hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Изгожское
Изгожское или Изгожа — озеро в Глубоковской волости на границе с Болгатовской волости Опочецкого района Псковской области, в 25 км к востоку от города Опочка.

Площадь — 1,0 км² (98,0 га). Максимальная глубина — 20,0 м, средняя глубина — 5,0 м. Площадь водосборного бассейна — 37,0 км².

На восточном побережье озера расположена деревня Изгожье.

Проточное. Относится к бассейну реки Изгожка, притока реки Кудка, впадающей в Великую. На севере озера вытекает и начинает свой исток река Изгожка.

Тип озера лещово-уклейный. Массовые виды рыб: лещ, щука, плотва, окунь, уклея, ерш, линь, красноперка, густера, линь, караси золотой и серебряный, налим, язь, карп, вьюн, щиповка; широкопалый рак (единично).

Для озера характерны: дно в центральной части илистое, в литорали — песок, заиленный песок, глина, ил, камни; местами заиленные берега. Из озера поступает вода в карповые пруды.

Болгатовская волость
Болгатовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Опочецком районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Лаптево.
Финал чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 1994
Финал чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 1994 года состоялся 20 апреля на стадионе «Стад де ла Моссон» в Монпелье (Франция) и определил победителя чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 1994. Им во второй раз в истории стала сборная Италии, победившая сборную Португалии в дополнительное время со счётом 1:0.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Мэннок, Эдвард
Эдвард Коррингэм (Мик) Мэннок (англ. Edward Corringham "Mick" Mannock; 24 мая 1887 — 26 июля 1918) — самый известный и результативный лётчик-ас военно-воздушных сил Великобритании во время Первой мировой войны.

Военный крест (Великобритания)
Военный крест (MC) — военная награда третьего уровня для офицеров и с 1993 других званий Британской армии, ранее также для офицеров других стран Содружества.

MC даётся в знак отметки «акта или актов образцовой храбрости во время активных действий против врага на суше всем участникам всех званий…». В 1979 королева приняла предложение, что многие награды, включая Военный крест, могут также выдаваться посмертно.

Награда была создана в 1914 для кадровых офицеров званий от капитана или ниже и для уорент-офицеров. В 1931, награда была расширена на майоров, а также членов королевских ВВС за действия на земле. С пересмотра системы наград 1993, в общем движении устранения различий в званиях для наград за храбрость, устранили Военную медаль, ранее использовавшуюся для других званий.
Long, Live, Love
Long, Live, Love (с англ. — «Да здравствует любовь») — двенадцатый студийный альбом американского госпел-певца Кирка Франклина, вышедший 31 мая 2019 года на лейбле RCA Inspiration (отеделние RCA Records) вместе с Fo Yo Soul Recordings. Диск возглавил чарт христианской музыки «Top Gospel Albums, а также получил премию Грэмми» в категории Лучший госпел-альбом.

Чарты Billboard
Чарты Billboard — чарты музыкальных релизов различных направлений, формируемые Billboard на основе статистических данных о продажах, радиоротации и некоторых других параметров в зависимости от характера музыкального чарта. Первый музыкальный чарт Billboard появился 4 января 1936 года. Чарты публикуются в журнале Billboard и на сайте компании. Основными чартами считаются Hot 100 (топ-100 песен) и Billboard 200 (топ-200 альбомов).
Список тренеров по количеству чемпионских титулов в НБА
Список тренеров НБА по количеству чемпионских титулов в лиге. Национальная баскетбольная ассоциация - профессиональная баскетбольная лига в Северной Америке. Она была основана в 1946 году как Баскетбольная ассоциация Америки (БАА). Ассоциация получила своё нынешнее название на старте сезона 1949/1950 после объединения с Национальной баскетбольной лигой (НБЛ). В настоящее время 29 команд лиги из 30 расположены в США, а одна в Канаде.

