hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хестон
Хестон (англ. Heston) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хестон, Крис (род. 1988) — американский бейсболист.

Хестон, Пол (? — 1935) — американский теннисист и тренер, финалист чемпионата США среди профессионалов в парах (1934).

Хестон, Уолтер (1909—1998) — американский онколог, лауреат премии Уильяма Коли Института исследования рака (1978).

Хестон, Чарлтон (настоящее имя — Джон Чарльз Картер; 1923—2008) — американский актёр.

Хестон, Эдвард Луис (1907—1973) — американский католический священник, председатель Папского совета по массовым коммуникациям (с 1971), титулярный архиепископ Нумиды (с 1972).

Папский совет по массовым коммуникациям
Папский совет по массовым коммуникациям (лат. Pontificium Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) — бывшая дикастерия Римской курии. Учреждён папой римским Иоанном Павлом II 28 июня 1988 года, был ответственен за использование различных форм средств массовой информации в распространении Евангелия. Упразднён в марте 2016 года папой Франциском и слит с секретариатом по делам коммуникаций.
Кашликов, Кирилл Григорьевич
Кашликов Кирилл Григорьевич — украинский актер театра и кино, Народный артист Украины (2011), генеральный директор и художественный руководитель Национального академического драматического театра имени Леси Украинки (с 2022 года).

Возвращение Мухтара
«Возвраще́ние Мухта́ра» — российский детективный телесериал о службе сотрудников московского ОВД «Щукино» и их верного служебно-разыскного пса по кличке Мухтар, основанный на фильме «Ко мне, Мухтар!». Сериал представляет собой тетралогию: «Возвращение Мухтара» (1 сезон), «Возвращение Мухтара-2» (2-10 сезоны), «Мухтар. Новый след» (11-12 сезоны) и «Мухтар. Он вернулся» (13 сезон).

Герои телесериала — молодые милиционеры / полицейские, занимающиеся раскрытием разных дел — от мелкого мошенничества до громких убийств. В каждом деле им помогает верный друг и коллега, пёс по кличке Мухтар. Телесериал является концептуальным аналогом (но не ремейком) зарубежного телесериала «Комиссар Рекс».

В 2024 году стали снимать перезапуск «Мухтар. Он вернулся».
Санта-Кроче-ин-Джерусалемме (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Кроче-ин-Джерусалемме — титулярная церковь была создана около 600 года Папой Григорием Великим, чтобы заменить церковь Сан-Никомеде-ин-Виа-Номентана, которая была упразднена. Согласно каталогу Петра Маллио, составленному во время понтификата Папы Александра III, титул был прикреплен к базилике Святого Лаврентия за городской стеной и её священникам, которые, в свою очередь, служили Мессу там. Название по-прежнему настаивает, что базилика, основана императрицей Еленой, матерью Константина Великого.

Александр III (папа римский)
Александр III (лат. Alexander III; 1105, Сиена, Италия — 30 августа 1181, Чивита-Кастеллана, Италия) — Папа Римский с 7 сентября 1159 года по 30 августа 1181 года. До посвящения — Орландо (Роланд) Бандинелли (итал. Orlando Bandinelli). Занял папский престол после смерти Адриана IV. В союзе с Ломбардской лигой и Сицилийским королевством продолжил борьбу со Священной Римской империей и императором Фридрихом Барбароссой. Провёл Третий Латеранский собор. Его правление является самым длительным понтификатом ХІІ столетия: 21 год, 11 месяцев и 24 дня.
Арканг
Арканг (фр. Arcangues), или Аррангойце (баск. Arrangoitze), — коммуна в баскских землях Франции возле Биаррица в Атлантических Пиренеях. Население составляет 3076 жителей (2007).

В 1920—1930-х годах в замке у маркиза Пьера д’Арканга часто бывали Юсуповы.

На аркангском кладбище находится могила Луиса Мариано.

Юсупов, Феликс Феликсович
Князь Фе́ликс Фе́ликсович Юсу́пов, граф Сумаро́ков-Эльстон (11 (23) марта 1887, Санкт-Петербург, Российская империя — 27 сентября 1967, Париж, Франция) — российский аристократ и мемуарист, последний из князей Юсуповых.

