hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фукуизавр
Фукуизавр (лат. Fukuisaurus) — род растительноядных птицетазовых динозавров из надсемейства Hadrosauroidea, живших во времена раннемеловой эпохи (барремский век) на территории современной Японии. Типовой и единственный вид Fukuisaurus tetoriensis был назван и описан японскими палеонтологами Yoshitsugu Kobayashi и Yoichi Azuma в 2003 году. Родовое имя означает «ящер из Фукуи» и ссылается на место обнаружение останков динозавра — префектуру Фукуи. Видовое имя ссылается на стратиграфическую группу Тетори, в отложениях которой обнаружен динозавр.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Крушение в Пералии
26 декабря 2004 года близ деревни Пералия в Южной провинции Шри-Ланки произошла крупнейшая в мировой истории железнодорожная катастрофа, в которой, по разным оценкам, погибли от 1700 до 2000 человек. В результате землетрясения в Индийском океане, эпицентр которого находится на расстоянии не менее 1600 км, образовались гигантские волны цунами, которые, дойдя до Шри-Ланки, накрыли прибрежную железнодорожную линию и уничтожили проезжавший в это время переполненный пассажирский поезд.

Пассажирский поезд
Пассажирский по́езд — поезд, состоящий из пассажирских вагонов и служащий для перевозки людей и багажа. Несмотря на название, пассажирские поезда также могут перевозить и грузы. Так, согласно ПТЭ советских и российских железных дорог, пассажирский поезд может перевозить и почту. Наибольшее распространение пассажирские поезда получили во внутригородских (трамвай, метрополитен) и пригородных перевозках. В ряде стран поезда занимают значительный объём в междугородних пассажирских перевозках.
Таскаев, Владимир Павлович
Владимир Павлович Таскаев (10 сентября 1962 года, Петровск-Забайкальский, Читинская область, СССР) — политик, общественный деятель, предприниматель. Представитель малого и среднего бизнеса.

С 2007 года — депутат Государственной Думы пятого и шестого созыва.

Петровск-Забайкальский
Петро́вск-Забайка́льский — город в Забайкальском крае России. Административный центр Петровск-Забайкальского района, в состав муниципального района не входит. Образует городской округ город Петровск-Забайкальский как единственный населённый пункт в его составе. На уровне административно-территориального устройства город включён в Петровск-Забайкальский район.
Памятник Петру I (Москва)
Па́мятник Петру́ I (официальное название — Памятник «В ознаменование 300-летия российского флота») работы Зураба Церетели был воздвигнут в 1997 году по заказу Правительства Москвы на искусственном острове, насыпанном у разделения Москвы-реки и Водоотводного канала. Один из самых высоких памятников в России. Общая высота памятника — 98 метров, высота фигуры Петра — 18 м.

Список самых высоких статуй мира
Список самых высоких статуй мира включает статуи, высота которых равна или превышает 25 м. В списке перечислены статуи разных размеров, существующие в настоящее время, упорядоченные по высоте самой статуи без пьедестала. В список включены только скульптуры, изображающие объект отдельно и в полный рост. В частности, поэтому в список не включены скульптуры императоров Ян и Хуан (106 м), статуя Будды в Лэшане (71 м) и Бамианские статуи Будды (55 и 37 м). Многие известные монументальные статуи, как, например, Большой сфинкс (20 м), не достигают высоты 25 м и также не представлены в списке.

Тёмно-серым в списке выделены разрушенные статуи, светло-серым — разрушенные, но позже восстановленные.
Бокейорда (резерват)
Государственный природный резерват «Бокейорда» (каз. «Бөкейорда» мемлекеттік табиғи резерваты) — особо охраняемая природная территория, расположенная в Бокейординском, Жанибекском, Казталовском и Жангалинском районах Западно-Казахстанской области Казахстана. Резерват является первой ООПТ со статусом юридического лица в ЗКО. Образован согласно Постановлению Правительства РК № 330 от 25 мая 2022 года. Постановление вступило в силу 1 июля 2022 года.

