hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вердуго, Алекс
Александер Брейди Вердуго (англ. Alexander Brady Verdugo, 15 мая 1996, Тусон) — американский и мексиканский бейсболист, аутфилдер клуба МЛБ «Нью-Йорк Янкис». Участник Мировой бейсбольной классики 2017 в составе сборной Мексики.

Тусон
Тусо́н (исп. и англ. Tucson, английское произношение: [ˈtuːsɒn]) — крупный город в штате Аризона (США) и административный центр округа Пима. Является одним из быстрорастущих городов США. Население непосредственно города — 545 975 жителей (2018), это второй по величине город штата Аризона после столицы штата — Финикса.
Windows-1253
Кодировка Windows-1253 используется в Microsoft Windows для представления современного греческого языка (но не древнегреческого). Расположение букв совпадает с ISO 8859-7, за исключением Ά; также отличается расположение многих небуквенных символов.

Эта кодировка включает одновременно букву мю (μ, 0xEC, в Юникоде 0x3BC) и значок микро (µ, 0xB5), хотя стандарт Юникода рекомендует при наличии возможности использовать только букву мю.

Мю
Μ, μ (название: мю, греч. μι, др.-греч. μῦ) — 12-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 40. Происходит от финикийской буквы 𐤌 — мем. От буквы мю произошли латинская буква M и кириллическая М.
Новогреческое название — ми (μι [miː]).
Метаконтент Framework
Метаконтент Framework (англ. Meta Content Framework, MCF) является спецификацией формата для структурирования метаданных о веб-сайтах и других данных. MCF разработал Ramanathan V. Guha в Apple Computer между 1995 и 1997 годами. Когда исследовательский проект был закрыт, Guha покинул Apple и перешёл в Netscape, где адаптировал MCF к использованию XML и создал первую версию Resource Description Framework (RDF).

Одним приложением, использующим MCF, было HotSauce, также разработки Guha, пока он ещё работал в Apple. Оно генерировало трёхмерную графику из содержимого таблицы веб-сайтов и основано на описаниях MCF.

Позднее идея использования метаданных появляется при выпуске Mac OS X 10.4, которая включала в себя Spotlight, систему поиска, которая использует образец данных для его поиска в файлах.

Spotlight
Spotlight

Поиск (Apple) (Spotlight) — компонент операционной системы macOS, предназначенный для осуществления локального поиска.

Spotlight — растро-векторный редактор, а также векторизатор для MS Windows.

The Spotlight — американский праворадикальный таблоид (1975—2001)

«Spotlight» — песня американской певицы Мадонны.

Spotlight — серия учебников английского языка «Английский в фокусе».

«В центре внимания» (Spotlight) — американский фильм 2015 года.

«Spotlight» — совместная песня американского репера Lil Peep и диджея Marshmello.

YouTube Spotlight — официальный ютуб-аккаунт сервиса, популярной рубрикой которого является YouTube Rewind.
БТР-Э152В
БТР-Э152В — советский опытный бронетранспортёр.

БТР-Э152В создан в конструкторском бюро (КБ) Завода имени Лихачёва (ЗИЛ) на базе бронированного транспортёра БТР-152. Серийно БТР-Э152В не производился.

Завод имени Лихачёва
Завод имени Лихачёва (аббревиатура ЗИЛ) — первое автомобилестроительное предприятие в Российской империи и СССР, основанное как «Товарищество на паях автомобильного Московского общества» (в сокращении АМО) в 1916 году и получившее имя Ивана Алексеевича Лихачёва в 1956 году. В 2013 году предприятие прекратило сборку автомобилей. В 2020 году ЗИЛ как автомобилестроительное предприятие было полностью ликвидировано, территория передана под застройку, но сама компания как юридическое лицо продолжает действовать и приносить прибыль; перерегистрирована с прежним названием и уставным капиталом, с основным видом деятельности «управление недвижимым имуществом».
Двигатель Nissan QG
Nissan QG — серия рядных четырёхцилиндровых бензиновых двигателей внутреннего сгорания объёмом 1,3—1,8 л (1295—1769 см3), выпускавшихся японской компанией Nissan с 1998 по 2013 год. Это экономичный алюминиевый двигатель с регулируемым газораспределением и дополнительным прямым впрыском.

