hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спартановка
Спарта́новка, также посёлок Спартановка — спальный район в составе Тракторозаводского района на севере города Волгограда. Название Спарта́новка неофициальное, но отражает сложившуюся ситуацию — название обособленной реками Мокрая Мечетка с юга и Сухая Мечетка с севера городской застройки.

Сухая Мечётка (палеолитическое поселение)
Сухая Мечётка (ранее также Сталинградская и Волгоградская) — стоянка древнего человека мирового значения на правом берегу балки Сухая Мечётка на северной окраине Волгограда. Датируется средним палеолитом (мустьерский период, 130—100 тысяч лет назад, оспаривается). Первая исследованная в Восточной Европе неандертальская среднепалеолитическая стоянка без больших нарушений с наличием многочисленных деталей жизни древнего человека. Является восточной границей микокской индустрии. Является опорным памятником среднего палеолита.
Легенда о Теннесси Молтисанти
«Легенда о Теннесси Молтисанти» (англ. The Legend of Tennessee Moltisanti) — восьмой эпизод телесериала канала HBO «Клан Сопрано». Сценарий написали Дэвид Чейз и Фрэнк Рензулли, режиссёром стал Тим Ван Паттен, а премьера эпизода состоялась 28 февраля 1999 года.

Клан Сопрано
«Клан Сопрано», также «Сопра́но» (англ. The Sopranos) — американский криминально-драматический телесериал с элементами чёрной трагикомедии, созданный Дэвидом Чейзом и транслировавшийся на канале HBO. В России сериал показывали телеканалы НТВ и ТВ-3.

С самого начала трансляции в 1999 году сериал стал культурным феноменом, приобретя широкую популярность и вызвав исключительно бурную реакцию критиков из-за его принципиально нового подхода к описанию жизни мафии, американской семьи, проблем итало-американского сообщества в США, эффектов насилия над человеческим духом и границами того, что общество считает моралью. Подобно другим программам HBO, сериал предназначен исключительно для взрослой аудитории, содержит насилие, наготу, сцены употребления наркотиков и грубые выражения.

24 сентября 2021 года вышел приквел «Сопрано» — фильм «Множественные святые Ньюарка», в центре сюжета которого юность Тони Сопрано.
Почхонбо (эстрадный ансамбль)
Ансамбль электронной музыки «Почхонбо» (кор. 보천보전자악단, Pochonbo Electronic Ensemble) — существовавший в 1985-2008 годах эстрадный ансамбль КНДР. Основу репертуара составляют революционно-патриотические песни и народные песни в эстрадной обработке.

Ансамбль назван по имени Битвы при Почхонбо, произошедшей 4 июля 1937 года, в ходе которой корейские патриотические силы под руководством Ким Ир Сена атаковали японский оккупационный форт в Почхонбо.

Пхеньян
Пхенья́н (кор. 평양?, 平壤?, Пхёнъян) — столица и крупнейший город КНДР. Является административным, культурным и историческим центром страны.

В 1946 году город был выведен из состава провинции Пхёнан-Намдо и получил статус города прямого подчинения — административный статус уровня провинции.
Дельта Малого Коня
Дельта Малого Коня (δ Малого Коня, Delta Equulei, δ Equulei, сокращ. del Equ, δ Equ) — двойная звезда в созвездии Малый Конь. Дельта Малого Коня имеет видимую звёздную величину +4.49m, и, согласно шкале Бортля, видна невооружённым глазом даже на городском небе (англ. City sky).

Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что звезда удалена примерно на 59,4 св. лет (18,2 пк) от Земли. Звезда наблюдается севернее 80° ю. ш., то есть, видна практически на всей территории обитаемой Земли, за исключением приполярных областей Антарктиды. Лучшее время для наблюдения — август.

Дельта Малого Коня движется с несколько большей скоростью относительно Солнца, чем остальные звёзды: её радиальная гелиоцентрическая скорость: −15 км/с, что на 50 % больше скорости местных звёзд Галактического диска, а также это значит, что звезда приближается к Солнцу. Звезда движется по небосводу на юго-восток.

