hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Федькино
Федькино — название населённых пунктов в России:

Федькино — деревня в Уржумском районе Кировской области.

Федькино — деревня в Яранском районе Кировской области.

Федькино — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Федькино — село в Тереньгульском районе Ульяновской области.

Яранский район
Яра́нский райо́н (мар. Яраҥ кундем) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Кировской области России.

Административный центр — город Яранск.
Хадияльский сельсовет
Хадияльский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Тляратинском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Хадиял.

Тляратинский район
Тлярати́нский район (авар. Лъаратӏа мухъ; при создании назывался Анчухо-Капучинским) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Тлярата.
Алискино
Алискино — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 9 человек. До 2006 года Алискино входило в состав Губинского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, у границы с Калужской областью, примерно в 30 км к юго-западу от Можайска, на запруженной речке Синица — левом притоке реки Берега (приток реки Протва), высота центра над уровнем моря 240 м. Ближайшие населённые пункты — Ивакино на юге, на противоположном берегу реки и Лопатино в 3 км на северо-восток. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-1130 Уваровка — Можайск.

Берега (река)
Берега — река в Можайском районе Московской области России, правый приток Протвы.

Исток у деревни Головино близ границы с Калужской областью, устье у деревни Кобяково, в 30 км от истока Протвы.

Длина реки — 38 км, водосборная площадь — 180 км². Река равнинного типа, питание преимущественно снеговое. Берега замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Долина реки необычайно живописна, луга и поля сменяются елово-берёзовыми лесами. Река прихотливо извивается между высокими моренными холмами, врезаясь порой на 40—60 м и образуя крутостенные каньоны.
Москальский, Николай Петрович
Николай Петрович Москальский (1832—1903) — организатор сельскохозяйственного образования в Российской империи, инспектор 2-го и 1-го Отделений Его Императорского Величества Канцелярии, тайный советник.

Собственная Его Императорского Величества канцелярия
Со́бственная Его́ Импера́торского Вели́чества канцеля́рия (сокращённо — Собственная Е. И. В. канцелярия) — личная канцелярия российских императоров, со временем видоизменённая в один из центральных органов власти. Была создана при Петре I, реформирована при Екатерине II, упразднена Александром I при создании министерств; однако в 1812 году вновь учреждена для работы с делами, требовавшими личного участия государя. Функции Собственной Е. И. В. канцелярии императором Николаем I были значительно расширены. С 1826 и до 1881 года Собственная канцелярия подразделялась на несколько самостоятельных отделений, значение каждого соответствовало министерскому. Упразднена постановлением Временного правительства от 7 апреля 1917 года.
София Нидерландская
Вильгельми́на Мари́я Луи́за Софи́я Нидерла́ндская (нид. Wilhelmine Marie Sophie Louise der Nederlanden, 8 апреля 1824, Ланге Ворхаут, Гаага, Нидерланды — 23 марта 1897, Веймар) — единственная дочь короля Нидерландов Виллема II и его супруги великой княгини Анны Павловны, сестра короля Виллема III, внучка российского императора Павла I; супруга своего двоюродного брата великого герцога Карла Александра Саксен-Веймар-Эйзенахского.

Музей Эшера
Музей Эшера открылся в Гааге 16 ноября 2002 года, в здании дворца на улице Lange Voorhout (дворец Ланге Ворхаут), построенного в XVIII веке и бывшем некогда местом жительства королевы Эммы.

Первый этаж музея посвящён ранним работам графика, его экспериментам с литографией, началу работы с геометрическими сюжетами. На втором этаже расположена экспозиция наиболее известных работ графика, наброски к ним, и показ документального фильма о художнике. На третьем этаже нет экспозиции работ Эшера; он посвящён развлекательным целям.
Осмоловичи
Осмоловичи — название населённых пунктов в Белоруссии:

Осмоловичи — деревня в Кобринском районе Брестской области.

Осмоловичи — деревня в Рогачевском районе Гомельской области.

Осмоловичи — деревня в Климовичском районе Могилёвской области.