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Маньенти
Манье́нти (порт. Manhente) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1587 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,71 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Барселуш
Барселуш (порт. Barcelos; [bɐɾ'sɛluʃ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,6 тыс. жителей (город), 123,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 378,70 км².

Праздник города — 3 мая.
Танзара
Танзара — название нескольких похожих групповых танцев:

Тамзара (арм. Թամզարա, греч. Τάμζαρα) или Танзара (арм. Թանզարա) — армянская и греческая народная песня-пляска, известная также как Батола / Патула.

Тэнзэрэ (азерб. Tənzərə) — распространённый в Нахичеванской Автономной Республике азербайджанский народный коллективный танец.

Тэнзэрэ
Тэнзэрэ (азерб. Tənzərə) — распространённый в Нахичеванской Автономной Республике азербайджанский народный коллективный танец. В 2018 году яллы (кочари, тензэрэ), традиционные групповые танцы Нахичевана, были включены от Азербайджана в список ЮНЕСКО, нуждающихся в срочной охране.
Апифобия
Апифо́бия (лат. apis — пчела, др.-греч. φόβος — страх), также известна как мелиссофо́бия (melissophobia) и сфексофо́бия (spheksophobia), — навязчивый иррациональный страх пчёл, ос, а также их укусов. Такой страх может быть вызван случаем нападения пчёл в детстве или наличием аллергической реакции на укусы. Также причиной возникновения апифобии может быть перенятие её у значимых взрослых или из массовой культуры (фильмы и телепередачи об опасности пчелиных укусов). Это одна из самых распространённых фобий среди детей и людей, имевших дело с нападениями пчёл. Страх часто сопровождается паникой или волнением. Характерное жужжание вызывает у некоторых людей чувство раздражения, возникновение мурашек на теле, желание закрыть уши. У человека, страдающего данной фобией, вызывает отторжение сам вид осы или пчелы.

Тревога
Трево́га, беспоко́йство — отрицательно окрашенная эмоция, выражающая ощущение неопределённости, ожидание отрицательных событий, трудноопределимые предчувствия.

В отличие от причин страха, причины тревоги обычно не осознаются, но она предотвращает участие человека в потенциально вредном поведении или побуждает его к действиям по повышению вероятности благополучного исхода событий. Тревога связана с бессознательной мобилизацией психических сил организма для преодоления потенциально опасной ситуации.
Subnautica: Below Zero
Subnautica: Below Zero — компьютерная игра в жанрах приключенческой игры и симулятора выживания с открытым миром, разработанная инди-студией Unknown Worlds Entertainment. Сиквел игры Subnautica 2018 года.

Была выпущена в раннем доступе в Steam и Epic Games Store в январе 2019 года. 14 мая 2021 года Subnautica: Below Zero вышла окончательная версия игры для Windows, macOS, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2. Выпуск на физических носителях был издан Bandai Namco Entertainment.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Лаффорг, Бритт
Брижи́тт «Бритт» Лаффо́рг, в замужестве Дювилля́р (фр. Brigitte „Britt“ Lafforgue-Duvillard; род. 5 ноября 1948, Баньер-де-Люшон) — французская горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную Франции по горнолыжному спорту в конце 1960-х — начале 1970-х годов, победительница семи этапов Кубка мира, обладательница двух малых Хрустальных глобусов.

Слалом (горнолыжный спорт)
Сла́лом (норв. slalåm, лыжный след на склоне) — спуск с горы на лыжах по трассе длиной 450—500 м, размеченной воротами (ширина ворот 3,5-4 м, расстояние между ними от 0,7 до 15 м). Перепад высот между стартом и финишем 60—150 м. Лыжники развивают на трассе среднюю скорость 40 км/ч. Во время прохождения трассы спортсмены обязаны проехать через все ворота; за пропуск ворот или пересечение их одной лыжей спортсмены снимаются с соревнований. Результат определяют по сумме времени, показанного в двух спусках на двух различных трассах.
Евтушенко, Юрий
Юрий Евтушенко:

Евтушенко, Юрий Гаврилович (род. 1938) — советский и российский математик, член-корреспондент РАН.

