hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Магад, Сэмюэл
Сэмюэл Магад (англ. Samuel Magad; род. 1932) — американский скрипач.

Окончил школу музыки Университета Де Поля (1955) под руководством Павла Стасевича, который, по его словам, «открыл ему глаза на музыку»). Под началом Стасевича же начал играть в университетском оркестре. В 1955—1958 гг. находился на армейской службе и играл в армейском ансамбле в Вашингтоне. В 1958—2007 гг. скрипач Чикагского симфонического оркестра, с 1972 г. концертмейстер. Критика отмечала скрипичные соло Магада в записях симфонической поэмы Рихарда Штрауса «Так говорил Заратустра» (1975, дирижёр Георг Шолти) и «Шехерезады» Николая Римского-Корсакова (1993, дирижёр Даниэль Баренбойм). Преподавал в Северо-западном университете, в 1970-е годы возглавлял небольшой оркестр в одном из пригородов Чикаго.

Баренбойм, Даниель
Дание́ль Баренбо́йм (ивр. דניאל בארנבוים‎, исп. Daniel Barenboim, араб. دانيال بارنبويم‎; род. 15 ноября 1942[…], Буэнос-Айрес) — аргентинский, израильский, палестинский и испанский дирижёр и пианист.

Он является единственным человеком в мире, обладающим одновременно палестинским и израильским гражданством.
Баренбойм также является полиглотом и свободно говорит на испанском языке, английском языке, немецком языке, иврите, арабском языке, французском языке и итальянском языке.
Серийный убийца с озера Мичиган
«Серийный убийца с озера Мичиган» (англ. Michigan lake serial killer) — прозвище неопознанного американского серийного убийцы, который подозревается в совершении как минимум 16 убийств мужчин и женщин, совершённых в период с марта 2022 года по июнь 2023 года на территории города Чикаго. Свое прозвище преступник получил вследствие того, что тела всех своих жертв он сбрасывал в воды озера Мичиган и реки Чикаго. Объединение убийств произошло в декабре 2022 года.

Мичиган (озеро)
Мичига́н или Ми́чиган (англ. Lake Michigan [leɪkˈmɪʃɪɡən]) — пресноводное озеро в США, второе по объёму и третье по площади из североамериканских Великих озёр. Единственное из Великих озёр, полностью находящееся на территории США и самое крупное озеро в США. Расположено южнее озера Верхнее, соединено с озером Гурон проливом Макино, с системой реки Миссисипи — Чикагским санитарно-судовым каналом. С точки зрения гидрографии Мичиган и Гурон образуют единую систему, но географически их принято считать отдельными озёрами.
Приключения капитана Врунгеля
«Приключе́ния капита́на Вру́нгеля» — юмористическая повесть советского писателя Андрея Некрасова. Книга впервые была представлена читателям в 1937 году в журнале «Пионер», где публиковалась в сокращении, полноценное книжное издание вышло в 1939 году. В повести пародируются как популярные в 1930-е годы рассказы о моряках, так и стереотипы об иностранцах и отдельных государствах. Главный герой книги — капитан Врунгель, чьё имя стало нарицательным, — морской аналог барона Мюнхгаузена, рассказывающий небылицы о своих приключениях в плавании.

Имя нарицательное
И́мя нарица́тельное (лат. nomen appellativum, от др.-греч. προσηγορικόν, дословно — «прозвище»; «аппелятив») — в грамматике имя существительное, определяющее название (категорию) целой группы объектов, которые имеют общие признаки, и называющее эти объекты по их принадлежности к данной категории: книга, стол, стул и т. п.
Песчаное (озеро, Ненецкий автономный округ)
Песчаное, также Песчаночное — озеро в России, находится на территории Заполярного района Ненецкого автономного округа. Лежит на высоте 19,4 м над уровнем моря.

