hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пестовский район
Песто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Пестово.

Устюженский уезд
Устюженский уезд (Устюжна-Железнопольский уезд, Устюжский уезд) — один из уездов Санкт-Петербургской губернии (1727), Новгородской губернии и наместничества (1727—1918), а затем Череповецкой губернии (1918—1927). Уездный город — Устюжна (Устюжна-Железнопольская).
Калоян (обряд)
Калоя́н (рум. caloian) — обряд вызывания дождя в Румынии, сходный с папарудой. В основном практиковался в Валахии и среди греческих аромунов.

Калоян исполнялся во время засухи или при сильных дождях. Молодые девушки делали несколько кукол из глины, главной из которых была кукла «Отец солнца» или кукла «Мать дождя» в зависимости от цели обряда. Эту куклу украшали цветами и хоронили в соответствии с традиционными погребальными обычаями.

Аналогичный обряд в Болгарии чаще назывался Герман.

Аромуны
Арому́ны (арумы́ны, македонские румыны, цинцары, влахи, куцовлахи; самоназвание — arumãni, armãni, rãmãni, aromãni, makedonji-armãnji) — народ, проживающий в южной части Балкан. Регионы расселения: северная Греция, Албания, Северная Македония, восточная Румыния (Добруджа).

Общая численность — около 250 000 человек. Верующие — в основном православные.

Язык — арумынский романской группы индоевропейской семьи. Группа аромунов в Албании (фаршероты) говорит на особом наречии. Письменность — на основе латинского и кириллического алфавитов. Арумынский язык близок к румынскому. Считается, что связь между этими языками прервалась в VII—IX веках.
Яхнюк, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Яхнюк (род. 3 июля 1962 года в д. Алтыновка Кролевецкого района Сумской области Украинской ССР) — российский политический и государственный деятель, депутат Государственной Думы VII и VIII созывов. Член Комитета Государственной думы по аграрным вопросам. Член фракции «Единая Россия».

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Мифы Мессении
В микенскую эпоху столица Мессении находилась в Пилосе у западного побережья, после же дорийского вторжения — восточнее, в городе Мессена. В мифологической традиции же эти царства представлены существовавшими одновременно. Родословная потомков Периера (Мессена) и родословная потомков Нелея (Пилос) никак не соприкасаются и основаны на различных линиях традиции. Потомки Нелея, сына Посейдона (Нелеиды и их ветви) удалились в Афины, где сыграли в дальнейшем значительную политическую роль.

Основные боги:

Зевс. Связан с горой Итома.

Посейдон. Отец Нелея и Идаса, противник Геракла.

Аполлон. Отец Асклепия (версия) и Меланея. Геракл сражался с Аполлоном.

Аид. Сражался на стороне жителей Пилоса, но был ранен Гераклом.

Арес, Гера. В битве за Пилос ранены Гераклом.

Дионис. На горе в Мессении издал клич «Эвое».

Гермес. Отец Фариса.

Артемида. Отсутствует.

Афина. Помогает Гераклу в войне с Пилосом.

Артемида
Артеми́да (др.-греч. Ἄρτεμις) — в древнегреческой мифологии вечно юная богиня охоты, женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле, дающая счастье в браке и помощь при родах, позднее богиня Луны (её брат Аполлон был олицетворением Солнца).

Древние греки приравнивая к Артемиде богиню древних обитателей Таврического полуострова — Тавров Орсилоху, называли ту и другую безразлично Таврополой. У Гомера Артемида — образ девичьей стройности, покровительница охоты. У римлян отождествлялась с Дианой. Культовыми животными Артемиды стали лань и медведица.
Кентубек (Западно-Казахстанская область)
Кентубек (каз. Кеңтүбек, до 199? г. — Григорьевка) — аул в Бурлинском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Кентубекского сельского округа. Код КАТО — 273647100.

Аул расположен на левом берегу реки Утва.

Утва
Утва (каз. Шыңғырлау — Шынгирлау) — река в Казахстане, протекает по Западно-Казахстанской области, левобережный приток Урала. Длине реки — 290 км, площадь водосборного бассейна — 6940 км².

Истоки Утвы находятся на Подуральском плато на высоте 250 м. Впадает в Урал на высоте 42,0 м.

Русло извилистое, особенно в низовье, где много староречий. Замерзает в ноябре, вскрывается в середине апреля. Воды реки используются на орошение и водоснабжение.

