hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пузына, Ян
Ян Мауриций Павел Пузына из Козельска (пол. Jan Maurycy Paweł Puzyna z Kosielska; 13 сентября 1842, Гвоздец, Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя — 8 сентября 1911, Краков, Австро-Венгрия) — польский кардинал. Титулярный епископ Мемфиса и вспомогательный епископ латинской архиепархии Львова с 26 февраля 1886 по 22 января 1895. Епископ Кракова, с титулом князя-епископа, с 22 января 1895 по 8 сентября 1911. Кардинал-священник с 15 апреля 1901, с титулом церкви Санти-Витале-Валерия-Джервазио-э-Протазио с 9 июня 1902.

Участник Конклава 1903 года, где от имени австрийского императора Франца Иосифа наложил вето на избрание кардинала-государственного секретаря Мариано Рамполлы дель Тиндаро римским папой.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Виноградовское сельское поселение
Виноградовское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Виноградовское сельское поселение — входит в Бурейский район Амурской области

Виноградовское сельское поселение — входит в Вяземский район Хабаровского края

Виноградовское сельское поселение — входит в Грозненский район Чеченской Республики

Бурейский район
Буре́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование Бурейский муниципальный округ (муниципальный округ) в Амурской области России.

Административный центр: рабочий посёлок (посёлок городского типа) Новобурейский.

Законом Амурской области от 24.12.2020 № 665-ОЗ в январе 2021 году муниципальный район преобразован в муниципальный округ, в 2021 году муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица в Уставе и Законе об административно-территориальном устройстве, в Реестре административно-территориальных единиц и населённых пунктов значится как район.
Эркулес (футбольный клуб, Аликанте)
«Э́ркулес» (исп. Hércules CF) — испанский футбольный клуб из города Аликанте, в одноимённой провинции в автономном сообществе Валенсия. Клуб основан в 1922 году, гостей принимает на арене «Хосе Рико Перес». Лучшие годы клуба пришлись на вторую половину 70-х годов XX века, когда он был постоянным участником Примеры. Лучшим результатом является 5-е место в сезоне 1974/75. Последний раз в высшую испанскую лигу клуб поднимался в сезоне 2010/11.

Аликанте
Алика́нте (вален. Alacant, исп. Alicante) — город в Испании в составе автономного сообщества Валенсия, центр одноимённой провинции. Город расположен на побережье Средиземного моря. По количеству населения (330 тыс. человек) Аликанте является вторым в Валенсийском сообществе и 11-м по всей стране.
Тонбусан-тэхак
«Тонбусан-тэхак» (кор. 동부산대학역 — Колледж Тонбусан) — эстакадная станция Пусанского метро на Четвёртой линии; одна из пяти эстакадных станций на Четвёртой линии. Она представлена одной островной платформой. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Пансон-дон (20-88 Bansong 2(i)-dong) административного района Хэундэгу города Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 марта 2011 года.

Открытие станции было совмещено с открытием всей Четвёртой линии, длиной 10,8 км, и еще 13 станций.

Поблизости расположен частный технологический Тонбусан-тэхак (колледж Тонбусан), именем которого и названа станция.

Линия 4 (Пусанский метрополитен)
Четвёртая ли́ния Пуса́нского метрополите́на (кор. 부산도시철도 4호선 Пусан тоси чхольто 4(са)-хосон) — линия Пусанского метрополитена. Является первой линией метрополитена без машиниста и метрополитена на шинном ходу в Корее.

Проходит с Тоннэ-гу до уезда Киджан. Эта линия длиной 12 км и на ней 14 станции. По ней ходят 6-вагонные электропоезда без машиниста. Цвет линии — синий. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.

План этой линии был составлен в 1995 году. В 2003 году — начался этап строительства между станциями «Минам» и «Анпхён», который завершился в 2011 года.
Уилок
Уилок (англ. Wheelock) — английская фамилия. Известные носители:

Уилок, Даглас Харри (род. 1960) — офицер армии США и астронавт НАСА.

Уилок Роман, Хайме (род. 1946) — никарагуанский политический и военный деятель.

