hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Энгберг, Лотта
Анна Шарлотта "Лотта" Энгберг (швед. Lotta Engberg; родилась 5 марта 1963 года в Оверкаликс,  округ Норрботтен, Швеция ) — шведская поп- певица   а позже и успешная телеведущая в музыкальном шоу Lotta på. Лизеберг и игровом шоу Бинголотто .

Она представляла Швецию на Евровидении 1987 с  песней "Boogaloo " после победы в песенном конкурсе Melodifestivalen 1987 . Она также много раз участвовала в песенном конкурсе Мелодифестивале в 1984, 1988, 1990, 1996, 2002 и 2012 годах.

Она также была певицей в нескольких формациях, в том числе в « Trioala » на ранних этапах и в оркестре Lotta & Anders Engbergs с 1989 по 1994 год, а после развода с Андерсом Энгбергом из группы Lotta Engbergs. Она продолжала работать в качестве сольного исполнителя. 2 октября 1999 года Швеция выпустила почтовую марку с ее портретом. Она также сотрудничает с Джарлом Карлссоном с 1987 года, Кристером Шегреном и Вилли Нельсоном с 2012 года.

Эверкаликс
Эверкаликс (швед. Överkalix, фин. Ylikainuu) — населённый пункт на реке Каликсэльвен в лене Норрботтен провинции Норрботтен на северо-востоке Швеции.

В 2000 году шведским писателем финского происхождения Бенгтом Похьяненом на личном участке была построена православная церковь в честь Преображения Господня.

В 2006 году в городе проходили съёмки шведского фильма «30 дней до рассвета».
Костолацкая культура
Костолацкая культура — археологическая культура эпохи энеолита, вариант баденской культуры. Возникла около 3250 года до н. э. в Юго-Восточной Европе (Шумадия, северная Босния, Славония, Срем), а к концу своего существования, около 3000 года до н. э., её территория простиралась до Словакии, на востоке до Трансильвании и Олтении (территория современной Румынии). Название происходит от эпонимного памятника Костолац в Сербии.

Костолацкая культура развилась на основе культур позднего неолита, которые классическая баденская культура не успела ассимилировать. После временного мирного существования этих двух культур племена костолацкой культуры были вынуждены осваивать новые территории на севере вплоть до словацких гор. Чаще всего поселения костолацкой культуры встречаются либо у природных рек (например, Церич-Пландиште близ г. Винковцы), либо в труднодоступных горных районах (Босния).

Костолацкая культура предшествует вучедольской культуре, на которую оказала сильное влияние.

XXXIII век до н. э.
XXXIII (три́дцать тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 3300 года до н. э. по 31 декабря 3201 года до н. э. Это 8-й век 4-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXXIV век до н. э., за ним следовал XXXII век до н. э. Закончился 5225 лет назад.
Ламбрускини
Ламбрускини — фамилия.

Известные носители:

Ламбрускини, Алессандро — итальянский бегун, который специализировался в беге с препятствиями.

Ламбрускини, Армандо (1924—2004) — бывший адмирал ВМФ Аргентины.

Ламбрускини, Рафаэле

Ламбрускини, Луиджи

Ламбрускини, Рафаэле
Рафаэле Ламбрускини (итал. Raffaele Lambruschini; 14 августа 1788, Генуя, Генуэзская республика, — 8 марта 1873, Флоренция, Италия) — итальянский педагог и политический деятель, священник с либеральными устремлениями.

В 1848 году заседал в рядах умеренных либералов в Тосканской палате депутатов. Виктор Эммануил II сделал его сенатором. Его главные работы: «Lettere per i fanciulli», «Lettere giovanili», «Dell’Educazione» (1849), «Dell 'Istruzione» (Флоренция, 1871), «Elogi е biografie raccolte» (Флоренция, 1873).
Квант (ракета-носитель)
Квант — российский проект двухступенчатой ракеты-носителя лёгкого класса для выведения в космос малоразмерных космических аппаратов, разработанный в РКК «Энергия» в 1994—1995 годах на основе компонентов ракет-носителей «Зенит» и «Протон».

Согласно технической документации ракета-носитель «Квант» стартовой массой 235 т смогла бы выводить на низкую опорную орбиту высотой 200 км массу полезного груза не более, чем 5.8 т, а с комплекса «Морской старт» на геостационарную орбиту космические аппараты массой до 0,7 т.

РКК «Энергия»
Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан).

Предприятие является основным разработчиком ракетно-космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей.

В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству.

Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва».
Гарсия Гарсес де Аза
Гарсия Гарсес де Аза (ок. 1105—1159) — кастильский магнат, «известный своими богатством и тупостью», но «выдающейся фигурой в поздних андалузских кампаниях Альфонсо VII в 1150—1157 годах». Его топонимика появляется в исторических документах, ссылаясь на его феодальное владение Аза. Его отчество «Гарсес» свидетельствует о том что он был сыном графа Гарсиа Ордоньеса, рожденным от второй жены последнего, Евы, вероятно француженки. После смерти Гарсиа Ордоньеса она снова вышла замуж за Педро Гонсалеса де Лару. Этот брак сделал Гарсию Гарсеса сводным братом детей Педро Гонсалеса де Лары от брака с Евой и тесно связал с домом Лара.

Магнат
Магна́т (лат. magnatus, множ. magnati, от magnus, по ЭСБЕ — от лат. magno-nati, то есть «великим рождённые») — дворянин или человек, занимающий высокое социальное положение, по рождению (происхождению), богатству или другим качествам.
Валбжихский повет
Валбжи́хский пове́т (пол. Powiat wałbrzyski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Валбжих (в состав повета не входит). Занимает площадь 430,22 км². Население — 57 023 человека (на 31 декабря 2015 года).

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Post Human: Survival Horror
Post Human: Survival Horror — мини-альбом британской рок-группы Bring Me the Horizon. Он был выпущен 30 октября 2020 года на лейбле Sony Music Entertainment. Ему предшествовали четыре сингла: «Parasite Eve», «Obey» и «Teardrops». «Ludens», который ранее был выпущен в качестве сингла для саундтрека Death Stranding в ноябре 2019 года, также был включен в трек-лист. Релиз был спродюсирован фронтменом Оливером Сайксом и клавишником Джорданом Фишем, а также композитором Миком Гордоном. Это первый в серии из четырёх проектов, выпущенных группой под названием «POST HUMAN». Релиз получил положительные отзывы критиков, причем некоторые сочли его возвращением к более тяжелому звучанию раннего материала группы.

The Independent
«Индепе́ндент» (англ. The Independent — «независимый») — британское интернет-издание. Изначально ежедневная газета, после банкротства в 2010 году была выкуплена предпринимателем Александром Лебедевым, а 20 марта 2016 года преобразована в электронную версию.
Наваринское сражение
Навари́нское морское сражение 1827 года — крупное морское сражение между соединённой эскадрой России, Англии и Франции, с одной стороны, и турецко-египетским флотом — с другой. Произошло 8 (20) октября 1827 года в Наваринской бухте Ионического моря на юго-западном побережье полуострова Пелопоннес.

Сражение следует рассматривать как один из эпизодов Греческой национально-освободительной революции 1821—1829 годов. Разгром турецкого флота в Наваринском сражении значительно ослабил морские силы Турции, что послужило значимым вкладом в победу России в дальнейшей Русско-турецкой войне 1828—1829 годов. Наваринское сражение обеспечило поддержку греческого национально-освободительного движения, результатом которого по Адрианопольскому мирному договору 1829 года стала автономия Греции.

Ионическое море
Иони́ческое мо́ре (др.-греч. Ἰόνιον Πέλαγος, лат. mare Ionium, греч. Ιόνιο Πέλαγος, итал. mar Ionio, алб. Deti Jon) — часть Средиземного моря между Балканским и Апеннинским полуостровами и островами Крит и Сицилия. Через пролив Отранто соединяется с Адриатическим морем, а через Мессинский пролив — с Тирренским морем. Омывает берега Южной Италии (области Сицилия, Калабрия, Базиликата и Апулия), Албании (префектура Влёра) и Греции (административные округа Ионические острова, Эпир, Западная Греция, Центральная Греция, Аттика, Пелопоннес и Крит).
Трухина
Трухина — женская форма фамилии Трухин. Известные носительницы:

Трухина, Анна Васильевна (род. 1970) — российская кёрлингистка и тренер.

Трухина, Елизавета Васильевна (род. 2001) — российская кёрлингистка.

Трухина, Лариса Николаевна (род. 1958) — исполнительница народных песен, народная артистка России.

Трухина, Елизавета Васильевна
Елизаве́та Васи́льевна Трухина́ (род. 2 августа 2001) — российская кёрлингистка.

Мастер спорта России (кёрлинг, 2022).

Чемпионка и призёр чемпионата России среди смешанных пар, обладатель Кубка России по кёрлингу среди женщин (2025), чемпионка и призёр чемпионата России среди смешанных команд, призёр чемпионата России среди женщин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого. Скип команды.
Страдание
Страда́ние — совокупность крайне неприятных, тягостных или мучительных ощущений живого существа, при котором оно испытывает физический и эмоциональный дискомфорт, горе, боль, стресс, муки.

