hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок России по футболу 2013/2014
Кубок России по футболу 2013/2014 — футбольный турнир, который проводился по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Первая стадия стартовала 7 июля 2013 года, финал прошёл 8 мая 2014 года в Каспийске на стадионе «Анжи-Арена». «Ростов», как победитель турнира, получил право сыграть в Лиге Европы УЕФА 2014/2015, а также сыграть с чемпионом России в сезоне 2013/2014 в матче за Суперкубок России.

Суперкубок России по футболу
Суперку́бок Росси́и по футбо́лу — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют обладатель Кубка России и чемпион России предыдущего сезона. В случае, если кубок и чемпионат выигрывает одна команда, то в игре за суперкубок ей противостоит вторая команда чемпионата. Если к дате проведения матча за Суперкубок обладатель Кубка России не будет являться командой Премьер-лиги, ему предоставляется право отказаться от участия в матче за Суперкубок — в этом случае его заменяет команда, занявшая второе место в Чемпионате. Участие команд РПЛ в матче за Суперкубок является обязательным.
Проклятие хозяина марионеток
«Проклятие хозяина марионеток» (англ. Curse of the Puppet Master) — американский фильм ужасов 1998 года режиссёра Дэвида ДеКото, шестая часть франшизы «Повелитель кукол». Фильм вышел в то время, когда у студии Full Moon Entertainment начались финансовые проблемы, по причине чего в фильме присутствуют кадры из предыдущих фильмов, также это самый малобюджетный фильм серии, его бюджет составил 250 000 долларов.

По мотивам фильма была создана компьютерная игра под названием Puppet Master: The Game — Curse of the Puppet Master — Skin Pack.

Де Кото, Дэвид
Дэвид Де Кото (англ. David DeCoteau; род. 5 января 1962) — американский и канадский кинорежиссёр. Занимался продюсированием фильмов ужасов других режиссёров, несколько раз участвовал в съёмках в качестве актёра. Известен в основном фильмами ужасов класса «Б» и серией фильмов «Повелитель кукол», а также фильмами эротической направленности.
Caponina papamanga
Caponina papamanga  (лат.) — вид мелких пауков рода Caponina из семейства Caponiidae. Южная Америка: Бразилия (Пара (штат), Белтерра). Длина самца 3,1 мм; карапакс — 1,15 мм; имеют 4 глаза (как у Caponina testacea). Просома и ноги коричневатые; брюшко серое.
Вид Caponina papamanga был впервые описан в 2013 году бразильским арахнологом Антонио Домингосом Бресковитом (Antonio Domingos Brescovit , р.1959; Бразилия, Институт Бутантан) и кубинским зоологом Александром Санчес-Руисом (Alexander Sánchez-Ruiz; Centro Oriental de Ecosistemas y Biodiversidad, Museo de Historia Natural «Tomás Romay», Сантьяго-де-Куба, Куба). Caponina papamanga включён в состав рода Caponina Simon, 1891 вместе с Caponina chinacota, Caponina cajabamba, Caponina chilensis, Caponina tijuca, Caponina sargi и другими видами. Название вида C. papamanga связано с прозвищем местных жителей из муниципалитета Белтерра, которые выращивают манго и где обнаружена типовая серия.

Институт Бутантан
Институт Бутантан (порт. Instituto Butantan) — биомедицинский исследовательский центр в городе Сан-Паулу, Бразилия. Подчиняется Секретариату здравоохранения штата Сан-Паулу. Институт расположен в кампусе Университета Сан-Паулу.
Онёй
Онёй (фр. Auneuil) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Бове, кантон Бове-1. Расположена в 11 км к юго-западу от Бове и в 9 км от автомагистрали А16 «Европейская».

В 2017 году в состав коммуны Онёй вошла коммуна Трусюр.

Население (2018) — 2 864 человека.

Уаза (департамент)
Уа́за (фр. Oise, пикард. Oése) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 60. Административный центр — Бове. Население — 827 153 человек (26-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Стационарная теория возмущений в квантовой механике
Стационарная теория возмущений в квантовой механике — теория возмущений, где гамильтониан не зависит от времени. Теория построена Шрёдингером в 1926 году.

Теория применима для достаточно слабых возмущений: , при этом параметр  должен быть настолько маленьким, чтобы возмущение не слишком искажало невозмущённый спектр .

Теория возмущений
Теория возмущений — метод приближённого решения задач прикладной математики и теоретической физики, применимый в том случае, когда в задаче присутствует малый параметр, причём в пренебрежении этим параметром задача имеет точное решение.

