hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madvillain
Madvillain ([ˈmæd ˈvilən]; дословно — «Безумный злодей») — американская хип-хоп-группа, состоящая из рэпера/продюсера MF Doom и продюсера/рэпера Madlib. Их дебютный альбом, Madvillainy, выпущенный в 2004 году, получил признание критиков и стал самым коммерчески успешным альбомом лейбла Stones Throw. Однако, несмотря на многочисленные слухи, группа так и не выпустила продолжение. В 2008 году Madlib выпустил ремикс-альбом Madvillainy 2: The Madlib Remix, используя голос MF Doom’а с оригинального альбома. В 2014 году Madlib заявил в интервью, что они работают над продолжением, но он не уверен, что альбом когда-либо выйдет.

Звонкий губно-зубной спирант
Зво́нкий гу́бно-зубно́й спира́нт (также звонкий губно-зубной фрикативный согласный) — один из согласных звуков, встречающийся в значительной части языков мира.

Обозначается знаком v в Международном фонетическом алфавите (МФА) и v в системе X-SAMPA.

В таких северногерманских языках, как датский, фарерский, исландский и норвежский звонкий губно-зубной спирант v употребляется в свободном варьировании с губно-зубным аппроксимантом ʋ. В ряде славянских языков и диалектов (русском, белорусском, лемковском, болгарском, нижнелужицком), а также в литовском и румынском языках отмечается палатализованный вариант vʲ.
Вяэтса
Вя́этса (эст. Väätsa) — посёлок в волости Тюри уезда Ярвамаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Вяэтса и был его административным центром.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Бессмертных, Александр
Алекса́ндр Бессме́ртных:

Бессмертных, Александр Александрович (род. 1933) — советский дипломат, министр иностранных дел СССР.

Бессмертных, Александр Андреевич (род. 1986) — российский лыжник, призёр зимней Олимпиады 2014.

Бессмертных, Александр Андреевич
Алекса́ндр Андре́евич Бессме́ртных (род. 15 сентября 1986, Берёзовский, Кемеровская область) — российский лыжник, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2014 года в эстафете, трёхкратный серебряный призёр чемпионатов мира, призёр этапов Кубка мира и чемпионата мира среди молодёжи. Заслуженный мастер спорта.
Швец, Павел Евгеньевич
Павел Евгеньевич Швец (род. 5 декабря 1983, Ленинград) — российский политик, общественный деятель, популяризатор истории петербургского района Купчино.

Председатель Санкт-Петербургского отделения политической партии Партия Роста (c 2016 по 2024). С 2019 по 2024 годы являлся главой муниципального образования № 72 Санкт-Петербурга.

Партия роста
Всеросси́йская полити́ческая па́ртия «Па́ртия ро́ста» — российская либерально-консервативная политическая партия существовавшая с 2016 по 2025 годы.

Партия создана в феврале — марте 2016 года на базе партии «Правое дело» Уполномоченным при Президенте России по защите прав предпринимателей Борисом Титовым.

19 апреля 2024 года появилась информация о слиянии с партией «Новые люди». В 2025 году Минюст России подал заявление в Верховный суд России с требованием ликвидировать партию. 20 ноября 2025 года партия была ликвидирована.
Дэвид, Промис
Про́мис Олувато́би Эммануэ́ль Дэ́вид Акинпе́лу (англ. Promise Oluwatobi Emmanuel Akinpelu; род. 3 июля 2001, Брамптон, Онтарио) — нигерийский и канадский футболист, нападающий клуба «Юнион» и сборной Канады.

Флориана (футбольный клуб)
«Флориа́на» — мальтийский футбольный клуб из города Флориана. «Флориана», выиграв 26 чемпионатов Мальты и 18 национальных кубков, является вторым по титулованности клубом своей страны. «Флориана» постоянный участник еврокубков, в общей сложности более 20 раз принимала участие в розыгрышах Кубка (Лиги) чемпионов, Кубка кубков и Кубка УЕФА, но пройти дальше второго раунда клубу не удавалось.
Аве-Мария (Флорида)
Аве-Мария (англ. Ave Maria) — статистически обособленная местность в округе Коллиер штата Флорида в США, в 150 км к северо-западу от Майами. Город основал американский миллиардер Том Монаган (владелец сети Domino's Pizza) с целью создать населенный пункт, где будут защищены традиционные католические ценности. В городе есть католический университет (см. Ave Maria University). В 2008 году город имел население 1000 жителей, но город продолжает быстро расти, в настоящее время имеет свыше 25 тыс. жителей.

