hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пульмер, Хартмут
Хартмут Адольф Пульмер (нем. Hartmut Adolf Pulmer, 9 ноября 1908, Кёнигсберг в Ноймарке, Германская империя — 24 апреля 1978, Бенсхайм, ФРГ) — немецкий юрист, оберштурмбаннфюрер СС, командир полиции безопасности и СД в Рене, начальник гестапо в Цихенау.

Цеханув
Цеха́нув (пол. Ciechanów [t͡ɕeˈxanuf]; рус. дореф. Цѣхановъ) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Цеханувский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 32,51 км². Население — 46 112 человек (на 2005 год).
Новосёлки 2
Новосёлки 2 — название населённых пунктов в Белоруссии:

Новосёлки-2 — деревня в Поставском районе Витебской области.

Новосёлки 2 — деревня в Молодечненском районе Минской области.

Новосёлки 2 — деревня в Могилёвском районе Могилёвской области.

Молодечненский район
Молоде́чненский район (бел. Маладзечанскі раён) — административно-территориальная единица (район) в западной части Минской области Беларуси. Площадь — 1395,41 км², численность населения — 127 622 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Молодечно.
Южно-Африканские силы обороны
Южно-Африканские силы обороны (англ. South African Defence Force, SADF, африк. Suid-Afrikaanse Weermag, нид. Zuid-Afrikaanse Weermacht) — название вооружённых сил Южно-Африканского Союза (англ. Union of South Africa, Союз Южной Африки) и Южно-Африканской Республики (англ. Republic of South Africa, Республика Южной Африки) с 1958 по 1994 год. В 1994 году вошли в состав Южно-Африканских национальных сил обороны.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Премия Американского института киноискусства (2021)
О вручении наград AFI Awards 2021 было объявлено 8 декабря 2021 года. Церемония должна была состояться 7 января 2022 года, но была перенесена на 11 марта 2022 года из-за COVID-19.

«CODA: Ребёнок глухих родителей»

«Не смотрите наверх»

«Дюна»

«Король Ричард»

«Лакричная пицца»

«Аллея кошмаров»

«Власть пса»

«Тик-так, бум!»

«Макбет»

«Вестсайдская история»

«Хитрости»

«Уборщица. История матери-одиночки»

«Мейр из Исттауна»

«Псы резервации»

«Шмигадун!»

«Наследники»

«Тед Лассо»

«Подземная железная дорога»

«Ванда/Вижн»

«Белый лотос»

«Белфаст»

«Игра в кальмара»

«Лето соула»

Подземная железная дорога (сериал)
«Подземная железная дорога» (англ. The Underground Railroad) — американский драматический телесериал по одноимённому роману Колсона Уайтхеда, который вышел на экраны 21 мая 2021 года. Главные роли в нём сыграли Тусо Мбеду, Джоэл Эдгертон, Эмбер Грей.
Капка-Таш
Капка-Таш (Капкаташ, кирг. Капка-Таш) — горное завальное озеро в Кыргызстане, в Тянь-Шане. Высота над уровнем моря 2303 метров. Относится к Ферганскому хребту. Расположено в Токтогульском районе Джалал-Абадской области, между хребтами Тахталык (на северо-востоке) и Кен-Кель (Кенколь, на юго-западе), в верховьях реки Кара-Суу, левого притока Нарына (бассейн Сырдарьи), впадающей в Нарын у Кара-Куля. В озеро впадает река одноимённая река. Сток в озеро Кара-Суу, расположенное на высоте 2022 метров, примерно в 60 километрах от Кара-Куля.

Капкаташ — тюркский топоним, означает «каменные ворота».

Озёра Кара-Суу и Капка-Таш образованы завалами.

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Карабулак (город)
Карабула́к (ингуш. Карабулак, Илдарха-ГIaла, чечен. Карабулак, Эльдархан-Юрт) — город в Республике Ингушетия Российской Федерации. Город республиканского значения, образующий одноимённый городской округ.

Беслан (станция)
Бесла́н — узловая железнодорожная станция Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Беслане Республики Северная Осетия — Алания. От станции Беслан начинается тупиковый участок (23 км) до станции республиканского центра города Владикавказа.
Мильковка
Мильковка — река в Мильковском районе Камчатского края России. Данная река является левым рукавом реки Жупанка, которая является левым притоком реки Камчатка. В районе ответвления от реки Жупанка местность местами заболочена. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна — 386 км². Впадает в реку Камчатка в районе села Мильково.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Муторай (река)
Муторай — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, левый приток Чуни. Длина реки — 228 км. Площадь водосборного бассейна — 4120 км².

