hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рапопорт-Альберт, Ада
Ада Рапопорт-Альберт (ивр. עדה רפפורט-אלברט‎, 26 октября 1945, Тель-Авив, Подмандатная Палестина или Яффа, Подмандатная Палестина — 18 июня 2020, Лондон) — израильско-британский историк. Её исследования были сосредоточены на еврейском мистицизме, саббатианстве и гендере в хасидском иудаизме. Рапопорт-Альберт также была президентом Еврейского исторического общества Англии.

Хасидизм
Хасиди́зм (ивр. חֲסִידוּת‎, хасиду́т, в ашкеназском произношении хаси́дус — «праведность», «учение благочестия», от слова חסיד‎ хасид — «благочестивый») — религиозное течение в иудаизме, которое в первой половине XVIII века за очень короткое время охватило еврейское население Речи Посполитой и прилегающих территорий.

Особенное значение в хасидизме придают эмоциональному постижению Бога.
Легенда о пермском медведе
«Легенда о Пермском медведе» (также неоф. «шагающий медведь» или «пермский медведь») — скульптура в городе Пермь, изображающая шагающего медведя. Скульптура основана на образе медведя, изображённого на гербе Пермского края и на гербе города Пермь, и традиционно являющегося символом региона. Скульптура стала одним из популярных символов города и ее изображение часто используется в оформлении города и в оформлении материалов, связанных с городом.

Герб Перми
Герб Перми — официальный символ города Перми Пермского края Российской Федерации.

Высочайше пожалован 17 июля 1783 года (ПСЗ РИ, закон № 15786) вместе с другими гербами Пермского наместничества.

Восстановлен решением Пермской городской Думы от 9 июня 1998 года № 113 и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под № 287.
Капарика (Алмада)
Капарика (порт. Caparica) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Алмада. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 19 327 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,71 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Алмада
Алма́да (порт. Almada; [aɫ'madɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Сетубал. Численность населения — 101,5 тыс. жителей (город), 165,4 тыс. жителей (муниципалитет). Город входит в Лиссабонский регион, в субрегион Полуостров Сетубал. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура.
Рытанский сельсовет
Рытанский сельсовет (бел. Рытанскі сельсавет; до 2013 года Кемелишковский сельсовет) — административная единица на территории Островецкого района Гродненской области Белоруссии. Административный центр — агрогородок Рытань.

Островецкий район
Острове́цкий райо́н (бел. Астравецкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1571,36 км², численность населения составляет 28 500 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Островец.

На территории района, на левом берегу Вилии, расположен Гервятский край, где проживают этнические литовцы, а в быту используется литовский язык.
Колкутин, Виктор Викторович
Ви́ктор Ви́кторович Колку́тин (20 марта 1959, Ростов, Ярославская область, РСФСР, СССР — 21 сентября 2018, Москва, Россия) — советский и российский судебный медик, доктор медицинских наук (1996), профессор по специальности «Судебная медицина» (2003), полковник медицинской службы ВС РФ. Заслуженный врач Российской Федерации (2007).

Главное военно-медицинское управление Министерства обороны Российской Федерации
Главное военно-медицинское управление (ГВМУ). Ранее — Центральное военно-медицинское управление (ЦВМУ).

Медицинская служба Вооружённых Сил Российской Федерации занимается обеспечением высокого уровня готовности Вооружённых сил Российской Федерации и средств к действиям в условиях военных конфликтов и других чрезвычайных ситуаций. В то же время, являясь равноправным субъектом государственной системы здравоохранения, военная медицина функционирует и развивается в соответствии с гражданским законодательством, действующем в стране. Главным органом военного управления медицинской службой Вооружённых Сил Российской Федерации является ГВМУ Минобороны России.
Pediobius irregularis
Pediobius irregularis  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Центральная Америка, Британский Гондурас (Белиз). Общая окраска от красновато-бронзовой до голубовато-зелёной (усики зеленые; брюшко -бронзового цвета). Голова вдвое шире своей длины. Проподеум сильно приподнят посередине. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с жуками-долгоносиками Exophthalmus, Diaprepes abbreviatus, Pachnaeus litus (Curculionidae, паразиты личинок) на цитрусовых растениях.

