hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ад и Мар
Ад и Мар — комический эстрадный дуэт актёров Адама Ивановича Талина (1884—1961) и Марии Евсеевны Талин (в девичестве Всеволодова; 1899—?), существовавший в СССР с 1923 по 1957 год.

Адам Иванович Талин окончил музыкально-драматическую школу Н. В. Лысенко в Киеве. До 1917 года был актёром драматических театров, начиная с 1918 выступал в составе агитбригад и в театрах миниатюр. В 1923 году создал дуэт «Ад и Мар».

Мария Евсеевна Талин окончила драматическую школу (шестимесячный Практический курс сценического искусства) А. П. Петровского в Харькове. Выступала как актриса драматических театров до 1923 года, когда вошла в дуэт «Ад и Мар».

Дуэт выступал первоначально на эстраде, а с 1927 года — в цирке. Жанр выступлений, которые проходили в форме диалогов, куплетов, сценок, частушек, — политическая и бытовая сатира.

Агитбригада
Агитбригада (сокращение от «агитационная бригада») — небольшой (обычно передвижной) самодеятельный или профессиональный концертный коллектив, репертуар которого строился на остросовременном, злободневном материале (в СССР).
Кула, Дайнис Элмарович
Дайнис Элмарович Кула (латыш. Dainis Kūla; 28 апреля 1959, Тукумс, Латвийская ССР, СССР) — советский и латвийский метатель копья, олимпийский чемпион 1980 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1980). Офицер ордена Трёх звёзд (2018). Последний советский олимпийский чемпион в метании копья. Четырёхкратный чемпион СССР. Победитель Кубка мира.

Чемпион Универсиад 1981 и 1983 годов. Бронзовый призёр первого чемпионата мира по лёгкой атлетике в 1983 году (85 м 58 см, лишь 2 см проиграл второму месту).

Тренер — М. Грива.

Выступал за ВС (Рига), «Даугава», ASK.

Завершил спортивную карьеру в 1989 году.

Тукумс
Ту́кумс (латыш. Tukumsо файле; до 1917 года официально — Туккум, нем. Tuckum) — город в Латвии, административный центр Тукумского края, в историко-культурном регионе Курземе.

Расположен в 65 км к западу от Риги. Узел железнодорожных линий на Ригу, Елгаву, Вентспилс.
Сражение под Доманицами
Сражение под Доманицами — сражение ноябрьского восстания 1830 года в Польше, часть наступления Прондзыньского.

10 апреля 1831 года 2-й полк улан, состоявший из 4 эскадронов под командованием генерала Людвика Кицкого и подполковника Михаила Мыцельского, при поддержке артиллерии Юзефа Бема — авангард польской армии догнал и разбил при селе Доманицы отряд русских гусар (10 эскадронов), возглавляемый генералом Владимиром Сиверсом — арьергард русской армии.

Русские потеряли около 200 человек убитыми, 250 попали в плен. В тот же день, несколькими часами позже, польская армия, в том числе и полк Кицкого, одержала победу в сражении при Игане.

Авангард (военное дело)
Аванга́рд  (фр. avant-garde, дословно: «avant» — впереди; «garde» — стража), в старину — Авангардия — передовое (головное) временное формирование в вооружённых силах (армии и на флоте), которое выдвигается вперёд по движению войска или флота, с целью выполнения функций походного охранения.
Красногвардейское сельское поселение (Адыгея)
Красногвардейское сельское поселение — муниципальное образование в составе Красногвардейского муниципального района Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — село Красногвардейское.

Красногвардейский район (Адыгея)
Красногварде́йский райо́н (адыг. Красногвардейскэ къедзыгъо) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — село Красногвардейское.
Ахмедов, Бурибай Ахмедович
Бурибай Ахмедович Ахмедов (12 августа 1924 года, Андижанская область — 15 мая 2002 года, Ташкент) — известный историк-востоковед и источниковед, доктор исторических наук, профессор, действительный член АН РУз, Заслуженный деятель науки Узбекской ССР (1989), лауреат Государственной премии имени Беруни, председатель Международного фонда Амира Темура.

Б. А. Ахмедов являлся почётным профессором Кембриджского и Индианского университетов; за свои научные заслуги был объявлен Правительством Киргизии в 1995 году Человеком года.