Река берёт начало на Тунгусском плато, у западной границы Тунгусского заповедника, на высоте более 400 м над уровнем моря. От истока течёт на запад, протекает через несколько некрупных озёр, ограничивая с севера горный хребет Урэми, после чего направление реки меняется на северо-западное и далее на северное. Ближе к устью делает большой изгиб к востоку. Умеренно меандрирует. На берегах — холмистая тайга с преобладанием сосны и лиственницы. Впадает в Чуню по левому берегу на отметке 304 м над уровнем моря в 4 км к юго-востоку от села Муторай, ниже впадения Кимчу, в 529 км от устья Чуни. Ширина перед устьем составляет 25-40 м при глубине 0,5-1 м, скорость течения в низовьях — 0,5 м/с.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Соколово (Ягановское сельское поселение)
Соколо́во — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 37 км, до центра муниципального образования Яганово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ленино, Костенево, Угрюмово, Верхний Аньгобой.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Абдрахманова, Раиса Шарафутдиновна
Абдрахманова Раиса Шарафутдиновна — терапевт, доктор медицинских наук (1972 год), профессор (1973 год), заслуженный деятель науки Татарской АССР (1980 год), лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (2000).

Государственная премия Республики Татарстан в области науки и техники
Государственная премия Республики Татарстан в области науки и техники (тат. Татарстан Республикасының фән һәм техника өлкәсендәге дәүләт премиясе) — премия, учреждённая 16 апреля 1993 года и присуждаемая президентом Республики Татарстан за вклад в развитие науки и техники.
Аксуский сельский округ
Аксуский сельский округ:

Аксуский сельский округ (Акмолинская область) — сельский округ в Акмолинской области.

Аксуский сельский округ (Аксуский район) — сельский округ в Аксуском районе Алматинской области.

Аксуский сельский округ (Уйгурский район) — сельский округ в Уйгурском районе Алматинской области.

Аксуский сельский округ (Восточно-Казахстанская область) — сельский округ в Восточно-Казахстанской области.

Аксуский сельский округ (Жамбылская область) — сельский округ в Жамбылской области.

Аксуский сельский округ (Западно-Казахстанская область) — сельский округ в Западно-Казахстанской области.

Аксуский сельский округ (Кызылординская область) — сельский округ в Кызылординской области.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Хоп (Арканзас)
Хоп (англ. Hope) — город и административный центр округа Хемпстед, расположенный на юго-западе штата Арканзас, США. Хоп является не только административным центром округа, но и главным город микрополитической статистической зоны Хоп, в которую входят все населённые пункты округов Хемпстед и Невада. По данным переписи 2010 года численность населения составляла 10 095 человек, а в 2019 году численность населения оценивалась в 9599 человек.

Хоп — родина трех губернаторов Арканзаса: Билла Клинтона (который также был президентом Соединенных Штатов с 1993 по 2001 год), Майка Хакаби и его дочери, действующего губернатора Сары Хакаби Сандерс.

Хемпстед (округ)
Хе́мпстед (англ. Hempstead County) — округ в США, штате Арканзас. Официально образован 15 декабря 1818 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 22 609 человек. Получил своё название в честь американского юриста и пионера Эдварда Хемпстеда.
Парламентские выборы в Сахарской Арабской Демократической Республике (2012)
Выборы 2012 года в Сахарский национальный совет прошли с 19 по 21 февраля. Кандидаты боролись за места в Совете, который является однопалатным законодательным органом частично признанной Сахарской Арабской Демократической Республики (САДР).

Выборы проводились только в так называемой Свободной зоне, а также в лагерях сахарских беженцев в Алжире. Остальная часть Западной Сахары находится под фактическим управлением Королевства Марокко. Выборы были проведены после 13-го Конгресса Фронта ПОЛИСАРИО, который состоялся двумя месяцами ранее, с 15 по 22 декабря 2011 года.

Доля молодёжи в новом Совете составила 42 %, а женщины получили 25 % мест. 28 февраля 2012 года Хатри Адду был переизбран спикером (президентом) Совета.

