hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уяр (Краснотуранский район)
Уяр — деревня в Краснотуранском районе Красноярского края. Входит в Беллыкский сельсовет.

Расположена на реке Уяр (приток Беллыка) в 36 км к северо-северо-западу от Краснотуранска и в 185 км к юго-западу от Красноярска.

Рядом с деревней проходит автодорога, ведущая на юг в Беллык и Абакан (также на Краснотуранск, Курагино), и на север — в Анаш и к паромной переправе через Енисей (на Новосёлово, к автодороге «Енисей»).

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Рудобельская партизанская республика
Рудобе́льская партиза́нская респу́блика (РПР), Рудобельская Советская республика (бел.  — Рудабе́льская рэспу́бліка) — территория Рудобельской волости Бобруйского уезда, на которой сохранялась Советская власть во время германской (1918 г.) и польской (1919—1920 годов) оккупации.

На территории РПР создавались партизанские отряды, велась агитационная работа. Этим руководил подрайонный комитет РКП(б). Республика занимала волости Бобруйского, Мозырского и Речицкого уездов. Однако Рудобельская республика не была независимым государством.

Комитет
Комитет (от лат. comitatus — сопровождающий, сопутствующий) — 1) совет, собрание, съезд, коллегиальный орган, сформированный для работы в какой-нибудь специальной области, обычно имеющей отношение к руководству или управлению, а также государственный орган исполнительной власти или структурная единица в системе органов законодательной власти.

2) Тип базового элемента партии. Существовал в консервативных и либеральных партиях. Мог существовать на уровне района и входить в региональную организацию, либо на уровне промежуточном между районом и муниципалитетом и таким образом входить в районную организацию (федерацию), либо на уровне региона и тем самым подчиняться центральным органам партии. Могут быть прямыми и непрямыми (преимущественно в лейбористских партиях). Ныне существуют преимущественно в американских партиях.
Ткаченко, Елена Ивановна
Ткаченко Елена Ивановна (род. 2 октября 1968, УССР СССР) — российский художник, модельер, мастер художественного экспериментального текстиля, живописец, график. Работает с техниками: гобелен, холодный и горячий батик, вышивка, аппликация, экспериментального плетения. Художник создает новые фактуры ткани на базе традиционных техник.

Член Союза Художников России; Член Ассоциации Искусствоведов России (AIS-AICA); Член Европейской Текстильной Сети (ETN); Член Международной Художественной Ассоциации Художников 21 века (21C ICAA); Член творческого объединения «Деревня Художников».

Вышивание
Вышива́ние, или вы́шивка, — общеизвестное и распространённое рукодельное искусство украшать самыми различными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных (полотно, холст, кожа) до тончайших материй (батиста, кисеи, газа, тюля). Инструменты и материалы для работы вышивания: иглы, нити, пяльцы, ножницы.
Яшинова, Нина Фёдоровна
Нина Фёдоровна Яшинова (3 февраля 1925 — 17 февраля 1953) — советский учёный-правовед, специалист в области уголовного права. Кандидат юридических наук (1951), аспирантка кафедры уголовного права Харьковского юридического института имени Л. М. Кагановича. Известна как одна из первых исследовательниц проблемы назначения наказания по совокупности преступлений в советском уголовном праве. Ученица профессора В. С. Трахтерова.

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Рогозин, Сергей Александрович
Сергей Александрович Рогозин (род. 17 апреля 1975) — российский хоккеист, нападающий.

Воспитанник ленинградского хоккея. Всю профессиональную карьеру провёл в низших лигах за петербургские команды «СКА-2» (1991/92 — 1995/96), «Ижорец» (1997/98 — 1998/1999),
«Спартак» (1999/2000 — 2000/01). Во второй половине октября 1994 года сыграл три матча за СКА в чемпионате МХЛ.

Спартак (хоккейный клуб, Санкт-Петербург)
«Спартак» — команда по хоккею с шайбой из Санкт-Петербурга. Основан клуб в 1947 году. Выступал в лигах «А», «Б». В сезоне 1962—1963 годов выступал на высшем уровне. Расформирован в 1965 году. Возрождён в 1996 году. Выступал в Чемпионате России. Лучший результат — 3 место в сезоне 1998/1999 годов.

В 2019 году возрождён как молодёжный хоккейный клуб «Спартак». В 2021 году между ним и хоккейным клубом «Спартак» Москва был заключён договор о спортивном сотрудничестве.
Иленская волость
Иленская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и РСФСР:

Иленская волость — в составе Ирбитского уезда Пермской губернии.

