hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чобем
Чо́бем (англ. Chobham, [ˈtʃobəm]) — посёлок в графстве Суррей, место дислокации крупнейшего танкового завода (ныне закрытого) и танкового испытательного полигона в Великобритании и странах Британского содружества, одного из крупнейших в странах НАТО.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
What a Diff’rence a Day Makes!
What a Diff’rence a Day Makes! — студийный альбом американской певицы Дины Вашингтон, выпущенный в 1959 году на лейбле Mercury Records. Аранжировки Белфорда Хендрикса.

Заглавный трек принес Вашингтон премию «Грэмми» лучшее исполнение в стиле ритм-н-блюз.

Дина Вашингтон
Дина Вашингтон (англ. Dinah Washington), урождённая Рут Ли Джонс (англ. Ruth Lee Jones; 29 августа 1924[…], Таскалуса, Алабама — 14 декабря 1963[…], Детройт, Мичиган) — одна из самых знаменитых исполнительниц джаза и блюза в США. Также известна под псевдонимом «Королева Блюза».
Мемориал мученикам фашистской революции
Мемориал мученикам фашистской революции (итал. Monumento ai martiri della rivoluzione fascista), также известный как фашистский некрополь (итал. sepolcreto fascista) — мемориал, расположенный на секторе Кьостро VI монументального кладбища Чертоза-ди-Болонья, рядом с усыпальницей павшим в Великой войне.

Мемориал
Мемориа́л (от лат. memorialis — памятный) — памятное место, памятник или мероприятие в память о ком-либо или о чём-либо. См. также статью Мемориальная доска и категорию Мемориальные сооружения. Другие значения:

«Международный Мемориал» — международное историко-просветительское, благотворительное и правозащитное общество, созданное для исследования политических репрессий в СССР.

Центр защиты прав человека «Мемориал» — российская правозащитная организация.

«Мемориал» — антидискриминационный центр в Брюсселе.

«Мемориал» — электронный архив, содержащий информацию о советских воинах, погибших и пропавших без вести в годы Великой Отечественной войны.

«Мемориал» («Амулет Паскаля») — записка Блеза Паскаля, составленная в 1654 году.

Спортивные соревнования, названные в честь выдающихся спортсменов:
Мемориал И. Х. Ромазана
Мемориал Алехина 1971
Мемориал Гранаткина
Мемориал В. Блинова
Холлс, Джон, 1-й герцог Ньюкасл-апон-Тайн
Джон Холлс (англ. John Holles; 9 января 1662, Эдвинстоу, Ноттингемшир, Королевство Англия — 15 июня 1711, Велбек, Ноттингемшир, Великобритания) — британский аристократ, 1-й граф Клер с 1689 года, 1-й герцог Ньюкасл-апон-Тайн с 1694 года, кавалер ордена Подвязки.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Eupteryx aurata
Eupteryx aurata  (лат.) — вид полужесткокрылых из семейства цикадок (Cicadellidae). Распространён в Европе и в Западной Азии. Цикадки длиной 3,5—4 мм. Имеют жёлтую или оранжевую окраску с чёрными сетевидными узорами.

Питаются на крапиве (Urtica), летом они переходят на другие растения-хозяева. К таким растениям относятся представители семейств яснотковых, норичниковых, астровых, паслёновых, а именно: котовник (Nepeta), мята (Mentha), Scoparia dulcis, Senecio alpinus, лопух большой (Arctium lappa), картофель (Solanum tuberosum). В анабиоз впадают в стадии имаго; проводят время в этом состоянии в почве. Выйдя из анабиоза весной начинают питаться на молодых побегах растений. Лёт начинается, когда температура достигает 20 °C.

Иногда в районах, где выращивается картофель, цикадки могут наносить серьёзный вред этой культуре. Своим хоботком они высасывают соки из листьев данной культуры. Высасывание соков из листьев картофеля может стать причиной их пожелтения, высыхания и деформации.