Величины, рассчитанные по теории возмущений, имеют вид ряда

где  — решение невозмущённой задачи,  — малый параметр.
Коэффициенты  находятся путём последовательных приближений, то есть  выражается через .
Применяется в небесной механике, квантовой механике, квантовой теории поля и т. д.

Метод теории возмущений основан на теореме о (непрерывной и дифференцируемой) зависимости решений обыкновенных дифференциальных уравнений от параметров.
Щучье (озеро, Рамешковский район)
Щучье — озеро в южной части Тверской области, расположенное на территории Рамешковского района. Озеро Оршинско-Петровской группы.

Расположено примерно в 40 км к юго-востоку от посёлка Рамешки. Лежит на высоте 141,5 метров. Озеро имеет почти круглую форму: длина около 2 км, ширина до 1,8 км. Площадь водной поверхности — 2,84 км². В юго-западную часть озера впадает протока, вытекающая из озера Светлое; из северо-восточной части вытекает протока, впадающая в озеро Глубокое.

Рамешки
Ра́мешки — посёлок городского типа (ранее село) в Тверской области России. Административный центр Рамешковского муниципального округа, до 17 апреля 2021 года Рамешковского муниципального района. Образовывал городское поселение посёлок Рамешки.

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года № 18-ЗО к 17 апреля 2021 года городское поселение было упразднено в связи с преобразованием Рамешковского муниципального района в Рамешковский муниципальный округ.
Оранж-Уэст (кантон)
Оранж-Уэст (фр. Orange-Ouest) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент кантона — Воклюз. Входит в состав округа Авиньон. Население кантона на 2006 год составляло 24 406 человек.

Код INSEE кантона — 84 17. Всего в кантон Оранж-Уэст входят 4 коммуны, из них главной коммуной является Оранж.

Авиньон (округ)
Авиньо́н (фр. Avignon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Воклюз. Супрефектура — Авиньон.
Население округа на 2006 год составляло 288 611 человек. Плотность населения составляет 312 чел./км². Площадь округа составляет 924 км².
Мокор
Моко́р (фр. Maucor) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64370.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ерёмин, Николай
Николай Ерёмин:

Ерёмин, Николай Владимирович (1901—1976) — советский военачальник, генерал-майор.

Ерёмин, Николай Иосифович (1932—2020) — советский и российский геолог.

Ерёмин, Николай Николаевич: Ерёмин, Николай Николаевич (1924—2020) — советский хозяйственный и политический деятель. Ерёмин, Николай Николаевич (род. 1968) — российский химик.

Ерёмин, Николай Фёдорович: Ерёмин, Николай Фёдорович (1891—1973) — начальник БАМЛАГа.  Ерёмин, Николай Фёдорович (1924—1994) — полный кавалер ордена Славы.

Ерёмин, Николай Яковлевич (1931—2006) — советский и российский инженер и руководитель.

Ерёмин, Николай Иосифович
Николай Иосифович Ерёмин (5 мая 1932, Ревда, Уральская область, РСФСР, СССР — 16 декабря 2020, Москва) — советский и российский учёный-геолог, специалист в области геологии рудных месторождений, член-корреспондент РАН (1991).
Калинец, Игорь Миронович
И́горь Миронович Калине́ц (укр. Ігор Миронович Калинець; 9 июля 1939, Ходоров, Львовское воеводство, Польша — 28 июня 2025, Львов, Украина) — украинский поэт, бывший диссидент и политзаключённый, общественный и политический деятель.

Львовское воеводство
Льво́вское воево́дство — польская административно-территориальная единица в Галиции в период между двумя мировыми войнами. Территория в 1921 году — 27 024 км², в 1939 году — 28 402 км². Население в 1921 году — 2 718 014 человек, в 1931 году — 3 126 300 человек. Было организовано 23 декабря 1920 года после присоединения Восточной Галиции к Польше. Граничило с Чехословакией.

Прекратило существование 4 декабря 1939 года после образования Генерал-губернаторства Третьего рейха и Львовской и Дрогобычской областей УССР. Восстановлено с центром в городе Жешув, без территорий, вошедших в состав СССР, в 1944 году. 18 августа 1945 года переименовано в Жешувское.
Суворово (Куньинский район)
Суворово — деревня в Куньинском районе Псковской области России. Входит в состав Боталовской волости.

Расположена в 19 км к северу от районного центра посёлка Кунья, у железной дороги Великие Луки — Торопец (остановочный пункт 285 км).

