hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeliard
Zeliard — аркадная компьютерная игра, разработанная и выпущенная в 1987 году в Японии фирмой Game Arts для платформы NEC PC-8801. В 1990 году была переиздана в Европе и Северной Америке компанией Sierra Entertainment для операционной системы MS-DOS.

Действие игры происходит в фэнтезийном мире. Игрок должен, управляя рыцарем по имени Дюк Гарланд, спуститься в подземелья, расправиться со множеством монстров, в финале победить демона Джашина, чтобы спасти королевство от проклятия.

NEC PC-8800
NEC PC-8800 (неформальное название — PC-88) — семейство восьмибитных компьютеров компании NEC на базе Z80-совместимого процессора. Компьютеры семейства являлись одними из самых популярных в Японии благодаря сбалансированному соотношению «цена-характеристики». Начиная с модели mkIISR компьютеры поставлялись также в США, но там большой популярности им получить не удалось.

Первые модели семейства позиционировались как бизнес-решения, но после выхода в 1982 году PC-9801 компьютер стал продвигаться как устройство для хобби и игр. Модель PC-8801mkIISR, серьёзно улучшенная в плане графики и звука, окончательно закрепила это направление. Упадок семейства начался в 1987 году, когда вычислительных мощностей для игр стало не хватать. Игроки стали переходить на более мощные PC-98 и Sharp X68000.
Снежненское сельское поселение (Челябинская область)
Снежненское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Карталинском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Снежненский сельсовет.

Административный центр — посёлок Снежный.

Карталинский район
Картали́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Официальное название административно-территориальной единицы: город Карталы и Карталинский район.

Официальное название муниципального образования: Карталинский муниципальный район.

Административный центр: город Карталы.
Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).

Макрон, Эмманюэль
Эмманюэ́ль Жан-Мише́ль Фредери́к Макро́н (фр. Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron; род. 21 декабря 1977, Амьен, Сомма, О-де-Франс, Франция) — французский государственный и политический деятель. Действующий президент Франции, верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Франции и князь-соправитель Андорры с 14 мая 2017 года.

Министр экономики, промышленности и цифровых дел Франции (26 августа 2014 — 30 августа 2016). Заместитель генерального секретаря президента Франции (15 мая 2012 — 15 июля 2014).

Основатель и председатель партии «Вперёд, Республика!» (2016—2017).

В конце декабря 2019 года британская газета Financial Times включила Макрона в опубликованный ею список из 50 человек, «определивших облик десятилетия».
Тапауа
Тапауа (порт. Tapauá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Юг штата Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Пурус. Население составляет 19 077 человек на 2010 год. Занимает площадь 84 948,86 км². Плотность населения — 0,22 чел./км².

Амазонас
Амазо́нас (порт. Amazonas) — штат на северо-западе Бразилии

Граничит на севере со штатом Рорайма и Венесуэлой, на востоке — со штатом Пара, на юго-востоке — со штатом Мату-Гросу, на юге — со штатами Рондония и Акри, а на западе — с Перу и Колумбией. Административный центр — город Манаус.

Амазонас — крупнейший по площади штат Бразилии, он занимает более 18 % территории страны в наименее освоенной части бассейна реки Амазонки, заросшей вечнозелёными экваториальными лесами.
Ровеньковская епархия
Ровенько́вская и Свердло́вская епархия — епархия Русской православной церкви на территории Антрацитовского, Краснодонского, Лутугинского, Свердловского и прилежащих городов областного подчинения на юге Луганской области Украины.

Лутугинский район
Луту́гинский район (укр. Лутугинський район) — де-юре упразднённая административная единица Луганской области Украины, территория района входит в Луганский район. Административный центр — Лутугино.

Расстояние от административного центра до Луганска — 27 км. С 2014 года находится под контролем самопровозглашённой Луганской Народной Республики.
Морской рынок
Морской рынок — рынок в центре Санкт-Петербурга, на Дворцовой площади.

Рынок получил название от морской слободы, которая была заселена корабелами, которые работали на Адмиралтейской верфи.

Рынок существовал с 1712 по 1717 годы, он был достаточно крупным — на обширной территории располагались шалаши и лари, в которых жители покупали «всякий товар и харч», толпился народ и стояли возы с сеном и дровами.

Впоследствии торговлю здесь запретили, создав поблизости на берегу Мойки Финский (впоследствии — Круглый) рынок.

Мойка (река)
Мо́йка, (историческое название до 1797 года Мья) — сквозной проток в южной (левой) части дельты Невы. Представляет собой впадающий в Большую Неву правый рукав реки Фонтанки, вытекающий из неё по южной границе Летнего сада и Марсова поля.

