hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гражданство Армении
Гражданство Армении — устойчивая правовая связь лица с Арменией, выражающаяся в совокупности их взаимных прав и обязанностей.

Гражданство Армении в основном базируется на принципе jus sanguinis. Закон о гражданстве был принят 6 ноября 1995 года, а в 2007 году в Армении было разрешено двойное гражданство.

Jus sanguinis
Jus sanguinis (с лат. — «право крови») — принцип (право) приобретения гражданства, согласно которому гражданство ребёнка зависит от гражданства его родителей, независимо от того, на территории какого государства он родился и на территории какого государства проживают сами родители.
Квинан, Эдвард
Сэр Эдвард Пеллью Квинан (англ. Sir Edward Pellew Quinan; 9 января 1885 — 13 ноября 1960) — генерал, командующий британской армией во время Второй мировой войны. В начале своей карьеры он участвовал в кампаниях индийской армии в Афганистане и Вазиристане на Северо-Западной границе Индийской империи, во времена британского владычества. Во время Первой мировой войны он служил в индийской армии во Франции и Месопотамии и был ранен. Во время Второй мировой войны Квинан командовал британской и индийской армиями в англо-иракской войне, сирийско-ливанской кампании, а также англо-советское вторжение в Иран. Он продолжал служить на Ближнем Востоке до 1943 года, когда вернулся в Индию, чтобы командовать Северо-Западной армией, но вышел в отставку в том же году по состоянию здоровья.

Вазиристан
Вазириста́н (пушту ‎и урду وزيرستان‎) — горный регион на северо-западе Пакистана на границе с Афганистаном.

Состоит из «агентств» (территориальных единиц — подпровинций) Северный Вазиристан и Южный Вазиристан, входящих в провинцию Хайбер-Пахтунхва в Пакистане.

До 31 мая 2018 года территория Вазиристана была в составе Территории племён федерального управления.
Соколов, Григорий
Григо́рий Соколо́в:

Соколов, Григорий Алексеевич: Соколов, Григорий Алексеевич (1828—1884) — российский священник и духовный писатель. Соколов, Григорий Алексеевич (1853—?) — русский купец, личный почётный гражданин.

Соколов, Григорий Григорьевич (1904—1972) — советский военный деятель, генерал-лейтенант.

Соколов, Григорий Иванович (1810—1852) — русский писатель, историк, переводчик и педагог.

Соколов, Григорий Липманович (род. 1950) — советский и российский пианист.

Соколов, Григорий Максимович (1912—1941) — Герой Советского Союза.

Соколов, Григорий Семёнович (1899—1952) — Герой Советского Союза.

Соколов, Григорий Степанович: Соколов, Григорий Степанович (в монашестве Григорий; 1843—1928) — деятель обновленчества, архиепископ Краснослободский, викарий Пензенской епархии. Соколов, Григорий Степанович (1882—1966) — участник революционного движения в России, советский партийный и государственный деятель.

Григорий (Соколов)
Григорий (в миру Григорий Степанович Соколов; 17 [29] января 1843, Ивакино, Ярославская губерния — 24 марта 1928, Пенза) — деятель обновленчества, архиепископ Пензенский и Саранский, до 1922 года — епископ Православной российской церкви, архиепископ Краснослободский, викарий Пензенской епархии.
Николаев, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Никола́ев (19 июля 1901, Воронеж — 22 сентября 1979, Москва) — советский инженер-архитектор, доктор архитектуры, профессор, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, почётный доктор Пражской технической школы и Дрезденского технического университета, лауреат премии Международного союза архитекторов им. Жака Чуми, кавалер высших наград СССР.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Королевская полиция Таиланда
Королевская полиция Таиланда (тайск. ตำรวจแห่งชาติ) — название национальной полиции Таиланда. В Королевской полиции работает от 210 700 до 230 000 сотрудников, что составляет примерно 17 % всех гражданских служащих страны (за исключением военных и работников государственных предприятий). Зачастую Королевская полиция признается четвёртой вооруженной силой Таиланда. Это связано со сходством традиций, структуры, умений и подготовки Королевской полиции с армией Таиланда. А будущие офицеры полиции должны окончить Академию Вооруженных сил Таиланда вместе с курсантами подразделений вооруженных сил. Также полицейские проходят военное обучение, подобное армии, но с дополнительным упором на правоохранительную деятельность.

