hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SC1000
SC1000 (Sprengbombe Cylindrisch 1000 — Фугасная Бомба Цилиндрическая 1000 кг) — германская авиационная фугасная бомба периода Второй Мировой Войны. Британскими солдатами прозвана Hermann, по имени политического и военного деятеля нацистской Германии Германа Геринга. Большое количество таких бомб было сброшено на Лондон. Существовала в трёх модификациях: SC1000C, SC1000L, SC1000L2.

Фугас
Фуга́с (фр. fougasse, от лат. focus «очаг, огонь»):

заряд взрывчатого вещества, закладываемый в землю или под водой и взрывающийся от ударного, зажигательного и другого действия;

разговорное название боеприпасов и артиллерийских снарядов с этим взрывчатым веществом, то есть боеприпасов и снарядов фугасного и осколочно-фугасного действия, обладающих взрывной волной.
Василий Ярославич (князь серпуховско-боровский)
Василий Ярославич (ум. 1483) — удельный князь Серпуховско-Боровский (1427—1456), Дмитровский (1447—1453) и Звенигородский (1453—1456?), единственный сын князя Ярослава (Афанасия) Владимировича и Марьи Федоровны Кошкиной-Голтяевой, внук Владимира Андреевича Храброго.

Углич
У́глич — город в России, административный центр Угличского района Ярославской области, в XIII—XVI веках центр Углицкого княжества. Население — 32 719чел. (2021).

Город расположен на реке Волге (Угличское водохранилище) в 201 км к северо-востоку от Москвы и в 94 км к западу от Ярославля. Туристический центр на «Золотом кольце».

Является городом областного значения, при этом в рамках Угличского муниципального района образует муниципальное образование Углич со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего
Eocetus schweinfurthi
Eocetus schweinfurthi (лат.) — вид вымерших млекопитающих из семейства Protocetidae инфраотряда китообразных (Cetacea). Единственный вид в роде Eocetus, хотя с момента описания рода к нему неоднократно относили вновь обнаруженные ископаемые остатки, однако ясности в вопросе об их таксономическом положении в настоящее время нет.

Голотип SMNS 10986 был найден в эоценовых породах (бартонский ярус) в горах Мокаттам на окраине Каира (Египет).

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Ругозерская волость
Ругозе́рская во́лость — историческая административно-территориальная единица (волость) в составе Повенецкого уезда Олонецкой губернии Российской Империи и РСФСР. Волость состояла из 30 населённых пунктов.
Волостное правление располагалось в селении Ругозеро.

Упразднена в 1927 году.

В настоящее время территория Ругозерской волости относится в основном к Муезерскому району Республики Карелия.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Диксон (Иллинойс)
Ди́ксон (англ. Dixon, Illinois) — город и административный центр  округа Ли. По данным переписи 2010 года, численность населения составляла 15 733 человека, по сравнению с 15 941 человек в 2000 году. Город назван в честь основателя Джона Диксона, который управлял верёвочным паромным сообщением через реку Рок-Ривер, протекающую через город. Генеральная ассамблея штата Иллинойс объявила Диксон «столицей петунии» в 1999 году и «столицей сома» в 2009 году.

Диксон был домом детства бывшего президента США Рональда Рейгана. В городе также находится монумент Линкольна, отмечающий место, где Авраам Линкольн присоединился к ополчению Иллинойса в Форт-Диксоне в 1832 году во время войны с Чёрным Ястребом. Монумент расположен на западной стороне главной улицы Диксона, ведущей с севера на юг, Галены-авеню (шоссе США 52, также шоссе Иллинойс 26), к северу от Рок-Ривер.

Генеральная ассамблея Иллинойса
Генера́льная ассамбле́я Иллино́йса (англ. Illinois General Assembly) — законодательное собрание штата Иллинойс, США. Состоит из двух палат: нижней — Палата представителей Иллинойса и верхней — Сенат Иллинойса. Ассамблея создана первой конституцией Иллинойса, принятой в 1818 году. Обладает правом отмены вето, наложенного губернатором, для чего требуется 3/5 голосов обеих палат. Штат разделён на 59 избирательных округов, каждый из которых начиная с 1980 года представлен двумя представителями и одним сенатором. Текущая сессия Генеральной ассамблеи 97-я по счёту.

