hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
X-plore
X-plore — файловый менеджер для смартфонов под управлением операционных систем Symbian, Windows Mobile и Android. Является наиболее удобным и обладает наибольшей функциональностью в сравнении с аналогами для Symbian. В данный момент развивается только версия для Android.

Symbian OS
Symbian OS (МФА: [ˈsɪmbɪən ˌəʊ ˌɛs]) — операционная система для сотовых телефонов, смартфонов и коммуникаторов, разрабатывавшаяся консорциумом Symbian, основанным в июне 1998 года компанией Nokia.

24 июня 2008 года компании Nokia, Sony Ericsson, Motorola и NTT DOCOMO официально заявили об объединении Symbian OS, S60, UIQ и MOAP(S) с целью создания единой открытой мобильной платформы. Вместе с компаниями AT&T, LG Electronics, Samsung Electronics, STMicroelectronics, Texas Instruments и Vodafone была создана некоммерческая организация Symbian Foundation. Nokia анонсировала покупку оставшихся не принадлежавших ей акций Symbian Ltd., после чего стало бы возможным предоставление исходных кодов системы членам Symbian Foundation. Данный шаг должен был способствовать продвижению Symbian OS на рынке мобильных систем. На данный момент Symbian Foundation насчитывает 40 компаний. В 2011 году Nokia отказалась развивать Symbian, а поддержка Symbian ^3 прекратилась в 2015 году.
Сан-Фердинандо
Сан-Фердинандо (итал. San Ferdinando) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 4306 человек, плотность населения составляет 331 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 89026. Телефонный код — 0966.

Покровителем населённого пункта считается San Ferdinando. Праздник ежегодно празднуется 30 мая.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
К-506 «Зеленоград»
К-506 «Зеленоград» — советская и российская стратегическая атомная подводная лодка проекта 667БДР «Кальмар», входившая в состав Тихоокеанского флота ВМФ России (Вилючинск, п. Рыбачий, бухта Крашенинникова, 25-я дивизия 16-й оперативной эскадры атомных подводных лодок).

Атомная подводная лодка
Атомная подводная лодка (АПЛ, ПЛА) — подводная лодка с ядерной силовой установкой.

Разрабатывать и строить собственные АПЛ в состоянии всего шесть стран: США (с 1954), СССР (Россия) (с 1958), Великобритания (с 1960), Франция (с 1967), Китай (с 1970), Индия (c 2009). В 2018 году свою первую атомную подводную лодку заложила Бразилия, а Пакистан и Иран ведут проектные работы в этом направлении.
Валёк
Вальки — род рыб семейства лососёвых.
Обыкновенный валёк — речная рыба семейства лососёвых рода вальков.

Валёк — река в окрестностях Норильска, приток реки Норильская.

Валёк (аэропорт) — местный аэропорт в Норильске.

Валёк (посёлок) — нежилой посёлок около Норильска.

Валёк — цилиндр, употребляемый для отжима белья, катания теста, и т. п.; часть многих машин.

Валёк — утолщённая часть валькового весла около рукоятки.

Валёк экипажный — деревянная или железная принадлежность упряжки; прикрепляется к ваге; на него надеваются постромки.

Валёк — деревянная прямоугольная пластина для выколачивания белья во время стирки, слегка изогнутая, с рукояткой.

Вага
Вага — (этимол.) ж. тяжесть, тягота, вес, сила (отвага, важность). В древнерусском вага ― тяжесть, вес. По Далю, важить ― весить, содержать в себе вес.

Вага — длинный шест, рычаг для поднятия тяжестей.

Вага — коромысло весов для взвешивания тяжелых, большого размера, предметов, а также собственно большегрузные весы.

Вага — поперечный брусок, употребляемый при запряжке двух или нескольких животных для распределения между ними силы тяги.

Вага — в артиллерии: брус или железный угольник, прикрепляемый к передней части орудийных передков. Или стальной шест-рычаг для перевода орудия из походного положения в боевое и обратно силами расчёта (мн.число - ваги).

