hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Романьольский язык
Романьольский язык — язык или этнолект романской языковой семьи, на котором говорят жители современной Италии в Романье (юго-восток современной провинции Эмилия-Романья) и на севере области Марке, а также в республике Сан-Марино. Хотя это языковое явление часто называют «диалектом», это не вариант итальянского языка, а самостоятельный язык, который развивался под влиянием разных историко-культурных факторов из разговорной латыни.

Романские языки
Рома́нские языки — группа языков и диалектов, входящих в италийскую ветвь индоевропейской языковой семьи и по своему происхождению восходящих к общему предку — латыни. Название «романский» происходит от латинского слова Romanus («римский»).

Наука, изучающая романские языки, их происхождение, развитие, классификацию и т. д., называется «романистикой» и является одним из подразделов языкознания. Народы, говорящие на них, называются «романскими».

Записываются главным образом при помощи латинского алфавита. Количество говорящих на романских языках (в качестве родных) — около 900 млн человек.
Крылья Советов (женский футбольный клуб)
«Крылья Советов» — российский женский футбольный клуб из города Самара. Изначально клуб был создан в мае 2011 года (сроком на 1 год) на базе футбольного клуба ЦСК ВВС. Второй раз клуб был организован в 2019 году как аффилиат футбольного клуба «Крылья Советов».

Gothia Cup
Gothia Cup — самый крупный международный футбольный кубок, чемпионат мира по футболу среди юниоров (англ. The World Youth Cup). Проводится с 1975 года ежегодно в Швеции. Главным отличием от Кубка мира ФИФА является отсутствие национальных сборных — в турнире принимают участие клубы из разных стран, которые делятся по возрасту. Чемпионат поддерживается ЮНИСЕФом.
Коротков, Павел
Павел Коротков:

Коротков, Павел Васильевич (1925 — ?) — советский государственный деятель, депутат Верховного Совета РСФСР.

Коротков, Павел Михайлович (1907—1985) — советский футболист и хоккеист с мячом и шайбой, тренер.

Коротков, Павел Васильевич
Павел Васильевич Коротков (28 октября 1925 года, село Хорлово, Воскресенский район, Московская область, РСФСР, СССР — ?) — советский государственный и политический деятель, депутат Верховного Совета РСФСР VI и VII созывов.
Тиркишов, Шаназар Максатмырадович
Шаназар Максатмырадович Тиркишов (туркм. Şanazar Maksatmyradowiç Tirkişow; род. 16 февраля 1997, Мары) — туркменский футболист, полузащитник клуба «Аркадаг» и сборной Туркменистана.

Начал карьеру в 2019 году в клубе «Мерв» в чемпионате Туркменистана. С 2020 по 2022 год защищал цвета «Ахала». В составе команды выступал в Лиге чемпионов АФК и Кубке АФК. С 2023 года — игрок «Аркадага».

Выступал за сборную Туркменистана до 23 лет. За национальную сборную Туркменистана дебютировал 11 июня 2023 года в матче против Таджикистана (1:1). По состоянию на октябрь 2024 год провёл за сборную 11 официальных матчей, забив 1 гол.

Сборная Таджикистана по футболу
Сбо́рная Таджикиста́на по футбо́лу (тадж. Тими миллии футболи Тоҷикистон / Timi milliyi futbâli Tâjikistân; перс. تیم ملی فوتبال تاجیکستان‎ / Time melliye futbâle Tâjikestân) — национальная сборная, представляющая Таджикистан на международных матчах и соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Таджикистана, являющаяся членом ФИФА и АФК с 1994 года, также член ФАЦА. Победитель Кубка вызова АФК 2006, серебряный призёр Кубка вызова АФК 2008, и бронзовый призёр Кубка вызова АФК 2010.
По состоянию на 23 января 2024 года сборная Таджикистана в рейтинге ФИФА занимает 99-е место среди 211 стран-членов ФИФА.
Джураев, Рустам Мирзаевич
Рустам Мирзаевич Джураев (узб. Rustam Mirzayevich Jo’rayev; род. 26 июля 1968 г., Ташкент) — командующий Национальной гвардией Республики Узбекистан, генерал-майор. Председатель Федерации рукопашного боя правоохранительных органов Узбекистана и Федерации стрельбы из лука Узбекистана.

Президент Узбекистана
Президе́нт Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti) — высшая государственная должность в Республике Узбекистан, а также лицо, избранное на выборах на эту должность.

