hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оксид мышьяка(V)
Оксид мышьяка(V) As2O5 — важное производное мышьяка. Чрезвычайно ядовит, СДЯВ, обладает сильным канцерогенным действием, является кислотным оксидом. Его использование и токсические свойства сходны с триоксидом мышьяка, As2O3. Пентаоксид используется в синтезе арсенатов, красителей, инсектицидов и фунгицидов, в цветной печати и консервации древесины.

Канцероген
Канцероге́н (от лат. cancer — рак и др.-греч. γεννάω — рождаю) — факторы окружающей среды, воздействие которых на организм человека или животного повышает вероятность возникновения злокачественных опухолей. Указанные факторы могут иметь химическую (различные химические вещества), физическую (ионизирующие излучения, ультрафиолетовые лучи), а также, в некоторых случаях биологическую (онкогенные вирусы, некоторые бактерии) природу; по оценкам онкологов, 80—90 % всех форм рака у человека представляет собой результат действия таких факторов.

По определению экспертов Всемирной организации здравоохранения, «канцероген — это агент, который в силу своих физических или химических свойств может вызвать необратимые изменения и повреждения в тех частях генетического аппарата, которые осуществляют контроль над соматическими клетками».
Саркоцистоз
Саркоцисто́з (саркоспоридио́з) — паразитарное заболевание рептилий, птиц и млекопитающих, вызываемое апикомплексами рода Sarcocystis (саркоцистами).

Цикл развития саркоцист включает две фазы, протекающие в организмах двух хозяев, принадлежащих различным видам. Половая фаза размножения протекает в кишечнике основного хозяина и завершается образованием ооцист или спороцист, выделяемых с калом основных хозяев. Бесполая фаза происходит в организме промежуточного хозяина: при попадании в пищеварительный тракт ооцист или спороцист происходит высвобождение спорозоитов, которые проникают через стенки желудка или кишечника в кровоток и затем в мышцы, где образуют цисты, заполненные трофозоитами.

Размножение
Размноже́ние, репроду́кция, воспроизво́дство — присущее всем живым организмам свойство воспроизведения себе подобных, обеспечивающее непрерывность и преемственность жизни. Способы размножения подразделяются на два основных типа: бесполое и половое.

Для организмов, обладающих клеточным строением, в основе всех форм размножения лежит деление клетки.
Заветное (Ленинский район)
Заве́тное (до 1945 года Яны́ш-Таки́л; укр. Завітне, крымскотат. Yanış Taqıl, Яныш Такъыл) — село в Ленинском районе (Автономной) Республики Крым, центр Заветненского сельского поселения (Заветненского сельсовета).

Керченский пролив
Ке́рченский проли́в (укр. Керченська протока, крымскотат. Керич богъазы, Keriç boğazı) — пролив, принадлежащий акватории Азовского моря и соединяющий его с Чёрным морем.

Западным берегом пролива является Керченский полуостров Крыма, восточным — Таманский полуостров. Пролив является границей между Европой и Азией. Ширина пролива — от 4,5 до 15 км. Наибольшая глубина — 18 метров. Важнейший порт — город Керчь.

В конце XVIII — начале XX веков пролив также называли Таврическим, Еникальским, Керчь-Еникальским. Древние греки называли его Боспор Киммерийский (др.-греч. Βόσπορος Κιμμέριος), где Βόσπορος это «коровий брод», а Κιμμέριος дано по имени древнего народа киммерийцев. В других источниках назывался Киммерийский Босфор (Босфор Киммерийский).

Керченский пролив является зоной промысла многих видов рыб. Основной сезон отлова рыбы начинается в конце осени и длится несколько месяцев.
Второй лейтенант
Второ́й лейтена́нт (англ. Second lieutenant — Секунд-лейтенант) — воинское звание армий, авиаций и другого, в  США, Великобритании, государствах, входящих в Содружество наций, и в вооружённых силах некоторых других государств мира.

Примерно соответствует воинскому званию младшего лейтенанта или лейтенанта Вооруженных сил России, подпоручика, прапорщика, корнета, хорунжего, мичмана Русских вооружённых сил и Войска польского, китайскому званию шао вэй (少尉), арабскому званию мулазима, и так далее. Является первичным офицерским званием и присваивается по окончании военного училища, курсов и так далее. Второй лейтенант обычно командует взводом.

