hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WikiSky
WikiSky (другое название — SKY-MAP.ORG) — это интернет-система коллективного обзора, основным элементом которой является интерактивная карта звёздного неба (http://www.sky-map.org или http://www.wikisky.org). WikiSky была создана в 2006 году энтузиастами из Канады (Константин Лысенко и Сергей Гошко) при активной поддержке NASA, STScI, SDSS, CfA (АИС НАСА), а также ряда других организаций и частных лиц. Система WikiSky в некоторой мере аналогична системе коллективного обзора Земли WikiMapia (но без свободного описательного редактирования).

Атлас звёздного неба
А́тлас звёздного не́ба — сборник карт, изображающих неподвижные или медленно изменяющиеся объекты звёздного неба, из которых одни наблюдаются непосредственно — звёзды, туманности, галактики; другие введены по договорённости — таковы границы и линии созвездий; третьи имеют специальный характер — таковы радианты метеорных потоков.
Петрово-Дальнее (усадьба)
Петро́во-Да́льнее (Петрово-Дурнево, Петровское) — усадьба в одноимённом селе городского округа Красногорск Московской области России, принадлежавшая князьям Прозоровским и позднее одной из ветвей княжеского рода Голицыных. Расположена на высоком левом берегу Москвы-реки, у впадения в неё реки Истры.

Объект культурного наследия федерального значения.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Миз, Жорж
Жорж Миз (Georges Miez, 1904—1999) — швейцарский гимнаст, четырёхкратный олимпийский чемпион. Единственный швейцарец, выигравший 4 золотые медали на летних Олимпийских играх (на зимних Играх по 4 золота выиграли Дарио Колонья и Симон Амман).

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Нойзнер, Джейкоб
Дже́йкоб Но́йзнер (также Ньюснер, Ньюзнер, англ. Jacob Neusner; 28 июля 1932, Хартфорд, Коннектикут — 8 октября 2016, Райнбек, Нью-Йорк) — американский исследователь иудаизма. «The New York Times» назвала его самым публикуемым автором в истории: он написал или отредактировал более 900 книг.

Хартфорд (Коннектикут)
Ха́ртфорд (англ. Hartford) — город на северо-востоке США, столица штата Коннектикут. Расположен в округе Хартфорд на берегу реки Коннектикут. В 2020 году население города составляло 121 054 человек. Город является третьим по величине в штате после Бриджпорта и Нью-Хейвена. Агломерация Хартфорда занимает 45-е место по численности населения в США  (1 213 531 чел. на 2020 год).
Гавази (Кварельский муниципалитет)
Гавази (груз. გავაზი; Бывший Ахали Гавази) — село в Грузии. Находится в восточной Грузии, в Кварельском муниципалитете края Кахетия. Расположено в Алазанской долине, на высоте 255 м над уровнем моря, на левом берегу реки Алазани. От города Кварели располагается в 16 километрах. По результатам переписи 2014 года в селе проживало 2945 человек. В Гавази есть памятник архитектуры XIV века — церковь Караджа.

Кварельский муниципалитет
Кварельский муниципалитет (груз. ყვარლის მუნიციპალიტეტი qvarlis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Административный центр — Кварели.
XDM
XDM (англ. X Display Manager) — минималистичный дисплейный менеджер, используемый по умолчанию в X Window System. Впервые вышел вместе с X11 Release 3 в октябре 1988 года для поддержки вышедших в то время на рынок автономных X-терминалов. Автор — Кит Паккард, работал в период 1983—1988 годы в компании Tektronix, выпускавшей X-терминалы и рабочие станции под управлением Unix.

Вследствие минимализма XDM, для развитых сред рабочего стола разработаны альтернативные, специализированные дисплейные менеджеры (GDM для GNOME, KDM для KDE и ряд других), но принципиально возможно использование любого дисплейного менеджера с любой средой.

KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.
Тетрабромметан
Тетрабромметан (бромид углерода(IV), CBr4) — органическое вещество, соединение брома и углерода. Является бромидом углерода со степенью окисления +4. Оба названия приемлемы в соответствии с номенклатурой IUPAC. Тетрабромид углерода представляет собой белые кристаллы. Обладает коррозионным действием. Ядовит. Может проявлять наркотические свойства, раздражает кожу и слизистые оболочки.

Номенклатура ИЮПАК
Номенклату́ра ИЮПА́К — система наименований химических соединений и описания науки химии в целом. Она развивается и поддерживается в актуальном состоянии Международным союзом теоретической и прикладной химии — ИЮПАК (IUPAC).

