hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Базовый блок
Базовый блок (basic block, BB) — в программировании и теории компиляторов — понятие, обозначающее последовательность инструкций или кода, имеющую одну точку входа (только первая инструкция в последовательности может быть назначением инструкции передачи управления), одну точку выхода и не содержащую инструкций передачи управления ранее точки выхода.

Таким образом, базовый блок — это последовательность инструкций, каждая из которых исполняется тогда и только тогда, когда исполняется первая инструкция из последовательности.

На начало базового блока может указывать одновременно несколько инструкций перехода, конец же блока — либо инструкция передачи управления (jump), либо инструкция, предшествующая переходу.

Базовые блоки являются основной единицей кода, над которой проводятся оптимизации компилятором. Также они являются вершинами (или узлами) в графе потока управления.

Команда перехода
Кома́нда перехо́да — команда процессора, которая нарушает непрерывную последовательность исполнения команд, вынуждая выбирать и исполнять последующие команды с произвольно заданного адреса. Используется для организации условных операторов, циклов, для связи с подпрограммами. Исполнение команды перехода в современных микропроцессорах чревато потерями производительности из-за простоев конвейера.

Если счётчик команд программно доступен в качестве регистра-приёмника результатов операций, любая команда модификации счётчика команд будет служить командой перехода.

Организация цикла задержки в процессоре ARM:

Переход по вычисляемому адресу в процессоре ARM:
Круглянский сельсовет
Круглянский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Круглянский сельсовет — в Угловском районе Алтайского края.

Круглянский сельсовет — в Звериноголовском районе Курганской области.

в Белоруссии:

Круглянский сельсовет — в Круглянском районе Могилёвской области.

Звериноголовский район
Звериноголовский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Звериноголовский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Звериноголовское.
Pro Evolution Soccer 2011
Pro Evolution Soccer 2011 (сокращенно PES 2011) — компьютерная игра в жанре спортивного симулятора из серии Pro Evolution Soccer от компании Konami, десятой в серии PES и восьмой, выходящий на ПК. Международный релиз игры состоялся осенью 2010 года на ПК, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation 2 и Nintendo Wii.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Галяметдинов, Юрий Генадьевич
Ю́рий Гена́дьевич Галяметди́нов (род. 24 мая 1948, Возжаевка, Белогорский район, Амурская область, РСФСР, СССР) — советский и российский химик-технолог, доктор химических наук (1997), профессор (1999), заслуженный деятель науки Республики Татарстан (2009), лауреат Госпремии РТ за цикл работ «Создание магнитных жидких кристаллов» (2001).

Техническая химия
Техническая химия — часть химической науки, непосредственно занимающаяся химическими аспектами технологий, химией технологических процессов.

Сюда часто относят текстильную химию, химию обработки материалов, химию стекла (связанную с оптической промышленностью), а также химические аспекты экономики.
Masters Series Monte-Carlo 2004
Masters Series Monte-Carlo 2004 — 98-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Рокебрюн—Кап-Мартен и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс.

В 2004 году турнир прошёл с 19 по 25 апреля на кортах Monte-Carlo Country Club. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Хуан Карлос Ферреро

в парном разряде —  Махеш Бхупати и  Максим Мирный

Рокбрюн-Кап-Мартен
Рокбрю́н-Кап-Марте́н (фр. Roquebrune-Cap-Martin, окс. Ròcabruna Caup Martin, итал. Roccabruna Capo Martino) — коммуна и престижный курорт на Лазурном Берегу на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ментона. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ментона-Уэст (округ Ницца). В единую административную единицу входят горная средневековая деревня Рокбрюн-Виллаж (фр. Roquebrune-Village) и собственно курорт Рокбрюн-Кап-Мартен.

Площадь коммуны — 9,33 км², население — 13 067 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 12 641 человек (2012), плотность населения — 1354,9 чел/км².
Сиськи и Драконы
«Сиськи и Драконы» (англ. Titties and Dragons) — 9 эпизод 17 сезона (№ 246) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 4 декабря 2013 года в США на канале Comedy Central. Эпизод является продолжением «Песнь зада и пламени» и заключительной частью трилогии про Чёрную пятницу.

