hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Canterbury
HMS Canterbury — название трёх кораблей Королевского флота Великобритании. Дано в честь города Кентербери.

HMS Canterbury (1692) — транспорт. Закуплен Адмиралтейством в 1692 году. Затонул в 1703 году, впоследствии был поднят и продан.

HMS Canterbury (1693) — 60-пушечный корабль 4 ранга. Спущен на воду в 1693 году. Перестраивался в 1722 и 1744, в последнем случае количество пушек понижено до 58. С 1761 года на рейдовой службе. Разобран в 1770.

HMS Canterbury (1915) — лёгкий крейсер типа «Каллиопа». Спущен на воду в 1915 году, списан в 1934 году.

Кентербери
Ке́нтербери (англ. Canterbury [ˈkæntərbᵊri] / [ˈkæntərbɛri]; лат. Durovernum Cantiacorum, Cantuaria) — древний город на юго-востоке Англии в графстве Кент, административный центр района со статусом «сити» Сити-оф-Кентербери. Появился на месте кельтского поселения, сменившегося римским лагерем, а в VI веке н. э. стал столицей англо-саксонского королевства Кент и назывался Cantwarabyrig, что на староанглийском значит «Крепость жителей Кента» (англ. The men of Kent’s fortress).

Расположен в 85 км юго-восточнее Лондона, известен как место нахождения древнейшей в Великобритании епископской кафедры архиепископа Кентерберийского, примаса англиканской церкви. Население — 43,4 тыс. человек (2001).
Спарапет
Спарапет (арм. Սպարապետ) — древнеармянское воинское звание (затем почётный титул), обозначающее должность верховного главнокомандующего войском. Возникло во II веке до н. э.. Должность эта была наследственной в роде Мамиконянов не только при Аршакидах, но и в марзпанский период. Как главнокомандующие всеми военными силами страны Мамиконяны пользовались особым авторитетом и имели большой политический вес. Со второй половины VIII века должность спарапета стала наследственной в роде Багратуни.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.
Пикфорд, Джордан
Джо́рдан Ли Пи́кфорд (англ. Jordan Lee Pickford, при рождении Джо́рдан Ли Ло́ган, англ. Jordan Lee Logan; род. 7 марта 1994, Вашингтон, Тайн-энд-Уир) — английский футболист, выступающий на позиции вратаря. Игрок клуба «Эвертон» и национальной сборной Англии. Участник двух чемпионатов мира (2018 и 2022) и двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Тайн-энд-Уир
Тайн-энд-Уир (англ. Tyne and Wear, [ˌtaɪn ən ˈwɪər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Северо-Восточная Англия. Крупнейший город — Ньюкасл. Население 1,086 млн человек (12-е место среди церемониальных графств; данные 2004 г.).
Крестовка (приток Колымы)
Крестовка — река на крайнем северо-востоке России, протекает по территории Среднеколымского района Якутии. Длина реки — 136 км, площадь водосборного бассейна — 1040 км².

Начинается в горах на границе Якутии и Чукотского автономного округа. Течёт в общем северном направлении. Долина реки частично заболочена. Впадает в реку Колыму справа на расстоянии 396 км от её устья напротив заимки Верхние Кресты. Ширина реки вблизи устья 36 метров, глубина — 1,2 метра, скорость течения воды 0,2 м/с.

Основные притоки — Извилистая (левый), Излучина (правый), Озерный, Медленный, Заброшенный, Мутный (левые).

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу. Код водного объекта — 19010100512119000047406.

Среднеколымский улус
Среднеколы́мский улу́с (райо́н) (якут. Орто Халыма улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Среднеколымск, находящийся от столицы республики г. Якутска на расстоянии: наземным путём — 2664 км, водным — 3940 км, воздушным — 1485 км.
Медеу (селезащитная плотина)
Медеу — высокогорная селезащитная плотина, перекрывающая реку Малая Алматинка в урочище Медеу в Алма-Ате. Построена в 1966—1980 годах на высоте 1750 метров над уровнем моря для защиты города от селевых потоков.

