hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Болевич, Александар
Алекса́ндар Бо́левич (черног. Александар Бољевић / Aleksandar Boljević; родился 12 декабря 1995 года в городе Подгорица, Югославия) — черногорский футболист, вингер боснийского клуба «Железничар». Выступал за сборную Черногории.

Союзная Республика Югославия
Сою́зная Респу́блика Югосла́вия (сокращённо СРЮ, также называемая неофициально Малая или Третья Югославия) была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию.

В 1999 году подверглась бомбардировкам силами НАТО в ходе военной операции «Союзная сила».

4 февраля 2003 года Союзная Республика Югославия была переименована в Государственный Союз Сербии и Черногории, была создана конфедерация, и обе республики, Сербия и Черногория, были уравнены в правах. Так, к примеру, Подгорица наравне с Белградом начала принимать на себя обязанности столицы: если Белград был коммерческой столицей, то Подгорица — судебной.

В мае 2006 года по результатам референдума Черногория была преобразована в независимое государство, после чего Союзная Республика Югославия прекратила своё существование.
Никольский морской собор (Херсон)
Никольский морской собор (другие названия: Церковь Николая Чудотворца, Николаевская церковь) в Херсоне — православный храм во имя Святого Николая Чудотворца по адресу улица Мостовая, 31 район Забалки. Современный каменный храм возведён в стиле русского классицизма. Памятник архитектуры национального значения, охранный номер 1624.

Русский классицизм
Русский классицизм — историко-региональный стиль, относящийся к общеевропейскому художественному направлению классицизма, возникший в XVIII веке в России под влиянием западноевропейской культуры и распространившийся во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Эволюция классицистических идей в России отмечена несколькими этапами:

русский, или екатерининский, классицизм середины и второй половины XVIII века, времени правления императрицы Екатерины II (в странах Западной Европы тот же период именуют неоклассицизмом),

романтический классицизм начала XIX века,

неоклассицизм в искусстве модерна рубежа XIX—XX веков,

новый классицизм постмодерна XX—XXI веков.

Утверждение классицизма в русском искусстве стало симптомом его «созревания как одной из европейских школ».
МГПУ
МГПУ — четырёхбуквенная аббревиатура.

Возможные значения:

Мозырский государственный педагогический университет

Московский городской педагогический университет

Мурманский государственный педагогический университет

Мелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого

Мелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого
Мелитопольский государственный педагогический университет им. Богдана Хмельницкого (укр. Мелітопольський державний педагогічний університет імені Богдана Хмельницького) — крупнейшее учебное заведение Мелитополя.
Hunting Unlimited (серия игр)
Hunting Unlimited (дословно: рус. «Безграничная охота») — серия компьютерных игр в жанре симулятора охоты, издававшаяся компанией ValuSoft. Первая игра серии была сделана студиями SCS Software, Sunstorm Interactive и ARUSH Entertainment; начиная со второй разработка перешла к SCS Software, а последнюю сделала фирма ARB Studios.

На территории России и стран СНГ разные игры серии издавали компании «Акелла» и «Новый Диск».

Все основные игры серии были выпущены только для персонального компьютера и используют игровой движок Prism3D, существует также несколько частей, выпущенных для мобильных устройств.

Акелла
«Акелла» — российская частная компания, до 2012 года специализировавшаяся на издании и локализации (переводе) компьютерных игр; несколько раз выступила как разработчик.

Компания также работала под названиями «Полёт навигатора» и «Полёт дракона» (под данными брендами издавались наиболее низкобюджетные игры). Включала в себя собственную студию разработки, наиболее известной игрой которой считаются «Корсары». В структуру входило и отделение «Акелла Онлайн», чьей специализацией были игры жанра MMORPG, а также Macho Studio — под данной маркой был разработан ряд эротических, а также локализован и издан ряд эротических и порнографических игр.
Юная мисс США 2006
Юная Мисс США 2006 (англ. Miss Teen USA 2006) — 24-й национальный конкурс красоты, проводился в Palm Springs Convention Center, Палм-Спрингс, Калифорния. Победительницей стала Кэти Блэр, представительница штата Монтана.

