hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эдмондс, Рэй
Рэй Э́дмондс (англ. Ray Edmonds, род. 28 мая 1936 года) — английский бывший профессиональный игрок в снукер и английский бильярд. В начале 70-х Рэй дважды выигрывал любительский чемпионат мира. Эдмондс четырежды выходил в финальную стадию профессионального чемпионата мира, но ни разу не пробивался даже в 1/8 финала. Также он 6 раз играл в чемпионате Великобритании, а на турнире 1979 года достиг четвертьфинала. Высшая позиция Рэя в рейтинге — 19-я — была в сезоне 1981/82. Недавно Эдмондс открыл снукерный центр в Гримсби, а также начал комментировать снукерные матчи на канале BBC.

В 1985 году Рэй Эдмондс был чемпионом мира по английскому бильярду.

Мировой рейтинг снукеристов
Мирово́й ре́йтинг снукери́стов — официальная система распределения рейтинга профессиональных снукеристов на сезон мэйн-тура. Существуют предварительный рейтинг, рейтинг за текущий сезон и официальный, который является основным. Официальный рейтинг представляет собой сумму очков, набранных игроками за предыдущие два сезона и является определяющим в распределении «сеяных» мест практически на все турниры текущего сезона. Предварительный рейтинг — сумма очков, набранных за предыдущий и текущий сезоны; этот рейтинг не имеет фактической силы и является вспомогательным. Рейтинг на текущий сезон (однолетний) наиболее точно отображает текущее соотношение результатов снукеристов и, соответственно, включает в себя только очки за текущий сезон.
Телефон Гитлера
Телефон Гитлера — телефонный аппарат модели W38 производства немецкой компании Siemens & Halske, предположительно, принадлежавший фюреру Германии Адольфу Гитлеру. Красный телефон с дисковым набором номера, найденный в бункере руководителя Третьего рейха после взятия Берлина, был подарен бригадиру британской армии сэру Ральфу Рейнеру советскими военными в мае 1945 года. В 2017 году аукционный дом Alexander Historical Auctions выставил телефон Гитлера на торги, где аппарат был вскоре приобретён неназванным покупателем за 240 тысяч долларов.

Фюрер
Фю́рер (нем. Führer — «вождь», официально Фю́рер и рейхска́нцлер Герма́нского Ре́йха, нем. Der Führer und Reichskanzler des Deutschen Reiches) — должность главы государства, Верховного главнокомандующего Вооружёнными силами и председателя Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) в нацистской Германии. Должность ассоциируется непосредственно с Адольфом Гитлером. Также составная часть званий и должностей в СА, СС и некоторых других нацистских организациях (штурмбаннфюрер, группенфюрер, бетрибсфюрер и др.).

«Принцип фюрерства» был провозглашён в качестве основы партийного, государственного и общественного устройства. Одним из самых известных лозунгов был «Один народ, один рейх, один фюрер» (нем. Ein Volk, ein Reich, ein Führer).
Тулиатос, Джордж
Джордж Тулиа́тос (англ. George Touliatos; род. 9 декабря 1929, Мемфис, Теннесси, США — 8 декабря 2017, Беллингхем, Вашингтон) — американский актёр греческого происхождения. Будучи сооснователем «Front Street Theater» в Мемфисе, является пионером местного театрального движения, создавшего широкий спектр произведений в жанрах драма, комедия и мюзикл.

Окончил Айовский университет.

В 1958 году совместно с Барбарой Кэйсон основал «Front Street Theater» в Мемфисе.

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Ласточкин, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Ласточкин (23 апреля 1965, Рыбинск) — глава городского округа город Рыбинск (2009—2013); генеральный директор ОАО «Рыбинские моторы» (1997—2001), ОАО «НПО «Сатурн»» (2001—2009). С 1 августа 2023 года — генеральный директор АО "Центр лыжного спорта «Демино».

12 ноября 2013 года в связи с возбуждением уголовного дела отстранён судом от занимаемой должности.
23 сентября 2015 года признан судом виновным в растрате и получении взятки, приговорён Рыбинским судом к 8,5 годам лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии строгого режима.

