hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Транспортное судно
Транспортное судно — судно, предназначенное для транспортировки различных грузов и пассажиров, а также для буксировки других судов и иных плавучих объектов. В военное время может использоваться для перевозки вооружения и войск.

Торговое судно

Военно-транспортное судно

поисково-транспортное судно

Госпитальное судно (санитарно-транспортное судно / санитарное транспортное судно, СТС)

Подводное транспортное судно

Транспортировка
Транспортиро́вка (также доставка, транспорт) — процесс перемещения груза/объекта в место назначения посредством тех или иных транспортных средств, обычно термин применяется по отношению к штучным доставкам крупногабаритных объектов (по отношению к регулярным рейсам применяется термин перевозка — одна из важнейших отраслей  экономики).

Для транспортировки людей и тех или иных предметов (грузов) используют людей, животных и специализированные машины транспорта.

Существуют два основных вида транспортировки:

Грузовые перевозки;

Пассажирские перевозки (см. Пассажиропоток); также перевозки животных;

, с соответствующими видами транспорта, для тех или иных задач.

Транспортировка может осуществляться наземными, подземными, водными либо воздушными путями.

Обычно транспортировки (как и перевозки) осуществляют специализированные транспортные предприятия.
Касьяненко, Зоя Кононовна
Зоя Кононовна Касьяненко (25 ноября 1925, д. Бахмач, УССР — 26 декабря 2016, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский ученый-востоковед, специалист в области монголоведения, кандидат филологических наук, доцент.

Бахмач
Ба́хмач (укр. Бахмач) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Бахмачской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Бахмачского района. Расположен на реке Борзенка. Важный железнодорожный узел.
Августа Рейсс-Эберсдорфская
Августа Каролина София Рейсс-Эберсдорфская (нем. Auguste Caroline Sophie Reuß zu Ebersdorf; 19 января 1757, Заальбург-Эберсдорф — 16 ноября 1831, Кобург) — графиня (позже принцесса) из рода Рейсс младшей линии, в браке — герцогиня Саксен-Кобург-Заальфельдская. Она была вторым ребёнком из семи детей Генриха XXIV, графа Рейсс-Эберсдорфского, и его жены Каролины Эрнестины Эрбах-Шенбергской.

Зальбург-Эберсдорф
Зальбург-Эберсдорф (нем. Saalburg-Ebersdorf) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Зале-Орла. Население составляет 3750 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 71,87 км². Официальный код — 16 0 75 135.
Кабрейруш (Брага)
Кабрейруш (порт. Cabreiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1638 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,76 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Рокфеллер, Уильям
Уи́льям Э́вери Рокфе́ллер-ста́рший (англ. William Avery Rockefeller Sr., также известен как Дья́вол Билл (англ. Devil Bill); 13 ноября 1810, Грейнджер, Нью-Йорк — 11 мая 1906, Фрипорт, Иллинойс) — американский предприниматель, лесоруб, фармацевт и мошенник, выдававший себя за «ботанического доктора», под псевдонимом «Уильям Ливингстон». Отец первого официального долларового миллиардера в истории человечества — Джона Дэвисона Рокфеллера.

Известен тем, что покупал и продавал лошадей, и что однажды купил баржу с солью в Сиракузах. Спекуляция землей была ещё одним видом его бизнеса, и продажа эликсиров служила ему для поддержания наличности и помогала в его разведке земельных сделок. Он ссужал деньги фермерам под двенадцать процентов, но пытался ссужать фермерам, которые не могли заплатить, чтобы выкупить и забрать фермы.

Поваренная соль
Пова́ренная соль, или пищева́я соль (хлорид натрия, NaCl; употребляются также названия хлористый натрий, каменная соль, «столовая соль» или просто «соль») — пищевой продукт, представляющий собой бесцветные кристаллы.

Соль природного (морского) происхождения почти всегда имеет примеси других минеральных солей, которые могут придавать ей оттенки разных цветов (как правило, серого, бурого, розового).

