hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агульское
Агульское — пресное горное озеро тектонического происхождения в верхнем течении реки Большой Агул, располагается на территории Нижнеудинского района Иркутской области России, одна из «жемчужин» Тофаларии и Восточного Саяна. Площадь поверхности — 8,3 км². Площадь водосборного бассейна — 368 км². Высота над уровнем моря — 921,3 м.

Тофалария
Тофала́рия — историко-культурный регион в центральной части Восточного Саяна на западе Иркутской области России на территории Нижнеудинского района. Населён малочисленным народом — тофаларами (тофы).

Площадь — 21,4 тыс. км². Население по данным переписи 2010 г. составляло 762 человека.

Ранее существовал Тофаларский национальный район Иркутской области, но в 1950 году он был расформирован и Тофалария входила в состав разных районов области. С 1965 года по настоящее время она входит в состав Нижнеудинского района.

Реки: Бирюса, Уда, Казыр, Ия, Агул, Гутара.

Населённые пункты: Алыгджер, Верхняя Гутара, Нерха, Покровск, Нижняя Гутара, Нерой (метеостанция), ранее входил также участок Яга.
Тревога
Трево́га, беспоко́йство — отрицательно окрашенная эмоция, выражающая ощущение неопределённости, ожидание отрицательных событий, трудноопределимые предчувствия.

В отличие от причин страха, причины тревоги обычно не осознаются, но она предотвращает участие человека в потенциально вредном поведении или побуждает его к действиям по повышению вероятности благополучного исхода событий. Тревога связана с бессознательной мобилизацией психических сил организма для преодоления потенциально опасной ситуации.

Неопределённость
Неопределённость — понятие, выражающее определённый феномен субъективно-объективных отношений. Выделяются (в первую очередь) четыре аспекта исследования этого феномена: 1) свойства объекта; 2) взаимодействие объекта и субъекта; 3) особенности субъективного восприятия и 4) особенности взаимодействия новых знаний с наличным знанием. Наиболее трудным признаётся исследование первого из указанных аспектов неопределённости — с использованием термина «онтологическая (или объективная) неопределённость». В гносеологии неопределённость понимается как невозможность применения понятий устоявшейся теории для описания новых явлений. Отмечается, что неопределённость является фундаментальным свойством мира — с его неустойчивостью, изменчивостью, непредсказуемостью будущего, невыводимостью полностью достоверного нового знания из ранее известного.

Ниже представлены сведения о неопределённости только в одной сфере человеческой деятельности — в экономике.
Спортивное ориентирование на лыжах на зимних Всемирных военных играх 2010
Соревнования по спортивному ориентированию на лыжах на зимних Всемирных военных играх 2010 года прошли 23 марта в коммуне Конь в регионе Валле-д’Аоста. Были разыграны четыре комплекта наград: по два у мужчин и у женщин в гонке по заданному направлению на дистанцию в 13 км, разбитую на 3 участка (3 км + 3 км + 7 км), в личном и командном зачёте.

На старт вышла элита мирового спортивного ориентирования на лыжах, среди них: четыре чемпиона мира, Эдуард Хренников и Наталья Томилова, которые оформили победы в общем зачёте Кубка мира несколькими днями ранее. Вызов профессиональным ориентировщикам бросил известный шведский лыжный марафонец и ориентировщик бегом Оскар Сверд.

Валле-д’Аоста
Ва́лле-д’Ао́ста или Вале́-д’О́ст (итал. Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta], фр. Vallée d'Aoste МФА: [valedɔst]о файле, франкопров. Vâl d’Aoûta МФА: [val duta]о файле, букв. «долина Аосты») — область на северо-западе Италии.

Благодаря специальному статусу, область имеет двойное официальное название в двух официальных языках Автономная область Валле-д’Аоста или Автономная область Вале́-д’О́ст (итал. Regione Autonoma Valle d'Aosta, фр. Région autonome Vallée d'Aoste).