Город Палм-Спрингс принял конкурс красоты в третий раз. Ранее, в этом городе проводился конкурс для подростков в 2003 и 2004 годах. 51 участница 10 августа приняли участие в предварительном шоу, где они выходили в купальниках и вечерних платьях. По результатам этого шоу были определены 15 участниц.

Мисс США 2004
Мисс США 2004 (англ. Miss USA 2004) — 53-й конкурс красоты Мисс США проводимый в Долби, Голливуд, штат Калифорния 12 апреля 2004 года. Победительницей стала Шанди Финнесси представительница штата Миссури. Ведущими вечера были Билли Буш и Нэнси О’Делл. В прошлом Билли Буш был ведущим Мисс США 2003 и Мисс Вселенная 2003.

Начиная с 1970 года, пятнадцать полуфиналисток участвовали в финальном соревновании, хотя не все участницы выходили в купальниках и в вечерних платьях. Следуя новому формату, установленному в Мисс Вселенная 2003 и Юная мисс США 2003, пятнадцать лучших полуфиналисток были сокращены до десяти после конкурса вечерних платьев, а затем до пяти финалистов после выхода в купальных костюмах. Это был первый случай, когда участницы не имели возможность участвовать в обоих выходах.
Гамм
Гамм — фамилия. Известные носители

Гамм, Александр: Гамм, Александр Зельманович (род. 1938) — советский и российский физик. Гамм, Александр Иосифович (1817—1888) — государственный деятель Российской империи, сенатор, тайный советник.

Гамм, Давид (род. 1995) — немецкий саночник.

Гамм, Рюдигер (род. 1971) — немецкий «человек-калькулятор».

Фрэнсис Этель Гамм — наст. имя и фам. Джуди Гарленд (1922—1969) — американской актрисы и певицы.

Гамм, Александр Зельманович
Александр Зельманович Гамм (9 октября 1938 года, Волгоград, РСФСР, СССР — 26 октября 2021 года, Иркутск, Россия) — советский и российский учёный-физик, лауреат премии имени Г. М. Кржижановского (1966).
10-й армейский корпус СС
10-й армейский корпус СС (нем. X. SS-Armeekorps) — оперативно-тактическое объединение войск СС нацистской Германии периода Второй мировой войны. Создан в конце января 1945 года в Померании на основе штаба 14-го армейского корпуса СС.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Пангеон (дим)
Панге́он (греч. Δήμος Παγγαίου) — община в Греции. Включает область горы Пангеон. Входит в периферийную единицу Кавала в периферии Восточная Македония и Фракия. Административный центр — Элефтеруполис. Димархом на местных выборах 2014 года избран Филиппос Анастасьядис (Φίλιππος Αναστασιάδης). Площадь 701,427 км². Население 32 085 человек по переписи 2011 года. Плотность 45,74 человека на квадратный километр.

Община создана в 1996 году (ΦΕΚ 91Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по Программе «Калликратис» к общине присоединены упразднённые общины Орфанос, Пиерес, Элефтере и Элефтеруполис.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Соловцов, Николай Евгеньевич
Николай Евгеньевич Соловцов (род. 1 января 1949, г. Зайсан, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — советский и российский военачальник, Командующий Ракетными войсками стратегического назначения Российской Федерации (27 апреля 2001 — 3 августа 2009), генерал-полковник (1995), доктор военных наук (2001), профессор (1999), член-корреспондент Российской академии ракетных и артиллерийских наук (2004), лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники (2004).

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Вайнблат, Семён Ильич
Семён Ильи́ч Ва́йнблат (укр. Семен Ілліч Вайнблат; род. 1936, Одесса, Украинская ССР, СССР) — украинский поэт и журналист член Союза журналистов СССР (с 1986), член Национального союза журналистов Украины (с 1991), Южнорусского союза писателей (с 2009) и Конгресса литераторов Украины (с 2010). В 1983 году основал одесский городской эсперанто-клуб «Белая акация», а в 1985 году стал его председателем. В 2006—2009 годах — президент Украинской эсперанто-ассоциации.

