hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Биктагиров, Искандер Исмагилович
Искандер Исмагилович Биктагиров (12 октября 1951; село Верхняя Чегодайка, Черемшанский район, Татарская АССР - 24 декабря 2023; Татарстан) — советский и татарский певец. Народный артист Республики Татарстан (2000).

Народный артист Республики Татарстан
Народный артист Республики Татарстан (тат. Tatarstan Respublikası Xalıq artisti, Татарстан Республикасы Халык артисты) — почётное звание Республики Татарстан. Учреждено законом Республики Татарстан от 24 марта 2004 года № 25-ЗРТ «О государственных наградах Республики Татарстан».
Bristol Myers Squibb
Bristol Myers Squibb (BMS, Бристол Майерс Скуиб) — фармацевтическая компания со штаб-квартирой в Нью-Йорке (США). В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год Bristol Myers Squibb заняла 410-е место (232-е по размеру выручки, 317-е по активам и 98-е по рыночной капитализации), одна из крупнейших фармацевтических компаний мира.

Паклитаксел
Паклитаксел (таксол) — цитостатический противораковый препарат, относящийся к таксанам. Наиболее используемый из противораковых лекарств природного происхождения (до разработки протоколов бактериального биосинтеза и полусинтетических методов получения, добывался только из природных источников, в частности из коры тихоокеанского тиса), годовой оборот которого составляет несколько миллиардов долларов. Включён в списки важнейших лекарств, включая Перечень основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения и российский список жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.
Amica (компания)
Amica — польская международная компания, мировой производитель бытовой техники со штаб квартирой в городе Вронки. 
Компания производит холодильники, стиральные и посудомоечные машины, пылесосы, микроволновые печи, электроплиты, чайники для кухни под марками Hansa, CDA, Gram.

Стиральная машина
Стира́льная маши́на — это бытовой прибор, автономная установка, которая используется для стирки текстильных изделий (одежды, нижнего и постельного белья, сумок и других вещей), а также иногда обуви. Этот термин в основном применяется к машинам, в которых используется вода, в отличие от химчистки (в которой используются альтернативные чистящие средства и которая производится специализированными предприятиями) или ультразвуковых очистителей. Пользователь добавляет в воду для стирки моющее средство для белья, которое продается в виде жидкости, порошка или обезвоженных листов.
Трейнер, Джеймс
Джеймс Тре́йнер (англ. James Trainer; 7 января 1863, Рексем — 5 августа 1915, Паддингтон), также известный как Джи́мми Тре́йнер (англ. Jimmy Trainer) — валлийский футболист, вратарь. Считался одним из лучших вратарей своего времени. Участник команды «неуязвимых» (англ. The Invincibles) — игроков «Престон Норт Энд», выигравших первый сезон Футбольной лиги и Кубок Англии, не потерпев ни единого поражения.

ФК «Престон Норт Энд» в сезоне 1888/1889
Сезон 1888/89 стал для «Престон Норт Энд» первым сезоном в Футбольной лиге, которая была основана в 1888 году. «Престон Норт Энд» стал одним из основателей этого турнира.

Команде удалось одержать победу как в Футбольной лиге, так и в Кубке Англии, не потерпев при этом ни одного поражения. Это достижение, благодаря которому команда получила прозвище «Неуязвимые» (англ. The Invincibles) до сих пор остаётся рекордным для английских футбольных клубов (в сезоне 2003/04 «Арсенал» также провёл чемпионат без поражений, однако проигрывал в других турнирах, тогда как «Престон Норт Энд» не уступил ни в одном матче).
Список усыпальниц и захоронений правителей в Киеве
В данном списке перечислены родовые усыпальницы и единичные места захоронения правителей и руководителей государств, расположенные в Киеве.

Захоронения дохристианских правителей, сведения о которых имеют легендарный либо полулегендарный характер, поданы согласно Повести временных лет по Ипатьевскому списку.

Глава государства
Глава́ госуда́рства — высшее должностное лицо государства, обладающее исключительным правом представлять государство в международных отношениях и внутри него.

По своей форме глава государства или страны может быть индивидуальным (в форме физического лица) или коллективным (в форме органа публичной власти). Форма лица главы государства в той или иной стране (крае, регионе) или государстве является результатом множества различных факторов, включая форму государственного правления, форму государственного устройства, сложившиеся политические традиции, политическую философию правящего класса и иные факторы.
Koç Holding
Koç Holding — крупнейший финансово-промышленный конгломерат Турции, принадлежит влиятельной семье Коч. Основан в 1926 году. Входит в список Forbes Global 2000, штаб-квартира расположена в Стамбуле. В 1993 году семья Коч открыла в стамбульском районе Сарыер частный университет Коч.

