hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акаева, Майрам Дуйшеновна
Майрам Дуйшеновна Акаева (кирг. Майрам Дуйшеновна Акаева; род. 7 ноября 1947, Таласский район, Таласская область) — супруга первого президента Киргизии Аскара Акаева. Первая леди Киргизии с 1990 по 2005 год.

Таласская область
Таласская область (кирг. Талас облусу) — самая маленькая область Кыргызстана, находится в северо-западной части страны.

Занимает Таласскую долину и склоны гор Киргизского Ала-Тоо. Граничит на севере и западе с Казахстаном (Жамбылская область), на юге — с Джалал-Абадской, на востоке — с Чуйской областями Кыргызстана.

В советское время территория Таласской области входила в состав Чуйской, хотя транспортное сообщение между ними затруднено. Зимой контакты возможны через территорию Казахстана со стороны долины реки Талас, которая является главной водной артерией области, а также через перевал Отмок, который связывает область с Суусамырской долиной и автотрассой Бишкек—Ош.
Крутик (Псковская область)
Крутик — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 49 километрах к северу от Пскова и в 11 км к юго-востоку от деревни Гверздонь.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 7 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Гверздонской Волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Языковой знак
Языково́й знак — единица языка (морфема, слово, словосочетание или предложение), служащая либо для обозначения предметов или явлений действительности и их отношений, либо для обозначения отношений между элементами языка в составе сложных знаков; выразитель данного языкового значения. Морфемы, способные реализовывать значения лишь в комбинации с другими знаками, могут быть названы полузнаками или частичными знаками (в противопоставлении полным, отнесённым непосредственно к обозначаемой ситуации — референту, денотату).

Значение
Значе́ние (в семиотике):

объект, который обозначается, замещается, репрезентируется другим объектом — знаком;

между двумя объектами, выступающими соответственно в роли знака (названия) и значения, в процессе семиозиса устанавливается отношение обозначения.
On Fire (сингл Van Halen)
«On Fire» (Записан на издании — 炎の叫び) — песня американской хард-рок группы Van Halen из дебютного одноимённого альбома, выпущенная в качестве сингла на территории Японии в 1978 году на лейбле Warner Bros. Records.

В треклисте дебютника композиция занимала последнее, одинадцатое место.

Ван Хален, Эдди
Эдди Ван Хален (англ. Eddie Van Halen; при рождении Эдвард Лодевейк Ван Хален, нидерл. Edward Lodewijk van Halen; 26 января 1955, Неймеген — 6 октября 2020, Санта-Моника) — американский гитарист-виртуоз голландского происхождения. Автор песен, конструктор гитар и усилительной аппаратуры. Основатель (вместе со своим братом Алексом) одноимённой хард-рок-группы «Van Halen». Входит в список «100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone» (как в версию 2003, так и в версию 2011 года).

Эдди Ван Хален популяризировал тэппинг, во многом благодаря композиции «Eruption», после выхода которой другие видные исполнители его поколения бросились открывать новые возможности этой гитарной техники, а гитаристы, последовавшие за ним в последующие десятилетия, редко уклонялись от упоминания его влияния.
Гридинская (Азлецкое сельское поселение)
Гридинская — деревня в Харовском районе Вологодской области на реке Сохта.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 64 км, до центра муниципального образования Поповки — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Вахруниха, Лобаниха, Алферовская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сельское поселение Азлецкое
Сельское поселение Азлецкое — упразднённое сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — деревня Поповка.

Население — 502 человека (2010). Из них трудоспособных 267, молодёжи от 14 до 30 лет — 123, детей от года до 14 лет — 50 чел, дошкольников − 13, школьников — 15, пенсионеров — 154 человека.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Азлецкий сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3634-ОЗ, сельские поселения Азлецкое, Кумзерское и Шапшинское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Шапшинское с административным центром в селе Шапша.
Ахметчин, Ринат Вячеславович
Ахметчин Ринат Вячеславович — (род. 21 апреля 1965 года, г. Пермь, Пермская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель. Экс-мэр города Норильска с 21 сентября 2017 года по 28 июля 2020 года.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Шмаль, Адольф
Феликс Адольф Шмаль (нем. Felix Adolf Schmal, 18 сентября 1872, Дортмунд, Германия — 28 августа 1919, Зальцбург, Австрия) — австрийский велогонщик и фехтовальщик. На летних Олимпийских играх 1896 он завоевал одну золотую и две бронзовых медали в велоспорте.

