hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парламентские выборы на Барбадосе (1994)
Досрочные парламентские выборы на Барбадосе прошли 6 сентября 1994 года для избрания депутатов Палаты собрания в парламенте Барбадоса. В результате победу одержала оппозиционная Барбадосская лейбористская партия, получившая 19 из 28 мест, а её лидер Оуэн Артур стал премьер-министром. Правящая Демократическая лейбористская партия под руководством Дэвида Томпсона сократила своё представительство до 8 мест. Национально-демократическая партия стала третьей партией, получившей место в Палате собрания, впервые с 1966 года Явка составила 60,9 %.

Барбадосская лейбористская партия
Барбадосская лейбористская партия (англ. Barbados Labour Party, BLP) — левоцентристская политическая партия в Барбадосе, член Социалистического Интернационала (с 1978 года). Являлась правящей партией Барбадоса в 1954—1961, 1976—1986 и 1994—2008 годах. По результатам парламентских выборов 24 мая 2018 года взяла все места в парламенте и является правящей партией.
Стшода, Патрик
Патрик Стшода (род. 5 января 1952, Тан) — французский государственный служащий, бывший префект и глава администрации нынешнего президента Франции Эммануэля Макрона в Елисейском дворце. Будучи президентом Франции, Макрон также по должности является одним из двух соправителей Андорры. Стшода является его представителем в этой должности.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Киннегод
Киннегод (англ. Kinnegad; ирл. Cionn Átha Gad) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Уэстмит (провинция Ленстер), в 60 км от Дублина.

В поселке располагаются 2 школы, несколько пабов, церковь. Основная масса жителей имеет работу в Дублине. Жилые постройки в поселки коттеджного типа.

В посёлке базируется гаэльский спортивный клуб.

Уэстмит
Уэ́стмит (За́падный Мит; ирл. An Iarmhí; англ. Westmeath) — графство в центре Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Маллингар, крупнейший город — Атлон. Население 86 164 человек (17-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Монтусен
Монтусе́н (фр. Montoussin, окс. Montossin) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Ле-Фусре. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31387.

Мюре (округ)
Мюре (фр. Muret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Мюре.
Население округа на 2006 год составляло 186 503 человек. Плотность населения составляет 114 чел./км². Площадь округа составляет всего 1639 км².
Черных, Роман Сергеевич
Роман Сергеевич Черных (15 сентября 1984, Сосновоборск) — российский хоккеист с мячом, заслуженный мастер спорта России по хоккею с мячом (2015), вратарь сборной России и клуба СКА-Уральский Трубник, шестикратный чемпион мира.

Сосновоборск (Красноярский край)
Сосновобо́рск — город в России, в Красноярском крае. Входит в Красноярскую агломерацию. Быстрорастущий город с позитивной демографической динамикой. Население —  40 442 (2021)

В рамках административно-территориального устройства является краевым городом. В рамках муниципального устройства образует муниципальное образование город Сосновоборск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Цзан Цзялян
Цзан Цзяля́н (кит. упр. 臧嘉亮, пиньинь Záng Jiāliàng; род. 12 января 1988, Харбин) — китайский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Китая участник зимних Олимпийских игр 2010 (заняли восьмое место) и 2014 (заняли четвёртое место); участник восьми чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2008), участник одиннадцати Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (восьмикратные чемпионы), участник двух зимних Азиатских игр (чемпионы в 2017), бронзовый призёр зимней Универсиады 2009.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играл в основном на позициях первого и четвёртого. Несколько сезонов был скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2008
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2008 года прошёл в городе Гранд-Форкс (штат Северная Дакота, США) с 4 по 13 апреля. Турнир прошёл в 50-й раз. США приняли мужской чемпионат мира в 7-й раз. В Гранд-Форкс турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 31-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 6:3. Третье место заняла сборная Норвегии, победившая в матче за бронзовые медали сборную Китая со счётом 8:3.

Впервые в чемпионате приняли участие сборная Китая и сборная Чехии.
Кузьминых, Александр Иванович
Александр Иванович Кузьминых (3 февраля 1939, Новосибирск) — новосибирский путешественник и организатор туризма, бессменный (с середины 1960-х годов) лидер клуба туристов НИИЖТа-СГУПСа, Заслуженный путешественник России, кандидат в мастера спорта по альпинизму, спортивному туризму и спортивному ориентированию.

