hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марсийя-ан-Комбрай (кантон)
Марсийя́-ан-Комбра́й (фр. Marcillat-en-Combraille) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Монлюсон.

Код INSEE кантона — 0317. Всего в кантон Марсийя-ан-Комбрай входит 13 коммун, из них главной коммуной является Марсийя-ан-Комбрай.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Пхарчхоевский говор
Пхарчхоевский говор (чечен. Пхьарчхойн лер) — говор аккинского диалекта чеченского языка. Пхарчхоевский говор представлен в селениях Акташ-Аух (современный Ленинаул) и Юрт-Аух (современный Калининаул) Казбековского района, и в селении Чонтаул Кизилюртовского района, а также частично в других населённых пунктах, в частности в городе Хасав-Юрт. По мнению И. А. Арсаханова, в «пхарчхойском говоре имеются согласные спирантизированного типа, который, как правило, встречается перед гласным в начале слова (Ӏуъ — „пастух“, Іаьхар — „ягненок“, Іьабаг — „ложка“)» чем и отличается от литературного чеченского языка.

Для пхарчхойского говора, характерна полная регрессивная ассимиляция согласных в форме прошедшего совершенного времени глагола и в некоторых причастиях, тем самым сближает говор с галанчожским диалектом: Различия между гачалкоевским и пхарчхоевским говорами:

Кизилюртовский район
Кизилю́ртовский район (кум. Къызыл-юртлу якъ) - (до 1944 г. — Кумторкалинский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — город Кизилюрт (в район не входит).
Александровский район (Запорожье)
Алекса́ндровский райо́н (укр. Олекса́ндрівський райо́н; до 2016 года — Жовтневый) — один из районов украинского города Запорожье.

Александровский район охватывает старую часть города, в котором находятся часть исторических и культурных объектов города. Основанная в 1770 году Александровская крепость (из которой позже возник город Александровск) располагалась на территории современного Александровского района.

Общая площадь района 11,2 км2.

Код КОАТУУ — 2310136300.

Район граничит с Вознесеновским, Шевченковским, Коммунарским районами.

Классический приватный университет
Классический приватный университет (КПУ) (укр. Класичний приватний університет) — высшее учебное заведение негосударственной формы собственности, IV уровня аккредитации. Университет ведёт подготовку по более, чем 30 специальностям, от уровня младшего специалиста до доктора наук.
Лагуново
Лагуново — название населённых пунктов в России:

Лагуново — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Лагуново — деревня в Кунгурском районе Пермского края.

Лагуново — село в Сарапульском районе Удмуртии.

Лагуново — деревня в Мышкинском районе Ярославской области.

Лагуново (Вологодская область)
Лагуново — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 34 км, до центра муниципального образования Нестерова — 3 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Загунис, Мариэль
Мариэль Лэй Загунис (англ. Mariel Leigh Zagunis; род. 3 марта 1985 года в Портленде, штат Орегон) — американская фехтовальщица на саблях, двукратная олимпийская чемпионка, пятикратная чемпионка мира. Стала второй американской фехтовальщицей в истории, победившей на Олимпийских играх. Кроме того, Мариэль первой среди фехтовальщиц была выбрана в качестве знаменосца своей сборной на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2012
Церемония открытия летних XXX Олимпийских Игр состоялась в ночь с 27 на 28 июля 2012 года в 21:00 BST (UTC+1) на Олимпийском стадионе в Лондоне. Представление называлось «Острова Чудес» (Isles of Wonder).

Церемонию открытия поставил оскароносный британский режиссёр Дэнни Бойл. Его работа получила преимущественно восторженные оценки.
Жилая застройка
Жилая застройка — площади (районы) в городах, застроенные жилыми зданиями.

Жилой микрорайон — первичная единица современной городской жилой застройки, комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания.

Спальный микрорайон —

Частный сектор — территория, застроенная частными домами.

Блокированная застройка — тип малоэтажной жилой застройки, при котором расположенные в ряд однотипные жилые дома блокируются друг с другом боковыми стенами. Каждый из таких домов имеет отдельный вход, небольшой палисадник и, иногда, гараж.

Уплотнительная застройка, точечная застройка — строительство новых зданий или сооружений в исторически сложившемся жилом микрорайоне, обычно на месте зелёных зон.

