hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рипини, Джузеппе
Джузеппе Рипини (итал. Giuseppe Ripini; 1755, Пезаро — 6 февраля 1823, Фано) — итальянский композитор.

В 1784 году руководил музыкальной программой праздника в честь Святого Креста в Лонджано, работал также в Перголе. С 1794 года и до конца жизни капельмейстер кафедрального собора в Фано. Был первым учителем Алессандро Нини.

Произведения Рипини не были опубликованы при жизни и полностью забылись, но в XXI веке в Фано решили воскресить его память. 15 октября 2022 года в кафедральном соборе состоялся первый концерт из его произведений, а в июне 2023 года вышел из печати первый том сочинений Рипини.

Пезаро
Пе́заро (итал. Pesaro) — город в итальянском регионе Марке, административный центр провинции Пезаро-э-Урбино.

Покровителем города почитается святой Теренций из Пезаро. День города отмечается 24 сентября.

Пезаро избирался Культурной столицей Италии (ит.) на 2024 год.
Tekla
Корпорация Текла — публичная компания, одна из передовых мировых разработчиков программного обеспечения для автоматизации бизнес-процессов электросетевых, строительных и планировочных компаний и муниципалитетов. Основана в 1966 году. Головной офис — Эспоо, Финляндия (Espoo, Finland). Региональные офисы: Швеция, Дания, Великобритания, Франция, Германия, США, Малайзия, Япония, Китай, Индия, Таиланд, Сингапур, Объединенные Арабские Эмираты, Российская Федерация. Широкая партнёрская сеть (в 80 странах).

По сведениям с официального сайта клиенты Корпорации расположены в 100 странах. Компания состоит в ассоциации по борьбе с пиратством BSA.

В мае 2011 стала частью компании Trimble наравне с другими системами автоматизированного проектирования имеющихся в арсенале данной компании.

Trimble Inc.
Trimble — компания, работающая в области разработок систем определения местоположения по сигналам спутниковых систем глобальной навигации (GPS), а также занимающаяся разработкой и продвижением геодезических приборов (тахеометров, нивелиров, спутниковых приемников).

Компания Trimble была основана Чарли Тримблом (Charlie Trimble) в 1978 году со штаб-квартирой в г. Саннивейл (Калифорния, США). На сегодня штат насчитывает более 7000 сотрудников в 33 странах по всему миру, включая США, Латинскую Америку, Западную и Восточную Европу, Россию, Австралию, Новую Зеландию и Азию.
Министерство юстиции Украины
Министерство юстиции Украины (укр. Міністерство юстиції України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр юстиции Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Рогулино
Рогу́лино   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 1 житель (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 12 км к юго-востоку от села Глинка,  в 1,5 км южнее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на правом берегу реки Стряна.   В  7 км севернее деревни железнодорожная станция Нежода на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Бердниковского сельского поселения.   На противоположном берегу Стряны находится деревня Волково-Егорье Ельнинского района.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Loveli
Идзуми Сирахама (яп. 白濱イズミ, род. 27 ноября 1989, Мацуяма, Япония), профессионально известна по монониму Loveli (яп. ラブリ, Raburi) — японская модель и телеведущая. Она старшая сестра Алана Сирахамы, члена мужских J-поп-групп Generations from Exile Tribe и Exile.

J-pop
J-pop (яп. ジェーポップ Дзё поппу) или джей-поп — сокращённый термин для японской популярной музыки от англ. Japanese pop. J-pop могут называть разные жанры, но в основном это музыка за пределами хард-рока, метала, панк-рока. В особых случаях термин «J-pop» употребляют по отношению к себе рок-музыканты, но обычно для рок-музыки используется термин J-rock.
Меркурий (Курская область)
Меркурий — посёлок в Железногорском районе Курской области России. Основан в 2024 году.

По сообщению Министерства сельского хозяйства России, посёлок построила государственная компания «Агропромкомплектация».

Железногорский район
Железного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Курской области России.

Административный центр — город Железногорск (в состав района не входит).
Цурцумия
Цурцумия (груз. წურწუმია) — грузинская фамилия. Известные носители:

Цурцумия, Александр Пехувич (1908—1941) — Герой Советского Союза.

Цурцумия, Георгий Александрович (род. 1980) — грузинский и казахстанский борец.

Цурцумия, Лела Людовиковна (род. 1969) — грузинская эстрадная певица.

Цурцумия, Марина Романовна (род. 1964) — российский кинорежиссёр, сценарист.

Цурцумия, Нугзари (1997—2024) — грузинский борец.

Цурцумия, Лела Людовиковна
Лела Цурцумия (груз. ლელა წურწუმია; род. 12 февраля 1969, Тбилиси) — грузинская эстрадная певица и актриса.

