hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бачмановы
Бачмановы (Бочмановы) — русский дворянский род.

Сведения об этом роде начинаются с Василия Борисовича Бачманова, убитого в зимнем Казанском походе 1550 года, имя которого вместе с другими вписано в синодик Московского Успенского собора на вечное поминовение.

Один из Бачмановых, Иван Игнатьевич, упоминается при осаде Смоленска в 1634 году. Иван Григорьевич Бачманов воевода в Добром в 1677 году. В 1699 году четверо Бачмановых владели населёнными имениями.

Успенский собор (Московский Кремль)
Успе́нский собо́р — православный храм Московского Кремля, расположенный на Соборной площади, входит в Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль».

Собор является древнейшим полностью сохранившимся зданием Москвы, а также самым ранним из итальянских сооружений в Кремле. Построен в 1475—1479 годах под руководством итальянского зодчего Аристотеля Фиораванти. Был главным кафедральным собором России вплоть до 1917 года. Является усыпальницей всех московских патриархов первого патриаршего периода, кроме Никона и Игнатия.
Медведев, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Медведев (21 января 1948, Баку, Азербайджанская ССР — 24 сентября 2018, Московская область, Россия) — советский и российский инженер-нефтяник, политический деятель, секретарь партийного комитета КПСС, генеральный директор объединения «Сибгазнефтепереработка» (1986—1991), заместитель главы администрации Тюменской области (1991—1992), депутат Государственной Думы ФС РФ первого (1993—1995), второго (1995—1999) и третьего (1999—2003) созывов.

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Эобаз
Эобаз (др.-греч. Οἰόβαζος) — персидский военачальник, погибший в 478 году до н. э.

Как считает исследователь К. А. Анисимов, Эобаз был персидским правителем Кардии. По свидетельству Геродота, вскоре после победы греков над персами в битве при Микале, произошедшей 27 августа 479 года до н. э., афиняне под предводительством Ксантиппа решили захватить эолийский город Сест, являвшийся самым удобным местом для переправы из Азии в Европу. Сест был сильнейшей крепостью на Геллеспонте, поэтому сюда прибыли персы из других окрестных городов. Эобаз доставил из Кардии в Сест канаты от мостов. Осада затянулась до зимы, и среди осаждённых начался голод. Персы во главе с начальником крепости Артаиктом и Эобазом тайно ночью покинули город в надежде присоединиться к армии Артабаза, после чего горожане открыли афинянам ворота. Многие бежавшие персы, в том числе Эобаз, были взяты в плен фракийцами из племени апсинтиев. Эобаз был принесен в жертву фракийскому богу Плистору.

Сест
Сест или Сестос (др.-греч. Σηστός) — основанный эолийцами город на Херсонесе на берегу Геллеспонта, во Фракии напротив Абида (Абидоса); самый удобный пункт для переправы из Азии в Европу.

Близ Сеста был построен мост, по которому переправилось в Европу войско Ксеркса при нашествии персов на Грецию в 480 г. Сест известен также как место любовных свиданий Геро с Леандром, который погиб в бурную ночь, в урочный час переплывая через Геллеспонт.
Моштейру (Виейра-ду-Минью)
Моштейру (порт. Mosteiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Виейра-ду-Минью. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 931 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,62 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Бинчарова
Бинчарова (пол. Binczarowa, укр. Більцарева) — село в Польше, в гмине Грыбув Новосонченского повята Малопольского воеводства. В 1975—1998 годах село входило в состав Новосонченского воеводства. Расположено в долине реки Бинчарки. Основано Казимиром Великим в 1365 году.

В селе находится памятник архитектуры — деревянная грекокатолическая церковь. В 1930-х годах в селе была построена вторая — православная — церковь, уничтоженная после 1945 года.

Кладбище времён Первой мировой войны.

Казимир III
Казимир III Великий (пол. Kazimierz III Wielki; 30 апреля 1310 — 5 ноября 1370) — король Польши, вступил на престол 2 марта 1333 года (коронация 25 апреля 1333 года). Последний король из династии Пястов.
Переходное состояние
Переходное состояние или активированный комплекс — промежуточное состояние в ходе химической реакции, при котором атомы принимают определенную конфигурацию вдоль реакционной координаты. Другими словами, переходное состояние — это состояние химической системы промежуточное между исходными веществами (реагентами) и продуктами реакции. Переходное состояние соответствует наивысшей энергии вдоль данной координаты реакции (хотя не обязательно наивысшей энергии на поверхности потенциальной энергии). При этом принимается допущение о идеальной необратимости реакции, при которой система пришедшая из конфигурации реагентов в переходное состояние больше не возвращается к исходным веществам, а превращается только в продукты.