Евтушенко, Юрий Григорьевич (1964—2020) — российский военачальник, заместитель командующего войсками Западного военного округа — начальник управления по работе с личным составом (2014—2020), генерал-майор.

Евтушенко, Юрий Трофимович (род. 1943) — советский и российский гусляр, художественный руководитель оркестра «Гусляры России».

Евтушенко, Юрий Григорьевич
Юрий Григорьевич Евтушенко (29 мая 1964, Новосибирск — 9 ноября 2020, Санкт-Петербург) — российский военачальник, генерал-майор ВС РФ. Заместитель командующего войсками Западного военного округа по военно-политической работе (2014—2020). Начальник Центра по примирению враждующих сторон и контролю за перемещением беженцев в Сирии (январь — июль 2018).
Шюсслер, Харри
Харри Шюсслер (швед. Harry Schüssler; род. 24 июня 1957, Мальмё) — шведский шахматист, гроссмейстер (1988).

Двукратный чемпион Швеции (1976 и 1978 — совместно с Н.-Г. Ренманом).

В составе национальной сборной участник ряда олимпиад (1976—1984 и 1988).

Лучшие результаты в международных соревнованиях: Белград (1977) — 3—6-е места; Фредрикстад (1978) — 2—5-е; Экшё (1978), Стокгольм (1978/1979) и Лондон (1980, июль)— 1-е; Гёусдал (1978, 1981, 1982 и 1987) — 2—3-е, 2—3-е, 3—8-е и 3-е; Хельсинки (1978) — 1—2-е; Хамар (1979) — 2—6-е; Киль (1979) и Гамбург (1980) — 2—3-е; Наленчув (1979) — 4—7-е; Мальмё (1981, 1985/1986 и 1986/1987) — 1-е, 1—2-е и 2-е; Рейкьявик (1981 и 1986) — 2-е и 4—6-е; Гавана (1985, февраль — март) — 3—5-е; Копенгаген (1988) — 2—4-е места.

Хамар
Хамар (норв. Hamar) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке (провинции) Хедмарк. Расположен в юго-восточной части страны недалеко от границы со Швецией. Численность населения составляет 27 593 человек (на 2006 год).
Крашье
Крашье (фр. Crachier) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Л’Иль-д’Або. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38136. Население коммуны на 2012 год составляло 474 человека. Населённый пункт находится на высоте от 370 до 462 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 38 км юго-восточнее Лиона, 60 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Nadine Roy, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Мушак, Алексей Петрович
Алексей Петрович Мушак (укр. Мушак Олексій Петрович; род. 28 февраля 1982 года) — украинский предприниматель и политик, депутат Верховной Рады Украины VIII созыва. Был избран по списку Блока Петра Порошенко (№ 60), был членом комитета Верховной Рады Украины по вопросам аграрной политики и земельных отношений.

Советник премьер-министра Алексея Гончарука по экономическим вопросам.

Европейская солидарность
«Европейская солидарность» (укр. «Європейська солідарність»; до 27 августа 2014 года — «Солидарность»; до 24 января 2015 года — Блок Петра Порошенко; до 24 мая 2019 года — Блок Петра Порошенко «Солидарность» укр. Блок Петра Порошенка «Солідарність») — украинская консервативная и правоцентристкая политическая партия, возглавляемая экс-президентом Украины и народным депутатом Верховной Рады Украины Петром Порошенко. Является ассоциированным членом Европейской народной партии.
Коровитчинское сельское поселение
Коровитчинское сельское поселение— упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Старорусском муниципальном районе Новгородской области.

Административным центром была деревня Коровитчино, которая находится в 35 км к юго-востоку от города Старая Русса, на автодороге Р48. Территория прежнего сельского поселения расположена вдоль русла реки Ловать, по обоим берегам.