Норичниковые
Нори́чниковые (лат. Scrophulariáceae) — обширное семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, объединяющее по современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года 60 родов и 2 350 ботанических видов. Наиболее известные представители семейства — буддлея, немезия, коровяк.
Адыл Батыр
А́дыл Ба́тыр (Атл-батыр; чув. Атӑл Паттӑр, дословно — «волжский богатырь») — мифический персонаж чувашского фольклора, вождь (чув. патша) чуваш.

Сказка «Адыл Батыр» записанная И. С. Тукташом от Кашкара Мигули рассказывает о том, как родившийся на Волге герой вызволил Солнце из плена двуглавого орла, чем спас жизнь людям. Погиб в трудном бою, сражённый стрелой в сердце. В его честь народ дал имя реке — Атӑл (рус. Волга).

Образ Атл-батыра представлен в рассказе Мишши Сеспеля «Дети леса» (чув. «Вӑрман ачисем», 1918).

Кашкер Микули
Кашкер Микули (чув. Кашкӑр Микули, по паспорту: Николай Григорьевич Волков; 15 мая 1881, Новочелны-Сюрбеево, Симбирская губерния — 1946) — чувашский поэт и фольклорист.

В 2006 году в Чувашской Республике прошли юбилейные торжества, посвящённые 125-летию со дня рождения Кашкера Микули. В частности, Чувашский государственный институт гуманитарных наук провёл научно-практическую конференцию. На семинарах рассмотрели многограннее творчество поэта-певца.
Федеральная служба охраны Мексики
Федеральная служба охраны Мексики (El Servicio de Protección Federal de México, SPF) — гражданское учреждение общественной безопасности, выполняющее функции охране, наблюдению и безопасности людей, имущества и государственных объектов для элементов федерального государственного управления и федеральных органов законодательной и судебной власти, автономные конституционные органы и другие государственные учреждения Мексики, которые просят об этом. Это центральный орган по безопасности персонала и объектов в Мексике, а также по безопасности государственной инфраструктуры и коммуникаций.

Служба охраняет больницы, поликлиники, аптеки, иммиграционные пункты, федеральные здания и разные территории, имеющие отношение к администрации.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Кирпичное (Вологодская область)
Кирпичное — посёлок в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования (до 7 марта 2013 года входил в Каменское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Каменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 85 км. Ближайшие населённые пункты — д. Восья, п. Восья, Истопный.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
SoundConverter
SoundConverter — компьютерная программа для конвертирования аудиоформатов в операционной системе Linux. Кроме того, программа имеет функцию извлечения аудиодорожек из видеофайлов. Для чтения и конвертирования файлов используется мультимедийный фреймворк GStreamer и другие кодеки.

GNOME
GNOME ([ɡˈnoʊm] или [ˈnoʊm]) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем. GNOME не является частью проекта GNU.

Разработчики GNOME ориентируются на создание полностью свободной среды, доступной всем пользователям вне зависимости от их уровня технических навыков, физических ограничений и языка, на котором они говорят. В рамках проекта GNOME разрабатываются как приложения для конечных пользователей, так и набор инструментов для создания новых приложений, тесно интегрируемых в рабочую среду.

GNOME — акроним от англ. GNU Network Object Model Environment («среда сетевой объектной модели GNU»). Под GNU в данном случае подразумевается не проект, а операционная система, официальной средой рабочего стола в которой и является GNOME.
181 год до н. э.
181 (сто во́семьдесят пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 181 год до нашей эры, 10‑й год 2‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 180‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 149-й олимпиады (с июля), −180 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 182 год до н. э., за ним следовал 180 год до н. э. Он закончился 2205 лет назад.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.
Фуллер, Джон
Джон Фредерик Чарльз Фуллер (англ. John Frederick Charles Fuller; 1 сентября 1878, Чичестер — 10 февраля 1966, Фалмут) — английский военный историк и теоретик, генерал-майор (1930). Первым в мире разработал и осуществил танковый прорыв.

Чичестер
Чичестер  (англ. Chichester) — город в Юго-Восточной Англии, административный центр графства Западный Суссекс и одноимённого района.

