hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гезес
Гезес (нем. Gesees) — община в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Байройт. Население составляет 1297 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 9,90 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT.

Община подразделяется на 7 сельских округов.

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.
Atrox
Atrox — норвежский музыкальный коллектив, играющий в основном в стиле авангардный метал. За двадцать лет своей деятельности группа выпустила 5 полноформатных студийных альбома, никогда не повторяясь, всегда ища новые звуковые решения, но в то же время не отступая за рамки намеченного стиля.

Авангардный метал
Аванга́рд-ме́тал (англ. avant-garde metal) или экспериментальный метал — одно из направлений метала, вобравшее в себя элементы прогрессивного метала, экстремального метала, дэт-метала и  других поджанров метала. Отличается большим количеством музыкальных экспериментов со звуками, инструментами и структурой песен.
Элшемус, Луи
Луи Мишель Элшемус (4 февраля 1864 – 29 декабря 1941) - американский художник, мастер   пейзажей и стиля ню.  Художник имел академическое образование, но большая часть его работ  имеет характер наивного искусства.

Нагота
Нагота́ — состояние тела человека без какой-либо одежды и покровов.

Ношение одежды — преимущественно человеческая особенность, вытекающая из функциональных потребностей — таких, как защита от воздействий стихии и от низких температур (после потери волос на теле и миграции в холодные регионы).

Количество надетой одежды зависит от функциональных соображений, например, потребности в тепле, а также социальных обстоятельств. В некоторых ситуациях минимальное количество одежды или полное её отсутствие может считаться социально приемлемым, тогда как в других может предполагаться ношение большего её количества. Соображения социального характера включают вопросы благопристойности, порядочности и социальных норм, а также ряд других, и могут зависеть от контекста; также могут играть роль правовые аспекты.
Августин из Капуи
Августин (погиб в 260 году) — священномученик, епископ Капуи (249—260). День памяти — 15 ноября.

Святой Августин был другом святого Киприана Карфагенского и происходил из тех же мест в Африке. Он бежал оттуда, обосновавшись в Капуе со своей матерью, святой Фелицитой (Felicita). Став епископом Капуи ещё во времена императора Деция в 249 году, он получал смертельные угрозы, которые претерпевал с мужеством. Он вместе с матерью был умучен 15 ноября не позднее 260 года, во времена императора Валериана. Святые Августин и Фелицита почивают в храме Святой Софии в Беневенто, перенесённые туда в 768 году лангобардским князем Арехисом II.

Преемником Августина на кафедре был святой Квинт.

Капуя
Ка́пуя, Капуа (итал. Capua) — город в Италии, в провинции Казерта области Кампания. Население — 43 139 чел. (2000 год). Расположен на левом берегу реки Вольтурно в 195 км юго-восточнее Рима.

Достопримечательности: древний (с 860 года) собор святого Стефана со статуями Бернини и знаменитым саркофагом, с изображением охоты Мелеагра; храм святого Маркелла, в котором короновались лангобардские и норманнские короли; Museo CAMPANO,  с богатым собранием античных и средневековых древностей. В 4 км к юго-востоку, в Санта-Мария-Капуа-Ветере, находятся развалины древней Капуи: остатки грандиозного амфитеатра на 60 000 человек, имевшего 170 м в длину, 140 м в ширину и 46 м высоты; триумфальная арка, римские гробницы, церковь святого Ангела на месте храма Дианы Тифатинской (у подошвы Монте Тифата).

Покровители города — святая Агата и святой Стефан, первомученик, празднование 5 февраля.
Афанасий III (патриарх Антиохийский)
Патриа́рх Афана́сий III (иногда также Афанасий IV; в миру Павел Прокопий Даббас; 1647, Дамаск — 5 августа 1724, Алеппо) — епископ Антиохийской православной церкви, Патриарх Антиохийский и всего Востока. Последний Патриарх Антиохийский до отделения в 1724 году Мелькитской грекокатолической церкви от Антиохийского Патриархата С 1705 по 1707 года был Архиепископом Кипрским.

