hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перевязь
Пе́ревязь (фр. écharpe, нем. Schärpe) — носимая поверх верхней одежды широкая лента из различных видов ткани или кожи.

Широкая перевязь (также в виде пояса) является элементом национального костюма у ряда народов — армян, болгар, греков, жителей Индии и других. У испанцев такой перевязью является фаха (исп. faja), у японцев — оби.

В русском женском костюме Перевязь или перевязка (стар.) — девичий головной убор, состоявший из ленты, повязанной вокруг головы, с бантом, длинные концы которого спускались вдоль спины, а также широкий ремень либо полоса ткани через плечо (обычно в форменной одежде).

Головной убор
Головно́й убо́р — термин, включающий как способы собственно причёски, так и способы убранства и покрытия головы.

И те и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от места, эпохи, религии, степени развития культуры. Тем не менее, в основе многочисленных форм головных уборов лежит несколько базовых разновидностей.
Максималисты
Максималисты — название членов следующих политических партий:

Союз социалистов-революционеров-максималистов — название представителей российской народнической политической партии начала XX в.

Социалистическая партия Италии (максималисты) — название представителей итальянской социалистической партии начала XX в.

Союз социалистов-революционеров-максималистов
Сою́з социали́стов-революционе́ров-максимали́стов (максималисты) — российская народническая политическая партия начала XX в. Выделилась из партии социалистов-революционеров в 1906 как более радикальная, стремящаяся к немедленному переходу к социализму.
(588) Ахиллес
(588) Ахиллес (др.-греч. Ἀχιλλεύς) — крупный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 22 февраля 1906 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг, Германия и назван в честь Ахиллеса, героя Илиады Гомера. Он был первым открытым троянским астероидом и по размеру занимает шестое место среди них.

Орбита астероида Ахиллес и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1994 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 7,32 ± 0,02 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,31 ± 0,01 m.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Кокосовый рис
Кокосовый рис — блюдо, приготовленное путём замачивания белого риса в кокосовом молоке или приготовления его с кокосовой стружкой. Поскольку и кокос, и рис обычно растут в тропическом климате по всему миру, блюдо «кокосовый рис» встречается во многих культурах, простираясь через экватор от Индийского субконтинента, Юго-Восточной Азии, Южной Америки, Центральной Америки, Восточной Африки и Карибского бассейна.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Маккиетти, Джироламо
Джироламо Маккиетти, или Джироламо дель Крочифиссайо (итал. Girolamo Macchietti; Girolamo del Crocifissaio — Джироламо Распятия; 22 февраля 1535, Флоренция — 3 января 1592, Флоренция)  —  итальянский живописец периода позднего Возрождения и маньеризма флорентийской школы.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
X264
x264 — свободная библиотека программных компонентов для кодирования видеопотоков H.264. Код этой библиотеки был написан с нуля. В проекте участвуют/участвовали: Лорен Мерит (Loren Merritt), Лоран Аймар (Laurent Aimar), Эрик Петит (Eric Petit), Мин Чен (Min Chen), Джастин Клэй (Justin Clay), Манс Руллгард (Måns Rullgård), Радек Чиз (Radek Czyz), Алекс Изворски (Alex Izvorski), Алекс Райт (Alex Wright) и Кристиан Хайн (Christian Heine). Эта реализация основана на принципах GNU, однако эта лицензия может быть несовместима с патентной лицензией MPEG LA в отношении понимания патентов на программное обеспечение.

Было разработано несколько графических интерфейсов пользователя для консольной версии, среди которых MeGUI, StaxRip, Leiming’s x264 GUI, AutoAC, .NET (1.1) based x264CLI GUI и AMVSimple GUI.

MPEG LA
MPEG LA, LLC — компания, осуществляющая лицензирование использования стандартов на основе патентного пула, охватывающего патенты на стандарты MPEG-2, MPEG-4 Visual (Part 2), IEEE 1394, VC-1, ATSC, MVC, AVC/H.264 и HEVC. Компания также работает в направлении объединения LTE патентов.