Вага — в театре кукол: приспособление для управления куклой-марионеткой.

Вага — лань, самка северного оленя.
Дягилев (алмаз)
Дя́гилев — уникальный алмаз ювелирного качества в 207,29 карата, найденный в кимберлитовой трубке «Зарница» в 2016 году. Алмаз назван в честь русского театрального и художественного деятеля Сергея Дягилева. Факт извлечения алмаза назван 6 июля 2016 года в честь VI Международных спортивных игр «Дети Азии», состоявшихся в период с 5 по 17 июля 2016 г.

Алмаз
Алма́з (от пратюрк. almaz, букв. «неподдающийся», через араб. ألماس‎ [’almās] из др.-греч. ἀδάμας «несокрушимый») — минерал, кубическая аллотропная форма углерода.

При нормальных условиях метастабилен, то есть может существовать неограниченно долго. В вакууме или в инертном газе при повышенных температурах постепенно переходит в графит. Самый твёрдый минерал по шкале эталонных минералов твёрдости Мооса.

Возраст самого древнего обнаруженного алмаза составляет 3,6 миллиарда лет.
Чанцин
Чанци́н (кит. упр. 长清, пиньинь Chángqīng) — район городского подчинения города субпровинциального значения Цзинань провинции Шаньдун (КНР). Название района образовано из иероглифов, входящих в названия двух значительных объектов на его территории: Циской Великой стены (Цичанчэн) и реки Циншуй.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Силва (Валенса)
Силва (порт. Silva) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Валенса. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 281 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,39 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
HyperTransport
HyperTransport (ранее известная как Lightning Data Transport (LDT)) — двунаправленная последовательно-параллельная компьютерная шина с высокой пропускной способностью и малыми задержками. Для разработки и продвижения данной шины был образован консорциум HyperTransport Technology. Технология используется:

компаниями AMD и Transmeta в x86-процессорах;

PMC-Sierra, Broadcom и Raza Microelectronics — в процессорах AMD, MIPS;

nVidia, VIA, SiS, ULi/ALi, Apple Computer и HP — в наборах системной логики для ПК;

HP, Sun Microsystems, IBM и iWill — в серверах;

Cray, Newisys и PathScale — в суперкомпьютерах;

компанией Cisco — в маршрутизаторах.

Silicon Integrated Systems
Silicon Integrated Systems (SiS) (кит. 矽統科技) — тайваньская компания, производящая компьютерные компоненты. Компания основана в 1987 году. Штаб-квартира расположена в Научном парке Синьчжу (уезд Синьчжу, Тайвань). Крупнейшим акционером является United Microelectronics Corporation, ей принадлежит 19 % акций.
О Тебе радуется
«О Тебе́ ра́дуется…» (греч. Ἐπὶ σοὶ χαίρει…) — в православном богослужении особый гимн-богородичен седальна по второй кафизме воскресной утрени восьмого гласа. Текст написан святым Иоанном Дамаскином в честь Богоматери, он находится в Октоихе. Перед текстом данного песнопения в Окто́ихе сделано специальное указание: «Не седя́ще пое́м, но стоя́ще, и со стра́хом и благогове́нием». Кроме того, эта хвалебная песнь используется как задостойник в Литургии Василия Великого (вместо песнопения «Достойно есть» в Литургии Иоанна Златоуста).

Богослужение
Богослуже́ние (лат. cultus divinus, celebratio liturgica) — внешнее выражение религиозности, выраженное в общественных молитвах и обрядах. Составляет существенную часть религии вообще. Оно во внешнем отражает внутреннее содержание самой веры и религиозное настроение души. Религиозное чувство не может не изливаться в живых проявлениях — в слове ли, в жертвах ли, или в других каких действиях богопочитания; религия немыслима без культа, в котором она проявляет и выражает себя подобно тому, как душа обнаруживает свою жизнь через тело. Религия по существу своему стремится к высшему благу. Источником высшего блага выступает Бог, формою сообщения блага со стороны Бога человеку — откровение, а средством приобретения благоволения Божия со стороны человека считается богослужение. Таким образом, богослужение составляет нераздельную и существенную часть религии вообще.
Иоганн IV Зинтен
Иоганн IV Зинтен (нем. Johannes Walteri von Sinten; скончался в 1397 году) — занимал должность рижского архиепископа с 1374 года после Зигфрида Бломберга, начавшего реформу устава капитула Домского собора. На посту архиепископа Риги находился до 1393 года, после чего стал титулярным (латинским) патриархом Александрии и управляющим города Турне.

