hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Геннет, Леопольд
Леопольд Мария Альбрехт фон Геннет (нем. Maria Leopold Albrecht (von) Hennet; 10 мая 1876, Гаден — 27 марта 1950, Вена) — австрийский политический деятель, занимавший ряд министерских постов в австрийских правительствах.
С 1919 года, после отмены сословных привилегий, не употреблял в написании фамилии частицу «фон».
В федеральном правительстве, сформированном Шобером в 1921 году занимал пост министра сельского и лесного хозяйства.
В федеральном правительстве сформированном Шобером в 1922 году также занимал пост министра иностранных дел.
С 1932 по 1936 год занимал пост посла Австрии в Венгрии.

Шобер, Йохан
Йохан[уточнить] Шобер (нем. Johann Schober; 14 ноября 1874, Перг — 19 августа 1932, Баден-Венский) — австрийский полицейский, который трижды назначался на должность Федерального канцлера Австрии в 1921—1922, 1922 и 1929—1932 годах.
Саркисян, Артур (художник)
Артур Саркисян (арм. Արթուր Սարգսյան; род. 11 мая 1960, Гюмри) — армянский деятель искусств и художник. Член Союза художников Армении. Картины художника представлены в постоянной экспозиции Национальной картинной галереи Армении и Музея современного искусства г. Еревана.

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Олтрингем (футбольный клуб)
«О́лтрингем» (англ. Altrincham Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из города Олтрингем, графство Большой Манчестер. Образован в 1891 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Мосс Лейн».

В настоящее время выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в Системе футбольных лиг Англии.

Сезон 2018-19 в Северной Национальной Лиге завершил на 5-м месте. В 1\4 финала плей-офф победил Блит Спартанс (2:2 и 7:6 по пенальти). В полуфинале уступили Чорли (1:1 и 3:1 по пенальти). Следующий сезон завершили на 6-м месте. После побед в плей-офф над Честером (3:2) и Йорк Сити (2:0) в финале был побеждён Бостон Юнайтед (1:0). В мае 2022 было объявлено о переходе в полностью профессиональный статус впервые в истории.

Графства Англии
Гра́фство (англ. shire, county) — основная административно-территориальная единица Англии.

Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами совета. Кроме того, в административных графствах имеются представители центрального правительства — лорд-лейтенант, шериф и так далее.

Наряду с историческими графствами в настоящее время различают так называемые церемониальные (англ. ceremonial), метрополитенские (англ. metropolitan) и неметрополитенские (англ. non-metropolitan) графства.
Пролеска осенняя
Пролеска осенняя (лат. Scilla autumnalis) — многолетнее травянистое растение семейства спаржевых.

По данным The Plant List на 2013 год, название Scilla autumnalis является синонимом действительного названия Prospero autumnale (L.) Speta.

Спаржевые
Спа́ржевые (лат. Asparagaceae) — семейство однодольных растений порядка Спаржецветные (Asparagales). По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 118 родов и 3 170 ботанических видов.
Баби, Парвин
Парвин Баби, полное имя — Парвин Вали Мохаммад Хан Баби (англ. Parveen Wali Mohammad Khan Babi; 4 апреля 1954 — 20 января 2005) — индийская актриса и фотомодель. За свою карьеру снялась в порядка 60 художественных фильмах. Первая индийская актриса, появившаяся на обложке журнала Time. Перестала сниматься в 1984 году в связи с развитием шизофрении.

Барби
Ба́рби (англ. Barbie, уменьш. от Barbara [Барбара]) — детская игрушка, кукла,  для девочек в возрасте от 3 до 14 лет. Выпущена американской компанией Mattel в 1959 году в США  — штате Висконсин. Её создатели — Рут и Эллиот Хэндлер. Полное имя Барби — Ба́рбара Миллисе́нт Ро́бертс. За время, прошедшее после появления куклы, было выпущено множество её разновидностей и аксессуаров к ним, а Барби достигла мировой популярности, став брендом и поп-идолом.
Императрица Ван
Императрица Ван (кит. упр. 王玉燕, пиньинь Wángyùyàn), личное имя — Цян Яо; 630 — 655) — китайская императрица эпохи Тан. Первая жена императора Гао-цзуна. Впоследствии императрица Ван столкнулась с интригами наложницы У (будущая императрица У Цзэтянь).

