hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Онора II Савойский, маркиз де Виллар
Онора II Савойский, граф де Тенде, маркиз де Виллар (фр. Honorat II de Savoie, comte de Tende, marquis de Villars; 4 июня 1511 — 20 сентября 1580, Париж, Франция) — французский военный и политический деятель итальянского происхождения, маршал Франции (1571), адмирал Франции (1572). Сын итальянского аристократа Рене Савойского (1473—1525) и его жены Анны Ласкарис (1487—1554), дядя Оноре д’Юрфе.

Во время религиозных войн был генерал-лейтенантом Лангедока. С 1570 года — лейтенант-губернатор Гиени, с 1572 года — губернатор Прованса. Ярый враг гугенотов. Участвовал в сражениях при Сен-Дени (1567) и Монконтуре (1569). После убийства гугенота адмирала де Колиньи во время Варфоломеевской ночи получил его должность адмирала Франции (генерал-адмирала).

Кавалер Ордена Святого Духа (1579).

Битва при Сен-Дени (1567)
Битва при Сен-Дени — сражение Второй гугенотской войны во Франции, произошедшее 10 ноября 1567 года между войсками католиков и гугенотов. В битве был смертельно ранен прославленный французский полководец, один из лидеров католиков Анн де Монморанси.
Душевина, Вера Евгеньевна
Ве́ра Евге́ньевна Душе́вина (род. 6 октября 1986, Москва) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта России. Полуфиналистка двух турниров Большого шлема в миксте (Уимблдон-2013, 2014); победительница трёх турниров WTA (один — в одиночном разряде); обладательница Кубка Федерации (2005) в составе национальной сборной России; бывшая первая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2002); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2003); победительница одиночного турнира Orange Bowl (2002).

Уимблдонский турнир 2014
Уимблдонский турнир 2014 года — 128-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Матчи основных сеток прошли с 23 июня по 6 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Энди Маррей

женщины, одиночный разряд —  Марион Бартоли

мужчины, парный разряд —  Боб Брайан и  Майк Брайан

женщины, парный разряд —  Се Шувэй и  Пэн Шуай

смешанный парный разряд —  Даниэль Нестор и  Кристина Младенович
Деасадизация
Деасадизация — новостной термин и неофициальное название политического и социального явления в Сирии, обозначающее уничтожение в Сирии любых возможных символов, связанных с семьей Асада или партией Баас. Де-Асадизация во многом проявилась после падения режима Асада в декабре 2024 года и включала в себя массовые разрушения статуй, портретов, старых партийных и государственных флагов и чего-либо ещё, что символизировало правление семьи Асадов и партии Баас. Помимо этого де-Асадизация включала в себя роспуск и запрет самой партии Баас, как и любых организаций, связанных с ней (молодежные, военные и спецслужбы). Деасадизация похожа на деcталинизацию в СССР или дебаасификацию (аналогичная политика США в Ираке после войны в 2003 году).

Государственный переворот в Сирии (1970)
Государственный переворот в Сирии (1970) (иначе именуемый Коррекционной революцией или Коррекционным движением, араб. الحركةالتصحيحية‎) (англ. Corrective Movement) — название политического процесса, проходившего в Сирийской арабской республике в 1970 году, в результате которого Хафез аль-Асад приобрёл всю полноту государственной власти 13 ноября 1970 года. В ходе «Коррекционной революции» были отстранены от власти руководитель государства генерал Салах Джадид, к этому моменту фактически утративший свои реальные полномочия, и сирийский премьер-министр Нуреддин аль-Атасси.
Терма (Секретные материалы)
«Терма» (англ. «Terma») — 9-й эпизод 4-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 1 декабря 1996 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии. Режиссёр — Роб Боумэн, автор сценария — Крис Картер и Фрэнк Спотниц, приглашённые звёзды — Николас Леа, Стефан Арнгрим, Ян Рубец.

Название отсылает к буддийскому Терма́. Начальный девиз изменён с «The truth is out there» на «E pur si muove!»

