hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Люксембурга по футболу 2010/2011
Чемпионат Люксембурга по футболу 2010/2011 — 97-й сезон чемпионата Люксембурга по футболу. В турнире, проходившем с 5 августа 2010 года по 25 мая 2011 года, приняли участие 14 клубов. Титул защищал «Женесс (Эш)».

Чемпионом страны стал «Ф91 Дюделанж». В Почётный дивизон Люксембурга вылетели «Вильц», «Этцелла» и «Женесс (Канах)».

По итогам сезона в Лигу чемпионов УЕФА 2017/18 на правах чемпиона страны отправился «Ф91 Дюделанж», а в Лигу Европы — «Фола», занявшая второе место, и «Кэрьенг», занявший третье место (ещё одно место было отдано «Дифферданж 03», обладателю Кубка Люксембурга).

Женесс (футбольный клуб, Эш)
«Жене́сс» (фр. A.S. la Jeunesse d'Esch/Alzette, люкс. Jeunesse Esch) — люксембургский футбольный клуб из города Эш-сюр-Альзетт.
Самый титулованный клуб Люксембурга, 28-кратный чемпион страны. Впервые чемпионом стал в 1921 году, последний раз в 2010 году. Кубок Люксембурга по футболу выигрывал 12 раз, больше выигрывал только Дифферданж.

Клуб был основан в 1907 году. В 1918 году клуб получил своё нынешнее название.
Лучшие матчи клуба на международной арене — в Кубке чемпионов 1959 года со счетом 5:0 «Женесс» обыграл в первом матче предварительного раунда Лодзь. 19 Сентябрь 1973 года «Женесс» дома добился ничьей 1:1 в первом матче против Ливерпуля, однако проиграл ответный матч со счетом 0:2.

«Женесс» главным образом опирается на молодых игроков и своих воспитанников. Это подтверждается данными о среднем возрасте игроков команды.
Ежовница
Ежо́вница, или Иглица, или Эхинария (лат. Echinária) — монотипный род травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae). Включает единственный вид — Ежовница голо́вчатая (Echinaria capitáta).

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Костенко, Лина Васильевна
Ли́на Васи́льевна Косте́нко (укр. Лі́на Васи́лівна Косте́нко; род. 19 марта 1930, Ржищев, Киевский округ) — советская и украинская писательница-шестидесятница, поэтесса, общественный деятель. Номинантка на Нобелевскую премию по литературе в 1967 году.

Шестидесятники
Шестидеся́тники («дети XX съезда») — поколение советской интеллигенции. По мнению литературоведа Мариэтты Чудаковой, диапазон рождения шестидесятников — 1918—1935 годы. Дмитрий Быков продлевает его до 1940 года. Историческим контекстом, сформировавшим взгляды «шестидесятников», были годы сталинизма, Великая Отечественная война, итоги XX съезда КПСС и эпоха «оттепели».
Соколова, Мария
Мари́я Соколо́ва:

Соколова, Мария Александровна (1894—1970) — советский лингвист, специалист по истории русского языка.

Соколова, Мария Алексеевна (1887—1959) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Соколова, Мария Ефимовна (Новикова; 1935—2018) — Герой Социалистического Труда.

Соколова, Мария Васильевна (1911—?) — звеньевая овцеводческого совхоза «Приволье», Герой Социалистического Труда.

Соколова, Мария Николаевна (в монашестве Иулиания; 1899—1981) — русский иконописец и реставратор, тайная монахиня Русской православной церкви.

Соколова, Мария Петровна (1832—1897) — артистка балета, солистка петербургских Императорских театров в 1851—1872 годах.

Соколова, Мария Степановна (род. 1924) — советский библиотечный деятель, заслуженный работник культуры РСФСР.

Соколова, Мария Александровна
Мари́я Алекса́ндровна Соколо́ва (род. 10 [23] марта 1894, Вологда — 24 марта 1970, Ленинград) — советский лингвист, специалист по истории русского языка. Доктор филологических наук (1953), профессор филологического факультета Ленинградского университета.
FreePBX
FreePBX — графический интерфейс пользователя (GUI) с открытым исходным кодом, предназначенный для управления Asterisk.

FreePBX распространяется под лицензией GNU General Public License версии 3. FreePBX входит в дистрибутив операционной системы GNU/Linux «FreePBX Distro», выпускаемый тем же разработчиком и созданный на основе исходного кода дистрибутива CentOS. FreePBX также имеется в других дистрибутивах Linux, например, The FreePBX Distro и AsteriskNow.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Любомирка
Любомирка — название населённых пунктов на Украине:

Любомирка — село в Чечельницком районе Винницкой области.

