hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лилич, Зоран
Зоран Лилич (серб. Зоран Лилић / Zoran Lilić; род. 27 августа 1953, с. Брза-Паланка в общине Кладово, Социалистическая Республика Сербия) — югославский и сербский государственный и политический деятель, второй президент Союзной Республики Югославии с 25 июня 1993 по 25 июня 1997 года. Самый молодой президент в истории югославского государства.

Кладово (община)
Кладово (серб. Кладово) — община в Сербии, входит в Борский округ.

Население общины составляет 22 364 человека (2007 год), плотность населения составляет 36 чел./км². Занимаемая площадь — 629 км², из них 45,8 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Кладово. Община Кладово состоит из 23 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 27,3 км².
Ми-14
Ми-14 (изделие «140», машина В-14, по кодификации НАТО: Haze — «Дымка, лёгкий туман») — морской многоцелевой вертолёт-амфибия берегового базирования, разработанный в ОКБ М. Л. Миля.

Серийное производство организовано в конце 1973 года на заводе № 387 в Казани. В 1973—1986 годах было изготовлено 273 вертолёта Ми-14.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Синеспинный остроклювый певун
Синеспинный остроклювый певун (лат. Conirostrum sitticolor) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте 2300—3700 метров над уровнем моря. Длина тела 12,5—13 см, масса около 12 грамм.

Выделяют четыре подвида:

Conirostrum sitticolor pallidum — в Сьерра-де-Периха (северо-западная Венесуэла), и возможное нахождение в соседних районах Колумбии;

Conirostrum sitticolor intermedium — в Андах в штатах Трухильо, Мерида и северном Тачира (Венесуэла);

Conirostrum sitticolor sitticolor Lafresnaye, 1840 — в Андах от южного Тачира (Венесуэла) и от Колумбии до регионов Пьюра, Кахамарка и Амасонас (северный Перу);

Conirostrum sitticolor cyaneum — в Андах от региона Уануко (Перу) южнее до департаментов Ла-Пас, Кочабомба и восточный Санта-Крус (Боливия).

Кочабамба (департамент)
Кочабамба (исп. Cochabamba) — департамент Боливии.

Площадь — 55 631 км². Население 1 861 924 жителей (2010).

Административный центр — город Кочабамба.

Департамент является признанной гастрономической столицей Боливии.
LDV Maxus
LDV Maxus (с 2011 года Maxus V80/LDV V80/MG V80) — британский лёгкий переднеприводный фургон категории LCV2, разработанный британской компанией LDV Group Limited (Бирмингем) совместно с Daewoo Motor, производился с 2004 по 2008 год.

Фургон экспортировали в Турцию, Малайзию, Францию и Россию.

LDV прекратила существование как европейский автопроизводитель в 2010 году, когда права на выпуск модели приобрела китайская компания SAIC Motor. Производственное оборудование было выкуплено, демонтировано и перевезено в Шанхай, где было смонтировано на собственном новом предприятии SAIC, уже никакого отношения к английской фирме не имеющем.

С 2011 года фургон LDV Maxus выпускается под наименованием SAIC V80.

Daewoo
Daewoo (Дэу, правильнее «Тэу»; кор. 대우/大宇 — Большая Вселенная) — бывший южнокорейский чеболь (финансово-промышленная группа). Компания основана 22 марта 1967 года под названием Daewoo Industrial. В 1999 году ликвидирована правительством Южной Кореи, но отдельные подразделения продолжили работать как обособленные предприятия, вошедшие в состав концерна General Motors.

В 1992 году узбекские компании «Узавтосаноат» и UzDaewooAuto создали компанию «УзДэу» для производства легковых автомобилей. В 2005 году «УзДэу авто» купило долю корейской компании в производстве в Узбекистане. В 2015 году на конвейере «УзДэу авто» началась замена Daewoo Nexia на новую модель Ravon Nexia. В 2024 году возрождена компанией Ravon и представлен Daewoo Matiz G4
Серзеделу
Серзеделу:

Серзеделу — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш.

Серзеделу — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Повуа-де-Ланьозу.