Шкала Бортля
Шкала Бортля (англ. Bortle scale) — девятиуровневая шкала яркости ночного неба в определённом месте. Она количественно определяет астрономическую наблюдаемость небесных объектов и помех, вызванных световым загрязнением. Джон Э. Бортль создал шкалу и опубликовал её в журнале Sky & Telescope в феврале 2001 года, чтобы, во-первых, помочь астрономам-любителям оценить темноту места наблюдения, а во-вторых, сравнить темноту наблюдательных мест. Шкала построена от Класса 1, самого тёмного неба на Земле, до Класса 9 — неба центра города. Она даёт несколько критериев для каждого уровня предельной звёздной величины, видимой невооружённым глазом (англ. naked-eye limiting magnitude (NELM)). Точность и полезность шкалы были поставлены под сомнение в недавних исследованиях. Следует понимать, что шкала была создана любителем для любителей, и требовать многого от неё нельзя.

В приведённой ниже таблице представлены описания классов шкалы Бортля:
Катастрофа A310 под Междуреченском
Катастрофа A310 под Междуреченском — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 23 марта 1994 года. Авиалайнер Airbus A310-308 авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый международный рейс SU593 по маршруту Москва-Шереметьево — Кайтак, но через 4 часа 19 минут после взлёта рухнул в лес около Междуреченска (Кемеровская область) и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 75 человек — 63 пассажира и 12 членов экипажа.

Главной причиной катастрофы было признано присутствие посторонних лиц в кабине экипажа, управлявших самолётом.

Шереметьево
Международный аэропорт Шереме́тьево имени А. С. Пушкина (ИАТА: SVO, ИКАО: UUEE) — российский международный аэропорт федерального значения, один из четырёх основных аэропортов Москвы и Московской области, первый в России по объёму пассажиропотока.

Обслуживает рейсы национального перевозчика России — авиакомпании «Аэрофлот» (является узловым аэропортом авиакомпании) и некоторых других авиакомпаний. Расположен к северо-западу от Москвы, на территории городского округа Химки Московской области, примерно на одинаковом расстоянии (в нескольких километрах) от городов Химки, Лобня и Долгопрудный. Расстояние от МКАД по Ленинградскому шоссе до терминала А — 13 километров, до терминалов D, E и F — 9 километров.

Аэропорт Шереметьево включает шесть пассажирских терминалов: А (терминал бизнес-авиации), B (ранее «Шереметьево-1»), С, D, E, F (ранее «Шереметьево-2») и два грузовых («Москва-Карго» и «Шереметьево-Карго»).
Эдвардс, Барт
Барт Эдвардс (англ. Bart Edwards; родился в 1989 году) — британский актёр театра и кино.

Начал карьеру в 2003 году, в возрасте 14 лет. Играл в сериалах «Жители Вест-Энда», «Катастрофа», «Пип-шоу», «Свежее мясо», «Зовите повитуху», «Нереальный холостяк» и других, в фильме «Мозг Гиммлера зовётся Гейдрихом». В 2019 году Эдвардс сыграл роль Йожа из Эрленвальда в первом сезоне сериала «Ведьмак» от американской компании Netflix. В 2023 году появился в третьем сезоне этого шоу.

Нереальный холостяк
«Нереальный холостяк» (англ. Un-Real) — американский комедийно-драматический телевизионный сериал, созданный Марти Ноксон и Сарой Гертрудой Шапиро, премьера которого состоялась на Lifetime 1 июня 2015 года. В центре сюжета находится закулисная жизнь реалити-шоу по поиску отношений, и его штатный сотрудник Рэйчел (Шири Эпплби), которая манипулирует конкурсантами по требованиям беспринципного исполнительного продюсера Куин (Констанс Зиммер).

Первый сезон сериала получил признание критиков и был отмечен премией «Выбор телевизионных критиков» как лучшая новая программа. Тем временем проект не смог собрать значительного количества зрителей, привлекая в среднем 700 тысяч зрителей, однако 6 июля 2015 года канал продлил сериал на второй сезон благодаря высоким оценкам от критиков. 2 июня 2016 года, канал продлил сериал на третий сезон, ещё до старта второго.
Моноштори, Лайош
Лайош Моноштори (венг. Monostori Lajos, 4 декабря 1914 — 1994) — венгерский шахматист, международный мастер ИКЧФ.