Президент Республики Узбекистан является главой государства, а Узбекистан является полноценной президентской республикой. Многие полномочия президента Узбекистана либо имеют непосредственно исполнительный характер, либо приближены к исполнительной власти. Наряду с этим, президент возвышается над ветвями власти, поскольку осуществляет координирующие функции и имеет право роспуска республиканского парламента. Президент Республики Узбекистан является также верховным главнокомандующим Вооружённых сил Республики Узбекистан, гарантом Конституции Республики Узбекистан, прав и свобод человека, территориальной целостности и суверенитета государства. С 14 декабря 2016 года (с 8 сентября 2016 года был временно исполняющим обязанности) президентом Узбекистана является Шавкат Миромонович Мирзиёев.
Тавиньяно
Тавинья́но (фр. Tavignano) — река во Франции, на острове Корсика.

Длина реки — около 89 км, площадь бассейна — 802 км². Река берёт начало на высоте 1743 м над уровнем моря, в озере Нино к югу от горы Чинто, далее протекает преимущественно в восточном направлении, после чего впадает в Тирренское море.

Река с зимним паводком, с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно. Средний расход воды — 11,2 м³/с.

Чинто
Чинто (фр. Monte Cinto) — горная вершина во Франции.

Самая высокая гора на острове Корсика. Высота — 2706 м.

В окрестностях горы находятся достаточно популярные пешеходные туристические маршруты и несколько высокогорных ледниковых озер, в частности Алтор.
Пицка, Эрих
Э́рих Пи́цка (нем. Erich Pizka; 10 декабря 1914, Фрайштадт — 22 ноября 1996, Линц) — австрийский валторнист, композитор и музыкальный педагог. Эрих Пицка — отец Ханса Пицки (род. 1942), известного валторниста, педагога и музыкального издателя.

Фрайштадт
Фрайштадт (нем. Freistadt) — город в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Фрайштадт. Население составляет 7457 человек (на 1 января 2007 года). Занимает площадь 12,9 км². Официальный код — 40601.
Диоскор Александрийский
Патриарх Диоскор (греч. Διόσκορος Α΄ ὁ Ἀλεξανδρείας; умер 4 сентября 454, Гангры) — патриарх (архиепископ) александрийский (27.06.444—13.10.451), преемник по кафедре и, возможно, родственник святителя Кирилла, хотя известен преследованиями его племянника священника Афанасия, выступившего обвинителем Диоскора на Халкидонском соборе. Святой древневосточных церквей, кроме Ассирийской Церкви Востока, Древней Ассирийской Церкви Востока. При Тимофее II радикальные последователи Диоскора образовали отдельную церковь диоскориан.

Приобрёл в церковной истории известность защитой еретика Евтихия и участием в монофизитской смуте. Евтихий, осуждённый за ересь на константинопольском поместном соборе 448 года под председательством Флавиана, патриарха Константинопольского, нашёл сильных покровителей в лице всемогущего министра Хрисафия и самого императора Феодосия Младшего.

Папа и патриарх Александрийский и всей Африки
Не следует путать с коптским Папой Александрийским. На эту тему нужно создать отдельную статью. 
Па́па и патриа́рх Александри́йский и всей А́фрики, полный титул — Его Божественное Блаженство Папа и Патриарх Великого Града Александрии, Ливии, Пентаполя, Эфиопии, всего Египта и всей Африки, Отец Отцов, Пастырь Пастырей, Архиерей Архиереев, Тринадцатый Апостол и Судия Вселенной (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Μακαριότης ὁ Πάπας καί Πατριάρχης τῆς Μεγάλης Πόλεως Ἀλεξανδρείας, Λιβύης, Πενταπόλεως Αἰθιοπίας, πάσης γῆς Αἰγύπτου καί πάσης Ἀφρικῆς, Πατήρ Πατέρων, Ποιμήν Ποιμένων, Ἀρχιερεύς Ἀρχιερέων, τρίτος καί δέκατος τῶν Ἀποστόλων καί Κριτής τῆς Οἰκουμένης) — официальный титул предстоятеля Александрийской Православной Церкви. Александрийская церковь — одна из древнейших, в диптихе Православных Церквей стоит второй, после Константинопольской и перед Антиохийской.

Из всех Православных патриархов только у патриарха Александрийского имеется титул Папы.
Парада-де-Бору
Парада-де-Бору (порт. Parada de Bouro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Виейра-ду-Минью. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 529 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,95 км².