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Халзхуугийн Наранхуу
Халзхуугийн Наранхуу (монг. Халзхүүгийн Наранхүү; род. 15 октября 1955, Улан-Батор, МНР) — монгольский государственный деятель, член Великого государственного хурала и председатель Делового совета по сотрудничеству Монголии с Россией.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Айсиньгьоро Икуан
Айсиньгьоро Икуан (кит. 慶密親王; 16 ноября 1838 — 28 января 1917) — маньчжурский дворянин и политик империи Цин, официально известный как удельный князь Цин. Он занимал пост первого премьер-министра Императорского кабинета, кабинета, созданного в мае 1911 года взамен Большого совета.

Цыси
Цыси́, Цы Си (кит. 慈禧, пиньинь Cíxǐ; 29 ноября 1835 — 15 ноября 1908, Пекин) — вдовствующая Великая императрица цинского Китая, с 1861 по 1908 сосредоточившая в своих руках верховную власть. Наложница императора Ичжу (правил под девизом «Сяньфэн»), потом вторая жена (после рождения Цзайчуня — наследника престола).

Регентша в 1861—1873 гг. (при малолетнем сыне Цзайчуне) и в 1875—1889 гг. (при малолетнем племяннике и приёмном сыне, императоре Цзайтяне). С 1898 г., в результате государственного переворота, вновь сосредоточила всю власть в своих руках.
Alphomelon manuelriosi
Alphomelon manuelriosi (лат.) — вид мелких наездников-браконид рода Alphomelon из подсемейства Microgastrinae (Braconidae, Ichneumonoidea). Видовое название manuelriosi дано в честь Manuel Ríos за его десятилетия совместной работы в группе паратаксономистов Área de Conservación Guanacaste (ACG, Коста-Рика).

Энтомологические термины
В списке энтомологических терминов даны определения терминов, используемых в энтомологии. Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в энтомологии. Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в изданиях, указанных в тематических справочниках, руководствах и энциклопедиях (см. Литература).
Звозы (Волынская область)
Звозы (укр. Звози) — село в Киверцовской городской общине Луцкого района Волынской области Украине.

До 2020 года входило в Киверцовский район.

Код КОАТУУ — 0721886802. Население по переписи 2001 года составляет 390 человек. Почтовый индекс — 45220. Телефонный код — 3365. Занимает площадь 2,33 км².

Киверцовская городская община
Киверцовская городская община (укр. Ківерцівська міська громада) — территориальная община в Луцком районе Волынской области Украины.

Административный центр — город Киверцы.

Население составляет 17838 человек. Площадь — 477,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Киверцовского городского совета, а также Журавичевского, Заветненского, Озерского, Омельненского, Сокиричевского, Сусского и Тростянецкого сельских советов упразднённого Киверцовского района.
Драгич, Горан
Горан Драгич (словен. Goran Dragić; родился 6 мая 1986 года в Любляне, СР Словения) — словенский профессиональный баскетболист. Играл как на позиции разыгрывающего защитника, так и на позиции атакующего защитника. Рекордсмен сборной Словении по сыгранным матчам и набранным очкам.