Турне (город)
Турне́ (фр. Tournai, нид. Doornik, пикард. Tornai, лат. Tornacum) — город в Бельгии, в провинции Эно, в 85 км к юго-западу от Брюсселя, на реке Шельде. Франкоязычный Турне входит в состав франко-бельгийской агломерации Большой Лилль. Население — 67 534 жителя (2006).
Мото-гран-при Венгрии
Мото Гран-при Венгрии (венг. Magyar motorkerékpár Nagydíj) — полное именование Гран при: Michelin® Grand Prix of Hungary, этап по шоссейно-кольцевым мотогонкам в чемпионате мото Гран-при. Гран-при проводится на гоночной трассе Балатон Парк, которая находится в в деревне Балатонфёкайар, медье Веспрем, Венгрия. Ранее Гран при проходил на трассе Хунгароринг.

Последними победителями в сезоне 2025 стали: испанский гонщик Марк Маркес, выступавший на мотоцикле Ducati, класс MotoGP, колумбийский гонщик Давид Алонсо мотоцикл Kalex, класс Moto2 и испанский гонщик Максимо Куилес мотоцикл KTM, класс Moto3. В электрическом классе MotoE обе гонки выиграл итальянец Маттиа Казадеи. Все гонщики класса MotoE выступают на мотоциклах Ducati.

Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при в классе Moto3
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при в классе Moto3 (англ. Grand Prix Moto3™ World Championship) также класс Moto3 или просто Moto3. Соревнования на мотоциклах по шоссейно-кольцевым мотогонкам санкционированные международной мотоциклетной федерацией и организованные промоутерской компанией Dorna Sports. Соревнования проводятся в рамках гонок поддержки чемпионата мира в классе MotoGP. Классификация гонок Moto3 была введена в сезоне 2012 года на замену класса 125cc, который существовал с первого сезона чемпионата мира 1949 года.

Действующим чемпионом является испанский мотогонщик Хосе Антонио Руэда из команды Red Bull KTM Ajo, в зачёте команд победу одержала команда Red Bull KTM Ajo, в чемпионате производителей победу одержал австрийский производитель мотоциклов KTM.
Усталость от сигналов тревоги
Усталость от сигналов тревоги или Усталость от сигналов предупреждений (англ. alarm fatigue или alert fatigue) — состояние, когда работники теряют чувствительность к предупреждениям о безопасности и в результате игнорируют такие предупреждения или не реагируют на них должным образом. Усталость от сигналов тревоги возникает во многих сферах, включая строительство и горнодобывающую промышленность (где сигналы тревоги звучат так часто, что они могут стать бессмысленным фоновым шумом), здравоохранение (где мониторы отслеживают клиническую информацию, такую как показатели жизненно важных функций и уровня глюкозы в крови), и в области ядерной энергетики. Подобно мальчику, который кричал: «Волк!», такие ложные срабатывания сигналов тревоги мешают важным критическим сигналам привлекать внимание, которое они заслуживают. Управление аварийными сигналами и политика имеют решающее значение для предотвращения усталости от сигналов тревоги.

Гликемия
Гликемия (от др.-греч. γλυκύς — «сладкий» и αἷμα — «кровь») — содержание глюкозы в крови. Норма — 590—1080 мг или 3,3—6,0 ммоль/л. Это — одна из самых важных управляемых переменных у живых организмов (гомеостаз). Термин был предложен французским физиологом Клодом Бернаром (1813—1878).
Гент — Вевельгем 2022
84-й выпуск  Гент — Вевельгем — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Бельгии. Гонка прошла 27 марта 2022 года в рамках Мирового тура UCI 2022. Победу одержал эритрейский велогонщик Биньям Гирмай.

