hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пайков, Николай Николаевич
Пайков Николай Николаевич (14 мая 1951 г., Самарканд — 14 сентября 2010 г., Ярославль) — ведущий некрасовед, кандидат филологических наук, с 2010 года — первый заведующий кафедрой общей и прикладной филологии Ярославского государственного университета им. П. Г. Демидова.

Ярославский государственный университет
Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова (ЯрГУ им. П. Г. Демидова, также известен как Демидовский университет) — государственное высшее учебное заведение Верхне-Волжского региона, находящееся в городе Ярославль. Основан в 1970 году. Считает себя преемником Ярославского государственного университета (1918—1924) и Демидовского юридического лицея, основанного в 1803 году. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.

ЯрГУ им. П. Г. Демидова насчитывает 10 факультетов и Университетский колледж, на которых обучается более 7 000 студентов по 70 специальностям и направлениям. В 2014 году агентство «Эксперт РА» в списке лучших высших учебных заведений Содружества Независимых Государств присвоило вузу рейтинговый класс «Е». Ярославский государственный университет вошёл в первую сотню лучших вузов страны.
Железный луч
«Железный луч» (ивр. קֶרֶן בַּרְזֶל‎ — «Ке́рен барзе́ль»; англ. Iron Beam — «А́йрон бим») или «Щит света» (ивр. מגן אור‎ — «Маген Ор»; англ. Light Shield — «Лайт шилд») — тактическая израильская система ПРО на основе лазерного оружия, предназначенная для перехвата и уничтожения реактивных снарядов, ракет сверхмалого и малого радиуса действия, летательных аппаратов (включая БПЛА, мультикоптеры и дельтапланы) на дальности до 10 километров.

Железный купол
«Желе́зный купол» (ивр. כיפת ברזל‎ — Кипа́т барзе́ль) — тактическая система противоракетной обороны, предназначенная для защиты от неуправляемых тактических ракет, а также снарядов и миномётных мин с дальностью полёта от 4 до 70 километров.

Система включает четыре компонента: систему обнаружения ракет, радар, противоракетную систему, средство связи и систему перехвата. «Железный купол» был разработан и производится компанией Rafael, компания ELTA Systems делает радары, а mPrest разрабатывает систему управления и контроля.

Боевые испытания были завершены в июле 2010 года, первая батарея встала на боевое дежурство в марте 2011 года. К концу 2014 года батареями «Железного купола» успешно сбито 1200 ракет. На 2021 год боевое дежурство в Израиле несли как минимум 10 батарей по 3 пусковых установки в каждой.

К 2024 году система «Железный купол» стала самой проверенной в боевых условиях системой ПВО в мире, учитывая её многолетнее и систематическое боевое использование.
Ермолаев, Виктор Николаевич
Виктор Николаевич Ермолаев (укр. Віктор Миколайович Єрмолаєв; род. 7 июля 1957, село Довгалевка, Балаклейский район, Харьковская область, Украинская ССР) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области истории государства и права, общественный деятель. Доктор юридических наук (2006), профессор (2007), академик Национальной академии правовых наук Украины (2017). Начиная с 1983 года работает в Национальном юридическом университете имени Ярослава Мудрого, где в 1993—2004 годах был деканом факультета подготовки кадров для Минюста Украины, а с 2006 года — директором Института последипломного образования. Одновременно является профессором кафедры истории государства и права Украины и зарубежных стран этого же университета. Депутат Харьковского областного совета IV и V созывов. Заслуженный деятель науки и техники Украины (2008).

История государства и права
История государства и права — историко-правовая наука, изучающая и выявляющая исторические закономерности развития системы государства и права. Предмет — изучение возникновения, развития и смены типов и форм государства и права, госорганов, институтов конкретных государств и народов в определённый период. История отечественного государства и права является политико-юридической, а не просто общеисторической дисциплиной. Как историко-правовая наука она позволяет создать основу теоретических и практических знаний, формирует широкий политический кругозор.
Protohippus
Protohippus (лат.) — вымерший род трёхпалых лошадей, который обитал в Северной Америке с конца миоцена до раннего плиоцена, приблизительно от 14 до 6 миллионов лет назад.

Эти звери были ростом с современного осла. Судя по строению черепа и зубов Protohippus были ближайшими родственниками рода Calippus.