Адольф Шмаль участвовал в гонках на 333,3 м, 10 км, 100 км и 12-часовой гонке. Лучший его результат был в 12-часовом заезде, где он преодолел почти 315 километров, и обогнав своего главного соперника британца Фрэнка Кипинга на 333 метра.

Кроме того, Шмаль занимал третье место в гонках на 10 километров и 333,3 метра, на которой он показал одинаковой результат с греком Стаматиосом Николопулосом, однако в заезде за второй место он уступил сопернику.

Шмаль также участвовал в фехтовальных соревнованиях по сабле, где он занял 4 место, обыграв лишь грека Георгиуса Ятридиса.

Шмаль был спортивным журналистом и подписывался псевдонимами Шмаль-Филиус или просто Филиус.

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Цецерский
Цецерский — фамилия; имеет женскую форму Цецерская.

Цецерский, Иван Николаевич (род. 1967) — российский политик, подполковник.

Цецерский, Ян (1899—1987) — польский актёр театра, кино, радио и телевидения.

Чечерский, Фаустын (1760— 1832) — польский монах доминиканского ордена, участник борьбы за независимость Польши, политический ссыльный, исследователь Даурии.

Чечерский, Фаустын
Фаустын Чечерский (1760, Вармия — 1832, Литва) — польский монах доминиканского ордена, доктор философии и теологии, участник борьбы за независимость Польши, политический ссыльный, исследователь Даурии.
Ван Леувен
Ван Леувен — нидерландская фамилия:

Ван Леувен, Йоке (род. 1952) — нидерландская писательница, поэт и иллюстратор.

Ван Леувен, Патрик (род. 1969) — нидерландский футболист.

Ван Леувен, Робби (род. 1944) — нидерландский гитарист, ситарист и автор песен.

Ван Леувен, Трой (род. 1970) — американский продюсер и музыкант.

Ван Леувен, Ханс (1932—2024) — нидерландский физик.

Ван Леувен, Хендрика Йоханна (1887—1974) — нидерландский физик, известна своим ранним вкладом в теорию магнетизма.

Ван Леувен, Ян (1850—1924) — нидерландский филолог-классик и переводчик.

Ван Леувен, Ханс (физик)
Ханс ван Леувен (нидерл. Hans van Leeuwen), полное имя Йоханнес Мария Йозеф ван Леувен (нидерл. Johannes Maria Jozef van Leeuwen; 5 августа 1932, Херхюговард, Нидерланды — 3 декабря 2024), — нидерландский физик-теоретик, работавший в области статистической физики, профессор Делфтского технического университета (1969—1986) и Лейденского университета (с 1986 года), член Королевской академии наук и искусств Нидерландов (1985).
Шамиссо, Адельберт фон
Адельбе́рт фон Шами́ссо (нем. Adelbert von Chamisso, фр. Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourt; 1781—1838) — немецкий писатель, поэт и естествоиспытатель (ботаник и зоолог). Систематик высших растений, коллектор, флорист.

Полное французское имя на русском языке — Луи-Шарль-Аделаид де Шамиссо де Бонкур, или Людовик-Шарль-Аделаид де Шамиссо.

Систематика растений
Система́тика расте́ний — раздел ботаники, занимающийся естественной классификацией растений.

Растения, имеющие сходные признаки, объединяют в группы, называемые видами. Если у вида нет близких сородичей, он образует самостоятельный, так называемый монотипный род.

Систематика растений представляет собой иерархическую систему из групп различного ранга, то есть из семейств составляются порядки, а из порядков — классы. Независимо от ранга каждая такая группа называется таксоном. Принципами выделения и классификацией таксонов занимается особая научная дисциплина — таксономия.

Систематика — необходимая основа любой отрасли ботаники, так как она характеризует взаимосвязи между разнообразными растениями и даёт растениям официальные названия, позволяющие специалистам различных стран обмениваться научной информацией.
Pretty Good at Drinkin’ Beer
«Pretty Good at Drinkin’ Beer» — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Билли Каррингтона, вышедшая 24 мая 2010 года на лейбле Mercury Nashville в качестве первого сингла из его четвёртого студийного альбома Enjoy Yourself (2010). Песню написал Трой Джонс, а продюсировали Карсон Чемберлен и Билли Каррингтон.

Песня заняла первое место в американском кантри-чарте Billboard Hot Country Songs (став для Каррингтона его пятым кантри-хитом номер один) и 41-е место в Billboard Hot 100. Она также заняла 50-е место в канадском чарте Canadian Hot 100. Песня получила смешанные отзывы от музыкальных критиков и платиновую сертификацию Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA), что означает продажи более 1 000 000 копий в Соединённых Штатах. Режиссёром сопровождающего клипа, вышедшего в июле 2010 года, выступил Потси Понсироли.

