hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sheep
«Sheep» (с англ. — «Овцы») — музыкальная композиция группы Pink Floyd из альбома 1977 года Animals. Представлена вторым по счёту треком на второй стороне LP.
Автор музыки и лирики «Sheep» — Роджер Уотерс, он же — исполнитель вокальной партии.

Основой «Sheep» стала композиция «Raving and Drooling», включавшаяся в концертную программу Pink Floyd с 1974 года — ранее в официальных альбомах или сборниках группы эта композиция не издавалась. В 1976 году «Raving and Drooling» была существенно переработана и записана в альбоме Animals под новым названием.
Ведущей партией в композиции является партия бас-гитары, которую во время записи «Sheep» исполнил Дэвид Гилмор.

«Sheep» открывала концерты турне 1977 года In the Flesh Tour. Представлена на сборниках лучших композиций группы Pink Floyd.

Animals (альбом)
Animals (с англ. — «Животные») — десятый студийный альбом британской прогрессив-рок-группы Pink Floyd, выпущенный 23 января 1977 года. Записан в студии «Британиа роу» (Britannia Row Studios) (Лондон). Достиг второго места в хит-параде Великобритании и третьего в США.

Первоначально альбом был издан в Великобритании 23 января 1977 года на лейбле Harvest Records, затем на Columbia Records в США 2 февраля 1977 года. Неоднократно переиздан на CD в Европе и США.

Два визуальных образа из альбома Animals стали особенно известными: электростанция Баттерси и огромная надувная свинья. Вид электростанции на обложке альбома сделал её туристической достопримечательностью. А надувная свинья, являющаяся, по словам Роджера Уотерса, символом надежды, позднее использовалась практически на всех концертах группы.
Ази
Ази́ (фр. Azy) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Экс-д’Анжийон. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18019.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к югу от Парижа, в 100 км юго-восточнее Орлеана, в 27 км к северо-востоку от Буржа.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Жерико (Параиба)
Жерико (порт. Jericó) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Католе-ду-Роша. Население составляет 7539 человек на 2006 год. Занимает площадь 179,311 км². Плотность населения — 42,0 чел./км².

Праздник города — 8 мая.

Сертан штата Параиба
Сертан штата Параиба (порт. Mesorregião do Sertão Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 863 178 человек на 2010 год. Площадь — 22 727,851 км². Плотность населения — 37,98 чел./км².
Петрушино (Смоленская область)
Петрушино — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Степаниковского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в восточной части области в 9 км к востоку от Вязьмы, в 7 км южнее автодороги М1 «Беларусь». В 7 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Пыжевка на линии Вязьма — Калуга.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Прокошкин, Юрий Дмитриевич
Юрий Дмитриевич Прокошкин (19 декабря 1929, Москва — 1 марта 1997, Протвино, Московская область) — советский и российский физик, область научных интересов — физика элементарных частиц, профессор, доктор физико-математических наук, академик АН СССР, РАН и Европейской Академии. Лауреат Ленинской премии (1986).

Успехи физических наук
«Успехи физических наук» (УФН) — ежемесячный научный журнал, публикующий обзоры современного состояния наиболее актуальных проблем физики и смежных с нею наук. Предназначается для научных работников, аспирантов, студентов-физиков старших курсов, преподавателей.

Включён в список научных журналов ВАК. Является одним из самых цитируемых российских изданий: в 2020 году импакт-фактор по версии ISI составил 3,361.
Новик, Николай Николаевич
Николай Николаевич Новик (бел. Мікалай Мікалаевіч Новік; 18 апреля 1950, Большая Ольшанка, Краснослободский район, Бобруйская область, БССР — 14 сентября 2020 г. Марьина Горка, Минская область, Республика Беларусь) — белорусский профсоюзный деятель, первый руководитель Первичной профсоюзной организации ОАО «Беларуськалий» Белорусского Независимого профсоюза, вице-председатель БНП, депутат Солигорского городского совета.