Однопалатный парламент
Однопалатный парламент (однопалатная парламентская система) — функционирование одной парламентской палаты в государстве. Таким образом, однопалатный парламент, или однопалатное законодательное собрание — законодательный орган, состоящий из одной палаты. Зачастую страны, в которых функционируют однопалатные законодательные органы, являются небольшими однородными унитарными государствами, для которых необходимость в верхней или второй палате отсутствует.
Герке, Эрнст
Эрнст Фридрих Вильгельм Герке (нем. Ernst Friedrich Wilhelm Gerke; 6 мая 1909, Штеттин, Германская империя — 7 ноября 1982, Эккернфёрде, ФРГ) — немецкий юрист, оберштурмбаннфюрер СС, начальник гестапо в Праге и в Бреслау.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Средний Лекваж
Средний Лекваж — река в России, течёт по территории Вилегодского района Архангельской области и Прилузского района Республики Коми. Устье реки находится в 1 км по левому берегу реки Гаревой Лекваж. Длина реки составляет 11 км.

Вилегодский район
Вилего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ильинско-Подомское.

30 сентября 2020 года сельские поселения Вилегодского муниципального района были преобразованы Вилегодский муниципальный округ.
Мотт-Лакруа, Фердинан
Фердинан Мотт-Лакруа (фр. Ferdinand Motte-Lacroix, настоящее имя Луи Фердинан Мотт, фр. Louis Ferdinand Motte; 14 февраля 1880, Париж — 7 ноября 1955) — французский пианист и музыкальный педагог.

Окончил Парижскую консерваторию, класс Шарля де Берио, затем учился у Изидора Филиппа, позднее был ассистентом в его консерваторском классе. Наиболее известен как наставник Федерико Момпоу, поддерживавший его с 1911 г., когда Момпоу начал учиться в Париже, и до начала 1920-х гг., когда Мотт-Лакруа исполнял в парижских концертах его произведения. Среди других парижских учеников Мотта-Лакруа были, в частности, Гильерме Фонтаинья и Антонио де Са Перейра. Затем преподавал в Страсбургской консерватории. В дальнейшем Мотт-Лакруа работал в США, преподавал в Консерватории Новой Англии, выступал с Бостонским симфоническим оркестром.

Под редакцией Мотт-Лакруа издавались фортепианные произведения Франсуа Куперена, Роберта Шумана и др.

Филипп, Изидор
Изидо́р Фили́пп (реже Исидор) (фр. Isidor (Isidore) Philipp; полное имя Isidor Edmond Philipp; 2 сентября 1863, Будапешт — 20 февраля 1958, Париж) — французский пианист, музыкальный педагог и композитор, посмертная известность которого значительно больше связана с работами по технике игры на фортепиано, чем с композиторскими сочинениями.
Брегенц (округ)
Брегенц (нем. Bezirk Bregenz) — округ в Австрии. Центр округа — город Брегенц. Округ входит в федеральную землю Форарльберг. Занимает площадь 863,34 км². Население 125 235 чел. Плотность населения 145 человек/км².

В округе находятся горные озёра Бутцензе, Кальбелезе, Кёрберзе, Лекнер-Зе и Хохальпзе.

Список политических округов Австрии
Федеральные земли Австрии делятся на 80 политических округов и 15 уставных городов с расширенными статусами городов, которые формируют округа с их собственными правами. Это делает округ Австрии второй по значимости административной единицей государства в восьми из девяти земель и ставит его между такими единицами как федеральная земля и муниципальное правительство.
Тиден, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Ти́ден (1905—1944) — партийный и хозяйственный деятель Карело-Финской ССР, один из организаторов и руководителей партизанского движения в Карело-Финской ССР в годы Великой Отечественной войны.

Россь
Россь (бел. Рось) — городской посёлок в Волковысском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Росского сельсовета.

Расположен на реке Россь; железнодорожная станция на линии Мосты — Волковыск. Находится в 15 км от Волковыска, 71 км от Гродно, на автодороге Волковыск—Гродно.

