hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Межрелигиозный совет Эфиопии
Межрелигиозный совет Эфиопии (амхарский: የኢትዮጵያ የሃይማኖት ተቋማት ጉባኤ; англ. Inter-Religious Council of Ethiopia, IRCE) — межрелигиозная организация, которая способствует миру, безопасности и гармонии между религиями в Эфиопии.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Влигер
Влигер:

Влигер, Герт де (род. 1971) — бельгийский футболист.

Влигер, Хенк де (род. 1953) — нидерландский перкуссионист и композитор.

де Влигер, Кор (1903—1960) — нидерландский футболист, игравший на позиции защитника.

Влигер, Симон де (1601—1653) — нидерландский художник-маринист.

Де Влигер, Кор
Корне́лис Э́гберт (Кор) де Вли́гер (нид. Cornelis Egbert "Cor" de Vlieger; 19 ноября 1903, Амстердам — 25 марта 1960, Амстердам) — нидерландский футболист, игравший на позиции защитника, впоследствии футбольный тренер. Выступал за футбольный клуб «Аякс» (1926—1927).
Поццосеррато, Людовико
Людовико Поццосеррато, также Лодовико Фьяминго, настоящее имя Лодевейк Тупут (итал. Ludovico Pozzoserrato, нидерл. Lodewijk Toeput; ок. 1550, Антверпен или Мехелен — 1604 или 1605, Тревизо) — фламандский живописец, рисовальщик и гравёр, принявший итальянское подданство, отсюда его прозвание «Лодовико фламандец» (итал. Lоdovico Fiamingo). Работал в Тревизо, в области Венето (венецианская Терраферма). В Италии художник был известен как Людовико Поццосеррато, что является буквальным переводом на итальянский язык его фламандского имени «Тупут», которое можно прочитать как «Закрытый колодец». После того как он обосновался в Тревизо, художник называл себя Лодовико Поццо да Тревиги (Lodovico Pozzo da Trevigi).

Мехелен
Ме́хелен (нид. Mechelen, западнофлам. Mecheln, фр. Malines) — город и муниципалитет в Бельгии, в провинции Антверпен. Мехелен расположен между Брюсселем и Антверпеном. Кроме собственно города в состав муниципалитета входят посёлки Хеффен (Heffen), Хомбек (Hombeek), Лест (Leest), Мёйзен (Muizen) и Валем (Walem). Общее население муниципалитета — 80 176 жителей, площадь — 65,19 км (оба числа — по состоянию на 2008 год). Мехелен стоит на реке Дейле.
Сабадош
Сабадош (венг. Szabados) — фамилия венгерского происхождения:

Сабадош, Бела: Сабадош, Бела (1867—1936) — венгерский композитор. Сабадош, Бела (род. 1942) — канадский философ. Сабадош, Бела (род. 1974) — венгерский пловец.

Сабадош, Ласло (1911—1992) — венгерский пловец, призёр Олимпийских игр.

Сабадош, Шандор (1874—1939?) — венгерский политик и переводчик.

Сабадош, Шэннон (1986) — канадская хоккеистка (вратарь).

Сабадош, Эудженио (1898—1974) — итальянский шахматист, международный мастер (1951).

Сабадош, Шандор
Шандор Сабадош (венг. Szabados Sándor; урождённый Фрайстад(т)ль, Freistadl или Freistadtl; 14 января 1874, Комаром, ныне Комарно, Словакия — после 1938, видимо 1939, Советский Союз) — венгерский левый (социал-демократический, затем коммунистический) политик, народный комиссар народного просвещения, журналист, юрист и переводчик. Доктор политэкономии. Его жена была невесткой Белы Куна.
Варданян, Рубен
Рубен Варданян:

Варданян, Рубен Вараздатович (1929—1996) — советский борец классического стиля.

Варданян, Рубен Карленович (род. 1968) — российский предприниматель, управленец и филантроп. Глава правительства Республики Арцах с 2022 по 2023 год.

Варданян, Рубен Саркисович (род. 1949) — академик АН Армении.

