hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузнецов, Иван Юрьевич
Ива́н Ю́рьевич Кузнецо́в (род. 16 января 1986 в Нынеке, Можгинский район, Удмуртская АССР, РСФСР, СССР) — российский следж-хоккеист. Защитник сборной России по следж-хоккею. Серебряный призёр Паралимпийских игр 2014. Бронзовый призёр чемпионатов мира по следж-хоккею 2013, 2015 и 2021 годов. Чемпион (2016) и участник (2011) чемпионатов Европы. Чемпион России 2010 и 2014 годов, трёхкратный серебряный призёр первенств России 2009, 2011 и 2012. Заслуженный мастер спорта России. С 2009 года выступает за ижевский клуб «Удмуртия».

Чемпионат мира по следж-хоккею
Чемпионат мира по следж-хоккею является мировым первенством для игроков в следж-хоккей. Его организует Международный паралимпийский комитет.

Первый официальный чемпионат мира прошёл в шведском городе Нюнесхамн в 1996 году.
Картофельный паприкаш
Картофельный паприкаш (паприка́ш кру́мпли, венг. paprikás krumpli) — венгерский гарнир, картофель, тушенный с паприкой. Может иметь густую консистенцию с небольшим количеством подливы или более жидкую, приближенную к супу. С нарезанными кружочками или кубиками колбасой или сосисками превращается в самостоятельное второе блюдо.

Для картофельного паприкаша очищенный от кожуры картофель нарезают крупными брусочками или длинными ломтиками, соединяют с подрумяненным в жире репчатым луком, сдобренным паприкой, приправляют толчёным чесноком и тмином и тушат с добавлением воды, затем добавляют мелко нарезанные зелёный сладкий перец и очищенные от кожицы томаты, вместо которых можно использовать консервированное лечо. Картофельный паприкаш сервируют с солёными огурцами, свекольным салатом, квашеными перцами и едят с белым хлебом.

Тушение (кулинария)
Туше́ние — процесс готовки посредством нагревания продуктов в малом количестве жидкости, среднее между варкой и жаркой.

В ГОСТ Р 50647-94 указано, что тушение — это припускание продуктов с добавлением пряностей и приправ или соуса. Перед тушением продукты можно обжаривать, такой процесс называется брезированием.

Процесс тушения обычно проводится от 40 минут в закрытой посуде на медленном огне. Как правило, тушат мясо и рыбу вместе с различными овощами и пряностями, чем разнообразнее состав, тем богаче вкус и аромат готового блюда.

Особенности тушения продуктов:

Свёклу для борща тушат, чтобы сохранить её цвет.

Щи из квашеной капусты будут вкуснее, если предварительно её потушить с жиром в небольшом количестве жидкости.

Капуста при тушении теряет излишнюю остроту, в ней разрушается молочная кислота, задерживающая размягчение самой капусты и других овощей.
Тирнанич, Александар
Алекса́ндар «Ти́рке» Ти́рнанич (сербохорв. Александар Тирнанић, Aleksandar Tirnanić; 15 июля 1910, деревня Крнево, около Смедерево, Сербия — 13 декабря 1992, Белград, Югославия) — югославский (сербский) футболист и тренер. Участник чемпионатов мира 1930 (как игрок), 1954 и 1958 (как тренер) годов.

Тренировал югославскую сборную на первом чемпионате Европы по футболу 1960 года (вместе с Любомиром Ловричем и Драгомиром Николичем). В этом же году привёл сборную Югославии к победе на Олимпийских играх в Риме.

Забил первый гол сборной Югославии на чемпионатах мира (14 июля 1930, Югославия — Бразилия 2:1) за день до того, как ему исполнилось 20 лет и стал, таким образом, одним из самых молодых игроков, забивавших в финальных турнирах чемпионатов мира.

Смедерево
Сме́дерево (серб. Смедерево / Smederevo, тур. Semendire, лат. Semendria, венг. Szendrő) — город в Сербии на стечении Моравы и Дуная, расположен в 50 км от Белграда. Является административным центром округа Подунавлье и общины Смедерево.
Сейткулов, Мухамедхан
Мухамедха́н Сейтку́лов (каз. Мұхамедхан Сейтқұлов; 22 апреля 1870 — 2 декабря 1937, Семипалатинск, Восточно-Казахстанская область) — просветитель, меценат, видный деятель культуры, сторонник движения Алаш.

