hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Открытый чемпионат Катовице по теннису
Открытый чемпионат Катовице — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в начале апреля в Катовице (Польша) на крытых хардовых кортах комплекса «Сподек». С 2013 года относится к международной серии WTA с призовым фондом 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
U-67 (1940)
U-67 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-C, времён Второй мировой войны. 
Введена в строй 22 января 1941 года. Входила в 2-ю флотилию. Совершила 7 боевых походов, потопила 13 судов (72 138 брт), повредила 5 судов (29 726 брт). Погибла 16 июля 1943 года в Саргассовом море от глубинных бомб сброшенных с самолёта Grumman TBF Avenger, погибло 48 человек.

Саргассово море
Сарга́ссово мо́ре — район антициклонического круговорота вод в Атлантическом океане, ограниченный течениями: на западе — Гольфстримом, на севере — Северо-Атлантическим, на востоке — Канарским, на юге — Северным Пассатным.
Стратонов, Николай Степанович
Николай Степанович Стратонов (22 мая 1920, поселок Новоукраинка, теперь город Новоукраинского района Кировоградской области — ?) — советский государственный деятель, 1-й секретарь Луганского горкома КПУ. Депутат Верховного Совета СССР 7-8-го созывов (в 1967—1974 годах). Член Ревизионной Комиссии КПУ в 1966—1971 г. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1971—1974 г.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Сен-Севе-Кальвадос (кантон)
Сен-Севе-Кальвадос (фр. Saint-Sever-Calvados) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входит в состав округа Вир. Население кантона на 2006 год составляло 7117 человек.

Код INSEE кантона 1430. Всего в кантон Сен-Севе-Кальвадос входило 18 коммун, из них главной коммуной являлась Сен-Севе-Кальвадос.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Археологический парк Пафоса
Археологический парк Па́фоса — археологический музей под открытым небом в городе Пафосе, близ гавани Като-Пафоса. Основные объекты археологического парка — раскопки античного города Неа-Пафоса. Известен большим комплексом хорошо сохранившихся мозаик римского времени, открытых в 1960-х годах. В южной части парка находятся развалины средневековой крепости Саранта-Колонес. На территории парка находится также развалины других сооружений II века н. э. — агоры, одеона и храм Асклепия. Раскопки на территории археологического парка начаты в 1960-х годах и продолжаются по сей день. Старая часть Пафоса, важной составляющей которой является археологический парк, входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Фетида
Фети́да (др.-греч. Θέτις, лат. Thetis) в древнегреческой мифологии — морская нимфа, дочь Нерея и Дориды, по фессалийскому сказанию — дочь кентавра Хирона. «Нижняя часть её туловища мыслилась чешуйчатой, как у рыб».
Иньо (округ)
И́ньо (англ. Inyo) — округ на востоке Центральной Калифорнии в восточной части гор Сьерра-Невада к юго-востоку от национального парка Йосемити. Окружной центр — статистически обособленная местность Индепенденс. Население округа, по данным переписи 2000 года, составляет 17 945 человек. Является самым жарким округом в мире.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Драфт ВНБА 2001 года
Драфт ВНБА 2001 года прошёл 20 апреля, в пятницу, в студии развлечений НБА (англ. NBA Entertainment Studios) в городке Секокус, штат Нью-Джерси. К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Так как лотерея драфта стала проводиться только с конца 2002 года, право выбора под первым номером получила худшая команда прошедшего сезона «Сиэтл Шторм», который она использовала на 19-летнюю австралийскую центровую Лорен Джексон, ранее выступавшую в женской национальной баскетбольной лиге за «Канберра Кэпиталз».

Всего на этом драфте было выбрано 64 баскетболистки, из них 50 из США, 4 из Австралии (Лорен Джексон, Кристен Вил, Пенни Тейлор и Джей Кинджи), 3 из России (Светлана Абросимова, Илона Корстин и Елена Карпова), а также по одной из Канады (Тэмми Саттон-Браун), Чехии (Микаэла Павличкова), Белоруссии (Светлана Вольная), Колумбии (Левис Торрес), Бразилии (Келли Сантос), Дании (Энн Ториус) и Финляндии (Тару Туукканен).

