hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Загадочная история Бенджамина Баттона (рассказ)
«Загадочная история Бенджами́на Ба́ттона» (англ. The Curious Case of Benjamin Button) — рассказ американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, впервые опубликованный в журнале Collier’s Weekly 27 мая 1922 года. Впоследствии рассказ стал частью антологии в книге писателя «Рассказы о веке джаза», которая иногда издаётся как «Загадочная история Бенджамина Баттона и другие рассказы эпохи джаза».

В течение многих лет авторские права на рассказ принадлежали голливудскому магнату Рэю Старку. Старк сохранил их до своей смерти в 2004 году, когда они были куплены и использовались для одноимённой экранизации 2008 года.

Collier’s Weekly
«Ко́льерс»    (англ. Collier’s Weekly, впоследствии Collier’s) — бывший еженедельный американский журнал, основанный Питером Фенелоном Кольером в 1888 году и выпускавшийся до 1957 года.

В 1936—1939 годах Collier’s публиковал заметки Марты Геллхорн и Эрнеста Хемингуэя о гражданской войне в Испании.

В период с Первой мировой войны до 1938 года с журналом сотрудничал будущий премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль.

После того как «Collier’s Weekly» принял две работы Курта Воннегута, заплатив $750 и $950, тот, получив за свои произведения эквивалент нескольких месяцев работы в отделе связей с общественностью «General Electric», решил полностью посвятить себя литературе.

Обложки для журнала создавали ведущие американские иллюстраторы — Дж. К. Лейендекер, Говард Чандлер Кристи, Владислав Теодор Бенда, Чесли Боунстелл, Джеймс Монтгомери Флэгг и многие другие.
Иодид молибдена
Иоди́д молибде́на — неорганическое соединение, соль металла молибдена и иодистоводородной кислоты.

Известны следующие иодиды молибдена:

Иодид молибдена(III) — MoI3

Иодид молибдена(IV) — MoI4

Иодид молибдена(II) — MoI2

Молибден
Молибде́н (химический символ — Mo, от лат. Molybdaenum) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 42.

Простое вещество молибден — мягкий пластичный блестящий переходный металл серебристо-белого цвета.

Главное применение находит в металлургии, является легирующей добавкой множества марок легированных сталей.
Зональный
Зональный — название населённых пунктов в России.

Зональный — хутор в Среднеахтубинском районе Волгоградской области.

Зональный — название в 1977-2011 годах посёлка Лорис в составе города Краснодара.

Зональный — посёлок в Искитимском районе Новосибирской области.

Зональный — посёлок в составе города Саратова.

Зональный — посёлок в Пригородном районе Свердловской области.

Зональный (Свердловская область)
Зональный — посёлок в Пригородном районе Свердловской области России, пригород Нижнего Тагила. Входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Покровской территориальной администрацией. Ранее входил в состав Покровского сельсовета Пригородного района.
Антонов, Александр Антонович
Алекса́ндр Анто́нович Анто́нов (10 [23] октября 1915, Средний Бурлук, Харьковская губерния — 1 сентября 1997, Минск) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового батальона 646-го стрелкового полка 152-й стрелковой дивизии 28-й армии 1-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (27.06.1945), майор.

28-я армия (СССР)
28-я армия — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР. Участвовала в Великой Отечественной войне. После её окончания находилась в составе Белорусского военного округа.
Киевлянин (альманах)
«Киевлянин» (укр. Киянин, рус. дореф. Кіевлянинъ) — Литературно-исторический альманах, который издавал М. Максимович. Вышло три книги: две первые в Киеве (1840 и 1841), третья — в Москве (1850).

Болезнь М. А. Максимовича, его затруднительное материальное положение и жестокий цензурный террор 1848—1855 годов остановили выход сборника «Кіевлянинъ».

