hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Атарбий
Ата́рбий (лат. Atarbius) — римский политический деятель второй половины IV века.

Атарбий происходил из анатолийского города Анкира. В 362—363 годах он занимал должность презида (наместника) восточной провинции Евфратисия. Около 364 года Атабрий находился на посту наместника Македонии.

Около 359 года Атарбий отправлял письмо ритору Либанию, в котором писал, что имеет влияние при императорском дворе.

Евфратисия
Евфратисия или Августа Евфратская (лат. Euphratensis или лат. Augusta Euphratensis) — римская провинция.

Провинция была создана в середине IV века из территории Келесирии и располагалась вдоль западного берега Евфрата. По словам Э. Хонигманна это событие произошло около 341 года, когда в Нижнем Египте появилась провинция Августамника. По словам Э. Девресса Евфратисия была создана между 342/343 и 359 годом.

Евфратисия входила в состав Восточного диоцеза, наместник которого жил в Антиохии, а в составе диоцеза принадлежала в преторианской префектуре Востока, префект которой жил в Константинополе.

По словам Аммиана Марцеллина, территория Евфратисии соответствовала территории древней Коммагены. Однако, по словам Эдмунда Спенсера Бужье, она также включала в себя Киррестику. Столицей провинции был Кирр или, возможно, Иераполис Бамбисский.
Чонголь
Чонголь (кор. 전골, Ichŏnkol, jeongol) — категория искусно приготовленного тушёного мяса или запеканки. Он похож на категорию корейского тушёного мяса ччигэ (кор. 찌개), с главным отличием от ччигэ в том, что он сделан только из основных ингредиентов и само его название ставится после названия ингредиентов, например, кимчхи ччигэ или сундубу ччигэ, в то время как чонголь содержит в себе разнообразие главных ингредиентов. Ещё одно отличие заключается в том, что чонголь, как и куджольпхан, первоначально был блюдом высших слоёв корейского общества и членов королевского двора, тогда как ччигэ был обычным блюдом для простых людей.

Романизация Маккьюна — Райшауэра
Романизация Маккьюна — Райшауэра — одна из наиболее часто встречающихся систем записи корейского алфавита латиницей. Была официальной системой романизации корейского языка в Республике Корея до принятия Новой романизации в 2000 году. Модифицированный вариант романизации Маккьюна-Райшауэра является официальной системой записи слов на латинице в КНДР.

Система была создана в 1937 году двумя американцами: Джорджем Маккьюном и Эдвином Райшауэром (англ. Edwin O. Reischauer). За некоторыми исключениями в этой романизации хангыль интерпретируется не по написанию, а по звучанию. Южнокорейский вариант романизации использовался в качестве официальной системы в Южной Корее с 1984 по 2000. Ещё одна распространённая система — Йельская романизация — используется в основном в специальной лингвистической литературе.
Степанив, Елена Ивановна
Еле́на Ива́новна Степа́нив (укр. Олена Іванівна Степанів; 7 декабря 1892, Вишневчик, Королевство Галиция и Лодомерия, Австро-Венгрия — 11 июля 1963, Львов, Украинская ССР) — украинский историк, общественный и военный деятель, хорунжий Украинских сечевых стрельцов Вооруженных сил Австро-Венгрии, четар (взводный) Украинской Галицкой Армии, одна из нескольких женщин, служивших в Украинском легионе. Первая в мире женщина, официально зачисленная на военную службу в звании офицера.

Хорунжий
Хору́нжий (бел. харунжы, пол. chorąży, укр. хорунжий), также (редко) хоружий — чин, войсковая должность, а позже — воинское и служебное (специальное) звание в ряде исторических государств Восточной и Центральной Европы, в современной России (в казачестве), а также в Польше.

Название происходит от хоругвь (пол. chorągiew, бел. харугва) — воинское знамя и воинский отряд в XV—XVIII веках. Слово монгольское по происхождению, в славянские языки пришло через тюркское посредство: тюрк. хоруг — стяг, знамя, переводится как защита, покровительство. Таким образом, первоначально «хорунжий» означало «знаменосец»; соответствовало древнеримским аквилиферу, вексилларию, драконарию, сигниферу.
Гетман (фамилия)
Гетман

Гетман, Андрей Лаврентьевич (1903—1987) — советский военачальник, генерал армии, Герой Советского Союза.

Гетман, Георгий Васильевич (1913—?) — Герой Социалистического Труда.

