hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мистер Дидс переезжает в город
«Мистер Дидс переезжает в город» (иногда — «Мистер Дидс едет в город», англ. Mr. Deeds Goes to Town) — кинокартина, кинокомедия с элементами социальной драмы режиссёра Фрэнка Капры, получившая премию «Оскар» за лучшую режиссуру и специальный приз Венецианского кинофестиваля в 1936 году. Снят по рассказу Кларенса Бадингтона Келланда «Шапокляк» (англ. Opera Hat).

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Свинцово-хлорный элемент
Свинцово-хлорный элемент — первичный, резервный химический источник тока, в котором анодом является свинец, катодом — диоксид свинца в смеси с графитом (около 3,5 %), а электролитом — водный раствор хлорной кислоты. Отличается особенностью хорошо работать в области отрицательных температур и способностью к разряду токами огромной силы (до 80 ампер/дм2 площади электродов).

Катод
Катод (от греч. κάθοδος «ход вниз; возвращение») — электрод электронного или электротехнического прибора или устройства, характеризующийся тем, что движение электронов во внешней цепи направлено к нему.
Щекочихин
Щекочи́хин — фамилия. Известные носители:

Щекочихин, Олег Владимирович (род. 1999) — российский военнослужащий, Герой Российской Федерации (2025).

Щекочихин, Юрий Петрович (1950—2003) — советский и российский журналист, писатель, сценарист, телеведущий и политический деятель.

Щекочихин, Олег Владимирович
Олег Владимирович Щекочихин (род. 29 июня 1999, Берёзовка, Оренбургская область, Россия) — российский военнослужащий, майор, командир штурмового отряда 15-й отдельной гвардейской мотострелковой бригады 2-й гвардейской общевойсковой армии Центрального военного округа. Герой Российской Федерации (2025).
Кубанские областные ведомости
«Куба́нские областны́е ве́домости» (рус. дореф. Кубанскія областныя вѣдомости) — газета, издававшаяся на Кубани в период с 1863 по 1917 годы. Изначально выходила еженедельно под названием «Куба́нские войсковы́е ве́домости» (рус. дореф. «Кубанскія войсковыя вѣдомости»). С 1871 года в течение недолгого времени называлась «Кубанские ведомости», после чего была окончательно переименована в «Кубанские областные ведомости».

Кубань (регион)
Куба́нь (карча.-балк. Къобан, адыг. Пшызэ) — историческая область на Северном Кавказе, прилегающая к левобережью реки Кубань и её притокам до города Усть-Лабинска. Историческая Кубань — это территория, которую некогда занимало Черноморское казачье войско - от правобережья реки Кубань до побережья Азовского моря. Левобережье реки Кубань называлось «Закубанье». Крупнейшим городом региона и его историческим центром является город Краснодар (Екатеринодар).
Китайские числительные
Китайские числительные (кит. трад. 數字, упр. 数字, пиньинь shùzì «число, цифра») — традиционный способ записи чисел в китайской письменности. Также используется в других языках, письменность которых использует китайские символы (японский, корейский).

Число
Число́ — одно из основных понятий математики, используемое для количественной характеристики, сравнения, нумерации объектов и их частей.

Письменными знаками для обозначения чисел служат цифры, а также символы математических операций. Возникнув ещё в первобытном обществе из потребностей счёта, понятие числа с развитием науки значительно расширилось.
Центральная группа войск
Центральная группа войск (ЦГВ, чеш. Střední skupina vojsk) — оперативно-стратегическое объединение (группа войск) Советских Вооружённых Сил, дважды существовавшее в период после окончания Великой Отечественной войны: в 1945—1955 годах (дислоцировалась на территории Австрии и Венгрии) и в 1968—1991 годах (дислоцировалась в ЧССР).

