hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Салех, Бархам
Барха́м Ахме́д Сале́х (курд. بەرھەم ئەحمەد ساڵح; араб. برهم أحمد صالح‎; род. 12 сентября 1960, Сулеймания, Республика Ирак) — курдский и иракский политический деятель. Восьмой президент Ирака с 2 октября 2018 по 13 октября 2022 года.

Второй премьер-министр Иракского Курдистана с 2009 по 2012 годы, заместитель премьер-министра Ирака с 2006 по 2009 год.

Сулеймания (мухафаза)
Сулеймани́я (араб. السليمانية‎) — мухафаза на севере Ирака с преимущественно курдским населением. Административный центр — город Сулеймания. Другие крупные города — Чамчамаль, Халабджа, Рания, Калъат-Диза, Пенджвин, Келлар, Дарбандихан. С 1991 г. — в составе Свободного Курдистана (ныне Курдский автономный район). Управляется администрацией Патриотического Союза Курдистана.
Транспорт в Самарской области
Самара является крупным транспортным узлом в России, через который пролегают кратчайшие пути из Центральной и Западной Европы в Сибирь, Среднюю Азию и Казахстан.

Самарская область: лидер по грузообороту — трубопроводный, по пассажирообороту — автомобильный.

Сызрань
Сы́зрань — город в Самарской области Российской Федерации. Административный центр городского округа Сызрань и Сызранского муниципального района. Население 161609 чел. (2024). Третий по численности населения город Самарской области. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Киевское восстание 1157 года
Киевское восстание 1157 года — восстание населения Киевского княжества против дружины Юрия Долгорукого после его смерти (предположительно, от отравления на пиру).

В 1157 году (после неудачной попытки Юрия изгнать Мстислава Изяславича с Волыни) сложился черниговско-волынско-смоленский союз против Юрия. Мстислав и Роман Ростиславич уже выступили на Киев, Изяслава же встретили послы, сообщившие о смерти Юрия.

Известно о симпатиях киевлян к старшей ветви потомков Мстислава Великого. В частности, в ходе предыдущей междоусобицы в Киеве Юрия своевременно не оповещали о приближении противника с Волыни, от чего недоумевал союзник Юрия Владимир Володаревич галицкий. Также предположительно в Киеве был отравлен не только Юрий, но и его сын Глеб (1171).

Были разграблены два двора Юрия (в Киеве и за Днепром) и двор его сына Василька в Киеве. Также по городам и сёлам убивали и грабили суздальцев.

В Киеве вокняжился Изяслав Давыдович.

Владимир Володаревич
Владимир (Владимирко) Володаревич (—1153) — князь звенигородский (1124—1128), перемышльский (1128—1141), первый князь единого Галицкого княжества, основатель первой Галицкой династии, младший сын Володаря Ростиславича.
Старо-Полтавский кантон
Старополтавский кантон (нем. Kanton Staraja Poltawka) — административно-территориальная единица АССР немцев Поволжья, существовавшая в 1922—1941 годах. Административный центр - с. Старая Полтавка.

Старополтавский кантон был образован 22 июня 1922 года в составе Трудовой коммуны немцев Поволжья.

7 сентября 1941 года в результате ликвидации АССР немцев Поволжья Старополтавский кантон был передан в Сталинградскую область и преобразован в Старополтавский район.

Трудовая коммуна немцев Поволжья
Трудовая коммуна немцев Поволжья, также Автономная область немцев Поволжья (нем. die Arbeitskommune des Gebiets der Wolgadeutschen) — первое автономное образование немцев в Поволжье в составе РСФСР, существовавшая с 19 октября 1918 по 19 декабря 1923 года, прообраз будущих АССР и АО
Кимбро, Чарльз
Чарльз Кимбро (англ. Charles Mayberry Kimbrough, 23 мая 1936, Сент-Пол — 11 января 2023, Калвер-Сити, Калифорния) — американский актёр, наиболее известен по роли Джима Дайала в сериале «Мерфи Браун» (1988—2018). В 1990 году исполнение этой роли принесло ему номинацию на премию «Эмми» в категории «Лучший актёр второго плана в комедийном сериале».