Расстрелян 2 декабря 1937 приговором тройки УНКВД по Восточно-Казахстанской области. Реабилитирован в 1989 г.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Суперкубок Португалии по футболу 2021
Суперкубок Португалии по футболу 2021 (порт. 2021 Supertaça Cândido de Oliveira) — 43-й розыгрыш Суперкубка Португалии по футболу. Матч состоялся на Муниципальном стадионе в Авейру 31 июля 2021 года. Игра прошла между победителем Кубка Португалии по футболу 2020/21 футбольным клубом «Брага» и чемпионом Португалии сезона 2020/2021 лиссабонским «Спортингом» и завершилась победой действующих чемпионов страны со счётом 2:1. «Спортинг» выиграл Суперкубок Португалии в девятый раз в своей истории.

Брага (футбольный клуб)
«Бра́га» (полное название — Спортивный клуб «Брага», порт. Sporting Clube de Braga, португальское произношение: [ˈspɔɾtĩŋ ˈkluβ(ɨ) ðɨ ˈβɾaɣɐ]) — португальский футбольный клуб из одноимённого города в одноимённом округе в севере Португалии. Клуб основан в 1921 году, гостей принимает на арене «Эштадиу Мунисипал де Брага», вмещающей 30 286 зрителей. Лучшим результатом в чемпионате Португалии является второе место в сезоне 2009/10. На протяжении пяти сезонов подряд (2014/15 — 2018/19) команда занимала 4-е место в чемпионате страны. «Брага» − трёхкратный победитель Кубка Португалии и финалист Лиги Европы сезона 2010/11.
Xiaomi Mi Band 2
Xiaomi Mi Band 2 — второй фитнес-трекер от компании Xiaomi Corporation (кит. 小米科技 , пиньинь: Xiǎomĭ Kējì, палл.: Сяоми́ Кэцзи́). Был выпущен 7 июня 2016 года. Главной фишкой модели стал OLED-дисплей и кнопка, с помощью которой управляется эта версия часов. В сентябре 2017 года Xiaomi выпустила ультрабюджетную версию Mi Band 2 под названием "Mi Band - HRX Edition".

Фитнес-браслет
Фитнес-браслет также известный как Трекер активности, Смарт-браслет или Фитнес-трекер, это устройство или приложение предназначенное для мониторинга показателей связанных с фитнесом. Таких как: пройденное расстояние, потребление калорий, показатели сердечного ритма и качества сна. Фитнес трекер заменяет: секундомер, шагомер, часы, будильник, пульсометр, спидометр, высотомер. Является одним из видов носимого компьютера. В настоящее время этот термин чаще всего используется для умных часов, которые синхронизируются со смартфоном или компьютером для отслеживания данных, и выполняют роль трекера активности. Также существуют мобильные приложения для отслеживания фитнес активности. Некоторые исследователи утверждают, что использование таких устройств не приводит к значительному уменьшению веса человека.
Национальные силы обороны Эфиопии
Национальные силы обороны Эфиопии (амх. የኢፌዲሪ መከላከያ ሠራዊት) — вооружённые силы Республики Эфиопия, предназначенные для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск и военно-воздушных сил.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Ачанковил
Ачанковил (также: Аченковил, малаялам: അച്ചൻകോവിലാർ) — река в индийском штате Керала. Берёт своё начало при слиянии рек Ришимала, Пасукидаметту и Рамаккалтери; высота истока: 700 м над уровнем моря. Протекает в западном направлении через округа Патанамтитта, Идукки, Аллеппи. Впадает в реку Памба около населённого пункта Вияпурам. Длина составляет 128 км, площадь бассейна — 1484 км².

Аллеппи (округ)
Алле́ппи (англ. Alleppey; (малаял. ആലപ്പുഴ; англ. Alappuzha) — округ в индийском штате Керала. Образован 17 августа 1957 года. Административный центр — город Аллеппи. Площадь округа — 1414 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 105 349 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 93,4 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 29,5 %.
Жемозак
Жемоза́к (фр. Gémozac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Жемозак. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17172.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Буше-Леклерк, Огюст
Огюст Буше-Леклерк (фр. Auguste Bouché-Leclercq; 30 июля 1842 года, Франсьер (фр.), департамент Уаза (О-де-Франс) — 19 июля 1923 года, Ножан-сюр-Марн (О-де-Франс)) — известный французский историк, педагог, профессор, доктор наук, член Академии надписей и изящной словесности (с 1898).