Правила номенклатуры органических и неорганических соединений содержатся в официальных изданиях ИЮПАК, среди которых основными сводами правил являются:

Синяя книга (Blue Book) — Правила номенклатуры органических соединений.

Красная книга (Red Book) — Правила номенклатуры неорганических соединений.

Зелёная книга (Green Book) — рекомендации по использованию символов, составленные совместно с ИЮПАК.

Золотая книга (Gold Book) — компендиум по технической терминологии, применяемой в химии.

Изменения в этих документах публикуются в журнале «Pure and Applied Chemistry».
Радованье
Радованье — название населённых пунктов в России:

Радованье — село в Юрьев-Польском районе Владимирской области.

Радованье — деревня в Клинском районе Московской области.

Радованье — деревня в Орехово-Зуевском районе Московской области.

Радованье — деревня в Кимрском районе Тверской области.

Радованье — деревня в Сонковском районе Тверской области.

Радованье (городской округ Клин)
Радованье — деревня в составе городского округа Клин Московской области России.

Ударение в названии: правильный вариант ударения не установлен; в речи местных жителей, а также дачников, регулярно посещающих деревню, чаще встречается вариант ударения на третий слог (Радова́нье).
Jaguar (суперкомпьютер)
«Jaguar» — суперкомпьютер класса массово-параллельных систем. Размещён в Национальном центре вычислительных наук в Оук-Ридже, штат Теннеси (National Center for Computational Sciences, NCCS, Национальная лаборатория Оук-Ридж).

Использовался для расчётов в рамках несекретных научных проектов. Применялся в широком спектре критических по времени выполнения приложений национального значения в таких областях как энергообеспечение, моделирование климата, сверхпроводящих материалов, биоэнергетика, химия, ядерная физика, астрофизика.

В основе суперкомпьютера лежали (на май 2011 года): 37 376 шестиядерных процессоров AMD Opteron и 362 терабайта оперативной памяти, 10 петабайт для хранения данных.

C ноября 2009 по октябрь 2010 возглавлял Top500 самых мощных суперкомпьютеров в мире.

Ок-Ридж
Ок-Ридж (англ. Oak Ridge) — город в штате Теннесси, США. Население на 2019 год — 29 156 человек (27-й по количеству жителей город штата). Он был основан в 1942 году в ходе «Манхэттенского проекта» — программы правительства США по разработке ядерного оружия в годы Второй мировой войны. В Ок-Ридже располагались предприятия по обогащению урана.

В связи с тем, что в городе располагалась национальная лаборатория Ок-Риджа и комплекса национальной безопасности Y-12, научно-техническое развитие по-прежнему играет решающую роль в экономике и культуре города в целом.
Бенино-гаитянские отношения
Бенино-гаитянские отношения — двусторонние отношения между Бенином и Гаити.

Гаити и Бенин поддерживают дипломатические отношения через гаитянское представительство в Котону, в то же время у Бенина на данный момент нет официального дипломатического представительства в Республике Гаити, по причине землетрясения 2010 года. Бенин предоставил контингент из 32 единиц полицейских и гражданских для MINUSTAH.

Обе страны разделяют общую культурную историю в силу транслатлантической работорговли и проникновения вудуизма в гаитянское сообщество.

Помимо прочего, землетрясение в Гаити сопровождалось вспышкой религиозной солидарности в Бенине. Традиционные церемонии были организованы для того, чтобы снискать благословения предков гаитян и ублажить духов.

Землетрясение на Гаити (2010)
Землетрясение на Гаити 2010 года — стихийное бедствие с большим числом жертв, произошедшее 12 января в 16 часов 53 минуты по местному времени (UTC-5). Эпицентр землетрясения находился в 22 км к юго-западу от столицы Республики Гаити Порт-о-Пренс, гипоцентр на глубине 13 км. После основного толчка магнитудой 7 было зарегистрировано множество повторных толчков, из них 15 с магнитудой более 5.

Землетрясение на Гаити стало результатом движения земной коры в зоне контакта Карибской и Северо-Американской литосферных плит. Последний раз землетрясение такой разрушительной силы произошло на Гаити в 1751 году.

По официальным данным на 18 марта 2010 года число погибших составило 222 570 человек, получивших ранения — 311 тыс. человек, пропавших без вести — 869 человек. Материальный ущерб оценивается в 5,6 млрд евро.