Киевский вокзал
Ки́евский вокза́л (в 1899—1934 годах — Брянский) — пассажирский терминал станции Москва-Пассажирская-Киевская, один из десяти железнодорожных вокзалов Москвы. Расположен на площади Киевского вокзала. Памятник архитектуры и инженерного искусства. Объект культурного наследия народов России федерального значения.
Киевский вокзал входит в Московскую региональную дирекцию Дирекции железнодорожных вокзалов. Станция Москва-Пассажирская-Киевская Московской железной дороги входит в Московско-Смоленский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Московской дирекции управления движением.

По основному применению является пассажирской, по объёму работы — внеклассной. Является тупиковой станцией и начальным пунктом Киевского направления Московской ЖД, как части магистрали Москва — Киев.
Андер, Ева
Ева Андер (нем. Eva Ander; 31 октября 1928, Дрезден — 25 января 2004, Дрезден) — немецкая пианистка и музыкальный педагог.

Окончила Дрезденскую академию музыки и театра (1950), ученица Иоганнеса Шнайдера-Марфельса и Тео Отера. Дебютировала как солистка в 1949 году, неоднократно выступала с Дрезденским филармоническим оркестром и Саксонской государственной капеллой. Была известна в Германии совместными выступлениями со своим мужем Рудольфом Дункелем, исполняя произведения для двух фортепиано и особенно для фортепиано в четыре руки. После смерти мужа (1995), часто аккомпанировавшего Тео Адаму, заменила его в нескольких концертах. Записала Пятый фортепианный концерт Людвига ван Бетховена, ряд сочинений композиторов ГДР.

В 1951—1963 гг. жила и работала в Берлине, преподавала в Берлинской высшей школе музыки имени Эйслера. Затем вернулась в Дрезден и до 1989 г. преподавала в Дрезденской высшей школе музыки, с 1972 г. профессор.

Концерт для фортепиано с оркестром № 5 (Бетховен)
Концерт для фортепиано с оркестром № 5 Ми-бемоль мажор, соч. 73, известный как «Император», был написан Бетховеном между 1809 и 1811 годами в Вене. Первое исполнение состоялось 28 ноября в 1811 году в Лейпциге. В 1812 году концерт был исполнен и в Вене учеником Бетховена Карлом Черни. Концерт посвящён эрцгерцогу Рудольфу Австрийскому, покровителю и ученику Бетховена.

Пятый концерт — это колоссальное сочинение, наполненное глубокими мыслями и переживаниями, масштабность которого раскрывается с первой же фразы, порученной фортепиано. В блестящем развитии возникают характерные бетховенские контрасты: мощь и нежность, сила и покой.
Митрий
Митрий (лат. Mitrius; ум. 466) — мученик из Прованса, память 13 ноября.

Св. Митрий был родом из Салоник. Он трудился на своего хозяина, Арвенда (Arvendus), который вёл неблагочестивый образ жизни. Однажды хозяин послал святого резать виноград, но обвинил его в краже урожая. Святой сотворил молитву, и виноград вырос вновь. Святого Митрия обвинили в чародействе, и он был обезглавлен своим хозяином в Эксе, Франция. Тогда он взял свою голову и отправился в храм Нотр-Дам-де-ла-Сед.

23 октября 1383 года его мощи были перенесены в собор Святого Спасителя. Считается, что из отверстия у правой колонны около его могилы исходило святое миро.

Святого Митрия также именуют Мерр (Merre), Метр (Metre) и Митр (Mitre). Св. Митрий был гоним иными рабами за исповедание Христовой веры ещё до своего мученичества.

Прованс
Прова́нс (фр. Provence, окс. Provença, букв. «провинция») — историческая область на юго-востоке Франции, ныне составляющая часть региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. В настоящее время на территории Прованса находятся департаменты Вар, Воклюз и Буш-дю-Рон, а также части Альп Верхнего Прованса и Приморских Альп.

На востоке область ограничена Альпами, на западе — Роной, на юге — Средиземным морем.

Главные города — Марсель, Экс-ан-Прованс, Арль.
Глухая постальвеолярная аффриката
Глуха́я постальвеоля́рная аффрика́та — согласный звук, использующийся во многих языках. В английском и испанском, как правило, выражается диграфом /ch/, в русском языке есть приближённый звук /ч/, однако он является альвеоло-палатальной аффрикатой (tɕ͡).

