hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Венсан
Венса́н (фр. Vincent) — фамилия французского происхождения. Известные носители:

Венсан, Альфонс Гекторович (1844—1888) — русский архитектор.
А. А. Венсан (1871—1940) — русский и советский архитектор, сын предыдущего

Венсан, Габриэль (1928—2000) — бельгийская художница и писательница.

Венсан, Жан (1930—2013) — французский футболист.

Венсан, Ив (1921—2016) — французский актёр театра и кино.

Венсан, Стенио Жозеф (1874—1959) — президент Гаити.

Венсан, Франсуа: Венсан, Франсуа-Андре (1746—1816) — французский художник, сын художника Франсуа-Эли Венсана. Венсан, Франсуа-Никола (1767—1794) — французский революционер, секретарь военного министерства, член Клуба кордельеров.

Венсан, Франсуа-Эли (фр. François-Élie Vincent; 1708—1790) — французский портретист и миниатюрист.

Венсан де Гурнэ, Жак Клод Мари (1712—1759) — французский экономист.

Венсан, Элен (род. 1943) — французская актриса театра, кино и телевидения.

Венсан, Александр Александрович
Александр Александрович Венса́н (11 августа 1871 или 23 августа 1871, Санкт-Петербург — 5 апреля 1940, Ленинград) — русский и советский архитектор, профессор архитектуры. Автор многих значимых гражданских проектов, ныне это объекты культурного наследия. Работал в Санкт-Петербурге, Харькове, Севастополе. Профессор архитектуры, член Союза архитекторов СССР.
Хант, Кристал
Кристал Хант (англ. Crystal Hunt; род. 5 февраля 1985, Клируотер, Флорида) — американская актриса. Она получила известность по роли Лиззи Сполдинг, многострадальной дочери Бет Рейнс Сполдинг (Бет Чамберлин), в дневной мыльной опере CBS «Направляющий свет». Роль принесла ей номинацию на Дневную премию «Эмми» в 2005 году.

Родилась в Клируотере, штат Флорида. Она появилась в подростковых кинофильмах «Скакун Дерби» (2005) и «Сидни Уайт» (2007), а в 2009 году вернулась к мыльным операм с ролью Стейси Мораско «Одна жизнь, чтобы жить». Она покинула шоу после года. В 2015 году она взяла на себя роль самой себя в постановочном реалити-шоу/мыльной опере «Королевы драмы», снимаясь с Донной Миллз, Ванессой Марсел, Линдси Хартли, Крайсти Фаррис и Хантер Тайло.

В 2014 году она оказалась в центре внимания избив женщину в баре. Хант была приговорена к трем годам лишения свободы условно.

Чамберлин, Бет
Бет Чамберлин (англ. Beth Chamberlin; род. 1 октября 1963, Данвилл, Вермонт) — американская телевизионная актриса. Она наиболее известна благодаря своей роли Бет Рейнс Сполдинг в дневной мыльной опере «Направляющий свет».
Мурну, Георге
Георге Мурну (рум. George Murnu; 1 января 1868, Верия, Салоникский вилайет, Османская империя (ныне Греция) — 17 ноября 1957, Бухарест, Румыния) — румынский историк, поэт, археолог, переводчик, педагог, доктор филологии, профессор Бухарестского университета, лингвист. Действительный член Румынской академии.

Салоникский вилайет
Салоникский вилайет (осман. ولايت سلانيك‎, Vilâyet-i Selânik; греч. Βιλαέτι Θεσσαλονίκης) — балканская провинция Османской империи с 1867 по 1912 год с центром в городе Салоники, крупнейшем в Румелии.

Вилайет занимал Центральную и Южную части Македонии (современная греческая Македония и болгарский Пиринский край). После Первой и Второй Балканских войн территория была разделена между Королевством Греция и Болгарским царством.

В 1911 году вилайет населяло 1 347 915 человек.

Официальным органом печати была газета «Селаник».
Мина (Шелаев)
Архимандрит Мина (в миру Иван Власович Шелаев; 15 (27) сентября 1882, село Пересветово, Дмитровский уезд, Московская губерния — 22 октября 1937, Новосибирская область) — архимандрит Русской православной церкви, деятель единоверия, миссионер.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.

Дмитровский уезд (Московская губерния)
Дми́тровский уе́зд — административная единица в составе Московского царства, Московской провинции, Московской губернии, существовавшая с конца XVI века до 1929 года.

Является преемником Дмитровского княжества. Центр — город Дмитров.
Пространственная форма
Пространственная форма — связное полное риманово многообразие постоянной секционной кривизны .

Пространственная форма называется сферической, евклидовой или гиперболической если соответственно , , .

С помощью перенормировки метрики классификацию пространственных форм можно свести к трём случаям: .

