hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS United States
USS United States — название нескольких кораблей ВМС США. Названы в честь Соединённых Штатов.

USS United States (1797) — фрегат, один из шести фрегатов, строительство которых было одобрено Конгрессом в 1794 году. На службе с 1798 по 1865 год.

USS United States (CC-6) — линейный крейсер типа «Лексингтон». Строительство прекращено при 12-процентной готовности корпуса. Разобран на металл.

USS United States (CVA-58) — проект принципиально нового авианосца, предназначенного для атомных бомбардировок вероятного противника. Отменён в 1949 году.

Линейный крейсер
Лине́йный кре́йсер — класс артиллерийских кораблей, имеющих вооружение, близкое к линкорам, но обладающих большей скоростью хода при более лёгком бронировании. Появились в начале XX века как развитие броненосных крейсеров. Они должны были составлять авангард главных сил флота, а в бою играть роль его быстроходного крыла. Результаты морских сражений Первой мировой войны, а также Вашингтонское морское соглашение 1922 года прервали эволюцию линейных крейсеров. В дальнейшем прогресс в области силовых установок привёл к слиянию линейных крейсеров и линкоров в единый класс быстроходных линейных кораблей. Тем не менее ряд кораблей, построенных в 1930—1940-х годах, нередко именуется в военно-морской литературе линейными крейсерами в силу их промежуточного положения между «настоящими» линкорами и тяжёлыми крейсерами. Последний классический линейный крейсер — «Явуз» — был списан в 1954 году.
Как-Холь
Как-Холь (c тув. «топкое озеро») расположено на 45 км южнее города Кызыл, в Тандинском кожууне республики Тыва в 3,5 км западнее озера Дус-Холь (Сватиково). Площадь поверхности — 2,2 км². Высота над уровнем моря — 707 м.

Тувинский язык
Туви́нский язы́к (тув. тыва дыл; устаревшее название — урянхайский язык) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Литературный тувинский язык сложился к 1930—1950-м гг.

Является государственным языком Республики Тыва.

В 2020 г. было около 252 953 носителей тувинского языка.

В июле 2024 года тувинский язык появился в Google Переводчике.
RockPaperScissors
RockPaperScissors (рус. Камень, ножницы, бумага) — третий студийный альбом канадского гитариста, продюсера и композитора Майкла Брука, выпущенный в 2006 году, а также название заглавной песни из данного альбома.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Ваитупу (Уоллис и Футуна)
Ваитупу (уолл. Vaitupu) — деревня в районе Хихифо в королевстве Увеа на Уоллис и Футуна. 4 января 1965 года в деревне родился епископ Уоллис и Футуна Суситино Сионепое.

Около 1942 года близ деревни была создана американская военно-морская база Navy 207.

Уоллисский язык
Уоллисский язык или язык увеа (фака’увеа) — полинезийский язык, на котором говорят на острове Уоллис (или Увеа). Этот язык часто называют «восточный увеа», чтобы отличать его от «западного увеа», на котором говорят на острове Увеа из группы остров Луайоте (уоллисцы считают, что этот остров был колонизирован ими в древние времена).

Хотя он классифицируется лингвистами как ядерно-полинезийский язык, сильное влияние на него оказал тонганский язык, так как остров Уоллис долгое время был частью Тонганской империи.
Большой Кинмаваям
Большой Кинмаваям — река в России, на северо-востоке полуострова Камчатка, протекает по территории Карагинского района Камчатского края.

Длина реки — 34 км. Истоки реки расположены на восточном склоне горы Три Сестры (774,6 м). Протекает в юго-восточном направлении, в среднем и нижнем течении по болотистой местности, впадает в Макарьевскую лагуну (2 км от устья Макаровки), сама лагуна сообщается с Беринговым морем в районе пролива Литке Карагинского залива.

Протекает вдали от населённых пунктов.

Перевод второго составляющего гидронима — с корякского Кинмаваям — «нижняя, обходная река».

