hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ньюкомен, Томас
То́мас Нью́комен (англ. Thomas Newcomen; крещён 28 февраля 1664, Дартмут — 7 августа 1729, Лондон) — английский изобретатель; один из создателей первого теплового (парового) двигателя, известного как паровая машина Ньюкомена.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Фукуи (княжество)
Княжество Фукуи (яп. 福井藩  Фукуи-хан), также известно как княжество Этидзэн (яп. 越前藩 Этидзэн-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1601—1871). Находилось в провинции Этидзэн (современная префектура Фукуи) на острове Хонсю.

Этидзэн (провинция)
Этидзэн (яп. 越前国 Этидзэн но куни) — историческая область Японии в регионе Хокурику, соответствующая северной части современной префектуры Фукуи.

Этидзэн славится традиционно производимой здесь бумагой васи. О том, что в этой области изготовляли васи, говорится ещё в документе, который датируется 774 годом. Производимая в Этидзэн васи до сих пор является наиболее продаваемой в Японии традиционной бумагой. Кроме того, Этидзэн известна своей керамикой. Это одно из шести мест в Японии (остальные пять: Сигараки, Бидзэн, Сето, Тамба и Токонамэ), где находятся старинные печи для обжига. Специалисты в Японии и во всем мире высоко ценят керамику Этидзэн.

Считается, что в древности столица области находилась в Такэфу, но во времена Сэнгоку область распалась на множество уделов, а во времена Эдо резиденция даймё находилась в Фукуи.
Douglas B-23 Dragon
Douglas B-23 Dragon — американский средний бомбардировщик.

Создан в 1930-х годах. Первый полёт совершил в 1939 году. Разработан и производился фирмой Douglas. Применялся ВВС США во время Второй мировой войны. Всего было построено около 38 самолётов.

McDonnell Douglas
«Макдо́ннелл-Дуглас» (англ. McDonnell Douglas) — авиастроительная компания, базировавшаяся в Сент-Луисе, штат Миссури, США. Во второй половине XX века эта корпорация являлась крупным производителем военных самолётов и одним из крупнейших производителей коммерческих авиалайнеров. Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составлял федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники). В 1980-е годы стабильно входила в дюжину крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов. В 1997 году McDonnell Douglas и Boeing объединились в компанию Boeing Company — крупнейшую мировую аэрокосмическую корпорацию.
Яновское
Яновское:

Яновское — водохранилище в Белоруссии.

Яновское — водохранилище на Украине.

Яновское — кладбище во Львове.

Яновское — озеро в Белоруссии.

Гетто в Иванове, или Яновское гетто — еврейское гетто, существовавшее в Белоруссии в 1942 году.

Гетто в Иванове (Брестская область)
Гетто в Ива́нове (конец марта 1942 — 27 сентября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Иваново Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.
Банный Остров
Банный Остров — название населённых пунктов в России:

Банный Остров — деревня в Смоленском районе Смоленской области.

Банный Остров — деревня (до 2004 года — посёлок) в Смоленском районе Смоленской области.

Банный Остров (66644406141)
Банный Остров — деревня (до 2004 года — посёлок) в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Новосельского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 19 км к северо-западу от Смоленска, в 2 км северо-восточнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Удра. В 15 км южнее посёлка расположена железнодорожная станция Ракитная на линии Москва — Минск.
Альвера, Массимо
Ма́ссимо Альве́ра (итал. Massimo Alverà; род. 6 августа 1957, Кортина-д’Ампеццо, Венеция) — итальянский кёрлингист.

В составе мужской сборной Италии участник чемпионата мира 1983 (заняли десятое место) и чемпионата Европы 1981 (заняли восьмое место). В составе юниорской мужской сборной Италии участник пяти чемпионатов мира (лучший результат — восьмое место в 1977 и 1979).

Играл в основном на позиции четвёртого, несколько сезонов был скипом команды.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1981
7-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1981 состоялся в городе Гриндельвальд (Швейцария) с 7 по 12 декабря 1981 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 14 мужских и 13 женских команд (Финляндия выставил на чемпионат только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.

В женском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.

