hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жёлтые точки
Жёлтые точки (также Machine Identification Code (MIC), принтерная стеганография) — метки, ставящиеся многими цветными лазерными принтерами на каждую печатаемую страницу. Приглядевшись, скопление точек можно увидеть по всей странице в местах расположения текста или изображений на расстоянии примерно 2,5 мм друг от друга.

Ricoh
Ricoh Company, Ltd. (яп. 株式会社リコー Кабусики гайся Рико:) — японская компания, производящая многофункциональные устройства, цифровые копиры, лазерные принтеры, цифровые дупликаторы, факсимильные аппараты, цифровые фотоаппараты и видеокамеры, дисководы, микросхемы и полупроводники, программное обеспечение и сетевые решения[чего?]. Компания занимала 429 место в списке Fortune Global 500 за 2011 год.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019 — бег на 800 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 800 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении 2019 года прошли 1—3 марта в Глазго на Арене Содружества.

Действующим зимним чемпионом Европы в беге на 800 метров являлся Адам Кщот из Польши. Он не защищал свой титул, поскольку пропускал сезон 2019 года в помещении.

Бег на 800 метров
Бег на 800 ме́тров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Однако многие[кто?] считают эту дистанцию «длинным спринтом». Требует от спортсменов выносливости (в том числе, скоростной), спринтерских качеств и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Мнесилох (один из Тридцати тиранов)
Мнесилох (др.-греч. Μνησίλοχος; умер после 403 года до н. э.) — древнегреческий политический деятель олигархического толка. В 411 году до н. э. был членом совета Четырёхсот, ненадолго захватившего власть в Афинах, в 404 году до н. э. стал членом коллегии Тридцати (в последующей традиции «Тридцать тиранов»). Известно, что Мнесилох принадлежал к той трети членов совета, которая была избрана экклесией, и представлял филу Пандионида. О дальнейшей его судьбе ничего не известно. При этом античные авторы сообщают, что большинство «тиранов» после поражения в гражданской войне бежало в Элевсин (403 год до н. э.), и позже одни предстали перед судом, другие были убиты, а третьи нашли убежище в других регионах Греции.

Элефсис
Элефси́с (греч. Ελευσίς ή Ελευσίνα), ранее — Элевси́н (др.-греч. Ἐλευσίς, Ἐλευσῖνος) — город в Греции. Расположен на высоте 5 метров над уровнем моря в 20 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины и периферийной единицы Западная Аттика в периферии Аттика. Население 24 910 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18,455 км2. Крупный морской порт (второй в Аттике после Пирейского порта). Есть военный аэродром. В городе находится Археологический музей Элефсиса
Сильверторн, Винифред
Винифред Сильверторн (англ. Winifred Silverthorne; 3 марта 1925 года, Брайтон, Великобритания — 7 марта 1998 года, Калгари, Канада) — фигуристка из Великобритании, серебряный призёр чемпионата Европы 1947 года в парном катании. Участница зимних Олимпийских игр в 1948 году. Выступала вместе с братом Деннисом Сильверторном.

На первом послевоенном чемпионате Европы в 1947 году пара заняла второе место. После окончания любительской карьеры переехала в Канаду.

Брайтон
Бра́йтон (англ. Brighton, [ˈbraɪtən) — город на южном побережье Англии в графстве Восточный Суссекс, на берегу пролива Ла-Манш. Удалён на 50 миль (80 км) по железной дороге от Лондона. Административно объединён с соседним городом Хов в унитарную единицу Брайтон-энд-Хов.
Sadeness (Part I)
«Sadeness (Part I)» — песня, написанная в 1990 году музыкальным проектом Enigma. Сингл стал первым релизом, выпущенным с альбома MCMXC a.D..

Это самый известный трек Enigma. Немедленно вспыхнувший интерес, благодаря как новому музыкальному стилю, так и загадочности создателя, способствовал продаже около 10 миллионов копий сингла по всему миру, а также лидерству в хит-парадах 24 стран.

