hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тайнинская (платформа)
Тайни́нская — остановочный пункт Ярославского направления Московской железной дороги в городе Мытищи одноимённого городского округа Московской области.

Состоит из трёх платформ, двух боковых и одной островной, соединённых между собой надземным переходом. Платформа в сторону Ярославского вокзала сдвинута к северу. Реконструирована в 2003—2004 годах. Центральная островная платформа не используется и частично демонтирована. III путь платформы не имеет.

В 2013 году платформа была оборудована турникетами.

Время движения от Ярославского вокзала 28 минут.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Лижье, Ги
Ги Лижье́ (фр. Guy Ligier; 12 июля 1930, Виши, департамент Алье, Франция — 23 августа 2015, Невер, департамент Ньевр, Франция) — французский спортсмен и предприниматель. Ги Лижье выступал в нескольких видах спорта: гребле (чемпион Франции), регби, мото- и автогонках (в 1966—1967 годы выступал в «Формуле-1»). С 1976 по 1996 годы — владелец команды «Формулы-1» Ligier, выигравшей 9 Гран-при.

Формула-1 в сезоне 1976
Сезон Формулы-1 1976 года — 27-й чемпионат мира по автогонкам в классе Формула-1, проводившийся FIA. Чемпионат прошёл с 25 января по 24 октября и состоял из 16 этапов. Сезон считается[кем?] одним из самых интересных и драматичных в истории. В 2013 году о событиях чемпионата снят художественный фильм «Гонка».
Полянский, Юрий
Юрий Полянский:

Полянский, Юрий Григорьевич (род. 1948) — советский футболист, тренер.

Полянский, Юрий Иванович: Полянский, Юрий Иванович (1892—1975) — украинский геолог, географ и археолог. Полянский, Юрий Иванович (1904—1993) — протозоолог, Герой Социалистического Труда. Полянский, Юрий Иванович (1948—2021) — игрок в хоккей с мячом, тренер.

Полянский, Юрий Григорьевич
Ю́рий Григо́рьевич Полянский (род. 14 октября 1948) — советский футболист, тренер.

Играл в классе «Б» / второй лиге за клубы «Волна» / «Автомобилист» Кзыл-Орда (1968—1973) и «Алатау» / «Химик» Джамбул (1974—1979). Старший тренер «Химика» с июля 1979 по май 1984. Тренер в «Жетысу» Талды-Курган (1986).
Жмойдяк, Ростислав Афанасьевич
Ростислав Афанасьевич Жмойдяк (бел. Расціслаў Афанасьевіч Жмайдзяк; 24 декабря 1936, Ежона, Новогрудское воеводство — 12 января 2018) — белорусский географ и картограф, профессор кафедры геодезии и картографии географического факультета Белорусского государственного университета, заслуженный работник народного образования Беларуси (1992).

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Богослужения среды и пятницы сырной седмицы
Богослуже́ния среды́ и пя́тницы сы́рной седми́цы (богослуже́ния сре́ды и пятка́ сы́рной седми́цы) — две почти одинаковые аллилуйные службы в преддверии Великого поста в православии. На этих продолжительных службах уже исполняются великопостные песнопения и другие покаянные молитвословия. В эти два дня Сырной седмицы не совершается литургия.

Отче наш
О́тче наш (от церк.-слав. Ѻ҆ч҃е на́шъ; др.-греч. Πάτερ ἡμῶν; лат. Pater noster; сир. ܐܒܘܢ; глаг. ст.‑слав. Ⱉⱅⱐⱍⰵ ⱀⰰⱎⱏ, кирил. О́тьчє нашъ), также Моли́тва Госпо́дня (Κυριακὴ προσευχή; Oratio Dominica; Мл҃тва гдⷭ҇нѧ) — молитва в христианстве. Согласно Евангелию, Иисус Христос дал её своим ученикам в ответ на просьбу научить их молитве. Приводится в Евангелиях от Матфея и Луки.

Говоря о чём-либо, хорошо изученном, среди русских бытует поговорка «как Отче наш знаю».
Портреты Бенвенуто Челлини
Характеристики биометрии лица Бенвенуто Челлини (1500—1570) в настоящее время достаточно чётко установлены на основе анализа его прижизненных изображений. Однако несколько псевдо-портретов Бенвенуто Челлини, выполненных художниками XVII—XX веков по мотивам литературных описаний его внешности, до сих пор затрудняют опознавание Челлини среди персонажей произведений изобразительного искусства.

