hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятник Вардану Мамиконяну (Ереван)
Памятник Вардану Мамиконяну — скульптурный монумент, установленный в 1975 году на Кольцевом бульваре Еревана около пересечения бульвара с улицей Вардананц. Авторы проекта — скульптор Ерванд Кочар и архитектор Степан Кюркчян. Вардан Мамиконян был крупнейшим средневековым армянским полководцем, лидером армянского освободительного движения 450—451 гг. и главнокомандующим (спарапетом) армянского войска во время Аварайрской битвы.

Включён в список недвижимых памятников истории и культуры административного района Кентрон города Еревана под номером 1.6/129.

Мамиконян, Вардан
Варда́н Мамиконя́н (арм. Վարդան Մամիկոնյան; около 388, Тарон — 26 мая 451, Аварайрское поле, провинция Васпуракан, гавар Артаз) — армянский полководец (спарапет), князь, национальный герой, святой в Армянской Апостольской Церкви, предводитель восстания армян против иранских Сасанидов, пытавшихся навязать зороастрийскую религию. Армяне, нанеся огромный урон врагу, смогли отстоять право оставаться христианами.
Хусейн, Закир
Закир Хусейн (хинди ज़ाकिर हुसै, пушту ذاکر حسین‎, урду ذاکِر حسین‎; 8 февраля 1897, Хайдарабад, Британская Индия — 3 мая 1969, Нью-Дели, Индия) — индийский государственный деятель, первый мусульманин, ставший во главе независимой Индии (президент страны в 1967—1969).

Хайдарабад (город, Индия)
Хайдараба́д, также Хайдераба́д (телугу హైదరాబాదు [ˈɦaɪ̯daraːbaːd]; урду حیدر آباد‎ [ˈɦɛːdəɾaːbaːd]) — город в Южной Индии, административный центр штата Телангана. Расположен на реке Муси. Численность населения — 6,8 млн чел. (2011; в агломерации — около 7,5 млн чел.), плотность населения — 16 990 чел./км², площадь — 650 км².
Административное деление Кишинёва
Кишинёв обладает особым статусом в административном делении Молдовы — он является муниципием. В состав муниципия Кишинёв входят: собственно город Кишинёв, 6 окрестных городов (Сынжера, Дурлешты, Ватра, Кодру, Вадул-луй-Водэ, Криково) и 25 сёл, объединённых в 13 коммун. Вся территория поделена на пять секторов.

Ставчены
Ставчены также Стэучень (рум. Stăuceni) — город в Молдавии, в составе сектора Рышкановка муниципия Кишинёв.

В город Ставчены также входит село Новые Гояны. День города празднуется 21 сентября.

В Ставченах работает Кишинёвский национальный колледж виноградарства и виноделия. В Ставченах есть винзавод, ферма и обширные плантации и сады. В Ставченах имеются и строятся новые многоэтажные дома, но, в основном, село представляет собой коттеджный посёлок с развитой инфраструктурой.

Город Ставчены связан общественным транспортом со столицей Кишинэу, автобусным маршрутом номер 37 и троллейбусным номер 32.
Lasius capitatus
Lasius capitatus  (лат.) — вид муравьёв из рода Lasius (подсемейство Formicinae). Эндемик Дальнего Востока: Россия (Приморский край). Смешанно-широколиственные леса. 
Чёрные блестящие муравьи, обитающие в древесине. Длина около 5 мм. 
Близок к Lasius morisitai, другому виду подрода Dendrolasius, который отличается менее широкой головой.
Вид был впервые описан из Приморского края в 1927 году русским мирмекологом Н. Н. Кузнецовым-Угамским в качестве подвида под первоначальным названием Acanthomyops fuliginosus capitatus Kuznetsov-Ugamsky, 1927. В статусе отдельного вида установлен в 1989 году советским мирмекологом Алиной Ниловной Купянской (Биолого-почвенный институт ДВО РАН, Владивосток) в ходе ревизии подрода Dendrolasius фауны СССР.

