hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кауппи, Эева
Эева Оттилия Кауппи (фин. Eeva Ottilia Kauppi; 31 января 1921, Кокемяки, Турку-Пори — 26 ноября 2008, Вааса, Западная Финляндия) — финский психиатр и политический деятель национальной коалиции. Дипломированный специалист в области медицины (1949), психиатр (1958) и судебный психиатр (1979). С 1963 по 1992 год главный врач больницы Старая Вааса (бывшая больница Мустасаари).

Будучи членом национальной коалиции, была избрана членом парламента от округа Вааса на парламентских выборах 1970 года. Была членом парламента 13 лет до парламентских выборов 1983 года. Была членом городского совета Ваасы в течение 28 лет, частично в качестве председателя совета.

Была удостоена звания медицинского советника (Lääkintöneuvos) в 1983 году.

Кауппи скончалась от травм, полученных в результате падения в центральной больнице Вааса.

Вааса
Ваа́са (фин. Vaasa), Ва́са (швед. Vasa), устаревший вариант Ва́за (швед. Wasa) — город и муниципалитет на западе Финляндии на берегу Ботнического залива Балтики (бывший административный центр Вазаской губернии), известный также как Николайстад (швед. Nikolaistad), Николайстадт или Николайштадт (от нем. Nikolaistadt; фин. Nikolainkaupunki, Николаинкаупунки).

Население Ваасы составляет 68 969 человек (2023). Город является административным центром провинции Остроботния, и шведский является родным языком для примерно 25 % населения Ваасы.
Дены
Ден (Дэн) — русские дворянские роды.

Один из них (нем. Von Dehn), внесенный в матрикул Эстляндской губернии, происходит от Арнольда Дена (ум. 1657), органиста в церкви Св. Николая в Ревеле. Его потомки возведены в дворянское достоинство при Петре III. К этому роду принадлежали два ревельских бургомистра — Иоахим фон Ден (1722—1796) и его сын Томас Иоганн фон Ден (1754—1817) — и внук первого из них генерал-адъютант Андрей Ефимович (Карл Генрих) Ден (1816—1878).

Другой род (фин. Von Daehn) происходит от германского выходца Самуила Дена (ум. 1782), выехавшего в Россию с Антоном Ульрихом Брауншвейгским и бывшего впоследствии вице-президентом юстиц-коллегии. Его внук, инженер-генерал Иван Иванович Ден (1787—1857), был членом государственного совета и товарищем генерал-инспектора инженеров. Его племянник, генерал от инфантерии Владимир Александрович Ден (1838—1900) был министром-статс-секретарем великого княжества Финляндского, где этот род Ден записан в дворянский матрикул.

Ден, Владимир Александрович фон
Влади́мир Алекса́ндрович фон Ден (при рождении Вольдемар Карл фон Ден нем. Woldemar Carl von Daehn; 20 февраля 1838, Сиппола, Великое княжество Финляндское — 28 декабря 1900, Рим, Италия) — российский и финляндский государственный, военный и общественный деятель; генерал от инфантерии, статс-секретарь по делам Финляндии (1891—1898); ранее — ставропольский (1877—1883) и выборгский губернатор (1883—1885).
WrestleMania 21
WrestleMania 21 — двадцать первая по счёту WrestleMania, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Entertainment (WWE). Шоу прошло 3 апреля 2005 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, США в «Стэйплс-центре».

В главном событии шоу, которое стало главным матчем бренда Raw, Батиста бросил вызов Трипл Эйчу за титул чемпиона мира в тяжелом весе, который Батиста выиграл. В главном матче бренда SmackDown!, который был предпоследним матчем мероприятия, Джон «Брэдшоу» Лейфилд защищал своё Чемпионство WWE от Джона Сины, и Сина победил его, выполнив FU. В важных матчах шоу, Эдж выиграл первый Матч Money in the Bank в истории, а также Курт Энгл победил Шона Майклза в высоко оценённом матче критиками.

