hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крушедол-Прнявор
Крушедол-Прнявор (серб. Крушедол Прњавор) — село в Сербии, в общине Ириг, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 277 жителей (по переписи населения 1991 года — 229 жителей).

Село находится на южных склонах гряды Фрушка-Гора, на востоке общины. Близ села находится монастырь Крушедол, один из 16 сохранившихся после Второй мировой войны Фрушкогорских монастырей, основанный Ангелиной Сербской. Село соседствует с юга ещё с одним — Крушедол-Село, название которого также происходит от соседства с монастырём, а серб. Прњавор означает село близ монастыря.

Монастырь Крушедол
Монастырь Крушедол (серб. Манастир Крушедол) в честь Благовещения Пресвятой Богородицы — монастырь Сремской епархии Сербской православной церкви на кряже Фрушка-Гора в общине Ириг Сремского округа Воеводины.

Монастырь входит в список памятников культуры Сербии исключительного значения.
Траскотт
Траскотт (англ. Truscott) — фамилия.

Траскотт, Кейт (1916—1943) — австралийский лётчик-истребитель.

Траскотт, Лилли — одна из главных персонажей сериала Disney Channel, «Ханна Монтана».

Траскотт, Питер (род. 1959) — британский политик, член Палаты лордов.

Траскотт, Стивен (род. 1945) — жертва судебной ошибки из Канады.

Траскотт, Стивен
Стивен Мюррей Траскотт (англ. Steven Murray Truscott; род. 18 января 1945 года) — канадец, ставший жертвой произошедшего в  1959 году ошибочного осуждения, несправедливость которого была доказана лишь в 2007 году.
Прамбахкирхен
Прамбахкирхен (нем. Prambachkirchen) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Эфердинг.  Население составляет 2933 человек (на 1 января 2020 года). Занимает площадь 29 км². Официальный код  —  40508.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Монгаюрбэй
Монгаюрбэй  (также Манго-Юрибей) — река в России, протекает по Ямало-Ненецкому АО. Вытекает из озера Монгаюрбэймалто в южной части Тазовского полуострова в Надымском районе на высоте 34 м над уровнем моря. В среднем течении пересекает границу с Тазовским районом. На всём протяжении течёт на северо-восток. В нижнем течении образует административную границу между Надымским и Тазовским районами ЯНАО. Ниже впадения Верхней Харвуты берега обрывистые, покрытые озёрной тундрой и лесотундрой. Впадает с запада в Тазовскую губу, южнее устья реки Харалянг. Перед устьем ширина реки достигает 80 м, а глубина — 1,5 м. Длина реки составляет 117 км. Площадь водосборного бассейна — 1120 км². Активно меандрирует.

Тазовская губа
Та́зовская губа — залив Обской губы Карского моря, между полуостровами Гыданским и Тазовским. Длина около 330 км, ширина у входа 45 км. Представляет собой затопленные продолжения долин рек Таз и Пур, которые в неё впадают. Берега низменные. Приливы полусуточные, до 0,7 м.

Тазовская губа пресноводна. Глубина незначительна — до 9 м; грунт иловатый, местами песчаный. Левый берег губы возвышенный, правый низменный, оба берега поросли ивняком, березовой сланкой, мхом и ягелями, местами на них виднеются невысокие глинистые или песчаные бугры и холмы. В губе находится много больших и малых песчано-глинистых низменных островов, покрытых отчасти мхом, травою и тальником. На некоторых из них имеются озерки. Острова эти служат приютом водяных птиц. Из островов более значительные: Ягодный и Эвнарман-сале; в губе много подводных отмелей и банок.
Ricoh Open 2017
Ricoh Open 2017 (также известен как Чемпионат Росмалена на травяных кортах 2017) — 28-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в нидерландском городе Хертогенбос и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках международной серии.

В 2017 году турнир прошёл с 12 по 18 июня. Соревнование начинало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Беково (усадьба)
«Бе́ково» — образцовое в хозяйственном отношении имение XIX века дворян Устиновых на высоком берегу озера Затон, старицы реки Хопёр в одноимённом селе Сердобского уезда Пензенской губернии. Как и другие уездные помещики, Устиновы находились под впечатлением близлежащей вельможной усадьбы Надеждино и копировали её архитектурное решение.

Усадьба стоит на высоком берегу озера Затон; парк тянется в сторону реки Хопёр. Сохранились двухэтажный кирпичный дом и флигель XIX — начала XX века. Уцелевшие усадебные постройки ныне занимает социальный объект «Пансионат ветеранов войны и труда». Облик усадьбы искажён его поздними хозяйственными постройками. На территории усадьбы расположена кумысолечебница конца XIX века.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Лангедья
Лангедья́ (фр. Languédias, брет. Langadiarn) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Планкоэт. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22104.