Вооружённые силы Российской империи
Вооружённые силы Российской империи, Вооружённые силы России — совокупность всех сухопутных, воздушных и морских войсковых контингентов, как для ведения внешней войны, так и для поддержания порядка в стране, современное обозначение сухопутных и морских сил Российской империи, существовавших в период с 22 октября (2 ноября) 1721 года до Февральской революции и провозглашения республики в 1917 году, предназначенная для защиты и обороны России.
Маржерид (плоскогорье)
Маржерид (фр. Margeride) — плоскогорье в Центральном массиве. Расположено на границе департаментов Канталь, Верхняя Луара и Лозер регионов Овернь — Рона — Альпы и Окситания. Является одним из природных регионов Франции.

Плоскогорье
Плоского́рье — обширный участок горного рельефа с абсолютной высотой свыше 500 м (часто 1000 м и более), для которого характерно преобладание плоских или слабоволнистых водораздельных поверхностей, разделённых глубокими, часто узкими долинами или каньонами. Термин используется в русской геоморфологической терминологии и является близким, но не полным синонимом плато.
Сквер Чингиза Айтматова
Сквер Чингиза Айтматова — название скверов в населённых пунктах России:

Сквер Чингиза Айтматова (Санкт-Петербург) — сквер в Калининском районе Санкт-Петербурга.

Сквер Чингиза Айтматова (Москва) — сквер в Даниловском районе Москвы.

Сквер Чингиза Айтматова (Москва)
Сквер Чингиза Айтматова — сквер в Даниловском районе Южного административного округа Москвы, расположенный вблизи пересечения Павловской улицы и Подольского шоссе.

В декабре 2015 года полномочный посол Кыргызской Республики в России Болот Джунусов обратился к Правительству Москвы с просьбой увековечить в городской топонимии имя русского и киргизского писателя Чингиза Торекуловича Айтматова. В мае 2016 года Городская межведомственная комиссия по наименованию территориальных единиц, улиц, станций метрополитена, организаций и других объектов города Москвы по поручению мэра Москвы Сергея Собянина рассмотрела и одобрила предложение посла. Название было закреплено за ранее безымянным сквером постановлением Правительства Москвы от 25 апреля 2017 года.

В июне 2017 года Комиссия по монументальному искусству при Московской городской думе приняла единогласное решение об установке в сквере памятника писателю, что и произошло 7 декабря 2018 года.
Гоголев, Андрей Павлович
Андре́й Па́влович Го́голев (род. 28 июня 1989, Уральск, Казахская ССР) — русский поэт, прозаик, переводчик и литературовед. Финалист премии НОС 2020, финалист всероссийской премии «Болдинская Осень» лауреат всероссийского конкурса молодых ученых в области искусств и культуры, автор первого полного перевода повести «Мати» удмуртского писателя Кузебая Герда.

Уральск
Ура́льск (каз. Орал / Oralо файле; до 1775 года Я́ицкий городок) — город в европейской части Казахстана. Расположен в Западном Казахстане, на реке Урал. Административный центр Западно-Казахстанской области, расположен на северной окраине Прикаспийской низменности. Площадь города в пределах городской черты 209,83 км², в границах территории Уральской городской администрации 731,33 км². Население города 368 915 человек. Представлены 83 различные национальности и народности. Населённые пункты, административно подчинённые городскому акимату: посёлки Зачаганск, Деркул, Круглоозёрное, Маштаково и Желаево.
Карлыган (Абаканский хребет)
Карлыган (хак. Харлыган «Заснеженный») — гора в верховьях рек Томь и Аскиз на границе Аскизского и Усть-Абаканского районов в северной части Абаканского хребта (53° 35' с. ш., 89° 47' в. д.). Абсолютная высота — 1747 м. Склоны покрыты тайгой до высоты 1600, вершина — курумник. Район туристических маршрутов. По местной легенде у подножья бьет источник с живой водой, принадлежащий князю Ханза-бегу.