Формицины
Формици́ны (лат. Formicinae) — подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее эволюционно наиболее продвинутые виды. Около 3000 видов (51 род) в мире, в Палеарктике более 382 вида (23 рода), в России встречается 98 видов (12 родов).
Оптическая длина пути
Оптическая длина пути между двумя точками среды — расстояние, на которое свет (оптическое излучение) распространился бы в вакууме за время его прохождения между этими точками.

Оптическая длина пути  в однородной среде с показателем преломления  равна произведению геометрической длины пути , пройденного светом, на показатель преломления :

В случае неоднородной среды путь, пройденный светом, необходимо предварительно разбить на столь малые элементарные промежутки , что показатель преломления на каждом из них можно считать постоянным. Тогда для оптической длины пути каждого из них можно записать

Соответственно, полная оптическая длина пути, пройденного светом между некоторыми точками А и В среды,  будет результатом интегрирования по всей траектории луча света:

Интеграл
Интегра́л (от лат. integer — букв. целый) — одно из важнейших понятий математического анализа, которое возникает при решении задач:

о нахождении площади под кривой;

пройденного пути при неравномерном движении;

массы неоднородного тела, и тому подобных;

а также в задаче о восстановлении функции по её производной (неопределённый интеграл).

Упрощённо интеграл можно представить как аналог суммы для бесконечного числа бесконечно малых слагаемых. В зависимости от пространства, на котором задана подынтегральная функция, интеграл может быть двойной, тройной, криволинейный, поверхностный и так далее; также существуют разные подходы к определению интеграла — различают интегралы Римана, Лебега, Стилтьеса и другие.
Дынов, Юрий Зиновьевич
Ю́рий Зино́вьевич Ды́нов (21 августа 1926 года, Киев — 5 октября 2001 года, Ричмонд) — украинский советский артист оперетты, певец (баритон), театральный режиссёр и драматург XX века. Заслуженный артист УССР (1958).

Сандлер, Оскар Аронович
Оскар Аронович Сандлер (13 (26) января 1910, Киев — 3 мая 1981, там же) — советский композитор, автор опер, оперетт, музыкальных комедий, балета, музыки к фильмам и спектаклям, песен. Заслуженный артист Казахской ССР (1943). Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1967).
Годой, Томас
Томас Годой (нем. Thomas Godoj; пол. Tomasz Godoj; род. 6 марта 1978, Рыбник, Польша) — немецкий певец польского происхождения. Годой победил в финале пятого сезона немецкого телешоу Deutschland sucht den Superstar (аналог «Фабрики звёзд» на немецком телевидении), которое шло с января по май 2008 года на телеканале RTL.

Рыбник
Ры́бник (пол. Rybnik) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Город находится в 340 километрах к югу от Варшавы, в 120 километрах к западу от Кракова и в 25 км от границы с Чехией. Население города — около 141 000 человек.
Покемон: Лига Индиго
«Покемон: Лига Индиго» (англ. Pokemon: Indigo League) — первый сезон аниме «Покемон». В Японии он выходил под названием Pocket Monsters (яп. ポケットモンスター покэтто монсута:). Он повествует о путешествии тренера покемонов Эша Кетчума и его друзей — Мисти, мастера водных покемонов и Брока, покемоновода, на Плато Индиго. Продюсером является Масамицу Хидака. Впервые сезон был показан на канале TV Tokyo.

В России трансляция шла на канале ОРТ с 18 декабря 2000 по 24 мая 2001 года.

Мисти (персонаж «Покемона»)
Мисти (яп. カスミ касуми, англ. Misty) — персонаж серии игр, аниме и манги «Покемон». Она является тренером покемонов и лидером стадиона города Церулина, специализирующимся на покемонах водного типа. В первых пяти сезонах аниме-сериала она является одним из главных героев и путешествует вместе с Эшем и Броком.
Эротокрит
«Эротокрит» (греч. Ερωτόκριτος) — роман в стихах, шедевр греческой литературы эпохи венецианского владычества в XVII веке. Написан около 1640 года греческим писателем Вицендзосом Корнаросом (Винченцо Корнаро) в Кандии.

