hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гленамой
Гленамой (англ. Glenamoy; ирл. Gleann na Muaidhe) — деревня в Ирландии, находится в графстве Мейо (провинция Коннахт).

Гленамой объединяет в себе следующие таунленды:

Bellagelly North

Bellagelly south

Baralty

Bunalty

Gortleatilla

Srahnaplaia

Pollboy

Lenarevagh

Barrooskey

Мейо (графство)
Ме́йо (ирл. Maigh Eo, англ. Mayo, буквально «Тисовая равнина») — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каслбар. Население 137 231 человек (12-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2022 г.). Деревня Карроутейг в графстве является одним из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Кубок России по международным шашкам среди женщин 2013 (быстрая программа)
Кубок России по международным шашкам среди женщин 2013 года в быстрой программе проходил одновременно с мужским турниром 22 февраля в городе Ишимбае, Башкортостан. Соревнования одновременно являлись отборочными к основной программе Кубка. Приняло участие 16 спортсменок, по Регламенту они все вышли в основную программу.

Чемпионкой стала кмс Кристина Осипова (Башкортостан) — 10 очков. На балл отстали 4 участницы: Ирина Платонова, Азалия Сагитова, Ангелина Попова и Гузель Георгиева. По лучшему коэффициенту: серебро у ММ Ирины Платоновой (Саха (Якутия)), бронза у кмс Азалии Сагитовой (Башкортостан).

Георгиева, Гузель Рафиковна
Гузель Рафиковна Георгиева (урожд. Ишмуратова; род. 14 июля 1976, Салават) — российская спортсменка (международные шашки).

Гроссмейстер России с 1999 года по международным шашкам. Чемпионка России по международным шашкам среди женщин в основной программе (2001, 2002, 2004). Серебряный призёр чемпионата России (1998, 2001). Обладательница Кубка Европейской конфедерации шашек (2002).

Входит в сборную России с 1998 года.

С 1999 года выступает за профессиональные шашечные клубы «Нефтяник» и «Башнефть» (Ишимбай), «Башнефть» (Уфа).

Георгиевой присвоено звание «Выдающийся спортсмен Республики Башкортостан» (2003).
Темиар
Темиар (также Суат, Демьяры; укр. Теміар, крымскотат. Temiyar, Темияр) — маловодная река (ущелье) на Южном берегу Крыма, на территории городского округа Ялта, правая составляющая Путамицы. Длина водотока 3,9 километра, площадь водосборного бассейна — 8,95 км².

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.
Австрия на зимних Олимпийских играх 1998
Австрия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано (Япония) в восемнадцатый раз за свою историю, и завоевала пять серебряных, три золотые и девять бронзовых медалей. Сборная страны состояла из 96 спортсменов (73 мужчины, 23 женщины).

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
BRIT Awards 2022
42-я ежегодная церемония вручения наград BRIT Awards прошла 8 февраля 2022 года в Лондоне на стадионе «O2 Арена». Ведущими премии был британский телеведущий Mo Gilligan. Номинанты были представлены 18 декабря 2021 года.

В ноябре 2021 года Британская ассоциация производителей фонограмм (British Phonographic Industry, BPI) объявила, что на церемонии вручения наград Brit Awards больше не будут использоваться гендерные категории, а также будут возрождены категории Alternative/Rock Act, Dance Act, Hip Hop/Rap/Grime Act, и Pop/R&B Act. Номинации были объявлены 18 декабря 2021 года, при этом Адель, Дэйв, Эд Ширан и Little Simz разделили наибольшее количество номинаций, а количество номинаций исполнителям-женщинам стало наибольшим впервые после 30-й церемонии вручения премии Brit Awards (2010).

Британская ассоциация производителей фонограмм
Британская ассоциация производителей фонограмм (British Phonographic Industry, BPI) — организация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии в Великобритании. В данную ассоциацию входят сотни звукозаписывающих компаний, в том числе и Warner Music Group, EMI, Sony Music Entertainment и Universal Music Group.

