hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сконечны, Чеслав
Чеслав Сконечны (пол. Czesław Skonieczny; 7 июля 1894, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 27 марта 1946, Лодзь, ПНР) — польский актёр театра и кино.

До Второй мировой войны играл в варшавских театрах, а во время войны в публичных театрах: Teatr Nowości и Teatr Maska. После окончания войны выступал в Театре миниатюр «Сирена» в Лодзи.

С 1918 года снялся в более, чем 25 фильмах, в том числе в немых.

Похоронен на кладбище Старые Повонзки в Варшаве.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Стаут, Роберт
Сэр Роберт Стаут (англ. Robert Stout), кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия (28 сентября 1844 — 19 июля 1930) — 13-й премьер-министр Новой Зеландии (1884; 1884—1887) а затем Верховный судья Новой Зеландии. Он был единственным, кто занимал оба этих поста. Стал известен защитой женских избирательных прав и твёрдым убеждением, что философия и принципы должны всегда одерживать верх над политической выгодой.

Отаго
Отаго — топоним.

Отаго — полуостров в Новой Зеландии.

Отаго — один из регионов Новой Зеландии.

Гавань Отаго — естественная гавань в Данидине.

«Отаго Юнайтед» — новозеландский футбольный клуб.

Университет Отаго — университет в Данидине.
Иаков (Вечерков)
Архиепископ Иаков (в миру Иосиф Иванович Вечерков; 4 [15] апреля 1792, слобода Серебрянки, Курская губерния — 20 мая [1 июня] 1850, Санкт-Петербург) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Нижегородский и Арзамасский.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
ISO 3166-2:DM
ISO 3166-2:DM — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Доминике. Стандарт охватывает 10 округов-приходов Доминики. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Доминики — DM и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды округов-приходов Доминики являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — DM, присвоенного Доминике в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Чарниц
Ча́рниц или Чо́рнецы (нем.  Zscharnitz; в.-луж. Čornecy) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гёда района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Министерство нефти и газа Казахстана
Министерство нефти и газа Республики Казахстан (каз. Мұнай және газ министрлігі Қазақстан Республикасы) — центральный исполнительный орган Республики Казахстан, осуществляющий формирование государственной политики, координацию процесса управления в сферах нефтегазовой, нефтехимической промышленности, транспортировки углеводородного сырья.

В состав данного министерства входят 3 управления, 19 департаментов, 2 комитета, 15 акционерных и производственных предприятий, а также пресс-служба.

На сегодняшний день, министром энергетики Республики Казахстан является Алмасадам Саткалиев.

Саткалиев, Алмасадам Майданович
Алмасада́м Майда́нович Сатка́лиев (каз. Алмасадам Майданұлы Сәтқалиев; род. 31 октября 1970, Алма-Ата) — казахстанский государственный деятель в сфере энергетики и политик. С 18 марта 2025 председатель Агентства Республики Казахстан по атомной энергии. С 4 апреля 2023 по 18 марта 2025 министр энергетики Республики Казахстан. Доктор экономических наук. Академик Казахстанской национальной академии естественных наук. Иностранный член Российской академии естественных наук.
Литман, Энно
Энно Литман (нем. Ludwig Richard Enno Littmann; 16 сентября 1875[…], Ольденбург — 4 мая 1958[…], Тюбинген, ФРГ) — немецкий востоковед, филолог, семитолог и эфиопист. Деятельность Энно Литтманна считается вершиной немецкой эфиопистики начала XX века.

Эфиопистика
Эфиопи́стика — комплексная научная дисциплина, направленная на изучение Эфиопии. 
Ведущими мировыми центрами по изучению эфиопской культуры являются Институт эфиопистики Аддис-Абебского университета и Центр эфиопистики имени Иова Лудольфа Гамбургского университета.
Нейтан спешит на выручку
«Нейтан спешит на выручку» (англ. Nathan for You) — американский сатирический документальный комедийный телесериал с канадским комиком Нейтаном Филдером в главной роли. Сериал был создан Филдером и Майклом Команом, премьера состоялась 28 февраля 2013 года на кабельном канале Comedy Central.

Сериал основан на том, что Филдер играет ненастоящую версию самого себя и пытается использовать свой прошлый опыт в бизнесе, чтобы помочь компаниям и людям. Он часто предлагает необычные и непомерно дорогие стратегии продвижения, пародируя методы консультантов по маркетингу и менеджменту.

Сериал продолжался четыре сезона. В октябре 2018 года руководство канала Comedy Central подтвердило, что «Нейтан спешит на выручку» закончился, так как Нейтан Филдер решил сосредоточиться на других проектах.

Менеджмент
Ме́неджмент, также управле́ние (англицизм от management — «управление») — наука об управлении ресурсами предприятий, правительств и других организаций посредством делового администрирования.