Поверхность потенциальной энергии
Поверхность потенциальной энергии применяется для описания энергии системы, в особенности множества атомов, в терминах определённых параметров, обычно — координат атомов. Поверхность может определять энергию как функцию одной или нескольких координат. Если координата только одна, то поверхность называется кривой потенциальной энергии или профилем энергии.

В некоторых случаях полезно использовать аналогию с ландшафтом: если у системы две степени свободы, то значение энергии можно представить как высоту в зависимости от двух координат.

Понятие поверхности потенциальной энергии применяется в физике и химии, особенно в теоретических разделах этих дисциплин, и может использоваться для теоретического исследования свойств структур атомов, например, для определения формы с минимальной энергией для молекулы или для вычисления скорости химических реакций.
Список млекопитающих Либерии
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Либерии. В Либерии насчитывается 182 вида млекопитающих, из которых 1 вид, находится на грани исчезновения, 7 — под угрозой исчезновения, 16 являются уязвимыми и 18 видов близки к уязвимому положению.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Тростниковые крысы
Тростнико́вые кры́сы, или щети́нистые сви́нки (лат. Thryonomys), — род африканских грызунов, выделяемых в семейство тростниковокрыси́ных (Thryonomyidae). Их ископаемые остатки находят не только в Африке, но и в Евразии.
Петлица
Петли́ца — обмётанная прорезь или нашивная петля на верхней одежде, лацкане пиджака или шляпе.

Изначально использовалась для застёгивания бортов (например, пиджака), затем пуговицу с другой стороны пришивать перестали, а в петлицу стали вставлять цветы на праздниках и другие украшения или знаки отличия. В настоящее время, в основном, используется для ношения бутоньерки на свадьбе.

Верхняя одежда
Верхняя одежда — группа товаров, объединённых по общему признаку «предметы одежды для ношения на улице». Верхняя одежда обычно надевается поверх нательного белья («нижней одежды»), корсетных изделий и/или одежды из костюмно-платьевой группы. Верхняя одежда имеет как эстетическую, так и утилитарную роль (защиту от климатических воздействий).
Варяница, Игнат Андреевич
Игнат Андреевич Варяница (1887 года — дата смерти неизвестна) — бригадир колхоза «КИМ» Коломакского района Харьковской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

В 1947 году полеводческая бригада Игната Варяницы собрала в среднем по 30,06 центнеров пшеницы с каждого гектара на участке площадью 19 гектаров. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 февраля 1948 года «за получение высоких урожаев пшеницы, ржи, кукурузы и сахарной свеклы, при выполнении колхозом обязательных поставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 году и обеспеченности семенами зерновых культур для весеннего сева 1948 года» удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Коломакский район
Колома́кский район (укр. Коломацький район) — упразднённая административная единица на западе Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Коломак.

Существовал с марта 1923 года по 1959 и с 1998 по июль 2020 года.
Корнетт, Мэтт
Мэтт Корнетт (англ. Matt Cornett; род. 6 октября 1998, Роджерс, Арканзас) — американский актер и певец. Он играет Э.Дж. Касвелл в сериале Disney+ «Классный мюзикл: Мюзикл» и является одним из главных героев фильма Disney Channel «Зомби 3».

Бывает и хуже
«Быва́ет и ху́же» (англ. The Middle) — американский комедийный телесериал, премьера которого состоялась на телеканале ABC 30 сентября 2009 года. В центре сюжета Фрэнки Хэк (Патриция Хитон), жена и мать троих необычных детей, которая имеет средний достаток и проживает в маленьком городе Орсон, штат Индиана. Шоу было хорошо принято критиками, а также стало успешным в рейтингах.
Коновалово (Иркутская область)
Коновалово — село в Балаганском районе Иркутской области России. Административный центр Коноваловского сельского поселения. Находится на берегу Братского водохранилища, вблизи районного центра, посёлка Балаганск, на высоте 468 метров над уровнем моря.