MPEG LA базируется в Денвере, штат Колорадо, США.
Корниенко, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Корниенко (белор. Уладзімір Якаўлевіч Карніенка; 15 июля 1924, деревня Губинщина, Могилёвская губерния — 10 мая 1996, Могилёв) — участник Великой Отечественной и Советско-японской войны, полный кавалер ордена Славы, младший сержант, пулемётчик пулемётной роты взвода 1262-го стрелкового полка 380-й Орловской Краснознаменной ордена Суворова стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта.

Быховский район
Бы́ховский райо́н (бел. Быхаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 2258,71 км², численность населения составляет 27 582 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Быхов.
Памятник доктору Карлу Люгеру
Памятник доктору Карлу Люгеру (нем. Dr.-Karl-Lueger-Denkmal), также известный как Мемориал Люгера (нем. Lueger-Ehrenmal) — скульптурный памятник Карлу Люгеру, бургомистру Вены, спроектированный Йозефом Мюллнером. Установлен в 1926 году на Доктор-Карл-Люгер-Плац в Вене. Памятник регулярно подвергается критике за то, что он посвящён Карлу Люгеру, стороннику антисемитских взглядов, а также потому, что он спроектирован националистом Йозефом Мюллнером.

Немецкий национализм
Неме́цкий национали́зм (нем. Deutscher Nationalismus) — этот термин охватывает целый ряд национализмов, которые произошли от зародившегося около 1770 года чувства этнического единства немцев. Его относят к этническим, то есть «народным» национализмам.
Есюнин
Есюнин:

Есюнин, Леонид Васильевич (1939—2009) — советский передовик производства, токарь, Герой Социалистического Труда.

Есюнин, Сергей: Есюнин, Сергей Леонидович (род. 1960) — российский арахнолог, зоолог. Есюнин, Сергей Николаевич (род. 1968) — советский и украинский историк, краевед и журналист.

Есюнин, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Есю́нин (укр. Сергій Миколайович Єсюнін; род. 2 августа 1968, Глухов, Сумская область, СССР) — советский и украинский историк, краевед и журналист. Исследователь истории, архитектуры и культуры Хмельницкого и Подолья. Ведущий научный сотрудник Хмельницкого областного краеведческого музея. Кандидат исторических наук (2011).

Член Национального союза краеведов Украины (2000). Член Национального союза журналистов Украины (2005). Почётный краевед Украины (2019). Заслуженный работник культуры Украины (2009).

Особой заслугой Есюнина считается то, что благодаря найденным и обработанным им историческим источникам, удалось «увеличить» возраст Хмельницкого, и теперь самым древним упоминанием о городе считается 1431 год.
Даскалакис, Константинос
Константи́нос (Кости́с) Даскала́кис (греч. Κωνσταντίνος (Κωστής) Δασκαλάκης, англ. Constantinos (Costis) Daskalakis; род. 1981, Крит, Греция) — греческий и американский учёный в области информатики. 1981) Специалист в области теоретической информатики, теории алгоритмов, теории игр, алгоритмической теории игр, вычислительной биологии, прикладной теории вероятностей. Приобрёл международную известность и признание со стороны научного сообщества после того, как в 2009 году разрешил равновесие Нэша. Является ассоциированным профессором факультета электротехники и информатики Массачусетского технологического института (MIT) (с 2009 года), а также сотрудником Лаборатории информатики и искусственного интеллекта MIT (CSAIL), Института данных, систем и общества MIT (IDSS), Лаборатории информационных систем и систем принятия решений MIT (LIDS) и Центра исследований операций MIT (ORC). Имеет h-индекс равный 36 и был процитирован более 4 170 раз.

Равновесие Нэша
Равнове́сие Нэ́ша — концепция решения, одно из ключевых понятий теории игр. Так называется набор стратегий в игре для двух и более игроков, в котором ни один участник не может увеличить выигрыш, изменив свою стратегию, если другие участники своих стратегий не меняют. Джон Нэш доказал существование такого равновесия в смешанных стратегиях в любой конечной игре.
Сергий (Чашин)
Митрополит Сергий (в миру Николай Николаевич Чашин; род. 19 июня 1974, Комсомольский, Мордовская АССР) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский, глава Патриаршего экзархата в Юго-Восточной Азии, член Межсоборного присутствия Русской православной церкви. Брат архиепископа Николая (Чашина).

