hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Болгарии по футболу 1945
Чемпионат Болгарии по футболу 1924 — 1-й розыгрыш Республиканского чемпионата Болгарии и 21-й сезон с момента основания. Чемпионат проводился по олимпийской системе (один матч, кроме финала). Количество команд — 24. В случае ничейного результата назначалось дополнительное время, а в случае ничьи — матч переигрывался на следующий день. Финал проходит в Софии. Победитель также награждался Кубком республики.

Победителем стал Локомотив (София). Поскольку Болгария потеряла предоставленные ей в 1941 году Гитлеровской Германией территории Вардарской Македонии, Западной Фракии и части греческой Македонии, которыми она управляла в течение большей части Второй мировой войны, команды из этих регионов больше не принимали участие в болгарских чемпионатах, начиная с 1945 года.

Македония (Греция)
Македони́я (греч. Μακεδονία МФА: [maceðoˈni.a]о файле), за границами Греции часто используется термин Гре́ческая Македо́ния (термины Эге́йская Македо́ния или Беломо́рская Македо́ния используют в основном северные соседи Греции)  — бо́льшая часть историко-географической области Македонии, освобождённая греческой армией в ходе Балканских войн 1912—1913 годов и закреплённая по Бухарестскому договору в составе Греции, составляет около 26 % территории современного греческого государства.

В Греции именуется просто Македония, это второй по численности населения и наибольший по площади регион Греции.

Македония занимает 52,4 % площади географической Македонии 1912 года и насчитывает около 52,9 % её населения.
Бельмонте, Умберто
Умберто Бельмонте (Belmonte, Uberto, его имя также пишут как Umberto, Humberto, Hubert, Humbert) — католический церковный деятель XI века. Его семья происходит из Римини. Провозглашен кардиналом-епископом Палестрины на консистории 1068 года. Участвовал в выборах папы Григория VII в 1073 году. Весной 1074 года вместе с кардиналом Джерардом был отправлен в качестве папского легата в Германию.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Роман в открытом море
«Роман в открытом море» (англ. Romance on the High Seas) — голливудский кинофильм в жанре музыкальной романтической комедии. Производство США, 1948 года, режиссёр Майкл Кёртис.
Дебют певицы Дорис Дэй в художественном кино.

Номинировался на премию Оскар (1948) в двух категориях: «Лучшая песня» («It’s Magic») и «Лучшая музыка и лучшая постановка музыкальных номеров» (Рэй Хендорф).

Майкл Кёртис
Майкл Кёрти́с, Майкл Ке́ртиц (англ. Michael Curtiz, настоящее имя Михай Кертес Каминер, венг. Kertész Kaminer Mihály; 24 декабря 1886, Будапешт, Австро-Венгрия — 11 апреля 1962, Голливуд) — американский кинорежиссёр, который снял более 160 фильмов, в том числе такие успешные, как «Касабланка» (1942) и «Милдред Пирс» (1945).
Кабанов, Василий Владимирович
Васи́лий Влади́мирович Каба́нов (12 апреля 1909, дер. Лысковская, Кадниковский уезд, Вологодская губерния, Российская империя ― 23 марта 1987, Москва, РСФСР, СССР) ― советский военачальник. Участник советско-финской войны. В годы Великой Отечественной войны ― комиссар 107-й отдельной стрелковой бригады и начальник политотдела 117-й гвардии стрелковой Бердичевской ордена Богдана Хмельницкого дивизии, гвардии полковник. Дважды кавалер ордена Ленина (1945). Почётный гражданин Новороссийска (1978) и города Волжска Марий Эл (1980). Член ВКП(б) с 1932 года.

Лысковская
Лысковская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Троицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Троицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 49 км, до центра муниципального образования Бережного — 7 км.

По переписи 2002 года население — 15 человек.
Гаварецкие
Гаварецкие (пол. Gawarecki) — польско-русский дворянский род, герба Наленч берущий своё начало в XVI веке.

