hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Готарек, Ондржей
Ондржей Гота́рек (чеш. Ondřej Hotárek; род. 25 января 1984 года в Брно, Чехословакия) — фигурист, выступающий в парном катании за Италию, а ранее представлявший в одиночном катании Чехию. Семикратный чемпион Италии в парах.

В одиночном катании он дважды завоёвывал бронзу чемпионатов Чехии. В парном катании с Лаурой Маджитерри — двукратный чемпион Италии, участник чемпионатов мира и Европы. В настоящее время партнёршей Ондржея является Валентина Маркеи; до неё выступал со Стефанией Бёртон, с которой он четырёхкратный чемпион страны и бронзовый призёр чемпионата Европы 2013.

По состоянию на 30 июня 2018 года пара занимает 8-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Мартин, Оливер
Оливер Мартин (англ. Oliver Martin; 15 июня 2008) — американский сноубордист, выступающий во фристайле, двукратный бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года. Призёр юношеских Олимпийских игр 2024 года.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Palmaria palmata
Palmaria palmata  (лат.) —  морская красная водоросль, вид рода Пальмария (Palmaria) семейства Palmariaceae. Может достигать длины 1 метра. Произрастает на северных побережьях Атлантического и Тихого океанов. Съедобна, более того в Северной Америке и в Европе этот вид является самым массовым пищевым макрофитом. Особенно широко её употребление в северных культурах: например, в Исландии она  веками употребляется в пищу. В странах бывшего СССР хлопья из этой водоросли присутствуют на рынке под названием дульсе. В некоторых районах ее культивируют, а также используют как кормовую культуру или удобрение в сельском хозяйстве.

Удобрения
Удобре́ния — вещества для питания растений и повышения плодородия почв. Их эффект обусловлен тем, что они предоставляют растениям один или несколько дефицитных химических компонентов, необходимых для их нормального роста и развития.
Гелос
Гелос — один из первых в Российской Федерации, появившийся еще при Советском Союзе аукционных домов, специализирующийся в первую очередь по собственным заявлениям на антикварных аукционах, а так-же занимается меценатством. На сентябрь 2025-года фактически прекратил свою работу, закрыв свой офис на думской улице, и прекратив работу собственного сайта.

Думская улица (Санкт-Петербург)
Ду́мская улица — улица в Центральном районе Санкт-Петербурга. Проходит от Невского проспекта до улицы Ломоносова.

Параллельно ей, между Перинными рядами и Гостиным двором, проходит Перинная линия, которая до рубежа 1800-х годов и в 1963—2000 годах составляла единое пространство с Думской улицей.
Перния, Мариано
Мариа́но Андре́с Перни́я Моли́на (исп. Mariano Andrés Pernía Molina; родился 4 мая 1977 года, Буэнос-Айрес, Аргентина) — испано-аргентинский футболист, завершивший игровую карьеру. Играл на позиции левого защитника.

Рекреативо (футбольный клуб, Уэльва)
«Рекреативо» (исп. Real Club Recreativo de Huelva) — испанский футбольный клуб из города Уэльва, в одноимённой провинции в автономном сообществе Андалусия. Является старейшим футбольным клубом Испании. Основан в 1889 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Нуэво Коломбино», вмещающем 21 670 зрителей. Традиционные клубные цвета — белые футболки с синими вертикальными полосами и белые шорты.
Удельный объём
Уде́льный объём — объём, занимаемый единицей массы вещества.

Скалярная физическая величина, обычно обозначаемая  обратная плотности вещества :

где  — объём;

— масса.

В СИ имеет размерность м3/кг, в СГС — см3/г.

Скалярная величина
Эта статья о физическом понятии. О более общем значении термина, см. статью Скаляр

Скаля́рная величина́ (от лат. scalaris «ступенчатый») в физике — величина, каждое значение которой может быть выражено одним (как правило, действительным) числом. То есть скалярная величина определяется только значением, в отличие от вектора, который, кроме значения, имеет направление. К скалярным величинам относятся длина, площадь, время, температура, электрический заряд, работа, статистический вес и т. д.

