hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Делопроизводитель
Делопроизводитель, ранее Письмоводитель — служащий, ответственный за ведение документооборота организации — делопроизводство (независимо от форм собственности), заключающегося в регистрации и учёте входящей и исходящей корреспонденции, а также иной внутренней документации.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Potamonautidae
Potamonautidae (лат.) — семейство пресноводных крабов. Известно с позднего миоцена. Эндемично для Африки, в том числе острова Мадагаскар, Сейшел, Занзибара, островов Мафия, Пемба, Биоко, Сан-Томе, Принсипи и Шербро. Включает 18 современных родов и 138 видов. В ископаемом состоянии известно из олигоцена Танзании.

Биоко
Био́ко (исп. Bioko), до 1973 года — Ферна́ндо-По (исп. Fernando Poo), в 1973—1979 годах — Маси́ас-Нге́ма-Бийо́го (исп. Macias Nguema Bijogo) — остров в заливе Биафра (составная часть Гвинейского залива) Атлантического океана, самый крупный из островов, принадлежащих Экваториальной Гвинее; на нём расположена бывшая столица этого государства — город Малабо.
Энергетик (футбольный клуб, Урень)
«Энергетик» — бывший российский футбольный клуб из города Урень. Основан в 1992 году Борисом Ляминым — директором предприятия «Уренские электросети» (подразделение компании «Нижновэнерго»), ранее игравшим на первенстве Горьковской области по футболу.

Провёл 11 сезонов на профессиональном уровне: в третьей лиге (1996—1997) и втором дивизионе (1998—2006, 2008) ПФЛ. В 2007 году выступал в Первенстве России среди любительских футбольных клубов (ЛФЛ, зона «Приволжье»).

Расформирован в 2008 году после того, как генеральный спонсор («Нижновэнерго») перешел в структуру сетевой компании «Центр и Приволжье»

Нижновэнерго
Нижновэне́рго (филиал ПАО «Россети Центр и Приволжье») — распределительная сетевая компания, осуществляющая передачу электроэнергии по электрическим сетям и технологическое присоединение потребителей к электросетям на территории Нижегородской области.

Заместитель генерального директора ПАО «Россети Центр и Приволжье», директор филиала «Нижновэнерго»  — Федоров Дмитрий Геннадиевич.
Система (сериал)
«Система» — российский молодёжный сериал, психологический триллер о выпускниках детских домов.

Сериал снят компанией Док-Синема по заказу Star Media и при поддержке Института развития интернета.
В основу сериала легли реальные истории подростков, столкнувшихся с проблемой адаптации в социуме после выпуска из детских домов и интернатов. Создатели проекта ставили перед собой задачу обратить внимание подростков на важность сохранения семейных ценностей и соблюдения моральных принципов, а также выборе жизненного пути и возможности самореализации с помощью так называемых «социальных лифтов».

Мораль
Мора́ль (лат. moralitas, термин введён Цицероном от лат. mores «общепринятые традиции») — принятые в конкретном обществе и в конкретный отрезок времени представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения, вытекающих из этих представлений.

Иногда термин употребляется по отношению не ко всему обществу, а к его части, например: христианская мораль, буржуазная мораль и так далее. В тех языках, где, как, например, в русском, помимо слова мораль, употребляется слово нравственность (в немецком — Moralität и Sittlichkeit), эти два слова чаще выступают в роли синонимов или каким-то образом концептуализируются для обозначения отдельных сторон (уровней) морали, причём концептуализации такого рода носят по преимуществу авторский характер. Мораль, принятая и преобладающая в том или ином обществе, называется общественная мораль. Мораль изучает отдельная философская дисциплина — этика.
Ново-Бобруйск
Ново-Бобруйск — посёлок в Правдинском районе (муниципальном округе) Калининградской области.

Расположен в лесистой местности в месте слияния рек Путиловка и Бородинка в 21 км к северо-востоку от Правдинска и в 57 км к юго-востоку от Калининграда.

Через посёлок проходит автодорога Знаменск — Крылово, в посёлке от неё отходит дорога на запад в Правдинск. Ближайшая ж.-д. станция находится в Мозыре (12 км к юго-востоку, на линии Черняховск — Корше).