Братское водохранилище
Бра́тское водохрани́лище — водоём в Иркутской области России, образованный на реке Ангаре в результате строительства Братской ГЭС, второе по объёму водохранилище мира. На берегах расположен город Братск, по которому оно и получило название. Высота над уровнем моря — 392—403 м.

Водоём широко используется для судоходства, рыболовства, сплава леса и водоснабжения. Отличается значительными рыбными ресурсами.
NE2000
NE2000 — линейка популярных сетевых карт для шины ISA, первоначально производилась фирмой Novell. Программный интерфейс NE2000 реализовывался в большом количестве карт-клонов, и стал стандартом де-факто.

Token Ring
Token Ring — протокол передачи данных в локальной вычислительной сети (LAN) с топологией кольца и «маркерным доступом». Находится на канальном уровне (DLL) модели OSI.

Станции в локальной вычислительной сети Token Ring логически организованы в кольцевую топологию, с данными, передаваемыми последовательно от одной станции в кольце к другой. Token Ring использует специальный трёхбайтовый блок данных, называемый маркером, который так же перемещается по кольцу. Владение маркером предоставляет его обладателю право передавать данные.
О’Шонесси, Хью
Хью О’Шонесси (англ. Hugh O'Shaughnessy) — британский журналист и писатель, более 40 лет работающий для таких изданий как The Observer, The Independent, Financial Times, The Guardian, New Statesman и другие по различным проблемам Латинской Америки.

Financial Times
Financial Times (FT; по-русски «Файна́ншел таймс») — британская и международная ежедневная деловая газета. Издаётся на английском языке в 24 городах мира общим тиражом около 356 тыс. экземпляров. Специализируется на публикации и анализе новостей из мира финансов и бизнеса. Главный офис газеты находится в Лондоне, принадлежит японской холдинговой компании «Никкэй» с основными редакционными офисами в Великобритании, США и Европе.
Омми (озеро)
Омми́ — пресноводное озеро пойменного типа в Амурском районе Хабаровского края России. Площадь зеркала — 8,57 км². Водосборная площадь — 1540 км². Высота на уровнем моря — 20 м. Максимальная глубина составляет 7 м при средней глубине 2,5 м.

Озеро Омми расположено в левобережной пойме нижнего течения Амура, в 18 км южнее Амурска, напротив устья реки Хунгари. Соединяется с Амуром протокой Омми на северо-востоке. У северо-восточной оконечности также расположено село Омми.

Имеет удлинённую форму с сильно изрезанной береговой линией. Это особенно характерно для юго-восточного берега, отделяющего озеро от Амура, где во множестве встречаются протоки, мысы, заливы и полуострова. Берега низкие, болотистые, местами иловато-глинистые отмели и гравийные пляжи соседствуют со скальными обнажениями высотой до 20 м. Северо-западный берег дренирован мелиоративными каналами. Дно заиленное, песчано-галечное. Впадают реки Эльбан и Хайчон.

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Крымский, Агафангел Ефимович
Агафа́нгел (Агата́нгел) Ефи́мович (Юхи́мович) Кры́мский (укр. Агатангел Юхимович Кримський, крымскотат. Ağatanğel Efim Qırımlı; 3 [15] января 1871, Владимир-Волынский, Волынская губерния, Российская империя — 25 января 1942, Кустанай, Казахская ССР, СССР) — российский, украинский и советский историк, писатель, переводчик, востоковед, в том числе арабист, исламовед, тюрколог, иранист, семитолог.

Один из основателей Академии наук Украины при гетмане П. П. Скоропадском. В 1918 году выступил одним из учредителей Всеукраинской академии наук (ВУАН). В 1918—1929 годах занимал должность её непременного секретаря.

Известен также как беллетрист и филателист. Литературные псевдонимы — А. Хванько, Хванько Крымский, Евхимец, Панько Рогач, Мирдза-Джафар.

Арабистика
Араби́стика (ара́бове́дение) (араб. الاستعراب) — совокупность научных дисциплин, изучающих арабский литературный язык и его разговорные диалекты, литературу, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры арабских народов. Термин «арабистика» возник в Европе в Новое время.
Муна (язык)
Язык муна (индон. Bahasa Muna) — один из австронезийских языков. На нём говорят в Индонезии к юго-востоку от острова Сулавеси на островах Муна и Бутон.