Социалистическая Республика Словения
Социалистическая Республика Словения (сербохорв. Социjалистичка Република Словениjа/Socijalistička Republika Slovenija, словен. Socialistična republika Slovenija) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. До 1963 года носила название Народная республика Словения (сербохорв. Narodna republika Slovenija). Ныне — Словения.
Граничит: на западе с Италией, на севере — с Австрией, на востоке — с Венгрией, на юге — с Социалистической Республикой Хорватия. Имеет выход к Адриатическому морю.
Котрониас, Василиос
Василиос Котрониас (греч. Βασίλειος Κοτρωνιάς; род. 25 августа 1964, Афины) — греческий шахматист, гроссмейстер (1990).

Десятикратный чемпион Греции (1986, 1987, 1988, 1990, 1991, 1992, 1994, 2006, 2010, 2014 гг.). Серебряный призёр чемпионата Греции 2015 г. Бронзовый призёр чемпионата Греции 2013 г. (разделил 1—3 места с С. Маликендзосом и А. Мастровасилисом, стал 3-м по дополнительным показателям).

Участник тринадцати шахматных олимпиад: одиннадцати в составе сборной Греции (1984—1996, 2004—2008, 2012 гг.; в том числе 6 раз на 1-й доске; в 2008 г. завоевал индивидуальную бронзовую медаль на 2-й доске) и двух в составе сборной Кипра (2000 и 2002 гг.; оба раза на 1-й доске).

Мастровасилис, Афанасиос
Афанасиос Мастровасилис (греч. Αθανάσιος Μαστροβασίλης; род. 18 апреля 1979) — греческий шахматист, гроссмейстер (2005).

Трёхкратный чемпион Греции (2015, 2018 и 2021).

В составе сборной Греции участник 2-х Олимпиад (2004 и 2010).
Мария де Молина
Мария Альфонсо де Молина Великая (ок. 1265 — 1321) — сеньора де Молина, королева Кастилии и Леона в 1284—1295 годах, супруга Санчо IV Храброго. Регент при малолетнем сыне Фердинанде IV (1295 — ок. 1301) и позже при внуке Альфонсо XI Справедливом (1312—1321).

Королевство Кастилия
Королевство Кастилия (исп. Reino de Castilla, лат. Regnum Castellae) — одно из средневековых королевств Пиренейского полуострова. Возникло как политическая автономия в IX столетии. Имя происходит от замков (castillo), созданных в пограничном с мусульманскими государствами регионе. Подвергшийся влиянию арабского, язык этого королевства — кастильский (castellano), известный как испанский язык за пределами Испании. Первоначально графы Кастилии были вассалами королей Астурии, потом Леона, но в IX веке графы Кастилии обрели независимость. В XI веке Кастилия вошла в состав государства короля Наварры Санчо III Великого, после смерти которого стала самостоятельным королевством. Кастилия была одним из королевств, объединённых Кастильской короной, а позже стала частью Королевства Испании.
Замойский, Маврикий
Маври́кий Кли́мент (Клеменс) Замо́йский, в российской политической жизни Маври́кий Фоми́ч (пол. Maurycy Klemens Zamoyski); 30 июля 1871, Варшава — 5 мая 1939, Варшава) — граф, польский политик и дипломат, общественный деятель, 15-й ординат на Замостье, министр иностранных дел в 1924 году. Вице-президент Национального Польского комитета в Париже, член Национального Польского комитета (1914—1917).

Министр иностранных дел
Мини́стр иностра́нных дел — должностное лицо, возглавляющее внешнеполитическое ведомство государства, в ранге министра. Является членом правительства (кабинета министров, совета министров и т. д.). Одна из важнейших должностей в правительстве, иногда второе лицо в кабинете.

Традиционно должность называется следующим образом — министр иностранных дел. Однако есть и исключения: в США эта должность носит название государственный секретарь (госсекретарь). В Великобритании — министр (государственный секретарь) по иностранным делам и делам Содружества. В некоторых странах: министр внешних сношений, министр внешних связей, министр международных дел, министр иностранных дел и торговли, государственный секретарь по иностранным делам и т. д. Во многих странах Латинской Америки министр иностранных дел называется canciller (то есть канцлером).
Ньёль-сюр-Мер
Ньёль-сюр-Мер (фр. Nieul-sur-Mer) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Ла-Рошель 9-й кантон. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17264.