Блокированная застройка
Блоки́рованная застро́йка (рядные дома) — тип малоэтажной жилой застройки, при котором расположенные в ряд однотипные жилые дома соединены друг с другом боковыми стенами. Каждый из таких домов имеет отдельный вход, собственный участок земли, автономные инженерные коммуникации.

Наибольшее развитие такая модель городского планирования получила в Великобритании периода промышленной революции конца XVII века — начала XX века. Блокированную застройку, как правило, отличают от одно- или двухсемейных домов, сблокированных попарно, называемых домами-близнецами (дуплексами).

Первый ансамбль рядовой застройки был возведён в Париже на площади Вогезов в 1605—1612 гг.
Умершие в январе 2023 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в январе 2023 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Сент-Огастин-Шорс (Флорида)
Сент-Огастин-Шорс (англ. Augustine Shores) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Сент-Джонс (штат Флорида, США) с населением в 4922 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Sony Corporation
Sony Corporation (яп. ソニー・株式会社 Сони: кабусики-гайся) — подразделение Sony Group Corporation, занимающееся производством электроники, а также исследованиями и разработками (НИОКР), планированием, проектированием, производством и маркетингом электронных товаров. Sony Global Manufacturing & Operations Corporation является дочерней компанией, находящейся в полной собственности Sony Corporation и отвечает за управление производственными операциями как в Японии, так и за рубежом.

Кабусики-гайся
Кабусики-гайся (яп. 株式会社) — один из видов корпораций или компаний (яп. 会社 кайся), определённый в рамках японского законодательства. Также используется вариант написания «кабусики-кайся», преобладавший в словарях до 1960-х годов. В современном японском языке используется произношение с «г», озвонченным согласным (рэндаку).

Термин может использоваться как перед названием компании (株式会社電通 — Кабусики гайся Дэнцу), так и после (トヨタ自動車株式会社 — Тоёта дзидося кабусики-гайся). В самой Японии кабусики-гайся чаще всего переводится как Co., Ltd.. В зарубежных текстах термин переводится как «акционерные компании», акционерные общества. Хотя официальным переводом, предлагаемым японским правительством, является «промышленная корпорация» или «торговая корпорация», в настоящее время в словарях используются «акционерные компании».
Астана Нурлы Жол
Астана Нурлы Жол (каз. Астана Нұрлы жол) — станция Казахстанских железных дорог и, наряду с вокзалом «Астана-1», один из двух железнодорожных вокзалов города Астана. После открытия в 2017 году стал основным вокзалом города.

Казахстанские железные дороги
«Казахстан темир жолы» (КТЖ; каз. Қазақстан темір жолы — Казахстанские железные дороги; KASE: TMJL) — казахстанский государственный транспортно-логистический холдинг, железнодорожный перевозчик грузов и пассажиров, крупнейший оператор магистральной железнодорожной сети Казахстана. Полное наименование — Акционерное общество «Национальная компания „Қазақстан темір жолы“». Основано в 1997 году. Главный офис КТЖ — в столице Казахстана Астане.
Волк (колёсная платформа)
«Волк» — полноприводная лёгкая колёсная платформа модульного типа для создания бронетранспортёров, грузовиков, тягачей, шасси для ПТУР и ЗРК, командно-штабных, разведывательно-дозорных, медицинских автомобилей, разработанная ООО «Военно-инженерный центр», инженерным подразделением Военно-промышленной компании (ВПК), входящей в холдинг «Русские машины» — основного акционера ОАО «ГАЗ».

На международном форуме «Технологии в машиностроении 2010» в подмосковном Жуковском широкой публике были представлены три опытных образца:

ВПК-3927 Волк 4 × 4  в двух вариантах — с открытым кузовом и с бронированным модулем для перевозки личного состава.

ВПК-39273 Волк 6 × 6  — образец с функциональным модулем для перевозки личного состава.

Технологии в машиностроении
Международный форум «Технологии в машиностроении» (сокращённое название Форум ТВМ) — международная выставка достижений различных отраслей российского машиностроения, проводящаяся с периодичностью раз в два года в Жуковском, на аэродроме ЛИИ имени М. М. Громова, недалеко от Москвы. Впервые выставка состоялась в 2010 году.