Карагинский залив
Кара́гинский залив — залив Берингова моря на северо-восточном побережье Камчатки. Расположен между полуостровами Ильпинский и Озерной. Открыт к востоку, вдаётся в материк на 117 км. Ширина залива у входа 239 км, глубина до 60 м.

В центральной части залива расположен крупный остров Карагинский, который отделён от материка проливом Литке. В северной части находится остров Верхотурова. В залив впадает много рек, крупнейшие: Макаровка, Кичига, Тымлат, Карага, Каюм, Ивашка, Истык, Начики и Ука. На побережье находятся мысы Кузмищева, Южный Входной, Ложно-Кузмищева, Паклан, Ильпинский и др. Берег обрывистый, скалистый. В заливе много бухт и заливов, крупнейшие: заливы Анапка, Уала и Кичигинский, бухты Тымлат, Оссора, Карага, Укинская губа.

Приливы величиной до 2,4 м, смешанные. Покрыт льдом с декабря по июнь.

Основные населённые пункты на побережье: Оссора, Ильпырское, Тымлат, Карага, Белореченск, Макарьевск и Ивашка.

Административно залив входит в Камчатский край России.
Окрашивание по методу Массон-Фонтана
Окрашивание по методу Массо́н-Фонта́на — метод гистологического окрашивания, используемый для выявления аргентаффинных (восстанавливающих серебро) веществ, таких как меланин, липофусцин и аргентаффинные гранулы карциноидных опухолей. Метод позволяет сделать коричневый пигмент меланин чёрным и хорошо различимым.

Используется в гистопатологии для диагностики меланом, карциноидных опухолей и феохромоцитомы.

Метод также используется для диагностики феогифомикозов.

Включает меньшее количество шагов, чем другие окраски серебром. Альтернативной окраской является Окраска по Шморлю I .

Феогифомикоз
Феогифомико́з (греч. φαιός «тёмный», ὑφή «ткань», μύκης «гриб») – хроническое грибковое заболевание кожи, подкожной клетчатки и внутренних органов, вызванное пигментированными мицелиальными плесневыми грибами. Феогифомикоз встречается у человека и домашних животных – лошадей, крупного рогатого скота, кошек, собак.
Джагго
Джагго (тиб. བྲག་འགོ།, Вайли: brag ´go, тиб. пиньинь: Draggo) или Лухо (кит. упр. 炉霍, пиньинь Lúhuò) — уезд Гардзе-Тибетского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Правление уезда размещается в посёлке Синьду.

Гардзе-Тибетский автономный округ
Гардзе-Тибетский автономный округ (кит. упр. 甘孜藏族自治州, пиньинь Gānzī Zàngzú zìzhìzhōu, тиб. དཀར་མཛེས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་) — автономный округ в провинции Сычуань, Китай. Административные органы округа базируются в уезде Кандин.
Уилсон, Чарльз Пламптон
Чарльз Пла́мптон Уи́лсон (англ. Charles Plumpton Wilson; 12 мая 1859 — 9 марта 1938) — английский футболист, крикетист и регбист. Выступал за футбольные клубы «Хендон», «Кэжуалз» и «Коринтиан», за регбийный и крикетный клуб «Кембридж Юниверсити», а также за футбольную сборную Англии и регбийную сборную Англии.

Кэжуалз (футбольный клуб)
«Кэ́жуалз» (англ. Casuals Football Club) — любительский футбольный клуб из Лондона, основанный в 1883 году. В 1939 году объединился с клубом «Коринтиан», после чего образовался новый клуб — «Коринтиан-Кэжуалз», который существует по сей день.
Скаген
Скаген (дат. Skagen) — город в Дании, на северной оконечности Ютландии, на мысе Гренен, разделяющем проливы Скагеррак и Каттегат.
Население 11 803 человека (2005). В январе 2007 года собственная коммуна была упразднена и город вошёл в состав новой коммуны Фредериксхавн. Если не считать владения Дании (Гренландия, Фарерские острова), является самым северным городом в Дании.