Мелькитская греко-католическая церковь
Мельки́тская греко-католи́ческая це́рковь (араб. كنيسة الروم الملكيين الكاثوليك‎, Kanīsat ar-Rūm al-Malakiyyīn al-Kāṯūlīk, лат. Ecclesiae Graecae Melkitae Catholicae) — одна из восточнокатолических церквей, придерживающихся византийского обряда, то есть принадлежащая к числу грекокатолических церквей. Один из шести восточнокатолических патриархатов. Церковь имеет ближневосточное происхождение, она выделилась в 1724 году из Антиохийской православной церкви, большинство её приверженцев живёт в Сирии, Ливане, Египте, Израиле и Иордании. Кроме того, значительное число мелькитов рассеяно по всему миру в диаспоре.
Grupa Azoty
Grupa Azoty S.A. (ранее Химический завод в Тарнов-Мостице) — польское химическое предприятие, расположенное в г. Мостице — районе г. Тарнова.

Основанная в 1927 г. Государственная фабрика азотных химикатов в Мостице была одной из крупнейших инвестиций возрождающиеся Речь Посполитой, прокладывая путь развитию польской химической промышленности. Во времена Польской Республики это была одна из самых современных фабрик в Европе, а также одна из крупнейших инвестиций межвоенного времени в Польше.
Традиции своей предшествующей компании продолжает сегодня Grupa Azoty S.A, находящаяся в Тарнове.

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.
АЭС Брюс
АЭС Брюс (англ. Bruce Nuclear Generating Station) — действующая атомная электростанция на юго-востоке Канады.

АЭС расположена на берегу озера Гурон в графстве Брус провинции Онтарио в 156 км на север-запад от города Китченер.

АЭС Брюс является крупнейшей атомной станцией в мире после остановки АЭС Касивадзаки-Карива в 2011 году. В ее состав входят две очереди Брюс А и Брюс В, каждая из которых включает по четыре тяжеловодных ядерных реактора (PHWR) типа CANDU общей мощностью 6797 МВт.

Энергоблоки первой очереди АЭС Брюс на протяжении нескольких лет находились в состоянии реконструкции и модернизации:

Брюс-1 — 15 лет (с 16.10.1997 по 19.09.2012);

Брюс-2 — 17 лет (с 08.10.1995 по 16.10.2012);

Брюс-3 — 6 лет (с 01.04.1998 по 08.01.2004);

Брюс-4 — 5 лет (с 16.03.1998 по 07.10.2003).

Китченер (Канада)
Ки́тченер (англ. Kitchener) — город в Канаде, в провинции Онтарио, в 100 км на запад от Торонто. Название города часто употребляется вместе с названием соседнего университетского города Уотерлу, его города-спутника.

Население Китченера составляет 233 тыс. жителей (по состоянию на 2016).

Девиз: «Процветание через промышленность!».

Основан немецкими переселенцами-меннонитами в середине XVIII века.

В городе находится муниципалитет района Ватерлоо.

До 1916 года город назывался Берлин, в нём жило много переселенцев из Германии. Влияние немецкой культуры чувствуется в жизни города до сих пор. В 1916 году Берлин был переименован в честь фельдмаршала Герберта Китченера.
Совхоз (платформа, Московская железная дорога)
Совхо́з — остановочный пункт на Рязанском направлении Московской железной дороги в Раменском районе Московской области в 50 километрах от Казанского вокзала. Открыт в 1932 году, электрифицирован в 1958 году в составе участка Раменское — Рязань.

Останавливается большинство электропоездов. Без остановки проходят электропоезда «Москва — Рязань», в том числе экспрессы.

Остановочный пункт состоит из двух боковых платформ. Имеется билетная касса. Турникетов нет, есть валидаторы.

Ближайшие населённые пункты — деревни Сафоново, Литвиново, посёлок совхоза «Сафоновский», посёлок Дубовая роща Раменского района. Также близ станции находятся санаторий «Раменское» и с/т Моторовагонник, протекает река Гжелка.

Валидатор (устройство)
Валидатор (от англ. valid — действительный, имеющий силу, правомерный) — электронное или электронно-механическое устройство, предназначенное для отображения и/или проверки документов (проездных билетов общественного транспорта, пропусков), записанных на бесконтактные или контактные электронные носители для оперативного контроля правомерности прохода пассажира в салон автобуса, троллейбуса, трамвая и иных подобных видов наземного транспорта, на посадочную платформу в метро, на железной дороге и других видах транспорта, где контроль оплаты проезда осуществляется за пределами транспортного средства, или сотрудника в офис. Часто совмещён c турникетом.