Известен тем, что участвовал в убийстве Григория Распутина. Супруг княжны Ирины Александровны, племянницы царя Николая II.
Соперничество футбольных клубов «Локомотив» (Москва) и «Торпедо» (Москва)
Сопе́рничество «Локомоти́ва» и «Торпедо» — дерби между столичными футбольными клубами «Локомотив» и «Торпедо», является одним из наиболее принципиальных противостояний в московском футболе. Ведёт своё начало с 25 августа 1938 года, когда команды на поле стадиона «Сталинец» встретились в матче четвёртого клубного чемпионата СССР в присутствии 12 000 зрителей, победу со счётом 2:0 одержал «Локомотив». По состоянию на 31 декабря 2022 года клубы провели друг против друга в официальных матчах (в чемпионате СССР, российской Премьер-лиге, Кубке СССР, Кубке Федерации футбола СССР, Кубке России) 103 встречи, в которых 42 матча выиграл «Локомотив», 43 — «Торпедо», 18 игр завершились вничью.

Кубок России по футболу
Ку́бок Росси́и по футбо́лу — ежегодное соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов (с сезона 2022/23 — также медиа-команды). Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом России в Суперкубке. До 2022 года обладатель Кубка России получал право выступить в Лиге Европы.
Харамильо Корреа, Луис Фернандо
Луис Фернандо Харамильо Корреа (исп. Luis Fernando Jaramillo Correa; 24 июля 1935, Барранкилья, Колумбия — 23 ноября 2011, Богота, Колумбия) — колумбийский государственный деятель, министр иностранных дел Колумбии (1990—1991).

Барранкилья
Барранки́лья (исп. Barranquilla МФА: /ba.raŋˈki.ʝa/о файле) — индустриальный, портовый город и муниципалитет, расположенный на севере Колумбии. Столица департамента Атлантико, является крупнейшим портом и промышленным городом Колумбийского карибского региона и четвёртым крупнейшим городом Колумбии. Этот город также известен как колыбель колумбийской авиации и красочного карнавала.
Благоево (Коми)
Бла́гоево (коми Благоев) — посёлок городского типа в Удорском районе республики Коми. Административный центр городского поселения Благоево.

В посёлке (станция Вендинга) оканчивается ветка Северной железной дороги. Пассажирских перевозок на ветке «Сэлегвож — Вендинга» нет. Планируется, что Вендинга будет станцией проекта Белкомур.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Зельцнер, Николаус
Николаус (Клаус) Зельцнер (нем. Nikolaus Selzner; 20 февраля 1899, Гросс-Мёверн, Эльзас-Лотарингия, Германская империя, — 21 июня 1944, Кайзерслаутерн, Баварский Пфальц, нацистская Германия) — общественный, партийный и государственный деятель эпохи национал-социализма, один из руководителей оккупационных органов на территории СССР, генеральный комиссар Генерального округа «Днепропетровск» в «Рейхскомиссариате Украина» (1 сентября 1941 — 21 июня 1944 года), бригадефюрер СС (20 апреля 1942 года).

Эльзас-Лотарингия
Имперская земля Эльзас-Лотарингия (нем. Reichsland Elsaß-Lothringen, фр. Alsace-Lorraine) — «имперская земля» Германской империи, расположенная на территории сегодняшней Восточной Франции, состоящая из Эльзаса и восточной Лотарингии, связанных общей историей.

В административном отношении земля Эльзас-Лотарингия делилась на три округа (Regierungsbezirke): Верхний Эльзас, Нижний Эльзас, Лотарингия.
Сирон (Эндр)
Сиро́н (фр. Ciron) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 150 км на юг от Орлеана, 40 км на юго-запад от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Смит, Шай
Шайюн М. Смит (англ. Shiyun M. Smith; 26 октября 1998, Юнион, Южная Каролина) — профессиональный американский футболист, принимающий клуба НФЛ «Каролина Пэнтерс». На студенческом уровне выступал за команду Южно-Каролинского университета. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в шестом раунде.