Среди ремиксов, вошедшие в сингл — короткий «Meditation Mix», который позднее появится в «MCMXC a.D. The Limited Edition», «Extended Trance Mix», содержащий дополнительную строку текста, а также «Violent U.S. Remix». Последний является сильно переработанной версией, характеризующейся звуками грозы, тяжелым ритмом и эффектной инструментовкой. Американская версия сингла, которая имеет несколько отличающуюся обложку, также содержит оригинальное григорианское пение, не связанное ни с каким треком Enigma.

Григорианское пение
Григориа́нское пение (лат. cantus Gregorianus; англ. Gregorian chant, фр. chant grégorien, нем. gregorianischer Gesang, итал. canto gregoriano), григорианский хорал, cantus planus — литургическая монодия римско-католической церкви.
Дуб ангелов
Дуб ангелов (англ. Angel Oak) — виргинский дуб (лат. Quercus virginiana), расположенный в парке Angel Oak Park на острове Джонс недалеко от Чарлстона, Южная Каролина. Возраст дерева оценивается в 400—500 лет. Его высота составляет 20 м, а окружность достигает 8,5 м. Тень от дуба покрывает 1600 квадратных метров. Самая длинная ветвь составляет 57 метров. Дуб был 210-м деревом, зарегистрированным в обществе Live Oak Society.

Джонс (остров)
Джонс (англ. Johns Island) — остров вблизи побережья Южной Каролины. В административном отношении относится к округу Чарлстон, штат Южная Каролина, США.

Джонс — крупнейший остров Южной Каролины. Расположен к западу от острова Джеймс, к востоку от острова Уадмало и к северу от острова Кьява. С востока омывается рекой Стоно. Площадь Джонса состсавляет 216,8 км², что делает его 61-м крупнейшим островом США. Население острова по данным переписи 2000 года составляло 11 477 человек, однако оно очень быстро растёт и по данным на 2010 год насчитывает уже около 14 000 человек.

Примерно одна треть острова находится в пределах города Чарлстон.

Остров был назван первыми поселенцами в честь прихода Сент-Джон на Барбадосе.
Годзилла (фильм, 1954)
«Годзи́лла» (яп. ゴジラ годзира) — японский кинофильм режиссёра Исиро Хонда, снятый в 1954 году, первый из серии фильмов о Годзилле. В США вышла «американизированная» сильно перемонтированная версия под названием «Годзилла, король монстров!» в 1956 году.

Empire (журнал)
Empire (с англ. — «империя») — ежемесячный журнал о популярном кинематографе, издаваемый в Великобритании с 1989 года. С момента своего создания он лидирует на британском рынке киножурналов, постепенно вытесняя с рынка своего ближайшего конкурента Total Film. Принадлежит немецкой медиагруппе Bauer. Также выходит в Австралии, Турции.

В Великобритании Empire каждый год вручает кинопремию Empire Awards, присуждаемую читателями журнала. Спонсором премии по 2009 год выступала компания Sony Ericsson, а в дальнейшем — компания Jameson.
Гласный (политика)
Это статья про депутатов городских дум и земских собраний в Российской империи. Другие значения слова см. в статье Гласный (значения).

Гласный — член собрания с решающим голосом в Российской империи. С 1785 года гласными назывались члены городских дум, а со времени введения в действие земских учреждений — и члены земских собраний, уездных и губернских. А после Манифеста Николая II, учредившего Государственную думу, также и депутатов нижней палаты парламента по инерции нередко называли гласными.