Училась в Тбилисском театральном институте. Выступает с 1991 года, с 2006 года в сопровождении собственной группы. Выпустила 12 альбомов, снялась в 10 клипах. Исполняет песни на грузинском, мингрельском и лазском языках.
Сореак
Сореа́к (фр. Soréac, окс. Soriac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Пуйастрюк. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65430.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Московский государственный технический университет гражданской авиации
Московский государственный технический университет гражданской авиации (МГТУ ГА) (бывш. Московский институт инженеров гражданской авиации — МИИГА) — государственное высшее учебное заведение в Москве в Головинском районе. Основан в 1971 году. Ведущее высшее учебное заведение России по подготовке авиационных специалистов эксплуатационного профиля для гражданской авиации.

В октябре 2012 года Министр транспорта Российской Федерации Максим Соколов поручил Росавиации проработать вопрос присоединения МГТУ ГА к Московскому государственному университету путей сообщения (МГУПС) в рамках создания на базе МГУПС Федерального университета транспорта в Центральном федеральном округе. Однако эксперты в авиационной области единогласно высказываются о негативных последствиях подобной реорганизации.

Соколов, Максим Юрьевич (государственный деятель)
Макси́м Ю́рьевич Соколо́в (род. 29 сентября 1968, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель и управленец. Вице-губернатор Санкт-Петербурга с 20 декабря 2019 года по 20 мая 2022 года. С 23 мая 2022 года является президентом и генеральным директором «АвтоВАЗа».

Министр транспорта Российской Федерации с 21 мая 2012 по 7 мая 2018. Генеральный директор ПАО «Группа ЛСР» с 29 августа 2018 года по 28 июня 2020 года. Заведующий кафедрой государственного и муниципального управления Высшей школы менеджмента СПбГУ. Действительный государственный советник Российской Федерации 2-го класса.
Вакуров
Вакуров — фамилия.

Вакуров, Иван Петрович (1885—1968) — советский миниатюрист (палехская миниатюра).

Вакуров, Константин Иванович (1894—?) — советский инженер-конструктор, лауреат Сталинской премии.

Вакуров, Николай Николаевич (род. 1948) — советский хоккеист, советский и российский тренер.

Вакуров, Степан Алексеевич (1915—2004) — заслуженный тренер СССР по легкой атлетике.

Вакуров, Иван Петрович
Иван Петрович Вакуров (7 [19] января 1885, Палех, Владимирская губерния — 20 апреля 1968, Палех, Ивановская область) — русский и советский художник, иконописец, реставратор, один из основоположников школы искусства палехской миниатюры, заслуженный деятель искусств РСФСР (1935), народный художник РСФСР (1956).
Травля (кровавый спорт)
Травля — это кровавый спорт, когда животное беспокоится или мучается в схватке против другого животного с целью развлечения зрителей или азартной игры. Эта деятельность является незаконной в большинстве стран с разным уровнем правоприменения.

Азартная игра
Аза́ртная игра́ (фр. jeu de hasard, дословно — «игра случая»; до революции в России писали «азардная игра», от архаизма азардовать «рисковать») — игра с целью выигрыша денег или иных материальных ценностей, в которой выигрыш полностью или в значительной степени зависит от случая, а не от знаний или навыков играющих, и при этом главный интерес направлен не на процесс игры, а на её исход — получение выигрыша.
Наурузовский сельсовет
Наурузовский сельсовет — название муниципальных образований в России:

Наурузовский сельсовет (Учалинский район) — сельское поселение, Учалинский район Башкортостана.

Наурузовский сельсовет (Оренбургская область) — сельское поселение, Пономарёвский район Оренбургской области.

Наурузовский сельсовет (Башкортостан)
Наурузовский сельсовет — муниципальное образование в Учалинском районе Башкортостана России.Согласно Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан имеет статус сельского поселения.
Нунжессер
«Нунжессер» (фр. Stade Nungesser) — многофункциональный стадион в городе Валансьен, Франция. До июля 2011 года использовался для проведения домашних футбольных матчей команды «Валансьен». Вместимость стадиона составляет 16 547 зрителей.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Новобогдановка
Новобогдановка — название населённых пунктов на Украине:

Новобогдановка — село в Мелитопольском районе Запорожской области.

Новобогдановка — село в Николаевском районе Николаевской области.

Новобогдановка — село в Сахновщинском районе Харьковской области.

Новобогдановка (Харьковская область)
Новобогдановка (укр. Новобогданівка) — село,
Дар-Надеждинский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324882006. Население по переписи 2001 года составляет 26 (13/13 м/ж) человек.
Пурпурная революция
Пурпурная революция (англ. Purple Revolution, араб. ثورة أرجوانية‎) — принятое в западной прессе обозначение пути вестернизации Ирака под контролем британо-американских оккупационных войск. Термин употреблен в 2005 Джорджем Бушем-младшим на встрече с Владимиром Путиным в Братиславе по аналогии с «цветными революциями» в Восточной Европе.

