hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буринский район
Буринский район — административно-территориальная единица в составе Челябинской области, существовавшая в 1945—1956 годах. Центр — село Бурино.

Буринский район был образован 24 апреля 1941 за счет разукрупнения Кунашакского района (по другим сведениям 13 февраля 1945 года).

Состоял из 7 сельсоветов: Алифкуловского, Буринского, Кульмякского, Серкинского, Тюлякского, Халитовского, Усть-Багарякского.

Упразднен 24 мая 1956 с передачей: Алифкуловского, Усть-Багарякского и Серкинского сельсоветов в Багарякский район, а Кульмякского, Тюлякского, Халитовского и Буринского сельсоветов — в Кунашакский район.

В 1959 при упразднении Багарякского района, после радиационной аварии на химкомбинате «Маяк», Усть-Багарякский сельсовет, а также территория упразднённых Алифкуловского и Серкинского сельсоветов были переданы в Кунашакский район.

Кыштымская авария
Кышты́мская авария (или Кыштымская катастрофа, или Радиационная авария на ПО «Маяк» 1957 г.) — одна из первых в СССР радиационная чрезвычайная ситуация техногенного характера (взрывной выброс радиоактивных веществ), произошедшая 29 сентября 1957 года на химкомбинате «Маяк» в закрытом городе Челябинск-40 (ныне Озёрск).

Взрыв стал следствием нарушения режима охлаждения ёмкости хранения радиоактивных отходов. Авария относится к тяжёлой, по современной международной классификации радиационных инцидентов и аварий МАГАТЭ соответствует 6-му уровню из 7 возможных, с последствиями, повлёкшими необходимость применения мер радиационной защиты населения в локальном масштабе. Уступает лишь авариям на ЧАЭС и Фукусима-1, произошедшим значительно позднее.
Зенайм
Зенайм (фр. Zeinheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Саверн. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мармутье (округ Саверн).

Площадь коммуны — 2,46 км², население — 182 человека (2006) с тенденцией к росту: 201 человек (2013), плотность населения — 81,7 чел/км².

Мармутье (кантон)
Мармутье (фр. Canton de Marmoutier) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Саверн. Площадь кантона Мармутье составляла 122,58 км², количество коммун в составе кантона — 25, численность населения 12 257 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 100 жителей на квадратный километр (км²).
Бондарное (Луганская область)
Бондарное (укр. Бондарне) — село в Марковском районе Луганской области Украины. Входит в Сычанский сельский совет.

Население по переписи 2001 года составляло 196 человек. Почтовый индекс — 92440. Телефонный код — 6464. Занимает площадь 2,041 км². Код КОАТУУ — 4422588802.

Марковский район
Ма́рковский район (укр. Ма́рківський райо́н) — упразднённый административный район Луганской области Украины. В 2020 году территория района вошла в состав Старобельского района. Де-факто в ходе российской оккупации и аннексии был восстановлен.

Год образования — 1923. Административный центр — пгт Марковка. Расстояние от административного центра до Луганска — 125 км. Площадь — 1,2 тыс. кв. км.
Лессиг, Лоуренс
Лестер Лоуренс Лессиг третий (англ. Lester Lawrence Lessig III; род. 3 июня 1961 года) — американский общественный активист, профессор права в Гарвардском университете. Известен прежде всего в связи со своей борьбой за изменение законодательства в области авторского права, особенно в применении к Интернету.

Лессиг — основатель организации Creative Commons и идеологический вдохновитель движения за свободную информацию, его книга «Свободная культура» является важным источником идеологии данного движения.

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
EA Bright Light
EA Bright Light — компания, которая специализировалась на разработке компьютерных игр. Являлась дочерней компанией Electronic Arts. До марта 2008 года носила название Electronic Arts UK. Прекратила своё существование в октябре 2011 года.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Исаакий (Андроник)
Архиепи́скоп Исаа́кий (укр. Архієпископ Ісаакій, в миру Фёдор Филиппович Андроник; 18 марта 1964 года, село Гиличены, Теленештский район, Молдавская ССР, СССР) — епископ Украинской православной церкви, епископ Ворзельский, викарий Киевской епархии, наместник Свято-Покровской Голосеевской пустыни.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Нойхаус-ам-Инн
Нойхаус-ам-Инн (нем. Neuhaus am Inn) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Пассау. Население составляет 3620 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,90 км².

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Грамматика испанского языка (книга)
«Грамматика испанского языка» (исп. Gramática castellana, оригинальное название на латыни лат. Grammatica Antonii Nebrissensis […]) — книга испанского грамматиста Антонио де Небриха, опубликованная в 1492 году, является первой книгой, содержащей описание правил грамматики испанского языка и первой печатной книгой, посвящённой правилам языка романской группы. «Грамматика…» Антонио де Небриха долгое время служила образцом грамматического трактата.

