hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пушкина, Оксана Викторовна
Оксана Викторовна Пушкина (род. 10 мая 1963, Петрозаводск) — российская телеведущая, политический и общественный деятель.

Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII созыва по избирательному округу № 122 (Одинцовский — Московская область) (5 октября 2016 — 12 октября 2021), уполномоченный по правам ребёнка в Московской области (2015—2016). Автор и ведущая программы «Женский взгляд» на канале НТВ (1999—2013).

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Нагрудный знак зенитной артиллерии
Нагрудный знак «Сухопутная зенитная артиллерия» (нем. Heeres-Flakabzeichen) — немецкая награда в виде нагрудного знака, которой награждались солдаты и офицеры зенитной артиллерии Вермахта за боевые заслуги, а также служб светового слежения и радарных подразделений, как при отражении нападений вражеских самолетов, так и в рамках боевых действий на земле.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Лабасер
Лабасе́р (фр. Labassère, окс. Labassèra) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Баньер-де-Бигор. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65238.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Янг, Скотт
Скотт Янг (англ. Scott Young; род. 1 октября 1967, Клинтон) — американский хоккеист, игравший на позиции крайнего нападающего. Двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Питтсбург Пингвинз» (1991) и «Колорадо Эвеланш» (1996).

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Ньиве керк (Гаага)
Новая церковь (нидерл. Nieuwe Kerk) — протестантская церковь в Гааге (Южная Голландия).

Здание было построено в 1649—1656 гг у канала Спёй после того, как Большая церковь стала мала для города. Новая церковь, построенная по проекту архитектора Бартоломеуса ван Бассена, является одним из образцов ранних протестантских церквей Нидерландов. Здание сочетает в себе черты ренессанса и раннего классицизма.

Орган в церкви был построен в 1702 году и перестроен в 1867 году. В 1969 году церковь была закрыта и после долгой реконструкции открыта как концертный зал.

На церковном кладбище расположено захоронение Спинозы.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Ташкентский международный марафон
Ташкентский международный марафон (узб. Тошкент халқаро марафони) — крупнейшее соревнование по бегу в Ташкенте, проводимое ежегодно с 2019 года. Традиционно проходит в преддверии праздника Навруз. Состоит из марафонской дистанции и забегов на дистанции полумарафон, 10 км, 5 км, 3 км и экидена. Принимают участие профессиональные спортсмены и любители этого вида спорта. Ташкентский международный марафон входит в календарь мероприятий World Athletics и является одним из значимых международных спортивных мероприятий в Центральной Азии. В рамках марафона в 2023 году были разыграны лицензии для профессиональных спортсменов на предстоящие Летние Олимпийские игры 2024 в Париже.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
NGC 1341
NGC 1341 (другие обозначения — ESO 358-8, MCG -6-8-20, IRAS03260-3719, FCC 62, PGC 12911) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Печь.

Спиральный узор анемичен и наблюдается в достаточно плотном звездном диске без ярко выраженных газопылевых регионов. Возможно галактика является переходным звеном от спиральных к линзовидным галактикам

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика входит в Скопление Печи.

Галактика NGC 1341 входит в состав группы галактик NGC 1316. Помимо NGC 1341 в группу также входят ещё 22 галактики.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Микелони
Микелони (итал. Micheloni) — итальянская фамилия. Известные носители:

Микелони, Пачифико Тициано (1881—1936) — католический прелат, епископ.

Микелони, Федерико (?—2006) — капитан-регент Сан-Марино (1957—1958 и 1961).

Микелони, Пачифико Тициано
Пачифико Тициано Микелони (итал. Pacifico Tiziano Micheloni OFMCap, 8 марта 1881 года, Италия — 6 июля 1936 года) — католический прелат, епископ, викарий апостольского викариата Аравии с 25 апреля 1933 года по 6 июля 1936 год, член монашеского ордена капуцинов.
Друцкий замок
Друцкий замок (бел. Друцкі замак) — замок, существовавший в XI - XVII столетиях на правом берегу реки Друть, на месте современного агрогородка Друцк. Был возведен в XI веке и просуществовал до середины XVII века.