Родоначальником является Фома Гаварецкий — товарищ (заместитель) старосты литовского, который отличился при осаде города Пскова в 1582 году, после которой король Речи Посполитой Стефан Баторий был вынужден пойти на переговоры с русским царем Иваном IV, что закончилось подписанием Ям-Запо́льского мирного договора.

Потомство Фомы Гаварецкого разделилось на несколько линий, внесённых в родословные книги дворян Царства Польского.

Среди потомков — Гаварецкий, Винцентий Ипполит — польский юрист, драматург и историк.

Стефан Баторий
Сте́фан Бато́рий (И́штван Ба́тори), также встречается западнорусский вариант Батура (венг. Báthory István, рум. Ştefan Báthory, пол. Stefan Batory, лит. Steponas Batoras, бел. Стэфан Баторый / Сцяпан (Стафан) Батура; 27 сентября 1533, Шимлеу-Силванией — 12 декабря 1586, Гродно) — король польский и великий князь литовский (с 1576).

Полный королевский титул: Божьей милостью король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский,  волынский, подляшский, инфлянтский, а также князь семиградский.
Кельтеминарская культура
Кельтеминарская культура (туркм. Keltemynar medeniýeti; узб. Kaltaminor madaniyati; англ. Kelteminar culture) — неолитическая культура оседлых рыболовов, обитавших в южном Приаралье в VI—III тыс. до нашей эры. Сложилась в результате расселения племен Юго-Западного Туркменистана по Узбою на север и освоения ими низовьев Амударьи и района Сарыкамыша. Находки на плато Устюрт, ранее включавшиеся в состав кельтеминарской культуры, выделены в айдабольскую культуру эпохи мезолита и неолита.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
95-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
95-я стрелковая дивизия (95 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

12.07.1943-23.07.1943

01.08.1943-20.02.1944

29.05.1944-09.09.1944

19.10.1944-09.05.1945

Сокращённое наименование — 95 сд

Стрелковая дивизия
Стрелковая дивизия (сд):

Стрелковая дивизия — гвардейское и армейское общевойсковое тактическое формирование (войсковое соединение, дивизия) Вооружённых сил Российской империи.

Стрелковая дивизия — основное общевойсковое оперативно-тактическое, позднее тактическое, формирование (войсковое соединение, дивизия) РККА ВС СССР, относящееся по роду войск к стрелковым войскам.
Турки в Боснии и Герцеговине
Турки в Боснии и Герцеговине (босн. Turci u Bosni i Hercegovini / Турци у Босни и Херцеговини; тур. Bosna-Hersek'teki Türkler) — проживающие в Боснии и Герцеговине представители турецкого народа, поселившиеся с XV века во времена Османской империи, однако во времена австро-венгерского владычества многие из них уехали в Турцию.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Чемпионат Европы по шахматам 2012
Чемпионат Европы по шахматам 2012 года проходил в Пловдиве (Болгария) с 19 марта по 1 апреля по швейцарской системе в 11 туров.

Призовой фонд: 100 000 евро. 1-е место: 14 тысяч.

Первые 23 игрока квалифицируются на следующий кубок мира.

Главные судья: международный арбитр Здравко Недев (Болгария)

Контроль времени: 90 минут на первые 40 ходов и 30 минут до конца партии с добавлением 30 секунд начиная с первого хода.

Предложение ничьи до 40 хода запрещено.

Чемпионат Европы по шахматам
Чемпионат Европы по шахматам проводится с 2000 года Европейским шахматным союзом (англ. European Chess Union). Турниры проходят по швейцарской системе. Кроме титула чемпиона Европы, на них разыгрываются путёвки на Кубок мира.

При дележе первого места и мест квалифицирующихся на Кубок мира, за исключением 1-го первенства Европы, где победитель был определён по коэффициенту Бухгольца, используют тай-брейк.
Армандастар
Армандастар (каз. Армандастар) — упразднённое село в Тарбагатайском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Киндиктинского сельского округа. Код КАТО — 635849300. Исключено из учётных данных в 2014 г.

