hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Петухова
Улица Петухо́ва — одна из главных магистралей левобережья города Новосибирска. Расположена на юге Кировского района. Ведёт с запада в Ленинский район, а с востока к Советскому шоссе. Улица является самой длинной, около 8 км, в левобережной части города.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Понтак (кантон)
Понта́к (фр. Pontacq) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6432. Всего в кантон Понтак входили 12 коммун, из них главной коммуной являлась Понтак.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Грузское (Голованевский район)
Грузско́е (укр. Грузьке́) — село в Голованевской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1142 человека. Почтовый индекс — 26526. Телефонный код — 5252. Занимает площадь 3,897 км². Код КОАТУУ — 3521480801.

Старое название — Петровские Хуторы. В 1732 году существовало три хутора под одним названием Петровские. В 1737 году была основана церковь. Название Грузское носит, предположительно, из-за болот, в которых застряла (то есть загрузла) Екатерина II во время следования на юг Украины.

Голованевская поселковая община
Голованевская поселковая община (укр. Голованівська селищна громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — Голованевск.

Население составляет 16234 человек. Площадь — 662,48 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Голованевского поселкового совета, а также Вербовского, Грузского, Емиловского, Журавлинского, Клиновского, Красногорского, Межиречковского, Молдовского, Наливайковского, Раздольского, Роскошненского, Свирновского, Троянского и Шепиловского сельских советов Голованевского района
Ассоциация воинствующего духовенства
Ассоциация воинствующего духовенства (перс. جامعۀ روحانیت مبارز‎) — традиционалистская консервативная клерикальная политическая организация в Иране, не являющаяся политической партией в традиционном смысле, однако активно участвующая в выборах. Таким образом, она может считаться элитарной партией и, соответственно может быть классифицирована как политическая партия в соответствии с определением политолога Анджело Панебьянко. Была партией большинства в иранском парламенте четвертого и пятого созывов после исламской революции. На выборах 2016 года Ассоциация воинствующего духовенства смогла получить 66 из 88 мест (75 %) в Совете экспертов 5-го созыва.

Организация имеет большое влияние на неизбираемые институты, такие как судебная система, Совет стражей конституции и Корпус Стражей Исламской революции.

Клерикализм
Клерикали́зм (позднелат. clericalis — «относящийся к священникам», от греч. κλῆρος — «клир, духовенство») — комплекс социально-богословских идей и связанных с ними политических практик, направленных на установление религиозных ценностей в качестве основы жизни общества, создание условий, обеспечивающих определяющую роль религиозных институтов в общественно-политической и культурной жизни государства.

В более узком, экклезиологическом смысле — организация церковной жизни, предполагающая господство клира (профессионального духовенства) — сакердотализм. Следует отличать от теократии. Противоположный термин — секуляризм.
Арсенальная выставка
Арсенальная выставка (англ. Armory Show), официальное название Международная выставка современного искусства (International Exhibition of Modern Art) — выставка произведений живописи, графики и скульптуры современного искусства, организованная Ассоциацией американских художников и скульпторов с 17 февраля по 15 марта 1913 года в здании Арсенала (Armory) 69 Нью-Йоркского полка Национальной гвардии, на углу Лексингтон-авеню и 25-й улицы. Позднее выставка была показана также в Бостоне и Чикаго. Эта выставка считается отправной точкой развития современного искусства в США.

Выставка стала важным событием в истории американского искусства, познакомив американцев, привыкших к реализму, с экспериментальными стилями европейского авангарда, включая фовизм и кубизм. Выставка послужила катализатором для американских художников, которые обрели большую независимость и создали свой собственный «художественный язык».

Лексингтон-авеню (Манхэттен)
Ле́ксингтон-авеню (англ. Lexington Avenue) — протяжённая односторонняя улица в Ист-Сайде в боро Манхэттен, Нью-Йорк. Южной границей улицы является Грамерси-парк на 21-й улице, северной — 131-я улица. Длина Лексингтон-авеню составляет 8,9 километра, она проходит через Гарлем, Карнеги-Хилл, Верхний Ист-Сайд, Мидтаун и Мюррей-Хилл. К югу от Грамерси-парка по линии авеню от 14-й до 20-й улиц проходит небольшая двусторонняя улица Ирвинг-Плейс.
Олкок, Милли
Милли О́лкок или Милли Алкок (англ. Milly Alcock; род. 11 апреля 2000, Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская актриса, известная ролями Рейениры Таргариен в сериале «Дом Дракона» и Супергёрл / Кара Зор-Эл в фильмах «Супермен» и «Супергёрл». Номинировалась на Премию Австралийской академии кинематографа и телевидения.

