hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серафим (Павловский)
Архимандрит Серафим (в миру Северьян Никандрович Павловский; 6 [18] сентября 1869, Ежово, Петриковская волость, Царевококшайский уезд, Казанская губерния — 8 декабря 1937, Звенигово, Марийская АССР) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит.

Духовная консистория
Духо́вная консисто́рия — орган епархиального управления в Русской православной церкви в синодальный период, находившийся в ведении правящего (епархиального) архиерея и действовавший под его началом в качестве совещательного и исполнительного учреждения. Духовную консисторию составляли присутствие и канцелярия. Согласно статье 1 Устава, изданного в 1843 году: «Духовная Консистория есть Присутственное место, чрез которое, под непосредственным начальством Епархиального Архиерея, производятся управление и духовный суд в поместном пределе Православной Российской Церкви, именуемом епархиею».
Малакофф (блюдо)
Малакофф (фр. Malakoff) — швейцарская закуска из жареного сыра, обычно встречается в Западной Швейцарии, на берегу Женевского озера. Специалитет кантона Во.

Название происходит от Малахова кургана, во взятии которого во время Крымской войны и осады Севастополя принимали участие швейцарские наёмники.

Написание встречается как с окончанием -ff (Malakoff), так и с окончанием -w (Malakow).

Это блюдо не следует путать с одноимённым сладким блюдом, известным в Австрии тортом «Малакофф», разновидностью шарлотки. Торт был назван в честь французского генерала Жан-Жака Пелисье, получившего титул герцога Малаховского.

Женевское озеро
Женевское озеро или Леман (фр. Lac Léman, Le Léman, Lac de Genève) — самое большое озеро Альп и второе по величине (вслед за Балатоном) озеро Центральной Европы. Расположено в границах Швейцарии и Франции. Площадь поверхности — 582 км². Высота над уровнем моря — 372 м.

Женевское озеро лежит в пойме Роны и имеет форму полумесяца, изгибающегося в районе деревни Ивуар. Изгиб естественным образом делит его на Большое (фр. Grand Lac) и Малое озёра (фр. Petit Lac).

Северный берег озера усеян фешенебельными курортами — это Швейцарская ривьера. Здесь высится Шильонский замок, прославленный лордом Байроном в одноимённой поэме.
SWEEPS
SWEEPS (англ. Sagittarius Window Eclipsing Extrasolar Planet Search) — астрономический проект 2006 года. При помощи телескопа Хаббла (инструмент Advanced Camera for Surveys — Wide Field Channel) проводилась съёмка 180 000 звёзд в течение 7 дней для обнаружения экзопланет транзитным методом.

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Умершие в августе 2020 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в августе 2020 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Иностранные члены РАН
Иностранными членами Российской академии наук избираются крупнейшие зарубежные ученые, получившие признание мирового научного сообщества. Иностранные члены избираются общим собранием академии, получают соответствующие дипломы и сохраняют свой статус пожизненно.

Иностранные члены РАН имеют право выносить на рассмотрение президиума Академии вопросы, связанные с развитием соответствующих областей исследований и расширением международного научного сотрудничества, как и другие научные и научно-организационные вопросы. Они могут участвовать в общих собраниях членов РАН с правом совещательного, но не решающего голоса.
Вигман, Рудольф
Генрих Эрнст Готфрид Рудольф Вигман (нем. Rudolf Wiegmann, Rudolph Wiegmann, Heinrich Ernst Gottfried Rudolf Wiegmann; 17 апреля 1804, Аденсен, ныне Нордштеммен — 17 апреля 1865, Дюссельдорф) — немецкий археолог, историк искусства, живописец, рисовальщик, акварелист, гравёр, мастер офорта, литограф, архитектор и художественный критик, работавший в эпоху перехода от классицизма к романтическому историзму. Профессор и секретарь Дюссельдорфской академии искусств. Представитель Дюссельдорфской художественной школы, объединения дюссельдорфских художников «Малькастен» и секретарь Ассоциации искусств Рейнланда и Вестфалии.

