hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Морской вокзал (Мурманск)
Морской вокзал Мурманск — морской вокзал, расположенный в черте города Мурманска. Морской вокзал имеет два причала, один из них — понтонный. На морском вокзале оборудована небольшая набережная.

С вокзала отправляется теплоход Мурманского морского пароходства «Клавдия Еланская», который работает на пассажирской морской линии вдоль побережья Кольского полуострова, связывая с Мурманском труднодоступные населённые пункты Островной, Чапома, Чаваньга и Сосновка. До января 2013 года с вокзала отправлялись катера на отдалённый микрорайон города — Абрам-Мыс.

В 2016 году реконструкция здания добавила ещё один этаж и башню с часами в честь 100-летия города.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Зарма (язык)
Зарма (также Джерма) — язык народа джерма. Относится к сонгайским языкам. Распространён на юго-западе Нигера (регионы Досо, Тиллабери и город Ниамей. Число носителей по данным 2006 года около 2,35 млн чел. Язык используется в целях образования в начальной школе, на нём ведётся теле- и радиовещание.

Тиллабери (регион)
Тиллабери (фр. Tillabéri) — регион в Нигере. Административный центр региона — город Тиллабери.

Площадь региона равна 97 251 км². Численность населения составляет 2 572 125 человек (на 2011 год). Плотность населения — 26,45 чел./км².

На территории Тиллабери находится столица страны Ниамей, выделенная в особую административную единицу.
Водяной
Водяно́й (также водник, водяник, водяной дедушка, водяной шут, водовик; чеш. vodník; в.-луж. wodby muž, wodnykus; словен.  povodnj, vodni mož) — в славянской мифологии дух, обитающий в воде, хозяин вод. Воплощение стихии воды как отрицательного и опасного начала.

Левкиевская, Елена Евгеньевна
Еле́на Евге́ньевна Левкие́вская (род. 5 июня 1963 года, Москва) — советский и российский лингвист, фольклорист и мифолог, специалист по традиционной славянской культуре, исследователь проблемы славянской мифологии и традиционной духовной культуры славян. Доктор филологических наук.
Накашидзе, Хурия Реджебовна
Хурия Реджебовна Накашидзе (1880 год, село Легва, Батумская область, Российская империя — неизвестно, село Фигва, Кобулетский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — колхозница колхоза имени Коминтерна Кобулетского района Аджарской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Самая возрастная женщина, удостоенная звания Героя Социалистического Труда в Грузинской ССР.

Кобулетский муниципалитет
Кобулетский муниципалитет (груз. ქობულეთის მუნიციპალიტეტი / kobuletis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав Аджарской Автономной Республики. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Кобулети.

С 1921 года территория муниципалитета входила в Кобулетский уезд в состав Аджарской Автономной Республики. С 1930 года существует как отдельный район. В 1962-64 гг. — входит в состав Чаквского района, центром которого является даба Чакви (даба-поселок городского типа). 7 апреля 1964 года даба Чакви перестал существование как район и был восстановлен уже в составе Кобулетского районного центра. Такое положение длилось до восстановления независимости Грузии. С 2006 года после законодательной реформы системы самоуправления Кобулетский район был переименован в Кобулетский муниципалитет.
3-й округ департамента Па-де-Кале
3-й избирательный округ департамента Па-де-Кале включает тринадцать коммун округа Ланс, в том числе город Ланс. Общая численность избирателей, включенных в списки для голосования в 2017 г. - 85 611 чел.

До 2012 года 3-й округ включал восемь кантонов: Девр, Парк, Лэмбр, Обиньи-ан-Артуа, Сен-Поль-сюр-Тернуаз, Фрюж, Эшен, Юкелье.

В настоящее время место депутатом Национального собрания по 3-му округу является Жозе Эврар (José Évrard), (Национальный фронт).

Ланс (Франция)
Ланс (фр. Lens МФА: [lɑ̃s]о файле, пикард. Linse) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Ланс. Четвёртый по численности населения город департамента, расположен в центре равнины Артуа, в 200 км к северу от Парижа и в 40 км к югу от Лилля. С севера город огибает автомагистраль А21 «Рокад Миньер». В центре города находится железнодорожный вокзал Ланс линии Аррас-Дюнкерк, от которого также отходят местные линии Ланс-Острикур и Ланс—Дон-Сенген.