AACTA
Премия Австралийской академии кинематографа и телевидения (AACTA; англ. Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards) — австралийская премия, с 1958 г. ежегодно вручаемая Австралийской академией кинематографа и телевидения. Награда отмечает лучшие, по мнению академиков, кинематографические и телевизионные произведения, а также актёров, режиссёров и сценаристов. Премия считается высшей наградой в области кино и телевидения.

Изначально премия состояла из шести категорий и тридцати номинантов, но в 1986 году порядок вручения награды был изменён — с тех пор она охватывает не только кино, но и телевидение. Часто премию называют «Австралийским Оскаром».
Семьянинов, Данил Николаевич
Данил Николаевич Семьянинов (род. 9 января 1998, Волжский, Волгоградская область) — российский пловец, специализирующийся в плавании брассом. Бронзовый призёр чемпионата мира, серебряный призёр чемпионата Европы, многократный чемпион России, победитель Кубков России, Заслуженный мастер спорта России .

Волжский
Во́лжский — город Волгоградской области России. Образует городской округ город Волжский. Один из крупнейших промышленных городов Нижнего Поволжья, второй по величине в области и 60-й в списке городов России. Население: 321 427 (2022). Вместе с Волгоградом образует ядро Волгоградской агломерации, имеющей суммарное население 1,3—1,4 млн человек.

Расположен на левом берегу реки Ахтубы в 20 километрах северо-восточнее центра Волгограда. По плотине Волжской ГЭС город граничит с Тракторозаводским районом Волгограда.
Кадгерины
Кадгерины — основной класс молекул клеточной адгезии, обеспечивающие кальций-зависимое гомофильное соединение клеток в плотных тканях организма. Кадгерины, помимо участия в механическом соединении клеток друг с другом, важны для развития организма, образования слоев и групп клеток, узнавания клеток друг другом, передачи сигналов. Классические кадгерины — это первые кадгерины, выделенные в отдельный подтип. Классические кадгерины принадлежат большой семье генов, кодирующей такие молекулы адгезии, как десмосомальный кадгерин, Т-кадгерин. По структуре классический кадгерин представляет собой трансмембранный белок, существующий в форме параллельного димера.

Трансмембранный белок
Трансмембранный белок — мембранный белок, который насквозь пронизывает липидный бислой, в котором он постоянно находится. Трансмембранные белки плотно закрепляются в мембране при помощи специального класса липидов, называемых кольцевая липидная оболочка. Многие из этих белков выполняют транспортную функцию, позволяя специфическим веществам пересекать биологическую мембрану, чтобы попасть внутрь клетки или же напротив, не давая им покинуть её пределов.

В водном растворе трансмембранные белки слипаются и выпадают в осадок. Для их экстракции требуется использовать детергенты или неполярные растворители, хотя некоторые из них (имеющие структуру бета-бочонка) можно экстрагировать, используя денатурирующие агенты. Все трансмембранные белки являются интегральными белками мембраны, но не все интегральные белки являются трансмембранными.
Фактор фон Виллебранда
Локус:

Фактор фон Виллебранда (англ. von Willebrand factor, VWF) — гликопротеин плазмы крови, играющий важную роль в гемостазе, а именно обеспечивающий прикрепление тромбоцитов к участку повреждённого сосуда. Кодируется геном VWF, расположенным на 12-й хромосоме. Нехватка или дефекты фактора фон Виллебранда приводят к развитию болезни Виллебранда и многих других заболеваний, в числе которых тромботическая пурпура, синдром Гейде и гемолитико-уремический синдром.