Численность населения — 4 319 человек (на 1 января 2025 года).
Линия 11 (Барселонский метрополитен)
Линия 11 (кат. Linia 11, произн. Линиа Онзе) или светло-зелёная линия Барселонского метрополитена — одна из одиннадцати линий Барселонского метрополитена, обслуживающая Барселону и город Монкада-и-Решак. Линия 11 стала первой линией Барселонского метрополитена, открытой в XXI веке. Открытие пока что единственного участка от станции «Тринитат Нова» до станции «Кан Куиас» состоялось 14 декабря 2003 года.

Длина маршрута линии составляет 2,3 километра; на маршруте находится пять станций. Данная линия была построена в целях обеспечения транспортным сообщением окраинных районов округа Ноу Баррис Барселоны, а также находящемуся в границах комарки Барселонес городу Монкада-и-Решак.

Произношение
Произноше́ние, прононс (фр. prononcer — произносить) означает:

особенности артикуляции звуков речи в каждом конкретном языке. Правильное произношение — совокупность орфоэпических норм, присущих той или иной разновидности языка.

способ, образ, манера выговора, усвоенная народами, племенами, местными жителями, разными слоями общества. Слово может быть произнесено по-разному различными людьми или в среде различных социальных, территориальных, профессиональных, возрастных и прочих групп.
Байбек, Олжас Садыкалиулы
Олжа́с Садыкалиулы́ Байбе́к (каз. Олжас Садықәлиұлы Байбек; род. 11 февраля 2005, Шардара) — казахстанский футболист, полузащитник клуба «Кайрат» и молодёжной сборной Казахстана.

Происходит из племени канлы.

Шардара
Шардара (каз. Шардара) — город в Казахстане, административный центр Шардаринского района Туркестанской области.

Расположен на берегу Шардаринского водохранилища.

Производство стройматериалов. Пищевые предприятия. Шардаринская ГЭС.
Битва при Янчэне
Битва при Янчэне — сражение между Юанем Шао и Юанем Шу, ранее совместно участвовавшими в походе против Дун Чжо, произошедшее в 191 году в конце периода империи Хань. Сунь Цзянь, номинально подчинявшийся Юаню Шу, возвращался после захвата Лояна — покинутой столицы империи. Он оказался в центре противостояния между бывшими союзниками. Силы Юаня Шао под командованием Чжоу Юя сперва нанесли поражение войску Суня Цзяня, однако затем тот провёл успешную контратаку.

Юань Шао
Юань Шао (кит. 袁紹; — 202) — влиятельный китайский полководец эпохи Троецарствия, член знатного рода Юаней. Старший брат Юань Шу. Возглавлял восстание военачальников империи Хань против Дун Чжо, захватившего императора Сянь-ди и фактически управлявшего страной. Во время последовавшей после этого гражданской войны контролировал северные территории Китая. Успешно воевал с Гунсунь Цзанем. В 200 году начал войну против Цао Цао, но потерпел несколько поражений, в том числе в битве при Гуаньду, после которой его влияние резко ослабло. В 202 году Юань Шао скончался. После его смерти сыновья Юань Шао Юань Тань, Юань Си и Юань Шан начали междоусобицу за его наследство, но были быстро покорены Цао Цао.

Роман Ло Гуаньчжуна «Троецарствие» описывает Юань Шао как упрямого и своенравного человека, часто пренебрегающего советами своих военачальников и в то же время легко поддающегося на клевету и провокации.
Denovali Records
Denovali Records — немецкий независимый звукозаписывающий лейбл, основанный в 2005 году.

Издаёт эмбиент, электронику, эксперименты, дроун, джаз, современную классическую музыку и саунд-арт. Особое внимание уделяет нишевому творчеству. С 2007 года Denovali курирует и организует международные музыкальные фестивали. Одновременно с началом деятельности лейбла в 2005 году Denovali открыла интернет-магазин звукозаписей, в котором также представлены издания других лейблов.

Эмбиент
Э́мбиент (англ. ambient «окружающий») — стиль электронной музыки, основанный на модуляциях звукового тембра. Эмбиент часто характеризуют атмосферным, обволакивающим, ненавязчивым, фоновым звучанием. Зародился в 1970-х годах благодаря творчеству Брайана Ино; с тех пор сформировал несколько разновидностей. Приобрёл популярность в начале 1990-х благодаря таким исполнителям, как, например, The Orb и Aphex Twin.
Фермопилы
Фермопи́лы (греч. Θερμοπύλαι ή Θερμοπύλες, дословно — «тёплые ворота») — узкий проход между горой Этой и южным берегом залива Малиакоса из Фессалии в Локриду, получивший своё название от двух горячих серных источников, находящихся по соседству с ним.

