hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Торки (Англия)
Торки́ (англ. Torquay [tɔrˈkiː]) — город на южном побережье Англии в графстве Девон. Протянулся вдоль берега залива Торбей, практически сросся с соседним городом Пейнтон. В XIX веке был модным морским курортом, заслужившим за свой климат прозвище Английской Ривьеры.

Торки — самый большой из трёх юго-западных курортов Англии, которые вместе административно входят в Торбей. Благодаря Гольфстриму в Торки необыкновенно мягкий климат, 35 км береговой линии с пальмами, соснами, кипарисами.

Хотя иногда утверждается, что английское название Torquay означает «гавань Тора» (сравните: Торсхавн на Фарерских островах), более вероятна версия, согласно которой название города происходит от староанглийского слова кельтского происхождения torr. Формант tor или torre входит в состав многих топонимов в Девоне и Корнуолле.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Шишкин, Павел Емельянович
Па́вел Емелья́нович Ши́шкин (21 ноября 1916, Старая Ведуга, Землянский уезд, Воронежская губерния, Российская империя — 18 февраля 1994, Витебск, Белоруссия) — советский военнослужащий, майор, командир батареи 492-го миномётного полка (38-я армия, Воронежский фронт). Герой Советского Союза.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Архиепископ Кёльна
Архиепископ Кёльна (нем. Der Erzbischof von Köln) — глава Кёльнской митрополии. Архиепископство Кёльнское как самостоятельная политическая единица существовало с IV века (ок. 310 года) до 1801 года. До 794 года её правители были епископами. В 1063 году они стали курфюрстами Священной Римской империи, с 1180 года герцогами Вестфалии.

Падерборнское княжество-епископство
Княжество-епископство Падерборн (нем. Fürstbistum Paderborn или Hochstift Paderborn) — духовное княжество в составе Священной Римской империи, существовавшее с 1281 года до Германской медиатизации 1803 года. Княжество находилось на территории современной земли Северный Рейн-Вестфалия и с 1500 года входило в состав Нижнерейнского (Вестфальского) имперского округа.
Весике
Весике (латыш. Vesiķis, лат. Vesike; неизвестно, Ливония — не ранее 1219, Ливония) — один из племенных вождей ливов (ливский князь Турайдских земель), живших на правом берегу Гауи. Возможно, Весике жил в городище Viešu kalna.

Весике впервые в источниках упомянут в 1212 году, когда происходило восстание аутинское восстание. Весике был предводителем Гауиских ливов и латгальцев, сопротивлявшихся против крестоносцев. Весикс участвовал в защите замка Саттезеле от крестоносцев летом 1212 года. Подожженный Турайдский замок, по-видимому, сподвиг Весике присоединиться к Дабрелу и защитить замок от нападения крестоносцев.

Весике также участвовал в военных действиях против эстонцев. В 1218 году, когда эстонцы из Самсалы вторглись в Ледургский край, Весикс с ливами, которые ему подчинялись, помог отбить Ледурский край и преследовал бегущее эстонское войско. Весикс также участвовал в походе на эстонцев в 1219 году. Весикс возглавлял один из трёх отрядов крестоносцев.

Латгалы
Латга́лы (ле́тгалы, ле́тты, от лат. Letgalli; латыш. latgale, latgalis, лив. lett, эст. latgalid, в русских источниках XI века Лѣтьгола) — восточно-балтское племя, населявшее восток современной Латвии. Занимало центральное положение по отношению к другим народам, расселившись в нижнем течении Западной Двины, ассимилировав местное прибалтийско-финское население (ливы, эсты). Долгое время исповедовали язычество.

Латгалы населяли восточную часть современной Латвии по правому берегу Даугавы. На западе граничили с ливами, на юге — с селами (селонами) и земгалами, на востоке — с кривичами, на севере — с эстами. В X—XII веках у латгалов выделилась раннефеодальная знать. С раннефеодального периода латгалы распространились на территории ливов.
Уилер, Эрика (баскетболистка)
Эрика Уилер (англ. Erica Wheeler; род. 2 мая 1991 года, Майами, Флорида, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Сиэтл Шторм». На драфте ВНБА 2013 года не была выбрана ни одной из команд. Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Белинский (фильм)
«Бели́нский» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1951 году режиссёром Григорием Козинцевым. Премьера фильма в СССР состоялась 9 июня 1953 года.