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
NGC 4839
NGC 4839 (другие обозначения — UGC 8070, MCG 5-31-25, ZWG 160.39, DRCG 27-31, PGC 44298) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 4839 — ярчайшая галактика скопления. В ней наблюдаются характерные градиенты поглощения магния

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Лианозов, Георгий Мартынович
Гео́ргий Марты́нович Лиано́зов (Гево́рг Марты́нович Лианося́н; арм. Գևորգ Մարտինի Լիանոսյան; 12 (24) сентября 1835, Сигнах — 15 (28) февраля 1907, Москва) — российский промышленник, общественный и политический деятель, меценат. Действительный статский советник, купец 1-й гильдии, коммерции советник.

Сигнахи
Сигна́хи (груз. სიღნაღი) — город в восточной части Грузии. Административный центр Сигнахского муниципалитета, входящего в состав края Кахетия.

Центр историко-географической области Кизики. Расположен на склоне горы, на террасах, соединяющихся извилистыми крутыми улицами.
Фактор свёртывания крови VII
Фактор свёртывания крови VII (синоним проконвертин) — белок γ—глобулин, профермент (протеаза). Играет важную роль в процессах свёртывания крови.

Данный фактор продуцируется в печени. Для его синтеза необходим витамин K.

Основной физиологической ролью проконвертина является активация фактора свёртывания крови X. Совместно с тканевым тромбопластином он образует комплекс, который переводит фактор свёртывания X из неактивной в активную форму. Активированный фактор X в свою очередь участвует в процессах активации протромбина и переходе его в тромбин.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Накадзима, Ёдзи
Ёдзи Накадзи́ма (яп. 中島洋治 Накадзима Ёдзи, Yoji Nakajima; род. 16 марта 1964) — японский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Японии по кёрлингу на колясках участник зимних Паралимпийских игр 2010 (заняли пятое место), чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2007). В составе смешанной парной сборной Японии по кёрлингу на колясках участник чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы в 2025).

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играет в основном на позиции четвёртого. Скип команды.

Смешанная парная сборная Японии по кёрлингу на колясках
Смешанная парная сборная Японии по кёрлингу на колясках — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).
Blackmagic Design
Blackmagic Design Pty. Ltd. (МФА: [blakmajik dəˈzīn], произносится [блэкмэ́джик диза́йн]) — производитель электронного оборудования для вещания и видеопроизводства, видеосъёмки, видеомонтажа и обработки видео. Компания основана в 2002 году Грантом Петти. Имеет офисы в Европе, Азии и Соединённых Штатах. Главный офис находится в Мельбурне, втором по величине городе Австралии по адресу 11 Gateway Court, Port Melbourne VIC 3207.

DNxHD
DNxHD (англ. Digital Nonlinear Extensible High Definition) — формат сжатия с потерями видео высокой чёткости, представленный американской компанией Avid Technology для монтажных станций и видеосерверов, применяемый в технологиях постпродакшн и телевизионных вещательных комплексах. В 2008 году стандартизован обществом инженеров кино и телевидения SMPTE как формат сжатия изображений и передачи данных VC-3.
Арье (имя)
Арье (ивр. אריה‎, אריא‎ — лев) — еврейское мужское имя. Впервые зафиксировано в Талмуде, где упоминается как второе имя. Появляется вместе с именем Рабби Тарфонa (Тосефта, трактат Иевамот, лист 122б), что дает датировку имени между 70 и 135 годами н. э.
Существовало производное имя Gur Arjeh («молодой лев»), бытовавшее до XIX века у итальянских евреев.

Сокращённые формы — Ари, Арик. На сегодня является одним из наиболее распространённых в Израиле.

В русском языке аналогом данного имени является имя Лев.
У европейских евреев функционировало как «священное» имя, в быту заменялось на кинуй (светское имя) с соответствующим значением — Лев, Лео, Леон, Лейб и т. п.