В 1977 году он учредил ежегодную премию Brit Awards для британской музыкальной индустрии, а затем и награды Classic BRIT. Компания-организатор BRIT Awards Limited является дочерней компанией BPI. Поступления от обеих выставок поступают в BRIT Trust, благотворительное подразделение BPI, которое пожертвовало почти 15 миллионов фунтов стерлингов на благотворительные цели по всей стране с момента его основания в 1989 году. В сентябре 2013 года BPI вручил первую в истории BRITs Icon Award сэру Элтону Джону. BPI также одобрил запуск премии Mercury Prize за альбом года в 1992 году.
Комсомолец (остров)
Комсомолец — самый северный из островов архипелага Северная Земля (Россия). Расположен между Карским морем и морем Лаптевых. Отделён от острова Октябрьской Революции проливом Красной Армии, а от острова Пионер — проливом Юный. По площади занимает третье место в архипелаге, 83-е место на планете и седьмое — в России.

Самая северная точка острова — мыс Арктический. С него стартуют многие арктические экспедиции.

Площадь острова — 9600 км², максимальная высота — 781 м. Имеет несколько вытянутую с севера на юг форму размером 150 на 90 км. Около 65 % острова покрыто ледниками с включениями песка и суглинка. Большую часть острова занимает крупнейший по площади ледниковый покров на архипелаге — ледник Академии наук, площадь которого — 5900 км², толщина покрова достигает 500 м, а высота над уровнем моря — 749 м. Ледник сползает с восточной части острова в бухту Кренкеля в море Лаптевых.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Микрорайон Зелёный (Макеевка)
Микрорайон Зелёный — жилой массив в Горняцком районе города Макеевка. Расположен на востоке города около трассы на Харцызск. Состоит из 70 девятиэтажных домов. Также территориально к микрорайону можно отнести шестнадцатиэтажные дома по адресам Уварова, 41 и Академическая, 75 (их ошибочно приписывают к Зелёному под номерами 41 и 75 соответственно). Граничит на севере с микрорайоном Мирный, 945-м кварталом.

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Уиллкокс
Уиллкокс — фамилия.

Уиллкокс, Мэри (ок. 1791 — 1865) — авантюристка, выдававшая себя за принцессу из экзотических стран.

Уиллкокс, Питер (род. 1953) — американский активист «Гринпис», капитан кораблей Rainbow Warrior и Arctic Sunrise.

Уиллкокс, Тойа (род. 1958) — английская актриса и певица.

Уиллкокс, Тойа
Тойа Энн Уиллкокс (англ. Toyah Ann Willcox; 18 мая 1958, Бирмингем, Англия) — британская актриса и певица, начинавшая на панк-сцене, ставшая затем одной из самых заметных фигур британской новой волны.

Наивысшими достижениями Тойи Уилкокс в UK Singles Chart остаются Four from Toyah EP (#4), «I Want to Be Free» (#8) и «Thunder in the Mountains» (#4), все — в 1981 году. 14 синглов Тойи Уиллкокс входили в UK Indie Top 20 Charts: по этому показателю она занимает 4-е место, уступая лишь Depeche Mode, New Order и The Smiths.
Понгоз
Понго́з (тадж. Понғоз) — кишлак в Таджикистане, административный центр Понгозского джамоата Аштского района Согдийской области. Территория колхоза имени Ф. Энгельса. Расстояние до центра района — 15 км. Население 6780 человек (2017), таджики. Основные занятия населения — хлопководство, скотоводство, зерноводство и садоводство. Земли орошаются из Понгаза.

Махалля кишлака: Пшьта, Сарой, Шахак, Бурак, Суджа, Устоён, Муллоён.

Энгельс, Фридрих
Фри́дрих Э́нгельс (нем. Friedrich Engels; 28 ноября 1820[…], Бармен, провинция Юлих-Клеве-Берг, Пруссия — 5 августа 1895[…], Лондон) — немецкий политический деятель, учёный, философ, историк и предприниматель. Один из основоположников марксизма. Друг и единомышленник Карла Маркса, а также соавтор многих его трудов.

В 1848 году совместно с Карлом Марксом он написал «Манифест Коммунистической партии». Помимо этой работы, он сам и в соавторстве (в основном с Карлом Марксом) написал ряд других трудов, а позже финансово поддерживал Маркса, пока тот вёл исследования и писал «Капитал». После смерти Маркса Энгельс редактировал второй и третий тома. Кроме того, Энгельс организовал заметки Маркса по теориям прибавочной стоимости, которые в 1905 году издал Карл Каутский, как «четвёртый том» «Капитала».
AMR
AMR, Amr:

Компьютерная техника:
AMR (сжатие звука) (adaptive multi-rate) — схема сжатия звука, оптимизированная для работы с речью.
AMR (слот) — специализированный слот расширения для звуковых карт и модемов.
.amr — как правило, расширение файла, содержащего оцифрованный звук, сжатый с использованием кодека AMR.