Тарбагатайский район (Восточно-Казахстанская область)
Тарбагата́йский район (каз. Тарбағатай ауданы) — район на юге Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — село Акжар.

До 4 мая 2022 года административным центром района являлось село Аксуат.

Район расположен в юго-восточной части Восточно Казахстанской области с площадью 23,7 тыс. км². Численность населения составляет 41596 человек. В районе имеется 17 сельских округов, насчитывается 60 населённых пунктов. Климат района резко континентальный.

Территория Тарбагатайского района составляет 2 373 190 га. Из них сельскохозяйственного назначения — 1 110 182 га, промышленного назначения — 23 760 га, резервные земельные участки — 572 872 га. Направление производства района — сельское хозяйство, основное направление — скотоводство.
Ирис (растение)
И́рис, или Каса́тик, или Петушо́к (лат. Íris) — род многолетних корневищных растений семейства Ирисовые, или Касатиковые (Iridaceae). Встречаются на всех континентах. Род насчитывает около 800 видов с богатейшим разнообразием форм и оттенков, за что и получил своё название (от др.-греч. ἶρῐς — радуга).

Континент
Контине́нт (от лат. continens — объемлющий, непрерывный) — крупный массив земной коры, большая часть которого не покрыта водой, а окраины находятся ниже уровня океана.

Как равнозначный либо близкий к понятию «континент» также употребляется термин «матери́к».

В геологическом смысле континент соответствует крупному блоку коры континентального типа и включает в себя, кроме суши, также территорию прилегающей материковой окраины, шельфа и находящихся на нём островов. Очертания континентов меняются в геологическом времени. Материки, существовавшие на Земле в прежние эпохи, называются палеоконтинентами.
Алонсо Арагонский
Алонсо (Альфонсо) Арагонский (исп. Alonso (Alfonso) de Aragón; 1470[…], Сервера, княжество Каталония, Арагонская корона — 24 февраля 1520, Лесера, Королевство Арагон, Арагонская корона) — архиепископ Сарагосы (1478—1520), архиепископ Валенсии (1512—1520) и вице-король Арагона (1517—1520) и Каталонии (1514—1520). Внебрачный сын короля Арагона Фердинанда II и каталонской дворянки Альдонсы Руис де Иворра (1452—1516).

Сервера (Льейда)
Сервера (исп., баск.  и кат. Cervera)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сегарра. Занимает площадь 55,2 км². Население — 9553 человек (на 2024 год).
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2006
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2006 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 12 по 18 декабря 2005 года и с 10 по 16 декабря 2006 года в Бухаресте (Румыния) и в Белграде (Сербия и Черногория). Победители групп получили право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2007 года. Команды, занявшие в группах последние места, перешли в третий дивизион чемпионата мира 2007 года.

Гол (хоккей с шайбой)
Обычно в хоккее с шайбой взятие ворот (гол) засчитывается в том случае, если шайба полностью пересекла линию ворот между штангами и под перекладиной, и при этом была забита по правилам. В хоккее выигрывает команда, забившая больше голов в ворота соперника. В некоторых (редких) ситуациях при нарушении правил обороняющейся командой гол может быть засчитан без пересечения шайбой линии ворот.
Армейское
Арме́йское (до 1948 года Куреме́с, Кореме́з; укр. Армійське, крымскотат. Köremez, Коремез) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Заречненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Заречненского сельского совета Автономной Республики Крым).

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Николаев, Николай Владленович
Никола́й Владле́нович Никола́ев (род. 9 июля 1954, Москва) — российский тележурналист, репортёр, телеведущий и телепродюсер, также рок-музыкант. Наибольшую известность получил как автор и ведущий программы «Независимое расследование», выходившей с конца 1990-х до начала 2010-х годов (с перерывами) на нескольких российских телеканалах (НТВ, «Первый канал», ТВС, RTVi и РЕН ТВ). Номинант премии ТЭФИ-2000 в номинации «Журналистское расследование».

Является одним из основателей жанра расследовательской тележурналистики.

