hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рузвельт (город, Миннесота)
Рузвельт (англ. Roosevelt) — город  в округах Розо,Лейк-оф-Вудс, штат Миннесота, США. На площади 2,7 км² (2,7 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 166 человек. Плотность населения составляет 62,1 чел./км².

Телефонный код города — 218.

Почтовый индекс — 56673, 56682.

FIPS-код города — 27-55438.

GNIS-идентификатор — 0650236.

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
A1 (автомагистраль, Хорватия)
A1 (хорв. Autocesta A1) — шоссе в Хорватии. На 2014 год длина шоссе составляет 478,9 км, оно проходит по маршруту Загреб — Карловац — Задар — Сплит — Вргорац — Плоче. Планируется продолжение трассы до Дубровника, после чего его общая длина составит 553,7 км.

Шоссе A1 можно считать главным шоссе страны, поскольку оно соединяет два крупнейших города Хорватии, и целый ряд других крупных городов, а также континентальную Хорватию и Далмацию, пересекая всю страну. Это первое шоссе, которое проходит через гористый район Лика. Является платным.

Шоссе
Шоссе́ (фр. chaussée), Шоссе́йная доро́га или Шосси́рованная дорога — устаревшее название дороги, покрытой уплотнённым щебнем, использовавшееся с начала XIX по середину XX веков. Подобная дорога, обработанная дёгтем, гудроном, битумом, асфальтом и аналогичными вяжущими материалами могла называться чёрным шоссе, в отличие от белого — обычного шоссе. Наименование шоссе в России также может быть составной частью исторических названий некоторых улиц, на месте которых шоссе ранее проходило. Подобное именование улиц обычно может встречаться на окраине города.
Бырлад (плато)
Бырлад (рум. Podișul Bârladului) — плато на востоке Румынии, средняя часть Молдовской возвышенности.

Плато сложено известняками, песчаниками и глинами неогенового возраста. Сильно расчленено густой сетью глубоко врезанных рек, относящихся к бассейну Прута, Сирета и Бырлада. Высота плато достигает 564 м. Распространены овраги; междуречья преимущественно плоские. На территории плато произрастают буковые и дубовые леса. Население занимается животноводством, садоводством, виноградарством.

Междуречье (рельеф)
Междуре́чье — местность, расположенная между двумя смежными реками. Включает в себя водораздельное пространство и склоны сопредельных речных долин.

Термин «Междуречье» применяется главным образом по отношению к равнинным территориям.

Поверхность междуречья обычно слабо затронута эрозионным расчленением (уклоны не превышают 3—4 градусов). Для междуречий характерны плакорные почвы и растительность, встречаются озёра, верховые болота, западины.

В горной местности встречаются различные виды междуречий — острые гребни и пики, плоские водоразделы, которые граничат с крутыми склонами, выпуклые, имеющие наклон в одну сторону. В приводораздельной части междуречий может сохраняться древний рельеф различного возраста и происхождения.
Список потерь российской авиации в Чечне (с 1999 г.)
В данном списке перечислены самолёты и вертолёты, потерянные в ходе активной фазы Второй чеченской войны (1999—2000 гг.) и после её завершения. Приведены только безвозвратные потери (то есть летательные аппараты, которые были полностью уничтожены или списаны из-за невозможности ремонта), как боевые, так и небоевые. Список составлен по материалам открытых источников и не претендует на полноту; в частности, в нём не указаны летательные аппараты, которые совершили вынужденную посадку по техническим причинам или из-за боевых повреждений и не могут быть достоверно определены как уничтоженные или списанные из-за отсутствия более подробной информации.

Су-25
Су-25 Грач (изделие «Т-8», по классификации НАТО: Frogfoot — «Лягушачья лапа») — советский штурмовик, бронированный дозвуковой военный самолёт.

Штурмовик предназначен для непосредственной поддержки сухопутных войск при прямой видимости цели, а также уничтожения объектов с заданными координатами круглосуточно в любых метеоусловиях. Су-25 впервые поднялся в воздух 22 февраля 1975 года. Самолёты этого типа эксплуатируются с 1981 года; принимали участие во множестве военных конфликтов.
Кемени, сын Лёринца
Кемени, сын Лёринца (венг. Lőrinc fia Kemény; умер между 1299 и 1302 годами) — венгерский барон в конце XIII века, который служил мастером виночерпиев в 1289 году. В эпоху феодальной анархии он был одним из самых могущественных землевладельцев в Южном Задунайском крае, особенно в комитате Баранья. От него произошел дворянский род Чеменьи.