Население (2018) — 31 606 человек.
Бентли, Алекс
Александрия Мэри «Алекс» Бентли (англ. Alexandria Marie "Alex" Bentley; род. 27 октября 1990 года, Индианаполис, Индиана) — американская и белорусская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2013 года во втором раунде под тринадцатым номером клубом «Атланта Дрим». Играет в амплуа разыгрывающего защитника. В данное время защищает цвета российской команды «УГМК (Екатеринбург)».

Чемпионат России по баскетболу среди женщин
Премьер-лига — турнир среди российских женских профессиональных баскетбольных клубов. Является высшим дивизионом системы женских баскетбольных лиг России. Первый розыгрыш состоялся в 1992 году. До сезона 2010/11 назывался «Суперлига А». Наибольшее количество побед (18) имеет клуб УГМК (Екатеринбург).

С сезона 2013/14 наиболее часто в тройку призеров попадали: УГМК (Екатеринбург), Динамо (Курск), Надежда (Оренбург), МБА (Москва).
Примечательно, что сериями 2010—2013, 2014—2016 и 2017—2020 годов призовые места занимали одни и те же команды.
Чапин, Терри
Ф. Стюарт «Терри» Чапин III (F. Stuart Chapin III; род. 2 февраля 1944 г., Портленд, Орегон) — американский эколог, один из видных в США, специалист по экологии растений и экосистемной экологии, занимающийся устойчивостью экосистем и человеческих сообществ. Доктор философии (1973).
Эмерит-профессор Аляскинского университета в Фэрбанксе, член НАН США (2004).

Экосистема
Экосисте́ма, или экологи́ческая систе́ма (от др.-греч. οἶκος — жилище, местопребывание и σύστημα — «целое, составленное из частей; соединение») — основная природная единица на поверхности Земли, совокупность совместно обитающих организмов (биотических) и условий их существования (абиотических), находящихся в закономерной взаимосвязи друг с другом и образующих систему.

Одно из основных понятий в науке экология. Это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними.
Ван Имхофф, Лаура
Лау́ра ван И́мхофф (нид. Laura van Imhoff) — нидерландская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Нидерландов участник двух чемпионатов мира (в обоих случаях заняли десятое место) и девяти чемпионатов Европы (лучший результат — пятое место в 1983).

Играла на позиции четвёртого. Была скипом команды.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1983
9-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1983 года состоялся в городе Вестерос (Швеция) с 4 по 10 декабря как для мужских, так и для женских команд.

В мужском и женском турнирах приняло участие по 14 команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Норвегии; третье место заняла сборная Шотландии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 6-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Норвегии; третье место заняла сборная Швейцарии.
Nephila edulis
Nephila edulis  (лат.)  — вид пауков из семейства Nephilidae.

Вид широко распространён в Австралии в тропических и умеренных районах, в Новой Гвинее и Новой Каледонии.

Самки могут достигать в длину около 23 мм, самцы около 6 мм. Головогрудь чёрного цвета с белым рисунком на спине и жёлтым снизу. Брюхо серого или коричневого цвета.

Паутина самки может достигать одного метра в диаметре. Размножение происходит в феврале-мае. В коконе может быть до 380 яиц.

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Баррассо
Баррассо (англ. Barrasso) — фамилия. Известные носители:

Баррассо, Джон (род. 1952) — американский политик, сенатор США от штата Вайоминг, член Республиканской партии.

Баррассо, Том (род. 1965) — американский хоккейный тренер, в прошлом хоккеист, вратарь. С 2010 года в зале славы американского хоккея.

Баррассо, Том
Том Баррассо (англ. Tom Barrasso; род. 31 марта 1965, Бостон, США) — американский хоккеист, вратарь и хоккейный тренер. Серебряный призёр Олимпиады 2002 года в Солт-Лейк-Сити; двукратный обладатель Кубка Стэнли в 1990/91 и 1991/92 годах в составе «Питтсбург Пингвинз». С 2010 года в зале славы американского хоккея. Обладатель «Колдер Трофи» и «Везина Трофи» 1984 года, «Уильям М. Дженнингс Трофи» 1985 года.
Мадарьяга, Сальвадор де
Сальвадо́р де Мадарья́га-и-Ро́хо (исп. Salvador de Madariaga y Rojo; 23 июля 1886, Ла-Корунья, Испания — 14 декабря 1978, Локарно, Швейцария) — испанский писатель, дипломат, журналист, историк, психолог, пацифист.

