hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Украинская мафия
Украинская мафия (укр. Українська мафія) — преступные группы, имеющие украинское происхождение и занимающиеся криминальной деятельностью за пределами Украины (в других государствах).

Украинские преступные организации считаются одними из наиболее влиятельных видов организованной преступности, исходящих из бывшего СССР, наряду с русской мафией, грузинской мафией, чеченской мафией, армянской мафией и азербайджанской мафией. Украинские криминальные организации участвуют в большом количестве разнообразных нелегальных мероприятий. Хотя украинская мафия в большинстве случаев действует автономно, она наиболее тесно связана с европейскими и российскими преступными организациями, как в случае с Семёном Могилевичем. Помимо собственно украинцев, в бандах и группировках также состоят люди иных национальностей, проживающих на Украине — русские, поляки, венгры, евреи, белорусы, крымские татары и др.

Организованная преступность
Организо́ванная престу́пность — это форма преступности, для которой характерна устойчивая преступная деятельность, осуществляемая преступными организациями (организованными группами, бандами, преступными сообществами и другими подобными незаконными формированиями), имеющими иерархическую структуру, материальную и финансовую базу и связи с государственными структурами, основанные на коррупционных механизмах.
Приходько, Иван
Иван Приходько:

Приходько, Иван Митрофанович (1910—1991) — советский хозяйственный руководитель, Герой Социалистического Труда.

Приходько, Иван Прокофьевич (1910—1984) — старшина, Герой Советского Союза.

Приходько, Иван Сергеевич (род. 1970) — государственный и общественный деятель Украины и ДНР.

Приходько, Иван Митрофанович
Иван Митрофанович Приходько (29 мая 1910, соляной рудник «Пшеничный» Бахмутского уезда Екатеринославской губернии — 28 января 1991, Кременчуг) — партийный и хозяйственный руководитель, директор крупных заводов. Директор Кременчугского автомобильного завода (1960—1976).

Герой Социалистического Труда (1971). Депутат Верховного Совета СССР двух созывов (1957—1958, 1958—1961). Член КПСС с 1940 года. Делегат XXII, XXIII, XXIV съездов КПСС. Почётный гражданин города Кременчуга (1981).
Офремовский погост
Офремовский погост — административно-территориальная единица Рузского уезда Шелонской пятины Новгородской земли до губернской реформы 1775 года Екатерины II.

Центр — исчезнувшее в XX веке Ефремово, ныне — урочище Красное Ефремово на реке Порусья. Территория погоста сильно заболочена, так как находилась на окраине Рдейского болота.

Назван в честь святого Ефрема.

Деньга
Де́ньга́ (до конца XVIII века — денга, от тюрк. täŋkä «монета») — первоначально общее название джучидских дирхемов и их производных (ярмаков, дангов), а затем их подражаний — древнерусских серебряных монет, чеканившихся начиная со второй половины XIV века в Москве, Новгороде, Рязани, Твери и других центрах монетной чеканки (синонимы в собирательном значении слова — «куны», «чешуйки»).

После реформы Елены Глинской (1535 год), которая в целом завершила централизацию и унификацию денежной системы государства, денга — наименование нескольких номиналов:

денга новгородская, новгородка, копейная денга (на монете был изображен всадник с копьём), копейка — 1⁄100 рубля;

денга московская, московка, сабляница (на монете был изображен всадник с саблей), просто денга — 1⁄200 рубля.

В течение XVI—XVII за 1⁄100 рубля окончательно закрепляется название «копейка», а за 1⁄200 — «денга» (с XVIII века — «деньга»).

Отсюда же происходит современный термин «деньги».
Похороны принцессы Дианы
Прощание с принцессой Дианой, погибшей в автокатастрофе в Париже 31 августа 1997 года, прошло 6 сентября 1997 года в Вестминстерском аббатстве в Лондоне. Тело принцессы проводили в последний путь примерно 3 миллиона человек, ещё 2,5 миллиарда человек смотрели телевизионную трансляцию церемонии. Диану похоронили на озёрном острове в Элторпе (Нортгемптоншир). На прощальной церемонии Элтон Джон спел песню «Свеча на ветру».