Кровеносные сосуды
Кровено́сные сосу́ды — эластичные трубчатые образования в теле человека, животных, по которым силой ритмически сокращающегося сердца или пульсирующего сосуда осуществляется перемещение крови по организму: к органам и тканям — по артериям, артериолам, капиллярам, и от них к сердцу — по венулам и венам.
Ледер, Мими
Ми́ми Ле́дер (англ. Mimi Leder; род. 26 января, 1952; Нью-Йорк) — американский режиссёр и продюсер кино и телевидения. Стала первой женщиной, поступившей и окончившей высшую школу Американского института киноискусства. Лауреат премии «Эмми».

Столкновение с бездной
«Столкновение с бездной» (англ. Deep Impact) — научно-фантастический фильм-катастрофа 1998 года.

Это последняя работа оператора Дитриха Ломана, который скончался за год до премьеры фильма, посвящённого его памяти.
Правительство Буржес-Монури
Правительство Буржес-Монури — кабинет министров, правивший Францией с 12 июня по 30 сентября 1957 года, в период Четвёртой французской республики, в следующем составе:

Морис Буржес-Монури — председатель Совета министров;

Кристиан Пино — министр иностранных дел;

Андре Морис — министр обороны;

Жан Жильбер-Жюль — министр внутренних дел;

Феликс Гайяр — министр финансов;

Эдуар Колиньон-Молинье — министр юстиции;

Рене Бильер — министр образования;

Андре Дюлен — министр по делам ветеранов и жертв войны;

Жерар Жаке — министр заморских территорий;

Эдуар Боннефуз — министр общественных работ, транспорта и туризма;

Альбер Газье — министр социальных дел;

Макс Лежён — министр по делам Сахары;

Феликс Уфуэ-Буаньи — государственный министр.

Гайяр, Феликс
Феликс Гайяр д’Эме (фр. Félix Gaillard d'Aimé; 5 декабря 1919, Париж, — 10 июля 1970, побережье Джерси) — французский политик, премьер-министр Франции с 6 ноября 1957 до 13 мая 1958 года, деятель Радикальной партии, её лидер в 1958—1961 годах.
Риналди, Жилмар
Жилма́р Луи́с Рина́лди (порт. Gilmar Luís Rinaldi; 13 января 1959 года, Эрешин, Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия) — бразильский футболист, вратарь. Чемпион мира 1994. По окончании карьеры футболиста работал агентом — среди его клиентов был, в частности, нападающий сборной Бразилии Адриано. С 17 июля 2014 года был назначен КБФ главным куратором всех сборных Бразилии.

Эрешин
Эрешин (порт. Erechim)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Эрешин. Население составляет 92 944 человека на 2007 год. Занимает площадь 430,764 км². Плотность населения — 232,7 чел./км².
Тупамарос Западного Берлина
Тупамарос Западного Берлина (нем. Tupamaros West-Berlin) — одна из первых леворадикальных организаций ФРГ, перешедших к тактике городской герильи. Своё название приняла в честь уругвайского Движения национального освобождения — Тупамарос, которое разрабатывало и развивало концепцию городской герильи.

Примерно в одно и то же время с Тупамарос Западного Берлина существовала группа Тупамарос Мюнхена.

Городская герилья
Городская герилья — расхожее название всей совокупности тактических наработок и способов ведения партизанской войны с заведомо превосходящими силами противника в городских условиях.

Mетоды городской герильи нашли применение во время конфликта в Северной Ирландии, войн в Чечне, войны в Ираке и так далее. Несмотря на романтический ореол, идея использования городской герильи получила весьма скептическую оценку среди ряда специалистов, которые указывают на её оторванность от фундаментальных основ военного дела.
Список эпизодов мультсериала «Харли Квинн»
Список эпизодов мультсериала «Харли Квинн», американской чёрной комедии об одноимённой суперзлодейке DC Comics, насчитывает 56 серий и спецвыпуск.

Премьера сериала состоялась 29 ноября 2019 года; дебютный сезон завершился 21 февраля 2020 года. Серии второго сезона выходили с 3 апреля по 26 июня 2020 года. 18 сентября того же года сериал был официально продлен на третий сезон, а также было объявлено о переходе на HBO Max после реструктуризации стримингового сервиса DC Universe. Премьера третьего сезона состоялась 28 июля 2022 года. 31 августа сериал был продлён на четвёртый сезон, который начался 27 июля 2023 года. Пятый сезон начался 16 января 2025 года.

