hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алгонкин-колледж
Алгонкинский колледж прикладных дисциплин и технологий (англ. Algonquin College of Applied Arts and Technology) — англоязычный колледж с публичным финансированием. Находится в г. Оттава, Онтарио, Канада. Состоит из 3 кампусов: на западе Оттавы (Нипин), в Перте и Пемброке.

Колледж был основан в 1967 году в ходе формирования системы колледжей Онтарио. Ещё до этого 21 мая 1965 года были учреждены позднее вошедшие в него Колледжи прикладных искусств и технологии, позднее вошедшие в его состав - их учредителями были Технологический институт Восточной Онтарио (учреждён в 1957 году) и Профессиональный центр Оттавы (Ottawa Vocational Centre, учреждён в 1965 году). Землю колледжу подарила семья Райан. Колледж получил название в честь индейского племени алгонкинов, которым ранее принадлежала земля.

Алгонкины (народ)
Алгонки́ны (алгонкв. Omàmiwinini, Omàmiwininiwak, Anicinàpe) — индейский народ, относящийся к алгонкинской языковой семье. Именно этот народ дал название крупнейшей индейской языковой семье Северной Америки.
Липтон
Липтон:

Фамилия

Липтон, Дэвид

Липтон, Карвуд (1920—2001) — американский военный деятель, участник Второй мировой войны.

Липтон, Пегги (1946—2019) — американская актриса.

Липтон, Питер

Липтон, Ричард

Липтон, Сара

Липтон, Томас (1848—1931) — шотландский бизнесмен, создатель марки чая Липтон.

Другое

Lipton — торговая марка чая. Принадлежит компании Unilever.

Липтон, Питер
Питер Липтон (англ. Peter Lipton; 9 октября 1954, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 25 ноября 2007, Кембридж) — американский философ и историк науки, эпистемолог. Доктор философии (1985), первый именной профессор Hans Rausing Professor (с 1997?8) и также первый и многолетний заведующий кафедрой истории и философии науки в Кембриджском университете (с 1996; преемник — Джон П. Форрестер). Назывался одним из ведущих философов науки и эпистемологов в мире. Феллоу кембриджского Королевского колледжа (с 1994), член Академии медицинских наук. Лауреат Medawar Lecture (2004). «Ведущий философ науки, Липтон создал классическую работу по логическому выводу и стремился сделать свою дисциплину актуальной для жизни». Согласно «Телеграфу», он был известен как один из самых вдохновляющих преподавателей Кембриджа. Ключевой труд — «Вывод к лучшему объяснению» (1991), в котором предлагалось описание научного метода, альтернативное теориям Поппера об эмпирической фальсификации.
PageDefrag
PageDefrag — бесплатная утилита для 32-битных операционных систем Microsoft Windows, разработанная Sysinternals, и затем приобретённая Microsoft Corporation.

PageDefrag служит для дефрагментации файлов системного реестра, файла подкачки и файла образа RAM для спящего режима, который создаётся при переходе системы в спящий режим, а также файла журнала событий.

PageDefrag способна работать из командной строки.

Интерфейс командной строки
Интерфейс командной строки (англ. Command line interface, CLI) или командная оболочка — способ взаимодействия между человеком и компьютером путём отправки компьютеру команд, представляющих собой последовательность символов. Команды интерпретируются с помощью специального интерпретатора, называемого оболочкой. Интерфейс командной строки противопоставляется системам управления программой на основе меню, а также различным реализациям графического интерфейса.
Шевелёв, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Шевелёв (1 марта 1981, Псков — 8 августа 2008, Южная Осетия) — командир разведывательного взвода мотострелкового батальона 135-го мотострелкового полка (19-я мотострелковая дивизия, 58-я армия), старший лейтенант; Герой России (2008).

19-я мотострелковая дивизия
19-я мотострелковая Воронежско-Шумлинская Краснознамённая, орденов Суворова и Трудового Красного Знамени дивизия (сокр. 19 мсд, в/ч 20634) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

Соединение входит в состав 58-й общевойсковой армии Южного военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Владикавказ Республики Северная Осетия.

19-я дивизия первой в Рабоче-крестьянской Красной армии награждена орденом Трудового Красного Знамени, отличилась в годы Великой Отечественной войны, во время которой соединение сражалось в Битве за Москву, в боях за города Ельня и Псков.