Малая Алматинка
Малая Алматинка (каз. Кіші Алматы) — река в городе Алма-Ата, правый приток реки Каскелен. Берёт начало из Туюксуских ледников хребта Заилийский Алатау. Длина 125 км, площадь водосбора 710 км². Основные притоки — Сарысай (Жёлтый Лог), Куйгенсай (Горельник), Кимасар (Комиссаровка), Жарбулак (Казачка), Батарейка (Бедельбай), Бутаковка, Карасу-Турксиб, Есентай, Карасу, Теренкара.
Попов, Андрей Иванович
Андрей Иванович Попов:

Попов, Андрей Иванович (1923—1944) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Попов, Андрей Иванович (1953—2022) — советский и российский историк.

Попов, Андрей Иванович — ректор Московского института народного хозяйства им. Г. В. Плеханова.

Попов, Андрей Иванович (Герой Советского Союза)
Андрей Иванович Попов (1923—1944) — советский военный лётчик-ас, имеющий на своем боевом счету 19 воздушных побед, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944). Гвардии старший лейтенант.
Торси-э-Пулиньи
Торси́-э-Пулиньи́ (фр. Torcy-et-Pouligny) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Семюр-ан-Осуа. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21640.

Монбар (округ)
Монбар (фр. Montbard) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Монбар.
Население округа на 2006 год составляло 62 395 человек. Плотность населения составляет 17 чел./км². Площадь округа составляет всего 3596 км².
Отунбаева, Роза Исаковна
Ро́за Иса́ковна Отунба́ева (кирг. Роза Исак кызы Отунбаева; род. 23 августа 1950, Фрунзе, Киргизская ССР) — советский, в дальнейшем киргизский государственный и политический деятель, дипломат, экс-президент Киргизской Республики, занимавший высшую должность с 2010 по 2011 годы, лидер парламентской фракции, оппозиционной Социал-демократической партии Кыргызстана. Занимала этот пост до вступления в должность Алмазбека Атамбаева 1 декабря 2011 года. С 3 сентября  2022 года является специальным представителем генерального секретаря ООН по Афганистану и главой Миссии ООН по содействию Афганистану.

Известна в Кыргызстане как одна из виновниц начала этнического конфликта на юге Кыргызстана в 2010 году, а также благодаря аресту оппозиционных политиков и аресту правозащитника Азимжана Аскарова, приведшему впоследствии к его пыткам и гибели в тюрьме.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Функция голосования
Функция голосования (мажоритарная функция, медиана) — тернарная булева функция, равная тому из двух булевых значений, которое больше раз встретилось среди аргументов. То есть функция голосования равна  на наборах, в которых 0 или 1 единица (соответственно 3 или 2 нуля) и равна  на наборах, в которых 2 или 3 единицы (соответственно 1 или 0 нулей). Обозначения: , , .

Таблица истинности:

Функция голосования является базисом класса монотонных самодвойственных функций.

Функция голосования является симметричной функцией. Вектор значений симметричной булевой функции:

Функция голосования удовлетворяет условиям  и , но не удовлетворяет условиям  и .

Таблица истинности
Таблица истинности — таблица, описывающая логическую функцию.

Под «логической функцией» в данном случае понимается функция, у которой значения переменных (параметров функции) и значение самой функции выражают логическую истинность.
Например, в двузначной логике они могут принимать значения «истина» либо «ложь» ( либо ,  либо ).

Табличное задание функций встречается не только в логике, но и в логических функциях. Таблицы оказались довольно удобными, и с начала XX века за ними закрепилось это специальное название. Особенно часто таблицы истинности применяются в булевой алгебре.
Жмакины
Жмакины — русский дворянский род.

Стряпчий Иван Васильевич Жмакин пожалован вотчиной в 1680 году, стряпчий (1683-1692). Из его потомков Александр Яковлевич (1780—1850) был Симбирским губернатором и директором департамента общих дел министерства внутренних дел.

Род Жмакиных внесён в VI и II части родословной книги Казанской и Саратовской губерний.

