hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Левинский, Авраам
Авраам Левинский (1 марта 1866, Водзислав-Слёнски — 18 декабря 1941, Майнц) — немецкий раввин конца XIX — начала XX века. Он родился 1 марта 1866 года в Лослау, Верхняя Силезия, Королевство Пруссия. Он учился в Университете Бреслау с 1884 по 1887 год, получив степень доктора философии, одновременно продолжая раввинское образование в Еврейской теологической семинарии в Бреслау. В 1890 году он стал раввином Вайльбурга, а два года спустя взял на себя руководство земельным раввинатом Хильдесхайма в провинции Ганновер и вышел на пенсию в 1935 году. Он умер 18 декабря 1941 года в Майнце, Народная земля Гессен.

Левинский наиболее известен своими исследованиями еврейского историка I века Иосифа Флавия. Он также опубликовал работы о предшественнике в раввинате Хильдесхайма, раввине XVII века Самуэле Хамельне, зяте Гликель из Хамельна, а также об общей истории иудаизма в Центральной и Восточной Европе с XVI по XVIII век.

Хильдесхайм
Хи́льдесхайм (иногда Гильдесгейм; нем. Hildesheim, н.-нем. Hilmessen) — город в Германии, центр одноимённого района Хильдесхайм земли Нижняя Саксония. Расположен в 25 километрах юго-восточнее Ганновера. Население — около 100 тыс. жителей. Известен с IX века.
Вашкевич, Николай Петрович
Николай Петрович Вашкевич (6 августа 1924, Пенза, РСФСР, СССР — 18 января 2018, Пенза, Россия) — советский и российский исследователь в области информационных технологий и вычислительных систем, доктор технических наук, профессор, действительный член Академии информатизации образования, ветеран труда, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, профессор кафедры «Вычислительная техника» Пензенского государственного университета.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Пронштейн, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович (Пейсахович) Пронште́йн (21 января 1919 года, Мелитополь — 14 апреля 1998, Ростов-на-Дону) — советский и российский историк, доктор исторических наук (1962), профессор (1963). Заслуженный деятель науки РСФСР (1991).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Тракторная-Пассажирская
Тракторная Пассажирская — конечная остановка городских электропоездов, названа в честь Тракторного завода. Рядом со станцией находится конечная станция Волгоградского скоростного трамвая. На станции имеется вокзал, вход в который для пассажиров после реконструкции был закрыт. Имеется окошко билетной кассы со стороны пассажирских платформ. Ежедневно станция принимает и отправляет около 5 пар электропоездов до станций: Южная, Канальная, Котельниково. Станция имеет 2 пути с 2 платформами.

Волгоградский тракторный завод
Волгоградский тракторный завод (сокращённо — ВгТЗ) (до 1961 года — Сталинградский тракторный завод имени Ф. Э. Дзержинского, СТЗ) — российское машиностроительное предприятие в городе Волгограде, основанное в 1930 году в числе первых промышленных объектов, возведённых по планам ускоренной индустриализации СССР, принятым в конце 1920-х годов. В разное время основной продукцией предприятия являлась техника оборонного и гражданского назначения (сельскохозяйственные тракторы, танки и иная военная техника).

Основным оператором предприятия является (2024) Общество с ограниченной ответственностью «Волгоградская машиностроительная компания „ВгТЗ“» (ООО «ВМК „ВгТЗ“»), специализирующееся на разработке и производстве боевых машин.
Верре-су-Сальмез
Верре́-су-Сальме́з (фр. Verrey-sous-Salmaise) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Венаре-Ле-Лом. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21670.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Эйнар (рэпер)
Нильс Курт Эрик Эйнар Грёнберг (швед. Nils Kurt Erik Einar Grönberg), более известный как Эйнар (швед. Einár ) (5 сентября 2002, Стокгольм, Дален — 21 октября 2021, Хаммарбю Шёстад, Стокгольм) — шведский рэп-исполнитель. Выпустил четыре альбома, два из которых возглавили шведский чарт Sverigetopplistan. В 2019 году выиграл приз Musikförläggarnas (швед. "Музыкальные издатели") в номинации «Прорыв года», а в 2020 году он получил две «Грэммис», старейшую в Швеции награду в области поп-музыки. Две из его песен заняли первые места в чарте синглов, а четыре были сертифицированы Шведской ассоциацией звукозаписывающих компаний платиновыми. Появлялся на сингле номер один «Gamora» группы Hov1.