Серзеделу (Повуа-де-Ланьозу)
Серзеделу (порт. Serzedelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Повуа-де-Ланьозу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 830 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,75 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).
Майер, Кристиан (астроном)
Кристиан Майер (нем. Christian Mayer, 1719, Модржице, Моравия — 1783, Гейдельберг) — немецкий учёный-иезуит, астроном, физик, геодезист, картограф и метеоролог.

Член Лондонского королевского общества (1765).

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Миланский собор (355)
Мила́нский собо́р (Медиоланский собор) — церковный собор, созванный в Медиолане (Милан) римским императором Констанцием II для разрешения спора между арианами и ортодоксальными христианами. Точная дата собора неизвестна: чаще всего историки относят его к 355 году, иногда — к 354 или 356 году. Современная церковь (Католическая и Православная) не признаёт за Миланским собором статуса вселенского, а его решения не имеют значения для канонического права.

Констанций II
Конста́нций II (Фла́вий Ю́лий Конста́нций, лат. Flavius Julius Constantius, 7 августа 317 года, Сирмий — 3 ноября 361 года, Мопсуестия, Киликия) — римский император в 337—361 годах, десять раз был консулом.

После смерти отца в 337 году получил в управление бо́льшую часть Востока. В борьбе за установление контроля над всей империей устранил двух своих дядей (братьев Константина Великого) и семерых двоюродных братьев. В 353 году после победы над узурпатором Магненцием стал единоличным правителем империи. В его правление гражданская война осложнялась тем, что империя была вынуждена вести изнурительную войну с персами и германцами.

Братьев разъединяли не только политические интересы, но и религиозные. В то время как Константин и Констант были на стороне никейцев, Констанций стоял за ариан. Характер императора описывает историк Аврелий Виктор.
Мария (яхта, 1796)
«Мария» — парусная яхта Каспийской флотилии Российской империи, построенная в Астрахани и находившаяся в составе флота с 1796 по 1807 год. Во время службы принимала участие в Русско-персидской войне 1804—1813 годов, во время которой использовалась для высадки десантов, блокады и бомбардировки портов. Также принимала участие в гидрографических работах в акватории Каспийского моря. По окончании службы яхта была разобрана.

Яхта
Я́хта (нидерл. jacht, от jagen — гнать) — парусное, парусно-моторное или моторное судно для водного спорта, прогулок и туризма. Правительственное судно для высокодолжностных лиц и их гостей.

Российское законодательство определяет яхту как маломерное, прогулочное палубное моторное, спортивное парусное, парусное или парусно-моторное судно, технически оснащённое и предназначенное для отдыха, спорта и развлечений, в том числе плавания с проживанием и питанием, имеющее закрытые помещения для размещения экипажа и туристов предельной численности.

Для каждой крейсерско-гоночной яхты необходимой принадлежностью является тузик.
Новотны, Рене
Рене Новотны (чеш. René Novotný; род. 10 июня 1963 года, Челадна, Чехословакия) — фигурист из Чехии, выступавший  в парном разряде. В паре с  Радкой Коваржиковой он —  чемпион  Чехии,   серебряный призёр чемпионата Европы 1995 года,  чемпион мира  1995 года, призёр этапов Гран-при.  В настоящее время  — тренер и хореограф.

Челадна
Челадна (чеш. Čeladná) — деревня на востоке Чешской Республики, в Моравскосилезском крае. Располагается вблизи Моравско-Силезских Бескид — горного хребта в северо-восточной Чехии. Известна как место отдыха, термальный курорт. В последние годы в Челадне строятся новые отели, поля для игры в гольф, инфраструктура.
Рёгнвальд Оркнейский
Рёгнвальд Оркнейский  (Рёгнвальд Кали Кольссон, норв. Rögnvald Kali Kolsson, Ragnvald Orknøyjarl; около 1100, Ругаланн — 20 августа 1158, Кейтнесс, Шотландия) — ярл Оркнейских островов (1136—1158), скальд, святой Римско-католической церкви, мученик.

Ругаланн
Ру́галанн (норв. Rogaland, Ру́галанно файле) — провинция Норвегии. Расположена в южной части Вестланна. Административный центр — город Ставангер. Граничит с фюльке Хордаланн, Телемарк, Эуст-Агдер и Вест-Агдер.
Музей истории и промышленности
Музей истории и промышленности (англ. Museum of History & Industry; сокр. MOHAI) — культурное учреждение США в районе South Lake Union города Сиэтла, штат Вашингтон, имеющее коллекцию из почти 4 миллионов артефактов, фотографий и архивных материалов. Аккредитован Американским альянсом музеев и является аффилированным подразделением Смитсоновского института.