Южно-Каролинский университет
Южно-Каролинский университет или Университе́т Ю́жной Кароли́ны или Университе́т шта́та Ю́жная Кароли́на (англ. University of South Carolina) — крупнейший государственный университет штата Южная Каролина в США.
Хатынбулак
Хатынбулак (азерб. Xatınbulaq) — село в Каракёллунской административно-территориальной единице Физулинского района Азербайджана, расположенное на южных склонах Карабахского хребта, в 10 км к югу от города Физули.

Физули (город)
Физули (азерб. Füzuli) — город в Азербайджане, являющийся административным центром Физулинского района Азербайджана.

Назван в честь азербайджанского поэта Мухаммеда Физули (1959). Изначально — село Карабулаг, с 1827 года — русский форпост Карягино.

С 1993 по 2020 год город находился на территории, которую контролировала непризнанная Нагорно-Карабахская Республика (НКР). За это время Физули превратился в город-призрак.

17 октября 2020 года в ходе Второй карабахской войны город вернулся под контроль Азербайджана.

В июле 2023 года Президент Ильхам Алиев учредил 17 октября как день города Физули и постановил ежегодно торжественно отмечать его.
Картон, Патрик
Патрик Картон (англ. Patrick Carton, род. 4 июля 1959) — ирландский шахматист, национальный мастер.

В составе сборной Ирландии участник шахматных олимпиад 1986 и 1990 гг. и командных первенств Европы 1989 и 1992 гг.

В 1984 и 1990 гг. представлял Ирландию в зональных турнирах.

В 1990-е гг. выступал в Бундеслиге и нескольких региональных немецких лигах.

Ирландцы
Ирла́ндцы, народ Ирландии (ирл. Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil/Gaeilgi) — кельтский народ, коренное население Ирландии. Проживают в Ирландской Республике (5 149 139 на 2022 г.) и Северной Ирландии (627 814 на 2021 г.). Живут также в Великобритании, США (примерно 2,7 млн чел.), Канаде (4,3 млн чел.), Австралии (1,9 млн чел.) и других странах.

Национальный язык — ирландский, однако большая часть населения, кроме нескольких изолированных районов на западе страны (гэлтахтов), в качестве основного языка использует английский.
Орёл, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Орёл (1931—2014) — советский и российский общественный деятель и учёный, доктор экономических наук, советник РАН. Директор Института истории естествознания и техники РАН (1994—2004). Долгое время являлся главным редактором журнала «Вопросы истории естествознания и техники» и председателем Российского национального комитета по истории науки и техники. Участвовал в работе научно-методического Совета Государственного политехнического музея и был членом правления Международного фонда Н. Д. Кондратьева.

Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет
Харьковский национальный автомобильно-дорожный университет (ХНАДУ) (укр. Харківський національний автомобільно-дорожний університет) — государственное техническое высшее учебное заведение, расположенное в городе Харьков. Основано 7 июля 1930 года.

Проводит обучение студентов по трём образовательно — квалификационным уровням: специалист, магистр и 16 специальностям в направлениях: педагогическое образование, экономика и предпринимательство, менеджмент, экология, инженерная механика, метрология и измерительная техника, компьютеризированные системы, автоматика и управление, строительство, электромеханика, автоматизация и компьютерно-интегрированные технологии, транспортные технологии.
Кокошилово (Тверская область)
Кокоши́лово — деревня в Ржевском районе Тверской области. Относится к сельскому поселению «Победа», до 2006 года входила в состав Победовского сельского округа.

Находится на реке Кокше, в 25 километрах к северу от города Ржева, в 13 км от посёлка Победа, центра сельского поселения. Ближайший населённый пункт — деревня Озерютино, от которой 3 км по просёлочной дороге.

Население по переписи 2002 года — 6 человек (4 мужчины, 2 женщины).

В деревне около десятка домов разной степени сохранности, большинство — собственность наследников и дачников.

Ржевский район
Рже́вский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области (до 1990 г. — Калининской области) РСФСР и России (до , существовавшая с 1929 по 2022 год. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 по 2022 год существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Ржев в Ржевский муниципальный округ.