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
Грановский, Александр Анастасиевич
Александр Анастасиевич Грановский (1887—1976) — украинский и американский ученый, зоолог, энтомолог, поэт и общественный деятель, председатель Организации возрождения Украины. Доктор (1925), профессор Миннесотского университета. Действительный член Научного общества имени Тараса Шевченко и Украинской свободной академии наук.

Научное общество имени Тараса Шевченко
«Научное общество им. Шевченко» (укр. Наукове товариство ім. Шевченка, НТШ) — международная научная организация, объединяющая украинских ученых и интеллектуалов со всего мира. Основано в 1873 году во Львове. Преследовалась польскими и советскими властями в 1920-х и 30-х гг., восстановлена в 1947 году в Западной Европе и Соединенных Штатах Америки, где уже известна как Shevchenko Scientific Society. С 1989 организация вновь действует на территории Украины.

В украинской истории это прежде общественное заведение, которое, следуя идее Тараса Шевченко служения Украине, присвоила себе его имя (первоначальное название института — «Общество имени Шевченко»). После первого этапа развития, связанного с издательской литературной деятельностью, Общество начало работать по обновленному уставу, принятому в 1892 г., и тем самым превращается в многопрофильную академию наук — с неизменным приоритетом к проблемам украиноведения.
География Белиза
Белиз располагается в Центральной Америке на полуострове Юкатан. На северо-западе граничит с Мексикой, на западе и юге — с Гватемалой. С востока Белиз омывается водами Карибского моря. Общая площадь страны составляет 22 965 км². Протяжённость с востока на запад составляет 105 км, а с севера на юг — 280 км. Численность населения — 312 698 человек (на 2010 г.). Столица — Бельмопан. Административно-территориальное деление — шесть округов.

На юге простираются горы Майя, высшая точка — пик Виктория (1122 м). Это самая малозаселённая часть Белиза. Вдоль побережья, на расстоянии около 30 км от него, тянется барьерный риф. Около половины территории страны покрывают влажные тропические леса. На юго-западе и севере Белиза значительные площади заняты листопадными широколиственными и хвойными лесами. Большую часть территории страны занимает низменная, местами заболоченная равнина со множеством озер и лагун. Наиболее крупные реки — Рио-Ондо и Белиз.

Майя (горы)
Горы Майя, Горы Мая (исп. Montañas Mayas) — горный хребет в Белизе и восточной Гватемале.

Расположен между Петенским бассейном с запада и побережьем Карибского моря с востока. С севера и востока хребет резко обрывается к прибрежной равнине. С западной стороны плавно переходит в плато Вака, которое, как и хребет, сильно изрезано реками. Протяжённость — 115 км, высочайшая точка — гора Дойлс-Делайт, 1124 м, вторая по высоте — Виктория-Пик 1120 м.

Название происходит от народа майя, представители которого укрылись в горах от испанцев. У подножий хребта располагаются руины важных городов цивилизации Майя, включая Лубаантум, Ним-Ли-Пунит, Каал-Печ и Чаа-Крик. Наиболее крупный из заповедников, расположенных на хребте, называется заповедник живой природы Кокскомб-Бэйсин.
Агаракский медно-молибденовый комбинат
Агаракский медно-молибденовый комбинат — промышленное предприятие, основанное в 1953 году, расположенное на юге Армении, в городе Агарак, по переработке, обогащению и добыче медно-молибденовых руд. Комбинат эксплуатирует открытое Агаракское медно-молибденовое месторождение. Предприятие перерабатывает такие рудные минералы, как пирит, халькопирит, молибденит, борнит, халькозин, ковеллин, местами магнетит и гематит; также жильные минералы: кварц, серицит, хлорит, эпидот, карбонаты. Основными полезными компонентами являются: медь, молибден и сера. Извлечение руды 95 %, разубоживание 4 %. Tехнология обогащения — коллективно-селективная флотация, которая позволяет получать 49—50 % молибденового и 15 % медного концентратов.

