hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Омневичи
Омневичи — название населённых пунктов в Белоруссии:

Омневичи — деревня в Барановичском районе Брестской области.

Омневичи — деревня в Кореличском районе Гродненской области.

Омневичи — деревня в Новогрудском районе Гродненской области.

Кореличский район
Коре́личский райо́н (бел. Карэліцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1092,2 км², численность населения составляет 17 668 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Кореличи.
Анаваж
Анаваж — река в России, течёт по территории Вилегодского района Архангельской области и Прилузского района Республики Коми. Правый приток реки Пыела, впадает в неё на 13 км выше её устья. Длина реки составляет 45 км. В 23 км от устья реки Анаваж справа в неё впадает река Гаревой Лекваж.

Вилегодский район
Вилего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ильинско-Подомское.

30 сентября 2020 года сельские поселения Вилегодского муниципального района были преобразованы Вилегодский муниципальный округ.
Итоговый турнир WTA 2016
Финал тура WTA 2016 (англ. 2016 WTA Finals) — турнир сильнейших теннисисток, завершающий сезон WTA. В 2016 году проходит 46-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 41-е для парных. Традиционно турнир проводится поздней осенью — в этом году с 23 по 30 октября на кортах Сингапурского крытого стадиона в Сингапуре.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Агнешка Радваньская

пары —  Саня Мирза /  Мартина Хингис

Хингис, Мартина
Марти́на Хи́нгис (нем. Martina Hingis, словац. Martina Hingisová; 30 сентября 1980 года, Кошице, Чехословакия) — швейцарская теннисистка, первая ракетка мира в 1997, 1999, 2000 годах (всего 209 недель), пятикратная победительница турниров Большого шлема в одиночном разряде, обладательница Большого шлема в парном разряде за 1998 год (последняя на данный момент обладательница Большого шлема в любом разряде за исключением инвалидов-колясочников), первая ракетка мира в парном рейтинге, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде, обладательница «карьерного» Большого шлема в смешанном парном разряде, победительница более 100 турниров WTA (из них 43 в одиночном разряде), член Международного зала теннисной славы с 2013 года.
Креонт
Креонт (Κρέων — «правитель») — в древнегреческой мифологии:

Креонт (царь Фив) — наследник царя Фив Эдипа, брат Иокасты, муж Евридики, отец Гемона.

Креонт (царь Коринфа) — царь Коринфа, сын Ликефа, либо Менекея.

Креонт — сын Геракла и одной из дочерей Феспия.

«Креонт» — опера Дмитрия Бортнянского.

Креонт (опера)
«Креонт» (итал. Creonte) — первая опера Дмитрия Бортнянского в двух действиях (14 и 8 сцен) на либретто Марко Кольтеллини по трагедии Софокла «Антигона» (441 г. до н. э.). Премьера состоялась в 1776 году в театре «Сан Бенедетто» в Венеции. После премьеры по неизвестным причинам ноты исчезли и считались утерянными для человечества почти 250 лет. Рукописная партитура оперы была найдена в фондах библиотеки Ажуда (Португалия, Лиссабон). В 2023 году ноты были привезены в Украину украинским музыковедом Ольгой Шумилиной.

Мировая премьера найденной и восстановленной оперы в концертном исполнении состоялась 11 ноября 2024 года в Дипломатической академии Украины при Министерстве иностранных дел Украины, дирижёр-постановщик Артист ЮНЕСКО во имя мира Герман Макаренко.
Руд, Нильс Юхан
Нильс Юхан Руд (норв. Nils Johan Rud; 24 июля 1908 года, Рингсакер, Норвегия — 7 июня 1993 года, Аскер, Норвегия) — норвежский писатель. Брат писателя Боргхильда Руда (1910—1999). Отец джазового музыканта Эспена Руда (род. 1948).

Рингсакер
Рингсакер (норв. Ringsaker) — коммуна в губернии Хедмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Брюмунддал. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 32 144 чел. Площадь коммуны Рингсакер — 1281,08 км², код-идентификатор — 0412.
Погорелов, Валерий Иванович
Валерий Иванович Погорелов (рум. Valeriu Pogorelov; 25 июня 1967, Беляевка, Одесская область, Украинская ССР) — советский и молдавский футболист, защитник и полузащитник, тренер. Выступал за сборную Молдовы.

