hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пицца в слойке
Пицца в слойке  (англ. Pizza puff) — закрытая американская пицца в слоёном тесте, обжаренная во фритюре, с типичными для пиццы начинками: сыром, томатным соусом и другими ингредиентами пиццы, такими как колбаса или пепперони.
Пиццы в слойке похожи на итальянские панцеротти и на кальцоне, но кальцоне запекают, а не жарят, и они не всегда содержат соус для пиццы.

Пиццы в слойке типичны для Чикаго, их можно найти во многих местных закусочных и недорогих ресторанах.
В Чикагских заведениях общепита часто используют замороженные пиццы в слойке, которые перед подачей обжаривают во фритюре. Тем не менее, некоторые итальянские рестораны и пиццерии сами делают такую пиццу от начала и до конца. Эти пиццы, как правило, несколько больше, чем полуфабрикаты.

Фритюр
Фритю́р (фр. friture — жаренье) — метод приготовления продуктов в большом количестве пищевого жира, нагретого до 130—180 °C. В отличие от обычного жарения, обрабатываемый продукт погружается в масло полностью, для чего количество масла должно превышать количество продукта в несколько раз (примерно в 4 по весу). Фритюром называется и сам жир, предназначенный для этого метода.

Примеры блюд, изготавливаемых во фритюре: картофель фри, котлета по-киевски, пончики, чак-чак.
Кхаптад (озеро)
Кхаптад (непальск. खप्तड ताल) — мелководное озеро в районе Доти на западе Непал, расположенное в северо-восточной части национального парка Кхаптад на высоте 3050 метров над уровнем моря. Площадь водного зеркала — 1,5 га.

Является религиозным местом для индуистских паломников, поклоняющимся богу Шиве.

Кхаптад (национальный парк)
Кхаптад (непальск. खप्तड राष्ट्रिय निकुञ्ज) — национальный парк на западе Непала.

В административном отношении расположен на территории 4 районов: Баджханг, Баджура, Ачхам и Доти. Площадь охраняемой территории — 225 км². Высота территории над уровнем моря изменяется от 1400 до 3300 м.

На территории парка обитают 23 вида млекопитающих, 287 видов птиц и 23 вида пресмыкающихся и земноводных. В пределах охраняемой территории были описаны 567 видов растений.
Табигат (гидрографическое судно)
«Табига́т» (каз. Табиғат — «природа», ранее — «Табигат-505») — казахстанское гидрографическое судно (фактически катер) проекта 2153. Предназначено для обеспечения безопасности судоходства Казахстанского сектора Каспийского моря.

Гидрографическое судно
Гидрографи́ческое су́дно — судно, предназначенное выполнять морские, речные и озёрные промерные и лоцмейстерские работы. Водоизмещение гидрографического судна составляет 1,5—2 тысячи тонн и зависит от цели и района работ. Если необходимо выполнять работы на мелководье, то используют катера, имеющиеся на судне.
Гейслер
Ге́йслер, реже Ге́йсслер (нем. Geisler) — немецкая фамилия.

Гейслер Август Юлианович (1827—1898) — русский фармацевт, управляющий аптекой Петергофского военного госпиталя.

Гейслер, Ганс (1891—1966) — немецкий военачальник Третьего Рейха, генерал люфтваффе.

Гейслер, Генрих Иоганн Вильгельм (1815—1879) — немецкий физик и изобретатель.

Гейслер, Кристиан Готлиб Генрих (1770—1844) — немецкий художник, работавший в России в 1790—1798 годах.

Гейслер, Михаил Фёдорович (1861—1930) — русский архитектор.

Гейслер, Николай Карлович (1859—1902) — инженер-электромеханик, из собственной мастерской которого вырос петербургский Электромеханический завод Н. К. Гейслера и Ко, ныне завод имени А. А. Кулакова.

Гейслер, Пауль (1856—?) — немецкий композитор.

Гейслер, Пётр Борисович (1977—2000) — Герой Российской Федерации.