Вестминстерское аббатство
Вестми́нстерское абба́тство (англ. Westminster Abbey), также Коллегиа́льная це́рковь Свято́го Петра́ в Ве́стминстере (Collegiate Church of St Peter at Westminster) — готическая церковь в Вестминстере (Лондон).

Строилась с перерывами с 1245 по 1745 год, хотя первые упоминания о церкви на этом месте относятся к VII—X векам. Традиционное место коронации и захоронения монархов Великобритании. Вместе с расположенными рядом Вестминстерским дворцом и церковью Святой Маргариты аббатство в 1987 году было причислено к Всемирному наследию.
Горячев, Алексей Андреевич
Алексей Андреевич Горячев (1917—1982) — советский военнослужащий. В Рабоче-крестьянской Красной Армии служил с 1938 по 1945 год. Участник Великой Отечественной войны. Воинское звание — старшина. Один из полных кавалеров ордена Славы, награждённых в годы войны четырьмя орденами Славы.

Кизел
Ки́зел — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Кизеловского городского округа. Население — ↘15 319 чел. (2023).

Поселение возникло при Кизеловском заводе, основанном в 1784 году промышленником И. Л. Лазаревым и запущенным в 1789 году. Статус города с 1926 года. Одноимённая железнодорожная станция на ветке Чусовская — Соликамск.
Yendri
Yendri — немецкий соло-проект электронной музыки, созданный в 1997 году Ниной Кординг (нем. Nina Cording, родилась в ноябре 1977 года) и существующий по сей день. Yendri предпочитает называть своё творчество простой электронной музыкой, хотя по сути это очень экспериментальная электронная музыка. В дополнении к музыке, она занимается и другими искусствами: фотографией, рисованием, режиссурой и компьютерной графикой.

Yendri сама сочиняет музыку и тексты, оформляет альбомы, снимает видеоклипы, поддерживает веб-сайт. Yendri: «У меня есть собственная студия, я сама пишу тексты, пою и играю на всем сама, это щадит нервы и экономит много времени, поскольку нет необходимости спорить с другими о музыкальных тонкостях». Кроме того Yendri работала над оформлением работ L'Âme Immortelle.

Она также делала и делает ремиксы для групп L'Âme Immortelle, Goteki, Aiboforcen, Cesium137, Wumpscut, Perfidious Words и др.

Wumpscut:
:wumpscut: — EBM/industrial/dark-electro-проект немецкого музыканта из Ландсхута (Бавария, Германия) Руди Ратцингера.

Для него также стало привычным переиздавать выходившие ранее альбомы, зачастую сменив лишь обложку, а каждый новый альбом предшествуется выходом синглов и коллекциями ремейков. Альбомы непосредственно выходят в нескольких вариантах (для стран Европы — Германия, Польша, Франция / США / РФ) и в разных исполнениях (одно- или двухдисковые издания, виниловые пластинки, BOX).
Generali Ladies Linz 2014
Открытый чемпионат Линца 2014 (по спонсорским причинам известный как Generali Ladies Linz 2014) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2014 является 28-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной серии WTA, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 6 по 12 октября 2014 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Анжелика Кербер

в парном разряде —  Каролина Плишкова и  Кристина Плишкова

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Саме (кантон)
Саме́ (фр. Samer) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Булонь-сюр-Мер.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Аленган (309 чел.)

Верленктен (376 чел.)

Вьер-о-Буа (214 чел.)

Данн (1 303 чел.)

Дудовиль (503 чел.)

Иск (1 173 чел.)

Карли (559 чел.)

Кестрек (344 чел.)

Кондетт (2 575 чел.)

Лакр (239 чел.)

Нель (990 чел.)

Нефшатель-Ардело (3 787 чел.)

Саме (3 554 чел.)

Сен-Леонар (3 545 чел.)

Сент-Этьенн-о-Мон (5 056 чел.)

Тенгри (318 чел.)

Эден-л'Аббе (1 882 чел.)

Эсдинёль-ле-Булонь (696 чел.)

Саме
Саме́ или Самер (фр. Samer) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Булонь-сюр-Мер, кантон Девр. Расположена в 13 км к юго-востоку от Булонь-сюр-Мер и в 5 км от автомагистрали А16 «Европейская».

