hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ви, вату, сакелика
«Ви, ва́ту, саке́лика» (ВВС, Vy Vato Sakelika, V.V.S., на малагасийском языке — «железо, камень, ветвь») — антиколониальная организация (националистическое тайное общество), созданная на Мадагаскаре в 1913 году, чтобы вдохновить на восстание против французского колониального господства на острове. Основатели были выходцами из касты хува («простолюдины, свободные люди») народа мерина, учащимися медицинского училища Тананариве (современный Антананариву) и священниками, к которым позднее присоединились молодые представители других групп интеллигенции (врачи, журналисты, педагоги) из различных районов страны; создавая секции (сакелика) общества.

Малагасийский язык
Малагаси́йский язы́к (самоназвание — malagasy, на сурабе — مَلَغَسِ; устаревшая русская передача — мальга́шский язык, от фр. langue malgache) — язык малагасийцев, населяющих, в основном, остров Мадагаскар. Также является государственным языком этого острова. Единственный австронезийский язык в Африке.

Носители живут также на близлежащих островах Реюньон, Коморы, Сейшелы и др., а также во Франции — бывшей колониальной метрополии.

В процессе развития малагасийский язык испытывал влияние арабского языка и языков банту (особенно суахили), позднее — французского языка.
(121) Гермиона
(121) Гермиона (др.-греч. Ἑρμιόνη) — очень крупный астероид внешней части главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу C и входит в состав семейства Кибелы. Он был обнаружен 12 мая 1872 года американским астрономом Дж. К. Уотсоном в Анн-Арборе, США, и назван в честь Гермионы, дочери царя Спарты Менелая и Елены.

Максимальная температура 231 K (-41 °C), минимальная температура 73 K (-200 °C).

Японский инфракрасный спутник Akari выявил наличие на Гермионе гидратированных минералов.

В 2002 году у Гермионы с помощью телескопа Кек II был обнаружен спутник S/2002 (121) 1 диаметром около 8 миль (13 км).

Анн-Арбор
Анн-А́рбор (англ. Ann Arbor, /(ˌ)æn-ˈɑːrbər/), также Энн-А́рбор — город в американском штате Мичиган, центр округа Уоштено. Является седьмым по числу жителей городом штата с населением 114 110 человек, по данным переписи 2000 года, из которых 32 % (36 892) — студенты.

Анн-Арбор известен как город, где находится главный кампус Мичиганского университета, перенесённый туда из Детройта в 1837 году. В Анн-Арборе расположена Детройтская обсерватория и Художественный музей Мичиганского университета.
Пена-Лобу
Пена-Лобу (порт. Pena Lobo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Сабугал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 177 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,64 км².

Покровителем района считается Николай Чудотворец (порт. São Nicolau).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Каскахарес-и-Асара, Антонио Мария
Антонио Мария Каскахарес-и-Асара (исп. Antonio María Cascajares y Azara; 2 марта 1834, Каланда, Испания — 27 июля 1901, Калаорра, Испания) — испанский кардинал. Титулярный епископ Доры с 27 марта 1882 по 27 марта 1884. Епископ Калаорра-и-Ла-Кальсада-Логроньо с 27 марта 1884 по 17 декабря 1891. Архиепископ Вальядолида с 17 декабря 1891 по 18 апреля 1901. Архиепископ Сарагосы с 18 апреля по 27 июля 1901. Кардинал-священник с 29 ноября 1895, с титулом церкви Сан-Эузебио с 25 июня 1896 по 24 марта 1898. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Агостино с 24 марта 1898.

Калаорра
Калаорра (исп. Calahorra) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Калаорра. Занимает площадь 93,57 км². Население — 24 876 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 49 км.

Покровителем города считается святой Эметерио и святой Селедонио.
Архиепархия Мосула (сиро-католическая)
Архиепархия Мосула (лат. Archieparchia Mausiliensis Chaldaeorum) — архиепархия Сирийской католической церкви с центром в городе Мосул, Ирак. Численность верующих архиепархии Мосула Сирийской католической церкви составляет 35 000 человек. Кафедральный собор — Ат-Тахера (Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии).