Кубок Молдовы по футболу
Кубок Молдовы (рум. Сupa Moldovei Moldtelecom) — футбольный турнир в Молдове, в котором определяется обладатель национального кубка. Турнир стал национальным после распада СССР. Победитель получает право играть в квалификации Лиги конференций УЕФА.
Негин (село)
Негин (укр. Нігин) — село в Гуменецкой сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1363 человека. Почтовый индекс — 32320. Телефонный код — 3849. Код КОАТУУ — 6822485400.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Ле-Мениль-о-Грен
Ле-Мени́ль-о-Грен (фр. Le Mesnil-au-Grain) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Вилле-Бокаж. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14412.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Melovin
Mélovin (настоящее имя Константи́н Никола́евич Бочаро́в, укр. Костянтин Миколайович Бочаров; род. 11 апреля 1997, Одесса, Украина) — украинский певец, композитор, музыкант, продюсер. Победитель украинских музыкальных шоу шестого сезона «Х-Фактор» и второго сезона «Маска». Представлял Украину на песенном конкурсе «Евровидение-2018», заняв 17-е место.

Atlas Weekend
Atlas (ранее – Atlas Weekend) — крупнейший музыкальный фестиваль восточной Европы. Проходил ежегодно в Киеве в первой половине июля на ВДНГ. Основан в 2015 году концертным агентством PMK Event Agency, которая является владельцем киевского клуба Atlas, от которого фестиваль и получил название. В 2022 году организаторы объявили о смене названия, теперь вместо Atlas Weekend фестиваль называется Atlas.
(7152) Евней
(7152) Евней (лат. Euneus, др.-греч. Εὔνοιος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 24 сентября 1960 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Евнея, персонажа древнегреческой мифологии.

Евней (сын Ясона)
Евней (др.-греч. Εὔνοιος). Персонаж древнегреческой мифологии. Сын Ясона и царицы острова Лемнос Гипсипилы. Когда аргонавты прибыли на остров Лемнос, они женились на местных женщинах. В результате союза Ясона и царицы острова родился Евней.

Согласно Еврипиду, его приметой с рождения служила золотая виноградная ветвь, по которой их позже узнала мать. Когда Гипсипила стала рабыней немейского царя Ликурга, Евней и его брат Тоант освободил мать и помогли ей возвратиться на родину После смерти Ясона его детей воспитал Орфей, научив Евнея игре на лире. Участник Немейских игр в гонках колесниц (Стаций называет имя его коня, Эфион). По другой версии, победил в беге на Немейских играх. Гомер упоминает, что на десятый год осады Трои Евней, будучи царем Лемноса, послал грекам корабли с вином. Подарив Агамемнону и Менелаю по тысяче мер, Евней получил право продажи вина остальным грекам. Действующее лицо трагедии Еврипида «Гипсипила».
Фильцмос (Зальцбург)
Фильцмос (нем. Filzmoos (Salzburg)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Санкт-Йохан-Понгау.  Население составляет 1390 человек (на 15 мая 2001 года). Занимает площадь 75,71 км². Официальный код  —  50 407.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Оппид
О́ппид, оппидум (лат. oppidum) — кельтский город-крепость периода Римской империи, окружённый рвом и земляным валом. Конфигурация и планировка оппидума зависели от ландшафта, в котором он располагался. Оппидами назывались также кельтские крепости II—I веков до н. э., имевшие каменные стены и прямоугольную планировку.

