hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Форёсунд (пролив)
Форёсунд (швед. Fårösund) — пролив между шведским островами Готланд и Форё.

Длина пролива составляет примерно 8 км, ширина варьируется от 1,5 до 4 км. Глубина в его северо-западной части всего 3,3 м, в юго-восточной — 6,5 м.

Ещё в 1712 году для защиты юго-восточного входа в пролив на южном берегу напротив Скарвагрунна была возведена артиллерийская батарея, а на Бунгенесе блокгауз для двух восьмифунтовых орудий. После заключения в 1721 году Ништадтского мира укрепления пришли в упадок. В последней четверти XIX века тут была возведена новая батарея, несколько меньшая была построена и у северо-западного входа в пролив. Тогда же несколько южнее была возведена и третья батарея. В 1900—1902 годах первые две были перестроены и снабжены более современными орудиями.

Блокгауз
Блокга́уз (нем. Blockhaus «бревенчатый дом») — фортификационное огневое сооружение, приспособленное для ведения кругового ружейного и артиллерийского огня и для проживания гарнизона.

Блокгауз строится из дерева, камня, бетона, стали. Для ведения огня блокгаузы оснащаются амбразурами. Деревянные блокгаузы в полевой фортификации впервые были применены прусской армией в 1778 году. В долговременной фортификации блокгаузы применялись главным образом для прикрытия мостов, при обороне в городах, лесисто-болотистой местности, горных проходах и системе долговременных укреплений. Блокауз как замкнутое строение внутри укрепления, или на особенно важном месте, для последнего отпора и защиты — Бойни́ца.
Ubuntu MATE
Ubuntu MATE — бесплатный дистрибутив Linux с открытым исходным кодом, и официальная операционная система сообщества Ubuntu. Его основным отличием от Ubuntu является то, что он использует среду рабочего стола MATE в качестве пользовательского интерфейса по умолчанию на основе GNOME 2, который использовался для версий Ubuntu до 11.04 вместо графической оболочки Unity, которая являлась пользовательским интерфейсом по умолчанию для рабочего стола Ubuntu, или GNOME Shell, начиная с Ubuntu 17.10.

MATE
MATE ([ма́тэ]) — среда рабочего стола, являющаяся ответвлением от кодовой базы не поддерживаемой в настоящее время среды GNOME 2.

Название MATE происходит от испанского названия (исп. mate) вида падуба, растения, из листьев которого готовят одноимённый напиток.
Вздымщик
Вздымщик — рабочий (иногда сезонник), занятый на подсочке при добыче живицы (древесной смолы хвойных деревьев). Работа вздымщика требовала квалификации. К XXI веку, в связи с сокращением потребности в смоле (применяемой сегодня в основном для производства канифоли), количество вздымщиков стало очень небольшим.

Один вздымщик, применяя специальный инструмент — хак, — обслуживал несколько тысяч деревьев. Вздымщик размечает карры — места на стволе для добычи смолы, «подрумянивает» их, очищая от верхнего слоя коры, наносит разрезы-желобки и устанавливает оборудование для сбора смолы, заправляет приготовленные им же химические стимуляторы в хак.

Живица
Живи́ца (терпенти́н) — смолистая густая масса, выделяющаяся из разрезов на деревьях. Застывая при выходе на поверхность, тем самым она предохраняет древесину от проникновения грибов и других вредоносных влияний, «заживляет» рану (отсюда современное название).
Сломчевская, Хенрика
Хенрика Сломчевская (в замужестве — Новак; Митянец; пол. Henryka Słomczewska (Nowak; Mitianiec); 25 апреля 1915, Лодзь, Петроковская губерния — 12 июня 1998, Лодзь) — польская легкоатлетка, выступавшая в беге на короткие дистанции и прыжках в длину, и гандболистка. Участница летних Олимпийских игр 1948 года.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Хемби, Натали
Натали Хемби (англ. Natalie Hemby) — американская кантри-певица, автор песен, автор-исполнитель, номинант и лауреат нескольких премий, включая Грэмми за песню Леди Гаги «I’ll Never Love Again».
Она автор восьми песен, которые занимали первое место в чартах Billboard. Среди её хитов «White Liar» и «Only Prettier» (Миранда Ламберт), «Pontoon» and «Tornado» (Little Big Town), «Drinks After Work» (Тоби Кит) и «Automatic» (Миранда Ламберт). Сочиняет для музыкантов лейбла Universal Music Group Nashville (UMPG), а ранее для EMI Publishing и Carnival Music.

