hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чапнин, Сергей Валерьевич
Серге́й Вале́рьевич Чапни́н (род. 7 июня 1968, Москва, РСФСР, СССР) — российский журналист, издатель, редактор и церковно-общественный деятель. Религиовед, старший научный сотрудник Центра православных исследований Фордемского университета. Автор публикаций в церковных и светских СМИ по актуальным проблемам государственно-церковных отношений, миссии Церкви в современном мире, богословия образа и «богословия коммуникации». С 2009 года по 2015 год ответственный редактор «Журнала Московской Патриархии»; с 2014 года главный редактор альманаха современной христианской культуры «Дары».

Издательство Московской Патриархии
Изда́тельство Моско́вской Патриархи́и — официальное издательство Русской православной церкви. В задачи Издательства входит издание официальных документов, богослужебной, научно-богословской, календарной и иной литературы, необходимой для жизнедеятельности Церкви, а также официальных периодических изданий Московского патриархата. В Издательство входят календарный отдел, отделы богослужебной, научно-богословской, духовно-просветительской и детской, нотной литературы, редакции «Журнала Московской Патриархии» и альманаха «Богословские труды», отдел звукозаписи и аудиоизданий, а также библиотека и фототека. Издательство имеет собственную систему распространения книжной продукции, включающую развитую сеть оптовой и розничной торговли.
Лашингтон, Стивен
Стивен Лашингтон:

Лашингтон, Стивен, 1-й баронет (1744—1807) — британский политик, член Палаты общин (1783—1784, 1790—1800, 1801—1807), председатель совета директоров Ост-Индской компании (1790, 1795, 1799), отец Чарльза Лашингтона и судьи Стивена Лашингтона.

Лашингтон, Стивен (1782—1873) — британский юрист и политик, член Палаты общин (1806—1808, 1820—1830, 1831, 1831—1841), председатель Верховного суда Адмиралтейства (1838—1867), сын Стивена Лашингтона, 1-го баронета, дядя Стивена Лашингтона (1803—1879).

Лашингтон, Стивен (1803—1879) — британский военно-морской офицер, начальник Индийского военно-морского флота (1848—1852) и станции юго-восточного побережья Америки (1858—1860), племянник Стивена Лашингтона (1782—1873).

Лашингтон, Стивен Рамболд (1776—1868) — британский политик, член Палаты общин (1807—1830, 1835—1837), губернатор Мадраса (1827—1832), брат Джеймса Лашингтона.

Мадрасское президентство
Мадрасское президентство (англ. Madras Presidency, тамил. சென்னை மாகாணம், телугу: చెన్నపురి సంస్థానము, малаялам: മദ്രാസ് പ്രസിഡന്സി, каннада: ಮದ್ರಾಸ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ) — административная единица Британской Индии. Занимало значительную часть юга страны. В своём наиболее расширенном состоянии президентство включало территорию современного штата Тамилнад, Малабарское побережье Кералы, прибрежные районы Андхра-Прадеш, южные районы штата Орисса, некоторые районы Карнатаки. Зимняя столица президентства размещалась в городе Мадрас, летняя — в Ути.
Revival (альбом Селены Гомес)
Revival (с англ. — «Возрождение») — второй сольный студийный альбом американской певицы Селены Гомес; выпущен 9 октября 2015 года на лейблах Interscope Records и Polydor Records. Это первый проект Селены с новыми лейблами. В 2014 году она выпустила сборник хитов For You в качестве последнего альбома на лейбле Hollywood Records, а также свой последний сингл «The Heart Wants What It Wants».

The Heart Wants What It Wants
«The Heart Wants What It Wants» (с англ. — «Сердцу не прикажешь») — песня американской актрисы и певицы Селены Гомес, выпущенная в качестве сингла со сборника хитов певицы For You. Данная композиция является последним синглом Гомес, выпущенным на лейбле Hollywood Records.
Андреев, Вадим Леонидович
Вади́м Леони́дович Андре́ев (25 декабря 1902 [7 января 1903], Москва, Российская империя — 20 мая 1976, Женева, Швейцария) — русский прозаик и поэт. Сын Леонида Николаевича Андреева и Александры Михайловны Андреевой (урожд. Велигорской, 1881—1906), брат Д. Л. Андреева.