Варданян, Рубен Саркисович
Рубен Саркисович Варданян (арм. Ռուբեն Սարգսի Վարդանյան; род. 20 марта 1949) — советский и армянский учёный в области фармацевтической химии, доктор химических наук, профессор, член-корреспондент АН АрмССР (1986), действительный член АН Армении (1996). Профессор Ереванского государственного университета и Аризонского университета.
Шифляр, Самуил Петрович
Самуил (Самойло, Соломон) Петрович Шифляр (1786—1840, Санкт-Петербург) — русский живописец, рисовальщик, гравёр и литограф. Портретист, баталист и иллюстратор; один из пионеров искусства литографии в России.

Служил художником в Дирекции императорских театров Российской империи, затем с 1808 по 1813 — художник Императорского фарфорового завода, с 1816 по 1828 год — штатный живописец Военно-топографического депо Главного штаба Русской императорской армии.

С 1816 занимался литографированием образцов военных форм, сцен сражений, портретов военнослужащих. В 1823—1826 годах работал в соавторстве с К. Ф. Сабатом. В 1833 как рисовальщик был командирован в экспедиционный корпус в Османскую империю.

Штурм Измаила. Гравюра С.Шифляра на основе натурной зарисовки.

Адмиралтейская верфь. 1823 г. Авторы рисунка Сабат К. Ф. и Шифляр С. П.

Вид Невы у Смольного собора

Гравюра “Штурм Измаила 11(22) декабря 1790 г.“. Выполнена по акварельному рисунку известного художника-баталиста М.М.Иванова.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
NGC 4068
NGC 4068 (другие обозначения — IC 757, UGC 7047, MCG 9-20-79, ZWG 269.31, PGC 38148) — галактика в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является бедной металлами карликовой галактикой. В NGC 4068 был обнаружен звездоподобный объект с необычной эмиссионной линией в спектре.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Тролли (мультфильм)
«Тролли» (англ. Trolls) — американский компьютерно-анимационный музыкальный комедийно-приключенческий фильм в формате 3D производства DreamWorks Animation, основанный на серии кукол-троллей датского плотника Томаса Дама. Режиссёром фильма выступил Майк Митчелл, а сценарий был написан Джонатаном Айбелем, Гленном Бергером и Эрикой Ривинойя. Премьера состоялась 8 октября 2016 года на Лондонском кинофестивале.

В озвучивании принимали участие Анна Кендрик, Джастин Тимберлейк, Зоуи Дешанель, Рассел Брэнд, Джеймс Корден и Гвен Стефани. Тимберлейк также выступил музыкальным продюсером мультфильма и записал сингл «Can’t Stop the Feeling!».
В 2019 году вышел короткометражный мультфильм «Праздник троллей»

В 2020 году вышел сиквел мультфильм «Тролли. Мировой тур». 13 января 2018 года выпущен сиквел «Nickelodeon Animation Studio» «Тролли», состоящий из 52 серий.

Тимберлейк, Джастин
Джа́стин Рэ́ндалл Ти́мберлейк (англ. Justin Randall Timberlake; род. 31 января 1981, Мемфис, Теннесси) — американский певец, автор песен, композитор, продюсер, танцор и актёр. Обладатель четырёх премий «Эмми» и девяти премий «Грэмми».

Джастин Тимберлейк пришёл к славе в качестве одного из солистов бой-бэнда ’N Sync. В 2002 году он выпустил свой первый сольный альбом Justified, проданный более 8 миллионов копий по всему миру. Вторым соло-релизом Тимберлейка стал альбом FutureSex/LoveSounds, который был выпущен в 2006 году и включил в себя такие успешные синглы как «SexyBack», «My Love» и «What Goes Around... Comes Around», ставшие хитами № 1 в США. К январю 2008 года FutureSex/LoveSounds разошёлся более чем 8 000 000 копий. Тимберлейк продал более 18 000 000 копий своих двух соло-альбомов. Всего в мире продано более 88 000 000 экземпляров альбомов Тимберлейка. Также он основал собственный рекорд-лейбл Tennman Records и запустил линию одежды William Rast.
Котовское (Крым)
Кото́вское  (до 1945 года Бюте́нь, Бюйте́н; укр. Котовське, крымскотат. Büyten, Буйтен) — село в Раздольненском районе Республики Крым, входит в состав Славновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Славновского сельского совета Автономной Республики Крым)