Художественный критик
Художественный критик (также арт-критик, от англ. art — искусство) — специалист, занимающийся художественной критикой, т. е. истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в изобразительном искусстве.
Calamotropha okanoi
Calamotropha okanoi (лат.) — вид бабочек рода Calamotropha из семейства огнёвок-травянок (Crambidae). Китай (Аньхой, Фуцзянь, Ганьсу, Гуанси, Гуйчжоу, Хэйлунцзян, Хубэй, Хунань, Цзянсу, Цзянси, Цзилинь, Ляонин, Шэньси, Сычуань, Тибет, Юньнань), Япония, Корейский полуостров.

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
Союз зверей
«Союз зверей» (нем. Konferenz der Tiere) — приключенческая комедия режиссёра Райнхард Клоосс, произведенная Constantin Film Produktion. Фильм выпущен во всем мире в формате 3D 7 октября 2010 года. Сюжет затрагивает экологическую проблему, о том, к какой катастрофе для зверей и всей экосистемы может привезти строительство лишь одной дамбы.

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Ракетный комплекс
Ракетный комплекс (сокр. — РК) — совокупность функционально и технологически взаимосвязанных ракет конкретного типа и вида, технических средств и сооружений, предназначенных для поддержания их в готовности к применению, пуска ракет, yправления их полётом и выполнения других задач (например, защиты ракеты от воздействия поражающих факторов оружия противника).

Сооружение
Сооруже́ние — строительная конструкция;:п. 3.3.5.6 крупная или сложная по устройству построенная система (civil engineering works:п. 3.1.1.2); работы по строительству такой системы как отдельного объекта (civil engineering work,:п. 3.5.1.3 гражданское строительство). Термины являются омонимами.:п. 3.3.5.6
Езрас (Нерсисян)
Архиепископ Езрас (в миру Мкртич Григорьевич Нерсисян, арм. Մկրտիչ Գրիքորի Ներսիսյան; 30 октября 1959, село Воскеат, Эчмиадзинский район, Армянская ССР) — патриарший экзарх, глава Российской и Ново-Нахичеванской епархии Армянской Апостольской Церкви. Родной брат Католикоса всех армян Гарегина II.

Экзарх
Экза́рх (греч. ἔξαρχος — «зачинатель»; «начальник хора»; «руководитель, глава») — изначально руководитель хора в Древней Греции. Позднее — титул руководителя, в частности, верховного жреца в Древнем Риме (понтифика) и верховного правителя крупной провинции в ранней Византии (см. Равеннский экзархат, Карфагенский экзархат). В православии и католицизме экзарх — сан главы отдельного церковного округа.
Сабака (река)
Сабака (луговомар. Савак) — река в России, протекает в Кировской области и Республике Марий Эл. Устье реки находится в 63 км по левому берегу реки Буй. Длина Сабаки составляет 24 км.

Исток реки находится на территории природного заказника «Бушковский лес». Река течёт на юго-восток, затем на восток. Верховья реки находятся в Кировской области, среднее и нижнее течение — в Марий Эл. Притоки — Орья, Шопшинерка, Амбонур (правые). Протекает деревни Большие Гари, Климино, Моркинер, Кугушень, Часовня, Чуриково, Сабактур. Впадает в Буй ниже села Сысоево.

Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.
Чемпионат мира по фигурному катанию 1963
Чемпионат мира по фигурному катанию 1963 года был проведён Международным союзом конькобежцев с 28 февраля по 3 марта в Кортина-д’Ампеццо (Италия). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество фигуристов — 123. Чемпионкой мира среди женщин стала представитель Нидерландов Шаукье Дейкстра, среди мужчин победил представитель Канады Дональд Макферсон, среди пар победу одержали представители ФРГ Марика Килиус и Ханс-Юрген Боймлер, представители Чехословакии Ева Романова и Павел Роман победили в танцах.

Чемпионат проходил на открытом воздухе.

