hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Posta e Kosovës
Posta e Kosovës (рус. Почта Косово, серб. Пошта Косова, Pošta Kosova) — национальный оператор почтовой связи частично признанной Республики Косово со штаб-квартирой в Приштине. Акционерная компания. Член Всемирного почтового союза .

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Кларксон, Эс Джей
Эс Джей Кларксон (англ. S. J. Clarkson) — британский режиссёр кино и телевидения.

Работала над сериалами «Врачи», «Катастрофа», «Жители Ист-Энда», «Жёны футболистов», «Жизнь на Марсе», «Герои», «Доктор Хаус», «Декстер» и «Дурнушка Бетти».

В 2008 году создала британский сериал «Любовницы».

В 2010 году сняла фильм «Тост» с Фредди Хаймором и Хеленой Бонэм Картер в главных ролях.

В 2020 году заявлена как режиссёр-постановщик супергеройского фильма, входящего в медиафраншизу «Вселенная Человека-паука от Sony». В феврале 2022 года появилась информация о том, что это будет сольный проект, посвящённый женскому герою «Мадам Паутине», за работу над которым Кларксон получила «Золотую малину».

Бонем Картер, Хелена
Хеле́на Бо́нем Ка́ртер (англ. Helena Bonham Carter; род. 26 мая 1966, Лондон, Большой Лондон, Великобритания) — английская актриса. Лауреат кинопремии BAFTA (2011) и международной премии «Эмми» (2010), трёхкратная обладательница премии Гильдии киноактёров США (2011, 2020, 2021), девятикратная номинантка на премию «Золотой глобус» (1994, 1998, 1999, 2003, 2008, 2011, 2014, 2020, 2021), четырёхкратная номинантка на телевизионную премию BAFTA (2010, 2014, 2020, 2021), двукратная номинантка на премию «Оскар» (1998, 2011). Стала широко известна после исполнения ведущих ролей в экранизациях произведений Э. М. Форстера («Комната с видом», «Там, где даже ангелы боятся появиться», «Говардс-Энд»).
Пастроне, Джованни
Джованни Пастроне (итал. Giovanni Pastrone; 13 сентября 1883, Монтекьяро-д’Асти — 27 июня 1959, Турин) — итальянский режиссёр, кинорежиссёр, актёр, сценарист, продюсер.

Известность достиг в эпоху немого кино. Он считается пионером «седьмого искусства», так как достиг международной известности благодаря созданию в 1911 году фильма «Падение Трои», а в 1914 - «Кабирия», который вошёл в историю, как самый известный немой итальянский художественный фильм.

Монтекьяро-д’Асти
Монтекьяро-д’Асти (итал. Montechiaro d'Asti) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 1409 человек (2008), плотность населения составляет 139 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 14025. Телефонный код — 0141.

Покровителем населённого пункта считается святой Bernardo di Chiaravalle.
Жолье, Луи
Луи Жолье (фр. Louis Jolliet, реже Joliet; 21 сентября 1645—1700) — франкоканадский первопроходец, скупщик пушнины, гидрограф и исследователь Северной Америки. В 1673 году вместе с Жаком Маркеттом впервые исследовал верхнее течение реки Миссисипи.

Франкоканадцы
Франкокана́дцы (фр. Canadiens français) — одна из двух основных культурно-языковых групп современной Канады численностью около 8 миллионов человек (около четверти населения страны). Происходят от 5 000 мужчин и 1 500 женщин, которые переселились из Франции в Канаду до захвата последней Британией в 1760 году. Франкоканадцы распадаются на несколько культурно-языковых подгрупп, только одна из которых — квебекцы — преобладает в составе провинции Квебек. В остальных регионах, как и в целом в Канаде, большинство населения составляют англоканадцы. Большинство франкоканадцев исповедует католичество, родным для большинства из них является французский язык, официальный статус которого на федеральном уровне закреплён на территории всей Канады. История франкоканадцев как этноса насчитывает более 400 лет, наполненных борьбой за выживание в условиях ассимиляции и довольно жёсткой дискриминации.
Лукачич, Мария
Мария Лукачич (словен. Marija Lukačič, род. 10 августа 1949 года, Лютомер, ФНРЮ) — словенская женщина-политик. Член Словенской демократической партии. Министр сельского хозяйства, лесного хозяйства и продовольствия в первом кабинете Янши во главе с премьер-министром Янезом Яншой, сформированном 3 декабря 2004 года. Ушла в отставку 6 марта 2007 года. Её сменил Изток Ярц.

