hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поёнов, Абдуназар
Абдуназа́р Поёнов (узб. Abdunazar Poyonov/Абдуназар Поёнов, род. 1949, Кизирикский район, Сурхандарьинская область, Узбекская ССР) — узбекский певец и сказитель (бахши), исполнитель фольклорной музыки (в том числе, горлового пения).

Народный бахши Республики Узбекистан (2003).

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Канада на летних Олимпийских играх 2016
Канада на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 310 спортсменами в 27 видах спорта. Олимпийские лицензии канадские спортсмены не смогли завоевать лишь в гандболе. Знаменосцем сборной Канады на церемонии открытия Игр стала олимпийская чемпионка в прыжках на батуте Розанна Макленнан, а на церемонии закрытия — пловчиха Пенни Олексяк, которая стала чемпионкой Игр в плавании на дистанции 100 метров вольным стилем, а также завоевала ещё серебро в баттерфляе и две бронзовые медали в эстафетном плавании. По итогам соревнований на счету канадских спортсменов было 4 золотых, 3 серебряных и 15 бронзовых медалей, что позволило сборной Канаде занять 20-е место в неофициальном медальном зачёте.

Макленнан, Розанна
Розанна «Роузи» Макленнан (англ. Rosanna «Rosie» MacLennan, род. 28 августа 1988 в Кинг-Сити) — канадская гимнастка, прыгунья на батуте, двукратная чемпионка Олимпийских игр в Лондоне (2012) и Рио-де-Жанейро (2016). Имела честь открыть соревнования по прыжкам на батуте среди женщин на Летних Олимпийских играх в Париже (2024).
Сигла (заповедное урочище)
Си́гла — заповедное урочище местного значения в Украине. Расположен в пределах Стрыйского района Львовской области, между сёлами Задельское и Красное.

Площадь 25 га. Основана решением Львовского областного совета от 9 октября 1984 года за № 495. Находится в ведении ГП «Боринский лесхоз» (Мохнатское лесничество, квадрат 9).

Статус предоставлен с целью сохранения высокопроизводительных насаждений ели. Заповедное урочище расположено при юго-западных склонах хребта Довжки в массиве Сколевские Бескиды.

Львовский областной совет
Львовский областной совет (укр. Львівська обласна рада) — представительный орган местного самоуправления, представляющий общие интересы территориальных общин сёл, посёлков, городов, в пределах полномочий, определённых Конституцией Украины, Законом Украины «О местном самоуправлении на Украине» и другими законами, а также полномочий, переданных им сельскими, поселковыми, городскими советами.

Областной совет состоит из депутатов, избирается населением Львовской области сроком на пять лет. Совет избирает постоянные и временные комиссии. Областной совет проводит свою работу сессионно. Сессия состоит из пленарных заседаний и заседаний её постоянных комиссий.
Какава, Кванта Дзакаевич
Кванта Дзакаевич Какава (1884 год, село Пирвели Гали, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Пирвели Гали, Гальский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Сталинской Конституции Гальского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Гальский район
Га́льский район (груз. გალის რაიონი), в Республике Абхазия — Га́лский райо́н (абх. Гал араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазия. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Гальского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Центр и крупнейший населённый пункт района — город Гали (Гал).
Перфилов, Лев Алексеевич
Лев Алексеевич Перфилов (13 февраля 1933, Коломна, Московская область — 24 января 2000, Киев) — советский и украинский актёр. Играл  эпизодические роли и роли второго плана. Всего снялся в 120 фильмах. Заслуженный артист Украинской ССР (1988).

Заслуженный артист Украинской ССР
Заслуженный артист Украинской Советской Социалистической Республики (укр. Заслужений артист Української РСР) — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Украинской Советской Социалистической Республики и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 22 ноября 1922 года.
Болезнь Тея — Сакса
Боле́знь Тея — Са́кса (GM2 ганглиозидоз, ранняя детская амавротическая идиотия) — редкое наследственное заболевание с аутосомно-рецессивным типом наследования, поражающее центральную нервную систему (спинной и головной мозг, а также менингеальные оболочки). Относится к группе лизосомных болезней накопления. Названо в честь британского офтальмолога Уоррена Тея (англ. Warren Tay, 1843—1928) и американского невролога Бернарда Сакса (англ. Bernard Sachs, 1858—1944), которые впервые описали это заболевание независимо друг от друга в 1881 и 1887 годах соответственно.