Славновское сельское поселение (Крым)
Славновское се́льское поселе́ние (укр. Славнівське сільське поселення, крымскотат. Славное кой юрту, Бакъкъал кой юрту) — муниципальное образование в составе Раздольненского района Республики Крым России.
Минеева
Мине́ева — женская форма русской фамилии Минеев. Известные носительницы:

Минеева, Валентина Алексеевна (1924—2010) — чувашская народная мастерица-ткачиха, журналистка.

Минеева, Екатерина Романовна (1922—1998) — Герой Социалистического Труда.

Минеева, Инесса Георгиевна (1936—2013) — советский и российский геохимик и минералог.

Минеева, Людмила: Минеева, Людмила Христофоровна (1888—1938) — российская деятельница партии социалистов-революционеров. Минеева, Людмила Михайловна (более известна как Баконина; род. 1955) — советская фигуристка.

Минеева, Наталья Александровна (род. 1983) — российская гребчиха-байдарочница.

Минеева, Ольга Павловна (род. 1952) — советская легкоатлетка, олимпийская чемпионка.

Минеева, Татьяна Николаевна (род. 1990) — российская легкоатлетка.

Минеева, Наталья Александровна
Ната́лья Алекса́ндровна Мине́ева (в девичестве Бори́сова; 23 января 1983, Белая Калитва) — российская гребчиха-байдарочница, выступает за сборную России с 2005 года. Обладательница бронзовой медали чемпионата Европы, многократная призёрша этапов Кубка мира, чемпионка национальных и молодёжных регат. На соревнованиях представляет Краснодарский край, мастер спорта международного класса.
Даблби
«Даблби» — культовая российская сеть specialty кофеен, на сегодняшний день сеть насчитывает более 60 точек и 4 дочерних проекта: суббренд take away формата «Даблби Экспресс», «Даблби Вайт» - альтернативный формат классической кофейни с автоматизированной кофе машиной Eversys, инновационный вендинг с напитками specialty уровня, ресторан Viva х Adventura на Покровке.

Была основана в Москве в 2012 году Анной Цфасман, Ольгой Мелик-Каракозовой, Ольгой Бабковой, Глебом Смирновым и Сергеем Дашковым. В 2015 году по франшизе открылась первая зарубежная кофейня «Даблби», а выручка к 2019 году уже превысила ₽1 000 000 000. Популярность вокруг сети ещё возросла в 2019 году в результате скандального ухода Анны Цфасман с поста генерального директора.

Specialty coffee
Specialty coffee (англ.) — товарная категория кофе повышенного качества. Кофе Specialty coffee в основном  состоит из арабики, которая была выращена на высоте более 1000 м. В подобных неблагоприятных условиях кофейные деревья активно борются за выживание, отдавая все соки в плоды. Кроме того, зёрна проходят специальный процесс сортировки (до 15 ступеней) и особый способ сбора и обработки. На мешках с зерном Specialty coffee указывают не только страну, где он выращен, но также район или плантацию, кроме того, это всегда зерна только одного урожая.

Сегмент Specialty coffee является наиболее быстро растущей частью кофейной промышленности. В США этот сегмент в течение последних 25 лет увеличил свою долю рынка с 1% до 20%.

Общий мировой урожай кофе составляет порядка 10 миллионов тонн в год, из которых только 8-10% присваивается классификация  specialty.
NGC 2885
NGC 2885 (другие обозначения — IC 538, UGC 5037, MCG 4-22-58, ZWG 121.98, PGC 26811) — линзовидная галактика или спиральная раннего типа в созвездии Льва. Открыта Джоном Гершелем в 1827 году.