Бобруйская область
Бобру́йская о́бласть (бел. Бабруйская вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР, существовавшая с 20 сентября 1944 года по 8 января 1954 года, когда была упразднена в ходе процесса укрупнения областей. Располагалась в центре и юго-востоке республики. Площадь по состоянию на 1 января 1947 года — 19,7 тыс. км². Административный центр — город Бобруйск.
Первая лига Беларуси по футболу 2012
Первая лига Беларуси по футболу 2012 — 22-е первенство среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 21 апреля по 18 ноября 2012 года. Победителем стал могилёвский «Днепр». В турнире принимали участие 15 команд из 15 городов.

«Клеческ» (Клецк) не прошёл процедуру лицензирования в Белорусской федерации футбола и не смог участвовать в Первой лиге Беларуси в 2012 году. Жеребьёвка турнира состоялась 10 апреля.

Чемпионат Беларуси по футболу 2011
21-й чемпионат Республики Беларусь по футболу 2011 проводился со 2 апреля по 27 ноября 2011 года. Победителем в 8-й раз (в 6-й раз подряд) стал борисовский БАТЭ, который установил рекорд по количеству чемпионств в новейшей истории Беларуси.

В турнире принимали участие 12 команд, которые сыграли друг с другом в 3 круга: вначале они провели классический двухкруговой турнир (матчи дома и в гостях), а затем в третьем круге сыграли между собой ещё по одному разу, причём календарь третьего круга был определён путём жеребьёвки.

По итогам сезона могилёвский «Днепр», заняв последнее 12-е место, выбыл в Первую лигу, а ФК «Витебск» принял участие в переходных матчах за право выступать в Высшей лиге в сезоне 2012 года. Проиграв по сумме двух встреч минскому «Партизану» (0:2 и 2:1) витебляне покинули элитный дивизион.
Стюнкель, Альберт Иванович
Альберт Иванович Стюнкель — петербургский архитектор конца XIX — начала XX столетия.

Альберт Стюнкель родился в Выборге в 1865 году в семье немецкого купца Иоганна Генриха Стюнкеля (Johann Heinrich Stünkel), переселившегося в Выборг из Ганновера. В 1890-м закончил Институт гражданских инженеров. Был женат на дочери Александра Мейснера Нине, у супругов было пятеро детей. Семья жила в спроектированном Стюнкелем доме Мейснера на Ждановке с 1904 по 1917 год.
Дочь архитектора Нина вышла замуж за финского скульптора Алпо Сайло.

Сайло, Алпо
А́лпо Са́йло (фин. Alpo Sailo, по рождению Албин Леопольд Энлунд, швед. Albin Leopold Enlund; 14 ноября 1877, Хямеэнлинна, Великое княжество Финляндское — 6 октября 1955, Хельсинки, Финляндия) — финский скульптор и художник.

Среди учеников Сайло — известный скульптор-анималист Юсси Мянтюнен.
Ветров, Пётр Сидорович
Пётр Си́дорович Ветро́в (29 июня/12 июля 1911, Армавир, Кубанская область, Российская империя — 7 мая 1980, Ворошиловград, Украинская ССР, СССР) — советский актёр и театральный режиссёр. Народный артист УССР (1954).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Джонс, Уильям
Уильям Джонс — часто встречающееся имя, особенно в Уэльсе. Известные люди по имени Уильям Джонс:

Джонс, Уильям (1675—1749) — британский математик, ввёл обозначение числа .

Джонс, Уильям (1746—1794) — британский филолог, востоковед и переводчик, основатель Азиатского общества; первым заметил родство санскрита с древними европейскими языками; сын математика Уильяма Джонса.

Джонс, Уильям (1870—1953) — валлийский футболист, защитник.

Джонс, Уильям (1870—1938) — валлийский футболист, защитник.

Джонс, Уильям (1876—1959) — английский футболист, правый хавбек.

Джонс, Уильям (1876—1918) — валлийский футболист, хавбек.

Джонс, Уильям «Лот» (1882—1941) — валлийский футболист, нападающий.

Джонс, Уильям Амброуз (1865—1921) — прелат Римско-католической церкви, 48-й епископ Пуэрто-Рико.

Джонс, Уильям Лэндон (1906—1982) — американский боксёр-профессионал, известный как «Горилла» Джонс; чемпион мира.