До 2016 года посёлок входил в Мозырьское сельское поселение (упразднено).

Правдинский район
Пра́вдинский район (с 7 апреля до 7 сентября 1946 года — Фри́дляндский район) — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Правдинский городской округ, с 1 января 2022 года Правдинский муниципальный округ.

Административный центр — город Правдинск.
Беловское сельское поселение
Беловское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Беловское сельское поселение — входит в Белгородский район, Белгородская область

Беловское сельское поселение — входит в Аксубаевский район, Татарстан

Беловское сельское поселение — входит в Уйский район, Челябинская область

См. также

Беловский сельсовет

Беловское сельское поселение (Челябинская область)
Бело́вское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Уйском районе Челябинской области Российской Федерации.
В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Беловский сельсовет.
Административный центр — село Белово.
Аристотелизм
Аристотели́зм — система мышления, которая строится на принципах учения Аристотеля, особенно в области личной и общественной этики, политики и толкования свойственных человеку благ. Этические принципы Аристотеля наиболее полно выражены в одном из его известных произведений — Никомаховой этике. Работы Аристотеля первыми приняли и развивали перипатетики, позже неоплатоники, которые написали много комментариев к его трудам. В исламском мире, книги Аристотеля, переведённые на арабский язык, благодаря Аль-Кинди, Аль-Фараби, Ибн Сине и Ибн Рушду (см. восточный аристотелизм) стали главной частью ранней исламской философии.

Ибн Рушд
Абу́-ль-Вали́д Муха́ммад ибн А́хмад аль-Куртуби, известен как Ибн Рушд (араб. ابن رشد‎; 1126, Кордова — 10 декабря 1198, Марракеш) — андалусский математик, астроном и философ. В Западной Европе известен под латинизированным именем Аверро́эс (лат. Averroës, или Avenrois).

Автор трудов по логике, аристотелевской и исламской философии, богословию, религиозному праву маликитского мазхаба, географии, математике, физике, астрономии, небесной механике, медицине, психологии и политике. Перипатетик, видный представитель восточного аристотелизма, основоположник аверроизма; переводы его трудов на латынь способствовали популяризации Аристотеля в Европе.
Восточный хребет
Восто́чный хребе́т — горная система на полуострове Камчатка, состоящая из ряда отдельных хребтов с крутыми западными и пологими восточными склонами. Южная часть системы — хребет Ганальские Востряки (до 2277 м), средняя — Валагинский хребет (сопка Кудряш — 1794 м), северо-восточная — хребет Кумроч (вулкан Шиш — 2346 м).

Протяжённость около 600 км, ширина около 120 км. Высшая точка — сопка Кизимен (2485 м). Хребет сложен главным образом вулканически-сланцевыми толщами, изверженными породами и туфами. Склоны покрыты лесами каменной берёзы и кустарниковыми зарослями кедрового стланика и рододендрона.

Туф
Туф (через итал. tufo от лат. tūfus, tōfus) — лёгкая, сцементированная, пористая горная порода.  По способу геологического образования различают основные типы туфов: вулканические, известковые и кремнистые. Известковые и кремнистые туфы образуют, в отличие от вулканических туфов, группу горных пород, объединенных генезисом — отложением карбоната кальция или кремнистого вещества из раствора в местах выхода на земную поверхность минеральных источников.

Используется в качестве строительного материала, прежде всего, в качестве отделочного материала.
Новые левые (Греция)
Новые левые (греч. Νέα Αριστερά; сокращённо NA или NE.A.) — левая политическая партия и фракция в парламенте Греции. Основана 5 декабря 2023 года одиннадцатью независимыми депутатами, вышедшими из партии СИРИЗА после смены её руководства. «Новые левые» официально стали партией на учредительной конференции 3 марта 2024 года.

Председателем парламентской группы является Алексис Харицис. В Европейском парламенте её представляли депутаты Европарламента Димитрис Пападимулис и Стелиос Кулуглу.

