hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Охитович, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Охито́вич (1896—1937) — советский социолог, экономист, градостроитель и теоретик конструктивистской архитектуры. В политике был большевиком. М. А. Охитович является основоположником последовательного «дезурбанизма».

Градостроительство
Градострои́тельство — теория и практика планировки и застройки городов.

Градостроительство также определяется как область архитектуры и строительства, комплексно решающая функционально-практические (экономические, демографические, строительно-технические, санитарно-гигиенические) и эстетические (архитектурно-художественные) задачи.

Градостроительство формирует материально-пространственную среду жилой застройки, города, села, пространственно организует ландшафт обширных систем расселения.

Новые проблемы планирования городской среды привнесла среда цифровая и, в особенности, беспрецедентная скорость её развития. Качественный скачок скорости развития и как следствие многократные социотехнологические трансформации за время одной человеческой жизни крайне затрудняют планирование развития городской инфраструктуры не только в долгосрочной, но уже в среднесрочной и даже ближайшей перспективе.
Логопром, холдинговая компания
Логопром — российский производственно-логистический холдинг, работающий в нескольких регионах. Основатель — Андрей Иванов.

Сейчас Логопром в основном фокусируется на продажах высококачественного речного и карьерного песка и оказании логистических услуг.

Госснаб СССР
Госсна́б СССР (Государственный комитет СССР по материально-техническому снабжению) — центральный государственный орган СССР, существовавший в 1948—1953 и 1965—1991 годах.

Выполнял следующие функции, согласно «Положению о Госснабе СССР» (1969): реализация планов материально-технического снабжения, распределение по потребителям продукции по установленной номенклатуре, обеспечение межотраслевых кооперированных поставок, контроль своевременность выполнения планов поставки продукции. Госснаб СССР совместно с Госпланом СССР готовил проекты пятилетних планов в соответствии с политическими установками Политбюро ЦК ВКП(б) — КПСС.

Работа Госснаба СССР координировалась с Госпланом СССР, Министерством финансов СССР и отраслевыми министерствами и ведомствами СССР и союзных республик. Его деятельность на местах осуществлялась в координации с отраслевыми министратствами и предприятиями через подведомственные Госснабу территориальные снабженчско-сбытовые органы.
Памятник Гагарину (Люберцы)
Памятник Юрию Гагарину в Люберцах установлен рядом с училищем, в котором Юрий Гагарин обучался профессии литейщика.

Ремесленное училище в Люберцах Гагарин окончил с отличием, получив красный диплом в 1951 году.

Памятник был установлен в 1986 году, к двадцатипятилетнему юбилею полёта Юрия Гагарина в космос.

Автором памятника является скульптор Анатолий Новиков.

Около монумента в памятные даты проводятся торжественные митинги с участием работников люберецкого НПП «Звезда», на котором был выпущен скафандр, в котором летал в космос Юрий Гагарин. Также на этих мероприятиях присутствуют представители администрации города, приезжают космонавты.

Звезда (НПП)
Научно-производственное предприятие «Звезда» им. Г. И. Северина (ранее — завод № 918 МАП) — российское предприятие-разработчик систем жизнеобеспечения высотных полётов и космических исследований, средств спасения при авариях и систем дозаправки самолётов топливом в полёте.

Направления научных разработок включают в себя космические скафандры, катапультные кресла, средства аварийного покидания самолётов, спасательные жилеты, огнетушители, другую спасательную, альпинистскую и медицинскую технику.

Предприятие расположено в Московской области, посёлок Томилино, улица Гоголя, 39.
Жолдак, Богдан Алексеевич
Богдан Алексеевич Жолдак (укр. Жолдак Богдан Олексійович; 13 февраля 1948, Киев — 31 октября 2018, Киев) — украинский писатель, сценарист и драматург, педагог, телеведущий. Член Национального союза писателей Украины (1993) и Национального союза кинематографистов Украины (2000) и объединения «Кинопис».

Национальный союз писателей Украины
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; укр. Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии (издательскую, по международным литературным связям, по работе с творческой молодёжью), собственное издательство «Украинский писатель» (укр. Український письменник). Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень».
Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.

НСПУ — учредитель литературной премии имени Николая Ушакова для украинских поэтов, пишущих на русском языке.
Монголия на Олимпийских играх
Монголия впервые приняла участие в Олимпийских играх в 1964 году. С тех пор Монголия участвовала во всех летних Олимпийских играх, кроме Олимпийских игр 1984 года. В 1984 году Монголия поддержала бойкот Олимпийских игр, предложенный СССР. В зимних Олимпийских играх Монголия принимает участие с 1964 года, но пропустила зимние Олимпийские игры 1976 года.