Малиакос
Малиако́с, Малийский залив (греч. Μαλιακός κόλπος) — залив в Греции. Находится в восточной части Центральной Греции, между Фтиотидой и Локридой. Образовался в результате тектонического опускания земной коры, которое сформировало заливы Вориос-Эввоикос и Нотиос-Эввоикос. Берега залива низкие и болотистые. На северном побережье находится малый город Стилис. Залив Малиакос постоянно пополняется отложениями реки Сперхиос, поэтому глубина и площадь залива постоянно уменьшаются. Название получил от фессалийского племени малиев, древних жителей Малиды (Μαλίδα).

По побережью залива проходит автострада 1 Пирей — Афины — Салоники — Эвзони.
Маклин, Барбара
Ба́рбара Макли́н (англ. Barbara McLean), в девичестве — Поллю́т (англ. Pollut; 16 ноября 1903, Палисейдс-Парк, Нью-Джерси, США — 28 марта 1996, Ньюпорт-Бич, Калифорния, США) — американский монтажёр и кинопродюсер. Лауреат премии «Оскар» (1945) в номинации «Лучший монтаж» за фильм «Вильсон» (1944), а также шестикратная номинантка на премию (1936, 1937, 1939, 1940, 1944, 1951) в той же номинации за фильмы «Отверженные» (1935), «Ллойд из Лондона» (1936), «Рэгтайм-Бэнд Александра» (1938), «Дождь пришёл» (1939), «Песня Бернадетт» (1943) и «Всё о Еве» (1950), соответственно. Маклин считалась влиятельным и почитаемым монтажёром, проложившим путь женщинам в некогда патриархальную киноиндустрию.

Оскар (кинопремия, 1951)
23-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1950 год состоялась 29 марта 1951 года в RKO Pantages Theatre (Голливуд, Калифорния). Номинанты были объявлены 12 февраля 1951 года.

Драматическая лента Джозефа Л. Манкевича «Всё о Еве» получила рекордное количество номинаций (14), тем самым обойдя предыдущее достижение по этому показателю (13 номинаций), установленное ранее исторической мелодрамой «Унесённые ветром». Данный рекорд не был превзойдён до 2026 года, когда фильм «Грешники» получил 16 номинаций, лишь дважды его удалось повторить — фильму-катастрофе «Титаник» в 1998 году и мюзиклу «Ла-Ла Ленд» в 2017 году.
Крафт, Вальдемар
Вальдемар Эрих Крафт (нем. Waldemar Erich Kraft; 19 февраля 1898, Ярачево, округ Яроцин, провинция Познань, Германская империя — 12 июля 1977, Бонн, ФРГ) — западногерманский государственный деятель, федеральный министр по особым поручениям ФРГ (1953—1956).

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Гюра
Гюра́ (фр. Gurat) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильбуа-Лавалет. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16162.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к юго-западу от Парижа, в 130 км южнее Пуатье, в 26 км к югу от Ангулема.

Ангулем (округ)
Ангулем (фр. Angoulême) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Ангулем.

Население округа на 2006 год составляло 191 609 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 3320 км².
Сугако, Надежда
Надежда Сугако (род. 9 февраля 1964) — советская гребчиха. Мастер спорта СССР международного класса.

Окончила Могилевское училище олимпийского резерва. Чемпионка СССР по академической гребле 1987 года. Тренировалась под руководством О. Михайлова.

Победитель Игр доброй воли 1986 года. Участница чемпионата мира 1986 года в Великобритании (4 место). Бронзовая призёрша чемпионата мира 1987 года в Дании (двойка).

Представляла Советский Союз на Олимпийских играх 1988 года в Сеуле (четвёртое место).

Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1988
Соревнования по академической гребле на летних Олимпийских играх 1988 года прошли с 19 по 25 сентября. На турнире было разыграно 14 комплектов медалей: 8 у мужчин и 6 у женщин. Всего в соревнованиях приняло участие 592 спортсмена из 38 стран. Это были последние Игры, когда у женщин проводились соревнования у четвёрок распашных с рулевой. В 1992 году вместо этой дисциплины в программу включили соревнования четвёрок распашных без рулевой.