hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Луп (Калифорния)
Эта статья о невключенной территории штата Калифорния. О коммерческом центре города Чикаго см. Луп (Чикаго)

Луп (англ. Loope) — невключенная территория в округе Алпайн, штат Калифорния. Свой статус территория получила 19 января 1981 года. Высота центра населенного пункта — 1 886 м над уровнем моря.

Почтовое отделение Лупа функционировало в период с 1898 по 1908 годы.

Изначально данная территория была названа в честь близлежащей шахты Монитор, которая, в свою очередь, была названа именем корабля времен гражданской войны. Впоследствии, местность стала именоваться Луп в честь доктора Лупа (англ. Dr. Loope), который реорганизовал горнодобывающую промышленность района.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Шамс аль-маариф
«Шамс аль-ма‘ариф» или «Шамс аль-ма‘арифа ва-латаиф аль-Авариф» (араб. كتاب شمس المعارف ولطائف العوارف‎) — описание магических процедур и заклинаний для вызова духов (гримуар) на арабском языке, XIII век. Составлено суфийским шейхом Ахмадом аль-Буни из Египта (ум. 1225). Как правило, рассматривается как наиболее влиятельный учебник своего жанра в арабском и мусульманском мире.

Арабский мир
Ара́бским ми́ром (араб. الوطن العربي‎) принято обобщённо называть арабские страны Ближнего Востока и Северной Африки, а также страны Восточной Африки, входящие в Лигу арабских государств и имеющие арабский язык в качестве одного из официальных. Арабский мир состоит из 23 стран с совокупным населением около 373 млн человек и общей площадью приблизительно 13 млн квадратных километров.
Чемпионат мира по футболу 1990 (межконтинентальные стыковые матчи)
В межконтинентальных стыковых матчах по принципу «дома и в гостях» за право играть в финальной стадии чемпионата мира в Италии приняли участие представители Южноамериканской конфедерации и Конфедерации футбола Океании. В матчах, состоявшихся 15 и 30 декабря 1989 года, приняли участие сборная Колумбии и сборная Израиля, которая по политическим причинам проходила отбор от Океании. По итогам двухматчевого противостояния колумбийцы оказались сильнее и впервые с 1962 года отобрались на чемпионат мира.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Виетт, Жюль Франсуа
Жюль Франсуа Станислас Виетт (фр. Jules François Stanislas Viette; 6 мая 1843, Бламон, Франш-Конте, Ду— 15 февраля 1894, Париж) — французский политический и государственный деятель, журналист, адвокат, мэр Бламона.

Ду (департамент)
Ду (фр. Doubs) — департамент на востоке Франции, названный по имени реки Ду, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 25. Административный центр департамента и префектура всего региона — город Безансон. Население — 542 509 человек (50-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Самади
Самади (араб. صمدی‎, перс. صمدی‎, пушту صمدي‎, урду صمدی‎) — распространённая в мусульманских странах фамилия, происходящая от «ас-Самад» (араб. الصمد‎, букв. постоянный/неизменный), одного из 99 имён-атрибутов Аллаха в Коране.

Известные носители:

Дэвид Самади (род. 1964?) — американский онкохирург иранского происхождения.

Махназ Самади (род. 1965) — иранский правозащитник.

Мохаммед Самади (род. 1970) — марокканский футболист.

Салах Мохаммед Самади (род. 1978) — алжирский футболист.

Саман Самади (род. 1984) — иранско-американский композитор и пианист.

Ядолла Самади (род. 1951 или 1952) — иранский кинематографист.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Новое кладбище (Белград)
Новое кла́дбище (серб. Ново гробље / Novo groblje) — одно из самых известных сербских и белградских кладбищ. Расположено в муниципалитете Звездара сербской столицы примерно в 2 км от здания Скупщины (парламента) Сербии. Памятник культуры.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Ganguelia
Ganguelia  (лат.) — монотипный род двудольных растений семейства Мареновые (Rubiaceae), включающий вид Ganguelia gossweileri (S.Moore) Robbr.. Выделен бельгийским ботаником Элмаром Роббрехтом в 1996 году.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Баффало (округ, Южная Дакота)
Ба́ффало — округ в штате Южная Дакота. Население — 1912 человек (2010 год). Площадь — 1262 км². Окружной центр — Ганн-Валли. По уровню доходов на душу населения округ считается беднейшим в США. Большую часть территории округа занимает индейская резервация Кроу-Крик, населенная индейцами сиу. В округе есть всего один тауншип (Элвира) и три территории — Кроу-Крик, Норт-Баффало и Саут-Баффало. На территории округа располагается один город — Форт-Томпсон.