Моторикша
Мотори́кша (автори́кша, тук-тук (из тайского языка (ตุ๊ก ๆ, dtóok-dtóok), мототакси) — трёхколёсный мотоцикл или мотороллер, предназначенный для перевозки пассажиров.

Использование моторикш широко распространено в государствах с тёплым климатом, особенно в Южной и Юго-Восточной Азии и Африке.

Моторикша является моторизованной версией обычной рикши и отличается эффективностью и дешевизной перевозки. В Индии моторикша — одно из наиболее популярных транспортных средств, здесь её часто называют тук-туком или авторикшей. Среди крупнейших производителей моторикш в Индии можно назвать компании Bajaj Auto, Kerala Auto, Piaggio и Force Motors (ранее Bajaj Tempo), Mahindra & Mahindra и TVS Motors.

Этот вид транспорта является одним из самых опасных средств передвижения по городу. Несмотря на это, им часто пользуются туристы, так как он очень удобен для небольших поездок по городам, где плохо развит общественный транспорт.
Рорайма (гора)
Рора́йма (Tepuy Roraima) — столовая гора (тепуи) в Южной Америке. Расположена на Гвианском нагорье в юго-восточной точке Национального парка Канаима на стыке Бразилии (штат Рорайма), Венесуэлы (Национальный парк Канаима) и Гайаны (высочайшая точка страны). Высота в точке соединения границ (тройной пункт) с координатами 5°12′08″ с. ш. 60°44′07″ з. д. составляет 2723 м над уровнем моря. Площадь вершины Рораймы составляет около 34 км². В районе Рораймы берут начало реки бассейнов Ориноко, Амазонки и Эссекибо. Впервые была описана сэром Уолтером Рэли в 1596 году. Отчёты последующих экспедиций в район горы вдохновили Артура Конан Дойла на написание романа «Затерянный мир».

Тепуи Национального парка Канаима сложены докембрийскими породами возрастом около 2 млрд лет.

Над Рораймой постоянно висит большое лентикулярное облако.

Рэли, Уолтер
Уо́лтер Рэ́ли, Рэлей, Роли, Рали (англ. Sir Walter Raleigh (около 22 января 1552 или 1554, Хэйс Бартон, Ист-Бадли, Девон — 29 октября [8 ноября] 1618 или 28 октября 1618, Лондон) — английский придворный, государственный деятель, поэт и писатель, историк, моряк, солдат и путешественник, фаворит королевы Елизаветы I. Прославился каперскими нападениями на испанский флот, за что получил рыцарство в 1585 году. Известна легенда, что он бросил под ноги Елизаветы I свой фиолетово-золотой плащ, чтобы королева смогла перейти через лужу, и якобы он же нацарапал бриллиантом стихи на стекле дворца, чтобы привлечь её внимание. Считается, что именно Рэли завёз в Англию картофель и табак, и он же был одним из первых колонизаторов Северной Америки. Он грабил испанские суда, искал Эльдорадо, воевал в Ирландии и Фландрии. Он дружил с лучшими поэтами своей эпохи — Томасом Кидом, Кристофером Марло, Филипом Сидни, Уильямом Шекспиром.
Вессель, Хелене
Хелене Вессель (нем. Helene Wessel; род. 6 июля 1898) — немецкий политик. С октября 1949 года по январь 1952 года была председателем Центристской партии и одним из основателей «Общегерманской народной партии» (англ. All-German People's Party), которая в конечном итоге вступила в число Социал-демократических партий Германии. Её избрали в «Parlamentarischer Rat» (западногерманский учредительное собрание в Бонне) со сторона западногерманской конституционной конвенции.

Конвенция
Конве́нция (лат. conventio — договор, соглашение) — частный договор о чем-либо между двумя государствами, разновидность международных договоров.

