hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LCD Soundsystem
LCD Soundsystem (Эл-си-ди Саундсистем) — американский музыкальный проект Джеймса Мёрфи, играющий электроклэш (музыку на стыке постпанка и диско). Проект выпустил четыре альбома, которые критики приняли довольно хорошо, включая последний, вышедший в 2017 году American Dream, который занял первое место в Billboard 200.

5 февраля 2011 года группа заявила о прекращении своего существования, которое последовало после прощального концерта. Последний состоялся 2 апреля 2011 года в Madison Square Garden, был заснят на видео и опубликован в виде документального фильма Shut Up and Play the Hits. Премьера фильма состоялась 22 января 2012 года на американском фестивале независимого кино Сандэнс.

25 декабря 2015 группа выпустила рождественский сингл «Christmas Will Break Your Heart», а также объявила о своем воссоединении и туре в 2016 году.

Мэдисон-сквер-гарден
«Мэ́дисон-сквер-га́рден» (традиционно принятая транскрипция; встречаются варианты Ме́дисон- и -скуэ́р-; англ. Madison Square Garden), также «Эм-эс-джи» (англ. MSG) и «Гарден» (англ. The Garden) — спортивный комплекс в Нью-Йорке, США. Место проведения международных соревнований по нескольким видам спорта и домашняя арена для команд НХЛ и НБА. Также концертная площадка.

Ежегодно на арене проходит порядка 320 различных мероприятий. «Мэдисон-сквер-гарден» — домашняя арена для «Нью-Йорк Рейнджерс» (НХЛ), «Нью-Йорк Никс» (НБА).
Хрустальный мир
«Хрустальный мир» — ранний рассказ Виктора Пелевина. Первая публикация — в журнале «Знание — сила» (№ 3, март 1991, стр. 83—91). Вне периодики впервые опубликован в составе первого сборника Пелевина «Синий фонарь» (1991).

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Ярошевич, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Яроше́вич (1875, село Мельниковцы, в настоящее время Немировского района Винницкой области — 1941) — украинский и советский статистик и специалист по экономической географии, профессор, псевдонимы — А. Яр .; Яр-ич; Я-ри; Я-ч.

Экономическая география
Экономи́ческая геогра́фия — общественно-географическая наука о территориальной организации экономической жизни общества.

Экономическая география подразделяется на общую географию мирового хозяйства, региональную экономическую географию и отраслевую (география промышленности, сельского хозяйства, транспорта, сферы обслуживания и т. д.).

Часто, особенно в работах российских авторов, понятие используется для обозначения всей социально-экономической географии и обособляется от физической географии.
Руйла (озеро)
Руйла (также Руйлъярв, Керну Мадаярв) (эст. Ruila järv) — озеро в деревне Мынусте волости Сауэ уезда Харьюмаа. Озеро находится в стороне от главной дороги, примерно в 2 км к югу от деревни Руйла. Из озера вытекает ручей, впадающий в реку Вазалемма. Высота над уровнем моря — 41,6 м.

Площадь озера 0,356 км². Длина озера 900 м. Ширина — 360 м. Длина береговой линии 6801 м. Максимальная глубина озера 2 м. Стредняя глубина 1 м. Площадь островов, расположенных в озере составляет 0,018 км². Площадь водосбора 3,4 км². Водообмен в озере совершается 8 раз за год.

Озёрная флора отличаются бедностью: в его водах произрастает лишь 11 видов макрофитов.

В озере водятся такие рыбы, как окунь, щука, золотой карась, плотва, линь.

Проточность
Прото́чность (также время сохранения, удержания воды в озере) — мера, основанная на общем объёме озера и среднем объёме оттока воды из него. Определяет количество времени, необходимое единице воды, попавшей в озеро для выхода из него. Метрические измерения зависят от объёма озера, количества и многоводности рек в него впадающих, режимом осадков над зеркалом, средней глубины озера, характера ветров над его поверхностью, течений в озере. Особенно важна мера в экологии и лимнологии при оценке последствий загрязнения.
Трефорт, Агоштон
Агоштон Трефорт (венг. Ágoston Trefort; 7 февраля 1817, Гуменне, Венгерское королевство — 22 августа 1888, Будапешт, Австро-Венгрия) — венгерский политический и государственный деятель, министр по делам религии, образования, сельского хозяйства, публицист, журналист, президент Венгерской академии наук (28 мая 1885 — 22 августа 1888). Почётный гражданин Мукачево (1880). Дед анархиста Эрвина Баттьяни.