Иленская волость — в составе Туккумского уезда Курляндской губернии.

Туккумский уезд
Ту́ккумский уезд (с 1920 — Ту́кумсский уезд; латыш. Tukuma apriņķis) — бывшая административно-территориальная единица в составе Курляндской губернии (1819—1918), позднее Латвийской Республики (1920—1940) и Латвийской ССР (1940/1944-1949). Административный центр — город Туккум (Тукумс).
Лачеделли, Мария-Грация
Мари́я-Гра́ция Лачеде́лли (итал. Maria Grazia Lacedelli, Maria-Grazzia Lacedelli, урожд. Мари́я-Гра́ция Константи́ни, итал. Maria Grazia Constantini, Maria-Grazzia Constantini; род. 15 января 1943, Кортина-д’Ампеццо, Венеция) — итальянская кёрлингистка.

В составе женской сборной Италии участница шести чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 1980) и двенадцати чемпионатов Европы (лучший результат — серебряные призёры в 1982). В составе женской сборной ветеранов Италии участница двух чемпионатов мира (лучший результат — шестое место в 2003).

Играла в основном на позиции четвёртого. Много лет была скипом команды.

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.
WRS
Андрей-Ионуц Урсу (рум. Andrei-Ionuț Ursu; род. 16 января 1993), профессионально известный как WRS — румынский танцор, певец и автор песен. До начала своей карьеры артиста работал танцором у таких известных артистов, как Инна, Антониа Якобеску и Carla’s Dreams, а также участвовал в таких шоу Pro TV, как Vocea României и Românii au talent. В январе 2020 года подписал контракт с Global Records и основал электро-поп-музыкальный проект под сценическим псевдонимом WRS.

Якобеску, Антониа
Антониа Якобеску (англ. Antonia Iacobescu, род. 12 апреля 1989, Бухарест, Румыния) — румынская певица и модель. В 2010 году вместе с диджеем Томом Боксером записала песню «Morena», которая заняла первые строчки чартов Болгарии, Румынии и Польши и вошла в десятку лучших песен в Израиле и Венгрии.
Аренавирусы
Аренавирусы (лат. Arenaviridae, от др.-греч. arenosa — песчаный) — семейство РНК-содержащих вирусов. Название семейству было дано по структуре вириона — который как бы посыпан песком. Вирусы тропиков, смертность после заражения — выше 20 %.

Условно аренавирусы классифицируют на вирусы Нового и Старого света. Среди четырех вирусов Старого света выделяют вирус лимфоцитарного хориоменингита, встречающийся у грызунов по всему миру, а также вирус лихорадки Ласса — до 15000 случае заболевания в Западной Африке, смертность до 30 %. Вирусы Нового света встречаются у крыс в Южной Америке.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Высоково (Рославльский район)
Высоково — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Грязенятского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 14 км к югу от Рославля, в 6 км юго-западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вороница. В 10 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Липовская на линии Рославль — Брянск.

Вороница
Воро́ница — река в Смоленской и Брянской областях России. Левый приток Ипути. Длина реки — 74 км. Площадь водосборного бассейна — 859 км². Высота устья — 162,1 м над уровнем моря.

Исток Вороницы находится юго-западнее Рославльской гряды. Составляет часть естественной границы Смоленской и Брянской областей. Протекает по территории Рославльского и Ершичского районов Смоленской области. Устье напротив деревни Крестовая Ершичского района. Русло крайне извилистое. Основные притоки в Смоленской области: Прожода, Чёрный Пет, Тростянка, Уса.

Упоминается в «Повести временных лет».

Близ деревни Раковка Рославльского района на правом берегу реки находится древний курган. Недалеко от устья, возле деревни Глухари находится археологический памятник «Сорок три кургана».
Сус
Сус (араб. سوسة‎, Сус; фр. Sousse) — богатый историческими памятниками город-порт на средиземноморском побережье Туниса, административный центр одноимённого вилайета, главный центр 675-тысячной собственной агломерации и 1,5-миллионной полицентрической конурбации Сус—Монастир—Махдия, третий по величине город страны. Популярный морской курорт. Население — 271 тыс. жителей (2014). Старая часть города (медина) с 1988 года является памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Тунисе
В спи́ске объе́ктов Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Туни́се значатся 8 наименований (на 2016 год), это составляет 0,6 % от общего числа (1248 на 2025 год).

