hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Герб Кисловодска
Герб города-курорта Кислово́дска Ставропольского края Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, наряду с флагом и гимном являющийся официальным символом городского округа города-курорта Кисловодска как муниципального образования и отражающий исторические, культурные, национальные и иные местные традиции.

Воспроизведение герба, независимо от назначения и случая использования, допускается с обрамлением — в виде щита, увенчанного короной и окружённого орденской лентой, либо без обрамления — в виде одного щита. Изображение герба как в виде одного щита, так и в виде щита с короной, и в виде щита с короной и орденской лентой (как в цветном, так и в одноцветном исполнении), являются равнозначными, равноценными и равно приемлемыми во всех случаях официального использования.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Список стран по уровню оснащённости военной техникой
Список стран по уровню оснащённости военной техникой.
Содержит сухопутную, морскую и воздушную техники, а также ядерное оружие. Список является ориентировочным, основан на данных Международного института стратегических исследований (IISS), публикуемых ежегодно в военном обозрении The Military Balance.

Примечание:
Ядерное оружие, выделенное жирным шрифтом, является собственностью США, но в случае военных действий, будет использоваться в рамках концепции совместного использования ядерного оружия странами НАТО.

Международный институт стратегических исследований
Международный институт стратегических исследований (англ. International Institute for Strategic Studies, IISS) — исследовательский-аналитический центр по вопросам военно-политических конфликтов. Штаб-квартира расположена в Лондоне. Был основан в 1958 году и изначально фокусировался на вопросах предотвращения распространения ядерного оружия и контроля вооружений.
Пучинскайте, Эдита
Эдита Пучинскайте (лит. Edita Pučinskaitė, род. 27 ноября 1975, Науйойи-Акмяне) — литовская шоссейная велогонщица. На протяжении многих лет она была одной из ведущих спортсменок в женских шоссейных гонках. Бронзовый призёр чемпионата мира по шоссейному велоспорту 1995 года в групповой гонке, Чемпионка мира по велоспорту на шоссе в групповой гонке 1999 года, вице-чемпионка чемпионата мира по шоссейным гонкам в групповой гонке в 2001 году, победительница престижной гонки Гранд Букль феминин 1998 года, победительница Джиро д’Италия Донне в 2006 и 2007 года, других крупных туров и чемпионатов.

Орден Великого князя Литовского Гядиминаса
Орден Великого князя Литовского Гедими́наса (Орден Великого князя Литовского Гедимина; лит. Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino ordinas, до 2003 года — Didžiojo Lietuvos kunigaikščio Gedimino ordinas) — государственная награда Литовской Республики.

Орден был учреждён в 1928 году для награждения граждан Литвы и иностранцев за усердный и честный труд на государственной службе или в общественной деятельности.

Орден Великого князя Литовского Гядиминаса имеет пять степеней и медаль ордена.
Ролан де Монморанси-Фоссё
Ролан де Монморанси (фр. Rolland de Montmorency; ум. 1506) — барон де Фоссё, сеньор д'Отвиль, Ла Тур де Шомон (в Вексене), Байе-сюр-Эш.

Сын Луи I де Монморанси-Фоссё и Маргариты де Вастин.

Известен, в основном, своей десятилетней тяжбой с кузеном, Марком де Монморанси, сеньором де Круазий, за долю в наследстве Дени де Монморанси, епископа Арраса, умершего в 1472 году. Процесс, начавшийся в 1484 году, закончился 14 августа 1494 победой Ролана.

В феврале следующего года выкупил ренту, которую должен был платить младшему брату Ожье де Фоссё, сеньору де Ваттину. В 1497 купил у эрцгерцога Филиппа Красивого права рыцарства для двух фьефов в бальяже Эн в Артуа, уплатив за каждый 60 су рельефа.

Аррас
Арра́с (фр. Arras [aʁɑːs], пикард. Aro, ист. нид. Atrecht) — главный город французского департамента Па-де-Кале и бывшей провинции Артуа. Находится в регионе О-де-Франс, округ Аррас.

Население (2018) — 41 555 человек.
Ялтинский гидротоннель
Я́лтинский гидротонне́ль (Я́лтинский водово́дный тонне́ль) — гидротехническое сооружение тоннельного типа для водоснабжения Ялты из Счастливенского водохранилища, проложенное в 1959—1964 годах в недрах Главной гряды Крымских гор под Ялтинской яйлой.

