hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квинцато, Мануэль
Мануэль Квинцато (итал. Manuel Quinziato; ; род. 30 октября 1979, Больцано, Италия) — итальянский профессиональный  шоссейный велогонщик, выступающий с 2011 года за команду CCC Team. Двукратный Чемпион мира в командной гонке на время. Чемпион Италии в индивидуальной гонке 2016 года.

Чемпионат Италии по шоссейному велоспорту
Чемпионат Италии по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Италии по шоссейному велоспорту. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.). Как правило, проводится ежегодно в конце июня. В последние годы он состоит из групповых гонок и индивидуальных разделок среди взрослых мужчин и женщин, мужчин до 23 лет, юниоров и юниорок; с 2010 года проводятся чемпионаты среди паралимпийцев.
Чеховская (платформа)
Че́ховская — остановочный пункт Рижского направления Московской железной дороги в посёлке Первомайский городского округа Истра Московской области. Находится на юго-восточной окраине посёлка.

Состоит из двух изогнутых боковых платформ, на второй платформе (на Москву) находится редко работающий кассовый павильон. Турникетами не оборудована. Относится к седьмой тарифной зоне.

Получила название в честь А. П. Чехова, работавшего в Истре в конце XIX века. За первой платформой на запад проложен подъездной путь от станции Новоиерусалимская к основному предприятию посёлка, Новоиерусалимскому кирпичному заводу(Ныне закрыт а пути недействующие), и находится охраняемый железнодорожный переезд. Восточнее платформы расположена железнодорожная тяговая подстанция. Время движения от Рижского вокзала — 1 час 23 минуты. Часть проходящих электропоездов на платформе не останавливается.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Moto G
Motorola Moto G — линейка смартфонов на базе Android, производящаяся и разработанная компанией Motorola Mobility. Первое поколение представлено 13 ноября 2013 года.
Второе поколение представлено 5 сентября 2014 года.

Snapdragon
Snapdragon (игра слов от англ. Snap and Dragon - fast and fierce, омоним к английскому названию растения «львиный зев») — семейство мобильных систем на кристалле (SoC) компании Qualcomm. Включают процессорные ядра, базирующиеся на архитектуре ARM, графические ядра Adreno, DSP Hexagon и ряд модулей связи.
Линейка позиционируется как платформа[прояснить] для смартфонов и планшетов (изначально — также для смартбуков).

Семейство составляет множество SoC, которые разделены на несколько веток поколений серий: S1/S2/S3/S4, 2xx/4xx/6xx/7xx/8xx и 4 Gen X, 6 Gen X, 7 Gen X, 8 Gen X.

Следует иметь в виду, что понятие чипсета как набора микросхем (Chip Set) не применимо к SoC (системе на одном кристалле), к которым относятся все чипы семейства Snapdragon.
Приключения Найджела
«Приключе́ния На́йджела» (стар. Приключения Найджля; англ. The Fortunes of Nigel) — исторический роман Вальтера Скотта, опубликованный в 1822 году. Действие происходит в период правления Якова I.

Критические отзывы современников были смешанными: Literary Gazette, Edinburgh Magazine приняли книгу тепло. Критике подвергся побочный сюжет леди Гермионы. The Examiner и The Gentleman's Magazine сочли его слабым, в частности, критикуя «отсутствие единства». Продажи были, тем не менее, очень высоки. По сообщению издателя Скотта Арчибальда Констебла, первые 7 тыс. копий в Лондоне были распроданы утром первого же дня, люди читали книгу на улицах.

The Gentleman’s Magazine
The Gentleman’s Magazine (с англ. — «Журнал джентльмена») — ежемесячный журнал, созданный Эдуардом Кейвом в Лондоне в январе 1731 года. Первоначально носил название The Gentleman’s Magazine: or, Trader’s monthly intelligencer. Кейв планировал выпустить издание, содержащее новости и комментарии на любую тему — от цен на товары до латинской поэзии, — интересующую образованных читателей. Кейв, который взял псевдоним Сильванус Урбан (англ. Sylvanus Urban), стал главным редактором. Он впервые начал использовать английское слово magazine («склад») в значении «журнал» (ранее использовалось journal). До появления The Gentleman’s Magazine существовали специализированные журналы, но ни одно не охватывало настолько обширную тематику. Издание, возглавляемое различными редакторами, пользовалось популярностью в XVIII веке до середины XIX века, было закрыто в 1907 году.
Клонирование SIM-карты
Клонирование SIM-карты — копирование данных, опознающих абонента сотовой сети, на другой физический носитель. Обычно используются так называемые мультисим-карты, позволяющие записывать в себя данные нескольких обычных SIM-карт.

