hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мади, Мохамед Абду
Мохамед Абду Мади (фр. Mohamed Abdou Madi; 1956, о. Анжуан, Коморские острова) — коморский политический, государственный и дипломатический деятель, восьмой премьер-министр Комор с 2 января по 14 октября 1994 года.

Коморские острова
Комо́рские острова́ (ком. Komori, араб. جزر القمر‎, фр. Les Comores) — архипелаг вулканического происхождения в Индийском океане, в северной части Мозамбикского пролива между Мадагаскаром и Африкой. Площадь 2238 км². Население приблизительно 900 тыс. жителей (2010), главным образом народ анталаотра (коморцы).

Острова Нгазиджа (Гранд-Комор), Ндзуани (Анжуан), Мвали (Мохели), риф Вайе и ряд других образуют республику Союз Коморских Островов. Острова Майотта (Маоре), Паманзи, Мзамборо и др. составляют французский заморский регион Майотта, на который также претендуют Коморы.

На главном острове Нгазиджа имеется действующий вулкан Картала.
Ахмылина, Лидия Спиридоновна
Лидия Спиридоновна Ахмылина (17 июля 1937 — 12 января 1997) — передовик советского сельского хозяйства, доярка колхоза имени XXII съезда КПСС Кожевниковского района Томской области, Герой Социалистического Труда (1966).

Кожевниковский район
Коже́вниковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Томской области России.

Административный центр района — село Кожевниково, расположенное в 109 км от города Томска.
Заорский, Януш
Януш Заорский (пол. Janusz Zaorski; 19 сентября 1947, Варшава) — польский кинорежиссёр, сценарист, педагог и актёр. Доктор изящных искусств. Представитель направления кино морального беспокойства в польском кино. Руководитель Национального совета по телерадиовещанию (1994—1995).

Кино морального беспокойства
«Кино морального беспокойства» — термин, введённый кинорежиссёром Янушем Киёвским. Он покрывает основную часть творчества таких известных режиссёров как Анджей Вайда и Кшиштоф Занусси.

Это направление преобладало в польском кинематографе примерно с 1976 по 1981 гг. В нём выразилась общая обеспокоенность тем, что идеи и лозунги правящей коммунистической партии всё меньше соотносились с действительностью. Общими характеристиками фильмов этого течения стали сопротивление деградации личности и утрате ею свободы воли, обличение коммунистической индоктринации, осуждение лживости государственной пропаганды и т. д. Особое внимание кинематографисты уделяли невыносимым деталям повседневности, столкновениям желания жить по-человечески и нравственности, которые были неминуемы в условиях режима.

Крупнейшими представителями были Кшиштоф Кесьлёвский, Агнешка Холланд, Анджей Вайда, Кшиштоф Занусси и другие польские режиссёры.
Беларусь на «Евровидении-2018»
Беларусь участвовала в 2018 году в конкурсе песни «Евровидение» в юбилейный 15-й раз — страну представил украинский певец Alekseev с песней «Forever». Конкурс состоялся в португальском городе Лиссабоне, благодаря победе Салвадора Собрала с песней «Amar pelos dois» на «Евровидении-2017».

Amar pelos dois
«Amar pelos dois» («Любить за двоих») — песня португальского певца Салвадора Собрала.

Автор песни — его сестра Луиза Собрал, аранжировщик — Луиш Фигейреду.

Победив на национальном конкурсном отборе на Festival da Canção 2017, а затем и на «Евровидении-2017», песня принесла Португалии первую победу с момента её дебюта на международном конкурсе в 1964 году.
Псалом 106
Сто шесто́й псало́м — благодарственный псалом, 106-й псалом из книги Псалтирь (в масоретской нумерации — 107-й). Является начальным из псалмов 106—150 пятой (завершающей) части Псалтири. Псалом подвергнут художественной обработке, при которой каждая строфа имеет рефрен, представляя собой хоровую песню.

Благодарственная песнь Богу за сбор евреев из рассеяния среди иных народов и возвращение из вавилонского плена. Псалом написан ещё до восстановления Храма. Имя автора неизвестно.

Бог собрал евреев со всех концов света, и возвратил их домой (стихи 2—7). За искреннее раскаяние Бог освободил евреев из плена (стихи 9—14). Раскаяние евреев перед Богом спасло их (стихи 16—20). Пребывание в плену походило на состояние моряков во время шторма, когда волны угрожают затопить корабль и погубить всех на нём, но по милости Божией шторм стих и они пристают к берегу (стихи 23—30). Прежде опустошённая, теперь страна снова заселяется и обустраивается, евреи размножаются, а враги гибнут (стихи 33—43).