Так же как и урбс, оппид по-латински означает город, этот термин заимствован у Цезаря из его «Записок о галльской войне». Время с конца II века до н. э. — I века н. э. — период наивысшего расцвета оппидов, положивших начало многим европейским городам. В настоящее время термин оппид применяется к круглым укрепленным поселениям доримского времени.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.
Двигатель Toyota MZ
Двигатели Toyota серии MZ — бензиновые двигатели V6 производства Toyota. Двигатели серии MZ состоят из литого алюминиевого блока цилиндров с алюминиевой головкой блока цилиндров с двумя распредвалами. Между двумя блоками цилиндров, конструктивно, угол в 60 градусов. Двигатель с инжекторным впрыском, по четыре клапана на цилиндр, распредвал — цельный литой. В серию MZ входят лёгкие алюминиевые двигатели V6, пришедшие на смену тяжёлым двигателям VZ со снижением издержек производства, массы двигателя и массы поршней без ущерба для надёжности.

Двигатели отличают литые алюминиевые поршни с молибденовым покрытием (антитрение) и конструктивных клапанов, которые уменьшают шанс загибания клапана при обрыве ремня ГРМ на двигателях без VVT-i. Также имеются стальные кольца и кованый стальной коленчатый вал.

После ухода с большинства рынков, на замену серии MZ пришла серия GR.

Инжекторная система подачи топлива
Инжекторная система подачи топлива — система подачи топлива, основное отличие от карбюраторной системы — подача топлива осуществляется путём принудительного впрыска топлива с помощью форсунок во впускной коллектор или в цилиндр.

Система массово устанавливается на бензиновых автомобильных двигателях начиная с 1980-х годов; автомобили с такой системой питания часто называют инжекторными.
В авиации на поршневых моторах такая система начала применяться значительно раньше — с 1930-х годов, но по причине низкого уровня электронной техники и точной механики тех лет оставалась несовершенной. Наступление реактивной эры привело к прекращению работ над системами впрыска топлива. «Второе пришествие» впрыска в авиацию (легкомоторную) произошло уже в конце 1990-х годов.
Пущин, Павел
Павел Пущин:

Пущин, Павел Петрович (1768—1828) — генерал-лейтенант, участник русско-шведской и наполеоновских войн, сенатор.

Пущин, Павел Сергеевич (1785—1865) — генерал-лейтенант, участник наполеоновских войн и подавления Польского восстания.

Пущин, Павел Петрович
Павел Петрович Пущин (19 (30) июня 1768 — 14 (26) февраля 1828) — генерал-лейтенант, участник русско-шведской (1788—1790) и наполеоновских войн, казанский губернатор (1800—1801), сенатор (1818). Дядя Ивана Пущина, лицейского товарища А. С. Пушкина.
Луций Анний (народный трибун)
Лу́ций А́нний (лат. Lucius Annius; II век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Анниев, народный трибун 110 года до н. э.

По данным Саллюстия, во время трибуната Луций Анний вместе с одним из коллег, Публием Лицинием Лукуллом, пытался продлить срок своих полномочий, несмотря на противодействие других трибунов. В течение всего года это мешало созыву комиций и проведению выборов. Когда легат Авл Постумий Альбин заключил позорный договор с Югуртой в Нумидии, трибуны запретили его брату, консулу Спурию Постумию Альбину, переправить в Африку набранную им армию.

Нумидия
Нуми́дия (лат. Numidia, берб. ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵉⵏⵓⵎⵉⴷⵏ) — древнее царство нумидийцев в Северной Африке, на территории современных Туниса и северного Алжира, к югу и западу от Карфагена. Местные жители использовали нумидийский язык и ливийскую письменность. Традиционно цари придерживались союза с Древним Римом, и на протяжении большей части своей истории Нумидия выступала клиентским государством последнего. Высока была репутация нумидийской конницы.
Форстолл, Скотт
Скотт Джеймс Форстолл (англ. Scott James Forstall; род. 28 августа 1969, округ Китсап, штат Вашингтон, США) — американский топ-менеджер и инженер-программист. Старший вице-президент по iOS-программному обеспечению для iPhone и iPad компании Apple Inc. (2007—2012).