Самоназвание — wamba Wuna. Согласно местной легенде, такое название было дано первыми обитателями этого острова, командой корабля, налетевшего на коралл, когда они обнаружили цветы, растущие прямо на камне. Это чудо природы и вдохновило их на название Wuna, что в переводе означает  'цветок' . Впоследствии в некоторых языках Wuna изменилось до Muna.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
Дюрбюи
Дюрбюи́ (валлон. Derbu-ie, фр. Durbuy) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Марш-ан-Фамен. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 156,61 км² проживают 10 531 человек (плотность населения — 67 чел./км²), из которых 49,29 % — мужчины и 50,71 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 981 евро.

Почтовый код: 6940, 6941. Телефонный код: 086.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
Хилл, Клинт (футболист)
Скотт Кли́нтон «Клинт» Хилл (англ. Clinton Scott "Clint" Hill; род. 19 октября 1978, Хайтон, Англия) — английский футболист, выступавший на позиции защитника, ныне ассистент главного тренера английского клуба «Стокпорт Каунти».

Кристал Пэлас (футбольный клуб)
«Кри́стал Пэ́лас» (полное название — Футбольный клуб «Кристал Пэлас», англ. Crystal Palace Football Club, английское произношение: ['krɪstl 'pælɪs 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Кройдона, южный Лондон. Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1905 году. С 1924 года выступает на стадионе «Селхерст Парк». Главным соперником клуба является «Брайтон энд Хоув Альбион» с которым разыгрывается дерби М23. В 2025 году команда впервые завоевала Кубок Англии, обыграв в финале «Манчестер Сити», и Суперкубок Англии, обыграв «Ливерпуль». Наилучшим результатом в лиге является 3-е место в Первом дивизионе сезона 1990/91.

Прозвище клуба — «орлы» (The Eagles). Орёл также находится на эмблеме команды с 1970-х годов.
Туменбаева, Жаныл Туменбаевна
Жаныл Туменбаевна Туменбаева (род. 20 февраля 1945 года в с. Панфиловское) — советский и киргизский государственный деятель, депутат Верховного Совета Киргизской ССР IX—XI созывов (1975—1989), министр иностранных дел Киргизской ССР (1989—1991). Чрезвычайный и Полномочный посланник I класса (1990). Почётная гражданка Бишкека. Заслуженный работник промышленности Киргизской Республики (1996).

Верховный Совет Киргизской ССР
Верховный совет Киргизской ССР (кирг. Кыргыз ССРнин Жогорку Совети) — высший орган государственной власти, а затем законодательный, распорядительный и контрольный орган государственной власти Киргизской Советской Социалистической Республики, действовавший с июня 1938 года и избираемый всеобщим, равным и прямым голосованием в составе 450 депутатов. Срок полномочий Верховного Совета был установлен сперва в 4 года, а по Конституции 1978 года — в 5 лет.

5 мая 1993 года в связи с принятием Конституции Кыргызстана был преобразован в Жогорку Кенеш.
Мохначёва
Мохначёва — женская фамилия. Производная от мужской Мохначёв.

Мохначёва, Людмила Фёдоровна (род. 1944) — советская конькобежка.

Мохначёва, Марина Петровна (1952—2014) — российский историк, доктор исторических наук, профессор.

Мохначёва, Людмила Фёдоровна
Людмила Фёдоровна Мохначёва (род. 1944 год, Москва) — советская конькобежка, экс-рекордсменка СССР на 3000 метров, чемпионка СССР и бронзовый призёр чемпионата СССР. Мастер спорта СССР международного класса (1969). Выступала за команду ВФСО «Динамо» (Москва) и ДСО «Буревестник» (Москва).
Секонг
Секонг (ເຊກອງ; [sēkɔ̄ṅ]) — провинция (кхвенг), расположенная на юго-востоке Лаоса. С востока она граничит с Вьетнамом, на юге от неё находится лаосская провинция Аттапы, на севере — Сараван, а на западе — Тямпасак. Секонг — предпоследняя по размеру и последняя по численности жителей провинция Лаоса, а также наименее плотно населённая и одна из беднейших провинций страны. С другой стороны, там проживает 14 народов — это самый большой показатель в стране.