Палаццо Веккьо
Пала́ццо Ве́ккьо (итал. Palazzo Vecchio — Старый дворец) — историческое здание во Флоренции, на площади Синьории, построенное в 1299—1314 годах по проекту Арнольфо ди Камбио; одно из наиболее известных строений города. В настоящее время является резиденцией муниципалитета Флоренции.
Фирлей, Николай (воевода краковский)
Николай Фирлей (ум. 1599/1601) — государственный деятель Речи Посполитой, каштелян бецкий и референдарий великий коронный (с 1576 года), воевода краковский (1589—1601), староста казимирский, ленчицкий, пилзеньский, ново-корчинский, вольбромский и люблинский.

Максимилиан II (император Священной Римской империи)
Максимилиа́н II (нем. Maximilian II; 31 июля 1527, Вена — 12 октября 1576, Регенсбург) — император Священной Римской империи и эрцгерцог Австрии с 25 июля 1564 года до своей смерти, король Чехии (коронован 14 мая 1562 года под именем Максимилиана I), король Германии (римский король, коронован 28 ноября 1562 года), король Венгрии и Хорватии (коронован 8 сентября 1563 года). Представитель династии Габсбургов.
Парламент Фиджи
Парламент Фиджи (англ. Parliament of the Republic of Fiji) — однопалатный (с 2013 года) законодательный представительный орган Республики Фиджи. Состоит из 50 членов, избираемых сроком на 4 года всеобщим голосованием по пропорциональной системе с открытыми списками в едином многомандатном избирательном округе.

Однопалатный парламент
Однопалатный парламент (однопалатная парламентская система) — функционирование одной парламентской палаты в государстве. Таким образом, однопалатный парламент, или однопалатное законодательное собрание — законодательный орган, состоящий из одной палаты. Зачастую страны, в которых функционируют однопалатные законодательные органы, являются небольшими однородными унитарными государствами, для которых необходимость в верхней или второй палате отсутствует.
Всемирный культурный совет
Всемирный культурный совет, Consejo Cultural Mundial — всемирная ассоциация, основанная в Мексике в 1982 году с целью продвижения гуманитарных и культурных наук. Члены комитета со всего мира представляют различные научные области.

Среди основателей были мексиканец Хосе Рафаэль Эстрада, американцы Норман Борлоуг, Кристиан Б. Анфинсен и Пол Р. Эрлих, аргентинец Эдуардо де Робертис, британец Гарольд Г. Каллан и Джеральд Даррелл, француз Жак Э. Дюбуа, Вернер Арбер из Швейцарии, Оге Н. Бор из Дании, Франсиско Дж. Дай из Филиппин, Джон Кэрью Эклс из Австралии, Манфред Эйген из Германии, Мохаммед Эль Фаси из Марокко, Филипп В. Тобиас и Чарльз Танфорд из ЮАР.

Арбер, Вернер
Ве́рнер А́рбер (нем. Werner Arber; род. 3 июня 1929, Гренихен, Швейцария) — швейцарский микробиолог и генетик, лауреат Нобелевской премии в области медицины и физиологии 1978 года. Открыл рестрикционные ферменты.
Всемирный философский конгресс
Всемирный философский конгресс (ВФК) — крупнейший мировой форум по философии, на котором обсуждаются актуальные философские проблемы современности.

Начиная с 1948 года ВФК проводится каждые 5 лет. Организатор мероприятия — Международная федерация философских обществ (FISP).

Философские науки
Филосо́фские нау́ки — российский ежемесячный философский журнал. Публикует статьи российских и зарубежных специалистов в области истории и философии науки, культурологии, религиоведения, политологии, проблем глобализации и терроризма, конфликтологии, философии права, философии преступности, философии непознанного, психологии, виртуалистики, эзотерики, универсальной истории, образования, философии для детей.
Палорхесты
Палорхесты (лат. Palorchestes, от др.-греч. πάλος ὀρχηστής — раскачивающийся танцор) — род вымерших наземных травоядных сумчатых семейства Palorchestidae, относящийся к австралийской мегафауне. Эти животные жили в Австралии начиная с позднего миоцена до конца плейстоцена и вымерли около 40—50 тыс. лет назад. Их ископаемые находки чрезвычайно редки, что затрудняет датировку их вымирания.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Монитор (класс корабля)
Монито́р (англ. monitor «наблюдатель, контролёр») — класс низкобортных броненосных кораблей с мощным артиллерийским вооружением, преимущественно прибрежного или речного действия, для подавления береговых батарей и разрушения береговых объектов противника.

