hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лобанов, Николай Родионович
Никола́й Родио́нович Лоба́нов (28 ноября 1882, Москва — 1959, Москва) — известный авиаконструктор, основатель русской зимней авиации, изобретатель первого снеголёта, директор Московского аэродрома на Ходынском поле.

Центральный аэродром имени М. В. Фрунзе
Центральный аэродром имени М. В. Фрунзе (в 1923—1927 годах — Центральный аэродром имени Л. Д. Троцкого, также Ходынский аэродром ВВС Московского военного округа) — бывший аэродром в Москве. Располагался на Ходынском поле, откуда получил своё разговорное название — «Ходынка». Закрыт в 2003 году. В честь данного аэродрома названа станция метро Замоскворецкой линии Московского метрополитена и район Аэропорт города Москвы.

Использовался как испытательный аэродром экспериментальной авиации и военный аэродром, также на его месте располагался первый московский аэропорт. В настоящее время территория отдана под жилую и торговую застройку.
Реймонд (город, Миннесота)
Реймонд (англ. Raymond) — город в округе Кандийохай, штат Миннесота, США. На площади 1,6 км² (1,6 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 803 человека. Плотность населения составляет 508,2 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56282

FIPS-код города — 27-53296

GNIS-идентификатор — 0649852

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Cashrewards
Cashrewards —  австралийский кэшбэк-сервис, основан в 2014 году. Программа позволяет пользователям получить часть своих денег обратно при совершении покупок в Интернете или в магазине в более чем 1400 розничных магазинах. Cashrewards сотрудничает с более чем 1400 брендами, включая Amazon, eBay, Myer, David Jones, Groupon, Coles, Agoda, Lenovo, Apple, Net-A-Porter, Dan Murphy's, Alibaba, Microsoft и Booking.com.

Каждый участвующий партнер платит комиссию Cashrewards, которая затем передается ее участникам в качестве предложения кэшбэка. За первые пять лет работы компании Cashrewards принесла своим партнерам 2 миллиарда австралийских долларов дохода и 100 миллионов австралийских долларов в качестве кэшбэка для своих участников.

Помимо предложения кэшбэка, Cashrewards также предлагает выбор купонов на скидку и эксклюзивных кодов.

Lenovo
Lenovo Group Limited («Лено́во Груп Лимитед»; кит. трад. 聯想, упр. 联想, пиньинь liánxiǎng, палл. ляньсян, полное название — кит. 联想集团有限公司) — китайская транснациональная корпорация, выпускающая персональные компьютеры, ноутбуки, смартфоны, ряд другой электроники, а также клавиатуры, компьютерные мыши, колонки, наушники, защитные чехлы и иные аксессуары к ней.  Является крупнейшим производителем персональных компьютеров в мире с долей на рынке более 20 %, а также занимает пятое место по производству мобильных телефонов. Штаб-квартира компании Lenovo расположена в Пекине (КНР), а зарегистрирована компания в Гонконге. Основные исследовательские центры компании расположены в Пекине, Шанхае и Шэньчжэне (КНР), а также в Ямато (Япония).
Сизуэн
Сизуэ́н (фр. Cysoing) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Тамплёв. Расположена в 15 км к юго-востоку от Лилля, в 4 км от автомагистралей А23 и А27.

Население (2017) — 4 968 человек.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
28 cm SK L/50
28 cm SK L/50 — 283-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Германской Империи. Применялось в Первой и Второй мировых войнах. Первоначально разработанное как корабельное орудие, в годы второй мировой войны оно нашло применение в береговой артиллерии. Как и другие германские 280-мм орудия того периода, имело фактический калибр 283 мм.

Корабельная артиллерия
Корабе́льная артилле́рия — совокупность артиллерийского вооружения, установленного на боевых кораблях и предназначенного для применения по береговым (наземным), морским (надводным) и воздушным целям. Наряду с береговой артиллерией составляет морскую артиллерию. В современном понятии корабельная артиллерия представляет собой комплекс артиллерийских установок, систем управления огнём и артиллерийского боезапаса.
Бруун Ларсен, Якоб
Я́коб Бру́ун Ла́рсен (дат. Jacob Bruun Larsen; род. 19 сентября 1998, Конгенс-Люнгбю, Копенгаген) — датский футболист, вингер клуба «Бернли» и сборной Дании. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Копенгаген (амт)
Амт Копенгаген — бывшее графство на острове Зеландия на востоке Дании. Данный амт охватывал муниципалитеты столичной области Копенгагена, за исключением Копенгагена и Фредериксберга. С 1 января 2007 года данный амт был упразднён и объединён в столичный регион Копенгаген (он же регион Ховедстаден).
Амт Копенгаген находился в Глострупе (с 1 января 1993 года; между 1952 и 1992 годами, администрация округа находилась на Блегдамсвей в муниципалитете Копенгагена, который был окружён, но не являлся частью амта).
Замошье (Серковицкий сельсовет)
Замошье (бел. Замошша) — деревня в Серковицком сельсовете Толочинского района, Витебской области Беларуси.