Декларируется как переход от тоталитарного режима Саддама Хусейна, уничтоженного в результате интервенции США в 2003 году, к многопартийной парламентской республике в 2005, закрепившей баланс этнорелигиозных общин Ирака (суннитов, шиитов и курдов). До «революции» вся полнота власти принадлежала Совету революционного командования, затем американской оккупационной администрации, затем с 2004 временному национальному правительству Айяда Аллауи. Ныне парламент Ирака представляет собой 275-местную Национальную ассамблею, избираемую по партийным спискам, где большинство закреплено за шиитами.

Аллауи, Айяд
Айя́д Алла́уи, или Ия́д Алла́ви (31 мая 1944) — иракский политик, премьер-министр Ирака в 2004—2005 годах, вице-президент Ирака с октября 2016 по октябрь 2018 года, глава коалиции политических сил Национальное согласие Ирака. По вероисповедованию — шиит, по профессии — врач. Жил за пределами Ирака более 30 лет, вернулся после свержения Саддама Хуссейна.

На прошедших 7 марта 2010 года парламентских выборах блок «Аль-Иракия» под руководством Аллауи победил, получив в парламенте 91 место из 325.
Сезар (кинопремия, 1997)
22-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1996 год состоялась 8 февраля 1997 года в театре Елисейских Полей (Париж, Франция). Президентом церемонии стала актриса Анни Жирардо. Антуан де Кон второй год подряд выступил в роли ведущего церемонии.

Театр Елисейских полей
Театр Елисейских полей (фр. Théâtre des Champs-Élysées) — государственный театр в Париже, известный главным образом как площадка для концертных постановок опер и балетов, а также для концертов симфонической музыки. Открыт в 1913 году. Современный театр располагает тремя залами: Grand Théâtre (один из лучших концертных залов Парижа, 2000 мест), La Comédie (постановки театральных спектаклей, 655 мест) и Le Studio (257 мест). Несмотря на название, театр находится не на Елисейских Полях, а на авеню Монтень, в VIII округе Парижа.
Рахунен, Иса
Иса Рахунен (фин. Isa Rahunen, родилась 16 апреля 1993 в Куопио) — финская хоккеистка, защитница клуба «Оулун Кярпят» и сборной Финляндии. Серебряный призёр чемпионата мира 2019 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2017 года и бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2018 года.

Женская сборная Финляндии по хоккею с шайбой
Женская сборная Финляндии по хоккею с шайбой (фин. Suomen naisten jääkiekkomaajoukkue, швед. Finlands damlandslag i ishockey) — женская национальная хоккейная команда, представляющая Финляндию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Финским хоккейным союзом. Главный тренер сборной — Юусо Тойвола.

Первый официальный матч сыграла 28 декабря 1988 года против Норвегии (6:0).

На данный момент сборная занимает третье место в мировом рейтинге и является одной из сильнейших сборных, являясь многократным чемпионом Европы, призёром чемпионатов мира и Олимпийских игр.
Томпсон, Джон
Джон Томпсон:

Томпсон, Джон (1860—1940) — изобретатель пистолета-пулемёта Томпсона.

Томпсон, Джон Брукшир (род. 1950) — английский социолог.

Томпсон, Джон Григгс (род. 1932) — американский математик.

Томпсон, Джон Мейнз (1926—2017) — американский историк.

Томпсон, Джон Нортон (род. 1951) — американский эволюционный биолог.

Томпсон, Джон Ричардсон (1834—1894) — американский военный, чиновник и грейнджер.

Томпсон, Джон Роберт (1941—2020) — американский баскетболист и баскетбольный тренер.

Томпсон, Джон Спэрроу Дэвид (1845—1894) — канадский политический деятель, юрист, профессор.

Томпсон, Джон У. (род. 1949) — вице-президент IBM, главный исполнительный директор Symantec Corporation, председатель совета директоров Microsoft (с 2014 года).

Томпсон, Джон Эрик (1898—1976) — английский археолог, майянист.

Томпсон, Джон Эрнест (1909—1985) — английский футболист.