Невролог
Невро́лог (до 1980-х годов — невропато́лог) — врач, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по специальности «неврология». Невролог занимается диагностикой и лечением болезней, связанных с нервной системой. Это заболевания центральной (головной и спинной мозг) и периферической нервной системы (нервные волокна). Например: опухоли головного и спинного мозга, невриты, невралгии, инсульты и другие нарушения кровообращения головного мозга, энцефалиты, приступы эпилепсии. Многие из этих заболеваний сопровождаются изменением поведения и психического функционирования, тогда к лечению таких пациентов привлекаются психиатры и иногда психотерапевты.
15 (микстейп)
15 — дебютный микстейп американской рэперши Bhad Bhabie. Он был выпущен 18 сентября 2018 года под лейблом Atlantic и B.H.A.D. Music. В релизе приняли участие Lil Baby, Lil Yachty, Asian Doll, YG, City Girls и Ty Dolla Sign.

Lil Yachty
Майлс Паркс МакКоллум (англ. Miles Parks McCollum, 23 августа 1997; Атланта, Джорджия, США), более известный под псевдонимом Lil Yachty (рус. Лил Я́тти) — американский хип-хоп-исполнитель и автор песен. Получил признание после выпуска своего дебютного сингла «Minnesota» и нескольких альбомов, включая Summer Songs, Summer Songs 2, а также Teenage Emotions. Lil Yachty также сотрудничал с различными рэперами, в особенности с Macklemore в песне «Marmalade», которая достигла первой строчки чарта Billboard Bubbling Under Hot 100.
Рундальский край
Ру́ндальский край (латыш. Rundāles novads) — бывшая административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоял из трёх волостей, центром края являлось село Пилсрундале.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Бауского района.

Площадь края составляла 231,1 км². Граничил с Елгавским и Бауским краями Латвии и Шяуляйским уездом Литвы.

В крае находилась одна из главных достопримечательностей Латвии — Рундальский дворец.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Рундальский край был упразднён.

Шяуляйский уезд
Шяуля́йский уе́зд (лит. Šiaulių apskritis) — уезд на севере Литвы, занимает части этнографических регионов Жемайтия и Аукштайтия. Граничит с Латвией, а также с Тельшяйским, Таурагским, Каунасским и Паневежским уездами. Образован законом Литовской Республики о территориально-административных единицах, принятым 19 июля 1994 года.
Шоу Алистера Макгована
The Big Impression (первоначально Alistair McGowan’s Big Impression) — британское пародийное скетч-шоу (телеканал BBC One), в котором принимали участие комики и пародисты Алистер Макгован и Ронни Анкона. В России транслировалось на телеканале НСТ под названием «Шоу Алистера Макгована».

Анкона, Ронни
Ро́нни Анко́на-Хилл (англ. Ronni Ancona-Hill; род. 4 июля 1966, Трун, Эйршир, Шотландия, Великобритания) — британская актриса, комедиантка, сценаристка и кинопродюсер. Лауреат премий «Television and Radio Industries Club Awards» (2002) и «British Comedy Awards» (2003).

С 2004 года Ронни замужем за доктором Жераром Хиллом. В этом браке Анкона родила троих детей — дочь Лили Франческа Хилл (род.27.04.2005), сын Сет Хилл (был мертворождённым в 2006 году) и Эльза Хилл (род. в январе 2008).
Ризаев, Наби Убайдуллаевич
Наби Убайдуллаевич Ризаев (15 марта 1929, Наманган, Андижанский округ — 9 октября 2000) — узбекский учёный в области химических технологий и химического машиностроения. Доктор технических наук, профессор.

Наманган
Наманга́н (узб. Namangan / Наманган) — город, административный центр Наманганской области Республики Узбекистан. Наманган расположен на северной окраине Ферганской долины, менее чем в 30 км от границы с Кыргызстаном. Второй по численности населения город в Узбекистане после Ташкента.

В конце декабря 2022 года президент Узбекистана заявил, что Наманган будет выделен из состава Наманганской области и получит статус города республиканского подчинения.
Caecum derjugini
Caecum derjugini — вид морских брюхоногих моллюсков из семейства Caecidae надсемейства Truncatelloidea отряда Littorinimorpha. Назван в честь российского зоолога К. М. Дерюгина.

