hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гельд
Гельд — фамилия:

Гельд, Матфей (1500—1563) — советник германо-римского императора Карла V, устроил 1538 году нюренбергский союз всех католических элементов Германских государств.

Гельд, Адольф: Гельд, Адольф (1844—1880)  — немецкий экономист, один из видных представителей так называемого государственного социализма или «катедер-социализма».  Гельд, Адольф Адамович — Георгиевский кавалер; награждён в чине подполковника; № 3200; 26 ноября 1816. Генерал-майор русской армейской кавалерии, начальник Оренбургского казачьего войска, военный комендант Оренбурга.

Гельд, Ганс Людвиг (1885—1954) — немецкий писатель, библиотекарь.

Гельд, Карл Фёдорович — Георгиевский кавалер; полковник; № 1765 (751); 26 апреля 1807.

Гельд, Павел Владимирович (1911—1993) — советский учёный-электрохимик, доктор технических наук, член-корреспондент АН СССР.

Католическая лига (1538)
Католическая лига, Священная лига католических князей Германии (Нюрнбергский союз, Нюрнбергская лига, Liga sancta) — союз (ассоциация) католических князей Германских государств в Германо-Римской империи заключённый с экономическими, политическими и религиозными целями против Шмалькальденского союза протестантских князей и вольных имперских городов.
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2023)
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники 2023 года — перечень награждённых правительственной наградой Российской Федерации, присужденной за достижения в науке и технике в 2023 году.

Лауреаты определены Распоряжением Правительства РФ от 23 нобяря 2023 года № 3318-р на основании рекомендаций Межведомственного совета по присуждению премий Правительства Российской Федерации в области науки и техники.

15 декабря 2023 в Доме Правительства Михаил Мишустин вручил премии Правительства в области науки и техники.
Постановлением Правительства РФ от 24 октября 2013 года № 954 с 1 января 2014 года учреждены 20 ежегодных премий в области науки и техники, в том числе пять премий за работы в сфере обороны и безопасности, в размере 2 млн рублей каждая.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Евагрий
Ева́грий (Эва́грий) (греч. Εὐάγριος — «успешный на охоте») — греческое имя. Его носили:

Евагрий — один из трех христианских мучеников, вместе с ним Крескент и Приск, пострадавших в городе Томы, на Чёрном море.

Евагрий Понтийский — византийский христианский богослов и философ-мистик IV века.

Евагрий Схоластик — византийский юрист и историк VI века, автор «Церковной истории».

Евагрий — архиепископ Константинопольский в течение кратких периодов в начале 370, и возможно в конце 380 года.

Евагрий — архиепископ Антиохийский (388—393)

Евагрий — епископ Митилены, сторонник учения Ария.

Евагрий — префект римской провинции Египет (391).

Евагрий — иеромонах, строитель и четвёртый настоятель Лукиановой пустыни (1681—1689).

Евагрий Схоластик
Ева́грий Схола́стик (Эва́грий Схола́ст; др.-греч. Εὐάγριος Σχολαστικός; лат. Evagrius Scholasticus; 535 или 536—594) — антиохийский юрист, автор «Церковной истории», охватывающей время с 431 по 594 год.
Музей-усадьба Репина
Музей-усадьба Репина — музеи художника Ильи Ефимовича Репина:

Музей-усадьбы Пенаты в посёлке Репино Курортного района Санкт-Петербурга.

Музей-усадьба И. Е. Репина «Здравнёво» — в Витебском районе Витебской области Белоруссии.

Музей-усадьба Репина (Чугуев) — в городе Чугуев Харьковской области Украины.

Музей-усадьба Репина (Ширяево) — в селе Ширяево Самарской области.

Здравнёво (музей-усадьба)
Музей-усадьба И. Е. Репина «Здравнёво» (бел. Музей-сядзіба І. Я. Рэпіна «Здраўнёва») — мемориальный комплекс, созданный в 1988 на месте бывшей усадьбы Здравнёво, принадлежавшей И. Е. Репину. Находится в 
Витебском районе одноимённой области Беларуси. Филиал Витебского областного краеведческого музея.
Абель, Ульрих
Ульрих Абель (нем. Ulrich Abel; 3 марта 1912, Лейпциг, Германская империя — 24 апреля 1944, Бискайский залив) — немецкий офицер-подводник, обер-лейтенант-цур-зее кригсмарине. Кавалер немецкого креста в золоте. юрист, доктор права.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Заболотный, Игорь Викторович
И́горь Ви́кторович Заболо́тный (26 июня 1967, Москва) — российский предприниматель, общественный деятель. Входит в сотню наиболее влиятельных деятелей ИКТ-отрасли. С 2009 года по декабрь 2012 года — генеральный директор ОАО «Центральный телеграф».