Собрания Генеральной ассамблеи проходят в капитолии штата Иллинойс в Спрингфилде. Первый официальный рабочий день новой сессии назначен на второй понедельник января. Основными обязанностями являются принятие законопроектов, утверждение бюджета штата, подтверждение назначений на главные должности в агентства и департаменты штата, обработка федеральных конституционных поправок и предложение изменений конституции Иллинойса.
Вищинские
Вищинские (бел. Вішчынскія, пол. Wiszczyński) — шляхетский род герба «Корвин», представители которого занимали разные земские должности в Речицком повете Великого княжества Литовского.

Первый известный в ВКЛ представитель рода Григорий Вардынский (Вердынский) за военные заслуги получил от короля Сигизмунда I-го Старого имение Вищин в Рогачевском старостве Речицкого повета. Его внук Павел Вардынский, женясь на дочери Ивана Рубля («в роду своем по мужескому колену последняго»), получил в 1596-м году от короля Сигизмунда III-го «грамоту на владеемое тестем его по таковой же грамоте недвижимое имение Шапчицы с деревнями, также дом в Рогачеве и землю в том Повете». По первому родовому имению он принял фамилию Вищинского.

Подтвержденное дворянство постановлениями Главного земского суда Могилевской губернии от 09.01.1776 и Минского ДДС от 23.06.1832 (6 часть). Утвержденные указом Сената от 13.10.1836 (№ 9569).

Корвин (герб)
Ко́рвин (пол. Korwin, Ślepowron odmieniony, Corvus, Corvinus, Corvin, Bujno) — польский дворянский герб. В Российской Империи принадлежал роду Корвин-Литвицких, восходящему к Екатерине Великой и Григорию Потемкину.
Арошидзе, Георгий Диомидович
Георгий Диомидович Арошидзе (груз. გიორგი დიომიდეს ძე აროშიძე; 31 декабря 1920, Иркутск — 26 августа 1972, Тбилиси) — советский футболист, нападающий.

В футбол начал играть в Батуми в 1936 году. Сначала выступал за юношеские команды, а затем перешёл в «Динамо». С 1939 года — в минской команде «Динамо» — помог выйти команде в высшую лигу, но закрепиться в составе не сумел и вернулся в Батуми. В годы войны переехал в Тбилиси. С 1945 года выступал за тбилисскую команду спортивного общества «Динамо», а затем за «Спартак».

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Дамараленд
Дамарале́нд (англ. Damaraland) — основная территория банту-народа дамара (также этот народ называется да́ма (dama) или бергдама́ра (bergdamara)), располагающаяся в Намибии. Дамараленд начинается к югу от Каоколенда до Натиональштрассе В2 между Свакопму́ндом и Усако́сом, и граничит с Берегом Скелетов на западе. Его часть — плато Гроотберг.

Усакос
Усако́с (нем. Usakós) — город в Намибии в округе Карибиб (в регионе Эронго) с населением в 18 750 человек. Усакос находится примерно в 150 километрах к востоку от Свакопмунда и 210 км к западу от Натиональштрассе В2 в Виндхуке.

Гора Нубеб на юге, а также расположенные примерно в 40 км на север от неё горы Эронго с высокой величественной скалой определяют границы окрестностей Усакоса.

В конце 19 века было принято решение построить станцию на участке железнодорожной линии Отави.
Сейчас в городе есть школы, больницы, банки, почтовые станции, полицейские участки.
Белая Гора (Луганская область)
Белая Гора (укр. Біла Гора) — село, относится к Попаснянскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 290 человек. Почтовый индекс — 93322. Телефонный код — 6474. Занимает площадь 0,663 км². Код КОАТУУ — 4423857501.

