hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орбан, Виктор
Ви́ктор Ми́хай О́рбан (венг. Orbán Viktor Mihály; род. 31 мая 1963, Секешфехервар, Венгерская Народная Республика) — венгерский государственный и политический деятель. Премьер-министр Венгрии с 1998 по 2002 год и с 2010 года. Лидер партии «Фидес — Венгерский гражданский союз».

Спільне (журнал)
Журнал социальной критики «Спільне» — украинский левый интеллектуальный журнал, основанный социальными аналитиками и активистами в марте 2009 года. Позиционирует себя как некоммерческое издание, принципиально не аффилированное ни с одной политической партией или организацией. Входит в сеть европейских культурологический журналов Eurozine. В рамках проекта работает интернет-портал commons.com.ua и регулярно выходил «толстый журнал».

В октябре 2015 года журнал занял первое место в рейтинге украинских научно-популярных журналов по версии веб-портала Science-Community.org.
Grândola, Vila Morena
«Grândola, Vila Morena» («Грандола, смуглая деревушка») — песня Жозе Афонсу, португальского поэта и композитора, ставшая неофициальным гимном «Революции гвоздик».

Позже песня приобрела популярность не только в Португалии, но и за рубежом, а её автор получил прозвище «трубадур португальского народа». Песня впервые была исполнена самим Жозе Афонсу в испанском городе Сантьяго-де-Компостела, столице Галисии, 10 мая 1972 года.

В середине XX века в Португалии сложился диктаторский режим Антониу ди Салазара, которого в 1968 году сменил Марселу Каэтану. В эти годы песня Жозе Афонсу «Grândola, Vila Morena», первоначально посвященная событиям расстрела батрацкой забастовки в Грандоле, расположенной на юге Португалии, была запрещена.

Ночью 25 апреля 1974 года в 00:20 песня была передана в эфире португальского радио «Ренашсенса», что служило сигналом для выступления. В этот же день диктатор Марселу Каэтану сдался без боя.

Каэтану, Марселу
Марсе́лу Жозе́ даш Не́веш А́лвеш Каэта́ну (порт. Marcello José das Neves Alves Caetano; 17 августа 1906, Лиссабон — 26 октября 1980, Рио-де-Жанейро) — португальский юрист, политик и государственный деятель, премьер-министр Португалии в 1968—1974 годах. Один из руководителей Нового государства, преемник Антониу ди Оливейры Салазара в должности главы правительства. Проводил политику ограниченной либерализации, сохраняя основы авторитарного режима. Свергнут Революцией гвоздик, скончался в эмиграции. Известен также как учёный-правовед, университетский преподаватель, ректор Лиссабонского университета и историк португальской юриспруденции.
Никулино (парк)
Парк «Никулино» — парк на западе Москвы в районе Тропарёво-Никулино площадью 26,3 га, образованный между Рузской улицей и проспектом Вернадского в 1999 году постановлением Правительства Москвы № 38.

Несколькими месяцами позже территория была освобождена от сторонних пользователей и реконструирована по постановлению мэра Москвы Юрия Лужкова.

В 2012 году парк по соответствующей программе был благоустроен и озеленён, на что было потрачено 238,5 миллиона рублей.

На 2017 год парк состоит из двух частей, поделённых Тропарёвской улицей — северной и южной. На территории северной части располагается храм Михаила Архангела, построенный в 1693—1694 годах, а на территории южной части 9 декабря 2014 года был установлен памятник М. Д. Скобелеву — русскому военачальнику.

Несмотря на название, парк располагается на месте бывшей деревни Тропарёво.

Тропарёвская улица
Тропарёвская улица — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Тропарёво-Никулино. Расположена между проспектом Вернадского и улицей Покрышкина, пересекает улицы Рузскую и Академика Анохина.

По улице числятся только гаражи (№ 6), так как все дома, фактически находящиеся на Тропарёвской улице имеют нумерацию по проспекту Вернадского (№№ 88, корп. 1, 92) и улице Академика Анохина (№№ 34, 42, 44).
Действовать
Действовать (фр. Agir), полное официальное название — «Действовать, конструктивные правые» (фр. Agir, la droite constructive) — французская политическая партия, правоцентристского и правого политических спектров. Была создана 26 ноября 2017 года после исключения из партии республиканцев некоторых депутатов, ранее входивших в состав группы Уди и независимых Национального собрания Франции.