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Дженссен, Элоиз
Эло́из В. Дже́нссен (англ. Elois W. Jenssen; 5 ноября 1922, Пало-Алто, Калифорния, США — 14 февраля 2004, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский художник по костюмам. Лауреат премии «Оскар» (1951) в категории «Лучший дизайн костюмов (цветные фильмы)» за фильм «Самсон и Далила» (1949), номинантка на премию (1983 в категории «Лучший дизайн костюмов» за фильм «Трон» (1982).

Соблазнённый
«Соблазнённый» (англ. Lured) — фильм нуар режиссёра Дугласа Сёрка, вышедший на экраны в 1947 году.

Фильм является ремейком французской криминальной мелодрамы режиссёра Роберта Сиодмака «Западня» (1939), действие которого перенесено в Лондон. Наряду с такими фильмами, как «Министерство страха» (1944), «Подозреваемый» (1944), «Площадь похмелья» (1945) и «Поцелуями сотри кровь с моих рук» (1950), эта картина относится к числу так называемых «лондонских нуаров», действие которых происходит в Лондоне, хотя сам фильм был полностью снят в павильонах голливудской студии.
Чурчхела
Чурчхе́ла (груз. ჩურჩხელა, абх. аџьынџьыхәа [аджьынджьыхуа], мегр. ჯანჯუჰა [джьанджьуха]) — традиционное абхазское и грузинское национальное лакомство: очищенные от скорлупы и нанизанные на нитку орехи (как правило, грецкие) в сгущённых выпариванием и загущённых мукой соках (виноградном, гранатовом и т. д.). Один из популярных десертов грузинской кухни.

За пределами Грузии чурчхела повсеместно продаётся в Азербайджане, где она известна под названием суджух (азерб. sucuq), и Армении (шароц, несколько отличающийся рецептурой), граничащих с Грузией республиках Северного Кавказа, а также в курортных городах черноморского побережья бывшего СССР. В Турции похожие изделия можно встретить под названием cevizli sucuk, что переводится как «ореховая колбаса».

Выпаривание
Выпаривание — это метод химико-технологической обработки для выделения растворителя из раствора, концентрирования раствора, кристаллизации растворенных веществ. Иногда выпаривание проводят до получения насыщенных растворов, с целью дальнейшей кристаллизации из них твёрдого вещества.
Выпаривание широко применяется в химической промышленности. Производство многих продуктов проходит в жидкой фазе, в виде суспензий и эмульсий, а для получения целевого продукта жидкую фазу следует удалить. Наиболее простым и производительным способом является тепло- и массообмен. Выпаривание принципиально отличается от испарения тем, что при выпаривании обычно осуществляется частичное удаление растворителя из всего объёма раствора при его температуре кипения, а испарение происходит с поверхности раствора при любых температурах ниже температуры кипения.
Самофалов
Самофа́лов — фамилия. Известные носители:

Самофалов, Александр Егорович (1926—1945) — Герой Советского Союза.

Самофалов, Валерий: Самофалов, Валерий Михайлович (2000—2022) — матрос военно-морских сил Вооружённых сил Украины, участник российско-украинской войны, Герой Украины. Самофалов, Валерий Петрович (род. 1956) — советский и украинский футболист и тренер.

Самофалов, Дмитрий Александрович — украинский военный лётчик, майор, Герой Украины.

Самофалов, Максим Юрьевич (род. 1986) — российский убийца.

Самофалов, Ярослав Юрьевич (род. 1995) — украинский боксёр.

