hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Максимовское (на реке Коровка)
В том же сельском поселении и в той же сельской администрации есть ещё одна деревня Максимовское – на реке Черёмуха

Максимовское – деревня в Покровской сельской администрации Покровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на правом берегу реки Коровка с северной стороны автомобильной дороги Р104 на участке Углич-Рыбинск, между селом Покров и посёлком Искра Октября, в котором расположена администрация сельского поселения.

Деревня Максимовская указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

Численность постоянного населения на 1 января 2007 года 44 человека . По почтовым данным в деревне 3 улицы (Центральная, Рябиновая и Сосновая), 81дом. .

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Исламский фронт сопротивления в Сирии
Исламский фронт сопротивления в Сирии (араб. جبهة المقاومة الإسلامية في سوريا‎) — сирийская повстанческая группировка, созданная Сирийской социальной националистической партией в ответ на падение режима Башара Асада и вторжения Израиля в южные районы Сирии.

Падение режима Асада
Паде́ние режи́ма Баша́ра А́сада произошло 8 декабря 2024 года. Баасистский режим в Сирии начал разрушаться по ходу наступления сирийской оппозиции, которое началось 27 ноября. Кульминацией наступления стало падение столицы — Дамаска — и бегство Башара Асада из страны. Падению Дамаска предшествовало взятие боевиками нескольких городов в западной Сирии, в том числе городов Алеппо и Хамы. Основателем династии Асадов является отец Башара Асада Хафез аль-Асад, вступивший в должность президента в 1971 году. После падения режима проявилось такое явление, как деасадизация.

Ряд аналитиков сравнил падение режима Асада с падением Берлинской стены и окончательным объединением Германии благодаря серьёзным геополитическим сдвигам и широкой поддержке ликвидации власти Асада среди населения Сирии.
Бэрд, Сэм
Сэм Бэрд (англ. Sam Baird, род. 17 июня 1988 года) — английский профессиональный игрок в снукер. Впервые попал в мэйн-тур в сезоне 2009/10, благодаря победе на турнире EASB Pro-Ticket Tour. Лучшим достижением Бэрда в сезоне стал последний раунд квалификации на China Open. Затем он выбыл из мэйн-тура, но на чемпионате мира 2011 года дошёл до предпоследнего раунда квалификации (начиная с предварительных раундов), и вернулся в тур на сезон 2011/12.

Снукерный сезон 2011/2012
Снукерный сезон 2011/2012 — серия профессиональных снукерных турниров с 2011 по 2012 год. В этом сезоне появилось два новых турнира: один (рейтинговый) в Австралии; второй (пригласительный) в Бразилии. Также возобновилось проведение командного Кубка мира в Таиланде. Изменились места проведения ряда важных соревнований (среди них Мастерс, чемпионат Великобритании и World Open (бывший Гран-при)). Новая рейтинговая система, введённая в 2010 году (три обновления официального рейтинга в течение сезона), сохранилась.

Ниже представлена таблица с расписанием соревнований.
Кальдерон, Хосе
Хосе Кальдерон (исп. José Calderón):

Кальдерон Контрерас, Хосе Габриэль (1919—2006) — первый епископ Картаго.

Кальдерон, Хосе Луис (род. 1970) — аргентинский футболист.

Кальдерон, Хосе Мануэль (род. 1981) — испанский баскетболист.

Кальдерон Фриас, Хосе (род. 1985) — панамский футболист.

Кальдерон Контрерас, Хосе Габриэль
Хосе Габриэль Кальдерон Контрерас (исп. José Gabriel Calderón Contreras; 15 июля 1919, Богота, Колумбия — 15 марта 2006, Картаго, Колумбия) — колумбийский прелат, первый епископ Картаго с 26 апреля 1962 года по 19 апреля 1995 год.
Селивановская
Селивановская — название населённых пунктов в России:

Селивановская — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области.

Селивановская — деревня в Виноградовском районе Архангельской области.