Эта огромная поэма написана политической строфой. В ней сочетаются жанровые признаки как рыцарского романа, так и народного эпоса.

Франкократия
Франкократия (греч. Φραγκοκρατία — «правление франков») или Латинократия (греч. Λατινοκρατία — «правление латинян») — период в истории средневекового Балкано-Малоазийского региона (включающего острова Эгейского, Ионического, Мраморного морей, Кипр, а также Крым и Приазовье), последовавший за взятием Константинополя крестоносцами в 1204 году, когда политическая и экономическая власть находилась в руках различных династий и/или единоличных правителей западноевропейского происхождения. Несмотря на раздробленность и небольшой размер, франкократические режимы продемонстрировали передовые военно-экономические качества, но, будучи лишёнными поддержки основной массы местного населения по культурно-языковым и религиозным причинам, они рано или поздно были вынуждены капитулировать перед Османской империей.
Давидсон, Давид
Давид Давидсон (швед. David Davidson; 21 августа 1854 года, Стокгольм — 18 марта 1942 года, Уппсала, Швеция) — шведский экономист, эмерит-профессор экономики и финансового права Уппсальского университета.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Turtle
Turtle (англ. Terse RDF Triple Language, краткий язык RDF Triple) — формат для сериализации графов RDF (модель описания ресурсов).  Является подмножеством формата  Notation 3 (N3), разработанного Тимом Бернерсом-Ли и Дэном Конноли. Разработан Дэйвом Бэкеттом. Является расширением минималистичного формата N-Triples. Поддерживает только модели RDF (в отличие от полного формата N3). В протоколе SPARQL и языке запросов RDF для описания шаблонов графов используется подмножество формата N3, аналогичное Triple, но отличающееся использованием скобок для обозначения границ подграфов.

Не существует организации, ответственной за стандартизацию Turtle. Формат популярен среди разработчиков семантического веба из-за синтаксиса, удобного для человека (в отличие от RDF/XML). Некоторые утилиты для обработки RDF (например, Redland, Sesame, Jena и RDFLib) поддерживают чтение данных в формате Turtle и запись данных в формат Turtle.

Синтаксический анализ
Синтакси́ческий ана́лиз (или разбор, жарг. па́рсинг ← англ. parsing) в лингвистике и информатике — процесс сопоставления линейной последовательности лексем (слов, токенов) естественного или формального языка с его формальной грамматикой. Результатом обычно является дерево разбора (синтаксическое дерево). Обычно применяется совместно с лексическим анализом.

Синтаксический анализатор (жарг. па́рсер ← англ. parser) — это программа или часть программы, выполняющая синтаксический анализ.

В ходе синтаксического анализа исходный текст преобразуется в структуру данных, обычно — в дерево, которое отражает синтаксическую структуру входной последовательности и хорошо подходит для дальнейшей обработки.

Как правило, результатом синтаксического анализа является синтаксическое строение предложения, представленное либо в виде дерева зависимостей, либо в виде дерева составляющих, либо в виде некоторого сочетания первого и второго способов представления.
Средства массовой информации Азербайджана
СМИ Азербайджана относятся к средствам массовой информации, которые базируются на территории Азербайджанской Республики. Вещанием телевидения, изданием журналов и газет занимаются как государственные, так и частные корпорации.

Экинчи
«Экинчи» (азерб. آکينچی, Əkinçi — «Сеятель», «Пахарь») — первая азербайджанская газета, издававшаяся в Баку в 1875—1877 годах. Первая газета в истории, печатавшаяся исключительно на азербайджанском тюркском языке, и первая газета в Российской империи, издававшаяся на азербайджанском языке.
Чепъю
Чепъю — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми. Левый приток реки Йирва.

