hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олешня (приток Полы)
Олешня — река в России, протекает в Холмском районе и Марёвском районе Новгородской области. Исток реки находится в Холмском районе. Река течёт сначала на запад (примерно 4,5 км.), а затем на север. Дальше река течёт по Марёвскому району. Устье реки находится в 225 км по левому берегу реки Пола. Длина реки составляет 17 км.
Жилых деревень по берегам реки нет.

Система водного объекта: Пола → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Ильмень
И́льмень (др.-рус. Илмерь) — озеро в западной части Новгородской области. Относится к водосборному бассейну Балтийского моря. Послеледниковый водоём (на месте более ранних водных систем) с живописными берегами и многотысячелетней историей освоения. Площадь озера — 982 км².
Джин Стэплтон
Джин Стэнплтон (англ. Jean Stapleton), урождённая Жа́нна Мю́ррей (англ. Jeanne Murray); 19 января 1923, Нью-Йорк — 31 мая 2013, там же) — американская характерная актриса, снимавшаяся как в кино, так и на телевидении. Популярность получила в 1970-х как исполнительница роли Эдит Банкер в телесериале «Все в семье» — за эту роль актриса неоднократно становилась лауреатом премий «Золотой глобус» и «Эмми».

Характерный актёр
Хара́ктерный актёр и хара́ктерная актри́са (англ. character actor, фр. caractère от греч. χαρακτήρ «отпечаток, своеобразие») — актёр, исполняющий роли, отмеченные ярко выраженным сословным, бытовым, внешним своеобразием, актёр с резко выраженным амплуа.
Более лаконично суть термина определяет «Энциклопедия Британника», согласно которой характерный актёр — это актёр, играющий яркие роли.
Охапкин
Охапкин — фамилия. Женская форма — Охапкина. Известные носители:

Охапкин, Анатолий Иванович (1930—1993) — советский и российский экономист.

Охапкин, Олег Александрович (1944—2008) — русский поэт.

Охапкин, Сергей Осипович (1910—1980) — советский учёный и инженер-конструктор, доктор наук, Герой Социалистического Труда.

Охапкин, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Охапкин (17 июня 1930, Верхозино, Уральская область — 21 августа 1993, Москва) — советский и российский учёный в области экономики и организации сельского хозяйства, доктор экономических наук, академик ВАСХНИЛ / РАСХН (1990).
Крейн, Марк Григорьевич
Марк Григо́рьевич Крейн (15 (28) апреля 1908, Иванков, Радомысльский уезд, Киевская губерния — 17 октября 1989, Одесса) — советский математик, автор более 270 работ (в том числе восьми монографий) по различным разделам алгебры, математического анализа, теории функций, функциональному анализу, теории интегральных и дифференциальных уравнений, математической физике и аналитической механике. Член-корреспондент Академии наук УССР (1939). Лауреат Государственной премии Украинской ССР в области науки и техники (1987). Доктор физико-математических наук (1938), профессор. Почётный член Американской академии искусств и наук (1970).

Интегральное уравнение
Интегра́льное уравне́ние — функциональное уравнение, содержащее интегральное преобразование над неизвестной функцией. Если интегральное уравнение содержит также производные от неизвестной функции, то говорят об интегро-дифференциальном уравнении.
Беспроводная передача электричества
Беспроводна́я переда́ча электри́чества — способ передачи электрической энергии без использования токопроводящих элементов в электрической цепи.

Технологические принципы такой передачи включают в себя индукционный (на малых расстояниях и относительно малых мощностях), резонансный (используется в бесконтактных смарт-картах и чипах RFID) и направленный электромагнитный для относительно больших расстояний и мощностей (в диапазоне от ультрафиолета до СВЧ).

К 2011 году имели место следующие успешные опыты с передачей энергии мощностью порядка десятков киловатт в микроволновом диапазоне с КПД около 40 %: в 1975 году в обсерватории Голдстоун (Калифорния) и в 1997 году в Grand Bassin на острове Реюньон (дальность порядка километра, исследования в области энергоснабжения посёлка без прокладки кабельной электросети).

В июне 2024 году учёные продемонстрировали рекордный перенос мощности в 270 кВт для беспроводной зарядки электромобиля Porsche Taycan.

Смарт-карта
Смарт-карта (англ. smart card) — пластиковая карта со встроенной микросхемой, используемая как банковская карта, удостоверение личности, идентификационное устройство, электронное средство платежа, устройство контроля доступа. В большинстве случаев смарт-карты содержат микропроцессор и операционную систему, управляющую устройством и контролирующую доступ к объектам в его памяти. Кроме того, смарт-карты, как правило, обладают возможностью проводить криптографические вычисления.

