hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зени
Зени (ზენი) — названия в Грузии:

Зени — седьмая буква грузинского алфавита.

Зени — село в Хобском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия в Грузии, теми (общинное сакребуло) Ноджихеви.

Зени — село в Хобском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия в Грузии, теми (общинное сакребуло) Саджиджао.

Зени (Саджиджао)
Зени (груз. ზენი) — село в Хобском муниципалитете края Самегрело-Верхняя Сванетия в Грузии. Расположено на левом берегу реки Чанисцкали, на высоте 40 метров над уровнем моря, в 13 км от города Хоби.

Население 1263 человек (2014).
Монгольские вторжения в Японию
Монгольские вторжения в Японию (яп. 元寇 гэнко:) — крупные военно-морские операции, предпринятыми в 1274 и 1281 годах Хубилаем, правителем монгольской империей Юань, с целью завоевания японского архипелага.

Оба раза в короткие сроки создавались мощные флоты вторжения, второй из которых был самым большим в истории человечества до операции «Оверлорд» во время Второй мировой войны. Однако, имевшие мало опыта в мореплавании, навигации и морских сражениях, а также недостаточно знавшие технологию строительства судов, монголы потерпели поражение.

Эти вторжения упоминаются во многих художественных произведениях и являются источником слова камикадзе (神風 «божественный ветер»), впервые использовавшегося для описания тайфунов.

Несмотря на неудачу, эти попытки вторжения имели большое историческое значение: они знаменуют конец монгольской экспансии и остаются событиями национального значения в истории Японии.

Японские острова
Япо́нские острова́ (日本列島 нихон рэтто:) — группа островов, на территории которых расположено государство Япония. Простирается примерно с северо-востока на юго-запад вдоль северо-восточного побережья Азии, в северо-западной части Тихого океана.
Лапьер, Жан (дирижёр)
Жан Лапьер (фр. Jean Lapierre; 1922, Шательро — 2014) — французский кларнетист и дирижёр.

Сын страхового агента и тапёрши. Занимался музыкой с четырёхлетнего возраста, окончил консерваторию в Анже по классу кларнета, играл в оркестре Алжирского радио. Затем изучал дирижирование в Парижской консерватории, окончил курс в 1955 году, ученик Луи Фуретье. В 1957 году выиграл Безансонский международный конкурс молодых дирижёров.

Работал хормейстером в Большом театре Бордо, руководил оркестрами в Безансоне и Ренне. С 1962 г. работал в Ницце, дирижируя как оперными и балетными спектаклями, так и концертами муниципального оркестра. В 1968—1983 гг. также профессор камерного ансамбля в консерватории Ниццы.

Опубликовал книгу воспоминаний «Струна ми» (фр. La corde de mi; 2012).

Большой театр Бордо
Большой театр Бордо (фр. Grand Théâtre de Bordeaux) — оперный театр в городе Бордо (Франция), впервые открытый 17 апреля 1780 года. Именно на его сцене в 1789 году состоялась премьера балета «Тщетная предосторожность», также здесь молодой танцор Мариус Петипа исполнил несколько своих первых партий.
Сеньковщина
Сеньковщина — название населённых пунктов в Белоруссии:

Сеньковщина — деревня в Бешенковичском районе Витебской области.

Сеньковщина — деревня в Докшицком районе Витебской области.

Сеньковщина — деревня в Слонимском районе Гродненской области.

Сеньковщина  — упразднённая деревня в Молодечненском районе Минской области.

Бешенковичский район
Бешенко́вичский райо́н (бел. Бешанковіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1250,46 км², численность населения составляет 13 144 человека (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Бешенковичи.
K2-3 b
K2-3b, также EPIC 201367065 b — экзопланета у красного карлика K2-3.

Обращается вокруг K2-3 каждые 10 дней. Это самая большая и самая массивная планета системы K2-3. Радиус K2-3b в 2,3 раза больше радиуса Земли, а масса почти в 7 раз больше. Её плотность около 3,0 г/см3 указывает на состав почти полностью воды или водородную оболочку, составляющую 0,7% от массы планеты.

K2-3
K2-3 — красный карлик в созвездии Льва на расстоянии 44 пк с тремя известными экзопланетами. Планетная система звезды была открыта фотометрическими наблюдениями КТ «Кеплер» в 2015 году.