В топонимике Петербурга гидроним «Мойка» часто служит как сокращённое (без добавления слова «набережная»), обиходное обозначение адресов по набережной Мойки — например, «музей-квартира Пушкина на Мойке, 12».
879 год до н. э.
879 (восемьсо́т се́мьдесят девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 879 год до нашей эры, 2‑й год 3‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 870‑х годов до н. э., −878 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 880 год до н. э., за ним следовал 878 год до н. э. Он закончился 2903 года назад.

IX век до н. э.
IX (девя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 900 года до н. э. по 31 декабря 801 года до н. э. Это 2-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал X век до н. э., за ним следовал VIII век до н. э. Закончился 2825 лет назад.
Чемпионат Азии по баскетболу 2013
Чемпионат Азии по баскетболу 2013 года проходил в Маниле (Филиппины) с 1 по 11 августа 2013 года. Это 27-й по счёту турнир азиатских сборных. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Турнир являлся квалификационным для попадания на чемпионат мира 2014 года в Испании. Первоначально розыгрыш должен был пройти в Бейруте (Ливан), однако из-за гражданской войны в Сирии руководство азиатской федерации приняло решение перенести турнир на Филиппины. При этом регион Ближнего Востока вообще не рассматривался.

Мужская сборная Китая по баскетболу
Мужская сборная Китая по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Китайскую Народную Республику на международной баскетбольной арене. Управляется Китайской Баскетбольной Ассоциацией. Одна из самых сильных и титулованных азиатских сборных. Сборной Китая принадлежит рекордное количество побед на Кубках Азии — 16.
Открытый чемпионат Праги по теннису 2020
Открытый чемпионат Праги по теннису 2020:

I.ČLTK Prague Open 2020 — августовский турнир ATP Challenger в Праге, Чехия.

Sparta Prague Open 2020 (I) — августовский турнир WTA 250 в Праге, Чехия.

Sparta Prague Open 2020 (II) — августовский турнир WTA 125 в Праге, Чехия.

Sparta Prague Open 2020 (I)
Открытый чемпионат ТК «Спарта» 2020 (по спонсорским причинам известный как Prague Open 2020) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах кортах ТК «Спарта».

Турнир-2020 является 11-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной серии, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Праге с 10 по 16 августа 2020 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между ковидной паузой и Открытым чемпионатом США.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Джил Тайхман

в парном разряде —  Анна Калинская и  Виктория Кужмова
Козенко, Михаил Георгиевич
Михаил Георгиевич Козенко (4 ноября 1925, село Реутинцы или село Грибанево, теперь Кролевецкого района Сумской области — ?) — советский государственный деятель, 1-й секретарь Кременчугского городского комитета КПУ Полтавской области. Депутат Верховного Совета УССР 9-го созыва.

Грибанов (село)
Грибанов (укр. Грибанів; до 2025 года — Грибанево) — село,
Реутинский сельский совет,
Конотопский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5922687204. Население по переписи 2001 года составляло 8 человек.
Жемчугов, Сергей Александрович
Сергей Александрович Жемчугов (16 октября 1972, Лермонтов) — советский, российский и белорусский футболист, вратарь. Мастер спорта Республики Беларусь.

В первенстве СССР дебютировал в 1990 в команде второй низшей лиги «Локомотив» Минеральные Воды, проведя один матч. В 1991—1993 годах сыграл 71 матч за «Дружбу» Будённовск. В 1994 году провёл один матч в команде третьей лиги «Энергия» Пятигорск.

В сезонах 1994/95 — 1995 играл в чемпионате Белоруссии за «Бобруйск», в сезонах 1996—2001 — за «Белшину» Бобруйск. В 2002 году был в составе команды второго российского дивизиона «Кузбасс-Динамо» Кемерово, но не провёл ни одного матча. В 2004 году играл за дубль «Белшины». Завершил профессиональную карьеру в командах первой лиги Белоруссии «Днепр-ДЮСШ-1» Рогачёв (2004) и «Белшина» (2005).

Окончил Гомельский государственный университет.

С 2007 года — тренер-преподаватель по футболу в ОСП «ДЮСШ „Белшина“».

Локомотив (футбольный клуб, Минеральные Воды)
«Локомотив» — советский и российский футбольный клуб из Минеральных Вод. Основан в 1922 году. Выступал во второй и второй низшей союзных лигах и втором дивизионе и третьей лиге ПФЛ России.