Гуменне
Гуменне (словац. Humenné, русин. и укр. Гуменне, нем. Homenau, венг. Homonna, уст. рус. Гумённое) — небольшой город на востоке Словакии на слиянии рек Лаборец и Цироха у подножья горного массива Вигорлат на границе с Украиной. Население — около 33 тыс. человек.
Кадьяк
Кадьяк (в США употребляется вариант Ко́дьяк — англ. Kodiak) — топоним, относящийся к острову у южного побережья Аляски. Название происходит от племенного наименования аборигенов острова — «кадьяк» или «каньяг».

Ка́дьяк (Kodiak Island) — остров у южного побережья Аляски.
Ка́дьяк (Kodiak) — город на одноимённом  острове.

Ка́дьяк-А́йленд (Kodiak Island Borough) — боро в штате Аляска.

Ка́дьяк (Kodiak National Wildlife Refuge) — национальный резерват дикой природы в Кадьякском архипелаге на юго-западе Аляски.

Ка́дьяк (Kodiak Launch Complex — KLC) — космодром, расположенный на юго-восточной оконечности одноимённого острова.

Кадья́к — подвид бурого медведя, обитающий на острове Кадьяк.

«Кадьяк» — бот Сибирской военной флотилии.

Кадьяк (остров)
Ка́дьяк (англ. Kodiak Island, эскимосское — Кыктак, алют. Qikertaq) — американский остров площадью 9.3 тыс. км², расположенный у южного побережья Аляски. Название острова происходит от эскимосского слова, означающего «остриё».
Колодищи (станция)
Коло́дищи (бел. Калодзішчы) — узловая железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша, между станцией Озерище и остановочным пунктом Садовый. Расположена в одноимённом агрогородке Минского района Минской области.

Минский район
Ми́нский район (бел. Мінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1891,69 км², численность населения — 279 989 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Минск (в состав района не входит).
Кубок Гуанабара
Кубок Гуанабара или Трофей Гуанабара (порт. Taça Guanabara) — футбольный турнир, организовывается ежегодно с 1965 года Футбольной федерацией штата Рио-де-Жанейро. Это первый раунд Лиги Кариока, чемпионата штата Рио-де-Жанейро.

С 1982 года, за исключением 1994 и 1995, победитель Кубка Гуанабара играет с победителем Трофея Рио чтобы выявить чемпиона штата Рио.

Самая успешная команда Кубка Гуанабара — «Фламенго», она выигрывала чемпионат 25 раз.

Васко да Гама (футбольный клуб)
Регатный клуб «Ва́ско да Га́ма» (порт. Club de Regatas Vasco da Gama, бразильский португальский: [ˈklubi dʒi ʁɛˈgataʃ ˈvaʃku dɐ ˈgɐ̃mɐ]) — спортивный клуб из Рио-де-Жанейро (Бразилия), наиболее известный выступлениями своей футбольной команды. Назван в честь великого португальского мореплавателя Васко да Гамы, открывшего морской путь в Индию через южную оконечность Африки. Официальное название клуба — «Гребной клуб „Васко да Гама“». Культивируются также баскетбол, футзал и другие виды спорта. В среде болельщиков клуба распространено местное верование Умбанда.
Фицпатрик
Фицпатрик (англ. Fitzpatrick) — фамилия (происходит от нормандского сын (фиц) Патрика). Известные носители:

Фицпатрик, Брэд (род. 1980) — американский программист, создатель «Живого Журнала».

Фицпатрик, Гарри Мортон (1886—1949) — американский миколог.

Фицпатрик, Джон (1946—2020) — шотландский футболист.

Фицпатрик, Лео (род. 1978) — американский актёр.

Фицпатрик, Мик (1893—1968) — ирландский военный и политический деятель.

Фицпатрик, Райан (род. 1982) — американский профессиональный игрок в американский футбол.

Фицпатрик, Терри (род. 1982) — североирландский футболист.

Фицпатрик, Том — американский кёрлингист.

Фицпатрик, Томас: Фицпатрик, Томас (1799—1854) — американский первопроходец. Фицпатрик, Томас (1930—2009) — американский пилот.

