hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бранжеж
Бранжеж (чеш. Branžež) — община в Среднечешском крае Чехии. Административно относится к району Млада-Болеслав. Площадь общины составляет 6,7 км². Население по данным переписи населения 2006 года составляет 218 человек.

Община Бранжеж состоит из трёх деревень:

Бранжеж

Закопана — 11 человек

Нова-Вес — 93 человека

Млада-Болеслав (район)
Млада-Болеслав (чеш. Okres Mladá Boleslav) — один из 12 районов Среднечешского края Чехии. Административный центр — город Млада-Болеслав. Территория — 1022,83 кв. км, население составляет 125 414 человека. На территории района находятся 120 населённых пунктов, в том числе 8 городов и 4 местечка.
Чарлстонский университет
Чарлстонский университет (англ. University of Charleston) — частный университет в Чарлстоне, столице штата Западная Виргиния, США.

Основан в 1888 году как семинария Южной методистской церкви. В 1901 году семинария была переименована в колледж Морриса Харви. В 1935 году колледж переехал в центр Чарлстона, объединился с колледжем изящных искусств и музыки Мейсона. В 1940 году колледж Морриса Харви стал независимым от методистской церкви, а 1947 году — переехал в свой нынешний кампус на берегу реки Канова напротив от Капитолия штата.

В декабре 1978 года колледж стал университетом. В 2013 году Чарлстонский университет занял кампусы расформированного университета Маунтин-Стейт в Бекли и Мартинсберге. Однако, вскоре они были проданы, а в этих городах университетом образованы новые кампусы. В Бекли старый кампус перешёл к Технологическому институту Университета Западной Виргинии.

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Ходжамбаз
Ходжамбаз (туркм. Hojambaz — город, центр Ходжамбазского этрапа Лебапского велаята Туркменистана. Расположен на правобережье Амударьи, в 3 км от пристани Ходжамбаз и в 35 км к северо-западу от железнодорожной станции Амударьинская (на линии Карши — Термез).
В советский период назывался Ходжамбаз был центром Ходжамбазского района Чарджоуской области Туркменской ССР.

С 1963 года — посёлок городского типа. С 2016 года — город.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Durio dulcis
Durio dulcis — вид плодовых тропических деревьев рода Дуриан семейства Мальвовые. Плод этого вида считается самым сладким из всех дурианов. Охранный статус вида — VU — находится в уязвимом положении.

Распространён на острове Калимантан. Встречается на песчано-глинистых почвах до высоты 800 метров.

Durio dulcis — довольно крупное дерево; имеет высоту до 40 м и диаметр ствола до 80 см. Листья удлинённые размером 7—14 см х 3,5—6 см. Цветки собраны в короткие соцветия на более старых ветках. Длина лепестков до 4,5 см. Плод шаровидный, диаметром до 15 см. Снаружи от темно-красного до темно-красного-коричневого цвета. Покрыт тонкими колючками длиной 1,5—2 см.

Уязвимые виды
«Находятся в уязвимом положении» (уязвимые виды) (англ. Vulnerable species, VU) — охранный статус, присваиваемый Международным союзом охраны природы биологическим видам, которые находятся под риском стать вымирающими. Они нуждаются в отслеживании численности и темпа размножения, а также в мерах, способствующих сохранению их среды обитания. Иногда такие виды хорошо размножаются в неволе, но сохраняют статус «Находятся в уязвимом положении», так как существует угроза для дикой популяции вида. Подобным видом является венерина мухоловка, распространённая в качестве домашнего растения по всему свету и имеющая уязвимый статус.
Благодаря своевременно предпринятым мерам по сохранению вида уязвимый вид может приобрести более безопасный статус, как произошло с горбатым китом, ныне имеющим статус «Находятся под наименьшей угрозой».
Чумацкий шлях
Чума́цкий шлях (укр. Чумацький шлях) — торгово-извозный путь (шлях, тракт), по которому чумаки, с XVI по XIX век, возили «товар чумацкий», то есть, рыбу и соль, с черноморского побережья Крыма и Приазовья, а обратно с центральных регионов Украины — зерно и другие сельскохозяйственные продукты.

Позднее также — украинское название Млечного Пути (астрономического явления и галактики).