Батарея (формирование)
Батаре́я (фр. batterie от battre «бить») — основное огневое (ударное) тактическое подразделение в артиллерии, ракетных, зенитных ракетных, ракетно-артиллерийских, а также в береговых войсках и надводных кораблях военно-морского флота.

Также термин применяется к специальным подразделениям управления и боевого обеспечения.

На прежних исторических этапах в военно-морском флоте, термином «батарея» могли обозначаться фортификационные укрепления и артиллерийские суда.
Ульрих, Тит
Тит Ульрих (нем. Titus Ullrich; 22 августа 1813[…], Быстpшица-Клодзкая, Нижнесилезское воеводство — 17 декабря 1891[…], Берлин) — немецкий поэт, писатель, драматург, искусствовед и литературный критик из графства Глац. Некоторые его стихотворения были переложены на музыку композитором Робертом Шуманом.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Рейль, Иоганн Христиан
Иоганн Христиан Рейль (20 февраля 1759, Раудерфен — 22 ноября 1813, Галле) — немецкий медик, физиолог, философ и педагог, придумавший термин «психиатрия» и «госпиталь для психической терапии» (психиатрическая больница), установивший, что лихорадка — неспецифический патологический процесс, начавший первый научный журнал, посвящённый физиологии и первый немецкий психиатрический журнал, автор множества эпонимов после изучения строения и химического состава мозга, сердца и пальцев.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Шук
Шук (нем. Schuck или англ. Shook) — немецкая и английская фамилия. Известные носители:

Шук, Александер (род. 1957) — немецкий гребец-каноист.

Шук, Анетт (род. 1970) — немецкая гребчиха-байдарочница.

Шук, Вальтер (1920—2015) — немецкий лётчик-ас Второй мировой войны.

Шук, Кайли (род. 1998) — американская баскетболистка.

Шук, Вальтер
Ва́льтер Шук (нем. Walter Schuck; 20 июля 1920, Франкенхольц, Саар — 27 марта 2015, Оттерндорф) — немецкий лётчик-ас Второй мировой войны. Прослужил в Люфтваффе с 1937 года до самого окончания войны — 8 мая 1945. Летал в составе JG 5 на Полярном фронте и JG 7, участвуя в операциях по защите Рейха от налётов бомбардировщиков Союзников. На счету Шука 206 сбитых самолета противника (включая 8 побед на реактивном Me-262), одержанных им в более чем 500 боевых вылетах. Награждён Рыцарским крестом с Дубовыми Листьями.
Буртинский, Эдвард
Э́двард Бурти́нский (англ. Edward Burtynsky, род. 22 февраля 1955, Сент-Катаринс, Онтарио) — канадский фотограф. Его фотографии индустриальных пейзажей включены в коллекции более пятидесяти крупнейших музеев мира, включая Национальную галерею Канады, Национальную библиотеку в Париже, Музей современного искусства и Музей Гуггенхайма в Нью-Йорке, Музей королевы Софии в Мадриде и Музей искусств Лос-Анджелеса в Калифорнии.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Батурки (остановочный пункт)
Батурки (Бутарки) — бывший остановочный пункт Омского региона Западно-Сибирской железной дороги.

Располагался на 182 километре ветки Татарская — Кулунда, на территории Баганского района Новосибирской области, между болотами Батурское и Простоквашное. Ближайшие остановочные пункты — 178 км (также исключён) и Савкино. До Татарской расстояние составляло 182 км, до обгонного пункта Осолодино 30 км. Наиболее близкий населённый пункт — село Стретинка Баганского сельсовета. Электрификация путей отсутствовала, как и на участке.

Также упоминается как железнодорожный разъезд. В конце декабря 1960 года началось строительство электростанции. Однако, согласно двухтомному справочнику «Железнодорожные станции СССР», открыт только в 1964 году. На 2019 год имел статус остановочного пункта, числился исключённым.