Фидель Кастро в феврале того же года назвал землетрясение «самой большой трагедией, происшедшей на нашем полушарии».
Печиевка
Печиевка (укр. Печіївка) — село, 
Станичненский сельский совет,
Нововодолажский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324285010. Население по переписи 2001 года составляет 94 (39/55 м/ж) человека.

Нововодолажский район
Нововодола́жский либо Ново-Водолажский райо́н (укр. Нововодолазький район) — упразднённая административная единица на западе Харьковской области УССР, с 1991 Украины. Административный центр — посёлок городского типа Новая Водолага. С октября 1967 года к Нововодолажскому району был присоединен Староверовский район. В июле 2020 года в рамках украинской реформы по новому делению Харьковской области район был ликвидирован.
Кэмпбелл, Беатрис
Беатрис Кэмпбелл (англ. Beatrix Campbell; р. 3 февраля 1947, Карлайл, Камбрия, Англия, Великобритания) — британская журналистка. Коммунистка и феминистка (на выборах 2010 года выдвигалась от Партии зелёных). По собственному утверждению, является автором термина «тэтчеризм».

Камбрия
Ка́мбрия (англ. Cumbria; /ˈkʌmbriə/) — церемониальное неметропольное графство на северо-западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Карлайл. Население 500 тыс. человек (26-е место среди неметропольных графств; данные за 2011 год).
Векстрём, Александр
Александр Векстрём (швед. Alexander Weckström; 27 марта 1987, Финляндия) — финский футболист, нападающий. Воспитанник клуба Мариехамн. Выступал за шведский «Рюннинге». Его старший брат — Кристоффер Векстрём.

С 2007 года выступает за сборную Аландских островов. В 2009 году на Островных играх в её составе забил три гола, по одному сборным Шетландских островов, Гренландии и острова Мэн.

Сборная Аландских островов по футболу
Сборная Аландских островов представляет одноименные острова на футбольных соревнованиях. Острова являются территорией Финляндии, поэтому эта сборная не является членом УЕФА или ФИФА, и, следовательно, не участвует в соревнованиях под эгидой этих организаций. Сборная Аландских островов регулярно выступает в Островных играх, иногда добиваясь значительных результатов. В последнем розыгрыше этого турнира островитяне добрались до финала, где уступили сборной Джерси 1-2, принеся соперникам третью победу в этом турнире. Также они дважды занимали в турнире третье место.
Суэнцел, Роксана
Роксана Суэнцел (англ. Roxanne Swentzell; род. 9 декабря 1962, Таос, Нью-Мексико) — скульптор-керамист родом из индейцев-пуэбло. Проживает в Санта-Клара-Пуэбло. Дочь Рины Наранхо Суэнцел — архитектора, керамиста и активиста движения пуэбло.

Пуэбло (индейцы)
Пуэ́бло (от исп. pueblo — «народ», «селение») — группа индейских народов Юго-запада США. Численность по состоянию на начало XXI века — около 75 тысяч человек. Проживают в штатах Аризона и Нью-Мексико, между реками Рио-Гранде и Колорадо. Принадлежат к американоидной расе. Религия — протестантизм и католицизм с традиционными культами, хотя ещё в XVIII веке пуэбло с исключительной яростью оказывали сопротивление внедрению христианства — в частности, они уничтожили укреплённое поселение Аватови, где проживали их перешедшие в христианство соплеменники, убив всех находившихся там мужчин.
Монитор (космический аппарат)
Монитор — серия малых космических аппаратов дистанционного зондирования Земли созданная в ГКНПЦ им. М. В. Хруничева на базе унифицированной космической платформы «Яхта». Предполагалось что серия будет состоять из спутников «Монитор-Э», «Монитор-И», «Монитор-С», «Монитор-О» оснащенных различной оптико-электронной аппаратурой и «Монитор-Р» оснащенного радиолокационными системами". На настоящий момент в федеральной космической программе спутники серии «Монитор» отсутствуют.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Лудуэнья, Даниэль
Даниэ́ль Лудуэ́нья (исп. Daniel Emmanuel Ludueña; родился 27 июля 1982 года в Кордове) — аргентинский футболист, атакующий полузащитник.

Даниэль является потомком коренных жителей Аргентины — индейского племени Кечуа. Также он является старшим братом футболиста Гонсало Лудуэньи и сыном бывшего игрока «Тальереса» Луиса Лудуэньи.

