hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Я умер, но у меня друзья
Я умер, но у меня друзья (фр. Je suis mort mais j'ai des amis) — франко-бельгийская кинокомедия 2015 года, поставленная режиссёрами Гийомом и Стефаном Маландренами. Премьера ленты состоялась 11 июня 2015 года на Кинофестивале романтических фильмов в Кабуре. Фильм номинирован на получение французской кинопремии «Сезар» 2016 года как «лучший иностранный фильм» и в 7-ми категориях бельгийской кинонаграды «Магритт», в частности за «лучший фильм».

Магритт (премия)
Премия «Магритт» (фр. Magritte du cinéma) — кинематографическая награда, с 2011 года вручаемая Академией Андре Дельво за кинематографические достижения в бельгийской киноиндустрии.

Церемония вручения премии проходит ежегодно в феврале и считается аналогом французского «Сезара» или американского «Оскара».
Трегё
Трегё (фр. Trégueux, брет. Tregaeg) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Центр кантона Трегё. Округ коммуны — Сен-Бриё. Пригород Сен-Бриё, примыкает к нему с юга. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N12.

Население (2019) — 8 459 человек.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Анжелика — маркиза ангелов
«Анжелика — маркиза ангелов» (фр. Angélique, marquise des anges / Angélique) — французский историко-авантюрный романтический фильм 1964 года, экранизация первой книги из серии романов об Анжелике, написанных Анн и Сержем Голон.

Приключенческая литература
Приключенческий роман (также авантюрный роман, от фр. aventure) — жанр романа, сформировавшийся в середине XIX века на волне романтизма и неоромантизма с характерным для них стремлением бежать от мещанской повседневности в мир экзотики и героизма. В более широком смысле можно говорить о существовании особого авантюрного жанра, или приключенческой литературы, которую отличают резкое деление персонажей на героев и злодеев, «стремительность развития действия, переменчивость и острота сюжетных ситуаций, преувеличенность переживаний, мотивы похищения и преследования, тайны и загадки». Задача приключенческой литературы — не столько поучать, анализировать или описывать реальность, сколько развлекать читателя.
Пушкино (Алушта)
Пу́шкино (до 1948 года Кизилко́й, Кучук-Ко́й; укр. Пушкіне, крымскотат. Qızılköy, Къызылкой) — село на Южном берегу Крыма. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Маломаякского сельского совета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).

Алушта (городской округ)
Городско́й о́круг Алу́шта (укр. міський округ Алушта, крымскотат. Aluşta şeer bölgesi, Алушта шеэр больгеси) — муниципальное образование, образованное Россией на территории захваченного и аннексированного в 2014 году украинского Крыма. Включен Россией в состав Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Алушта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Алушта.
Пахари (народы)
Паха́ри (хинди  и непальск. पहाड़ी, гурмукхи ਪਹਾੜੀ, урду پہاڑی‎) — группа народов, проживающая на территории Непала, Индии и Пакистана (Азад-Кашмир). Делится на три группы — западные пахари, восточные и центральные (гаркхвали и кумаони). Непальцы (или восточные пахари) имеют в численности 16,4 млн человек, западные — около 3 млн человек, гаркхвали — 1,8 млн человек, кумаони — 1,7 млн человек. В Индии пахари ассимилируются с панджабцами, кашмирцами и хиндустанцами.

Основное большинство пахари — индуисты.

Говорят на языках пахари, принадлежащих к индоарийской языковой семье.

Гурмукхи
Гурму́кхи (в.-пандж. ਗੁਰਮੁਖੀ, з.-пандж. گُرمُکھی [ˈɡʊɾᵊmʊkʰiː]) — письменность индоарийского языка панджаби. Создателем письменности считается второй сикхский гуру Ангад. Официально используется в индийском штате Пенджаб, а также в соседних штатах Харьяна и Химачал-Прадеш. В Пакистане для записи западного диалекта панджаби используется письмо шахмукхи на основе арабского письма.
Never There
«Never There» — песня канадской рок-группы Sum 41, написанная Дериком Уибли. Она была выпущена как третий сингл с альбома Order in Decline 18 июня 2019 года, через неделю после выхода второго сингла с альбома «A Death in the Family».