Постоянное население — 6 человек (2019).

Деревня почти полностью заброшена и разрушена. Перед въездом в деревню, есть поворот на кладбище, основанное в начале XVIII века, где похоронены большинство жителей деревни, а также советские партизаны бригады "Гроза", которых расстреляли фашисты в годы Великой Отечественной войны. Во времена СССР в деревне функционировали клуб, магазин, школа (4 класса), 3 фермы, общественная баня.

Толочинский район
Толо́чинский райо́н (бел. Талачынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1497,75 км², численность населения составляет 21 292 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Толочин.
Антенное согласующее устройство
Антенное согласующее устройство (АСУ, антенный тюнер) — техническое средство, предназначенное для согласования параметров антенны с параметрами передатчика, приёмника или фидерной линии, выполненное в виде отдельного блока, устанавливаемого непосредственно у ввода антенны. При необходимости, с помощью АСУ производится также симметрирование антенны. Под согласованием подразумевается такое преобразование входного или выходного сопротивления антенны, чтобы оно было равно волновому сопротивлению питающего фидера, либо, при непосредственном подключении (без фидера), соответствовало оптимальной работе выходного устройства передатчика, входного устройства приёмника.

Фидер (радиотехника)
Фи́дер (англ. feeder от feed — питать) — электрическая цепь (линия передачи) и вспомогательные устройства, с помощью которых энергия радиочастотного сигнала подводится от радиопередатчика к антенне или от антенны к радиоприёмнику. Под вспомогательными устройствами понимают соединители, вентили, фазовращатели и т. д.

Не следует отождествлять фидер и линию передачи (металлический волновод, коаксиальный кабель и т. д.): линия передачи может быть частью фидера или же его частным случаем (при отсутствии вспомогательных устройств). Не является фидером линия передачи, не соединённая с антенной, используемая в иных целях. Термин фидерная линия является некорректным.
Персей (газета)
«Персей» (газета) — одна из старейших информационно-рекламных многотиражных региональных газет, издаваемых в Южном административном округе Москвы. Зарегистрирована в МРУ Роскомпечати № А-0816 от 2 февраля 1996 года. Информация издания ориентирована на представителей различных слоев населения, проживающих в районах Чертаново Северное, Чертаново Центральное и Чертаново Южное города Москвы.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 2015
Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд 2015 года (исп. Campeonato Sul-Americano Sub-20 Juventude da América Uruguay 2015) прошёл в Уругвае с 14 января по 7 февраля. Победителем стала сборная Аргентины. Лучшим бомбардиром турнира с девятью мячами стал Джованни Симеоне.

Турнир был отборочным сразу для нескольких соревнований. 4 лучшие команды турнира попали на молодёжный чемпионат мира 2015, который прошёл в Новой Зеландии. Победитель чемпионата вместе со сборной Бразилии получал право на участие в олимпийском футбольном турнире. Вторая команда турнира играла стыковые матчи с представителем КОНКАКАФ за выход на Олимпийские игры. Команды, занявшие 3-6 места, попали на Панамериканские игры 2015.

Сборная Бразилии по футболу (до 20 лет)
Сборная Бразилии по футболу до 20 лет представляет Бразилию на молодёжных соревнованиях по футболу. В отличие от европейских сборных, максимальный возраст игроков в данной команде не должен превышать 20 лет.

Бразильская молодёжная команда является одной из самых титулованных сборных мира — в её активе 12 побед на чемпионатах Южной Америки и 5 побед в Кубке мира молодёжных команд.
АртКлязьма
АртКлязьма — выставочный проект, проводившийся по инициативе художника Владимира Дубосарского с 2002 («Мелиорация») по 2005 год на территории пансионата «Клязьминское водохранилище» на северном берегу Пироговского водохранилища вблизи деревни Сорокино.

Сорокино (городской округ Истра)
Сорокино — деревня в Костровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 0 чел. (2016), зарегистрировано 4 садовых товарищества. Упоминание о деревне содержится в Явочном списке вотчинных владений Московского уезда писцов 1584-1586 гг. Т. А. Хлопова " С товарыщи " в разделе " Стан Сурожек ": "Богдан Васильев сын Внуков: вотчины за ним старое его по приправочным /л. 734/ книгам селцо Сорокино да пустошь: пашни и перелогу 75 четьи".