Groupama-FDJ United
Groupama-FDJ (UCI Team Code: GFC) — французская профессиональная шоссейная велокоманда, основанная в 1997 году. Комплектуется в основном французскими гонщиками. Финансируется одноимённой французской национальной лотерейной компанией. С 2005 года имеет лицензию UCI WorldTour. Командой управляет Марк Мадьё, бывший шоссейный велогонщик и победитель классики Париж — Рубе.
Памятники городов России
«Памятники городов России» — книжная серия, выпускавшаяся издательством «Художник РСФСР» (Ленинград) в 1970-1980-х годах. Книги  были посвящены старинным русским городам, известнейшим историческим местам, были хорошо иллюстрированы фотографиями предметов из музейных собраний. Выходили относительно редко, причём вначале в уменьшенном формате небольшого объёма и с мягкой обложкой, затем в обычном книжном формате. Последние книги серии вышли в хорошем целлофанированном переплёте.

Кириков, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Ки́риков (4 октября 1948, Ленинград — 9 августа 2022) — советский и российский историк архитектуры, кандидат искусствоведения, заслуженный работник культуры Российской Федерации (1994).
Сосниха
Сосниха — топоним России:

Сосниха — река в Алтайском крае, правый приток Ермилихи;

Сосниха — река в Приморском крае, левый приток Раздольной;

Сосниха — бывший посёлок, располагавшийся на территории Верейского сельского округа Орехово-Зуевского района Московской области;

Сосниха — бывшая деревня, располагавшаяся на территории Спас-Деменского района Калужской области.

Раздольная (река)
Раздо́льная (в Китае — Суйфыньхэ; до 1972 года — Суйфун, кит. трад. 綏芬河, упр. 绥芬河, палл. Суйфэнь-Хэ) — река на юге Приморского края России, берущая начало в Маньчжурии на территории КНР от слияния рек Сяосуйфыньхэ (169 км) и Дасуйфыньхэ (148 км). Длина реки — 245 км (от истока реки Сяосуйфыньхэ — 414 км), по территории Приморского края она протекает на протяжении 191 км. Площадь бассейна — 16 830 км2 (в пределах Приморского края — 6820 км²).
Лорнан
Лорна́н (фр. Laurenan, брет. Lanreunan) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Брон. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22122.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Centroscyllium excelsum
Centroscyllium excelsum  (лат.) — вид акул рода чёрных собачьих акул, семейства Etmopteridae отряда катранообразных. Эта небольшая глубоководная акула обитает в северо-восточной части Тихого океана. Максимальный зарегистрированный размер не превышает 63 см. Размножается яйцеживорождением. У основания первого и второго спинных плавников имеется шип. Рацион состоит из небольших и костистых рыб. К настоящему времени было зарегистрировано всего 21 акула этого вида.

Видовое название происходит от слова лат. excelsum — «храм», «алтарь».

Костистые рыбы
Кости́стые ры́бы, или костистые (лат. Teleostei), — клада лучепёрых рыб, которой присваивают ранг от инфракласса до подтипа.

Костистые рыбы впервые появляются в среднем триасе, в мелу становятся уже многочисленными, а с кайнозойской эры распространяются повсеместно, образуя необычайное многообразие форм (больше 90 % ныне живущих видов рыб).
Европейская комиссия по борьбе с расизмом и нетерпимостью
Европейская комиссия по борьбе с расизмом и нетерпимостью (англ. European Commission against Racism and Intolerance, ECRI) — коллегиальный орган Совета Европы по мониторингу расизма, ксенофобии, антисемитизма и нетерпимости с точки зрения защиты прав человека и в свете ЕКПЧ. ЕКРН создана согласно решению, принятому в 1993 году на саммите глав стран СЕ. Комиссия состоит из экспертов: по одному от каждой страны-участницы СЕ.