Согласно словарю Ожегова, страдание — физическая или нравственная боль, мучение.
А. А. Чанышев в НФЭ определяет страдание как «претерпевание, противоположность деятельности; состояние боли, болезни, горя, печали, страха, тоски и тревоги». В то же время это форма активного напряжения физических и духовно-нравственных сил человека или совокупности индивидов; среди его свойств упоминают также отчаяние, раздвоение, страсти. Отмечают также, что страданию имманентен, в той или иной мере, опыт познания.

Отчаяние
Отча́яние — отрицательная астеническая эмоция, связанная с ощущением субъектом невозможности удовлетворить какую-либо потребность.

Отчаяние может привести к депрессии или является одним из симптомов депрессии.
Докучаевский городской совет
Докучаевский городской совет — одна из административно-территориальных единиц в составе Донецкой области.

17 июля 2020 года территория Докучаевского гор.совета была включена в состав нового Кальмиусского района.

Кальмиусский район (Донецкая область)
Кальмиусский район (укр. Кальміуський район) — административная единица на юго-востоке Донецкой области Украины, образованная в 2020 году.

Административный центр — город Кальмиусское.

Территория района была оккупирована в 2014—2015 гг. и в 2022 году аннексирована Россией.
Гуриели, Мамия Давидович
Мамия Давидович Гуриели (груз. მამია გურიელი, 28 января [9 февраля] 1836, Леса (Грузия), Имеретинская область, Российская империя — 25 июля [6 августа] 1891, Кутаис, Кутаисская губерния, Российская империя) — грузинский поэт и переводчик.

Леса (Грузия)
Ле́са (груз. ლესა) — село в Грузии. Находится в Ланчхутском муниципалитете края Гурия.

Расположено на Гурийской низменности, на высоте 30 метров над уровня моря. Является центром сельской общины, в которую входит также село Чинати. Через село проходит международная автомагистраль С12 из Самтредии в Сарпи. В селе также имеется станция Грузинской железной дороги Леса, расположенная на линии Самтредиа — Батуми.

Население села составляет 1152 человек по итогам переписи 2014 года. Большинство населения составляют грузины.
Боровик (Псковская область)
Боровик — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена на реке Лочкина в 60 километрах к северу от Пскова, на автодороге 58К-405 Лочкино  — Теребище.

В деревне находится Покровская церковь, построенная в 1897 году. Имеется маленький магазинчик и закрытое отделение связи. Через деревню курсирует автобусный маршрут № 318 Псков — Балсово по средам 2 рейса (утром и вечером),  по пятницам и воскресеньям 1 рейс (вечером) для вывоза на выходные и возврата в город.

Серёдкинская волость
Серёдкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Серёдка — находится в 40 км к северу от города Пскова, на дороге Псков — Гдов.
Хуан Арагонский
Хуан Арагонский (1478—1497) — принц Астурийский

Хуан I Охотник (1350—1396) — король Арагона, Валенсии, Мальорки, Сардинии и Корсики

Хуан II Безверный (1397—1479) — король Арагона, Валенсии, Мальорки, Сицилии и Наварры

Хуан II (1457—1528) — граф Рибагорсы, вице-король Неаполя (1507—1509)

Хуан II де Рибагорса
Хуан II де Рибагорса, также называемый Хуан де Арагон (исп. Juan II de Ribagorza; 27 марта 1457, Бенабарре — 5 июля 1528, Монсон) — испанский дворянин и государственный деятель, граф де Рибагорса (1485—1512), вице-король Неаполя (1507—1509), кастелян Ампосты (1506—1512), рыцарь ордена Святого Иоанна Иерусалимского и 1-й герцог де Луна (1512—1528). Он также являлся генерал-лейтенантом (1496), капитан-генералом и церковным депутатом провинциального совета Каталонии (1503—1506) и генерал-лейтенантом королевства Арагон (1513).
Лошади Вальдеса
«Лошади Вальдеса» (итал. Valdez, il mezzosangue буквально — Вальдес-полукровка; в американском, французском прокате и ряде российских изданий название фильма — «Чино», англ. Chino) — итальянский фильм режиссёра Джона Стёрджеса, с Чарльзом Бронсоном в главной роли. Бо́льшая часть натурных съёмок проходила в Испании. Премьера состоялась в Италии 14 сентября 1973 года.