УНАМ Пумас
«Клуб Универсида́д Насьона́ль» (исп. Club Universidad Nacional A.C.), также «Пумас УНАМ» или «Пу́мас» — мексиканский футбольный клуб из города Мехико, выступающий в Лиге МХ. Образован в 1954 году. Аббревиатура УНАМ происходит от названия владельца клуба — Национального автономного университета Мексики (исп. Universidad Nacional Autónoma de México, «Универсида́д Насьона́ль Ауто́нома де Ме́хико»).
Згура
Згура — фамилия.

Известные носители:

Згура, Александр Александрович (род. 1985) — украинский футболист.

Згура, Владимир Васильевич (1903—1927) — искусствовед, историк, москвовед.

Згура, Сергей Александрович (род. 1977) — украинский футболист.

Згура, Сергей Александрович
Сергей Александрович Згура (укр. Сергій Олександрович Згура; род. 3 ноября 1977, Одесса) — украинский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Его брат, Александр, также играл в футбол на профессиональном уровне.
Серцова, Анисия Петровна
Анисия Петровна Серцова (1920—2009) — советский и российский учёный и педагог в области истории философии и социальной философии, доктор философских наук (1973), профессор (1976). Заслуженный профессор МГУ (1998).

История философии
Исто́рия филосо́фии — раздел философии, изучающий исторические типы философии. В его рамки включены как философские системы отдельных философов, так и развитие их взглядов в рамках философских школ. В России существует специальность «история философии» (шифр 5.7.2, по старой номенклатуре — 09.00.03).
Лангемак, Георгий Эрихович
Гео́ргий Э́рихович Лангема́к (8 (20) июля 1898, Старобельск, Старобельский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 11 января 1938, Москва, РСФСР, СССР) — российский и советский учёный, один из пионеров ракетной техники и один из создателей первых реактивных снарядов в СССР, военинженер 1-го ранга. Герой Социалистического Труда (1991, посмертно).

Основоположник исследований по конструированию реактивных снарядов на бездымном порохе, открыл так называемый закон подобия, знание которого позволило определять оптимальную геометрию сопла реактивного двигателя без длительных дорогостоящих экспериментов — аналитическим расчётом. Ввёл в русский язык термин «космонавтика».

По ложному обвинению во «вредительстве» и участии в «антисоветской террористической организации» был арестован НКВД и расстрелян. После смерти Сталина посмертно реабилитирован.

Порох
По́рох — многокомпонентная твёрдая «взрывчатая» (бризантным веществом не являющаяся) смесь, способная к закономерному горению параллельными слоями, без доступа кислорода извне, с выделением большого количества тепловой энергии и газообразных продуктов, используемых для метания снарядов, движения ракет и в других целях.

Порох относят к классу метательных взрывчатых веществ.
Уимблдонский турнир 2025 в женском одиночном разряде
Чешка Барбора Крейчикова защищала свой титул 2024 года, но проиграла в 3 раунде американке Эмме Наварро.

В финале Ига Свёнтек обыграла Аманду Анисимову со счётом 6-0 6-0, такой разгром в женском финале ТБШ случился в третий раз в истории после Уимблдона 1911 года и чемпионата Франции 1988-го.

Крейчикова, Барбора
Ба́рбора Кре́йчикова (чеш. Barbora Krejčíková; род. 18 декабря 1995, Брно) — чешская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге и бывшая вторая — в одиночном; победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2021, Уимблдон-2024); обладательница карьерного Большого шлема в женском парном разряде (всего семь титулов); победительница трёх турниров Большого шлема в миксте; победительница одного Итогового турнира WTA (2021) в парном разряде; победительница 27 турниров WTA (из них восемь — в одиночном разряде); чемпионка Олимпийских игр (2020) в парном разряде; обладательница Кубка Федерации (2018) в составе национальной сборной Чехии. В юниорах: победительница трёх турниров Большого шлема в парном разряде; финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2013); бывшая третья ракетка мира в рейтинге среди старших юниоров.
Малтакан
Малтакан Бекетов (1819, ныне а. Жетибай, Бокейординского района Западно-Казахстанская область — 1892/1910, там же) — казахский бий, оратор. Происходит из Байулы рода Шеркеш. Внук — Жароков, Таир Жарокович.

Участвовал в крестьянском восстании под предводительством Исатая Тайманова и Махамбета Отемисова. Прославился красноречием при решении спорных вопросов по обычному праву казахов.