В начале XX века ширина местами достигала 12 саженей, глубина от 5 футов до 3 саженей, имелось много бродов.

На правобережье у реки расположен город Аксай.
Кулешов, Александр Демьянович
Александр Демьянович Кулешов (11 августа 1893, Семёнково, Рузский район — июль 1944, Флоссенбюрг, Бавария) — советский военачальник, генерал-майор (1940), участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн. Во время Донбасской оборонительной операции 1942 года взят в плен, умер в плену.

Уральский военный округ
Краснознамённый Ура́льский вое́нный о́круг (УрВО) — оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил СССР и Российской Федерации, существовавшее в 1918—1922, 1935—1989 и 1992—2001 годах.

Управление округа находилось в Свердловске (Екатеринбурге). С 1919 по 1922 года именовался Приуральским военным округом.
Евролига 2024/2025
Евролига 2024/2025 — 25-й розыгрыш Евролиги под эгидой УЛЕБ и 68-й розыгрыш ведущего соревнования среди мужских европейских клубных баскетбольных команд, включая розыгрыши Кубка европейских чемпионов ФИБА.

Евролига (баскетбол)
Евроли́га (англ. EuroLeague) — европейский баскетбольный турнир среди профессиональных мужских клубов из стран, являющихся членами ФИБА Европа. Начиная с сезона 2010/11 турнир называется Turkish Airlines Euroleague — авиакомпания Turkish Airlines заключила 5-летний спонсорский контракт с Евролигой, в 2013 году контракт был продлён до 2020 года, в 2020 году контракт был продлён до 2025 года. Игры турнира транслируются в 199 странах мира.
Кекстон, Уильям
Уильям Кекстон, также Кэ́кстон (William Caxton; около 1422, Кент — 1491, Вестминстер) — английский издатель-первопечатник, в 1470-х годах основавший первую типографию в Лондоне неподалёку от Вестминстерского аббатства. Первой точно датированной английской печатной книгой стали «Изречения философов» (1477), за которыми последовали труды Чосера, Боэция, Овидия, Вергилия, Боккаччо, множество рыцарских романов и, наконец, «Смерть Артура» Т. Мэлори.

Вестминстерское аббатство
Вестми́нстерское абба́тство (англ. Westminster Abbey), также Коллегиа́льная це́рковь Свято́го Петра́ в Ве́стминстере (Collegiate Church of St Peter at Westminster) — готическая церковь в Вестминстере (Лондон).

Строилась с перерывами с 1245 по 1745 год, хотя первые упоминания о церкви на этом месте относятся к VII—X векам. Традиционное место коронации и захоронения монархов Великобритании. Вместе с расположенными рядом Вестминстерским дворцом и церковью Святой Маргариты аббатство в 1987 году было причислено к Всемирному наследию.
Anubandham
Anubandham (малаял. അനുബന്ധം) — индийский фильм-драма на языке малаялам, снятый режиссёром И. В. Саси и вышедший в прокат 29 марта 1985 года. Главные роли исполнили популярные в то время актёры Маммутти, Моханлал, Сима и Шобана. Фильм имел большой успех у малаяламязычной аудитории и был отмечен четырьмя кинопремиями штата Керала.

Маммутти
Мухаммад Кутти Исмаил Панипарамбил (малаял. പി.ഐ. മുഹമ്മദ് കുട്ടി, англ. Muhammad Kutty Ismail Paniparambil; род. 7 сентября 1951, Чандирур, Керала, Индия) — индийский актёр, кинопродюсер, телеведущий, который снимается в основном в кино на малаялам, но также снимался на тамильском, телугу и хинди. Награждён государственной премией Падма Шри, трёхкратный лауреат Национальной кинопремии, пятикратный — Kerala State Film Awards и тринадцатикратный — Filmfare Awards South.
Кантакузина
Кантакузина — женская фамилия.

Ирина Кантакузина (ок. 1400 — 1457) — жена сербского деспота

Елена Кантакузина (? — 1463) — вторая жена последнего императора Трапезунда Давида Комнина.

Кантакузина, Юлия Фёдоровна (1876 — 1975) — американский литератор, мемуарист. Внучка президента США Улисса Гранта.