Крымские горы
Кры́мские го́ры (укр. Кримські гори, крымскотат. Qırım dağları, Къырым дагълары), в прошлом также Таври́ческие го́ры — горная система, занимающая южную и юго-восточную часть Крымского полуострова.

Горная система образована тремя горными грядами, простирающимися от мыса Айя в окрестностях Балаклавы на западе до мыса Св. Ильи у Феодосии на востоке. Длина Крымских гор — около 160 км, ширина — около 50 км. Внешняя гряда представляет собой ряд куэст, постепенно поднимающихся до высот около 350 м. Внутренняя гряда достигает высоты 750 м. Наивысшая точка протянувшейся вдоль Южного берега Крыма Главной гряды — гора Роман-Кош высотой 1545 м, находится на Бабуган-яйле.
Тонкошуровская волость
Тонкошуровская во́лость — административно-территориальная единица, входившая в состав Новоузенского уезда Самарской губернии. Образована в 1871 году в границах Тонкошуровского колонистского округа

Административный центр - село Тонкошуровка.

Население волости составляли преимущественно немцы, католики и лютеране.

В период до установления советской власти волость имела аппарат волостного правления, традиционный для таких административно-территориальных единиц Российской империи.

Волость располагалась в северо-западной части Новоузенского уезда, по обеим сторонам от реки Большой Караман. Согласно карте уездов Самарской губернии 1912 года на юге волость граничила с Калужской, Нижне-Караманской и Покровской волостями, на западе и востоке - с Красноярской волостью, на севере - с Николаевским уездом.
Территория бывшей волости является частью земель Советского, Марксовского и Энгельсского районов Саратовской области (административный центр области — город Саратов).

Советский район (Саратовская область)
Сове́тский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Саратовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Степное.
Министерство иностранных дел Украинской ССР
Министе́рство иностра́нных дел Украинской ССР (укр. Міністерство закордонних справ Української РСР) — орган государственного управления Украинской ССР в области внешней политики и международных отношений. После провозглашения независимости Украины орган был трансформирован в Министерство иностранных дел Украины.

Располагался в особняке Ковалевского на улице Чекистов (сейчас — Филиппа Орлика) в Киеве.

Особняк Ковалевского
Особняк Ковалевского — жилой дом в Киеве, 1911 г. (ул. Филиппа Орлика, 1/15). Построен по проекту архитектора П. Ф. Алешина как частный особняк.

Здание двухэтажное с цокольным полуподвальным этажом, Г-образное в плане с угловым башенным объёмом. Особняк выполнен в комплексе с небольшим садом (с фонтаном) и служебным двором с хозяйственным флигелем. Свободный план здания тщательно продуман со стороны комфорта и удобства жилья. Парадные, жилые, деловые и обслуживающие помещения объединены в изолированные друг от друга группы.

Фасады примечательны творческой интерпретацией форм романской архитектуры, изысканностью деталей. В отделке интерьеров применены преимущественно мотивы ренессанса.
Амосов, Иван
Ива́н Амо́сов:

Амосов, Иван Афанасьевич (1800—1878) — русский кораблестроитель.

Амосов (Громов), Иван Евдокимович (1884—1951) — русский революционер, советский государственный деятель.

Амосов, Иван Петрович (1772—1843) — русский кораблестроитель, изобретатель и переводчик.

Амосов, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Амо́сов (1772, Архангельск — 22 апреля [4 мая] 1843, Санкт-Петербург) — русский кораблестроитель, изобретатель, переводчик, самый молодой корабельный мастер в истории судостроения Российской империи, главный инспектор кораблестроения Кронштадтского порта, генерал-лейтенант.

