hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блетчли-парк
Блетчли-парк (англ. Bletchley Park), также известный как Station X — особняк, расположенный в Блетчли (в городе Милтон Кинс) в историческом и церемониальном графстве Бакингемшир в центре Англии. В период Второй мировой войны в Блетчли-парке располагалось главное шифровальное подразделение Великобритании — Правительственная школа кодов и шифров (англ. Government Code and Cypher School, GC&CS), позже получившая название Центр правительственной связи (англ. Government Communications Headquarters, GCHQ). Здесь взламывались шифры и коды стран Оси и была спланирована операция «Ультра», нацеленная на дешифровку сообщений «Энигмы».

В настоящее время на территории Блетчли-парка расположен Национальный музей компьютеров.

Графства Англии
Гра́фство (англ. shire, county) — основная административно-территориальная единица Англии.

Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами совета. Кроме того, в административных графствах имеются представители центрального правительства — лорд-лейтенант, шериф и так далее.

Наряду с историческими графствами в настоящее время различают так называемые церемониальные (англ. ceremonial), метрополитенские (англ. metropolitan) и неметрополитенские (англ. non-metropolitan) графства.
Лебедева, Татьяна
Татья́на Ле́бедева:

Лебедева, Татьяна (род. 1973) — советская и российская горнолыжница.

Лебедева, Татьяна Ивановна (1850—1887) — русская революционерка, народница.

Лебедева, Татьяна Михайловна (1944—2015) — советская артистка балета, педагог.

Лебедева, Татьяна Николаевна (род. 1956) — советская и российская актриса, заслуженная артистка России.

Лебедева, Татьяна Романовна (род. 1976) — российская прыгунья в длину.

Лебедева, Татьяна Романовна
Татья́на Рома́новна Ле́бедева (род. 21 июля 1976 года в Стерлитамаке, Башкирская АССР, СССР) — российская легкоатлетка, выступавшая в прыжках в длину и тройном прыжке, олимпийская чемпионка 2004 года в прыжках в длину, многократная чемпионка мира, Европы и России. Заслуженный мастер спорта России. С 2008 по 2016 вице-президент Всероссийской федерации лёгкой атлетики. С 2011 по 2017 год — член женского комитета IAAF. С мая 2014 по октябрь 2014 Министр спорта Волгоградской области. Экс-рекордсмен мира в тройном прыжке в помещении — 15,36 м (2004, Будапешт). Полковник ВС РФ.
Памятник Николаю Копернику (Чикаго)
Памятник Николаю Копернику расположенный в музейной парковой зоне Северного острова в Чикаго между Планетарием Адлера и Филдовским музеем естественной истории.

Открыт 14 октября 1973 года, в честь 500-летия великого астронома, математика, автора гелиоцентрической системы мира, положившей начало первой научной революции.

Является копией, выполненной Брониславом Конюши с оригинальной скульптуры Бертеля Торвальдсена, созданной в 1830 году для Варшавы. Фонд Коперника в Чикаго собрал 150 000 долларов на копию оригинального варшавского памятника Николаю Копернику.

Бронзовая скульптура изображает астронома сидящим и держащим армиллярную сферу в левой руке и циркуль в правой.

Северный остров (Чикаго)
Северный остров (англ. Northerly Island) — искусственный полуостров площадью 370 000 м² в Чикаго на озере Мичиган. Соединяется с основной частью города узким перешейком вдоль Солидерити-Драйв. В северной части острова расположен Планетарий Адлера, являющийся частью Музейного кампуса Чикаго. В южной части ранее располагался аэропорт Мейгс-Филд, демонтированный в 2003 году. На его месте был разбит парк, а также построена открытая концертная площадка на 7500 мест.
Кооперативное кино
Кооперативное кино — явление в кинематографе СССР, а затем России, характеризовавшееся созданием фильмов независимыми киностудиями, кинообъединениями и кооперативами, в обход государственных киностудий. Расцвет данного явления пришёлся на начало — середину 1990-х годов.

От остального перестроечного кино кооперативное отличалось прежде всего, источниками финансирования: оно снималось на деньги не государства, а частных лиц и компаний и существовало на принципах самоокупаемости; значительная часть оборота при этом приходилась на так называемое отмывание денег спонсоров.

Самоокупаемость
Самоокупаемость — принцип ведения хозяйственной деятельности, предполагающий полное возмещение всех затрат на производство товаров, работ и услуг выручкой от их реализации.

При нормальном положении дел у производителя товаров, работ и услуг после их реализации образуется прибыль, являющаяся источником расширенного  воспроизводства.

