hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История еврейского народа в Ветхом Завете
Данная статья охватывает период еврейской истории, описываемый в библейском тексте.

Древнейшая (библейская) история еврейского народа охватывает период от появления евреев на арене истории во времена Авраама, как родоначальника еврейского народа, до завоевания Иудеи Александром Македонским.

Основным источником для изучения древнейшей истории еврейского народа служит Ветхий Завет (Танах). Важными источниками являются также сочинения Иосифа Флавия («Иудейские древности» и «Иудейская война»), Филона Александрийского и др.

Иудейская война
«Иуде́йская война́» («История Иудейской войны против римлян»; греч. Φλαυίου Ἰωσήπου ἱστορία Ἰουδαϊκοῦ πολέμου πρὸς Ῥωμαίους βιβλία) — состоящая из семи томов книга иудейского историка Иосифа Флавия, его первое сочинение, написанное на греческом языке. Книга была написана примерно в 75 году н. э., через четыре года после окончания войны. Книга существовала в двух версиях — арамейской и греческой.
Артюхов, Михаил
Михаил Артюхов:

Артюхов, Михаил Васильевич (род. 1943) — советский спортсмен (лыжное двоеборье), мастер спорта СССР международного класса.

Артюхов, Михаил Фомич (1912—1974) — старший механик Стахановской МТС Октябрьского района Сталинабадской области, Таджикская ССР.

Артюхов, Михаил Фомич
Михаил Фомич Артюхов (1912, деревня Дороговиновка, Самарская губерния — 11 апреля 1974, посёлок Октябрьск, Таджикская ССР) — старший механик Стахановской МТС Октябрьского района Сталинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).
Нейландс, Кристс
Кристс Не́йландс (латыш. Krists Neilands; род. 18 августа 1994, Вентспилс, Латвия) — латвийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за израильскую профессиональную континентальную команду Israel Cycling Academy. Чемпион Латвии в групповой гонке (2017, 2018).

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Куренкеев, Мураталы
Мураталы Куренкеев (кирг. Мураталы Күрөңкөй уулу Күрөңкеев; 2 января 1860, Талды-Булак — 12 января 1949, Чон-Кемин) — киргизский композитор, исполнитель на национальных инструментах (кыяке, комузе и чооре). Народный артист Киргизской ССР (1936).

Комуз (струнный музыкальный инструмент)
Кому́з (кирг. комуз) — кыргызский народный трёхструнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни с длинной тонкой шейкой. Грушевидный корпус с безладовым грифом представляет собой единое целое (выдалбливается из одного куска дерева). Общая длина инструмента около 90 см. Строится по квинтам и квартам. Средняя струна мелодическая, остальные выполняют функцию бурдона.

При игре комуз держат обычно под углом 25-30 градусов (как гитару); профессиональные исполнители, демонстрируя мастерство, играют на инструменте «жонглируя» им, переворачивая его даже головкой вниз. Существует множество приёмов звукоизвлечения (в том числе флажолеты, баррэ, ритмические удары по корпусу), при щипке используются все пальцы (правой) руки. Благодаря отсутствию ладков на комузе извлекаются изысканные микроинтервалы, выполняющие роль мелизмов. Звук комуза мягкий и негромкий.
Красная Горка (Жарынское сельское поселение)
Красная Горка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорьевского сельского поселения. Население — 74 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 19 км к юго-востоку от Рославля, в 3 км южнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Прожода. В 8 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Пригорье на линии Рославль — Брянск.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Медведев, Иван Владимирович
Медведев Иван Владимирович (род. 10 февраля 1955 года, Ухта, Коми АССР, СССР) — российский экономист в энергетике, государственный и политический деятель, депутат Государственной Думы VII созыва, член фракции «Единая Россия», член комитета Госдумы по энергетике.

Ухта
Ухта́ (коми Уква) — город (с 1943 года) в Республике Коми Российской Федерации. Образует муниципальный округ «Ухта».

Второй по численности жителей город в республике. На реке Ухте началась первая в России добыча нефти.
Петросян, Сурен
Сурен Петросян:

Петросян, Сурен Григорьевич (1916—1996) — Герой Советского Союза.

Петросян, Сурен Мартиросович (1925—2004) — Герой Социалистического труда.

Петросян, Сурен Оганесович (1912—1965) — лауреат Государственной премии.