Правоцентризм
Правоцентри́зм (пра́вый центри́зм, пра́вый це́нтр) — общественно-политические течения, основывающиеся на постепенных, эволюционных изменениях общества.

В политике правоцентристами считают политиков и партии (правоцентристская партия), по своим взглядам относящиеся к правому флангу политического спектра, но ближе к центру, чем другие правые. Также может толковаться как совмещение умеренно правых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам блокируясь с центристами.
Большая любовь (песня)
«Большая любовь» — песня, записанная российскими исполнителями Николаем Басковым и Любовью Успенской. Автором слов песни выступил Михаил Гуцериев, композитором — Виктория Кохана.

Песня была выпущена в качестве сингла 30 сентября 2021 года на лейбле United Music Group, однако впервые она прозвучала на юбилейном вечере Баскова в рамках «Новой волны 2021».

Успенская, Любовь Залмановна
Любо́вь За́лмановна Успе́нская (урождённая Си́цкер; род. 24 февраля 1954, Киев, Украинская ССР, СССР) — советская и российская исполнительница городских романсов и русского шансона. Многократная обладательница музыкальной премии «Шансон года».
STS-81
STS-81 — 81-й старт MTKK в рамках программы Спейс Шаттл и 18-й космический полёт «Атлантиса», произведен 12 января 1997 года. В программу полёта входили: пятая стыковка шаттла с российской орбитальной станцией «Мир», доставка и возвращение грузов, ротация экипажа стации, различные эксперименты. Астронавты провели в космосе около 11 суток и благополучно приземлились на Авиабазе Эдвардс 20 января 1997 года.

Эдвардс (авиабаза)
Авиабаза «Эдвардс» (англ. Edwards Air Force Base; до 1949 года называлась «Мюрок») — авиационная база ВВС Соединённых Штатов, расположенная в США, штат Калифорния примерно в 30 км от городов Ланкастер и Розамонд. Своё название база получила в честь лётчика-испытателя ВВС США Глена Эдвардса (1918—1948).

Среди прочих сооружений, на авиабазе имеется ВПП 17/35, являющаяся самой протяжённой ВПП в мире на 1995, её длина — 11,92 км; однако, в силу своего военного статуса и грунтового покрытия, она не предназначена для приёма гражданских судов. Она была открыта для приземлений испытательной модели космического корабля «Энтерпрайз». Авиабаза использовалась для приземления «челноков Спейс шаттл», являясь для них резервным аэродромом, наряду с основным во Флориде.
Бутман, Шмуэль
Шмуэль Менахем Бутман (англ. Rabbi Shmuel Menachem Butman; 30 января 1943 — 22 июля 2024) — американский раввин Хабада в Краун-Хайтс, Бруклин, штат Нью-Йорк. Он был директором Любавичской молодёжной организации. В течение многих лет он работал директором еженедельного журнала «L’Chaim».

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Альбахинг
Альбахинг (нем. Albaching) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Розенхайм.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1814,99 га;

население — 1714 чел.;

плотность населения — 94,44 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 10 589,21 м²/чел.

С 1 января 1994 года община входит в состав административного сообщества Пфаффинг.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Бисэйская станция космического патруля
Бисэйская станция космического патруля (яп. 美星スペースガードセンター Бисэй супэ:суга:до сэнта:, от английского «spaceguard center») — японская астрономическая обсерватория, основанная в 2000 году в посёлке Бисэй (в настоящее время часть города Ибара в префектуре Окаяма). На базе обсерватории реализуется программа «Бисэйский телескоп сопровождения астероидов для быстрых обзоров»  (Bisei Asteroid Tracking Telescope for Rapid Survey, BATTeRS) в ходе которой были открыты множество астероидов и одна комета (P/2001 W2). Космический центр был создан при поддержке Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий, японского агентства аэрокосмических исследований и японской ассоциации космического патруля.

