hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клыжово (Усть-Кубинский район)
Клыжово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Высоковского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Митенское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Митенский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 31 км, до центра муниципального образования Высокого по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Власьево, Большая Верхотина, Сергеевское.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Туркменбашы (залив)
Туркменбашы (туркм. Türkmenbaşy aýlagy; до 1997 года — Красново́дский зали́в) — залив в восточной части Каспийского моря, у берегов Туркменистана.

Отделён от моря Красноводской и Северной Челекенской косами. Длина залива — 46 км, ширина у входа — 18 км, глубина достигает 6 метров. Берега сильно изрезаны, окаймлены на большей части протяжения осушкой. Имеется множество мелких бухт. Солёность составляет 13—16 ‰.

На северном берегу залива расположен город и порт Туркменбашы.

С востока в залив вдаётся полуостров Дарджа, отделяющий к северу Балханский залив, к югу — Северный Челекенский залив.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Диес дель Корраль, Хесус
Хесус Диес дель Корраль (исп. Jesús Díez del Corral; 6 апреля 1933, Сарагоса — 19 февраля 2010, Мадрид) — испанский шахматист, гроссмейстер (1974). Бухгалтер. Неоднократный чемпион страны, участник ряда олимпиад в составе команды Испании. Лучшие результаты в международных соревнованиях: Амстердам (1969, побочный турнир) — 2-3-е; Пальма (1969) — 6-е; Олот (1972) — 2-е; Монтилья (1973) — 3-5-е; Лансароте (1975) — 4-6-е; Барселона (1975) — 2-е места.

Сарагоса
Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Город расположен в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 000 человек, пятый по величине город Испании.
Битва при Сен-Дени
Битва при Сен-Дени:

Битва при Сен-Дени (1567) — сражение Второй гугенотской войны во Франции.

Сражение при Сен-Дени (1678) — сражение Голландской войны между французской и голландской армией.

В обоих сражениях одной из армий руководили представители рода Монморанси.

Вторая гугенотская война
Вторая гугенотская война (1567—1568 годы) — вооружённый конфликт между французскими протестантами (гугенотами) и католиками, ставший второй из восьми религиозных войн. Гугенотов в этом конфликте возглавлял принц Конде, католиков — коннетабль Монморанси. В военных действиях перевес был на стороне католиков, но из-за нехватки ресурсов и гибели коннетабля они были вынуждены согласиться на мир, вскоре после которого война возобновилась.
Сото Энрикес, Фернандо
Фернандо Сото Энрикес (исп. Fernando Soto Henríquez; 24 июня 1939, Тегусигальпа — 25 июня 2006, Тегусигальпа) — гондурасский военный деятель, лётчик-истребитель, герой так называемой Футбольной войны между Гондурасом и Сальвадором в 1969 году.

Футбольная война
«Футбольная война» (исп. Guerra del Fútbol), также известная как Сточасовая война — скоротечный военный конфликт между Сальвадором и Гондурасом, продолжавшийся шесть дней (с 14 по 20 июля 1969 года). Непосредственным поводом к войне послужил проигрыш команды Гондураса команде Сальвадора в матчах плей-офф отборочного этапа чемпионата мира по футболу, чем и объясняется данное конфликту название.

Несмотря на скоротечность, война дорого обошлась обеим сторонам — общие потери составили несколько тысяч человек, был расстроен региональный интеграционный проект Центральноамериканского общего рынка.
Турецкая голова
Турецкая голова — кольцеобразные плетёные изделия, которые вяжут вокруг тросов и других предметов цилиндрической формы с помощью тонких линей, марлиней или каболок. Их можно плести и на плоской поверхности, тогда получают круглые розетки. Название «турецкая голова» (сокр. ТГ, англ. turk’s head) получил из-за схожести с тюрбаном.

В «Книге узлов Эшли» под номером 423 есть другой «турецкий узел» (turkish knot), но он — для плетения ковров.

Плеть
Плеть (также плётка) — инструмент, представляющий собой верёвки или ремни, соединённые на рукоятке. Обычно представляет собой несколько или один (чаще всего — от двух до девяти) плетёный «хвост» из кожи или другого материала, объединённых рукоятью.