После распада СССР дивизия принимала участие в первой и второй чеченской войнах, в войне в Грузии. Дивизия в составе группировки «Запад» штурмовала Грозный в зиму 1994—1995 гг.
Вархафтиг, Зерах
Зерах Вархафтиг (ивр. זרח ורהפטיג‎ род. 2 февраля 1906 Волковыск, Российская империя — 26 сентября 2002 Израиль) — израильский юрист, политик и раввин. Один из подписавших декларацию независимости Израиля. Зерах Вархафтиг множество раз избирался в Кнессет, от различных религиозных партий и более десяти лет был членом израильского правительства, где занимал пост министра по делам религии.

Декларация независимости Израиля
Декларация независимости Израиля (ивр. מְגִלַּת הָעַצְמָאוּת‎ [Мегила́т ха-ацмау́т] дословно — «Свиток независимости») — правовой документ, в котором провозглашается образование Государства Израиль и излагаются основные принципы его устройства.
Кюнцельзау
Кюнцельзау (нем. Künzelsau) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Хоэнлоэ. Население составляет 14 822 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 75,17 км2. Официальный код — 08 1 26 046.

Город подразделяется на 10 городских районов.

В городе находится главная штаб-квартира группы компаний Würth Gruppe — конгломерат который сегодня включает более 400 компаний в 80 странах мира. Компания насчитывающая более 83 тыс. сотрудников по всему миру (по состоянию на конец 2021 года).

В городе также находится Университет Райнхольда Вюрта — кампус Хайльброннского университета.

И также в городе находится Форум Кармен Вюрт — комплекс зданий включающий в себя художественный музей, зал для мероприятий, зал камерной музыки и конференц-зал, окруженный открытой площадкой и садом скульптур.

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Штиндт, Хермине
Хермине Штиндт (нем. Hermine Stindt; 3 января 1888, Бремерхафен, Бремен — 19 февраля 1974, Ганновер) — немецкая пловчиха, призёр летних Олимпийских игр 1912 года.

На соревнованиях по плаванию на Летних Олимпийских играх в Стокгольме Штиндт в команде с Луизой Отто, Валли Дрессель и Грете Розенберг завоевала серебряную медаль в эстафете 4×100 метров (англ) с результатом 6 мин 4,6 с.

Бремерхафен
Бремерха́фен (нем. Bremerhaven [bʁeːmɐˈhaːfən], н.-нем. Bremerhoben — «бременская гавань») — город на северо-западе Германии. Вместе с находящимся в 60 километрах от него Бременом образует землю Вольный ганзейский город Бремен. Население Бремерхафена по состоянию на 31 декабря 2014 года составило 110 121 чел.
Булатович, Катарина
Катарина «Кача» Булатович (черног. Katarina «Kaća» Bulatović / Катарина «Каћа» Булатовић; род. 15 ноября 1984 года, Крагуевац) — бывшая черногорская гандболистка. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2012 года, чемпионка Европы 2012 года в составе сборной Черногории. Старшая сестра гандболистки Анджелы Булатович.

Крагуевац
Кра́гуевац (серб. Крагујевац / Kragujevacо файле) — город в Сербии, столица административного региона Шумадия. В 2022 году в городе проживало 146 315 человек, во всей агломерации 171 186 человек. Располагается в 120 километрах к югу от Белграда.

Крагуевац — промышленный и научный центр. Также является макрорегиональным центром для Чачака, Кралево, Ужице, Ягодины, Крушеваца и Смедерево, Пожареваца и севера Косова.
Публий Теренций Варрон
Пу́блий Тере́нций Варро́н (лат. Publius Terentius Varrō; около 82 года до н. э., Атакса, провинция Галлия — ок. 35 года до н. э., Рим, Римская республика) — древнеримский эпический поэт I века до н. э., по месту рождения именуемый Варрон Атаци́нский.

Перевёл на латинский язык «Аргонавтику» Аполлония Родосского. Варрон написал восхваляющий Цезаря эпос «Война с секванами». Помимо этого, он являлся автором дидактических работ, переводов, сатир в духе Луцилия. Сохранились только фрагменты произведений Варрона.

Секваны
Секваны (лат. Sequani) — кельтское (галльское) племя, жившее между Сеной, Роной и Юрой. Центром был Везантион (ныне Безансон). Секваны считались друзьями Рима и были противниками эдуев, которых в 60 году до нашей эры они победили с помощью германцев Ариовиста.

