hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бельское воеводство
Бельское воеводство — административно-территориальная единица Польши. Существовало в период с 1975 по 1998 год.

Население воеводства на момент расформирования составляло 927 500 человек. Административным центром был город Бельско-Бяла. После Административной реформы Польши воеводство прекратило своё существование и его территория была разделена между Силезским и Малопольским воеводствами.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Диканце
Дика́нце (серб. Диканце / Dikance; алб. Dikancë) — село в южной Метохии. Согласно административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии) село относится к общине Гора Призренского округа; согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово село относится к общине Драгаш Призренского округа.

Призренский округ (Сербия)
Призренский округ (серб. Призренски округ) — округ на юге Сербии, в автономном крае Косово и Метохии (фактически контролируется властями частично признанной Республики Косово). Центр округа — город Призрен.
Artipic
Artipic — это графический редактор, разработанный под MS Windows, Astra Linux, РЕД ОС, ALT Linux (дистрибутив Linux) и Ubuntu.

Artipic дает возможность рисования, редактирования, ретуши и трансформации изображений. Инструментарий включает цветовую коррекцию, фильтры, эффекты и операции со слоями и масками. Artipic в основном работает с растровой графикой, поддерживает основные графические форматы (BMP, JPEG, PNG, TIFF и т.д.), а также конвертирует RAW форматы основных производителей фотоаппаратов.

Raw (формат изображения)
Raw (от англ. Raw — «сырой», чаще — RAW) — формат цифровых файлов изображения, содержащий необработанные данные об электрических сигналах с фотоматрицы цифрового фотоаппарата, цифровой кинокамеры, а также сканеров неподвижных изображений или киноплёнки.

В таких файлах содержится информация, полученная непосредственно с АЦП об электрических сигналах матрицы, не имеющая какой-либо общепринятой спецификации (стандарта). Из-за технических особенностей матриц и АЦП разных производителей всеобщего стандарта RAW не существует, и файлы с разных устройств отличаются друг от друга. Поэтому их чтение и конвертация требуют специальных приложений, часто непригодных для работы с файлами RAW других производителей, и даже моделей камер тех же брендов. По этой же причине расширение файла RAW может быть разным у разных типов фото- и видеоаппаратуры.
3-я пехотная дивизия (РОА)
700-я пехотная дивизия (нем. 700. (Russische) Infanterie-Division) или 3-я пехотная дивизия РОА — тактическое соединение сухопутных войск вооружённых сил КОНР воевавшее на стороне нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Шаповалов, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Шапова́лов (1898, Грайворон — 1945, Пршибрам, Чехия) — полковник РККА. Генерал-майор Вооружённых сил Комитета освобождения народов России. Во время Великой Отечественной войны, после пленения изъявил желание воевать против СССР.  В 1945 году пленён чешскими партизанами, казнён.
Парфёнов, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Парфёнов (род. 21 июня 1951 года, г. Батуми Аджарской АССР) — российский историк-антиковед, доктор исторических наук, профессор, с 1991 по 2009 — заведующий кафедрой истории Древнего мира Саратовского государственного университета. С 2009 — профессор кафедры «Культурология» Саратовского государственного технического университета. С 2020 — профессор кафедры Церковной истории Саратовской православной духовной семинарии.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Давыдов, Юрий Павлович
Ю́рий Па́влович Давы́дов (1 ноября 1931 года — 30 октября 2006 года) — советский и российский историк-американист, политолог, доктор исторических наук, профессор кафедры политологии Московского государственного лингвистического университета, главный научный сотрудник Института США и Канады РАН.

Институт США и Канады
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Соединённых Штатов Америки и Канады имени академика Г.А. Арбатова Российской академии наук (ИСКРАН) — научное учреждение в составе Отделения глобальных проблем и международных отношений РАН, специализирующееся на комплексном изучении Соединённых Штатов Америки и Канады.
Струково (Вяземский район)
Струково — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Относовского сельского поселения. Население — 1 житель (2007 год).

Расположена в восточной части области в 15 км к северо-западу от Вязьмы, в 6 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Сарогощь. В 11 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Семлёво на линии Москва — Минск.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Маруаль (сыр)
Маруа́ль (фр. Maroilles), Маро́ль (фр. Marolles) — французский сыр из коровьего молока с мягкой упругой мякотью и отмытой корочкой. Сыр часто называют «Чудо Маруаля» (фр. La Merveille de Maroilles) — по названию деревни Маруаль на севере Франции.