При недостатке средств, полученных от реализации продукции, хозяйствующий субъект вынужден обращаться за кредитом или тратить («проедать») собственные средства (уставный капитал, резервные фонды).
Ма Рейни: Мать блюза
«Ма Рейни: Мать блюза» (англ. Ma Rainey's Black Bottom) — американский драматический фильм-биография 2020 года режиссёра Джорджа С. Вольфа по сценарию Рубена Сантьяго-Хадсона по одноимённой пьесе Огаста Уилсона. В главных ролях: Виола Дэвис и Чедвик Боузман (последняя роль).

Фильм получил пять номинаций на 93-ю церемонию «Оскар» и смог одержать победу в двух из них — за «Лучший дизайн костюмов» и «Лучший грим и причёски». В свою очередь, Виола Дэвис и Чедвик Боузман выиграли индивидуальные статуэтки на 27-й церемонии вручения Премии Гильдии киноактёров США в категориях «Лучшая женская роль» и «Лучшая мужская роль».

Премия «Оскар» за лучший дизайн костюмов
Премия «Оскар» за лучший дизайн костюмов (англ. Academy Award for Best Costume Design) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно за значимые достижения в дизайне костюмов.

Впервые эту награду вручали фильмам, сделанным в 1948 году, когда отдельные награды получали чёрно-белые и цветные фильмы.
Гоянезия-ду-Пара
Гоянезия-ду-Пара (порт. Goianésia do Pará) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пара. Входит в экономико-статистический микрорегион Парагоминас. Население составляет 30 436 человек на 2010 год. Занимает площадь 7023,941 км². Плотность населения — 4,33 чел./км².

Юго-восток штата Пара
Юго-восток штата Пара (порт. Mesorregião do Sudeste Paraense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 1 647 514 человек на 2010 год. Занимает площадь 297 367,667 км². Плотность населения — 5,54 чел./км².
I’m Coming Out
«I’m Coming Out» (с англ. — «Я выхожу из тени») — песня, записанная американской певицей Дайаны Росс. Она была написана и спродюсирована участниками группы Chic Найлом Роджерсом и Бернардом Эдвардсом. Песня была выпущена в качестве второго сингла из десятого студийного альбома Diana (1980). Она достигла пятого места в чарте Billboard Hot 100, а также первого в Hot Disco Singles. Песня стала визитной карточкой певицы, а также считается гимном ЛГБТ-сообщества.

Chic
Chic (Шик, /ˈʃiːk/; в настоящее время Nile Rodgers & Chic) — американская музыкальная группа, которую в 1976 году основали гитарист Найл Роджерс и басист Бернард Эдвардс. Основные музыкальные направления группы — диско, фанк.

С выходом в 1977 году первого же альбома Chic, получившего в США статус золотого, группа стала чрезвычайно популярна. Два следующих альбома получили статус платинового в США и золотого и серебряного в Британии. В конце 1970-х их альбомы и синглы достигали высших мест в таких чартах США и Британии, как Hot Dance Club Songs, Hot R&B/Hip-Hop Songs, Top R&B/Hip-Hop Albums, UK Albums Chart, а также в чартах других стран.
В 1980-х наступил спад популярности.

В 2018 году, через 26 лет после выхода предыдущего альбома, группа выпустила новый альбом — It’s About Time.
Дом Плумбуша
Дом Плумбуша (англ. Plumbush) — комплекс из жилого дома и дополнительных построек, расположен в округе Патнам к югу от города Колд-Спринг (штат Нью-Йорк, США).

Дом был построен местным архитектором Джорджем Харни в 1865 году для Роберта Паррота (изобретателя пушки Паррота), который работал на литейном заводе Вест-Пойнта. В 1992 году объект внесён в реестр исторических мест США в связи с тем, что он является интерпретацией Парротом и архитектором Харни проектов известного архитектора и дизайнера Эндрю Джексона Даунинга.

Орудие Паррота
Орудие Паррота (Parrott rifle) — нарезное, заряжающееся с дула орудие. Массово применялось во время гражданской войны в Америке.

Орудие было спроектировано Робертом Паркером Парротом, выпускником Вест-Пойнта. Он покинул службу в 1836 году и стал суперинтендантом вестпойнтского литейного завода в Колд-спринг, штат Нью-Йорк. В 1860 году он создал первое орудие собственной конструкции и соответствующий снаряд. Изобретение было запатентовано в 1861 году.
ASL
ASL — аббревиатура:

Application Services Library — стандартная модель управления информационными технологиями.

ACPI Source Language — специализированный язык программирования.