Ирина Кантакузина
Ири́на Кантакузи́на (около 1400 — 2/3 мая 1457) — дочь Дмитрия I, деспота Мореи, сына Матфея, императора Византии, и внука Иоанна VI, императора Византии. С 26 декабря 1414 года жена сербского деспота Георгия I Бранковича (около 1375 — 1456).

По словам сербских летописцев, отличалась скупостью и сребролюбием. Распродав в 1438 году все съестные припасы, бывшие в городе Смедерево, она ускорила взятие этого города султаном Мурадом II, который пленил двух её сыновей, Григория и Стефана, а Георгий Бранкович бежал в Венгрию и в 1443 году при помощи Гуниада выгнал турок из своих владений.

Умерла монахиней. Возможно, была отравлена своим младшим сыном Лазарем (ум. 1458).
The Root
The Root — интернет-издание, созданное Генри Луисом Гейтсом и Дональдом Эдвардом Грэмом. Открылось 28 января 2008 года. Изначально принадлежало The Slate Group, дочерней компании Graham Holdings.

В 2015 году Graham Holdings продала The Root компании Univision Communications. Впоследствии издание вошло в группу с другими сайтами Gizmodo Media Group.

Даниэль Белтон была главным редактором The Root с 2017 по 2021 год. Позже она стала редактором HuffPost. 14 апреля 2021 года было объявлено, что Ванесса Де Лука назначена главным редактором The Root.

В течение апреля 2021 года 15 из 16 штатных сотрудников ушли в отставку из-за внутренней атмосферы в издании. Один из них, Майкл Хэрриот, описал ситуацию так: «Как сотрудники, мы пришли к выводу, что, по сути, для The Root настал конец».

Гейтс, Генри Луис
Генри Луис Гейтс мл. (англ. Henry Louis Gates Jr.; 16 сентября 1950 года, Кайзер, Западная Виргиния) — американский культурный и литературный критик, историк, писатель.

Профессор Гарвардского университета, где преподает с 1991 года, член Американского философского общества (1995). Известный исследователь афроамериканской культуры и истории, ведущий нескольких авторских телепередач.
Данчовский, Дезидериуш
Дезидериуш Данчовский (пол. Dezyderiusz Danczowski; 16 марта 1891, Баттонья, Австро-Венгрия — 25 августа 1950, Тшциньско-Здруй) — польский виолончелист.

Учился во Львовской, затем в Лейпцигской консерваториях. В 1914 г. занял место первой виолончели в оркестре Лейпцигской филармонии, но с началом Первой мировой войны уехал в Россию, где выступал в Киеве, Одессе, Таганроге. В 1918 г. приехал в Познань и в 1920 г. стоял у истоков Познанской консерватории. В том же году вошёл в состав созданного Здзиславом Янке Польского квартета. В 1923—1933 гг. работал, главным образом, в США, ведя классы виолончели и камерного ансамбля в консерватории Цинциннати и руководя группой виолончелей в местном симфоническом оркестре. С 1933 г. профессор Львовской консерватории и первая виолончель в оркестре Львовской оперы, выступал также как ансамблист (в частности, с пианистом Тадеушем Маерским). С 1935 г. вновь в Познани — также профессор консерватории и первая виолончель в оркестре оперного театра.

Лейпцигская высшая школа музыки и театра
Лейпцигская высшая школа музыки и театра имени Феликса Мендельсона Бартольди (нем. Hochschule für Musik und Theater "Felix Mendelssohn Bartholdy" Leipzig), Лейпцигская консерватория — первая консерватория в Германии, расположенная в Лейпциге и основанная в 1843 году Феликсом Мендельсоном Бартольди. После ряда переименований получила имя своего основателя в 1946 году. В 1992 году была объединена с Театральной школой имени Ганса Отто и включает отделения актёрской игры и драматургии. В настоящее время обучается около 900 студентов.
Молодёжная субкультура
Молодежная субкультура — субкультура, основанная на молодежи и отличающаяся от других стилем, поведением и интересами. Молодежные субкультуры предлагают участникам идентичность, отличную от той, которую им приписывают социальные институты, такие как семья, работа, дом и школа. Молодежные субкультуры, демонстрирующие систематическую враждебность по отношению к доминирующей культуре, иногда называют контркультурами.

Молодежные музыкальные жанры связаны со многими молодежными субкультурами, такими как хип-хоп, панк, эмо, готы, рейверы, металлисты и другие.