Локарно
Лока́рно (итал. Locarno, ломб. Locarn, местн. Lucärn, ист. нем. Luggarus) — город на юге Швейцарии. Расположен в италоязычном кантоне Тичино на северном берегу озера Лаго-Маджоре. В настоящее время «сросся» с соседним Муральто. Город известен проводящимся в нём ежегодным кинофестивалем.
Марк Ливий Друз
Марк Ливий Друз — имя ряда родственных друг другу деятелей Древнего Рима.

Марк Ливий Друз (цензор) — народный трибун 122 года до н. э., консул 112 года, цензор 109 года до н. э.

Марк Ливий Друз (трибун) — сын предыдущего, народный трибун 91 года до н. э.

Марк Ливий Друз Клавдиан — претор 50 года до н. э. Отец Ливии Друзиллы, жены императора Августа Октавиана.

Марк Ливий Друз Либон — сын Марка Ливия Друза Клавдиана.

Марк Ливий Друз Клавдиан
Марк Ли́вий Друз Клавдиа́н (лат. Marcus Livius Drusus Claudianus; 93/91 — октябрь 42 гг. до н. э., под Филиппами, Македония) — римский политический деятель из плебейского рода Ливиев, предположительно претор в 50 году до н. э. Отец Ливии, супруги Августа, и предок ряда римских императоров.
Площадь Свободы (Барнаул)
Площадь Свободы — старейшая площадь Барнаула. Расположена в историческом центре города.

Площадь находится между улицами Ползунова, Пушкина и Социалистическим проспектом в Центральном районе Барнаула. До 1917 года носила название Соборная.

Центральный район (Барнаул)
Центра́льный райо́н — район в городе Барнауле.

Территория района c подчинёнными сельскими населёнными пунктами и пгт на прилегающих пригородных землях составляет 145 км².

Население — 85 037 чел. (2021).
Вандельберт Прюмский
Вандельбе́рт (Вандальберт) Прю́мский (англ. Wandelbert; фр. Wandalbert; лат. Wandalbertus Prumiensis; 813 год — после 870 года) — латиноязычный автор раннего Средневековья; монах Прюмской обители в городе Прюм, Бельгия, славившейся в Средние века.

Плюшар, Адольф Александрович
Адо́льф Алекса́ндрович Плюша́р (фр. Adolphe Pluchart; 1806, Санкт-Петербург — 23 марта [4 апреля] 1865, там же) — русский издатель, типограф и книгопродавец французского происхождения; старший сын литографа и издателя Александра Плюшара, брат живописца Евгения Плюшара.

Первый издатель комедии Николая Гоголя «Ревизор» (1836) и трагедии Гёте «Фауст» (1838; в переводе Эдуарда Губера), организатор издания первой универсальной энциклопедии на русском языке — оставшегося незавершенным «Энциклопедического лексикона» (1835—1841), собравшего значительный коллектив авторов.
Качество городской среды обитания
Качество городской среды обитания (проживания) — способность городской среды удовлетворять объективные потребности и запросы жителей города в соответствии с общепринятыми в данный момент времени нормами и стандартами жизнедеятельности. Качество городской среды обитания определяет аттрактивность (способность привлекать внимание, интерес) города по спектру социально-экономических параметров, а также отношение людей к городу и исполнительной власти.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Се Цзиньюань
Се Цзиньюань (кит. трад. 謝晉元, пиньинь Xie Jinyuan; 26 апреля 1905, Цзяолин, империя Цин — 24 апреля 1941, Шанхай, Китайская республика) — полковник Национально-революционной армии Китая. Получил известность возглавляя оборону склада Сыхан в ходе Битвы за Шанхай во время Второй японо-китайской войны. Генерал-майор (посмертно).

