hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маралик (станция)
Марали́к (арм. Մարալիկ) — железнодорожная станция Армянской железной дороги, расположенная в городе Маралик Ширакской области на линии Гюмри — Маралик. Является конечной станцией на линии (38 километров от Гюмри). Электропоезда, следующие из Гюмри оборачиваются в Пемзашене и не доезжают до последней станции на линии.

По станции отсутствует какое-либо движение. Первоначально линия была построена для вывоза сырья из близлежащих карьеров, где имеются многие ценные породы камней.

Ширакская область
Шира́кская область (арм. Շիրակի մարզ) или сокращённо Шира́к (арм. Շիրակо файле [ʃiˈɾɑk]) — область (марз) в Армении, на севере страны граничит с Грузией, на западе с Турцией, на юге с Арагацотнской областью, а на востоке — с Лорийской областью. Административный центр — Гюмри, другие города — Маралик и Артик.
Гилберт, Дэниел
Дэниел Гилберт (англ. Daniel T. Gilbert; род. 5 ноября 1957, США) — именной профессор психологии Гарвардского университета. Работает в области социальной психологии. Получил известность как автор исследования аффективного прогнозирования, проведенного совместно с Тимоти Уилсоном (англ. Timothy Wilson) в Виргинском университете. Гилберт — автор международного бестселлера «Спотыкаясь о счастье», который был переведён на 25 языков и в 2007 году назван Королевским обществом британской национальной академии наук лучшей книгой года.
Неоднократно выступал с лекциями в рамках конференции TED. Член Американского философского общества (2024).

Социальная психология
Социа́льная психоло́гия — раздел психологии, занимающийся изучением закономерностей поведения и деятельности людей, обусловленных включением их в социальные группы, а также психологических характеристик самих групп.

Другие определения:

наука, изучающая закономерности возникновения, функционирования и проявления психических явлений, которые представляют собой результат взаимодействия людей (и их групп) как представителей различных общностей (определение В. Г. Крысько);

наука, которая изучает как люди думают, влияют и относятся друг к другу.
Фильм-тайна
Фильм-тайна, фильм-загадка, фильм-мистерия (англ. mystery film) или просто мистерия — жанр кино, в котором действие вращается вокруг раскрытия преступления или решения схожей проблемы. Фокусируется на усилиях полицейского, детектива или сыщика-любителя раскрыть загадочные происшествия с помощью улик, расследования и дедукции. Частым элементом сюжета фильма-тайны является саспенс — такое «тревожное ожидание» достигается с помощью саундтрека, ракурсов камеры, тяжелых теней и необычного поворота сюжета. Признанным мастером этого жанра являлся Альфред Хичкок (1899—1980). Детективный фильм является отдельным видом фильма-тайны. Также жанр часто тематически пересекается с триллером и шпионским фильмом.

Точка съёмки
Точка съёмки — место установки фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры во время съёмки.

Положение точки съёмки может быть выражено как расстояние до объекта съёмки, направление или угол в горизонтальной плоскости, под которым она производится, а также высота. От расстояния до объекта зависит крупность плана. Кроме того, точка съёмки может быть фронтальной или боковой в зависимости от положения относительно человеческого лица при портретной съёмке или относительно фасада при архитектурной. Кроме того, точка съёмки может быть высокой или низкой, отображая объект ниже или выше горизонта или вообще отвесно.

Нередко термины «точка съёмки» и «ракурс» употребляются как синонимы и путаются. Можно считать, что точка съёмки — составная часть ракурса.

В 3D моделировании и компьютерных играх точка съёмки имеет то же значение, что и в фотографии и в кинематографе, однако «камера» при этом не настоящая.
Орж (река)
Орж (фр. L’Orge) — река во Франции, её длина 54,1 км. Является левым притоком Сены, пересекает департаменты Ивелин и Эсон. Высота устья — 30 м над уровнем моря. Высота истока — 134 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 951,9 км².

