hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Защищённость
Защищённость, слово может иметь разные оттенки смысла, в различных отраслях науки, техники и повседневной жизни, обозначающее  свойство или состояние чего-либо и кого-либо, по значению прилагательного защищённый:

Защищённость (правовая категория)

Правовая защищённость

Защищённость танка

Защищённость корабля

Помехозащищённость — характеристика канала связи, измеряемая в дБ. Показывает превышение минимальной мощности передачи над мощностью помехи. Определяется требуемым качеством передачи.

Защита танка
Защита (защищённость) — одно из основных боевых свойств танка, наряду с огневой мощью и подвижностью. Характеризует способность машины противостоять поражающему воздействию огневых средств противника и сохранять боеспособность.

Защита танков непрерывно совершенствуется с момента их появления: увеличивается толщина и улучшаются свойства брони, с целью повышения стойкости изменяются форма броневого корпуса и башни, разрабатываются новые способы защиты. Совершенствование защиты напрямую связано с развитием и совершенствованием противотанкового оружия.
Наводнения в Индии (2013)
Наводнения, случившиеся в Индии в июне 2013 года, затронули штаты Химачал-Прадеш и Уттаракханд (регионы Кумаон, Гархвал, а также местности Тераи и Бхабхар у подножья Гималаев). Кроме того, наводнения затронули западный Непал (регионы Доти, Хумла и пр.) и частично такие регионы Индии как Харьяна, Дели и Уттар-Прадеш. Причиной стали обильные дожди, которые в свою очередь вызвали сильные паводки рек.

Жертвами стихии стали более 6500 человек, многие числятся пропавшими без вести, ко многим регионам службы спасения не имеют доступа. Повреждённые мосты и размытые дороги отрезали около 73 000 путешественников и туристов от крупных населённых пунктов.

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Живоносновская церковь на Нижнем базаре
Церковь Живоносного источника на Нижнем базаре — утраченный православный храм в историческом центре Нижнего Новгорода. По имени церкви были названы Верхняя Живоносновская улица (сегодня — Кожевенная улица), Нижняя Живоносновская улица (не сохранилась) и Живоносновская площадь между корпусами Красных казарм (сегодня — безымянная).

До 1764 года церковь была частью монастыря Живоносного источника, но после его упразднения стала приходской. Отстроена в камне в 1819—1821 годах. Снесена при советской власти в 1929 году.

Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.
Tales of Arise
Tales of Arise (яп. テイルズ オブ アライズ Тэйрудзу обу Арайдзу) — японская ролевая игра, релиз которой состоялся 10 сентября 2021 года. Это семнадцатая часть основной серии Tales; её разработкой и издательством занималась компания Bandai Namco. Хотя изначально игра должна была выйти в 2020 году на платформах Windows, PlayStation 4 и Xbox One, релиз был отложен до следующего года ввиду пандемии COVID-19. Главными героями игры являются представители двух вымышленных миров Даны и Рены — мужчина по имени Алфен и девушка Шион.

Tales of Arise создана на движке Unreal Engine 4. В команду разработчиков вошли как специалисты, работавшие над предыдущими играми серии, так и новые сотрудники. Так, в числе создателей снова оказался арт-директор Минору Ивамото, который ранее работал над Tales of Zestiria и Tales of Berseria. Одной из главных целей разработчиков было вдохнуть в серию Tales новую жизнь.

Арт-директор
Арт-дире́ктор (от англ. art director — «руководитель по искусству»), худо́жественный руководи́тель, тво́рческий руководи́тель, арт-ме́неджер, гла́вный худо́жник — начальник художественного, либо иного творческого отдела или медиа-проекта: «воплотитель проекта»; общее название для целого ряда аналогичных управленческих должностей в различных областях деятельности, таких как реклама, издательский бизнес, кино, дизайн, ресторанный бизнес, телевидение, Интернет, видеоигры, индустрия развлечений.
Контидис, Павлос
Па́влос Конти́дис (греч. Παύλος Κοντίδης; род. 11 февраля 1990, Лимасол, Лимасол) — кипрский яхтсмен, выступающий в классе гоночных яхт «Лазер», первый и единственный в истории страны призёр Олимпийских игр.

