hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маран (Приморская Шаранта)
Мара́н (фр. Marans) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Маран. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17218.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Классики
Классики

В искусстве
Выдающиеся греческие и римские писатели, обычно изучаемые в школе.
Лучшие образцовые писатели изящной литературы вообще. Отсюда классический — образцовый, высшего достоинства в отношении произведений литературы и искусств, в том числе музыки.

Другое
Классики — популярная детская игра.
Классические однодневные велогонки.

Классики (игра)
Классики или классы — старинная детская игра, популярная во всём мире, включая Россию. Играется, как правило, на асфальте, расчерченном мелом на квадратики или другие фигуры («классы»). Играющие, прыгая на одной ноге без ограничения числа прыжков, ей же толкают «бит(к)у» (например, баночку из-под гуталина или шайбу заводского изготовления) из квадрата в следующий квадрат, стараясь не попасть битой на черту и не наступить на черту ногой. Совсем маленьким детям разрешается прыгать на двух ногах.

Есть разновидность игры без бит(к)и, когда квадраты нумеруются в произвольном порядке и в них просто прыгают согласно традиционной последовательности счёта — 1, 2, 3, и далее. Особенность игры в этом случае заключается в том, что прыгать приходится вбок, назад, через один-два квадрата и т. п., а переступать в квадрате, приноравливаясь к очередному прыжку, запрещено.
Старооскольско-Губкинская агломерация
Старооско́льско-Гу́бкинская агломера́ция — городская агломерация на северо-востоке Белгородской области Российской Федерации, её ядро составляют города Старый Оскол и Губкин. Сформировалась путём тесного переплетения трудовых и производственных взаимоотношений двух территорий, связанных с освоением богатств Курской магнитной аномалии.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Суперсервис Микки
«Суперсервис Микки» (англ. Mickey's Service Station) — короткометражный анимационный фильм 1935 года, созданный Walt Disney Productions и выпущенный United Artists. Последний мультфильм с черно-белым появлением Дональда, Гуфи и Пита и предпоследний анимационным черно-белым фильм, созданный Disney по мотивам фильма «Микки Маус и кенгуру». Это 74-й короткометражный фильм о Микки Маусе.

Мультфильм был раскрашен и доступен в цвете на YouTube и в DVD-версиях Disney's House of Mouse.

Это первый мультфильм в котором появляется классическое трио Disney — Микки, Дональд и Гуфи.

United Artists
United Artists Entertainment LLC (UA) — американская кинокомпания, существовавшая в 1919—1981 годах. До 31 декабря 2019 года юридически сохранялась как подразделение MGM, хотя производством фильмов не занималась задолго до этого. В июле 2024 года Amazon MGM Studios объявила о возрождении кинокомпании.
NGC 3222
NGC 3222 (другие обозначения — UGC 5610, MCG 3-27-11, ZWG 94.18, PGC 30377) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Льва. Открыта Августом Виннеке в 1855 году.

В галактике наблюдается рентгеновский источник 2XMM J102234.5+195315. С учётом расстояния в 83,2 мегапарсека от Млечного Пути до галактики, светимость рентгеновского источника в диапазоне 0,3—10 кэВ составляет 6⋅1039 эрг/с. Его спектр хорошо описывается моделью излучения абсолютно чёрного тела.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эрг
Эрг (русское обозначение: эрг; международное: erg; от греч. ἔργον «работа») — единица работы и энергии в системе единиц СГС. Название единицы было предложено в 1860-х годах Комитетом по электрическим эталонам Британской ассоциации для развития науки.

1 эрг равен работе силы в 1 дин, совершаемой при перемещении точки приложения силы на расстояние 1 см в направлении действия силы.

1 эрг = 1 г·см2/с2 = 10−7 Дж (точно) = 6,24150965(16)⋅1011 эВ ≈ 0,6 ТэВ.
Лигтле, Элис
Элис Лигтле (нидерл. Elis Ligtlee); 28 июня 1994, Девентер, Оверэйссел, Нидерланды) — голландская велогонщица, призёр Чемпионата Мира и Чемпионата Европы по трековым велогонкам, Олимпийская чемпионка 2016 года.

Оверэйссел
Оверэ́йссел (нид. Overijssel, нидерл. н.-сакс. Oaveriessel) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Зволле, крупнейший город — Энсхеде. Население — 1 139 350 человек (6-е место среди провинций; данные 2013 г.).
D-Cubed
D-Cubed — набор модулей, интегрированных в системы конструкторского и технологического проектирования. С лицензией от Siemens PLM Software модули также применяются в приложениях других разработчиков.

