hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ногейра (Вила-Нова-ди-Сервейра)
Ноге́йра (порт. Nogueira) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Сервейра. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 242 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,44 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
ХТ-26
ХТ-26/БХМ-3 — советский лёгкий химический (огнемётный) танк, созданный на базе лёгкого танка Т-26. Выпускался несколькими сериями с 1933 по 1936 годы. Достаточно успешно применялся в боях у озера Хасан, в боях у реки Халхин-Гол, Зимней войне и на начальном этапе Великой Отечественной войны.

Химическое оружие
Хими́ческое ору́жие — оружие массового поражения, действие которого основано на токсических свойствах отравляющих веществ (ОВ), и средства их применения: артиллерийские снаряды, ракеты, мины, авиационные бомбы, газомёты, системы баллонного газопуска, ВАПы (выливные авиационные приборы), гранаты, шашки. Наряду с ядерным и биологическим (бактериологическим) оружием, относится к оружию массового поражения (ОМП).

Применение химического оружия несколько раз запрещалось различными международными договорённостями:

Гаагской конвенцией 1899 года, статья 23 которой запрещает применение боеприпасов, единственным предназначением которых является отравление живой силы противника;

Женевским протоколом 1925 года;

Конвенцией о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении 1993 года.
Джорхат (округ)
Джорхат (ассам. যোৰহাট জিলা; англ. Jorhat) — округ в индийском штате Ассам. Административный центр — город Джорхат. Площадь округа — 2851 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 999 221 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 76,3 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 17,1 %. На территории округа расположен крупнейший речной остров в мире — Маджули. С 2016 года Маджули образует отдельный округ.

Ассамский язык
Асса́мский язы́к (самоназвание — অসমিয়া [асамия]) — язык индоарийской группы индоевропейской семьи. Является родным примерно для 15 миллионов человек, живущих преимущественно в северо-восточном индийском штате Ассам и соседних штатах (см. Ассамцы). Письменность на основе приспособленного бенгальского алфавита.

Ассамский язык близок к бенгальскому языку и ория. Все три языка произошли из магадхи, восточного диалекта пракрита. Самые древние сохранившиеся свитки на ассамском языке датируются XIV веком, временем правления короля Дурлабхнараяна. На ассамский язык за историю его существования значительно повлияли тибето-бирманские и австроазиатские языки.
Спасская башня
Спа́сская ба́шня (Фро́ловская, Фло́ровская, Фролола́врская, Иерусали́мские воро́та) — проездная башня Московского Кремля, выходящая на Красную площадь. Построена в 1491 году архитектором Пьетро Солари. В 1624—1625 годах (по другим данным — в 1626 году) английский архитектор Христофор Галовей надстроил башню многоярусным верхом в готическом стиле. В 1937 году на сооружение поместили навершие в виде рубиновой звезды. В верхней части башни установлены знаменитые часы-куранты.

Изображение Спасской башни служит эмблемой, получившей распространение и официальное признание и употребление на медалях, значках, которые символизировали СССР или его столицу.

Эмблема
Эмбле́ма (от греч. ἔμβλημα — «вставленная часть») — условное изображение отвлечённого понятия, идеи в рисунке или пластике, содержание которых не может быть изображено непосредственно, иконически. Поэтому в семиотике эмблему относят к неиконическим, или условным знакам. В словаре В. И. Даля эмблема трактуется как символ, аллегорическое изображение; представительство, иносказание. Однако в таком определении смешиваются разные по смыслу понятия: аллегория, символ, эмблема. А. Н. Чудинов в Словаре иностранных слов, вошедших в состав русского языка (1910 года), вполне обоснованно поясняет:
V348 Возничего
V348 Возничего (лат. V348 Aurigae), HD 34467 — тройная звезда в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 4864 световых лет (около 1491 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13m до +12m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Кнут (имя)
Кнут (норв. и швед. Knut), Кнуд (дат. Knud) или Кнутур (исл. Knútur) — скандинавское и немецкое имя, англизированная форма которого — Канут (Canute). В Германии используются как Кнут (Knut), так и Кнуд (Knud). В испанском и португальском языках используется Кануто (Canuto), происходящее от латинской версии Canutus, а в Финляндии есть имя Нуутти (Nuutti), происходящее от имени Кнут. Имя происходит от древнескандинавского Knútr, что означает «узел». В английском языке буква «K» не является немой, поэтому имя не произносится как «нут».