Adobe Source Libraries — набор внутренних библиотек Adobe.

Apache Software License — лицензия на свободное программное обеспечение Apache.

Argonaut Software Limited — компания по разработке компьютерных игр.

American Sign Language — американский жестовый язык.

American Soccer League — американская футбольная лига.

ArgininoSuccinate Lyase — фермент цикла мочевины.

Advanced Stop Line — элемент дорожной разметки.

Autobacs Sportscar Laboratory — японская автомобильная компания.

Average Sentence Length — средняя длина предложения (см. Индекс удобочитаемости).

ASL — обозначение:

ASL («арифметический сдвиг влево») — команда микропроцессора (см., например, К1801ВМ1).

ASL (Aspleniaceae) — семейство растений (см. список).

ASL (Aspherical) — объектив (см. список).

К1801ВМ1
К1801ВМ1 — однокристальный 16-разрядный микропроцессор (ОМП).

Предназначен для обработки цифровой информации в системах управления техпроцессами в контрольно-измерительной аппаратуре и системах связи, а также решения в составе ЭВМ инженерно-технических и экономических задач. Система команд К1801ВМ1 весьма близка к архитектуре PDP-11 и в большинстве случаев совместима с ней, но не является её точной копией.
Кливоденко, Владимир Иванович
Владимир Иванович Кливоденко (род. 26 апреля 1950, Черлакский район, Омская область) — советский самбист и дзюдоист, призёр чемпионатов СССР по самбо, обладатель Кубка СССР по самбо, чемпион Европы и мира по самбо, призёр чемпионата СССР по дзюдо, мастер спорта СССР международного класса.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Rhipidura kordensis
Rhipidura kordensis (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства веерохвостковых. Обитает на острове Биак, что отражается в её английском названии: англ. Biak fantail. Раньше считалась подвидом веерохвостки-вдовушки (лат. Rhipidura rufiventris), но в 2021 году была выделена в отдельный вид.

Международный союз охраны природы (IUCN) относит R. kordensis к видам вызывающим наименьшее беспокойство (охранный статус LC).

Биак (остров)
Биак (индон. Pulau Biak) — крупнейший остров архипелага Биак. В административном отношении относится к индонезийской провинции Папуа.

Расположен в заливе Чендравасих, к северо-западу от Новой Гвинеи и к юго-востоку от острова Супиори. Площадь острова составляет 1904,3 км²; длина береговой линии — 230,8 км.

На южном побережье острова находится город Биак; все остальные населённые пункты представляют собой небольшие деревни. Население представлено главным образом меланезийцами. Основная религия — христианство. Основной язык населения также носит название биак и относится к австронезийской языковой семье. Официальный язык, как и по всей стране — индонезийский.

На острове расположен аэропорт аэропорт имени Франса Каисиепо, принимающий регулярные рейсы из Джаяпуры, Джакарты и некоторых других городов страны.
Ладыгина-Котс, Надежда Николаевна
Наде́жда Никола́евна Лады́гина-Котс (6 [18] мая 1889, Кузнецк — 3 сентября 1963, Москва) — русский и советский зоопсихолог, приматолог и музеевед, доктор биологических наук, одна из организаторов Дарвиновского музея в Москве.

Государственный Дарвиновский музей
Госуда́рственный Да́рвиновский музе́й — московский музей, посвящённый дарвиновской теории эволюции. Инициатором создания стал биолог Александр Котс, начавший свою преподавательскую карьеру при Московских высших женских курсах в 1907-м. Этот же год считается и датой основания музея — учёный перенёс свою коллекцию редких чучел животных в здание курсов в Мерзляковском переулке. После революции 1917 года Дарвиновский музей стал самостоятельным учреждением. В 1994-м правительство Москвы выделило под нужды музея здание на улице Вавилова. По состоянию на 2018 год его коллекции насчитывают более 400 000 предметов.
Джонсон, Джо (снукерист)
Джо Джо́нсон (англ. Joe Johnson; род. 1952) — английский бывший профессиональный игрок в снукер. Стал профессионалом в 1979; закончил карьеру в 2004 году. Чемпион мира 1986 года и финалист 1987. Член Зала славы снукера с 2013 года.

Зал славы снукера
«Зал славы снукера» — почетный список лиц внесших выдающийся вклад в историю и развитие снукера и английского бильярда.