Участник чемпионата Венгрии 1950 г. Занял в турнире последнее место, набрав 5½ из 19.

Наибольших успехов добился в игре по переписке. В составе сборной Венгрии стал победителем 1-й заочной олимпиады (1949—1952 гг.).

Переехал в Аргентину после событий 1956 г. Продолжал выступать в заочных соревнованиях, выполнил норму международного мастера ИКЧФ. Самое заметное очное соревнование аргентинского периода — турнир шахматного клуба в Буэнос-Айресе 1958 г. Моноштори набрал 5 из 10 и занял 6-е место.

Чемпионат Венгрии по шахматам
Чемпионат Венгрии по шахматам — соревнование, проводимое в разных форматах с 1906 г.

Первые чемпионаты Венгрии прошли ещё в то время, когда она входила в состав Австро-Венгерской империи. Первым чемпионатом Венгрии принято считать турнир, состоявшийся в Дьёре в 1906 г., еще до образования Венгерской шахматной федерации (функционирует с 1911 г.).

Всего до и во время Второй мировой войны состоялось 19 чемпионатов Венгрии. Регулярными соревнования стали с 1922 г.

В 1985 и 1988 гг. вместо чемпионата Венгрии были проведены так называемые открытые чемпионаты Венгрии. Победителем обоих этих турниров стал Б. Переньи.

Женские чемпионаты проводятся с 1942 г.
Аксаково (Калининградская область)
Акса́ково (нем. Maßwillen — до 1871 года Масвиллен, ранее также Моссвиллен (1777), лит. Mažviliai) — упразднённый населённый пункт в Неманском районе Калининградской области России. Располагался недалеко от посёлка Жилино (до 1936 года Шиллен, нем. Schillen).

Неманский район
Неманский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Неманский городской округ, с 1 января 2022 года Неманский муниципальный округ.

Административный центр — город Неман.
Angry Birds Seasons
Angry Birds Seasons (с англ. — «Злые птицы: Сезоны») — компьютерная игра от финской компании Rovio, посвящённая праздникам и временам года. Вторая игра из серии Angry Birds.

Первоначально игра называлась Angry Birds Halloween и содержал всего лишь эпизод Trick or Treat. Но с выходом эпизода Season’s Greedings, посвящённого Рождеству, была переименована. Поначалу обновлялась каждые 2 месяца, но впоследствии обновления стали выходить раз в 3 месяца, а потом и ещё реже: 2-3 раза в полгода.

Игровой процесс аналогичен первой игре: необходимо стрелять с рогатки по зелёным свиньям, которые прячутся в укрытиях, разнообразными птичками, не имеющими крыльев, но зато обладающими суперспособностями.

Рогатка
Рога́тка — метательное оружие, в котором ускоряемое тело (снаряд) приобретает кинетическую энергию за счёт потенциальной энергии, запасённой в растянутой резине. Применяют для развлечения, охоты, метания различных предметов и иногда как оружие. Экземпляры рогаток, специально сконструированные на повышенную мощность и использующие снаряд оптимальной формы и плотности, например, стальной шар, могут служить опасным оружием и наносить серьёзные ранения.
Handley Page Halifax
Хэндли Пейдж «Галифакс» (англ. Handley Page Halifax) — британский четырёхмоторный тяжёлый бомбардировщик времён Второй мировой войны; современник знаменитого «Авро Ланкастера», «Галифакс» оставался на вооружении до конца войны.
Кроме Королевских ВВС, состоял на вооружении Австралийских ВВС, Новозеландских ВВС, Канадских ВВС, а также ВВС Франции, ВВС Пакистана и ВВС Египта.

Первый свой налёт «Галифаксы» совершили в ночь с 11 на 12 марта 1941 года на захваченный немцами французский порт Гавр.

За время службы в Королевских ВВС «Галифаксы» совершили 82 773 самолёто-вылета и сбросили 224 тыс. тонн авиабомб.

