hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parrot AR.Drone
Parrot AR.Drone — квадрокоптер на дистанционном управлении, оснащённый видеокамерами, пилотируемый с помощью приложения для iPhone/iPod/iPad, Android или Windows Phone-устройств. Выпускается французской фирмой Parrot с 2010 года.

Windows Phone
Windows Phone — мобильная операционная система, разработанная Microsoft и вышедшая 11 октября 2010 года. 21 октября начались поставки первых устройств на базе новой платформы. В России телефоны с Windows Phone начали продаваться 16 сентября 2011 года, первым из них стал HTC 7 Mozart. Поддержка последней версии Windows Phone завершена 11 июля 2017 года.

Операционная система является преемником Windows Mobile, хотя и несовместима с ней (вообще это характерно для всех поколений мобильной операционной системы от Microsoft) с полностью новым интерфейсом и — впервые — с интеграцией сервисов Microsoft: игрового Xbox Live и медиаплеера Zune. В отличие от предшествующей системы, Windows Phone в большей степени ориентирован на рынок потребителей, чем на корпоративную сферу.

Операционная система Windows 10 для мобильных устройств получила название «Windows 10 Mobile» вместо Windows Phone 10.
Луна и Грош (альбом)
«Луна и Грош» — четвёртый полноформатный альбом группы «Калевала», презентация которого проходила 23 марта 2013 года в столичном клубе «Rock-house». Название альбома одноимённо роману У. С. Моэма «Луна и грош». Запись альбома проходила с марта по июль 2012 года на нескольких студиях. Барабаны были записаны на студии «Gigant Record», вокал — на студии группы «Иван-царевич», остальные инструменты — на студии «Центр Тяжести» (Люберцы). Сведение, мастеринг и реампинг гитар были проведены на Jailhouse Studios (Дания).

Текст песни «Лучшую спою вам песню!» основан на строках из эпоса «Калевала». Песня «Нагрянули» написана на стихотворение Н. М. Рубцова «Полюшко».

Луна и грош
«Луна и грош» (англ. The Moon and Sixpence; буквально «Луна и шестипенсовик») — роман английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма. Написан в шотландском санатории, где Моэм проходил лечение от туберкулёза.

Роман представляет собой биографию вымышленного персонажа Чарльза Стрикленда, английского биржевого маклера, который в сорокалетнем возрасте внезапно бросает жену и детей, чтобы стать художником. Прообразом Чарльза Стрикленда послужил Поль Гоген. Рассказ ведётся в эпизодической форме от лица молодого писателя, который якобы «просто перечислял известные ему факты из жизни незаурядного человека». Эпизоды из жизни Стрикленда перемежаются размышлениями рассказчика по поводу Стрикленда и других персонажей.
Судоверфь (остановочный пункт)
Судове́рфь — остановочный пункт Волгоградского региона Приволжской железной дороги, расположенный в 23 км от станции Волгоград-I. Находится в Красноармейском районе Волгограда.

Расположен на участке следования пригородных электропоездов Сарепта — Южная.

Приволжская железная дорога
Приво́лжская желе́зная доро́га (ПривЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Управляет железнодорожной сетью на юго-востоке Европейской части России, в регионе Нижней Волги и среднего течения Дона, в основном на территории Саратовской, Волгоградской, Астраханской области, частично также на территории Ростовской области и Казахстана.
Добриковское сельское поселение
До́бриковское сельское поселение — муниципальное образование в северной части Брасовского района Брянской области. Центр — село Добрик.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году путём объединения дореформенных Добриковского, Хотеевского и части Краснинского сельсоветов.

Брасовский район
Бра́совский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Локоть.
Смерть Максима Сычёва
Сме́рть Макси́ма Сычёва — инцидент в Ростове-на-Дону, произошедший в ноябре 2010 года в результате травмы, нанесённой сокурсником из Ингушетии. Второкурсник Ростовского государственного строительного университета (РГСУ) Максим Сычёв скончался 27 ноября 2010 года в больнице после того, как 22 ноября получил черепно-мозговую травму от другого студента. После его смерти в городе прошло массовое шествие студентов (более 2000 человек) с лозунгами «Ростов — русский город», «Ростов — для ростовчан» и т. п.