Попаснянский район
Попасня́нский райо́н (укр. Попасня́нський райо́н) — упраздённая административная единица в Луганской области Украины. Административный центр — город Попасная. Расстояние от административного центра до Луганска — 85 км. Площадь района — 1466,49 км². В 2020 году ликвидирован в связи с укрупнением районов Украины, вошёл в состав Северодонецкого района.
Ibalonius bimaculatus
Ibalonius bimaculatus (лат.) — некогда вид паукообразных из семейства Podoctidae отряда сенокосцев. Впоследствии он стал называться Ibalonius inscriptus Loman, 1902 Эндемик островов Маэ и Силуэт из Сейшельского архипелага.

Обитают в листовой подстилке лесистой местности на высоте от 400 до 700 м.

Исследование динамики численности не производилось, но наблюдения показывают, что значительных изменений в ней нет. Однако некоторые  участки мест обитания сильно деградировали из-за распространения инвазивных видов растений, особенно корицы (Cinnamomum verum). Поэтому МСОП присвоил таксону охранный статус «Вымирающие виды» (EN).

Корица
Кори́ца, или Кори́чник цейло́нский (лат. Cinnamomum verum) — вечнозелёное дерево, вид рода Коричник (Cinnamomum) семейства Лавровые (Lauraceae).

Корицей также называется и высушенная кора дерева, которая используется в качестве пряности.
Гибискадельфус
Гибискадельфус (лат. Hibiscadelphus) — очень редкий род растений семейства Мальвовые (Malvaceae), эндемичных для Гавайских островов. Традиционное гавайское название — хау-куахиви (гав. hau kuahiwi), что переводится как «горный гибискус».

Кауаи
Кауаи (гав. Kauaʻi, в русских документах начала XIX века — Атувай) — наиболее древний из основных Гавайских островов, возникший 6 миллионов лет назад. Его площадь составляет 1456 км², что делает его 4-м по размеру островом архипелага и 21-м самым крупным островом США.
Славное (станция)
Сла́вное (бел. Слаўнае) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша. Расположена в одноимённом посёлке Толочинского района Витебской области, между остановочными пунктами Красновка и Нарцизово.

Толочинский район
Толо́чинский райо́н (бел. Талачынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1497,75 км², численность населения составляет 21 292 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Толочин.
Мульк, Насирул
Насирул Мульк (урду ناصر الملک‎; родился 17 августа 1950 года) — пакистанский юрист, занимал пост 7-го и. о. премьер-министра Пакистана. Ранее также работал на должности 22-го председателя Верховного суда Пакистана. Был назначен на эту должность премьер-министром Навазом Шарифом. 6 июля 2014 года его назначение Верховным судьёй было подтверждено президентом Мамнуном Хуссейном. Ранее он также занимал пост исполняющего обязанности Главы избирательной комиссии Пакистана с 30 ноября 2013 года по 6 июля 2014 года.

До назначения на  должность старшего судьи в 2005 году, Мульк занимал пост главного судьи Высокого суда Пешавара с 2004 года. С момента назначения в Верховный суд Мульк придерживался текстуалистического подхода к вопросам прав человека и недискриминации.

28 мая 2018 года он был назначен исполняющим обязанности премьер-министра перед всеобщими выборами, запланированными на июль 2018 года.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Муццана-дель-Турньяно
Муццана-дель-Турньяно (итал. Muzzana del Turgnano, фриул. Muçane) —  коммуна в Италии, располагается в области Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население коммуны составляет 2696 человек (2008 г.), плотность населения ─ 111 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 33055. Телефонный код — 0431.

Покровителем коммуны почитается святой Виталий Миланский. Праздник ежегодно празднуется 28 апреля.

Удине (провинция)
У́дине (итал. Provincia di Udine, вен. Provincia de Ùdine, фриул. provincie di Udin, словен. videmska pokrajina, резьян.Vydänska provinčjä) — бывшая провинция в Венецианской области Италии, в регионе Фриули-Венеция-Джулия.

Центром провинции был город Удине.
Гольдберг, Эстер Аврамовна
Эстер (Эсфирь) Аврамовна Гольдберг (1915, Москва — дата смерти неизвестна, Москва) — советская шахматистка, чемпионка Украинской ССР по шахматам среди женщин (1955), участница финалов чемпионатов СССР по шахматам среди женщин (1950, 1954).