Comedy Central
Comedy Central — американский кабельный и спутниковый телеканал, ориентированный на молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет. Эфирная сетка состоит преимущественно из комедийных программ, мультсериалов, стендап-шоу и художественных фильмов. По состоянию на ноябрь 2023 года, Comedy Central принимали около 68 млн домохозяйств платного телевидения, что ниже пикового показателя 2011 года, составлявшего 99 млн.
Тийрик, Мелания-Ирена Яновна
Мелания-Ирена Яновна Тийрик (род. 1926 год) — свинарка совхоза «Мосте» Пыльваского района Эстонской ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Достигла выдающихся трудовых показателей. Досрочно выполнила личные социалистические обязательства и плановые задания Восьмой пятилетки (1966—1970) в свиноводстве. 8 апреля 1971 года неопубликованным Указом Президиума Верховного Совета СССР удостоена звания Героя Социалистического Труда «за выдающиеся успехи, достигнутые в развитии сельскохозяйственного производства и выполнении пятилетнего плана продажи государству продуктов земледелия и животноводства» с вручением ордена Ленина и золотой медали Серп и Молот.

Восьмая пятилетка
Восьмая пятилетка (1966—1970) — восьмой пятилетний план развития народного хозяйства СССР. В связи с достигнутыми впечатляющими экономическими показателями получила неофициальное название «Золотая пятилетка».
Савьер (коммуна)
Савье́р (фр. Savières) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Мери-сюр-Сен. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10368.

Коммуна расположена приблизительно в 130 км к востоку от Парижа, в 70 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 16 км к северо-западу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Маврин, Сергей
Серге́й Ма́врин:

Маврин, Сергей Константинович (род. 1963) — советский и российский рок-музыкант, гитарист-виртуоз, композитор и звукорежиссёр.

Маврин, Сергей Петрович (1951—2025) — судья Конституционного суда Российской Федерации.

Маврин, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Ма́врин (15 сентября 1951, Брянск — 1 апреля 2025, Санкт-Петербург) — судья Конституционного суда Российской Федерации (2005—2025), доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист Российской Федерации (2007), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2011).
Ржевская тюрьма
СИЗО-3 Ржев — следственный изолятор (СИЗО-3) в городе Ржеве Тверской области. Полное наименование — ФБУ ИЗ 69/3 УФСИН России по Тверской области. Подчинён Министерству юстиции России. Находится по адресу Ржев, Зубцовское шоссе, д.22, вход и въезд возможны только со стороны Зубцовского шоссе.

Следственный изолятор
Сле́дственный изоля́тор (СИЗО) — пенитенциарное учреждение (место содержания под стражей), обеспечивающее изоляцию следующих категорий подозреваемых, обвиняемых, подсудимых и осуждённых:

подследственных — находящихся под следствием и ожидающих суда.

подсудимых — находящихся под судом.

осуждённых — ожидающих этапирования или следующих транзитом, как правило, в учреждения, исполняющие наказания в виде лишения свободы: исправительные колонии, воспитательные колонии, колонии-поселения, психиатрические лечебницы.

осуждённых, приговор в отношении которых не вступил в законную силу.

задержанных, ожидающих экстрадиции.

В России все они находятся в подчинении Федеральной службы исполнения наказаний России.
Скрин, Дженнифер
Дженнифер Эллен «Дженни» Скрин (англ. Jennifer Ellen "Jenni" Screen; в замужестве Моттрам (англ. Mottram); род. 26 февраля 1982 в Ньюкасле, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге за команду «Аделаида Лайтнинг». Играла в амплуа атакующего защитника и лёгкого форварда.

В составе национальной сборной Австралии она выиграла серебряные медали Олимпийских игр 2008 года в Пекине и бронзовые медали Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, кроме того стала чемпионкой чемпионата мира 2006 года в Бразилии, Игр Содружества 2006 года в Мельбурне и чемпионата Океании 2013 года в Австралии и Новой Зеландии и стала бронзовым призёром летней Универсиады 2005 года в Измире.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Биккенбах, Отто
Отто Биккенбах (нем. Otto Bickenbach; 11 марта 1901, Руппихтерот, Германская империя — 26 ноября 1971, Зигбург, ФРГ) — немецкий врач, профессор Страсбургского университета, проводивший опыты по применению отравляющих веществ на заключенных концлагеря Нацвейлер-Штрутгоф.

