hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
База данных реального времени
База данных реального времени (БДРВ) — база данных, обработка данных в которой происходит по принципу реального времени.

Применяется в системах промышленной автоматизации АСУ ТП. Должна обеспечивать синхронизацию, репликацию данных и обеспечивать резервирование для обеспечения отказоустойчивости в реальном масштабе времени.

Промышленная автоматика
Промышленная автоматика — общее название разнообразных механических, электрических, пневматических, гидравлических и электронных устройств, применяемых для автоматизации технологических процессов, дискретных, непрерывных и гибридных производств — ТЭЦ, конвейеров, станков с числовым программным управлением, промышленных роботов, зданий, а также транспортных средств и транспортной инфраструктуры, систем логистики.

Система должна быть устойчива и должна иметь запас устойчивости, длительность переходного процесса (время регулирования), динамический заброс (перерегулирование, σ = (Умакс − Ууст)/Ууст), статическая ошибка, энергетические (тип питания, потребляемая мощность) показатели надежности (наработка на отказ, время безотказной работы).
Капустинский, Анатолий Фёдорович
Анатолий Фёдорович Капустинский (1906—1960) — советский учёный химик и физикохимик, доктор химических наук (1937), профессор (1934), член-корреспондент Академии наук СССР (1939). Один из основоположников термохимии изотопов.

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Украинец, Владислав Петрович
Владисла́в Петро́вич Украи́нец (укр. Українець Владислав Петрович; 5 декабря 1999, Хмельник, Винницкая область — 24 февраля 2022, Антоновка, Херсонская область) — лейтенант Вооружённых сил Украины и участник боевых действий против ВС РФ в 2022 году.

Окончил Национальную академию сухопутных войск имени гетмана Петра Сагайдачного во Львове (2020), получив звание лейтенанта и распределение в 59-ю отдельную мотопехотную бригаду имени Якова Гандзюка на должность командира взвода.

Служил командиром 2-го механизированного взвода механизированной роты воинской части А2960.

Погиб 24 февраля при прорыве на Антоновском мосту, Херсонской области, прикрывая уход своих частей при наступлении противника.

У В.Украинца осталась жена, сын и родители.

Антоновский мост
Антоновский мост (укр. Антонівський міст) — автодорожный железобетонный балочный мост через реку Днепр на Украине, соединявший посёлок Антоновка (пригород Херсона) с городом Алёшки (ранее Цюрупинск) на левом берегу. Разрушен 11 ноября 2022 года в ходе российского вторжения на Украину.

Общая протяжённость моста составляет 1366 м, ширина — 25 м, ширина проезжей части — 20,5 м, пешеходные тротуары с двух сторон по 1,5 м. Мост 30-пролётный. За сутки по нему проезжали десять с половиной тысяч автомобилей.

До строительства моста автотранспорт на левобережье в Херсонской области мог попасть либо через плотину Каховской ГЭС, либо паромом Херсон — Голая Пристань. Открытие моста сократило передвижение по дорогам между Херсоном и южными районами левобережья на 80—100 км, стоимость перевозки тонны груза уменьшилась в пять раз.

Первоначально планировалось через мост пустить троллейбусную линию из Херсона в Цюрупинск, но она так и не была достроена.
Авициан
Авициан (Авидиан, Авит; лат. Avitianus, фр. Avitien, Avidien, Avit; умер в 325) — епископ Руанский, святой (день памяти  — 2 декабря).

Святой Авициан был третьим епископом Руанским. Считается, что о двух его предшественниках известно только из церковного предания. Святой Авициан стал епископом после святого Меллона в 314 году. Об Авициане, как и о святом епископе Кёльнском Матерне, известно как об участниках первого собора галлов в Арле в 314 году.

В «Acta archiepiscoporum Rotomagensium» сообщается о святом Авициане: «этот блаженный владыка был чист духом, безупречен в манерах и внимателен к спасению душ, бывших на его попечении».

Мощи святого Авициана находятся в руанском храме Святого Гервасия.