Абросимова, Светлана Олеговна
Светла́на Оле́говна Абро́симова (род. 9 июля 1980, Ленинград, РСФСР, СССР) — российская профессиональная баскетболистка, завершила карьеру. Заслуженный мастер спорта России.

Член Олимпийской сборной России 2000 и 2008 годов.

Летом 2013 года баллотировалась в президенты Российской федерации баскетбола. В январе 2015 года стала генеральным директором Международной студенческой баскетбольной лиги. С 30 октября 2017 года по 29 ноября 2019 года была генеральным менеджером женской сборной России.
Клопфер
Кло́пфер (Klopfer) — фамилия немецкого происхождения.

Известные носители:

Клопфер, Герхард (1905—1985) — партийный функционер Национал-социалистической немецкой рабочей партии.

Клопфер, Соня (1935—2025) — американская фигуристка.

Клопфер, Герхард
Герхард Клопфер (нем. Gerhard Klopfer; 18 февраля 1905 года, Шрейберсдорф, близ Лаубана, Силезия, Германская империя — 29 января 1987 года, Ульм, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — партийный функционер НСДАП, статс-секретарь Имперской канцелярии (1942—1945) и статс-секретарь Партийной канцелярии (1944—1945), бефельсляйтер НСДАП (1944), группенфюрер СС (9 ноября 1944 года), доктор юридических наук (1927).
Сан-Антонио (Толедо)
Сан-Антонио (англ. San Antonio) — деревня в Белизе, в округе Толедо. Крупнейшее поселение майя в Белизе с населением около 1 000 человек, преимущественно из народа мопан. Около 88 % жителей — католики, 8 % принадлежат к другим христианским конфессиям, а 4 % — вне конфессий. Наряду с 29 другими миссионерскими приходами в округе Толедо, его пасторы — иезуиты из церкви Святого Петра Клавера в Пунта-Горде.

Внеконфессиональное христианство
Внеконфессиональное христианство состоит из церквей, которые обычно дистанцируются от конфессионализма или вероисповедания других христианских общин, формально не присоединяясь к определённой христианской конфессии. Многие внеконфессиональные церкви имеют конгрегационалистскую систему устройства, которое самоуправляется без высшей церковной власти.

Внеконфессиональное христианство впервые возникло в XVIII веке благодаря Движению Реставрации Стоуна-Кэмпбелла, последователи которого организовывались просто как «христиане» и «ученики Христа».

Часто собираясь в свободные ассоциации, такие как Церкви Христа, или в других случаях, основанные отдельными пасторами, они мало связаны с историческими деноминациями, но многие обычно придерживаются евангельского христианства. Большинство внеконфессиональных христиан в Соединённых Штатах относятся к протестантизму.
Тальбо
Тальбо (фр. Talbot) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Тальбо, Жан-Ги (1932—2024) — канадский хоккеист и хоккейный тренер.

Тальбо, Максим (род. 1984) — канадский хоккеист, нападающий.

Тальбо, Эжен (1814–1894) — французский писатель.

Тальбо, Жан-Ги
Жозе́ф Озли́н Жан-Ги Тальбо́ (фр. Joseph Auseline Jean-Guy Talbot; 11 июля 1932, Кап-де-ля-Мадлен, Квебек, Канада — 23 февраля 2024, Труа-Ривьер, Квебек, Канада) — канадский профессиональный хоккеист, защитник и хоккейный тренер. Обладатель 7 Кубков Стэнли в составе «Монреаль Канадиенс», в составе которой провел большую часть карьеры хоккеиста. По количеству завоеванных Кубков Стэнли занимает 9 место в истории.
Авдоши
Авдоши — название населённых пунктов в России:

Авдоши — деревня в Красногородском районе Псковской области.