WrestleMania 21 стала первой WrestleMania, проведенной в «Стэйплс-центре», но пятой, состоявшейся в Лос-Анджелесе (после 2, VII, XII и 2000). Билеты на мероприятие были распроданы менее чем за одну минуту.

WWE Raw
WWE Raw (Monday Night Raw, Raw) — телевизионная рестлинг-программа от WWE, созданная в 1993 году, которая в настоящее время транслируется в прямом эфире на Netflix. С момента своего создания и по сей день передача транслируется по понедельникам.

В настоящее время Raw является одним из брендов WWE. Кроме него в WWE входят бренд SmackDown и NXT.

В сентябре 2000 года шоу Raw перешло с канала USA Network на TNN, который в августе 2003 года провел ребрендинг и стал Spike TV. 3 октября 2005 года Raw вернулся на USA Network, где оставался до 6 января 2025 года шоу перешло на платформу потокового вещания Netflix, которая будет транслировать программу в течение не менее 10 лет.
Обыкновенный верхогляд
Обыкнове́нный верхогля́д (лат. Chanodichthys erythropterus) — вид лучепёрых рыб семейства карповых.

Встречается в водах Китая от Янцзы на юге до р. Амур на севере, обитает на острове Тайвань, в Западной Корее, в Ляохэ. Распространена эта рыба в р. Уссури и озере Ханка.

Предпочитает верхогляд держаться преимущественно в толще воды. Достигает длины около 102 см и массы 9 кг. Хищная рыба. Питается молодью карася, чебака. В рацион входят и личинки насекомых, а также попадающие в воду ручейники и подёнки в период их массового лета.

Половозрелым становится в возрасте 6 лет, длиной около 40 см.

Ловят верхогляда на спиннинг, на блесну или на «резинку» (приманка — живец), а также сетями.

Верхогляд предпочитает охотиться на малька в тех местах, где быстрое течение сочетается с заводью, например за речным мысом.

Тайвань (остров)
Тайва́нь (кит. трад. 台灣/臺灣, упр. 台湾, пиньинь Táiwān; колониальное название — Формо́за, от порт. ilha Formosa — «прекрасный остров») — остров в Тихом океане, в 150 км от восточного берега материковой части Китая, от которой он отделён Тайваньским проливом. Географические координаты центра — 23,5° с. ш., 121° в. д. Остров пересекает Северный тропик.

Тайвань и окрестные острова контролируются частично признанной Китайской Республикой (де-юре претендующей на весь Китай), из-за чего это государство часто называют просто «Тайвань». Свои права на остров заявляет Китайская Народная Республика, с точки зрения которой Тайвань входит в одноимённую административную единицу КНР. Крупнейшая агломерация — Синьбэй.
Нарасимха Рао, Памулапарти Венката
Памулапарти Венката Нарасимха Рао (телугу పాములపర్తి వెంకట నరసింహారావు; 28 июня 1921, Вангара, Каримнагар, княжество Хайдарабад, Британская Индия — 23 декабря 2004, Нью-Дели, Индия) — индийский политик, премьер-министр Индии с 21 июня 1991 по 16 мая 1996 года. Представитель партии Индийский национальный конгресс.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Комендантская башня
Коменда́нтская ба́шня (ранее — Колыма́жная, Глуха́я) — глухая башня северо-западной стены Московского Кремля. Была построена в 1495 году под руководством итальянского архитектора Алевиза Фрязина Старого. Изначально получила название по располагавшемуся близ неё Колымажному двору, где хранились царские повозки. Позднее стала именоваться Глухой, современное название получила в XIX веке, когда в соседнем Потешном дворце была устроена резиденция московского коменданта.

Кремлёвская стена
Кремлёвская стена — кирпичная стена, которая окружает Московский Кремль. Возведена на месте белокаменной стены Дмитрия Донского в 1485—1516 годах «фряжскими» мастерами. Протяжённость кремлёвских стен 2235 метров, толщина — 3,5—5,5 метра, высота стены от земли до зубцов от 5 до 19 метров. По периметру стены образуют неправильный треугольник.