Селивановская — станица в Милютинском районе Ростовской области.

Селивановская (Виноградовский район)
Селивановская — сельский населённый пункт в Виноградовском районе Архангельской области России. Входит в состав Виноградовского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Осиновского сельского поселения, хотя первоначально планировалось создать Конецгорское сельское поселение.
(336) Лакадира
(336) Лакадира (фр. La Cadière) — астероид главного пояса, принадлежащий к спектральному классу D. Он был открыт 19 сентября 1892 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь французской коммуны Ла-Кадьер-д’Азюр.

Обсерватория Ниццы
Обсерватория Ниццы (фр. Observatoire de Nice, код обсерватории «020») расположена в Ницце, Франция на вершине холма Монгро. Строительство обсерватории было начато в 1879 банкиром Рафаэлем Бишофсхаймом (фр. Raphaël Bischoffsheim). Архитекторами были Шарль Гарнье и Гюстав Эйфель, который проектировал главный купол. 76-сантиметровый (30-дюймовый) телескоп-рефрактор, установленный в обсерватории в 1888, был на то время самым большим в мире телескопом. Этот рекорд был побит спустя год 36-дюймовым (91 сантиметр) телескопом, установленным в Ликской астрономической обсерватории (англ. Lick Observatory).

Как самостоятельное научное учреждение обсерватория просуществовала больше века, но в 1988 году была объединена с CERGA (фр. Centre de recherches en géodynamique et astrométrie) — Исследовательским центром в области геодинамики и астрометрии, чтобы сформировать обсерваторию Лазурного берега (фр. Observatoire de la Côte d'Azur).
Чемпионат Европы по футболу 2013 среди юношей до 17 лет
12-й Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 17 лет прошёл в Словакии с 5 по 17 мая. Этот турнир был также отборочным этапом к чемпионату мира по футболу 2013 среди юношей до 17 лет, на который попали 6 лучших команд. В турнире имели право принимать участие только игроки, родившиеся после 1 января 1996 года.

Сборная России во второй раз в своей истории стала чемпионом (до этого один раз побеждала сборная СССР), обыграв в финале сборную Италии в серии послематчевых пенальти. Действующий чемпион — сборная Нидерландов — не смогла пройти квалификацию и не приняла участия в турнире.

Чемпионат Европы по футболу (до 17 лет)
Чемпионат Европы по футболу среди юношей до 17 лет (англ. UEFA European Under-17 Championship) — международное ежегодное соревнование европейских национальных команд стран, в котором участвуют мужские сборные команды до 17 лет стран, входящих в УЕФА. Турнир был основан в 1982 году, в котором соревновались сборные до 16 лет, а в 2002 году был заменен на нынешнюю возрастную категорию. В нечетные годы турнир также служит в качестве европейского отборочного турнира для юношеского чемпионата мира по футболу.

Текущий формат соревнований состоит из трёх этапов: отборочный раунд, элитный раунд и финальный турнир. Отборочный раунд проходит осенью предыдущего года, элитный — весной. Победители каждой группы элитного раунда присоединяются к команде-хозяйке в финальном турнире, который проходит в мае.

Испания является самой успешной командой в этом соревновании, выиграв девять титулов.
Стренчский край
Стре́нчский край (латыш. Strenču novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из двух городов и двух волостей, центром края является город Стренчи.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Валкского района.

Население на 1 января 2010 года составляло 4192 человека. Площадь края — 375,73 км².

Видземе
Ви́дземе (латыш. Vidzeme) — историческая область в центральной Латвии, к западу от реки Айвиексте (до 1629 года к северу от Даугавы).

С XIII века — в Ливонии, с 1561 года — Задвинское герцогство. В 1629 году Ливония была поделена: Видземе вошла в состав шведской провинции Лифляндия, в то время, как Латгалия отошла к Польше. В 1710—1917 годы Видземе находилась в составе Лифляндской губернии Российской империи.