Национальный союз журналистов Украины
Национальный союз журналистов Украины (НСЖУ) (укр. Національна спілка журналістів України (НСЖУ)) — независимая общественная неполитическая организация Украины; национальный всеукраинский профессиональный союз, который объединяет журналистов и других работников средств массовой информации, которые профессионально занимаются журналистикой, публицистической деятельностью и т. п.
Himantura uarnacoides
Himantura uarnacoides  (лат.) — вид рода хвостоколов-гимантур из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в тропических водах восточной части Индийского и западной части Тихого океана. Встречаются на глубине до 30 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 119 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск. Рыло слегка удлинённое и заострённое. Хвост длиннее диска. Кожные кили на хвостовом стебле отсутствуют.

Подобно прочим хвостоколообразным Himantura uarnacoides размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Являются объектом целевого промысла.

Хвостоколовые
Хвостоко́ловые, или скаты-хвостоколы (лат. Dasyatidae) — семейство хрящевых рыб отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Большинство хвостоколовых ведут донный образ жизни. Они встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Исключением является вид Pteroplatytrygon violacea, который ведёт эпипелагический образ жизни и держится в открытом море.

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
Мадл, Ильдико
Ильдико Мадл (Мадль; венг. Mádl Ildikó; 5 ноября 1969, Тапольца) — венгерская шахматистка, международный мастер (1992).

Многократная чемпионка Венгрии (1985, 1990—1991, 1993, 2014).

Чемпионка мира среди девушек до 16 лет (1984); до 20 лет (1986). В чемпионате мира
среди девушек до 20 лет (1985) — 3—5-е места. Чемпионка Европы среди девушек (1984 и 1986). В составе национальной команды Венгрии участница 14-и олимпиад (1984—2000, 2004—2010, 2014). Межзональный турнир в Смедеревска-Паланка (1987) — 6—7-е места.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Будапешт (1984 и 1985) — 4-е и 3-е; Яйце (1986) — 2—3-е; Тапольца (1986) — 1—2-е места. В 1987 выиграла матч у Ж. Верёци-Петронич — 2½ : 1½.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Betula leopoldae
Betula leopoldae (лат.) — вымерший вид дерева рода берёза семейства Берёзовые (Betulaceae). Этот вид известен по ископаемым листьям, серёжкам и соцветиям, обнаруженным в ранних эоценовых отложениях штата Вашингтон (США) и аналогичным образованиям в Британской Колумбии (Канада). Вид является базальным среди берёз, либо как вид стволовых групп, либо как ранний дивергентный вид.

Базальная группа
Базальная группа (в филогенетике) — группа организмов, эволюционная линия которой отделилась от корня раньше других групп. Одна клада является базальной группой по отношению к другой кладе, если количество плезиоморфных (исходных) черт у первой клады больше, чем у второй.
Дементеево (Тульская область)
Дементеево — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Рассветовского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Ниньбинь (футбольный клуб)
«Ниньбинь» (вьет. Ninh Bình) — вьетнамский футбольный клуб, представляющий одноимённые город (ныне Хоалы) и провинцию.

Клуб был создан в 2007 году на основе выступавшей в Первом дивизионе команды «Шон Донгтам Лонган» — фарм-клуба чемпионов Вьетнама «Донгтам Лонган». Команда принадлежит производителю цемента «The Vissai Ninh Bình». В 2009 году «Ниньбинь» стал победителем Первого дивизиона и обеспечил себе место в V-лиге.

Цемент
Цемент (лат. caementum — «щебень, битый камень») — искусственное неорганическое гидравлическое вяжущее вещество. Один из основных строительных материалов.
При взаимодействии с водой, водными растворами солей и другими жидкостями образует пластичную массу, которая затем затвердевает и превращается в камневидное тело. В основном используется для изготовления бетона и строительных растворов.
Цемент является гидравлическим вяжущим и обладает способностью набирать прочность во влажных условиях, чем принципиально отличается от некоторых других минеральных вяжущих — (воздушной извести), которые твердеют только на воздухе.