Административный центр — город Аоста.
Козлов, Николай Ильич
Николай Ильич Козлов (18.12.1912 — 20.04.1971) — стрелок 967-го стрелкового Владимир-Волынского полка (273-я стрелковая Вежицкая дивизия, 22-й стрелковый корпус, 6-я армия, 1-й Украинский фронт), красноармеец, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Ракитное (Яготинский район)
Ракитное (укр. Рокитне) — село, входит в Яготинский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 102 человека. Почтовый индекс — 07713. Телефонный код — 4575. Занимает площадь 0,87 км². Код КОАТУУ — 3225585803.
История почты и почтовых марок Джибути
История почты и почтовых марок Джибути, государства на северо-востоке Африки в районе Африканского рога со столицей в городе Джибути, включает период французского колониального управления этой территорией, в разное время называвшейся Джибути (1893—1902), Французским Берегом Сомали (1902—1967), Французской Территорией Афаров и Исса (1967—1977), и период независимости Джибути (с 1977).

Республика Джибути входит во Всемирный почтовый союз (с 1978).

Джибути
Джибу́ти (араб. جيبوتي‎, фр. Djibouti), официальное название — Респу́блика Джибу́ти (араб. جمهورية جيبوتي‎, фр. République de Djibouti) — государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога. На востоке омывается водами Аденского залива Аравийского моря. На севере граничит с Эритреей, на западе и юге — с Эфиопией, на юго-востоке — с непризнанным Сомалилендом, территорию которого международное сообщество считает частью Сомали.

Официальные языки — французский и арабский, при этом подавляющее большинство населения разговаривает на сомалийском и афарском языках.

Член ООН (1977), АС (2002), Движения неприсоединения (1977), ЛАГ (1977), Организации исламского сотрудничества (1994), Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА; 1994).
Робин Гуд и гончар
«Робин Гуд и гончар» (англ. Robin Hood and the Potter; Child 121, Roud 3979) — английская народная баллада, входящая в цикл баллад о Робин Гуде. Ушла из устной традиции чрезвычайно рано или же и вовсе там не бытовала. Единственный её текст сохранился в рукописи (Cambridge E.e.4.35), содержащей различные поэмы и созданной, вероятно, около 1500 года или раньше; обнаружена она была только в XIX веке. Хотя напечатана баллада была лишь в 1795 году Ритсоном, тогда же и получив своё современное название, история была явно хорошо известна и раньше, так как в издании Коупленда «Малой жесты о Робин Гуде» (англ. A Gest of Robyn Hode, Child 117), датируемом приблизительно 1560 годом, также присутствуют две коротких пьесы, одна из которых описывает встречу с гончаром, похожую на начало баллады.

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.
Ласси, Ивар Исаевич
Ивар Исаевич Ласси (18 ноября 1889 — 4 июня 1938) — финский писатель и антрополог, активный член социалистической и коммунистической партий. Ласси переехал в Советский Союз в 1923 году и был убит во время Большого террора.

Ласси сначала был членом Социал-демократической партии, но вскоре перешел в нелегальную Коммунистическую партию Финляндии. Социал-демократы сочли его слишком радикальным, но его своеобразные взгляды не понравились и коммунистам. В своих исследованиях Ласси изучал тюркские народы Кавказа, а затем и историю сексуальной этики, хотя был исключен из академических кругов за присоединение к красным во время Гражданской войны в Финляндии в 1918 году.

Гражданская война в Финляндии
Гражда́нская война́ в Финля́ндии (фин. Suomen sisällissota) была частью национального и социального брожения, вызванного Первой мировой войной в Европе. Финская гражданская война была одним из многих национальных и социальных конфликтов в послевоенной Европе, она шла с 27 января по 15 мая 1918 года между «красными» (фин. punaiset, punikki), радикальными левыми, возглавляемыми Советом народных уполномоченных Финляндии; и «белыми» (фин. valkoiset), буржуазно-демократическими силами финского Сената. Красных поддержала Российская Советская Республика (призывы к революции, поставки оружия и отправка красногвардейцев), тогда как белые получали военную помощь от Германской империи и, неофициально, от Швеции (шведские добровольцы, военный контингент и силы флота на Аландских островах).

Во время войны Финляндия стояла на грани голода из-за постоянного недостатка продовольствия. Обе стороны противостояния прибегали к внесудебным казням и террору.
Уодсворт
Уодсворт (англ. Wadsworth) — фамилия. Известные носители:

Уодсворт, Джеймс (1807—1864) — американский филантроп, политик и генерал армии Союза в годы гражданской войны.

Уодсворт, Сэм (1896—1961) — английский футболист, играл на позиции защитника.

