hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тьоувафосс
Тьоувафосс (исл. Þjófafoss) — водопад на реке Тьоурсау в восточной лавовой области Меркурхраун (исл. Merkurhraun), на юго-западной стороне холма Бурфедль (исл. Búrfell) в Исландии, в регионе Сюдюрланд. Высота падения воды — 11 м.

Чтобы увидеть водопад, необходимо проделать небольшой путь длиной в 4 км по гравийной дорожке от 26 маршрута или двинуться на юг от 32 маршрута, где в прошлом находились ГЭС Бурфедльсстёд (исл. Búrfellsstöð) и Хьяулпарфосс (исл. Hjálparfoss).

Тьоурсау
Тьоурсау (исл. Þjórsá) — крупнейшая и самая длинная река на острове Исландия, протекает в юго-западной части страны. Длина реки 230 км, площадь бассейна 7530 км², в том числе 1200 км² покрыто ледниками. Имеет ледниковое питание, максимум стока приходится на лето. Вытекает из ледника Хофсйёкюдль в центре страны, впадает в Атлантический океан. В верхнем течении протекает сквозь узкие ущелья исландского плато. Средний расход воды 390 м³/сек; зимой в верхнем течении замерзает. На самой Тьоурсау имеются две ГЭС — «Бурфедль» и «Султартанги». На притоке реки Тьоурсау, реке Фоссау, находится крупнейший в стране водопад Хауифосс (высота 122 метра).
(4558) Джейнсик
(4558) Джейнсик (лат. Janesick) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 12 июля 1988 года французским и американским астрономами Аленом Мори и Джин Мюллер в Паломарской обсерватории и назван в честь американского инженера Джеймса Джейнсика (англ. James R. Janesick).

Орбита астероида Джейнсик и его положение в Солнечной системе

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Посёлок леспромхоза (Наро-Фоминский район)
леспромхоза — посёлок в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Население — 40 чел. (2010), в посёлке числятся 4 улицы и 1 садовое товарищество. До 2006 года Плаксино входило в состав Каменского сельского округа.

Посёлок расположен в центральной части района, в излучине правого берега реки Нары, примерно в 1 км к югу от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 165 м. Ближайшие населённые пункты — Горчухино в 0,5 км на юг, на противоположном берегу реки и Елагино в 1,5 км на юго-запад. У западной окраины посёлка проходит автодорога М3 Украина.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Интерферон
Интерфероны (сокр.IFN) — общее название ряда белков со сходными свойствами, выделяемых клетками организма в ответ на вторжение вируса, на некоторые бактериальные вещества и на низкомолекулярные химические соединения. Интерфероны индуцируют либо активируют определённые клеточные белки, блокирующие репликацию вируса. По большей части противовирусный эффект интерферонов обусловлен индукцией более чем 300 стимулируемых ими генов, которые ответственны за различные противовирусные функции. «Определяемый в качестве интерферона фактор должен быть белковой природы, обладать антивирусной активностью по отношению к разным вирусам, по крайней мере, в гомологичных клетках, опосредованной клеточными метаболическими процессами, включающими синтез РНК и белка».

Гомология (биология)
Гомологичными (от др.-греч. ὅμοιος — «подобный, похожий» + λογος — «слово, закон») в биологии называются части сравниваемых организмов, имеющие общее происхождение (соответствующие друг другу вследствие родства этих организмов). Гомология противопоставляется аналогии, при которой органы не имеют общего происхождения, но имеют сходство. Так, крыло птицы гомологично руке человека и аналогично крылу насекомого.

Понятие гомологии возникло в сравнительной анатомии, но сейчас применяется и к последовательностям нуклеотидов в геноме, и даже к поведенческим признакам. Кроме того, термин «гомология» используется в родственном, но несколько ином значении в работах Н. И. Вавилова и более поздних авторов о законе гомологических рядов в наследственной изменчивости.
Троски (жуки)
Троски (лат. Trixagus) — род насекомых отряда жесткокрылых.

Голова у представителей этого рода располагается вертикально; усики короткие с трехчленистой булавой; переднегрудь снизу с 2 углублениями, в которые могут вкладываться усики; щиток кпереди суживается, сзади с двумя вырезками; лапки длинные нитевидные. Род троски заключает в себе мелких жуков, по внешнему виду напоминающих жуков щелкунов (Elateridae) и так же, как эти последние, представляющихся мертвыми, если до них дотронуться; положенные на спину, они подпрыгивают. Личинки несколько похожи на личинок златок (Buprestidae). Как самые жуки, так и личинки живут в гнилом дереве. В Европе встречается несколько видов тросков, из которых наиболее обыкновенен Trixagus dermestoides.