Границы и статус муниципального образования — сельское поселение были установлены областным законом № 559-ОЗ от 11 ноября 2005 года. В границах территории Коровитчинского сельского поселения расположено 12 населённых пунктов:

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Бушкатово
Бушкатово — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.

Осецкий сельский округ
Осецкий сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. До 2002 года на территории сельского округа существовал Осецкий сельсовет.

В его административных границах образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Осецкое сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Лыжные гонки на зимних Азиатских играх 2011
Лыжные гонки на зимних Азиатских играх 2011 — соревнования по лыжным гонкам, которые прошли в рамках зимних Азиатских игр 2011 года на стадионе «Алатау».

В соревнованиях участвовали спортсмены из стран — членов Олимпийского совета Азии.

Было разыграно 12 комплектов медалей, по 6 у мужчин и женщин.

Зимние Азиатские игры 2011
7-е зимние Азиатские игры прошли в городах Астана и Алма-Ата (Казахстан) в январе—феврале 2011 года. Алма-Ата была выбрана в Кувейте 5 января 2006 года, 29 октября 2007 года часть соревнований перенесена из Алма-Аты в Астану.. Часть соревнований  прошли на спортивных объектах, расположенных в Алматинской области близ Алма-Аты.
Церковь Святого Стефана (Виньори)
Церковь Святого Стефана (фр. Église Saint-Étienne de Vignory) — римско-католическая церковь, расположенная в Виньори, Верхняя Марна, Гранд-Эст, Франция.

В средневековом городе она была построена первой недалеко от места, где произошло «чудо Святого Крепина». Это событие упоминалось в начале IX-го века в архивах аббатства Люксоль. Карл Великий финансировал её строительство из королевской казны. Однако от первой каролингской церкви ничего не осталось.

Каролинги
Кароли́нги (лат. Carolingi, фр. Carolingiens, нем. Karolinger, итал. Carolingi) — королевская и императорская династия в государстве франков, а после его распада — в Западно-Франкском королевстве, в Восточно-Франкском королевстве, в Италии и в некоторых мелких государствах. Династия правила с 751 по 987 годы.
Анатолий (Потапов)
Анатолий Оптинский Младший (в миру Александр Алексеевич Потапов; 15 (27) февраля 1855, Москва — 11 августа 1922, Оптина Пустынь) — иеросхимонах, преподобный Русской православной церкви, насельник Оптиной пустыни.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Мальмё (стадион)
Мальмё (швед. Malmö) — стадион в Мальмё, Швеция. В настоящее время используется в основном для проведения футбольных матчей, с участием местной команды «Мальмё». Стадион был построен в 1958 году и вмещает 26 500 человек. Стадион проектировал тот же архитектор, что и стадион «Уллеви» в Гётеборге. Оба стадиона были построены в 50-х годах для Кубка мира по футболу 1958 года. До 2009 года был домашним стадионом клуба «Мальмё», в 2009 году на смену старой арене пришёл новый стадион «Сведбанк», вместимостью 24 000 зрителей.

Рекорд посещаемости был зарегистрирован во время проведения Кубка мира по футболу 1958 года, когда на матч в группе 1 между сборными Аргентины и ФРГ пришло 32 000 зрителей. На том чемпионате Мальмё принял 3 матча в группе 1: Аргентина—ФРГ, ФРГ—Северная Ирландия и Северная Ирландия—Чехословакия, а также один четвертьфинал: ФРГ—Югославия.

На чемпионате Европы 1992 в Мальмё проходили 3 матча группы 1: Дания—Англия, Франция—Англия и Франция—Дания.

Сборная Дании по футболу
Сбо́рная Да́нии по футбо́лу (дат. Danmarks fodboldlandshold) — представляет Данию на международных матчах по футболу. Самым высоким достижением является победа на чемпионате Европы в 1992 году. Управляющая организация — Датский футбольный союз.
Repeater
Repeater (рус. Повторитель) — дебютный студийный альбом американской пост-хардкор-группы Fugazi, выпущенный 19 апреля 1990 года на лейбле Dischord Records.