Роман, Павел
Павел Роман (25 января 1943, Оломоуц — 30 января 1972) — чехословацкий фигурист выступавший в танцах на льду со своей сестрой Евой Романовой. Они четырёхкратные чемпионы мира и двукратные чемпионы Европы.
Лекарственные психотропные препараты
Лекарственные психотропные препараты — психоактивные вещества, применяемые для оказания воздействия на химический состав компонентов головного мозга и нервной системы. Большинство этих препаратов созданы из синтетических химических соединений. Обычно используются для лечения психических расстройств и часто назначаются лечащими врачами в психиатрических учреждениях при недобровольной госпитализации. В середине XX века такие препараты стали ведущими методами лечения широкого спектра психических заболеваний: из-за этого потребность в длительной госпитализации снизилась, что понизило стоимость психиатрической помощи. Однако во многих странах уровень рецидивов или повторной госпитализации психически больных остаётся высоким, и причины этого находятся в стадии исследования.

Рисперидон
Рисперидо́н (англ. Risperidone) — атипичное антипсихотическое средство, производное бензизоксазола, разработанное компанией Янссен и впервые одобренное к применению в 1993 году.

Применяется чаще всего для лечения шизофрении и других психозов с преобладанием продуктивных расстройств (бред, галлюцинации), биполярном аффективном расстройстве, а также для снижения раздражительности и аутоагрессии при детском аутизме.

29 декабря 2007 года закончился срок патентной защиты на рисперидон, что привело к появлению на рынке более дешёвых версий препарата (дженериков).
Моноштори, Лайош
Лайош Моноштори (венг. Monostori Lajos, 4 декабря 1914 — 1994) — венгерский шахматист, международный мастер ИКЧФ.

Участник чемпионата Венгрии 1950 г. Занял в турнире последнее место, набрав 5½ из 19.

Наибольших успехов добился в игре по переписке. В составе сборной Венгрии стал победителем 1-й заочной олимпиады (1949—1952 гг.).

Переехал в Аргентину после событий 1956 г. Продолжал выступать в заочных соревнованиях, выполнил норму международного мастера ИКЧФ. Самое заметное очное соревнование аргентинского периода — турнир шахматного клуба в Буэнос-Айресе 1958 г. Моноштори набрал 5 из 10 и занял 6-е место.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Кубацкий, Давид
Давид Гжегож Кубацкий (пол. Dawid Grzegorz Kubacki; род. 12 марта 1990 года, Новы-Тарг, Малопольское воеводство, Польша) — польский прыгун с трамплина, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2018 и 2022 годов и двукратный чемпион мира. Победитель Турне четырех трамплинов 2019/20.

Новы-Тарг
Но́вы-Та́рг (с пол. — «Новый Рынок», пол. Nowy Targ, нем. Neumarkt, лат. Novum Forum, Neoforum, полное название: пол. Królewskie Wolne Miasto Nowy Targ) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Новотаргский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 51,07 км². Население — 30 807 человек (на 2024 год).
Саруханян, Эдуард Иосифович
Эдуа́рд Ио́сифович Саруханя́н (24 июня 1940, Новороссийск, Краснодарский край — 26 октября 2025, Женева) — советский и российский учёный-океанолог и метеоролог, доктор географических наук, почётный полярник, заслуженный метеоролог Российской Федерации, специальный советник Генерального секретаря Всемирной метеорологической организации по Международному полярному году (2007—2008), директор департамента Всемирной службы погоды.

Всемирная метеорологическая организация
Всемирная метеорологическая организация (ВМО, англ. World Meteorological Organization, WMO, фр. Organisation météorologique mondiale, OMM) — специализированное межправительственное учреждение Организации Объединённых Наций в области метеорологии. Основано в 1950 году. Является компетентным органом ООН по вопросам наблюдения за состоянием атмосферы Земли и её взаимодействия с океанами. Штаб-квартира ВМО находится в Женеве, Швейцария.

В день вступления в силу Конвенции об основании ВМО, 23 марта, отмечается Всемирный метеорологический день.
Фессалоника
Фессалони́ка (др.-греч. Θεσσαλονίκη; ок. 342 — 294 до н. э.) — единокровная сестра Александра Македонского, дочь македонского царя Филиппа II от Никесиполиды из фессалийского города Феры.