Линзовое пространство
Линзовое пространство — многообразие нечётной размерности, являющееся факторпространством  сферы  по изометрическому свободному действию циклической группы .

Сферу  всегда возможно расположить в комплексном пространстве  с фиксированным базисом, так чтобы образующая , действовала на каждой координате  умножениями на  где .
Такое действие является свободным тогда и только тогда, когда для каждого ,  взаимнопросто с .
Это пространство обычно обозначается .

Фундаментальную область действия  на  удобно представлять себе в виде «линзы» — пересечение двух полусфер — откуда и возникло название «линзовое пространство».

Прямой предел  линзовых пространств при  даёт асферическое пространство, а точнее пространство Эйленберга — Маклейна типа . В трёхмерном случае линзовое пространство совпадают с многообразиями, имеющими диаграмму Хегора рода 1, и поэтому они являются многообразиями Зейферта.
Сент-Эстебен
Сент-Эстебе́н (фр. Saint-Esteben) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пеи-де-Бидаш, Амикюз и Остибар. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64476.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ford Flex
Ford Flex — полноразмерный кроссовер производства Ford Motor. Его дизайн основан на дизайне Ford Fairlane, представленном на Нью-Йоркском международном автосалоне 2005 года. Серийный автомобиль был представлен на Нью-Йоркском международном автосалоне 2007 года. Продаваться Flex начал летом 2008 года как модель 2009 года. Flex производится на том же сборочном конвейере, что и кроссоверы Edge и Lincoln MKX, на Оквиллском сборочном заводе в Оквилле (Онтарио), откуда первый Flex вышел в начале июня 2008 года. Он пришёл на смену минивэну Ford Freestar, поэтому стал первым кроссовером Ford, совместившим в себе свойства минивэна и внедорожника. Flex продаётся только в США, Канаде и на Ближнем Востоке.

Lincoln MKX
Lincoln MKX — среднеразмерный кроссовер марки Lincoln, был выпущен в конце 2006 года, как и его близнец Ford Edge и отличается от него гораздо большей роскошью и хромированной решёткой. Автомобиль воспроизводит стиль концепт-кара Lincoln Aviator, представленного на Автосалоне в Детройте в 2004 году.
Тихий белый Дунай
«Тихий белый Дунай» — популярная болгарская песня-марш в честь отряда Ботева и его драматической переправы через реку Дунай с пароходом «Радецкий». На текст Ивана Вазова и музыку Ивана Караджова.

Одноименное стихотворение было написано Иваном Вазовым 1876 году. Музыка была написана в 1909 году революционером, общественным деятелем и педагогом Иваном Караджовым, в то время он был учителем музыки в Болгарской мужской гимназии в Салониках, за что подвергался преследованиям со стороны турецких властей.

Произведение вскоре стало одной из самых любимых болгарских патриотических песен, исполняемых как военный марш.

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
Виноградов, Евгений Валерьевич
Евге́ний Вале́рьевич Виногра́дов (укр. Євген Валерійович Виноградов; род. 30 апреля 1984, Васильков, Киевская область) — украинский легкоатлет, специалист по метанию молота. Выступал за сборную Украины по лёгкой атлетике в 2001—2016 годах, обладатель серебряной медали Всемирных военных игр, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Полибий (лунный кратер)
Кратер Полибий (лат. Polybius ) — крупный древний ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь древнегреческого историка Полибия (ок. 200—ок.120 до н. э.) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Верес
Верес:

Верес — можжевельник, род вечнозелёных хвойных кустарников и деревьев семейства Кипарисовые.

«Верес» — украинский футбольный клуб из Ровно.

Верес — деревянный курьер, персонаж сказок Александра Волкова о Волшебной стране.

«Верес» — производитель овощных консервов под одноимённой маркой.

Можжевельник
Можжеве́льник (лат. Juníperus) — род вечнозелёных хвойных кустарников и деревьев семейства Кипарисовые (Cupressaceae).

Можжевельник обыкновенный известен также под названием ве́рес. Тюркское название различных видов крупных древовидных можжевельников, перешедшее в научную литературу, — арча́.
Итальянский для начинающих
«Италья́нский для начина́ющих» (дат. Italiensk for begyndere) — художественный фильм, снятый в 2000 году датским режиссёром Лоне Шерфиг по собственному сценарию. Фильм является 12-й кинокартиной, снятой по принципам движения «Догма 95»: ручной камерой, в помещении с естественным светом, с «живым» звуком и музыкой, однако, в отличие от большинства фильмов Догмы, снимаемых в мрачной и суровой стилистике, «Итальянский для начинающих» — оптимистичная, светлая романтическая комедия.

Имея сравнительно небольшой бюджет (около $600 000), фильм считается одним из самых прибыльных в скандинавской истории кино: мировые сборы составили более $16 млн.