Находится в междуречье рек Омица и Песчанка восточнее озера Безымянное примерно в 15 км к югу от устья реки Снопа. Имеет округлую форму. Окружено россыпью мелких озёр. Имеет сток в Песчанку. Относится к группе Березовые озера.

К северу проходит зимник.

Снопа (река)
Снопа — река в России, протекает в Ненецком автономном округе. Впадает в Чёшскую губу Баренцева моря.

Длина реки составляет 170 км, площадь бассейна — 1280 км². Берёт начало из Верхних Снопских озёр. Течёт в основном на северо-северо-запад по низменной Канинской тундре (в среднем течении пересекает линию Северного полярного круга). Устье находится на южном берегу Чёшской губы, в 15 км к востоку от устья Омы и в 30 км к западу от устья Пёши. Русло извилистое в верхнем и среднем течении. Высота истока — 61,2 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,36 м/км.

В бассейне реки расположены множество мелких озёр и относительно крупные — Лопарское и Сухое.

В низовьях на правом берегу находится деревня Снопа (единственный населённый пункт в бассейне).
Иоанн Иосиф Креста
Святой Иоанн Иосиф Креста (итал. Giovan Giuseppe della Croce), в миру Карло Гаэтано Калосинто (итал. Carlo Gaetano Calosirto; 15 августа 1654, Искья, Кампания — 5 марта 1734, Неаполь) — итальянский священник-францисканец с острова Искья. Имел репутацию аскета и чудотворца.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Половое поведение
Половое поведение — поведение индивида, связанное с реализацией его половой потребности.

Следует различать:

Сексуальность человека и его сексуальное поведение — совокупность биологических, психофизиологических, душевных и эмоциональных реакций, переживаний и поступков человека, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения.

Половое поведение животных — совокупность поведенческих комплексов, обычно (но не всегда) связанных с осуществлением репродуктивной или копулятивной функции.

Сексуальное поведение человека
Сексуа́льное, или полово́е поведе́ние челове́ка (от лат. sexus «пол») — совокупность психических реакций, установок и поступков, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения человека.

Сексуальное поведение является одной из форм взаимодействия индивидов и представляет собой практическую реализацию сексуальности человека, являясь одним из вариантов социального поведения.

Хотя сексуальное поведение человека тесно связано с репродуктивной функцией, однако оно, в отличие от полового поведения животных, определяется социальным развитием конкретной личности.
Кабинет графа Шелберна
Кабинет графа Шелберна — британское правительство премьер-министра Уильяма Петти, графа Шелберна, которое пришло к власти в июле 1782 года, после смерти премьер-министра маркиза Рокингема. При этом министр Чарльз Фокс и другие бывшие сторонники Рокингема (рокингемиты) покинули кабинет и перешли в оппозицию. Там сторонники Фокса (фокситы) объединились со сторонниками лорда Норта и сформировали коалицию Фокса-Норта, которой удалось прийти к власти в апреле 1783 года (как Первый кабинет Портленда).

Правительство примечательно тем, что при нём министром впервые стал Уильям Питт-Младший, несколькими реформами государственного управления и переговорами с Америкой, которые в итоге привели к признанию независимости США.

Правительство Великобритании
Прави́тельство Его́ Вели́чества (англ. His Majesty's Government, HM Government, HMG), или Прави́тельство Великобрита́нии (англ. British Government) — центральное правительство Соединённого Королевства.
G.I. Joe: Бросок кобры. Снейк Айз
«G.I. Joe: Бросок кобры. Снейк Айз» (англ. Snake Eyes: G.I. Joe Origins) — американский супергеройский фильм режиссёра Роберта Швентке в жанре боевика, вышедший в 2021 году. Является третьим фильмом в серии «G.I. Joe» и её перезапуском, а также первым фильмом запланированной кинематографической вселенной Hasbro. За основу киноленты взята линейка игрушек Hasbro и анимационный сериал G.I. Joe: Настоящий американский герой».