Имеет вулканическое происхождение. Примерный возраст — 400 млн лет

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Vaticinium ex eventu
Vāticinium ex ēventū (лат. «пророчество от события»), или post eventum («после события»), — пророчество постфактум, то есть написанное после того, как автор уже получил информацию о «предсказываемых» событиях. Текст при этом пишется так, чтобы казалось, что пророчество произошло до события, тогда как на самом деле оно было написано после якобы предсказанных событий. Частный случай явления, называемого в когнитивной науке постдикцией или «ошибкой послезнания». Термин используется, как правило, в теологии и библеистике.

Пророчество
Пророчество — сообщение или группа сообщений, содержащие информацию, которая считается полученной в результате откровения или под воздействием особого вдохновения, и как правило, содержат предсказание будущих событий. Чаще всего, под пророчествами подразумеваются высказывания, которые упоминаются пророками, ясновидящими до момента наступления события. В отличие от футурологических прогнозов, которые предсказывают будущее с помощью логики, анализа событий и фактов и выводов на основании научных методов, пророчества связываются, в основном, со сверхъестественными откровениями и способностями.

Считается, что предсказания могут быть фальшивыми и правдивыми. К первой категории относятся сообщения, которые делаются чаще всего с целью преднамеренного обмана или наживы; ко второй — реальные сообщения, содержащие в себе информацию о предстоящих событиях.
Labatt Cup
Labatt Cup — хоккейный турнир, проводившийся в Канаде на рубеже 1976—1977 годов. В нём принимали участие сборные канадских лиг WCHL, QMJHL, Ontario Major Junior Hockey League и юниорская сборная СССР. 17-18 летние игроки сборной СССР были на один — два года моложе канадских хоккеистов.

Хоккейная лига Онтарио
Хоккейная лига Онтарио (англ. Ontario Hockey League (OHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1974 году, выйдя из состава Хоккейной федерации провинции Онтарио. В настоящий момент в лиге принимают участие 20 клубов. 17 из них базируются в канадской провинции Онтарио, 3 клуба представляют Соединённые штаты Америки (два из штата Мичиган, один из Пенсильвании).
Чёрное на коричневом
«Чёрное на коричневом» (англ. Black on Maroon) — картина американского художника Марка Ротко, ведущего представителя абстрактного экспрессионизма, написанная в 1958 году и относящаяся к живописи цветового поля. Ныне она хранится в собрании Современной галереи Тейт в Лондоне.

Абстрактный экспрессионизм
Абстрактный экспрессионизм (англ. abstract expressionism) — школа (движение) художников, которые пишут быстро и на больших полотнах, с использованием негеометрических штрихов, больших кистей, иногда капая красками на холст, для полнейшего выявления эмоций. Экспрессивный метод здесь имеет такое же значение, как само рисование. Целью художника при таком творческом методе является спонтанное выражение внутреннего мира (подсознания) в хаотических формах, не организованных логическим мышлением.
288-я гвардейская артиллерийская бригада
288-я гвардейская артиллерийская Варшавская Краснознамённая, ордена Кутузова бригада (288 абр, в/ч 30683) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Бригада дислоцируется в п. Мулино Нижегородской области.

Бригада находится в составе 1-й гвардейской танковой армии.

Мулино (посёлок, Нижегородская область)
Му́лино — посёлок в Володарском районе Нижегородской области, административный центр Мулинского сельсовета.

Расположен в 17 км к северо-западу от Володарска и в 55—60 км к западу от Нижнего Новгорода

С 2010 по 2015 год в Мулино располагался штаб 20-й гвардейской армии.

По названию посёлка назван Мулинский военный гарнизон, имеющий свой полигон и комендатуру неподалёку от Мулино. Также в гарнизоне расположен 28-й отдельный дисциплинарный батальон.

День посёлка празднуется 21 мая.
Национальный единый фронт Кампучии
Национа́льный еди́ный фронт Кампучи́и (сокр. НЕФК; кхмер. រណសិរ្សរួបរួមជាតិកម្ពុជា) — политическая организация времен гражданской войны в Камбодже. Основана 18 марта 1970 года в Пекине свергнутым принцем Нородомом Сиануком. Объединяла сторонников принца Сианука, социалистов Кхмер Румдо и Красных Кхмеров Пол Пота.