В другом источнике указано что Конвенция (convention, Uebereinkunft, соглашение) — термин для обозначения международного договора, простого по форме и однопредметного по своему содержанию.
Сарате, Хесус
Хесу́с Са́рате Море́но (исп. Jesús Zárate Moreno; 1915, Малага, Сантандер, Колумбия — 1967, Богота) — колумбийский писатель и дипломат.

Получил юридическое образование и занимался журналистикой. Занимал высокие дипломатические должности в Испании, США, на Кубе, в Мексике и Швеции. В 1972 году его второй роман «Тюрьма» (исп. La cárcel), опубликованный после смерти автора, завоевал престижную литературную премию Испании «Планета», которая была вручена его детям, направившим рукопись романа на рассмотрение жюри премии. Вслед за этим в правила присуждения премии были внесены изменения, запрещающие вручать премию посмертно. В Колумбии при жизни Сарате были опубликованы четыре тома его сказок.

Сантандер (департамент)
Сантанде́р (исп. Santander) — один из департаментов Колумбии. Назван в честь национального героя Франсиско де Паулы Сантандера. Располагается к северу от центральной части страны, западную часть департамента занимает низменность реки Магдалены, восточную — западные склоны Восточной Кордильеры. Административный центр — город Букараманга.
Болленго
Болленго (итал. Bollengo, пьем. Bolengh) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 1996 человек (2008 г.), плотность населения составляет 143 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 10012. Телефонный код — 0125.

Покровителем коммуны почитается святой Евсевий из Верчелли, празднование в первое воскресение августа.

Евсевий Верчелльский
Евсе́вий Верче́лльский (лат. Eusebius Vercellensis, итал. Eusebio di Vercelli; ок. 283 — 1 августа 371) — христианский богослов, епископ города Верцеллы (ныне Верчелли, Италия), борец с арианской ересью. В католической традиции вместе с блаженным Августином считается основателем института регулярных каноников. Дни памяти — 16 декабря, 2 августа.
Броненосцы береговой обороны типа «Шри Аётха»
Броненосцы береговой обороны типа «Шри Аютия» («Шри Аётха») — боевые корабли в составе ВМС Таиланда времён Второй мировой войны. Построена серия из двух кораблей.

Построены в Японии на верфи «Кавасаки» в 1936 году, вступили в строй в 1938 году.

Головной корабль получил свое название в честь средневекового тайского государства Аютии (Аюттхаи), наименование которого, в свою очередь, происходит от названия Айодхьи — столицы древнеиндийского царства Кошала, родины Рамы. Санскритский эпитет Шри, т. е. «счастливый», «счастливая», традиционно добавляется к названиям государств (ср. Шри-Ланка).

Броненосец «Дхонбури» участвовал в бою у Ко-Чанга.

Аютия (государство)
Аю́тия (тайск. อาณาจักรอยุธยา) — тайское государство, существовавшее с 1351 по 1767 годы. Название Аютия (Аюттхая) происходит из языка санскрит. Айодхьей называлась столица древнеиндийского государства Кошала, родины бога Рамы, описанного в поэме «Рамаяна».
Ступники (Смоленская область)
Ступники (Ступенки) — деревня в Смоленской области России, в Угранском районе. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет. Расположена в восточной части области в 27 км к северо-востоку от Угры, в 4 км к северу от автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, в 10 км к западу от границы с Калужской областью. Входит в состав Слободского сельского поселения.

Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.
Карлос (город, Миннесота)
Карлос (англ. Carlos) — город в округе Дуглас, штат Миннесота, США. На площади 1,2 км² (1,2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 329 человек. Плотность населения составляет 271,2 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56319

FIPS-код города — 27-09964

GNIS-идентификатор — 0640899

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Варфоломей (Городцев)
Митрополи́т Варфоломе́й (в миру Сергей Дмитриевич Городцев (Городцов); 5 (17) июля 1866, село Поздное, Михайловский уезд Рязанская губерния — 1 июня 1956, Новосибирск) — епископ Русской православной церкви, митрополит Новосибирский и Барнаульский.

