hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тизер
Ти́зер (от англ. teaser;  дословно — «приманка», «дразнилка», «завлекалка») — рекламное сообщение, которое содержит часть информации о продукте, но при этом сам товар полностью не демонстрируется, чтобы разогреть интерес потенциального покупателя. Тизеры обычно появляются на раннем этапе продвижения товара и служат для создания интриги вокруг него. Маркетинговый приём, основанный на использовании тизеров, называется ти́зерной рекла́мой.

Для завлечения в тизерах могут применяться двусмысленные и провокационные фразы или изображения, фрагменты видеофильмов или спектаклей и др.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Бакунава
Бакунава (себ. bakunawa, хил. bakunawa, baconaua) — мифологический змей в филиппинской мифологии, представления о котором распространены среди народов висайя. Связан с культом нага, бытующим по всей Юго-Восточной Азии. Считается причиной затмений; в некоторых местных верованиях также связывается с землетрясениями. Обычно изображается как змей с петлеобразным хвостом, обитающий на небе, в подземном мире или в морских глубинах.

Затмение
Затме́ние — астрономическая ситуация, при которой одно небесное тело заслоняет свет от другого небесного тела.

Наиболее известны лунные и солнечные затмения. Также существуют такие явления, как прохождения планет (Меркурия и Венеры) по диску Солнца.
Иннокентий (Борисов)
Архиепи́скоп Инноке́нтий (в миру Ива́н Алексе́евич Бори́сов; 15 [27] декабря 1800, Елец, Орловская губерния — 26 мая [7 июня] 1857, Одесса) — епископ Православной российской церкви; с 24 февраля 1848 года архиепископ Херсонский и Таврический. Член Российской академии (1836). Член Святейшего синода с 26 августа 1856 года. Знаменитый проповедник.

В 1997 году причислен к лику местночтимых святых Одесской епархии Украинской православной церкви (Московского патриархата). 8 декабря 2005 года по благословению патриарха Московского и всея Руси Алексия II его память была внесена в месяцеслов Русской православной церкви. 30 ноября 2017 года Архиерейский собор Русской православной церкви благословил общецерковное почитание святителя Иннокентия, архиепископа Херсонского.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Баундари Парк
Ба́ундари Парк (англ. Boundary Park), официальное спонсорское название — SportsDirect.com Парк (англ. SportsDirect.com Park) — спортивный стадион в Олдеме, Большой Манчестер, Англия. Расположен на северо-западе Олдема. Домашний стадион футбольного клуба «Олдем Атлетик».

Шеффилд Уэнсдей
«Ше́ффилд Уэ́нсдей» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей»; англ. Sheffield Wednesday Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ˈwenzdeɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Шеффилда, графство Саут-Йоркшир. Один из самых старых и титулованных клубов в Англии. Основан в 1867 году под названием «Уэнсдей» (англ. The Wednesday Football Club), в 1929 году был переименован в «Шеффилд Уэнсдей».

Клуб является четырёхкратным чемпионом Англии, трёхкратным обладателем Кубка Англии и обладателем Кубка Футбольной лиги.

Выступает в Чемпионшипе, втором дивизионе в системе футбольных лиг Англии

Домашним стадионом команды с 1899 года является «Хиллсборо», вмещающим более 34 тысяч зрителей.

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Юнайтед», против которого разыгрывается дерби Стального города.
Utricularia rigida
Utricularia rigida  (лат.) — многолетнее травянистое хищное растение, вид рода Пузырчатка семейства Пузырчатковые.

Эндемик тропической части Западной Африки, где распространено в Кот-д’Ивуаре, Гвинее-Бисау, Мали, Нигерии, Сенегале, Сьерра-Леоне. Произрастает на скалах, возле водоёмов с проточной водой, на высоте до 1250 метров над уровнем моря. Первоначально описан Людвигом Бенджамином в 1847 году.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Волгино
Волгино — название населённых пунктов в России:

Волгино — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Волгино — посёлок в Боровичском районе Новгородской области.

Волгино — деревня в Карагайском районе Пермского края.

Волгино — деревня в составе города Тобольск Тюменской области.

Карагайский район
Карага́йский райо́н — административный район Пермского края. На территории района образован Карагайский муниципальный округ. Административный центр — село Карагай. Площадь — 2394,03 км². Население — ↘20 192 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 92,7 %, коми-пермяки — 2,35 %.
Годдар
Годдар:

Годдар, Арабелла (1836—1922) — английская пианистка, композитор и музыкальный педагог.

