hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каренванды
Каренва́нды — иранская династия, правившая в некоторых частях Табаристана (Мазандарана) на территории нынешнего северного Ирана с 550-х до 11-го века. Они считали себя наследниками династии Дабуйидов и были известны под своими титулами Гилгилан и Испахбад. Они произошли от Сухры, парфянского дворянина из дома Карин, который был фактическим правителем Сасанидской империи с 484 по 493 годы.

Льюис, Бернард
Берна́рд Лью́ис (англ. Bernard Lewis; 31 мая 1916 года, Лондон — 19 мая 2018 года, Вурхиз, Нью-Джерси) — британский и американский историк-востоковед, исламовед. Специализировался на истории ислама, взаимоотношениях между исламом и Западом, также известен как автор работ по истории Османской империи. Доктор философии (1939). Эмерит-профессор Принстонского университета, в 1949-74 проф. Лондонского ун-та. Член Американского философского общества (1973). Почётный член Британской академии. Удостоен Национальной гуманитарной медали США (2006).

Был экспертом по Ближнему Востоку. Неоднократно консультировал известных политиков, в том числе администрацию Джорджа Буша. Мартин Крамер, автор «Encyclopedia of Historians and Historical Writing», считает, что за свою 60-летнюю карьеру Льюис стал «самым влиятельным послевоенным историком ислама и Ближнего Востока».

Также известен своей приверженностью тезису об упадке Османской империи и спорной точкой зрения на геноцид армян.
Экономика Антигуа и Барбуды
Антигуа и Барбуда — развивающееся государство, специализирующееся на международных услугах. Одна из наиболее благополучных стран Карибского бассейна. Основой её экономики является туризм, также сильно развит игорный бизнес. Сельское хозяйство работает, в основном, на внутренний рынок. Выращиваются сахарный тростник, овощи, хлопок. Развито рыболовство.

Игорный бизнес
Игорный бизнес (предпринимательство в области азартных игр) включает в себя:

казино (игорный дом);
с игровыми столами (которые могут иметь одно или более игровое поле);
Интернет-казино

залы игровых автоматов;

букмекерские конторы;

тотализаторы и др.;

Государство регулирует данную сферу через налог на игорный бизнес (см. Налог).

При этом распространён нелегальный игорный бизнес (см. также Неформальная экономика, Нелегальная экономика, Организованная преступность).
Бюль (Нижний Рейн)
Бюль (фр. Buhl) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сельц (округ Висамбур).

Площадь коммуны — 4,40 км², население — 514 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 521 человек (2013), плотность населения — 117,7 чел/км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Сорокопановка (посёлок)
Сорокопановка (укр. Сорокопанівка) — посёлок,
Покровский сельский совет,
Криничанский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222085008. Население по переписи 2001 года составляло 6 человек.

Криничанский район
Кринича́нский райо́н (укр. Криничанський район) — упразднённая административная единица на западе центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Кринички.
Сенокос (Благоевградская область)
Сенокос (болг. Сенокос) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Симитли. Находится примерно в 13 км к юго-востоку от центра города Симитли и примерно в 25 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 40 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Колышки
Колышки — название населённых пунктов в Беларуси:

Колышки — деревня в Лиозненском районе Витебской области, в составе Яськовщинского сельсовета.

Колышки — деревня в Шумилинском районе Витебской области, в составе Мишневичского сельсовета.

Колышки — деревня в Лидском районе Гродненской области, в составе Дворищанского сельсовета.

Лидский район
Ли́дский райо́н (бел. Лідскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1543,57 км², численность населения составляет 131 597 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Лида.
HMS Gladiator
HMS Gladiator — название трёх кораблей британского Королевского флота. Названы в честь древне-римских гладиаторов.

HMS Gladiator (1783) — корабль 5 ранга. Спущен на воду в 1783 году. Всё время службы провёл в порту, в море не выходил. Разобран в 1817 году.

HMS Gladiator (1844) — деревянный пароходофрегат. Спущен в 1844 году. Разобран в 1879 году.