Масора
Масора́ (ивр. מָסוֹרָה‎ — «предание») — свод указаний, служащих сохранению канонизированного текста еврейского Ветхого Завета и правил его оформления при переписывании (см. также Масореты). В более узком смысле — аппарат примечаний, уточняющих орфографию, огласовку, синтаксическое деление, ударение и кантилляцию библейского текста, а также случаи вариантного произношения отдельных слов.
Тиопурины
Тиопурины — препараты типа пуриновых антиметаболитов широко используемых в лечении острого лимфобластного лейкоза, аутоиммунных заболеваний (например, болезни Крона и ревматоидного артрита) и для подавления отторжения органов после трансплантации.

Препараты метаболизируется ферментом S-метилтрансферазой.

Острый лимфобластный лейкоз
Острый лимфобластный лейкоз — злокачественное заболевание системы кроветворения, характеризующееся неконтролируемой пролиферацией незрелых лимфоидных клеток (лимфобластов). Острый лимфобластный лейкоз является самым распространённым злокачественным заболеванием в детском и юношеском возрасте. Пик заболеваемости приходится на возраст от 1 года до 6 лет. Чаще болеют мальчики. Заболевание протекает с поражением костного мозга, лимфатических узлов, селезёнки, вилочковой железы, а также других органов. Поражение центральной нервной системы более характерно при рецидивах после химиотерапии.
Веронская марка
Веронская марка — марка в составе Священной Римской империи на территории северо-восточной Италии в Средние века. Центрами марки были города Верона и Аквилея.

Марка была создана представителем династии Унрошидов Беренгаром I, впоследствии ставшим королём Италии, в 890 году. Марка была упразднена после создания Ломбардской лиги.

Унрошиды
Унрошиды (фр. Unrochides, итал. Unrochingi, нем. Unruochinger) — франкское знатное семейство, обосновавшееся в Италии. Династия названа по имени первого представителя получившего известность — Унрош II из Фриули (начало IX века).
All My Ex’s Live in Texas
«All My Ex’s Live in Texas» (с англ. — «Все мои бывшие живут в Техасе») — песня, написанная Сэнгером Д. Шефером и Линдией Джей Шефер и исполненная американским кантри-певцом Джорджем Стрейтом. Вышла 10 апреля 1987 года в качестве второго сингла с альбома Стрейта Ocean Front Property. Песня номинировалась на премию за лучшее мужское вокальное кантри-исполнение на 30-й церемонии «Грэмми» в 1988 году.

Версия «All My Ex’s Live in Texas», записанная её соавтором Сэнгером Д. Шефером, использовалась в компьютерной игре Grand Theft Auto: San Andreas, где она звучит на кантри-радио K-Rose. Также отсылка к ней содержится в песне «HYFR (Hell Ya Fucking Right)» канадского рэпера Дрейка.

30-я церемония «Грэмми»
30-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 2 марта 1988 года в Radio City Music Hall, Нью-Йорк. Победителей выбирали голосованием 6000 членов Национальной академии искусства и науки звукозаписи. Пианист Владимир Горовиц, уже имевший 20 «Грэмми», выиграл ещё 2 награды, в том числе за альбом «Горовиц в Москве». Также 2 «Грэмми» добавила к своим 12 соул-певица Арета Франклин. Дирижёр Георг Шолти получил свою уже 26-ю в карьере награду «Грэмми» за запись 9-й симфонии Бетховена. Однако ничего не получили певец Майкл Джексон (имевший 4 номинации за альбом Bad), группа Los Lobos (4 номинации за песню Ла бамба) и фолк-певица Сюзанна Вега (3 номинации за песню «Luka»).
Шателодрен-Плуагат
Шателодрен-Плуагат (фр. Châtelaudren-Plouagat) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор, округ Генган, кантон Плело. Расположена на исторической территории Пеи дю Леф в 110 км к северо-западу от Ренна и в 18 км к западу от Сен-Бриё. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N12. На территории коммуны находится железнодорожная станция Шателодрен-Плуагат линии Париж-Брест.

