hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Магасфильм
Магасфильм — ингушско-российская кинокомпания. Базируется на территории Республики Ингушетия.
Создана, при поддержке государства, специально для развития ингушской культуры и киноиндустрии.
«Магасфильм» представляет собой киностудию художественных, документальных, научно-популярных и учебных фильмов.

Научно-популярный фильм
Научно-популярный фильм — тип фильмов, которые простым языком доносят современные научные открытия и сведения. Эти идеи могут быть как теорией и гипотезами, так и общепринятыми научными достижениями,  могут касаться как уже хорошо изученных вопросов, так и находящихся в процессе разработки. Научно-популярные фильмы популяризируют научный подход к восприятию окружающей действительности.

В научно-популярном фильме могут использоваться данные нескольких наук, однако среди них одна является основной, а остальные — дополняющими (напр. аргументирующими и/или оппонирующими). Предметом фильма может быть также междисциплинарная полемика. Научный фильм может также создаваться в процессе проведения научно-исследовательских и экспериментальных работ и служить для решения конкретных задач, в этом случае его снимают в научно-исследовательских институтах и лабораториях, причём он не предназначен для публичной демонстрации.
Alcanivorax borkumensis
Alcanivorax borkumensis (лат.) — вид грамотрицательных, палочковидных бактерий рода Alcanivorax, типовой вид рода. Впервые выделена в акватории Северного моря и описана Якимовым, Голишиным, Лангом, Муром, Абрахамом, Люсдорфом и Тиммисом в 1998 году. Способна использовать углеводороды в качестве единственного источника углерода. Принимает участие в биоочистке морских экосистем от нефтяных загрязнений.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Бугенвиль (пролив)
Бугенвиль (англ. Bougainville Strait) — пролив, отделяющий остров Шуазёль от острова Бугенвиль в архипелаге Соломоновы острова. Открыт в 1768 году французским путешественником Луи Антуаном де Бугенвилем, в честь которого и назван. В 1788 году через пролив проплыл британский лейтенант Джон Шортленд, давший название островам Трежери (англ. Treasury Islands), расположенным в проливе. Одновременно он назвал пролив в свою честь, однако название «Бугенвиль» оказалось более употребительным.

По проливу Бугенвиль проходит морская граница между Папуа — Новой Гвинеей и Соломоновыми Островами. Параметры границы закреплены в межгосударственном договоре, подписанном 25 января 1989 года. Тем не менее договор до сих пор не ратифицирован сторонами.

Острова Трежери
Острова Трежери (англ. Treasury Islands) — маленькая группа островов в нескольких километрах к югу от Бугенвиля и в 24 км от Шортлендских островов. Они являются частью Западной провинции Соломоновых Островов.
Революция 1934 года
Революция 1934 года, также известная как Октябрьская революция 1934 года или Революционная всеобщая забастовка 1934 года — революционное забастовочное движение, имевшее место между 5 и 19 октября 1934 года, во время двухлетнего чёрного периода Второй Испанской республики. Восстания были вызваны вхождением консервативной Испанской конфедерации автономных правых (СЭДА) в правительство Испании. Большинство событий произошло в Каталонии и Астурии и было поддержано многими членами Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП) и Всеобщего союза трудящихся (ВСТ), особенно Ларго Кабальеро. Историки утверждают, что инцидент обострил антагонизм между политическими правыми и левыми в Испании и был одной из предпосылок к последовавшей позднее гражданской войне в Испании.