Назначение смарт-карт — одно- и двухфакторная аутентификация пользователей, хранение ключевой информации и проведение криптографических операций в доверенной среде. Массово применяются с середины 1980-х годов; в 1990-е годы стали основой для SIM-карт. Основные направления развития технологии — расширение коммуникационных возможностей карты и реализация многозадачного режима работы (возможности одновременно выполнять несколько приложений).
Аделен
Аделен Расильо-Стин, известная просто как Аделен, (родилась 4 ноября 1996 года в Тёнсберге, Норвегия) — норвежская певица с испанскими корнями. Получила известность после участия в норвежском отборе на Евровидение — MGP 2013, где заняла второе место.

Норвегия на «Евровидении-2013»
Норвегия принимала участие в конкурсе песни Евровидение 2013 в Мальмё, Швеция. Представитель Маргарет Бергер с песней I Feed You My Love выбрана ежегодным конкурсом Melodi Grand Prix, организуемый телеканалом NRK.
Брянский опытный лесхоз
Брянский опытный лесхоз (Учебно-опытный лесхоз) — небольшой населённый пункт на территории Брянского района Брянской области. Расположен в 2 километрах севернее автодороги А141 и в 1 км к югу от железнодорожной платформы «Белобережская», вдоль дороги, ведущей к мемориальному комплексу «Партизанская поляна» и Белобережской пустыни. Посёлок назван по учебно-опытному лесхозу БГИТА, который здесь расположен.

Главная достопримечательность посёлка — дендросад, где собраны многие породы деревьев и других растений. В лесу близ посёлка установлен памятник военным журналистам.

В посёлке имеется остановка пригородного автобуса 105 «Брянск — Белобережский санаторий».

Статус посёлка и его административная подчинённость до настоящего времени законодательно не установлены.

Брянский государственный инженерно-технологический университет
Бря́нский госуда́рственный инжене́рно-технологи́ческий университе́т — высшее учебное заведение Брянска. В состав университета входят 3 института и 1 факультет, военный учебный центр. Чемпионы 2 дивизиона чемпионата области по мини футболу сезона 2007 года.
Полеванов, Владимир Павлович
Владимир Павлович Полеванов (род. 11 ноября 1949, Харьков, Украинская ССР, СССР) — советский геолог, доктор геолого-минералогических наук; российский государственный деятель, советник министра природных ресурсов России.

Председатель комитета госимущества и зам председателя правительства России (1994—1995), губернатор Амурской области (1993—1994).

Губернатор Амурской области
Губерна́тор Аму́рской о́бласти — высшее должностное лицо Амурской области. Возглавляет высший исполнительный орган государственной власти области — администрацию.

Должность появилась 8 октября 1991 года. На данный момент переизбирается путём прямых выборов каждые 5 лет. 30 мая 2018 года временно исполняющим обязанности назначен Василий Орлов.
Нитрид галлия
Нитри́д га́ллия — бинарное неорганическое химическое соединение галлия и азота. 
Химическая формула GaN. 
При обычных условиях очень твёрдое вещество с кристаллической структурой типа вюрцита. 
Прямозонный полупроводник с широкой запрещённой зоной — 3,4 эВ (при 300 K).

Используется в качестве полупроводникового материала для изготовления оптоэлектронных приборов ультрафиолетового диапазона. С 1990 года начал широко использоваться в светодиодах, а также в мощных и высокочастотных полупроводниковых приборах.

Оптоэлектроника
Оптоэлектроника — раздел электроники, занимающийся вопросами использования оптических и электрических методов обработки, хранения и передачи информации. Его предметная область охватывает теоретическое исследование взаимодействия электромагнитных полей оптического диапазона (частоты 3×1011 — 3×1017 Гц или длины волн 1 нм — 1 мм) с электронами в твёрдых телах и других субстанциях. Помимо этого оптоэлектроника включает в себя прикладные принципы создания оптоэлектронных приборов, которые функционируют на основе этого теоретического фундамента. Определяющей их особенностью является совместное использование электронных и оптических сигналов в качестве носителей информации, а также — преобразование оптической и электрической энергии друг в друга.
Кондратьев, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Кондра́тьев (14 января 1925, село Подберезье, Псковская губерния — 6 сентября 1988, Семипалатинск) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир стрелкового отделения 218-го стрелкового полка, старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Эвмолпиды
Эвмолпиды — одно из двух древних поколений жрецов в Афинах (вторым был род Кериков). Под надзором архонта или басилевса управляли Элевсинскими мистериями. Вместе со жрицей богинь Персофоны и Деметры посвящали посетителей мистерий и принимали участие в мимическо-орхестическом представлении о судьбах богинь. Также осуществляли роль судей в процессах, касавшихся нарушений мистерий.