Впервые в чемпионате приняли участие мужские сборные Австрии и Финляндии и женские сборные Австрии и Люксембурга.
Полихрусы
Полихрусы, или длинноногие игуаны (лат. Polychrus) — род игуанообразных ящериц семейства анолисовые. Современные представители встречаются в Центральной и Южной Америке, а также в Тринидаде и Тобаго, хотя один стволовой представитель Sauropithecoides charisticus известен из позднего эоцена Северной Дакоты (США).

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Статуя королевы Амины
Статуя королевы Амины — бронзовая статуя в Лагосе, Нигерия, созданная в честь королевы Амины, воинственной правительницы хаусанского королевства Заззау. Установлена у входа в Национальный художественный театр. Статуя была создана архитектором Беном Эканемом в 1975 году во время Второго Всемирного фестиваля искусств и культуры чернокожих и африканцев. Но в 2005 году из-за сильного ветра статуя была разрушена, тем не менее, она была вновь воссоздана в 2014 году неизвестным художником.

Хауса (народ)
Ха́уса (также хаусанцы; хауса hausawa) — народ в Нигерии (самый многочисленный в стране), составляющий значительную часть населения в её северных районах. Живут также в Камеруне, Нигере, Чаде, Центральноафриканской Республике и других странах. Общая численность по оценке 2016 года — свыше 60 миллионов человек.
Ванадзорская котловина
Ванадзорская котловина, также Ванадзорское плато, Ванадзорская равнина — плато и котловина в Армении, в Лорийской области, на высоте 1320 метров над уровнем моря, окружённая с севера Базумским, с юга — Памбакским хребтом. На равнине расположен третий по величине город Армении — Ванадзор, полностью занимающий равнину и выходящий за её рамки. Площадь котловины составляет около 8 км², здесь протекают реки Памбак, Ванадзор, Тандзут, проходит железная дорога.

Ближайшее равнин

ное место — Памбакская котловина находится в 25 км от Ванадзорской равнины.

Общий вид на котловину

Памбакский хребет
Памбакский хребет (арм. Փամբակի լեռնաշղթա) — горный хребет на северо-востоке Армении; водораздел рек бассейнов Аракса (Ахурян, Касах, Раздан) (с юга) и Куры (Памбак, Агстев) (с севера). Тянется с северо-запада на юго-восток от города Спитак до Севанского полуострова на 70 км. Хребет сложен изверженными породами; он безлесен на всём протяжении, за исключением подножия северного склона, в долине Агстева, там сохранились дубово-буковые леса. Повсюду на склонах и водоразделе горные степи и горные луга, выгорающие с середины лета. Высшей точкой хребта является гора Тежлер (Թեժ լեռ, 3101 м).

С хребта берут начало реки: Агстев, Памбак, Мармарик.

Высочайшая вершина хребта — гора Теж (3101 м)

Горные пейзажи

Вершина Арзнакар (2483 м)
Журавлёв, Виталий Анатольевич
Вита́лий Анато́льевич Журавлёв (1 февраля 1941, Ленинград, СССР — 27 января 2007, Ижевск, Удмуртская Республика, Россия) — советский и российский учёный. Доктор физико-математических наук, профессор, академик РАЕН. С 1986 по 2007 годы — ректор Удмуртского государственного университета. Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники. Член экспертного совета Высшей аттестационной комиссии России, заслуженный деятель науки Удмуртской Республики, почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации.

Высшая аттестационная комиссия (Россия)
Высшая аттестационная комиссия — центральный орган в области присуждения учёных степеней и присвоения учёных званий в Российской Федерации и обеспечения единой государственной политики в области государственной аттестации научных и научно-педагогических кадров. Аналогичный высший аттестационный орган существовал в Советском Союзе (ВАК СССР) и существует ныне в ряде постсоветских стран.

В пределах своей компетенции контролирует работу советов по защите диссертаций, разрабатывает нормативную базу в области присвоения учёных степеней и званий, выдаёт дипломы кандидата и доктора наук, аттестаты доцента и профессора, а также осуществляет ряд других функций, например определяет перечень научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов кандидатских и докторских диссертаций. Помимо выполнения указанных функций в научно-образовательной сфере России, формирует диссертационные советы также для Республики Таджикистан.
Архиепархия Кашела и Эмли
Архиепархия Ка́шела и Э́мли (лат. Archidioecesis Casheliensis et Emeliensis, ирл.  Ard-Deoise Chaisil agus Imligh) — архидиоцез и церковная провинция Римско-католической церкви в Ирландии. Диоцезы Кашела и Эмли были основаны в 1111 году. Церковная провинция Кашела существовала с 1152 года. С 1718 года архиепископы Кашела являлись одновременно апостольскими администраторами Эмли. В 2015 году была учреждена церковная провинция Кашела и Эмли.

