hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Высоково (Грязовецкий район)
Высо́ково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 26 км, до центра муниципального образования Ростилово — 19 км.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Муниципальное образование Ростиловское
Муниципальное образование Ростиловское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ростилово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено на юго-западе района. Граничит:

на северо-западе с Юровским муниципальным образованием

на севере с Грязовецким и Перцевским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на юге и западе с Ярославской областью.
Питтинг
Питтинговая коррозия (англ. pitting, от англ. pit — покрывать(ся) ямками) — коррозия металлов, ведущая к образованию питтингов, то есть язв, полостей в металле, начинающихся с его поверхности. Также используются названия питтинг, ямочная коррозия, точечная коррозия, язвенная коррозия.

Внешне питтинг проявляется в виде появления углублений на поверхности металла. Питтинги возникают главным образом в защитном слое (нанесенном или образовавшемся естественным образом) по местам различных дефектов (трещин от внутренних напряжений, пор, микровключений, выхода на поверхность границ зёрен, дислокаций и т. п.). Прокатная окалина или её остатки на стальных поверхностях — одна из причин язвенной коррозии.

Питтинговая коррозия наблюдается в растворах хлорного железа, смеси соляной и азотной кислот, морской воде и многих других агрессивных средах. Разрушение наблюдается при наличии в коррозионной среде ионов-активаторов процесса (Cl, Br, I) и пассиваторов.

Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.
Югославия на летних Олимпийских играх 2000
Союзная Республика Югославия принимала участие в летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее (Австралия) во второй раз за свою историю и завоевала одну бронзовую, одну серебряную и одну золотую медали. Сборную страны представляли 109 спортсменов, в том числе 17 женщин.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Бервиль (Валь-д’Уаз)
Берви́ль (фр. Berville) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 366 человек (1999).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 45 км северо-западнее Парижа, 18 км севернее Сержи.

Сержи (Валь-д’Уаз)
Сержи (фр. Cergy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, административный центр департамента Валь-д'Уаз.

Население — 56 873 человека (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 29 км северо-западнее Парижа.
Пацевич
Паце́вич — фамилия. Известные носители:

Пацевич, Витольд Витольдович (1923—1987) — советский правовед, кандидат юридических наук, доцент СЮИ специалист в области судебной бухгалтерии и судебной бухгалтерской экспертизы.

Пацевич, Григорий Михайлович (1823—1877) — подполковник, участник Кавказской и Русско-турецкой (1877—1878) войн.

Пацевич, Михаил Григорьевич (1865—1916) — полковник, герой Первой мировой войны.

Саратовская государственная юридическая академия
Саратовская государственная юридическая академия (до 1994 года — Саратовский юридический институт им. Д. И. Курского, до 2011 года — Саратовская государственная академия права) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования. Имеет 14 учебных корпусов, крупнейшую научно-правовую библиотеку Поволжья, аспирантуру, докторантуру, 3 действующих диссертационных совета.
Первая лига Украины по футболу 2013/2014
FavBet Лига 1 сезона 2013/2014 — 23-й сезон первой лиги, который проходил с 14 июля 2013 по 31 мая 2014 года. Победителем турнира за три тура до завершения чемпионата впервые в истории стал донецкий «Олимпик».

Сталь (футбольный клуб, Алчевск)
«Сталь» (укр. «Сталь») — украинский футбольный клуб из Алчевска. Основан в 1935 году. В Высшей лиге дебютировал в 2000 году. В сезоне 2012/13 занял второе место в первой лиге и получил путевку в высший дивизион, но отказался от участия в нём, поскольку алчевский стадион, на котором играет команда, не соответствует требованиям высшего футбольного дивизиона и спонсоры не готовы оказать клубу необходимую финансовую поддержку. После окончания первой части сезона 2014/15 прекратил участие в соревнованиях из-за войны в Донбассе.
Бхатия
Бхатия (англ. Bhatia) — индийская фамилия. Известные носители:

Бхатия, Раджив Хариом (псевдоним Акшай Кумар; род. 1967) — индийский актёр.

Бхатия, Руби (род. 1973) — канадско-индийская актриса и телеведущая.

Бхатия, Таманна (род. 1989) — индийская актриса.

