hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Реформатская церковь Оберварта
Реформатская церковь Оберварта (нем. Reformierte Kirchengemeinde Oberwart, Reformierte Kirche Oberwart) — кальвинистская (пуританская) реформатская церковь и одна из девяти реформатских приходских общин Евангелической церкви Гельветского исповедания Австрии (Реформатская (евангелическая) приходская община Оберварта) (нем.). Храм расположен в городе Оберварт австрийской федеральной земли Бургенланд и является старейшей непрерывно действующей протестантской кирхой не только Евангелической церкви Гельветского исповедания, но и всей протестантской церковной организации в современной Австрии.

Первоначально чисто венгероговорящее сообщество было присоединено к Австрии после Первой мировой войны благодаря созданию новой федеральной земли Бургенланд и в настоящее время является ценной частью Евангелической церкви Гельветского исповедания в Австрии.

Кирха
Ки́рха или ки́рка (от нем. Kirche) — германизм, обычно используемый для обозначения лютеранских культовых сооружений. Оригинальное немецкое значение — «церковь».

Для обозначения прихода также использовался германизм ки́рхшпиль (Kirchspiel).
Викторовка (Тернопольская область)
Викторовка (укр. Вікторівка) — село в Козовской поселковой общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Козовский район.

Код КОАТУУ — 6123081501. Население по переписи 2001 года составляло 573 человека.

Козовский район
Козо́вский райо́н, местные жители называют район Козовско́й (укр. Козівськи́й райо́н) — упразднённая административная единица в западной части Тернопольской области Украины. Административный центр — пгт Козова.
Епархия Сайтамы
Епархия Сайтамы  (лат. Dioecesis Saitamaensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сайтама, Япония. Епархия Сайтамы входит в митрополию Токио. Кафедральным собором епархии Сайтамы является церковь святой Терезы из Лизье.

Сайтама (город)
Са́йтама (яп. さいたま市 Саитама-си) — город в Японии, административный центр префектуры Сайтама. Город входит в агломерацию Большого Токио.
Площадь города составляет 217,49 км², население — 1 250 928 человек (1 августа 2014), плотность населения — 5751,66 чел./км².
Город был образован 1 мая 2001 года вследствие объединения городов Урава, Омия и Йоно. 1 апреля 2005 года к Сайтаме на востоке был присоединён город Ивацуки. Сайтама является городом, определённым указом правительства с 1 апреля 2003 года.
Подокса
Подокса — река в России, протекает по Ивановской области. Устье реки находится в 11 км от устья Вязьмы по правому берегу. Исток реки теряется в заболоченных лесах Лежневского района на границе с Тейковским районом Ивановской области и Владимирской областью. Часть верхнего течения реки образует границу между Ивановской и Владимирской областями. Длина реки составляет 27 км, площадь водосборного бассейна — 163 км². Не судоходна.

Вдоль русла реки расположены населённые пункты: Башмаки.

Тейковский район
Те́йковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ивановской области России.

Административный центр района — город Тейково (в состав района не входит).
IC 4324
IC 4324 — компактная вытянутая спиральная галактика типа Sbc в созвездии Центавр. Поверхностная яркость — 12,9 mag/arcmin². Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Поверхностная яркость
Пове́рхностная я́ркость или ви́димая пове́рхностная я́ркость объе́кта  (интенсивность) — энергия, излучаемая объектом в единицу времени внутри единичного телесного угла с элемента поверхности, проекция которого на перпендикулярную выбранному направлению плоскость имеет единичную площадь. Термин применяется в поверхностной фотометрии — области астрономии, связанной с измерением распределения яркости по поверхности протяжённых объектов.

Важным свойством данной величины является то, что она характеризует сам источник и никак не связана со свойствами и расположением приёмника, в частности, не зависит от расстояния до объекта.
Лесно-Конобеевское сельское поселение
Лесно́-Конобе́евское се́льское посе́ление — сельское поселение в Шацком районе Рязанской области. Поселение утверждено 14 апреля 2009 года, советом депутатов муниципального образования Лесно-Конобеевское сельское поселение, в связи с законом «О наделении муниципального образования — Шацкий район статусом муниципального района», принятый Рязанской областной Думой 22 сентября 2004 года.

Административный центр — село Лесное Конобеево.

Рязанская областная дума
Ряза́нская областна́я Ду́ма — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Рязанской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.
Чемпионат Австрии по футболу 1936/1937
Чемпионат Австрии по футболу 1936/37 (нем. Österreichische Fußballmeisterschaft 1936/37) — 27-й розыгрыш чемпионата Австрии по футболу с момента его основания. Чемпионом в шестой раз в своей истории стал клуб «Адмира Вена». По итогам сезона вылетели клубы «Хакоах», «Пост» и «Либертас Вена».

