hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дом-музей Николая Лысенко
Музей Николая Лысенко — один из музеев выдающихся деятелей украинской культуры, расположенный в бывшем доме учителя Николая Гвоздика, где украинский композитор Николай Витальевич Лысенко снимал 2-й этаж с августа 1894 по ноябрь 1912 (Киев, улица Саксаганского, 95-б).

Улица Саксаганского (Киев)
У́лица Саксага́нского (укр. ву́лиця Саксага́нського) — улица в Печерском, Голосеевском и Шевченковском районах Киева, местности Евбаз, Паньковщина, Новое Строение. Пролегает от Эспланадной улицы до Галицкой площади.

Примыкают улицы Шота Руставели, Большая Васильковская, Антоновича, Владимирская, Тарасовская, Паньковская, Павла Скоропадского и Симона Петлюры.
Преддверие влагалища
Преддверие влагалища (лат. vestibulum vaginae) — часть женских наружных половых органов, представляющая собой пространство, ограниченное спереди и сверху клитором (лат. clitoris), сзади и снизу — задней спайкой больших половых губ (лат. labia majora pudendi), с боков — внутренней стороной малых половых губ (лат. labia minora pudendi). Дно преддверия составляет девственная плева (лат. hymen) или её остатки, окружающие вход во влагалище. Поверхность покрыта плоским эпителием и в норме всегда должна быть слегка влажной за счёт малых желёз преддверия (лат. glandulae vestibulares minores), расположенных по всей его поверхности, и за счёт больших желёз преддверия (лат. glandulae vestibulares majores) (бартолиновых желёз).

В преддверии располагается отверстие мочеиспускательного канала (лат. ostium urethrae externum), находящееся к низу от клитора, выводные протоки больших желёз преддверия (бартолиновых желёз) и некоторых других желёз.

Эпителий
Эпите́лий (лат. epithelium, от греч. ἐπι- — «сверх-» и θηλή — «сосок молочной железы»), или эпителиа́льная ткань — совокупность полярных дифференцированных клеток, тесно прилегающих друг к другу в виде пласта, лежащего на базальной мембране. Эпителий лежит на границе внешней или внутренней среды организма и образует большую часть желёз. В эпителии отсутствуют межклеточное вещество и кровеносные сосуды, однако имеется обильная иннервация. Эпителии могут происходить из всех трёх зародышевых листков: энтодермы, эктодермы и мезодермы, хотя большая часть эпителиев происходит из энтодермы и эктодермы. Существует несколько классификаций эпителиальных тканей, однако наиболее распространена морфологическая классификация, в которой эпителии разделяют по числу слоёв (одно- или многослойные) и форме клеток (плоская, кубическая, призматическая), а также способности к ороговению. Эпителиальным тканям присуща высокая регенеративная способность.
Воинские звания и знаки различия Королевства Египет
Воинское звание Вооруженных сил Королевства Египет  — определяет положение (права, обязанности) военных Вооруженных сил Королевства Египет по отношению к другим военным. Воинское звание присваивалось гражданам как признание их заслуг, особых отличий, служебной квалификации.

Знаками различия военнослужащих по званию в Вооруженных сил Королевства Египет являлись погоны.

Гражданин
Граждани́н (м.), гражда́нка (ж.) — физическое лицо, принадлежащее к постоянному населению того или иного государства, имеющее любую национальность, этнос, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства.

Слово «гражданин» в правовом деле того или иного государства является термином и обозначает принадлежность индивида к определённому государству. Аналогом термина «гражданин» в монархических государствах выступает термин подданный. На начало XX столетия ограничения в правах граждан существовали в некоторых государствах для иностранцев, женщин, несовершеннолетних, опекаемых, несостоятельных должников, общественно призреваемых, находящихся под судом и отбывающих наказание по судебному приговору.
Харрисон, Лестер
Лестер Харрисон (англ. Lester Harrison; 1922, Чикаго, штат Иллинойс — Не ранее 1986 года, штат Иллинойс) — американский убийца. Основной подозреваемый в совершении серии убийств 6 женщин в период с 10 июля 1970 года по 13 августа 1973 года на территории города Чикаго. Почти все убийства были совершены на территории парка Чикаго под названием Грант-парк (англ. «Grant Park»), благодаря чему серия убийств также известна под названием «Убийства в Грант-парке» (англ. «Grant Park Murders»). После ареста Лестер Харрисон признал свою причастность к совершению четырех убийств, однако судебно-психиатрическая экспертиза  постановила, что Лестер Харрисон не может предстать перед судом по состоянию здоровья, на основании чего ему в конечном итоге было назначено принудительное лечение в психиатрической клинике.