Романтическая комедия
Романтическая комедия — поджанр кинокомедии, кусочка жизни и романтического кино, основанный на беззаботных, юмористических сюжетных линиях, развивающий романтические идеи, такие, как настоящая любовь, которая способна преодолеть все препятствия.

Романтические комедийные фильмы — это особый вид комедии, который может включать элементы остросюжетного кино. Однако романтическая комедия классифицируется как фильм, соединяющий  два жанра, а не принадлежащий к одному новому жанру. Некоторые телесериалы также можно классифицировать как романтические комедии.

В типичной романтической комедии двое влюблённых, как правило, молоды, симпатичны и, казалось бы, созданы друг для друга, но они разделены некоторыми сложными обстоятельствами (например, классовыми различиями, вмешательством родителей, предыдущей девушкой или парнем), пока, преодолев все препятствия, они, наконец, не соединяются. Для такого рода фильмов типичен счастливый конец в духе сказки..
Герб Торжка
Герб Торжка — опознавательно-правовой конвенциональный знак, составленный по правилам геральдики, являющийся символом городского статуса и самоуправления муниципального образования городской округ город Торжо́к Тверской области Российской Федерации.

Исторический герб Торжка был создан в 20-х годах XVIII века товарищем герольдмейстера графом Ф. М. Санти, Высочайше утверждён 10 (21) октября 1780 года императрицей Екатериной II вместе с другими гербами городов Тверского наместничества. Официально использовался до ноября 1917 года. Исторический герб был восстановлен в качестве официального символа города 24 сентября 1991 года Решением Собрания представителей населения города Торжка Тверской области. 23 июня 1998 года герб был окончательно утверждён и принято Положение о нём. Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 417.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Высшая лига Б
Высшая лига Б — бывшая четвёртая по силе лига в структуре Российского баскетбола, существовавшая до 2009 года. На данный момент Высшая лига А и Высшая лига Б объединены в единую Высшую лигу.

После регулярного чемпионата в финальный этап выходили по 2 лучшие команды из каждый зоны. Затем игрался турнир в один круг. Победитель выходил в Высшую лига А.

Чемпионат России по баскетболу
Чемпионат России по баскетболу — проводится с 1992 года, сразу после распада СССР.

Чемпион России с сезона 2013-2014 определяется в турнире Единая лига ВТБ, после закрытия другой лиги ПБЛ.

Чемпионом становится клуб, который покажет лучший результат в плей-офф Единой Лиги ВТБ. Клубы из других стран принимающих участие в турнире, чемпионом России быть не могут.
Флюс (остановочный пункт)
Флюс — остановочный пункт (ранее обгонный пункт) Свердловской железной дороги на перегоне Ревда — Решёты. Расположен на железобетонной насыпи у берега Волчихинского водохранилища, рядом с посёлком Флюсом.

После превращения обгонного пункта в остановочный пункт третий путь был разобран. Стрелочные переводы отсутствуют.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Джуанда
Джуанда:

Джуанда, Джон — профессиональный игрок в покер.

Джуанда Картавиджайя — индонезийский политик, национальный герой Индонезии, последний премьер-министр Индонезии.

международный аэропорт имени Джуанды — аэропорт в городе Сурабая (Индонезия).

Джуанда, Джон
Джонсон «Джон» Джуанда (англ. Johnson Juanda; род. 8 июля 1971 года, Медане, Индонезия) — профессиональный игрок в покер. Обладатель пяти браслетов WSOP, победитель главного турнира WSOPE 2008 года. Член Зала славы покера с 2015 года.

В настоящее время проживает в Марина дель Рей в Калифорнии.
Diamphidia
Diamphidia  (лат.) — род африканских жуков (Coleoptera) из подсемейства козявок (Galerucinae) в семействе листоедов (Chrysomelidae), личинки и куколки которых выделяют яд диамфотоксин, используемый бушменами для смазывания наконечников стрел.

Родственный вид — колорадский картофельный жук.

Diamphidia nigroornata питается растением Commiphora angolensis, 
а Diamphidia vittatipennis — Commiphora africana.

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Pirates, Vikings and Knights II
Pirates, Vikings and Knights II — компьютерная многопользовательская командная игра в жанре экшен и слешер, созданная на базе движка Source от Valve. На текущий момент находится на стадии бета-тестирования, первый публичный бета-релиз вышел 1 января 2007.

Является сиквелом игры Pirates, Vikings and Knights, созданной на базе более раннего движка GoldSrc.

Игра была позитивно оценена критиками, которые особенно отметили её оригинальность, а также качество проработки графики.