Округ Ханд, Южная Дакота - с северо-востока

Округ Джеролд, Южная Дакота - с востока

Округ Брул, Южная Дакота - с юга

Округ Лаймен, Южная Дакота - с запада

Округ Хайд, Южная Дакота - с северо-запада

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
Список округов Алабамы
Американский штат Алабама состоит из 67 округов. По данным на 2020 год население штата составляло 5 024 279 человек, то есть в одном округе в среднем проживало 74 989 человека. Площадь штата составляет 135 765 км², то есть средняя площадь округа составляет 2026 км², а средняя плотность населения — 38,4 человека на квадратный километр.

Столица штата, Монтгомери, располагается в одноимённом округе, крупнейший город штата, Бирмингем, находится в округе Джефферсон, а с недавнего времени, в связи с урбанизацией, его часть также уже находится в округе Шелби.

Урбанизация
Урбаниза́ция (от лат. urbanus — городской) — процесс повышения роли городов, городской культуры и «городских отношений» в развитии общества, увеличение численности городского населения по сравнению с сельским и «трансляция» сформировавшихся в городах высших культурных образцов за пределы городов.

Обратным урбанизации процессом является рурализация (отток населения в сельскую местность).
Ореховатская улица
Орехова́тская у́лица (укр. Оріхуватська вулиця; до 2022 года — улица Бурмистенко, укр. вулиця Бурмистенка) — улица в Голосеевском районе города Киева, в исторической местности Голосеев. Пролегает от Голосеевского проспекта до улицы Васильковской.

Примыкает улица Юлии Здановской (Ломоносова).

Васильковская улица (Киев)
Василько́вская у́лица (укр. Васильківська вулиця) — улица в Голосеевском районе Киева. Пролегает от Голосеевской площади до
проспекта Академика Глушкова.

Примыкают Голосеевский проспект (дважды), улицы Стельмаха, Маричанская, Бурмистенко, Володи Дубинина, Сумская, Юлии Здановской (Ломоносова) и Жуковского, переулки Ужгородский, Задорожный, Жуковского и Коломойский. Проходит через Амурскую площадь.
Западно-Тургайский никелевый район
Западно-Тургайский никелевый район — скопление месторождений никеля в западной части Тургайской ложбины. Располагается на территории Костанайской области Казахстана. В состав входят Шевченковское, Кундыбайское, Подольское, Житикаринское, Аккаргинское, Милютинское и другие месторождения.

Западно-Тургайский никелевый район генетически связан с Тобольским и Джетыгаринско-Аккаргинским комплексами гипербазитов, сложенных интрузивами силурийско-девонского возраста. Месторождения относятся к формации железо-марганцево-кобальт-никелевых руд и представлены тремя видами рудных минералов: асболан-гидрогематитами, керолит-нонтронит-охрами, никель-кобальт-меланитами. Содержание в породах: железа 13—33 %, никеля 0,1—0,66 %, кобальта 0,06—0,35 %.

Месторождения никеля открыты в 1959 году, поисково-разведочные работы проводились до 1984 года. Общие запасы кобальт-никелевых руд оцениваются в 100 млн т. В связи с неглубоким залеганием руд возможна добыча их открытым способом.

Гематит
Гемати́т — широко распространённый минерал железа Fe2O3, одна из главнейших железных руд. Синонимы: красный железняк, железный блеск (устар.). В переводе с греческого слово «гематит» означает «кроваво-красный».
Ишталлош-Кё
Ишталлош-Кё (Ишталлошко; венг. Istállós-kő) — гора в Венгрии на территории медье Хевеш. Имея высоту 958,1 м над уровнем моря, это вторая по высоте гора массива Бюкк и шестая по высоте гора Венгрии. До 2014 года она считалась самой высокой точкой хребта, но по данным последних исследований высота горы Сильваши-Кё составила 960,715 м, что немного выше.