Юлий Цезарь завоевал секванов. В 52 году до нашей эры секваны примкнули к восстанию Верцингеторига. Во времена Римской империи секваны были постепенно романизированы.
Савинский, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Сави́нский (13 [25] февраля 1877, Николо-Корма, Рыбинский уезд, Ярославская губерния — 25 августа 1954, Москва) — протоиерей Русской православной церкви, член учебного комитета при Священном Синоде, профессор Московской духовной академии.

Московская духовная академия
Моско́вская духо́вная акаде́мия (МДА) — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви. Занимается подготовкой священнослужителей, преподавателей, богословов и служащих для Русской Православной Церкви. Находится в стенах Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиевом Посаде Московской области (Россия).

Ведёт свою историю от Троицкой лаврской семинарии, основанной в 1742 году. В 1814 году в исправленных и приспособленных зданиях Троицкой лаврской семинарии начала свою деятельность именно как Московская духовная академия. В 1913 году, в числе трёх других, по случаю празднования 300-летия царствующего дома Романовых, получила звание Императорской. В 1919 году, после революции, была закрыта, а в 1946 году воссоздана.

В МДА имеется государственная аккредитация бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по направлению «Теология». Также имеется факультет церковно-певческого искусства и иконописный факультет.
Древичное
Древи́чное (бел. Дрэві́чнае) — озеро в Чашникском районе Витебской области Белоруссии. Относится к бассейну реки Усвейка. Располагается приблизительно в 8 км к востоку от города Чашники и в 1,5 км к востоку от деревни Дубинцы.

Площадь поверхности озера составляет 0,07 км². Длина — 0,38 км, наибольшая ширина — 0,22 км, длина береговой линии — 1 км.

Берега преимущественно низкие, песчаные, поросшие кустарником и местами лесом. Вдоль северного берега формируются сплавины. Со всех сторон, кроме востока, озеро окружает заболоченная пойма шириной до 100 м. Водоём умеренно зарастает.

Через озеро протекает малая река Чернуха, выше по течению которой находится озеро Святое.

В озере обитают карась, линь, окунь, плотва и другие виды рыб.

Песок
Песо́к — рыхлая осадочная горная порода, состоящий из зёрен горных пород размером от 0,05 до 2 мм (псаммиты). Очень часто состоит из силикатного (вещество — диоксид кремния) или алюмосиликатного материала. Слово «песок» часто употребляется во множественном числе («пески́»), но форма множественного числа имеет и другие значения. Природный песок представляет собой рыхлую смесь зёрен, образовавшихся в результате разрушения твёрдых горных пород, масса одной песчинки может варьироваться от десятых долей миллиграмма до нескольких микрограммов. В зависимости от условий накопления могут быть аллювиальными, флювиогляциальными, морскими прибрежными, озёрными прибрежными, эоловыми.
Успенский монастырь (Скафидья)
Скафиди́йский монасты́рь (Монасты́рь Скафидья́; греч. Μονή Σκαφιδιάς) — женский монастырь в юрисдикции Элидской и Оленской митрополии Элладской православной церкви, посвященный Успению Пресвятой Богородицы. Расположен в деревне Скафидья, в 12 км от города Пиргоса, на берегу реки Ярданос.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Мировая лига среди женщин 2008 (водное поло)
Мировая лига водного поло среди женщин 2008 — 5-й турнир по водному поло в рамках мировой лиги водного поло. Квалификационный турнир проходил с 20 мая по 1 июня, а суперфинал с 10 по 15 июня в городе Санта-Крус-де-Тенерифе (Испания). Победителем турнира в третий раз стала сборная России.

Санта-Крус-де-Тенерифе
Са́нта-Крус-де-Тенери́фе (исп. Santa Cruz de Tenerife) — столица одноимённой провинции Испании, острова Тенерифе, и одна из двух столиц автономного сообщества Канарские острова, место пребывания автономного парламента.
Плотников, Борис
Бори́с Пло́тников:

Плотников, Борис Васильевич (1929—2000) — проходчик, Герой Социалистического Труда.

Плотников, Борис Григорьевич (1949—2020) — советский и российский актёр, народный артист России.

Плотников, Борис Николаевич (1915—1969) — старшина, полный кавалер ордена Славы.

Плотников, Борис Сергеевич (род. 1984) — российский музыкант.

Борис (Плотников) (1855—1901) — епископ Русской православной церкви, богослов.

