hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фабер, Марьолейн
Марьолейн Хиллегонда Моника Фабер-ван де Класхорст (нид. Marjolein Hillegonda Monica Faber-van de Klashorst; род. 16 июня 1960, Амерсфорт, Утрехт) — нидерландский политический и государственный деятель. Член Партии свободы. В прошлом — министр по вопросам предоставления убежища и миграции Нидерландов (2024—2025), сенатор (2011—2023), депутат Палаты представителей (2023—2024).

Партия свободы (Нидерланды)
Партия свободы (Партия за свободу; нид. Partij voor de Vrijheid — PVV) — правопопулистская и национал-либеральная ультраправая политическая партия в Нидерландах, придерживающаяся либеральных взглядов на экономические вопросы и занимающая жёсткую позицию в отношении иммиграции и связанных с ней социальных и культурных процессов. Центральная фигура, основатель и лидер партии — Герт Вилдерс. Все члены фракций партии в обеих Палатах нидерландского парламента и Европейском парламенте, а также в муниципалитетах и т. д. формально являются беспартийными.
Лумбини-Прадеш
Лумбини-Прадеш (непальск. लुम्बिनी प्रदेश) — одна из провинций, установленных новой Конституцией Непала, которая была принята 20 сентября 2015 года. .

Население 4 891 025 чел.

Территория 22 288 км².

Столица — Бутавал.

В состав провинции вошли следующие бывшие административные единицы:

Бхери (частично)

Лумбини (частично)

Рапти (частично)

Региональные языки: Тхари, Бходжпури Авадхи.

Конституция Непала
Конституция Непала — основной закон Федеративной Демократической Республики Непал, вступивший в силу 20 сентября 2015 года.

В период с 2007 по 2015 гг. основным законом являлся временный акт Федеративной Демократической Республики Непал, вступивший в силу 15 января 2007 года и заменивший Конституцию Королевства Непал от 1990 года.

Временная конституция была разработана для облегчения управления процессом конституционной реформы, начавшейся после массового народного движения против монархии в апреле 2006 года. Временная конституция закрепила переход страны от унитарного государства конституционной монархии к федеративной республике.

Разработка проекта новой Конституции была поручена 2-му Учредительному собранию Непала.
The Other Side
The Other Side:

The Other Side — четвёртый сингл американской рок-группы Aerosmith с альбома Pump.

The Other Side — акустический мини-альбом американской хэви-метал-группы Godsmack.

The Other Side — песня американской альтернативной рок группы Evanescence из их третьего студийного альбома Evanescence.

The Other Side — третий сингл австралийской группы Pendulum с их второго альбома In Silico.

The Other Side — сингл, выпущенный Полом ван Дайком с его альбома The Politics of Dancing 2.

The Other Side (песня Aerosmith)
«The Other Side» — четвёртый сингл американской рок-группы Aerosmith с альбома Pump, выпущенный 6 июня 1990 года. Авторами песни являются Стивен Тайлер, Джим Валланс и Холланд — Дозье — Холланд. Клип на песню получил награду MTV Video Music Award за лучшее рок-видео.
Кубок Азии по волейболу среди женщин 2016
5-й розыгрыш Кубка Азии по волейболу среди женщин прошёл с 14 по 20 сентября 2016 года в Виньйене (Вьетнам) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории выиграла сборная Китая.

Виньйен
Виньйе́н (вьет. Vĩnh Yên) — город провинциального подчинения на севере Вьетнама, административный центр провинции Виньфук.

Расположен в 55 км к северо-западу от Ханоя и в 1774 км от Хошимина. Площадь города — 50,80 км². Население Виньйена в 2019 году составляло 119 128 человек. По данным на 2009 год оно насчитывало 94 294 человека, на 2006 год — 122 568 человек.

В административном отношении подразделяется на 8 городских кварталов и одну общину.
Шахмарданов
Шахмарданов:

Шахмарданов, Ибрагим Шахмарданович (1915—1995) — табасаранский писатель.

Шахмарданов, Шахвелед Ибрагимович (род. 1948) — табасаранский поэт и писатель, редактор журнала.

Шахмарданов, Шариф (род. 1947) — советский, российский художник, скульптор, академик Российской академии художеств.

Шахмарданов, Эседуллах Азизович (1949—2020) — советский борец, советский и российский тренер по борьбе, главный тренер женской сборной Колумбии.