Всеобщая забастовка
Всеобщая забастовка — это забастовка всей рабочей силы в стране или регионе. К концу 19 века растущее международное рабочее движение выступало за всеобщую забастовку для достижения экономических или политических целей. В начале 1886 года североамериканское рабочее движение призвало к первомайской всеобщей забастовке, чтобы ввести восьмичасовой рабочий день. Забастовка была жестоко подавлена. Второй Интернационал, основанный в Париже в 1889 году, почтил память жертв Хеймаркетского бунта того времени, провозгласив 1 мая «днем борьбы рабочего движения». 1 мая 1890 года этот «День протеста и памяти» впервые был отмечен массовыми забастовками и массовыми демонстрациями по всему миру.
Иммерсионная литография
Иммерсионная литография (англ. Immersion lithography) — в фотолитографии для микроэлектроники — способ повышения разрешающей способности за счёт заполнения воздушного промежутка между последней линзой и плёнкой фоторезиста жидкостью с показателем преломления более 1 (метод иммерсии). Угловое разрешение увеличивается пропорционально показателю преломления. Современные литографические установки используют в качестве жидкости высокоочищенную воду, позволяя работать с техпроцессом менее 45 нм. Системы с использованием иммерсионной литографии выпускаются
лишь ASML, Nikon и Canon. Улучшением данной технологии можно считать методику HydroLith, в которой измерения и позиционирование производится на сухой пластине, а экспонирование — на «мокрой».

Иммерсия (микроскопия)
Иммерсия (иммерсионный метод микроскопического наблюдения) в оптической микроскопии — это введение между объективом микроскопа и рассматриваемым предметом жидкости для усиления яркости и расширения пределов увеличения изображения.

Иммерсионная система — оптическая система, в которой пространство между первой линзой и предметом заполнено жидкостью. Применяемая таким образом жидкость называется иммерсионной.
Хеннесси, Терри
Уильям Терренс «Терри» Хеннесси (англ. William Terrence "Terry" Hennessey; 1 сентября 1942, Ллаай, Рексем — 8 августа 2025) — валлийский футболист, который провёл 39 матчей за сборную Уэльса. Он выступал на позиции защитника и сыграл 400 матчей в Футбольной лиге Англии в 1960-х и 1970-х годах за «Бирмингем Сити», «Ноттингем Форест» и «Дерби Каунти».

После того как Хеннеси закончил свою карьеру, он тренировал несколько клубов, в том числе «Талса Рафнекс» из Североамериканской футбольной лиги, который привёл к чемпионству в 1983 году.

Североамериканская футбольная лига (1968—1984)
Североамериканская футбольная лига (англ. North American Soccer League; NASL) — профессиональная футбольная лига, в которой соревновались команды из Соединённых Штатов Америки и Канады; игры проходили с 1968 по 1984 год.
Султанка
Султа́нка, или султа́нская ку́рица (лат. Porphyrio porphyrio) — околоводная птица семейства пастушковых с ярким сине-голубым оперением. Распространена в восточном полушарии от Европы и Африки до Австралии и Новой Зеландии, главным образом в тропическом и субтропическом климате. На территории России гнездится лишь на западном побережье Каспия к северу до дельты Волги. Населяет берега болот, некрупных озёр и морских заливов с густыми зарослями тростника, осоки или рогоза, где скрытно проводит большую часть жизни. Питается различными частями водных растений, а также в незначительной степени улитками, рачками, насекомыми, икрой рыб и лягушек. Размножается отдельными парами или коммунальными группами, в кладке обычно 3—5 яиц. Во внегнездовой период в Африке образует стаи до 12, а в Индии и Новой Зеландии от 50 до нескольких сотен особей.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Арси (коммуна)
Арси́ (фр. Harcy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Ранве. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08212.

Коммуна расположена приблизительно в 195 км к северо-востоку от Парижа, в 100 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 14 км к северо-западу от Шарлевиль-Мезьера. На северо-востоке коммуны находится водохранилище Вьей-Форж.

Ранве (кантон)
Ранве́ (фр. Renwez) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE кантона — 0822. Всего в кантон Ранве входит 15 коммун, из них главной коммуной является Ранве.
Azumapecten farreri
Azumapecten farreri — вид двустворчатых моллюсков из семейства морских гребешков. Встречаются в северо-западной части Тихого океана (побережья Китая, Корейского полуострова, Японии и залив Петра Великого. В заливе Петра Великого встречается на глубине 1—24 м на каменистом дне. Раковина округлой формы, створки почти симметричные, несут одинаковые радиальные «рёбра» разной ширины. На «рёбрах» есть большие приподнятые чешуйки. Окрас створок коричнево-фиолетовый, коричневый или кирпично-коричневый. Молодые гребешки покрыты ещё и беловатыми полосами и пятнами. Длина раковины до 10 см. Безвредны для человека, их охранный статус не определён. Является объектом коммерческого промысла.