Еврейское имя
Евре́йское и́мя — имя, берущее начало в еврейских источниках и/или еврейских языках (иврите, талмудическом арамейском языке, идише и др.). Основная масса еврейских по происхождению имён основывается на талмудическом, христианском или исламском толковании Библии, хотя у самих евреев встречаются имена небиблейского происхождения. Такими именами в основном пользуются люди, проживающие в Израиле и христианских странах, однако некоторые из них также прижились и в исламском мире, особенно в том случае, когда еврейское имя упоминается в Коране.
Тампонада
Тампона́да (нем. Tamponade, от фр. tampon  — затычка) — введение в рану ватных или марлевых тампонов или тканей человека или животных с целью остановки кровотечения. Применяется в случаях невозможности (из-за глубины повреждения) или нецелесообразности (например, при носовом кровотечении) наложения швов. Для достижения гемостатического эффекта тампоны должны заполнять рану и оказывать давление на кровоточащие ткани. Также тампонадой в медицине может называться патологическое состояние, при котором происходит заполнение в норме свободных полостей посторонним содержимым, например тампонада сердца вследствие заполнения пространства между листками перикарда экссудатом.

Тампоны изготавливают из марли, синтетических тканей и других перевязочных материалов, специальных биологических материалов (например, коллагеновой губки, импрегнированной тромбином, антибиотиками). При применения для тампонады тканей человека они должны быть аутоиммунны.

Экссудат
Экссуда́т (лат. exsudo «выхожу наружу, выделяюсь»; exsudatum от ex- «из» + sudo, sudatum «потеть») — жидкость, выделяющаяся в ткани или полости организма из мелких кровеносных сосудов при воспалении.

Экссуда́ция — процесс выделения экссудата.
Двиница (посёлок)
Двиница — посёлок в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сухонский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Ишково, Паньково, Космово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Сельское поселение Сухонское
Сельское поселение Сухонское — сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — село Шуйское (районный центр).

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Ричард III (фильм, 1955)
«Ричард III» (англ. Richard III) — фильм, историческая драма британского режиссёра Лоренса Оливье. Экранизация одноимённой трагедии Уильяма Шекспира, признаваемая многими критиками наиболее масштабной и успешной. Картина удостоена более 10 престижных кинематографических наград, включая премию BAFTA за Лучший фильм и премию Серебряный медведь Берлинского кинофестиваля.

Эдуард IV
Эдуа́рд IV (англ. Edward IV; 28 апреля 1442, Руан — 9 апреля 1483, Вестминстерский дворец, Лондон) — король Англии в 1461—1470 и 1471—1483 годах, захвативший престол в ходе Войны Алой и Белой розы, представитель Йоркской линии Плантагенетов. Был первым королём Англии из династии Йорков.
Полное собрание законов Российской империи
По́лное собра́ние зако́нов Росси́йской импе́рии (ПСЗРИ) — наиболее полный сборник законодательных актов Российской империи, расположенных в хронологическом порядке.

Собрание сейчас считается монументальным памятником русского права. Сила и действие законов Российской империи, опубликованных в полном собрании, распространялись на всё устройство государственной и общественной жизни. Полное собрание законов не следует смешивать со Сводом законов — 16-томным изданием, в котором многие законы (с сохранением текста каждого отдельного параграфа) были сведены в своего рода кодексы, то есть излагались в систематическом, а не в хронологическом порядке.

Кодекс
Ко́декс (лат. сōdех — «книга». «дощечка для письма») — это систематизированный, внутренне согласованный законодательный акт, объединяющий в определённом порядке обновлённые нормы права, регулирующие однородную группу общественных отношений.

На начало XX столетия «Кодекс» преимущественно обозначал систематизированное собрание законов, составленное путём кодификации. Сама же кодификация — процесс, направленный на сбор разрозненных, фрагментированных норм в единый нормативный комплекс.
Парина
Парина (итал. Parina) — река в северной Италии, на территории области Ломбардия (провинция Бергамо). Левый приток реки Бергамо. Длина 16 км.

Исток расположен в ущелье между горой Арера и вершиной Вальмора в Бергамских Альпах. Высота истока — 1723 м над уровнем моря. Впадает в реку Брембо, около Камерата-Корнелло.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Джафар ас-Садик
Абу́ Абдулла́х Джа́фар ибн Муха́ммад аль-Кураши́, более известный как Джа́фар ас-Са́дик (араб. جعفر الصادق‎; 20 апреля 702, Медина, Хиджаз, Омейядский халифат — 16 декабря 765, Медина, Хиджаз, Аббасидский халифат) — исламский учёный-богослов, правовед и хадисовед. Потомок пророка Мухаммеда.