Резерват создан для охраны уральской популяции сайгака. Одновременно с резерватом был организован прилегающий к нему Ащиозекский заказник.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
Веникс, Ян Баптист
Ян Бапти́ст Ве́никс, также Ян Баптист Веникс Старший (нид. Jan Baptist Weenix; 1621, Амстердам — 1659, Утрехт) — голландский рисовальщик и живописец золотого века искусства Нидерландов. Работал в жанрах портрета, бытовых сцен, писал пейзажи, в том числе фантастические и морские, виды Италии, охотничьи натюрморты.

Золотой век Нидерландов
Золотой век Нидерландов (нид. Gouden Eeuw) — период в истории Нидерландов, в течение которого Республика Соединённых провинций достигла своего расцвета в торговле, науке и искусстве. Максимальный расцвет экономики и культуры Нидерландов пришёлся на XVII век. Начиная с образовавшейся в результате Восьмидесятилетней войны в 1579 году Утрехтской унии, предшественника современных Нидерландов, правительство государства предоставляет большие религиозные свободы своим гражданам в то время, когда большая часть экономики остальной Европы находилась в состоянии стагнации. Со всей Европы в Нидерланды в поисках больших свобод стекаются беженцы, а молодая республика даёт им возможность учиться и работать. Многие писатели и учёные приезжают в Голландию ради возможности публиковать свои работы и преподавать в Лейденском университете, в результате чего страна стала важным центром науки.

В искусстве Золотой век Нидерландов привёл к явлению, известному как Золотой век голландской живописи.
Эль-Валье (вулкан)
Эль-Ва́лье (исп. El Valle)  — спящий стратовулкан в Панаме, в провинции Кокле́, в 80 км от столицы страны города Панамы. Высота — 1185 м. Последнее извержение произошло около 13 000 лет назад. В центре вулкана располагается кальдера диаметром 6 километров. Она была образована 56 000 лет назад в результате обвала конуса горы Пахита (исп. Pajita).

Кокле (провинция)
Кокле́ (исп. Coclé) — провинция в центральной части Панамы на южном побережье этой страны. Административный центр — город Пеномоме. Провинция образована на основании Закона от 12 сентября 1855 года под названием Департамент Кокле, когда эти земли входили в состав Суверенного штата Панама Республики Новая Гранада. Департамент получил статус провинции на основании Декрета № 190 от 20 октября 1985 года.
Шплюген
Шплюген (нем. Splügen) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, находится в кантоне Граубюнден. 
Официальный код — 3694.

До 2018 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2019 года была объединена с коммунами Нуфенен и Хинтеррайн в новую коммуну Райнвальд.

Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Грыфицкий повет
Грыфицкий повят (пол. Powiat gryficki) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Западно-Поморское воеводство. Центр повята — город Грыфице. Занимает площадь 1017 км². Население — 61 371 человек (на 31 декабря 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Помни Имя Своё (группа)
Помни Имя Своё — российская музыкальная группа, играющая в стиле акустический дарк-фолк.

Отличительная и узнаваемая черта этого проекта — проникновенный и глубокий женский вокал в сочетании с фортепиано и аккордеоном. Помни Имя Своё преодолевает и вбирает разные традиционные и современные жанры: от классической музыки черпает академичность и сосредоточенность исполнения, от французского шансона — драматичность и умение в текст одной песни вместить целую историю и жизнь, от русской народной музыки — мелодизм и протяжность, от дарквейва — атмосферность. Минимализм, эмоциональность и акцент на преподнесение смысла стихотворения — это точки опоры музыкального коллектива, нередко использующего за основу для песен стихи таких поэтов как Сергей Есенин, Александр Вертинский, Эдуардо Карранса, Дмитрий Качмар, Владимир Ток.

