hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7288
NGC 7288 (другие обозначения — PGC 68933, MCG -1-57-13, MK 912, IRAS22256-0308) — галактика в созвездии Водолей.

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Причиной является всплеск звездообразования из-за взаимодействия с соседними галактиками.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».
Артезианские воды
Артезиа́нские во́ды (от Artesium, латинского названия французской провинции Артуа, где эти воды использовались с XII века) — напорные подземные воды, заключённые в водоносных пластах горных пород между водоупорными слоями. Обычно встречаются в пределах определённых геологических структур (впадин, мульд, флексур и др.), образуя артезианские бассейны. При вскрытии буровой скважиной или шурфом артезианские воды поднимаются выше кровли водоносного пласта, иногда фонтанируют. Источники артезианского типа относятся к важнейшим полезным ископаемым.
Обычно залегают на глубине от 100 до 1000 метров.

Шурф
Шурф (нем. Schurf) — вертикальная (редко наклонная) горная выработка квадратного, круглого или прямоугольного сечения, небольшой глубины (редко более 20—30 м), проходимая с земной поверхности для разведки полезных ископаемых, при инженерно-геологических изысканиях, для вентиляции, водоотлива, транспортирования материалов, проведения археологических разведок, спуска и подъёма людей и для других целей. Площадь поперечного сечения шурфа — от 0,8—4 м². Форма поперечного сечения подразделяется на круглое либо прямоугольное, редко квадратное. В мягких грунтах шурфы проходятся при помощи ручного инструмента — лопат, ломов, а извлечённый грунт поднимается на поверхность с использованием ведра и верёвки. В рыхлом грунте стенки шурфов закрепляются балками и настилом для предотвращения осыпания. При проходке (рытьё) шурфа часто употребляется выражение «бить шурф».
Nikita Online
Nikita Online (ранее Группа компаний NIKITA) — бывший разработчик и локализатор компьютерных игр на территории России и стран СНГ, обладавший большой базой легального контента и технологическими возможностями его распространения средствами SMS, USSD, STK, RBT, IVR/IVVR, WAP. Группа компаний имела собственные технологические мощности, а также IVR- и SMS-платформы. Партнёрами контент-провайдера являлись около 75 операторов связи в России и странах СНГ, а его межрегиональный call-центр в России и на Украине насчитывал около 1000 рабочих мест. Штаб-квартира находилась в Москве. Компания имела представительства на территории Белоруссии, Грузии, Кыргызстана, Казахстана, Таджикистана, Украины и Узбекистана.

Сим-карта
Сим-карта (SIM-карта, от англ. Subscriber Identification Module — модуль идентификации абонента) — идентификационный электронный модуль абонента, применяемый в мобильной связи. SIM-карта имеет собственный процессор, генератор псевдослучайных чисел, собственные оперативную, энергонезависимую и постоянную память, являясь, фактически, самостоятельным небольшим компьютером с операционной системой и набором программ.

SIM-карты применяются в сетях GSM. Другие современные сотовые сети обычно также применяют другие модули идентификации, обычно внешне схожие с SIM и выполняющие аналогичные функции — USIM в сетях UMTS, R-UIM в сетях CDMA и пр.
Бейсбол на летних Олимпийских играх 1936
Бейсбол на Летних Олимпийских играх 1936 прошёл на Олимпийский стадион (Берлин), в Берлине, 12 августа. Участие принимали только мужчины. Соревнование на Олимпиаде считалось показательным.

Турнир состоял из одного матча, в котором встретились две сборные — «Чемпионы мира» против «Олимпийской сборной США». На матче присутствовало 90 000 зрителей. «Сборная мира» выиграла со счетом 6:5. Лэсли Мэн сделал многое для того, чтобы бейсбол включили в ОИ, и поэтому был назначен судьей.

Олимпийский стадион (Берлин)
Олимпийский стадион или «Олимпиаштадион» (нем. Olympiastadion; МФА: oˈlʏmpi̯aˈʃtaːdi̯ɔn) — стадион в Берлине, домашняя арена футбольного клуба «Герта» и сборной Германии, вместимость 74 064 зрителя. Может принимать легкоатлетические соревнования.
Ташков, Андрей Евгеньевич
Андре́й Евге́ньевич Ташко́в (род. 30 июля 1957, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, мастер озвучивания (дублирования) фильмов, кинокомпозитор, заслуженный артист РФ (1994).