Янша, Янез
Я́нез Я́нша (словен. Janez Janša; род. 17 сентября 1958, Гросупле, ФНРЮ) — словенский государственный и политический деятель, премьер-министр Словении с 9 ноября 2004 по 7 ноября 2008 года, с 10 февраля 2012 по 27 февраля 2013 года и с 3 марта 2020 по 1 июня 2022 года, лидер Словенской демократической партии с 1993 года. Депутат Государственного собрания Словении с 8 апреля 1990 года от избирательного округа Гросупле.
Сураж (Польша)
Сураж (Польша) (пол. Suraż, бел. Горад Сураж, подл. Сураж, Suraž) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Белостокский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 33,86 км². Население — 983 человек (на 2004 год).

Белостокский повет
Белостокский повет (пол. Powiat białostocki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Белосток (в состав повета не входит). Занимает площадь 2984,64 км². Население — 145 486 человек (на 30 июня 2015 года).
Валлах
Валлах — еврейская фамилия, на идише означающая румын, валах.

Известные носители:

Валлах, Йоханан (род. 1945) — израильский футболист.

Валлах, Меер-Генох Моисеевич (Максим Максимович Литвинов; 1876—1951) — революционер, советский дипломат.

Валлах, Отто (1847—1931) — немецкий (прусский) химик, Нобелевский лауреат.

В англоязычных странах фамилия имеет звучание Уоллак:

Уоллак, Джоэл (род. 1940) — американский ветеринар, натуропат.

Уоллак, Илай (1915—2014) — американский актёр.

Топонимы:

Валлах  — кратер на видимой стороне Луны.

Валлах (лунный кратер)
Кратер Валлах (лат. Wallach) — маленький ударный кратер находящийся в восточной части Моря Спокойствия на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого химика-органика, лауреата Нобелевской премии по химии в 1910 году Отто Валлаха (1847—1931) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1979 г.
Трапезников, Валерий Владимирович
Вале́рий Влади́мирович Трапе́зников (19 марта 1947, Нытва, Пермская область) — депутат Госдумы РФ VI созыва. Член думского комитета по труду, социальной политике и делам ветеранов. Член Президиума Генерального совета Партии «Единая Россия». До избрания в Госдуму — токарь Пермского завода ОАО «Стар». Получил известность идеями ввести звание «Герой Труда Российской Федерации» и ограничить размер золотых парашютов для топ-менеджеров, которые были немедленно поддержаны Владимиром Путиным.

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Воронцы (Смоленская область)
Воронцы — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в центральной части области в 21 км к югу от Кардымова, в 23 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Большой Вопец. В 7 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Приднепровская на линии Смоленск — Сухиничи.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Система разломов Марлборо
Систе́ма разло́мов Ма́рлборо — совокупность четырёх больших правосторонних сдвигов и связанных с ними геологических структур в северной части Южного острова Новой Зеландии. Это система трансформных разломов, проходящих от Альпийского разлома до жёлоба Кермадек, вдоль конвергентных границ которых происходит относительное движение Австралийской и Тихоокеанской литосферных плит.

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
Тартаковер, Савелий Григорьевич
Саве́лий Григо́рьевич (Ксавье) Тартако́вер (22 февраля 1887, Ростов-на-Дону, Российская империя — 5 февраля 1956, X округ Парижа) — русский, польский и французский шахматист, гроссмейстер (1950), один из сильнейших в начале XX века. Шахматный теоретик, журналист и литератор, поэт и переводчик. Доктор права. Его авторству принадлежит термин «гипермодернизм», обобщающий новое течение в шахматной мысли.