Американский альянс музеев
Американский альянс музеев (англ. American Alliance of Museums, ранее назывался American Association of Museums, сокр. AAM) — некоммерческая организация США, которая объединяет музеи страны и помогает разрабатывать единые стандарты, способствует обмену знаниями, а также принимает решения по вопросам, представляющим интерес для всего музейного сообщества. Альянс стремится к тому, чтобы музеи оставались жизненно важной частью американского сообщества, соединяя людей с величайшими достижениями человеческого опыта, прошлого, настоящего и будущего.

На конференции Американского альянса музеев 2014 года Институт музейного и библиотечного обслуживания сообщил, что в США насчитывалось не менее 35 000 музеев.
Шаливуа-Милон
Шаливуа́-Мило́н (фр. Chalivoy-Milon) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Дён-сюр-Орон. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18045.

Коммуна расположена приблизительно в 230 км к югу от Парижа, в 135 км юго-восточнее Орлеана, в 35 км к юго-востоку от Буржа.

Дён-сюр-Орон (кантон)
Дён-сюр-Оро́н (фр. Dun-sur-Auron) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE кантона — 1812. Всего в кантон Дён-сюр-Орон входят 12 коммун, из них главной коммуной является Дён-сюр-Орон.
Бахаревка (Хиславичский район)
Бахаревка — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Городищенского сельского поселения. Население — 53 жителя (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 21 км к юго-западу от Хиславичей, в 55 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Сож. В 55 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Гульбекян
Гульбекян, Гюльбенкян — фамилия армянского происхождения.

Гульбекян, Георгий Герасимович (род. 1948) — советский и российский инженер-физик, главный технический специалист Лаборатории ядерных проблем ОИЯИ.

Гульбекян, Галуст (Гюльбенкян) (1869—1955) — британский финансист, промышленник и филантроп, крупный нефтяной магнат первой половины XX века.

Гульбекян, Георгий Герасимович
Георгий Герасимович Гульбекян (16 января 1948) — советский и российский инженер-физик, главный технический специалист Лаборатории ядерных реакций ОИЯИ. Главный инженер ЛЯР ОИЯИ до 2020 года. При его непосредственном участии создавался циклотрон У-400, который вскоре стал лучшим ускорителем в мире для проведения исследований в области синтеза новых элементов. Пучки, полученные на У-400, позволили открыть ряд изотопов в области сверхтяжелых элементов и изучить их свойства. При его непосредственном руководстве создана фабрика сверхтяжелых элементов ДЦ-280

Награждён медалью ордена «За заслуги перед отечеством» II степени. Награждён почетной грамотой Министерства науки и высшего образования РФ.
Жакмар (остров)
Жакмар (англ. Jacquemart Island) — необитаемый островок, расположенный в километре от основного острова архипелага Кэмпбелл (Новая Зеландия). Является крайней южной точкой Новой Зеландии (52°37′11″ ю. ш. 169°07′35″ в. д.). Фактически представляет собой кекур.

Необитаемый остров
Необита́емый о́стров — остров без постоянного населения.

Причины отсутствия жителей разнообразны. На одних островах нет источника питьевой воды, на других слишком суровый климат с большими перепадами температуры, третьи стали полигоном для ядерных испытаний. Многие острова просто слишком малы, чтобы на них можно было жить. Освоению удалённых небольших островов препятствуют сложности со связью и транспортом.

Самый крупный необитаемый остров в мире — Девон в Канадском Арктическом архипелаге. Его площадь — 55,2 тыс. км² — немногим меньше, чем у такого государства, как Хорватия (56,5 тыс. км²), в ледниках более чем достаточно пресной воды, но расположение на 75° северной широты и рельеф создают крайне тяжёлые условия для жизни. То же можно сказать и об антарктических островах.
Ирина Дукена Ласкарина
Ири́на Ду́кена Ласкари́на (греч. Ειρήνη Δούκαινα Λασκαρίνα, ум. ранее 1270) — старшая дочь никейского императора Феодора II Ласкариса и Елены Болгарской, жена царя Болгарии Константина Тиха.