Лучшие достижения: в первенстве СССР — 8-е место во второй лиге (1986, 3-я зона), 5-е место во второй низшей лиге (1990, 4-я зона); в первенстве России — 3 место во втором дивизионе в (1998, зона «Юг»), 1-е место в третьей лиге (1997, 1-я зона). Также выиграл зональный и финальный турниры любительского первенства России в сезоне 2000 года.

Неоднократный чемпион и призёр чемпионата Ставропольского края, обладатель Кубка РСФСР среди команд КФК (1974).
Тресковые войны
Тресковые войны (англ. The Cod Wars, исл. Þorskastríðin) — длительный дипломатический и отчасти военный конфликт между Великобританией и Исландией. Конфликт, начавшийся в 1952 году как дипломатический, в 1958—1976 годах неоднократно переходил в военную фазу. Причиной конфликта стало поэтапное расширение Исландией границ исключительной экономической зоны с 4 до 200 морских миль вокруг острова в Северной Атлантике.

Британские рыбаки, занимавшиеся рыбным промыслом в исландских водах, ловили в основном треску, поэтому конфликт был назван «тресковыми войнами». В результате «войны» английские рыбаки лишились возможности ловить в богатых рыбных районах, Великобритания лишилась тысяч рабочих мест.

Морская миля
Морска́я ми́ля — единица измерения расстояния, используемая в мореплавании и авиации. По современному определению, принятому на Международной гидрографической конференции в Монако в 1929 году, международная морская миля (International Nautical Mile) равна ровно 1852 метрам.
Луценко, Дмитрий Емельянович
Дмитрий Емельянович Луценко (укр. Дмитро Омельянович Луценко, 15 октября 1921, Берёзовая Рудка, Полтавская губерния — 16 января 1989, Киев) — украинский поэт-песенник. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1974), лауреат Государственной премии Украинской ССР имени Тараса Шевченко (1976), Член Национального союза писателей Украины.

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Гулдинг, Грэнтли
Грэнтли Томас Смарт Гулдинг (англ. Grantley Thomas Smart Goulding; 23 марта 1874, Хатпьюри,Глостершир, Великобритания — 1944, Умкомас, ЮАР) — британский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1896.

Гулдинг участвовал только в гонке на 110 с барьерами. Сначала он участвовал в квалификации 7 апреля, где стал первым в своей группе. В финале, 10 апреля, он занял второе место, уступив американцу Томасу Кёртису лишь на доли секунды.

Летние Олимпийские игры 1896
I летние Олимпийские игры (англ. 1896 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1896, греч. Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896; официальное название — Игры I Олимпиады; в момент проведения назывались I Международные Олимпийские игры) — первые Олимпийские игры современности. Проходили с 25 марта (6 апреля) по 3 (15) апреля 1896 года в Афинах, Греция. В соревнованиях принял участие 241 спортсмен из 14 стран, причём женщины не допускались. Всего было разыграно 43 комплекта медалей в 9 видах спорта.
Саурен, Йорген
Йорген Саурен (норв. Jørgen Saurén, 3 февраля 1900, Кристиания — 1976) — норвежский шахматист. Чемпион Норвегии 1935 г. В составе сборной Норвегии участник неофициальной шахматной олимпиады 1936 г. Член клуба «Oslo Schakselskap». С 1921 по 1971 гг. регулярно играл в клубе блиц-партии на денежную ставку. Среди норвежских шахматистов имел прозвище «Босс».

Норвежцы
Норве́жцы (норв. nordmenn) — северогерманский народ и нация, основное население Норвегии. Количество норвежцев в мире составляет более 10 миллионов человек. Основной язык — норвежский. Большинство норвежцев являются прихожанами Церкви Норвегии, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Юровский, Юрий Ильич
Ю́рий Ильи́ч Юро́вский (настоящие имя и фамилия — Георгий Саруха́нов; 1894—1959) — российский, латвийский и советский актёр, театральный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1956). Лауреат двух Сталинских премий (1950, 1951).

На дне
«На дне» — пьеса Максима Горького, написанная в конце 1901 — начале 1902 года и изображающая группу обитателей ночлежного дома для неимущих. В январе 1904 года пьеса получила Грибоедовскую премию. Первоначальные названия — «Без солнца», «Ночлежка», «Дно», «На дне жизни». Окончательный вариант предложил Леонид Андреев. Начиная с триумфальной премьеры в МХТ (декабрь 1902 года), обошла театральные сцены всего мира.
Джамтара (округ)
Джамтара (хинди जामताड़ा जिला; англ. Jamtara) — округ в индийском штате Джаркханд. Образован в 2001 году из части территории округа Думка. Административный центр — город Джамтара. Площадь округа — 1802 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 653 081 человек.