Из населённого пункта Сильвашварад к горе и пещере ведёт туристическая тропа длиной несколько сотен метров.

Хевеш (вармедье)
Хевеш (венг. Heves megye) — вармедье в Венгрии, находящееся в Северной Венгрии между правым берегом Тисы и горами Матра и Бюкк. Административный центр — Эгер. Граничит с вармедье Пешт, Ноград, Боршод-Абауй-Земплен и Яс-Надькун-Сольнок.
Усадьба жаворонков
«Усадьба жаворонков» (итал. «La masseria delle allodole») — книга, исторический роман Антонии Арслан, повествующий о трагедии армянской семьи находившейся в Турции во время геноцида армян. Была переведена на более чем 20 языков, множество раз переиздавалась. Отмечена 15 литературными премиями, среди которых премии: Stresa di Narrativa (2004), Манцони (2005) и ПЕН Клуба (2005) и др. Имеет множество номинаций, среди которых номинация на литературную премию Кампьело (2004). В 2007 году, под названием «Гнездо жаворонка», книга была экранизирована братьями Тавиани

ПЕН-клуб
ПЕН-клуб (англ. PEN International) — международная правозащитная неправительственная организация, объединяющая профессиональных писателей, поэтов и журналистов, работающих в различных литературных жанрах.
A Lively Mind
A Lively Mind — второй студийный альбом британского транс-диджея и продюсера Пола Окенфолда, выпущенный в 2006 году. В альбоме много приглашенных гостей-звёзд, например, таких как актриса Бриттани Мёрфи, певец Фаррел Уильямс и Grandmaster Flash.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
NGC 3106
NGC 3106 (другие обозначения — UGC 5419, MCG 5-24-9, ZWG 153.13, NPM1G +31.0177, PGC 29196) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Малый Лев.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В 1983 году в галактике была обнаружена сверхновая.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Чемпионат Москвы по футболу 1911
Чемпионат Москвы по футболу 1911 стал II первенством, организованным Московской футбольной лигой (МФЛ).

Турнир главных команд (Класс «А») носил название Кубок Фульда.

Чемпионом во второй раз стал клуб КС «Орехово».

Унион (футбольный клуб, Москва)
Спортивное общество «Унион» или просто «Унион» — один из старейших футбольных клубов Москвы, созданный в 1909 году. Один из первых трех учредителей Московской футбольной лиги. Являлся московским отделением немецкого клуба «Унион». Первый председатель клуба — биржевой маклер П. Ф. Миндер. Покровителем организации был землевладелец С. П. Чоколов, предоставивший на выгодных условиях 3 тысячи квадратных сажен земли. Базировался на собственном стадионе в Самарском переулке (позднее носившем названия «Профинтерн» и «Буревестник»; ныне на этом месте располагается спортивный комплекс «Олимпийский»). Первоначально игроки выступали в форме зелёно-белого цвета, затем стали использоваться фиолетовые футболки с белыми манжетами и воротником.
Последний портрет
«Последний портрет» (англ. Final Portrait) — британский драматический фильм режиссёра Стэнли Туччи об успешном художнике Альберто Джакометти, знакомившемся с критиком Джеймсом Лордом, с которым на фоне приятной атмосферы Франции начинает говорить об искусстве. В главных ролях Арми Хаммер и Джеффри Раш. Мировая премьера состоялась на Берлинском кинофестивале 11 февраля 2017 года. Премьера в России состоялась 11 января 2018 года.

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Кутепов, Андрей
Андрей Кутепов:

Кутепов, Андрей Викторович (род. 1971) — сенатор Российской Федерации, председатель Комитета по экономической политике.

Кутепов, Андрей Николаевич (в монашестве Алексий; род. 1953) — епископ Русской православной церкви, митрополит Тульский и Ефремовский, глава Тульской митрополии.

