hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Азербайджана по футболу 2018/2019
Азербайджанская Премьер-лига-2018/19 (азерб. Azərbaycan Premyer Liqası 2018/19) — 27-й национальный чемпионат Азербайджана по футболу с участием 8 клубов. Турнир начался 11 августа 2018 года и закончился в мае 2019 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинул «Кяпаз». Его заменил столичный «Сабах», занявший пятое место в Первом дивизионе.

Чемпионат Азербайджана по футболу
Азербайджанская футбольная Премьер-лига (азерб. Azərbaycan Premyer Liqası) — сильнейшая лига азербайджанского футбола. С сезона 25/26 проводится по 3-круговой системе.

В сезоне 2007/08 чемпионат Азербайджана был переименован из Высшей лиги в Премьер-лигу. Спонсор показа турнира — телеканал CBC SPORT HD Azerbаycan.

С сезона 2025/26 в турнире участвуют 12 команд.
Дробышев, Фёдор Васильевич
Фёдор Васи́льевич Дро́бышев (1894—1986) — русский военный топограф, советский геодезист, картограф, специалист в области фотограмметрии. Изобретатель и разработчик фотограмметрических приборов. Композитор камерной музыки.

Топография
Топогра́фия (др.-греч. τόπος — «место» и γράφω — «пишу») — научная дисциплина, изучающая методы изображения географических и геометрических элементов местности на основе съёмочных работ (наземных, с воздуха или из космоса) и создания на их основе топографических карт и планов.

Топография может быть рассмотрена и как самостоятельный раздел картографии, изучающий проблемы картографирования территорий, и как раздел геодезии, посвящённый вопросам проведения измерений для определения геометрических характеристик объектов на земной поверхности.

В сферу интересов топографии входят вопросы содержания топографических карт, методики их составления и обновления, вопросы их точности и классификации, а также извлечения из них различной информации о местности.
Гунько
Гунько́ (укр. Гунько) — украинская фамилия.

Известные носители:

Гунько, Анатолий Григорьевич (род. 1976) — украинский политик.

Гунько, Андрей (род. 1963) — немецкий политик, член Бундестага.

Гунько, Артемий Дмитриевич (род. 2004) — российский футболист.

Гунько, Василий Владимирович (род. 1956) — советский и украинский футболист.

Гунько, Владимир Сергеевич (род. 1983) — российский альпинист.

Гунько, Геннадий Евгеньевич (род. 1960) — российский танцор-профессионал и педагог бальных танцев.

Гунько, Дмитрий Иванович (род. 1976) — российский футболист и тренер.

Гунько, Николай Макарович (1945—2000) — Герой Социалистического Труда, политик.

Гунько, Сергей Валентинович (род. 1973) — российский футболист и тренер.

Гунько, Юрий Дмитриевич (род. 1972) — украинский хоккеист.

Гунько, Николай Макарович
Николай Макарович Гунько (укр. Микола Макарович Гунько; 8 ноября 1945, Глубокий Яр, Крымская область — 7 декабря 2000, Угловое) — председатель колхоза имени 60-летия Советской Украины Бахчисарайского района Крымской области, позднее КрАССР, Украинская ССР, Герой Социалистического Труда (1991). Народный депутат, политик. Заслуженный работник сельского хозяйства Автономной Республики Крым (1991).
Алёхин, Пётр Яковлевич
Пётр Яковлевич Алёхин (23 сентября 1904 года, Курск, Российская империя — ?, Москва, СССР) — русский, позднее советский живописец и график, один из московских художников сталинского соцреализма, педагог.

История СССР (1922—1953)
История СССР (1922—1953) — период советской истории, который тесно связан с личностью И. В. Сталина и его влиянием на события в мировой истории. Начало этого периода в 1922 году характеризуется частичным отходом В. И. Ленина от управления страной из-за тяжелой болезни и образованием СССР. В конце 1927 года, с окончательным разгромом «левой оппозиции», начался восход Сталина на вершину единоличной власти, что характеризовалось как эпоха «сталинизма» в советской истории. Закончился данный период смертью Сталина в 1953 году.
Чемпионат Чехии по футболу 2003/2004
Чемпионат Чехии по футболу 2003/2004 годов — 11-й сезон чемпионата Чехии по футболу. Чемпионат начался 26 июля 2003 года, а завершился 15 мая 2004. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 578 мячей. Футбольный клуб «Баник» (Острава) стал чемпионом Чехии в 1-й раз.

