hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жумаев, Имангали
Имангали́ Жума́ев (1883, село Камысты, Букеевская Орда, Российская империя — 15 января 1953, село имени Калинина, Джаныбекский район, Западно-Казахстанская область, Казахская ССР) — старший чабан колхоза имени Калинина Джаныбекского района Западно-Казахстанской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Камысты (Западно-Казахстанская область)
Камысты (каз. Қамысты, до 1999 года — Кайсацкая) — село в Жанибекском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Камыстинского сельского округа. Находится вблизи границы с Российской Федерацией, примерно в 37 км к северо-северо-востоку (NNE) от села Жанибек, административного центра района. Код КАТО — 274245100.
Пикколи, Джеймс
Джеймс Пикколи (англ. James Piccoli); (род. 5 сентября 1991, Монреаль, Квебек) — канадский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2020 года за команду мирового тура «Israel Start-Up Nation».

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Людвигссон, Тобиас
Тобиас Людвигссон (англ. Tobias Ludvigsson, род. 22 февраля 1991 года в Хускварне, Швеция — шведский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду Team Giant-Alpecin.

2013 : 112

2014 : сход на 12 этапе

2015 : 83

2016 :

2014 : 62

Джиро д’Италия 2013
Джиро д’Италия 2013 (итал. Giro d'Italia 2013) — 96-я супервеломногодневка по дорогам Италии и частично Франции (Французские Альпы). Она стартовала 4 мая в Неаполе, а завершилась 26 мая в Брешии. Победителем гонки стал итальянец Винченцо Нибали, выигравший свой второй Гранд Тур в карьере, после победы на Вуэльте в 2010 году. Британец Марк Кавендиш выиграл спринтерский зачет и стал пятым в истории гонщиком, который выигрывал спринтерские зачеты на всех трёх супермногодневках.
Ашик, Омер
Омер Фарук Ашик (тур. Ömer Faruk Aşık; род. 4 июля 1986, Бурса) — турецкий бывший профессиональный баскетболист. Спортивную карьеру начал в 2005 году в турецком чемпионате за «Фенербахче». В 2010 году в составе национальной сборной Турции завоевал серебряные медали на домашнем чемпионате мира.

Бурса (город)
Бу́рса (тур. Bursa, или Пру́са греч. Προύσα) — крупный город на северо-западе Анатолии, четвёртый по величине в Турции после Стамбула, Анкары и Измира и административный центр одноимённого ила (области). С 2017 года мэром города является Алинур Акташ.
Мост Сен-Бенезе
Мост Сен-Бенезе́, также мост Свято́го Бене́за (фр. pont Saint-Bénézet) или Авиньо́нский мост (pont d’Avignon) — руины моста XII века через реку Рона в городе Авиньоне, южная Франция. Достопримечательность города.

Рона
Ро́на (фр. Rhône, [ʁon] алем. нем. Rotten, окс. Ròse, франкопров. Rôno) или Рода́н (лат. Rhodanus, романш. Rodan, итал. Rodano) — река в Швейцарии и Франции.

Длина реки — 812 км (из них 545 — по территории Франции), площадь водосборного бассейна — 95 590 км². Средний расход воды — 1780 м³/с, что является одним из наибольших показателей у рек Средиземноморья.
Миоглобинурия
Миоглобинурия (от др.-греч. μυών — мышца, лат. globulinum — глобулин и др.-греч. οὖρον — моча) — синдром, выражающийся в наличии в моче пигмента миоглобина, являющегося хромопротеидом; наблюдается при патологическом распаде мышечного белка. При этом моча приобретает красно-бурую окраску.

Осложняет рабдомиолиз (травматический, ишемический, токсический, генетический). Массивная миоглобинурия, повреждая почечные извитые канальцы, может привести к острой почечной недостаточности.

Миоглобинурия проявляется выделением мочи красного или темно-коричневого цвета, дизурией, иногда болями в пояснице. Дифференциальная диагностика миоглобинурии от макрогематурии основана на микроскопии осадка мочи. Нередко возникают трудности в разграничении миоглобинурии от гемоглобинурии. При миоглобинурии в отличие от гемоглобинурии после добавления сульфата аммония сохраняется красно-коричневое окрашивание мочи. Наиболее точным методом диагностики является иммуноэлектрофоретическое определение миоглобина.