Скалярная величина также называется скаляром. Термин «скаляр» был введён У. Гамильтоном в 1843 году.

Следует различать скаляр и 4-скаляр. Ключевым свойством последних является инвариантность относительно преобразований системы отсчёта. Например, длина всегда выражается одним числом. При этом длина является скаляром (инвариантом) в нерелятивистской механике, но не является 4-скаляром в релятивистской механике.
Коробьины
Коробьины — дворянский род татарского происхождения, происходящий от бояр Великого княжества Рязанского.

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены родословные росписи: Михаила (23 мая 1686) и Петра (1686) Коробьиных, к челобитной последнего были приложены: жалованная грамота рязанского князя Ивана Васильевича (1483—1500), две жалованные грамоты Василия III (1509), а также жалованные грамоты: на волости Инебож, Вольга и Залипенья Владимирского уезда (1514), жалованная грамота на старые вотчины: село Срезнево в Перевицком уезде, Рыбное и Карино в Переславль-Рязанском уезде (1523), на волости Шепково и Войничи Рузского уезда (1547—1552), похвальная царская грамота Семёну Гавриловичу Коробьину за новгородскую службу (1609), наказная память (1670) и роспись служб Коробьиных (1610—1685).

Род Коробьиных внесён во II часть родословной книги Рязанской губернии.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Посмертная казнь
Посмертная казнь — процедура казни уже умершего и похороненного человека, связанная с эксгумацией и ритуальной «казнью» тела. Иногда производилась как возможное препятствие для воскрешения, иногда — как глумление над телом поверженного врага, в некоторых случаях — как форма «запоздалого» приведения в исполнение приговора, когда преступник уже скончался.

Воскрешение мёртвых
Воскрешение мёртвых — распространённый в мифологиях различных народов и религиях сюжет воскрешения (оживления) умершего существа (человека, в частности), зачастую совершаемого божеством или святым. Является частью представлений о жизни после смерти.
Трёхкомпонентная модель приверженности организации
Трёхкомпонентная модель приверженности организации (англ. A Three-Component Model of Organizational Commitment ) — модель приверженности сотрудников организации, разработанная канадскими исследователями Университета Западного Онтарио Джоном Мейером и Натали Аллен в рамках организационной психологии.

Университет Западного Онтарио
Университет Западного Онтарио (англ. The University of Western Ontario, сокращённые наименования Western или UWO) — публичный университет и научно-исследовательское учреждение в канадской провинции Онтарио. Основной кампус площадью 455 га расположен в городе Лондон, регион Западный Онтарио, откуда и название университета. Через западную часть кампуса протекает река Темза.
SummerSlam (2009)
SummerSlam (2009) — двадцать второе в истории шоу SummerSlam, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Шоу состоялось 23 августа 2009 года в Лос-Анджелесе, Калифорния, США на арене «Стэйплс-центр».

На шоу было проведено восемь матчей. Главным событием вечера стала победа Си Эм Панка над Джеффом Харди в матче «Столы, лестницы и стулья», что сделало его трёхкратным чемпионом мира в тяжёлом весе.

SummerSlam
SummerSlam (в переводе с англ. — «Летний бросок») — это премиальное живое шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 1988 года американским рестлинг-промоушном WWE. С 2006 года шоу брендируется как «Самая большая летняя вечеринка».

Шоу считается вторым по значимости событием года для WWE после главного события — WrestleMania. Оно также считается одним из четырёх крупнейших PPV-шоу, наряду с WrestleMania, Royal Rumble и Survivor Series, называемыми «Большой четверкой».

Первое шоу прошло 29 августа 1988 года на арене «Мэдисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке и распространялось по системе PPV в отличие от Royal Rumble этого же года, которое демонстрировалось на USA Network. С 2009 по 2014 год SummerSlam проходил в «Стейплс-центр» в Лос-Анджелесе, а с 2015 по 2018 год мероприятие проходило в «Барклайс-центр» в нью-йоркском районе Бруклин.
Биско
Биско (хорв. Bisko) — деревня в Хорватии. Расположена в Загоре, в 256 километрах к югу от Загреба и в 5 километрах к юго-западу от Триля. Относится к городу Трилю в жупании Сплитско-Далматинска. Население 395 жителей по переписи 2011 года. Население преимущественно занято в сельском хозяйстве.