По институциональным сферам менеджмент ориентирован на: предпринимательство, государственные социально-экономические системы, некоммерческие организации и т. д.

Менеджмент — совокупность современных технологий, принципов, методов, средств и форм управления, направленных на повышение эффективности работы различных предприятий.

Менеджмент (отглагольное существительное) часто используется как синоним управление организацией или управление производством. Менеджмент (метонимически) часто используется как синоним руководящий состав организации, дирекция.
Премия The Game Awards за игру года
Премия The Game Awards за лучшую игру года — награда, ежегодно вручаемая The Game Awards. Присуждается выдающимся играм в творческом и техническом плане. Награду получают ведущие геймдизайнеры или руководители студии. Номинантов отбирает эксперты из более сотни игровых изданий и веб-сайтов. После отбора номинантов, победитель выбирается путем совместного голосования жюри (90 %) и общественного голосования (10 %).

Номинация «Игра года» была создана в 2014 году. Издатель Sony Interactive Entertainment трижды выигрывал эту награду и был номинирован на неё рекордные 14 раз, а FromSoftware — единственный разработчик, одержавший более одной победы. Больше всего номинаций (4) без побед получили компании Bethesda Softworks и Capcom. Победителем 2025 года стала игра Clair Obscur: Expedition 33 от Sandfall Interactive.

FromSoftware
FromSoftware, Inc. (яп. 株式会社フロム・ソフトウェア фурому софутоуэа кабусики-гайся ) — японская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Среди игр, выпускаемых FromSoftware, наиболее известны серии Dark Souls и Armored Core, а также отдельные игры, не входящие в серии — Bloodborne, Sekiro: Shadows Die Twice, Elden Ring.
Дзонгсар
Дзонгсар (тиб. རྫོང་གསར་དགོན་པ་) — тибетский буддийский монастырь школы Сакья, расположенный в уезде Деге в Гардзе-Тибетском автономном округе провинции Сычуань  в Китае, в труднодоступном месте, удалённом от крупных автомагистралей. К монастырю проведена грунтовая автомобильная дорога с юга, вверх по реке Начу, открытая лишь часть года.

Монастырь является основным местопребыванием тулку линии Кхьенце.

Тулку
Нирманака́я (санскр. निर्माणकाय — IAST: nirmāṇakāya; тиб. སྤྲུལ་སྐུ — ту́лку — «феноменальное тело»; монг. хувилгаан?, ᠬᠤᠪᠢᠯᠭᠠᠨ? — хубилга́н — «перерожденец») — одно из трёх тел Будды, форма проявления Будды в обыденном мире.
Зёберсдорф
Зёберсдорф (фр. Zoebersdorf) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ошфельден (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 1,85 км², население — 181 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 172 человека (2013), плотность населения — 93,0 чел/км².

Ошфельден (кантон)
Ошфельден (фр. Canton de Hochfelden) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Страсбур-Кампань. Площадь кантона Ошфельден составляла 133,91 км², количество коммун в составе кантона — 29, численность населения 16 918 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 126 жителей на квадратный километр (км²).
Пандольфи Альберичи, Франческо Мария
Франческо Мария Пандольфи Альберичи (итал. Francesco Maria Pandolfi Alberici; 18 марта 1764, Орвието, Папская область — 3 июня 1835, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Префект Дома Его Святейшества и префект Апостольского дворца с 30 сентября 1831 по 2 июля 1832. Кардинал in pectore с 30 сентября 1831 по 2 июля 1832. Кардинал-дьякон со 2 июля 1832, с титулярной диаконией Санта-Приска с 17 декабря 1832.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Аран-и-Бидголь (шахрестан)
Ара́н-и-Бидго́ль (перс. شهرستان آران و بیدگل‎) — одна из 21 области (шахрестана) иранской провинции Исфахан. Административный центр — город Аран-э-Бидголь.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Кавират (بخش کویرات)

Население области на 2006 год составляло 89 961 человек.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Харламов, Василий Олегович
Васи́лий Оле́гович Харла́мов (род. 8 января 1986, Брянск) — российский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную России по лёгкой атлетике в 2007—2013 годах, чемпион летней Универсиады в Шэньчжэне, победитель Кубка Европы в командном зачёте, победитель и призёр первенств национального значения, участник чемпионата мира в Берлине. Представлял Москву и Брянскую область. Мастер спорта России международного класса (2009). Ныне — тренер по лёгкой атлетике.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Иранское нагорье
Ира́нское наго́рье (перс. فلات ایران‎) — самое восточное и наиболее обширное из Переднеазиатских нагорий. Простирается между Месопотамской низменностью на западе и долиной реки Инд на востоке; к северу располагаются Южно-Каспийская низменность, Туранская низменность и горная система Копетдаг, с юга — Персидский залив и Аравийское море, вдоль которых тянется прибрежная пустыня Гермсир. С запада к Иранскому нагорью примыкает Армянское нагорье, с востока — горная страна Памир. Протяжённость с запада на восток составляет до 2500 км, в меридиональном направлении — до 1500 км. Площадь около 2,7 млн км².