Детинец
Дети́нец или днешний град — центральная и наиболее древняя часть древнерусских городов, одно из названий внутренней городской крепости (цитадели), например, Новгородский детинец (Каменный город) и Киевский детинец, близко по значению к слову кремль.

К детинцу мог примыкать укреплённый окольный город либо неукреплённый посад. В летописях слово детинец встречается с 1097 года и было широко распространено до XIV века, когда в Северо-Восточной Руси оно было вытеснено термином «кремль» («кремник»), который впервые встречается в летописях под 1317 годом в рассказах о постройке Тверского кремля. В Западной Руси с XIV слово «детинц» вытесняется словом «замок». Начиная с рубежа XIII—XIV веков слово детинец используется только в источниках новгородско-псковского происхождения. С этого времени слово можно рассматривать как новгородский диалектизм.

В летописях днешними градами также называются цитадели и замки иностранных городов.
The Visions of Diana
The Visions of Diana — видеоальбом американской певицы Дайаны Росс, выпущенный в 1985 году лейблами RCA и Columbia Pictures на VHS и Pioneer Artists в формате LaserDisc в США, в остальном мире релиз осуществлялся на VHS лейблом EMI. Альбом представляет собой сборник из шести видеоклипов певицы, снятых с 1981 по 1985 годы.

LaserDisc
LaserDisc (LD) — первый коммерческий оптический носитель данных с аналоговой записью изображения и звука (звук — впоследствии цифровой).
Предназначался, прежде всего, для домашнего просмотра кинофильмов, однако, несмотря на технологическое превосходство над видеомагнитофонами форматов VHS и Betamax, Laserdisc не имел существенного успеха на мировом рынке: в основном был распространён в США и Японии, в Европе к нему отнеслись прохладно, в СССР (России) лазер-диски имели небольшое распространение, в основном среди коллекционеров — любителей видео. Технологии, отработанные в этом формате, затем были использованы в CD и DVD.
Великое (Кадуйский район)
Великое — село в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года было центром Великосельского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Великосельского сельсовета.

Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Задняя Ступолохта, Заказарье, Малая Ступолохта, Починок, Средняя Ступолохта.

По переписи 2002 года население — 126 человек (56 мужчин, 70 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Фразы риска
Фразы риска (R-фразы; англ. Risk Statements, R statements, R numbers, R phrases, R sentences) — стандартные факторы риска при обращении с опасными веществами, установленные в Приложении III Директивы 67/548/EEC ЕЭС «Согласование законов, предписаний и административных положений в отношении классификации, упаковки и маркировки опасных веществ».
Список факторов риска был переопубликован в Директиве 2001/59/EC Евросоюза.

Европейское экономическое сообщество
Европе́йское экономи́ческое соо́бщество (сокр. ЕЭС) — региональное интеграционное объединение двенадцати европейских государств, существовавшее с 1957 по 1993 год. Целью создания являлась дальнейшая экономическая интеграция, включая создание общего рынка.
Квадратная академическая шапочка
Квадратная академическая шапочка (англ. square academic cap) — головной убор, состоящий из квадратной горизонтальной доски, закреплённой на ермолке, и прикреплённой к её центру кисточки.

Этот головной убор вместе с мантией и иногда капюшоном составляет торжественное одеяние преподавателей и выпускников (студентов) высших учебных заведений во многих государствах и странах, следующих британской модели образования.

Система образования Великобритании
Систе́ма образова́ния Великобрита́нии — совокупность образовательных учреждений составных частей Соединённого королевства Великобритании и Северной Ирландии, а ранее Британской империи, включавшей Британские острова, а также доминионы и британские колонии на разных континентах.

