hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виуверт
Виуверт (з.-фриз. Wiuwert, нидерл. Wieuwerd) — деревня, расположенная на территории общины Юго-Западная Фрисландия, в провинции Фрисландия (Нидерланды). В январе 2017 года её население составляло 277 человек.

Фрисландия (Нидерланды)
Фрисла́ндия (Фризия, нидерл. Friesland; з.-фриз. Fryslân) — провинция на севере Нидерландов.

Столица и крупнейший город провинции — Леуварден. Население 646 862 человека (на 1 января 2013), 8-е место среди провинций.
Список полных кавалеров ордена Трудовой Славы/Т
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена Трудовой Славы, чьи фамилии начинаются с буквы «Т». Список содержит информацию о датах Указов о присвоении звания, профессии награждённых, дате рождения и дате смерти. В настоящее время список не является завершённым и нуждается в дополнениях и уточнениях.

Т (кириллица)
Т, т (название: тэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (19-я в болгарском, 20-я в русском и белорусском, 22-я в сербском, 23-я в македонском и украинском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков. В старо- и церковнославянской азбуках носит название «тврьдо» (ст.-сл.) или «тве́рдо» (ц.-сл.), что означает «твёрдое, крепкое, неприступное, укреплённое, надёжное, мужественное, непоколебимое, неотступное». В кириллице обычно считается 20-й по порядку и выглядит как ; в глаголице по счёту 21-я, имеет вид . В обеих азбуках числовое значение — 300. Происхождение кириллической буквы — греческая буква тау (Τ, τ), глаголическую возводят либо к курсивной строчной форме буквы тау, либо к семитской букве «тав» (ת); греческая же тау сама сводится к финикийской форме буквы тав: , так что в конечном итоге все версии ведут к общему корню.
Беверли-Хиллз, 90210 (сезон 9)
«Беверли-Хиллз, 90210» — американский телесериал, повествующий о близнецах из семейства Уолш, оказавшихся в мире золотой молодёжи в лос-анджелесском районе Беверли-Хиллз («90210» в названии является почтовым индексом района; произносится как «девяносто-двести-десять», а «Беверли-Хиллз» — названием района; произносится как «беверли-хиллз»).

Беверли-Хиллз
Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills [ˌbevəɹ̠li ˈhɪɫz]) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес в штате Калифорния.

Беверли-Хиллз со всех сторон окружён городом Лос-Анджелес, и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует так называемый «Золотой Треугольник». По результатам переписи 2010 года, численность населения составляет 34 290 человек.

Беверли-Хиллз, по официальной статистической информации, не такой богатый город, каким он представлен в массмедиа. В Лос-Анджелесе есть районы, средний доход на душу населения в которых значительно превышает среднестатистический доход жителей Беверли-Хиллз.
Каминский, Иосиф Бенционович
Ио́сиф Бенцио́нович Ками́нский (ивр. יוסף קמינסקי‎; 17 апреля 1887, Елисаветград, Херсонская губерния, Российская империя — 4 апреля 1938, Бийск, СССР) — один из лидеров сионистского движения в Советском Союзе в 1930-е годы, член Центрального комитета трудовой сионистской партии Советского Союза, политзаключённый.

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
Нолл, Джон
Джон Нолл (англ. John Knoll, род. 6 октября 1962, Анн-Арбор, Мичиган) — американский специалист по спецэффектам. Более 20 лет проработал в студии Industrial Light & Magic (ILM). Создатель спецэффектов к таким известным сериям фильмов, как «Миссия невыполнима», «Звёздные войны» и «Пираты Карибского моря». Младший брат программного инженера Томаса Нолла.

Спецэффект
Спецэффе́кт, специа́льный эффе́кт (англ. special effect) — технологии кинематографа и телевидения, создающие выразительные и достоверные экранные изображения, трудно достижимые в реальной жизни или невозможные вовсе. К спецэффектам также относят оптические иллюзии и трюки, позволяющие создавать виртуальный мир в индустрии видеоигр и симуляторов.