X округ Парижа
10-й округ Парижа (фр. 10e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l’Entrepôt) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Называется «Антрепо» («склад»); в просторечии парижане называют его le dixième («десятый»).
Фещук, Павел Филиппович
Павел Филиппович Фещук (27 июля 1910, Соломия, Подольская губерния — 4 ноября 1971, Гайворон, Кировоградская область) — украинский советский деятель, 1-й секретарь Гайворонского райкома КПУ Кировоградской области. Герой Социалистического Труда (26.02.1958). Депутат Верховного Совета УССР 4-5-го созывов.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Алет (сын Гиппота)
Алет (др.-греч. Ἀλήτης). Сын Гиппота, потомок Геракла. Царь Коринфа. Согласно Павсанию, потомки Сисифа Дорид и Гианфид передали царскую власть Алету. При разделе земель Гераклиды обратились к Алету с предложением передать ему эти владения. Он царствовал 38 лет, основав династию. Разделил жителей на восемь фил, проживавших в отдельных кварталах города. По Эфору, основатель Коринфа. По Дуриду, был изгнан из Коринфа, получил в подарок ком земли и воспользовался этим для возвращения. Коринфян называли «сыны Алета». Его потомок Фалий основал Эпидамн.

Никомах был автором трагедии «Алетиды».

Павсаний (географ)
Павса́ний (греч. Παυσανίας, лат. Pausanias) — древнегреческий писатель и географ II века, автор своего рода античного путеводителя «Описание Эллады».

Павсаний, видимо, выходец из Лидии. Такое мнение основано на фразе из его сочинения «Описание Эллады», где он замечает, что мифические герои Пелоп и Тантал жили в его стране (5.13.7), то есть в Лидии.

Время его жизни — 2-я половина II века — определяется по упоминанию им войн римского императора Марка Аврелия.
Сквозь слёзы
Сквозь слёзы (укр. Крізь сльози) — комедийный фильм 1928 года режиссёра Григория Гричера (Чериковера) по мотивам рассказов Шолом-Алейхема. Создан на Одесской киностудии ВУФКУ. Премьера в СССР состоялась 2 апреля 1928 года, мировая премьера – 2 апреля 1928 года, премьера в США – 12 ноября 1933 года. Фильм имел большой успех. В США сохранилась единственная известная копия ленты, перемонтированная и дублированная языком идиш.

Хронометраж картины – 1 час 35 минут.

Фильм вошёл в рейтинг «100 лучших фильмов в истории украинского кино».

100 лучших фильмов в истории украинского кино
100 лучших фильмов в истории украинского кино — рейтинг ста лучших фильмов, снятых за всю историю украинского кинематографа, составленный кинокритиками в 2021 году по инициативе Национального центра Александра Довженко. В список вошли как художественные, так и документальные и анимационные фильмы; самый ранний из них вышел в 1926 году, последний по времени — в 2020 году.

Для определения рейтинга был проведён опрос критиков из Союза кинокритиков Украины, а также независимых экспертов, которые составили свои списки из 10 лучших украинских фильмов. Эти индивидуальные списки учитывали при составлении общего рейтинга. Презентация списка состоялась на 10-м фестивале «Книжный Арсенал» в Киеве 24 июня 2021 года.

Больше всего фильмов в рейтинге у режиссёра Киры Муратовой (8 фильмов), за ней идут Александр Довженко, Юрий Ильенко и Сергей Лозница (по 4 фильма).
Бахрам III
Бахрам (Варахран) III — царь царей (шахиншах) Ирана, правил приблизительно в 292/293 году. Из династии Сасанидов. Сын Бахрама II и Шапурдухтак. При отце он был наместником провинции Сакастан, сменив казнённого за мятеж Ормизда.

Систан
Систа́н (перс. سیستان‎ [siːˈstɒːn]), Сакастан, до II в. до н. э. — Дрангиана — историко-географическая область на юго-востоке Ирана и юго-западе Афганистана. Западный Систан является частью иранской провинции (остана) Систан и Белуджистан, тогда как восточный — афганской провинции Нимроз. Страна богата памятниками старины и героическими преданиями.
2-3-0
Тип 2-3-0 — паровоз с тремя движущими осями в одной жёсткой раме и двумя бегунковыми осями.