Уодсворт, Уильям (1875—1971) — канадский гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

Уодсворт, Эдуард (1889—1949) — английский художник.

Уодсворт, Джеймс
Джеймс Самуэль Уодсворт (англ. James Samuel Wadsworth; 30 октября 1807 — 8 мая 1864) — американский филантроп, политик и генерал армии Союза в годы гражданской войны. Один из создателей Партии свободной земли, которая впоследствии влилась в состав Республиканской партии. Получил тяжелое ранение в бою во время битвы в Глуши, был взят в плен южанами и умер от ран на следующий день.
Тихвинский, Сергей Леонидович
Серге́й Леони́дович Ти́хвинский (1 сентября 1918, Петроград — 24 февраля 2018, Москва) — советский и российский дипломат и историк-синолог, специалист в области новой и новейшей истории стран Дальнего Востока, преимущественно Китая, и истории международных отношений. Доктор исторических наук (1953), профессор. Действительный член Российской академии наук (1991; академик АН СССР с 1981). Лауреат Государственных премий СССР (1982) и РФ (1999).

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Смирнов, Валерий Вениаминович
Валерий Вениаминович Смирнов (7 марта 1937, Таганрог, Азово-Черноморский край — 27 декабря 2002) — советский и украинский учёный-микробиолог и вирусолог, доктор медицинских наук, заслуженный деятель науки Украины, дважды лауреат Государственной премии в области науки и техники, академик Национальной академии наук Украины (с 28.03.1985), директор Института микробиологии и вирусологии им. Д. К. Заболотного НАН Украины, президент Общества микробиологов Украины, председатель экспертной комиссии по противомикробных, противовирусных и противопаразитарных лекарственных средств Государственного фармакологического Центра МЗ Украины, председатель Республиканского совета по проблеме «Биотехнология», главный редактор «Микробиологического журнала».

Вирусология
Вирусология (от лат. vīrus — яд + λόγος — учение) — раздел микробиологии, изучающий субклеточные структуры— вирусы, их морфологию, физиологию, генетику, а также эволюцию вирусов и вопросы экологии. Медицинская и ветеринарная вирусология прежде всего рассматривают вирусы, поражающие человека и животных, изучает их роль в развитии инфекционных и онкологических заболеваний, определяет способы диагностики, терапии и профилактики вирусных заболеваний.

Вследствие развития вирусологии были достигнуты определённые успехи в борьбе с некоторыми вирусными инфекциями. Например, в XX веке на земном шаре благодаря массовой вакцинации населения была ликвидирована оспа. Существует, однако, ряд вирусных заболеваний, неизлечимых на современном этапе развития науки, самое известное из них — ВИЧ-инфекция.
Леонт Саламинский
Леонт, также Леон (др.-греч. Λέων; около 471—404 годы до н. э.) — государственный деятель и стратег Древних Афин. Во время Пелопоннесской войны одержал несколько побед над спартанцами и их союзниками. После прихода к власти олигархии «Тридцати тиранов» в 404 году до н. э. Леонта арестовали и казнили. Описанная Платоном история ареста Леонта способствовала появлению мнения о приверженности Сократа демократии.

Эллинотамий
Эллинотамий, также эллинотам (др.-греч. Ἑλληνοταμίος, дословно — «казначей греков») — представитель финансовой коллегии из десяти человек, которая заведовала казной Первого Афинского морского союза в 478—404 годах до н. э. Первоначально эллинотамии являлись распорядителями и сборщиками налога фороса, который платили ряд древнегреческих полисов. Эти деньги должны были идти на войну с персами. Впоследствии общесоюзную казну перенесли из Делоса в Афины. Афиняне стали воспринимать форос частью городской казны. Расходование этих средств стало регулировать афинское Народное собрание. По его решению эллинотамии выплачивали деньги стратегам на содержание армии, различным магистратам на другие нужды. С прекращением существования Первого Афинского морского союза в 404 году до н. э. должность эллинотамиев упразднили.
Чимгансай
Чимганса́й (узб. Chimyonsoy, Чимёнсой) — горная река (сай) в Бостанлыкском районе Ташкентского области, в настоящее время впадает в Чарвакское водохранилище. В дореволюционных и советских русскоязычных источниках известен под названием Чимганка.