Покровителем района считается Святой Юлиан (порт. São Julião).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Макаров, Геннадий Васильевич
Геннадий Васильевич Макаров (28 ноября 1943 — 24 октября 2018) — советский и российский полярник и учёный, специалист в области гидрографии и геодезии, доктор технических наук, профессор, академик Российской академии транспорта.

Гидрография
Гидрография (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + γράφω «пишу»; дословно — «водоописание») — отрасль прикладных наук, которая занимается измерением и описанием физических характеристик океанов, морей, прибрежных районов, озёр и рек, а также прогнозированием их изменения на протяжении времени с основной целью обеспечения безопасности навигации и для поддержки всех остальных видов морской деятельности, включая экономическое развитие, безопасность и оборону, научные исследования и защиту окружающей среды.
Масонство на Кубе
История масонства на Кубе начинается в 1762 году с первых масонских церемоний членов ирландской ложи, после того, как британские войска завоевали Гавану. Также на развитие масонства на Кубе повлияла креольская буржуазия, которая пострадала от высоких ввозных и вывозных пошлин испанцев.

Великая ложа Ирландии
Великая ложа Ирландии (англ. Grand Lodge of Ireland) (ВЛИ) — вторая среди самых старых великих лож вольных каменщиков в мире, и самая старая из не прерывавших своё существование. Поскольку никаких конкретных записей её основания не существует, то фактической датой основания великой ложи считается 1725 год, а именно 26 июня. 24 июня произошло первое собрание вольных каменщиков Ирландии, для инсталляции первого великого мастера Великой ложи Ирландии — Ричарда Парсонса, 1-го графа Росс.

Под юрисдикцией Великой ложи Ирландии находятся 13 провинциальных великих лож, в которые входят все масонские ложи Ирландии, а также 12 провинций по всему миру.
Резолюция Совета Безопасности ООН 140
Резолюция Совета Безопасности ООН 140 — резолюция Совета Безопасности ООН, призывающая принять Малагасийскую Республику (Мадагаскар) в состав ООН. Была принята единогласно Советом Безопасности ООН 29 июня 1960 года на 870-м заседании.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Тавахнина
Тавахнина — река на северо-западе Камчатского края в России.

Длина реки 16 км. Протекает по территории Пенжинского района Камчатского края. Впадает в Охотское море.

Название в переводе с корякского Тавгайӈын — «место заготовки травы».

Корякский язык
Коря́кский язы́к — язык коряков, относящийся к чукотско-камчатской семье палеоазиатских языков.

Варианты наименования корякского языка, принятые в 1930-е — 1940-е годы — «коряцкий», «нымыланский». Последнее наименование было введено из-за его благозвучности, с точки зрения русских работников Учебно-педагогического издательства, по сравнению с наименованием «корякский». Нымыланами (от нымным «селение») называют оседлых коряков, в отличие от чавчувенов (чавʼчывав) — кочевых коряков-оленеводов. Нымылан не является самоназванием; оседлые коряки называют себя по наименованию селения: вʼэемлелгʼу — «лесновцы», ӄаяӈынылгʼу — «карагинцы», элутэлгʼу — «алюторцы».

Происхождение наименования «коряк», общего для всей народности, неясно. Одна из этимологий: ӄорак означает «у оленей» (от ӄойаӈа, ӄораӈа — «олень»).

В 1930-е годы зародилась корякская литература, получившая своё дальнейшее развитие в 1970-е годы.
Варшавский, Лев
Лев Варшавский:

Варшавский, Лев Григорьевич (1905—1979) — литературовед.

Варшавский, Лев Игнатьевич (1904—1967) — советский историк, публицист, сценарист.

Варшавский, Лев Романович (1891—1980) — советский искусствовед.

Варшавский, Лев Романович
Лев Рома́нович Варша́вский (при рождении Лев Гдальевич Варшавский; псевдонимы: Всеволод Валевский; Зодчий) (14 марта 1891, Екатеринослав, Российская империя — 1980, Москва, СССР) — советский искусствовед, художественный критик, историк русской графики.
Сокол, Алексей
Алексей Сокол:

Сокол, Алексей Николаевич (род. 1973) — белорусский государственный и политический деятель.

Сокол, Алексей Яковлевич (1870—1939) — создатель памятника «Прометей Раскованный» в Днепродзержинске.

