hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ариобарзан (царь Понта)
Ариобарзан (др.-греч. Ἀριoβαρζάνης) — царь Понта, правивший в 266 до н. э. — ок. 250 до н. э.

Сын Митридата I. Важнейшим деянием Ариобарзана было окончательное присоединение города Амастриды, управлявшейся Эвменом, к Понтийскому царству. В союзе с галатами и Селевкидами Понтийское царство при Ариобарзане успешно воевало с Египтом, чей флот вошёл в Чёрное море в ходе 2-й Сирийской войны. Ариобарзану наследовал его сын — Митридат II.

Эллинистический Египет
Эллинистический Египет (332 г. до н. э. — 30 г. до н. э.) — период в истории Древнего Египта, начинающийся со вхождения в состав державы Александра Македонского. Столицей эллинистического Египта стал основанный Александром город Александрия (Египетская) в дельте Нила, превратившийся в один из основных центров греческой эллинистической культуры.

Первый египетский царь этого периода, Птолемей Сотер, использовал местные традиции, сохранившиеся от династического периода, для закрепления своей власти, и основал династию Птолемеев, которая правила бо́льшую часть времени и, потому его государство именуется также Птолемеевским царством (греч. Πτολεμαϊκὴ βασιλεία, Ptolemaïkḕ basileía; копт. Ⲡⲧⲟⲗⲉⲙⲁⲓⲕⲏ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ), птолемеевским Египтом или государством Птолемеев.

Просуществовал до завоевания Октавианом в 30 году до н. э., после чего стал провинцией Египет Римской империи.
Американос, Георгиос
Георгиос Американос (греч. Γιώργος Αμερικάνος; 21 декабря 1942, Никея, Греция — 7 октября 2013, Афины, Греция) — греческий профессиональный баскетболист, игравший на позиции атакующего защитника, и тренер. Его прозвали Глобальным или Всемирным. В честь большого вклада в развитие клуба АЕК, игровая майка Американоса под номером 10 была выведена из обращения.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Миниатюрк
Миниатюрк (тур. Miniatürk) — парк миниатюр, расположенный в Стамбуле в районе Сютлюдже на берегу Золотого Рога в Турции. На территории парка, площадью более 6 га выставлены модели архитектурных объектов Турции и других стран, выполненные в масштабе 1:25. Также в парке действует миниатюрная железная дорога, автомагистраль с перемещающимися транспортными средствами, аэропорт с моделями самолетов, корабли, проплывающие по водным артериям и тысячи человеческих фигур.

Парки «Миниатюрк» был открыт 2 мая 2003 года под девизом «Маленькая модель большой страны». Парк включает в себя панорамный музей победы и музеи хрустального Стамбула. Здесь также есть игровая площадка, катер, батут и миниатюрный поезд, курсирующий по территории.

Аспендос
Аспендос (др.-греч. Ἄσπενδος) — древний город, широко известный своим древним театром. Руины города находятся в деревне Белкис в 35 км от Анталии, неподалёку от Серика. Это был один из самых богатых городов Памфилии в южной части Турции.

В список всемирного наследия ЮНЕСКО Аспендос на данный момент не внесли. Он с 2015 года в заявке, в предварительном списке.
Хиншелвуд (лунный кратер)
Хиншелвуд (лат. Hinshelwood) — лунный кратер, расположенный на видимой стороне Луны, недалеко от северного полюса Луны. Кратер расположен между большими кратерами Пири и Эрмит, к югу от полюса. Название кратера было принято Международным астрономическим союзом и назван в честь английского химика сэра Сирила Нормана Хиншелвуда в 2009 году.

Хиншелвуд деформирован, а его край содержит уникальные радиальные структуры, образовавшиеся в результате ударной волны и газового облака от удара, создавшего кратер. Южный край Хиншелвуда, обращенный к лунному экватору, получает относительно высокий уровень света, что делает его потенциальным местом посадки для будущих исследований Луны.

Северный полюс Луны
Северный полюс Луны — точка в северном полушарии Луны, в котором лунная ось пересекает её поверхность. Точка, диаметрально противоположная южному полюсу Луны. Расположен на валу кратера Пири.

Также северным полюсом Луны принято называть весь её достаточно обширный северный приполярный регион.
Терга
Терга — река в России, протекает по Белорецкому району республики Башкортостан. Длина реки составляет 25 км.

