hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Падма
Па́дма (англ. Padma, бенг. পদ্মা) — нижнее течение реки Ганг. Длина реки — 120 км.

Вблизи Сахебганджа в Индии влево от Ганга отходит огромный рукав Бхагиратхи, а главное русло получает с этого места название Падма и входит на территорию Бангладеш. Впадая в реку Джамуну (основной рукав Брахмапутры) около Аричи, она продолжает своё течение, сохраняя своё название, но после впадения в Мегхну около Чандпура, Падма принимает её имя и впадает в Бенгальский залив.

На северном берегу реки Падма расположен один из крупнейших городов Бангладеш — Раджшахи. Персонификация реки, богиня Падма, упоминается в таких священных текстах индуизма, как Веды, Пураны, «Махабхарата» и «Рамаяна».

После сооружения в индийском штате Западная Бенгалия дамбы Фаракка уровень воды в реке упал, что нанесло значительный ущерб окружающей среде, в особенности фауне реки.

Пураны
Пура́ны (санскр. पुराण IAST: purāṇa «древняя былина») — тексты древнеиндийской литературы на санскрите. В основном это писания послеведийского периода, в которых описывается история Вселенной от её сотворения до разрушения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология. Большинство пуран являются каноническими писаниями различных течений индуизма. Пураны в основном написаны в форме историй. В традиции индуизма составителем пуран принято считать ведийского риши Вьясу.

Самое раннее упоминание о пуранах содержится в «Чхандогья-упанишаде» (7.1.2), где к мудрецу Нараде обращаются как к итихаса-пуранам панчамам веданам. «Чхандогья-упанишада» даёт пуранам и итихасам статус «пятой Веды». В «Ригведе» слово «пурана» упоминается много раз, но учёные полагают, что оно используется в значении «древний».

Пураны составляют единый комплекс из 18 объёмных текстов, называемых махапураны, к которым примыкают более мелкие тексты, называемые упапураны.
Гран-при 1986 (снукер)
Гран-при 1986 (англ. Grand Prix 1986, также известен как Rothmans Grand Prix 1986 — по названию главного спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Рединге, Англия. Победителем турнира стал Джимми Уайт, обыгравший в финале Рекса Уильямса со счётом 10:6.

Уайт, Джимми
Джеймс (Джи́мми) Уо́ррен Уа́йт (англ. James (Jimmy) Warren White; род. 2 мая 1962, Лондон) — английский профессиональный игрок в снукер. Шестикратный финалист чемпионатов мира и победитель более чем тридцати профессиональных соревнований.

Член Зала славы снукера с 2017 года.
Зубов, Валерий Михайлович
Вале́рий Миха́йлович Зу́бов (9 мая 1953, Новоспасское, Первомайский район, Тамбовская область, СССР — 27 апреля 2016, Москва, Россия) — советский и российский экономист и политический деятель, второй губернатор Красноярского края (1993—1998), депутат Государственной думы третьего, четвёртого, пятого и шестого созывов, в середине 2000-х один из четырёх сопредседателей Республиканской партии России. Доктор экономических наук, профессор, специалист в области экономической статистики. Автор четырёх монографий, 27 научных работ. Профессор Высшей школы бизнеса МГУ имени М. В. Ломоносова.

Первомайский район (Тамбовская область)
Первома́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Тамбовской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Первомайский.
Hachigatsu no Cinderella Nine
Hachigatsu no Cinderella Nine (яп. 八月のシンデレラナイン хатигацу но синдэрэра наин, «Девять августовских золушек») — free-to-play игра для мобильных устройств с системами iOS и Android, выпущенная Akatsuki и Kadokawa в Японии 27 июня 2017 года.

Аниме-сериал на основе оригинальной игры снят студией TMS Entertainment. Его показ начался 8 апреля 2019 года. На 7 июля 2021 года запланирован выход игрового телесериала Hachigatsu wa Yoru no Batting Center de.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Мандзулашвили, Варден Давидович
Варден Давидович Мандзулашвили (1924 год, село Ахалцих, Ахалцихский уезд, ССР Грузия — неизвестно, Каспи) — машинист листоформовочной машины Каспского цементного завода Министерства строительных материалов СССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1971). Депутат Верховного Совета Грузинской ССР 7 — 8 созывов.