Златки
Златки (лат. Buprestidae) — разветвлённое и многочисленное семейство жесткокрылых, включающее в себя более 15 000 видов с 450 родами, которые распространены на всех континентах и островах, кроме Арктики и Антарктики. В европейской части России встречается около 180 видов. Наибольшая численность и видовое разнообразие златок наблюдается в странах с тропическим и субтропическим климатом, где сосредоточено около 80 % известных видов.
Велотандем
Велотанде́м (тандем) — велосипед, предназначенный для нескольких (чаще для двух) человек, сидящих один за другим. Типичный велотандем представляет собой велосипед с одной рамой и двумя колесами, но каждый человек имеет своё собственное седло и собственные педали.

Обычно велосипед ведёт человек, сидящий спереди (капитан или пилот), хотя часто встречаются велосипеды, где есть возможность переключать рулевое управление. В любом случае человек, который не управляет (стокер), использует руль в качестве опоры для рук. Таким же образом может быть отключен или включен диск тормозной системы. Существуют тандемы, которые имеют на задней оси два колеса.

Велотандем двухместный, как правило, около 240 см в длину и весит около 15—20 кг.

Седло (велосипед)
Велосипедное седло́ — часть велосипеда, принимающая на себя бо́льшую часть веса велосипедиста (наряду с педалями и рулём). Велосипедное седло с одной стороны должно быть удобно для сидения на нём, а с другой стороны не должно создавать трудностей для педалирования. Седло крепится на подседельный штырь, который вставляется в подседельную трубу рамы.
Аккерман, Ронни
Ро́нни Аккерман (нем. Ronny Ackermann) (род. 16 мая 1977 года в Бад-Зальцунген, Тюрингия) — немецкий двоеборец, четырёхкратный чемпион мира, трёхкратный обладатель Кубка мира, трёхкратный вице-чемпион Олимпийских игр.

Бад-Зальцунген
Бад-За́льцунген (нем. Bad Salzungen) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Тюрингия.  Входит в состав района Вартбург.  Население составляет 15 851 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,06 км². Официальный код  —  16 0 63 003. Город подразделяется на 6 городских районов.
Пехчево (община)
Пехчево (макед. Општина Пехчево) — община в Северной Македонии. Расположена в северо-восточной части страны у границы с Болгарией, в историко-географической области Осоговия. Население составляет 5517 человек (2002 год).

Административный центр — город Пехчево.

Площадь территории общины 208,2 км².

Граничит с общинами Северной Македонии:

на севере — с общиной Делчево;

на юге — с общиной Берово.

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 4737 чел. (85,9%);

цыгане — 390 чел. (7,1%);

турки — 357 чел. (6,5%);

остальные — 33 чел. (0,6%)

Македонцы
Македо́нцы (макед. Македонци) — южнославянский народ, проживающий в основном в Северной Македонии, однако существует диаспора во многих странах мира.

Общая численность македонцев составляет около 2—2,5 млн. Язык — македонский из группы южнославянских языков. В основе письменности лежит кириллица.
Антоний (Азизов)
Епископ Анто́ний (в миру И́горь Шамсулла́евич Ази́зов; 18 июня 1979, Астрахань) — архиерей Русской православной церкви, епископ Волгодонский и Сальский с 24 сентября 2021 года. Член Межсоборного присутствия Русской православной церкви на 2018—2022 годы.

Тезоименитство — 30 января (память преподобного Антония Великого).

Межсоборное присутствие
Межсоборное присутствие Русской православной церкви — совещательный орган Московского патриархата, содействующий высшей церковной власти Русской православной церкви в подготовке решений, касающихся наиболее важных вопросов внутренней жизни и внешней деятельности церкви. По положению о Межсоборном присутствии, ротация должна происходить раз в четыре года.
Кайф с доставкой
«Кайф с доставкой» (англ. High Maintenance) — американский комедийно-драматический теле- и веб-сериал, созданный бывшими мужем и женой Беном Синклером и Катей Бличфельд. Шоу повествует о безымянном торговце марихуаной, который развозит по Нью-Йорку свой продукт. Каждый эпизод рассказывает о разных случайных людях, которых объединяет то, что они все закупаются у одного наркоторговца, которого играет один из создателей сериала, Бен Синклер.