Находится примерно в 12 км на юго-запад от Истры, на правом берегу реки Малой Истры, высота над уровнем моря 196 м. Выше по течению реки в 1,5 км расположена деревня Львово, ниже в 600 м — Воскресёнки.
Эужениу-ди-Кастру (Риу-Гранди-ду-Сул)
Эужениу-ди-Кастру (порт. Eugênio de Castro)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Санту-Анжелу. Население составляет 3144 человека на 2006 год. Занимает площадь 419,376 км². Плотность населения — 7,5 чел./км².

Праздник города — 29 апреля.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Фрагментарные анналы Ирландии
Фрагментарные анналы Ирландии (англ. Fragmentary Annals of Ireland) — анонимный исторический источник, в котором описывается история средневековой Ирландии в период с 573 по 914 год. Анналы получили своё название из-за того, что от их полного текста сохранились только фрагменты.

Анналы
Анна́лы (множественное число, лат. annales от annus — год) — погодовые записи событий, связанных с жизнью города, области или страны. Наиболее известное произведение с этим названием принадлежит Тациту (см. «Анналы» Тацита).

В современном языке слово «анналы» часто используется в значении «хроника», запись значительных событий. В этом смысле выражение «вошёл в анналы» синонимично выражению «вошёл в историю».

Со слова «анналы» начинаются названия многих научных журналов: например, «Анналы хирургии» и «Анналы хирургической гепатологии».
Сейлорс, Кен
Кеннет Л. «Кен» Сейлорс (англ. Kenneth L. "Ken" Sailors; 14 января 1921, Бушнелл, Небраска — 30 января 2016, Ларами, Вайоминг) — американский профессиональный баскетболист. Чемпион первенства Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA) сезона 1942/1943 годов, в котором он был признан самым выдающимся игроком этого баскетбольного турнира.

Мужская баскетбольная всеамериканская сборная NCAA
Мужские баскетбольные всеамериканские сборные NCAA (англ. The NCAA Men's Basketball All-American Teams) — символические сборные, составляемые из лучших баскетболистов Национальной ассоциацией студенческого спорта (NCAA) различными организациями путём голосования.
Кудрявцева, Наталья Сергеевна
Наталья Сергеевна Кудрявцева ((до замужества — Боброва); 24 августа 1978, Новосибирск, РСФСР, СССР — 2 апреля 2015, Тель-Авив, Израиль) — советская и российская гимнастка, бронзовый призёр чемпионата мира по спортивной гимнастике в вольных упражнениях (1993), мастер спорта России международного класса.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Фрицкий, Игорь Олегович
Фрицкий Игорь Олегович (род. 20 ноября 1964, г. Киев) — член-корреспондент НАН Украины , украинский учёный-химик, заведующий кафедрой физической химии Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (2005), доктор химических наук (2003), профессор (2005), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2007). Заслуженный деятель науки и техники Украины (2017). Руководитель научной группы.

Является членом Научного совета НАН Украины по проблеме «Неорганическая химия», членом редакционных коллегий «Украинского химического журнала» и международного журнала «Bioinorganic Chemistry and Applications», двух специализированных советов по защите докторских и кандидатских диссертаций.

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Политические исследования
«Полити́ческие иссле́дования» («ПО́ЛИС») — российский научный журнал в области политологии и политической социологии. Выходит шесть раз в год на русском языке. На страницах журнала обсуждаются вопросы политической теории, мирового политического развития, модернизация российской политии.

Учредители — редакция журнала, Институт социологии РАН, Российская ассоциация политической науки. Включён в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Пушкинский район
Пу́шкинский район:

Пушкинский район — упраздненный район Московской области, с 2019 года  Пушкинский городской округ.

Пушкинский район — городской район в Санкт-Петербурге.

Пушкинский район — название Пушкиногорского района в составе Ленинградской области в 1927—1936 годах.

Пушкинский район — название Билясуварского района Азербайджанской ССР в 1938—1991 годах.

Городской район
Городской район или внутригородской район, район в городе, район города (иногда — внутригородской округ) — низовая административно-территориальная единица, включающая часть территории города в Российской Федерации — России и ряде других государств (преимущественно бывших союзных республик Советского Союза).
Индуцированное расслоение
Индуцированное расслоение — расслоение
, индуцированное отображением 
и расслоением , где  — подпространство
прямого произведения , состоящее из пар ,
для которых , и .