В историю русского кораблестроения Иван Петрович Амосов вошел как один из наиболее теоретически подготовленных и деятельных кораблестроителей эпохи деревянного парусного судостроения конца XVIII и первой половины XIX столетий. Построил и спроектировал свыше 20 парусных кораблей различного типа.
Морсилья из Аранды-де-Дуэро
Морсилья из Аранды-де-Дуэро — разновидность морсильи, традиционного продукта испанской провинции Бургос — испанской кровяной колбасы. Считаясь гастрономическим сердцем провинции Бургос, Аранда-де-Дуэро славится особым способом приготовления морсильи и её подачи к столу: с красным вином Рибера дель Дуэро и традиционным хлебом.
Главным отличием от бургосской морсильи является недобавление мяса и добавление пряных трав в качестве специй таких как: зира, чёрный перец и корица. Кроме того, морсилья из Аранды отличается двойным приготовлением: до набивания колбасы и после, а состоит на 45 % из лука, 20 % риса, 16 % жира, 14 % свиной крови.

Морсилья из Аранды в окружении своих основных ингредиентов

Готовая морсилья

Корица
Кори́ца, или Кори́чник цейло́нский (лат. Cinnamomum verum) — вечнозелёное дерево, вид рода Коричник (Cinnamomum) семейства Лавровые (Lauraceae).

Корицей также называется и высушенная кора дерева, которая используется в качестве пряности.
Касаева
Касаева — женская форма фамилии Касаев.

Касаева, Зарема Абукаровна (род. 1987) — российская тяжелоатлетка.

Касаева, Марфа Филипповна (1917—1989) — работница предприятия «Прибалхашстрой», Герой Социалистического Труда.

Касаева, Татьяна Викторовна (род. 1979) — российский политик, депутат Государственной думы VII созыва.

Касаева, Марфа Филипповна
Марфа Филипповна Касаева (1916, Георгиевка, Глазовский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 1992) — работница предприятия «Прибалхашстрой», Герой Социалистического Труда (1966). Заслуженный строитель Казахской ССР.
Консульство Российской Федерации в Мариехамне
Ко́нсульство Росси́йской Федера́ции в Мариехамне (швед. Ryska federationens konsulat i Mariehamn, фин. Venäjän federaation konsulaatti Maarianhaminassa) — консульское учреждение Министерства иностранных дел России в Финляндской Республике, осуществляющее консульские функции на территории города Мариехамна и автономного региона Аландских островов.

Министерство иностранных дел Российской Федерации
Министерство иностранных дел Российской Федерации (МИД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внешней политики, международных отношений, международного сотрудничества и развития Российской Федерации.

Министерство подведомственно Президенту Российской Федерации по вопросам, закреплённым за ним Конституцией, либо в соответствии с законодательными актами Российской Федерации.

Возглавляет министр иностранных дел, которым с 2004 года является Сергей Лавров.

МИД России (в 1946—1992 годах — МИД РСФСР) был образован как Народный комиссариат иностранных дел 1 февраля 1944 года, и существовал параллельно с МИД СССР.

Аббревиатура «МИД» используется как существительное мужского рода; от него образовалось разговорное прилагательное «мидовский».
DZ Возничего
DZ Возничего (лат. DZ Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 3334 световых лет (около 1022 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,5m до +14,3m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Мувитон (звукозапись)
Мувитон Рекордз (англ. Movietone Records) — подразделение кинокомпании XX век Фокс, работавшее в период с 1965 по 1967 годы. За этот период студия звукозаписи выпустила 29 альбомов разных исполнителей, среди которых Ширли Темпл, Эл Мартино, Лина Хорн, Арт Тэйтум и Мэрилин Монро. Название «Мувитон» первоначально использовалось кинокомпанией для системы оптической звукозаписи, применявшейся с 1926 года в звуковом кино. В 1965 году бренд получил новое коммерческое применение при выпуске грампластинок с альбомами исполнителей, впервые выпущенными киностудией. Кроме звукозаписи «Фокс» использовал название также для выпусков кинохроники «Movietone News» и открывшейся позднее телестанции.

Мувитон (кинематограф)
Мувитон (англ. Movietone) — одна из первых систем звукового кинематографа с оптической совмещённой фонограммой на киноплёнке. Технология обеспечивает точную синхронизацию звука с изображением, не зависящую от настроек кинопроектора, за счёт использования общего носителя. Дорожка переменной плотности фильмокопий стандарта «Мувитон» пригодна для воспроизведения любым современным кинопроектором, поскольку совпадают как частота проекции, так и смещение точки чтения дорожки относительно проекционного окна.
Ольмета-ди-Туда
Ольмета-ди-Туда (фр. Olmeta-di-Tuda, корс. Olmeta di Tuda) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Ла-Конка-д’Оро. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B188.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Яня (Босния и Герцеговина)
Яня (босн. Janja, серб. Јања / Janja, хорв. Janja) — посёлок в общине Биелина, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. Расположен в 10 км к югу от города Биелина, вблизи устья реки Яня, притока Дрины, пограничной с Сербией.