Фил Джексон выиграл больше всех в истории НБА чемпионатов НБА – 11. Он 6 раз побеждал с Чикаго Буллз и брал 5 титулов с Лос-Анджелес Лейкерс. Фил Джексон единственный тренер в истории НБА, который выигрывал с двумя разными командами не по одному разу с каждой. Ред Ауэрбах 9 раз побеждал с Бостон Селтикс. Он завоевывал 8 титулов подряд с 1959 по 1966. Бадди Дженнетт и Билл Расселл становились чемпионами НБА будучи играющими тренерами.

НБА в сезоне 1965/1966
Сезон НБА 1965/1966 — стал 20-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Бостон Селтикс». В финале «Селтикс» победили в семи играх команду «Лос-Анджелес Лейкерс».

На драфте НБА 1965 года под первым номером клубом «Сан-Франциско Уорриорз» был выбран центровой Фред Хетцель из университета Дэвидсона. Под 2-м номером на том драфте был выбран Рик Бэрри, под 4-м — Джерри Слоун, а под 5-м — Билли Каннингем. На территориальном драфте были выбраны Билл Брэдли и Гейл Гудрич.

Последний сезон, в котором в плей-офф турнира выходили шесть команд. Со следующего года количество участников плей-офф увеличилось до восьми. После этого сезона был упразднён территориальный драфт.
Иза (река)
И́за (рум. Iza) — река в северной Румынии, левый приток реки Тиса, относится к бассейну Дуная. Длина — 80 километров. Площадь водосборного бассейна — 1293 км².

Берёт начало на хребте Родна, к западу от горы Пьетрос, у села Сэчел. Течёт в северо-западном направлении по территории жудеца Марамуреш, огибает с севера город Драгомирешти. Впадает в Тису у города Сигету-Мармацией.

Главные притоки — Байк (левый), Ботиза (левый), Мара (левый).

Пьетрос
Пьетрос, также Пьетросул (рум.  Vârful Pietrosu ) — высочайшая вершина (2303 м) горного массива Родна, Восточных Карпат в Румынии. Находится вблизи города Борша и села Мойсей в уезде Марамуреш. Гора, также является высочайшей вершиной Восточных Карпат.
Серидо-Осидентал (микрорегион)
Серидо-Осидентал (порт. Microrregião do Seridó Ocidental) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Центр штата Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 	97 680	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3065,752	 км². Плотность населения — 	31,86	 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Лицвинко, Камила
Камила Лицвинко (пол. Kamila Lićwinko, в девичестве — Степанюк (пол. Stepaniuk); род. 22 марта 1986 года, Бельск-Подляски) — польская прыгунья в высоту, чемпионка мира в помещении 2014 года (разделила первое место с россиянкой Марией Кучиной), победительница Универсиады 2013 года. Рекордсменка Польши в прыжке в высоту на открытых стадионах (1,99 м, делит достижение с Юстиной Каспшицкой) и в помещении (2,02).

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Мегабанк
Акционерное общество «Мегабанк» — украинский коммерческий банк, входящий в первую группу банков по классификации Национального банка Украины. Центральный офис находится в Харькове. Мегабанк действует на рынке банковских услуг с 1990 года. До 1995 года назывался «Добродій».

Мегабанк — первый на Украине банк, который начал внедрять Национальную систему массовых электронных платежей. Через систему Мегабанка коммунальные услуги оплачивают более 2 млн украинцев (12% всех плательщиков Украины), которые могут оплатить услуги по единой квитанции. Заёмщиками у банка являются завод «Электромашина» и КП «Жилкомсервис» Харькова.

Украинское платёжное пространство
Национальная платёжная система «Украинское платёжное пространство» (укр. Національна платіжна система «Український платіжний простір», ПРОСТІР) — украинская банковская многоэмитентная система массовых платежей, в которой расчёты за товары и услуги, выдача наличных денег и другие операции осуществляются с помощью платежных смарт-карт по технологии, разработанной Национальным банком Украины.
Кирьянов, Алексей
Алексей Кирьянов:

Кирьянов, Алексей Валерьевич (1979—2000) — гвардии рядовой, участник боя 6-й роты в 2000 году, погиб при исполнении служебных обязанностей.