Через Биско проходит дорога государственного значения D62, в километре к юго-западу проходит автомагистраль А1, часть европейского маршрута E65.

В Биско находится приход Архангела Михаила, относящийся к Клисскому деканату архиепархии Сплит-Макарска Католической церкви.

Архиепархия Сплит-Макарска
Архиепархия Сплит-Макарска (хорв. Splitsko-makarska nadbiskupija) — католическая архиепархия — митрополия латинского обряда в Хорватии, дна из четырёх митрополий Католической церкви в стране.

Митрополия имеет 4 суффраганные епархии: Хвара, Шибеника, Дубровника и Котора (в соседней Черногории).
Сирак, Хуан Игнасио
Хуа́н Игна́сио Сира́к Састураи́н (исп. Juan Ignacio Cirac Sasturain; род. 11 октября 1965) — испанский физик.

Член Испанской королевской академии наук (2013), Леопольдины (2017). Лауреат премии Вольфа по физике 2013 года, премии принца Астурийского в технических и научных исследованиях 2006 года.

Леопольдина
«Леопольдина» (Германская академия естествоиспытателей «Леопольдина», нем. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina; Deutsche Akademie der Wissenschaften) — старейшее немецкое общество естествоиспытателей, ставшее национальной Академией наук Германии.
Борец под чёрной маской
«Борец под чёрной маской» — российский художественный фильм 1913 года режиссёров Владимира Гельгардта и Николая Брешко-Брешковского.

Сюжет рассказывает о бывшем кузнеце, а ныне цирковом борце Вернигоре (Иван Лебедев), который решает отомстить за обманутую сестру Варю своему сопернику Кастаньяро, который на ковре выступает в чёрной маске.

Борис Лихачёв отмечает, что для картины Брешко-Брешковским впервые создан первообраз современного сценария и фильм имел крупный успех благодаря своим трюкам. Ныне фильм утрачен.

Реслинг в России
Реслинг в России — история развития реслинга на территории России начинается в конце XIX века и тесно связана с цирковой традицией. В дореволюционный период борьба в цирках приобрела высокую популярность и черты, близкие к современному рестлингу: заранее продуманные образы, драматургия противостояний, деление на положительных и отрицательных персонажей и ориентация на зрелищность. Существовали как мужские, так и женские формы борьбы.

В советское время рестлинг как жанр фактически исчез. Возрождение интереса к рестлингу в России началось в конце 1990-х годов и было связано прежде всего с телевизионными трансляциями программ западных промоушенов. В ноябре 2002 года в Москве был основан первый российский рестлинг-промоушен — Независимая федерация реслинга (НФР), при которой также была создана школа подготовки рестлеров.
Осси Освальда
Осси Освальда (нем. Ossi Oswalda; урождённая Освальда Амалия Анна Штеглих, Oswalda Amalie Anna Stäglich; 2 февраля 1899 или 2 февраля 1897, Нидершёнхаузен, Панков — 17 июля 1947, Жамберк) — немецкая актриса немого кино.

Панков (округ Берлина)
Па́нков (нем. Pankow) — административный округ Берлина.

До создания в 1920 году Большого Берлина Панков был самостоятельным пригородом столицы. В результате административной реформы 2001 года территория Панкова значительно увеличилась, в итоге округ Панков по численности населения выдвинулся на первое место в городе.

После Второй мировой войны в соответствии с решениями Ялтинской конференции Берлин был разделён между союзниками на четыре оккупационных сектора, и Панков оказался в составе Восточного Берлина.

Во времена ГДР с 1949 года во дворце Шёнхаузен в Панкове находилась резиденция президента ГДР Вильгельма Пика. До 1964 года дворец служил резиденцией председателя Госсовета ГДР. В связи с этим «Панков» на Западе часто использовали в это время как синоним руководства ГДР.
Уильямс, Брук (актриса)
Брук Уильямс (англ. Brooke Williams; род. 3 января 1984, Крайстчерч, Новая Зеландия) — новозеландская актриса, наиболее известная по роли Дженнсен Рал в сериале «Легенда об Искателе», Аурелии в сериале «Спартак: Кровь и песок» и Евы в сериале «Всемогущие Джонсоны».