Петросян, Сурен Мартиросович
Сурен Мартиросович Петросян (арм. Սուրեն, Մարտիրոսի Պետրոսյան), (1925, Социалистическая Советская Республика Армения — 2004, Ереван) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.
Милано, Феличе
Феличе Милано (итал. Felice Milano, 23 мая 1891, Валентано, Италия — 11 ноября 1915) — итальянский футболист, игравший на позиции защитника. Известный по выступлениям за клуб «Про Верчелли», а также национальную сборную Италии.

Валентано
Валентано (итал. Valentano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население составляет 2935 человек (на 2001 г.), плотность населения составляет 67,8 чел./км². Занимает площадь 43,29 км². Почтовый индекс — 01018. Телефонный код — 0761.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Иоанн Богослов. Праздник ежегодно празднуется 27 декабря.
Почему я? (фильм, 1985)
«Почему я?» (кит. 何必有我) — гонконгская драма 1985 года, снятая режиссёром Кент Чэном. Главные роли в фильме исполнили Кент Чэн, Чоу Юнь-Фат, Оливия Чэн, Чяо Чяо.

За роль в этом фильме Кент Чэн стал обладателем Гонконгской кинопремии за лучшую мужскую роль. Чяо Чяо получила номинацию «Лучшая актриса второго плана» в «Золотой лошади».

Золотая лошадь
Тайбэйский кинофестиваль и премия Golden Horse (кит. трад. 台北金馬影展, пиньинь Táiběi Jīnmǎ Yǐngzhǎn) — кинофестиваль и церемония награждения одноимёнными кинопремиями, ежегодно проводимые в столице Китайской Республики (Тайвань) — Тайбэе.

Премия Golden Horse является тайваньским эквивалентом премии Академии кинематографических искусств и наук («Оскара») и одной из престижнейших ежегодных наград Тайваня, наряду с «Золотым колоколом» в телеиндустрии и «Золотая мелодия» в музыке. Одновременно она является одной из четырёх наиболее престижных кинонаград китайского региона, наряду с Гонконгской Кинопремией и премиями «Золотой Петух» и «Сто Цветов» КНР.
Люстиг, Виктор
Ви́ктор Лю́стиг (нем. Victor Lustig; 4 января 1890, Гостинне, Богемия, ныне Краловеградецкий край — 11 марта 1947, Спрингфилд, Миссури) — мошенник и аферист. Мировую известность приобрёл как «человек, продавший Эйфелеву башню. Дважды».

Гостинне
Гостинне (чеш. Hostinné (в буквальном переводе — гостеприимное), бывш. нем. Arnau) — город в Чехии, района Трутнов Краловеградецкого края.

Расположен в северо-восточной части страны в месте слияния притока Чистая с рекой Эльба.

Население 4 599 чел. (2013). Площадь 8,06 км².
Аиса
Аи́са (исп. и араг. Aísa) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Хасетания. Занимает площадь 80.91 км². Население — 362 человека (на 2010 год). Расстояние — 104 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость в сезоне 2024
Чемпионат мира по гонкам на выносливость 2024 года — двенадцатый сезон чемпионата мира по автогонкам на выносливость ФИА, автогоночной серии, организованной Международной автомобильной федерацией (FIA) и Западным автомобильным клубом (ACO). В серии будут участвовать гиперкары (построенные в соответствии с правилами Le Mans Hypercar или Le Mans Daytona h) и гоночные автомобили LMGT3.

Это будет первый сезон в истории чемпионата мира по гонкам на выносливость без класса LMP2 после того, как он был исключен из-за растущего спроса на классы Hypercar и LMGT3, а также максимального количества автомобилей в 37 в сетке на полный сезон. LMP2 по-прежнему примет участие в «24 часах Ле-Мана».

Производителям, участвующим в категории LMGT3, будет разрешено заявить максимум два автомобиля, чтобы обеспечить большее разнообразие в категории LMGT3. Приоритет будет отдан производителям, которые также представили автомобили в категории «Гиперкары».

Гиперкары Ле-Мана
Гиперка́ры Ле-Ма́на (англ. Le Mans Hypercars, LMH) — утверждённый Международной автомобильной федерацией класс гоночных автомобилей, высший класс (наряду с классом LMDh) чемпионата мира по автогонкам на выносливость и, в частности, гонки «24 часа Ле-Мана», действующий с 2021 года. В этом качестве гиперкары Ле-Мана сменили LMP1, высший класс прототипов Ле-Мана. Фактически является классом спортпрототипов, но не использует этот термин в названии, в отличие от более ранних классов LMP. Класс разработан Западным автомобильным клубом совместно с ФИА.
Голопятов, Семён Фёдорович
Семён Фёдорович Голопятов (15.01.1913 — 8.12.1987) — заместитель командира расчёта — наводчик орудия 860-го артиллерийского полка (310-я стрелковая дивизия, 19-я армия, 2-й Белорусский фронт) младший сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Кабильдо (Чили)
Кабильдо (исп. Cabildo) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 11 287 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Петорка и области Вальпараисо.