Domino’s Pizza
Domino’s Pizza — американская компания, работающая в сфере общественного питания. Управляет крупнейшей в мире сетью пиццерий (по обороту; по количеству ресторанов уступает «Пицца Хат»).
Сеть, представленная в 90 странах мира и включающая 20 590 ресторанов, продаёт более 3 млн пицц в сутки.
В США компании принадлежит 288 ресторанов, остальные работают по франчайзингу.
Эль-Соплао
Эль-Соплао (исп. Cueva el Soplao) — пещера, расположенная на территории муниципалитетов Вальдалига, Рионанса и Эррериас в Кантабрии, Испания. Известна своими хемогенными отложениями, формирование которых началось ещё во времена мезозоя, и, особенно, в меловой период 240 млн лет назад. Общая длина ходов пещеры составляет 17 км, высота входа 540 м.

Вальдалига
Вальдалига (исп. Valdáliga) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-Оксиденталь. Занимает площадь 97,8 км². Население — 2314 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 58 км.
Макдональд, Блэйк
Блэ́йк Макдо́нальд (англ. Blake MacDonald; род. 10 апреля 1976, Колд-Лейк, Альберта) — канадский кёрлингист.

Играл на позиции третьего, ранее на позиции четвёртого (но не в качестве скипа) и второго.

Чемпион мира 2010. Чемпион Канады (2010).

Судя по отсутствию упоминаний после 2014 о его участии в турнирах Мирового тура по кёрлингу, видимо, закончил карьеру профессионального кёрлингиста в 2014.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2010
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2010 года прошёл в городе Кортина-д’Ампеццо (Италия) с 3 по 11 апреля. Турнир прошёл в 52-й раз. Италия приняла мужской чемпионат мира впервые. В Кортина-д’Ампеццо турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 32-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Норвегии со счётом 9:3. Третье место заняла сборная Шотландии, победившая в матче за бронзовые медали сборную США со счётом 6:4.
Политическое устройство Швейцарии
Швейца́рия — номинально конфедеративное государство, а фактически федеративная демократическая республика, состоящая из 26 автономных областей — кантонов и полукантонов. Характерные черты её политического устройства — верховенство права, децентрализация, коллегиальность правительства, сильный элемент прямой демократии, во внешней политике — вечный нейтралитет.

Децентрализация
Децентрализа́ция — процесс перераспределения, рассеивания функций, сил, власти, людей или вещей от центрального местоположения или управляющего органа.

Понятие децентрализации используется в описании групповой динамики в государственном и общественном управлении (политической науке), праве, экономике (менеджменте и так далее) и технологии.
Зингейское сельское поселение
Зинге́йское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Кизильском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Зингейский сельсовет.

Административный центр — посёлок Зингейский.

Кизильский район
Кизильский район — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — село Кизильское.
Яковлев, Иван Дмитриевич
Ива́н Дми́триевич Я́ковлев (5 [18] января 1910, Саввушка, Томская губерния — 26 декабря 1999, Москва) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Новосибирского обкома КПСС (1949—1955), первый секретарь ЦК компартии Казахстана (1956—1957).

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Обрадович, Александр
Александр Обрадович (серб. Александар Обрадовић; 22 августа 1927, Блед, Королевство Югославия — 1 апреля 2001, Белград, Сербия) — сербский и югославский композитор, музыкальный писатель, музыкальный педагог, профессор, ректор Университета искусств в Белграде (1979—1983), общественный деятель.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Бела-Виста-ди-Гояс
Бела-Виста-ди-Гояс (порт. Bela Vista de Goiás) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Гояния. Население составляет 22 043 человека на 2006 год. Занимает площадь 1280,9 км². Плотность населения — 17,3 чел./км².

Праздник города — 5 июня.

Центр штата Гояс (мезорегион)
Центр штата Гояс (порт. Mesorregião do Centro Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 3 056 794 человека (на 2010 год). Площадь — 40 821,762 км². Плотность населения — 74,88 чел./км².
Петров, Константин Павлович
Константи́н Па́влович Петро́в (23 августа 1945, Ногинск, Московская область — 21 июля 2009, Москва) — советский и российский военный, общественный и политический деятель, генерал-майор. Председатель Президиума Центрального совета всероссийской политической партии «Курсом правды и единения».