Это имя носили несколько средневековых королей Дании, двое из которых также правили Англией в первой половине XI века, и королей Швеции.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Современная христианская музыка
Современная христианская музыка (англ. Contemporary Christian music, аббр. — CCM), реже Вдохновляющая музыка (англ. Inspirational music) — жанр популярной музыки, сосредоточенный на вопросах, связанных с Христианской верой. Зародившись в конце 1960-х годов в городе Нашвилл, Теннесси, современная христианская музыка получила наибольшую популярность в так называемых «красных штатах». Среди наиболее ярких представителей жанра можно отметить: Рича Маллинза, Эми Грант, Криса Томлина, Мишель Уильямс, Ребекку Сент-Джеймс, Майкла Уитакера Смита, группы BarlowGirl и Third Day, а также многих других.

Библейский пояс
Библейский пояс (англ. Bible Belt) — регион в Соединённых Штатах Америки, в котором одним из основных аспектов культуры является евангельский протестантизм. Ядром Библейского пояса традиционно являются южные штаты. Связано это в том числе с тем, что здесь наиболее сильны позиции Южной баптистской конвенции, одного из крупнейших религиозных объединений США.
Египетско-кипрские отношения
Египетско-кипрские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Египтом и Республикой Кипр. Страны являются членами Союза для Средиземноморья. Благодаря прочным культурным и историческим связям между двумя народами, Республика Кипр и Египет в настоящее время поддерживают дружеские и стратегические отношения. В 1960 году были установлены современные дипломатические отношения между странами, вскоре после обретения Республики Кипр независимости от Великобритании.

Союз для Средиземноморья
Сою́з для Средиземномо́рья (англ. Union for the Mediterranean, араб. الاتحاد من أجل المتوسط‎, фр. Union pour la Méditerranée) — международная организация, объединяющая страны Средиземноморья и страны, входящие в Европейский союз. Существует с 2008 года. Отношения этих стран развиваются в рамках Евро-средиземноморского партнёрства.
Каваками (Нара)
Каваками (яп. 川上村 Каваками-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Йосино префектуры Нара. Площадь села составляет 269,16 км², население — 1392 человека (1 августа 2014), плотность населения — 5,17 чел./км².

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Куарна-Сопра
Куарна-Сопра (итал. Quarna Sopra) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Вербано-Кузьо-Оссола.

Население составляет 235 человек (31-12-2023), плотность населения составляет 25,03 чел./км². Занимает площадь 9,39 км². Почтовый индекс — 28020. Телефонный код — 0323.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, празднование 26 декабря.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Force India VJM09
Force India VJM09 — гоночный автомобиль, разработанный компанией Sahara Force India F1 Team специально для участия в сезоне 2016 Формулы-1. Пилотами нового шасси являются гонщики команды Серхио Перес и Нико Хюлькенберг.

Форс Индия
Форс Индия (англ. Force India F1 Team) — команда Формулы-1. Возникла в октябре 2007 года после покупки индийским бизнесменом Виджаем Маллья команды «Спайкер».

На Гран-при Бельгии 2009 года Джанкарло Физикелла завоевал первый поул для команды, а в самой гонке занял второе место, уступив только Кими Райкконену из «Феррари». В середине 2018 года активы команды были выкуплены консорциумом во главе с Лоуренсом Строллом, и на их основе перед Гран-при Бельгии 2018 года была сформирована новая команда с похожим именем — Racing Point Force India F1 Team.
Радев, Петко
Петко Радев (болг. Петко Радев; 9 апреля 1933, село Свобода, Хасковская область — 23 сентября 2017) — болгарский кларнетист, профессор.

Начальное музыкальное образование получил самоучкой, в 16-летнем возрасте поступил в Софии в музыкальное училище, где его учителем был выдающийся болгарский музыкальный педагог Сава Димитров. C 1953 года — в оркестре Болгарского национального радио. В 1957 году выиграл Международный конкурс исполнителей в Женеве и завоевал первую премию IV Всемирного фестиваля молодёжи и студентов в Бухаресте. В 1961—1974 годах — первый кларнет Оркестра Софийской филармонии, в 1974—1985 годах — первый кларнет оркестра театра Ла Скала в Милане. Профессор музыкальных академий в Софии и Пловдиве. Наряду с академическим репертуаром исполнял и записывал балканские народные мелодии.

Хасковская область
Ха́сковская о́бласть (болг. Област Хасково) — область на юге Болгарии, граничащая с юга с Грецией и Турцией. Площадь территории области — 5470 км², население — 246 238 человек (2011). Административный центр — город Хасково.
Байматов, Азамат Асилбекович
Азамат Асилбекович Байматов (род. 3 декабря 1989, Ош) — киргизский футболист и тренер. Играл на позиции защитника, являлся капитаном сборной Кыргызстана. С 2025 года — ассистент главного тренера в сборной Кыргызстана (до 20 лет).