Уилок, Даглас Харри
Даглас Харри Уилок (англ. Douglas Harry Wheelock; 5 мая 1960 года, Бингемтон, штат Нью-Йорк) — офицер армии США и астронавт НАСА. Состоит в сообществах: лётчиков-испытателей Society of Experimental Test Pilots, военных инженеров Society of American Military Engineers и некоторых других.
Аррадон
Аррадон (фр. Arradon) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Ван, кантон Ван-2. Пригород Вана, примыкает к нему с юго-запада, отделен от префектуры департамента рекой Венсен. Расположен на берегу залива Морбиан. К территории коммуны также относятся необитаемые острова Ирю и Логодан.

Население (2019) — 5 392 человека.

Морбиан
Морбиан (фр. Morbihan, брет. Mor-Bihan) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 56. Административный центр — Ван. Население — 759 684 человека (31-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Ben-To
Ben-To (яп. ベン・トー Бэн То:) — серия ранобэ, автором которой является Асаура, а иллюстратором — Кайто Сибано. Первый том был опубликован в феврале 2008 года издательством Shueisha, а последний, пятнадцатый, — в феврале 2014 г. Также на основе романа были созданы 4 манги. Аниме-сериал, основанный на романе и манге, был выпущен студией David Production и транслировался в Японии с 9 октября по 25 декабря 2011 года.

Jump Square
Jump Square (яп. ジャンプスクエア дзямпу сукуэа, сокращенно Jump SQ.) — японский журнал манги, ежемесячно издаваемый компанией Shueisha. Целевая аудитория журнала — сёнэн. Был создан в 2007 году в качестве замены Monthly Shonen Jump, другому журналу, который был закрыт в июне того года. Часть линейки Jump (яп. ジャンプ) издательства Shueisha. Тематика журнала — юношеская манга в стиле фэнтези с большим количеством боевых сцен.
Университет имени Эдуарду Мондлане
Университет имени Эдуарду Мондлане (порт. Universidade Eduardo Mondlane) — старейший и крупнейший университет в Мозамбике. Расположен в Мапуту. Около 8000 студентов.

Основан в 1962 году в Лоренсу-Маркиш, столице Португальской Восточной Африки под названием Общие университетские курсы Мозамбика (порт. Estudos Gerais Universitários de Moçambique). В 1968 году был переименован в Университет Лоренсу-Маркиш. После обретения Мозамбиком независимости столица была переименована в Мапуту, а университет получил имя Эдуарду Мондлане, в честь лидера ФРЕЛИМО.

В 1988 году здесь преподавал физику Бурдейний Владимир Мефодиевич на протяжении 13,5 лет, после чего был депортирован в Украину из-за нахождения в нелегальной группировке, которая занималась нелегальным истреблением популяции слонов. До сегодняшнего дня преподаёт прикладную физику в Винницком Национальном Техническом Университете.

ФРЕЛИМО
Фронт освобождения Мозамбика  (широко известен под аббревиатурой ФРЕЛИ́МО или Фрели́мо (порт. FRELIMO; Frente de Libertação de Moçambique) — первоначально леворадикальная политическая организация Мозамбика, затем значительно поправевшая в сторону социал-демократии. Возглавляла национально-освободительную борьбу во время Войны за независимость Мозамбика, после обретения которой остаётся правящей партией.
Макридов, Николай Афанасьевич
Никола́й Афана́сьевич Макри́дов (21 апреля 1920, дер. Милеево — 21 сентября 1994, Одесса) — участник Великой Отечественной войны, комсорг 493-го стрелкового полка 159-й стрелковой дивизии 5-й армии 3-го Белорусского фронта, полковник запаса, Герой Советского Союза.

159-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
159-я стрелковая дивизия (159 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

12.07.1943-19.04.1945

09.08.1945-03.09.1945

Сокращённое наименование — 159 сд, после войны — в/ч 63557
Чёрный (приток Онигмы)
Чёрный — ручей в России, протекает по территории Поповпорожского сельского поселения Сегежского района Республики Карелии. Длина ручья — 19 км.