7 объектов включены в список по культурным критериям, 1 объект — по природному. Город Кайруан признан шедевром человеческого созидательного гения (критерий i).

Кроме этого, по состоянию на 2021 год, 16 объектов на территории государства находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия.

Тунис ратифицировал Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 10 марта 1975 года. Первые 3 объекта на территории Туниса были занесены в список в 1979 году на 3-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Никарагуа на летних Олимпийских играх 1980
Никарагуа принимала участие в Летних Олимпийских играх 1980 года в Москве (СССР) в четвёртый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборная страны состояла из 3 мужчин и 2 женщин. Страну представляли боксёры Эрнесто Алгуэра (выступал в категории до 53,5 кг) и Онофре Рамирес (до 51 кг), пловчиха Чарват Гарнет (100 м брассом и вольным стилем), легкоатлеты Хиомара Лариос (бег на 400, 800 и 1500 метров) и Леонель Теллер (бег на 400 метров с барьерами).

Плавание вольным стилем
Плавание вольным стилем — дисциплина плавания, в которой пловцу разрешается плыть любым способом. При этом на всей дистанции, за исключением отрезка не более 15 м после старта или разворота, «любая часть тела пловца должна разрывать поверхность воды».

В настоящее время ФИНА (Международная федерация плавания) проводит соревнования и регистрирует мировые рекорды вольным стилем на дистанциях 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м и в эстафетах 4×100 м и 4×200 м у мужчин и женщин, в смешанной эстафете 4×100 м (плывут 2 мужчины и 2 женщины — неолимпийский вид) в 50-метровых и 25-метровых бассейнах, а также в эстафете 4×50 м в 25-метровых бассейнах.

Плавание вольным стилем входит также в качестве заключительного отрезка дистанции комплексного плавания и заключительного этапа комбинированной эстафеты; в этих случаях «вольный стиль» означает любой стиль, кроме плавания на спине, брасса и баттерфляя.

В современном плавании вольным стилем все участники используют кроль.
Дом 55 на проспекте Мира/ Дом 36 на улице Кирова
.

Дом № 55 на проспекте Мира/ Дом № 36 на улице Кирова — памятник архитектуры и истории во Владикавказе, Северная Осетия. С 2018 года — выявленный объект культурного наследия России, с ноября 2024 года — объект культурного наследия регионального значения. Памятник, связанный с историей Владикавказа и жизнью известных общественных деятелей Северной Осетии. Находится на проспекте Мира, д. 55/ улица Кирова, д. 36.

Соседствует с домом № 53 по проспекту Мира, который в дореволюционное время был кинематографом «Гигант» (объект культурного наследия).

Проспект Мира (Владикавказ)
Проспе́кт Ми́ра (осет. Сабырдзинады проспект) — центральный проспект города Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Исторический и культурный центр города. Находится в Иристонском муниципальном округе. Памятник градостроительства и архитектуры, выявленный объект культурного наследия России.

Бульвар на проспекте внесён в реестр Памятников природы Северной Осетии (площадь — 1,6 га, № 1510147).

На всём протяжении проспекта со стороны улицы Кирова открывается вид северного склона Столовой горы.
Короваи
Короваи (также колуфо) — папуасское племя, обитающее в юго-восточной части индонезийской провинции Папуа. Численность оценивается примерно в три тысячи человек. По данным The Daily Telegraph, до 1970-х годов короваи не были осведомлены о существовании каких-либо народов помимо них самих. Только единицы из короваи могут писать и читать.

Известны тем, что строят дома на деревьях, иногда на высоте до 50 метров от земли.
Кораваи до сих пор живут в домах, построенных на деревьях баньяна, верхушки которых обрезали. Стены и крыша изготовлены из досок баньяна и мелких ветвей. Дома расположены на высоте 10—15 метров с очень хлипкими лестницами из веток, забраться по которым обычному человеку будет очень трудно. Всё это сделано с целью защитить себя от хищников и нападений соседних племён. Другой причиной служат верования дикарей, якобы на такую высоту не могут забраться злые духи.

Говорят на языке короваи, относящемся к авью-думутской семье.

