hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Доходный дом И. М. Трофименко
Доходный дом И. М. Трофименко — особняк начала XX века в Октябрьском районе Ростова-на-Дону, выполненный в стиле эклектика. Расположен по адресу Красноармейская улица, 158/73. Является объектом культурного наследия регионального значения. Первоначально в здании размещался доходный дом, затем бумажная фабрика с типографией. Ныне дом И. М. Трофименко занимает Лицей № 33 имени Ростовского полка народного ополчения.

Эклектика (архитектура)
Эклектика (др.-греч. ἐκλεκτός, от др.-греч. ἐκλέγω — выбирать, собирать, изымать) — художественное направление в архитектуре, ориентированное на использование в одном сооружении различных форм искусства прошлого в любых сочетаниях; обычно проявляется в периоды смены больших художественных систем.

В иных формулировках:

Искусственное, вторичное соединение элементов содержания и формы, имеющих различное происхождение и не создающих стилевую целостность; противоречивое соединение разностильных элементов в одной композиции).

Соединение разнородных художественных элементов, составляющее сложный по составу псевдостиль, в периоды упадка оригинальных стилей. Эклектика черпает импульсы в различных исторических стилях, становится основой художественного образования и творчества, базирующихся на широкой эрудиции, выборе и компоновке образов. Эклектическое искусство обычно служит эффектной декорацией для материальной культуры нового типа, ещё не выработавшей собственного стиля.
Хоккей на траве на Играх Содружества 2014 (мужчины)
Турнир по хоккею на траве среди мужчин на Играх Содружества 2014, прошедших в Глазго, Шотландия, стал 5-м розыгрышем соревнований по хоккею на траве среди мужских сборных команд на Играх Содружества. Соревнования проходили на стадионе «Glasgow National Hockey Centre» с 25 июля по 3 августа 2014.

Чемпионом стала сборная Австралии (в 5-й раз в своей истории), победившая в финале сборную Индии со счётом 4:0. Бронзовым призёром стала сборная Англии, победившая в матче за 3-е место сборную Новой Зеландии со счётом 4:2 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 3:3).

Игры Содружества 2014
Игры Содружества 2014 года (англ. XX Commonwealth Games, неофициально — англ. 2014 Commonwealth Games) — международное спортивное мероприятие, проходившее в Глазго в Шотландии с 23 июля по 3 августа 2014 года.

Это самое большое мульти-спортивное мероприятие, когда-либо проводившиеся в Шотландии, с участием 4947 спортсменов из 71 разных стран и территорий, в 17 различных видах спорта, хотя ранее принимала в Эдинбурге проходили Игры Содружества 1970 и 1986 годов. За последние 10 лет, в Глазго и в целом в Шотландии прошли мировые, европейские, или британские соревнования во всех 17 видах спорта, предлагаемых на Играх Содружества 2014, в том числе чемпионат мира по бадминтону 1997 года.
Старый город (Ченстохова)
Старый город (пол. Stare Miasto) — старейший район Ченстоховы. Расположен на левом берегу Варты. В период Второй мировой войны, на территории Старого города располагалось Ченстоховское гетто. В границах пролегает главная улица города — Аллея Пресвятой Девы Марии. На территории Старого города также находится базилика Святого Семейства.

Варта
Ва́рта (пол. Warta) — река в Польше, правый приток Одры (Одера). Длина — 808 км, площадь водосборного бассейна — 53,7 тыс. км². Средний годовой расход воды — 215 м³/с.

Исток на Малопольской возвышенности, пересекает Краковско-Ченстоховскую возвышенность, далее течёт по Великопольской низменности. Ледостав нерегулярен. На протяжении 350 км зарегулирована шлюзами. Судоходна до Познани.

На Варте расположены города Заверце, Ченстохова, Мстув, Познань, Гожув-Велькопольски, Голина.

В военной истории река стала известна событиями Семилетней войны, в которых принимала участие армия Фермора (1758 год). Также 30 января 1813 года на берегах Варты произошло столкновение между отрядом генерала Чернышёва и польской конницей Гедройца.
Гатишино
Гатишино — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Дрожжинского сельского поселения.
Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 26 км к северо-востоку от Угры, в 10 км восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Угра. В 17 км западнее от деревни находится железнодорожная станция О.п. 22-й км на линии Торжок-Брянск.

Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.
483 год до н. э.
483 (четы́реста во́семьдесят тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 483 год до нашей эры, 8‑й год 2‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 480‑х годов до н. э., первый / второй год 74-й олимпиады (с июля), −482 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 484 год до н. э., за ним следовал 482 год до н. э. Он закончился 2507 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Пайпер, Шери
Шери Пайпер (англ. Cherie Piper; род. 29 июня 1981, Ист-Йорк, Онтарио) — канадская хоккейная нападающая, тренер и функционер. Трёхкратная олимпийская чемпионка 2002, 2006 и 2010 годов, чемпионка мира 2004 года. За главную сборную Канады в 111 матчах забила 40 голов и отдала 78 голевых передач, за сборную Канады до 22 лет забросила 20 шайб в 16 играх.

Женская сборная Канады по хоккею с шайбой
Же́нская сбо́рная Кана́ды по хокке́ю с ша́йбой — профессиональная спортивная команда, которая представляет Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Главный тренер сборной — Дэн Чёрч. По состоянию на 2011 год, в Канаде насчитывается 85 624 женщины — игроков в хоккей с шайбой. Является одной из сильнейших и самой титулованной сборной, тринадцать раз становясь чемпионами мира и пять раз — чемпионом Олимпийских игр.
Валькирия (приток Эвая)
Валькирия — река (по другим данным — ручей) в России, протекает на острове Сахалин по Ногликскому району Сахалинской области. Длина реки — 16 км. Площадь водосборного бассейна — 69,8 км².

Начинается восточнее гор Междуречная (247,5 м) и Водораздельная (253 м). Течёт в общем восточном направлении по невысоким горам, поросшим лиственнично-пихтовым лесом. Впадает в Эвай слева на расстоянии 98 км от его устья на высоте 53,2 м над уровнем моря.

Основные притоки — Сорокин (лв.), Малая Валькирия (пр.) и Лига (лв.).

Ногликский район
Но́гликский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Ногликский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Ноглики.
Мальтийская болонка
Мальтийская болонка (Мальтезе) — порода собак. Относится к породам болонок или бишонов.

Мальтийская болонка — это небольшая собака. Породу считают древней и она связана с островом Мальта. Отличительной особенностью мальтийских болонок является чисто белый цвет окраса, хотя по стандартам Международной кинологической федерации допускается лёгкий оттенок слоновой кости. По данным той же федерации Мальтезе — это неспортивная собака очень древнего происхождения итальянского и, возможно, мальтийского. По сложению это маленькая собака, длина туловища которой превышает высоту в холке.

По стандарту МКФ рост кобеля мальтезе от 21 см до 25 см и рост суки от 20 до 23 см, вес в границах от 3 до 4 кг. Интересен факт, что по стандарту Американского клуба собаководства, вес особи не должен превышать 3,2 кг (7 фунтов), а предпочтительный — 1,8—2,7 кг (4—6 фунтов).

Американский клуб собаководства
Американский клуб собаководства (англ. American Kennel Club) — некоммерческая кинологическая организация, ведущая реестр чистокровных пород собак. Под её патронатом ежегодно проводится более 22 000 мероприятий, включая выставки и спортивные состязания, такие как аджилити, обидиенс, ралли, трекинг, курсинг, пастушья служба и другие. Основана в 1884 году. На 2017 год в ней зарегистрировано свыше 1,2 млн собак и 555 тыс. помётов.

Крупнейшее мероприятия АКС —"Westminster Kennel Club Dog Show". Это одна из самых популярных и самых престижных выставок собак в мире.  Она проводится уже 141 год, в Мэдисон-Сквэр-Гарден. И является наиболее освещаемым в прессе кинологическим мероприятием, сравнимым по популярности среди обывателей лишь с выставкой английского Кеннел-клуба  "Crufts".
Гарсия, Уго Аллан
Уго Аллан Гарсия Молина (исп. Hugo Allan García Molina; род. 1 апреля 1963, Гватемала) — гватемальский легкоатлет, выступавший в беге на средние и длинные дистанции и беге с препятствиями. Участник летних Олимпийских игр 1984 года, чемпион Центральноамериканских игр 1986 года, двукратный серебряный призёр Центральноамериканских игр 1990 и 1997 годов.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Поцелованная огнём
«Поцелованная огнём» (англ. Kissed by Fire) — пятый эпизод третьего сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов» и 25-й во всём сериале. Режиссёром стал Алекс Грейвз, а сценарий к эпизоду написал Брайан Когман. Премьера состоялась 28 апреля 2013 года. Название эпизода — фраза, употреблённая Игритт: так Одичалые называют рыжеволосых людей, таких как она сама.

Эпизод выиграл премию «Эмми» за лучший грим в сериале на 65-й церемонии вручения премии.

