hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
723-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион
723-й отдельный разведывательный артиллерийский ордена Красной Звезды дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 723-й орадн РГК.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Гонсалес, Алекс
Алеха́ндро Хосе́ Гонса́лес (исп. Alejandro José González, более известный как Алекс Гонсалес; род.13 августа 1980, Мадрид, Испания)  — испанский актер, известный тем, что сыграл Хавьера Мори в «Эль Принсипе» (2014–2016) и Марио Мендосу в « Живи без разрешения» (2018–2020). оба от Телесинко.

El Canto del Loco
El Canto del Loco — испанская поп-рок-группа, образованная в 1994 году Дани Мартином и гитаристом Иваном Ганчеги.

El Canto del Loco выпустила пять студийных альбомов, проданных тиражом более 1 миллионов копий, что сделало её одной из самых успешных современных поп-групп Испании.

В 2010 году коллектив группы объявил об окончании совместной работы и начале сольной карьеры.
Неприкасаемые (фильм, 1987)
«Неприкаса́емые» (англ. The Untouchables - Неприкосновенные) — детективная драма режиссёра Брайана Де Пальмы.

Фильм повествует о противостоянии группы специальных агентов министерства финансов США и подпольной империи гангстера Аль Капоне в 1930-е годы в США. Фильм был создан по мотивам реальных событий, книги Элиота Несса и является ремейком телесериала 1963 года, который шёл на канале ABC с 1959 по 1963 год.

Работа в «Неприкасаемых» считается одной из самых ярких ролей Кевина Костнера на начальном этапе его карьеры.

Премия «Оскар» (лучшая мужская роль второго плана), «Золотой глобус», BAFTA и другие награды.

Министерство финансов США
Министерство финансов США / Департамент казначейства США (англ. United States Department of the Treasury) — один из органов исполнительной власти США.

В функции министерства входит разработка и исполнение экономической и денежной политики США, регулирование экспорта и импорта, контроль за деятельностью банковских и финансовых организаций, сбор налогов, эмиссия банкнот и чеканка металлических монет.

Министерство имеет право финансировать государственные расходы за счёт сбора налогов, размещения долларовых займов путём выпуска облигаций Казначейства и увеличения государственного долга в пределах, устанавливаемых Конгрессом. Деятельностью министерства руководит секретарь Департамента Казначейства США (на русский язык должность обычно переводится как министр финансов). 13 февраля 2017 сенат США утвердил Стивена Мнучина на должность главы Казначейства.
Эсутайский хребет
Эсута́йский хребе́т — горный хребет в Забайкальском крае России, расположенный в левобережье среднего течения реки Чикой (правого притока Селенги).

Хребет протягивается на 60 км в северо-восточном направлении от горы Асаканский Голец, где он соединяется с Асинским хребтом, до места слияния рек Чикой и Жергей. Максимальная ширина хребта (без отрогов) достигает 50 км. Преобладающие высоты составляют 1600—1900 м, высшая точка — Асаканский Голец (2071 м). От западного начала хребта отходят отроги, носящие самостоятельные названия (Куналей, Мергенский и Улентуйский хребты).

Хребет сложен породами преимущественно позднепалеозойского возраста. В рельефе преобладают среднегорья с более крутыми склонами в речных долинах. Преобладающие типы ландшафта: горная тайга, предгольцовые редколесья, гольцы.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Вторая лига России по футболу 2023/2024 (дивизион «А»)
Дивизион «А» Второй лиги России по футболу 2023/2024 годов — 1-й сезон нового третьего по рангу дивизиона профессионального футбола в России (после Премьер-лиги и Первой лиги) после разделения Второй лиги на дивизионы «А» и «Б».

Титульный партнёр первенства Второй лиги с сезона-2023/24 — букмекерская компания «Леон». По условиям соглашения бренд «Леон» интегрирован в название турнира.

Букмекер
Букме́кер (англицизм от англ. bookmaker) — профессия профессионального спорщика, занимающегося приёмом денежных ставок на различные предстоящие события (чаще всего спортивные) с заранее оговорёнными коэффициентами, которые определяются вероятностями, а также выплатой выигрышей. Букмекеры принимают ставки при игре на скачках и бегах, на результаты различных спортивных, политических, культурных, финансовых, погодных и прочих событий. Для букмекера важно уметь хорошо прогнозировать (самостоятельно или на основании других прогнозов) предполагаемые вероятности событий, на которые принимаются ставки, и будущую популярность различных ставок среди потенциальных клиентов.
Панов, Владимир Александрович
Владимир Александрович Панов (род. 10 октября 1975, Горький) — российский государственный и политический деятель.