Архиепархия Руана
Архиепархия Руана (лат. Archidioecesis Rothomagensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Руан (Франция). Архиепархия Руана распространяет свою юрисдикцию на округ Руан и округ Дьеп. Кафедральным собором архиепархии Руана является церковь Пресвятой Девы Марии.

Архиепископ Руана носят почётный титул примас Нормандии, который был подтверждён после споров с Лионом Римским папой Каликстом III в 1457 и 1468 годах.
Вур (приток Мааса)
Вур (нидерл. Voer) — небольшая река в Бельгии и Нидерландах, правобережный приток реки Маас.
Река берёт начало в бельгийской провинции Лимбург, затем пересекает бельгийско-голландскую границу, и впадает в реку Маас. Общая длина составляет около 12 километров.

Лимбург (провинция Бельгии)
Лимбург (нид. Limburg [ˈlɪmbʏrx], фр. Limbourg, лимб. Belsj Limburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, провинцией Льеж и Нидерландами. Административный центр — город Хасселт.
Open Asset Import Library
Open Asset Import Library (Assimp) — кроссплатформенная библиотека импорта 3D-моделей, обеспечивающая общий интерфейс программирования приложений (API) для различных форматов. Написана на C++, предоставляет интерфейс на языках C и C++. Реализации для других языков (например, BlitzMax, C#, Python), как правило, разрабатываются как часть проекта.

Данные импортируются в виде простой иерархической структуры данных. Настраиваемые эффекты пост-обработки (например, генерация касательного пространства, различные оптимизации) расширяют список возможностей.

«Assimp» в настоящее время поддерживает 57 формат для импортирования, включая форматы COLLADA (.dae), 3DS, DirectX (.x), Wavefront OBJ и Blender 3D (.blend). Версия 3.0 также обеспечивает экспорт некоторых форматов файлов.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Страчковский, Благоя
Благоя Миланов Страчковский (макед. Благоја Миланов Страчковски), по болгарским документам Благой Миланов Страчков (болг. Благой Миланов Страчков; 29 февраля 1920, Велес — 14 января 1943, там же) — югославский македонский партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Велес (город, Северная Македония)
Ве́лес (от греческого Ελεούσα — Элеуса, макед. Велес, тур. Köprülü) — город в центральной части Республики Северная Македония. Расположен на реке Вардар, центр одноимённой общины Велес. Старинное турецкое название Кёпрюлю (Köprülü) означало «город у моста». С 1946 по 1996 год носил имя Титов-Велес в честь Йосипа Броз Тито.
Чемпионат Европы по парусному спорту в классе «Финн» 2013
Чемпионат Европы по парусному спорту в классе «Финн» 2013 года прошёл в немецком городе Варнемюнде с 19 по 27 июля. Участие приняли 103 спортсмена из 28 стран. Поскольку чемпионат Европы носил статус открытого, то в соревнованиях принимали участие также спортсмены из Австралии, Новой Зеландии и США. Параллельно с взрослыми соревнованиями прошёл и чемпионат Европы среди юниоров.

Варнемюнде
Варнемюнде (нем. Warnemünde либо нем. Das Ostseebad Warnemünde) — курорт на Балтийском море в северной части города Ростока.

Район получил название по реке Варнов, впадающей здесь в Балтийское море. Песчаный пляж является самым большим балтийским пляжем Германии. Ежегодно в Варнемюнде проводится фестиваль парусных кораблей «Hanse Sail».
Лагата
Лагата (исп. и араг. Lagata) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Бельчите. Занимает площадь 23,79 км². Население — 134 человека (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Личный чемпионат СССР по шахматной композиции 1983
Всесоюзный личный чемпионат 1983 проводился по четырём разделам: двух-, трёх-, многоходовые задачи и этюды, опубликованные в период с 1977 по 1978 год. Соревнование проводилось в два этапа. К участию в полуфинале допускались гроссмейстеры и мастера шахматной композиции, финалисты 13-го личного чемпионата, а также победители международных и всесоюзных соревнований (по 5 человек) и республиканских (по 3 человека). Спортсмены могли участвовать в каждом разделе с не более чем 6 произведениями. В каждом разделе судьи выбирали 20 лучших композиций, авторы которых проходили во второй этап — финал, где порядок мест определялся по сумме баллов, набранных четырьмя лучшими композициями автора. Коллективное произведение приносило финалисту полный балл, которым оно было оценено, независимо от числа соавторов.