Repeater часто рассматривается как определяющий альбом группы и веха в рок-музыке. Это было описано как «более злое американское обновление Solid Gold группы Gang of Four». Он также был отмечен сложным взаимодействием гитары и ритм-секции. Пластинка вошла в альманах «Тысяча и один музыкальный альбом, который стоит прослушать, прежде чем вы умрёте».

Альманах
Альмана́х (от араб. ألمناخ‎ «астрономический календарь») — разновидность серийного издания, продолжающийся сборник литературно-художественных и/или научно-популярных произведений, объединённых по какому-либо признаку (тематическому, жанровому, идейно-художественному и т. п.).

В отличие от журнала — выходит обычно раз в год, не всегда с одной и той же периодичностью или вовсе представляет собой непериодический сборник, содержащий сведения из различных областей общественной деятельности, обычно с указанием литературных новинок, научных достижений, законодательных изменений и т. д., приближаясь к типу календарей-справочников.
Рённинг, Эльдар
Эльдар Рённинг (норв. Eldar Rønning; род. 11 июня 1982, Левангер, Нур-Трёнделаг) — норвежский лыжник, 4-кратный чемпион мира в эстафетах, победитель этапов Кубка мира. Универсал, одинаково силён как в спринте так и в дистанционных гонках, предпочитает классический стиль передвижения на лыжах.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Паевский, Владимир Владиславович
Влади́мир Владисла́вович Пае́вский (14 (2) апреля 1893 года, Санкт-Петербург, Российская Империя — 28 апреля 1934 года, Ленинград, СССР) — российский и советский экономист, статистик, демограф и преподаватель. Один из основоположников советской демографии, заложивший основы математического направления советских демографических исследований. Участвовал в создании и работе Демографического института в Академии наук СССР в 1930—1934 годах.

Демография
Демогра́фия (др.-греч. δῆμος — народ, др.-греч. γράφω — пишу) — наука о закономерностях численного развития населения. Её предмет изучения — закономерности воспроизводства населения, его распределение, динамику этих процессов, а также взаимосвязь изменений численности человеческой популяции с другими явлениями в социуме. Эта наука находится на стыке экономики, социологии, математики и статистики.

Демографией иногда называют вид практической деятельности по сбору данных, описанию и анализу изменений в численности, составе и воспроизводстве населения.

Демографические исследования служат для разработки демографической политики, планирования трудовых ресурсов и так далее.
Джамасп (мудрец)
Джамасп был иранским философом во времена Зороастра. Джамасп был великим визирем Виштаспы. Книга Джамасп-наме о нём.

Джамасп-наме — среднеперсидская книга откровений. В более широком смысле это также первоисточник средневековой зороастрийской доктрины и легенд. Работа также известна как Айадгар и Джамаспиг или Айаткар-и Джамаспик, что означает «[В] память о Джамаспе».

Текст представляет собой серию вопросов и ответов между Виштаспой и Джамаспом, оба из которых были непосредственными и ближайшими учениками Зороастра. Виштасп был княжеским защитником и покровителем Зороастра, а Джамасп был дворянином при дворе Виштаспа. Оба являются фигурами, упомянутыми в Гатах, древнейших гимнах зороастризма, которые, как полагают, были составлены Зороастром.

Гаты
Га́ты (авест. 𐬔𐬁𐬚𐬁 gāθå — «песнопения») — наиболее значимая и почитаемая часть Авесты, представляющая собой 17 поэтических гимнов пророка Заратуштры, обращённых к единому Богу-Творцу Ахура Мазде Гимны включены в виде отдельных глав в состав авестийской книги Ясна и рецитируются мобедами при совершении одноимённой литургии.
Ортель-Крулевски-Первши
Ортель-Крулевски-Первши (пол. Ortel Królewski Pierwszy) — деревня в Бяльском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Пищац. Находится примерно в 12 км к юго-востоку от центра города Бяла-Подляска, у реки Зелява (правый приток Кшны). По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 536 человек, это пятый по величине населённый пункт гмины Пищац.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.