Кирьянов, Алексей Иванович (1915—1970) — советский конструктор станков.

Кирьянов, Алексей Федорович (род. 1955) — российский петербургский художник.

Кирьянов, Алексей Валерьевич
Алексей Валерьевич Кирьянов — гвардии рядовой Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.
Хэдли
Хэдли — фамилия. Известные носители:

Хэдли, Артур Твининг (1856—1930) — американский экономист.

Хэдли, Джон (1682—1744) — английский математик.

Хэдли, Ила Рэй (1942—1961) — американская фигуристка, выступавшая в парном катании и в танцах на льду с братом Р. Хэдли.

Хэдли, Рид (при рождении Рид Берт Херринг; 1911—1974) — американский актёр радио, кино и телевидения.

Хэдли, Рэй (1943—1961) — американский фигурист, выступавший в парном катании и в танцах на льду с сестрой И. Р. Хэдли.

Хэдли, Стивен (род. 1947) — американский политик.

Хэдли, Рэй
Рэй Хэдли (англ. Ray Hadley; 6 октября 1943 года, Сиэтл, Вашингтон, США — 15 февраля 1961 года, Брюссель, Бельгия) — американский фигурист, выступавший в парном катании и танцах на льду с родной сестрой Илой Рэй Хэдли. Он вице-чемпион США в 1961 году и чемпион первенства США среди юниоров в 1957 году в парном катании. Также двукратный вице-чемпион первенства США среди юниоров в 1960 и 1961 годах в танцах.
Гидора, трёхголовый монстр (фильм, 1964)
Гидора, трёхголовый монстр (яп. 三大怪獣 地球最大の決戦 сандайкайдзю: тикю:сайдай но кэссэн, величайшая на Земле решающая схватка трёх огромных чудовищ; англ. Ghidorah, the Three-Headed Monster) — японский кайдзю-фильм режиссёра Исиро Хонды, пятый о динозавре Годзилле, третий о бабочке Мотре, второй о птерозавре Родане и первый о драконе Кинге Гидоре. Японский кинопрокат начался 20 декабря 1964 года.

Фильм был признан одним из лучших в периоде Сёва, в Японии в год выхода фильм набрал 4 320 000 зрителей в кинотеатрах.

Релиз фильма на DVD состоялся в 2007 году.

Кайдзю
Ка́йдзю (яп. 怪獣 кайдзю:) — японское слово, означающее «странный зверь», но чаще переводимое как «монстр». Обычно используется в жанре токусацу.

Связанные термины включают в себя: кайдзю эйга (яп. 怪獣映画 кайдзю: эйга) — фильм о «кайдзю»; кайдзин (яп. 怪人), относящееся к гуманоидным монстрам, и дайкайдзю (яп. 大怪獣 дайкайдзю:, «гигантский монстр»), обозначающее более разнообразные виды монстров.

Наиболее известный кайдзю — это Годзилла. Среди других хорошо известных кайдзю: Мотра, Ангирус, Родан, Гамера и Кинг Гидора. Термин ультра-кайдзю (яп. ウルトラ怪獣) — это сокращённое название для ультрамонстров в «Ультра-серии».
Акиндинов, Денис Дмитриевич
Денис Дмитриевич Акиндинов (род. 31 октября 1975) — российский футболист, полузащитник и футзалист.

Воспитанник петербургского футбола. 16 мая 1995 провёл единственный матч в составе «Зенита» — в гостевом матче 1/64 финала Кубка России против тверского клуба «Трион-Волга» (7:1) вышел на замену на 65 минуте при счёте 6:0. Выступал за дубль «Зенита» (1995) и «Карелию-Эрзи» Петрозаводск (1996) в третьей лиге, «Локомотив» СПб (2000) — в первой лиге. На любительском уровне играл за петербургские клубы «Турбостроитель-ЭЛЭС»/ЭЛЭС/«ЭЛЭС-Источник» (1997—1999), СКА (1999, 2001). В 2002 году провёл 14 игр в чемпионате Литвы за «Инкарас» Каунас.

