hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нгобе, Думиса
Винсент Думиса Нгобе (англ. Vincent Dumisa Ngobe; 5 марта 1973, Витбанк, Мпумаланга, ЮАР) — южноафриканский футболист, полузащитник. В настоящее время работает руководителем отдела развития в клубе «Мпумаланга Блэк Эйсиз».

Мпумаланга Блэк Эйсиз
«Мпумаланга Блэк Эйсиз» (англ. Mpumalanga Black Aces Football Club) — южноафриканский футбольный клуб из Витбанка, основанный в 1937 году. Выступает в Премьер-лиге ЮАР. Домашние матчи проводит на стадионе «Атлантик Стэйдиум». Клуб прежде был также известен под такими названиями, как: «Блэк Эйсиз», «Укамба Блэк Эйсиз», «Супер Кёрл Эйсиз», «Денжерес Эйсиз» и «Витбанк Эйсиз». Начиная с 2004 года, когда владельцы команды приобрели сперва клуб «Денжерес Даркис», а затем в 2006 году и «Сити Пилларс», клуб официально стал именоваться «Мпумаланга Блэк Эйсиз».
Рохри
Рохри (синдхи روهڙي; урду روہڑی‎‎) — город, расположенный в округе Суккур, в провинции Синд, в Пакистане. Он находится на восточном берегу реки Инд, прямо напротив Суккура, третьего по величине города в Синде. Город Рохри служит административным центром Рохри Талуки, техсила округа Суккур, с которым он образует городскую агломерацию.

Техсил
Техсил (хинди तहसील, урду تحصیل‎ от араб. تحصيل‎ — приобретение, собирание), также талук, или мандал — единица административного деления в Индии и Пакистане.

В основном техсил состоит из города, который служит его центром, и некоторого числа деревень. Иногда в состав техсила могут входить и дополнительные города. Правление техсила имеет определённую налоговую и административную власть над деревнями и муниципалитетами в своей юрисдикции, являясь основным исполнительным органом по части земельных отношений и соответствующим административным вопросам. Главным должностным лицом является техсилдар, или, менее официально — талукдар или талука муктиаркар.
Рогич
Рогич — фамилия.

Рогич, Александр (род. 1981) — сербский футбольный тренер.

Рогич, Давор (род. 1971) — хорватский шахматист, гроссмейстер.

Рогич, Том (род. 1992) — австралийский футболист сербского происхождения, полузащитник.

Рогич, Томислав (род. 1963) — хорватский епископ, возглавляющий епархию Шибеника с 3 июня 2016 года.

Рогич, Филип (род. 1993) — шведский футболист хорватского происхождения.

Рогич, Филип
Филип Рогич (швед. Filip Rogic; родился 14 июня 1993 года в Эскильстунае, Швеция) — шведский футболист хорватского происхождения, полузащитник. Его родители родом из Хорватии, но из-за войны за независимость Хорватии бежали в Швецию.
Байкадам
Байкадам — название населённых пунктов в Казахстане:

Байкадам — село в Шалкарском районе Актюбинской области.

Байкадам (быв. Миньковка) — село в Бухар-Жырауском районе Карагандинской области.

Байкадам — село в Кызылординской области, подчинённое Кызылординской городской администрации, упразднено в 2018 г.

Байкадам — прежнее, до 1993 года, название аула Саудакент Сарысуского района Жамбылской области.

Байкадам (Кызылординская область)
Байкадам (каз. Байқадам) — упразднённое село в Кызылординской области Казахстана. Находилось в подчинении городской администрации Кызылорды. Входило в состав Кызылжарминского сельского округа. Код КАТО — 431043400. Упразднено в 2018 г.
Попов, Виктор Алексеевич
Виктор Алексеевич Попов (15 марта 1910 года, Казань — 20 сентября 1980 года, Казань) — биолог, биогеоценолог, организатор систематического учёта животных Волжско-Камского региона по единой унифицированной методике, организатор первой в России кафедры охраны природы в Казанском государственном университете.