Историко-биографический фильм о жизни и творчестве русского литературного критика, публициста, философа-материалиста, революционного демократа Виссариона Григорьевича Белинского (1811—1848).

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Прасолова, Анастасия Павловна
Анастаси́я Па́вловна Прасо́лова (урождённая Анастаси́я Па́вловна Тихоми́рова; 1920, Кондырино, Сельское поселение Воронинское — 1979, Высоковск) — бригадир тракторной бригады Высоковской МТС Московской области (первая женская бригада региона). Герой Социалистического Труда (1948).

Девичья фамилия
Девичья фамилия — фамилия урождённая, добрачная фамилия, до замужества, в девичестве. Фамилия, которую человек носил до вступления в брак. Часто именно женщины меняют свои фамилии после замужества, однако в некоторых случаях это делают и мужчины.

При несовпадении с фамилией в браке девичья фамилия в некоторых документах может указываться в скобках либо с пометкой «урождённая».
Дехлавия (противотанковый ракетный комплекс)
«Дехлавия» (перс. دهلاويه‎, англ. Dehlaviyeh, по названию иранской деревни) — иранский противотанковый ракетный комплекс, копия ПТРК «Корнет». Имеет схожие с прототипом характеристики: дальность полёта, лазерно-лучевую систему наведения, тандемную кумулятивную боевую часть, скорость полёта, однако пока без системы ночного тепловизионного прицела. Комплекс производится серийно с июля 2012 года промышленной группой «Йа Махди», входящей в Организацию аэрокосмической промышленности Ирана. Ракета хранится в ТПК.

Новый ПТРК был назван в честь деревни в шахрестане Дешт-э-Азадеган провинции Хузестан, в которой, среди прочего, был убит первый министр обороны Исламской республики М. Чамран.

Дешт-э-Азадеган (шахрестан)
Дешт-э-Азадега́н (перс. دشت آزادگان‎) — один из 20 шахрестанов (областей) иранской провинции Хузестан. Административный центр — город Сусенгерд.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Бостан (بخش بستان)

Ховейзе (بخش هویزه)

Население области на 2006 год составляло 126 865 человек.
Булюбаши
Булюбаш — старинный малороссийский дворянский род.

Известные носители:

Булюбаш, Александр Петрович (1832–1889) — российский государственный деятель.

Булюбаш, Евгений Григорьевич (1873—1967) — генерал-майор, участник Первой мировой войны.

Булюбаш, Владимир Иванович (1866—1926) — русский офицер и общественный деятель, член II Государственной думы от Полтавской губернии.

Булюбаш, Евгений Григорьевич
Евгений Григорьевич Булюбаш (1 сентября, 1873, Полтава — 2 октября 1967, Мартинсберг, Западная Вирджиния, США) — генерал-майор, участник Первой мировой войны и Белого движения на Юге России, первопоходник, военный преподаватель. Эмигрант. Автор воспоминаний.
Латышев, Константин Эдуардович
Константи́н Эдуа́рдович Ла́тышев (род. 11 мая 1966, Москва) — художник, автор объектов, акций и живописных произведений, участник группы «Чемпионы мира», участник многочисленных российских и зарубежных выставок, представитель направления «Московский концептуализм», номинант Премии Кандинского (2007).

Центр Помпиду
Национальный центр искусства и культуры Жоржа Помпиду (фр. Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou), в просторечии Центр Жоржа Помпиду (фр. Centre Georges-Pompidou), Центр Помпиду или Бобур — культурный центр в квартале Сен-Мерри 4-го округа Парижа между кварталами Ле-Аль и Маре. Деятельность центра посвящена изучению и поддержке современного искусства и искусства XX века в различных его проявлениях (изобразительныe искусства, танец, музыка и пр.).
Хворостинин, Иван Дмитриевич
Князь Иван Дмитриевич Хворостинин (ум. 16 сентября 1613, Астрахань) — голова, воевода, кравчий и окольничий во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время.

