hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мегдор
Мегдор (до 31 июля 2023 года — ледник Географического Общества) — долинный древовидный ледник на Центральном Памире (Таджикистан, Горно-Бадахшанская автономная область).

Расположен в верховьях реки Ванджоб, на стыке хребта НАНТ и Дарвазского хребта. Находится на территории Таджикистана. Площадь поверхности — 64,4 км².

Памир
Пами́р (кит. упр. 帕米尔, пиньинь Pàmǐ'ěr; перс. ‎, пушту ‎и урду پامیر‎; тадж. Помир; хинди सुमेरु; Pamir; дунг. Цунлин) — горная система на юге Центральной Азии и на севере горной гряды Гималаи, преимущественно на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область), Китая, Афганистана и Пакистана. Памир находится на соединении отрогов других мощных горных систем Центральной Азии — Гиндукуша, Каракорума, Куньлуня и Тянь-Шаня.

Европейцы впервые узнали о Памире от Марко Поло. В XVIII—XX веках Памир и окружающие его области стали ареной геополитического соперничества Британской и Российской империй, что получило в истории британской геополитики название «Большая Игра».

В настоящее время Памир является узлом неразрешённых противоречий между рядом государств, что ведёт к геополитическому напряжению в регионе.
Отстойный флот
Отстойный флот — совокупность самоходных или буксируемых плавсредств, которые задержаны в портовой акватории по решению местных судебных властей, располагаются там из-за неисправностей, ожидают ремонта после аварии, используются в качестве плавучих складских помещений или ожидают окончания военных действий. В состав отстойного флота не включают суда прикольного флота и плавсредства, на которых идут ремонтные мероприятия, реконструкция и/или переоборудование.

В северных широтах в целях обеспечения безопасной организации зимнего ремонта и отстоя речного флота проводится целый комплекс мероприятий, учитывающий ледовые условия, температурный и уровненный режимы, а также — динамику и характер течения у причальных сооружений.

Судебная власть
Суде́бная власть — выделяемая в соответствии с принципом разделения властей самостоятельная и независимая ветвь государственной власти, действующая для разрешения на основе закона конфликтов между государством и гражданами, самими гражданами, юридическими лицами, а также контроля за конституционностью законов.

Иногда суды могут быть надгосударственными, как Суд Европейского союза.
Массарелли, Сильвия
Сильвия Массарелли (итал. Silvia Massarelli; род. 30 июля 1961, Рим) — итальянский дирижёр.

Изучала фортепиано, композицию и дирижирование в Риме (в том числе у Бруно Апреа), затем в Парижской консерватории. В 1993 г. разделила первую премию Безансонского конкурса молодых дирижёров. Работала дирижёром-ассистентом в Парижской опере у Чон Мён Хуна и в Опера-комик у Лорана Петижирара.

Среди сочинений, впервые прозвучавших под управлением Массарелли, — «Песнь тьмы» (фр. Le Chant des ténèbres) Тьерри Эскеша (1992); из новейших композиторов она сотрудничала также с Лоуэллом Либерманом и Эриком Танги.

Парижская консерватория музыки и танца
Парижская высшая национальная консерватория музыки и танца (фр. Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, название с 1990 года), часто сокращённо Парижская консерватория — государственное высшее учебное заведение Франции, в котором обучаются музыканты-исполнители и танцоры. Основана как «Музыкальная консерватория» в 1795 году. В 1795—1946 годах располагалась на Rue du Conservatoire, в 1946-91 на Rue de Madrid, с 1991 года находится на авеню Жан-Жорес в квартале Ла-Виллет в 19 округе Парижа (входит в состав Музыкограда).
Кошаков, Григорий Михайлович
Григорий Михайлович Кошаков (12 декабря 1919, аул Тлюстенхабль, Псекупский округ, Майкопский отдел, Кубанская народная республика, РСФСР — 19 декабря 2016, Краснодар, Россия) — участник Советско-финской войны и Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Тлюстенхабль
Тлюстенха́бль (адыг. Лъэустэнхьабл) — посёлок городского типа в Теучежском районе Республики Адыгея России. Административный центр Тлюстенхабльского городского поселения.

Расположен на левом берегу реки Кубани, напротив посёлка Гидростроителей (микрорайон Краснодара). Близ посёлка находится плотина Краснодарского водохранилища реки Кубани.
Арсам II
Арсам II — царь Софены во второй половине III века до н. э.