На 2019 год K2-3 входит в десятку ближайших звёзд, о которых известно, что они имеют транзитные планеты. Благодаря её близкому расположению, она достаточно яркая для изучения газового состава их атмосфер.
Битва за Хыров
Би́тва за Хы́ров — сражение между Украинской Галицкой Армией и польскими войсками за Хыров в ходе Польско-украинской войны с 5 по 16 декабря 1918 года. Город имел важное стратегическое значение в боях за Перемышль, поэтому удержать его было важно для обеих сторон.

5 декабря украинская армия штурмом взяла город, хотя численность противника в два раза превосходила её. После этого УГА развернула наступление на Перемышль, но 12 декабря поляки перешли на этом участке фронта в контрнаступление. После боёв на подходах к Хырову поляки 16 декабря вновь овладели городом, после чего линия фронта на этом участке не менялась до января 1919 года.

Галицкая армия
Га́лицкая армия (укр. Галицька Армія) — регулярная армия Западно-Украинской Народной Республики (ЗУНР), после провозглашения Акта Злуки — одна из армий Украинской Народной Республики (УНР), c 17 ноября 1919 года по Зятковским соглашениям вошла в состав Вооружённых сил Юга России (ВСЮР) как Украинская Галицкая армия (укр. Українська Галицька армія). С начала 1920 года была переформирована в Красную Украинскую Галицкую армию (укр. Червона Українська Галицька Армія) в составе Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА).
Пери-Мирин
Пери-Мирин (порт. Peri Mirim) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Север штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Байшада-Мараньенси. Население составляет 13 803 человека на 2010 год. Занимает площадь 398,720 км². Плотность населения — 34,62 чел./км².

Север штата Мараньян (мезорегион)
Север штата Мараньян (порт. Mesorregião do Norte Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 2 605 412 человек на 2010 год. Занимает площадь 52 383,2 км². Плотность населения — 49,74 чел./км².
Карельский муниципалитет
Каре́льский муниципалитет (груз. ქარელის მუნიციპალიტეტი karelis municipʼalitʼetʼi; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Шида-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Внутренняя Картли. Административный центр — Карели.

Значительная часть заявленной территории района фактически располагается на территории Знаурского района частично признанной Южной Осетии.

Осетины
Осети́ны (осет. ирӕттӕ, дигорӕнттӕ) — ираноязычный этнос, живущий на Кавказе. Являются потомками алан, или происходят от одной из кавказских автохтонных групп, ассимилированных носителями иранских языков.

Говорят на осетинском языке, который относится к иранским языкам (северо-восточная подгруппа) индоевропейской семьи. Помимо Осетии, также живут в других районах России, в Сирии, Турции, Грузии и других странах.

Общая численность в мире — до 700 тыс. человек, из них в России — 528,5 тыс. (по переписи 2010).
Федеративная республика
Федеративная республика — федеративное государство с республиканской формой правления. В федеративной республике действует разделение властных полномочий между федеральными органами и органами субъектов федерации; субъекты федерации при этом обладают большой долей политической самостоятельности. В федеративной республике глава государства и высшие органы власти как на федеральном уровне, так и на уровне субъектов либо избираются напрямую либо формируются избранным парламентом.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Кравченко, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Кра́вченко:

Кравченко, Николай Васильевич (1915—1986) — северо-осетинский колхозник, Герой Социалистического Труда.

Кравченко, Николай Васильевич (1945—2021) — первый секретарь Донецкого обкома КПУ.

Кравченко, Николай Васильевич (род. 1952) — советский полковник, Герой Советского Союза.

Кравченко, Николай Васильевич (политик)
Никола́й Васи́льевич Кра́вченко (24 октября 1945, Волноваха, Сталинская область — 20 февраля 2021) — украинский политик, член КПУ, председатель Всеукраинского союза в защиту прав водителей (с апреля 2000 года), первый секретарь Донецкого обкома КПУ (с марта 2005 года).
Ангрист, Джошуа Дэвид
Джошуа Дэвид Ангрист (англ. Joshua David Angrist; род. 18 сентября 1960, Колумбус, штат Огайо, США) — американский и израильский экономист, профессор экономики кафедры имени Форда Массачусетского технологического института, лауреат Нобелевской премии по экономике 2021 года. Входит в число ведущих экономистов мира в области экономики труда, экономики города, экономики образования и эконометрики.

Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля
Пре́мия Шве́дского национа́льного ба́нка по экономи́ческим нау́кам па́мяти А́льфреда Но́беля (швед. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), неофициально Но́белевская пре́мия по эконо́мике — премия, учреждённая Банком Швеции в память Альфреда Нобеля и вручаемая за достижения в области экономических наук. Премия присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Является самой престижной премией в области экономики. В отличие от остальных премий, вручаемых на церемонии награждения нобелевских лауреатов, данная премия не является наследием Альфреда Нобеля.

Учреждена в 1969 году. По состоянию на 2024 год премия присуждалась 56 раз, при этом ею были награждены 96 учёных-экономистов.

Лауреат Нобелевской премии по экономике объявляется во второй понедельник октября. Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря каждого года в Стокгольмской ратуше.
Капура, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Капура (род. 8 июля 1961, Тбилиси) — российский юрист, с 2005 по 2010 член Совета Федерации Федерального Собрания РФ. Член партии Единая Россия. Доктор юридических наук. Заслуженный юрист Российской Федерации.

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
Исследование порнографии
Исследование порнографии — критическое академическое исследование порнографии и связанной с ней индустрии, как правило, в более широкой области исследований сексуальности. В качестве объекта исследования порнографии рассматривается сама порнография — её визуальные артефакты, культурная роль, противоречия и влияние на общественность — а также способы исследования порнографии. Развитию исследований порнографии как научной области был дан толчок одноимённым журналом.

Секс-индустрия
Секс-индустри́я — сфера человеческой деятельности, включающая в себя производство и реализацию товаров и услуг сексуального характера. Обороты средств в этой сфере довольно большие. В США, например, прибыль секс-индустрии составляла около 13 млрд. долл. в год (данные на 2004 год). Значительная часть этой прибыли была получена от продажи порнофильмов и прочего специфического контента на различных носителях.

В США производство порнофильмов сосредоточено в Калифорнии, в долине Сан-Фернандо.

В Европе центром как порнографической киноиндустрии, так и секс-индустрии в целом служит Будапешт.
Гуннарссон
Гу́ннарссон (швед. Gunnarsson) — шведская фамилия. Известные носители:

Гуннарссон, Гуннар (1889—1975) — исландский писатель.

Гуннарссон, Карл: Гуннарссон, Карл (род. 1986) — шведский хоккеист, защитник. Гуннарссон, Карл (род. 2005) — шведский футболист, полузащитник.

Гуннарссон, Лиза (род. 1999) — шведская прыгунья с шестом.

Гуннарссон, Никлас (род. 1991) — норвежский футболист, защитник.

Гуннарссон, Рутгер (1946—2015) — шведский музыкант, басист, гитарист, аранжировщик и продюсер.

Гуннарссон, Сюзанна (род. 1963) — шведская гребчиха на байдарках.

Гуннарссон, Эверт (род. 1929) — шведский гребец.

Гуннарссон, Эверт
Свен Эверт Гуннарссон (швед. Sven Evert Gunnarsson; род. 28 декабря 1929, Юнгшиле — 30 ноября 2022, Кунгэльв) — шведский гребец, выступавший за национальную сборную Швеции по академической гребле в конце 1940-х — середине 1950-х годов. Чемпион Европы, серебряный призёр Олимпийских игр в Мельбурне, победитель регат национального и международного значения.
Дитхарт, Томас
Томас Дитхарт (нем. Thomas Diethart; род. 25 февраля 1992 года, Тульн-на-Дунае) — австрийский прыгун с трамплина, победитель Турне четырёх трамплинов.

Завершил карьеру в апреле 2018 года. В 2021 году вновь стал выступать, но не на уровне Кубка мира.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Климат США
Из-за большого размера страны, её протяжённости и широкого разнообразия географических особенностей — на территории США можно найти районы с практически любыми климатическими характеристиками. 
Бо́льшая часть США (северная и центральная часть США) располагается в зоне умеренного климата, 
в южной части США преобладает субтропический климат, 
Гавайи, южная часть Флориды и крайняя южная часть Техаса лежат в зоне из тропиков. Север Аляски относится к полярным регионам, а 
в остальной части Аляски преобладает субарктический климат. 
Великие равнины к западу от 100-го меридиана относят к полупустыням, 
Большой Бассейн и области вокруг него имеют аридный, а 
прибрежные районы Калифорнии — средиземноморский климат. 
Тип климата в границах одного пояса может существенно меняться в зависимости от рельефа, близости океана и других факторов. Благоприятный климат оказал немалое влияние на заселение материка европейцами и во многом способствовал занятию США лидирующих позиций в мире.