Canadian Hot 100
Canadian Hot 100 (Канадская горячая сотня) — еженедельный музыкальный чарт популярности песен в Канаде, выпускаемый журналом Billboard. Чарт дебютировал в Billboard 16 июня 2007 года, хотя был доступен онлайн уже 7 июня 2007 года.
Это был первый раз, когда Billboard составлял чарты «Горячей 100» для определённой страны вне Соединённых Штатов. Первой песней, занявшей высшую позицию в чартах, стала совместная песня Рианны и Jay-Z «Umbrella».
Давид ди Донателло (2019)
64-я ежегодная церемония вручения премии «Давид ди Донателло» итальянской Академии итальянского кино за достижения в итальянском кинематографе за 2018 год состоялась 27 марта 2019 в Риме, Италия.

Прямая трансляция в прайм-тайм на Rai 1, ведущим вечера был Карло Конти.

В 2019 году, было изменено вручение наград. Среди многочисленных нововведений — новое жюри и другая система голосования; новые правила приёма фильмов, способствующие присуждению призов.

Номинации были объявлены 19 февраля 2019 года.

Фильмы, которые получили большинство номинаций были: Догмэн — 14, Революция на Капри — 13, Назови меня своим именем и Лоро — 12.

Давид ди Донателло
«Да́вид ди Донате́лло» (итал. Ente David di Donatello) — национальная кинопремия Италии. Ежегодно вручается с 1956 года итальянской Академией кинематографии (итал. Accademia del Cinema Italiano). С 2006 года вручается в 24 категориях.

Представляет собой золотую копию статуи Давида (которую изваял скульптор Донателло в XV веке) на кубической малахитовой подставке с золотой пластинкой, на которой указаны категория награды, год и победитель.

Премия считается итальянским аналогом американской премии «Оскар».
Рирдон
Рирдон (англ. Reardon) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Рирдон, Джим — американский сценарист, художник-раскадровщик, аниматор и режиссёр.

Рирдон, Джон (род. 1975) — канадский актёр кино и телевидения.

Рирдон, Кен (1921—2008) — бывший канадский хоккеист, защитник.

Рирдон, Кэти (род. 1968) — австралийская профессиональная велогонщица.

Рирдон, Джим
Джим Рирдон (англ. Jim Reardon) — американский сценарист, художник-раскадровщик, аниматор и режиссёр. Рирдон наиболее известен своей работой над мультсериалом «Симпсоны» (1989—н. в.), мультфильмом студии Pixar Animation Studios — «ВАЛЛ-И» (2008) и тремя мультфильмами студии Walt Disney Animation Studios — «Ральф» (2012), «Зверополис» (2016) и «Ральф против интернета» (2018).
Масковый дакнис
Масковый дакнис (лат. Dacnis lineata) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают на плантациях, в засушливых саваннах, субтропических и тропических низменных влажных, затопляемых и сильно деградированных лесах, на высоте от 0 до 1100, иногда до 1350 метров над уровнем моря, от восточного основания венесуэльских Анд с крайнего юго-востока штата Тачира от восточной Колумбии (Норте-де-Сантандер южнее через основание Анд до западного Мета, затем от центрального Мета и Гуайния) южнее до восточного Эквадора, восточного Перу и северной Боливии (до Бени и Кочабамба), восточнее до южной и юго-восточной Венесуэлы (южный и центральный Амазонас и Боливар, кроме его северо-востока), а также в Гайане, Французской Гвиане и Амазонской Бразилии — восточнее до северо-восточного Пара и востока центрального Мату-Гросу. Длина тела 11—11,5 см, масса около 10 грамм.

Северный Сантандер
Се́верный Сантанде́р (исп. Norte de Santander) — один из департаментов Колумбии. Располагается в северной части страны. На востоке и севере граничит с Венесуэлой. Административный центр — город Кукута.
MPEG LA
MPEG LA, LLC — компания, осуществляющая лицензирование использования стандартов на основе патентного пула, охватывающего патенты на стандарты MPEG-2, MPEG-4 Visual (Part 2), IEEE 1394, VC-1, ATSC, MVC, AVC/H.264 и HEVC. Компания также работает в направлении объединения LTE патентов.

MPEG LA базируется в Денвере, штат Колорадо, США.

IEEE 1394
IEEE 1394 (FireWire, i-Link) — устаревший стандарт последовательной высокоскоростной шины, предназначенной для обмена цифровой информацией между компьютером и другими электронными устройствами.

