hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рипсруд, Мартине
Мартина Рипсруд (норв. Martine Ripsrud; род. 31 октября 1995 года, Станге, губерния Хедмарк) — норвежская конькобежка, бронзовая призёр чемпионата мира, двукратная бронзовая призёр чемпионата Европы в командном спринте.  Участница зимних Олимпийских игр 2022 года.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье
Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье — ежегодное соревнование по конькобежному спорту. Проводится Международным союзом конькобежцев с 1970 года среди мужчин и женщин. Чемпионат проходит в два дня, спортсмены в первый и второй день пробегают дистанции 500 и 1000 метров. Победитель определяется по сумме очков, набранных на четырёх дистанциях.
Мир в ореховой скорлупке
«Мир в ореховой скорлупке» или «Вселенная в ореховой скорлупе» (англ. «The Universe in a Nutshell» — более корректный перевод — «О Вселенной вкратце») — одна из научно-популярных книг известного физика-теоретика Стивена Хокинга. Она является своеобразным продолжением предыдущего бестселлера автора «Краткой истории времени» (опубликована в 1988 г.) и повествует о научных свершениях, достигнутых в мире физики с тех пор.

На страницах книги популярным языком излагаются такие научные проблемы, как сферы применения теоремы Гёделя о неполноте и теории струн, квантовой теории и супергравитации. Вместе с читателями автор пытается подойти ближе к Теории всего — основополагающей теории, которая могла бы объяснить все явления во Вселенной.

В 2002 году Хокинг был удостоен за «Мир в ореховой скорлупке» премии Aventis как лучший автор, пишущий на научные темы.

Квантовая физика
Ква́нтовая фи́зика — раздел теоретической физики, в котором изучаются квантово-механические и квантово-полевые системы и законы их движения. Основные законы квантовой физики изучаются в рамках квантовой механики и квантовой теории поля, применяются в других разделах физики и других наук.

Все современные космологические теории также опираются на квантовую механику, которая описывает поведение атомных и субатомных частиц. Квантовая физика сосредоточена только на математическом описании процессов наблюдения и измерения.
Халкида (дим)
Халки́да (греч. Δήμος Χαλκιδέων) — община (дим) в Греции. Расположена на Лелантской равнине на острове Эвбее в Эгейском море и в материковой части. Входит в периферийную единицу Эвбею в периферии Центральной Греции. Население 102 223 жителя по переписи 2011 года. Площадь 424,766 квадратного километра. Плотность 167,07 человека на квадратный километр. Административный центр — Халкида. Димархом на местных выборах 2014 года избран Христос Пагонис (Χρήστος Παγώνης).

В 2011 году по программе «Калликратис» к общине Халкиде присоединены упразднённые общины Авлида, Антидона, Лиландия и Неа-Артаки.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Колоденка (река, впадает в Рыбинское водохранилище)
Колоденка, Кондаша (устар. Кондашь) — река в России, протекает по территории Череповецкого района Вологодской области. Длина реки — 36 км, площадь водосборного бассейна — 202 км².

Вытекает из озера Колоденское, поверхность которого расположена на высоте 114,2 метра над уровнем моря. Течёт в юго-восточном направлении через болота и сосново-берёзовый лес. Впадает в Кондашский залив Рыбинского водохранилища, высота устья — 102,2 метра над ровне моря. Основные притоки — Ветошка (лв) и Перекладник (пр).

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Уломского сельского поселения (Гришкино, Чаево, Супроново, Давыдово, Степанково, Трофанково, Куншино, Бузаково, Дмитриево).

Гришкино (Коротовское сельское поселение)
Гришкино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Коротовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Коротово по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Миндюкино, Тыново, Сергеево.

По переписи 2002 года население — 27 человек (12 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.
Байет
Байет (каз. Бәйет) — село в Павлодарской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Экибастуза. Расположено в 25 км к западу от Экибастуза и в 163 км к юго-западу от Павлодара, на трассе канала Иртыш — Караганда имени Сатпаева. Административный центр и единственный населённый пункт Байетского сельского округа. Код КАТО — 552235100.

