hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Толбинка
Толбинка — река в Смоленской области России, протекает по территории Вяземского района. Устье реки находится в 1,6 км по левому берегу реки Лосьминки. Длина реки составляет 12 км. Вдоль течения реки расположены село Исаково, деревни Лукино, Пушкино и Клин.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Copic
Copic (яп. コピック, «Копикку», читается как «Копик») — японский бренд многоразовых маркеров и сопутствующих товаров, которые производятся компанией Too Corporation и распространяются в США и Канаде её дочерней компанией Too Corporation Americas.

Тонер
То́нер — обладающее особыми свойствами чёрное или цветное порошкообразное вещество, который переносится с помощью электрографического принципа на заранее специальным образом заряженный фотобарабан и формирует на нём видимое изображение, которое затем переносится на бумагу.

С тонером также связаны следующие термины:

Носитель (англ. Carrier) — частицы материала с магнитными свойствами, используемые для переноса немагнитного тонера к фотобарабану.

Девелопер (англ. Developer) — смесь материалов, подаваемая к фотобарабану. В двухкомпонентных машинах это смесь тонера и носителя, а в однокомпонентных машинах — только тонер. Термин аналогичен применяемому в фотографии термину проявитель, но обычно в русскоязычной литературе не переводится.
Гедик, Намык
Намык Гедик (тур. Namık Gedik, 1 января 1911, Стамбул — 27 мая 1960, Анкара) — турецкий врач и политик. Входил в состав Демократической партии, которая была правящей в 1950-60 годах. Дважды занимал пост министра внутренних дел в 1950-х годах. Кемаль Карпат называл его одним из «перспективных профессионалов» раннего периода Демократической партии. После государственного переворота 1960 года был арестован, покончил с собой в тюрьме.

Демократическая партия (Турция, 1946)
Демократическая партия (тур. Demokrat Parti, DP) — правоцентристская политическая партия в Турции, основанная и возглавляемая Джелялем Баяром и Аднаном Мендересом в 1946 году на волне послевоенной либерализации, покончившей с однопартийной системой. Первая оппозиционная партия, сумевшая покончить с монополией Республиканской народной партии на власть, победив её на выборах 1950 года (см. →) и окончательно завершив однопартийную эру в истории Турции. Партия «способствовала возрождению ислама, особенно на народном уровне в Турции».
Циклопическая кладка
Циклопи́ческая кла́дка — конструкция, состоящая из массивных каменных валунов, подогнанных друг к другу с минимальным количеством глиняного связующего раствора или без такового. Валуны могут казаться вовсе необработанными, промежутки между камнями заполнены мелкими камнями. Устойчивость всего сооружения достигается только силой тяжести каменных глыб.

Циклопические постройки относятся большей частью к бронзовому веку.

Термин возник из-за убеждённости греков классического периода в том, что только мифические циклопы (киклопы) способны передвигать каменные глыбы, из которых воздвигнуты стены Микен и Тиринфа. В «Естественной истории» Плиния говорится, что от Аристотеля пошла традиция считать циклопов создателями каменных башен.

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
Пиретрум
Согласно современной классификации на основе системы APG IV по состоянию на декабрь 2022 года, род Пиретрум (Pyrethrum) является устаревшим синонимичным названием рода Пижма (Tanacetum).

Пире́трум (лат. Pyréthrum) — род многолетних травянистых растений семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Включает около 40 видов, встречающихся в Европе, Азии, Северной Африке.

Система APG IV
Система APG IV — современная таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) и опубликованная в марте 2016 года в Ботаническом журнале Лондонского Линнеевского общества в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV».

