hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чернухин, Александр Александрович
Александр Александрович Чернухин (15 сентября 1913 года (по ст. стилю), Темников — 7 января 1975 года, Саранск) — советский краевед, директор Темниковского краеведческого музея (середина 1930-х—1956). Автор краеведческих книг по истории города Темникова и Темниковского района, путеводителей по Мордовии и республиканской столице Саранску.

Темниковский район
Те́мниковский райо́н (мокш. Темникавонь аймак, эрз. Чополтбуе) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — город Темников.
Телеграмма (рассказ)
«Телегра́мма» — рассказ Константина Паустовского, опубликованный в 1946 году в журнале «Огонёк» (№ 8). В центре сюжета рассказа — последние дни жизни и смерть живущей в деревне пожилой женщины, приехать проститься с которой не успевает её дочь, давно уехавшая в город. Одно из наиболее известных произведений писателя, изучаемое в том числе в советской и российской средней школе.

Огонёк
«Огонёк» — российский и советский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал.

Журнал издавался с 1879 года разными издателями, выходил в Москве в советское время с 1923 года по 2021 год. В советский период тираж издания достигал нескольких миллионов экземпляров. По состоянию на 2017 год тираж журнала составлял около 80 000 экземпляров. 21 декабря 2020 года было объявлено о прекращении публикации печатной версии.
Чилтон, Алленби
А́лленби Си Чи́лтон (англ. Allenby C. Chilton; 16 сентября 1918, Сандерленд — 15 июня 1996) — английский футболист и футбольный тренер. Наиболее известен по своей карьере в качестве игрока «Манчестер Юнайтед».

Сандерленд
Са́ндерленд (англ. Sunderland; английское произношение: о файле/ˈsʌndərlənd/) — город в английском графстве Тайн-энд-Уир, центр административного района Сити-оф-Сандерленд. Население — 174 286 человек (2011).
(50) Виргиния
(50) Виргиния (лат. Virginia) — астероид главного пояса, который был открыт 4 октября 1857 года американским астрономом Джеймсом Фергюсоном в старой военно-морской обсерватории США и назван в честь Виргинии, героини одной из легенд Древнего Рима. Впрочем, есть вероятность, что астероид был назван и в честь американского штата.

Примерно в это же время, 19 октября 1857 года, независимо от Джеймса Фергюсона этот астероид открыл немецкий астроном Карл Лютер.

Японский инфракрасный спутник Akari выявил наличие на Виргинии гидратированных минералов.

Фергюсон, Джеймс (американский астроном)
Джеймс Фе́ргюсон (англ. James Ferguson; 31 августа 1797 — 26 сентября 1867) — американский астроном и инженер (помогал в строительстве канала Эри). Родился в Шотландии. Впервые сделал открытие астероида с территории Северной Америки (31 Евфросина). Начиная с 1847 года работал в Военно-морской обсерватории США в Вашингтоне.

Открытый в этой же обсерватории астероид 1745 Фергюсон был позднее назван в его честь.
Правовая информатика
Правова́я информа́тика — область в рамках информационной науки. Эрделез и О’Хара (1997) определяют правовую информатику следующим образом:

Американская библиотечная Ассоциация определяет информатику как «исследование структуры и свойств информации, а также использование технологий для организации, хранения, поиска и распространения информации». Правовая информатика, следовательно, рассматривает приложение информатики в контексте правовой среды, включая связанные с правом организации (например, адвокатские конторы, суды и юридические школы), а также пользователей информации и информационных технологий в рамках этих организаций.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
Френцен, Хайнц-Харальд
Хайнц-Харальд Фре́нцен (нем. Heinz-Harald Frentzen, имеет также неформальное прозвище Ха-Ха, род. 18 мая 1967, Мёнхенгладбах) — немецкий автогонщик, пилот Формулы-1 (1994—2003). Один из самых успешных гонщиков конца 1990-х годов, вице-чемпион сезона 1997, бронзовый призёр сезона 1999.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Дьяково (Дмитровский городской округ)
Дьяково — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе городского поселения Деденево. Население — 10 чел. (2010). До 2006 года Дьяково входило в состав Целеевского сельского округа. Первое упоминание - 1619 году. Тогда Угоцкий Степан Андреевич приобретает Дьяково у Гавриила Андреевича Дьякова.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Апфель
А́пфель (нем. Apfel, буквально «яблоко») — немецкоязычное имя собственное, которое может выступать в качестве фамилий, в качестве составных частей других онимов (Апфельбаум, Апфельштедт, Апфелькюхле и т.д.).