Сент-Пол (Миннесота)
Сент-Пол (англ. Saint Paul) — город на севере Соединённых Штатов Америки, столица штата Миннесота, административный центр округа Рамси. Население — 311 527 человек (2020, второй по величине город Миннесоты). Образует агломерацию с Миннеаполисом общей численностью населения более 3,5 млн человек.
Ануарите, Клементина
Мари-Клементина Ануарите Ненгапета (фр. Marie-Clémentine Anuarite Nengapeta; 1939, Микоко, Конго, — 30 ноября 1964, Исиро, Конго) — блаженная Римско-Католической Церкви, конголезская монахиня конгрегации сестёр Святого Семейства (назаретанки), мученица.

Святое семейство
Святое семейство — Дева Мария с младенцем Иисусом Христом и супругом Святым Иосифом.

День Святого семейства — в католической церкви праздник, отмечаемый в следующее воскресенье после Рождества Христова. Почитание Святого семейства как единой группы святых получило распространение в католичестве с XVII века, в 1893 году папа Лев XIII учредил праздник в честь Святого семейства, а в 1921 папа Бенедикт XV сделал его общецерковным. В православии особого праздника в честь Святого семейства нет.

Изображения Святого семейства также могут включать родственницу Марии преподобную Елисавету и её сына младенца Иоанна Крестителя (троюродного брата Иисуса), редко — мужа Елизаветы священника Захарию, а также Анну — мать девы Марии («расширенный» вариант Св. семейства).

Пришествие Святого семейства в Египет — праздник.
Леонидас да Селва
Маноэл Перейра (порт.-браз. Manoel Pereira; 3 января 1927, Бигуасу, Санта-Катарина — 23 апреля 1985, Матиньюс, Парана), более известный как Лео́нидас да Селва (порт.-браз. Leônidas da Selva) — бразильский футболист, нападающий.

Бигуасу
Бигуасу (порт. Biguaçu)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Гранди-Флорианополис. Входит в экономико-статистический  микрорегион Флорианополис. Население составляет 58 435 человек на 2006 год. Занимает площадь 324,521 км². Плотность населения — 180,1 чел./км².
Goldfinger (песня)
«Goldfinger» — песня валлийской певицы Ширли Бэсси, написанная Джоном Барри (музыка), Лесли Брикассом и Энтони Ньюли (слова) для одноимённого фильма о Джеймсе Бонде.

На эту песню было создано несколько пародий, в том числе Dr. Evil, написанная They Might Be Giants для фильма «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил», и Max Power к серии Homer to the Max мультсериала The Simpsons.

Бэсси, Ширли
Дама Ши́рли Веро́ника Бэ́сси (англ. Shirley Veronica Bassey; родилась 8 января 1937 года, Кардифф, Уэльс) — британская певица, ставшая известной за пределами своей родины после исполнения песен к фильмам о Джеймсе Бонде: «Голдфингер» (1964), «Бриллианты навсегда» (1971) и «Лунный гонщик» (1979). Единственный исполнитель, записавший более одной композиции к фильмам о Джеймсе Бонде. Удостоена звания Дамы-Командора ордена Британской империи. В 2003 году певица отметила 50-летие творческой деятельности в шоу-бизнесе.
Стора-Сундбю (замок)
Стора-Сундбю (швед. Stora Sundby slott) — дворцово-замковый комплекс на северном берегу озера Ельмарен, в приходе Оя в коммуне Эскильстуна, в лене Сёдерманланд, Швеция. Свой нынешний облик сооружение получило после масштабных работ, произведённых в период с 1830 по 1840 год. В то время владельцем замка был граф Карл де Геер. Проект реконструкции подготовил шотландский архитектор Питер Фредерик Робинсон. Непосредственно строительными работами руководил Абрахам Нюстрём. С 1888 года Стора-Сундбю принадлежит семье Клингспор. Замок и около десяти близлежащих зданий были объявлены памятниками архитектуры в сентябре 1983 года. По своему типу относится к замкам на равнине.

Шотландцы
Шотла́ндцы (англ. Scots, гэльск. Albannaich) — нация, населяющая северную половину острова Великобритания и прилегающие острова. Исторически шотландцы произошли от двух народов — пиктов и гэлов, основавших в IX веке королевство Алба, ставшее впоследствии Шотландским королевством, поэтому к шотландцам нередко причисляют и гэлов — остатки кельтоязычного населения горных районов страны. Шотландцы-эмигранты и их потомки живут также в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии.

Говорят на английском и шотландском языке (скотс), небольшая часть — на кельтском гэльском.