Верх стены украшен мерлонами в форме ласточкиного хвоста, выполненными по итальянской моде XV века. Ширина зубцов до двух метров, толщина от 65 до 72 см, высота — 2—2,5 метра. Всего по верху стены размещено 1044 мерлона.

В X веке для защиты поселения на месте Москвы возводились валы и рвы. В XII веке были созданы укрепления в виде стен из дерева. В XIV веке при Дмитрии Ивановиче Донском началось строительство белокаменных стен. Крепость из красного кирпича, вид которой Кремль имеет в настоящее время, была возведена в конце XV века.
Фатма-ханым Кяминя
Фатма-ханым Кяминя (азерб. Fatma xanım Kəminə; 1841, Шуша, Каспийская область, Российская империя — 1898, Шуша, Шушинский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя) — азербайджанская поэтесса XIX века, член литературного общества «Меджлиси-фарамушан».

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Константинополь (сериал)
«Константино́поль» — российский историко-драматический сериал о судьбах русских эмигрантов в 1920-х годах. Пилотное название сериала — «Изгои». Производством проекта занималась компания «Вайт Медиа» при поддержке Института развития интернета.

Цифровая премьера всех 10 серий сериала состоялась в онлайн-кинотеатре Иви 30 октября 2025 года.

Телевизионная премьера сериала состоялась на телеканале НТВ 3 ноября 2025 года.

Иви (онлайн-кинотеатр)
«И́ви» — российский онлайн-кинотеатр. Основан в 2010 году Олегом Тумановым и Дмитрием Алимовым.

Один из первых легальных видеосервисов в России.

При активной подписке пользователи могут просматривать и скачивать контент.

С 2019 года компания производит оригинальные сериалы.

По итогам 2023 года выручка Иви составила 16,6 млрд рублей. По состоянию на 2023 год — второй видеосервис России, имеющий 17 % рынка по выручке.
NGC 7571
NGC 7571 (другие обозначения — NGC 7597, PGC 71006, MCG 3-59-32, ZWG 454.32) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Пегас.

Этот объект занесён в новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 7571, NGC 7597.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Колбаскин, Сергей Давыдович
Сергей Давыдович Колбаскин (1911, с. Драгомировка, Мизгильская волость, Кокчетавский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 2 апреля 1981, с. Зеренда, Кокчетавская область, Казахская ССР, СССР) — председатель сельхозартели «Красноармеец» Зерендинского района Кокчетавской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Окончил (заочно) Омский сельскохозяйственный институт (1939).

Зерендинский район
Зерендинский район (каз. Зеренді ауданы) — административная единица Акмолинской области Казахстана. Административный центр — село Зеренда. Анклавом, окружённым территорией района, является территория городской администрация Кокшетау, административно не входящий в район.
Мпадрыпста
Мпадрыпста (абх. Мԥаадрыԥсҭа), до 1992 года, а также до сих пор в Грузии — Вашловани (груз. ვაშლოვანი) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 200 метров.

Гагрский муниципалитет
Га́грский муниципалитет (груз. გაგრის მუნიციპალიტეტი, абх. Гагра муниципалитет; до 2006 года — Гагрский район) — административная единица в Грузии, формально входит в Абхазскую Автономную Республику. Административный центр — город Гагра.

Общая территория муниципалитета — 772 км². Расстояние от Гагры до российской границы — 25 км, до города Сухуми — 90 км. Гагрский муниципалитет имеет протяженность на Черноморском побережье 53 км.

Фактически на территории муниципалитета располагается Гагрский район Республики Абхазии.
OSCAR
OSCAR (англ. Open System for CommunicAtion in Realtime — открытая система для общения в реальном времени) — открытый (с 5 марта 2008 года), но не свободный сетевой протокол, обеспечивающий обмен мгновенными и офлайновыми текстовыми сообщениями.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Бушнелл
Бушнелл — английская фамилия. Известные носители:

Бушнелл, Берт (1921—2010) — британский спортсмен.