В долине Чимгансая построены пансионаты, детские лагеря, санаторий для туберкулёзных больных, проводятся горнолыжные соревнования.

Санаторий
Санато́рий (из нем. Sanatorium, либо из фр. sanatorium, от лат. sanatorium, sanatorius — «место лечения», «способный лечить», производного от sanare — «лечить») — лечебно-профилактическое учреждение, в котором для лечения и профилактики заболеваний используют главным образом природные факторы (климат, минеральные воды, лечебные грязи, морские купания и т. п.) в сочетании с лечебной физкультурой, физиотерапией и рациональным питанием (диетой) при соблюдении определённого режима лечения и отдыха.

Санатории организуются как на курортах, так и вне их, в местностях (пригородных зонах) с благоприятными климатическими, ландшафтными и санитарно-гигиеническими условиями (местные санатории). Вблизи от промышленных предприятий для работающих организуются санатории-профилактории.
Епархия Наваля
Епархия Наваля (лат. Dioecesis Navaliensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Наваль, Филиппины. Епархия Наваля распространяет свою юрисдикцию на провинцию Билиран и четыре муниципалитета провинции Лейте. Епархия Наваля входит в митрополию Пало. Кафедральным собором епархия Наваля является церковь Пресвятой Девы Марии Розария.

Билиран
Билиран (себ. Lalawigan sa Biliran, таг. Biliran) — провинция Филиппин, в регионе Восточные Висайи. Расположена на острове, лежащем в нескольких километрах к северу от острова Лейте. Административный центр — город Наваль. Билиран — одна из самых маленьких провинций в стране, до 1992 года была частью провинции Лейте.
Чемпионат мира по боксу 2021 — до 51 кг
Соревнования по боксу в весовой категории до 51 килограмма на чемпионате мира 2021 года проходили с 26 октября по 6 ноября 2021 года в Белграде (Сербия) на «Штарк Арене». Приняли участие 32 спортсмена из 32 стран мира.

Чемпионат мира по боксу 2021
21-й чемпионат мира по боксу среди любителей проходил с 25 октября по 6 ноября 2021 года в Белграде (Сербия) на «Штарк Арене». В чемпионате приняли участие спортсмены со всех пяти континентов. Боксёры впервые разыграли медали в 13 весовых категориях, которые были утверждены Советом директоров Международной ассоциации любительского бокса (AIBA) в июле 2021 года.

Чемпионы мира получили по 100 000 долларов США, серебряные призёры — по 50 000, а бронзовые — по 25 000. Общий призовой фонд турнира составил 2,6 млн долларов.
Лойенбергер, Мориц
Мориц Лойенбергер (нем. Moritz Leuenberger, родился 21 сентября 1946, Биль, кантон Берн, Швейцария), — швейцарский государственный и политический деятель.

Окончил университет Цюриха. В 1972—1991 занимался адвокатской практикой. С 1969 состоит членом Социал-демократической партии Швейцарии. В 1972—1980 возглавлял цюрихское отделения этой партии. Избирался в городской совет Цюриха. Член правительства кантона Цюрих в 1991—1995.

Член Федерального совета Швейцарии, начальник департамента охраны окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций с 1995. Вице-президент Швейцарии в 2000, 2005 и 2010 годах. Президент Швейцарии в 2001 и 2006. 2 декабря 2009 года в третий раз избран вице-президентом на 2010 год, до конца срока не доработал.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Харовская гряда
Ха́ровская гряда — равнина в центральной части Вологодской области России. Расположена на территории Харовского, Сокольского, Сямженского и Тотемского районов.

Представляет собой высокую моренную равнину дугообразной формы с участками холмистого моренного и камового рельефа. Высота над уровнем моря — до 200—230 метров.

На Харовской гряде находятся город Харовск, истоки притоков реки Кубены и левых притоков реки Сухоны, на северо-западе — Катромское озеро.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Белый дом ночью
«Белый дом ночью» (фр. La Maison blanche, la nuit) — картина нидерландского живописца Винсента ван Гога, одно из восьми полотен художника, хранящихся в Санкт-Петербургском Государственном Эрмитаже.