Гетман, Иван Иванович (1913—1943) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, почётный полярник.

Гетман, Игорь Евгеньевич (род. 1973) — азербайджанский футболист, тренер.

Гетман, Раиса Александровна (1913—1983) — русская советская художница, живописец и график.

Гетман, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Ге́тман (1913—1943) — матрос-кочегар парохода ледокольного типа «Георгий Седов» Главного управления Северного морского пути. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза. Почётный полярник.
Артемьева
Арте́мьева — женская форма русской фамилии Артемьев. Известные носительницы:

Артемьева, Александра Анатольевна (род. 1990) — российская актриса.

Артемьева, Валентина Евгеньевна (род. 1986) — российская пловчиха.

Артемьева, Галина Марковна (род. 1950) — российская писательница.

Артемьева, Диана Олеговна (Головань; род. 1994) — российская лыжница, призёр чемпионата России.

Артемьева, Елена Юрьевна (1940—1987) — советский психолог.

Артемьева, Людмила Викторовна (род. 1963) — российская актриса театра и кино, телеведущая, заслуженная артистка России.

Артемьева, Мария Эдуардовна (род. 1993) — российская фигуристка-одиночница.

Артемьева, Татьяна Григорьевна (род. 1959) — российская актриса, заслуженная артистка РФ.

Артемьева, Юлия: Артемьева, Юлия (род. 1985) — российская тяжелоатлетка. Артемьева, Юлия Сергеевна (род. 2005) — российская фигуристка, выступающая в парном катании.

Артемьева, Людмила Викторовна
Людми́ла Ви́кторовна Арте́мьева (род. 10 февраля 1963, Дессау, ГДР) — советская и российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа, телеведущая. Заслуженная артистка России (1997).

Известна зрителям по телесериалам «Сваты», «Таксистка», «Кто в доме хозяин?» и «Сватьи».
Битва при Геронтас
Сражение в заливе Геронтас (греч. Ναυμαχία του Γέροντα) — крупнейшее морское сражение Освободительной войны Греции 1821—1829 годов, состоявшееся 29 августа (10 сентября) 1824 года между флотом греческих повстанцев и объединёнными флотами Османской империи и её вассалов Египта, Алжира, Туниса и Триполи (Ливии) в заливе Геронтас (ныне Мандалья) в Эгейском море к западу от Лероса.

Патмос
Па́тмос, Патм (греч. Πάτμος) — небольшой греческий остров на юго-востоке Эгейского моря, в 70 км от берегов Турции, один из Южных Спорадских островов. Площадь — 34,6 км². Численность населения — 3047 человек (2011). Главный город — Патмос (греч. Πάτμος — скала).

Протяжённость береговой линии — около 63 км; высочайшая точка Патмоса — 269 метров над уровнем моря. Остров скалист и практически безлесен. Залив Грикос на Патмосе, в центре которого лежит небольшой островок Трагониси, был назван одной из красивейших бухт в мире.
Неизвестная (река, остров Врангеля)
Неизве́стная — река на острове Врангеля в составе Иультинского района Чукотского автономного округа России. Расположена на острове в Северном Ледовитом океане, между Восточно-Сибирским и Чукотским морями.

Длина реки составляет 71 км. Впадает в Чукотское море, в районе бухты Песцовая.

Истоки реки находятся у подножия горы Советская, в районе хребта Центральные горы. Неизвестная течёт преимущественно с юга на север, прорезая отдельные горные цепи хребта Северные горы. Среди притоков — слева река Лемминоговая, справа — ручей Олений.

По состоянию на 2023 год, вдоль течения реки размещены три кордона заповедника «Остров Врангеля»: Нижняя Неизвестная, Средняя Неизвестная и Верхняя Неизвестная. Все три планируется использовать как жилые объекты.

Иультинский район
Иультинский район (чук. Ивылтин район) — административно-территориальное образование (район) на северо-востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Эгвекинот (в 2004—2015 годах — Иультинский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эгвекинот. Название района — по ныне заброшенному пгт Иультин.
Леголенд
Леголенд (дат. Legoland — «Страна ЛЕГО») — группа детских тематических парков развлечений, практически полностью построенных из конструктора LEGO.