Веб-сериал
Веб-сериал (англ. Web series) — тип сериала, выпущенного с целью трансляции через Интернет, однако в дальнейшем возможно появление и на телевидении.
Одна серия подобного сериала наиболее часто именуется веб-эпизодом.
Дисбаланс
Дисбала́нс — векторная величина, характеризующая неуравновешенность вращающихся частей машин (роторов, коленчатых валов, шкивов и тому подобное).

Неуравновешенность возникает при несовпадении оси вращения с главной осью инерции. Совмещение этих осей достигается балансировкой. Выделяют статическую и динамическую балансировки. Используется в различных вибраторах и вибромельницах.

Величина дисбаланса измеряется в г·см или в г·мм.

Инерция
Ине́рция (от лат. inertia — «покой, бездеятельность, постоянство, неизменность») — свойство тела оставаться в некоторых (называемых «инерциальными») системах отсчёта в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения в отсутствие внешних воздействий, а также препятствовать изменению своей скорости (как по модулю, так и по направлению) при наличии внешних сил за счёт своей инертной массы.

Существование инерциальных систем, позволяющее телам проявить вышеуказанное свойство в ситуации без внешнего воздействия, постулируется первым законом Ньютона, иначе называемым «законом инерции».

Понятие «инерция» синонимично одному из значений понятия «инертность» (другие значения последнего не относятся к физике).
Раммерсмат
Раммерсма́т (фр. Rammersmatt) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Серне. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Тан (округ Тан).

Площадь коммуны — 5,47 км², население — 213 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 213 человек (2012), плотность населения — 38,9 чел/км².

Тан-Гебвиллер
Тан-Гебвиллер (фр. Thann-Guebwiller, код INSEE — 686) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Гебвиллер и Тан.

Тан-Гебвиллер находится в центре департамента и граничит на юге с округами Альткирш и Мюлуз, на севере с округом Кольмар-Рибовилле, на востоке с Германией. В состав округа полностью входят 2 кантона (Серне, Гебвиллер) и частично кантоны Энсисем, Мазво и Венценайм.

Административным центром округа (супрефектурой) является коммуна Тан. На 2015 год супрефектом округа является Даниель Мериньарг.
Фармингтон
Фа́рмингтон (англ. Farmington) — топоним.

Фармингтон — город в штате Арканзас, США.

Фармингтон — город в штате Коннектикут, США.

Фармингтон — город в штате Миннесота, США.

Фармингтон — город в штате Мэн, США.

Фармингтон — город в штате Нью-Мексико, США.

Фармингтон — город в штате Юта, США.

Фармингтон — река в США.

Фармингтон (Юта)
Фа́рмингтон (англ. Farmington) — город в штате Юта (США). Административный центр округа Дейвис. По данным переписи населения 2010 года, число жителей города составляло 18 275 человек (37-е место в списке крупнейших городов штата).
Конопацкая, Халина
Халина Конопацкая (Матушевская, Щербиньская) (пол. Halina Konopacka (Matuszewska, Szczerbińska); 26 февраля 1900, Рава-Мазовецкая — 28 января 1989, Дейтона-Бич) — польская легкоатлетка, чемпионка Игр IX Олимпиады в метании диска, первая олимпийская чемпионка в истории польского спорта.

Спорт в Польше
Спорт в Польше популярен и развит. Польские спортсмены представляют свою страну в международных соревнованиях по большинству видов спорта.

Польские горы удобны для проведения соревнований по зимним видам спорта, а побережье Балтики служит привлекательным местом для занятия всевозможными видами водного спорта.

Польша участвует в Олимпийских играх с 1924 года, хотя национальный Олимпийский комитет (пол. Polski Komitet Olimpijski) был создан ещё в 1918 году. Наибольших успехов на Олимпиадах по сравнению с другими видами спорта добились польские легкоатлеты и боксёры; самым титулованным атлетом является четырёхкратный олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира и двукратный чемпион Европы по спортивной ходьбе на дальние дистанции Роберт Корженёвски.
Колежиу-Милитар/Луш (станция метро)
«Коле́жиу-Милита́р/Луш» (порт. Colégio Militar/Luz) — станция Лиссабонского метрополитена. Находится в западной части города. Расположена на Синей линии (Линии Чайки) между станциями «Карниде» и «Алту-душ-Мойньюш». Открыта 14 октября 1988 года. Название станции состоит из двух частей, разделённых косой чертой. Первая честь переводится с португальского как «Военный колледж», в связи с расположением вблизи с одноимённым колледжем. Вторая часть названия переводится как «Свет», благодаря близости к Эштадиу да Луш (порт. Estádio da Luz — Стадион Света). С момента открытия и до 14 октября 1997 года была конечной станцией Синей линии. Расположена в районе Сан-Домингуш-де-Бенфика.