Корова
Коро́ва — отелившаяся самка крупного рогатого скота, то есть домашнего быка.
Прежде чем стать коровой, самка быка называется тёлкой (до первого оплодотворения); после оплодотворения до первых родов она называется нетелью.

Коровы используются для получения потомства, а также молочной и мясной продукции.

Коровами называются также самки некоторых других парнокопытных, к примеру, зубров.
Малевская
Малевская — женская форма фамилии Малевский. Известные носительницы:

Малевская, Ганна (1911—1983) — польская писательница и переводчица, многолетний редактор литературного журнала «Znak».

Малевская, Евдокия Сергеевна (род. 2002) — российская актриса и певица.

Малевская, Ганна
Га́нна Мале́вская (пол. Hanna Malewska, 21 июня 1911 года, село Йордановице (сегодня — часть города Гродзиска-Мазовецкого), Царство Польское, Российская империя — 27 марта 1983 года, Краков, Польша) — польская писательница, переводчица, многолетний редактор литературного журнала «Znak».
Фархади, Раим Хакимович
Фархади Раим Хакимович (узб. Raim Hakim o'g'li Farhodiy; 16 мая 1942, Самарканд, Узбекская ССР, СССР — 4 апреля 2024, Ташкент, Узбекистан) — советский и узбекский поэт, писатель, драматург, журналист, переводчик и художник. Член творческого объединения Академии художеств Узбекистана, главный редактор экологического журнала «Булокча» (рус. Родничок) и детской студии искусства и творчества. Заслуженный работник культуры Республики Узбекистан, кавалер Ордена «Дустлик», лауреат премии фонда доктора Иосифа Шаинского «Community Treasure Award.» (рус. Достояние Общины). Автор более 50 книг. Его произведения включены в учебные программы школ и высших учебных заведений Узбекистана.

Академия художеств Узбекистана
Академия художеств Республики Узбекистан (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Badiiy Akademiyasi) — государственная научная академическая организация Республики Узбекистан. Представляет собой крупнейший научный центр по изучению, сохранению и развитию узбекского изобразительного искусства, основными направлениями деятельности которого являются творческая, учебная, научная и пропагандистская работа.

Высшая научно-методическая организация, объединяющая видных деятелей изобразительного и прикладного искусства Узбекистана и осуществляющая научно-методическое руководство подготовкой молодых специалистов в области культуры, архитектуры, изобразительного и прикладного искусства, искусствоведения, дизайна, музееведения, науки, творчества и образования; центр художественной жизни Узбекистана.
Minimum Wage
«Minimum Wage» (с англ. — «Минимальная зарплата») — песня американского кантри-певца Блейка Шелтона, второй сингл с его двенадцатого студийного альбома Body Language. Она была выпущена 15 января 2021 года на лейбле Warner Records. Продюсером песни выступил Скотт Хендрикс, а авторами текста — Кори Кроудер, Джесси Фрейзер и Николь Гальон. После дебютного исполнения «Minimum Wage» 31 декабря 2020 года различные музыкальные критики и широкая публика назвали текст, посвящённый деньгам, бестактным и неуместным на фоне экономических последствий пандемии COVID-19. Позже Шелтон ответил на критику, заявив, что, по его мнению, слушатели неправильно истолковали песню.

Body Language (альбом Блейка Шелтона)
Body Language — двенадцатый студийный альбом американского кантри-певца Блейка Шелтона, вышедший 21 мая 2021 года на лейбле Warner Bros. Nashville, Ten Point Productions. Это его первый альбом за четыре года после Texoma Shore (2017).
Orion Studio
Synapse Audio Orion Studio — программа для создания и записи музыки (цифровая звуковая рабочая станция), разработанная немецкой компанией 
Synapse Audio Software. Представляет собой виртуальную студию звукозаписи и ориентирована на работу с интегрированными программными устройствами, подключаемыми модулями (plug-ins) и встраиваемыми VST-инструментами.

Цифровая звуковая рабочая станция
Цифровая звуковая рабочая станция (англ. digital audio workstation, DAW) — электронная или компьютерная система, предназначенная для записи, хранения, редактирования и воспроизведения цифрового звука. Предусматривает возможность выполнения на ней законченного цикла работ, от первичной записи до получения готового результата.
Ванильный ростбиф
Ванильный ростбиф (ваниллеростбратен, нем. Vanillerostbraten) — классическое блюдо австрийской и в особенности венской кухни. Готовится аналогично цвибельростбратену. Вопреки названию в рецепте ванильного ростбифа ванили нет, но есть чеснок. Когда появилось блюдо, ваниль была очень дорогой специей из Месоамерики и была доступна только аристократии. Чеснок в те времена в шутку называли «ванилью для бедняков».

