hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.рус
.рус — кириллический домен верхнего уровня для русскоязычного интернет-сообщества, делегирован 29 сентября 2014 года. Приоритетная регистрация стартовала 3 сентября 2015 года. Открытая регистрация началась 24 мая 2016 года.

ICANN
«Корпорация по управлению доменными именами и IP-адресами» (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), сокращённо ICANN (читается айкэ́н) — международная некоммерческая организация, созданная 18 сентября 1998 года при участии правительства США для регулирования вопросов, связанных с доменными именами, IP-адресами и прочими аспектами функционирования Интернета. С 1 октября 2016 года — независимая международная организация.
Есетов, Такей Есетович
Такей Есетович Есетов (каз. Тәкей Есетұлы Есетов; 15 ноября 1923, Казалинск, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 30 октября 2003, Кызылорда, Казахстан) — советский казахский государственный, партийный и хозяйственный деятель.

Казалинск
Казали́нск (каз. Қазалы / Qazaly) — город в Казалинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Казалинской городской администрации. Код КАТО: 434423100.

Город расположен на правом берегу реки Сырдарьи. Железнодорожная станция Казалинск (код 670507) на Ташкентском железнодорожном ходу (участок Кандыагаш — Арыс), основанная в 1903 году, находится в 12 км севернее города, на территории районного центра посёлка городского типа Айтеке-Би (бывш. Новоказалинск). Прилагательное казалинский применяется к обоим населённым пунктам..

До деградации Аральского моря и сырдарьинской дельты во второй половине XX века, основным занятием жителей было рыболовство и переработка рыбы. Действовали рыбный и кирпичный заводы, в настоящее время закрытые.

Город официально входит в приаральскую зону экологического бедствия.
Альпийские стрелки
Альпи́йские стрелки́ — обобщающее название военнослужащих (стрелков), из Альп, и воинские части (соединения) в итальянской, французской, а в период, ограниченный началом первой и концом второй мировых войн, и немецкой армиях, предназначенные для ведения боевых действий в горной местности.

Альпийские стрелки традиционно комплектуются жителями Альп (горных районов), и снабжаются специальным снаряжением и вооружением. В 1860 году «Альпийские» и «Апенинские» стрелки составили сардинскую бригаду. В других источниках указано что специальные войска, предназначенные для действий в горах во Франции и Италии, на начало XX столетия назывались Альпийские егеря.

Германская императорская армия
Герма́нская Императорская а́рмия (нем. Deutsches Kaiserliches Heer или Deutsches Heer) или Рейхсхеер (нем. Reichsheer) — официальное название сухопутных войск Германской империи, составная часть Вооружённые сил империи, с 1871 года по 1919 год.

Германская Императорская армия была сформирована в 1871 году с созданием Германской империи и преобразована в сухопутные войска (Reichsheer) Рейхсвера 6 марта 1919 года, после её поражения в Первой мировой войне. Название Das Heer (в переводе с нем. — «войско») используется также в современной немецкой армии для обозначения сухопутных войск.
Ферапонт (Хюммерих)
Архимандри́т Ферапо́нт (в миру Йоханнес Хюммерих, нем. Johannes Hümmerich; 9 июня 1900, Швейцария — 3 июня 1988, Недре-Эйкер, Норвегия) — священнослужитель Константинопольского патриархата, архимандрит; настоятель Никольского прихода (1952—1972) в Осло и единственный на тот период православный священнослужитель на территории Норвегии.

Хельгёйа
Хельгёйа (норв. Helgøya) — остров в Норвегии.

Является крупнейшим «пресноводным» островом Норвегии, находящимся в акватории озера Мьёса, в южной части страны, на территории фюльке Иннландет. Административно входит в состав коммуны Рингсакер. Площадь его составляет 18,3 км². Население — около 600 человек. Остров лежит в озере южнее полоуострова Нес, с которым с ноября 1957 года соединён мостом.

В настоящее время на острове Хельгёйа находятся 32 сельскохозяйственных производства (фермы). Во владениях наиболее крупного из них — Ховисхольма — в 1612 году была построена церковь. Другая старинная ферма — Эйк — дала название холмистой части острова, Эксбергет.
Мечеть Бехрамийя
Мечеть Бехрамийя (араб. جامع البهرمية‎) — одна из исторических мечетей в Алеппо (Сирия), относящаяся к периоду Османской империи. Расположена в районе аль-Джаллум к западу от Цитадели, между воротами Антиохии и Хан аль-Джумрок, в пределах исторических стен Старого города Алеппо.