Длина реки составляет 13 км.

Исток реки находится в болоте Чепьюйвнюр. Впадает в Йирву юго-восточнее деревни Кривушево сельского поселения Глотово.

Глотово (сельское поселение)
Глотово — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Глотово») в составе муниципального района Удорского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Глотово.
Киевская крепость
Киевская крепость, Киево-Печерская крепость или Новая Печерская крепость (укр. Київська фортеця) — фортификационные сооружения (крепость 1-го класса) XIX века в губернском городе Киев, принадлежавшие к западнорусской линии укреплений Российской империи.

Крепость была предназначена для защиты территории Российской империи, в соответствии с планами обороны государства крепостным методом (линиями крепостей или опорными пунктами). Под Киевской крепостью стоит различать сооружение (укрепление) и формирование Русской императорской армии. С 1886 года крепость перечислена в 3-й класс, а 25 апреля 1897 года, с утратой стратегического значения для обороны преобразована в крепость-склад. Упразднена в 1918 году, а формирование расформировано.

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.
Чемпионат Азии по русским шашкам 2015
Чемпионат Азии по русским шашкам 2015 года прошёл в Ташкенте (Узбекистан) с 25 апреля по 5 мая в основной программе, быстрых шашках и блице среди мужчин и женщин по швейцарской системе в 7 раундов, а также в других возрастных категориях. Участие приняли 162 шашиста. Одновременно проводились Чемпионат Азии по международным шашкам и Чемпионат Азии по турецким шашкам.

Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.
Вила-Соэйру
Вила-Соэйру (порт. Vila Soeiro)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 58 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,31 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Чураев, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Чура́ев (19 ноября 1904, Белгород, Курская губерния, Российская империя — 26 февраля 1982, Москва, СССР) — советский партийный деятель. Член ЦК КПСС (1961—1971). Депутат Верховного Совета СССР II—VI созывов.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Выборы президента США в Алабаме (2024)
Вы́боры Президе́нта США 2024 го́да в Алаба́ме прошли во вторник, 5 ноября 2024 года. Ожидалось, что в них примут участие порядка 3,4 миллиона человек. По результатам голосования избиратели Алабамы определят выборщиков, которые представят штат в Коллегии выборщиков. Алабама имеет девять голосов выборщиков в Коллегии выборщиков после перераспределения в результате переписи населения США 2020 года (штат сохранил имевшееся ранее количество голосов).

Победителями праймериз от двух главенствующих партий стали действующий президент Джо Байден и 45-й президент Дональд Трамп. После отказа Байдена от участия голоса демократов на внутрипартийных выборах перешли к вице-президенту Камале Харрис путём проведения заочного голосования.

Коллегия выборщиков США
Колле́гия вы́борщиков в США (англ. Electoral College) избирает президента и вице-президента США — единственных двух должностных лиц Соединённых Штатов, избираемых на федеральных (охватывающих всю территорию страны) выборах. В настоящее время количество выборщиков составляет 538.
Vandit
Vandit — независимый лейбл звукозаписи, который был основан в июне 2000 года немецким диджеем Полом ван Дайком. Он выпускает музыкальные записи в стиле транс и техно.

Существует также дочерний лейбл «VANDIT Nights», который находится в Берлине, Германия. Они переехали из берлинского клуба «Casino» в «E-werk», который находится в здании «Kesselhaus», на площади «Kulturbrauerei». К тому же «VANDIT» проводит ежегодно вечеринку «The Love from Above» в пятницу в поддержку Парада любви. Эти вечеринки всегда проходят со всемирно известными диджеями и конечно с Полом ван Дайком. В 2008 г. они запустили «VANDIT Digital», под-лейбл для онлайн релизов. 8 июля 2010 г. было объявлено, что «Vandit Records» станет совместным предприятием с лейблом Армина ван Бюрена «Armada Music».