Ош
Ош (кирг. Ош) —  один из крупнейших городов Кыргызстана, город республиканского значения, административный центр Ошской области, неформально именуемый «южной столицей». Расположен на юге страны, в предгорьях Алайского хребта, в долине реки Ак-Буура.

Население города на 2025 год ― 473 500 человек. Он является вторым по численности населения городом Кыргызстана после Бишкека и важным экономическим, культурным и транспортным узлом региона.

Ош — один из древнейших городов Центральной Азии с историей, насчитывающей более 3 тысяч лет. Город знаменит своей архитектурой, базарами, национальной кухней, а также уникальным природным памятником — священной горой Сулайман-Тоо, включённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

18 декабря 2018 года город Ош объявлен Культурной столицей тюркского мира на 2019 год.
Ельшанка
Ельша́нка — название географических объектов в России:

Ельшанка — село в Камышинском районе Волгоградской области.

Ельшанка — малая река в Волгограде.

Ельшанка — железнодорожная станция в Волгограде.

Ельшанка — станция скоростного трамвая в Волгограде.

Ельшанка (Елшанка) — река в Саратовской области, приток Большого Колышлея.

Елшанка (приток Большого Колышлея)
Елшанка (Ельшанка) — река, левый приток Большого Колышлея, протекает по территории Аткарского и Татищевского районов Саратовской области России. Длина реки — 11 км, площадь водосборного бассейна — 77,9 км².
Вербицкий, Александр
Алекса́ндр Верби́цкий:

Вербицкий, Александр Дмитриевич (1904—1950) — советский военный, государственный и партийный деятель.

Вербицкий, Александр Евгеньевич (род. 1937) — советский и украинский государственный деятель.

Вербицкий, Александр Евлампиевич (1917—1956) — Герой Советского Союза.

Вербицкий, Александр Матвеевич (1875—1958) — русский и украинский советский архитектор.

Вербицкий, Александр Евгеньевич
Вербицкий Александр Евгеньевич (род. 14 июля 1937, Ингулец, Днепропетровская область) — советский и украинский политический и государственный деятель, председатель Херсонского горисполкома (1980—1983), председатель Херсонской областной государственной администрации (1999—2001). Академик Украинской академии наук национального прогресса (1993). Государственный служащий 1-го ранга (09.1999).
Минервино-Мурдже
Минерви́но-Му́рдже (итал. Minervino Murge) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Барлетта-Андрия-Трани.

Население коммуны составляет,  на 01.01.2023 года, 8171 человек, плотность населения ─ 31,74 чел./км². Занимает площадь 257,41 км². Почтовый индекс — 76013. Телефонный код — 0883.

Покровителями коммуны почитаются святой Архангел Михаил, день памяти 29 сентября, и Пресвятая Богородица (Madonna del Sabato), отмечается во вторую субботу после Пасхи.

Почитание
Почита́ние — проявление почтения, глубокого уважения к кому-либо, чему-либо.

Почитание может быть по отношению к родителям, начальству, природе, традициям, закону, тотемным животным, святым, божеству.
Последние Каролинги
«Последние Каролинги» — исторический роман русского писателя Александра Говорова, опубликованный в 1972 году.

Действие романа происходит во второй половине IX века в Западно-Франкском королевстве. Главные герои — молодой военачальник Эд Робертин, внебрачный сын правителя, стремящийся любой ценой отомстить за убитого отца и за проведённую в плену юность, и девушка Азарика, ставшая из-за Эда сиротой. Азарика переодевается в мужчину и становится воином под именем Озрик. Сначала она тоже жаждет мести, но постепенно её отношение к Эду меняется. Любовная линия развивается на фоне масштабных исторических событий — междоусобных войн, борьбы франков с набегами норманнов.

Рецензенты отмечают, что роман Говорова — «сложное, многоплановое произведение», в котором далёкая эпоха изображена ярко и достоверно. «Последние Каролинги» считаются книгой для детского чтения.

Франки
Фра́нки (лат. Franci, фр. Francs, нем. Franken) — союз древних западногерманских племён, который впервые упоминается в хрониках в 242 году нашей эры. По свидетельству современника, в этот год один из отрядов франков вторгся в Галлию у нижнего Рейна и был разбит трибуном VI легиона Аврелианом, будущим римским императором.

Племенной союз состоял из хамавов, бруктеров, усипетов, тенктеров, сигамбров, хаттов и других племён, и сыграл важную роль во всемирной истории благодаря основанному им Франкскому государству. Впервые в Европе они появились в III столетии на Нижнем Рейне, затем разделились на две части, по Рейну на:

Среднем Рейне, от Кёльна до Майнца и по Мозелю — рипуарские франки (прибрежные), говорили на рипуарских диалектах;

Нижнем Рейне — салические франки, говорили на древнефранкском языке.