Южный Дунантуль
Южный Дунантуль (венг. Dél-Dunántúl) — статистический (NUTS 2) регион Венгрии, включающий вармедье Баранья, Шомодь, Тольна.

Площадь региона составляет 14 169 км² (третий по площади регион Венгрии). Население — 940 585 человек (данные 2011 года). Уровень безработицы в 2001 году составлял 7,8 %.

В Южно-Задунайском крае находится единственная действующая атомная электростанция в Венгрии — АЭС Пакш. Другим важным для экономики региона объектом является область вокруг озера Балатон.

Край известен термальными источниками, агротуризмом и виноделием. Самый крупный город региона — Печ.
Соснин, Сергей Александрович
Сергей Александрович Соснин (21 мая [3 июня] 1911, Томск — неизвестно) — советский футболист (нападающий) и футбольный судья. Выступал за смоленский БВО (в 1935—1936) и горьковские «Крылья Советов» (в 1937), которые в эти годы не участвовали в чемпионатах СССР. В чемпионатах СССР играл в высшей лиге за ЦДКА в самом первом клубном первенстве страны, весеннем сезоне 1936 (1 матч), а также в осеннем сезоне того же года (2 матча). В 1950-х годах — футбольный арбитр, представлял город Горький. В частности, в 1951 году судил в роли линейного арбитра матч в Горьком местного «Торпедо» против своего бывшего клуба ЦДСА (0:5).

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Апрош
Апро́ш (аппрош; от фр. approche — сближение) — расстояние между соседними буквами или другими шрифтовыми знаками.

Полуапроши знака постоянны во всех глифах наборного шрифта, исключения же называются кернинговыми парами (например в парах AV, ГЛ и т. д.) При металлическом наборе литеры либо подпиливались, либо использовались лигатуры. В цифровых шрифтах кернинговые пары ставятся превентивно (например, между AV −70, между AW −50) для каждой пары, но полуапроши всё же традиционно неизменны для всех знаков в цифровом файле шрифта.

Процесс глобального изменения межбуквенных интервалов в куске текста называют трекингом. Положительный трекинг называется разрядкой.

Сближение
Сближение — положение двух тел, обращающихся по орбитам с общим центром, в момент времени, при котором они сближаются на минимально возможное расстояние, достигаемое при каждом обороте по орбите. В астрономии чаще всего рассматривается сближения Земли с остальными планетами Солнечной системы, при обращении по гелиоцентрическим орбитам.
Чемпионат Армении по шахматам 2002
62-й чемпионат Армении по шахматам прошёл с 5 по 15 октября 2002 года в Ереване. Первыми финишировали четыре участника. По дополнительным показателям чемпионом стал Левон Аронян. Серебряным призёром стал Габриэл Саркисян, бронзовым — Арташес Минасян.

Саркисян, Габриэл Эдуардович
Габриэль Эдуардович Саргиссян (арм. Գաբրիել Սարգսյան; род. 3 сентября 1983, Ереван) — армянский шахматист, гроссмейстер (2002), трёхкратный призёр командного чемпионата Европы (2007, 2015, 2023), победитель командного чемпионата мира (2011) и трёхкратный победитель Олимпиад (2006, 2008, 2012) в составе сборной Армении.

Чемпион мира до 14 лет (1996), двукратный чемпион Армении (2000 и 2003), победитель международных турниров в Рейкьявике и Дубае (2006).
Купер, Генри Эрнест
Генри Эрнест Купер (28 августа 1857 г. — 15 мая 1929 г.) — американский юрист, который переехал в Королевство Гавайи и стал известным в гавайской политике в 1890-е гг. Он формально сверг королеву Гавайев Лилиуокалани в 1893 году, занимал различные должности во временном правительстве Гавайев и Республике Гавайи и был первым Генеральным прокурором территории Гавайи в 1899–1900 годах. Позже он стал окружным судьей в Гонолулу.