Максим Сычёв жил в общежитии по соседству с тремя выходцами из Ингушетии. По словам однокурсников, он «хорошо учился, не пил, не курил». Предположительно был избит за отказ помочь решить задание по высшей математике. 27 ноября 2010 года Сычёв скончался.

Из-за инцидента был уволен комендант общежития, в котором жил Максим Сычев и ректор РГСУ. По требованию жителей на улицах Ростова запретили танцевать лезгинку.

Ростовский государственный строительный университет
Ростовский государственный строительный университет — ведущий специализированный вуз в Южном федеральном округе, обеспечивавший подготовку специалистов для строительной отрасли по широкому спектру специальностей и групп направлений подготовки дипломированных специалистов, существовавший в 1943—2015 годах.

Вуз основан 16 декабря 1943 года (Приказ № 798 (недоступная ссылка)) как Ростовский инженерно-строительный институт (РИСИ). В 1997 году РИСИ получил статус Ростовского государственного строительного университета. 15 апреля 2016 года вместе с ДГТУ образовал опорный вуз.
UDisks
UDisks — D-Bus-интерфейс для udev и соответствующий демон для управления накопителями, как съемными, так и, например, жесткими дисками, раньше был известен под именем devicekit-disks.

UDisks позволяет приложениям подписываться на уведомления о доступности новых устройств (например, при подключении USB-флеш-накопителя), узнавать конфигурацию устройств (например, количество разделов, их объём, файловые системы, и т. п.), монтировать и размонтировать устройства, и т. д.

UDisks также включает в себя утилиту командной строки udisksctl для использования демона из командной строки и скриптов.

UDisks с udev сменил устаревшую систему HAL.

Интерфейс командной строки
Интерфейс командной строки (англ. Command line interface, CLI) или командная оболочка — способ взаимодействия между человеком и компьютером путём отправки компьютеру команд, представляющих собой последовательность символов. Команды интерпретируются с помощью специального интерпретатора, называемого оболочкой. Интерфейс командной строки противопоставляется системам управления программой на основе меню, а также различным реализациям графического интерфейса.
Суассонская чаша
С суассонской чашей (лат. urceus; фр. vase de Soissons) связана одна легенда, рассказанная Григорием Турским в «Истории франков». Считается, что она имела место вскоре после битвы при Суассоне в 486 году, в которой Хлодвиг I одержал победу над галло-римским наместником Сиагрием, объявившем себя «царём римлян». Если верить Григорию Турскому, то события разворачивались 1 марта 487 года.

Хлодвиг I
Хлодвиг I (также Кловис, Хлодовех; около 466 — 27 ноября 511) — король франков в 481/482—511 годах из династии Меровингов. За время правления в ходе многочисленных войн существенно расширил границы Франкского государства, а также утвердил в качестве государственной религии никейское христианство.
NGC 6163
NGC 6163 (другие обозначения — MCG 6-36-48, ZWG 168.15, HCG 82B, KUG 1626+329D, NPM1G +32.0474, PGC 58250) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Геркулес.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Sound Loaded
Sound Loaded — шестой студийный альбом пуэрто-риканского певца Рики Мартина, выпущенный на лейбле Columbia Records 14 ноября 2000 года. У альбома были всемирные продажи более восьми миллиона копий, и он стал мультиплатиновый в США и на нескольких других территориях. Четвёртый альбом Мартина, вышедший в США, и второй альбом на английском. В него вошёл хит «She Bangs» и «Nobody Wants to Be Lonely».

Во время выхода «Nobody Wants to Be Lonely» в качестве второго сингла с альбома, вышел и дуэт Мартина и Кристины Агилеры. Во время выхода сингла альбом продавался вместе с синглом, в то время, как сингл с Агилерой не был на альбоме. Позже в распроданные альбомы вошёл немного другой трек-лист при участии Агилеры.

Пуэрториканцы
Пуэрториканцы — народ в Латинской Америке, основное население о. Пуэрто-Рико. По состоянию на 2009 г. общая численность составляла 8,5 млн чел., в том числе в Пуэрто-Рико — около 4,0 млн чел., в США — 4,4 млн человек. Вероисповедание — преимущественно католицизм. Язык — испанский.
Павельцево
Павельцево  — название населённых пугнктов в России.

Павельцево — село в городском коруге Долгопрудный Московской области, упразднено в 2003 году.