Самофалов, Ярослав Юрьевич
Яросла́в Ю́рьевич Самофа́лов (род. 16 января 1995, Сумы) — украинский боксёр, представитель полусредней весовой категории. Выступает за сборную Украины по боксу с 2011 года, чемпион украинского национального первенства, победитель и призёр турниров международного значения, обладатель бронзовой медали Европейских игр в Баку.
Моретти, Джузеппе (художник)
Джузеппе Моретти (итал. Giuseppe Moretti) — итальянский живописец-ведутист (мастер живописной ведуты, картины с детальным изображением повседневного городского пейзажа, жанра, особенно популярного в Венеции XVIII века).

Городской пейзаж
Городской пейзаж или урбанизированный ландшафт — эквивалент городского ландшафта. Разница определений состоит лишь в том, что первое касается крупных урбанизированных городов, а второе — маленьких. В урбанизированный дизайн входят конфигурация встроенных форм и промежуточное пространство. В изобразительном искусстве урбанизированный (городской) ландшафт — художественное представление, в таких сферах как живопись, графика, печать или фотография, физических аспектов города или агломерации.
Новая Москва (Приморский край)
Новая Москва — небольшое село в Шкотовском районе Приморского края, входит в Центральное сельское поселение. Расположено в верховьях реки Шкотовки у подножия Дорожного хребта системы гор Сихотэ-Алиня. Одна из ближайших вершин — гора Салдавайнова. Её высота 746м.

Через село проходит федеральная автомобильная трасса Шкотово — Партизанск. Ближайшие населенные пункты: Центральное, Смяличи, Новороссия, Новонежино.

Одной из главных проблем села до 2006 года являлось отсутствие телефонизации. Телефон в село был не проведён, а приём с помощью сотовых был затруднён из-за гористого рельефа. В 2006 году сотовая компания НТК установила в селе новый передатчик.

Партизанск
Партиза́нск (до 1932 года — Сучанский рудник, до 1972 года — Сучан) — город в Приморском крае России. Административный центр муниципального округа Партизанск.

Население — 32 635 чел. (2025), 9-й по величине город края. Расположен в бассейне реки Партизанской, в 169 км от Владивостока (по автодороге). Основан в 1902 году. В годы Гражданской войны был занят войсками интервентов, рабочие рудника ушли в партизанские отряды. В 2003 году остановилась работа последней угольной шахты.
Джакомини, Джузеппе
Джузеппе Джакомини (итал. Giuseppe Giacomini; 7 сентября 1940, Веджано, Италия — 28 июля 2021, Вольтаго-Агордино, Италия) — итальянский оперный певец (тенор). Возможно, крупнейший драматический тенор Италии за полвека, прошедшие после звёздных дней Марио дель Монако и Франко Корелли.

В основном был популярен и выступал в Европе — главным образом у себя на родине (где пел во всех крупных театрах: Ла Скала, Сан-Карло, Реджо, Римской опере, в Мантуе, Парме, Модене) и в Австрии (один из главных певцов Венской государственной оперы).

Римский оперный театр
Римский оперный театр, или Римская опера (итал. Teatro dell’Opera di Roma) — основной оперный театр города Рима. Расположен в самом центре города на площади Беньямино Джильи. В тёплое время года представления также проводятся на фоне античных терм Каракаллы.
Кастельданс
Кастельданс (исп. Castelldans)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гарригес. Занимает площадь 65,07 км². Население — 1009 человек (на 2010 год).

Льейда (провинция)
Лье́йда (кат. Lleida, окс. Lhèida), Ле́рида (исп. Lérida) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Льейда.

В провинции находится Лос Алтимирис — археологический памятник поздней Античности и раннего Средневековья.
Север Авраншский
Север (лат. Severus; умер около 690) — епископ Авранша; святой (день памяти — 1 февраля).

Святой Север родился в бедной семье на полуострове Котантен, Нормандия, Франция. В детстве он был пастухом. Затем он принял монашество, стал священником, настоятелем монастыря и, наконец, епископом Авранша. На склоне лет он оставил епископскую кафедру и вновь стал жить простым монахом.

Святой Север считается покровителем шляпников, модисток, производителей шёлка и шерсти, суконщиков, валяльщиков. Ему молятся при жаре и мигренях.