Кабинет министров Кыргызстана
Кабинет министров Кыргызской Республики (ранее Правительство Кыргызской Республики; кирг. Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинети) — исполнительный орган власти Кыргызской Республики. Возглавляется президентом государства.

Согласно Конституции страны, ответственность и право на координацию деятельности исполнительной власти находятся в компетенции главы государства. Поэтому Председатель Кабинета министров одновременно является и руководителем Администрации Президента.
Дубровский, Алексей
Дубровский, Алексей:

Дубровский, Алексей Владимирович (род. 1977) — российский актёр, режиссёр, театральный педагог, главный режиссёр Малого театра (с 2024).

Дубровский, Алексей Иванович (настоящее имя — Иван Степа́нович Трофи́мов, 1750—1774) — участник Крестьянской войны под предводительством Емельяна Пугачёва, секретарь Военной коллегии восставших.

Дубровский, Алексей Орестович (1916—2009) — Герой Социалистического Труда, почётный гражданин Сортавалы (1997).

Дубровский, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Дубровский (род. 30 сентября 1977, Москва, РСФСР, СССР) — российский актёр, театральный режиссёр и педагог. Главный режиссёр Малого театра с 29 января 2024 года, заслуженный артист Российской Федерации (2021), лауреат премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2022).
Люневиль-Нор (кантон)
Люневиль-Нор (фр. Lunéville-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Люневиль. Население кантона на 2011 год составляло 13 577 человек.

Код INSEE кантона 5417. Всего в кантон Люневиль-Нор входят 19 коммун, из них главной коммуной является Люневиль.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Вайллант Арена
Вейлант Арена — стадион в Давосе, Швейцария. Используется преимущественно для хоккейных матчей как домашняя арена хоккейного клуба Давос. Вмещает 7080 мест. Каждый год, в промежутке между католическим Рождеством и Новым годом арена принимает Кубок Шпенглера. Находится на высоте 1560 метров над уровнем моря.

Открытый естественный каток рядом со стадионом до 1997 года принимал многие международные соревнования по конькобежному спорту. На нём были побиты многие мировые рекорды, так как в высокогорье ниже сопротивление воздуха, соответственно скорость выше. Одним из ярких примеров является норвежский конькобежец Педер Эстлунд, который в феврале 1900 года установил здесь 4 мировых рекорда за два дня. До сих пор там проходят чемпионаты Швейцарии по конькобежному спорту.

Эстлунд, Педер
Педер Эстлунд (норв. Peder Østlund, 7 мая 1872—22 января 1939) — норвежский конькобежец, двукратный чемпион мира (1898, 1899 года) и Европы (1899, 1900 года). Также Педер Эстлунд занял второе место в общем зачёте на чемпионате Европы-1894 в Хамаре (Норвегия). Он был двукратным чемпионом Норвегии в многоборье (1897, 1898 года).

За свою спортивную карьеру Педер Эстлунд десять раз улучшал рекорды мира на дистанциях 500, 1000, 1500 и 10000 метров. Причем на международных соревнованиях в Давосе он установил в течение двух дней (10 — 11 февраля 1900 года) сразу четыре мировых рекорда на разных дистанциях.
Топонимия Суринама
Топонимия Суринама — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Суринама. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как состав населения, история освоения и географическое положение.

География Суринама
Суринам — наименьшее по площади государство Южной Америки, располагается на севере континента на берегу Карибского моря между Гайаной на западе (граница по реке Корантейн) и Французской Гвианой на востоке (граница по реке Марони).

Суринам можно условно поделить на две части: север и юг. На севере, у побережья Атлантики, на неширокой прибрежной полосе Гвианской низменности, живёт 90 % населения страны. Плодородные земли этой низменности обрабатываются, поэтому защищены от затопления специальной системой дамб и дренажных каналов.
Центральная Долина
С точки зрения виноградарства Центральная долина в Чили (испанский язык: Valle Central) охватывает регионы О’Хиггинс (VI) и Мауле (VII в), и Столичную область, является основной зоной выращивания для чилийского вина и совпадает с одноимённым историческим регионом.

Мауле (область)
Мауле (исп. Maule) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 4 провинции и 30 коммун.