Японское агентство аэрокосмических исследований
Японское агентство аэрокосмических исследований (JAXA, Japan Aerospace Exploration Agency, яп. 国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構 — кокурицу кэнкю: кайхацу хо: дзин утю: ко: ку: кэнкю: кайхацу кико:) — национальное космическое агентство Японии, отвечающее за космическую и авиационную программу страны. Образовано 1 октября 2003 года, слиянием трёх ранее независимых организаций: NASDA (практическая космонавтика), ISAS (научные миссии) и NAL (воздухоплавание). JAXA отвечает за разработку и запуск ракет-носителей, спутников гражданского назначения, научных космических аппаратов (космические телескопы, межпланетные станции) и военных спутников. Активно изучает астероиды, планирует миссии по исследованию Луны.
Фокс, Терри
Терренс Стэнли Фокс (англ. Terrance Stanley 'Terry' Fox; 28 июля 1958 — 28 июня 1981) — канадский активист по поддержке людей, болеющих раком. В возрасте 19 лет у него была обнаружена злокачественная опухоль и ему ампутировали ногу. Через несколько лет он предпринял попытку сверхмарафонского пробега через Канаду с востока на запад, чтобы собрать пожертвования на онкологические исследования.

Карцинома
Карцинома (др.-греч. καρκίνος — «рак», -ωμα от ὄγκωμα — «опухоль», дословно — раковая опухоль) — вид злокачественной опухоли (рак), развивающейся из клеток эпителиальной ткани различных органов (кожи, слизистых оболочек и многих внутренних органов). По данным Всемирной организации здравоохранения, в 2018 году от этого заболевания умерли 9 600 000 человек.
Royal Arctic Line
Royal Arctic Line, также известная как Royal Arctic и RAL — судоходная компания, осуществляющая грузовые перевозки в Гренландии. Она была основана в 1992 году, её штаб-квартира размещается в Нууке. В штате компании — 650 человек, собственник — Greenland Home Rule Government. Royal Arctic Line обслуживает грузовые маршруты между Нууком и Ольборгом, также ей принадлежат небольшие грузопассажирские паромы, курсирующие между городами и деревнями Гренландии.

Обслуживаемые порты:

Ольборг (Дания)

Аасиаат (с апреля по декабрь)

Илулиссат (с апреля по декабрь)

Маниитсок

Нанорталик

Нарсак

Нуук

Паамиут

Какорток

Касигианнгуит (только с апреля по декабрь)

Сисимиут

Тасиилак (с июля по октябрь)

Упернавик (с июня по ноябрь)

Уумманнак (с июня по ноябрь)

Упернавик
Упернавик — небольшой город и столица одноимённого муниципалитета, расположенного на севере Западной Гренландии. Граничит с Уумманнаком на юге, Каанааком на севере и Северо-Восточным Национальным парком на востоке и северо-востоке. Население муниципалитета Упернавика составляет около 3000 человек, часть которых (1 144 человека) живут в городе Упернавик, а остальные в десяти поселениях муниципалитета, включая Куллорсуак, с населением 405 человек. Транспортное сообщение осуществляется воздушным путём, которое обслуживает местная авиакомпания Air Greenland.

В 1824 году в предместьях Упернавика был найден рунический камень. На нём были нанесены письмена, оставленные викингами, приблизительно в конце XIII столетия. Эти письмена содержат список имен трёх викингов и упоминают о сооружении каменной пирамиды. Это самая северная точка, где были найдены следы викингов, кроме тех небольших предметов, которые возможно были унесены на север инуитскими торговцами.
Дус-Дагский сумон
Дус-Дагский сумон, сумон Дус-Даг — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Овюрском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Дус-Даг.

Сумон
Сумон — административно-территориальная единица в Туве.
В середине XVIII века после захвата Тувы маньчжурами было изменено её административно-территориальное устройство. По численности военнообязанных мужчин в возрасте от 18 до 60 лет были образованы:

из 10 человек — арбан,

из 150 человек — сумон,

из 2 и более сумонов — хошун (кожуун).

Ныне административно-территориальные единицы и муниципальные образования (со статусом сельского поселения) Республики Тыва Российской Федерации также называются сумонами.
Эссенде, Самюэль
Самюэ́ль Эмманюэ́ль Эссенде́ Мбонгу́ (фр. Samuel Emmanuel Essende Mbongu; род. 30 января 1998 или 23 января 1998, Монфермей) —  конголезский и французский футболист, нападающий немецкого клуба «Аугсбург» и сборной ДР Конго.

Сборная ДР Конго по футболу
Сборная ДР Конго по футболу представляет Демократическую Республику Конго в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Конголезская федерация футбола. Раньше команда носила название сборная Заира по футболу, когда ДРК называлась Заиром с 1971 по 1997 год. Сборная страны единственный раз участвовала на чемпионате мира в 1974 году.