Андерсон, Джейкоб
Дже́йкоб А́ндерсон (англ. Jacob Anderson; род. 18 июня 1990, Бристоль) — британский актёр и музыкант, известный по роли Омена в фильме Ноэля Кларка «Шпана 2». Мировую известность получил благодаря роли Серого Червя в сериале канала HBO «Игра Престолов».
Волица (Фастовский район)
Во́лица (укр. Волиця) — село, входит в Фастовский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 653 человека. Почтовый индекс — 08534. Телефонный код — 4565. Занимает площадь 5,12 км². Код КОАТУУ — 3224982001.

Фастовский район
Фа́стовский райо́н (укр. Фа́стівський райо́н) — административная единица на западе Киевской области Украины. Административный центр — город Фастов. В 2020 году было присоединено 9 территориальных общин.
Болгарская гончая
Болгарская лудогорская гончая (болгарская, лудогорская, делиорманская гончая) (болг. българско лудогорско гонче) — порода охотничьих гончих собак, происходящая из исторической области Лудогорие в Болгарии. Гладкошёрстная чёрно-подпалая гончая предназначается для охоты на кабана и широко распространена в стране происхождения. Порода признана кинологическими организациями Болгарии, но Международной кинологической федерацией не признана.

Лудогорие
Лудого́рие (также Лудого́рье, Лудого́рское плато; тюркск. и тур. Делиорман; тур. Deliorman, в буквальн. переводе сумасшедший лес) — плато, а также историко-географическая область, расположенная на северо-востоке республики Болгария в регионе Южная Добруджа или, в античные времена, Мёзия. Площадь плато составляет 2 637,6 км². На плато расположены города Каолиново, Исперих, Кубрат, Завет, Дулово, Главиница, Волчидол, Разград (у западного края). Преобладают высоты между 250 и 350 м. Самой высокой частью плато являются так называемые Самуиловы высоты с пиками Воеводская вершина (501 м) и поднятием Стана (441 м) над Новопазарской котловиной.
Marchin On
«Marchin On» — третий сингл американской рок-группы OneRepublic из их второго студийного альбома Waking Up. Автором и продюсером песни является фронтмен группы Райан Теддер. Рэпер Тимбалэнд создал ремикс этой песни, который вошёл в его альбом 2009 года Shock Value II. Песня стала промотреком Чемпионата мира по футболу 2010.

OneRepublic
OneRepublic (с англ. — «Одна республика») — американская поп-рок группа из Колорадо-Спрингс, известность которой принёс сингл «Apologize», ставший в США трижды платиновым и достигший третьего места в хит-параде Великобритании 11 ноября 2007 года. Ремикс на песню был включён в альбом Timbaland «Shock Value» и в дебютный альбом OneRepublic «Dreaming Out Loud».
Сенкевич, Бартоломей
Бартоло́мей Ге́нрик Сенке́вич (пол. Bartłomiej Henryk Sienkiewicz; род. 29 июля 1961, Кельце, Свентокшиское воеводство, Польша) — польский историк, политический и государственный деятель; Министр культуры и национального наследия (2023—2024), министр внутренних дел (2013—2014), Депутат Сейма IX и X созывов (2019-2024), Депутат Европейского парламента X созыва (с 2024). Правнук польского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Генрика Сенкевича.

Министерство внутренних дел (Польша)
Министерство внутренних дел ( пол. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) — министерство, существовавшее в правительстве Польши. 
Было создано при председателе Совета министров Дональде Туске распоряжением Совета министров 21 ноября 2011 года, вступившим в действие 18 ноября 2011, путём преобразования Министерства внутренних дел и администрации; упразднено в ноябре 2015 г. 
Осуществляло надзор за деятельностью полиции, но не контролирует уголовные расследования, которые проводятся под контролем судебных органов.

Штаб-квартира министерства находилась на улице Стефана Батория, к югу от центра Варшавы и правительственного района, который окружает Бельведер.
Жизнь и Слово
«Жизнь и Слово» —  российская общественная и литературная газета конца XIX начала XX века.

Периодическое печатное издание «Жизнь и Слово» издавалось в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге начиная с 1889 года. Газета «Жизнь и Слово» выходила один раз в неделю на русском языке.

Сначала издание выходило под названием «Школьное Обозрение», затем — под названием «Жизнь и Школа» и лишь четырнадцать лет спустя после выхода первого номера, в 1903 году печатное издание стало выходить под названием «Жизнь и Слово».