Эсон (департамент)
Эсон (Эссонна, фр. Essonne) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 91. Административный центр — Эври-Куркурон. Население — 1 233 645 человек (16-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Заправка картриджей
Заправка картриджа (англ. toner refill, англ. ink refill — добавление чернил) относится к процессу очистки картриджа принтера от отработанного тонера или чернил, и заполнения его новым тонером (для лазерных принтеров) или чернилами (для струйных принтеров), что позволяет многократно использовать картридж для печати изображений.

Печатание
Печа́тание — процесс получения одинаковых оттисков путём переноса краски с печатной формы на бумагу или другую поверхность. Самые ранние небумажные изделия, связанные с печатью, включают цилиндрические печати и такие объекты, как Цилиндр Кира и Цилиндры Набонида. Самой ранней известной формой печати на бумаге была ксилография, которая появилась в Китае до 220 года для печати на ткани. Однако она не применялась к бумаге до седьмого века. Более поздние разработки в технологии печати включают подвижный шрифт, изобретённый Би Шэном около 1040 года, и печатный станок, изобретенный Иоганном Гутенбергом в XV веке. Технология печати сыграла ключевую роль в развитии эпохи Возрождения и научной революции и заложила материальную основу современной экономики, основанной на знаниях, и распространения знаний в массы.
Рамзи, Эдвард
Эдвард Баннерман Рамзи (англ. Edward Bannerman Ramsay; 1793—1872), обычно упоминаемый просто как Дин Рамзи (англ. Dean Ramsay) — священник шотландской Епископальной Церкви, писатель и публицист, а также Декан кафедрального собора Святой Марии в Эдинбурге. Получил литературную известность благодаря своему произведению «Reminiscences of Scottish Life and Character». Эта книга описывает личность автора, сохраняя многие черты и анекдоты того времени.

Принсес-стрит
При́нсес-стрит, также Принцес-стрит, Принсез-стрит (англ. Princes Street, гэльск. Sràid nam Prionnsan, букв. «улица Принцев») — одна из центральных улиц Эдинбурга, на которой находятся большинство магазинов шотландской столицы. Принсес-стрит служит южной границей Нового города и застроена в основном по северной стороне, открывая тем самым вид на Эдинбургский замок, Старый город, искусственный холм Маунд и парк Принсес-стрит-гарденз.

Общая протяженность улицы (от Лотиан-роуд на западе до Лит-стрит на востоке) составляет около 1,2 км. Большая часть улицы закрыта для транспортных средств кроме трамваев, автобусов и такси, лишь восточная часть предназначена и для частного транспорта. В 2009 и в 2012 годах части Принсес-стрит были закрыты для всех видов транспорта в связи с прокладкой трамвайной сети Эдинбурга.

Принсес-стрит является окончанием самой длинной автомагистрали Великобритании — A1.
Каннингем, Грег
Гре́гори Ри́чард (Грег) Ка́ннингем (англ. Gregory Richard «Greg» Cunningham; 31 января 1991, Карнмор, графство Голуэй) — ирландский футболист, защитник клуба «Голуэй Юнайтед». Выступал за сборную Ирландии.

Сборная Ирландии по футболу
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann; англ. Ireland national football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Ирландию в международных матчах и турнирах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ирландии. Официальное название — Сборная Республики Ирландия (ирл. Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, англ. Republic of Ireland national football team) — согласно решению ФИФА, название «сборная Ирландии» официально не используется, так как ФАИ представляет не весь остров, а Республику Ирландия. Домашние матчи проводит на стадионе «Авива» в Дублине, открывшимся в мае 2010 года.

По состоянию на 9 апреля 2020 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 19-е.
Обиспеньо
Обиспеньо (также собственно чумашский, северный чумашский; Obispeño, Chumasha, Chumahs, San Luis Obispo, Santa Rosa) — вымерший чумашский язык, на котором ранее говорили в округе Сан-Луис-Обиспо штата Калифорния около Санта-Барбары в США.
Являясь представителем отдельной ветви чумашской семьи языков, обиспеньо был невзаипопонимаем с остальными чумашскими языками. Как и потомки индейцев, говоривших на языке инесеньо, потомки всех чумашских племён, включая обиспеньо стремятся к восстановлению их традиционных культуры и языка. Проект возрождения чумашских языков (Chumash Living Language Revitalization Project) создан в 1999 году.

