hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абхар
Абхар (перс. ابهر‎) — город на юге Ирана, в провинции Зенджан в 90 км от города Зенджан на обоих берегах реки Абхар. Административный центр шахрестана Абхар. Население — ок. 72,4 тыс. человек (2006). Через город проходит скоростное шоссе и железна дорога Тебриз — Тегеран. В Абхаре расположено несколько высших учебных заведений, среди которых Университет Азад, Пайям-Нур и Сама.

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
Украинский народ в его прошлом и настоящем
«Украинский народ в его прошлом и настоящем» — одно из первых российских изданий, синтезирующих знания по украиноведению, имеющее значительное научно-историческое значение.

Книга была посвящена всестороннему изучению истории, этнографии, географии и антропологии украинского народа.

Первая энциклопедия украиноведения была создана в 1914—1916 годах в Петрограде по инициативе профессора М. С. Грушевского под редакцией выдающихся учёных А. А. Шахматова, Ф. К. Вовка (Волкова), М. С. Грушевского, Ф. Е. Корша, А. Е. Крымского, М. И. Туган-Барановского, С. Л. Рудницкого, М. Ковалевского, П. Я. Стебницкого.

Была издана в 2 томах, состоящих их 4-х разделов (более 700 страниц большого формата). Издание иллюстрировано чёрно-белыми и цветными снимками с картин и портретов известных художников — А. И. Куинджи, В. И. Штернберга, Е. И. Столицы и др.

Крымский, Агафангел Ефимович
Агафа́нгел (Агата́нгел) Ефи́мович (Юхи́мович) Кры́мский (укр. Агатангел Юхимович Кримський, крымскотат. Ağatanğel Efim Qırımlı; 3 [15] января 1871, Владимир-Волынский, Волынская губерния, Российская империя — 25 января 1942, Кустанай, Казахская ССР, СССР) — российский, украинский и советский историк, писатель, переводчик, востоковед, в том числе арабист, исламовед, тюрколог, иранист, семитолог.

Один из основателей Академии наук Украины при гетмане П. П. Скоропадском. В 1918 году выступил одним из учредителей Всеукраинской академии наук (ВУАН). В 1918—1929 годах занимал должность её непременного секретаря.

Известен также как беллетрист и филателист. Литературные псевдонимы — А. Хванько, Хванько Крымский, Евхимец, Панько Рогач, Мирдза-Джафар.
Король Кофетуа и нищенка (картина Бёрн-Джонса)
«Король Кофетуа и нищенка» (англ. King Cophetua and the Beggar Maid) — картина английского художника Эдварда Бёрн-Джонса, написанная в 1884 году. За это полотно Бёрн-Джонс в 1889 году получил орден Почётного легиона на Всемирной выставке в Париже.

Мантенья, Андреа
Андре́а Манте́нья (итал. Andrea Mantegna; ок. 1431, Изола-ди-Картуро — 13 сентября 1506, Мантуя) — выдающийся живописец раннего итальянского Возрождения, представитель падуанской школы живописи. Его творчество с 1460 года было связано с городом Мантуей, поэтому его фамилию иногда трактуют в значении «Мантуанец», или «Мантуанский мастер». Художник упоминается также в исторических хрониках под прозваниями «Скварчоне» (по фамилии усыновившего его учителя) и «Андреа да Падова» (Андреа из Падуи). Отличительной особенностью его творчества является экспрессивная, жёсткая, почти графичная манера живописи.
Список сезонов «Нью-Йорк Рейнджерс»
«Нью-Йорк Рейнджерс» (англ. New York Rangers) — американский профессиональный хоккейный клуб из Нью-Йорка. Выступает в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Команда была основана в 1926 году и является одной из команд Оригинальной шестёрки. Домашние матчи проводит на арене «Мэдисон-сквер-гарден».

«Рейнджерс» четыре раза выигрывал главный трофей НХЛ — Кубок Стэнли, последний из которых был завоёван в 1994 году. Всего команда тринадцать раз участвовала в финалах Кубка Стэнли.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Ирвайн, Джудит
Джудит Ирвайн (англ. Judith Temkin Irvine; род. 10 марта 1945) — американская учёная-антрополог, профессор лингвистической антропологии Эдварда Сапира Мичиганского университета, где она исследует использование языка в общественной жизни Африки для создания социальной иерархии.

Ирвайн получила докторскую степень в 1973 году в Пенсильванском университете. Она начала преподавать в 1972 году на факультете антропологии Университета Брандейса и стала преподавать в Мичиганском университете в 1999 году. Ирвайн получила стипендию Гуггенхайма в 2005 году и была избрана членом Национальной академии наук в 2016 году.