В окрестностях обширный Гудвуд-парк, с великолепным замком герцога Ричмондского. В римское время здесь находился город Новиомаг Регниев (лат. Noviomagus Reginorum) — крепость, а затем столица римско-британского зависимого царства Цивитас Регинорум (лат. Civitas Reginorum). В конце V века крепость была разрушена царём Эллой, затем вновь отстроена его сыном Циссой и получила с тех пор имя Cissan ceaster (лат. Cissae castrum). Часть древних стен уцелела.

В первой половине IX века Чичестер был значительным пунктом. При Вильгельме Завоевателе стал резиденцией епископа; позже был главным городом графства Суссекс. С 1114 по 1336 гг. строился пятинефный собор в готическом стиле, который называют самым типичным средневековым собором Англии.
Коды и классификаторы валют
Код валюты — относительно короткая последовательность цифр и/или букв, используемая для представления наименования денежной единицы и её идентификации в различных системах передачи информации. Коды валют сгруппированы в классификаторы валют, которые, как правило, являются общемировыми, межгосударственными, национальными или отраслевыми стандартами.

Общемировым стандартом является ISO 4217.

Существует несколько версий международных классификаторов различных наднациональных организаций, куда входит Россия, например:

КВ ТС — Классификатор валют Таможенного союза Беларуси, Казахстана и России;

МКВ — Межгосударственный классификатор валют стран СНГ.

Локальные действующие российские стандарты:

ОКВ — Общероссийский классификатор валют (его украинский аналог — Классификатор валют; укр. Класифікація валют);

ККВ — отраслевой Классификатор клиринговых валют.

Существуют также другие классификаторы и стандарты, которые могут быть использованы для локальных целей.

Буква
Бу́ква — графический символ фонетической письменности. Совокупность всех букв в правильном порядке образует алфавит.

Буквы в целом соответствуют фонемам в устной речи, хотя точное соответствие между буквами и фонемами в пределах одного языка встречается редко.
Дорт-Оба
Дорт-Оба́ (укр. Дорт-Оба, крымскотат. Dört Oba, Дёрт Оба; другое название Пастака, от фамилии караима — владельца земли) — скифский курган высотой 5 м, один из двух (второй Талаивский) самых богатых погребальных комплексов Центрального Крыма.

Курган
Курга́н — насыпь над могилой (индивидуальной или коллективной), выполняемая из земли или камня, иногда с настилом из дёрна. Такие насыпи встречаются на всех континентах, за исключением Австралии и Антарктиды.

Выделяются многочисленные типы курганов, характеризующиеся особенностями конструкции погребальной камеры и насыпи. Некоторые археологические культуры названы в честь оставленных ими курганов: например, культура курганных погребений, культура псковских длинных курганов, культура новгородских сопок.

Из русского языка термин «курган», имеющий тюркское происхождение, проник во многие языки мира. Вместе с тем в ряде языков, включая английский, наряду с ним используются производные от латинского слова tumulus, также обозначающего курган, но, как правило, с акцентом на наличие у погребальной камеры купола или свода.
Пелярино, Джакомо
Джакомо (Яков Дмитриевич) Пелярино (греч. Ιάκωβος Πυλαρινός, итал. Jacopo Pilarino; 9 января 1659, Ликсурион, Paliki Municipal Unit — 18 июня 1718, Падуя) — итальянский врач и дипломат греческого происхождения.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Разрушители плотин
«Разрушители плотин» — прозвище 617-й бомбардировочной эскадрильи ВВС Великобритании

«Разрушители плотин» — британский фильм 1955 года, рассказывающий об операции Chastise времен Второй мировой войны.

Разрушители плотин (фильм)
«Разрушители плотин» (англ. The Dam Busters) — британский фильм 1955 года о Второй мировой войне. Картина рассказывает об операции Chastise Королевских ВВС по уничтожению плотин в Рурской области Германии.
Системы индексации автотранспорта в Китае
В КНР для обозначения автомобильной продукции используется своя система классификации и наименований (индексации). Современная система была введена в 1989 году и использует в качестве основания классификации рабочий объём двигателя для легковых автомобилей, полную массу для грузовых и длину для автобусов.. Система до сих пор используется, пусть и на уровне заводских обозначений, как например GHA7201AAC5AHEV. Основным отличием от советской системы было то, что выдачей индексов занимался не отдельный орган, а сам завод.

