hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
22-я дивизия
22-я дивизия - наименование дивизии в вооружённых силах различных государств.

Пехотные и стрелковые дивизии

22-я пехотная дивизия (вермахт)

22-я пехотная дивизия (Российская империя)

22-я стрелковая дивизия (СССР)

22-я гвардейская стрелковая дивизия (1-го формирования)

22-я гвардейская стрелковая добровольческая Сибирско-Рижская дивизия имени И. В. Сталина

Моторизованные дивизии

22-я мотострелковая дивизия внутренних войск НКВД СССР

Танковые дивизии

22-я бронетанковая дивизия (США)

22-я танковая дивизия (вермахт)

22-я танковая дивизия (СССР)

Кавалерийские дивизии

22-я добровольческая кавалерийская дивизия СС «Мария Терезия»

Авиационные дивизии

22-я гвардейская тяжёлая бомбардировочная авиационная Донбасская Краснознамённая дивизия

ПВО

22-я дивизия ПВО

22-я стрелковая дивизия
22-я стрелковая дивизия — воинское соединение РККА и Советской Армии ВС СССР.

Полное действительные наименования формирования — 22-я стрелковая Краснодарско-Харбинская дважды Краснознамённая дивизия. Соединение принимало участие в гражданской и войне с Японией. Периоды вхождения в состав Действующей армии:

9 августа — 3 сентября 1945 года.
Кадалора, Лука
Лука Кадалора (итал. Luca Cadalora; род. 17 мая 1963, Модена, Эмилия-Романья, Италия) — бывший итальянский мотогонщик, трехкратный чемпион мира по шоссейно-кольцевых мотогонок MotoGP: два раза в классе 250сс (1991, 1992) и один раз в классе 125сс (1986). На протяжении карьеры ему приходилось бороться с такими гонщиками, как Кевин Швантс, Уэйн Рейни и Мик Дуэн. Был самым успешным итальянским гонщиком в «королевском» классе до появления Макса Бьяджи и Валентино Росси.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Список млекопитающих Бразилии
Список млекопитающих Бразилии. Общее число видов — 658, согласно REIS (2006).. Согласно второму изданию Annotated Checklist of Brazilian Mammals на 2012 год на территории Бразилии обнаружен 701 вид млекопитающих из 243 родов, 50 семейств и 12 отрядов. Эндемиками Бразилии являются 210 видов. В описании видов млекопитающих встречающихся в Бразилии принимали участие 232 учёных. Наибольшее число видов описано Олдфилдом Томасом (99 видов), Карлом Линнеем (50 видов) и Иоганом Вагнером (34 вида). Наиболее активно новые виды с территории Бразилии описывались в начале XIX века. С 1995 по 2015 год в Бразилии описано 73 вида млекопитающих.

Томас, Олдфилд
Майкл Роджерс Олдфилд Томас (англ. Michael Rogers Oldfield Thomas, 21 февраля 1858 — 16 июня 1929) — британский зоолог, специализировашийся в области териологии. Он проработал в Лондонском музее естествознания в отделе млекопитающих более полувека и описал около 2500 новых видов и подвидов класса Mammalia. Его назвают «отцом-основателем современной териологической систематики».
Чемпионат Боснии и Герцеговины по футболу 2018/2019
Премьер-лига Боснии и Герцеговины 2018/2019 (босн. Premijer liga Bosne i Hercegovine 2018/2019) — 19-й сезон чемпионата Боснии и Герцеговины по футболу. Он начался 22 июля 2018 года и закончился 28 мая 2019 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Борац» и «Витез». Их заменили Тузла Сити», как победитель Первой лиги Федерации Боснии и Герцеговины 2017/18, и «Звезда 09».

Витез (футбольный клуб)
«Ви́тез» ― футбольный клуб из Боснии и Герцеговины, базируется в городе Витез, клуб был основан в 1947 году и в настоящее время играет в Премьер-лиге Боснии и Герцеговины.
Клуб принимает гостей на Городском стадионе города Витеза, вмещающем 3000 зрителей.