Территория — 30 296,1 км². Численность населения — 1 044 950 жителей (2017). Плотность населения — 34,49 чел./км².
Административный центр — город Талька.
Visegrad 4 Bicycle Race — GP Slovakia 2024
10-й выпуск  Visegrad 4 Bicycle Race — GP Slovakia — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Словакии. Гонка прошла 7 июля 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024 (категория 1.2). Победу одержал чешский велогонщик Мартин Вольтр.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
София Слуцкая
София Юрьевна Олелькович-Радзивилл (1 (11) мая 1586 — 19 (29) марта 1612; пол. Zofia z Olelkowiczów Radziwiłłowa) — княгиня слуцкая и копыльская, жена подчашего литовского Януша Радзивилла, последняя представительница княжеского рода Олельковичей-Слуцких.

Святая Русской православной церкви, канонизирована в лике праведных. Даты памяти: 4 (17) июня (Белоруссия), 19 марта (1 апреля), 3-я неделя по Пятидесятнице (Собор белорусских Святых).

Подчаший
Подча́ший (пол. podczaszy; лат. pocillator, subpincerna) — придворная должность, виночерпий, вначале был помощником и заместителем чашника, а позднее стал более значимым. Обязанностью подчашего было подавать беседующему королю напитки, предварительно их попробовав, и надзирать за напитками за королевским столом. Подчашего пожизненно назначал король.
Triangulus
Triangulus (лат.) — род паразитических усоногих ракообразных, единственный в составе семейства Triangulidae (Rhizocephala, Cirripedia, Crustacea). Паразиты неполнохвостых ракообразных (Anomura) из надсемейства Galatheoidea.

Galatheoidea
Galatheoidea (лат.) — надсемейство десятиногих раков из инфраотряда неполнохвостых (Anomura). Наиболее известные представители — раки из семейства Galatheidae.

Их брюшки симметричны, как у омаров, но спрятаны под карапакс. Galatheoidea ведут донный образ жизни, обитают на каменистом и песчаном дне и обычно плотоядны (питаются мелкими ракообразными и полихетами) или являются некрофагами.

Летопись окаменелостей этого надсемейства восходит к роду Palaeomunidopsis из среднего юрского периода.
Озерковский проспект
Озерко́вский проспект — проспект в Приморском районе Санкт-Петербурга. Идёт от Финляндской железнодорожной линии до стыка улицы Щербакова и Новосельковской улицы. Большую часть Озерковского проспекта фактически занимает Северная трасса Малой Октябрьской железной дороги.

Новосельковская улица
Новосельковская улица — улица в исторических районах Коломяги и Мартыновка Приморского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Щербакова до улицы Маршала Новикова. Сквозной проезд отсутствует на участке от Репищевой улицы до дома 42.
Лузин, Валерий Павлович
Валерий Павлович Лузин (род. 8 августа 1949, Красногорка, Молотовская область) — советский самбист и дзюдоист, бронзовый призёр чемпионата СССР 1973 года, мастер спорта СССР по самбо, советский и российский тренер по дзюдо, судья всесоюзной категории (1973), Заслуженный тренер СССР по дзюдо (1990).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Сен-Мартен-де-Пре
Сен-Марте́н-де-Пре (фр. Saint-Martin-des-Prés, брет. Sant-Varzhin-Korle) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Мюр-де-Бретань. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22313.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Бали (море)
Ба́ли (Бали́йское море; индон. Laut Bali, балийск. Segara Bali) — межостровное море Тихого океана между восточной оконечностью острова Ява и островами Бали, Ломбок, Сумбава, Сулавеси и Мадура. Площадь 40 тысяч км², средняя глубина 411 м, максимальная глубина 1590 м (впадина Бали). Температура воды 27—28 °C. Солёность 33,0—34,0 ‰. Дно выстлано осадками, в которых много вулканического туфа. Приливы смешанные, их высота до 1,7 м. На островах, обрамляющих море с юга, находятся несколько крупных вулканов: Батур (последнее извержение в 1926 году), Агунг, Тамбора и другие.

Главный порт — Сурабая (остров Ява).