Фамилия:

Апфель, Айрис (1921—2024) —  коллекционер, дизайнер.

Апфель, Артур (1922—2017)  — фигурист из Великобритании.

Апфель, Говард — американский раввин и кардиолог.

Апфель, Кеннет С. — 13-й секретарь социального обеспечения.

Апфель, Оскар — американский киноактер, режиссёр, сценарист и продюсер.

Апфель, Эрнст (1925—2002) — немецкий музыковед, преподаватель.

Апфель, Хольгер (род. 1970) — немецкий политический деятель.

Апфель, Эрнст
Эрнст А́пфель (нем. Ernst Apfel; 6 мая 1925, Гейдельберг — 9 апреля 2002, Саарбрюккен) — немецкий музыковед, медиевист, преподаватель. Область основных научных интересов — учение о музыкальной композиции в эволюционно-историческом аспекте.
Сумаре, Шейх Хаджибу
Шейх Хаджибу Сумаре (фр. Cheikh Hadjibou Soumaré; род. 24 октября 1951, Дакар, Сенегал) — сенегальский экономист, государственный деятель и политик. В 2007 году президент Сенегала Абдулай Вад назначил Шейха Хаджибу Сумаре премьер-министром страны, он занимал этот пост с 19 июня 2007 по 30 апреля 2009 года. В 2011 году становится председателем Западноафриканского экономического и валютного союза (UEMOA) и занимает этот пост до 1 декабря 2016 года.

Западноафриканский экономический и валютный союз
Западноафриканский экономический и валютный союз (ЗАЭВС) (фр. Union économique et monétaire ouest-africaine, англ. The West African Economic and Monetary Union (UEMOA)) — с 1994 года торгово-экономический союз стран Западной Африки.

Общая площадь стран ЗАЭВС равна 3,5 млн. км², население (на 2019 год) — около 120 млн. человек, номинальный ВВП — 127 млрд долларов.
Las Ketchup
«Las Ketchup» — музыкальный квартет, состоящий из четырёх сестёр — Пилар, Лусии, Лолы и Росио из Кордовы. Их отец — известный в Кордове гитарист фламенко Хуан Муньос по прозвищу Томате (не путать с Томатито, который имеет другое имя и живёт в Альмерии). Поэтому и название их альбома Hijas Del Tomate можно перевести как «Дочери Томате», да и в названии самого квартета явно присутствует «помидорная» тема.

В 2002 году сингл Aserejé возглавил хит-парады многих европейских и латиноамериканских стран, став номером 1 в чартах Испании (11 недель на первом месте, продано более 30 тысяч копий), Италии (8 недель на первом месте), Швейцарии (5 недель), Бельгии (5 недель), Голландии (4 недели), Швеции (3 недели), Франции (1 неделя), Германии (1 неделя) и Финляндии (1 неделя).

В Латинской Америке сингл и альбом входили в большинство местных Top-5, а радиосингл удерживал вершину хит-парадов в Аргентине, Венесуэле, Перу, Центральной Америке и Чили.

Фламенко
Фламе́нко (исп. flamenco, исп. cante flamenco) — общее обозначение южно-испанской музыки, давшей начало одноименным песне (cante) и танцу (baile), а также инструментальному и вокальному исполнительскому стилю.
Талахтах-Юрюе
Талахтах-Юрюе — топоним в России якутского происхождения.

Талахтах-Юрюе — река, левый приток р. Омолой, Республика Саха (Якутия), координаты 68°42’с. ш. 131°18’в. д..

Талахтах-Юрюе — река, левый приток р. Хара-Улах, Республика Саха (Якутия), координаты 70°30’с. ш. 129°28’в. д..

Талахтах-Юрюе — река, левый приток р. Тумара, Республика Саха (Якутия), координаты 68°14’с. ш. 129°31’в. д..