Биелина
Бие́лина (босн. , серб. и хорв. Bijeljina / Бијељина) — город в Республике Сербской в составе Боснии и Герцеговины, находится на перекрёстке путей, в близости до рек Дрина и Сава. Центр региона Биелина, главный город географического региона Семберия.

Один из центров Паннонско-Иллирийского восстания. В ранней истории сербов и славян обретает существенное значение из-за находящегося поблизости месторождения Дворови.

Недалеко от города находится этно-село Станишичи.
Теория автоматов
Теория автоматов — раздел дискретной математики, изучающий абстрактные автоматы — вычислительные машины, представленные в виде математических моделей, и задачи, которые они могут решать.

Теория автоматов наиболее тесно связана с теорией алгоритмов: автомат преобразует дискретную информацию по шагам в дискретные моменты времени и формирует результат по шагам заданного алгоритма.

Существует алгебраическая трактовка теории автоматов, использующая полукольца, формальные степенные ряды, формальные ряды над деревьями, теорию неподвижных точек и теорию матриц.

Формальный степенной ряд
Формальный степенно́й ряд — формальное алгебраическое выражение вида:

в котором коэффициенты  принадлежат некоторому кольцу .

В отличие от степенных рядов в анализе, формальным степенным рядам не придаётся числовых значений и сходимость таких рядов не рассматривается.

Формальные степенные ряды исследуются в алгебре, топологии, комбинаторике. Кроме того, они являются удобным инструментом при исследовании различных гладких объектов, например, в дифференциальной топологии и теории дифференциальных уравнений.
Морские псы
Морские псы — английские авантюристы или пираты во времена Елизаветы I. Они были активны с 1560 по 1605 год.

В 1560 году Джон Хокинс был лидером «морских псов» и предпринимал атаки на испанские корабли в Карибском море. Также они принимали участие в африканской работорговле.

Другими известными «морскими псами» были Фрэнсис Дрейк, Рэли Уолтер и Мартин Фробишер.

После 1604 года, когда с Испанией был заключен мир, многие из них продолжали пиратскую деятельность у Варварского берега, дав начало англо-турецкому пиратству и смущая монархов Великобритании.

Работорговля
Работорго́вля — продажа и покупка (торговля) людей в рабство. Наиболее массовым проявлением работорговли в истории человечества был вывоз рабов из Африки; в связи с этим наиболее распространён образ чернокожего раба. Однако работорговля непосредственно не связана с расовой принадлежностью рабов.
С развитием общественной морали работорговля трансформировалась из привилегии в преступление, утратила массовый характер, но, тем не менее, не исчезла полностью.
Хорватия на «Евровидении-2008»
Хорватия на «Евровидении-2008» выступила в 16-й раз за свою историю. Она отправила в Белград группу Kraljevi Ulice и 75 Cents с песней «Romanca». Песня прошла в финал, в котором хорватские исполнители заняли 21-е место с 44 очками.

Хорватия на «Евровидении»
Хорватия дебютировала в 1993 году. Начало было не слишком успешным: первые два года страна занимала места лишь в середине второй десятки. Но в 1996 году Хорватия стала четвёртой, в 1999 повторила этот успех, а также ещё два раза была в десятке лучших. В 2024 году Baby Lasagna принёс стране новый рекорд: второе место в финале.

Худшим результатом Хорватии является 17-е место в полуфинале в 2018 году.

В 2007, 2010, 2011, 2012, 2013, 2018, 2019,
2021,
2022 и в
2025 годах, Хорватия не выходила в финал.

За 18 раз участия в финале Хорватия получила 1218 баллов, а в полуфинале (за исключением 1993 и 1996 годов) — 931 балл.
Хардинг, Ричард
Ри́чард Ха́рдинг (англ. Richard Harding) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 1977) и чемпионата Европы 1977 (серебряные призёры). Двукратный чемпион Шотландии среди мужчин.