Основные разработчики системы — участники «группы филогении покрытосеменных»: James W. Byng, Mark W. Chase, Maarten J. M. Christenhusz, Michael F. Fay, Walter S. Judd, David J. Mabberley, Alexander N. Sennikov, Douglas E. Soltis, Pamela S. Soltis, Peter F. Stevens и другие участники. Вклад в разработку системы внесли также Barbara Briggs, Samuel Brockington, Alain Chautems, John C. Clark, John Conran, Elspeth Haston, Michael Möller, Michael Moore, Richard Olmstead, Mathieu Perret, Laurence Skog, James Smith, David Tank, Maria Vorontsova и Anton Weber.

Научные учреждения:
Аткары-Карса
Аткары́-Карса́ (укр. Аткари-Карса, крымскотат. Atqarı Qarsa, Аткъары Къарса) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района и Керченского полуострова, примерно в 1,5 км к юго-западу от современного села Кирово.

Кирово (Крым)
Ки́рово (до 1948 года Войковшта́дт; укр. Кірове, крымскотат. Kirovo, Кирово) — село, расположенное на территории Ленинского района (Автономной) Республики Крым, центр Кировского сельского поселения (Кировского сельсовета).
Битва под Воронежем
Битва под Воронежем

Битва под Воронежем (1613) — одно из событий Русско-польской войны 1605—1618. Войска атамана Ивана Заруцкого потерпели поражение от войск воевод князей Ивана Одоевского и Романа Пожарского.

Битва под Воронежем (1664) — одно из событий Русско-польской войны 1654—1667. Польская армия великого гетмана Стефана Чарнецкого потерпела поражение от русской армии воеводы князя Григория Ромодановского.

Ромодановский, Григорий Григорьевич
Князь Григорий Григорьевич Ромодановский (умер 15 [25] мая 1682) — русский государственный и военный деятель, голова, воевода, наместник, окольничий и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Из княжеского рода Ромодановских. Старший воинский начальник во время русско-польской войны 1654—1667. В качестве главы Белгородского разряда руководил основанием и обустройством южнорусских крепостей. Представлял царское правительство в малороссийских делах, активно вмешиваясь в выборы гетманов. Командовал русским войском в Чигиринских походах.

Младший сын боярина князя Григория Петровича Ромодановского. Брат князей: Андрея, Василия Большого, Ивана Большого Молчанки, Петра, Василия Меньшого, Фёдора и Ивана Меньшого Григорьевичей Ромодановских.
Вале-Формозу
Вале-Формозу (порт. Vale Formoso)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Ковильян. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 640 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,49 км².

Покровителем района считается Святая Анна (порт. Santa Ana).

Ковильян
Ковильян (порт.  Covilhã; [kuvi'ʎɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Численность населения — 36,7 тыс. жителей (город), 54,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Кова-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.
Чужими глазами
«Чужими глазами» (англ. I Am the Doorway) — рассказ Стивена Кинга впервые опубликованный в 1971 году в журнале Cavalier. В 1978 году вошёл в авторский сборник «Ночная смена» (англ. Night Shift). Существует много вариантов перевода этого рассказа на русский язык, он также публиковался под такими названиями как: «Дверь», «Я — дверь», «Я — дверной проём», «Я — дверь отверстая» и «Взгляд изнутри».

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Символ российского рубля
Символ или знак российского рубля (₽) — типографский знак, который входит в группу «Знаки валют» (англ. Currency Symbols) стандарта Юникод и называется «Символ рубля» (англ. Ruble sign); код — U+20BD. Используется, главным образом, для представления национальной валюты Российской Федерации — рубля.

Характерные знаки, имеющие это назначение: р. • руб. • ₽. Кроме того, для краткого представления российского рубля используются коды стандарта ISO 4217: с 1998 года RUB и 643, ранее RUR и 810.

Серов, Валентин Александрович
Валенти́н Алекса́ндрович Серо́в (7 [19] января 1865, Санкт-Петербург — 22 ноября [5 декабря] 1911, Москва) — русский живописец и рисовальщик, один из главных и наиболее популярных портретистов русского модерна рубежа XIX—XX веков. Академик (с 1898), действительный член (1903—1905) Императорской Академии художеств.
Патера Амфитриты
Патера Амфитриты (лат. и англ. Amphitrites Patera) — потухший щитовидный вулкан на Марсе, расположенный на южном крае ударного бассейна равнины Эллада. Координаты центра — 58°42′ ю. ш. 60°54′ в. д.﻿ / ﻿58,7° ю. ш. 60,9° в. д.﻿ / -58.7; 60.9 Был обнаружен на снимках орбитальных аппаратов «Викинг».