Вооружённые силы:
Steyr AMR / IWS 2000 — снайперская винтовка австрийского производства.
AMR-2 — винтовка китайского производства.
AMR 33 или VM — французский лёгкий танк 1930-х годов.
AMR 35 — французский танк, улучшенный вариант AMR 33.

Прочее:
Коммунистический проект (политическая ассоциация) (итал. Associazione marxista rivoluzionaria) — коммунистическая партийная организация Италии.
AMR Corporation — материнская компания авиаперевозчика American Airlines.

AMR-2
AMR-2 — крупнокалиберная снайперская винтовка, спроектированная в 1990-х годах в КНР. Винтовка оснащена плавающим стволом с дульным тормозом. Ложе сделано из полимеров. AMR-2 ведёт огонь патронами 12,7×108 мм. Приклад складной, включает в себя дополнительную выдвижную опору и накладки для смягчения отдачи. Разработан компанией NORINCO.

Винтовка оснащена сошками, дополненными ручкой для переноски. Может использоваться оптический или оптоэлектронный прицел.
Стромберг, Нильс
Нильс Стро́мберг (швед. Nils Stromberg), при рождении Нильс Браттман (25 марта 1646, Йёнчёпинг — 16 августа 1723, замок Класторп, лен Сёдерманланд) — шведский военачальник, генерал-лейтенант (1703), генерал-губернатор шведской Эстляндии (1706—1709), с 1709 года — генерал-губернатор Лифляндии и начальник гарнизона Рижской крепости во время её осады войсками Б. П. Шереметева в 1709—10 годах.

Сёдерманланд (лен)
Лен Сёдерманланд (швед. Södermanlands län, часто сокращенно Sörmland - Сёрмланд) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции.
Образован в 1634 году. Ранее назывался лен Нючёпинг (швед. Nyköpings län). В русском языке также длительное время использовалась форма названия Зюдерманланд, Зюдерманландский лен.

Административный центр — город Нючёпинг, хотя крупнейшим городом является Эскильстуна. Граничит с ленами Эстергётланд, Эребру, Вестманланд, Уппсала и Стокгольм.

В основном лен находится в границах исторической провинции Сёдерманланд, однако небольшая часть лена относится к провинции Нерке.
Сосин
Сосин — русская и еврейская фамилия. Еврейская фамилия является матронимической. Известные носители:

Сосин, Александр Иосифович (1893—1978) — русский и советский артист цирка (акробат-прыгун и клоун, известный как «Рыжий»).

Сосин, Арон Григорьевич (1892—1969) — советский скрипач и альтист, музыкальный педагог, профессор Ленинградской консерватории.

Сосин, Владимир Петрович (1925—1981) — Герой Советского Союза.

Сосин, Иосиф Ефремович (1867—1910) — русский цирковой акробат-прыгун и соло-клоун, основатель цирковой династии Сосиных.

Сосин, Лукаш (род. 1977) — польский футболист.

Сосин, Николай Фёдорович (1903—1977) — Герой Советского Союза.

Сосин, Олег Генрихович (род. 1938) — советский драматург.

Сосин, Павел Евграфович (1895—1969) — советский миколог.

Сосин, Пётр Ильич (1936—2008) — художник, гравёр, миниатюрист, мастер мстёрской миниатюры.

Сосин, Пётр Ильич
Пётр Ильич Сосин (21 апреля 1936, Мстёра, Вязниковский район Владимирская область — 20 февраля 2008) — художник, гравёр, миниатюрист. Один из мастеров Мстёрской миниатюры. Заслуженный художник Российской Федерации.
Муханов, Николай Иванович
Николай Иванович Муханов:

Муханов, Николай Иванович (1882—1942) — русский советский писатель-фантаст, актёр, режиссёр.

Муханов, Николай Иванович (1925—2011) — советский металлург, Герой Социалистического Труда.

Муханов, Николай Иванович (писатель)
Николай Иванович Муха́нов (1882, Сызрань, Симбирская губерния — 1942, Ленинград) — русский советский писатель-фантаст, режиссёр, журналист, актёр, поэт.

Известен главным образом благодаря своему фантастическому роману «Пылающие бездны».
Хвалынское нефтегазоконденсатное месторождение
Хвалынское — нефтегазоконденсатное месторождение России и Казахстана, расположено в северной части акватории Каспийского моря в 260 км от Астрахани. Глубина моря на участке — 25-30 м. Открыто в 2000 году.