Производится в разных видах: крупного и мелкого помола, чистая, йодированная, нитритная и так далее. В зависимости от чистоты делится на сорта экстра, высший, первый и второй.
Лемовики
Лемовики (лат. Lemovices, фр. Lémovices) — центрально-европейское племя галлов, проживавшее на территории нынешней Франции, в провинциях Лимузен и Пуату (частично) начиная с 700—400-х годов до н. э. Их название дало имена историческому региону Лимузен и его крупнейшему городу Лимож.

Изначально их столицей был город (оппид) Вильжубер, который располагался на территории нынешней коммуны Сен-Дени-де-Мюр в департаменте Верхняя Вьенна. Лемовики были известны добычей золота, которая производилась в многочисленных открытых шахтах. После завоевания этих земель в 52 году до н. э. римляне перенесли места расположения городов: в частности, столицей стал город Августоритум (лат. Augustoritum), нынешний Лимож. Это было сделано для облегчения передвижения товаров, а также для более удобного контроля за местным населением со стороны завоевателей.

Верхняя Вьенна
Ве́рхняя Вье́нна (фр. Haute-Vienne, окс. Nauta-Vinhana) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 87. Административный центр — Лимож. Население — 384 781 человек (64-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Рапава, Авксентий Нарикиевич
Авксентий Нарикиевич Рапава (4 мая 1899, с. Корцхели, Кутаисская губерния — 15 ноября 1955, Тбилиси) — деятель органов госбезопасности, генерал-лейтенант (1945), государственный деятель советской Абхазии. Входил в состав особой тройки НКВД СССР, активный участник репрессий. Председатель Совета Народных Комиссаров Абхазской АССР (1938).

Политические репрессии
Полити́ческие репре́ссии (от лат. repressio — подавление, угнетение) — различные меры принуждения, применяемые государством по политическим мотивам, в виде лишения жизни или свободы, помещения на принудительное лечение в психиатрические лечебные учреждения, выдворения из страны и лишения гражданства, выселения групп населения из мест проживания, направления в ссылку, высылку и на спецпоселение, привлечения к принудительному труду в условиях ограничения свободы, а также иное лишение или ограничение прав и свобод лиц, признававшихся социально опасными для государства или политического строя по классовым, социальным, национальным, религиозным или иным признакам, осуществлявшееся по решениям судов и других органов, наделявшихся судебными функциями, либо в административном порядке органами исполнительной власти и должностными лицами и общественными организациями или их органами, наделявшимися административными полномочиями.
Элорса, Иниго
Иниго Элорса (исп. Inigo Elorza; род. 8 сентября 1963) — испанский самбист и дзюдоист, бронзовый призёр чемпионата Испании по дзюдо, бронзовый призёр чемпионатов Европы по самбо 1984, 1987, 1989 и 1990 годов, участник чемпионата мира по самбо 1989 года в Уэст-Ориндже (5-е место), победитель соревнований по самбо Всемирных игр 1985 года в Лондоне. По самбо выступал в полулёгкой весовой категории (до 57 кг). Активно участвует в соревнованиях по дзюдо среди ветеранов.

Чемпионат Европы по самбо 1989
8-й чемпионат Европы по самбо прошёл в городе Херн-Бей (Великобритания) 19-20 мая 1989 года. В соревнованиях участвовали представители семи стран: СССР, Болгария, Италия, Израиль, Великобритания, Испания (Страна Басков) и Северная Ирландия.
Жгенти, Владимир Капланович
Владимир Капланович Жгенти (26 ноября 1891, с. Мзиани Кутаисской губернии — 25 июля 1972, Тбилиси СССР) — грузинский советский врач-патологоанатом. Доктор медицины, профессор, академик АН Грузинской ССР (1950). Заслуженный деятель науки Грузинской ССР (1941).

Национальная академия наук Грузии
Национальная академия наук Грузии (груз. საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, прежние названия: Академия наук Грузинской ССР, Академия наук Грузии) — главное научное общество Грузии. Академия располагается Тбилиси, в историческом здании Грузугля (1953).

Проводит фундаментальные исследования в области теоретических и прикладных знаний, источниками финансирования являются госбюджет, оплата по договорам. Определяет приоритетные направления деятельности, координирует работы.