В состав Видземе входит Рига.
Бегемот (пещера)
Бегемо́т — пещера, расположенная в Адыгее, в горном массиве Фишт. Протяжённость 200 м, проектировочная длина 65 м, глубина 175 м, площадь 250 м², объём 2800 м³. Названа в честь животного семейства бегемотовых. Открыта для экскурсий и является одним из самых посещаемых туристических объектов в данной местности.

Обыкновенный бегемот
Обыкнове́нный бегемо́т, или гиппопота́м (лат. Hippopótamus amphíbius), — парнокопытное млекопитающее из семейства бегемотовых, единственный современный вид рода Hippopotamus. Характерной особенностью гиппопотама является его полуводный образ жизни — бо́льшую часть времени он проводит в воде, выходя на сушу лишь ночью на несколько часов для кормёжки. Бегемот обитает только у пресных водоёмов, хотя может изредка оказываться в море.
Пенниуорт (телесериал)
«Пенниуорт» (англ. Pennyworth) — американский драматический телесериал, основанный на персонажах комиксов DC Comics, созданных Бобом Кейном и Биллом Фингером. Премьера сериала состоялась 28 июля 2019 года на канале Epix. Заглавную роль исполняет Джек Бэннон, в остальных ролях — Бен Элдридж, Райан Флетчер, Хайнсли Ллойд Беннетт, Палома Фейт и Джейсон Флеминг.

Вскоре после завершения показа был утверждён второй сезон, производство которого стартовало в январе 2020. В съёмках задействованы Джек Бэннон, Бен Элдридж, Джеймс Пьюрфой, Эдвард Хогг, Джесси Ромео, Рамон Тикарам, Харриет Слейтер, Эмма Патц, Хайнсли Ллойд Беннетт, Райан Флетчер, Дороти Аткинсон, Полли Уокер, Джейсон Флеминг и Палома Фейт. Премьера нового сезона состоялась 14 декабря 2020 года. Сериал продлён на 3 сезон. В феврале 2023 года телесериал был закрыт после трёх сезонов.

Является приквелом телесериала «Готэм».

Хогг, Эдвард
Э́двард Хогг (англ. Edward Hogg, род. 26 января 1979, Донкастер) — английский актёр кинематографа, театра и телевидения. Наиболее известен по ролям в фильме «Только представь!», мини-сериале «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» и телесериале «Табу».
Чьерни-Ваг
Чьерни-Ваг (Чёрный Ваг, словац. Čierny Váh) — река в Словакии. Берёт начало в горах Низкие Татры, на северном склоне горы Кралёва-Голя (1946 м), на границе муниципалитетов Липтовска-Тепличка (район Попрад Прешовского края) и Шумьяц (район Брезно Банска-Бистрицкого края). Течёт на запад. В области Липтов на территории района Липтовски-Микулаш Жилинского края, в Липтовской котловине у деревни Кралёва-Легота сливается с рекой Бьели-Ваг (Белый Ваг), берущей начало в горах Высокие Татры, образуя реку Ваг (бассейн Дуная).

В реке водятся форели.

Низкие Татры
Ни́зкие Та́тры (словац. Nízke Tatry) — горный массив в центральной Словакии, часть Фатранско-Татранской области. Наивысшая точка — гора Дюмбьер, 2043 м. Территория Низких Татр является народным парком, благодаря своей уникальной природе. Во многих местах, например, между Чертовицей и Кралёвой Голей здесь ещё сохранились девственные леса. Низкие Татры являются вторым по значению после Высоких Татр туристическим местом Словакии — то же самое имя носит национальный парк. Наиболее современные и посещаемые туристические центры расположены у гор Хопок и Дюмбьер.
Список городов Германии с населением более 100 тысяч жителей
Самыми крупными городами Германии являются Берлин, Гамбург, Мюнхен и Кёльн. Следующим по значимости является пятый по численности населения город Германии и финансовая метрополия Франкфурт-на-Майне, самый крупный аэропорт Германии. Это третий по размерам аэропорт Европы и первый по объёмам прибыли от грузовых авиаперевозок. Рурский бассейн — регион с самой высокой плотностью населения.