В круге первом
«В кру́ге пе́рвом» — роман Александра Солженицына, написанный в 1955–1958 годах. Роман не автобиографический, но при работе над ним автор опирался на воспоминания о своём заключении (1947–1950) в «шарашке» (спецтюрьме МВД — МГБ) в Марфине, где работали заключённые-инженеры. Опубликован в Нью-Йорке в 1968 году.
Шарнгорст, Константин Васильевич
Константин Васильевич Шарнгорст (27 февраля 1846 года, Санкт-Петербург — 4 апреля 1908 года, Эзельский уезд) — русский топограф, геодезист и картограф, генерал-лейтенант Русской императорской армии.

Известен своими астрономо-геодезическими работами по исследованию Туркестана и Сибири. Действительный член Императорского Русского географического общества, удостоен Константиновской медали (1876). Заслуженный ординарный профессор Николаевской академии Генерального штаба (1893).

Николаевская академия Генерального штаба
Императорская Николаевская военная академия — высшее военное учебное заведение Русской Императорской армии.

Официальное наименование, при сформировании военного учебного заведения сухопутных Вооружённых сил Российской империи — Императорская военная академия, с 1855 года носила наименование Николаевская академия генерального штаба (в память Всероссийского императора Николая I), с 1909 года — Императорская Николаевская военная академия.

Печатный орган — Известия Императорской Николаевской военной академии.
Pratt & Whitney F100
Pratt & Whitney F100 — семейство американских авиационных двухконтурных турбореактивных двигателей с форсажной камерой. Установлены на F-15, F-16. Выпущено более 7200 двигателей, общий налёт которых с 1974 г. составил более 24 млн лётных часов, то есть в среднем более чем 3000 часов на двигатель. Единственный двигатель в ВВС США, ресурс которого может достигать 6000 термических циклов (TAC) запуска двигателя (цикл — запуск-работа-выключение-охлаждение). Разработка и опытно-конструкторские работы велись в рамках совместной программы ВВС и НАСА.

Удельная тяга
Удельная тяга — отношение тяги к какому-либо параметру двигателя или движителя. Используется для характеризации эффективности конструкции; в качестве параметра-знаменателя обычно выбираются:

масса двигателя. «Удельная весовая тяга», «тяговооружённость двигателя» (англ. thrust-to-weight ratio) позволяет сравнивать разные конструкции двигателей;

массовый расход воздуха для воздушно-реактивных двигателей (этому смыслу обычно соответствует англ. specific thrust);

массовый расход рабочего тела для ракетных двигателей (в этом случае обычно используется термин «удельный импульс»);

мощность для характеризации воздушного винта.
Зальцбургские Альпы
За́льцбургские А́льпы (нем. Salzburger Alpen) — часть Восточных Альп на территории Австрии и Германии.

Горы сложены преимущественно известняками и сланцами и характеризуются глубоко расчленёнными склонами, резкими формами гребней. Высочайшая вершина — гора Дахштайн (2995 м). В массиве Теннен Зальцбургских Альп расположена одна из крупнейших в Европе пещер — Айсризенвельт. Множество живописных озёр: Хальштеттер-Зе, Топлиц, Аттер, Траун. Еловые и буковые леса, выше 1400—1600 м — субальпийские и альпийские луга. Имеются месторождения соли, бокситов, медной и железной руды. Курорты, туризм.

Галит
Гали́т (греч. ἅλς «соль») — каменная соль, минерал подкласса хлоридов, кристаллическая форма хлорида натрия (NaCl). В кристаллохимической структуре минерала шесть катионов натрия окружают анион хлора. Сингония кубическая, пространственная группа Fm3m.
Топсфилд (Массачусетс)
Топсфилд — город в графстве Эссекс, штат Массачусетс, США. Население по переписи 2010 года составляло 6085 человек, а в 2020 г. 7469 человек. Топсфилд расположен в районе Северного побережья штата Массачусетс.

Ныне небольшой по размеру, Топсфилд является одним из старейших городов Массачусетсса. Некоторые его жительницы были обвиняемыми на процессе Салемских ведьм.

Таун (Новая Англия)
Таун (англ. town) — основная единица местного самоуправления и территориального деления в штатах Новой Англии. Тауны не имеют прямого соответствия в остальных штатах США. Территориально они, как и тауншипы, в совокупности составляют территорию штата, однако административно пользуются самоуправлением, подобно городам. Часто основным органом управления тауна является городское собрание. Большая часть муниципалитетов Новой Англии построена по типу тауна в противоположность «месту компактного проживания» (в терминах Бюро переписи населения США, распространённому в остальных штатах). Администрация округов в Новой Англии, как правило, имеет ограниченное влияние или отсутствует: к примеру, администрация округов отсутствует в Коннектикуте и Род-Айленде. В обоих штатах округа представляют собой исключительно формальное деление. В то же время в Массачусетсе из четырнадцати округов не имеют администрации только восемь.
Культовые сооружения Тулы
Культовые сооружения Тулы — список храмов всех религий (соборов, церквей, домов молитвы, синагог, мечетей, хурулов), а также монастырей, часовен, крещален, залов омовений и отпеваний, кладбищ и других.