Ла-Рошель (округ)
Ла-Рошель (фр. La Rochelle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Ла-Рошель.
Население округа на 2006 год составляло 197 940 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет всего 818 км².
Дубронивка
Дубро́нивка — малая река в Московской области России, правый приток реки Вожанки бассейна Рузы.

В книге «Реки и озёра Подмосковья» краеведа Бертиля Бертильевича Вагнера описывается как правый приток реки Рузы: длина около 10 км, берёт начало в 10 км юго-западнее села Середа, впадает в Рузу в 3 км выше Верхнерузского водохранилища, местность по берегам Дубронивки сильно пересечена и заросла красивыми смешанными лесами.

В каталоге рек и озёр Московской губернии Игнатия Адольфовича Здановского 1926 года река также указана как правый приток Рузы длиной 8 км и двумя левыми притоками.

Однако на современных картах Росреестра и ГосГисЦентра, равно как и в Государственном каталоге географических названий — правый приток реки Вожанки.

Протекает по территории городского округа Шаховская. Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Дубронивка замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле. На реке — деревня Дубранивка. Небольшой левый приток — речка Аксёновка.

Середа (Московская область)
Середа — село в городском округе Шаховская Московской области России. Расположено в 17 км к югу от рабочего посёлка Шаховская на реке Омутня. Население — 2051 чел. (2010). Населённый пункт воинской доблести

Через село проходит автодорога Р90, по которой ходят автобусы от Шаховской, и далее до различных деревень бывшего сельского поселения.

В селе 12 улиц, имеется школа, детский сад № 11 «Солнышко», дом культуры и другие организации.
В бреду (фильм, 2007)
«В бреду» (англ. Raving) — короткометражная лента американской актрисы Джулии Стайлз, её дебют в режиссуре. Фильм основан на статье The Dress That Changed My Life, опубликованной в журнале Elle. Сценарий к нему также написала сама актриса. Фильм стал одной из составных частей рекламной кампании модного журнала.

Elle
Elle (читается «Эль», с фр. — «Она») — французский еженедельный женский журнал о моде, красоте, досуге и здоровье, издающийся с 1945 года. В середине 1980-х годов вышел на международный рынок и стал выпускаться ежемесячно, сохранив еженедельный формат для Франции.

К 2004 году Elle издавался уже в 35 странах мира. В настоящее время это крупнейшее в мире издание о моде. Оно имеет 43 версии, издающиеся в 60 странах, а также владеет 33 веб-сайтами.

Журнал издаётся французским холдингом Hachette Filipacchi Médias, в 2004 году ставшим подразделением концерна Lagardère Group. Штаб-квартира издания находится в Париже.
Рефаэлов, Лиор
Лиор Рефаэлов (ивр. ליאור רפאלוב‎; род. 26 апреля 1986[…], Ор-Акива, Израиль) — бывший израильский футболист, полузащитник известный по выступлениям за клубы «Маккаби Хайфа», «Брюгге», «Антверпен», «Андерлехт» и сборную Израиля.

Антверпен (футбольный клуб)
«Антве́рпен» (нид. Royal Antwerp Football Club) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, образованный в 1880 году и выступающий в Лиге Про — высшем дивизионе футбольных лиг Бельгии. Пятикратный чемпион Бельгии по футболу и четырёхкратный обладатель Кубка Бельгии.

В истории бельгийского футбола известен как старейший футбольный клуб страны и обладатель мартикула «1» в Бельгийской футбольной ассоциации. «Антверпен» — последний из представителей Бельгии, игравший в финале еврокубков (поражение в финале Кубка обладателей кубков 1993 года от итальянской «Пармы»).