Молибденит
Молибдени́т (англ. Molybdenite от названия химического элемента) — мягкий свинцово-серый минерал с жирным металлическим блеском, по составу сульфид молибдена, формула: MoS2. Частично устаревшие синонимы: молибденовый блеск, молибденовый колчедан.
Фёдоров, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Фёдоров:

Фёдоров, Михаил Михайлович (1858—1949) — российский управляющий министерством торговли и промышленности.

Фёдоров, Михаил Михайлович (1867—1945) — советский учёный в области горной механики, академик Академии наук УССР.

Фёдоров, Михаил Михайлович (1920—2007) — советский и российский учёный-правовед.

Фёдоров, Михаил Михайлович (политик)
Михаи́л Миха́йлович Фёдоров (23 апреля [5 мая] 1858, Бежецк, Тверская губерния — 31 января 1949, Париж, Франция) — российский государственный и общественный деятель, экономист, действительный статский советник (1899), министр торговли и промышленности Российской империи (февраль-май 1906). Участник Белого движения. В эмиграции во Франции — активный деятель в области политики, культуры и высшего образования русских студентов.
Суховерхово
Суховерхово — название населённых пунктов в России:

Суховерхово — деревня в Стародубском районе Брянской области.

Суховерхово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Суховерхово — деревня в Кологривском районе Костромской области.

Суховерхово — деревня в Бежецком районе Тверской области.

Суховерхово — деревня в Весьегонском районе Тверской области.

Суховерхово (Вологодская область)
Суховерхово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — центр Суховерховского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 7 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Кленовицы, Колдома, Малое Зауломское.

По переписи 2002 года население — 128 человек (59 мужчин, 69 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Горностаевая черёмуховая моль
Горностаевая черёмуховая моль (лат. Yponomeuta evonymella) — вид бабочек из семейства горностаевых молей, вредитель черёмухи.

Данный фитофаг повсеместно распространён в средней полосе от европейской части России и Кавказа до Дальнего Востока и Китая.

Этот вид моли довольно высокочувствителен к биопрепаратам на основе энтомопатогенных бактерий, обработка ими гусениц младших возрастов достаточно эффективна при борьбе с этим вредителем.

Вредитель (животное)
Вредитель — это животное, которое причиняет ущерб здоровью человека или его хозяйству, понимая последнее в самом широком смысле. Вредитель снижает урожайность и качество продукции, нанося тем самым огромный экономический ущерб. Известно более 60 тысяч видов животных-вредителей, преимущественно это насекомые, клещи, слизни, птицы и млекопитающие. Наибольшее число «вредных» видов встречается среди насекомых — около 10%. Большое число видов животных питаются определёнными культурными растениями. Их объединяют в следующие группы:
Улица Швянто Миколо
У́лица Швя́нто Ми́коло (лит. Švento Mykolo gatvė) — улица в Старом городе Вильнюса между улицами Пилес и Майронё. Ведёт к костёлу Святого Михаила, чем объясняется её традиционное название (Святомихальский переулок, Святомихальская улица), и выходит к улице Майронё напротив ансамбля костёла Святой Анны и бернардинского монастыря с костёлом Святого Франциска Ассизского. На улицу Швянто Миколо выходят улицы А. Волано и Бернардину.

В советское время носила имя литовского писателя Йонаса Билюнаса. Длина улицы около 150 метров. Вымощена кирпичными плитами. Застроена невысокими двух- и трёхэтажными жилыми домами, в которых располагаются также различные учреждения, с левой южной стороны — галереи и сувенирные лавки, кафе и рестораны. Нумерация домов начинается от перекрёстка с улицей Пилес; по левой южной стороне чётные номера, по правой северной — нечётные.

