hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Годуновка (Брянская область)
Годуно́вка — бывшая деревня в Дятьковском районе Брянской области, располагавшаяся в 9 км к югу от пгт Старь.

Впервые упоминается в первой половине XIX века как владение Тютчевых, позднее приобретена С. И. Мальцовым. Входила в приход села Слободище. С 1861 до 1924 года в Любохонской, Дорожовской волостях Брянского (с 1921 — Бежицкого) уезда; позднее в Дятьковской волости, с 1929 в Дятьковском районе. Входила в состав Чернятичского, а с 1960 — Слободищенского сельсовета.

В 1968 году деревня, к тому времени почти обезлюдевшая, была включена в состав посёлка Клёновский. Ныне не существует.

Дятьковская волость
Дя́тьковская волость — административно-территориальная единица в составе Брянского уезда Орловской губернии (с 1921 – Бежицкого уезда Брянской губернии).

Административный центр — село (ныне город) Дятьково.
В поиске
В поиске:

«В поиске» — статья советского режиссёра и сценариста Андрея Михалкова-Кончаловского, опубликованная в журнале «Искусство кино» в 1975 году.

В поиске (англ. Looking) — американский телевизионный сериал, выходивший с 2014 по 2015 год.

В поиске (англ. Search Party) — американский телевизионный сериал, выходивший с 2016 по 2022 год.

В поиске (телесериал, 2014)
Не следует путать с телесериалом «В поиске» 2016 года.

«В поиске» (англ. Looking) — американский телевизионный сериал, премьера которого состоялась 19 января 2014 года на канале HBO. В центре сюжета находятся трое друзей-геев, которые исследуют все плюсы жизни в Сан-Франциско.

Сериал был продлён на второй сезон (10 эпизодов). Премьера второго сезона состоялась 12 января 2015 года. 25 марта 2015 года канал закрыл шоу после двух сезонов из-за низких рейтингов, однако заказал съемки телефильма, который завершит историю сериала.
Северный государственный медицинский университет
Северный государственный медицинский университет — российское высшее учебное заведение. Основано в 1932 году постановлением Совета народных комиссаров об образовании Архангельского государственного медицинского института как базы подготовки кадров для здравоохранения Европейского Севера России.

В 1935 году в АГМИ создается кафедра физической культуры и медицинской реабилитации, которую возглавляет профессор Г. И. Красносельский.

В 1994 АГМИ преобразован в Архангельскую государственную медицинскую академию (АГМА); в 2000 году АГМА, в свою очередь, становится Северным государственным медицинским университетом (СГМУ).

С 1993 по 2012 год ректором СГМУ, являлся профессор, академик РАМН Павел Иванович Сидоров.

С 17 апреля 2014 года по 31 марта 2025 ректором СГМУ являлась доктор медицинских наук, профессор Любовь Николаевна Горбатова.

С 1 апреля 2025 и.о. ректора назначена Надежда Александровна Былова, к.м.н., доцент.

Совет народных комиссаров
Сове́т наро́дных комисса́ров (сокр. Совнарко́м, аббрев. СНК) — наименование правительства в Советской России, СССР и республиках Союза ССР, использовавшееся в период c 25 октября (7 ноября) 1917 года по 1946 год.
Низовцев
Низовцев — русская фамилия; имеет женскую форму Низовцева. Известные носители:

Низовцев, Валерий Николаевич (1947—2004) — киргизский футбольный тренер.

Низовцев, Дмитрий Александрович (род. 1987) — российский журналист, ведущий YouTube-канала «Популярная политика».

Низовцев, Игорь Николаевич (род. 1980) — российский футбольный судья.

Низовцев, Константин Станиславович (род. 1979) — российский футболист.

Низовцев, Максим Павлович (род. 1972) — казахстанский футболист.

Низовцев, Николай Федосиевич (1896—1938) — советский белорусский государственный деятель, Народный комиссар земледелия БССР (1937).

Низовцев, Пётр Леонтьевич (1897—1937) — советский политический и государственный деятель.

Низовцева, Алла Афанасьевна (1930—2013) — исполняющая обязанности председателя ЦРК КПСС.

Низовцев, Максим Павлович
Макси́м Па́влович Низо́вцев (9 сентября 1972, Кустанай, Казахская ССР, СССР) — советский и казахстанский футболист, выступал на позиции полузащитника. В прошлом один из самых известных футболистов страны.
Чваницкали
Чванисцкали (Нагваревисцкали, груз. ჭვანისწყალი) — река в Грузии, в муниципалитете Шуахеви, Аджарской Автономной Республики, правый приток Аджарисцкали. Длина — 25,6, по другим данным — 27 км. Площадь бассейна — 189 км².