Парламент Греции
Парла́мент Гре́ции (греч. Βουλή των Ελλήνων, дословно — «буле́ элли́нов») — однопалатный законодательный орган (парламент) Греции, включающий 300 депутатов (βουλευτές), избираемых на срок в четыре года, которые, в свою очередь, избирают спикера (Πρόεδρος Ελληνικού Κοινοβουλίου). Депутаты избираются по системе «усиленного» пропорционального представительства по 56 избирательным округам, 48 из которых — многомандатные, а 8 — одномандатные. Партия, получившая наибольшее количество голосов избирателей, получает дополнительно 50 мандатов для тех её кандидатов, которые находились в избирательном списке партии на низших ступенях, и предварительно не прошли в парламент.

Здание парламента находится на проспекте Василиссис Софиас в Афинах.
Хогланд
Хогланд:

Хогланд, Герман (1891—1955) — чемпион мира по международным шашкам.

Хогланд, Грег — автор работ в области компьютерной безопасности и компьютерного хакинга.

Хогланд, Джеффри (род. 1993) — нидерландский велогонщик, олимпийский чемпион.

Хогланд, Джимми Ли (1940—2024) — американский журналист, дважды лауреат Пулитцеровской премии.

Хогланд, Малон Буш (1921—2009) — американский биохимик.

Хогланд, Шак (1896—1968) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника.

Хогланд, Джеффри
Джеффри Хогланд (нидерл. Jeffrey Hoogland; род. 16 марта 1993) — нидерландский трековый велогонщик, двукратный олимпийский чемпион в командном спринте (2020 и 2024), 6-кратный чемпион мира, многократный чемпион Европы.

Является трёхкратным чемпионом мира в командном спринте 2018, 2019 и 2020 годов, чемпионом мира в гонке на время на 1 км в 2018 году, где он установил новый мировой рекорд на уровне моря. Хугланд выиграл серебряную медаль на Летних Олимпийских играх 2020 года в спринте и был частью команды, которая выиграла золотую медаль в командном спринте, установив новый олимпийский рекорд в финале.
Autumn Classic International 2021
Autumn Classic International 2021 — седьмой международный турнир по фигурному катанию Autumn Classic International, который проходил в канадском районе Пьерфон города Монреаль, Квебек с 16 сентября по 18 сентября 2021 года. Организатор турнира — спортивная федерация Skate Canada. Спортсмены выступали в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Турнир входит в ежегодную серию «Челленджер» текущего сезона и является вторым его этапом. Мужское одиночное катание на этом турнире не было включено в серию «Челленджер».

ISU Challenger Series
Серия «Челленджер» по фигурному катанию (англ. ISU Challenger Series, буквально «Претендентская серия под эгидой ISU») — серия международных турниров по фигурному катанию на коньках, проводимая под эгидой Международного союза конькобежцев с 2014 года в качестве дополнения к Серии Гран-при по фигурному катанию.
Экка, Альберт
Альберт Экка (хинди अलबर्ट एक्का, англ. Albert Ekka; 27 декабря 1942, округ Гумла, Бихар, Британская Индия (ныне Джаркханд, Индия) — 3 декабря 1971, Читтагонг, Бангладеш) — военнослужащий индийской армии. Кавалер ордена Парам Вир Чакра — высшей военной награды Индии, которой награждаются индийские военнослужащие за проявление высшего героизма или самопожертвования перед лицом врага.

Гумла (округ)
Гумла (хинди गुमला जिला; англ. Gumla) — округ в индийском штате Джаркханд. Образован 18 мая 1984 года из части территории округа Ранчи. Административный центр — город Гумла. Площадь округа — 9077 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 346 767 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 51,7 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 5,5 %.
Кременецкая городская община
Кременецкая городская община (укр. Кременецька міська громада) — территориальная община в Кременецком районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Кременец.

Население составляет 46754 человека. Площадь — 523,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Кременецкого городского совета, Белокриницкого, Великобережецкого, Великомлыновецкого, Гаивского, Горынского, Дунаевского, Желобовского, Катериновского, Колосовского, Крыжевского, Плосковского, Поповецкого, Сапановского, Чугаловского и Шпиколосовского сельских советов Кременецкого района, а также Подгаецкого сельского совета упразднённого Шумского района.