Млечный Путь (явление)
Мле́чный Путь (лат. Via Lactea от греч. γαλαξίας < γάλα, γάλακτος «молоко») — неярко светящаяся диффузная белёсая полоса, одноимённая спиралевидная галактика из 5 рукавов, пересекающая звёздное небо почти по большому кругу, северный полюс которого находится в созвездии Волосы Вероники; состоит из огромного числа слабых звёзд, невидимых отдельно невооружённым глазом, но различимых порознь в телескоп или на фотографиях, снятых с достаточно высоким разрешением.
Хванге (национальный парк)
Национальный парк Хванге (англ. Hwange National Park) (ранее Wankie Game Reserve) — крупнейший национальный парк в Зимбабве. Его площадь составляет около 14 600 кв. км. Он расположен на северо-западе страны, недалеко от главной дороги между Булавайо и водопадом Виктория. Ближайший город — Дете.

Виктория (водопад)
Викто́рия (англ. Victoria) — водопад на реке Замбези в Южной Африке. Расположен на границе Замбии и Зимбабве. Ширина водопада — 1800 метров, высота — 120 метров. Расход воды сильно меняется по сезонам, средний около 1400 м³/с.

Виктория — единственный водопад в мире, одновременно имеющий более 100 метров в высоту и более километра в ширину. Четвертый в мире по ширине и один из крупнейших по расходу воды.

Шотландский исследователь-путешественник Дэвид Ливингстон, побывавший на водопаде в 1855 году, назвал его в честь королевы Виктории. На языке лози коренного населения этих мест водопад был известен как Моси-оа-Тунья (Mosi-oa-Tunya) — «гремящий дым».

Водопад Виктория является одной из главных достопримечательностей Южной Африки, относится к Всемирному наследию ЮНЕСКО. Входит в состав двух национальных парков — Моси-оа-Тунья в Замбии и Виктория-Фолс в Зимбабве.
Алдея-де-Сан-Франсишку-де-Асиш
Алдея-де-Сан-Франсишку-де-Асиш (порт. Aldeia de São Francisco de Assis)  —  район (фрегезия) в Португалии, входитящий в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Ковильян. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 692 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,24 км².

Бейра-Байша
Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра.
Залюбовский, Илья Иванович
Залюбовский Илья Иванович (15 июня 1929, Бутенки, Полтавский округ — 21 февраля 2013, Харьков) — советский и украинский учёный в области экспериментальной ядерной физики, член-корреспондент Национальной академии наук Украины (1988), доктор физико-математических наук (1966), Заслуженный деятель науки и техники УССР (1979), лауреат Государственной премии УССР (1971) и Государственной премии Украины (1993) в области науки и техники.

Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР
Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР — почётное звание Украинской Советской Социалистической Республики.

Присваивалось с 1934 года за особые заслуги в области науки и техники, с вручением гражданину почётной грамоты и нагрудного знака.
Вдали
«Вдали» (англ. Away) — американский научно-фантастический и драматический телесериал. В главной роли — Хилари Суэнк. Премьера состоялась 4 сентября 2020 года. В октябре 2020 года Netflix объявил о закрытии сериала после первого сезона.

Ву, Вивьен
Вивьен Ву (кит. трад. 鄔君梅, упр. 邬君梅, пиньинь Wū Jūnméi, палл. У Цзюньмэй; род. 5 февраля 1966, Шанхай, Китай) — китайская актриса, известная благодаря ролям в фильмах «Последний император» и «Интимный дневник».
Махмадалиев, Мирали
Мирали Махмадалиев (10 марта 1914 года — 21 марта 2002 года) — советский организатор сельского хозяйства, председатель колхоза имени Ленина Восейского района Хатлонской области Таджикской ССР (1941—1999). Герой Социалистического Труда (1951).

Совет Национальностей Верховного Совета СССР
Совет Национальностей — одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года. Начал функционировать с 1938 года. (не путать: Совет Национальностей ЦИК СССР образован в соответствии с Конституцией СССР 1924 года)
Беванья
Бева́нья (итал. Bevagna) — коммуна в Италии, располагается в области Умбрия, подчиняется административному центру Перуджа.

По данным Национального института статистики, население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 4793 человека, плотность населения ─ 85,25 чел./км². Коммуна занимает площадь 56,22 км². Почтовый индекс — 06031. Телефонный код — 0742.