Есенин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин (21 сентября [3 октября] 1895[…], Константиново, Рязанская губерния — 28 декабря 1925[…], Ленинград, СССР) — русский и советский поэт, писатель. Один из крупнейших поэтов Серебряного века. Представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

В разные периоды творчества в его стихотворениях находили отражение социал-демократические идеи, образы революции и Родины, деревни и природы, любви и поиска счастья.
Инёню, Эрдал
Эрдал Инёню́ (тур. Erdal İnönü,  6 июня 1926 года, Анкара —  31 октября 2007 года, Хьюстон, США) — турецкий политический, государственный и общественный деятель, лидер Турецкой Партии социальной демократии (SODEP) (1983—1985), затем — социал-демократической Народной партии (SHP) (1986—1993), вице-премьер-министр с 1991 по 1993 год, министр иностранных дел с марта по октябрь 1995 года.

Физик-теоретик, педагог, профессор физики в Политехническом университете Анкары и Стамбульском университете. Доктор философии.

Анкарский университет
Анкарский университет (Университет Анкары́, тур. Ankara Üniversitesi) — высшее учебное заведение в Турции.

Основан в 1946 году, хотя первый колледж политических наук Mekteb-i-Mülkiye, впоследствии ставший факультетом Анкарского университета, ведёт свою историю с 1859 года, когда колледж был основан в Стамбуле. Университет стал первым высшим учебным заведением с момента образования республики. Расположен в Анкаре. Насчитывает 14 факультетов. В университете обучается около 45 тыс. студентов.
WASP-96 b
WASP-96 b — экзопланета в созвездии Феникса, является газовым гигантом. Находится на расстоянии приблизительно 1120 световых лет от Земли. Обращается вокруг жёлтого карлика WASP-96 на расстоянии 0,0453 астрономических единиц, совершает полный оборот за 3,4 земных суток. Обнаружена SuperWASP в 2013 году.

Согласно первоначальным данным, планета должна была быть безоблачной, практически не содержащей водяного пара. Однако повторный, более точный анализ аппаратом «Джеймс Уэбб» в 2022 году полностью перевернул представление о планете. Согласно новым данным, WASP-96b окутан густыми слоями облаков, имеет плотную атмосферу. Также были обнаружены доказательства наличия воды на экзопланете.

Масса газового гиганта приблизительно в 2 раза меньше юпитерианской, в то время как радиус — на 20 % превышает аналогичный показатель Юпитера.

Высокая температура небесного тела объясняется экстремальной близостью к материнской звезде: планета в 9 раз ближе к WASP-96, чем Меркурий к Солнцу.

Газовые гиганты
Га́зовые гига́нты — планеты-гиганты, состоящие в основном из водорода и гелия. Планеты этого типа имеют небольшую плотность, короткий период суточного вращения, и, следовательно, значительное сжатие у полюсов.

В Солнечной системе к газовым гигантам относят Юпитер и Сатурн. Они состоят в основном из водорода и гелия, а более тяжелые элементы составляют от 3 до 13 % массы.
Гулиев, Зафар Сафар оглы
Зафа́р Сафа́рович Гули́ев (азерб. Zəfər Səfər oğlu Quliyev; род. 17 июня 1972, Ленкорань) — советский и российский спортсмен, борец классического (греко-римского) стиля, заслуженный мастер спорта России, чемпион СНГ(1992), трёхкратный чемпион России(1992, 1993, 1998), трёхкратный чемпион Европы(1993, 1994, 1996), Бронзовый призёр XXVI летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте(США), серебряный, бронзовый призёр чемпионатов Европы (1995, 1992), серебряный, бронзовый призёр чемпионатов Мира(1993, 1995) ,Победитель самого первого турнира «Матч Века» по греко-римской борьбе между сборными Мира и сборной России, проходивший в московском спорткомплексе «Дружба» (1994), Кавалер медали ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени (1997), Награждён знаком отличия «За заслуги перед Ульяновской областью» (2020). Также Зафар Гулиев является САМЫМ ПЕРВЫМ ЧЕМПИОНОМ РОССИИ (со дня основания 25 декабря 1991 г.) по греко-римской борьбе (Краснодар, 1992 г).