Длина раковины до 2,9, диаметр до 0,7 мм; форма практически цилиндрическая, с выпуклой закругленной септой. Окрас раковины белый, серовато-белый или желтоватый; скульптура образована только тонкими концентрическими линиями роста. Вид обитает в Тихом океане у берегов Южного Приморья и у острова Кунашир. Встречается от средней части литорали до глубины около 10 м. Живут в основном под камнями и среди скал на крупнозернистом песке с гравием.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Президентские выборы в Республике Корея (2025)
Досрочные президентские выборы 2025 года в Республике Корея прошли 3 июня после вынесения импичмента президенту Юн Сок Ёлю 14 декабря 2024 года.
Изначально проведение очередных выборов было запланировано на 2027 год.

Согласно конституции Республики Корея, если президент Юн Сок Ёль уходит в отставку или отстраняется от должности Конституционным судом, в течение 60 дней должны быть проведены внеочередные президентские выборы. Эти президентские выборы стали девятыми с момента демократизации и создания Шестой республики. Согласно конституции страны, президент ограничен одним пятилетним сроком полномочий, поэтому Юн Сок Ёль не имел права баллотироваться на второй срок.

Премьер-министр Республики Корея
Премьер-министр Республики Корея (кор. 국무총리) — заместитель главы кабинета министров и второй высший политический пост Республики Корея. Назначается президентом страны при одобрении Национального собрания. В отличие от премьер-министров в парламентских республиках, премьер-министр Республики Корея не обязан быть членом парламента. Премьер-министр не является главой правительства, его обязанности больше соответствуют вице-президентским.
Велетневка
Велетневка (укр. Велетнівка) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 353 человека. Почтовый индекс — 75513. Телефонный код — 5534. Код КОАТУУ — 6522183702.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Samsung Galaxy S10
Samsung Galaxy S10 — линейка смартфонов компании Samsung Electronics, представленная 20 февраля 2019 года. Являются частью серии Samsung Galaxy S.

Все пять смартфонов выполнены по новой для серии технологии экрана, которая называется Infinity-O. Теперь экран занимает почти всю область, а фронтальная камера размещена в Infinity-O вырезе на экране. В новых аппаратах камеры подверглись улучшениям, вторая камера на Galaxy S10+ создана для размытия заднего фона. Сканер отпечатков пальцев снова изменился — теперь он ультразвуковой и встроен прямо под экран.

Gorilla Glass
Gorilla Glass — коммерческое название химически закаленного стекла повышенного сопротивления к ударам, применяемого в дисплеях мобильных устройств.

По утверждению производителя, компании Corning, Gorilla Glass в три раза прочнее химически обработанного натриево-кальциевого стекла. Такие свойства достигаются путём химической обработки (ионного обмена), во время которой ионы натрия в материале замещаются ионами калия.
Оборонительные сооружения Котора
Оборонительные сооружения Котора (серб. Которска тврђава, итал. Fortificazioni di Cattaro) — это интегрированная историческая фортификационная система, защищавшая средневековый город Котор (тогда его называли «Cattaro la veneziana»), содержащая городские стены, башни, цитадели, ворота, бастионы, форты, цистерны, замок и вспомогательные здания и сооружения. Они включают военную архитектуру, главным образом, Венеции, но также немного Иллирии, Византии и Австрии. Вместе со старым городом и его природным окружением укрепления были внесены в список объектов всемирного наследия 1979 года под названием Природный и культурно-исторический район Котор и является единственным подобным местом культурного значения в Черногории.

Форт
Форт (лат. fortis — «крепкий, сильный») — большое (долговременное — закрытое или временное — полевое [открытое]) замкнутое укрепление, составная часть внешней линии оборонных сооружений фортеции (крепости с цитаделью — детинцем, кремлём, а также башнями-бастионами), и укреплённого района.
MtPaint
mtPaint — компьютерная программа, растровый графический редактор. Является достаточно функциональным для своего небольшого размера (архив tar.bz2 с исходными кодами занимает объём около 700 Кбайт) и нетребовательным к системным ресурсам компьютера (минимальные: 200 МГц процессор и 16 Мбайт оперативной памяти). Хорошо подходит для работы с пиксельной графикой.

Bzip2
bzip2 — бесплатная свободная утилита командной строки с открытым исходным кодом для сжатия данных, реализация алгоритма Барроуза — Уилера.

Разработана и впервые опубликована Джулианом Сюардом (англ. Julian Seward) в июле 1996 года (версия 0.15). Стабильность и популярность компрессора росли в течение нескольких лет, и версия 1.0 была опубликована в конце 2000 года.
Дудич, Милош
Милош Драгойлович Дудич (серб. Милош Драгојла Дудић; 15 августа 1915, Клинци — середина января 1944, Шековичи) — югославский сербский военачальник, военнослужащий армии Королевства Югославия и Народно-освободительной армии красных партизан, Народный герой Югославии. Сын Драгойло Дудича, также Народного героя Югославии.