Взаимопонятность
В лингвистике взаимопоня́тность — это взаимосвязь двух различных, но имеющих общие черты языков (например, принадлежащих одной языковой семье), носители которых могут понимать друг друга без серьёзной предварительной подготовки. Степень взаимопонятности иногда выступает в качестве одного из критериев разграничения понятий язык — диалект (см. Проблема «язык или диалект»).

Понятность между языками может быть асимметричной, когда носители языка 1 лучше понимают язык 2, чем носители языка 2 понимают язык 1. Именно тогда, когда понятность относительно симметрична, она считается взаимной. Взаимопонятность существует в разной степени среди похожих или географически близких языков, часто — в контексте диалектного континуума.
Николаев, Эдуард
Эдуард Никола́ев

Николаев, Эдуард Валентинович (род. 1984) — российский автогонщик.

Николаев, Эдуард Константинович (1935—2010) — анестезиолог-реаниматолог, учёный, педагог, доктор медицинских наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ.

Николаев, Эдуард Валентинович
Эдуа́рд Валенти́нович Никола́ев  (род. 21 августа 1984, Брежнев, СССР) — российский автогонщик, заслуженный мастер спорта России, пятикратный победитель «Ралли Дакар»: один раз в качестве механика в экипаже-победителе (2010) и четыре раза как пилот (2013, 2017, 2018, 2019). С 1 декабря 2023 года — руководитель гоночной команды «КАМАЗ-мастер».
Бирюков, Анатолий
Анатолий Бирюков:

Бирюков, Анатолий — главарь банды грабителей и убийц.

Бирюков, Анатолий Андреевич (1930—2020) — советский и российский спортивный физиолог, основоположник спортивной медицины в СССР.

Бирюков, Анатолий Ефимович (1917—2013) — советский государственный и хозяйственный деятель.

Бирюков, Анатолий Илларионович (1929—2012) — советский металлург, Герой Социалистического Труда.

Бирюков, Анатолий Михайлович (род. 1947) — советский и российский политический деятель.

Бирюков, Анатолий Николаевич (1939—1979) — советский серийный убийца-одиночка, маньяк.

Бирюков, Анатолий Андреевич
Анатолий Андреевич Бирюков (12 июня 1930, с. Ранино Хоботовского района Тамбовской области — 12 ноября 2020, Москва) — один из основоположников российского массажа, заслуженный работник физической культуры (1992), заслуженный работник высшей школы (2008), доктор педагогических наук (1994), профессор (1990).
Граф M22
Граф M22, называемый также графом Меснера, это единственный сильно регулярный граф с параметрами (77, 16, 0, 4). Граф строится из системы Штейнера (3, 6, 22), принимая его 77 блоков в качестве вершин и соединяя две вершины тогда и только тогда, когда они не имеют общих элементов. Граф можно получить также удалением вершины и её соседей из графа Хигмана — Симса.

Граф является одним из семи известных строго регулярных графов без треугольников. Его спектр равен , а его группой автоморфизмов служит группа Матьё M22.

Спектральная теория графов
Спектральная теория графов — направление в теории графов, изучающее свойства графов, характеристических многочленов, собственных векторов и собственных значений матриц, связанных с графом, таких, как его матрица смежности или матрица Кирхгофа.

Неориентированный граф имеет симметричную матрицу смежности, а потому имеет вещественные собственные значения (мультимножество которых называется спектр графа) и полное множество собственных векторов.

В то время как матрица смежности графа зависит от нумерации вершин, его спектр является инвариантом графа.