Плотников, Борис Васильевич
Борис Васильевич Плотников (27 октября 1929 — 25 ноября 2000) — передовик советской добывающей промышленности, бригадир проходчиков Лениногорского полиметаллического комбината Восточно-Казахстанского совнархоза, Герой Социалистического Труда (1961).
Ерёмин, Александр
Алекса́ндр Ерёмин:

Еремин, Александр Алексеевич (1909—1993) — советский писатель и литературовед.

Ерёмин, Александр Андреевич (род. 1995) — российский кёрлингист.

Ерёмин, Александр Иванович — советский и российский самбист, тренер.

Ерёмин, Александр Климентьевич: Ерёмин, Александр Климентьевич (1864—1918) — полковник Уральского казачьего полка, командующий полком. Ерёмин, Александр Климентьевич (1921—1944) — гвардии капитан, Герой Советского Союза.

Ерёмин, Александр Михайлович (1872—1920) — уральский казак, генерал-квартирмейстер Уральской армии, генерал-майор.

Ерёмин, Александр Павлович (1941—2014) — советский нефтяник, Герой Социалистического Труда.

Ерёмин, Александр Семёнович (1908—1995) — старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Ерёмин, Александр Павлович
Александр Павлович Ерёмин ( август 1941, Белореченск, Краснодарский край — 28 марта 2014, там же) — передовик производства, нефтяник, буровой мастер Узенского управления буровых работ производственного объединения «Мангышлакнефть» Министерства нефтяной промышленности СССР, Мангышлакская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1981). Лауреат Государственной премии СССР (1989). Депутат Верховного Совета Казахской ССР.
Симонов, Сергей Гаврилович
Серге́й Гаври́лович Си́монов (22 сентября [4 октября] 1894, деревня Федотово, Владимирская губерния, Российская империя — 6 мая 1986, Москва, СССР) — советский конструктор стрелкового оружия. Герой Социалистического Труда. Лауреат двух Сталинских премий первой степени. Депутат Верховного Совета РСФСР 1-го созыва.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Ротационный двигатель
Ротационный двигатель (ротационный — движущийся по кругу, круговращательный):

Ветряная мельница — ротационный двигатель, преобразующий энергию ветра.

Водяное колесо — ротационный двигатель, преобразующий энергию падающей воды.

Турбина — ротационный двигатель, преобразующий энергию потока рабочего тела.

Ротативный двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания. Использовался в самолётах до Второй мировой войны. Двигатель вращается вокруг неподвижного коленчатого вала.

Роторный двигатель — беспоршневой двигатель внутреннего сгорания.
Роторно-поршневой двигатель (двигатель Ванкеля) — автомобильный двигатель внутреннего сгорания. Устанавливался на некоторых моделях Mazda и NSU.

Ротативный двигатель
Ротативный двигатель — звездообразный двигатель воздушного охлаждения, основанный на вращении цилиндров (обычно представленных в нечётном количестве) вместе с картером и воздушным винтом вокруг неподвижного коленчатого вала, закреплённого на моторной раме. Первые в мире серийные авиационные ротативные двигатели разработали в 1908 году Луи Сеген и его брат Лоран Сеген из французской компании Гном (фр. Société des Moteurs Gnome, SMG). Подобные двигатели широко использовались во времена Первой мировой войны и Гражданской войны в России. На их протяжении ротативные двигатели превосходили по мощности на единицу массы двигатели водяного охлаждения, поэтому в истребителях и самолётах-разведчиках в основном использовались именно они.
Практическая школа высших исследований
Практическая школа высших исследований (фр. École pratique des hautes études, сокр. EPHE) — французское государственное учреждение высшего образования, находящееся в подчинении Министерства высшего образования и научных исследований Франции. Согласно уставу, миссия Школы заключается в «развитии научных исследований и обучении через практику исследовательской работы».

Дюрюи, Жан Виктор
Виктор Жан Дюрюи (фр. Victor Jean Duruy; 1811—1894) — французский историк и государственный деятель, член Французской академии.

Учился в Высшей нормальной школе. Был преподавателем истории, инспектором парижского учебного округа, генеральным инспектором среднего образования, с 1863 до 1869 год министром народного просвещения.

Важнейшие его реформы: расширение бесплатности начального обучения, создание специального среднего образования (enseignement secondaire spécial), развитие женских учебных заведений, увеличение числа высших школ, включение в программы среднеучебных заведений новых языков и обязательного преподавания гимнастики.