ТЭФИ
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств, учреждённая фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Является российским аналогом американской премии «Эмми».

С 2014 года организатором конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий».
Пачентро
Пачентро (итал. Pacentro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Абруццо, в провинции Л’Акуила.

Население составляет 1269 человек (2008 г.), плотность населения составляет 18 чел./км². Занимает площадь 72 км². Почтовый индекс — 67030. Телефонный код — 0864.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Madonna della Misericordia) и святой апостол и евангелист Марк, празднование 25 апреля.

Марк (евангелист)
Марк (лат. Marcus, греч. Μάρκος) — согласно христианской традиции один из четверых евангелистов, автор Евангелия от Марка. Марк-евангелист включается в число апостолов от семидесяти и отождествляется с Марком-Иоанном, учеником апостола Петра; ему приписывается роль основателя александрийской церкви, позднее ставшей одним из важнейших епископских престолов. Предполагаемые мощи святого Марка были в 829 году вывезены из Александрии в Венецию, где для них был выстроен Собор Святого Марка; святой Марк считается покровителем этого города. Символом святого Марка является крылатый лев.
Цветовое кодирование
Цветовое кодирование — алгоритмическая техника, полезная для обнаружения сетевых мотивов. Может быть использована, к примеру, для обнаружения простого пути длины k в заданном графе. Традиционный алгоритм цветового кодирования является вероятностным, но решение может быть дерандомизировано без существенного увеличения времени работы.

Цветовое кодирование также применяется для обнаружения циклов заданной длины и в более общем случае, как в задаче поиска изоморфного подграфа (NP-полная задача), где оно даёт алгоритмы полиномиального времени, если искомый подграф имеет ограниченную древовидной шириной.

Эта техника широко используется в различных областях, включая науку, инженерию, медицину и информатику, для облегчения восприятия и анализа сложной информации.

Метод цветового кодирования предложили и анализировали в 1994 году. Авторы - Нога Алон, Рафаэль Юстер и Юрий Цвик.

Цикл (теория графов)
В теории графов два типа объектов обычно называются  циклами.

Один тип циклов, чаще называющиеся замкнутым обходом, состоит из последовательности вершин, начинающейся и заканчивающейся в той же самой вершине, и каждые две последовательные вершины в последовательности смежны. Другой тип циклов, иногда называемых простыми циклами, — это замкнутые обходы без повторного прохода по ребру или посещения вершины дважды, за исключением начальной и конечной вершин. Простые циклы можно описать набором рёбер, в отличие от замкнутых обходов, в которых наборы рёбер (с возможным повторением) не определяют однозначно порядок вершин.
Ориентированный цикл в орграфе — это последовательность вершин, начинающаяся и завершающаяся в той же самой вершине, и в этой последовательности для любых двух последовательных вершин существует дуга из более ранней в более позднюю. Такое же различие между простыми циклами и обходами, как выше, можно определить и для ориентированных графов.
Ливнат, Лимор
Лимор Ливнат (ивр. לימור לבנת‎, родилась 22 сентября 1950 года) — израильский политический и государственный деятель, возглавлявшая министерство связи, министерство образования, министерство культуры и спорта, бывший депутат Кнессета от партии Ликуд.

Министерство образования Израиля
Министе́рство образова́ния Изра́иля (ивр. משרד החינוך‎, «Мисрад ха-Хинух») — правительственное учреждение государства Израиль, ответственное за систему образования в Израиле.

В определенные периоды своего существования министерство называлось «Министерство образования, культуры и спорта» и отвечало, кроме образования, также за культурную и спортивную деятельность в Израиле.
2-й армейский корпус (Великая армия)
2-й армейский корпус Великой армии — образован 29 августа 1805 года из частей, дислоцированных в лагере Утрехта, входившего в состав Армии Берегов Океана, а также из французских и голландских войск на территории Батавской республики. Корпус принимал участие в кампании Наполеона в Баварии и Австрии. 27 декабря 1805 года корпус переведён на Итальянский театр военных действий.