Спарта (футбольный клуб, Прага)
«Спа́рта» (чеш. Athletic Club Sparta Praha Fotbal) — чешский профессиональный футбольный клуб из Праги, выступающий в Первой лиге. Основан в 1893 году. Является самым успешным среди всех чешских футбольных клубов. «Спарта» 21 раз становилась чемпионом Чехословакии, 14 раз — чемпионом Чехии.
ABBA Voyage
ABBA Voyage — виртуальная концертная резиденция шведской поп-группы ABBA. На концертах участники группы представлены в виде виртуальных аватаров (называемых «АББАтарами»), изображающих группу в том виде, в каком она появилась в 1979 году. Концерты проходят на специально построенной площадке в Олимпийском парке в Лондоне, официально названной ABBA Arena.

Цифровые версии членов ABBA были созданы с использованием технологии захвата движения при участии участников коллектива, которые носили костюмы для захвата движения в рамках процесса разработки и были сняты с помощью 160 камер, а графика позже была добавлена компанией Industrial Light & Magic.

В создании ABBA Voyage принимали участие продюсеры Свана Гисла и Людвиг Андерссон, режиссёра Бейли Уолш, исполнительный продюсер Юхан Ренк и хореограф Уэйн Макгрегор.

Макгрегор, Уэйн
Уэйн Макгрегор (англ. Wayne McGregor; род. 12 марта 1970 года, Стокпорт, Англия) — британский хореограф и режиссер, получивший множество наград. Он является художественным руководителем студии Уэйна МакГрегора и штатным хореографом Королевского балета Великобритании. В 2011 году он был назначен командором Ордена Британской империи (CBE) за вклад в танцевальное искусство. Обладатель премии Лоуренса Оливье за выдающиеся достижения в области танца за балет 2Human (Английский национальный балет) (2004).
Кафедра (христианство)
Ка́федра (семинарск. кафе́дра, от греч. καθέδρα, лат. cathedra) в христианстве — почётное кресло в храме, предназначенное для епископа. В переносном употреблении — символ епископской власти. В русском языке от слова «кафедра» произошло название центрального собора епархии — «кафедральный»; во многих европейских языках от него произошло само слово «собор» (англ. cathedral, нем. Kathedrale, исп. catedral и др.).

Семинария
Семина́рия (лат. seminarium — «рассадник; семясеяние» от semen — «семя, семена») — учебное заведение для подготовки христианского духовенства.

Создание семинарий стало результатом римско-католических реформ эпохи Контрреформации после Тридентского собора. Само слово «семинария» взято из документа «Cum adolescentium aetas», который призвал к созданию первых семинарий. В таких семинариях большое внимание уделялось личной дисциплине, а также преподаванию философии как подготовке к богословию.

Впоследствии этот термин расширился, включив в себя другие христианские конфессии, а также американские иудейские духовные школы.
Айдаш, Юрий Григорьевич
Юрий Григорьевич Айдаш (Григорьев) (22 июня 1938, деревня Сявалкасы, Вурнарский район, Чувашская АССР — 9 ноября, 2014, Чебоксары, Чувашская Республика) — чувашский прозаик, поэт, переводчик.

Член Союза писателей СССР (1974), лауреат премии Чувашского Комсомола имени Сеспеля Мишши (1980), лауреат Чувашской государственной премии имени К. В. Иванова (1991), заслуженный деятель искусств Чувашской Республики (1996).

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Шторк, Ирина
Ирина Шторк (эст. Irina Štork; род. 7 апреля 1993 года в Таллине, Эстония) — эстонская фигуристка, выступающая в танцах на льду. С партнёром Таави Рандом, они — пятикратные чемпионы Эстонии. По состоянию на 1 февраля 2015 года занимают 37-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Эстонии по фигурному катанию
Чемпионат Эстонии по фигурному катанию (эст. Eesti Meistrivõistlused) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди эстонских фигуристов, организуемое Эстонским конькобежным союзом.

