hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ёцевичи (Дятловский район)
Ёцевичи (бел. Ёцавічы) — деревня в Войневичском сельсовете Дятловского района Гродненской области Белоруссии. Согласно переписи населения 2009 года в Ёцевичах проживало 60 человек. Площадь сельского населённого пункта составляет 74,22 га, протяжённость границ — 5,73 км.

Перепись населения Беларуси (2009)
Перепись населения в Беларуси 2009 года — вторая после обретения суверенитета перепись населения Республики Беларусь, сбор персональных данных который проводился с 14 по 24 октября. Официально целью проведения переписи было объявлено получение информации о населении Республики, необходимой для разработки государственных прогнозов социально-экономического развития страны, текущих расчетов и прогнозирования численности и состава населения, изучения размещения и использования трудовых ресурсов, осуществления научных исследований. Согласно закону Республики Беларусь «О переписи населения», основными принципами её проведения являются: научная обоснованность; периодичность; всеобщность и одномоментность; конфиденциальность персональных данных; доступность и открытость итоговых данных; единство программы переписи населения, а также методов её проведения и обработки персональных данных для всей территории страны.
Фидер
Фи́дер (от англ. feeder — кормилец; кормушка; питатель):

Фидер в рыбной ловле — английская рыболовная донная снасть, а также способ ловли рыбы этой снастью.

Фидер в радиотехнике — линия передачи, устройство, по которому осуществляется направленное распространение электромагнитных волн от источника к потребителю.

Фидер в электроэнергетике — распределительная линия электропередачи, а также линия, соединяющая контактную сеть с тяговой подстанцией.

Фидер в пейнтболе — контейнер и устройство для подачи шаров к пейнтбольному маркеру (оружию).

Фидер в производстве электроники — питатель станка с ЧПУ, подающий к манипулятору электрорадиоэлементы.

Линия передачи
Ли́ния переда́чи (длинная линия) — два или несколько параллельных проводников, которые предназначены для направленной передачи по ним электромагнитной энергии или электрических сигналов от одного объекта к другому. 
Также под линией передачи могут понимать любую систему, позволяющую передавать энергию постоянного или переменного токов, например волновод, квазиоптическая и оптическая линия передачи.. 
Поперечные размеры таких линий малы по сравнению с продольными, а часто и с длиной волны передаваемых колебаний: из-за этого появился термин «длинные линии».

В электротехнике, технике связи линии передачи выполняют в виде проводов, подвешиваемых на опорах, либо в виде кабелей. В технике сверхвысоких частот и оптике используют два вида линий передачи: открытые и закрытые. Закрытые линии имеют экраны вокруг проводников, а также выполняются в виде коаксиальных линий, металлических волноводов, световодов и других конструкций.
Хошхоног (альбом)
Хошхоног — третий студийный альбом российского рэпера Хаски, выпущенный 25 сентября 2020 года.

Название пластинки отсылает к традиционному бурятскому блюду хошхоног, которое готовится из бараньей или конской прямой кишки (сам рэпер родом из Улан-Удэ).

Альбом посвящен Углу (Алексей Фишев, основатель группы Оргазм Нострадамуса) и бурятскому поэту Намжилу Нимбуеву.

Оргазм Нострадамуса
«Орга́зм Нострада́муса» (аббревиатура О.Н.) — сибирская хардкор-панк-группа, основанная в 1995 году в городе Улан-Удэ «Углом» (Алексеем Фишевым) и «Резаном» (Леонидом Резановым). Название «Оргазм Нострадамуса» сложилось из сочетания наименований предыдущих проектов основателей группы — «Оргазм Джоконды», Фишева и «Грехи Нострадамуса», Резана. Впоследствии «ОН» стал одной из самых известных и культовых сибирских хардкор-панк-групп на постсоветском пространстве. Группа прекратила своё существование после смерти Фишева в ноябре 2003 года.
Геннекен
Геннекен (фр. Hennequin) — устаревшая русская транскрипция французской фамилии Эннекен. Под ней в России были известны:

Геннекен, Альфред Неокл (1842—1887) — французский драматург.

Геннекен, Антуан (1786—1840) — французский писатель, политик, общественный деятель и адвокат.

Геннекен, Виктор (1816—1854) — французский политический и общественный деятель.

Геннекен, Иван Пётр (1770—1849) — второй лектор французского языка при Императорском Московском университете.