Европейская колонизация Америки
Колонизация Америки производилась европейскими государствами, начиная с путешествия Христофора Колумба в 1492 году. Главными европейскими метрополиями, участвующими в колонизации Америки, были Испанская, Португальская, Британская, Российская и Французская империи. В колонизации также участвовали и другие метрополии, которые, однако, быстро потеряли свои колониальные владения. Примерами таких метрополий являются Швеция и Нидерланды.
Культиген
Культиге́н (от лат. colo (суп. cultum) — «обрабатывать землю» и genus — «происхождение») — название одомашненного организма (культурного растения или домашнего животного), не имеющего соответствующего организма в дикой природе. Подобное явление может появиться по двум причинам: либо в результате вымирания дикого вида, либо в результате изменения организма в культурных условиях настолько, что он может классифицироваться как иной вид или подвид.

Примеры культигенов:

Банан райский (Musa × paradisiaca). Является гибридом банана заострённого (Musa acuminata), банана Бальбиса (Musa balbisiana) и реже банана Маклая (Musa maclayi).

Земляника садовая (Fragaria × ananassa). Является гибридом земляники чилийской (Fragaria chiloensis) и земляники виргинской (Fragaria virginiana).

Персик обыкновенный (Prunus persica).

Культурные растения
Культурные растения (агрокультуры) — растения, выращиваемые человеком для получения пищевых продуктов, кормов в сельском хозяйстве, лекарств, промышленного и иного сырья и других целей.

Согласно восьмому изданию Международного кодекса номенклатуры культурных растений в настоящее время признаются три категории культурных растений: сорт, грекс (только для Орхидных) и группа.

Культурные растения получены из диких путём гибридизации, селекции или генной инженерии. В процессе поиска диких растений для превращения их в культурные и использования возникло учение о центрах происхождения культурных растений. В 1926—1939 годах Н. И. Вавилов обобщил накопленные знания и выделил семь основных центров происхождения культурных растений. В отличие от декоративных видов, культурные растения не имеют естественных ареалов.
Кавабе (уезд, Хёго)
Кавабе (яп. 川辺郡 Кавабе-гун) уезд, расположенный в префектуре Хиого, Япония. На сегодняшний день включает в себя лишь посёлок Инагава.

Уезд расположен на юго-востоке префектуры.　В древности он граничил с уездами Кувата (桑田郡), Фунаи (船井) и Таки (多紀) в провинции Тамба и уездами Симаносимо, Тесима, Арима и Муко в провинции Сэтцу.

В 713 году от него отделился уезд Носе.

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Козачко, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Казачко (род. 4 июня 1949, Красномихайловское, Ростовская область) — российский государственный и политический деятель. Председатель Народного Хурала (Парламента) Республики Калмыкия с 2008 года.

Красномихайловское
Красномиха́йловское — село в Яшалтинском районе Калмыкии, административный центр Красномихайловского сельского муниципального образования.

Основано в 1890 году как посёлок Князе-Михайловский.

Население — 1101 человек (2010)
Егорова, Ольга Александровна
О́льга Алекса́ндровна Его́рова (урожд. Дёмина; род. 29 июня 1955, Москва) — советский и российский юрист. Председатель Московского городского суда (2000—2020). Советник мэра Москвы по взаимодействию с судами с декабря 2020 года. Кандидат юридических наук, профессор кафедры гражданского права Российского государственного университета правосудия, Заслуженный юрист Российской Федерации.

Российский государственный университет правосудия
Российский государственный университет правосудия имени В.М. Лебедева (Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный университет правосудия имени В.М. Лебедева», РГУП) — высшее учебное заведение юридического и экономического профиля, которое занимается подготовкой специалистов для судебной системы.

Учредителем является Верховный Суд Российской Федерации.
Денисов, Алексей
Алексе́й Дени́сов:

Денисов, Алексей Александрович (1907—1976) — Герой Советского Союза.

Денисов, Алексей Алексеевич (род. 1968) — российский поэт.

Денисов, Алексей Вячеславович (род. 1980) — российский хоккеист.