Об Арсаме II известно из его очень немногочисленных обнаруженных монет. Также об Арсаме, сыне Арсама, говорится в посвятительной надписи царя Коммагены Антиоха I Коммагенского. Арсам II правил с 228 до предположительно 220 года до н. э. По мнению В. Чериковера, именно Арсам II оказал поддержку Селевкиду Антиоху Гиераксу во время борьбы того с братом Селевком II Калинником. Об этом эпизоде рассказывается у Полиена. С. В. Обухов усомнился в правильности подхода В. Чериковера и также отметил, что речь в данном случае идёт об Арсаме I и что именно Арсам I, а не Арсам II, основал и Арсамею-на-Евфрате. Между тем, М. Шоттки посчитал, что последним софенским царём, указанным в коммагенских надписях, является Арсам I.

Коммагена
Коммаге́на (позднехеттск. Куммух, арм. Կոմմագենեի թագավորություն, греч. Βασίλειον τῆς Kομμαγηνῆς) — древнеармянское царство периода эллинизма в Малой Азии, на западном берегу среднего течения Евфрата. Царство основал в 163 до н. э. Птолемей из армянской династии Ервандуни. Столицей царства являлся город Самосата (современный Самсат).

Царство находилось между собственно Великой Арменией, древней Сирией и Киликией. Коммагена охватывала территории современных илов Турции: Адыяман, Элязыг, Кахраманмараш, Газиантеп и Малатья.
Гипросвязь
«ГИПРОСВЯЗЬ» — российская компания, занимающаяся проектированием  и строительством объектов информационно-телекоммуникационной инфраструктуры. Полное наименование — Публичное акционерное общество «ГИПРОСВЯЗЬ». Штаб-квартира компании расположена в Москве.

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Иван Дмитриевич (князь Переяславля Южного)
Иван Дмитриевич — князь переяславский начала XIV века, упомянут на поз.64 Любецкого синодика без указания отчества сразу после Дмитрия новгородского на поз. 63. Историки считают Ивана братом, возможно, упомянутого в битве на Ирпени Олега переяславского. Появление северских князей в Киевском княжестве в начале XIV века связывают с вокняжением в Киеве представителей путивльской линии Ольговичей, в то время как Дмитрия северского историки выводят из старшей.

Возможно, был последним переяславским князем из Рюриковичей перед захватом Киевского княжества Ольгердом в 1362 году.

Жену Ивана звали Мария, происхождение неизвестно.

Любецкий синодик
Любецкий синодик — синодик упразднённого  в 1786 году Антониевского Любечского мужского монастыря, а затем — синодик Воскресенской церкви в городе Любеч.

Любецкий синодик является ценным источником для изучения генеалогии черниговских князей, помянник которых содержится на его листах с 16 по 21. Оригинал синодика не сохранился. В 1863 году список XVIII века опубликовали Г. А. Милорадович и черниговский архиепископ Филарет Гумилевский.

Важность Любецкого синодика для восстановления имён и родословия чернигово-северских князей XIII—XIV веков в 1874 году обозначил Н. Квашнин-Самарин. В 1892 году полную версию синодика с его подробным исследованием опубликовал Р. В. Зотов.
Алагоинья (Параиба)
Алагоинья (порт. Alagoinha)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический  микрорегион Гуарабира. Население составляет 13 013 человека на 2007 год. Занимает площадь 85,060 км². Плотность населения — 152,4 чел./км².

Праздник города — 3 декабря.

Сельскохозяйственный район штата Параиба (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Параиба (порт. Mesorregião do Agreste Paraibano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Параиба. Население составляет 1 213 279 человек (на 2010 год). Площадь — 12 931,781 км². Плотность населения — 93,82 чел./км².
Национально-освободительное движение
Национа́льно-освободи́тельное движе́ние — организация (временная форма существования государства), которая ведёт борьбу за освобождение какого-либо этноса от иностранного господства.

Примерами национально-освободительных движений, возникших в XIX веке, была Молодая Италия, которая боролась за освобождение итальянских земель от господства Габсбургской монархии и объединение Италии, фении, боровшиеся за независимость Ирландии от Великобритании, Болгарский революционный центральный комитет, боровшийся за независимость Болгарии от Османской империи.