Глава города Нижнего Новгорода с 17 января 2018 по 6 мая 2020 года. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва, заместитель председателя комитета Государственной Думы по экологии и охране окружающей среды (2016—2018), член Генерального совета партии «Единая Россия», председатель нижегородского регионального отделения «Опора России». После ухода из администрации Нижнего Новгорода назначен спецпредставителем Росатома — заместителем председателя Государственной комиссии по развитию Арктики.

Опора России
Общероссийская обще́ственная организа́ция ма́лого и сре́днего предпринима́тельства «Опора России» — российское общественное объединение, включающее около 450 тысяч предпринимателей, которые создают более 5 миллионов рабочих мест, объединяющее более 100 отраслевых союзов, ассоциаций и гильдий. Отделения организации действуют в 85 регионах РФ, также создано 20 представителей в 26 странах мира.

Общественная организация «Опора России» учреждена 18 сентября 2002 года, зарегистрирована Министерством юстиции РФ 10 ноября 2002 г. Учредителем выступило Объединение предпринимательских организаций России (НП «ОПОРа», ныне — Ассоциация «НП ОПОРА»), созданное годом ранее.

В год 15-летия «Опоры России» в 2017 году Президент России Владимир Путин отметил, что за прошедшее время организация «активной работой заслужила высокий общественный авторитет».
Объект (философия)
Объе́кт (лат. objectum «предмет») — философская категория, обозначающая вещь, явление или процесс, на которые направлена предметно-практическая, управляющая и познавательная деятельность субъекта (наблюдателя); при этом в качестве объекта может выступать и сам субъект. Субъектом может быть личность, социальная группа или всё общество. Понятие объекта (obiectum) использует Фома Аквинский для обозначения того, на что направлено желание, стремление или воля.

Познание
Позна́ние, когни́ция — совокупность процессов, процедур и методов приобретения знаний об явлениях и закономерностях действительности.

Познание — основной предмет гносеологии. Устанавливая сущность познания, его формы и принципы, теория познания стремится ответить на вопрос, как возникает знание и как оно соотносится с действительностью. Познание изучается не только философией. Существует ряд других специальных наук и научных дисциплин, исследующих тот же предмет: когнитивная психология, научная методология, история науки, науковедение, социология знания и так далее. Однако большинство этих наук изучает познание, рассматривая только его отдельные аспекты. В целом познание остаётся особым предметом изучения именно философии.
Философ в раздумье
«Философ в раздумье» — картина, написанная нидерландским художником XVII века Рембрандтом, хранится в Луврском музее в Париже. Недавние исследования предполагают, что на картине вместо философа в раздумье изображено «Книга Товита». Эта интерпретация дана в каталоге аукциона 1738 года. Картина появилась в Париже, примерно в середине XVIII века и побывала в аристократических коллекциях, прежде чем была размещена в Лувра. Предполагаемый сюжет, тонкая обработка светотени и сложная композиция были широко оценены во Франции, а картина упоминается в трудах многих литературных деятелей XIX и XX веков, включая Жорж Санд, Теофиля Готье, Жюля Мишле, Марселя Пруста, Поль Валери, Гастона Башляра, Поль Клоделя и Олдоса Хаксли. Непрекращающуюся популярность картины можно измерить по её присутствию в Интернете, где она часто используется в качестве символа философии или интерпретируется в эзотерическом или оккультном духе.

Пруст, Марсель
Валенте́н Луи́ Жорж Эже́н Марсе́ль Пруст (фр. Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust; 10 июля 1871, Париж — 18 ноября 1922, Париж) — французский писатель, новеллист и поэт, романист, представитель модернизма в литературе.

Получил всемирную известность как автор семитомной эпопеи «В поисках утраченного времени» (фр.  À la recherche du temps perdu), одного из самых значительных произведений мировой литературы XX века. Кавалер Ордена Почётного легиона (1920).
Гаспарян, Арцруни Мартиросович
Арцруни Мартиросович Гаспарян (арм. Արծրունի Գասպարյան, 15 мая 1908, Ван, Османская империя — 9 января 1994, Ереван, Армения) — советский учёный-химик. Член-корреспондент АН Армянской ССР (1968), доктор технических наук (1964), профессор (1965). Заслуженный деятель науки и техники Армянской ССР (1968). Лауреат Сталинской премии (1946).

Ван (город, Турция)
Ван (тур. Van; арм. Վան; курд. Wan) — город в Турции в провинции Ван (см. Западная Армения), расположенный на восточном берегу озера Ван. Имеет долгую историю как крупный городской район. Уже в первом тысячелетии до н. э. являлся крупным по тем временам городом. С IX по VI век до н. э. был известен как Тушпа, столица царства Урарту, а затем как центр армянского царства Васпуракан.

