hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1-й полк греческой лёгкой пехоты (Великобритания)
1-й полк гре́ческой лёгкой пехо́ты (1810—1812, англ. 1st Regiment Greek Light Infantry) — полк лёгкой пехоты, сформирован в период 1810—1812 годов как местное подразделение на британской службе, состоящее главным образом из греческих, а также албанских, как англичане именовали двуязычных православных сулиотов), рядовых и греческих и британских офицеров. Полк действовал главным образом на Ионических островах, бывших до Французской революции владениями Венецианской республики и перешедших затем под французский (1797:IV -301), российский (1799:IV - 304), снова французский (1807:IV -306) и британский (1809:IV - 307) контроль.
К концу Наполеоновских войн и в период 1812-16 годов полк стал регулярным соединением британской армии под именем 1st Greek Light Infantry («The Duke of York’s») (1812-16).

Клефты
Клефты (греч. κλέφτες, букв. «разбойники, воры») — в Греции времён Османской империи участники незаконных вооруженных организаций (отрядов), боровшихся против османского господства.

Аналогичное явление в других государствах представляли собой такие социальные группы, как казаки, балканские гайдуки. Существовали морские клефты — пираты, нападавшие на турецкие корабли. Во время войны за независимость Греции клефты организовали эскадру вооруженных кораблей, которая могла противостоять морским силам Османской империи.
Чебоксарский троллейбус
Чебокса́рский тролле́йбус (чув. Шупашкарти троллейбус) — троллейбусная система города Чебоксары, открытая 7 ноября 1964 года. После закрытия московской троллейбусной системы чебоксарская система стала второй в России по всем параметрам — количеству подвижного состава, количеству маршрутов и протяженности контактной сети, уступая лишь петербургскому троллейбусу.

По доле троллейбуса от общего количества совершаемых в сутки поездок Чебоксары занимают первое место в России (на 2019 год) — 55 %.

Санкт-петербургский троллейбус
Санкт-петербу́ргский тролле́йбус — один из видов наземного пассажирского транспорта в Санкт-Петербурге. Открыт 21 октября 1936 года. Хронологически четвёртая троллейбусная система, открытая в СССР после Москвы, Киева и Ростова-на-Дону.

С 18 мая 2019 года, после закрытия троллейбусного движения в Москве, является крупнейшей троллейбусной сетью в России по количеству действующих маршрутов, численности подвижного состава и длине контактной сети и второй в мире после минской. По состоянию на февраль 2026 года действует 48 троллейбусных маршрутов, из которых 17 ежедневно обслуживаются троллейбусами с увеличенным автономным ходом (также известными как электробусы с подзарядкой в движении). Списочная численность троллейбусов — 931 единица. Линейный подвижной состав обслуживается четырьмя троллейбусными и одним совмещенным трамвайно-троллейбусным парком. Эксплуатируется предприятием СПб ГУП «Горэлектротранс».
Мордвиновское сельское поселение
Мордвиновское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Увельском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Мордвиновский сельсовет.

Административный центр — село Мордвиновка.

Увельский район
Уве́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Административный центр — посёлок Увельский.
Пратес, Карлус
Ка́рлус Аугу́сту Монте́йру Пра́тес (порт.-браз. Carlos Augusto Monteiro Prates; род. 17 августа 1993 год, Таубате, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский боец смешанного стиля и бывший боец муай-тай, выступающий в Ultimate Fighting Championship в полусредней весовой категории. Занимает 5 строчку официального рейтинга UFC в полусреднем весе. Бывший чемпион Standout Fighting Tournament в полусреднем весе.

Ли Цзинлян
Ли Цзинлян (кит. упр. 李景亮; род. 20 марта 1988, Чугучак) — китайский боец смешанного стиля, представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2007 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, Art of War, Legend FC, владел титулом чемпиона Legend FC в полусреднем весе.
Леонид Дёмин (судно)
«Леонид Дёмин» — океанографическое исследовательское судно (ОИС), пятое судно проекта 852.

Построено в Польше в городе Щецин, на судоверфи «Сточня Щецинская имени Адольфа Варского».

Судно заложено 8 февраля 1977 года, спущено на воду 30 июня 1977 года. Введено в строй 28 февраля 1978 года. Входило в состав 6-й Атлантической океанографической экспедиции ВМФ с пунктом базирования в Кронштадте.

Назначение — проведение широкого спектра научных исследований в акватории мирового океана.