Для ванильного ростбифа тонко нарезанное мясо солят, перчат, приправляют чесноком, с одной стороны обваливают в муке, обжаривают и затем вынимают из сковороды. На жире, оставшемся после жарки, готовят соус с добавлением чеснока, других пряностей и стружек сливочного масла, в который в заключение ещё раз опускают ростбиф. В классическом рецепте ваниллеростбратен подают с жареным картофелем.

Мезоамерика
Мезоаме́рика (от др.-греч. μέσος «средний») — историко-культурный регион (не путать с Центральной Америкой), простирающийся примерно от центра Мексики до Гондураса и Никарагуа. Термин был введён в обиход в 1943 году немецким историком и антропологом Паулем Кирхгоффом в одноимённом труде. Может отождествляться с понятием Центральная Америка.
Атомный проект
Атомный проект:

Манхэттенский проект (англ. Manhattan Project) — кодовое название программы США по разработке ядерного оружия.

Создание советской атомной бомбы (военная часть атомного проекта СССР) — история фундаментальных исследований, разработки технологий и практической их реализации в СССР, направленных на создание оружия массового поражения с использованием ядерной энергии.

Создание советской атомной бомбы
Создание советской атомной бомбы (военная часть атомного проекта СССР) — фундаментальные исследования, разработка технологий и практическая их реализация в Советском Союзе в период с 1942 по 1950 годы, направленные на создание оружия массового поражения с использованием ядерной энергии. Мероприятия в немалой степени были стимулированы деятельностью в этом направлении научных учреждений и военной промышленности других стран, в первую очередь нацистской Германии (немецкая ядерная программа) и США (проект «Манхэттен»).
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2017
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2017 — 13-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 18 по 26 августа 2017 года в городе Амстелвен (Нидерланды) на стадионе «Wagener Stadium». Чемпионат также являлся квалификационным турниром для чемпионата мира 2018, квалификацию получала команда-чемпион Европы.

Победителями чемпионата (в 9-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Бельгии со счётом 3:0. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Англии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Германии со счётом 2:0.

Женская сборная Англии по хоккею на траве
Женская сборная Англии по хоккею на траве (англ. England women's national field hockey team) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Англию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает национальная ассоциация «Федерация хоккея на траве Англии» (England Hockey).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 17 марта 2023 года) 5-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Восстание (фильм, 2026)
«Восста́ние» (англ. The Uprising) — предстоящий художественный фильм режиссёра Пола Гринграсса в жанре исторической драмы. В фильме снялись Эндрю Гарфилд, Томасин Маккензи, Кэтрин Уотерстон, Джейми Белл, Космо Джарвис и Джонни Ли Миллер.

Тайлер, Уот
Уот Тайлер (англ. Wat Tyler; не ранее 1320 и не позднее 4 января 1341, Кент или Эссекс — 15 июня 1381, Лондон) — английский мятежник; предводитель крупнейшего в средневековой Англии крестьянского восстания, которое произошло в 1381 году.
Захаров, Александр Викторович (организатор производства)
Александр Викторович Захаров (1932, Устюженский район, Ленинградская область — 2002) — советский и российский хозяйственный деятель, генеральный директор Завода имени Калинина.

В 1950 году окончил Ленинградский электротехнический техникум; в 1955 году — Ленинградский военно-механический институт. В 1952—1968 годы работал на Заводе имени Калинина мастером, инженером-технологом, старшим мастером, начальником инструментального цеха, начальником производства; с 1972 года по 2002 год — генеральный директор завода.

Награждён орденом Ленина (1983), двумя орденами Трудового Красного Знамени (1970, 1974), орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени (2002). Лауреат Государственной премии СССР (1977), заслуженный машиностроитель Российской Федерации (1994).

Завод имени М. И. Калинина
Акционерное общество «Завод имени М. И. Калинина», завод № 4 имени М. И. Калинина — военно-промышленное предприятие, ранее располагавшееся в Санкт-Петербурге; в 2010-х годах переведённое в Ленинградскую область.
Санта-Лусия
Санта-Лусия

Санта-Лусия (Парана) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана.