Годдар, Полетт (урождённая Марион Полин Леви; 1910—1990) — американская актриса, номинантка на премию «Оскар».

Чарльз Годдард сценарист, и соавтор книги Сердца трёх.

Сердца трёх
Сердца трёх — название художественных произведений:

Сердца трёх — роман американского писателя Джека Лондона.
Сердца трёх — украино-российский приключенческий фильм 1992 года по мотивам одноимённого романа Джека Лондона.
Финал Кубка Италии по футболу 2010
Финал Кубка Италии по футболу 2010 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Италии сезона 2009/10, в котором встречались «Интер» и «Рома». Матч состоялся 5 мая 2010 года на Олимпийском стадионе в Риме. Благодаря голу Диего Милито «чёрно-синие» одержали свою 6-ю победу в Кубке.

Милито, Диего
Дие́го Альбе́рто Мили́то (исп. Diego Alberto Milito; родился 12 июня 1979 года в Бернале, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский футболист, выступавший на позиции нападающего.

Диего является старшим братом футболиста Габриэля Милито.
Каустический магнезит
Каусти́ческий магнези́т — компонент строительных материалов (цемента, бетона и др.). Одно из двух широко распространённых магнезиальных вяжущих (магнезиальных смесей) (второе — каустический доломит).

Химическая формула каустического магнезита — MgO.

Получают или обжигом природного магнезита при температуре от 600°C до 800°C (при более высоких температурах MgO переходит в пирокластическое состояние, теряя вяжущие свойства) или улавливанием пыли, образующейся при производстве спечённого периклазового порошка:

Каустический магнезит реагирует с водой (лучше — в присутствии катализаторов) с образованием гидроксида магния:

На этой реакции основано затвердевание (схватывание) этого материала. Чем выше концентрация солей-катализаторов в растворе затворения, тем медленнее схватывается каустический магнезит, но зато приобретает более высокую прочность. Также наряду с гидроксидом магния в присутствии MgCl2 образуется гидрооксохлорид магния 3MgO·MgCl2·6H2O, что повышает прочность смеси.

Периклаз
Перикла́з (англ. periclase, др.-греч. περίκλασις — обламывание, сгибание), иногда также магнези́т, хотя строго говоря, магнезит имеет формулу Mg CO3 :292 — минерал, оксид магния. Название минерала, данное в 1840 году, связано с его спайностью.
Агломерация Рио-де-Жанейро (мезорегион)
Агломерация Рио-де-Жанейро (порт. Mesorregião Metropolitana do Rio de Janeiro) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Население составляет 12 578 485 человек (на 2010 год). Площадь — 10 255,065 км². Плотность населения — 1226,56 чел./км².

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
4 Seasons of Loneliness
«4 Seasons of Loneliness» — Ритм-н-блюз/поп баллада, записанная вокальным квартетом из Филадельфии — Boyz II Men. Песня написана и спродюсирована командой Jimmy Jam and Terry Lewis, и была издана первым синглом альбома «Evolution» в 1997 году.

Благодаря большому спросу песни на радиостанциях в Соединенных Штатах Америки и коммерческому релизу, синглу удалось дебютировать на второй строчке чарта Billboard Hot 100. На следующей неделе песня заняла первое место, став пятым и последним хитом номер один в карьере группы Boyz II Men. Песня удерживала лидирующую позицию всего одну неделю и её сместил сингл «Candle in the Wind 1997» Элтона Джона, посвящённый памяти Принцессы Дианы и набирающий массивную популярность у слушателей. Для Boyz II Men песня «4 Seasons of Loneliness» стала последним хитом, вошедшим в десятку лучших песен Великобритании с дебютом на 10 месте в чарте страны, и скорым исчезновением из него.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Полиньи (Верхние Альпы)
Полиньи́ (фр. Poligny, окс. Polinhí) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Сен-Бонне-ан-Шансор. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05104.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Богдюки
Богдюки — название населённых пунктов в Беларуси:

Богдюки — деревня, Хмелевский сельсовет, Жабинковский район, Брестская область.

Богдюки — деревня, Малоберестовицкий сельсовет, Берестовицкий район, Гродненская область.