Apple Maps
Apple Maps (рус. «Карты Apple») — картографический сервис компании Apple, являющийся предустановленным приложением на устройствах с iOS, iPadOS, macOS, watchOS и др. Он обеспечивает детализированные интерактивные карты, прокладку маршрутов с голосовыми подсказками, информацию о трафике и объектах (POI) на карте. Сервис включает такие функции, как автопрокладка маршрутов с учётом пробок, расчёт альтернативных маршрутов, отображение светофоров и знаков на дороге, а также 3D‑виды городов (Flyover) и панорамный просмотр улиц (Look Around).

Интеграция с голосовым ассистентом Siri позволяет управлять картами голосом. Apple подчёркивает фокус на приватности: приложение не требует авторизации, не собирает идентифицируемые данные и не привязывает пользовательские запросы к учётной записи.
Симоново (Пигулинское сельское поселение)
Симоново — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Пигулинского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 14 км к юго-востоку от Холм-Жирковского, в 32 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 26 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Коротышка (река)
Коротышка — река в Тверской области России, приток Западной Двины. Длина реки составляет 8,7 км.

Протекает по территории Шараповского сельского поселения Западнодвинского района.

Берёт начало на урочище Горивица на высоте приблизительно 200 метров над уровнем моря. Течёт в западно и южном направлении, в целом на юг. В средней части течения, у деревни Коротыша, реку пересекает автомобильная дорога 28Н-0331 Западная Двина — Первомайский.

Впадает в Западную Двину справа на высоте приблизительно 161 метр над уровнем моря.

Принимает два маленьких ручья, один из которых вытекает из озера Хотуино.

Западная Двина (город)
За́падная Двина́ — город (с 1937) в Тверской области России.

Административный центр (с 1929) Западнодвинского района, в составе которого образует муниципальное образование город Западная Двина со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

В мае 2020 года в связи с преобразованием Западнодвинского административного (муниципального) района в округ (муниципальный округ) город районного значения Западная Двина наделён статусом города окружного значения.
Чемпионат мира по снукеру 1937
Чемпионат мира по снукеру 1937 (англ. 1937 World Snooker Championship) — главный турнир в мире снукера, проводившийся в Thurston's Hall, Лондон (Англия). Победителем турнира стал Джо Дэвис, выигравший в финале у Хорэса Линдрума со счётом 32:29.

Смит, Вилли
Ви́лли Смит (англ. Willie Smith) — английский профессиональный игрок в снукер и английский бильярд. Впервые сыграл на чемпионате мира по бильярду в 1920 году, и победил на нём с первой попытки. Затем он ещё раз выиграл первенство в 1923, но из-за разногласий с организацией бильярда он вскоре был вынужден покинуть турнир.

В снукере больших успехов Вилли не добился, хотя дважды появлялся в финалах чемпионатов мира (в 1933 и 1935). В обоих случаях он уступил своему соотечественнику — Джо Дэвису. В 1955 Смит, в игре против того же Дэвиса стал свидетелем максимального брейка в исполнении соперника.

Умер Вилли Смит в городе Лидс, в возрасте 96 лет.
Болтнево
Болтнево — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Бабинского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 4 км к юго-западу от Духовщины, в 1 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово. В 19 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Баландина, Вера Арсеньевна
Ве́ра Арсе́ньевна Бала́ндина (в девичестве Емельянова; 17 февраля 1871 года, село Новосёлово, Енисейская губерния —17 декабря 1943, Казань) — выпускница Бестужевских Высших женских курсов в Петербурге, учёный-химик, магистр естественных наук. Основательница шахты и города Черногорска, организатор строительства Ачинск-Минусинской железной дороги. Благотворительница и меценат. Мать академика Алексея Баландина.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Даниил (Сычёв)
Иеромона́х Дании́л (в миру Александр Михайлович Сычёв; 10 августа 1960, посёлок Курджиново, Урупский район, Ставропольский край) — иеромонах Русской православной церкви, старший священник Спасо-Богородицкого Одигитриевского женского монастыря Вяземской епархии. Историк-краевед.