Санта-Лусия (Сан-Паулу) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу.

Санта-Лусия (Колумбия) — город и муниципалитет в Колумбии, департамент Атлантико.

Санта-Лусия (Уругвай) — город в Уругвае, департамент Канелонес.

Санта-Лусия (река) — река в Уругвае.

Санта-Лусия-дель-Камино — город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Оахака.

Санта-Лусия (департамент) — департамент в Аргентине.

Санта-Лусия (Корриентес) — город и муниципалитет в Аргентине.

Санта-Лусия (приток Параны) — река в Аргентине.

Санта-Лусия (Корриентес)
Санта-Лусия (исп. Santa Lucía) — город на северо-востоке Аргентины в провинции Корриентес. Административный центр департамента Лавалье.

Расположен на западе провинции Корриентес на западном берегу реки Санта-Лусия, притока реки Парана в 194 км к югу от столицы провинции города Корриентес,  в 803 км от Буэнос-Айреса и примерно в 20 км к северо-востоку от города Гойя.

Население в 2010 году составляло 11589 человек.
NSB 73
Электропоезд NSB 73 (норв. NSB type 73) — четырёхвагонный электропоезд, эксплуатируемый в Норвегии компанией NSB на региональных железнодорожных линиях. Электропоезд внешне похож на BM71 состоящий из трёх вагонов, но в отличие от него имеет наклоняемые кузова. Электропоезд эксплуатируется компанией Flytoget. Ранее эти поезда эксплуатировались под маркой NSB Signatur для работы на высокоскоростных линиях.

Электропоезда совместно выпускались компаниями ADtranz и Strømmens Værksted в 1997 — 1998 году. Первые 16 электропоездов А-серии были введены в эксплуатацию на линии Sørlandsbanen. В настоящее время поезда эксплуатируются на линиях Bergensbanen, Dovrebanen и Sørlandsbanen. В 2002 году поступили в эксплуатацию 6 электропоездов NSB-73 B-серии. В отличие от своих предшественников, эти поезда отличались бо́льшей пассажировместимостью и наличием удобств, таких как игровая комната для детей и вагон-ресторан. Эти поезда используются на линии Østfoldbanen.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Тейден-Нене
Национальный парк Тейден-Нене (англ. Thaydene Nene National Park) — национальный парк Канады, расположенный в центральной части канадских Северо-Западных территорий.

Образован в 2019 году. О выделении 33 500 км² земли вокруг восточного рукава Большого Невольничьего озера для создания парка Тейден-Нене было объявлено 4 февраля 2008 года на круглом столе министров, ответственных за выполнение акта о национальных парках Канады.

Северо-Западные территории
Северо-За́падные террито́рии (англ. Northwest Territories [ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔəriːz], фр. Territoires du Nord-Ouest, инуктитут ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) — административная единица (территория) в Канаде, расположенная в северной части страны, в приполярном регионе. Столица (c 1967) — Йеллоунайф. Площадь — 1 346 106 км² (3-е место, 15,2 % водной поверхности). Население — 42 940 человек (11-е место, данные 2009 года).
Новая волна 2016
Новая волна 2016 (англ. New Wave 2016) — 15-й международный конкурс молодых исполнителей «Новая волна», который проходил с 3 по 9 сентября 2016 года в российском городе-курорте Сочи на сцене «New Wave Hall», специально сооружённой на площади Северного мола Морского вокзала для проведения конкурса. В конкурсе принимают участие 16 исполнителей из 12 стран мира. Прямую трансляцию конкурса в России осуществлял телеканал «Россия-1».

Специальными гостями фестиваля стали Рики Мартин и Стинг, которые выступили на церемониях открытия и закрытия, соответственно.

Валерия (певица)
Вале́рия (полное имя — Вале́рия Ю́рьевна Перфи́лова; имя при рождении — А́лла; род. 17 апреля 1968, Аткарск, Саратовская область, СССР) — советская и российская эстрадная певица, выпускница Аткарской музыкальной школы, победительница музыкального проекта 1-го канала Останкино «Утренняя звезда» (1992), ученица и выпускница Московского Гнесинского института (1995—2000), Заслуженная артистка России (2005), телеведущая, народная артистка России (2013), народная артистка Чеченской (2017) и Кабардино-Балкарской (2018) республик. Народная артистка ПМР (2016).