Джонс, Уильям Эдмондсон (1824—1864) — американский плантатор, генерал армии.

Джонс, Уильям (математик)
Уи́льям Джонс (англ. William Jones; 1675 год, Лланвихангел-Трер-Бейрд, Англси, Королевство Англия — 3 июля 1749, Лондон, Королевство Великобритания) — британский (валлийский) математик, первый обозначил число пи греческой буквой . Отец филолога Уильяма Джонса.
Knut
Knut — маткор/сладж группа из Женевы, Швейцария, сформировавшаяся в 1994 году.

Музыка группы содержит элементы сладжа, пост-метала и пост-хардкора. Ранние альбомы были выпущены на лейбле Snuff Record, который основали участники группы Didier Séverin и Roderic Mounir. В данный момент они выпускаются на лейбле Hydra Head Records принадлежащем Арону Тернеру из Isis. Группа делает маленькие концертные туры, в основном в странах Европы, так как все участники группы боятся летать на самолетах.

Isis (группа)
Isis (принято как ISIS) — метал-группа из Бостона, существовавшая с 1997 по 2010 годы.

По словам вокалиста Аарона Тёрнера, наибольшее влияние на музыкальный стиль группы оказали такие коллективы, как Swans, Tool, Melvins, Godflesh и Neurosis.

Последний альбом группы, Wavering Radiant, был выпущен 5 мая 2009 года. Группа распалась в середине июня 2010 года, перед релизом сплита с группой Melvins. В 2018 году группа воссоединилась под названием Celestial для одного концерта в память Калеба Скофилда.
Ариас, Брайан
Брайан Диаз Ариас (род. Понсе) — американский танцовщик, хореограф и постановщик пуэрто-риканского происхождения.

Вместе с семьёй Брайан в возрасте 9 лет переехал в Нью-Йорк, где он окончил Высшую школу музыки, изобразительного искусства и исполнительских искусств им. Фьорелло Ла Гуардии.
Карьеру танцовщика Брайан начал в Театре Танца Северной Каролины.

Понсе
По́нсе (исп. Ponce) — город-порт на юге Пуэрто-Рико, второй по величине город страны. Население города на 2010 год — 155 038, в агломерации проживает 442 244 человек. Город основан в 1692 году и назван в честь испанского конкистадора и первого губернатора Пуэрто-Рико, Хуана Понсе де Леон. Обеспечивается водой из водохранилища Серрильос.
Широков, Владимир
Владимир Широков:

Широков, Владимир Анатольевич (род. 1948) — советский и украинский учёный-математик, прикладной лингвистик и лексикограф.

Широков, Владимир Иванович (1911—1987) — советский учёный-физик, ректор Чувашского пединститута и Горьковского госуниверситета.

Широков, Владимир Константинович (1973—2000) — Герой Российской Федерации.

Широков, Владимир Сергеевич (род. 1989) — российский конькобежец, призёр чемпионата России.

Широков, Владимир Анатольевич
Владимир Анатольевич Широков (род. 28 августа 1948, Жмеринка, Винницкая область) — советский ученый в области математической и прикладной лингвистики и лексикографии, теории интеллектуальных языково-информационных систем, основатель отечественной научной школы лингвистической технологии, действительный член Национальной академии наук Украины (2012), доктор технических наук (1999), кандидат физико-математических наук (1979), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники.
Селау
Селау (исл. Selá) — река в Исландии, протекает по региону Эйстюрланд и, небольшим участком верховья, по региону Нордюрланд-Эйстра. Формируется в горном регионе Диммифьядльгардюр, впадает в залив Вопна-фьорд Норвежского моря.

Нордюрланд-Эйстра
Но́рдюрланд-Э́йстра (исл. Norðurland eystra; в пер. Восток Северной Земли) — один из восьми регионов Исландии.

Нордюрланд-Эйстра находится в северной части страны. Площадь региона составляет 21 968 км². Численность населения — 28 925 человек (2008 года). Плотность населения — 1,32 чел./км². В результате административной реформы в 2006 году в состав Нордюрланд-Эйстра вошли город Сиглюфьордюр и община Скегъястадир, что значительно увеличило население региона.