Всего в чемпионате приняли участие 90 авторов с 500 композициями.

Главный судья — А. Гуляев.

Лобусов, Андрей Яковлевич
Андрей Яковлевич Лобусов (17 июня 1951, Москва — 13 июля 2010) — российский, ранее советский, шахматный композитор; гроссмейстер (1993) и арбитр (1987) по шахматной композиции. Автор ряда статей по вопросам шахматной композиции. Товаровед. С 1962 опубликовал 240 задач, преимущественно двух- и трёхходовки. На конкурсах удостоен свыше 200 отличий, в том числе 95 призов (42 — первых). Финалист 7 личных чемпионатов СССР (1973—1987).

Чемпион СССР (1983) и Москвы (1977—1978) по разделу трёхходовок. В области трёхходовки любимая тема — циклы с нестандартными механизмами.
Ван Дисхук, Эвина
Эвина ван Дисхук (нид. Ewine Fleur van Dishoeck; род. 13 июня 1955, Лейден) — нидерландский астроном и химик, астрофизик, видный учёный в области молекулярной астрономии и астрохимии, сыгравшая важную роль в становлении последней, занимается химией вселенной. Президент Международного астрономического союза.

Выпускница и с 1995 года профессор Лейденского университета, с 2008 года член Института внеземной физики Общества Макса Планка, в 1992—2007 годах заведующая лабораторией астрофизики Лейденской обсерватории. Член Королевской академии наук и искусств Нидерландов (2001), иностранный член Национальной академии наук США (2001), член Леопольдины (2013), иностранный член Российской академии наук (2019) и Американского философского общества (2020).
Лауреат премии Спинозы (2000) и других отличий.

Леопольдина
«Леопольдина» (Германская академия естествоиспытателей «Леопольдина», нем. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina; Deutsche Akademie der Wissenschaften) — старейшее немецкое общество естествоиспытателей, ставшее национальной Академией наук Германии.
Стойчев
Сто́йчев — фамилия болгарского происхождения.

Стойчев, Александр Николаевич (в монашестве Сильвестр; род. 1980) — епископ Украинской православной церкви, епископ Белогородский, викарий Киевской митрополии, ректор Киевской духовной академии и семинарии.

Стойчев, Владимир (1892—1990) — болгарский военачальник, генерал-лейтенант.

Стойчев, Димитр (в монашестве Досифей; 1837—1907) — епископ Болгарской Православной Церкви, митрополит Самоковский.

Стойчев, Илия (1902—1945) — советский и болгарский военнослужащий.

Стойчев, Милош (род. 1987) — черногорский футболист.

Стойчев, Пётр (род. 1946) — болгарский боксёр.

Стойчев, Степан Антонович (1891—1938) — советский филолог, литературовед, ректор.

Стойчев, Стойчо Коев (в монашестве Софроний; 1897—1995) — епископ Болгарской православной церкви, митрополит Доростольский и Червенский.

Стойчев, Тодор (род. 1920) — болгарский философ, религиовед, государственный и политический деятель.

Стойчев, Илия
Или́я Бо́тев Сто́йчев (болг. Илия Ботев Стойчев; 26 мая 1902, Угырчин, Ловечская область — 13 марта 1945, Ленинград) — советский и болгарский военнослужащий. Участвовал в битве за Москву в составе 2-го батальона Отдельной мотострелковой бригады особого назначения НКВД СССР.
Известковый Завод
Известковый Завод — название населённых пунктов в России:

Известковый Завод — посёлок в Емельяновском районе Красноярского края.

Известковый Завод — посёлок в Озинском районе Саратовской области.

Известковый Завод — прежнее название села Известковое в Моготуйском районе Забайкальского края.