В 1253 году Иоанн III Дука Ватац хотел выдать её за Михаила Палеолога. Но подозрения в отношении его лояльности династии Ласкаридов и суд над ним изменили намерения императора.

В конце 1257 или начале 1258 года была выдана замуж за болгарского царя Константина Тиха. Ему женитьба на внучке Ивана Асеня II позволила придать легитимность своей власти, он даже добавил к своему имени фамилию Асень.

После захвата власти Михаилом VIII Ирина прониклась к нему ненавистью, которая ещё усилилась после ослепления узурпатором её брата Иоанна IV. На некоторое время это привело к ухудшению византийско-болгарских отношений; Ирина даже пыталась убедить мужа напасть на Византию.

Умерла не позднее 1270 года. Детей в этом браке не было.

Ласкарисы
Ласкарисы (Ласкариды) (греч. Λάσκαρις/Λάσκαρης) — знатный византийский род, правивший Никейской империей в 1204—1261 годах. Один из ведущих феодальных кланов поздней Византии вплоть до её падения в 1453 году.

По одной из версий, название рода происходит от персидского асгари (перс. عسگری‎), что означает воин, солдат, по другой — от греко-каппадокийского зацкарис (греч. δάσκαρης), что означает учитель.
813 км
813 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

813 км — путевой пост Октябрьской железной дороги в Республике Карелия, Беломорский район. Код 013138.

813 км — остановочный пункт / пассажирская платформа Куйбышевской железной дороги в Пензенской области. Код 634746.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Миксомфалия
Миксомфа́лия (лат. Myxomphalia) — род грибов, входящий в семейство Рядовковые (Tricholomataceae). Включает до 4 видов, чаще объединяемых в один — миксомфалию га́ревую (Myxomphalia maura). Также встречаются названия омфа́лина гаревая, файо́дия гаревая, файодия у́гольная.

Миксомфалия гаревая — широко распространённый гриб, часто появляющийся на пожарищах. Для него характерны  тонкомясистые плодовые тела с тёмно-серой, серо-коричневой или почти чёрной шляпкой, немного нисходящими на ножку пластинками и такой же, как  шляпка, тёмной ножкой. Основные микроскопические признаки — амилоидные споры, неамилоидные желатинизированные гифы с пряжками.

Карстен, Петер Адольф
Петер Адольф Карстен (фин. Petter Adolf Karsten; 1834—1917) — профессор ботаники в Агрономическом институте в Мустиала, в Финляндии, миколог-систематик, стяжавший большую славу изучением грибов Финляндии; «отец финской микологии».

Стандартное авторское сокращение P.Karst. используется для обозначения этого человека как автора при цитировании ботанического названия.
Акатлан-де-Хуарес
Акатла́н-де-Хуа́рес (исп. Acatlán de Juárez) — город в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 11 110 человек.

Акатлан-де-Хуарес (муниципалитет)
Акатла́н-де-Хуа́рес (исп. Acatlán de Juárez) — муниципалитет в Мексике, в штате Халиско, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 25 250 человек.
DJ Tonik
Дми́трий Ю́рьевич Семёнов (род. 9 января 1977, Ленинград), более известный как DJ Tonik (То́ник) — российский хип-хоп-диджей, битмейкер, бывший участник группы «Легальный Бизне$$» и хип-хоп-объединения «Bad B. Альянс».

В 1995 году DJ Tonik начал заниматься диджеингом, в результате чего стал призёром российского диджей-баттла «Grandmaster DJ '97». В 1999 году стал участником проекта «3 DJ’s» (Tonik, Штакет и 108). В 1999 году вошёл в состав группы «Легальный Бизне$$» в качестве командного диджея, где и приобрёл первую известность.

С 1999 по 2001 год DJ Tonik занимался саунд-продюсированием хип-хоп-исполнителей, входящих в «Bad B. Альянс». После распада «Альянса» продолжил работать с Александром Толмацким, его сыном ДеЦлом и Лигалайзом. Среди известных треков — «Питер, я твой!» (ШЕFF и Купер, 2000), «Хардкор» (Купер, 2001), «Будь со мной» (N’Pans и Евгений Осин, 2001) и «Я знаю людей…» (Лигалайз + П13, 2003).