Гейслер, Ганс
Ганс-Фердинанд Гейслер (19 апреля 1891, Ганновер, Германская империя — 25 июня 1966, Фрайбург-им-Брайсгау, ФРГ) — немецкий военачальник нацистской Германии, генерал люфтваффе (19.7.1940). Награждён Рыцарским крестом Железного креста (4.5.1940).
Гуссо, Лелия
Лелия́ Гуссо́ (фр. Lélia Gousseau; 11 февраля 1909, Париж, Франция — 14 февраля 1997, там же) — французская пианистка и музыкальный педагог.

Дочь пианистки Фанни д’Альмейда (ученицы Эли Делаборда) и органиста Вильяма Гуссо. Окончила фортепианный класс Лазара Леви в Парижской консерватории (1925), занималась также историей музыки у Мориса Эмманюэля. В 1928 г. была удостоена Премии Паже как лучшая выпускница консерватории за пять лет.

Как пианистка Гуссо считалась специалистом по французскому репертуару — прежде всего по произведениям Альбера Русселя, а также Поля Дюка, Мориса Оана, Флорана Шмитта и др. Среди её записей также сочинения Шопена, Шумана, Брамса, де Фальи.

Гуссо гастролировала в Южной Африке в 1954 и 1957 годах.

В 1961—1978 гг. Гуссо преподавала в Парижской консерватории, среди её учеников, в частности, Франс Клида, Паскаль Девуайон, Эмиль Наумов, Анн Кеффелек и др.

Шмитт, Флоран
Флора́н Шмитт (фр. Florent Schmitt; 28 сентября 1870, Бламон — 17 августа 1958, Нёйи́-сюр-Сен) — французский композитор, музыкальный критик, педагог, пианист и музыкально-общественный деятель. Член Института Франции с 1936 года.
Симеон, брат Иисуса
Свято́й апо́стол Симео́н или Си́мон — апостол от семидесяти, рассматриваемый как брат Господень (Мф. 13:56; Мк. 6:3) наряду с Иаковом, Иосией и Иудой.

По другим источникам — Симеон от 70 апостолов был сыном Клеопы и Марии и родственником Иосифу Обручнику; последнее мнение принято православной восточной церковью. Симеон Нигер также считается апостолом от 70-ти и братом Иисуса.

Иногда отождествляется с Симоном Кананитом — одним из 12 апостолов.

Двенадцать апостолов
Двена́дцать апо́столов (др.-греч. απόστολος — «посол, посланник») — двенадцать ближайших учеников Иисуса Христа (не следует путать с апостолами от семидесяти). Библейская книга Деяний святых апостолов сообщает, что двенадцатым апостолом после отпадения Иуды Искариота на его место был избран Матфий (Деян. 1:26).

Согласно евангельскому повествованию, во время земной жизни Иисус Христос выбрал двенадцать ближайших учеников, которых называют «двенадцатью апостолами» или «апостолами от двенадцати». Сведения об их жизни известны из Писания (Евангелий и Деяний святых апостолов), которые входят в Новозаветный канон, а также из Священного Предания.
Сольси, Фелисьен де
Фелисье́н де Сольси́ (фр. Félicien de Saulcy), полное имя Луи Фелисьен Жозеф Кеньяр де Сольси (Louis Félicien Joseph Caignart de Saulcy; 1807—1880) — французский археолог, историк и нумизмат, военный инженер по образованию, сенатор при Наполеоне III.

Утверждал, что открыл развалины Содома и Гоморры. Вёл раскопки древнего некрополя Иерусалима — гробниц Царей Иудейских в нескольких сотнях метров к северу от Старого Города; в Лувре экспонируется саркофаг, ошибочно принятый им за саркофаг царя Давида. Автор книг и множества статей и брошюр (всего более 360) по египтологии, ассириологии, еврейским древностям, восточной нумизматике, древней географии, истории Галлии и проч. Его коллекция галльских монет, самая полная из всех в то время, была куплена национальным монетным кабинетом в Париже.