Различные компании продвигали стандарт под своими торговыми марками:

Apple — FireWire

Sony — i.LINK

Yamaha — mLAN

TI — Lynx

Creative — SB1394
Жэнь Цзяньсинь
Жэнь Цзяньсинь (кит. упр. 任建新; август 1925, провинция Шаньси — 21 сентября 2024, Пекин) — в 1988—1998 годах председатель Верховного народного суда КНР. Зампред ВК НПКСК 9 созыва (1998—2003).

Член КПК с июня 1948 года, член ЦК КПК 13 созыва, секретарь ЦК КПК 14 созыва. Депутат ВСНП 7—9 созывов от провинции Шаньси.

Всекитайское собрание народных представителей
Всекитайское собрание народных представителей (кит. упр. 全国人民代表大会, пиньинь Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, палл. Цюаньго жэньминь дайбяо дахуэй)，ВСНП (кит. упр. 全国人大, пиньинь Quánguó Réndà, палл. Цюаньго Жэньда) — высший законодательный орган (парламент) Китайской Народной Республики, согласно Конституции КНР — высший орган государственной власти страны. В состав ВСНП входят депутаты, избранные от провинций, автономных районов, городов центрального подчинения и вооружённых сил.

Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. При чрезвычайных обстоятельствах, делающих невозможным проведение выборов, допускается отсрочка выборов депутатов ВСНП следующего созыва. Такое решение обретает силу в случае принятия большинством (не менее 2/3 голосов) всех членов Постоянного комитета ВСНП (ПК ВСНП) данного созыва. Срок полномочий депутатов ВСНП данного созыва в этом случае продлевается.
Университет Страйера
Университет Страйера (англ. Strayer University) — американский частный коммерческий университет. В университете обучается около 40 000 студентов с помощью интернет-программ обучения, и в 100 кампусах, расположенных в 24 штатах США. Университет специализируется на образовательных программах для работающих взрослых и предлагает для студентов и выпускников образовательные программы по таким предметам как: бухгалтерский учёт, управление бизнесом, уголовное право, образование, управление медицинскими услугами и информационными технологиями, государственное управление. Он был основан в 1892 году как бизнес-колледж Страйера и позже стал Страйер-колледжем, статус университета получил в 1998 году. Университет Страйера аккредитован Ассоциацией колледжей и школ по программам высшего образования.

В октябре 2013 года, Университет Страйера сообщил, что он будет закрывать 20 своих кампусов в связи с падением численности зачисления на 23 процента.

Частный университет
Частный университет — тип университетов, негосударственное образовательное учреждение высшего образования, некоммерческая организация. Частный университет может быть создан гражданами или юридическими лицами.

В известную группу университетов Лиги плюща входит восемь частных университетов, все они входят в топ-18 рейтинга национальных университетов US News & World Report 2024 года. В 2023 году в России частный университет Синергия стал самым крупным по количеству студентов.
Нужец-Стацья (гмина)
Нужец-Стацья (пол. Nurzec-Stacja) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Семятыченский повет, Подляское воеводство. Административный центр гмины — деревня Нужец-Стацья. Население — 4571 человек (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Клипфиск
Клипфи́ск — рыбный продукт, получаемый методом холодной сушки, солёно-сушёная треска или пикша. Сушёный клипфиск содержит около 40 % влаги и 20 % соли, глубокая просолка отличает продукт от другого вида сушёной трески — стокфиска.

Клипфиск производят почти во всех странах, предметом лова которых является треска или пикша: Канада, Великобритания, Исландия, Норвегия, Германия. При этом потребляют клипфиск главным образом южные страны, наибольшую известность он приобрёл в португальской кулинарной традиции под именем бакальяу, также распространён в других странах Средиземноморья (Испании, Италии) и Латинской Америки (Аргентине, Бразилии, Кубе) под наименованиями «бакало» и «баккала».

Кубинская кухня
Кубинская кухня — национальная кухня Кубы, которая сложилась под влиянием гастрономических принципов других стран мира. Так, в кубинской кухне прослеживаются элементы испанской, африканской и креольской кулинарии. Традиционная кубинская кулинария похожа на кухни островных и материковых стран Карибского бассейна (см. Карибская кухня) и характеризуется как креольская.

Ежегодно в разных частях Кубы проводятся фестивали кубинской кухни, на которых собираются как повара-профессионалы, так и гурманы этого вида кухни. На этих мероприятиях можно узнать изысканные рецепты по приготовлению кубинских блюд и напитков.
Зриньи, Миклош
Ми́клош Зри́ньи (Зри́ни), также Никола́й Зри́нский (венг. Zrínyi Miklós, хорв. Nikola Zrinski) — имя одного из правителей Хорватии:

Зриньи, Миклош (1508—1566) — бан Хорватии и Славонии (с 1542), полководец императора Фердинанда I, погибший в Сигетварской битве.