Экибастуз
Экибасту́з (каз. Екібастұз / Ekıbastūz) — город областного подчинения (основан в 1898 году, статус города с 1957 года) на западе Павлодарской области Казахстана. Расположен в 132 км к юго-западу от областного центра города Павлодара.
Холестерические жидкие кристаллы
Холестерические жидкие кристаллы (ХЖК), холестерики — жидкие кристаллы со спиральными молекулами, в них отсутствует центральная симметрия, они имеют свойство хиральности.

Холестерическая фаза существует только у веществ, молекулы которых не обладают зеркальной симметрией. Поэтому холестерик при нагревании или охлаждении не может стать ни нематиком, ни смектиком.

Симметрия
Симме́три́я (др.-греч. συμμετρία = «соразмерность»; от συν- «совместно» + μετρέω «мерю»), в широком смысле — соответствие, неизменность (инвариантность), проявляемые при каких-либо изменениях, преобразованиях (например: положения, энергии, информации, другого). Так, например, сферическая симметрия тела означает, что вид тела не изменится, если его вращать в пространстве на произвольные углы (сохраняя центр на месте и если поверхность тела однородна). Двусторонняя симметрия означает, что правая и левая сторона относительно какой-либо плоскости выглядят одинаково.

Симметрия — основополагающий принцип самоорганизации материальных форм в природе и формообразования в искусстве. Отсутствие или нарушение симметрии называется асимметрией или диссимметрией.

Общие свойства симметрии описываются с помощью теории групп.

Симметрии могут быть точными или приближёнными.
Хуторянский, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Хуторянский (15 сентября 1919, Томашполь, Подольская губерния — 21 ноября 1943, Новая Жизнь, Гомельская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, командир роты 253-го отдельного танкового полка 11-й армии Белорусского фронта, старший лейтенант, Герой Советского Союза (посмертно).

Ветковский район
Ве́тковский райо́н (бел. Веткаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1560,33 км², численность населения составляет 16 962 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ветка.
Курсанов, Андрей Львович
Андрей Львович Курсанов (26 октября [8 ноября] 1902, Москва — 20 сентября 1999, там же) — советский и российский биохимик, академик АН СССР (1953) и ВАСХНИЛ (1985), сын ботаника Льва Ивановича Курсанова. Герой Социалистического Труда (1969).

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.
Sable, Fable
Sable, Fable (стилизовано как SABLE, fABLE)— пятый студийный альбом американской инди-фолк группы Bon Iver, вышедший 30 сентября 2016 года на лейбле Jagjaguwar. Альбом является продолжением мини-альбома Sable (2024), который был включен в него отдельным диском. Это первый альбом группы за почти шесть лет после I, I (2019), в нем приняли участие Dijon, Flock of Dimes и Даниэль Хейм, а также Кейси Хилл, Джейкоб Кольер и Mk.gee. В музыкальном плане альбом отклоняется от преимущественно фолк-фолка, который Bon Iver продемонстрировал на Sable, в сторону современных R&B-стилей с влиянием поп- и соул-музыки.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Фристайл на зимних Олимпийских играх 1992
Соревнования по фристайлу на зимних Олимпийских играх 1992 прошли с 12 по 13 февраля. Это был дебют фристайла в программе Олимпийских игр. На первых играх было принято решение разыграть только два комплекта наград в могуле, а соревнования в акробатике и лыжном балете провести в демонстрационном режиме.

Первыми Олимпийскими чемпионами стали француз Эдгар Гроспирон и американка Донна Уайнбрехт, причём оба за год до этого выиграли аналогичную дисциплину на чемпионате мира по фристайлу в Лейк-Плэсиде. Для сборной Франции эта золотая медаль долгое время была единственной в рамках Олимпийских игр. В 2018 году второе золото для Франции завоевала могулистка Перрин Лаффон.