Давид
Дави́д (ивр. דָּוִד‎ — «возлюбленный») — второй царь народа Израиля после Саула, младший сын Иессея (Иишая) из Вифлеема (Бет-Лехема). По Библии (3 Цар. 2:11) всего царствовал сорок лет: 7 лет и 6 месяцев был царём Иудеи со столицей в Хевроне, затем 33 года — царём объединённого царства двенадцати израильских колен со столицей в Иерусалиме. Основатель правящего дома.

По разным хронологиям, даты правления: 1012—972 год до н. э.; 1010—970 год до н. э.; 1004—965 год до н. э.; по традиционной еврейской хронологии 877/876—836 год до н. э.

Образ Давида представляет собой образ идеального властителя. Историчность царя Давида является предметом научной дискуссии.  Согласно библейским пророчествам, из рода Давида (по мужской линии) должен произойти Мессия (ивр. Машиах). Согласно еврейской традиции, приход Мессии произойдёт в будущем. Согласно христианскому Новому Завету, Мессия из рода Давида уже явился, и это Иисус Христос (именуемый Сын Давидов).
Радзинский
Радзи́нский — еврейская фамилия. Известные носители:

Радзинский, Виктор Евсеевич (род. 1947) — советский и российский врач, акушер-гинеколог, учёный и преподаватель.

Радзинский, Олег Эдвардович (род. 1958) — бывший участник диссидентского движения, политический заключённый, писатель, председатель совета директоров компании «Рамблер Медиа Групп».

Радзинский, Станислав Адольфович (псевдоним Уэйтинг; 1895—1969) — советский киносценарист, журналист, критик.

Радзинский, Эдвард Станиславович (род. 1936) — советский и российский телеведущий, писатель, сценарист, драматург.

Радзинский, Эдвард Станиславович
Э́двард Станисла́вович Радзи́нский (род. 23 сентября 1936, Москва, СССР) — советский и российский писатель, драматург, сценарист и телеведущий. Автор ряда популярных книг по истории России; многие из этих книг подвергались критике со стороны ряда профессиональных историков.
Аквариум in Dub
«Аквариум in Dub» — альбом группы Аквариум, вышедший 15 августа 2020 года. Представляет собой сборник песен группы в стиле регги, волжский даб, дэнсхолл, записанный при участии саунд-продюсера Левши и основателя музыки даб Ли «Скрэтча» Перри.

Даб
Даб (англ. dub) — музыкальный жанр, возникший в начале 1970-x годов на Ямайке. Первоначально записи в этом жанре представляли собой песни регги с удалённым (иногда частично) вокалом. Как правило,  композиции в стиле даб состоят из ремиксов существующих записей. С середины 1970-х годов даб стал самостоятельным явлением, считающимся экспериментальной и психоделической разновидностью регги. Музыкально-идейные наработки даба дали рождение технологии и культуре ремиксов, а также прямо или косвенно повлияли на развитие новой волны и таких жанров, как хип-хоп, хаус, драм-н-бейс, трип-хоп, даб-техно и других.
Металлоферменты
Металлоферменты, или металлоэнзимы — общее собирательное название класса ферментов, для функционирования которых необходимо присутствие катионов тех или иных металлов. В подобном ферменте могут присутствовать несколько различных ионов металла. Катион металла при этом обеспечивает правильную пространственную конфигурацию активного центра металлофермента.

Примерами металлоферментов являются селен-зависимая монодейодиназа, конвертирующая тироксин в трийодтиронин, или железо-зависимые тканевые дыхательные ферменты.

Помимо принадлежности к классу ферментов, металлоферменты принадлежат также к обширному классу металлопротеидов — белков (не обязательно ферментов), в состав которых входят катионы металлов.