Генеральный директор
Генеральный директор (англ. director-general или general director, нем. Generaldirektor) — директор, высшая административная должность, широко используемая во многих государствах и странах мира, но, иногда, в различных значениях.

Согласно определениям российских терминологических словарей (напр. «Словаря современных экономических терминов» 2008 года), это руководитель крупной многопрофильной государственной, коммерческой либо некоммерческой организации, заместители которого, возглавляющие отдельные подразделения или направления деятельности организации, выступают в роли директоров. Однако на практике термин «генеральный директор» часто используется в агентствах, предприятиях, фирмах и пр. независимо от их размера и наименования должностей заместителей руководителя.
Коагулирование воды
Коагулирование воды (лат. coagulatio — свёртывание, сгущение, укрупнение) — процесс осветления и обесцвечивания воды с применением химических реактивов-коагулянтов, которые при взаимодействии с гидрозолями и растворимыми примесями воды вызывают их выпадение в осадок. Используется при очистке водопроводной воды перед отстаиванием и фильтрацией.

Химические реактивы
Химические реактивы (реагенты химические) — химические препараты, предназначенные для химического анализа, научно-исследовательских, различных лабораторных работ. В большинстве случаев химические реактивы представляют собой индивидуальные вещества; однако к реактивам относят и некоторые смеси веществ (например, петролейный эфир). Иногда реактивами называются растворы довольно сложного состава специального назначения (например, реактив Несслера — для определения аммиака).
Бекмухамедов
Бекмухамедов — фамилия; имеет женскую форму Бекмухамедова.

Бекмухамедов, Исмаил (XVIII в.) — российский путешественник.

Бекмухамедов, Шавкат Мухамеджанович (1892—1958) — советский казахский государственный деятель.

Бекмухамедов, Исмаил
Исмаил Бекмухамедов (тат. Исмәгыйль Бикмөхәммәт углы, XVIII в., род. и умер в Каргалинской (Сеитовской) слободе, в дальнейшем с. Татарская Каргала Оренбургской губернии, затем Оренбургской области) — российский путешественник.

С четырьмя спутниками (Абдрахман, Надур, Якуб и слуга) в 1751 предпринял путешествие с целью открытия торговых путей в Индию. Это первое путешествие в истории Оренбургской губернии было полно драматизма. Маршрут его проходил из Оренбурга через Ургенч — Бухару — Андхой — Герат — Кандагар — Басру — Сурат — Хайдарабад — Бенарес — Дели — Мекку — Медину — Дамаск — Иерусалим — Стамбул. По пути следования все спутники Бекмухамедова погибли. Сам он оставил «Записки», которые состояли из трех частей:

Описание поездки в Среднюю Азию, Афганистан, Иран, Ирак, Индию;

Паломничество по святым местам Аравии;

Возвращение через Турцию (Стамбул) на родину. Их расшифровал Ризаэтдин Фахретдинов.
Хонсу (Marvel Comics)
Хо́нсу (англ. Khonshu) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics, основанный на одноимённом египетском боге луны.

Впервые появляется в комиксе Moon Knight #1 (ноябрь 1980). Хонсу — сын бога солнца Амона. Его аватаром является Марк Спектор / Лунный рыцарь.

В медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ) Хонсу появляется в сериале «Лунный рыцарь», который вышел на Disney+ в 2022 году. Его озвучил Ф. Мюррей Абрахам.

Дрю Копп из Comic Book Resources назвал Хонсу «многогранным существом, которое изо всех сил пытается сбалансировать различные аспекты своей божественной личности». Найл Грей из Screen Rant сравнил Хонсу с доктором Калигари, написав, что бог луны «не обязательно злой, но готов делать очень злые вещи, чтобы противостоять его собственному представлению о „зле“». Журналист добавил, что Хонсу «один из самых сложных элементов в сериале „Лунный рыцарь“».

Screen Rant
Screen Rant — новостной инфотейнмент-портал, который был запущен в 2003 году. На сайте публикуются новости в областях телевидения, фильмов, компьютерных игр. Сайт был основан Виком Хольтреманом, первоначально его штаб-квартира находилась в Огдене, Юта. Также Screen Rant имеет YouTube-канал, у которого более 5 миллионов подписчиков и 2 миллиардов суммарных просмотров.