В западном кинематографе спецэффекты условно разделяют на две основные группы — визуальные и механические. К визуальным относятся комбинированные съёмки, а также компьютерная графика. Механические (физические) спецэффекты — это обработка объектов перед их съёмкой. Сюда относится пиротехника, механизированный реквизит (аниматроника) и специальный грим. Кроме того, физическими спецэффектами считается имитация атмосферных явлений, таких как ветер, туман, дождь, снег и прочее.
Горный зуёк
Горный зуёк (лат. Anarhynchus montanus) — вид птиц из семейства ржанковых. Обитает в Северной Америке, в США и Канаде, зимует, в том числе, в Мексике. Название не отражает образа жизни птицы, так как она предпочитает равнинную местность. Редко встречается у воды, держась сухой почвы. Питается зуёк насекомыми и другими мелкими членистоногими.

МСОП присвоил виду статус NT.

Ржанковые
Ржа́нковые (лат. Charadriidae) — семейство птиц из отряда ржанкообразных
(Charadriiformes). К нему относятся коротконогие ваттовые птицы малой и средней величины, живущие на мелководье. Для представителей семейства ржанковых характерен короткий, утолщённый на кончике клюв, которым они клюют пищу с земли. Наиболее крупные ржанковые относятся к подсемейству Vanellinae.
Сэвидж, Леонард Джимми
Леонард Джимми Сэвидж (англ. Leonard Jimmie Savage; 20 ноября 1917 — 1 ноября 1971) — американский математик и статистик. Лауреат Нобелевской премии Милтон Фридман характеризовал его как «один из немногих, кого я встречал и без сомнения назвал бы гением».

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Бухта Лаврова
Бухта Лаврова — бухта северо-западной части Олюторского залива в Беринговом море, находится на территории Олюторского района, у основания полуострова Говена северо-восточного побережья Камчатского края. Бухтой Лаврова также называют расположенный на побережье и в акватории бухты один из трёх участков Корякского заповедника.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Объединённые силы свободы
Объединенные силы свободы (тур. Birleşik Özgürlük Güçleri, BÖG) — объединённое эмигрантское ополчение нескольких революционо-социалистических (марксистских и анархистских) организаций из Турции, в первую очередь Революционной коммунарской партии (DKP), участвовавшее в конфликте в Рожаве (Западном Курдистане) во время гражданской войны в Сирии.

Вдохновлённое Интернациональными бригадами гражданской войны в Испании, ополчение было основано в декабре 2014 года в Кобани в де-факто автономном регионе Рожава на северо-востоке Сирии.

Ведущие турецкие ходжаистская Марксистско-ленинская коммунистическая партия и маоистские отряды TİKKO не присоединились к Объединённым силам свободы, но вместе с другими коммунистическими (в том числе анархо-коммунистическими) группами из Турции, Испании и Греции в июне 2015 года сформировали Международный батальон свободы.

Маоизм
Маои́зм (кит. упр. 毛泽东思想, пиньинь Máo Zédōng Sīxiǎng) — политическая теория и практика, основой которых является система идеологических установок Мао Цзэдуна. Был принят в качестве официальной идеологии КПК и КНР до его смерти в 1976 году; наряду с «теорией Дэн Сяопина» и «идеей о трёх представительствах» Цзян Цзэминя по настоящее время составляет основу идеологии Коммунистической партии Китая. В современном Китае из идейного наследия Мао Цзэдуна более всего используется концепция «новой демократии», обосновывающая существование смешанной экономики — «социализма с китайской спецификой».

Маоизм сложился под влиянием марксизма-ленинизма, сталинизма и традиционной китайской философии (преимущественно конфуцианства).
Запасной командный пункт Черноморского флота
Запасно́й кома́ндный пу́нкт Черномо́рского фло́та (ЗКПЧФ; также известен как «Объект № 221», «Алсу-2») — недостроенный военный объект (запасный командный пункт) Черноморского флота ВМФ ВС Союза ССР, расположенный в склоне горы Мишень в Крыму, между Форосом и Балаклавой. С осени 2020 года закрыт для посещения.

Форос
Форо́с (укр. Форос, крымскотат. Foros, Форос) — посёлок городского типа (ПГТ) на южном берегу Крыма.