HMS Gladiator (1896) — бронепалубный крейсер типа «Эррогант». Спущен в 1896 году. Затонул 25 апреля 1908 года в районе острова Уайт.

Пароходофрегат
Парохо́дофрегат (англ. Steam frigate букв. «паровой фрегат») — фрегат, имевший кроме полного (или почти полного) фрегатского парусного вооружения поршневой паровой двигатель (паровую машину) и гребные колёса либо гребной винт в качестве движителя (одним из первых винтовых пароходофрегатов стал британский «Ютландия»). Имели широкое распространение во второй трети — третьей четверти XIX века.
Intel P45
Intel P45 Express (кодовое наименование Eaglelake) — чипсет, производимый Intel с 2008 года и пришедший на смену Intel P35. 
Впервые был представлен корпорацией на выставке CeBIT 2008.

По сравнению с чипсетом P35, в P45, как и в X38 появляется поддержка PCI Express 2.0 (5 GT/сек, по сравнению с 2,5 GT/сек у PCI Express 1.0), объем оперативной памяти увеличен с 8 Гб до 16 Гб, как для DDR2, так и для DDR3. Официально заявленная Intel максимальная тактовая частота оперативной памяти не изменилась: 1066 МГц для DDR2 и 1333 МГц для DDR3, однако многие производители материнских плат повышали тактовую частоту памяти с оверклокингом до 1333 МГЦ для DDR2, без оверклокинга - до 1600 МГц для DDR3 и с оверклокингом - до 2220 МГц для DDR3
К недостаткам можно отнести и отсутствие официальной поддержки частоты системной шины 1600 МГц, однако большинство производителей материнских плат обеспечивали эту частоту.

CeBIT
CeBIT (от нем. Centrum der Büro- und Informationstechnik — центр офисных и информационных технологий) — некогда крупнейшая в мире международная выставка, посвящённая информационным и телекоммуникационным технологиям; Проводилась каждую весну в Ганновере компанией Deutsche Messe AG.
Является индикатором сферы информационных технологий, владея выставочной площадкой в 450 000 м² и привлекая до 850 тыс. посетителей, превосходя Computex и более не проводимую COMDEX (1979—2003).

В 2018 году проведена смена концепции и фирменного стиля. Организаторы используют название New Cebit. Выставка перенесена летний период и была проведена с 11 по 15 июня (причем 11 июня — день конференций, выставочные павильоны открываются с 12 июня).
В ноябре 2018 было объявлено о закрытии выставки из-за низкой посещаемости и снижения интереса со стороны фирм-экспонентов.
Депортиво Маркенсе
Депортиво Маркенсе (исп. Club Social y Deportivo Marquense) или Маркенсе — футбольный клуб из города Сан-Маркос, департамент Сан-Маркос, Гватемала. Домашние матчи проводит на стадионе «Маркиза де ла Энсенада», вмещающем 11 000 зрителей.

22 апреля 1958 года профессор Марио Монтерросо Мирон и Луис Эмилио Ансуэто основали футбольную команду, чтобы представлять Сан-Маркос в соревнованиях департаментов. 22 апреля 1963 года открылся стадион «Маркиза де ла Энсенада».

Официальным производителем формы для клуба является Lotto, генеральным спонсором — Bantrab.

Сан-Маркос (департамент)
Сан-Ма́ркос (исп. San Marcos) — один из 22 департаментов Гватемалы. Административный центр — город Сан-Маркос. Расположен на юго-западе страны. Департамент граничит на севере с Уэуэтенанго, на востоке и юго-востоке с Кесальтенанго, на юге c Реталулеу, на западе с Мексикой.
AMZ Bóbr-3
AMZ Bóbr-3 (бобр) — польская колёсная плавающая бронированная разведывательная машина. Машина создана на замену устаревшим БРДМ-2 в рамках новой программы Lekkiego Opancerzonego Transportera Rozpoznawczego (LOTR) «Лёгкий бронированный разведывательный транспортёр» под кодовым названием Kleszcz (Клещ).

