hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коегоща
Коегоща — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Сушанского сельского поселения.

Деревня расположена на правом берегу реки Мста в 3…5 км, к северу от города Боровичи.

Мста
Мста — река на северо-западе Европейской части России, в Тверской и Новгородской областях.

Длина — 445 км, с учётом Цны, впадающей в озеро Мстино, более 600 км. Площадь водосборного бассейна — 23 300 км². Среднегодовой расход воды — в 40 километрах от устья — 202 м³/с.

Расположенное в Бологовском районе Тверской области озеро Долгое — старица Мсты.

Самый большой населённый пункт на реке — город Боровичи.
Архипов, Василий Павлович
Василий Павлович (Пименович) Архипов (24 декабря 1891, Москва — 1958, Москва) — российский и советский спринтер, чемпион Российской империи и РСФСР, рекордсмен Российской империи, один из лучших спринтеров Европы 1910-х — 1920-х годов. Представлял спортивный клуб МКЛ (Москва).

Рекорд
Реко́рд (из позднелатинского recordum «припомненное» через англ. record):

наивысший (предельный) успех, достижение в какой-либо области труда, хозяйства, спорта;
в технике: Рекорды скорости (Рекорды скорости на автомобиле, Рекорды скорости в авиации, Рекорды скорости на рельсах и пр.);

в переносном смысле — любые крайние значения измеримых величин («в Москве установлен абсолютный рекорд температуры за последние 125 лет», «в Шотландии на аукционе, в 2020 году, продали самого дорогого, в мире, барана за рекордные 367 500 фунтов (490 600 долларов)», и тому подобное).

«Рекорд» — самый массовый советский репродуктор.

Тот, кто превзошёл высший показатель (то есть поставил новый рекорд), называется рекордсмен (термин, несмотря на этимологию, применяется не только к людям; известны, например, быки-рекордсмены).

Собранием всевозможных достижений, в том числе не относящихся к спорту, является известная «Книга рекордов Гиннесса», издаваемая каждый год с обновлёнными сведениями.
Товон (станция метро)
«Товон» (кор. 도원역) — наземная станция Сеульского метро на Первой (Линия Кёнкин) линии. Станция открыта на уже действующем участке, введённым в эксплуатацию 15 августа 1974 года в составе 1-й очереди Первой линии, между станциями Чемульпо и Тонинчхон. Также 11 июля 1994 года на Первой линии была открыта ещё одна станция «Кансок». В 1899—1906 годах станция действовала для пригородных поездов под названием Укакдон. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Она представлена двумя островными платформами. Станция обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail). Расположена в квартале Чханёндон района Тонку города Инчхон (Республика Корея).

На Первой линии поезда Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin) обслуживают станцию; Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express) и Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1 линии 8 423 чел/день (на 2012 год).

Сеульский метрополитен
Сеульский метрополитен (кор. 서울 지하철?, 서울地下鐵?Соуль чихачхоль или кор. 서울 도시철도?, 서울都市鐵道? Соуль тоси чхольто) — система метрополитена в Сеуле, столице Республики Корея, седьмой метрополитен в мире по годовому пассажиропотоку. Был открыт 15 августа 1974 года. В настоящее время состоит из 316 станций на 9 линиях, общая протяжённость линий — 340,6 км. Владельцем системы является правительство Сеула, управляется она двумя компаниями: Seoul Metro подконтрольны линии 1-8, а Seoul Metro Line 9 Corporation или просто Metro9 управляет линией 9 с 38 станциями. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери, что позволяет запустить беспилотные поезда.

Входит в единую систему внеуличного транспорта Сеульского столичного региона вместе с Инчхонским метрополитеном и линиями метро под управлением Korail и других компаний.
Гаррисон (округ)
В Соединённых Штатах насчитывается восемь округов с названием Гаррисон (англ. Harrison County):

Гаррисон — штат Айова

Гаррисон — штат Западная Виргиния

Гаррисон — штат Индиана

Гаррисон — штат Кентукки

Гаррисон — штат Миссисипи

Гаррисон — штат Миссури

Гаррисон — штат Огайо

Гаррисон — штат Техас

Гаррисон (округ, Огайо)
Округ Гаррисон (англ. Harrison County) располагается в США, штате Огайо. Официально образован 1 февраля 1813 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 15 864 человека. Получил своё наименование в честь американского политического и военного деятеля Уильяма Гаррисона.
Бойкотт, Чарльз
Капитан Чарльз Каннингем Бо́йкотт (англ. Charles Cunningham Boycott; 12 марта 1832, графство Норфолк — 19 июня 1897, графство Саффолк) — британский управляющий в Ирландии. Отказ местных жителей обрабатывать его землю (в рамках кампании защиты прав трудящихся 1880 года) привёл к появлению в английском языке глагола англ. to boycott. Русский язык заимствовал из английского слова бойкотировать и бойкот.