ПГТ входит в городской округ Ялта Республики Крым (Форосский поссовет Ялтинского горсовета Автономной Республики Крым).
Мохаммед аль-Давсари
Мохаммед Султан аль-Давсари (араб. محمد_سلطان_الدوسري‎; 2 октября 1999, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, вратарь. В настоящее время выступает за молодёжную команду клуба «Аль-Шабаб». Чемпион Азии в категории до 19 лет.

Аш-Шабаб (футбольный клуб, Эр-Рияд)
«Аш-Шаба́б» (араб. نادي الشباب السعودي‎ На́ди аш-Шаба́би ас-Сауди́и «Клуб „Саудовские парни“») — саудовский футбольный клуб из города Эр-Рияд, выступающий в Саудовской Премьер-лиге. Основан в 1947 году. Домашние матчи проводит на Стадионе им. короля Фахда, вмещающем 67 000 зрителей. За свою историю клуб 5 раз выигрывал чемпионат, 1 раз Кубок чемпионов, 3 раза Кубок наследного принца и 2 раза Кубок федерации футбола Саудовской Аравии, становился победителем различных международных турниров: 1 раз Кубка обладателей кубков Азии, 2 раза Арабской лиги чемпионов, 2 раза Арабского суперкубка и 2 раза Клубного кубка чемпионов Персидского залива, в 2006 году дошёл до 1/4 финала Лиги чемпионов АФК.
Timely Comics
Timely Comics — общее название для группы корпораций, которая поспособствовала созданию книги комиксов американского издателя Мартина Гудмена. В 1960-х компания Timely Comics была переименована в Marvel Comics.

Основанная в 1939 году, в эпоху, называемую золотым веком комиксов, «Timely» было названием для подразделения в Pulp-журналах под редакторством Гудмана, чья бизнес-стратегия подразумевала наличие множества корпоративных структур, выпускающих одинаковую продукцию. Компания была основана в 1939 году, как Timely Publications, на основе его существующей компании в Эмпайр-стейт-билдинг, где она и оставалась до 1951 года. В 2016 году компания Marvel объявила о том, что Timely Comics будет названием серии новых недорогих комиксов.

Корпорация
Корпора́ция (от лат. corpus — тело) — организация бизнеса, основанная на долевой собственности и раздельной функции собственника и управления.

В других источниках указано что Корпорация (corporation — фирма) — вид общественных союзов (общее название для многих видов союзов, например студенческая корпорация, ассоциаций), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили древнеримские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение самостоятельного субъекта прав и обязанностей, «юридического лица» или форма организации бизнеса в условиях рыночной экономики, основанная на долевой собственности, характеризуется разделением функций собственника и управления.

Исполнительный орган корпорации — правление, а общее собрание её членов выразитель её воли.
Около-Кулак
Около-Кулак — фамилия. Известные носители:

Около-Кулак Владимир Михайлович (1873 — 1920) — русский и советский офицер, комбриг, кавалер ордена Красного знамени РСФСР

Около-Кулак, Лидия Витальевна (Юркова, род. 1967) — советская и белорусская легкоатлетка.

Около-Кулак, Юрий Викторович (Ладинский, 1905—1983) — советский военачальник, контр-адмирал.

Юркова, Лидия Витальевна
Лидия Витальевна Юркова (бел. Лідзія Вітальеўна Юркаўна; род. 15 января 1967, Могилёв), в девичестве Около-Кулак (бел. Около-Кулак) — советская и белорусская легкоатлетка, специалистка по бегу с барьерами. Выступала за сборные СССР и Белоруссии по лёгкой атлетике в 1985—1997 годах, обладательница бронзовой медали чемпионата Европы, победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Атланте.
Любимова, Татьяна Петровна
Татья́на Петро́вна Люби́мова (род. 13 марта 1949, Удмуртская АССР, СССР) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук (1995), профессор (1997), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2016). Специалист по тепловой конвекции, конвективной и гидродинамической устойчивости неньютоновских жидкостей. Лидер научного направления «Конвективная и гидродинамическая неустойчивость. Гидродинамика многофазных сред. Вибрационная гидродинамика» в ПГНИУ.

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Новиков В. С.
Новиков, Василий Семёнович: Новиков, Василий Семёнович — советский актёр. Новиков, Василий Семёнович (род. 1949) — российский учёный, вице-президент РАЕН, заместитель начальника Военно-медицинской академии им. С. М. Кирова.