На севере побережье Нордюрланд-Эйстра омывается водами Гренландского моря. На востоке от него лежит регион Эйстюрланд, на юге — Сюдюрланд, на западе — Нордюрланд-Вестра.
Вельяминовы-Зерновы
Вельяминовы-Зерновы — древний русский дворянский род.

Прозвание рода происходит от имени Вельямин, которое является народной формой крестильного мужского имени Вениамин.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (декабрь 1685), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Вельяминовых (Зерновых). Данилой и Львом Андреевичами Вельяминовыми (Зерновыми) написана челобитная (1689/90) о разрешении писаться им Вельяминовыми-Зерновыми, для разделения от других родов Вельяминовых (потомков московского тысяцкого Протасия). Царский указ о разрешении Льву Андреевичу Вельяминову с родственниками писаться Вельяминовыми-Зерновыми был подписан (1691/92).

Вельяминовы-Зерновы записаны в VI части дворянских родословных книг Московской, Орловской и Тверской губерний.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Большое Немецкое
Большое Немецкое — озеро в районе Беимбета Майлина Костанайской области Казахстана. Находится в 6 км к югу от села Смайловка. Вода поступает по каналу из ручья Кайранколь. Берега озера заболочены.

По данным топографической съёмки 1944 года, площадь поверхности озера составляет 1,11 км². Наибольшая длина озера — 1,6 км, наибольшая ширина — 1 км. Длина береговой линии составляет 4,5 км, развитие береговой линии — 1,2. Озеро расположено на высоте 227,4 м над уровнем моря.

Озеро входит в перечень рыбохозяйственных водоёмов местного значения.

Район Беимбета Майлина
Райо́н Беимбе́та Ма́йлина (каз. Бейімбет Майлин ауданы, до 2019 года — Тара́новский) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Айет, удалён от областного центра на 97 км.

С 2019 года район носит имя казахского писателя, драматурга Беимбета Майлина
Арутюнян, Мартин Карапетович
Мартин Карапетович Арутюнян (арм. Մարտին Կարապետի Հարությունյան; 1928—2010) — советский партийный и профсоюзный деятель. Герой Социалистического Труда (1981). Заслуженный инженер Армянской ССР (1966). Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 11 созыва (1984-1989) от Армянской ССР. Народный депутат СССР от профессиональных союзов СССР, член Комиссии Совета Союза по вопросам труда, цен и социальной политики. Член КПСС, делегат XIX конференции КПСС.

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.
Мильков монастырь
Мильков монастырь (серб. Манастир Миљково также Введенский Мильков монастырь) — женский (ранее — мужской) общежительный монастырь в честь Введения во храм Пресвятой Богородицы Браничевской епархии Сербской православной церкви. Расположен рядом с городом Свилайанац, вблизи реки Моравы у железнодорожного узла Лапово.

Монастырь имеет четыре престольных праздника:

Рождество Пресвятой Богородицы — 8 (21) сентября;

Введение Пресвятой Богоодицы в храм — 21 ноября (4 декабря);

Преподобный Максим Исповедник — 21 января (3 февраля);

Преображение Господне — 6 (19) августа.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Шыхляр (Джебраильский район)
Шыхляр (азерб. Şıxlar) — село в составе Сирикской административно-территориальной единицы Джебраильского района Азербайджана, расположенное на склонах Карабахского хребта, в 15 км к северо-западу от города Джебраил.

Джебраил
Джебраи́л (азерб. Cəbrayıl) — город в Азербайджане, административный центр Джебраильского района.

С 1993 по 2020 год контролировался армянскими силами непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР). Местное азербайджанское население бежало из города, опасаясь наступления армянских сил. В 1993 году город был полностью разрушен.

В октябре 2020 года в результате Второй Карабахской войны город был возвращён под контроль Азербайджана.

В июле 2023 года Президент Ильхам Алиев учредил 4 октября как день города Джебраил.
Бов (Сомма)
Бов (фр. Boves) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Амьен, кантон Амьен-5. Расположена в 10 км к юго-востоку от центра Амьена, на берегу реки Авр, притока Соммы, в 2 км от автомагистрали А29 и в 3 км от аэропорта Амьен-Глизи. В центре коммуны находится железнодорожная станция Бов линии Париж-Лилль.