Существует шесть компонентов D-Cubed, используемых преимущественно для разработки CAD/CAM/CAE приложений, включая NX и Solid Edge от Siemens PLM Software, во всех областях геометрического, твердотельного и вариационного/параметрического моделирования.

Функциональные возможности D-Cubed — решения для параметрического черчения, моделирования деталей и сборок, имитации кинематики, контроля столкновений, проверки зазоров и удаления скрытых линий. Приложения включают настройки для машиностроительных CAD/CAM/CAE-систем, проектирования пресс-форм и листовых тел, ферменных конструкций, заводов и кораблей, работы с координатно-измерительными машинами и обратного инжиниринга, создания параметрических библиотек.

Моделирование
Модели́рование — исследование объектов познания на их моделях; построение и изучение моделей реально существующих объектов, процессов или явлений с целью получения объяснений этих явлений, а также для прогнозирования явлений, интересующих исследователей.
Йео, Мишель
Мишель Йео Чу-Кхенг (англ. Michelle Yeoh Choo-Kheng, иногда англ. Michelle Khan, кит. трад. 楊紫瓊, упр. 杨紫琼, хокло Иу Цукхинг, севернокит. Ян Цзыцюн; род. 6 августа 1962, Ипох, Перак, Малайзия) — малайзийская актриса и танцовщица китайского происхождения, одна из 50 самых красивых людей мира по версии журнала People в 1997 году. Номинантка на премию BAFTA за главную женскую роль в фильме «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», обладательница Премии Азиатской Киноакадемии за вклад в развитие азиатского кино. Лауреат премий «Оскар» (2023), «Золотой глобус» и двух наград Гильдии киноактёров США, а также номинантка на премии BAFTA и «Выбор критиков» за исполнение главной роли в научно-фантастическом фильме «Всё везде и сразу» (2022).

Золотой глобус (премия, 2023)
80-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2022 год состоялась 10 января 2023 года. Номинанты были объявлены 12 декабря 2022 года.

Церемония транслировалась в прямом эфире телеканалом NBC и провайдером потокового вещания Peacock.
Порта, Хосе
Хосе Порта (исп. José Porta; 3 декабря 1890, Сариньена — 20 ноября 1929, Лозанна) — испанский скрипач и музыкальный педагог.

Учился в Мадриде у Пабло Сарасате и Теодоро Бальо, затем в 1905 году отправился совершенствовать своё исполнительское мастерство в Брюссель, где занимался под руководством Сезара Томсона. После этого в Испанию почти не возвращался. С началом Первой мировой войны нашёл убежище в Швейцарии, обосновался в Лозанне, преподавал в Лозаннской консерватории (среди его учеников, в частности, Виктор Дезарзан). В 1920 году участвовал, вместе с другим испанским музыкантом, Хосе Итурби, в швейцарских гастролях молодого Игоря Стравинского.

В 1907 г. осуществил несколько записей с произведениями Сарасате, Камиля Сен-Санса, Антонио Бадзини и др.

Сен-Санс, Камиль
Шарль Ками́ль Сен-Са́нс (фр. Charles Camille Saint-Saëns [ʃaʁl kamij sɛ̃sɑ̃(s)]; 9 октября 1835[…], XI округ Парижа, Июльская монархия — 16 декабря 1921[…], Алжир, Департамент Алжир, Третья французская республика) — французский композитор, пианист, органист, дирижёр, музыкальный писатель и общественный деятель, педагог.

Сен-Санс сочинял во всех современных ему музыкальных жанрах. Наиболее часто исполняемыми сочинениями, в частности, являются сюита «Карнавал животных» (1887), Интродукция и рондо каприччиозо для скрипки с оркестром (1863), Второй фортепианный концерт (1868), симфоническая поэма «Пляска смерти» (1874), опера «Самсон и Далила» (1877).
Приписки
Приписки — особый вид должностного подлога, заключающийся, согласно советскому уголовному праву, в умышленном искажении должностным лицом отчётных данных о выполнении государственного плана (например, в увеличении процента выполнения плана против фактических данных).

Ответственность за приписки была установлена 24 мая 1961 года Указом президиума Верховного Совета Союза ССР — в документе особо подчеркивалась опасность приписок, наносивших вред народному хозяйству Союза ССР. Подобные деяния наказывались лишением свободы на срок до трех лет.