Берёт начало на южном склоне Месхетского хребта, на высоте 2415 м. течёт в юго-западном направлении. Впадает в Аджарисцкали на высоте 328 м над уровнем моря. Питается талым снегом, дождём и подземными водами. Весной возможны паводки, летом и зимой маловодье. Среднегодовой расход в устье составляет, по разным данным 6 м³/с или 4,62 м³/с. Уклон русла реки — 80,2 м/км.

Аджария
Аджа́рия (груз. აჭარა, Ačʼara), Аджа́рская Автоно́мная Респу́блика (груз. აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ач’арис автономиури республика) — исторический, географический и политико-административный регион на крайнем юго-западе Грузии.

Образована 16 июля 1921 года как Аджарская АССР. Стала одной из двух (вторая — Горный Бадахшан) в номинально атеистическом СССР автономий, основанных не на национальном, а на религиозном принципе. Современное название — с 1990 года. Столица Аджарии, Батуми, является основными морскими воротами Грузии. В приморской зоне (населённые пункты Кобулети, Махинджаури, Гонио, Сарпи и другие) расположены санаторно-лечебные учреждения, в основном созданные в советский период. Действуют горные курорты.

Основное население Аджарии — аджарцы, этнографическая группа грузинского народа, некоторая часть которых подверглась исламизации в период пре­бы­ва­ния под вла­стью Османской империи.
Одзе (река)
Одзе (яп. 小瀬川 одзэгава) — река в Японии на острове Хонсю. Протекает по территории префектур Хиросима и Ямагути.

Исток реки находится на хребте Тюгоку, под горами Онигадзё (鬼ケ城山, высотой 1031 м) и Ракан (羅漢山, высотой 1109 м), на границе префектур Хиросима и Ямагути. Ниже города Хацукаити Одзе образует границу между префектурами и впадает во Внутреннее Японское море.

Длина реки составляет 59 км, на территории её бассейна (340 км²) проживает около 20 тыс. человек. Согласно японской классификации, Одзе является рекой первого класса.

Около 96 % бассейна реки занимает природная растительность, около 3 % — сельскохозяйственные земли, около 1 % застроено.

Уклон реки в верховьях составляет около 1/90-1/100, в среднем течении — 1/540-1/960, в низовьях — 1/1300. Среднегодовая норма осадков в верховьях реки составляет около 2000—2300 мм в год, а в низовьях около 1600 мм в год.

Ямагути (префектура)
Ямагути (яп. 山口県 Ямагути-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6114,09 км², население — 1 409 952 человека (1 августа 2014), плотность населения — 230,61 чел./км². Административный центр префектуры — город Ямагути. Самый крупный город префектуры — Симоносеки.

Префектуре принадлежит остров Цуносима (яп. 角島), соединённый с основной частью мостом Цуносима.
Валентиновка (Одесская область)
Валентиновка (укр. Валентинівка) — село, относится к Ширяевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 369 человек. Почтовый индекс — 66823. Телефонный код — 4858. Занимает площадь 1,22 км². Код КОАТУУ — 5125485902.

Ширяевский район
Ширяевский район (укр. Ширяївський район) — ликвидированная административная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — пгт. Ширяево.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района, кроме Сахановского сельского совета, вошедшего в Цебриковскую сельскую территориальную общину укрупнённого Раздельнянского района и Александровского сельского совета, вошедшего в Долинскую сельскую территориальную общину укрупнённого Подольского района.
Гроув, Эндрю
Э́ндрю Сти́вен Гро́ув (англ. Andrew Stephen Grove; настоящее имя А́ндраш И́штван Гроф, венг. Gróf András István; 2 сентября 1936, Будапешт — 21 марта 2016, Лос-Альтос) — сооснователь корпорации Intel.

Проявил себя как эффективный топ-менеджер — сумев вывести Intel из кризиса, вызванного появлением на рынке более дешёвых японских модулей памяти и ошибкой в процессоре Pentium. История возрождения корпорации стала хрестоматийной, как пример эффективных действий используется в бизнес-школах.

Лос-Альтос (США)
Лос-Альтос (исп. Los Altos, букв. Высоты или Прегорье) — город в округе Санта-Клара штата Калифорния, США, на южной оконечности полуострова Сан-Франциско. Лос-Алтос входит в область залива Сан-Франциско.