Хакоах (футбольный клуб, Вена)
«Хакоах» (нем. Sportklub Hakoah Wien) — австрийский футбольный клуб, основанный в 1909 году еврейской общиной Вены. Чемпион Австрии 1925 года. В 1938 году был закрыт нацистами. После второй мировой войны клуб был восстановлен. Футбольная секция была закрыта в 1949 году. В 2008 году футбольная секция была восстановлена под именем «SC Maccabi» и выступает в низших австрийских лигах.
Ледник (помещение)
Ле́дник — помещение для складирования скоропортящихся пищевых продуктов, в котором охлаждение производится при помощи льда. В зависимости от конструкции, назначения и запасов льда различают:

ле́дники с долговременным запасом льда;

ле́дники с сезонным запасом льда;

ле́дники с кратковременным запасом льда; к ним относятся льдокарманные, воздуходувные и фригаторные холодильники.

Ле́дники бывают наземные и подземные, с верхним, центральным, боковым и нижним расположением льда.

Теплоизоляцию ледяного массива производят при помощи древесных опилок, торфа или других материалов. Понижение температуры до −15°С достигается использованием соли.

На железнодорожном транспорте применяют изотермические вагоны-ле́дники. Ле́дник, оборудованный в грунте зоны вечной мерзлоты, называется «мерзлотник», например — новопортовский мерзлотник.

Вход в заглубленный бетонный ле́дник

Схема устройства насыпного ле́дника

Лёд
Лёд  — вода в твёрдом агрегатном состоянии.

Льдом иногда называют некоторые вещества в твёрдом агрегатном состоянии, которым свойственно иметь жидкую или газообразную форму при комнатной температуре; в частности, сухой лёд, аммиачный лёд или метановый лёд.
Старая Ржавка
Старая Ржавка — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Мерлинского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 14 км к северо-востоку от Красного, в 0,1 км южнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино), на берегу реки Дубрава. В 14 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Велино на линии Москва — Минск.

Краснинский район (Смоленская область)
Кра́снинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красный.
Шпилька (фамилия)
Шпилька:

Шпилька, Артур (род. 1989) — польский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории.

Богдан (Шпилька) (в миру Теодор Иванович; 1892—1965) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Евкарпийский, предстоятель Украинской православной церкви в Америке.

Шпилька, Надежда — украинская спортсменка, тяжёлоатлетка.

Пантелеймон Шпилька (1883—1950) — украинский греко-католический священник, лидер Республики Команча.

Шпилька, Артур
Арту́р Шпи́лька (пол. Artur Szpilka; род. 12 апреля 1989, Величка, Польша) — польский боксёр-профессионал, выступавший в бриджервейте и тяжёлой весовой категории. Чемпион Польши в тяжёлом весе (2014), бывший претендент на титул чемпиона мира (2016).
HMS Nonsuch (1668)
HMS Nonsuch — английский 46-пушечный корабль пятого ранга. Спущен в 1668 году. В 1669 году переоборудован в 42-пушечный линейный корабль четвёртого ранга. В 1691 году снова стал 36-пушечным кораблём пятого ранга. 4 января 1695 захвачен французским приватиром Le Francais. Будущий адмирал Джон Бенбоу, служивший в начале карьеры на HMS Nonsuch, получил взыскание за то, что усомнился в боевых качествах корабля.

Каперы
Ка́перы (нем. Kaper), корса́ры (фр. corsaire), привати́ры (англ. privateer) — частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооружённое судно (также называемое капером, приватиром или корсаром) с целью захвата торговых кораблей неприятеля (а иногда и судов нейтральных держав). То же название применяется к членам их команд.
Кцыня
Кцыня (пол. Kcynia, нем. Exin) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Накловский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 6,8 км². Население — 4712 человек (на 2004 год).

Церковь Успения Пресвятой Девы Марии была построена в 1788-1790 годах как кармелитская церковь.

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Мулдак-тау
Мулдак-тау (баш. Мулдактау, от назв. озера Мулдаҡ и тау — гора), на картах — Мулдактау, у местного населения — Шишка — гора на Южном Урале. Административно находится в Абзелиловском районе Башкортостана. Рядом расположено озеро Мулдаккуль, протекает река Могак.

Селение Озёрное находится в 1 км.

Гора известна как бывшее место нахождения ракетной части ЗРД-н «Тумба» в/ч 04671. Гора частично трансформирована.