В момент своего создания в 1947 году клуб назывался «Радником», кроме того он носил наименование «Слога», а с 1954 — нынешнее. Кроме того в него дважды включалось название спонсоров клуба — «Витез-ФИС» (2004 год) и «Экос-Витез» (2009 год).
Уайт, Майкл
Майкл Уайт (англ. Michael White, род. 5 июля 1991, Нит) — валлийский профессиональный игрок в снукер. Майкл занесён в книгу рекордов Гиннесса как самый юный исполнитель сенчури-брейка: он сложил серию в 105 очков в возрасте 9 лет. В 2001 году, когда Уайта пригласили в Крусибл, Джон Пэррот сказал: «Я надеюсь, что покину снукер до того, как мне придётся сыграть с ним!». Майкл Уайт стал одним из самых успешных юниоров, выиграв множество турниров, а затем повторил свои достижения на любительской арене. В 2006 году он стал самым молодым победителем IBSF World Grand Prix — ему было 14 лет. Также, в 2007 он выиграл чемпионат Европы до 19 лет, победив Винсента Малдуна в финале.

Нит (город)
Нит (валл. Castell-nedd, англ. Neath) — город в Уэльсе, входит в округ Нит-Порт-Толбот.

Город Нит известен со II века нашей эры, входя в состав Римской империи. В эпоху нормандской экспансии в городе Нит был построен замок, который и поныне находится в центре города. С нормандского завоевания Нит стал называться на валлийском языке как Кастел-Нед. В XVIII веке Нит стал быстро развиваться в связи с промышленной революцией и с развитием новых отраслей промышленности по производству чугуна, стали и жести. В Ните имеется парк.

Нит посетил известный адмирал Нельсон на своем пути в Милфорд-Хейвен, где остановилась его флотилия.
Культура участия
Культу́ра уча́стия (также партиципато́рная культура, от англ. participation — участие) — «активистская политическая культура», «политическая культура участия» или, по-другому, тип политической культуры, который характеризуется активным участием граждан в политике вне зависимости от позитивного или негативного отношения к политической системе.

Партиципати́вная культу́ра — культура, в которой частные люди (общественность) не действуют только как потребители, а выступают также как спонсоры или производители (англ. prosumers).

Некоторые авторы определяют как демократическую культуру.

Стиль управления, при котором руководитель является координатором группового процесса, обеспечивая всестороннее обсуждение наиболее важных вопросов. При таком подходе руководитель не пытается навязать группе «своё решение» и готов принять и осуществить любое решение, которое пользуется поддержкой всей группы.

Девиз партиципативной культуры: «Ты за дело, а дело — за тебя».

Спонсор
Спо́нсор (от лат. spondeo — ручаюсь, гарантирую) — лицо, финансирующее деятельность других лиц.

В разных источниках указано что спонсор — лицо, предоставившее средства либо обеспечившее предоставление средств для организации и (или) проведения спортивного, культурного или любого иного мероприятия, создания и (или) трансляции теле- или радиопередачи либо создания и (или) использования иного результата творческой деятельности. Спонсор, в отличие от инвестора, осуществляет финансирование без цели получения прямой материальной выгоды, однако спонсорская деятельность, в отличие от благотворительности, может являться инструментом маркетинга, который используется в целях создания положительного образа и рекламы спонсора.
Эней (Софокл)
«Эней» (др.-греч. Οἰνεύς) — сатировская драма древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему этолийских мифов, от текста которой благодаря папирусным находкам сохранились только два фрагмента. В одном из них главный герой, царь Калидона Эней, разговаривает с хором сатиров, в другом он рассказывает, что «свет угас».

Известно, что в центре сюжета было сватовство Геракла к дочери Энея Деянире, причём в числе претендентов оказались, в соответствии с законами жанра, сатиры. Детали остаются неясными из-за дефицита текста.

Перу Еврипида тоже принадлежала пьеса под названием «Эней» (её текст утрачен), но это была трагедия, рассказывавшая о низложении заглавного героя племянниками и о том, как на помощь Энею пришёл его внук Диомед.

Калидон
Калидо́н (др.-греч. Κᾰλῠδών) — древнегреческий город в Южной Этолии, на западном берегу реки Эвинос, на выступе Аракинфа. Вместе с куретским городом Плевроном являлся главным городом страны.

Основан либо легендарным Этолом, либо его сыном Калидоном. Город был очень знаменит во времена Гомера (Il. 2, 640. 9. 589), и упоминался им как «скалистый», «высокодержащий» и «прекрасный».

В греческих мифах прославлен своим героем Мелеагром и Калидонской охотой, о которой рассказывается в «Илиаде» (I, 529 сл.). Предание гласит, что калидонский царь Эней, принося жертву богам, забыл об Артемиде. Разгневанная богиня наслала на страну страшного вепря. Сын Энея, Мелеагр, убил вепря. Однако из-за шкуры и головы убитого зверя разгорелся спор между калидонцами и их соседями куретами.