Соло-гитара
Соло-гитара (англ. Solo guitar или англ. Lead guitar) — одна из двух основных функций гитары в ансамбле для исполнения мелодических линий и гитарных соло. Соло-гитара используется в нескольких направлениях. Первое — обыгрывать основную мелодию (куплеты, риффы), делая игру более мелодичной и красивой. Второе — играть основную мелодию для усиления жёсткости и экспрессивности исполнения (часто используется в метал-музыке). Третье — исполнять соло-партии, являющиеся логическим продолжением песни. Благодаря соло-гитаре песня получается выразительной. В поп и рок музыке техника, необходимая для исполнения соло в быстром темпе, называется шред.

С технической стороны гитары не делятся на соло и ритм. Один и тот же инструмент может использоваться для исполнения как ритм, так и соло партий.
Шадувлин
Шадувлин (монг. Шадүвлин; от тиб. བཤད་སྒྲུབ་གླིང, Вайли bshad sgrub gling — «место изучения и осуществления») — буддийский центр, принадлежащий к структуре Фонда поддержания махаянской традиции и относящийся к школе гелуг. Располагается в столице Монголии, Улан-Баторе и является центральным и старейшим подразделением ФПМТ в стране. Располагается в районе Баянгол на улице Жуулчны, напротив Музея изобразительных искусств им. Дзанабадзара.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Вилла Медичи
О других виллах Медичи см. Вилла Мадама, Вилла Кастелло, Поджо-а-Кайано.

Не путать с Казино Медичи ди Сан-Марко

Вилла Медичи (итал. Villa Medici) — вилла на склоне римского холма Пинчо поблизости от церкви Сантиссима-Тринита-дей-Монти и знаменитой Испанской лестницы в Риме. С 1803 года здесь размещается Французская академия в Риме. Это самая высокая точка Рима.

Поджо-а-Кайано
Поджо-а-Кайано (итал. Poggio a Caiano) — коммуна в итальянской провинции Прато, в 9 км к югу от города Прато. Население — 10 193 человек(31-5-2019), плотность населения 1 707,37 чел./км². Занимает площадь 5,97 км². Почтовый индекс — 59016. Телефонный код — 055.

Покровительницей коммуны почитается Дева Мария Розария, празднование 7 октября.

Селение Поджо-а-Кайано выросло вокруг виллы Медичи — Виллы Поджо-а-Кайано, которую с 1485 года строил для герцога Лоренцо Великолепного живописец и архитектор Джулиано да Сангалло.

В Поджо-а-Кайано функционирует музей натюрморта.
Национальная республиканская гвардия
Национальная республиканская гвардия Португалии (порт. Guarda Nacional Republicana) — национальная жандармерия Португалии.

Гвардейцы — военнослужащие, отвечающие за некоторые функции полиции и дорожное патрулирование (примерно на 94 % территории Португалии). На национальном уровне Национальная республиканская гвардия также имеет обязанности по обеспечению соблюдения таможенных правил, берегового контроля, охраны природы, поисково-спасательных операций и государственных церемониальных караулов, а также почетного караула.

С 2000 года Национальная республиканская гвардия участвует в миротворческих операциях в Ираке, Восточном Тиморе, и других театрах боевых действий.

Входит во Frontex. Большинство своих сотрудников гвардия размещает в самой Португалии (около 26 тысяч гвардейцев), а остальные — служат в Боснии.

Караул (военное дело)
Карау́л (от тюрк. karaul, karaɣul — «стража») — вооружённое подразделение, выполняющее боевую задачу по охране и обороне боевых знамён, военных и государственных объектов, охраны лиц, содержащихся на гауптвахте или в дисциплинарном батальоне, а также отдания воинских почестей.

Также «караулом» назывались сторожевые отряды, высылаемые тюркскими военачальниками для разведки пути до того, как подойдет основное войско. «Караул» в Толковом словаре В. Даля — стража, люди, приставленные для сторожки, сбереженья чего-либо.
Сепиашвили
Сепиашвили — грузинская фамилия.

Известные носители:

Сепиашвили, Гурам Семёнович (род. 1953) — советский и грузинский футбольный арбитр.

Сепиашвили, Илья Давидович (1904 — 17 октября 1971) — старшина артиллерийской батареи 279-го гвардейского легкого артиллерийского полка гвардии сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Сепиашвили, Реваз Исмаилович (род. 1955) — доктор медицинских наук, профессор, академик Академии наук Грузии (2002), член-корреспондент РАН (2016), кавалер Ордена Чести (Грузия) (1999), лауреат премии имени И. И. Мечникова (2017).