Кандидат технических наук. Член общественной организации «Международная академия информатизации».

Международная академия информатизации
Общественная организация Междунаро́дная акаде́мия информатиза́ции (МАИ) — российская общественная академия наук. Головной офис находится в Москве; в нескольких регионах России существуют региональные отделения .

Организация подвергается резкой критике ряда представителей научного сообщества за пропаганду лженауки и торговлю дипломами.

Согласно реестру Федеральной налоговой службы, помимо общественной организации по этому же адресу зарегистрировано два общества с ограниченной ответственностью с одинаковым названием «Междунаро́дная акаде́мия информатиза́ции», но с разными кодами ОГРН.
Гамалея, Михаил Андреевич
Михаил Андреевич Высоцкий-Гамалея (ум. около 1723, Сумы) — генеральный бунчужный (1701—1703), полковник полтавский (1702—1703), наказной полковник (1705) Войска Запорожского, генеральный хорунжий (1703—1707), генеральный есаул (1708—1709).

Генеральный хорунжий
Генеральный хорунжий — член генеральной старшины, высшее должностное лицо гетманской администрации в Украине в XVII—XVIII веках.

Официальной обязанностью генерального хорунжего была охрана главной хоругви казацкого войска. Генеральный хорунжий занимался в основном военными делами и в определённой степени был адъютантом гетмана: выполнял важные военные и дипломатические поручения гетмана, назначался наказным гетманом. Изначально должность задумывалась для старшин, которые должны были оберегать и отвечать за охрану больших гетманских знамён (хоругвей). В реальной жизни — примерный аналог современного офицера Генерального штаба, наделённого комендантскими функциями. Вёл следствие в делах, связанных с преступлениями старшин. Иногда возглавлял личную охрану гетмана. В военное время мог командовать отдельными казацкими соединениями, исполнять обязанности наказного гетмана.
Сакс Ромер
Сакс Ромер (англ. Sax Rohmer, псевдоним Артура Генри Сарсфилда Уорда, англ. Arthur Henry Sarsfield Ward; 15 февраля 1883, Бирмингем — 1 июня 1959, Лондон) — английский писатель, наиболее известный циклом остросюжетных романов о докторе Фу Манчу. Также публиковался под псевдонимом Майкл Фьюри (англ. Michael Furey).

Селлерс, Питер
Пи́тер Се́ллерс (англ. Peter Sellers, при рождении Ричард Генри Селлерс — англ. Richard Henry Sellers; 8 сентября 1925 — 24 июля 1980) — английский актёр и комик. Наибольшую и общемировую известность ему принесли образы доктора Стрейнджлава из одноимённого фильма Стэнли Кубрика и придурковатого инспектора Клузо в фильме Блейка Эдвардса «Розовая пантера» 1963 года и его продолжениях.

Командор ордена Британской империи (1966). Неоднократный номинант премий «Оскар» (1960, 1965 и 1980), «Золотой глобус» (1963, 1965, 1976, 1977, 1980 — выиграл), премии Британской киноакадемии (1960 — выиграл, 1963, 1965, 1981) и других. Получил «Золотой глобус» (1980) за главную мужскую роль в фильме-притче «Будучи там».
Элегия
Эле́гия — жанр, содержащий в стихотворной форме эмоциональный результат философского раздумья над сложными вопросами жизни.

Изначально в древнегреческой поэзии элегия обозначала стихотворение, написанное строфой определённого размера: двустишием гекзаметр-пентаметр. Слово ἔλεγος означало у греков печальную песнь под аккомпанемент флейты. Элегия образовалась из эпоса около начала олимпиад у ионийского племени в Малой Азии, у которого возник и процветал также эпос.

Имея общий характер лирического размышления, элегия у древних греков была весьма разнообразной по содержанию, например, печальной и обличительной у Архилоха и Симонида, философской у Солона или Теогнида, воинственной у Каллина и Тиртея, политической у Мимнерма. Один из лучших греческих авторов элегии — Каллимах.

У римлян элегия стала более определённой по характеру, но и более свободной по форме. Сильно возросло значение любовных элегий. Знаменитые римские авторы элегий — Проперций, Тибулл, Овидий, Катулл.