Павельцево — деревня в Клинском районе Московской области

Павельцево — деревня в Конаковском районе Тверской области

Павельцево (Московская область)
Па́вельцево — деревня в Клинском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Петровское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Петровскому сельскому округу. Население — 38 чел. (2010).
Кочча, Карло
Карло Кочча (итал. Carlo Coccia; 14 апреля 1782, Неаполь — 13 апреля 1873, Новара) — итальянский композитор.

Учился в Неаполе у Джованни Паизиелло и Феделе Фенароли. Основа творческого наследия Кочча — оперы, широко ставившиеся по всей Италии начиная с 1807 года, когда в Неаполе увидела свет опера-бурлеск «Брак по векселю» (итал. Il matrimonio per lettera di cambio). Наиболее известны такие оперы Кочча, как «Клотильда» (1815, театр Сан-Бенедетто, Венеция), «Этелинда» (1816, там же), «Мария Стюарт» (итал. Maria Stuarda, regina di Scozia; 1827, заглавная партия написана для Джудитты Паста), «Екатерина де Гиз» (итал. Caterina di Guisa; 1833, театр Ла Скала, Милан). Кочча писал также оратории, кантаты и др.

В городе Новара, где Кочча жил в последние годы, его имя носят театр и оркестр.

Новара
Нова́ра (Нуа́ра [nuˈɑːra] на местном ломбардском диалекте; итал. Novara, пьем. No(v)ara) — город в итальянском регионе Пьемонт, на реке Агонья, прямо на запад от Милана по дороге на Турин. Второй по величине город Пьемонта, административный центр одноимённой провинции.
Самаритянский язык
Самаритянский язык — диалект арамейского языка, на котором говорили самаритяне; перестал быть разговорным языком между X и XII веком (вытесняется арабским), однако остается литургическим языком. Существуют также другой язык самаритян — самаритянский иврит — традиция чтения древнееврейских текстов, а также самаритянский диалект арабского языка. По форме он напоминает арамейский язык Таргумов и использует самаритянское письмо.

Разновидности арабского языка
Разновидности (диалекты) арабского языка (араб. اللهجات العربية‎) — многочисленные варианты арабского языка, распространённые среди арабоязычных жителей земного шара. Современные диалекты арабского языка подразделяются на пять групп — аравийская, месопотамская, сиро-палестинская, египетская и магрибская группы диалектов. В эти группы не включаются изолированные диалекты на периферии арабского мира, которые распространены среди узкой группы людей и находятся на грани исчезновения. Все эти разновидности довольно сильно отличаются как друг от друга (диалекты из различных региональных групп могут быть взаимонепонятными), так и от стандартного для арабского мира литературного арабского языка, который является продолжением классического «языка Корана».
Пальмитиновая кислота
Пальмити́новая кислота́ (гексадека́новая кислота́, химическая формула — C16H32O2 или C15H31COOH) — cлабая химическая органическая кислота, относящаяся к классу высших предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях, пальмитиновая кислота — это бесцветное кристаллическое вещество. Наиболее распространённая в природе жирная кислота.

Соли и эфиры пальмитиновой кислоты называются пальмита́тами.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Землеройно-транспортные машины
Землеройно-транспортные машины — самоходные машины на пневмоколёсном или гусеничном ходу, предназначенные для профилирования земляных насыпей, перемещения и разравнивания грунтов, отделения горной массы от массива и её транспортирования.

Колесо
Колесо́ — движитель, свободно вращающийся или закреплённый на вращающейся оси диск, позволяющий поставленному на него телу катиться, а не скользить.

Колёса широко применяются для транспортировки людей и грузов, в различных транспортных средствах (к ним некоторые применяют словосочетание с колёсным ходом, с колёсным движителем), повсеместно используются в различных механизмах и инструментах.
Bitterblue
Bitterblue — восьмой студийный альбом валлийской певицы Бонни Тайлер. Он был выпущен 11 ноября 1991 года на лейбле Hansa Records. Альбом более ориентирован на поп-рок звучание, Дитер Болен описал его как более «коммерческий», чем её предыдущие альбомы. Работа над альбомом началась в начале 1991 года, тогда же к работе присоединился Болен, он стал автором и продюсером нескольких песен. На пластинке можно найти треки авторства таких музыкантов как Ник Кершоу, Альберт Хаммонд и Джорджо Мородер.