Жабинковский район
Жа́бинковский райо́н (бел. Жабінкаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Брестской области Беларуси. Площадь — 686,31 км², численность населения — 24 435 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Жабинка.
Дробылёво
Дробылёво — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. Население 42 человека на 2006 год. До 2006 года Дробылёво входило в состав Сумароковского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 19 километрах к западу от Рузы, у границы с Можайским районом, на левом берегу реки Пожня, высота центра над уровнем моря 202 м, ближайший населённый пункт — деревня Трубицино — в 1 километре на юг.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Волков, Владимир Николаевич (депутат)
Владимир Николаевич Волков (23 августа 1948 года в деревне Зеновка Пречистенского района Ярославская область, РСФСР , СССР – 13 декабря 2023) — советский и российский военный, политический деятель, секретарь Оренбургского областного комитета КПРФ депутат Государственной Думы ФС РФ первого, второго и третьего созывов.

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Подгорье (Батецкий район)
Подгорье — деревня в Батецком районе Новгородской области, входит в состав Передольского сельского поселения.

Расположена на левом берегу реки Луга, на автодороге Луга—Новое Овсино—Мойка между деревнями Подберезье (500 м западнее) и Заполье (1,5 км восточнее). К востоку от деревни расположен известный сакрально-погребальный древнеславянский памятник сопка Шум-гора. Село Подгорье являлось центром Передольского погоста. Также существовала усадьба Подгорье.

Улицы:

Авиаторов

Верхнее Подгорье

Нижнее Подгорье

Луга
Лу́га — город (с 1777 года) в России на одноимённой реке; административный центр Лужского городского поселения и Лужского муниципального района Ленинградской области, город воинской славы России (с мая 2008 года).
Божинов, Валерий
Вале́рий Эми́лов Божи́нов (болг. Валери Емилов Божинов; род. 15 февраля 1986[…], Горна-Оряховица, Великотырновская область) — болгарский футболист, нападающий клуба «Септември». Победитель Серии Б, двукратный чемпион Сербии и обладатель Кубка Сербии. Считался потенциально талантливым футболистом, однако не смог оправдать ожиданий.

На протяжении карьеры Божинов играл за семнадцать клубов из Италии, Англии, Португалии, Болгарии, Сербии, Хорватии, Китая и Швейцарии. Выступал за сборную Болгарии.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Статья 11 Конвенции о защите прав человека и основных свобод
Статья 11 Европейской конвенции о правах человека (Конвенции о защите прав человека и основных свобод, ЕКПЧ) защищает право на свободу собраний и ассоциаций, включая право создавать профсоюзы, с учётом определённых ограничений, которые «соответствуют закону» и «необходимы в демократическом обществе».

Свобода собраний
Свобо́да собра́ний — право, на основании законов государства, проводить собрания, митинги, протесты, акции, пикеты, пикетирования, демонстрации, а также собираться в помещениях; принадлежит к правам человека «первого поколения» (гражданским и политическим). Свобода собраний закреплена в статье 20 Всеобщей декларации прав человека, статье 21 Международного пакта о гражданских и политических правах, статье 11 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод. Обычно защищается лишь свобода мирных собраний.
БМО
БМО:

Большое Магелланово Облако

Большое кольцо Московской железной дороги (Большая Московская окружная)

Боевая машина огнемётчиков

БМО Харрис Брэдли-центр  спортивная арена, расположенная в Милуоки, Висконсин.

БМО-1 — российская боевая машина огнемётчиков.

БМО-Т — российская тяжёлая боевая машина огнемётчиков.

Бронированный Малый Охотник (БМО) проекта 194 — тип катеров-охотников за подводными лодками Краснознамённого Балтийского Флота ВМФ СССР в Великой Отечественной войне.

БМО Харрис Брэдли-центр
БМО Харрис Брэдли-центр (англ. BMO Harris Bradley Center) — спортивная арена, расположенная в Милуоки, Висконсин. С момента её открытия в 1988 году и до 2018 года является домашней ареной для команд «Милуоки Бакс» (НБА) и мужской баскетбольной команды Университета Маркет. С 1988 по 2016 год здесь проводил свои домашние матчи клуб АХЛ «Милуоки Эдмиралс». После строительства нового спортивного комплекса «Файсерв-форум» «Брэдли-центр» планируют снести.
Поклевский-Козелл, Иван Альфонсович
Иван Альфонсович Поклевский-Козелл (рус. дореф. Иванъ Альфонсовичъ Поклевскій-Козеллъ; 1865, Талицкий завод, Пермская губерния — 1925, Краков) — российский предприниматель, екатеринбургский I гильдии купец, общественный деятель. Представитель литовского дворянского рода Козелло-Поклевских.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Automatically Tuned Linear Algebra Software
Automatically Tuned Linear Algebra Software (ATLAS) — программная библиотека для линейной алгебры. Она представляет собой реализацию BLAS для языков Си и Фортран.