Патера (планетология)
Патера (лат. patera, мн. ч. paterae) — внеземной кратер неправильной формы или с неровными краями. Большинство патер являются вулканическими кратерами. Название взято из латинского языка, где оно означает неглубокую чашу, применявшуюся в античной культуре для подношений вина богам и других целей.
Термин «патера» используется в планетной номенклатуре — входит в состав названий объектов. В международных названиях (записываемых латинским алфавитом и утверждённых Международным астрономическим союзом) слово Patera, как и другие термины планетной номенклатуры, пишется с большой буквы и стоит после собственно названия (например, Dazhbog Patera — патера Дажьбога), а в русских — с малой и располагаются, как правило, перед названием. Кроме того, данный термин используется просто как характеристика (и может быть применён даже к безымянному объекту).
Фролово (Междуреченский район)
Фролово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Нозьма.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ноземское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ноземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 24 км, до центра муниципального образования Старого по прямой — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Семенково, Новая, Михалково.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Сельское поселение Старосельское (Междуреченский район)
Сельское поселение Старосельское — сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — село Старое.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 986 человек.
Красный Катамор
Красный Катамор — деревня в Бейском районе Хакасии, находится в 12 км к востоку от райцентра — села Бея — у реки Катамор на границе степной и подтаежной зон. Расстояние до ближайшей ж.-д. ст. и аэропорта в г. Абакане — 120 км.

Население — 200 чел. (01.01.2004), в основном русские. Деревня образована в 1920 переселенцами из села Сабинка. Население занято личным подсобным хозяйством.

Бейский район
Бе́йский райо́н (хак. Пии аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Бея.
Метровые волны
Метро́вые во́лны (МВ) — диапазон радиоволн с длиной волны от 10 до 1 м, что соответствует частоте от 30 до 300 МГц (очень высокие частоты, ОВЧ; англ. very high frequency, VHF). Составная часть обширного диапазона радиоволн, получившего в СССР название ультракороткие волны.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Толбо
Толбо (монг. Толбо — Пункт, место) — сомон аймака Баян-Улгий, Монголия.

Центр сомона — посёлок Толбо — расположен в 80 километрах от города Улгий и в 1700 километрах от столицы страны Улан-Батора.

Развита сфера обслуживания, имеются туристические базы, школа, больницы.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Раев, Ринат Афраемович
Ринат Афраемович Раев (род. 26 июня 1966, Карасево, Курганская область) — российский религиозный и общественный деятель, председатель Регионального духовного управления мусульман Челябинской и Курганской областей Центрального духовного управления мусульман России, главный муфтий УрФО.

Муфтий
Му́фтий (араб. مفتي‎ — muftī, производное от афта — «высказывать мнение») — высшее духовное лицо у мусульман. Наделён правом выносить решения по религиозно-юридическим вопросам, давать разъяснения по применению шариата. Его решение (фетва) основывается на религиозно-юридических канонах (фикхе) распространённого в данной стране направления ислама (суннизма, шиизма и т. д.), а также школы шариата (мазхаба).
Caulophilus camptus
Caulophilus camptus (лат.) — ископаемый вид жесткокрылых насекомых рода Caulophilus из семейства долгоносиков (Curculionidae). Обнаружены в Эоценовом доминиканском янтаре (остров Гаити, Карибский бассейн, Северная Америка).