Хара-Улах
Хара-У́ла́х (якут. Хара-Уулаах — «чёрная вода») — река в России. Протекает по территории Якутии. Берёт начало на хребте Орулган на высоте около 1150 м, течёт на север и впадает в море Лаптевых. Крупных населённых пунктов на реке нет.
Харрат-эль-Бирк
Харрат-эль-Бирк (араб. حرة البرك‎) — вулканическое поле в Саудовской Аравии, в провинции Мекка.

Наивысшая точка — гора Джабаль-Хайиль, высотой 381 метр. Занимает площадь 1800 км². Находится на побережье Красного моря к западу от города Абха. Отделяет 2 прибрежные равнины Тихамат-эш-Шам и Тихамат-Асир.

Состоит из шлаковых конусов и застывших потоков лав, которые тянутся вдоль побережья Красного моря. Вулканическая деятельность началась в эпоху миоцена и закончилась в голоцене образованием шлаковых конусов. Потоки лавы отнесены к позднему плейстоцену и состоят из базальтов и трахитов.

Абха
Абха́ (араб. أبها‎) — город на юго-западе Саудовской Аравии и административный центр административного округа Асир. Население по оценочным данным на 2013 год составляет 485 201 человек.

Абха расположена на западной оконечности гор Джибаль-Хиджаз, недалеко от побережья Красного моря, на высоте 2261 м над уровнем моря.

Климат города характеризуется как полуаридный. Благодаря своеобразному географическому положению он более прохладный и влажный, чем климат большей части территории Саудовской Аравии. Средняя годовая температура составляет 17,5 °C; средняя годовая норма осадков — 225 мм. Наиболее засушливый месяц — октябрь с нормой 2 мм; наиболее влажный — апрель с нормой 48 мм. Наиболее тёплый месяц — июнь со средней температурой 22,4 °C; наиболее холодный — декабрь, средняя температура которого составляет 12,5 °C.

Автомобильная дорога, идущая вдоль побережья Красного моря, соединила Абху с Джиддой в 1979 году.
Гидрометцентр
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Гидрометеорологический научно-исследовательский центр Российской Федерации» (ФГБУ «Гидрометцентр России») — федеральное государственное бюджетное учреждение метеорологической службы Российской Федерации.

Является ведущим научно-исследовательским и оперативно-методическим учреждением Росгидромета в области гидрометеорологических прогнозов.

Организационно-правовая форма
Организацио́нно-правова́я фо́рма хозяйствующего субъекта — признаваемая законодательством той или иной страны форма хозяйствующего субъекта, фиксирующая способ закрепления и использования имущества хозяйствующим субъектом и вытекающие из этого его правовое положение и цели деятельности.

Организационно-правовая форма определяет способ управления имуществом хозяйствующим субъектом и вытекающие из этого его правовое положение и цели предпринимательской деятельности.
Нойнфорн
Нойнфорн (нем. Neunforn) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау.

Входит в состав округа Фрауэнфельд. Население составляет 1088 человек (на 31 декабря 2022 года), площадь 11,36 км². Официальный код — 4601.

Образована 1 января 1996 года при слиянии коммун Нидернойнфорн (нем. Niederneunforn), Обернойнфорн (нем. Oberneunforn), Вилен-бай-Нойнфорн (нем. Wilen bei Neunforn).

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Российско-палестинские отношения
Российско-палестинские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Российской Федерацией и Государством Палестиной. Основа их заложена в 1974 году, когда в Москве открылось представительство Организации освобождения Палестины (ООП).

Посольство Государства Палестина в Российской Федерации находится по адресу: Москва, Кропоткинский переулок, 26. Представительство РФ в Государстве Палестина находится в городе Рамалла, в 20 км от Иерусалима.

Россотрудничество
Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) — федеральный орган исполнительной власти, предназначенный для распространения гуманитарного влияния России в мире, развития и координации международных отношений и международного гуманитарного сотрудничества, в том числе со странами СНГ, а также поддержки соотечественников, проживающих за рубежом.

Представлено в 80 странах мира 96 загранпредставительствами под названием «Русский дом». Подчинено президенту Российской Федерации и подведомственно Министерству иностранных дел.

Из-за вторжения России на Украину, Россотрудничество находится под международными санкциями Евросоюза и других стран.
Аврелий Гермоген
Авре́лий Гермоге́н  (лат. Aurelius Hermogenes) — государственный деятель Римской империи начала IV века.