Лейк-Плэсид
Лейк-Плэ́сид, Лейк-Пласид (англ. Lake Placid) — деревня в штате Нью-Йорк, США. Столица зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. В 1994 году был открыт Музей зимней Олимпиады. Время от времени здесь проходит этап Кубка мира по биатлону. С 1999 года является одним из официальных мест проведения соревнования по триатлону Ironman («Железный человек»), которое включает плавание, езду на велосипеде и бег. На протяжении последних 37 лет здесь проходят конноспортивные соревнования «I Love New York» и «Lake Placid».
Курайский хребет
Кура́йский хребет — горный хребет на Восточном Алтае, Кош-Агачский район, Республика Алтай, водораздел рек Башкаус и Чуя. Протяжённость хребта около 140 км, максимальная высота — 3446 м, вершина Верховье Ортолыка. На юге хребет граничит с Чуйской и Курайской степью. На востоке примыкает к хребту Чихачёва, с запада отделён от Айгулакского хребта долиной реки Чибит. Сложен метаморфическими породами. На южном склоне выходят континентальные рыхлые осадки палеогена и неогена. Северный склон ниже гольцовой зоны покрыт субальпийскими лугами и лиственничными лесами, южный — степной растительностью.

Метаморфические горные породы
Метаморфи́ческие го́рные поро́ды (или видоизменённые горные породы) — горные породы, образованные в толще земной коры в результате метаморфизма, то есть изменения осадочных и магматических горных пород вследствие изменения физико-химических условий. Благодаря движениям земной коры, осадочные горные породы и магматические горные породы подвергаются воздействию высокой температуры, большого давления и различных газовых и водных растворов, при этом они начинают изменяться.
Комплекс сращивания экзонов
Ко́мплекс сра́щивания экзо́нов (англ. Exon junction complex, EJC) — белковый комплекс, формирующийся на пре-мРНК в месте соединения двух экзонов, которые оказались соединёнными друг с другом в ходе сплайсинга. EJC оказывает значительное влияние на контроль качества трансляцию и локализацию сплайсированной мРНК. Считается, что комплекс соединения экзонов обеспечивает позиционно-специфичную память о произошедшем акте сплайсинга. EJC состоит из стабильного гетеротетрамерного кора, который служит платформой для связывания других факторов, вовлечённых в посттранскрипционную регуляцию мРНК. Кор EJC  содержит эукариотический фактор инициации трансляции eIF4A-III (РНК-хеликаза, содержащая мотив DEAD-бокс), связывающийся с аналогом АТФ, а также дополнительные белки Magoh и Y14. Кроме того, EJC взаимодействует со многими другими белками, например, SR-белками. Предполагается, что эти взаимодействия играют важную роль в компактизации мРНК.

Хеликазы
Хеликазы (иногда геликазы, англ. helicase, от лат. helix — спираль) — класс ферментов, которые имеются у всех живых организмов. Их относят к классу «молекулярных машин», поскольку они используют энергию гидролиза нуклеотидтрифосфатов (АТФ, ГТФ) для движения вдоль сахарофосфатного остова нуклеиновых кислот (ДНК, РНК, гибридов между ДНК и РНК) и разрыва внутри- или межмолекулярных водородных связей между основаниями.

Классифицируют две большие внесистемные группы — ДНК-хеликазы и РНК-хеликазы.
Открытый чемпионат Далласа по теннису 2023
Открытый чемпионат Далласа по теннису 2023 (англ. 2023 Dallas Open) — ежегодный мужской профессиональный теннисный турнир в рамках мирового тура, который состоялся с 6 по 12 февраля 2023 года в Далласе (США) на хардовых кортах в зале местного комплекса Styslinger/Altec Tennis Complex. С 2022 года турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 800 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

Турнир появился в календаре Мирового тура ATP в 2022 году. Первым победителем в мужском одиночном разряде стал американец Райли Опелка.

У Ибин стал первым в истории китайцем, дошедшим до финала, а затем и выигравшим турнир уровня ATP в мужском одиночном разряде. В финале У Ибин отыграл 4 матчбола.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Шатийон-сюр-Эндр
Шатийо́н-сюр-Эндр (фр. Châtillon-sur-Indre) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору. Административный центр кантона Шатийон-сюр-Эндр.

Коммуна расположена на расстоянии около 230 км на юго-запад от Парижа, 120 км на юго-запад от Орлеана, 45 км на северо-запад от Шатору.