Алексий (Кутепов)
Митрополит Алекси́й (в миру Андрей Николаевич Куте́пов; род. 10 мая 1953, Москва) — епископ Русской православной церкви, митрополит Тульский и Ефремовский, глава Тульской митрополии. Почётный гражданин Тульской области.
Старая Сосновая пустынь
Старая Сосновая пустынь — одна из пустыней Соловецкого монастыря, построенная в XVII веке на месте обретения чудотворной иконы Богородицы Корсунской (затем прозванной Сосновской) на северном побережье Большого Соловецкого острова Соловецкого архипелага.

Пустынь
Пу́стынь — прежде уединённый монастырь или келья, монашеское поселение в традиции православия, обычно удалённый от основного монастыря, скит, располагавшийся в незаселённом людьми месте. Также пустынь — ненаселённое место, территория, сходное понятию «пустошь».
Аламо
А́ламо (исп. Álamo «тополь»):

Аламо — река в американском штате Калифорния.

Аламо — город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Веракрус.

Миссия А́ламо:

Миссия Аламо

Защита миссии Аламо — эпизод войны Техаса за независимость от Мексики.

Фильмы об А́ламо:

Бессмертный Аламо — ныне утерянный немой фильм 1911 г.

Мученики Аламо, или Рождение Техаса — 1915 г.

Человек из Аламо — 1953 г.

Форт Аламо (фильм, 1960) г.

Штурмующие — 1987 г.

Аламо (фильм, 2004) г.

Человек из Аламо
«Челове́к из А́ламо» (англ. The Man from the Alamo) — американский фильм 1953 года о событиях после битвы за Аламо, произошедшей в феврале-марте 1836 года, во время Техасской революции.

Фильма-попытка реабилитации одного из защитников крепости Аламо — Луиса «Мозеса» Роуза, и снять с его имени клеймо труса. В кинокартине образ Роуза заменён вымышленным персонажем по имени Джон Страуд.
Кольцов, Константин Михайлович
Константин Михайлович Кольцов (16 мая 1916 года, дер. Дальние Сормы (чув. Анат Сурӑм) Канашского района Чувашской Республики[уточнить], Российская империя — 11 мая 1943 года) — чувашский советский писатель, поэт и очеркист. Член Союза писателей СССР (1962, посмертно). Участник Великой Отечественной войны.

Канашский район
Кана́шский райо́н (чув. Канаш районĕ) — административно-территориальная единица в Чувашской Республике (Российская Федерация), административным центром которого является город республиканского значения Канаш (не входит в состав района).

В границах Канашского района и города республиканского значения Канаш с 2024 года существует Канашский муниципальный округ, административным центром которого является город Канаш.
Переселение
Переселение — изменение места жительства людей (добровольное или принудительное) или животных (см. также Миграция населения).

Великое переселение народов

Переселение индейцев

топонимы

Переселение — село, входит в Кагарлыкский район Киевской области Украины

Переселение (село)
Пересе́ление (укр. Переселення) — село, входит в Кагарлыкский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1539 человек. Почтовый индекс — 09246. Телефонный код — 4573. Занимает площадь 6,173 км². Код КОАТУУ — 3222286001.
Касабланка
Касабла́нка (от исп. Casablanca — «белый дом», араб. الدار البيضاء‎, Эд-Дар-эль-Бейда — «белый дом», бербер. ⴰⵏⴼⴰ ) — крупнейший город в Марокко. Крупный порт на берегу Атлантического океана, в 70 км к югу от столицы Рабат. Административный центр области Касабланка — Сеттат, в составе которой образует префектуру Касабланка.

В сентябре 2021 года муниципальный совет избрал мэром Касабланки 47-летнюю Набилу Рмили — медицинского работника и политика, члена партии  Национальное объединение независимых. Она отказалась от должности министра здравоохранения, предпочтя служить жителям города.