Административный центр — город Ржев, который в район не входил.
Палилалия
Палилали́я (от др.-греч. πάλιν «вновь, снова» и λαλέω «говорю, болтаю») — медицинский термин, обозначающий болезненную потребность человека повторять некоторые слова или предложения. Данный феномен характерен увеличением скорости речи и уменьшением громкости голоса.

Палилалия, как и эхолалия, относится к репетитивным феноменам (речевые тики). Феномен характерен для пациентов с различными повреждениями мозга. Особенно часто страдают палилалией пациенты с синдромом Туретта и развившимся синдромом паркинсонизма. Также описаны случаи возникновения болезни у пациентов, страдающих шизофренией и аутизмом.

Феномен
Фено́мен (от греч. φαινόμενον — «являющееся, явление») — термин, в общем смысле означающий явление, данное в чувственном созерцании. В естественной науке под феноменом понимается наблюдаемое явление или событие. Также фено́ме́н — необычное явление, редкий факт; то, что трудно постичь.
Ultimate Hits: Rock and Roll Never Forgets
Ultimate Hits: Rock and Roll Never Forgets (в пер. с англ. Главные хиты: Рок-н-ролл не забудется никогда) — сборник лучших песен американского рок-музыканта Боба Сигера. Альбом выпущен 21 ноября 2011 года лейблом Capitol Records.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Каллас, Сийм
Сийм Ка́ллас (эст. Siim Kallas [ˈsiːm ˈkallas]; род. 2 октября 1948[…], Таллин) — советский и эстонский политик, государственный деятель и экономист, основатель Партии Реформ Эстонии.

Член КПСС (1972—1990), член эстонской Партии реформ, был её председателем (1994—2004). Депутат Рийгикогу (парламента) с 2019 года. В прошлом — вице-спикер Рийгикогу (2019—2021), вице-президент Европейской комиссии (2004—2014), её комиссар по администрированию, аудиту и борьбе с мошенничеством (2004—2010), затем комиссар по транспорту (2010—2014), премьер-министр Эстонии (2002—2003), министр финансов Эстонии (1999—2002), министр иностранных дел Эстонии (1995—1996).

Отец бывшего премьер-министра Эстонии Каи Каллас.

Комиссия Баррозу
Комиссия Баррозу — Европейская комиссия, которая сменила комиссию Проди и исполняла свои полномочия с 22 ноября 2004 года по 31 октября 2014 года (1 ноября 2014 года её сменила комиссия Юнкера). Председатель комиссии — Жозе Мануэл Дуран Баррозу, который возглавляет 26 комиссаров (по одному от каждого члена ЕС, кроме Португалии, откуда сам Баррозу). 16 сентября 2009 года Баррозу был переизбран Европейским парламентом на следующие 5 лет, а состав комиссии был утверждён 9 февраля 2010 года.

Комиссия Баррозу стала более «президентской» по сравнению с её предшественниками. Влияние отдельных комиссаров падало, а важность председателя увеличивалась. Это можно объяснить появлением новых комиссаров (численность возросла с 20 до 27 человек) из-за расширения союза в 2004 и 2007 годах. За время деятельности комиссии удалось принять несколько больших законопроектов, включая REACH, Директиву об услугах на внутреннем рынке (акт, закрепивший общие правила единого рынка услуг ЕС).
Как старик наседкой был
«Как старик наседкой был» — советский кукольный мультфильм 1983 года. Режиссёр Иван Уфимцев экранизировал русские сказки о похождениях находчивого солдата: «Каша из топора» (1982) и «Как старик наседкой был» (1983).

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
Арафо
Арафо (исп. Arafo)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Тенерифе. Занимает площадь 33,92 км². Население 5543 человека (на 2010 год).

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Син-Яцусиро (станция)
Станция Син-Яцусиро (яп. 新八代駅 Син-Яцусиро-эки) — железнодорожная станция в японском городе Яцусиро, префектура Кумамото, обслуживаемая компанией JR Kyushu.

Кюсю-синкансэн Цубамэ в настоящее время действует от станции Син-Яцусиро до станции Кагосима-Тюо в городе Кагосима, он должен быть продлен на север, до станции Хаката в городе Фукуока и присоединиться к линии Санъё-синкансэн.