Грэммис
«Грэммис» (швед. Grammis) — шведская музыкальная премия, аналог американской премии «Грэмми». Церемония награждения обычно проводится каждый год в феврале в Стокгольме. Первые награды «Грэммис» были вручены в 1969 году и присуждались до 1972 года, когда были отменены. С 1987 года премия вручается снова. Награды вручаются шведским подразделением IFPI, а также газетой Expressen.
Щербак, Александр Васильевич
Александр Васильевич Щербак (1921—1998) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза. Наводчик орудия истребительно-противотанковой батареи 52-й гвардейской танковой бригады (6-й гвардейский танковый корпус, 3-я гвардейская танковая армия, 1-й Украинский фронт), гвардии красноармеец.

Гвардейская армия
Гвардейская армия — гвардейское оперативное формирование (объединение, армия) РККА Вооружённых Сил СССР (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны и в послевоенный период, так же на данный момент имеются и в ВС России.

Гвардейские армии появились в ВС СССР, когда за проявленные героизм, отвагу, мужество и высокое боевое мастерство личным составом формирований (типа — армия и танковая армия), им были присвоены почётные звания — гвардейская.
Аплетов, Иван Потапович
Ива́н Пота́пович Апле́тов (24 апреля 1921 — 27 марта 1979) — участник Великой Отечественной войны, командир пулемётного взвода 164-го стрелкового полка 33-й стрелковой дивизии 1-й ударной армии 3-го Прибалтийского фронта, старший лейтенант.

Герой Советского Союза (24.03.1945), майор запаса с 1947 года.

Богучар
Богуча́р — город (с 1779) на юге Воронежской области России. Административный центр Богучарского района. Образует городское поселение город Богучар.

C 2002 года город входит в список исторических городов России. Населённый пункт воинской доблести. Относится к историческому региону Слобожанщина.
Бункер (фильм)
Бункер:

Бункер (фильм, 1981) — США, режиссёр Георг Шефер.

Бункер (фильм, 2001) — Великобритания, режиссёр Роб Грин.

Бункер (фильм, 2004) — Германия, режиссёр Оливер Хиршбигель.

Бункер (фильм, 2011) — Испания, Колумбия, режиссёр Андрес Баиз.

Бункер (фильм, 2015) — Германия, режиссёр Никиас Хриссос.

Бункер (фильм, 2022) — США, режиссёр Эдриан Лэнгли.

Бункер (фильм, 2011)
«Тёмная сторона» (исп. La cara oculta) — психологический триллер 2011 года режиссёра Андреса Баиса. Премьера в Испании состоялась 16 сентября 2011 года, в России — 8 ноября 2012 года.

В российском прокате фильм транслировался под названием «Бункер».

Слоган картины — «Тебе никогда не откроют дверь»
Тобит
Тобит — хакасская настольная логическая игра, похожая на шашки.

В доиндустриальный период сетка для игры чертилась прямо на поверхности земли, фигурами для игры служили бабки (хазых) или другие кости домашних животных. Существовало несколько вариантов игры. Последние изменения в правила внесены после республиканской Спартакиады национальных видов спорта.

Бабки (игра)
Игра в ба́бки (в ко́зны) — старинная народная игра, которой обязаны своим происхождением современные игральные кости. Игровой процесс заключается в ловкости бросания косточек («бабок»), давших название игре.