Мать Фессалоники умерла вскоре после родов, а отец был убит, когда она была ещё ребёнком. Заботу о сироте взяла на себя мать Александра Олимпиада. Ни Александр, ни Олимпиада не были заинтересованы в замужестве Фессалоники, так как внуки Филиппа II могли создать проблемы их собственному потомству. В 315 году до н. э. Фессалоника попала в плен к Кассандру, который сам претендовал на власть в Македонии. Олимпиада была убита, а Фессалоника стала женой Кассандра. Их брак оказался счастливым, в нём родилось трое сыновей, которые впоследствии стали царями Македонии. В честь Фессалоники был назван основанный на территории Ферм город Салоники.

После смерти Кассандра Фессалоника была убита сыном Антипатром в ходе борьбы за власть.

342 год до н. э.
342 (три́ста со́рок второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 342 год до нашей эры, 9‑й год 6‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 340‑х годов до н. э., второй / третий год 109-й олимпиады (с июля), −341 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 343 год до н. э., за ним следовал 341 год до н. э. Он закончился 2366 лет назад.
Финляндия на юношеских Олимпийских играх
Финляндия принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Финляндии на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 17 медалей, из них 4 золотых; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Финляндии занимает 43-е место.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Мурман
Мурман — русское название норвежцев, норманнов. Позднее это название было перенесено и на земли, где происходили события с участием пришельцев.

Мурманский берег (устар. «Му́рман»).

Кольский полуостров (устар. «Му́рман»).

Мурман — залив на Новой Земле.

«Мурман» — русское и советское научно-промысловое судно.

«Мурман» — советский ледокол.

«Мурман» — российский ледокол.

«Мурман» — первое название финского тральщика Рауту.

«Мурман» — государственная телевизионная и радиовещательная компания.

«Мурман» — клуб по хоккею с мячом из Мурманска.

«Мурман» — подпольная социал-демократическая газета, издававшаяся в 1907—1909 годах.

Мурманский берег
Му́рманский бе́рег (устар. Му́рман , устар. Помо́рский бе́рег, устар. Ру́сский бе́рег) — берег Баренцева моря от российско-норвежской границы до мыса Святой Нос.

Берег скалистый и слабо расчленённый, имеет несколько глубоко врезающихся заливов (Кольский, Мотовский и другие), вдоль берега — ряд островов (наиболее крупный — Кильдин). Участки Баренцева моря, прилегающие к берегу, являются местом рыбного промысла. Выделяют Западный Мурман, к западу от Кольского залива, и Восточный Мурман, к востоку от этого залива. Важнейший порт — Мурманск. Восточнее мыса Святой Нос начинается Терский берег Белого моря.
Йыгевесте
Йы́гевесте (эст. Jõgeveste), ранее также Йы́гевасту (эст. Jõgevastu) — деревня в волости Тырва уезда Валгамаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Хелме (упразднена).

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Датэ, Кимико
Кимико Датэ (яп. 伊達 公子 Датэ Кимико, род. 28 сентября 1970, Киото, Япония) — японская профессиональная теннисистка; бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде; трёхкратная полуфиналистка турниров Большого шлема в одиночном разряде; победительница 14 турниров WTA (восемь — в одиночном разряде); полуфиналистка парного турнира Orange Bowl (1987).

Birmingham Classic
Birmingham Classic — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в июне в Бирмингеме (Великобритания) на открытых травяных кортах комплекса Edgbaston Priory Club. Относится к серии WTA 125 с призовым фондом около 200 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.
Станция Одиннадцать (роман)
«Станция Одиннадцать» (англ. Station Eleven) — роман Эмили Сент-Джон Мандел в жанре постапокалиптической фантастики, впервые изданный в 2014 году. Его действие происходит в недалёком будущем в мире, который пострадал от последствий вируса. Герои романа — труппа шекспировских актёров, которая путешествует по городам в районе Великих озёр. Роман был номинирован на Национальную книжную премию, Американскую литературную премию ПЕН/Фолкнер, премию «Оранж», выиграл премию Артура Кларка и книжную премию Торонто.