Бхатия, Руби
Руби Бхатия (англ. Ruby Bhatia; род. 1 ноября 1973, Алабама, США) — канадско-индийская актриса и телеведущая, которую называют «первым виджеем Индии». В 1996 году выступила ведущей международного конкурса красоты «Мисс Мира» и церемонии вручения «индийского Оскара» — кинопремии Filmfare Awards.
Первомайский поссовет
Первомайский поссовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Первомайский поссовет — в Салаватском районе Башкортостана, до 2005 года.

Первомайский поссовет — в Оренбургском районе Оренбургской области.

Первомайский поссовет — в Первомайском районе Тамбовской области.

Первомайский поссовет — в Коркинском районе Челябинской области, преобразован в Первомайское городское поселение в 2004 году и упразднён в 2022 году.

Салаватский район
Салава́тский райо́н (баш. Салауат районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Салаватский район (баш. Салауат районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Малояз.
Чистильщик (фильм, 1998)
«Чистильщик» (англ. Sweepers) — приключенческий фильм-боевик американского режиссёра Киони Ваксмана, снятый им под псевдонимом Дарби Блэк в 1998 году. Сценарий был написан Ваксманом в соавторстве с Кевином Бернхардтом. В главной роли американского сапёра снимался Дольф Лундгрен.

Сценарий
Сцена́рий — литературно-драматическое произведение, написанное как основа для постановки кино- или телефильма, и других мероприятий в театре и иных местах.

Сценарий в кинематографе, как правило, напоминает пьесу и подробно описывает каждую сцену и диалоги персонажей с ремарками. Иногда сценарий представляет собой адаптацию отдельного литературного произведения для кинематографа, иногда в этом случае автор романа бывает и автором сценария (сценаристом).

Сценарист — человек, который пишет сценарий к фильму. Иногда в написании одного и того же сценария принимает участие несколько сценаристов, прежде чем режиссёр выберет лучший вариант. Необязательно автор книги пишет сценарий при её экранизации. Эта работа обычно отдаётся сценаристу, а автор произведения, при возможности является соавтором сценария или консультантом.
КБ
«КБ» — двухбуквенная аббревиатура.

Наиболее вероятные значения:

Конструкторское бюро.

Килобайт и кибибайт — единицы измерения количества информации.

Коммерческий банк — также в составе других: АКБ — Акционерный коммерческий банк.

КБ — советская якорная мина.

КБ — датский спортивный (в том числе футбольный) клуб из Копенгагена.

Сокращение кб:

Кабельтов.

Керамзитобетон.

Кубический.

Кибибайт
Кибибайт (русское обозначение: КиБ; международное: KiB) — единица измерения количества информации, равная 210 (1024) байт.

Единица была создана Международной электротехнической комиссией (МЭК) в 1998 году.

Кибибайт был предложен МЭК для того, чтобы отличать величину 1024 байта от используемого в СИ для префикса кило- (103 = 1000). В этом определении кибибайт (1024 байта) больше килобайта (1000 байт) на 24 байта, и, соответственно, на 2,4 %.
Дорохов, Виктор Александрович
Виктор Александрович Дорохов (род. 26 июля 1939, Ужур) — советский и российский учёный-правовед, кандидат юридических наук, доцент, специалист в области уголовного права и криминологии. Начальник Саратовских высших курсов МВД СССР (1985—1988), начальник Высшей следственной школы МВД СССР (1988—1991), генерал майор милиции.

Волгоградская академия МВД России
Волгоградская академия Министерства внутренних дел Российской Федерации — федеральное государственное казённое образовательное учреждение высшего образования. В данном учебном заведении обучаются не только граждане РФ, но и граждане других государств,  на основании международных договоров.
Абу Исхак аль-Исфарайини
Рукнуддин Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад аль-Исфараини — средневековый суннитский богослов, правовед шафиитской правовой школы (мазхаба), теоретик права (усуль аль-фикх) и комментатор Корана. Аль-Исфараини был специалистом в науках об акиде, хадисах и фикхе . Вместе с Ибн Фураком он был главным проповедником ашаритского богословия в Нишапуре на рубеже XI века (5-го века хиджры).