У игры существует большое количество вариантов, которые были придуманы в разные времена, в разных странах, и в которых используются разные игровые предметы (в основном небольшие кости ног копытных животных).
Вроцлавское воеводство (1975—1998)
Вроцлавское воеводство (пол. województwo wrocławskie) — воеводство Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, которые были упразднены в результате административной реформы 1998 года. 
Занимало площадь 6287 км². Административным центром воеводства являлся город Вроцлав. В 1999 году после административной реформы Польши воеводство прекратило своё существование и его территория полностью отошла к новообразованному Нижнесилезскому воеводству.

Административное деление Польши
Административное деление Польши — административное и территориальное деление современной Республики Польша.

Административное строение Польши трёхуровневое: государство и страна делится на воеводства (пол. województwo), воеводства — на поветы (пол. powiat), поветы — на гмины (пол. gmina). В 1999 году введено новое административное деление. По состоянию на 2019 год в Польше 16 воеводств, 379 поветов (65 городских + 314 сельских), и 2 479 гмин (306 городских + 602 сельско-городских + 1 571 сельская). Предыдущая административная реформа была проведена 1 июня 1975 года, тогда государство и страна делилась на воеводства (49) и гмины.
Умирающий галл
«Умирающий галл» — одна из скульптур монументального ансамбля, единственная, сохранившаяся на Капитолии и дошедшая до потомков мраморная римская копия с пергамского оригинала (вероятно, бронзового), который был изготовлен по заказу царя Аттала I в память о его победе над кельтами-галатами. Не исключено, что оригинал вышел из-под резца придворного ваятеля Эпигона.

Скульптура по натуралистичности и драматизму принадлежит к вершинам античного искусства. Галл изображён полусидящим на щите, нагим, за исключением торквеса на шее. Как и трон Людовизи, статуя была, вероятно, обнаружена при перестройке виллы Людовизи в Риме и до приобретения папой Климентом XII хранилась в палаццо Людовизи на Пинчо.

Во время наполеоновских войн «Умирающий галл» был вывезен французами из Италии и в течение ряда лет выставлялся в Лувре. Байрон видел его в Капитолийском музее и воспел в «Странствиях Чайлд-Гарольда»; благодаря этой поэме о статуе узнала вся читающая Европа эпохи романтизма.

Байрон, Джордж Гордон
Джордж Го́рдон Ба́йрон, 6-й барон Байрон (англ. George Gordon Byron, 6th Baron Byron; 22 января 1788 года, Лондон — 19 апреля 1824 года, Месолонгион, Османская Греция), более известный как лорд Байрон (Lord Byron) — английский поэт-романтик и пэр, покоривший воображение всей Европы своим «мрачным эгоизмом».

Наряду с Перси Шелли и Джоном Китсом представляет младшее поколение британских романтиков. Его альтер эго Чайльд-Гарольд стал прототипом бесчисленных байронических героев в литературе разных стран Европы. Мода на байронизм продолжалась и после смерти Байрона, даже несмотря на то, что к концу жизни в стихотворном романе «Дон Жуан» и шуточной поэме «Беппо» сам Байрон перешёл к сатирическому реализму с опорой на наследие Александра Поупа. Поэт принял участие в Греческой войне за независимость (1821—1829), национальный герой Греции. Байрон умер в 1824 году в возрасте 36 лет от лихорадки, полученной после первой и второй осады Месолонгиона.
Апостольский нунций в Финляндии
Апостольский нунций в Финляндской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Финляндии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Финляндии была учреждена на постоянной основе 16 февраля 1966 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Финляндии является архиепископ Юлий Мюрат, назначенный Папой Франциском 7 марта 2023 года.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Авария Як-40 в Тбилиси
Авария Як-40 в Тбилиси — авиационная авария, произошедшая ночью понедельника 2 октября 1978 года у аэропорта Тбилиси. Авиалайнер Як-40 Ульяновского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал выполнять регулярный пассажирский рейс по маршруту Ульяновск — Волгоград — Тбилиси, но при подлёте к Тбилисскому аэропорту у лайнера отказала гидросистема. Экипаж кружил в районе аэропорта около часа для выработки топлива, а после чего экипаж совершил вынужденную посадку на переднюю стойку шасси и выкатился за пределы ВПП, после чего столкнулся со столбом и упал в котлован. Никто из 30 человек на борту — 26 пассажиров и 4 членов экипажа, не погиб, ранения получили все (из них 3 — тяжёлые).

