hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Часовня Сергия Радонежского у Ильинских ворот
Часо́вня преподо́бного Се́ргия Ра́донежского у Ильинских ворот — существовавшая в 1863—1927 гг. часовня у Ильинских ворот Китай-города с внешней стороны крепостной стены (в конце Ильинки, на месте проезжей части Новой площади). Принадлежала Гефсиманскому скиту Троице-Сергиевой лавры.

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
Товарищ Огилви
«Товарищ Огилви»  (англ. Comrade Ogilvy, имя иногда также встречается в ошибочной форме Comrade Ogilvie) — персонаж романа-антиутопии Джорджа Оруэлла «1984». Его вымышленная жизнь лишь бегло описывается на трёх страницах романа его главным героем, сам же он в романе не появляется, являясь примером того, как жизнь человека, ещё час назад и в помине не существовавшего, превращается в неоспоримый факт и своеобразную сатиру Оруэлла на средства массовой информации и их сотрудников, занимающихся обскурантизмом — сокрытием действительно важных новостей под пластом несущественной ерунды, и в этой своей деятельности не останавливающихся даже перед мистификациями.

Мистификация
Мистифика́ция — намеренная попытка введения людей (читателей, зрителей, слушателей, покупателей и так далее) в заблуждение.

На конец XIX и начало XX столетий в источниках указывалось что Мистификация, ж. лат., шуточный обман или содержание человека в забавной и длительной ошибке, или невинный обман. Понятие, в основном, относится к области искусства и, по мнению некоторых, не предполагает нанесения обманным путём морального или имущественного вреда; последнее называют мошенничеством.
Перцик, Евгений Наумович
Евге́ний Нау́мович Пе́рцик (20 января 1931, Москва — 15 мая 2020, Москва) — советский и российский экономико-географ, урбанист. Доктор географических наук (1974), профессор (1982). Академик Российской академии архитектуры и строительных наук (2009), вице-президент Академии урбанизма. Член РГО (с 1953), Международного союза экономистов (с 1995), член Учёных советов по защитам докторских диссертаций при МГУ и ИГРАН. Эксперт Госплана СССР и Минэкономразвития России. Профессор кафедры экономической и социальной географии России МГУ.

Урбанистика
Урбани́стика (от лат. urbanus — «городской» от studies — «исследование») — собирательный термин, обозначающий исследования городского развития. Под урбанистикой понимаются междисциплинарные исследования городов на стыке таких дисциплин, как социология города и история, география и экономика, политология и право, а также градостроительство, транспортное планирование, архитектура и др.
Борго-Маджоре
Борго-Маджоре (итал. Borgo Maggiore) — один из девяти городов-коммун Сан-Марино. Расположен у подножия Монте-Титано и является вторым по населению городом Сан-Марино после Доганы (Серравалле). Граничит с коммунами Серравалле, Доманьяно, Фаэтано, Фьорентино, Сан-Марино и Аккуавива, а также с итальянским муниципалитетом Веруччо.

Население коммуны на 2010 составляло 6282 человека.

На местных выборах 2020 года все 100% голосов и 8 мест получил блок Тутти Инсемье Гран фамилия.

Веруккьо
Веруккьо (итал. Verucchio, эмил.-ром. Vróc(c)) — коммуна в Италии, на границе с Сан-Марино. Расположена в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Римини.

Население составляет 10 037 человек (30-11-2018), плотность населения составляет 367,66 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 47826. Телефонный код — 0541.

Из Веруккьо было родом могущественное в Средние века семейство Малатеста. Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, праздник города ежегодно празднуется 11 ноября.
Тайганское водохранилище
Тайга́нское водохрани́лище  (укр. Тайганське водосховище, крымскотат. Tayğan yapma gölü, Тайгъан япма голю) — расположено в Белогорском районе Крыма. Площадь поверхности — 2,00 км². Объём воды — 0,0138 км³.

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Шестовская
Шестовская:

Топонимы

Шестовская — деревня в Коношском районе Архангельской области.

Шестовская — деревня в Некоузском районе Ярославской области.