По переписи 2010 года население составляло 28 976 жителей.

Лос-Альтос был первоначально сельскохозяйственной местностью с большим количеством абрикосовых садов и летних домиков, ныне это один из богатых спальных районов Кремниевой долины с очень дорогой недвижимостью. Бурный рост города пришёлся на период 1950-х — 1980-х годов. Коммерческие зоны города расположены отчасти в центре города, а также вдоль шоссе Foothill Expressway и El Camino Real связывающем почти всю Калифорнию.
Гроссо, Ги
Ги Гроссо́ (фр. Guy Grosso; настоящее имя Ги Марсе́ль Сарраци́н (фр. Guy Marcel Sarrazin); 19 августа 1933, Бове — 14 февраля 2001, Сен-Жермен-ан-Ле) — французский актёр и конферансье.

Родители Морис Жюль Саррацин (1902—1981) и Март Евфразия Олливьер (1899—1982). В семье уже был старший сын Жан Морис Саррацин.

Ги Саррацин получил известность во Франции в конце 1950-х годов как участник комедийного дуэта «Гроссо и Модо» с актёром Мишелем Модо, с которым снялся в многочисленных фильмах с Луи де Фюнесом в главных ролях.

В том числе, в серии фильмов о жандармах из Сент-Тропе, в которых он сыграл роль жандарма Гастона Трикара.

Ги был женат на Лидии Матильде Санчес.

Дочь: Мари Элен Саррацин

Сын: Гийом Саррацин (1966—2003)

Похоронен на кладбище в Левалуа-Перре.

Бове
Бове́ (фр. Beauvais, пикард. Bieuvais, лат. Bellovacum, Bratuspantium, Caesaromagus) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, столица департамента Уаза. Расположен в 62 км к юго-западу от Амьена и в 78 к северу от Парижа, в месте слияния рек Терен и Авелон. На юге города находится железнодорожная станция Бове линии Эпине―Ле-Трепор.

Население (2018) — 56 605 человек.
Белов, Пётр Андреевич (военачальник)
Пётр Андреевич Белов (Генрих Альфредович Виттенкопф) (22 апреля 1881, Российская империя, Курляндская губерния — 1920) — русский военачальник, генерал-майор.
Участник Русско-Японской, Первой мировой и Гражданской войн.
Участник Белого движения на Востоке России.

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Оскар (кинопремия, 1961)
33-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1960 год прошла 17 апреля 1961 года в Santa Monica Civic Auditorium (Санта-Моника, округ Лос-Анджелес, Калифорния).

Наибольшее количество наград в этом году досталось романтической комедии Билли Уайлдера «Квартира», взявшей призы в пяти номинациях, в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучший оригинальный сценарий. Историческая драма «Спартак» была удостоена четырёх наград, в категориях: за лучшую мужскую роль второго плана (Питер Устинов), лучшую работу оператора, дизайн костюмов и работу художника-постановщика.

Уайлдер, Билли
Би́лли Уа́йлдер (англ. Billy Wilder, имя при рождении — Самуил Вильдер (нем. Samuel Wilder); 22 июня 1906, Суха, Галиция, Австро-Венгерская империя — 27 марта 2002, Беверли-Хиллз, штат Калифорния, США) — американский кинорежиссёр и сценарист, в продолжение полувека снявший более шестидесяти фильмов и удостоенный семи наград американской киноакадемии, из них шесть «Оскаров» (1946, 1951, 1961) и один — Приз памяти Ирвинга Дж. Талберга — «за высокое качество общего творческого вклада в киноискусство» (1988).
Acta Psychiatrica Scandinavica
Acta Psychiatrica Scandinavica — скандинавский рецензируемый научный журнал, публикующий материалы по клинической психиатрии, результаты экспериментальных исследований, рецензии на книги и статьи. Издаётся ежемесячно на английском языке. Принимая к публикации работы авторов из самых разных стран, журнал призван служить международным форумом, способствующим развитию теории и практики психиатрии. Все выпуски журнала находятся в свободном доступе в электронной библиотеке Wiley Online Library. Импакт-фактор журнала — 5,605.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Меглино (озеро)
Ме́глино — озеро в юго-восточной части Новгородской области.