Усуль аль-фикх
Усу́ль аль-фикх (араб. أصول الفقه‎ — «основы фикха») — дисциплина исламского права (фикх), систематизирующая источники, основы теории и методологии юриспруденции, является совокупностью четырёх «основ»: Корана, сунны, иджмы и кияса. В шариатской терминологии термин «усуль аль-фикх» означает «наука, которая изучает общие доводы фикха, методы их использования и положения получающего пользу (из них)».
Ибака, Серж
Серж Йонас Ибака Нгобила (фр. Serge Jonas Hugo Ibaka Ngobila; род. 18 сентября 1989[…], Браззавиль) — испанский баскетболист конголезского происхождения, играющий на позиции тяжёлого форварда. Ибака был выбран на драфте НБА 2008 года командой «Сиэтл Суперсоникс» (в настоящее время «Тандер») под общим 24-м номером. Является любимцем фанатов из-за невероятных слэм-данков и блок-шотов, благодаря чему имеет общепризнанное прозвище «Iblocka», реже «Doctor Nasty» и «Chewblocka». Партнёры по команде называют его Air Congo. Лидирует среди всех действующих игроков НБА по блок-шотам за карьеру.

Имеет двойное гражданство — Республики Конго и Испании.

Лос-Анджелес Клипперс
«Лос-Анджелес Клипперс» (англ. Los Angeles Clippers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Тихоокеанском дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1970 году в городе Баффало (штат Нью-Йорк) и назывался «Баффало Брэйвз». В 1978 году команда переехала в Сан-Диего и сменила название на «Сан-Диего Клипперс». В 1984 году клуб переехал в Лос-Анджелес, до 2024 года играл на «Стэйплс-центр», деля площадку с «Лос-Анджелес Лейкерс». В 2024 году клуб переехал на новую арену Intuit-Dome.

После переезда в Калифорнию, клуб долгое время не мог добиться успехов, как в регулярном чемпионате, так и в играх плей-офф. Лишь в 2010-х годах, с приходом в команду таких игроков, как Блэйк Гриффин и Крис Пол, «Клипперс» стабильно стали попадать в плей-офф, а в 2013 году впервые выиграли титул чемпиона дивизиона.
Мирфак
Мирфак (Альфа Персея / α Per) — ярчайшая звезда в созвездии Персея. В переводе с арабского Мирфак ас-Сурая — локоть, ближайший к Плеядам. Менее распространённое название — Альгениб или Альгени, в переводе означает «бок».

Мирфак — желтовато-белый сверхгигант с видимым блеском 1,8m.

Мирфак входит в состав молодого рассеянного скопления Melotte 20, часто называемого «Скоплением Альфа Персея».

Плеяды (звёздное скопление)
Плея́ды (M 45, другие названия — Утиное/Утичье/Уточье Гнездо/Гнёздышко, Семь Сестёр, Стожары) — рассеянное звёздное скопление и астеризм в созвездии Тельца. Это скопление — одно из ближайших к Земле и одно из наиболее ярких звёздных скоплений. Плеяды известны с древних времён и видны невооружённым глазом даже на городском небе. Скопление и самые яркие звёзды в нём названы в честь Плеяд — нимф из греческой мифологии.
Цианобактериальные маты
Цианобактериа́льные маты (цианобактериальные сообщества) — высокоинтегрированные прокариотные сообщества фотосинтезирующие цианобактерии, факультативные аэробы и анаэробы, зачастую связанные синтрофическими отношениями.

Продуктом жизнедеятельности цианобактериальных матов являются строматолиты — карбонатные (чаще известковые или доломитовые) постройки из минерализованных остатков их нижних слоёв.

Доломит
Доломи́т или горький шпат,:111 также в разных вариациях встречается под тривиальными названиями бу́рый шпат, перламу́тровый шпат или ромби́ческий шпат — распространённый в земной коре минерал из класса карбонатов химического состава CaCO3•MgCO3. Кроме того, доломитом называют также осадочную карбонатную горную породу, состоящую из минерала доломита на 95 % и более. Минерал получил название в честь французского инженера и геолога Деода де Доломьё (1750—1801), описавшего признаки доломитовых пород.
Гастроцель
Гастроце́ль (от греч. γᾰστήρ [găstḗr] — «желудок» и κοιλία [koilía] — «полость»), или архентеро́н (от др.-греч. ἄρχειν [árkhein] — «начало» и ἔντερον [énteron] — «кишка»), или перви́чная кишка́, — полость гаструлы, формирующаяся у зародышей многоклеточных в том случае, если гаструляция осуществляется путём инвагинации.