При разделах государства франков, в VI столетии, прибрежные франки входили в состав Австразии.
MO Большой Медведицы
MO Большой Медведицы (лат. MO Ursae Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 5665 световых лет (около 1737 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,04m до +11,66m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Кислотный дом
Кислотный дом:

«Кислотный дом» — сборник рассказов шотландского писателя Ирвина Уэлша. Опубликован в 1994 году.

«Кислотный дом» — фильм британского кинорежиссёра Пола МакГигана, основанный на серии рассказов Ирвина Уэлша «Кислотный дом».

Кислотный дом (фильм)
«Кислотный дом» (англ. The Acid House, от названия соответствующего направления в музыке) — художественный фильм британского кинорежиссёра Пола Макгигана, основанный на серии рассказов Ирвина Уэлша «Эйсид Хаус». Ирвин сам написал сценарий к фильму и появляется в нём в эпизодической роли.
Лисснер, Ивар
Ивар Лисснер (нем. Ivar Lissner, 23 апреля 1909, Ливенгоф, Витебская губерния, Российская империя — сентябрь 1967, Шезьер (Chesières; ныне — в составе Оллона), Швейцария) — двойной агент абвера и советской разведки в Маньчжурии во время Второй мировой войны, журналист, писатель

.

Ливаны
Ли́ваны (латыш. Līvāniо файле; латг. Leivuons; до 1917 года — Ливенго́ф) — город на востоке Латвии в историко-культурной области Латгалия, административный центр Ливанского края. Расположен на правом берегу реки Даугава (Западная Двина), при впадении в неё реки Дубна.
Кади, Мурад
Мурад Кади (фр. Mourad Kadi, араб. مراد قاضي‎; род. 26 июня 1995, Тизи-Узу, Алжир) — алжирский боксёр-любитель, выступающий в супертяжёлой весовой категории. Член национальной сборной Алжира (2020-х годах), будущий участник Олимпийских игр 2024 года, серебряный и бронзовый призёр чемпионата Африки (2022, 2023), чемпион Арабских игр (2023), победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Бранден, Матиас
Ма́тиас Бра́нден (норв. Mathias Brænden; род. 1999, Moelv, Хедмарк) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник чемпионата мира 2022. В составе смешанной парной сборной Норвегии бронзовый призёр чемпионата мира. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник Зимнего Европейского юношеского Олимпийского фестиваля 2017.

В клубной команде играет на позиции четвёртого, скип команды.

Хедмарк
Хе́дмарк (норв. Hedmark) — бывшая норвежская губерния (фюльке). С 1 января 2020 года объединена с фюльке Оппланн в новую фюльке — Иннландет. Была расположена на юго-востоке страны, в северной части Эстланна (Восточной Норвегии) и являлась одной из двух норвежских фюльке, не имевших выхода к морю (второй была фюльке Оппланн). Граничила с фюльке Сёр-Трёнделаг, Оппланн и Акерсхус, а также со Швецией. Административным центром являлся город Хамар, другие крупные города — Эльверум и Конгсвингер. По территории Хедмарка проходила южная граница таёжной зоны. Традиционно делилась на регионы Хедмаркен, Сулёр и Эстердален.

В Хедмарке родился норвежский художник Эдвард Мунк.
Эмили (город, Миннесота)
Эмили (англ. Emily) — город в округе Кроу-Уинг, штат Миннесота, США. На площади 93,5 км² (77,7 км² — суша, 15,8 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 847 человек. Плотность населения составляет 10,9 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56447

FIPS-код города — 27-19286

GNIS-идентификатор — 0656158

Кроу-Уинг (округ)
Кро́у-Уи́нг (англ. Crow Wing County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Брейнерд. По переписи 2000 года в округе проживают 55 099 человек. Площадь — 2995 км², из которых 2580,8 км² — суша, а 414,2 км² — вода. Плотность населения составляет 21 чел./км².
Сидорин, Юрий Юрьевич
Сидорин Юрий Юрьевич (родился 26 сентября 1946 года) — российский учёный, кандидат физико-математических наук. Специализируется в области химии и материаловедения. Его исследования в области азидов тяжёлых металлов и нанотехнологий получили широкое признание.

Наноматериал
Наноматериалы — материалы, созданные с использованием наночастиц и/или посредством нанотехнологий, обладающие какими-либо уникальными свойствами, обусловленными присутствием этих частиц в материале. К наноматериалам относят объекты, один из характерных размеров которых лежит в интервале от 1 до 100 нм.