Республика Гавайи
Респу́блика Гава́йи — государство, существовавшее на Гавайских островах между 1894 и 1898 годами. Гавайская республика возникла после упразднения Королевства Гавайи и прекращения полномочий временного правительства 4 июля 1894 года. 7 июля 1898 года Гавайи были аннексированы США, в 1900 году получили статус территории.

В 1893 году на Гавайских островах в результате вмешательства американских военных и при поддержке американского бизнеса была свергнута монархия. Республику Гавайи возглавляли Сэнфорд Доул и Лоррин Тёрстон, американцы по происхождению и подданные гавайских королей по месту рождения, говорившие по-гавайски. При этом они оба имели сильные финансовые, политические и семейные связи с США и лоббировали в Вашингтоне присоединение Гавайской республики.
Ифимедея
Ифиме́дея (Ифимедия, Ифимеда, др.-греч. Ἰφιμήδεια) — персонаж древнегреческой мифологии. Первоначально божество из Пилоса i-pe-me-de-ja.

Дочь Триопа, жена Алоея (либо дочь Посейдона). Влюбилась в Посейдона, зачерпывала руками морские воды и лила к себе на грудь. Родила от Посейдона сыновей Ота и Эфиальта (Алоадов). Либо Посейдон принял облик Энипея и овладел ею.

Похищена фракийскими разбойниками и увезена на Наксос, отдана в жены одному из предводителей фракийцев. Позже освобождена сыновьями. Ей воздаются почести карийцами в Миласах. Изображена в Аиде на картине Полигнота в Дельфах.

Миляс
Миляс (тур. Milas, в древности Милясы — Μύλασα или Μύλασσα) — город и район на юго-западе Турции. Находится на побережье Эгейского моря в 10 км от аэропорта Бодрум. Входит в состав провинции (ила) Мугла и подчиняется административному центру Мугла. Древняя столица Карии и Ментеше. На территории района Миляс находится 27 разных площадок археологических раскопок — рекордное число, как минимум, среди районов Турции.
Вернер, Иван
Иван Вернер (хорв. Ivan Werner, 18 июня 1887 — 26 июня 1944) — хорватский политик, член фашистской партии усташей, 30-й мэр Загреба, находившийся в должности в 1941—1944 годах. Вернер наиболее известен тем, что приказал снести Загребскую синагогу в 1941 году и сотрудничал с фашистами во время Холокоста.

Мясник по профессии, Вернер был экспертом по пищевой промышленности и логистике. Иван Вернер умер 26 июня 1944 года и был похоронен на загребском кладбище Мирогой.

Мирогой
Ми́рогойское кладбище (хорв. Mirogoj) — кладбище в Загребе, достопримечательность города, одно из красивейших парков-кладбищ Европы.

Кладбище расположено у перекрёстка Мирогойского шоссе и улицы Германа Болле.
Было создано в 1876 году на участке земли, которым владел лингвист Людевит Гай. В настоящее время административно относится к городскому району Горний Град — Медвещак.

Архитектор Герман Болле спроектировал главное здание и Петропавловскую часовню. Сооружение аркады, купола и церкви на главном входе началось в 1879 году и завершилось в 1929 году.

В аркадах расположены захоронения многих известных хорватов и граждан Хорватии. На кладбище похоронены представители различных конфессий: католики, православные, мусульмане, иудеи, протестанты, мормоны и атеисты.
Сёмин, Александр Валерьевич
Алекса́ндр Вале́рьевич Сёмин (род. 3 марта 1984, Красноярск) — российский хоккеист, крайний нападающий. Двукратный чемпион мира (2008, 2012). Заслуженный мастер спорта России (2009). С 2022 года — президент хоккейного клуба «Сокол» (Красноярск).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2012
Чемпионат мира по хоккею 2012 года — 76-й по счёту чемпионат мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 4 по 20 мая 2012 года в Хельсинки (Финляндия) и Стокгольме (Швеция). Талисман чемпионата — Hockey Bird, птица, выполненная в стиле персонажей из игры Angry Birds. В качестве официального гимна была выбрана песня финской симфоник-метал-группы Nightwish «Last Ride of the Day».