Домашний осёл
Дома́шний осёл, или иша́к (лат. Equus asinus, или Equus africanus asinus) — одомашненный потомок дикого осла (Equus africanus), сыгравший важную историческую роль в развитии хозяйства и культуры человека и по-прежнему широко распространённый (более 40 миллионов) в хозяйстве многих развивающихся стран. Небольшое количество ослов содержится для разведения или в качестве домашних животных в развитых странах.

Ослы используются в качестве рабочих животных не менее 5 тысяч лет: впервые они были одомашнены около 3000 года до н. э., вероятно, в Египте или Месопотамии, и распространились по всему миру. Все одомашненные ослы относятся к африканским ослам; попытки приручить куланов (азиатских ослов) всегда оставались безуспешными. В то время как число одомашненных видов растёт, африканские дикие ослы являются исчезающим видом.
Helonica
Helonica  (лат.) — род равнокрылых насекомых из семейства горбаток (Smiliinae, Membracidae).
Неарктика: США.
Дорсальный край головы с резким подъёмом у глаз. Пронотум покрывает передние крылья, модифицирован, с высоким дорсальным выступом, плечевые углы увеличены. Передние крылья с жилками R, M, и Cu разделёнными у основания, но сходящимися у вершины; с 2 или более поперечными жилками m-cu. Растения-хозяева: Fagaceae (Quercus); Vitaceae (Vitis)
.

Виноград (род)
Виногра́д (лат. Vítis) — род растений семейства Виноградовые. Включает примерно 60-80 видов, которые разделяются по происхождению на три группы — европейско-азиатскую, восточноазиатскую и североамериканскую. 20 видов введены в культуру и используются человеком в пищу, в качестве декоративного элемента, для производства виноградного сока, вина и изюма.

Зрелые ягоды всех одомашненных видов винограда бродят после измельчения, и большинство можно есть свежими или сушить. Но именно виноградные ягоды — плоды винограда культурного (Vitis vinifera) — используются для производства большинства вин. Побеги винограда называются виноградной лозой.
Сортиш
Сортиш (порт. Sortes) — приход (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 320 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,93 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Cape Air
Cape Air — региональная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в Муниципальном аэропорту Барнстабл (Массачусетс), находится в собственности управляющей компании Hyannis Air Service, Inc..

Cape Air выполняет регулярные пассажирские перевозки в города северо-восточной части США, Флориды, Карибского бассейна, штатов Средней Атлантики и Микронезии, причём рейсы в Микронезию и Флориду выполняются в рамках код-шерингового соглашения Continental Connection с авиакомпанией Continental Airlines. Рейсы между городами Хайаннис и Нантакет (Массачусетс) обеспечивает местная авиакомпания Nantucket Airlines, являющаяся дочерней компанией Cape Air.

Микронезия
Микроне́зия («Малые острова», от др.-греч. μικρός — небольшой, маленький + νῆσος — остров) — обобщающее название групп мелких островов Океании. Состоит из островов Гилберта, Марианских островов, Маршалловых и других (всего более 1500 островов).

Общая площадь суши в Микронезии очень мала, очень невелика также численность населения, но имеются очень большие морские экономические зоны. Жители Микронезии, в основном, говорят на микронезийских языках.

В Микронезии находятся следующие государства и зависимые территории:

Науру

Острова Гилберта ( Кирибати)

Маршалловы Острова

Федеративные Штаты Микронезии

Палау

Гуам ( США)

Северные Марианские Острова ( США)
Каракалпакская кухня
Каракалпакская кухня (каракалп. qaraqalpaq asxanası) — традиционная кухня каракалпаков, представляет собой самобытную национальную кухню с элементами кулинарного искусства соседних среднеазиатских народов: узбеков, туркмен, казахов, киргизов.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Ленинский район (Ростов-на-Дону)
Ленинский район — административно-территориальная единица, один из 8 районов города Ростова-на-Дону.

Крупный промышленный, торгово-предпринимательский, культурный и научно-образовательный район. Сформирован в 1920 году с наименованием Темерницкий. Уже после смерти В. И. Ленина он был переименован в Ленинский. В 1937 году часть территории Ленинского района, находящаяся за р. Темерник, была передана Железнодорожному району.

Административное деление Ростова-на-Дону
Город Ростов-на-Дону и соответствующий ему городской округ делится на 8 районов города.

В рамках административно-территориального устройства, он является городом областного значения.

В рамках местного самоуправления, город составляет единое муниципальное образование город Ростов-на-Дону со статусом городского округа.