Геннекен, Морис (1863—1926) — французский драматург.

Геннекен, Филипп Огюст (1762—1833) — французский художник.

Геннекен, Эмиль (1858—1888) — французский критик.

Эннекен
Эннекен (фр. Hennequin; в старых русских источниках Геннекен) — французская фамилия.

Известные носители:

Эннекен, Альфред Неокль (1842—1887) — французский драматург.

Эннекен, Антуан (1786—1840) — французский писатель, политик, общественный деятель и адвокат.

Эннекен, Бенжамин (род. 1984) — французский тяжелоатлет, серебряный призёр чемпионата мира, чемпион Европы.

Эннекен, Виктор (1816—1854) — французский политический и общественный деятель.

Эннекен, Морис (1863—1926) — французский драматург.

Эннекен, Филипп Огюст (1762—1833) — французский художник.

Эннекен, Эмиль (1858—1888) — французский писатель, журналист, издатель, литературный критик и философ.
Мультимедиа-арт-музей
«Мультимедиа Арт Музей» (или «Мультимедиа Арт Музей, Москва»; МАММ) — московский художественный музей, появившийся в 1996 году. По итогам 2021 года стал третьим по посещаемости художественным музеем в мире. Открылся после продолжительной реставрации в апреле 2024 года.

Пенсон, Макс Захарович
Макс Захарович Пенсон (17 марта 1893, Велиж, Витебская губерния — 1959[…], Ташкент) — известный советский фотограф, фотохудожник, фотокорреспондент газеты «Правда Востока» и всесоюзного информационного агентства ТАСС.
Стонифорд
Стонифорд (англ. Stoneyford; ирл. Áth na gCloch) — деревня в Ирландии, находится в графстве Килкенни (провинция Ленстер). Расположен на автодороге N9, соединяющей Дублин и Уотерфорд, в 14 км к югу от Килкенни. В деревне содержится ряд архитектурных и исторических памятников местного значения, в том числе католическая церковь начала XIX века, двухэтажное здание школы, а также паб О’Грейди с надписью на входе, стилизованной под мрамор.

Уотерфорд
Уотерфорд (ирл. Port Láirge (Порт-Ларге), «порт Ларага»; англ. Waterford) — город на юге Ирландии, традиционно бывший столицей одноимённого графства, но в настоящее время получивший статус самостоятельной административной единицы уровня графства. Население 48,3 тыс. человек (2016) — это пятый по величине город Республики Ирландия.

Площадь территории — 41,6 км².

Уотерфорд в 914 году стал первым городом, основанным в Ирландии викингами. Это самый старый город Ирландии. Название «Waterford» происходит от древнескандинавского Veðrafjǫrðr «погодный (бараний) фьорд».
КМИ
КМИ — многозначная аббревиатура:

Казанский медицинский институт имени С. В. Курашова (ныне Казанский государственный медицинский университет);

Киевский медицинский институт (ныне Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца);

Комитет за марксистский интернационал (ныне Международная марксистская тенденция);

Константиновский межевой институт;

Крымский медицинский институт (ныне Медицинская академия имени С. И. Георгиевского);

Кубанский медицинский институт (ныне Кубанский государственный медицинский университет);

Кубанский медицинский институт — современный вуз в Краснодаре;

Куйбышевский медицинский институт имени Д. И. Ульянова (ныне Самарский государственный медицинский университет);

Курганский машиностроительный институт (ныне Курганский государственный университет).

Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца
Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца (укр. Національний медичний університет імені О.О. Богомольця) — высшее медицинское учебное заведение Украины, одно из старейших — отсчитывающее свою историю с 1841 года. Находится в Киеве.
Чемпионат мира по волейболу среди женских молодёжных команд 1993
7-й женский молодёжный чемпионат мира по волейболу проходил с 13 по 22 августа 1993 года в двух городах Бразилии (Бразилиа и Кампинасе) с участием 16 сборных команд, составленных из игроков не старше 20 лет. Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории выиграла молодёжная сборная Кубы.

Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна
Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (англ. North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation, сокр. NORCECA) — структура, представляющая Международную федерацию волейбола (ФИВБ) и управляющая волейболом в странах Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна. Объединяет 42 национальные федерации, из которых 7 являются ассоциированными. Официальные языки — английский и испанский. Штаб-квартира находится в Санто-Доминго (Доминиканская Республика). С 2001 года президентом NORCECA является Кристобаль Марте Оффис (Доминиканская Республика).
Валпасуш (район)
Валпасуш (порт. Valpaços) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Валпасуш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 4421 человек на 2001 год. Занимает площадь 34,21 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Maior).