Обозначения моделей в Китае всегда начинаются с группы букв от двух до четырёх, являющимися аббревиатурами или сокращениями завода, где производится модель (CA, от Чанчунь - First Automotive Works; SH, от Шанхай - SAIC Motor и т.д.) Также после основного индекса могут идти буквы, обозначающие модификацию той или иной машины (например SH760A/SH760B).

Honda Accord
Honda Accord — среднеразмерный (до 1989 года — компактный) автомобиль, выпускающийся японским производителем Honda с 1976 года. С момента начала продаж в одних только Соединённых Штатах продано более 8 000 000 седанов, хетчбэков, универсалов и купе. На данный момент производится одиннадцатое поколение автомобиля.

Слово Accord имеет латинское происхождение и образовано из предлога ad «к, на» + cor (род. п. cordis) «сердце», то есть — «к сердцу»
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1983
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1983 года прошёл в городе Реджайна (пров. Саскачеван, Канада) с 11 по 17 апреля. Турнир прошёл в 25-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 8-й раз. В Реджайне турнир прошёл во 2-й раз.

Чемпионом мира стала (в 15-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) сборная Канады, победив в финале сборную ФРГ со счётом 7:4. Третье место заняла сборная Норвегии, четвёртое — сборная Швеции (матч за бронзовые медали не проводился, сборная Норвегии заняла 3-е место по более высокому месту на групповом этапе).

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Австрии.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Ряховский, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Ряхо́вский:

Ряховский, Сергей Васильевич (род. 1956) — председатель Российского объединённого Союза христиан веры евангельской.

Ряховский, Сергей Васильевич (1962—2007) — советский и российский серийный убийца.

Ряховский, Сергей Васильевич (религиозный деятель)
Серге́й Васи́льевич Ряхо́вский (род. 18 марта 1956, Щёлково, Московская область) — российский религиозный и общественный деятель, начальствующий епископ Российского объединённого союза христиан веры евангельской (пятидесятников) (РОСХВЕ).
Миклджон, Дэвид
Дэ́вид Ди́чберн Ми́клджон (англ. David Ditchburn Meiklejohn; 12 декабря 1900, Гован, Шотландия — 22 августа 1959, Эрдри, Северный Ланаркшир, Шотландия) — шотландский футболист и тренер. Выступал на позиции защитника. Был игроком сборной Шотландии с 1922 по 1933 год.

Гован
Го́ван (англ. Govan, /ˈɡʌvən/; гэльск. Baile a' Ghobhainn, скотс Gouan) — округ, район и приход на юго-западе Глазго, Шотландия. Ранее был отдельным городом. Расположен в 4 километрах к западу от центра города Глазго на южном берегу реки Клайд, напротив устья реки Келвин и района Партик. Исторически был частью графства Ланарк.

Согласно средневековой легенде, в VII веке Константин, король Стратклайда, основал в Говане монастырь под управлением Св. Колумбана. В Средние века здесь находилась переправа, используемая погонщиками скота из Партика. В XVIII и XIX веке в Говане появились текстильные мануфактуры и угольные шахты, также в начале XIX века здесь были заложены судостроительные верфи. В 1864 году получил статус самоуправляемого города (англ. burgh). В 1912 году Гован вошёл в состав Глазго, утратив статус города.
Герои мультфильмов приходят на помощь
«Герои мультфильмов приходят на помощь» (англ. Cartoon All-Stars to the Rescue) — американский телевизионный мультфильм 1990 года, направленный на борьбу с наркотиками. Спонсорами выступили такие крупные корпорации как McDonald’s, Ronald McDonald House Charities и Chuck E. Cheese’s. Владельцы авторских прав на представленных в мультфильме персонажей разрешили использовать их бесплатно. Авторами музыкального номера Wonderful Ways to Say No выступили композитор Алан Менкен и поэт Ховард Эшман.