Территория — 1455 км². Численность населения — 19 388 жителей (2017). Плотность населения — 13,3 чел./км².

Вальпараисо (область)
Вальпараи́со (исп. Valparaíso) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 8 провинций и 38 коммун.

Территория — 16 396,1 км². Численность населения — 1 815 902 жителя (2017). Плотность населения — 110,75 чел./км².

Административный центр — город Вальпараисо.
Марк Анний
Марк А́нний (лат. Marcus Annius; умер после 218 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Анниев, триумвир по выведению колоний в 218 году до н. э. Вместе с консуляром Гаем Лутацием Катулом и преторием (бывшим претором) Гаем Сервилием Гемином основал римские колонии Плаценция и Кремона в землях галлов.Триумвиры не смогли довести раздел земель до конца из-за восстания бойев; перед лицом военной угрозы они бежали в Мутину, так как укрепления Плаценции показались им недостаточно надёжными. Учитывая статусы его коллег, антиковед Роберт Броутон предположил, что до 218 года до н. э. Марк Анний занимал должность претора.

Тит Ливий приводит альтернативные данные источников, согласно которым в организации колоний, наряду с Катулом, участвовали не Марк Анний и Гай Сервилий Гемин, а Маний Ацилий и Гай Геренний или Публий Корнелий Сципион Азина и Гай Папирий Мазон.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Сварц, Улоф
Петер Улоф Сварц (швед. Peter Olof Swartz, 1760—1818) — шведский ботаник.

Петер Улоф Сварц родился в Норрчёпинге в 1760 году. С 1778 года учился в Уппсальском университете. В 1785 году получил степень доктора медицины.

В 1783—1787 гг. совершил путешествие на Карибские острова и собрал до 800 новых растений на островах Ямайка и Гаити. По итогам этой поездки он опубликовал сочинения «Nova Genera et Species Plantarum seu Prodromus» (1788), «Observationes botanicae» (1791) и «Flora Indiae occidentalis» (1797—1806).

И. Х. Шребер назвал в честь Сварца род растений Swartzia из семейства бобовых.

С 1806 года Сварц занимал пост хранителя коллекции, а с 1811 года — секретаря Шведской королевской академии наук.

Умер в Стокгольме в 1818 году.

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Каррейра, Кристина
Кристина Каррейра (англ. Christina Carreira; род. 3 апреля 2000, Монреаль, Квебек, Канада) — канадско-американская фигуристка, выступающая в танцах на льду. В паре с Энтони Пономаренко — двукратный бронзовый призёр Чемпионата четырёх континентов (2022, 2024), двукратный серебряный призёр Чемпионата США (2024, 2025), бронзовый призёр Чемпионата США 2023, серебряный призёр Чемпионата мира среди юниоров 2018, бронзовый призёр Чемпионата мира среди юниоров 2017, серебряный призёр Финала Гран-при 2017/2018 среди юниоров, чемпионка США 2018 среди юниоров.

На 1 января 2026 года пара занимает 6-е место в рейтинге ИСУ.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2018
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2018 (болг. Световно първенство по фигурно пързаляне за юноши и девойки 2018) прошёл с 5 по 11 марта 2018 года на арене «Армеец» (София). В ходе соревнований были выявлены победители в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Церковь Норашен (Тбилиси)
Церковь Благовещения Богородицы (арм. Սուրբ Աստվածածին եկեղեցի, груз. ნორაშენი), более известная как Церковь Норашен (арм. Նորաշեն եկեղեցի) — армянская церковь в Тбилиси (Грузия). Находится на улице Котэ Абхази в историческом районе Старый город. Справа от неё находится грузинская православная церковь Джварис Мама; несколькими метрами дальше по улице — синагога.

Большая синагога (Тбилиси)
Большая синагога в Тбилиси, также Сефардская, или синагога евреев из Ахалцихе (груз. ახალციხელების სინაგოგა) — главная синагога еврейской общины Тбилиси, расположена в районе старого Тбилиси Мейдан, на улице Леселидзе, 45-47, у Иерусалимской площади.
Франковский, Владислав
Владислав Франковский:

Франковский, Владислав Андреевич (1819—1895) — русский учёный-медик.