Син-Яцусиро также регулярно обслуживает поезда Линии Кагосима.

Кумамото (префектура)
Кумамо́то (яп. 熊本県 Кумамото-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Площадь префектуры составляет 7404,79 км², население — 1 794 784 человека (1 августа 2014), плотность населения — 242,38 чел./км². Административный центр префектуры — город Кумамото.
Шипстед, Билли
Билл «Би́лли» Ши́пстед (англ. Billy Shipstad) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник чемпионата мира 1983 (заняли шестое место). Чемпион США среди мужчин (1983).

Играл на позиции второго.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Рота смерти
Рота смерти (итал. Compagnia della Morte) — название, используемое в исторической литературе для двух тактических групп, отрядов воинов из Милана и Ломбардской лиги, которые, действуя вместе во время битвы, обеспечивали охрану карроччо, на котором находился штандарт Ломбардской лиги.

Она участвовала в Битве при Леньяно против армии императора Фридриха Барбароссы и была причиной его решительного поражения. Две группы солдат, которые входили в состав Роты смерти, назывались «Рота карроччо» и «Рыцари смерти».

Ломбардская лига
Ломба́рдская ли́га (итал. Lega Lombarda), Ломбардский союз городов — союз (лига) из шестнадцати североитальянских городов (состав союза городов не был постоянным) в противостоянии со Священной Римской империей, за городские вольности.
Американское орнитологическое общество
Американское орнитологическое общество (англ. American Ornithologists' Union, AOU) — неправительственная организация в Соединённых Штатах Америки, объединяющая орнитологов и любителей птиц. Существует с 1883 года.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Ниппондзан Мёходзи
Ниппондзан-Мёходзи-Дайсанга (яп. 日本山妙法寺大僧伽) — новое японское религиозное и активистское движение, основное в 1917 году Нитидацу Фудзии, исходящее из идей Нитирэн-буддизма. Роберт Кисала описывает Ниппондзан-Мёходзи как «небольшое сообщество, состоящее из около 1500 человек, включающее как монахов, так и мирян». Ключевым текстом и объектом поклонения в ордене является «Сутра о Цветке Лотоса Чудесной Дхармы», проповеданная Буддой Шакьямуни на горе Гридхракута незадолго до его паринирваны.

Монахи ордена ведут странствующую жизнь, распевая Даймоку «Наму-мёхо-рэнгэ-кё» под звуки барабанов, пропагандируя мир и ненасилие. Они пытаются объяснить смысл своего служения всем желающим его понять. Орден активно участвует в движении за мир во всём мире. Это самая пацифистская группа в Японии из семи религиозных движений, опрошенных Робертом Кисалой.

Наму-Мё-Хо-Рэн-Гэ-Кё
Наму-Мё-Хо-Рэн-Гэ-Кё (яп. 南無 妙 法 蓮 華 経, англ. Nam(u) Myōhō Renge Kyō, Преданность Таинственному Закону Сутры Лотоса или Слава Сутре Лотоса Высшего Закона) — мантра, исполняемая в качестве центральной практики всех форм буддизма Нитирэн, уделяющих особое внимание изучению Лотосовой сутры (японское название Мё-Хо-Рэн-Гэ-Кё). Мантру называют Даймоку (яп. 題目) или, в почётной форме, О-Даймоку (お題目). Её впервые ввёл через личную практику японский буддийский учитель Нитирэн на 28-й день четвёртого месяца 1253 года нашей эры в Сэйтё-дзи (также называемом Киёсуми-дэра) вблизи Коминато нынешней Тибы, Япония.

Практика распевания Даймоку называется Сёдай (唱題).

Целью пения Даймоку является достижение совершенного и полного пробуждения (бодхи).
Дони-Вишник
Дони-Вишник (серб. Доњи Вишњик, хорв. Donji Višnjik) — населенный пункт (деревня) в общине Дервента, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Дони-Вишнике проживало 704 человека.

Дервента (община)
Община Дервента (серб. Општина Дервента) —  община (муниципалитет) в северо-западной части Республики Сербской в составе БиГ. Центр общины находится в собственно городе Дервента. Входит в регион Добой.