На этом турнире спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Лехтеря, Теро
Те́ро Ю́хани Ле́хтеря (фин. Tero Juhani Lehterä; род. 21 апреля 1972, Эспоо, Финляндия) — финский хоккеист, бронзовый призёр олимпийских игр 1994 года и золотой медалист чемпионата мира 1995 года. В настоящее время является тренером клуба SaiPa, выступающего в финской лиге.

Финский хоккеист Йори Лехтеря, выступающий за «Филадельфия Флайерз» (с 2017) приходится ему племянником.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1995
59-й чемпионат мира по хоккею с шайбой 1995 года проходил в Швеции с 23 апреля по 7 мая. Команды играли по формуле, установленной перед чемпионатом мира 1992 года. Сначала все сборные были поделены на две группы по шесть команд и играли по круговой системе. Затем четыре лучшие сборные из каждой группы играли по олимпийской системе на выбывание, начиная соответственно с четвертьфинала. Для определения третьего места проводился отдельный матч. Также проводился матч для выявления команды, занявшей последнее место и покидающей элиту в следующем году.

Финляндия стала чемпионом мира, победив в финале сборную Швеции со счётом 4:1.

Матчи чемпионата проходили в Евле («Гавлеринкен Арена», вмещавшая 8 265 человек) и Стокгольме («Глобен», вмещавшая 14 000 зрителей).
Мартин, Долли
До́лли Ма́ртин (англ. Dolly Martin, урождённая Долли Рид (англ. Dolly Read); род. 13 сентября 1944, Бристоль) — английская фотомодель и актриса, девушка Playboy мая 1966 года. Известна под именами Долли Рид Мартин, Маргарет Рид, Долли Мартин.

Playboy
«Плейбо́й» (англ. Playboy «шалун, ловелас») — эротический журнал для мужчин, издающийся с 1953 года Хью Хефнером и его коллегами, выросший в издательский дом Playboy Enterprises, деятельность которого простирается на многие области медиабизнеса для взрослых.
Сен-Жак-ан-Вальгодмар
Сен-Жак-ан-Вальгодма́р (фр. Saint-Jacques-en-Valgodemard, окс. Sant Jaume en Gaudemar) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Сен-Фирмен. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05144.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
Катастрофа Ан-12 под Домодедово
Катастрофа Ан-12 под Домодедовом — авиационная катастрофа, произошедшая ночью 29 июля 2007 года. Грузовой самолёт Ан-12БП авиакомпании «Атран» выполнял плановый рейс ЮЛ-9655 по маршруту Москва—Омск—Братск—Комсомольск-на-Амуре—Иркутск—Москва, но примерно через 30 секунд после взлёта в его оба правых двигателя (№3 и №4) попали птицы, после чего на высоте 70-75 метров и удалении от выходного торца ВПП около 300 метров произошли их помпаж и флюгирование. Пилоты три раза пытались набрать высоту, но самолёт терял скорость и снижался и через 1 минуту после помпажа двигателей зацепил деревья, опрокинулся и рухнул на землю около Домодедовского кладбища. Погибли все находившиеся на его борту 7 человек — 6 членов экипажа и 1 пассажир.

Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².
Чемпионат мира по английским шашкам среди женщин 2025
Чемпионат мира по английским шашкам среди женщин 2025 — международное соревнование по английским шашкам (чекерсу) в классической версии GAYP (Go As You Please) проходил 13—17 октября в Триесте (Италия). В нём приняли участие 8 спортсменок из 4 стран, среди них чемпионка мира по версии GAYP и по версии 3-move Надежда Чижевская и экс-чемпионка мира Татьяна Зайцева по этим версиям. Чемпионкой мира стала бронзовый призёр чемпионата мира 2024 года в версии 3-move Анастасия Глушко (Украина). Там же проводился Молодёжный чемпионат мира в версии GAYP, в котором победил итальянец Давиде Джемма, Турнир претендентов на матч за титул чемпиона мира по версии GAYP (победитель Алекс Моисеев из США), а также чемпионат мира в фомате блиц по версии GAYP (победитель Маттео Бернини из Италии). Арбитр Ричард Беквит.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Морозов, Борис
Морозов, Борис:

Морозов, Борис Александрович (род. 1945) — советский и российский учёный-физик.