Персоналии

Шестовская, Елена Владимировна — российская актриса театра и кино

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Фомичёва, Татьяна Алексеевна
Татиа́на (Фомичева), при рождении Татьяна Алексеевна Фомичева (8 [20] января 1897, Московская губерния — дата смерти неизвестна) — святая Русской православной церкви, причислена к лику святых как преподобномученица в 2000 году для общецерковного почитания.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Кашутин, Прохор Иванович
Прохор Иванович Кашутин (Кошутин; 1905, Дальняя Кубасова, Пермская губерния — 1954, Никольск, Пензенская область) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1946). После войны работал шеф-поваром в столовой.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Эрху
Эрху (кит. 二胡), эрхуцинь (кит. эр — два, ху — смычковый) — старинный китайский смычковый музыкальный инструмент с двумя металлическими струнами. Основная разновидность хуциня. Тетиву смычка во время игры музыкант натягивает пальцами правой руки, а сам смычок закреплен между двумя струнами, составляя с эрху единое целое. При игре пальцами левой руки используется поперечное вибрато, когда струна как будто бы продавливается вниз, чему способствует сама конструкция круглого грифа, над которым укреплены струны. Связанный со струнами смычок довольно трудно «канифолить», но китайские музыканты капают расплавленную канифоль на верхнюю часть деревянного цилиндрического резонатора. Когда канифоль застынет, о неё «канифолят» смычок. Цилиндрический резонатор снабжён мембраной из кожи питона.

Несмотря на повсеместное распространение в современном Китае, эрху не является и не считается исконно ханьским инструментом.

Струна (музыка)
Струна́ — деталь струнных музыкальных инструментов, служащая первоисточником звуковых колебаний. Представляет собой длинный отрезок гибкого материала, натягиваемого над резонаторным корпусом щипковых, смычковых, ударных или внутри клавишных струнных инструментов.

Струны с круглой обмоткой на фортепиано

Струны с плоской обмоткой на безладовой бас-гитаре

Жильные струны в обмотке и без на контрабасе

Струна для акустической гитары
Энпи-луххан
Энпи-луххан (Enpi-Luhhan; шумерские источники называют его Энбилуа) — царь эламской области Симашки. Современник царя III династии Ура Ибби-Суэна.

На 4-м году Ибби-Суэна (ок. 2024 года до н. э.) Энпи-луххан совершил набег с гор на Сузиану и освободил города Аван, Адамдун, Сузы.

В 2022 году до н. э. Ибби-Суэн предпринял поход в Элам, где отвоевал упомянутые города, взял в плен Энпи-луххана и увёз его в Ур.

Элам
Эла́м или Ела́м (шум. Ним, аккад. Эламту, самоназвание — Haltamti) — историческая область и древнее государство (3-е тысячелетие — середина VI в. до н. э.) на юго-западе современного Ирана (провинции Хузестан и Лурестан).

Центр (столица) — город Сузы.
Басыров, Зильфат Рауфович
Зильфа́т Рау́фович Басы́ров (баш. Басиров Зилфәт Рәүеф улы; 15 сентября 1927, Старое Курмашево, Старокурмашевский сельсовет, Байсаровская волость, Мензелинский кантон, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 19 ноября 2000, Уфа, Башкортостан, Россия) — советский скульптор. Народный художник Республики Башкортостан (2000), заслуженный художник Башкирской АССР (1977). Член Союза художников (1968).

Мензелинский кантон
Мензелинский кантон (тат. Минзәлә кантоны) — административно-территориальная единица в составе Татарской АССР, существовавшая в 1920—1930 годах. Центр кантона — город Мензелинск. Площадь — 5,6 тыс. км². Население — 167,1 тыс. чел. (1926).

По данным 1926 года в кантоне было 9 волостей

Актанышская

Амикеевская

Байсаровская

Кузкеевская

Мензелинская

Муслюмовская

Ново-Мазинская

Поисевская

Семиостровская (центр — с. Татарские Суксы)

Волости делились на 201 сельсовет.

В 1921 году из состава Мензелинского кантона был выделен Челнинский кантон. В 1927 году председатель сельского совета в деревне Семиостровье выделил 3 муллам участок луговых угодий в размере 45 десятин. В 1930 году Мензелинский кантон, как и все остальные кантоны Татарской АССР, был упразднён. На его территории были образованы Мензелинский, Актанышский и Муслюмовский районы.
Гуральник
Гура́льник — фамилия. Известные носители:

Гуральник, Аркадий Ильич (1931—1999) — советский и российский шашечный композитор.

Гуральник, Владимир Михайлович (род. 1939) — советский кондитер, придумавший рецепты более 30 тортов.