Баб-Антакейя
Баб-Антакейя (араб. بَاب أَنْطَاكِيَّة‎, «Ворота Антиохии») — одни из главных оборонительных ворот в городе Алеппо, расположенные в западной части старого города. Название ворот связано с направлением выхода из города на Антиохию — столицу древней Сирии, в сторону которой они были ориентированы.
Ветроэлектростанция Уфимцева
Ветроэлектростанция Уфимцева — первая в мире ветроэлектрическая станция с инерционным аккумулятором, первая в России ветряная электростанция, построенная в 1931 году в г. Курске изобретателем А. Г. Уфимцевым. Первая в мире ветроэлектростанция с накопителем энергии, старейшая сохранившаяся ветроэлектростанция России.

А. Г. Уфимцеву помогал с проектированием В. П. Ветчинкин, который также помог провести работу по планированию размещения подобных электростанций.

В настоящее время комплекс зданий с ветровой электростанцией является объектом культурного наследия федерального значения «Дом Уфимцева Анатолия Георгиевича. Ветроэлектростанция, построенная им в 1931 г.». В доме Уфимцева и соседних зданиях работает Областной центр детского технического творчества.

Электрический аккумулятор
Электрический аккумулятор — вторичный химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда. Для заряда аккумулятора электрический ток пропускается в направ­ле­нии, об­рат­ном на­прав­ле­нию то­ка при раз­ря­де.

Используется для циклического накопления энергии (заряд-разряд) и автономной работы электротехнических устройств и оборудования либо непосредственно, либо в составе источников бесперебойного электропитания или систем накопления электроэнергии.

Наибольшее распространение получили литий-ионные, свинцово-кислотные, литий-железо-фосфатные (LFP) и никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы.
Список динозавров России
Здесь представлен список динозавров, чьи окаменелые остатки найдены на территории России.

Самой ранней находкой считается грудной позвонок динозавра, найденный близ  
Оренбурга и описанный палеонтологом Николаем Николаевичем Боголюбовым в 1912 году.  В 1915 году фрагмент стопы ящера, найденной в Читинской области, палеонтологом Анатолием Рябининым был описал как вид Allosaurus sibiricus. Позднее и в других местах стали находить остатки динозавров.

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Землетрясения в Оахака (2010)
Землетрясения в Оахака 2010 года — ряд мощных землетрясений магнитудой до 6,3, произошедших в 2010 году в мексиканском штате Оахака.

Самое мощное из них, магнитудой 6,3 произошло 30 июня 2010 года в 07:22:27 (UTC) в 2,9 км к востоку-юго-востоку от Сан-Агустин-Чайуко. Гипоцентр землетрясения находился на глубине 20,0 километров.

Землетрясение ощущалось в Пинотепа-Насиональ, Экатепек-де-Морелос, Несауалькойотль, Тлальнепантла-де-Бас, Веракрус, Чолула, Куэрнавака, Уискилукан, Хикильпан-де-Хуарес, Мехико, Наукальпан, Оахака, Пуэбла-де-Сарагоса. Подземные толчки ощущались на территории центральной и южной Мексики, вплоть до Гвадалахары и Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.

В Мехико было эвакуировано несколько зданий. В Аскапоцалько, Истапалапе, Бенито-Хуаресе произошли отключения подачи электроэнергии, появились трещины в зданиях. В результате землетрясения 1 человек погиб в Сан-Андрес-Уахпальтепек. Экономический ущерб составил менее 0,5 млн долларов США.

Истапалапа
Истапалапа (исп. Iztapalapa) — одна из 16 административных единиц (исп. Alcaldía) мексиканской столицы Сьюдад-де-Мехико. Расположен в его юго-восточной части и занимает площадь 116 км², что составляет ~8% от площади всего города. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 835 486 человек.
Яшин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Я́шин (23 февраля 1922 — 28 июня 1944) — участник Великой Отечественной войны, командир взвода разведки 830-го стрелкового полка 238-й стрелковой дивизии 50-й армии 2-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза, старший лейтенант.