Уаза (департамент)
Уа́за (фр. Oise, пикард. Oése) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 60. Административный центр — Бове. Население — 827 153 человек (26-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Сапта-бадри
Сапта-бадри (санскр. सप्त-बद्री) — группа из семи священных индуистских храмов, посвященных Вишну и расположенных в Гималаях Гархвала в индийском штате Уттаракханд. Самым главным из них является храм Бадринатха, расположенный на высоте в 3133 метра. Другие шесть храмов, это Ади-бадри, Вридха-бадри, Дхьяна-бадри, Ардха-бадри, Бхавишья-бадри и Йогадхаяна-бадри. Часто также выделяется группа из пяти храмов, Панч-бадри. В неё входят все вышеупомянутые храмы за исключением Ардха-бадри и Дхьяна-бадри (или Вридха-бадри). Иногда, в группу из семи или пяти храмов включают Нарасимха-бадри.

Уттаракханд
Уттаракха́нд (хинди उत्तराखंड, англ. Uttarakhand) — штат в северной Индии.

Площадь — 53 484 км², население — 10 116 752 чел. (2011). Столица штата — город Дехрадун. Другой крупный город — Харидвар. С момента образования в 2000 году и до 2006 года штат назывался Уттаранчал.
Штраус, Рахель
Рахе́ль Штра́ус (нем. Rahel Straus; урождённая Гойте́йн;
21 марта 1880, Карлсруэ, Баден, Германия — 15 мая 1963, Иерусалим, Израиль) — первая женщина на медицинском факультете Гейдельбергского университета. Врач, социальный работник, активистка профсоюзного, феминистского и сионистского движений. Мать математика Эрнста Штрауса.

Баден
Ба́ден (нем. Baden) — регион (страна, край) на юго-западе современной Германии, ныне часть государства (федеральной земли) Баден-Вюртемберг.

Сейчас административным центром региона является город Карлсруэ.
MODTRAIN
MODTRAIN — проект по разработке концепции и созданию модульного железнодорожного транспортного средства для интегрированных железнодорожных сетей Европы.

Официальный старт проекта состоялся 1 февраля 2004 года. В рамках проекта разрабатываются функциональные, электрические, механические компоненты, интерьер и экстерьер нового поколения междугородних поездов и локомотивов. В проекте принимают участие 37 компаний и организаций, например ведущие поставщики железнодорожного оборудования — Alstom, Bombardier, Siemens AG, национальные операторы железных дорог Deutsche Bahn AG, SNCF, а также поставщики компонентов, исследовательские организации и региональные ассоциации операторов железных дорог.

SNCF
SNCF (аббр. от фр. Société Nationale des Chemins de fer Français, с фр. — «Национальное общество французских железных дорог») — государственное предприятие, оператор железнодорожных перевозок во Франции; также работает в сфере городского транспорта и логистики во Франции и других странах. Штаб-квартира расположена в коммуне Сен-Дени (пригород Парижа).

Имеет статус наблюдателя в Организации сотрудничества железных дорог (ОСЖД). Является одним из акционеров Европейского общества по финансированию закупок железнодорожного подвижного состава.

Около трети оборота компании приносит международный бизнес, в основном в Европе, а также в Китае, США, Австралии.
Хатта (город)
Хатта (араб. حتا‎) — город в эмирате Дубай, в Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ), эксклав эмирата Дубай, лежащий на самой границе с Оманом. Хатта известна как туристический центр и своей плотиной, построенной в 1990-е годы.

Аджман (эмират)
Аджма́н (араб. عجمان‎) — самый маленький эмират в составе Объединённых Арабских Эмиратов.

Столица — Аджман.

Площадь — 259 км² (0,3 % от территории страны), население — 504 846 человек (2017 год).

В состав ОАЭ эмират вошёл 2 декабря 1971 года.
Расселл, Уильям
Уи́льям Ра́сселл, фамилия также часто транслитерируется как Ра́ссел (англ. William Russell):

Рассел, Уильям, 1-й барон Рассел из Торнхау (1553/1563 — 1613) — английский аристократ и политик.

Рассел, Уильям, 1-й герцог Бедфорд (1616—1700) — английский аристократ и политик.

Рассел, Уильям, лорд Рассел (1639—1683) — английский аристократ и политик.

Рассел, Уильям, 8-й герцог Бедфорд (1809—1872) — британский аристократ и политик.

Рассел, Уильям Говард (1820—1907) — британский журналист и фотограф, корреспондент газеты The Times.

Уильям Расселл (1924—2024) — британский актёр.

Рассел, Уильям (род. 1965) — лорд-мэр Лондона (2019—2021).

Рассел, Уильям, 1-й герцог Бедфорд
Уильям Рассел (англ. William Rassell; август 1616 — 7 сентября 1700) — британский аристократ, рыцарь Бани, 6-й барон Рассел и 5-й граф Бедфорд с 1641 года, 1-й герцог Бедфорд и 1-й маркиз Тависток с 1694 года, кавалер ордена Подвязки. Участвовал в гражданской войне на стороне парламента, на время перешёл на сторону роялистов, после этого смог вернуться в политику только благодаря Реставрации Стюартов.
Данчев
Данчев — фамилия; имеет женскую форму Данчева.

Данчев, Владимир (род. 1948) — диктор советского иновещания.

Данчев, Владимир Иванович (1914—1982) — советский геолог.

Данчев, Димитр (1912 — ?) — болгарский шахматист, участник национального чемпионата.

Данчев, Сергей Александрович (род. 1981) — российский художник, член-корреспондент РАХ (2022).

Данчев, Фёдор Тихонович (1915—1975) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы.

Данчев, Владимир
Владимир Да́нчев (род. 1948, Ташкент) — радиоведущий, диссидент, в 1980-х годах диктор советского иновещания. Известен тем, что в своих передачах на английском языке 18—23 мая 1983 года назвал советские войска в Афганистане «советскими оккупантами». Действия Данчева некоторое время оставались незамеченными советскими властями; КГБ СССР обратил внимание на Данчева лишь после сообщения Би-би-си. Данчев был уволен с работы и помещён в психиатрическую больницу в Ташкенте. Был признан «узником совести». После инцидента с Данчевым прямые эфиры на советском радио были отменены, все трансляции шли в записи.
Елаур (Ульяновская область)
Елаур (чув. Ялавӑр) — старинное село в Сенгилеевском районе Ульяновской области России. Административный центр Елаурского сельского поселения.

Лежит в 15 км южнее административного центра района, на реке Елаурка.

Сенгилеевский район
Сенгилеевский район — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ульяновской области России.

Административный центр — город Сенгилей.
Заговор
За́говор — тайное соглашение о совместных организованных действиях, преследующих цель захватить власть или совершить иную организованную процедуру против существующего строя.

Заговор, тайное согласие многих действовать против власти; крамола, приготовление к мятежу. Участник скопа, заговора, крамольник — загово́рщик (м.) загово́рщица (ж.).

Женский род
Женский род (лат. femininum) — один из родов, или согласовательных классов, выделяемый во многих языках; название его связано с тем, что он включает в себя названия женщин и самок животных, а также обычно ряд существительных, отнесение которых к женскому роду немотивировано (в русском языке табуретка, голова, земля и проч.).

Морфологический показатель женского рода отличает его от прочих значений той же категории, например в русском языке -ая в слове красивая, в отличие от окончаний мужского рода -ый, среднего рода -ое и множественного числа -ие,-ые.
Кузнецов, Николай Васильевич (математик)
Кузнецо́в Никола́й Васи́льевич (24 июня 1939, Хачмас, Азербайджанская ССР, СССР — 29 марта 2010, Хабаровск, Российская Федерация) — советский и российский математик, член-корреспондент РАН, директор Хабаровского отделения Института прикладной математики Дальневосточного отделения РАН (1992—2007).

Хачмаз
Хачма́з (азерб. Xaçmaz, лезг. Хъачмаз) — город на севере Азербайджана. Административный центр Хачмазского района. Расположен на реке Кудиалчай. Железнодорожная станция в 163 км к северо-западу от Баку на линии Гудермес — Баку.
Софтбол на Панамериканских играх 2019
Соревнования по софтболу на Панамериканских играх 2019 проходили с 25 июля по 10 августа. В турнире участвовали шесть мужских и шесть женских сборных.

В мужском турнире чемпионами Игр стала (впервые в своей истории) сборная Аргентины, победившая в финале сборную США, бронзовые медали завоевала сборная Мексики.

В женском турнире чемпионами Игр стала (в 9-й раз в своей истории) сборная США, победившая в финале сборную Канады, бронзовые медали завоевала сборная Пуэрто-Рико.

Впервые в турнире по софтболу на Панамериканских играх участвовала мужская сборная Перу.