По вероисповеданию большинство шотландцев — протестанты (пресвитерианская церковь Шотландии — 32,4 %), часть (около 15-17 %) — католики.
Гарань, Алексей Васильевич
Алексей Васильевич Гарань (укр. Олексій Васильович Гарань; род. 17 июня 1959, Киев) — украинский политолог, научный директор Фонда «Демократические инициативы» имени Илька Кучерива. Доктор исторических наук, профессор кафедры политологии НаУКМА, исследователь истории Украины XX—XXI вв., в особенности, общих проблем отношений в треугольнике ЕС — Украина — Россия, влияния внутренних факторов на отношения между Украиною и ЕС, сравнительной политологии Украины и европейских стран (выборы, партии, отношения ветвей власти).

Сравнительная политология
Сравни́тельная политоло́гия — одно из направлений политологии (политической науки). Основным методом сравнительной политологии выступает метод сравнения. Отсюда происходит ещё одно название этого направления — компаративистика (от англ. — compare — сравнивать). Сравнительная политология занимается изучением политики путём сравнения и сопоставления однотипных политических явлений в различных политических системах. Среди таких явлений в первую очередь подвергаются изучению политические процессы, политические отношения, политические институты, политические режимы, политическая культура, политические партии, движения и т. п.
Гималайская завирушка
Гималайская завирушка (лат. Prunella himalayana) — вид мелких певчих воробьиных птиц из семейства завирушковых (Prunellidae). Распространена в горах Центральной и Средней Азии. В России гнездится на юге Средней Сибири. Внешне напоминает альпийскую завирушку, отличаясь меньшими размерами, светлыми, а не рыжими пестринами на нижней части тела, ярко-белым пятном на горле. Гнездо устраивает на земле, в ямке, под прикрытием камня или кустика. В кладке 3—5 голубых яиц. Инкубационный период длится около двух недель. Питается беспозвоночными и семенами.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Альбикастро, Джованни Энрико
Джова́нни Энри́ко Альбика́стро (итал. Giovanni Henrico Albicastro, собственно Иоганн Генрих фон Вайсенбург, иногда Вайсенбург фон Бисванг, нем. Johann Heinrich von Weissenburg; между 1660 и 1670 — после 1730) — нидерландский композитор и скрипач баварского происхождения.

Учился в Ульме у Себастьяна Антона Шерера. В 1686 году, видимо, поступил на службу в качестве официального музыканта (лат. musicus academiae) Лейденского университета. В дальнейшем, однако, Альбикастро служил в большей степени по военной части и к концу Войны за испанское наследство дослужился до чина капитана кавалерии. В общей сложности в 1696—1706 гг. Альбикастро опубликовал в Нидерландах не менее десяти сборников сонат, трио-сонат и concerti grossi, развивающих линию, намеченную Арканджело Корелли.

Лейденский университет
Ле́йденский университе́т (нид. Universiteit Leiden), или Лейденская акаде́мия в городе Лейдене — старейший университет Нидерландов. Входит в Коимбрскую группу, Europaeum и Лигу исследовательских университетов Европы.
Семейство Астрид
Семейство Астрид — небольшое семейство астероидов, расположенное в главном поясе. Семейство названо в честь первого астероида, классифицированного в эту группу — (1128) Астрид. По-видимому это семейство образовалось из более компактного под действием эффекта Ярковского.

Эффект Ярковского
Эффе́кт Ярко́вского — появление слабого реактивного импульса за счёт теплового излучения от нагревшейся днём и остывающей ночью поверхности астероида, что придаёт ему дополнительное ускорение. Данный эффект объясняет, почему число достигших Земли астероидов больше, чем следовало из прежних расчётов.

Величина и направление реактивного импульса зависят от скорости вращения, строения и физических параметров поверхности астероида. Например, для астероида Голевка массой 210 млн тонн она составляет примерно 0,3 Н — в результате с 1991 по 2003 годы траектория астероида отклонилась от рассчитанной на 15 км.

В 2000 г. на базе эффекта Ярковского был сформулирован более общий эффект Ярковского — О’Кифа — Радзиевского — Пэддэка, который учитывает дополнительные факторы, влияющие на тело в космическом пространстве.
Apple Desktop Bus
Apple Desktop Bus (или ADB) — устаревший компьютерный порт (последовательная шина ввода-вывода данных), созданный для подсоединения медленных устройств (компьютерная клавиатура и мышь) к компьютерам Apple Macintosh. Устанавливалась на всех настольных компьютерах Apple вплоть до 1999 года.