Абзелиловский район
Абзели́ловский райо́н (баш. Әбйәлил районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Абзелиловский район (баш. Әбйәлил районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Аскарово.
Копель
Копе́ль — сплав, состоящий из следующих элементов: никель Ni (42,5…44 %), марганец Mn (0,1…1,0 %); железо Fe (0,15 %); медь Cu — остальное (марка сплава МНМц 43-0,5).

Плотность сплава 8900 кг/м3, температура плавления 1220—1290 °C, температурный коэффициент линейного расширения 14⋅10−6 °C−1, удельное электрическое сопротивление 0,5 мкОм·м.

Обладает высокой термоэлектродвижущей силой в паре со многими металлами и применяется для изготовления электродов термопар. Например, в паре с хромелем имеет термоЭДС около 62 мкВ/К.

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Аспак-Мишельбак
Аспа́к-Мишельба́к (фр. Aspach-Michelbach) — вновь созданная коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Серне. Коммуна Аспак-Мишельбак создана слиянием и последующим упразднением коммун Аспак-ле-О и Мишельбак. Дата образования новой коммуны — 1 января 2016 года.

Площадь коммуны — 12,03 км², население — 1 826 человек (2012), почтовый индекс: 68700. Состав коммуны:

Тан-Гебвиллер
Тан-Гебвиллер (фр. Thann-Guebwiller, код INSEE — 686) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Гебвиллер и Тан.

Тан-Гебвиллер находится в центре департамента и граничит на юге с округами Альткирш и Мюлуз, на севере с округом Кольмар-Рибовилле, на востоке с Германией. В состав округа полностью входят 2 кантона (Серне, Гебвиллер) и частично кантоны Энсисем, Мазво и Венценайм.

Административным центром округа (супрефектурой) является коммуна Тан. На 2015 год супрефектом округа является Даниель Мериньарг.
Potamon fluviatile
Potamon fluviatile (лат.) — пресноводный краб из рода Potamon, встречающийся в Южной Европе в лесных ручьях, реках, озёрах или около них. Он всеяден, экологически вынослив, живёт 10—15 лет. Взрослые особи вырастают до 5 см. Обитает в норах, агрессивен. Вероятно, способен выгонять местных речных раков из их нор.

Употреблялся в пищу со времён классической античности, сейчас находится под угрозой из-за чрезмерного вылова. Многие островные популяции этого вида частично уязвимы, а его мальтийский подвид стал одним из символов борьбы за сохранение видов. Популяция этого вида в Риме — единственная популяция пресноводных крабов в центре большого города. В Рим Potamon fluviatile могли быть завезены ещё до возникновения имперской власти.

Южная Европа
Ю́жная Евро́па, согласно ряду современных классификаций — историко-политико-культурно-географический регион на юге Европы, включающий в себя государства на берегу Средиземного моря и Пиренейского полуострова (Португалия, Испания, Андорра), Монако, государства, расположенные на Апеннинском полуострове (Италия, Ватикан, Сан-Марино), Грецию, а также островные государства Мальта и Кипр.

Иногда в состав Южной Европы также включают государства Балканского полуострова: Хорватию, Черногорию, Сербию, Албанию, Боснию и Герцеговину, а также европейскую часть Турции. К Южной Европе относится также квазигосударственное образование Мальтийский орден (сегодняшняя территория — всего один особняк в Риме и резиденция на Мальте).
Типовой род
Типово́й род в биологической номенклатуре — род, от основы названия которого путём добавления стандартных суффиксов и окончаний образуются названия вышестоящих систематических категорий, в зоологии — до уровня надсемейства, в бактериологии — до класса, а в ботанике — вплоть до отдела.

Примеры

Род Canis (Собака). Основа Can- и окончание -idae дают название семейства Canidae (Псовые, или Собачьи).

Род Rosa (Роза, или Шиповник). Основа Ros- и окончания -aceae и -ales дают соответственно названия семейства и порядка Rosaceae (Розовые) и Rosales (Розоцветные).

Правила и рекомендации, касающиеся типовых родов и образования названий вышестоящих категорий, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Псовые
Псо́вые, или соба́чьи, или во́лчьи, или соба́ки, или кани́ды (лат. Canidae), — семейство млекопитающих отряда хищных, единственное современное в инфраотряде Canoidea. Включает три подсемейства: вымершие Hesperocyoninae и Borophaginae и дожившие до наших дней Caninae. Насчитывают 14 рецентных родов и около 40 видов псовых. Длина тела от 18—22 см до 160 см. Распространены на всех материках, за исключением Антарктиды. Некоторые виды псовых являются объектами пушного промысла и звероводства.
Нестье
Нестье́ (фр. Nestier, окс. Nestièr) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Сен-Лоран-де-Нест. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65327.