В сезоне 1997/98 играл в чемпионате России по футзалу за петербургский «Зенит». В 2019 году — игрок команды «Тревис и ВВК» в чемпионате Санкт-Петербурга (7x7).

Первая лига России по футболу
Первая лига — второй по значимости дивизион профессионального футбола в России.

До 2010 года включительно соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой и носили название Пе́рвый дивизио́н (до 1998 года — Пе́рвая ли́га). C 2011 года организовываются Футбольной национальной лигой.

В сезоне-2012/13 официальное название — «SUPRA — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2015/16 — 2017/18 — «ФОНБЕТ — Первенство России по футболу среди команд клубов ФНЛ», в сезонах 2018/19 — 2021/22 — «ОЛИМП — Первенство России по футболу среди команд клубов Футбольной национальной лиги». С июня 2022 года дивизиону возвращено историческое название — Первая лига. В сезонах 2022/23 — 2024/25 титульным партнёром была компания «Мелбет» и первенство носило название «Мелбет — Первая лига». С сезона 2025/26 титульным спонсором стала компания PARI и дивизион носит название «Лига PARI».
Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.

Total War
Total War (с англ. — «Тотальная война») — серия стратегических компьютерных игр, созданных и разрабатываемых британской компанией The Creative Assembly. В разное время издателями были компании Electronic Arts, Activision, SEGA. В России игры серии официально локализовывали 1C и SoftClub. В настоящее время серия включает десять самостоятельных игр и семь дополнений к ним. Традиционно в играх серии объединяются жанры пошаговой глобальной стратегии и тактических битв в реальном времени. Игры серии отличаются масштабностью и проработанностью сражений.

Первые игры серии использовали игровой движок, который моделировал трёхмерный рельеф и плоских солдат. С момента выхода Rome: Total War серия использует трёхмерные движки.
Вейк-ан-Зее 2025
Вейк-ан-Зее 2025 (англ. Tata Steel Chess Tournament) — 87-й международный шахматный турнир, которой проходил с 17 января по 2 февраля 2025 года в голландском Вейк-ан-Зее.

Турнир стал первым классическим турниром для действующего чемпиона мира по шахматам Гукеша Доммараджу. В секции "Challengers" принял участие 11-летний аргентинский вундеркинд Фаустино Оро. Также в турнире приняли участие Действующий чемпион предыдущего турнира Вэй И и победитель 2020 года Фабиано Каруана .

Вэй И
Вэй И (кит. упр. 韦奕, пиньинь Wei Yi; род. 2 июня 1999, Яньчэн, Китай) — китайский шахматист, гроссмейстер (2013). Чемпион Китая (2015, 2016, 2017) и чемпион Азии (2018).

Стал гроссмейстером в возрасте 13 лет 8 месяцев и 23 дней. Самый молодой гроссмейстер в истории Китая и один из самых молодых в мировой истории. На момент достижения являлся самым молодым шахматистом преодолевшим отметку в 2600 пунктов рейтинга Эло, побив рекорд Уэсли Со. В 2015 году Вэй И преодолел планку в 2700+ пунктов рейтинга Эло, став самым молодым профессионалом, достигшим такого высокого рейтинга, побив рекорд Магнуса Карлсена. В 2025 году занял второе место на Кубке мира по шахматам, таким образом впервые в карьере отобрался на Турнир претендентов.
Кавказский ветеран
«Кавказский ветеран» — еженедельная военная газета для нижних чинов Кавказской армии, с иллюстрациями.