Ручей берёт начало из озера Оленье-Лампи на высоте 122,8 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности. В верхнем течении протекает через озеро Педармилампи.

Ручей в общей сложности имеет три притока суммарной длиной 2,0 км.

Втекает на высоте ниже 102,0 м над уровнем моря в реку Онигму, втекающую в Ондское водохранилище. Через последнее протекает река Онда, впадающая в Нижний Выг.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001312202000006472.

Сегежский район
Сеге́жский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Сегежский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сегежа. Через район протекает река Сегежа.

Сегежский район приравнен к районам Крайнего Севера. Его население составляет 31 609 чел. (2023).
Ferrari P
Ferrari P (Prototipe / Prototipo) — успешная и относительно большая серия среднемоторных прототипов с двенадцатицилиндровыми двигателями итальянской фирмы Ferrari, выпускавшихся в 1960-е годы. Автомобили известны множеством побед в разных гонках на выносливость, в том числе в таких культовых соревнованиях, как 1000 км Нюрбургринга и 12 часов Себринга. Но особенно стоит отметить весь подиум занятый моделями в гонке 24 часа Ле-Мана 1964 года и первые три места модели 330 P4 в соревновании 24 часа Дейтоны 1967 года.

Примерно в это же время было сделано ещё две серии прототипов: Dino 166 P и Ferrari 312 P (PB), но это были другие автомобили с двигателями другой конструкции.

1000 километров «Нюрбургринга»
1000 километров «Нюрбургринга» (нем. "1000-km-Rennen auf dem Nürburgring", нем. "ADAC 1000 km", нем. "Nürburgring 1000 km") — гонка на выносливость, проводящаяся на одноимённом автодроме «Нюрбургринг» в Германии. Впервые проведена в 1953 году как один из этапов Чемпионата мира по гонкам на спортивных автомобилях. Организатор гонки — Всеобщий немецкий автомобильный клуб.
Скай Сити
«Скай Сити» — комплекс высотных зданий, строящийся в Новосибирске на улице Кирова в Октябрьском районе. По окончании строительства одна из башен комплекса станет самым высоким зданием в Западной Сибири.

Комплекс представляет собой 2 башни:

«Восточная башня» — 24-этажная конструкция высотой 130 м

«Западная башня» — 21-этажная конструкция высотой 114 м

Комплекс «Скай Сити» будет включать в себя:

Бизнес-центр класса А и головной офис УРСА Банка;

Гостиницу класса «пять звезд» под управлением мировой гостиничной цепи;

Торговые площади класса «премиум»;

Спортивно-оздоровительный центр;

Конгресс-центр;

Ресторанный комплекс на крыше здания;

Развлекательный комплекс;

Подземную двухуровневую парковку.

Башня
Ба́шня — инженерное сооружение, отличающееся значительным преобладанием высоты над стороной или диаметром основания. Башни могут быть отдельно стоящими или соединёнными с другим зданием или стеной. Ствол башни может быть сплошным (у каменных и железобетонных конструкций) или сквозным, а в сечении круглым, квадратным, многоугольным, встречаются также сечения других форм.
Алгебраическое выражение
Алгебраическим выражением называется одна или несколько алгебраических величин (чисел и переменных), связанных между собой знаками арифметических операций: сложения, вычитания, умножения и деления, а также извлечения корня и возведения в степень (причём показатели корня и степени должны обязательно быть целыми числами) и знаками последовательности применения этих операций (обычно скобками различного вида). Количество величин, входящих в алгебраическое выражение, должно быть конечным.

Алгебраическое выражение — понятие синтаксическое, то есть нечто является алгебраическим выражением тогда и только тогда, когда подчиняется формальным грамматическим правилам. Если же переменные в алгебраическом выражении считать параметрами, то оно обретает смысл алгебраической функции.

Операция (математика)
Опера́ция — отображение, ставящее в соответствие одному или нескольким элементам множества (аргументам) другой элемент (значение).