Площадь озера 24,2 км². Высота над уровнем моря — 165,5 м. Берега отлогие, крутые, песчано-галечные (на западном берегу — торфяные). Дно котлованное, волнистое, чистое, песчаное, есть каменные гряды.

В Меглино впадает река Бродская, вытекают реки Меглинка (бассейн Мологи и Волги) и Канава (бассейн Увери, Волхова, Невы). Последняя соединяет его с озером Островенским.

Меглино протокой соединено с озером Бродская Лахта площадью в 9,4 км².

Озеро Меглино расположено на границе Мошенского и Пестовского районов Новгородской области. Это крупнейший водоём в окру́ге. Близлежащая территория носит неофициальное название Меглинское поозёрье.

Уверь
У́верь — средняя река в Новгородской области России, правый приток Мсты в бассейне Волхова. Длина — 90 км. Площадь водосборного бассейна — 3930 км².

Вытекает из озера Коробожа, расположенного к северо-востоку от города Боровичи. Высота истока — 144,6 м над уровнем моря. Ширина реки составляет 20—40 метров, на реке — две полуразрушенные плотины. В месте впадения Увери во Мсту на берегах несколько родников. Крупнейший населённый пункт на реке — село Мошенское, районный центр. Впадает в Мсту на высоте 131,1 м над уровнем моря.

Крупные притоки: Радоль (42 км), Съежа (104 км) — оба левые; другие притоки — Черишинка, Лимандровка, Холынка, Сухая, Космынка, Нижница.
Артемьев, Николай
Никола́й Арте́мьев:

Артемьев, Николай Андреевич (1874—1948) — российский и советский учёный-электротехник.

Артемьев, Николай Иванович (1835—1896) — российский изобретатель и судовладелец.

Артемьев, Николай Иванович (1883—1937) — российский революционер, эсер.

Артемьев, Николай Михайлович (1921—1990) — Герой Советского Союза.

Артемьев, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Арте́мьев (2 января 1921 — 28 августа 1990) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 479-го стрелкового полка 149-й стрелковой дивизии 65-й армии Центрального фронта, красноармеец.

Герой Советского Союза (30.10.1943), подполковник в запасе с 1962 года.
Морозова, Наталья
Ната́лья Моро́зова:

Морозова, Наталья Владимировна (Денисова; 1930—2024) — советская гребчиха.

Морозова, Наталья Владимировна (род. 1995) — российская футболистка.

Морозова, Наталья Григорьевна (1906—1986) — советский психолог, дефектолог.

Морозова, Наталья Игоревна (род. 1973) — российская волейболистка, заслуженный мастер спорта.

Морозова, Наталия Константиновна (род. 1938) — доктор физико-математических наук, специалист в области электронных устройств.

Морозова, Наталья Владимировна (гребчиха)
Наталья Владимировна Морозова (до замужества Денисова; 20 января 1930, Харьков — 5 октября 2024, Захарьино) — советская спортсменка, пятикратная чемпионка СССР (1951—1955) и двукратная чемпионка Европы (1954, 1955) по академической гребле. Заслуженный мастер спорта СССР (1955).
Никольщина (Псковская область)
Никольщина — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена в 1 км к западу от волостного центра, деревни Лавры, и в 31 км к юго-западу от райцентра, города Печоры.

Лавровская волость (Печорский район)
Лавровская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Печорском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Лавры.
Михайлов, Феликс
Феликс Михайлов:

Михайлов, Феликс Валерьевич (род. 1967) — российский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер, педагог.

Михайлов, Феликс Трофимович (1930—2006) — советский и российский психолог, философ, педагог, телеведущий.

Михайлов, Феликс Валерьевич
Феликс Валерьевич Михайлов (20 августа 1967 года, Махачкала) — российский киноактёр, режиссёр театра, кино и телевидения, сценарист, кинопродюсер и педагог. Лауреат национальной премии в области телевидения «ТЭФИ», один из создателей и художественный руководитель театра «Ленинград-Центр» (с 2014 года).
Тус, Антон
Антон Тус (хорв. Anton Tus; 22 ноября 1931, Брибир около Скрадина, Шибеникско-Книнская жупания, Королевство Югославия — 4 сентября 2023, Загреб, Хорватия) — югославский и хорватский военный деятель, генерал армии Вооружённых сил Хорватии, первый начальник генерального штаба Армии Хорватии (1991—1992). Участник гражданской войны в Югославии.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Лапчатка белая
Лапча́тка бе́лая (лат. Potentilla alba) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лапчатка (Potentilla) семейства Розовые (Rosaceae).