Гастроцель заполнен жидкостью и сообщается с наружной средой при помощи специального отверстия — бластопора. Стенки гастроцеля состоят из инвагинирующей первичной энтодермы. В дальнейшем гастроцель становится полостью дефинитивного кишечника.

У некоторых животных (ряд беспозвоночных и высших позвоночных, костистые рыбы) гастроцель не образуется.

Костистые рыбы
Кости́стые ры́бы, или костистые (лат. Teleostei), — клада лучепёрых рыб, которой присваивают ранг от инфракласса до подтипа.

Костистые рыбы впервые появляются в среднем триасе, в мелу становятся уже многочисленными, а с кайнозойской эры распространяются повсеместно, образуя необычайное многообразие форм (больше 90 % ныне живущих видов рыб).
Собибур
Соби́бур (пол. Sobibór) — село в Польше в сельской гмине Влодава во Влодавском повете Люблинского воеводства.

Село располагается в 11 км от административного центра сельской гмины села Влдава и в 80 км от административного центра воеводства города Люблин. Около села протекает река Западный Буг. Около села находится Собиборский ландшафтный парк.

В 4 км на запад от села находятся железнодорожная товарная станция Собибур, музей Собибура и памятник, посвящённый жертвам концентрационного лагеря Собибор, который действовал здесь в годы Второй мировой войны.

До Второй мировой войны основным населением села были православные полещуки.

Полещуки
Полещуки́ (укр. поліщуки; бел. палешукі; пол. poleszucy) — этническая группа, коренное население Полесья. Термин «полещук» является экзоэтнонимом и как самоназвание жителями Полесья употребляется редко. Жители Полесья сохранили многие архаичные черты в материальной и духовной культуре, языке и самосознании.
Катберт Линдисфарнский
Катберт Линдисфарнский, иногда упоминаемый как просто Катберт или Святой Кутберт (англ. Saint Cuthbert) (около 634 — 20 марта 687) — раннесредневековый англосаксонский монах-отшельник, служивший в рамках кельтской миссии. Епископ Хексема (684—685) и Линдисфарна (685—687) в королевстве Нортумбрия, которое включало в то время северо-восточную Англию и юго-восточную Шотландию до Ферт-оф-Форта. Христианский святой. Дни памяти — 20 марта (Католическая, Православная, Епископальная церкви, а также церковь Англии) и 4 сентября (церковь Уэльса). В Русской православной церкви память также совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.

Нортумбрия
Королевство Нортумбрия (др.-англ. Norþanhymbra Rīċe; лат. Regnum Northanhymbrorum) — одно из семи королевств так называемой англосаксонской гептархии, которое возникло на севере Британии.

Нортумбрия — это англосаксонское государство, образовавшееся в результате объединения в 655 году Берниции и Дейры. После объединения оно просуществовало вплоть до 867 года, когда было захвачено викингами.
Пашийская пещера
Пашийская пещера — карстовая пещера в Горнозаводском районе Пермского края, в России. Пещера находится недалеко от посёлка Пашия, в скалах Большие Воронки на левом берегу реки Вижай. Эти скалы являются эталоном карбонатного карста в районе, в окрестностях встречаются карстовые воронки от 1-2 до 20 метров в глубину. Высота скального массива достигает 100 м.

Карстовая воронка
Ка́рстовая воронка — наиболее распространённая карстовая форма рельефа умеренных широт, замкнутая впадина от нескольких метров до десятков метров в диаметре обычно воронкообразной формы. От колодцев и шахт отличается тем, что кверху расширяется. Изучением карстовых воронок занимается карстоведение.
Улица Дайнас (Рига)
Улица Да́йнас (латыш. Dainas iela) — Г-образная улица в исторической части города Риги, в Центральном районе. Начинается от улицы Артилерияс, ведёт вначале в юго-западном направлении, затем поворачивает на северо-запад и заканчивается перекрёстком с улицей Кришьяня Барона. С другими улицами не пересекается.

Улица названа в честь латышского фольклорного жанра — дайн (народных песен), включённых в Культурный канон Латвии.

Длина улицы Дайнас составляет 208 метров. На всём протяжении имеется асфальтовое покрытие, разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует. Средняя ширина проезжей части — 6,4 метра.