Судно названо в честь Леонида Александровича Дёмина.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Эрмелу (Аркуш-де-Валдевеш)
Эрмелу (порт. Ermelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 142 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,66 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Santa Maria).

Аркуш-ди-Валдевеш
А́ркуш-ди-Валдеве́ш (порт. Arcos de Valdevez; ['aɾkuʃ dɨ vaɫdɨ'veʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,2 тыс. жителей (посёлок), 24,5 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 445,89 км².

Покровителем посёлка считается Святой Пайю.
Праздник посёлка — 11 июля.
Чемпионат Чехии по регби
Чемпионат Чехии по регби, Экстралига (чеш. Extraliga) — крупнейшее клубное соревнование Чешской Республики по регби-15.

Турнир проводится с 1993 года. Сезон Экстралиги проходит с сентября по май следующего года. Худщие команды сезона выбывают из числа сильнейших и новый сезон начинают в Первой лиге. Лидеры Первой лиги, напротив, ежегодно выходят в Экстралигу. В 2008 и 2010 годах финал чемпионата проводится на стадионе «Эден Арена».

Коммерческим партнёром чемпионата является банк Komerční banka.

Komerční banka
Komerční banka (с чеш. — «Коммерческий банк»; также используется аббревиатура KB (КБ)) — банк, принадлежащий финансовому конгломерату Société Générale (Сосьете́ женера́ль). В Чехии обслуживает около 1,7 млн клиентов.

Банк предоставляет комплексные услуги как физическим лицам, так и бизнес-организациям.

В конце 2015 года в фирме работало 7538 сотрудников. В 2015 году у банка было 397 филиалов и 772 банкоматов.

Банк семь раз он был получал награду Банк года (2004, 2005, 2007, 2011, 2012, 2016 и 2017 году). Пять раз он занял второе место и четыре раза занял третье место.
Купури
Купури — река в Амурской области России, левый приток Зеи.

Длина — 162 км, площадь водосборного бассейна — 4620 км².

Исток реки находится на южном склоне Джугдырского хребта. Протекает в юго-западном направлении по территории Зейского района. Впадает в Зею в 1073 км от её устья.

В среднем течении ширина реки составляет 40—55 метров, глубина — 0,6—1,8 м, скорость течения — 1,0 м/с. В нижнем течении ширина — около 90 м, глубина — 0,8 м, скорость течения — 1,3 м/с, дно твёрдое.

Джугдыр
Джугды́р — горный хребет на Дальнем Востоке России.

Находится на северо-востоке Амурской области на границе с Хабаровским краем. Образует перемычку между Становым и Майским хребтами. Протягивается на 100 км по водоразделу рек Уды и Зеи. Преобладающие высоты — от 1000 до 1500 метров, наибольшая — до 2107 м. Представляет собой поднятый новейшими движениями участок южного края и складчатого окаймления Алданского щита. Сложен сланцами. На склонах — горная лиственничная тайга, выше — кедровый стланик и горная тундра.

К югу от Станового — Джугдырский хребет. Глядишь на его вершины сверху, и кажется, что лежат груды камней, давно приготовленных для какой-то грандиозной стройки. Да и стройка уже началась, но произошло землетрясение. Часть территории осела и заросла лесом, другая же, наоборот, поднялась высоко вместе со стенами начатых сооружений, развалинами башен, глубокими выемками, заваленными обломками.— Федосеев Г. А. «В тисках Джугдыра»
Массар, Люсьен
Люсьен Массар (фр. Lucien Massart ; 22 августа 1908, Линт — 5 сентября 1988) — бельгийский учёный, биолог, профессор факультета естественных наук Государственного университета в Генте, доктор химических наук, специалист в области животноводства и биохимии растений, в частности, энзимологии. Ректор Антверпенского университета (1965).

Создатель биохимической школы Бельгии. Лауреат премии Франки в области биологических или медицинских наук (1957 год), премии им. Лео Эррера (1941).

В 1951 году вместе с Эдуардом Бигвудом, Жаном Браше, Кристианом де Дюве, Марселем Флоркиным, Полом Путцейсом и другими был одним из основателей Бельгийского общества биохимии и молекулярной биологии.