Шатору (округ)
Шатору (фр. Châteauroux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр. Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Шатору.
Население округа на 2006 год составляло 130 283 человек. Плотность населения составляет 52 чел./км². Площадь округа составляет всего 2524 км².
Хенриксен, Эйвинн
Эйвинн Престегор Хенриксен (норв. Eivind Prestegård Henriksen; род. 14 сентября 1990, Осло) — норвежский легкоатлет, специалист по метанию молота. Выступает за сборную Норвегии по лёгкой атлетике с 2007 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Токио, многократный победитель первенств национального значения, действующий рекордсмен страны.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Клявлин
Клявлин — русская фамилия.

Клявлин, Сергей Валерьевич — российский бизнесмен, исполнительный директор АО «Невинномысский Азот», «ЕвроХим-Белореченские минудобрения», «Почетный гражданин муниципального образования Белореченский район».

Клявлин Марс Салихович (родился 27.4.1949, рп Красноусольский Гафурийского района БАССР) — инженер-технолог, доктор химических наук (1994).

Невинномысский Азот
ОАО «Невинномысский Азот» — российское химическое предприятие, крупный производитель азотных удобрений и аммиака, входит в группу «Еврохим».

Предприятие является градообразующим города Невинномысска Ставропольского края.
Гаврилюк, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Гаврилюк (12 марта 1922 — 12 октября 1983, Кунду, Аксу (Анталья), Турция) — советский футболист, полузащитник. Тренер.

Воспитанник буковинского футбола. С 1944 года — в составе «Динамо» Киев, в следующем году в чемпионате сыграл пять игр, забил один мяч. С 1946 года — в «Спартаке» Черновцы. В 1947 вернулся в «Динамо», в 1948—1951 годах в чемпионате провёл 72 игры, забил три гола. В 1952—1955 годах играл в команде КФК «Динамо» Черновцы.

Старший тренер команд КФК «Шахтёр» Нововолынск (1958, 1961) и «Цементник» Семипалатинск (1963). В 1960 году — тренер и старший тренер луцкой «Волыни».

Кунду
Кунду (тур. Kundu, в других источниках — Özlü) — микрорайон (махалле) в районе Аксу, в настоящее время — часть города Анталья, Турция. Кунду — также неофициальное название курортного района, включающего в себя, помимо махалле Кунду, прибрежную часть махалле Кемерагзы́. Расположен в 16 км от аэропорта Анталья.
35 Волос Вероники
35 Волос Вероники (лат. 35 Comae Berenices), HD 112033 — кратная звезда в созвездии Волос Вероники на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 282 световых лет (около 86,5 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как около 420 млн лет.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Каракишиляр
Каракишиляр (азерб. Qarakişilər) — село в административно-территориальном округе села Караджаллы Губадлинского района Азербайджана. Село расположено на берегу реки Акера.

В ходе Первой карабахской войны, в 1993 году село было занято армянскими вооружёнными силами, и до ноября 2020 года находилось под контролем непризнанной НКР. Согласно административно-территориальному делению НКР, село находилось в Кашатагском районе и называлось Дзорап. 4 ноября 2020 года, в ходе вооружённого конфликта, президент Азербайджана объявил об освобождении села Гаракишиляр Вооружёнными силами Азербайджана.

Первая карабахская война
Пе́рвая караба́хская война́ (азерб. Birinci Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան առաջին պատերազմ), ранее называемая просто Караба́хской войно́й (азерб. Qarabağ müharibəsi, арм. Ղարաբաղյան պատերազմ, также арм. Արցախյան պատերազմ — Арца́хская война́), — активная фаза боевых действий между азербайджанскими и армянскими вооружёнными формированиями за контроль над Нагорным Карабахом и прилегающими территориями в 1992—1994 годах, часть более широкого этнополитического конфликта.
Карчевский
Карчевский — фамилия. Известные носители:

Карчевский, Вацлав (1855—1911) — польский журналист, публицист и литератор.

Карчевский, Георгий Иосифович (род. 1945) — российский поэт и композитор, руководитель музыкально-поэтического клуба «Родники», Георгиевск, Ставропольский край.

Карчевский, Здзислав (1903—1970) — польский актёр театра, кино, радио и телевидения.

Карчевский, Николай Фёдорович (1824—?) — русский архитектор, гражданский инженер.

Карчевский, Леонид Николаевич (1920—1966) — советский футболист, нападающий.