Ахалцихе
Ахалци́хе (груз. ახალციხე (axalcixe) букв. «Новая крепость»; з.-арм. Ախալցխա (Axalcʻxa)) — город на юге Грузии. Административный центр края Самцхе-Джавахети и Ахалцихского муниципалитета. Находится на реке Поцхови (приток Куры), через город проходят шоссейные дороги на Батуми, Боржоми, Ахалкалаки. Железнодорожная станция Грузинской железной дороги в 52 км от Боржоми на линии Хашури — Вале. В городе существует театр. В 28 километрах от города находится курорт Абастумани. Недалеко от крепости Рабат есть источник природной термальной воды.
Себика (город, Миннесота)
Себика (англ. Sebeka) — город в округе Уодина, штат Миннесота, США. На площади 6,4 км² (6,4 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 710 человек. Плотность населения составляет 111,6 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56477

FIPS-код города — 27-59152

GNIS-идентификатор — 0651815

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Мертсен
Мертсен (фр. Mertzen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Альткирш, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ирсенг (округ Альткирш).

Площадь коммуны — 2,01 км², население — 205 человек (2006) с тенденцией к росту: 222 человека (2012), плотность населения — 110,5 чел/км².

Альткирш (округ)
Альткирш (фр. Altkirch) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Альткирш.
Население округа на 2012 год составляло 69 355 человек. Плотность населения составляет 105 чел./км². Площадь округа составляет 663 км².
Марк Анний
Марк А́нний (лат. Marcus Annius; умер после 218 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Анниев, триумвир по выведению колоний в 218 году до н. э. Вместе с консуляром Гаем Лутацием Катулом и преторием (бывшим претором) Гаем Сервилием Гемином основал римские колонии Плаценция и Кремона в землях галлов.Триумвиры не смогли довести раздел земель до конца из-за восстания бойев; перед лицом военной угрозы они бежали в Мутину, так как укрепления Плаценции показались им недостаточно надёжными. Учитывая статусы его коллег, антиковед Роберт Броутон предположил, что до 218 года до н. э. Марк Анний занимал должность претора.

Тит Ливий приводит альтернативные данные источников, согласно которым в организации колоний, наряду с Катулом, участвовали не Марк Анний и Гай Сервилий Гемин, а Маний Ацилий и Гай Геренний или Публий Корнелий Сципион Азина и Гай Папирий Мазон.

Триумвират
Триумвира́т (лат. triumvirātus, от tres — «три» + vir — муж: «союз трёх мужей»), триа́рхия (греч. τριαρχία, от τρία- «три» + ἄρχων «властитель, правитель) — политическое соглашение, союз влиятельных политических деятелей и полководцев в Риме в период гражданских войн I века до нашей эры, направленный на монополизацию государственной власти.

Изначально триумвирские коллегии формировались самим сенатом из представителей своего сословия и, обыкновенно, для выведения новых римских колоний на завоёванных землях. Именно таким образом организовывались все римские провинции, впоследствии подпадавшие под юрисдикцию Рима. Позднее, уже к началу I века до н. э., этим термином стали обозначать тайный союз видных сенаторов для дальнейшей узурпации власти.

Кроме того, в республиканском Риме триумвирами также именовались председатели судебных коллегий (quaestio), рассматривающие уголовные дела (Triumviri capitales).
Лидино (станция)
Лидино — прежнее название станции Мишеронь, находившейся на узкоколейной железной дороге ОАО «Шатурторф». Находится вблизи южной границы городского поселения Мишеронский.

Название «Лидино» встречается в большинстве топографических карт, но с 1960-х годов разъезд носил название «Мишеронь». В нескольких метрах к западу от крайней стрелки разъезда Мишеронь УЖД ОАО «Шатурторф» пересекает в одном уровне ведомственную ширококолейную ветку Кривандино — Мишеронь. К ней разъезд Лидино не имел никакого отношения,со всех четырех сторон были светофоры прикрытия.

Разъезд был окончательно ликвидирован в 2007 году ().

Мишеронский
Мишеро́нский — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в состав городского округа Шатура (до 2017 года — Шатурского района).

Население — 4666 человек (2024).

Посёлок расположен в Мещёре, в 18 км к северу от станции Кривандино (железнодорожная линия Куровская — Муром), в 25 км от районного центра. В разговорной речи посёлок часто называется Мишеро́нь.
Внешняя политика Малави
Внешняя политика Малави — это общий курс Малави в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Малави с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Малави.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Латошино
Латошино — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Козинского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 7 км к востоку от Смоленска, в 5 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Строганка. В 1,5 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Валутино на линии Смоленск — Рославль.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Prasmodon bobpoolei
Prasmodon bobpoolei (лат.) — вид мелких наездников подсемейства Microgastrinae из семейства Braconidae (Ichneumonoidea). Видовое название bobpoolei дано в честь американского энтомолога Bob Poole (National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Вашингтон, США), крупного специалиста по бабочкам из надсемейств Noctuoidea и Geometroidea.