Исторически является весьма древним инструментом и не имеет одной ярко выраженной области применения. На протяжении истории человечества различные виды плетей использовались и продолжают использоваться в работе пастухами, в ряде случаев применяются всадниками для управления лошадьми, а также для осуществления различных телесных наказаний. При определённых обстоятельствах плеть может являться оружием.
Телефонный план нумерации Сирии
Телефонный план нумерации Сирии — диапазоны телефонных номеров, выделяемых различным пользователям телефонной сети общего пользования в Сирийской Арабской Респу́блике, специальные номера и другие особенности набора для совершения телефонных вызовов. Все международные номера пользователей данной телефонной сети имеют общее начало +963 - называемый префиксом или телефонным кодом страны.

Система телефонной нумерации применяется на всей территории Сирии, однако по состоянию на 2019 год наблюдаются проблемы в работе телефонной связи, в связи с разрушенной инфраструктурой из-за последствий гражданской войны.

Номера телефонов экстренных служб
Номера экстренных служб — телефонные номера, которые используют в разных странах для получения экстренной помощи. Такие номера могут объединять службу спасения, скорую помощь, полицию и тому подобные структуры на территории страны (112 и 911).
Отряд
Отря́д:

Отряд — формирование или организованная группа людей.
Отряд — воинское формирование.
Отряд — форма организации некоторых молодёжных движений (скаутского, пионерского и т. п.).

Отряд — один из основных таксономических рангов в биологической систематике.

Фильмы

«Отряд» (англ. Posse) — классический вестерн Кирка Дугласа (США, 1975).

«Отряд» — военная драма Алексея Симонова (СССР, 1984).

«Отряд» — мистический детективный сериал производства «Стар Медиа» (2008).

«Отряд» (фр. Antigang, англ. The Squad) — остросюжетный боевик Бенжамена Роше (Франция, 2015).

Пионерское движение
Пионе́рское движе́ние — собирательное название детских коммунистических организаций, существующих в разных странах. Первая пионерская организация была создана в СССР в 1922 году. За основу было взято российское скаутское движение.
Калашников, Алексей
Алексей Калашников:

Калашников, Алексей Геннадьевич (род. 1975) — российский баскетболист.

Калашников, Алексей Георгиевич (1893—1962) — член ВКП(б), доктор физико-математических наук, министр просвещения РСФСР.

Калашников, Алексей Максимович (1914—2006) — советский государственный деятель, депутат ВС СССР (1974—1984).

Калашников, Алексей Петрович (1918—2010) — российский учёный-животновод.

Калашников, Алексей Сергеевич (1921—2003) — генерал-лейтенант, председатель НТС РВСН СССР

Калашников, Алексей Сергеевич
Алексей Сергеевич Калашников (1921 — 2003) — советский военный деятель, организатор испытаний ракетно-космической техники, кандидат технических наук (1968), генерал-лейтенант (1979). Председатель Научно-технического комитета Ракетных войск стратегического назначения СССР (1969—1974).
Магидов, Халит Гамидович
Халит Гамидович Магидов (26 ноября 1926 год, Аксай, Хасавюртовский округ, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР — 1996) — Председатель Махачкалинского горисполкома (1963—1967). По национальности — кумык. Кандидат исторических наук.

Хасавюртовский округ
Хасавюртовский округ (Хасаут-Юртовский округ) (до реформы 1918 года — Хасавъ-Юртовскiй округъ) — административно-территориальная единица Терской области Российской империи, а затем Дагестанской АССР в составе РСФСР, существовавшая в 1869—1928 годах. Административный центр — слобода Хасав-Юрт.
Ранко
Ранко (итал. Ranco) — коммуна в Италии, находится в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 1208 человек (2008), плотность населения составляет 185 чел./км². Занимает площадь 6,35 км². Почтовый индекс — 21020. Телефонный код — 0331.

Покровителями коммуны почитаются святой Кирик и священномученик Лаврентий.

Кирик и Иулитта
Ки́рик и Иули́тта (др.-греч. Κηρύκος καὶ Ἰουλίττα; ум. ок. 305 года) — раннехристианские святые мученики, пострадавшие во время великого гонения при императоре Диоклетиане. Память в Православной церкви совершается  15 (28) июля шестеричным богослужением, в Католической церкви 16 июня.
Катастрофа Як-40 под Махачкалой
Катастрофа Як-40 под Махачкалой — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 7 ноября 1991 года в окрестностях Махачкалы. Авиалайнер Як-40 Элистинского ОАО предприятия «Аэрофлот-Югавиа» завершал регулярный внутренний рейс С-519 по маршруту Элиста — Махачкала, но при заходе на посадку в Махачкалинском аэропорту Уйташ лайнер значительно отклонился от курса и врезался в гору Кукурт-Баш, полностью разрушившись. Погибли все 51 человек на борту (47 пассажиров и 4 члена экипажа).

