hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Холокост в Круглянском районе
Холокост в Кругля́нском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Круглянского района Могилёвской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Брановер, Герман Герцевич
Ге́рман (Ирмия́гу) Ге́рцевич Бра́новер (род. 13 декабря 1931, Рига) — советский и израильский механик и физик, публицист и общественный деятель. Доктор физико-математических наук (1969), профессор (1970).

Один из основоположников магнитной гидродинамики (МГД) жидких металлов, автор трудов по аэродинамике.
Рим полный насилия
«Рим полный насилия» (итал. Roma a mano armata, дословный перевод — «Рим под прицелом») — итальянский криминальный боевик 1976 года в стиле еврокрайм, снятый режиссёром Умберто Ленци. В главных ролях снимались Маурицио Мерли, Томас Милиан, Мария Розария Омаджо, Иван Рассимов. Первоначально неоднозначно оценённый критиками, впоследствии фильм стал рассматриваться киноведами как важный этап в развитии жанра еврокрайм и вышел на экраны как раз в те годы, когда жанр находился на пике своей популярности.

В прокате фильм собрал больше полутора миллиардов итальянских лир. В США фильм вышел в прокат в кинотеатрах-грайндхаусах под названием «Брутальная Справедливость».

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Никольское (Калининградская область)
Никольское (до 1938 — Гиверлаукен (нем. Giewerlauken), до 1946 — Хиршфлур (нем. Hirschflur)) — посёлок в Краснознаменском городском округе Калининградской области. Входил в состав Алексеевского сельского поселения.

Краснознаменский район
Краснознаменский район — административно-территориальная единица (административный район)
в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Краснознаменский городской округ, с 1 января 2022 года Краснознаменский муниципальный округ.

Административный центр — город Краснознаменск.
Блудная (приток Хатанги)
Блудная — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России. Правый приток Хатанги. Длина — 186 км. Площадь бассейна 3930 км².

Населённых пунктов на реке нет, в 5 километрах юго-западнее устья, на берегу Хатанги, расположен посёлок Новорыбная.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Главный стадион Азиады в Пусане
Главный стадион Азиады в Пусане[стиль] (кор. 부산 아시아드 주경기장; Пусан асиады чугёнгиджан) — многоцелевой стадион в Пусане, Корея. Является главным стадионом спортивного комплекса «Саджик», был построен в 2002 году для Азиатских игр и матчей Чемпионата мира по футболу 2002 года. Стадион также принимал церемоний открытия и закрытия Азиатских игр 2002 года. Это домашний стадион для ФК «Пусан Ай Парк».

Летние Азиатские игры 2002
Летние Азиатские игры 2002 или XIV Азиатские игры проводились в Пусане (Южная Корея) с 29 сентября по 14 октября 2002 года. Часть соревнований проходило в Ульсане, Чханвоне, Масане и Янсане. В играх приняло участие 7711 спортсменов из 44 стран Азии. Было разыграно 419 комплектов медалей в 38 видах спорта.
Первый железнодорожный мост через Обь
Пе́рвый железнодоро́жный мост че́рез Обь — железнодорожный мост в месте пересечения главного хода Транссибирской магистрали с Обью. Построен в 1893—1897 годах по проекту Н. А. Белелюбского.

Решение строить мост именно в этом месте — в районе села Большое Кривощёково Кривощёковской волости Томского уезда — предопределило возникновение города Новосибирска.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Невидимки
Невиди́мки:

«Невидимки» — американский телефильм, 19 серия 1 сезона телесериала «За гранью возможного» 1963—1965 годов.

«Невидимки» — роман американского писателя Чака Паланика, впервые опубликованный в 1999 году.

«Невидимки» — российская фантастическая комедия режиссёра Сергея Комарова 2013 года.

«Невидимки» — российский детективный телесериал 2010 года

«Невидимки» — тайные помощники А. И. Солженицына.