Белокриницкий сельский совет
Белокриницкий сельский совет (укр. Білокриницька сільська рада) — входит в состав
Кременецкого района
Тернопольской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Белокриница.
Ларгвиси (монастырь)
Монастырь Ларгвиси (груз. ლარგვისის მონასტერი) — средневековый грузинский православный монастырь в деревне Ларгвиси, в долине реки Ксани, на территории Ахалгорского муниципалитета, край Мцхета-Мтианети. Он известен в письменных источниках с XIV века. Сохранившаяся церковь, представляющая собой крестово-купольный храм, датируется 1759 годом. Монастырь также служил фамильным для рода Квенипневели, ксанских князей и одной из самых влиятельных семей Картлийского царства.

Крестово-купольный храм
Кресто́во-ку́польный храм (в литературе также встречается вариант написания «крестовокупольный») — архитектурный тип христианского храма, сформировавшийся в Византии и в странах христианского Востока в V—VIII веках. Стал господствующим в архитектуре Византии с IX века и был принят христианскими странами православного исповедания в качестве основной формы храма.
В классическом варианте представляет собой прямоугольный объём, центр которого разделен четырьмя столбами на девять ячеек. Перекрытием служат крестообразно расположенные цилиндрические своды, а над центральной ячейкой, на подпружных арках, возвышается барабан с куполом.
Лакруа (лунный кратер)
Кратер Лакруа (лат. Lacroix) — большой древний ударный кратер в южной материковой части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь французского математика Сильвестра Франсуа Лакруа (1765—1843) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
NGC 3169
NGC 3169 (другие обозначения — UGC 5525, MCG 1-26-26, ZWG 36.66, KCPG 228B, IRAS10116+0342, PGC 29855) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Секстанта. Находится примерно в 70 млн световых лет от Земли. Является частью группы галактик Льва I, которая является частью Сверхскопления Девы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике в 2003 году обнаружена вспышка сверхновой, получившей обозначение SN 2003cg. она принадлежала к типу Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 14,4m.

Галактика NGC 3169 входит в состав группы галактик NGC 3169. Помимо NGC 3169 в группу также входят NGC 3156, NGC 3165, NGC 3166 и UGC 5539.

Местное сверхскопление галактик
Ме́стное сверхскопле́ние гала́ктик (Сверхскопление Девы, или Суперкластер Девы) — нерегулярное сверхскопление галактик размером около 200 миллионов световых лет, включающее Местную группу галактик, скопление галактик в Деве и несколько других скоплений и групп галактик гравитационно не связанных между собой. Всего в состав Местного сверхскопления входят как минимум 100 групп и скоплений галактик (с доминирующим скоплением Девы в центре) и около 30 тысяч галактик; его масса по порядку величины 1015 масс Солнца (2⋅1045 кг). Поскольку его светимость слишком мала для такого количества звёзд, считается, что на бо́льшую часть массы сверхскопления приходится масса тёмной материи. Сверхскопление Девы притягивается к гравитационной аномалии под названием Великий аттрактор, которая расположена рядом со Скоплением Наугольника. Входит в волокнистую структуру, названную Ланиакея.
Автомобильная база Министерства обороны РФ
Ордена Красной Звезды Автомобильная база Министерства обороны Российской Федерации (АБ МО РФ) — автотранспортное предприятие, в структуре Министерства обороны, основной задачей которого является обеспечение автотранспортом в повседневной деятельности центральных органов военного управления Министерства обороны, а также обслуживание иностранных военных делегаций, руководящего состава военных округов, групп войск, флотов, прибывающих в Москву по служебной необходимости по заявкам Главного оперативного управления Генерального штаба ВС РФ.

Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации
Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации (неофициальные сокращения: Генштаб, ГШ ВС РФ) — центральный орган военного управления Министерства обороны Российской Федерации и основной орган оперативного управления Вооруженными силами Российской Федерации. В соответствии с решениями Президента Российской Федерации, Верховного Главнокомандующего Вооруженными силами Российской Федерации, и Министра обороны Российской Федерации Генеральный штаб осуществляет управление Вооруженными силами, организует планирование обороны России, мобилизационную подготовку и мобилизацию в России в пределах полномочий Минобороны России, а также координирует деятельность других войск, воинских и специальных формирований в области обороны.

День Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации отмечается ежегодно 25 января.
Приднепровье (ракетный катер)
Р-54 «Приднепровье», ранее известный как 709 (905) «Краснодарский комсомолец», U155 «Никополь» и U155 «Приднепровье» — ракетный катер типа 1241.1Т (шифр «Молния-1», кодовое обозначение НАТО — Tarantul-II class)

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Yo La Tengo
Yo La Tengo — американская инди-рок-группа, образованная в Хобокене (штат Нью-Джерси) в 1984 году. С 1992 года постоянными участниками коллектива являются Айра Каплан (гитары, фортепиано, вокал), Джорджия Хабли (ударные, фортепиано, вокал) и Джеймс Макнью (бас-гитара, вокал). На сегодняшний день коллектив выпустил 17 студийных альбомов и стал важной частью истории независимой музыки.

Хобокен (Нью-Джерси)
Хобокен (англ. Hoboken) — город в округе Хадсон, Нью-Джерси, США. По переписи 2010 года в США, население города составляло 50 005 человек. Город является частью Нью-Йоркской агломерации, на его территории расположен Терминал Хобокена англ. — важнейший транспортный узел региона. Также Хобокен известен как место, где впервые прошёл первый документально зафиксированный бейсбольный матч в США. Кроме того, в городе располагается Политехнический институт Стивенса, один из старейших технических университетов в Соединённых Штатах.

Хобокен был впервые заселён нидерландцами в качестве части колонии Новые Нидерланды в XVII веке. Хобокен был основан как отдельный район в 1849 году и получил статус города в 1855 году.
Меаньо
Меаньо (исп. Meaño)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сальнес.  Занимает площадь 28 км². Население — 5 455 человек (на 2010 год).

Понтеведра (провинция)
Понтеведра (исп. и галис. Pontevedra) — провинция на северо-западе Испании в составе автономного сообщества Галисия. Административный центр — Понтеведра. Крупнейший по населению город Галисии — Виго — также расположен в этой провинции.

Территория — 4495 км² (45-е место среди провинций страны). Население — 938 тыс. (15-е место; данные 2005 года). Подробнее о природе и экономике этой области см. статью Риас-Байшас.
Адана (вилайет)
Вилайет Адана (осман. ولايت اطنه, Vilâyet-i Adana‎;) — административная единица первого уровня (вилайет) Османской империи, располагавшаяся на юго-востоке Малой Азии и охватывавшая историческую область Киликия. Вилайет Адана был образован в мае 1869 года. Он граничил на западе с вилайетом Конья, на севере с вилайетами Анкара и Сивас, на востоке и юге с вилайетом Алеппо. Территория вилайета Адана соответствует современному географическо-культурному региону Чукурова в Турции.

Вилайет
Вилайе́т (вилаят, велаят, вилоят, вилайа; от араб. ولاية‎ — «область», «провинция») — основная административно-территориальная единица в некоторых государствах и странах Северной Африки, Ближнего и Среднего Востока, а также Центральной и Юго-Восточной Азии.
Винцер
Винцер (Нижняя Бавария) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Винцер, Бруно (1912—?) — офицер бундесвера и агент Штази.

Винцер, Отто (1902—1975) — немецкий политик (СЕПГ), министр иностранных дел ГДР (1965—1975).

Министерство государственной безопасности ГДР
Министерство государственной безопасности ГДР (нем. Ministerium für Staatssicherheit), неофиц. сокр. Шта́зи (нем. Stasi) — тайная полиция, контрразведывательный и разведывательный (с 1952 года) государственный орган Германской Демократической Республики.

Штаб-квартира располагалась в округе Лихтенберг Восточного Берлина.
Понсонби, Артур, 1-й барон Понсонби Шёлбредский
Артур Огастес Уильям Гарри Понсонби, 1-й барон Понсонби Шёлбредский (16 февраля 1871 — 23 марта 1946) — британский политик, писатель и общественный деятель. Приходился третьим сыном сэру Генри Понсонби — личному секретарю королевы Виктории, правнуком Фредерику Понсонби — 3-му графу Бессборо и младшим братом Фредерику Эдварду Грею Понсонби — 1-му барону Сисонби. Ему часто приписывают авторство фразы: «Когда объявлена война, первой её жертвой становится правда», встречающейся в его книге «Ложь во время войны» (1928). Однако почти идентичную фразу произнёс американский сенатор Хирам Джонсон в 1917 году: «Первой жертвой начавшейся войны становится правда».

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.