Катастрофа рейса С-519 стала крупнейшей авиационной катастрофой на территории Дагестана и второй (по числу жертв) катастрофой самолёта Як-40 (после катастрофы в Хороге)

Уйташ (аэропорт)
Международный аэропорт Махачкала (Уйташ) имени дважды Героя Советского Союза Амет-Хана Султана — международный аэропорт федерального значения, обслуживающий город Махачкала, столицу Дагестана; основной аэропорт республики.

Аэропорт расположен на территории Карабудахкентского района, в 4,5 км от города Каспийска и в 16,2 км от ближайшего микрорайона Махачкалы.

Аэропорт Уйташ — первого класса, помимо гражданской авиации, используется авиацией ФСБ РФ и МВД России.

В аэропорту до декабря 2011 года базировалась авиакомпания «Авиалинии Дагестана». В настоящее время в аэропорту базируется авиакомпания «РусЛайн», выполняющая рейсы по многим направлениям России и зарубежья.
Ассиза
Ассиза — в средневековой Европе, источник права: королевский указ, сборник обычного права, юридический акт королевского совета или судебных органов (также называемых «ассизами»); предписания по изготовлению продукции (например, пива).

Источник права
Исто́чник (фо́рма) пра́ва — способ, с помощью которого закрепляются (находят внешнее выражение) нормы права.

Некоторые учёные отождествляют источник и форму выражения права, другие проводят между ними разницу, определяя источник как явление, порождающее нормы права, а форму выражения — как некий «контейнер норм», не совпадающий по своей сути с источником.

Термин «источник права» также употребляется некоторыми учёными в значении «правовой памятник».

Форма выражения государственной воли, направленной на признание факта существования права, на его формирование или изменение.
Дэвид, Промис
Про́мис Олувато́би Эммануэ́ль Дэ́вид Акинпе́лу (англ. Promise Oluwatobi Emmanuel Akinpelu; род. 3 июля 2001, Брамптон, Онтарио) — нигерийский и канадский футболист, нападающий клуба «Юнион» и сборной Канады.

Суперкубок Бельгии по футболу
Суперкубок Бельгии по футболу (нидерл. Belgische Supercup voetbal, фр. Supercoupe de Belgique de football) — матч между победителем чемпионата и обладателем Кубка. Если команда делает дубль (выигрывает и чемпионат и Кубок), то тогда матч играется с командой, проигравшей в финале Кубка. В 1980 и 1982 годах «Ватерсхей», выигравший 2 Кубка, не участвовал в Суперкубке, вместо него играли финалисты.
Гранди, Алессандро
Алессандро Гранди (итал. Alessandro Grandi), или Алессандро де Гранди (итал. Alessandro de Grandi; 1586 год, вероятно Феррара, Папская область — июнь 1630 года, вероятно Бергамо, республика Венеция) — итальянский композитор.

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Птицемлечник дугообразный
Птицемлечник дугообразный, или Птицемлечник дуговидный (лат. Ornithogalum arcuatum), — вид травянистых растений рода Птицемлечник (Ornithogalum) семейства Спаржевые (Asparagaceae), произрастающий в горных лесах, на степных склонах Кавказа и Западной Азии.

Спаржевые
Спа́ржевые (лат. Asparagaceae) — семейство однодольных растений порядка Спаржецветные (Asparagales). По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 118 родов и 3 170 ботанических видов.
Интюшово
Интюшово — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Фёдоровского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Lockheed Hudson
Локхид «Хадсон» (англ. Lockheed Hudson) — американский легкий бомбардировщик и противолодочный самолёт, первоначально построенный по заказу Королевских ВВС Великобритании (RAF) незадолго до начала Второй мировой войны и служивший в основном в RAF.

Хадсон был первым значительным контрактом для Lockheed Aircraft Corporation — первоначальный заказ RAF на 200 самолётов значительно превзошел все предыдущие заказы фирмы.