Невидимки (За гранью возможного)
«Невидимки» (англ. The Outer Limits: The Invisibles) — телефильм, 19 серия 1 сезона телесериала «За гранью возможного» 1963—1965 годов. Режиссёр: Герд Освальд. В ролях — Дон Гордон, Джордж Макриди, Ди Хартфорд, Уолтер Бурк, Тони Морденте, Нил Гамильтон.
Девушка из Амахака
Девушка из Амахака (исп. La Joven de Amajac) — доколумбовая скульптура, изображающая индейскую девушку и хранящаяся в Национальном музее антропологии в Мехико. Она была обнаружена в январе 2021 года в регионе Уастека на востоке Мексики. Существует план по замене памятника Христофору Колумбу на проспекте Реформы в Мехико на копию этой скульптуры.

Создание Девушки из Амахака датируется примерно 1450—1521 годами, которые пришлись на послеклассическую эру в истории доколумбовых цивилизаций Мезоамерики. Скульптура имеет 2 метра в высоту, 60 см в ширину и толщину в 25 см. Она создана из известняка и изображает женщину, облачённую в подобие рубахи и юбку до щиколотки. Её вероятные украшения, среди прочих, включают в себя и круглые подвески, известные как «ойоуалли». Её глазницы пустые, что указывает на то, что в них, вероятно, раньше были камни. У её босых ног есть кол, который позволял ставить скульптуру в землю вертикально.

Мезоамерика
Мезоаме́рика (от др.-греч. μέσος «средний») — историко-культурный регион (не путать с Центральной Америкой), простирающийся примерно от центра Мексики до Гондураса и Никарагуа. Термин был введён в обиход в 1943 году немецким историком и антропологом Паулем Кирхгоффом в одноимённом труде. Может отождествляться с понятием Центральная Америка.
Фёрде (Норвегия)
Фёрде (норв. Førde) — коммуна в губернии Согн-ог-Фьюране в Норвегии. Административный центр коммуны — город Фёрде. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 11 650 чел. Площадь коммуны Фёрде — 586,04 км², код-идентификатор — 1432.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
HMS Uganda (1941)
HMS Uganda (66) (Его величества корабль Уганда), с 21 октября 1944 года HMCS Uganda, с 14 января 1952 года HMCS Quebec — британский лёгкий крейсер, второй серии крейсеров типа Краун Колони. Был заказан по программе 1939 года, 1 марта, и заложен на верфи «Виккерс-Армстронг» в Ньюкасле 20 июля 1939 года. Крейсер был спущен на воду 7 августа 1941 года, став первым кораблем носящим это имя в британском флоте. 3 января 1943 года крейсер был введен в строй.

Vickers-Armstrongs
Vickers-Armstrongs, Limited — британский инженерно-промышленный конгломерат, образованный в результате слияния активов Vickers Limited и Sir W G Armstrong Whitworth & Company в 1927 году. Большинство активов было национализировано в 1960-х и 1970-х годах. Позднее из них была сформирована компания Vickers plc, начавшая деятельность в 1977 году.

Компания сыграла большую роль в судостроении Великобритании, в частности — в строительстве подводных лодок.
Союзный герб (геральдика)
Союзный герб — это изображение в геральдике двух гербов, чьи владельцы (отдельные лица, страны, княжества или епископства) связаны союзом или альянсом. В прежние времена, как правило, подразумевался брачный союз, реже личная уния. Позднее появились варианты политических союзов. Первые подобные гербы известны с конца XIII века.

Княжество
Кня́жество (от др.-рус. кънѧзь) — монархическое государственное образование, во главе которого стоит князь.

Княжества, как земли (области, края, страны) — удельные владения, наиболее типичны для периода феодальной раздробленности многих государств. Княжество, которым управлял великий князь, полностью независимый монарх, называлось — Великое княжество. Некоторые княжества сохранились до новейшего времени: Лихтенштейн, Монако («карликовое» княжество), Андорра — в Западной Европе; арабские княжества (эмираты) района Персидского залива.
Нджомия, Марианта
Марианта Нджомия (англ. Iya Marianta Njomia; род. 1965) — политический деятель Федеративной Республики Амбазония, председатель попечительского совета британской НКО «Friends of British Southern Cameroon», занимающаяся благотворительностью и сбором средств в Великобритании для Южного Камеруна. С 3 февраля 2022 года — 3-й президент Федеративной Республики Амбазония.