Чемпионат СССР по шахматам среди женщин 1950
10-й чемпионат СССР по шахматам среди женщин проходил с 1 по 26 марта 1950 года в Риге.

Финал — 16 участниц. Порядок проведения: 3 полуфинала (Киев, Саратов и Таллин), по 4 победителя допускались в финал; персонально приглашены призёры чемпионата страны 1949. Впервые в женских чемпионатах участвовали шахматистки в ранге мастеров спорта СССР — В. Борисенко и Е. Быкова; они и лидировали на протяжении всего соревнования. В личной встрече победила Быкова, ставшая 3-й раз чемпионкой страны, — 12½ очков; 2-е место у Борисенко — 11 очков, 3-е — у К. Зворыкиной — 9½.
Президентские выборы в Германии (2022)
17-е выборы Федерального президента Германии депутатами Федерального собрания Германии состоялись 13 февраля 2022 года.

Из-за пандемии COVID-19 и большого количества делегатов встреча прошла в Paul-Löbe-Haus, расположенном на нескольких этажах, в отличие от обычного места проведения голосования в зале пленарных заседаний Бундестага.

С 19 марта 2017 года на посту Федерального президента Германии работает Франк-Вальтер Штайнмайер.

Штайнмайер, Франк-Вальтер
Франк-Ва́льтер Штайнма́йер (нем. Frank-Walter Steinmeier; род. 5 января 1956[…], Детмольд, ФРГ) — немецкий государственный и политический деятель, действующий Федеральный президент Германии с 19 марта 2017 года.

В прошлом — министр иностранных дел Германии (2005—2009 и 2013—2017), вице-канцлер Германии (2007—2009), член Социал-демократической партии Германии с 1975 года.
Bank of Jinzhou
Банк Цзиньчжоу (кит. (錦州銀行) — коммерческий банк со штаб-квартирой в Цзиньчжоу, провинция Ляонин, КНР. Основан 22 января 1997 года. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год занял 1485-е место (в том числе 316-е по активам); из китайских компаний в этом списке занял 108-е место.

2018 финансовый год банк закончил с убытком 4,5 млрд юаней и вынужден был провести дополнительную эмиссию акций и продать часть активов и некоторые дочерние структуры. Акции в основном были куплены государственными инвестиционными фондами, теперь им принадлежит более 50 % акционерного капитала банка.

Деятельность банка сосредоточена на северо-востке КНР, половину выручки даёт деятельность в Цзиньчжоу; сеть состоит из 242 отделений, в основном специализируется на обслуживании корпоративных клиентов (более 90 % выручки), в частности оптовой и розничной торговли, на неё приходится 45 % выданных кредитов банка.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Arthur Brown’s Kingdom Come
Arthur Brown’s Kingdom Come (не путать с Kingdom Come) — британская рок-группа, образованная Артуром Брауном в 1970 году после распада The Crazy World of Arthur Brown. Arthur Brown’s Kingdom Come исполняли психоделический рок с элементами хард- и прог-рока, используя эффектный театральный антураж (включавший «личное» сценическое распятие Брауна). Именно Arthur Brown’s Kingdom Come считаются первой группой жанра шок-рок; в числе их последователей Prog Archives называет Элиса Купера и Мэрилина Мэнсона.

Группа выпустила три альбома — Galactic Zoo Dossier (1971), Kingdom Come (1972) и Journey (1973), — приобрела известность в Британии благодаря гастролям и фестивальным выступлениям, но просуществовала недолго — в основном, из-за безразличного отношения к ней музыкальных критиков и концертных промоутеров (особенно в США).

Шок-рок
Шок-рок (англ. shock rock) — разновидность рок-музыки, в которой исполнители при помощи костюмов, бутафории, текстов стремятся шокировать, ужаснуть зрителя. Шок-рок — не музыкальный жанр, этот термин обозначает только стиль выступлений и тематику текстов. Музыка, исполняемая шок-рокерами, может быть любой, чаще всего это хэви-метал или индастриал-рок. Существует также более узкоспециальная разновидность — хоррор-панк.
Вильярродриго
Вильярродриго (исп. Villarrodrigo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Сегура. Занимает площадь 78 км². Население — 450 человек (на 2010 год). Расстояние — 171 км до административного центра провинции.