Сан-Домингуш-де-Бенфика
Сан-Домингуш-де-Бенфика (порт. São Domingos de Benfica)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 33 678 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,30 км².

Покровителем района считается Святой Доминик (порт. Domingos de Gusmão).
Сири-Сальсонь
Сири́-Сальсо́нь (фр. Ciry-Salsogne) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Фер-ан-Тарденуа. Округ коммуны — Суасон.

Код INSEE коммуны — 02195.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Полки иноземного строя
«Полки́ инозе́много стро́я» («полки но́вого строя») — воинские части (полки), формировавшиеся в России XVII века из служилых, «охочих» вольных людей, иностранцев, казаков и других наёмников, позже и из даточных людей по образцу (организации, обучению) западноевропейских армий.

В ходе петровских реформ эти полки были использованы при формировании регулярной русской армии.

Пикинёры
Пикинёры — вид пехоты в европейских армиях XVI — начала XVIII веков, вооружённой преимущественно 5—6 метровыми пиками (в отличие от стрелков — мушкетёров и аркебузиров, вооружённых огнестрельным оружием).
Тит-Арынский наслег
Тит-Арынский наслег — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Тит-Арынский наслег — в Усть-Алданском улусе Республики Саха (Якутия).

Тит-Арынский наслег — в Хангаласском улусе Республики Саха (Якутия).

Хангаласский улус
Хангала́сский улу́с (район) (якут. Хаҥалас улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Покровск.
Сборная Намибии по футболу
Сбо́рная Нами́бии по футбо́лу представляет Намибию на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Выступает под эгидой ФИФА с 1990 года, с момента образования контролирующей организации сборной — Федерации футбола Намибии. Является середняком КАФ, впервые приняла участие в отборочных играх к Кубку мира в 1990 году, до настоящего момента в финальную стадию турнира не отбиралась. Четыре раза принимала участие в финальном турнире Кубка Африканских наций (1998, 2008, 2019 и 2023 годы).

Африканская конфедерация футбола
Африканская конфедерация футбола или Конфедерация африканского футбола (КАФ) (фр. Confédération Africaine de Football; англ. Confederation of African Football (CAF)) — организация, управляющая футболом на африканском континенте. Является организатором турниров для 56 стран-членов, таких как Кубок африканских наций, Кубок Конфедерации, Лига чемпионов КАФ. Организует проведение отборочных соревнований к чемпионату мира. Также, совместно с УЕФА, раньше проводила молодёжный турнир Кубок Меридиана.

Основана в 1957 году, впервые гарантированную квоту на чемпионат мира получила в 1970 году. Штаб-квартира расположена в египетском Городе им. 6 Октября.

Вручает ежегодную премию «Африканский футболист года».
4-я эскадра подводных лодок
4-я Краснознаменная ордена Ушакова I степени эскадра подводных лодок (4 ЭскПЛ) — оперативно-тактическое объединение подводных лодок Северного флота ВМФ СССР, существовавшее в 1961—1995 годах. Состояло из четырёх бригад дизель-электрических подводных лодок, базировалась на Полярный (Екатерининская гавань).

Полярный (пункт базирования)
Полярный — крупнейший пункт базирования Северного флота ВМФ России. Расположен в Мурманской области в 35 км к северу от Мурманска в городе Полярный. В Полярном базируется большая часть кораблей Северного флота (различных классов и типов).

Полярный является местом базирования кораблей и судов Кольской флотилии разнородных сил Северного флота.

11 января 1962 года в Екатерининской гавани пункта базирования Полярный на дизель-электрической подводной лодке Б-37 произошёл взрыв. Погибли 59 человек. В результате взрыва была также повреждена и затонула находившаяся рядом подлодка С-350 (проект 633), на ней погибло 11 человек.
Административное деление Узбекистана
Административно-территориальное деление Узбекистана по состоянию на 2022 год имеет 3 уровня: на первом находятся 12 областей (вилоя́тов, узб. viloyat / вилоят), 1 республика (Каракалпакстан) и 1 город центрального подчинения (Ташкент). Области и республика делятся на районы (туманы, узб. tuman / туман) и города областного (республиканского) подчинения. Город Ташкент делится на внутригородские районы. Районы областей и республики делятся на города районного подчинения, городские посёлки (узб. shaharcha / шаҳарча) и сельские сходы граждан (узб.  qishloq fuqarolar yigʻini / қишлоқ фуқаролар йиғини).