Гентский университет
Гентский университет (нид. Universiteit Gent, сокращённо — UGent) — один из трех крупнейших фламандских университетов. Расположен в историческом городе Гент во Фландрии, нидерландскоговорящей (северной) части Бельгии. В университете обучается около 38 тыс. студентов и работает около 7 100 сотрудников.
Санту-Антониу-ду-Иса
Санту-Антониу-ду-Иса (порт. Santo Antônio do Içá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Солимойнс. Население составляет 24 481 человек на [2010 год. Занимает площадь 12 366,142 км². Плотность населения — 1,98 чел./км².

Амазонас
Амазо́нас (порт. Amazonas) — штат на северо-западе Бразилии

Граничит на севере со штатом Рорайма и Венесуэлой, на востоке — со штатом Пара, на юго-востоке — со штатом Мату-Гросу, на юге — со штатами Рондония и Акри, а на западе — с Перу и Колумбией. Административный центр — город Манаус.

Амазонас — крупнейший по площади штат Бразилии, он занимает более 18 % территории страны в наименее освоенной части бассейна реки Амазонки, заросшей вечнозелёными экваториальными лесами.
Риман, Катя
Ка́тя Ханхен Лени Ри́ман (нем. Katja Hannchen Leni Riemann; род. 01.11.1963) — немецкая актриса и певица, известная в России по ролям в фильмах «Бандитки», «Зачётный препод», «Он снова здесь» и германо-российскому фильму «Как назло Сибирь».

Зачётный препод
«Зачётный препод» (оригинальное название — искаж. нем. Fack ju Göhte («Пошёл ты, Гёте») — немецкая кинокомедия режиссёра Боры Дагтекина, ставшая лидером кинопроката Германии в 2013 году. Главные роли исполнили Элиас М’Барек и Каролина Херфурт. Премьера фильма состоялась 29 октября 2013 года в Мюнхене, а в широкий прокат картина вышла 7 ноября. В российских кинотеатрах показ начался с 4 декабря 2014 года. В прокат в англоязычных странах вышел под названием «Suck Me Shakespeer» («Шекспир — отсоси»).
Исторический словарь по философии
Исторический словарь по философии (нем. Historisches Wörterbuch der Philosophie) — многотомный немецкоязычный словарь философских понятий (терминов). Этот словарь является философским справочным изданием по истории понятий (истории идей).
Его 12 томов, содержащие статьи, издавалиcь с 1971 по 2005 годы под редакцией Йоахима Риттера, Карлфрида Грюндера (de:Karlfried Gründer) и Готфрида Габриэля (de:Gottfried Gabriel) в издательстве «Schwabe Verlag», в Базеле. Аннотация характеризует словарь как «полностью переработанное издание „Словаря философских понятий“ („Wörterbuch der philosophischen Begriffe“) Рудольфа Эйслера (de:Rudolf Eisler)».

История идей
История идей — наука об историческом процессе создания, сохранения и изменения человеческих идей. История идей тесно связана с интеллектуальной историей, историей философии, историей науки, историей литературы и истории культуры в целом, и поэтому может рассматриваться как их часть или прикладная дисциплина в их составе. Основу метода составляет исследование единичных идей, которые вступают в новые сочетания друг с другом и меняют формы выражения, оставаясь относительно неизменными.

Понятие введено Артуром Лавджоем («Великая цепь бытия: История идеи», 1936), который и был основателем этой дисциплины.
Батлер, Тубал Урия
Тубал Урия «Базз» Батлер (англ. Tubal Uriah Butler; 21 января 1897 — 20 февраля 1977) — религиозный и общественный деятель, проповедник церкви духовных баптистов из Гренады и профсоюзный лидер Тринидада и Тобаго. Наиболее известен руководством рабочими выступлениями в 1930-х годах, особенно в период с 19 июня по 6 июля 1937 года, а также серией персоналистских политических партий (Партия самоуправления граждан и рабочих Британской империи, Партия самоуправления Батлера и, наконец, собственно Партия Батлера), сосредоточивших свои программы на улучшении положения рабочего класса.

Гренада
Грена́да (англ. Grenada [ɡrɪˈneɪdə]) — островное государство на юго-востоке Карибского моря, занимает остров Гренада и южную часть островов Гренадины в группе Малых Антильских островов, в 120 км к северу от Тринидада.
Афанасьев, Борис
Афанасьев, Борис:

Афанасьев, Борис Васильевич (1933—1996) — российский валторнист.

Афанасьев, Борис Владимирович (1947—2020) — советский и российский врач, детский онколог и трансплантолог.

Афанасьев, Борис Иванович (1913—1983) — советский футболист и хоккеист.