Гран-при Ивана Поддубного
Гран-при Ивана Поддубного — международный турнир по греко-римской борьбе. Начиная с 1962 года ежегодно проводился в разных городах СССР, после 1991 года проводится в городах России. Назван в честь борца Ивана Поддубного.
Симпсон, Уильям
Уильям Симпсон (англ. William Simpson, 28 октября 1823 или 28 августа 1823, Глазго, Ланаркшир — 17 августа 1899[…], Лондон) — британский шотландский художник-баталист, военный корреспондент, археолог и мемуарист.

Ланаркшир
Ланаркшир также графство Ланарк (гэльск. Siorrachd Lannraig, скотс Lanrikshire) — историческое графство в среднешотландской низменности (Шотландии, Великобритания). Главный город — Глазго.

Площадь графства составляла 2300 км². Население составляло 161 400 человек (1951).
Surfin’ U.S.A.
«Surfin’ U.S.A.» — песня группы Beach Boys. Была издана как сингл 4 марта 1963 года, а потом включена в названный по ней альбом (Surfin’ U.S.A.).

Стихи песни были написаны Брайаном Уилсоном и положены на музыку песни Чака Берри «Sweet Little Sixteen».

Продюсером песни тоже был Брайан Уилсон.

Сингл достиг 2 места в чарте американского специализированного журнала Music Vendor (позже переименованного в Record World) и 3 места в чартах журналов Billboard and Cash Box. На стороне «Б» сингла находилась песня «Shut Down».

В итоговом чарте журнала «Билборд» за 1963 год песня была на 2 месте. Теперь она является символом калифорнийского звучания 1960-х годов (California Sound).

Песня «Surfin’ U.S.A.» в исполнении Beach Boys вместе с ещё четырьмя их песнями — «California Girls», «Don’t Worry Baby», «God Only Knows» и «Good Vibrations» — входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Лиепая (аэропорт)
Аэропорт Лиепая (латыш. Starptautiskā lidosta "Liepāja") — региональный международный аэропорт на западе Латвии, один из трёх международных аэропортов в Латвии (IATA: LPX, ICAO: EVLA).

Расположен за городской чертой, к северо-востоку от Лиепайского озера в поселке Цимдениеки, в 7 км от центра города.

Порт Александра III
Порт Александра III (Либавская крепость) — военный порт имени Александра III в Либаве; значимая военно-морская база Российской империи в регионе Балтийского моря. В настоящее время район базы именуется Кароста (латыш. Kara Osta — военный порт).
Заика, Ирина Александровна
Ирина Александровна Заика (16 октября 1969, Москва, СССР, в девичестве Гнутова) — советская и российская футболистка, выступавшая на позиции нападающий.

Училась и играла за студенческую команду МОГИФК (ныне Московская государственная академия физической культуры — МГАФК), который окончила в 1991 году по специальности «учитель физической культуры и тренер по баскетболу». «СКИФ» (Малаховка) была первой и единственной футбольной командой.
В первом чемпионате СССР забила 5 мячей.

В 1996 году сделала попытку перейти в воронежскую «Энергию» — провела несколько международных предсезонных матчей и забила 1 гол, но главному тренеру не приглянулась и завершила карьеру.

С 1997 года начала профессиональную деятельность в школе.

Московская государственная академия физической культуры
Московская государственная академия физической культуры (МГАФК) — российское государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования. Расположена в пос. Малаховка Московской области. За период деятельности академии было подготовлено более 20 тысяч специалистов в области физической культуры и спорта, спортивной медицины и спортивного менеджмента.
Альванит
Альвани́т — редкоземельный минерал ванадиевой группы. Один из цинко-никелевых ванадатов, встречающихся в зоне гипергенеза ванадиеносных сланцев Центральной Азии.

Это первый из открытых ванадатов, в кристаллической структуре которых ванадиевое вещество образует неразветвлённые двоичные цепочки (англ. zweier-single chain).