Дом молитвы
Дом моли́твы (молитвенный дом, молельный дом) — название религиозного сооружения у старообрядцев некоторых согласий, а также евангельских христиан (баптистов, пятидесятников), адвентистов седьмого дня, Свидетелей Иеговы (синоним — Зал царства) и некоторых других христианских деноминаций. В молитвенном доме верующие проводят различные богослужения и собрания, в том числе основные воскресные (или субботние) богослужения и бракосочетания членов церковной общины.
Оперативная разведка
Оперативная разведка — комплекс мероприятий по добыванию и изучению сведений о действующем или вероятном противнике и районе предполагаемых военных действий в целях подготовки к успешному ведению операции войсками (силами) объединения.

В советской и российской военной школе оперативная разведка является составной частью военной разведки и взаимосвязана с другими её частями — стратегической и тактической разведкой (синоним — войсковая разведка). Не следует путать два схожих по звучанию термина: военная разведка — этим общим термином обозначаются все разновидности военной разведки; войсковая разведка — этим термином обозначают подразделения военной тактической разведки.

В государствах НАТО оперативной разведки как самостоятельной части военной разведки не существует. Её задачи выполняет стратегическая и тактическая разведка.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Мартинес, Хосе де Хесус
Хосе́ де Хесу́с Марти́нес (исп. José de Jesús Martínez, также известен как Чучу́ Марти́нес (исп. Chuchú Martínez), 8 июня 1929, Манагуа, Никарагуа — 27 января 1991, Панама, Панама) — панамский общественный и политический деятель, поэт, эссеист и драматург, профессор философии и математики. Личный помощник президента Омара Торрихоса.

Манагуа
Мана́гуа (исп. Managua [maˈnaɣwa]) — столица и крупнейший город Никарагуа; является также административным центром одноимённого департамента страны. Расположен на юго-западном берегу озера Манагуа в департаменте Манагуа. Численность населения в 2016 году оценивалась в 1 042 641 человек в административных пределах города, и 1 401 687 человек в столичном районе, в который также входят муниципалитеты Сьюдад-Сандино, Эль-Крусеро, Ниндири, Тикуантепе и Типитапа.

Город стал столицей Никарагуа в 1852 году. Ранее столицей были города Леон и Гранада.
Алвоку-да-Серра
Алвоку-да-Серра (порт. Alvoco da Serra)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 646 человек на 2001 год. Занимает площадь 37,57 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Rosário).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
NHK Trophy 2020
NHK Trophy 2020 (яп. 2020年NHK杯国際フィギュアスケート競技大会) — международный турнир по фигурному катанию сезона 2020/2021, четвёртый этап Гран-при, организованный Федерацией конькобежного спорта Японии. Соревнования прошли в городе Кадома (Япония) с 27 по 29 ноября 2020 года. Были разыграны три комплекта медалей: в мужском и женском одиночном катании, а также танцах на льду. Состязания среди спортивных пар не проводились, ввиду ограничений на перелёты и малого числа спортсменов высокого уровня, тренирующихся в Японии.

В связи с пандемией COVID-19 в структуру Гран-при были внесены изменения. Прежде всего, это коснулось допуска спортсменов до соревнований. На этапах серии могли выступить фигуристы, которые проживают или тренируются в принимающей стране, а также те, кто смогли приехать в принимающую страну, выдержав при этом режим карантина.

Кадома (Япония)
Кадо́ма (яп. 門真市 Кадома-си) — японский город на острове Хонсю, спутник Осаки. Относится к префектуре Осака. Площадь города составляет 12,28 км², население — 126 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 10 310,42 чел./км².

В городе располагается штаб-квартира известной машиностроительной корпорации «Panasonic».
Предобуславливание
Предобуславливание (также предобусловливание) — процесс преобразования условий задачи для её более корректного численного решения. Предобуславливание обычно связано с уменьшением числа обусловленности задачи[уточнить]. Предобуславливаемая задача обычно затем решается итерационным методом.