В настоящее время (последние данные представлены в 2013 году) площадь архидиоцеза составляет 3 082 км² с населением в 83 710 человек, из которых 82 118 человек исповедуют католицизм и являются членами Римско-католической церкви. Клир епархии включает 139 священников (86 епархиальных и 53 монашествующих), 69 монахов и 127 монахинь.

С 2014 года епархией управляет архиепископ Киран О’Рейли. Епархиальное управление находится в Архиепископском доме в городе Тёрлс, графство Северный Типперэри.

Тёрлс
Тёрлес (англ. Thurles [θɜːrlıs]; ирл. Durlas Éile (Дурлас-Эле), «укреплённый форт Эйле») — второй по размеру (после Ненаха) (малый) город ирландского графства Северный Типперэри (провинция Манстер).

Некогда цельная территория Эйле в VIII веке была разбита на 4 королевства между О’Кэрроллами (O’Carroll), О’Спилланами (O’Spillanes), Эонахтом Кашельским (Eoghanacht of Cashel) и О’Фогартами (O’Fogartys), давшими имя местности (полное ирландское название — Durlas Éile Uí Fhogartaigh).

Местная железнодорожная станция была открыта 13 марта 1848 года.

Города-побратимы Тёрлеса —  Солт-Лейк-Сити и  Боллингтон.
Пирр III
Пирр III — царь древнего Эпира, из рода Пирридов, правивший около 234 года до н. э.

Пирр III был сыном Птолемея Эпирского. Пирр считается последним представителем рода Пирридов, так как он не оставил после себя мужского потомства. После его смерти царскую власть в Эпире наследовала его дочь Деидамия. Умирая, она завещала власть народу. Однако после того, как у эпиротов установилась демократия, они вскоре пришли к полной анархии и были завоеваны иллирийцами.

Древнеэпирское царство
Эпи́р (греч. Ἤπειρος) — древнегреческое государство, расположенное в одноимённом балканском географическом регионе. Родина эпиротов граничила на юге с Этолийским союзом, на востоке — с Фессалией и Македонией, а на западе — с иллирийцами. На короткий период (280—275 годы до н. э.) царь Эпира Пирр сделал свою родину сильнейшим государством греческого мира и боролся на равных с Римской республикой на её территориях.
О’Салливан
О’Салливан (ирл. Ó Súilleabháin, англ. O’Sullivan) — фамилия ирландского происхождения.

О’Салливаны — ирландский клан.

О’Салливан, Бартоломью (1900—1978) — ирландский шахматист.

О’Салливан, Гилберт (род. 1946) — ирландский музыкант, автор-исполнитель, певец и пианист.

О’Салливан, Джеральд (1888—1915) — ирландский кавалер креста Виктории.

О’Салливан, Джозеф Энтони (1885—1954) — епископ Шарлоттауна, архиепископ Кингстона.

О’Салливан, Донал (?—1960) — ирландский шахматист.

О’Салливан, Дони (род. 1990) — журналист.

О’Салливан, Морин (1911—1998) — ирландская актриса.

О’Салливан, Ронни (род. 1975) — английский игрок в снукер.

О’Салливан, Соня (род. 1969) — ирландская легкоатлетка.

О’Салливан, Тимоти (1840—1882) — американский фотограф.

О’Салливан, Шон: О’Салливан, Шон (род. 1962) — канадский боксёр. О’Салливан, Шон (род. 1994) — английский профессиональный снукерист.

О’Салливан, Эоган Руа (1748—1782) — ирландский поэт.

О’Салливан, Тимоти
Тимоти Г. О’Салливан (англ. Timothy H. O’Sullivan; около 1840, Нью-Йорк — 14 января 1882, Статен-Айленд, Нью-Йорк) — американский фотограф. Известность получили его фотографии Гражданской войны в США и Дикого Запада.
Гурвиц, Джастин
Джа́стин Гэ́бриэл Гу́рвиц (англ. Justin Gabriel Hurwitz, род. 22 января 1985) — американский композитор, сценарист и продюсер. Наибольшую известность получил как автор музыки к фильму «Ла-Ла Ленд» (2016). Он также написал музыку к четырём другим фильмам Дэмьена Шазелла — «Гай и Мэдлин на скамейке в парке» (2009), «Одержимость» (2014), «Человек на Луне» (2018) и «Вавилон» (2022).