Организаторами выставки являются Министерство промышленности и торговли Российской Федерации, Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству, государственная корпорация «Ростехнологии» и ОАО «Авиасалон».
Андерсон, Томас (химик)
Томас Андерсон (англ. Thomas Anderson; 2 июля 1819 — 2 ноября 1874) — шотландский химик XIX века. В 1853 году его работа над алкалоидами привела его к открытию правильной формулы/состава кодеина. В 1868 году он открыл пиридин и родственные органические соединения, такие как пиколин, благодаря исследованиям по перегонке костного жира и других животных веществ.

Помимо работ по органической химии, Андерсон внес важный вклад в агрономическую химию, написав более 130 отчетов по почвам, удобрениям и болезням растений, а также книгу «Элементы сельскохозяйственной химии». Он был в курсе различных областей науки и консультировал своего коллегу Джозефа Листера по вопросам теории микробов Пастера и использования карболовой кислоты в качестве антисептика.

Удобрения
Удобре́ния — вещества для питания растений и повышения плодородия почв. Их эффект обусловлен тем, что они предоставляют растениям один или несколько дефицитных химических компонентов, необходимых для их нормального роста и развития.
Rollcage Stage 2
Rollcage stage 2 — продолжение футуристического автосимулятора Rollcage, выпущенного британским коллективом Attention to Detail для PlayStation 29 марта 2000 года (европейская версия вышла 8 марта 2000). В основе игры, как и прежде, лежат гонки на реактивных автомобилях, со скоростями в 400 км/ч, вооружённых самыми разнообразными средствами атаки и противодействия. Машины вновь не имеют понятия верх/низ, ездят по полу, стенам и потолкам. В игре поддержано большое количество одиночных и многопользовательских режимов. Многопользовательская игра: Split screen — до 4 игроков, LAN, модем, интернет.

Разделённый экран
Разделённый экран (англ. Split screen) — техника отображения в компьютерной графике, когда происходит разделение одного экрана на несколько смежных частей для одновременного отображения нескольких (обычно связанных) потоков видео или текстовой информации на одном дисплее. Например, в программе трёхмерного моделирования, два отдельных окна могут использоваться для одновременного просмотра и редактирования модели с двух сторон; или в видеоигре, для организации игры двух или более игроков одновременно, когда каждому игроку выделена отдельная область экрана, и он может перемещаться по игровому миру почти независимо от других участников.
Дё-Нет
Департамент Дё-Нет (фр. Département des Deux-Nèthes) — административная единица Первой французской республики и Первой французской империи, располагавшаяся на северной части территории бывшего герцогства Брабант. Название департамента означает «две Нете» и дано по рекам Большой и Малой Нете.

Департамент был создан 1 октября 1795 года, после того как Австрийские Нидерланды были оккупированы французскими войсками. Когда в 1810 году Францией было аннексировано Королевство Голландия, к департаменту была присоединена западная часть голландской провинции Северный Брабант, ставшая арондисманом Бреда.

После разгрома Наполеона на месте департамента была создана провинция Антверпен, которая вошла в состав Объединённого королевства Нидерландов.

Нете
Нете (нем. Nethe) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия. Длина реки — 50,3 км. Площадь бассейна реки составляет 460,448 км². Приток Везера.

Река начинается в деревне Нойенхерзе на высоте 290 метров над уровнем моря. Вблизи истока на реке расположен пруд Нетестаузе (высота водного зеркала — 263,3 метра). Протекает сначала на юго-восток через город Виллебадэссен, затем на северо-восток через Ниэзен, Сиддэссен, Бракель, Эркельн, Нембзен, Оттберген, Амелунксен и Годельхейм. Впадает в Везер напротив Бофцена на высоте около 92 метров над уровнем моря.
Население Хабаровска
28 сентября 1956 года рабочий посёлок Красная Речка вошел в состав Сталинского района Хабаровска..

21 февраля 1994 года село Берёзовка вошло в состав Краснофлотского района г. Хабаровска, так появился микрорайон Берёзовка.

Хабаровская агломерация находится в стадии формирования.

Красная Речка (Хабаровский край)
Кра́сная Ре́чка — бывший посёлок городского типа, ныне микрорайон города Хабаровска, Россия. Был основан не позже 1891 года. Входит в состав Индустриального района. Расположен в южной части города между Амурской протокой и Транссибирской магистралью.
Мамисонский переулок
Мамисонский переулок — переулок во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Находится в Затеречный муниципальном округе между улицами Коцоева и Карла Маркса. Начинается от улицы Коцоева.