Емельяновский район
Емелья́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Красноярского края России.

Районный центр — посёлок городского типа Емельяново.
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Акулово)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — приходской православный храм в селе Акулово Одинцовского городского округа Московской области. Относится к Одинцовскому благочинию Одинцовской епархии Русской православной церкви.

Одинцовский городской округ
Одинцо́вский городско́й о́круг — муниципальное образование в Московской области России.

Соответствующей административно-территориальной единицей является город областного подчинения Одинцово с административной территорией (с апреля 2019 года).

Одинцовский городской округ образован в январе-феврале 2019 года путём объединения городского округа Звенигород и всех поселений Одинцовского муниципального района.

В одной из первых редакций законопроекта об объединении сперва встречалось название Одинцо́во-Звенигоро́дский городско́й о́круг.
Шпройц
Шпройц или Спрёйцы (нем. Sproitz; в.-луж. Sprjojcy) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Квицдорф-ам-Зе района Гёрлиц в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
872 км
872 км — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

872 км — остановочный пункт Куйбышевской железной дороги в Ульяновской области. Код 642920.

872 км — закрытый остановочный пункт Юго-Восточной железной дороги в Луганской области. Код 586063.

872 км — остановочный пункт Южной железной дороги в Харьковской области. Код 443226.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Горноалеманнский диалект
Горноалема́ннский диале́кт (нем. Höchstalemannisch, алем. нем. Hegschtalemannisch) — один из диалектов (группы диалектов) алеманнской группы немецкого языка (Höchstalemannisch), распространённый на юго-западе, юге и юго-востоке германоязычной части Швейцарии, на юге Лихтенштейна и юге крайне западной части Австрии (в земле Форарльберг), а также в ряде приграничных регионов Италии. Севернее в Швейцарии распространён верхнеалеманнский диалект (Hochalemannisch).

Немецкая Швейцария
Неме́цкая Швейца́рия или немецкоязы́чная Швейца́рия (нем. Deutschschweiz, deutsche Schweiz; фр. Suisse alémanique, итал. Svizzera tedesca, романш. Svizra tudestga) — часть Швейцарии, в которой распространено преимущественно немецкоязычное население, использующее швейцарский вариант немецкого языка (нем. Schweizerhochdeutsch), основанный на швейцарском диалекте (нем. Schwyzerdütsch, Schwyzertütsch)

Немецкая Швейцария — самая большая по площади и по численности населения часть Швейцарской Конфедерации: около 65 % швейцарцев в большинстве кантонов государства использует немецкий язык. Территориально охватывает Северо-Западную и Восточную Швейцарию, частично Швейцарское плато и Центральную Швейцарию, а также большую часть Швейцарских Альп.
Григорьев, Олег
Оле́г Григо́рьев:

Григорьев, Олег Александрович (род. 1966) — российский ученый в области радиобиологии и гигиены неионизирующих излучений, доктор биологических наук.

Григорьев, Олег Вадимович (1960—2020) — российский экономист, государственный советник первого класса.

Григорьев, Олег Владиславович (род. 1953) — тренер-врач сборных России по волейболу и баскетболу, отличник здравоохранения СССР.

Григорьев, Олег Георгиевич (род. 1937) — советский боксёр, олимпийский чемпион.

Григорьев, Олег Евгеньевич (1943—1992) — русский поэт и художник.

Григорьев, Олег Прокофьевич (1919—1998) — советский и украинский боксёр и тренер по боксу.

Григорьев, Олег Вадимович
Олег Вадимович Григорьев (16 июля 1960 — 3 декабря 2020, Москва) — российский экономист, аналитик; государственный советник первого класса, руководитель «Научно-исследовательского центра Олега Григорьева „Неокономика“».
Белый флаг
Белый флаг (то есть полотнище, без каких-либо знаков и символов, имеющее на всей своей площади исключительно белый цвет) на протяжении всей мировой истории, в различных частях света имел различное значение.

Знак
Знак — соглашение (явное или неявное) о приписывании чему-либо какого-либо определённого смысла, значения.