Сен-Лоран-де-Нест (кантон)
Сен-Лора́н-де-Нест (фр. Saint-Laurent-de-Neste, окс. Sent Laurenç) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Баньер-де-Бигор.

Код INSEE кантона — 6519. Всего в кантон Сен-Лоран-де-Нест входят 18 коммун, из них главной коммуной является Сен-Лоран-де-Нест.
Аметропия
Аметропи́я (от др.-греч. ἄμετρος «несоразмерный» + ὄψ, род.п. ὀπός «глаз») — это изменение преломляющей способности человеческого глаза, следствием которого является то, что задний фокус глаза не попадает на сетчатку при расслаблении аккомодационной мышцы.

Аккомодация (биология)
Аккомода́ция (от лат. accommodatio — приспособление, приноровление) — в биологии и медицине термин, описывающий приспособление ткани или органа к изменению внешних условий. По значению близок к термину «адаптация».

В зависимости от предметной области, термин имеет различное значение:
Rajella
Rajella (лат.) — род скатов семейства ромбовых отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим или округлым рылом. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. Хвост длинный и тонкий. Обитают на континентальном шельфе и материковом склоне Атлантического, Тихого и Индийского океанов. Достигают 123 см в длину (лат. Rajella lintea). Встречаются на глубине до 4156 м. Размножаются, откладывая яйца, заключённые в прочную роговую капсулу с выступами по углам.

Скаты
Ска́ты (лат. Batomorphi) — один из двух надотрядов пластиножаберных хрящевых рыб, содержащий четыре отряда и пятнадцать семейств.

Для скатов характерно сильно уплощённое тело и большие грудные плавники, сросшиеся с головой. Пасть, ноздри и пять пар жабр находятся на плоской и, как правило, светлой нижней стороне. Хвост — бичеобразной формы.

Большинство скатов живёт в морской воде, однако существует и несколько пресноводных видов (моторо и другие). Верхняя сторона у скатов приспособлена по расцветке к тому или иному жизненному пространству и может варьировать от светло-песочной до чёрной. На верхней стороне расположены глаза и отверстия, в которые проникает вода для дыхания — брызгальца (первая пара жаберных щелей).
Брискин, Самуэль
Самуэль Брискин (англ. Samuel J. Briskin, 1896—1968) — американский сценарист и продюсер родом из Риги. Во время Второй мировой войны служил в Войсках связи США ( U.S. Army Signal Corps) вместе с Фрэнком Капра. В ноябре 1944 награждён орденом «Легион почёта» «за выдающиеся заслуги на службе правительству Соединённых Штатов». В 1945 стал вместе с Капра соучредителем независимой киностудии «Liberty Films». Чуть позднее в состав акционеров вошли Уильям Уайлер и Джордж Стивенс. Единственным фильмом, выпущенным студией под своими реквизитами, остался «Эта прекрасная жизнь» (1946), но этот фильм впоследствии вошёл в классику кинематографа США, хоть и не был успешен в первичном кинопрокате.

Стивенс, Джордж
Джордж Стивенс (англ. George Stevens; 18 декабря 1904, Окленд, Калифорния — 8 марта 1975[…], Ланкастер, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и кинооператор. С 1941 по 1943 год — президент Гильдии режиссёров Америки.
Юдашкин, Валентин Абрамович
Валенти́н Абра́мович Юда́шкин (14 октября 1963, Баковка, Кунцевский район, РСФСР, Московская область, СССР — 2 мая 2023, Москва, Россия) — советский и российский художник-модельер, дизайнер, кутюрье, телеведущий и главный редактор. Народный художник России (2005), заслуженный деятель искусств России (1999), академик Российской академии художеств (2012).

Кутюрье
Кутюрье́ (фр. couturier, couturière — портной, портниха, от couture — шитьё, сшивание) — портной-художник, художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. Слово «кутюрье» появилось во французском языке около 1870 года. Называть себя кутюрье может только член Синдиката высокой моды и только шьющий кутюрные наряды.
Референдум об объединении Камчатской области и Корякского автономного округа
Референдум об объединении Камчатской области и Корякского автономного округа — референдум, проведённый 23 октября 2005 года в двух субъектах Российской федерации по вопросу объединения их в единый субъект — Камчатский край. За объединение высказалось большинство проголосовавших.