Любомирка — село в Бердичевском районе Житомирской области.

Любомирка — село в Кропивницком районе Кировоградской области.

Любомирка — село в Новоукраинском районе Кировоградской области.

Любомирка — село в Подольском районе Одесской области.

Любомирка — село в Полонском районе Хмельницкой области.

Любомирка (Житомирская область)
Любомирка (укр. Любомирка) — село в Райгородокской сельской общине Бердичевского района Житомирской области Украины.

Код КОАТУУ — 1820881202. Население по переписи 2001 года составляет 10 человек. Почтовый индекс — 13361. Телефонный код — 4143. Занимает площадь 0,077 км².
Лига Европы УЕФА 2012/2013. Групповой этап
Эта статья содержит информацию о групповом этапе Лиги Европы УЕФА 2012/13.

В групповом этапе участвуют 48 клубов: 38 команд, прошедших через квалификацию, и 10 проигравших четвёртого квалификационного раунда Лиги чемпионов (пять из чемпионской и пять из нечемпионской квалификации). Клубы разделены на 12 групп по 4 команды в каждой. Команды, занявшие в группе первые два места, проходят в плей-офф.

Лига чемпионов УЕФА 2011/2012. Квалификация
Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Лиги чемпионов УЕФА 2011/12.

В рамках квалификации Лиги чемпионов проводятся два отдельных отборочных турнира. Первый — для чемпионов, которые не получили путёвку в групповой этап напрямую. Второй — для команд, не являющихся чемпионами своих стран и не квалифицированных напрямую в групповой этап.

Команды, проигравшие в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов примут участие в четвёртом квалификационном раунде Лиги Европы, а проигравшие в четвёртом квалификационном раунде Лиги чемпионов попадут в групповой этап Лиги Европы.

При жеребьёвке каждого из раундов участвующие команды делились на 2 корзины («сеяные» и «несеяные») в соответствии с их коэффициентами на конец сезона 2010/11.
Герб Рыбинска
Герб городского округа город Ры́бинск Ярославской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Герб утверждён Решением муниципального совета «городского округа город Рыбинск» от 22 июня 2006 года № 51.

Герб в Государственный геральдический регистр внесён под № 981.

Мужество
Му́жество — спокойная храбрость, присутствие духа в беде, опасности; душевная стойкость и смелость; вообще совокупность качеств, ожидаемых от мужчины.

Му́жество — одна из добродетелей, отражающая нравственную силу при преодолении страха. Мужество зачастую выступает как способность переносить страдания, включая физическую боль. Высшее душевное мужество — доблесть, а свойственная герою доблесть, необыкновенное мужество — героизм.
Храм света
Храм света (нем. Lichtdom) — центральный арт-объект съездов нацистской партии в Нюрнберге с 1934 по 1938 год, созданный Альбертом Шпеером, личным архитектором Гитлера. Храм света состоял из 152 зенитных прожекторов, расположенных с интервалом в 12 метров и направленных строго вверх, создавая стену из световых колонн, окружавшую присутствующих. Объект подробно задокументирован в нацистском пропагандистском фильме «Праздничный Нюрнберг» (нем. Festliches Nürnberg), выпущенном в 1937 году.

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
Форт Мишилимакино
Форт Мишилимакино (англ. Fort Michilimackinac) — бывший французский, а затем британский военный форт и торговый пост, расположенный на берегу пролива Макино, соединяющего озеро Гурон и озеро Мичиган. Он был построен в 1715 году и к 1783 году оказался заброшен.

На месте форта, который был объявлен Национальным историческим памятником США, сегодня находится деревня Макино-Сити. Он сохранился как исторический музей под открытым небом, с несколькими реконструированными деревянными зданиями и частоколом, и в настоящее время является частью парка штата Мичиган Форт Мишилимакино.

Макино-Сити
Макино-Сити (англ. Mackinaw-City /ˈmækɨnɔː ˈsɪti/) — деревня в США. Входит в состав округов Эммет и Шебойган штата Мичиган. Большая часть деревни (по площади) находится на территории тауншипа Уаватам (Wawatam) в округе Эммет, в то время как центр деревни и территория её дальнейшего развития находятся в тауншипе Макино (Mackinaw) округа Шебойган.