Во времена функционирования на остановочном пункте проводилась посадка на пассажирские поезда и высадка с них. Операции с багажом и грузовые работы не осуществлялись.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Ли Дон Хён
Ли Дон Хён (кор. 이동현; род. 21 ноября 1996, Чхунчхон) — южнокорейский кёрлингист.

В составе мужской сборной Республики Корея бронзовый призёр Тихоокеанско-азиатского чемпионата 2018, участник чемпионата мира 2019, зимней Универсиады 2019.

Играет в основном на позициях второго и первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2019
61-й чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2019 проводился с 30 марта по 7 апреля 2019 года в городе Летбридж (провинция Альберта, Канада) на арене «ENMAX Centre» с участием 13 национальных сборных команд.

Чемпионом мира стала (в 9-й раз в своей истории) команда Швеции (скип Никлас Эдин), победившая в финале команду Канады (скип Кевин Кюи). Бронзовые медали завоевала команда Швейцарии (скип Петер де Круз), победившая в матче за 3-е место команду Японии (скип Юта Мацумура).

Официальный хештег чемпионата: #WMCC2019 .
Привидение
Привиде́ние, или при́зрак в традиционных представлениях — душа или дух умершего человека (или животного), проявляющиеся в видимой или другой форме в видимой действительности (от невидимого и неосязаемого присутствия до почти что реалистичных наблюдений). Преднамеренные попытки связаться с духом умершего называются спиритическим сеансом или, в более узком смысле, некромантией.

Вера в духов и привидения (анимизм) широко распространена среди человечества: она присутствует в культуре почти всех народов и восходит, что очевидно, к поклонению духам умерших предков. Во многих религиях существуют также особые обряды и традиции погребения, проводимые с целью успокоения душ умерших.

Хотя в большинстве случаев «привидениями» называют души умерших людей, существует множество поверий и легенд о призраках животных, кораблей, самолётов, целых армий и городов.

Корабль-призрак
Корабль-призрак — корабль, находящийся в плавании, но лишённый экипажа.

Термин чаще всего используется в легендах и художественной литературе, но может также обозначать реальное судно, ранее исчезнувшее, но позже обнаруженное в море без команды, либо с погибшей командой на борту. Многие встречи с такими кораблями являются очевидными выдумками либо миражами, однако есть реальные случаи, подтверждённые документально.

Причины исчезновения или гибели команды могут быть различны: эпидемии, отравления, редкие природные явления, такие как блуждающие волны, инфразвук или выбросы метана. Расследование подобных случаев часто осложняется из-за отсутствия свидетельств происшествия, таких как записи в бортовом журнале.
MechWarrior Online
MechWarrior Online — игра из серии компьютерных игр с одноимённым названием MechWarrior. Действие новой игры традиционно разворачивается во вселенной Battletech, время событий на момент бета-тестов и запуска — перед самым вторжением Кланов во Внутреннюю Сферу.

Изначально предполагалось наличие в новой MechWarrior полноценной однопользовательской кампании. В 2011 году концепция игры была изменена, и она превратилась в массовую многопользовательскую онлайн-игру, распространяемую по модели free-to-play.

Роботек
«Роботек» (англ. Robotech) — научно-фантастический аниме-сериал, в общей сложности включающий 85 серий. Это один из первых аниме-сериалов, вышедших на экраны в США. Представляет собой компиляцию из трёх разных меха-сериалов — «Гиперпространственная крепость Макросс», Super Dimension Cavalry Southern Cross и Genesis Climber Mospeada, музыкальное сопровождение, сценарий и диалоги которых были серьёзно переработаны. В России был впервые показан в 1992 году на телеканале 2x2. Весной 2012 года был повторный показ на телеканале 2x2 с новой озвучкой. Несмотря на завершение судебного разбирательства о правах на франшизу между Harmony Gold USA и японскими компаниями Studio Nue и Big West в 2021 году, «Роботек» продолжает считаться в аниме-сообществе «Макроссом для бедных».
Флетт, Билл
Уильям Майер Флетт (англ. William Mayer Flett; 21 июля 1943, Вермилион — 12 июля 1999, Эдмонтон) — канадский хоккеист, игравший на позиции правого нападающего, обладатель Кубка Стэнли 1974 года в составе клуба «Филадельфия Флайерз».