Переулок назван именем перевала Мамисонский.

Переулок образовался в середине XX века и был отмечен на плане города Владикавказа «Карты Кавказского края» как 1-й Сапёрный переулок. Упоминается под этим же названием в Перечне улиц, площадей и переулков от 1925 года.

В 1937 году переулок отмечен на «Плане города Орджоникидзе» как Сапёрный переулок.

28 декабря 1954 года Исполком Орджоникидзевского городского совета народных депутатов переименовал Сапёрный переулок в Мамисонский переулок.

Переулок
Переу́лок — небольшая улица, обычно являющаяся поперечным соединением двух более крупных продольных улиц.

По утверждению историка С. К. Романюка, «причудливая вязь переулков» присуща историческим центрам старых городов с хаотичной застройкой: к отдельным участкам прокладывались небольшие тропинки или проулки, которые позднее стали называться переулками. В городах переулки часто получали названия по фамилиям домовладельцев.
Медаль Оскара Клейна
Лекция и медаль Оскара Клейна (англ. Oskar Klein Memorial Lecture and Medal) — награда в области теоретической физики, присуждаемая совместно Стокгольмским университетом и Шведской королевской академией наук. Названа в честь Оскара Клейна. Вручается ежегодно с 1988 года. Церемония награждения, включающая лекцию лауреата, проходит в Стокгольмском университете.

Лауреаты:

По состоянию на 2019 год медали были удостоены 12 лауреатов Нобелевской премии. В 1994 году награждения не было, вместо лекции состоялся симпозиум, посвящённый столетию со дня рождения Оскара Клейна, на симпозиуме с докладами выступили Абрахам Пайс, Майкл Дафф, Ульф Даниельссон, Людвиг Фаддеев, Стэнли Дезер, Джорджо Паризи, Инга Фишер-Яльмарс, Монс Хеннингсон (Måns Henningson), Дэвид Гросс, Валентин Телегди, Герард ’т Хоофт, Франсуа Энглер, Нил Турок, Пьер Рамон.

Дезер, Стэнли
Стэнли Дезер (англ. Stanley Deser; 19 марта 1931, Ровно — 21 апреля 2023, Пасадина) — американский физик-теоретик, известный своим вкладом в общую теорию относительности. Эмерит-профессор Университета Брандейса, старший научный сотрудник Калифорнийского технологического института. Член Национальной академии наук США.
The Redskins
The Redskins — британская рок-группа, образовавшаяся в 1982 году в Йорке, Англия, придерживавшаяся леворадикальных взглядов и исполнявшая политизированный панк-рок с элементами соул и рокабилли, активно используя в аранжировках духовые инструменты. Одна из самых оригинальных и скандальных групп Великобритании, своей непреклонной политической позицией пробудившая в середине 80-х сознание многих на борьбу против антисоциальной политики правительства Тэтчер.

Духовые музыкальные инструменты
Духовы́е музыка́льные инструме́нты — музыкальные инструменты, источником звука в которых является колеблющийся столб воздуха, находящийся в трубке инструмента. Согласно классификации Хорнбостеля — Закса духовые инструменты относятся к группе аэрофонов.

К духовым инструментам близок орган. Хотя органы порой слишком трудно вписать в рамки классификаций.
Сердца Дикого Запада
«Сердца Дикого Запада» (англ. Hearts of the West), в европейском прокате «Голливудский ковбой»  (англ. Hollywood Cowboy) — американская комедия режиссёра Говарда Зифа. Ремейк фильма 1932 года «Сделай меня звездой».

В главных ролях — Джефф Бриджес, Энди Гриффит, Дональд Плезенс, Блайт Даннер и Алан Аркин. Премьера картины состоялась 8 октября 1975 года.