Исторически, этот звук произошёл от глухого велярного взрывного звука [k] (в английском, славянских и романских языках) или от глухого зубного взрывного звука [t] путём палатализации, особенно в позиции перед передней гласной.

Глухой велярный взрывной согласный
Глухой велярный взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком k в Международном фонетическом алфавите и k в системе X-SAMPA. В русском языке глухой велярный взрывной звук произносится как «к», например, в слове «кот».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Глухой

Шумный

Пульмонический согласный
Университет Наварры
Университет Наварры (исп. Universidad de Navarra) — частный университет, основанный в городе Памплона (Наварра, Испания) в 1952 году святым Хосемарией Эскрива де Балагер. Университет является корпоративной работой персональной прелатуры «Opus Dei». Университет имеет кампусы в Памплоне, Сан-Себастьяне, Мадриде, Барселоне, Мюнхене и Нью-Йорке. Он предлагает 36 программ первого цикла, 34 второго цикла и 21 докторскую программу. В 2021 году юридический факультет университета занял первое место в Испании и 44-е место в мире в международном рейтинге Times Higher Education.

В университете также есть учебная больница, где 2045 квалифицированных специалистов обслуживают более 100 000 пациентов каждый год, и исследовательский медицинский центр CIMA, который фокусируется на четырех основных областях: онкология, неврология, сердечно-сосудистые науки и генная терапия.

Сан-Себастьян
Сан-Себастья́н, также Доно́стия-Сан-Себастья́н (баск. Donostia, исп. San Sebastián, оба названия имеют официальный статус), — город в Стране Басков (Испания), административный центр провинции Гипускоа.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян.

Население — 182,9 тыс. жителей (2005).

Культурная столица Европы 2016 года вместе с городом Вроцлав.
НАК
НАК — аббревиатура.

«НАК Бреда» — нидерландский футбольный клуб из города Бреда.

«НАК Нови-Сад» —  австро-венгерский футбольный клуб из города Нови-Сад, существовал с 1910 по 1945 год.

Национальный антитеррористический комитет (Россия)

Нитрил акриловой кислоты (проп-2-енонитрил)

НАК (национальный аэроклуб) России им. Чкалова

Национальный аэроклуб России имени В. П. Чкалова
Национальный аэроклуб России имени В. П. Чкалова (ФГУП "НАК России им. Чкалова") — организация, созданная на базе Центральный аэроклуб им. Чкалова после распада СССР. ФГУП является подведомственным Министерству спорта Российской Федерации.
Как призраки похитили Рождество
«Как призраки похитили Рождество» (англ. «How the Ghosts Stole Christmas») — 6-й эпизод 6-го сезона сериала
«Секретные материалы». Премьера состоялась 10 января 1999 года на телеканале FOX.
Эпизод принадлежат к типу «монстр недели» и никак не связаны с основной
«мифологией сериала», заданной в
первой серии.
Режиссёр — Крис Картер, автор сценария — Крис Картер, приглашённые звёзды — Эдвард Аснер, Лили Томлин.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 10,6, который означает, что в день
выхода серию посмотрели 17,3 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному
объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Аснер, Эдвард
Эдвард Аснер (англ. Edward Asner; 15 ноября 1929, Канзас-Сити, Миссури, США — 29 августа 2021) — американский актёр театра, кино, телевидения и эстрады, президент Гильдии киноактёров США в 1981—1985 годах. В 2009 году озвучил Карла Фредриксена в мультфильме студии Pixar «Вверх». В США наиболее известен по роли директора новостных программ Лу Гранта из ситкома «Шоу Мэри Тайлер Мур» и его спин-оффа «Лу Грант».
Челлендж-лига 2020/2021
Челлендж-лига 2020/2021 — 8-й сезон Челлендж-лиги, второго дивизиона чемпионата Швейцарии по футболу, с момента её основания в 2013 году. В розыгрыше принимали участие 10 команд. Сезон стартовал 18 сентября 2020 и закончился 20 мая 2021. Начало сезона было отложено в связи Пандемией COVID-19. В прошлом сезоне никто не вылетел. В Чемпионат Швейцарии по футболу 2021/2022 (Суперлига) пробился «Грассхоппер». В Первую лигу Промоушен вылетел «Кьяссо». Всего было сыграно 180 матчей.