ATLAS рекомендуется как высокопроизводительная реализация BLAS для различных платформ. Хотя существуют более оптимизированные библиотеки для специфических платформ (например, Sun Performance Library для Solaris/SPARC и Solaris/x86), часто ATLAS является единственной реализацией BLAS для новых платформ. По этой причине, ATLAS часто используется для сравнения производительности на разных платформах.

ATLAS работает на большинстве систем UNIX и в Microsoft Windows через Cygwin. Она выпущена по лицензии BSD и используется во многих известных приложениях, включая MATLAB, Scilab, Mathematica и GNU Octave.

Sun Performance Library
Sun Performance Library — библиотека оптимизированных математических процедур для решения задач линейной алгебры, созданная корпорацией Sun Microsystems. Она основана на коллекции открытых программ, доступных на Netlib. Sun оптимизировала эти алгоритмы для операционных систем Solaris/OpenSolaris на платформах SPARC/x86 и Linux x86. Sun Performance Library является частью Sun Studio 12 и содержит более 1700 функций.

Sun Performance Library включает в себя:

LAPACK версии 3.0 — для решения задач линейной алгебры;

BLAS1 (Basic Linear Algebra Subprograms) — для операций типа вектор-вектор;

BLAS2 — для операций типа матрица-вектор;

BLAS3 — для операций типа матрица-матрица;

FFTPACK — быстрое преобразование Фурье;

NIST SparseBLAS — Sparse Basic Linear Algebra Subprograms (BLAS) Library.

Библиотека может быть вызвана из программ, написанных на Фортране и Си.
Тень (фильм, 2016)
«Тень» — российский полнометражный драматический художественный фильм 2016 года Дмитрия Светозарова, снятый по повести Аркадия Красильщикова «Влюблённый в тень».

Премьера в кинотеатрах России состоялась 6 июля 2017 года.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Tavor X95
IWI X95 (ранее известная как Micro-Tavor, MTAR или MTAR-21) — израильская штурмовая винтовка в компоновке булл-пап, разработанная и производимая компанией Israel Weapon Industries (IWI) как часть семейства винтовок Tavor, наряду с TAR-21 и Tavor 7. IWI US предлагает винтовку только в полуавтоматической конфигурации под названием Tavor X95.

В ноябре 2009 года X95 был выбран в качестве будущего стандартного оружия израильской пехоты..

TAR-21
TAR-21 (англ. Tavor Assault Rifle-21 — штурмовая винтовка «Тавор» XXI века) или «Таво́р» (ивр. תבור‎) — модель современного израильского автомата калибра 5,56×45 мм, выпускаемого концерном Israel Weapon Industries. Название автомата происходит от горы Тавор («Фавор»), на севере Израиля, упоминающейся в Ветхом Завете, а индекс 21 обозначает нацеленность оружия в XXI век.
Опасо, Педро
Педро Опасо Летелье (исп. Pedro Opaso Letelier; 20 июля 1876, Талька, Чили — 9 апреля 1957, Сантьяго, Чили) — чилийский политический, общественный и государственный деятель. Вице-президент Чили (1931). Исполняющий обязанности президента Чили (26 июля — 27 июля 1931). Президент Сената Чили (1930—1932 и 1944). Министр.

Талька (город)
Талька  (исп. Talca) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны, провинции Талька  и области Мауле. Население — 189505 человек (2002).

Территория — 232 км². Численность населения — 220 357 жителя (2017). Плотность населения — 949,8 чел./км².
Прешак-Жосбег
Преша́к-Жосбе́г (фр. Préchacq-Josbaig) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-1. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64458.

Олорон-Сент-Мари-1
Олоро́н-Сент-Мари́-1 (фр. Oloron-Sainte-Marie-1) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6414. Всего в кантон Олорон-Сент-Мари-1 входит 34 коммуны, центральный офис расположен в Олорон-Сент-Мари.
Салбуурун
Салбуурун — комплексные охотничьи игры с ловчими птицами и собаками, проводящиеся в Кыргызстане. Включает соколиную охоту, стрельбу из лука (иногда конную стрельбу из лука), а также охоту с тайганом. Одна из дисциплин Всемирных игр кочевников.

Салбуурун происходит из кочевой традиции охоты и защиты стада от хищников, таких как волки. Самый зрелищный этап фестиваля — это травля волка собаками киргизской породы — тайганами. Следующий этап фестиваля — охота с беркутами.

Фестиваль направлен «на развитие и пропаганду национального богатства киргизского народа». В буквальном переводе с киргизского языка слово «салбуурун» расшифровывается как «изюминка охотника».

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.