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
Рубин (Минас-Жерайс)
Рубин (порт. Rubim) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Жекитиньонья. Входит в экономико-статистический микрорегион Алменара. Население составляет 8849 человек на 2006 год. Занимает площадь 968,732 км². Плотность населения — 9,1 чел./км².

Жекитиньонья (мезорегион)
Жекитиньонья (порт. Mesorregião do Jequitinhonha) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 699 413 человек (на 2010 год). Площадь — 50 147,600 км². Плотность населения — 13,95 чел./км².
Пекарский картофель
Пекарский картофель (фр. Pommes boulangère, или pommes à la boulangère — «картофель по-пекарски») — французское пикантное блюдо из нарезанного картофеля и лука, медленно приготовленное в жидкости в духовке.

Картофель
Карто́фель, или паслён клубнено́сный (лат. Solánum tuberósum), — вид многолетних клубненосных травянистых растений из рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Клубни картофеля являются важным пищевым продуктом. Плоды ядовиты в связи с содержанием в них соланина. С потребительской точки зрения картофель является овощем.
Горно
Го́рно (итал. Gorno) — коммуна в Италии, которая располагается в регионе Ломбардия и подчиняется административному центру Бергамо.

Население на конец декабря 2019 года составило 1515 человек, плотность населения составляет 198 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 24020. Телефонный код — 035.

Покровителем населённого пункта считается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Берешит (космический аппарат)
Берешит (ивр. בראשית‎, англ. Beresheet) — израильский лунный космический аппарат, созданный частной компанией SpaceIL с участием концерна «Авиационная промышленность Израиля», первый космический аппарат для посадки на Луну, построенный на частные инвестиции.

В результате интернет-голосования лунный зонд компании был назван «Берешит» (ивр. בְּרֵאשִׁית‎ Beresheet), что в переводе с иврита означает «в начале» (первые слова Книги Бытия и её название на иврите).

Запущен 22 февраля 2019 года в 1:45 UTC ракетой Falcon 9 с пусковой площадки SLC-40, мыс Канаверал.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
ООС
ООС — многозначное сокращение:

ООС — особенность-ориентированное сканирование, способ измерения рельефа поверхности в сканирующей зондовой микроскопии.

ООС — охрана окружающей среды.

ООС — отрицательная обратная связь в электронике.

ООС — Операция объединённых сил.

Операция объединённых сил
Операция объединённых сил (ООС, укр. Операція об'єднаних сил) — комплекс военных и специальных организационно-правовых мероприятий украинских силовых структур, направленных на противодействие деятельности российских и пророссийских вооружённых формирований (ДНР, ЛНР) в ходе войны в Донбассе.  Деятельность ООС началась 30 апреля 2018 года в 14:00.

Проведение операции предусматривалось исполнением закона Украины «Об особенностях государственной политики по обеспечению государственного суверенитета Украины на временно оккупированных территориях в Донецкой и Луганской областях». Операция объединённых сил фактически являлась переформатированием Антитеррористической операции (АТО) с введением военного или чрезвычайного положения, передачей управления от СБУ, которая формально руководила АТО, в Объединённый оперативный штаб ВСУ.
Mercedes-Benz M272 (двигатель)
Mercedes-Benz M272 (код 272.9XX) — бензиновый шестицилиндровый поршневой двигатель внутреннего сгорания компании Mercedes-Benz, представленный в 2004 году на новом автомобиле SLK-класса (модель серии R171). Заменил двигатель Mercedes-Benz M112. Рыночная индексация — 350.

Применялся на автомобилях C-, E- и S-классов, а также в CLS-, SLK-, CLK-, SL-, R-классах и внедорожниках GLK и ML. Кроме того, двигателем оснащались Mercedes-Benz Sprinter W906 и Vito/Viano.

Mercedes-Benz SL-класс
Mercedes-Benz SL (от нем. Sport Leicht — «спортивный лёгкий») — серия лёгких спортивных родстеров люкс-класса немецкой автомобильной марки Mercedes-Benz, выпускающихся с 1954 года. Идея создания принадлежит Максу Хоффману, импортёру люксовых европейских автомобилей в США 1950-х годов, который оценил возможности продаж модели с учётом наличия состоятельных любителей автомобилей класса Gran Turismo на быстро развивающемся послевоенном американском рынке, который и по сей день остаётся основным рынком сбыта для SL-класса.

Обозначение «SL» впервые было применено к модели Mercedes-Benz 300 SL, которую часто именуют «Gullwing» из-за её дверей, схожих с крыльями чайки.

В настоящее время SL-класс насчитывает шесть поколений автомобилей в многочисленных конфигурациях двигателей, в том числе и высокопроизводительные модификации от подразделения Mercedes-AMG.