Жмакин, Александр Яковлевич
Александр Яковлевич Жмакин (15 [26] октября 1780, с. Богородское, Петровский уезд, Саратовская губерния — 19 ноября [1 декабря] 1850, Санкт-Петербург) — российский государственный деятель; вице-губернатор Вятской губернии (1817—1821), Казанский вице-губернатор и губернатор (1821—1826), Симбирский гражданский губернатор (1826—1831); директор Департамента государственного хозяйства и публичных зданий Министерства внутренних дел (1831). Тайный советник.
История почты и почтовых марок Армении
История почты и почтовых марок Армении подразделяется на периоды, соответствующие почтовым системам государств, в составе которых находилась Восточная Армения (Российская империя, ЗСФСР, СССР), самостоятельных государственных образований начала XX века, независимой Армении (с 1992). Армения является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1992), а почтовое обслуживание в стране осуществляет ЗАО «Армпочта».

Ивер и Телье (каталог марок)
«Иве́р и Телье́» (фр. Yvert et Tellier; часто просто «Иве́р») — генеральный каталог почтовых марок всего мира, главный продукт одноимённой французской компании Yvert et Tellier. Каталог является одним из признанных международных филателистических справочников, стоящим в одном ряду с каталожными изданиями «Михель», «Скотт» и «Стэнли Гиббонс».
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2005
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2005 года — 29-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 25 декабря 2004 года по 4 января 2005 года в Гранд-Форксе и Тиф-Ривер-Фолсе, США. Чемпионом стала сборная Канады, одолевшая в финале сборную России со счётом 6:1. Бронзовую медаль выиграла сборная Чехии, победившая в матче за третье место сборную США — 3:2 в овертайме.

Самым ценным игроком чемпионата был признан игрок канадец Патрис Бержерон. Он же стал лучшим бомбардиром соревнования, набрав 13 (5+8) очков в шести матчах. Лучшим вратарём турнира был признан чех Марек Шварц, лучшим защитников стал игрок сборной Канады — Дион Фанёф, лучшим нападающим признали россиянина Александра Овечкина. В связи с локаутом в НХЛ все сборные-участницы привезли сильнейшие составы.

Молодёжная сборная России по хоккею с шайбой
Молодёжная сборная России по хоккею с шайбой — команда, представляющая Россию на международных молодёжных турнирах по хоккею с шайбой для игроков не старше 20 лет. Управляется Федерацией хоккея России (ФХР).
Бопежанова, Алия Кахарманкызы
Алия Кахарманкызы Бопежанова (каз. Әлия Қахарманқызы Бөпежанова; род. 4 декабря 1952, Саудакент, Сарысуский район, Жамбылская область, Казахская ССР) —  литературный и театральный критик, переводчик, академик Академии Журналистики Казахстана (с 2001), лауреат международной литературной премии "Алаш" (2003), национальной театральной премии "Сахнагер" (2018), заслуженный деятель Казахстана (2012), кавалер ордена "Құрмет" (2021).

Сарысуский район
Сарысуский район (каз. Сарысу ауданы) — административная единица на юге Казахстана в Жамбылской области. Административный центр — город Жанатас.

В Сарысуйском районе находится селище Буркитты, поселение позднего палеолита.
Wow (песня Post Malone)
«Wow» (стилизовано как «Wow.») — песня американского рэпера Post Malone, изданная 24 декабря 2018 года в качестве отдельного сингла звукозаписывающими лейблами Republic.
«Wow» достиг второго места в американском хит-параде Billboard Hot 100, став там шестым хитом Пост Малоуна в лучшей десятке top-10. Он также возглавил чарты Норвегии и Финляндии, и достиг top-10 в таких странах, как Австралия, Великобритания, Канада, Дания, Ирландия, Малайзия, Новая Зеландия, Португалия, Словакия, Чехия, Швеция. Сингл получил платиновый сертификат в Австралии, Великобритании и США.