Динан (округ)
Дина́н (фр. Dinan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Динан.

Население округа на 2019 год составляло 104 296 человек. Плотность населения составляет 103 чел./км². Площадь округа составляет 1008,14 км².
Мартынов, Сергей Александрович (сенатор)
Сергей Александрович Мартынов (род. 22 августа 1959, Шатковский район, Горьковская область) — советский и российский военнослужащий, офицер ФСБ, управленец и политик, член Совета Федерации (с 2019 года), первый заместитель председателя Комитета Совета Федерации по обороне и безопасности.

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Шатковский район
Шатко́вский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Шатковский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Шатки.
Омская епархия
О́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Омской области (в границах города Омска, а также Азовского, Марьяновского, Омского и Таврического районов). Входит в состав Омской митрополии.

Образована 6 (18) января 1895 год путём выделения из Тобольской.

Азовский немецкий национальный район
Азо́вский неме́цкий национа́льный райо́н (нем. Der Deutsche Nationalrajon Asowo) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Омской области России.

Административный центр — село Азово.
Тематический апперцептивный тест
Тематический апперцептивный тест (англ. Thematic apperception test (TAT)) — проективная психодиагностическая методика, разработанная в 1930-х в Гарварде Генри Мюрреем и Кристианой Морган. Целью методики являлось исследование движущих сил личности — внутренних конфликтов, влечений, интересов и мотивов. После второй мировой войны тест стал широко применяться психоаналитиками и клиницистами для работы с нарушениями в эмоциональной сфере пациентов.

Сам Генри Мюррей определяет ТАТ следующим образом:

«Thematic Apperception Test, более известный как ТАТ — это метод, с помощью которого можно выявить доминантные побуждения, эмоции, отношения, комплексы и конфликты личности и который способствует определению уровня скрытых тенденций, которые субъект или пациент скрывает или не может показать вследствие их неосознанности»— Henry A Murray. Thematic apperception test. — Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1943.

Мотивация
Мотива́ция (от лат. movēre «двигать», в другом источнике от лат. moveo — двигать, побуждать) — побуждение к действию; психофизиологический процесс, управляющий поведением человека, задающий его направленность, организацию, активность и устойчивость; способность человека деятельно удовлетворять свои потребности и желания.

Побуждение (мотивация) или основание к действию может появиться совершенно внезапно и немедленно перейти в действие (импульсивные действия), или же оно может осуществиться через некоторый промежуток времени, и невозможно без заинтересованности, личной или общественной.
Шепот (Черновицкая область)
Ше́пот (укр. Шепіт) — село в Селятинской сельской общине Вижницкого района Черновицкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 683 человека. Телефонный код — 3738. Код КОАТУУ — 7323586001.

Село расположено на берегу реки Сучава, на которой имеется водопад Сучавский Гук, представляющий собой каскад с тремя уступами общей высотой пять метров.

У села проходит государственная граница Украины с Румынией.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Отчаянный
Отчаянный:

Отчаянный — посёлок в Белоруссии, Морозовичский сельсовет Буда-Кошелёвского района

«Отчаянный» — эскадренный миноносец  проекта 30-бис.

«Отчаянный» — эскадренный миноносец проекта 956.

Отчаянный — название фильмов.

Отчаянный (фильм, 1947) — фильм-нуар американского режиссёра Энтони Манна.

Отчаянный (фильм, 1995) — американо-мексиканский боевик Роберта Родригеса.

Родригес, Роберт
Ро́берт Э́нтони Родри́гес (англ. Robert Anthony Rodriguez; род. 20 июня 1968, Сан-Антонио, Техас, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, кинооператор и композитор. Номинант на премию «Сатурн» в категории «Лучший режиссёр».

Больше всего известен работами в жанре криминального боевика, зачастую с чёрным юмором и элементами ужасов, такими, как «Город грехов», «Отчаянный», «От заката до рассвета», «Мачете», а также серией детских фильмов «Дети шпионов». Родригес часто сотрудничает с Квентином Тарантино, своим близким другом. Также, в 2013 году Родригес основал свой собственный телеканал под названием El Rey Network.
Арнау, Франсеск
Франсеск Хавьер Арнау Грабулоса (исп. Francesc Xavier Arnau Grabulosa; 23 марта 1975, Лес-Планес-д’Остолес — 22 мая 2021, Овьедо, Астурия) — испанский футболист, вратарь, известный по выступлениям за клубы «Барселона» и «Малага».

Лес-Планес-д’Остолес
Лес-Планес-д’Остолес (исп. Las Planas, кат. Les Planes d'Hostoles) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Гарроча. Занимает площадь 37,5 км². Население — 1727 человек (на 2010 год).
Там (телесериал)
«Там» (англ. Over There) — сериал снятый в жанре военной драмы для канала FX. Сериал стартовал в США 27 июля 2005 года. В Канаде сериал показывали на канале History Television с 6 сентября 2005 года. Формат сериала 16:9 в стандарте HDTV.