По состоянию на 2015 год оборот Koç Holding составлял 31,371 млрд долл., активы — 27,4 млрд долл., рыночная стоимость — 12,6 млрд долл., прибыль — 1,24 млрд долл., в компании работало 81 тыс. сотрудников. Основные сферы деятельности: автомобильная промышленность, производство бытовой электротехники, пищевых продуктов, розничная торговля, энергетика, финансовые услуги, туризм, строительство и информационные технологии.

На компании, входящие в Koç Holding, приходится около 10 % национального производства (в том числе 45 % производства автомобилей), 9 % экспорта и 18 % рыночной капитализации стамбульской фондовой биржи; в холдинг входят 5 из 10 крупнейших турецких компаний.

UniCredit
UniCredit, «ЮниКредит» — вторая крупнейшая банковская группа Италии (после Intesa Sanpaolo). Основными регионами деятельности являются Италия, Германия, Австрия и страны Центральной и Восточной Европы. С 2011 года входит в число глобально системно значимых банков.
Шук, Вальтер
Ва́льтер Шук (нем. Walter Schuck; 20 июля 1920, Франкенхольц, Саар — 27 марта 2015, Оттерндорф) — немецкий лётчик-ас Второй мировой войны. Прослужил в Люфтваффе с 1937 года до самого окончания войны — 8 мая 1945. Летал в составе JG 5 на Полярном фронте и JG 7, участвуя в операциях по защите Рейха от налётов бомбардировщиков Союзников. На счету Шука 206 сбитых самолета противника (включая 8 побед на реактивном Me-262), одержанных им в более чем 500 боевых вылетах. Награждён Рыцарским крестом с Дубовыми Листьями.

Оттерндорф
Оттерндорф (нем. Otterndorf) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Куксхафен. Подчиняется союзу общин Ланд-Хадельн. Население составляет 7311 человека (на 31 декабря 2019 года). Занимает площадь 33,54 км². Официальный код — 03 3 52 046.

Имеет футбольную команду под названием : TSV Otterndorf
Соловьёв, Юрий Ильич
Ю́рий Ильи́ч Соловьёв (4 июня 1962, Купсола, Сернурский район, Марийская АССР) — марийский писатель
, прозаик, редактор, журналист, заслуженный работник культуры Республики Марий Эл (2009), лауреат Государственной премии Республики Марий Эл имени С. Г. Чавайна (2009), лауреат Премии родственных народов Эстонии (2010).

Марийское книжное издательство
Издательский дом «Мари́йское кни́жное изда́тельство» (луговомар. «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт) — республиканское государственное унитарное казённое предприятие, выпускающее учебно-педагогическую, детскую, художественную, научно-популярную литературу и изобразительную продукцию.
22-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО
22-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО проходила с 30 ноября по 5 декабря 1998 года, в Киото, Япония. Было подано 30 объектов в список всемирного наследия ЮНЕСКО. 27 объектов культурного наследия и 3 природного наследия. Таким образом, общее число регистраций достигло 582 (444 культурного наследия, 20 смешанных и 18 природных описания наследия).

Пестум
Пе́стум (лат. Paestum), первоначально Посейдо́ния (др.-греч. Ποσειδωνία, лат. Poseidonia / Posidonia) — греческая (сибарийская) колония, основанная в конце VII века до н. э. в западной части области Лукании (35 км юго-восточнее нынешнего Салерно).
Хабибулин, Николай Александрович
Никола́й Александрович Хабибу́лин (род. 13 января 1973, Свердловск) — советский и российский хоккеист, вратарь. Олимпийский чемпион 1992 года (не сыграл на турнире ни одного матча), заслуженный мастер спорта России (2002), обладатель Кубка Стэнли 2004 года в составе «Тампы-Бэй Лайтнинг». Рекордсмен по количеству матчей в НХЛ среди российских вратарей (799), входит в топ-20 в истории лиги по этому показателю. Тренер вратарей.

Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 1992
Хоккейный турнир зимних Олимпийских игр 1992 года проходил на горнолыжном курорте Мерибель, расположенном в 45 километрах от столицы Игр Альбервиля. В 17-й раз был разыгран комплект медалей среди мужчин, участниками турнира были 12 команд. Победу одержала Объединённая команда, обыграв Канаду со счётом 3:1 в финале (все шайбы были заброшены в третьем периоде).
Михайлов, Леонид Васильевич (Герой Советского Союза)
Леонид Васильевич Михайлов (1906—1941) — советский военный лётчик, командир эскадрильи 10-го скоростного бомбардировочного полка, капитан. Герой Советского Союза (1941, посмертно). 4 июля 1941 года в 6 километрах от деревни Рубеняты

направил горящий самолёт на колонну вражеской техники.

Резекне
Ре́зекне (латыш. Rēzekneо файле, латг. Rēzne), до 1917 года — Ре́жица (рус. дореф. Рѣжица) — город государственного значения на востоке Латвии, седьмой по численности населения в стране. Является административным центром Резекненского края, но в его состав не входит.

Резекне — важный экономический, культурный и образовательный центр восточной части Латвии — Латгалии, один из крупнейших транспортных узлов страны.
Каллас, Кристина
Кристи́на Ка́ллас (эст. Kristina Kallas; род. 29 января 1976, Кивиыли, Кохтла-Ярве, Кохтла-Ярвеский район, Эстонская ССР) — эстонский эксперт в области образования и интеграции,  политический и государственный деятель. Одна из основателей  либеральной партии «Эстония 200» и её председатель (2018—2022, с 2024 года). Министр образования и науки Эстонии с 17 апреля 2023 года. В прошлом — директор Нарвского колледжа Тартуского университета (2015—2019).

Кохтла-Ярвеский район
Кохтла-Ярвеский район — административно-территориальная единица в составе Эстонской ССР, существовавшая в 1964—1990 годах. Центр — город Кохтла-Ярве (в состав района не входил). Население по переписи 1989 года составляло 24,1 тыс. чел. Площадь района в 1972 году составляла 3206,1 км².
Tillandsia utriculata
Tillandsia utriculata — типовой вид растений рода Тилландсия (Tillandsia) семейства Бромелиевые (Bromeliaceae), произрастающий преимущественно на территории Карибского бассейна. Эпифит (иногда реже встречается на земле) и произрастает на различных «хозяевах», обычно предпочитает ярко освещенные места.

Линдли, Джон
Джон Ли́ндли (Линдлей) (англ. John Lindley; 1799—1865) — английский ботаник, садовод, знаток семейства орхидных (Orchidaceae).

С 1829 по 1860 годы был профессором ботаники в Лондонском университете.

На протяжении 40 лет состоял секретарем Лондонского общества садоводства.

Член Лондонского королевского общества (1828), член-корреспондент Парижской академии наук (1853).
Эмальпосуда
Эмальпосуда — название нескольких предприятий, производивших эмалированную посуду:

Металлист (завод, Борисов) («Эмальпосуда» в 1978—1986 годах) — упразднённое предприятие в Борисове (Минская область, Республика Беларусь)

Эмальпосуда (завод, Гомель) («Эмальпосуда» в 1977—2000 годах) — упразднённое предприятие в Гомеле (Республика Беларусь)

Эмальпосуда (завод, Нижний Тагил) — предприятие в Нижнем Тагиле (Свердловская область, Российская Федерация)

Эмальпосуда (завод, Ростов-на-Дону) — предприятие в Ростове-на-Дону (Российская Федерация)

Эмальпосуда (завод, Слуцк) («Эмальпосуда» в 1979—2015 годах) — упразднённое предприятие в Слуцке (Минская область, Республика Беларусь)

Металлист (завод, Борисов)
ЗАО «Борисовский завод „Металлист“» (ранее — «Красный металлист»; бел. ЗАТ «Барысаўскі завод „Металіст“»; «Чырвоны Металіст») — белорусское машиностроительное предприятие, расположенное в городе Борисов Минской области.
ASR
ASR (Answer Seizure Ratio) — в цифровой телефонии статистический параметр, показывающий качество связи в заданном направлении через определённую АТС или коммутатор.

ASR (Automatic Slip Regulation, Acceleration Slip Regulation, Anti-Slip Regulation) — одно из маркетинговых названий антипробуксовочной системы, устанавливаемой на транспортные средства с целью повышения безопасности движения. Применяется для предотвращения пробуксовки ведущих колёс и, как следствие, потери сцепления с дорожным покрытием. У разных производителей носит названия TCS (Traction Control System), DTS (Dynamic Traction Control), ETS (Electronic Traction System) и т. д.