Спектральная теория графов занимается также параметрами, которые определяются путём умножения собственных значений матриц, связанных с графом, таких, как число Колен де Вердьера.
Уилкенс
Уилкенс (англ. Wilkens) — английская фамилия. Известные носители:

Уилкенс, Карл (род. 1957) — американский правозащитник.

Уилкенс, Ленни (1937—2025) — американский баскетболист.

Уилкенс, Софья (1817—1889) — шведский педагог и общественный деятель.

Уилкенс, Том (Томас) (род. 1975) — американский пловец, чемпион мира по комплексному плаванию на 400 м на короткой воде (2002).

Уилкенс, Эмили (1917—2000) — американский модельер, лауреат премии Coty (1945).

Уилкенс, Ленни
Леонард Рэндольф «Ленни» Уилкенс (англ. Leonard Randolph "Lenny" Wilkens; 28 октября 1937[…], Бруклин, Нью-Йорк — 9 ноября 2025, Медина, Вашингтон) — американский профессиональный баскетболист и тренер, наиболее известный по своей игровой и тренерской карьере в НБА, которая продолжалась 45 лет.

Он был трижды введён в Зал славы баскетбола: сначала в 1989 году как игрок, в 1998 году в качестве тренера и в 2010 году в составе олимпийской «Dream Team» США 1992 года, в которой он был ассистентом тренера.

В 1996 году Уилкенс был включен в список 50 лучших игрков, посвящённый 50-летию НБА, тогда же вошёл в список 10 лучших тренеров в истории НБА, а в 2021 году он был включен в команду, посвящённую 75-летию НБА. Кроме того, в 2022 году он также был включен в список 15 величайших тренеров в истории НБА, став единственным человеком, вошедшим в список празднования 75-го сезона НБА как игрок, так и тренер. В 2006 году он также был включен в Зал баскетбольной славы колледжей.
Сен-Реми-Бланзи
Сен-Реми́-Бланзи́ (фр. Saint-Rémy-Blanzy) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Виллер-Котре. Округ коммуны — Суасон.

Код INSEE коммуны — 02693.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Внутренние войска
Вну́тренние войска́ — название жандармерии в СССР и в странах бывшего СССР. Представляли собой воинские формирования, подчинённые министерству внутренних дел (МВД), выполнявшие задачи по обеспечению внутренней безопасности государства, общественной безопасности, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств:

Внутренние войска МВД Азербайджана

Внутренние войска МВД Республики Беларусь

Внутренние войска МВД Болгарии

Внутренние войска МВД Грузии

Внутренние войска МВД Казахстана

Внутренние войска МВД Киргизии

Внутренние войска Монголии

Внутренние войска МВД России

Внутренние войска МВД СССР

Внутренние войска МВД Таджикистана

Внутренние войска МВД Украины

Гражданин
Граждани́н (м.), гражда́нка (ж.) — физическое лицо, принадлежащее к постоянному населению того или иного государства, имеющее любую национальность, этнос, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства.

Слово «гражданин» в правовом деле того или иного государства является термином и обозначает принадлежность индивида к определённому государству. Аналогом термина «гражданин» в монархических государствах выступает термин подданный. На начало XX столетия ограничения в правах граждан существовали в некоторых государствах для иностранцев, женщин, несовершеннолетних, опекаемых, несостоятельных должников, общественно призреваемых, находящихся под судом и отбывающих наказание по судебному приговору.
Рафиринга, Рафаэль Луи
Рафаэ́ль Луи Рафиринга (фр. Raphaël Louis Rafiringa), имя при рождении Фиринга (малаг. Firinga; 1 мая 1856 или 3 ноября 1856, Антананариву — 19 мая 1919, Фианаранцуа) — блаженный Католической церкви, монах конгрегации братьев христианских школ, педагог, катехизатор.

Малагасийский язык
Малагаси́йский язы́к (самоназвание — malagasy, на сурабе — مَلَغَسِ; устаревшая русская передача — мальга́шский язык, от фр. langue malgache) — язык малагасийцев, населяющих, в основном, остров Мадагаскар. Также является государственным языком этого острова. Единственный австронезийский язык в Африке.