«Там» не хочется называть «сериалом» в классическом понимании. Это 13 связанных между собой историй, которые показывают зрителю судьбу простых солдат отделения пехоты армии США, а также судьбы их родных и близких на гражданке. Оказавшись на войне и осознав реальность происходящего, они переоценивают ценности и иначе смотрят на свою жизнь, их последней надеждой остаются родные и близкие, которых, как считали новобранцы, они пошли защищать… Мирная жизнь в США удачно вплетена в сюжет и лучше раскрывает личную драму каждого из героев и несостоятельность американской политики в целом.

Финальную песню исполняет сам режиссёр Крис Джеролмо/Chris Gerolmo.

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Национальная больница (Тхимпху)
Национальный больница (полностью англ. Jigme Dorji Wangchuck National Referral Hospital) — главная больница Бутана, расположенная в столице Тхимпху. С момента своего основания в 1972 году он предоставлял бесплатную медицинскую помощь гражданам всей страны. В госпитале проводят диагностику здоровья пациентов, для этого было закуплено лучшее оборудование, в том числе аппарат компьютерной томографии и МРТ. Госпиталь имеет большую медицинскую библиотеку, которая содержит многие современные учебники.

Национальный госпиталь является одним из пяти медицинских центров Тхимпху.

Магнитно-резонансная томография
Магни́тно-резона́нсная томогра́фия (МРТ) — способ получения томографических медицинских изображений для исследования внутренних органов и тканей с использованием явления ядерного магнитного резонанса. Способ основан на измерении электромагнитного отклика атомных ядер, находящихся в сильном постоянном магнитном поле, в ответ на возбуждение их определённым сочетанием электромагнитных волн. В МРТ такими ядрами являются ядра атомов водорода, присутствующие в огромном количестве в человеческом теле в составе воды и других веществ.

МРТ не использует рентгеновские лучи или ионизирующее излучение, что отличает его от компьютерной (КТ) и позитронно-эмиссионной томографии. По сравнению с КТ, процедура МРТ более шумная и часто занимает больше времени, к тому же обычно требуется нахождение объекта в узком тоннеле. Кроме того, люди с некоторыми медицинскими имплантатами или другим несъёмным металлом внутри тела могут быть не в состоянии безопасно пройти МРТ.
Муртоза (район)
Муртоза (порт. Murtosa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Муртоза. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 3140 человек. Занимает площадь 14,56 км².

Большое Авейру
Большое Авейру — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Авейру и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Авейру входят следующие муниципалитеты:

Авейру

Агеда

Албергария-а-Велья

Анадия

Вагуш

Вале-де-Камбра

Ильяву

Муртоза

Овар

Оливейра-де-Аземейш

Оливейра-ду-Байру

Север-ду-Вога

Эштаррежа
Incubation: Time Is Running Out
Incubation: Time Is Running Out — компьютерная пошаговая стратегия 1997 года. Годом позже было выпущено продолжение — Incubation: The Wilderness Missions. В России была выпущена компанией 1С в 2005 году под названием Incubation: Космодесант.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Шапира, Анита
Анита Шапира (ивр. אניטה שפירא‎; род. 1940, Варшава, Польское генерал-губернаторство) — израильская учёная-историк, специализирующаяся на истории сионизма. Известна как биограф Берла Кацнельсона (1980), Игаля Алона (2004), Йосефа Хаима Бренера (2008) и Давида Бен-Гуриона (2015) и автор монографии «Меч голубя» о трансформации отношения еврейского национального движения к вопросу насилия. Лауреат Премии Израиля (2008), член Израильской академии естественных и гуманитарных наук (2020).

Генерал-губернаторство (Германия)
Генерал-губернаторство (нем. Generalgouvernement, пол. Generalne Gubernatorstwo, укр. Генеральна губернія) (1939—1945) — административно-территориальное образование на территории оккупированной в 1939 году нацистской Германией Польши. Некоторые регионы Польши (с такими крупными городами, как Катовице, Познань, Лодзь, территорией польского Поморья) были аннексированы нацистской Германией как рейхсгау или даже обычные районы и не входили в состав Генерал-губернаторства.

Генерал-губернаторство было отделено от Рейха полицией (см.Синяя полиция), валютой (см.Злотый Эмиссионного банка в Польше) и таможенной границей.
Болтино (Одинцовский район)
Болтино — деревня в Одинцовском районе Московской области, входит в городское поселение Кубинка. Население 21 человек на 2006 год, при деревне числится 7 садовых товариществв. До 2006 года Болтино входило в состав Крымского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, на границе с Рузским районом, высота центра над уровнем моря 204 м. Ближайшие населённые пункты — деревня Капань в 2 км южнее и также 2 км на запад — Дорохово Рузского района.