Еженедельно издаваемая в Тифлисе, с 22 декабря 1907 года, газета служила приложением к газете «Кавказская Армия». Редактор-издатель газеты — Б. С. Эсадзе, ротмистр. Приложение имело низкую подписную цену — три рубля в год.

Задачами газеты для нижних чинов были:

«1) способствование расширению кругозора и нравственного долга нижних чинов;

2) развитие у них чувства любви к родине, престолу и военному делу;

3) возбуждение у них интереса к отечественной истории, местной жизни, чтению и вообще к занятиям образовательного характера».

Выпуски год, номер (число-месяц):

1907, № 1 (22-XII);

1908, № 2 (20-II) — № 39 (23-XII), № 37 вышел дважды с датами: 2-XII, 9-XII, содержание газет разное;

1909, № 1 (1-I) — № 16 (20-IV).

С 1909 года газета называлась ― «Скобелевский сборник».

Приложение
Приложение может значить:

Приложение — прикладная компьютерная программа.

Приложение — в лингвистике описание характеристики, признака объекта (существительного).

Приложение — система из активного оборудования, подключающаяся к структурированных кабельных системам.

Приложение — дополнение к чему-либо («Приложение № 1 к договору…»).

Приложение — добавление к документу, странице, без которого бы нельзя было разобраться в той или иной содержащейся информации.
Шичанин, Игорь Александрович
Игорь Александрович Шичанин (род. 6 декабря 1955, Советская Гавань, Хабаровский край) — российский политический деятель, дипломат, депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995), руководитель депутатской группы «Россия».

Советская Гавань
Сове́тская Га́вань — город в Хабаровском крае России, административный центр Советско-Гаванского района. Образует городское поселение город Советская Гавань

Расположен на берегу одноимённого залива, являющегося в свою очередь частью Татарского пролива. Вместе с пригородной зоной (посёлки Лососина, Майский и Заветы Ильича) образует единственную на побережье Татарского пролива Совгаванско-Ванинскую агломерацию с общим населением около 58 тысяч человек.
Коварик, Изидор
Изидор Коварик (словац. Izidor Kovárik, 29 марта 1917, Копчаны — 11 июля 1944, у Зволена) — лётчик-ас Словацких воздушных сил, одержал 28 воздушных побед. На Восточном фронте сбил 7 ЛаГГ-3, 7 И-16, 6 Як-1, 2 И-153, 2 МиГ-3, 2 Ил-2, 1 ДБ-3. Награждён рядом медалей — немецких и словацких. Погиб в авиакатастрофе.

И-153
И-153 «Чайка» — предвоенный советский поршневой манёвренный самолёт, последний созданный в СССР истребитель-биплан (полутораплан с расчалкой, т.е. его нижнее крыло меньше верхнего и соединено с ним стропами).
Резникова, Мария Егоровна
Мария Егоровна Резникова (20 мая 1929 года, пос. Боршёвский, Пугачёвский округ, Нижне-Волжская область — 21 октября 2011 года, Лабинск, Краснодарский край) — советский передовик производства в сельском хозяйстве. Герой Социалистического Труда (1971).

Большечерниговский район
Большечерни́говский райо́н — административно-территориальная единица в Самарской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — село Большая Черниговка.
Гейгер, Марк
Марк Ге́йгер (англ. Mark Geiger, или Марк Га́йгер, произносится [mɑrk ˈgaɪgər]; род. 25 августа 1974, Бичвуд, Нью-Джерси) — американский футбольный арбитр. Арбитр ФИФА с 2008 года. Один из арбитров чемпионата мира 2014 года и 2018 года.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Канзас-Сити-Пауэр-энд-Лайт-билдинг
Канзас-Сити-Пауэр-энд-Лайт-билдинг (или Пауэр-энд-Лайт-билдинг; англ. Kansas City Power and Light Building) — офисный небоскрёб, расположенный по адресу Западная 14-я улица, 106, Канзас-Сити, Миссури, США. Построен в стиле ар-деко. Высота — 147 метров, 34 этажа. По состоянию на 2015 год является 4-м по высоте зданием города.