Победу на турнире одержала сборная России, выигравшая, как в 2008 и 2009 годах, все свои матчи. В финале россияне одержали победу над сборной Словакии со счётом 6:2. При этом словацкая сборная впервые с 2002 года вышла в финал мирового первенства. Бронзовую медаль выиграла сборная Чехии, победившая в борьбе за медаль сборную Финляндии — 3:2.

Самым ценным игроком и лучшим нападающим чемпионата был признан Евгений Малкин, который также стал лучшим бомбардиром, набрав 19 (11+8) очков за результативность. Лучшим защитником турнира стал словак Здено Хара, а лучшим вратарём его соотечественник — Ян Лацо.
Верховская волость
Верховская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Верховская волость (Витебский уезд) — в составе Витебской губернии, Витебский уезд

Верховская волость (Вельский уезд) — в составе Вологодской губернии, Вельский уезд

Верховская волость (Орловский уезд) — в составе Вятской губернии, Орловский уезд

Верховская волость (Солигаличский уезд) — в составе Костромской губернии, Солигаличский уезд

Верховская волость (Поречский уезд) — в составе Смоленской губернии, Поречский уезд

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Кринов, Евгений Леонидович
Евгений Леонидович Кринов (18 февраля [3 марта] 1906, Отъяссы, Тамбовская губерния, Российская империя — 2 января 1984, Москва, СССР) — советский геодезист, метеоритчик, астроном и геолог, доктор геолого-минералогических наук. Основоположник оптики ландшафта — научной основы современных дистанционных аэрокосмических методов изучения Земли, Луны и других больших и малых космических тел, председатель Комитета по метеоритам АН СССР (c 1972).

Серия научно-популярных изданий АН СССР
Серия научно-популярных изданий АН СССР (позже — РАН) — научно-популярная книжная серия, выпускавшаяся в издательстве Наука (Москва) и его отделениях в  Ленинграде и Новосибирске. Название серии в советское время — Научно-популярная литература АН СССР. Состояла из нескольких подсерий, посвящённых различным вопросам науки и техники, взаимодействия человека с окружающей средой и пр.

Серия была основана в 1931 г. академиком С. И. Вавиловым. Расцвет серии пришелся на конец 60-х — начало 70-х годов, когда в редакции научно-популярной литературы работали Лишевский Володар Петрович (заведующий редакцией), Дукельская Вера Евсеевна (секретарь редакции), редакторы: Володина Елена Ивановна, Вяземцева Валентина Никтична, Кляус Евгений Михайлович, Прокофьева Наталья Борисовна, Приходько Лариса Ивановна, Шевелева Нина Викторовна.
Список глав государств в 1982 году
В списке перечислены лидеры государств по состоянию на 1982 год. В том случае, если ведущую роль в государстве играет коммунистическая партия, указан как де-юре глава государства — председатель высшего органа государственной власти, так и де-факто — глава коммунистической партии.Цветом выделены страны, в которых в данном году произошли смены власти вследствие следующих событий:

Получение страной независимости;

Военный переворот, революция, всеобщее восстание ;

Президентские выборы;

парламентские выборы, парламентский кризис;

Смерть одного из руководителей страны;

Иные причины.

В 1982 году в мире существовало 168 суверенных государств, 156 из которых были членами ООН (не считая советских союзных республик УССР и БССР).

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.
BAE
BAE:

BAE Systems plc — оборонная компания Великобритании.

British Aerospace (сокр. BAe) — британская оборонная и аэрокосмическая компания основанная в Фарнборо (Хэмпшир, Англия).

BAE Batterien GmbH — завод в Берлине, производящий промышленные аккумуляторы.

BAe 146 — коммерческий среднеразмерный реактивный самолёт, производившийся British Aerospace (Великобритания).

BAE Harrier II — второе поколение штурмовиков вертикального взлёта и посадки «Харриер».

Бюро американской этнологии (сокр. BAE).