Основные формы работы — составление периодических докладов по странам-участницам СЕ, принятие общеполитических рекомендаций, распространение примеров успешной борьбы с расизмом и нетерпимостью.

Глава комиссии с 2020 года — представительница Греции М. Д. Маруда.

Саммит
Са́ммит (от англ. summit — вершина, верх) — встреча и переговоры на высшем уровне.

Этот термин, как и многие другие англицизмы новейшего времени, получил широкое употребление с начала перестройки, когда возникла своего рода мода на замену существующих терминов их синонимами — заимствованными словами. До этого использовалось, кроме выражения «встреча на высшем уровне», выражение «встреча в верхах». Теперь же используются, например, выражения «саммит восьмёрки» (встреча на высшем уровне руководителей восьми наиболее влиятельных государств), «саммит Россия — Европейский Союз» (встреча президента России и руководства Евросоюза), «саммит СНГ», «саммит АТЭС» и т. д.
Матей, Владимир
Владимир Матей (чеш. Vladimír Matěj; 4 июля 1920, Брушперк, район Фридек-Мистек, Чехия — 30 ноября 2005, Уппсала) — чешский дирижёр. Брат Йозефа Матея.

Учился в школе органистов в Остраве, затем окончил Пражскую консерваторию (1943) как дирижёр, ученик Вацлава Талиха. Преподавал фортепиано и дирижирование в музыкальном училище в Готвальдове, с 1947 г. второй дирижёр городского оркестра. С 1957 г. в Карловых Варах, в 1958—1968 гг. возглавлял Карловарский симфонический оркестр, гастролировал с ним в нескольких европейских странах. С Остравским филармоническим оркестром записал произведения своего брата.

После Советского вторжения в Чехословакию в 1968 году эмигрировал в Швецию. Преподавал в музыкальном училище в Питео. С 1988 г. на пенсии.

Уппсала
У́ппсала (Упсала) (швед. Uppsala [ɵpˈsɑːla] — букв. «Верхняя Палата») — старинный город в Швеции, административный центр одноимённых лена и коммуны. Расположен в исторической провинции Уппланд в 70 км к северу от Стокгольма. С населением более 190 тыс. человек, этот город является четвёртым по населению в стране.

С 1164 года Уппсала является центром архидиоцеза Уппсалы и местом пребывания архиепископа, вначале католического, позже лютеранского. Основанный в 1477 году Уппсальский университет является старейшим центром высшего образования в Скандинавии.
Часовня Александра Невского (Рига)
Александро-Невская часовня (латыш. Aleksandra Ņevska pareizticīgo lūgšanu kapella), сооружённая на площади перед вокзалом Риго-Орловской железной дороги в ознаменование события 17 октября 1888 года, была освящена Высокопреосвященным Арсением, Архиепископом Рижским и Митавским 17 октября 1889 года. В сооружении часовни приняла участие своими пожертвованиями вся Рига, без различия наций и вероисповеданий.

Арсений (Брянцев)
Архиепископ Арсений (в миру Александр Дмитриевич Брянцев; 27 августа [8 сентября] 1839, Смоленская губерния — 28 апреля [11 мая] 1914, Харьков) — епископ Русской Православной Церкви, архиепископ Харьковский и Ахтырский.
Гаджинский, Джамо-бек Сулейман оглы
Джамо-бек Сулейман оглы Гаджинский  (азерб. Camo bəy Süleyman oğlu Hacınski; 14 июня 1888, Губа, Бакинская губерния — 1942, Вятлаг, Кировская область) — азербайджанский государственный и общественный деятель. Государственный контролёр 1-го кабинета министров АДР, министр почты и телеграфа 4-го кабинета министров. Член парламента Азербайджанской Демократической Республики (1918—1920). Входил во фракцию «Социалисты».

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Посёлок дома отдыха «Лужки»
Посёлок дома отдыха «Лужки» — населённый пункт в Рузском муниципальном округе Московской области, до 2017 входивший в состав ныне упразднённого сельского поселения Ивановское. Население — 148 чел. (2010). До 2006 года посёлок входил в состав Ивановского сельского округа.