Владивостокская епархия
О католической епархии см. Владивостокская епархия (католическая)

Владивосто́кская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Приморского края (в границах городских округов Владивостоксий, Артёмовский, Дальнереченский, Лесозаводский, Уссурийский, а также Кировского, Красноармейского, Михайловского, Надеждинского, Октябрьского, Пожарского, Покровского, Спасского, Ханкайского, Хасанского, Хорольского, Черниговского районов). Входит в состав Приморской митрополии.

Правящим архиереем Владивостокской епархии с 24 октября 2024 года является митрополит Владивостокский и Приморский Павел (Григорьев). Викарий Владивостокской епархии — епископ Уссурийский Иннокентий (Ерохин).
Мухаммед Али — Леон Спинкс
Мухаммед Али — Леон Спинкс (англ. Muhammad Ali vs. Leon Spinks) — поединок по боксу за титулы чемпиона WBA, WBC и The Ring в тяжёлом весе, который состоялся 15 февраля 1978 года в Лас-Вегасе (штат Невада).

Штейнбах, Валерий Львович
Валерий Львович Штейнбах (род. 4 марта 1942, Москва) — советский и российский спортивный журналист, историк спорта, писатель, издатель спортивной литературы. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1998). Доктор исторических наук (2001). Профессор (2002).
Украинская автокефальная православная церковь
Украинская автокефальная православная церковь:

Украинская автокефальная православная церковь — неканоническая православная церковь, существовавшая на территории Украины в 1919—1937 годах.

Украинская автокефальная православная синодальная церковь — обновленческая юрисдикция, действовавшая с 1922 года до конца 1930-х годов на территории Украинской ССР.

Украинская автокефальная православная церковь — неканоническая православная церковь, существовавшая на оккупированных нацистской Германией территориях Украины, а затем в украинской диаспоре.

Украинская автокефальная православная церковь в диаспоре — православная церковь в украинской диаспоре.

Украинская автокефальная православная церковь — неканоническая православная церковь, существовавшая на территории Украины и украинской диаспоре в 1989—2018 годах.

Украинская автокефальная православная церковь каноническая — религиозная организация неканонического православия.

Украинская автокефальная православная синодальная церковь
Украинская автокефальная православная синодальная церковь — обновленческая юрисдикция, действовавшая с 1922 года до конца 1930-х годов на территории Украинской ССР. 7 октября 1925 года получила автокефалию от обновленческой «Православной Российской Церкви».
Санти-Джованни-Эванджелиста-э-Петронио (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санти-Джованни-Эванджелиста-э-Петронио (лат. Titulum Sanctorum Ioannis Evangelistae et Petronii) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II в 1985 года. Титул принадлежит церкви Санти-Джованни-Эванджелиста-э-Петронио — региональной церкви болонцев в Риме, расположенной в районе Рима Регола, на виа дель Маскероне.

Районы Рима
Деление Рима на районы берёт начало со времён Древнего Рима. Первое разделение на районы известно с VI века до н. э. Современный итальянский термин «район» (итал. rione) происходит из вульгарной латыни (лат. regio) и используется со Средних веков для обозначения частей исторического центра Рима. Число районов города менялось несколько раз. В настоящее время Рим разделён на 22 района.
Салой
Салой (чечен. Салой) — чеченский тайп, расселённый в равнинной и предгорной части Чечни. Его представители проживают в разных частях, а именно — в населённых пунктах Цоци-Юрт, Бено-Юрт, Знаменское, Калаус, Горагорск, Эли юрт (Надтеречный район) и в других населённых пунктах района, а также в Ножай-Юрте (райцентр Ножай-Юртовского района), Толстой-Юрте Грозненского района, Герменчуке (Шалинский район) и в Ауховском районе Дагестана.

Хасавюртовский район
Хасавю́ртовский райо́н (кум. Хасав-юртлу якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Хасавюрт (в состав района не входит).
Лумпьяке
Лумпьяке (исп. Lumpiaque, араг. Lumpiac) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальдехалон. Занимает площадь 29,20 км². Население — 937 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Лонг, Фрэнк Белнэп
Фрэнк Белнэп Лонг (англ. Frank Belknap Long; 27 апреля 1901 — 3 января 1994) — американский писатель в жанрах ужаса, фэнтези, научной фантастики, поэзии, готического романа, комиксов, и нон-фикшн. Несмотря на то, что его литературная карьера насчитывает порядка семи десятилетий, наиболее известен он своими рассказами ужасов и научно-фантастическими рассказами. Лонг был другом Лавкрафта и одним из авторов, участвовавших в создании «Мифов Ктулху». Лонг был отмечен такими наградами, как Всемирная премия фэнтези (1978), Премия Брэма Стокера (1987), и First Fandom Hall of Fame Award (1977).