Павлос Контидис родился в 1990 году в Лимасоле. В 2008 году он завоевал золотую медаль Чемпионата мира среди юниоров и принял участие в Олимпийских играх в Пекине, но там был лишь 13-м. В 2009 году он выиграл две серебряные медали Кубка мира и бронзовую — Паневропейского чемпионата среди мужчин. В 2012 году на Летних Олимпийских играх в Лондоне Павлос Контидис завоевал серебряную медаль — первую олимпийскую награду в истории Кипра, а в 2024 году на Летних Олимпийских играх в Париже — вторую серебряную медаль.

Лимасол (район)
Лимасо́л или Лемесо́с (греч. Επαρχία Λεμεσού, тур. Limasol Bölgesi) — один из шести районов Кипра, расположенный в его южной части.

На севере граничит с районом Никосия, на востоке с районом Ларнака, на юге со Средиземным морем, на западе с районом Пафос. Кроме этого, южная часть района занята британской военной базой Акротири. Административным центром района является Лемесос (Лимасол). Площадь — 1396 км². Прочие населённые пункты: Пелендри, Писсури, Фини и многие другие.

Район делится на пять общин.

Численность населения района (епархии Лемесос) составляет 196 553 жителя на 2001 год, в том числе в муниципалитете (городе) Лимасол — 94 250 человек. В 2011 году численность населения греческой части района составляет 235 056 человек. Из них 186 536 чел. (79,4 %) — греки.
Ивановка (Борзнянский район)
Ива́новка (укр. Іванівка) — село, расположенное на территории Борзнянского района Черниговской области (Украина).

Население составляет 804 жителя (2006 год).

Село Ивановка находится примерно в 14 км к востоку от центра города Борзна. Средняя высота населённого пункта — 136 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Борзнянский район
Борзня́нский райо́н (укр. Борзнянський район) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1923—1962 и в 1965—2020 годах. После 2020 года — территория Нежинского района.

В 1923—1925 годах район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до 1962 года и с 1965 до 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Борзна.

Удельный вес в области: по территории — 5 %, по численности населения — 3,2 %.
Ракитки
Ракитки — топоним, возможные значения:

Ракитки — бывшая деревня в Новой Москве (территория Десёновского поселения).
Ракитки — кладбище в бывшей деревне Ракитки в Новой Москве.
«Ракитки» — проектируемая станция Троицкой линии Московского метрополитена.

Ракитки (станция метро)
«Раки́тки» (проектное название до 2019 года — «Воскресенское») — отменённая на стадии проектирования станция Московского метрополитена на Троицкой линии. Планировалось, что она расположится в поселении Десёновское Новомосковского административного округа вдоль Калужского шоссе близ одноимённого СНТ на территории деревни Десна, по которому и получила своё название. Открытие станции было запланировано в составе участка  Новомосковская«Новомосковская» —  Троицк«Троицк» в 2025-2026 году. Согласно проекту, должна была быть сооружена как наземная крытая станция с одной островной платформой.

20 июля 2021 года постановлением мэра Москвы было утверждено наименование «Ракитки».
Аблаев, Эмирали Сеитибрамович
Эмирали́ Сеитибраи́мович Абла́ев (крымскотат. Emirali Seitibraim oğlu Ablayev, Эмирали Сеитибраим огълу Аблаев; род. 11 июля 1962, Бекабадский район, Ташкентская область) — украинский и российский крымскотатарский общественный и религиозный деятель. Муфтий Крыма с 4 декабря 1999 года. Председатель Духовного управления мусульман Крыма.

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
Абегглен
Абегглен — фамилия. Известные носители:

Абегглен, Андре (1909 — 1944) — швейцарский футболист.

Абегглен, Макс (1902 — 1970) — швейцарский футболист.

Абегглен, Нико (род. 1990) — швейцарский футболист.