Новиков, Василий Сергеевич (1914—1945) — Герой Советского Союза.

Новиков, Владимир Сергеевич (1940—2016) — российский ботаник, директор Ботанического сада МГУ им. Ломоносова.

Новиков, Владимир Степанович (1922—1999) — Герой Советского Союза.

Новиков, Владимир Степанович
Владимир Степанович Новиков (1922—1999) — командир батальона 137-го гвардейского стрелкового полка (47-я гвардейская стрелковая дивизия, 4-й гвардейский стрелковый корпус, 8-я гвардейская армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии майор. Герой Советского Союза (1946).
Euplectrus charlesmicheneri
Euplectrus charlesmicheneri  (лат.) — вид мелких паразитических наездников рода Euplectrus из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Паразитоиды гусениц бабочек. Центральная Америка: Коста-Рика.

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
Авес
Авес — топоним.

Авес — небольшой остров в Карибском море, принадлежащий Венесуэле. Расположен к западу от Наветренных островов.

Авес — острова в Карибском море, принадлежащие Венесуэле. Входят в состав Подветренных островов.

Авес (архипелаг)
А́вес (исп. Archipiélago Las Aves), также Лас-Авес — ненаселённый архипелаг в Карибском море, принадлежащий Венесуэле. Входит в состав Подветренных островов. Он расположен к северу от венесуэльских штатов Арагуа и Карабобо, между голландским островом Бонайре на западе и архипелагом Лос-Рокес на востоке. Входит в состав Федеральных владений Венесуэлы. Основное экономическое значение островов — рыболовство.
Катастрофа Ту-134 в Пензе
Катастрофа Ту-134 в Пензе — авиационная катастрофа, произошедшая воскресным вечером 22 июня 1986 года у аэропорта Пенза. Авиалайнер Ту-134А Оренбургского ОАО предприятия «Аэрофлот» начал выполнять регулярный внутренний рейс SU-5569 по маршруту Пенза — Симферополь, но при взлёте в Пензенском аэропорту Терновка экипаж решил прервать взлёт. Однако, экипаж не смог предотвратить выкатывание за пределы ВПП, после чего, лайнер упал в яму и разрушился на две части. Из находившихся на его борту 65 человек — 59 пассажиров и 6 членов экипажа, погиб 1 человек, выжили 64, из которых семеро получили ранения.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Бобслей на зимних Олимпийских играх 2018 — двойки (мужчины)
Соревнования в бобслее среди мужчин в экипажах-двойках на зимних Олимпийских играх 2018 пройдут 18 и 19 февраля. Местом проведения соревнований стал центр санных видов спорта «Альпензия», расположенный в непосредственной близости к посёлку Дэквалъмьён, в уезде Пхёнчхан. В соревновании примут участие 30 экипажей из 18 стран. Квалификация на Игры осуществлялась на основании рейтинга IBSF.

Олимпийский санный центр
Олимпийский санный центр (кор. 올림픽 슬라이딩 센터), именовавшийся до июня 2017 года Центром санных видов спорта «Альпензия» (кор. 알펜시아 슬라이딩 센터)), — комплекс спортивных трасс, предназначенных для соревнований по бобслею, скелетону и санному спорту. Расположен на территории курорта Альпензия вблизи южнокорейского посёлка Дэквалъён-мён в уезде Пхёнчхан.
Монастырь Святых Петра и Павла (Ландсхут)
Францисканский монастырь Святых Апостолов Петра и Павла (нем. Franziskanerkloster zu den Heiligen Aposteln Sankt Peter und Paul) — бывший монастырь ордена францисканцев, располагавшийся в одноименном районе баварского города Ландсхут (Нижняя Бавария) и относившийся к архиепархии Мюнхена и Фрайзинга. Был основан в 1280 году и распущен в 1802 — в результате секуляризации, проходившей в те годы в Баварском курфюршестве.

Секуляризация церковной собственности
Секуляриза́ция церковной собственности (от лат. saecularis «светский, мирской») — обращение церковной и монастырской собственности (движимого и недвижимого имущества) в пользу государства. Как правило, в эпоху осуществления данной меры секуляризированное имущество переходило в собственность монархов, феодалов, общин городов, и так далее.
Генеральная конфедерация Королевства Польского
Генеральная конфедерация Королевства Польского (польск. Konfederacja Generalna Królestwa Polskiego) — конфедерация, образованная при участии французского императора Наполеона в 1812 году во время Отечественной войны.