Районы города как внутригородские административно-территориальные единицы не являются муниципальными образованиями. Границы районов зафиксированы актами об образовании этих районов.
Клептократия
Клептокра́тия (от др.-греч. κλέπτειν «воровать» + κράτος «господство, власть», буквально «власть воров») — правительство, контролируемое мошенниками, использующими преимущества власти для увеличения личного богатства и политического влияния, с помощью расхищения государственных средств, иногда даже без попыток имитации собственно честной службы народу.

Для клептократии характерна вертикально интегрированная коррупция.

Идеология превосходства
Идеоло́гия превосхо́дства, супремаси́зм — убеждение, что определённые раса, вид, наследственность, этническая группа, религия, пол, положение в обществе, система верований или культура превосходит другие и даёт право тем, кто отождествляется с ними, доминировать, контролировать или управлять теми, кто не отождествляется.
The Alarm
The Alarm — валлийская группа альтернативного рока, образовавшаяся в 1978 году, начинавшая на панк-сцене, но постепенно, обогащая свой стиль элементами фолка, блюза и рутс-рока, перешедшая в мейнстрим. В числе известных исполнителей, приглашавших группу в турне, были U2 и Боб Дилан.

Рутс-рок
Рутс-рок (англ. Roots rock) — рок-музыка, которая тяготеет к своим истокам в фолке, кантри и рок-н-ролле. Понятие связано прежде всего с возникновением в конце 1960-х годов таких гибридных поджанров как кантри-рок и южный рок, которые воспринимались как ответ на доминирование в то время психоделического рока и развитие прогрессивного рока. Само слово roots (с англ. — «корни») в английском языке применительно к музыке зачастую используется, чтобы подчеркнуть её аутентичность и приверженность своим истокам. В отличие от арт-рока, который опирается на виртуозность исполнения и сложность композиций, претендуя на высокий статус, сравнимый с классической музыкой и джазом, основой рутс-рока являются простые композиции на традиционные темы. В 1980-х годах рутс-рок пережил возрождение в ответ на соответствующие тренды в панк-роке, новой волне и хэви-метале.
Окуловское (озеро, Кирилловский район)
Окуловское — озеро в России, располагается на территории Кирилловского района Вологодской области.

Площадь водной поверхности озера равняется 0,32 км². Уровень уреза воды находится на высоте 156 м над уровнем моря. С северной стороны из озера вытекает безымянный ручей, соединяющий его с озером Бородаевским.

Код объекта в государственном водном реестре — 08010200311110000003960.

Урез воды
Уре́з воды́ (реже береговая линия) — линия пересечения водной поверхности любого бассейна (водотока рек или водоёма) с поверхностью суши. По высотной отметке уреза воды определяется высота водотока (водоёма) над уровнем моря.
По плановому положению уреза воды определяется граница водотока или водоёма.
Конфедерация профсоюзов
Конфедерация профсоюзов:

Конфедерация профсоюзов Словацкой Республики

Датская конфедерация профсоюзов (Landsorganisationen, Danish Confederation of Trade Unions) — с 1898 года (см. Экономика Дании)

Kонфедерация профсоюзов Литвы (LPSK) (см. Экономика Литвы)

Международная конфедерация профсоюзов (ITUC)

Международная конфедерация свободных профсоюзов

Конфедерация профсоюзов Европы (ETUC)

Экономика Дании
Экономика Дании имеет очень скромный запас природных ресурсов, почти целиком полагаясь на человеческие ресурсы и зависит от импортного сырья и внешней торговли (страна стоит на первом месте в мире по объёму внешнеторгового оборота на душу населения). Сектор услуг занимает большую часть рынка труда и экономики в целом.
Дания обладает одной из самых устойчивых экономических систем в Европе, она характеризуется сбалансированным госбюджетом, стабильной валютой, низкими процентными ставками и низким уровнем инфляции.

В 1973 году Дания присоединилась к Европейскому союзу (ЕС) (ни Гренландия, ни Фарерские острова не являются членами ЕС).
Сушень
Сушень (кит. упр. 肅慎) — автохтонное население нижнего течения реки Хуанхэ, а позднее и территории современных провинций Гирин и Хэйлунцзян, а также Приамурья, о котором упомянуто в китайских летописях. Они жили в период Западной Чжоу и имели сношения с северным княжеством Янь. Позднее сушени были вытеснены чжоускими ванами на территорию нынешней Маньчжурии. Затем ассимилировались среди илоу, относящихся к Ситуаньшаньской (в России — урильской) культуре (西團山文化), являющейся тунгусской культурной ветвью алтайских народов. Основные занятия — земледелие, свиноводство, кроме того они охотились, ловили рыбу, занимались собирательством. Жили в полуземлянках, первыми из местных племён познакомились с железом.