Нагорье преимущественно (2/3 территории) лежит в Иране, а также на территории Афганистана, Пакистана и Туркменистана.

Аравийское море
Арави́йское мо́ре (араб. اَلْبَحرْ ٱلْعَرَبِيُّ‎, перс. دریای عرب‎, урду بحیرہ عرب‎, хинди अरब सागर, конкани अरब सागर, гудж. અરબી સમુદ્ર, малаял. അറബിക്കടൽ, мальд. ޢަރަބި ކަނޑު, маратхи अरबी समुद्र, синг. අරාබි මුහුද, сомал. Bada Carbeed, там. அரபிக்கடல், англ. Arabian Sea) — окраинное море в северной части Индийского океана. Ограничено Аравийским полуостровом на западе и полуостровом Индостан на востоке.

Общая площадь моря — 3 862 000 км². Максимальная ширина — 2400 км. Максимальная глубина — 5803 м. Крупнейшая река, впадающая в море — Инд.

На берегах Аравийского моря расположены Сомали, Джибути, Йемен, Оман, Иран, Пакистан, Индия и Мальдивские острова. Крупнейшие города — Карачи, Аден, Маскат, Мумбаи, Коччи и др.
Ват Пхра Махатхат
Ват Пхра Махатхат (тайск. วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร) — главный храм в Накхонситхаммарат, на юге Таиланда. Он был построен во времена основания города и хранит реликвию — зуб Будды. Центральным объектом является 78-метровая чеди, окруженная 173 маленькими чеди. Чеди выполнены в шри-ланкийском раннем стиле Шривиджайя.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Замок Эстрелья
Замок Эстрелья (исп. Castillo de la Estrella) — замок IX века, расположенный в муниципалитете Монтьель провинции Сьюдад-Реаль, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча, Испания. Замок был возведён в конце IX века на высокой скале на месте мавританской крепости, которая в 1228 году перешла в руки христиан.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Эдесская митрополия
Эдесская, Пе́лльская и Алмопи́йская митрополия (греч. Μητρόπολη Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας) — епархия «Новых Земель» Элладской православной церкви. Как и прочие епархии «Новых Земель» имеет также формальное подчинение Константинопольскому патриархату. Центром епархии является город Эдеса в Центральной Македонии в Греции.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Воронцов, Дмитрий
Дми́трий Воронцо́в:

Воронцов, Дмитрий Александрович (род. 1970) — российский валторнист.

Воронцов, Дмитрий Андреевич (род. 1931) — советский и российский художник.

Воронцов, Дмитрий Ефимович (1916 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Воронцов, Дмитрий Семёнович — русский воевода.

Воронцов, Дмитрий Юрьевич (род. 1968) — советский и российский хоккеист. Тренер.

Воронцов, Дмитрий Ефимович
Дмитрий Ефимович Воронцов (1916 год — дата смерти неизвестна) — газоэлектросварщик 12-го авиационного ремонтного завода Министерства обороны СССР, гор. Хабаровск. Герой Социалистического Труда (1971).

Достиг выдающихся трудовых показателей. Досрочно выполнил личные социалистические обязательства и плановые задания Восьмой пятилетки (1966—1970). 15 июня 1971 года Указом Президиума Верховного Совета СССР (с грифом «не подлежит публикованию») удостоен звания Героя Социалистического Труда «за выдающиеся успехи, достигнутые в выполнении пятилетнего плана» с вручением ордена Ленина и золотой медали Серп и Молот.
Leistus niger
Leistus niger (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников.

Распространён в Алтайском, Забайкальском, Хабаровском, Красноярском и Приморском краях, в Амурской, Иркутской и Сахалинской областях, в Якутии, Бурятии и Туве, на территории Восточного, Западного Саянов и Хамар-Дабана, а также в Китае, Японии (Хонсю, Хоккайдо) и на севере Корейского полуострова.

Длина тела 9—11,2 мм. Тело смоляно-бурое или чёрное, надкрылья обычно светлее; ротовой аппарат, усики, щупики и ноги бурые.