Страсбургский университет
Стра́сбу́ргский университе́т (также Стра́сбу́рский университе́т), или Университе́т Стра́сбу́рга, — французский университет, относится к академии Страсбург. В 1970 году старинный Страсбургский университет был разделён на три отдельных: Страсбург I (Луи Пастера), II (Марка Блока) и III (Робера Шумана). 1 января 2009 года они были вновь объединены в один. Процесс объединения завершён в 2012 году. В 2015 году имел 87 место в академическом рейтинге университетов мира. В 2017 году получил 4-6 место во Франции и 101—150 место в мире в академическом рейтинге университетов мира. Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть и в Лигу европейских исследовательских университетов. За время своего существования, Страсбургский университет выпустил 18 лауреатов Нобелевской премии в разных областях.
Марков, Фёдор Васильевич
Федор Васильевич Марков (15 августа 1910 года, село Бехово, Смоленская губерния, Российская империя, — август 1978 года, Москва, РСФСР, СССР) — советский политик, первый секретарь Калининградского обкома КПСС в 1959—61 гг.

Бехово (Смоленская область)
Бехово — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорьевского сельского поселения. Население — 79 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 21 км к юго-востоку от Рославля, в 7 км южнее автодороги Р120 Орёл — государственная граница с Республикой Беларусь, на берегу реки Пет. В 11 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Любестово на линии Рославль — Брянск.
Мавританский конституционный референдум (2006)
Конституционный референдум в Мавритании проходил 25 июня 2006 года. После свержения в 2005 году президента Маауйя ульд Сиди Ахмед Тайя Временное военное правительство объявило референдум для одобрения новой Конституции страны, которая ограничивала президента двумя сроками. Кроме этого, Конституция 2006 года вводила возрастное ограничение для кандидатов в президенеты в 75 лет. Конституция была одобрена подавляющим большинством голосов в 97 % при явке 76,5 %.

Тайя, Маауйя ульд Сид Ахмед
Маауйя ульд Сид Ахмед Тайя (араб. معاوية ولد سيد أحمد الطايع‎, фр. Maaouiya Ould Sid'Ahmed Taya, совр. написание Муавийя ульд Сид Ахмад Ат-Тайя) (род. 28 ноября 1941, город Атар, Западная Сахара) — мавританский военный и политический деятель, премьер-министр в 1981—1984 годах и глава Мавритании в 1984—2005 годах, полковник.
Уильям д’Обиньи
Уильям (Гильом) д’Обиньи (англ. William d'Aubigny) — представители англо-нормандского рода д’Обиньи:

Уильям (Гильом) I д’Обиньи (де Альбини) (XI век) — нормандский рыцарь, родоначальник рода д’Обиньи.

Уильям (II) Пинцерна д’Обиньи (ум. 1139) — англо-нормандский барон, дворецкий короля Англии Генриха I, внук предыдущего.

Уильям (III) д’Обиньи (1100/1109 — 1176) — англонормандский аристократ, 1-й граф Арундел с ок. 1141, сын предыдущего.

Уильям (IV) д’Обиньи (ум. 1193) — 2-й граф Арундел с 1176, сын предыдущего.

Уильям (V) д’Обиньи (ум. 1221) — 3-й граф Арундел с 1193, сын предыдущего.

Уильям (VI) д’Обиньи (ум. 1224) — 4-й граф Арундел с 1221, сын предыдущего.

Уильям д’Обиньи, 2-й граф Арундел
Уи́льям (III) д’Обиньи́ (англ. William d'Aubigny) или Уильям де Альбини (англ. William de Albini); ум. 24 декабря 1193) — англо-нормандский аристократ, 2-й граф Арундел с 1176 года, старший сын Уильяма д’Обиньи, 1-го графа Арундела, и Аделизы Лувенской.
Виленкин
Виле́нкин — еврейская топонимическая фамилия (от города Вильно).

Известные носители:

Виленкин, Александр: Виленкин, Александр Абрамович (1883—1918) — российский юрист, офицер и политический деятель. Виленкин, Александр Владимирович (род. 1949) — американский физик и космолог, сын В. Л. Виленкина.