Национальная библиотека Украины имени В. И. Вернадского
Национа́льная библиоте́ка Украи́ны и́мени В. И. Верна́дского (укр. Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського) — крупнейшая по объёму фонда и площади помещений библиотека Украины, главный научно-информационный центр государства, научно-исследовательский институт Отделения истории, философии и права НАН Украины. Входит в двадцатку крупнейших национальных библиотек мира. В соответствии с приказом Высшей аттестационной комиссии Украины и НАН Украины от 7 июля 2008 года № 436/311, все электронные версии периодических печатных научных изданий публикуются на официальном сайте НБУ им. В. И. Вернадского.
Кутюрье (фамилия)
Кутюрье — фамилия французского происхождения («кутюрье»). Известные носители:

Кутюрье, Луис (1937—2025) — мексиканский актёр, карикатурист и писатель.

Кутюрье, Малик (род. 1982) — французский футболист, защитник.

Кутюрье, Мигель (1950—2012) — мексиканский актёр, младший брат актёра Луиса Кутюрье.

Кутюрье, Поль (1881—1953) — французский священник, внёсший заметный вклад в распространение традиции недели молитв о единстве христиан.

Кутюрье, Шон (род. 1992) — канадский хоккеист, нападающий.

Неделя молитв о единстве христиан
Неделя молитв о единстве христиан — ежегодное международное экуменистическое мероприятие, в котором принимают участие представители различных христианских деноминаций. Проходит каждый год с 18 по 25 января.
Комиссии по перевооружению Русской императорской армии
Комиссии по перевооружению — организация созданная в Российской империи «для принятия всех мер к успешному и быстрому перевооружению» Русской императорской армии.

Высочайшим повелением от 30 декабря 1889 года были учреждены две временные Комиссии: главная распорядительная и исполнительная, первая — под председательством военного министра, вторая — под председательством товарища генерал-фельдцейхмейстера.

На главную распорядительную комиссию было возложено разрешение всех мер по перевооружению и по расходованию выделяемых денежных средств (по смете на 1891 года было назначено 20 миллионов рублей, по смете на 1892 год — 20 140 000 рублей), с предоставлением ей прав военного совета; на исполнительную — непосредственное ведение дела перевооружения.

Делопроизводство Комиссии по перевооружению Русской императорской армии было сосредоточено: распорядительной — в канцелярии военного министерства, исполнительной — в главном артиллерийском управлении.

Главное ракетно-артиллерийское управление Министерства обороны
Главное артиллерийское управление — орган управления артиллерией Российской империи, СССР и Российской Федерации.

Современное название: Главное ракетно-артиллерийское управление Министерства обороны Российской Федерации (ГРАУ Минобороны России).
Лов (Франция)
Лов (фр. Lauw) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Мазво. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Мазво административно входила в округ Тан.

Площадь коммуны — 4,61 км², население — 978 человек (2006) с тенденцией к снижению: 938 человек (2012), плотность населения — 203,5 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Клеменс, Матиас
Матиас Клеменс (люкс. Mathias Clemens; род. 8 августа 1915 в Юншеранже, Люксембург — ум. 26 ноября 2001 в Беттамбуре, Люксембург) — люксембургский профессиональный шоссейный велогонщик. Трёхкратный чемпион Люксембурга в групповой шоссейной гонке (1935, 1938, 1948). Рекордсмен по количеству побед в общем зачёте Тура Люксембурга. Его старший брат Пьер Клеменс также был профессиональным велогонщиком.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Шеломец
Шеломец — название нескольких населённых пунктов в России:

Шеломец — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Шеломец — деревня в Смоленском районе Смоленской области.

Шеломец — деревня в Рамешковском районе Тверской области.

Шеломец (Смоленская область)
Шеломец — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Дивасовского сельского поселения. Население — 103 жителей (2016 год).