Много национально-освободительных движений возникло в XX веке, особенно в период крушения колониальной системы во второй половине XX века.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Алёнка
Алёнка:

Алёна — женское имя.

Алёнка — река в России, протекает в Рязанской области.

«Алёнка» — советский художественный фильм (1961).

«Алёнка» — производимый в России и изготавливавшийся в СССР молочный шоколад.

Алёнка (жуки) (Oxythyrea) — род жуков-бронзовок.

Алёнка — персонаж мультсериала «Сказочный патруль».

Сказочный патруль
«Ска́зочный патру́ль» — российский анимационный детский сериал студии «Паровоз». Повествует о приключениях четырёх девочек-волшебниц, приехавших в город Мышкин.

Премьера мультсериала состоялась 30 апреля 2016 года в рамках альманаха «Мульт в кино». Транслируется с мая 2016 года на детских телеканалах («Мульт» и «Ani»), с конца того же года на федеральном детском телеканале «Карусель».
Нойхаус, Флориан
Фло́риан Кри́стиан Нойха́ус (нем. Florian Christian Neuhaus; род. 16 марта 1997, Ландсберг-ам-Лех, Германия) — немецкий футболист, полузащитник клуба «Боруссия» (Мёнхенгладбах). Выступал за сборную Германии.

Ландсберг-ам-Лех
Ла́ндсберг-ам-Лех (нем. Landsberg am Lech) — город в Германии, на реке Лех, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Ландсберг-ам-Лех. Население составляет 28 408 человек (на 31 декабря 2011 года). Занимает площадь 57,89 км². Официальный код — 09 1 81 130. Подразделяется на 6 городских районов.

В городе расположена Ландсбергская тюрьма, известная тем, что в ней отбывал наказание Адольф Гитлер и были казнены нацистские преступники, приговорённые к смертной казни на Последующих Нюрнбергских процессах.

тюрьма

ратуша
Державная икона Божией Матери
Держа́вная икона Божией Матери — почитаемая в Русской православной церкви чудотворная икона Богородицы. Была обретена, согласно донесению митрополита Московского Тихона, 2 (15) марта 1917 года в подвале Вознесенской церкви монаршего села Коломенского (ныне в черте Москвы), в день отречения от престола императора Николая II.

Празднование иконы совершается в день её явления — 2 (15) марта.

Совпадение дня явления иконы с днём отречения императора русскими православными верующими было воспринято в качестве символического свидетельства передачи верховной царской власти и попечительства о России самой Богородице. Икона является главной святыней российских монархистов.

Русское православие
Русское православие — разновидность византийского православия, исторически сложившаяся под влиянием Русской православной церкви; явление выходит далеко за рамки церковной организации.

Русская церковь внесла весомый вклад в формирование общерусского национально-государственного самосознания. Верующие русские — в основном православные.
Welcome to the Party (песня Pop Smoke)
Welcome to the Party — песня американского рэпера Pop Smoke из его дебютного микстейпа Meet the Woo. Она была выпущена 23 апреля 2019 года на лейблах Victor Victor Worldwide и Republic Records. Песня была спродюсирована 808Melo. Официальный ремикс был выпущен 15 августа 2019 года при участии Ники Минаж. Второй ремикс при участии Скепты вышел 16 августа 2019 года. Complex поставил песню на 13 место в списке лучших песен за 2019 год, Pitchfork включил песню в список лучших за 2019 год.

Скепта
Джозеф Джуниор Аденуга (англ. Joseph Junior Adenuga; родился 19 сентября 1982 года), более известный под сценическим именем Скепта (англ. Skepta) — английский МС, рэпер, грайм исполнитель и музыкальный продюсер нигерийского происхождения. Является братом грайм исполнителя Jme и радиоведущей Джули Аденуга.

Аденуга самостоятельно выпустил свой дебютный студийный альбом Greatest HIts в конце 2007 и второй, Microphone Champion в 2009 году, в то время как его третий студийный альбом Doin' it Again, был выпущен в 2011 году на Beat Records. Четвёртый студийный альбом, Konnichiwa, был выпущен 6 мая 2016 года. Пятый, «Ignornance is bliss» вышел в свет 31 мая 2019 года. 27 марта 2020 вышел альбом-коллаборация с Chip и Young Adz — «Insomnia».

