hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синтек
Синте́к — железнодорожная платформа Ижевского отделения Горьковской железной дороги. Расположена в деревне Сентег Завьяловского района Удмуртии. Открыта в 1947 году.

Платформа производит посадку и высадку пассажиров поездов пригородного сообщения. Прием и выдача багажа не производятся

Ижевский регион Горьковской железной дороги
Ижевский регион Горьковской железной дороги — один из 5 регионов Горьковской железной дороги. Является правопреемником одноимённого отделения. Обслуживает железнодорожную инфраструктуру на территории Удмуртской республики и частично Свердловской области , Республики Башкортостан, Пермского края, Республики Татарстан.

Управление Ижевского региона Горьковской железной дороги расположено в городе Ижевске по адресу: улица Гагарина, д. 4.

Начальник региона — Роман Геннадьевич Городилов.

Главной станцией Ижевского региона является станция Ижевск.
Виз, Сидни
Сидни Виз (англ. Sydney Wiese; род. 16 июня 1995 года, Финикс, Аризона, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2017 года в первом раунде под общим одиннадцатым номером командой «Лос-Анджелес Спаркс». Играла в амплуа разыгрывающего защитника.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Поллард, Томас
Томас Поллард (Thomas (Tom) Dean Pollard; род. 7 июля 1942, Пасадина, Калифорния) — американский клеточный биолог и биофизик, педагог и популяризатор науки. Доктор медицины (1968), Стерлингский профессор медшколы Йельского университета (эмерит), где трудится с 2001 года. Член Национальных Академии наук (1992) и Медицинской академии (1999) США. В 1996—2001 годах президент Salk Institute, прежде почти два десятилетия профессор ун-та Джонса Хопкинса. Его группа открыла и описала Комплекс Arp2/3.

Пасадина (Калифорния)
Пасади́на или Пасаде́на (англ. Pasadena [ˌpæsəˈdiːnə]) — калифорнийский город в округе Лос-Анджелес, пригород Лос-Анджелеса, расположенного в 19 км к юго-западу от Пасадины. Главный центр долины Сан-Габриэль, расположенной у подножья одноимённого горного кряжа рядом с национальным лесом Анджелес.

С 1890 года в Пасадене каждый Новый год проходит Парад роз, привлекающий сотни тысяч туристов и транслирующийся во многих странах мира.
Церковь Преображения Господня (Нестерово)
Церковь Преображения Господня (Преображенская церковь) — православный храм в деревне Нестерово Рузского городского округа Московской области. Входит в состав Рузского благочиния Одинцовской епархии Русской православной церкви

Одинцовская епархия
Одинцо́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Московской области (в пределах округов: Одинцовский, Красногорск, Наро-Фоминский, Истра, Волоколамский, Лотошино, Можайский, Рузский, Шаховская, а также ЗАТО Власиха, ЗАТО Краснознаменск, ЗАТО Молодёжный, ЗАТО Восход). Входит в состав Московской митрополии.
Резолюция Совета Безопасности ООН 164
Резолюция Совета Безопасности ООН № 164 — резолюция, принятая Советом Безопасности Организации Объединённых Наций от 22 июля 1961 года. В резолюции, Совет в связи с ситуацией в Тунисе призвал к немедленному прекращению огня и возвращению всех вооруженных сил на исходные позиции.

За два дня до принятия этой резолюции, Тунис призвал к срочному созыву Совета Безопасности для рассмотрения его жалобы на предполагаемые акты агрессии со стороны Франции в отношении суверенитета и безопасности Туниса. С 19 июля Бизерта подвергалась атакам французского флота и авиации; Франция заявила, что защищает объекты и свободу связи на этом объекте.

Резолюция была одобрена десятью голосами против; Франция присутствовала, но не участвовала в голосовании.

Большинство государств-членов просили провести специальную сессию Генеральной Ассамблеи с 21 по 25 августа для обсуждения ситуации.