Ситуаньшань
Ситуаньша́нь — могильник эпохи энеолита близ города Цзилинь в Китае. Памятник культуры плиточных могил в Маньчжурии.

В могильнике были найдены зёрна чумизы, что свидетельствуют о том, что племена, которые оставили этот могильник, занимались земледелием (а также разведением свиней). Для каменной индустрии характерны мотыги своеобразной «скрипковидной» формы и шиферные серпы с прямой спинкой. По физическому типу обитатели Ситуаньшаня были близки к современным эвенкам.
Лившиц, Екатерина Константиновна
Екатерина Константиновна Лившиц (девичья фамилия — Скачкова-Гуриновская; 25 сентября 1902, поместье Завалье, Подольская губерния — 1 или 2 декабря 1987) — русская мемуаристка и переводчица, танцовщица, жена поэта Бенедикта Лившица.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
6-й всероссийский чемпионат по тяжёлой атлетике
6-й всероссийский чемпионат по тяжёлой атлетике прошёл 13-15 марта 1902 года в Санкт-Петербурге в зале спортивного клуба «Калев». В соревнованиях приняли участие шесть спортсменов из трёх городов. Чемпионат проходил без разделения на весовые категории. Участники соревновались в трёх тяжелоатлетических дисциплинах (жим, выбрасывание и толчок), каждое из которых выполнялось одной и двумя руками. Победитель определялся по сумме мест во всех упражнениях, без подсчёта итоговой суммы.

Весовые категории в тяжёлой атлетике
Весовые категории в тяжёлой атлетике — установленные правилами ограничения пределов веса спортсмена, в рамках которых он имеет право выступать на соревнованиях, чтобы соревновались соперники, сравнимые по физическим возможностям.

В целях усиления борьбы с допингом Международная федерация тяжёлой атлетики на своём конгрессе в Ташкенте 5 июля 2018 года ввела новую систему весовых категорий. Это в свою очередь привело к обнулению действовавших мировых рекордов и изменению нормативов для получения спортивных разрядов. Действовавшая до того система весовых категорий существовала с 1998 года. Весовые категории в тяжёлой атлетике были введены в 1905 году. Впоследствии они менялись девять раз.
Вильгельм Фридрих (граф Нассау-Дица)
Вильгельм Фридрих Нассау-Дицский (нид. Willem Frederik van Nassau-Dietz; 7 августа 1613, Арнем — 31 октября 1664, Леуварден) — граф Нассау-Дица (1640—1654), князь Нассау-Дица (1654—1664), штатгальтер Фрисландии (1640—1664), Гронингена и Дренте (1650—1664).

Ландшафт Дренте
Ландшафт Дренте — прежнее название региона на территории современной провинции Дренте. Первоначально существовавшее графство Дренте вошло в Утрехтское епископство и стало частью региона Оверстихт. В 1529 году территория региона Дренте перешла к Карлу V Габсбургу и стал известным как ландшафт Дренте.

После революции эта территория вошла в Республику Соединённых провинций, но не было полностью заселено. Регион имел свои сословия. Из-за того, что в этом регионе были в основном болота, в регионе проживало около 20.000 человек. У региона были свой финансы.
Обстрел автобуса под Волновахой
Обстрел автобуса под Волновахой — обстрел пассажирского рейсового автобуса «Донецк — Златоустовка», который двигался по автодороге Н-20 и остановился на пункте пропуска неподалёку от города Волноваха 13 января 2015 года, чтобы пройти паспортный контроль. В результате атаки погибло 12 человек, ещё 18 ранено.

Согласно исследованиям специальной мониторинговой миссии ОБСЕ, причиной произошедшего стал ракетный обстрел с северо-северо-восточного направления. В отчёте ОБСЕ имеется фотография с беспилотника, на которой видно воронки. По мнению экспертов Human Rights Watch, изучивших место происшествия, обстрел был произведён из РСЗО «Град» с северо-восточного направления, с территорий, контролируемых боевиками ДНР.

Стороны конфликта на востоке Украины возложили вину за происшествие друг на друга. Как Украина, так и самопровозглашённая Донецкая Народная Республика признали произошедшее террористическим актом.

Златоустовка (Донецкая область)
Златоу́стовка (укр. Златоустівка) — село на Украине, находится в Волновахском районе Донецкой области.