Соловецкий лагерь особого назначения
Солове́цкий ла́герь (Солове́цкий ла́герь осо́бого назначе́ния (СЛОН), Солове́цкий ИТЛ ОГПУ (СЛАГ), Солове́цкая тюрьма́ осо́бого назначе́ния (СТОН), «Соловки́», «Соловецкая каторга») — один из первых советских концлагерей. Он был основан на архипелаге Соловецких островов в 1920 году. Это место стало площадкой для оттачивания системы советских концлагерей. На базе Соловков были созданы другие лагеря, в том числе печально известный Белбалтлаг. Кроме того, тут содержались и были впоследствии убиты многие известные люди. В результате этот лагерь стал считаться символом унёсшей сотни тысяч жизней системы ГУЛАГа и политических репрессий в советское время в целом. Его название стало нарицательным, а соловецкие камни и кресты стали одними из самых распространённых элементов памятников жертвам советских репрессий.
Главпочтамт (Кёльн)
Главный почтамт Кёльна (нем. Hauptpost (Köln)) — достопримечательность в центре Кёльна, утраченная в 1997 – 1998 гг. Здание располагалось на современной улице Ан ден Доминиканерн (An den Dominikanern) центрального административного округа Кёльн-Инненштадт.

Кёльн-Инненштадт
Инненштадт (нем. Innenstadt) — центральный административный округ Кёльна (Северный Рейн-Вестфалия, Германия). Ему присвоен номер 1. Округ создан в результате коммунальной реформы 1 января 1975 года. Расположен на двух берегах Рейна. Состоит из пяти административных районов: Альтштадт-Зюд (101) (Altstadt-Süd), Нойштадт-Зюд (102) (Neustadt-Süd (Köln)), Альтштадт-Норд (103) (Altstadt-Nord), Нойштадт-Норд (104) (Neustadt-Nord (Köln)), Дойц (105).

Районы Центрального округа

Общий вид Инненштадта

Альтштадт-Зюд: Святой Пантелеимон

Нойштадт-Зюд: Кёльнская синагога

Альтштадт-Норд: Святой Мартин

Нойштадт-Норд: Медиапарк

Дойц: Греческая православ. церковь
Чэнь Юнь
Чэнь Юнь (кит. трад. 陳雲, упр. 陈云, пиньинь Chén Yún; 13 июня 1905, уезд Цинпу (ныне район Шанхая), провинция Цзянсу — 10 апреля 1995, Пекин) — китайский революционер, коммунистический партийный и государственный деятель КНР, заместитель председателя ЦК Компартии Китая (1956—1966, 1978—1987). Член Посткома Политбюро ЦК КПК (1950—1969, 1978—1987). Один из «восьми бессмертных КПК».

В 1937—1944 гг. заведующий организационным отделом ЦК КПК.
Секретарь ЦК КПК (с 1950, кандидат с 1945).
Председатель ВФП (1948—1953).
Первый в должности первый заместитель премьера Госсовета КНР (1954-64). Первый глава воссозданной Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины (1978—1987). Председатель Центральной Комиссии Советников КПК (1987—1992).

Член КПК с 1925 г., член ЦК КПК 6—12 созывов (1931—1987, кандидат с 1930), член Политбюро (1934—1969, 1978—1987).

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Лез-Отель-Сен-Базиль
Лез-Оте́ль-Сен-Бази́ль (фр. Les Autels-Saint-Bazile) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ливаро. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14029.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Канадское космическое агентство
Канадское космическое агентство (ККА, англ. Canadian Space Agency, CSA, фр. Agence spatiale canadienne, ASC) — канадское правительственное космическое агентство, ответственное за канадскую космическую программу. Агентство было основано 1 марта 1989 года соответствующим актом о канадском космическом агентстве (Canadian Space Agency Act) и утверждено в декабре 1990 года. Руководителем предприятия является президент, который отчитывается непосредственно министру промышленности. С 2 сентября 2008 года по 2013 год, ККА возглавлял Стивен МакЛейн. В 2013 году ККА возглавил Волт Натижьяк. Действующий на 2016 год президент — Сильвен Лапорт.

Головной офис ККА находится в космическом центре Джона Чапмена в городе Лонгёй (Квебек). Агентство также располагает офисом в Оттаве (лаборатория имени Дэвида Флориды) и несколькими отделами связи в Вашингтоне, Париже, Мысе Канаверал и Хьюстоне.