Численные методы
Численные (вычислительные) методы — методы решения математических задач в численном виде.

Представление как исходных данных в задаче, так и её решения — в виде числа или набора чисел.

Многие численные методы являются частью библиотек математических программ. В системе подготовки инженеров технических специальностей являются важной составляющей.

Основами для вычислительных методов являются:

решение систем линейных уравнений;

интерполирование и приближённое вычисление функций;

численное интегрирование;

численное решение системы нелинейных уравнений;

численное решение обыкновенных дифференциальных уравнений;

численное решение уравнений в частных производных (уравнений математической физики);

решение задач оптимизации.
Глизе 42
Глизе 42 — звезда в созвездии Скульптора. Она слишком тусклая, чтобы её можно было увидеть невооружённым глазом, так как её видимая звёздная величина составляет 7,3. Параллакс звезды в 70,56 миллисекунд дуги даёт оценку расстояния в 46 световых лет. Глизе 42 имеет относительно высокое собственное движение, продвигаясь по небу на 0,62 угловых секунд в год, и приближается к Солнцу с лучевой скоростью 13 км/с.

Спектр звезды соответствует спектральному классу K2.5 V (k), что указывает на то, что это оранжевый карлик, который генерирует энергию за счет горения водорода в своем ядре. Светимость звезды составляет 29 % от светимости Солнца, эффективная температура фотосферы — 4822 К. Радиус звезды составляет 66 % от радиуса Солнца.

Метр в секунду
Метр в секунду (русское обозначение: м/с, международное: m/s) — единица измерения скорости в Международной системе единиц (СИ), а также в системах МТС и МКГСС. Объект, движущийся со скоростью 1 м/с, преодолевает за секунду один метр. Единица «метр в секунду» относится к классу производных единиц, наименования и обозначения которых образованы с использованием наименований и обозначений основных единиц соответствующей системы единиц.
Барберино
Барберино (итал. Barberino):

Андреа да Барберино (ок. 1370—1432) — итальянский писатель.

Франческо да Барберино (1264—1348) — итальянский, тосканский нотариус и поэт.

Итальянские коммуны:
Барберино-ди-Муджелло
Барберино-Валь-д’Эльса

Андреа да Барберино
Андреа да Барберино (итал. Andrea da Barberino, букв. «Андреа из Барберино»; настоящее имя Андреа Манджаботти, Маньяботти или Менгаботти, Andrea (de') Mangiabotti/Magnabotti/Mengabotti; ок. 1370—1432) — итальянский писатель.
Старосольский
Старосольский, Владимир Акимович (1878—1942) — украинский общественно-политический деятель

Старосольский, Игорь Владимирович (1908—1988) — украинский архитектор, сын Владимира Старосольского

Старосольский, Юрий Владимирович (1907—1991) — украинский учёный, сын Владимира Старосольского

Старосольская, Ульяна Владимировна (1912—2011) — украинская и американская журналистка и писательница, дочь Владимира Старосольского

Старосольский, Владимир Акимович
Влади́мир Аки́мович Старосо́льский (укр. Володимир Якимович Старосольський; 8 января 1878, Ярослав, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 25 февраля 1942, Мариинск, СССР) — украинский общественно-политический деятель, исполняющий обязанности министра иностранных дел Директории УНР (1919—1920), председатель Украинской социал-демократической партии (1937—1939), социолог, юрист, адвокат, профессор, действительный член Научного общества имени Тараса Шевченко (с 1923 года).
Быть первым (фильм, 1991)
«Быть первым» (иер. трад. 跛豪, англ. To Be Number One) — гонконгский боевик 1991 года режиссёра Мэн Кит Пуна. Фильм снят по мотивам жизни реального гангстера Нг Сик-хо.

Картина получила 7 номинаций на 11-й Гонконгской кинопремии, завоевав две победы за «Лучший фильм» и «Лучший сценарий».

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Новые Буторы
Новые Буторы (укр. Нові Бутори) — село, относится к Великомихайловскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 153 человека. Почтовый индекс — 67114. Телефонный код — 8-04859. Занимает площадь 0,44 км². Код КОАТУУ — 5121682803.

Великомихайловский район
Великомихайловский район (укр. Великомихайлівський район) — упразднённая административная единица на западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Великая Михайловка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Раздельнянского и Березовского районов.

До 1945 года именовался Гроссуловским районом.
Назаретян
Назаретян (арм. Նազարեթյան) — армянская фамилия.