ASR (Aggregation Service Router), также SAR (Service Aggregation Router)  — семейство маршрутизаторов агрегированных услуг.

ASR (Automatic Speech Recognition) — компьютерная технология автоматического распознавания речи.

ASR (Automated System Recovery) — функция автоматического восстановления системы, применявшаяся в Windows XP.

Маркетинг
Ма́ркетинг или марке́тинг (от англ. marketing «рыночная деятельность») — организационная функция и совокупность процессов создания, продвижения и предоставления продукта или услуги покупателям и управление взаимоотношениями с ними с выгодой для организации. Более кратко, маркетинг — деятельность, направленная на удовлетворение рыночных потребностей с целью извлечения прибыли. В общем смысле предназначение маркетинга состоит в «определении и удовлетворении человеческих и общественных потребностей».
Вайсс, Майкл
Майкл Вайсс (англ. Michael Weiss; род. 2 августа 1976, Вашингтон, США) — бывший фигурист из США, бронзовый призёр чемпионатов мира 1999 и 2000 годов, трёхкратный чемпион США, чемпион (1994 год) и вице-чемпион мира (1993 год) среди юниоров 1994 года в мужском одиночном катании, многократный призёр национальных чемпионатов.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Мурса (район)
Мурса (порт. Murça) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Мурса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 2184 человека на 2001 год. Занимает площадь 14,57 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Ананьева, Наталия Борисовна
Ната́лия Бори́совна Ана́ньева (род. 5 января 1946, Ленинград, РСФСР СССР) — российский ученый-зоолог, герпетолог, специалист по систематике, филогении и биогеографии земноводных и пресмыкающихся Евразии, а также по вопросам сохранения их биоразнообразия.

Биоразнообразие
Биоразнообра́зие (биологи́ческое разнообра́зие) — разнообразие жизни во всех её проявлениях, а также показатель сложности биологической системы, разнокачественности её компонентов. Также под биоразнообразием понимают разнообразие на трёх уровнях организации: генетическое разнообразие (разнообразие генов и их вариантов — аллелей), видовое разнообразие (разнообразие видов в экосистемах) и, наконец, экосистемное разнообразие, то есть разнообразие самих экосистем.

Основные научные концепции биоразнообразия были сформулированы лишь в середине XX века, что напрямую связано с развитием количественных методов в биологии.
HMS London (1927)
HMS London (69) (Корабль Его Величества «Лондон») — британский тяжёлый крейсер времён Второй мировой войны. Головной корабль 2-й серии тяжёлых крейсеров типа «Каунти». 11-й корабль Королевского военно-морского флота Великобритании, носивший это название.

Заложен 23 февраля 1926 года, спущен 14 сентября 1927 года, вошёл в строй 31 января 1929 года. Продан на слом 3 января 1950 года.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Деньи
Деньи́ (фр. Daigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Восточный Седан. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08136.

Коммуна расположена приблизительно в 220 км к северо-востоку от Парижа, в 95 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 22 км к востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Восточный Седан
Восто́чный Седа́н (фр. Sedan-Est) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Седан.

Код INSEE кантона — 0827. Всего в кантон Восточный Седан входит 11 коммун, из них главной коммуной является Седан.
Министерство культуры Республики Молдова
Министерство культуры Республики Молдова (рум. Ministerul Culturii al Republicii Moldova) — одно из 14 министерств Правительства Республики Молдова. Было создано 27 мая 1953.

В 2017 году в рамках правительственной реформы в Молдове, Министерство культуры было переименовано в Министерство образования, культуры и исследований, в которое вошли Министерство образования и Министерство по делам молодёжи и спорта.

В 2021 в ходе реорганизации правительства, вновь стало самостоятельным ведомством, выделенным из состава министерства образования, культуры и исследований.

Правительство Молдовы
Правительство Республики Молдова (рум. Guvernul Republicii Moldova) — орган исполнительной власти Республики Молдова, обеспечивает проведение внутренней и внешней политики государства и осуществляет общее руководство публичным управлением.
Дикое (Липецк)
Ди́кое (Ди́кинская слобода́, село Ди́кое По́ле) — микрорайон в Октябрьском округе города Липецка. Расположен между проспектом Победы, Коровиным, микрорайоном Манеж и улицей Неделина. Ранее, до начала застройки микрорайона Манеж, южной границей микрорайона служила река Воронеж.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Петровцы (Кировская область)
Петровцы — деревня в Котельничском районе Кировской области в Покровском сельском поселении.