DJ Khaled
Халед Мохамед Халед (англ. Khaled Mohammed Khaled; род. 26 ноября 1975, Новый Орлеан, Луизиана, США), более известный под сценическим именем DJ Khaled, — хип-хоп исполнитель, битмейкер, музыкальный продюсер. В 2006 году выпустил свой первый альбом под названием Listennn... the Album. В 2007 году альбом We the Best, We Global (2008) и Victory (2010).
Сога-но Кура-но Ямада-но Исикава-но Маро
Сога-но Кура-но Ямада-но Исикава-но Маро  (яп. 蘇我倉山田石川麻呂,  (?) — 649) — японский государственный и политический деятель 1-й половины VII века периода Асука, времён правления Императрицы Когёку и Императора Котоку .

Период Асука
Период Асука (яп. 飛鳥時代 асука дзидай) — эпоха в истории Японии (538—710). Второй подпериод эпохи Ямато. Назван по местонахождению политического центра страны в то время в районе современного села Асука в префектуре Нара). Особенности эпохи — распространение буддизма, появление централизованного государства китайского образца, создание первого свода законов «рицурё» и расцвет японской культуры под влиянием материковых философских и культурных идей.
Вижье, Жан-Пьер
Вижье, Жан-Пьер:

Вижье, Жан-Пьер (разведчик) (1920-2004) — физик, советский разведчик, с 1967 года генеральный секретарь Международного трибунала над военными преступниками.

Вижье, Жан-Пьер (хоккеист) (род. 1976) — профессиональный канадский хоккеист.

Вижье, Жан-Пьер (хоккеист)
Жан-Пьер Вижье́ (фр. Jean-Pierre Vigier; 11 сентября 1976, Нотр Дам де Лурдес, Манитоба) — бывший профессиональный канадский хоккеист, правый нападающий. Завершил карьеру игрока в 2012 году.

На драфте НХЛ не выбирался. 20 апреля 2000 года как свободный агент подписал контракт с «Атлантой Трэшерз».
Мелдерис
Ме́лдерис (латыш. Melderis) — латышская фамилия.

Известные носители:

Мелдерис, Александр (1909—1986) — латвийский ботаник, работавший в Великобритании.

Мелдерис, Висвалдис (1915—1944) — латвийский баскетболист, чемпион Европы 1935 года.

Мелдерис, Леонид Петрович (1912—?) — инженер завода «ВЭФ», Герой Социалистического Труда.

Мелдерис, Эмиль (1889—1979) — советский и латвийский скульптор.

Мелдерис, Янис Эмильевич (род. 1938) — советский и латвийский актёр.

Мелдерис, Леонид Петрович
Леонид Петрович Мелдерис (латыш. Leonīds Melderis; 8 октября 1912 года, Елгава — дата смерти неизвестна, Латвийская ССР) — инженер Рижского радиотехнического завода «ВЭФ» Министерства радиопромышленности СССР, Латвийская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).
Мёрфи, Даниэль
Даниэль Мёрфи (англ.  Daniel Murphy, 15 июня 1815 года, Крукстаун, Великобритания — 29 декабря 1907 года, Хобарт, Австралия) — католический прелат, апостольский викарий Хайдарабада с 20 мая 1851 по 14 ноября 1865 года, архиепископ Хобарта с 21 января 1866 по 29 декабря 1907 года.

Хобарт
Хо́барт (англ. Hobart, устаревшая транскрипция — Гобарт) — столица австралийского штата Тасмания. Основан в 1804 году — второй по старшинству город Австралии (первый — Сидней, 1788). Население агломерации на 2005 год составило 245 тысяч человек. Город — финансовый и административный центр Тасмании, также служит пунктом отправки для австралийских и французских Антарктических экспедиций.
Теорема Визинга
Теорема Визинга — утверждение теории графов, согласно которому рёбра любого простого неориентированного графа могут быть раскрашены в число цветов, максимум на единицу большее максимальной степени вершин  графа. Поскольку  цветов достаточно всегда, все неориентированные графы можно разбить на два класса — графы «первого класса», для которых  цветов достаточно, и «второго класса», для которых необходимо  цветов.

Результат установлен Вадимом Визингом в 1964 году.

Степень вершины (теория графов)
Степень (валентность) вершины графа — количество рёбер графа , инцидентных вершине . 
При подсчёте степени ребро-петля учитывается дважды.