Всего, до апреля 1945 года, было построено 6178 «Галифаксов» различных модификаций; в небе и на аэродромах было потеряно 1833 самолёта.

Королевские военно-воздушные силы Новой Зеландии
Королевские Военно-воздушные силы Новой Зеландии (англ. Royal New Zealand Air Force; маори Te Tauaarangi o Aotearoa, RNZAF) — один из видов вооружённых сил Новой Зеландии. С 1923 года существуют как независимый род войск. За годы своего существования ВВС Новой Зеландии принимали участие во Второй мировой войне, войне в Малайе, Вьетнаме, войнах в Персидском заливе, а также различных операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. За более чем полвека с окончания Второй мировой войны Новая Зеландия сократила свой парк боевых самолётов с более чем 1000 в 1945 году до около 62 самолётов в 2010 году. Особое внимание уделяется патрульным летательным аппаратам и самолётам обеспечения поддержки Королевского военно-морского флота Новой Зеландии.
Убийства в Кедди
Убийства в Кедди — массовое убийство, произошедшее 11 апреля 1981 года в курортном городе Кедди, расположенном в Северной Калифорнии, США. Убийства были совершены в домике отдыха № 28 предположительно поздно вечером 11 апреля или на следующее утро. Жертвами стали: 36-летняя Гленна Шарп, известная как Сью, её 16-летний сын Джон и его 17-летний друг Дейна Уингейт. Тело последней жертвы, 12-летней дочери Сью — Тины, не было найдено в момент обнаружения преступления; часть её черепа и несколько других костей были найдены в 1984 году в Фетер-Фолс, примерно в 32 милях от Кедди. Старшая дочь Сью, Шейла, осталась ночевать у соседей и обнаружила тела утром 12 апреля. В домике также находились ещё два младших сына Сью и их друг, которые ночевали в соседней спальне той ночью, но они не пострадали.

Расследование ни к чему не привело, никто по делу арестован не был. Домик отдыха № 28 был снесён в 2004 году.

Массовое убийство
Массовое убийство — убийство большого количества людей (троих и более), осуществлённое одновременно или за короткий промежуток времени. Обычно совершается в одном месте; убийца может быть один или их может быть несколько. Может являться инструментом политики террора или геноцида (см. карательная акция, резня), а может совершаться отдельными лицами с психическими отклонениями или в состоянии аффекта.

Конгресс США определяет массовые убийства как убийство трёх и более человек в ходе одного события за короткий промежуток времени, без перерыва между убийствами.

Массовое убийство, совершённое группой вооружённых экстремистов или государственными силовыми структурами в отношении какой-либо этнорелигиозной группы, часто называют резнёй или погромом.
Лурц, Томас
Томас Лурц (нем. Thomas Lurz, род. 28 ноября 1979 года в Вюрцбурге, Бавария) — немецкий пловец, выступавший в заплывах на длинные дистанции на открытой воде. Многократный чемпион мира и Европы.

Проживает в Гербрунне в нескольких километрах от родного города, выступая за спортивный клуб SV Würzburg 05. Первый международный успех Лурца пришёлся на 2002 год, когда на чемпионате Европы он завоевал серебряную медаль в заплыве на 5 км.

На чемпионатах мира по плаванию 2005, 2007, 2009 гг. Лурц на дистанции 5 км становился чемпионом. На дистанции 10 км на чемпионатах мира 2005 и 2007 гг. он занимал второе место, а в 2009 году сделал дубль, выиграв обе дистанции.

21 августа 2008 года на Олимпиаде в Пекине в Аквапарке Шуньи Томац Лурц стал бронзовым призёром на дистанции 10 км, с результатом 1:51:53.6 уступив нидерландцу ван дер Вейдену и британцу Дэвису.