Бизерта
Бизе́рта (фр. Bizerte, араб. بنزرت‎, Би́нзирт) — город в Тунисе. Население 114 тысяч жителей (2004). Морской порт на Средиземном море. Расположен вблизи мыса Бланко. Самый северный город Туниса и всей Африки. Является пляжным курортом с расположенными вдоль побережья отелями европейского класса. Основными достопримечательностями являются старый порт, арабский городок, набережная с сохранившимися французскими строениями конца XIX — начала XX века, а также два старых форта, открытых для посещения туристами. Другие французские фортификационные сооружения, расположенные в окрестностях города, являются режимными объектами Армии Туниса и в данный момент закрыты для туристов. Возможно, в перспективе комитет по туризму Туниса сможет договориться с военными и превратить некоторые форты в туристические объекты.
Потёмкина
Потёмкина — женская форма фамилии Потёмкин. Известные носительницы:

Потёмкина, Валерия Леонидовна (более известна как Резник; род. 1985) — российская шорт-трекистка, мастер спорта международного класса.

Потёмкина, Елена Михайловна (более известна как Серно-Соловьевич; 1860 — после 1921) — оперная певица (сопрано) и вокальный педагог.

Потёмкина, Елизавета Петровна (в девичестве Трубецкая, 1796—1870/1873) — русская дворянка, сестра декабриста С. П. Трубецкого.

Потёмкина, Ольга Фёдоровна (род. 1947) — советский и российский практикующий психолог, автор статей и книг по психологии, университетский преподаватель, ректор московского института, профессор и доктор наук психологии.

Потёмкина, Татьяна: Потёмкина, Татьяна Борисовна (урождённая Голицына; 1797—1869) — русская благотворительница, статс-дама, устроительница крымского имения «Артек». Потёмкина, Татьяна Васильевна (род. 1973) — заслуженный мастер спорта Республики Казахстан (гиревой спорт).

Потёмкина, Татьяна
Татьяна Потёмкина:

Потёмкина, Татьяна Борисовна (урождённая Голицына; 1797—1869) — русская благотворительница, статс-дама, устроительница крымского имения «Артек».

Потёмкина, Татьяна Васильевна (род. 1973) — заслуженный мастер спорта Республики Казахстан (гиревой спорт).
Сига, Киёси
Киёси Сига (яп. 志賀 潔, 7 февраля 1871 года, Сендай, префектура Мияги — 25 января 1957 года, Токио) — японский врач и микробиолог. Впервые выделил возбудителя бактериальной дизентерии. Ректор Императорского университета Кэйдзё в 1929—1931 годах. В русскоязычной литературе нередко встречается другой вариант написания фамилии учёного — Шига.

Сендай
Сенда́й (яп. 仙台市 Сэндай-си) — японский город с особым административно-правовым статусом, административный центр префектуры Мияги. Площадь города составляет 785,85 км², население — 1 052 147 человек (31 июля 2014), плотность населения — 1338,86 чел./км². Город был основан в 1600 году даймё Датэ Масамунэ.
San Tropez
«San Tropez» (с фр. — «Сен-Тропе») — песня группы «Pink Floyd» с альбома 1971-го года «Meddle», написанная Роджером Уотерсом. Представлена на первой стороне LP четвёртым по счёту треком. «San Tropez», в отличие от других композиций с альбома «Meddle», не представляет собой коллективного творчества группы, она была полностью сочинена Уотерсом, который принёс в студию уже готовую демозапись. Основой данной композиции, в которой отмечается влияние джазового стиля, является фортепианная партия Ричарда Райта, вокальная партия исполняется Роджером Уотерсом. В песне также звучит гавайская гитара, на которой сыграл Дэвид Гилмор. «San Tropez» ни разу не исполнялась на концертах группы также, как и «A Pillow of Winds» и «Fearless» с альбома «Meddle».

Название композиции, а также упоминания в её тексте об отдыхе на море, связаны с курортным городом на юго-востоке Франции — Сен-Тропе, расположенном на Лазурном берегу.