Авдоши — деревня в Псковском районе Псковской области.

Авдоши — село в Пушкиногорском районе Псковской области.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Волжский спуск
Волжский спуск (бывший Волжский съезд, Волчий спуск) — улица в историческом центре города Ярославля. Лежит между площадью Челюскинцев и нижним ярусом Волжской набережной. Проходит по склону Медведицкого оврага, ранее разделявшего Ярославский кремль и Земляной город.

Площадь Челюскинцев (Ярославль)
Пло́щадь Челю́скинцев (бывшая Парадная площадь + Соборная площадь, площадь Мира) — площадь в историческом центре города Ярославля. Фактически площадь Челюскинцев — это две параллельные улицы, которые тянутся от Советской площади до Успенского собора, между которыми находятся бульвар Мира и Демидовский сад.
Бакс
Бакс — фамилия и топоним:

Топоним

Бакс (фр. Bax) — коммуна в департаменте Верхняя Гаронна, Франция.

Бакс (нем. Bachs) — коммуна в кантоне Цюрих, Швейцария.

Бакс (англ. Bucks) — административно-территориальный округ в штате Пенсильвания, США.

Фамилия

Бакс, Илья (род. 1990) — заслуженный мастер спорта по игре в мафию, лучший игрок 2010-2017 Heartstone.

Бакс, Арнольд (англ. Bax; 1883—1946) — английский композитор, дирижёр, пианист и педагог.

Бакс, Алессио (итал. Bax; род. 1977) — итальянский пианист.

Бакс, Кайли (англ. Bax; род. 1975) — новозеландская актриса и фотомодель.

Бакс, Клиффорд (англ. Clifford Bax; 1886—1962) — английский драматург и поэт. Брат композитора Арнольда Бакса.

Бакс, Луи (нидерл. Backx; 1922—2010) — бельгийский пианист.

Бакс, Эдриан (род. 1956) — нидерландско-американский учёный-биофизик.

Бакс, Алессио
Алессио Бакс (итал. Alessio Bax; род. 1977, Бари) — итальянский пианист.

Окончил консерваторию в Бари у Анджелы Монтемурро. Затем учился во Франции у Франсуа Жоэля Тиойе и в Академии Киджи у Хоакина Ачукарро, позднее последовал за своим последним учителем в Даллас, где продолжил обучение в Южном методистском университете. В 1999 г. выиграл Международный конкурс пианистов в Хамамацу, затем в 2000 г. Международный конкурс пианистов в Лидсе. Участвовал в Олдебургском фестивале, фестивале в Вербьере и других значительных событиях международной музыкальной жизни.

Записал, вместе со своей женой пианисткой Люсиль Чанг, альбом со всеми произведениями Дьёрдя Лигети для двух фортепиано и для фортепиано в четыре руки, вместе с органистом Штефаном Энгельсом — сочинения Марселя Дюпре для органа и фортепиано. Среди других записей Бакса — концерты Бетховена и Брамса.
Церковь Печерской иконы Божией Матери
Це́рковь Пече́рской ико́ны Бо́жией Ма́тери (Печерская церковь) — недействующий православный храм в историческом центре города Серпухова Московской области. Расположена в непосредственной близости от Крестовоздвиженской церкви.

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Клебе, Гизелер
Гизе́лер Во́льфганг Кле́бе (нем. Giselher Wolfgang Klebe; 6 августа 1925, Мангейм, Баден-Вюртемберг, Германия — 5 октября 2009, Детмольд, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) — немецкий композитор и педагог. Член Академий искусств в Гамбурге (1963) и Западном Берлине (1964).

Детмольд
Детмольд (нем. Detmold) — город в Германии, расположенный на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия, в 100 км к юго-западу от Ганновера и в 30 км восточнее Билефельда.