Шахмарданов, Этибар (род. 1992) — азербайджанский футболист.

Шахмарданов, Эседуллах Азизович
Эседуллах Азизович Шахмарданов (17 октября 1949, Ахты, Ахтынский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 15 сентября 2020, Махачкала, Дагестан, Россия) — советский борец, советский и российский тренер по борьбе, главный тренер женской сборной Колумбии. Заслуженный тренер РСФСР. Заслуженный тренер России.
Спенсер, Джереми
Джереми Спенсер — американский музыкант, композитор и музыкальный продюсер, бывший ударник метал-группы Five Finger Death Punch и фронтмен двух соло проектов Psycho Synner и Semi-Rotted. Является лучшим ударником 2012 года по версии журнала Revolver и лучшим ударником 2015 года по опросу читателей Loudwire.

Loudwire
Loudwire — американский онлайн-журнал, посвященный хард-року и металу. Сайт принадлежит медиакорпорации Townsquare Media.

С момента своего запуска в августе 2011 года Loudwire опубликовал эксклюзивные интервью с Оззи Осборном, Metallica, Judas Priest, Guns N 'Roses, Megadeth, Mötley Crüe, Suicidal Tendencies и многими другими. Loudwire также впервые презентовал новый материал от групп Judas Priest, Anthrax, Jane’s Addiction, Stone Sour, Phil Anselmo и многих других рок-металлистов.

Каждый год Loudwire проводит награждение Loudwire Music Awards, где посетители сайта голосуют в опросах разных категорий.

В 2014 году сайт стал номинантом премии Webby в категории «Веб — Музыка».
Далькауэ
Далькауэ (исп. Dalcahue) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 4 933 человек (2002).   Посёлок и коммуна входит в состав провинции Чилоэ  и области Лос-Лагос.

Территория коммуны —  1239,4 км². Численность населения — 13 276 жителей (2007). Плотность населения — 10,71 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Улицкий, Яков Самойлович
Яков Самойлович (Самуилович) Улицкий (8 (20) апреля 1891, Константиноград, Полтавская губерния — 3 октября 1956, Калинин) — советский экономист, демограф и статистик, учёный в области научной организации труда.

Берестин
Бере́стин (укр. Берестин, в 1731—1784 — Белёвская кре́пость, в 1784—1922 — Константиногра́д, в 1922—2024 — Красногра́д) — город в Харьковской области Украины, административный центр Берестинского района и Красноградской городской общины. До 17 июля 2020 года составлял Красноградский городской совет, в который, кроме того, входили посёлки Дослидное, Кумы и Степовое.
Гора (Дманисский муниципалитет)
Гора (груз. გორა, греч. Пиранчия, азерб. Canbağça) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Сакире, Дманисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 47 %-ным греческим и столько же азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Борчалы
Борчалы́ (также встречается Борчало, Борчала, Борчалу, Борчали; азерб. Borçalı, груз. ბორჩალო) — историко-географическая область на юге современной Грузии. Такое же название ранее носила река (ныне Дебед), протекающая через эту область.

Согласно современному административному делению Грузии, территория исторической области Борчалы примерно соответствует территории трёх южных муниципалитетов края Квемо-Картли:

Марнеульский муниципалитет — адм. центр Марнеули

Болнисский муниципалитет — Болниси

Дманисский муниципалитет — Дманиси

Большую часть населения этих административно-территориальных образований составляют азербайджанцы.
Кайназарова, Суракан
Сурака́н Кайназа́рова (кирг. Зууракан Кайназарова; 5 [18] июня 1902, Джангарач, Семиреченская область — 4 июня 1982, Фрунзе) — новатор колхозного производства, звеньевая колхоза «Дружба» Сокулукского района Киргизской ССР, дважды Герой Социалистического Труда (1948, 1957).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Танака Фудзимаро
Танака Фудзимаро (яп. 田中不二麿, たなかふじまろ; 1845—1909) — японский государственный и образовательный деятель, политик.

Родился в префектуре Айти.

Был членом посольства Ивакуры в США и странах Европы, отвечал за исследования системы образования западных стран. По возвращении в Японию занимал должность вице-председателя Министерства культуры. Спланировал и реализовал реформу системы образования, приблизив её к немецким стандартам.

Впоследствии занимал должности министра юстиции, член Тайного Совета при Императоре Японии.