Афанасьев, Борис Игнатьевич (1920—1992) — советский дирижер.

Афанасьев, Борис Мануилович (1902—1981) — деятель советских спецслужб.

Афанасьев, Борис Михайлович (1920—1976) — полковник Советской Армии, Герой Советского Союза.

Афанасьев, Борис Мануилович
Бори́с Мануи́лович Афана́сьев (болг. Борис Емануилов Атанасов; 15 июля 1902, Лом, Княжество Болгария — 21 апреля 1981, Москва, СССР) — советский разведчик, полковник (с 1953 года), заместитель главного редактора журнала «Советская литература» с 1963 по 1965 год.
Баккер, Корнелис
Корнелис Андрис Баккер (сентябрь 1874, Ауденбос, Северный Брабант — 1963, Хемстеде, Северная Голландия) — голландский ботаник. Его заслуги заключаются главным образом в исследовании и классификации флоры острова Ява. Свои исследования по ботанике он проводил на островах Ява и Мадура.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Торчекан
Торчекан (арм. Թռչկան) — водопад в Армении на реке Чичкан высотой 22,5 метра.

Торчекан расположен близ границы Ширакской и Лорийской областей. Угол падения воды — более 90 градусов.

Имеются планы по созданию малой ГЭС мощностью 1050 киловатт в районе водопада. Трчкан имеет статус природного памятника Армении в государственном списке.

У водопада расположена одноимённая зимовка.

Лорийская область
Лори́йская о́бласть (арм. Լոռու մարզ) или Ло́ри (арм. Լոռիо файле [lɔˈri]) — административно-территориальная единица на севере Армении. Область занимает восточную часть провинции Гугарк исторической Армении и северные хребты провинций Ниг и Айрарат. Нынешная Лорийская область образовалась в результате объединения Туманянского, Гугаркского, Спитакского, Степанаванского и Калининского районов, входящих в состав Армянской ССР, в результате реформ 1995 года.

На севере страны Лорийская область граничит с Грузией, на востоке — с Тавушской областью, на юго-востоке — с Котайкской областью, на юго-западе — с Арагацотнской областью, на западе — с Ширакской областью. Административный центр — Ванадзор, другие города — Степанаван, Спитак, Туманян, Алаверди, Ташир, Ахтала.
Фонтана (лунный кратер)
Кратер Фонтана (лат. Fontana), не путать с кратером Фонтана на Марсе, — крупный ударный кратер в области южного побережья Океана Бурь на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь итальянского астронома Франческо Фонтана (1580 — ок.1656) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Океан Бурь
Океа́н Бурь (лат. Oceanus Procellarum) — крупнейшее лунное море, расположенное в западной части видимой стороны Луны. Название дано итальянским астрономом Джованни Баттиста Риччиоли из предположения, что погода на Земле меняется в зависимости от фаз Луны. Длина Океана Бурь с севера на юг составляет 2500 км, а занимаемая площадь — 4 млн км². Имеет неправильную форму и не имеет маскона.

Как и другие лунные моря, Океан Бурь представляет собой равнину, заполненную застывшей базальтовой лавой.

На северо-востоке лунные горы Карпаты отделяют Океан Бурь от Моря Дождей.
Капитолий штата Айдахо
Капито́лий шта́та Айда́хо (англ. Idaho State Capitol) находится в городе Бойсе (англ. Boise) — столице штата Айдахо. В нём проводит свои заседания законодательное собрание — легислатура штата Айдахо (англ. Idaho State Legislature), состоящая из Палаты Представителей и Сената штата Айдахо.

Законодательное собрание штата (США)
Законодательное собрание штата (также легислатура штата; англ. state legislature) — законодательный орган штата США. В силу исторической традиции законодательные собрания разных штатов носят разные официальные названия. В 24 штатах законодательный орган именуется собственно «законодательным собранием штата»; в 19 штатах — «Генеральной ассамблеей» (англ. General Assembly). Официальное название законодательных собраний штатов Массачусетс и Нью-Хэмпшир — «Генеральный совет» (англ. General Court), штатов Северная Дакота и Орегон — «Законодательная ассамблея» (англ. Legislative Assembly).

Законодательные собрания большинства штатов собираются на сессии один раз в два года. Для сохранения реальной власти законодательного собрания в межсессионный период создаётся законодательный совет (англ. legislative council), в состав которого могут входить от пяти членов до полного состава законодательного собрания.

