hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Староваганьковский переулок
Старовага́ньковский переулок (в старину также Шуйский, Никольский, Благовещенский, Воздвиженский, с конца XVIII века — Ваганьковский, в 1922—1926 — Староваганьковский, в 1926—1993 — улица Маркса и Энгельса) — переулок в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от улицы Знаменки до Воздвиженки, параллельно и между Крестовоздвиженским переулком и Моховой улицей. Нумерация домов ведётся от Знаменки.

Флорищева пустынь
Успе́нская Флори́щева пу́стынь — мужской монастырь Выксунской епархии Русской православной церкви, расположенный в посёлке Фролищи Володарского района Нижегородской области, на холме, именуемом Флорищевой красной горой, возле реки Лух. Основные постройки, включая собор, трапезную Троицкую церковь и отдельно стоящую колокольню, возведены на рубеже 1670-х и 1680-х гг.
Мичи, Никола
Никола Мичи (итал. Nicola Mici; 16 сентября 1810, Фоссомброне — 7 марта 1882, Болонья) — итальянский композитор и музыкальный педагог. Отец Гульельмо Мичи.

Изучал контрапункт в Болонском музыкальном лицее под руководством Томмазо Маркези. Работал в Кальи и Мондавио, затем преподавал вокал в Турине. В 1869 г. возглавил музыкальный институт провинции Мачерата, преподавал там фортепиано и контрапункт.

Опубликовал сборник песен (итал. Album per Canto con Accompagnamento di Pianoforte; 1856) с посвящением певице Барбьери-Нини, «Плач и молитву Иова» (итал. Lamento e Preghiera di Giobbe; 1856) для баса, Блестящий дивертисмент для фортепиано в шесть рук (1856), Пастораль для органа или фортепиано (1857) и др.

В 1831 г. был избран членом Болонской филармонической академии.

Кальи (Италия)
Кальи (итал. Cagli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 8998 человек (2008 г.), плотность населения составляет 40 чел./км². Занимает площадь 226 км². Почтовый индекс — 61043. Телефонный код — 0721.

Город расположен в 185 км от Рима и в 75 км от Анконы.

Покровителем коммуны почитается святой Геронтий, празднование 9 мая.
Велино (станция, Смоленская область)
Велино — станция в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Сметанинского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 30 км к западу от Смоленска, в 2 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Радовка. В 0,1 км южнее населённого пункта расположена железнодорожная станция Велино на линии Москва — Минск.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Мазохизм
Мазохи́зм  (нем. Masochismus) — склонность получать удовольствие, испытывая унижения, насилие или мучения. Может быть чертой характера или девиацией в поведении. Термин был введён психиатром и неврологом Рихардом фон Крафт-Эбингом в монографии 1886 года «Половая психопатия» (лат. Psychopathia sexualis) и назван по имени писателя Леопольда Захер-Мазоха, в романах и новеллах которого описаны подобные склонности.

Характер
Хара́ктер (от др.-греч. χαρακτήρ «примета, отличительная черта, знак») — структура стойких, сравнительно постоянных психических свойств, определяющих особенности отношений и поведения личности. Когда говорят о характере, то обычно подразумевают под этим именно такую совокупность свойств и качеств личности, которые накладывают определённую печать на все её проявления и деяния. Черты характера составляют те существенные свойства человека, которые определяют тот или иной образ поведения, образ жизни.

Изучением характеров занимается наука характерология. Раздел психологии, который занимается изучением различий между характерами называется дифференциальной психологией.
Де Гау, Джессика
Джессика де Га́у (англ. Jessica De Gouw, род. 15 февраля 1988, Перт, Западная Австралия, Австралия) — австралийская актриса и сценаристка. Она известна по роли Хелены Бертинелли в телесериале «Стрела» и Мины Мюррей в телесериале «Дракула».

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Джонс, Дженни (сноубордистка)
Дже́нни Джонс (англ. Jenny Jones; 3 июля 1980, Бристоль) — британская сноубордистка, выступающая в слоупстайле и хафпайпе.

Бронзовый призёр Зимних Олимпийский игр 2014 года в слоупстайле;

Двукратная чемпионка X-Games в слоупстайле (2009, 2010);

Победительница Чемпионата Новой Зеландии в хафпайпе (2001);

Серебряный призёр X-Games в слоупстайле (2011);

Серебряный призёр этапа Кубка мира в слоупстайле.

Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.
Отрадинская волость
Отрадинская во́лость — административно-территориальная единица в составе Царицынского уезда Саратовской губернии, с 1919 года — Царицынской губернии. Волостное правление — в селе Отрада. 
В настоящее время большая часть территории волости включена в городскую черту Волгограда.