После того, как первоначальные съёмки проходили в Ванкувере и Японии с октября 2019 по февраль 2020 года, съёмки начались в марте 2021 года. Фильм был выпущен в Соединённых Штатах 23 июля 2021 года компанией Paramount Pictures. Фильм получил смешанные отзывы критиков, которые критиковали сценарий и монтаж, но высоко оценили работу Голдинга и сцены действия.

Hasbro
Hasbro (аббревиатура от первоначального названия Hassenfeld Brothers) — американская компания по производству игрушек и настольных игр; крупнейшая в мире компания, занимающаяся производством игрушек. Штаб-квартира располагается в городе Потакет, штат Род-Айленд, США; большая часть продукции производится в странах восточной Азии, является владелицей лицензий на производство игрушек по мотивам персонажей студий Nickelodeon, DreamWorks, Disney и Pixar.
Островенское
Островенское — озеро в Лужском районе Ленинградской области

Островенское — озеро в Новгородской области

Островенское — озеро в Окуловском районе Новгородской области

Островенское — озеро в Пожеревицкой волости Дедовичского района Псковской области

Островенское — второе название озера Мячковское в Пожеревицкой волости Дедовичского района Псковской области

Островенское — второе название озера Островно II в Себежском районе Псковской области

Островенское — озеро в Бешенковичском районе Витебской области

Островенское (озеро, Мошенской район)
Островенское — озеро в юго-восточной части Новгородской области.

Площадь озера составляет 421 га. Средняя глубина — 8 м, наибольшая — 18 м. Берега отлогие, песчаные, частично — травянистые.

В Островенское озеро впадает река Канава, соединяющая его с озером Меглино. Из озера вытекает река Радоль, приток Увери. Таким образом, озеро относится к бассейну Балтийского моря, однако имеет сообщение с бассейном Каспийского моря, к которому относится Меглино.

В дореволюционных документах чаще встречается название озера «Островно», оно же употребляется и в современной устной речи.

Островенское озеро находится на границе Чувашевогорского (северный берег) и Ореховского (южный берег) сельских поселений Мошенского района Новгородской области. На его берегах расположены следующие деревни (с запада на восток, от истока Радоли к устью Канавы):

Ягайлово (южный берег)

Глебово (северный берег)

Островно (заброшенная деревня, северный берег)

Григорово (южный берег)
Смоляне
Смоля́не (болг. смоляни) — средневековое южнославянское племя, поселившееся в VII веке в Родопах и долине реки Места. В 837 году племя восстало против византийского верховенства, заключив союз с болгарским ханом Пресианом. Позже смоляне стали одной из составных частей болгарского народа. Город Смолян на юге Болгарии назван по этому племени.

Места
Ме́ста (болг. Места), Не́стос (греч. Νέστος) — река в Болгарии и Греции, впадающая в Эгейское море.

Места берёт начало в юго-западной Болгарии в горах Рила при слиянии рек Черна-Места и Бяла-Места, на протяжении 126 км течёт по болгарской территории, около 104 км по греческой Македонии и Фракии, впадая в море около острова Тасос.

Крупнейший приток Месты — река Доспат.

Расход воды от 14,62 м³/с при слиянии Черна-Места и Бяла-Места, в районе Хаджидимово — около 29,85 м³/с, у границы Болгарии и Греции около 32 м³/с.
Жемчужная мечеть (Дели)
Жемчу́жная мече́ть (Язык хинди: मोती मस्जिद, Язык урду: موتی مسجد, перевод: Мечеть Моти) — белая мраморная мечеть, построенная императором Аурангзебом в Красном Форте в Дели, Индия, в 1659—1660 гг.