Культурный канон Латвии
Культурный канон Латвии (латыш. Latvijas kultūras kanons) — список из 99 наиболее выдающихся и известных произведений искусства и культурных ценностей Латвии. В него входят работы в семи категориях: архитектура и дизайн, кино, литература, музыка, сценическое искусство, народные традиции, изобразительное искусство Создавался Министерством культуры Латвии, планируется его расширение. Работа над каноном была начата в конце 2007 года под руководством Мары Лаце, директора Латвийского Национального художественного музея. Отдельная рабочая группа отбирала материал для каждой из категорий. За образец были взяты культурные каноны других стран — Дании и Нидерландов. Канон используется как учебный материал. Критикуется за отсутствие методологии и «недемократический» подход к его созданию.
Народы Лакза
Народы Лакза — население древнего государства Лакз, 9 автохтонных народов Кавказа, принадлежащих к нахско-дагестанской семье: агулы, арчинцы, будухи, крызы (вкл. джекцев), лезгины, рутулы, удины, хиналуги, цахуры. В настоящее время, перечисленные народы населяют юг современного Дагестана и север Азербайджана.

Удины
Уди́ны (самоназвание — удийо́х, ед. ч. уди́) — нахско-дагестанский народ, один из древнейших народов Восточного Кавказа. Историческое место проживания — территория современного Азербайджана. В настоящее время живут также в России, Украине, Казахстане, Грузии, Армении и в других странах. Общая численность — около 10 000 человек.
Говорят на удинском языке, который относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской языковой семьи. Распространены также азербайджанский, русский, грузинский и частично армянский.

Вероисповедание — христианское (православие и Армянская апостольская церковь). Удины Азербайджана, России и Грузии придерживаются православных обрядов.
Анша
А́нша (санскр. अंश, IAST: aṅça, «часть», «доля») — в индуистской мифологии божество из класса адитьев.

Это божество упоминается уже в «Ригведе», но сам образ Анши в Ведах не конкретизирован. По функциям Анша сближается с Дакшей и Бхагой. Он выделяет долю при жертвенной раздаче (РВ II, 1, 4), Ашвинов просят наделить имуществом, как Анша (РВ Х, 106, 9).

В позднейшей литературе Анша предстаёт лишь как один из 12 сыновей Адити, называемых адитьями. Он присутствует на посвящении самого Сканды и наделяет его пятью спутниками по имени Паригха, Вата, Бхима, Дадати, Дахана. Из оружия Анша предпочитает дротик.

Ригведа
«Ригве́да» (санскр. ऋग्वेद, IAST: ṛgveda, «веда гимнов») — собрание преимущественно религиозных гимнов, первый известный памятник индийской литературы на ведийском языке. «Ригведа» входит в число четырёх индуистских религиозных текстов, известных как Веды. «Ригведа» была составлена, видимо, около 1700—1100 гг. до н. э. и является одним из древнейших индоарийских текстов и одним из древнейших религиозных текстов в мире. Ригведа состоит из десяти разделов (мандалов), самыми древними из которых считаются II—VII. Веками она сохранялась только в устной традиции и впервые записана была, вероятно, только в раннем Средневековье. «Ригведа» — наиболее древняя и значительная из Вед, ценный источник для изучения древнеиндийской истории и мифологии. В 2007 году ЮНЕСКО включило «Ригведу» в реестр «Память мира».
Профиль крыла ламинарный
Профиль крыла ламинарный - профиль крыла с удлиненной зоной ламинарного пограничного слоя. Точка перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный у ламинарного профиля сдвинута далеко назад (60-70% и более хорды от передней кромки). Это приводит к значительному уменьшению по сравнению с обычными профилями крыла минимального коэффициента лобового сопротивления. Главное отличие геометрической формы ламинарного профиля крыла состоит в сдвиге назад наибольшей толщины профиля и в более тонком его носке.

Научно-производственное объединение имени С. А. Лавочкина
Научно-производственное объединение им. С. А. Лавочкина — предприятие российской ракетно-космической промышленности.
Основная продукция в настоящее время — космические аппараты и разгонные блоки.

Входит в госкорпорацию «Роскосмос», является её дочерним предприятием. Предприятие расположено в г. Химки Московской области.

В 2022 году предприятие было включено в санкционные списки США и Канады на фоне вторжения России на Украину