Секонг была создана в 1984 году путём отделения части провинции Сараван. Судоходная река Конг, текущая в южном направлении в сторону Камбоджи, разделяет Секонг на две части и образует плодородную долину, покрытую рисовыми чеками и фруктовыми садами. В тропическом климате провинции обитает множество редких видов животных и растений.

Местное население в основном сохраняет анимистические верования и культ предков. В Секонге выращивают кофе.

Культ предков
Культ предков — одна из древних и распространённых форм политеизма, в основе которой лежит поклонение умершим прародителям и сородичам, и вера в магическое участие предков в жизни живущих.

Является наиболее распространенной формой некролатрии.
Ghost Story Games
Ghost Story Games — американская компания-разработчик видеоигр, расположенная в Уэствуде, штат Массачусетс, и возглавляемая Кеном Левином. В Ghost Story Games вошли разработчики Irrational Games, таким образом был проведен своего рода ребрендинг прежней студии, который был призван позиционировать компанию как разработчика строго сюжетно-ориентированных игр.

Ребрендинг
Ребре́ндинг (англ. rebranding) — активная маркетинговая стратегия; включает комплекс мероприятий по изменению бренда (как компании, так и производимого ею товара), либо его составляющих: названия, логотипа, слогана, визуального оформления, с изменением позиционирования. Проводится в русле изменения концептуальной идеологии бренда. Это подразумевает, что в компании (продукте) произошли довольно существенные изменения.

Рестайлинг и репозиционирование бренда — составные части процесса ребрендинга (см. ниже).

Удачный ребрендинг позволяет компании выйти на новый уровень развития, привлечь внимание новых клиентов и увеличить лояльность существующих.
Турлыханов, Даулет Болатович
Даулет Болатович Турлыханов  (каз. Дәулет Болатұлы Тұрлыханов) (род. 18 ноября 1963, Георгиевка, Семипалатинская область) — советский и казахстанский борец и тренер греко-римского стиля, депутат Мажилиса Казахстана. Заслуженный мастер спорта СССР (1989), Заслуженный тренер Республики Казахстан. Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан с 2023 года.

Калбатау
Калбатау (каз. Қалбатау, до 2007 г. — Георгиевка) — село, административный центр Жарминского района Абайской области Казахстана. Административный центр Калбатауского сельского округа. Находится примерно в 48 км к юго-востоку от города Чарска и в 105 км к юго-западу от города Усть-Каменогорска. Код КАТО — 634430100.

Ближайшая железнодорожная станция Жангизтобе в 35 км. Основан в 1893 году переселенцами из Таврической губернии. Через Калбатау проходят автомобильные дороги государственного значения Семей — Зайсан и Алматы — Усть-Каменогорск.
Трессан
Трессан (умер в 550 году) — священник из Марей-сюр-Аиа. День памяти — 7 февраля.

Святой Трессан (en:Tressan), или Трезэн (Trésain) был одним из пяти или шести братьев, и трёх сестёр, которые отправились из Ирландии на проповедь во Францию, чтобы благовествовать во славу Божию в епархии Реймса. Их имена св. Гибриан (Gibrien, память 8 мая), св. Элан (Helan), Герман, Абран, который, быть может, совпадает с Гибрианом, Петран (Petran), а также Франка, Промптия (Promptia) и Поссенна (Possenna). Эти имена варьируются.

Святой Трессан работал там в качестве свинопаса, но он был рукоположён во священника св. Ремигием (память 1 октября), который определил места, где братьям и сестрам причитается распространять веру. Tressan стал священником в Марей-сюр-Аи (Mareuil-sur-Aÿ) и покровителем Авнэ (Avenay) в Шампани. Его почитание было велико в окрестностях Реймса.

Герман
Ге́рман — мужское русское личное имя латинского происхождения; восходит к лат. Germanus — «единоутробный», «близкий», «родной». Это имя, бывшее распространённым в Византии, носил ряд полководцев империи, патриархов и святых. Не следует путать имя Герман с Германн (нем. Hermann; последнее — изменённое Harimann/Herimann, двухосновное имя древнегерманского происхождения, образованное сложением компонентов heri/hari — «войско» и mann — «человек»).

Разговорная форма имени — Е́рман; народная форма — Ерма́к.

От этого имени произошла фамилия Германов.