Pirates, Vikings and Knights II схожа с игрой Team Fortress 2 классами, пикапами, режимами и озвучкой.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Бильо
Бильо (порт. Bilhó) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Мондин-де-Башту. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 763 человека на 2001 год. Занимает площадь 28,12 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Договор в Роскильде (1568)
Договор в Роскильде (дат. Traktater af Roskilde) — мирный договор между королевствами Дания-Норвегия и Вольным городом Ганзейского союза Любеком с одной стороны, и королевством Швеция с другой, подписанный в городе Роскилле 18 и 22 ноября 1568 г., который должен был положить конец Северной Семилетней войне, после де-факто наследования титула короля Швеции Юханом III. В ходе переговоров по инициативе Юхана он отказался от ратификации, посчитав уступки, сделанные его посланниками в Роскилле, слишком далеко идущими. В частности, эти уступки включали шведские обязательства оплатить Дании её военные расходы и уступить шведскую Эстонию. Таким образом, война продолжалась до тех пор, пока не была закончена Штеттинским мирным договором (1570 г.).

Юхан III
Ю́хан III (Иоанн III, швед. Johan III; 20 декабря 1537[…], Замок Стегеборг, Эстергётланд — 17 ноября 1592[…], Стокгольм) — шведский король в 1568—1592 годах. Сын шведского короля Густава Васы и Маргариты Лейонхувуд.
Кулагина, Людмила Сергеевна
Людмила Сергеевна Кулагина (19 августа 1937 — 4 августа 2012) — передовик советской текстильной промышленности, ткачиха Яковлевского льнокомбината Министерства текстильной промышленности РСФСР, город Приволжск Ивановской области, полный кавалер ордена Трудовой Славы (1984).

Лёгкая промышленность
Лёгкая промышленность — совокупность отраслей промышленности, производящих главным образом предметы массового потребления из различных видов сырья. Лёгкая промышленность занимает одно из важных мест в производстве валового национального продукта и играет значительную роль в экономике страны.
Мийович, Карли
Карли Моника Мийович (англ. Carley Monika Mijović; по мужу Эрнст (англ. Ernst); род. 1 августа 1994, в Мельбурне, Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной лиге в команде «Саутсайд Мельбурн Флайерз». Была выбрана на драфте ВНБА 2014 года в третьем раунде под общим тридцатым номером командой «Вашингтон Мистикс», однако не провела в лиге ни одного матча. Играет на позиции тяжёлого форварда. Двукратная чемпионка ЖНБЛ (2022, 2024).

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Ферчец, Ненад
Ненад Ферчец (хорв. Nenad Ferčec; род. 12 апреля 1961, Пула) — хорватский шахматист, гроссмейстер (2007).

Чемпион Хорватии 1984 г. Серебряный призер чемпионата Хорватии 2004 г. Участник большого дележа 1-го места в чемпионате Хорватии 1999 г. (на основании дополнительных показателей золотую медаль получил другой участник).

В составе сборной Хорватии участник шахматной олимпиады 2002 г. и матча со сборной Словении (2004 г.).

Участник личного чемпионата Европы 2010 г.

Участник Кубков европейских клубов 2006 и 2008 гг.

Победитель международного турнира в Опатии (2003 г.). Победитель опен-турниров в Великой-Горице (2002 г.) и Порече (2009 г.). Участник больших дележей 1-го места в опен-турнирах в Задаре (1997 г.), Бледе (2000 г.), Ашахе (2001 г.), Рабаце (2003 г.), Босняцах (2004 г.) и Любляне (2005 г.).

Опатия
Опа́тия (хорв. Opatija, итал. Abbazia) — город в Хорватии, на северо-востоке полуострова Истрия, на берегу залива Кварнер Адриатического моря. Население в самом городе — 7850 человек, в общине с центром в Опатии — 12 719 (2001).

Опатия непосредственно примыкает с запада к знаменитому порту Риеке. Расстояние по автодорогам до Пулы — 82 км, до итальянского Триеста — 90 км.
Тюдор-сити
Тю́дор-Си́ти (англ. Tudor City) — небольшой квартал в районе Ист-Сайд в боро Манхэттен, Нью-Йорк. Тюдор-Сити ограничивается 40-й и 43-й улицами и Первой и Второй авеню. На юге Тюдор-Сити граничит с районом Кипс-Бей, на западе — с Тертл-Бей, на севере — с кварталом Саттон-Плейс. Тюдор-Сити находится под юрисдикцией 6-го общественного совета Манхэттена.

Общественные советы Манхэттена
Общественные советы Манхэттена (англ. Community Boards of Manhattan) — органы местного самоуправления в боро Манхэттен, члены которого назначаются президентом боро или членами городского совета Нью-Йорка. Всего насчитывается 12 общественных советов, в каждый из которых входит до 50 членов. Зарплата членам советов не выплачивается; они не обладают административными правами, однако имеют право вносить запросы в городскую администрацию.

В юрисдикцию каждого общественного совета входит несколько районов. Некоторые районы, например, Мюррей-Хилл, входят в юрисдикцию нескольких общественных советов. В то же время районы не являются единицами административного деления.