Образование в Великобритании является обязательным для всех граждан в возрасте от 5 до 16 лет. В стране два сектора образования: государственный (бесплатное образование) и частный (платные учебные заведения, частные школы). В Великобритании существуют две системы образования, которые легко уживаются вместе: одна в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии, вторая — в Шотландии.

Согласно UNESCO и OECD в 2012 году в стране обучалось 3,5 млн студентов, из которых 427 тысяч — иностранные граждане.
Организация освобождения афганского народа
Организация освобождения народа Афганистана (перс. سازمان آزادیبخش خلق افغانستان‎) — Афганская маоистская группировка моджахедов. Базировалась в провинции Парван и конкурировала с группировкой Фаиза Ахмада «Организация Освобождения Афганистана». Она отвергала «теорию трёх миров» и считала себя правопреемницей первой коммунистической партии Афганистана «Шола-э-джавид»

27 февраля 1980 года лидер группировки Меджида Калакани был арестован недалеко от Кабула, а 8 июня того же года — казнён. После смерти Калакани группировка находилась в застое и пришла в упадок. Вела активные боевые действия с Исламской партий Афганистана Гульбеддина Хекматияра. В 1989 году организация прекратила своё существование.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Воинское кладбище № 68 (Ропица-Руска)
Воинское кладбище № 68 — Ропица-Руска (пол. Cmentarz wojenny nr 68 - Ropica Ruska) — воинское кладбище, находящееся в окрестностях села Ропица-Гурна, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Австро-Венгерской и Российской армий, погибшие во время Первой мировой войны в мае1915 года.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — бег на 10 000 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 10 000 метров у мужчин на Олимпийских играх 2024 года прошли 2 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийским чемпионом 2021 года в беге на 10 000 метров являлся Селемон Барега из Эфиопии.

Золото выиграл чемпион мира 2019, 2022 и 2023 годов и рекордсмен мира на этой дистанции Джошуа Чептегеи. Для него это второе олимпийское золото, на Играх 2020 года в Токио он победил на дистанции 5000 метров, а на дистанции 10 000 метров был вторым. Чептегеи стал первым в истории Уганды двукратным олимпийским чемпионом, а также первым спортсменом, выигравшим более 2 олимпийских медалей.

Селемон Барега
Селемон Барега (англ. Selemon Barega Shirtaga, род. 20 января 2000 года) — эфиопский легкоатлет, специализируется в беге на средние дистанции. Чемпион Олимпийских игр 2020 года на дистанции 10 000 метров, призёр чемпионатов мира.
Тиритака
Тиритака (Тиристака, Дия; др.-греч. Τυριτάκη) — античное городище на Керченском полуострове в пределах городской черты современной Керчи.

Основано ионийскими греками около VI века до н. э. Входило в состав Боспорского царства. Располагается в 11 км к югу от Пантикапея. Городище расположено на высоком плато и имеет форму неправильного четырехугольника, обращенного острым углом к югу.
В Российской Федерации, контролирующей спорную территорию Крыма, является  объектом культурного наследия федерального значения; на Украине, в пределах признанных большинством государств — членов ООН
 границ которой находится спорная территория, — памятником культурного наследия национального значения

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Аболихин, Константин Егорович
Константи́н Его́рович Аболи́хин (8 января 1868, Глухово, Городской округ Красногорск — 2 августа 1942) — русский и советский художник. Автор многочисленных рисунков к печатным и набивным платкам с мелким «бисерным узором». Много лет проработал художником на фабрике имени 10-й годовщины Красной Армии. Создал рисунки для штор Московского Кремля. Известен как мастер ручной художественной набойки.

Красногорск (городской округ)
Городско́й о́круг Красного́рск — муниципальное образование на северо-западе Московской области России.

В рамках административно-территориального устройства ему соответствует город областного подчинения Красногорск с административной территорией.