«Грамматика…» была представлена королеве Изабелле в Саламанке в год выхода, но королева поставила под сомнение достоинства этого труда. По воспоминаниям Небриха, в связи с этим Эрнандо де Талавера, епископ Авилы, направил королеве письмо, где были такие строки:

Саламанка
Салама́нка (исп. Salamanca) — город на западе Испании, входящий в состав автономного сообщества Кастилия и Леон. Центр одноимённой провинции. Расстояние до португальской границы составляет 80 км.

Один из важнейших культурно-исторических центров Испании. Старый город располагается на высоте 778 метров на северном берегу реки Тормес. В 1988 году ЮНЕСКО включило старый город в состав Всемирного наследия. Культурная столица Европы 2002 года.

Население города составляет 160 тыс. человек, имеются железнодорожный вокзал и аэропорт, государственный и католический университеты.
Аракелян, Грант Бабкенович
Грант Бабке́нович Аракеля́н (арм. Հրանտ Առաքելյան; род. 11 мая 1947, Ереван, Армянская ССР) — армянский философ науки, физик по образованию, ведущий научный сотрудник Института философии, социологии и права Национальной академии наук Республики Армения.

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.
Аборин
Аборин (порт. Aborim)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 971 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,90 км².

Барселуш
Барселуш (порт. Barcelos; [bɐɾ'sɛluʃ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,6 тыс. жителей (город), 123,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 378,70 км².

Праздник города — 3 мая.
Обыкновенная носуха
Обыкновенная носуха (лат. Nasua nasua) — небольшое млекопитающее из рода носух семейства енотовых, распространённое в Южной Америке.

Встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Колумбии, Гайане, Парагвае, Перу, Суринаме, Уругвае, Венесуэле.

Выделяют 13 подвидов обыкновенной носухи (Nasua nasua):

N. nasua nasua

N. nasua aricana

N. nasua boliviensis

N. nasua candace

N. nasua cinerascens

N. nasua dorsalis

N. nasua manium

N. nasua molaris

N. nasua montana

N. nasua quichua

N. nasua solitaria — занесена в Приложение III CITES в Уругвае

N. nasua spadicea

N. nasua vittata

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
История почты и почтовых марок Бермудских Островов
История почты и почтовых марок Бермудских островов охватывает развитие почтовой связи Бермудских Островов, заморской территории Великобритании, расположенной на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана со столицей в Гамильтоне (на острове Бермуда).

Гамильтон (Бермуды)
Га́мильтон (англ. Hamilton) — административный центр Бермуд. Несмотря на наличие округа под тем же названием, город Гамильтон относится к округу Пембрук. Город назван в честь сэра Генри Гамильтона — губернатора в период с 1778 по 1794 год. К этому времени округ Гамильтон уже существовал.
Заводская улица (Ломоносов)
Заводска́я улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от дома 1 до дома 37.

Название известно с 1970 года. Дано в связи с местоположением кирпичного завода (дом 5а, ныне снесён). Этот завод был отмечен на карте начала XX века. С этим же заводом связаны названия соседних Заводского, Карьерного, Кирпичного и Промышленного переулков, а также, возможно, улицы Труда.

Мартышкино (исторический район)
Марты́шкино (швед. Tyris, фин. Tyrö: Тюрё) — исторический район в Петродворцовом районе Санкт-Петербурга, часть города Ломоносова к востоку от железнодорожного переезда на стыке Морской улицы и улицы Жоры Антоненко.

Железнодорожная платформа на линии Санкт-Петербург — Ораниенбаум.
Министерство культуры Республики Татарстан
Министерство культуры Республики Татарстан (тат. Татарстан Республикасы мәдәният министрлыгы) — орган исполнительной власти Республики Татарстан, входящий в кабинет министров Республики Татарстан и ведающий делами культуры на территории данного субъекта Российской Федерации.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
ПОМ-2
ПОМ-2 — семейство противопехотных осколочных мин советского производства 1980-х годов дистанционного минирования с радиусом кругового поражения до 16 метров, инженерный боеприпас. Минирование основной ПОМ-2 модификации мины вручную не предусмотрено, для этого используются боеприпасы, содержащие кассеты ПОМ-2, для разворачивания на местности. ПОМ-2Р является модификацией, предназначенной для ручной установки, в которой, однако, отсутствует взрывной стабилизатор положения. Существуют разные модификации ПОМ-2Р, включающие в состав как поражающие, так и дымовые средства. Наличие средства самоликвидации зависит от варианта мины.