Скорее всего, галактика состоит в паре с PGC 26820. Вблизи этих галактик на небе также расположены IC 2474 и PGC 26816, но они с большой вероятностью являются фоновыми объектами. NGC 2885 является источником рентгеновского излучения: один источник расположен в центре галактики и разрешить его не удаётся, а другой — к югу от неё, причём последний не виден в оптическом диапазоне. Оба источника проявляют переменность. Галактика является сейфертовской типа 1.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». В 1890 году галактику наблюдал Гийом Бигурдан, не сопоставив её с открытым Гершелем объектом. Его открытие вошло в Индекс-каталог как IC 538.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Лошакова Гута
Лошакова Гута (укр. Лошакова Гута) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население 150 человек. Занимает площадь 0,925 км².

Код КОАТУУ: 7422083903. Почтовый индекс: 17010. Телефонный код: +380 4646.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Эспаньяк
Эспанья́к (фр. Espagnac, окс. Espanhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент коммуны — Коррез. Входит в состав кантона Ла-Рош-Канийак. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны 19075.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 90 км юго-восточнее Лиможа, в 12 км к востоку от Тюля, в Центральном массиве и окружена лесом.

Деревня Эспаньяк была основана, вероятно, во время или после галло-римского периода. Первое письменное упоминание появилось около 930 года.

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Авианесущие крейсера проекта 1143
Авианесущие крейсера проекта 1143 «Кречет» («Kiev»-class — по классификации НАТО) — серия советских многоцелевых тяжёлых авианесущих крейсеров с ракетным вооружением дальней морской и океанской зоны, которые создавались как преемники вертолётоносцев проекта 1123 «Кондор».

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Клайд (футбольный клуб)
«Клайд» (англ. и скотс Clyde F.C.) — шотландский футбольный клуб из города Камбернолд, выступающий в шотландской Лиге 2, четвёртом по силе дивизионе страны. Основан в 1877 году. В 1891 году присоединился к Футбольной лиге Шотландии. Домашние матчи временно проводит на арене «Нью Дуглас Парк» в Гамильтоне, вмещающем 6 018 зрителей, и ожидает переезда на свой новый стадион в Глазго. «Клайд» является трёхкратным обладателем Кубка Шотландии и трёхкратным финалистом этого турнира. Последний раз клуб играл в высшем дивизионе в 1975 году.

Клуб полностью принадлежит его болельщикам.

Шотландская футбольная лига
Шотландская футбольная лига (англ. The Scottish Football League) — упразднённая лига футбольных команд в Шотландии в составе шотландских Первого, Второго и Третьего дивизионов. С момента своего основания и до выделения премьер-лиги представляла высший уровень шотландского футбола. До 2013 года — первый дивизион является вторым в системе национальных лиг. С 2007 года Лига официально именовалась «The Irn-Bru Scottish Football League», по имени спонсора. Упразднена в 2013 году после образования Шотландской профессиональной футбольной лиги, слиянием Шотландской Премьер-лиги и Футбольной Лиги Шотландии.
Северо-Карельское государство
Северо-Каре́льское госуда́рство (Ухтинская республика, Беломорская Карелия, Архангельская Карелия) — непризнанное государство, ориентировавшееся на Финляндию, существовавшее в 1919—1920 годах на территории пяти волостей Архангельской губернии, ныне территории субъекта Российской Федерации — Республики Карелия. Столицей Северокарельского государства являлось село Ухта.

Федеративное устройство России
Федеративное устройство России — форма её государственного устройства в соответствии с законодательством. Федеративное устройство было провозглашено в начале XX века с образованием Советской России.

Составная часть федерации в современной России называется субъектом Российской Федерации, или сокращённо субъектом Федерации. Согласно Конституции, принятой в 1993 году, Российская Федерация состоит из равноправных субъектов, включая республики. Право выхода из Российской Федерации не предусмотрено. Вне территории субъектов Российская Федерация может включать в себя федеральные территории. С 2020 года существует федеральная территория «Сириус».

Фактическая форма государственного устройства может рассматриваться как имеющая тенденции унитарной или как квази-унитарная.
Джиср-эз-Зарка
Джиср-эз-Зарка (ивр. ג'סר א-זרקא‎, араб. جسر الزرقاء‎) — местный совет в Хайфском округе Израиля. Единственное арабское поселение в Израиле, расположенное на побережье Средиземного моря
. В переводе с арабского название означает «мост через голубой ручей».