В 80-х и 90-х годах XIX и в начале XX столетия в Скагене, который тогда был рыбацкой деревней, жила и работала группа художников, известных как Скагенские художники.

Город известен своими песчаными дюнами, привлекающими туристов. Для них проводится празднования дня летнего солнцестояния, когда на пляжах жгут костры и поют песни.

Известная достопримечательность — старая городская церковь, которая была занесена дюнами в конце XVIII века.

В 1986 году в Скагене проходил международный фестиваль палтуса.

Ютландия
Ютла́ндия (дат. Jylland, нем. Jütland: «Земля ютов», лат. Cimbria, Iutia, Iutlandia) — полуостров в Европе, разделяет Балтийское и Северное моря. Площадь около 40 тысяч км². Северная часть полуострова (более 2/3) принадлежит Дании, южная — Германии (земля Шлезвиг-Гольштейн). Датская часть была увеличена в 1920 году по результатам плебисцита.

С постройкой в 1784 году Айдерканала Ютландия фактически стала островом.
Евфимий (Стилиос)
Митрополи́т Евфи́мий (греч. Μητροπολίτης Ευθύμιος в миру Евфи́миос К. Сти́лиос греч. Ευθύμιος Κ. Στύλιος; 1 мая 1929, Агринион — 24 декабря 2019, Афины) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Ахелоский (2000—2019), викарий Афинской архиепископии, духовный писатель.

Агринион
Агри́нион (греч. Αγρίνιον ή Αγρίνιο; со старым именем Врахори) — город в Греции. Расположен на высоте 91 метров над уровнем моря, к северо-западу от озера Трихониса, на левом берегу Ахелооса, в 29 километрах к северу от Месолонгиона, в 51 километре к северо-западу от Патр и в 215 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Этолии и Акарнании в периферии Западной Греции. Население 46 899 жителей по переписи 2011 года. Крупнейший город Этолии и Акарнании. Второй по величине после Патр город в Западной Греции.

Основан до македонского вторжения в Элладу в середине IV века до н. э. Заново построен после землетрясения 1887 года. Является крупным центром табачной промышленности. В городе находятся текстильные и пищевые предприятия.
ВНИИГМИ-МЦД
ФГБУ «ВНИИГМИ-МЦД» — Федеральное государственное бюджетное учреждение «Всероссийский научно-исследовательский институт гидрометеорологической информации — Мировой центр данных» — российский государственный научно-исследовательский и производственный центр в области гидрометеорологии. Расположено в г. Обнинске Калужской области. Одно из учреждений Федеральной службы России по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (Росгидромета).

Учреждение
Учрежде́ние — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на праве оперативного управления.
Храм Воскресения Христова (Подольск)
Храм Воскресения Христова — православный храм в городе Подольске Московской области, относится к Подольской епархии Московской митрополии Русской Православной Церкви. Настоятель — иерей Серафим (Покатилов).

В Воскресенском храме находится копия чудотворной Иерусалимской иконы Богородицы.

Подольская епархия
Подо́льская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Московской области (в границах округов: Подольск, Люберцы, Котельники, Лыткарино, Серпухов, Домодедово, Чехов, Ступино, Ленинский (центр — город Видное)). Входит в состав Московской митрополии.
Гин
Гин (фр. Guînes; нид. Giezene) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Кале, кантон Кале-2, в 10 км к югу от Кале и в 9 км от автомагистрали А16 «Европейская». Гин располагается на некотором удалении от Ла-Манша, однако с 1669 года соединён Гинским каналом с приморским городом Кале.

Население (2018) — 5 619 человек.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Новенький (Западно-Казахстанская область)
Новенький (каз. Новенький) — село в Байтерекском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Атамекенского сельского округа. Находится примерно в 10 км к северо-востоку от центра города Уральска и в 46 км к востоку от села Перемётное. Рядом протекает река Шаган. Код КАТО — 274433300.

Вблизи посёлка действует Уральская ГТЭС мощностью 54 МВт.