Франковский, Владислав Игнатьевич (1858—1922) — военнослужащий Российской императорской армии и дивизионный генерал Войска Польского.

Франковский, Владислав Игнатьевич
Владислав Игнатьевич Франковский (23 ноября 1859, Ольшана, Каневский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 30 августа 1922, Слупя, Келецкое воеводство, Польская Республика) — военнослужащий Российской императорской армии и дивизионный генерал Войска Польского; участник русско-турецкой войны 1877—1878 годов и Первой мировой войны. Кавалер шести орденов.
Улица Спорта (Рига)
Улица Спо́рта (латыш. Sporta iela) — улица в Видземском предместье города Риги. Начинается от улицы Кришьяня Валдемара как продолжение улицы Бруниниеку в северо-западном направлении, после перекрёстка с улицей Сканстес постепенно меняет направление на западное. Дальняя часть улицы Спорта не проложена; трасса улицы оканчивается тупиком, почти достигнув перекрёстка улиц Пулквежа Бриежа, Петерсалас и Ганибу дамбис. В перспективе планируется дорожное соединение с указанными улицами.

Начало улицы (до пересечения с улицей Весетас) относится к историческому району Центр, а остальная часть улицы — к району Скансте. Общая длина улицы составляет 1257 метров.

Скансте
Ска́нсте (латыш. Skanste) — микрорайон города Риги. Находится на правом берегу Даугавы, к северо-востоку от исторического центра города. Западная часть микрорайона относится к Северному району, а восточная — к Видземскому предместью. Соседние микрорайоны: Центр, Браса, Саркандаугава, Петерсала-Андрейсала.

Границы Скансте: улица Весетас и её условное продолжение; улица Сканстес, улица Дунтес, железнодорожная линия в районе бывшей станции Рига Пречу 1, Ганибу дамбис, улица Пулквежа Бриежа, улица Ханзас.
Сен-Феликс-де-Турнега
Сен-Фели́кс-де-Турнега́ (фр. Saint-Félix-de-Tournegat) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Мирпуа. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09259.

Сен-Жирон (округ)
Сен-Жирон (фр. Saint-Girons) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Сен-Жирон.
Население округа на 2006 год составляло 27 193 человек. Плотность населения составляет 18 чел./км². Площадь округа составляет всего 1497 км².
Никитин, Константин Филиппович
Константин Филиппович Никитин (1901, Самара — 1998, Сочи) — врач-невропатолог, доктор медицинских наук, один из пионеров советского бокса, создатель системы оздоровления организма.

На первом чемпионате СССР по боксу в 1926 году занял второе место, проиграв финальный бой Я. Брауну. Окончил ГЦОЛИФК и медицинский институт[уточнить]. Доктор медицинских наук, профессор института курортологии в Сочи. Разработанной им системе оздоровления и ему самому был посвящён ряд газетных и журнальных статей и книг. Одна из них — «Секреты долгой молодости профессора Никитина» (автор — Коршунов А. М.).

Профессор К. Ф. Никитин — один из героев книги Стива Шенкмана «Мы — мужчины».

Умер в возрасте 97 лет

Невролог
Невро́лог (до 1980-х годов — невропато́лог) — врач, получивший высшее медицинское образование и прошедший специализацию по специальности «неврология». Невролог занимается диагностикой и лечением болезней, связанных с нервной системой. Это заболевания центральной (головной и спинной мозг) и периферической нервной системы (нервные волокна). Например: опухоли головного и спинного мозга, невриты, невралгии, инсульты и другие нарушения кровообращения головного мозга, энцефалиты, приступы эпилепсии. Многие из этих заболеваний сопровождаются изменением поведения и психического функционирования, тогда к лечению таких пациентов привлекаются психиатры и иногда психотерапевты.
Ухундуни
Ухунду́ни (индон. Uhunduni), также аму́нг и дама́л, — трансновогвинейский язык папуасского племени амунг. По классификации австралийского лингвиста Малкольма Росса образует отдельную языковую ветвь, по мнению его соотечественника Билла Пальмера, является изолированным папуасским языком.

В языке выделяют четыре диалекта: амонгме, амунг, дамал, энгкипилу. На 2007 год используется в повседневном общении, однако молодёжь постепенно переходит на индонезийский.