Царицынская губерния
Царицынская губерния (с 10 апреля 1925 года — Сталинградская) — существовавшая в 1918—1928 годах административно-территориальная единица РСФСР с центром в Царицыне (10 апреля 1925 года переименован в Сталинград). Возникла при разделении земель Саратовской, Астраханской губерний и области Войска Донского. Упразднена с связи с образованием Нижне-Волжской области. Прообраз существующей сейчас Волгоградской области.
Молина, Хесус
Хесус Антонио Молина Гранадос (исп. Jesús Antonio Molina Granados; родился 29 марта 1988 года в Эрмосильо, Мексика) — мексиканский футболист, опорный полузащитник клуба «Гвадалахара» и сборной Мексики.

УАНЛ Тигрес
«Ти́грес де ла Универсида́д Ауто́нома де Нуэ́во-Лео́н» (исп. Club de Fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León), также «Тигрес УАНЛ» или «Тигрес» — мексиканский профессиональный футбольный клуб из города Монтеррей, штата Нуэво-Леон. Аббревиатура «УАНЛ» происходит от названия владельца клуба — Автономного университета Нуэво Леона (исп. Universidad Autónoma de Nuevo León, «Универсида́д Ауто́нома де Нуэ́во-Лео́н»).
Короли Мунстера
Королевство Мунстер, как и Ирландию, также подразделяли на пять частей. По состоянию на XII век деление в соответствии с границами епархий было следующее:

Томонд (Thomond) или Северный Мунстер — Киллало и Килфенора

Ормонд (Ormond) или Восточный Мунстер — Кашель, Оссори, Уотерфорд

Центральный Мунстер (Medon Muman) — Лимерик и Эмли, Лисмор

Десмонд (Desmond) или Южный Мунстер — Корк, Клойн и Росс

Иармуму (Iarmuman) или Западный Мунстер — Ардферт или Керри

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Лабзина
Лабзина — женская форма русской фамилии Лабзин. Известные носительницы:

Лабзина, Анастасия Сергеевна (род. 2005) — российская волейболистка.

Лабзина, Анна Евдокимовна (1758—1828) — русская мемуаристка.

Лабзина, Ольга Николаевна (1905—1971) — советская театральная актриса, народная артистка РСФСР.

Лабзин
Лабзи́н — русская фамилия.

Лабзин, Алексей Анатольевич (род. 1978) — российский легкоатлет.

Лабзин, Александр Фёдорович (1766—1825) — русский философ, мистик, писатель и переводчик, издатель.

Лабзин, Николай Филиппович (1837—1927) — русский учёный-технолог, действительный тайный советник.

Лабзин, Яков Иванович (1827—1891) — купец-благотворитель.
Келли, Дэвид (дипломат)
Дэвид В. Келли (англ. David Victor Kelly, 14 сентября 1891, Аделаида — 27 марта 1959, Инч, Ирландия) — британский дипломат, посол.

Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия.

Сын профессора классики Дэвида Ф. Келли (David Frederick Kelly, 1847—1894) и Софи Армстронг .

Окончил Оксфорд.
На дипломатической службе с 1919 года.

В 1940—1942 годах посол Великобритании в Швейцарии.
В 1942—1944 годах посол Великобритании в Аргентине.
В 1946—1949 годах представитель Великобритании в Турции.
В 1949—1951 годах посол Великобритании в СССР.

C 1951 года в отставке.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Гайдушек, Мирослав
Мирослав Гайдушек (чеш. Miroslav Gajdůšek; род. 20 сентября 1951, Отроковице, Готвальдовский край) — чехословацкий футболист, полузащитник, игрок национальной сборной.

Гайдушек начал свою карьеру при клубе «Йискра» из родного города Отроковице. В 1969 он переходит в клуб Готтвальдов, а уже через год оказывается в пражской «Дукле». В «Дукле» Гайдушек 2 раза выигрывает национальный чемпионат и становится обладателем Кубка Чехословакии, а всего сыграл 355 игр, в которых забил 77 мячей. Гайдушек обычно играл полузащитником, но иногда его ставили центральным нападающим. Заканчивал карьеру Гайдушек в клубе «Витковице» в 1984 году.

В период с 1971 по 1980 Гайдушек играл за сборную Чехословакии, за которую провёл 48 матчей, забив 4 мяча. Он принял участие в ЧЕ-1980, в котором Чехословакия выиграла бронзу.

Витковице (футбольный клуб)
«Ви́тковице» — чешский футбольный клуб из города Острава, выступает в Дивизионе F, четвёртом по силе дивизионе Чехии. Клуб основан в 1919 году, домашние матчи проводит на стадионе «Городской», вместимостью  около 15 000 зрителей. Главным достижением клуба является победа в чемпионате Чехословакии в 1986 году.