Эпоним джафаритского мазхаба. Иснааш’ариты и исмаилиты почитают его в качестве шестого непогрешимого имама. Согласно доктрине шиитов обладал эзотерическими знаниями (джафр). Не претендовал на власть в Халифате и всячески отказывался от какого-либо участия в политической деятельности. Среди его учеников были как «крайние» шииты, так и основатели суннитских мазхабов. Джафару ас-Садику приписывается ряд произведений по хадисам, фикху, тафсиру, однако их авторство ставится под сомнение. После смерти Джафара ас-Садика шииты разделились на несколько общин, в том числе исмаилитская ветвь шиизма.

Шииты-двунадесятники
Шииты-двунадесятники или иснаашариты (араб. الشيعة الإثني عشرية‎) — преобладающее направление в рамках шиитской ветви ислама, преимущественно распространённое в Иране, Азербайджане, Бахрейне, Ираке и Ливане, но также представленное и в других странах. Его сторонники признают своими духовными руководителями двенадцать имамов из рода Али ибн Абу Талиба, двоюродного брата и одного из ближайших соратников исламского пророка Мухаммеда. Они верят, что двенадцатый имам ушёл в сокрытие в малолетнем возрасте после смерти своего отца в 873—874 гг. Это так называемый Скрытый имам, возвращения которого в качестве мессии шииты-двунадесятники ожидают и поныне. Причём появиться он должен, согласно преданию, в Мекке у Каабы.

Иное название — шииты-имамиты. Шииты-дюженники придерживаются джафаритского мазхаба. Шииты-двунадесятники имеют две школы в подходе к священным текстам. Среди них усулиты и ахбариты. На данный момент[какой?] эта ветвь ислама насчитывает от 150 до 200 миллионов верующих.
Равшандилон (Гафуровский район)
Равшандилон (тадж. Равшандилон) — село (махалла) в Гафуровском районе Согдийской области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Ёва Гафуровского района.

Находится на расстоянии 15 км от райцентра (пгт. Гафуров) и меньше 1 км до центра общины (с. Кучаи Калон).

Население — 1779 чел. (2017).

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Интернет-казино
Интернет-казино (виртуальное казино, онлайн-казино) — сайт или специальная программа, которые позволяют играть в азартные игры в интернете.

Сайты интернет-казино могут специализироваться на различных азартных играх: игровых автоматах, рулетке, лотереях, викторинах, покере или других карточных и настольных играх.

Интернет-казино достаточно доступны, так как на их сайты можно попасть с помощью браузера компьютера или планшета, но в России регистрация интернет-казино запрещена.

Игровой автомат (азартные игры)
Игрово́й автома́т — игровое оборудование, используемое для проведения азартных игр с материальным выигрышем, который определяется случайным образом устройством, находящимся внутри корпуса такого игрового оборудования, без участия организатора азартных игр или его работников.
Каменка (приток Пижмы)
Каменка — река в России, протекает в Котельничском районе Кировской области. Устье реки находится в 168 км по левому берегу реки Пижма. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки у деревень Пастухи и Игнашинская в 50 км к юго-западу от Котельнича. Река течёт на юго-запад, протекает деревню Чистополье, ниже впадает двумя рукавами в Пижму. Незадолго до устья протекает озеро Большое, в которое впадает справа крупнейший приток — Петровка.

Котельничский район
Коте́льничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Кировской области России.

Административный центр — город Котельнич (в состав района не входит).
Коалы
Коа́лы или сумчатые медведи (лат. Phascolarctos) — род травоядных сумчатых из семейства коаловых, обитающих в Австралии. Появление этого рода датируется поздним миоценом или плиоценом.

Научное название рода Phascolarctos происходит от др.-греч. φασκωλος — «мешок» и ἄρκτος — «медведь» и было предложено французским зоологом и анатомом Анри Дюкроте-де-Блэнвилем в 1816 году.