Картина была написана 16 июня 1890 года около восьми часов вечера в городке Овер-сюр-Уаз, за шесть недель до смерти художника. Точное время удалось установить благодаря расположению Венеры на небосклоне. Астрономы Дональд Ольсон и Рассел Дёшер из Университета штата Техас в Сан-Маркосе рассчитали, что изображённая на картине звезда — это Венера, которая как раз была самым ярким объектом на вечернем небе в июне 1890 года.

Данная картина считалась утерянной после Второй мировой войны и была впервые представлена публике в 1995 году в Эрмитаже на выставке произведений трофейного искусства, захваченных Советским Союзом в конце Второй мировой войны.

Овер-сюр-Уаз
Овер-сюр-Уаз (фр. Auvers-sur-Oise) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 6820 человек (1999). Муниципалитет расположен на расстоянии около 27 км северо-западнее Парижа, 9 км северо-восточнее Сержи.

История города тесно связана с именами целого ряда выдающихся художников второй половины XIX века, таких как Сезанн, Писарро и Ван Гог. Ван Гог, а позже и его брат Тео, были похоронены в Овер-сюр-Уаз.
Рейхенбахская конвенция
Рейхенбахская конвенция — конвенции, подписанные в разные годы в городе Рейхенбах (ныне Дзержонюв, Польша):

Рейхенбахская конвенция 1790 года — соглашение между Австрией и Пруссией, подписанное 27 июля 1790 года.

Рейхенбахские конвенции 1813 года — три конвенции, подписанные с небольшим промежутком в 1813 году между Пруссией и Великобританией, между Россией и Великобританией и между Россией и Пруссией, с одной стороны, и Австрией — с другой.

Рейхенбахская конвенция (1790)
Рейхенбахская конвенция или Рейхенбахский договор — соглашение между Австрией во главе с императором Священной Римской империи Леопольдом II и Пруссией во главе с королём Пруссии Фридрихом Вильгельмом II, подписанное 27 июля 1790 года в Рейхенбахе (ныне Дзержонюв, Польша), в итоге состоявшейся там в июне-июле 1790 года конференции, в которой участвовали также представители Великобритании и Нидерландов. Конвенция была подписана австрийскими уполномоченными князем Рейссом и бароном Шпильманом и прусским первым министром графом Герцбергом.
Фундора
Фундора — испанская фамилия. Известные носители:

Фундора, Иван (род. 1976) — кубинский борец.

Фундора, Себастьян (род. 1997) — американский боксёр-профессионал.

Фундора Лопес, Орландо (1927—2016) — кубинский и международный общественный и политический деятель.

Фундора, Себастьян
Себастьян Александер Фундора (англ. Sebastian Alexander Fundora; род. 28 декабря 1997, Уэст-Палм-Бич, Флорида, США) — американский боксёр-профессионал, кубинского происхождения, выступающий в первой средней, средней и второй средней весовых категориях. Среди профессионалов действующий чемпион мира по версии WBC (2024—н.в.) в первом среднем весе. Бывший чемпион мира по версии WBO (2024—2025) в первом среднем весе.
Морайтинис
Морайтинис (греч. Μωραϊτίνης) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Морайтинис, Аристидис (1891—1918) — один из пионеров греческой авиации, участник Балканских войн 1912—1913 годов

Морайтинис, Аристидис (1806—1875) — греческий юрист и политик XX века, дважды стал Премьер-министром Греции.

Морайтинис, Аристидис
Аристидис Морайтинис (греч. Αριστείδης Μωραϊτίνης; 1891 — 22 декабря 1918) — один из пионеров греческой авиации, участник Балканских войн 1912—1913 годов, участник первого в мире полёта военно-морской авиации, единственный греческий ас (9 побед) Первой мировой войны.
Зинченко, Василий Моисеевич
Василий Моисеевич Зинченко  (14 сентября 1924 — 22 апреля 2011) — передовик советского сельского хозяйства, старший чабан госплемзавода «Москаленский» Москаленского районаОмской области, Герой Социалистического Труда (1986).

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Маклауд-Робертсон, Колин
Колин МакЛеод-Робертсон (англ. Colin McLeod-Robertson; 7 мая 1870, Белфаст — 2 июля 1951, Дамбартон, Данбартоншир) — британский яхтсмен, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне МакЛеод-Робертсон соревновался в классе 12 м. Его команда дважды приходила к финишу второй, заняв в итоге второе место.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».