За «Ла-Ла Ленд» Гурвиц получил премию «Золотой глобус» за лучшую музыку к фильму и за лучшую песню («City of Stars»), премию BAFTA за лучшую музыку к фильму и премию «Оскар» за лучшую музыку к фильму и за лучшую песню («City of Stars»; а также ещё одну номинацию за «Audition (The Fools Who Dream)»).

Премия «Оскар» за лучшую музыку к фильму
Премия «Оскар» за лучшую оригинальную музыку к фильму (англ. Academy Award for Best Original Score) ежегодно вручается Академией кинематографических искусств и наук за музыку, написанную композитором специально для фильма.

В рамках данной категории в разные годы вручались премии не только непосредственно за музыку к фильму, но и за различные другие работы с разными формулировками.
Эгрефейль, Шарль
Шарль Эгрефейль (фр. Charles d'Aigrefeuille; январь 1668 — 28 декабря 1743) — французский писатель и историк XVIII века, каноник соборной церкви св. Петра в Монпелье, антиквар. Доктор богословия (1705).

Автор исторических работ, в том числе обширной «Histoire civile et ecclésiastique de Montpellier» (1737 и 1739), в которой содержатся известия об епископах, истории церквей, монастырей, больниц, колледжей и университетов Лангедока.

Лангедок
Лангедо́к (фр. Languedoc, окс. Lengadòc) — историческая область на юге Франции, население которой традиционно говорило (и в значительном числе до сих пор говорит) на окситанском языке, часть Окситании.

Главный город — Тулуза. Население Лангедока — порядка 3,6 млн человек (1999).
Когоут, Ян
Ян Когоут (чеш. Jan Kohout; род. 29 марта 1961, Пльзень) — чешский дипломат и политик. Министр иностранных дел Чехии в правительстве Иржи Руснока (2013—2014). Эту же должность он занимал во временном правительстве премьер-министра Яна Фишера. Был членом Социал-демократической партии, пока не занял пост министра иностранных дел.

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.
Кубок наций Персидского залива по футболу 2004
Кубок наций Персидского залива по футболу 2004 года — 17-й розыгрыш Кубка наций Персидского залива. Турнир проходил с 10 по 24 декабря в Катаре. Впервые с 1990 год участие в турнире принимал Ирак, отстранённый от участия из-за вторжения в Кувейт в 1990 году и последующей войны в Персидском заливе.

Вторжение Ирака в Кувейт
Вторжение Ирака в Кувейт (араб. الغزو العراقي للكويت‎) — военный конфликт между Ираком и Кувейтом в августе 1990 года, который длился 4 дня и привёл к победе иракской армии и последующей оккупации и аннексии Кувейта Ираком и в итоге к последующей войне в Персидском заливе.
Соборное уложение 1607 года
Соборное уложение 1607 года — закон Русского царства, предположительно изданный в период царствования Василия Шуйского. Имел целью урегулировать положение крестьян и холопов, а также сплотить класс землевладельцев в обстановке восстания Болотникова. Данным законом крестьянин окончательно прикреплялся к земле, крестьянский выход и вывоз полностью запрещался, принятие чужого крестьянина облагалось крупным штрафом, а срок сыска увеличивался с 5 до 15 лет. Исследователи, признающие подлинность Уложения, рассматривают его как чрезвычайно важную веху в процессе установления крепостного права.

Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.
Рогозянский, Виктор Дмитриевич
Виктор Дмитриевич Рогозянский (15 сентября 1913, Харьков — 1980, Харьков) — советский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР.

Бо́льшую часть карьеры провёл в клубах Харькова «Динамо» (1935—1936 (в), 1937, 1940), «Серп и Молот» / «Сельмаш» Харьков (1936 (о), 1938—1939), «Спартак» Харьков (1941), «Локомотив» Харьков (1945, 1946—1951). В 1944 году играл за «Авиаучилище» Москва, в 1946—1947 годах — за «Динамо» Киев.