Сепиашвили, Илья Давидович
Илья Давидович Сепиашвили (1904 — 17 октября 1971) — старшина артиллерийской батареи 279-го гвардейского легкого артиллерийского полка (23-я гвардейская легкая артиллерийская бригада, 5-я артиллерийская дивизия прорыва, 33-я армия, 1-й Белорусский фронт) гвардий сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.
Тхопхутхау
Тхопхутхау (тайск. ผู้เฒ่า, пхутхау - «старик») — тхо, 18-я буква тайского алфавита, встречается редко, одна из четырёх букв «тхо» нижнего класса аксонтамкху, имеющих одинаковые правила произношения, но разделённые орфографической традицией, в лаосском алфавите группа этих букв объединена в букву тхотхунг (флаг). По традиции относится к аксонтамкху (парная нижнего класса).

В сингальском пали соответствует букве махапрана даянна мурддхаджа, в бирманском пали соответствует букве дайейхмоу. В кхмерском пали проецируется на тхо веак тыбэй.
На клавиатуре проецируется на клавишу Б.

Лаосское письмо
Лаосское письмо (туа-лао; лаос. ອັກສອນລາວ [ʔáksɔ̌ːn láːw]) — разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугиды), использующаяся для записи лаосского языка.

Языки национальных меньшинств в Лаосе также используют лаосскую письменность. Только она имеет официальный статус, однако многие носители языка мяо предпочитают использовать латинский алфавит.

Лаосское письмо очень похоже на тайское (благодаря общему происхождению от кхмерского письма), однако орфография более проста, и ближе к произношению, частично благодаря проведенной в 1960-х годах реформе орфографии.

Помимо основного, гражданского, лаосского шрифта (туа-лао) для записи религиозных текстов используется духовное письмо «туа-тхам», восходящее к монскому письму.
Кутузова
Куту́зова — женская форма русской фамилии Кутузов. Известные носительницы:

Кутузова, Варвара Андреевна (род. 2003) — российская пианистка.

Кутузова, Виктория Валерьевна (род. 1988) — украинская теннисистка.

Кутузова, Наталья Анатольевна (род. 1975) — российская ватерполистка.

Кутузова, Олимпиада Евграфовна, Олимпия Кутузова Кафьеро (1845 — ?) — русская революционерка-народница.

Кутузова, Варвара Андреевна
Варвара Андреевна Кутузова (род. 12 июня 2003, Архангельск, Россия) — российская пианистка, лауреат всероссийских и международных музыкальных конкурсов, обладатель Гран-При международных конкурсов в Мексике и Сербии.
Троицкое (Ливенский район)
Троицкое — село в Ливенском районе Орловской области России.

Входит в Беломестненское сельское поселение в рамках организации местного самоуправления и в Беломестненский сельсовет в рамках административно-территориального устройства.

Беломестненское сельское поселение (Орловская область)
Беломе́стненское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Ливенском районе Орловской области России.

Создано в 2004 году в границах одноимённого сельсовета. Площадь — 7 570 га. Административный центр — слобода Беломестное.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1958
5-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 30 августа по 10 сентября 1958 года в трёх городах Чехословакии (Праге, Ческе-Будеёвице, Либереце) с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 4-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.

Женская сборная Чехословакии по волейболу
Женская национальная сборная Чехословакии по волейболу (чеш. Československá národní volejbalové družstvo žen, словац. Československá národné volejbalové družstvo žien) — до 1993 года представляла Чехословакию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступал Чехословацкий волейбольный союз (Československy volejbalovy svaz — ČSVS).
Чигоч
Чигоч (хорв. Čigoč) — село в регионе Посавина в Хорватии. Входит в состав муниципалитета Сисак. Село находится на берегу реки Сава на территории природного парка Лоньско поле в Западной Славонии. Население составляет 114 человек. В связи с большой популяцией аистов, в 1994 году Чигоч получил статус первого европейского села аистов.

Немногочисленные жители села, в основном люди пожилого возраста, занимаются разведением крупного рогатого скота и традиционным земледелием. Такое уклад жизни привлекает множество белых аистов, которые строят рядом свои гнёзда.