Расположен примерно в 52 км к северо-востоку от центра Тель-Авива и в 32 км к юго-западу от города Хайфа, на Израильской прибрежной равнине, на высоте 17 м над уровнем моря. К северу от Джиср-эз-Зарки в Средиземное море впадает река Таниним. Площадь совета составляет 1,52 км².

Израильская прибрежная равнина
Израильская прибрежная равнина (ивр. מישור החוף‎, Mishor HaHof) — узкая прибрежная равнина, расположенная на израильском побережье Средиземного моря, протянулась на 187 км от границы с Ливаном до Сектора Газа. На этой равнине проживает около 70 % населения Израиля, а сама равнина делится на много культурно-географических районов. На всей протяженности равнина представляет собой песчаные пляжи со средиземноморским климатом.
Территория (роман)
«Территория» — роман Олега Куваева, признанный вершиной его творчества. Начиная с 1975 года роман выдержал более 30 изданий, в том числе в «Роман-газете» трёхмиллионным (два раза по 1,5 млн) тиражом. Издавался он и за рубежом: на французском, немецком, испанском, арабском, английском, японском и польском языках. Книгу переводили в республиках СССР, а в Европе роман вышел в 17 издательствах.

Наш современник
«На́ш совреме́нник» — советский и российский литературно-художественный и общественно-политический ежемесячный журнал, издаваемый в Москве. В 1956—1963 годах альманах (4—6 выпусков в год) под этим названием. С 1964 года ежемесячный.

Издавался Союзами писателей СССР, РСФСР, России. Сейчас учредителем издания является некоммерческая организация — АНО Редакция Журнала «Наш Современник».

В журнале сотрудничали многие выдающиеся писатели, публицисты и деятели культуры, впервые опубликованы выдающиеся произведения.

Около двадцати лет тираж превосходил 100 тысяч (480 тысяч в 1990). Сейчас составляет несколько тысяч.
Марс-А800
Марс-А800 — российская роботизированная платформа, разработана КБ Аврора (Avrora robotics lab). Предназначена для сопровождения стрелковых подразделений, транспортировки различных грузов в боевых условиях, а также раненых. В 2016 году на базе Рязанского воздушно-десантного училища были проведены испытания робота, были получены положительные отзывы.

Рязанское гвардейское высшее воздушно-десантное командное училище
Ряза́нское гварде́йское вы́сшее возду́шно-деса́нтное о́рдена Суво́рова два́жды Краснознамённое кома́ндное учи́лище и́мени генера́ла а́рмии В. Ф. Марге́лова — гвардейское именное (имени генерала армии В. Ф. Маргелова) военное учебное заведение Министерства обороны РФ, подчинено командующему Воздушно-десантными войсками Российской Федерации. Один из двух (второй— ДВОКУ) в России специализированный ВВУЗ, готовящий офицеров-десантников.

Учебное заведение ведёт свою историю с 13 ноября 1918 года, когда в Рязани были сформированы Рязанские пехотные курсы. Сокращённое действительное наименование — РГВВДКУ.
Сулейманов, Имомназар
Сулейманов Имомназар (тадж. Сулаймонов Имомназар; 5 ноября 1928, Хорог, Таджикская АССР — 5 сентября 1996, Кофарнихон) — советский, таджикский государственный и политический деятель, секретарь Горно-Бадахшанского обкома комсомола (1954—1955), руководитель лекторской группы ЦК ВЛКСМ (1955), инструктор отдела партийных органов Горно-Бадахшанского обкома партии (1955—1961), второй секретарь Мургабского райкома ЦК Партии Таджикистана (1963), заместитель секретаря Мургабского партийного комитета (1963—1964), заведующий отделом ЦК Компартии Таджикистана (1964—1965), второй секретарь Орджоникидзеабадского райкомпартии Таджикистана (1965—1967), председатель Исполнительного Комитета Орджоникидзеабадского районного Совета народных депутатов (1967—1989), член Мургабского райком партии и депутат районного совета, депутат Верховного Совета Таджикской ССР (1967—1974), депутат Орджоникидзеабадского районного Совета народных депутатов (1991—1995), с февраля 1953 член КПСС.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.