Начинается в берёзово-сосновом лесу к востоку от хребта Большой Юрматау. Течёт на юг мимо горы Болочихина и Таргинских гор, затем поворачивает на восток. Течёт до горы Малиновая, затем снова направляется на юг по сосновому лесу. Устье реки находится в 1159 км по правому берегу реки Белая.

Основные притоки — Цырюльников (лв), Дубинин (пр).

Белорецкий район
Белоре́цкий райо́н (баш. Белорет районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Белорецкий район (баш. Белорет районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: город Белорецк
Рэли, Уолтер
Уо́лтер Рэ́ли, Рэлей, Роли, Рали (англ. Sir Walter Raleigh (около 22 января 1552 или 1554, Хэйс Бартон, Ист-Бадли, Девон — 29 октября [8 ноября] 1618 или 28 октября 1618, Лондон) — английский придворный, государственный деятель, поэт и писатель, историк, моряк, солдат и путешественник, фаворит королевы Елизаветы I. Прославился каперскими нападениями на испанский флот, за что получил рыцарство в 1585 году. Известна легенда, что он бросил под ноги Елизаветы I свой фиолетово-золотой плащ, чтобы королева смогла перейти через лужу, и якобы он же нацарапал бриллиантом стихи на стекле дворца, чтобы привлечь её внимание. Считается, что именно Рэли завёз в Англию картофель и табак, и он же был одним из первых колонизаторов Северной Америки. Он грабил испанские суда, искал Эльдорадо, воевал в Ирландии и Фландрии. Он дружил с лучшими поэтами своей эпохи — Томасом Кидом, Кристофером Марло, Филипом Сидни, Уильямом Шекспиром.

Сидни, Филип
Фи́лип Си́дни (англ. Philip Sidney; 30 ноября 1554 — 17 октября 1586) — английский поэт и общественный деятель елизаветинской эпохи. Принадлежал к высшей аристократии, состоял на дипломатической службе, заседал в Палате общин. Воевал в Нидерландах против Испании и был смертельно ранен в битве при Зютфене. Написал цикл сонетов «Астрофил и Стелла», трактат «Защита поэзии» и пасторальный роман «Аркадия», оставшийся незаконченным, причём всё это было опубликовано после его смерти.
Идентификация систем
Идентификация систем — совокупность методов для построения математических моделей динамической системы по данным наблюдений. Математическая модель в данном контексте означает математическое описание поведения какой-либо системы или процесса в частотной или временной области, к примеру, физических процессов (движение механической системы под действием силы тяжести), экономического процесса (реакция биржевых котировок на внешние возмущения) и т. п. В настоящее время эта область теории управления хорошо изучена и находит широкое применение на практике.

Физический закон
Физи́ческий зако́н — устойчивые повторяющиеся объективные закономерности, существующие в природе.

Открытые человечеством физические законы представляют собой эмпирически установленные и выраженные в строгой словесной и/или математической формулировке устойчивые, повторяющиеся в эксперименте связи между физическими величинами в явлениях, процессах и состояниях тел и других материальных объектов в окружающем мире. Выявление физических закономерностей составляет основную задачу физической науки. Независимость физических законов от выбора единиц измерения физических величин называется принципом метрической инвариантности.
Шёненгрунд
Шёненгрунд (нем. Schönengrund) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Аппенцелль-Ауссерроден.

Население составляет 457 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3003.

Посещается туристами как летом, так и зимой, когда приезжающие катаются на лыжах или сноуборде. Летом популярны пешие путешествия.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Анагностакис
Анагностакис (греч. Αναγνωστάκης) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Анагностакис, Андреас (1826—1897) — греческий офтальмолог, университетский преподаватель.

Анагностакис, Манолис (1925—2005) — греческий поэт и критик, один из ведущих представителей местной марксистской и экзистенциалистской литературы.

Анагностакис, Манолис
Мано́лис Анагноста́кис (греч. Μανόλης Αναγνωστάκης; 10 марта 1925, Салоники — 23 июня 2005, Афины) — греческий поэт и литературный критик, один из ведущих представителей местной марксистской и экзистенциалистской литературы, сложившейся во время и после Гражданской войны в конце 1940-х годов.
Преображенская, Галина Сергеевна
Гали́на Серге́евна Преображе́нская (род. 9 января 1950, Ленинград) — советский и российский музыковед, концертмейстер, продюсер, телеведущая; создатель и художественный руководитель Московского международного конкурса молодых исполнителей русского романса «Романсиада». Заслуженная артистка России (1995), Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2007).