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 10,3, который означает, что в день выхода серию посмотрели 17,34 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Мифология сериала «Секретные материалы»
Мифология сериала «Секретные материалы», также известная среди фанатов просто как мифология — основная сюжетная линия телесериала «Секретные материалы». Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, и Дана Скалли — врач по образованию и скептик по натуре. Малдер и Скалли работают в отделе ФБР «Секретные материалы» и занимаются загадочными делами, связанными с паранормальными явлениями. В главной сюжетной линии, проходящей сквозной темой через весь сериал, агенты раскрывают тайный заговор секретной правительственной организации — Синдиката, скрывающего присутствие на Земле представителей агрессивной инопланетной цивилизации и свою связь с ними. Главный антагонист сериала — властный и безжалостный убийца по кличке Курильщик, самый активный член Синдиката.
Нью-Ингленд Пэтриотс
Нью-И́нгленд Пэ́триотс (англ. New England Patriots) — профессиональный клуб по американскому футболу из Бостона, штата Массачусетс. Команда была основана в 1959 году и изначально называлась «Бостон Пэтриотс», однако в 1971 году владельцы клуба сменили название на нынешнее. До 1970 года «Пэтриотс» выступали в Американской футбольной лиге (АФЛ), но после слияния АФЛ и Национальной футбольной лиги (НФЛ) команда выступает в НФЛ в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции. Владелец клуба — Роберт Крафт. Свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «Джиллетт Стэдиум». В 2000х и начале 2010х команда считалась лучшей в НФЛ , из-за связки Брэди и Беличика .

Беличик, Билл
Уильям Стефен Беличик (англ. William Stephen Belichik; род. 16 апреля 1952 года, Нашвилл, штат Теннесси, США) — американский тренер по американскому футболу, в настоящее время главный тренер команды университета Северной Каролины в Чапел-Хилл, выступающей в Конференции Атлантического Побережья (ACC) Национальной Ассоциации Студенческого Спорта (NCAA).
Журавлёв, Вячеслав Александрович
Вячеслав Александрович Журавлёв (9 марта 1937, Текстильщик, Мытищинский район (ныне — в черте города Королёв), Московская область) — советский футболист, выступавший на позиции полузащитника, и футбольный тренер. Сыграл 69 матчей и забил один гол в высшей лиге СССР. Мастер спорта СССР (1960).

Мытищинский район
Мытищинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район), располагавшиеся в центре Московской области России, к северу от границы Москвы.

Образован в 1929 году. В 2015 году упразднён.

Вместо района (муниципального района) с 2015 года — город областного подчинения с административной территорией (городской округ) Мытищи.

Административным центром района был город Мытищи.
Авак
Авак (также йебу, авок; англ. awak, yebu, awok; самоназвание: nìín yěbù) — адамава-убангийский язык, распространённый в восточных районах Нигерии. Входит в состав ветви ваджа-джен подсемьи адамава.
Численность говорящих — около 6000 человек (1995). Письменность основана на латинском алфавите.

Этническая общность
Этни́ческая о́бщность — устойчивая социальная группа людей, исторически возникшая и обладающая общей этничностью. В отечественной науке различаются как по типам, свойственным мощным историческим периодам (племя, народность, нация), так и по таксонометрическому уровню (метаэтническая общность, этнос, субэтнос, этническая группа). Основным типом этнических общностей считается этнос, более дробные общности называются элементарными или микроэтническими, а общности, объединяющие несколько этносов — макроэтническими. Термины «этническая общность» и «народ» очень близки в этнографическом смысле.
Цилиндропунция
Цилиндропу́нция (лат. Cylindropuntia) — род кактусов, распространённых в пустынях США и Мексики.

Местное название этих кактусов с прямыми и ветвящимися стволами — чолья (исп. cholla).

В 1856 году Джордж Энгельманн описал эти кактусы как подрод (Opuntia subg. Cylindropuntia) рода Опунция. В 1930-е годы Фридрих Кнут поднял статус этой группы до отдельного рода. Исследования ДНК, проведённые Стивеном Дики и Робертом Воласом в 2001 году, указывают на независимое от опунций монофилетическое происхождение цилиндропунций.