Методы записи для разных классификаций:

Международная (UIC): 2C

Американская: 4-6-0

Испанская и французская: 230

Российская: 2-3-0

Швейцарская: 3/5

Движущие колёсные пары
Движущие колёсные пары (сцепные колёсные пары, сцепные оси, движущие колёса и т. д.) — колёсные пары, на которые непосредственно передаются тяговые усилия от двигателей локомотива или моторного вагона МВПС. Движущие колёсные пары приводят в движение локомотив за счёт взаимодействия с рельсами: «сцепляясь» (отсюда и второе название — сцепные) с рельсом, движущая колёсная пара преобразует крутящий момент от двигателя в силу тяги. Сумма сил тяги всех движущих колёс локомотива составляет силу тяги локомотива. Сумма нагрузок от всех движущих колёсных пар локомотива на рельсы есть сцепной вес локомотива.
Бохенек, Кристина
Кристи́на Мари́я Бохе́нек (пол. Krystyna Maria Bochenek; 30 июня 1953, Катовице, Силезское воеводство — 10 апреля 2010, Смоленск, Россия) — польский журналист, политик, вице-маршал Сената Республики Польша, представитель в нём партии Гражданская платформа, сотрудник лингвистической комиссии «Совет польского языка». Входила в состав Совета по польскому языку при Президиуме Польской академии наук, была председателем Комиссии по языку в средствах массовой информации. Погибла вместе с президентом Польши в авиакатастрофе под Смоленском в 2010 году.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Ополяне
Ополяне — славянское племя, одно из племён западных славян. Они жили в верховьях Одера, а главной крепостью было Ополе. Упоминается в середине X века в так называемом Баварском географе.

Они жили среди нескольких других племен — слензан, дедошан, бобрян, голенжицей.

В соответствии с «Баварским географом», они владели 20 городами в Верхней Силезии. Считается, что возможным местом поклонения богам у этого племени могла быть гора Святой Анны.

Название «Ополяне» происходит от славянского слова «Ополе», что означало одну из форм правления в городище (От названия племени ополян происходит город — Ополе). «Ополе» состояло из 10 человек — старейшин племен, которые управляли крепостью.

Западные славяне
За́падные славя́не — современная группа славянских народов, определяемая географическими и языковыми признаками.

Западнославянские языки отличаются от восточнославянских (русского, украинского, белорусского) и южнославянских (хорватского, сербского, болгарского и др.) языков произношением, грамматикой и словарным составом.

Исторически западнославянские народы находились под влиянием римско-католической церкви и западноевропейской культуры.
Нежнур
Нежнур (горномар. Нежныр) — село в Килемарском районе республики Марий Эл Российской Федерации. Входит в состав и является административным центром Нежнурского сельского поселения.

Численность населения — 362 чел. (2010 год).

Горномарийский язык
Горномари́йский язы́к (самоназвание — кырык мары) — язык горных марийцев, литературный язык на основе горного наречия марийского языка. Число носителей — 36 822 (перепись 2002). Распространён в Горномарийском, Юринском и Килемарском районах Марий Эл, а также в Воскресенском районе Нижегородской области. На севере ареала своего распространения соприкасается с северо-западным марийским языком, вместе с которым занимает западные регионы распространения марийских языков.

Горномарийский язык, наряду с лугововосточным марийским и русским языками, является одним из государственных языков Республики Марий Эл.

На горномарийском языке выходят газеты «Жерӓ» и «Йӓмдӹ ли!», литературный журнал «У сем», вещает Горномарийское радио.
Саратоворгсинтез
Саратоворгси́нтез — предприятие химической промышленности, расположенное в Заводском районе Саратова, на пл. Советско-Чехословацкой дружбы. Входит в Группу «Лукойл-Нефтехим». Одно из крупнейших предприятий города.

Химическая промышленность
Хими́ческая промы́шленность — отрасль промышленности, включающая в себя производство продукции из углеводородного, минерального и другого сырья путём его химической переработки.

Химическая промышленность является одной из основных отраслей современной мировой экономики, она преобразует сырье (нефть, природный газ, воздух, воду, металлы и полезные ископаемые) в более чем 30 000 различных продуктов. Валовый объём производства химической промышленности в мире составляет около $2 трлн долларов.

Химическая промышленность является одним из самых быстро развивающихся направлений в экономике России в последние годы, с темпом ежегодного роста в 5-7 %. В 2004 г. объём промышленного производства химической и нефтехимической промышленности России составил 528,156 млрд рублей. По состоянию на 2018 год химическая промышленность составляет примерно 15 % производственного сектора экономики США.
Ганин, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Га́нин (28 июля (9 августа) 1893 года, дер. Коншино Вологодская губерния — 30 марта 1925 года, Москва) — русский поэт и прозаик, близкий друг Сергея Есенина, представитель новокрестьянского направления в русской поэзии XX века. Расстрелян по обвинению в принадлежности к «Ордену русских фашистов» в 1925 году. Посмертно реабилитирован в 1966 году «за отсутствием состава преступления».