Домашние матчи команда проводит на «Босёйлстадион», вмещающем более 16 тысяч зрителей.
Белнап
Белнап (англ. Belknap) — топоним и фамилия:

Белнап (вулкан) — вулкан в штате Орегон, США.

Белнап (округ) — один из десяти округов штата Нью-Гэмпшир, США.

Белнап, Анна (род. 1972) — американская актриса.

Белнап, Ньюэл (1930—2024) — американский логик и философ.

Белнап, Уильям Уорт (1829—1890) — американский военный и государственный деятель.

Крейсера типа «Белкнап» — тип ракетных крейсеров флота США.

Белнап, Уильям Уорт
Уильям Уорт Белнап (англ. William Worth Belknap; 22 сентября 1829, Ньюберг — 12 октября 1890, Вашингтон) — американский генерал, военный министр в кабинете Улисса Гранта (1869—1876), член республиканской партии.
Военный крест (Норвегия)
Военный крест с мечом (норв. Krigskorset med sverd) — высшая норвежская награда за храбрость. 
Присуждается за выдающуюся храбрость или выдающееся командование во время боевых действий. В случае повторного награждения на ленту крепятся дополнительные мечи (первоначально повторные награждения отмечались креплением к ленте бронзовой звёздочки). За время существования Военного креста повторно им было награждено десять человек и один человек награждён трижды. Единственным получателем Военного креста с тремя мечами (более правильно «Военный крест с мечом и двумя мечами») является участник норвежского движения Сопротивления Гуннар Сёнстебю. Крестом могут быть награждены как норвежцы, так и иностранцы.

Кон-Тики
«Кон-Ти́ки» (норв. Kon-Tiki) — плот из бальсовых брёвен, на котором норвежский путешественник и исследователь Тур Хейердал и пять его спутников совершили плавание в водах Тихого океана в 1947 году по маршруту миграции из Южной Америки предполагаемых предков полинезийцев (согласно теории Хейердала).
Советская мельница № 2
Советская мельница № 2 (горномар. 2-шо №-ан Совет вакш илем) — упразднённый населённый пункт в Килемарском районе республики Марий Эл. Находилось на территории современного Ардинского сельского поселения.

Горномарийский язык
Горномари́йский язы́к (самоназвание — кырык мары) — язык горных марийцев, литературный язык на основе горного наречия марийского языка. Число носителей — 36 822 (перепись 2002). Распространён в Горномарийском, Юринском и Килемарском районах Марий Эл, а также в Воскресенском районе Нижегородской области. На севере ареала своего распространения соприкасается с северо-западным марийским языком, вместе с которым занимает западные регионы распространения марийских языков.

Горномарийский язык, наряду с лугововосточным марийским и русским языками, является одним из государственных языков Республики Марий Эл.

На горномарийском языке выходят газеты «Жерӓ» и «Йӓмдӹ ли!», литературный журнал «У сем», вещает Горномарийское радио.
Дипенброк
Дипенброк (нем. Diepenbrock) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дипенброк, Альфонс (1862—1921) — нидерландский композитор, музыкальный критик, эссеист.

Дипенброк, Мельхиор Фердинанд Йозеф фон (1798—1853) — немецкий кардинал.

Дипенброк, Альфонс
Альфонс Йоханес Мария Дипенброк (нид. Alphonsus Johannes Maria Diepenbrock; 2 сентября 1862, Амстердам — 5 апреля 1921, там же) — нидерландский композитор, музыкальный критик, эссеист. Один из основоположников современной национальной композиторской школы Нидерландов.
Вуковар (ракетный катер)
RTOP-41 «Vukovar» (с хорв. — «Вуковар») — хорватский (ранее финский) ракетный катер типа «Хельсинки», несущий службу в составе ВМС Хорватии с 2009 года. Был построен в 1985 году в Финляндии на верфи «Вяртсяля», нёс службу под кодовым именем FNS-62 «Оулу». Ранее под именем «Вуковар» нёс службу торпедный катер проекта 206.