Между 286 и 305 годом Гермоген занимал должность проконсула провинции Азия. С 30 октября 309 года по 28 октября 310 года он находился на посту префекта города Рима.

Проконсул
Проко́нсул (лат. proconsul, от pro — вместо и consul — консул) — государственная должность в Древнем Риме периодов республики и империи, а также в Византии. Проконсулы обладали властью консулов (часто только на ограниченной территории), но, в отличие от консулов, не избирались на эту должность собранием по центуриям (лат. comitia centuriata). Впервые эту должность учредили для Клавдия Марцелла, которому во время Второй Пунической войны по истечении его консульских полномочий было сохранено положение главнокомандующего. Впоследствии основной ролью проконсулов было управление провинциями.
Премия Муз-ТВ 2004
2-я ежегодная национальная премия в области популярной музыки Муз-ТВ 2004 более известной как Премия Муз-ТВ, состоялось 4 июня 2004 года в Москве. Местом проведения, как и годом ранее, был выбран спорткомплекс «Олимпийский».

Дискотека Авария
«Дискоте́ка Ава́рия» — советская и российская музыкальная группа, основанная летом 1990 года. Изначально коллектив специализировался на танцевальной музыке с юмористическими текстами, а с середины 2000-х годов в репертуаре группы преобладает жанр поп-музыки.

Группа является обладателем множества национальных музыкальных наград и премий, таких как премия «Муз-ТВ», «Золотой граммофон», «Песня года», «Звуковая дорожка МК», «MTV Russia Music Awards» и многие другие.
TOTP
TOTP (Time-based One-Time Password Algorithm) — Oathkeeper-алгоритм создания одноразовых паролей для защищённой аутентификации, являющийся улучшением HOTP. Является алгоритмом односторонней аутентификации — сервер удостоверяется в подлинности клиента. Главное отличие TOTP от HOTP — генерация пароля на основе времени, то есть время является параметром. При этом обычно используется не точное указание времени, а текущий интервал с установленными заранее границами (обычно — 30 секунд).

Стандартизован как RFC 6238.

RFC
Рабочее предложение (англ. Request for Comments, RFC) — документ из серии пронумерованных информационных документов Интернета, содержащих технические спецификации и стандарты, широко применяемые во всемирной сети. Название «Request for Comments» ещё можно перевести как «заявка (запрос) на отзывы» или «тема для обсуждения». В настоящее время первичной публикацией документов RFC занимается IETF под эгидой открытой организации Общество Интернета (англ. Internet Society, ISOC). Правами на RFC обладает именно Общество Интернета.
Оксусу чха
Оксусу чха (кор. 옥수수차, букв. «чай из кукурузы») — корейский традиционный напиток, приготовляемый из кукурузных зёрен. Также, для приготовления могут использоваться кукурузные рыльца початков.

Для приготовления оксусу чха кукурузные зёрна высушивают на солнце, а затем обжаривают на сковороде до коричневого цвета. Обжаренные зёрна заваривают в кастрюле до приобретения золотистого цвета. Иногда в оксусу чха добавляют сахар по вкусу, хотя чай сам по себе обладает сладковатым вкусом. Вид кукурузы, чаще всего используемый для приготовления чая, называется каннэнъи (кор. 강냉이) и произрастает в районе города Каннын.

Каннын
Канны́н (кор. 강릉시?, 江陵市?, Gangneung-si) — город в провинции Канвондо Южной Кореи. Каннын считается экономическим центром региона Йондон (юг провинции Канвондо). Каннын — один из туристических центров страны, здесь, на берегу Японского моря расположено несколько популярных пляжей. В южных пригородах Каннына расположена авиационная база, на которой ранее был расположен также и гражданский аэропорт.
Хвалынский бульвар
Хвалы́нский бульвар — бульвар длиной 600 метров в Юго-Восточном административном округе города Москвы на территории района Выхино-Жулебино. Расположен между Лермонтовским проспектом и Привольной улицей.