Законодательные собрания всех штатов, за исключением Небраски, являются двухпалатными.
Художественный музей Нового Орлеана
Художественный музей в Новом Орлеане (англ. New Orleans Museum of Art, NOMA) — художественная галерея в американском городе Новый Орлеан (штат Луизиана), основанная в 1911 году как «Delgado Museum of Art»; расположен в городском парке и изначально финансировался за счет благотворительного гранта от местного филантропа и коллекционера Исаака Дельгадо (1839—1912); проводит временные выставки, включая произведения современного искусства.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Усов, Иван
Иван Усов:

Усов, Иван Алексеевич (род. 1977) — российский пловец, тренер.

Усов, Иван Андреевич — оренбургский казак, хорунжий.

Усов, Иван Григорьевич (Иннокентий; 1870—1942) — старообрядческий митрополит Белокриницкий.

Усов, Иван Иванович (род. 2000) — российский тяжелоатлет.

Усов, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Усов (род. 7 октября 1977 года, Красноярск) — российский пловец вольным стилем и тренер. Участник Олимпийских игр 2004 года. Чемпион мира 2003 года. Двукратный серебряный призёр чемпионата Европы (2004, 2006). Неоднократный призёр чемпионатов России. Заслуженный мастер спорта России.
Молчановский, Виктор Васильевич
Молчановский Виктор Васильевич (1951—2019) — российский филолог-русист, доктор педагогических наук, профессор.

Окончил Калининский (ныне — Тверской государственный университет). В Институте русского языка имени А. С. Пушкина работал с 1986 года по 2014 год. В разные годы занимал должности старшего научного сотрудника, начальника отдела методической работы с кафедрами русского языка как иностранного вузов СССР, ученого секретаря Института, проректора по научной работе и инновационным проектам. В последние годы занимал должность профессора кафедры методики преподавания русского языка как иностранного. Доктор педагогических наук.

Область научных интересов: общие вопросы методики преподавания русского языка как иностранного, лингвострановедение, профессиограмма преподавателя русского языка как иностранного, методика и методология научного исследования.

Методика
Методика — это, как правило, некий готовый «рецепт», алгоритм, процедура для проведения каких-либо нацеленных действий.

Методика применялась и применяется в обучении, педагогике и других областях (отраслях) жизнедеятельности человека. Методика отличается от метода конкретизацией приёмов и задач. Например, математическая обработка данных эксперимента может объясняться как метод (математическая обработка), а конкретный выбор критериев, математических характеристик — как методика.
Нордклайфриск
Нордклайфриск (з.-фриз. Noardhoeksk, также з.-фриз. Noardklaaifrysk) — один из четырёх основных диалектов западнофризского языка. На нём говорят на северо-востоке провинции Фрисландия, в области, которая примерно ограничена бывшим заливом Лауверсмер на востоке, Ваттовым морем на севере, регионом Хет-Билдт на западе и воображаемой линией от Леувардена через Бюрдард и Доккюм до Ингвиэррюма на юге. Согласно оценке, основанной на данных за 2004 год, около 39000 человек в провинции Фрисландия говорят на этом диалекте; сколько фризов говорят на нордклайфриск за пределами провинции, неясно.

Фрисландия (Нидерланды)
Фрисла́ндия (Фризия, нидерл. Friesland; з.-фриз. Fryslân) — провинция на севере Нидерландов.

Столица и крупнейший город провинции — Леуварден. Население 646 862 человека (на 1 января 2013), 8-е место среди провинций.
Бак, Юлиан Борисович
Юлиан Борисович Бак (Иегуда Беркович;1860, Свенцяны, Виленская губерния — 1 [14] мая 1908, Санкт-Петербург) — русский инженер путей сообщения, общественный деятель, основатель и издатель газеты «Речь».

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Вендлер, Зено
Зено Вендлер (венг. Vendler Zénó; 22 декабря 1921, Девечер, Венгрия — 13 января 2004, Хетьефё, Венгрия) — американский философ, специалист по философии языка, а также один из основателей и первый директор философского факультета Университета Калгари. Работы Вендлера оказали влияние на развитие лингвистики.

Издательство Корнеллского университета
Издательство Корнеллского университета (англ. Cornell University Press) — издательское подразделение Корнеллского университета.

Одно из старейших университетских издательств США. В настоящее время размещается в здании Sage House — бывшей резиденции Генри Уильяма Сейджа.