hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Броненосные крейсера типа «Монкальм»
Броненосные крейсера типа «Монкальм» (Проект 1898 г.) — первая серия «больших» океанских крейсеров французского флота конца XIX века. Строились одновременно с крейсерами типа «Дюпле». Всего построено 3 единицы: «Монкальм» (Montcalm), «Гюдон» (Gueydon), «Дюпти-Туар» (Dupetit-Thouars). Дальнейшим развитием этих крейсеров стали корабли типа «Глуар».

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
FarStone Technology
FarStone Technology — американский разработчик программного обеспечения, специализирующийся на создании и продаже собственнического программного обеспечения по защите и восстановлении информации на компьютерах под управлением 32-битных и 64-разрядных операционных систем Microsoft Windows.

X32 ABI
x32 ABI — находящийся в стадии разработки проект двоичного интерфейса приложений для Linux, который позволяет компилировать программы для x32 ABI и работать в 64-разрядном режиме x86-64 с использованием 32-битных указателей и полей данных. Хотя это ограничивает виртуальное адресное пространство программы максимумом в 4 Гб, это также уменьшает объём памяти, занимаемой программами, а в некоторых случаях может позволить им работать быстрее. Лучшие результаты во время тестирования были получены в тесте 181.mcf SPEC CPU 2000, для которого результат x32 версии ABI оказался на 32 % быстрее, чем для x86-64 версии. Иными словами, x32 ABI удобен для программ, использующих не более 4 Гб виртуальной памяти.
Илья Муромец (водопад)
Илья́ Му́ромец — водопад на полуострове Медвежий острова Итуруп (Курильский район, Сахалинская область России), один из самых высоких в стране. Расположен близ мыса Илья Муромец, на ручье, стекающем с северо-восточного склона вулкана Демон. Высота падения воды — 141 метр.

Находится в крайне труднодоступном месте; его свободный осмотр возможен лишь со стороны океана.

Курильский район
Кури́льский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Кури́льский городской округ в Сахалинской области России.

Занимает часть Курильской островной гряды между проливом Дианы на севере и проливом Екатерины на юге. Административный центр — город Курильск (остров Итуруп).
Желтошапочный дятел
Желтошапочный дятел (лат. Leiopicus mahrattensis) — птица семейства дятловых. Распространён в засушливых районах Индостана и Индокитая, в частности в сухих редколесьях плоскогорья Декан. Также встречается на сельскохозяйственных посадках фруктовых деревьев и вдоль дорог. Питается древесными насекомыми, плодами и нектаром древесных растений.

Индокитай
Индокита́й (фр. Indochine; устар. Индо-Китай) — полуостров в Юго-Восточной Азии, располагающийся между Бенгальским заливом и Андаманским морем с одной стороны и Южно-Китайским морем с другой, занимая обширную часть азиатского континента, включающая также полуостров Малакка и соседние близлежащие районы.

В литературе встречаются название Загангский полуостров (англ. Indo-China, Forther-India, франц. Indo-Chine, нем. Indo-China), Индокитайский полуостров.
Кулаков, Михаил
Михаи́л Кулако́в:

Кулаков, Михаил Алексеевич (1933—2015) — российский художник-абстракционист.

Кулаков, Михаил Петрович (1927—2010) — протестантский библеист и переводчик Библии.

Кулаков, Михаил Михайлович: Кулаков, Михаил Михайлович (1922—2003) — советский партийный и государственный деятель. Кулаков, Михаил Михайлович (род. 1959) — протестантский библеист, патролог и переводчик Библии; сын М. П. Кулакова.

Кулаков, Михаил Михайлович (государственный деятель)
Михаил Михайлович Кулаков (Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — советский партийный и государственный деятель. Второй секретарь Евпаторийского горкома партии. Редактор евпаторийской газеты «Красное Знамя». Председатель исполкома Евпаторийского горсовета (1973—1982). Почётный гражданин Евпатории (1995).
Секст Квинтилий Кондиан
Секст Квинти́лий Кондиа́н (лат. Sextus Quinctilius Condianus) — имя нескольких римских политиков:

Секст Квинтилий Кондиан — ординарный консул 151 года;

Секст Квинтилий Кондиан — ординарный консул 180 года, племянник предыдущего.