Наземная мина
Наземная мина — боеприпас, предназначенный для установки под землей, на земле или вблизи поверхности земли или другой поверхности, для взрыва от присутствия, близости или непосредственного воздействия цели.

Мины бывают серийными и самодельными; последние могут быть сделаны из снарядов, авиабомб и тому подобных боеприпасов, из зарядов взрывчатки и разнообразных поражающих элементов.

Различают мины противопехотные и противотанковые.
Матчи сборной Польши по футболу 1924
В 1924 году сборная Польши провела 6 матчей, один в рамках Олимпийских игр и 5 товарищеских. 2 победы и 4 поражения. Разница мячей 6:17.

Бомбардиры сборной Польши в 1924 году:

Хенрик Рейман — 2 гола;

Мечислав Бач — 1 гол;

Зигмунт Хрусциньский — 1 гол;

Станислав Чулак — 1 гол;

Мечислав Бальцер — 1 гол;

Владислав Карасяк забил автогол в матче с венграми 31 августа.

26 мая 1924 года поляки дебютировали на крупных соревнованиях, приняв участие в футбольном турнире летних олимпийских игр в Париже. На стадионе «Бержер» они в своём единственном матче на этой Олимпиаде проиграли 0:5 сборной Венгрии.

29 июня сборная одержала первую победу на территории Польши, победив в Лодзи 2:0 команду Турции.

Рейман, Хенрик
Хе́нрик То́маш Ре́йман (пол. Henryk Tomasz Reyman; 28 июля 1897, Краков — 11 апреля 1963, Краков) — польский футболист, нападающий. Участник ОИ-1924, где был капитаном команды. Был главным тренером сборной Польши. Его именем назван стадион «Вислы» и одна из улиц Кракова.
Новогреческая литература
Новогреческая литература — период греческой литературы, нижней границей которого условно является XV век (от османского покорения Константинополя и собственно Греции) до нашего времени.

Следовательно, формирование новогреческой литературы тесно связано с освободительным национальным движением в Греции, которое стремилось к уничтожению турецкого владычества. Слои торговцев, преподавателей на этом этапе выстраивали свою культуру на обломках культуры Византии и классической древности. Выразителем настроений мятежных низов явилась устная поэзия клефтов — «разбойников», как их называли иностранцы. Эта своеобразная реставрация византийской и древнегреческой литературы, с одной стороны, и народная устная поэзия — с другой, легла в основу новогреческой литературы.

Классическая Греция
Класси́ческая Гре́ция (V—IV вв. до н. э.) — период высшего расцвета полисного устройства. Достижения греков в области архитектуры, скульптуры, вазовой живописи, ювелирного искусства, поэзии, театрального искусства, науки (астрономии, геометрии, физики, зоологии, медицины, психологии, логики, политологии, искусствоведения, риторики, экономики, истории, географии) и государственного устройства в этот период столь велики, что вызывали и вызывают стремление подражать им, брать за образец. Именно поэтому эта эпоха называется «классической», то есть достойной подражания.
Паасонвуори
Паасонвуори (также иногда сокр. Паасо) — гора (скала, высота) между городом Сортавала и посёлком Хелюля, Россия.

Высота — 79,2 м.

Под горой протекает река Хелюлянйоки (на фото), а также расположено озеро Кармаланъярви.

По свидетельствам археологов, на горе находилось городище Паасо.

Тохмайоки
То́хмайо́ки (фин. Tohmajoki) (в нижнем течении — Хелюлянйоки) — река в России и Финляндии, российская часть протекает по Сортавальскому району Карелии. Протекает через населённые пункты: Саханкоски, Рускеала, Рюттю, Хелюля. Исток реки находится в Финляндии (озеро Тохмаярви).

На реке расположены Рускеальские водопады.

На севере от реки находится гора Кессюнмяки.
The Sims 2 (Nintendo DS)
The Sims 2 — однопользовательская видеоигра в жанре симулятора жизни для портативной приставки Nintendo DS. Разработкой игры занималась студия Griptonite Games, ранее создавшая трилогию игр The Sims для приставки GBA. Выход игры состоялся 12 августа 2005 года в Японии и 24 октября в США. Разработка игры началась на фоне успеха The Sims 2 для персональных компьютеров. The Sims 2 для DS является последней в серии игр от Griptonite наряду с Bustin’ Out, The Urbz и The Sims 2 для GBA, эти игры выделяются своим мрачным сюжетом и абсурдистским юмором, над сюжетом и лором работал в будущем известный сценарист Дерби Макдевитт.

Критики дали смешанную оценку игре, с одной стороны заметив, что разработчиком удалось создать интересный геймплей в рамках небольшого экрана Nintendo DS, с другой стороны впечатление от игры портит постоянная необходимость исполнять базовые потребности персонажа.