Абегглен, Макс
Ма́кс Абеггле́н, Максимилиан Абегглен (нем. Maximilian Abegglen; 11 апреля 1902, Невшатель — 25 августа 1970, Церматт, Вале) — швейцарский футболист один из лучших футболистов Швейцарии 1920-х и 1930-х годов XX века. В честь него был назван швейцарский футбольный клуб Кантональ Невшатель.
Маццелла, Камилло
Камилло Маццелла (итал. Camillo Mazzella; 10 февраля 1833, Витулано, королевство Обеих Сицилий — 26 марта 1900, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал, иезуит. Префект Священной Конгрегации Индекса с 20 февраля 1889 по 22 июня 1893. Префект Священной Конгрегации образования с 22 июня 1893 по 15 июня 1897. Префект Священной Конгрегации обрядов с 15 июня 1897 по 26 марта 1900. Кардинал-дьякон с 7 июня 1886, с титулярной диаконией Сант-Адриано-аль-Форо с 10 июня 1886 по 22 июня 1896. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Траспонтина с 22 июня 1896 по 19 апреля 1897. Кардинал-епископ Палестрины с 19 апреля 1897.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
История почты и почтовых марок Нигера
История почты и почтовых марок Нигера описывает развитие почтовой связи в Нигере, не имеющем выхода к морю государстве в Западной Африке со столицей в Ниамее, бывшей французской колонии, получившей независимость в 1960 году.

С 1961 года Нигер входит в число стран — участниц Всемирного почтового союза (ВПС), а его нынешним национальным почтовым оператором является компания «Нигер Пост» (Niger Poste).

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Экономика Альберты
Эконо́мика Альбе́рты — одна из самых сильных экономик Канады благодаря поддержке нефтяной промышленности и, в меньшей степени, сельского хозяйства и технологий. ВРП на душу населения в 2007 здесь был безоговорочно самым высоким из всех аналогичных показателей в Канаде и составлял 74 825 C$ (ок. 74 000 US$). В 2006 ВРП Альберты на душу населения был выше, чем в каком-либо из штатов США, и одним из самых высоких в мире. В 2007 ВРП Альберты на душу населения был на 61 % выше, чем в среднем по Канаде (46 441 C$), и более чем в два раза выше ВРП всех Приморских провинций. В 2006 отклонение от среднего ВРП по стране было самым большим для провинции за всю канадскую историю.

По мнению Института Фрейзера, в Альберте очень высок уровень экономической свободы: это самая свободная экономика в Канаде и вторая по этому критерию среди всех штатов США и канадских провинций.

Экономика Канады
Экономика Канады занимает 15-е место в мире по размеру ВВП по ППС и 27-е место по размеру ВВП на душу населения.

На экономику Канады большое влияние оказывает близость к США, в частности различные торговые договоры, такие как автомобильный договор (1965—2001), канадско-американское соглашение о свободной торговле 1989 года (англ. FTA) и североамериканское соглашение о свободной торговле 1994 (НАФТА).
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 1997
Канадский олимпийский отбор по кёрлингу 1997 (англ. 1997 Canadian Olympic Curling Trials; турнир известен также как англ. Tim Hortons Roar of the Rings — «Рокот Колец», предваряемое названием фирмы-титульного спонсора турнира Тим Хортон) проводился в городе Брандон (Манитоба) с 22 по 30 ноября 1997 как для мужских, так и для женских команд. Турнир проводился во 2-й раз.

Победители турнира — лучшая мужская и женская команды — получали право представлять Канаду как её мужская и женская сборные на зимних Олимпийских играх 1998 в Нагано (Япония).

В турнире приняло участие 10 мужских и 10 женских команд.

Среди мужских команд победителями стала команда скипа Майка Харриса.

Среди женских команд победителями стала команда скипа Сандры Шмирлер.

Брандон (Манитоба)
Брандон (англ. Brandon) — город в юго-западной части провинции Манитоба в Канаде, в 215 км на запад от Виннипега, и недалеко от границы с США, около 100 км.

Возник как железнодорожный узел Канадской тихоокеанской железной дороги на реке Ассинибойн.

Брандон — второй по величине город в Манитобе после Виннипега. В городе развита обрабатывающая промышленность и другие службы и отрасли, связанные с сельским хозяйством территорий, центром которых является Брандон. В городе существует Брандонский университет и Общественный колледж Ассинибойн. Канадский военный корабль HMCS Brandon был назван в честь города.

27 октября 2010 года в Брандоне прошли очередные муниципальные выборы, на которым мэром впервые была избрана женщина — Шари Дектер Херст, а предыдущий мэр Дейв Бёрджесс потерпел поражение.
Тяпкин, Иван Иванович
Иван Иванович Тяпкин  —  русский государственный деятель, наместник  в  Калуге.