Bitterblue получил смешанные отзывы от музыкальных критиков, песни хвалили, а вот продюсеров раскритиковали. Альбом имел большой успех в континентальной Европе, где он занял первое место в чартах Австрии и Норвегии (в данной стране альбом имеет четыре платиновых сертификации), продажи альбома в мире превышают один миллион копий.

В поддержку альбома было выпущено три сингла, в том числе успешные «Bitterblue» и «Against the Wind».

Кершоу, Ник
Ник Кершоу (англ. Nicholas David Kershaw) — британский музыкант, вокалист, композитор, музыкальный продюсер, популярный исполнитель 1980-x. Известность получил в 1984 году, при этом в 1984 и 1985 годах 62 недели находился в чартах синглов Великобритании, чем превзошёл всех других сольных исполнителей в этот период. Написал и исполнил множество популярных синглов, среди которых «The Riddle», «I Won’t Let the Sun Go on Me» (OST "Alpha Protocol", Полиция Майами, Клиника), «Wouldn’t It Be Good» (OST "GTA Vice City Stories" - Flash FM, Полиция Майами), «Dancing Girls» (OST "Hitman: Absolution", Полиция Майами, Рыцарь Дорог) и другие, а также является автором ряда хитов других исполнителей, среди которых и сингл номер 1 в чартах Великобритании 1991 года «The One And Only» исполнителя Чесни Хоукса. Появлялся на некоторых крупных концертах, в том числе и на Live Aid 1985 года.
Туризм в Чили
Туризм в Чили подразделяется по географическим зонам. Под защитой государства находится около 14,5 млн га земель в виде национальных парков, заповедников и памятников природы, что составляет 20 % площади Чили. Основная доля туристов в 2011 году (59,3 %) прибывала из приграничных стран, 17,3 % — из других стран Южной Америки, 11,9 % — из Европы, 8 % — из Северной Америки. В 2012 году в страну приехало 3,5 млн туристов, а рост составил почти 13 %.

Ла-Серена (Чили)
Ла-Сере́на (исп. La Serena) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и области Кокимбо. Население города — 147 815 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Эльки и области Кокимбо.

Территория — 1892,8 км². Численность населения — 221 054 жителя (2017). Плотность населения — 116,8 чел./км².
Абровые ткани
А́бровые ткани — традиционные текстильные изделия Центральной Азии, прежде всего Узбекистана, созданные с использованием сложной техники резервного окрашивания нитей до ткачества, известной в международной текстильной практике как икат. Эти ткани отличаются характерными размытыми узорами, напоминающими облака, откуда и происходит их название («абр» в переводе с персидского означает «облако»). Абровые ткани веками играли важную роль в культуре и экономике Центральной Азии, выступая не только как материал для одежды, но и как элемент социального статуса, средство торговли и дипломатических даров.

Ткачество
Тка́чество — производство ткани на ткацких станках: ткацкое переплетение формируется благодаря сплетению нитей основы и утка. Возникло в позднем палеолите благодаря развитию плетения и прядения. Ткачество подразделяют на ручное и машинное. Человека, профессионально занимающегося ткачеством, называют «ткачом». Ручное ткачество отличается тем, что для производства изделий используют простые станки, на которых закреплены нити основы и имеют некоторые удобства для ткачества, но весь процесс ткач производит вручную. Более сложные станки с ремизными устройствами и подножками также являются ручными. Таким способом с древности и до настоящего времени создают ткани, ковры, сюжетные и декоративные шпалеры, гобелены, утилитарные изделия. В более широком смысле под ткачеством понимают весь комплекс технологических процессов, составляющих ткацкое производство. Существуют 2 вида ткацких станков: вертикальный, горизонтальный.  Является одним из древнейших ремёсел.
Свибю
Сви́бю (эст. Sviby), в 1977—1997 годах Сви́йби (эст. Sviibi), на местном говоре Сви́ибе (Sviibe) — деревня в волости Вормси уезда Ляэнемаа, Эстония. Расположена на острове Вормси. Исторически являлась деревней балтийcких шведов, основная часть которых эмигрировала в Швецию в последние годы Второй мировой войны. В деревне есть морской порт, единственный на острове; с мая по сентябрь работает Хуторской музей Вормси; в летние месяцы открыты кафе и сауна. На территории деревни находится часть природного парка Вормси. Залив Свибю рядом с деревней и его прибрежные земли являются орнитологической зоной международного значения.