C 2021 года SL-класс стал выпускаться исключительно поздразделением Mercedes-AMG и был переименован в Mercedes-AMG SL.
Перейра (Монтемор-у-Велью)
Перейра (порт. Pereira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Монтемор-у-Велью. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 2241 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,96 км².

Покровителем района считается Стефан Первомученик (порт. Santo Estêvão).

Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.
Утулик (станция)
Утули́к — станция Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали в Слюдянском районе Иркутской области.

Относится к Улан-Удэнскому региону Восточно-Сибирской железной дороги. Находится на расстоянии 5339 километров от Москвы в посёлке Утулик.

Станция построена в 1905 году на Кругобайкальском участке Забайкальской железной дороги.

Остановок поездов дальнего следования по станции нет.

Восточно-Сибирская железная дорога
Восто́чно-Сиби́рская желе́зная доро́га (В-СибЖД) — один из 16 региональных филиалов ОАО «Российские железные дороги». Обслуживаемая часть железнодорожной сети располагается на территории Республики Бурятия, Иркутской области, Забайкальского края и Республики Саха (Якутия). Управление находится в городе Иркутске. Начальник ВСЖД — Фролов Василий Федорович (с июня 2024 года).
Недопёсок (повесть)
«Недопёсок» — повесть советского писателя Юрия Коваля о побеге со зверофермы молодого песца по кличке Наполеон Третий. Одно из наиболее известных произведений писателя. Журнальный вариант был опубликован в журнале «Костёр» в 1974 году, отдельным изданием повесть вышла в 1975 году. Повесть неоднократно переиздавалась отдельно и в составе сборников, переведена на несколько иностранных языков. По повести снят художественный фильм, поставлен радиоспектакль, выпущен диафильм.

Повесть посвящена Белле Ахмадулиной. Арсений Тарковский назвал «Недопёска» «одной из лучших книг на земле». Владимир Бондаренко, озаглавивший свой очерк о Ковале «Недопёсок», писал, что «и сам Юра Коваль был тоже Недопёском, бежавшим от зла и людской пошлости в чистую сказовую форму».

Ахмадулина, Белла Ахатовна
Изабе́лла (Бе́лла) Аха́товна Ахмаду́лина (10 апреля 1937[…], Москва — 29 ноября 2010[…], Переделкино, Московская область) — советская и российская поэтесса из поколения шестидесятников, писательница, переводчица. Одна из крупнейших советских и российских лирических поэтесс второй половины XX — начала XXI века. Член Союза российских писателей, исполкома Русского ПЕН-центра, Общества друзей Музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина. Почётный член Американской академии искусств и литературы. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2005), Премии Президента Российской Федерации (1999), Государственной премии имени Булата Окуджавы (2004) и Государственной премии СССР (1989).

Поэзия Ахмадулиной органично сочетает модернистские приёмы с классической традицией. Также известна своими эссе и переводами.

По данным СМИ, была представлена в 1998 и 2010 годах на соискание Нобелевской премии в области литературы.
Гран-при Германии 1970 года
Гран-при Германии 1970 года — восьмой этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1970 года. Автогонки прошли 2 августа на трассе Хоккенхаймринг в ФРГ.

Питер Гетин заменил в «Макларене» Дэна Герни. БРМ сократила число своих автомобилей до двух, отстранив от гонок Джорджа Итона. Сильвио Мозер вновь предпринял попытку пробиться на старт за рулём «Беллази», но потерпел неудачу, так же как и Брайан Редман и появившийся на один этап Хуберт Хане на частном «Марче».

Квалификацию выиграл Жаки Икс, опередивший Йохена Риндта на 0,2 секунды. В гонке эти два гонщика боролись за лидерство на протяжении почти всей дистанции, постоянно сменяя друг друга на первом месте, но в итоге Риндт сумел одержать четвёртую победу подряд, опередив на финише Икса всего на 0,7 секунды.

Хоккенхаймринг
Хоккенхаймринг (нем. Hockenheimring Baden-Württemberg) — гоночная трасса, расположенная рядом с городом Хоккенхайм, федеральная земля Баден-Вюртемберг, Германия. Используется для проведения Гран-при Германии чемпионата Формулы-1 с 1970 года. В 2007, 2009 и 2011 годах гонка на этой трассе не проводилась, также как и в последующем через каждый год, так как принято решение чередовать проведение Гран-при Германии на трассах Нюрбургринг и Хоккенхаймринг (на сложившуюся ситуацию не повлиял и в том числе отказ руководства Нюрбургринга от проведения этапа Гран-при Ф1 после 2013 года). 29 августа 2018 года, сообщили что, в три года подряд гонка будет проходить на этой трассе. То есть, в 2018, 2019, и 2020 году.