Преимуществом валидатора служит высокая степень учёта пассажиропотока на транспорте, возможность точного контроля  посещения закрытых офисов и предприятия и сравнительно невысокая цена обслуживания устройства.
Чехова, Анфиса Александровна
Анфи́са Александровна Че́хова (имя при рождении Александра Александровна Корчунова; род. 21 декабря 1977, Москва, СССР) — российская теле- и радиоведущая, актриса. Вела до 2014 года передачу «Давай поженимся» на канале «Интер» и телевизионное шоу «Как выйти замуж» на украинском канале СТБ. Ранее вела телевизионное эротическое шоу «Секс с Анфисой Чеховой» на ТНТ (2005—2009) и телевизионное шоу «Спокойной ночи, мужики!» на ДТВ (2010—2011). С 17 февраля по 2 июня 2018 года — ведущая реалити-шоу «Взвешенные и счастливые люди» на СТС.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Чемпионат Китая по футболу 2011
Чемпиона́т Кита́я по футбо́лу 2011 — 8-й сезон после основания китайской Суперлиги, 18-й сезон после получения статуса профессионального спорта футбольной ассоциацией, а также юбилейный 50-й сезон в высшей лиге КНР.
Победителем регулярного чемпионата впервые в истории стал клуб «Гуанчжоу Эвергранд», завоевавший титул 28 сентября 2011 года.

В турнире принимали участие команды, занявшие в чемпионате Китая 2010 места с 1-го по 14-е, а также две команды, занявшие 1-е и 2-е места во второй по значимости китайской лиге (Первая Лига Китая по футболу) и получившие право выступать в Суперлиге.

Команды, получившие повышение в классе в 2010 году:

Чэнду Блэйдс

Гуанчжоу Эвергранд

Команды, отправившиеся в первую лигу в 2010 году:

Чунцин Лифань

Чанша Цзиньдэ

Клуб «Гуанчжоу Эвергранд» впервые завоевал титул чемпиона Китая, причем сразу после возвращения из 1-й лиги.

Гуанчжоу Сити
«Гуанчжоу Сити» (кит. 广州富力), бывший «Гуанчжоу R&F» — бывший китайский футбольный клуб из города Гуанчжоу, провинция Гуандун, выступал в первой китайской лиге. Ранее известен под названиями «Чанша Цзиньдэ», «Шэньчжэнь Фэнхуан», «Шэньчжэнь МАЗАНБА». По итогам сезона 2011 года занял второе место в первой лиге и с сезона 2012 года получил право выступать в Суперлиге. Сокращение, встречающееся в названии (R&F), является переводом двух последних иероглифов названия 富力, а именно: «богатство (Rich)» и «сила (Force)». Расформирован 29 марта 2023 года.
Главная директива
Главная директива (англ. Prime Directive) (также известная как «Общий приказ № 1 Звёздного флота», «Общий приказ № 1» и «директива о невмешательстве») — в вымышленной вселенной «Звёздный путь», является руководящим принципом Звёздного флота, запрещающим его членам вмешиваться в естественное развитие инопланетных цивилизаций. Он защищает неподготовленные цивилизации от опасности, когда экипажи звездолётов внедряют передовые технологии, знания и ценности до того, как они будут к этому готовы. С момента своего появления в первом сезоне сериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал» директива фигурировала во многих сериях «Звёздного пути» как часть морального вопроса о том, как лучше всего установить дипломатические отношения с новыми инопланетными мирами. Директива Омега может превалировать над Главной директивой.

Энтерпрайз (NX-01)
Энтерпрайз (NX-01) (англ. Enterprise (NX-01)) — вымышленный звездолёт Звёздного Флота из сериала «Звёздный путь: Энтерпрайз», крейсер NX класса, который сыграл важную роль в развитии сюжета. Его строительство было закончено в 2151 году. Корабль активно участвовал в событиях временной темпоральной войны, в первом контакте с двумя нематериальными расами, в зиндийско-человеческом конфликте, в волнениях на Вулкане в 2154, в Клингонской Империи в том же году и сыграл огромную роль в становлении Объединённой Федерации Планет. «Энтерпрайз» в разные годы способствовал контакту с огромным количеством рас, включая андорианцев, боргов и ромуланцев. Присутствует в игре Star Trek Legacy.
Фритци Риджуэй
Фри́тци Ри́джуэй (англ. Fritzi Ridgeway; 8 апреля 1898, Мизула, Монтана — 29 марта 1961, Ланкастер, Калифорния) — американская джигитовщица, затем — актриса кино и водевилей, позднее — управляющая гостиницей.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Рюбекур-э-Ламекур
Рюбеку́р-э-Ламеку́р (фр. Rubécourt-et-Lamécourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Восточный Седан. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08371.