Играл на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1977
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1977 года прошёл в городе Карлстад (Швеция) с 28 марта по 3 апреля. Турнир прошёл в 19-й раз. Швеция приняла мужской чемпионат мира впервые. В Карстаде турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Канады со счётом 8:5. Третье место заняла сборная Шотландии.
Бактрийско-Маргианский археологический комплекс
Бактрийско-Маргианский археологический комплекс (БМАК, англ. Bactria–Margiana Archaeological Complex; туркм. Baktriýa we Margiana arheologik toplumy) — одна из цивилизаций бронзового века, которая существовала на территории восточного Туркменистана, южного Узбекистана, северного Афганистана и западного Таджикистана в 2250—1700 гг. до н. э. — в одно время с Индской цивилизацией в Пакистане и Древневавилонским царством в Месопотамии.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Спермидин
Спермидин — химическое соединение класса алифатических полиаминов, имеет биологическое происхождение. Он обнаружен в клетках всех живых существ, где он участвует в аутофагии.

Пищевые продукты с наибольшим содержанием спермидина — зародыши пшеницы, соя, выдержанные сыры, грибы. На рынке БАД присутствуют биодобавки со спермидином, где он позиционируется как укрепляющий сердце и иммунитет нутриент, способный затормозить старение человека. При этом он не оказывает никакого влияния ни на когнитивные способности, ни на неврологическое здоровье человека в целом. Те же количества спермидина, которые продаются как биодобавки, человек получает в значительно более дешевой пище.

Гриб
Гриб — разговорно-обиходное название плодовых тел грибов-макромицетов. Согласно современным научным представлениям, грибы выделяются в самостоятельное царство живой природы — лат. Fungi. Грибы, образующие крупные плодовые тела, относятся к подцарству высших грибов (Dikarya), в котором выделяют два отдела — аскомицеты (Ascomycota), или сумчатые грибы, и базидиомицеты (Basidiomycota). С практической точки зрения различают съедобные, несъедобные и ядовитые грибы. «Грибом» называют также студенистую массу, состоящую из различных микроорганизмов, преимущественно дрожжей (сахаромицетов) и молочнокислых бактерий, используемую для получения напитков путём сбраживания, например чайный гриб, кефирный гриб.
Эриставство Арагви
Эриставство Арагви (груз. არაგვის საერისთავო, арагвис саэриставо) — важное средневековое феодальное владение в Грузии, расположенное в верховьях долины реки Арагви, в предгорьях Большого Кавказа, находящееся в управлении эриставами с 1380 по 1747 год, когда вошло в состав восстановленного Картли-Кахетинского царства.

Эристави (титул)
Эристави (груз. ერისთავი; дословно, «глава народа» («эри» — «народ» и «тави» — «глава»); в русском прочтении эристав) — грузинский титул, в античной и раннесредневековой Грузии обозначавший государственную должность (губернатор),  а в более позднее в время — наследственный статус феодала. В грузинской аристократической иерархии этот титул занимал третье (после мэпэ — царей и мтаваров — владетельных князей) место и соответствовал правителю крупной провинции. Обладатель титула был по должности командующим военного округа-знамени (груз. დროშა, [droša]), носил особую одежду, отличительный перстень, пояс и копьё, а также ездил на коне особой породы.
Операция «Мост III»
Операция «Висла» (пол. Operacja «Most III») или в английской историографии — Operation Wildhorn III — совместная специальная операция королевских ВВС Великобритании и Польского правительства в изгнании, проведённая в ночь с 25 на 26 июля 1944 года. Целью операции была обеспечение доставки курьеров Польского правительства в изгнании в оккупированную Польшу и возвращение их обратно вместе с группой польских участников сопротивления. Курьерам была поставлена задача получить и доставить в Великобританию элементы ракеты Фау-2, которые были захвачены польскими партизанами в районе реки Западный Буг.

Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Королевские военно-воздушные силы (англ. Royal Air Force (RAF)) — военно-воздушные силы Великобритании. Сформированы к концу Первой мировой войны 1 апреля 1918 года, став первыми независимыми ВВС в мире, путем объединения Королевского летного корпуса (RFC) и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS). После победы Антанты над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. С момента своего образования королевские ВВС сыграли значительную роль в британской военной истории, в частности во Второй мировой войне, где прославились во время Битвы за Британию.