Имеет государственный статус. Самоуправляема, высшим органом является общее собрание всех членов.
АЭС Руппур
АЭС «Руппур» — строящаяся атомная электростанция (АЭС) в республике Бангладеш. Выбранная площадка для строительства станции располагается на восточном берегу реки Падма, в 160 км от столицы Бангладеш города Дакка.
АЭС «Руппур» проектируется и строится по российскому проекту, включающему в себя строительство и ввод в эксплуатацию двух энергоблоков с реакторами типа ВВЭР-1200 электрической мощностью по 1200 МВт каждый, жизненный цикл которых составляет 60 лет, с возможностью продления ещё на 20 лет.

Падма
Па́дма (англ. Padma, бенг. পদ্মা) — нижнее течение реки Ганг. Длина реки — 120 км.

Вблизи Сахебганджа в Индии влево от Ганга отходит огромный рукав Бхагиратхи, а главное русло получает с этого места название Падма и входит на территорию Бангладеш. Впадая в реку Джамуну (основной рукав Брахмапутры) около Аричи, она продолжает своё течение, сохраняя своё название, но после впадения в Мегхну около Чандпура, Падма принимает её имя и впадает в Бенгальский залив.

На северном берегу реки Падма расположен один из крупнейших городов Бангладеш — Раджшахи. Персонификация реки, богиня Падма, упоминается в таких священных текстах индуизма, как Веды, Пураны, «Махабхарата» и «Рамаяна».

После сооружения в индийском штате Западная Бенгалия дамбы Фаракка уровень воды в реке упал, что нанесло значительный ущерб окружающей среде, в особенности фауне реки.
(3409) Абрамов
(3409) Абрамов (лат. Abramov) — астероид главного пояса, который был открыт 9 сентября 1977 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и назван в честь советского писателя Фёдора Абрамова, одного из наиболее известных представителей так называемой «деревенской прозы».

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Siber Systems Inc
Siber Systems Inc — частная компания, основанная в 1995 году, в Вирджинии, США, специализирующаяся на разработке программного обеспечения для 32-битных и 64-разрядных операционных систем Microsoft Windows и Mac OS X.

Лозунг — «Синхронизируйте или делайте резервные копии. Быстро, просто, автоматизировано и надёжно».

Roboform
РобоФорм (RoboForm) — программа для автоматического заполнения форм на веб-сайтах и хранения паролей с закрытым исходным кодом. Приложение доступно в Windows, MacOS, Android, iOS и Linux, и оно интегрируется со всеми популярными расширениями браузеров, включая Windows Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Microsoft Edge, Safari и Opera. RoboForm сохраняет и вводит данные для авторизации в системе, а также другие конфиденциальные данные, включая информацию о контактах и платежах, обычно запрашиваемую формами на сайтах.
Пиллар фон Пильхау
Пиллар фон Пильхау (Пилар фон Пильхау, Pil(l)ar von Pilchau) — баронский род остзейского дворянства, известный с XVI века.

Из Силезии предки его в конце XVII века переселились в Швецию, а затем в Прибалтийский край, где род попал в дворянские матрикулы Эстляндской губернии и острова Эзель.

Графский титул и фамилию Коцебу в 1878 году дозволено барону Фёдору Пиллар фон Пильхау присоединить к его фамилии и именоваться граф Коцебу Пиллар фон Пильхау.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Улица Элизабетес
Улица Элизабетес (латыш. Elizabetes iela) — название ряда улиц в городах Латвии:

Улица Элизабетес (Лиепая) — улица в Лиепае.

Улица Элизабетес (Рига) — улица в Риге.