Издателем и редактором периодического издания «Жизнь и Слово» был М. Е. Виноградов.

В газете «Жизнь и Слово» в разное время печатали свои труды Селиванов А. Ф., Леенсон И. А., Шперк Ф. Э. и другие авторы.

Периодическое издание
Периоди́ческое изда́ние — многотиражное издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.

В некоторых источниках используются термины периодическая печать, периодическая литература, пресса и так далее.

Печать или печатное слово, пресса, для распространения в публике, всё, что печатается в известное время, в известном государстве, и как совокупность произведений, различных авторов, воспроизводимых посредством печатного станка и вообще типолитографскими средствами: книги, брошюры, листки, иллюстрации и прочее, разделяются на выходящие через правильные промежутки времени (периодическая печать) и отдельно выпускаемые произведения (непериодическая печать).
Врточе (Дрвар)
Врточе (сербохорв. Врточе, Vrtoče) — село в Западной Боснии близ границы с Хорватией, в общине Дрвар, Федерация Боснии и Герцеговины, Босния и Герцеговина. Составные части села: Каменица, Жупа, Подбрина, Заселак, Пасяк, Црльвица и Оташевац. Через село протекает река Унац.

В селе находится православная капелла Вознесения Господня, воздвигнутая в 1882 году. Единственное кладбище села — старое и большое кладбище Спасовина.

Во Врточе проживали преимущественно сербы. В 1995 году хорватскими силами было изгнано всё сербское население общины, но по оценкам ООН, к 2007 году община вновь заселена почти исключительно сербами.

Численность и национальный состав населения Врточе:

Дрвар (община)
Дрвар (босн. и хорв. Opština Drvar, серб. Општина Дрвара) — боснийская община в составе Федерации Боснии и Герцеговины, расположенная в западной части Боснии и Герцеговины. Административным центром является город Дрвар.
AAA (информационная безопасность)
AAA (от англ. Authentication, Authorization, Accounting) — общее название процессов, связанных с обеспечением защиты данных в информационных системах, включая обеспечение аутентификации, авторизации и аудита, но без обеспечения доступности данных (защиты от DOS-атак).

Authentication (аутентификация) — сопоставление персоны (запроса) существующей учётной записи в системе безопасности. Осуществляется по логину, паролю, сертификату, смарт-карте и т. д.

Authorization (авторизация, проверка полномочий, проверка уровня доступа) — сопоставление учётной записи в системе (и персоны, прошедшей аутентификацию) и определённых полномочий (или запрета на доступ). В общем случае авторизация может быть «негативной» (пользователю А запрещён доступ к серверам компании).

Accounting (учёт) — слежение за потреблением ресурсов (преимущественно сетевых) пользователем. В accounting включается также и запись фактов получения доступа к системе (англ. access logs).

Аутентификация
Аутентифика́ция (англ. authentication ← греч. αὐθεντικός [authentikos] «реальный, подлинный» ← αὐτός [autos] «сам; он самый») — процедура проверки подлинности, например:

проверка подлинности пользователя путём сравнения введённого им пароля (для указанного логина) с паролем, сохранённым в базе данных пользовательских логинов;

подтверждение подлинности электронного письма путём проверки цифровой подписи письма по открытому ключу отправителя;

проверка контрольной суммы файла на соответствие сумме, заявленной автором этого файла.

В русском языке термин применяется, в основном, в области информационных технологий.

Учитывая степень доверия и политику безопасности систем, проводимая проверка подлинности может быть односторонней или взаимной. Обычно она проводится с помощью криптографических способов.

Аутентификацию не следует путать с авторизацией (процедурой предоставления субъекту определённых прав) и идентификацией (процедурой распознавания субъекта по его идентификатору).
Игиша
И́гиша (также Игиса, Илиша) — река в России, протекающая по Онежскому району Архангельской области, левый приток Кожи (бассейн Онеги). Длина реки — 94 км.

Берёт начало из болота к востоку от Пневских озёр на возвышенности Ветреный пояс на севере Восточно-Европейской равнины к югу от Онежской губы Белого моря, на высоте более 200 м над уровнем моря. Протекает по слабо всхолмленной местности, часто заболоченной, поросшей смешанным лесом. Течёт преимущественно в северо-восточном направлении. Протекает через озёра Коротяево и Ёж. Получает сток из Войозера через короткую протоку. В нижнем течении на реке многочисленные пороги. Населённые пункты на берегах отсутствуют. Впадает в Кожу по левому берегу на отметке менее 27 м над уровнем моря, в 21 км от устья Кожи. Ширина перед устьем достигает 84 м при глубине 2,5 м.