Двустишие
Двусти́шие (дистишье) (от др.-греч. δίστιχον — двустишие) — простейшее строфическое образование из двух строк, обычно скреплённых рифмой.

Особым видом нерифмованного двустишия является дистих. Ряд античных строф (гиппонактова строфа, архилохова, алкманова и др.) представлял собой двустишие. Ещё шире распространено двустишие в средневековой метрике — французские восьмисложники, немецкий четырёхударный стих куртуазного эпоса и т. д.
Транспорт в Болгарии
Транспорт в Болгарии является одной из основных отраслей болгарской экономики. В Болгарии хорошо развиты все виды транспорта — сухопутный, водный, воздушный, трубопроводный и другие. Каждый из них имеет собственную инфраструктуру и регулируется специальным законом.

В географическом отношении Болгария занимает центральное место на Балканском полуострове, через который проходят основные пути из Европы через пролив Босфор (на территории Турции) в Малую Азию и дальше на Ближний Восток, в Переднюю Азию и Северную Африку. Территория Болгарии составляет 110 550 км². Самое большое расстояние между крайними географическими точками составляет 520 км с запада на восток и 330 км с севера на юг.

География Болгарии
Болгария расположена в юго-восточной Европе, граничит с Румынией, Сербией, Северной Македонией, Грецией, Турцией и омывается Чёрным морем. Северная граница с Румынией проходит по Дунаю до Силистры.

Площадь Болгарии ― 110 994 км², что немногим больше Исландии. Протяжённость с севера на юг составляет 330 км, а с востока на запад — 520 км.

Страна расположена на западном побережье Чёрного моря, на севере граничит с Румынией, на юге — с Грецией и Турцией, на западе — с Сербией. Несмотря на относительно небольшие размеры, ландшафт Болгарии весьма разнообразен. Даже в небольших районах страны можно одновременно увидеть долины, плато, холмы, горы, водоёмы, ущелья, и глубокие речные долины. Географический центр Болгарии находится в районе Узана.

Географические координаты ― 43° с. ш. 25° в. д.
На стройке МТС и совхозов
«На стройке МТС и совхозов» — советский художественно-иллюстрированный ежемесячный журнал, выходил в издательстве изобразительного искусства в 1934—1937 годах. Специализировался на пропаганде достижений совхозного и колхозного строительства.

Выделился в качестве самостоятельного издания из журнала «СССР на стройке». Ответственным редактором стал член редколлегии «СССР на стройке» С. Б. Урицкий. В редколлегию нового журнала вошли А. П. Карпинский, Б. Ф. Малкин, Ф. Панфёров. Ближайшими сотрудниками были М. Горький, П. П. Крючков, А. Б. Халатов.

Журнал средствами фотоочерка и фоторепортажа пропагандировал «лучшие образцы честной работы в колхозе, лучшие образцы организаторской деятельности в МТС и совхозах, лучшие достижения в области поднятия сельского хозяйства, культуры и быта колхозов и совхозов». Печатался на высокосортной бумаге способом меццо-тинто и цветного офсета.

Первый номер вышел в июле 1934 года. Журнал был закрыт на третьем номере за 1937 год.

Панфёров, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Панфёров (псевдоним — Марк Солнцев; 20 сентября [2 октября] 1896, Павловка, Саратовская губерния — 10 сентября 1960[…], Москва) — советский писатель, один из руководителей РАПП, главный редактор журнала «Октябрь» (с 1931 года). Жена — писательница А. Д. Коптяева.
Штаб Добровольческой армии Московского района
Штаб Добровольческой армии Московского района (известен также как Московское отделение Национального центра) — антибольшевистская подпольная организация, действовавшая с конца 1918 года по осень 1919 года в Москве. Осуществляла тесное взаимодействие с Национальным Центром. Состояла из офицеров, служивших в большевистских воинских формированиях и учреждениях в городе Москве и её окрестностях. Руководители — генерал-лейтенант Н. Н. Стогов (до апреля 1919 года), бывший член Государственной думы, кадет Н. Н. Щепкин (с апреля 1919 года). Штаб тесно сотрудничал с наступающей на Москву армией генерала Деникина и осуществлял подготовку восстания в Москве, но 19 сентября 1919 года большинство её членов (в том числе несколько генералов, служивших в Главном штабе Красной армии) было арестовано и расстреляно органами ВЧК.