Декандоль, Огюстен Пирам
Огюсте́н Пира́м (Пюра́м, Пирамю́) Декандо́ль (Де Кандо́ль), известный в науке под именем Декандоля-старшего (фр. Augustín Pyrámus (Pyráme) de Candólle) (4 февраля 1778, Женева, — 9 сентября 1841, Женева) — швейцарский и французский ботаник, педагог, один из крупнейших ботаников всех времён, автор одной из первых естественных систем классификации растений.

А. Н. Бекетов сказал о Декандоле: «Де Кандоля можно считать ботаническим Кеплером».

Член-корреспондент Французской Академии наук (1810), иностранный член Лондонского королевского общества (1822), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1835) Петербургской Академии наук.

Отец Альфонса Декандоля, дед Казимира Декандоля.

Имя Декандоля упоминается в качестве автора или соавтора названия для 16 605 растений.
Тангуты (монголы)
Тангу́ты (монг. тангуд, тангад?, ᠲᠠᠩᠭᠤᠳ?) — один из старинных монгольских родов. Потомки средневековых тангутов. Тангуты входили в состав семи северных отоков Халхи, составивших первоначальное ядро современных халха-монголов. В настоящее время проживают на территории Монголии, Китая во Внутренней Монголии и провинции Ганьсу, а также в России в Республике Бурятия.

Ганьсу
Ганьсу́ (кит. упр. 甘肃, пиньинь Gānsù, буквально: «Ганьчжоу и Сучжоу») — провинция на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Ланьчжоу. Согласно переписи 2020 года, в Ганьсу проживало 25,019 млн человек.
Евфимий (Агрителлис)
Епи́скоп Евфи́мий (греч. Επίσκοπος Ευθύμιος, в миру Эвстра́тиос Агри́тис, греч. Ευστράτιος Αγρίτης или Агрите́ллис, греч. Αγριτέλλης; 6 июля 1876, село Паракила, остров Лесбос — 29 мая 1921, Амасья) — епископ Константинопольской православной церкви, титулярный епископ Зилонский, викарий Амасийской митрополии.

4 ноября 1992 года канонизирован Элладской православной церковью в лике священномученика. Память его отмечается в воскресение перед Воздвижением Креста Господня.

Амасийская митрополия
Амаси́йская митропо́лия (греч. Μητρόπολη Αμασείας, тур. Amasya Metropolitliği) — титулярная епархия Константинопольской православной церкви, именуемая по городу Амасии Понтийской (ныне Амасья в Турции). В прошлом — митрополия.
Кинг, Джордж (биолог)
Сэр Джордж Кинг (англ. George King; 12 апреля 1840 — 12 февраля 1909) — английский ботаник.

Член Лондонского королевского общества (1887).

В 1871 году был назначен суперинтендантом (смотрителем) Королевского ботанического сада в Калькутте. С 1890 года — первый директор Ботанической службы Индии.

В 1901 году Джордж Кинг был награждён медалью Линнея.

Среди растений, описанных Кингом, можно отметить встречающуюся в Новой Гвинее и на севере Австралии лиану из рода Фикус — Ficus pantoniana.

В честь Джорджа Кинга назван один из видов бегонии — Begonia kingiana Irmsch. (1929) — Бегония Кинга

Фикус
Фи́кус (лат. Ficus — смоковница, фига) — род растений семейства Тутовые (Moraceae), в составе которого образует монотипную трибу Фикусовые (Ficeae). Большинство видов — вечнозелёные, некоторые — листопадные.

Наиболее известным представителем рода является фиговое дерево (Ficus carica L.), известное как смоква, или винная ягода, или инжир, или фига. Также известен Фикус бенджамина, выращиваемый в комнатных условиях как декоративное растение.
Киннир, Джо
Джо́зеф Па́трик (Джо) Киннир (англ. Joseph Patrick "Joe" Kinnear; 27 декабря 1946, Дублин — 7 апреля 2024, Mill Hill, Большой Лондон) — ирландский футболист, футбольный тренер и спортивный менеджер.