В 2011 клуб был признан банкротом, и несмотря на все усилия клуба и болельщиков, снялся с соревнования в Третьем дивизионе. Вскоре появился клуб «Витковице 1919», в котором остался практически весь состав прежнего клуба и начал играть в региональных соревнованиях. Клуб спонсировали игроки и болельщики.

В начале сезона 2012/13 «Витковице 1919» объединился с клубом «Фотбал Поруба 2011» и был создан МФК «Витковице».

Клуб прошел сначала четвёртый дивизион, потом третий, и с сезона 2016/17 выступает в ФНЛ. В сезоне 2019/20 занял 16 место, и чтобы финансово спасти команду, заявился всего лишь в четвёртый по силе дивизион F.
Большой Таунг
Большой Таунг (Greater Taung) — местный муниципалитет в районе Рутх Сегомотси Момпати Северо-Западной провинции (ЮАР). Административный центр — Таунг.

Название происходит от языка Тсвана и буквально означает «место льва» (буквал. перевод «постоянное место головы тау») племени баролонг.

Северо-Западная провинция (ЮАР)
Северо-Западная провинция (англ. North West, африк. Noordwes, коса Nyakatho-Ntshonalanga, тсвана Bokone Bophirima) — шестая по величине провинция Южно-Африканской Республики. На севере граничит с Ботсваной, на западе с Северо-Капской провинцией, на юге с провинцией Фри-Стейт, на юго-востоке с провинцией Гаутенг, на востоке с Лимпопо. Образована в 1994 году после административной реформы. Административным центром провинции является город Мафикенг. Самый крупный город — Рюстенбург.
Интерполяция линейных операторов
Интерполяция линейных операторов — направление функционального анализа. рассматривающее банаховы пространства как элементы некоторой категории. Общая теория интерполяции линейных операторов была разработана, начиная с 1958 года, в работах С. Г. Крейна, Ж.-Л. Лионса, Ж. Петре. Имеет многочисленные приложения в теории рядов Фурье, в теории приближений, в теории уравнений в частных производных.

Лионс, Жак-Луи
Жак-Луи Лионс (фр. Jacques-Louis Lions; 3 мая 1928 — 17 мая 2001) — французский математик. Основные труды посвящены теории дифференциальных уравнений в частных производных. Его сын Пьер-Луи Лионс — лауреат Филдсовской премии.
Бешенство
Бе́шенство (другое название — ра́биес (лат. rabies [ˈrabieːs]), устаревшие — водобоя́знь, гидрофо́бия (от др.-греч. ὕδωρ «вода» и φόβος «страх») — природно-очаговое особо опасное смертельное инфекционное заболевание, вызываемое вирусом бешенства (Rabies virus), включённым в род Lyssavirus семейства Rhabdoviridae. Бешенство относится к группе так называемых пренебрегаемых болезней в связи с низкой распространённостью и заболеваемостью в развитых странах.

Передаётся со слюной при укусе больным животным. Затем, распространяясь по нервным путям, вирус достигает слюнных желёз, нервных клеток коры головного мозга, гиппокампа, бульбарных центров и, поражая их, вызывает тяжёлые нарушения, приводящие к гибели заражённого практически в 100 % случаев.

Название болезни происходит от слова «бес», потому что в древности считалось, что причиной заболевания является одержимость злыми ду́хами.

Альвеолярные дрожащие согласные
Альвеолярные дрожащие согласные — согласные звуки, встречающиеся во многих языках мира. Всего их четыре, у них общее место и способ образования. Эти звуки различаются по типу фонации и шумности/сонорности.
Круглый год (мультфильм)
«Круглый год» — российский анимационный мини-сериал по рассказам Юрия Коваля. Состоит из 12 мультфильмов по 3 мин, каждый из которых представляет один месяц года. Некоторые серии озвучены голосом самого Юрия Коваля. Эмблемой проекта является Весенний кот (один из основных персонажей цикла).

Производство компаний «Метроном-фильм» и Студия «Снегири». Руководители проекта — продюсер Арсен Готлиб и мультипликатор Вероника Фёдорова, до этого работавшие над созданием цикла «Колыбельные мира».

Суздаль
Су́здаль — город-заповедник во Владимирской области России, административный центр Суздальского района. Основан не позднее конца X века (первое упоминание в 999 или 1024 году).

Образует муниципальное образование город Суздаль со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 9286 человек (2021).

Расположен на реке Каменке, притоке Нерли, в 26 км к северу от Владимира. Входит в Золотое кольцо России.
Дзялынский, Ян
Ян Дзялынский:

Дзялынский, Ян (1590—1648) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, воевода хелминский (1647—1648).

Дзялынский, Ян Доминик (ум. 1678/1679) — военный и государственный деятель Речи Посполитой, каштелян хелминский (1677—1678).