В 2005—2010 годах предлагалось объединить альванит и родственные ему минералы анкиновичит, кыргызстанит и ещё не признанный никельалюмит в самостоятельную группу ванадатов, — по признаку значительной роли низкополимеризованных метаванадатных анионов в строении этих минералов.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Александров, Даниэль
Даниэль Тихомиров Александров (болг. Даниел Тихомиров Александров; 13 сентября 1991, Дупница, Кюстендилская область, Болгария) — болгарский борец греко-римского стиля, призёр чемпионатов Европы и Европейских игр.

Чемпионат Европы по борьбе
Чемпионат Европы по борьбе — международные соревнования борцов, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов Европы проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1911 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1929 года) и среди женщин (с 1988 года). С 1898 проходили неофициальные соревнования по борьбе. До 1914 года было проведено 12 неофициальных соревнований по борьбе.
Уайз, Гомер Ли
Гомер Ли Уайз (англ. Homer Lee Wise, 27 февраля 1917 — 22 апреля 1974) — сержант Армии США, кавалер высшей военной награды США — Медали Почёта за свой подвиг во время высадки союзников в Италии во время Второй мировой войны.

Стамфорд (Коннектикут)
Ста́мфорд (англ. Stamford) — город в округе Фэрфилд штата Коннектикут (США). Численность населения города составляет 135 470 человек (2020), что делает Стамфорд четвёртым по величине городом в штате.

Стамфорд назывался Рипповам (Rippowam) индейцами, проживающими в регионе; так же его называли первые европейские поселенцы. Позже имя изменили на Стамфорд в честь одноимённого городка в Линкольншире, Англия. Соответствующий документ был подписан 1 июля 1640 года капитаном Тёрнером (англ. Turner) колонии Нью-Хейвен и вождем индейцев Понусом (Ponus).

По состоянию на 2019 год в Стамфорде расположены девять компаний, входящих в список Fortune 500, а также многочисленные подразделения крупных корпораций.
Мандрыкин, Ефим Иванович
Ефим Иванович Мандрыкин (1915—1998) — участник Великой Отечественной войны, командир 613-го стрелкового полка, 91-й стрелковой дивизии, 51-й армии, 4-го Украинского фронта, подполковник. Герой Советского Союза (1943).

51-я армия (СССР)
51-я армия, 51-я отдельная армия — оперативное общевойсковое объединение (армия, отдельная армия) РККА и СА Вооружённых Сил Союза ССР, во время Великой Отечественной войны и после неё.

Объединение входило в состав Действующей армии в следующие периоды:

с 14 августа 1941 года по 20 мая 1944 года;

с 1 июля 1944 года по 9 мая 1945 года.
Максимов, Леонид
Леони́д Макси́мов:

Максимов, Леонид Александрович: Максимов, Леонид Александрович (1873—1904) — русский пианист. Максимов, Леонид Александрович (1931—2018) — советский и российский физик.

Максимов, Леонид Владимирович (род. 1939) — российский философ.

Максимов, Леонид Иванович (ранее 1964 — ?) — советский партийный государственный деятель, министр производства и заготовок сельскохозяйственных продуктов РСФСР.

Максимов, Леонид Владимирович
Леонид Владимирович Максимов (род. 23 декабря 1939) — российский философ, доктор философских наук, профессор, специалист в области этики и аксиологии, ведущий научный сотрудник Института философии Российской академии наук.​
Сан-Адриан
Сан-Адриан (исп. San Adrián) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-дель-Альто-Эбро. Занимает площадь 20,72 км². Население — 6293 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 40 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Блошница
Блошница (лат. Pulicaria) — род травянистых растений семейства Астровые (Asteraceae).

Научное название растения происходит от лат. pulex — блоха, что связано с традиционным использованием высушенных растений против блох.

Гертнер, Йозеф
Йозеф Ге́ртнер (Иосиф Гертнер; нем. Joseph Gärtner, 12 марта 1732, Кальв — 14 июля 1791, Тюбинген, Священная Римская империя) — немецкий и русский учёный-ботаник и врач, профессор ботаники в ИАН (с 1768), иностранный почётный член ИАН (c 1770).