Численность населения деревни составляет 30 жителей (2000 год).

Куньинский район
Ку́ньинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Кунья.
Министерство народного просвещения
Россия

Министерство народного просвещения Российской империи (МНП; 1802—1817; 1824—1917)

Министерство духовных дел и народного просвещения Российской империи (1817—1824)

Министерство народного просвещения Временного правительства (май—ноябрь 1917)

Народный комиссариат просвещения РСФСР (Наркомпрос; 1917—1946)

Азербайджан

Министерство народного просвещения Азербайджанской Демократической Республики (1918—1920)

Германия

Имперское министерство народного просвещения и пропаганды (1933—1945) — государственное учреждение Третьего рейха.

Народный комиссариат просвещения РСФСР
Наро́дный комиссариа́т просвеще́ния РСФСР (сокр. Наркомпрос РСФСР, НКпрос, аббрев. НКП) — орган государственной власти РСФСР, контролировавший в 1920—1930-х годах практически все культурно-гуманитарные сферы: образование, науку, библиотечное дело, книгоиздательство, музеи, театры и кино, клубы, парки культуры и отдыха, охрану памятников архитектуры и культуры, творческие объединения, международные культурные связи и другие.

В настоящее время государственное регулирование в данных областях осуществляют Министерство просвещения Российской Федерации и Министерство культуры Российской Федерации.
Аудеркерк
Аудеркерк (нид. Ouderkerk) — община в провинции Южная Голландия (Нидерланды). Была образована в 1985 году в результате муниципальной реформы. Населённые пункты, входящие в общину, расположены на реке Холландсе-Эйссел.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Элфинстон, Джордж, 1-й виконт Кейт
Джордж Кейт Элфинстон (англ. George Keith Elphinstone); 1-й виконт Кейт (англ. 1st Viscount Keith), 1-й барон Кейт (англ. 1st Baron Keith), барон Кейт (Ирландия); 7 января 1746 — 10 марта 1823) — британский адмирал, пятый сын Чарльза, 10-го лорда Элфинстона и внучатный племянник лорда-маршала Кейта, в честь которого получил своё имя (Джордж Кейт).

Кейт, Джордж, 10-й граф Маришаль
Джордж Кейт (англ. George Keith, 10th Earl Marischal; около 1693 — 1778) — шотландский дворянин, обычно назывался лордом-маршалом, как глава семьи, имевшей наследственное право на маршальский жезл в Шотландии, брат российского генерал-аншефа, гетмана Малороссии, позднее прусского фельдмаршала Джеймса Кейта.
Ягодное (Омская область)
Ягодное — деревня в Азовском немецком национальном районе Омской области России. Входит в состав Азовского сельского поселения.

Население — 196 человек (2021).

Основано как отделение совхоза «Сосновский» в 1930 году.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Козлов, Алексей Иванович (полный кавалер ордена Славы)
Алексей Иванович Козлов (23 февраля 1912, Старые Маклауши, Симбирская губерния — 3 января 1974, Сокол, Кустанайская область) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, гвардии старший сержант. После войны работал плотником в зерносовхозе.

Лебяжьевский район
Лебя́жьевский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует Лебяжьевский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Лебяжье.
Гисин, Рон
Рональд Фредерик Гисин (англ. Ronald Frederick Geesin; род. 17 декабря 1943, Стивенстон, Норт-Эршир, Шотландия) — британский авангардный музыкант и композитор, примечательный своими причудливым творениями. Наибольшую известность получил как соавтор сюиты «Atom Heart Mother», а также дирижёр оркестра, который записывал и исполнял эту композицию совместно с Pink Floyd в 1970 году. Рон Гисин был приятелем Роджера Уотерса. Оба они любили играть в гольф и записали альбом Music from "The Body".

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Приходите завтра…
«Приходи́те за́втра…» — советский художественный чёрно-белый фильм, поставленный в 1963 году режиссёром Евгением Ташковым. Сценарий написан режиссёром совместно с женой, Екатериной Савиновой, и отражает некоторые факты биографии актрисы.

Премьера состоялась 17 июня 1963 года. На Всесоюзном кинофестивале 1964 года в Ленинграде фильм удостоен Первой и Второй премии за лучшую мужскую роль (А. Д. Папанов поделил её с Н. К. Черкасовым в фильме «Всё остаётся людям»), Первой и Второй премии за женскую роль (Е. Ф. Савинова поделила её с А. Умурзаковой в фильме «Сказ о матери», В. Артмане в фильме «Родная кровь» и В. А. Донской-Присяжнюк в фильме «Наймичка»).