Со временем Screen Rant стал освещать такие мероприятия, как красные дорожки в Лос-Анджелесе, Нью-Йоркский кинофестиваль и San Diego Comic-Con International.

В 2015 году Screen Rant был приобретён компанией Valnet, Inc., онлайн медиа-издателем, базирующимся в Монреале.
Петрова, Елена
Еле́на Петро́ва:

Петрова, Елена Алексеевна (род. 1953) — советская и российская учёная.

Петрова, Елена Васильевна (род. 1971) — российская бегунья.

Петрова, Елена Владимировна (род. 1966) — советская дзюдоистка.

Петрова, Елена Николаевна (1908—2000) — советский кинооператор.

Петрова, Елена Юрьевна (род. 1972) — украинская биатлонистка.

Петрова, Елена Николаевна
Елена Николаевна Петрова (3 июня 1908, Москва — 27 июля 2000, Москва) — советский кинооператор киностудии «Союзмультфильм». Оператор таких знаменитых фильмов как «Спортландия», «Человечка нарисовал я», «Лиса, бобёр и другие», «Фунтик и огурцы», «Чиполлино», «Большие неприятности», «Дикие лебеди», «Три толстяка», «Шайбу! Шайбу!», «Почта», «Бременские музыканты», «Ну, погоди!», «Маугли», «Бабочка» и оператор дебютов Зинаиды и Валентины Брумберг, Александра Иванова, Витольда Бордзиловского.
Ховард, Мо
Моисей Гарри Хорвиц (англ. Moses Harry Horwitz; 19 июня 1897 — 4 мая 1975) — американский актёр и комик, наиболее известный как Мо Ховард — лидер комедийного трио Три балбеса», чьей отличительной чертой были фарс и буффонада, эта команда снималась в кинокартинах и на телевидении в течение четырёх десятилетий. Его характерная причёска появилась, когда он, будучи мальчиком, обрезал кудри ножницами, создав рваную форму, больше похожую на горшок.

Горшок (стрижка)
Горшок (под горшок, под кружок, в кружало, под скобку, в скобку, укр. під макітру) — мужская причёска характерной формы, получающаяся обрезанием волос по диаметру всей головы на одном уровне. В некоторых разновидностях волосы задней части головы оставляют длиннее. Эта причёска часто встречается у детей из-за простоты в уходе и малозатратности.

Название, вероятно, связано с тем, что исторически для её получения на голову надевался настоящий керамический горшок (либо же плошка), и все торчавшие из под него волосы подстригались.
Человеческий зверинец
«Человеческий зверинец» (англ. Human Zoo) — французский драматический фильм с элементами боевика, режиссёрский дебют Ри Расмуссен, которая также исполнила в фильме главную роль. Премьера фильма состоялась 5 февраля 2009 года на Берлинском международном кинофестивале.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Хольм ван Зайчик
Хольм ван За́йчик — совместный псевдоним российских писателей-фантастов и учёных-китаеведов — Вячеслава Рыбакова и Игоря Алимова.

Согласно подробно разработанной легенде, сопровождающей псевдоним, ван Зайчик — «еврокитайский писатель и гуманист», родившийся в Голландии и большую часть жизни проведший на Востоке. Имя этого персонажа, а также жанровая принадлежность изданного под этим именем литературного цикла содержат явную постмодернистскую отсылку к голландскому писателю Роберту ван Гулику, автору цикла детективных повестей о китайском судье Ди. Сам по себе образ «еврокитайского гуманиста», от имени которого через посредство «лёгкого» детективного жанра выражаются определённые философские и культурологические идеи, служит одним из ярких примеров современной литературной мистификации.

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Полиньяно-а-Маре
Полинья́но-а-Ма́ре (итал. Polignano a Mare, тарант. Peghegnéne [ˈpəgəɲe:nə]) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Бари.

Население составляет 16 294 человека (2008 г.), плотность населения — 263 чел./км². Занимает площадь 62 км². Почтовый индекс — 70044. Телефонный код — 080.