Победитель премии Mercury Prize 2016.
Меновазин
Меновазин — комбинированное местнообезболивающее лекарственное средство.

Ментол при нанесении на кожу и слизистые оболочки раздражает нервные окончания, вызывает расширение поверхностных сосудов кожи, вызывая ощущение прохлады, сопровождающееся анальгетическим эффектом. Тем самым он усиливает обезболивающее действие бензокаина и прокаина, а также облегчает зуд.

Назначают при невралгиях, миалгиях, артралгиях и дерматозах, сопровождающихся зудом. Препарат наносят на кожу, либо растирают участки кожи над больным местом 2—3 раза в день. Курс лечения продолжается в зависимости от лечебного эффекта, но не более 3—4 недель. При необходимости курс можно повторить.

Противопоказания: гиперчувствительность к компонентам препарата (обычно к новокаину).

Побочные действия: при длительном применении меновазина могут наблюдаться головокружение, покалывание, общая слабость, понижение артериального давления.

Головокружение
Головокружение — ощущение мнимого вращения пространства вокруг себя или себя в пространстве (системное головокружение), либо ощущение чувства приближающейся потери сознания, неуверенности, шаткости (несистемное головокружение).

Примерно 5 % населения планеты страдает от головокружения, также данный симптом является одним из самых частых симптомов в неврологии, чаще встречается лишь головная боль.
Крейсера типа «Тикума»
«Тикума» (яп. 筑摩型防護巡洋艦 Тикума-гата бо:го:дзюнё:кан, в некоторых русских переводах «Чикума») — тип лёгких крейсеров японского императорского флота времён Первой мировой войны. Головной корабль и класс названы в честь реки Тикума в префектуре Нагано. Всего построено 3 единицы: «Тикума», «Яхаги», «Хирадо». Разрабатывались под влиянием конструкции британских крейсеров типа «Веймут», но были уже, длиннее и несли бортовую броню в районе торпедного отсека. Головной корабль заложен на полтора года раньше британских крейсеров типа «Чатам». Первые быстроходные турбинные крейсера Японии.

Императорский флот Японии
Императорский флот Японии (яп. 大日本帝國海軍 дай-ниппон тэйкоку кайгун, Флот Великой Японской империи) — военно-морские силы Японской империи в период с 1869 год по 1945 год. Основные силы известны как «Объединённый флот»: был создан в 1894 году благодаря объединению «Флота постоянной готовности» (яп. 常備艦隊 дзё:би кантай, состоял из наиболее современных и боеспособных судов) и «Западного флота» (яп. 西海艦隊 нисими кантай, состоял из устаревших судов).
Замятино (Зарайский район)
Замятино — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Гололобовское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Гололобовского сельского округа).

Сельское поселение Гололобовское
Сельское поселение Гололобовское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Зарайского муниципального района Московской области.

Административный центр — деревня Гололобово. Площадь территории сельского поселения составляет 26 542 га.

Глава сельского поселения — Чувинов Алексей Григорьевич.
Якуш
Я́куш — русская фамилия, в большинстве случаев образованная от «Я́куш» или «Якуша» — уменьшительной формы мужского крестильного имени Яков (от ивр. יעקב‎ — «последовал»). Либо от якуш — «плотник-резчик», или якуша «лягушка».

Яков
Я́ков, Иа́ков, Яако́в (ивр. יעקב‎ (библейское произношение — /jaʕăˈqoːv/, современное — /jaʔəˈkɔv/)) — от ивр. עקב‎ «пятка», буквально «следует по пятам, за кем-то») — библейское еврейское имя. Иаков, согласно Библии, был близнецом Исава и родился, держась за пятку старшего брата.

Уменьшительно-ласкательный вариант — Я́ша, Я́шка, Я́шечка, Яшу́ня, Я́кушка.

Варианты Джеймс, Джакомо и Хайме образовались от позднелат. Iacomus — диалектного варианта имени Iacobus.
Кубок Федерации 2016
Кубок Федерации 2016 — 54-й по счёту розыгрыш наиболее престижного кубка среди сборных команд по теннису среди женщин.

Сборная Чехии третий год подряд победила в турнире. Это десятый титул для Чехии за всю историю.