Носители живут также на близлежащих островах Реюньон, Коморы, Сейшелы и др., а также во Франции — бывшей колониальной метрополии.

В процессе развития малагасийский язык испытывал влияние арабского языка и языков банту (особенно суахили), позднее — французского языка.
Экенес (замок, Швеция)
Экенес (швед. Ekenäs slott) — замок в округе Эртомта, в муниципалитете Линчёпинг, в лене Эстергётланд, Швеция. Замок расположен на скале у самого северного берега озера. Ежегодно здесь проходят рыцарские турниры и устраивается рождественская ярмарка. Сегодня замок Экенас является частным музеем. По своему типу относится к замкам на вершине.

Линчёпинг
Ли́нчёпинг (швед. Linköping) — город в Швеции. Административный центр лена Эстергётланд и одноимённой коммуны.

Pасположен к югу от озера Роксен на реке Стонгон на главной дороге E04 между Стокгольмом до Хельсингборгом. Благодаря своему местоположению город был крупным торговым центром. С населением чуть более 100 тысяч человек Линчёпинг является 7-м[уточнить] по величине городом Швеции.
Бессмертные
Бессмертные — те, кто живут вечно. Обычно употребляется как эпитет в переносном значении:

Бессмертные — святые даосского пантеона;

Бессмертные (воины): Бессмертные — в древней Персии название элитных войск, совмещавших черты гвардии и регулярных войск. Бессмертные — элитное подразделение византийской армии.

Бессмертные (фр. Les immortelles) — наименование членов Французской Академии;

«Бессмертные» — главные герои фильмов и сериала «Горец»;

«Бессмертные» — фильм 1974 года;

«Бессмертные» — фильм 1995 года;

«Бессмертные» — фильм 2002 года;

«Бессмертные» — фильм 2022 года;

«Бессмертные: Война миров» — фантастический фильм режиссёра Энки Билала;

«Бессмертные» — эпизод документального сериала «Космос: пространство и время»;

«Бессмертные» — книга Пола Стюарта и Криса Риддела из серии «Воздушные пираты».

Бессмертные (Космос: пространство и время)
Бессмертные (англ. The Immortals) — одиннадцатый эпизод американского документального телевизионного шоу «Космос: пространство и время». Премьера эпизода состоялась 18 мая 2014 года на телеканале Fox, а 19 мая 2014 года — на телеканале National Geographic Channel. В качестве режиссёра эпизода выступил Брэннон Брага, сценарий был написан Энн Друян и Стивеном Сотером. Эпизод по большей части посвящён исследованию жизни, её происхождению и возможности существования жизни на других планетах. Также эпизод рассматривает гипотезу панспермии, согласно которой астероиды и кометы несут на себе стойкие к радиции микроорганизмы, благодаря чему на различных планетах может появиться жизнь.
Pony Express (США)
«По́ни-экспре́сс» (англ. Pony Express, или Central Overland California and Pikes Peak Express Company) — небольшая американская курьерская компания XIX века, поддерживавшая конную почту в Северной Америке. Просуществовала около полутора лет (с апреля 1860 по октябрь 1861 года) и стала нарицательной из-за девиза «Почта должна быть доставлена любой ценой».

Девиз
Деви́з (фр. devise) — гербовая фигура (первоначально), помещавшаяся сверх других изображений в щите и служившие воспоминанием какого-либо выдающегося события или краткое изречение, надпись на гербах, орденах.

Например девиз ордена Святого Андрея Первозванного: «За веру и верность», а девиз графов Перовских: «Не слыть, а быть». Девизом может быть слоган или правило, по которому кто-то живёт. Некоторые геральдики (например, Сакены) относят к девизам и воинские кличи.
Your Mother Should Know
«Your Mother Should Know» (с англ. — «Твоя мать должна знать») — песня группы «Битлз», выпущенная в альбоме Magical Mystery Tour (альбом вышел 27 ноября 1967 года в США в виде отдельного диска, тогда как в Великобритании альбом вышел в виде двух мини-альбомов 8 декабря того же года). Песня написана Полом Маккартни (приписана Леннону и Маккартни).