Покровителями коммуны почитаются святой Вит, празднование 15 июня, и святая Лукия Сиракузская.

Святой Вит
Свято́й Вит (лат. Sanctus Vitus;  290, Мадзара-дель-Валло — 303, Базиликата) — христианский святой, римский мученик периода раннего христианства. Был убит в 303 году.

Память святого Вита совершается в Православной церкви 16 (29) мая и 15 (28) июня, в Католической церкви 15 июня.
Самсонов, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Самсо́нов (10 мая 1928, с. Ерахтур, Рязанская область, РСФСР—25 сентября 2017) — белорусский и советский учёный в области растениеводства. Академик Национальной академии наук Беларуси (2003). Член-корреспондент ВАСХНИЛ (1991), иностранный член РАСХН (1992), иностранный член РАН (2014), академик Академии аграрных наук Республики Беларусь (1992—2002), доктор сельскохозяйственных наук (1998), профессор (1998).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Поезд (фильм, 1964)
«Поезд» (англ. The Train) — фильм 1964 года, чёрно-белая военная драма режиссёра Джона Франкенхаймера (1964), поставленная по роману Роз Валлан «Фронт искусства» и повествующая об операции французских железнодорожников, предпринятой в августе 1944 года с целью не допустить вывоза в Германию полотен французских импрессионистов из Национальной галереи Жё-де-пом. 
Фильм, главные роли в котором исполнили Берт Ланкастер и Пол Скофилд, вышел практически в одно время с другим триллером Франкенхаймера — «Семь дней в мае».

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Гойтемировские ворота
Гойтемировские ворота (ауховск. Гӏойтемаран ГӀапу; чечен. Гӏойтемаран ГӀап, Гӏойтемаран ков) — ауховское укрепление, которое располагалось в исторической области Аух, в междуречье рек Ямансу и Ярыксу. Ворота были построены уроженцем Ауха, наибом Гойтемиром Ауховским.

От Хасавюрта к горам тянется узкая полоса земли между речками Ямансу и Ярыксу, изрезанная оврагами и заросшая лесом. В глубине этой полосы, за разрушенным аулом Ярыксу-Аух, горцы выбрали крепкую от природы местность, называемую Гейтемировыми воротами, и окопались там. Укрепления их состояли из сильных завалов и башни. С тех пор ауховцы считали Гейтемир-капу оградою своей земли; место это служило вечным притоном разбойничьих шаек внезапно налетавших оттуда на Кумыкскую плоскость.

Кумыкская плоскость
Кумыкская плоскость (также Терско-Сулакское междуречье, Засулакская Кумыкия и Кумыкская равнина; кум. Къумукъ тюз) — историко-географический термин для обозначения области в северо-восточном Предкавказье, в междуречье рек Терек и Сулак. В географическом отношении является частью Терско-Сулакской низменности. В историко-культурном плане территория Кумыкской плоскости входит в историко-географический регион Кумыкия под названием Засулакская Кумыкия. На территории Кумыкской плоскости располагались три кумыкских княжества — Эндиреевское, Аксаевское и Костековское.
Пунук (острова)
Пунукские острова представляют собой цепочку из трех небольших островков в Беринговом море у восточной оконечности острова Святого Лаврентия. Они расположены в 8,5 км к юго-востоку от мыса Апававук и в 18 км к юго-западу от мыса Нийгхапак.

Эти острова были нанесены на карту в 1849 году капитаном Императорского флота России Михаилом Тебеньковым под их юпикским именем. Они также известны под именами «Острова Пиник» и «Острова Пунгук».

Пунукские острова являются естественной средой обитания моржей и морских птиц. Полёвка-экономка, обитающая на острове, относится к эндемичным подвидам (Microtus oeconomus punukensis).

Участок Оквик — важный археологический памятник культуры Пунук, был обнаружен на островах Отто В. Гайстом в 1931 году. Гайст и Ивар Скарланд в 1934 году раскопали это место, где были найдены окаменелые артефакты из моржовой кости, многие из которых сейчас находятся в коллекции Университета Аляски.