Несмотря на название, «Mackinaw City» не имеет статуса города (city), а является деревней. Постоянное население составляет всего 859 человек, но летом население значительно увеличивается за счёт туристов.
Жаманкулов, Тунгышбай Кадырулы
Тунгышбай Кадырулы Жаманкулов (Aль-Тарази) (род. 2 октября 1948 Байзакский район, Жамбылская область, Казахская ССР) — советский и казахский актёр кино и театра, театральный педагог, театральный режиссёр, кандидат искусствоведения, профессор.

Народный артист Казахстана (1992). Лауреат Государственной премии Республики Казахстан (1992). Председатель Союза театральных деятелей Республики Казахстан.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Бакунов, Григорий Николаевич
Григо́рий Никола́евич Бакуно́в (род. 19 апреля 1977, Свердловск) — российский программист, топ-менеджер, предприниматель, подкастер. Известен под интернет-псевдонимом «bobuk».

Бывший топ-менеджер компании «Яндекс», где среди прочего запускал сервис «Яндекс.Здоровье» и SpeechKit. В 2008—2022 годах являлся частым IT-экспертом в программе Александра Плющева «Точка» на «Эхо Москвы». После закрытия радио программа продолжила выходить в YouTube. Также выступает в качестве приглашённого эксперта во многих других русскоязычных изданиях.

С 2020 проживает и работает на Украине. В 2022 году во время нападения России на Украину остается в Киеве. Согласно собственным заявлениям в 2023 отказался от российского гражданства и имеет гражданство «островного государства».

Топ-менеджмент
Топ-ме́неджмент (англ. top management),  исполни́тельный ме́неджмент (англ. executive management), или ста́рший ме́неджмент (англ. senior management) — группа руководителей высшего уровня иерархии бизнеса,  которые обладают определённой властью и полномочиями для эффективного управления организацией, и имеют в своём распоряжении совет директоров и/или акционеров.

Топ-менеджмент реализует политику, сформулированную советом директоров: цели, стратегии, бизнес-планы, бюджеты и проекты. Топ-менеджер принимает решения, которые влияют на каждого сотрудника, а также несëт ответственность за успех или неудачи организации.

Топ-менеджеры имеют различные специализации и отвечают за разные направления деятельности организации или компании. К каждой позиции выдвигаются определённые требования, охватывающие образовательные, личностные и другие характеристики топ-менеджеров.
Сражение у Куддалора (1783)
Сражение у Куддалора (англ. Battle of Cuddalore, фр. bataille de Gondelour) — морское сражение англо-французской войны 1778—1783 годов, части войны за независимость США, состоявшееся 20 июня 1783 года в Бенгальском заливе у Куддалора между французской эскадрой Пьера-Андрэ де Сюффрена и английской эскадрой Эдварда Хьюза. Сражение стало последним между этими двумя командирами и состоялось уже после заключения мира в Европе, но ещё до наступления новостей об этом событии в Ост-Индии.

Куддалор
Куддалу́р, Кудалур (англ. Cuddalore) — город в индийском штате Тамилнад. Ученые считают, что название Cuddalore происходит от Koodalur, что означает "слияние" на тамильском языке.
Административный центр округа Куддалор. По данным всеиндийской переписи 2011 года, в городе проживало  173 636 человек, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. В общей сложности, 17 403 человека были моложе шести лет (8 869 мужчин и 8 534 женщины). Средняя грамотность города составляла 78,92%, по сравнению с национальным средним показателем 72,99%. В городе насчитывалось 42174 домашних хозяйства.
Сан-Бартоломеу (Коимбра)
Сан-Бартоломеу (порт. São Bartolomeu) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Коимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 856 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,22 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Разина (деревня)
Разина — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Верх-Иньвенского сельского поселения. Располагается юго-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 17 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 116 человек (54 мужчины и 62 женщины).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
История саамов
История саамов, малочисленного финно-угорского народа, живущего в Северной Европе, насчитывает по крайней мере около трёх тысячелетий.

Современная территория проживания саамов простирается от Северной Норвегии и Швеции через северные области Финляндии до самого Кольского полуострова, принадлежащего России, то есть так называемая Лапландия представляет собой огромную территорию протяжённостью примерно 1500—2000 км и шириной от 200 до 400 км (общей площадью около 400 тысяч км²). Традиционные промыслы саамов — домашнее оленеводство, охота и рыболовство, в меньшей степени земледелие. В период СССР в саамских колхозах развивалось также молочное животноводство и звероводство. В настоящее время почти повсеместно саамы являются национальным меньшинством.