Мечети с тем же самым названием были построены падишахом Шах Джаханом I, отцом Аурандзеба, в Лахорском форте и в Агре.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Астрал. Новые души
«Астрал. Новые души» (индон. Kalian Pantas Mati, буквально «Все должны умереть») — индонезийский фильм ужасов 2022 года, снятый режиссёром Гинанти Роной, представляющий собой ремейк южнокорейского фильма 2014 года О Ин Чхоля «Траурная могила». Премьера фильма состоялась 13 октября 2022 года. В России фильм вышел 4 января 2024 года.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Карстенс, Дэвид
Дэвид Карсенс (англ. David Krynauw Enslin Carstens; 1 января 1913 (по другим данным родился в сентябре 1914 года), Странд, Южно-Африканский Союз — 6 августа 1955, Йоханнесбург, Южно-Африканский Союз) — южноафриканский боксёр, чемпион Олимпийских игр в Лос-Анджелесе 1932 года в полутяжёлом весе.

Странд (ЮАР)
Странд, африк. Strand, буквально «пляж» — прибрежный город в Западной Капской провинции ЮАР. Граничит с городами Сомерсет-Уэст, Макассар и Гордонс-Бэй, расположен в 50 км от Кейптауна.

Население составляет около 50000 жителей. Город известен своими великолепными пляжами, откуда и его название.
NGC 3466
NGC 3466 (другие обозначения — UGC 6042, MCG 2-28-28, ZWG 66.65, PGC 32872) — спиральная галактика в созвездии Льва. Открыта Джоном Гершелем в 1828 году.

Диаметр этой галактики составляет 50 килопарсек. У неё есть видимый компаньон SDSS J105616.79+094516.7 — линзовидная галактика, с которой, по-видимому, связан один из спиральных рукавов NGC 3466. Это указывает на вероятную физическую связь между галактиками, кроме того, их лучевые скорости близки друг к другу, так что галактики близки в пространстве, а не только находятся на одном луче зрения. Профиль радиолинии нейтрального водорода в галактике довольно широкий, его ширина на полувысоте эквивалентна скорости 728 км/с. Недалеко от галактики — с центром в 2,4 минутах дуги от NGC 3466 и с близкой лучевой скоростью — находится не очень населённое скопление галактик WBL 291.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Ганьо
Ганьо́ — фамилия. Известные носители:

фр. Gagnot

Ганьо, Жак (в монашестве Гумберт Св. Клавдия; 1753—1794) — священник Римско-католической церкви, причислен к лику мучеников.

фр. Ganio

Ганьо, Дени (род. ок. 1954) — французский танцовщик, солист Марсельского балета в 1970-х — 1980-х годах; отец танцовщика Матьё Ганьо.

Ганьо, Матьё (род. 1984) — французский танцовщик, этуаль Парижской национальной оперы (с 2004); сын Дени Ганьо и балерины Доминик Кальфуни.

Ганьо, Жак
Блаженный Жак Ганьо (фр. Jacques Gagnot) (в монашестве Гумберт Святого Клавдия (лат. Humbertus a Sancti Claudii); 9 февраля 1753 года, Флоруа, Французское королевство — 10 сентября 1794 года, остров Иль-Мадам (фр. l'île Madame) близ Рошфора, Французская республика) — священник Римско-католической церкви, член Ордена босых братьев Пресвятой Девы Марии с горы Кармил (O.C.D.), мученик.
Ваккерсдорф
Ваккерсдорф (нем. Wackersdorf) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Швандорф. Подчиняется управлению Ваккерсдорф.  Население составляет 5006 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,56 км².

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Чемпионат Новой Зеландии по шоссейному велоспорту
Чемпионат Новой Зеландии по шоссейному велоспорту — национальный чемпионат Новой Зеландии по шоссейному велоспорту, проводимый Федерацией велоспорта Новой Зеландии с 1934 года. За победу в дисциплинах присуждается чёрно-белая майка с изображением серебряного папоротника, неофициального символа Новой Зеландии (на илл.).