Список городов Германии с населением более ста тысяч жителей на 31.12.2015:

Рурская область
Ру́рская область или Рурский регион (нем. Ruhrgebiet) или Рурштадт (Ruhrstadt) — тесная городская агломерация-конурбация в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Занимая площадь в 4435 км² и с населением около 5,3 млн человек, она является практически слившимся мегалополисом, северной частью надагломерации Рейнско-Рурского региона и одной из крупнейших городских агломераций в Европе. В конурбации есть соперничающие и практически равные два крупнейших центра-полумиллионера — Дортмунд и Эссен.

В настоящее время под Рурской областью подразумевается территория регионального союза «Рур» (Regionalverband Ruhr), включающего в себя города земельного подчинения Бохум, Боттроп, Гельзенкирхен, Дортмунд, Дуйсбург, Мюльхайм-ан-дер-Рур, Оберхаузен, Хаген, Хамм, Херне и Эссен, а также округа Везель, Реклингхаузен, Унна и Эннепе-Рур.
Трибуно, Пьетро
Пьетро Трибуно (итал. Pietro Tribuno; ? — 912) — 17-й венецианский дож (888—912).

Пьетро был сыном Доменико Трибуно и Агнеллы, племянницы Пьетро I Кандиано. Стал дожем в 888 году.

Он принимал участие в развитии торговых отношений.

После нападения венгров в 898 году, Пьетро Трибуно внёс начальный вклад в укрепление острова Риальто, как крепости.

Похоронен в церкви Сан-Заккариа.

Сан-Заккариа
Церковь Святого Захарии, Сан-Заккариа, Сан-Дзаккария (итал. San Zaccaria) — церковь женского католического монастыря в Венеции, в районе Кастелло, в непосредственной близости от собора Святого Марка. Выдающийся памятник архитектуры и хранилище ценнейших произведений искусства.
Ульба (посёлок)
Ульба (каз. Үлбі) — посёлок в Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав городской администрации Риддера. До 2013 года являлся административным центром упразднённой Ульбинской поселковой администрации. Код КАТО — 632431100.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Ревзина, Ольга Григорьевна
О́льга Григо́рьевна Ре́взина (Карлинская; род. 21 апреля 1939, Москва) — советский и российский лингвист, филолог, участник тартуско-московской семиотической школы, специалист в области русского и общего языкознания, цветаевед, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова.

Область научных интересов — русский литературный язык и русский дискурс в XIX — XXI веках, язык художественной литературы, поэтический язык, стилистика, теория языкознания, теория текста и дискурса, семиотика, когнитивистика.

Автор переводов научных работ с немецкого, английского, французского, чешского языков, а также опубликованных и неопубликованных портретов современников, рассказов и мемуаров.

Лингвистическая русистика
Лингвисти́ческая руси́стика — комплекс наук о русском языке.

Русистика охватывает не только изучение русского языка, но и  методику преподавания русского языка, изучение русской речевой культуры и коммуникации носителей русского языка с носителями других языков.

Лингвистическая русистика является составной частью лингвистической славистики.

С другой стороны, лингвистическая русистика является частью более широкой — страноведческой — дисциплины — русистики как комплексной науки, изучающей, кроме русского языка, также русскую литературу, культуру, историю, этнографию и т. п. При этом в разговорном употреблении термин «русистика» употребляется как сокращённое наименование лингвистической русистики.

Специалисты по лингвистической русистике именуются русистами.
Honda Dio 34
Honda Dio AF-34– скутер японского производителя Honda имеющий объем 49.9 см³ и развивающий мощность 7 л.с (при 6000 об/мин). В новом поколении двигатель стал иметь горизонтальное расположение цилиндра и благодаря этому получилось увеличить объем багажного отделения.