Пигмент
Пигме́нт (лат. pigmentum — краска) — высокодисперсные порошкообразные красящие вещества, придающие материалам непрозрачность, цвет, противокоррозионные и другие свойства. Существует условное разделение красящих веществ на нерастворимые пигменты и растворимые в красильной среде (растворителе), красители. Различают природные минеральные пигменты (неорганические компоненты красок) и биологические пигменты (биохромы — природные в составе живых организмов). Биологические пигменты — это общий термин; их обычно не выделяют по критерию растворимости.
Инсерция
Инсерция (от англ. insertion — вставка) — генетическая мутация, при которой в последовательность ДНК происходит вставка другой последовательности ДНК. Минимальный размер такой вставки составляет один нуклеотид. Инсерция может быть обусловлена перемещением мобильных генетических элементов, вставкой вирусной ДНК, ошибкой при репликации повторяющихся последовательностей ДНК, а также другими механизмами. Если инсерция происходит в кодирующей части гена, и количество нуклеотидов во вставке не кратно трём, то возникает мутация сдвига рамки считывания. Малые инсерции (от 1 до 10000 пар оснований) часто объединяют вместе с микроделециями в один класс генетических нарушений индели (англ. indels).

Повторяющиеся последовательности ДНК
Повторя́ющиеся после́довательности ДНК (англ. Repetitive DNA) — участки ДНК, включённые в геном, последовательность которых состоит из повторяющихся фрагментов. Выделяют 2 типа таких повторяющихся последовательностей:

Тандемные повторы
Сателлитная ДНК
Минисателлиты
Микросателлиты

Диспергированные повторы
SINEs
LINEs

У приматов большая часть повторов типа LINEs и LINE-1, а также большинство повторов типа SINE являются Alu-повторами.

У прокариот CRISPR представляет собой последовательность чередующихся повторов и спейсеров.
Предчувствие конца
«Предчувствие конца» (англ. The Sense of an Ending) — постмодернистский роман Джулиана Барнса, за который писатель в 2011 году получил Букеровскую премию. Данная книга является одиннадцатым романом под собственным именем Джулиана Барнса.

Букеровская премия
Бу́керовская пре́мия (англ. The Booker Prize) — одна из самых престижных наград в мире английской литературы. До 2013 года присуждалась автору, проживающему в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве, за роман, написанный на английском языке. С сезона 2014 года премия вручается за роман, написанный на английском, вне зависимости от гражданства автора.

Победитель получает 50 тысяч фунтов стерлингов (до 2002 года — 21 тысячу). Впервые вручение награды состоялось в 1969 году. До 2002 года премию спонсировала пищевая британская компания Booker, McConnell Ltd, отсюда и название премии. В 2002—2019 годах спонсором Букеровской премии выступала компания Man Group, тогда премия носила название The Man Booker Prize. С 2019 года спонсором выступает благотворительная организация из США Crankstart.

С 2005 года вручается также Международная Букеровская премия за романы, переведённые на английский и «доступные в широкой продаже».
Отрада (парк)
«Отра́да» — парк в Москве. Расположен в СВАО Москвы на территории долины реки Лихоборки в районе Отрадное рядом с Алтуфьевским шоссе (простирается узкой полосой до Владыкинского метромоста. Ближайшие станции метро — «Отрадное», «Владыкино». К северу от парка находятся жилые дома, к югу — промзона «Владыкино». Площадь — около 12 га.

Алтуфьевское шоссе
Алту́фьевское шоссе́ — улица в районе Отрадное, Алтуфьевском районе, районах Бибирево и Лианозово Северо-Восточного административного округа города Москвы. Проходит от Малого кольца Московской железной дороги до границы города в районе пересечения с МКАД.
Triassoxyela orycta
Triassoxyela orycta  (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Triassoxyela из семейства Xyelidae. Один из древнейших представителей отряда перепончатокрылые. Обнаружен в триасовых ископаемых останках (Средняя Азия, Кыргызстан, Madygen, Dzhailoucho, карнийский ярус, около 230 млн лет). Длина тела 20,0 мм, длина переднего крыла 14,0 мм. 
Вид Triassoxyela orycta был впервые описан в 1969 году советским и российским энтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия). Включён в состав рода Triassoxyela Rasnitsyn 1964 вместе с видами T. grandipennis, T. kirgizica, T. foveolata.