Код КОАТУУ — 1421582401. Население по переписи 2001 года составляет 1 875 человек. Почтовый индекс — 85765. Телефонный код — 6244.
Ямщиков, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Ямщико́в (17 августа 1923, Самара — 27 октября 1987, Куйбышев) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения разведывательного взвода 312-го гвардейского стрелкового полка 109-й гвардейской стрелковой дивизии 28-й армии 3-го Украинского фронта, Герой Советского Союза, гвардии старшина.

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.
Арбалет
Арбале́т (фр. arbalète от лат. arcaballista ← arcu «дуга» + ballisto «бросаю»), или самостре́л (др.-греч. τζαγρα), арбале́тка — боевое и спортивное метательное оружие, представляющее собой лук, оснащённый механизмами взведения и спуска тетивы.

Арбалет, за очень редким исключением, превосходил обычный лук по точности стрельбы и убойной силе, но, как правило, он сильно проигрывал луку по скорострельности. Популярности способствовало то, что для обучения стрельбе из арбалета требовалось намного меньше времени по сравнению с обучением искусству стрельбы из лука.

Для стрельбы из арбалета использовались болты — особые арбалетные стрелы, которые обычно были толще и короче лучных, и, иногда, пули. На войне использовались как ручные арбалеты, так и их увеличенные варианты, устанавливавшиеся на станках (нередко бывших подвижными) и использовавшиеся в качестве метательных машин; такие арбалеты назывались аркбалистами.

Кто делает или носит и применяет это оружие — арбале́тчик.

Оружейный станок
Стано́к  или лафет — опора, предназначенная для закрепления стрелкового оружия, устанавливаемая на неподготовленную площадку, не имеющая механизмов для подачи патронов, прицельных приспособлений и обеспечивающая возможность перемещения стрелкового оружия при наводке и фиксации его в наведённом положении.

Станки бывают трёх видов:

Треножные — так называемые «станок-тренога» (станок, опирающийся на три «ноги») — в основном используются в станковых гранатомётах, крупнокалиберных пулемётах, ПТРК;

Вертлюжные — использовались для вертлюжных пушек, позднее для пулеметов;

и реже колёсные (пулемёты и гранатомёты первой половины XX века).
Ялахатанский язык
Ялахатан (также атаману, авайя, джахалатан, джахалатане; англ. yalahatan, jahalatan, jahalatane, awaiya) — австронезийский язык, на котором говорят на острове Серам (Индонезия) в двух деревнях, Ялахатан (англ. Yalahatan) и Харуру (англ. Haruru). Распространение: Австронезия, Малайская Полинезия, Молуккские острова, говорящих на языке ялахатан примерно 1700 человек. Код языка по ISO 639-3: jal.

Исчезновение языка атаману (харуру, авайя и ялахатан) может быть связано с колониальными экспедициями XVII и XVIII веков.

Серам (остров)
Сера́м (ранее Цера́м, индон. Seram) — остров в Малайском архипелаге, в составе Молуккских островов, принадлежит Индонезии. Площадь 17,1 тыс. км² (с прилегающими островами около 18,7 тыс. км²). Расположен к северу от острова Амбон. Главный порт — город Масохи.
Список семейств сеноедов
Список семейств сеноедов (Psocoptera). Основан на публикации «Psocoptera (Insecta): World Catalogue and Bibliography» 2002 года (авторы: C. Leinhard и C. N. Smithers). Названия семейств сгруппированы по инфраотрядам и упорядочены по алфавиту. Для некоторых семейств приведены русские общеупотребительные названия. В список не включены таксоны пухоедов и вшей (Phthiraptera).

Пухоеды и вши
Пухое́ды и вши (лат. Phthiraptera — др.-греч. φθείρ — вошь и ἄπτερος — бескрылый) — отряд паразитических насекомых с неполным превращением. Phthiraptera многочисленны и космополитны, паразитируют, как предполагается, на всех видах птиц и на очень многих видах млекопитающих.
В настоящее время учёными описано 5136 видов, включая 1 ископаемый вид (Zhang, 2013). Основу многообразия составляют два подотряда пухоедов: Amblycera (1360 описанных видов) и Ischnocera (3080 видов). Третий подотряд пухоедов — Rhynchophthirina содержит всего три вида. Последняя группа — это собственно вши (Anoplura, 543 вида), к которым относятся и три паразита человека: головная, платяная и лобковая вши.