9 февраля 2023 года состоялся выход отдельного 44-минутного специального эпизода под названием Harley Quinn: A Very Problematic Valentine’s Day Special.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Нижняя Гавань
Ни́жняя Га́вань — село на правом берегу Амура, в Ульчском районе Хабаровского края.

Административный центр и единственный населённый пункт одноимённого сельского поселения.

В 2013 году село отметило своё столетие.

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Момент времени
Моме́нт вре́мени — точка на временной оси.

О событиях, соответствующих одному моменту времени, говорят как об одновременных. В научных моделях моменту времени соответствует состояние системы (мгновенное состояние). В истории применяют словосочетание исторический момент. В быту момент времени может пониматься как столько-то часов, минут, секунд такой-то даты.

В теории относительности «момент времени» не имеет абсолютного смысла, поскольку понятие одновременности не является абсолютным — события, одновременные в одной системе отсчёта, не являются, в общем случае, одновременными в другой системе отсчёта. Таким образом, понятие «момент времени» имеет смысл лишь при указании конкретной системы отсчёта либо для конкретного наблюдателя (для которого всегда можно определить собственное время).

Состояние
Состоя́ние — понятие, обозначающее множество устойчивых значений параметров объекта.

Состояние характеризуется тем, что описывает переменные свойства конкретного объекта. Состояние устойчиво до тех пор, пока над объектом не будет произведено действие; если над объектом будет произведено некоторое действие, его состояние может измениться.

Последовательная смена состояний объекта называется процессом.
Мелихов, Анатолий Михайлович
Анатолий Михайлович Мелихов (15 апреля 1943, Усть-Катав, Челябинская область — 30 сентября 2024, Усть-Каменогорск) — советский и казахстанский хоккейный тренер. Заслуженный тренер Республики Казахстан.

Усть-Катав
Усть-Ката́в — город в Челябинской области России.

Административный центр Усть-Катавского городского округа. Население составляет 21 016 чел. (2023). Распоряжением Правительства России, от 29 июля 2014 года, № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Усть-Катавский городской округ включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Уилкинсон, Джонатан
Джонатан Уилкинсон (англ. Jonathan Wilkinson; род. 11 июня 1965, Су-Сент-Мари) — канадский политик, член Либеральной партии, министр природных ресурсов (2021—2023), министр энергетики и природных ресурсов (2023—2025).

Министр рыболовства, океанов и береговой охраны Канады (2018—2019), министр по делам окружающей среды и изменения климата Канады (2019—2021).

Либеральная партия Канады
Либера́льная па́ртия Кана́ды (англ. Liberal Party of Canada, фр. Parti libéral du Canada) — одна из трёх важнейших (наряду с Консервативной и Новой демократической) федеральных политических партий страны. На последних парламентских выборах Либеральная партия получила больше 54 % мест в нижней палате парламента и сформировала правительство.
Фарасман
Фарасман (др.-греч. Φαραδμάνης; в дословном переводе с авестийского и древнеперсидского языков — «Обладающий небесным сводом» или «Стоящий перед небесным сводом») — царь Хорезма в IV веке до н. э..

В 328 году до н. э. Фарасман заключил союз с Александром Македонским. Царь Хорезма предложил совершить совместный поход в северное Причерноморье. Александр, хоть и рассматривал возможность такого похода, предпочёл отправиться в Индию. Противоречивые свидетельства о Фарасмане в античных источниках стали основой историографической дискуссии о географии античного Хорезма и распределении в нём власти.

Авестийский язык
Авести́йский язы́к (𐬎𐬞𐬀𐬯𐬙𐬀𐬎𐬎𐬀𐬐𐬀𐬉𐬥𐬀) — один из древнейших иранских языков, представленных письменными памятниками. Язык письменного памятника «Авеста» (от пехл. avastak «уложение»), представляющего собой свод религиозных текстов зороастризма. Примерно в 1-й половине 1-го тысячелетия до н. э. авестийский язык уже был мёртвым и использовался только как язык богослужения. Он используется и современными зороастрийцами — парсами в Индии и гебрами в Иране.
Фехтование на летних Олимпийских играх 2000 — шпага (женщины)
Соревнования по фехтованию на шпагах в индивидуальном первенстве среди женщин на летних Олимпийских играх 2000 прошли 17 сентября. Приняли участие 39 спортсменок из 22 стран.