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Женская сборная Австрии по сквошу
Женская сборная Австрии по сквошу представляет Австрию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Ассоциация сквоша и ракетбола Австрии (нем. Österreichischer Squash Rackets Verband). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 9 раз, лучший результат — шестнадцатое место в 2006 и 2010 годах; в командном чемпионате Европы сборная участвовала 43 раза, лучший результат — девятое место в 1980 и 1964 годах.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
Помаре
Помаре (фр. Pomaré) — династия королей и королев Таити (Французской Полинезии).

Помаре I (1797—1803), король

Помаре II (1803—1821), король

Помаре III (1821—1827), король

Помаре IV (1827—1877), королева

Помаре V (1877—1880), король

Помаре III
Помаре III (Pōmare III; 1820—1827) — король острова Таити с 1821 по 1827 год. Второй сын короля Помаре II и его жены Теремоэмоэ.

Родился 25 июня 1820 года в местечке Папаоа (округ Аруэ) на острове Таити. Крещён 10 сентября 1820 года. После смерти отца, Помаре II, взошёл 7 декабря 1821 года на престол. Был коронован 21 апреля 1824 года. Помаре III правил под регентством вплоть до своей смерти от дизентерии 8 января 1827 года. Фактически в период его правления у власти находились христианские миссионеры. Престол при этом наследовала его сестра, Помаре IV, правившая на Таити с 1827 по 1877 год.
Форнарина (картина)
«Форнарина» (итал. La Fornarina) — картина выдающегося итальянского художника эпохи Высокого Возрождения Рафаэля Санти, изображающая, как предполагают, его возлюбленную Форнарину. Модель представлена полуобнажённой, в полупрозрачном одеянии, прикрывающей правой рукой грудь в стыдливом движении, известном в классическом искусстве как «Venus Pudica» («Венера Стыдливая»). Левую руку Форнарины украшает браслет с надписью: «RAPHAEL VRBINAS» (Рафаэль Урбинский). Картина хранится в Национальной галерее древнего искусства в Палаццо Барберини в Риме.

Рафаэль Санти
Рафаэ́ль Са́нти да Урби́но, или Раффаэ́лло Са́нцио (итал. Raffaello Santi, Raffaello Sanzio, Rafael, Raffael da Urbino, Rafaelo; 26 или 28 марта, или 6 апреля 1483, Урбино — 6 апреля 1520, Рим) — итальянский художник, живописец, рисовальщик и архитектор умбрийской, флорентийской, а затем римской школы. Один из представителей искусства эпохи Высокого Возрождения, или «римского классицизма» начала XVI века. Он прожил всего тридцать семь лет и за свою недолгую жизнь стал одним из самых прославленных и богатых художников Италии. В своих произведениях Рафаэль воплотил представление о возвышенных идеалах ренессансного гуманизма, сумев соединить вечные, восходящие к античности, представления о красоте и новое христианское мироощущение. Его картина «Сикстинская Мадонна» — одна из самых узнаваемых в истории; она была вдохновительницей и любимым полотном русского писателя Фёдора Достоевского.
Сулак, Николай Васильевич
Никола́й Васильевич Сула́к (рум. Nicolae Sulac; 9 сентября 1936, Садык, Кагульский уезд, Королевство Румыния — 8 апреля 2003, Кишинёв, Молдавия) — молдавский эстрадный певец, исполнитель народных песен. Народный артист СССР (1989).

Кагульский уезд
Кагу́льский уезд — административная единица в Бессарабской области (1830—1878), губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР (1940—1941, 1944—1949), а также Республики Молдова (1999—2002). Уездный город — Кагул. Площадь 4 029 кв. вёрст.
Бои в Яновских лесах
Бои в Яновских лесах (пол. Bitwa w Lasach Janowskich) — серия сражений советских и польских партизан против группировки немецких военно-полицейских сил, продолжавшиеся с 8 до 15 июня 1944 года в Яновских лесах Люблинского воеводства.