Первый в мире «Леголенд» был открыт в 1968 году в городе Биллунде (Дания). Сегодня в мире существует двенадцать «Леголендов»: в Биллунне (Дания), Гюнцбурге (Германия), Виндзоре (Англия), Гардаленде (Италия), Калифорнии (США), Нью-Йорке (США). 15 октября 2011 года был открыт новый парк во Флориде, США. Первый азиатский Леголенд открылся в Джохор-Бару, Малайзия. Также существует Леголенд в Дубае, ОАЭ, Леголенд в Чхунчхоне, Корея, Леголенд в Нагое, Япония. Первый китайский Леголенд был открыт 5 июля 2025 года в Шанхае.

Ребёнок
Ребёнок (множ. де́ти) — в основном значении, человек в период детства.

Возрастные границы детства разнятся в различных культурах, теориях жизненного цикла и юридических системах. В общем случае ребёнком называют человека от рождения до окончания пубертатного периода. Де́вочка — ребёнок женского пола; ма́льчик — ребёнок мужского пола. Раздел медицины, посвящённый детскому здоровью, называется педиатрия.
Вайдинг (Кам)
Вайдинг (нем. Weiding) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Кам. Подчиняется управлению Вайдинг. Население составляет 2603 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,16 км².

Община подразделяется на 14 сельских округов.

Кам (район)
Кам (нем. Cham) — район в Германии. Центр района — город Кам. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1509,96 км². Население — 130 370 чел. Плотность населения — 86 человек/км².
Официальный код района — 09 3 72.

Район подразделяется на 39 общин.
Клятва балтийцев (картина)
«Клятва балтийцев» — картина известного советского и российского живописца, Народного художника СССР Андрея Андреевича Мыльникова (1919—2012), в которой живописными средствами талантливо воплощена идея непреклонности советских воинов в борьбе с фашизмом.

Мыльников, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Мы́льников (22 февраля 1919, Покровск — 16 мая 2012, Санкт-Петербург) — советский, российский художник-живописец, график, монументалист, педагог. Герой Социалистического Труда (1990). Народный художник СССР (1976). Лауреат Ленинской премии (1984), Сталинской премии третьей степени (1951), Государственной премии СССР (1977) и Государственной премии РСФСР (1979).

Один из ключевых представителей русской реалистической школы второй половины XX века. Его художественное наследие составляют монументальные росписи, панно, мозаики, эпические картины, портреты, натюрморты, пейзажи, скульптуры и графические произведения. Как педагог внёс большой вклад в развитие и совершенствование художественного образования и подготовил более пятисот учеников.
Алкария (Фундан)
Алкария (порт. Alcaria) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Фундан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион.

Население составляет 1180 человек на 2011 год (в 2001 году было 1271 человек). Занимает площадь 21,51 км².

Фундан (Португалия)
Фундан (порт.  Fundão; [fũ'dɐ̃ũ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Численность населения — 9 тыс. жителей (город), 31,2 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Кова-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.

Покровителем города считается Мартин Турский (порт. São Martinho).
Праздник города — 15 сентября.
Паулино (Ярославская область)
Пау́лино — деревня в Шашковской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на левом берегу реки Жидогость, к северу от автомобильной дороги Шашково-Тутаев. На противоположном правом берегу на расстоянии около 1 км ниже по течению стоит деревня Куликово. Также на противоположном берегу, примерно в 1,5 км на северо-запад — деревня Чернышкино. Ниже по течению на том же берегу на расстоянии около 2 км стоит деревня Бурнаково. Просёлочная дорога в юго-восточном направлении связывает с деревней Мошково. В северном направлении на расстоянии около 6 км ненаселённый лес вплоть до долины реки Колокша. В восточном направлении — ненаселенный лес примерно на расстоянии 10 км, за которым населённые пункты Тутаевского района, находящиеся в долине реки Чернуха.

Почтовое отделение Шашково обслуживает в деревне Паулино 7 домов.

Чернуха (приток Урдомы)
Чернуха — река в России, протекает в Пошехонском и Тутаевском районах Ярославской области. Устье реки находится в 7,6 км по правому берегу реки Урдома. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна 137 км².
Гарь
Гарь (гарник, горельник, горель) — лесная территория с древостоем, погибшим от пожара. Согласно эколого-флористической классификации растительности Ж. Браун-Бланке, растительность гарей представлена классом Epilobietea angustifolii R.Tx. et Prsg. In R.Tx. 1950. На месте гари развивается постпирогенная сукцессия, характеризующаяся появлением на её месте мелколиственного, а затем коренного леса. Гарь является местами массового размножения вредителей (короедов, усачей и др.).