Энгельгардт, Александр Николаевич (учёный)
Алекса́ндр Никола́евич Энгельга́рдт (21 июля [2 августа] 1832, Климово, Бельский уезд, Смоленская губерния, Российская империя — 21 января [2 февраля] 1893, село Батищево, Дорогобужский уезд, Смоленская губерния) — русский публицист-народник,  агрохимик и педагог; отец Михаила и Николая Энгельгардтов.
Фридугис
Фридуги́с (лат. Fredegisus; конец VIII века, Англия — 834, Тур) — монах, учитель и писатель Раннего Средневековья; канцлер (с 819 года) императора Франкского государства Людовика I Благочестивого.

Он был любимым учеником Алкуина и одним из основателей Schola palatina в Ахене. Известен в школе при дворе Карла Великого, принимал участие в полемиках, в том числе против Агобарда. Сочинил несколько поэм и короткий трактат в эпистолярной форме «О природе ничто и тьмы» (лат. De substantia nihili et tenebrarum; 804 год). Идею трактата в использовании диалектического метода впоследствии развили схоласты Пьер Абеляр, Александр Гэльсский и Фома Аквинский.

Фридугис был аббатом нескольких крупных франкских монастырей: Сен-Мартен-де-Тура (стал здесь в 804 году преемником Алкуина) и Ситью. В 820 году разделил владения последнего, поселив в аббатстве Сен-Бертин монахов-бенедиктинцев, а в Сент-Омере — каноников.

Людовик I Благочестивый
Людо́вик I Благочести́вый (лат. Hludovicus Pius, фр. Louis le Pieux, нем. Ludwig der Fromme; 16 апреля (?) 778, Шассеню-дю-Пуату — 20 июня 840, Ингельхайм-ам-Райн) — король Аквитании (781—814), король франков и император Запада (814—840) из династии Каролингов.

Людовик Благочестивый стал последним единовластным правителем единого Франкского государства. Унаследовав трон после смерти своего отца, императора Карла Великого, Людовик успешно продолжил отцовскую политику реформ, но последние годы его правления прошли в войнах против собственных сыновей и внешних врагов. Государство оказалось в глубоком кризисе, который через несколько лет после его смерти привёл к распаду империи и образованию на её месте нескольких государств — предшественников современных Германии, Италии и Франции.
Лаука (биосферный резерват)
Лаука — биосферный резерват Чили. Включает национальный парк Лаука, национальный заповедник Лас-Викуньяс и природный памятник Салар-де-Сурире. С 1981 года входит во всемирную сеть биосферных резерватов.

Всемирная сеть биосферных резерватов
Всемирная сеть биосферных резерватов (араб. برنامج الإنسان والمحيط الحيوي‎, англ. UNESCO World Network of Biosphere Reserves, фр. Programme sur l'homme et la biosphère) — создана в рамках программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера» и объединяет в себе особо охраняемые природные территории, призванные демонстрировать сбалансированное взаимодействие природы и человека, концепцию устойчивого развития окружающей среды. Международная сеть заповедников является своеобразным двигателем для обмена знаниями и опытом, для образовательных и исследовательских программ, для мониторинга и для принятия совместных решений.

К 2024 году было создано 759 биосферных резервата в 136 странах по всему миру, в том числе есть ряд международных, или транснациональных, резерватов. Наибольшее количество биосферных резерватов располагается не территории России (48) и Испании (55).
Флорентийский бифштекс
Флоренти́йский бифште́кс (итал. bistecca alla fiorentina) — стейк из говядины, приготовленный на углях. Это «специалитет» (особое блюдо) региона Тоскана, который готовят из говядины «кьянина» (итал. chianina), мяса местной породы быков. Порция флорентийского бифштекса отличается немалыми размерами: от 450 граммов и более.

Породы крупного рогатого скота
Породы домашних быков — породы одомашненных животных рода настоящих быков (лат. Bos) вида Bos taurus, обычно выделяемых в подвид домашних быков (Bos taurus taurus).

Это отдельные группы близкородственных и внешне подобных друг другу домашних быков, обладающих характерными особенностями, которые получены путём селекции и поддерживаются человеком. Бык не рабочий, не на убой, а на племя, на приплод, на завод — Племя́нный, племенно́й бык.