Бои в Яновских лесах являются крупнейшим партизанским сражением с участием советских партизан на территории «генерал-губернаторства», а также одним из крупнейших партизанских сражений на территории Польши.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Болсингер, Джон
Джон Чарльз Болсингер (англ. John Charles Bolsinger; 17 сентября 1957, Спрингфилд, штат Орегон, США
 — 23 марта 1988, Спрингфилд, штат Орегон) — американский серийный убийца, совершивший серию из как минимум 4 убийств в период с 29 марта 1980 года по 27 февраля 1988 года на территории штатов Юта и Орегон. Настоящее количество жертв Болсингера неизвестно, так как он был разоблачен в 2022 году, спустя 34 года после своей смерти на основании ДНК-экспертизы.

ДНК-дактилоскопия
ДНК-дактилоскопи́я или  генети́ческая дактилоскопи́я, ДНК-тест — система научных методов биологической идентификации индивидуумов (организмов) на основе уникальности последовательности нуклеотидов ДНК каждого живого существа, своеобразного «генетического отпечатка», остающегося индивидуальным и неизменным на протяжении всей жизни индивидуума (организма).

Метод открыт 10 сентября 1984 года британским генетиком Алеком Джеффрисом. Используется во всём мире преимущественно в криминалистике при проведении судебно-медицинских экспертиз для раскрытия самых разных преступлений, а также для установления родства и решения множества других задач, связанных с идентификацией личности.

Сегодня ДНК-дактилоскопия проводится даже в портативных лабораториях, и десятки предприятий в мире выпускают оборудование для геномной идентификации личности.
Денеш, Вера
Ве́ра Де́неш (венг. Dénes Vera; 12 марта 1915, Будапешт — 16 марта 1970, там же) — венгерская виолончелистка. Заслуженная артистка ВНР (1961)

Окончила Будапештскую консерваторию у Адольфа Шиффера. В 1933—1945 гг. преподавала в музыкальной школе имени Гольдмарка, с 1945 г. играла в оркестре Секешфехервара. В 1946—1952 гг. виолончелистка Квартета Татраи — одного из ведущих камерных ансамблей послевоенной Венгрии. Впервые исполнила в Венгрии ряд значительных произведений, в том числе Первый концерт для виолончели с оркестром Шостаковича, сонату Бриттена и др. С 1960 г. преподавала в Будапештской академии музыки. В 1953 году записала на радио Сонату для виолончели соло Дьёрдя Лигети, которая была написана по её заказу.

Была замужем за скрипачом и хоровым дирижёром Шандором Фридьешем. В 2013 году в Будапеште в память о супругах установлена мемориальная доска.

Секешфехервар
Се́кешфехервар (венг. Székesfehérvár [ˈseːkɛʃfɛˈheːrvaːr]о файле — «Престольный белый град») — город в Венгрии, административный центр вармедье Фейер. Население — 99 060 человек (2014). В Средние века Секешфехервар был важнейшим городом Венгрии, местом расположения королевской резиденции. В городе были коронованы 37 королей и погребены 15 правителей.
Кубок африканских наций 1970 (отборочный турнир)
23 страны подали заявки на участие в Кубке африканских наций 1970 года, претендуя на 8 мест в финальном турнире.  Конго-Киншаса (действующий чемпион) и  Судан (хозяин турнира) получили путёвки автоматически, а остальные 21 страна разыграли 6 путёвок в двух раундах в турнире на выбывание.

Сборная ДР Конго по футболу
Сборная ДР Конго по футболу представляет Демократическую Республику Конго в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Конголезская федерация футбола. Раньше команда носила название сборная Заира по футболу, когда ДРК называлась Заиром с 1971 по 1997 год. Сборная страны единственный раз участвовала на чемпионате мира в 1974 году.

Команда побеждала на Кубке африканских наций в 1968 и 1974 годах.
Воркута (муниципальный округ)
Воркута́ — муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Воркута с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Воркута.

Муниципальное образование отнесено к районам Крайнего Севера

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Бугдаев, Илья Эрдниевич
Илья Эрдниевич Бугдаев (28 октября 1938, Малые Дербеты, Калмыцкая АССР — 11 января 2011) — советский и российский государственный, политический и общественный деятель. Председатель Верховного Совета Республики Калмыкия с ноября 1992 по 30 апреля 1993 года.

Профессор кафедры зоотехники аграрного факультета Калмыцкого государственного университета, доктор сельскохозяйственных наук (2000), Заслуженный зоотехник РСФСР, Почётный гражданин Республики Калмыкия.