Святым покровителем коммуны почитается святой Викентий Сарагосский. День памяти ежегодно отмечается 6 июня.

В XIX веке Беванья славилась своими пеньковыми и льняными тканями, а также прекрасными местными винами «пицотелло» и «корната».

Умбрия
У́мбрия (итал. Umbria) — регион Италии, большую часть которого занимает провинция Перуджа.

Административный центр — город Перуджа. Площадь — 8456 км². Население — 886 239 человек (2013), причём около 650 тысяч проживают в провинции Перуджа.
Пьетраруббия
Пьетраруббия (итал. Pietrarubbia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 718 человек (2008 г.), плотность населения составляет 55 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 61020. Телефонный код — 0722.

Покровителем коммуны почитается святой Сильвестр, папа Римский. Праздник ежегодно празднуется 31 декабря.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Костёл Святого Стефана (Вильнюс)
Костёл Свя́того Стефа́на (лит. Šventojo Stepono bažnyčia, пол. Kościół Śwętego Stefana) в Вильнюсе — бывший католический храм во имя святого Стефана на окраине Вильнюса, памятник архитектуры и истории. Располагается в юго-восточной части города, в районе железнодорожного вокзала по улице Гележинкелё (Geležinkelio g. 39). К костёлу ведёт улица Стефановская (Швянтоё Стяпоно, Šv. Stepono g.). Храм включён в Регистр культурных ценностей Литовской Республики как объект национального значения, код 1042.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Фригийская религия
Фригийская религия — религия в древней Фригии.

Основа фригийской религии — местные племенные культы, а также религия древних греков из Македонии и Фракии, которые составили основу фригийского народа в конце 2 тыс. до н. э..

Центрaльный культ — культ Великой матери — богини Кибелы (другие имена: Ма, Реея), и молодого умирающего и воскресающего бога Аттиса.

Фригия
Фри́гия (греч. Φρυγία, лат. Phrygia, тур. Frigya) — внутренняя историческая  область на западе Малой Азии и могущественное царство, являвшееся первой из известных грекам «паназиатских» держав. Существовало примерно с 1200 до 675 года до нашей эры. Столица — сначала город Келены, а примерно с X века до н. э. — Гордион.
Ярославец
Ярославец — житель Ярославля.

«Ярославец» — партизанский отряд Великой Отечественной войны, действовавший в 1942 году.

«Ярославец» — название серии служебно-разъездных катеров проекта 376 и его модификаций.

Ярославец — деревня в Кимрском районе Тверской области России.

Ярославец — село в Кролевецком районе Сумской области Украины.

Ярославец — деревня в Замойском повяте Люблинского воеводства Польши.

Ярославец (Сумская область)
Ярославец (укр. Ярославець) — село, Ярославецкий сельский совет, Кролевецкий район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5922688901. Население по переписи 2001 года составляло 1130 человек.

Является административным центром Ярославецкого сельского совета.
Концлагерь в Берёзе-Картузской
Берёза-Картузский концентрационный лагерь или просто «Берёза-Картузская» — концентрационный лагерь, созданный властями Межвоенной Польша в 1934 году в городе Берёза-Картузская (сейчас г. Берёза, Брестская область) на территории Западной Беларуси в качестве места внесудебного интернирования противников правящего режима. С 1934 по 1939 годы в нём содержались по обвинению в «антигосударственной деятельности» противники правившего режима: коммунисты, деятели еврейского, украинского и белорусского национальных движений, польские националисты-политические оппоненты Юзефа Пилсудского. В сентябре 1939 года после начала войны с Германией в лагере содержались немецкие военнопленные. После занятия лагеря советскими войсками, он стал теперь уже советской тюрьмой и в таком виде использовался до июня 1941 года. В 1945 году, после повторного занятия лагеря советскими войсками, тут находился спецлагерь № 410 для военнопленных.