В начале XXI века в скотоводстве насчитывалось более 1080 пород крупного рогатого скота (КРС), из которых около 300 пород получили наиболее широкое распространение.
По сообщению Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН, в период с 2000 года по 2014 год исчезло 99 пород КРС, и к 2015 году в мире насчитывалось порядка 800 пород, обладающих различными ценными качествами.
Фальк, Маттиас
Маттиас Фальк (до 2019 года — Маттиас Карлссон, швед. Mattias Falck; род. 7 сентября 1991, Карлскруна) — шведский игрок в настольный теннис, чемпион мира в парном разряде 2021 года, многократный призёр чемпионатов мира и Европы. Участник Олимпийских игр 2016 и 2020 годов.

Карлскруна
Карлскру́на (швед. Karlskrona) — административный центр шведского лена Блекинге. Заложен Карлом XI как главная (а теперь и единственная) база шведского флота на 33 островах у берега Балтийского моря. Название в переводе означает «корона Карла». Население — 62 804 жителей (2009).
Список малых базилик Рейнланд-Пфальца
Список малых базилик Рейнланд-Пфальца представляет собой список католических церквей федеральной земли Германии Рейнланд-Пфальц, которым присвоен титул малой базилики. Этот почётный титул присваивается римским папой в ознаменование древности церкви, её исторической важности или значимости как паломнического центра.

По состоянию на 2018 год в Рейнланд-Пфальце одиннадцать базилик. Две из них являются имперскими кафедральными соборами.

Имперские соборы
Кайзерский или императорский собор (нем. Kaiserdom) — традиционное название для романского собора, построенного под прямым покровительством императора Священной Римской империи. Рядом с собором зачастую строился императорский пфальц (дворец).  Такой собор автоматически становился кафедрой епископа.

Главной отличительной чертой имперских соборов является наличие двух хоров в начале и конце нефа. Вторые, дополнительные хоры предназначались для императора и его семьи. Таким образом имперская власть ставилась на один уровень с властью Бога, а положение хоров олицетворяло также и некое разделение власти между Богом и кайзером.
Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 2012 — личное многоборье (мужчины)
Финал в личном многоборье среди мужчин на XXX Олимпийских играх состоялся 1 августа 2012 год. В финале за медали боролись 24 спортсмена. От одной сборной в финале могли выступать не более двух гимнастов.

Золото выиграл основной фаворит, чемпион мира в абсолютном первенстве 2009, 2010 и 2011 годов японец Кохэй Утимура. 4 годами ранее на Играх в Пекине Утимура был вторым. Для японских гимнастов это первая победа в абсолютном первенстве на Олимпийских играх с 1984 года и пятая за все годы. Марсель Нгуен — первый представитель Германии с 1936 года, которому удалось стать призёром Олимпийских игр в абсолютном первенстве.

Утимура, Кохэй
Кохэй Утимура (яп. 内村 航平 Утимура Ко:хэй, 3 января 1989 года, Китакюсю, Фукуока, Япония) — японский гимнаст, трёхкратный олимпийский чемпион и четырёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр, десятикратный чемпион мира (в том числе шесть побед подряд в абсолютном первенстве — 2009, 2010, 2011, 2013, 2014 и 2015).

Знаменит тем, что стал первым гимнастом, который выиграл многоборье на всех крупных стартах в одном олимпийском цикле, включая многоборье на Олимпиаде. Он также прославился, исполняя сложные упражнения с невероятной точностью. Его навыки оценили в International Gymnast Magazine как «сочетание большой сложности, согласованности и чрезвычайной элегантности исполнения».