Референдум
Рефере́ндум (лат. referendum — то, что должно быть сообщено) — форма непосредственного волеизъявления граждан, выражающаяся в голосовании по наиболее значимым вопросам общегосударственного, регионального или местного значения.

Референдум — важнейший институт прямой демократии. Представляет собой непосредственное правотворчество народа. Это один из способов участия общественности в принятии решений, важных для государства и для каждого отдельного гражданина. Принятое человеком решение влияет на результат процедуры и должно быть подкреплено осведомлённостью (информированностью) по данному вопросу.

Условия проведения референдума и его процедура регулируются конституциями и законодательством соответствующих стран.
Капечелатро
Капечелатро (итал. Capecelatro) — фамилия.

Известные носители:

Капечелатро, Альфонсо (1824—1912) — итальянский кардинал;

Капечелатро, Джузеппе

Ирена Риччарди Капечелатро (1802—1870) — итальянская писательница и поэтесса.

Риччарди Капечелатро, Ирена
Ирена Риччарди Капечелатро (итал. Irene Ricciardi Capecelatro; 14 ноября 1802, Неаполь — 30 сентября 1870, Неаполь) — итальянская писательница и поэтесса; старшая сестра итальянского учёного, политика, патриота и издателя Джузеппе Риччарди (1808—1882).
Магнитный альфа-спектрометр
Магнитный альфа-спектрометр (англ. Alpha Magnetic Spectrometer, AMS) — физический прибор, предназначенный для изучения состава космических лучей, поиска антиматерии и тёмной материи. Первая версия подобного прибора (AMS-01) была установлена на шаттле Дискавери, который посещал орбитальную станцию Мир в 1998 году в рамках миссии STS-91. AMS-01 зарегистрировал около одного миллиона ядер гелия и подтвердил работоспособность концепции, что позволило создать новую улучшенную версию прибора. Запуск второй версии (AMS-02) произведён 16 мая 2011 года в рамках миссии STS-134, а 19 мая он был установлен на МКС. Работа прибора продлится 3 года, за которые он должен зарегистрировать около одного миллиарда ядер гелия и других ядер. Главным исследователем проекта выступает нобелевский лауреат Сэмюэл Тинг. Стоимость прибора оценивается в 2 млрд долларов США.

Скрытая масса
Скры́тая масса — проблема противоречия между наблюдаемым поведением видимых астрономических объектов и расчётным по законам небесной механики с учётом только этих объектов.

Общая проблема скрытой массы состоит из двух частей:

астрофизической, то есть противоречия наблюдаемой массы гравитационно связанных объектов и их систем, таких, как галактики и их скопления, с их наблюдаемыми параметрами, определяемыми гравитационными эффектами;

космологической — противоречия наблюдаемых космологических параметров полученной по астрофизическим данным средней плотности Вселенной.
Clavofabellina uralensis
Clavofabellina uralensis (лат.) — вид вымерших ракообразных из семейства Clavofabellinidae класса ракушковых. Жили во времена лохковского века девонского периода. Вид был описан Зенковой Галиной Георгиевной в 1975 году. Голотипом была назначена раковина самки, экземпляр 21/1057, обнаруженная с ещё несколькими экземплярами предположительно относящимися к данному виду в Нижнесергинском районе Сведловской области. . Были мелкими малоподвижными бентосными ракообразными, обитавшими на поверхности грунта.

Нижнесергинский район
Нижнесерги́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) Свердловской области, относится к Западному управленческому округу.

Административный центр — город Нижние Серги.

В рамках административно-территориального устройства области, Нижнесергинский район с 1 октября 2017 года полностью соответствует двум муниципальным образованиям в рамках муниципального устройства: Нижнесергинскому муниципальному району и Бисертскому городскому округу.
Воблицзе
Воблицзе (нем. Woblitzsee) — озеро в земле Мекленбург-Передняя Померания. Название происходит от славянского «Воблица» («Большая вода»).

Площадь зеркала — 5,2 км², водная поверхность расположена на высоте 57 м над уровнем моря. Озеро расположено к северо-востоку от города Везенберг на Мекленбургском поозёрье.

Из озера вытекает река Хафель, здесь начинается 97-километровый водный путь Верхний Хафель.

На северном берегу озера расположены места отдыха для любителей водных лыж.

Стороны света
Стороны света, страны света (или Стороны горизонта) — четыре основных направления в навигации, относительно движения Солнца по небосводу на Земле.

В географии — одно из 4 основных направлений: Север, Юг, Запад, Восток. Север в большинстве стран на географических картах указан сверху.