Кинокомпозитор
Кинокомпози́тор или компози́тор кино́ — композитор, сочиняющий музыку для кинофильмов.

Музыка является важным художественным элементом и выразительным средством кинематографа, создавая определённую композитором и режиссёром атмосферу при просмотре фильма. Это было замечено ещё в начале XX века, когда сеансы немого кино стали сопровождаться музыкальным аккомпанементом; человек, игравший на музыкальном инструменте (обычно на фортепиано) во время киносеанса назывался «тапёр». Первые кинокомпозиторы писали музыку именно для тапёров, и только после появления звукового кино их музыка стала записываться в студии для последующего воспроизведения аудиоаппаратурой.
Флаг Ольстера
Флаг О́льстера (англ. Flag of Ulster) — один из символов исторической провинции Ирландии — Ольстер, которая в настоящее время объединяет девять графств на севере острова. Шесть из них — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия.

Флаг составлен из геральдических символов самых известных династий Ольстера — красный георгиевский крест на жёлтом фоне, а в центре — белый щит с красной правой рукой в середине.

Каван (графство)
Ка́ван (ирл. An Cabhán; англ. Cavan) — графство на северо-востоке центральной части Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Каван. Население 73 183 человек (20-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Валентин из Бржозова
Валентин (Валентий) из Бржозова (пол. Walenty z Brzozów; ? — около 1570) — гуситский священник, поэт, композитор XVI века.

О его жизни историкам известно мало. Родился в небольшом польском городке Бржозов, недалеко от Перемышля.

Был известен тем, что писал стихи и сочинял музыку. По мнению одних биографов, он был поляком, по мнению других, чехом, практиковавшимся в польском языке. Валентин был наиболее известен своим переводом «Cantional или Книга Хвалы Божества» Яна Роха, хотя его польский язык содержит много чехизмов, синтаксических ошибок и интонаций.

Будучи недовольным католическими песнопениями, переделал на польский язык чешский канционал и издал его в Кёнигсберге в 1554 году под заглавием «Kancionał albo księgi chwał Boskich»; повторно этот канционал был издан в Кракове в 1569 году.

Пшемысль
Пше́мысль (пол. Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl]; укр. Пере́мишль, нем. Premissel; русское название — Перемы́шль) — пограничный город на правах повята на юго-востоке Польши, расположенный на реке Сан, вблизи Украины, в 12 км от границы. Население составляет около 60 тысяч жителей. Пшемысль является важной таможенной станцией на железнодорожной магистрали Львов — Краков. До 1998 года город был административным центром Перемышльского воеводства, после его расформирования входит в состав Подкарпатского воеводства Польши.
Хендрикс, Ричард
Ви́нард Ри́чард Хе́ндрикс (англ. Venard Richard Hendrix; род. 15 ноября 1986[…], Декейтер, Алабама) — американский и северомакедонский бывший профессиональный баскетболист. На драфте НБА 2008 года был выбран под 49-м номером командой «Голден Стэйт Уорриорз».

Кубок Европы по баскетболу
Кубок Европы (или Еврокубок, англ. BKT EuroCup) — европейский клубный баскетбольный турнир, который проводится под эгидой Евролиги. Первый сезон был сыгран в сезоне 2002/2003 после того, как в 2002 году Кубок Сапорты и Кубок Корача объединились.
Бискайский соус
Бискайский соус (исп. salsa vizcaína, баск. saltsa bizkaitar) — типичный соус баскской кухни, обычно используется при приготовлении рыбных блюд, преимущественно трески, например, бакальяу по-бискайски. Основными ингредиентами соуса являются мелко покрошенные мякоть сушёного красного перца чорисеро, предварительно размоченного в горячей воде, и репчатый лук, которые обжариваются на сковороде в небольшом количестве растительного масла. Соус протирается несколько раз через сито. В некоторых рецептах полагается добавить томатную пасту.