Население (2018) — 4 611 человек.
Алешковская волость (Чухломской уезд)
Алешковская волость — низшая административно-территориальная единица в составе Чухломского уезда Костромской губернии Российской империи и СССР, существовавшая в 1727—1929 годах. Волостной центр — Алешково.
Ныне территория Чухломского муниципального района Костромской области.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Городец (Дубровский район)
Городе́ц — деревня в Дубровском районе Брянской области, в составе Пеклинского сельского поселения. Расположена в 2,5 км к северо-западу от деревни Мареевка. Население — 3 человека (2010).

Возникла в начале XX века; до 1924 входила в Салынскую волость Брянского уезда, позднее в Дубровской волости, Дубровском районе (с 1929). С 1920-х гг. до 2005 года входила в Мареевский сельсовет.

Дубровский район
Ду́бровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дубровка.
Арена-Конда
«Арена-Конда» — это стадион, расположенный в городе Шапеко, Бразилия. Он может вместить 20 089 зрителей и является домашней ареной для бразильской футбольной команды «Шапекоэнсе».

Арена-Конда была торжественно открыта 1 февраля 2009 года. Первый матч на этом стадионе состоялся в том же году в рамках чемпионата Санта-Катарины по футболу. Соперником был «Бруски», и «Шапекоэнсе» одержал уверенную победу со счётом 4:1. Первый гол на стадионе был забит Нененом. А самой большой посещаемостью до сих пор остаётся матч против «Гремио», который состоялся в 2014 году. На тот матч пришло 19 175 болельщиков.

Чемпионат Санта-Катарины по футболу
Чемпионат Санта-Катарины по футболу (порт.-браз. Campeonato Catarinense de Futebol) — чемпионат штата Санта-Катарина по футболу, в котором принимают участие все сильнейшие клубы штата. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Санта-Катарины занимает 8-е место по силе в Бразилии.
Боровая (приток Юрмача)
Боровая — река в Свердловской области, приток реки Юрмач. Истоки в Галкинском сельском поселении Камышловского района, основное направление течения — на восток. Впадает в Юрмач справа, в 26 км от устья, в селе Печёркино Пышминского муниципального округа. Длина реки 16 км.

Пышминский муниципальный округ
Пышми́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Полное название муниципального образования — Пышминский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Пышминский муниципальный округ находится в границах Пышминского района.

Административный центр района и муниципального округа — посёлок городского типа Пышма.
The Black Album (альбом Принса)
The Black Album — шестнадцатый студийный альбом американского певца и музыканта Принса, выпущенный 22 ноября 1994 года на лейбле Warner Bros. Records. 
Диск был записан ещё в 1986-87 годах и тогда же и планировался к выходу сразу после Sign o' the Times, но был снят из каталогов за неделю до даты выпуска (тогда вышел альбом Lovesexy в стилистике «поп» и «фанк»).

The Black Album не достиг высоких мест в чартах: в чарте Великобритании был лишь на позиции № 36, а в американском чарте Billboard 200 лишь на № 47, и в итоге по тиражу не получил золотого статуса в Великобритании и США, хотя и получил высокую оценку критиков. Высоко оценил альбом и Пол Маккартни.

Sign o’ the Times (песня)
«Sign „☮“ The Times» (произносится как «Sign of the Times») — песня Принса.

Была выпущена как сингл. Включена в одноимённый альбом (Sign «☮» the Times).

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Sign o’ the Times» в исполнении Принса на 299 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 304 месте.

А в 2014 году британский музыкальный журнал New Musical Express поместил «Sign o’ the Times» в исполнении Принса на 192 место уже своего списка «500 величайших песен всех времён».

Кроме того, песня «Sign o’ the Times» в исполнении Принса входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

В апреле 2016 года, вскоре после смерти певца, читатели англоязычного веб-сайта журнала Rolling Stone (по результатам проведённого на нём опроса) поставили песню «Sign „☮“ the Times» на 4 место в списке лучших песен Принса.
Синагога Магаршала
Синагога Магаршала или Большая синагога в Люблине (מהרשל־שול) — несуществующая синагога, ранее находившаяся в Люблине (Польша) и разрушенная в годы Второй мировой войны немецкими оккупационными войсками во время ликвидации еврейского квартала в Люблине. Синагога располагалась на северной стороне люблинского замкового холма. Названа именем люблинского раввина Соломона Лурии, имевшего прозвище Магаршал. До своего разрушения синагога Магаршала вместе с синагогами Магарама и Шиве Крием образовывала значительный единый синагогальный комплекс.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16
Tselfatiiformes
Tselfatiiformes (лат.) — вымерший отряд костных рыб инфракласса костистых (Teleostei). Отряд позволяет проследить за самым важным этапом распространения морских костистых в меловом периоде. Окаменелости Tselfatiiformes известны из Европы, Северной Америки, центральной и северной Южной Америки, Среднего Востока и Северной Африки.