Биогеоценоз
Биогеоцено́з (от греч. βίος — жизнь + γῆ — земля + κοινός — сообщество) — од­но­род­ный уча­сток по­верх­но­сти Земли (вместе об­ра­зу­ют био­це­но­тический по­кров Зем­ли) с оп­ре­де­лён­ным со­ста­вом жи­вых ор­га­низ­мов (био­це­ноз, живое вещество) и не­жи­вой окружающей сре­ды, свя­зан­ны­ми по­то­ка­ми ве­ще­ст­ва, энер­гии и работающими как еди­ный при­род­ный ком­плекс.

Представляет собой устойчивую экологическую систему, в которой органические компоненты (животные, растения) неразрывно связаны с неорганическими (вода, почва).
Хардвар (округ)
Хар(и)два́р (англ. Haridwar, хинди हरिद्वार जिला) — округ в индийском штате Уттаракханд в регионе Гархвал. Крупнейшим городом и административным центром округа является Хардвар — один из семи главных священных городов индуизма. На севере и северо-востоке граничит с округом Дехрадун, на востоке — с округом Паури-Гархвал, на юге — с округами штата Уттар-Прадеш Музаффарнагар и Биджнор, на западе — с округом Сахаранпур. Округ Хардвар был сформирован 28 декабря 1988 года.

Согласно всеиндийской переписи 2001 года, население округа составляло 1 447 187 человек, из них индуистов — 944 927, мусульман — 478 274 (33 %) и сикхов — 17 326 человек.

Сахаранпур (округ)
Сахаранпур (англ. Saharanpur) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Административный центр — город Сахаранпур. Площадь округа — 3689 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 896 863 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 61,22 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %).
Королевские музеи изящных искусств (Брюссель)
Королевские музеи изящных искусств (Бельгия) (фр. Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, нидерл. Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België) — музейный комплекс в Брюсселе и его пригороде Икселе. Содержит значительную коллекцию живописи и скульптуры, находящуюся в собственности бельгийского государства. В состав комплекса входят
(в Брюсселе)

Музей старинного искусства (полное наименование: фр. Musée royal d'art ancien à Bruxelles)

Музей современного искусства (фр. Musée royal d'art moderne à Bruxelles)

Музей Магритта (фр. Musée Magritte)

Музей «Конец века»

(в Икселе)

Музей Вирца (фр. Musée Wiertz)

Музей Менье (фр. Musée Meunier).

Иксель
Э́лсене (нид. Elsene), или Иксе́ль (фр. Ixelles) — одна из девятнадцати коммун, образующих вместе Брюссельский столичный регион. Иксель расположен в центральной части брюссельской агломерации. Население коммуны — 78 тыс. человек.

Иксель разделён на две части бульваром Луизы (нид. Louizalaan, фр. Avenue Louise), который входит в состав Брюсселя. Таким образом часть Икселя к западу от бульвара Луизы является анклавом.
Тирфи Цегайе
Тирфи Цегайе Бейен — эфиопская легкоатлетка, которая специализируется в марафоне. Серебряная призёрка чемпионата мира по полумарафону в командном первенстве, а также заняла 6-е место в личном первенстве. Серебряная призёрка Туринского марафона 2009 года с результатом 2:29.04. Заняла 2-е место на Парижском полумарафоне 2010 года. Победительница Парижского марафона 2012 года. Серебряная призёрка Берлинского марафона 2012 года с личным рекордом.

25 января 2013 года стала победительницей Дубайского марафона с результатом 2:23.23. За победу ей вручили денежный приз в размере 200 000 долларов США. 27 октября 2013 года заняла 7-е место на Франкфуртском марафоне, показав время 2:26.57.

Дубайский марафон
Дубайский марафон (официальное название Standard Chartered Dubai Marathon) — ежегодный марафон, который проводится в январе, начиная с 2000 года, в Дубае, ОАЭ. С 2012 года имеет золотой лейбл по классификации IAAF. Марафон находится под личным патронажем наследного принца Дубая Хамдана бин Мохаммеда Аль-Мактума.
Коллине (кантон)
Коллине́ (фр. Collinée) — упраздненный кантон во Франции, в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор. Входил в состав округа Динан.

Код INSEE кантона — 2209. Всего в кантон Коллине входило 6 коммун, из них главной коммуной являлась Коллине.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
COM
COM:

Component Object Model — объектная модель компонентов, разработанная компанией Microsoft.

COM-порт — последовательный порт компьютера.