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Эллэ Аят
Эллэ Аят — оккультно-религиозное учение, зародившееся в конце 1980-х годов на территории Казахстана. Основателями являются жители села Чунджа Уйгурского района Алматинской области, Фархат Мухамедович Абдуллаев (Фархат ата, он же Фархат дада, называющий себя «создателем всего сущего» и «истинным Отцом») и его жена Нина. Число последователей исчисляется десятками тысяч, распространено на постсоветском пространстве. С начала 2000-х годов на территории России учение проповедовал Яков Гальперин.

Учение отличается крайней примитивностью и включает в себя три основных компонента:

лечение «Лучом Солнца» (длительное смотрение на солнце);

произнесение «Формулы жизни»:

ЭЛЛЭ Нина ана Создатель Фархат ата
ЭЛЛЭ Аят 37 40 6 8 10
ЭЛЛЭ ЛЭЗЗЭТ Селенной
ЭЛЛЭ Уйгур Аят ЭЛЛЭ;

употребление большого количества «эткен-чая» (состоящего из байхового чая, молока и соли), якобы дающего огромную энергию.

Чунджа
Чунджа (каз. Шонжы) — село в Казахстане, административный центр Уйгурского района Алматинской области.

Расстояние до областного центра — города Конаев — 263 км, до города Алма-Ата — 243 км.
В Чундже находится Чунджинский пограничный отряд, ранее в.ч. 2534.

В окрестностях — памятник природы государственного значения реликтовая роща ясеня согдийского, а также горячие радоновые источники (в 50 км к востоку).

Центральная улица села носит имя Ашима Арзиева.
Малов, Иван
Иван Малов:

Малов, Иван Акимович (1915—1997) — Герой Советского Союза.

Малов, Иван Степанович (1920—1997) — подполковник, Герой Советского Союза.

Малов, Иван Фёдорович (1907—1943) — советский оператор, фронтовой кинооператор Великой Отечественной войны.

Малов, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Мало́в (сентябрь 1907, Тверской уезд, Тверская губерния — 1 декабря 1943, Климово, Орловская область) — советский оператор игрового и документального кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны.
Косвенный налог
Ко́свенный нало́г — налог на товары и услуги, устанавливаемый в виде надбавки к цене или тарифу (ад валорем).
Собственник предприятия, производящего товары или оказывающего услуги, продаёт их по цене (тарифу) с учётом надбавки и вносит государству соответствующую налоговую сумму из выручки, то есть, по существу, он является сборщиком, а покупатель — плательщиком косвенного налога.

Цена
Цена́ — количество денег, в обмен на которые продавец готов передать (продать) единицу товара. По сути, цена является коэффициентом обмена конкретного товара на деньги. Понятие цены — фундаментальная экономическая категория.

Термины цена и стоимость в повседневной речи часто является синонимами, могут взаимно заменять друг друга. Например, вопрос «сколько сто́ят спички?» эквивалентен вопросу «какова цена спичек?» Но в бухгалтерском и статистическом учёте цена имеет отношение к единице товара, а стоимость — к суммарным затратам на приобретение или изготовление.

Трудовая теория стоимости трактует цену как форму проявления величины стоимости в процессе обмена, при том, что сама стоимость формируется в процессе производства затратами необходимого для этого труда. Поэтому цена считается денежным выражением величины стоимости.
Эндеманн
Эндеманн — немецкая фамилия.

Эндеманн, Алисия (род. 1988) — немецкая актриса и певица; представляла Германию на конкурсе Мисс Вселенная 2012

Эндеманн, Вильгельм (1825—1899) — немецкий ученый-юрист; депутат Рейхстага.

Эндеманн, Фридрих (1857—1936) — немецкий учёный-юрист.

Мисс Вселенная 2012
Мисс Вселенная 2012 (англ. Miss Universe 2012) — 61-й конкурс «Мисс Вселенная», который прошёл 19 декабря 2012 года в Лас-Вегасе. Победительница 2011 года Лейла Лопес из Анголы увенчала победительницу из США Оливию Калпо в конце мероприятия. Для американок это стало восьмой победой в истории конкурса и первой с 1997 года. Конкурс транслировался на телеканалах NBC и Telemundo.