Термин «операция», в математике, как правило применяется к арифметическим или логическим действиям, в отличие от термина «оператор», который чаще применяется к некоторым отображениям множества на себя, имеющим интересные для исследований свойства.
Гханта
Гханта (санскр. घण्टा, тиб. dril bu) — ручной колокольчик, используемый в индуистских и буддистских религиозных практиках. Является вспомогательным предметом, используемым при выполнении практик, связанных с энергиями. Может использоваться как непосредственно для извлечения звука, так и в качестве ритуального предмета.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Буссар, Эрве
Эрве Буссар (фр. Hervé Boussard, 8 марта 1966, Питивье, Франция — 26 июня 2013, Лезиньи, Франция) — французский велогонщик, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Барселоне 1992 года в командной гонке с раздельным стартом.

Питивье
Питивье (фр. Pithiviers) — город и коммуна во Франции, департамента Луаре Центрального региона. Население по переписи в 2010 году — 8804 чел.

Питивье расположен на расстоянии около 84 км на восток от столицы Парижа, в 43 км северо-восточнее от административного центра департамента Орлеана.
Контактная структура
Контактная структура — структура на гладком многообразии нечётной размерности , состоящая из гладкого поля касательных гиперплоскостей, удовлетворяющих формулируемому ниже условию невырожденности.
Такая структура всегда существует на многообразии контактных элементов многообразия.
Контактная структура тесно связана с симплектической и является её аналогом для нечётномерных многообразий.

Касательное пространство
Касательное пространство к гладкому многообразию  в точке  — совокупность касательных векторов с введённой на ней естественной структурой векторного пространства.
Касательное пространство к  в точке  обычно обозначается  или — когда очевидно, о каком многообразии идёт речь — просто .

Совокупность касательных пространств во всех точках многообразия (вместе с самим многообразием) образует векторное расслоение, которое называется касательным расслоением.
Соответственно, каждое касательное пространство есть слой касательного расслоения.

Касательное пространство в точке  к подмногообразию определяется аналогично.

В простейшем случае, когда гладкое многообразие гладко вложено в векторное пространство (что возможно всегда, согласно теореме Уитни о вложении), каждое касательное пространство можно естественно отождествить с некоторым афинным подпространством объемлющего векторного пространства.
Лесная казарма (Хильден)
Лесная казарма (нем. Waldkaserne), — военная казарма бундесвера в городе Хильден (Северный Рейн-Вестфалия, Германия). Она была построена в 1937 году, а 7 июля 1969 года получила официальное название «Лесная казарма».
Казарма находится на Эльберфельдской улице окраины Хильдена и окружена ландшафтным заповедником в пределах городского леса.

Казарма
Казарма — сооружение (помещение) для длительного размещения личного состава (л/с) воинских формирований вооружённых сил государства, как правило, численностью до роты (эскадрона, батареи).

Преимущественно барачного типа — с общим спальным помещением (-ми), а также бытовыми и служебными помещениями. Каждое казарменное здание или помещение (обычно этаж здания) занимает л/с определённого подразделения. Для круглосуточной охраны и обороны, а также поддержания внутреннего порядка, из личного состава подразделения назначается суточный наряд: в ВС России и СССР это дежурный по роте (подразделению) и подчинённые ему дневальные.

Обычно в военном городке строился комплекс казарм для размещения всего личного состава воинской части (полка, отдельного батальона (дивизиона) и так далее).

В современной терминологии казарма называется общежитием (как пример: общежитие роты охраны в/ч ххххх).
Дейр-Самаан
Дейр-Самаан (или Дир-Самаан) — археологический памятник расположенный в поселении Лешем вблизи еврейских поселений Пдуэль и Алей-Захав, на Западном берегу реки Иордан.

Представляет собой хорошо сохранившуюся византийскую монастырскую ферму. На ферме имелось оборудование для производства оливкового масла. Комплекс располагался на стратегически важной высоте на пути в Шхем и мог использоваться как оборонительный пункт во время войн. Ферма существовала с римского периода, со II в. н. э. В византийский период, в VI в., она была значительно расширена. В центре комплекса находилась большая базилика. Возможно, ферма была разрушена и покинута после арабского завоевания, когда произошел упадок виноделия в регионе. На месте фермы обнаружены пресс для оливкового масла, точильный камень, многочисленные украшения, мозаичные полы.