Вюрцбург
Вю́рцбург (нем. Würzburg [ˈvʏɐ̯tsbʊɐ̯k], майнфранк. Wörtzburch, бав. Wiazburg) — город на северо-западе германской федеральной земли Бавария, расположенный на реке Майн. Один из исторических центров Франконии, столица местного виноделия. Северная точка «романтической дороги Германии». Имеет статус «свободного города», является центром административного округа Нижняя Франкония, земельного района Вюрцбург и римско-католической епархии. В 2014 году здесь проживало 124 873 жителей (5-е место в Баварии).
Румянцев, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Румя́нцев (род. 12 февраля 1947, Новогеоргиевск, Кировоградская область) — советский и российский врач-педиатр, академик РАН, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный врач Российской Федерации, президент ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России. Почётный профессор кафедры онкологии, гематологии и лучевой терапии ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова». Главный внештатный детский специалист-гематолог Минздрава России. Президент Национального общества детских гематологов и онкологов, член Президиума РАН (с 2017).

Из-за вторжения России на Украину находится в санкционных списках Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Новогеоргиевск
Новогео́ргиевск, до 1938 Но́во-Гео́ргиевское (укр. Новогеоргієвськ) (1615—1795 и 1806—1821 — Крылов, 1795—1806 — Александрия) — бывший город в Кировоградской области Украины, на р. Тясмин, на левобережье Днепра.

До 1917 года входил в состав Александрийского уезда, административной единицы в составе Екатеринославского наместничества; Екатеринославской, Херсонской и Кременчугской губерний.
Посёлок учхоза «Пригородный»
Посёлок учхо́за «При́городный» — населённый пункт в составе городского округа г. Нижнего Новгорода.

Административно относится к Советскому району города Нижнего Новгорода.

Ранее входил в состав Ройкинского сельсовета Кстовского района.

Ройкинский сельсовет
Ро́йкинский сельсовет — упразднённое сельское поселение в составе Кстовского района Нижегородской области России.

Административный центр — посёлок Селекционной станции.

Законом Нижегородской области от 10 декабря 2021 года № 137-З к 23 декабря того же года муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, сельское поселение упразднено.
Пертвиль-Нер
Пертви́ль-Нер (фр. Pertheville-Ners) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Фалез-Юг. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14498.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Портрет А. С. Пушкина (Тропинин)
Портрет Александра Сергеевича Пушкина — картина русского художника Василия Тропинина, написанная в 1827 году, после возвращения поэта из михайловской ссылки. В историю русской живописи вошла не только как образец высокого мастерства художника, но и как «пропавший шедевр», местонахождение которого долго оставалось неизвестным. В середине XIX века картина была обнаружена в антикварной лавке. В 1909 году передана в Третьяковскую галерею. С 1937 года находится во Всероссийском музее Пушкина.

Михайловское (усадьба Пушкиных)
Миха́йловское — дворянское имение в Псковской области. Известно с XVIII века как часть владений царской семьи — Михайловская губа. Предположительно название происходит от находившегося на расположенной поблизости Савкиной Горке «Михайловского монастыря с городища».
Этабль-сюр-Мер
Эта́бль-сюр-Мер (фр. Étables-sur-Mer, брет. Staol, галло Establ) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Главный город кантона Этабль-сюр-Мер. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22055.

Сен-Бриё (округ)
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Сен-Бриё.
Население округа на 2019 год составляло 271 442 человека. Плотность населения составляет 99 чел./км². Площадь округа составляет 2728,30 км².
Музыковская сельская община
Музыковская сельская община (укр. Музиківська сільська громада) — территориальная община в Херсонском районе Херсонской области Украины.
Создана в ходе административно-территориальной реформы 4 июля 2016 года на территории упразднённого Белозёрского района путём объединения Музыковского и Схидненского сельских советов. Всего община включила 5 сёл. Своё название община получила от названия административного центра, где размещены органы власти — села Музыковка.

Население общины на момент создания составляло 3798 человек, площадь общины 126,88 км².

Административно-территориальная реформа на Украине
Административно-территориальная реформа на Украине (укр. Адміністративно-територіальна реформа в Україні) — административная реформа, проводимая с целью обеспечения больших полномочий органам местного самоуправления (децентрализации) и изменения системы административно-территориального деления. Началась в 2015 году на уровне местных советов (рад), объединяемых в территориальные общины (громады), и продолжилась в активной фазе в 2020 году с повсеместным объединением (укрупнением) районов Украины, а также окончательным объединением оставшихся местных советов в территориальные общины (громады).