Коммуна образована 1 января 2019 года путем слияния коммун Плуагат и Шателодрен. Центром новой коммуны является Плуагат. От него к новой коммуне перешли почтовый индекс и код INSEE. На картах в качестве координат Шателодрен-Плуагат указываются координаты Плуагат.

Население (2019) — 3 916 человек.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Культура Мальдив
Культура Мальдив имеет богатую многовековую историю – в ней смешались африканские, индийские, арабские и европейские влияния. Хотя сегодня традиционные виды искусств и ремесла не имеют широкого распространения на островах, мальдивцы активно возрождают их, как важную часть своего культурного наследия.

Мальдивы – государство, которое всеми силами старается оградить традиционные устои жизни мусульманского сообщества от разлагающего западного влияния.

Пятничная мечеть (Мале)
Пятничная мечеть в Мале (мальд. މާލެ ހުކުރު މިސްކިތް) или Мале Хукукру Мискиу — старинная джума мечеть, расположенная в центре города Мале (атолл Каафу, Мальдивы). Мечеть была построена в 1658 году по приказу султана Мальдив Исканадара I не более чем за два года. Основным материалом при строительстве являлся коралловый камень. Мечеть окружена кладбищем XVII века, коралловые надгробия которого высечены затейливо и уникально. Объект также включает в себя коралловый минарет.

Мечеть имеет периметр 199 футов (чуть более 60 метров). Главное здание, ещё используемое для ежедневных молитв, разделено на три секции:

Михураабаге: Отдел мечети, в которой имам произносит молитву.

Медху Мискиу: Средняя часть мечети.

Фаху Мискиу: Вход в мечеть.

Мечеть содержит в себе некоторые элементы традиционных мальдивских искусств, например резьбы по камню и лаковую роспись на панелях и потолке.

В 2008 году Пятничная мечеть стала кандидатом в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Красненькое (Николаевская область)
Красненькое (укр. Красненьке) — село в Кривоозерском районе Николаевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1002 человек. Почтовый индекс — 55121. Телефонный код — 5133. Занимает площадь 3,707 км².

Кривоозёрский район
Кривоо́зерский район (укр. Кривоозерський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Кривое Озеро. В 2020 году район вошёл в состав нового Первомайского района.
PricewaterhouseCoopers
PricewaterhouseCoopers (PwC, произн. ПрайсуотерхаусКуперс) — международная сеть аудиторских и консалтинговых фирм, возглавляемая компанией PricewaterhouseCoopers International Limited. Входит в «большую четвёрку» аудиторских компаний. Штаб-квартира расположена в Лондоне.

Работает в сфере аудита, бухгалтерского учёта, международного налогообложения, трансфертного ценообразования, финансового консультирования, юридических услуг и риск-менеджмента.

Управление рисками
Управление рисками — процесс принятия и выполнения управленческих решений, направленных на снижение вероятности возникновения неблагоприятного результата и минимизацию возможных потерь проекта, вызванных его реализацией.

В современной экономической науке нет одного устоявшегося определения категории риск, а существует несколько традиций определения, опирающихся на разные родовые категории определения, поэтому под риском могут понимать:

вероятность неполучения желаемого результата или

факт вероятного события, в результате наступления которого могут произойти только нейтральные или отрицательные последствия или же

ожидаемую величину ущерба, объект возможной потери, деятельность наудачу, оценки уверенности прогноза и т. п.

Цель управления рисками в сфере экономики — повышение конкурентоспособности хозяйствующих субъектов с помощью защиты от реализации чистых рисков.
Валерио, Лука
Лука Валерио (итал. Luca Valerio; 1553, Неаполь — 17 января 1618, Рим) — итальянский математик (1553—1618). Автор сочинений: «De centro gravitatis Solidorum» (1604) и «О квадратуре параболы». Он разработал способы определения объема и центра масс твердых тел, используя методы Архимеда. Был членом Национальной академии деи Линчеи. Галилео Галилей прозвал его «Новым Архимедом».

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
Рипсалисовые
Рипса́лисовые, или Рипса́лисные, или Прутовико́вые (лат. Rhipsalideae) — триба подсемейства Кактусовые (Cactoideae) семейства Кактусовые (Cactaceae). Объединяет четыре рода растений.