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Девениш
Остров Девениш (англ. Devinish Island, от ирландского Daimhinis — бычий остров) — остров в озере Лох-Эрн, графство Фермана, Северная Ирландия.

На острове сохранились круглая башня XII века около 30 метров в высоту, Высокий крест XV века и старинная часовня, основанная в VI веке (разграблена викингами в 837 году и сожжена в 1157 году; в средневековье была отстроена как St Mary’s Augustinian Priory), на паломническом пути к Крох Патрик. Весь этот комплекс относится к историческим монументам, охраняемым государством (State Care Historic Monuments), и частично — к планируемым памятникам (Scheduled Historic Monuments).

Фермана
Ферма́на (англ. Fermanagh, ирл. Fear Manach) — историческое графство на северо-западе острова Ирландия. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Эннискиллен. Население — 61 170 человек (6-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 года).
Драфт НФЛ 2005
Семидесятый драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 23 по 24 апреля 2005 года в Нью-Йорке в конференц-центре имени Джейвитса.

Под общим первым номером клуб «Сан-Франциско Форти Найнерс» выбрал квотербека Алекса Смита из университета Юты. Всего в семи раундах драфта командами было выбрано 255 игроков. Последним задрафтованным игроком, обладателем титула «Мистер Ненужный», стал тайт-энд Энди Стоукс, выбранный «Нью-Ингленд Пэтриотс».

Нью-Ингленд Пэтриотс
Нью-И́нгленд Пэ́триотс (англ. New England Patriots) — профессиональный клуб по американскому футболу из Бостона, штата Массачусетс. Команда была основана в 1959 году и изначально называлась «Бостон Пэтриотс», однако в 1971 году владельцы клуба сменили название на нынешнее. До 1970 года «Пэтриотс» выступали в Американской футбольной лиге (АФЛ), но после слияния АФЛ и Национальной футбольной лиги (НФЛ) команда выступает в НФЛ в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции. Владелец клуба — Роберт Крафт. Свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «Джиллетт Стэдиум». В 2000х и начале 2010х команда считалась лучшей в НФЛ , из-за связки Брэди и Беличика .
Томпсон, Грегг
Грегг То́мпсон (англ. Gregg Thompson; род. 29 мая 1961, Сан-Хосе, Калифорния) — американский футболист, защитник, который в 1983 году получил премию «Новичок года NASL». Провёл два сезона в NASL и четыре в MISL. Он был членом сборной США на летних Олимпийских играх 1984 года и сыграл 12 матчей за основную сборную США.

Сын Грегга — Томас также профессиональный футболист.

Сан-Хосе (Калифорния)
Сан-Хосе́ (англ. San José, [ˌsæn hoʊˈzeɪ], [ˌsæn hoʊˈseɪ]; исп. [saŋ xoˈse]) — город в Калифорнии, по численности населения третий в штате после Лос-Анджелеса и Сан-Диего и десятый в США. Находится на западе штата Калифорния в северной части штата к югу от Сан-Франциско. Административный центр округа Санта-Клара. Население 1,013 млн человек (2020). Неофициальная столица Кремниевой долины.
Население Санкт-Петербурга
Санкт-Петербург — третий по численности населения город Европы (после Москвы и Лондона или четвёртый, если учитывать Стамбул, расположенный на противоположных берегах пролива Босфор, частично — в Европе, а частично — в Азии), первый по численности населения город Европы, не являющийся столицей государства, и самый северный город с населением более миллиона человек; центр Санкт-Петербургской городской агломерации.

Численность населения города по данным Росстата составляет 5 652 922 чел. (2025). Плотность населения — 4029,17 чел./км² (2025). Фактическая численность населения Санкт-Петербурга по данным администрации достигает 7 млн. человек (2021). Без учёта выделяемых отдельно населённых пунктов в составе Санкт-Петербурга, общая численность населения муниципальных округов города составляет 4 519 972 чел.

Санкт-Петербургская агломерация
Санкт-Петербу́ргская агломера́ция — моноцентрическая городская агломерация, сформировавшаяся вокруг Санкт-Петербурга. К ней относят всю территорию города федерального значения Санкт-Петербурга и часть территории Ленинградской области. Агломерация простирается примерно на 50 км от центра Санкт-Петербурга.