До назначения президентом занимала пост заместителя министра образования Амбазонии, а также возглавляла различные ассоциации. Профессор физики в Великобритании, учительница из Лондона. Была назначена группой противников предыдущего президента Сако, что явилось результатом раскола сепаратистского движения.

Попечительский совет
Попечительский совет — орган самоуправления учреждения, ведающий распределением пожертвований в адрес данного заведения. В состав попечительского совета могут входить инвесторы и их представители, а также представители государственной власти или родители обучающихся. Попечительский совет с одной стороны способен регулировать работу ответственных лиц учебного заведения, а с другой — составляет планы расходования средств, включая ремонт помещений и денежного стимулирования работников заведения. По сути, попечительский совет является разновидностью фонда, поэтому он требует соответствующего юридического оформления.
Фенц, Пауль
Пауль Фенц (нем. Paul Fentz; родился 8 сентября 1992, Берлин, Германия) — немецкий фигурист, выступающий в одиночном катании, трёхкратный чемпион Германии (2018, 2019, 2020), четырёхкратный серебряный призёр чемпионатов Германии (2012, 2015—2017), серебряный призёр турниров Hellmut Seibt Memorial (2013), NRW Trophy (2016) и Golden Bear (2018), бронзовый призёр Bavarian Open (2013) и Mentor Toruń Cup (2017). Представлял сборную своей страны на Олимпийских играх (2018).

Германия на зимних Олимпийских играх 2018
Германия на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена 146 спортсменами в 6 видах спорта. Единственным видом спорта, в котором немецкие спортсмены не приняли участие, стал кёрлинг. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено олимпийскому чемпиону в лыжном двоеборье Эрику Френцелю, а на церемонии закрытия — хоккеисту Кристиану Эрхоффу, который в составе сборной стал серебряным призёром мужского турнира. По итогам соревнований на счету немецких спортсменов было 14 золотых, 10 серебряных и 7 бронзовых медалей, что позволило сборной Германии занять 2-е место в неофициальном медальном зачёте.
Нойкирхен (Нижняя Бавария)
Нойкирхен (нем. Neukirchen) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Штраубинг-Боген. Подчиняется управлению Хундердорф. Население составляет 1845 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,45 км².

Штраубинг-Боген
Штраубинг-Боген (нем. Straubing-Bogen) — район в Германии. Центр района — город Штраубинг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1202,24 км². Население — 97 797 чел. Плотность населения — 81 человек/км².
Официальный код района — 09 2 78.

Район подразделяется на 37 общин.
Хольмдаль, Эмиль Льюис
Эмиль Льюис Хольмдаль (англ. Emil Lewis Holmdahl; 26 августа 1883 — 8 апреля 1963) — американский наёмник, шпион, разведчик, пулемётчик, искатель сокровищ, воевавший под командованием Джона Першинга в Испано-американской войне на Филиппинах, под командованием Ли Кристмаса в Центральной Америке, под командованием Франсиско Мадеро, Панчо Вильи и Венустиано Карранса в сражениях Мексиканской революции и вновь под командованием Першинга в Первой мировой войне. В 1926 году Хольмдаль был обвинён в краже головы покойного Панчо Вильи.

Шпионаж
Шпиона́ж (или шпио́нство) — противозаконная разведывательная деятельность органов (их агентов) иностранных государств, что, как правило, предполагает похищение официально засекреченной информации (государственной тайны) спецслужбами других государств.[источник?]
Learning to Fly (песня Тома Петти)
«Learning to Fly» — композиция американской рок-группы Tom Petty and the Heartbreakers. Была написана в 1991 году Томом Петти и Джеффом Линном для альбома Into the Great Wide Open. Состояла она из четырёх простых аккородов (Фа-мажор, До Мажор, Ля-Минор и Соль-Мажор)