Палеонтологический институт имени А. А. Борисяка РАН
Палеонтологи́ческий институ́т им. А. А. Борисяка́ РАН (ПИН им. А. А. Борисяка РАН) — научный институт Российской академии наук, один из крупнейших палеонтологических институтов в мире, располагается в Москве, основан в 1930 году в Ленинграде.
Гран-при США 2024 года
Гран-при США 2024 года (официально англ. Formula 1 Pirelli United States Grand Prix 2024) — девятнадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2024 года. Прошёл с 18 по 20 октября на автодроме «Трасса Америк» в США. Это был 53-й Гран-при США в истории и 45-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1. Это был четвёртый Гран-при сезона 2024 года, в котором использовался формат спринта.

Поул-позицию выиграл Ландо Норрис из команды McLaren.

В гонке победил Шарль Леклер из команды Ferrari, вторым финишировал Карлос Сайнс (мл.) из Ferrari, третьим — Макс Ферстаппен из Red Bull.

Pirelli
Pirelli & C («Пирелли и Ко») — итальянская компания, контролируемая китайским химическим гигантом Sinochem Holdings. Один из крупнейших производителей автомобильных шин в мире (пятый по выручке в 2007 году). Штаб-квартира находится в Милане, Италия (см. Башня Пирелли).
Вич, Джим
Джим Вич (англ. Jim Wych, род. 11 января 1954 года) — канадский профессиональный игрок в снукер и пул. Теперь работает комментатором матчей по пулу и снукеру, преимущественно на канале Sky Sports (с 1990 года).

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Нища (озеро)
Нища — озеро в Бояриновской волости Себежского района Псковской области, к югу от посёлка Идрица.

Площадь — 8,24 км² (824 га, с островами — 8,37 км²). Максимальная глубина — 7,0 м, средняя глубина — 3,0 м.

На берегу озера расположена деревня Бояриново.

Проточное. Относится к бассейну реки Нища, притока реки Дриссы (бассейн реки Западная Двина).

Тип озера лещово-плотвичный с уклеей. Массовые виды рыб: щука, лещ, плотва, окунь, ерш, густера, красноперка, уклея, карась, линь, вьюн, язь, щиповка, пескарь; а также длиннопалый рак (единично).

Для озера характерны в прибрежье луга, поля, болото, огороды, в литорали — заиленный песок, торф, песок, камни, ил, глина, галька, в центре — ил, заиленные песок, камни.

Дрисса (река)
Дри́сса, Дры́са (бел. Дрыса) — река на территории Верхнедвинского и Россонского районов Витебской области Беларуси, правый приток реки Западной Двины.

По части русла проходит российско-белорусская граница, разделяющая Россонский район Витебской области Беларуси и Невельский район Псковской области России.
Воскресенский сельсовет (Татарская АССР)
Воскресенский сельсовет — административно-территориальная единица в Казанской губернии и Татарской АССР.

Административный центр — Воскресенское.

Образован в 1918 году в составе Воскресенской волости Казанского уезда той же губернии (с 1920 года в составе той же волости Арского кантона Татарской АССР). В 1924 году к сельсовету отходит часть Жировского сельсовета, не вошедшая в состав Казани. При частичном районировании Татарской АССР в 1927 году сельсовет, как и вся волость, вошёл в состав Казанского района.

В июле 1932 года упразднён, населённые пункты включены в состав Казани.

Население сельсовета составляло 243 чел. в 1920 году, 490 чел. в 1922 году, 627 чел. в 1927 году.

Арский кантон
Арский кантон (тат. Арча кантоны) — административно-территориальная единица в составе Татарской АССР, существовавшая в 1920—1930 гг.

Площадь — 8,0 тыс. км². Население — 374,7 тыс. чел. (1926).

Центр кантона — город (с 1926 — село) Арск.
Кал Росал
Кал Росал  — небольшой поселок, расположенный на берегу реки Льобрегат. В этом месте стыкуются три муниципалитета: Ольбан, Берга и Авия (Avià). Населенный пункт относится к комарке Бергеда (Berguedà), точнее, к зоне Нижняя Бергеда (Berguedà), провинция Барселона.

Слово Кал (Cal) вызвано усечением (линг. апокопа) каталанского слова «ca» (дом). И обозначает "дом (братьев) Росал.

Манреса
Манре́са (исп. и кат. Manresa) — город в провинции Барселона в составе автономного сообщества Каталония, Испания.
Население — 76 209 человек (2010 г.)