Конституционно-демократическая партия
Конституцио́нно-демократи́ческая па́ртия («Па́ртия Наро́дной Свобо́ды», «к.- д. партия», «конституционные демократы», «партия кадетов», позже «каде́ты») — крупная центристская политическая партия в России в начале XX века.
The Marías
The Marías — американская инди-поп-группа из Лос-Анджелеса. Они известны исполнением песен на английском и испанском языках, а также использованием в своей музыке джазовых ударных, гитарных риффов и соло на духовых инструментах. В состав группы входят вокалистка Мария Зардоя, барабанщик и продюсер Джош Конвей, гитарист Джесси Перлман и клавишник Эдвард Джеймс. Группа выпустила два мини-альбома и два студийных альбома, включая Submarine (2024).

Рифф (музыка)
Рифф (англ. riff, этимология неясна) — небольшая остинатная мелодическая фраза, выполняющая функцию рефрена музыкальной пьесы. Характерен для афроамериканской культовой музыки (госпела с его респонсорной структурой), блюза, джаза и некоторых разновидностей рок-музыки. Для риффа в блюзе и джазе типична перегармонизация (одна и та же мелодическая фраза при повторах по-разному гармонизуется). Изредка риффы используются в других родах и видах неакадемической музыки.
Британская ассоциация производителей фонограмм
Британская ассоциация производителей фонограмм (British Phonographic Industry, BPI) — организация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии в Великобритании. В данную ассоциацию входят сотни звукозаписывающих компаний, в том числе и Warner Music Group, EMI, Sony Music Entertainment и Universal Music Group.

В 1977 году он учредил ежегодную премию Brit Awards для британской музыкальной индустрии, а затем и награды Classic BRIT. Компания-организатор BRIT Awards Limited является дочерней компанией BPI. Поступления от обеих выставок поступают в BRIT Trust, благотворительное подразделение BPI, которое пожертвовало почти 15 миллионов фунтов стерлингов на благотворительные цели по всей стране с момента его основания в 1989 году. В сентябре 2013 года BPI вручил первую в истории BRITs Icon Award сэру Элтону Джону. BPI также одобрил запуск премии Mercury Prize за альбом года в 1992 году.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
КБ Стрелка
«КБ Стрелка» — российская консалтинговая компания, оказывающая услуги в области городского развития. Работает в 360 городах России, а в ее экспертную сеть входят более 2 тыс. участников в 45 странах и 24 регионах РФ. Доли в компании принадлежали основателям Денису Леонтьеву и Варваре Мельниковой, а также Институту медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка». В феврале 2025 года компания сменила собственника. Входящий в группу ВЭБ.РФ Национальный центр ГЧП стал единственным владельцем консалтинговой компании КБ Стрелка, выкупив доли других акционеров.

Компания разрабатывает стратегические документы развития городов, территорий и компаний, включая стратегические мастер-планы, программы развития, функциональные модели использования, стандарты комплексного развития и архитектурные концепции. Компания финансирует деятельность и исследования Института «Стрелка».

Новопеределкино (станция метро)
«Новопереде́лкино» — станция Московского метрополитена на Солнцевской линии. Расположена под Боровским шоссе между улицами Шолохова и Чоботовской в районе Ново-Переделкино (ЗАО), по которому и получила своё название. Открыта 30 августа 2018 года, как и планировалось, в составе участка  Раменки«Раменки» —  Рассказовка«Рассказовка». Колонная двухпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. Самая глубокая станция Московского метрополитена мелкого заложения (16 метров), не оснащённая эскалаторами.
Мехтиев, Сафар Мамед оглы
Мехтиев, Сафар Мамед оглы (азерб. Səfər Məmməd oğlu Mehdiyev; род. 17 марта 1973, Нехрам, Нахичеванская АССР) — генерал-лейтенант таможенной службы. Глава Государственного таможенного комитета Азербайджанской Республики (2018—2022). Заслуженный государственный служащий Азербайджана (2017).

Орден «За службу Отечеству»
Орден «За службу Отечеству» (Орден «Вэтэнэ хидмэтэ гёрэ») (азерб. "Vətənə xidmətə görə" ordeni) — орден Азербайджанской республики. Утверждён президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым 7 ноября 2003 года законом под номером № 514-IIГ.