Кабинет министров Канады
Кабине́т мини́стров Кана́ды (англ. Cabinet of Canada, фр. Cabinet du Canada) (или Совет министров) играет важную роль в канадском управлении согласно вестминстерской системе.

Кабинет министров представляет собой совет министров под председательством премьер-министра, представляющий собой высшую ступень управления. Технически кабинет министров является комитетом Тайного совета Королевы для Канады, но на практике это правление канадского правительства.
Открытый чемпионат Ванкувера по теннису 2011
Odlum Brown Vancouver Open 2011 — 11-й розыгрыш ежегодного профессионального международного теннисного турнир, проводимый ITF в рамках своего женского тура и ATP в рамках своего тура Challenger в канадском городе Ванкувер. Соревнования прошли с 1 по 7 августа.

Чемпионы прошлого года:

мужской одиночный разряд:  Дуди Села

женский одиночный разряд:  Елена Докич

мужской парный разряд:  Трет Конрад Хьюи /  Доминик Инглот

женский парный разряд:  Чжан Кайчжэнь /  Хейди Эль Табах

Odlum Brown Vancouver Open
Odlum Brown Vancouver Open — профессиональный теннисный турнир, проводимый в августе в Ванкувере (Канада) на хардовых кортах местного комплекса Hollyburn Country Club. С 2005 года мужской турнир относится к серии ATP Challenger с призовым фондом 100 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участника в одиночном разряде и 16 пары; а женский — к женской серии ITF с призовым фондом в 100 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Посадочная скорость самолёта
Поса́дочная ско́рость — скорость самолёта в момент касания его шасси поверхности взлётно-посадочной полосы (ВПП) на посадке. Это значение может варьироваться примерно от 80 км/ч у легкомоторных самолётов (спортивных, сельскохозяйственных) до 300 км/ч у тяжёлых (пассажирских, транспортных, истребителей и так далее).

Уменьшение посадочной скорости сокращает дистанцию пробега воздушного судна после приземления. Оно достигается за счёт снижения удельной нагрузки на крыло и увеличения подъёмной силы крыла посредством применения механизации крыла к энергетической механизации крыла.

Транспортный самолёт
Транспортный самолёт, грузовой самолёт — самолёт, предназначенный для транспортировки различных грузов.

Часто один и тот же самолёт бывает грузовым и пассажирским, изменяется только оборудование. Грузовые самолёты от пассажирских отличаются упрощённым бытовым оборудованием, увеличенными размерами грузовых помещений, наличием больших грузовых люков, более прочным полом, установкой на борту средств механизации погрузочно-разгрузочных работ.
Бомбардировка Задара
Бомбардировка Задара (итал. Zara) во время Второй мировой войны силами Антигитлеровской коалиции продолжалась с ноября 1943 года по октябрь 1944 года. Другие города в Италии также подвергались бомбардировкам, но Задар стоит здесь особняком из-за большого количества подобных атак и жертв. Данные по бомбардировкам Задара разнятся. Союзники задокументировали 30 рейдов бомбардировщиков, в то время как по современным итальянским данным их было 54. Количество жертв также называют разное: от 1000 до более 4000 человек (при тогдашнем населении города в 20 000 жителей)

В результате бомбардировок около 60 % городских строений было разрушено. Задар зачастую называют «Дрезденом Адриатики» из-за предполагаемых сходств с бомбардировкой этого города. В обоих случаях атаке подверглись города с богатым историческим и культурным наследием, но не имевшие военное или стратегическое значение.

Задар
За́дар (хорв. Zadar), Цара (итал. Zara, лат. Jadera) — город в Хорватии, один из важнейших исторических центров Далмации, кафедра Задарской архиепархии. Находится в центральной части побережья Адриатики, центр жупании Задар. Население — 71 471 человек (2011).
Macrocoeloma
Macrocoeloma (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно около 10 видов. Они обитают в приливной зоне, на шельфе и континентальном склоне на глубинах от 0 до 298 м в тропической западной части Атлантического океана и тропической восточной части Тихого океана.

Eubrachyura
Eubrachyura (лат.) — секция десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Подразделяются на две подсекции по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.