В горных условиях на гари наблюдается смыв почвы, а сухие песчаные почвы подвергаются ветровой эрозии.

Гарь отличает от горельника то, что древостой в последнем погиб лишь частично.

Пепели́щем называют места, где пожаром уничтожены здания и строения.

Браун-Бланке, Жозиас
Жозиас Бра́ун-Бланке́ (фр. Josias Braun-Blanquet; имя при рождении  нем. Josias Braun, 3 августа 1884, Кур, Граубюнден, Швейцария — 20 сентября 1980, Монпелье, Франция) — один из крупнейших геоботаников XX века, основатель и руководитель франко-швейцарской (среднеевропейской) школы геоботаники, создатель системы классификации растительности, доминирующей в настоящее время (главным образом в Европе).
Морозобой
Моро́зная тре́щина, или морозобо́ина, или морозобо́й (неофиц.) — повреждение древесины стволов крупных деревьев в виде радиальной трещины, возникающее под действием резкого их охлаждения. В зависимости от степени развития, на поверхности ствола такие повреждения наблюдаются как открытые или закрытые трещины со вздутиями или гребнями, возникающими снаружи ствола от разрастания коры и древесины, реже — как открытые без вздутий. Является пороком древесины из группы трещин.

По длине могут распространяться на значительную часть ствола, по глубине — до сердцевины. Чаще всего располагаются в комлевой части ствола. Первоначально морозобоина обнаруживается в виде трещины, тянущейся вдоль ствола на различную длину и имеющей направление, параллельное волокнам древесины; так как эти волокна редко идут вертикально, обычно же направляются более или менее косо, то и трещины имеют косое направление, дающее возможность определить по наружному осмотру характер косослойности дерева.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Ржаницыно
Ржаницыно — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Чаромское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чаромский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 21 км, до центра муниципального образования Чаромского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Игай, Копосиха, Высоково.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Эбернбург (замок)
Эбернбург (нем. Burg Ebernburg) — крупный средневековый замок в Германии. Расположен на территории исторического поселения Эбернбург (ныне одна из частей города Бад-Мюнстер-ам-Штайн-Эбернбург), в районе Бад-Кройцнах, в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. По своему типу относится к замкам на вершине.

Бад-Кройцнах (район)
Бад-Кройцнах (нем. Bad Kreuznach) — район в Германии. Центр района — город Бад-Кройцнах. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 864 км². Население — 158 335 чел. Плотность населения — 183 человека/км².

Официальный код района — 07 1 33.

Район подразделяется на 119 общин.
Ибрагимов, Алмаз Турдуметович
Алма́з Турдуме́тович Ибраги́мов (род. 26 мая 1948, Ананьево, Иссык-Кульская область) — казахстанский предприниматель, топ-менеджер, промышленник, доктор коммерции Академии экономических наук и предпринимательской деятельности России (1998), академик Академии минеральных ресурсов Республики Казахстан имени Е. Букетова и Ш. Есенова (1998), Почётный профессор Павлодарского государственного университета им. С. Торайгырова.

Также является сподвижником, членом команды и давним деловым партнёром «евразийского трио»: Александра Машкевича, Патоха Шодиева и Алиджана Ибрагимова.

Букетов, Евней Арстанович
Евней Арстанович Букетов (каз. Евней Арыстанұлы Бөкетов, 23 марта 1925, Баганаты, Киргизская АССР — 13 декабря 1983, Караганда) — советский казахстанский учёный в области химии и металлургии, писатель, академик АН Казахской ССР (1975), доктор технических наук (1967), профессор, лауреат Государственной премии СССР (1969), член Союза писателей СССР (1971).
Айн-эль-Араб
Айн-эль-А́раб (араб. عين العرب‎), или Коба́ни (курд. Kobanî [koˈbaːniː]), — город на севере Сирии, в Западном Курдистане, расположенный на территории мухафазы Халеб. Административный центр одноимённого района.

Переднеязычный носовой согласный
Переднеязычный (альвеолярный) носовой согласный — широко распространённый в языках мира согласный звук. Символ, используемый в МФА для обозначения зубного, альвеолярного и постальвеолярного назальных звуков — n.