Атлантическая треска
Атланти́ческая треска́ (лат. Gadus morhua) — вид лучепёрых рыб семейства тресковых. Длина тела — до 1,8 м; в промысле преобладают рыбы длиной 40—80 см, в возрасте 3—10 лет. Спинных плавников — 3, анальных — 2, на подбородке небольшой мясистый усик. Окраска спины от зеленовато-оливковой до бурой с мелкими коричневыми крапинками, брюхо белое. Ценный промысловый вид.
Клевер (яйцо Фаберже)
«Кле́вер» — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Оно было создано в 1902 году для императора Николая II и подарено на Пасху его супруге, императрице Александре Фёдоровне. В настоящий момент яйцо находится в музее Оружейной палаты в Москве.

Пасхальное яйцо
Пасха́льное яйцо́ — обрядовая пища и ритуальный символ в пасхальных обычаях, обрядах и играх. Дарить окрашенные в красный цвет яйца на Пасху — древний обычай. В христианстве яйцо толкуется как символ гроба и воскресения, а красный цвет символизирует для христиан кровь распятого Христа. Помимо того, красный цвет одновременно указывает и «на царское достоинство Спасителя».

Пасхальные яйца красятся не только в красный, но и в иные цвета, а также расписываются.
В качестве пасхальных сувениров могут быть использованы яйца не только кур, но и других видов птиц, а также изделия в виде яйца, изготовленные из шоколада и различных других материалов — камня, фарфора, глины, дерева и т. д. «Пасхальные яйца так называемой императорской серии сегодня являются главным и самым известным символом бренда Фаберже».

У славян пасхальное яйцо, помимо употребления в пасхальных обрядах и играх, могло использоваться впоследствии на протяжении года в сакральных, оздоровительных или защитных целях.
Чека, Педро
Пе́дро Че́ка (исп. Pedro Checa, 1910—1942) — испанский политик, член ЦК Коммунистической партии Испании.

По профессии — инженер. В 1932 г. становится самым молодым членом ЦК КПИ (куда входит вместе с Долорес Ибаррури и Хесусом Ларраньягой), в 1935 г. назначен секретарем. Участник гражданской войны в Испании, вместе с лараньягой и Хесусом Эрнандесом работает в подполье. С 1939 г. живёт в изгнании в Мексике.

Подполье
Подпо́лье — организованная антиправительственная деятельность, протекающая в условиях тайны и конспирации, вынужденная форма деятельности общественных сил, оппозиционных существующему политическому режиму и общественно-политическому строюили оккупационным властям), в условиях, когда подобного рода деятельность не может осуществляться легально в силу того факта, что она запрещена действующим законодательством и влечёт за собой применение административного или уголовного наказания (репрессий).

Подпольная деятельность также часто называется нелегальной деятельностью.
Пиццинато, Армандо
Армандо Пиццинато (итал. Armando Pizzinato; 7 октября 1910, Маниаго, Фриули-Венеция-Джулия — 17 апреля 2004, Венеция) — итальянский живописец, работавший в социально-реалистическом направлении. Один из создателей нового фронта искусств.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Соглашение между СССР и Соединённым Королевством о взаимных поставках, кредите и порядке платежей
Соглашение о взаимных поставках, кредите и порядке платежей от 16 августа 1941 года — соглашение между правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и правительством Союза Советских Социалистических Республик о взаимных поставках, кредите и способах оплаты, заключённое с целью совместной борьбы против гитлеровской Германии и её союзников.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Элдад га-Дани
Элдад га-Дани (или Эльдат Данит; Эльдад Данитский; данит Эльдад; 2-я половина IX века) — еврейский купец и путешественник, возбудивший интерес своим описанием самостоятельного Иудейского царства с царём Узиелем во главе, подданным которого он сам себя считал.

Происходил, по его уверениям, от колена Дана (отсюда прозвание «га-Дани»), населявшего якобы совместно с некоторыми другими коленами (Гадовым, Неффалимовым и Асировым) особую область в Восточной Африке около Чермного моря и Аденского залива. В 880 году посетил Вавилонию, Северную Африку и Испанию, всюду возбуждая необыкновенное любопытство народных масс и учёных своими странными манерами, языком и рассказами ο Царстве Десяти колен, об их победоносных войнах с окружающими племенами, богатстве и независимости.