Является второй по величине российской агломерацией после Московской.
Численность населения Санкт-Петербургской агломерации составляла на 2021 год примерно 6,2 млн человек урбанизированного населения (в том числе г. Санкт-Петербург, Всеволожский, большая часть Гатчинского, большая часть Ломоносовского, часть Кировского, часть Тосненского муниципальных районов Ленинградской области) и 6,45 млн субурбанизированного-тяготеющего.
Њ
Њ, њ (не, серб. ње) — буква расширенной кириллицы, 17-я буква сербского и 18-я буква македонского алфавитов. Означает звук [ɲ], близкий к мягкому «нь». Является лигатурой букв Н и Ь, предложенной Вуком Стефановичем (тогда ещё не Караджичем) в его грамматике «Писменица сербскога їезика по говору простога народа» (Вена, 1814 [репринт: Краљево: ГИРО «Слово», 1984]). История буквы Њ в сербском и македонском алфавитах совершенно такая же, как у созданной одновременно с ней и употребляющейся в аналогичных условиях буквы Љ.

Палатальный носовой согласный
Палатальный носовой согласный (среднеязычный носовой) — носовой согласный звук, встречающийся в некоторых языках.

Похож на русское «нь» [nʲ], однако «нь» — альвеолярный звук (передняя часть языка соприкасается с альвеолярным отростком), а в палатальном носовом согласном [ɲ] средняя часть языка соприкасается с твёрдым нёбом.
Хургада
Хурга́да (также Эль-Гурдака, Эль-Хардага, араб. الغردقة‎ — произносится как [el ɣæɾˈdæʔæ] — Эль-Гарда́ка) — город на востоке Египта, расположен в африканской части Египта. Расположен на западном побережье Красного моря, на 400 км юго-восточнее Каира. Является административным центром одной из 27 египетских провинций — мухафазы Красное Море. Численность населения города в 2018 году составляла 400 000 человек. Является туристическим центром на Красном море.

Расстояние от Каира по автодороге составляет 451 км, время в пути — 6 часов. Протяжённость авиатрассы — 400 км, время в пути — 1 час. Город обслуживается международным аэропортом Хургады с регулярными пассажирскими перевозками, соединяющим с Каиром и имеющим прямые рейсы в несколько городов в Европе. Новый терминал был открыт в 2015 году с учётом роста трафика.

Луксор
Луксо́р (араб. الأقصر‎, Эль-Уксур; масри الاقصر, Loʔṣor; местн. Logṣor; в древности — Фивы) — город в Верхнем Египте, на восточном берегу Нила. Административный центр одноимённой мухафазы. Население — около 422 тыс. жителей (2021).

Луксор является одним из древнейших городов Египта. В эпоху Нового царства здесь находилась столица Египта, а также резиденция фараонов. Современный город известен как один из крупнейших туристических центров страны, включающий памятники древнеегипетской архитектуры, внесённые в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Витватерсрандская золотая лихорадка
Витватерсрандская золотая лихорадка — золотая лихорадка, которая началась в 1886 году в Южной Африке и привела к появлению города Йоханнесбурга.

В фольклоре местных племён, кочевавших по равнинам (велду) Южной Африки, имелось множество слухов о местном аналоге Эльдорадо. Также ходило много легенд среди золотоискателей, которые приезжали сюда со всего мира искать своё счастье на аллювиальных месторождениях Бамбертон и Пилгримс-Рест (современная провинция Мпумаланга).

В 1886 году были открыты огромные месторождения золота в Витватерсранде. Научные исследования показали, что так называемая «Золотая дуга», которая простирается от Йоханнесбурга до Велкома, некогда была крупным внутренним озером, ввиду чего ил и золоторудные месторождения рассыпного золота осели в этом районе и сформировали богатые месторождения золота, которыми славится Южная Африка.

Велд
Велд (от нидерл. veld — «поле») — обширные засушливые плато в Южной Африке, главным образом в ЮАР, расположенные в междуречье рек Лимпопо и Вааль и в верхнем течении реки Оранжевая. Образуют серию ступеней, повышающихся к Драконовым горам и понижающихся к впадине Калахари и долине Лимпопо.

Различают Низкий Велд, Средний Велд, Высокий Велд, а также Бушвелд.
Stronghold
Stronghold:

Stronghold — игра 1993 года от Strategic Simulations, Inc.