Судебно-психиатрическая экспертиза
Суде́бно-психиатри́ческая эксперти́за (СПЭ) — это вид судебной экспертизы, проводимый с использованием специальных знаний в области психиатрии. Судебно-психиатрическая экспертиза бывает амбулаторной, стационарной и посмертной. Судебно-психиатрическая экспертиза назначается в уголовном или гражданском процессе, когда возникает необходимость в специальном психиатрическом исследовании обвиняемого, подозреваемого, свидетеля, потерпевшего, гражданского истца и ответчика.
Строкино (Вологодская область)
Строкино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Любомировского, с точки зрения административно-территориального деления — в Любомировский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 34 км, до центра муниципального образования Любомирово — 3,8 км. Ближайшие населённые пункты — Гузново, Миронково, Еремеево, Павликово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Кришул-Алб
Кришул-Алб или Фехер-Кёрёш — река в западной Румынии, в историческом регионе Трансильвания, и в юго-восточной Венгрии (медье Бекеш). Источник реки расположен в Западно-Румынских горах. Она протекает через города Брад, Инеу, Кишинеу-Криш в Румынии и Дьюла в Венгрии. После пересечения границы с Венгрией река, также называемая Фехер-Кёрёш, соединяется с Фекете-Кёрёш несколькими километрами севернее Дьюла, создавая реку Кёрёш.

Бекеш (вармедье)
Бекеш (венг. Békés) — вармедье Венгрии, находится в Южном Альфёльде на границе с Румынией. Административный центр — Бекешчаба.

Бекеш граничит с вармедье Яс-Надькун-Сольнок, Чонград-Чанад и Хайду-Бихар.
Трир (административный округ)
Административный округ Трир (нем. Regierungsbezirk Trier) — бывший административный округ федеральной земли Рейнланд-Пфальц в Германии. Центром административного округа являлся город Трир. С 1968 до 1999 годов Рейнланд-Пфальц делился на три административных округа: Кобленц, Рейнгессен-Пфальц и Трир.

Административный округ Трир включал в себя 4 района и 1 внерайонный город.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Первый брак Джорджи и Мэнди
«Первый брак Джорджи и Мэнди» (англ. Georgie & Mandy’s First Marriage) — американский ситком, созданный Чаком Лорри, Стивеном Моларо и Стивом Холландом для CBS. Сериал является спин-оффом ситкомов «Теория Большого взрыва» и «Детство Шелдона», в котором рассказывается о браке Джорджа «Джорджи» Купера-младшего и Аманды «Мэнди» Макаллистер (Эмили Осмент). Премьера сериала состоялась 17 октября 2024 года на канале CBS.

Производством сериала занимаются студии Chuck Lorre Productions и Warner Bros. Television Studios.

Лорри, Чак
Чак Лорри (англ. Chuck Lorre; род. 18 октября 1952, Бетпейдж, Нью-Йорк) — американский сценарист, продюсер и композитор, создатель ситкомов «Грейс в огне», «Сибилл», «Дарма и Грег», «Два с половиной человека», «Теория Большого взрыва» и «Мамаша».
Revo-i
Комплекс роботизированный хирургический эндоскопический DIXION Revo-i (англ. Revo-i robotic surgical system) — медицинское изделие для проведения робот-ассистированных хирургических операций, произведённое в Южной Корее.

Хирургическая операция
Хирурги́ческая опера́ция, хирурги́ческое вмеша́тельство или операти́вное вмеша́тельство (от др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — рука и ἔργον — действие, работа и лат. operatio — работа, действие) — комплекс воздействий на ткани или органы человека (или животного), проводимых врачом с целью лечения, диагностики, коррекции функций организма, выполняемый для спасения жизни человека с помощью различных способов разъединения, перемещения и соединения тканей.
Эрри (река)
Эрри — река на острове Сахалин. Протекает по территории Охинского района Сахалинской области России.