Фицпатрик, Шейла (род. 1941) — американский историк, советолог.

Фицпатрик, Лео
Лео Фицпатрик (англ. Leo Fitzpatrick; 10 августа 1978, Уэст-Ориндж, Нью-Джерси, США) — американский актёр. Наиболее известен по ролям в фильмах «Детки», «Садист», «Город призраков», «Сказочник» и «Девушка из понедельника».
Семёнов, Григорий
Григо́рий Семёнов:

Семёнов, Григорий Иванович (1891—1937) — террорист, член партии эсеров, организатор убийства В. Володарского, советский разведчик.

Семёнов, Григорий Матвеевич (1902—?) — председатель колхоза им. В. И. Ленина, Герой Социалистического Труда.

Семёнов, Григорий Михайлович (1890—1946) — один из руководителей Белого движения.

Семёнов, Григорий Сергеевич (род. 1957) — российский военнослужащий, генерал-майор, начальник береговых войск Тихоокеанского флота.

Семёнов, Григорий Трофимович: Семёнов, Григорий Трофимович (1903—1970) — Герой Социалистического Труда. Семёнов, Григорий Трофимович (1919—1981) — полный кавалер ордена Славы.

Семёнов, Григорий Сергеевич
Григорий Сергеевич Семёнов (род. 18 ноября 1957, райцентр Краснощёково, Алтайский край) — российский военнослужащий, генерал-майор (12.06.2005), начальник береговых войск Тихоокеанского флота ВМФ России, участник боевых действий на Северном Кавказе. Проходил службу в Московском и Дальневосточном военных округах, на Каспии и Заполярье, руководил штабом береговых войск Северного флота.
Романовская, Елена
Елена Романовская:

Романовская, Елена Георгиевна (1892—1971) — член Российского императорского дома.

Романовская, Елена Константиновна (род. 1984) — российская фигуристска.

Романовская, Елена Людвиковна (1908—1980) — польская советская писательница.

Романовская, Елена Константиновна
Еле́на Константи́новна Романо́вская (род. 3 декабря 1984 года в Москве) — российская фигуристка, выступавшая в танцах на льду с Александром Грачёвым, с которым выиграла чемпионат мира среди юниоров 2004 года, была бронзовым призёром юношеского чемпионата мира в 2002 году. Пара входила в сборную команду России на Олимпиаде в Турине в качестве запасных. Пара участвовала в Австрии на зимней Универсиаде 2005 года. Тренировались у Светланы Алексеевой и Елены Кустаровой.

После чемпионата мира 2006 года, где Романовская/Грачёв стали 23-ми, пара распалась. Александр встал в пару с Анастасией Платоновой, а Елена пыталась найти нового партнера в Канаде, однако безуспешно.

Осенью 2008 года Елена приняла участие в телешоу канала РТР «Звёздный лёд», где выступила в паре с певцом Митей Фоминым.
Церковь Санта-Лючия (Монтепульчано)
Санта-Лючия (итал. La chiesa di Santa Lucia) — приходская римско-католическая церковь епархии Монтепульчано-Кьюзи-Пиенца, освящённая в честь Святой Луции Сиракузской. Расположена на одноимённой площади в городке Монтепульчано, провинция Сиена, регион Тоскана, Италия.

Монтепульчано
Монтепульча́но (итал. Montepulciano) — итальянский город на самом юге Тосканы, в провинции Сиена. Расположен на возвышенности (605 м) в 13 км к востоку от Пьенцы и в 70 км к юго-востоку от Сиены. Известен маньеристскими палаццо и вином высшей категории качества.

Население составляет 13 984 человек (31-12-2017), плотность населения составляет 84,58 чел./км². Занимает площадь 165,33 км². Почтовый индекс — 53045, 53040. Телефонный код — 0578.

Покровителем коммуны почитается Иоанн Креститель, празднование 29 августа.
Улица Борисова (Сестрорецк)
Улица Бори́сова — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от улицы Володарского до набережной реки Сестры.

В проектной документации 1930-х годов обозначалась как улица Красина — в честь советского государственного деятеля Л. Б. Красина.

15 мая 1965 года улице присвоено название улица Борисова — в честь Героя Советского Союза Л. Н. Борисова, уроженца Сестрорецка.

Проектом планировки улицу Борисова предполагается продлить до Ермоловского проспекта с мостом через Малую Сестру.