Китайская республика (1912—1949)
Китайская республика — государство в Восточной Азии, которое существовало с 1912 по 1949 годы. Оно включало современные территории континентального Китая и некоторые исторические, в том числе Монголию (1919—1921) и остров Тайвань (1945—1949). Республике предшествовала последняя китайская императорская династия Цин. После Гражданской войны 1945—1949 годов сторонники правившего в Китае Гоминьдана были вынуждены отступить на Тайвань, политическое устройство которого до сих пор сохраняет преемственность от Китайской Республики, в то время как на материковой части страны Коммунистическая партия провозгласила Китайскую Народную Республику.
Вартнов (замок)
Вартнов (чеш. Vartnov, нем. Burg Wartnau, также нем. Burg Wartenau) — руины замка, расположенные в поселке Похень, к северо-западу от деревни Брумовице в Опавском районе, Моравско-Силезский край, Чехия. С 1958 года замок находится под охраной как памятник культуры.

Опава (район)
Райо́н О́пава (чеш. Okres Opava) — один из 6 районов Моравскосилезского края Чехии.

Административным центром района является город Опава. Площадь района составляет 1113,11 км², население — 179 152 человек (плотность населения — 160,95 человек на 1 км²). Район состоит из 77 общин (муниципалитетов), в том числе из 7 городов.
Каменные могилы
Ка́менные моги́лы — отделение Украинского государственного степного естественного заповедника. Комплексный заповедник. Расположен возле села Назаровка в Мариупольском районе Донецкой области (300 га) и Пологовском районе Запорожской области (100 га) вдоль правого берега реки Каратыш, левого притока реки Берды. Основан 5 апреля 1927 года. Статус заповедника присвоен постановлением Совета министров УССР № 1118 от 22 июля 1961 года.

В 2008 году заповедник «Каменные могилы» попал в топ-21 всеукраинского конкурса «Семь природных чудес Украины».

Назаровка (Донецкая область)
Наза́ровка (укр. Назарівка) — село в Никольском районе Донецкой области, Украина

Код КОАТУУ — 1421785005. Население по переписи 2001 года составляет 92 человека. Почтовый индекс — 87022. Телефонный код — 6246.

Основано в 1926 году Назаренко Ефимом Антоновичем.
Литвинов, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Литвинов:

Литвинов, Анатолий Васильевич (1937—2012) — советский мастер художественного слова.

Литвинов, Анатолий Васильевич (род. 1959) — советский легкоатлет и российский тренер по лёгкой атлетике, мастер спорта СССР международного класса.

Литвинов, Анатолий Васильевич (артист)
Анатолий Васильевич Литвинов (3 ноября 1937, Харьков — 26 июля 2012, Киев) — советский и украинский мастер художественного слова, Народный артист Украины (1991), артист Ассоциации деятелей эстрадного искусства Украины.
Мартиши
Ма́ртиши (латыш. Martiši) — населённый пункт в Лудзенском крае Латвии. Административный центр Иснаудской волости. Находится у южной окраины города Лудза. Рядом с селом проходит европейский маршрут E 22.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживал 341 человек. Есть волостная администрация, народный дом , библиотека, гостевой дом, магазин, несколько компаний.

Список европейских автомобильных маршрутов
Европейский автомобильный маршрут (автомобильная дорога с индексом E) — автомобильная дорога, имеющая международное значение и входящая в международную сеть дорог категории Е, определённую Европейским соглашением о международных автомагистралях (СМА) от 15 ноября 1975 года с последующими изменениями и дополнениями. Помимо перечня автомобильных дорог вышеуказанное соглашение устанавливает требования к строительству, оснащению, обслуживанию дорог и охране окружающей среды. СССР присоединился к Соглашению в 1982 году (вступило в силу для СССР 15 марта 1983 года).
Байгльбёк, Вильгельм
Вильгельм Франц Йозеф Байгльбёк (Бейгльбёк, нем. Wilhelm Franz Josef Beiglböck; 10 октября 1905, Хохнойкирхен-Гшайдт, Винер-Нойштадт — 22 ноября 1963, Букстехуде, Нижняя Саксония) — австрийский врач-терапевт, врач Люфтваффе во время Второй мировой войны.

Совместно с Гансом Эппингером участвовал в экспериментах над людьми в концентрационном лагере Дахау. В ходе этих экспериментов изучалось влияние морской воды на людей.

Байгльбёк был приговорён на Нюрнбергском процессе над врачами к 15 годам заключения. 31 января 1951 года срок был снижен до 10 лет. 15 декабря 1951 года освобождён досрочно.