Госплан СССР
Госуда́рственный пла́новый комите́т Совета Министров СССР (Госпла́н СССР) — государственный орган, осуществлявший общегосударственное планирование развития народного хозяйства СССР и контроль за выполнением народнохозяйственных планов, действовавший в период c 1923 по 1991 год. В союзных республиках (в том числе и РСФСР) и автономных образованиях существовали государственные плановые комиссии (в РСФСР — Государственная плановая комиссия РСФСР), в областях (в том числе и автономных областях) — областные плановые комиссии, в районах — районные плановые комиссии, в городах — городские плановые комиссии.
Список правителей Вюртемберга
Список правителей Вюртемберга включает в себя владетельных представителей династии, правившей в графстве, герцогстве, курфюршестве и королевстве Вюртемберг (ранее Виртемберг). В списке не представлены главы Свободного народного государства Вюртемберг и оккупированного Вюртемберга.

Главная резиденция правителей Вюртемберга долгое время располагалась в Штуттгарте, вошедшем состав их владений в XIII веке. С 1482 года он является столицей Вюртемберга. В XVIII столетии резиденция герцогов Вюртембергских в течение многих лет находилась в Людвигсбурге.

Вюртемберг (графство)
Графство Вюртемберг (нем. Grafschaft Württemberg) — Феодальная монархия и историческая территория, которая сформировалась внутри герцогства Швабия и с XI века принадлежала роду Вирдеберхов (Виртембергов) то есть Вюртембергскому дому.

Столицей Вюртембергского графства, с 1321 года, был Штутгарт. С XII века до 1495 года графство было в составе Германо-римской империи. В 1495 году стал герцогством, в 1803 году курфюршеством а в 1805 году королевством. После распада Германо-римской империи в 1806 году, королевство Вюртемберг стало частью Рейнского союза.
Клейсли, Генрих
Ге́нрих Кле́йсли (нем. Heinrich Kleisli, 19 октября, 1930 — 5 апреля 2011, Марли) — швейцарский математик, автор ряда работ по теории категорий, педагог. Экстраординарный профессор Оттавского университета (с 1960 по 1966 год), ординарный профессор (1967—2000), декан (1972—1973) факультета математики и естественных наук и вице-ректор (1975—1978) Фрибурского университета, президент Швейцарского математического общества (1966—1967).

В 1960 году получил учёную степень в Швейцарской высшей технической школе Цюриха, защитив под руководством Бено Экмана и Эрнста Шпекера диссертацию по гомотопии в абелевых категориях. В честь Клейсли назван ряд конструкций в теории категорий и информатике, включая категорию Клейсли и запросную систему Клейсли (Kleisli Query System — инструмент для интеграции гетерогенных баз данных, разработанный в университете Пенсильвании).

Абелева категория
Абелева категория — категория, в которой морфизмы можно складывать, а ядра и коядра существуют и обладают определёнными удобными свойствами. Пример, который стал прототипом абелевой категории — категория абелевых групп. Теория абелевых категорий была разработана Александром Гротендиком для объединения нескольких теорий когомологий. Класс абелевых категорий замкнут относительно нескольких категорных конструкций; например, категория цепных комплексов с элементами из абелевой категории и категория функторов из малой категории в абелеву также являются абелевыми.
Концетт, Урсула
Урсула Концетт (нем. Ursula Konzett, в замужестве Грегг-Концетт, род. 16 ноября 1959, Грабс, Санкт-Галлен) — горнолыжница из Лихтенштейна, обладательница бронзовой медали Олимпийских игр 1984 года. Специализировалась в технических дисциплинах, в конце 1970-х и начале 1980-х годов принадлежала к числу лучших слаломисток мира.

Впервые участвовала в этапе Кубка мира в 1977 году. Всего одержала две победы в этапах Кубка мира, обе в 1982 году и обе в слаломе. Лучшее положение в общем зачёте кубка мира — шестое (1982). В 1982 году в Шладминге стала на чемпионате мира третьей в гигантском слаломе, а в 1984 году на зимних Олимпийских играх в Сараево — третьей в слаломе, вслед за Паолеттой Магони и Перрин Пелен. Завершила спортивную карьеру после чемпионата мира 1985 года.

В 2008 году была удостоена Золотой лавровой ветви, высшей награды Лихтенштейна, присуждающейся за вклад в развитие спорта.

В настоящее время проживает в США.