Его изображают как епископа рядом с лошадью. Его мощи почивают в Руане, в храме, освящённом в его честь.

Не следует путать святого Севера, епископа Авраншского, со святым Севером, епископом Руанским.

Авранш
Авра́нш (фр. Avranches, норманд. Avraunches) — город и порт на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш. Центр одноименного округа и кантона. Расположен в 74 км к северу от Ренна и в 103 км к юго-западу от Кана, рядом с местом впадения речки Ла Се в Ла-Манш. Через территорию города проходит автомагистраль A84 «Дорога эстуариев». На северо-западе города — железнодорожная станция Авранш линии Лизон-Ламбаль.

С холма, на котором расположен Авранш, открывается вид на Ла-Манш, и находящийся в 22 км от города знаменитый остров-монастырь Мон-Сен-Мишель.

Население (2018) — 10 246 человек.
Крейсерская скорость
Крейсерская скорость (калька англ. cruise speed) — скорость движения воздушного, морского или речного судна, автомобиля или другого транспортного средства с наименьшим расходом топлива на километр пути; эта скорость позволяет пройти максимальный путь для фиксированного объёма топлива.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
CD48
CD48 (антиген CD48) — мембранный белок, который у человека кодируется геном CD48. CD48 относится к подсемейству CD2 иммуноглобулинового суперсемейства и является лигандом иммунорецепторов CD84, CD150, CD229 и CD244. Этот белок присутствует на поверхности некоторых гемопоэтических клеток, в частности B-лимфобластов. CD48 принимает участие в реакциях врождённого иммунитета и аллергического воспаления.

Лиганд
Лига́нд (от лат. ligare «связывать») — атом, ион или молекула, связанные с другим атомом (акцептором) с помощью донорно-акцепторного взаимодействия. Понятие применяется в химии комплексных соединений, обозначая присоединенные к одному или нескольким центральным (комплексообразующим) атомам металла частицы.

Чаще всего такое связывание происходит с образованием так называемой «координационной» донорно-акцепторной связи, где лиганды выступают в роли основания Льюиса, то есть являются донорами электронной пары. При присоединении лигандов к центральному атому химические свойства комплексообразователя и самих лигандов часто претерпевают значительные изменения.
Католицизм в Литве
Католицизм в Литве. Католическая церковь Литвы — часть всемирной Католической церкви. Католицизм — наиболее распространённая религия в стране. По данным общенациональной переписи 2001 года, католиками считают себя 2 752 447 человек или 79 % общего количества населения страны. По данным сайта catholic-hierarchy.org, в 2005 году число католиков страны составляло 2 миллиона 766 тысяч человек, то есть 80 % населения. Литва — самая северная страна мира с преобладающим католическим населением. Покровителем страны считается Святой Казимир. Наиболее известные католические святыни страны — Остробрамская икона Божией Матери и Гора Крестов.

Жемайтия
Жема́йти́я (Жямайтия, лит. Žemaitija, жем. Žemaitėjė; от лит. žemas, «низкий», «нижний»), или Самогития (лат. Samogitia), или (в старинных русских источниках) Жмудь — историческая область и этнографический регион на северо-западе современной Литвы (традиционно между низовьями Немана и Виндавой).

На территории региона находится Жямайтская возвышенность: холмисто-моренный рельеф; хвойные и смешанные леса, луга, пастбища, пашни; много маленьких озёр и речек. Жемайтия имеет длительную письменную историю и самобытные культурные традиции, отражённые помимо прочего в существовании жемайтийского диалекта (языка).

Самый крупный город — Шяуляй (свыше 130 тыс. жителей), хотя исторической столицей Жемайтии считается Тельшяй (свыше 30 тыс.).
Деледда, Грация
Мари́я Гра́ция Ко́зима Деле́дда (итал. Maria Grazia Cosima Deledda; 27 сентября 1871, Нуоро, Сардиния — 15 августа 1936, Рим) — итальянская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе. В её честь назван кратер Деледда на Венере.