Хохнойкирхен-Гшайдт
Хохнойкирхен-Гшайдт (нем. Hochneukirchen-Gschaidt) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Винер-Нойштадт. Население составляет 1728 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 35,13 км². Официальный код — 3 23 09.
Павловец, Александр Валерьевич
Алекса́ндр Вале́рьевич Павлове́ц (бел. Аляксандр Валер'евіч Паўлавец; род. 13 августа 1996, Борисов, Минская область) — белорусский футболист, защитник клуба «Арарат-Армения» и сборной Беларуси. Сын футболиста Валерия Павловца.

Борисов (город)
Бори́сов (бел. Бары́саў, МФА: [baˈrɨsaw]о файле) — город в Минской области Республики Беларусь. Административный центр Борисовского района.

Территория города — 46 км². Население города — 134 732 человек (2025). Стоит на реке Березина, в 77 км от Минска.

В 2002 году Борисов отметил 900-летие.
Амарони
Амарони (итал. Amaroni) — город в Италии, расположен в регионе Калабрия, подчинён административному центру Катандзаро (провинция).

Население составляет 1 825 человек, плотность населения составляет 184,72 чел./км². Занимает площадь 9,88 км². Почтовый индекс — 88050. Телефонный код — 00961.

Покровительницей коммуны почитается святая великомученица Варвара. Праздник города ежегодно празднуется 31 июля.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Червоный Ташлык
Червоный Ташлык (укр. Червоний Ташлик) — село в Ровнянской сельской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 23 человека. Почтовый индекс — 27160. Телефонный код — 5251. Код КОАТУУ — 3524085606.

Ровнянская сельская община
Ровнянская сельская община (укр. Рівнянська сільська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Ровное.

Население составляет 10420 человек. Площадь — 566,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Ивановского, Ровнянского, Камышеватского, Малопомошнянского, Малотимошовского, Новоегоровского и Семенастовского сельских советов Новоукраинского района
Мосаррия
Мосаррия (порт. Moçarria)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Сантарен. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 212 человека на 2001 год. Занимает площадь 12,11 км².

Сантарен (Португалия)
Сантарен (порт.  Santarém; [sɐ̃tɐˈɾɐ̃ĩ]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Рибатежу. Численность населения — 28,9 тыс. жителей (город), 63,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Город назван по имени святой Ирины Томарской, которая является покровительницей города.
Сен-Лоран-сюр-Мануар
Сен-Лора́н-сюр-Мануа́р (фр. Saint-Laurent-sur-Manoire) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Иль-Мануар. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24439.

Иль-Мануар
Иль-Мануа́р (фр. Isle-Manoire) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округа Перигё.

Код INSEE кантона — 2407. Всего в кантон входит 12 коммун, центральный офис расположен в Булазаке.

Кантон был образован в марте 2015 года.
Морской музей (Лиссабон)
Морской музей (порт. Museu de Marinha) расположен в столице Португалии Лиссабоне (район Санта-Мария-де-Белен) и посвящён истории португальского мореплавания и флота.

Музей был основан 22 июня 1863 года королём Луишем I (любителем океанографии и единственным португальским монархом, когда-либо самостоятельно командовавшим кораблем) и ныне размещается в западном крыле позднеготического мануэлистского здания монастыря иеронимитов, архитектурного памятника XVI века под охраной ЮНЕСКО.

Военно-морские силы Португалии
Военно-морские силы Португалии (порт. Marinha Portuguesa) — один из видов вооружённых сил Португалии.

Португальский военно-морской флот является старейшим государственным флотом в мире, созданным королём Динишем I 12 декабря 1317 года. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, а также части и подразделения специального назначения.
Западный Эмс
Западный Эмс (фр. Ems-Occidental) — административная единица Первой французской империи, располагавшаяся примерно на землях современных нидерландских провинций Гронинген и Дренте. Название департамента происходит от реки Эмс.

Департамент был создан 1 января 1811 года, после того как Королевство Голландия было аннексировано Францией.

После разгрома Наполеона эти земли вошли в состав Объединённого королевства Нидерландов, за исключением кантона Йемгум и большей части Венера, вошедших в состав королевства Ганновер.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.