Бушнелл, Джеффри (1903—1978) — британский археолог.

Бушнелл, Дэвид: Бушнелл, Дэвид (1740—1824) — американский изобретатель, создатель первой подводной лодки, использованной в военных целях. Бушнелл, Дэвид (1923—2010) — американский историк.

Бушнелл, Кэндес (род. 1958) — американская писательница и обозреватель.

Бушнелл, Нолан (род. 1943) — американский инженер и предприниматель.

Бушнелл, Нолан
Нолан Бушнелл (англ. Nolan Bushnell, род. 5 февраля 1943) — американский инженер и предприниматель. Был введён в Зал славы компьютерных игр и Зал славы ассоциации бытовой электроники, получил премию BAFTA Fellowship и награду «Новатор года» Nations Restaurant News, был назван одним из «50 человек, которые изменили Америку» по версии Newsweek. Бушнелл основал более двадцати компаний и является одним из отцов-основателей индустрии компьютерных игр. В 1972 году основал компанию Atari, Inc., оказавшей огромное влияние на индустрию видеоигр, в 1977 году — сеть семейных ресторанов и развлекательных центров Chuck E. Cheese’s. В 1983 году вместе со Стэном Хани он основал компанию Etak для выпуска разработанной ими компьютеризированной навигационной системы для автомобилей.

В 1997 году Computer Gaming World поставил Нолана Бушнелла на пятое место в списке самых влиятельных людей в игровой индустрии.
Крыловское сельское поселение
Крыловское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Крыловское сельское поселение — входит в Крыловский район Краснодарского края.

Крыловское сельское поселение — входит в Ленинградский район Краснодарского края.

Крыловское сельское поселение — входит в Осинский район Пермского края.

Крыловское сельское поселение (Крыловский район)
Крыловское сельское поселение — муниципальное образование в составе Крыловского района Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Крыловский сельский округ.

Административный центр — станица Крыловская.
Чемпионат Палау по футболу 2004
I чемпионат Палау по футболу был организован в связи с попытками вступления футбольной ассоциации Палау в ФИФА (безуспешно). Вследствие недостатка средств у ассоциации, все матчи были проведены на «Легкоатлетическом стадионе Палау» в Короре.

Футбольная ассоциация Палау
Ассоциация футбола Палау была основана в 2002 году. Штаб-квартира ассоциации располагается в бывшей столице Короре. В 2004 ассоциация стремились вступить в ФИФА (в связи с этим была организована футбольная лига), но неудачно. Палау является ассоциированным членом Конфедерации футбола Океании с 2006 года. В отборочных играх к чемпионату мира и в Кубке наций ОФК участия не принимает.
Гаус, Оксана Владимировна
Окса́на Влади́мировна Га́ус (род. 9 июля 1981 или 9 января 1981, Душанбе) — российская легкоатлетка, специалистка по толканию ядра. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в 1990-х и 2000-х годах, победительница и призёрка первенств национального значения, участница ряда крупных международных соревнований, в том числе чемпионата мира в Хельсинки и чемпионата Европы в помещении в Мадриде. Представляла Московскую область и Чувашию. Мастер спорта России международного класса (2007).

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Ассефа Мезгебу
Ассефа Мезгебу (род. 19 июня 1978) — эфиопский бегун на длинные дистанции. Специализировался в беге на 10 000 метров и в беге по пересечённой местности. На Олимпиаде в Атланте бежал дистанцию 5000 метров, но не смог выйти в финал. Бронзовый призёр чемпионата мира по кроссу 1998 года. В 1999 году стал бронзовым призёром мирового первенства в Севилье и чемпионом Всеафриканских игр. На Олимпийских играх 2000 года выиграл бронзовую медаль, показав результат 27.19,75. В 2001 году занял 2-е место на мировом первенстве 2001 года.

Личный рекорд в беге на 10 000 метров — 26.49,90.