Чермное море
Че́рмное мо́ре (с церк.-слав. — «Красное море» от др.-греч. Ἐρυθρὰ θάλασσα; в оригинале ивр. יַם-סוּף‎, ям суф — букв. «Тростниковое море») — церковнославянское словосочетание в русском Синодальном переводе Библии, употребляемое для обозначения водоёма, воды которого расступились и пропустили Моисея и еврейский народ во время Исхода из Египта, а затем сомкнулись и погубили войско фараона. Возле него располагался один из станов Исхода.

Традиционно принято отождествлять это место с Красным морем.
Уэйн (Мичиган)
Уэйн (англ. Wayne [vˈein]) — город, расположенный в округе Уэйн штата Мичиган, к юго-западу от Детройта. Согласно переписи населения от 2000 года в нём проживает порядка 19 051 человек. Компания Ford Motors имеет здесь 2 завода по сборке автомобилей модельного ряда: на одном — Ford Expedition и Lincoln Navigator, на другом — Ford Focus.

Начиная с 2006 года центр года претерпел ряд изменений при активном участии студии уличного дизайна университета Эндрюса. В числе завершённых проектов — новая пожарная часть на Уэйн-роуд, полицейский участок на Мичиган-авеню и Департамент общественных работ. Планируется также строительство железнодорожного транзитного Департамента на Вашингтон-стрит

Кроме этого, Центр развития начал осуществление нескольких программ по благоустройству городского пейзажа, в том числе улучшение автостоянки и пешеходных переходов.

Уэйн (округ, Мичиган)
Уэйн (англ. Wayne County) — округ штата Мичиган, США. Административным центром округа является город Детройт.

Население округа на 2020 год составляло 1 793 561 человек. Согласно переписи населения США, проведённой в 2020 году Бюро переписи населения США, округ занял 19 место (из 3141) в списке 100 самых населённых округов США.
Acid Bath
Acid Bath — сладж-метал группа из города Хаума, штат Луизиана, США. Группа просуществовала с 1991-го по 1998 год. Acid Bath объединили дум-метал с влияниями хардкор-панка, дэт-метала, готик-рока и блюза, чтобы создать уникальное звучание. Группа распалась после гибели басиста Оди Питре в дорожно-транспортном происшествии в январе 1997 года.

С 2024 года Acid Bath возобновили свою деятельность, проводя концерты по США.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Игры игроков
«Игры игроков» (иер. трад. 鬼馬雙星, упр. 鬼馬双星, кант.-рус.: Куай ма сён син, англ. Games Gamblers Play) — гонконгская комедия 1974 года, режиссёр Майкл Хёй. Главные роли в фильме исполнили Майкл Хёй, Сэм Хёй, Рики Хёй, Бетти Тинг, Джеймс Вонг Джим и Рой Чао.

Блэкджек
Блэкдже́к, блек-дже́к (англ. Blackjack «чёрный валет») — одна из самых популярных карточных игр в казино по всему миру. Большая популярность игры обуславливается простыми правилами, скоростью игры и наиболее простой стратегией в подсчёте карт. Тем не менее популярность игра завоевала не сразу. Игорным домам Соединённых Штатов приходилось стимулировать интерес к игре различными видами бонусов и выработкой нескольких разновидностей правил для блек-джека. Считается, что предшественником этой игры была карточная игра «vingt-et-un» («двадцать один»), которая появилась во французских игорных заведениях приблизительно в XIX веке. В России, например, блек-джек по сей день часто называют «двадцать одно» или «очко» (но у традиционной игры «очко» несколько отличаются правила).
Дагмар
Дагмар(а):

Персоналии

Дагмара Богемская (1186—1212) — королева Дании.

Дагмара (Мария Фёдоровна; 1847—1928) — жена императора Российской империи Александра III.

Дагмара Датская (1890—1961) — дочь короля Дании и Исландии Фредерика VIII.

Дагмар (1921—2001) — американская актриса.

Прочее

Бамперы Дагмар (дагмары) — вид бампера.

Дагмара — посёлок в Мазановском районе Амурской области, упразднён в 1977 году.