Восточный Саян
Восто́чный Сая́н — горная система в Южной Сибири, расположенная на территории России (юго-восток Красноярского края, запад Бурятии, юго-запад Иркутской области, северо-восток Тувы) и Монголии  (север аймака Хувсгел). Протягивается с северо-запада на юго-восток (свыше 1000 км) от правобережья Енисея до Байкала. Вместе с Западным Саяном образует Саянские горы. Примыкает к юго-западному краю Сибирской платформы.
Воображаемое путешествие на Фарерские острова
«Воображаемое путешествие на Фарерские острова» (дат. En Fantasirejse til Færøerne), FS 123 ― рапсодическая увертюра для оркестра Карла Нильсена, заказанная Королевским театром Дании для гала-концерта, посвящённого визиту делегации с Фарерских островов. Премьера пьесы состоялась 27 ноября 1927 года под управлением самого композитора. Произведение считается примером позднего стиля Нильсена, к которому также можно отнести его концерты для флейты и кларнета с оркестром.

Нильсен, Карл
Карл А́вгуст Ни́льсен (дат. Carl August Nielsen; 9 июня 1865, Нёрре Линдельс, возле Оденсе — 3 октября 1931, Копенгаген) — датский композитор, скрипач, дирижёр и музыкальный педагог, один из крупнейших деятелей датской культуры. Считается основоположником современной датской композиторской школы.
MVS
MVS (англ. Multiple Virtual Storage, рус. многофункциональное виртуальное хранилище) являлась наиболее часто используемой операционной системой на компьютерах IBM System/370 и System/390. Он был разработан IBM, но не связан с другими мейнфреймовыми операционными системами IBM, например, VSE, VM, TPF.

Впервые выпущена в 1974 году, в дальнейшем несколько раз расширялась за счёт программных продуктов с новыми именами: MVS/SE, MVS/SP, MVS/XA, MVS/ESA. Затем преобразована в OS/390 и, наконец, в z/OS. IBM добавила поддержку UNIX (первоначально называлась OpenEdition MVS) в MVS/SP версии 4.3 и получила сертификаты POSIX и UNIX на нескольких различных уровнях от ІЕЕЕ, X/Open и The Open Group. Само ядро MVS при этом оставалось в основном той же операционной системой и программы, написанные для MVS, работали в z/OS без изменений.

Ядро операционной системы
Ядро́ (англ. kernel) — центральная часть операционной системы (ОС), обеспечивающая приложениям координированный доступ к ресурсам компьютера, таким как процессорное время, память, внешнее аппаратное обеспечение, внешнее устройство ввода и вывода информации. Также обычно ядро предоставляет сервисы файловой системы и сетевых протоколов.

Как основополагающий элемент ОС, ядро представляет собой наиболее низкий уровень абстракции для доступа приложений к ресурсам системы, необходимым для их работы. Как правило, ядро предоставляет такой доступ исполняемым процессам соответствующих приложений за счёт использования механизмов межпроцессного взаимодействия и обращения приложений к системным вызовам ОС.

Описанная задача может различаться в зависимости от типа архитектуры ядра и способа её реализации.
Геронтий (Колпаков)
Геронтий (в миру Герасим Исаевич Колпаков; 1803, Ермолово, Серпуховский уезд Московская губерния — 18 (30) июля 1868, Гуслицкий Спасо-Преображенский монастырь) — архимандрит Белокриницкого монастыря, один из главных деятелей по учреждению Белокриницкой иерархии.

Белокриницкая иерархия
Белокрини́цкая иера́рхия или Австрийская иерархия (Белокрини́цкое или Австрийское согла́сие) — наименование православной старообрядческой церкви, ведущей начало от митрополита Амвросия (Папагеоргопулоса), перешедшего в 1846 году из Константинопольского патриархата в старообрядчество и основавшего её иерархию.
Альстер
Альстер — река в Германии, протекает по землям Бавария и Тюрингия.

Альстер — река в Германии, приток Эльбы.

Альстер — город в Швеции.

Альстер — длинное пальто, изготовляемое из плотной саржи, имеющее пояс и отстёгивающийся капюшон.

Фамилия

Альстер, Ладислав (1927—1991) — чехословацкий шахматист, журналист.

Альстер (приток Эльбы)
Альстер (нем. Alster) — река в Германии (Шлезвиг-Гольштейн и Гамбург), приток Эльбы. Длина реки — 56 км, площадь водосборного бассейна — 580,7 км².

Самая известная часть реки — Альстерзе, которое находится в черте города Гамбурга. Альстерзе активно используется для отдыха жителей. На реке построено 9 шлюзов, а также имеется около 100 мостов.
Кореец (малый противолодочный корабль)
«Кореец» (МПК-222) — малый противолодочный корабль проекта 1124М (шифр «Альбатрос», кодовое обозначение НАТО — Grisha III class corvette). Предназначен для обнаружения и уничтожения подводных лодок противника в ближней морской зоне.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.