Стёрджес, Джон
Джон Элиот Стёрджес (англ. John Eliot Sturges; 3 января 1910, Ок-Парк — 18 августа 1992, Сан-Луис-Обиспо) — американский кинорежиссёр, автор классических фильмов «Золотого века» Голливуда — «Плохой день в Блэк Роке», «Старик и море», «Великолепная семёрка» и «Большой побег».
Благодарность Верховного главнокомандующего Вооружёнными силами Российской Федерации
Благода́рность Верхо́вного главнокома́ндующего Вооружёнными си́лами Росси́йской Федера́ции — форма поощрения за заслуги в исполнении воинского долга, обеспечении безопасности государства и укреплении его обороноспособности.

Военная тайна
Вое́нная та́йна:

Военная тайна — сведения военного характера ограниченного доступа, специально охраняемые государством; разновидность государственной тайны. Официально термин «военная тайна» в современных вооружённых силах РФ не применяется. Сведения с ограниченным доступом имеют несколько категорий (грифов) секретности. Военнослужащие, работающие с информацией, составляющей гостайну, проверяются соответствующими органами на допуск и дают подписку о неразглашении. За работу с секретной информацией или техникой военнослужащий получает соответствующую допуску ежемесячную надбавку к денежному довольствию. Все лица, имеющие допуск к сведениям секретного характера, имеют ограничение на выезд за пределы РФ, в том числе и на некоторое время после увольнения из рядов ВС.
Трицератопс грубый
Трицера́топс гру́бый (лат. Triceratops horridus) — вид птицетазовых динозавров семейства цератопсид, один из двух видов рода трицератопсов. Известен по ископаемым остаткам из отложений маастрихтского яруса верхнего мела США (Колорадо, Монтана, Северная Дакота, Южная Дакота, Вайоминг) и Канады.

Вид научно описал американский палеонтолог Отниел Чарлз Марш в 1889 году как Ceratops horridus; в том же году учёный выделил его в отдельный род Triceratops. Окаменелости трицератопса грубого и второго вида рода, T. prorsus, стратиграфически разделены в отложениях формации Хелл-Крик, то есть, по крайней мере в этой местности, данные животные не жили в одно и то же время

Стратиграфия
Стратигра́фия (от лат. stratum — настил, слой + др.-греч. γράφω — пишу, черчу, рисую) — наука, раздел геологии об определении относительного геологического возраста слоистых осадочных и вулканогенных горных пород, расчленении толщ пород и корреляции различных геологических образований. Один из основных источников данных для стратиграфии — палеонтологические определения.

В археологии стратиграфией называют взаимное расположение культурных слоев относительно друг друга и перекрывающих их природных пород. Установление этого расположения имеет критическую важность для датирования находок (стратиграфический метод датирования, планиграфия).
Новогрозненское нефтяное месторождение
Новогрозненское (Октябрьское) нефтяное месторождение — нефтяное месторождение в России. Расположено в Чеченской Республике, в 10 километрах к юго-востоку от Грозного.

Месторождение открыто в 1913 году. В годы Гражданской войны ему был нанесён огромный ущерб, многие фонтаны горели почти полтора года (до весны 1919 года).

Нефтегазоносность связана с отложениями неогенового и мелового возрастов. Запасы нефти — 0,1 миллиарда тонн. Плотность нефти составляет 0,850 г/см3 или 34° API. Содержание серы составляет 0,2%. Содержание парафина составляет 0,9%.

Нефтяное месторождение относится к Северо-Кавказской нефтегазоносной провинции.

Текущим оператором месторождения является российская нефтяная компания «Роснефть».

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Босман
Босман — фамилия. Известные носители:

Босман, Андреа (род. 1979) — нидерландская велогонщица.

Босман, Виллем (1672 — ?) — голландский путешественник, исследователь Африки.

Босман, Джон (род. 1965) — нидерландский футболист.

Босман, Жан-Марк (род. 1964) — бельгийский футболист.

Босман, Ян (1945—1992) — нидерландский дзюдоист.

Босман, Жан-Марк
Жан-Марк Босма́н (фр. Jean-Marc Bosman; род. 30 октября 1964, Льеж) — бельгийский футболист, полузащитник. Прославился судебными разбирательствами, в результате которых в европейском футболе была полностью изменена трансферная система.
Нумерация домов
Нумерация домов, Порядок нумерации домов (домовладений) — установленный способ присвоения домам (домовладениям) и сооружениям номеров (№), для адресации, помогающей коммуникации людей и работе городских и районных служб, призванных оказывать различные виды аварийной, скорой и неотложной помощи в населённых пунктах.