Однопользовательская игра
Однопо́льзовательская игра́ или одино́чная игра́ (англ. single-player — «один игрок») — режим компьютерной игры, во время которого с ней через устройства ввода-вывода взаимодействует один человек.

Однопользовательская игра организована как интерактивный диалог пользователя (автора по сути) с игрой, в котором раскрывается содержание. В отличие от неё, многопользовательские игры обеспечивают объединение игроков в совместное сотворчество или соревнование.
Жигон, Стево
Штефан «Сте́во» Жи́гон (8 декабря 1926, Любляна — 28 декабря 2005, Белград) — югославский, сербский актёр, режиссёр Белградского Народного театра и кино.

Родился 8 декабря 1926 года в Любляне, куда его родители бежали из Италии после прихода к власти Муссолини.

Воевал в югославском Сопротивлении. Был схвачен оккупантами и отправлен в концлагерь Дахау (пробыл 20 месяцев). 1 мая 1945 американские войска освободили узников.

После войны учился в Ленинграде в ЛГИТМиКе. Был женат на сербской актрисе Елене Жигон. Его дочь, Ивана Жигон, является актрисой театра и кино.

Кинематограф Югославии
Кинематограф Югославии — кинопроизводство, происходившее на территории Югославии. Среди заметных явлений выделяются фильмы «Чёрной волны», «Партизанское кино» и «Загребская школа анимации». К признанным режиссёрам относятся Пуриша Джорджевич, Душан Макавеев, Эмир Кустурица, Срджан Драгоевич и другие. К особенностям, которые неоднократно подмечали кинокритики, описывая югославское кино, относятся экспрессивность и бунтарство, гедонизм, абсурдизм, трагикомичность. Нередко — отсутствие счастливого конца.
Mercedes-Benz OM642 (двигатель)
Mercedes—Benz OM642 — семейство шестицилиндровых V-образных дизельных двигателей внутреннего сгорания с непосредственным впрыском топлива и турбонагнетателем от компании Mercedes-Benz, выпускающееся с марта 2005 года. Пришло на смену серии OM647/OM648. Производство было налажено в Мариенфельде, Берлин, Германия.

Применяется на автомобилях C-, E-, S-, CLS- и R-классов, а также внедорожниках G, GLA, GLK и ML. Кроме того, двигателем оснащаются Mercedes-Benz Sprinter W906 и Vito/Viano.

Mercedes-Benz V-класс
Mercedes-Benz V-класс (официальное название, до второго поколения — Viano) — серия люксовых минивэнов, основанная на платформе популярного коммерческого панельного фургона Mercedes-Benz Vito, но отличающаяся внешним видом и внутренним оснащением. Первое поколение (W638) поступило в продажу в 1996 году и выпускалось до 2003 года. В 2004 году было представлено второе поколение Viano (W639), которое было выделено в отдельный V-класс и производилось до 2014 года.

В конце 2010 года модели Viano и Vito получили косметические изменения внешности: передний и задний бампер нового дизайна, а также новые фары с дневными ходовыми огнями. В интерьере Viano изменилась обивка сидений и появилось многофункциональное рулевое колесо от модели C-класса.

С 2014 года выпускается третье поколение V-класса с внутренним индексом W447.
Каунакес
Каунакес (греч. καυνάκης < аккад. gaunakka) — одежда из длинношерстного меха, которую с III тысячелетия до н. э. носили шумеры и жители Маргианы. Позднее каунакесом стали называть материю с ворсом, имитирующим мех.

Археологические находки составных статуэток и печатей-амулетов из раскопок поселений в Туркменистане свидетельствуют, что каунакес был распространён среди носителей бактро-маргианской цивилизации. Это было просторное платье с широкими вырезом и рукавами. Эти платья или украшались, или состояли из длинных язычков шерсти, в несколько рядов струями спускающимися от выреза до подола.

В применении к Месопотамии каунакесом называют шерстяные либо тканые многоярусные юбки, часто отделанные бахромой.

У каунакеса был целый ряд продолжений. Набедренные покрывала из меха очень долго сохранялись в церковном обряде вплоть до средневековья, а бахрома до сих пор используется в обязательном молитвенном еврейском туалете — талите.

Талит
Талит (от иуд.-арам. טלית, сефард. тали́т, ашкеназ. та́лес) — молитвенное облачение в иудаизме, представляющее собой особым образом изготовленное прямоугольное покрывало. Заповеди ношения талита не существует, однако есть заповедь повязать цицит на четырёхугольное покрывало и всякий раз, смотря на голубую нить, повязанную поверх цицит, вспоминать о 613 заповедях и исполнять их.