Социальная стратификация
Социа́льная стратифика́ция (от лат. stratum «слой» + facio «делать-управлять») — одно из ключевых понятий социологии, обозначающее систему признаков и критериев социального расслоения, положения в обществе, социальную структуру общества.
Щепин-Оболенский, Дмитрий Дмитриевич
Князь Дмитрий Дмитриевич Щепин-Оболенский — наместник и воевода на службе у Московского князя Василия III. Один из представителей княжеского рода Щепиных-Оболенских, отрасли князей Оболенских. Рюрикович в XIX поколении. Сын родоначальника рода Щепиных Дмитрия Семёновича Оболенского-Щепы. Одновременно с ним московскому князю служили ещё шесть его братьев: Иван Золотой, Семён Серебряный, Даниил, Никита, Фёдор Шафырь.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
После наступления темноты, моя дорогая
«После наступления темноты, моя дорогая» (другое название «Когда стемнеет, моя дорогая», англ. After Dark, My Sweet) — американская криминальная драма режиссёра Джеймса Фоули по одноимённому роману Джима Томпсона (1955). Премьера фильма состоялась 17 мая 1990 года на киноярмарке в Каннах. Участник кинофестиваля в Торонто (11 сентября 1990).

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Монклар (Аверон)
Монкла́р (фр. и окс. Montclar) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сен-Сернен-сюр-Ранс. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12149.

Коммуна расположена приблизительно в 550 км к югу от Парижа, в 105 км северо-восточнее Тулузы, в 45 км к югу от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Софтбол на Панамериканских играх 2011
Соревнования по софтболу на Панамериканских играх 2011 проходили с 15 по 23 октября. В турнире участвовали восемь женских сборных команд.

Чемпионами Игр стала (в 8-й раз в своей истории и в 7-й раз подряд) сборная США, победившая в финале сборную Канады, бронзовые медали завоевала сборная Кубы.

Впервые в турнире по софтболу на Панамериканских играх участвовала женская сборная Мексики.

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Ла-Бенат
Ла-Бенат (фр. La Benâte) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сен-Жан-д’Анжели. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17040.

Сен-Жан-д’Анжели (округ)
Сен-Жан-д’Анжели (фр. Saint-Jean-d’Angély) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сен-Жан-д’Анжели.
Население округа на 2006 год составляло 51 681 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 1442 км².
Аргос (сын Зевса)
А́ргос (др.-греч. Ἄργος) — в древнегреческой мифологии эпоним города Аргос. Сын Зевса и Ниобы. Стал царём после Форонея. Назвал Пелопоннес Аргосом, назвал город Аргосом. Либо сын Аписа, четвёртый царь Аргоса. Жена Евадна, дети Экбас, Пирант, Эпидавр и Криас (у Гигина то же, но пропущен Эпидавр, у Павсания названы дети Пейрас и Форбант, а также Тиринф).

Принёс из Ливии пшеницу и посеял её в Арголиде, поэтому воздвиг в местечке Харадра храм Деметры Ливийской. Его могила в Аргосе. Во время войны со спартанцами 5000 аргивян укрылись в роще, посвященной Аргосу. Царь Клеомен I приказал её поджечь, и все они сгорели.

Аргос
А́ргос (греч. Άργος) — город в Греции. Находится на высоте 42 метра над уровнем моря, в северо-восточной части полуострова Пелопоннеса, в 96 километрах к юго-западу от Афин, в 10 километрах к северо-западу от Нафплиона (традиционная гавань Аргоса) и в 34 километрах к северо-востоку от Триполиса. Административный центр общины (дима) Аргос-Микене в периферийной единице Арголиде в периферии Пелопоннес. Население 22 209 жителей по переписи 2011 года.

Наряду с Афинами, Фивами и Пловдивом претендует на право считаться древнейшим постоянно населённым городом Европы.
Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).

Matroska
Matroska (также Matroška; от рус. Матрёшка) — проект, нацеленный на создание открытого гибкого и кроссплатформенного (включая аппаратные платформы) формата мультимедийного контейнера и набора инструментов и библиотек для работы с данными в этом формате. Этот проект является развитием проекта MCF, но значительно отличается тем, что основан на EBML (Extensible Binary Meta Language — расширяемый двоичный метаязык) — двоичном аналоге языка XML. Использование EBML позволяет расширять формат без потери совместимости со старыми программами.