Шековичи
Шековичи (босн. Šekovići) — город на северо-востоке Боснии и Герцеговины.  Центр одноимённой общины. Входит в формирующийся регион Биелина (в частности — в субрегион Зворник) в Республике Сербской. Основным видом экономической является трелёвка.
Джапаридзе, Прокофий Апрасионович
Прокопий Апрасионович Джапаридзе (партийный псевдоним Алёша, потому известен как Алёша Джапаридзе; груз. პროკოფი აპრასიონის ძე ჯაფარიძე; 15 января 1880 — 20 сентября 1918) — грузинский политический деятель (большевик). Согласно энциклопедии Гражданской войны и военной интервенции, один из руководителей борьбы за Советскую власть в Азербайджане.

В 1918 году был председателем Бакинского Совета рабочих и солдатских депутатов (Бакинского Совета, Баксовета) и его Исполнительного комитета (Исполкома). Занимал должность комиссара по внутренним делам и по продовольствию в период правления Бакинского Совета Народных Комиссаров (Бакинского Совнаркома, Баксовнаркома).

Казнён в числе 26 бакинских комиссаров.

Гражданская война и военная интервенция в СССР (энциклопедия)
«Гражданская война и иностранная интервенция в СССР» — справочное издание (энциклопедия), содержащее информацию по Советскому Союзу в период 1918—1923 годов, когда территория молодого государства была охвачена гражданской войной. Является продолжением энциклопедии «Великая Октябрьская социалистическая революция».

В книге содержится много фактов, дат, цифр, имён, имеющих отношение к этапу становления, развития и борьбы молодого Советского государства за территориальную целостность и независимость; имеются многочисленные иллюстрации из фондов различных архивов и музеев.

Первое издание выпущено в 1983 году издательством «Советская Энциклопедия», второе издание (1987 год) повторяло первое, отличаясь тем, что в нём были исправлены замеченные ошибки и опечатки.

Главный редактор: С. С. Хромов.

Объём энциклопедии: 704 страницы (82,11 условных печатных листов, 159,28 учётно-издательских листов), 24 листов иллюстраций и 4 листа карт. Количество статей превышает 2700.
Дорин, Виктор
Виктор Дорин (наст. имя Виктор Владимирович Петлюра, род. 30 октября 1975; Симферополь, Крымская область, СССР) — российский певец, поэт-песенник, композитор, автор песен и их исполнитель в жанрах русский шансон и блатная песня. Многократный лауреат премий «Шансон года».

Блатная песня
Блатна́я пе́сня (блатной фольклор, блатной шансон, блатняк) — песенный жанр, воспевающий тяжёлый быт и нравы уголовной среды; изначально ориентирован на заключённых и лиц, близких к преступному миру.
Зародился в России в XIX веке и окончательно сформировался в СССР. Со временем в жанре блатного шансона авторы стали создавать песни (стихи и музыку), выходящие за рамки криминальной тематики, однако сохраняющие её характерные особенности: мелодию, жаргон, стиль повествования, мировоззрение. В 1990-х годах, для того, чтобы избавиться от негативных ассоциаций, связанных с уголовным миром, блатную песню в российской музыкальной индустрии начали называть «русским шансоном» (ср. одноимённые радиостанцию и премии).
Хондеяха (река)
Хондеяха (устар. Хонде-Яха) — река в Ямальском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 16 км по левому берегу обской протоки Янготы, впадающей в Хаманельскую Обь. Длина реки составляет 29 км.

Ямальский район
Яма́льский район (нен. Я'мал район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 годы — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации. Географически соответствует полуострову Ямал.

Административный центр — село Яр-Сале.
Инаугурация Джона Кеннеди
Инаугурация Джона Кеннеди в качестве 35-го Президента США состоялась 20 января 1961 года. Одновременно к присяге был приведён Линдон Джонсон как 37-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Эрл Уоррен, а присягу вице-президента принимал спикер Палаты представителей США Сэм Рейберн.

Кеннеди вступил в должность после президентских выборов, на которых он с небольшим отрывом победил Ричарда Никсона, действующего вице-президента. Он был первым католиком, который стал президентом, а также стал самым молодым человеком, избранным на пост президента США, и первым президентом, родившимся в XX веке. Это также была первая инаугурация, на которой принял участие поэт Роберт Фрост.