Согласно причинам аварии, основной причиной аварии стал отказ гидросистемы, который был вызван разрушением трубопровода заправки гидробака из-за замерзания конденсата воды.

Лётное руководство
Лётное руководство (ЛР, ранее называлось руководство по лётной эксплуатации или РЛЭ) — эксплуатационный конструкторский документ, бумажная книга или электронный информационный набор данных, содержащий сведения, необходимые для выполнения полёта на определенном типе воздушного судна (ВС) или конкретном экземпляре ВС данного типа. Содержит набор указаний относительно минимальной и максимальной скорости для разных этапов полёта, допустимых углах атаки, ограничениях при взлёте и посадке, сведения об устройстве, назначении и работе бортовых систем ВС и т. п.
Карпово (Югское сельское поселение)
Карпово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Батранский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 49 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Шелково, Минино, Нагавицыно.

По переписи 2002 года население — 22 человека (9 мужчин, 13 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Visual Fan
Visual Fan — компания производитель и дистрибьютор электронной продукции в Румынии.

Компания вышла на рынок в 2002 году, продавая телевизоры и DVD плееры под брендом «Allview»..

В 2005 году компания выпустила DVD плеер 4011.. В 2006 году выпустила впервые местный бренд LCD телевизоров. В 2007 году в перечень выпускаемой продукции добавились системы навигации GPS и софт для навигации Traffic GPS, а весной 2008 года на рынок был выпущен мобильный телефон на две SIM-карты.
В 2009 году, компания продала приблизительно 20 000 мобильных телефонов с 2 SIM под маркой Allview. В ноябре 2010 года компания объявила что в декабре 2010 году будет выпущен местный вариант планшета PC с операционной системой Google Chrome Android 2.1, с экраном в 7 дюймов и поддержкой технологии Wi-Fi.

Количество работников в 2009 году: 34

Доходы в 2008 году: 2,4 миллиона евро

Рынок
Ры́нок — совокупность процессов и процедур, обеспечивающих обмен отдельными товарами и услугами между покупателями (потребителями) и продавцами (поставщиками).

Рынки могут принимать различные формы. Одним из главных критериев рынка является свобода действий участников, что обеспечивает наличие конкуренции. Чем больше число независимых участников, тем выше конкурентность рынка. Уровень конкурентности может значительно меняться. Ситуацию с одним основным продавцом и множеством покупателей называют монополией, ситуацию с одним крупным покупателем и множеством продавцов — монопсонией. Это крайности несовершенной конкуренции, которые существенно изменяют механизм ценообразования.
Иммиграция в Испанию
Иммиграция в Испанию существовала с момента формирования современной Испании как суверенного государства. Однако, на протяжении большей части своей истории миграционное сальдо страны было отрицательным. По состоянию на 2020 год, в Испании проживало 7,2 миллиона иммигрантов, или 15,22 % населения страны.

Иммиграция населения
Иммигра́ция населе́ния (от лат. Immigro — «вселяюсь») — въезд населения одной страны или государства в другую на временное или постоянное проживание, рассматриваемый по отношению к государству или стране, куда въезжают мигранты.

В большинстве государств установлены специальные иммиграционные ограничения и квоты (так называемые иммиграционные законы).
Касня (деревня)
Касня — село в Смоленской области России, в Вяземском районе. Административный центр Каснянского сельского поселения. Население — 727 жителей (2008 год).

Расположена на левом берегу реки Касня в восточной части области в 21 км к северу от районного центра, в 2,5 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов.

Одноимённая железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Теория экономического развития (книга)
Теория экономического развития (нем. Theorie der wirtschaftlichen Entwicklung, 1911) — книга австрийского экономиста Й. Шумпетера. В 1926 вышло второе, переработанное издание; в 1934 г. книга была переведена на английский язык.