Место образования: переднеязычный

Способ образования: смычный

Тип фонации: звонкий

Носовой

Сонант

Пульмонический согласный
Раздоры (Московская область)
Раздо́ры ― деревня в Одинцовском городском округе Московской области. Ранее входило в состав сельского поселения Барвихинское. Население 128 человек на 2006 год, в деревне числятся две улицы, Рублёво-Успенское шоссе, два ГСК, несколько предприятий и садовых товариществ, государственные резиденции и участок в Рублёво. Ранее в состав деревни включались такие отдалённые местности, как 1-й километр Мякининского шоссе, 1-й и 17-й километры Новорижского шоссе, 63-й и 65-й километры МКАД, участок Мякинино.

Рублёво-Успенское шоссе
Рублёво-Успе́нское шоссе́ А106 (также Рублёвка, в прошлом  Звенигородский тракт, Царская дорога или дорога царей богоизбранных) — современная автомобильная дорога федерального значения в направлении Москва — Звенигород. Начинается отделением от Рублёвского шоссе на пересечении с МКАД, проходит вдоль Москвы-реки и заканчивается недалеко от Звенигорода.

А-106 — автодорога с усовершенствованным покрытием. Является одной из самых коротких федеральных автодорог, её длина составляет около 30 км. Практически на всём протяжении трасса имеет две полосы движения и ограничение скорости в 50-60 км/ч. Дорогу обслуживает 7-й отдел ГИБДД.

Исторически дорога именовалась «Царской», так как служила русским царям главным путём на богомолье в Звенигородский Саввино-Сторожевский монастырь.
Министерство обороны Албании
Министерство обороны Албании (алб. Ministria e Mbrojtjes) — орган исполнительной власти, часть правительства Албании, отвечающий за формирование и осуществление национальной безопасности, выполнение общих руководящих принципов Кабинета министров в отношении оборонной политики, а также являющимся штабом вооружённых сил Албании.

Министр обороны Албании является номинальным главой всех вооружённых сил, находящихся в введении у президента Албании, который является главнокомандующим вооружёнными силами Албании. Министр обороны осуществляет административную и оперативную власть над ними. Вооружённые силы Министерства обороны несут основную ответственность за обеспечение территориальной целостности государства.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Операция «Арчуэй»
Операция «Арчуэй» (англ. Operation Archway) — кодовое обозначение одной из крупнейших и самых разноплановых операций, проведенных Особой Воздушной Службой (англ. — SAS) во время Второй мировой войны.

Силы «Арчуэй» находились под командованием подполковника Брайана Фрэнкса и состояли из двух полков Особых Воздушных Служб.

«Арчуэй» первоначально предназначалась для поддержки операций «Пландер» и «Варсити» по форсированию рек Рейн, Рисс и Липпе близ города Везель британской 2-й армией под командованием генерал-лейтенанта сэра Майлза Демпси. Силы Особых Воздушных Служб продолжали поддерживать три британские танковые дивизии в продвижении на Германию до конца войны.

Липпе (река)
Липпе (нем. Lippe) — река в Германии, правый приток Рейна. Длина — 220 км. Площадь водосборного бассейна — 4888,7 км².

Высота истока — 134 м над уровнем моря. Истоки на юго-западных склонах Тевтобургского Леса, протекает по холмистой равнине. Высота устья — 20 м над уровнем моря.

Основной приток — река Штевер. Ниже города Хамм параллельно Липпе проходит судоходный канал (длина 107 км) — важный транспортный путь северной части Рурского бассейна. Липпе соединена каналами с реками Эмс и Рур. На Липпе расположены города Липпштадт, Хамм, Люнен, Дорстен; в устье Липпе — город Везель.
Сан-Браш (Рибейра-Гранде)
Сан-Браш (порт. São Brás) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета Рибейра-Гранде. Население составляет 635 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,49 км².

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1961/1962
Сезон 1961/62 — 52-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 51-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола. В ходе данного сезона «Аустрия» впервые приняла участие в розыгрыше Кубка европейских чемпионов.

По итогам сезона клуб в четвёртый раз в своей истории выиграл «золотой дубль», став семикратным чемпионом Австрии и одиннадцатикратным обладателем Кубка Австрии.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Штатслига.

Золотой дубль (футбол)
«Золотой дубль» — термин в футболе, который обозначает выигрыш в одном сезоне чемпионата и кубка своей страны.

Первым клубом в мире, выигравшим «дубль», стал английский «Престон Норт Энд» в сезоне 1888/89.

Лидером по числу «золотых дублей» является клуб из Северной Ирландии «Линфилд», по состоянию на май 2021 года у «Линфилда» таких дублей уже 25.