Ван часто упоминается в контексте исторических событий, связанных с Западной Арменией. Вследствие геноцида армян 1915 года, учинённого Османской империей, армянское население резко сократилось и преобладающим населением стали курды (см. Турецкий Курдистан).
Красное и чёрное
«Красное и чёрное» (фр. Le Rouge et le Noir) (подзаголовок: Хроника XIX века (фр. Chronique du XIXe siècle) — роман французского писателя Стендаля (1783-1842), опубликованный в 1830 году. Действие произведения происходит в 1820-е годы во Франции. Роман получил широкую известность в последней трети XIX века как ключевой образчик-предшественник психологического реализма — направления, которое к тому времени стало преобладающим в европейской литературе. В 1874 году журнал «Отечественные записки» опубликовал первый перевод книги на русский язык, подготовленный А. Н. Плещеевым.

Роман входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы Норвежского книжного клуба).

Отечественные записки
«Оте́чественные запи́ски» (рус. дореф. Отечественныя записки) — русский литературный журнал XIX века. Выходил в Санкт-Петербурге в 1818—1884 годах (с перерывами). Один из первых русских «толстых» журналов, оказавший значительное влияние на литературную жизнь и общественную мысль в России.
Восточно-средненемецкие диалекты
Восточно-средненеме́цкие диале́кты (нем. Ostmitteldeutsch) — группа немецких диалектов, наряду с западно-средненемецкими диалектами входящая в состав средненемецких диалектов. Они распространены в восточных федеральных землях Германии, причём около 70 % жителей этих земель используют эти диалекты.

В составе восточно-средненемецких диалектов выделяют берлинско-бранденбургскую, лужицкую и тюрингско-верхнесаксонскую диалектные группы, а также силезский и верхнепрусский диалекты. Тюрингские диалекты, находящиеся на стыке западно- и восточно-средненемецких диалектов, либо относят к восточной группе, либо определяют как самостоятельную в рамках тюрингско-южносаксонской группы. Некоторые диалекты восточно-средненемецкой группы, существовавшие до 1945 года в районе Силезии, Восточной Пруссии или Судетах, вымерли.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Саран, Шрия
Шрия Саран (англ. Shriya Saran, хинди श्रिया सरन; род. 11 сентября 1982 года) — индийская актриса, танцовщица и фотомодель. Снимается в фильмах на телугу, малаялам, тамильском и хинди, а также сыграла в нескольких фильмах на каннада и английском.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Кавалергардский полк
Кавалерга́рды (от фр. cavalier «всадник» + garde «охрана») — гвардейская тяжёлая кавалерия Российской империи, созданная в XVIII веке путём реформирования особых воинских формирований, созданных для выполнения функции почётной охраны императрицы Екатерины I.

Оружие, экипировка и форма одежды представляли собой незначительно модифицированные кирасирские.

Тяжёлая кавалерия
Тяжёлая кавалерия — род ударных конных войск, в сухопутных войсках вооружённых сил многих государств мира.

Возникли ещё в Античные времена, утратили своё значение перед Первой мировой войной.

Единственный чёткий критерий отличия от других типов кавалерии — вес коней, значительно превышавший оный у средней кавалерии, лёгкой и драгунской. К примеру вес европейского кирасирского коня колебался в районе 600-700 килограмм, а рыцарский дестриэ весил не менее 800, а то и более тонны.

Благодаря весу своих коней тяжёлая кавалерия одним своим наскоком могла смять вражескую инфантерию (пехоту) и лёгкую конницу. По этому поводу знаменитый прусский военачальник Зейдлиц сказал: «Кавалерия одерживает верх не саблями, а хлыстом и шпорами».

В русской армии в тяжёлую кавалерию входили формирования по родам оружия — кирасиры, карабинеры, конные гренадеры, рейтары, которые применялись для усиления сомкнутых атак.
Аппроксимация Паде
Аппроксима́ция Паде́ — классический метод рациональной аппроксимации аналитических функций, названный по имени французского математика Анри Паде. Метод заключается в представлении функции в виде отношения двух полиномов, коэффициенты которых определяются коэффициентами разложения функции в ряд Тейлора. Для разложения

с помощью аппроксимации Паде можно оптимальным способом выбрать коэффициенты  и  и получить аппроксимант

Использование этой простой идеи и её обобщений привело ко многим результатам и превратилось практически в фундаментальный метод исследования.