Хаэн (провинция)
Хаэ́н (исп. Jaén) — провинция на юге Испании, в составе автономного сообщества Андалусия. Административный центр — Хаэн.

Хаэн известна меньше, чем сильно ориентированные на туризм провинции побережья Испании, однако в ней есть четыре национальных парка и ещё целый ряд охраняемых природных территорий. В провинции также расположены два города эпохи Возрождения, Убеда и Баэса, которые объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия.
Кунавичюс, Эдуардас
Эдуардас Кунавичюс (лит. Eduardas Kunavičius; 2 декабря 1926, дер. Пажелвяй Желвоского прихода (ныне Укмергский район, Вильнюсский уезд, Литва) — 5 февраля 2006, Вильнюс) — литовский и советский актёр театра и кино, режиссёр.

Вильнюсский уезд
Ви́льнюсский уе́зд (лит. Vilniaus apskritis) — уезд на юго-востоке Литвы, самый большой из десяти уездов Литвы по территории и количеству жителей. Граничит с Алитусским, Каунасским, Панявежским и Утенским уездами, а также с Гродненской областью и Витебской областью Беларуси.
Головин, Алексей
Алексе́й Голови́н:

Головин, Алексей Алексеевич (?—1718) — генерал-майор армии Петра I, участник Северной войны.

Головин, Алексей Анатольевич (род. 1962) — советский бобслеист.

Головин, Алексей Николаевич (род. 1981) — российский футболист.

Головин, Алексей Петрович (1618—1690) — боярин, воевода Симбирска, Астрахани и Тобольска.

Головин, Алексей Степанович (1912—1981) — советский военнослужащий, Герой Советского Союза.

Головин, Алексей Фёдорович (1893—1976) — советский военный деятель и ученый в области металловедения.

Головин, Алексей Степанович
Алексе́й Степа́нович Голови́н (1 января 1912, Митюшинский — 5 мая 1981, Волгоград) — командир отделения 63-го отдельного лыжного батальона 3-й ударной армии Калининского фронта, сержант. Герой Советского Союза. Почетный гражданин Салаватского района. Член ВКП(б) с 1943 года.
Касемабад (Хамадан)
Касемаба́д или Касимаба́д (перс. قاسمآباد‎) — небольшой город на западе Ирана, в провинции Хамадан. Входит в состав шахрестана  Хамадан и является северным пригородом его одноимённого центра. На 2006 год население составляло 5 661 человека.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Кинг, Мэри-Клэр
Мэри-Клэр Кинг (англ. Mary-Claire King; род. 27 февраля 1946, пригород Чикаго) — американский генетик человека, медицинский генетик, занималась также вопросами эволюции, специализируется на онкологии и в особенности на раке молочной железы.
Доктор философии (1973), профессор Вашингтонского университета; член Национальных Академии наук (2005) и Медицинской академии (1994) США, Американского философского общества (2012), иностранный член Французской АН (2009). Удостоена Национальной научной медали (2015) и многих других наград, ряда высокопрестижных и международных премий.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Мендатика
Мендатика (итал. Mendatica) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Империя.

Население составляет 237 человек (2008 г.), плотность населения составляет 8 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 18025. Телефонный код — 0183.

Покровителями коммуны почитаются святые Назарий и Цельсий, празднование 28 июля.

Империя (провинция)
Импе́рия (итал. Provincia di Imperia, лиг. Provinsa de Imperia, окс. Província d'Impèria) — провинция в Италии, в регионе Лигурия. Расположена на побережье Лигурийского моря, граничит с запада с Францией, с востока и севера — с итальянскими провинциями Савона и Кунео. Центр провинции, город Империя, расположен в 203 км к югу от Турина и 117 км к западу от Генуи. Воздушное сообщение — через аэропорты Турина и Ниццы. Неофициальное название провинции — итал. Riviera dei Fiori — «Цветочная Ривьера» — указывает на культурное и экономическое единство с французской Ривьерой, а также на развитое цветоводство с центрами в Санремо и Вентимилья.