Знаком также называют конкретный случай использования такого соглашения для передачи информации. Знак может быть составным, то есть состоять из нескольких других знаков.

Цифры являются знаками чисел. Буквы являются знаками звуков и, вместе со словами, являются знаками человеческого языка.[прояснить]

Ю. М. Лотман утверждает, что знаки делятся на две группы: условные и изобразительные.

Условный — знак, в котором связь между выражением и содержанием внутренне не мотивирована. Самый распространённый условный знак — слово.

Изобразительный или иконический — знак, в котором значение имеет естественно ему присущее выражение. Самый распространённый изобразительный знак — рисунок.

Наука о знаковых системах называется семиотикой. Явление возникновения знаковой реальности называется семиотизацией.
Университет Ройал-Роудс
Университет Ройал-Роудс — университет, расположенный в канадском городе Колвуд, Британская Колумбия (к юго-западу от провинциальной столицы г. Виктория). Предлагает учебные курсы по различным программам на степень бакалавра и магистра.

Университет расположен в замке Хатли, который является частью национального исторического памятника Хатли-Парк и одним из национальных исторических памятников Канады в Британской Колумбии. Из-за истории своего происхождения университет имеет тесные связи с канадским флотом.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Площадь Суворова (Тирасполь)
Пло́щадь Суво́рова (до 1992 — Покровская площадь, площадь Сталинской Конституции, площадь Советской Конституции) — главная площадь города Тирасполь (столица непризнанного Приднестровья). Расположена в центре города, между улицей Шевченко и переулком Бочковского. К западу от неё находится здание Верховного Совета ПМР, и Мемориал Славы, к северу — памятник Суворову и ДДЮТ , к югу — примыкающий к набережной Днестра сквер им. Де Волана с памятниками Екатерине Второй, Францу Де Волану, Валентине Соловьёвой и Виктору Синёву.

Общая площадь площади Суворова составляет 13120 м², длина — 386 метров, ширина — 33 метра.
Площадь является четырёхполосной проезжей частью. И часто перекрывается для проведения каких-либо мероприятий.

Верховный совет Приднестровской Молдавской Республики
Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики (молд. Советул Супрем ал Републичий Молдовенешть Нистрене, рум. Sovetul Suprem al Republicii Moldovenești Nistrene, укр. Верховна Рада Придністровської Молдавської Республіки) — согласно Конституции Приднестровской Молдавской Республики, представительный и единственный законодательный орган государственной власти непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Верховный Совет не признаётся государствами — членами ООН в качестве законного органа власти.
Аньос (Франция)
Аньо́с (фр. Agnos) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-1. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64007.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Дорожкино (Новгородская область)
Дорожкино  — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению, прежде входила в ныне упразднённое Астриловское сельское поселение. На 1 января 2011 года постоянное население деревни — 12 жителей, число хозяйств — 5.

Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 42 м над уровнем моря. Деревня расположена на правом берегу реки Туренка, на расстоянии 2 км от деревни Астрилово, к северо-востоку от дороги из Астрилова в Парышево. Неподалёку также расположены ещё две деревни: Фларёво (в 3 км к западу) и Тургора (в 1 км юго-западнее).

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Парламентские выборы в Кот-д’Ивуаре (1990)
Парламентские выборы 1990 года в Кот-д’Ивуаре прошли 25 ноября, они стали первыми с момента перехода страны на многопартийную систему в начале года. Хотя в выборах участвовало 17 из 25 легализованных политических партий, около половины из 490 кандидатов представляли Демократическую партию. Демократическая партия получила 71,7 % голосов и 163 из 175 мест. В парламент вошло две оппозиционные партии и независимые, получившие в целом 12 мест. Явка составила около 40 %.

Демократическая партия Кот-д’Ивуара
Демократическая партия Кот-д’Ивуара — Африканское демократическое собрание (фр. Parti Démocratique de Côte d'Ivoire — Rassemblement Démocratique Africain, PDCI—RDA) — правая и правоцентристская консервативная (экономически либеральная) политическая партия в Кот-д’Ивуаре.