Гриффит, Энди
Энди Гриффит (англ. Andy Griffith, 1 июня 1926 — 3 июля 2012) — американский актёр, телевизионный продюсер, сценарист и исполнитель госпел, лауреат премий «Грэмми» и «Выбор народа», номинант на «Эмми» и «Тони», а также обладатель звезды на Голливудской аллее славы.
Такаги-рю
Такаги-рю (яп. 高木流, «школа семьи Такаги») — древняя школа дзюдзюцу, классическое боевое искусство Японии, основанное предположительно в первой воловине XVI века мастером по имени Такаги Ориэмон Сигэтоси

Корю
Корю (яп. 古流, «старая школа» или «старый стиль») и кобудо (яп. 古武道, «древние боевые искусства») — японские термины, которые используются для обозначения боевых искусств Японии, созданных до Реставрации Мэйдзи (1868 год). Данные термины являются обратными понятию гэндай будо, которым обозначают современные боевые искусства (яп. 新武道, ромадзи: Shinbudō), созданные после Реставрации.
Аббатство Сен-Жермен (Осер)
Аббатство Сен-Жерме́н (фр. Abbaye Saint-Germain d'Auxerre) — бывшее бенедиктинское аббатство средневековой Франции, посвящённое его основателю, Святому Жермену (Герману) Осерскому, епископу Осера, департамент Йонна (Бургундия, Восточная Франция), умершему в 448 году. Аббатство было основано на месте оратория, построенного епископом Жерменом в честь Святого Маврикия.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Тыва (приток Одры)
Ты́ва (пол. Tywa, нем. Thue) — река в северо-западной Польше, в Западно-Поморском воеводстве, впадает в рукав Одры, известный как Восточная Одра или Одра-Всходня.

Длина 48 км, площадь бассейна 264,5 км². Средний расход воды — 0,8 м³/с.

Тшциньско-Здруй
Тшциньско-Здруй (пол. Trzcińsko-Zdrój) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Грыфинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 2,3 км². Население — 2591 человек (на 2005 год).
Леонтьев, Александр
Александр Леонтьев:

Леонтьев, Александр Александрович (1859—1923) — русский правовед.

Леонтьев, Александр Владимирович (род. 1976) — российский гитарист и вокалист.

Леонтьев, Александр Иванович (1927—2022) — российский теплофизик.

Леонтьев, Александр Максимович (1948—2009) — премьер-министр Французской Полинезии.

Леонтьев, Александр Михайлович (1902—1960) — деятель советских спецслужб, генерал-лейтенант.

Леонтьев, Александр Николаевич (1827—1878) — русский генерал, начальник Николаевской академии Генерального штаба.

Леонтьев, Александр Николаевич (?—1952) — тургайский и якутский вице-губернатор.

Леонтьев, Александр Юрьевич (род. 1970) — российский поэт, переводчик, эссеист.

Леонтьев, Александр Юрьевич
Александр Юрьевич Леонтьев (род. 26 июля 1970 года в Ленинграде) — русский поэт, переводчик, эссеист. Проживал в Волгограде, Прокопьевске, посёлке Чернышково (Волгоградская область), Москве, Великом Новгороде, Железнодорожном (Московская область). Работал ночным сторожем, грузчиком, монтировщиком сцены, дворником, сопровождающим почты по трактам, курьером, подсобным рабочим. В настоящее время живёт и работает в Санкт-Петербурге. Член Союза писателей России.
Переводил В. Вордсворта, Р.-М. Рильке, А. Рембо и др. Лауреат премии журнала «Звезда» (2003) и харьковской премии «Двуречье» (2007).
Герб Забайкальского края
Герб Забайкальского края является символом Забайкальского края. Он полностью идентичен гербу Читинской области.

Закон о гербе и флаге Забайкальского края принят Законодательным собранием региона 11 февраля 2009 года. Несмотря на то, что над разработкой символики региона в течение полугода работала комиссия, герб и флаг Забайкальского края полностью скопированы с герба и флага Читинской области.

Закон о флаге и гербе Забайкальского края опубликован в газете «Забайкальский рабочий» 18 марта 2009 года и вступил в силу в первый день рождения Забайкальского края — 1 марта 2009 года (Забайкальский край образован 1 марта 2008 года в результате объединения Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа).

Мужество
Му́жество — спокойная храбрость, присутствие духа в беде, опасности; душевная стойкость и смелость; вообще совокупность качеств, ожидаемых от мужчины.

Му́жество — одна из добродетелей, отражающая нравственную силу при преодолении страха. Мужество зачастую выступает как способность переносить страдания, включая физическую боль. Высшее душевное мужество — доблесть, а свойственная герою доблесть, необыкновенное мужество — героизм.