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Ваньпин
Крепость Ваньпин (кит. упр. 宛平城, пиньинь Wǎnpíng Chéng; англ. Wanping City, Wanping Town, Wanping Castle) — старинная крепость на юго-западной окраине современного Пекина. Расположена в Фэнтайском районе  города, у Пятой окружной дороги, примерно в 15 км к юго-западу от исторического центра Пекина. Стоит на левом (восточном) берегу реки Юндинхэ, защищая дорогу на Пекин через Мост Марко Поло.

Пятая кольцевая автодорога Пекина
Пятая кольцевая автодорога Пекина (кит. упр. 五环路, пиньинь Wǔ Huán Lù) — 98-километровая 6-полосная кольцевая дорога, окружающая центр Пекина. Одна из кольцевых автодорог Пекина. Расположена в 10 км от центра города.
Сахаров, Михаил Петрович
Михаил Петрович Сахаров (25 октября 1929 — 21 июля 2004) — передовик советского машиностроения, монтажник электронной и специальной аппаратуры Центрального конструкторского бюро машиностроения Министерства общего машиностроения СССР, город Реутов Московской области, Герой Социалистического Труда (1976).

Реутов
Ре́утов (произношениео файле) — город в Московской области России. Город областного значения, образует одноимённый городской округ. Входит в московскую агломерацию, население — 112 070 человек (2024).

Первое письменное упоминание относится к 1573 году. Районный центр в 1929—1941 годах. Статус города получен в 1940 году. Ряд населённых пунктов был включён в состав Реутова. Бывший старинный центр текстильной промышленности, наукоград.

Реутов расположен на западе России, в центре Восточно-Европейской равнины, в междуречье левых притоков Москва-реки. Граничит с Москвой и городским округом Балашиха.
WPS
WPS:

WPS Office — офисный пакет, созданный китайским разработчиком программного обеспечения Kingsoft.

WPS — формат документов Microsoft Word.

Women's Professional Soccer — лига женского футбола в США.

Wi-Fi Protected Setup — стандарт беспроводных домашних сетей.

Wi-Fi Positioning System — система обнаружения координат от AlterGeo Skyhook Wireless.

WebSphere Process Server — система автоматизации бизнес-процессов от IBM.

Wi-Fi Positioning System
Wi-Fi Positioning System (WPS) — навигационная система позиционирования, основывающаяся на определении координат по Wi-Fi точкам. Находит применение в определённых ситуациях, например — в городских условиях, в помещениях зданий и т. п. Включает в себя систему внутреннего позиционирования. Система получила распространение в связи с бурным ростом технологии Wi-Fi в городских районах.

Основным поставщиком услуг позиционирования WPS является компания Skyhook Wireless, поддерживающая мировую базу данных координат Wi-Fi точек доступа. Крупным провайдером также является российская фирма AlterGeo.
Бродар, Сречко
Сречко Бродар (словен. Srečko Brodar, 6 мая 1893, Лайбах, Герцогство Крайна — 27 апреля 1987, Любляна) — словенский археолог, получивший международную известность благодаря раскопкам Потоцкой пещеры (словен. Potočka zijalka), пещерного памятника эпохи позднего палеолита на севере Словении.

Поздний палеолит
По́здний палеоли́т (ве́рхний палеоли́т) — наиболее суровая фаза последнего вюрмского оледенения, когда современные люди расселились по всей Земле (40—12 тыс. лет назад). После появления первых современных людей в Европе (кроманьонцев) произошёл относительно быстрый рост их культур, наиболее известные из которых: шательперонская, ориньякская, солютрейская, граветтская и мадленская археологические культуры.