Only Prettier
«Only Prettier» (с англ. — «Только красивее») — песня американской кантри-певицы Миранды Ламберт, вышедшая в качестве 4-го сингла с третьего студийного альбома Revolution (2009). В песне на вечеринке сталкиваются друг с другом кампании деревенских и городских девушек, но несмотря из-за различий в их образе жизни, приходят к соглашению, что у них есть сходство, но первые говорят, что они похожы на них «только красивее». Сингл получил золотую сертификацию RIAA.
Куранская, Ольга Степановна
Ольга Степановна Куранская (род. 1925, Москва) — российская художница-монументалист.

Окончила Московский государственный художественный институт имени В.И. Сурикова. Входила в группу художников под руководством Николая Денисовского, работавшую над проектом художественного оформления Дворца Советов. Участвовала в оформлении международного пионерского лагеря Артек (1960), московского Дома учёных, Центрального дома работников искусств и других зданий и сооружений постройки 1960-70-х гг.

Состоит в секции художников монументально-декоративного искусства Московского Союза художников.

Дом учёных (Москва)
Центральный дом учёных (ЦДУ) — научно-культурное учреждение Российской академии наук. Расположен в Москве по адресу: улица Пречистенка д. 16.

Является научным и культурным центром для общения и отдыха учёных и инженеров, проведения встреч с деятелями государства и культуры, музыкальных и литературных вечеров, популяризации науки в Москве. При ЦДУ работают тематические секции, студия художественного слова, клуб любителей бега, также открыты два концертных зала.
Renault RE30
Renault RE30 (и его модификации) — автомобиль Формулы-1 французской команды Equipe Renault Elf, построенный для участия в чемпионате 1981 года. Модифицированные версии использовались в сезонах 1982 (RE30B) и 1983 (RE30C) годов.

Формула-1 в сезоне 1981
Сезон Формулы-1 1981 года — в рамках которого прошёл 32-й чемпионат мира по автогонкам в классе Формула-1, проводившийся ФИА. Непосредственно 15 этапов чемпионата мира проводились с 15 марта по 17 октября. Также в сезоне прошёл один внезачётный Гран-при.

Изменилась структура турнира и его название. Если до 1981 года параллельно существовали Чемпионат мира для гонщиков (англ. World Championship for Drivers) и Международный кубок для конструкторов Ф1 (англ. International Cup for F1 Constructors), то с 1981 года начал своё существование новый чемпионат — Чемпионат мира Формулы 1 (англ. Formula 1 World Championship), который включил в себя и личный зачёт для гонщиков, и Кубок конструкторов для команд.
Леотта, Розита
Розита Леотта (нем. Rosita Leotta; род. 18 января 1989, Джарре, Италия) — немецкая мототриалистка, бронзовый призёр Чемпионата мира по мототриалу среди женщин (2004, 2005), 5-кратная чемпионка Германии (2003, 2008-2011), 2-кратная победительница «Триала Наций» в составе команды Германии.

Джарре
Джарре (итал. Giarre) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Катания.

Население составляет 26 808 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 978 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 95014. Телефонный код — 095.

Название коммуны происходит от Джара — сосуда для хранения зерна и жидкостей, напоминающего по форме амфору.

Покровителем коммуны почитается Sant Isidoro Agricola. Праздник ежегодно празднуется 10 мая. Также коммуне (frazione Macchia) покровительствуют Пресвятая Богородица (Maria SS. della Provvidenza), празднование в последнее воскресение октября, и святой Вит, празднование в последнее воскресение августа.
Нову-Оризонти
Нову-Оризонти (порт. Novo Horizonte) — топоним.

Нову-Оризонти (Баия) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия.

Нову-Оризонти (Сан-Паулу) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу.

Нову-Оризонти (Санта-Катарина) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина.

Нову-Оризонти (микрорегион) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу.

Составные названия:

Нову-Оризонти-ду-Норти — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу.

Нову-Оризонти-ду-Сул — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул.

Нову-Оризонти-ду-Уэсти — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония.