По состоянию на 2024 год монгольские спортсмены в общей сложности завоевали тридцать одну олимпийскую медаль в четырёх видах спорта: борьбе, дзюдо, боксе и стрельбе. Первым успешным спортсменом международного уровня из Монголии является борец вольного стиля Жигжидийн Мунхбат, первый призёр чемпионата мира, а на летних Олимпийских играх 1968 года он завоевал первую серебряную медаль благодаря беспроигрышной серии из 4 побед и 2 ничьих.

Национальный Олимпийский комитет Монголии был основан в 1956 году, а признан Международным олимпийским комитетом в 1962 году.

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
Каньон реки Тары
Каньон реки Та́ры (сербохорв. Кањон ријеке Таре, Kanjon rijeke Tare) — каньон в Черногории, одна из достопримечательностей страны.

Каньон Тары имеет длину около 80 км, глубину около 1300 м. Это второй по глубине каньон в Европе (первый — Сулакский глубиной 1920 метров в Республике Дагестан), но уступает Гранд-Каньону в США.

Каньон расположен между горами Синьяевина и Дурмитор с одной стороны, и Любишня и Златни Бор с другой, являясь частью национального парка Дурмитор. Территория каньона с нац. парком Дурмитор включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В 1937 году через каньон был построен мост Джурджевича, который долгое время был единственной дорогой, связывающей юг и север Черногории. Также каньон популярен среди любителей рафтинга.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Ахмадабад (округ)
Ахмадаба́д (гудж. અમદાવાદ જિલ્લો; англ. Ahmedabad) — округ в центральной части индийского штата Гуджарат. Административный центр — город Ахмадабад. Площадь округа — 8707 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 5 816 519 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 79,50 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 80,18 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Апостольский нунций в Мексике
Апостольский нунций в Мексиканских Соединённых Штатах — дипломатический представитель Святого Престола в Мексике. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Как правило, в Мексике апостольский нунций является дуайеном дипломатического корпуса, так как Мексика — католическая страна. Апостольская нунциатура в Мексике была учреждена на постоянной основе в середине XIX века. Её резиденция находится в Мехико.

В настоящее время Апостольским нунцием в Мексике является архиепископ Джозеф Спитери, назначенный Папой Франциском 7 июля 2022 года.

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
Актея
Акте́я:

Актея — нереида, дочь Нерея и Дориды.

Актея — данаида, дочь Даная и Пиерии.

Актея, или Воронец (лат. Actaea) — род растений семейства Лютиковые.

Актея — роман Александра Дюма (1839).

Актея — спутник транснептунового объекта Салации.

Нереиды
Нереи́ды (др.-греч. Νηρηίδες) — в древнегреческой мифологии морские божества, нимфы, дочери Нерея и океаниды Дориды. Они часто сопровождают Посейдона, бога моря, и могут быть дружелюбными и полезными морякам, как например, аргонавтам в их поисках Золотого руна.

Нереиды символизировали всё прекрасное и доброе, что есть в море. В мифах и произведениях искусства они представлены как очень красивые девушки, одетые в белые шёлковые одежды, отороченные золотом, их головы украшены кораллами. Нереиды особенно связаны с Эгейским морем, согласно легендам, они жили в его глубинах со своим отцом Нереем в большом золотом дворце.
Порт, Валантен
Валантен Порт (фр. Valentin Porte; род. 7 сентября 1990 года) — французский гандболист, выступает за французский клуб «Монпелье». Чемпион летних Олимпийских игр 2020 года, двукратный чемпион мира (2015 и 2017), чемпион Европы 2014 и 2024 годов в составе сборной Франции.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Мия-сан, Мия-сан
Мия-сан, Мия-сан (яп. 宮さん宮さん, みやさんみやさん, «Господин Принц, господин Принц») — японская популярная военная песня 1868 года, созданная в начале периода Мэйдзи. Старейший японский военный марш европейского типа.

Мэйдзи
Мэйдзи (яп. 明治 — «Просвещённое правление») — девиз правления (нэнго) императора Муцухито; период в истории Японии с 23 октября 1868 года по 30 июля 1912 года. Эта эпоха охватывает время, в течение которого японский народ перешёл от самоизолированного феодального общества, находящегося под угрозой колонизации европейскими державами, к новой парадигме современного индустриального национального государства, претендовавшего на статус великой державы и развивавшегося под влиянием западных научных, технологических, философских, политических, правовых и эстетических идей. В результате такого массового принятия радикально новых идей Япония сильно изменилась, нововведения затронули её социальную структуру, внутреннюю политику, экономику, военные и международные отношения.
Лейк-Шор (город, Миннесота)
Лейк-Шор (англ. Lake Shore) — город в округе Касс, штат Миннесота, США. На площади 47 км² (33,1 км² — суша, 13,9 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 966 человек. Плотность населения составляет 29,2 чел./км².