Папуа (провинция Индонезии)
Па́пуа (индон. Papua) — провинция Индонезии, занимающая северную часть западной половины Новой Гвинеи. Образована в 2003 году в результате раздела Ириан-Джаи.  В июне 2022 года территория провинции была значительно уменьшена в результате выделения из неё трёх новых провинций: Центральное Папуа,  Папуа-Пегунунган и Южное Папуа

Административный центр — город Джаяпура. Как и другим индонезийским провинциям, расположенным на острове Новая Гвинея, Папуа предоставлен особый статус, который подразумевает наделение местных властей некоторыми дополнительными полномочиями в социальной, культурной, духовной и других сферах.
Чемпионат мира по современному пятиборью 2016
Чемпионат мира по современному пятиборью 2016 года прошёл в Москве в спорткомплексе «Олимпийский» с 23 по 29 мая. Представители 35 стран разыграли между собой 7 комплектов медалей: по 3 — среди мужчин и женщин, ещё один — в смешанных соревнованиях. Помимо медалей на турнире было разыграно по три лицензии у мужчин и женщин на участие в Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Олимпийский (спортивный комплекс, Москва)
Спорти́вный ко́мплекс «Олимпи́йский» —  спортивно-зрелищный объект, является одним из крупнейших подобных сооружений в России и Европе (до открытия Paris La Défense Arena в 2017 году — самый большой крытый стадион в Европе). Находится в Мещанском районе Москвы, на Олимпийском проспекте, около станции метро «Проспект Мира».

В 2019 году здания стадиона и плавательного бассейна были закрыты и снесены.

На текущий момент на территории «Олимпийского» проводится масштабная реконструкция, которую планируется завершить в начале 2027 года.
Мендес (город)
Ме́ндес (др.-греч. Μένδης; егип. pr-bi-neb-ḏdt — Пер-Банебджедет / егип. ḏdt — Джеде́т / егип. 'npt — Анпе́т; аккад. (URU) pi-in-di-di; араб. تل الربع‎ DMG Tall al-Rub'a) — древнеегипетский и эллинистический город в северо-восточной части нижнеегипетской Дельты, столица XVI нома.

Аккадский язык
Аккадский язык (аккад. 𒀝 𒅗 𒁺 𒌑; транслит. аккад. lišānum akkadītum, по названию города Аккад), или ассиро-вавилонский язык, — один из древнейших семитских языков, образующий их северную или северо-восточную группу (возможно, вместе с эблаитским); разговорный язык трёх народов, населявших территорию Древней Месопотамии: аккадцев и их прямых потомков — вавилонян и ассирийцев.

Древнейший аккадский памятник датируется XXV веком до н. э., позднейшие — I веком; в последние века своего существования аккадский язык, вытесненный арамейским, использовался лишь в нескольких городах Вавилонии.

Для записи аккадского языка применялась словесно-слоговая клинопись, заимствованная у шумеров.
Лопатино (Псковский район)
Лопатино — деревня в Ядровской волости Псковского района Псковской области.

Расположена берегу реки Многа, в 14 км к югу от южной границы Пскова и деревни Черёха и в 0,5 км к северу от деревни Соловьи.

Образована и включена в состав волости в 8 июля 2005 года.

Многа (приток Великой)
Мно́га — река в России, протекает по Псковской области. Устье реки находится в 26 км по правому берегу реки Великой. Длина реки составляет 58 км, площадь водосборного бассейна 665 км².

Название является славянской калькой с балтийской основы daug- «изобильный, многий» (ср. Даугава).
Тэтару, Георге
Георге Тэтару (рум. Gheorghe Tătaru; 5 мая 1948, Бухарест, Румыния — 19 декабря 2004, Яссы, Румыния) — румынский футболист, нападающий. Выступал за сборную Румынии, участвовал в Чемпионате мира по футболу 1970. Заслуженный мастер спорта Румынии.

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Гвоздев-Ростовский
Гвоздев-Ростовский — составная фамилия представителей рода Гвоздевы-Ростовские. Известные носители:

Гвоздев-Ростовский, Василий Иванович (ум. после 1590) — стольник, сын дворянина московского князя Ивана Фёдоровича Гвоздева-Ростовского.

Гвоздев-Ростовский, Иван Фёдорович (ум. 1571) — дворянин московский и голова, старший сын князя Фёдора Дмитриевича Гвоздя Приимкова-Ростовского.

Гвоздев-Ростовский, Михаил Фёдорович (ум. после 1599) — полковой воевода, сын князя Фёдора Дмитриевича Гвоздя Приимкова-Ростовского.

Гвоздев-Ростовский, Осип Фёдорович (ум. 1570) — голова и воевода, шут царя Ивана Грозного, сын князя Фёдора Дмитриевича Гвоздя Приимкова-Ростовского.