Впадает в залив Пильтун Охотского моря. Длина реки 21 км. Площадь её водосборного бассейна 119 км².

По данным государственного водного реестра России относится к Амурскому бассейновому округу.

Код объекта в государственном водном реестре — 20050000212118300000128.

Охинский район
Охинский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование городской округ «Охинский» в Сахалинской области России.

Административный центр — город Оха.
Чёрный нарцисс
«Чёрный нарцисс» (англ. Black Narcissus) — психологическая драма об эмоциональном напряжении монахинь внутри монастыря в изолированной долине в Гималаях британских режиссёров Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера.

Фильм снят по одноимённому роману Румер Годден. Премьера состоялась за несколько месяцев до провозглашения независимости Индии. По мнению Дэйва Кера, в то время фильм воспринимался как прощание с Британской империей.

«Чёрный нарцисс» получил признание за новаторство в техническом плане — оператор Джек Кардифф наполнил фильм яркими цветами, что принесло картине премию Американской киноакадемии за лучшую операторскую работу, за лучшую работу художника-постановщика и премию Золотой глобус за лучшую операторскую работу.

С 2010 года доступен на DVD от Criterion Collection.

Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу
Премия «Оскар» за лучшую операторскую работу (англ. Academy Award for Best Cinematography) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно.

Данная премия некоторое время вручалась без предварительных номинаций. С 1930 по 1967 годы (с единственным исключением в 1958 году) были отдельные премии за чёрно-белые и цветные фильмы. Когда разделение отменили, единственными чёрно-белыми фильмами, которые удостоились премии, были «Список Шиндлера» (1993), «Рома» (2018) и «Манк» (2020).

Все работы, удостоившиеся премии, сохранились; однако ряд лент, которые были в числе номинантов в первые годы существования премии, утеряны. Среди них The Devil Dancer (1927), The Magic Flame (1927) и «Четыре дьявола» (1928). Некоторые работы, такие как The Right To Love (1930) и Sadie Thompson (1927), дошли до наших дней не полностью.
Большой Эрмитаж
Большой (Старый) Эрмитаж — памятник архитектуры, входящий в музейный комплекс Государственного Эрмитажа. Построен в 1771—1787 годах архитектором Юрием Фельтеном, явился продолжением дворцовых строений, расположившихся на набережной, и предназначался для размещения дворцовых художественных коллекций. В 1792 году Джакомо Кваренги пристроил к Большому Эрмитажу корпус, в котором разместились лоджии Рафаэля.

Кваренги, Джакомо
Джа́комо Анто́нио Доме́нико Кваре́нги, в старом написании Гваренги (итал. Giacomo Antonio Domenico Quarenghi; 20 сентября 1744, Бергамо — 18 февраля (2 марта) 1817, Санкт-Петербург) — архитектор, рисовальщик, акварелист и ведутист итальянского происхождения, едва ли не самый плодовитый представитель палладианства в русской архитектуре. Почётный вольный общник Императорской Академии художеств.
Министерство по налогам и сборам Республики Абхазия
Министерство по налогам и сборам Республики Абхазия (абх. Аҧсны Аҳәынҭқарра Ашәахтәқәеи Аизгақәеи рминистрра) — орган государственного управления в частично признанной Республике Абхазия, осуществляющий контроль за соблюдением налогового законодательства страны всеми субъектами экономики, за правильностью исчисления, полнотой и своевременностью внесения в соответствующий бюджет налогов и других обязательных платежей, установленных законодательством Республики Абхазия.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Клязьма (платформа)
Кля́зьма — остановочный пункт Ярославского направления Московской железной дороги в микрорайоне Клязьма города Пушкино Пушкинского района Московской области.

Назван по дачному посёлку Клязьма, вошедшему в 2003 году в состав города Пушкино.