Выступал на позиции защитника. Большую часть своей карьеры провёл в «Тоттенхэм Хотспур». Со «шпорами» ирландец выиграл Кубок Англии, Кубок Футбольной лиги, дважды Суперкубок Англии и Кубок УЕФА. Киннир провёл 26 игр за сборную Ирландии.

Шеффилд Уэнсдей
«Ше́ффилд Уэ́нсдей» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей»; англ. Sheffield Wednesday Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ˈwenzdeɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Шеффилда, графство Саут-Йоркшир. Один из самых старых и титулованных клубов в Англии. Основан в 1867 году под названием «Уэнсдей» (англ. The Wednesday Football Club), в 1929 году был переименован в «Шеффилд Уэнсдей».

Клуб является четырёхкратным чемпионом Англии, трёхкратным обладателем Кубка Англии и обладателем Кубка Футбольной лиги.

Выступает в Чемпионшипе, втором дивизионе в системе футбольных лиг Англии

Домашним стадионом команды с 1899 года является «Хиллсборо», вмещающим более 34 тысяч зрителей.

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Юнайтед», против которого разыгрывается дерби Стального города.
Хаммонд (город, Миннесота)
Хаммонд (англ. Hammond) — город в округе Уабаша, штат Миннесота, США. На площади 0,3 км² (0,3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 198 человек. Плотность населения составляет 732,2 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55991

FIPS-код города — 27-26828

GNIS-идентификатор — 0644609

Уабашо (округ)
Уа́башо (англ. Wabasha County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр — Уабашо, крупнейший город — Лейк-Сити. По переписи 2000 года в округе проживают 21 610 человек. Площадь — 1424 км², из которых 1359,8 км² — суша, а 64,2 км² — вода. Плотность населения составляет 16 чел./км².
Флот Чжэн Хэ
Парусный флот, во главе которого стоял евнух Чжэн Хэ, был построен в начале XV века в китайской Империи Мин, и состоял из не менее чем 250 судов. Если верить данным, приведённым в источниках периода, в число флота входили суда являвшиеся самыми большими в мировой истории деревянного кораблестроения и сравнимые по своим размерам с крупнейшими из когда-либо существовавших парусных кораблей.

Флот Чжэн Хэ совершил 7 путешествий из Китая в Юго-восточную Азию, Цейлон и Южную Индию. В ходе некоторых путешествий флот доходил до Ормуза в Персии, а его отдельные эскадры — и до нескольких портов в Аравии и Восточной Африке.

Шри-Ланка (остров)
Шри-Ла́нка (санскр. श्री लङ्का — «славная, благословенная земля») — остров в Индийском океане. Крупнейший остров государства Шри-Ланка.

Длина острова с севера на юг — 432 км, а ширина с запада на восток — 224 км. Площадь — 65 610 км². Наивысшая точка — гора Пидуруталагала, 2524 м.

На северо-западе Шри-Ланка отделена от полуострова Индостан Полкским проливом, заливом Полк и Манарским заливом. Ранее, до XV века, остров соединялся с материком перешейком, однако после сильного землетрясения около 1481 года перешеек «распался» на цепь островов — Адамов Мост. На севере и востоке остров омывается Бенгальским заливом.
Вук
Вук:

Вук — мужское имя, распространённое в сербскохорватском языке.

Вук — венгерский мультипликационный фильм.

Вук Бранкович: Вук Бранкович — родоначальник сербской династии Бранковичей. Вук Бранкович — сербский деспот, сын слепого деспота Гргура Бранковича.

Вук Хранич Косача (ум. 1359) — сербский воевода.