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Nuclear Dawn
Nuclear Dawn — компьютерная игра в жанре FPS/RTS, действие которой происходит в постапокалиптическом мире. Анонсирована в 2006 как любительская модификация на движке Source Engine, в апреле 2009 стала коммерческим проектом, использующим Source Engine. Игра вышла 27 сентября 2011 года на платформе PC. Те, кто сделал предзаказ на игру с 25 июля по 25 августа 2011 года, смогли принять участие в бета-тестировании (25 августа), а также получить внутриигровую медаль.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Кахаль
Кахаль Печ (Cahal Pech) — руины города майя, находящиеся поблизости от Сан Игнасио в Белизе.

Кахаль — небольшой ударный кратер в северной части Моря Спокойствия на видимой стороне Луны.

Сантьяго Рамон-и-Кахаль — лауреат Нобелевской премии, получил премию за исследование структуры нервной системы

Кахаль-Печ
Каха́ль-Печ (исп. Cahal Pech) — руины города майя, находящиеся поблизости от города Сан-Игнасио в Белизе.

Название Кахаль-Печ происходит из комбинации языков юкатанских майя и майя, живших на территории современных Белиза и Гватемалы, и означает «место целей» (название возникло, однако, только в середине XX века).

Кахаль-Печ был заселён около 1000 года до н. э., но большинство зданий и сооружений относятся к доклассическому (около 300 годов до н. э. — 250 года н. э.) и классическому периоду развития цивилизации майя (около 500 года н. э. — 700 года н. э.). Наряду с религиозными постройками и жилыми домами в Кахаль-Пече были обнаружены две площадки для игры в мяч и, предположительно, баню.
Mercedes-Benz L319
Mercedes-Benz L319 — семейство малотоннажных автомобилей компании Mercedes-Benz. Серийное производство автомобилей длилось с 1955 по 1968 год. Автомобиль предлагался с целым рядом кузовов фургонов и грузовиков. Также были доступны варианты специального назначения и микроавтобуса (O 319).

Opel Blitz
Opel Blitz, Опель-Блиц (Blitz с нем. — «молния») — немецкий среднетоннажный грузовой автомобиль, ранние модели которого активно использовались Вермахтом во Второй мировой войне.

Существовало несколько поколений, сильно различавшихся дизайном и конструкцией:

1930—1954 гг.

1952—1960 гг.

1960—1965 гг.

1965—1975 гг.

На территории России известны практически только автомобили первого поколения в модернизированном варианте (после 1937 года), ввиду широкого использования их в Вермахте, в том числе и на Восточном фронте, и наличии в своё время значительных количеств трофейных экземпляров; более поздние модели же в СССР по видимости никогда не поставлялись.
Ливиньяк, Леон
Лео́н Ливинья́к, полное имя — Лео́н-Антуа́н-Огю́ст-Симео́н (фр. Léon-Antoine-Augustin-Siméon Livinhac; 13 июля 1846 года, Бюзен, департамент Аверон, Франция — 12 ноября 1922 года, Мезон-Карре, Алжир) — католический прелат, первый апостольский викарий Виктории-Ньянзы с 15 июля 1846 года по 4 декабря 1889 года. Член монашеской конгрегации «Белые отцы».

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Емельянова (Брянская область)
Емельянова (Емельяновка, Емельяново) — деревня в Карачевском районе Брянской области, в составе Вельяминовского сельского поселения.  Расположена в 7 км к югу от села Вельяминова, в 3 км от границы с Орловской областью. Население — 133 человека (2010).

Вельяминовское сельское поселение (Брянская область)
Вельями́новское сельское поселение — муниципальное образование в юго-восточной части Карачевского района Брянской области. Административный центр — село Вельяминова.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Вельяминовского сельсовета.
Епископ Скаульхольта
Епископ Скаульхольта (исл. Skálholtsbiskup) — помощник главы государственной евангелическо-лютеранской Церкви Исландии, вспомогательный епископ при епископе Исландии. Как и все служители церкви в Исландии, является исландским государственным служащим и получает зарплату из государственной казны.