Глагол
Глаго́л — самостоятельная часть речи, которая обозначает состояние или действие предмета и отвечает на вопросы что делать? что сделать?.

Глагол может быть переходным и непереходным, возвратным и невозвратным. Как правило, в предложении глаголы выступают в качестве сказуемого.

Например: Русалка плыла по реке голубой, / озаряема полной луной… (М. Ю. Лермонтов); Так думал молодой повеса, / летя в пыли на почтовых… (А. С. Пушкин)

Изменение формы глаголов по лицам и числам называется спряжением.
Максименко, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Максиме́нко (12 февраля 1913 — 5 июня 2004) — командир эскадрильи 88-го истребительного авиационного полка (216-й истребительной авиационной дивизии, 4-й воздушной армии, Закавказского фронта), старший лейтенант. Герой Советского Союза.

Харцызск
Харцы́зск (укр. Харцизьк) — город в Донецкой области Украины. С 2014 года город контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

Согласно законодательству Украины, принадлежит к номинально образованному Донецкому району, являясь административным центром Харцызской городской общины.
Острова Коломейцева
Острова Коломе́йцева — группа островов, состоящая из двух небольших островов, часть архипелага Норденшёльда, расположенного в прибрежных районах Карского моря, у берегов Сибири. Эти острова находятся на расстоянии около 40 километров к востоку от острова Русский, самого крупного острова архипелага Норденшёльда, и менее чем в 100 километрах к западу от полуострова Таймыр.

Море, окружающее острова, зимой покрыто припаем, летом остаётся сковано льдами. Климат суровый, арктический.

Эти острова входят в состав Красноярского края и являются частью Большого Арктического государственного природного заповедника.

В 1900 году острова архипелага Норденшёльда были изучены русским геологом бароном Эдуардом Толлем во время полярной экспедиции, организованной Петербургской академией наук, на борту корабля «Заря». Острова были названы в честь Николая Коломейцева, первого командира корабля.

Заря (шхуна)
Эта статья посвящена шхуне «Заря» полярной экспедиции Толля 1900—1902 годов. О советской немагнитной шхуне «Заря» см. Заря (немагнитная шхуна).

Шхуна «Заря» (Яхта «Заря») — судно, на котором была совершена Русская полярная экспедиция под руководством барона Э. В. Толля в 1900—1902 годах.

Целью экспедиции было изучение морских течений в Карском и Восточно-Сибирском морях Северного Ледовитого океана, а также исследование уже известных и поиск новых островов в этой части Арктики, а в случае удачи — открытие «большого материка» («Арктиды», Земли Санникова).
Будогосский
Будогосский:

Будогосский, Андрей Дмитриевич (1950—2023) — советский и российский футбольный арбитр, функционер.

Будогосский, Константин Фаддеевич (1822—1875) — генерал-майор, картограф и военный статистик.

Будогосский, Андрей Дмитриевич
Андрей Дмитриевич Будогосский  (30 мая 1950, Москва — 16 августа 2023) — арбитр всесоюзной категории по футболу (30.09.1991), руководитель департамента судейства и инспектирования РФС. Работал в КГБ, состоял в КПСС.
Добжиньский
Добжиньский (пол. Dobrzynski) — польская фамилия. Известные носители:

Добжиньский, Збигнев (1935—1984) — польский актёр театра и кино. Заслуженный деятель культуры Польши.

Добржиньский, Игнаций (1779—1841) — польский композитор, скрипач, дирижёр.

Добжиньский, Игнаций Феликс (1807—1867) — польский композитор, пианист, дирижёр и музыкальный педагог.

Добжиньский, Эдуард (?—1858) — польский композитор, пианист.