Улица Элизабетес (Тукумс) — улица в Тукумсе.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Stizoides tridentatus
Stizoides tridentatus (лат.) — вид песочных ос рода из подсемейства Bembicinae (триба Bembicini). Длина от 12 до 22 мм. Основная окраска тела чёрная (голова, грудка, ноги, усики), 2-й и 3-й тергиты брюшка с жёлтыми перевязями. Крылья затемнённые. Клептопаразиты в гнёздах ос Sphex maxillosus. Охотничий инстинкт утратили. Ночуют на цветах. Личинка гнездового паразита питается запасами осы-хозяйки. Имаго питаются нектаром на цветах зонтичных растений. Палеарктика: южная и восточная Европа, Кавказ, Закавказье, Турция, Иран, Средняя Азия, Казахстан, Монголия, Северная Африка. Внесён в Красную книгу Украины. Впервые вид был описан в 1775 году датским энтомологом Иоганном Христианом Фабрициусом в составе рода Crabro.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Сакамото Рёма
Сакамо́то Рё́ма (яп. 坂本 龍馬 сакамото рё:ма, 3 января 1836 — 10 декабря 1867) — японский политический и общественный деятель периода Эдо, важная фигура движения против сёгуната Токугава. Один из национальных героев Японии. Настоящее имя — Сакамо́то Наона́ри (яп. 坂本直柔). Псевдоним — Сайда́ни Умэтаро́ (яп. 才谷梅太郎). Почитается как синтоистское божество в токийском святилище Ясукуни. Двоюродный брат одного из трёх первых Православных японцев и первого японского священника Павла Савабэ.

Ясукуни
Ясукуни (яп. 靖國神社 Ясукуни-дзиндзя) — синтоистское святилище («храм мира в стране»), расположенное в Токио. Выполняет функции центра религиозных церемоний религии синто. Особое положение Ясукуни определяется тем, что, в отличие от большинства храмов синто, там поклоняются не ками, а душам воинов, погибших за Японию и императора. Верховное божество храма — Император Японии.

В числе наиболее известных паломников — бывшие премьер-министры Японии Дзюнъитиро Коидзуми и Синдзо Абэ. В связи с тем, что среди почитаемых в святилище имеется несколько японских военачальников, признанных международным трибуналом военными преступниками, святилище многократно оказывалось в центре внимания международной прессы, а посещение его японскими политическими лидерами неизменно становится поводом для международных скандалов и официальных протестов, главным образом со стороны Китая и Южной Кореи.
Кубок Туркменистана по футболу 2011
Кубок Туркменистана по футболу 2011 — футбольный турнир среди профессиональных туркменских клубов. Проводился по системе с выбыванием, начиная с 1/4 финала. Первая стадия турнира стартовала 3 августа 2011 года. Финальный матч прошёл 30 ноября 2011 года. Победитель Кубка получил право выступления в Суперкубке Туркменистана 2012. Это первый кубок Туркменистана, начинающийся со стадии 1/4 финала.

Суперкубок Туркменистана по футболу
Суперку́бок Туркменистана по футбо́лу (туркм. Türkmenistanyň Naýbaşy Kubogy) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют обладатель кубка Туркменистана и чемпион Туркменистана предыдущего сезона. В случае, если Кубок и чемпионат выиграла одна команда, то в Суперкубке играют первая и вторая команды чемпионата.
Ауриландия
Ауриландия (порт. Aurilândia)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Аникунс. Население составляет 4213 человека на 2006 год. Занимает площадь 565,152 км². Плотность населения — 7,5 чел./км².

Центр штата Гояс (мезорегион)
Центр штата Гояс (порт. Mesorregião do Centro Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 3 056 794 человека (на 2010 год). Площадь — 40 821,762 км². Плотность населения — 74,88 чел./км².
История Арагона
Территория современного Автономного Общества Арагона исторически характеризовалась своим местонахождением на точке пересечения, занимая северо-восточные территории Пиренейского полуострова, который служил мостом между средиземноморским побережьем, полуостровным центром и берегами Кантабрийского моря.

В IX веке небольшая территория, расположенная между долинами Канфранк и Эчо, находясь под эгидой Королевства Памплона будет называться рекой Арагона, которая впервые была упомянута в письменных источниках в 828 году и тем самым заложила историю Арагоны. С течением времени, на протяжении веков Арагона расширит свои границы, станет Графством, затем Королевством, определив территориальные границы, которые до сих пор сохранились.

Памплона
Пампло́на (Ирунья) (исп. Pamplona, баск. Iruña, лат. Pompaelo, Pompelon, Pompeiopolis, Pampilona) — столица автономной области Наварра на севере Испании, у подошвы Пиренеев на реке Арга, один из древнейших городов страны.

Памплона расположена у подножия Западных Пиренеев, на реке Арге (притоке Арагона).

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона.