Польский национализм
По́льский национали́зм (пол. Nacjonalizm polski) — политическое течение, в более широком значении — общественное настроение или мнение на бытовом или государственном уровне в Польше. Польский национализм начал проявляться в позднем Средневековье и в нынешнем виде стал формироваться с XIX века во время борьбы за независимость страны после разделов Польши. Польский национализм характеризуется, как в прошлом, так и в настоящем, сильным проявлением в общественной жизни традиционного христианского антисемитизма, как одного из элементов объединения народа, а также мессианизмом польского народа. Польский национализм также исторически может быть связан с проявлениями германофобии и русофобии.
Комиссия кнессета по иностранным делам и безопасности
Комиссия кнессета по иностранным делам и безопасности (ивр. ועדת החוץ והביטחון‎) — постоянная комиссия кнессета, занимающаяся вопросами внешней политики, вооруженных сил и служб безопасности в Израиле.

Кнессет 15-го созыва
Кнессет 15-го созыва (ивр. הכנסת החמש עשרה‎) — состав кнессета (парламента Израиля), срок действий которого продолжался с 7 июня 1999 по 17 февраля 2003 года. В этот состав вошли 15 парламентских фракций, размер которых варьировал от 26 (блок «Единый Израиль») до 2 депутатов (Национальный демократический союз, «Ам эхад»). За время работы кнессета 15-го созыва прошли внеочередные прямые выборы премьер-министра Израиля, в результате чего произошла смена правительственной коалиции: если 28-й состав правительства формировал Эхуд Барак, избранный одновременно с парламентом, то 29-й — Ариэль Шарон, победивший на прямых выборах в феврале 2001 года. Спикером кнессета на протяжении всего срока оставался Авраам Бург («Единый Израиль», затем «Авода»-«Меймад»); 31 июля 2000 года кнессет избрал на пост президента Израиля Моше Кацава («Ликуд»).
Монтерони-д’Арбия
Монтерони-д’Арбия (итал. Monteroni d'Arbia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Сиена.

Население составляет 7161 человек (2008 г.), плотность населения составляет 68 чел./км². Занимает площадь 105 км². Почтовый индекс — 53014. Телефонный код — 0577.

Покровителями коммуны почитаются святые Иуст и Донат, празднование 25 февраля .

Сиена (провинция)
Сие́на (итал. Provincia di Siena) — провинция в Италии, в регионе Тоскана, административный центр — город Сиена. Площадь — 3 821 км², население — 260 882 жителей (2005), плотность населения — 68,3 чел./км². Состоит из 36 коммун, в том числе в столице. Граничит на севере с провинцией Флоренция, на северо-восток — Ареццо, на юго-востоке с провинциями Перуджа и Терни (регион Умбрия), на юге с провинцией Витербо (регион Лацио), на юго-западе с провинцией Гроссето и на западе с провинцией Пиза.
Опата (язык)
Опата (Opata, Ópata, Teguima, Eudeve, Heve, Dohema) — мёртвый язык, который был распространён в муниципалитетах Аривечи, Бакаора, Накори, Онавас, Сауарипа, Суаки штата Сонора в Мексике. Считается, что язык был мёртвым уже в 1930 году, а Карл Люмхольтц сообщил, что опата «мексиканизированы» и потеряли свой язык и обычаи уже при передвижении через штат Сонора в 1890-х годах, но в недавнем исследовании организации INALI названы 15 человек в Мексиканском федеральном округе как носители опата — однако это ещё не значит, что фактически язык живёт, так как языковая номенклатура в Мексике является нечёткой. При этом не было опубликовано никаких исследований в отношении разговорного языка этих 15 человек. Если эти люди действительно являются носителями одного из языков опата, то эти языки надо рассматривать как находящиеся на грани исчезновения, а если нет, то как с большой вероятностью уже исчезнувшие.

Люмхольтц, Карл
Карл Софус Люмхольтц (норв. Carl Sofus Lumholtz; 23 апреля 1851 — 5 мая 1922) — норвежский путешественник и этнограф, наиболее известный своими исследованиями и публикациями о культурах коренных народов Австралии, Мексики и острова Борнео.
Иоаш
Иоаш (англ. יועש; лат. Joas; Joash; Jehoash) — еврейское мужское имя, в православии Иоас.

Цари:
Иоаш — царь Израиля.
Иоаш — царь Иудеи.

Библейские персонажи:
Иоаш — сын Бехера, глава рода, входившего во времена Давида в состав Вениаминова колена (I Хрон., 7, 8).
Иоаш — один из приближённых слуг Давида, хранитель масляных складов, принадлежавших царю (I Хрон., 27, 28).