238-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
Не следует путать с 238-й стрелковой дивизией формирования 1941 года

238-я стрелковая дивизия — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.  Полное название - 238-я стрелковая Карачевская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия.
Гречаники (блюдо)
Греча́ники — блюдо украинской и белорусской кухни, котлеты из фарша с гречневой кашей. Блюдо издавна очень популярно на Лемковщине и приграничных с Украиной воеводствах Польши. Похожие блюда присутствуют у бретонцев и нормандцев Франции (известно как бретонские галеты — galettes), канадцев Нью-Брансуик (плойе), немцев (бауквейтер-яниннерк), корейцев (мемил-джеон). В отличие от блюда украинской кухни, они более тонкие, подаются обычно со сладкими соусами, вареньем из ягод или йогуртом.

Лемковщина
Ле́мковщина (также Лемковина, Лемковская Русь; лемк. Лемковина, укр. Лемківщина, Лемковина, пол. Łemkowszczyzna) — территория исторического расселения лемков в Карпатах на северных склонах Низких Бескид и частично Сондецких Бескид между реками Ославой на востоке и Попрадом на западе. Расположена на юго-востоке современной Польши (в юго-восточной части Малопольского воеводства и крайне юго-западной части Подкарпатского воеводства). Иногда понятие «Лемковщина» трактуется в более расширенном значении и включает помимо юго-восточных районов Польши также северо-восточные районы Словакии и северо-западные районы Закарпатской области Украины.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 1993
3-й Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 1993 проводился в городе Аделаида (Австралия) с 1 ноября по ?? 1993 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 3 мужских и 3 женских команды.

В мужском турнире чемпионом стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Австралии, победив в финале сборную Японии; третье место заняла сборная Новой Зеландии.

В женском турнире чемпионом стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Австралии; третье место заняла сборная Новой Зеландии.

Мужская сборная Австралии по кёрлингу
Мужская национальная сборная Австралии по кёрлингу — представляет Австралию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Австралийская Федерация Кёрлинга (англ. Australian Curling Federation).
Калашников, Михаил Тимофеевич
Михаи́л Тимофе́евич Кала́шников (10 ноября 1919, село Курья, Рубцовский уезд,Алтайская губерния, Российское государство — 23 декабря 2013, Ижевск, Удмуртия, Россия) — советский и российский конструктор стрелкового оружия. Доктор технических наук (1971), генерал-лейтенант (1999), создатель всемирно известного автомата Калашникова (АК). Участник Великой Отечественной войны.

Герой Российской Федерации (2009), дважды Герой Социалистического Труда (1958, 1976), лауреат Сталинской премии l степени (1949), Ленинской премии (1964) и Государственной премии Российской Федерации (1997). Кавалер трёх орденов Ленина (1958, 1969, 1976) и ордена Святого апостола Андрея Первозванного (1998).

Заслуженный работник промышленности СССР (1989).

Член Союза писателей и Союза дизайнеров России. Депутат Верховного Совета СССР 3—4 (1950—1958) и 7—11 (1966—1989) созывов.

Российское государство (1918—1920)
Росси́йское госуда́рство (рус. дореф. Россійское государство), или Госуда́рство Росси́йское — государство, провозглашённое Актом Уфимского Государственного совещания от 23 сентября 1918 года «об образовании всероссийской верховной власти во имя восстановления государственного единства и независимости России», которые пострадали в результате революционных событий 1917 года, установления советской власти и подписания советским правительством Брестского мира.
Зимин, Михаил
Михаи́л Зими́н:

Зимин, Михаил Алексеевич (Макарий; 1800—1870) — архимандрит Русской православной церкви.

Зимин, Михаил Николаевич (1930—1991) — советский актёр.

Зимин, Михаил Сергеевич (род. 1983) — российский пловец.