Секст Квинтилий Кондиан (консул 151 года)
Секст Квинти́лий Кондиа́н (лат. Sextus Quintilius Condianus) — римский политический деятель середины II века.

Кондиан происходил из Александрии Троады в провинции Азия. Его отцом был легат Ахайи Секст Квинтилий Валерий Максим. В 151 году Кондиан был назначен консулом. С 170/171 по 174/175 год он с братом были корректорами Ахайи и вдвоём ей управляли. Братья также были упомянуты в найденном в 1966 году письме Марка Аврелия к афинянам. В 182 году Кондиан был убит по приказу Коммода. Дион Кассий очень хорошо о нём отзывался. Его сыном был консул 172 года Секст Квинтилий Максим.

На Аппиевой дороге располагаются руины виллы, построенной братьями.
Бунич, Павел Григорьевич
Па́вел Григо́рьевич Бу́нич (25 октября 1929, Москва — 20 октября 2001, там же) — советский и российский экономист, народный депутат СССР, член-корреспондент АН СССР (1970), депутат Государственной Думы первого и второго созывов.

Государственная дума Российской Федерации II созыва
Государственная дума Российской Федерации 2-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 17 декабря 1995 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации второго созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 17 января 1996 года.

Дата окончания: 18 января 2000 года.

Заседания проводились: с 17 января 1996 года по 24 декабря 1999 года.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ. Избран 17 января 1996 года Постановлением Государственной думы № 7-II ГД.
Казанская столбовая часовня (Уфа)
Казанская столбовая часовня (Казанско-Богородская часовня) — уничтоженная православная часовня Казанской иконы Божией Матери на месте встречи крестного хода 7 июля с Богородско-Уфимской иконой Божией Матери из Богородско-Уфимского храма села Богородского (ныне — Инорс) в Воскресенский кафедральный собор города Уфы.

Ныне приблизительно на её месте установлен памятник героям Октябрьской революции и Гражданской войны в сквере Борцам Революции, напротив здания Всесоюзного производственного объединения «Союзнефтеавтоматика» по улице 50 лет Октября, 24 / 8 Марта, 1.

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
Чили на летних Олимпийских играх 1924
Чили принимала участие в Летних Олимпийских играх 1924 года в Париже (Франция) в четвёртый раз за свою историю, не завоевав ни одной медали.

Самым молодым в сборной был Зоробабель Родригес (22 года), самым старшим — Луис Корреа (26 лет). Знаменосец — Мануэль Пласа.

Тринадцать спортсменов (все — мужчины) соревновались в 5 видах спорта:

Бокс

Велоспорт

Фехтование

Теннис

Лёгкая атлетика
Умберто Лара — бег на 400 метров с барьерами, 6 место
Мануэль Пласа — марафон, 6 место
Альфредо Угарте — бег на 110 метров с барьерами

Мануэль Пласа

Умберто Лара

Фехтование на летних Олимпийских играх 1924
Соревнования по фехтованию на летних Олимпийских играх 1924 года проводились среди мужчин и женщин. В них участвовало 240 спортсменов из 23 стран. Это был первый случай в истории Олимпийских игр, когда женщины приняли участие в соревнованиях по фехтованию.
Криспольти, Энрико
Энрико Криспольти (итал. Enrico Crispolti, 18 апреля 1933, Рим, Итальянское королевство — 8 декабря 2018, там же, Италия) — итальянский искусствовед, арт-критик, куратор, писатель, историк искусства. Преподавал в Римской академии изящных искусств в Риме (1966—1973) и в Университете Салерно (1973—1984), с 1984 по 2005 год был профессором истории современного искусства в Сиенском университете и директором школы искусствоведения. Автор каталогов-резоне работ Энрико Бая, Лучо Фонтана и Ренато Гуттузо.

Куратор
Кура́тор (от лат. curātor — «опекун») — лицо, наблюдающее за ходом исполнения определённой работы или иным процессом. Наибольшее значение фигура куратора приобрела в области современного искусства, где в 1980-е и 1990-е годы возник феномен кураторов-селебрити.
Склокин
Склокин — русская фамилия.