Город Манреса — место паломничества, связанного с именем католического святого, основателя ордена иезуитов Игнатия де Лойолы, останавливавшегося здесь для молитвы в 1522 году.

Манреса — индустриальный центр, основу экономики составляют текстильная, металлургическая и стекольная промышленность.
Эстонское общество естествоиспытателей
Эстонское общество естествоиспытателей (эст. Eesti Looduseuurijate Selts) — одно из старейших научных обществ Эстонии. Оно было основано в 1853 году и с момента основания является крупной научной организацией Эстонии, занимающейся естествознанием.

Общество расположено в Тарту на улице Вильгельма Струве, 2. Оно связано с Тартуским университом и с Эстонской академией наук. Общество включает 23 специализированных секции. Общество естествоиспытателей претендует на звание старейшего научного общества в странах Балтии.

Общество располагает большой библиотекой, в которой хранится более 150 000 книг. Библиотека специализируется на публикациях о природе Эстонии.

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Седрос (остров)
Остров Седрос (исп. Isla de Cedros — «кедровый остров») — мексиканский остров у тихоокеанского побережья штата Нижняя Калифорния. Площадь острова — 348,295 км². Тем самым, он является четвёртым по величине островом Мексики (вслед за островами Тибурон, Анхель-де-ла-Гуарда и Косумель). Остров является частью муниципалитета Энсенада штата Нижняя Калифорния.

Энсенада (муниципалитет)
Энсенада (исп. Ensenada) — муниципалитет в Мексике, штат Нижняя Калифорния, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 443 807 человек.
Тахометр
Тахо́метр (от греч. τάχος — «скорость» + μέτρον — «мера») — измерительный прибор, предназначенный для измерения частоты вращения (количество оборотов в единицу времени) различных вращающихся деталей, таких как роторы, валы, диски и др., в различных агрегатах, машинах и механизмах.

Обычно тахометры помимо собственно датчика скорости вращения включают в себя и показывающий прибор — индикатор, таким образом они состоят из двух частей, связанных электрической или иной связью.

Наиболее часто под термином тахометр подразумевается прибор для измерения частоты вращения коленчатого вала двигателя внутреннего сгорания. Индикатор (указатель, вторичный прибор) обычно расположен на панели приборов автотранспортного средства, рядом со спидометром. Автомобильный тахометр был изобретён в 1903 году американским инженером Кёртисом Видером (англ. Curtis Hussey Veeder).

Обычно тахометры градуируются в тысячах оборотов в минуту — об/мин; мин−1; rpm (англ. revolutions per minute).

Коленчатый вал
Коленчатый вал (коленвал) — деталь (или узел деталей в случае составного вала) сложной формы, имеющая шейки для крепления шатунов, от которых воспринимает усилия и преобразует их в крутящий момент. Составная часть кривошипно-шатунного механизма (КШМ).
Родригеш да Силва, Мануэл Бенту
Мануэ́л Бе́нту Родри́геш да Си́лва (порт. Manuel Bento Rodrigues da Silva; 25 декабря 1800, Вила-Нова-ди-Гая, Португалия — 26 сентября 1869, Лиссабон, Португалия) — португальский кардинал. Титулярный архиепископ Митилене и суффраган Лиссабона с 24 ноября 1845 по 15 марта 1852. Епископ-архиепископ Коимбры с 15 марта 1852 по 18 марта 1858. Десятый Патриарх Лиссабона с 18 марта 1858 по 26 сентября 1869. Кардинал-священник с 25 июня 1858.

Вила-Нова-ди-Гая
Ви́ла-Но́ва-ди-Га́я (порт.  Vila Nova de Gaia, [vilɐ 'nɔvɐ dɨ 'gaiɐ]) — второй по величине (после Лиссабона) город в Португалии, в составе округа Порту. Численность населения — 301,4 тыс. жителей. Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал.

Именно здесь, а не в Порту, как иногда ошибочно считают, находятся знаменитые винные погреба с португальским портвейном.
Летков, Вячеслав Иванович
Вячесла́в Ива́нович Летко́в (9 апреля 1939, Тимошкино, Дмитровский район, Московская область, РСФСР, СССР — 11 июля 2021, Мытищи, Московская область, Российская Федерация) — советский и российский живописец декоративно-прикладного искусства, мастер жостовской росписи. Лауреат Государственной премии РСФСР имени Репина (1977).