Отряд появился в позднем альбе у побережий Европы и Северной Африки и распространился в сеномане и туроне по океану Япетус к северным побережьям Южной Америки, Мексиканскому заливу и Западному внутреннему морю. В коньякском и сантонском веках эти рыбы встречались в большом количестве в прибрежных водах Северной Америки, но исчезли из Европы и Северной Африки. Немного видов ещё оставалось в кампанском веке в Мексиканском заливе и только представители семейства Plethodidae просуществовали до конца маастрихта.

Костные рыбы
Ко́стные ры́бы (лат. Osteichthyes) — группа рыб, включающая всех костных позвоночных, за исключением четвероногих. Костные рыбы имеют парные плавники. Рот этих рыб образован хватающими челюстями с зубами, жабры расположены на жаберных дугах с внутренней скелетной опорой, ноздри парные.

Традиционно рассматривались в качестве самостоятельного класса или надкласса Osteichthyes, но в связи с тем, что такая группа является парафилетической по отношению к четвероногим, в соответствии с принципами кладистики название Osteichthyes часто распространяют на всех костных позвоночных, а костные рыбы считаются нетаксономической группой. В классификации Дж. С. Нельсона для обозначения монофилетической группы костных позвоночных было предложено ввести новый таксон Euteleostomi.
Рафаэллино дель Гарбо
Рафаэллино дель Гарбо или Рафаэллино Каппони (итал. Raffaellino del Garbo или итал. Raffaellino Capponi; 1470[…], Барберино-Валь-д'Эльса, Тоскана или Флоренция — 1524[…], Флоренция) — итальянский живописец флорентийской школы эпохи Возрождения.

Флорентийская школа живописи
Флорентийская школа живописи — художественная школа, сложившаяся в области Тоскана, центральная Италия. живописцы этой школы работали на основе достижений флорентийского проторенессанса XIV века, во многом благодаря усилиям Джотто ди Бондоне. К ранним представителям флорентийской школы относятся известные итальянские художники: живописцы, скульпторы, рисовальщики и архитекторы: Филиппо Брунеллески, Донателло, Микеланджело, Фра Анжелико, Боттичелли, Липпи, Мазолино, Мазаччо и многие другие.
Peugeot 908
Peugeot 908 - спортивный автомобиль, построенный французским автопроизводителем Peugeot. Автомобиль был специально разработан и изготовлен для 24-часовой гонки в Ле-Мане и Межконтинентального кубка Ле-Мана.

Межконтинентальный кубок Ле-Мана
Межконтинентальный Кубок Ле-Мана (Intercontinental Le Mans Cup) — это автоспортивная серия 2010-2011 годов, организованная Западным автоклубом Франции (ACO).

О планах проведения соревнования впервые объявили в июне-2009 и окончательно подтверждено в декабре того же года. По окончании сезона 2011 прекратила своё существование.
IG Metall
IG Metall (IGM; нем. Industriegewerkschaft Metall — Промышленный профсоюз металлистов) — профсоюз в Германии, объединяющий работников в сфере металлообработки, членская организация Объединения немецких профсоюзов (ОНП).

IG Metall является одним из крупнейших профсоюзов в Германии, объединяющий, совместно с профсоюзом ver.di, около 15% немецких рабочих и 70% членов профсоюзов ОНП.

Металлообработка
Металлообработка — технологический процесс обработки резанием или поверхностным пластическим деформированием (так, после точения может осуществляться выглаживание) металлов и их сплавов.

Последовательными методами обработки металлов являются:

Литьё

Обработка металлов давлением

Механическая обработка

Сварка металлов

При металлообработке изменяется форма и размеры металла, деталям придается желаемая форма при помощи одного или нескольких методов обработки металла. Надёжность любого производства, любой металлической конструкции зависит от качества выполнения металлообработки.