Команда побеждала на Кубке африканских наций в 1968 и 1974 годах.
Дорнфельдер
Дорнфельдер (нем. Dornfelder) — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства красных вин в Германии, Чехии. Второй по распространённости технический сорт красного винограда в Германии.

Красное вино
Кра́сное вино́ — вино, произведённое из тёмных сортов винограда по технологии, обеспечивающей переход антоцианов из кожицы в сусло. Красные вина богаты дубильными веществами и поэтому обладают пряными первичными ароматами. В мире существует около 4500 сортов красного вина.
Берк-стрит (картина)
«Берк-стрит» (англ. Bourke Street; авторское название англ. Allegro con brio, Bourke Street west) — картина австралийского художника Тома Робертса, написанная в 1886 году. Находится в Национальной галерее Австралии в Канберре. На картине изображена западная часть одной из центральных улиц Мельбурна Берк-стрит, названную в честь губернатора Нового Южного Уэльса в 1831—1837 годах Ричарда Берка.

Бёрк, Ричард
Ричард Бёрк (ирл. Richard Edward Burke; 29 марта 1932, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 15 марта 2016, Каслнок, Ленстер) — ирландский государственный деятель, Европейский комиссар по вопросам налогообложения, защиты прав потребителей, транспорта и парламентских отношений (1977—1981), Европейский комиссар по межведомственным отношениям и управлению (1982—1985).
Аксёненко, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Аксёненко (род. 25 мая 1967, Арциз, Одесская область) — украинский писатель
 и журналист, редактор, публицист и поэт. Народный депутат Украины второго созыва, госслужащий 1 ранга. Член Национального союза журналистов Украины (с 1994), Международного сообщества писательских союзов (с 1997). Главный редактор киевского журнала «Время Z». Издал ряд книг — в издательствах «Эксмо», «Алгоритм», «Вече», «Тетра», одна из книг — совместная с публицистом Сергеем Кара-Мурзой.

Кара-Мурза, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Кара́-Мурза́ (23 января 1939, Москва — 18 октября 2025, там же) — советский и российский учёный, химик и науковед, обществовед и публицист, автор работ по истории СССР. Доктор химических наук (1983), профессор (1988). Главный научный сотрудник Института социально-политических исследований РАН и в 2011—2016 годах — профессор кафедры государственной политики факультета политологии МГУ.

С 1968 года занимался методологией науки, а потом системным анализом; также его интересовало исследование кризисов. Известные книги — «Манипуляция сознанием», «Демонтаж народа», «Советская цивилизация».
Преступники (фильм, 2023)
«Преступники» (исп. Los delincuentes) — комедийно-драматический фильм 2023 года режиссёра и сценариста Родриго Морено. Главные роли в картине исполняют Дэниел Элиас и Эстебан Бильярди.

Мировая премьера фильма состоялась 18 мая 2023 года в разделе «Особый взгляд» на 76-м Каннском кинофестивале. Фильм был выдвинут Аргентиной на участие в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 96-й церемонии вручения премии «Оскар».

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Дехлавия (ракета)
Dehlawiyeh — иранская противотанковая управляемая ракета (ПТРК),  разработанная Министерством обороны и поддержки вооруженных сил Исламской Республики Иран. 
Эта ракета является одной из новейших тактических противотанковых ракет производства Ирана. Она была представлена 17 июля 1991 года[уточнить] министром обороны Ирана бригадным генералом Ахмадом Вахиди. Является копией российского ПТРК «Корнет»

Названа «Дехлавия» в память о Мустафе Чамране, в честь места, где он был убит.

Министр обороны
Министр обороны — министр, возглавляющий министерство обороны (военное министерство) того или иного государства:

Азербайджан — Министр обороны Азербайджана

Болгария — Министр обороны Болгарии

Великобритания — Министр обороны Великобритании

Вьетнам — Министр обороны Вьетнама

Германия — Министры обороны Германии

Израиль — Министры обороны Израиля

Индия — Министр обороны Индии

Индонезия — Министр обороны Индонезии

Китай — Министр обороны КНР

Россия — Министры обороны России

СССР — Министры обороны СССР

США — Министр обороны США

Украина — Министры обороны Украины

Финляндия — Министр обороны Финляндии

Франция — Министр обороны Франции

Япония — Министр обороны Японии
Филимонов, Виктор
Ви́ктор Филимо́нов:

Филимонов, Виктор Дмитриевич (род. 1945) — советский и российский учёный-химик, профессор Томского политехнического университета.

Филимонов, Виктор Петрович (1940—2012) — советский строитель, Герой Социалистического Труда (1977).

Филимонов, Виктор Сергеевич (1941—2013) — советский и российский экономист, ректор МГСХА (2000—2002).

Филимонов, Виктор Яковлевич (1937—2021) — советский и российский историк, профессор Калужского университета.

Филимонов, Виктор Дмитриевич
Виктор Дмитриевич Филимонов  (род. 26 марта 1945 года, Иваново) — доктор химических наук, профессор Научно-образовательного центра Н. М. Кижнера Томского политехнического университета. Заслуженный химик РФ (1996).
Климково (Вологодская область)
Климково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 35 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Чистая, Новгородово, Максимово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Ванни, Франческо
Франческо Ванни, или Ваниус (итал. Francesco Vanni; Vannius; 1563, Сиена — 26 октября 1610, Сиена) — итальянский живописец, рисовальщик и гравёр, издатель и печатник сиенской школы периода маньеризма, подражатель Рафаэля, Федерико Бароччи и Аннибале Карраччи.

Сиена
Сие́на или Сье́на (итал. Siena [ˈsjɛːna]) — город в итальянском регионе Тоскана, административный центр одноимённой провинции, один из крупнейших туристических центров Италии.
В Средние века — столица Сиенской республики, средоточие художественной жизни эпохи треченто. Хорошо сохранившийся средневековый центр Сиены находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия.

Покровителем города почитается святой Ансан, празднование 1 декабря.
Спафарий, Николай Гаврилович
Никола́й Гаври́лович Спафа́рий (молд. Николае Милеску-Спэтару; 1636, Милешть, Молдавское княжество — 1708, Москва, Русское царство) — молдавский боярин, происходивший из православной греко-молдавской семьи. Вошёл в историю как видный русский дипломат, политический деятель, учёный, переводчик, богослов, путешественник и географ. Известен, прежде всего, своими учёными трудами и воспоминаниями о посольстве в Китай. Владел, помимо молдавского, девятью языками: русским, латынью, греческим (включая древнегреческий), турецким, итальянским, китайским, французским и шведским.

Ангара
Ангара́ (бур. Ангар мүрэн, эвенк. Аӈара) — река в Восточной Сибири, правый и крупнейший приток Енисея, единственная река, вытекающая из озера Байкал. Протекает по территории Иркутской области и Красноярского края России. Длина — 1779 км, площадь водосборного бассейна — 1 039 000 км² (в том числе площадь бассейна Байкала — 571 000 км²). Годовой сток реки составляет 142,47 км³, что делает её второй по водности рекой-притоком в России — в этом отношении она уступает только Алдану (приток Лены). Средний расход воды — 4518 м³/с. Высота истока — 456 м над уровнем моря.
Мазаринада
Мазаринада (фр. Mazarinade) — публицистическое сочинение эпохи Фронды во Франции, направленное против абсолютистской власти. В более широком смысле термин мазаринады (mazarinades) применяется и к произведениям, защищающим королевскую власть времён смуты 1648—1653 годов (включая официальные акты правительства). В первую очередь объектом критики выступал кардинал Мазарини, первый министр Франции в 1643—1651 и 1653—1661 годах, фаворит королевы Анны Австрийской. Оба правителя продолжили политику кардинала Ришельё в отношении централизации государственной власти, чем вызвали противодействие со стороны различных слоёв общества, зачастую имевших различные интересы. Основные две стороны политического противостояния того времени были представлены властью (Мазарини, королевский двор и поддерживающие их круги) и оппозицией в лице городских парламентариев и представителей дворянства, выступивших на их стороне.

Ришельё, Арман Жан дю Плесси
Арма́н Жан дю Плесси́ де Ришельё (в русской традиции — Ришелье́, фр. Armand Jean du Plessis de Richelieu), более известный как кардинал Ришельё или Красный кардинал (фр. Éminence rouge, дословно — «Красное преосвященство»; 9 сентября 1585, Париж — 4 декабря 1642, там же) — французский государственный деятель, центральная фигура времён царствования Людовика XIII; кардинал Католической церкви (1622), 1-й герцог де Ришельё (1631), герцог де Фронсак (1634), фактически управлявший Францией в качестве первого министра (с 1624). Также занимал посты Государственного секретаря по иностранным и военным делам (1616—1617) и губернатора Бретани (с 1632).