Завершил карьеру в 2022 году, в 33 года
Зуев, Василий Алексеевич
Василий Алексеевич Зуев (1 января 1952, Илийск, Панфиловский район, Алматинская область, КазССР, СССР — 15 апреля 2020) — советский и казахстанский учёный, кандидат технических наук (2002). Лауреат Государственной премии РК в области науки, техники и образования (2005).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Нашивка (военное дело)
Нашивка — нашивной знак отличия или различия воинского звания, формирования, выслуги лет, ранения, группы крови и тому подобное на военной форме одежды, которые, как правило, расположены на плече или груди.

Знак
Знак — соглашение (явное или неявное) о приписывании чему-либо какого-либо определённого смысла, значения.

Знаком также называют конкретный случай использования такого соглашения для передачи информации. Знак может быть составным, то есть состоять из нескольких других знаков.

Цифры являются знаками чисел. Буквы являются знаками звуков и, вместе со словами, являются знаками человеческого языка.[прояснить]

Ю. М. Лотман утверждает, что знаки делятся на две группы: условные и изобразительные.

Условный — знак, в котором связь между выражением и содержанием внутренне не мотивирована. Самый распространённый условный знак — слово.

Изобразительный или иконический — знак, в котором значение имеет естественно ему присущее выражение. Самый распространённый изобразительный знак — рисунок.

Наука о знаковых системах называется семиотикой. Явление возникновения знаковой реальности называется семиотизацией.
Шерсмит, Рис
Рисон Уэйн Ширсмит (англ. Reece Shearsmith; род. 27 августа 1969, Кингстон-апон-Халл, Йоркшир и Хамбер) — английский актёр, писатель, юморист, телевизионный продюсер. Он участвовал в создании скетч-шоу «Лига джентльменов» наряду со Стивом Пембертоном, Марком Гэтиссом и Джереми Дайсоном.. Также участвовал в создании другого, удостоенного наградами, сериала «Психовилль», наряду с Пембертоном.

Кингстон-апон-Халл
Ки́нгстон-апо́н-Халл (англ. Kingston upon Hull; ранее Гулль) или просто Халл — город и унитарная единица в Англии, в церемониальном графстве Ист-Райдинг-оф-Йоркшир.

Расположен в 40 км от Северного моря на реке Халл при её впадении в эстуарий Хамбер (через эстуарий здесь перекинут мост Хамбер). Территория унитарной единицы 71 км², омывается с юга эстуарием Хамбер, на западе, севере и востоке граничит с неметропольным графством Ист-Райдинг-оф-Йоркшир. Население — 243 589 человек при средней плотности 3409 чел./км² (данные 2001 года).

Из порта Кингстон-апон-Халла осуществляется паромное сообщение с континентальной Европой (портом Роттердам и др.).
Алабушево (Московская область)
Ала́бушево — село в Московской области России. Входит в городской округ Солнечногорск, относится к территориальному управлению Андреевка в рамках администрации городского округа.

Расположено у истока реки Сходни, рядом с одноимённой платформой железной дороги, в северо-западной части Московской области, в южной части округа, в 21 км (по прямой) от Солнечногорска. Граничит северо-восточной стороною с зеленоградским районом Силино.

Название произошло от князя Фёдора Ярославского по прозвищу Алабыш.

Силино (район Москвы)
Си́лино — район и внутригородское муниципальное образование Москвы в Зеленоградском административном округе. Граница района проходит по оси полосы отвода Октябрьской железной дороги, далее на север по границе города Зеленограда, оси 4-го Западного проезда, восточной, северо-восточной и северной границам территории лесопарка, далее, пересекая Панфиловский проспект, по северной и восточной границам территории лесопарка, далее на запад по оси русла реки Сходни, далее на юго-запад по оси Панфиловского проспекта до Октябрьской железной дороги.

Общая площадь района составляет 1040 га.
WOW64
WoW64 (Windows-on-Windows 64-bit) — это подсистема операционной системы Windows, позволяющая запускать 32-битные приложения на всех 64-битных версиях Windows — Windows 2000 Limited Edition, Windows XP Professional x64 Edition,  Windows Server 2003 версий IA-64 и x64, 64-битных версиях Windows Vista и Windows Server 2008, а также 64-битных версиях Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 и Windows 10. Запуск старых 16-битных приложений в 64-битных системах Windows невозможен без использования эмулятора или виртуальной машины.