Сурабая
Сураба́я (индон. Surabaya, яв. ꦯꦸꦫꦧꦪ / Surabaya) — второй по величине город Индонезии, административный центр провинции Восточная Ява. Один из основных портов страны, важный экономический и инфраструктурный центр. Расположен на северном побережье восточной Явы, в устье реки Мас (рукав более крупной реки Брантас), на берегу пролива Мадура.
Раимкулов
Раимкулов (Райымкулов) — тюркоязычная фамилия. Известные носители:

Раимкулов, Алмазбек (1977) — киргизский боксёр-профессионал, выступавший в легкой весовой категории.

Раимкулов, Болатбек (1993) — казахский самбист.

Раимкулов, Шавкат Абдусаломович (1984) — узбекский футболист.

Райымкулов, Бактыбек Кемелбекович (1977) — киргизский политик.

Раимкулова, Актоты Рахматуллаевна (1964) — министр культуры и спорта Казахстана.

Раимкулова, Жамал (1910—?) — колхозница, звеньевая колхоза «Бирлик-Истем», Герой Социалистического Труда.

Раимкулов, Алмазбек
Алмазбек Райымкулов (род. 18 февраля 1977, Фрунзе) — заслуженный мастер спорта Кыргызстана. Боксёр международного класса (до 2000) и профессионал в лёгком весе.

Многократный чемпион Кыргызстана (1995—2000).

Занял четвёртое место на летних Олимпийских Играх в Сиднее (2000), после чего стал заслуженным мастером спорта Кыргызской Республики, был чемпионом NABF.
Улица Ха-Яркон
Ха-Яркон (ивр. רחוב הירקון‎) — улица в Тель-Авиве.

Одна из центральных улиц города, туристический центр, с расположенными на ней офисами туристических агентств, авиакомпаний и гостиницами. Для гостей города открыты отели Дан, Sheraton Hotel, Тель-Авив Хилтон и другие.

На улице расположены посольства США, Великобритании, России и других стран.

В начале улицы расположены в основном жилые дома, в том числе несколько частных, неподалёку расположено здание парламента. Далее расположено больше гостиниц.

На улице расположены такие здания, как образовательный центр Гордон, выпускниками которого были многие известные люди, кинотеатр Париж, дом 96 (построенный в 1935 году), дом 70 (построен по проекту архитектора Зеэва Рехтера), Исротель Тауэр — небоскрёб (построен в 1997 году), Бейт-Усышкин (на пересечении с улицей Алленби), синагога Гаон (основана в 1934 году), мечеть Хасан-Бек, Крейзи-хауз (1989).

Близ пляжа расположен парк Независимости, также рядом — отель Хилтон.

Мечеть Хасан Бек
Мечеть Хасан Бек (араб. مسجد حسن بك‎; ивр. מסגד חסן בק‎; тур. Hasan Bek Camii), также известная как Мечеть Хасан-Бек, является одной из самых известных мечетей Тель-Авива, Израиль.

Мечеть была построена в 1916 году на северной границе арабского Яффо, и её история тесно связана с различными этапами арабо-израильского конфликта.

Её архитектура в османском стиле контрастирует с окружающими современными многоэтажками. Расположена в Тель-Авиве между районом Неве-Цедек и Средиземным морем по дороге в Яффо.
Церковь Успения Божией Матери (Муравлянка)
Церковь Успения Божией Матери в селе Муравлянка — православный храм Рязанской епархии, освящённый в честь православного праздника Успения Пресвятой Богородицы.

Обиходное название – Успенская церковь.

Церковь была расположена в селе Муравлянка, Сапожковского уезда, Рязанской губернии (ныне  - село Муравлянка Сараевского района Рязанской области).

Статус – сохранена, частично разрушена, не действующая.

Век
Век, или столе́тие, — внесистемная единица измерения времени, равная 100 годам. Десять веков составляют тысячелетие.

В Российской Федерации единица век допущена для использования наряду с единицами времени Международной системы единиц (СИ). Её наименование и обозначение с дольными и кратными приставками СИ не применяются.