Мультисим-карта работает совершенно аналогично обычной SIM-карте. Она позволяет переключаться между номерами либо «на лету», с помощью сим-меню, либо путём перезагрузки телефона. При этом, в отличие от телефонов с поддержкой двух SIM-карт (en:Dual SIM), в конкретный момент времени активен только один номер из всех.

Клонирование SIM-карт может наносить некоторый экономический ущерб сотовым операторам из-за гибкой смены тарифов пользователем. Например, разговор абонент может вести по номеру с низкой платой за разговор, а подключение через GPRS осуществлять с другого номера, с высокой платой за голосовые вызовы, но низкой за интернет-трафик.

Сетевой трафик
Сетево́й тра́фик, или интерне́т-тра́фик (англ. traffic — «движение», «грузооборот»), — объём информации, передаваемой через компьютерную сеть за определённый период времени. Количество трафика измеряется как в пакетах, так и в битах, байтах и их производных: килобайт (КБ), мегабайт (МБ) и т. д.

Трафик подразделяется на:

исходящий (информация, поступающая во внешнюю сеть);

входящий (информация, поступающая из внешней сети);

внутренний (в пределах определённой сети, чаще всего локальной);

внешний (за пределами определённой сети, чаще всего — интернет-трафик).

Программы, осуществляющие подсчёт сетевого трафика: TMeter, BWMeter, NetWorx, DU Meter, NetTraffic, NetBalancer.
74-й избирательный округ (Карвина)
74-й избирательный округ (Карвина) — избирательный округ Сената Чехии, расположенный на территории района Карвина, а именно на территории населённых пунктов Долни Лутыне, Богумин, Рихвальд, Петршвальд и Гавиржов.

Действующим сенатором с 2006 года является социальный демократ и староста Богумина Петр Виха.

Гавиржов
Га́виржов (чеш. Havířov [ˈɦaviːr̝of], пол. Hawierzów) — статутный город на востоке Чешской Республики, в Моравскосилезском крае. Является самым крупным населённым пунктом района Карвина и вторым по величине в крае (после Остравы). Также Гавиржов — крупнейший город Чехии, не являющийся центром района.
Хасан-паша (сын Барбароссы)
Хасан-паша (англ. Hasan Pasha, ок. 1517, Алжир — 1572, Стамбул) — сын Хайр-ад-Дина Барбаросса, трижды бейлербей Алжира и капудан-паша (командующий флотом) Османской империи. Его мать была из морисков. Правитель Алжира начиная с 1545 года.

Алжир (город)
Алжи́р (араб. الجزائر‎, al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай.

Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель на высоте около 140 метров над уровнем моря.
Захарченко, Виктор Гаврилович
Ви́ктор Гаври́лович Заха́рченко (род. 22 марта 1938, Дядьковская, Краснодарский край) — советский и российский фольклорист и общественный деятель, исследователь народной песни, хоровой дирижёр, профессор, композитор. Герой Труда Российской Федерации (2020), народный артист РСФСР (1984), народный артист Украины (1994; лишён в 2024), народный артист Республики Абхазия (2008), заслуженный артист Республики Южная Осетия (2008), народный артист Республики Адыгея, народный артист Карачаево-Черкесии, заслуженный деятель искусств Чеченской Республики (2012), народный артист Республики Крым (2021). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2016), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1991).

Художественный руководитель Государственного академического Кубанского казачьего хора. Член Совета по государственной политике при Председателе Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, член Патриаршего Совета по культуре.

Почётные звания Карачаево-Черкесии
Награждение государственными наградами Карачаево-Черкесской Республики является высшей формой оценки личного вклада граждан в социальное, экономическое, культурное развитие республики и призвано способствовать повышению трудовой и общественной активности трудящихся. Награждение производится в соответствии с постановлением парламента Карачаево-Черкесии в редакции от 13 апреля 2001 с последующими изменениями, последнее из которых было 28 марта 2019 года. Постановление заменило собой постановление от 29 мая 1996.
Ондар, Чылгычы Чимит-Доржуевич
Чылгычы Чимит-Доржуевич Ондар (16 ноября 1955 — 12 июня 2020) — тувинский драматург, депутат Государственной думы третьего и четвёртого созывов. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1998), Заслуженный деятель искусств Республики Тыва.

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
KYE Systems
KYE Systems — тайваньская компания, выпускающая компьютерную периферию под торговой маркой Genius. Основана в 1983 году. Штаб-квартира расположена в Тайбэе (Тайвань). Имеет официальные представительства в США, Великобритании, Германии и Китае (Гонконг).

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Сысоево (Новгородская область)
Сысоево — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Молвотицкого сельского поселения.