FIPS-код города — 27-34928

GNIS-идентификатор — 0646393

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Кремовый зефир
Кремовый зефир, маршмэлловый крем, зефирный крем (англ. marshmallow creme) — американская сладость. Имеет очень сладкий вкус, кремовая по текстуре. Ближайший родственник — маршмэллоу. Марка крема Marshmallow Fluff фирмы Durkee-Mower, Inc используется в Новой Англии для приготовления «флаффернаттера». В состав крема входят кукурузный сироп, сахарный сироп, ваниль и яичные белки.

Ваниль (пряность)
Ваниль — пряность, получаемая из незрелых плодов нескольких видов растений рода Ваниль (Vanilla), прежде всего из ванили плосколистной (Vanilla planifolia), от которой получено несколько культурных сортов ванили лучшего качества, с длинными стручками в 20—25 сантиметров. Другие виды, используемые для получения пряности, — Vanilla pompona с короткими плодами более низкого качества и Vanilla × tahititensis — ваниль таитянская.
Телецентрический объектив
Телецентрический объектив — сложный объектив, у которого главные лучи всех неосевых световых пучков параллельны оптической оси в пространстве предметов или в пространстве изображений. Такой ход света возможен в случае, когда входной или выходной зрачки соответственно, находятся в «бесконечности». Известны конструкции бителецентрических объективов, в которых главные лучи неосевых пучков параллельны оптической оси как в пространстве предметов, так и в пространстве изображений. Параллельность оптической оси входящих или выходящих из объектива неосевых пучков в оптике получила название телецентричность.

Оптическая ось
Оптическая ось в геометрическом смысле — прямая, проходящая через центры кривизны сферических поверхностей, составляющих центрированную оптическую систему (линзу, фотографический объектив). Часто является осью симметрии в оптической системе.

Оптическая ось в оптическом смысле — общая ось вращения поверхностей, составляющих центрированную оптическую систему. Приведено другое определение, касающееся только сферической оптики с более чем одной сферической поверхностью.
Теория размещения производства
Теория размещения производства (теория локации) — учение размещения производственных сил на территории, является частью региональной экономики. Теория рассматривает вопросы, какая хозяйственная деятельность находится там, где и почему, и базируется на принципе, что фирмы выбирают месторасположения, которые будут максимизировать их прибыль, а частные лица выбирают те места, которые максимизируют их полезность.

Прибыль
При́быль — положительная разница между суммарными доходами (в которые входит выручка от реализации товаров и услуг, полученные штрафы и компенсации, процентные доходы и т. п.) и затратами на производство или приобретение, хранение, транспортировку, сбыт этих товаров и услуг. Прибыль = Выручка − Затраты (в денежном выражении). В случае, если результат отрицателен, его называют убытком.
Изумрудная улица (Москва)
Изумру́дная у́лица — улица на северо-востоке Москвы, проходит через Бабушкинский и Лосиноостровский районы Северо-восточного административного округа. Изумрудная улица находится между Улицей Лётчика Бабушкина и Норильской улицей. Название получила в 1964 году по предложению жителей района, в связи с её обильным озеленением (по другой версии как «красивое» название). При своем образовании включила в себя бывшую Полевую улицу и часть Осташковского шоссе бывшего города Бабушкин.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Тюрин, Николай
Никола́й Тю́рин:

Тюрин, Николай Алексеевич (1923—2005) — советский учёный-педиатр.

Тюрин, Николай Григорьевич (род. 1947) — советский и российский журналист, лауреат премии Союза журналистов СССР (1989).

Тюрин, Николай Евгеньевич (род. 1945) — российский учёный в области теоретической физики и физики высоких энергий, доктор физико-математических наук, профессор.

Тюрин, Николай Максимович (1923—1990) — директор совхоза, Герой Социалистического Труда (1973).

Тюрин, Николай Евгеньевич
Никола́й Евге́ньевич Тю́рин (род. 23 июля 1945, Москва) — советский и российский учёный в области теоретической физики и физики высоких энергий, доктор физико-математических наук, профессор. В 2003—2016 гг. — директор ГНЦ ИФВЭ.
Операционный усилитель 741
Операцио́нный усили́тель 741 (другие обозначения: uA741, μA741) — универсальный интегральный операционный усилитель второго поколения на биполярных транзисторах. Оригинальный μA741 был разработан в 1968 году Дэвидом Фуллагаром из Fairchild Semiconductor на основе разработанного Бобом Видларом LM101. В отличие от LM101, использовавшего внешний конденсатор частотной коррекции, в μA741 этот конденсатор был выполнен непосредственно на кристалле ИС. Простота применения μA741 и совершенные для своего времени характеристики способствовали широкому применению новой схемы и сделали её «типовым» универсальным ОУ. Несмотря на появление значительно лучших по характеристикам аналогичных микросхем, ОУ 741 и его клоны по состоянию на 2015 год все ещё выпускаются множеством производителей (например LM741, AD741, К140УД7).