Томпсон, Джон Григгс
Джон Григгс Томпсон (англ. John Griggs Thompson; род. 13 октября 1932 года в Оттаве, штат Канзас, США) — математик-алгебраист, специалист в области конечных групп, профессор кафедры математики Флоридского университета в Гейнсвилле (Флорида). Один из двух математиков в мире (вместе с Жаном-Пьером Серром) — лауреат сразу трёх премий: медали Филдса (1970), премии Вольфа (1992) и премии Абеля (2008).
After Burner
After Burner (яп. アフターバーナー Афута: Ба:на:) — компьютерная игра 1987 года, выполненная в жанре симулятора полёта. Разработана компанией Sega AM2 и выпущена Sega для аркадных автоматов. Позднее игра неоднократно портировалась на другие консоли и компьютеры.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Кенсон (коммуна)
Кенсо́н (фр. Quinson, окс. Quinçon) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Рье. Округ коммуны — Динь-ле-Бен.

Код INSEE коммуны — 04158.

Динь-ле-Бен (округ)
Динь-ле-Бен (фр. Digne-les-Bains) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Динь-ле-Бен.
Население округа на 2006 год составляло 54 250 человек. Плотность населения составляет 22 чел./км². Площадь округа составляет всего 2465 км².
Лез-Эрбье
Лез-Эрбье (фр. Les Herbiers) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ла-Рош-сюр-Йон, центр кантона Лез-Эрбье. Расположена в 46 км к северо-востоку от Ла-Рош-сюр-Йона и в 75 км к юго-западу от Нанта, в 6 км от автомагистрали А87.

Население (2019) — 16 250 человек.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Ромодановский, Иван Борисович
Князь Иван Борисович Ромодановский — московский дворянин и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Ромодановские. Третий сын князя Бориса Васильевича Ромодановского. Имел братьев, князей: Василия по прозванию «Трегуб», Фёдора, Петра по прозванию «Шарап», Михаила и Петра Меньшого Борисовичей.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Pediobius telenomi
Pediobius telenomi  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Африка (Уганда) и юго-западная Азия (Йемен). Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с перепончатокрылыми Telenomus gowdeyi (Scelionidae) и бабочками Parnara gemella (Hesperiidae), Platyptilia carduidactyla (Pterophoridae).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Хамзат Нашхоевский
Хамзат Нашхоевский (чечен. Нашхойн Хьамзат) — военно-политический деятель Северо-Кавказского имамата, чеченский абрек. Участник Кавказской войны. Выходец из Притеречья (Верхний Наур), после восстания летом 1840 года в Чечне переселился в округ Гехи. Предводитель одного из отрядов наиба Ахбердил Мухаммеда. Со своим отрядом совершал походы за Терек, в ходе одного из таких погиб в стычке с царским отрядом осенью 1841 года.

Абрек
Абре́к — человек, ушедший в горы, живущий вне власти и закона, ведущий партизанско-разбойничий образ жизни; первоначально — кавказский горец, изгнанный родом из своей среды за преступление, обычно убийство.
Хашим II ибн Сурака
Хашим II ибн Сурака (род. неизвестно — 884, Дербент) — первый независимый от арабов эмир Дербента. В 869 году, воспользовавшись мятежом тюрков в центре Халифата, Хашим ибн Сурака добился независимого управления Дербентом. В честь него управлявшие Дербентом его последователи стали именоваться династией Хашимитов. Крупные феодалы тоже защищали дербентского правителя. Власть передавалась по наследству до 1075 года, когда в период правления ширваншаха Фарибурза I, Дербентский эмират полностью вошел в состав государства Ширваншахов.

Анархия в Самарре
Анархия в Самарре (861—870) — период крайней внутренней нестабильности с 861 по 870 год в истории Аббасидского халифата, отмеченный насильственной сменой четырёх халифов, которые стали марионетками в руках могущественных соперничающих военных группировок тюркских наёмников-гулямов.
Государственный переворот на Кубе (1952)
Государственный переворот на Кубе 1952 года (исп. Golpe de Estado en Cuba de 1952) — событие, произошедшее на Кубе 10 марта 1952 года. Тогда кубинская армия под предводительством Фульхенсио Батисты вмешалась в ход выборов, которые должны были состояться 1 июня 1952 года. В результате был организован государственный переворот, который установил в стране фактическую военную диктатуру. На политическом жаргоне Кубы этот переворот получил название «Батистасо» (Batistazo).

Военная диктатура
Вое́нная диктату́ра — форма правления, в которой всей властью обладают военные, как правило, захватившие власть в результате государственного переворота или же введена с назначением военного диктатора из-за начала войны.

Военная диктатура похожа, но не идентична стратократии, при которой государством управляют непосредственно военные. Как и любая диктатура, военная диктатура может быть официальной или неофициальной (некоторые военные диктаторы, такие как Мануэль Норьега в Панаме, номинально подчинялись гражданскому правительству, несмотря на силовую структуру режима) и в зависимости от этого квалифицироваться как стратократия. Существуют и смешанные формы правления, при которых военные оказывают очень сильное влияние, но не единовластно контролируют ситуацию.