Административный центр — город Красногорск.
Леер
Ле́ер (от нидерл. leier, от leiden — «вести́») — туго натянутый трос, оба конца которого закреплены на судовых конструкциях (стойках, мачтах, надстройках). Леер, закреплённый концами к носу и корме судна, пропускают средними частями через топы грот- и фок-мачт. Леер служит для подъёма косых парусов, ограждения палубных отверстий или открытых палуб в местах, не защищённых комингсом или фальшбортом, установки тентов, подвески шлангов при передаче жидкого топлива на ходу и других целей.

На большом волнении вдоль судна натягивают так называемые «штормовые леера́», за которые можно держаться при переходах по открытым участкам палубы.

Съёмное или стационарное ограждение верхней палубы, открытых палуб надстроек и рубок, мостиков, проёмов люков и шахт, состоящее из металлических леерных стоек и натянутых между ними лееров, называют «леерным устройством» (или «леерным ограждением»). Служит для предупреждения падения людей за борт или в трюм.

Грот-мачта
Грот-мачта (от нидерл. grote mast — «большая мачта») — обычно вторая судовая мачта, считая от носа судна.

На двух- или трёхмачтовых судах наиболее высокая мачта вне зависимости от её местоположения. На четырёх- и более мачтовых судах — вторая, третья и так далее мачты между первой (фок-мачтой) и кормовой (бизань-мачтой). Во избежание путаницы при работе различаются порядковыми номерами («первая грот-мачта», «вторая грот-мачта» и далее), считая от носа к корме. Например, российский учебный четырёхмачтовый барк «Крузенштерн» имеет фок-мачту, первую грот-мачту, вторую грот-мачту и бизань-мачту. Грот-мачта может быть и единственной (суда с парусным вооружением «шлюп», «тендер»).
Восточный переулок (Ломоносов)
Восто́чный переулок — переулок в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Новогорской улицы до улицы Дюма.

Название известно с 1963 года. Оно связано с тем, что переулок расположен на восточной окраине поселка Мартышкино.

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.
Государственная служба экспортного контроля Украины
Государственная служба экспортного контроля Украины (укр. Державна служба експортного контролю України) — центральный орган исполнительной власти, деятельность которого направляется и координируется КМУ через Министерство экономики Украины.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
USS Galveston (CL-19)
USS Galveston (C-17, PG-31, CL-19) — бронепалубный крейсер типа «Denver» ВМС США времён Первой мировой войны. Это был первый корабль ВМФ, названный в честь города Галвестон, штат Техас. Галвестон был заложен 19 января 1901 года компанией William R. Trigg Company, Ричмонд, Вирджиния. Спущен на воду 23 июля 1903 года, поручителем при ритуале спуска корабля на воду стала мисс Эллой Сили. Крейсер введён в эксплуатацию в Норфолке, штат Вирджиния, 15 февраля 1905 года.

Ритуал спуска корабля на воду
Спуск корабля на́ воду во многих культурах уподобляется религиозной церемонии крещения ребёнка, в ходе которой его нарекают именем. Связано это с тем, что крещёный ребёнок получает покровительство и защиту Бога. Уподобляя церемонию спуска корабля на воду крещению, моряки хотят получить защиту высших сил для себя и своего корабля.
Муруа, Мартин де
Мартин де Муруа (исп. Martín de Murúa, 1525?, Гипускоа или Герника в Бискайя — 1618?, Испания) — испанский священнослужитель и миссионер, монах ордена мерседариев, служивший в Перу. Архидиакон и настоятель монастыря в Уата. Известен своей исторической хроникой Historia general del Piru, написанной между 1580—1616 гг. По национальности — баск.

Мерседарии
Мерседа́рии («Орден Пресвятой Девы Милосердной для выкупа невольников», лат. Ordo Beatae Mariae Virginis de Mercede Redemptionis Captivorum, OdeM) — католический монашеский орден, основан в 1218 году святым Петром Ноласко. Главной целью ордена был выкуп из мусульманского плена христиан. Название происходит от испанского слова «merced» (милосердие).