Император Японии
Импера́тор Япо́нии (яп. 天皇 Тэнно:) — символ государства и единства нации Японии, исполняющий функции формального главы государства. В условиях конституционной монархии выполняет преимущественно представительские функции, имея намного меньше полномочий, чем, например, британский монарх. Реальной властью обладает глава кабинета министров — премьер-министр Японии. Титул императора передаётся по мужской линии.

Царствовавший с 7 января 1989 года император Акихито 30 апреля 2019 года отрёкся от престола. 1 мая 2019 года императором стал его старший сын Нарухито.
Платонов, Николай Платонович
Никола́й Плато́нович Плато́нов (укр. Микола Платонович Платонов; настоящая фамилия Слуцкий, укр. Слуцький; 13 декабря 1902, Канев — 8 октября 1968, Новосибирск) — украинский советский оперный певец (тенор).

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Иден, Энтони
Роберт Энтони И́ден, 1-й граф Эйвон (англ.  Robert Anthony Eden, 1st Earl of Avon, 12 июня 1897[…], Дарем — 14 января 1977[…], Поместье Алведистон, Уилтшир) — британский государственный деятель, член консервативной партии Великобритании. В 1935—1938 (кабинет Болдуина), в 1940—1945 (военное правительство Черчилля) и в 1951—1955 — министр иностранных дел, в 1951—1955 — заместитель премьер-министра, в 1955—1957 — премьер-министр Великобритании. Он один из первых рассказал всему миру о планах нацистов уничтожить всех европейских евреев. Ему принадлежит заслуга в спасении нескольких сотен тысяч евреев от Холокоста.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Лонг, Билли
Уильям Холлис Лонг II (англ. William Hollis Long II; род. 11 августа 1955, Спрингфилд, США) — американский политик и аукционист, который был представителем США в 7-м избирательном округе Миссури с 2011 по 2023 год. Округ включает большую часть юго-западного квадранта штата и закреплен в Спрингфилде. Он также включает Джоплин и Брэнсон.

Член Республиканской партии, Лонг был избран на место в округе в 2010 году, сменив Роя Бланта после его избрания в Сенат США. После того, как Блант объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание в Сенат в 2022 году, Лонг стал кандидатом в гонке 2022 года, чтобы стать его преемником, но проиграл республиканские праймериз Эрику Шмитту.

4 декабря 2024 года Дональд Трамп объявил о своём намерении выдвинуть Лонга на должность комиссара Налоговой службы.

Джоплин (Миссури)
Джо́плин (англ. Joplin) — город в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки. Город расположен в округах Джаспер и Ньютон.

Население Джоплина составило 50 150 человек по данным переписи населения 2010 года.
Урос (город)
Уро́с — древний летописный город Великопермского княжества; упоминается в 1472 году.

В. А. Обориным соотносится с Урольским городищем (0,4 га), где он провёл раскопки в 1981 году. В трёх раскопах и в траншее были зафиксированы сооружения и находки Родановской культуры, булгарская и вымская керамика, а также русская посуда с линейным орнаментом XV века Г. А. Бординских сопоставляет его с Корнинским городищем, не меньшим по площади, но лучше укреплённым, где была найдена русская керамика 2-й половины XV — начала XVII века. Л. Д. Макаров поддержал первоначальную идею В. Н. Берха о расположении города в урочище Пустой Урол, где им были обнаружены остатки усадеб, печей и других сооружений. При шурфовке рядом с часовней в память об убиенных в Уроле А. Ф. Мельничук обнаружил яму с находками XV—XVI веков.

Мельничук, Андрей Фёдорович
Андре́й Фёдорович Мельничу́к (3 января 1954, г. Корсаков Сахалинской области — 29 марта 2019, Пермь) — российский археолог и историк, автор работ, посвящённых древней и новой истории Пермского края. Кандидат исторических наук (2007), доцент ПГНИУ. Исследовал ряд археологических памятников Среднего Приуралья.
Петлистые уши
«Петлистые уши» — рассказ Ивана Алексеевича Бунина, опубликованный в сборнике «Слово» в 1917 году. В центре повествования — убийство, которое совершает матрос Адам Соколович.

Рассказ непосредст­венно, хотя и весьма сложно, связан с творчеством Ф. М. Достоевского и особенно с «Преступлением и наказанием», причём некоторые исследователи считают «Петлистые уши» пародией на этот роман и одним из ярких примеров глубокого антагонизма Бунина и Достоевского.