Впервые в исторических документах деревня встречается в писцовой книге 1558 года, во владении Тита Васильева сына Ожегова. На 1852 год в государственной деревне Болтино числилось 10 дворов и 110 жителей, в 1890 году — 22 человека. По Всесоюзной переписи 17 декабря 1926 года числилось 29 хозяйств и 145 жителей, на 1989 год — 8 хозяйств и 23 жителя.

Дорохово (Рузский муниципальный округ)
До́рохово — посёлок (до 2005 — посёлок городского типа) в Рузском муниципальном округе Московской области России. Бывший административный центр сельского поселения Дороховское.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года посёлку присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».
Сен-Лоран-де-Коньяк
Сен-Лора́н-де-Конья́к (фр. Saint-Laurent-de-Cognac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Коньяк-Сюд. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16330.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 115 км юго-западнее Пуатье, в 45 км к западу от Ангулема.

Коньяк (округ)
Коньяк (фр. Cognac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Коньяк.

Население округа на 2006 год составляло 91 004 человек. Плотность населения составляет 73 чел./км². Площадь округа составляет всего 1240 км².
Одуванчик лекарственный
Одува́нчик лека́рственный, или Одуванчик полево́й, или Одуванчик апте́чный, или Одуванчик обыкнове́нный (лат. Taráxacum officinále) — наиболее известный вид рода Одуванчик (Taraxacum) семейства Астровые (Asteraceae).

Настой
Настой (лат. Infusum) — недозированная жидкая лекарственная форма, представляющая собой водное извлечение из лекарственного растительного сырья или водный раствор, специально приготовленный для получения биологически активных веществ. Предназначается для внутреннего или наружного применения.

Большое распространение данная лекарственная форма получила в народной медицине. Настои могут применяться для растирания, в качестве напитка или для дыхания, как разогретые пары.

Hастои были известны человечеству с незапамятных времен, их рецепты передавались в письменном виде из поколения в поколение. Одним из наиболее известных собраний таких рецептов является Материя Медика Диоскорида. Пять томов трактата были написаны примерно с 50 по 70 г. н.э. Педаниусом Диоскоридом, греческим врачом.

B арабском переводе первый документально зафиксированный факт приготовления и лечения данной лекарственной формой относится к X веку, когда персидский учёный Авиценна описал рецепт настоя на масляной основе.
Сан-Себастьян-да-Грама
Сан-Себастьян-да-Грама (порт. São Sebastião da Grama)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сан-Жуан-да-Боа-Виста. Население составляет 12 930 человек на 2006 год. Занимает площадь 252,181 км². Плотность населения — 51,3 чел./км².

Кампинас (мезорегион)
Кампи́нас (порт. Mesorregião de Campinas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 3 785 620 человек (на 2010 год). Площадь — 14 231,892 км². Плотность населения — 266,00 чел./км².
Дорогостайский
Дорогостайский — польская фамилия.

Дорогостайский, Владислав (1614—1638) — чашник великий литовский (1636—1638) и маршалок Трибунала Великого княжества Литовского (1636).

Дорогостайский, Виталий Чеславович (1879—1938) — русский гидробиолог, исследователь Байкала, Ангары, Хубсугула и горных озёр Хамар-Дабана. Организатор Байкальской биологической станции, первого в России зверопитомника и зоомузея Иркутского университета.

Дорогостайский, Кшиштоф Николай (1562 —1615) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского.

Дорогостайский, Николай (ок. 1530 — 1597) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, стольник великий литовский), воевода полоцкий, староста волковысский и лепельский.

Дорогостайский, Пётр (1569—1611) — государственный деятель Великого княжества Литовского, каштелян минский, воевода мстиславский и смоленский.

Дорогостайский, Виталий Чеславович
Виталий Чеславович Дорогостайский (16 сентября 1879 ― 27 ноября 1938) ― исследователь Байкала, Ангары, Хубсугула и горных озёр Хамар-Дабана. Организатор Байкальской биологической станции, первого в России зверопитомника и зоомузея Иркутского университета.
Саранди
Саранди:

Саранди — поселение в Аргентине в провинции Буэнос-Айрес.

Саранди — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана.

Саранди — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул.

Саранди, Мария Каломира (Каломира; род. 1985) — греческая певица, которая представляла Грецию на конкурсе Евровидение 2008 года.

Саранди (Парана)
Саранди (порт. Sarandi) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Находится в составе крупной городской агломерации Маринга. Входит в экономико-статистический микрорегион Маринга. Население составляет 88 747 человек на 2006 год. Занимает площадь 103,226 км². Плотность населения — 859,7 чел./км².