Спортивное ориентирование
Спортивное ориентирование — вид спорта, в котором участники при помощи спортивной карты и компаса должны пройти неизвестную им трассу (дистанцию) через контрольные пункты (КП), расположенные на местности. Результаты определяются по времени прохождения дистанции (в определённых случаях с учётом штрафного времени) или по количеству набранных очков.
Гуттерес Силвейра, Эдер
Эдер Гуттерес Силвейра (порт. Éder Guterres Silveira; 7 октября 1977, Сан-Боржа, Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия), известный под именем Эдер Гаушо (порт. Éder Gaúcho) — бразильский футболист, защитник. Был два года капитаном португальской «Боавишты», затем перешёл в грозненский «Терек», но сыграл всего 10 матчей и отправился в «Сертанзинью». Выступал за аравийский клуб «Аль-Наср».

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Диоспонт
Диоспонт (лат. Diospontus) — римская провинция, основанная в результате административно-территориальных реформ императора Диоклетиана в 295 году. Этот регион был выделен из провинции Вифиния и Понт. Диоспонт простирался вдоль восточного побережья Чёрного моря вокруг города Синоп на территории современной Турции.

Константин I Великий позже расширил пределы провинции и переименовал её в честь своей матери Елены в Еленопонт.

Елена Равноапостольная
Фла́вия Ю́лия Еле́на А́вгу́ста (лат. Flavia Iulia Helena; около 250, Дрепан — 18 августа 330, Никомедия, Ялова) — мать римского императора Константина I. Прославилась своей деятельностью по распространению христианства и проведёнными ею раскопками в Иерусалиме, в ходе которых, по утверждениям христианских хронистов, были обретены Гроб Господень, Животворящий Крест и другие реликвии Страстей.

Елена почитается рядом христианских церквей как святая в лике равноапостольных (Святая Равноапостольная царица Елена, Елена Константинопольская).
Чемпионат Европы по академической гребле 1972
Чемпионат Европы по академической гребле 1972 года прошёл с 10 по 13 августа в городе Бранденбург (ГДР). В нём приняли участие женские экипажи из 20 стран, которые разыграли награды в 5 дисциплинах. Чемпионат Европы по академической гребле среди мужчин в этом году не проводился, в конце августа и начале сентября они соревновались на Олимпийских играх в Мюнхене.

Бранденбург (город)
Бра́нденбург (Бранденбу́рг), или Бранденбург-на-Хафеле (нем. Brandenburg an der Havel) — город на реке Хафель в Германии, в земле Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Самый древний город земли Бранденбург.

Занимая площадь 228,8 км², Бранденбург-ан-дер-Хафель является самым крупным по площади городом земельного подчинения в Бранденбурге. Население составляет 72 420 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 12 0 51 000.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Мануиловская
Мануиловская — название населённых пунктов в России:

Мануиловская — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Мануиловская — деревня в Плесецком районе Архангельской области.

Мануиловская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Плесецкий район
Плесе́цкий округ — административно-территориальная единица (округ) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Плесецк, расположенный на расстоянии в 200 км от Архангельска.

Плесецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

В соответствии с Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ, в связи с преобразовании городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа, 1 июня 2021 года был образован Плесецкий муниципальный округ.
Kingfisher Airlines
Kingfisher Airlines — бывшая индийская авиакомпания, базировшаяся в Бангалоре. В среднем самолёты авиакомпании совершали 218 как внутренних, так и дальнемагистральных международных рейсов в день в 38 аэропортов. Основными базами авиакомпании были аэропорты Бангалора, Мумбаи, Хайдарабада и Дели. Kingfisher Airlines через свою холдинговую компанию United Breweries Group владела 50 % акций бюджетного авиаперевозчика Kingfisher Red, ранее известного под названием Air Deccan. Компания прекратила выполнение полётов в октябре 2012 года.

В 2008 году Kingfisher стала одной из шести авиакомпаний мира, получивших оценку пять звёзд от Skytrax, вместе с Asiana Airlines, Malaysia Airlines, Qatar Airways, Singapore Airlines и Cathay Pacific Airways. В июле того же года доля Kingfisher на рынке авиаперевозок Индии составила 14,3 %, а Air Deccan — 13,5 %.

Skytrax
Skytrax — влиятельная британская частная консалтинговая компания, специализирующаяся на изучении качества предоставляемых услуг различными авиакомпаниями и аэропортами. Основана в 1989 году. Предоставляет информацию о более чем 210 авиакомпаниях и 65 аэропортах на основе различных видов опросов пассажиров. На сайте компании пассажиры также могут оставлять свои отзывы об услугах авиакомпаний и аэропортов.
ПБ (пистолет)
Пистолет бесшумный ПБ (индекс ГРАУ 6П9) — самозарядный пистолет с возможностью установки глушителя звука выстрела. Разработан для вооружения армейских разведывательных групп и личного состава КГБ СССР, принят на вооружение в 1967 году. Существует устойчивое мнение о том, что ПБ был сделан на базе пистолета Макарова, однако это не так, хотя при его создании действительно было приказано использовать ударно-спусковой механизм и магазин от ПМ.