В более узком смысле веком называют не вообще столетний интервал времени, а конкретный, номерной отрезок, повторяющийся каждые 100 лет, исходная точка зависит от используемого календаря (способа летосчисления).
Население Люксембурга
Население Люксембурга характеризуется высокой долей иностранных граждан, устойчивым демографическим ростом за счёт миграции и уникальным многоязычием. По данным STATEC на 1 января 2025 года, в стране проживало 681 973 человека. Люксембург является одной из самых малых по численности населения стран Европейского союза, однако демонстрирует одни из самых высоких темпов демографического роста в Европе. За период с 1970 по 2024 год население страны удвоилось (+101,5 %), тогда как население ЕС в целом выросло лишь на 17,2 %.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Ту-128
Ту-128 (самолёт «И», по кодификации НАТО: Fiddler — «Уличный скрипач») — советский тяжёлый двухместный барражирующий перехватчик ПВО, самолёт-носитель в составе авиационно-ракетного комплекса дальнего перехвата Ту-128С-4.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Араужу, Серафин Фернандис ди
Серафи́н Ферна́ндис ди Арау́жу (порт. Serafim Fernandes de Araújo; 13 августа 1924, Минас-Новас, Бразилия — 8 октября 2019, Белу-Оризонти, Бразилия) — бразильский кардинал. Титулярный епископ Веринополи и вспомогательный епископ Белу-Оризонти с 19 января 1959 по 22 ноября 1982. Коадъютор, с правом наследования, епархии Белу-Оризонти с 22 ноября 1982 по 5 февраля 1986. Архиепископ Белу-Оризонти с 5 февраля 1986 по 28 января 2004. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Луиджи-Мария-Гриньон-де-Монфор с 21 февраля 1998.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Епархия Гаспе
Епархия Гаспе́ (лат. Dioecesis Gaspesiensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Гаспе, Канада. Епархия Гаспе входит в архиепархию святого Германа. Кафедральным собором епархии Гаспе является собор Христа Царя в городе Гаспе.

Гаспе
Гаспе (фр. Gaspé) — крупный полуостров на востоке провинции Квебек, на восточном побережье Канады. Общая площадь 30 341 км²; площадь полуострова занята департаментом Гаспези с населением 100 тысяч человек. Гаспе популярен у любителей северного туризма, рыбалки и охоты. Здесь же расположена одна из самых известных достопримечательностей Квебека — Утёс Персе.
Программируемая аналоговая интегральная схема
Программируемая аналоговая интегральная схема (ПАИС; англ. Field-programmable analog array) — набор базовых ячеек, которые могут быть сконфигурированы и соединены между собой для реализации наборов аналоговых функций: фильтров, усилителей, интеграторов, сумматоров, ограничителей, делителей, выпрямителей, и т. д. Особенностью схемы является полное или частичное изменение аналоговой схемы во время функционирования или изменение характеристик некоторых элементов схем (например, полосы пропускания или добротности фильтра).

Электронный усилитель
Электро́нный усили́тель — устройство, способное усиливать электрическую мощность сигнала с малыми искажениями его формы, то есть имеющие коэффициент усиления по мощности больше 1. Устройства, усиливающие только ток или напряжение (например, трансформаторы) усилителями не являются. Принцип работы электронного усилителя основан на изменении активного или реактивного сопротивления электрической проводимости применённых в усилителе в активных электронных приборах в газах, вакууме и полупроводниках под воздействием сигнала малой мощности. Энергия, необходимая для усиления мощности, отбирается усилителем от источника его питания, обычно в качестве источника питания используются источники постоянного тока.

Электронный усилитель может представлять собой как самостоятельное устройство, так и блок (функциональный узел) в составе какой-либо аппаратуры — радиоприёмника, магнитофона, измерительного прибора и т. д.
Чемпионат СССР по футболу среди женщин 1991
Чемпионат СССР по футболу среди женщин 1991 — 2-й и последний официальный Чемпионат СССР по футболу среди женщин. Последним чемпионом СССР стал Текстильщик из города Раменское.

Параллельно чемпионату СССР проводился чемпионат РСФСР, финал которого прошел в Калуге с 1-го по 5-е октября 1991 года.

В следующем сезоне 1992 года регулярные женские чемпионаты в бывших союзных республиках начнутся только в России, Украине и Белоруссии.

Раменское
Ра́менское — город в России, административный центр Раменского муниципального округа Московской области. Город расположен в 30 км к юго-востоку от МКАД вдоль Рязанского направления Московской железной дороги, являясь частью Московской агломерации.