Лауреат музыкальной премии «Золотой граммофон», фестиваля «Песня года» и других.
Сетевой трафик
Сетево́й тра́фик, или интерне́т-тра́фик (англ. traffic — «движение», «грузооборот»), — объём информации, передаваемой через компьютерную сеть за определённый период времени. Количество трафика измеряется как в пакетах, так и в битах, байтах и их производных: килобайт (КБ), мегабайт (МБ) и т. д.

Трафик подразделяется на:

исходящий (информация, поступающая во внешнюю сеть);

входящий (информация, поступающая из внешней сети);

внутренний (в пределах определённой сети, чаще всего локальной);

внешний (за пределами определённой сети, чаще всего — интернет-трафик).

Программы, осуществляющие подсчёт сетевого трафика: TMeter, BWMeter, NetWorx, DU Meter, NetTraffic, NetBalancer.

BWMeter
BWMeter — программа для контроля и управления передачей информации между персональным компьютером и сетью. С её помощью можно отображать в виде графиков загрузку сетевого канала, ограничивать скорость сетевых соединений и собирать детальную статистику по передаваемым пакетам данных.

Программа работает на операционных системах семейства Windows и процессорах архитектуры x86 и x86_64. Используются драйвера «WinpkFilter» от NT Kernel Resources. Приложение доступно в виде демоверсии на 30 дней, для дальнейшего использования требуется оплатить 30 долларов США.
Шмигельский
Шмигельский — фамилия:

Шмигельский, Герасим Иванович (1920 ― 1945), известен под псевдонимом Герасим (Герась) Соколенко ― украинский поэт-романтик.

Шмигельский, Тарас Васильевич (епископ Климент, род. 1980) ― архиерей Украинской Православной Церкви, епископ Боровский, викарий митрополита Киевского и всея Украины.

Соколенко, Герасим
Герасим (Герась) Соколенко (укр. Герась Соколенко), настоящее имя Герасим Иванович Шмигельский (укр. Герасим Іванович Шмигельський; 3 марта 1920, Михля — 20 февраля 1945, Маркт-Борау) — украинский поэт-романтик.
Мадримов, Исраил Модрахимович
Исраи́л Модрахи́мович Мадри́мов (узб. Israil Madrimov; род. 16 февраля 1995 года, Хива, Узбекистан) — узбекский боксёр, выступающий в первой средней весовой категории. Выступал в турнирах World Series Boxing в составе полупрофессионального боксёрского клуба «Uzbek Tigers» (с англ. — «Узбекские тигры»). Чемпион Азии (2017) и чемпион Азиатских игр (2018). Бывший чемпион мира по версии WBA в первом среднем весе (2024).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 3-я (август 2024), и является 1-м среди узбекских боксёров первой средней весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 7-ю строчку рейтинга WBC, 5-ю строчку рейтинга WBA, 8-ю строчку рейтинга WBO — уверенно входя в ТОП-3 лучших боксеров в первом среднем весе.

CompuBox
CompuBox — это компьютеризированная система оценки ударов в единоборствах. Система управляется двумя операторами и используется в боксёрских матчах во всём мире.

Система основана на компьютерной программе изначально называвшейся FightStat (Статистика Боёв), разработанной Джоном Гиббсом в 1984 году для компании Sports Information Data Base (Нью Джерси).

Целью CompuBox является урегулирование споров вокруг боёв посредством учёта ударов каждого из бойцов. В результате подсчета зрителям и судьям предоставляется сводная таблица ударов.

Подсчётом управляют два оператора. Каждый оператор следит за одним из бойцов и с помощью четырёх кнопок ведёт учёт пропущенных и проведенных ударов. Удары делятся на два типа:

Джеб

Мощный удар (power punch)
Белов, Евгений Николаевич (режиссёр)
Евге́ний Никола́евич Бело́в (при рождении — Белоцерковский; 19 августа [1 сентября] 1902, Лубны, Полтавская губерния — 27 февраля 1999, Санкт-Петербург) — советский театральный режиссёр; Заслуженный деятель искусств РСФСР (3.10.1957).

Забайкальский краевой драматический театр
Забайка́льский краево́й драмати́ческий теа́тр им. Н. А. Березина — театр в городе Чите. С 2019—2022 гг проводилась реконструкция здания, изменён внешний вид входа здания, внутри всё заменено на новое оборудование, сделана крутящая сцена.