Растения этой трибы — большей частью эпифиты, растущие в тропических лесах на деревьях; некоторые виды растут на скалах и на земле. Ареал трибы охватывает Северную и Южную Америку; кроме того, несколько видов рипсалисов встречается в Африке и на Шри-Ланке.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Барон Ваеа
ʻАлипате Халакиланги Тауʻалупеоко Ваеа Тупоу (тонг. Alipate Halakilangi Tauʻalupeoko Vaea Tupou), известный также по учреждённому для него титулу как барон Ваеа; 15 мая 1921, дер. Хоума, Тонгатапу, протекторат Тонга — 7 июня 2009, дер. Хоума, Тонгатапу, Тонга) — тонганский государственный деятель, премьер-министр Королевства Тонга (1991—2000). Отец Нанасипауу Тукуахо нынешней королевы-консорт Тонги, жены короля Тупоу VI.

Тонганский язык
Тонганский язык (тонг. lea faka-Tonga) — язык тонганцев, государственный язык Королевства Тонга. По оценке Ethnologue 2015 года, на языке говорили 187 710 человек.

Тонганский — один из многочисленных языков полинезийской группы австронезийских языков, наряду с гавайским, маори, самоанским, таитянским и другими. Вместе с языком ниуэ составляет тонганскую микрогруппу полинезийской группы языков.

Тонганский является преимущественно разговорным языком. На нём имеются переводы Библии, Книги Мормона и некоторые другие печатные издания. На языке издается несколько еженедельных и ежемесячных журналов, однако не существует ежедневных газет.
AEGON Trophy 2011 — женский парный разряд
Пара Кимико Датэ-Крумм / Чжан Шуай — победительница турнира.

Чемпионки прошлого года — пара Ракель Копс-Джонс / Сара Борвелл — не защищали свой титул, но обе принимали участие в турнире:

Ракель в паре с Абигейл Спирс дошла до финала,

Сара в паре с Мелани Саут проиграла во втором круге.

Датэ, Кимико
Кимико Датэ (яп. 伊達 公子 Датэ Кимико, род. 28 сентября 1970, Киото, Япония) — японская профессиональная теннисистка; бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде; трёхкратная полуфиналистка турниров Большого шлема в одиночном разряде; победительница 14 турниров WTA (восемь — в одиночном разряде); полуфиналистка парного турнира Orange Bowl (1987).
Добой-Исток (община)
Община Добой-Исток (босн. и хорв. Opština Doboj Istok, серб. Општина Добој Исток) — боснийская община, расположенная в северной части Федерации Боснии и Герцеговины. Административным центром является город Клокотница. Образована после заключения Дейтонских соглашений.

Дейтонские соглашения
Дейтонские соглашения (Общее рамочное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине, англ. The General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina, серб. Дејтонски мировни споразум, хорв. Daytonski mirovni sporazum, босн. Dejtonski Mirovni Sporazum) — соглашение о прекращении огня, разделении враждующих сторон и обособлении территорий, положившее конец гражданской войне в Республике Босния и Герцеговина 1992—1995 гг. Согласовано 21 ноября 1995 года на авиабазе ВВС США Райт-Паттерсон в Дейтоне (штат Огайо), подписано 14 декабря 1995 года в Париже президентом Боснии и Герцеговины Алиёй Изетбеговичем, президентом Сербии Слободаном Милошевичем и президентом Хорватии Франьо Туджманом.
Эпик (мультфильм)
«Эпик» (англ. Epic) — американский полнометражный компьютерный мультипликационный фильм, снятый по мотивам книги Уильяма Джойса «Лифмены и добрые смелые жуки». Премьера мультфильма состоялась 24 мая 2013 года. Совместное производство мультипликационной студии Blue Sky Studios и кино-объединения 20th Century Fox Animation. Режиссёр Крис Уэдж. Главные роли озвучивают Колин Фаррелл, Джош Хатчерсон и Аманда Сейфрид. Мультфильм выполнен с возможностью просмотра в стереоскопическом формате 3D.

Слоган фильма: «Открой мир за гранью своего воображения» (англ. Discover a world beyond your imagination), другой вариант — «Ждите чего-то эпического».

Хатчерсон, Джош
Джо́шуа Ра́йан (Джош) Ха́тчерсон (англ. Joshua Ryan (Josh) Hutcherson, род. 12 октября 1992, Юнион, Кентукки, США) — американский актёр и кинопродюсер. Наиболее известен по ролям Пита Мелларка в серии фильмов «Голодные игры» и Майка Шмидта в фильме «Пять ночей с Фредди».
Голубой ил
Голубо́й, или си́ний ил (англ. blue ooze) — разновидность современных морских илов, распространённых в пределах материкового склона.