Залив Петра Великого
Зали́в Петра́ Вели́кого — самый большой залив Японского моря у российских берегов.

Расположен на юге Приморского края, между мысом Поворотный на востоке и устьем реки Туманной на западе.

В заливе Петра Великого на основании его особых географических условий и оборонного значения, а также исторической принадлежности вод залива Российской империи и впоследствии Советскому Союзу были установлены правовой режим исторического залива и граница внутренних вод (постановлением Совета Министров СССР от 4 июля 1957 года). Всю эту акваторию Россия считает своими внутренними водами. Некоторые страны (в частности, США) не признают этот статус за пределами 12-мильной зоны.
Кишев, Мухадин Исмаилович
Мухадин Исмаилович Кишев (кабард.-черк. Кӏыщ Мухьэдин; 18 декабря 1939, Чегем Второй, Кабардино-Балкарская АССР — 12 апреля 2025, Испания) — советский, российский и испанский художник. Заслуженный художник Российской Федерации.

Искусство Кишева связано с утверждением красоты. Его работы обычно выполнены маслом по холсту или в технике монотипии на бумаге. Главным героем его живописи является цвет. Работы Кишева находятся во многих странах, включая Россию, Англию, Испанию, США. Жил в Испании и делил время между своими студиями в Москве, Нальчике и Лос Каньос де Мека в Андалусии.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Орден Республики
Орден Республики — название наград некоторых государств:

Орден Республики (исп. Orden de la República) — государственная награда Испанской Республики;

Орден Республики — государственная награда Египта;

Орден Республики (кит. 共和国勋章) — высшая государственная награда Китайской Народной Республики;

Орден Республики (рум. Ordinul Republicii) — государственная награда Молдавии;

Орден Республики — государственная награда Нигерии;

Орден Республики — государственная награда Донецкой Народной Республики;

Орден Республики — государственная награда Приднестровской Молдавской Республики;

Орден Республики — государственная награда Тувы;

Орден Республики — государственная награда Туниса;

Орден Республики (чеш. Řád republiky) — государственная награда Чехословацкой Социалистической Республики.

Организации

«Орден республики» — подпольная организация российских офицеров, возникшая после начала вторжения России в Украину (2022)

Орден Республики (Нигерия)
В Нигерии существуют два ордена за заслуги перед государством — Орден Республики и Орден Нигера, учреждённые после признания её независимости Великобританией в 1960 году.
Двумя высшими наградами — Великий Командор Ордена Республики и Великий Командор Ордена Нигера — награждаются президент и вице-президент государства. Другой наградой — Командор Ордена Нигера — награждаются по должности председатели Верховного Суда и Сената Нигерии. Следование за английской манерой исполнения во внешнем виде и структуре ордена очень характерно для наградной системы Нигерии.

Гражданские и военные чины награждаются орденом отдельно и имеют небольшие изменения в описании: большая орденская лента Великого Командора по краям украшена четырьмя узкими золотыми полосами, в отличие от большой орденской ленты для военнослужащих, украшенной в центре узкой полосой красного цвета.
Мурзилка в Африке
«Мурзилка в Африке» (укр. Мурзілка в Африці) — советский анимационный звуковой фильм созданный в 1934 году на киевской кинофабрике Украинфильм. Является одним из старейших украинских анимационных фильмов и первым анимационным фильмом правопреемника Киностудии имени А. Довженко в области анимации — компании Укранимафильм (первым украинским анимационным фильмом была «Сказка о соломенном бычке» (1927, утерян), вторым — «Украинизация» (1927, утерян). Фильм выполнен в технике рисованной анимации. Общий метраж фильма 295 метров.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
47 ронинов (фильм, 2013)
«47 ронинов» (англ. «47 Ronin») — фэнтезийный драматический боевик режиссёра Карла Эрика Ринша в формате 3D. В главной роли Киану Ривз. Премьера в США состоялась 25 декабря 2013 года, в России — 1 января 2014.