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Светлаков
Светлаков — русская фамилия; имеет женскую форму Светлакова.

Известные носители:

Светлаков, Андрей Иванович (1839—1895, в монашестве Александр) — епископ Русской православной церкви, известный православный проповедник, педагог, богослов, писатель и духовный композитор.

Светлаков, Андрей Павлович (род. 1996) — российский хоккеист.

Светлаков, Николай Иванович (1903—1989) — советский партийный и государственный деятель.

Светлаков, Сергей: Светлаков, Сергей Николаевич (род. 1961) —  русский художник, живописец, портретист. Светлаков, Сергей Юрьевич (род. 1977) — российский юморист, актёр, телеведущий, сценарист и продюсер.

Светлаков, Сергей
Сергей Светлаков:

Светлаков, Сергей Николаевич (род. 1961) —  русский художник, живописец, портретист.

Светлаков, Сергей Юрьевич (род. 1977) — российский юморист, актёр, телеведущий, сценарист и продюсер.
Можжевельник колючий
Можжеве́льник колю́чий или можжевельник кра́сный, или карандашное дерево (лат. Juniperus oxycedrus), — вечнозелёные хвойные деревья, вид рода Можжевельник (Juniperus) семейства Кипарисовые (Cupressaceae).

Хвойные
Хво́йные (лат. Pinóphyta или Coníferae) — группа голосеменных, один из отделов царства растений. К хвойным относятся высшие сосудистые семенные растения, чьи семена развиваются в шишках. Все современные виды хвойных — древесные растения; преобладающее большинство — деревья, хотя есть и кустарники. Типичные представители — сосна, ель, пихта, лиственница, кедр, можжевельник, кипарис, секвойя, тис, агатис и араукария. Особо примечателен один вид, единственный паразит других растений среди хвойных — небольшое растение паразитаксус. Хвойные растения произрастают в диком виде почти во всех частях света. Часто они преобладают над другими растениями, образуя например такой биом, как тайга. Хвойные имеют неоценимое экономическое значение, в основном в качестве лесоматериала и сырья для производства бумаги. Древесина хвойных относится к типу так называемых мягких пород.
Гилкисон, Терри
Терри Гилкисон (англ. Terry Gilkyson; полное имя — Хэмилтон Хенри Гилкисон-третий; англ. Hamilton Henry Gilkyson III; 17 июня 1916, Финиксвилл, Пенсильвания, — 15 октября 1999, Остин, Техас) — американский музыкант, певец и автор песен, фолк-исполнитель, наибольшую известность получивший в середине 1950-х годов — время, которое принято считать «потерянным» для американского фолка. Гилкисон снимался в кино и писал музыку к фильмам; его «The Bare Necessities» (из мультфильма «Книга джунглей») в 1968 году была номинирована на премию «Оскар» в номинации «Лучшая песня к фильму». В числе самых знаменитых песен Гилкисона — популяризованная группой The Brothers Four «Greenfields», считающаяся современной фолк-классикой, а также «The Cry of the Wild Goose», хит 1940-х годов, положивший начало музыкальной карьере Теннесси Эрни Форда.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
HMS Lotus
HMS Lotus — название двух кораблей Королевского флота Великобритании.

HMS Lotus (K93) — корвет типа «Флауэр». Спущен на воду в 1942 году. Передан силам флоту Свободной Франции, переименован в Commandante d’Estienne d’Orves. Продан на слом в 1947 году, разобран в 1951 году.

HMS Lotus (K130) — корвет типа «Флауэр». Спущен на воду в 1942 году как HMS Phlox. Переименован после того, как предыдущий HMS Lotus был передан французам. Продан в 1947 году.

Корвет
Корве́т — класс боевых надводных военных кораблей, предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны военно-морских баз (ВМБ). Основные задачи современных корветов — противолодочная оборона корабельного соединения (конвоя) или берегового объекта (ВМБ, порта и т. п.).

Слово «корвет» (фр. corvette) происходит от ср.-нижн.-нем. korf «рыбацкая лодка, корзина» (с уменьшительным суффиксом -ette), которое в свою очередь может восходить к лат. corbis — «корзина».
Хуррамшахр (Раштский район)
Хуррамшахр (тадж. Хуррамшаҳр, до 2009 г. — Карашахр, тадж. Қарашаҳр) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Ясман. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 85 км, до центра джамоата (село Воринг) — 10 км. Население — 390 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.