Байтерекский район
Район Байтерек (до 2019 года — Зеленовский район) (каз. Бәйтерек ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня в Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — село Перемётное. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 38 км.

В районе Байтерек находятся 69 населённых пунктов.
Аль-Фадль ас-Сарахси
Абу-ль-Аббас аль-Фадль ибн Сахль ас-Сарахси (араб. الفضل السرخسي‎;
770—818) — визирь Аббасидского халифата в Хорасане, служил при дворе халифа аль-Мамуна (813—832). Брат аль-Хасана ас-Сарахси. Сыграл важную роль в гражданской войне между аль-Мамуном и его братом аль-Амином (809—813), и был фактическим правителем Халифата до 817 года. Известен под прозвищем Зу-р-Риасатайн (араб. ذو الرئاستين‎ —  глава двух ведомств‎).

Халиф
Хали́ф, хали́фа (араб. خليفة‎ —  наместник, заместитель‎) — название самого высокого титула у мусульман. В разные времена взгляды на его содержание были разными.
Имеется и другое определение титула. Например: глава халифата, а также титул лидера исламской уммы — исламского сообщества, правящего по шариату. Упразднение Османского халифата в 1924 году положило конец непрерывной цепочке халифов. Проведенные в Каире и Мекке конференции не смогли определить роль этого института, а тенденция к секуляризации, возникшая в современной Турции, постепенно стала набирать силу и в остальном мусульманском мире.
Маврин (группа)
«Ма́врин» (ранее «Маврик», 1997–2001, и «Сергей Маврин», 2001—2009) — российская хеви-метал-группа, получившая название в честь основателя группы Сергея Маврина, бывшего гитариста группы «Ария». Существовала в течение четверти века: с 1998 по 2023 гг.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
PCB
PCB — аббревиатура латиницей, имеющая множество значений:

Электроника:

PCB (англ. printed circuit board) — печатная плата

Программное обеспечение:

PCB (программа) (англ. PCB (software)) — редактор топологии печатных плат в составе пакета программ gEDA

.PCB — расширение файла базы данных графического редактора печатных плат P-CAD PCB

PCB (англ. process control block) — блок управления процессом — структура данных в операционных системах

Вещества:

Polychlorinated biphenyl — полихлорированные бифенилы

Организации:

Partido Comunista Brasileiro — Бразильская коммунистическая партия

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Парень из Тибета
«Парень из Тибета» (иер. трад. 西藏小子, кант.-рус.: Сай Чон сиу чи, англ. A Kid from Tibet) — гонконгский фэнтезийный боевик 1991 года, снятый актёром и режиссёром Юэнь Бяо по сценарию Сэма Сама, Барри Вона и Чань Камчхёна.

Юань Бяо
Юнь Пиу (иер. 元彪, англ. Yuen Biao, кант. Юнь Пиу?, с.-кит. Юань Бяо?, буквально  «Тигрёнок Юнь») — гонконгский актёр, специализируется на фильмах с боевыми искусствами. Родился в Нанкине (Китайская Народная Республика) в 1957 году, в возрасте 6 лет переехал в Гонконг. Юнь Пиу — псевдоним, который он получил в гонконгской театральной школе; имя при рождении — Ся Линчжэн. Он снялся в более чем в 100 фильмах и является одним из известных азиатских актёров. Бяо является одним из «Семи везунчиков» (выпускников школы пекинской оперы, ставших популярными актёрами). В 1960-х учитель школы эмигрировал с семьей в США. Театральная труппа тоже поехала в США с показательными выступлениями. После завершения тура он остался в США и помогал учителю, но через год вернулся в Гонконг.

Бяо снимался во многих фильмах вместе с Джеки Чаном и Саммо Хуном.
Улица Молостовых
У́лица Мо́лостовых — улица на востоке Москвы в районе Ивановское Восточного административного округа, проходящая между Саянской улицей и Зелёным проспектом.Около пересечения с Напольным проездом, находится исток Чёрного ручья.