Выхино (станция метро)
«Вы́хино» (до 13 января 1989 года — «Жда́новская») — станция Московского метрополитена на Таганско-Краснопресненской линии. Расположена в районе Выхино-Жулебино (ЮВАО), часть выходов ведёт в район Вешняки (ВАО), является пересадочной на одноимённую железнодорожную платформу. Наземная открытая станция с береговыми платформами (третья, служебная, была разобрана за ненадобностью вскоре после продления линии — открытия участка «Выхино» — «Жулебино»). Станция была конечной на протяжении почти 47 лет, этот статус она также возвращала на период временных закрытий участка восточнее неё. Также в случае сбоев на ней возможен зонный оборот.
Антон Перезимник
Анто́н Перезимник — день народного календаря славян, приходящийся на 17 (30) января. Название дня происходит от имени святого Антония Великого.

В этот день крестьяне проверяли запасы кормов — хватит ли их до весеннего Юрьева дня; освящали сено и кормили им домашний скот. Святому Антонию молились о безопасности скота, о благополучном отёле коров. В Хорватии и Словении день святого Антония считался праздником тяглового скота.

Славянские древности
«Славянские древности: Этнолингвистический словарь» (в сокращении «СДЭС») — российская фундаментальная научная энциклопедия по тематике славистики, культуры и славянской мифологии. Состоит из 5 томов, изданных в 1995—2012 годах.
Скоробогатов, Алексей Семёнович
Алексе́й Семёнович Скоробога́тов (1889, Московская губерния — 5 апреля 1938, Бутовский полигон) — святой Русской православной церкви, причислен к лику святых как мученик в 2000 году для общецерковного почитания.

Лик святости
Ли́ки свя́тости — различные категории, на которые в православии принято разделять святых при их канонизации и почитании в зависимости от трудов их святой земной жизни.

Как и отдельным святым, этим «тематическим» группам святых пишутся особые праздничные службы, имеющие в Общей минеи со стихирами, паремиями, тропарями, кондаками, величаниями, канонами, прокименами, апостольскими и евангельскими зачалами, и причастными.
Статистика и рекорды Лиги конференций УЕФА
Данная статья посвящена статистике и рекордам Лиги конференций — футбольного турнира под эгидой УЕФА, проводящегося с сезона 2021/2022. Эта статистика учитывает все сезоны и не включает в себя квалификационные раунды, если явно не указано обратное.

Ноа (футбольный клуб)
«Ноа» (арм. Ֆուտբոլային Ակումբ Նոա) — армянский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Ереване. Был создан в 2017 году под названием «Арцах»

Вардгес Варданян является владельцем и президентом клуба с 2023 года.
Воронков, Владимир Андреевич (хоккеист)
Владимир Андреевич Воронков (род. 15 февраля 1988, Липецк) — российский хоккеист, защитник.

Воспитанник липецкого хоккея. В первенстве России начинал играть в команде первой лиги «Липецк-2» в сезонах 2003/04 — 2004/05. Сезон 2005/06 начал во второй команде тольяттинской «Лады», затем переехал в Санкт-Петербург, где выступал за команды высшей лиги «Спартак» и первой лиги «СКА-2». В сезоне 2007/08 провёл по одним данным одну, по другим — три игры за СКА в Суперлиге. Сезон 2008/09 начал в ХК ВМФ и транзитом через саратовский «Кристалл» перешёл в «Липецк». Сезон 2011/12 провёл в команде белорусской Экстралиги «Брест». Завершал карьеру в командах РХЛ «Липецк» (2012/13), «Ростов» (2013/14) и «Тамбов» (2013/14 — 2014/15).

Спартак (хоккейный клуб, Санкт-Петербург)
«Спартак» — команда по хоккею с шайбой из Санкт-Петербурга. Основан клуб в 1947 году. Выступал в лигах «А», «Б». В сезоне 1962—1963 годов выступал на высшем уровне. Расформирован в 1965 году. Возрождён в 1996 году. Выступал в Чемпионате России. Лучший результат — 3 место в сезоне 1998/1999 годов.

В 2019 году возрождён как молодёжный хоккейный клуб «Спартак». В 2021 году между ним и хоккейным клубом «Спартак» Москва был заключён договор о спортивном сотрудничестве.
BMW XM
BMW XM — гибридный полноразмерный люксовый кроссовер немецкой компании BMW M, который был запущен в производство в 2022 году. После BMW M1, это второй автомобиль, производимый компанией BMW M. 27 сентября 2022 года была представлена модификация Label Red.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.