Социально-экономический класс, пол, интеллект, конформизм, мораль и этническая принадлежность могут иметь важное значение в отношении молодежных субкультур. Молодежные субкультуры можно определить как системы, способы самовыражения или стили жизни, разработанные группами, занимающими подчиненное структурное положение, в ответ на доминирующие системы.

Рейв
Рейв (от англ. to rave — «неистовствовать», «бесноваться», «приходить в неистовство», «бредить») — организованная танцевальная вечеринка с привлечением диджеев, обеспечивающих бесшовное воспроизведение электронной танцевальной музыки.

Местами проведения рейв-вечеринок могут служить ночные клубы, фестивали на открытом воздухе или иные публичные пространства. Помимо специально предназначенных для этого мест, они также могут проводиться на пустынных территориях, вмещающих большое количество участников, например, на территории бывших заводов, ангаров, складов и других промышленных объектов. В просторечии «рейв» также используется как синоним собственно электронной танцевальной музыки, исполняемой на таких мероприятиях (так же как «диско», изначально означавшее дискотеки).

Согласно исследованию 2015 года, 35,5 процентов посетителей американских рейвов употребляют на рейвах наркотические вещества, отличные от марихуаны, в том числе MDMA.
Тутек
Тутек, или тутэк (азерб. Tütək) — азербайджанский, армянский, таджикский, горских евреев, татов (под названием тютяк) духовой музыкальный инструмент флейтового типа, распространённый с древних времён, главным образом, среди пастухов. Представляет собой трубку с 6—7-ю игровыми отверстиями. В Азербайджане разновидности тутека большого и малого размеров используются, преимущественно, в качестве солирующих инструментов в составах ансамблей и оркестров народных инструментов.

В разной степени близки тутеку по конструкции и звучанию:

в Таджикистане — най-чупони́ (пастуший най), сурнай, филан.

в Армении — шви (арм. Շվի).

Пастух
Пасту́х и пасту́шка — те, кому поручено пасти какой-либо скот, стадо, крестьянин (скотник, животновод).

При традиционном животноводстве характер пастушества во многом определяется формой содержания сельскохозяйственных животных, его спецификой в том или ином крае (стране) мира: кочевой, отгонной или стойлово-выгонной.
Кофе и сигареты, мемфисская версия
«Кофе и сигареты, мемфисская версия» (англ. Coffee and Cigarettes, Memphis Version), также известен как «Кофе и сигареты II» (англ. Coffee and Cigarettes II) — короткометражный чёрно-белый фильм Джима Джармуша. Второй фильм из цикла «Кофе и сигареты», который в 2003 году был выпущен как полнометражный фильм. В полную версию мемфисский эпизод вошёл под названием «Twins» («Близнецы»).

Джармуш, Джим
Джеймс Ро́берт Джа́рмуш (англ. James Robert Jarmusch; род. 22 января 1953, Кайахога-Фолс, Огайо, США) — американский кинорежиссёр, сценарист и музыкант.

Один из главных представителей американского независимого кинематографа. Неоднократный призёр Каннского кинофестиваля (1984, 1989, 1993, 2005). Лауреат премии «Золотой лев» Венецианского фестиваля (2025).
Futures
Futures — пятый студийный альбом американской альтернатив рок-группы Jimmy Eat World, вышедший 19 октября 2004 года на Interscope Records. Синглы «Pain», «Work» и «Futures» возглавили альбом и с их помощью Futures получил золотой статус.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Кларк, Кейтлин
Кейтлин Кларк (англ. Caitlin Clark; род. 22 января 2002, Де-Мойн, Айова) — американская баскетболистка, защитник. Выбрана под общим 1-м номером в драфте ВНБА 2024 года клубом «Индиана Фивер». Двукратная чемпионка мира среди девушек (до 19 лет). Абсолютная рекордсменка NCAA по количеству набранных очков (среди девушек и юношей) за карьеру, рекордсменка среди девушек по количеству очков за сезон, двукратная вице-чемпионка NCAA (2023, 2024) с командой «Айова Хокайз», многократная обладательница всех главных призов студенческого баскетбола в США, спортсменка года по версии «Ассошиэйтед Пресс» (2024).

