hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ното
Ното:

Ното, Дидье (1948-2021) — французский футболист и тренер.

Мамико Ното — японская сэйю.

Ното — историческая область Японии (отделена от Эттю в 823 году).

Ното — полуостров в Японском море.

Ното — город в Италии, на острове Сицилия.

Ното — долина в Сицилии с памятниками барокко, внесёнными в список Всемирного наследия.

Ното — посёлок в Японии.

Ното — извлечение катаны, как в Иайдо.

Ното — залив Средиземного моря, вдаётся в юго-восточное побережье Сицилии.

Ното — остров в Японском море у восточного побережья одноимённого полуострова.

Ното (провинция)
Провинция Ното (яп. 能登国 Ното но куни) — историческая провинция Японии на полуострове Ното в регионе Хокурикудо, в центральной части западного побережья острова Хонсю. Образована в 718 году из северных областей провинции Этидзэн. На юге граничила с провинциями Кага и Эттю. Административный центр провинции — город Нанао. В современной Японии, Ното соответствует северной части префектуры Исикава.

Во время периода Сэнгоку в Ното правил род Маэда.
Ашуба, Нугзар Нуриевич
Нугзар Нуриевич Ашуба (абх. Нугзар Нури-иҧа Ашәба; род. 2 марта 1952, с. Гуада, Очамчирский район, Абхазская АССР) — абхазский политический деятель, с 2002 по 2012 годы — председатель Народного собрания Абхазии.

На эту должность впервые избран в 2002 году. В 2007 году переизбрался в парламент и вновь занял должность спикера.

Очамчирский район
Очамчи́рский район (груз. ოჩამჩირის რაიონი), в Республике Абхазии — Очамчы́рский райо́н (абх. Очамчыра араион) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Очамчирского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Административный центр — город Очамчыра. Крупнейшие населённые пункты: Очамчыра, Мыку.
Пихта сибирская
Пи́хта сиби́рская (лат. Ábies sibírica) — дерево; самый распространённый на территории России вид рода Пихта (Abies) семейства Сосновые (Pinaceae).

Растёт преимущественно в кедровых, еловых, смешанных, значительно реже в лиственничных лесах и редколесьях. Иногда образует чистые насаждения — пихтовники.

Кедровый лес
Кедро́вый лес, кедра́ч или кедро́вник — темнохвойный лес, в древостое которого главной лесообразующей породой являются кедровые сосны, такие как сибирская либо европейская.

Кедровые леса встречаются в предгорных и горных районах Центральной Европы, обильно произрастают в тайге от Урала, по всей Западной Сибири и в значительной части Восточной, в составе хвойных и широколиственных лесов присутствуют на Дальнем Востоке от Центрального Китая до Японии и Курильских островов, отмечены на тихоокеанском побережье Северной Америки.

На Северо-Востоке Азии, на границе вечной мерзлоты, кедровниками называют также стелющиеся заросли кедрового стланика, покрывающие около 40—50 млн га.
Ларраун
Ларраун (исп. Larráun)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Норте-де-Аралар. Занимает площадь 107,97 км². Население – 1071 человек (на 2006 год).

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Лазарев, Алексей
Лазарев, Алексей:

Лазарев, Алексей Анатольевич (род. 1981) — российский футболист, защитник.

Лазарев, Алексей Викторович (род. 1960) — одиннадцатикратный чемпион СССР и России по игре го.

Лазарев, Алексей Евдокимович (1775—1825) — прапорщик гвардейской инвалидной бригады.

Лазарев, Алексей Игоревич — российский художник-монументалист, архитектор, книжный график.

Лазарев, Алексей Петрович (1793—1856) — русский флотоводец и мореплаватель, контр-адмирал (1839).

Лазарев, Алексей Викторович
Алексей Викторович Лазарев (род. 1960) — мастер спорта России международного класса по игре го (1997), Заслуженный работник физической культуры Республики Карелия (1998), Заслуженный мастер спорта России (2003).
ГЭС Бахтиари
ГЭС Бахтиари — арочная плотина и ГЭС, в настоящее время строящиеся на реке Бахтиари в горах Загрос на границе провинций Лорестан и Хузестан, Иран. Плановая высота плотины — 325 м, после завершения строительства она станет самой высокой плотиной в мире и вторым по величине водохранилищем в Иране после водохранилища Кархех. Основное назначение плотины — производство гидроэлектроэнергии, мощностью ГЭС — 1500 МВт. Ожидается, что за счет улавливания наносов плотина продлит срок службы плотины Дез, расположенной в 50 км ниже по течению.