Расположена в западной части области в 10 км к северо-западу от Смоленска, в 0,1 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Ольшанка. В 7 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Ракитная на линии Москва — Минск.
Карт, Виктор Эммануилович
Ви́ктор Эммануи́лович Ка́рт (19 июня 1929, Берди́чев — 25 июля 2024, Ганновер) — шахматный тренер, дважды чемпион Львова (1953, 1958), дважды чемпион ДСО «Авангард» (1958 — опередил Штейна, 1961), заслуженный тренер СССР (1973), создатель львовской шахматной школы.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Великолепная денисония
Великолепная денисония, или великолепная австралийская медноголовая змея (лат. Austrelaps superbus) — вид ядовитых змей из семейства аспидовых.

Общая длина достигает 1—1,5 м. Коренастая сильная змея с большой гладкой чешуёй. Может быть чёрного, тёмно-серого или медного цвета. Чешуя по бокам туловища больше и светлее чешуи на спине. Змеи, живущие в долинах, имеют более светлую окраску, чем живущие высоко в горах.

Любит болотистые участки, горы и долины. Активна днём. Питается лягушками и мелкими пресмыкающимися.

Яйцеживородящая змея. Самка рождает до 20 детёнышей.

Яд имеет нейротоксическое свойство, достаточно опасен для человека.

Вид обитает на юго-востоке Австралии и севере Тасмании.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Зульц (Аргау)
Зульц (нем. Sulz) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Лауфенбург округа Лауфенбург в кантоне Аргау.

Население составляет 1152 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4178.

До 2009 года был самостоятельной коммуной. С 1 января 2010 года присоединён к коммуне Лауфенбург.

Аргау
А́ргау, также А́аргау (нем. Aargau, фр. Argovie, итал. Argovia, романш. Argovia) — кантон на севере Швейцарии. Ранее употреблявшееся название кантона — Ааргау, в настоящее время является устаревшей формой транскрипции. Получил своё название от реки Аре, протекающей по его территории. С западной стороны находятся кантоны Берн, Золотурн и Базель-Ланд, с восточной — Цюрих и с южной — Люцерн и Цуг.

Административный центр — город Арау. Площадь — 1403,8 км2. Население — 735 808 человека (на 31.12.2024).
Клубничное поколение
Клубничное поколение (реже «земляничное поколение», Цаомэй Цзу, кит. 草莓族 или 草莓世代; пиньинь Cǎoméi zú или cǎoméi shìdài) — китайский неологизм, которым называют тайваньцев, родившихся после 1981 и до 1990 года, которые «легко мнутся» подобно клубнике, то есть не выдерживают социального давления или тяжёлого труда, в отличие от поколения их родителей. Этот термин обозначает непокорных, избалованных, эгоистичных, высокомерных и ленивых людей. Клубничное поколение похоже на поколение сатори в Японии и на поколение сампхо/поколение N-по в Южной Корее.

Социальное давление
Социа́льное давле́ние (англ. Peer pressure) — (психологическое) воздействие коллектива, оказывающее влияние на характер поведения членов группы и приводящее их личные привычки,  установки, ценности и нормы поведения в соответствие с групповыми. Примерами таких групп являются объединения с формальным членством (политические партии, профсоюзы) или неформальные группировки (см. Клика), в частности, в среде подростков (одноклассников, однокурсников, одногруппников), например, неформалы в России конца XX века. Социальное давление не зависит от желания личности принадлежать к той или иной группе и может проявляться по-разному, в том числе, толкать на поступки, которые в норме люди не совершают, например, курить, принимать наркотики, вступать в интимные отношения, жениться, поступать на работу, заводить детей, покупать ненужные вещи, в том числе дорогостоящие (автомобили, дома, яхты) и т. д.
Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

Донбасс
Донба́сс (укр. Донбас) — регион, название и местоположение которого происходят от Донецкого угольного бассейна, месторождения которого начали разведываться в начале XVIII века, а промышленное освоение началось в XIX веке.