Славония
Славо́ния (хорв. Slavonija) — историческая область на востоке Хорватии.

На начало XX столетия, Славония восточная часть принадлежащего к Венгерской монархии соединённого королевства Хорватии и Славонии, входящего в состав Австро-Венгерской империи, и принадлежащее к её Транслейтанской части, ограниченная (расположенная между) на севере, востоке и юге реками Дравой, Дунаем и Савой и обнимающая комитаты Пожегский, Сремский и Вировицкий. В 1920-е годы Славония, восточная часть Хорватии-Славонии. Историческая область считается житницей Хорватии.
Конфликт в Сирийском Курдистане
Конфли́кт в Сири́йском Курдиста́не (курд. Serhildana Rojavayê Kurdistanê) — часть гражданской войны в Сирии, связанная с вооружённым сопротивлением сирийских курдов правительственным войскам, отрядам «Исламского государства», а в последнее время — формированиям так называемой Сирийской национальной армии, созданным и финансируемым Турцией.

Активная фаза конфликта началась в июле 2012 года с образования Высшего курдского совета, ставшего фактическим органом управления курдскими территориями, и штурма города Айн-эль-Араб (Кобани) курдскими Отрядами народной самообороны. В настоящее время Сирийский Курдистан представляет собой фактически автономный регион со своими вооружёнными силами и правоохранительными органами, правительством и школами с преподаванием на курдском языке. Наиболее влиятельная политическая сила в регионе — партия «Демократический союз» (PYD), стоящая на позициях регионализма и демократического социализма.

Регионализм (политика)
Регионали́зм — различные формы социально-культурной и политической самоидентификации территориальных сообществ, проявляющих себя в идеях, настроениях, действиях, намерениях, направленных на сохранение самобытности региона или повышение его статуса в системе государств-наций. Регионалистские партии широко распространены в Европе.

В отличие от сепаратизма не ставит целью отделение и образование независимого государства.
Psychroteuthis glacialis
Psychroteuthis glacialis — вид головоногих моллюсков из отряда десятируких (Decapodiformes).

Является единственным известным видом в монотипическом роде Psychroteuthis, монотипического семейства Psychroteuthidae. Хотя подтвержден только один вид, вероятно, существуют и два неописанных вида. Встречается в прибрежных водах вблизи Антарктиды и Южной Америки. Максимальная длина мантии 44 см.

Известно, что Psychroteuthis glacialis питается многими ракообразными, рыбой (например миктофовыми и антарктической серебрянкой), антарктическим крилем и практикует каннибализм. Животные, питающиеся данными кальмарами: антарктический буревестник, светлоспинный дымчатый альбатрос, тюлень Росса, южный морской слон, тюлень Уэдделла, патагонский клыкач, странствующий альбатрос, сероголовый альбатрос и императорский пингвин.

Сероголовый альбатрос
Сероголовый альбатрос (лат. Thalassarche chrysostoma) — крупная морская птица из семейства альбатросовых. Распространён циркумполярно, гнездится на изолированных островах Южного океана. Питается в море на высоких широтах, заходит на юг дальше остальных альбатросов. Название получил за пепельно-серую окраску своих головы и шеи.
IFTTT
IFTTT (/ ɪ f t / , аббревиатура от If This Then That) — это частная коммерческая компания, основанная в 2010 году, которая управляет онлайн — платформами цифровой автоматизации. Платформы компании предоставляют визуальный интерфейс для создания кроссплатформенных условных операторов для пользователей, которых по состоянию на 2020 год насчитывалось 18 миллионов человек. IFTTT сотрудничает с различными поставщиками повседневных услуг, а также использует общедоступные API для их интеграции друг с другом через свою платформу. Они отправляют уведомления о событиях в IFTTT и выполняют команды, реализующие ответы.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Страсти Дон Жуана
«Страсти Дон Жуана» (англ. Don Jon, дословно — «Дон Джон») — комедийный художественный фильм режиссёра, сценариста и исполнителя главной роли Джозефа Гордон-Левитта, его режиссёрский дебют.
В остальных ролях снялись Скарлетт Йоханссон, Джулианна Мур, Тони Данца, Гленн Хидли и Бри Ларсон. Премьера состоялась 18 января 2013 года на кинофестивале «Сандэнс».