Техно
Техно (англ. Techno) — жанр электронной танцевальной музыки, зародившийся в США в середине 1980-х и впоследствии распространившейся в Европе и во всем мире.

Термин «техно» также используется для обозначения всей электронной музыки в целом.
Улькен-Карой
Ульке́н-Каро́й (Улькенкарой, Улькен Караой, Улькенкараой; каз. Үлкен Қараой) — солёное озеро в Акжарском районе Северо-Казахстанской области. Неподалёку от озера расположены сёла Кулыколь и Талшик.

Площадь поверхности озера составляет 305,5 км². Длина — 67,7 км, наибольшая ширина — 11,9 км. Длина береговой линии — 126,2 км. Глубина незначительная. В маловодные годы, когда водоём сильно пересыхает, площадь поверхности уменьшается до 4,6 км². Во время же весеннего половодья поверхностные слои воды становятся пресными. Высота над уровнем моря составляет 57 м.

Берега озера плоские, слабо изрезанные, окружённые полоской солончаков. В южной части располагается полуостров. Дно покрыто слоем ила; повышенные участки зарастают тростником. В середине водоёма расположен остров.

В озеро впадают реки Ащису и Карасу.

Кулыколь (Акжарский район)
Кулыколь (каз. Қулыкөл) — село в Акжарском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Кулыкольского сельского округа. Код КАТО — 593438100.
Находится примерно в 10 км к северо-востоку от села Талшик, административного центра района, на высоте 62 метров над уровнем моря. Код КАТО — 593438100.
Шужегское
Шужегское — самое крупное озеро в Виноградовском районе Архангельской области России. Озеро Шужегское находится в труднодоступном месте, на границе с Шенкурским районом, в трёх километрах к северу от истока реки Ег, на высоте 55 м над уровнем моря. Шужегское со всех сторон окружено болотами. Из озера вытекает единственная река — Шужега (приток Северной Двины). Наибольшая длина озера 3,2 км, ширина до 2 км, площадь зеркала 5,6 км². В озере обитают разные виды пресноводных рыб.

Озеро Шужегское находится на территории Шидровского сельского поселения. От Нижней Кицы до озера Шужегского по тракторной дороге и зимникам около 28 километров.

Шенкурский район
Ше́нкурский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Шенкурский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Шенкурск, расположенный в 373 км к югу от  Архангельска  и в 148 км к северу от ближайшей железнодорожной станции в Вельске.
Бад-Хайльбрунн
Бад-Хайльбрунн (нем. Bad Heilbrunn) — община в Германии, курорт, расположен в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен.  Население составляет 3787 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 40,32 км².

Коммуна подразделяется на 34 сельских округа.

Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен
Бад-Тёльц — Вольфратсхаузен (нем. Bad Tölz-Wolfratshausen) — район в Германии. Центр района — город Бад-Тёльц. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1110,67 км². Население — 127 227 человек (2019). Плотность населения — 109 человек/км². Официальный код района — 09 1 73.

Район подразделяется на 21 общину.
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2018/2019
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2018/2019 — комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ), которые прошли с середины октября до начала декабря 2018 года. Спортсмены на 6 этапах серии соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. За занятые места им присуждались баллы от 15 (за первое) до 3 (за восьмое). Лучшие шесть спортсменов (пар) выступили в финале серии.

Также в августе-октябре 2018 года прошли этапы юношеского Гран-при; были проведены семь этапов. Финал состоялся вместе с основным.

Юниорский Гран-при по фигурному катанию
Юниорский Гран-при по фигурному катанию (англ. ISU Junior Grand Prix) — серия международных соревнований среди фигуристов-юниоров, организованная Международным союзом конькобежцев.

Проводится с сезона 1997/1998 годов. Была задумана как юниорский аналог серии Гран-при по фигурному катанию (проводимой для взрослых фигуристов).