Марка цемента — условная величина, которая обозначает, что прочность при сжатии будет не ниже обозначенной марки (200, 300, 400, 500, 600)

Цемент для строительных растворов — малоклинкерный композиционный цемент, предназначенный для кладочных и штукатурных растворов. Изготавливают совместным помолом портландцементного клинкера, активных минеральных добавок и наполнителей
Монтедио Ямагата
«Монтедио Ямагата» (яп. モンテディオ山形 Монтэдио Ямагата, англ. Montedio Yamagata) — японский футбольный клуб из города Тендо, префектура Ямагата.

Клуб был основан в 1984 году как футбольная секция компании «NEC Ямагата», а в 1999 году под именем «Монтедио Ямагата» присоединился к профессиональной футбольной Джей-лиге. Название состоит из двух итальянских слов «монте» (с итал. — «гора») и «дио» (с итал. — «бог»).

В сезоне 2008 года клуб занял 2-е место во Втором дивизионе и впервые в своей истории вышел в Первый дивизион Джей-лиги.

NEC
NEC (произн. «Эн-и-си», яп. 日本電気株式会社, Ниппон дэнки кабусики гайся, англ. Nippon Electric Corporation) — японская компания, производитель электронной, компьютерной техники, телекоммуникационного оборудования, одна из крупнейших мировых телекоммуникационных компаний.
Штаб-квартира находится в Токио. Входит в кэйрэцу Sumitomo. Компания занимает 432-е место в списке Fortune Global 500 (2021).
Зенит (остановочный пункт)
Зени́т — название остановочных пунктов на различных железных дорогах стран бывшего СССР:

Зенит — остановочный пункт, Белорусская железная дорога, Белоруссия, Минская область.

Зенит — остановочный пункт, Восточно-Сибирская железная дорога, Россия, Бурятия.

Зенит — остановочный пункт, Юго-Западная железная дорога, Украина, Киев.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Восстание Стеллинга
Восстание Стеллинга — крупное крестьянское восстание в Саксонии в 841—843 годах. Основную массу восставших составляли фрилинги, то есть свободные общинники, частично оказавшиеся в зависимости, и литы — полусвободное сельское население. Восстание было направлено против установления феодального строя. Лозунгом крестьян был возврат к старым дофеодальным порядкам. Саксы «изгнали из страны почти всех своих господ», в число которых входили франкские — светские и духовные — феодалы и представители верхушки саксонской знати (эделинги), и «стали жить по старине». Отсюда и название движения — восстание «Стеллинга», что переводится как «Дети древнего закона». Восстание было жестоко подавлено Людовиком II Немецким.

Людовик II Немецкий
Людо́вик II Неме́цкий (нем. Ludwig der Deutsche; 804/805 — 28 августа 876, Франкфурт) — король Баварии в 817—843 годах, король Восточно-Франкского королевства (будущей Германии) с 843 года, король Лотарингии с 870 года. Третий сын императора Людовика I Благочестивого и Ирменгарды из Хеспенгау, родоначальник династии немецких Каролингов.
Эльга (Нерюнгринский район)
Эльга — строящийся посёлок в Нерюнгринском районе Якутии возле крупнейшего в России Эльгинского месторождения коксующегося угля.

Поселок располагается в предгорьях Станового хребта на плато в междуречье рек Ундытын и Ундыткан. Тендер на проектирование и строительство выиграла Posco A&C. Работы по вертикальной планировке начались летом 2012 года. Согласно проекту планируется построить пять жилых микрорайонов для 3 тыс. человек.

Возле посёлка имеется аэропорт с идентичным названием.