Артмане, Вия Фрицевна
Ви́я Фри́цевна А́ртмане (полное имя Алида-Вия, латыш. Alīda Vija Artmane; 21 августа 1929, с. Кайве, Тукумсский уезд, Латвийская Республика — 11 октября 2008, Стренчи, Валкский район, Латвия) — советская и латвийская актриса театра и кино; народная артистка СССР (1969).
Кончеи
Конче́и (итал. Concei) — упразднённая коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто. Ныне является фракцией коммуны Ледро.

Население коммуны, на 31.12.2009 года, составляло 862 человека, плотность населения — 28,36 чел./км². Коммуна занимала площадь 30,39 км².

Почтовый индекс — 38060. Телефонный код — 0464.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, день его памяти ежегодно отмечается 11 ноября.

Фракция (география)
Фра́кция (итал. frazione) — в Италии территориально и административно обособленная часть коммуны. Она может иметь определённую административную и финансовую автономию, но не является местопребыванием муниципальных учреждений.
Битва при Верине
Битва при Верине произошла 7 марта 1809 года между французским имперскими войскам маршала Жана де Дьё Сульта и португальским войскам генерала Бернардима Фрейре де Андраде в ущелье возле города Верина, в Галисии, Испания. Это была одна из битв Пиренейской войны (являющейся частью Наполеоновских войн), которая произошла во время второго французского вторжения в Португалию. Португальские войска потерпели поражение и были вынуждены покинуть Верин.

Сульт, Николя Жан де Дьё
Николя Жан де Дьё Сульт (фр. Nicolas Jean de Dieu Soult, 29 марта 1769, Сент-Аман-ла-Бастид, Франция — 26 ноября 1851, там же) — главный маршал Франции (1847), маршал Империи (1804), генерал-полковник пеших егерей Императорской гвардии (1804), герцог Далматский (1808). Участник революционных и наполеоновских войн. В 1808—1814 годах (с небольшим перерывом) командовал армией в Испании, откуда совершил поход в Португалию, а затем вынужден был отступить в Южную Францию. Во время Первой реставрации Бурбонов — военный министр, во время «Ста дней» начальник штаба Наполеона. В 1830—1832 годах военный министр, затем до 1847 года (с перерывами) премьер-министр. Имел прозвища «Король Николя» (фр. Le roi Nicolas) и «Железная рука» (фр. Bras-de-Fer).
Мьюз, Констант
Констант Мьюз (англ. Constant Mews, род. 1954) — доктор философии, профессор средневековой мысли и директор Центра исследований религии и теологии при Университете Монаша в Мельбурне. Он является авторитетом в области средневековой религиозной мысли, особенно в изучении средневекового философа и теолога Пьера Абеляра, а также в сфере межконфессионального диалога. Он обнаружил и опубликовал то, что, возможно, является оригинальными письмами, которыми обменивались Пьер Абеляр и его возлюбленная Элоиза.

Практическая школа высших исследований
Практическая школа высших исследований (фр. École pratique des hautes études, сокр. EPHE) — французское государственное учреждение высшего образования, находящееся в подчинении Министерства высшего образования и научных исследований Франции. Согласно уставу, миссия Школы заключается в «развитии научных исследований и обучении через практику исследовательской работы».
Дорога в ад
Дорога в ад:

«Дорога в ад» — советский фильм 1988 года о наркомании.

«Дорога в ад» — британо-французский фильм 1999 года, криминальная драма.

«Концлагеря. Дорога в ад» — документальный фильм Фёдора Стукова о нацистских концлагерях.

«Дорога в ад», или «Ураган», — песня из альбома «Ураган» группы «Агата Кристи».

Концлагеря. Дорога в ад
«Концлагеря. Дорога в ад» — шестисерийный документальный фильм (документальная драма) Фёдора Стукова о нацистских концлагерях. В фильме отображена вся история лагерей от их создания в 1933 году до ликвидации в 1945 году.
Гвоздев, Вячеслав Викторович
Вячеслав Викторович Гвоздев (род. 1 июня 1951, Красногорский район, Сахалинская область) — российский государственный деятель и филолог, специалист по французскому языку, кандидат филологических наук, профессор, ректор Курского государственного университета.

Российский индекс научного цитирования
Российский индекс научного цитирования (РИНЦ) — библиографическая база данных научных публикаций российских учёных и индекс цитирования научных статей.