Into the Great Wide Open
Into the Great Wide Open — восьмой студийный альбом американской рок-группы Tom Petty and the Heartbreakers. Выпущенный 2 июля 1991 года, он стал последним альбомом группы на лейбле MCA Records. Этот альбом стал вторым, который Петти спродюсировал с Джеффом Линном, после успешного альбома Full Moon Fever (1989).
Кухня Антигуа и Барбуды
Кухня Антигуа и Барбуды относится к кухням Карибских островов Антигуа и Барбуда. Национальное блюдо — fungie или cou-cou из кукурузной муки и бамии (окры), и стью pepperpot. Fungie — блюдо, похожее на итальянскую поленту, в основном из кукурузной муки. Другие местные блюда Антигуа и Барбуда включают ducana (дамплинги из сладкого картофеля), приправленный рис, солёную рыбу и омаров (из Барбуды). Есть также местные кондитерские изделия: сахарный пирог, фадж, тушеное стью с малиной и тамариндом и грильяж.

Хотя эти продукты являются коренными для Антигуа и Барбуды, и некоторых других стран Карибского бассейна, местная диета изменилась и теперь включает некоторые блюда Ямайки, такие как вяленое и жареное мясо по-ямайски (jerk meats) и лепёшки роти.

Абельмош съедобный
Абельмо́ш съедобный (ба́мия, окра, гомбо, Дамские пальчики; лат. Abelmoschus esculentus, по другой классификации — Hibiscus esculentus) — однолетнее травянистое растение, вид рода Абельмош (Abelmoschus) семейства Мальвовые, овощная культура.
Астрофитум
Астро́фитум (лат. Astrophytum), или Звёздчатый кактус — род шаровидных или невысоких цилиндрических суккулентов из семейства Кактусовые, распространённых на севере Мексики и юге США.

Характерный признак большинства видов этого рода — светлые крапинки на стебле, представляющие собой крошечные пучки волосков, благодаря которым, предположительно, в растение может поступать вода.

Роуз, Джозеф Нельсон
Джо́зеф Не́льсон Ро́уз (англ. Joseph Nelson Rose; 11 января 1862 года — 4 мая 1928 года) — американский ботаник, президент нескольких ботанических и биологических обществ, автор многих новых таксонов из семейства Кактусовые.

Информация о ранних годах юности Роуза крайне скудна, его официальная биография никогда не публиковалась. Для большинства людей имя Роуза тесно связано с прославленным ботаником из Нью-Йорка Натаниэлем Бриттоном, результаты совместной деятельности с которым прочно ассоциируются с обозначением «Britton & Rose», используемым в названиях ботанических таксонов.
Квалификация чемпионата мира по хоккею с шайбой 1998
Квалификация чемпионата мира по хоккею с шайбой 1998 года — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 6 по 9 ноября 1997 года в Клагенфурте, Австрия. Две лучшие команды турнира получили право играть в чемпионате мира 1998 года.

Клагенфурт-ам-Вёртерзе
Кла́генфурт-ам-Вёртерзе (нем. Klagenfurt am Wörthersee) или просто Кла́генфурт (нем. Klagenfurt, бав. Klognfuat, словен. Celovec, слав. Целовец — Целовец, Celovec ob Vrbskem jezeru) — город на юге Австрии, административный центр федеральной земли Каринтия.

Площадь города составляет 120,12 км², население — 101 765 человек (1 января 2021), плотность населения — 843 чел./км². Более 1700 чел. населения составляют каринтийские словенцы.

Официальное название до 1 февраля 2008 — Клагенфурт.
Ракита, Марк Семёнович
Марк Семёнович Раки́та (род. 22 июля 1938, Москва) — советский фехтовальщик на саблях, двукратный чемпион Олимпийских игр (1964, 1968). Заслуженный мастер спорта СССР (1964), заслуженный тренер СССР (1979).

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Бомбарда (рыбалка)
Бомба́рда (техника ловли) или Сбирули́но (техника ловли) — представляет собой объединение спиннингового и нахлыстового видов ловли рыбы. В ней используется удлинённое подобие спиннингового удилища повышенной «мягкости», сверхлёгкой приманки (мушка, ультралайтовые воблеры, живец (насекомые), тесто) и специального «тяжёлого поплавка», который часто называют бомба́рда.

В каталогах иностранных фирм наряду с названием «Bombarda» и «Sbirolino» могут использоваться наименования «Balerina», «Saltarello», «Bombetta», «Bomb».