Аппаратный порт
Аппаратный порт — специализированный разъём в компьютере, предназначенный для подключения оборудования определённого типа. Обычно портами называют разъёмы, предназначенные для работы периферийного оборудования, существенно разделённого от архитектуры компьютера (например, не называют портами разъёмы PCI/ISA/AGP/VLB/PCI-E-шин, разъёмы для оперативной памяти и процессора).

Некоторые порты допускают горячее подключение и отключение, другие — обязательно требуют предварительного отключения соединяемого оборудования от электросети.

К аппаратным портам относят:

Параллельный порт

Последовательный порт

порт USB

PATA/SATA

разъём IEEE 1394 (FireWire)

разъём PS/2

Разъёмы видеоинтерфейсов: VGA, DVI, HDMI, Display Port
Эшмуродов, Умар Юсуфович
Умарбек Юсуф огли Эшмуродов (узб. Umarbek Yusuf oʻgʻli Eshmurodov, 30 ноября 1992 года, Касан, Кашкадарьинская область, Узбекистан) — узбекистанский футболист, защитник сборной Узбекистана и малайзийского клуба «Селангор».

Касан
Касан (узб. Koson / Косон) — город, центр Касанского района Кашкадарьинской области Узбекистана. Располагался в историческом районе, известным как Согдиана. Здесь проходил караванный торговый путь. Население города на 2005 год составляет 59,3 тысячи жителей.

Статус города присвоен в 1972 году (до этого — кишлак). В Касане расположена одноимённая железнодорожная станция (на линии Карши — Бухара).
Флорантен-ла-Капель
Флоранте́н-ла-Капе́ль (фр. Florentin-la-Capelle, окс. Florentinh) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сент-Аман-де-Кот. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12103.

Коммуна расположена приблизительно в 470 км к югу от Парижа, в 150 км северо-восточнее Тулузы, в 32 км к северу от Родеза.

Сент-Аман-де-Кот (кантон)
Сент-Ама́н-де-Кот (фр. Saint-Amans-des-Côts) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1230. Всего в кантон Сент-Аман-де-Кот входят 6 коммун, из них главной коммуной является Сент-Аман-де-Кот.
Беклемишев, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Беклеми́шев (1890—1962) — советский зоолог, биоценолог, основатель школы медицинских энтомологов. Профессор, действительный член АМН СССР (1945) и Польской АН (1949). Заслуженный деятель науки РСФСР (1947). Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1952). Предложил понятие «геозоология» для обозначения науки, изучающей животный мир, по аналогии с понятием «геоботаника». Один из создателей медицинской зоогеографии.

Биоценология
Биоценология (от биоценоз и греч. λόγος — слово, учение, наука) — биологическая дисциплина, изучающая растительные и животные сообщества в их совокупности (живую природу), то есть биоценозы, их строение, развитие, распределение в пространстве и во времени, происхождение. Изучение сообществ организмов в их взаимодействии с неживой природой — предмет биогеоценологии.
Стюарт, Корделл
Корделл Стюарт (англ. Kordell Stewart, род. 16 октября 1972, Новый Орлеан, Луизиана) — профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 1995 году. Выступал за команды «Питтсбург Стилерз», «Чикаго Беарз», «Балтимор Рэйвенс».

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Давыдов, Юрий
Ю́рий Давы́дов:

Давыдов, Юрий Анатольевич (род. 1957) — российский учёный, ректор ДВГУПС (2015—2020).

Давыдов, Юрий Владимирович (1924—2002) — русский советский писатель.

Давыдов, Юрий Львович (1876—1965) — чигиринский уездный предводитель дворянства, директор Киевского отделения Русского музыкального общества.

Давыдов, Юрий Михайлович (род. 1947) — физик-гидродинамик, заслуженный деятель науки РФ.

Давыдов, Юрий Николаевич (1929—2007) — советский и российский философ, социолог.

Давыдов, Юрий Павлович (1931—2006) — советский и российский историк-американист, политолог.

Давыдов, Юрий Степанович (1938—2016) — советский и российский экономист, ректор и президент ПГЛУ, академик РАО.