Малые Дербеты
Ма́лые Дербе́ты (калм. Баһ Дөрвд) — село, административный центр Малодербетовского района Калмыкии и Малодербетовского сельского муниципального образования на севере Республики Калмыкия. Село расположено в 190 км к северу от города Элиста.

Население — 6286 человек (2021). Крупнейший населённый пункт Малодербетовского района (проживает более 60 % населения).

Основано как ставка Малодербетовского улуса в 1803 году.
Бен Табусаси, Ваэта
Сэр Ваэта Бен Табусаси (англ. Waeta Ben Tabusasi; род. 5 августа 1946, Конобое, Гуадалканал, Соломоновы острова) — политик Соломоновых Островов. Он занимал пост спикера Национального парламента Соломоновых Островов с 1989 по 1993 год.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Мировые чемпионаты WWE
WWE (ранее WWF, WWWF) и её предшественник Корпорация Capitol Wrestling (CWC) — С момента выхода CWC из NWA и преобразование в WWWF в 1963 году федерация продвигала как минимум один мужской мировой чемпионский титул. Каждый раз, когда происходило деление либо расширение брендов, действующий мировой титул становился эксклюзивным только для одного бренда, для другого бренда который остался без главного титула создавался новый.

National Wrestling Alliance
National Wrestling Alliance (NWA) — американский рестлинг-промоушн. В прошлом — союз, управляющая организация, бывшая самым большым в мире независимым рестлинг-объединением. Организация санкционировала рестлинг-шоу под своим брендом в компаниях-членах союза. До 1960-х годов NWA выступал в качестве единственного руководящего органа для большинства реслинг-лиг, выступая в качестве франчайзера.

В сентябре 1993 года крупнейший из оставшихся членов организации, World Championship Wrestling (WCW), покинул NWA во второй и последний раз. NWA продолжала существовать как свободная коалиция независимых промоушенов. NWA: Total Nonstop Action (NWA:TNA) с июня 2002 года по май 2007 года получила эксклюзивное право розыгрыш титулов чемпиона мира NWA в тяжелом весе и командных чемпионов NWA.

В августе 2012 года NWA прекратила процедуры членства и начала лицензировать свой бренд рестлинг-промоушенам. С 2019 года NWA является стандартным рестлинг-промоушеном.
Салаватский сельсовет (Мелеузовский район)
Салаватский сельсовет находился в Мелеузовском районе возле города Салават и посёлка Зирган. Образован 5 ноября 1980 года путём выведения из состава Зирганского сельсовета 12 селений (пос. Венера, д.Верхнеюлдашево, х. Желанный, Камбулатово, д. Климовка, Константиновка, д.Нурдавлетово, д.Сабашево, д. Семёновка, д. Столяровка, д.Юмаково, Юпитер) с одновременным созданием Зирганского поселкового совета (с одним населенным пунктом — с.Зирган) и Салаватского сельского совета. 30 июня 1990 года Салаватский сельсовет включен в состав рабочего поселка Зирган Мелеузовского района.

Земли и селения Салаватского сельсовета за неполные десять лет его существования неоднократно включались в состав города Салавата.

Салават
Салава́т (баш. МФА: Салауато файле) — город в России, один из крупнейших промышленных центров Республики Башкортостан. Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.

Является одним из центров Южно-Башкирской полицентрической агломерации с мощным производственным потенциалом и населением около 150 тыс. человек. В городе находится единственное в России химическое предприятие, производящее ракетное топливо гептил — Салаватский химический завод (располагается в рамках территориального периметра ООО «Газпром нефтехим Салават»).
Хелме
Хе́лме (эст. Helme), также Хе́льме — посёлок в волости Тырва уезда Валгамаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Хелме и был её административным центром.

Валга
Ва́лга (эст. Valga), до 4 июня 1919 года Валк (нем. Walk, эст. Valk) и Валка (эст. Walka, латыш. Valka), старинное русское название — Влех, — город на юге Эстонии. С 2017 года является административным центром волости Валга. До 1 января 2018 года был также административным центром уезда Валгамаа. Вплотную примыкает к латвийскому городу Валка. До 1920 года Валга и Валка были единым городом, который был поделен между новообразованными Эстонской и Латвийской республиками после установления границ между ними.