Билюнас, Йонас
Йо́нас Билю́нас (лит. Jonas Biliūnas; 11 апреля 1879, дер. Нюроняй Оникштской волости (ныне Аникщяйский район, Литва) — 8 декабря 1907, Закопане, Австро-Венгрия) — литовский писатель, критик, поэт, публицист; родоначальник литовской лирической прозы.
Мост Мольтке
Мост Мольтке (нем. Moltkebrücke) — автодорожный каменный арочный мост через Шпрее в берлинском округе Митте. Памятник архитектуры. Носит имя Хельмута фон Мольтке, в 1857—1888 годах возглавлявшего генеральный штаб Пруссии. Мост соединяет улицу Вилли Брандта (нем. Willy-Brandt-Straße, до января 1998 года улица Мольтке, нем. Moltkestraße) с улицей Альт-Моабит, тем самым Правительственный квартал в излучине Шпрее в районе Тиргартен с районом Моабитер-Вердер и Центральным вокзалом в районе Моабит. Юго-западная часть моста непосредственно примыкает к территории Ведомства федерального канцлера.

Облицованный красным песчаником мост был построен в 1886—1891 годах под руководством архитектора Отто Штана. Во Вторую мировую войну был разрушен. Эксплуатация моста была возобновлена в 1947 году. Реставрация моста проходила в 1983—1986 годах.

Митте (округ Берлина)
Митте (нем. Mitte — «центр») — центральный административный округ Берлина, в текущих границах существующий с 2001 года. Округ был образован в ходе масштабной реформы административного деления Берлина путём слияния трёх бывших самостоятельных округов Митте, Тиргартен и Веддинг. Реформа также ввела районы в пределах округов, и старый округ Митте получил статус района в пределах нового одноимённого округа.
Огасавара (село)
Огасава́ра (яп. 小笠原村 Огасавара-мура) — село в Японии, находящееся в округе Огасавара префектуры Токио. Площадь села составляет 104,41 км², население — 2932 человека (1 октября 2020), плотность населения — 28,08 чел./км².

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Замок Баллилоган
Замок Баллилоган (англ. Ballyloughan Castle, ирл. Baile an Loch Án) — один из замков Ирландии, расположенный в графстве Карлоу, близ одноименного селения Баллилоган, возле селения Багеналстоун. Замок башенного типа, построен в норманнском стиле, представляет собой две башни-близнеца, соединённые стенами и пристройками. Ранее на первом этаже был большой зал с большим камином. Сохранились остатки винтовых лестниц. Замок построен около 1300 года. Ныне замок Баллилоган является памятником истории и архитектуры Ирландии национального значения.

Карлоу (графство)
Ка́рлоу (ирл. Ceatharlach; англ. Carlow) — графство на юге Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Карлоу. Население — 54 612 человек (24-е место среди графств Ирландской республики; данные 2011 г.).
World of Tanks Console
World of Tanks: Modern Armor — многопользовательская онлайн-игра в жанре action для платформ Xbox 360, Xbox One, Xbox Series X/S, PS4, PS5.

После наиболее крупного обновления в 2018 году игра приобрела название World of Tanks: Наёмники. Добавилась новая ветка танков, главным отличием которой являлся аналог системы личных боевых задач, значительно усложняющий получение танков ветки Наёмников.

Добавился сюжет «Военных хроник»:

В альтернативной вселенной Вторая мировая не закончилась в 1945-м, человечество умирает от голода, а танкисты вынуждены выполнять контракты разной степени тяжести, например «Обогащение ураном».

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Верин, Валерий Петрович
Верин, Валерий Петрович (родился 18 декабря 1941 года) — российский юрист, бывший заместитель председателя Верховного Суда Российской Федерации. Специалист в области уголовного права и процесса. Кандидат юридический наук, Заслуженный юрист Российской Федерации, имеет высший квалификационный класс судьи.

Уголовное судопроизводство
Уголовное судопроизводство, уголовный процесс — урегулированная уголовно-процессуальным законодательством деятельность уполномоченных лиц, связанная с раскрытием, расследованием преступления и рассмотрением дела в суде, а также система правоотношений, в которые вступают уполномоченные субъекты друг с другом и с другими субъектами, вовлекаемыми в производство по уголовному делу.
Тансен, Пьер Герен де
Пьер Гере́н де Тансе́н (фр. Pierre Guérin de Tencin; 22 августа 1680, Гренобль — 2 марта 1758, Лион) — французский кардинал и политический деятель при короле Людовике XV. Архиепископ Амбрёна с 12 июня 1724 по 11 ноября 1740. Архиепископ Лиона и примас Галлии с 11 ноября 1740 по 2 марта 1758. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео c 20 июля 1739 по 2 марта 1758.