Одноимённая экранизация книги в формате мини-сериала  вышла на HBO 16 декабря 2021 года. Главные роли в ней сыграли Маккензи Дэвис, Химеш Патель, Дэвид Уилмот, Набхан Ризван и Даниэль Дедуайлер.

Женская премия за художественную литературу
Женская премия за художественную литературу (англ. The Women’s Prize for Fiction; ранее — Литературная премия «Оранж» (Orange Prize for Fiction) в 1996—2012 годах; Женская премия за художественную литературу «Бейлис» (Baileys Women's Prize for Fiction) в 2013—2017 годах) — одна из самых престижных в англоязычном мире премий за литературное произведение (роман), написанное женщиной любой национальности на английском языке и опубликованное в Великобритании за год до её вручения. Премия вручается с 1996 года.

Победители премии получают £30,000 фунтов стерлингов, а также бронзовую статуэтку «Bessie», созданную скульптором Гризель Найван (англ. Grizel Niven).
Савлуково
Савлуково — село в Жирятинском районе Брянской области, в составе Жирятинского сельского поселения.  Расположено в 6 км к югу от села Жирятино, на правом берегу Судости. Население — 290 человек (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельский Дом культуры, библиотека (упоминается с конца XIX века).

Жирятинское сельское поселение
Жиря́тинское сельское поселение — муниципальное образование в восточной части Жирятинского района Брянской области. Административный центр — село Жирятино.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Жирятинского, Савлуковского и Страшевичского сельсоветов.
Вооружённые силы Мьянмы
Вооружённые силы Мьянмы (бирм. တပ်မတော် [taʔmədɔ̀]; транслит. Тамадо, в СМИ употребляется Татмадо) — военная огранизация Мьянмы, предназначенная для защиты суверенитета, независимости и территориальной целостности государства.

Вооружённые силы Мьянмы состоят из органов управления, сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. Общая численность личного состава составляет около 406 000 человек. В 2021 году, после проигрыша на парламентских выборах лояльной им Партии солидарности и развитии Союза, Татмадо организовали антиправительственный переворот и установили в государстве военную хунту, которая по состоянию на 2024 год в рамках гражданской войны контролирует меньше половины территории страны.

ВС Мьянмы обвиняются международными правовыми органами в совершении ряда преступлений против человечества в ходе гражданской войны и до неё, включая организацию геноцида.

Глухой альвеолярный взрывной согласный
Глухо́й альвеолярный взрывно́й согла́сный — согласный звук, одна из трёх основных разновидностей глухого переднеязычного взрывного согласного. В международном фонетическом алфавите обозначается символом ⟨t⟩. Альвеолярный (надзубной) [t] образуется соприкосновением с альвеолами кончика языка (апикальные) и всем плоским концом языка (ламинальные) без участия в артикуляции голосовых связок (глухой).

Также различают глухие переднеязычные взрывные согласные зубного, зубно-альвеолярного и постальвеолярного образования.

В фонологической системе русского языка глухой альвеолярный взрывной отсутствует. Для русского литературного языка характерно наличие глухого зубного взрывного согласного.
Путное
Путное — озеро в правобережье Межы на юго-западе Тверской области России. Располагается в Западно-Двинской низине на территории Западнодвинского района. Принадлежит бассейну Западной Двины.

Уровень уреза воды в озере находится на высоте 168 м над уровнем моря. Площадь водной поверхности — 1,1 км². Длина береговой линии — 5,7 км. На севере и юге в озеро впадает несколько небольших водотоков. С северо-западной стороны впадает река Борсовка из озера Верх. Сток идёт на юго-запад по реке Храпка, впадающей в озеро Высочерт.

Береговая линия
Берегова́я ли́ния — линия пересечения поверхности моря, озера и других водных объектов с поверхностью суши. В связи с тем, что уровень воды изменяется даже за короткий промежуток времени, береговая линия представляет собой условное понятие, применяемое относительно среднего многолетнего положения уровня водного объекта. Является границей данного водоёма.