Несмотря на то, что с 1540 года кафедру занимали исключительно лютеранские епископы Церкви Исландии, в 1968 году папа Павел VI восстановил титул епископа Скаульхольта в Римско-католической Церкви. Этот титул получают викарные архиереи, получившие титулярную (несуществующую ныне) католическую кафедру Скаульхольта.

Епархия Скаульхольта (католическая)
Епархия Скаульхольта, другой вариант — католическое Епископство Скаульхольта (лат. Schalholtensis, Scalholtensis) — историческая католическая епархия в Исландии, существовавшая с 1056 года и прекратившая свою деятельность в 1542 году после смерти последнего католического епископа Эгмундура Паульссона. Кафедра епархии находилась в городе Скаульхольт. Первоначально входила в состав митрополии Гамбурга, затем с 1104 года — в состав митрополии Лунда. В 1106 году передала часть своей территории новой епархии Хоулара. В 1153 году вошла в состав митрополии Нидароса. В 1542 году прекратила свою деятельность во время исландской Реформации.

В настоящее время — титулярная епархия Римско-Католической церкви. Учреждена Святым Престолом в 1968 году.
PGM3
PGM3 (фосфоглюкомутаза 3) — один из видов фосфоглюкомутаз, белок, кодируемый геном PGM3, расположенным на длинном плече 6-й хромосомы человека. Фосфоглюкомутаза 3 синтезируется в основном в эритроцитах. Частота распространения различных аллелей гена PGM3 может использоваться в популяционных исследованиях.

Исследование концентрации фосфоглюкомутазы 3 в тканях может использоваться в диагностике некоторых форм рака.

Фосфоглюкомутазы PGM1, PGM2, PGM3 в значительных концентрациях содержатся в тканях плаценты. Они играют важную роль в углеводном обмене её тканей.

6-я хромосома человека
6-я хромосо́ма челове́ка — одна из 23 пар человеческих хромосом. Хромосома содержит более 171 млн пар оснований, что составляет от 5,5 до 6 % всего материала ДНК человеческой клетки. В настоящее время считается, что на 6-й хромосоме находятся от 1100 до 1600 генов.

На 6-й хромосоме находится главный комплекс гистосовместимости, который содержит более 200 генов, связанных с иммунным ответом организма и играющих жизненно важную роль при трансплантации органов.
Карта Страны Нежности
Карта Страны Нежности (фр. Carte de Tendre) — французская карта воображаемой страны под названием Тандр (фр. tendre — нежность), созданная несколькими людьми (включая мадам де Рамбуйе). Впервые была напечатана в виде гравюры, приписываемой Франсуа Шово, в первой части романа Мадлен де Скюдери «Клелия», написанного в 1654—1661 годах. Карта представляет аллегорический путь к любви в видении представительниц прециозной литературы того времени.

В этой «игре для небольшого общества, увлечённого сентиментальными тонкостями, есть четыре города, три реки, два моря, озеро и тридцать небольших деревень».

Прециозная литература
Прецио́зная литература (фр. précieux: первоначально «драгоценный», затем также «изысканный, жеманный»; от лат. pretiosus) — литературное направление, возникшее во Франции в начале XVII века в придворно-аристократической среде и просуществовавшее до 1660-х годов.

Аналогичные литературные движения существовали примерно в ту же эпоху в ряде других стран:

маринизм — в Италии,

гонгоризм, или культизм — в Испании,

эвфуизм — в Англии.
Яблонька (Извековское сельское поселение)
Яблонька — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Извековского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 14 км к юго-западу от Новодугина, в 11 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Езовня. В 15 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Новодугинский район
Новодугинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — село Новодугино.
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 1996
Открытый чемпионат Уэльса по снукеру 1996 года (англ. Welsh Open 1996, также известен как Regal Welsh Ореn 1996 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 27 января по 3 февраля в Ньюпорте (Уэльс). Победителем турнира стал Марк Уильямс, обыгравший в финале Джона Пэррота со счётом 9:3.

Пэрротт, Джон
Джон Пэ́ррот, MBE (англ. John Parrott, род. 11 мая 1964 года) — английский профессиональный игрок в снукер. Победитель чемпионата мира 1991 года и 8 других рейтинговых соревнований. Член Зала славы снукера с 2015 года.
Сиссоко, Джанго
Джанго Сиссоко (фр. Diango Cissoko; 1947 — 4 апреля 2022) — малийский политик и государственный служащий. Министр юстиции с 1984 по 1988 год, Генеральный секретарь президентской администрации с 1988 по 1991 и с 2008 по 2011 год. Омбудсмен в 2011—2012 годах.