Сюжет мифа был положен в основу драмы Фриниха «Плевронянки».
Маринова
Маринова — женская форма фамилии Маринов.

Маринова, Зорница (род. 1987) — болгарская гимнастка (художественная гимнастика).

Маринова, Радостина (род. 1998) — болгарская волейболистка.

Маринова, Софи (полное имя Софи́я Мари́нова Ка́менова; род. 1975) — болгарская певица цыганского происхождения, представительница Болгарии на конкурсе песни Евровидение 2012.

Маринова, Тереза (род. 1977) — болгарская легкоатлетка, чемпионка Олимпийских игр 2000 в тройном прыжке, рекордсменка мира среди юниорок.

Маринова, Зорница
Зорница Маринова Маринова (болг. Зорница Маринова Маринова; родилась 6 января 1987 г. в городе Велико Тырново) — болгарская спортсменка по художественной гимнастике. Представляла Болгарию на двух Олимпийских играх (2004 и 2008), а также внесла свой вклад в завоевание болгарской командой четвёртого места в групповом многоборье на чемпионате мира-2007 по художественной гимнастике в городе Патры, Греция. На летних Олимпийских играх 2004 в Афинах завоевала бронзовую медаль. Маринова тренировалась в клубе Левски под руководством тренера Адриана Дунавска и Мариэла Пачалиевой (Pashalieva).
Миквабия, Гиджи Иванович
Гиджи Иванович Миквабия (1900 год, село Меркула, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Меркула, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Берия Очемчирского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Очамчирский район
Очамчи́рский район (груз. ოჩამჩირის რაიონი), в Республике Абхазии — Очамчы́рский райо́н (абх. Очамчыра араион) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Очамчирского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Административный центр — город Очамчыра. Крупнейшие населённые пункты: Очамчыра, Мыку.
Коновалов, Герман Иванович
Герман Иванович Коновалов (12 сентября 1882, Аккерман, Бессарабская губерния — 30 марта 1936, Клуж-Напока) — подполковник Генерального штаба, герой Первой мировой войны. Участник Белого движения, генерал-квартирмейстер штаба главнокомандующего Русской армией Врангеля (1920), генерал-майор.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Гремиал
Гремиал (лат. gremiale, от лат. gremium — лоно) — предмет епископского литургического облачения в западных литургических обрядах, представляющий собой большое покрывало квадратной или продолговатой ткани с вышитым по середине крестом, которое, в соответствии с «Cæremoniale Episcoporum» и «Pontificale», возлагали на колени епископа, когда он восседал на троне во время пения хором Kyrie, Gloria и Credo, во время раздачи благословлённых свечей, пальм или золы, во время омовения ног на Мессе Вечери Господней, а также во время помазания елеем в связи с посвящением в духовный сан.

Латинские литургические обряды
Латинские литургические обряды — литургические обряды в христианстве, возникшие и традиционно использовавшиеся на территории бывшей Западной Римской империи до XI века в неразделённой Церкви, а после — в Католической. С XX века практикуют также (обычно в модифицированной форме) в отдельных приходах и монастырях некоторых Православных юрисдикций: Русской зарубежной церкви, Русской православной церкви и архиепископии Антиохийского патриархата в США.
Константиновка (Сумская область)
Константиновка (укр. Костянтинівка) — село, Кондратовский сельский совет, Сумский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5924783402. Население по переписи 2001 года составляло 243 человека, по состоянию на июнь 2025 года в селе не осталось жителей.

Сумский район
Су́мский либо Сумско́й райо́н (укр. Сумський район) — административно-территориальное образование в Су́мской области Украины. Более распространённое название — Сумско́й район.

Административный центр района расположен в областном центре — городе Сумы.
Гфрёрер, Август-Фридрих
Август-Фридрих Гфрёрер (нем. August-Friedrich Gfrörer, 1803—1861) — немецкий историк резкокатолического направления.

Окончил курс евангелического богословия в Тюбингенском университете.

Первыми работами его были «Philo und die jüdischalexandrinische Theosophie» (Штутгарт, 1835—1837); «Geschichte des Urchristentums» (Штутгарт, 1838); «Gustav Adolf, König von Schweden» (Штутгарт, 1835—1837). Во всех этих произведениях обнаруживается возрастающая наклонность к католицизму, прямо выраженная им в «Allgemeine Kirchengeschichte» (Штутгарт, 1841—1846).

В 1846 году Гфрёрер был призван в Фрайбургский университет, где и принял католицизм. В споре, возникшем между баденским правительством и местной епископской кафедрой, Гфрёрер горячо отстаивал требования папы.