Хадсон служил на протяжении всей войны главным образом в Береговой охране, а также в роли транспортного и учебного самолёта. Самолёт выполнял и доставку агентов в оккупированную Францию. Хадсоны также широко использовались в противолодочных эскадрильях Королевских канадских ВВС и Королевскими австралийскими военно-воздушными силами.

Авиационная промышленность США
Авиационная промышленность США по уровню развития передовых технологий, масштабам и объёму производства, номенклатуре выпускаемой продукции и числу занятых в производстве занимает одно из первых мест в мире. Высокоразвитая производственная база отрасли обеспечивает разработку, выпуск, модернизацию, ремонт и утилизацию всех типов современных самолётов, вертолётов и беспилотных летательных аппаратов.
Динамо-Алтай
«Динамо-Алта́й» — российский хоккейный клуб из города Барнаула, с 2023 года выступает во Всероссийской хоккейной лиге.

В 2006 году после процесса ликвидации и банкротства клуба «Мотор» перешел на баланс КАУ «Алтай» и Правительства Алтайского края и стал носить имя «Алтай». В 2019 году в результате ребрендинга, проведенного Министерством спорта Алтайского края в рамках государственно-частного партнерства, клуб был переименован в «Динамо-Алтай».

Учреждение
Учрежде́ние — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на праве оперативного управления.
Список телеканалов Disney XD
Disney XD является брендом детского телевидения, принадлежащий The Walt Disney Company. С момента своего американского дебюта 13 февраля 2009 года бренд был запущен на других рынках. Бренд ранее назывался «Toon Disney» (в США) и «Jetix» во многих регионах.

Disney XD
Disney XD — американский телеканал цифрового и спутникового телевидения, находящийся в собственности The Walt Disney Company, которая выпускает в эфир, в основном, детско-подростковые анимационные телесериалы. Сеть вещания запущена 13 февраля 2009 в качестве правопреемника «Toon Disney». Его целевая аудитория — это мальчики и девочки в возрасте от 7 до 16 лет. Также он транслирует некоторые программы для подростков.

Кроме того, канал предлагается с аудиосопровождением на испанском языке либо отдельным каналом, продаваемым как часть испаноязычного пакета сетевых услуг, предлагаемых кабельными и спутниковыми провайдерами, либо отдельной звуковой дорожкой с опцией SAP, зависящей от системы. HDTV, получаемое из этой кабельной сети, также предлагается и некоторыми другими провайдерами кабельных сетей, такими, как провайдеры спутникового телевещания и провайдеры telco IPTV в сетях ABC/Disney, предпочитающих формат 720p.
Мвотлап
Мвотла́п [ŋ͡mʷɔtˈlap] — океанийский язык восточно-вануатской группы, на котором говорит примерно 2000 человек. Большинство носителей языка расселено в пределах острова Моталава, на севере республики Вануату. Согласно конституции, мвотлап не имеет статуса государственного языка и является только местным. Язык преимущественно бесписьменный, но для записи обычно используют адаптированный латинский алфавит.

Неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак a, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком a.

На практике символом a часто обозначается схожий звук — неогублённый гласный среднего ряда нижнего подъёма, в МФА для записи этих звуков нет отдельных символов, так как они очень похожи и в очень немногих языках они различаются. Иногда для записи гласного среднего ряда могут быть использованы символы ä или a̠, а для записи гласного переднего ряда — a̟ или æ̞.
1999 XS35
1999 XS³⁵ — астероид — аполлон. Его особенность в том, что несмотря на перигелий ближе земной орбиты, его афелий дальше орбиты Нептуна. Скорее всего это обусловлено тем, что когда-то он сблизился с одной из планет Солнечной системы, вероятней всего, с Нептуном или Юпитером. Также является дамоклоидом.

Астероид был обнаружен в 1995 году проектом LONEOS. Прошёл перигелий 21 октября 1999 года. В этот момент его абсолютная звёздная величина составила 16,9.