Давыдов, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Давы́дов (31 июля 1929 года, Каменец-Подольский — 21 апреля 2007 года, Москва) — советский и российский философ, социолог, специалист по проблемам истории и теории социологии, социальной философии, этики, истории философии и искусства. Основатель крупной отечественной школы в области истории и теории социологии. Разработчик новой версии теории социологии искусства, представлявшей собой попытку перевести на более конкретный уровень ряд проблем, которые до того считались прерогативой эстетики и философии искусства. Автор ряда фундаментальных работ по истории социальной философии и социологии XIX—XX веков. Занимался социальными и философскими аспектами проблемы свободы, нравственности, взаимодействия искусства и общества. Доктор философских наук, профессор. Заведующий сектором истории и теории социологии Института социологии РАН.
Шилово (Псковский район)
Шилово — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 16 км к югу от села Карамышево и в 48 км к юго-востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 12 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Осиновичской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Жаупаси
Жаупаси (порт. Jaupaci) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Ипора. Население составляет 3154 человека на 2006 год. Занимает площадь 527,200 км². Плотность населения — 6,0 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
In planta
In planta, либо in-planta (от англ. plant — «растение»), — термин, обозначающий метод прямого трансформирования гена растения. Данный метод полезен для тех растений, у которых отсутствует тканевая культура и система регенерации. Неоспоримым достоинством трансформирования in planta являются: получение большого количества трансгенных растений и накопление высокой концентрации общего растворимого белка за короткое время.

Фраза создана по аналогии с фразами in vivo (в живом организме) и in vitro (в пробирке), но сама не является латинской.

Регенерация
Регенера́ция (лат. regeneratio — восстановление) — способность живых организмов со временем восстанавливать повреждённые ткани, а иногда и целые потерянные органы.
Регенерацией также называется восстановление целого организма из его искусственно отделённого фрагмента (например, восстановление гидры из небольшого фрагмента тела или диссоциированных клеток). У протистов регенерация может проявляться в восстановлении утраченных органоидов или частей клетки.

Регенерация, происходящая в случае повреждения или утраты какого-нибудь органа или части организма, называется репаративной. Регенерацию в процессе нормальной жизнедеятельности организма, обычно не связанную с повреждением или утратой части организма, называют физиологической.
Cheese
Cheese — программа для работы с веб-камерой в стиле Apple Photo Booth. С версии 2.22 входит в официальную часть среды GNOME. В основном делает фотографии пользователя, например, для аватары в Интернете. Позволяет применять различные эффекты к видео и фотографиям через GStreamer. Доступны также экспорт в Flickr, загрузка в F-Spot и установка фотографий в качестве изображения учётной записи.

Написана Дэниелом Сигелом (англ. Daniel G. Siegel) на Google Summer of Code в 2007 году и опубликована под лицензией GNU GPL.

Google Summer of Code
Google Summer of Code (GSoC) — инициативная программа компании Google, в рамках которой ежегодно проводится отбор проектов с открытым исходным кодом, в которых могут принять участие студенты. Победителям выплачиваются денежные гранты. Проекты должны предложить будущим участникам задания по программированию в рамках проекта. Студент-участник, выполнивший задание, получает до 5000 $, а сам проект — по 500 $ за каждого студента. Программа началась в 2005 году по инициативе сооснователей корпорации — Сергея Брина и Ларри Пейджа.
Юная мисс США 2013
Юная Мисс США 2013 (англ. Miss Teen USA 2013) — 31-й национальный конкурс красоты, проводился в Imperial Ballroom, Atlantis Paradise Island, Нассау, Багамские Острова. Победительницей стала Кессиди Вольф, представлявшая штат Калифорния. 50 штатов и Округ Колумбия приняли участие в конкурсе. Конкурс транслировался на сайте организаторов конкурса, на сайте UStream и на консолях Xbox 360 через Xbox Live.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — до 85 кг (мужчины)
Соревнования по тяжёлой атлетике среди мужчин в категории до 85 кг на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 12 августа в павильоне 2 комплекса Риосентро. В соревнованиях приняли участие 24 спортсмена из 22 стран. Действующим олимпийским чемпионом в данной дисциплине являлся польский тяжелоатлет Адриан Зелиньский. Победителем соревнований с новым Мировым рекордом стал иранский атлет Киануш Ростами.

Мировые рекорды в тяжёлой атлетике
Мировые рекорды в тяжёлой атлетике — наивысшие результаты, показанные атлетами в отдельных упражнениях и по сумме упражнений на соревнованиях, которые соответствуют всем требованиям Международной федерации тяжёлой атлетики.

До 1973 года регистрировались рекорды в жиме, рывке, толчке и по сумме троеборья. С 1972 года после исключения из программы тяжелоатлетических соревнований жима, рекорды фиксируются в рывке, толчке и по сумме двоеборья. В 1993, 1998 и 2018 годах в связи с изменением границ весовых категорий регистрация действующих мировых рекордов начиналась заново.