Нуоро
Нуо́ро (итал. Nuoro МФА: [ˈnu.oɾo]о файле, сард. Nùgoro [ˈnuɣoɾo]) — коммуна в Италии, в регионе Сардиния, в провинции Нуоро.

Население составляет 36 458 человек (2008 г.), плотность населения — 190 чел./км². Занимает площадь 192 км². Почтовый индекс — 08100. Телефонный код — 0784.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Дева Мария Снежная), празднование 5 августа.
Solemyidae
Solemyidae (лат.) — семейство морских двустворчатых моллюсков из отряда солемиид (Solemyida) подкласса первичножаберных.

Раковины радиально или концентрически ребристые, передняя часть створок длиннее задней, макушка опистогирная. Замок беззубый. Связка наружная или наружная и внутренняя. Отпечаток переднего мускула-замыкателя больше, чем заднего, или же, реже, они равны. Мантийная линия цельная.

Представители семейства во взрослом состоянии обитают в грунте, неглубоко зарывшись в него.
Обладают симбиотическими хемоавтотрофными бактериями.
Распространены всесветно.

Семейство известно с нижнего ордовика.
По данным 2013 года, включает 29 видов, не считая вымерших.

Ордовикский период
Ордо́викский пери́од (ордо́вик) — второй период палеозойской эры. Наступил за кембрийским периодом и сменился силурийским. Продолжался от 486,85 ±1,5 до 443,1 ±0,9 млн лет назад (около 43 млн лет). Комплекс отложений (горных пород), соответствующих этому периоду, называется ордовикской системой.

Жизнь в ордовике продолжала бурно развиваться. Сопоставимая с кембрийским взрывом диверсификация организмов происходила в течение всего периода. Моллюски и членистоногие продолжали оставаться доминирующими морскими животными. Появляются первые челюстноротые рыбы. Суша по большей части продолжала оставаться пустынной, однако в прибрежных зонах стали появляться первые наземные растения. В ордовике на Землю гораздо чаще падали метеориты, чем в настоящее время.
Кауханева-Похьянкангас (национальный парк)
Кауханева-Похьянкангас (фин. Kauhanevan–Pohjankankaan kansallispuisto) — национальный парк в Финляндии в муниципалитетах Каухайоки и Карвиа областей Южная Остроботния и Сатакунта. Основан в 1982 году, занимает площадь 57 км². В парке имеется ряд болот, таких как Кауханева (16,3 км²).

В 2004 году парк был включён в Рамсарскую конвенцию о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение. Он также является частью сети особо охраняемых природных территорий «Натура 2000». В 2015 году парк посетили 6300 человек.

Натура 2000
«Натура 2000» (Natura 2000) — сеть охранных участков на территории Европейского союза, центральный элемент в охране биоразнообразия на территории стран — членов Европейского союза. Элементами этой сети являются типы природных сред (англ. Special Areas of Conservation), редкие и находящиеся под угрозой исчезновения или разрушения.

По состоянию на 2017 год сеть включает 27 312 участков. Они покрывают 787 606 км2 суши (около 18 % территории ЕС) и 360 350 км2 моря. Сеть охватывает девять биогеографических регионов: Альпийский, Атлантический, Черноморский, Бореальный, Континентальный, Макаронезийская область, Средиземноморский, Паннонский и Степной.
Горовиц, Давид
Давид Горовиц (ивр. דוד הורוביץ‎, англ. David Horowitz) (15 февраля 1899 — 10 августа 1979) — израильский экономист, политик, первый президент центрального банка Израиля (1954—1971).

Родился в Дрогобыче (Галиция, Австро-Венгрия). После Первой мировой войны в 1920 г. эмигрировал в Израиль. Был одним из первых членов израильской молодежной скаутской организации Ха-шомер ха-цаир. Руководил экономическим департаментом Еврейского агентства в Израиле и входил в состав делегации агентства в ООН в 1947 г. В 1948—1952 генеральный директор министерства финансов Израиля.