.COM — формат исполняемого файла для операционной системы DOS.

.com — домен верхнего уровня в сети Интернет.

Component Object Model
COM (англ. Component Object Model «модель компонентных объектов»; произносится как [ком]) — технологический стандарт от компании Microsoft, предназначенный для создания программного обеспечения на основе взаимодействующих компонентов, каждый из которых может использоваться во многих программах одновременно. Стандарт воплощает в себе идеи полиморфизма и инкапсуляции объектно-ориентированного программирования. Стандарт COM мог бы быть универсальным и кроссплатформенным, но закрепился в основном на операционных системах семейства Microsoft Windows. В современных версиях Windows COM используется очень широко. На основе COM были реализованы технологии: Microsoft OLE Automation, ActiveX, DCOM, COM+, DirectX, а также XPCOM.
Дисс (город)
Дисс (англ. Diss) — рыночный город и община в округе Южный Норфолк графства Норфолк в Англии.

Расположен в долине реки Уэйвени в 31 км к юго-западу от города Норидж и в 129 км к северо-востоку от Лондона

Площадь - 5, 32 км².

Община (Англия)
Община (англ. civil parish, букв. «административный приход») — составляет самый низший уровень административного деления Англии. По данным на декабрь 2009 года, в Англии существовало 10 473 общины, причём их число постепенно увеличивается.

На общины поделена значительная часть районов и унитарных образований Англии. Тем не менее общины охватывают при этом лишь 35 % населения. Дело в том, что бо́льшая часть городов (где сосредоточено большинство населения Англии) не имеет общинного деления. В частности ни одной общины нет в Большом Лондоне, хотя с 2008 года такая возможность официально существует.

По решению общинного совета община может именоваться town (город), village (деревня), neighbourhood (округа, квартал) или community (община). Кроме того, несколько общин имеют статус большого города (city, или сити), дарованный королём Великобритании.
Дистер, Луи
Луи Дистер (фр. Louis Dister; 13 августа 1887, Комблен-ла-Тур, коммуна Амуар — 23 октября 1964, Комблен-ла-Тур) — бельгийский оперный певец (тенор).

Окончил Льежскую консерваторию. Дебютировал в 1907 г. в брюссельском театре Ла-Монне, где пел также в 1918—1919, 1926—1930 и 1931—1932 гг. — его характеризуют как одну из главных опор брюссельской труппы. В 1909—1910 и 1921—1924 гг. пел в Антверпенской опере, в другие годы выступал на сценах Гента, Вервье, Льежа и Гааги. Среди основных партий — Туриддо в «Сельской чести» Пьетро Масканьи, Пинкертон в «Мадам Баттерфляй» и Каварадосси в «Тоске» Джакомо Пуччини, дон Хосе в «Кармен» Жоржа Бизе, Альфредо в «Травиате» Джузеппе Верди, Вильгельм Мейстер в «Миньоне» Амбруаза Тома.

На рубеже 1920—1930-х гг. оставил несколько записей, в том числе в дуэте с Луи Ришаром.

Ла Монне
«Ла Монне́» (фр. La Monnaie, официальное название — Театр руаяль де ла Монне (фр. Théâtre Royal de la Monnaie) или «Конинклейке Мюнтсхаубюрг» (нид. Koninklijke Muntschouwburg), буквально — Королевский театр монетного двора), также Де Мюнт , нид. De Munt — монета) — Королевский оперный театр в Брюсселе, основанный в 1700 году. Получил своё название от монетного двора, разрушенного войсками французского короля Людовика XV, на месте которого был построен.

Сыграл особую роль в политической истории Бельгии: с его сцены 25 августа 1830 года, на день рождения короля Нидерландов Вильгельма I, во время действия оперы Даниэля Обера «Немая из Портичи», при исполнении арии Мазаньелло прозвучал лозунг-клич Aux armes! Aux armes! (К оружию! Всем к оружию!), ставший катализатором Бельгийской революции, закончившейся провозглашением независимости Бельгии.
Альфа Жирафа
Альфа Жирафа (Alpha Cam / α Camelopardalis / α Cam) — мощный голубой сверхгигант спектрального класса O9 с видимой звёздной величиной в 4,301m. Расстояние до звезды очень большое — примерно 7 тысяч световых лет, и тем не менее, звезда видна невооружённым глазом. Сама звезда ярче Солнца (болометрически) почти в миллион раз, и тяжелее — в 50 раз. Температура поверхности звезды составляет около 32 000 K.