Номер дома — идентификатор здания (сооружения), уникальный в некоторой окрестности (на улице, в квартале, районе), являющийся частью адреса. Как правило, номер дома является числом, к которому иногда добавляется номер корпуса, литера (буквенный индекс), строения или номер через дробь. Самым распространённым способом нумерации является нумерация вдоль улицы. При этом дома нумеруют либо по порядку, либо по расстоянию от начала улицы.

Адрес
А́дрес (фр. adresse и adresser — «направлять»), Адресация:

Адрес — условная кодификация места нахождения объекта в пространстве, применяемая для целей почтовой связи.

Адрес — политическое заявление, термин XVIII—XIX века.
Казахское традиционное оружие
Казахское традиционное оружие — условно можно разделить на следующие группы; оружие дальнего боя — Фитильное ружье (Берен мылтық), лук со стрелами и колчаном (садақ); среднего боя — пика, копье (найза); ударно-рубящее — секира (айбалта), дубина (сойыл), булава (шоқпар); рубяще-колтощее — сабля (қылыш, семсер, жекеауыз), кинжал (қанжар). Казахи сами изготавливали основные предметы вооружения. Заготовки древков делали из березы, сосны, тополя, ивы; тетиву — из кишок овцы; наконечники — в основном из железа или костей животных. Ремесленно-металлургические центры по производству оружия в Казахстане были расположены в Присырдариинском регионе (г. Туркестан). Оружие декорировалось гравировкой, инкрустацией, серебром, вставками из цветных камней, чернью, сканью. В 16 в. казахские кузнецы вручную ковали фитильные одно- и двуствольные ружья (мылтық). Для удобства стрельбы с упора изготовлялось деревянное ложе и ножки.

Тетива
Тетива́ (тятива́, от праслав. *tętivа; церк.-слав. тѧтива, др.-рус. тѧтива, укр. тятива́, болг. тетива́, сербохорв. тети́ва, пол. cięciwa, бел. цецiва́) — эластичный шнур из растительных, животных или синтетических волокон, служащий для сгибания древка лука.

Тетива соединяет два конца древка и служит для запуска стрелы. Желательно, чтобы тетива как можно меньше весила, сопротивлялась трению и влаге. Масса имеет наибольшее значение в центре тетивы; один грамм лишней массы в середине тетивы замедляет стрелу так же, как 3,5 лишних грамма на концах тетивы.
Болгаро-венгерские отношения
Болгаро-венгерские отношения — международные отношения между Болгарией и Венгрией. Страны установили дипломатические отношения в 1920 году. Они были на одной стороне во время Первой и Второй мировых войн. В сентябре 2016 года парламенты Венгрии и Болгарии объявили 19 октября днём болгаро-венгерской дружбы (болг. Ден на българо-унгарското приятелство, венг. Magyar–Bolgár Barátság Napja).

Болгария имеет посольство в Будапеште. Венгрия имеет посольство в Софии и почётное консульство в Варне. Обе страны являются полноправными членами Европейского союза (ЕС) и НАТО. Болгария стала членом ЕС в 2007 году и НАТО в 2004 году. Венгрия стала членом ЕС в 2004 году и НАТО в 1999 году.

Консульство
Ко́нсульство — государственный орган внешних отношений государства, учреждённый на территории другого государства (с согласия последнего) для выполнения консульских функций на определённой территории (консульский округ).

Территория деятельности консула и местопребывания консульства определяются соглашением между обоими государствами. Права, привилегии и иммунитет консульства включают: право пользоваться флагом и гербом своего государства; неприкосновенность помещения; освобождение от налогов; неприкосновенность консульских архивов; свободу отношений консульства со своим правительством, дипломатическим представительством, другими консульствами своего государства, где бы они ни находились, с использованием средств связи, шифров, дипломатических и консульских курьеров.
Сазлыдере
Сазлыдере (тур. Sazlıdere), в нижнем течении Чайир (тур. Çayır Deresi), Азатлычайир (тур. Azatlıçayır Deresi) — река на полуострове Пашаэли в европейской части Турции, в Восточной Фракии, на территории провинции Стамбул. Берёт исток в районе Арнавуткёй. Впадает в озеро Кючюкчекмедже (бассейн Мраморного моря) на высоте 0,5 м.

В античное время известна как Вафиния (Бафиний, Батюниас, др.-греч. Βαθύνιας, лат. Bathynias). Отождествляется с рекой Вифия (Bithyas), упоминаемой Аппианом.

На реке построена плотина.

Аппиан
Аппиа́н Александри́йский (др.-греч. Ἀππιανός Ἀλεξανδρεύς; родился около 95 года, Александрия, Египет, Римская империя — умер после 170 года, Рим, Римская империя) — древнеримский историк, писавший по-гречески.