Расположена примерно в 5 верстах к востоку от села Покровское.

Население по переписи 2010 года составляло 0 человек.

Котельничский район
Коте́льничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Кировской области России.

Административный центр — город Котельнич (в состав района не входит).
Бивер-Крик (Колорадо)
Бивер-Крик – некорпоративное сообщество в округе Игл, штат Колорадо, США. Расположен к югу от города Эйвон и включает в себя курорт Бивер-Крик и прилегающие деловые районы, жилые помещения, поле для гольфа и жилые районы. Почтовое отделение США в Эйвоне ( почтовый индекс 81620) обслуживает почтовые адреса Бивер-Крик.

Почтовый индекс
Почто́вый и́ндекс — последовательность букв или цифр, добавляемая к почтовому адресу с целью облегчения сортировки почтовых отправлений, в том числе автоматической. В настоящее время подавляющее большинство национальных почтовых служб использует почтовые индексы.
Дениев, Якуб Ильясович
Якуб Ильясович (Илесович) Дениев (род. 1948) — чеченский политический деятель. Глава администрации Грозного с 1 ноября 1995 по август 1996. Исполняющий обязанности главы временной администрации Чеченской Республики с сентября 1999 по июнь 2000.

Внук известного религиозного деятеля Дени Арсанова.

Руководство Чечни после 1991 года
Ниже представлен список руководителей высших органов власти политических образований на территории Чечни после её выхода из состава Чечено-Ингушской Автономной Советской Социалистической Республики в 1991 году: непризнанной Чеченской Республики (Нохчийчоь)/Чеченской Республики Ичкерия и Чеченской Республики в составе Российской Федерации.
Трипепи, Луиджи
Луиджи Трипепи (итал. Luigi Tripepi; 21 июня 1836, Кардето, королевство Обеих Сицилий — 29 декабря 1906, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и папский сановник. Префект Архива Святого Престола с 19 сентября 1892 по 16 июня 1894. Секретарь Священной Конгрегации Собора с 16 июня 1894 по 1 октября 1896. Заместитель государственного секретаря Святого Престола с 1 октября 1896 по 15 апреля 1901. Префект Священной Конгрегации индульгенций и священных реликвий с 7 января 1903 по 29 декабря 1906. Про-префект Священной Конгрегации образования с 28 января 1904 по 29 декабря 1906. Кардинал-дьякон с 15 апреля 1901, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Домника с 18 апреля 1901.

Кардето
Кардето (итал. Cardeto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 2324 человека (на 2005 г.), плотность населения составляет 65 чел./км². Занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 89060. Телефонный код — 0965.

Покровителем населённого пункта считается Святой Себастьян. Праздник ежегодно празднуется 20 января.
Куаутемок (стадион)
Эстадио Куаутемок (исп. Estadio Cuauhtémoc) — стадион, находящийся в городе Пуэбла-де-Сарагоса (Мексика). Название стадиона происходит от имени Куаутемока, последнего тлатоани государства ацтеков.

Стадион служит домашней ареной для футбольного клуба «Пуэбла» с 1968 года. На ноябрь 2014 года вместимость арены составляет 44 648 зрителей, что делает его пятым стадионом по этому показателю в Мексике. Другая команда Пуэблы «Лобос БУАП» также проводила некоторые свои матчи на стадионе Куаутемок. Стадион принимал у себя матчи двух Чемпионатов мира по футболу: 1970 и 1986 годов. Арена расположена вблизи автотрассы Пуэбла-Веракрус, по соседству с бейсбольным стадионом Эрманос Сердан.

Пуэбла-де-Сарагоса
Пуэ́бла-де-Сараго́са (исп. Puebla de Zaragoza) — город в Мексике, столица штата Пуэбла, входит в состав муниципалитета Пуэбла и является его административным центром. Полное официальное наименование — Эройка-Пуэ́бла-де-Сараго́са (исп. Heroica Puebla de Zaragoza). Ранее носил название Пуэ́бла-де-лос-А́нхелес (исп. Puebla de los Ángeles), в связи с чем имеет прозвище Анхело́полис (исп. Angelópolis, «город ангелов»). Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 542 232 человека.