Кеннеди был убит через 2 года после инаугурации, и Джонсон сменил его на посту президента.

Джонсон, Линдон
Ли́ндон Бэйнс Джо́нсон (англ. Lyndon Baines Johnson; 27 августа 1908, Стонуолл, округ Гиллеспи, штат Техас, США — 22 января 1973, Стонуолл, округ Гиллеспи, штат Техас, США), известный также как LBJ — американский политический и государственный деятель, 36-й президент США (1963—1969) и 37-й вице-президент США (1961—1963; при президенте Джоне Кеннеди) от Демократической партии.

Раньше был членом Палаты представителей США от 10-го избирательного округа Техаса (1937—1949), сенатор от штата Техас (1949—1961).

Инициатор крупных преобразований по защите прав человека: в частности, в 1964 году им был подписан Закон о гражданских правах, предложенный годом ранее президентом Кеннеди и запрещающий расовую дискриминацию. Линдон Джонсон проводил также реформы здравоохранения США, введя медицинское страхование для малоимущих (Медикейд) и пенсионеров (Медикэр) в 1965 году.
Нонагидридоренат(VII) калия
Нонагидридоренат(VII) калия — неорганическое соединение,
комплексный гидрид металлов калия и рения
с формулой K2ReH9,
бесцветные (белые) кристаллы,
растворимые в холодной воде,
окисляется кислородом воздуха.

Гидриды
Гидри́ды — соединения водорода с металлами и с имеющими мeньшую электроотрицательность, чем водород, неметаллами. Иногда к гидридам причисляют соединения всех элементов с водородом. Примерами гидридов являются CaH2 (гидрид кальция) и NaH (гидрид натрия)
Кимчхи
Кимчхи́ (кор. 김치?, 沈菜?; в диалектах: чимчхи́, чимчха́, чим-ча́, в русскоязычных текстах встречается написание кимчи́, ким-чи́) — блюдо корейской кухни, представляющее собой остро приправленные квашеные (ферментированные) овощи, в первую очередь, пекинскую капусту.

В общем случае это квашеные кочаны или листья крестоцветных, приправленные красным перцем, зелёным луком и луковым соком, чесноком и имбирём. Чаще всего это пекинская капуста, иногда с ломтиками редьки, однако иногда вместо них используются листья кольраби, редиса, лобы, а также огурцы, баклажаны и прочие овощи.

В Корее кимчхи считается основным блюдом. Корейцы полагают, что ежедневное потребление кимчхи способствует рассасыванию жировых отложений, то есть считают это блюдо диетическим. Считается также, что острое кимчхи — хорошее противопростудное средство.
Кимчхи (как и другие квашения и получаемые при этом рассолы) считается эффективным средством против похмелья.

Лоба (растение)
Лоба (лат. Raphanus sativus var. lobo) — овощная разновидность редьки посевной семейства Капустные.

По современной классификации в отдельный ботанический таксон не выделяется, но представляет собой сортогруппу в составе подвида Редька дикая подвид посевная (Raphanus raphanistrum subsp. sativus) наряду с редисом и некоторыми другими культурами.

В России на 2015 год зарегистрирован 21 сорт, но распространены только два: «Клык слона» и «Маргеланская».

Ранее растение было описано как группа сортов Raphanus sativus L. convar. lobo Sazonova (1971), в позже растение было реклассифицировано как разновидность редьки посевной: Raphanus sativus L. var. lobo Sazonova & Stank. (1985).
Штумпф, Кеннет Эдвард
Кеннет Эдвард Штумпф (англ. Kenneth Edward Stumpf ) (28 сентября 1944 – 23 апреля 2022) – солдат армии США, удостоился высочайшей военной награды США – медали Почёта за свои действия в ходе Вьетнамской войны.

Вступил в армию США в Милуоки, штат Висконсин. 25 апреля 1967 специалист четвёртого ранга роты С первого батальона 35-го пехотного полка, 25-й пехотной дивизии  Штумпф в ходе операции Бейкер близ Дук Фо (Đức Phổ ) (Республика Вьетнам) спас троих раненых товарищей, невзирая на плотный огонь, и в одиночку обезвредил вражеский бункер. За свои действия был повышен в звании до штаб-сержанта и награждён медалью Почёта.

Штумпф ушёл в отставку в звании сержанта-майора.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.