Расширения файлов Matroska: .mkv для видео, .mka для аудио, .mks для субтитров и .mk3d для стереоскопического/3D видео.
Инди
Инди (англ. Indie или Indy) — английское слово, имеющее отношение к:

«Инди» — российско-украинский фильм-мелодрама, режиссёр Александр Кириенко, 2007 год.

От слова англ. independent — «независимый»

Инди-игры

Инди-культура
Инди-музыка
Инди-поп
Инди-рок
Инди-фолк

Инди-лейбл

Инди-электроника

От слова «Индиана»

слэнговые название штата Индиана и города Индианаполис

гоночная серия IndyCar Series, а также гоночная серия Champ Car

Трасса Индианаполис Мотор Спидвей

Ежегодная гонка 500 миль Индианаполиса

Имена

Инди — собака-актёр.

Инди-электроника
Инди-электроника (англ. Indie electronic), также известная как индитроника (англ. Indietronic), является жанром музыки, который комбинирует инди-рок с элементами электронных стилей музыки.

Инди-электроника возникла в начале 1990-х с группами, подобными Stereolab и Disco Inferno. С развитием цифровых технологий в 2000-х жанр стал пополняться новыми исполнителями, как Broadcast из Великобритании, Justice из Франции, Lali Puna из Германии и The Postal Service, Ratatat, BOBBY из США, Shout Out Out Out Out из Канады, комбинировавшими различный инди-звук с электронной музыкой. В Великобритании комбинация инди с дэнс-панком была названа «нью-рейвом», при продвижении группы Klaxons лейблом Angular Recording Corporation. Термин прижился и применяется изданием NME в отношении Trash Fashion, New Young Pony Club, Hadouken!, Late of the Pier, Test Icicles и Shitdisco, которые формируют сцену, эстетически схожую с существовавшей ранее рейв-сценой.
Кинг Дьюд
Томас Джефферсон Кауджилл (англ. Thomas Jefferson Cowgill); выступает под именем King Dude — американский музыкант, певец и автор песен. В своём творчестве наследует эстетику Чарльза Буковски и южной готики, музыкальные обычаи Джонни Кэша, Ника Кейва, Тома Уэйтса, Марка Ланегана, Леонарда Коэна. Музыкальные критики характеризуют стиль King Dude как «погребальный блюз» и «апокалиптический фолк», исполнителя описывают «сиэтлским разносчиком дьявольской рок-музыки», в то время как сам Томас Кауджилл в душе считает, что его песни наиболее близки к госпелу (христианской музыке).

Тексты King Dude затрагивают темы греха и спасения, противостояния Бога и Дьявола; зачастую в них встречаются мотивы оккультизма и образы традиционного американского фольклора, такие как ведьмы и призраки. Мрачный низкий голос исполнителя описывают как «хриплое рычание», «зловещее карканье» и т. п. Помимо музыки, Кауджилл занимается дизайном одежды, руководит маркой Actual Pain.

Дьявол
Дья́вол (устар. диавол, церк.-слав. дїа́волъ ← др.-греч. διάβολος — «клеветник») — религиозно-мифологический персонаж: верховный демон зла; властелин ада; подстрекатель людей к совершению греха, персонифицированное абсолютное зло. Типичной формой конкретного представления является змей или дракон, ящерица и другие гады. Другие формы воплощения — летучая мышь, пёс, свинья, козёл, обезьяна; причём им придаются некоторые человеческие черты.

В иудаизме и христианстве также известен как Сатана, Люцифер, Вельзевул, Мефистофель, Воланд; в исламе — Иблис. В славянской традиции младше дьявола — чёрт и ему подчиняются бесы; в английском и немецком языке бес — синоним дьявола, в исламе младшие дьяволы называются шайтаны.
Успасский, Павел Павлович
Павел Павлович Успасский (27 марта 1890 года, город Усть-Сысольск Вологодской губернии (в настоящее время г. Сыктывкар Республики Коми) — ?) — авиационный инженер, летчик-испытатель, технический директор завода № 21, профессор МАИ и Высшей школы промысловой кооперации.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
NGC 842
NGC 842 (другие обозначения — MCG −1-6-55, PGC 8258) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Кит.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Это одна из немногих «туманностей» Леонида Маккормика, которую можно точно идентифицировать. Фрэнк Ливенворт три раза наблюдал этот объект и сделал две зарисовки этой области. Несмотря на это, «номинальное» прямое восхождение галактики отличается от истинного на 46".