Морж
Морж (лат. Odobenus rosmarus) — вид морских млекопитающих, единственный современный вид в семействе моржовых парвотряда ластоногих.

Взрослый морж легко узнаваем по своим видным бивням.

Морж — один из крупнейших представителей ластоногих, по размерам тела среди ластоногих уступает лишь морским слонам. Ареалы этих видов не пересекаются, то есть морж является крупнейшим из ластоногих в своей среде обитания.

Зимнее плавание в России называется «моржеванием».

В 2008 году по инициативе Всемирного фонда дикой природы (WWF) утверждён День моржа, который отмечается ежегодно 24 ноября.
Верещук, Ирина Андреевна
Ири́на Андре́евна Верещу́к (укр. Ірина Андріївна Верещук; род. 30 ноября 1979, Рава-Русская, Львовская область) — украинский государственный деятель, заместитель руководителя Офиса президента Украины с 8 сентября 2024 года.

Вице-премьер — министр по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины (4 ноября 2021 — 5 сентября 2024). Народный депутат Верховной рады Украины IX созыва (29 августа 2019 — 4 ноября 2021) от партии «Слуга народа» (№ 29 в списке); представитель правительства в Верховной раде Украины с 4 сентября по 15 ноября 2019 года; член Комитета Верховной рады Украины по вопросам национальной безопасности и обороны, глава подкомитета по вопросам государственной безопасности и обороны. В 2010—2015 годах была городской головой (мэром) Равы-Русской.

Верховная рада Украины IX созыва
Верховная рада Украины IX созыва — однопалатный парламент Украины, избранный в результате внеочередных выборов 21 июля 2019 года.

В состав Верховной рады вошли представители пяти партий по пропорциональной системе, а также кандидаты от десяти партий и 46 самовыдвиженцев по одномандатным округам.

29 августа 2019 года на торжественном заседании парламента народные депутаты были приведены к присяге.

Это первый созыв Верховной рады в политической истории Украины, в котором одна из партий, «Слуга народа», получила абсолютное большинство мандатов и избежала необходимости проводить переговоры о формировании правящей коалиции.
Артюс, Анри
Анри́ Артю́с (фр. Henri Arthus; 10 марта 1872, Ле-Ман — 12 августа 1962, Уй) — французский яхтсмен, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Артюс соревновался в классе 6 м. Его команда стала в итоге третьей, заняв в двух гонках второе место.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Бохольт
Бохольт (нем. Bocholt, нижненемецкий — Бокельт (Bokelt)) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Боркен. Население составляет 71 443 человек (по данным на 18 июля 2016 года). После Ахена второй по величине город на немецко-нидерландской границе.

Мюнстер (административный округ)
Мюнстер (нем. Münster) — один из пяти административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Северный Рейн-Вестфалии в Германии.

Находится на севере земли. Образован в 1815 году. До 1946 года входил в состав прусской провинции Вестфалия. Первым президентом округа был Людвиг фон Винке. Административный центр — Мюнстер.
Кингстон (Новая Зеландия)
Ки́нгстон — небольшой городок на самом южном конце озера Уакатипу, к северу от границы Отаго и Саутленда, на Южном острове Новой Зеландии . Он находится в 47 км к югу от Квинстауна по дороге, именуемой «Дьявольская лестница», которая вьется между озером Уакатипу на западе и горами Ремаркаблс на востоке. Это в 70 км к северу от Ламсдена, недалеко от истока реки Матаура.

Матаура
Матаура (англ. Mataura) — река в южном регионе Южного острова Новой Зеландии. Протяжённость реки составляет 240 километров, она вторая по длине на острове. По этой реке проходит граница между Саутлендом и Отаго.

Река берёт своё начало в горах южнее озера Уакатипу, оттуда она протекает через город Гор в южном направлении. После этого река течёт через город Матаура и по равнине Ваимеа (англ. Waimea) через холмы Хоконуи впадает в пролив Фово через залив Тоэтоэс на южном побережье острова.

Матаура знаменита своей ручьевой форелью и, особенно, кумжой, и поэтому является излюбленным местом рыбаков. Пойму реки регулярно наполняет лёсс, выветренный из сланцев Альпийского разлома.