Сумчатые
Сумчатые (лат. Marsupialia) — инфракласс млекопитающих, объединяемый вместе с плацентарными в подкласс зверей. Отличаются от плацентарных по ряду признаков, в частности, их детёныши появляются на свет (после очень короткого эмбрионального периода) недоразвитыми, и дальнейшее развитие новорождённого происходит в сумке у матери. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 1.10) признаёт 385 современных видов сумчатых, а также 17 видов, вымерших после 1500 года.
Никитский, Василий Петрович
Василий Петрович Никитский (3 (15) января 1889, Московская губерния — 14 марта 1938, Бутовский полигон) — иерей, святой Русской православной церкви, причислен к лику святых как священномученик в 2000 году для общецерковного почитания.

Иерей
Иере́й (греч. ἱερεύς) в Православной церкви ― рукоположённый священник, пресвитер, вторая степень православного священства.

Термин перешёл из греческого перевода Ветхого завета (Септуагинты), где первоначально обозначал кохена (священника). Устаревшее просторечное название «поп» (через нем. pfaffo, от греч. πάπας).

Порядок совершения хиротонии во иерея находится в Чиновнике архиерейского священнослужения.
Вашловани (национальный парк)
Национальный парк Вашловани (груз. ვაშლოვანის ეროვნული პარკი) находится в Кахетии, юго-восточная часть Грузии, около азербайджанской границы. Создан для защиты лесостепи («светлых лесов»). Национальный парк Вашловани - грузинский мини сафари

Азербайджано-грузинская граница
Азербайджано-грузинская граница (азерб. Azərbaycan–Gürcüstan sərhədi, груз. აზერბაიჯანის-საქართველო საზღვარი) — государственная граница между Азербайджаном и Грузией. Она имеет длину 428 км и проходит от пограничного стыка с Арменией на западе до пограничного стыка с Россией на востоке.
Дункан-Брюстер, Шэрон
Шэрон Дункан-Брюстер (англ. Sharon Duncan-Brewster;  род. 8 февраля 1976 года) — британская актриса. Наиболее известна ролью Кристал Гордон в сериале «Плохие девчонки», сенатора Памло в «Изгой-один. Звёздные войны: Истории», Тулы Квик в  «Интергалактик»  и доктора Лайет Кайнс в фильме «Дюна». Она также озвучивала Кэтрин Хантер в  FIFA 17, FIFA 18 и FIFA 19.

FIFA 18
FIFA 18 — 25-я футбольная игра из серии игр FIFA, разработанная для платформ Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One и Xbox 360. Игра выпущена компанией Electronic Arts 29 сентября 2017 года. Лицом игры является футболист мадридского «Реала» (на момент выхода игры) и сборной Португалии Криштиану Роналду.

К моменту выхода FIFA 18 франшиза FIFA существовала двадцать четыре года, а её суммарные продажи превысили сто миллионов копий.
Багиров, Рубен Христофорович
Рубен Христофорович Багирян  (арм. Ռուբեն Քրիստափորի Բաղիրյան; 17 июня 1908, Шуша, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 20 февраля 1978, Пятигорск, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Сан (приток Вислы)
Сан (укр. Сян, пол. San) — река, протекающая по территории Украины и Польши, правый приток Вислы. Длина реки — 444 км, площадь её водосборного бассейна — 16 700 км². Средний расход воды в низовьях 125 м³/с.

Исток в Карпатах (Верхние Бескиды), на высоте 900 м; значительная часть верхнего течения — по границе Польши и Украины. По выходе из гор течёт по всхолмлённой равнине, затем — по Сандомирской низменности. Впадает в Вислу близ города Сандомира. Важнейшие притоки — Вислок (левый), Танев (правый).

Половодье в феврале — мае, летом — межень; летние паводки редки. Сан используется для сплава леса; в нижнем течении судоходен.

В верхнем течении устроено Солиньское водохранилище, ГЭС.

На Сане стоят города Санок, Пшемысль, Ярослав, Сталёва-Воля.