Аналитическая функция
Аналитическая функция — функция, представимая в окрестности каждой своей точки степенным рядом. Аналитические функции могут определяться как для вещественных функций, так и для комплексных, причём для комплексных они могут быть многозначными.
Луис Борраша
Луи́с Гонзага де Моура (порт.-браз. Luíz Gonzaga de Moura; 1 ноября 1920, Лаврас — 20 апреля 1993, Рио-де-Жанейро), более известный как Луи́с Борраша (порт.-браз. Luíz Borracha) — бразильский футболист, вратарь. Отец другого известного футболиста — Боррашиньи.

Лаврас
Лаврас (порт. Lavras) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Кампу-дас-Вертентис. Входит в экономико-статистический микрорегион Лаврас. Население составляет 108 421 человек. Занимает площадь 564,495 км². Плотность населения — 156,4 чел./км².
Большой Ыллымах
Большо́й Ыллыма́х (якут. Улахан Ыллымах) — река в Якутии, левый приток Тимптона. Длина реки составляет 86 км, водосборная площадь — 2980 км².

Река образуется при слиянии Левого и Правого Ыллымахов на высоте ниже 565 метров над уровнем моря на Томмотской гряде Алданского нагорья. Течёт по дуге, сначала на северо-восток, потом на восток по гористой местности. В низовьях ширина реки 60 метров, глубина — 1 метр.

Река имеет 19 притоков длиной более 10 км. Замерзает во второй половине октября, вскрывается в середине мая.

На реке расположен посёлок Ыллымах.

Томмотская гряда
Томмотская гряда — горный массив в средней части Алданского нагорья (Якутия).

Томмотская гряда расположена в правобережье реки Алдан (река огибает гряду с севера и запада). В северной части гряды расположен город Алдан. Максимальная высота массива — 1616 м.
Агридженто (провинция)
Агридже́нто (итал. Provincia di Agrigento, сиц. Pruvincia di Girgenti) — провинция в Италии, в регионе Сицилия.

Провинция Агридженто находится на юго-западе острова Сицилия, её береговая линия омывается Средиземным морем. Также в состав провинции входят Пелагские острова: Лампедуза, Линоза и Лампионе.

Своё название провинция Агридженто и одноимённый город получили в 1927 году; прежде на этом месте стоял древний город Акрагас, оставивший после себя множество храмов и соборов, прославивших эти места. Основными достопримечательностями провинции Агридженто считаются Долина храмов, кафедральный собор, аббатство Св. Духа, церковь Св. Марии, церковь Св. Лаврентия, церковь Св. Доминика.

Сицилийский язык
Сицили́йский язы́к (сиц. Lingua siciliana; sicilianu) — язык сицилийцев, относится к романской группе языков. Как отмечает Халл (2001), уникальность истории образования сицилийского языка заключается в том, что, в отличие от других романских языков Европы, он появился не в результате постепенной эволюции местной народной латыни (население Сицилии, Апулии и Калабрии к концу римской эпохи оставалось преимущественно грекоязычным), а в результате процесса средневековой итальянской колонизации земель Южной Италии, которые были отвоёваны норманнами у византийцев (Апулия, Калабрия) и арабов (Сицилия и острова) в XI—XII веках. Общее число знакомых с языком достигает 7 миллионов человек, хотя далеко не все носители пользуются им в повседневной жизни из-за сильной конкуренции со стороны стандартного итальянского языка, в основе которого лежит тосканский диалект. Таким образом, сицилийский является угасающим языком.
Гончаров, Василий
Васи́лий Гончаро́в:

Гончаров, Василий Алексеевич (1914—позже 1948) — бригадир тракторной бригады Кенесской МТС, Герой Социалистического Труда.

Гончаров, Василий Владимирович (известен как Вася Обломов; род. 1984) — российский музыкант, поэт, певец и композитор, музыкальный продюсер.

Гончаров, Василий Дмитриевич (род. 1951) — российский доктор наук, профессор, глава города Сергиев Посад.

Гончаров, Василий Леонидович (1896—1955) — советский математик, методист, член-корреспондент АПН РСФСР.

Гончаров, Василий Макарович (1913—?) — советский гвардии подполковник.

Гончаров, Василий Михайлович (1861—1915) — русский кинорежиссёр и сценарист.

Гончаров, Василий Софронович (1894—1941) — советский генерал-майор.

Гончаров, Василий Алексеевич
Василий Алексеевич Гончаров (1914 год, с. Михайловка, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Российская империя — дата и место смерти не известны, СССР) — колхозник, тракторист, Герой Социалистического Труда (1948).
Смертельная битва: Наследие
«Смертельная битва: Наследие» (англ. Mortal Kombat: Legacy) — американский короткометражный веб-сериал, основанный на играх серии Mortal Kombat. 11 апреля 2011 года сериал дебютировал на канале Machinima.com в YouTube. Второй сезон был выпущен в полном объёме 26 сентября 2013 года.