Джаркханд
Джаркха́нд (хинди झारखंड; англ. Jharkhand, сантали ᱡᱦᱟᱶᱟᱠᱦᱟᱱᱰ) — штат на востоке Индии. Выделен из состава штата Бихар 15 ноября 2000 года. Джаркханд граничит с Бихаром на севере, штатами Уттар-Прадеш и Чхаттисгарх на западе, Ориссой на юге и штатом Западная Бенгалия на востоке. Площадь 79 710 км².

Столица — город Ранчи, крупнейший город — Джамшедпур, второй по величине город — Дханбад, угольная столица Индии.

Название «Джаркханд» переводится как «Страна лесов». В штате сосредоточено 40 % запасов полезных ископаемых Индии.
Иоанн (Йохансен)
Архимандри́т Иоа́нн (в миру Йоха́ннес Йо́хансен, норв. Johannes (Rolf) Johansen; род. 1 августа 1950, Арендал, Норвегия) — священнослужитель Скандинавской епархии (с 2018) Сербского патриархата, архимандрит; настоятель Никольского прихода в Осло (с 1981), первый в новейшей истории православный священник-норвежец, переводчик.

Тезоименитство — 4 (17) декабря (память Иоанна Дамаскина).

Иоанн Дамаскин
Иоа́нн Дамаски́н (араб. يوحنا الدمشقي‎, Юханна ад-Димашки; греч. Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός; лат. Iohannes Damascenus — Иоанн из Дамаска; ок. 675, Дамаск, Арабский халифат — ок. 753 (780), Лавра Саввы Освященного), также известный как греч. ὁ Χρυσορρόας, то есть «золотой поток»; при рождении Мансур ибн Серджун ат-Таглиби (араб. منصور بن سرجون التغلبي‎) — христианский святой, почитаемый в лике преподобных, один из Отцов Церкви, богослов, философ и гимнограф.

Память в Православной церкви совершается 4 декабря (по юлианскому календарю), в Католической церкви с 1890 по 1969 года совершалась 27 марта, после 1969 года совершается 4 декабря (по григорианскому календарю).

Средневековый способ расчёта пасхалии (даты Пасхи) известен как «рука Иоанна Дамаскина» («рука дамаскинова»).
Широков, Валентин Георгиевич
Валентин Георгиевич Широков (1931 — 1970) — советский борец классического стиля, чемпион (1953, 1956) и бронзовый призёр (1955) чемпионатов СССР, серебряный призёр Всемирных студенческих игр 1954 года, мастер спорта СССР (1963). Участвовал в семи чемпионатах СССР. Выступал в наилегчайшей весовой категории (до 52 кг).

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Коломяжский проспект
Коломя́жский проспект — магистраль в Приморском районе Санкт-Петербурга. Проходит от набережной Чёрной речки до Парашютной улицы. Начальный участок представляет собой Коломяжский путепровод (от набережной Чёрной речки до улицы Генерала Хрулёва).

До 2 ноября 1973 года назывался Коломяжское шоссе. Название происходит от деревни Коломяги. Строительство шоссе было завершено в 1856 году. По нему совершались регулярные рейсы дилижансов от Гостиного двора.

Коломяги
Коломяги не следует путать с Келломяки — старым названием посёлка Комарово

Коломя́ги (ранее Коломяки, фин. Kolomäki) — исторический район на севере Санкт-Петербурга (муниципальный округ № 70 (Коломяги)). Граница проходит по Парашютной улице, Шуваловскому проспекту, улице Лидии Зверевой, улице Маршала Новикова, Новосельской улице, Репищевой улице, улице Щербакова, Новоколомяжскому проспекту, Афонской улице, Вербной улице, Фермскому шоссе, аллее Юрия Морозова.

В административном устройстве Петербурга-Петрограда вплоть до 1917 года Коломяги считались пригородом и входили, наряду со Старой Деревней, в состав Новодеревенского пригородного участка.
Габдулла Саиди
Габдулла Саиди (Абдулла Саиди, Габдулла бин Саид аль-Булгари аль-Бурзяни аль-Сакмари, баш. Ғабдулла бин Сәид әл-Болғари әл-Бөрйәни әл-Һаҡмари; наст. имя — Габдулла Саитбатталович Нурмухаметов, баш. Ғабдулла Сәитбаттал улы Нурмөхәмәтов; 1836—1914) — башкирский религиозный деятель, шейх, ишан, последователь суфизма, просветитель, писатель и поэт. Член суфийского братства Накшбандия.