Вук Бранкович (деспот)
Вук Бранкович (серб. Вук Бранковић), также известный как Вук Гргуревич (серб. Вук Гргуревић) и Дракон Огненный Волк (серб. Змај Огњени Вук; ?—16 апреля 1485) — первый сербский деспот в Среме, сын Гргура Бранковича и внук деспота Сербии Георгия Бранковича и его жены Амелины Бранковичей.
Енот-полоскун
Ено́т-полоску́н, или америка́нский енот (лат. Procyon lotor), — хищное млекопитающее рода еноты семейства енотовых. Один из немногих видов, которые процветают в условиях усиления антропогенного воздействия, выражающегося в постепенном окультуривании угодий.

Енот хорошо приживается в местах интродукции, хотя и является в целом теплолюбивым видом. На территории России вид хорошо освоил западные (причерноморские) и восточные (прикаспийские) регионы Северного Кавказа, где превратился в опасный инвазионный вид, угрожающий местной флоре и фауне. B Беларуси хорошо прижился в Полесье. Енот легко приручается и подходит для разведения в неволе.

Полесье
Поле́сье (бел. Пале́ссе, укр. Полі́сся, пол. Polesie) — историко-культурная и физико-географическая область, расположенная на территории Полесской низменности.

Полесье находится на территории четырёх современных государств: Беларуси, Польши, России и Украины. Общая площадь составляет около 130 тыс. км².
Шнаево
Шнаево (река) — в Городищенском районе Пензенской области.

Шнаево (село) — на одноимённой реке в Городищенском районе Пензенской области.

Шнаево (станция) — железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги в Городищенском районе Пензенской области.

Шнаево (станция)
Шна́ево — железнодорожная станция Куйбышевской железной дороги на линии Пенза — Сызрань (линия электрифицирована), расположена в Городищенском районе Пензенской области, в 35 км от районного центра Городище. Через станцию осуществляются пригородные перевозки пассажиров на Пензу и Кузнецк. На станции останавливается 2 пары электропоездов Кузнецк — Пенза.
Три-Систерс
Три-Систерс — многозначное понятие.

Три-Систерс — хребет в Британской Колумбии, Канада.

Три-Систерс — хребет в штате Орегон, США.

Три-Систерс — группа островов в архипелаге Соломоновы острова.

Три Сестры (Австралия) — скалы в Голубых горах, Австралия.

Три-Систерс (горы, ЮАР) — горы в ЮАР.

Три-Систерс (Альберта) — гора в Канаде.

Три-Систерс (Альберта)
Три-Си́стерс (англ. Three Sisters — Три Сестры) — три горные вершины (2936 м, 2769 м, 2694 м), расположенные недалеко от города Канмор в провинции Альберта, Канада. Известны по отдельности как Старшая, Средняя и Младшая сёстры.

Играют важную роль для туризма и пеших походов в районе города Канмор. Это самые узнаваемые горы во всей долине Боу.
Ландвер
Ландве́р (нем. Land — земля, страна и Wehr — защита, оборона) — категория военнообязанных запаса 2-й очереди и второочередные войсковые формирования в Пруссии, Германии, Австро-Венгрии и Швейцарии в XIX — начале XX веков.

В некоторых источниках называется Ландесвер.

Страна
Страна́ — территория, выделяемая по географическому положению, физико-географическим условиям либо государственно-политической принадлежности (суверенные государства, зависимые территории и владения).

Страна может как обладать государственным суверенитетом, так и находиться под суверенитетом другого государства (колонии, подопечные территории).
Серхетабадский этрап
Серхетабадский этрап (туркм. Serhetabat etraby) — бывший этрап в Марыйском велаяте Туркменистана. Административный центр этрапа — город Серхетабад.

Образован в апреле 1930 года как Кушкинский район Туркменской ССР.

В июне 1937 Кушкинский район был упразднён.

В июле 1977 Кушкинский район был восстановлен в составе Марыйской области.

В 1992 году Кушкинский район вошёл в состав Марыйского велаята и был переименован сначала в Кушкинский этрап, а затем в Серхетабадский этрап.

9 ноября 2022 года Серхетабадский этрап был упразднён, а его территория передана в Тагтабазарский этрап.