Мария Фёдоровна (жена Александра III)
Мари́я Фёдоровна (Фео́доровна) (рус. дореф. Марія Ѳеодоровна), при рождении — Мария София Фредерика Дагмар (Да́гмара, Да́гмарь) (дат. Marie Sophie Frederikke Dagmar; 14 (26) ноября 1847, Копенгаген, Дания — 13 октября 1928, вилла Видёре под Клампенборгом, Дания) — российская императрица, супруга Александра III (с 28 октября 1866), мать императора Николая II.

Дочь Кристиана, принца Глюксбургского, впоследствии Кристиана IX, короля Дании. Её родная сестра — Александра Датская, супруга британского короля Эдуарда VII, сын которых Георг V имел портретное сходство с Николаем II.

Тезоименитство — 22 июля по юлианскому календарю (Марии Магдалины), неприсутственный день в царствования Александра III и Николая II, а также Александра II.
Грамматика, разбирающая выражение
Грамматика, разбирающая выражение (РВ-грамматика) — тип аналитической формальной грамматики, описывающей формальный язык в терминах набора правил для распознавания строк языка. Грамматика, разбирающая выражение, в сущности, представляет собой синтаксический анализатор рекурсивного спуска в чисто схематической форме, которая выражает только синтаксис и не зависит от конкретной реализации или применения синтаксического анализатора. Грамматики, разбирающие выражение, похожи на регулярные выражения и на контекстно-свободные грамматики (КС-грамматики) в нотации Бэкуса-Наура, но имеют отличную от них интерпретацию.

В отличие от КС-грамматик, РВ-грамматики не могут быть неоднозначными: если строка разбирается, то существует ровно одно дерево разбора. Это делает РВ-грамматики пригодными для компьютерных языков, но не для естественных.

Метод рекурсивного спуска
Метод рекурсивного спуска (англ. Recursive descent parser) — алгоритм нисходящего синтаксического анализа, реализуемый путём взаимного вызова процедур, где каждая процедура соответствует одному из правил контекстно-свободной грамматики или БНФ. Применения правил последовательно, слева направо поглощают токены, полученные от лексического анализатора. Это один из самых простых алгоритмов синтаксического анализа, подходящий для полностью ручной реализации.
Садовый (Луганская область)
Садовый (укр. Садовий) — посёлок, относится к Антрацитовскому городскому совету Луганской области Украины. Де факто — с 2014 года населённый пункт контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Антрацитовский городской совет
Антрацитовский городской совет — одна из административно-территориальных единиц в составе Луганской области c центром в городе Антрацит. Входит в состав Южно-Луганской агломерации. Население — 75,4 тыс. чел. (2019).
Волосков, Терентий Иванович
Терентий Иванович Волосков (1729, Ржев — 1806, Ржев) — русский изобретатель, добившийся успехов в механике, физике, астрономии, химии, один из основоположников автоматики; купец, ржевский городской голова (с 1776 года).

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Велосипед с вальным приводом
Велосипед с вальным приводом — класс велосипедов, в которых передача крутящего момента от кареточного узла к колесу происходит через вал (в разговорной речи такую передачу могут называть карданной, хотя в конкретном устройстве нет карданного шарнира), с зубчатой передачей, состоящей из двух конических.

Вальный велосипедный привод был запатентован в конце XIX века, но не получил широкого распространения вследствие сложной технологии производства и невозможности изменения передаточного отношения трансмиссии. Только в первом десятилетии XXI века развитие технологий позволило сравнять передаточные отношения цепных приводов и внутривтулочных редукторов, что привело к появлению на рынке небольшого количества серийных велосипедов с вальными приводами.

Велосипедная каретка
Велосипедная каретка (англ. Bottom bracket) — часть велосипеда, соединяющая, с одной стороны, шатуны педалей и ведущую звезду и раму велосипеда, с другой стороны. Каретка позволяет свободно вращать шатуны педалей, приводить в движение
велосипедную трансмиссию, при этом обеспечивая её жесткую фиксацию на велосипеде. Конструктивно представляет собой вал, систему подшипников и стакан, фиксирующий на каретку элемент на раме.