До 1918 года был столицей княжества Липпе-Детмольд, в 1918—1947 столица Свободного государства Липпе. Самый большой город и районный центр административного округа Липпе.
Вальраф, Макс
Людвиг Теодор Фердинанд Макс Вальраф (нем. Ludwig Theodor Ferdinand Max Wallraf; 18 сентября 1859, Кёльн, Рейнская провинция — 6 сентября 1941, Оберстдорф, Бавария) — немецкий политик, государственный секретарь рейхсминистра внутренних дел Германии (министр внутренних дел), политик (ДНВП) и президент рейхстага.

Рейхсминистр
Рейхсминистр (нем. Reichsminister — имперский министр) — название членов Временной центральной власти (нем. Provisorische Zentralgewalt) в Германском союзе в 1849 году, а также членов правительства Германской империи, Веймарской республике и нацистской Германии в 1919—1945 годах.
Пейрос, Илья Иосифович
Илья́ Ио́сифович Пе́йрос (англ. Ilia Peiros; род. 1948) — советский и российский лингвист. Специалист в области различных языковых семей Евразии, Океании, Америки, особенно Юго-Восточной Азии, Австралии и Новой Гвинеи, а также теории и методологии сравнительно-исторического языкознания. Представитель Московской школы компаративистики. Доктор филологических наук. Профессор в Институте Санта-Фе (Нью-Мексико).

Сравнительно-историческое языкознание
Сравнительно-историческое языкознание (также лингвисти́ческая компаративи́стика) — область лингвистики, посвящённая, прежде всего, родству языков, которое понимается историко-генетически (как факт происхождения от общего праязыка). Сравнительно-историческое языкознание занимается установлением степени родства между языками (построением генеалогической классификации языков), реконструкцией праязыков, исследованием диахронических процессов в истории языков, их групп и семей, этимологией слов.

Сравнительно-историческое языкознание на протяжении XIX века было господствующим разделом лингвистики.

Раздел сравнительно-исторического языкознания, занимающийся дальним языковым родством, — макрокомпаративистика.
Арамид
Арамид (англ. aramid, аббр. aromatic polyamide — ароматический полиамид) — длинная цепочка синтетического полиамида, в которой по меньшей мере 85 % амидных связей прикреплены непосредственно к двум ароматическим кольцам. Свойства арамидных волокон определяются одновременно и химической, и физической микроструктурой. Амидные связи обеспечивают высокую энергию диссоциации (на 20 % выше алифатических аналогов, например, нейлона), а арамидные кольца дают превосходную термостабильность. Различают 3 основных типа коммерческих арамидных волокон, присутствующих на рынке: параарамиды (п-арамиды), метаарамиды (м-арамиды) и сополимеры полиамида.

Ароматичность
Аромати́чность — особое свойство некоторых химических соединений, благодаря которому сопряжённое кольцо ненасыщенных связей проявляет аномально высокую стабильность; большую чем та, которую можно было бы ожидать только при одном сопряжении.

Ароматичность не имеет непосредственного отношения к запаху органических соединений и является понятием, характеризующим совокупность структурных и энергетических свойств некоторых циклических молекул, содержащих систему сопряжённых двойных связей. Термин «ароматичность» был предложен потому, что первые исследованные представители этого класса веществ обладали приятным запахом.

К ароматическим соединениям относят обширную группу молекул и ионов разнообразного строения, которые соответствуют критериям ароматичности.
Blacksad: Under the Skin
Blacksad: Under the Skin (с англ. — «Блэксэд: Под шкурой») — видеоигра в жанре квеста, разработанная испанской компанией Pendulo Studios и изданная компанией Microids в 2019 году. Это адаптация испанской серии графических романов «Блэксэд» Хуана Диаса Каналеса и Хуанхо Гуарнидо. Игра рассказывает о Джоне Блэксэде, расследующем подозрительную смерть владельца боксёрского клуба.