Ударно-спусковой механизм
Уда́рно-спусково́й механи́зм (УСМ) — в огнестрельном оружии механизм, обеспечивающий разбивание капсюля патрона.

Основными деталями УСМ являются:

ударник, непосредственно накалывающий капсюль своим передним концом (бойком). Ударник, как правило, размещается внутри затвора;

боевая пружина, сообщающая ударнику необходимую энергию;

шептало, стопорящее механизм во взведенном положении;

спусковой крючок или кнопка, педаль и тому подобное, с помощью которого стрелок управляет механизмом. Если необходимо дистанционное управление огнём, вместо спускового крючка применяются электромагнитные или пневматические устройства;

промежуточные детали — курок (в курковых механизмах, см. ниже), тяги и рычаги.

С УСМ обычно связан предохранитель той или иной конструкции.

Применительно к отдельным образцам оружия может идти речь отдельно об ударном и спусковом механизме (например, винтовка Мосина).
Гринделл (Нью-Джерси)
Гринделл (англ. Greendell) — невключённая территория, расположенная в тауншипе Грин (округ Сассекс, штат Нью-Джерси, США). Гринделл находится в 6,8 км к западу от Андовера. Гринделл имеет почтовое отделение с ZIP-кодом 07839.

ZIP-код
ZIP-коды (англ. ZIP codes) — система почтовых индексов, используемая Почтовой службой США с начала 1960-х годов.

Аббревиатура ZIP происходит от англ. Zone Improvement Plan («зональный план улучшения»). ZIP-коды применяются для более быстрой сортировки почты и ускорения доставки. Первоначально они состояли из пяти цифр, но в 1980-х годах были расширены до девяти цифр, которые записываются через дефис — XXXXX-YYYY, например, 12345-6789.
Фоча (город, Босния и Герцеговина)
Фоча (босн. Foča, серб. Фоча / Foča, хорв. Foča), в 1994—2004 годах — Србине (Srbinje/Србиње) — город на юго-востоке Боснии и Герцеговины, на реке Дрина. Является административным центром муниципалитета Фоча и региона Фоча в Республике Сербской.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Брёзанг
Брёзанг или Бре́зынка (нем. Brösang; в.-луж. Brězynka) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Добершау-Гаусиг района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Смирнов, Александр Павлович (учёный)
Алекса́ндр Па́влович Смирно́в (1898, Творино, Ярославская губерния, Российская империя — 7 сентября 1937, Тара, Омская область, РСФСР СССР) — советский учёный, агроном. Стал жертвой «Большого террора».

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
ФК «Краснодар» в сезоне 2025/2026
Сезон 2025/2026 годов станет для футбольного клуба «Краснодар» 18-м в его истории. Команда примет участие в 15-м чемпионате страны и в 18-м розыгрыше Кубка России, а также во 2-й раз в истории сыграет в Суперкубке России.

Послематчевые пенальти
Послематчевые пенальти (официально — удары с одиннадцатиметровой отметки, неофициально — серия пенальти) — одна из процедур, которая в соответствии с правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при равном счёте.
General Electric F118
General Electric F118 — высокотемпературный турбовентиляторный двухконтурный двигатель (ТРДД), разработанный компанией General Electric для стратегических бомбардировщиков Northrop B-2 Spirit. Данный двигатель основан на двигателе General Electric F110, используемом на истребителях F-14, F-15 и F-16, однако не является его модификацией.

Northrop Corporation
Нортроп Корпорейшн (англ. Northrop Corporation) — американская авиастроительная компания, существовавшая с 1939 по 1994 год. Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составлял федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники).
Вяткин, Глеб Михайлович
Глеб Михайлович Вяткин — советский, российский художник, живописец, монументалист и график. Член Союза художников СССР с 1971 года (с 1991 года — член Союза художников России). Представитель пост-кубизма в советской и российской живописи.

Центральный дом художника
Центра́льный дом худо́жника (сокр. ЦДХ) на Крымском Валу — выставочный центр в Москве, учреждение Международной конфедерации союзов художников, один из самых известных комплексов подобного рода в России, существовавший с 1979 года по 2019 год.

В годы существования ЦДХ делил одно здание с Третьяковской галереей (Новой Третьяковкой), занимая западную часть здания. ЦДХ в Москве прекратил своё существование с апреля 2019 года, а выставочное пространство передано Новой Третьяковке.
Уобаш-Эри
Уобаш-Эри — бывший судоходный канал, который соединял Великие озера с рекой Огайо через искусственный водный путь. Канал обеспечивал торговцам путь от Великих озер вплоть до Мексиканского залива. Протяженностью более 460 миль, это был самый длинный канал, когда-либо построенный в Северной Америке.