Гавайская гитара
Гавайская гитара или лэп-стил-гитара (англ. lap steel guitar) — безладовая электрогитара, которую располагают горизонтально на коленях или подставке. Струны прижимают к грифу при помощи металлического цилиндра — слайда. Основной приём звукоизвлечения глиссандо. Также существуют акустические варианты гитары.
Дверен
Дверен — город в Киевской земле, упомянутый в летописном «Списке русских городов дальних и ближних». Местоположение до конца не выяснено, однако известно, что он располагался на реке Рось. По предположению Петра Голубовского, находился на левом берегу этой реки между Роднем и Корсунем. Возможно, остатками Дверена является городище у села Набутова на Роси, напротив села Деренковец Черкасской области.

Возник во времена Древнерусского государства и был одним из звеньев Поросской оборонной линии, основанной князем Владимиром Великим для защиты Руси от степняков. В Дверене впоследствии селилась черноклобукская знать, наемники. Город пришёл в запустение в XV веке в результате татарских набегов на южные рубежи Великого княжества Литовского. Одним из таких разорительных набегов был поход крымского хана Менгли-Гирея на Киев в 1482 году. Все черные клобуки были уничтожены.

Владимир Святославич
Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь; около 960 — 15 июля 1015, Берестово) — князь новгородский (970—978) и великий князь киевский (980—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году. В 988 году принял христианство по греческому обряду, а также сделал его государственной религией Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен под именами Владимир I, Владимир Святой, Владимир Великий, Владимир Креститель (в церковной истории).

В былинах стал прототипом Владимира Красное Солнышко.

Со второй половины XIII века причисляется к лику святых как равноапостольный. День памяти в русском православии и католичестве — 15 (28) июля и в Соборах Галицких, Псковских, Киевских и Волынских святых.
Эстансия-Велья
Эстансия-Велья (порт. Estância Velha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Алегри. Население составляет 40 263 человека на 2006 год. Занимает площадь 52,378 км². Плотность населения — 768,7 чел./км².

Праздник города — 8 сентября.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Московское военно-инженерное училище
Московское военно-инженерное училище — военное училище Главного военно-инженерного управления РККА ВС СССР.

Сокращённое наименование — МВИУ.

Первые военно-инженерные курсы подготовки специалистов для Красной Армии были образованы в 1919 г. в городе Сергиев Посад. После перевода в Москву они были названы Московской военно-инженерной школой. В 1932 г. школу перевели в Ленинград, где в 1937 г. было создано Ленинградское Краснознамённое военно-инженерное училище и было принято решение о восстановлении аналогичного учебного заведения в Москве — Московского военно-инженерного училища (МВИУ). Училище входило в число учебных заведений Главного военно-инженерного управления РККА, в которых с началом Великой Отечественной войны по приказу народного комиссара обороны СССР И. Сталина была развернута подготовка кадров для инженерных войск.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Исмаилов, Татен
Тате́н Исмаи́лов (кирг. Татен Исмаилов; 1929 год, Сыр-Дарьинский округ, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 1976 год, с. Баш-Булак, Кара-Сууский район, Ошская область, Киргизская ССР) — старший чабан племзавода «Катта-Талдык» Кара-Суйского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Ларина, Варвара Георгиевна
Варва́ра Гео́ргиевна Ла́рина (англ. Barbara Larin, ранее — и́нокиня Ва́сса; род. 11 декабря 1970, Наяк, Нью-Йорк) — америанский учёный-литургист и византинист, преподаватель Венского университета. Доктор философии (2014). Автор ряда научных публикаций. Член Society of Oriental Liturgy и North American Academy of Liturgy.

До мая 2025 года — инокиня Русской православной церкви заграницей, но после вхождения в юрисдикцию Православной церкви Украины, лишена иноческого чина.

Венский университет
Венский университет (нем. Universität Wien, лат. Alma Mater Rudolphina Vindobonensis) — государственный исследовательский университет, расположенный в Вене, Австрия.