Хузестан
Хузеста́н (перс. ‎и араб. خوزستان‎) — остан (провинция) на юго-западе Ирана. Граничит с останами Илам на северо-западе, Лурестан — на севере, Исфахан — на северо-востоке, Чехармехаль и Бахтиария — на востоке, Кохгилуйе и Бойерахмед и Бушир — на юго-востоке, с Ираком — на западе. С юга омывается водами Персидского залива. Площадь — 64 055 км², население — 4 274 979 человек. Административный центр — город Ахваз.
Дружная-4
Дружная-4 — советская и российская сезонная антарктическая станция, расположенная на берегу бухты Саннефьорд залива Прюдс на нунатаке Лендинг.

Основным назначением летней базы в советское время являлось материально-техническое снабжение действующей в горах Принс-Чарльз полевой базы Союз и помощь в работе по строительству круглогодичной станции Прогресс.

Саннефьорд
Саннефьорд (норв. Sandefjord) — коммуна в губернии Вестфолл в Норвегии. Административный центр коммуны — город Саннефьорд. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 42 333 чел. Площадь коммуны Саннефьорд — 121,28 км², код-идентификатор — 0706.
Тулунский округ
Тулунский округ — административно-территориальная единица Сибирского края, существовавшая в 1926—1929 годах.

Тулунский округ был образован 28 июня 1926 года из Тулунского и части Зиминского уездов Иркутской губернии. Центром округа было назначено село (позднее — город) Тулун. Округ был разделён на 7 районов:

Братский район. Центр — село Братск

Зиминский район. Центр — город Зима

Кимильтейский район. Центр — село Кимильтей

Куйтунский район. Центр — село Куйтун

Нижнеилимский район. Центр — село Нижне-Илимск

Нижнеудинский район. Центр — город Нижнеудинск

Тулунский район. Центр — село Тулун (с 1927 — город)

19 июня 1929 Тулунский округ был упразднён. Почти все его районы отошли к Иркутскому округу, а Нижнеудинский район — к Канскому.

Население округа в 1926 году составляло 222,1 тыс. человек. Из них русские — 75,9 %; белорусы — 14,0 %; украинцы — 4,4 %; татары — 1,5 %; чуваши — 1,0 %.

Куйтунский район
Куйту́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Куйтун.
Выборы в Государственную думу (1993)
Выборы депутатов Государственной думы Российской Федерации I созыва состоялись 12 декабря 1993 года, вместе с выборами в Совет Федерации и принятием проекта новой конституции России, по которой и учреждалась Государственная дума.

225 депутатов избирались по пропорциональной системе по единому федеральному округу, при заградительном барьере 5 %, 225 — по мажоритарной системе по одномандатным округам. Первое место заняла ЛДПР. Второе место на выборах занял блок «Выбор России», третье — КПРФ.

Первую Думу Российской Федерации возглавил аграрий Иван Рыбкин.

Рыбкин, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Ры́бкин (род. 20 октября 1946, с. Семигорка, Терновский район, Воронежская область) — российский государственный и политический деятель, доктор политических наук.

Председатель Государственной думы 1-го созыва (1994—1996), секретарь Совета безопасности РФ (1996—1998).
Адвентициальный слой
Адвентициальный слой — наружная оболочка полого органа, не покрытая мезотелием (в отличие от серозной оболочки). Представлен тонким слоем рыхлой соединительной ткани, состоящей из фибробластов, гистиоцитов и др. клеточных и волокнистых структур, а также межклеточного вещества соединительной ткани. Адвентициальный слой переходит в окружающую капилляры соединительную ткань, образующую т. н. перикапиллярную зону.

Капилляр
Капилля́р (от лат. capillaris — волосяной) является самым тонким сосудом в организме человека и других животных. Средний диаметр капилляра составляет 5—10 мкм. Соединяя артерии и вены, он участвует в обмене веществ между кровью и тканями.
Алексеев, Виктор Ильич
Ви́ктор Ильи́ч Алексе́ев (27 августа 1914, Санкт-Петербург — 12 июля 1977, Ленинград) — советский легкоатлет и тренер.