Сокол, Алексей Яковлевич
Алексей Яковлевич Сокол (1870, с. Скопцы, Переяславского уезда Полтавской губернии, совр. с. Веселиновка, Барышевского района Киевской области — 1939, Днепродзержинск) — создатель памятника «Прометей Раскованный» в Каменском, ставшего впоследствии символом города и оказавшего значительное влияние на становление украинской советской архитектуры и монументального искусства.
Аюбов
Аю́бов — мусульманская фамилия, происходит от арабского имени пророка Айюба. Известные носители:

Аюбов, Алихан Абубакарович (род. 1988) — борец классического стиля, призёр чемпионата России, обладатель командного Кубка мира, мастер спорта России.

Аюбов, Ибрагим Зелимханович (род. 1953) — чеченский тренер, мастер спорта СССР по самбо и дзюдо, Заслуженный тренер СССР и России.

Аюбов, Сафармад (более известен как Сафармухаммад Аюби; 1945—2011) — таджикский и советский поэт и драматург, народный поэт Таджикистана.

Аюбов, Сиражудин Айнудинович — советский спортсмен, борец вольного стиля.

Аюбов, Шохрудди Абубакарович (род. 1981) — борец классического стиля, призёр чемпионатов России, обладатель и призёр Кубка мира, мастер спорта России.

Айюб
Айю́б (араб. أَيُّوب‎) — согласно исламу, пророк (наби), посланный к народу Бану Исраил. Отождествляется с библейским Иовом. Его история упоминается в Коране в назидание неверующим среди примеров того, что Аллах в конце концов помогает тем, кто предан Ему и полагается на Него.
Главный корпус оружейного завода (Ижевск)
Гла́вный ко́рпус оруже́йного заво́да — промышленное здание XIX века, центральное здание комплекса Ижевского оружейного завода, находящееся по адресу: Ижевск, проезд Дерябина, 3. Указом Президента РФ от 20.02.1995 г. № 176 здание главного корпуса оружейного завода признано памятником градостроительства и архитектуры федерального (общероссийского) значения. Весь ансамбль Главного корпуса состоит из шести зданий общей площадью 21 045 м². Относится к заводским зданиям редкого адмиралтейского типа, которых в России всего четыре: корпус Воткинского завода, Адмиралтейство и Ижорский завод в Петербурге, и главный корпус оружейного завода Ижевска (разработчик проекта С. Е. Дудин — ученик А. Д. Захарова, создателя комплекса зданий Адмиралтейства).

Здание является одним из символов города. В частности, в советское время оно изображалось на неофициальном гербе Ижевска.

Ижорские заводы
Ижо́рский заво́д (ПАО «Ижорские заводы») — российское предприятие тяжёлого машиностроения. Находится в городе Колпино (в составе города федерального значения Санкт-Петербурга).

В номенклатуре предприятия — оборудование для атомной энергетики (в том числе корпуса ядерных реакторов) и нефтехимического комплекса, металлургические полуфабрикаты из сталей со специальными свойствами, мостовые и дорожные металлоконструкции, сварочные электроды и флюсы. В 2009 году на предприятии было занято около 8 тыс. сотрудников.
Беренс, Фриц
Фридрих Франц Вилли «Фриц» Беренс (нем. Friedrich Behrens; 20 сентября 1909, Росток — 15 июля 1980, Цойтен) — немецкий (ГДР) экономист, педагог, профессор Лейпцигского университета, доктор наук (1936), академик Германской АН в Берлине (1956). Лауреат Национальной премии ГДР (1954).

Один из основателей Новой экономической системы планирования и руководства в ГДР.

Лейпцигский университет
Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь.

В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Хайруллин, Ильдар Аюпович
Ильдар Аюпович Хайруллин (тат. Илдар Әюп улы Хәйруллин; 17 ноября 1963, Стерлитамак, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 3 ноября 2024, Стерлитамак, Республика Башкортостан, Российская Федерация) — советский и российский композитор, гитарист, аранжировщик, продюсер.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Писунинская
Писунинская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Нижне-Важского сельского поселения (до 2015 года входила в Терменгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Терменгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 18,9 км, до деревни Куколовской — 10,2 км. Ближайшие населённые пункты — Лымзино, Стиховская, Подведежье.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
114P/Уайзмана — Скиффа
Комета Вайзмана — Скиффа (114P/Wiseman-Skiff) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была обнаружена в начале января 1987 года американским астрономом Дженнифер Уайзман на двух фотопластинах, выставленных 28 декабря 1986 года Брайаном Скиффом на станции Андерсон-Меса. Она была описана как диффузный объект 14,0 m звёздной величины с заметной конденсацией в центре. Комета обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть менее 6,7 года.