Таблица некоторых металлоферментов:

Тироксин
Тирокси́н (тетраиодтиронин, 2-амино-3-[4-(4-гидрокси-3,5-дииодфенокси)-3,5-дииодфенил]пропионовая кислота, Т4) — основная форма тиреоидных гормонов щитовидной железы. Является прогормоном к трийодтиронину.

Тироксин биологически малоактивен, в периферических тканях с помощью металлофермента селен-зависимой монодейодиназы конвертируется в более активную форму — трийодтиронин. Тироксин образуется в результате присоединения йода к L-тирозину.

От 2/3 до 4/5 общего количества тиреоидных гормонов, производимых щитовидной железой, поступает в кровь в форме тироксина, и лишь 1/3-1/5 — в форме трийодтиронина.

Транспорт тироксина в крови осуществляют белки транстиретин, тироксинсвязывающий глобулин, альбумин.
Европейская организация спутниковой метеорологии
Европейская организация спутниковой метеорологии (англ. European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites), сокращённо Еврометсат или EUMETSAT, — межправительственная организация, преследующая цель создания и эксплуатации европейской метеорологической спутниковой системы за счёт запуска спутников и предоставления цифровых данных о погоде конечным потребителям, а также осуществляющая оперативный мониторинг климатических изменений на планете.

Деятельность EUMETSAT способствует становлению глобальной спутниковой системы метеонаблюдения при координации усилий с другими космическими державами. Практически все участники организации (за исключением Турции) — европейские страны, тем не менее, она не является частью Евросоюза. EUMETSAT основана в 1983 году.

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Олиб
О́либ (хорв. Olib) — остров в Хорватии, в северной части Адриатического моря. Остров расположен к северо-западу от Задара. К северу от Олиба находится залив Кварнер, к югу — залив «Вирско море». К северо-востоку от Олиба лежит остров Паг, к юго-востоку — Вир, к югу — группа небольших островов, за которыми начинается Дуги-Оток. К западу от Олиба расположен похожий на Олиб остров Силба.

Кварнер
Ква́рнер (хорв. Kvarnerski zaljev, итал. Golfo del Quarnero ) — залив в северной части Адриатического моря между полуостровом Истрия и континентальным побережьем Хорватии.

Береговая линия залива Кварнер, как и всей Далмации, характеризуется большой изрезанностью и большим количеством островов. Самые большие острова залива — Црес, Крк, Паг, Раб и Лошинь. Основная часть залива располагается между материком, Цресом и Крком. Небольшая часть залива между островами Црес, Крк, Паг и Раб иногда называется Кварнерич.

Несмотря на большое количество островов Кварнер очень глубок, что позволяет крупнейшему хорватскому порту Риека, находящемуся в крайней северной точке залива, принимать большегрузные корабли, включая танкеры.

Основной порт — Риека. Связь между островами в заливе осуществляется с помощью паромов. Острова Црес и Лошинь, а также Крк и материк соединены мостами.

Развито рыболовство. Побережье Кварнера и острова залива пользуются большой популярностью у туристов.
Макгреди
McGredy — фамилия. Известные носители:

Макгреди, Сэмюэл (II) (McGredy II, Samuel) — ирландский селекционер и владелец частного питомника роз.

Макгреди, Сэмюэл Дэвидсон (III) (McGredy III, Samuel Davidson) — ирландский селекционер и владелец частного питомника роз.

Макгреди, Сэмюэл (IV) (McGredy IV, Samuel Darragh) — ирландский, позже новозеландский селекционер и владелец частного питомника роз.

Роза
Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шипо́вник (лат. Rósa), выращиваемых человеком и растущих в дикой природе. Бо́льшая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.
Ан-Наср (футбольный клуб, Дубай)
«Ан-Наср», или «Аль-Наср» (араб. النصر‎) — эмиратский футбольный клуб из города Дубай, выступающий в Про-лиге ОАЭ. Основан в 1945 году. Является старейшим клубом страны. Домашние матчи проводит на стадионе «Аль-Мактум», вмещающем 11 000 зрителей. Трёхкратный чемпион ОАЭ и столько же раз обладатель Кубка страны.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Критериум Дофине 2018
70-й выпуск Критериум Дофине — шоссейной многодневной велогонки по дорогам по дорогам региона Дофине во Франции, проводящейся в рамках Мирового Тура UCI 2018 (категория 2.UWT). Гонка состояла из 8 этапов и проходила с 3 по 10 июня 2018 года.