Это третья по яркости звезда в созвездии Жирафа, первое и второе место занимают Бета Жирафа и CS Жирафа соответственно.

Ранее считалось, что звезда стремительно убегает из рассеянного скопления Cam OB1, но в последнее время существуют сомнения по этому поводу. Звезда имеет в спектре сильные эмиссионные линии, и быстро теряет массу, примерно 6 миллионных солнечной массы за год.

Бета Жирафа
Бета Жирафа (β Cam / β Camelopardalis) — ярчайшая звезда в созвездии Жирафа.

Бета Жирафа представляет собой двойную звезду, состоящую из гиганта и сверхгиганта, оба — спектрального класса G. Звёздная величина звезды +4,03. Компоненты в ней имеют видимый блеск в 4,0 и 7,4. Расстояние от звезды до Земли оценивается примерно в тысячу световых лет.
ФК «Винер Аматёр» в сезоне 1917/1918
Сезон 1917/18 — 8-й сезон в истории «Винер Аматёр», а также 7-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола. В ходе данного сезона «Винер Аматёр» впервые принял участие в розыгрыше Кубка Австрии.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Первый класс.

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Кван
Кван — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кван, Кевин (род. 1973 или 1974) — американский писатель сингапурского происхождения.

Кван, Мишель (род. 1980) — американская фигуристка, выступавшая в одиночном катании.

Кван, Нэнси (род. 1939) — американская актриса китайского происхождения, уроженка Гонконга, секс-символ 1960-х.

Кван, Стивен (род. 1997) — американский бейсболист.

Кван, Стэнли (род. 1957) — гонконгский кинорежиссёр и продюсер.

Кван, Стивен
Стивен Кван (англ. Steven Kwan; 5 сентября 1997, Лос-Гатос, Калифорния) — американский бейсболист, аутфилдер клуба Главной лиги бейсбола «Кливленд Гардианс». На студенческом уровне выступал за команду университета штата Орегон. В 2018 году был выбран в пятом раунде драфта.
Лайт, Гари
Гари Лайт (род. 1967, Киев) — украинский и американский писатель и поэт; американский адвокат. Публикуется в США, Израиле, Канаде, Европе.

Лауреат литературной премии Союза писателей Украины им. Николая Ушакова. Член Союза писателей Украины, член ПЕН-клуба.

ПЕН-клуб
ПЕН-клуб (англ. PEN International) — международная правозащитная неправительственная организация, объединяющая профессиональных писателей, поэтов и журналистов, работающих в различных литературных жанрах.
Пейсли, Иан
Иан Ричард Кайл Пе́йсли, барон Баннсайд, иногда Йен, Ян или Иэн Пейсли либо Пэйсли (англ. Ian Richard Kyle Paisley, Baron Bannside; 6 апреля 1926, Арма — 12 сентября 2014, Белфаст) — североирландский протестантский священнослужитель и лоялистский политик, лидер ольстерского юнионистского движения. Активный участник Ольстерского конфликта, в том числе силовых акций лоялистов. Вдохновитель и организатор лоялистских военизированных структур. Основатель Демократической юнионистской партии и Свободной пресвитерианской церкви Ольстера (en). Протестантский фундаменталист, идеолог антикатолицизма. Выступал за жёсткое подавление ирландского республиканского движения, против каких-либо соглашений между Великобританией и Ирландией. Являлся главным идеологом и политическим организатором лоялистского движения. В 2000-е годы значительно смягчил прежние позиции и сыграл видную роль в североирландском политическом урегулировании. Первый министр Северной Ирландии в 2007—2008 годах.

Ольстер
О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек.

Основным языком является английский, второй по распространённости — ирландский. Около 10 % населения Северной Ирландии имеют определённые познания в ирландском языке, хотя язык преподают во всех графствах, являющихся частью республики.

Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию.
XMLmind XML Editor
XMLmind XML Editor (XXE) — редактор XML работающий в режиме, близком к WYSIWYG (точнее говоря — WYSIWYM). Поддерживает редактирование DITA, DocBook, XHTML и MathML. Написан на Java, что обеспечивает кроссплатформенность.

XMLmind XML Editor — коммерческий проприетарный продукт, однако доступна бесплатная персональная редакция (personal edition), лицензированная для работы над некоммерческими или open source проектами и ограниченная в плане импорта документов в формате DOCX. Исходный код редактора поставляется покупателям коллективных Site License, Corporate License или позволяющей распространение программных продуктов, включающих модификацию XXE в качестве одного из компонентов, Developer License. Доступны также специальные редакции с более узкой функциональностью, такие, как XMLMind DITA Editor, DocBook Editor, и XHTML Editor, профессиональная индивидуальная редакция которых несколько дешевле.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Хельсингборг (футбольный клуб)
«Хельсингборг» (швед. Helsingborgs IF) — шведский футбольный клуб из Хельсингборга. Основан 4 июня 1907 года, четырёхкратный чемпион и трёхкратный обладатель кубка Швеции. Выступает в высшем дивизионе Швеции — Аллсвенскан.

В сезоне 2000/01 клуб стал участником группового турнира Лиги чемпионов УЕФА, выбив в третьем квалификационном раунде итальянский клуб «Интер» из Милана.

Лига чемпионов УЕФА 2000/2001
Лига чемпионов УЕФА 2000/01 — 9-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 46-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 23 мая 2001 года на стадионе «Сан-Сиро» в Милане. Победителем стала «Бавария», обыгравшая в финале «Валенсию» в серии послематчевых пенальти со счётом 5:4 (игровое время матча завершилось со счётом 1:1).

Рейтинг футбольных ассоциаций и соответственно распределение мест в Лиге чемпионов 2000/2001 среди стран формировался на основании таблицы коэффициентов УЕФА, в которой для этого розыгрыша учитывались результаты выступлений клубов в официальных европейских клубных соревнованиях с сезона 1994/1995 до сезона 1998/1999 включительно.
Павловский, Валентин Сергеевич
Валенти́н Серге́евич Павло́вский (1928, Москва — 2 ноября 1996, Москва) — слесарь-инструментальщик Московского автомобильного завода имени И. А. Лихачёва министерства автомобильной промышленности СССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Завод имени Лихачёва
Завод имени Лихачёва (аббревиатура ЗИЛ) — первое автомобилестроительное предприятие в Российской империи и СССР, основанное как «Товарищество на паях автомобильного Московского общества» (в сокращении АМО) в 1916 году и получившее имя Ивана Алексеевича Лихачёва в 1956 году. В 2013 году предприятие прекратило сборку автомобилей. В 2020 году ЗИЛ как автомобилестроительное предприятие было полностью ликвидировано, территория передана под застройку, но сама компания как юридическое лицо продолжает действовать и приносить прибыль; перерегистрирована с прежним названием и уставным капиталом, с основным видом деятельности «управление недвижимым имуществом».
Бурбарре
Бурбарре́ (фр. Bourgbarré) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Ренн, кантон Жанзе. Расположена в 13 км к югу от Ренна.

Население (2018) — 4 277 человек.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Обермайер, Отто
Отто Обермайер (полное имя Отто Гуго Франц Обермайер, нем. Otto Hugo Franz Obermeier; 13 февраля 1843, Шпандау, Королевство Пруссия — 20 августа 1873, Берлин, Германская империя) — немецкий врач, микробиолог, патоморфолог, паразитолог, которого считают отцом немецкой паразитологии и тропической медицины. Открыл возбудитель эпидемического возвратного тифа.

Шпандау
Шпа́ндау (нем. Spandau, от зап.-слав. Спудов; до 1878 г. Шпандов, Spandow) — один из 12 административных округов Берлина. До административной реформы 1920 года, когда появился Большой Берлин, имел статус города.
Шёпот острова
«Шёпот острова» (англ. Whispers and Lies) — американский телевизионный фильм, премьера которого состоялась 6 апреля 2008 года на кабельном телеканале Lifetime. В главной роли Мелисса Джоан Харт. В Великобритании фильм вышел под названием The secrets of Pine Cove («Дело было на Пайн-Кове»).

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).