Заслуженный мастер спорта (1942), заслуженный тренер СССР (1956, знак № 1). Выступал за Ленинград — спортивные общества «Рекорд», «Зенит» (с 193.).

6-кратный чемпион СССР в метании копья (1936—1948) и чемпион в метании гранаты (1946, последний чемпионат страны по этой дисциплине).

Изобретатель техники толкания ядра «с поворота» (техника «кругового маха»).

Метание гранаты
Мета́ние грана́ты — одна из дисциплин лёгкой атлетики. Спортивный снаряд, имеющий форму учебной ручной гранаты, нужно метать одной рукой с разбега на максимально возможную дальность. Вес снаряда составляет от 200 до 700 граммов. Техника метания похожа на метание копья. Соревнования по метанию гранаты являлись частью программы чемпионатов СССР по лёгкой атлетике в 1920—1940-х годах. В 1946 году соревнования в этой дисциплине были представлены на чемпионате страны последний раз. Метание гранаты входило в состав нормативов «Готов к труду и обороне СССР».
Сноуборд на зимней Универсиаде 2013
Соревнования по сноуборду в рамках зимней Универсиады 2013 года прошли с 12 декабря по 21 декабря в итальянском местечке Монте-Бондоне провинции Трентино. Было разыграно 8 комплектов наград в дисциплинах: слоупстайл, хафпайп, параллельный гигантский слалом, сноуборд-кросс.

Зимняя Универсиада 2013
XXVI Всемирная зимняя Универсиада 2013 (итал. XXVI Universiade invernale) — всемирные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, которые прошли в итальянской провинции Трентино с 11 по 21 декабря 2013 года.
Ройте
Ройте — топоним:

Ройте (Reute) — коммуна, земля Баден-Вюртемберг Германии.

Ройте (Reuthe) — коммуна, федеральная земля Форарльберг Австрии.

Ройте (Reute) — коммуна, кантон Аппенцелль-Ауссерроден Швейцарии.

Ройте (Брайсгау)
Ройте (нем. Reute) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Эммендинген. Население составляет 3052 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 4,79 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.
Одесский детский трамвай
Одесский детский трамвай — транспортная система в городе Одесса (Украина), существовавшая в 1956—1960 годах, нечто среднее между детской железной дорогой и городским трамваем (в СССР подобные системы существовали также в Ростове-на-Дону и в городе Шахты).

Одесский детский трамвай представлял собой путь длиной 520 метров (ширина колеи 1000 мм) с одной станцией и одним вагоном бельгийской постройки. Расположен был в парке имени Шевченко. Уже в 1963 году был полностью демонтирован.

Ростовская детская железная дорога
Росто́вская де́тская желе́зная доро́га (до 2013 года — Ма́лая Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га и́мени Ю́рия Алексе́евича Гага́рина) — детская железная дорога в городе Ростов-на-Дону. Располагается в парке имени Николая Островского, практически опоясывая его по периметру. Длина ДЖД 3,6 км.
Дима
Ди́ма — мужское личное имя; уменьшительная форма, обычно образованная от имени Дмитрий, реже — от имён Вадим, Владимир, Демид, Никодим и др.. Также Дима (араб. ديمة‎) — арабское женское имя, означает «Лёгкий дождь, без грозы и молний».

Дмитрий
Дми́трий (см. также Деметрий) — распространённое мужское имя греческого происхождения. Происхождение имени связано с именем древнегреческой богини земли и плодородия Деметры. Значение имени — «посвящённый богине Деметре» (Митре).

Церковнославянская форма — Димитрий, древнерусские — Дъмитръ (откуда уменьшительное Дъмъка, Домка).

Уменьшительное (с XIII—XIV веков) — Митя, в XX веке потеснено новым (образованным от церковнославянской формы) Дима.
Чемпионат США по теннису на грунтовых кортах 2015
Чемпионат США на грунтовых кортах 2015 — 47-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Хьюстоне, США, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2015 году турнир прошёл с 6 по 12 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Фернандо Вердаско

Парный турнир —  Боб Брайан /  Майк Брайан

Хьюи, Трет Конрад
Трет Конрад Хью́и (англ. Treat Conrad Huey; родился 28 августа 1985 года в Вашингтоне, США) — профессиональный теннисист, по ходу своей карьеры представлявший на соревнованиях США и Филиппины. Победитель восьми турниров ATP в парном разряде; финалист парного турнира Orange Bowl (2003).
Выборы в ландтаг Пруссии (1933)
Досрочные выборы в ландтаг Свободного государства Пруссия 1933 года прошли 5 марта по указанию рейхсканцлера Адольфа Гитлера в соответствии с Законом о чрезвычайных полномочиях 1933 года. Абсолютное большинство в ландтаге получила Национал-социалистическая немецкая рабочая партия и её союзники из Боевого чёрно-бело-красного фронта (коалиция НННП и союза фронтовиков «Стальной шлем»).