Население (2018) — 3 228 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Эмблема Мали
Эмблема (герб) Мали — принята 20 октября 1973 года. Представляет собой круглый щит, в голубом поле которого представлены основные символы государства: мечеть, стервятник в полёте, восходящее золотое солнце и национальное оружие — белые луки. Девиз Республики, вписанный в щит, гласит: «Un peuple, un but, une foi» («Один народ, одна цель, одна вера»).

Щит (геральдика)
1  — французский (треугольный остроконечный)

2  — французский

3  — овальный

4  — дамский

5  — ромбический (косоугольный)

6  — итальянский

7  — швейцарский

8  — английский

9  — немецкий

10 — польский

11 — испанский

Геральди́ческий щит (гербовый щит) — условно изображённый стилизованный щит признанной в геральдической традиции формы, либо характерной конструкции (павеза), несущий на своей лицевой поверхности (в гербовом поле) определённый набор гербовых фигур. Является основой любого герба.
Национально-радикальный лагерь
Национально-радикальный лагерь (пол. Obóz Narodowo-Radykalny, ONR) — польские националистические организации:

Национально-радикальный лагерь (1934) — организация, созданная в 1934 году.

Национально-радикальный лагерь (1993) — организация, созданная в 1993 году.

Национально-радикальный лагерь (1993)
Национально-радикальный лагерь (пол. Obóz Narodowo-Radykalny, ONR) — польская организация крайне правого толка, взявшая себе наименование одноимённой партии, действовавшей в Польше в предвоенные годы. В 2012 году организация прошла государственную регистрацию. В 2005 году организация насчитывала около 200 членов.
Абакумово (Старицкий район)
Абакумово — деревня Корениченского сельского округа в Старицком районе Тверской области, в 8 км от деревни Кореничено, в 18 км от города Старицы. Расположена в низине, недалеко от реки Неклюдовки. Берега реки топкие, течение быстрое, имеются омуты. Почва вокруг деревни подзолистая, глинистая.

Старицкий муниципальный округ
Старицкий муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Старица.
Маккензи Коллеж
Не следует путать Маккензи Коллеж с другим футбольным клубом Маккензи.

«Маккензи Коллеж» (порт. Associação Atlética Mackenzie College) или просто «Маккензи» (порт. — Mackenzie) — бывший бразильский футбольный клуб из города Сан-Паулу. Клуб был основан 18 августа 1898 года первым в качестве футбольного и баскетбольного клуба.

Маккензи (футбольный клуб)
Спорт Клуб «Маккензи» (порт. Sport Club Mackenzie) или просто Маккензи (порт. Mackenzie) — бразильский спортивный и бывший футбольный клуб из города Рио-де-Жанейро. Цвета клуба — чёрный и белый. Штаб-квартира клуба расположена в округе Мейер, на севере города.
Пантелеймоново Евангелие
Пантелеймоново Евангелие — древнерусская пергаменная рукопись конца XII — начала XIII века из собрания Российской национальной библиотеки (шифр: РНБ, Соф. 1); происходит из библиотеки новгородского Софийского собора, содержит черты древненовгородского говора в языке.

Пергамент
Перга́мент (в работах по истории и источниковедению обычно перга́мен; нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергамон) — материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древние рукописи на таком материале.
Риверс, Сэм (саксофонист)
Сэмюэль Карторн Риверс (англ. Sam Rivers); 25 сентября 1923, Эль-Рино — 26 декабря 2011, Орландо) — американский джазовый музыкант, композитор и бэнд-лидер. Владеет инструментами: сопрано- и тенор-саксофон, бас-кларнет, флейта, губная гармоника, а также играет на фортепиано.

Энергичный 88-летний мультиинструменталист хоть и сменил шумный Нью-Йорк на тихий городок во Флориде, но до последних дней отдавал всего себя музыке и совсем не собирался прерывать свою творческую и концертную деятельность.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.