Деревня расположена юго-восточнее административного центра сельского поселения — села Молвотицы, на левом берегу реки Руденка (приток Щеберехи).

Молвотицкое сельское поселение
Молвотицкое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Марёвском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — село Молвотицы.

Упразднено в марте 2020 года Марёвский район в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Молвотицкое поселение Марёвского района.
Монастырь Святого Дионисия Олимпского
Монастырь Святого Дионисия Олимпского (греч.  Μονή του Αγίου Διονυσίου του εν Ολύμπω ) — один из старейших греческих монастырей в Центральной Македонии, центр греческого православия и просвещения, а также повстанческой деятельности греков-македонян.
Расположен на северном склоне Олимпа, на высоте 900 м от уровня моря, на укреплённом природой месте, между двумя горными реками и находится в 18 км от города Литохоро.

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Маремма
Маремма (итал. Maremma) — географическая область на западном побережье Апеннинского полуострова, полоса низменных, ранее заболоченных участков в (итальянской области Тоскана. Наиболее значительный город — Гроссето.

Тянется с перерывами от устья реки Арно до Неаполитанского залива. Общая площадь Мареммы — около 5 тыс. км². На осушенных участках высеивают травы, выращивают рис, занимаются пастбищным животноводством. После осушения болот область превратилась в популярное место туризма. Здесь также активно ведутся археологические раскопки.

Устье
У́стье — особый географический объект, охватывающий район впадения (по современной географической терминологии) реки в приёмный водоём: океан, море, озеро. Формируется под влиянием специфических устьевых процессов — динамического взаимодействия и смешения вод реки и приёмного водоёма, отложения и переотложения речных и морских (озёрных) наносов.

Встречается форма усть — несклоняемое слово в составе географических названий (топонимов), которым обозначают местность, прилегающую к устью реки.
Этнографический музей в Бутаре
Этнографический музей (руанда Ingoro y'imibereho y'Abanyarwanda) открыт в 1987 году в городе Бутаре. В 1989 году на его базе был создан Институт национальных музеев Руанды, одним из подразделений которого в настоящее время и является музей.

Ранее известен как Национальный музей Руанды.

Руанда (язык)
Руа́нда, или киньяруа́нда — язык народа руанда, принадлежащий к группе банту нигеро-конголезской семьи языков. Распространён преимущественно в Руанде, где является официальным языком, а также на юге Уганды и на востоке Демократической Республики Конго. Взаимопонятен с языком рунди — официальным языком государства Бурунди.
Осокин, Алексей
Алексей Осокин:

Осокин, Алексей Гавриилович (1818—1875) — предводитель дворянства Казанской губернии; владелец большой библиотеки.

Осокин, Алексей Михайлович (род. 1975) — российский боксёр супертяжёлой категории.

Осокин, Алексей Николаевич (1989—2022) — Герой Российской Федерации.

Осокин, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Осокин (2 сентября 1989, Карцаг, Венгрия — 3 марта 2022, Гостомель, Украина) — российский офицер Воздушно-десантных войск Российской Федерации, майор, командир 2-го десантно-штурмового батальона 31-й отдельной гвардейской десантно-штурмовой бригады. Участник вторжения на Украину. Герой Российской Федерации (2022).
Ерохин, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Еро́хин (1925, Москва — 9 марта 1960, Домбай-Ульген) — советский альпинист. Автор идеи «быстрых (скоростных) проходов» маршрутов, создатель школы, имел несколько значительных проходческих достижений и множество публикаций. Побеждал на соревнованиях в СССР (в том числе — золотые медали).

Мастер спорта СССР (1955).

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Рейданс, Диллон
Диллон Джеффри Рейданс (англ. Dillon Jeffrey Radunz; 28 марта 1998, Сент-Клауд, Миннесота) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции тэкла нападения в клубе НФЛ «Теннесси Тайтенс». На студенческом уровне играл за команду университета штата Северная Дакота. Трёхкратный победитель национального чемпионата поддивизиона FCS I дивизиона NCAA. На драфте НФЛ 2021 года был выбран во втором раунде.