Национальное объединение независимых
Национальное объединение независимых (араб. التجمع الوطني للأحرار‎; бербер. ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵢ ⵉⵏⵙⵉⵎⴰⵏⵏ; фр. Rassemblement National des Indépendants, RNI) — политическая партия Марокко. Партия имеет опыт сотрудничества с двумя другими партиями либеральной ориентации, Народным движением и Конституционным союзом, с 1993 года.
Нордро, Грета
Грета Кристина Нордро (норв. Grete Kristine Nordrå; 22 ноября 1924, Аскер, Акерсхус — 13 марта 2012, Берген) — норвежская актриса театра и кино. Известна по ролям матери Эллинга в фильме «Мама Эллинга» и Анны Нешов в телесериале «Берлинские тополя».

Аскер
Аскер (норв. Asker) — коммуна в фюльке Акерсхус, Норвегия, является частью исторической области Викен. Административный центр муниципалитета — деревня Аскер. Аскер был создан как муниципалитет с 1 января 1838.
OpenSUSE
openSUSE (произносится как /ˌoʊpənˈsuːzə/) — дистрибутив Linux.  Был основан на дистрибутиве Slackware, однако был значительно переделан и представляет собой обособленный дистрибутив, отличается от последнего форматом пакетов, а также системой настройки и администрирования YaST. Со временем SUSE включила в себя много аспектов Red Hat Linux (использование системы RPM и /etc/sysconfig). Цикл выпуска новых версий — 1 год.

Проект openSUSE включает в себя вики-проект, портал для пользователей, «Build Service» для разработчиков, арт-проект для дизайнеров, почтовую рассылку и каналы IRC на разных языках, Suse Studio для создания своей openSUSE, который сейчас был объединён с Open Build Service, и называется «SUSE Studio Express».

IRC
IRC (англ. Internet Relay Chat) — протокол прикладного уровня для обмена сообщениями в режиме реального времени.

Разработан в основном для группового общения, также позволяет общаться через личные сообщения и обмениваться данными, в том числе файлами.

IRC использует транспортный протокол TCP и криптографический TLS (опционально).

IRC начал завоёвывать особенную популярность после операции «Буря в пустыне» (1991), когда сообщения со всего мира собирались в одном месте и в режиме «on-line» транслировались в IRC.

Ввиду технической простоты реализации протокол IRC в свое время стал использоваться при организации ботнетов в качестве средства передачи управляющих команд компьютерам — участникам ботнета, — от владельца.
Танентаунджи
Танента́унджи — горный хребет на западе Таиланда и частично в Мьянме.

Протяжённость хребта составляет около 500 км. Максимальная высота — 2079 м. Хребет сложен преимущественно гранитами, известняками и песчаниками. Разделён глубокими продольными долинами на параллельно вытянутые горные массивы (особенно на западе и юго-западе). На территории хребта произрастают листопадные тропические леса с примесью тика, выше 1200 м — участки жестколистных вечнозелёных лесов. В западных отрогах имеются месторождения цинковых и вольфрамовых руд.

Цинк
Цинк (химический символ — Zn, от лат. Zincum) — химический элемент 12-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы второй группы, IIB) четвертого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 30.

Цинк представляет собой голубовато-белый переходный металл, покрывающийся на воздухе оксидом цинка.

Металл был известен еще с древности, так как использовался при производстве латуни. Впервые был открыт в Индии в XIII веке, а затем переоткрыт в Европе в 1726-м году.

Цинк — типичный амфотерный металл, реагирующий и с кислотами, и с щелочами.
Оранский, Иосиф
Иосиф Оранский:

Иосиф (Оранский) (в миру Иоанн; ум. 1751) — архимандрит Слуцкого Свято-Троицкого монастыря и Киево-Печерской лавры Русской православной церкви.

Оранский, Иосиф Алексеевич (1862—1910) — крестьянин, депутат Государственной думы I созыва от Харьковской губернии.

Оранский, Иосиф Михайлович (1923—1977) — советский лингвист-иранист.

Оранский, Иосиф Михайлович
Ио́сиф Миха́йлович Ора́нский (3 мая 1923, Петроград — 16 мая 1977, Ленинград) — советский лингвист-иранист, автор обобщающих трудов по иранскому языкознанию, истории исследования иранских языков. Ветеран Великой Отечественной войны, доктор филологических наук (1967).