Морозов, Борис Афанасьевич (род. 1944) — советский и российский театральный режиссёр, театральный педагог, актёр.

Морозов, Борис Иванович (1590—1661) — русский боярин, воспитатель государя Алексея Михайловича.

Морозов, Борис Михайлович (1931—1997) — советский оперный певец (бас).

Морозов, Борис Николаевич (1936—2011) — советский генерал-майор, лауреат Государственной премии СССР.

Морозов, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Моро́зов (около 1590[…] — 1661[…]) — русский боярин, один из богатейших людей и крупнейших землевладельцев своего времени, воспитатель и фаворит царя Алексея Михайловича. Один из главных виновников Соляного бунта 1648 года, вспыхнувшего из-за вводимых им непомерных цен на соль, жизненно необходимую в то время. После бунта остался при власти, но прежней роли уже не играл. Любитель западной культуры, Морозов считается одним из предшественников Петра I в реформировании  традиционного русского образа жизни.
Pheidole branstetteri
Pheidole branstetteri  (лат.) — вид муравьёв рода Pheidole из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Центральная Америка: Мексика (Chiapas). Низинные дождевые леса. Крупные рабочие (солдаты): ширина головы 0,92—1,17 мм, длина головы равна 0,92—1,04 мм, длина скапуса — 0,69—0,73 мм. Мелкие рабочие: ширина головы 0,56—0,66 мм, длина головы равна 0,59—0,70 мм, длина скапуса — 0,63—0,78 мм. Клипеус гладкий и блестящий. Окраска оранжевая. Вид был описан в 2009 году американским мирмекологом Джоном Лонгино (англ. John T. Longino; The Evergreen State College, Олимпия, штат Вашингтон) и назван в честь энтомолога Майкла Бранштеттера (англ. Michael Branstetter), внесшего вклад в развитие проекта LLAMA (англ. Leaf Litter Arthropods of MesoAmerica) по исследованию членистоногих Центральной Америки.

Колледж Вечнозелёного штата
Колледж вечнозелёного штата (англ. The Evergreen State College) — аккредитованный общественный (государственный) гуманитарный (свободных искусств) колледж США. Аккредитован NWCCU. Входит в COPLAC (всего 26).

«The Evergreen State» (вечнозелёный штат) — является прозвищем штата Вашингтон.

Находится в городе Олимпия. Основан в 1967 году, как экспериментальный и нетрадиционный.

Даёт степени бакалавра искусств гуманитарных наук и бакалавра наук, магистра экологических исследований, магистра госуправления, магистра преподавания.

В 2012 году насчитывал 4,5 тысячи студентов.

В 2009 году вошёл в пятёрку «самых зелёных» университетов и колледжей мира по версии американского интернет-издания «Грист» (Grist).
Карлова-Студанка
Карлова-Студанка (чеш. Karlova Studánka, нем. Karlsbrunn) — небольшая курортная деревенька в Моравскосилезском крае Чешской республики. В 2006 году её население составляло 226 человек.

Карлова-Студанка является одним из красивейших курортов в Чехии благодаря своему благоприятному климату и расположению в живописной местности. Курорт располагает лечебным санаторием, специализирующимся на лечении респираторных заболеваний, чему способствует уникальный чистый горный климат и известные источники. Само здание санатория было построено в начале XIX века и тоже представляет архитектурный интерес.

Отель Džbán с 2008 арендует в Карлове-Студанке Людвик Зифчак — бывший офицер чехословацкой госбезопасности, известный по событиям Бархатной революции. Он активно участвует в местной политической жизни, конфликтует с администрацией, баллотируется на выборах.

Санаторий
Санато́рий (из нем. Sanatorium, либо из фр. sanatorium, от лат. sanatorium, sanatorius — «место лечения», «способный лечить», производного от sanare — «лечить») — лечебно-профилактическое учреждение, в котором для лечения и профилактики заболеваний используют главным образом природные факторы (климат, минеральные воды, лечебные грязи, морские купания и т. п.) в сочетании с лечебной физкультурой, физиотерапией и рациональным питанием (диетой) при соблюдении определённого режима лечения и отдыха.