При этом следующая коммутативная диаграмма образует декартов квадрат:

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Теллефсен, Томас
Томас Дайк Акланд Теллефсен (26 ноября 1823, Тронхейм — 6 октября 1874, Париж) — норвежский пианист, композитор и педагог.

Начал учиться музыке в родном городе у своего отца, органиста Йохана Христиана Теллефсена, дав первый публичный концерт весной 1842 года. С конца того же года жил в Париже, где в 1844—1847 годах брал уроки у Фредерика Шопена. Марцелина Чарторыйская пригласила его в отель Ламберт, где он дебютировал как пианист с большим успехом в 1851 году. Апогей фортепианной карьеры Теллефсена пришёлся на период 1850—1860 годов, когда он неоднократно гастролировал по Норвегии, Швеции и Англии.

Композиторское наследие Теллефсена представлено 44 опусами: сольные фортепианные произведения, два фортепианных концерта, произведения камерной музыки. Композитор посвящал свои произведения в основном польской, русской и французской аристократиям. После смерти Шопена в 1849 году принял к себе его учеников.

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Тимофеева, Вероника Алексеевна
Вероника Алексеевна Тимофеева (31 марта 1982 года, Ивановка, Уваровский район, Тамбовская область) — российская лыжница и биатлонистка, призёр чемпионата России по биатлону, серебряный призёр Всемирной Универсиады по лыжным гонкам. Мастер спорта России международного класса по лыжным гонкам, мастер спорта России по биатлону.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Пажур, Альфонс
А́льфонс Па́жур (хорв. Alfons Pažur; 13 марта 1896, Аграм, Королевство Хорватия и Славония, Австро-Венгрия — 26 марта 1973, Загреб, СФРЮ) — югославский хорватский футболист, защитник. Участник Олимпиады 1924 года.

Королевство Хорватия и Славония
Короле́вство Хорва́тия и Славо́ния (хорв. Kraljevina Hrvatska i Slavonija, серб. Краљевина Хрватска и Славонија, венг. Horvát-Szlavón Királyság нем. Königreich Kroatien und Slawonien) — соединённое королевство, входившее в состав Австро-Венгерской империи и принадлежавшее к её Транслейтанской части; состояло из Королевства Хорватия, Королевства Славония и лежащей между ними так называемой бывшей хорватско-славонской Военной границы.

Соединённое королевство Славония-Хорватия граничило на севере и востоке с Венгрией, от которой отделялось реками Дравой и Дунаем, на юго-востоке и востоке — с Сербией и Османской империей (вилайет Босния), отделяясь от них рекой Савой, на юго-западе — с Австрийским Приморьем и Далмацией, где между ними имело выход к Адриатическому морю, на северо-западе — с Крайной и Штирией. В административном отношении Хорватия делилась на пять комитатов, а Славония — на три. Земли Военной границы имели своё деление вплоть до 1881 года.
Тета-функция
Тета-функции — это специальные функции от нескольких комплексных переменных. Они играют важную роль во многих областях, включая теории абелевых многообразий, пространства модулей и квадратичных форм. Они применяются также в теории солитонов. После обобщения к алгебре Грассмана функции появляются также в квантовой теории поля.

Наиболее распространённый вид тета-функций — это функции, встречающиеся в теории эллиптических функций. По отношению к одной из комплексных переменных (обычно обозначаемой z) тета-функция имеет свойство, выражающееся в сложении периодов ассоциированных эллиптических функций, что делает их квазипериодическими. В абстрактной теории это получается из условия линейного расслоения понижения.

Внешняя алгебра
Внешняя алгебра, или алгебра Грассмана, — ассоциативная алгебра, используемая в геометрии при построении теории интегрирования в многомерных пространствах.
Впервые введена Грассманом в 1844 году.

Внешняя алгебра над пространством  обычно обозначается .
Важнейшим примером является алгебра дифференциальных форм на данном многообразии.
Рахман, Хабибур
Мухаммад Хабибур Рахман (бенг. মুহাম্মদ হাবিবুর রহমান; 3 декабря 1928, Муршидабад — 11 января 2014, Дакка) — бангладешский государственный деятель, и. о. премьер-министра Бангладеш (30 марта 1996 — 23 июня 1996).

Муршидабад
Муршидабад (англ. Murshidabad) — город в индийском штате Западная Бенгалия, в округе Муршидабад. Средняя высота над уровнем моря — 11 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 36 894 человека, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 66 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 71 %, среди женщин — 61 %. 12 % населения было моложе 6 лет.