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Пиррони, Марко
Марко Пиррони (англ. Marco Francesco Andrea Pirroni, род. 27 апреля 1959 года, Лондон, Англия) — британский рок-музыкант, автор песен, музыкальный продюсер, наибольшую известность получивший как гитарист Adam and the Ants. Пиррони, продолжавший сотрудничество с Адамом Антом и после распада группы, играл также с The Models, Rema Rema, Siouxsie & the Banshees, Spear of Destiny, Шинед О'Коннор, The Slits; в настоящее время он — участник The Wolfmen.

Spear of Destiny
Spear of Destiny (также Wolfenstein 3D: Spear of Destiny) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, приквел Wolfenstein 3D. Разработана id Software и выпущена в 1992 году компанией FormGen для операционной системы MS-DOS. В 1994 году FormGen разработала и издала второй и третий эпизоды игры. Также, как и в Wolfenstein 3D, главным героем Spear of Destiny выступает американский шпион Уильям «Би-Джей» Бласковиц, которому поручено вернуть легендарное Копьё Судьбы, похищенное нацистами  из Версальского дворца.
Красное знамя (фабрика, Санкт-Петербург)
«Кра́сное зна́мя» — ныне несуществующая трикотажная фабрика в Санкт-Петербурге (до революции — фабрика Керстена, после приватизации — ОАО «Красное знамя»). Специализировалась на выпуске чулочно-трикотажных изделий. Являлась гигантом трикотажной промышленности СССР. Имела также производственную площадку в Выборге.

Трикотаж
Трикота́ж (фр. tricotage) — вязаный текстильный материал или готовое изделие из трикотажного полотна, а также цельновязаное изделие, структура которого представляет соединённые между собой петли, в отличие от ткани: ткань образована взаимным переплетением двух систем нитей (основы и утка), расположенных по двум взаимно перпендикулярным направлениям, поэтому употребление словосочетания «трикотажная ткань» является неправильным. Для трикотажного полотна характерны растяжимость, эластичность и мягкость. При производстве трикотажных полотен используются синтетические, хлопчатобумажные, шерстяные и шёлковые волокна в чистом виде или в различных сочетаниях, в том числе с добавлением эластана. Первые трикотажные изделия, найденные при археологических раскопках, датируются VI веком до нашей эры.
Бельский, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Бельский (2 мая 1961, Каратау, Казахская ССР, СССР) — советский и казахстанский футболист; тренер.

Практически всю карьеру провёл в команде города Тараз (Джамбул). В 1979—1991 годах в составе «Химика» во второй лиге СССР провёл 412 матчей, забил 109 голов. В чемпионате Казахстана в 1992—1993 годах за «Фосфор»/«Тараз» в 50 матчах забил 9 мячей. Во первой половине сезона-82 в составе «Кайрата» в высшей союзной лиге сыграл 12 матчей, забил один мяч — 27 июля в домашней игре против «Зенита» (2:3) открыл счёт.

Работал тренером в различных казахстанских клубах.

Кайрат (футбольный клуб)
«Кайра́т» (каз. Қайрат) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Алма-Ата. Пятикратный чемпион Казахстана, 10-кратный обладатель Кубка Казахстана, трёхкратный обладатель Суперкубка Казахстана, обладатель Кубка Федерации футбола СССР.
Кюссе-ле-Форж
Кюссе́-ле-Форж (фр. Cussey-les-Forges) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Грансе-ле-Шато-Нёвель. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21220.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Портела (Вила-Нова-ди-Фамаликан)
Порте́ла (порт. Portela) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 635 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,51 км².

Покровителем района считается Святая Маринья (порт. Santa Marinha).

Вила-Нова-ди-Фамаликан
Ви́ла-Но́ва-ди-Фамалика́н (порт. Vila Nova de Famalicão; ['vilɐ 'nɔvɐ dɨ fɐmɐli'kɐ̃ũ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 30,2 тыс. жителей (город), 127,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 201,85 км².

Праздник города — 13 июня.