Из княжеского рода Хворостинины. Старший сын знаменитого полководца Дмитрия Ивановича Хворостинина. Имел младшего брата, князя Юрия Дмитриевича.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Миссия НАТО по помощи Украине
Миссия НАТО по помощи Украине была создана по предложению генсека НАТО Йенса Столтенберга сразу после саммита в Вашингтоне в июле 2024 года. Основная задача миссии — организация военной помощи Украине. Первым командующим был назначен генерал-лейтенант армии США Антонио Агуто. Штаб миссии разместили на военной базе американских сил в Висбадене.

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Скарпа, Густаво
Густаво Энрике Фуртадо Скарпа (порт. Gustavo Henrique Furtado Scarpa; род. 5 января 1994, Кампинас, Сан-Паулу) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Атлетико Минейро». Сыграл один матч за национальную сборную Бразилии.

Кампинас
Кампи́нас (порт. Campinas) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Кампинас. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампинас. Население увеличислось с 824 924 человек в 1991 году до 1 202 200 человек в 2022 году. Занимает площадь 795,667 км². Плотность населения — 1306,2 чел./км².

Праздник города — 14 июля.
Revolution (альбом Lacrimosa)
Revolution — одиннадцатый студийный альбом швейцарской готик-метал-группы Lacrimosa. Его выпуск состоялся 7 сентября 2012 года на лейбле Hall of Sermon. В записи этого диска были заняты музыканты из групп Kreator, Accept и Evil Masquerade, а также филармонический оркестр. Стилистически альбом представляет собой смесь ориентированного на гитары хеви-метала и оркестровой музыки.

Готик-метал
Готик-метал или готический металл (англ. Gothic metal, Goth metal) — музыкальный жанр, разновидность метала, которая соединяет вязкость и мрачность дум-метала с меланхолией, музыкальными и художественными приёмами готик-рока. Музыка в этом жанре обычно отличается низким или средним темпом, мрачной атмосферой, частым использованием клавишных. Вокал бывает как чистым, так и экстремальным, часто встречаются дуэты «красавица и чудовище» — сочетание чистого женского вокала с мужским гроулингом или скримингом. Готик-метал повлиял на появление более лёгкого и популярного симфоник-метала — некоторые группы с женским «оперным» вокалом со временем перешли от готики к этому жанру.
Демоны (фильм)
Демоны:

«Демоны» (яп. 修羅 / Shura) — кинофильм, 1971, Япония, реж. Мацумото Тосио.

«Демоны» (фр. Les démons) — кинофильм, 1972, Франция / Португалия, реж. Хесус Франко.

«Демоны» (итал. Dèmoni) — кинофильм, 1985, Италия, реж. Ламберто Бава.

«Демоны 2» (итал. Dèmoni 2) — кинофильм, 1986, Италия, реж. Ламберто Бава. Продолжение фильма 1985 года.

«Демоны 3» (итал. La casa dell'orco) — кинофильм, 1988, Италия, реж. Ламберто Бава. Не связан с фильмами 1985 и 1986 годов.

«Демоны» (англ. The Irrefutable Truth About Demons) — кинофильм, 2000, Новая Зеландия, реж. Гленн Стэндринг.

«Демоны» (эст. Deemonid) — кинофильм, 2012, Эстония.

Демоны 3
«Демоны 3» (итал. La casa dell'orco, англ. The Ogre) — итальянский фильм ужасов, снятый в 1988 году, режиссёром Ламберто Бава.

Фильм не имеет прямого отношения к первой и второй частям дилогии о демонах, в начальных титрах его название указано как «The Ogre», приставка «Демоны 3» была приписана прокатчиками для большей популярности. В российском одноголосом переводе Александра Кашкина (Первомайский) выходил под названием: «Демоны 3: Великан».

Фильм входит в состав киноальманаха — «Жёлтый трепет» (Леденящий джалло) /Brivido giallo — состоящего из четырёх отдельных фильмов: Ночь на кладбище, Навсегда, Великан (Демоны 3), Ужин с вампиром.
Мировая лига по хоккею на траве
Мировая лига по хоккею на траве (англ. FIH Hockey World League) — международное соревнование по хоккею на траве, проходившее под эгидой Международной федерации хоккея на траве (FIH). Турнир, длившийся в течение двух лет, также служил как квалификационное соревнование для чемпионатов мира (мужского и женского), а также для соревнований по хоккею на траве на Олимпийских играх..