Система подачи топлива: карбюратор

Система смазки: раздельная с механическим маслонасосом

Трансмиссия: шестеренчатый редуктор в паре с бесступенчатой трансмиссией– клиноременным вариатором

Грузоподъемность: 150 кг / 330,69 фунтов

Объем бензобака: 5,3л / 1,1 г

Тормоза: барабанные / гидравлический дисковый

Ход/диаметр поршня: 39,3/40 мм

Степень сжатия: 11,1

Размер колес: R10

Скутер имел спортивные версии AF-35 ZX и AF-35 SR которые отличались большим ГТЖ и наличием системы CombiBrake, наличием спойлера в модели AF-35 ZX

Вариатор
Вариа́тор (лат. variātor «изменитель») — устройство, передающее крутящий момент и способное плавно менять передаточное отношение в некотором диапазоне регулирования. Изменение передаточного отношения может производиться автоматически, по заданной программе или вручную. В автомобилестроении имеет обозначение CVT (англ. Continuously Variable Transmission).
Полиграфия
Полиграфи́я (от др.-греч. πολύς «много» + γράφω «пишу») — отрасль промышленности, занимающаяся изготовлением книжно-журнальной, деловой, газетной, этикеточной, картографической, упаковочной, акцидентной и прочей печатной продукции.

Термином полиграфия также называют совокупность технических средств для изготовления печатной продукции.

Русские префиксы греческого происхождения
Русские префиксы и префиксоиды греческого происхождения — приставки, префиксоиды и начальные части сложных слов, заимствованные русским языком из греческого.

Для греческого словообразования характерна многозначность префиксов. В списке перечислены основные значения каждого из них. Очень большое количество греческих числительных также продуктивно в русском языке (умножающие приставки). Греческие префиксы также используются в качестве приставок СИ.
Битва при Судомерже
Битва при Судомерже (чеш. Bitva u Sudoměře) — первое значительное сражение между войсками гуситов и католиков в начале Гуситских войн, произошедшее 25 марта 1420 года недалеко от южночешской деревни Судомерж, расположенной в 10 км восточнее Страконице.

Гуситские войны
Гуси́тские во́йны (чешск. Husitské války) — военные конфликты между гуситами, последователями Яна Гуса, и их внутренними и внешними противниками (католиками и Священной Римской империей), а также между гуситскими фракциями, которые происходили на территории Чехии в период с 1419 по 1434 год и в течение некоторого времени после этого.

Первоначально гуситы сплочённо воевали против католиков, организовавших против них серию крестовых походов, позднее их движение разделилось на умеренных («чашников»), примирившихся с католиками, и радикалов («таборитов»), потерпевших поражение.

В этой войне, в отличие от всех предыдущих крупных вооружённых конфликтов на территории Европы, широко использовалось ручное огнестрельное оружие. Гуситская пехота, состоявшая в основном из чешских добровольцев, нанесла множество поражений более крупным профессиональным армиям и отрядам тяжеловооружённых рыцарей немецких, австрийских, венгерских, польских и итальянских феодалов.
Президентские выборы в Аргентине (1880)
Седьмые в истории Аргентины президентские выборы состоялись 11 апреля 1880 года. Новым президентом Аргентины был избран бывший военный министр Хулио Архентино Рока, кандидат Национальной автономистской партии (PAN), которая управляла страной непрерывно с 1876 по 1916 года. Президентство Рока было частью так называемой «консервативной» или «олигархической республики» с фактически однопартийным режимом. Вице-президентом стал юрист и бизнесмен Франсиско Бернабе Мадеро от автономистов.

Президенты Аргентины
Президент Аргентины — глава Аргентинской Республики. Избирается всеобщим голосованием на срок 4 года.

Резиденцией президента является дворец Каса-Росада («Розовый дом») в Буэнос-Айресе.