Велосипедная майка
Велосипедная майка (другое название — джерси) — специальная майка для велогонщиков. Профессиональная велосипедная майка значительно отличается от обычных маек. Велосипедная майка сделана специально с расчётом на то, что велогонщик во время езды находится в согнутом положении. Карманы на майке находятся сзади, что не доставляет неудобств гонщику. На майке есть молния, на случай если велогонщику станет жарко и он мог бы её расстегнуть.

В профессиональном шоссейном велоспорте у каждой команды свой дизайн маек с различными спонсорскими наклейками.

Существуют также отличительные майки лидеров различных классификаций гонки. Самая известная среди них — жёлтая майка лидера генеральной классификации Тур де Франс.
Русский литературный кружок (Рига)
Русский литературный кружок — общественная организация основанная в будущей столице Латвии городе Риге в 1874 году русским публицистом, краеведом, просветителем Евграфом Васильевичем Чешихиным, возглавлявшим кружок до своей смерти в 1888 году.

В первое десятилетие своего существования кружок устраивал мало публичных собраний и собирался лишь в торжественных случаях (например, при праздновании юбилея Жуковского в 1883 году).

В последующие годы деятельность русского литературного кружка расширилась, и в нём очень часто читались рефераты литературно-научного характера. Среди участников кружка были сыновья его основателя Всеволод и Василий Чешихины, Фёдор Эрн.

При литературном кружке состояли три отделения: 1) физико-математическое; 2) педагогическое; 3) историко-археологическое. Кружок заведовал также комиссией русских народных чтений в городе Риге.

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.
Посвентне (Белостокский повет)
Посве́нтне (пол. Poświętne) — деревня в Белостокском повете Подляского воеводства Польши. Административный центр гмины Посвентне. Находится примерно в 32 км к юго-западу от города Белостока. Через деревню проходит региональная автодорога 681. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 237 человек. В деревне есть костёл Преображения Господня (1906—1907).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Время будить королей
Время будить королей — студийный альбом группы Оргия Праведников. Презентация альбома назначена на 10 октября 2020 (в московском ДК имени Горбунова), однако на стриминговых сервисах альбом был опубликован уже 1 октября. Концерт-презентация в назначенный день не состоялся и был перенесён на 9 января 2021 года из-за тяжёлой болезни Сергея Калугина (упоминалось подозрение на COVID-19)

Бонусный трек
Бонус-трек (англ. bonus track) — музыкальное произведение, которое включено в специальное издание или переиздание альбома. Бонусные треки часто можно услышать на переизданиях старых альбомов, где те первоначально не были включены. Часто это делается в целях рекламы, дабы вынудить потребителя купить альбом, даже если его первоначальная версия уже имеется. В отличие от скрытого трека, бонус-трек, как правило, включён в треклист, и его не нужно специально искать. Часто бонусные треки включают только в иностранные издания.

Бонус-трек может быть как просто очередным произведением, так и B-side-ом какого-либо сингла или альтернативным вариантом любого ранее записанного или прозвучавшего произведения.
OpenACS
OpenACS — открытый веб-фреймворк, ориентированный на создание сайтов сообществ (и, в частности, на электронное обучение). Поставляется вместе с готовыми решениями, такими, как форум, новостной сайт, e-learning, интернет-магазин и т. д. Написан на Tcl с использованием объектно-ориентированного расширения XOTcl. Работает под управлением AOLServer (либо его форка — NaviServer), в качестве базы данных использует PostgreSQL или Oracle.

OpenACS — форк не развивающегося с 2001 года фреймворка ArsDigita Community System (ACS). Данная система пошла по другому пути, и её последняя ветка 4.7.x была переписана с Tcl на Java.

На базе OpenACS также развивается проект project-open (точнее, ]project-open[) — открытая система управления проектами.

Веб-форум
Веб-фо́рум — интернет-сервис (веб-сервис) для общения между пользователями интернета (не менее двух участников)  на одну тему или на несколько тем (зависит от специализации форума). Одна из форм социальных сетей.
Дарке
Дарке (порт. Darque) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 7798 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,62 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.