Шумпетер, Йозеф
Йо́зеф Алои́з Шумпе́тер (нем. Joseph Alois Schumpeter; 8 февраля 1883[…], Тршешть[…] — 8 января 1950[…], Солсбери, Коннектикут) — австрийский и американский экономист, политолог, социолог и историк экономической мысли.

Популяризировал термины «созидательное разрушение» в экономической теории и «элитарная демократия» в политологии.

В 1986 году в честь заслуг учёного и для изучения его творчества было создано «Международное общество Йозефа Шумпетера»; в 2001 году в Берлине основан Институт Шумпетера. Часть личной библиотеки Шумпетера хранится в токийском университете Хитоцубаси (библиотека Шумпетера).

Крупнейший экономист рубежа XIX и ХХ столетий.
Моррис, Кеннет
Кеннет Моррис, вариант Кен Моррис (англ. Kenneth Morris, англ. Ken Morris):

Моррис, Кен (род. 1942) — американский бобслеист, участник зимних Олимпийских игр 1972 года.

Моррис, Кеннет (1879—1937) — британский писатель и теософ.

Моррис, Кеннет (1903—1978) — австралийский политик, член Сената Австралии (1963—1968).

Моррис, Кен
Кен Моррис (англ. Kenneth Joseph „Ken“ Morris; род. 19 августа 1942, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский бобслеист. Участник зимних Олимпийских игр 1972 года.

В 1972 году Кен Моррис жил в Кью-Гарденс в Квинсе, штат Нью-Йорк. За несколько дней до старта Олимпийских Игр 1972 года в Саппоро Кен Моррис и Гарри Петерсон попали в аварию. Моррис получил несколько порезов и ушибов и смог принять участие в Зимних Играх, но Питерсон вывихнул локоть и не участвовал в Олимпиаде.

29-летний Кен Моррис пришёл в команду Бориса Сайда, выступившая на Олимпиаде за вторую сборную США. За команду USA-2 в бобе-четвёрках выступали Boris Said, Jr., James Copley, Ken Morris, Phil Duprey. Они заняли 14-е место из 18 команд с общим временем 4:48.43 по сумме четырёх заездов, прошедшие 11 и 12 февраля 1972 года. При этом команда USA-2 опередила основную команду USA-1.

После Олимпиады 1972 года о выступлениях Кена Морриса нет данных.
Кровавое воскресенье (1939)
Быдгощское (Бромбергское) «Кровавое воскресенье» (нем. Bromberger Blutsonntag, пол. Krwawa niedziela w Bydgoszczy 3-4 сентября 1939 г.) — трагические события в начале Польской кампании вермахта 1939 года, когда в ходе ликвидации германских диверсионных групп в Быдгоще погибло значительное количество лиц немецкой национальности, включая женщин, стариков и детей (в том числе польских подданных); эти события, использованные руководством нацистской Германии в пропагандистских целях, стали предлогом для массовых казней польских жителей захваченного Быдгоща, Гданьского Поморья и взятых в плен солдат польской армии, в которых приняли участие военнослужащие вермахта, подразделений немецких отрядов самообороны (нем. Selbstschutz) и айнзатцгрупп полиции безопасности и СД (нем. Einsatzkommandos).

Народная немецкая самооборона
Народная немецкая самооборона (нем. Volksdeutscher Selbstschutz) — военизированная организация. Сформирована во время Второй мировой войны из представителей этнических немцев в различных районах Восточной Европы.
Чемпионат Европы по футболу 2023 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2023 среди юношей до 19 лет (мальт. Kampjonat Ewropew 2023 ta' Taħt id-19-il; англ. 2023 UEFA European Under-19 Championship) — 20-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет (и 70-й розыгрыш турнира с учётом юниорских турниров ФИФА, УЕФА и юношеского чемпионата Европы до 18 лет). Турнир проходил на Мальте с 3 по 16 июля 2023 года. В нём приняли участие восемь сборных, состоящих из игроков, родившихся не раньше 1 января 2004 года. Победителем турнира стала сборная Италии.

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.