Основанный в 1365 году, Венский университет является одним из старейших университетов Европы. В университете по состоянию на 2026 год обучались более 94 тысяч студентов, в том числе 28 тысяч иностранных, что делает его крупнейшим по численности обучающихся студентов вузом немецкоязычного пространства. В учебном заведении представлены на выбор учащихся более 130 образовательных программ. Венский университет связан с 17 лауреатами Нобелевской премии, и в его стенах работали многие учёные, имеющие важное историческое и академическое значение.

Неофициальное название, распространённое среди студентов — Хауптуни (нем. Hauptuni — Главный университет). Более 10 000 курсов посещаются студентами из 130 стран. C 311 из 331 университетов-партнеров Венский университет поддерживает программу по обмену студентами (ERASMUS/SOKRATES).
Эскейп-рум
Эскейп-рум (англ. Real-life room escape), или квест в реальности — это интеллектуальная игра, в которой игроков запирают в помещении, из которого они должны выбраться за время, находя предметы и решая головоломки. Различают классические, детективные и хоррор-квесты.

Игры такого типа возникли из идеи перенести в реальность браузерный квест типа escape the room, которые были популярны в начале 2000-х гг. (например, Crimson Room). Эскейп-румы развивались параллельно в Европе и в Азии. В Японии, Гонконге и Китае эскейп-румы существуют с 2007 года. Существуют они также в Странах СНГ.

Особую популярность имеют квесты в хоррор-тематике. Их основной задачей является напугать игроков, заставляя их под страхом преодолевать испытания и разгадывать загадки, чтобы выбраться. Такие квесты могут быть как с активным взаимодействием с актёрами, так и бесконтактными.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Устойчивость к антимикотикам
Усто́йчивость (резисте́нтность) к противогрибко́вым препара́там — отсутствие фунгистатического или фунгицидного действия антимикотика на грибок. Устойчивость к действию противогрибковых лекарственных препаратов первой линии обнаружена у всех основных возбудителей глубоких и поверхностных микозов человека, включая Candida spp., Aspergillus spp., Cryptococcus spp., Trichophyton spp., но её распространенность варьирует в разных странах. Устойчивость входит в число факторов, влияющих на эффективность противогрибковой терапии, наряду с наличием фоновых заболеваний, комплаентностью пациента, индивидуальными особенностями иммунной системы пациента и качеством лекарственного препарата.

Дженерик
Джене́рик (англ. generic drug) — лекарственное средство, содержащее химическое вещество — активный фармацевтический ингредиент, идентичный запатентованному компанией — первоначальным разработчиком лекарства. Дженерики производятся и продаются после истечения срока действия патента и, соответственно, монополии компании-патентодержателя другими производителями под международным непатентованным названием либо под коммерческим названием, отличающимся от фирменного названия разработчика препарата.

В отличие от химических лекарственных средств, воспроизведённые биологические препараты не являются полностью идентичными оригинальным, и называются биосимилярами или биоаналогами.
Колесников, Василий
Василий Коле́сников:

Колесников, Василий (XVII век) — сибирский атаман.

Колесников, Василий Григорьевич (1911—1959) — Герой Советского Союза.

Колесников, Василий Николаевич (1857—?) — вяземский городской голова, член IV Государственной думы от Смоленской губернии.

Колесников, Василий Тимофеевич (1899—1942) — советский бригадный комиссар, член Военных советов Архангельского военного округа и 28-й армии.

Колесников, Василий (атаман)
Василий Колесников — русский землепроходец XVII века, енисейский казачий атаман.

Начиная с 1644 года отправляется в Забайкалье «для проведывания о серебряной руде и прииску новых землиц». В 1646 году атаман Василий Колесников основал у северной оконечности Байкала Верхнеангарский острог.

В 1650—1652 был на реке Баргузин в Забайкалье, заботился о поддержании установившегося порядка и собирал сведения о крае. Погиб в стычке с бурятами.