Кубок мира по горнолыжному спорту
Кубок мира по горнолыжному спорту (фр. Coupe du monde de ski alpin, англ. Alpine skiing World Cup) — ежегодный цикл горнолыжных соревнований (этапов) под эгидой ФИС, в ходе которых сильнейшие горнолыжники мира по очковой системе выявляют победителей в общем зачёте и отдельных горнолыжных дисциплинах среди мужчин и женщин.
Агунбиаде, Таджудин
Таджудин Агунбиаде (англ. Tajudeen Agunbiade; род. 25 мая 1975 года) — нигерийский паралимпийский игрок в настольный теннис. Двукратный чемпион летних Паралимпийских игр 2000 в Сиднее. Бронзовый призёр летних Паралимпийских игр 2020 в Токио.

Летние Паралимпийские игры 2020
Летние Паралимпийские игры 2020 (официально — XVI Паралимпийские летние игры) прошли в 2021 году (изначально планировались в 2020 году, но пандемия COVID-19 вынудила МОК перенести игры на 2021 год) в столице Японии Токио. Соревнования прошли на тех же площадках, которые перед этим использовались для летних Олимпийских игр 2020 года.

В программу Игр были включены соревнования по бадминтону и тхэквондо, которые заменили парусный спорт и одну из дисциплин паралимпийского футбола.

20 марта 2021 года стало известно, что иностранные болельщики не будут допущены на Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио.
Сосна (озеро, Шумилинский район)
Со́сна, (Михало́во, бел. Міхало́ва, Со́сна) — озеро в Шумилинском районе Витебской области Беларуси.

Озеро находится в 14 км к югу от Шумилино около деревни Михалово (бел. Міхало́ва).

Площадь водной поверхности — 0,71 км², водосбора — 3,79 км², длина береговой линии — 4,83 км, максимальная глубина — 22,9 м. Дно песчаное до 3-5 м, глубже покрыто илом. Высота над уровнем моря — 138,2 м. На озере есть несколько маленьких островков.

Берега низкие, заросшие тростником, камышом, хвощом, аиром, рогозом до 30 м шириной. В заливах встречаются растения с плавающими листьями (кувшинка, кубышка), в озере встречаются такие редкие виды, как гидрилла мутовчатая и наяда малая. Зоопланктон представлен 25 видами, водорослей — около 70 видов (в основном зелёные и диатомовые). Из рыб чаще всего встречаются лещ, щука, окунь, плотва, краснопёрка, уклея.

В 1979 году на озере создан гидрологический заказник.

Аир (растение)
Аи́р (лат. Ácorus) — род многолетних вечнозелёных травянистых растений из монотипного семейства Аирные, или Аировые (Acoráceae). Ранее данное семейство рассматривалось в качестве подсемейства лат. Acoroideae семейства Ароидные (Araceae).

Род состоит из двух видов, произрастающих в сырых местах или на мелководьях — по берегам ручьёв, рек и озёр, на окраинах болот. Некоторые источники включают в состав рода до шести видов.
Даль Поццо, Карло Антонио
Карло Антонио Даль Поццо (итал. Carlo Antonio Dal Pozzo; 30 ноября, 1547, Биелла, Италия — 13 июля,1607,Серавецца, Италия) — итальянский прелат, который был архиепископом митрополита диоцезы Пизы и советником Фердинанда I. Он происходит из благородной семьи Даль Поццо делла Чистерна. Также он является дядей Кассиано Далю Поццо.

Скульптурный бюст Даля Поццо был сделан в 1616-1622 годах известным итальянским скульптором Джованни Лоренцо Бернини. Сейчас он находится в национальных галереях Шотландии, Эдинбург.

Фердинанд I (великий герцог Тосканы)
Фердинандо I Медичи (итал. Ferdinando de' Medici, 30 июля 1549 — 3 февраля 1609) — великий герцог Тосканский (1587—1609), значительно увеличивший престиж и влияние дома Медичи в Италии и за её пределами.
Ятроматематик
Ятроматема́тики (Йатроматематики) — название врачей в древности, которые, помимо своей специальности, занимались также математическими науками, особенно астрономией и астрологией.

Такие врачи считали, что существует связь между этими науками и медициной, как в силу собственных суеверных убеждений, так и для того, чтобы придать себе больше авторитета, не переходя, однако, в класс магов. Впоследствии это слово стало синонимом ятромехаников и ятрофизиков.

Специальность
Специальность (лат. specialis — особый, особенный; от species — род, вид) — комплекс приобретённых путём специальной подготовки и опыта работы знаний, умений и навыков, необходимых для определённого вида деятельности в рамках той или иной профессии (эколог, парикмахер, хореограф, искусствовед, менеджер, религиовед, культуролог, инженер-строитель, слесарь-инструментальщик, слесарь-наладчик, врач-терапевт и так далее), например плотник на корабле, специальность которого была заколачивать болты, рамы и сверлить для них дыры и прочее назывался Брызгас.