Ларсон, Бри
Бриа́нна Сидо́ни Деса́нье (англ. Brianne Sidonie Desaulniers; род. 1 октября 1989, Сакраменто, Калифорния, США), известная как Бри Ла́рсон (англ. Brie Larson) — американская актриса, певица и кинорежиссёр. Обладательница премий «Оскар», BAFTA, «Золотой глобус» и «Эмми».
Амано
Амано (яп. 天野, «небесное поле») — японская фамилия. Известные носители:

Амано, Акира (род. 1973) — японская мангака.

Амано, Ёситака (род. 1952) — японский художник

Амано, Кодзуэ (род. 1974) — японская мангака.

Амано, Масамити (род. 1957) — японский композитор и аранжировщик

Амано, Син (род. 1973) — японский фигурист.

Амано, Сиро (род. 1976) — японский мангака.

Амано, Такаси (род. 1954—2015) — японский фотограф и аквариумный дизайнер.

Амано, Такэити (1920—?) — японский бейсболист.

Амано, Хироо (род. 1954) — японский скульптор.

Амано, Хироси (род. 1960) — японский учёный, инженер-электроник, физик.

Амано, Юкия (1947—2019) — японский дипломат и международный государственный служащий Организации Объединённых Наций.

Амано, Юри (род. 1966) — японская сэйю.

Амано, Такаси
Такаси Амано (яп. 天野 尚 Амано Такаси,  18 июля 1954, Ниигата — 4 августа 2015, там же) — японский фотограф и аквариумный дизайнер, создатель нового направления в оформлении пресноводных аквариумов — «Природный аквариум» (англ. Nature Aquarium), учредитель престижного ежегодного конкурса аквадизайна IAPLC, основатель компании «Aqua Design Amano» (ADA).

Такаси Амано профессионально занимался велоспортом, был участником и победителем многочисленных соревнований по велотреку, автор многих фотоальбомов и книг, изданных на нескольких языках.
Список кардиналов, возведённых папой римским Пием II
Кардиналы, возведённые Папой римским Пием II — 13 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на трёх Консисториях за шестилетний понтификат Пия II.

Самыми крупными консисториями были Консистории от 5 марта 1460 года и от 18 декабря 1461 года, на которых было возведено по шесть кардиналов.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
1503 км
1503 км (баш. 1503 км) — упразднённое в 2005 году поселение (железнодорожная будка) из Кармышевского сельсовета в Альшеевском районе Башкортостана.

Население на 1 января 2002 года составляло 0 человек.

Почтовый индекс — 452120, код ОКАТО — 80202828003.

Возник как селение рабочих при станции Транссиба

Находился на протоке Вершинин реки Курсак. Остановочный пункт платформа 1503 км. Проходит автодорога местного значения, газопровод

Упразднен Законом № 211-з «О внесении изменений в административно-территориальное устройство Республики Башкортостан в связи с образованием, объединением, упразднением и изменением статуса населённых пунктов, переносом административных центров» от 20 июля 2005 года.

Кармышевский сельсовет
Кармышевский сельсовет (баш. Ҡармыш ауыл Советы) — муниципальное образование в муниципальном районе Альшеевский район Республики Башкортостан Российской Федерации.
Согласно «Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан» имеет статус сельского поселения.
Костанцо, Пауло
Па́уло Коста́нцо (англ. Paulo Costanzo, род. 21 сентября 1978, Брамптон, Онтарио, Канада) — канадский актёр и продюсер. Наиболее известен по ролям в комедии 2000 года «Дорожное приключение», в роли Майкла Триббиани в ситкоме «Джоуи», который выходил с 2004 по 2006 годы, и в роли Эвана Лоусона сериале USA Network «Дорогой доктор», который выходил с 2009 по 2016 годы.

Также снимался в фильмах «40 дней и 40 ночей», «Так себе каникулы»; появлялся в сериалах «Готовы или нет» и «Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений».

Режиссировал один из эпизодов телесериала «Дорогой доктор», принимал участие в озвучивании персонажей в фильме «Доктор Дулиттл 3».

Дорожное приключение
«Доро́жное приключе́ние» также известна как «Поездочка» (англ. Road Trip) — американская приключенческая молодёжная комедия 2000 года режиссёра Тодда Филлипса, ставшая прорывом для многих молодых актёров. В 2009 году вышло продолжение фильма под названием «Дорожное приключение 2».