И. А. Бунин в письме П. А. Нилусу отмечал: «Тут [в „Петлистых ушах“] главное — адский фон и на нём здоровенная и ужасная фигура. А согласись, что это удалось».

Марк Алданов называл этот рассказ одним из лучших у Бунина.

Алданов, Марк Александрович
Марк Алекса́ндрович Алда́нов (при рождении Мо́рдхай-Ма́ркус Изра́илевич Ланда́у; Алданов — анаграмма, ставшая затем из псевдонима настоящей фамилией; 26 октября (7 ноября) 1886, Киев, Российская империя — 25 февраля 1957, Ницца, Франция) — русский прозаик, публицист, автор исторических романов и очерков, философ и химик. Был 13 раз номинирован на Нобелевскую премию по литературе, лауреатом не стал (номинаторами были Бунин и Соловейчик). Основные его произведения — романы «Истоки» и «Самоубийство», тетралогия «Мыслитель» (романы «Девятое термидора», «Чёртов мост» и «Заговор», повесть «Святая Елена, маленький остров»), трилогия «Ключ», «Бегство» и «Пещера».
Борианаз, Дэвид
Дэ́вид Па́трик Бориа́наз (англ. David Patrick Boreanaz, произн. bɔːriˈænəz, род. 16 мая 1969, Буффало, Нью-Йорк, США) — американский актёр, наиболее известный по роли вампира Ангела в сериалах «Баффи — истребительница вампиров» и «Ангел», а также ролью специального агента ФБР Сили Бута в сериале «Кости».

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Бобровников, Михаил Силантьевич
Михаил Силантьевич Бобровников (19 ноября 1922, Большой Ильбин, Саянский район, Красноярский край — 9 мая 1993, Томск) — советский учёный-физик, профессор и заведующий кафедрой радиофизики на радиофизическом факультете Томского государственного университета, заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1986).

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
Мякса
Мя́кса:

Мякса — село в Череповецком районе Вологодской области России.

Мякса — река в Череповецком районе Вологодской области России.

Мякса — упразднённая волость в Эстонии, в составе уезда Тартумаа.

Мякса — деревня в уезде Тартумаа, Эстония.

Мякса (река)
Мя́кса — река в России, протекает по Череповецкому району Вологодской области. Устье реки находится в Рыбинском водохранилище у села Мякса. Длина реки составляет 24 км. Берёт начало у лесного урочища Починок.

Основные притоки — реки Путорня (левый), Цепеловка (правый), Бродец (левый). На реке расположено село Мякса и деревни Вощажниково, Шилово, Степанцево. В верхнем течении протекает через елово-осиновый лес.
Сиро-хеттские царства
Позднехеттские (неохеттские) или сиро-хеттские царства (государства) — политические образования раннего железного века на территории юго-востока Анатолии и севера современной Сирии, образовавшиеся в результате распада Хеттской империи около 1180 года до н. э. (см. Катастрофа бронзового века) и существовавшие примерно до 700 года до н. э. Население этих царств говорило в основном на лувийском, арамейском и финикийском языках.

Лувийский язык
Лувийский язык — древний индоевропейский язык лувийцев, принадлежащий к анатолийской ветви.

Был распространён в XV—X веках до н. э. в южной части Хеттского царства, использовался также в административной сфере.

Письменность — оригинальная смешанного характера (идеограммы и слоговые знаки), существовавшая на территории Малой Азии (лувийские иероглифы). Некоторые надписи выполнены клинописью, близкой к аккадской.

Лувийский язык дешифровал в начале XX века чешский учёный Бедржих Грозный, доказавший его принадлежность к индоевропейским языкам.

В 1990-е годы получило распространение мнение о том, что именно на лувийском языке говорили жители древней Трои. При раскопках города была обнаружена официальная канцелярская печать с лувийскими письменами.
Вилладозе
Вилладозе (итал. Villadose) — коммуна в Италии, располагается в провинции Ровиго области Венето.

Население составляет 5303 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 164 чел./км². Занимает площадь 32 км². Почтовый индекс — 45010. Телефонный код — 0425.

Покровителем коммуны почитается святой Леонард. Праздник ежегодно празднуется 6 ноября.