Тэкл
Тэкл (англ. Tackle) (T) — позиция игрока в американском футболе. До тех пор, пока в американском футболе не сложилась система узкой специализации игроков защиты и нападения, одни и те же футболисты выступали как в роли оффенсив тэклов (когда команда играла в нападении), так и в роли дефенсив тэклов (когда команда играла в защите).
Вильем из Мёрбеке
Ви́льем из Мёрбеке (Willem van Moerbeke, Wilhelmus de Moerbeke, 1215, Мёр­бе­ке, Брабант, Священная Римская империя или Morbecque, Фландрия — не позднее 20 октября 1286, Коринф, Ахейское княжество) — фландрийский монах-доминиканец, богослов, большой знаток греческого языка, переводчик на латинский язык, впоследствии — архиепископ Коринфа. Приятель Фомы Аквинского, по его просьбе перевёл ряд трудов Аристотеля, — это были первые переводы трудов Аристотеля с оригинала, а не с арабского перевода. Перевёл также математические труды Герона Александрийского и Архимеда и «Первоосновы теологии» Прокла, произведения Плутарха и др.

Графство Фландрия
Графство Фла́ндрия (нидерл. Graafschap Vlaanderen, фр. Comté de Flandre, западнофлам. Groafschap Vloandern) — средневековое графство, границы которого постоянно оспаривались в военных столкновениях между 862/864  и 1384 годами.

В XV веке графство вошло в состав Бургундского герцогства, затем стало частью Габсбургских Нидерландов. Западные территории Фландрии были завоёваны Францией при королях Франциске I и Людовике XIV. Как политическое образование Фландрия официально прекратила существование с захватом войсками революционной Франции Австрийских Нидерландов в 1795 году.
Вашаш (футбольный клуб)
«Вашаш» (венг. Vasas Football Club) — венгерский футбольный клуб из столицы страны Будапешта. Основан 16 марта 1911 года работниками металлургической промышленности. Домашние матчи проводит на стадионе «Рудольф Илловски» общей вместимостью до 18 000 зрителей.

Один из самых успешных футбольных клубов Венгрии.

Помимо футбола, в системе клуба имеются команды по баскетболу, гандболу и волейболу (у женщин), а также секции по легкой атлетике, теннису, боксу, шахматам, фехтованию, фигурному катанию, водному полу, лыжному спорту, борьбе и гребле.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Тюрингские государства
Тюрингские государства (нем. Thüringische Staaten) — общее название, принятое для нескольких германских государств, расположенных на территории, примерно соответствующей современной Тюрингии.

После возникновения в 1866 году Северно-Германского союза (переименованного в 1871 году в Германскую империю) стали его государствами (штатами, странами) утратив некоторую независимость и часть суверенитета. В 1920 году большая часть из них объединились в единую землю Германии — Свободное государство Тюрингия, в 1945 году к которому был присоединён Эрфуртский округ Пруссии.

Северогерманский союз
Северогерманский союз (нем. Norddeutscher Bund) — федеративный союз германских государств, основанный в 1866 году и включавший все немецкие земли севернее реки Майн. Являлся предшественником Германской империи 1871 года.
Глубокая паутина (фильм)
«Глубокая паутина» (англ. Deep Web) — американский документальный фильм, снятый в 2015 году режиссёром Алексом Уинтером, в котором представлена хроника событий, связанных с анонимной торговой интернет-площадкой Silk Road, пиринговой платёжной системой Bitcoin и философией «глубокой паутины». Повествование идёт от энтузиаста биткоинов Киану Ривза. Премьера фильма состоялась на кинофестивале South By Southwest 2015 года и транслировалась 31 мая 2015 года телесетью Epix.

Одноранговая сеть
Однора́нговая, децентрализо́ванная или пи́ринговая (англ. peer-to-peer, P2P — равный к равному) сеть — оверлейная компьютерная сеть, основанная на равноправии участников. Часто в такой сети отсутствуют выделенные серверы, а каждый узел (peer) является как клиентом, так и выполняет функции сервера. В отличие от архитектуры клиент-сервера, такая организация позволяет сохранять работоспособность сети при любом количестве и любом сочетании доступных узлов. Все узлы являются участниками сети.
Конференция ООН по изменению климата (2021)
Конференция ООН по изменению климата 2021 года (также известная как КС-26) — 26-я Конференция ООН по вопросам изменения климата. Являлась 26-й конференцией участников Рамочной конвенции ООН по изменению климата и третьей встречей сторон Парижского соглашения. Проходила в Глазго с 31 октября по 12 ноября 2021 года.

Конференция была запланирована на ноябрь 2020 года, но была отложена из-за пандемии COVID-19.

Моди, Нарендра
Наре́ндра Дамодарда́с Мо́ди (англ. Narendra Damodardas Modi, гудж. નરેંદ્ર દામોદરદાસ મોદી, хинди नरेन्द्र दामोदरदास मोदी; род. 17 сентября 1950, Ваднагар, Бомбей) — индийский политический и государственный деятель, премьер-министр Индии с 26 мая 2014 года, лидер Бхаратия джаната парти. В 2001—2014 годах — главный министр штата Гуджарат.