С  1521 по 1522 годы после смерти  в 1518 году Семёна Ивановича князя Калужского Тяпкин назначен был наместником  в  Калуге. Затем в 1528 году  наместником стал князь Иван Фёдорович Овчина Телепнев-Оболенский.

Его племянник Тяпкин, Матвей Семёнович был наместником  в  Мценске.

Иван Фёдорович Овчина Телепнев-Оболенский
Ива́н Фёдорович Овчи́на Телепнев-Оболе́нский (Телепнев-Овчи́на-Оболе́нский, Оболе́нский-Овчи́на-Телепнев или Овчи́на-Оболе́нский-Те́лепнев; умер в 1538) — князь, воевода, окольничий, боярин, конюший в правление Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича.

Брат мамки малолетнего Ивана Грозного Агриппины (Аграфены) Челядниной, фаворит Елены Васильевны Глинской, второй жены великого князя Василия III. Пользовался большим влиянием на Елену и, как следствие, на государственные дела.

Второй сын воеводы князя Фёдора Васильевича Телепня Оболенского, погибшего во время осады Мстиславля (1508).
Гамвик
Гамвик (норв. Gamvik,сев.‑саам. Gáŋgaviika) — коммуна в губернии Финнмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Мехамн. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2013 год составляло 1080 чел. Площадь коммуны Гамвик — 1415,25 км², код-идентификатор — 2023.

Главная достопримечательность Гамвика — маяк Слеттнес, самый северный в мире (71°05 `33" N).

Северносаамский язык
Северносаа́мский язы́к (в русскоязычных текстах иногда используется другое наименование для этого языка — северосаа́мский язы́к; самоназвания: Davvisámegiella, Sámegiella) — один из языков саамов, относящийся к финно-угорским языкам уральской языковой семьи. Сегодня среди саамских языков он имеет больше всего носителей — около 21 000.

Распространён в Норвегии, Швеции и Финляндии. Имеет письменность на основе латинского алфавита. Под словосочетанием «саамский язык» в Норвегии, Швеции и Финляндии обычно понимают именно северносаамский язык.
Шаско
Шаско (Ша́сское о́зеро) — ледниковое озеро в восточной части Черногории, второе по величине в стране после Скадарского озера. Названо по расположенному поблизости древнему городу Шас (Свач).

Площадь водной поверхности озера составляет около 3,7 км², но во время половодья может увеличиваться до 5,5 км².
Шасское озеро находится в 10 км к северо-востоку от города Улцинь в горной котловине, высота над уровнем моря составляет 1 метр.

На северном и восточном берегах озера имеются густые заросли камышей, которые служат убежищем более чем 200 видам перелетных птиц. В воде озера встречаются более 20 видов рыб.

Камыш
Камы́ш (лат. Scírpus) — род многолетних и однолетних прибрежно-водных растений семейства Осоковые. Вырастает до 4 метров, в редких случаях до 6.

Камышом также называют другие растения, в частности рогоз и тростник, хотя это растения из других семейств.
Михничи (Залесский сельсовет)
Ми́хничи (бел. Мі́хнічы, пол. Michnicze) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Залесского сельсовета.

Расположена на юго-западе района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 12,5 км, до центра сельсовета агрогородка Залесье по прямой — 14,5 км. Ближайшие населённые пункты — Базары, Коммунарка, Мыксы. Площадь занимаемой территории составляет 0,1447 км², протяжённость границ 3240 м.

Залесье (Сморгонский район)
Зале́сье (бел. Зале́ссе, пол. Zalesie) — агрогородок в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Залесского сельсовета.

Известен усадьбой, в которой в 1802—1822 годах жил композитор и политик Михаил Огинский.
Балия, Златко
Златко Балия (хорв. Zlatko Balija; 11 мая 1927, Сплит — 20 мая 1970, Загреб) — хорватский скрипач.

Начал выступать в 1945 г. в составе оперного оркестра Хорватского национального театра в Осиеке. Учился в Осиеке, затем в Вене у Франца Брукбауэра и наконец в Загребской музыкальной академии у Ивана Пинкавы. В 1947—1964 гг. играл в Симфоническом оркестре Загребского радио и телевидения и в Загребском филармоническом оркестре, с 1964 г. концертмейстер Хорватского национального театра в Загребе. Одновременно с 1957 г. играл в Загребском квартете (в разные периоды — первую и вторую скрипки). Удостоен ряда национальных музыкальных премий. Умер от гепатита C.