Абсолютная звёздная величина
Абсолютная звёздная величина — физическая величина, характеризующая блеск астрономического объекта для наблюдателя, находящегося на некотором стандартном расстоянии от объекта. Использование абсолютной звёздной величины позволяет сравнивать действительную, а не наблюдаемую светимость объектов. Для разных типов объектов используются разные определения абсолютной величины, но, как правило, все они связаны с видимой звёздной величиной.
Британское Северное Борнео
Британское Северное Борнео — британская коронная колония, созданная в 1946 году вскоре после ликвидации Британской военной администрации. 16 октября 1947 года семь из подконтрольных британцам островов в северо-восточной части района острова Борнео (ныне Калимантан) оказались под властью филиппинской колониальной администрации США после подписания договора между Великобританией и Соединёнными Штатами.

Колонии и зависимые территории Великобритании
Коло́нии и зави́симые террито́рии Великобрита́нии — все территории мира, когда-либо находившиеся в колониальной или иной форме зависимости от Англии, Великобритании или личной зависимости от британского монарха. Исторически эти территории относились к Британской империи.

C 1876 по 1947 год монарх Великобритании также имел титул Императора (Императрицы) Индии. В настоящее время король Карл III является монархом 15 государств (см. Королевства Содружества).
Ким А Ран
Ким А Ран (кор. 김아랑, англ. Kim A-lang, род. 22 августа 1995, Чонджу в Чонджу, провинция Чолла-Пукто) — южнокорейская шорт-трекистка, Олимпийская чемпионка Сочи и Пхёнчхана в эстафете, 3-кратная чемпионка мира в эстафете. Её старший брат Ким Мён Гон тоже раньше занимался шорт-треком в Университете Jeonju Vision.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Руденский, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Руде́нский (род. 26 января 1959 года, Свердловск, Свердловская область, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания. Заслуженный артист России (2024).

Уральский политехнический колледж
Государственное автономное профессиональное образовательное учреждение Свердловской области «Уральский политехнический колледж — Межрегиональный центр компетенций» (ГАПОУ СО «Уральский политехнический колледж-МЦК») — учебное заведение в Свердловской области.
Прюньер (Верхние Альпы)
Прюнье́р (фр. Prunières, окс. Prunieras) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Шорж. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05106.

Шорж (кантон)
Шорж (фр. Chorges) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0507. Всего в кантон Шорж входит 8 коммун, из них главной коммуной является Шорж.
Заречное (Кемеровская область)
Заречное (телеут. Ол-Айыл) — село в Кемеровской области России в составе Беловского городского округа. Входит в территориальное управление Новый Городок. Население 454 человек (2010).

Оригинальное название Улу-Ааль или Большой Бачатский Улус. В речи жителей города Белово и соседних деревень название Улус по отношению к селу иногда упоминается и в настоящее время.

Телеутское наречие
Телеу́тское наречие южно-алтайского языка (телеутский язык) — южно-алтайский идиом телеутов. Описывается как наречие, диалект или самостоятельный язык. До Революции 1917 года лежал в основе литературного алтайского языка. Телеутский язык распространен в основном на юге Кемеровской области, по течениям рек Большой и Малый Бачат (бачатские телеуты). Исследуется учёными КемГУ, а также ИФЛ СО РАН.
Kong Christian stod ved højen mast
Kong Christian stod ved højen mast («Король Кристиан стоял у высокой мачты») — датский королевский гимн, был официально принят в 1780 году. Автор текста — Йоханнес Эвальд. В 1778 году Эвальд написал песню для своей пьесы «Рыбаки» о бедных зеландских рыбаках, которые спасли командира корабля, потерпешего крушение, и отказались от денежной компенсации. Автор мелодии точно не известен; авторство приписывалось как ряду датских композиторов (Хартману, Кулау), так и народному творчеству.

Текст гимна о славе датского флота, упоминает великих флотоводцев Кристиана IV, Нильса Юэля, Педера Торденшельда.

В Дании, помимо этого гимна, есть ещё национальный — Der er et yndigt land, тоже имеющий статус государственного. Королевский предназначен для церемоний с участием членов королевского дома, а также военных, а национальный — для гражданских церемоний; в особо торжественных случаях и на церемониях, имеющих смешанный формат, исполняются оба.

Монарх Дании
Монарх Дании (дат. Konge af Kongeriget Danmark) — согласно Конституции Дании, глава государства в Королевстве Дания, в состав которого входят Дания, Гренландия и Фарерские острова. Ныне Дания — конституционная монархия; с 14 января 2024 года престол занимает король Фредерик X.

Датская монархия учреждена в X веке и признаётся старейшей действующей монархией в Европе, исключая папство.