Деметра
Деме́тра (др.-греч. Δημήτηρ, от δῆ, γῆ — «земля» и μήτηρ — «мать»; также Δηώ, «Мать-земля») — в древнегреческой мифологии богиня плодородия, покровительница земледелия. Одна из наиболее почитаемых божеств олимпийского пантеона. Атрибуты Деметры — это снопы пшеницы, корзины с цветами и фруктами, символизирующие богатство и плодородие земли, а также маки — символы сна и смерти.
Абрахамс, Лео
Ле́о Мэ́тью А́брахамс (англ. Leo Matthew Abrahams; родился в 1977 году в городе Камден, Лондон) — английский музыкант, композитор и продюсер. Он сотрудничает с множеством профессиональных музыкантов, в их числе — Брайан Ино, Имоджен Хип, Джарвис Кокер, Карл Барат, Джон Хопкинс и Пол Саймон. После учёбы в Королевской Академии музыки в Англии, он начал свою музыкальную карьеру как гитарист с Имоджен Хип. С 2005 года он выпустил пять сольных альбомов, в основном в стиле эмбиент. Он также участвовал в создании саундтреков к нескольким фильмам, включая «Милые кости» и «Голод».

Барат, Карл
Карл Барат (англ. Carl Ashley Raphael Barât; род. 6 июня 1978 года, Бейзингсток, Великобритания) — британский музыкант, актёр и автор песен. Был фронтменом и соло-гитаристом группы Dirty Pretty Things и Carl Barat and the Jackals, но наиболее известен как фронтмен рок-группы The Libertines.
Населённые пункты Орловской области
Орловская область включает следующие населённые пункты:

20 городских населённых пунктов (в списках выделены оранжевым цветом) на 2021 год, в том числе:
7 городов,
13 посёлков городского типа;

2922 сельских населённых пункта (по переписи населения 2010 года), из них 344 без населения.

Населённые пункты в списках (с точки зрения административно-территориального и, соответственно, муниципального устройства) распределены по:

3 городам областного значения (подчинения) — городским округам;

24 районам — муниципальным районам.

Численность населения сельских населённых пунктов приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения городских населённых пунктов (посёлков городского типа (рабочих посёлков) и городов) — по оценке на 1 января 2023 года.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Трезвость в православии
Трезвение (греч. νῆψις, непсис) — принятая в православии религиозная добродетель, смысл которой заключается в бдительности, бодрствовании и воздержанности (как от вина, так и от нечистых помыслов). Библейским основанием термина служит 1-е Послание Петра: «Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища кого поглотить» (1Пет. 5:8)

Первое послание к Коринфянам
Пе́рвое посла́ние к Кори́нфянам (др.-греч. Α΄ Ἐπιστολὴ πρὸς Κορινθίους, лат. Epistula I ad Corinthios) — книга Нового Завета, адресованная Павлом христианской общине греческого города Коринфа. Вопреки названию, это не первое его послание коринфянам (1Кор. 5:9; 2Кор. 2:3).
Мавзолей Салима Чишти
Мавзоле́й ше́йха Сали́ма Чи́шти — один из характерных образцов могольского зодчества, созданный в 1580—1581 годах в составе имперского храмового комплекса. Расположен рядом с мавзолеем Зенана Рауза лицом в южным воротам Буланд Дарваза во дворе мечети Джама Масджид. В мавзолее упокоился потомок знаменитого суфийского святого Муинуддина Чишти Аджмерийского известный суфийский святой Салим Чишти (1478—1572) из тариката Чишти, живший в одной из пещер кряжа в Фатехпур-Сикри. Мавзолей возведён падишахом Могольской империи Акбаром Великим в знак своей признательности суфийскому святому, который предсказал рождение его сына — принца Салима Нуруддин Джахангир названного в честь Салима Чишти.

Тарикат
Тарика́т (араб. طريقة‎ —  дорога, путь‎), или сулюк — школа или орден суфизма, или в частности концепция мистического учения и духовных практик такого ордена с целью духовного возвышения и мистического познания хакиката. Слово тарика в значении «путь» употребляется в Коране. Тарикату следуют многочисленные суфийские ордены, сильно влияющие на общественную жизнь мусульманского мира. Сторонники мусульманского аскетизма (зухд), шедшие первоначально путём духовного возвышения и борьбы со своими страстями (нафс), в XI веке объединились вокруг духовных наставников в тарикаты. Центрами тарикатов стали многочисленные обители разного вида — рибаты, ханаки и завии.