Голубая окраска этого вида ила обусловлена присутствием в его составе минерала глауконита. Иногда голубой ил имеет запах сероводорода.

Запах
За́пах — специфическое ощущение присутствия в воздухе летучих пахучих веществ, обнаруживаемых химическими рецепторами обоняния, расположенными в носовой полости животных и людей. Запах чего-либо (растений, животных, натуральных и синтетических материалов) возникает из-за выработки, выделения и улетучивания (испарения, переноса воздухом) молекул веществ, обладающих способностью возбуждать обонятельные рецепторы и вызывать ощущение запаха.
Линкольн (Новая Зеландия)
Ли́нкольн (англ. Lincoln) — небольшой город (англ. town) в округе Селуин региона Кентербери на Южном острове Новой Зеландии. По данным переписи 2006 года население города составляло 2727 человек. Город расположен на Кентерберийской равнине, к западу от полуострова Банкс, в 22 километрах к югу от Крайстчерча.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Фершт, Алан Рой
Сэр Алан Рой Фершт (англ. Sir Alan Roy Fersht; 21 апреля 1943, Лондон, Великобритания) – выдающийся британский учёный-химик в лаборатории молекулярной биологии совета по медицинским исследованиям в Кембридже.

Катализ
Ката́лиз (греч. κατάλυσις от καταλύειν «разрушение») — избирательное ускорение одного из возможных термодинамически разрешённых направлений химической реакции под действием катализатора(ов), который, согласно теории промежуточных соединений, многократно вступает в промежуточное химическое взаимодействие с участниками реакции и восстанавливает свой химический состав после каждого цикла промежуточных химических взаимодействий.

Термин «катализ» был введён в 1835 году шведским учёным Йёнсом Якобом Берцелиусом.

Катализа́ция (явление катализа) распространена в природе (большинство процессов, происходящих в живых организмах, являются каталитическими) и широко используется в технике (в нефтепереработке и нефтехимии, в производстве серной кислоты, аммиака, азотной кислоты и др.: большая часть всех промышленных реакций — каталитические).

Случай, когда катализатором является один из продуктов реакции или её исходных веществ, называют автокатализом.
395 год до н. э.
395 (три́ста девяно́сто пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 395 год до нашей эры, 6‑й год 1‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 390‑х годов до н. э., первый / второй год 96-й олимпиады (с июля), −394 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 396 год до н. э., за ним следовал 394 год до н. э. Он закончился 2419 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Жетон
Жето́н (фр. jeton):

Монетовидный жетон — металлический или пластмассовый кружок, заменяющий монету (например, в торговых и игровых автоматах, метро), при проведении различных ритуалов (коронационный жетон, марка допущения к причастию).

Счётный жетон — исторический предшественник монетовидного жетона, использовался в бухгалтерии в средневековье и раннее Новое время.

Телефонный жетон — жетон, использовавшийся для телефонных звонков с таксофонов вместо монет.

Жетон военнослужащего (медальон) — медальон, выдаваемый военнослужащему его командованием, призванный гарантировать опознание его тела в случае гибели.

Телефонный жетон
Телефонные жетоны или «таксофонные жетоны» (англ. telephone token) — жетоны, одно время широко использовавшиеся для телефонных звонков с таксофонов вместо обычных монет. Они также иногда использовались как средство обмена и как предмет коллекционирования. Телефонные жетоны одно время широко использовались в Европе, Израиле, Японии и Южной Америке, но с тех пор их в значительной степени вытеснили телефонные карты и банковские карты.

Телефонные жетоны выпускались в периоды инфляции, чтобы избежать частого изменения слотов для монет в таксофонах.
Карпетаны
Карпетаны (лат. carpetani) — кельтское племя, обитавшее в древности на территории современной Испании. Карпетаны населяли часть бассейна реки Тахо в центральной части Пиренейского полуострова до реки Гвадиана на юге и юго-западе. Среди крупнейших городов карпетанов называются Толедо (Толетум) и Консуэгра (Консабура).

В 219 до н. э. карпетаны вместе с другими иберийскими племенами были побеждены Ганнибалом.

Тахо (река)
Та́хо (исп. Tajo), на территории Португалии — Те́жу (порт. Tejo, лат. Tagus) — река на Пиренейском полуострове, впадающая в Атлантический океан у Лиссабона. Самая длинная река на полуострове и вторая по площади водосборного бассейна после Эбро.