Хуахин
Хуахин (тайск. หัวหิน) — город, являющийся административным центром одноимённого муниципального округа Таиланда в провинции Прачуапкхирикхан в северной части полуострова Малакка, расположенный в 220 километрах к югу от Бангкока на западном побережье Сиамского залива. Население муниципального округа 84 883 человека, площадь 911 км².

Хуахин является одним из старейших курортов Таиланда, так как ещё в 1920-х годах король Сиама Рама VI Вачиравудх выбрал его для своей летней резиденции и построил здесь королевский летний дворец Mrigadayavan Palace. Позже был построен главный королевский дворец Хуахина Klai Kangwon Palace («Вдали от забот»). В связи с наличием в городе действующей королевской резиденции, в Хуахине постоянно поддерживается порядок и обеспечивается безопасность, город имеет низкий уровень преступности.

Хуахин переводится как «каменная голова», название связано с тем, что в некоторых местах на городском побережье из воды торчат камни, издалека похожие на каменные головы.
История почты и почтовых марок Украинской ССР
История почты и почтовых марок Украинской Советской Социалистической Республики (УССР) включает ранний период (1919—1923), с выпусками собственных почтовых марок и провизориев, и период после образования Советского Союза, когда на территории Украины стала действовать общесоюзная почтовая система. Украинская ССР являлась индивидуальным членом Всемирного почтового союза (1947).

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Стрельников, Иван
Иван Стрельников:

Стрельников, Иван Дмитриевич (1997—1981) — основатель экспериментальной экологии.

Стрельников, Иван Иванович (1939—1969) — советский пограничник, Герой Советского Союза.

Стрельников, Иван Михайлович: Стрельников, Иван Михайлович (1907—1997) — кузнец, Герой Социалистического Труда. Стрельников, Иван Михайлович (1923—1999) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Стрельников, Иван Степанович (1886 — не ранее 1935) — русский лётчик, герой Первой мировой войны, участник Белого движения.

Стрельников, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Стре́льников (9 мая 1939 — 2 марта 1969) — советский пограничник, старший лейтенант, Герой Советского Союза (посмертно).

Погиб во время пограничного конфликта с Китаем на острове Даманский.
Mordhau
Mordhau — компьютерная игра в жанре hack and slash, разработанная и изданная словенской независимой студией Triternion для платформы Windows 29 апреля 2019 года.

Разработка игры была профинансирована благодаря краудфандинговой компании на площадке Kickstarter, начавшейся в 2017 году и собравшей около $300,000 к своему завершению. Название игры отсылает к хвату мордхау (нем. Mordhau), который присутствует в игре.

Deathmatch
Deathmatch («смертельный матч», «бой насмерть» — англ., сокр. DM) — вид игрового процесса многопользовательской компьютерной игры, в котором основная задача — непосредственное уничтожение противников. В этом режиме нет союзников («каждый сам за себя») и иных задач (в отличие от других режимов, где присутствуют базы или флаги и прочие модификаторы).

Некоторые игры называют deathmatch по-другому: free for all (FFA) в Quake, dukematch в Duke Nukem 3D, slayer в Halo, combat simulator в Perfect Dark.
Штангероде
Штангероде (нем. Stangerode) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Мансфельд-Зюдгарц в составе городского округа Арнштайн.

Население составляет 351 человек (на 31 декабря 2008 года). Занимает площадь 9,65 км².

Мансфельд-Зюдгарц
Мансфельд-Зюдгарц (нем. Mansfeld-Südharz) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Зангерхаузен.

Занимает площадь 1448,82 км². Численность населения составляет 143246 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 99 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт.
Замок Кампу-Майор
Замок Кампу-Майор (порт. Castelo de Campo Maior) — средневековый замок во фрегезии Сан-Жуан-Батишта, около поселка Кампу-Майор округа Порталегри Португалии. Построен на вершине холма Санта-Витория, чтобы защитить Алентежу и контролировать дороги на Бадахос.

Бадахос
Бадахо́с (исп. Badajoz, диал. Badajó, эстр. Baajós [bɑːˈɦɔ]) — город в Испании, в составе автономного сообщества Эстремадура, центр одноимённой провинции. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бадахос. Расположен на границе с Португалией. Крупнейший город Эстремадуры. Население в 2005 году — 143 тыс. человек. Экономика основана на секторе предоставления услуг. Имеется аэропорт.