Съёмки фильма начались 14 марта 2011 года и проходили в Будапеште, Лондоне, Японии и на острове Скай. Фильм получил негативные отзывы критиков и провалился в прокате. Несмотря на это, в 2020 году было объявлено о съёмках сиквела, которые завершились в 2021 году: сиквел под названием «Клинок 47 ронинов» вышел на Netflix в 2022 году.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Зайцев, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич За́йцев (12 января 1924, деревня Ямново, Владимирская губерния, СССР — 29 марта 1994) — советский конструктор-оружейник. Принял участие в создании автомата Калашникова и ряда других образцов стрелкового оружия и вооружений.

Вооружение
Вооружение — это комплекс технических средств, предназначенных для поражения живой силы и объектов инфраструктуры противника.

В другом источнике указано что вооруже́ние — совокупность средств, предназначенных для поражения живой силы, техники, сооружений и других объектов противника, а также составные части этих средств и комплектующие изделия, которыми оснащаются вооружённые силы для обеспечения их боевой и повседневной деятельности.

Вооружение обычно относят к боевой технике, но в некоторых случаях рассматривают как самостоятельное понятие. Вооружение и военная техника часто рассматриваются совместно (ВиВТ).
Аллоброги
Аллобро́ги (лат. Allobroges) — большой кельтский народ в Нарбонской Галлии, живший между Роной и Изером, в северной части Дофине и Савойи до Женевского озера.

Около 123 года до н. э. аллоброги тщетно пытались защитить Галлию от римлян; в 121 году до н. э. они были подчинены римскому владычеству Квинтом Фабием Максимом (который получил за это прозвище «Allobrogicus» — Аллоброгский).

В 61 году до н.э. аллоброги под предводительством Котугната восстали против Рима, но были разбиты у города Солония наместником Нарбоннской Галлии пропретором Гаем Помптином. Цезарь в 58 году до н.э. упоминает аллоброгов как «недавно покорённых».

По сведениям учёных, именно аллоброги были гесатами, которых во второй половине III века до н.э. наняли племена Цизальпинских галлов: бойи и инсубры, для войны с Римом. Гесаты сражались в битвах при Теламоне и при Кластидии, где они были разбиты.

Главным городом аллоброгов была Виенна, пограничным с гельветами — Генава.

Битва при Кластидии
Битва при Кластидии произошла в 222 году до н. э. между римлянами и галльским племенем инсубров.

Галлы напали на римское поселение Кластидий (ныне Кастеджо). Римлянами командовал консул Марк Клавдий Марцелл, который вступил в поединок с галльским царём и убил его, завоевав spolia opima (доспехи, снятые с предводителя вражеского войска предводителем римского войска после личного поединка). После сражения римляне смогли захватить галльский город Медиолан (Милан), который отныне стал принадлежать римлянам.

Известно, что римский поэт Невий посвятил этому сражению не дошедшую до нас пьесу «Кластидий», прославлявшую Метелла. В благодарность за победу римляне поднесли Дельфийскому оракулу большую чашу для вина.
Дом на краю парка
«Дом на краю парка» (англ. The House on the Edge of the Park, итал. La casa sperduta nel parco) — англоязычный итальянский фильм ужасов с элементами триллера, снятый режиссёром Руджеро Деодато в 1980 году по сценарию Джанфранко Клеричи. В главных ролях снимались Дэвид Хесс и Джованни Ломбардо Радиче.

Деодато, Руджеро
Рудже́ро Деода́то (итал. Ruggero Deodato; 7 мая 1939, Потенца — 29 декабря 2022, Рим) — итальянский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Самым знаменитым фильмом Деодато стал фильм ужасов «Ад каннибалов», снятый в псевдодокументальной манере и считающийся одним из самых жестоких фильмов в истории кинематографа.