Запасы по категориям C1+C2 природного газа — 332 млрд м³, газового конденсата — 17 млн тонн, нефти — 36 млн тонн.

Оператором месторождения является СП Каспийская нефтегазовая компания (Лукойл — 50 %, Казмунайгаз — 25 %, Total — 18 % и GDF Suez — 8 %). Ориентировочный срок ввода месторождения в эксплуатацию — 2016 год.

Месторождение природного газа
Месторождение природного газа — совокупность залежей природного газа и газоконденсата на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются газовые скважины.

Рациональная разработка газовых месторождений базируется на научной теории движения газа в пористой среде. Основоположником этой теории является академик Л. С. Лейбензон (классическая работа этого автора «Движение газов в пористой среде» вышла в 1929 году).
Плазменная лампа
Пла́зменная ла́мпа — декоративный прибор, состоящий обычно из стеклянной сферы с установленным внутри электродом. На электрод подаётся переменное высокое напряжение с частотой около 30 кГц. Внутри сферы находится разреженный газ (для уменьшения напряжения пробоя). В качестве наполнения могут выбираться разные смеси газов для придания «молниям» определённого цвета. Теоретически, срок службы у плазменных ламп может быть весьма продолжительным, поскольку это маломощное осветительное устройство, не содержащее нитей накаливания и не нагревающееся в процессе своей работы. Типичная потребляемая мощность 5—10 Вт.

Плазменная лампа — изобретение Николы Теслы (1894 год).

Сфера
Сфе́ра (др.-греч. σφαῖρα «мяч, шар») — фигура, состоящая из всех точек пространства, удалённых от данной точки на данное расстояние.

Данная точка называется «центром сферы». Данное расстояние называется «радиусом сферы». Сфера радиуса 1 называется «единичной сферой». «Радиусом сферы» называется также отрезок, соединяющий центр сферы и какую-нибудь её точку. Радиус в геометрии и математике обозначается как «r». «Хордой сферы» называется отрезок, соединяющий произвольные две точки этой сферы. «Диаметром сферы» называется прямая, проходящая через центр сферы и соединяющая две точки (на поверхности). Диаметр обозначается как «D».

Сферическая постоянная — величина, характеризующая сферу и её составные части и вспомогательные переменные составляющие (хорда, радиус, центр, диаметр) в пространстве. Вычисляется по формуле.
Коломакские статьи
Коломакские статьи — договор 1687 года, подписанный в Коломаке (нынешняя Харьковская область) с одной стороны гетманом Мазепой, казацкими старшинами и с другой стороны представителями российских царей Ивана и Петра, а также их регентши царевны Софьи. Договор состоял из 22 статей.

Иван V
Иоа́нн (Ива́н) V Алексе́евич (27 августа [6 сентября] 1666, Москва — 29 января [8 февраля] 1696, Москва) — русский царь из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны Милославской.

Получил корону после смерти старшего брата, царя Фёдора III Алексеевича, считаясь соправителем единокровного брата Петра I, но фактической правительницей в 1682—1689 годах была его старшая сестра царевна Софья. После отстранения Петром I Софьи от власти Иван до самой смерти продолжал считаться формальным соправителем брата, однако фактически не участвовал в государственных делах.

Иван был отцом императрицы Анны Иоанновны, дедом Анны Леопольдовны, правительницы при своём сыне Иване VI Антоновиче.
Вредный совет (мультфильм, 1986)
«Вре́дный сове́т» — советский короткометражный мультфильм 1986 года производства студии «Союзмультфильм», создан по мотивам стихотворения Григория Остера «Если не купили вам пирожные» из цикла рассказов «Вредные советы». Второй из трёх сюжетов в 19-м выпуске мультипликационного альманаха «Весёлая карусель» 1988 года. В мультфильме используется визуальный приём тотальной мультипликации. Мультфильм озвучивал актёр Виктор Проскурин.

Тотальная анимация
Тота́льная анимация (мультиплика́ция), также тотализа́ция — визуальный приём в рисованной мультипликации, заключающийся в том, что по ходу сцены изменяются рисунки не только персонажей, но и заднего плана. Этот довольно затратный приём позволяет передать любые движения воображаемой камеры, через которую смотрит зритель. В некоторых случаях часть слоёв не требуется изменять, а достаточно двигать или вращать (например, небо). Отдельную сложность представляет размещение персонажей в кадре, поскольку при движении камеры точки пространства перемещаются в кадре по сложным законам. Поэтому на этапе раскадровки персонажей для получения правдоподобного их размещения, ракурса и масштаба требуется раскадрованный задний план, либо персонажи не должны перемещаться по кадру, либо должны рисоваться вместе с задним планом, либо не должны касаться поверхности.