Также:

«Нову-Оризонти» — бразильский футбольный клуб из Ипамери, штат Гояс.

Нову-Оризонти-ду-Уэсти
Нову-Оризонти-ду-Уэсти (порт. Novo Horizonte do Oeste)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический микрорегион Какоал. Население составляет 10 051 человек на 2017 год. Занимает площадь 843,45 км². Плотность населения — 11,91 чел./км².
Вардаи, Иштван
И́штван Ва́рдаи (венг. Várdai István; род. 12 ноября 1985, Печ) — венгерский виолончелист.

С 1997 года занимался под руководством Ласло Мезо в школе одарённых детей при будапештской Музыкальной академии Ференца Листа, с 2004 года проходит в ней основной курс. Участвовал в мастер-классах Наталии Гутман, Наталии Шаховской, Яноша Штаркера и др. Участник и лауреат многих международных конкурсов, в том числе обладатель третьей премии Международного конкурса имени Чайковского (Москва, 2007) и лауреат первой премии и ряда специальных призов Международного конкурса исполнителей в Женеве (2008).

Печ (город, Венгрия)
Печ (венг. Pécs [ˈpeːt͡ʃ]) — город на юго-западе Венгрии, у южного подножия гор Мечек. Пятый по величине город Венгрии после Будапешта, Дебрецена, Сегеда и Мишкольца. Главный населенный пункт Южно-Задунайского региона.

Административный центр вармедье Баранья. Население — 142 873 человека (2019 г.). Раннехристианский некрополь Печа включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Вместе с Эссеном и Стамбулом Печ был избран культурной столицей Европы 2010 года.
Плабеннек
Плабеннек (фр. Plabennec) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Брест, центр одноименного кантона. Расположена в 20 км к северу от Бреста, в 9 км от национальной автомагистрали N12.

Население (2019) — 8 515 человек.

Брест (округ)
Брест (фр. Brest) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Финистер. Супрефектура — Брест.

Население округа на 2019 год составляло 378 492 человек. Плотность населения составляет 271 чел./км². Площадь округа составляет 1 396,2 км².
Полетаев, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Полетаев (род. 23 мая 1975, Горно-Алтайск) — российский политик, Сенатор Российской Федерации, представитель от исполнительного органа власти Республики Алтай, первый заместитель председателя Комитета Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству (с октября 2019 года), полномочный представитель Совета Федерации в Министерстве юстиции Российской Федерации.

Член Комитета Совета Федерации по Регламенту и организации парламентской деятельности (октябрь 2014 — декабрь 2015). Заместитель председателя Комитета Совета Федерации по Регламенту и организации парламентской деятельности (декабрь 2015 — октябрь 2019).

Кандидат юридических наук. Заслуженный юрист Республики Алтай.

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями  Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Комитет Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству
Комитет Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству сформирован 17 апреля 2014 года.

Председатель Комитета — Клишас Андрей Александрович. В состав Комитета входят 16 сенаторов верхней палаты парламента — членов Совета Федерации.

В ходе своей работы данный Комитет несколько раз менял название.

Комитет по конституционному законодательству и судебно-правовым вопросам (1994—2001).

В 2002 году данные полномочия перешли к двум Комитетам — по конституционному законодательству (с 30 января) и по судебно-правовым вопросам (с 29 марта).

В ноябре 2011 года был образован Комитет по конституционному законодательству, правовым и судебным вопросам, развитию гражданского общества, который просуществовал до создания ныне действующего Комитета.
На-Редона
На-Редона (кат. Na Redona) или На-Родона (кат. Na Rodona) — небольшой необитаемый остров в Средиземном море, является одним из островов архипелага архипелага Кабрера, входящего в состав Балеарских островов (Испания). Административно относится к муниципии Пальма-де-Мальорка.

Площадь острова — 0,101 (1,07) км², ширина составляет 350 м, длина — 340 м. Наивысшая точка расположена на высоте 57 м над уровнем моря. Берега острова высокие и обрывистые.

Остров входит в состав Национального парка архипелага Кабрера, уникального произрастающими на его территории эндемичными видами растений.