Chuck E. Cheese
Chuck E. Cheese (ранее Chuck E. Cheese's) — американская сеть семейных ресторанов и развлекательных центров, принадлежащая корпорации CEC Restaurant, Inc. В ресторанах сети подают пиццу и прочие блюда, а также предлагают посетителям аркадные автоматы, аттракционы и выступления роботов-аниматроников.

Первый ресторан был открыт в Сан-Хосе, Калифорния 17 мая 1977 года под названием Chuck E. Cheese's Pizza Time Theatre.
Яо (африканский народ)
Яо (самоназвание — ваяо) — народ группы банту на западе Малави, живущий по берегам озера Ньяса, там их ок. 1,4 млн человек (оценка 1992 г.), на севере Мозамбика (св. 560 тыс. человек), на юге Танзании (св. 571 тыс. человек).

Традиционная родина яо находится между реками Рувума и Лугонья на севере Мозамбика.

Ньяса
Нья́са (также Мала́ви, англ. Nyasa или Malawi, порт. Lago Niassa) — третье по площади и наиболее южное из озёр Великой Рифтовой долины в Восточной Африке, которое заполняет глубокую впадину в земной коре между Малави, Мозамбиком и Танзанией. Озеро пролегает с севера на юг, протяжённость 560 км, глубина 706 м. Ньяса — девятое в мире озеро по площади. Оно содержит 7 % мировых запасов жидкой пресной воды и создаёт наиболее разнообразную озёрную экосистему по числу видов, большая часть из которых — эндемики. Площадь водосборного бассейна — 6593 км².
Пийп, Антс
Антс Пийп (эст. Ants Piip; 28 февраля 1884, волость Тухалаане, Феллинский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — 1 октября 1942, Соликамск, Пермская область, РСФСР, СССР) — эстонский государственный деятель, юрист, дипломат; с 20 декабря 1920 года до 25 января 1921 года — государственный старейшина Эстонии (глава эстонского государства и правительства).

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Линдстедт, Роза
Ро́за Ли́ндстедт (фин. Rosa Lindstedt; род. 24 января 1988, Юлёярви, Хяме) — финская хоккейная защитница и тренер. В составе сборной Финляндии двукратный бронзовый призёр зимних Олимпийских игр (2010, 2018), серебряный призёр чемпионата мира 2009 года и трёхкратный бронзовый призёр чемпионата мира (2011, 2015 и 2017).

Женская сборная Финляндии по хоккею с шайбой
Женская сборная Финляндии по хоккею с шайбой (фин. Suomen naisten jääkiekkomaajoukkue, швед. Finlands damlandslag i ishockey) — женская национальная хоккейная команда, представляющая Финляндию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Финским хоккейным союзом. Главный тренер сборной — Юусо Тойвола.

Первый официальный матч сыграла 28 декабря 1988 года против Норвегии (6:0).

На данный момент сборная занимает третье место в мировом рейтинге и является одной из сильнейших сборных, являясь многократным чемпионом Европы, призёром чемпионатов мира и Олимпийских игр.
Хушвахтзода, Кобилджон Хушвахт
Кобилджон Хушвахтзода Хушвахт (тадж. Қобилҷон Хушвахтзода Хушвахт, до 2019 года Кобилджон Хушвахтович Барфиев, тадж. Қобилҷон Хушвахтович Барфиев; 5 июня 1982, Дангаринский район, Кулябская область) — таджикский экономист, доктор экономических наук, профессор. Президент НАН Республики Таджикистан (с 2024).

Кулябская область
Куля́бская область (тадж. Вилояти Кӯлоб) — административная единица на территории Таджикской ССР, существовавшая в 1939—1955, 1973—1988 и 1990—1992 годах.

Площадь — 12,0 тыс. км². Население — 570 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 26 %. Административно состояла из 8 районов, включала 1 город, 6 пгт (1987).

Административный центр — город Куляб.

Расположена на южных отрогах Гиссаро-Алая.