После задержания и отставки премьер-министра Модибо Диарра действующий президент Мали Диокунда Траоре назначил Сиссоко на освободившийся пост.

Траоре, Дионкунда
Дионкунда́ Траоре́ (фр. Dioncounda Traoré; род. 23 февраля 1942 года) — малийский политический и государственный деятель, глава Национального собрания с 3 сентября 2007 по 12 апреля 2012, президент Мали с 12 апреля 2012 по 4 сентября 2013.
Филоктет (Софокл)
«Филокте́т» (греч. Φιλοκτήτης) — трагедия Софокла. Впервые была представлена публике на Дионисиях в 409 г. до н. э., где получила первый приз. Одно из семи произведений Софокла, дошедшее до наших дней целиком. История Филоктета была также описана Эсхилом и Еврипидом, но их варианты не сохранились до наших дней. Действие пьесы разворачивается во время Троянской войны приблизительно после событий, описанных в Илиаде, но до падения Трои. Главный герой — раненый лучник Филоктет, которого Одиссей бросает на произвол судьбы на острове Лемнос, но при помощи Геракла и Неоптолема тому удаётся спастись и принять участие в осаде Трои.

Основной предмет драмы — физические страдания Филоктета и моральные муки выбора Неоптолема. В пьесе используется приём deus ex machina — сюжетный узел разрубается неожиданным вмешательством Геракла.

Бог из машины
Бог из машины (лат. Deus ex machina; классич. ['de.ʊs eks 'maːkʰi.naː]; калька с греч. ἀπὸ μηχανῆς θεός) в нарратологии — неожиданная, нарочитая развязка трудной ситуации с привлечением внешнего, ранее не действовавшего в ней фактора, например чудесное спасение героев.

Термин происходит из античного театра, где он означал появление в развязке спектакля бога при помощи специальных механизмов (например, спускающегося с небес), решающего проблемы героев. Словом «μηχανῆς» в древнегреческом театре назывался кран, который позволял поднимать актёра над сценой, имитируя полёт. Из античных трагиков приём особенно любил Еврипид: в сохранившихся его произведениях он используется восемь раз.
Штерн, Виктор
Виктор Штерн (нем. Victor Stern; 29 октября 1885, Тршешть, Австро-Венгрия — 27 марта 1958, Потсдам) — философ-коммунист. В 1920—1930-е годы считался одним из лучших умов Коммунистической партии Чехословакии. После Второй мировой войны занимал должность декана философского факультета Высшей партийной школы имени Карла Маркса.

Тршешть
Тршешть (чеш. Třešť, нем. Triesch) — город на юге центральной части Чехии. Расположен в районе Йиглава края Высочина, в 14 км к юго-западу от города Йиглава, на реке Тршештьски-Поток. Высота города над уровнем моря меняется от 540 м (на уровне реки Тршештьски-Поток) до 600 м (на уровне замка). Площадь — 46,99 км².
Олах
О́лах — венгерская. Известные носители:

Олах, Бенедек (род. 1991) — финский теннисист.

Олах, Джордж (1927—2017) — американский химик-органик.

Олах, Ибойа (род. 1978) — венгерская певица.

Олах, Иштван (1926—1985) — венгерский государственный деятель, министр обороны Венгерской Народной Республики.

Олах, Каталин (род. 1968) — венгерская ориентировщица.

Олах, Ладислав Данилович (1911—1989) — венгерский и советский барабанщик-джазмен.

Олах, Миклош (1493—1568) — венгерский историк, поэт и гуманист.

Олах, Каталин
Каталин Олах (венг. Katalin Oláh, род. 6 июля 1968, Хайдунанаш, Хайду-Бихар) — венгерская ориентировщица, двукратная чемпионка мира по спортивному ориентированию, многократная чемпионка Венгрии.

Дважды выигрывала классическую дистанцию на чемпионатах мира в 1991 году в Чехии и в 1995 году в Германии.

Каталин Олах и Шарольта Моншпарт — самые известные венгерские ориентировщицы. До сих пор никому из венгерских спортсменов-ориентировщиков не удавалось не то что завоевать золото чемпионатов мира или Европы, но даже войти в шестерку лучших.