Грассхоппер
«Грассхоппер» (нем. Grasshopper-Club Zürich) — швейцарский футбольный клуб из Цюриха, выступающий в швейцарской Суперлиге. Основан 1 сентября 1886 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Летцигрунд», вмещающем 26 500 зрителей.
Hindustan Aeronautics
Hindustan Aeronautics Limited («Хиндустан Аэронотикс», хинди हिन्दुस्तान एरनॅटिक्स लिमिटेड), сокращенно HAL (хинди हि ए लि) — ведущая индийская авиастроительная компания. Производит самолеты, вертолеты, авиационные двигатели, детали и запчасти, как собственной разработки, так и по лицензии. Штаб-квартира находится в Бангалоре. HAL управляется советом директоров, назначаемым президентом Индии через Министерство обороны правительства Индии.

Президент Индии
Президент Индии, или Раштрапати (хинди राष्ट्रपति भारत गणराज्य (Rāṣṭrapati Bhārat gaṇarājya) или भारय के राष्ट्रपति (Bhārat ke Rāṣṭrapati), владыка царства) — глава Республики Индия, первый гражданин Индии, а также Верховный главнокомандующий индийскими вооружёнными силами. По конституции президент обладает значительной властью, но на практике, за рядом исключений, большинство властных полномочий осуществляется правительством Индии во главе с премьер-министром. Президент, по большей части, выполняет представительские функции, лишь формально утверждая постановления правительства. В ряде случаев он вправе распустить законодательные собрания штатов, а также обладает правом помилования осуждённых.

Согласно Конституции, президент избирается коллегией выборщиков, состоящей из членов обеих палат федерального парламента (Лок Сабха и Раджья Сабха), а также членов Видхан Сабха — нижних палат законодательных ассамблей штатов и территорий (или единственных палат в случае однопалатных ассамблей).
Сакович, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Сако́вич (17 июня 1942 года, Тавда, Свердловская область — 20 июля 2016 года, Екатеринбург) — врач-невролог, нейрохирург, учёный, педагог, доктор медицинских наук (1985), профессор (1987), Заслуженный врач РФ (2003).

Нейрохирургия
Нейрохирургия — раздел хирургии, занимающийся вопросами оперативного лечения заболеваний и травм нервной системы, включая головной мозг, спинной мозг и периферическую нервную систему. Врач, специализирующийся в области нейрохирургии, — нейрохирург.

Выделение нейрохирургии в отдельную медицинскую специальность произошло на рубеже XIX и XX веков, но корни её уходят в глубокую древность. Так, в оставшемся от цивилизации инков Перуанском некрополе примерно 10 % черепов имеют следы трепанации, причем характер костных изменений указывает на то, что большинство больных успешно переносили операцию. Около 1/3 трепанаций выполнялось по поводу черепно-мозговых повреждений. Показания к трепанации черепа в остальных 2/3 случаев остаются неясными. Трепанация производилась путём выскабливания кости, а также с помощью долот, кусачек и конических фрез. Инки осуществляли и пластику костных дефектов золотыми или серебряными пластинами.
Бекей, Марат Асылханович
Марат Бекей — (прежне известный как Марат Бекеев) казахский художник-символист, родился в городе Актюбинске (переименован в Актобе), проживает в городе Алматы.

Марат Бекей выставлялся на аукционах Кристис и Сотбис, а группы «Guns N’ Roses» и «Адаптация» использовали его картины в оформлении своих альбомов. Картины Марата Бекей находятся в галереях, музеях, частных коллекциях по всему миру, включая «The Tolman Collection Tokyo». Художник принял участие в более 130 выставках, 20 симпозиумах и провел более тридцати персональных выставок.