Галактика NGC 842 входит в состав группы галактик NGC 788. Помимо NGC 842 в группу также входят NGC 788, NGC 829, NGC 830 и IC 183.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Моран, Патрисия
Мария Бланка Каридад Огилвие Кларк Пералта, более известная как Патрисия Моран (исп. María Blanca Caridad Ogilvie Clark Peralta, mas conocido como Patricia Morán) (10 сентября 1925, Тампико, Тамаулипас, Мексика — 24 октября 2022, Мехико Мексика) — мексиканская актриса театра и кино, государственный деятель и мастер дубляжа, актриса Золотого века мексиканского кинематографа. По момент своей смерти оставалась одной из последних живых актрис данной эпохи.

Тамаулипас
Тамаули́пас (исп. Tamaulipas; испанское произношение: [tamauˈlipas]), ранее Новый Сантандер (исп. Nuevo Santander). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Тамаулипас (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas) — один из 31 штатов Мексики.

Территория штата Тамаулипас составляет 79 829 км² — это 4 % от всей территории Мексики. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 3 268 554 человека. Административный центр штата — город Сьюдад-Виктория.
Такого, как Путин!
«Такого, как Путин!» — российская поп-песня 2002 года в исполнении музыкального коллектива «Поющие вместе». Автором слов выступил Александр Елин, а музыку написал Кирилл Калашников. Песня была написана во время первого президентского срока Владимира Путина (2000—2004). Она идеализирует президента России Владимира Путина.

Вопреки сатирическим намерениям песни, она была официально использована в предвыборной кампании Путина в 2004 году, и сатирический подтекст был в значительной степени незаметен и проигнорирован гражданами России. Благодаря этой песне группа «Поющие вместе» стала группой одного хита и считается одной из самых заметных песен в культе личности Путина. Песня «Такого, как Путин!» неоднократно оценивалась как пропагандистская.

Первый президентский срок Владимира Путина
Первый президентский срок Владимира Путина продолжался с 7 мая 2000 года по 7 мая 2004 года.

Этому непосредственно предшествовала работа в должности председателя правительства Российской Федерации (август — декабрь 1999). Первым лицом государства Путин стал 31 декабря 1999 года, когда после отставки президента России Бориса Ельцина был назначен исполняющим обязанности президента.

26 марта 2000 года был избран президентом России, вступил в должность 7 мая 2000 года.

17 мая 2000 года назначил на должность председателя правительства России Михаила Касьянова.

24 февраля 2004 года правительство Касьянова было отправлено в отставку, новым председателем правительства стал Михаил Фрадков.

14 марта 2004 года Путин был избран президентом на второй срок, получив 71,31 % голосов. Вступил в должность 7 мая 2004 года.
Власова, Наталья Анатольевна
Наталья Анатольевна Власова (род. 7 октября 1956, Липецк) — юрист-криминолог, специалист по досудебному производству в уголовных делах; выпускница юридического факультета Воронежского государственного университета (1981), доктор юридических наук с диссертацией о проблемах совершенствования форм досудебного производства (2001); профессор и заведующая кафедрой уголовного права в Юридическом институте при МГИУ (2006); главный научный сотрудник в ВНИИ МВД РФ, заместитель начальника НИЛ-4 — начальника отдела; участвовала в подготовке 3 научно-практических комментариев к УПК РФ.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Словарь Ламприера
«Словарь Ламприера» (англ. Lemprière's Dictionary) — постмодернистский роман британского писателя Лоуренса Норфолка, опубликованный в 1991 году.

Главный герой романа — Джон Ламприер, молодой британский знаток античности, живущий в конце XVIII века. Он начинает составлять лексикон по античной мифологии, и постепенно используемый им материал начинает прорываться в окружающую реальность. Другие сюжетные линии связаны с основанием Английской Ост-Индской компании в 1600 году и осадой Ла-Рошели в 1627—1628 годах.

Роман был переведён на многие европейские языки, удостоен премии Сомерсета Моэма (1992). Норфолк благодаря ему заслужил репутацию «английского Умберто Эко». Один из критиков отметил, что Норфолк здесь использовал элементы как традиционного исторического романа, так и стимпанка.

Эко, Умберто
Умбе́рто Э́ко (итал. Umberto Eco; 5 января 1932, Алессандрия, Пьемонт, Италия — 19 февраля 2016, Милан, Ломбардия, Италия) — итальянский учёный, философ, специалист по семиотике и средневековой эстетике, теоретик культуры, литературный критик, писатель, публицист.