Ярославское направление Московской железной дороги
Ярославское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Ярославского вокзала Москвы до станции Александров, длина — 111,4 км. Проходит по территории Москвы, Московской и Владимирской областей. Одно из одиннадцати радиальных направлений от Москвы и одно из десяти направлений МЖД. Является начальным участком основного хода Транссибирской магистрали.
Битва в проливе Норян
Битва в проливе Норян — последнее крупное сражение во время японско-корейской войны (1592—1598), состоявшееся между японским флотом с одной стороны и объединённым флотом королевства Чосон и династии Мин, с другой. Произошло рано утром 16 декабря (19 ноября по лунному календарю) 1598 года и окончилось с рассветом.

Объединённый флот насчитывал в сумме около 150 кораблей Чосон и китайских кораблей Мин во главе с адмиралами Ли Сунсином и Чэнь Линем. Он атаковал и либо уничтожил, либо захватил более половины из 500 японских кораблей под командованием Симадзу Ёсихиро, пытавшегося соединиться с кораблями Кониси Юкинага. Потрёпанные выжившие корабли Симадзу добрались обратно в Пусан и спустя несколько дней отбыли в Японию. В разгар битвы Ли Сунсин был смертельно ранен пулей из аркебузы и вскоре после этого скончался.

Флот Чосона
Флот Чосона (кор. 조선수군) — военно-морской флот корейского государства Чосон, существовавший в позднее средневековье. Первоначально предназначенный для защиты торговых судов и прибрежных городов от набегов японских пиратов, флот Чосона известен тем, что нанёс поражение японским военно-морским силам во время Имдинской войны: ему часто приписывают пресечение вторжения и спасение Кореи от завоевания японцами.
Фристайл на зимних Олимпийских играх 2022 — могул (мужчины)
Соревнования в мужском фристайле в дисциплине могул на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 3 и 5 февраля в снежном парке Геньтин. В соревновании приняли участие 30 спортсменов представляющие 12 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS. Первая квалификация прошла за день до официальной церемонии открытия Игр.

Олимпийским чемпионом 2018 года, чемпионом мира 2019 и 2021 годов, основным фаворитом был 29-летний канадский фристайлист Микаэль Кингсбери. На этот раз Кингсбери уступил в решающем финале 21-летнему шведу Вальтеру Вальбергу, который даже ни разу не побеждал на этапах Кубка мира (он 12 раз был на подиумах). Третьим стал японец Икума Хорисима. В финале Вальберг набрал больше всех очков за скорость прохождения трассы, Кингсбери по этому показателю был только пятым из шести финалистов.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Спрингфонтейн
Спрингфонтейн (англ. Springfontein) — небольшой город в провинции Фри-Стейт, ЮАР.

Город был основан в 1904 году на месте фермы «Хартлидейл», которая была частью фермы «Спрингфонтейн». Название Спрингфонтейн переводится с языка африкаанс как «прыгающая весна».

Правление деревни было основано в 1904 году и достигло статуса муниципалитета в 1912 году.

В районе занимались разведением овец, крупного рогатого скота и выращивали кукурузу, а в начале XX века построили маслобойню.

Город является крупным железнодорожным узлом, в котором дорога из Блумфонтейна сходятся с дорогами из Ист-Лондона и Порт-Элизабет, и где начинаются дороги в другие города Свободного государства.

Фри-Стейт
Фри-Стейт (англ. Free State «Свободное государство, Свободный штат», африк. Vrystaat, сесото Foreistata) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Территория полностью совпадает с территорией старой провинции Оранжевое Свободное государство, а новое название — распространённое сокращение старого. Провинция производит до 70 % южноафриканского зерна, кроме того, там расположены богатые месторождения золота и алмазов.

Административный центр провинции — город Блумфонтейн, являющийся также судебной столицей ЮАР.
Удинский язык
Уди́нский язы́к — язык удинов, один из кавказских языков. Входит в лезгинскую группу нахско-дагестанской (восточно-кавказской) семьи языков, делится на два диалекта — ниджский и огузский (варташенский). Относится к агглютинативным языкам.

Степень их расхождения не препятствует взаимопониманию, хотя каждый диалект развивается самостоятельно. На удинском языке говорят около 10000 человек. При этом он считается бесписьменным, хотя в последнее время предпринимаются усилия по созданию письменности. Удинский язык используется только в быту. В качестве языка для внешнего (межэтнического) общения удины используют язык той страны, в которой проживают: в Азербайджане — азербайджанский, в России — русский, в Казахстане — русский и казахский, в Грузии — грузинский, в Армении — армянский и т. д. Большинство удин двуязычны, нередко трёхъязычны.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Басманово
Басма́ново — название населённых пунктов в России:

Басманово — деревня в Бирилюсском районе Красноярского края.