Наибольшую известность в мире Памплона получила благодаря празднику Сан-Фермин, проходящему ежегодно с 6 по 14 июля (увековечен в романе Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце (Фиеста)») и, прежде всего, благодаря энсьерро — бегу по улицам города мужчин от двенадцати разъярённых быков.
Мелекесская епархия
Мелеке́сская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах города Димитровграда, а также Мелекесского, Новомалыклинского, Сенгилеевского, Старомайнского, Тереньгульского и Чердаклинского районов Ульяновской области. Входит в состав Симбирской митрополии.

Кафедральный центр — город Димитровград, именовавшийся до 1972 года «Мелекесс».

Тереньгульский район
Тереньгу́льский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной правобережной части Ульяновской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Тереньга.
Вантуз (коммуна)
Ванту́з (фр. Ventouse) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16396.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 80 км южнее Пуатье, в 32 км к северо-востоку от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Минская волость
Минская волость — административно-территориальная единица Российской империи в составе Ногайской дороги Златоустовского уезда Уфимской губернии.

По просьбе самих башкир по грамоте царя Алексея Михайловича от 15 августа 7154-го (1646 г.) Минскую волость разделили на 11 частей. Тюбы (подразделение волости) возглавили: 1) Тепергул Асанов «с товарищи», 2) Уразлы Урманов, 3) Аимбет, Бакий, Баимбет Теренгуловы, 4) Кумары Курясмаков, Кельтей Узряк, 5) Сихамбет, 6) Ахымбет Тепергулов, 7) Токомчик Супин, 8) Токымбет Теренгулов, 9) Кадыргул Бакаев, 10) Акымбет, 11) Кулка, Бакай Надыргуловы.

В разделе общей вотчины участвовали 4 сына главы Минской волости князя Канзафара; старший Козябахты, Дистан, Кудабахты, князь Кадаш и 4 сына Чуплюка: Яик-Субы, Кадыр-Субы, Минли-Субы и Идиль Субы, а также Уразлы Урманов, Мамбеткул Теникеев и Аккунды Акманов.

Ногайская даруга
Ногайская дару́га — административно-территориальная единица Орен­бургской губернии. Включала центральную и южную части губернии, бассейны рек Белая и Яик (в верхнем и среднем течении).. С введением деления на уезды в 1781 на территории Ногайской дороги были образованы Бугульминский уезд, Бугурусланский уезд, Оренбургский уезд, Стерлитамакский уезд, части Белебеевского уезда, Верхнеуральского уезда, Сергиевского уезда. Окончательно упразднена после введения кантонной системы управления.
Knights and Merchants: The Shattered Kingdom
Knights and Merchants: The Shattered Kingdom (дословно с англ. — «Рыцари и купцы. Разрушенное королевство»; в России и странах СНГ была издана под названиями «Война и мир» и «Разделяй и властвуй») — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени немецкой игровой школы, разработанная компанией Joymania Entertainment для PC и портированная компанией e.p.i.c. Interactive Entertainment для Amiga-совместимой платформы Pegasos. 21 февраля 2003 года игра появилась в версии для MorphOS. Существует также версия, портированная для Mac OS.

Через четыре года вышло продолжение игры Knights and Merchants: The Peasants Rebellion (в России и странах СНГ была издана под названием «Вторая корона») с небольшим рядом новшеств и изменений, а также с новой кампанией и новыми одиночными миссиями.

Феод
Фео́д (лат. feodum или feu­dum, от франкск. *fëhu-ôd), также фьеф (fief), лен (Lehen) — зе́мли (реже — фиксированный доход или право на получение дохода), пожалованные вассалу сеньором в пользование и распоряжение ими (иногда в наследственное, см. поместье), осуществлялось на условиях несения вассалом службы (обычно — военной, административной или придворной) в пользу сеньора. Этот вид земельного держания практиковался во времена Средневековья в Западной Европе, от слова «феод» произошло название социально-экономической системы «феодализм».
Руази
Руази́ (фр. Roizy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Асфельд. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08368.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к северо-востоку от Парижа, в 55 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 55 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Асфельд (кантон)
Асфе́льд (фр. Asfeld) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Ретель.

Код INSEE кантона — 0801. Всего в кантон Асфельд входит 18 коммун, из них главной коммуной является Асфельд.