Один из его фильмов — «Спасите „Конкорд“!» — демонстрировался в советском прокате.
Эспарцет виколистный
Эспарце́т виколи́стный, или Эспарце́т обыкновенный, или Эспарце́т посевно́й (лат. Onobrychis viciifolia) — многолетнее травянистое растение; вид рода Эспарцет (Onobrychis) семейства Бобовые (Fabaceae). Ценное кормовое и медоносное растение.

Гюльденштедт, Иоганн Антон
Иога́нн Анто́н Гюльденште́дт (Иоганн Антонович Гильденштедт; нем. Johann Anton Güldenstädt, Güldenstaedt; 26 апреля [7 мая] 1745, Рига — 23 марта [3 апреля] 1781, Санкт-Петербург) — естествоиспытатель и путешественник из балтийских немцев на русской службе в Императорской академии наук и художеств в Санкт-Петербурге, адъюнкт по астрономии (с 1769).

Автор первого описания и характеристики почв, растительности и животного мира южнорусских степей, одним из первых объяснил происхождение чернозёма, впервые описал ряд до того неизвестных позвоночных (слепыш, новый вид суслика и др.).

Один из первых европейских учёных, исследовавших быт и культуру кумыков, ингушей, орстхойцев, осетин, чеченцев и других северокавказских народов.

Президент Вольного экономического общества (1780—1781).

Обладал выдающимися нравственными качествами; во время эпидемии 1781 года он с таким самоотвержением лечил больных, что истощённый непосильной работой организм его не перенёс болезни, которой он заразился.
Luoyanggia
Luoyanggia (лат.) — род динозавров-тероподов из семейства овирапторид (Oviraptoridae), живших во времена верхнемеловой эпохи (около 99 млн лет назад) на территории современного Китая.

Единственный вид Luoyanggia liudianensis описали Люй Цзюньчан, Сюй Ли, Цзян Сяоцзюнь, Цзя Сунхай, Ли Мин, Юань Чунси, Чжан Синляо и Цзи Цян в 2009 году по голотипу IVPP V15979 — из частичному скелету. Родовое название дано в честь городского округа Лоян, видовое — в честь города Liudia. Ископаемые остатки были найдены в формации Mangchuan провинции Хэнань.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Дневники вампира (сезон 2)
Второй сезон американского телесериала «Дневники вампира», премьера которого состоялась на телеканале The CW 9 сентября 2010 года, а финальный эпизод вышел 12 мая 2011 года. 16 февраля 2010 года телесериал был продлён на второй сезон.

Добрев, Нина
Ни́на Ка́менова До́брева (болг. Нина Каменова Добрева, род. 9 января 1989, София, Болгария), профессионально известная как Ни́на До́брев (англ. Nina Dobrev) — канадская актриса болгарского происхождения. Актёрскую карьеру начала сыграв небольшую роль в телефильме «Семейные игры» (2006), наиболее известна по роли Елены Гилберт / Кэтрин Пирс в телесериале «Дневники вампира» (2009—2017).
Франшиза (страхование)
Франши́за (фр. franchise — льгота) в страховании — предусмотренное условиями страхования (перестрахования) освобождение страховщика (перестраховщика) от возмещения оговорённой части убытков страхователя (перестрахователя). Франшиза бывает условной и безусловной. Также выделяют временну́ю и совокупную франшизы, минимальный размер ущерба, на который распространяется страховое покрытие.

Франшиза может быть выражена как пропорциональная доля (в процентах от страховой суммы, либо убытка) либо как абсолютная величина (в денежном выражении).

Размер франшизы и её тип устанавливаются договором или правилами страхования.

Страхование
Страхова́ние — отношения между страхователем и страховщиком по защите имущественных интересов физических и юридических лиц (страхователей) при наступлении определённых событий (страховых случаев) за счёт денежных фондов (страховых фондов), формируемых из уплачиваемых ими страховых взносов (страховой премии).

Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности (собственно страхование, или первичное страхование, перестрахование, сострахование, взаимное страхование), которые в комплексе обеспечивают страховую защиту.

В процессе исторического развития было выработано три метода создания страховых продуктов — самострахование, взаимное страхование и коммерческое страхование.
Вембах
Вембах (нем. Wembach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Лёррах. Население составляет 326 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 1,80 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.