Постановлением Верховной рады от 17 июля 2020 года в укрупнённых районах в составе областей по всей Украине всего были выделены 1469 общин, в том числе:

409 городских общин,

436 поселковых общин,

624 сельские общины.
Якубяны
Якубяны (словац. Jakubany) — село, община в округе Стара Любовня, Прешовский край, Словакия. Расположено на севере восточной Словакии к югу от окружного центра.

Впервые упоминается в 1322 году.

В селе есть греко-католическая церковь св. Петра и Павла, построенная в 1911 года.

Прешовский край
Прешовский край (словац. Prešovský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Прешов. Площадь края составляет 8981 км², население — 814 527 чел. (2011).

Прешовский край находится на северо-востоке Словакии. На севере граничит с Польшей, на востоке с Украиной, на юге с Кошицким краем, на западе с Банскобистрицким и Жилинским краями.

Прешовский край возник в процессе реорганизации административного деления страны 1 июля 1996 года, когда бывший Восточно-Словацкий край (словац. Východoslovenský kraj) был поделён на Кошицкий край (на юге) и Прешовский край (на севере).
Вигернес, Ингрид
Ингрид Вигернес (норв. Ingrid Wigernæs; 22 февраля 1928, Хемседал, Бускеруд — 2 декабря 2023, Хемседал, Викен) — норвежская лыжница, призёрка чемпионата мира.

На Олимпийских играх 1956 года в Кортина-д’Ампеццо стала 27-й в гонке на 10 км.

На Олимпийских играх 1964 года в Иннсбруке была самой возрастной лыжницей и заняла 15-е место в гонке на 5 км и 12-е место в гонке на 10 км.

На чемпионате мира-1966 в Осло завоевала серебряную медаль в эстафетной гонке.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 1956
На зимних Олимпийских играх 1956 года в Кортина-д’Ампеццо в лыжных гонках было разыграно 6 комплектов наград — 4 среди мужчин (15 км, 30 км, 50 км и эстафета 4×10 км) и 2 среди женщин (10 км и эстафета 3×5 км). Программа соревнований по сравнению с Олимпийскими играми 1952 года в Осло претерпела серьёзные изменения, у мужчин гонка на 18 км была заменена гонкой на 15 км и была добавлена гонка на 30 км, а у женщин была добавлена эстафета 3×5 км. Все гонки, кроме эстафет, проходили с раздельным стартом участников.

Впервые в истории в олимпийском турнире приняли участие советские лыжники. Дебют оказался удачным, советские лыжники победили в медальном зачёте, завоевав 7 медалей, из них 2 золотые, 2 серебряные и 3 бронзовые. Первую в истории СССР золотую медаль зимних Олимпийских игр завоевала в гонке на 10 км Любовь Козырева.
Картофельная моль
Картофельная моль (Phthorimaea operculella) — вид бабочек семейства выемчатокрылые моли. Сельскохозяйственный вредитель—олигофаг, повреждающий картофель (клубни и вегетативную часть), баклажан, табак, томат, перец, паслён, белладонну, физалис и прочие паслёновые.

Белладонна
Белладо́нна, или краса́вка обыкнове́нная, или красу́ха, или со́нная о́дурь, или бе́шеная я́года, или ви́шня бе́шеная, или белладо́нна европе́йская, или белладо́нна обыкнове́нная, или краса́вка белладо́нна (лат. Átropa belladónna) — многолетнее травянистое растение, вид рода красавка (Atropa) семейства паслёновые (Solanaceae).

Видовое название «belladonna» (белладонна) происходит от итальянских слов и в переводе на русский язык означает «красивая женщина». В старину итальянские дамы закапывали сок красавки в глаза, зрачки расширялись — и в глазах появлялся особый блеск. Кроме этого, ягодами натирали щёки, чтобы те приобрели «естественный» румянец. На Руси это растение издавна было известно как «красавка». Другое название, «бешеница», обусловлено тем, что входящий в состав растения атропин может вызвать у человека холинолитический делирий, сопровождающийся сильным возбуждением, доходящим до бешенства и агрессии.