Степень вершины обычно обозначается как  или . 
Максимальная и минимальная степень вершин графа G обозначаются соответственно Δ(G) и δ(G). 
На рис. 1 максимальная степень равна 5, минимальная — 0. 
В регулярном графе степени всех вершин одинаковы, поэтому в данном случае можно говорить о степени графа.
The Anthem
«The Anthem» — второй сингл с альбома Питбуля 2007 года The Boatlift. В нём принял участие кранк рэпер Лил Джон. Вступительная строчка также является и главным хуком песни, который был взят со старого латиноамериканский хита 70-х «El Africano» группы Sonora Dinamita. В нём присутствует семпл из «Calabria» датского продюсера и DJ Rune Reilly Kølsch, также известного как Enur.

The Boatlift
The Boatlift — третий студийный альбом рэпера Pitbull, выпущенный 27 ноября 2007 года. Альбом дебютировал на 50 позиции с 22 203 экземплярами за первую неделю, гораздо ниже ожиданий. Продажи следующей недели составили 9686 экземпляров, и альбом спустился на 134 место, составив тираж 32 084 экземпляра.
Кокилл
Коки́лл (англ. Coquille) — город и административный центр округа Кус в штате Орегон на северо-западе США. По данным переписи 2010 года, численность населения составляла 3866 человек. Город получил свое название от индейского племени кокилл.

Кокилл (племя)
Кокилл, также кокил (англ. Coquille people) — племя североамериканских индейцев, традиционно обитающее на юго-западе современного американского штата Орегон. Кокилл ранее говорили на двух языках: верхний кокилл принадлежал к атабаскской языковой группе, а нижний кокилл — к 
кусанской группе. Ныне представители племени говорят только по-английски и проживают в основном в двух индейских резервациях: Кокилл и Силец.
Золото Калифорнии
«Золото Калифорнии» или «Покрась свой фургон» (англ. Paint Your Wagon) — кинофильм режиссёра Джошуа Логана, вышедший на экраны в 1969 года. Лента основана на одноимённом бродвейском мюзикле Алана Джея Лернера и Фредерика Лоу (1951), однако сюжет был значительно переработан.  Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую запись для музыкальной картины (аранжировщик Нельсон Риддл) и на две премии «Золотой глобус» за лучшую комедию или мюзикл и за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле (Ли Марвин).

Риддл, Нельсон
Не́льсон Риддл (англ. Nelson Riddle; полн. имя: Nelson Smock Riddle, Jr.; 1 июня 1921, Ораделл, округ Берген, Нью-Джерси — 6 октября 1985, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский аранжировщик музыки для биг-бэндов, композитор, тромбонист, руководитель и дирижёр оркестра, наиболее известный по своему многолетнему сотрудничеству с Фрэнком Синатрой. Его работа на лейбле Capitol Records была связана с такими певцами, как Элла Фицджеральд, Нэт Кинг Коул, Джуди Гарленд, Дин Мартин, Пегги Ли, Джонни Мэтис, Розмари Клуни и Кили Смит. Его произведения получили Оскар, а также три премии Грэмми.
Треугольник смерти
Треуго́льник сме́рти (укр. Трикутник смерті) — военно-политическая ситуация, сложившаяся во время Польско-украинской войны 1 июня 1919 года, когда Украинская Галицкая Армия (УГА) оказалась в окружении польской армии, Красной Армии и белых частей с трёх сторон. Географически треугольник ограничивался с трёх сторон реками Збруч и Днестр, а также железной дорогой Гусятин — Чортков.

УГА находилась в треугольнике смерти дважды. Первый раз с 1 по 8 июня, а второй — с 8 по 18 июля . Первый раз УГА удалось в результате Чортковского наступления дойти до Львова и вновь закрепиться в Галиции, однако польские войска вновь отбросили украинцев назад. Во второй раз УГА эвакуировалась из Галиции, что ознаменовало конец Польско-украинской войны.

Збруч
Збруч (укр. Збруч) — приток Днестра на западе Украины. Протекает по Подольской возвышенности на границе Тернопольской и Хмельницкой областей.

Длина 244 км, площадь бассейна 3395 км². Крупнейшие притоки: Гнилая (пр), Бовенец (лв).