Посёлок расположен на северо-западе района, примерно в 11 километрах к северо-западу от города Рузы, на северном берегу Рузского водохранилища, у южной стороны шоссе 46К-9191 Волоколамск — Руза, высота центра над уровнем моря 188 м. Ближайший населённый пункт — посёлок Беляная Гора в 700 м севернее.

Волоколамск
Волокола́мск (в старых источниках Волок Ламский) — город областного подчинения в Московской области России, административный центр Волоколамского городского округа, историческое поселение, имеющее особое значение для истории и культуры Московской области. Волоколамск является старейшим городом в Московском регионе (первое упоминание относится к 1135 году)

Город расположен на федеральной трассе «Балтия» в 98 км к западу от Москвы (от МКАД). Исторический центр расположен на реке Городне (приток Ламы), в 5 км к северу от железнодорожной станции Волоколамск на линии Москва — Рига. С 2003 года после вхождения рабочего посёлка Привокзальный и деревни Порохово в составе Волоколамска железнодорожная станция. По территории города протекает река Лама, её правый приток Городёнка и два левых притока Городёнки — Бесовка и Раздериха.
Беспечный русский бродяга
«Беспе́чный ру́сский бродя́га» — восемнадцатый «естественный» альбом группы «Аквариум», издан в 2006 году. Отличается разнообразием жанров — от баллад, написанных на основе кельтского фольклора, до танцевальных мелодий, электронной музыки и транса.

Альбом получился небывало долгим — 19 треков (14 основных и 5 бонусных), а для его записи были приглашены другие музыканты, в том числе известные во всем мире авангардисты Хенри Кайзер (Henry Kaiser) и Тим Ходжкинсон (Tim Hodgkinson), индийские исполнители Пандит Харипрасад Чаурасия (Pandit Haripasad Chaurasia) и Пандит Бхавани Шанкар Катак (Pandit Bhavani Shankar Kathak).

Мелодия
Мело́дия (др.-греч. μελῳδία — распев лирической поэзии, от μέλος — напев, и ᾠδή — пение, распев) — один (в монодии единственный) голос музыкальной фактуры, который трактуется в теории музыки и непосредственно воспринимается слухом как композиционно-техническое и ладовое целое.
Реже словом «мелодия» пользуются также для обозначения всякого голоса многоголосной фактуры («горизонтального» измерения музыки), то есть безотносительно к композиционно-техническому и ладовому осмыслению многоголосного целого.
В гомофонном складе мелодия противопоставляется аккомпанементу и басу. Это последнее понимание мелодии господствует в элементарной (школьной) теории музыки и поныне.

Совокупность мелодий, обладающих любым типологическим родством, в теории нередко именуют словом «мелос» (см., например, Роды мелоса).
Батиаль
Батиаль, батиальная зона (от др.-греч. βαθύς, bathýs — глубокий) — экологическая глубоководная зона дна Мирового океана, расположенная между прибрежной сублиторалью (мелководной зоной) и абиссалью — глубоководной зоной ложа океана. Находится главным образом в пределах материкового склона и в свою очередь принадлежит к афотической зоне океана.

Термин употребляется в гидробиологии, океанологии, морской биологии и ихтиологии для названия зоны обитания организмов, предпочитающих глубины океана в пределах 200—3000 м.

Ихтиология
Ихтиология (от др.-греч. ἰχθύς [ихтю́с], [ихти́с] — «рыба»; λόγος [ло́гос] — «слово») — раздел зоологии, посвященный всестороннему изучению круглоротых и рыб.

Основные разделы ихтиологии те же, что и у зоологии в целом: систематика, филогенетика, анатомия, физиология, экология, биогеография, однако предметом их приложения выступают в данном случае конкретно круглоротые и рыбы. Традиционно значительное место в ихтиологии занимает изучение промысловых видов круглоротых и рыб, в том числе и с целью их искусственного разведения.