Stronghold — серия игр от Firefly Studios
Stronghold — игра 2001 года
Stronghold Crusader
Stronghold 2
Stronghold Legends
Stronghold Kingdoms
Stronghold 3
Stronghold Crusader 2
Stronghold Warlords
Stronghold: Definitive EditionОсновная статья: Stronghold (серия игр)

Stronghold — альбом группы Summoning 1999 года

Stronghold 3
Stronghold 3 (рус. Цитадель 3) — стратегия в реальном времени с элементами градостроительного симулятора от Firefly Studios из серии Stronghold. Игра вышла 25 октября 2011 года, а в России и СНГ — 28 октября. Разработчиком игры является компания Firefly Studios, а издателем — 7Sixty. Это шестая игра в серии игр Stronghold. Является продолжением игр Stronghold, выпущенной в 2001 году, и Stronghold 2, выпущенной в 2005 году.
Дембончик, Тадеуш
Тадеуш Дембон(ь)чик (пол. Tadeusz Dembończyk; 23 декабря 1955, Тарновске-Гуры, Катовицкое воеводство — 11 февраля 2004, Тарновске-Гуры, Силезское воеводство) — польский тяжелоатлет, призёр чемпионатов Европы, мира и летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, олимпийский рекордсмен.

Олимпийский рекорд
Олимпийский рекорд — лучший результат, показанный спортсменами или командами на летних и зимних Олимпийских играх в каком-либо из восьми видов спорта. Если на Олимпийских играх спортсмен показывает результат выше мирового рекорда, то этот результат считается одновременно олимпийским и мировым рекордом. Рекорд является важным достижением любого спортсмена, так как Олимпийские игры проходят раз в четыре года.

Международный олимпийский комитет признаёт рекорды в следующих видах спорта:

Стрельба из лука

Лёгкая атлетика

Велоспорт

Стрельба

Шорт-трек

Конькобежный спорт

Плавание

Тяжёлая атлетика
Принсипийское наречие
Принсипийское наречие (порт. principense; известный также как lunguyè, lunguyê, lun’gwiye, moncó) — одно из наречий нижнегвинейского португало-креольского языка, на котором говорят на острове Принсипи (Сан-Томе и Принсипи. Название lunguyè означает «язык острова» (порт. língua da ilha ). Принсипийский значительно отличается от креольских языков Гвинеи-Бисау, Сенегала, Гамбии и Кабо-Верде. Субстратными языками для принсипийского послужили языки главным образом группы ква, распространённых в Кот-д’Ивуар, в Гане, Того, Бенине и Нигерии.

Обнаруживает значительное лексическое сходство с форру (77 % словарного состава), анголаром (67 %), аннобонским (62 %).

В 1989 году число говорящих на принсипийском составляло 4000 человек. Однако по данным SIL на 1999 год число говорящих не превышает 200. Язык находится под угрозой исчезновения, так как на нём общаются преимущественно пожилые люди, большинство из которых владеет португальским и форру.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Список серий аниме «Тетрадь смерти»
«Тетрадь смерти» (яп. デスノート Дэсу Но:то, Death Note) — аниме-сериал, созданный на основе манги, написанной Цугуми Обой и нарисованной Такэси Обатой.

Первоначально транслировался на японском телеканале Nippon TV с октября 2006 по июнь 2007 года. 31 августа 2007 года на том же телеканале Nippon TV показали «Тетрадь смерти — Переписывание: Глазами бога» — специальную полнометражную версию аниме-сериала, представляющую собой компиляцию 1—25 серий, дополненную новыми сценами. А 22 августа 2008 года вышла ещё одна специальная полнометражная версия аниме-сериала «Тетрадь смерти — Переписывание: Преемники L», представляющая собой компиляцию 26—37 серий, с несколькими новыми сценами.

С 20 октября по 29 декабря 2008 года сериал транслировался на российском канале 2x2.

Обата, Такэси
Такэси Обата (яп. 小畑 健 Обата Такэси, род. 11 февраля 1969 года, Ниигата, префектура Ниигата, Япония) — японский мангака. Обычно работает в качестве художника, сотрудничая с писателем. Он также руководил некоторыми мангаками, включая Кэнтаро Ябуки при работе с Black Cat, Нобухиро Вацуки — Rurouni Kenshin, Цугуми Обой — Death Note и Юсукэ Муратой — Eyeshield 21.
USB HID
USB HID (human interface device) class — класс устройств USB для взаимодействия с человеком. Этот класс включает в себя такие устройства как клавиатура, мышь, игровой контроллер. Класс USB HID определен в нескольких документах, предоставляемых USB Implementers Forum, в частности, Рабочей группой по работе с устройствами.

Основной документ с дескрипторами класса: Device Class Definition for HID 1.11. В отдельных документах публикуются т. н. usage tables — списки кодов функций различных устройств ввода-вывода.