Марыйский велаят
Мары́йский велая́т (туркм. Mary welaýaty) — административно-территориальная единица на юго-востоке Туркменистана. Административный центр велаята — город Мары. Хяким — Довранберды Аннабердиев (с 2017 года).
Майсен (район, до 2008)
Майсен (нем. Meißen) — бывший район в Германии.

Центр района — город Майсен. Район входил в землю Саксония. Подчинён был административному округу Дрезден. Занимал площадь 631,69 км². Население 149 273 чел. Плотность населения 236 человек/км².
Официальный код района 14 2 80.

В ходе саксонской коммунальной реформы с 1 августа 2008 года (вместе с районом Риза-Гросенхайн) стал частью объединённого района Майсен в составе новообразованного дирекционного округа Дрезден.

Район подразделялся на 15 общин.

Дрезден (административный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх бывших административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Саксонии в Германии. Он находился на востоке земли и был образован решением Саксонского земельного правительства от 27 ноября 1990 к 1 января 1991.

В ходе саксонской коммунальной реформы с 1 августа 2008 года был преобразован в дирекционный округ Дрезден.

Состав административного округа:

районы:

Баутцен

Каменц

Лёбау-Циттау

Мейсен

Нижнесилезская Верхняя Лужица

Риза-Гросенхайн

Саксонская Швейцария

Вайсериц

города (приравненные к районам):

Дрезден

Гёрлиц

Хойерсверда
Теряевы
Теря́евы — древний дворянский род.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (23 мая 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена совместная родословная роспись Теряевых и их однородцев: Глебовых, Астафьевых и Обедовых.

Есть две фамилии этого имени:

Потомки касожского князя Редеди, убитого князем Мстиславом Владимировичем Тмутараканским в 1022 году (в гербовник не внесены). Дмитрий Иванович Глебов по прозванию Теряй был родоначальником Теряевых. Этот род пресёкся.

Теряевы, служившие дворянские службы в 1604 году (Герб. Часть VII. № 34). Внесены в VI часть родословной книги Костромской губернии.

Существует ещё один род Теряевых позднейшего происхождения.

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Нечестных прошу не беспокоить 2
«Нечестных прошу не беспокоить 2» или «Если ты — та 2» (кит. 非誠勿擾 2) — романтическая кинокомедия с элементами мелодрамы, повествующая о трудностях сохранения отношений в браке. Премьера состоялась 23 декабря 2010 г. Сиквел фильма 2008 года Нечестных прошу не беспокоить.

Гэ Ю
Гэ Ю (кит. упр. 葛优, пиньинь Gě Yōu; род. 1957) — китайский актёр.

Обладатель премии Золотой петух 1993 года в номинации лучший актёр за фильм 1993 года After Separation. Признан лучшим актёром (Best Actor Award) на Каннском кинофестивале 1994 года за игру в фильме 1994 года Жить. Признан лучшим актёром 2002 года согласно 25-й премии Hundred Flowers Awards за фильм 2001 года Big Shot’s Funeral.

Состоит в браке с 1988 года, однако не имеет детей.
Get Behind Me Satan
Get Behind Me Satan (в переводе с англ. — «Отойди от меня, Сатана») — пятый студийный альбом американской рок-группы The White Stripes, выпущенный 7 июня 2005 года на лейбле V2 Records. Диск стал третьим лучшим альбомом года по версии журнала Rolling Stone. Также диск удостоился премии «Грэмми» в категории «Лучший альтернативный альбом» в 2006 году. К февралю 2007 года в США было продано 850 000 копий альбома. Альбом занял третье место в чарте Billboard 200.

Искушение Христа
Искуше́ние Христа́ (лат. Vade retro, Satana — «отойди от меня, Сатана») — описанное в Новом Завете искушение Дьяволом (Сатаной) Иисуса Христа во время его сорокадневного поста в пустыне, куда он удалился после своего крещения. В христианстве искушение Христа трактуется как одно из доказательств двух природ в Иисусе, а уязвление им Дьявола — как образец должной борьбы с силами зла и результат благодатных плодов крещения.