Малая Сестра (река, впадает в Финский залив)
Малая Сестра (Сестра Заводская) — часть исторического русла реки Сестра после её разделения по распоряжению Императора Петра Великого в 1721 году плотиной для нужд оружейного завода. По Заводской Сестре сбрасывалась вода (примерно до 40 м3/с), отработавшая на водяных турбинах завода. С конца XIX века завод перешёл сначала на паровые турбины, а затем на электрическую энергию. Долгие годы XX века, до 1987 года, по Заводской Сестре сбрасывалась вода после заводской гидроэлектростанции. Реконструкция плотины в 2005 году перекрыла массовый слив воды по реке, по которой стало протекать не более 0,5 м3/с. Изменилось топонимическое название реки, она стала называться Малая Сестра.

Длина — 4,8 км.
Абагян, Армен Артаваздович
Арме́н Артаваздович Абагя́н (1 января 1933, Степанакерт, НКАО, Азербайджанская ССР — 18 ноября 2005, Москва) — советский и российский учёный в области атомной энергетики, доктор технических наук (1977), профессор (1985), член-корреспондент РАН (1997). Заслуженный энергетик Российской Федерации (1994). Известен как один из основателей научной школы по физике радиационной защиты.

Ядерная энергия
Я́дерная эне́ргия (а́томная эне́ргия) — энергия, содержащаяся в атомных ядрах и выделяемая при ядерных реакциях и радиоактивном распаде.

В природе ядерная энергия выделяется в звёздах, а человеком применяется, в основном, в ядерном оружии и ядерной энергетике, в частности, на атомных электростанциях.
Койварас
Койварас (порт. Coivaras) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Терезина. Население составляет 3811 человек на 2010 год. Занимает площадь 485,496 км². Плотность населения — 7,85 чел./км².

Северо-центральная часть штата Пиауи (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Пиауи (порт. Mesorregião do Centro-Norte Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пиауи. Население составляет 1 454 466 человек на 2010 год. Площадь — 55 254,431 км². Плотность населения — 26,32 чел./км².
Замыцкие
Замыцкие — древний русский дворянский род, ряд представителей которого входил в состав боярской думы.

При подаче документов (декабрь 1685), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Замыцких, выписка Палаты родословных дел из старинного родословца Замыцких и родословной росписи Бутурлиных (1687). Указ о внесении родословия Замыцких в Бархатную книгу, в главу Свибловых, подписан (10 июня 1687).

Род внесён в VI часть дворянской родословной книги Владимирской, Нижегородской, Московской, Екатеринославской и Ярославской губерний.

Одного происхождения с Пушкиными, Мусиными-Пушкиными, Кологривовыми, Бутурлиными, Свибловыми, Каменскими, Курицыными, Челядниными и проч.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
305 год до н. э.
305 (три́ста пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся во вторник. Это 305 год до нашей эры, 6‑й год 10‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 300‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 118-й олимпиады (с июля), −304 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 306 год до н. э., за ним следовал 304 год до н. э. Он закончился 2329 лет назад.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
FoundationDB
FoundationDB — свободная распределенная NoSQL СУБД с ACID-транзакциями уровня Serializable, хранящая отсортированные пары ключ-значение (ordered key-value store). Ключами и значениями могут быть произвольные последовательности байт. У неё нет единой точки падения — все машины кластера равноправны. Она сама распределяет данные по серверам кластера и  масштабируется на лету: когда в кластер нужно добавить ресурсов, ты просто добавляешь адрес новой машины на конфигурационных серверах и СУБД сама подхватывает ее. Разработчик — компания Apple. Код СУБД написан на языке C++ и Си.

С апреля 2018 FoundationDB переведена в разряд свободных СУБД и поставляется под лицензией Apache 2.0

.

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Окинский хребет
Оки́нский хребе́т (бур. Ахын шэлэ) — горный хребет в системе Восточного Саяна на границе Бурятии и Иркутской области России. Является водоразделом рек Ия и Хойто-Ока (бассейн Ангары).