Готическая литература
Готическая литература — жанр литературы, возникший во второй половине XVIII века и особенно характерный для раннего романтизма (предромантизма). Это произведения, основанные на приятном, эстетизированном ощущении ужаса читателя, романтический «чёрный роман» в прозе с элементами сверхъестественных «ужасов», таинственных приключений, фантастики и мистики (семейные проклятия и привидения). Развивался в основном в англоязычной литературе. На рубеже XVIII и XIX веков готический роман был наиболее читаемой книгопечатной продукцией как в Англии, так и в континентальной Европе.

Готическая литература — предтеча современной литературы ужасов и мистического жанра, она также повлияла на жанры детектива, фэнтези и научной фантастики. Готика закрепила в культуре многие из традиционных тропов, клише и образов, таких как вампиры. Многочисленные экранизации готической литературы породили готический кинематограф.
Ингерё, Одд Ульсен
Одд Ульсен Ингерё (норв. Odd Olsen Ingerø; род. 22 сентября 1950 года) — норвежский политик, губернатор Шпицбергена, дважды занимавший этот пост в период с 2001 по 2005 годы и с 2009 года по настоящее время.

Одд Ульсен Ингерё родился в ныне не существующем муниципалитете Скьеберг, коммуна Эстфолл. Свою карьеру Ингерё начинал помощником судьи, а затем шефом полиции в коммунах Фредрикстад и Сёр-Варангер. В 1977 г. получил степень кандидата права.

Впервые стал губернатором в 2001 году, сменив на этой должности Мортена Рууда. В 2005 году, проиграв выборы, возглавил специальное подразделение норвежской полиции «Kripos». 16 сентября 2009 года вернулся на должность губернатора, сменив на этом посту Пера Сефланда.

Фредрикстад
Фре́дрикстад (норв. Fredrikstad) — город-порт и муниципалитет в Норвегии, в провинции Эстфолл. Город располагается на берегу Осло-фьорда в устье реки Гломма.

Совместно со своим городом-сателлитом Сарпсборг занимает пятое место по населению среди городов Норвегии.

Город был основан, как крепость, в 1567 году королём Фредериком II, в честь которого город и получил своё название. До 1877 название города имело написание Frederiksstad, в период с 1877 по 1888 годы — Fredriksstad, после 1889 года современное написание Fredrikstad.
Фальконе, Бен
Бе́нджамин Скотт Фалько́не (англ. Benjamin Scott Falcone; род. 25 августа 1973, Карбондейл, Иллинойс, США) — американский комедийный актёр, сценарист, режиссёр и продюсер. Наиболее известен как муж актрисы Мелиссы Маккарти, а также по появлениям в небольших ролях в фильмах с её участием: «Подружки невесты» (2011), «Поймай толстуху, если сможешь» (2013) и «Копы в юбках» (2013). В дополнение к этому он сыграл роль мужа героини Элизабет Бэнкс в фильме 2012 года «Чего ждать, когда ждёшь ребёнка», а на телевидении появился в сериалах «Девочки Гилмор», «Джоуи», «Кости», «Счастливый конец» и «На старт!». Также он снялся в двух телевизионных пилотах, продюсировавшихся Мелиссой Маккарти. Он также является режиссёром и соавтором фильма Маккарти «Тэмми», который вышел в 2014 году.

Джоуи (телесериал)
«Джо́уи» (англ. Joey) — американский комедийный телевизионный сериал (ситком), транслировавшийся каналом NBC с 9 сентября 2004 по 7 марта 2006 года. Сериал также был показан в других странах (в том числе и в России) и издан на DVD. Главный герой сериала — Джоуи Триббиани (его исполнил актёр Мэтт Леблан) — персонаж популярного телесериала «Друзья» (англ. Friends), который отправился в Лос-Анджелес, чтобы начать новый этап своей актёрской карьеры.