Последний розыгрыш состоялся в сезоне 2016/2017, вместо Мировой лиги с сезона 2018/2019 проводятся соревнования в рамках Лиги Про и Хоккейной серии.

Хоккей на траве на Олимпийских играх
Соревнования по хоккею на траве на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1908 в Лондоне и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр, кроме Игр 1912 и Игр 1924. Первоначально соревнования были мужскими, женский турнир появился на летних олимпийских играх 1980 в Москве.
Либшер
Ли́бшер (чеш. Liebscher) — чешская и немецкая фамилия.

Карел Либшер (1851—1906) — чешский художник. Брат художника Адольфа Либшера.

Либшер, Адольф (1857—1919) — чешский художник. Брат художника Карела Либшера.

Либшер, Георг (род. 1853—1896) — немецкий агроном.

Дирк-Эккерхард Либшер (Dierck-Ekkehard Liebscher; род. 1940) — немецкий физик.

Либшер, Клаус (род. 1939) — австрийский юрист.

Либшер, Мартин (род. 1964) — немецкий фотограф и художник.

Либшер, Сильвия — немецкая скелетонистка.

Либшер, Том (род. 1993) — немецкий спортсмен каноист.

Либшер, Ханс-Юрген (род. 1936) — немецкий гидролог.

Ханц Либшер — немецкий философ.

Бенц, Мелитта (1873—1950) — урождённая Либшер, изобретательница фильтра для кофе.

Либшер, Адольф
Адольф Либшер (чеш. Adolf Liebscher; 11 марта 1857, Прага, Австрийская империя — 21 июня 1919, Потштейн, Чехословакия) — чешско-австрийский художник, принадлежавший к так называемому поколению Народного театра. Брат художника Карела Либшера.
AP
AP, Ap (латиница) — аббревиатура или обозначение:

Ability Power — сила умений, часто используется в популярной онлайн игре League of legends.

Access Point — базовая станция, предназначенная для обеспечения доступа к компьютерной сети.

Accounts Payable — экономический термин.

Acetone Peroxide — взрывчатое вещество.

Ammonium Perchlorate — окислитель.

Action Point — термин в компьютерных играх.

Alternative Press — ежемесячный американский музыкальный журнал.

Animal Planet — американский телеканал.

Associated Press — международное информационно-новостное агентство.

Arbeiderparti — политическая партия в Норвегии.

Attachment Parenting — псевдонаучная теория, метод воспитания детей.

AP — корабль обеспечения ВМС США.

Ap — тип звезды.

Arena Points — очки получаемые за участие в системе PVP боев в игре World of Warcrat.

Кредиторская задолженность
Кредиторская задолженность (англ. accounts payable, A/P) — задолженность субъекта (предприятия, организации, физического лица) перед другими лицами, которую этот субъект обязан погасить. Кредиторская задолженность возникает в случае, если дата поступления услуг (работ, товаров, материалов и т. д.) приходится раньше даты их фактической оплаты.
Злата Могленская
Злата Могленская (болг. Злата Мъгленска, макед. Злата Мегленска, Хриса, Хрисия, греч. Χρυσῆ; ум. 18 октября 1795, Слатина) — православная святая, почитаемая Сербской и Болгарской церковью как великомученица. Память совершается (по юлианскому календарю): 13 октября (воспоминание чуда в Скопье) и 18 октября (день преставления).

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Сан-Жулиан
Сан-Жулиан, Сан-Жулья́н  (порт. São Julião — Святой Юлиан) — топоним:

Сан-Жулиан — муниципалитет, штат Пиауи Бразилии.

Сан-Жулиан — район (фрегезия), муниципалитет Валенса округа Виана-ду-Каштелу.

Сан-Жульян (Сан-Жулиан) — город и район, муниципалитет Говейя округа Гуарда.