Чемпионка прошлых игр в индивидуальной и командной шпаге француженка Лора Флессель-Коловиц не смогла защитить титул и завоевала лишь бронзовую медаль. Венгерка Тимеа Надь и швейцарка Джанна Хаблютцель-Бюрки завоевали свои первые олимпийские медали.

Флессель-Коловиц, Лора
Лора Флессель-Коловиц (фр. Laura Flessel-Colovic; род. 6 ноября 1971, Пуэнт-а-Питр, Гваделупа) — французская фехтовальщица-шпажистка, двукратная олимпийская чемпионка, обладательница пяти олимпийских медалей. Многократная чемпионка мира и Европы. Министр спорта Франции (2017—2018 годы).
Гран-при Австрии 1972 года
Гран-при Австрии 1972 года — 9-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1972 года. Автогонки прошли 13 августа на трассе Остеррайхринг.

На этом этапе в чемпионат вернулась команда «Connew» с Франсуа Миго за рулём. Эмерсон Фиттипальди выиграл поул, на первых шести местах на старте расположились гонщики шести разных команд. Старт выиграл прорвавшийся с третьего места на первое Джеки Стюарт, шедший вторым Клей Регаццони испытывал проблемы с подачей топлива и сошёл на 14 круге, уступив второе место Эмерсону Фиттипальди. На 24 круге бразилец опередил Стюарта и в дальнейшем довёл гонку до победы. Джеки Стюарт, испытывавший проблемы с управляемостью своего автомобиля «Tyrrell», к концу гонки откатился на седьмое место.

Фиттипальди, Эмерсон
Э́мерсон Фиттипа́льди (порт. Emerson Fittipaldi, род. 12 декабря 1946 года, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский автогонщик. Двукратный чемпион мира Формулы-1 (1972 и 1974 годов), чемпион серии CART (1989 года), двукратный победитель Инди-500 (1989 и 1993 годов). Победитель «Гонки Чемпионов» на трассе Брендс-Хетч (1972) и ещё трёх внезачётных Гран-при Ф1.
Танич, Михаил Исаевич
Михаи́л Иса́евич Та́нич (настоящее имя — Михаи́л Исаа́кович Танхиле́вич; 15 сентября 1923, Таганрог, Донецкая губерния — 17 апреля 2008, Москва) — советский и российский поэт-песенник, музыкальный продюсер; народный артист Российской Федерации (2003).

Донецкая губерния
Доне́цкая губе́рния — административно-территориальная единица Украинской ССР (административный центр — город Луганск). Существовала с 5 февраля 1919 по 1 октября 1925 года. В 1923 году часть территории губернии была передана РСФСР.

В 1925 году административное деление на губернии в УССР было отменено, на её территории были созданы Артёмовский, Луганский, Мариупольский, Старобельский и Сталинский округа.
Нёримигль
Нёримигль (устар. Нерым-Игль) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 242 км по левому берегу реки Кульёган (приток Оби). Длина реки составляет 20 км.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Глена
Глена́ (фр. Glénat, окс. Glenat) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Ларокбру. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15076.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 125 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 21 км к западу от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Ge 4/4 I
Ge 4/4 I — швейцарский узкоколейный электровоз переменного тока, эксплуатирующийся на Ретийской железной дороге (RhB). Является первым электровозом из линейки Ge 4/4, а также первым электровозом данной дороги с индивидуальным приводом колёсных пар, то есть его движущие колёсные пары не были соединены между собой тяговыми дышлами (по типу паровозов, как, например, у электровоз Ce 6/8 II «Крокодил»).

По швейцарской системе обозначений название электровоза имеет следующую расшифровку: узкоколейный (G) электровоз (e) с 4 осями, 4 из которых (то есть все) являются движущими, I серия.

Электрификация железных дорог
Электрифика́ция желе́зных доро́г — комплекс мероприятий, выполняемых на участке железной дороги для возможности использовать на нём электроподвижные составы: электровозы (для тяги дальних пассажирских и грузовых поездов), электросекции или электропоезда (для тяги пригородных или скорых пассажирских поездов).