Зал славы создан в 2011 году под эгидой Всемирной ассоциация профессионального бильярда и снукера (WPBSA). Новые члены Зала славы снукера выбираются исключительно руководством WPBSA и объявляются в торжественной обстановке на ежегодной премии World Snooker Awards.
Протесты в Польше (1976)
Протесты 1976 года в Польше — волна забастовок и протестных действий, произошедших в конце июня 1976 в ПНР. Были спровоцированы объявлением правительством Петра Ярошевича резкого повышения цен на некоторые товары широкого потребления.

Забастовка
Забасто́вка (от итал. и исп. basta! «хватит! довольно!»), или ста́чка — коллективное организованное прекращение работы в организации или предприятии с целью добиться от работодателя или руководства выполнения каких-либо требований; один из способов разрешения трудовых споров.
Непомнящий, Борис
Бори́с Непо́мнящий:

Непомнящий, Борис Вениаминович (род. 1945) — советский и российский тележурналист.

Непомнящий, Борис Иосифович (1929—1998) — советский и российский поэт.

Непомнящий, Борис Львович (род. 1945) — советский и российский художник.

Непомнящий, Борис Львович
Борис Львович Непомнящий (род. 18 августа 1945, Киев) — иллюстратор книг, народный художник Российской Федерации (1998), член Союза художников СССР, академик Российской академии художеств. С 1971 года живёт и работает Великом Новгороде.
Радченко, Клавдия Павловна
Клавдия Павловна Радченко (14 декабря 1925, Белая Церковь — 3 февраля 1997) — советская и украинская оперная певица (лирическое сопрано). Музыкальный педагог, профессор. Народная артистка Украинской ССР (1969).

Национальная музыкальная академия Украины
Национальная музыкальная академия Украины (неофициально — Киевская консерватория, укр. Національна музична академія України (Київська консерваторія)) — высшее государственное музыкальное учебное заведение Украины IV степени аккредитации, занимает лидирующее место среди музыкальных вузов Украины и мира.
Лаптапай
Лаптапай (устар. Лапта-Пай) — река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого АО, левая составляющая (исток) реки Сухая Сыня. Исток находится в горах Войкарсыньинского массива на высоте около 800 м, длина реки 58 км.

В 5 км от устья, по левому берегу реки впадает река Лаптапайсоим

Шурышкарский район
Шуры́шкарский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2022 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Мужи.
Майманга
Майманга, Маймонга — река в России, протекает в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. Устье реки находится в 30 км по левому берегу реки Кичменьга. Длина реки составляет 37 км. Высота устья — 104,5 м над уровнем моря.

Исток реки находится на Северных Увалах в южной части болота Кичменьгское в 30 км к северо-западу от села Кичменгский Городок. Генеральное направление течения — юг, русло сильно извилистое. Верхнее и среднее течение проходит по ненаселённому холмистому лесному массиву. В нижнем течении протекает нежилую деревню Коряково и жилую деревню Берсенево, чуть ниже которой впадает в Кичменьгу.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Президент Тинвальда
Президент Тинвальда (мэн. Eaghtyrane Tinvaal, англ. President of Tynwald) — председатель Тинвальда и законодательного совета, избираемый членами Тинвальда.

Председатель остаётся беспристрастным, но в случае равных голосов в законодательном совете имеет решающий голос. Президент санкционирует порядок проведения заседаний, отвечает за контроль проведения процедуры заседания Тинвальда и за достоверное толкование его регламента. В основном это отражается в кабинете спикера палаты ключей.

До 1990 года этот пост занимал ex officio лейтенант-губернатор. В настоящее время эта должность объединена с президентом законодательного совета.

Список крылатых латинских выражений
Список крылатых латинских выражений — краткий перечень (список) популярных латинских устойчивых выражений.

Список состоит из устойчивых латинских выражений (крылатых слов, пословиц и поговорок). Оформление списка, в соответствии с латинским алфавитом:

В квадратные скобки заключены слова, которые отсутствуют в исходном тексте, но подразумеваются по смыслу.

В круглых скобках даны пояснения.

Варианты перевода отделяются точкой с запятой ( ; ).

Сокращение в начале перевода обозначает отрасль знаний, где преимущественно используется крылатая фраза (кроме «букв.», означающего буквальный перевод).

Сноска вида [1]:15 указывает страницу 15 в источнике [1].
Кимура, Хана
Ха́на Киму́ра (яп. 木村 花, 3 сентября 1997, Иокогама — 23 мая 2020, Кото) — японская женщина-рестлер. Она работала в местных компаниях Японии, таких как World Wonder Ring Stardom с 2016 по 2020 год и Wrestle-1, а также выступала в зарубежных компаниях, таких как Ring of Honor, Pro-Wrestling: EVE, и некоторые независимые промоушены в Мексике. Кимура — рестлер во втором поколении, её мать Кёко Кимура была рестлером.