Наиболее значительная из его последующих работ — «Geschichte der ost- und westfränk. Karolinger» (Фрайбург, 1858).

Баден
Ба́ден (нем. Baden) — регион (страна, край) на юго-западе современной Германии, ныне часть государства (федеральной земли) Баден-Вюртемберг.

Сейчас административным центром региона является город Карлсруэ.
Голубика
Голуби́ка, или голуби́ка обыкнове́нная (лат. Vaccínium uliginósum), — вид листопадных кустарников из рода Вакциниум семейства Вересковые. Типовой вид этого рода. Является ближайшей родственницей брусники и черники.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Папи, Самуэле
Самуэле Папи (итал. Samuele Papi; род. 20 мая 1973, Анкона) ― итальянский волейболист, игрок мужской сборной Италии по волейболу с 1993 по 2012 год, серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр, многократный призёр Чемпионата Европы по волейболу среди мужчин и Чемпионата Мира по волейболу, серебряный призёр Кубка мира по волейболу среди мужчин 2003 года, трёхкратный победитель Лиги чемпионов ЕКВ, дважды победитель Кубка Европейской конфедерации волейбола, четырёхкратный чемпион Кубка вызова ЕКВ победителя, шестикратный чемпион Италии.

Папи одержал победу в пяти итальянских чемпионатах, был удостоен трёх европейских кубков, и в составе итальянской сборной выиграл два Чемпионата мира (в 1994 и 1998 годах), а также три Чемпионата Европы. Принимал участие в четырёх летних Олимпийских играх, завоевав две серебряные медали и две бронзовые медали.

Анкона
Анко́на (итал. Ancona) — город-порт у побережья Адриатического моря, в Италии. Административный центр области Марке и одноимённой провинции. Расположен на центральном побережье Адриатики (Анконский залив), на северных склонах горы Конеро.

Покровителем города считается Св. Иуда Кириак. Праздник города 4 мая.
Одровонж (Свентокшиское воеводство)
Одро́вонж (пол. Odrowąż) — село в Польше в сельской гмине Стомпоркув Коньского повета Свентокшиского воеводства. С 1611 года по 1869 год Одровонж имел статус города.

Село располагается в 8 км от административного центра гмины города Стомпоркув, в 18 км от административного центра повета города Коньске и в 28 км от административного центра воеводства города Кельце.

Стомпоркув
Стомпоркув (пол. Stąporków)  —  город  в Польше, входит в Свентокшиское воеводство,  Коньский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 11,07 км². Население — 6063 человека (на 2004 год).
Кодессозу
Кодессозу (порт. Codessoso)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Ботикаш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 168 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,45 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Бхагиратхи (рукав Ганга)
Бхагира́тхи — рукав Ганга, верхняя часть рукава Бхагиратхи-Хугли в индийском штате Западная Бенгалия. Бхагиратхи сливается с рукавом Джаланги, формируя рукав Хугли, на котором расположен город Калькутта.

Недалеко от истоков реки, возле города Тилданга, находится плотина Фаракка, которая отводит часть вод Ганга в канал. Этот канал обеспечивает Бхагиратхи и Хугли водой даже во время сухого сезона. Он идёт параллельно Гангу, сливаясь с Бхагиратхи немного выше города Джахангирпур. В том же районе река отклоняется от Ганга и поворачивает на юг, протекая через города Джиагандж-Азимгандж, Муршидабад и Бахарампур, Катва и Навадвип. У Навадвипа рукав сливается с Джаланги и получает название Хугли.

Гангский канал
Га́нгский кана́л (англ. Ganga Canal или англ. Ganges Canal) — система каналов в Индии, предназначенная для ирригации региона Доаба между реками Джамна и Ганг. Хотя главным назначением канала является ирригация, некоторые участки использовались для перевозки водным путём материалов для строительства канала. Канал был построен между 1842 и 1854 годами во времена правления Британской Ост-Индской компании. Сначала расход воды составлял 180 м³/с, а затем он был увеличен до 295 м³/с. Длина системы составляет 440 километров главного русла и 6500 километров распределительных каналов. Территория, которая орошается с помощью канала, составляет около 9000 км² плодородных земель штатов Уттар-Прадеш и Уттаракханд. Канал позволил в обоих штатах увеличить урожаи, вследствие чего канал тщательно поддерживают за счёт платы за использование его воды.
Заключённый
Заключённый — лицо, подвергнутое аресту (арестант) в порядке меры пресечения; человек, лишённый свободы по приговору суда и отбывающий наказание в специальном учреждении — колонии, следственном изоляторе, тюрьме и тому подобных местах.