БРДМ-2
БРДМ-2 (ГАЗ-41, «бардак») — бронированная разведывательно-дозорная машина, является дальнейшим развитием БРДМ-1.

БРДМ-2 серийно производилась с 1963 по 1982 год Горьковским автомобильным заводом и с 1982 по 1989 год Арзамасским машиностроительным заводом (а также по лицензии в Польше, Чехословакии и Югославии). В сравнении с современными бронемашинами, БРДМ-2 имеет невысокую защищённость, её броня защищает лишь от пуль стрелкового оружия и осколков. Главная особенность машины — очень высокая проходимость. Кроме основного полноприводного шасси с регулируемым давлением в шинах, в средней части корпуса имеются специальные дополнительные выдвижные колёса, позволяющие, в частности, преодолевать значительные рвы, траншеи. В настоящее время в той или иной степени используется в разведывательных подразделениях более чем 50 стран. В войсках имеет прозвище «Бардак». В СССР производство завершено в ноябре 1989 года.
Mahindra XUV 3XO
Mahindra XUV 3XO — субкомпактный кроссовер, выпускающийся с 2024 года индийским автопроизводителем Mahindra & Mahindra. Он основан на платформе KGM Tivoli (X100) и продаётся с 29 апреля 2024 года на индийском рынке. XUV 3XO является фейслифтингом XUV 300.

B-класс
B-класс или «Сегмент B» (англ. B-segment) по европейской классификации легковых автомобилей (также англ. supermini, subcompact car) — небольшой автомобиль, больший по размеру, чем городской автомобиль. Данное определение является во многом условным, поскольку в своё время Европейская комиссия не сформировала жёсткого определения сегментов: сегмент A в её решении определён как «миниавтомобили», сегмент B как «маленькие автомобили» и сегмент C как «средние автомобили». Как правило, в сегмент B включаются автомобили длиной от 3,7 до 4,2 м; при этом в зависимости от кузова (седан или хетчбэк) автомобиль одной и той же модели может классифицироваться и как сегмент B, и как сегмент C. Классификация может также зависеть от места продаж: так, Fiat Linea продаётся как автомобиль сегмента B в Европе, но как автомобиль сегмента C в Бразилии.
CoinJoin
CoinJoin (англ.  coin — монета и join — присоединяться) — алгоритм бездоверительного объединения нескольких платежей от различных отправителей в одну транзакцию, чтобы усложнить возможность внешним сторонам определить, какой отправитель заплатил какому из получателей. В отличие от многих других решений по обеспечению конфиденциальности, coinjoin-транзакции не требуют внесения изменений в протокол той сети, в которой используется алгоритм. Алгоритм имеет одноимённый .NET протокол передачи данных с открытым исходным кодом для сети Биткойн и множество реализаций в других криптовалютных системах.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Мармара, Пембе
Пембе Мармара (тур. Pembe Marmara, 25 декабря 1925 — 31 января 1984) — турко-кипрская поэтесса. Она относится к самым важным поэтам-туркам-киприотам 1940-х годов и является одной из первых поэтесс-турок-киприоток. На её поэзию сильно повлияло движение Гарип в Турции, и она писала сатирические произведения свободным стихом. Её поэзия также отличается от национализма, характерного для поэзии турок-киприотов того времени, вместо этого она больше сосредоточена на опыте турка-киприота.

Турки-киприоты
Турки-киприоты (тур. Kıbrıs Türkleri) — турецкие жители Кипра. Под этим термином подразумеваются коренные турки-киприоты, а не иммигранты из Турции приехавшие после вторжения последней на остров в 1974 году. Большинство турок-киприотов проживает в северной части острова, которая занимает 1/3 острова. Также большая диаспора турок-киприотов имеется в Великобритании.
Стеногин Канехоана
Стеногин Канехоана (лат. Stenogyne kanehoana) — редкий вид цветковых растений семейства яснотковых, известный под названием Oahu stenogyne. Эндемик Гавайских островов, где известен только с хребта Вайанаэ на острове Оаху. Входит в федеральный список исчезающих видов США.