Торпедные катера проекта 206
Торпедный катер проекта 206 шифр «Шторм», по классификации НАТО — Shershen class torpedo boat — советский торпедный катер послевоенного времени, состоявший на вооружении многих стран социалистического блока.
Бирилло
Бири́лло — белорусская фамилия. Известные носители:

Артюшкевич (Бирилло), Валентина Григорьевна (1926—2017) — советская певица.

Бирилло, Иван Антонович (1900—1945) — советский хирург.

Бирилло, Николай Васильевич (1923—1992) — советский белорусский лингвист.

Бирилло, Степан Степанович (1903—1978) — советский актёр.

Бирилло, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Бири́лло (бел. Мікалай Васілевіч Бірыла; 10 сентября 1923, д. Скворцы, Минский уезд, Белорусская ССР — 1 октября 1992, Минск, Белоруссия) — белорусский советский лингвист, специалист по белорусской антропонимии и диалектологии. Академик Национальной академии наук Беларуси (1977; чл.-корр. с 1972), доктор филологических наук (1969), профессор (1971). Заслуженный деятель науки Белорусской ССР (1978).
Для чего служит медведь?
«Для чего служит медведь?» (исп. ¿Para qué sirve un oso?) — комедия испанского сценариста и режиссёра Тома Фернандеса. Среди звёзд картины засветились Хавьер Камара, Гонсало де Кастро и Эмма Суарес. Также в фильме снялись дочь и внучка Чарли Чаплина — Джеральдина и Уна Чаплин. Премьера фильма состоялась 26 марта 2011 года на кинофестивале в Малаге. Затем последовала театральная постановка, показанная 1 апреля в Испании.

Чаплин, Джеральдина
Джеральди́на Ли Ча́плин (англ. Geraldine Leigh Chaplin, род. 31 июля 1944) — британская и испанская актриса американского происхождения, дочь Чарли Чаплина и внучка нобелевского лауреата Юджина О’Нила. На протяжении четверти века жила в Испании, из них 12 лет со своим фактическим мужем Карлосом Саурой. Снимается как в испаноязычных («Выкорми ворона», «Поговори с ней», «Приют»), так и в англоязычных («Доктор Живаго», «Нэшвилл») фильмах.
Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по современному пятиборью на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине проходили 21 и 22 августа 2008 года на Стадионе Олимпийского спорткомплекса (бег, конкур), во Дворце плавания «Индун» (плавание) и в Олимпийском зелёном конвеншн-центре (фехтование, стрельба).

Разыгрывались два комплекта медалей — в личных соревнованиях мужчин и женщин.

Город: Пекин,  Китай

Дата проведения: 21-22 августа 2008 года.

Участники: 36 мужчин и 36 женщин из 27 стран.

Самый молодой участник

мужчины: Яниэль Веласкес  Куба (21 год, 39 дней)

женщины: Рита Санс-Агеро   Египет (16 лет, 289 дней)

Самый старейший участник

мужчины: Эдвинас Крунголцас  Литва (35 лет, 210 дней)

женщины: Шейла Таормина   США (39 лет, 158 дней)

Конкур
Конку́р (фр. concours hippique — конные состязания) — Олимпийский вид спорта, английская дисциплина конного спорта, представляющая собой соревнования по преодолению препятствий в определённом порядке и определённой сложности и высоты, проходящие на конкурном поле.

Конкур — наиболее зрелищный вид конного спорта. Для успешного участия в нём требуется длительная и упорная тренировка всадника и лошади. Всадник должен обладать смелостью и решительностью, тонким расчётом, высоким искусством управления лошадью, хорошей общефизической подготовкой. От лошади требуются большая сила, мощный подход к барьеру и отталкивание, высокая координация движений, умение сохранять равновесие при полёте над препятствием и при приземлении, а также гибкость и пластичность движений.