Африканские игры
Африканские игры (African Games) — региональные комплексные спортивные соревнования среди атлетов Африканского континента, проводящиеся раз в четыре года под управлением Высшего совета спорта в Африке (фр. Conseil superieur du sport en Afrique, сокр. CSSA). Официально признаются Международным олимпийским комитетом в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими и Панамериканскими играми. До 2011 — Всеафриканские игры.
Линейная сепарабельность
Два множества точек в двумерном пространстве называются линейно сепарабельными (линейно разделимыми), если они могут быть полностью отделены единственной прямой. Для n-мерного пространства два набора точек линейно разделимы, если они могут быть отделены (n−1)-мерной гиперплоскостью.

В математических терминах: пусть  и  — два множества точек в n-мерном пространстве. Тогда  и  линейно разделимы, если существует  действительных чисел , таких, что каждая точка  удовлетворяет  и каждая точка  удовлетворяет , где  — i-й компонент .

Двумерное пространство
Двуме́рное простра́нство (иногда говорят двухме́рное пространство) — геометрическая модель плоской проекции физического мира. Двумерным пространством считается -мерное пространство, где .

Примером двумерного пространства является плоскость (двумерное евклидово пространство). Точки данного пространства возможно задать всего двумя числами: , называемыми на евклидовой плоскости абсциссой и ординатой. Плоские объекты характеризуются не только длиной, но и шириной, в отличие от одномерных.

Другие поверхности трёхмерного евклидова пространства, кроме плоскости, могут быть рассмотрены как двумерные неевклидовы пространства.
Ле-Фольк
Ле-Фольк (фр. Le Faulq) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Бланжи-ле-Шато. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14261.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Музей Франца Кафки
Музей Франца Кафки — музей, посвящённый жизни и деятельности Франца Кафки. Находится в Праге, на Малой Стране, слева от Карлова моста.

Экспозиция музея включает все первые издания книг Кафки, его переписку, дневники, рукописи, фотографии и рисунки. В книжном магазине музея посетители могут купить любое произведение Кафки.

Постоянная экспозиция музея состоит из двух частей — «Экзистенциальное пространство» и «Воображаемая топография».

Карлов мост
Ка́рлов мост (от чеш. Karlův most) — средневековый мост в Праге через Влтаву, соединяющий исторические районы Мала-Страна и Старе-Место. Длина моста — 520 м, ширина — 9,5 м. Мост опирается на 16 мощных арок, облицованных тёсаными блоками из песчаника. Каменный мост изначально назывался «Пражским», в 1870 году официально переименован в честь основателя Карла IV. Его украшают тридцать скульптур, преимущественно религиозного содержания.
Радиогорка (холм)
Радиого́рка — холм на западе северной стороны Севастополя. Ограничивается с юга Севастопольской бухтой, с запада Чёрным морем (западный берег), с севера балкой в районе парка Учкуевка, с востока Михайловской балкой.

Холм получил название из-за того, что в 1901 году во время экспериментов с радиопередачей Александра Попова здесь находился один из радиоприемников. Радиоприемник был установлен выше Константиновской батареи.

На холме расположены многоэтажный жилой микрорайон Радиогорка, частная и дачная застройка, военные части. На западе есть парк им. 35-летия Победы и пляж «Толстый» (от названия мыса Толстый).

Рядом находятся памятники истории и архитектуры:

Михайловская батарея

Константиновская батарея

Северный форт

Попов, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Попо́в (4 [16] марта 1859, Турьинские рудники, Пермская губерния — 31 декабря 1905  [13 января 1906], Санкт-Петербург[…]) — русский физик и электротехник, первый российский радиотехник, основатель радиотехнической научной школы, профессор (1901), изобретатель в области радиосвязи, почётный инженер-электрик (1899), статский советник (1901).
Анжуэн
Анжуэ́н (фр. Anjouin) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр (округ Исудён).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 190 км к югу от Парижа, 80 км к югу от Орлеана, 45 км к югу от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).