Свободное государство Пруссия
Свободное государство Пру́ссия (нем. Freistaat Preußen; с 1933 года — Земля Пруссия, нем. Land Preussen) — земля Германии, существовавшая в веймарский и нацистский периоды. Крупнейший регион страны в межвоенный период, включавший в свой состав 5/8 территории и населения. Термин «свободное государство» в данном случае является синонимом и заменой романоязычного слова «республика», которое после Первой мировой войны вызывало негативные ассоциации с Францией.
Amazon Neptune
Amazon Neptune — публично-облачная графовая СУБД в составе Amazon Web Services. Поддерживает графовые модели RDF и LPG и, соответственно, языки запросов SPARQL и Gremlin.

Выпущена в тестовом режиме 29 ноября 2017 года, в коммерческую эксплуатацию введена 30 мая 2018 года.

По состоянию на 2019 год базы под управлением Neptune доступны для развёртывания в центрах обработки данных четырёх «регионов» из двадцати (Северная Виргиния, Огайо. Орегон, Ирландия).

Предполагается, что Neptune основан на Blazegraph.

SPARQL
SPARQL (рекурсивный акроним от англ. SPARQL Protocol and RDF Query Language) — язык запросов к данным, представленным по модели RDF, а также протокол для передачи этих запросов и ответов на них. SPARQL является рекомендацией консорциума W3C и одной из технологий семантической паутины. Предоставление SPARQL-точек доступа (англ. SPARQL-endpoint) является рекомендованной практикой при публикации данных во всемирной паутине.
Колоннада в Апамее
Колоннада Апамеи — главная колоннада проспекта древнего города Апамея в долине реки Оронт на северо-западе Сирии. Она была построена во втором веке н. э. после уничтожения Апамеи землетрясением 115 года до н. э. Проспект, который тянулся почти 2 километра, составлял ось города (с севера на юг) или кардо максимус. Самая длинная и самая известная монументальная колоннада в Римской империи.

Оронт
Топонимы

Оронт — древнее название сирийской реки Эль-Аси, названа в честь Оронта I.

Оронт — эллинистическое название персидского города Равандуз и правящей династии Раввадиды.

Персоналии

Оронт I — Ерванд I, ахменидский сатрап (IV век до н. э.). Список тёзок-потомков см.: Ерванд (значения), династия Оронтиды.

Оронт (V век до н. э.) — персидский военачальник, происходивший из царского рода.

Оронт (IV век до н. э.) — отец македонского регента Пердикки.

В литературе

Оронт — троянец, персонаж «Энеиды».

Оронт — индус, одна из жертв бога Диониса, персонаж 17-й книги «Деяния Диониса».

Оронт — персонаж пьесы Мольера «Мизантроп».
Офферман, Джо Джо
Джозин Алекси Офферман (англ. Joseann Alexie Offerman, род. 10 марта 1994, Северный Голливуд, Калифорния) — американский рестлер, валет, ринг-анонсер, певица, актриса и танцовщица. В настоящее время работает в WWE под именем Джо Джо и выступает в подготовительном отделении WWE NXT в качестве конферансье. Участница первого сезона реалити-шоу канала E! Total Divas. После подписания контракта с WWE в 2013 году она была направлена в WWE Performance Center в Тампе, Флорида, где начала тренировки. В июне 2013 года, в возрасте 19 лет, она дебютировала в основном составе федерации. В настоящее время она находится в декретном отпуске.