Басманово — деревня в Глинковском районе Смоленской области.

Басманово — деревня в Тёмкинском районе Смоленской области.

Басманово (Глинковский район)
Басма́ново — деревня в Смоленской области России, в Глинковском районе. Население — 24 жителя (2007 год) . Расположена в центральной части области в 14 км к северо-востоку от села Глинка, в 16 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, в 14 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль. В 16 км южнее деревни железнодорожная станция 524-й км на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Ромодановского сельского поселения.
Прасковьино
Прасковьино — название населённых пунктов в России:

Прасковьино — упразднённая в 1965 году деревня в Суздальском районе Владимирской области.

Прасковьино — деревня в Клепиковском районе Рязанской области.

Прасковьино — село в Староюрьевском районе Тамбовской области, упразднено в 1992 году.

Прасковьино — село в Николаевском районе Ульяновской области.

Прасковьино — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Прасковьино — железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги на линии Пенза — Сызрань.

Прасковьино (Ярославская область)
Прасковьино — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Карабихскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Карабихское сельское поселение.
Симбионистская армия освобождения
Симбионистская армия освобождения (англ. Symbionese Liberation Army, SLA) — леворадикальная террористическая организация, действовавшая в США с 1973 по 1975 г. Группа совершила ряд ограблений банков, два убийства и ряд других актов насилия. Получила всемирную известность благодаря взятию в заложники Патрисии Хёрст — внучки Уильяма Хёрста — американского миллиардера и газетного магната, присоединившейся к С.А.О.

Городская герилья
Городская герилья — расхожее название всей совокупности тактических наработок и способов ведения партизанской войны с заведомо превосходящими силами противника в городских условиях.

Mетоды городской герильи нашли применение во время конфликта в Северной Ирландии, войн в Чечне, войны в Ираке и так далее. Несмотря на романтический ореол, идея использования городской герильи получила весьма скептическую оценку среди ряда специалистов, которые указывают на её оторванность от фундаментальных основ военного дела.
Цвет нации
«Цвет нации» — документальный фильм Леонида Парфёнова о русском фотографе, изобретателе, пионере цветной фотографии в России Сергее Михайловиче Прокудине-Горском (1863—1944). Предпремьерные показы фильма прошли в Центре документального кино 8 октября 2013 года и кинотеатре «Пионер» 11 ноября 2013 года. Телевизионная премьера была запланирована «Первым каналом» на 12 июня 2014 года, однако фактически состоялась уже после полуночи 13 июня.

Фильм приурочен к 150-летию С. М. Прокудина-Горского и к 100-летию 1913 года. Создан студией «Намедни» при поддержке фонда Дмитрия Зимина «Династия» и Фонда Михаила Прохорова.

Пионер (кинотеатр, Москва)
«Пионер» — московский кинотеатр, расположенный на Кутузовском проспекте. Первоначально создавался и функционировал как специализированный детский кинотеатр. Открытие состоялось 5 февраля 1955 года. Построен по проекту архитектора Зиновия Розенфельда и являлся частью ансамбля из двух кинотеатров.

С 2008 года кинотеатром «Пионер» владеет на правах аренды предприниматель Александр Мамут. Реконструированный кинотеатр входит в число арт-хаусных кинотеатров «Кино без попкорна», ряд кинофильмов показываются на языке оригинала.
Тафик, Хишам
Воспоминание

Хишам Тафик (англ. Hisham Tawfiq; род. 17 мая 1970, Нью-Йорк, США) — американский актёр, наиболее известный по роли Дембе Зума, ближайшего телохранителя Рэймонда Реддингтона в сериале Чёрный список (телесериал).

Воспоминания (фильм, 2021)
«Воспоминания» (англ. Reminiscence) — американский научно-фантастический фильм в стиле неонуар. Полнометражный режиссёрский дебют Лизы Джой.

В США фильм вышел 20 августа 2021 года. В России фильм вышел 19 августа 2021 года.