Всемогущие Джонсоны
Всемогущие Джонсоны (англ. The Almighty Johnsons) — новозеландский телевизионный сериал, рассказывающий о смертных воплощениях скандинавских богов в современном мире, а в частности о семье Джонсон. Первый сезон сериала состоял из десяти эпизодов и вышел в Новой Зеландии 7 февраля 2011 года. Первая серия второго сезона, включающего в себя уже тринадцать эпизодов, вышла 29 февраля 2012. Третий сезон стартовал 4 июля 2013 и состоит также из тринадцати эпизодов. Сериал официально закрыт.
Джеваншир, Мирза Исмаил
Мирза Исмаил Мешади Гасым оглы Хаджилы-Джеваншир (азерб. Mirzə İsmayil Məşədi Qasım oğlu Hacılı-Cavanşir, 1828, Шуша,Грузинская губерния, Российская империя — 1894, Шуша, Шушинский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя) — азербайджанский поэт и каллиграф XIX века, член литературного общества «Меджлиси-фарамушан».

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Нидерфюлльбах
Нидерфюлльбах (нем. Niederfüllbach) — община в Германии, в земле федеральной Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Кобург. Подчиняется управлению Груб-ам-Форст. Население составляет 1591 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,59 км².

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Эллисон, Джордж Эдвин
Джордж Эдвин Эллисон (англ. George Edwin Ellison; 1878—1918) — один из последних солдат убитых во время Первой мировой войны. Погиб в 9:30 (за 90 минут до того, как перемирие вступило в силу) во время патрулирования на окраине города Монс, Бельгия.

Компьенское перемирие (1918)
Первое компьенское перемирие (фр. Armistice de Rethondes; Компьенское перемирие 1918 года) — соглашение о прекращении военных действий в Первой мировой войне, заключённое 11 ноября 1918 года между Антантой и Германией во французском регионе Пикардия недалеко от города Компьень. Окончательные же итоги войны подвела Парижская мирная конференция (1919—1920 гг.), на которой, помимо прочих мирных договоров, первым (28 июня 1919 года) был подписан Версальский мирный договор.
Петровское (Березнеговатский район)
Петровское (укр. Петрівське) — село в Березнеговатском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1929 году. Население по переписи 2001 года составляло 1 человек. Почтовый индекс — 56234. Телефонный код — 5168. Занимает площадь 0,176 км².

Березнеговатский район
Березнегова́тский райо́н (укр. Березнегуватський район) — упразднённая административная единица на востоке Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Березнеговатое.
Тёрнер, Дэвид (гребец)
Дэвид Линдсей «Дэйв» Тёрнер (англ. David Lindsay "Dave" Turner, 23 сентября 1923, Окленд, штат Калифорния, США — 26 июня 2015, Джэксонвилл, штат Флорида, США) — американский гребец, чемпион летних Олимпийских игр в Лондоне (1948).

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Agnotherium
Agnotherium (лат.) — вымерший род псообразных хищных из вымершего семейства амфиционид. Их ископаемые кости найдены в Европе и Северной Африке. Они относятся к периоду с раннего по средний миоцен (16,9—11,6 миллионов лет назад). Род просуществовал в течение приблизительно 5,3 миллионов лет.

Agnotherium был первоначально отнесён к Thaumastocyonini Гинзбургом в 1977 году и перемещён в число амфиционовых Кэрроллом в 1988 году.