Она была участницей реалити-сериала Fuji Television и Netflix Terrace House: Tokyo 2019—2020, который является пятой частью франшизы Terrace House. После серии тревожных твитов, посвященных критике в интернете, направленной на неё зрителями шоу, она была найдена мертвой в своей квартире в Токио 23 мая 2020 года. В декабре 2020 года её смерть была признана самоубийством.

Кото (специальный район)
Кото  (яп. 江東区 Ко:то:-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По состоянию на 1 мая 2020 года численность населения составляла 524 354 человека, плотность — 13,057 чел./км². Общая площадь составляла 40,16 км².

Кото расположен к востоку от центра Токио, ограничен реками Сумида на западе и Аракава на востоке. Занимает побережье Бухты Токио, между районами Тюо и Эдогава. Основные кварталы — Киба, Ариакэ, Камэйдо, Тоё-тё, Мондзэннака-тё, Фукагава, Киёсуми, Сиракава, Эттюдзима, Сунамати, Аоми, Одзима.
Халибертон, Тайриз
Тайри́з Ха́либертон (англ. Tyrese Haliburton; род. 29 февраля 2000, Ошкош, Висконсин) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Индиана Пэйсерс». Играет на позициях разыгрывающего и атакующего защитника. На студенческом уровне выступал за команду университета штата Айова «Айова Стэйт Сайклонс». На драфте НБА 2020 года он был выбран под двенадцатым номером командой «Сакраменто Кингз».

Милуоки Бакс
«Милуоки Бакс» (англ. Milwaukee Bucks) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Милуоки, Висконсин. Команда была основана в 1968 году, в результате расширения лиги, и в настоящее время играет в Файсерв-форум (англ. Fiserv Forum). Переезд на новую арену осуществился в 2018 году. А старая арена БМО Харрис Брэдли-центр была разрушена муниципалитетом города в январе 2019 года. Бакс выиграли два чемпионских титула (1971, 2021), три раза становились чемпионами конференции (1971, 1974, 2021) и четырнадцать раз становились чемпионами дивизиона (1971, 1972, 1973, 1974, 1976, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 2001, 2019). За «Милуоки» выступали такие известные игроки, как Карим Абдул-Джаббар, Сидни Монкриф, Оскар Робертсон, Боб Ленье, Рэй Аллен, Эндрю Богут, Майкл Редд, Эрл Бойкинс и Джон Макглоклин.
Фроловский электросталеплавильный завод
Фроловский сталелитейный завод или Фроловский электросталеплавильный завод — предприятие российской чёрной металлургии, градообразующее и системообразующее предприятие города Фролово Волгоградской области. Завод осуществляет производство и сбыт укороченной непрерывнолитой стальной заготовки углеродистых марок стали квадратного сечения.

По оценкам «Финам» стоимость предприятия по состоянию на 2009 год составляла 40—50 миллионов долларов США. В рейтинге журнала «Эксперт» предприятие заняло 86 место в рейтинге крупнейших компаний Южного федерального округа по объёму реализации продукции за 2009 год, среди предприятий Волгоградской области — 13 место. Объём реализации продукции составил 4564 миллиона рублей, чистая прибыль — 500 миллионов рублей.

Юридические лица: ЗАО «Фроловский электросталеплавильный завод» «Волга-ФЭСТ», ООО «ФЭСТ», ООО «Донской электрометаллургический завод» (ДЭМЗ).

Прибыль
При́быль — положительная разница между суммарными доходами (в которые входит выручка от реализации товаров и услуг, полученные штрафы и компенсации, процентные доходы и т. п.) и затратами на производство или приобретение, хранение, транспортировку, сбыт этих товаров и услуг. Прибыль = Выручка − Затраты (в денежном выражении). В случае, если результат отрицателен, его называют убытком.
Луру-де-Бон
Луру́-де-Бон (фр. Louroux-de-Beaune) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Монмаро. Округ коммуны — Монлюсон.

Код INSEE коммуны — 03151.

Монмаро (кантон)
Монмаро́ (фр. Montmarault) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Монлюсон.

Код INSEE кантона — 0322. Всего в кантон Монмаро входит 16 коммун, из них главной коммуной является Монмаро.
Шабаев, Маркел Авигадулович
Маркел Авигадулович Шаба́ев (1907 — 30 июня 1978) — деятель культуры, создатель первого в Кабардино-Балкарии коллектива художественной самодеятельности, спасший во время оккупации Нальчика местную общину горских евреев от уничтожения немецкими войсками.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.