Имела военизированное крыло, участвовала в вооружённой борьбе против проамериканского режима Лон Нола (Кхмерская Республика). В подчинении НЕФК находилось Королевское правительство национального единства Камбоджи, получившее широкое международное признание (в основном со стороны стран соцлагеря).

Распущена в 1976 году вскоре после провозглашения отставки Сианука с поста главы Демократической Кампучии.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Эсенгул-бий
Эсенгу́л-бий (кирг. Эсенгул бий) также Эсенгу́л-баты́р (кирг. Эсенгул баатыр), в русских записях известен как Эсенгу́л Була́тбиев; приблизительно 1730/1735 — 1810, Токмак) — киргизский государственный, политический и военный деятель. Видный феодал (манап), выборный правитель племен Правого крыла в 1787—1810 годах. Внук Маматкул-бия и дед Ормон-хана.

Киргизские рода
Киргизские рода (кирг. уруу) —  исторически сложившиеся родовые и клановые объединения киргизов.

Основными отличительными атрибутами племён являлись родовой знак (кирг. тамга), боевой клич (кирг. ураан), печать (кирг. мөөр), знамя (кирг. туу). Предводителем племени являлся бий. Органами самоуправления являлись народные курултаи (собрания) и советы аксакалов (старейшин). Для родовых подразделений внутри племени используются термины — урук.

Генеалогии и исторические события фиксировались в санжыра (от араб. شجرة‎, шажара). Знание санжыра было обязанностью каждого взрослого мужчины.
Тийер-сюр-Авр
Тийер-сюр-Авр (фр. Tillières-sur-Avre) — коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, округ Берне, кантон Вернёй-д’Авр-э-д’Итон. Расположена в 34 км к югу от Эврё и в 50 км к северо-западу от Шартра, на правом берегу реки  Авр. Через территорию коммуны проходит автомагистраль N12.

Население (2018) — 1 077 человек.

Эврё
Эврё (фр. Évreux, лат. Ebroicum, Mediolanum Eburovicum) — исторический город в Нормандии, административный центр департамента Эр и округа Эврё. Расположен в 96 км к западу от Парижа, в долине реки Итон (фр.). В центре города находится железнодорожная станция Эврё-Норманди линии Мант-ла-Жоли―Шербур.

Население (2018) — 46 707 человек.
The Dark Knight Rises (игра)
The Dark Knight Rises (с англ. — «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды») — компьютерная игра по мотивам одноимённого фильма о супергерое Бэтмене, разработанная и изданная компанией Gameloft для портативных устройств под управлением Android и iOS, а также на мобильных телефонах с поддержкой Java. Версия для Android и iOS представляет собой трехмерную игру жанра Action в открытом мире, версия для мобильных телефонов — двухмерный платформер с видом сбоку.

Продолжение игры Batman Begins (2005, рус. Бэтмен: Начало) по мотивам первого фильма.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Хелленштайн (замок, Баден-Вюртемберг)
Хелленштайн (нем. Schloss Hellenstein) — замок, расположенный над городом Хайденхайм-на-Бренце в земле Баден-Вюртемберг, Германия. Когда-то это была резиденция дворянского рода Хелленштайн. В позднее средневековье крепость оказалась во владении правителей Баварии, а в начале Нового времени — Вюртемберга.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Половники (Вологодская область)
Половники — посёлок в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Космаревский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 52 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Левково, Холм, Васильево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Алдея-Висоза
Алдея-Висоза (порт. Aldeia Viçosa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 411 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,55 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Бродвей
Бродве́й (англ. Broadway, от нид. Brede weg — широкая дорога) — автомобильная дорога в штате Нью-Йорк, США. Проходит от Стейт-стрит в Боулинг-Грин на 21 км через Манхэттен и 3,2 км через Бронкс, выходя на север от города на ещё 29 км через муниципалитеты Йонкерс, Гастингс-на-Гудзоне, Доббс-Ферри, Эрвингтон и Тарритаун и заканчиваясь севернее Слипи-Холлоу в округе Уэстчестер.