Хищные
Хи́щные (лат. Carnivora) — отряд плацентарных млекопитающих, состоящий из подотрядов собакообразных (Caniformia) и кошкообразных (Feliformia). Традиционное подразделение хищных на две сильно отличающиеся друг от друга по образу жизни группы — сухопутные хищные, или фиссипедии (Fissipedia) и ластоногие (Pinnipedia) — в настоящее время считается таксономически некорректным, поскольку противоречит имеющимся данным о филогении отряда. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 16 семейств, 129 родов и 313 современных видов хищных, а также 7 видов, вымерших после 1500 года. Известно также около 300 ископаемых родов хищных.
Спасский, Михаил Фёдорович
Михаи́л Фёдорович Спа́сский (1809—1859) — доктор физики и химии, профессор физики, декан физико-математического факультета Московского университета, член Императорского Московского общества испытателей природы, Императорского Русского географического общества и ряда других ученых обществ; действительный статский советник

Вместе со своим старшим братом К. Ф. Спасским-Автономовым, стал одним из первых отечественных учёных, занимавшихся климатологией и метеорологией.

Климатология
Климатоло́гия (от др.-греч. κλίμα (род. п. κλίματος) — наклон и др.-греч. λόγος — учение, наука) — наука, раздел метеорологии, изучающая климат — совокупность погодных характеристик за многолетний период, свойственных определённому месту или Земному шару в целом. Климатология рассматривает закономерности климатообразования, их распределение по территории Земли, их предшествующую историю и предстоящие изменения.
Рюэгг, Ивонн
Ивонн Рюэгг-Сьорпаэс (нем. Yvonne Rüegg-Siorpaes; род. 2 августа 1938, Кур) — швейцарская горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную Швейцарии по горнолыжному спорту в конце 1950-х годов, чемпионка зимних Олимпийских игр в Скво-Вэлли, победительница швейцарского национального первенства.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Идык
Идык — река в России, протекает по Кильмезскому району Кировской области. Устье реки находится в 29 км по левому берегу Валы. Длина реки составляет 38 км, площадь водосборного бассейна — 316 км².

Исток реки в лесу в 6 км к юго-западу от деревни Кокуевка (Дамаскинское сельское поселение) и в 22 км к югу от посёлка Кильмезь. Река течёт на восток и северо-восток, протекает деревни Лебединск, Мирный. Впадает в Валу у деревень Пестерево и Моторки (Моторское сельское поселение) рядом с границей с Удмуртией. В деревне Пестерево на реке запруда. Ширина реки у устья — 22 метра.

Кильмезский район
Кильме́зский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кильмезь.
Лозовая (локомотивное депо)
Локомотивное депо Лозова́я (укр. Лозова) — локомотивное депо, ТЧ-9 Южной ж.д, находящееся на территории Харьковской области. Образовано в 1926-м году в рамках логистического удобства, занимаясь ремонтом паровозов типа Э. Выполняет работу и поныне.

Локомотивное депо
Локомоти́вное депо́ (Тя́говая часть, ТЧ) — железнодорожное депо, в котором производится техническое обслуживание или ремонт локомотивов.

Локомотивные депо подразделяются на основные депо, служащие местом приписки локомотивов, и оборотные, в которых производится подготовка локомотивов к следованию с поездами в направлении основного депо. В основных депо производится ремонт и техническое обслуживание локомотивов, в оборотных депо имеются пункты экипировки и проведения локомотивам технического осмотра второго объёма (ТО2) и дома отдыха локомотивных бригад.
Дженнингс, Ник
Николас «Ник» Дженнингс (англ. Nicholas «Nick» Jennings; род. 1965, Сонома, Калифорния) — американский аниматор, арт-директор, сценарист. Более известен по работе над мультсериалами «Губка Боб Квадратные Штаны», «Суперкрошки» и «Так и волшебная сила Жужу».

Сонома (город)
Соно́ма — город в долине Сонома, округе Сонома, Калифорния, США. Город Сонома расположен вокруг исторической городской площади — плаза, наследием городской культуры колониального прошлого Мексики. Сонома — это центр винодельческой промышленности штата, виноградники долины Сонома являются одним из географических регионов марочного виноделия США, в рамках федерального бюро алкогольной и табачной промышленности находятся в ведении Министерства финансов. Город на постоянной основе принимает международный кинофестиваль Сонома. По переписи 2010 года население города составляет 10 648 человек, с пригородами — 32 678 человек.