BIOS
BIOS (МФА [ˈbaɪəs], от англ. Basic Input/Output System — «базовая система ввода-вывода»), БИОС, также БСВВ — набор микропрограмм, реализующих низкоуровневые API для работы с аппаратным обеспечением компьютера, а также создающих необходимую программную среду для запуска операционной системы у IBM PC-совместимых компьютеров. BIOS относится к системному программному обеспечению.

C начала XXI века BIOS стал постепенно заменяться UEFI. Однако многие производители материнских плат компьютеров, учитывая инертность основной массы потребителей, используют объединённый термин UEFI/BIOS, неверный с технической точки зрения, но дающий возможность понять потребителям, что речь идёт о подсистеме, аналогичной BIOS.
Цитрат железа(III)-аммония
Цитрат железа(III)-аммония (железо(III) лимонноаммиачное) — комплексное неорганическое соединение, соль железа, аммония и лимонной кислоты. Соединение имеет переменный состав и производится в виде двух форм.

Железо лимонноаммиачное коричневое — примерный состав Fe(NH4)3(C6H5O7)2, красно-коричневый порошок, растворимый в воде и имеющий металлический вкус, иногда пахнущий аммиаком.

Железо лимонноаммиачное зелёное — кислая соль, примерно соответствующая по составу FeC6H5O7·(NH4)2C6H6O7, выглядит как зелёный порошок с металлическим вкусом.

Обе формы используются как пищевые добавки и входят в Кодекс Алиментариус под единым наименованием E381.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Nagasarete Airantou
Nagasarete Airantou (яп. ながされて藍蘭島 Нагасарэтэ Айранто:, Унесённый на остров Айран) — японская манга, автором которой является Такэси Фудзисиро. Начала впервые публиковаться в журнале Gangan Powered в январе 2002 года издательством Square Enix, но с 2009 года стала выпускаться в журнале Monthly Shōnen Gangan на данный момент выпущено 24 тома манги. Через несколько лет после начала выпуска манги были выпущены несколько CD драм, основанные на манге. Аниме-адаптация, выпущенная студией Feel транслировалась в Японии по телеканалу TV Tokyo с 4 апреля по 26 сентября 2007 года. Всего выпущено 26 серий аниме.

Каппа (мифология)
Каппа (яп. 河童: «речное дитя») — японская разновидность водяных. Кроме того, каппой в Японии называют также плащ-дождевик (яп. 合羽 — слово, имеющее португальское происхождение).

Каппа известен по всей Японии, однако, в зависимости от района страны, его имя или представления о внешнем виде могут немного отличаться. Кроме того, существуют также различные родственные виды, такие как: сэко — каппа, который в возрасте 2-3 лет забрался в горы, минтуци — существо из айнской мифологии, призрачный получеловек-полузверь; суйко — существо, встречающееся также в китайской и японской мифологии, дословно переводится как водный тигр. Наряду с они и тэнгу, каппа является одним из наиболее известных мифических существ Японии.
Чмиль, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Чмиль (22 июня 1921, Изюмский район — 5 января 2005, Изюмский район, Харьковская область) — старший воздушный стрелок 74-го гвардейского штурмового авиационного полка (1-я гвардейская штурмовая авиационная Сталинградская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова 2-й степени и Кутузова 2-й степени дивизия, 1-я воздушная армия, 3-й Белорусский фронт), гвардии старшина, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Добровольск (Калининградская область)
Доброво́льск (до 1545 — Шлоссберк, с 1545 по 1938 год — Пилька́ллен (нем. Pillkallen), с 1938 по 1947 год — Шло́ссберг (нем. Schlossberg; букв. Замковая гора) — посёлок сельского типа в Краснознаменском муниципальном округе Калининградской области.

С 1818 до 1947 года являлся районным центром крайса Пилькаллен (современного Краснознаменского района). До 2016 года административный центр Добровольского сельского поселения.
Томский военно-медицинский институт
Томский военно-медицинский институт — высшее военное учебное заведение для подготовки офицерских кадров медицинской службы ВС СССР.

Сокращённое наименование — ТВМедИ, ТВМИ. В 2010 году расформирован Приказом Министра обороны А.Э. Сердюкова.

Сердюков, Анатолий Эдуардович
Анато́лий Эдуа́рдович Сердюко́в (род. 8 января 1962, Холмский, Краснодарский край) — российский государственный деятель, экономист, руководитель Федеральной налоговой службы (2004—2007), Министр обороны Российской Федерации (2007—2012), директор авиационного комплекса «Ростех», председатель Совета директоров ПАО «Роствертол» (с 2017), председатель Совета директоров ПАО «Объединённая авиастроительная корпорация» (2019—2021), вице-президент Союза машиностроителей России (с 2019).