Одной из «прорывных попыток к новой среде обитания [„тотальной мультипликации“]» Ефим Гамбург называет работы Юрия Норштейна.
Евдокимовский
Евдокимовский — топоним в России:

Евдокимовский — посёлок в Тулунском районе Иркутской области.

Евдокимовский — железнодорожный разъезд (населённый пункт) в Татищевском районе Саратовской области, упразднён в 2001 году.

Евдокимовский — хутор в Саткинском районе Челябинской области, упразднён в 1985 году.

Татищевский район
Тати́щевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Саратовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Татищево.
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 1996
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 1996 года (англ. Welsh Open 1996, также известен как Regal Welsh Ореn 1996 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 27 января по 3 февраля в Ньюпорте (Уэльс). Победителем турнира стал Марк Уильямс, обыгравший в финале Джона Пэррота со счётом 9:3.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Лондон, Джордж (певец)
Джордж Ло́ндон (англ. George London, настоящая фамилия Барнште́йн, 30 мая 1920, Монреаль, Канада — 24 марта 1985, Нью-Йорк, США) — американский оперный певец (бас-баритон), солист Венской государственной оперы, «Метрополитен Опера», руководитель Вашингтонской Национальной оперы.

Волшебная флейта
«Волшебная флейта» (нем. Die Zauberflöte МФА: [ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə]о файле) (K.620) — опера-зингшпиль Моцарта в 2-х действиях на немецкое либретто Э. Шиканедера. Представлена в венском театре последнего за два месяца до смерти композитора. По данным ресурса Operabase за последние десятилетия, это самая репертуарная из всех опер на немецком языке.
Буриан
Буриан — чешская и венгерская фамилия. Известные носители:

Буриан, Власта (1891—1962) — чешский актёр.

Буриан, Зденек (1905—1981) — чешский художник.

Буриан, Иштван фон (1851—1922) — австро-венгерский военный и политический деятель.

Буриан, Карел (1870—1925) — чешский оперный певец.

Буриан, Каталин (род. 1995) — венгерская пловчиха.

Буриан, Эмиль (1904—1959) — чехословацкий кинорежиссёр, драматург, композитор.

Буриан, Эдмунд (1878—1935) — чехословацкий левый политик, депутат Национального Собрания, журналист.

Буриан, Ян: Буриан, Ян (род. 1995) — чешский биатлонист. Буриан, Ян (1877—1942) — чешский виолончелист и музыкальный педагог. Буриан, Ян (род. 1952) — чешский писатель.

Буриан, Эмиль
Эмиль Франтишек Буриан (чеш. Emil František Burian; 11 июня 1904, Пльзень — 9 августа 1959, Прага) — чехословацкий режиссёр, драматург, композитор, поэт, публицист. Член КПЧ с 1923 года. Народный художник Чехословакии (1954).

Вместе с Йиржи Фрейкой и Й. Гонзлем считается 
представителем чешского театрального авангарда, один из зачинателей политического театра Чехословакии.
Winners
Winners (рус. Уи́ннерс) — канадский розничный торговец одеждой для всей семьи, подарками, мелкой бижутерией, украшениями для дома, разными принадлежностями и обувью, имеющий 168 магазинов по всей стране (в 2004). Наряду с TK Maxx — магазином с похожим ассортиментом товаров — Winners принадлежит группе TJX Companies.

Как утверждают представители Winners, товар, продаваемый у них по 29,99 $ стоил бы в специализированном или универсальном магазине на 20-60 % дороже. Winners организован по образцу родственного ему американского магазина Marshalls.

Marshalls
Marshalls — сеть американских универмагов, принадлежащих компании TJX. Marshalls имеет более 1000 американских магазинов, включая более крупные магазины под названием Marshalls Mega Store, охватывающие 42 штата и Пуэрто-Рико, и 61 магазин в Канаде. Marshalls впервые появился в Канаде в марте 2011 года. Marshalls второй по величине продавец недорогой семейной одежды и предметов домашней моды в США после своей родственной компании TJ Maxx. Его лозунг — это ваш сюрприз, который ждет и никогда не скучает, всегда удивляет.