Склокин, Андрей Юрьевич (род. 1963) — советский футболист.

Склокин, Николай Фёдорович (1922) — советский учёный-металлург, создатель и первый директор Института экономики чёрной металлургии ЦНИИчермет (1968—1986)

Склокин, Фёдор Николаевич  (род. 1946) — советский физик, кандидат технических наук. Имеет звание «Заслуженный тренер СССР».

Склокин, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Склокин (1 января 1922 г.) — советский учёный-металлург, создатель и первый директор Института экономики чёрной металлургии ЦНИИчермет (1968—1986 гг.). Доктор экономических наук, профессор кафедры «Экономика и менеджмент» НИТУ «МИСиС». Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.
Военный совет освобождения Сирии
Военный совет освобождения Сирии  (араб. المجلس العسكري لتحرير سوريا )  - сирийская военнизированная организация что является коалицией, сформированная 6 марта 2025 года бывшим бригадным генералом Сирийских арабских вооруженных сил Гиятом Хуссейном Даллой и другими бывшими офицерами САВС, является объеденнением сторонников павшего режима Башара Асада.

Коалиция
Коали́ция (от лат. coalitio — союз) — добровольное объединение нескольких групп кого-либо (например: государств, организаций, политических партий, лиц) для достижения определённой цели в чём-либо.

В отличие от некоторых других типов объединений, каждый из участников коалиции сохраняет самостоятельность в делах, не связанных с целью коалиции. После достижения цели коалиция может распасться.
Cygnus CRS NG-10
Cygnus CRS NG-10 — десятая миссия грузового космического корабля снабжения Cygnus компании Northrop Grumman к Международной космической станции по контракту Commercial Resupply Services с НАСА.

В июне 2018 года была завершена сделка по продаже компании Orbital ATK корпорации Northrop Grumman. Компания была переименована в Northrop Grumman Innovation Systems и стала одним из подразделений корпорации.

Кораблю присвоено имя S.S. John Young в честь Джона Янга — девятого астронавта, ступивший на поверхность Луны, первого командира шаттла STS-1.

Третья дополнительная миссия корабля Cygnus, из заказанных НАСА после завершения изначального контракта на 7 запусков корабля.

Northrop Grumman Corporation
Northrop Grumman Corporation, «Нортроп Грумман» — американская военно-промышленная компания, работающая в области электроники и информационных технологий и авиакосмической отрасли.

Образована в 1994 году в результате слияния компаний Northrop Corporation и Grumman Corporation. В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Northrop Grumman заняла 101-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Northrop Grumman заняла 236-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 88 % выручки) компания в 2021 году занимала 4-е место в мире.
Беляев, Андрей
Андре́й Беля́ев:

Беляев, Андрей Андреевич: Беляев, Андрей Андреевич (1846/1847—1918) — протоиерей РПЦ, церковный историк. Беляев, Андрей Андреевич (1958—2013) — казахстанский банкир и поэт.

Беляев, Андрей Владимирович (род. 1968) — советский и белорусский каноист.

Беляев, Андрей Юрьевич (род. 1983) — российский пауэрлифтер.

Беляев, Андрей Андреевич
Андре́й Андре́евич Беля́ев:

Беляев, Андрей Андреевич (1847—1918) — протоиерей РПЦ, церковный историк.

Беляев, Андрей Андреевич (при рождении Айтбакы Зейникенович Белялов; 1958—2013) — казахстанский банкир и поэт.
Валентность (психология)
Валентность (лат. valentia — «сила») — аффективное качество, заключающееся в субъективной привлекательности (положительная валентность) или непривлекательности (отрицательная валентность) для человека предметов, событий или ситуаций.

Амбивалентность в таком случае может быть рассмотрена как конфликт между носителями положительной и отрицательной валентности.

Удовольствие
Удово́льствие, наслажде́ние — часть положительных эмоций, субъективное переживание, в частности, сопровождается удовлетворением одной или нескольких потребностей.