Канал, известный в 1850-х годах и позднее как Уобаш-Эри, на самом деле представлял собой комбинацию из четырёх каналов: канала Майами и Эри от реки Моми около Толедо, штат Огайо, до Джанкшена, штат Огайо, первоначального канала Уобаш-Эри от Джанкшена до Терре-Хота, штат Индиана, канала Кросс-Кат от Терре-Хота, штат Индиана, до Уортингтона, штат Индиана (Пойнт-Коммерс), и Центрального канала от Уортингтона до Эвансвилла, штат Индиана.

Моми (река)
Моми (англ. Maumee River) — река в США. На языке шони также известна как Hotaawathiipi.

Длина — 220 км, площадь водосборного бассейна — 16458 км². Моми образуется на территории Форт-Уэйна в Индиане после слияния рек Сент-Джозеф и Сент-Мэрис. Далее река в северо-восточном направлении протекает по территории штата Огайо, впадая в одноимённый себе залив озера Эри на территории города Толидо.

У Моми — самый большой бассейн среди рек, впадающих в Великие озёра. Некоторые из его левых притоков имеют истоки на юге Мичигана. Территорию русла реки занимают в основном ледниковые морены.

На реке нет крупных городов (крупнейшие — Форт-Уэйн и Толидо), тем не менее, загрязнение способствует эвтрофикации Эри, так как воды Моми приносят в озеро около половины фосфоросодержащих веществ.
Братищев
Братищев, Василий Фёдорович (1714—1764) — российский дипломат XVIII века.

Братищев, Игорь Михайлович

Иосиф (Братищев) (род. 1957) — архимандрит Русской православной церкви, клирик Храма великомученика Георгия Победоносца в Ендове, подворья Соловецкого монастыря в Москве.

Братищев, Игорь Михайлович
Игорь Михайлович Братищев (род. 12 июля 1938 года в г. Орёл, РСФСР, СССР) — российский экономист и политик. Народный депутат РСФСР (РФ), депутат Государственной Думы ФС РФ I и II созывов. Доктор экономических наук, профессор.
Hall of Fame Tennis Championships 2008
Hall of Fame Tennis Championships 2008 — 33-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Ньюпорте (США) и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2008 году турнир прошёл с 7 по 13 июля. Соревнование завершало серию травяных турниров.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Фабрис Санторо

в парном разряде —  Джордан Керр и  Джим Томас

Ньюпорт (Род-Айленд)
Нью́порт (англ. Newport) — город, центр одноимённого округа штата Род-Айленд. Расположен на острове Род-Айленд, примерно в 48 км южнее столицы штата, города Провиденс. В настоящее время представляет собой популярное место летнего отдыха, славится также своими виллами, известными как Мансионы Ньюпорта. В Ньюпорте находится католический университет Солв Реджайна и база ВМС США, на которой находятся центр тренировки, морское училище и база подводных лодок. Президенты Эйзенхауэр и Кеннеди использовали Ньюпорт в качестве одной из летних резиденций. 14-й по количеству жителей город в штате.
Современная драматургия
«Современная драматургия» — российский литературный журнал, выходивший с 1982 по 2021 год. В нём публиковались пьесы российских и иностранных писателей, театральные рецензии, статистика постановок.

Первоначально был органом СП СССР, Министерства культуры СССР и (в 1988—1991) Союза театральных деятелей СССР. После 1991 учредителями стали редакция журнала, Региональный благотворительный общественный Фонд развития и поощрения драматургии и Министерство культуры РФ.

До 1987 назывался альманахом и выходил 4 раза в год, с 1987 это журнал, выходящий 6 раз в год, а после 1991 снова 4 раза в год.

Из-за отсутствия финансирования закрыт в 2021 году.

Главные редакторы

1982—1985 — Василий Чичков;

с 1985 — Николай Мирошниченко;

с 2006 — Андрей Волчанский.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Фирузабади
Фирузабади (перс. فيروزآبادي‎; араб. الفيروزآبادي‎) — персидская нисба и фамилия, указывающая на происхождение из города Фирузабад.

Файрузабади — арабский лексикограф и составитель всеобъемлющего арабского словаря.

Абу Исхак аш-Ширази аль-Фирузабади — исламский богослов, правовед шафиитского мазхаба.

Фирузабади, Сейед Хасан — иранский военачальник, генерал-майор.

Абу Исхак аш-Ширази
Абу́ Исха́к Ибрахи́м ибн Али́ аш-Шира́зи (араб. أبو إسحاق إبراهيم بن علي الشيرازي‎; 1003, Фирузабад, Персия — 1083, Багдад, Ирак, Аббасидский халифат) — исламский учёный-богослов и правовед шафиитского мазхаба.