Пальма (город)
Па́льма (исп. Palma, кат. Palma), часто называемая Па́льма-де-Мальо́рка — главный город и порт испанского автономного сообщества Балеарские острова. Расположен в Пальмской бухте острова Мальорка длиной 25 км и шириной 20 км. Крупный туристический центр. В 2012 году население составляло 407 648 человек, с пригородами — 474 035. В 2017 году численность населения составила 406 492 человека.
Ольховик (Вологодская область)
Ольховик — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Сиучского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиучский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 44 км, до центра муниципального образования деревни Заполье — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Сиуч, Тимошкино. Рядом с деревней расположена одноимённая железнодорожная станция на участке Вологда — Санкт-Петербург.

Население по данным переписи 2002 года — 23 человека (12 мужчин, 11 женщин). Преобладающая национальность — русские (87 %).

Сиуч (станция)
Сиуч — железнодорожная станция 5 класса Волховстроевского отделения Октябрьской железной дороги на участке Подборовье — Кошта (Северной ж.д.), в населённом пункте Сиуч, расположенном в Бабаевском районе Вологодской области.
Клостермайер, Клаус
Кла́ус Ко́нрад Клостерма́йер (нем. Klaus Konrad Klostermaier, 14 июня 1933, Мюнхен, Германия — 26 февраля 2024, Виннипег, Канада) — немецко-канадский религиовед и индолог, член Королевского общества Канады (1997), заслуженный профессор Манитобского университета (1986), заведующий кафедрой религиоведения Манитобского университета (1986—1997), глава Центра азиатских исследований (1990—1995), автор 12 монографий и более 100 научных статей. В круг профессиональных интересов Клостермайера входили изучение индийских религий, взаимоотношений науки и религии, а также межрелигиозный диалог.

Индология
Индоло́гия, индианистика — комплексная гуманитарная наука, изучающая историю, языки, материальную и духовную культуру этнических групп, проживающих на Индийском субконтиненте (то есть в Южной Азии); отрасль востоковедения.
Солнечное затмение 22 сентября 1968 года
Солнечное затмение 22 сентября 1968 года — полное солнечное затмение, когда Луна находилась между Землёй и Солнцем.

Затмение произошло над Уральским регионом Советского Союза (РСФСР, северный и восточный Казахстан) и Синьцзян-Уйгурским районом Китая. Область наилучшей видимости попадала на приполярные и средние широты северного полушария.

Максимума затмение достигло в точке с координатами 56,2° северной широты, 64° восточной долготы, в максимуме продлилось 40 секунд, а ширина лунной тени на земной поверхности составила 104 километра. В момент наибольшей фазы направление на солнце (азимут) составлял 240°, а высота солнца над горизонтом — 19°. Средняя длина лунной тени равнялась 373320 км, а расстояние от Земли до Луны 22 сентября 1968 года было 369660 км. При этом видимый диаметр Луны в 1,0099 раз был больше видимого диаметра солнечного диска.

Восточный Казахстан
Восточный Казахстан (каз. Шығыс Қазақстан / Şyğys Qazaqstan) — экономико-географический регион республики Казахстан. В его состав входит Абайская область с центром в городе Семей и Восточно-Казахстанская область с центром в городе Усть-Каменогорск. Регион граничит с КНР и РФ. В основе экономики Восточного Казахстана традиционно лежат: энергетика, машиностроение, лесное хозяйство, в прошлом также военно-техническая промышленность.
Фарсис
Фарси́с, или Тарши́ш (финик. 𐤕𐤓𐤔𐤔, ивр. תַּרְשִׁישׁ‎, др.-греч. Θαρσεις, лат. Tharsis) —  согласно Библии, сын Иавана и географический объект, неоднократно упоминаемый в Ветхом Завете; в наиболее распространённом значении: место, откуда экспортировалось серебро.