Вид считался вымершим после того как последние известные экземпляры погибли в 1996 году. В 2000 году было обнаружено шесть растений, но к 2005 году и они погибли. По состоянию на 2004 год в природе остался только один экземпляр, очень большое растение, достигающее в высоту четырёх метров, которое на самом деле может быть несколькими экземплярами, растущими вместе. С этого растения были собраны черенки.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Львов, Пётр Григорьевич
Князь Пётр Григорьевич Львов — русский военный и государственный деятель, стряпчий, комнатный стольник, окольничий и воевода во времена правления Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей.

Из княжеского рода Львовы. Старший сын князя Григория Осиповича Львова. Младший брат — дворянин московский князь Моисей Григорьевич Львов

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Толкование Пути Красноречия
Толкова́ние «Пути́ Красноре́чия» (араб. شرح نهج البلاغة‎) — толкование мутазилитского богослова Ибн Абу аль-Хадида к книге багдадского поэта и шиитского улема Шарифа Рази «Путь Красноречия».

«Толкование» Ибн Абу аль-Хадида считается одним из лучших комментариев к «Пути красноречия». Автор начал работу над книгой в месяце Раджаб 644 года по хиджре (1246 год) и закончил в месяце Сафар 649 года по хиджре (1251 год). «Толкование» разделено автором на 20 частей (джуз).

Путь Красноречия
Путь Красноре́чия (араб. نهج البلاغة‎ — Нахдж аль-Балага) — книга багдадского поэта и шиитского улема Шарифа Рази (970—1015), которая содержит цитаты из проповедей и писем, которые имели наибольшую литературную ценность с точки зрения учёного, и не содержит прямых ссылок на источники.

«Путь Красноречия» является собранием, состоящим из 241 проповеди, 79 писем и 498 высказываний, приписываемых Али ибн Абу Талибу (см. раздел «Критика»). Количество проповедей, писем и высказываний отличаются в различных её изданиях. Количество проповедей варьируется от 238 до 241, количество писем — от 77 до 79, а количество высказываний — от 463 до 489. «Нахдж аль-Балага» является одним из важнейших сакральных текстов для мусульман-шиитов и авторитетным источником для джафаритского мазхаба.
Ведего фон Ведель
Ведего фон Ве́дель (нем. Wedego von Wedel умер в 1324 году в Ухтенхагене (нем. Uchtenhagen) недалеко от Фрайенвальде в Померании) — рыцарь, поморский придворный гофмаршал и военачальник, войт-бейливик и судебный пристав Ноймарка.

Хоцивель
Хоцивель (пол. Chociwel), Фрайенвальде (нем. Freienwalde) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Старгардский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 3,67 км². Население — 3191 человек (на 2013 год).
Джоренстед, Гэри
Гэ́ри Джо́ренстед (англ. Gary Joraanstad) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник чемпионата мира 1987 (заняли пятое место). Чемпион США среди мужчин.

Играл на позиции первого.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2020
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин 2020 проводился со 5 по 9 февраля 2020 года в городе Йёнчёпинг.

В чемпионате приняло участие 16 команд.

Чемпионом стала команда Karlstads CK, Edin (Карлстад; скип Никлас Эдин); команда кёрлинг-клуба Karlstads CK выиграла чемпионат в 11-й раз в своей истории, Никлас Эдин как скип команды — в 7-й раз. Серебряные медали завоевала команда Karlstads CK, Magnusson (Карлстад; скип Даниэль Магнуссон). Бронзовыми призёрами стали проигравшие в полуфиналах команды: Norrköpings CK, Lindström (Норрчёпинг; скип Александр Линдстрём) и Amatörföreningens CK, Adersteg (Сундбюберг; скип Andreas Andersteg).

Одновременно и в том же месте проводился чемпионат Швеции по кёрлингу среди женщин 2020 и чемпионат Швеции по кёрлингу на колясках 2020.