Тарикаты практикуют отшельничество и аскетизм, а также проповедуют путь духовного очищения и преданного служения Аллаху. Суфийские ордена сыграли большу́ю роль в деле распространения ислама среди различных народов в Малой Азии, Египте, Центральной Азии, Африке и других регионах исламского мира.
Рибонуклеаза Т1
Рибонуклеаза T1 (или РНКаза Т1, RNase T1) это эндонуклеаза (КФ 3.1.27.3), выделенная из грибов, которая разрезает молекулы одноцепочечной РНК после остатков гуанина, то есть, по 3' концу. Наиболее изученной формой этого фермента является плесневая РНКаза Т1 из Aspergillus oryzae.

Ввиду специфичности к гуанинам, РНКазу Т1 часто применяют для расщепления денатурированной РНК перед секвенированием. Как и другие РНКазы, например, РНКаза А, рибонуклеаза является популярным объектом для изучения фолдинга.

Рибонуклеаза Т1 представляет собой малый белок α+β, состоящий из остатков 104 аминокислот. Структура белка содержит четыре антипараллельных бета складчатых листа, покрытых почти на пять оборотов длинной альфа-спиралью. РНКаза Т1 имеет две дисульфидных связи Cys2-Cys10 и Cys6-Cys103, последняя из которых принимает участие в укладке, полное восстановление дисульфидных связей приводит к разворачиванию белка.

Гуанин
Гуани́н (Гуа, Gua) — органическое соединение, азотистое основание, аминопроизводное пурина (2-амино-6-оксопурин), является составной частью нуклеиновых кислот. В ДНК при репликации и транскрипции образует три водородных связи с цитозином (Cyt) (комплементарность). Впервые выделен из гуано.
Кравченко, Эдуард Евгеньевич
Эдуард Евгеньевич Кравченко (род. 9 августа 1958) — украинский и российский историк, археолог, музейный работник. Исследовал памятники бассейна Северского Донца, Северного Приазовья и Приднепровской низменности.

Институт археологии имени А. Х. Халикова
Институт археологии имени Альфреда Хасановича Халикова Академии наук Республики Татарстан (Институт археологии им. А. Х. Халикова АН РТ) является одним из трёх ведущих археологических академических институтов на территории Европейской части Российской Федерации и единственным институтом на территории Поволжья.
Гигрофор душистый
Гигрофо́р души́стый, или Гигрофор арома́тный, или Гигрофор благоуха́ющий, или Гигрофор хоро́ший (лат. Hygróphorus agathósmus) — вид грибов-базидиомицетов, входящий в род Гигрофор (Hygrophorus) семейства Гигрофоровые (Hygrophoraceae).

Базидиомицеты
Базидиомице́ты, или Базидиа́льные грибы́, или Базидиомико́та (лат. Basidiomycota) — отдел из царства грибов, включающий виды, производящие споры в булавовидных структурах, именуемых базидиями. Вместе с аскомицетами составляют подцарство высших грибов (Dikarya).
Караульный острог
Караульный острог — защитное сооружение крепостного типа (острог), основанное в 1675 на левом берегу Енисея красноярскими казаками для защиты Красноярского острога с юга от набегов енисейских кыргызов.

Утратила своё военное значение после угона в 1703 части населения Кыргызской земли в Джунгарию.

До первой ревизии в 1722 году не имел постоянного населения, гарнизон состоял из годовальщиков, присылаемых из г. Красноярска.

Как крепость перестала существовать в 1740-е, став селом Караульным Даурского района Красноярского края, ныне на дне Красноярского водохранилища. Население при затоплении было эвакуировано в поселок Приморск.

Красноярское водохранилище
Красноярское водохранилище — водохранилище на Енисее, образованное при строительстве Красноярской ГЭС. Один из крупнейших по объёму искусственных водоёмов в мире, в России занимает по этому показателю второе место (после Братского водохранилища). Предгорный водоём долинного типа. Объём водной массы — 73,3 км³. Площадь поверхности — 2000 км².
Водное поло на чемпионате мира по водным видам спорта 2013 (мужчины)
Чемпионат мира по водному поло 2013 — 15-й турнир по водному поло в рамках чемпионата мира по водным видам спорта. Турнир прошёл в Барселоне (Испания). Победителем турнира в третий раз стала сборная Венгрии.