В России сериал был показан на канале НТВ в утреннем эфире и повторно показан этим же каналом, но в ночном эфире.
Фигаредо Альваргонсалес, Энрике
Энрике Фигаредо Альваргонсалес (исп. Enrique Figaredo Alvargonzalez SJ, 21 сентября 1959 года, Хихон, Испания) — католический священник, префект Баттамбанга с 1 апреля 2000 года. Член монашеского ордена иезуитов и Конгрегации по делам институтов посвящённой жизни и обществ апостольской жизни (с марта 2014 года). Известен в Камбодже как «епископ инвалидных колясок». Двоюродный брат испанского министра экономики Родриго де Рато и Фигаредо.

Дикастерия по делам институтов посвящённой жизни и обществ апостольской жизни
Дикастерия по делам Институтов Посвящённой Жизни и Обществ Апостольской Жизни (лат. Dicasterium pro Institutis Vitae Consecratae et Societatibus Vitae Apostolicae), ранее известная как Конгрегация по делам Институтов Посвящённой Жизни и Обществ Апостольской Жизни (лат. Congregatio pro Institutis Vitae Consecratae et Societatibus Vitae Apostolicae) — одна из шестнадцати Дикастерий Римской курии.

Возглавляет Дикастерию монахиня Симона Брамбилла, как префект и кардинал Анхель Фернандес Артиме, салезианец, как кардинал-про-префект, секретарь — монахиня Тициана Мерлетти. У секретаря есть два заместителя: отец Себастьяно Пасолла, O.Cist. и сестра Николетта Виттория Спеццати, A.S.C. Кардиналы-префекты на покое — Франц Роде и Жуан Брас ди Авис.
Феттахоглу, Нур
Асие́ Нур Феттахоглу́ (тур. Asiye Nur Fettahoğlu [asi'je nuɾ ˈfettaˌhoːɫu]; 12 ноября 1980, Дуйсбург, ФРГ) — турецко-немецкая актриса кино . Российскому зрителю известна по роли наложницы османского султана Сулеймана Кануни Махидевран Султан в сериале «Великолепный век». Во времена замужества была известна, как Нур Айсан по фамилии мужа Мурата Айсана.

Турки в Германии
Турки в Германии (нем. Türken in Deutschland, тур. Almanya Türkleri) — граждане или постоянные жители ФРГ, родившиеся в Германии, являющиеся этническими турками и/или имеющие полное или частичное турецкое, а также турецко-курдское происхождение. Турки являются самой многочисленной группой иностранцев в Германии (17,1 % из всех иностранцев, по данным 2015 г.). В значительной степени сохраняют родной — турецкий язык, религию (ислам), приверженность родным традициям, музыке и культуре. При этом, естественный прирост населения в турецкой диаспоре (1,2-1,5 % в год) остаётся значительным.
Зуботехническая лаборатория
Зуботехни́ческая лаборато́рия — производственная основа ортопедического отделения стоматологии,  либо самостоятельное производство зубных протезов  вне стоматологической поликлиники, место работы зубных техников и производства зубных протезов.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Гиндза
Гиндза (яп. 銀座, «серебряный двор» или «серебряный цех») — торговый квартал и культурный центр города в Тюо, одном из специальных районов Токио. В Гиндзе расположено множество специализированных магазинов, универсамов, ресторанов, баров, клубов и т. п. Гиндза считается одним из самых роскошных торговых районов мира.

Торговля
Торго́вля — отрасль хозяйства и вид экономической деятельности, направленный на осуществление купли-продажи, обмена товаров, а также связанные с этим процессы: непосредственное обслуживание покупателей, доставка товаров, их хранение и подготовка к продаже.

В узком смысле торговлей называют переговорный процесс прихода к соглашению о существенных условиях сделки.

Торговый обмен обычно производится при помощи денег, но существует и безденежная торговля — непосредственный обмен товарами, бартер.

Торговля — это значительный источник налоговых поступлений в бюджет страны или региона.

Торговля как вид деятельности относится к посредническим услугам, она рассматривается как вспомогательное звено при движении товаров от производителей к покупателям.

Обособление торговли в отдельную отрасль экономики связано с общественным разделением труда и выделением торгового капитала как части промышленного капитала, что обусловлено стремлением к более эффективному использованию имеющихся ресурсов.