Городская клиническая больница № 23 (Москва)
Городская клиническая больница № 23 (ГКБ им. И. В. Давыдовского) — многопрофильное лечебно-профилактическое учреждение города Москвы, расположенное на Таганке, на Вшивой горке, на территории бывшей усадьбы Баташева (Яузская улица, 11).
Заграничная лига русской революционной социал-демократии
Заграничная лига русской революционной социал-демократии — организация, основанная по инициативе В.И. Ленина в октябре 1901 года в Швейцарии. В Лигу вошли заграничный отдел организации «Искры» и революционная организация «Социал-демократ», включавшая в себя группу «Освобождение труда».

Искра (газета)
«И́скра» — революционная русскоязычная газета, основанная Лениным в декабре 1900 года в Мюнхене. Являлась «общерусской политической газетой, подготовившей идейное и организационное сплочение Российской социал-демократической рабочей партии» (РСДРП).

Эпиграфом газеты стала фраза «Из искры возгорится пламя», взятая из стихотворения поэта-декабриста А. И. Одоевского. Это были слова «из ответа декабристов А. С. Пушкину».

Борьба за руководство газетой стало важной частью межфракционной борьбы в РСДРП ().
Дандено, Матьё
Матьё Дандено́ (фр. Mathieu Dandenault; 3 февраля 1976, Шербрук, Квебек) — бывший профессиональный канадский хоккеист, защитник. В НХЛ выступал за «Детройт Ред Уингз» и «Монреаль Канадиенс» в 1995-2009 годах.

Начинал играть в Юниорской лиге Квебека.
На драфте НХЛ 1994 года был выбран во 2 раунде под общим 49 номером клубом «Детройт Ред Уингз». Провёл в Детройте девять сезонов и трижды стал обладателем Кубка Стэнли. Во время локаута в 2004 году играл в чемпионате Италии, за клуб ХК Азиаго. 3 августа 2005 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Монреаль Канадиенс», за который выступал до 2009 года. 5 октября 2010 года объявил об уходе из хоккея  Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine.

Азиаго (хоккейный клуб)
Хоккейный клуб «Азиаго» (итал. Hockey Club Asiago) — хоккейный клуб из города Азиаго (Италия). Основан в 1935 году по инициативе Эдуардо Карли. Выступает в Серии А. Домашние матчи проводит на «Стадио Одегар».
Центральная библиотека имени В. О. Ключевского
Центральная библиотека имени В. О. Ключевского (ЦБС ЦАО) — одна из старейших публичных библиотек Москвы. Расположена в Таганском районе Москвы по адресу Большой Факельный переулок, д. 3, стр. 2 (станции м. «Марксистская», «Таганская»).

Таганская (станция метро, Кольцевая линия)
«Тага́нская» — станция Московского метрополитена на Кольцевой линии. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Таганско-Краснопресненской линии и станцией «Марксистская» на Калининской линии. Расположена в Таганском районе (ЦАО) под Гончарной улицей. Названа по Таганской площади, на которой находится её вестибюль (на момент открытия вестибюль выходил на Верхнюю Таганскую площадь, которая в 1963 году была объединена с Нижней). Открыта 1 января 1950 года в составе участка «Курская» — «Парк культуры». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой.
Романовский (Темниковский район)
Романовский — сельский посёлок в Темниковском районе Республики Мордовия. Входит в состав Русско-Караевского сельского поселения.
Расположен в 20 километрах к северу-западу от города Темников, на левом берегу реки Сатис. Соединён грунтовыми просёлочными дорогами с деревней Росстанье (2 км) и посёлком Заря Нижегородской области (2,5 км).
Владельцами личных приусадебных хозяйств являются, преимущественно, жители города Саров.

Посёлку присвоен почтовый индекс 431230. Само почтовое отделение находится в деревне Русское Караево, ул Центральная, дом 107.

Заря
Заря́ — совокупность красочных световых явлений в атмосфере, наблюдаемых при закате солнца (вечерняя заря) или перед его восходом (утренняя заря) и представляющих собой закономерную смену окраски неба. По другому определению, явление наблюдается после заката или перед восходом солнца, в основном во время гражданских сумерек.