Катойконимы — донбассовцы (укр. донбасівці) или донбассцы (укр. донбасці).
Баян-Овоо (Хэнтий)
Баян-Овоо (монг. Баян-Овоо) — сомон аймака Хэнтий в восточной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 1 581 человек.

Центр сомона — посёлок Жавхлант, расположенный в 192 километрах от административного центра аймака — города Ундерхаан и в 463 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ньяхуруру (водопад)
Ньяхуру́ру (англ. Nyahururu Falls) или То́мсонс-Фолс (англ. Thomson's Falls) — водопад в Кении, расположенный на реке Эвасо-Нарок, левого притока Эвасо-Нгиро (бассейн Джуббы), берущего начало у подножья хребта Абердэр. Высота падения воды 74 м. Водопад находится на северо-восточной окраине одноимённого города в округе Лайкипия, на высоте 2360 метров над уровнем моря.

Шотландский натуралист Джозеф Томсон был первым европейцем, достигшим водопада в 1883 году, поэтому он назвал его именем своего отца. Он также был первым европейцем, путешествовавшим из Момбасы к озеру Виктория в 1880-х годах.

Туман, созданный водопадом, питает влагой густой лес. Можно полюбоваться водопадами сверху (что делает большинство туристов), но есть также тропа, которая ведёт к нижней части ущелья. Вверх по течению от водопада находится один из самых высоких в Кении водоёмов, где живут бегемоты.

Лаикипия (округ)
Лаикипия — административный округ в бывшей кенийской провинции Рифт-Валли. Его столица город Румурути. Население округа — 518 560 человек, из них 259 440 мужчин, 259 102 женщины. Площадь округа — 8 696,1 квадратных километров.  Климат прохладный, умеренный, с дождливым и сухим сезонами. Население занимается в основном сельским хозяйством, преимущественно выращивают зерновые.
Боливийско-уругвайские отношения
Боливийско-уругвайские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Боливией и Уругваем. Страны являются членами Кернской группы, Сообщества стран Латинской Америки и Карибского бассейна, «Группа 77», Латиноамериканской ассоциации интеграции, Ассоциации академий испанского языка, Организации американских государств, Организации иберо-американских государств и Организации Объединённых Наций.

Ассоциация академий испанского языка
Ассоциация академий испанского языка (исп. Asociación de Academias de la Lengua Española, ASALE) — организация-регулятор испанского языка, представляет собой объединение академий испанского языка в испаноязычных странах, а также США. Штаб-квартира Ассоциации расположена в Мадриде, нынешний президент Ассоциации — Хосе Мануэль Блекуа, генеральный секретарь — Умберто Лопес Моралес.
Орлова, Ольга Александровна
Княгиня О́льга Алекса́ндровна Орло́ва (урождённая Жеребцова; 26 декабря 1806, Санкт-Петербург, Российская империя — 25 августа [6 сентября] 1880 года, Фонтенбло, Франция) — фрейлина двора, статс-дама, кавалерственная дама российских и иностранных орденов. Супруга видного николаевского вельможи князя А. Ф. Орлова; хозяйка и устроительница готического дворца в Стрельне. Была известна своим увлечением нумизматикой.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Октябрьская площадь (Астрахань)
Октя́брьская площадь — одна из главных площадей Астрахани, находится у западной и северо-западной стен Астраханского кремля около Адмиралтейской и Никольской улиц и улицы Тургенева. Стоит на границе исторических районов Коса и Белый город.

Белый город (Астрахань)
Бе́лый го́род — один из исторических районов Астрахани, занимает самую центральную часть города и включает в себя территорию Астраханского кремля. Расположен на безымянном искусственном острове, ограниченном Волгой, Кутумом, Царёвом и Каналом имени Варвация, в Кировском административном районе города между Косой и Большими Исадами. Точные границы района проходят по ул. Ленина № 1-27/ул. Михаила Аладьина № 6-12/ул. Октябрьская № 2 и 1-15/ул. Эспланадная № 2-38.