Зриньи, Миклош (1620—1664) — правнук предыдущего, военачальник и поэт, бан Хорватии (с 1647), погиб на охоте.

Зринский, Николай (деятель XVII века)
Николай Зринский (хорв. Nikola Zrinski), Миклош Зриньи (венг. Zrínyi Miklós), в русскоязычных источниках нередко упоминаемый как Миклош Зрини (5 января 1620, Чаковец — 18 ноября 1664) — хорватский и венгерский политик, военачальник, общественный деятель и поэт. Принадлежал к старинному хорватскому роду Зринских. В 1647—1664 годах был баном Хорватии. Один из главных героев Австро-турецкой войны 1663—1664 годов. На ранней стадии участвовал в подготовке заговора Зринских-Франкопана. Погиб в результате несчастного случая на охоте.
Давыдов, Дмитрий
Дми́трий Давы́дов:

Давыдов, Дмитрий Алексеевич (1856—1923) — генерал-майор.

Давыдов, Дмитрий Анатольевич (род. 1975) — российский футболист.

Давыдов, Дмитрий Анатольевич (род. не ранее 1960) — автор игры «Мафия».

Давыдов, Дмитрий Леонидович (род. 1983) — российский режиссёр, сценарист и продюсер.

Давыдов, Дмитрий Павлович (1811—1888) — русский этнограф, поэт и учитель.

Давыдов, Дмитрий Павлович
Дми́трий Па́влович Давы́дов (1811, Ачинск, Российская империя — 1 [13] июня 1888 или 1 июля 1888, Тобольск) — русский этнограф, поэт и учитель, дворянин. Родственник поэта Дениса Давыдова и декабриста В. Л. Давыдова.
180-я улица — Бронкс-парк (линия Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти)
180-я улица — Бронкс-парк (англ. 180th Street — Bronx Park) — бывшая станция Нью-Йоркского метро в Бронксе. Станция была конечной, имела два пути, заканчивавшихся тупиками, одну островную платформу и две боковых платформы — такую конфигурацию сегодня имеют 4 других конечных станции Ай-ар-ти в Бронксе, в том числе нынешняя конечная той же линии Уэйкфилд — 241-я улица.

Эстакадную линию, строившуюся в 1904 году (ответвление от самой первой подземной линии), планировалось продлить на север. Однако возникло опасение, что эстакадная железная дорога над Бронксским парком будет вредна для животных в Бронксском зоопарке, расположенном там. Под влиянием общественного протеста строительство было остановлено, а эта станция превращена в конечную. Позже, в 1917 году, линия была продлена по другой трассе, по кривой от предыдущей станции Уэст-Фармс-сквер — Ист-Тремонт-авеню, а данная станция в 1952 году была закрыта и затем снесена вместе с ведшими к ней путями.

Уэйкфилд — 241-я улица (линия Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти)
«Уэйкфилд — 241-я улица» (англ. Wakefield–241st Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти.  На станции останавливается маршрут 2 (круглосуточно). Станция является северной конечной для него. Оба пути заканчиваются тупиками: поезд приходит на любой из путей и отправляется обратно. Она представлена одной островной платформой, обслуживающей два пути, и двумя закрытыми боковыми платформами.

Станция была открыта 31 декабря 1920 года, на эстакаде. Обе платформы имеют бежевые ветровые стекла и красные с зелёным контуром навесы, рамы и опорные колонны в центре. Обозначения станции в стандартной чёрной табличке с белыми буквами. Южнее станции отходят пути в депо 239th Street Yard, и образуется ныне редко используемый экспресс-путь.
Геоботаника
Геоботаника (др.-греч. γῆ «земля» + βοτανικός «относящийся к растениям») — раздел биологии на стыке ботаники, географии и экологии о совокупности растительных сообществ (фитоценозов), их составе, структуре, динамике в пространстве и времени на всей территории и акватории Земли. Также называется фитоценологией и фитосоциологией.

Розенберг, Геннадий Самуилович
Генна́дий Самуи́лович Розенбе́рг (род. 30 мая 1949, Уфа) — российский учёный, доктор биологических наук, профессор, член-корреспондент Российской академии наук. Директор Института экологии Волжского бассейна РАН (1991—2018). Заслуженный деятель науки Российской Федерации. Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники.