hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Московский зоотехнический институт
Московский зоотехнический институт (МЗИ) — первое в России специальное высшее учебное заведение по подготовке учёных животноводов-агрономов (1925 год), позднее зоотехников и ветеринаров (1929 год) высшей квалификации.

Ветеринар
Ветерина́р (лат. veterinarius — «касающийся рабочего скота») — специалист с высшим (ветеринарный врач) или средним специальным (ветеринарный фельдшер) образованием, занимающийся лечением животных (ветеринарией) и сопутствующими обязанностями.
Аронова
Аро́нова — женская форма фамилии Аронов. Известные носительницы:

Аронова, Ирина Петровна (род. 1957) — казахстанская государственная деятельница.

Аронова, Мария Валерьевна (род. 1972) — российская актриса.

Аронова, Раиса Ермолаевна (1920—1982) — советская лётчица, участница Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Аронова, Мария Валерьевна
Мари́я Вале́рьевна Аро́нова (род. 11 марта 1972, Долгопрудный, Московская область, СССР) — российская актриса театра и кино, телеведущая; народная артистка Российской Федерации (2012), народная артистка Республики Северная Осетия—Алания (2015), лауреат Государственной премии Российской Федерации имени К. С. Станиславского (1994), а также кинопремий «Ника» (2008) и «Золотой орёл» (2008, 2021, 2022). С 1994 года — артистка Театра имени Е. Вахтангова.
Хван Гён Сон
Хван Гён Сон (кор. 황경선; род. 21 мая 1986 года) — южнокорейская тхэквондистка, двукратная олимпийская чемпионка 2008 и 2012 годов, бронзовый призёр Олимпийских игр 2004 года. Двукратная чемпионка мира 2005 и 2007 годов. Победительница Азиатских игр 2006 года. Выступает в весе до 67 кг.

Единственная женщина в истории тхэквондо, выигравшая 3 олимпийские награды.

Летние Азиатские игры 2006
Летние Азиатские игры 2006, или XV Азиатские игры, проводились в Дохе
(Катар) с 1 по 15 декабря 2006 года. 
В играх приняли участие 9520 спортсменов.
Было разыграно 424 комплекта медалей в 39 видах спорта. Впервые в играх приняли участие все 45 стран Азии.
Также впервые за играми могли наблюдать в Европе благодаря каналу Евроспорт.
Игры были омрачены гибелью южнокорейского наездника Ким Хён Чира.
Баускский край
Ба́ускский край (латыш. Bauskas novads) — административно-территориальная единица на юге Латвии, в области Земгале. Край состоит из 18 волостей и городов Иецава и Бауска, который является центром края. Граничит с Айзкраукльским, Елгавским, Кекавским, Олайнским и Огрским краями Латвии и Шяуляйским уездом Литвы.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Баускского района. Первоначально состоял из восьми волостей и города Бауска. Площадь края составляла 784,9 км².

В ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года к краю были присоединены город Иецава, 6 волостей из упразднённого Вецумниекского края, три волости из упразднённого Рундальского края и Иецавский край, преобразованный в одноимённую волость. Площадь укрупнённого края составила 2175  км².

Олайнский край
О́лайнский край (латыш. Olaines novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из Олайнской волости и города Олайне, который является центром края. Граничит с Бабитским, Марупским, Кекавским, Озолниекским, Елгавским краями и городом Ригой.
Фристайл на зимних Олимпийских играх 2014 — акробатика (мужчины)
Соревнования по акробатике во фристайле среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 прошли 17 февраля в экстрим-парке Роза Хутор.

Олимпийским чемпионом в этой дисциплине второй раз подряд стал белорус, если в 2010 году в Ванкувере это был Алексей Гришин, то в Сочи им стал Антон Кушнир. В третьем финале он выполнил невероятно сложный прыжок – тройное сальто с пятью винтами (коэффициент сложности 5,000) – и получил за него рекордные 134,50 балла.

Фристайл (лыжный спорт)
Фриста́йл (англ. freestyle skiing) — вид лыжного спорта, входящий в программу зимних Олимпийских игр с 1992 года. Дисциплинами фристайла являются биг-эйр, лыжная акробатика, могул, ски-кросс, хафпайп, слоупстайл. К фристайлу принято относить и стиль ньюскул. Лыжный балет — одна из дисциплин фристайла, существовавшая до 1999 года, была исключена из программ официальных соревнований.

Организационно фристайл входит в число лыжных видов спорта, соревнования по которым проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта сноуборда.
Министерство нефтянной промышленности Ирана
Министерство нефти Исламской Республики Иран (перс. وزارت نفت جمهوری اسلامی ایران‎) — государственный орган исполнительной власти Исламской Республики Иран, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сферах нефтегазовой и нефтехимической промышленности, транспортировки углеводородного сырья.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Барьо, Таина
Таина́ Барьо́ (фр. Taïna Barioz, род. 2 июня 1988 года, Папеэте) — французская горнолыжница, чемпионка мира 2011 года в команде, участница Олимпийских игр 2010 и 2018 годов, призёр этапа Кубка мира. Специализировалась в гигантском слаломе.

В Кубке мира Барьо дебютировала в 2006 году, в декабре 2009 года первый раз попала в тройку лучших на этапе Кубка мира в гигантском слаломе. Второй и последний раз попала в тройку лучших спустя 6 с лишним лет, заняв второе место в гигантском слаломе в Санкт-Морице 20 марта 2016 года. Лучшим достижением Барьо в общем зачёте Кубка мира является 39-е место в сезоне 2011/12.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере заняла 9-е место в гигантском слаломе, хотя шла второй после первой попытки.

На Олимпийских играх 2018 года заняла 19-е место в гигантском слаломе.

Завершила карьеру в 2018 году.

Использовала лыжи и ботинки производства фирмы Rossignol.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Екатерина Брауншвейг-Вольфенбюттельская
Екатерина Брауншвейг-Вольфенбюттельская (нем. Katharina von Braunschweig-Wolfenbüttel; 1518, Вольфенбюттель — 16 мая 1574, Кросно-Оджаньске) — принцесса Брауншвейг-Вольфенбюттельская, в замужестве маркграфиня Бранденбург-Кюстринская.

Кросно-Оджаньске
Кросно-Оджаньске (пол. Krosno Odrzańskie), Кроссен-на-Одере (нем. Crossen an der Oder) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, административный центр Кросненского повята. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 8,11 км². Население — 13 тыс. человек (на 2004 год).
Ильина (деревня)
Ильина — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Кема (река, впадает в озеро Белое). Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 143,5 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Борисово, Евсинская, Ерчино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Кемское (Вытегорский район)
Сельское поселение Кемское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области. Административный центр — посёлок Мирный, расположенный в 93 км от районного центра и в 240 км от областного центра.
Малышко
Малы́шко (укр. Малишко) — украинская фамилия.

Известные носители:

Малышко, Андрей Самойлович (1912—1970) — украинский поэт, переводчик.

Малышко, Валентина Андреевна (род. 1937) — украинская поэтесса, сценарист.

Малышко, Дмитрий Владимирович (род. 1987) — российский биатлонист.

Малышко, Николай Алексеевич (род. 1938) — украинский скульптор.

Малышко, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Малы́шко (род. 19 марта 1987, Сосновый Бор, Ленинградская область) — российский биатлонист, заслуженный мастер спорта России, бронзовый призёр чемпионата мира 2019 года в эстафете, чемпион Европы 2019 года в одиночной смешанной эстафете, серебряный призёр чемпионата Европы 2010 года в эстафете. Лауреат премии IBU Awards в номинации «Новичок года» сезона 2011/2012. Чемпион России по биатлону 2015 года в спринте. Чемпион России по биатлону 2018 года в масс-старте.

После того как Е. Устюгова дисквалифицировали за употребление оксандролона и аннулировали его результаты в сезоне-2013/14, золота Сочи-2014 также лишились Малышко, Шипулин и Волков.
Иммунная система глаза
Иммунная система глаза — часть иммунной системы организма, имеющая некоторые характерные особенности. Соприкосновение глаза с внешней средой обуславливает необходимость в эффективной иммунной реакции, однако любое воспаление способно нарушить прозрачность роговицы, привести к патологическому врастанию кровеносных сосудов в ткань глаза. В ходе эволюции ряд органов, в том числе мозг, глаза, матка получили иммунную привилегию — способность сдерживать реакцию на антигены ради сохранения функций органа. В середине XX века Питер Медавар обнаружил, что внедрение чужеродной ткани в некоторые области глаза не вызывает разрушительной реакции. В настоящее время известны многие молекулярные механизмы, обуславливающие такое поведение иммунной системы глаза.

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
Болотная (приток Тетерева)
Боло́тная (в верховье Термаховочка; укр. Боло́тна) — река на Украине, протекает по Вышгородскому району Киевской области. Левый приток Тетерева (бассейн Днепра). Длина — 26 км. Площадь водосборного бассейна — 154 км². Уклон — 2,2 м/км.

Болотная имеет 16 притоков общей длиной 40 км. Ширина долины — 2 км. Пойма частично заболоченная. Русло шириной от 2 м до 4,4 м. Зарегулирована прудами, которые были созданы для ведения хозяйства и разведения рыбы. Используется для сельского хозяйства. Река довольно зависима от малых притоков, которые существенно пополняют её воды. На центральном участке русла имеет ширину 6 м, глубину 1,4 м, грунт песчаный. В нижней части канализирована.

Берёт начало западнее села Термаховка под названием Термаховочка. Протекает через село Обуховичи, затем мимо сёл Болотня и Сукачи. Впадает в Тетерев у пгт Иванков.

Иванков (Вышгородский район)
Ива́нков (укр. Іванків) — посёлок городского типа в Вышгородском районе Киевской области Украины.

Ранее являлся административным центром Иванковского района, который ныне включён в состав Вышгородского района.

Население посёлка — 10 191 (2021) человек.
Животово (Вологодская область)
Животово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Краснополянского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Краснополянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Коныгино, Мокрецово, Нижний Рыстюг.

По переписи 2002 года население — 32 человека (17 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Катастрофа Ил-18 под Ленинградом (1974)
Катастрофа Ил-18 под Ленинградом (1974) — крупная авиационная катастрофа, произошедшая субботним вечером 27 апреля 1974 года в районе Ленинграда. Авиалайнер Ил-18В из Ленинградского отдельного авиаотряда «Аэрофлот» выполнял чартерный пассажирский рейс по маршруту Ленинград — Запорожье — Краснодар, но через 2,5 минуты после вылета из Ленинградского аэропорта Пулково экипаж доложил о пожаре двигателя №4 и возврате в аэропорт вылета. Однако при заходе на посадку пожар усилился, после чего самолёт потерял управление и рухнул на вспаханное поле в 2,5 км от аэропорта Пулково. Погибли все находившиеся на его борту 109 человек — 102 пассажира и 7 членов экипажа.

Это крупнейшая авиакатастрофа в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.

Маршрут
Маршру́т (через нем. Marschroute, от фр. marche — «ход» и route — «дорога») — путь следования объекта, учитывающий направление движения относительно географических ориентиров (или координат), с указанием начальной, конечной и промежуточных точек, в случае их наличия.

В других источниках указано что Маршру́т (м.) путевник, указание дороги для поездки, путешествия, прохода войск; роспись мест для привалов, ночлегов и пр. с другими подробностями, смотря по надобности, и перечень названий пунктов, лежащих на пути предстоящего движения.
Капнист, Семён Васильевич
Семён Васильевич Капнист (1791—19 сентября (1 октября) 1844) — член декабристской организации «Союз благоденствия» (1818—1821). Поэт-любитель, член Вольного общества любителей словесности, наук и художеств (1820).

Пер-Лашез
Пер-Лаше́з (фр. Père Lachaise, буквально «отец Лашез») — кладбище в Париже. Расположено на востоке города, в 20-м муниципальном округе. Официальное название — Восточное кладбище (фр. Cimetière de l'Est). Это самое большое кладбище французской столицы и один из крупнейших музеев надгробной скульптуры под открытым небом площадью около 48 гектаров, которое ежегодно посещает около 2 миллионов человек.
Цингерле
Цингерле (бав. Zingerle) — немецкая фамилия. Известные носители:

Цингерле, Андреас (род. 1961) — бывший итальянский биатлонист.

Цингерле, Игнатий (1825—1892) — немецкий филолог.

Цингерле, Пий (1801—1881) — австрийский востоковед и католический богослов.

Цингерле, Андреас
Андре́ас Ци́нгерле (нем. Andreas Zingerle; род. 25 ноября 1961, Разун-Антерсельва, Трентино-Альто-Адидже) — итальянский биатлонист, бронзовый призёр Олимпийских игр 1988 года в эстафете, четырёхкратный чемпион мира, бронзовый призёр чемпионата мира 1986 года в эстафете.

На Олимпийских играх 1992 года в Альбервиле 30-летний Цингерле был близок к победе в индивидуальной гонке, когда прошёл три первых рубежа без промахов и лидировал с запасом более минуты. Однако на последнем рубеже итальянец промахнулся сразу 4 раза и в итоге не попал даже в 10-ку. На следующий год Цингерле стал чемпионом мира в индивидуальной гонке.
Таджикская письменность
Таджикская письменность — письменность, используемая для записи таджикского языка. За время своего существования функционировала на разных графических основах и неоднократно реформировалась. В настоящее время таджикская письменность функционирует на кириллице. В истории таджикской письменности выделяются следующие этапы:

IX век — 1930 год — письменность на основе арабского алфавита (до XV века как письменность классической персидско-таджикской литературы, позднее как письменность собственно таджикского языка)

1930—1940 годы — письменность на латинской основе

с 1940 года — современная письменность на основе кириллицы

Еврейско-таджикский диалект, на котором говорят бухарские евреи, традиционно записывался еврейским письмом, однако в XXI веке обычно записывается кириллицей или латиницей.

Бухарские евреи
Бухарские евреи (среднеазиатские евреи, бухори, исроил или яхуди; ивр. יְהוּדֵי־בּוּכָרָה‎, перс. یهودیان بخارا‎, узб. Buxoro yahudiylari / Бухоро яҳудийлари, тадж. яҳудиёни Бухоро) — этноконфессиональная и этнолингвистическая подгруппа еврейской или же иудейской диаспоры, жившая на момент экспансии Российской империи в Средней Азии в городах Кокандского ханства, Бухарского эмирата и Хивинского ханства; исторически носители бухарско-еврейского диалекта таджикского языка.
Жабино (Вологодская область)
Жабино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Еремеевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Еремеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 29 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ивашево, Васьково, Борисово.

По переписи 2002 года население — 36 человек (16 мужчин, 20 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Сельское поселение Сиземское
Се́льское поселе́ние Си́земское — муниципальное образование в составе Шекснинского района Вологодской области. Административный центр — село Чаромское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1616 человек.
Вилия (фотоаппаратура)
Ви́лия, Ви́лия-а́вто, Силуэ́т-электро, Орио́н-ЕЕ — семейство советских шкальных фотоаппаратов. Фотоаппараты имели унифицированный корпус и одинаковый объектив.

Выпускались в 1970-е — 1980-е годы Белорусским оптико-механическим объединением.

Благодаря низкой цене и большому количеству выпущенных экземпляров были широко распространены среди начинающих фотолюбителей.

БелОМО
БелОМО (Белорусское оптико-механическое объединение) — белорусский производитель оптической, оптико-механической и оптико-электронной аппаратуры, объединение предприятий оптико-механической промышленности СССР и Республики Беларусь. Основано в 1971 году на базе Минского механического завода имени С. И. Вавилова.

По оценке предприятия, оно занимает 2-3 % мирового рынка прицелов для стрелкового оружия, приборов наблюдения, систем управления огнём бронетанковой техники, около 10 % российского рынка и около 80 % внутреннего рынка этих товаров. Предприятие также выпускает автомобильные агрегаты, счётчики газа, инфракрасные излучатели, хладоновые герметичные компрессоры, бытовую технику.

С 1992 года предприятие возглавлял Вячеслав Бурский. В январе 2019 года он был задержан правоохранительными органами. В феврале 2019 года президент Белоруссии согласовал на должность генерального директора Александра Мороза.
Каламбаки
Каламба́ки (греч. Καλαμπάκι ή Καλαμπάκιον) — малый город в Греции. Административный центр общины Доксатон в периферийной единице Драма в периферии Восточная Македония и Фракия. Расположен на высоте 60 метров над уровнем моря, в 11 километрах к югу от Драмы и в 343 километрах к северу от Афин.

Каламбаки находится к северу от горы Пангеон и монастыря Икосифинисса.

Сообщество создано в 1919 году (ΦΕΚ 251Α). Население 3110 человек по переписи 2011 года. Площадь 24,49 квадратного километра. Жители преимущественно заняты в сельском хозяйстве.

После малоазийской катастрофы и греко-турецкого обмена населением в Каламбаки поселились беженцы из Понта, из Восточной Фракии (преимущественно из села Крионеро, ныне Соуджак), из Каппадокии — караманлиды.

18 января, в день памяти Афанасия Великого совершается праздник «курбани», сопровождаемый актом жертвоприношения.

В понедельник Масленичной недели (за неделю до Чистого понедельника) проводится фракийский праздник «Калойерос» («Καλόγερος»).

Икосифинисса
Икосифи́нисса, Коси́ница, Ко́сница (греч. Εικοσιφοίνισσα, Κοσίνιτζα, Κόσνιτζα) — действующий женский монастырь Драмской митрополии Элладской православной церкви, расположенный в одном из ущелий на северном склоне горы Пангеон в общине (диме) Амфиполис в периферийной единице Сере в периферии Центральная Македония у границы с периферийной единицей Кавала в Восточной Македонии и Фракии, в 33 километрах от Кавалы и в 35 километрах от Драмы. Находится на высоте 753 метров. В монастыре живут 24 монахини по переписи 2011 года.

Один из старейших греческих монастырей в Восточной Македонии, центр греческого православия и просвещения, а также повстанческой деятельности греков-македонян.

Монастырь был ограблен болгарскими войсками в годы Первой мировой войны, по образному выражению Вселенского патриарха Варфоломея, «единоверными налётчиками с Севера». Украденные реликвии по сегодняшний день остаются в Софии, что является предметом греко-болгарских межцерковных и дипломатических трений.
Третий кабинет Рютте
Третий кабинет Рютте сформирован 20 октября 2017 года, приведён к присяге 26 октября и сменил второй кабинет Рютте после парламентских выборов в Нидерландах в 2017 году. Это коалиционное правительство центристских и правоцентристских партий: Народной партии за свободу и демократию (НПСД), Христианско-демократического призыва (ХДП), Демократов 66 (Д-66) и Христианского Союза (ХС).

Центризм (политика)
Центри́зм — политическая позиция, заключающаяся в балансировании между общественным равенством и общественной иерархией и в противостоянии политическим перекосам как влево, так и вправо.

С понятием центризм связаны левоцентризм и правоцентризм, которые сочетают центризм с уклоном в соответствующую сторону политического спектра. Различные политические идеологии, такие как христианская демократия, либеральный консерватизм и социальный либерализм могут быть классифицированы как центристские. Радикальный центризм может рассматриваться как ярое неприятие ультралевых и ультраправых идей.
Черненко, Сергей Кононович
Сергей Кононович Черненко (22 декабря 1920,  Минеральные Воды — 21 февраля 1997) — российский военный учёный, лауреат Ленинской премии (1965).

Окончил 3 курса Ленинградского электротехнического института (1941) и 3-е Ленинградское артиллерийское училище (1943).

Участник войны с марта 1943 г., старший лейтенант. Награждён двумя орденами Отечественной войны I степени (1944, 1985).

После окончания ракетного факультета Артиллерийской академии им. Ф. Э. Дзержинского (1952) служил на научно-исследовательском испытательном полигоне Капустин Яр (отдел боевого применения).

С 1965 г. — во 2-м ЦНИИ МО (г. Калинин), заместитель начальника управления, полковник.

Учёный в области системного проектирования, унификации и универсализации зенитно-ракетного вооружения. Автор около 160 научных работ.

Доктор технических наук (1975), профессор.

Лауреат Ленинской премии (1965) как конструктор зенитно-ракетного оружия.
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1990).

Старший брат — А. К. Черненко.

Военная академия РВСН имени Петра Великого
Военная академия Ракетных войск стратегического назначения имени Петра Великого (ВА РВСН) — командное и политехническое высшее военное учебное заведение Ракетных войск стратегического назначения России, крупный научно-исследовательский центр в области военной и технической науки.

С 2015 года находится в Московской области в городском округе Балашиха. Начальник академии — генерал-лейтенант Афонин Игорь Сергеевич.