Чемпионат мира по водным видам спорта
Чемпионат мира по водным видам спорта — крупнейшее международное соревнование по водным видам спорта, наряду с Олимпийскими играми, проводится под эгидой Международной федерации плавания (FINA) с 1973 года и включает в себя плавание (в бассейне и на открытой воде), прыжки в воду, хай-дайвинг (с 2013 года, за исключением 2022 года), водное поло и синхронное плавание.

С 1978 по 1998 годы чемпионаты проводились раз в четыре года, в чётные годы между летними Олимпийскими играми. С 2001 года мировое первенство проводится раз в два года по нечётным годам.
Прогормоны
Прогормоны — сложные вещества, производимые гормонообразующими клетками в процессе биосинтеза гормонов, являющиеся непосредственными биологическими предшественниками гормонов, сами не обладающие гормональными свойствами или обладающие низкой гормональной активностью и превращающиеся в гормоны либо непосредственно в секреторных клетках, либо в периферических тканях.

К прогормонам не относят исходные субстраты для биосинтеза гормонов, в частности, предшественники стероидных гормонов (такие, как прегненолон) или тирозин.

К прогормонам, в частности, относят:

препроинсулин

проинсулин

проопиомеланокортин

липокортин

В некотором смысле прогормонами являются также тироксин, конвертируемый непосредственно в тканях в более активный трийодтиронин, и тестостерон, конвертируемый в дигидротестостерон.

Стероидные гормоны
Стероидные гормоны — группа физиологически активных веществ (гонадостероиды, кортикостероиды и др.), регулирующих процессы жизнедеятельности у животных и человека. У позвоночных стероидные гормоны синтезируются из холестерина в коре надпочечников, клетках Лейдига семенников, в фолликулах и желтом теле яичников, а также в плаценте. Стероидные гормоны содержатся в липидных каплях адипоцитов и в цитоплазме в свободном виде. В связи с высокой липофильностью стероидных гормонов они относительно легко диффундируют через плазматические мембраны в кровь, а затем проникают в клетки-мишени.
Сонам Чоден Вангчук
Сонам Чоден Вангчук (англ. Sonam Choden Wangchuck; род. 25 июля 1953) — принцесса, является членом королевской семьи Бутана.

Сонам Чоден Вангчук — старшая дочь третьего короля Бутана Джигме Дорджи Вангчука и родная сестра четвёртого короля Бутана Джигме Сингье Вангчука.

В 1974—1989 и 1991—1996 годах она была представителем короля в Министерстве финансов, а в 1991—1994 и 1997—1998 годах — в Министерстве сельского хозяйства. Она также была специальным советником в министерстве финансов в 1990—1991 и 1996—1997 годах. Она возглавляла Королевскую страховую компанию Бутана с 1975 года, Друк Эйр с 1980 года, Национальную ассоциацию женщин Бутана с 1981 года, Королевскую комиссию по вопросам гражданской службы в 1982—1991 годах и Королевское валютно-финансовое управление с 1982 года.
Также была председателем Совета министров в 1998.

Джигме Сингье Вангчук
Джигме Сингье Вангчук (род. 11 ноября 1955) — четвёртый король Бутана. Вступил на трон в 1972 году после смерти своего отца, третьего короля Джигме Дорджи Вангчук. 14 декабря 2006 король отрёкся от престола в пользу своего сына Джигме Кхесар Намгьял Вангчук ранее объявленного срока.
Людвигспаркштадион
«Людвигспаркштадион» (нем. Ludwigsparkstadion) — футбольный стадион в городе Саарбрюккен, Германия. Вместимость стадиона составляет 16 003 зрителя. Является домашним стадионом для «Саарбрюккена».

Стадион был открыт 2 августа 1953 года. До реконструкции, которая длилась с 2016 по 2021 год, вмещал около 35 000 зрителей.

Раньше стадион был домашним для национальной футбольной команды Саара, существовавшей в 1950—1956 годах, в эпоху Саарского протектората. Сейчас на стадионе так же проходят футбольные матчи и концерты.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Швеция на «Детском Евровидении»
Швеция на детском конкурсе песни Евровидение участвовала 11 раз. Лучшее выступление было в 2006 году — 3 место. Худший результат был в 2003, 2004 и 2005 годах — все участники, представляющие страну в эти годы, занимали 15 место.

В 2015 году страна отказалась от участия.

Детское Евровидение
«Детское Евровидение» (англ. Junior Eurovision Song Contest) — ежегодный международный телевизионный песенный конкурс, в котором участвуют представители стран-членов Европейского вещательного союза. Аналог песенного конкурса «Евровидение» с тем отличием, что в качестве исполнителей выступают дети и подростки до 14 лет. Конкурс транслируется по телевидению и радио на территории всей Европы и в некоторых странах других частей света, а также в Интернете.