Высота хребта около 2500 м. Протяжённость — 100 км. Хребет сложен гнейсами, кристаллическими сланцами, гранитами. На склонах преобладает горная тайга, до высоты 1000—2000 м — преимущественно кедровая. Выше — горная тундра.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Pediobius grisescens
Pediobius grisescens  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Юго-восточный Китай, провинция Цзянси. Мелкие насекомые (длина около 1 мм). Голова, грудь и проподеум с сильно склеротизированными покровами, брюшко стебельчатое. Усики самок расположены ниже уровня глаз. Ассоциированы с жуками-листоедами Galerucella grisescens (Chrysomelidae, паразиты их личинок). Видовое название P. grisescens дано по имени вида-хозяина G. grisescens. Вид был впервые описан в 1994 году китайскими энтомологами Дж. Шенгом (J. K. Sheng) и Дж. Вангом (G. H. Wang) по типовым материалам из Китая вместе с таксонами P. narangae, P. polychrosis и P. sinensis.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Хамрун Спартанс
«Хамрун Спартанс» — мальтийский футбольный клуб из города Хамрун. Одиннадцатикратный чемпион Мальты, шестикратный обладатель Кубка Мальты.

Клуб основан в 1907 году, домашние матчи проводит на стадионе «Виктор Тедеско», вместимостью 1 800 зрителей.

Неоднократный участник еврокубков. Впервые пройти хотя бы один раунд клубу удалось в Кубке обладателей кубков УЕФА 1984/1985, когда «Хамрун Спартанс» дважды победили североирландский клуб «Баллимена Юнайтед».

Впервые в общей стадии еврокубков дебютировал в сезоне 2025/26 в общем этапе Лиги Конференций УЕФА

Баллимина Юнайтед
«Баллимина Юнайтед» (англ. Ballymena United Football Club) — североирландский футбольный клуб из одноименного города в графство Антрим. Основан в 1934 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Баллимина Шоуграундс» вместительностью 3600 зрителей.

Действующий участник Премьершипа, высшей лиги чемпионата Северной Ирландии по футболу.
NGC 719
NGC 719 (другие обозначения — IC 1744, UGC 1360, MCG 3-5-26, ZWG 460.40, NPM1G +19.0077, PGC 7019) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Овен.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Прямое восхождение NGC 719 и IC 1744 различается на 13 угловых секунд. Этого достаточно, чтобы у Джона Дрейера и Стефана Жавела были вопросы об идентичности этих двух объектов, однако их не возникло, поэтому теперь NGC 719 имеет также обозначение IC 1744.

Жавел, Стефан
Стефан Жавел (фр. Stephane Javelle; 16 ноября 1864 — 3 августа 1917) — французский астроном.

C 1888 года работал ассистентом Анри-Жозефа Перротэна в обсерватории Ниццы, и отметил 1 431 объект, изданный в индекс-каталоге.
Чубенко, Всеволод
Всеволод Чубенко:

Чубенко, Всеволод Андреевич (1917—1941) — советский металлург, сталевар Криворожского металлургического завода, стахановец.

Чубенко, Всеволод Васильевич (род. 1964) — театральный актёр, чтец, конферансье.

Чубенко, Всеволод Васильевич
Всеволод Васильевич Чубенко (род. 8 декабря 1964, Саратов) — директор автономной некоммерческой организации «Свой Театр», театральный актёр, чтец, конферансье. Многократный обладатель Гран-при и лауреат российских (Москва, Санкт-Петербург, Архангельск, Пермь, Екатеринбург, Старая Русса, Нижневартовск) и международных театральных фестивалей (Македония, Египет, Германия, Франция, Люксембург, Тунис, Польша, Литва, Украина, Белоруссия). Заслуженный артист Российской Федерации (2004).
Щекутьево (Комьянский сельсовет)
Щекутьево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Комьянский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 23,2 км, до центра муниципального образования Хорошево — 7,6 км.

По переписи 2002 года население — 22 человека (11 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Гарагонич, Иван Георгиевич
Иван Георгиевич Гарагонич (укр. Іван Георгійович Гарагонич; 12 апреля 1917, пос. Чинадиево, комитат Берег, Австро-Венгрия — 15 апреля 1993, Ужгород, Закарпатская область, Украина) — советский партийный и государственный деятель, председатель Закарпатского облисполкома (1955—1963).

Берег (комитат)
Берег (венг. Bereg) — исторический комитат в северной части Венгерского королевства. В настоящее время бо́льшая часть территории входит в состав Закарпатской области Украины, меньшая — в состав медье Сабольч-Сатмар-Берег Венгрии. Административным центром являлось Берегово.