Виленкин, Борис Ильич (1907—1977) — советский инженер, специалист в области специального приборостроения/

Виленкин, Виталий Яковлевич (1911—1997) — советский театровед, доктор искусствоведения.

Виленкин, Владимир Львович (1916—2001) — географ, автор научно-популярной литературы.

Виленкин, Григорий Абрамович (1864—1930) — русский дипломат и экономист, брат А. А. Виленкина.

Виленкин, Наум Яковлевич (1920—1991) — советский математик и популяризатор математики.

Виленкин, Николай Максимович (псевдоним Н. Минский; 1855—1937) — русский поэт и писатель-мистик.

Виленкин, Сергей Яковлевич (1923—1992) — математик.

Виленкин, Наум Яковлевич
Нау́м Я́ковлевич Виле́нкин (30 октября 1920, Москва, РСФСР — 19 октября 1991, там же) — советский математик, популяризатор математики.

Автор известных школьных учебников по математике для 4—6 классов, которые служат уже более сорока лет. Первые учебники были изданы в сентябре 1970 года (в соавторстве с К. И. Нешковым, С. И. Шварцбурдом, А. Д. Семушиным, А. С. Чесноковым, Т. Ф. Нечаевой).
Кам-суйские языки
Кам-суйские языки (дун-шуйские) — одна из групп кам-тайской ветви тай-кадайских языков. Распространены на юго-востоке Китая, в основном на стыке провинций Хунань, Гуйчжоу и Гуанси-Чжуанского АР, отдельные группы также на западе Гуандуна, северо-востоке Юньнани, севере Лаоса (канг) и Вьетнама (шуйский).

Общая численность около 4,5 млн человек.

Гуанси-Чжуанский автономный район
Гуанси́-Чжуа́нский автоно́мный райо́н (кит. упр. 广西壮族自治区, пиньинь Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, палл. Гуанси чжуанцзу цзычжицюй; чжуанск. Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) — автономный район на юге Китая. Административный центр и крупнейший город — Наньнин. Согласно переписи 2020 года в Гуанси проживало 50,126 млн человек.
Hot (альбом Инны)
Hot (рус. Горячо) — дебютный студийный альбом румынской певицы INNA, издан в Польше 8 августа 2009 года и в России 22 сентября через звукозаписывающие студии Roton и Ultra Records. В сентябре 2010 года после 7 недель в чарте, «Hot» получил статус золотого диска за тираж свыше 50,000 копий.

Syndicat National de l’Édition Phonographique
Syndicat national de l’édition phonographique (сокр. SNEP; с фр. — «Национальный Синдикат Звукозаписи») — организация, занимающаяся защитой смежных и авторских прав в звукозаписывающей индустрии Франции. Организация SNEP была основана в 1922 году; в неё входит 48 компаний.

Деятельность организации включает в себя сбор взносов за трансляции и исполнение музыкальных произведений, выявление нарушений авторских прав (включая аудиопиратство), сертификации музыкальных произведений — присвоение музыкальным релизам статусов бриллиантового, платинового, золотого и серебряного дисков, а также составление музыкальных хит-парадов Франции.
Баокар, Уттара
Уттара Баокар (хинди उत्तरा बाओकर; 1944, Сангли, Британская Индия — 12 апреля 2023, Пуна, Махараштра) — индийская актриса



 театра, кино и телевидения.

В 1984 году она получила премию академии Сангит Натак за актёрское мастерство (в театре на хинди). Она снялась в таких фильмах на маратхи, как Doghi (1995), Uttarayan (2005), Shevri и Restaurant (2006).

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Мусудан (ракета)
BM25 «Мусудан» (также известна под названиями Тэпходон X, Нодон-B / Родон-B и Мирин) — северокорейский подвижный ракетный комплекс с баллистической ракетой средней дальности. «Мусудан» впервые был продемонстрирован 10 октября 2010 года на военном параде в честь 65-летия Корейской трудовой партии, хотя некоторые эксперты считают, что это были макеты ракет. «Мусудан» напоминает формой советскую баллистическую ракету Р-27, но немного длиннее.