Папуасы
Папуа́сы (индон. Suku-suku di Papua, англ. Papuans) — древнейшее население острова Новая Гвинея и некоторых других островов Меланезии и Индонезии.

Основное население государства Папуа — Новая Гвинея и индонезийской провинции Ириан-Джая. По антропологическому типу близки к меланезийцам (меланезийская малая раса в составе большой австралоидной расы), но отличаются от них по языкам; не все папуасские языки, однако, родственны между собой. Общенациональным языком папуасов в Папуа — Новой Гвинее является креольский язык ток-писин на английской основе.

Большинство папуасов исповедует христианство — преимущественно протестантизм и, в меньшей мере, католичество — но распространены и традиционные верования.
Force India VJM09
Force India VJM09 — гоночный автомобиль, разработанный компанией Sahara Force India F1 Team специально для участия в сезоне 2016 Формулы-1. Пилотами нового шасси являются гонщики команды Серхио Перес и Нико Хюлькенберг.

Хюлькенберг, Нико
Ни́колас (Ни́ко) Хю́лькенберг (нем. Nicolas Hülkenberg; род. 19 августа 1987 года, Эммерих-ам-Райн, ФРГ) — немецкий автогонщик; гонщик Формулы-1; победитель гонки «24 часа Ле-Мана» (2015); обладатель Кубка мира A1 Grand Prix (2006—07) в составе национальной сборной Германии; чемпион серии GP2 (2009); чемпион Евросерии Формулы-3 (2008); победитель F3 Masters (2007). Был обладателем рекорда Формулы-1 по количеству проведённых Гран-при без единого подиума (238 гонок), пока на Гран-при Великобритании 2025 года впервые не поднялся на третье место.
533 год до н. э.
533 (пятьсо́т три́дцать тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 533 год до нашей эры, 8‑й год 7‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 530‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 61-й олимпиады (с июля), −532 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 534 год до н. э., за ним следовал 532 год до н. э. Он закончился 2557 лет назад.

530-е годы до н. э.
530-е (пятьсо́т тридца́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 539 года до н. э. по 31 декабря 530 года до н. э., включающий с 539 по 531 годы 7-го десятилетия  и 530 год 8-го десятилетия VI века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 540-е годы до н. э., за ними следовали 520-е годы до н. э. Они закончились 2555 лет назад.
Ацефал (журнал)
«Ацефал» (калька греч.  ἀκέφαλος — обезглавленный) — название социологического журнала Жоржа Батая, выходившего во Франции с 1936 по 1939 год. Также название тайного общества, основанного французским мыслителем.

Калька (лингвистика)
Ка́лька (от фр. calque «копия»), или кальки́рование, в лингвистике — заимствование иноязычных слов, высказываний, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы, а также результат этих заимствований: слова, высказывания и фразы.

Изучением кальки занимаются лингвистика, лексикология и переводоведение. Кальки возникают как реакция носителей языка на резкое увеличение числа внедряющихся в обиход и науку прямых заимствований иноязычных слов, в разные исторические периоды — разных: в России — последовательно из немецкого, голландского, французского и английского языков. В некоторых языках (например, исландском и китайском) калькирование — практически единственный способ ассимиляции иноязычной лексики.
Stratagus
Stratagus («Страта́гус») — свободный кроссплатформенный игровой движок для создания стратегий реального времени. Может быть собран под  AmigaOS 4, BSD, Linux, Mac OS X, MorphOS, AROS, Maemo, Windows, и, возможно, другими операционными системами.

BSD
BSD (англ. Berkeley Software Distribution) — система распространения программного обеспечения в исходных кодах, созданная для обмена опытом между учебными заведениями. Особенностью пакетов ПО BSD была специальная лицензия BSD, которую кратко можно охарактеризовать так: весь исходный код — собственность BSD, все правки — собственность своих авторов.

В данный момент термин BSD чаще всего употребляется как синоним BSD-UNIX — общего названия вариантов UNIX, восходящих к дистрибутивам университета Беркли.

К семейству BSD относятся: NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, ClosedBSD, MirBSD, DragonFly BSD, PC-BSD, GhostBSD, DesktopBSD, SunOS, TrueBSD, Frenzy, Ultrix и частично XNU (ядро macOS, iOS, tvOS, watchOS, CarPlay, Darwin).

Отличия от «классической» системы UNIX заключены в системе печати, файловой системе, отсутствии переключения уровней выполнения и командной оболочке. Пользовательские команды практически идентичны.