Несмотря на отсутствие исследований клинической эффективности, продолжает применяться в альтернативной медицине в качестве лекарственного растения.

Абсцесс
Абсце́сс (лат. abscessus — нарыв) — гнойное воспаление тканей с их расплавлением и образованием гнойной полости, может развиться в подкожной клетчатке, мышцах, костях, а также в органах или между ними. Абсцесс может возникать как самостоятельно (фурункул), так и являться осложнением другого заболевания (пневмония, травма, ангина — паратонзиллярный абсцесс).

Развитие абсцесса связано с попаданием в организм гноеродных микробов через повреждения кожи или слизистых оболочек или с заносом возбудителя по кровеносным и лимфатическим сосудам из другого гнойного очага. Защитная реакция организма проявляется в образовании капсулы, ограничивающей абсцесс от здоровых тканей.
Ян Теодор Сикст из Оттерсдорфа
Ян Теодор Сикст из Оттерсдорфа (чеш. Jan Theodor Sixt z Ottersdorfu; 1569—1654, Дрезден, Саксония) — чешский политический деятель, сын гуманиста Сикста из Оттерсдорфа. Учился в Виттенбергском университете, после смерти отца в 1583 году унаследовал дом в пражском Старе-Месте, который перестроил в 1607—1612 годах. Примкнул к антигабсбургскому восстанию 1618 года, стал членом нового правительства — Директории. Из-за тяжёлой болезни долго не мог участвовать в работе этого органа, что впоследствии стало для него смягчающим обстоятельством.

После поражения восстания Ян Теодор был приговорён к смерти за измену, оскорбление величества и подстрекательство народа к мятежу. Его должны были казнить на Староместской площади 21 июня 1621 года, но в последний момент помиловали благодаря хлопотам его племянников (Ян Теодор стал единственным из 28 осуждённых, получившим жизнь). Некоторое время он провёл в тюрьме, потом эмигрировал и умер в Дрездене.

Восстание чешских сословий
Восстание чешских сословий (чеш. České stavovské povstání) — антигабсбургское восстание в Чехии в 1618—1620 годах, вызванное обострившимися религиозно-политическими противоречиями между чешскими сословиями (панским, рыцарским и мещанским), с одной стороны, и королями из династии Габсбургов, с другой. Восстание закончилось поражением антигабсбургских сил в битве на Белой Горе, в результате которого власть Габсбургов над Чехией была восстановлена. Восстание чешских сословий стало началом более масштабного конфликта — Тридцатилетней войны.
Прорикая над гнездом рикушки
«Прорикая над гнездом рикушки» (англ. One Crew over the Crewcoo’s Morty) — третий эпизод четвёртого сезона американского мультсериала «Рик и Морти». Сценарий к эпизоду написала Кейти Делани, а режиссёром выступил Брайан Ньютон.

Название эпизода отсылает к фильму «Пролетая над гнездом кукушки» (1975).

Премьера эпизода состоялась 24 ноября 2019 года в блоке Adult Swim на Cartoon Network. Эпизод посмотрели около 1,6 миллиона зрителей во время выхода в эфир.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Мицци
Мицци (итал. Mizzi, мальт. Mizzi) — итальянская и мальтийская фамилия. Известные носители:

Мицци, Сюзанна (1967-2011) — британская фотомодель, певица, художница и дизайнер интерьера.

Мицци, Энрико (1885-1950) — мальтийский политик, премьер-министр Мальты (1950).

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.
География Кубы
Ку́ба — островное государство в Вест-Индии расположенное в западной части дуги Больших Антильских островов. Страна находится немногим южнее Тропика Рака, на границе Карибского моря, Мексиканского залива и Атлантического океана. С севера от Кубы находится Флоридский пролив (150 км до США), с востока — Наветренный пролив (77 км до Гаити), с северо-запада — Юкатанский пролив (200 км до Мексики), а в 140 км к югу расположена Ямайка.

Наветренный пролив
Наветренный пролив (фр. Passage du Vent, исп. Paso de los Vientos) — пролив между островами Куба и Гаити. Ширина 77 км, максимальная глубина 1700 м. Соединяет Атлантический океан с Карибским морем и является прямым путём между Панамский каналом и восточной морской границей США. В юго-западной части переходит в пролив Ямайка.

С восточного края провинции Гуантанамо на Кубе можно разглядеть огни в Северо-западном департаменте на Гаити и наоборот.