В России «Специальность» — это направление подготовки ВПО и СПО.
Иглица колючая
И́глица колючая, или Иглица понтийская (лат. Rúscus aculeatus) — вечнозелёный многолетний полукустарник семейства Спаржевые (Asparagaceae).

Встречается по всему Черноморскому побережью Краснодарского края, в Закавказье, Турции, на Южном берегу Крыма, в Западной и Южной Европе, в Северной Африке. Третичный реликт, имеет ряд форм.

Полукустарник
Полукуста́рник (лат. Suffrútex) — жизненная форма (биоморфа) растений; многолетнее полудревесное-полутравянистое растение, у которого, в отличие от кустарников и кустарничков, только нижняя часть побегов, несущая почки возобновления, деревенеет и сохраняется зимой на протяжении многих лет, а верхняя — травянистая — ежегодно с наступлением холодов отмирает, а с наступлением тепла вновь отрастает.

По системе Раункиера, полукустарники — один из четырёх подтипов типа Хамефиты.

Почки возобновления полукустарников, как правило, располагаются в 20 и более см над землёй, в этом их отличие от многолетних травянистых растений и полукустарничков.

Полукустарники обычно не бывают выше 80 см, редко они достигают 150—200 см.

В умеренном поясе к полукустарникам относятся малина, черника, голубика.
Мисанс, Роберт
Роберт Мисанс (латыш. Roberts Misans; р. 1986 года, Добеле, Латвия) — латвийский шашист (международные шашки), серебряный призёр командного чемпионата мира (2006, 2024), бронзовый призёр (2005) в составе сборной Латвии, чемпион мира и Европы среди кадетов, серебряный призёр чемпионата Европы 2010 и 2011 годов, бронзовый призёр 2005 года в блице, в командном блице (2014). Участник чемпионатов мира. FMJD-id — 10770

Чемпионат мира по международным шашкам среди команд 2024
Командный чемпионат мира по международным шашкам 2024 года проходил с 1 по 8 мая в Албуфейра, Португалия среди мужчин в основной программе с классическим контролем времени, в рапиде и блице. Участие приняли одиннадцать команд. Там же одновременно проходил командный чемпионат среди женщин.

Арбитр Зоя Голубева.

Чемпионами мира стала команда Нидерландов, победившая также в рапиде и блице. Серебро завоевала команда Латвии. Бронза досталась команде Литвы.

По политическим причинам команды России и Беларуси не принимали участие.

Там же с 9 по 12 мая проводился 2-й чемпионата мира по португальским шашкам.
Корруа-ле-Шато (замок)
Корруа-ле-Шато (фр. Château de Corroy-le-Château) — средневековый замок в деревне Корруа-ле-Шато, расположенной в пяти километрах от города Жамблу, в провинции Намюр (Валлонский регион Бельгии), Бельгия. Изначально на месте комплекса находилась только каменная жилая башня, принадлежавшая сеньорам рода д'Орба. По своему типу относиться к замкам на воде. Одно из наиболее хорошо сохранившихся фортификационных средневековых сооружений Бельгии.

Жамблу
Жамблу́ (фр. Gembloux, валлон. Djiblou, нидерл. Gembloers) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Намюр. Принадлежит французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 95,86 км² проживают 21 964 человека (плотность населения — 229 чел./км²), из которых 49,64 % — мужчины и 50,36 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 13 428 евро.

Почтовые коды: 5030—5032. Телефонный код: 081.

Жамблу известна расположенным в ней бывшим бенедиктинским аббатством X века.
Резолюция Сената № 819 (Секретные материалы)
«Резолюция Сената № 819» (англ. «S.R. 819») — 9-й эпизод 6-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 17 января 1999 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии Режиссёр — Дэниел Сакхайм, автор сценария — Джон Шибан, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Николас Ли, Кеннет Тайгар, Дженни Гаго, Джон Тоуи, Рэймонд Дж. Бэрри.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 9,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 15,7 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Фокс Малдер
Фокс Уильям Малдер (англ. Fox William Mulder; 13 октября 1961) — персонаж телесериала «Секретные материалы», специальный агент ФБР. Его роль исполнил актёр Дэвид Духовны. Основные цели Малдера в жизни — найти свою младшую сестру Саманту, пропавшую в раннем детстве, и раскрыть правительственный заговор по сокрытию фактов контакта с инопланетными цивилизациями. Вместе с напарницей Даной Скалли работал в специальном отделе ФБР «Секретные материалы», который занимается делами, связанными с разного рода паранормальными явлениями.