Ринг-анонсер
Ри́нг-ано́нсер (англ. ring announcer) — специальный ведущий спортивных мероприятий и соревнований по боевым искусствам (чаще боксу, кикбоксингу, реслингу и смешанным единоборствам), который представляет соперников.
Кёгоку
Кёгоку (яп. 京極町 Кё:гоку-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Абута округа Сирибеси губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 231,61 км², население — 3218 человек (30 июня 2014), плотность населения — 13,89 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Кубок Европы по лёгкой атлетике среди молодёжи 1992
1-й Кубок Европы по лёгкой атлетике среди молодёжи проходил 18—19 июля 1992 года на Международном стадионе в Гейтсхеде (Великобритания). В те же сроки во французском Вильнёв-д’Аске состоялся турнир в дивизионе B. В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1970 года рождения и моложе.

Место в дивизионе A получили по восемь сильнейших сборных Европы среди мужчин и женщин. Однако из-за отказа команд СНГ и Польши состав участников оказался неполным. За командную победу боролись 6 мужских и 7 женских команд. Всего было проведено 19 дисциплин у мужчин и 16 — у женщин.

Кубок стал первым в истории официальным международным турниром для спортсменов до 23-х лет.

Гейтсхед
Ге́йтсхед (англ. Gateshead) — город в графстве Тайн-энд-Уир на северо-востоке Англии, на южном берегу реки Тайн, является также главным городом метрополитенского района Гейтсхед. Находится напротив города Ньюкасл-апон-Тайн, с которым Гейтсхед связывают десять мостов, в том числе Мост Миллениум (Гейтсхед).

В Гейтсхеде проживают 77 390 человек (2006).

Город известен 20-метровой статуей «Ангел Севера», возвышающейся над шоссе A1, а также концертным и административным комплексом The Sage Gateshead.
Андреассон, Рикард
Рикард Андреассон (швед. Rikard Andreasson; род. 22 января 1979 года) — шведский лыжник, призёр этапа Кубка мира. Специализируется на дистанционных гонках.

В Кубке мира Андреассон дебютировал 14 марта 2001 года, в ноябре 2008 года единственный раз в карьере попал в тройку лучших на этапе Кубка мира, в эстафете. Кроме этого на сегодняшний день имеет на своём счету 5 попаданий в десятку лучших на этапах Кубка мира, 1 в личных гонках и 4 в командных. Лучшим достижением Андреассона в общем итоговом зачёте Кубка мира является 96-е место в сезоне 2005/06.

За свою карьеру на Олимпийских играх и чемпионатах мира пока не выступал.

Использует лыжи и ботинки производства фирмы Madshus.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Революционная фебреристская партия
Революционная фебреристская (февралистская) партия (исп. Partido Revolucionario Febrerista, PRF) — левоцентристская политическая партия социал-демократического толка в Парагвае, основанная в 1936 году в ходе Февральского восстания ветеранами войны Чако, установившими прогрессивное правительство Рафаэля Франко.

Чакская война
Ча́кская война́ (исп. Guerra del Chaco, гуар. Cháko Ñorairõ) — вооружённый конфликт между Парагваем и Боливией, происходивший в 1932—1935 годах за обладание частью области Гран-Чако, которая, как считалось тогда, имела большие запасы нефти.

Хотя Боливия имела доходы от добычи полезных ископаемых и более крупную и оснащённую армию, она проиграла войну, и к концу войны Парагвай контролировал бо́льшую часть спорной зоны. По окончательным мирным договорам две трети спорных территорий были переданы Парагваю. Чакская война стала самой кровопролитной войной между государствами Латинской Америки в XX веке.
Дезидерио, Реджинальд Бенджамин
Реджинальд Бенджамин Дезидерио (1 августа 1929 – 10 сентября 1950) – офицер армии США, участник Корейской войны. Награждён посмертно медалью Почёта за свой подвиг 27 ноября 1950 года в ходе битвы у реки Чхончхонган.

Дезидерио вступил в ряды армии в марте 1941 года в г. Джилрой, штат Калифорния. Похоронен на национальном кладбище г.Сан-Франциско, штат Калифорния.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Софулу (Агдамский район)
Софулу (азерб. Sofulu) — село в администратвно-территориальном округе села Бойахмедли Агдамского района Азербайджана.

В ходе Первой карабахской войны, в 1993 году село было занято армянскими вооружёнными силами, и до ноября 2020 года находилось под контролем непризнанной НКР. Согласно трёхстороннему заявлению о прекращении огня, 20 ноября 2020 года Агдамский район был возвращён Азербайджану.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.