Гуральник, Джеральд (1936—2014) — американский физик.

Гуральник, Роберт (род. 1950) — американский математик.

Гуральник, Уран Абрамович (1921—1989) — русский советский литературовед, еврейский (идиш) поэт и прозаик.

Гуральник, Аркадий Ильич
Аркадий Ильич Гуральник (18 мая 1931 года, Калиновка, Винницкая область — 23 марта 1999 года, Хотьково) — советский российский шашечный композитор. Мастер спорта СССР по шашечной композиции (1968).

Окончил Львовское общевойсковое училище. В 1973 году ушел в запас в звании майор. После службы жил в Московской области: сначала в Загорске, затем в Хотьково. Ученик заслуженного тренера СССР Абрама Иосифовича Виндермана.

Участник чемпионатов СССР по шашечной композиции: 4 место на I чемпионате, 5 место — на 4-м, 9-е — на 5-м. Занял третье место на 19-м Всесоюзном конкурсе 1985 года. Чемпион Москвы 1980 года.
Закарпатская низменность
Закарпа́тская ни́зменность (Притисянская низменность; укр. Закарпатська низовина, Притисяньска низовина) — низменность на юго-западе Украины, северо-восточная окраина Среднедунайской равнины.

Поверхность плоская, слабо наклонённая от предгорий Карпат к юго-западу. Низменность дренируется рекой Тиса и её притоками — Боржавой, Латорицей, Ужем. Почвы преимущественно дерновые (оподзоленные и оглееные) и аллювиальные, местами лугово-болотные. Значительная часть территории распахана и занята посевами зерновых (пшеница, кукуруза) и технических культур (подсолнечник, табак), а также садами и виноградниками. Местами встречаются небольшие рощи дубово-грабовых лесов.

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
My Love (песня Джастина Тимберлейка)
«My Love» — песня, написанная Джастином Тимберлейком, T.I., Нэйтом Хиллсом и Тимбалэндом для второго студийного альбома Тимберлейка FutureSex/LoveSounds (2006). Он выиграл награду «Грэмми» в 2007 за Лучшее рэп/песенное совместное исполнение. Песня была выпущена вторым синглом из альбома и получила преимущественно мировой успех.

Danja
Флойд Ната́ниэль Хиллс (англ. Floyd Nathaniel Hills), более известный под псевдонимом Danja (род. 22 февраля 1982, Верджиния-Бич, Виргиния, США) — американский музыкальный продюсер и композитор, является протеже продюсера Тимбалэнда.
Марково (Чукотский автономный округ)
Ма́рково — село в Анадырском районе Чукотского автономного округа России. Образует сельское поселение Марково. До 1998 года имело статус посёлка городского типа.

Название на языке коренного населения: чук. Уйвын / Вуйвун или Гуйгун — «деревянная изба», коряк. вуйвын — «большой посёлок», чук. уйвын от гуйгун «крепость», «деревянный дом».

Анадырский район
Ана́дырский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Анадырь (в состав района не входит).
Колонна, Маркантонио II
Марканто́нио II Коло́нна (итал. Marcantonio II Colonna; 25 февраля 1535, Чивита-Лавиния — 1 августа 1584, Мединасели) — герцог и князь Палиано из династии Колонна ди Палиано, 1-й герцог Тальякоццо, вице-король Сицилии, кондотьер, адмирал, командующий флотом Папской области в битвe при Лепанто, кавалер Ордена Золотого руна.

Тальякоццо
Тальякоццо (итал. Tagliacozzo) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Л’Акуила.

Население составляет 6814 человека (на 2005 г.), плотность населения составляет 76,21 чел./км². Занимает площадь 89,41 км². Почтовый индекс — 67069. Телефонный код — 0863.

Праздник ежегодно празднуется 13 июня.
D4vd
D4vd (настоящее имя — Дэ́вид Э́нтони Бёрк, англ. David Anthony Burke; род. 28 марта 2005, Нью-Йорк) — американский певец и рэпер. В 2022 году выпустил синглы «Here with Me» и «Romantic Homicide», которые получили широкую популярность в TikTok и в привели его к подписанию контрактов с лейблами Darkroom и Interscope.