Magical Mystery Tour (альбом)
Magical Mystery Tour (с англ. — «Волшебное таинственное путешествие») — девятый студийный альбом группы The Beatles. Записан в студиях Abbey Road Studios и Olympic Sound в 1967 году в период с 25 апреля по 7 ноября. Альбом по праву можно считать пиком психоделики в творчестве The Beatles. Включает шесть композиций, и часто классифицируется не как полноформатный альбом (LP), а как «двойной мини-альбом» (double EP).
Калёнов
Калёнов и Кале́нов — русская фамилия. Известные носители:

Калёнов, Вячеслав Николаевич (1924—2003) — краевед, полковник в отставке, участник битвы на Курской дуге; автор книги очерков «История Хатунской волости».

Калёнов, Генрих Сергеевич (1929—2020) — советский и российский учёный-ландшафтовед. Профессор Поволжской государственной социально-гуманитарной академии.

Каленов, Дмитрий Павлович (род. 1984) — российский пловец.

Калёнов, Игорь Евгеньевич (род. 1967) — российский продюсер, режиссёр, актёр и сценарист. Основатель и руководитель кинокомпании «Никола-фильм».

Калёнов, Лев Владимирович (род. 1937)- Герой труда Российской федерации.

Калёнов, Николай: Калёнов, Николай Акимович (1920—1997) — Герой Советского Союза. Калёнов, Николай Евгеньевич (род. 1945) — директор Библиотеки по естественным наукам РАН.

Каленов, Пётр Александрович (1839—1900) — поэт, переводчик, эстетик.

Каленов, Юрий Андреевич (1905—1981) — советский государственный, партийный и комсомольский деятель.

Калёнов, Лев Владимирович
Лев Влади́мирович Каленов (род. 27 июля 1937, деревня Акишево, Кинешемский район, Ивановская область) — генеральный директор акционерного общества «Бийская льняная фабрика», Алтайский край, Герой Труда Российской Федерации (2023), заслуженный работник текстильной и легкой промышленности Российской Федерации.
Либеральная партия Андорры
Либеральная партия Андорры (кат. Partit Liberal d’Andorra) — правоцентристская, либеральная партия Андорры. Она была основана в 1992 году Марком Форне Мольне, который в 1994 году стал главой правительства. Либеральная партия Андорры является самой большой в стране. Также она один из членов Либерального Интернационала и Европейской партии либеральных демократов и реформаторов.

4 марта 2001 года в Андорре прошли выборы, ЛПА выиграла с 46,1 % голосов, получив при этом 16 из 28 мест в парламенте страны. На выборах 2005 года партия потеряла 2 места в парламенте набрав 41 % голосов. При этом у партии осталась возможность сформировать правительство. На выборах 2009 года партия в составе Реформистской коалиции получила 11 мест в парламенте, проиграв Социал-демократической партии.

Правоцентризм
Правоцентри́зм (пра́вый центри́зм, пра́вый це́нтр) — общественно-политические течения, основывающиеся на постепенных, эволюционных изменениях общества.

В политике правоцентристами считают политиков и партии (правоцентристская партия), по своим взглядам относящиеся к правому флангу политического спектра, но ближе к центру, чем другие правые. Также может толковаться как совмещение умеренно правых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам блокируясь с центристами.
Баллинакариги
Баллинакариги (англ. Ballynacargy; ирл. Baile na Carraige) — деревня в Ирландии, находится в графстве Уэстмит (провинция Ленстер). Своему рассвету деревня обязана Королевскому каналу открытому в 1817 году, и функционировавшему до 1955 года. Однако деревня существовала и до открытия канала, первые упоминания о паселении на данном месте датируются 1537 годом, согласно им деревня появилась неподалеко от распавшегося монастыря.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².