Заключенными могут быть не только содержащиеся под стражей до суда и осуждённые — в разное время в разных странах людей зачастую содержали и содержат в настоящее время под стражей без судебного решения и без предъявления каких либо правовых обвинений (смотрите статьи концентрационный лагерь, фильтрационный лагерь, социально опасный элемент, лагеря для уйгуров в Синьцзяне, российские тюрьмы для украинцев,  Центр содержания террористов, бессрочное задержание, насильственное исчезновение).

Следственный изолятор
Сле́дственный изоля́тор (СИЗО) — пенитенциарное учреждение (место содержания под стражей), обеспечивающее изоляцию следующих категорий подозреваемых, обвиняемых, подсудимых и осуждённых:

подследственных — находящихся под следствием и ожидающих суда.

подсудимых — находящихся под судом.

осуждённых — ожидающих этапирования или следующих транзитом, как правило, в учреждения, исполняющие наказания в виде лишения свободы: исправительные колонии, воспитательные колонии, колонии-поселения, психиатрические лечебницы.

осуждённых, приговор в отношении которых не вступил в законную силу.

задержанных, ожидающих экстрадиции.

В России все они находятся в подчинении Федеральной службы исполнения наказаний России.
Сонька — Золотая Ручка (телесериал)
«Со́нька — Золота́я Ру́чка» — российский двенадцатисерийный телевизионный художественный фильм, телесериал снятый в 2007 году режиссёром Виктором Мережко. Фильм рассказывает об аферистке и мошеннице конца XIX века Софье Блювштейн (Шейндля Соломониак).

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Морис II де Краон
Мори́с II де Крао́н (фр. Maurice II de Craon; ок. 1132, Краон — 12 июля 1196) — поэт, французский феодал, сеньор Краона, наместник короля Генриха II Плантагенета в Анжу и Мэне, также владел несколькими поместьями в Англии.

Герой рыцарской поэмы неизвестного автора на немецком языке (нем. «Moriz von Craûn») — вероятно, составленной по французскому подлиннику предположительно XII века — повествует о реальном мире придворной жизни и любви в Средние века. Поэму о Краоне издал Haupt, в «Festgaben für Homeyer» Б., 1871. Подобный же сюжет был разработан в фаблио: «Le Revenant», Пьера Danfol’я.

Генрих II Плантагенет
Ге́нрих II Плантагене́т по прозвищу Короткий Плащ (англ. Henry II Curtmantle, фр. Henri II Court-manteau) или Фицемпресс (англ. Henry II Fitzempress; 5 марта 1133 — 6 июля 1189) — герцог Нормандии с 1150 года, граф Анжу, Мэна и Тура с 1151 года, король Англии с 1154 года, суверен Ирландии в 1171—1175 годах, старший сын Жоффруа V Плантагенета, графа Анжу, Мэна и Тура, и Матильды Английской.

Генрих II был первым королём Англии из династии Плантагенетов, одним из самых могущественных монархов XII века, владения которого простирались от Пиренеев до Шотландии.
Балла, Павел Карлович
Павел Карлович Балла (18 апреля 1930, дер. Павловце (ныне — района Вранов-над-Топлёу, Прешовского края, Словакии) — 2008, Ужгород) — украинский живописец венгерского происхождения. Член Союза художников СССР. Член Национального Союза художников Украины с 1967 года.

В 1950 году окончил Ужгородское государственное художественно-промышленное училище прикладного искусства. Ученик Иосипа Бокшая, Адальберта Эрдели и Романа Сельского.

В 1956 году — выпускник факультета монументально-декоративной росписи Львовского государственного института прикладного и декоративного искусства (ныне Львовская национальная академия искусств).

П. Балла — художник-монументалист, пейзажист. Один из классиков закарпатской школы живописи. Жил и работал в Ужгороде.

Брат — Ласло Балла (1927—2010), украинский и венгерский поэт, прозаик, переводчик, журналист, редактор. Заслуженный работник культуры Украины.

Павловце (район Вранов-над-Топлёу)
Павловце (словац. Pavlovce) — деревня на востоке Словакии района Вранов-над-Топлёу Прешовского края.

Расположена в северо-восточной части горного массива Сланске Врхи в долине Павловского потока.

Впервые в письменных источниках упоминается в 1359 году.

Население — 758 человек, в том числе, 368 мужчин и 390 женщин (31 декабря 2011).