Зимин, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Зи́мин (род. 1 мая 1983 года, Златоуст, СССР) — российский пловец-паралимпиец. Чемпион летних Паралимпйских игр, двукратный чемпион мира, заслуженный мастер спорта России по плаванию среди спортсменов с нарушением зрения.
Риз, Энджел
Энджел Риз (англ. Angel Reese; род. 6 мая 2002, Рандоллстаун, Мэриленд) — американская баскетболистка, форвард, выступающая за клуб ВНБА «Чикаго Скай». Вице-чемпионка Америки (2023) в составе сборной США, чемпионка и самый выдающийся игрок баскетбольного турнира NCAA (2023), баскетболистка года конференции Southeastern (2023/2024). Рекордсменка ВНБА по количеству подборов за один сезон и по продолжительности серии дабл-даблов.

Позиции в баскетболе
Позиций или амплуа в баскетболе в основном три: защитник, форвард и центровой. Если детализировать, то по амплуа игроков можно разделить на 5 категорий: разыгрывающий защитник, атакующий защитник, лёгкий форвард, тяжёлый (или мощный) форвард и центровой. Данные позиции не регулируются правилами баскетбола и носят неформальный характер. В основном позиции сгруппированы по принципу нахождения игрока на площадке: передняя линия и задняя.

Баскетболист, который может играть на нескольких позициях, является ценным активом для тренера и его товарищей по команде, такого игрока трудно опекать на площадке. В то же время, даже если игрок обладает навыками для определенной позиции, важно развивать универсализм. Разыгрывающий, который может занять позицию для подбора, или центровой, который может водить мяч, помогут команде победить.
Алиготе
Алиготе́ (фр. Aligoté) — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства белых вин.

Сорт выведен во Франции, в Бургундии, более 300 лет тому назад, согласно анализу ДНК, происходит от скрещивания сортов Гуэ блан и сортов группы Пино. Сегодня алиготе успешно выращивается в Восточной Европе, в том числе в Болгарии, Румынии, на Украине, в Молдавии и России. В Бургундии на посадки Алиготе приходится примерно 6 %.

ДНК-дактилоскопия
ДНК-дактилоскопи́я или  генети́ческая дактилоскопи́я, ДНК-тест — система научных методов биологической идентификации индивидуумов (организмов) на основе уникальности последовательности нуклеотидов ДНК каждого живого существа, своеобразного «генетического отпечатка», остающегося индивидуальным и неизменным на протяжении всей жизни индивидуума (организма).

Метод открыт 10 сентября 1984 года британским генетиком Алеком Джеффрисом. Используется во всём мире преимущественно в криминалистике при проведении судебно-медицинских экспертиз для раскрытия самых разных преступлений, а также для установления родства и решения множества других задач, связанных с идентификацией личности.

Сегодня ДНК-дактилоскопия проводится даже в портативных лабораториях, и десятки предприятий в мире выпускают оборудование для геномной идентификации личности.
Motorola RAZR V3x
Motorola RAZR V3x — GSM/UMTS телефон компании Motorola.

В отличие от остальных моделей серии RAZR не является их потомком. По сути это переименованная на волне популярности Motorola V1150. Однако в V3x не встроен GPS-приемник.

Motorola
Motorola, «Моторола» — американская компания, занимавшая в своё время лидерские позиции в области интегрированных телекоммуникаций и встроенных электронных систем.

В 2010 году занимала 110-е место в списке крупнейших компаний США Fortune 500. Главный офис располагался в Шомберге, неподалёку от Чикаго, штат Иллинойс (США).

В 2011 году компания была разделена на Motorola Solutions и Motorola Mobility. Последняя затем была поглощена компаниями Google и Lenovo.
Список главных тренеров «Даллас Старз»
«Даллас Старз» (англ. Dallas Stars) — американский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Западной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Клуб основан в 1993 году в результате переезда «Миннесоты Норт Старз» из Блумингтона в Даллас, штат Техас. Домашние матчи проводит на арене «Американ Эйрлайнс-центр».

За свою историю у клуба было десять главных тренеров. Кен Хичкок, возглавлявший клуб в периоды с 1996 по 2002 годы и с 2017 по 2018, завоевал единственный Кубок Стэнли в истории команды в 1999 году.

Действующий главный тренер команды — Питер Дебур, подписавший контракт перед сезоном 2022/23.

Миннесота Норт Старз
«Миннесота Норт Старз» (англ. Minnesota North Stars) — бывшая профессиональная команда, выступавшая в Национальной хоккейной лиге. Была основана в 1967 году. Финалист Кубка Стэнли 1981, 1991.