В 1954 г. возглавил новосозданный центральный банк государства, Банк Израиля. После выхода на пенсию в 1971 г. руководил группой советников Банка.

В 1968 получил Премию Израиля в области социальных наук.

Дрогобыч
Дрого́быч (укр. Дрого́бич) — город во Львовской области Украины, административный центр Дрогобычского района и Дрогобычской городской общины, второй по населению и экономическому развитию город Львовской области. В 1939—1941 и 1944—1959 годах — центр Дрогобычской области. До Львова 102 км железными дорогами и 86 км по автодорогам.
Фун Поупоу
Фун Поупоу (иер. трад. 馮寶寶, упр. 冯宝宝, ютпхин: Fung4 Bou2bou2, род. 30 октября 1953 либо 1954 года в Сандакане, Британское Северное Борнео), также известная как Фэн Баобао и Петрина Фун — гонконгская, китайская и тайваньская кино- и телеактриса, а также певица. Наиболее известна по первому этапу своей карьеры (в 1956—1971 годах, с 3-летнего возраста), является, возможно, самым известным ребёнком-актёром в истории кинематографа китайского региона; в связи с этим известна также как «Ширли Темпл Востока» или «Гонконгская Ширли Темпл».Младшая из «Семи Кантонских Принцесс» (группы наиболее популярных молодых актрис кантонскоязычного кино 1960—1970-х годов).

Британское Северное Борнео
Британское Северное Борнео — британская коронная колония, созданная в 1946 году вскоре после ликвидации Британской военной администрации. 16 октября 1947 года семь из подконтрольных британцам островов в северо-восточной части района острова Борнео (ныне Калимантан) оказались под властью филиппинской колониальной администрации США после подписания договора между Великобританией и Соединёнными Штатами.
Войнилович, Адам Антонович
Ада́м Анто́нович Войнило́вич (пол. Adam Woyniłłowicz, 1 ноября 1806, Слуцкий уезд, Минская губерния, Российская империя — 22 декабря 1874, деревня Савичи, Слуцкий уезд, Минская губерния, Российская империя) — среднезажиточный земледелец Слуцкого уезда Минской губернии, попечитель сельских запасных лавок Слуцкого уезда (1835-1845).

Отец Эдварда Адамовича Войниловича (1847-1928), заместителя председателя (1888-1907) и председателя (1907-1921) Минского сельскохозяйственного общества (1878-1921), депутата (1906-1909) Государственного Совета Российской империи от Минской губернии.

Игуменский уезд
Игу́менский уе́зд — административная единица в составе Минского наместничества, Минской губернии и Белорусской ССР, существовавшая в 1793—1924 годах. С 1923 по 1924 годы носил название Червенский уезд. Центр — город Игумен.
Эрдниев, Пюрвя Мучкаевич
Пюрвя Мучкаевич Эрдниев (15 октября 1921, урочище Хуцин-Толга, Малодербетовский улус, Калмыцкая автономная область — 16 апреля 2019) — педагог, математик-методист, академик Российской академии образования (1989), заслуженный деятель науки РСФСР, почётный гражданин Республики Калмыкия. Герой Калмыкии (2014).

Доктор педагогических наук, профессор, участник Великой Отечественной войны.

Премия Президента Российской Федерации в области образования
Премия Президента Российской Федерации в области образования — награда, которая вручалась с 1996 по 2005 гг. от имени Президента России.

Премия учреждена Указом Президента Российской Федерации от 30 ноября 1995 года № 1200 «Об учреждении премий Президента Российской Федерации в области образования» и присуждалась за внедрение инновационных разработок в сфере образования, за создание эффективных технологий обучения. Ежегодно присуждалось 15 премий. Коллективы, представляемые на соискание премии, состояли из авторов, чей творческий вклад был решающим, и не превышали 10 человек. Лицам,  удостоенным  премии,  в  торжественной обстановке
вручались диплом и нагрудный почётный знак лауреата премии.