В районных, областных и московских газетах и журналах иеромонахом Даниилом публиковались материалы, посвящённые истории сел, монастырей и храмов России и Смоленщины. Статьи иеромонаха Даниила напечатаны в нескольких светских и церковных энциклопедических изданиях. В изданиях Союза писателей России «Роман-журнал XXI век» и «Новая книга России» опубликованы большие очерки и статьи об адмирале Павле Степановиче Нахимове, событиях Отечественной войны 1812 года, святых и подвижниках Смоленской земли, православии на Ближнем Востоке и Малой Азии.

Курджиново
Курджи́ново — село (до 1995 года — посёлок городского типа) в Урупском районе Карачаево-Черкесии. Административный центр Курджиновского сельского поселения (включает село Курджиново, посёлок Азиатский, село Псемён, посёлок Рожкао).
Аделейе, Дэвид
Дэвид Банколе Аделейе (англ. David Bankole Adeleye; род. 16 ноября 1996, Лондон, Англия, Великобритания) — английский боксёр-профессионал, нигерийского происхождения, выступающий в тяжёлой весовой категории. Чемпион Англии среди юниоров (2013), чемпион среди Британских университетов и колледжей (2018) в любителях. Среди профессионалов бывший чемпион Европы по версии WBO European (2023) в тяжёлом весе. Действующий чемпион Англии по версии BBBofC (2024—н.в)

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 30-я (апрель 2025), и является 13-м среди британских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 9-ю строчку рейтинга WBO — входя в ТОП-50 лучших тяжеловесов всего мира.

Тяжёлый вес в боксе
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры-мужчины, весящие более 200 фунтов (90,718 кг) и женщины-боксеры весом более 175 фунтов (79.378 кг) считаются тяжеловесами (англ. heavyweights) ведущими профессиональными боксёрскими организациями: IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight).
Евсюков, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Евсюко́в (1914—1944) — участник Великой Отечественной войны, командир роты 6-й гвардейской механизированной бригады 2-го гвардейского механизированного корпуса 46-й армии 2-го Украинского фронта, гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза (1945).

2-й гвардейский механизированный корпус
2-й гвардейский механизированный Николаевско-Будапештский Краснознамённый ордена Суворова корпус — гвардейское оперативное войсковое формирование (соединение, механизированный корпус) РККА, в составе ВС СССР.

Сокращённое наименование — 2 гв. мехк.
Струбково
Струбково — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Зубовского сельского поселения. Население — 742 чел. (2010). До 2006 года Струбково входило в состав Зубовского сельского округа.

Деревня расположена в восточной части района, примерно в 11 км к востоку от райцентра Клин, по левому берегу реки Лутосня (правый приток Сестры), высота центра над уровнем моря 175 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее на севере Зубово, Ельцово на юго-западе и Темново на юго-востоке. У восточной окраины проходит региональная автодорога 46К-0260 (автотрасса М10 «Россия» — Зубово — Московское большое кольцо).

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Попов, Юрий Александрович
Юрий Александрович Попов (5 марта 1936 года — 16 ноября 2016 года) — советский и российский палеоэнтомолог, специалист по систематике и эволюции ископаемых клопов (настоящих полужесткокрылых, Heteroptera) и родственных им Coleorrhyncha.

Водные клопы
Водные клопы (лат. Nepomorpha) — инфраотряд полужесткокрылых насекомых из подотряда клопов, включающий около 2100 видов. Обычно это небольшие полужесткокрылые в длину всего до 2 мм, но встречаются и более крупные представители.
Шанско-Заводская волость
Шанско-Заводская волость — волость Медынского уезда, созданная 13 февраля 1924 года декретом ВЦИК «Об административном делении Калужской губернии» из Гиреевской и Кузовской волостей. Декрет утратил силу 15 февраля 1931 года. В том же, 1924 году в волости было организовано 24 школы. В октябре 1927 года волость отходит к Мятлевскому уезду. В июле 1929 года волость в составе Мятлевского уезда входит в Вяземский округ Западной области РСФСР.

Западная область (1929—1937)
За́падная о́бласть с центром в Смоленске была образована 1 октября 1929 года на основании Постановления Всероссийского центрального исполнительного комитета СССР от 14 января 1929 года № 116 «Об образовании на территории РСФСР административно-территориальных объединений краевого и областного значения».