Сельские сходы граждан также могут входить в состав городов областного подчинения, а городские посёлки — в города областного (республиканского) подчинения и в состав внутригородских районов Ташкента.

Каракалпакстан
Каракалпакстан, или Каракалпа́кия (каракалп. Qaraqalpaqstan, узб. Qoraqalpogʻiston), официально — Республика Каракалпакстан (каракалп. Qaraqalpaqstan Respublikası; узб. Qoraqalpogʻiston Respublikasi), — суверенная республика в составе Узбекистана. Согласно национальному законодательству имеет право выхода из состава Узбекистана.

Столица и крупнейший город — Нукус. Названа по народу — каракалпакам.

Население по состоянию на начало 2024 года — 2 015 000 человек. В республике два официальных языка — каракалпакский и узбекский.
Сиверс, Александр
Алекса́ндр Си́верс:

Сиверс, Александр Александрович (1866—1954) — русский нумизмат, генеалог, действительный статский советник, камергер из рода Сиверсов.

Сиверс, Александр Иванович (1798—1840) — русский генерал-майор, командир Тульского оружейного завода с 1837 по 1840 год, участник Русско-турецкой войны 1828 года, георгиевский кавалер.

Сиверс, Александр Карлович (1823—1887) — русский государственный деятель, московский губернатор 1866−1867.

Сиверс, Александр Михайлович (1868—после 1931) — русский генерал, герой Первой мировой войны.

Сиверс, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Си́верс (27 сентября [8 октября] 1798, Гатчина — 15 [27] февраля 1840, Тула) — генерал-майор Русской императорской армии, исполнявший должность командира Тульского оружейного завода с 1837 года по 1840 год, участник Русско-турецкой войны 1828 года, георгиевский кавалер.
EMI Records
EMI Records Ltd. — британский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group (UMG). Изначально EMI Records был основан одноимённой музыкальной компанией в 1972 году в качестве её флагманского лейбла и запущен в январе 1973 года в качестве преемника звукозаписывающих компаний Columbia и Parlophone. Позже лейбл стал международным. UMG возродила лейбл в июне 2020 года как преемник Virgin EMI, при этом Virgin Records теперь работает как импринт EMI Records.

Iron Maiden
Iron Maiden (рус. Айрон Мэйден, МФА: [ˈaɪən ˈmeɪdən]; с англ. — «Железная дева») — британская хеви-метал-группа, которая в начале 1980-х гг. являлась одним из известнейших представителей новой волны британского хеви-метала (NWOBHM), а позже оказала значительное влияние на развитие метала в целом.

Основателем группы, автором большинства песен (как музыки, так и текстов) и бессменным лидером коллектива является бас-гитарист Стив Харрис. Под его руководством группа, претерпев значительные изменения в составе, прошла путь от выступлений в лондонских пабах до мировых турне.

Iron Maiden продали свыше 100 миллионов копий альбомов по всему миру (четыре альбома достигли первого места по продажам и пятнадцать из них попали в топ 10 хит-парадов одной лишь Британии). За международные достижения коллектив в 2002 году был награждён премией Ivor Novello Awards, а в 2005 году музыканты были приглашены оставить отпечатки ладоней в цементе на Hollywood RockWalk (Бульвар Сансет, Лос-Анджелес).
Ктенидии
Ктенидии (от др.-греч. ctenos, «весло») — первичные органы газообмена моллюсков (Mollusca). Исходно представляли собой парные двусторонне перистые жабры, расположенные в мантийной полости. В некоторых группах моллюсков претерпели значительные преобразования. Неоднократно утрачивались, например, у лёгочных улиток и голожаберных.

Лёгочные
Лёгочные (лат. Pulmonata) — ранее выделявшийся отряд брюхоногих моллюсков. В отряд входят представители, которые дальше всех остальных отклонились от общего ствола своего класса в процессе эволюции.
Все представители отряда либо ведут сухопутный образ жизни (в основном виды подотрядов Eupulmonata и безраковинные), либо обитают в пресных водоёмах (сидячеглазые); лишь некоторые предпочитают жизнь в море, но исключительно в очень опреснённых участках.