Норрчёпинг
Но́ррчёпинг или Но́рчёпинг (швед. Norrköping) — город в Швеции, крупный промышленный центр в 170 км к югу от Стокгольма, в лене Эстергётланд. Центр одноимённой коммуны. Рост города пришёлся на период индустриализации в XIX веке, за что Норрчёпинг получил прозвище «шведский Манчестер».

Город расположен на реке Мутала (Motala ström), недалеко от её впадения в Балтийское море.

Население по данным 2016 года 95 618 человек, вместе с пригородами — 130 050 жителей. Является седьмым по населению городом Швеции.
57-я отдельная мотопехотная бригада (Украина)
57-я отдельная мотопехотная бригада имени кошевого атамана Костя Гордиенко (укр. 57-ма окрема мотопіхотна бригада імені кошового отамана Костя Гордієнка, сокр. 57 ОМПБр, в/ч А1736) — военное соединение мотопехотных войск в составе Сухопутных войск Вооружённых сил Украины. Входило в состав ОК «Юг».

Бригада носила имя Костя Гордиенко —кошевого атамана Запорожской Сечи XVIII века.

Кошевой атаман
Кошево́й атама́н или просто кошево́й — глава военного управления (коша) в Запорожской Сечи  с середины XVI века до 1775 года, в Задунайской сечи в 1775 — 1828 годах и в Черноморском казачьем войске в 1787 — 1797 годах.

В других источниках указано что кошево́й был начальник коша, станичный атаман, а кошем у запорожских казаков (черкас) звали селенье, станицу (стан), и кош — закрытая оседлость, укреплённый лагерь запорожского войска, его резиденция, где сосредоточивались все распоряжения — в лице кошевого атамана, правителя казацкой общины.
Сполохи
Сполохи:

Сполохи — вспышки на небе, северное сияние.

Сполохи — альманах, выходивший в Москве в 1907—1918 годах.

Сполохи — литературно-художественный журнал, издававшийся в Берлине в 1921—1923 годах.

Сполохи — улица в Мурманске.

Полярное сияние
Полярное сияние, северное сияние (aurora borealis), южное сияние (aurora australis), аврора (aurora), устар. «па́зори», описательно, зорники́, споло́хи, столбы́ — атмосферное оптическое явление, свечение (люминесценция) верхних слоёв атмосфер планет, возникающее вследствие взаимодействия магнитосферы планеты с заряженными частицами солнечного ветра.
Сражение при Кёльне
Сражение при Кёльне (фр. bataille de Cologne) — состоявшееся в марте 716 года вблизи Кёльна сражение, в котором фризское войско во главе с королём Радбодом разбило войско франков под командованием майордома Автразии Карла Мартелла. Одно из событий Третьей гражданской войны во Франкском государстве 714—719 годов.

Франки
Фра́нки (лат. Franci, фр. Francs, нем. Franken) — союз древних западногерманских племён, который впервые упоминается в хрониках в 242 году нашей эры. По свидетельству современника, в этот год один из отрядов франков вторгся в Галлию у нижнего Рейна и был разбит трибуном VI легиона Аврелианом, будущим римским императором.

Племенной союз состоял из хамавов, бруктеров, усипетов, тенктеров, сигамбров, хаттов и других племён, и сыграл важную роль во всемирной истории благодаря основанному им Франкскому государству. Впервые в Европе они появились в III столетии на Нижнем Рейне, затем разделились на две части, по Рейну на:

Среднем Рейне, от Кёльна до Майнца и по Мозелю — рипуарские франки (прибрежные), говорили на рипуарских диалектах;

Нижнем Рейне — салические франки, говорили на древнефранкском языке.

При разделах государства франков, в VI столетии, прибрежные франки входили в состав Австразии.
Финш, Отто
Отто Финш (нем. Otto Finsch; 8 августа 1839, Вармбрунн (сегодня Еленя-Гура), Силезия — 31 января 1917, Брауншвейг) — немецкий этнолог, орнитолог и путешественник-исследователь, ставший известным прежде всего благодаря подготовке к завладению Германией колонии Новая Гвинея. В честь него названы гавань и побережье в Папуа — Новой Гвинее.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.