Антонимами удовольствия являются страдание, горе, несчастье и боль. Удовольствие считают частью различных других психических состояний, таких как экстаз, эйфория, кайф и поток.
Бики, Антонио
Антонио Бики (итал. Antonio Bichi; 30 марта 1614, Сиена, Великое герцогство Тосканское — 21 февраля 1691, Озимо, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Апостольский интернунций во Фландрии с 1 мая 1642 по 1 июня 1652. Епископ Монтальчино с 11 декабря 1652 по 6 марта 1656. Епископ Озимо с 6 марта 1656 по 21 февраля 1691. Апостольский легат в Урбино с 17 апреля 1662 по 7 марта 1667. Кардинал in pectore с 9 апреля 1657 по 10 ноября 1659. Кардинал-священник с 10 ноября 1659, с титулом церкви Сант-Агостино с 1 декабря 1659 по 14 ноября 1667. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-дельи-Анджели-э-дей-Мартири с 14 ноября 1667 по 3 марта 1687. Кардинал-епископ Палестрина с 3 марта 1687 по 21 февраля 1691.

Санта-Мария-дельи-Анджели-э-дей-Мартири (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-дельи-Анджели-э-дей-Мартири (лат. Titulus Sanctæ Mariæ Angelorum in Thermis) — титулярная церковь была создана Папой Пием IV 15 мая 1565 года. Титулярная церковь принадлежит базилике Санта-Мария-дельи-Анджели-э-дей-Мартири, расположенной в районе Рима Кастро-Преторио, на площади Республики. Она также известна как Санта-Мария-дельи-Анджели-ин-Термис, и её церковь находится в ведении Картезианского ордена.
C/1973 E1 (Когоутека)
C/1973 E1 (Когоутека) — яркая долгопериодическая комета.

Открыта 7 марта 1973 года чешским астрономом Лубошем Когоутеком, работавшим в то время в Гамбургской обсерватории. Комета достигла перигелия 28 декабря того же года.

В средствах массовой информации её называли «кометой столетия», она должна была стать одним из ярчайших зрелищ XX века. В связи с ней распространялись слухи о близком конце света. Но, приблизившись к Земле в начале 1974 года, комета оказалась довольно тусклой и неинтересной, за что некоторые дали ей прозвище «Комета Уотергейт».

В номенклатуре того времени комета обозначалась 1973 XII или 1973f. Обозначение по современной классификации C/1973 E1.

Данную комету не следует путать с короткопериодической кометой 75D/Когоутека, которую тоже можно назвать «кометой Когоутека», как и долгопериодические кометы C/1969 O1 и C/1973 D1, которые также открыл Лубош Когоутек.

Перигелий
Периге́лий (др.-греч. περί «пери» — вокруг, около, возле, др.-греч. ἥλιος «гелиос» — Солнце) — ближайшая к Солнцу точка орбиты планеты или иного небесного тела Солнечной системы, а также расстояние от этой точки до центра Солнца (более точно — перигелийное расстояние).

Антонимом перигелия является афе́лий (апоге́лий) — наиболее удалённая от Солнца точка орбиты. Воображаемую линию между афелием и перигелием называют линией апсид.
Троковичи
Троко́вичи (укр. Троковичі) — село в Олиевской сельской общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1658 году, расположено на истоках реки Свинолужка.

По документам село известно с 1584 года.

Код КОАТУУ — 1825688201. Население по переписи 2001 года составляет 1824 человека. В 2021 году население составляло 1587 человек. Почтовый индекс — 12345. Телефонный код — 4134. Занимает площадь 5,087 км².

Грушки (Житомирская область)
Грушки (укр. Грушки) — село в Хорошевской поселковой общине Житомирского района Житомирской области Украины. Основано в 1795 году.

Население по переписи 2001 года составляет 414 человек. Почтовый индекс — 12142. Телефонный код — 4145. Занимает площадь 18 км2.
Царевщина (Псковская область)
Царевщина — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена на берегу реки Толба, в 66 километрах к северу от Пскова и в 6 км к северу от деревни Гверздонь.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 1 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Гверздонской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Маловодяное (Александрийский район)
Маловодяное (укр. Маловодяне) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Петровский район

Население по переписи 2001 года составляло 101 человек. Почтовый индекс — 28330. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524981302.