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Dasyatis acutirostra
Dasyatis acutirostra  (лат.) — малоизученный вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в субтропических водах северо-западной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 142 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 72,5 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого равна длине. Рыло вытянутое и заострённое. Хвост длиннее диска. Позади шипа на хвостовом стебле вентрально расположен нижний кили, верхний киль отсутствует или практически незаметен. Окраска дорсальной поверхности диска светло-коричневого цвета. Подобно прочим хвостоколообразным Dasyatis acutirostra размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Не являются объектом целевого промысла. В качестве прилова попадаются при донном тралении.

Скаты
Ска́ты (лат. Batomorphi) — один из двух надотрядов пластиножаберных хрящевых рыб, содержащий четыре отряда и пятнадцать семейств.

Для скатов характерно сильно уплощённое тело и большие грудные плавники, сросшиеся с головой. Пасть, ноздри и пять пар жабр находятся на плоской и, как правило, светлой нижней стороне. Хвост — бичеобразной формы.

Большинство скатов живёт в морской воде, однако существует и несколько пресноводных видов (моторо и другие). Верхняя сторона у скатов приспособлена по расцветке к тому или иному жизненному пространству и может варьировать от светло-песочной до чёрной. На верхней стороне расположены глаза и отверстия, в которые проникает вода для дыхания — брызгальца (первая пара жаберных щелей).
LHS 2520
LHS 2520 (также Gliese 3707) — звезда в созвездии Ворона. На основе измерений с Земли, её параллакс равен 77,93±2,41 угловых миллисекунд, что равно расстоянию 42±1 световых лет. Звезда слишком тусклая, чтобы иметь возможность измерить её параллакс спутником Hipparcos.

С видимой величиной 12,12m её свет слишком слаб, чтобы её можно было увидеть невооружённым глазом. LHS 2520 — красный карлик спектрального класса M3,5V, имеет температуру поверхности 3024 К. Масса составляет 0,19 массы Солнца, светимость — 0,002 светимости Солнца.

Ворон (созвездие)
Во́рон (лат. Corvus) — небольшое созвездие южного полушария неба, расположенное между созвездиями Девы и Гидры. Самая яркая звезда имеет звёздную величину 2,6m. Лучшие условия видимости в марте-апреле. Созвездие видимо в средних широтах и на юге России.

Среди достопримечательностей созвездия Ворона особо надо отметить галактику NGC 4038 «Антенны». Интересна двойная звезда Альгораб (дельта Ворона): главный компонент — звезда белого цвета звёздной величины 2,95m, и на расстоянии 24,1" от неё — оранжевый спутник 8,47m.
Пагадиан
Пагадиан (себуано: Dakbayan sa Pagadian; тагал.: Lungsod ng Pagadian) — город на Филиппинах на о. Минданао, столица провинии Южная Замбоанга. Здесь расположено правительство не только провинции, но и региона Полуостров Замбоанга(регион 9).
Численность населения −161 312 жителей(2007). Площадь — 333,8 кв.км.
Распространенные языки: себуанский, тагальский, английский, илонгго (хилигайнон), илокано, иранун, магинданао, таусуг, самаль, чавакано.
Основные религии: католицизм, ислам.

Хилигайнон
Хилигайнон, или илонгго — австронезийский язык, распространённый в историческом регионе Западный Висайяс на Филиппинах (в провинциях Илоило и Негрос-Оксиденталь). Также используется в ряде мест в провинциях Панай (Панайские острова), Антик, Аклан, Гимарас и во многих местах на Минданао. В ряде мест распространён как второй язык (после языков карайя, себуано, каписнон).

Относится к группе висайских языков в составе филиппинских языков.