В чемпионате СССР в 1938, 1941, 1946—1947, 1949—1950 годах сыграл 84 матча (из них 9 аннулированных в 1941 году), забил один гол.

Участник Великой Отечественной войны. Награждён медалями «За боевые заслуги» и «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».

Сельмаш (футбольный клуб, Харьков)
«Сельмаш» — советский футбольный клуб из Харькова. Основан в 1910 году. Последнее упоминание в 1946 году[прояснить] — игры в Кубке УССР и третьей группе чемпионата СССР.  В 1941 году[прояснить] объединился с «Динамо» (Харьков), образовав клуб «Спартак» (Харьков).
Битва при Туделе
В битве при Туделе (23 ноября 1808 года) имперская французская армия во главе с маршалом Жаном Ланном атаковала испанскую армию под командованием генерала Кастаньоса. Битва привела к полной победе франко-польских сил над испанцами. Она произошла неподалёку от Туделы в Наварре, Испания, во время Пиренейской войны, части более широкого конфликта, известного как Наполеоновские войны.

По оценкам историков, у испанцев из 33 тыс. человек погибло около 4 тыс. и 3 тыс. попали в плен. Французы и поляки потеряли не более 650 человек убитыми и ранеными из 31 тыс. человек. Это одна из битв, название которой высечено на Триумфальной арке в Париже.

Триумфальная арка (Париж)
Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля, на холме Шайо, возведённый в 1806—1836 годах.

Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан архитектором Жан-Франсуа Шальгреном по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной триумфальной арки Тита на римском форуме. Строительство завершил архитектор Жан-Арно Реймон, уже в правление императора Луи-Филиппа.

Внутри арки находится музей, посвящённый истории её строительства и проходившим под ней церемониям.
Эллис, Рут
Рут Э́ллис (англ. Ruth Ellis; 9 октября 1926, Рил, Денбишир, Уэльс — 13 июля 1955, Лондон, Англия) — британская преступница, последняя женщина в истории Великобритании, подвергнутая смертной казни. Она была казнена после признания виновной в убийстве своего любовника, Дэвида Блейкли.

Денбишир
Денбишир  (англ. Denbighshire, валл. Sir Ddinbych) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 г.

Область расположена в северном Уэльсе и граничит с областями Конуи и Гуинет на западе, Поуис на юге, Рексем и Флинтшир на востоке.

Территория Денбишира содержит значительную часть земель, входивших в состав традиционного графства Денбишир.

Основными городами области являются: Рил, Денби (англ.), Лланголлен, Лланруст и Ритин.
Итауба (Мату-Гросу)
Итауба (порт. Itaúba) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Синоп. Население составляет 6491 человек на 2006 год. Занимает площадь 4538,338 км². Плотность населения — 1,4 чел./км².

Север штата Мату-Гросу (мезорегион)
Север штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Norte Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 942 751 человек (на 2010 год). Площадь — 484 144,894 км². Плотность населения — 1,95 чел./км².
Лопес Уэска, Карлос Даниэль
Карлос Даниэль Лопес Уэска (исп. Carlos Daniel López Huesca; род. 12 июня 1990, Аликанте), более известный как Карлитос (исп. Carlitos) — испанский футболист, нападающий греческого клуба «Атромитос» Афины.

Аликанте
Алика́нте (вален. Alacant, исп. Alicante) — город в Испании в составе автономного сообщества Валенсия, центр одноимённой провинции. Город расположен на побережье Средиземного моря. По количеству населения (330 тыс. человек) Аликанте является вторым в Валенсийском сообществе и 11-м по всей стране.
Where I’m Coming From
Where I’m Coming From (в переводе с англ. — «Откуда Я») — тринадцатый студийный альбом американского соул-певца, 25-кратного обладателя премии «Грэмми» Стиви Уандера, выпущенный 12 апреля 1971 года лейблом Motown Records. Where I’m Coming From был альбомом, в котором Стиви Уандер впервые получил полную творческую свободу в его производстве. Это был последний альбом, который Уандер был обязан записать по своему первый контракту с Motown. Альбом дебютировал в чарте Billboard Top LP’s на 62-м месте, а также в Billboard Soul LP’s на 10-м месте.
Все девять песен были написаны Уандером совместно с его коллегой по лейблу и первой женой Сайритой Райт (1970—1972).

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.