Подразделение «Fuerzas Especiales», входящее в состав Вооружённых Сил Аргентины, занимается непосредственной охраной президента страны, подчиняясь ему напрямую. В состав подразделения «Fuerzas Especiales» входят прошедшие тщательную проверку и особую переподготовку сотрудники полиции и военнослужащие Аргентины, выделившиеся на службе или отличившиеся особыми качествами.

(Даты курсивом обозначают фактическое продление срока (например, если предшественник умер, находясь в должности президента); части имён, выделенные жирным шрифтом, обозначают имя, под которым персона наиболее известна).
Гленфинлас (баллада)
«Гленфинлас, или Плач по лорду Роналду» (англ. Glenfinlas, or Lord Ronald's Coronach) — баллада Вальтера Скотта, написанная в 1798 году и впервые опубликованная в 1800 году, первое оригинальное произведение писателя. Скотт использовал в этой балладе шотландские легенды. В XIX веке «Гленфинлас» пользовался популярностью, в XX веке литературоведы подвергали его критике.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Горнолыжный спорт на зимних Всемирных военных играх 2010
Соревнования в горнолыжном спорте на зимних Всемирных военных играх 2010 года прошли с 21 по 24 марта на склонах горнолыжных курортов Пила (у мужчин) и Грессоне-Сен-Жан (у женщин) в регионе Валле-д’Аоста. Были разыграны 4 комплекта наград: по 2 у мужчин и у женщин в гигантском и обычном слаломе.

Грессоне-Сен-Жан
Грессоне́-Сен-Жан (фр. Gressoney-Saint-Jean) — коммуна в Италии, располагается в автономной области Валле-д’Аоста.

Население составляет 815 человек (2008 г.), плотность населения составляет 12 чел./км². Занимает площадь 69 км². Почтовый индекс — 11025. Телефонный код — 0125.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Креститель, празднование 24 июня.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2027
Чемпионат Европы по футболу 2027 среди игроков до 21 года (англ. 2027 UEFA European Under-21 Championship, алб. Kampionati Evropian 2027 UEFA U-21, серб. Европско првенство у фудбалу до 21 година 2027) — 26-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди игроков до 21 года (и 29-й розыгрыш турнира с учётом чемпионатов Европы среди игроков до 23 лет), который пройдёт в июне 2027 года в Албании и Сербии. В турнире примут участие футболисты, родившиеся не ранее 1 января 2004 года.

По итогам чемпионата также определятся четыре участника футбольного турнира летних Олимпийских игр 2028 года от Европы.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Ла-Капель-Бле
Ла-Капе́ль-Бле (фр. La Capelle-Bleys, окс. La Capèla Blèis) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Рьёпейру. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12054.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к югу от Парижа, в 100 км северо-восточнее Тулузы, в 32 км к западу от Родеза.

Рьёперу (кантон)
Рьёперу́ (фр. Rieupeyroux) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE кантона — 1226. Всего в кантон Рьёперу входят 6 коммун, из них главной коммуной является Рьёперу.
Корсиканский пролив
Корсика́нский проли́в — пролив Средиземного моря между островом Корсика и Тосканским архипелагом. Соединяет Тирренское и Лигурийское моря.

Длина пролива составляет около 70 км, ширина — от 60 до 120 км, глубина судоходной части достигает 500 м. Постоянное течение направлено на север со скоростью до 1 км/ч. Величина приливов — до 0,5 м, приливные течения невелики. Интенсивное судоходство. На Корсиканском берегу расположен порт Бастия, на острове Эльба — Порто-Феррайо.

Бастия
Басти́я (корс. и фр. Bastia) — коммуна и город в регионе Корсика, префектура департамента Верхняя Корсика.

Население — 42,9 тыс. жителей (2005).

Бастия находится на северо-восточном побережье острова у основания мыса Корс, являясь основным портом и важным экономическим центром Корсики. Климат средиземноморский со среднемесячной температурой от +8°С зимой до +23 °C , летом (среднегодовая около +15 °C). Ветры часты и умеренны, осадков выпадает около 700 мм в год.