Формально основана Сеймом Герцогства Варшавского 28 июня 1812 года как правительство Королевства Польского, на возрождения которого надеялись польские аристократы после окончания военных действий. Маршалом Генерального совета Конфедерации был назначен Адам Казимир Чарторыйский. Конфедерация формально создала армию (Польская армия), состоящую из четырёх дивизий армии Герцогства Варшавского и двух литовских дивизий.

Главная цель её деятельности состояла в том, чтобы установить польский контроль над литовскими департаментами (Виленский, Белостоцкий, Гродненский, Минский), освобожденных, как считали члены конфедерации, Великой Армией от российской оккупации. 30 апреля 1813 года конфедерация прекратила существование.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Выборы в Испании
Выборы в Испании делятся на всеобщие (национальные), региональные, местные (муниципальные) и выборы в Европейский парламент. Всеобщие и региональные выборы объявляются после того как истёк мандат национального или регионального законодательного органа, как правило, через четыре года после последних выборов, хотя могут быть объявлены и досрочные выборы. Выборы в местные советы (муниципальные, островные или провинциальные) и в Европейский парламент проводятся по фиксированным датам. В большинстве случаев выборы проходят по партийным спискам, исключение составляет верхняя палата испанского парламента, большая часть членов которого избирается по многомандатным округам, меньшая часть назначается региональными законодательными органами.

В выборах в Испании участвуют многочисленные политические партии, национальные и региональные, как самостоятельно, так и объединяясь в коалиции.

Партийный список
Партийный список (юридически: единый избирательный округ) — на выборах в представительные органы власти, проводимых по пропорциональной системе, список кандидатов от одной партии или иного избирательного объединения. Правила формирования и выдвижения списка определяются законодательством соответствующих государств, уставами избирательных объединений и прочими факторами. Порядок расположения кандидатов в списке определяет и распределение между ними выигранных партией мест в представительном органе.
Мухйиддин ан-Навави
Мухйидди́н Абу Закарийя́ Яхья́ ибн Шара́ф ан-Навави́ (араб. محيي الدين أبو زكريا يحيى بن شرف النووي‎), известный как шейх-уль-ислам ан-Навави (араб. الإمام النووي‎; 1233 — 1278, Нава, Сирия, Мамлюкский султанат) — исламский учёный-богослов, хадисовед и правовед шафиитского мазхаба. Автор многочисленных и объёмных работ по мусульманскому богословию, хадисоведению, юриспруденции и т. д.

Мамлюкский султанат
Мамлю́кский султана́т (араб. سلطنة المماليك‎) — средневековое феодальное государство на Ближнем Востоке, просуществовавшее с 1250 по 1517 годы. Султанат образовался в результате захвата власти в Каире мамлюками, свергнувшими династию Айюбидов.

В 1261 году под власть султаната перешли исламские святыни Аравии — Мекка и Медина. В 1382 году каста черкесских мамлюков устроила переворот и провозгласила султаном своего представителя Баркука. Основанная Баркуком династия Бурджитов правила Мамлюкским султанатом до конца его существования. В 1517 году султанат был покорён Османской империей. Египет получил автономный статус, им управляли турецкие наместники — паши.
Buxolestes
Buxolestes (лат.) — род вымерших млекопитающих из семейства Pantolestidae. Вели полуводный образ жизни (чем напоминали современных выдр). Данная группа выделилась в ходе первой плацентарной эволюционной радиации во время среднего эоцена (50—40 миллионов лет назад).

Эволюционная радиация
Эволюцио́нная радиа́ция — сравнительно быстрое (в геологическом понятии) и массовое возрастание таксономического разнообразия или морфологических отличий видов вследствие адаптивных изменений или открывшегося ранее недоступного экопространства. Радиации могут касаться как одной клады, так и многих, а также быть быстрыми или постепенными. Быстрые радиации, вызванные адаптацией потомков одной группы организмов к изменившейся среде, называются адаптивными. Примером такой адаптации являются карибские ящерицы семейства анолисовых.