Повторно образован 10 января 1812 года как 2-й Эльбский обсервационный корпус Великой армии. С 1 апреля 1812 года 2-й армейский корпус Великой армии.

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Пунгул
Пунгул — река в России, протекает в Харовском районе Вологодской области. Устье реки находится в 17 км по правому берегу реки Катрома. Длина реки составляет 14 км.

Пунгул вытекает из небольшого озера Мухинское в 4 км к югу от села Арзубиха, центра сельского поселения Слободское. Течёт по ненаселённому лесу на северо-восток, крупных притоков нет. Впадает в Катрому между деревнями Перекс и Дягилево.

Арзубиха
Арзубиха — деревня в Харовском районе Вологодской области. Административный центр Слободского сельского поселения и Слободского сельсовета.

Расстояние до районного центра Харовска по автодороге — 49 км. Ближайшие населённые пункты — Кожинская, Захариха, Ваталово.

В 2001 году в состав Арзубихи вошёл хутор Роговской.

По переписи 2002 года население — 325 человек (150 мужчин, 175 женщин). Всё население — русские.
Коровин, Иван Иванович
Иван Иванович Коровин (род. Верховажье) — российский мореход XVIII века. Участвовал в трёх продолжительных плаваниях по Тихому океану, организатор промысловых экспедиций в Русскую Америку.

Именем Коровина названы географические объекты в Беринговом море: остров в группе островов Шумагина в восточной части Алеутской гряды в заливе Аляска; пролив между островами Коровина и Попова; залив или бухта и мыс на северной стороне острова Атка, одного из Андреяновских в гряде Алеутских.

В первое плавание к Алеутским островам отправился на судне «Святая Живоначальная Троица» компании иркутского купца Никанора Трапезникова.

Вторая и третья (последняя) экспедиция Ивана Коровина совершены на судне «Святой Пётр и Павел», принадлежавшем компании тотемских купцов Пановых..

Андреяновские острова
Андреяновские острова (англ. Andreanof Islands, алеут. Niiĝuĝin tanangis) — группа островов в Алеутском архипелаге, расположены между проливом Амчитка и Крысьими островами с запада и проливом Амукта и Четырёхсопочными островами с востока, со средними координатами 52° с. ш. и от 179°09' до 172°57' з. д.
Бомбонато Гоуларт, Луис Карлос
Луи́с Ка́рлос Бомбона́то Гоула́рт (порт.-браз. Luiz Carlos Bombonato Goulart; 14 ноября 1975, Рубинея, Сан-Паулу), более известный под именем Луиза́о (порт.-браз. Luizão) — бразильский футболист, нападающий. Чемпион мира 2002 года в составе сборной Бразилии. Лучший бомбардир среди бразильцев в Кубке Либертадорес — 29 голов.

Кубок Бразилии по футболу
Кубок Бразилии по футболу (порт. Copa do Brasil de Futebol) — ежегодное соревнование для профессиональных футбольных клубов, проводимое Бразильской конфедерацией футбола. Победитель кубка получает право выступить в Кубке Либертадорес. При этом клубы, участвующие в Кубке Либертадорес в том же году, попадают напрямую в 1/8 финала турнира.
Вальтер, Бруно
Бруно Ва́льтер (Bruno Walter, настоящее имя Bruno Walter Schlesinger; 15 сентября 1876, Берлин — 17 февраля 1962, Беверли-Хиллз) — немецкий оперный и симфонический дирижёр и пианист, с 1939 года жил в США.

Беверли-Хиллз
Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills [ˌbevəɹ̠li ˈhɪɫz]) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес в штате Калифорния.

Беверли-Хиллз со всех сторон окружён городом Лос-Анджелес, и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует так называемый «Золотой Треугольник». По результатам переписи 2010 года, численность населения составляет 34 290 человек.

Беверли-Хиллз, по официальной статистической информации, не такой богатый город, каким он представлен в массмедиа. В Лос-Анджелесе есть районы, средний доход на душу населения в которых значительно превышает среднестатистический доход жителей Беверли-Хиллз.