Добржиньский, Игнаций
Игнаций Добжиньский (в ряде источников — Игнатий Добржинский; 1779–1841) — польский скрипач, пианист, дирижёр, композитор и музыкальный педагог, отец музыкантов Игнация Феликса Добжиньского и Эдуарда Добжиньского.
V378 Большого Пса
V378 Большого Пса (лат. V378 Canis Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 2555 световых лет (около 783 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,05m до +10,6m. Орбитальный период — около 0,8779 суток (21,07 часов).

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Дьяков, Дмитрий Георгиевич
Дмитрий Георгиевич Дьяков (рум. Dumitru Diacov; род. 10 февраля 1952, Каргаполье, Курганская область) — председатель парламента Республики Молдова (1998—2001), Председатель Демократической партии Молдовы (1997—2009, почётный председатель с 2009), депутат парламента Республики Молдова (1994—2001, 2005—2021).

Каргапольский район
Каргапо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Каргапольский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Каргаполье.
Stonewall Book Award
Stonewall Book Award — литературная премия, которая спонсируется Американской библиотечной ассоциацией. Stonewall Book Awards является первой и одной из самых известных премий для книг на ЛГБТ-тематику. Премии присуждаются произведениям на английском языке. Победители объявляются в январе и им вручаются денежные премии.

С 1990 года премии вручаются в двух категориях: беллетристика (Barbara Gittings Literature Award) и научная литература (Israel Fishman Non-Fiction Award), а с 2010 года выделена также отдельная премия в категории детской и юношеской литературы (Children’s and Young Adult Literature Award).

Впервые премия была вручена в 1971. В разные года она носила различные названия:

1971—1986: Gay Book Award

1987—1993: Gay and Lesbian Book Award

1994—1998: Gay, Lesbian and Bisexual Book Award

1999—2001: Gay, Lesbian, Bisexual and Transgendered Book Award

В 2002 премия получила своё настоящее название в память Стоунволлского восстания (1969).

Беллетристика
Беллетри́стика (от фр. belles lettres — «изящная словесность») — общее название художественной литературы в стихах и прозе, либо же исключая стихи и драматургию.

Словари русского языка выделяют три значения слова беллетристика: во-первых как обозначение художественной литературы в отличие от документальной и научно-популярной (так называемой литературы нон-фикшн); во-вторых — как название прозы в отличие от поэзии и в-третьих — как название «лёгкого чтения» в отличие от «серьёзного». В качестве термина современного русского литературоведения беллетристика используется в значении, близком к третьему, хотя и более глубоком, не сводящемся к простому противопоставлению лёгкого и серьёзного.
Бидерман, Фридрих Карл
Фридрих Карл Бидерман (25 сентября 1812, Лейпциг — 5 марта 1901, там же) — саксонский и германский публицист, издатель, политик, историк, преподаватель, активный участник либерального движения во время объединения Германии.

Объединение Германии (1871)
Объединение Германии (1871) — объединение десятков германских земель под руководством королевства Пруссия, в результате которого была провозглашена Германская империя.

Основателями империи принято считать прусского канцлера Отто фон Бисмарка, реализовавшего проект объединения «железом и кровью», и прусского короля Вильгейма I Гогенцоллерна, который стал первым германским императором (кайзером).

Объединение Германии традиционно рассматривают как политический процесс на протяжении 1864—1870 годов, в ходе которого Пруссия провела ряд военных кампаний против Дании, Австрии и Франции. Датой объединения Германии считается 18 января 1871 года, когда после провозглашения Германской империи прусский король Вильгельм I принял присягу в качестве германского императора.
Флаг Подольского района
Флаг муниципального образования Подо́льский муниципальный район Московской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с вексиллологическими правилами, служащий официальным символом муниципального образования, единства его территории, населения, прав и самоуправления.

Флаг утверждён 27 ноября 1998 года как флаг муниципального образования «Подольский район» (после муниципальной реформы 2006 года — Подольский муниципальный район) и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 404.

Вексиллология
Вексиллоло́гия — вспомогательная историческая дисциплина, занимающаяся изучением флагов, знамён, штандартов, вымпелов и прочих предметов подобного рода.

Слово вексиллология происходит от лат. vexillum, которое, в частности, обозначало знамя, использовавшееся римскими легионами.