С 1993 года исторический район имеет статус охраняемого памятника градостроительства регионального значения.

Название исторического района используется расположенными на его территории организациями. Так, например, на Ахматовской улице до недавнего времени работал продуктовый магазин «Белый город». Это название также встречается в оформлении мусорных корзин на центральных улицах города.
Солдатское (Петровская поселковая община)
Солдатское (укр. Солдатське) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Петровский район

Население по данным 2023 года составляло 113 человек. Население по переписи 2001 года составляло 198 человек. Почтовый индекс — 28332. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524980803.

Петровский район (Кировоградская область)
Петро́вский райо́н (укр. Петрівський район; в 1924—1926 — Зеленский/Зеленовский) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Петрово.
Археологический музей Волоса
Археологический музей Волоса (греч. Αρχαιολογικό Μουσείο Βόλου) ― музей, расположенный в городе Волос, периферия Фессалия, Греция. Учреждён в 1909 году на пожертвования Алексиоса Афанасакиса. Один из старейших археологических музеев Греции.

Фессалия (периферия)
Фесса́лия (греч. Περιφέρεια Θεσσαλίας) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Включает историческую область Фессалию и часть островов архипелага Северные Спорады. Население 732 762 жителя по переписи 2011 года. Площадь 14 036,646 квадратного километра. Плотность 52,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — город Лариса. Перифериархом на местных выборах в 2011 году избран и в 2014 году переизбран Констандинос Агорастос (Κωνσταντίνος Αγοραστός).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Кардица, Лариса, Магнисия и Трикала.
Церковь Санто-Спирито-ин-Сассия
Церковь Санто-Спирито-ин-Сассия (итал. La chiesa di Santo Spirito in Sassia — Церковь Святого Духа у Саксов) — католическая церковь в историческом центре Рима, расположенная в районе Борго, на территории одноимённого архи-госпиталя. Здесь находится приходской дом и резиденция одноимённой дьяконии.

Дзукки, Якопо
Якопо Дзукки, или Якопо ди маэстро Пьетро Дзукка (итал. Jacopo Zucchi, Jacopo di maestro Pietro Zucca; 1541, Флоренция — ок. 1596, Флоренция или Рим) — рисовальщик и живописец итальянского маньеризма флорентийской школы.
Клюкино (Бежаницкий район)
Клюкино — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена на правом берегу реки Ревка (напротив впадения в неё реки Самородовка, северо-восточнее деревни Смородовка), в 32 км к северу от райцентра Бежаницы и в 2 км к северу от деревни Шилово; на железной дороге Новосокольники — Бежаницы — Дедовичи — Дно (остановочный пункт 326 км).

Новосокольники
Новосоко́льники — город (с 1925) в России, административный центр Новосокольнического района Псковской области России. Составляет муниципальное образование «Новосокольники» (со статусом «городское поселение» — в границах города).

Расположен на юге Бежаницкой возвышенности, на реке Малый Удрай, в 287 км к юго-востоку от Пскова. В городе расположена станция Новосокольники — железнодорожный узел линий Москва — Рига и Санкт-Петербург — Киев.
Парламентские выборы в Сенегале (1959)
Парламентские выборы в Сенегале проходили 22 марта 1959 года, на которых избирались 80 депутатов Территориального собрания Сенегала как члена Французского сообщества. В результате победу одержал Сенегальский прогрессивный союз. Явка составила 74,5%..

Выборы стали последними, которые организовала французская администрация. Через год 4 апреля 1960 года Сенегал объявил независимость и вошёл вместе с Французским Суданом в Федерацию Мали.

Социалистическая партия Сенегала
Социалистическая партия (фр. Parti Socialiste) — левоцентристская политическая партия Сенегала. Партия была правящей с момента получения Сенегалом независимости в 1960 году до 2000 года. Основатель партии Леопольд Седар Сенгор был первым президентом Сенегала.