Приглашение на гонку автоматически получили все 18 команд мирового тура. Также организаторы предоставили уайлд-кард для 4 профессиональных континентальных команд. Каждая команда состояла из 7 велогонщиков. Таким образом на старт соревнования вышли 154 спортсмена.

Дофине
Дофине́  (фр. Dauphiné) — историческая область Франции, включающая нынешние департаменты Изер, Верхние Альпы, большую часть департамента Дром и небольшую часть департамента Воклюз. Главный город — Гренобль.
Черенцов
Черенцов — русская фамилия.

Известные носители

Черенцов, Денис Дмитриевич (род. 1980) —  российский самбист, заслуженный мастер спорта России.

Черенцов, Лев Сергеевич (1925— ?) — советский и российский кинорежиссёр-документалист, сценарист.

Черенцов, Денис Дмитриевич
Денис Дмитриевич Черенцов (род. 13 сентября 1980, Юрга, Кемеровская область) — российский самбист, чемпион и призёр чемпионатов России, Европы и мира, обладатель Кубка мира (2007 год), Заслуженный мастер спорта России. Инструктор по физкультуре и спорту спортивного клуба «Запсибовец».
Меровка (Саратовская область)
Меровка — бывший населённый пункт на Волге, затопленный водами Саратовского водохранилища в 1967—1968 годах. На момент затопления относился к Вольскому району Саратовский области. От населённого пункта остались дачные участки, располагающиеся на сегодняшний день на территории Широкобуеракского муниципального образования Вольского района.

Саратовское водохранилище
Саратовское водохранилище — крупное водохранилище на реке Волге, образованное плотиной Саратовской ГЭС имени Ленинского Комсомола на территории Саратовской, Самарской и Ульяновской областей России. Заполнение происходило в 1967—1968 годах.

Правый берег водохранилища расположен в лесостепи, левый — в степи.

На берегах водохранилища расположены города Самара, Чапаевск, Сызрань, Хвалынск, Балаково, а также множество более мелких населённых пунктов.

С левого берега в водохранилище впадают реки Сок, Самара, Чапаевка, Чагра, Малый Иргиз. Имеются несколько точечных источников загрязнения в районах сброса сточных вод городов Жигулёвска, Тольятти, Самары, Сызрани, Балаково.
Медаль «За отличие в службе в органах наркоконтроля»
Медаль «За отли́чие в слу́жбе в о́рганах наркоконтро́ля» — ведомственная медаль Федеральной службы по контролю за оборотом наркотиков России, учреждённая приказом ФСКН России № 203 от 28 июня 2005 года.

Медаль
Меда́ль (через фр. médaille, от лат. metallum — «металл») — особый знак, выпускаемый в память о каком-либо событии, по случаю юбилейных дат и прочим, награда за военные заслуги, трудовые отличия, достижения в области науки, техники, культуры, спорта, успехи в учёбе и другом.

Обычно выполняется в виде металлического знака, чаще круглой формы с выпуклыми изображениями. Различают лицевую (аверс), оборотную (реверс) и грань (гурт) сто́роны медали. Многие медали крепятся на колодке или планке. Такая колодка для медали может быть покрыта эмалью или обтянута муаровой лентой определённой расцветки.
Свобода, Йиндржих
Йиндржих Свобода (чеш. Jindřich Svoboda, родился 14 сентября 1952) — чехословацкий футболист, выступавший на позиции нападающего. Олимпийский чемпион игр в Москве, автор победного гола в финальном поединке.