Широкий интерес к вексиллологии появился в Америке и Европе в 1960-х годах. Вскоре было основано множество специализированных периодических изданий, существующих до наших дней (чешская «Вексиллология», американский «Флаг-бюллетень», английский «Флагмастер», канадский «Флагскан» и другие). В 1962 г. в Нидерландах состоялся первый международный конгресс по вопросам вексиллологии. Широкой популяризации вексиллологии послужили книги американского флаговеда (флаговедение — альтернативное название вексиллологии) Уитни Смита. Книги Смита были переведены почти на все европейские языки.
Медицинский антисептический раствор
Медици́нский антисепти́ческий раствор — медикамент, состоящий из смеси очищенной воды со спиртом этанолом в высокой концентрации (40, 70, 90 или 95 %). Применяется как универсальный местный антисептик и сосудорасширяющее средство. Входит в перечень ЖНВЛП и ОНЛС.

Вазодилатация
Вазодилата́ция — медицинский термин, используемый для описания релаксации гладкой мускулатуры в стенках кровеносных сосудов. Это результат процесса выделения из тучных клеток гистамина и гепарина, что ведёт к расширению просвета сосудов и адгезии (прилипание и проникание из сосуда) Т-лимфоцитов в очаг воспаления. Противоположным процессом вазодилатации является вазоконстрикция.

Вещества, вызывающие вазодилатацию, часто используются в качестве лекарственных препаратов для лечения гипертензии.
(156) Ксантиппа
(156) Ксанти́па (др.-греч. Ξανθίππη) — крупный астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу C и поэтому он имеет очень тёмную поверхность, богатую простейшими углеродными соединениями. Он был открыт 22 ноября 1875 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в обсерватории Пула и назван в честь Ксанти́(п)пы, жены греческого философа Сократа.

Астероид класса C
Астероиды класса C — тёмные углеродистые объекты. Это наиболее распространённый класс астероидов, в него входит 75 % всех известных астероидов, а во внешней части пояса астероидов процент таких тел ещё выше, за орбитой 2,7 а. е. этот тип астероидов является основным. Количество астероидов этого класса на самом деле может быть ещё больше, так как они имеют более низкую отражающую способность среди других спектральных классов и в связи с чем их сложнее обнаружить.
Mary Had a Little Lamb
«Mary Had a Little Lamb» — американская детская песня XIX века. Включена в Индекс народных песен Роуда под номером 7622.

В основе песни лежит стихотворение для детей американской писательницы Сары Джозефы Хейл. Оно было впервые напечатано 24 мая 1830 года бостонской издательской компанией Marsh, Capen & Lyon. В основе его — реальный случай: девочка по имени Мэри Сойер (по предложению своего брата) привела с собой в школу ягнёнка.

Также существует альтернативная теория, что стихотворение было написано молодым человеком по имени Джон Ролстон (англ. John Roulstone), который тогда учился на священника. Он пришёл с визитом в школу в тот день, когда Мэри пришла туда с ягнёнком и вызвала беспорядок.

На музыку стихотворение положил Лоуэл Мейсон (англ. Lowel Mason) где-то в 1830-х годах.

В 1877 году Томас Алва Эдисон, пропев эту песню в изобретённый им фонограф, сделал первую в истории проигрываемую звукозапись.

Эдисон, Томас
То́мас А́лва Э́дисон (англ. Thomas Alva Edison; 11 февраля 1847, Майлан, штат Огайо — 18 октября 1931, Уэст-Ориндж, штат Нью-Джерси) — американский инженер, изобретатель и предприниматель. Создатель фонографа; усовершенствовал телеграф, телефон, киноаппаратуру, разработал один из первых коммерчески успешных вариантов электрической лампы накаливания. Получил в США 1093 патента и около 3 тысяч — в других странах мира.

В 1928 году награждён высшей гражданской наградой США — Золотой медалью Конгресса.
Член Национальной академии наук США (1927), иностранный почётный член Академии наук СССР (1930).

Именно он предложил использовать в начале телефонного разговора слово «алло».
Вайнер, Милан (шахматист)
Милан Вайнер (чеш. Milan Weiner, род. 31 августа 1929, Градец-Кралове) — чехословацкий шахматист, международный мастер ИКЧФ.

Участник чемпионата Чехословакии по шахматам 1954 г. (8½ из 17, 10-12 места).

В составе сборной Чехословакии по шахматам участник командного матч-турнира в Праге (1955 г.; участвовали 2 сборные Чехословакии, сборная Венгрии и сборная Польши, Вайнер набрал 2½ из 6).