На берегах Збруча расположены Кудринецкий замок, Чернокозинецкий замок, заповедник «Медоборы» и национальный природный парк Подольские Товтры.

В 1772—1793 годах по Збручу шла польско-австрийская граница. В 1793—1809 и 1815—1918 годах Збруч являлся пограничной рекой между Российской империей и Австрийской империей (с 1867 — Австро-Венгрией). В 1921—1939 годах по реке проходила советско-польская граница.

У села Гусятин в 1848 году в реке был найден Збручский идол.
Munich Re
Munich Re Group — германская перестраховочная компания, один из лидеров глобального страхового рынка и лидер мирового рынка перестрахования в начале XXI века. Штаб-квартира — в Мюнхене. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год компания заняла 145-е место (94-е по размеру выручки, 107-е по активам, 406-е по рыночной капитализации, 490-е по чистой прибыли).

Страховой рынок
Рынок страхования — часть финансового рынка, на котором предлагаются услуги по страхованию.

Услуги по страхованию на данном рынке предлагают страховые компании. Важное значение для рынка страховых услуг имеет государственное регулирование страховой деятельности, которое предполагает обязательное лицензирование, контроль за обеспечением финансовой устойчивости страховых организаций.

Одним из важнейших принципов организации страхового рынка является обеспечение справедливой конкуренции страховых компаний. В Российской Федерации действует специальный закон «О защите конкуренции», который устанавливает критерии справедливой конкуренции на рынке страховых услуг.
Квалификационный раунд Евролиги 2011/2012
В квалификационном раунде были разыграны два места в Евролиге 2011/2012 с участием 16 клубов по системе плей-офф. Он состоял из трёх кубковых раундов по формуле турнира финал восьми. Квалификационный раунд прошел с 28 сентября по 2 октября 2011 года. Команды отборочного раунда А сыграли в Вильнюсе. Команды отборочного раунда В проводили встречи в Шарлеруа. По итогам квалификационного раунда в регулярный сезон Евролиги 2011/2012 вышли турецкий «Галатасарай» и бельгийский «Шарлеруа».

Шарлеруа
Шарлеруа́ (фр. Charleroi, валлон. Tchålerwè) — город в Бельгии, расположенный в провинции Эно, относящейся к валлонской части страны. Шарлеруа находится на реке Самбр, в 50 км южнее Брюсселя. В городе проживают 203 тысячи человек. Шарлеруа входит в пятёрку крупнейших городов Бельгии.
Ноймайер III
Ноймайер III (нем. Neumayer-Station III) — немецкая научно-исследовательская полярная станция института Альфреда Вегенера, расположена в Антарктиде, на шельфовом леднике Экстрём, толщиной около 200 метров, в нескольких километрах к югу от станции Ноймайер II. Названа в честь геофизика Георга фон Ноймайера. Комплект для сборки станции был перевезен на её нынешнее место в начале ноября 2007 года. Станция движется вместе с шельфовым льдом со скоростью около 200 метров в год в сторону открытого моря.

Работа над проектом станции, включая разработку концепции, оценку воздействия на окружающую среду, этапы планирования и строительства, стартовала в октябре 1999 года. Регулярная эксплуатация станции началась спустя десять лет 20 февраля 2009 года. Ноймайер III заменила станцию Ноймайер II и предшествовавшую ей станцию Георга фон Ноймайера. Ожидаемый срок службы станции составляет от 25 до 30 лет, а стоимость всего проекта оценивается в 39 миллионов евро.

Институт полярных и морских исследований имени Альфреда Вегенера
Институт полярных и морских исследований им. Альфреда Вегенера (нем. Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung, AWI) — научно-исследовательский институт, расположенный в Бремерхафене, Германия. Институт был основан 15 июля 1980 года и назван в честь выдающегося немецкого геолога и метеоролога Альфреда Вегенера. Является членом Объединения имени Гельмгольца.

AWI — крупнейший в Германии научно-исследовательский центр, занимающийся полярными и морскими исследованиями. Его годовой бюджет составляет 140 миллионов евро (2018 год), а штат насчитывает более 1000 сотрудников.