Святой Леонард
Святой Леонард Ноблакский (фр. Léonard de Noblac) — один из самых почитаемых святых позднего средневековья. Жил в VI веке, по некоторым сведениям, умер в 559 году. Покровитель крестоносцев, заключённых и каторжников. Почитался во всем западном христианском мире. Призывался в помощь пленными во время войны и роженицами. В католических странах День святого Леонарда отмечается ежегодно 6 ноября.

Его заступничеству приписывают чудеса, связанные с освобождением заключенных, родами и болезнями скота.
Рутинное сопротивление
Рутинное (традиционно-повседневное) сопротивление, или «Оружие слабых» — это форма поведения, которая выражает неявное противостояние власти в государстве или стране (крае, регионе) и проявляется в виде мелкого саботажа, кражи, порчи имущества, распространения сплетен, анекдотов про власть.

Такой тип сопротивления можно обнаружить в авторитарных системах и отношениях властвующих и подвластных. В ситуации, когда массовый публичный протест невозможен, в виду отсутствия ресурсов или юридических, социально-культурных причин, рутинное сопротивление часто является единственной доступной формой сопротивления. Однако стремление даже к такого рода сопротивлению может стать фундаментом для будущей коллективной мобилизации в случае благоприятных условий. Суть «оружия слабых» хорошо передает поговорка испанских крестьян: «Я подчиняюсь, но не повинуюсь».

Протест
Проте́ст (от лат. protestari — свидетельствовать, заявлять) — публичное выражение несогласия, неодобрения или несогласия с идеей или действием, обычно политическим. Крайняя форма социального протеста может перерасти в революцию, переворот.
Понтекуроне
Понтекуроне (итал. Pontecurone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

Население составляет 3848 человек (2008 г.), плотность населения составляет 129 чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 15055. Телефонный код — 0131.

Покровителем коммуны почитается священномученик Власий Севастийский, празднование в третье воскресенье июля.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Лалаунис, Илиас
Или́ас Лалау́нис (греч. Ηλίας Λαλαούνης; 4 октября 1920, Афины — 30 декабря 2013, Афины) — всемирно известный греческий ювелир, пионер современного дизайна ювелирных изделий в Греции. Наиболее знаменит своими коллекциями, вдохновлёнными историей Греции. Единственный в истории ювелир, когда-либо избранный членом Академии изящных искусств Франции. Основатель Ассоциации греческих ювелиров. Кавалер ордена Искусств и литературы (Франция).

Идея Лалауниса возродить греческую ювелирную индустрию имела огромный успех, повлияв как на жизнь самого дизайнера, так и на ход развития современного греческого ювелирного дела.

Основатель Музея ювелирных изделий Илиаса Лалауниса — первого музея современного ювелирного и декоративного искусства в Афинах.

Орден искусств и литературы
Орден Иску́сств и литерату́ры (фр. L'Ordre des Arts et des Lettres) — ведомственная награда Франции, находящаяся в ведении Министерства культуры Франции. Нередко используется другой вариант перевода названия награды: орден Иску́сств и (изя́щной) слове́сности.
ФК «Барселона» в сезоне 2018/2019
Сезон 2018/2019 — 88-й сезон для ФК «Барселона» в чемпионате Испании.

10 августа 2018 было объявлено о четвёрке капитанов на новый сезон. После покинувшего клуб бывшего капитана команды Андреса Иньесты, повязку решено было отдать аргентинскому нападающему Лионелю Месси. Вице-капитанами были выбраны Серхио Бускетс, Жерар Пике и Сержи Роберто. Сезон примечателен вторым подряд вылетом из Лиги чемпионов, после домашней победы с разницей в 3 мяча. В этот раз «Барселона» уступила «Ливерпулю» 0-4 после победы дома 3-0.

Роберто, Сержи
Се́ржи Робе́рто Карнисер (исп. Sergi Roberto Carnicer, каталанское произношение: [ˈsɛɾʒi ruˈβɛɾtu kəɾniˈse]; род. 7 февраля 1992[…], Реус) — испанский футболист, правый защитник, полузащитник итальянского клуба «Комо».

Сержи пришёл в академию «сине-гранатовых» из детской команды «Химнастика», здесь он провёл три сезона, после чего попал во вторую команду «Барселоны». В течение четырёх сезонов за резерв провёл около 100 матчей, попутно появляясь в составе первой команды.

Выступал в составе молодёжной сборной Испании, с которой стал бронзовым призёром чемпионата мира 2009 года. Сержи Роберто — универсальный игрок, умеющий одинаково действовать и в полузащите и в защите.