Сыновья: Альбер (1844—1887) — писатель; Жорж (1853—1918) — историк и романист.
Тысячелетие (Секретные материалы)
«Тысячелетие» (англ. «Millenium») — 4-й эпизод 7-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 28 ноября 1999 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Эпизод является кроссовером с сериалом Тысячелетие, также созданному Крисом Картером.
Режиссёр — Томас Дж. Райт, авторы сценария — Винс Гиллиган и Фрэнк Спотниц, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Лэнс Хенриксен, Холмс Осборн, Бриттани Типледи, Колби Френч, Октавия Спенсер, Мэрилин Макинтайр и Дик Кларк в роли самого себя.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 9,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 15,09 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Райт, Томас Дж.
Томас Дж. Райт (англ. Thomas J. Wright) — американский режиссёр и продюсер. Райт режиссировал телесериалы «Тайны Смолвиля», «Холм одного дерева», «Светлячок» и многие другие телепостановки. Также он активно работал над «Тысячелетием» Криса Картера, создав не менее 26 эпизодов. Очевидно, наиболее известной работой Райта стал фильм 1989 года «Все захваты разрешены» с Халком Хоганом.
Кипрский фунт
Ки́прский фунт — национальная валюта Кипра в 1879—2007 годах. Код ISO 4217 — CYP.

До 1955 года фунт = 20 шиллингов = 180 пиастров, с августа 1955 года фунт = 1000 милей, с 3 октября 1983 года фунт = 100 центов.

С 1974 года использовалась только в южной части острова, на севере была заменена на турецкую лиру.

В обращении находились монеты достоинством 1, 2, 5, 10, 20 и 50 центов и банкноты в 1, 5, 10 и 20 фунтов.

Переход на евро произошёл 1 января 2008 года. При этом курс фунта был зафиксирован: 0,585274 кипрских фунтов к 1 евро.

После банковского кризиса, произошедшего на Кипре в 2013 году, киприоты начали выступать за возвращение к фунту. Например, такую позицию высказал архиепископ Кипра.

Турецкая лира
Туре́цкая ли́ра (тур. türk lirası) — денежная единица Турции. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — TRY, цифровой — 949. Официальный символ — ₺ и TL, эмитент — Центральный банк Турецкой Республики. Введена 29 октября 1923 года в ходе реформы, проведённой Ататюрком, заменив османскую лиру. 1 лира = 100 курушей = 4000 пара.

В результате высокой инфляции конца XX — начала XXI века лира сильно обесценилась. 1 января 2005 года, после ряда успешных антиинфляционных мер, предпринятых Центральным банком, была проведена деноминация, и в обращение была введена «новая турецкая лира» (тур. yeni türk lirası), равная 1 000 000 старых; с 1 января 2009 года приставка «новая» в названии валюты официально не используется.
Яна (река, впадает в Охотское море)
Я́на (в верховье Левая Яна) — река на Дальнем Востоке России, в Ольском районе Магаданской области. Образуется слиянием Правого Рога и Левого Рога на высоте 857,2 м, впадает в Охотское море. Длина реки — 134 км. Площадь водосборного бассейна — 8660 км².

Область вокруг реки Яна — ареал бурых медведей. Прибрежная тундра в устье реки известна птицами (длиннопалый песочник и бекас). Это также ареал сибирского углозуба.

В устье находится село Тауйск, соединённое с дорогой на Магадан паромной переправой (не работает во время отлива). Село Тауйск было основано в 1652 году и является одним из старейших населённых пунктов Магаданской области. Рядом находится посёлок Яна.

Название реки вероятно произошло от корякского яяӈа — «яранга».

Магадан
Магада́н — город-порт на северо-востоке России. Административный центр Магаданской области и одноимённого городского округа.

Население — 90 421 чел. (2025). В Магадане проживает более 66 % от населения Магаданской области (2022 год).

Расположен вокруг сопок на берегу Тауйской губы Охотского моря — на перешейке, соединяющем полуостров Старицкого с материком между бухтами Нагаева и Гертнера. Климат — суровый, с коротким летом, на которое приходится период белых ночей.

Носит почётное звание «Город трудовой доблести».

Основан как рабочий посёлок для освоения полезных ископаемых Колымского края в 1929 году, статус города с 1939 года. Река Магаданка делит город на две части. Крупнейшей рекой в пределах городского округа является Дукча, долина которой имеет важное сельскохозяйственное и рекреационное значение для экономики города. Исторический центр образуют ансамбли зданий, построенные в 1950-е годы по проектам ленинградских архитекторов в стиле неоклассицизма.