Воблер
Воблер (англ. wobbler) — твердотелая объёмная приманка для ловли рыбы троллингом, «дорожкой» или спиннингом.

В переводе с английского wobbler — тот, кто шатается, вихляется. При использовании воблер имитирует своей игрой раненую или убегающую рыбку, чем привлекает хищника.

В английском языке также используются термины «crankbait», «minnow» и «hard bait».
Хантли, Джейсон
Джейсон Кайри Хантли (англ. Jason Kiree Huntley; 20 апреля 1998, Толидо, Огайо) — американский футболист, раннинбек клуба НФЛ «Филадельфия Иглз». На студенческом уровне выступал за команду университета штата Нью-Мексико. На драфте НФЛ 2020 года был выбран в пятом раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Спиридонов, Николай
Никола́й Спиридо́нов:

Спиридонов, Николай (1938—2021) — болгарский шахматист, инженер.

Спиридонов, Николай Андреевич (род. 1995) — российский киноактёр.

Спиридонов, Николай Иванович (1906—1938) — юкагирский русскоязычный писатель, учёный, общественный деятель.

Спиридонов, Николай Кириллович (1902—1976) — начальник 3-го специального отдела НКВД СССР, генерал-лейтенант.

Спиридонов, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Спиридо́нов (Тэ́ки Одуло́к, Текки Одулок, в переводе с юкагирского Маленький юкагир; 22 мая 1906, урочище Оттур-Кюёль на реке Ясачной — 14 апреля 1938, Ленинград) — юкагирский русскоязычный писатель, учёный, общественный деятель, основоположник юкагирской литературы. Первый юкагир, получивший высшее образование и учёную степень.
Гуайсара
Гуайсара (порт. Guaiçara) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический микрорегион Линс. Население составляет 11 314 человек на 2006 год. Занимает площадь 269,300 км². Плотность населения — 42,0 чел./км².

Праздник города — 13 декабря.

Бауру (мезорегион)
Бауру́ (порт. Mesorregião de Bauru) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 454 111 человек (на 2010 год). Площадь — 26 692,547 км². Плотность населения — 54,48 чел./км².
Чепрак
Чепрак:

Чепра́к или Чапра́к (тур. çaprak) — суконная, ковровая, меховая подстилка под конское седло, кладётся на спину поверх потника. Пристёгнутый к задней луке седла, под торока, кожаный лоскут. Чапра́чная обшивка, оторочка. Другое название — вальтрап.

Чепрак — участок кожи (шкуры) животного, взятый с хребтовой части животного, отличающийся наибольшей плотностью, толщиной и прочностью (в кожевенном производстве), сорт кожи.

Мех
Мех — звериная шкура, снятая с шерстью, волосяной покров млекопитающих.

В отличие от шерсти, понятие мех применяется лишь к семейству куньих, отряду зайцеобразных, а также к некоторым видам приматов (лемур), грызунов (бобёр, белка), псовых (лисицы) и кошачьих (рысь, леопард и так далее). Кроме того, термин применяется в качестве обозначения шкуры пушного животного с сохранённым на ней мехом. Главная функция меха — создание микроклимата, предохранение от неблагоприятных условий внешней среды, защитная окраска.
Панкус
Панкус или Панку (хет. panku-, «собрание») — хеттское народное собрание, созывавшееся царём для решения важнейших государственных вопросов и осуществления определённых судебных функций в период Древнехеттского царства (XVII—XVI вв. до н. э.).

Иванов, Вячеслав Всеволодович
Вячесла́в Все́володович Ива́нов (21 августа 1929, Москва — 7 октября 2017, Лос-Анджелес) — советский, российский и американский лингвист, переводчик, семиотик и культурный антрополог. Доктор филологических наук (1978), академик РАН по Отделению литературы и языка (2000). Директор Института мировой культуры МГУ и Русской антропологической школы РГГУ. Один из основателей Московской школы компаративистики.

Профессор Отдела славянских и восточноевропейских языков и литератур Калифорнийского университета. Иностранный член Американского лингвистического общества (1968), Британской академии (1977), Американской академии искусств и наук (1993), Американского философского общества (1994).