Балтийские шведы
Балти́йские шве́ды, также прибрежные шведы (эст. rannarootslased) и эстонские шведы (швед. estlandssvenskar) — собирательное название шведского меньшинства в Эстонии, игравшего важную роль в истории средневековой Эстонии и являвшегося заметным этно-языковым меньшинством вплоть до конца Второй мировой войны. По переписи населения 2021 года, в Эстонии проживали 811 шведов, из них 627 мужчин и 184 женщины; 503 шведа (62 %) проживали в Таллине.
Mickey’s ABC’s: A Day at the Fair
Mickey's ABC's: A Day at the Fair (рус. Азбука Микки: День на ярмарке; фр. MICKEY ABC: Une Journée à la fête) — компьютерная обучающая игра в жанре приключений, разработанная компанией Distinctive Software и выпущенная компанией Walt Disney Computer Software в 1992 году на персональном компьютере с операционной системой DOS. В 1993 году была выпущена для домашнего персонального компьютера Amiga.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, Inc. — разработчик и издатель видеоигр, как правило, связанных с фильмами, которые выпускает The Walt Disney Company. Основана 15 сентября 1988 года под названием Walt Disney Computer Software, позже была переименована в Disney Interactive, затем в Buena Vista Games и наконец в Disney Interactive Studios. В то же время название Disney Interactive перешло к подразделению концерна, которое получилось из слияния Disney Interactive Media Group и Walt Disney Internet Group. Таким образом, Disney Interactive занимается всеми интерактивными проектами Диснея, в том числе ей принадлежит студия разработки игр — Disney Interactive Studios.
Курций, Андрей Петрович
Андре́й Петро́вич Ку́рций (настоящая фамилия — Курцинский, латыш. Andrejs Kurcijs, 19 сентября [1 октября] 1884[…], Аситская волость — 23 февраля 1959, Рига) — российский, латвийский и советский прозаик, поэт, переводчик, литературный критик, теоретик искусства.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Удар ногой
Удар ногой — импульсный маховой, крутящий сильный удар или возвратно-поступательное направленное движение ногой, целью которого является достижение изменения физического состояния объекта или субъекта. В спорте удар ногой может носить различный характер и использоваться для: 1) выполнения того или иного технического действия (в рамках приёма, либо ударной комбинации в спортивных единоборствах), 2) придания определённого ускорения объекту (игры с мячом). В боевых искусствах удар ногой — это комплексное понятие, включающее в себя определённую последовательность движений. Ударный потенциал ног значительно превосходит аналогичный потенциал рук по силе удара в абсолютных значениях, но выполнение ударов ногами требует больших энергозатрат.

Удар
Уда́р — кратковременное взаимодействие тел, при котором происходит перераспределение кинетической энергии.

Удар часто носит разрушительный для взаимодействующих тел характер. В физике под ударом понимают такой тип взаимодействия движущихся тел, при котором временем взаимодействия можно пренебречь.
Хань Синь
Хань Синь (кит. трад. 韓信, упр. 韩信, 231 до н. э. — 196 г. до н. э.) — военный генерал, который служил Лю Бану во время конфликта Чу и Хань и внес большой вклад в основание династии Хань. Хань Синь был назван одним из трех героев ранней династии Хань (кит. 漢初三傑 ), наряду с Чжан Ляном и Сяо Хэ.

Хань Синь лучше всего помнят как блестящего военного лидера за стратегии и тактику, которые он использовал в военных кампаниях, некоторые из которых стали истоками некоторых китайских идиом. В знак признания заслуг Хань Синя, Лю Бан присвоил ему титулы «царь Ци» в 203 году до н. э., «царь Чу» в 204 году до н. э. Однако Лю Бан опасался растущего влияния Хань Синя и постепенно снизил его должность, понизив его до «князь Хуайинь» с конца 202 года до н. э. В 196 году до н. э. Хань Синя обвинили в участии в восстании, а затем заманили в ловушку и казнили по приказу императрицы Лю Чжи.

231 год до н. э.
231 (две́сти три́дцать пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 231 год до нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 230‑х годов до н. э., первый / второй год 137-й олимпиады (с июля), −230 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 232 год до н. э., за ним следовал 230 год до н. э. Он закончился 2255 лет назад.