Канзас-Сити (Миссури)
Канза́с-Си́ти (англ. Kansas City) — город в США, на западной границе штата Миссури, на берегу реки Миссури. Население 508 090 человек (2020). Вместе с расположенным на другом берегу Миссури одноимённым городом штата Канзас и рядом других населённых пунктов образует конурбацию Канзас-Сити с населением около 2 млн человек. Для отличия от канзасского Канзас-Сити миссурийский Канзас-Сити использует аббревиатуру KCMO.
Зуби (Ахалхибула)
Зуби (груз. ზუბი) — село в Хобском муниципалитете в краю Самегрело-Верхняя Сванетия, Грузия. Расположено на правом берегу реки Хоби, на высоте 70 метров над уровнем моря, в 22 км от города Хоби.

Население 640 человек (2014).

Хоби (река)
Хо́би (груз. ხობი) в верхнем течении — Хобисцка́ли (ხობისწყალი) — река в Грузии. Длина реки — 150 км, площадь бассейна — 1340 км².

Исток находится в южной части Эгрисского хребта; река течёт по Колхидской низменности и впадает в Чёрное море. На Хоби стоят города Хоби и Чхороцку, близ устья — село Кулеви.

Питание в основном дождевое. Средний расход воды (30 км от устья) — 44.2 м³/с, максимальный — 333 м³/с.

Главный приток — Чанисцкали (правый). Река Хоби используется для орошения.

В годы Великой Отечественной войны в устье реки Хоби была временная база части Черноморского флота.

В 2000—2005 годах в устье Хоби близ села Кулеви был построен нефтяной терминал для танкеров.
Эштрела (футбольный клуб, Амадора)
«Эштрела» (порт. CF Estrela da Amadora) — португальский футбольный клуб из города Амадора в округе Лиссабон в центральной Португалии. Клуб был основан 22 января 1932 года, домашние матчи проводит на стадионе «Жозе Гомиш», вмещающем 9288 зрителей. Лучшим результатом является 7-е место в сезоне 1997/98 в Примейра-лиге.

Чемпионат Португалии по футболу 1997/1998
Чемпионат Португалии по футболу 1997—1998 является 64-м чемпионатом по футболу в Португалии. Чемпионом в 17-й раз в своей истории стал «Порту».

В чемпионате участвовало 18 клубов, было сыграно 306 матчей и забито 770 голов (в среднем 2,52 гола за матч).
Беларусь (поезд)
«Белару́сь», ранее «Белоруссия» — скорый фирменный поезд № 002Б/001Б международных линий Белорусской железной дороги, курсирующий по маршруту Минск — Москва — Минск.
Старейший именной и фирменный поезд Белорусской железной дороги, запущенный в 1962 году. В 2012 году поезд отметил 50-летний юбилей, перевезя за полвека более 10 миллионов пассажиров.

Остановочная платформа
Железнодорожная платформа  — объект обустройства железнодорожных линий на железнодорожных станциях и станциях метрополитена.

Платформы железных дорог подразделяются на пассажирские (синоним: перрон, остановочная платформа, посадочная площадка), для посадки и высадки пассажиров, погрузки и разгрузки почты, багажа и тому подобное, и грузовые (предназначенные для грузовых операций: хранение, погрузочно-разгрузочные работы, сортировка).

Целью создания платформ является обеспечение прохода и посадки-высадки пассажиров в поезда.

Покрытие платформы чаще всего твёрдое (бетон, асфальт).

Классифицируются по местонахождению относительно вокзала на промежуточные и основные. Основные имеют непосредственную связь с вокзалом, могут располагаться по бокам от путей или перпендикулярно им. Промежуточные (они же островные) находятся между приёмо-отправочными путями, для их соединения с основными платформами и вокзалом применяются пешеходные тоннели, переходы или мосты.