Дзялынский, Ян (1590—1648)
Ян Дзялынский (пол. Jan Działyński; 1590 — 11 марта 1648, Покшивно) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, воевода хелминский (1647—1648), староста покшивницкий, пуцкий и ковалевский, дворянин королевский (1628).
Роман, Милош
Милош Роман (словац. Miloš Roman; род. 6 ноября 1999, Кисуцке Нове Место, Жилинский край) — словацкий хоккеист, нападающий чешского клуба «Оцеларжи» (с 2020 года). Игрок сборной Словакии по хоккею с шайбой. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2022 года.

Жилинский край
Жилинский край (словац. Žilinský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Жилина. Площадь края составляет 6801 км², население — 688 851 человек (2011). Расположен на северо-западе Словакии. Граничит с Чехией и Польшей.
Тихон (Секретарёв)
Архимандрит Тихон (в миру Алексей Николаевич Секретарёв; 24 января 1955, село Туголес, Шатурский район, Московская область — 12 сентября 2018, Псково-Печерский монастырь, Псковская область) — архимандрит Русской православной церкви, наместник Псково-Печерского монастыря (1995—2018).

Шатурский район
Шату́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до марта 2017 года в восточной части Московской области России.

Административный центр — город Шатура.

Шатурский район был образован 12 июля 1929 года. В 1933—1956 и 1962—1965 годах район был упразднён, но впоследствии восстановлен 11 января 1965 года.

10 марта 2017 года законом № 20/2017-ОЗ муниципальное образование Шатурский муниципальный район был преобразован в муниципальное образование городской округ Шатура с упразднением всех ранее входивших в него поселений. С 11 мая 2020 года в состав городского округа Шатуры включён город Рошаль с упразднением его городского округа.

25 июня 2017 года административно-территориальная единица Шатурский район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией., с 26 июня 2020 года в состав города областного подчинения Шатуры включается город Рошаль.
Краусс, Лоуренс
Ло́уренс Ма́ксвелл Кра́усс (англ. Lawrence Maxwell Krauss; род. 27 мая 1954, Нью-Йорк, США) — американский физик, специалист в области астрофизики и космологии. Профессор-основатель Отделения земных и космических исследований и почётный директор проекта «Origins» Университета штата Аризона.

Автор более 300 научных публикаций и нескольких популярных книг. Активный участник дискуссии вокруг преподавания эволюции в американских школах.

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
Коринн
Коринн (др.-греч. Κόριννος) — по преданию, эпический поэт из Илиона, ещё до Гомера написавший Илиаду и воспевший войну Дардана с пафлагонцами, так что у него Гомер заимствовал сюжет и построение своих произведений.

Коринн называется учеником Паламеда и, по преданию, воспользовался изобретенной последним дорической азбукой.

Данные о Коринне содержатся в лексиконе Суды (κ 2091). Д. О. Торшилов включает «Коринна» в круг позднеантичных текстов о Троянской войне, обычно вымышленного авторства.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Каджар, Сурая Садраддин кызы
Сурая Садраддин кызы Каджар (азерб. Sürəyya Sədrəddin qızı Qacar; 1 мая 1910, Шуша, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 27 июля 1992, Баку, Азербайджан) — азербайджанская советская певица (меццо-сопрано), Народная артистка Азербайджанской (30 октября 1954) и Армянской ССР.

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.
Фрейтас, Фабиано Рибейро де
Фабиа́но Рибе́йро де Фре́йтас (порт.-браз. Fabiano Ribeiro de Freitas, греч. Φαμπιάνο Ριμπέιρο ντε Φρέιτας; род. 29 февраля 1988, Мунду-Нову, Баия), или же просто Фабиа́но (порт.-браз. Fabiano, греч. Φαμπιάνο) — кипрский футболист бразильского происхождения, вратарь клуба «Омония» и сборной Кипра.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Воинские звания и знаки различия РККА 1935—1940
Персональные воинские звания военнослужащих сухопутных, воздушных и морских сил РККА (1935—1940) — воинские звания, введённые Постановлениями ЦИК СССР № 19 и СНК СССР № 2135 от 22 сентября 1935 года «О введении персональных военных званий начальствующего состава РККА и об утверждении Положения о прохождении службы командным и начальствующим составом РККА».

Объявлены Приказом Народного комиссара обороны СССР (НКО СССР) № 144 от 26 сентября 1935 года.

Постановлениями СНК СССР № 2590 и № 2591 от 2 декабря 1935 года для Сухопутных, Военно-воздушных и Военно-морских сил Рабоче-Крестьянской Красной Армии были установлены форма одежды и знаки различия рядового, командного и начальствующего составов РККА.

Объявлены Приказом НКО СССР № 176 от 3 декабря 1935 года.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.