Коммуна расположена приблизительно в 220 км к северо-востоку от Парижа, в 95 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 24 км к востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Седан (округ)
Седан (фр. Sedan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Седан.

Население округа на 2006 год составляло 62 129 человек. Плотность населения составляет 78 чел./км². Площадь округа составляет всего 792 км².
Тетрагидрометаноптерин
Тетрагидрометаноптерин (H4-МП) — коэнзим, участвующий в процессе метаногенеза. Он переносит одноуглеродные группы, начиная с формильной, которая затем последовательно восстанавливаются до метильной и переносятся на коэнзим M.

Тетрагидросарцинаптерин (H4-СП) отличается от метаноптерина наличием глутамина, присоединённого к 2-гидроксиглутаровой кислоте на его конце.

Альдегиды
Альдеги́ды (от лат. alcohol dehydrogenatus — спирт, лишённый водорода) — класс органических соединений, содержащих альдегидную группу (-CHO). ИЮПАК определяет альдегиды как вещества вида R-CHO, в которых карбонильная группа связана с одним атомом водорода и одной группой R.
ПДСС
«ПДСС» (сокр. «Подводные диверсионные силы и средства») — подразделения водолазов-разведчиков ВМФ СССР и ВМФ России для осуществления операций в тылу противника.

Также имеются отряды специального назначения борьбы с подводными диверсионными силами и средствами (ОСНБ ПДСС, БПДСС) для защиты собственных кораблей и береговых сооружений от диверсионных действий. Эти отряды также включают боевых пловцов, натренированных на ведение подводного боя и минирование/разминирование. Задача — защита кораблей и объектов своего флота от вражеского подводного спецназа.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Миттеран, Фредерик
Фредерик Бернар Миттеран (фр. Frédéric Bernard Mitterrand; 21 августа 1947[…], XVI округ Парижа — 21 марта 2024, VII округ Парижа) — государственный и политический деятель. Писатель, сценарист, продюсер и режиссёр документальных и художественных фильмов, министр культуры Франции (2009—2012).

VII округ Парижа
7-й округ Парижа (7e arrondissement de Paris или Arrondissement du Palais Bourbon) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Бурбонского дворца; в просторечии парижане называют округ le septième («седьмой»).

В округе находится символ Парижа — Эйфелева башня, ежегодно привлекающая миллионы туристов. Кроме того, 7-й округ является политическим центром города — здесь находится множество министерств, Национальное собрание Франции и резиденция премьер-министра.
Observer (игра)
Observer (стилизованное >observer_) — компьютерная игра в жанре психологического хоррора, разработанная Bloober Team и изданная Aspyr 15 августа 2017 года для Windows, macOS, Linux, PlayStation 4 и Xbox One.

В апреле 2020 года был анонсирован ремейк игры под названием Observer System Redux для игровых приставок нового поколения PlayStation 5 и Xbox Series X.

Ремейк (компьютерные игры)
Ремейк компьютерной игры (англ. Video game remake) — компьютерная игра, созданная на основе другой ранее выпущенной игры. Он может как создаваться с нуля, так и использовать наработки оригинала. Обычно ремейк имеет такое же название, сюжет и игровой процесс, но при этом часто содержит более современную графику и звуковые эффекты, изменённую внешность персонажей, интерфейс пользователя, дизайн и строение локаций. Сюжет и геймплей в определённых случаях также могут быть изменены и адаптированы согласно современным трендам и стандартам.

Ремейк игры зачастую создаётся либо той же компанией-разработчиком, что и оригинал, либо правообладателем. В других случаях автором ремейка может неофициально выступать сообщество пользователей.
Шафер, Наум Григорьевич
Наум Григорьевич (Нахман Гершевич) Шафер (13 января 1931, Кишинёв — 11 октября 2022, Павлодар) — советский и казахстанский музыковед, коллекционер-филофонист, композитор и литературовед.