Мужская сборная Аргентины по софтболу
Мужская национальная сборная Аргентины по софтболу — представляет Аргентину на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Аргентинская конфедерация софтбола (исп. Confederación Argentina de Softbol).

Одна из ведущих софтбольных мужских сборных команд в мире (по состоянию на сентябрь 2022 года занимает 1-е место в рейтинге мужских софтбольных сборных мира).
Сандомил
Сандомил (порт. Sandomil)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сейя. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Серра-да-Эштрела, который входит в Центральный регион. Население составляет 1108 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,28 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2016
Открытый чемпионат Ноттингема по теннису 2016 (также известен под спонсорским названием Aegon Open Nottingham 2016) — розыгрыш профессионального теннисного турнира: 21-й среди мужчин и 9-й среди женщин, проводящегося в британском городе Ноттингем и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках международной серии.

В 2016 году турнир прошёл с 6 по 12 июня у женщин и с 18 по 25 июня у мужчин. Соревнование входило в европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Тата, Ратан
Ратан Навал Тата (гудж. રતન નવલ ટાટા; англ. Ratan Naval Tata; 28 декабря 1937, Бомбей, Индия — 9 октября 2024, Мумбаи) — индийский предприниматель, инвестор, председатель совета директоров конгломерата Tata Group. Член известной семьи Тата в Индии, признан влиятельнейшим бизнесменом Индии.

Совет директоров
Сове́т директоро́в — орган управления в хозяйственных обществах (акционерных обществах и обществах с ограниченной ответственностью), который образуется путём избрания его членов на общем собрании участников (акционеров). Совет директоров должен принимать решения в интересах участников (акционеров).
Уратман
Уратман (айнск. Уратман, также айнск. То-ето-Кусыр) — потухший стратовулкан типа сомма, на севере острова Симушир (Курильские острова, Россия). Вулкан находится на восточном берегу бухты Броутона. Его лавовые потоки сформировали рельеф северо-восточного окончания острова. Здесь расположена глубоководная бухта Броутона, представляющая собой заполненную водой кальдеру глубиной до 248 м. Её ограничивает с запада полуостров Западная клешня, с востока — Восточная клешня. По оценкам учёных последнее извержение произошло примерно 3 тысячи лет назад. Лавы соммы Уратмана классифицируются как двупироксеновые и гиперстеновые андезиты и андезито-базальты.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Глубоковский, Матвей Никанорович
Матвей Никанорович Глубоковский (27 октября 1857, село Кичменгский городок, Никольский уезд, Вологодская губерния — 11 декабря 1903, Москва) — русский журналист, издатель, изобретатель, основатель научно-популярного журнала «Наука и жизнь». Брат известного русского богослова Н. Н. Глубоковского.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Пилея пеперомиевидная
Пилея пеперомиевидная (лат. Pilea peperomioides) — вид многолетних растений рода Пилея (Pilea) семейства Крапивные (Urticaceae), происходящий из Южно-Центрального Китая.

Это прямостоячий вечнозеленый многолетник высотой до 30 см и более с мясистыми, округлыми, длинночерешковыми среднезелеными листьями длиной до 10 см. Цветки крошечные, бледно-зеленые, иногда с розовым оттенком.

Крапивные
Крапи́вные, или Крапивовые (лат. Urticaceae) — семейство цветковых растений с преобладанием травянистых жизненных форм, включающее в себя около 60 родов и 1000 видов, распространённых преимущественно в тропиках. Наиболее известными представителями являются крапивы, обладающие чрезвычайно сильными жалящими свойствами лапортеи, а также распространённые в комнатной культуре пилеи и солейролии.
Соколенко, Александр Степанович
Александр Степанович Соколенко (18 марта 1907, Константиновск, область Войска Донского — 1987, Константиновск, Ростовская область) — советский военнослужащий, фотокорреспондент газеты «Красный черноморец». Участник Великой Отечественной войны, обороны Севастополя. Работал также для газет «Известия», «Комсомольская Правда», журнала «Огонёк».

Огонёк
«Огонёк» — российский и советский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал.

Журнал издавался с 1879 года разными издателями, выходил в Москве в советское время с 1923 года по 2021 год. В советский период тираж издания достигал нескольких миллионов экземпляров. По состоянию на 2017 год тираж журнала составлял около 80 000 экземпляров. 21 декабря 2020 года было объявлено о прекращении публикации печатной версии.