Амплитудно-частотная характеристика
Амплиту́дно-часто́тная характери́стика (АЧХ) — зависимость амплитуды установившихся колебаний выходного сигнала некоторой системы от частоты её входного гармонического сигнала.

АЧХ — один из видов «частотного отклика» системы (англ. frequency response) наряду c ФЧХ и АФЧХ.
Барашков, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Барашков — советский и российский ученый, профессор, доктор физико-математических наук. Окончил с отличием МГУ им. Ломоносова, механико-математический факультет в 1969 году по специальности «математика». В 1972 г. окончил аспирантуру ВМиК МГУ. Защитил кандидатскую диссертацию в 1972 году по теме «Исследование обратных задач электромагнитного зондирования ионосферы». Защитил докторскую диссертацию в 1987 году по теме «Прямые и обратные задачи магнитотеллурического зондирования квазислоистых сред», научный консультант профессор, доктор физико-математических наук Дмитриев В. И. Автор более 10 учебников по математике, пособий для ВУЗов и более 100 научных статей. Много лет преподает и ведет научную деятельность в МЭИ.

Факультет вычислительной математики и кибернетики МГУ
Факультет вычислительной математики и кибернетики (ВМК) Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — учебный центр по подготовке кадров в области фундаментальных исследований по прикладной математике, вычислительной математике, информатике и программированию.
Aeromicrobium ginsengisoli
Aeromicrobium ginsengisoli  (лат.) — вид неподвижных грамположительных хемоорганотрофных аэробных бактерий формы кокков из семейства Nocardioidaceae порядка актиномицетов. Типовой штамм Gsoil 098T (=KCTC 19207T=JCM 14732T=5GBS 39T) был выделен из женьшеньевой почвы из Тэджона, Республика Корея. После культивирования на питательном агаре R2A (Difco) в течение 5 дней при 30 °С достигают размера 0,5–1,2×0,3—0,4 мкм, колонии белые и округлые. Являются оксидазоположительными и каталазоотрицательными бактериями. Оптимальный рост происходит при 30 °C и pH = 7, с диапазоном роста водородного показателя в 5—8,5. Оптимальная для роста концентрация соли составляет 3 %, причём при концентрация выше 4 % рост идёт слабо.

Видовой эпитет относится к тому, что типовой штамм был извлечён из женьшеньевой почвы.

Аэробы
Аэро́бы (от греч. αηρ — воздух и βιοζ — жизнь) — организмы, которые нуждаются в свободном молекулярном кислороде для процессов синтеза энергии, в отличие от анаэробов. К аэробам относятся человек, подавляющее большинство животных, все растения, а также значительная часть микроорганизмов.

По отношению к молекулярному кислороду выделяют:

облигатных аэробов,

микроаэрофилов (низкое парциальное давление кислорода в среде),

факультативных анаэробов,

облигатных анаэробов.
Френц, Вальтер
Вальтер Френц (нем. Walter Frentz; 21 августа 1907, Хайльбронн, земля Баден-Вюртемберг, Германская империя — 6 июля 2004, Иберлинген, земля Баден-Вюртемберг, Германия) — немецкий фотограф, кинооператор, режиссёр. С 1939 по 1945 год кинооператор в ближнем кругу Адольфа Гитлера.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Лучинник
Лучи́нник — небольшая лиственная роща в двух километрах к югу от Большого Болдина, экспозиционный объект музея-заповедника «Болдино», памятник природы.

Роща известна со времен А. С. Пушкина, в ней произрастают деревья разных возрастов и пород: дубы, ясени, клены. Ежегодно в Пушкинский праздник поэзии (ближайшие выходные к 6 июня) на одной из полян рощи происходят культурные мероприятия, посвященные памяти поэта..

В роще есть оборудованный родник с ключевой водой, открытый для посещения круглый год.

Экспозиция (выставка)
Экспози́ция (лат. expositio — выставление для обозрения) — основная форма музейной коммуникации, образовательные и воспитательные цели которой осуществляются путём демонстрации музейных экспонатов (художественных произведений, исторических документов, памятников материальной культуры и т.д.), организованных, объяснённых и размещённых в соответствии с разработанной музеем научной концепцией и современными принципами архитектурно-художественных решений.

Размещается как в закрытых залах, так и на открытых площадках, согласно правилам хранения экспонатов (температурный режим, влажность и т.д.), обеспечивается этикетажем, содержащим краткую характеристику экспоната.

Организацию экспозиции можно разделить на три метода — коллекционный, ансамблевый, иллюстративно-тематический.

Экспозиция Военно-исторического музея в Дрездене

Экспозиция военной техники периода 1941—1944 годов