Денисов, Алексей Григорьевич (род. 1964) — российский журналист, режиссёр.

Денисов, Алексей Макарович (1922—1943) — Герой Советского Союза.

Денисов, Алексей Михайлович: Денисов, Алексей Михайлович (род. 1957) — советский и российский архитектор. Денисов, Алексей Михайлович (1918—2012) — Герой Советского Союза.

Денисов, Алексей Александрович
Алексей Александрович Дени́сов (1907—1976) — советский лётчик истребительной авиации ВВС ВМФ, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (21.04.1940). Майор (20.11.1939).
Колпаки (Барановичский район)
Колпаки́ (бел. Каўпакі) — деревня в Барановичском районе Брестской области Белоруссии. Входит в состав Миловидского сельсовета. Расположена в 40,5 км по автодорогам к юго-западу от центра Барановичей, на расстоянии 6,5 км по автодорогам к юго-западу от центра сельсовета, агрогородка Миловиды, неподалёку от границы с Ивацевичским районом.

Барановичский район
Бара́новичский район (бел. Баранавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 2170,25 км², численность населения —  26 617 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Барановичи (не входит в состав района).
Дружеский удар локтями
Удар локтями — неформальное приветствие, при котором два человека соприкасаются локтями. Интерес к этому приветствию возродился во время паники из-за птичьего гриппа в 2006 году, пандемии свиного гриппа в 2009 году, вспышки Эболы в 2014 году и пандемии COVID-19, когда чиновники здравоохранения поддержали его использование в качестве альтернативы рукопожатию, чтобы уменьшить распространение микробов. Во время последней пандемии[прояснить] власти[прояснить] сообщили, что даже удар локтем слишком рискован, и предложили здороваться на расстоянии.

Птичий грипп
Птичий грипп (лат. Grippus avium), классическая чума птиц, ранее птичий тиф или холера кур — острая инфекционная вирусная болезнь птиц, характеризующаяся поражением органов пищеварения, дыхания, высокой летальностью около 56 %. Антигенная вариабельность вируса гриппа птиц и наличие высоковирулентных штаммов позволяют отнести его к особо опасным болезням, способным причинить большой экономический ущерб. Различные штаммы вируса гриппа птиц могут вызывать от 10 до 100 % гибели среди заболевших и поражать одновременно от одного до трёх видов птиц. Природным резервуаром вируса являются мигрирующие птицы, чаще всего дикие утки. В диких популяциях птиц, в отличие от домашних, высока устойчивость к вирусу гриппа. Впервые грипп птиц был выявлен в Италии более ста лет назад.
Саткевич, Александр Александрович
Александр Александрович Саткевич (22 августа [3 сентября] 1869, Кронштадт ― 8 июля 1938) ― русский военный инженер и педагог. Генерал-лейтенант Русской императорской армии, начальник Николаевского инженерного училища и Николаевской Инженерной Академии в 1914—1918 гг. Специалист в области гидро-, аэро- и термодинамики.

Аэродинамика
Аэродинамика (от др.-греч. ἀηρ — воздух и δύναμις — сила) — раздел механики сплошных сред, в котором целью исследований является изучение закономерностей движения воздушных потоков и их взаимодействия с препятствиями и движущимися телами. Более общим разделом механики является газовая динамика, в которой изучаются потоки различных газов. Традиционно к газовой динамике относят по сути задачи аэродинамики при движении тел со скоростями, близкие или превышающие скорость звука в воздухе. При этом важно учитывать сжимаемость воздуха.
Руффо, Бруно
Бруно Руффо (итал. Bruno Ruffo; 9 декабря 1920, Колоньола-аи-Колли, Венето, 10 февраля 2007, Верона) — итальянский мотогонщик. Трехкратный чемпион мира по шоссейно-кольцевых мотогонок серии Гран-При: дважды в классе 250cc (1949 и 1951 годы) и в 125cc (1950).

Колоньола-аи-Колли
Колоньола-аи-Колли (итал. Colognola ai Colli) — коммуна в Италии, располагается в провинции Верона области Венеция.

Население составляет 6914 человека, плотность населения составляет 346 чел./км². Занимает площадь 20,85 км². Почтовый индекс — 37030. Телефонный код — 045.

Покровителем населённого пункта считается священномученик Власий Севастийский (San Biagio). Праздник ежегодно празднуется 3 февраля.