Санатории организуются как на курортах, так и вне их, в местностях (пригородных зонах) с благоприятными климатическими, ландшафтными и санитарно-гигиеническими условиями (местные санатории). Вблизи от промышленных предприятий для работающих организуются санатории-профилактории.
Миллер, Дэвид Эрл
Дэвид Эрл Миллер (16 июля 1957, Толидо, Огайо, США — 6 декабря 2018, Учреждение строгого режима Ривербенд, Нашвилл, Теннеси, США)  — американский убийца. 20 мая 1981 года Миллер убил свою девушку, 23-летнюю Ли Стэндифер. Он впоследствии был признан виновным в убийстве и дважды приговорён к смертной казни в 1982 и 1987 годах. Первый смертный приговор, вынесенный в 1982 году, был отменён в 1984 году, а затем восстановлен в 1987 году. Миллер провёл около 36 лет в камере смертников, прежде чем его казнили на электрическом стуле 6 декабря 2018 года. На момент казни Миллер был самым долго ожидающим смертной казни заключённым в штате Теннесси.

Толидо
Толи́до (англ. Toledo) — город в штате Огайо (США) с населением 287 208 жителей по данным переписи 2010 года. Располагается в северно-западной части Огайо в пограничной со штатом Мичиган территории. Город Толидо является центром метрополии округа Лукас с общей численностью населения 441 815 человек (2010).
Виринкс, Роберт
Роберт Виринкс (нид. Robert Wierinckx 12 апреля 1915, Иксель — 29 декабря 2002, Риксансар, Валлония) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1934-1939 годах. Победитель этапа на Тур де Франс (1936).

Риксансар
Риксанса́р (фр. Rixensart, валлон. Ricsinsåt) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Валлонский Брабант, округ Нивель. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 17,54 км² проживают 21 355 человек (плотность населения — 1217 чел./км²), из которых 47,55 % — мужчины и 52,45 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 15 743 евро.

Почтовые коды: 1330—1332. Телефонный код: 02.
V423 Большой Медведицы
V423 Большой Медведицы (лат. V423 Ursae Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Большой Медведицы на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 6253 световых лет (около 1917 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,1m до +14,86m. Орбитальный период — около 0,3432 суток (8,2357 часов).

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Красиков, Анатолий Андреевич
Анато́лий Андре́евич Кра́сиков (3 августа 1931, Москва — 21 мая 2020, там же) — советский и российский политолог, журналист, корреспондент, государственный деятель, религиовед, специалист по Ватикану, Италии, Франции и Испании, доктор исторических наук, профессор.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Лорио, Жанна
Жа́нна Лорио́ (фр. Jeanne Loriod; 13 июля 1928, Уй, департамент Ивелин — 3 августа 2001, Жюан-ле-Пен, возле Антиба) — французский музыкант, выдающаяся исполнительница на инструменте волны Мартено. Младшая сестра пианистки Ивонны Лорио, свояченица композитора Оливье Мессиана.

Училась в Парижской консерватории у Лазара Леви (класс фортепиано) и Мориса Мартено (класс волн Мартено).

Обширный репертуар Жанны Лорио включал 14 концертов, около 300 оркестровых и 250 камерных произведений с партией волн Мартено. Она исполняла все произведения Мессиана для этого инструмента, в том числе «Турангалила-симфонию» (участница 6 аудиозаписей этого сочинения).

Участвовала также в записи музыки для кино, в том числе к мультфильму «Тяжёлый металл», фильмам «Безумный Макс» и «Лоуренс Аравийский».

Преподавала. В 1987 году опубликовала обширное (в 2 томах) пособие по игре на волнах Мартено.

В возрасте 73 лет утонула в результате сердечного приступа, плавая в море близ города Антиб.

Ивелин
Ивели́н (фр. Yvelines, французский: [ivlin] (слушать)о файле) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 78. Административный центр — Версаль. Население — 1 435 448 человек (9-е место среди департаментов, данные 2010 года).