Бёрк начал заниматься музыкой по совету матери, чтобы избежать страйков за нарушение авторских прав на YouTube за его монтажи геймплея из видеоигры Fortnite. В 2023 году выпустил два успешных EP: Petals to Thorns и The Lost Petals. В 2024 году Бёрк выпустил пять синглов, включая свой третий сингл, попавший в хит-парад Billboard Hot 100 — «Feel It». Его дебютный студийный альбом Withered вышел в 2025 году.

В конце 2025 года Бёрк оказался в центре скандала после обнаружения разложившихся останков 14-летней Целесты Ривас Эрнандес в зарегистрированном на его имя автомобиле Tesla.

Кали Учис
Кали Учис (англ. Kali Uchis; настоящее имя — Карли Марина Лоейза (англ. Karly Marina Loaiza), род. 17 июля 1994, Перейра, Колумбия) — американская певица, автор песен, продюсер и режиссёр музыкальных видеоклипов.
Лисичанский государственный горно-индустриальный колледж
Лисичанский государственный горно-индустриальный колледж (укр. Лисичанський державний гірничо-індустріальний коледж) — профессионально-техническое учебное заведение в г. Лисичанск, основанное в 1872 году. В 2022 году сгорел вследствие российского обстрела.

Образовательное учреждение
Образова́тельное учрежде́ние, также уче́бное заведе́ние — организация, предназначенная для обучения и воспитания учащихся. Основными функциями учебных заведений являются предоставление образовательных услуг, развитие интеллектуальных, творческих и физических способностей студентов, а также подготовка их к дальнейшей профессиональной деятельности. К учебным заведениям относятся школы, лицеи, гимназии, колледжи, техникумы, институты, университеты и другие образовательные учреждения.

В зависимости от уровня образования, учебные заведения могут быть дошкольными, начальными, средними и высшими. Они могут быть государственными, частными или муниципальными, и работать на основе различных образовательных программ и методик.

Каждое учебное заведение действует в соответствии с образовательными стандартами и программами, утверждёнными государством или соответствующими аккредитационными органами.
Архиепархия Маунт-Хагена
Архиепархия Маунт-Хагена (лат. Archidioecesis Montis Hagensis) — архиепархия Римско-католической церкви c центром в городе Маунт-Хаген, Папуа – Новая Гвинея. В митрополию Маунт-Хагена входят епархии Вабага, Гороки, Кундиавы, Менди. Кафедральным собором архиепархии Маунт-Хагена является собор Пресвятой Троицы.

Маунт-Хаген
Маунт-Хаген (англ. Mount Hagen, ток-писин Maun Hagen) — пятый по величине город Папуа — Новой Гвинеи с населением 46 256 человек. Является столицей провинции Уэстерн-Хайлендс и находится в большой плодородной долине Вахги в центре острова Новая Гвинея на высоте 1677 м.

Хайлендское шоссе является основной транспортной артерией, соединяющей Маунт-Хаген с прибрежными городами Лаэ и Маданг.

Город назван в честь вулкана Маунт-Хаген, расположенного примерно в 24 км к северо-западу. Вулкан был назван в честь немецкого колониального офицера Курта фон Хагена.
Площадь Савёловского Вокзала
Площадь Савёловского Вокза́ла — площадь на севере Москвы в Бутырском районе (СВАО), между Бутырской улицей и железнодорожным вокзалом. На площади находится Савёловский вокзал и станция метро  Савёловская«Савёловская».

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Лебедев, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ле́бедев (30 ноября [12 декабря] 1858, Курдюм, Саратовская губерния — 21 сентября 1932, Брянск, Западная область) — русский архитектор конца XIX — начала XX века, автор ряда памятников архитектуры в Брянске.

Западная область (1929—1937)
За́падная о́бласть с центром в Смоленске была образована 1 октября 1929 года на основании Постановления Всероссийского центрального исполнительного комитета СССР от 14 января 1929 года № 116 «Об образовании на территории РСФСР административно-территориальных объединений краевого и областного значения».
6-я гвардейская кавалерийская дивизия
6-я гвардейская кавалерийская Гродненская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова Кутузова и Красной Звезды дивизия им. А.Я. Пархоменко — кавалерийская дивизия в составе Рабоче-крестьянской Красной армии во время Гражданской войны, затем в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Принимала участие в Гражданской войне, в 1939—1940 годах — в освободительных походах Советской Армии в Западную Украину и Бессарабию.