Накшбандия
Накшбанди́я (перс. نقشبندیه‎, араб. الطريقة النقشبندية‎) — суфийское братство (тарикат), получившее это название в конце XIV века по имени Мухаммада Бахауддина Накшбанди аль-Бухари (ум. в 1389). Бахауддин Накшбанд возродил и дополнил рядом положений теории и практики, заимствованные у тариката Ясавия, мистическое учение Абду-ль-Халика аль-Гидждувани, а также заложил основы организационной структуры братства. Накшбандия — одно из 12-ти материнских братств суннитского толка. Цепь духовной преемственности тариката (силсила) восходит как к Абу Бакру ас-Сиддику, так и к Али ибн Абу Талибу.
Бауманис
Бауманис (латыш. Baumanis) — латышская фамилия.

Известные носители:

Бауманис, Артур (1867—1904) — латвийский художник.

Бауманис, Вальдемар (1905—1992) — латвийский баскетболист и тренер.

Бауманис, Герберт (1889—?) — российский легкоатлет, латвийский спортивный организатор.

Бауманис, Карлис: Бауманис, Карлис (1835—1905) — композитор, поэт и драматург, музыкальный педагог. Бауманис, Карлис (1916—2011) — латвийский скульптор, график и искусствовед.

Бауманис, Хардийс (1967—2015) — латвийский дипломат.

Бауманис, Янис-Фридрих (1834—1891) — известный лифляндский архитектор.

Бауманис, Карлис
Ка́рлис Ба́уманис (латыш. Kārlis Baumanis или Baumaņu Kārlis, 11 мая 1835, Вилькене — 10 января 1905, Лемзаль) — российский и один из первых латышских композиторов, латышский поэт и драматург (псевдоним Асо), автор гимна Латвийской республики. Автор учебника немецкой грамматики и речи (1865), активист движения младолатышей, организатор Вселатвийских праздников песни.
Ров (река)
Ров (укр. Рів) — река на Украине, протекает по территории Хмельницкого района Хмельницкой области и Жмеринского района Винницкой области. Правый приток Южного Буга (бассейн Чёрного моря).

Длина реки — 100 км, площадь бассейна — 1162 км², ширина русла — 5—20 м. Пойма во многих местах заболочена. На реке сооружено несколько прудов.

Ров берёт начало севернее села Слободка-Охримовецкая. По территории Жмеринского района река протекает с запада на восток, разделяя район на северную и южную части. Впадает в Южный Буг в северной части села Могилёвка, что к западу от города Гнивань.

Основные притоки: Иванчанка, Думка, Ровок (левые).

На реке расположен город Бар, а также сёла и посёлки Мельники, Токаревка, Чернятин, Севериновка, Межиров, Ров, Тартак, Сёмаки, Браилов, Демидовка, Могилёвка.

Мельники (Жмеринский район)
Мельники (укр. Мельники) — посёлок, входит в Жмеринский район Винницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 22 человека. Почтовый индекс — 23121. Телефонный код — 04332. Занимает площадь 0,13 км². Код КОАТУУ — 521086006.
Дизраэли, Бенджамин
Бе́нджамин Дизраэ́ли (с 1876 года граф Биконсфильд; англ. Benjamin Disraeli, 1st Earl of Beaconsfield; 21 декабря 1804[…], Лондон — 19 апреля 1881[…], Вестминстер, Лондон, Британская империя) — британский государственный деятель Консервативной партии Великобритании, премьер-министр Великобритании в 1868 году и с 1874 по 1880 год, член палаты лордов с 1876 года, писатель, один из представителей «социального романа».

Во время премьерства Дизраэли был приобретён контрольный пакет акций Суэцкого канала, а также приняты законы против эксплуатации и легализованы профсоюзы.

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
ATP Тур 1994
ATP Тур 1994 (англ. 1995 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по декабрь. В 1994 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Championship Series, Single-Week;

12 турниров в серии ATP Championship Series;

63 турнира в серии ATP World Series;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Чемпионат мира ATP;

Кубок Большого шлема.

Кубок Большого шлема
Кубок Большого шлема (англ. Grand Slam Cup) — ежегодный теннисный турнир, проводившийся с 1990 по 1999 год в Мюнхене (Германия) Международной федерацией тенниса (ITF) с участием теннисистов, показавших наилучшие результаты в турнирах Большого шлема соответствующего сезона.