Становой хребет
Станово́й хребе́т (известен также как Внешний Хинган) — горная цепь в южной части Дальнего Востока России протяжённостью 700 км от среднего течения реки Олёкмы до истоков реки Учур. На западе смыкается со Становым нагорьем, на востоке — с горами Джугджур. Является водоразделом рек Северного Ледовитого и Тихого океанов. Бо́льшая часть хребта служит естественной границей между Амурской областью и Якутией; небольшая его часть находится на территории Хабаровского края.
Управление ФСБ по Республике Татарстан
Управление Федеральной службы безопасности по Республике Татарстан (тат. Федераль куркынычсызлык хезмәтенең Татарстан Республикасы буенча идарәсе) — территориальный орган управления Федеральной службы безопасности Российской Федерации в Республике Татарстан.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
Площадь The Beatles
Beatles-Platz (с нем. — «Площадь Битлз») — место, расположенное в квартале Санкт-Паули, Гамбург, на пересечении улиц Репербан и Гроссе Фрайхайт. Площадь имеет округлую форму диаметром 29 метра (95 футов) и вымощена несколькими витками чёрных кирпичных колец по всему периметру, для имитирования схожести с виниловой пластинкой. В периметре площади находятся пять статуй (выполненных из нержавеющей стали), представляющих музыкантов The Beatles: Джон Леннон, Пол Маккартни, Стюарт Сатклифф, Джордж Харрисон, а также гибрид барабанщиков Пита Беста и Ринго Старра, каждый из которых выступал с группой во время её гамбургского периода.

Площадь была построена в память о важности Гамбурга в истории The Beatles. Проект был разработан архитекторами студии Dohse & Stich во время проведения общего тендера. Строительство проекта обошлось примерно в €500,000 и было разделено между меценатами, спонсорами и городским муниципалитетом Гамбурга.

Ринго Старр
Сэр Ричард Старки (англ. Richard Starkey; род. 7 июля 1940, Ливерпуль, Англия, Великобритания), более известный как Ринго Старр (англ. Ringo Starr), — британский музыкант, автор песен и актёр. Известен как барабанщик группы The Beatles.
Вампирские хроники
«Вампи́рские хро́ники» (англ. The Vampire Chronicles) — серия романов американской писательницы Энн Райс, повествование которых вращается вокруг вымышленного персонажа Лестата де Лионкура, французского дворянина, ставшего вампиром в XVIII столетии.

Большая часть описания ведётся от первого лица и лишь немного от третьего. В 1994 г. был экранизирован первый том саги «Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира», в главных ролях выступили Том Круз, Брэд Питт, Антонио Бандерас, Кристиан Слейтер, а также Кирстен Данст. Последующие два тома были объединены в кинофильм «Королева проклятых» 2002 г., где центральные роли исполнили Стюарт Таунсенд, Алия и Венсан Перес.

К настоящему моменту цикл романов насчитывает 80 миллионов копий по всему миру.

Бандерас, Антонио
Хосе́ Анто́нио Доми́нгес Банде́ра (исп. José Antonio Domínguez Bandera; род. 10 августа 1960, Малага, Андалусия), известный в профессиональном плане как Анто́нио Банде́рас (исп. Antonio Banderas) — испанский актёр кино, телевидения, мюзиклов и озвучивания, кинорежиссёр. Известный своими работами в фильмах нескольких жанров, он получил различные награды, в том числе премию Каннского кинофестиваля и Европейскую кинопремию, в дополнение к номинациям на премию «Оскар», премию «Тони», две премии «Эмми Прайм-тайм» и пять премий «Золотой глобус».
Кристенсен, Дэн
Дэн Кристенсен (англ. Dan Christensen;  1942—2007) — американский художник-абстракционист.

Наиболее известен картинами, относящимися к лирической абстракции и абстрактному экспрессионизму. Его картины находятся в частных коллекциях и многих музеях Соединённых Штатов.

Абстрактный экспрессионизм
Абстрактный экспрессионизм (англ. abstract expressionism) — школа (движение) художников, которые пишут быстро и на больших полотнах, с использованием негеометрических штрихов, больших кистей, иногда капая красками на холст, для полнейшего выявления эмоций. Экспрессивный метод здесь имеет такое же значение, как само рисование. Целью художника при таком творческом методе является спонтанное выражение внутреннего мира (подсознания) в хаотических формах, не организованных логическим мышлением.