Ракетный комплекс
Ракетный комплекс (сокр. — РК) — совокупность функционально и технологически взаимосвязанных ракет конкретного типа и вида, технических средств и сооружений, предназначенных для поддержания их в готовности к применению, пуска ракет, yправления их полётом и выполнения других задач (например, защиты ракеты от воздействия поражающих факторов оружия противника).
Горошек тонколистный
Горошек тонколистный, или вика тонколистная (лат. Vícia tenuifólia), — травянистое растение, вид рода Горошек (Vicia) семейства Бобовые (Fabaceae).

Многолетнее растение с тонкими прямостоячими жёсткими стеблями, с парноперистыми листьями, заканчивающимися разветвлённым усиком, с цветками, собранными в густые кисти.

Годен
Годе́н (фр. Gaudin) — фамилия. Известные носители:

Годен, Алексис (1816—1894) — французский фотограф и издатель. Брат Марка Антуана Годена.

Годен, Андре (1875—1926) — французский гребец.

Годен, Жан: Годен, Жан-Батист (1817—1888) — французский фабрикант и филантроп. Годен, Жан-Клод (1939—2024) — французский политик. Годен, Жан Франсуа Эме Готтлиб Филипп (1766—1833) — швейцарский ботаник и священник.

Годен, Луи (1704—1760) — французский астроном.

Годен, Люсьен (1886—1934) — французский фехтовальщик.

Годен, Марк Антуан (1804—1880) — французский фотограф и химик. Брат Алексиса Годена.

Годен, Мартен Мишель Шарль (1756—1841) — министр финансов Франции при Наполеоне I.

Годен, Ноэль (род. 1945) — бельгийский писатель, критик, актёр, метатель тортов.
Бубу (река)
Бубу (англ. Bubu River) — река в Танзании, впадает в болото Бахи, протекает по территории областей Маньяра, Додома и Сингида на севере центральной части страны.

Длина реки составляет 225 км. Площадь водосборного бассейна равняется 12661 км², что делает Бубу крупнейшим притоком болота Бахи.

Бубу начинается между горой Хананг и городом Бабати на востоке области Маньяра. В верхней половине течёт преимущественно на юг, в нижней — на юго-запад, постепенно смещаясь на юг. Впадает в болото Бахи с северо-восточной стороны ниже населённого пункта Бахи в районе границы областей Додома и Сингида.

Основные притоки: Багара, Самбала, Карема, Умо, Сола.

Додома (область)
Додома (англ. Dodoma) — одна из 30 областей Танзании. Имеет площадь 41 311 км², по переписи на август 2012 года её население составило 2 083 588 человек. Административным центром является город Додома, столица страны.
Соколы (гмина)
Соколы (пол. Sokoły) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Высокомазовецкий повет, Подляское воеводство. Население — 5983 человека (на 2004 год). Административный центр гмины — деревня Соколы.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Васин торт
Васин торт (серб. Васина торта) — торт сербской кухни. Состоит из коржа из грецких орехов и яиц с апельсиновым соком, что придаёт ему освежающий вкус; затем слой из грецких орехов, иногда шоколада, и молока; и, наконец, взбитые яичные белки. Взбитые яичные белки требуют навыка, поэтому они редко встречаются в рецептах сербской кухни, что усложняет приготовление этого пирога и придает рецепту изысканный характер. Сочетание классического вкуса грецкого ореха с освежающим вкусом апельсинового сока и богатой текстурой яичного белка придает этому пирогу уникальный вкус, не имеющий аналогов в сербской кухне.

Согласно легенде, Васин торт был придуман в Парачине в начале XX века и назван в честь Васы Чокрляна (Васи Чокрљан), торговца из Парачина. У его жены Елены была сложная беременность, ей угрожала смерть. Васа отвёз её в Вену и нашёл лучших врачей, которым удалось спасти и Елену, и ребёнка. Благодарная свекровь создала изысканный торт в честь зятя.

Корж (кулинария)
Корж — плоское изделие из различных видов теста. Обычно служит полуфабрикатом для тортов и пирожных, открытых и закрытых пирогов.

Коржи могут быть бисквитные, песочные, сахарные, вафельные, заварные, белковые и т.д.
Бад-Дойч-Альтенбург
Бад-Дойч-Альтенбург (нем. Bad Deutsch-Altenburg) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Брук-на-Лайте.  Население составляет 1393 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 12,6 км². Официальный код  —  3 07 02.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.