Позиции в баскетболе
Позиций или амплуа в баскетболе в основном три: защитник, форвард и центровой. Если детализировать, то по амплуа игроков можно разделить на 5 категорий: разыгрывающий защитник, атакующий защитник, лёгкий форвард, тяжёлый (или мощный) форвард и центровой. Данные позиции не регулируются правилами баскетбола и носят неформальный характер. В основном позиции сгруппированы по принципу нахождения игрока на площадке: передняя линия и задняя.

Баскетболист, который может играть на нескольких позициях, является ценным активом для тренера и его товарищей по команде, такого игрока трудно опекать на площадке. В то же время, даже если игрок обладает навыками для определенной позиции, важно развивать универсализм. Разыгрывающий, который может занять позицию для подбора, или центровой, который может водить мяч, помогут команде победить.
Бранданзиньо II
Жозе́ Ка́рлос Силве́йра Бра́га, более известный как Бранданзи́ньо или Бранданзи́ньо II, после завершения карьеры — Зезе́ (порт. José Carlos Silveira Braga; Brandãozinho; Zezé; 24 января 1930, Боа-Эсперанса-ду-Сул, Сан-Паулу — 5 января 2021, Араракуара, Сан-Паулу) — бразильский футболист, левый нападающий, выступавший в 1940—1960-е годы за ряд клубов в Бразилии, Франции и Испании.

Араракуара
Араракуа́ра (порт. Araraquara) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Араракара. Входит в экономико-статистический микрорегион Араракуара. Население составляет 199 657 человек на 2006 год. Занимает площадь 1005,968 км². Плотность населения — 198,5 чел./км².

Праздник города — 22 августа.
Племянников, Владимир Семёнович
Владимир Семёнович Племянников — дворцовый дьяк.

Ездил по заданию великого князя Василия III Ивановича 24 ноября 1517 года в Вену к императору Максимилиану I с толмачом Истомой Малым, чтобы объяснить позицию Москвы и потребовать обещанное содействие в войне против польского короля Сигизмунда I. 23 марта 1518 года прибыл в Инсбрук и на третий день представился цесарю, от которого был отпущен 21 апреля и вернулся в Москву 16 июля с послами Франциском де-Коллой и Антонием Комитом.

В 1528 году был направлен дьяком во Псков на место умершего Мисюря Мунехина. «И быша по Мисюри дьяки частые и мудрые, а земля пуста», — с язвительной иронией замечает местный летописец.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Пурю-о-Буа
Пурю́-о-Буа́ (фр. Pouru-aux-Bois) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Восточный Седан. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08342.

Коммуна расположена приблизительно в 220 км к северо-востоку от Парижа, в 100 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 28 км к востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Эзмералда (Риу-Гранди-ду-Сул)
Эзмералда (порт. Esmeralda)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Вакария. Население составляет 3012 человека на 2006 год. Занимает площадь 833,349 км². Плотность населения — 3,6 чел./км².

Праздник города —  27 ноября.

Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Nordeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 054 203 человека (на 2010 год). Площадь — 25 830,394 км². Плотность населения — 40,81 чел./км².
Унтервац
Унтервац (нем. Untervaz) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав округа Ландкварт. Население составляет 2268 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3946.

Находится на левом берегу Рейна примерно в 8 км к северу от Кура.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Яковлев, Алексей Александрович (Герой Советского Союза)
Алексе́й Алекса́ндрович Я́ковлев (29 марта 1923 года — 5 июня 1990 года) — советский лётчик-штурмовик, Герой Советского Союза (1946), участник Великой Отечественной войны в должности заместителя командира эскадрильи 208-го штурмового авиационного полка 227-й штурмовой авиационной дивизии 8-го штурмового авиационного корпуса 8-й воздушной армии 4-го Украинского фронта, капитан.

8-я воздушная армия (СССР)
8-я воздушная армия (8-я ВА) — воздушная армия Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 13 июня 1942 года приказом НКО № 00119 от 9 июня 1942 года на базе управления и частей ВВС Юго-Западного фронта.
Авеланш-де-Каминью
Авеланш-де-Каминью (порт. Avelãs de Caminho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Анадия. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 1236 человек. Занимает площадь 6,27 км².

Покровителем района считается Антоний Падуанский (порт. Santo António).

Байшу-Вога
Субрегион Байшу-Вога (порт. Baixo Vouga) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Авейру.
Территория — 1802 км². Население — 398 467 человек. Плотность населения — 221,1 чел./км².