С 2004 по 2007 год DJ Tonik выпустил четыре сольных микстейпа.

Братья Улыбайте
«Братья Улыбайте» — российская рэп-группа из Санкт-Петербурга, основанная в 1999 году одними из участников группы «Дэцо».

В 1994 году была образована рэп-группа «Дэцо». Квартет записал дебютную пластинку «Коля, я здесь!», снял видеоклип на заглавную композицию и распался по причине ухода Андрея Бабурина (Shooroop), выбравшего другой проект — «ДеЦл». В 1999 году двое других участников группы, Алексей Скалинов (Скаля) и Константин Королёв (Хром), поменяли название на «Братья Улыбайте» и выпустили три номерных альбома: «Юлия любит Юрия» (2000), «ФанкПозитив» (2001) и «Тут вам не там (Не колоти понты)» (2004).
Курти (народ)
Курти (англ. Kurtey people, Kourtey) — небольшая этническая группа, обитающая в долине реки Нигер в некоторых странах Западной Африки, таких как Нигер, Бенин, Мали и Нигерия. Они также встречаются в значительном количестве в Гане, Того, Кот-д’Ивуаре и Буркина-Фасо.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Бон-Жардин (Мараньян)
Бон-Жардин (порт. Bom Jardim) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Запад штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Пиндаре. Население составляет  39 049 человек на 2010 год. Занимает площадь 6590,530 км². Плотность населения — 5,93 чел./км².

Запад штата Мараньян
Запад штата Мараньян (порт. Mesorregião do Oeste Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 1 409 940 человек на 2010 год. Занимает площадь 86 788,376 км². Плотность населения — 16,25 чел./км².
Красиков, Вадим Николаевич
Вади́м Никола́евич Кра́сиков (род. 10 августа 1965, Кенестобе, Чимкентская область) — офицер российских спецслужб, приговорённый в Германии к пожизненному заключению за убийство Зелимхана Хангошвили на территории Германии в 2019 году. Действовал под именем Вадим Соколов.

1 августа 2024 года вернулся в Россию после обмена заключёнными между Россией и Западом.

Песков, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Песко́в (род. 17 октября 1967, Москва, СССР) — российский государственный деятель. Заместитель руководителя Администрации президента Российской Федерации — пресс-секретарь президента Российской Федерации Владимира Путина с 22 мая 2012 года. Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2005).

Пресс-секретарь председателя Правительства Российской Федерации Владимира Путина (2008—2012).

После вторжения России на Украину Евросоюз, США, Канада, Япония, Великобритания и ряд других стран ввели против него персональные санкции.
Crossfire (песня Брэндона Флауэрса)
«Crossfire» (в переводе с англ. — «Между двух огней») — песня американского автора-исполнителя и фронтмена рок-группы The Killers Брэндона Флауэрса и первый сингл из его дебютного альбома Flamingo. Сингл был спродюсирован Бренданом О’Брайеном и выпущен летом 2010 года.

Сингл вошёл в лучшую десятку хит-парадов Бельгии, Великобритании и Ирландии, а также занял шестое место в американском чарте Alternative Songs журнала «Биллборд». В списке лучших песен он занял 135-е место на сайте газеты New York Post и 31-е — на Gigwise.com.

Alternative Airplay
Alternative Airplay (ранее как Alternative Songs и Modern Rock Tracks) — еженедельный хит-парад 40 наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США песен альтернативной и современной рок-музыки. Публикуется с 10 сентября 1988 года американским журналом Billboard и до 2009 года назывался Modern Rock Tracks и Hot Modern Rock Tracks. Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составляют объединённый рок-чарт Rock Songs. Alternative Airplay включает такие направления как инди-рок, инди-поп и синти-поп, в то время как Mainstream Rock склоняется к более гитарному альтернативному року, хард-року и хэви-металу.
В июне 2020 году радиоэфирный Alternative Songs был переименован в Alternative Airplay, чтобы не путать с новым мультиметрическим чартом Hot Alternative Songs (соответственно, Hot Rock Songs был переименован в Hot Rock & Alternative Songs).