Пархоменко, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Пархоменко (12 (24) декабря 1886, Макаров Яр, Славяносербский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 3 января 1921, Бузовка, Таращанский уезд, Киевская губерния, УССР) — украинский и российский, советский военный и партийный деятель, организатор партизанских коммунистических отрядов на востоке Украины, революционер, участник гражданской войны на Украине (в России) в 1917—1922 гг., член большевистской партии с 1904 года.
Блаут, Джеймс
Джеймс Моррис Блаут (англ. James (Jim) Morris Blaut; 20 октября 1927, Нью-Йорк — 11 ноября 2000, Чикаго) — американский профессор географии и антропологии Иллинойсского университета в Чикаго. Исследования сосредоточены на сельскохозяйственной микрогеографии, культурной экологии, теории национализма, философии науки, историографии и отношениях между «первым» и «третьим» миром. Известен как один из наиболее заметных критиков евроцентризма. В 1997 году получил награду Ассоциации американских географов.

Третий мир
Тре́тий мир (англ. The Third World) — политологический термин второй половины XX века, обозначавший независимые страны, не принимавшие прямого участия в Холодной войне, будучи в Движении неприсоединения.

Первоначально словосочетание означало все страны, не присоединившиеся ни к западному миру («первый мир»), ни к советскому блоку («второй мир»). В последующем термин стал употребляться для обозначения слабых по уровню развития стран (синоним понятия «развивающиеся страны») и иногда используется в качестве пейоратива. Понятие третьего мира введено в науку в рамках неомарксизма.
Гималайский улар
Гималайский улар, или тёмнобрюхий улар, или гималайская горная индейка (лат. Tetraogallus himalayensis) — птица рода улары семейства фазановые из отряда курообразные. В статье Ю. Н. Вагнера, опубликованной в 1905 году в «Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона», улар также назван «гималайской куропаткой», но в настоящее время под этим словосочетанием чаще подразумевается один из видов куропаток (возможно вымерший).

Курообразные
Курообра́зные (лат. Galliformes, в старом, нетипифицированном латинском написании научного названия — Gallinaceae и Rasores), — широко распространённый отряд новонёбных птиц из клады Galloanseres. Устаревшие русские названия: куриные, скребу́щие или ро́ющие.

У них крепкие лапы, приспособленные для быстрого бега и рытья земли. Летать умеют не все куриные и, в лучшем случае, лишь на небольшие расстояния.
Мехелен (футбольный клуб)
«Ме́хелен» (нидерл. KV Mechelen) — профессиональный бельгийский футбольный клуб из города Мехелен провинции Антверпен. Иногда встречается французское название FC Malines («Мали́н»). Домашние матчи команда проводит на стадионе «Ахтер де Казерне», его вместимость составляет более 14 тысяч зрителей.

Мехелен
Ме́хелен (нид. Mechelen, западнофлам. Mecheln, фр. Malines) — город и муниципалитет в Бельгии, в провинции Антверпен. Мехелен расположен между Брюсселем и Антверпеном. Кроме собственно города в состав муниципалитета входят посёлки Хеффен (Heffen), Хомбек (Hombeek), Лест (Leest), Мёйзен (Muizen) и Валем (Walem). Общее население муниципалитета — 80 176 жителей, площадь — 65,19 км (оба числа — по состоянию на 2008 год). Мехелен стоит на реке Дейле.
Сэнфорд, Пэм
Паме́ла «Пэм» Сэ́нфорд (англ. Pamela "Pam" Sanford; род. 1958) — канадская кёрлингистка.

В составе женской сборной Канады бронзовый призёр чемпионата мира 1983. Чемпионка Канады среди женщин.

Играла на позиции первого.

По состоянию на 2022 год, работает главным тренером по кёрлингу в рамках программы спорта для людей с ограниченными возможностями в городе Галифакс (Новая Шотландия), англ. Head Curling Coach for Special Olympics Halifax program, занятия проводятся в знаменитом кёрлинг-клубе Mayflower Curling Club.

Галифакс (Новая Шотландия)
Региональный муниципалитет Га́лифакс (англ. Halifax Regional Municipality, гэльск. Halafacs Regyonal Municipality) или просто Га́лифакс (англ. Halifax, гэльск. Halafacs) — город в Канаде, административный центр провинции Новая Шотландия и порт на Атлантическом побережье. Население в 2021 году — 439,8 тыс. жителей (13-е место по Канаде), агломерация — 465,7 тыс. жителей.