Его именем была названа бухта на северо-западном берегу Байкала, напротив северной оконечности острова Ольхон; в бухту впадает речка, текущая по неширокой долине, именуемой Колесниковской Падью, в которой находится несколько небольших озёр, названных также Колесниковыми. Бухта ограничена с западной стороны мысом, вдающимся в озеро крутой, утесистой горой и носящей название Котельникова мыса.
Букетов, Евней Арстанович
Евней Арстанович Букетов (каз. Евней Арыстанұлы Бөкетов, 23 марта 1925, Баганаты, Киргизская АССР — 13 декабря 1983, Караганда) — советский казахстанский учёный в области химии и металлургии, писатель, академик АН Казахской ССР (1975), доктор технических наук (1967), профессор, лауреат Государственной премии СССР (1969), член Союза писателей СССР (1971).

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Институт космофизических исследований и распространения радиоволн ДВО РАН
Институт космофизических исследований и распространения радиоволн Дальневосточного отделения Российской академии наук — научно-исследовательский институт, расположенный в 26 км от г. Петропавловска-Камчатского. Был организован в 1987 году в результате объединения магнито-ионосферных станций на Дальнем Востоке России.

Институт занимается исследованием гелиофизических и геофизических процессов на Солнце, в космосе, в атмосфере и литосфере, развитием радиофизических, акустических и оптических методов исследования природных сред, а также поиском электромагнитных и акустических предвестников землетрясений.

ИКИР ДВО РАН имеет множество обсерваторий, расположенных в Камчатском и Хабаровском краях, Магаданской и Сахалинской областях, и в Чукотском автономном округе.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Каменка (приток Холыньи)
Каменка — река в России, протекает в Новгородской области. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Холынья, у деревни Дретено. Исток близ урочища Барево. Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна — 17,9 км². Река течёт по направлению с юго-запада — на северо-восток.

На реке у истока расположены деревни Поддорского района: Куровицы, Быстрый берег. Ниже по течению стоят деревни Старорусского района: Харино, Астрилово, Коростова, Кобякино, Месяцево, Дретено.

Высота устья — 24 м над уровнем моря. Высота истока — 92 м над уровнем моря.

Поддорский район
По́ддорский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — село Поддорье.
Атасуские минеральные воды
Атасуские минеральные воды — источники с лечебной водой, в 50 км к северу от железнодорожной станции Жанаарка Улытауской области Казахстана. Воды залегают в девонских песчаниках на глубине свыше 80 м. Дебиты скважин — более 200 м³/сут. Минерализация воды — 3,7 г/л. Состав хлоридно-сульфатно-натриевый. Содержит также стронций, бром, фтор и другие. Вода используется при лечении заболеваний желудочно-кишечного тракта, печени.

Фтор
Фтор (химический символ — F, от лат. Fluorum; устар. «флюор») — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 9.

Является самым химически активным неметаллом и сильнейшим окислителем. Фтор относится к группе галогенов и является самым лёгким элементом из этой группы.

Как простое вещество (при нормальных условиях) фтор — это двухатомный газ (формула — F2) бледно-жёлтого (в толстых слоях — зеленовато-жёлтого) цвета с резким запахом, напоминающим озон или хлор. При криогенных температурах представляет собой жёлтую жидкость или бледно-жёлтые кристаллы.

Чрезвычайно токсичен. Обладает исключительно высокой коррозионной активностью.
Мова нанова
«Мо́ва нано́ва» (буквальный перевод — «Язык заново») — бесплатные курсы белорусского языка, открывшиеся в Минске 13 января 2014 года в галерее «Ў». Помимо Минска, они проходят в Барановичах, Гродно, Бобруйске, Бресте, Молодечно, Могилеве, Витебске, Островце, Гомеле, а также в польском Кракове.

23 июля 2021 года Минский райисполком ликвидировал организацию «Мова нанова», формальным поводом была названа обнаруженная прокуратурой на сайте «незарегистрированная символика» и логотип телеканала Белсат.

Молодечно
Молоде́чно (бел. Маладзе́чна) — город в Минской области Беларуси на реке Уше. Административный центр Молодечненского района. Впервые упоминается в письменных источниках в 1388 году. Находится в 73 км на северо-запад от Минска. Площадь города — 33,33 или 33,49 км².