Металлообрабатывающий завод — общее название для заводов, изготавливающих продукцию с применением перечисленных видов обработки металлов.
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2017
111-й чемпионат Европы по конькобежному спорту прошёл 6—8 января 2017 года на катке «Тиалф» в Херенвене, Нидерланды. Действующими чемпионами являлись Свен Крамер и Мартина Сабликова. Первоначально чемпионат планировалось провести в Варшаве (Польша), но из-за возникших проблем польская сторона не смогла организовать чемпионат и его принял Херенвен. Чемпионат прошёл в новом формате — параллельно проводились соревнования в классическом многоборье и в спринтерском многоборье.

Тиалф
Тиалф (нид. Thialf) — ледовая арена в Херенвене, Нидерланды. На катке проводятся соревнования по конькобежному спорту, шорт-треку, хоккею и фигурному катанию, а также проводятся массовые катания на коньках. Открыт в 1967 году, в 1986 году была построена крыша, после чего каток стал вторым после берлинского (1985) крытым катком для конькобежного спорта в Европе. На катке неоднократно проводились чемпионаты мира и Европы по конькобежному спорту, дважды в год проводится этап кубка мира. Свыше 20 мировых рекордов было установлено на льду Тиалфа.

Название арены происходит от  имени быстроногого слуги бога Тора Тиалфи.
Штейнберг, Генрих Владимирович
Генрих Владимирович Штейнберг (14 января 1900, Сороки, Бессарабская губерния — 25 января 1973, Ленинград) — советский военачальник, инженер-контр-адмирал (1945), участник Гражданской и Великой Отечественной войн.

С октября 1925 по сентябрь 1927 года был первым командующим Севастопольской 305-мм башенной батареей № 35 в составе 6-го крепостного артиллерийского полка. С 1940 по 1947 год — заместитель начальника Военно-морской инженерной академии. С 1956 года — первый заместитель начальника Военно-морской академии кораблестроения и вооружения имени А. Н. Крылова.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Блохин, Фёдор Тимофеевич
Фёдор Тимофеевич Блохин (29 октября (11 ноября) 1903 — 30 июля 1974) — Герой Советского Союза, в годы Великой Отечественной войны командовал сапёрным взводом 875-го стрелкового полка 158-й стрелковой дивизии 39-й армии 3-го Белорусского фронта, старший сержант.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Заболоцкая, Мария Степановна
Заболо́цкая Мари́я Степа́новна (12 октября 1887, Санкт-Петербург — 17 декабря 1976, Планёрское) — медицинский работник, экскурсовод, музейный работник, писатель-беллетрист. Вторая жена поэта Максимилиана Волошина (официально с 1927 года; вдова с 1932 года).

Беллетристика
Беллетри́стика (от фр. belles lettres — «изящная словесность») — общее название художественной литературы в стихах и прозе, либо же исключая стихи и драматургию.

Словари русского языка выделяют три значения слова беллетристика: во-первых как обозначение художественной литературы в отличие от документальной и научно-популярной (так называемой литературы нон-фикшн); во-вторых — как название прозы в отличие от поэзии и в-третьих — как название «лёгкого чтения» в отличие от «серьёзного». В качестве термина современного русского литературоведения беллетристика используется в значении, близком к третьему, хотя и более глубоком, не сводящемся к простому противопоставлению лёгкого и серьёзного.
Вопуассон
Вопуассо́н (фр. Vaupoisson) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Рамрюпт. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10400.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к востоку от Парижа, в 50 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 28 км к северо-востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Проституция в Венгрии
Проституция в Венгрии легализована и регулируется правительством с 1999 года. Согласно закону, проститутки — это в основном профессионалы, которые занимаются сексуальной деятельностью в обмен на деньги. Правительство разрешает эту деятельность до тех пор, пока они платят налоги и хранят юридические документы.

В 2007 году индустрия проституции и порнографии в Венгрии, по оценкам венгерского налогового управления APEH, приносила 1 миллиард долларов в год.

Хронология легализации проституции
Хронология легализации проституции. Во второй половине XX века на фоне развития потребительского общества, и борьбы проституток за легализацию своего бизнеса, в нескольких странах встал вопрос о легализации проституции, что повлекло за собой изменение законодательства и практики его применения.

Настоящая статья содержит хронологию основных событий юридического признания проституции.