Наиболее известен по выступлениям в заочных соревнованиях. В составе сборной Чехословакии стал победителем 5-й заочной олимпиады (1965—1968 гг.) с лучшим результатом на 5-й доске (7 из 8, без поражений). Также в составе сборной участвовал в командных чемпионатах Европы. Наивысшее достижение в личных соревнованиях — полуфинальный турнир 15-го чемпионата мира по переписке (1985—1991 гг.).

Умер в ноябре 2015 года в возрасте 86 лет.

Градец-Кралове
Гра́дец-Кра́лове (чеш. Hradec Králové, [ˈɦradɛts ˈkraːlovɛː]́), историческое немецкое название Кёниггрец, нем. Königgrätz, или, ещё ранее, Кёнигингрец, нем. Königingrätz) — статутный город в Чехии у слияния рек Лабы (Эльбы) и Орлице. Река Лаба пересекает город, отделяя Старый город от районов новой застройки.
Булатович, Александр
Булатович, Александр:

Булатович, Александр Иванович (1873—?) — Георгиевский кавалер; капитан; 9 сентября 1915.

Булатович, Александр Ксаверьевич (в монашестве Антоний; 1870—1919) — русский офицер, учёный и религиозный деятель.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса Б
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «Б»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Склонение (астрономия)
Склонение в астрономии (обозначается  или dec — от англ. declination) — координата объекта на небесной сфере, которая не меняется при суточном вращении Земли. Склонение равно угловому расстоянию на небесной сфере от плоскости небесного экватора до светила, оно положительно для объектов в северном небесном полушарии и отрицательно — в южном.

Суточное вращение Земли
Су́точное враще́ние Земли́ вокруг своей оси происходит с периодом в одни звёздные сутки. Наблюдаемым проявлением вращения Земли является суточное вращение небесной сферы.

Вращение Земли происходит в том же направлении, что и её движение вокруг Солнца: если смотреть с северной стороны, против часовой стрелки (то есть с запада на восток).
Кулим (округ)
Кулим (малайск. Kulim) — округ и город на юго-востоке штата Кедах Малайзии. Граничит с Пинангом. Город Кулим расположен всего в 27 км (17 милях) к востоку от столицы Пинанга — Джорджтауна, является частью агломерации Джорджтауна, второй по величине в Малайзии.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Гангский трионикс
Гангский трионикс (лат. Nilssonia gangetica) — вид трёхкоготных черепах из рода Nilssonia.

Максимальная длина карапакса у самцов достигает 77 см, а у самок — 94 см.

Обитает в бассейнах Инда, Ганга, Нармады и Маханади в Афганистане, Пакистане, северной Индии, Непале и Бангладеш. Возможно обитает в Бутане.

Населяет в основном реки и крупные каналы, предпочитая водоёмы с мутной водой, илистым дном и течением. Может встречаться также в озёрах, старицах, прудах и временных водоёмах. Всеядный. Может охотится на птиц, рептилий, рыб и беспозвоночных, а также питаться падалью и водными растениями. Самки откладывают по 8—35 яиц несколько раз в год. Половой зрелости достигают в возрасте около 8—9 лет.

Маханади
Махана́ди (хинди महानदी) — крупная река, протекающая в восточной части Индии. Длина — 860 км.

Река берёт своё начало в Восточных Гатах,  в среднем течении протекает через плодородную долину в штате Чхаттисгарх. Впадает река в Бенгальский залив Индийского океана, образуя вместе с рекой Брахмани  обширную дельту площадью около 15 тысяч км².

Во время летних муссонов в нижнем течении расход воды превышают 50 тыс. м³/сек, при этом река несёт большое количество взвешенных наносов и часто разливается по окрестным долинам, часто создавая наводнения.  В зимний засушливый период Маханади превращается в мелкую и узкую реку с расходом воды 30 м³/сек.

Рядом с городом Самбалпур находится ГЭС Хиракуд, мощностью 250 МВт. Высота плотины — 49 м, длина 4,8 км, вместе с береговыми валами 25,5 км — это самая длинная плотина в мире. Образованное при этом водохранилище позволяет орошать около 400 тыс. га рисовых полей. Судоходство на реке возможно лишь в её нижнем течении на 150 км от устья.
Тереховщина (Смоленская область)
Тереховщина — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Ленинского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 9 км к северо-востоку от Починка, в 6 км севернее автодороги Р96 Новоалександровский(А101) - Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Грязевка. В 8 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Пересна на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.