Паралипоменон
Паралипомено́н (др.-греч. παραλειπομένων от παραλείπω, «пропускать, упускать» — дословно — «[Книги] пропущенного», др.-евр. דִּבְרֵי הַיָּמִים‬ Диврей ха-ямим — «Деяния дней») или Летописи, в западной (преимущественно протестантской) традиции — Хроники — две (первая и вторая книги Паралипоменон) канонические книги Танаха (у христиан — Ветхого Завета Библии), чьё авторство традиционно приписывается Ездре и Неемии. Являются обобщённой летописью священной библейской истории, начиная с родословия человечества от Адама, колен Израиля, войн Давида, строительства храма и заканчивая вавилонским пленением.
Теннисный чемпионат Дубая 2020
Теннисный чемпионат Дубая 2020 (англ. 2020 Dubai Tennis Championships) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Дубае (ОАЭ) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии и ATP тура. Основной турнир среди женщин прошёл с 17 по 23 февраля, среди мужчин прошёл с 24 февраля 2020 года по 2 марта 2020 года на хардовых кортах.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Преображенский, Евгений
Евгений Преображенский:

Преображенский, Евгений Алексеевич (1886—1937) — революционер, большевик, экономист, один из лидеров Левой оппозиции.

Преображенский, Евгений Николаевич (1909—1963) — Герой Советского Союза, в 1950—1962 командующий авиацией ВМФ СССР. Генерал-полковник авиации.

Преображенский, Евгений Николаевич
Евге́ний Никола́евич Преображе́нский (9 [22] июня 1909, Волокославинское, Кирилловский уезд, Новгородская губерния, Российская империя — 29 октября 1963, Москва, РСФСР, СССР) — советский лётчик морской авиации и военачальник, участник советско-финской и Великой Отечественной войн, командующий авиацией ВМФ СССР (1950—1963), заместитель главнокомандующего ВМФ СССР (1955—1960), Герой Советского Союза (13 августа 1941). Генерал-полковник авиации (27 января 1951).

Лично командовал флагманским экипажем при первой бомбардировке Берлина летом 1941 года самолётами 8-й бомбардировочной авиационной бригады ВВС Краснознамённого Балтийского флота ВМФ СССР и принимал участие в этих полётах.
Эмблема Тайваня
Эмблема Китайской Республики (Тайвань) представляет собой синий круг с белым 12-лучевым солнцем в нём — Цин-тянь бай-жи (кит. 青天白日, Qīng tīan bái rì). Согласно официально принятому толкованию, 12 лучей обозначают двенадцать месяцев года и двенадцать традиционных для Китая часов — шичэнь (кит. 時辰, shíchen), каждый из которых соответствует двум современным часам — сяоши (кит. 小時, xiǎoshí, буквально «малые часы»). Это символизирует дух прогресса.

Час
Час (русское обозначение: ч; международное: h) — внесистемная единица измерения времени. По современному определению час в точности равен 3600 секундам, что соответствует 60 минутам или 1/24 суток.

Час не является единицей Международной системы единиц (СИ), но его использование в Российской Федерации допускается совместно с единицами СИ без ограничений области применения и срока действия допуска. При этом наименование и обозначение часа с дольными и кратными приставками СИ не применяются.
Петухов, Николай Евгеньевич
Никола́й Евге́ньевич Петухо́в (23 марта 1925, дер. Михалёво, Вологодская губерния — 24 сентября 1943, Каневский район, Киевская область) — красноармеец, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Григоровка (Каневский район)
Гри́горовка (укр. Григорівка) — село в Каневском районе Черкасской области Украины, расположенное на берегу Каневского водохранилища (ранее — на берегу р. Днепр).

Население по переписи 2001 года составляло 480 человек. Занимает площадь 1,86 км². Почтовый индекс — 19010. Телефонный код — 4736.
Протестантская трудовая этика
Протестантская трудовая этика — религиозно обоснованная доктрина о добродетельности труда, необходимости работать добросовестно и усердно.

Многие социологи объясняли экономический успех протестантских обществ тем, что соответствующая трудовая этика распространялась не только на основную массу населения, но и на элитные группы, включая предпринимательский класс. В этих обществах достижение материального достатка рассматривалось в качестве критерия усердности и добросовестности трудовой деятельности.

Книга Левит
Леви́т (ивр. וַיִּקְרָא‎, совр. произн. Ва-йикра́ — «И воззвал»; лат. Leviticus; др.-греч. Λευϊτικόν; тж. «Третья книга Моисея») — третья книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Название происходит от священнического колена Левия (ивр.: Леви — לוי). Посвящена религиозной стороне жизни народа Израиля. В талмудической литературе чаще именуется «Торат коханим» («священнический устав»). Состоит из 27 глав.
Палмейра (Санту-Тирсу)
Палмейра (порт. Palmeira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Санту-Тирсу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1104 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,39 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².