Гвоздевы-Ростовские
Гвоздевы-Ростовские — угасший в конце XVI века русский княжеский род; Рюриковичи, ветвь Ростовского княжеского дома (линия князей Ростовских-Усретинских).  Род князей Гвоздевых внесён в Бархатную книгу.

Родоначальник князь Фёдор Дмитриевич Приимков-Ростовский по прозвищу Гвоздь, единственный сын князя Дмитрия Дмитриевича Приимкова-Ростовского. Потомок Рюрика в XXI колене. Жил во второй половине XV века. Имел четырех сыновей (Ивана, Осипа, Михаила и Бориса). Последним представителем рода был князь Василий Иванович Гвоздев-Ростовский, внук Фёдора Дмитриевича Гвоздя. Вотчина — село Гвоздево.
Сражение у реки Тигр
Сражение у реки Тигр — сражение между войсками Селевка и стратега Верхних сатрапий на службе у Антигона Никанора осенью 311 года до н. э. Селевк сумел ввести в заблуждение Никанора, который не озаботился должной охраной своего лагеря, так как не ожидал нападения. Ночью Селевк со значительно меньшими силами напал на ничего не подозревающих спящих в лагере воинов Никанора. В ходе последующей паники Селевк полностью уничтожил войско противника. Сражение имело важные последствия для Селевка и позволило ему захватить громадные территории в области Персидского залива и Месопотамии — Мидию, Персиду и Сузиану.

Аппиан
Аппиа́н Александри́йский (др.-греч. Ἀππιανός Ἀλεξανδρεύς; родился около 95 года, Александрия, Египет, Римская империя — умер после 170 года, Рим, Римская империя) — древнеримский историк, писавший по-гречески.
Малышев, Владимир
Влади́мир Ма́лышев:

Малышев, Владимир Иванович (1910—1976) — литературовед, археограф.

Малышев, Владимир Михайлович (1918—2003) — советский инженер.

Малышев, Владимир Николаевич (род. 1968) — белорусский футболист, тренер.

Малышев, Владимир Сергеевич (род. 1949) — ректор ВГИКа.

Малышев, Владимир Степанович (род. 1950) — генерал-полковник милиции Украины, депутат.

Малышев, Владимир Фёдорович (род. 1950) — российский дипломат.

Малышев, Владимир Степанович
Малышев Владимир Степанович (укр. Малишев Володимир Степанович; род. 26 июля 1950, Донецк, Донецкая область, УССР, СССР) — генерал-полковник милиции Украины, Народный депутат Украины V, VI, VII созывов (2006—2014), кандидат юридических наук (2013), Заслуженный юрист Украины (1997). Почетный гражданин Александровского района Донецкой области (решение № 4 / 35-235 Александровской районного совета от 21 декабря 2005).
Гили (острова)
Острова Ги́ли (индон. Kepulauan Gili) — группа островов у северо-западного побережья индонезийского острова Ломбок. В составе гряды, вытянутой практически строго с запада на восток, три острова: Траванган, Мено и Аэр. Общая площадь островов около 15 км². Административно они составляют одну территориальную единицу низшего уровня — деревню под названием Гили-Индах (Gili Indah), входящую в состав района Пеменанг, относящегося к округу Северный Ломбок провинции Западная Нуса-Тенгара.

Обычно именно эти острова традиционно называют Гили, хотя само слово gili с сасакского языка переводится как «маленький остров» и применяется по отношению к любому небольшому острову вблизи побережья островов Ломбок и Сумбава.

Западная Нуса-Тенгара
Западная Нуса-Тенгара (индон. Nusa Tenggara Barat; устар. передача Западные Малые Зондские Острова) — провинция в Индонезии, в составе архипелага Малые Зондские острова.

Наиболее крупные острова в провинции — Ломбок и Сумбава. Город Матарам на острове Ломбок — административный центр и самый большой город провинции. Население — 5 320 092 чел.
Вальтер, Ярослав
Ярослав Вальтер (словац. Jaroslav Walter; 6 января 1939, д. Собедраж, Писек, Чехословакия — 20 июня 2014, Братислава, Словакия) — чехословацкий хоккеист и тренер, бронзовый призёр Олимпийских игр в Инсбруке.

Писек (район)
Район Писек (чеш. Okres Písek) — один из 7 районов Южночешского края Чешской Республики. Административный центр — город Писек. Площадь — 1 126,84 кв. км., население составляет 71 588  человек. В районе насчитывается 75 муниципалитетов, из которых 5 — города и 1 местечко.