Байулы
Байулы́ — родоплеменное образование в составе казахов и башкир. У башкир род байулы входит в родоплеменное образование бурзян. Поколение байулы входит в состав племени Алшын Младшего Жуза казахов. По оценке Баяна Ракишева от 2016 года, на тот момент байулы в Казахстане насчитывалось 1120 тыс. человек.
Мынзату, Роксана
Роксана Мынзату (рум. Roxana Mînzatu; род. 1 апреля 1980, Брашов) — румынский политический и государственный деятель. Член Социал-демократической партии. Депутат Европейского парламента с 2024 года. В прошлом — член Палаты депутатов Румынии (2016—2020), министр европейских фондов Румынии (2019).

17 сентября 2024 года назначена исполнительным заместителем председателя Европейской комиссии.

Социал-демократическая партия (Румыния)
Социал-демократическая партия (рум. Partidul Social Democrat) — левоцентристская политическая партия в Румынии. Входит в состав Социалистического интернационала, Прогрессивного альянса и Партии европейских социалистов.
Тихонов, Андрей Валерьевич
Андре́й Вале́рьевич Ти́хонов (род. 16 октября 1970, Калининград, Московская область) — советский и российский футболист, полузащитник и нападающий; после завершения карьеры — тренер. Мастер спорта России международного класса.

Спорт-Экспресс
«Спорт-Экспресс» — российская ежедневная газета о спорте. Основана в 1991 году. Выпускается издательским домом «Спорт-Экспресс», который также включает в себя интернет-портал и мобильное приложение. С 2001 года входит в объединение European Sports Magazines (Европейские спортивные издания).
Покрытие множества
Покры́тие в математике — семейство множеств, таких, что их объединение содержит заданное множество.

Обычно покрытия рассматривается в общей топологии, где наибольший интерес представляют открытые покрытия — семейства открытых множеств. В комбинаторной геометрии важную роль играют покрытия выпуклыми множествами.

Комбинаторная геометрия
Комбинаторная или дискретная геометрия — раздел геометрии, в котором изучаются комбинаторные свойства геометрических объектов и связанные с ними конструкции. В комбинаторной геометрии рассматривают конечные и бесконечные дискретные множества или структуры базовых однотипных геометрических объектов (точек, прямых, окружностей, многоугольников, тел с одинаковым диаметром, целочисленных решёток и т. п.) и ставят вопросы, связанные со свойствами различных геометрических конструкций из этих объектов или на этих структурах. Проблемы комбинаторной геометрии простираются от конкретных «предметно»-комбинаторных вопросов (хотя и не всегда с простыми ответами) — замощения, упаковка кругов на плоскости, формула Пика — до вопросов общих и глубоких, таких как гипотеза Борсука, проблема Нелсона — Эрдёша — Хадвигера.
Савочкина Паломь
Савочкина Паломь — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Понятовского сельского поселения. Население — 88 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 10 км к юго-востоку от Шумячей, в 8 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Гостинка. В 7 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
ФК «Эвертон» в сезоне 2011/2012
Сезон 2011/2012 — 20-й сезон для «Эвертона» в Премьер-лиге, 58-й подряд и 109-й всего сезон, который клуб проводил в высшем дивизионе английского футбола, 113-й сезон команды в чемпионатах Англии, а также 115-й сезон во всех соревнованиях.

Первый официальный матч команда провела 20 августа 2011 года против «Куинз Парк Рейнджерс», последний — 13 мая 2012 года против «Ньюкасл Юнайтед».

По итогам сезона «Эвертон» занял седьмое место в чемпионате Англии, в Кубке Лиги дошёл до 4 раунда, а в Кубке Англии — до полуфинала. Таким образом, третий сезон подряд клуб не сумел пробиться в еврокубки.

Куинз Парк Рейнджерс
«Куи́нз Парк Ре́йнджерс» (полное название — Футбольный клуб «Куи́нз Парк Ре́йнджерс»; англ. Queens Park Rangers Football Club), английское произношение: [kwi:nz pɑ:k 'reɪnʤəz 'futbɔ:l klʌb], также известный по аббревиатуре КПР (англ. QPR) — английский футбольный клуб из округа Хаммерсмит и Фулем во Внутреннем Лондоне. В течение многих лет клуб играл домашние матчи на разных стадионах, прежде чем получил в своё пользование стадион «Лофтус Роуд» в 1917 году. В сезоне 1931/33 и позже в сезоне 1962/63 команда также играла на «Уайт Сити», чтобы привлечь большее количество болельщиков. Традиционные цвета команды — бело-голубые с горизонтальными полосами, откуда и появилось прозвище команды — «обручи».

Клуб выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.