Кандидат филологических наук (1965, по творчеству Бруно Ясенского). Профессор кафедры русской филологии Павлодарского государственного педагогического института и с 1996 года — Павлодарского государственного университета им. С. Торайгырова.

Павлодарский государственный университет
НАО Торайгыров Университет (изначально — Павлодарский индустриальный институт, с 1996 по 2020 год — Павлодарский государственный университет имени С. Торайгырова) — высшее учебное заведение в городе Павлодар (Казахстан).

Университет осуществляет подготовку специалистов на базе 9 факультетов и 11 научно-практических центров, консалтингового центра и студенческого конструкторского бюро.
KFConsole
KFConsole — игровая приставка, разработанная KFC Gaming и Cooler Master. Во время первого анонса в июне 2020 года консоль считалась мистификацией, однако она была официально представлена в декабре того же года. Консоль содержит различные функции, в том числе трассировку лучей, разрешение до 4K и другие. Отличительной особенностью устройства является запатентованная «куриная камера», в которой можно хранить и подогревать курицу.

Cooler Master
Cooler Master Co., Ltd. — тайваньская частная корпорация, выпускающая компьютерные комплектующие. Основана в 1992 году. Специализируется на производстве компьютерных корпусов, блоков питания, кулеров, систем охлаждения, игровой периферии и других комплектующих. Также является поставщиком продукции для использования таким брендам, как AMD (охлаждение ЦП), Nvidia (охлаждение видеокарт) и других. Компания неоднократно получала награды в IF design awards.

Штаб-квартира компании Cooler Master расположена в районе Чжунхэ, Синьбэй, Тайвань и имеет заводы в Китае. Cooler Master также имеет филиалы в разных точках мира, в том числе в США, Бразилии, Нидерландах, Германии и России. Кроме родного бренда, Cooler Master имеет дочерние бренды в разных направлениях, в том числе специализирующийся на игровой индустрии «CM Storm».
Мандевилла
Мандевилла (лат. Mandevilla) — род вьющихся цветковых растений семейства Кутровые (Apocynaceae). Некоторые виды — популярные садовые и оранжерейные растения.

Ареал рода охватывает Центральную и Южную Америку.

Павон, Хосе
Хосе́ Паво́н-и-Химе́нес (исп. José Antonio Pavón y Jiménez или исп. José Antonio Pavón; 22 апреля 1754, Касатехада, Касерес — 13 марта 1840, Мадрид) — испанский ботаник и фармацевт. Прославился исследованиями флоры Перу и Чили. Во время царствования в Испании Карла III он вместе с Иполито Руисом Лопесом между 1779 и 1788 годами посетил страны Южной Америки.

Многие растения описаны им совместно с Руисом Лопесом. В ботанической литературе часто используется сокращение Ruiz & Pav., указывающее на совместное авторство этих исследователей.

Alstroemeria revoluta Ruiz et Pav.

Baccharis linearis  (Ruiz & Pav.) Pers.

Schizanthus pinnatus Ruiz & Pav.

Лапажерия (Lapageria Ruiz & Pav.)

Именем Хосе Павона назван род растений семейства Мальвовые Pavonia Cav. — Павония.
Пионтек
Пионтек — фамилия. Известные носители:

Пионтек, Георгий Владимирович (1928—2005) — советский и российский архитектор-художник, культуролог, этнолог.

Пионтек, Зепп (1940—2026) — немецкий футболист, тренер.

Пионтек, Зепп
Йозеф Эмануэль Хубертус (Зепп) Пио́нтек (нем. Josef Emanuel Hubertus "Sepp" Piontek; 5 марта 1940, Бреслау, Силезия — 18 февраля 2026) — немецкий футболист, тренер. Наиболее известен по работе со сборной Дании в 1980-е годы.
Хожаево
Хожаево — название географических объектов в России.

Хожаево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области, упразднена в 2026 году.

Хожаево — деревня в Сафоновском районе Смоленской области.

Хожаево — железнодорожная платформа в Ярославле.

Хожаево (Смоленская область)
Хожаево  — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 5 жителей (2007 год) ... Расположена в центральной части области в 40 км к северо-востоку от города Сафонова, в 3 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вязьма. В 7 км южнее от деревни железнодорожная станция О.п. 273-й км	на линии Москва — Минск. Входит в состав Старосельского сельского поселения.