Карчевский, Станислав (род. 1955) — польский политический деятель, председатель Сейма Польши (с 2015 года).

Карчевский, Ханина (1877—1926) — еврейский композитор и музыкальный педагог, основоположник израильской национальной песни.

Жуков-Карчевский, Марек (род. 1961) — польский историк, публицист и журналист.

Жуков-Карчевский, Марек
Марек Жуков-Карчевский (пол. Marek Żukow-Karczewski; 6 мая 1961) — польский историк, публицист и журналист.
Член Польского экологического клуба. Начиная с 1991 года, член Ассоциации польских журналистов   и Международной федерации журналистов.
Шагас
Шагас, Шагаш (исп. и порт. Chagas) — фамилия. Известные носители:

Шагас, Карлус (1879—1934) — бразильский медик, описавший болезнь Шагаса.

Шагас, Родриго (род. 2003) — уругвайский футболист, полузащитник.

Шагас, Флоренсия (род. 2001) — аргентинская баскетболистка, защитник.

Шагас, Карлус
Ка́рлус Жустиниа́ну Рибе́йру Ша́гас (порт. Carlos Justiniano Ribeiro Chagas; 9 июля 1879, Оливейра (Минас-Жерайс) — 8 ноября 1934, Рио-де-Жанейро) — бразильский медик, впервые описавший болезнь Шагаса.
Боккхорнер-Бах
Боккхорнер-Бах (нем. Bockhorner Bach) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия и Нижняя Саксония. Правый приток реки Элтигмюленбах. Участок реки на территории Нижней Саксонии носит название Дюммер-Бах.

Боккхорнер-Бах берёт начало примерно в 3,3 км севернее Гландорфа и в 3,1 км юго-восточнее Линена. Течёт в юго-западном направлении, русло реки спрямлено каналами. Устье реки находится на высоте 53 м примерно в 4 км к северу от Остбеверна.

Общая длина реки составляет 11,7 км, площадь водосборного бассейна — 29,818 км².

Речной индекс 33462. Система водного объекта: Элтигмюленбах → Глане → Эмс → Северное море. Перепад высоты 23 м.

Остбеверн
Остбеверн (нем. Ostbevern) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчиняется административному округу Мюнстер. Входит в состав района Варендорф. Население составляет 10 569 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 89,65 км².
Экберг, Стен
Стен Андерс Экберг (швед. Sten Anders Ekberg; род. 25 декабря 1964, Тебю, Стокгольм) — шведский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Швеции по лёгкой атлетике в 1986—1992 годах, победитель и призёр первенств национального значения, рекордсмен страны, участник летних Олимпийских игр в Барселоне.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Фучча, Луиджи
Луи́джи Фучча́ (итал. Luigi Fuccia; 1914 — 11 марта 1937) — итальянский офицер, танкист, участник Гражданской войны в Испании. Кавалер высшей награды Италии за подвиг на поле боя — золотой медали «За воинскую доблесть» (1937, посмертно).

Марчанизе
Марчанизе (итал. Marcianise) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 43 139 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 1329 чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 81025. Телефонный код — 0823.

Покровителем населённого пункта считается Архангел Михаил. Праздник ежегодно празднуется 8 мая.
Эрнандес, Луис
Луи́с Арту́ро Эрна́ндес Каррео́н (исп. Luis Arturo Hernández Carreón; род. 22 декабря 1968, Поса-Рика-де-Идальго, Веракрус) — мексиканский футбольный нападающий, лучший бомбардир сборной Мексики на чемпионатах мира.
Эрнандес имеет не характерную для мексиканца внешность — длинные светлые волосы, во время матчей пользовался резинками. Участник чемпионатов мира 1998 и 2002 годов.

Веракрус (штат)
Веракру́с (исп. Veracruz), официальное наименование: Веракрус-де-Игнасио-де-ла-Льяве (исп. Veracruz de Ignacio de la Llave, [beɾaˈkɾuθ ðe iɣˈnaθjo ðe la ˈʎaβe]) — один из 31 штатов Мексики. Территория штата Веракрус составляет 72 815 км². Административный центр — город Халапа-Энрикес.