Сан-Жульян (Сан-Жулиан) — район (фрегезия), муниципалитет Порталегре округа Порталегре.

Сан-Жулиан — район (фрегезия), муниципалитет Сетубал округа Сетубал.

Сан-Жулиан (Валенса)
Сан-Жулиан (порт. São Julião) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Валенса. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 410 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,49 км².
Австралийский бурый ястреб
Австралийский бурый ястреб (лат. Tachyspiza fasciata) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Распространён в Австралии, Тасмании, Уоллесии, Папуа — Новой Гвинее, Новой Каледонии, на островах Вануату и Фиджи. Рацион главным образом состоит из мелких птиц, но также могут быть мелкие млекопитающие, рептилии, амфибии, изредка и насекомые.

Уоллесия
Уолле́сия (англ. Wallacea) — биогеографический регион, включающий группу островов, отделённых глубоководными проливами от азиатского и австралийского континентальных шельфов. Расположен между Сундаландом на западе, Австралией на юге и Новой Гвинеей на востоке. Площадь региона — около 347 000 км².
Мустафаев, Абдул-Басир
Мустафаев Абдул-Басир хаджи (1865, Нижнее Казанище, Темир-Хан-Шуринский округ, Дагестанская область, Российская империя — 1932, Хамаматюрт, Бабаюртовский район, ДАССР, СССР) — известный учёный арабист, религиозный и общественно-политический деятель начала XX века. В 1919 году назначен Шейх-уль исламом Дагестана, председатель Шариатского суда.

Арабистика
Араби́стика (ара́бове́дение) (араб. الاستعراب) — совокупность научных дисциплин, изучающих арабский литературный язык и его разговорные диалекты, литературу, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры арабских народов. Термин «арабистика» возник в Европе в Новое время.
ФК «Бавария» в сезоне 1996/1997
Сезон 1996/97 стал для Баварии 32-м в Чемпионате Германии и 97 подряд со дня основания клуба. Несмотря на 2-е место в прошлом сезоне и победу в Кубке УЕФА, руководство решило пригласить нового тренера. Им стал уже тренировавший Баварию и провалившийся в ней Джованни Трапаттони. Но в этот раз ставка сработала: команда сразу и уверенно взяла чемпионство, а вот в кубковых турнирах не так повезло: вылет в четвертьфинале в кубке страны и в первом же раунде Кубка УЕФА.

Кубок УЕФА 1995/1996
Кубок УЕФА 1995/96 годов — 25-й розыгрыш кубка УЕФА, победителем стала «Бавария Мюнхен», обыгравшая в финале «Бордо». «Бордо» дошла до финала Кубка УЕФА, попав в него из Кубка Интертото 1995.

«Эребру» обыграла «Авенир» в предварительном раунде, но спустя несколько дней выяснилось, что за «Эребру» играл незаявленный игрок. В результате в первый раунд попал «Авенир».
Спуа (Об)
Спуа́ (фр. Spoy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Вандёвр-сюр-Барс. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10374.

Коммуна расположена приблизительно в 185 км к юго-востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к востоку от Труа.

Вандёвр-сюр-Барс (кантон)
Вандёвр-сюр-Барс (фр. Vendeuvre-sur-Barse) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Вандёвр-сюр-Барс. INSEE код кантона — 1017. 24 коммуны кантона находятся в округе Труа, 13 — в округе Бар-сюр-Об. В 2015 году размер кантона был увеличен с 19 коммун до 37.
Щипёрский
Щипёрский (пол. Szczypiorski) — польская фамилия. Известные носители:

Щипёрский, Адам (1895—1979) — польский социалист, политик и профсоюзный деятель Второй Речи Посполитой. Известный историк и демограф.

Щипёрский, Анджей (1928—2000) — польский писатель, политик, участник Варшавского восстания. Депутат польского Сената первого созыва.

Щипёрский, Анджей
Анджей Щипёрский (пол. Andrzej Szczypiorski; 3 февраля 1928 года — 16 мая 2000 года) — польский писатель, политик, участник Варшавского восстания, представитель «Поколения Колумбов». С 1970-х годов — оппозиционный активист. Депутат польского Сената первого созыва.