BAE Harrier II
«Харриер» II (англ. Harrier II) — второе поколение штурмовиков вертикального взлёта и посадки «Харриер». Британская версия базируется на американском самолёте AV-8B, который, в свою очередь, был разработан на основе британского «Харриера» первого поколения. Снят с вооружения Королевских ВВС и ВМС Великобритании и имеет обозначения Harrier GR7/GR9. Британская версия Harrier II отличается от американской AV-8B наличием дополнительного пилона для размещения ракет под каждой консолью крыла и использованием оригинальной авионики.
70-я механизированная бригада
70-я механизированная Проскуровская Краснознаменная, орденов Суворова, Кутузова бригада — механизированная  бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 70 мбр.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Мировая лига среди женщин 2005 (водное поло)
Мировая лига водного поло среди женщин 2005 — 2-й турнир по водному поло в рамках мировой лиги водного поло. Квалификационный турнир проходил с 29 по 10 июля, а суперфинал с 18 по 21 августа в городе Кириши(Россия). Победителем турнира в первый раз стала сборная Греции.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Панкратова, Анна Михайловна
А́нна Миха́йловна Панкра́това (1897—1957) — советский историк, партийный и общественный деятель. Академик АН СССР (23.10.1953, член-корреспондент с 28.1.1939), АН БССР (1940), АПН РСФСР (1944). Член-корреспондент Германской АН в Берлине и Академии Румынской Народной Республики, почётный член Венгерской Академии наук.

Член РКП(б) с 1919 года, член ЦК КПСС (1952—1957, избиралась на XIX и XX съездах). Депутат ВС СССР 4 созыва, член Президиума Верховного Совета СССР.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Облитерирующий бронхиолит
Облитерирующий бронхиолит (констриктивный бронхиолит) — тяжёлое респираторное заболевание, обусловленное стойкой прогрессирующей воспалительной и/или фиброзной обструкцией бронхиол (терминальных отделов бронхиального дерева). Иногда облитерирующим бронхиолитом называют тяжело протекающую форму аденовирусного бронхиолита у детей.

Бронхи
Бронхи «дыхательное горло, трахея» — ветви дыхательного горла у высших позвоночных (амниот) (в том числе человека). Бронхи составляют воздухоносные пути, в них не идёт газообмен (так называемое анатомическое мёртвое пространство около 150 мл). Их функция заключается в проведении воздушного потока в респираторные отделы (лёгкое), его согревании, увлажнении и очищении.
Миягава Тёсюн
Миягава Тёсюн (яп. 宮川 長春; 1682 — 18 декабря 1753 г.) — художник укиё-э, прославился в жанрах бидзин-га и фудзоку-га, основатель школы Миягава. Творил под влиянием Хисикавы Моронобу.

Родился Тёсюн в провинции Овари, сейчас это префектура Айти. В подростковом возрасте перебрался в Эдо. Там он начал учиться живописи в школах Ямато-Тоса и Кано. Тёсюн Миягава на свитках изображал прекрасных женщин, а также жанровые сцены из жизни. При этом он никогда не прибегал к использованию техники ксилографии в своих работах.

У Тёсюна было множество учеников, в том числе его сын Миягава Сюнсуй, Миягава Иссё, Миягава Сюнтэй и Кацукава Сюнсё.

Бидзинга
Бидзинга́ (яп. 美人画) — изображение красавиц) — жанр произведений живописи и графики в традиционном искусстве Японии, изображающих женскую красоту, в частности в гравюре на дереве укиё-э («картины изменчивого мира»). Предметом изображения в этом жанре стала жизнь знаменитых красавиц, гейш, обитательниц «весёлых кварталов» старой японской столицы Эдо.
Обозначение «бидзинга» может использоваться и для современных видов искусства, представляющих классический образ прекрасной японской женщины, как правило, одетой в кимоно.
Каллимах (святой)
Каллимах (ум. 362) — римский воин, проповедовавший христианство и казнённый, по легенде, императором Юлианом. Причислен в христианстве к лику святых. Память его празднуется православной церковью 5 (18) мая.

Согласно легенде, два римских воина Каллимах и Дионисий, а также римский офицер Вакх увидели, как христианского мученика Варвара спас ангел. Увидев такое чудо, Каллимах, Вакх и Дионисий, уверовали в Иисуса Христа, начали проповедовать христианство и ругать римских богов. За это, по повелению императора Юлиана, новым проповедникам были отрублены головы.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).