Футбол на летних Олимпийских играх 1980
Футбольный турнир на летних Олимпийских играх 1980 года проходил с 20 июля по 2 августа. Места проведения игр — Москва, Ленинград, Киев, Минск. Финал состоялся в Москве на Большой спортивной арене стадиона «Лужники».

В турнире принимали участие 16 мужских сборных. Из-за бойкота Игр московской Олимпиады семь сборных, которые прошли отбор, в Москву не приехали: Гана, Египет, Малайзия, Иран, США, Аргентина, Норвегия. Их места заняли соответственно Нигерия, Замбия, Ирак, Сирия, Куба, Венесуэла, Финляндия. При этом Нигерия получила право участвовать в Играх, хотя не принимала участие в африканском отборе (по некоторым данным Нигерия получила место как победитель Кубка африканских наций 1980 года).

Сборная СССР под руководством главного тренера московского «Спартака» Константина Бескова, которая считалась фаворитом на домашних Играх, уступила в полуфинале сборной ГДР (0:1). 4 годами ранее на Играх в Монреале ГДР также обыграла в полуфинале сборную СССР.
Нсанг, Аунг Ла
Аунг Ла Нсанг (бирм. အောင်လအန်ဆန်; род. 21 мая 1985, Мьичина, Качин, Мьянма) — бирманский боец смешанных боевых искусств качинского происхождения, выступающий под эгидой ONE Championship. Действующий чемпион ONE Championship в среднем. Бывший ONE Championship в полутяжёлом весе.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Альберг
А́льберг (швед. Ahlberg) — шведская фамилия. Известные носители:

Альберг, Бруно (1911—1966) — финский боксёр, призёр летних Олимпийских игр 1932.

Альберг, Грета (род. 1998) — шведская легкоатлетка.

Альберг, Петур (1885—1940) — фарерский композитор, поэт, автор гимна Фарерских островов.

Альберг, Робин (род. 1946) — шведский кёрлингист.

Альберг, Флемминг (род. 1946) — датский футболист.

Альберг, Бруно
Бруно Валфрид Альберг (фин. Bruno Valfrid Ahlberg; 23 апреля 1911 — 9 февраля 1966) — финский боксёр, призёр Олимпийских игр.

Бруно Альберг родился в 1911 году в Эспоо. В 1932 году стал чемпионом Финляндии, а на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе завоевал бронзовую медаль. В 1933 году опять выиграл первенство Финляндии, а в 1935 занял на нём второе место. В 1936 году принял участие в Олимпийских играх в Берлине, но не завоевал медалей.

После Олимпиады в Берлине перешёл в профессионалы, но особых успехов не достиг. В 1941 году завершил спортивную карьеру.
Сан-Мамеде-де-Эште
Сан-Мамеде-де-Эште (порт. São Mamede de Este)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1709 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,78 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Павляк, Вальдемар
Вальдема́р Павля́к, (пол. Waldemar Pawlak; род. 5 сентября 1959, селение Модель, Варшавское воеводство, ПНР) — польский политик и общественный деятель. Депутат Сейма ПНР X созыва (1989-1991), Председатель Совета министров в 1992 и 1993—1995 годах, Министр экономики Польши в двух правительствах Дональда Туска (2007-2012), депутат Сейма I, II, III, IV, V, VI и VII созывов с 1991 по 2015, член Сената XI созыва с 2023 года. Дважды председатель Польской народной партии (1991-1997 и 2005-2012).

Министерство экономики Польши
Министерство экономики Польши — орган исполнительной власти, созданный для решения вопросов, связанных с экономикой Республики Польша.

Создано в 1997 году путём реформ и слияний с другими министерствами, несколько раз меняло название, которое укорачивалось по мере упразднения некоторых портфелей министерства, разделения на Министерство труда и социальной политики и региональным вопросам и Министерство регионального развития. В 2007 году бюро туризма было переведено в Министерство спорта. В 2015 году был упраздён.