Северная и Южная Америка были заселены людьми 16—15 тыс. лет назад, через существовавший в древности Берингов перешеек, который был позже затоплен повышением уровня мирового океана и превратился в Берингов пролив. Древние люди Америки, палеоиндейцы, скорее всего сформировались в самостоятельную культуру около 13,5 тыс. лет назад. В целом, на планете стали преобладать сообщества охотников-собирателей, которые использовали различные типы каменных инструментов в зависимости от региона.
Les Petits As
Les Petits As (букв. Маленькие чемпионы) — юниорский теннисный турнир высшего уровня в возрастной категории до 14 лет, проходящий ежегодно с 1983 года в январе-феврале в Тарбе (Франция) на крытых кортах с хардовым покрытием. Один из наиболее престижных юниорских турниров (в 1994 году министр спорта Франции объявил, что турнир в Тарбе является самым престижным в мире для данной возрастной категории), «Les Petits As» иногда называют чемпионатом мира в возрасте до 14 лет; этот же титул указан на официальном сайте турнира.

Тарб
Тарб (фр. Tarbes, окс. Tarba) — административный центр департамента Верхние Пиренеи, Франция. Расположен чуть севернее Лурда и испанской границы. Население — 45 613 жителей (2009).

Тарб был важным центром уже при римлянах, затем им владели вестготы и арабы. С X века столица графства Бигор. Разорён во время Столетней войны англичанами, затем во время Религиозных войн. Герцог Веллингтон разгромил французов у Тарба в 1814 г. В Тарбе родились писатель Теофиль Готье и маршал Фош.

Главная достопримечательность — созданный при Луи-Филиппе сад Масси, в который из разрушенной обители Сент-Северан-де-Рустан был перенесён монастырский двор XIV века. Раньше здесь были большие кавалерийские казармы. Конский завод и большой скаковой ипподром (известные по всей Франции скачки).
Транспорт в Индонезии
Индонезия расположена на островах Зондского архипелага, а её острова связаны между собой только морским и воздушным сообщением. Морской транспорт, связывающий острова, чрезвычайно важен для экономики и хорошо развит, а на каждом крупном острове находится не менее одного портового города. Внутренний водный транспорт наиболее развит на Калимантане и Восточной Суматре. Система железных дорог состоит из четырёх не связанных между собой частей на Яве и Суматре. Длина автомобильных дорог по состоянию на 2008 год насчитывает почти 438 тысяч километров. Значение воздушного транспорта наиболее высоко в местах, где водные или сухопутные пути отсутствуют, при этом во все крупные города Индонезии можно добраться пассажирским самолётом.

Бандунг
Бандунг (индон. Kota Bandung, сунд. ᮊᮧᮒ ᮘᮔ᮪ᮓᮥᮀ Kota Bandung) — административный центр провинции Западная Ява, Индонезия. Расположен на Яве, является третьим по населению городом в Индонезии после Джакарты и Сурабаи.
Бог рэпа
«Бог рэпа» (стилизовано под маюскул) — седьмой студийный альбом российского рэпера Face, выпущенный 7 июня 2024 года. Музыкальный портал The Flow разместил работу на 30 место в списке 50 лучших альбомов от отечественных исполнителей 2024 года.

Всего в релиз вошло 11 сольных треков, общая длительность которых составляет более 26 минут. Это второй по количеству композиций музыкальный материал рэпера после дебютного студийного альбома Hate Love, релиз которого состоялся 8 апреля 2017 года, в 20-летие артиста. В седьмой песне альбома «Виктор Баринов» Face впервые выступает в качестве продюсера собственного трека.

Маюскул
Маю́скул, маю́скульное письмо́ (от лат. maiusculus — несколько больший) — алфавитное письмо, состоящее только из прописных букв. Маюскульным было древнее греческое и латинское эпиграфическое письмо. Рукописное латинское письмо сохраняло маюскульный характер до II века.
Лагоинья-ду-Пиауи
Лагоинья-ду-Пиауи (порт. Lagoinha do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Парнаиба-Пиауиенси. Население составляет 2656 человек на 2010 год. Занимает площадь 67,504 км². Плотность населения — 39,35 чел./км².

Северо-центральная часть штата Пиауи (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Пиауи (порт. Mesorregião do Centro-Norte Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Население составляет 1 454 466 человек на 2010 год. Площадь — 55 254,431 км². Плотность населения — 26,32 чел./км².