Старейшая из крупных улиц Нью-Йорка, ведущая свою историю от первого поселения Новый Амстердам, хотя большая её часть не носила нынешнего названия до конца XIX века.

Бродвей широко известен как центр американской театральной индустрии (см. бродвейский театр) и используется в качестве метонима для него, а также в названиях альтернативных театральных предприятий, таких как Офф-Бродвей и Офф-Офф-Бродвей.

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Скатт, Мишель
Мишель Скатт (в девичестве Проберт) (англ. Michelle Probert (Scutt); род. 17 июня 1960, Ливерпуль) — британская легкоатлетка (бег на короткие дистанции, эстафетный бег), призёр Игр Содружества, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, участница двух Олимпиад.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Франциска (топор)
Франци́ска (francisca) — раннесредневековое оружие, боевой топор франков и других германских племён на длинной рукояти был предназначен для рубки, на короткой — для метания.

В другом источнике указано что в средние века, к концу V столетия, вооружение германцев в свой состав включало и боевой топор (бердыш или франциску), клинок которого образует кривые изгибы.

Топор франциска для метания был короче длины руки. Франциска для рубки насаживалась на метровой длины топорище, поскольку предусматривали рубку как одной, так и двумя руками. Наиболее распространённое оружие у меровингских франков в V—VI веках. Последние находки этого вида оружия при раскопках относятся к VII столетию.

Меровинги
О киногерое см. Меровинг (Матрица)

Мерови́нги (фр. Mérovingiens, нем. Merowinger и Merovinger) — первая династия франкских королей, правившая с конца V до середины VIII века во Франкском государстве. Династия происходила из салических франков, которые в V веке обосновались в Камбре (Хлодион Длинноволосый) и Турне (Хильдерик I).
Апластическая анемия
Апласти́ческая анеми́я — заболевание кроветворной системы,  характеризуется угнетением кроветворной функции костного мозга и проявляется недостаточным образованием эритроцитов, лейкоцитов и тромбоцитов (пангемоцитопенией) или только одних эритроцитов (парциальная гипопластическая анемия). Синонимы: гипопластическая анемия, арегенераторная анемия, геморрагическая алейкия, миелопарез, миелофтиз, панмиелофтиз, прогрессирующая гипоцитемия).

Костный мозг человека
Красный костный мозг —  важнейший орган кроветворной системы, осуществляющий гемопоэз, или кроветворение — процесс создания новых клеток крови взамен погибающих и отмирающих. Он также является одним из органов иммунопоэза. Для иммунной системы человека костный мозг вместе с периферическими лимфоидными органами является функциональным аналогом так называемой фабрициевой сумки, имеющейся у птиц.

Костный мозг — единственная ткань взрослого организма, в норме содержащая большое количество незрелых, недифференцированных и низкодифференцированных клеток, так называемых стволовых клеток, близких по строению к эмбриональным клеткам. Все другие незрелые клетки, например, незрелые клетки кожи, всё же имеют большую степень дифференцировки и зрелости, чем клетки костного мозга, и имеют уже заданную специализацию.

Костный мозг не имеет ничего общего с головным и спинным мозгом, так как в нём нет нейронов.
Пузанов, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Пуза́нов (13 [25] апреля 1885, Курск — 22 января 1971, Одесса) — русский советский зоолог и зоогеограф, путешественник, литератор, доктор биологических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники УССР, последовательный борец с «Лысенковщиной».

Лысенковщина
Лысе́нковщина — советская практика идеологической борьбы с научными оппонентами в естественных науках, сложившаяся в СССР в 1933—1965 годы. Псевдонаучная система взглядов, в основе которой лежит отрицание концепции генов как факторов наследственной передачи информации. Последователи отрицали генетическую концепцию передачи наследственных факторов, так как были уверены в наследовании приобретенных признаков (см. приобретённые признаки, ламаркизм, неоламаркизм).

Совокупность идей, концептов и методов сторонников Трофима Денисовича Лысенко («Мичуринская агробиология», «мичуринская биология», «советский творческий дарвинизм»). Политическая кампания по преследованию и дискредитации группы генетиков, отрицанию классической генетики (вейсманизма-морганизма) и временному запрету генетических исследований в СССР (при том, что Институт генетики продолжал своё существование).