Предпосылки создания сериала появились после успеха короткометражного фильма режиссёра Кевина Танчароена под названием «Смертельная битва: Перерождение», который достаточно реалистично отображает предысторию оригинальной игры. К тому времени режиссёр планировал съёмки полнометражного фильма, поэтому представил концепцию для Warner Bros., но в компании отказались поддержать фильм, даже несмотря на внимание и положительный отклик фанатов. Вместо этого Кевину Танчароену разрешили снимать веб-сериал.

Дейл, Иэн Энтони
И́эн Э́нтони Дейл (англ. Ian Anthony Dale, род. 3 июля 1978, Сент-Пол, Миннесота) — американский актёр. Получил известность благодаря исполнению ролей Дэвиса Ли в телесериале «Поверхность», Аватара Гамма в телесериале «Зачарованные», а также Адама Носимури в телесериале «Гавайи 5.0».
Liftware
Liftware — фирменное наименование серии технических средств реабилитации инвалидов: электронных устройств с функцией столовых приборов (ложки и вилки), спроектированных для приема пищи с противодействием тремору, связанному с такими заболеваниями, как болезнь Паркинсона или эссенциальный тремор. Компания Lift Labs, разработавшая проект, была основана Анупамом Патаком (Anupam Pathak).

Приспособление работает посредством обнаружения дрожаний руки с помощью акселерометра и компенсирования их с помощью специального исполнительного устройства. Изделие впервые стало доступно в декабре 2013 г.

Lift Labs была приобретена Google в сентябре 2014 года с целью интеграции в Биомедицинское подразделение Google X подконтрольной Google организации Google X. и Патак стал одним из старших аппаратурных инженеров этого подразделения.

Google выпустил собственную версию ложки в ноябре 2014 году, установив цену в $295.

Тремор
Тре́мор (от лат. tremor, «дрожание») — непроизвольные быстрые ритмичные колебательные движения частей тела или всего тела, вызванные мышечными сокращениями и связанные с временно́й задержкой корректирующих афферентных сигналов, в связи с чем реализация движения и сохранение позы происходит за счёт постоянной подстройки положения тела к какому-то среднему значению. При утомлении и сильных эмоциях, а также при патологии нервной системы тремор существенно усиливается. В частности, патологический тремор покоя наблюдается при болезни Паркинсона.

Тремором иногда называют также фиксационные движения глаз, обладающие высокой частотой и малой амплитудой, пальцев и кистей рук, головы.
Опунция индийская
Опунция индийская, также опунция инжирная (лат. Opuntia ficus-indica) — вид растений рода Опунция семейства Кактусовые, часто культивируемое ради съедобных плодов.

Общеупотребительные названия — индейская смоква, индейская фига, индийская фига, колючая груша, в Сирии, Палестине  и Израиле — цабар или сабра.

Таксон имеет собственный индекс в универсальной десятичной классификации — 634.775.4.

Универсальная десятичная классификация
Универса́льная десяти́чная классифика́ция (УДК) — система классификации информации, широко используется во всём мире для систематизации произведений науки, литературы и искусства, периодической печати, различных видов документов и организации картотек. На 2007 год содержит 126 441 код УДК.
Босио, Рори
Рори Босио (англ. Rory Bosio; 13 августа 1984) — американская бегунья на ультрамарафонские дистанции. Она специализируется на дистанциях длиннее марафона, и выиграла такие забеги, как Монблан Ультратрейл в 2013 и 2014, а также Lavaredo Ultra-Trail в 2014.

На данный момент Рори Босио работает медсестрой в детском отделении интенсивной терапии города Траки, Калифорния. Она выросла в Траки, училась в средней школе North Tahoe, где пробежала свой первый забег на 1 милю в возрасте 8 лет. В 8-м классе она выиграла местный чемпионат по бегу по пересеченной местности. Также она ходила в походы и занималась альпинизмом в горах Сьерра-Невада. В 2007 закончила Калифорнийский университет в Дейвисе.

В 2015 Босио провела 10 месяцев на съемках 3-го сезона документального сериала Boundless 
для канала Travel + Escape и Esquire Network. Она спонсируется фирмами The North Face и CamelBak.

Траки (Калифорния)
Траки (ранее станция Коберн) — город в округе Невада, штат Калифорния, США.

Общая площадь города 33,7 км², из них 32,3 км² земель и 3,4 км² вода. Водная поверхность — это преимущественно река Траки, вытекающая из озера Тахо, и озеро Доннер.