Орбита кометы Вайзмана — Скиффа и её положение в Солнечной системе

Станция Андерсон-Меса
Станция Андерсон-Меса — наблюдательная станция обсерватории Лоуэлла, основанная в 1959 году в округе Коконино, около Флагстаффа, Аризона, США. Обсерватория была основана совместными усилиями Военно-морской обсерватории США и Обсерватории Лоуэлла.
Саатсеский сапог
Са́атсеский сапог (эст. Saatse saabas) — часть территории Круппской волости Печорского района Псковской области России, вдающаяся в эстонскую территорию (уезд Вырумаа на юго-востоке Эстонии). Участок имеет форму сапога и располагается в районе деревни Саатсе. По этому участку на протяжении километра проходит построенное в советское время эстонское шоссе Вярска—Саатсе. Такая ситуация создает значительные неудобства для передвижения.

Вярска
Вя́рска (эст. Värska, выруск. Verska; ранее — Верхоустье) — посёлок в Эстонии, в уезде Вырумаа. Является административным центром волости Сетомаа. Относится к нулку Тсятски.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав уезда Пылвамаа и был административным центром волости Вярска.
Шаврин, Фёдор Владимирович
Фёдор Владимирович Шаврин (1880—1915) — русский художник, график. Автор ряда исторических, мифологических и аллегорических полотен.

Жил и работал в Киеве. В 1890-х годах обучался в Киевской рисовальной школе под руководством Н. И. Мурашко.

Не принадлежал к какому-либо союзу, но находился под сильным влиянием художников, расписывавших Владимирский собор в Киеве, в том числе, Виктора Васнецова, Михаила Нестерова, Павла Сведомского, Вильгельма Котарбинского и некоторых других.

Выставлялся в 1910 гг. Был знаком с А. Праховым и М. Нестеровым. Дружил с Максимилианом Волошиным, который вспоминал о нём в статье «Русская живопись в 1908 г.», «Венок» (№ 88, 29 марта 1908).

Большое число его работ хранится в музеях и частных собраниях в России и за рубежом.

Сведомский, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Сведо́мский (рус. дореф. Павелъ Александровичъ Свѣдомскій; 7 [19] июня 1849, Санкт-Петербург — 1904, Рим, Италия или Давос, Швейцария) — русский живописец, яркий представитель интернациональной салонно-академической школы, известный историко-жанровыми картинами на сюжеты из эпох античности и раннего христианства; младший брат пейзажиста Александра Сведомского. Почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1883).
Доходный дом Е. П. Михайлова
Доходный дом Е. П. Михайлова — памятник архитектуры. Расположен в Петроградском районе Санкт-Петербурга, современный адрес дома — улица Лизы Чайкиной, 22.

Построен техником А. А. Зографом для купца Е. П. Михайлова в 1901—1902 годах, похож на стоящий рядом и построенный позднее дом П. Н. Парусова. Фасады обильно оформлены лепниной с кругами, венками и параллельными бороздками, густой листвой и стилизованными цветами, женскими маскаронами; вертикальные линии плюща скопированы с дома О. Вагнера на венской улице Линке-Винцейле, 40.

Дом пятиэтажный, фасад украшен двумя эркерами с небольшими шпицами.

Среди жителей дома были Н. А. Тырса, Н. К. Недокучаев, А. Е. Ксенофонтов, И. В. Егоров, Л. Г. Утриайнен, М. С. Лесман.

Петроградский район
Петрогра́дский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга, один из четырёх центральных районов города. Расположен на островах в северной и северо-западной части дельты реки Невы. Граничит с Приморским, Выборгским, Василеостровским и Центральным районами. В названиях двух проспектов района (Большого и Малого проспектов) для отличия их от одноимённых проспектов Васильевского острова сохранилось название соответствующего исторического района — Петроградская сторона (сокращённо П. С.). Наибольший по площади из центральных районов города.
Jusan Mobile
АО «Jusan Mobile» — казахстанская компания, предоставляющая телекоммуникационные услуги и цифровые сервисы в Казахстане. Компания оказывает услуги сотовой связи (в стандартах GSM, UMTS (3G) и LTE), услуги проводной телефонной связи, мобильного и фиксированного, широкополосного доступа в Интернет.

3G
3G (от англ. third generation — третье поколение), технологии мобильной связи 3-го поколения — набор услуг, который объединяет как высокоскоростной мобильный доступ с услугами сети Интернет, так и технологию радиосвязи, которая создаёт канал передачи данных. В настоящее время из-за массовых рекламных акций под этим термином чаще всего подразумевается технология UMTS с надстройкой HSPA, а также HSUPA.