.

Блен де Сенмор, Адриен Мишель Гиацинт (1733—1807) — общественный деятель, писатель, поэт, драматург.

Блен, Роже
Роже Блен (фр.  Roger Blin; 22 марта 1907, Нёйи-сюр-Сен — 21 января 1984, Эвекмон, Ивелин) — французский театральный режиссёр, актёр театра и кино, крупнейшая фигура французской сцены и экрана на протяжении нескольких десятилетий.
Спорт в Великобритании
Великобритания является родиной целого ряда крупных международных видов спорта: футбол, регби, крикет, гольф, теннис, бадминтон, сквош, водное поло, бокс, снукер, дартс, бильярд и кёрлинг. Страна также играла ключевую роль в развитии таких видов спорта, как парусный спорт и гонка Формулы-1.

В большинстве соревнований отдельные команды выступают за Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию, в том числе и на Играх Содружества. Однако бывают и случаи, когда единая команда выступает за Великобританию. В качестве примера можно упомянуть Олимпийские игры, где команда представлена единой сборной. Лондон был местом проведения Олимпийских игр в 1908 и 1948 годах, а в 2012 году стал первым городом, принимавшим Олимпийские игры трижды.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Петриш
Петриш (рум. Petriş) — село в Румынии жудеца Арад. Находится в регионе Трансильвания (историческая область Кришана). Административный центр одноименной коммуны.

Село расположено на расстоянии 340 км к юго-западу от Бухареста, 83 км к востоку от Арада, 123 км к юго-западу от Клуж-Напока и 95 км к востоку от Тимишоара, в 50 км к северо — западу от Дева.

Население в 2011 году составляло 513 жителей.

Тимишоара
Тимишо́ара (рум. Timișoara [timiˈʃo̯ara], название происходит от венг. Temesvár, Те́мешвар, нем. Temeswar, болг. Тимишоара, серб. Темишвар) — третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, административный центр жудеца Тимиш на западе страны. Население — 303,7 тыс. жителей (2011). Площадь — 130,5 км². Тимишоара является важным промышленным, торговым, образовательным, научным и культурным центром Румынии.
Большая Хадырьяха
Большая Хадырьяха (Большая Хадырь-Яха, Большая Хадыръяха) — река на севере Западной Сибири, на востоке центральной части Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Исток реки — безымянное озеро, расположенное на границе Пуровского и Красноселькупского районов. Один из правых притоков реки Пур, впадает в него на 247-м км от устья, у пгт. Уренгой.

Длина реки — 237 км. Площадь её бассейна — 5120 км2.

В бассейне насчитывается 230 водотоков, из них 35 имеют длину более 10 км. Питание преимущественно снеговое.

Половодье длится не менее двух месяцев. Средний годовой расход воды — около 50 м3/с, объём годового стока реки — 1,1 км3.

Большая Хадырьяха покрывается льдом в октябре и открывается только в мае-июне. В обоих случаях для реки характерен ледоход. Длительность ледостава обычно около 7,5 мес.

Пуровский район
Пу́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Тарко-Сале.
122-мм гаубица образца 1910 года
122-мм гаубица образца 1910 года или 48-линейная гаубица образца 1910 года — российская лёгкая полевая гаубица периода Первой мировой войны, разработанная по требованиям и заказу ГАУ военного ведомства России французской оружейной фирмой «Шнейдер» и стоявшая на вооружении Российской Империи, Финляндии и СССР.

Schneider Electric
Schneider Electric («Шнейде́р Электри́к») — французская энергомашиностроительная корпорация, производитель оборудования для энергетических подкомплексов промышленных предприятий, объектов гражданского и жилищного строительства, центров обработки данных.
Деркач, Виталий Павлович
Виталий Павлович Деркач (укр. Віталій Павлович Деркач; 13 апреля 1923, с. Мановка (Полтавская область), УССР — 18 августа 2012, Киев, Украина) — советский кибернетик. Доктор технических наук (1970), профессор (1972), лауреат Государственной премии СССР (1977).

Кибернетика
Киберне́тика (от др.-греч. κυβερνητική «искусство управления») — наука об общих закономерностях получения, хранения, преобразования и передачи информации в сложных управляющих системах, будь то машины, живые организмы или общество.