В сентябре 1990 года приезжала в СССР на серию встреч с советскими клубами.

В 1993 году переехала в Даллас и стала называться «Даллас Старз».
Моисей (Мэчиник)
Мойсей Мученик был православный первосвященник-миссионер, боровшийся за православную веру в Трансильвании во второй половине XVIII века. Объявленный сербско-русским агентом, он много страдал в тюрьме Куфштайн в Австрии.

Святой Мойсей Мученик был канонизирован 21 июня 1992 года Священным Синодом Румынской Православной Церкви, так как память его празднуется 21 октября.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Сарик (Сонора)
Са́рик (исп. Sáric) — посёлок в Мексике, штат Сонора, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 706 человек.

Сонора
Соно́ра (исп. Sonora [soˈnoɾa]), полное официальное название: Свободный и суверенный штат Сонора (исп. Estado Libre y Soberano de Sonora) — штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона, с административным центром в городе Эрмосильо. Второй по площади (184 934 км²) штат Мексики. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2 944 840 человек.
Грин, Майк (хоккеист, 1985)
Майкл (Майк) Дэвид Грин (англ. Michael David Green; 12 октября 1985, Калгари, Альберта, Канада) — канадский хоккеист, защитник. В период с 2007 по 2010 гг. являлся одним из наиболее часто атакующих защитников в лиге.

Херши Бэрс
«Херши Бэрс» (англ. Hershey Bears) — профессиональная хоккейная команда, играющая в Американской хоккейной лиге. Команда базируется в городе Херши, штат Пенсильвания, США. С сезона 2005/06 является фарм-клубом команды НХЛ «Вашингтон Кэпиталз». Домашние игры с 2002 года проводит в «Джайант-центре». В 1938—2002 годах команда играла на «Хершипарк-арене».

«Херши» — одна из самых старых команд-членов АХЛ, вступившая в лигу в 1938 году и сыгравшая свою 5000-ю игру 20 декабря 2006 года. Владельцем команды является «Херши Интертейнмент энд Ресортс Компани».
Кусково (Московская область)
Кусково — деревня в Можайском районе Московской области, в составе сельского поселения Замошинское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 109 человек. До 2006 года Кусково входило в состав Семёновского сельского округа.

Деревня расположена на западе района примерно в 30 км к юго-западу от Уваровки, недалеко от границы с Калужской областью, на реке Лопать (левом притоке реки Большой Шани), высота над уровнем моря 240 м. Ближайшие населённые пункты — Лобково на юге, Люльки на юго-востоке и Цветки на северо-востоке.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Гуль (Франция)
Гуль (фр. Goulles, окс. Golas) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Меркёр. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19086.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 115 км юго-восточнее Лиможа, в 36 км к юго-востоку от Тюля.

Меркёр (кантон)
Меркёр (фр. Mercœur) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Тюль.

Код INSEE кантона — 1916. Всего в кантон Меркёр входят 10 коммун, из них главной коммуной является Меркёр.
Брук-Парк (город, Миннесота)
Брук-Парк (англ. Brook Park) — город в округе Пайн, штат Миннесота, США. На площади 2,6 км² (2,6 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 156 человек. Плотность населения составляет 58,9 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55007

FIPS-код города — 27-07984

GNIS-идентификатор — 0640503

Пайн (округ)
Пайн (англ. Pine County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Пайн-Сити. По переписи 2000 года в округе проживают 26 530 человек. Площадь — 3716 км², из которых 3655,1 км² — суша, а 60,9 км² — вода. Плотность населения составляет 7 чел./км².
Музей президентского дворца в Канобме
Музей президентского дворца (руанда Ingoro y’Abaperezida) открыт в 2009 году в городе Кигали, во дворце президентов Жювеналя Хабьяриманы и Пастёра Бизимунгу. Является одним из подразделений Института национальных музеев Руанды.

Руанда (язык)
Руа́нда, или киньяруа́нда — язык народа руанда, принадлежащий к группе банту нигеро-конголезской семьи языков. Распространён преимущественно в Руанде, где является официальным языком, а также на юге Уганды и на востоке Демократической Республики Конго. Взаимопонятен с языком рунди — официальным языком государства Бурунди.