Оленеводство
Оленево́дство — отрасль животноводства, занимающаяся разведением и использованием северных оленей, а также благородного, пятнистого оленя, вапити и лани с целью получения пантов, мяса и другой продукции.
Ла-Реаль-Фуэрса
Ла-Реаль-Фуэрса (исп. Castillo de la Real Fuerza, «замок королевской мощи») — крепость в восточной гавани Гаваны (Куба), заложенная в 1577 году. Первоначально предназначалась для защиты от нападения пиратов. Ла-Реаль-Фуэрса является старейшей каменной крепостью в Америке и входит в число памятников Всемирного наследия как часть Старой Гаваны. Высота стен 10 метров, ширина — 6 метров. В крепости расположен Музей керамики.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Таги-Камар
Таги-Камар (Таки-Камар; тадж. Таги Камар) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Сичарог. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 38 км, центра общины (село Сичарог) — 3 км. Население — 356 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами малых рек и горных источников.

Находится в подтопляемой зоне в связи со строительством Рогунской ГЭС, в связи с чем всё население будет переселено в село Тойчи города Турсунзаде.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Греко-канадские отношения
Греко-канадские отношения — двусторонние международные отношения между Грецией и Канадой. Обе страны стали первыми, которые обменялись послами в 1942 году. Государства являются членами ООН, Организации экономического сотрудничества и развития, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и НАТО.
У Греции есть посольство в Оттаве, а также 3 генеральные консульства в Монреале, Торонто и Ванкувере. У Канады есть посольство с консульским отделом в Афинах, а также почетное консульство в Салониках. В Канаде проживает большая греческая община.

Организация экономического сотрудничества и развития
Организа́ция экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия (сокр. ОЭСР, англ. Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) — международная экономическая организация развитых стран, признающих принципы представительной демократии и свободной рыночной экономики.

Создана в 1948 году под названием Организа́ция европе́йского экономи́ческого сотру́дничества (англ. Organisation for European Economic Co-operation, OEEC) для координации проектов экономической реконструкции Европы в рамках плана Маршалла.

Штаб-квартира организации располагается в Шато-де-ла-Мюэтт, в Париже. Генеральный секретарь (с 1 июня 2021 года) — Матиас Корманн (Австралия).
Руководящим органом ОЭСР является совет представителей стран — членов организации. Все решения в нём принимаются на основе консенсуса.

По данным на 2011 год, в странах ОЭСР проживало 18 % населения мира.
Hyainailourini
Hyainailourini (лат.) («гиенокошки») — вымершая полифилетическая триба млекопитающих из парафилетического подсемейства Hyainailourinae семейства Hyainailouridae отряда Hyaenodonta, обитавших в Африке и Евразии со среднего эоцена по средний миоцен.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Швебише-Рецат
Швебише-Рецат (нем. Schwäbische Rezat) — река в Германии, протекает по Средней Франконии (земля Бавария). Правый приток Редница. Речной индекс 24212. Площадь бассейна составляет 284,99 км². Длина реки 33,31 км. Высота истока 480 м. Высота устья 342 м.

Берёт начало в окрестностях Вайсенбурга. На берегах Швебише-Рецата находятся города Эллинген, Плайнфельд. В Георгенсгмюнде река сливается с Френкише-Рецатом и образует Редниц.

Эллинген
Эллинген (нем. Ellingen) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Вайсенбург-Гунценхаузен. Подчиняется управлению Эллинген. Население составляет 3643 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 31,25 км². Официальный код — 09 5 77 125.

Город подразделяется на 7 городских районов.
Манифесто (фильм)
«Манифесто» (нем. Manifesto) — австрало-немецкая многоканальная видеоинсталляция, спродюсированная и поставленная Юлианом Розефельдтом в 2015 году, в которой Кейт Бланшетт на протяжении 13 различных сцен читает тексты главных художественных манифестов XX века. Материал был снят за 12 дней в Берлине и его окрестностях в декабре 2014.

Премьера и показы фильма проходили в Австралийском центре подвижного изображения с 9 декабря 2015 по 14 марта 2016. Инсталляция также демонстрировалась в Музее современности, Берлин, с 10 февраля по 10 июля 2016, и в Арсенале Седьмого полка, Нью-Йорк, с 7 декабря 2016 по 8 января 2017.

Премьера девяностоминутной версии фильма прошла на кинофестивале «Сандэнс» в январе 2017.

В России фильм был впервые показан как часть совместной программы Музея «Гараж» и Beat Film Festival «Художник за кадром» в мае 2017. 8 июня того же года дистрибьюторы A-One и Russian World Vision выпустили фильм в российский прокат.

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.