Blacksad от Pendulo — это их первая игра, основанная на лицензионной продукции и первая их игра, полностью использующая трёхмерную графику. Проект был начат в конце 2016 года по предложению компании Microids, которая является, частью того же медиаконгломерата, что и Dargaud, издательство «Блэксэда». Она была выпущена 14 ноября 2019 года, хотя из-за технической ошибки незаконченная версия игры была выпущена 5 ноября. Портированная версия игры для Nintendo Switch была выпущена 10 декабря 2019. 27 июня 2024 года игра вышла на платформах PlayStation 5 и Xbox Series X/S|.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Лавровская волость
Лавровская волость имеет несколько значений:

современные

Лавровская волость — муниципальное образование в Печорском районе Псковской области

Лавровская волость — муниципальное образование в Себежском районе Псковской области

исторические

Лавровская волость (Орловский уезд) — в составе Орловской губернии

Лавровская волость (Тамбовский уезд) — в составе Тамбовской губернии

Лавровская волость (Кашинский уезд) — в составе Тверской губернии

См. также: Лавровское сельское поселение — муниципальные образования в регионах России без названия «волость»

Лавровская волость (Печорский район)
Лавровская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Лавры.
Манджини, Майк
Майк Манджини (Mike Mangini; род. 18 апреля 1963, Ньютон, Массачусетс) — американский барабанщик-виртуоз, наиболее известный своим участием в группе Dream Theater в 2011—2023 годах. В прошлом известен как участник трэш-метал группы Annihilator, с которой записал 3 альбома. Также играл с Extreme, Стивом Ваем и Джеймсом ЛаБри. Известный сессионный музыкант, профессор Музыкального колледжа Беркли и рекордсмен «World’s Fastest Drummer» (рус. «Самый быстрый барабанщик в мире») в нескольких номинациях. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Манджини на 23-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Лойенбергер, Мориц
Мориц Лойенбергер (нем. Moritz Leuenberger, родился 21 сентября 1946, Биль, кантон Берн, Швейцария), — швейцарский государственный и политический деятель.

Окончил университет Цюриха. В 1972—1991 занимался адвокатской практикой. С 1969 состоит членом Социал-демократической партии Швейцарии. В 1972—1980 возглавлял цюрихское отделения этой партии. Избирался в городской совет Цюриха. Член правительства кантона Цюрих в 1991—1995.

Член Федерального совета Швейцарии, начальник департамента охраны окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций с 1995. Вице-президент Швейцарии в 2000, 2005 и 2010 годах. Президент Швейцарии в 2001 и 2006. 2 декабря 2009 года в третий раз избран вице-президентом на 2010 год, до конца срока не доработал.

Цюрих (кантон)
Цю́рих (нем. Zürich, фр. Zurich; итал. Zurigo; романш. Turitg) — немецкоязычный кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Цюрих.

Население на 31 декабря 2024 года — 1 620 020 человек, что составляет 17,9 % от населения страны и делает Цюрих самым большим по населению кантоном Швейцарии, в 1,5 раза превосходя следующий за ним Берн.
Иванова, Екатерина Николаевна
Екатери́на Никола́евна Ивано́ва (в девичестве — Дорофеева; 1 апреля 1962, с. Платово, Курчумский район, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР — 10 октября 1994, Канченджанга, Гималаи, граница Непала и Индии) — советская и российская альпинистка, заслуженный мастер спорта СССР (1990), первая советская альпинистка, покорившая Джомолунгму (1990).

Сарытау (Восточно-Казахстанская область)
Сарытау (каз. Сарытау, до 1992 г. — Платово) — упразднённое село в Куршимском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Маралдинского сельского округа. Ликвидировано в 2007 году.
Мирзоев, Арзу Ирза оглы
Арзу Ирза оглы Мирзоев (азерб. Arzu İrza oğlu Mirzəyev ; 1 января 1962 — 3 сентября 2020, Гянджа) — советский и азербайджанский футболист, полузащитник, азербайджанский футбольный тренер. Мастер спорта СССР.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.