Петровский район (Кировоградская область)
Петро́вский райо́н (укр. Петрівський район; в 1924—1926 — Зеленский/Зеленовский) — упразднённая административная единица Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Петрово.
Флаг Лос-Анджелеса
Флаг Лос-А́нджелеса — флаг города Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединённые Штаты Америки.

Состоит из трёх зазубренных цветных полос — зелёной, золотой и красной. Зелёный цвет олицетворяет оливковые деревья, золотой — апельсиновые рощи, красный — виноградники, которые раньше присутствовали также на флагах Испании и Мексики — двух государств, которые правили районом нынешнего Лос-Анджелеса, до того, как он вошёл в состав Соединённых Штатов. В центре флага расположена печать города. Флаг был разработан в 1931 году.

Флаг получил международную известность во время закрытия Олимпиады-80 в Москве, когда он был поднят на флагшток вместо флага США (Лос-Анджелес был местом проведения следующих летних олимпийских игр). Этот шаг рассматривался как ответ на американский бойкот Олимпийских игр в Москве.

Зелёный цвет
Зелёный цвет — один из трёх наряду с красным и синим основной цвет в системе RGB. Зелёным считают цвет видимого электромагнитного излучения (света) с длинами волн, лежащими в диапазоне приблизительно 510—550 нм. В системе CMYK в полиграфии зелёный цвет получается при смешении жёлтого и сине-зелёного (циана).
Фёдоров, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Фёдоров (род. 1 августа 1943) — российский деятель органов внутренних дел, генерал-полковник милиции. Статс-секретарь — первый заместитель министра внутренних дел Российской Федерации (1999—2001).

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Utricularia arenaria
Utricularia arenaria  (лат.) — однолетнее плотоядное растение, вид рода Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae).

Распространено в Центральной и Южной Африке — в Анголе, Бурунди, Камеруне, Кот-д’Ивуаре, Демократической Республике Конго, Эфиопии, Габоне, Гане, Кении, Малави, Мозамбике, Мали, Нигерии, Сенегале, Сьерра-Леоне, ЮАР, Судане, Танзании, Того, Уганде, Замбии, Зимбабве и на Мадагаскаре. Также небольшая коллекция была завезена в Индию, в штат Мадхья-Прадеш. Произрастает в сырых песчаных или торфяных почвах, в заболоченных лугах и болотах, на высоте до 2400 метров над уровнем моря. Первоначально вид был описан и опубликован Альфонсом Декандолем в 1844 году.

Мадхья-Прадеш
Ма́дхья-Праде́ш (хинди मध्य प्रदेश, «Центральный регион»; англ. Madhya Pradesh) — штат в центральной части Индии. Население 72 597 565 человек (6-й в стране). Столица — город Бхопал.

Другие крупные города — Гвалиор, Индаур, Джабалпур. Основной язык — хинди.
Хэммет, Дэшил
Сэ́мюэл Дэ́шилл Хэ́ммет (также Дэшил Хэмметт, Хеммет; англ. Samuel Dashiell Hammett; 27 мая 1894 — 10 января 1961) — американский писатель, журналист и литературный критик, автор ставших классикой детективных романов, повестей и рассказов. Один из основателей, наряду с Р. Чандлером и Дж. М. Кейном, жанра «крутого детектива». Иногда Хэммета называют также одним из основателей субжанра «нуар».

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Горбачи (Бобровицкий район)
Горбачи́ (укр. Горбачі́) – село, расположенное на территории Бобровицкого района Черниговской области (Украина). Расположено на реке Бабка (Баба).

Население составляет 374 жителя (2006 год). Плотность населения — 94,09 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1939 году.

Село Горбачи находится примерно в 18 км к востоку от центра города Бобровица. Средняя высота населённого пункта — 133 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бобровицкий район
Бобро́вицкий райо́н (укр. Бобровицький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав УССР, а в 1930—1932 годах — напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 до упразднения в 2020 году район входил в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бобровица.