Речной порог
Поро́г — каменистый или скалистый участок в русле водотока с повышенной скоростью течения и относительно большим падением отметок уровня воды, образовавшийся вследствие ступенчатого размыва русла, если материал его неоднороден. Более пологие и простые участки с быстрым течением называются перекатами и шиверами, а более отвесные, обычно от 45°, — водопадами.

На востоке Руси (России) порог речной, перекат — сарма́, по твердому, плоскому дну, по сланцу и лещади, и под нею обычно омут, бучало, которое нередко также зовут сармо́й.
Лесные финны
Лесны́е фи́нны (фин. metsäsuomalaiset, норв. skogfinner, швед. skogsfinnar) — группы финнов, в XVI—XX веках занимавшихся подсечно-огневым земледелием в лесах севера Фенноскандии. В основном происходили из провинции Саво. Своё название получили от шведских и норвежских фермеров. В XVII веке составляли значительный процент переселенцев в шведскую колонию Новая Швеция в районе современного штата Дэлавер, где со временем ассимилировались и вошли в состав американской нации.

Освоение тайги лесными финнами, в ходе которого происходило оттеснение саамского населения на крайний север Фенноскандии, продолжалось до середины XIX века, когда шведское правительство запретило подсечно-огневое земледелие. К середине XX века в основном перешли на шведский и норвежский языки.

Подсечно-огневое земледелие
Подсе́чно-огнево́е земледе́лие — одна из древних систем земледелия лесной зоны, основанная на выжигании леса и посадке на этом месте культурных растений. Традиционно считается примитивным, исходным состоянием земледелия, хотя эта точка зрения и оспаривается. В начале XXI века используется главным образом в Юго-Восточной Азии.

Место вырубки и выжига леса при подсечно-огневом земледелии на Руси называлось лядом. В случае выжигания не леса, а трав (в степных районах) используется также более общий термин переложное земледелие, по названию перелога — земли, не обрабатываемой в течение длительного времени с целью восстановления урожайности. При длительном сроке перелога такой способ земледелия характеризуется довольно высокой урожайностью единицы обрабатываемой территории. Однако из-за того, что при этом в каждый данный момент бо́льшая часть территории оказывается под перелогом, общая производительность земли для этого типа земледелия крайне низка.
Аминофф
Аминофф — фамилия. Известные носители:

Аминофф, Грегори (1883—1947) — шведский художник и профессор минералогии.

Аминофф, Густав Фёдорович (1771—1836) — шведский военный и российский государственный деятель, губернатор Саволакского и Карельского лена.

Аминофф, Иван Тённес Эдвард (1868—1928) — шведский писатель, один из основоположников шведского детектива.

Аминофф, Ивар (1843—1926) — финский архитектор.

Аминофф, Ивар (1868—1931) — финский военный, министр обороны Финляндии в 1924 году.

Аминофф, Торстен: Аминофф, Торстен Грегори (1910—1985) — финский писатель и политик. Аминофф, Торстен Густав (1838—1891) — финский языковед. Аминофф, Торстен Иван (1881—1946) — финский военнослужащий, полковник. Аминофф, Торстен Карл (1874—1946) — подполковник, участник гражданской войны в Финляндии.

Аминофф, Юхан Фредрик (1756—1842) — граф, шведский военный и политик, сыгравший видную роль в истории Финляндии.

Аминофф, Иван
Иван Тённес Эдвард Аминофф (швед. Iwan Tönnes Edvard Aminoff; 8 мая 1868, Стокгольм, Швеция — 4 апреля 1928, Евле, Швеция) — шведский писатель, один из основоположников шведского детектива.

Принадлежал к имевшему русские корни дворянскому роду Аминофф, который в начале XVII века перешёл на службу к шведскому королю. Его отцом был морской капитан Иван Фредрик Аминофф (ум. 1905), матерью — Анна Констанция Хуммель (р. 1843). Служил в Карлскрунском гренадерском полку в чине подполковника. Большинство своих произведений публиковал под псевдонимом Радша (Radscha), но иногда использовал псевдоним Vox.

В 1906 г. Иван Аминофф написал роман «Норвежско-русская война» (Kriget Norge-Ryssland), который стал своеобразным предостережением норвежцам, разорвавшим шведско-норвежскую унию.

Был дважды женат: первым браком (1892) на Ханне Софии Экстрём, вторым (1898) — на Ольге Эльвире Валлерстедт (р. 1875).