Windows Server 2008
Microsoft Windows Server 2008 — версия серверной операционной системы производства компании Microsoft, кодовое имя «Longhorn Server», выпущенная 27 февраля 2008 года. Она пришла на смену Windows Server 2003 как представитель нового поколения операционных систем семейства Vista (NT 6.x).

Windows Server 2008 — последняя версия Windows Server, которая поддерживает 32-разрядные процессоры (IA-32). Её преeмнице, Windows Server 2008 R2, требуется 64-разрядный процессор.

По состоянию на июль 2019 года, 60% серверов Windows работали под управлением Windows Server 2008.
Слободенюк
Слободеню́к — фамилия украинского происхождения. Известные носители:

Слободенюк, Вадим Ростиславович (род. 1981) — украинский легкоатлет.

Слободенюк, Виталий Николаевич (род. 1953) — советский гребец-каноист, чемпион мира.

Слободенюк, Григорий Афанасьевич (1925—2005) — Герой Советского Союза.

Слободенюк, Дима (род. 1975) — финский дирижёр российского происхождения.

Слободенюк, Иван Лукьянович (1923—1943) — Герой Советского Союза.

Слободенюк, Григорий Афанасьевич
Григорий Афанасьевич Слободенюк (13.12.1925, Житомирская область — 26.10.2005, Москва) — автоматчик разведывательной роты 17-й гвардейской Краснознамённой ордена Суворова механизированной бригады 6-го гвардейского механизированного корпуса 4-й танковой армии 1-го Украинского фронта, гвардии младший сержант. Герой Советского Союза.
Sony Ericsson Open 2012 — мужской парный разряд
Прошлогодние чемпионы — пара Махеш Бхупати / Леандер Паес — не защищали свой титул, но оба принимали участие в турнире:

Леандер (в дуэте с Радеком Штепанеком) вновь завоевал титул.

Махеш (в паре с Роханом Бопанной) дошёл до полуфинала.

Штепанек, Радек
Радек Штепанек (чеш. Radek Štěpánek; родился 27 ноября 1978 года в Карвине, Чехословакия) — чешский профессиональный теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде; победитель 23 турниров АТР (пять — в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в парном разряде; бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде; двукратный обладатель Кубка Дэвиса (2012-13) в составе национальной сборной Чехии; бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в смешанном парном разряде.
Михалкино (Новоржевский район)
Михалкино — деревня в Новоржевском районе Псковской области России. Входит в состав Новоржевской волости.

Расположена к югу от Михалкинского озера, в 21 км к востоку от города Новоржев и в 2 км к востоку от деревни Барута.

Новоржев
Новорже́в — город (с 1777) в России, административный центр Новоржевского района Псковской области. До 2023 года составлял муниципальное образование Новоржев в статусе городского поселения (в границах города) и также являлся административным центром сельского поселения Новоржевская волость.

С 2023 года Новоржев является административным центром муниципального образования Новоржевский муниципальный округ.

Официальный день Новоржева — 3 октября.
Золотянка
Золотянка — народное название лекарственного растения селезёночник очерёднолистный.

Верхне-Большая Золотянка — река в России, протекает в Красновишерском районе Пермского края.

Быстрая Золотянка — река в России, протекает в Красновишерском районе Пермского края.

Верхне-Большая Золотянка
Верхне-Большая Золотянка — река в России, протекает в Красновишерском районе Пермского края. Устье реки находится в 36 км по левому берегу реки Акчим. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки лежит на отрогах Северного Урала западнее хребта Золотой Камень и в 25 км к юго-востоку от посёлка Волынка. Река течёт на север, всё течение проходит по ненаселённой местности среди холмов, поросших тайгой.