Вальзее-Зиндельбург
Вальзее-Зиндельбург (нем. Wallsee-Sindelburg) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Амштеттен.  Площадь общины составляет 25,93 км², население — 2194 человека (1 января 2021), плотность населения — 84 чел./км². Официальный код  —  30538.
Ди Чента, Джорджо
Джорджо Ди Чента (итал. Giorgio Di Centa; род. 7 октября 1972, Тольмедзо, Фриули-Венеция-Джулия) — итальянский лыжник, двукратный олимпийский чемпион 2006 года, призёр чемпионатов мира, победитель этапов Кубка мира. Специалист дистанционных гонок. Младший брат знаменитой итальянской лыжницы Мануэлы Ди Ченты.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Верховный суд Гвинеи
Верхо́вный су́д Гвине́и (фр. Cour Suprême du Guinée) — высший судебный орган в Гвинейской Республике, осуществляющий, в том числе, конституционный контроль.

В качестве суда первой инстанции рассматривает соответствие законопроектов и международных договоров конституции страны, рассматривает ходатайства против актов Президента Республики, проверяет действительность выборов в национальную и местные ассамблеи.

Верховный суд является кассационной инстанцией для судов общей юрисдикции. Его главная задача заключается в обеспечении соблюдения законодательства, укреплении верховенства закона и демократии. Решения  суда не подлежат дальнейшему обжалованию и носят обязательный характер для органов исполнительной и законодательной власти, а также других органов.

Конституция Гвинеи
В истории Гвинеи было четыре конституции. Последняя конституция была одобрена на референдуме 19 апреля 2010 года и официально принята 7 мая. Однако она была отменена 5 сентября 2021 года после военного переворота.
Джексон, Реджи (баскетболист)
Реджинальд Шон «Реджи» Джексон (англ. Reginald Shon "Reggie" Jackson; род. 16 апреля 1990, Порденоне, Фриули-Венеция-Джулия) — американский баскетболист, в последний раз выступавший за команду НБА «Филадельфия Севенти Сиксерс». Играет на позиции защитника.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Агьоне
Агьоне (фр. Aghione, корс. Aghjone) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Веццани. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B002.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Цешинский повет
Цешинский повят (пол. Powiat cieszyński)  —  повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята  —  город Цешин. Занимает площадь 730,2 км². Население — 177 716 человек(на 30 июня 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Алмирос (дим)
Алмиро́с (греч. Δήμος Αλμυρού) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Магнисия в периферии Фессалия. Население 18 614 человек по переписи 2011 года. Площадь общины — 905,364 квадратного километра. Плотность — 20,56 человека на квадратный километр. Административный центр — Алмирос. Димархом на местных выборах в 2014 году избран Димитриос Эсеридис (Δημήτριος Εσερίδης).

Община Алмирос создана в 1883 году (ΦΕΚ 126Α). Сообщество Алмирос создано и упразднена община в 1912 году (ΦΕΚ 262Α), в 1947 году (ΦΕΚ 9Α) вновь создана община. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Алмирос присоединены упразднённые общины Птелеос и Сурпи, а также сообщество Анавра.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Немур
Немур (фр. Nemours) — город во Франции, в центральной части Северной Франции, к юго-востоку от Парижа. Площадь Немура составляет 10,83 км². Численность его населения — 12 434 человека (на 2006 год). Плотность населения равна 1148 чел./км².

Административно он является центром кантона Немур, входящего в округ Фонтенбло департамента Сена и Марна региона Иль де Франс. Город лежит на берегах реки Луан и одноимённого канала, проложенного параллельно течению реки.

С XV века Немур являлся центром герцогства Немурского, простиравшегося по среднему течению Сены вплоть до границ герцогства Орлеанского. Из памятников старины в центре Немура сохранился замок XII столетия.

Сена и Марна
Се́на и Ма́рна (фр. Seine-et-Marne) — департамент Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 77. Административный центр — Мелён. Население — 1 347 008 человек (10-е место среди департаментов, данные 2010 г.).