Наблус
На́блус, Шхем (араб. نابلس‎; ивр. שְׁכֶם‎ — Шхем, в русской традиции Сихе́м, в античности Флавия Неаполис, лат. Flavia Neapolis) — город на Западном берегу реки Иордан, в Палестинской автономии, в исторической области Самария, административный центр провинции Наблус.

Согласно переписи 2017 года, население Наблуса составляет 156 906 человек. Большинство верующих — мусульмане. Около 350 самаритян проживают в отдельном районе на горе Гризим.
Цапп, Пауль
Пауль Йоханнес Цапп (нем. Paul Johannes Zapp; 18 апреля 1904, Херсфельд, Германская империя — 4 февраля 1999, Бад-Арользен, Гессен, Германия) — оберштурмбаннфюрер СС, начальник зондеркоманды 11a, входившей в состав айнзацгруппы D и осуществлявшей массовые убийства на территории оккупированной Молдавии, Украины и Крыма, командир полиции безопасности и СД в Симферополе. После войны скрывался под чужим именем, но в 1967 году был арестован и предстал перед судом, приговорившем его к пожизненному заключению.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
Антропология
Антрополо́гия (от др.-греч. ἄνθρωπος — человек и λόγος — наука) — совокупность научных дисциплин, занимающихся изучением человека, его происхождения, развития, существования в природной (естественной) и культурной (искусственной) средах.

Природа
Приро́да — материальный мир Вселенной, в сущности — основной объект изучения естественных наук.

В быту слово «природа» часто употребляется в значении естественная среда обитания (всё, что не создано человеком).
Старые левые
Старые, или традиционные, левые (англ. The Old Left, англ. Traditional Left) — термин, определяющий традиционные (сформировавшиеся до 1930-х гг.) направления левой мысли: ленинизма, сталинизма, троцкизма, их вариаций и ответвлений (маоизм, ходжаизм, различные троцкистские тенденции), а также первых волн анархизма. Используется в противоположность термину «Новые левые», так как теоретические и организационно-практические традиции последних начали зарождаться в 1960-х-1970-х гг.

Ходжаизм
Ходжаизм (алб. Hoxhaizmi), также энверизм (алб. Enverizmi) — албанская политическая теория и практика, оформившаяся во второй половине 60-х — начале 70-х годов XX века как развитие Энвером Ходжей идей марксизма-ленинизма, и претворяемая в жизнь в Народной Социалистической республике Албании до 1990 года. В СССР и странах Восточного блока подвергалась преследованию со стороны правящих коммунистических партий и органов госбезопасности (хотя, в отличие от маоизма, без открытой и публичной критики), но получила определённую популярность в ФРГ и странах третьего мира, где действовало (и действуют в ряде стран до сих пор) немало организаций ходжаистской направленности.
Халхгол
Халхгол (монг. Халхгол) — сомон аймака Дорнод в северо-восточной части Монголии, площадь которого составляет 28 093 км². Численность населения по данным 2009 года составила 3 203 человек.

Центр сомона — посёлок Тамсаг-булаг, расположенный в 250 километрах от административного центра аймака — города Чойбалсан и в 900 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Рюкзачок
«Рюзкачо́к» — ежемесячный познавательно-игровой журнал. Адресован детям от 7 до 12 лет. Выпускается в Беларуси с 2005 года.

Журнал включает познавательные статьи, стихи, рассказы, настольные игры, комиксы, шутки, загадки, а также научно-популярные материалы для родителей и электронное приложение с детскими песнями, классической и народной музыкой, презентациями, видеороликами, интерактивными обучающими тренажерами.

Консультативную помощь журналу оказывает общественно-редакционный совет под председательством Р. С. Сидоренко, заместителя Министра образования Республики Беларусь.

Презентация (способ представления информации)
Презента́ция (от лат. praesento — представляю) — документ или комплект документов, предназначенный для представления чего-либо (организации, проекта, продукта и тому подобное).
Цель презентации — донести до аудитории полноценную информацию об объекте презентации в удобной форме.
Презентация является одним из маркетинговых и PR инструментов.