Назаретян, Акоп Погосович (1948—2019) — российский специалист в области универсальной истории, культурной антропологии и психологии массового поведения.

Назаретян, Амаяк Маркарович (Макарович; 1889—1937) — советский партийный деятель.

Назаретян, Ара — армянский прозаик.

Назаретян, Валерий Платонович (1943—2009) — украинский учёный, химик-органик.

Назаретян, Карина Акоповна (род. 1984) — армянский прозаик.

Назаретян, Рубен Ашотович (род. 1976) — армянский игрок в мини-футбол, главный тренер сборной Армении по мини-футболу.

Назаретян, Акоп Погосович
Ако́п Пого́сович Назаретя́н (5 мая 1948, Баку — 15 февраля 2019 года, Москва) — советский и российский философ, специалист по политической психологии, культурной антропологии, Большой истории и методологии междисциплинарного синтеза. Доктор философских наук.
Соловьёв, Кирилл Андреевич
Кири́лл Андре́евич Соловьёв (род. 26 декабря 1978 года, Москва, РСФСР, СССР) — российский историк, архивист, археограф, специалист в области политической истории России XIX — начала XX веков. Доктор исторических наук (2012), профессор Школы исторических наук факультета гуманитарных наук Высшей школы экономики, главный научный сотрудник Института российской истории РАН, профессор Российского государственного гуманитарного университета. Профессор РАН (2016). Член экспертного совета Высшей аттестационной комиссии (ВАК) РФ по истории (с 28.04.2018). Автор свыше 450 научных работ. Один из авторов «Большой российской энциклопедии».

Учёное звание
Учёное зва́ние — ступень квалификационной системы в высших учебных заведениях и научных организациях, позволяющей ранжировать научных и научно-педагогических сотрудников на отдельных этапах академической карьеры.

В отличие от другого квалификационного показателя — учёной степени, званием подтверждается не только определённый уровень специалиста как исследователя, но и соответствие этого специалиста конкретной научно-преподавательской должности. В большинстве государств и стран приём сотрудника на какую-либо должность в университете или НИИ означает получение одноимённого с этой позицией звания на период трудовых отношений. Однако в современной Российской Федерации (России) учёное звание является пожизненным, но присваивается лишь после отработки необходимого стажа в одноимённой (или эквивалентной) должности и выполнения ряда других формальных условий.
Швабль, Манфред
Манфред Швабль (нем. Manfred Schwabl; 18 апреля 1966 года, Хольцкирхен) — немецкий футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за мюнхенскую «Баварию» и «Нюрнберг». Провёл четыре матча за сборную ФРГ. В настоящее время является президентом футбольного клуба «Унтерхахинг».

Хольцкирхен (Верхняя Бавария)
Хольцкирхен (нем. Holzkirchen) — община в Германии, курорт, расположен в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мисбах. Население составляет 15 584 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 48,33 км².

Община подразделяется на 35 сельских округов.
Макьюэн, Уильям
Уильям Макьюэн (William MacEwen) (22 июня 1848 — 22 марта 1924) — хирург, ученик Джозефа Листера. Один из основоположников нейрохирургии. Известен пионерскими работами по грыжевой хирургии, костным блокам. Впервые произвёл и внедрил эндотрахеальную анестезию, пульмонэктомию (удаление лёгкого).

Пневмонэктомия
Пневмонэктоми́я (пульмонэктоми́я) — хирургическая операция по полному удалению лёгкого.
Проводится в качестве оперативного лечения рака лёгкого, реже — в случае гнойных заболеваний лёгкого, при туберкулёзе. Операция проводится под наркозом.
Попов, Владимир Евгениевич
Влади́мир Евге́ниевич Попо́в (1849, Кунгур, Российская империя — 21 июня 1932, Рига) — русский писатель, сын священника и богослова Евгения Алексеевича Попова, инспектор народных училищ Екатеринбургского уезда Пермской губернии.

Высшее образование получил в Санкт-Петербургской духовной академии (1873?).

Кунгур
Кунгу́р — город краевого значения в Пермском крае, административный центр Кунгурского административного района (в состав которого не входит) и Кунгурского муниципального округа.

Город на нынешнем месте был заложен в 1663 году, с 1970 года включён в список исторических городов России. Получил широкую известность благодаря уникальной природной ледяной пещере. Жителей города называют кунгуряками (ранее использовалось название «кунгурцы»).