Иоас (царь Израиля)
Иоа́с (др.-евр. יְהוֹאָשׁ, палеоивр. 𐤀𐤔𐤉𐤅‬ [jehoaʃ] — «Яхве дал»; аккад. 𒅀𒀪𒋢 Я’су; лат. Ioas [iˈoː.aːs]) — 12-й царь израильский, сын Иоахаза; царствовал 16 лет (4 Цар. 13:10). Хотя Иоас почитал пророка Елисея, кончину которого горько оплакал, но в общем держался политики Иеровоама и поддерживал идолопоклонство. Известна его победа над иудейским царём Амасией, которого он взял в плен (4 Цар. 13; 14; 16).

Иоас освободился от ига Арама во время Бен Хадада, сына Азаила, и победил Арам в трёх войнах. Иоас возвратил Израилю все города, которые взял Азаил у его отца Иоахаза. После того как иудейский царь Амасия, спровоцировал его, Иоас совершил поход в Иудейское царство, победил войско Амасии возле Бейт-Шемеша и пленил его. Взяв Иерусалим, Иоас забрал из него сокровища Храма, царскую казну, пленных и возвратился в свою столицу Самарию.
Местоименное прилагательное
Местоиме́нное прилага́тельное (также местоимение-прилагательное, прилагательное-местоимение, адъективное местоимение) — тематический класс местоимений, объединяемый общностью главных синтаксических функций с именем прилагательным. В традиционных описательных грамматиках включается в состав местоимений как самостоятельной части речи, в новейших грамматических теориях относится к имени прилагательному.

В русском языке у местоименных прилагательных и имён прилагательных совпадают не только синтаксические функции, но и морфологические признаки. В связи с этим в русских академических грамматиках, в частности, в издании «Русской грамматики» 1980 года, местоименные прилагательные рассматриваются как составная часть имени прилагательного.

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
Транскраниальная доплерография
Транскраниа́льная доплерографи́я (ТКДГ) — методика ультразвукового исследования кровоснабжения головного мозга, позволяющая оценить кровоток по внутричерепным сосудам. Метод часто используется совместно с другими исследованиями, такими как МРТ и МРА головного мозга, доплерография сонных артерий.

Кровоснабжение головного мозга
Кровоснабжение головного мозга осуществляется двумя внутренними сонными артериями и двумя позвоночными артериями. Отток крови происходит по двум яремным венам.

В состоянии покоя головной мозг потребляет около 15 % объёма крови, и при этом потребляет 20-25 % кислорода, получаемого при дыхании.
Красный дом в Новогирееве
«Красный дом» в Новогирееве (также известен как дом В. А. Фаворского, Дом художников, Красная дача) — жилой дом, достопримечательность района Перово и города Москвы, находящийся по адресу Новогиреевская улица, 7.

В 1930-е годы по решению Моссовета по этому адресу была выделена территория под строительство жилых помещений и творческих мастерских для группы художников. Будущие жильцы дома сами сделали проект трёхэтажного дома, состоящего из одного подъезда в общей сумме в 12 квартир, строительство которого было завершено в 1939 году. Рядом с домом была маленькая дорога, которая вела к шоссе Энтузиастов. В настоящее время в доме в мастерских Ефимова и Фаворского хранятся их работы, а на заднем дворе стоит мастерская для скульптурных работ и мастерская с муфельной печью для стекла и керамики. Здесь проживают потомки художников.

Муфельная печь
Му́фельная печь — нагревательное устройство, предназначенное для нагрева чего-либо до заданной, обычно высокой температуры. Название произошло от позднелатинского слова muffla — муфта, глиняный ящик.

Главной особенностью этой печи является наличие так называемого муфеля — оболочки, защищающей нагреваемый материал или изделие при нагреве и являющегося главным рабочим пространством муфельной печи. Назначение муфеля — изолировать материал или изделие от контакта с топливом и продуктами его сгорания, в том числе газообразными.

Существуют муфельные печи со сменными в процессе работы муфелями и стационарной, не остужаемой в процессе работы нагревательной камерой. При их использовании в постоянно разогретую печь загружается муфель с порцией нагреваемого материала (садкой). После нагрева до заданной температуры и выдержки муфель извлекается из печи для охлаждения и использования содержимого и на его место устанавливается другой муфель.