Для получения необходимых пользователю данных о публикациях и цитируемости статей на основе базы данных РИНЦ разработан аналитический инструментарий ScienceIndex. Проект РИНЦ разрабатывается с 2005 года компанией «Научная электронная библиотека» (ELIBRARY.ru).

База данных РИНЦ выполняет функцию не только инструмента для оценки учёных или научных организаций на основе индекса цитирования, но и авторитетного источника библиографической информации по российской научной периодике.
Губерт, Владислав Осипович
Владисла́в О́сипович (Ио́сифович) Гу́берт (нем. Wladislaw Gubert ) (февраль 1863, Каменец-Подольский, Подольская губерния — декабрь 1941, Ленинград) — русский доктор медицины, действительный статский советник. Один из первых российских детских врачей — основоположников петербургской педиатрической школы. Главный врач Санкт-Петербургского Воспитательного дома; приват-доцент кафедры детских болезней Императорской военно-медицинской академии, председатель Русского общества охранения народного здравия. Происходит из семьи обрусевших немцев.

Воспитательный дом (Санкт-Петербург)
Воспитательный дом в Санкт-Петербурге — учреждение для призрения незаконнорождённых детей, сирот и детей бедняков, учреждённое в 1770 году по инициативе просветителя И. И. Бецкого по образцу Воспитательного дома в Москве.

Поначалу Воспитательный дом находился на Миллионной улице, где архитектором Ю. М. Фельтеном было построено специальное здание, включавшее в себя также ломбард (ныне здание Казарм лейб-гвардии Павловского полка).

В Воспитательный дом принимались дети в возрасте до 2 лет и 4 месяцев и оставались там до 21 года. Воспитанники получали начальное (реже — среднее) образование.

При Воспитательном доме Бецкой учредил вдовью и сохранную казны, в основу которых легли сделанные им щедрые пожертвования. Управление делами дома осуществлялось Опекунским советом.
Ин
Ин, ИН или ин.:

Ин — столица древнего китайского царства Чу на территории современного Цзинчжоу.

Ин — река в Еврейской автономной области.

Ин — станция ДВЖД в посёлке Смидович Еврейской автономной области.

Ин, Руди (род. 1998) — китайский хоккеист.

Смидович (Еврейская автономная область)
Смидо́вич — посёлок городского типа в России, административный центр Смидовичского района Еврейской автономной области.
Население — 4262 чел. (2023). Железнодорожная станция Ин на Транссибе. Посёлок расположен на федеральной автотрассе «Чита — Хабаровск» в 76 км восточнее Биробиджана, в 126 км западнее Хабаровска.

Посёлок Смидович стоит в долине реки Большой Ин (правый приток Урми, бассейн Тунгуски). До правого берега реки Большой Ин около 5 км.

В поселке находится штаб и стадион команды по хоккею с мячом «Урожа́й».
Минц, Александр Исаакович
Алекса́ндр Исаа́кович Минц (псевдоним — Алекса́ндр Ива́нович Афана́сьев; 1940, Соликамск, Пермская область — 30 апреля 1992, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — советский и американский артист балета, балетмейстер, хореограф и преподаватель.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Баронас
Баронас (лит. Baronas) — литовская фамилия. Известные носители:

Баронас, Алоизас (1917—1980) — американско-литовский писатель и поэт.

Баронас, Йозеф (род. 1957) — христианский богослов и религиозный философ, писатель-публицист. Титулярный архиепископ.

Баронас, Алоизас
Алоизас Баронас (лит. Aloyzas Baronas; 12 декабря 1917, Вабалнинкас, Поневежский уезд, Ковенская губерния, Российская империя (ныне — в Биржайском районе, Литва) — 7 октября 1980, Чикаго США) — американско-литовский прозаик, поэт, сатирик, журналист, редактор.
Садвакасов, Жунусбек
Жунусбе́к Садвака́сов, другой вариант имени — Кусе́н (21 февраля 1898, село Албагас, Атбасарский уезд, Акмолинская область, Степное генерал-губернаторство, Российская империя — ноябрь 1979, село Албагас, Жаксынский район, Акмолинская область, Казахская ССР) — тракторист Косбармакской МТС Акмолинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957).

Акмолинская область (1868—1920)
Акмо́линская область (Омская область в 1918—1919 годах, с июля 1919 — до 3 января 1920 года) — административно-территориальная единица в составе Российской империи, Государства Российского, существовавшая в 1868—1920 годах.

Административный центр — город Омск.