Осиек
О́сиек (хорв. Osijek, нем. Esseg, венг. Eszék) — город в восточной части Хорватии. Расположен в Славонии, на востоке от столицы страны — Загреба на правом берегу реки Дравы в 25 км от её впадения в Дунай.

Осиек — четвёртый по величине город Хорватии после Загреба, Сплита и Риеки. Население — 108 048 чел. (2011). Административный центр жупании Осиек-Баранья.
Роккиньи
Роккиньи (фр. Rocquigny):

Роккиньи (Арденны) — коммуна во Франции, департамент Арденны.

Роккиньи (Па-де-Кале) — коммуна во Франции, департамент Па-де-Кале.

Роккиньи (Эна) — коммуна во Франции, департамент Эна.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Теория ветвей
Теория ветве́й (от англ. Branch theory) — богословская концепция, разработанная в англиканстве, согласно которой Католическая церковь, восточноправославные церкви и Англиканское сообщество — три ветви единой, святой, кафолической (соборной) и апостольской Церкви.

В дальнейшем у разных авторов теория ветвей получила развитие. Одни авторы присоединили к общему «христианскому дереву» древние восточные церкви, другие авторы — остальные протестантские конфессии, третьи развивали идею о том, что одни ветви — более сильные, чем другие, в зависимости от сохранения чистоты догматов.

Игнатий Богоносец
Игна́тий Богоно́сец (др.-греч. Ἰγνάτιος ὁ Θεοφόρος, Игнатий Антиохийский, др.-греч. Ἰγνάτιος Ἀντιοχείας; 20 декабря 107/112, Рим) — муж апостольский, священномученик древней Церкви, третий епископ Антиохийский после апостола Петра и Евода, ученик Иоанна Богослова; на Антиохийской кафедре предположительно с 68 года. Святой Православной и Католической церквей. Память в Православной церкви — 20 декабря по юлианскому календарю, в Католической — 17 октября.
Рыбная гавань
Ры́бная га́вань (эст. Kalasadam, код: EEKAS), также Старая рыбная гавань (эст. Vana kalasadam) — морской малый порт на берегу Финского залива, Таллин, Эстония. Самый близкий к Старому городу порт Таллина. Оператор порта — общество с ограниченной ответственностью OÜ Kalasadama Kai. Адрес порта: ул.  Каласадама, 5.

Старый город (Таллин)
Старый город (эст. Tallinna vanalinn) — старейшая часть Таллина, столицы Эстонии. В 1996 году Старый город был внесён в Регистр памятников культуры Эстонии как археологический памятник I—II тысячелетий н. э.. В 1997 году Старый город Таллина был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как образец хорошо сохранившегося исторического центра североевропейского торгового города.

Старый город Таллина включает в себя три части: расположенный на возвышенности Тоомпеа Верхний город (Вышгород), расположенный между средневековыми крепостными стенами Нижний город и земляные валы нового времени со рвом, которые были спроектированы в конце XIX века как зелёная парковая зона, окружающая средневековое сердце города, с застроенными позже кварталами.

Помимо архитектурной преемственности, Старый город сохранил свое традиционное предназначение — это оживлённый город, который служит как жилой и торговый центр, а также является местом поклонения представителей различных религий.
Лангенес
Лангенес (нем. Langeneß) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн. Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Пелльворм. Население составляет 123 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,57 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Философия раннего христианства
Приступая к изложению общих принципов вероучений раннего христианства, необходимо указать, что уже изначально христианство не было абсолютно монолитным, в нём наблюдались различные трактовки и течения. Отголоски некоторых дискуссий среди христиан можно заметить уже в апостольских посланиях.

Христос
Христо́с (др.-греч. Χριστός, от χρίω — «мажу, умащаю», буквально «помазанник») — перевод на греческий язык слова мессия (еврейского титула Māšīaḥ, מָשִׁיחַ) (арам. mesiha, евр. masiah, «помазанник»). В современном использовании термин обычно относится к Иисусу Христу. Иисус Христос означает «Иисус помазанник».

Кроме имени Χριστός (Христо́с), используемого применительно к Иисусу Христу, существует греческое имя Χρήστος (Хри́стос), являющееся производным от слова χρηστός, которое означает «хороший», «добрый».