hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Немецкая улица (Киев)
Немецкая улица (укр. Німецька вулиця) — улица в Голосеевском и Печерском районах города Киева, местность Новое Строение. Пролегает от Предславинской до Ямской улицы.

Прилегают улицы Большая Васильковская, Антоновича и Казимира Малевича.

Новое Строение (Киев)
Но́вое строе́ние (также Новая застройка; укр. Нова́ Забудо́ва) — историческая местность Киева. Возникла в 1830—1840-х годах  как земля, выделенная для массового переселения жителей с Печерска, вызванного строительством Новой Печерской крепости.

Главные улицы — Большая Васильковская, Антоновича, Саксаганского.

В этой местности находится Киевский национальный лингвистический университет.

Станции метрополитена — «Лыбедская», «Дворец „Украина“», «Олимпийская».
Покрутище
Покрутище — деревня в Тямшанской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на побережье реки Великая, в 17 км к юго-западу от города Пскова и в 8 км к юго-востоку от деревни Тямша. Восточнее расположена деревня Кузнецово.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
G6
G6, G-6:

G6 — южноафриканская 155-мм самоходно-артиллерийская установка.

G6 — прежнее название международного клуба G7 («Большая семёрка») до вступления Канады.

G6 — неформальный международный клуб, объединяющий министров внутренних дел шести стран-членов Европейского Союза с наибольшей численностью населения (Германия, Франция, Великобритания, Италия, Испания и Польша).

G6 — 6-я группа периодической таблицы химических элементов.

G6 — серия рядных четырёхцилиндровых двигателей объёмом 2,6 литра для некоторых автомобилей японской компании Mazda (см., например, Mazda MPV).

G6 — автомагистраль Пекин — Лхаса (Китай).

Pontiac G6 — автомобиль американской корпорации General Motors.

«Like a G6» — сингл американской поп-группы Far East Movement (2010) и Big Baby Tape (2022)

Мессершмитт Bf.109 G-6 — самая массовая модификация германского истребителя Ме-109 (1943).

Mazda MPV
Mazda MPV (MPV - (англ. Multipurpose Passenger Vehicle) - многофункциональное пассажирское транспортное средство) — минивэн, выпускаемый японской фирмой Mazda с 1989 года. Производство для Европы и США прекратилось в 2006 году. В марте 2016 года производство прекращено в Японии.

Первоначально автомобиль имел задний привод. Автомобиль имеет 3 поколения, которые многократно подвергались рестайлингу. На внутрияпонскую версию с правым рулём (1989—1999) устанавливалась раздаточная коробка с механизмом подключения переднего привода, а также возможностью блокировки межосевого дифференциала.
Стефания четырёхтычинковая
Стефания четырёхтычинковая (лат. Stephania tetrandra) — вид двудольных растений рода Стефания (Stephania) семейства Луносемянниковые (Menispermaceae). Впервые описан британским ботаником Спенсером Ле Марчантом Муром в 1875 году.

Корень стефании четырёхтычинковой используется в традиционной китайской медицине. Кроме того, в 2015 году растение получило сенсационную известность благодаря содержащемуся в нём веществу, способному, теоретически, победить африканскую геморрагическую лихорадку Эбола.

Луносемянниковые
Луносемя́нниковые (лат. Menispermáceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Лютикоцветные, включающее в себя 70 родов и около 450 видов.

Корни, кора и плоды многих растений содержат горечи и ядовитые физиологически активные алкалоиды (берберин, коклаурин, тетрандрин, даурицин, тубокурарины и др).

Латинское название происходит от греч. мен — луна и сперма — семя, то есть лунное семя.
Фумидзуки (эсминец, 1926)
«Фумидзуки» (яп. 文月 месяц написания поэзии (поэтическое название седьмого месяца лунного календаря) — японский эсминец типа «Муцуки». Седьмой корабль в серии из 12 кораблей. Второй корабль с таким названием в Императорском флоте. Принимал активное участие в войне против Китая и боях на Тихом океане. Потоплен американской палубной авиацией в районе Трука 18 февраля 1944 года

Сасебо
Сасе́бо (яп. 佐世保市 Сасэбо-си) — центральный город в Японии, находящийся в префектуре Нагасаки. Площадь города составляет 426,49 км², население — 255 347 человек (1 июля 2014), плотность населения — 598,72 чел./км². В Сасебо находился военно-морской арсенал, один из четырёх крупнейших военно-морских арсеналов Императорского флота Японии, ныне — судостроительная верфь компании Sasebo Heavy Industries, база Седьмого флота ВМС США и база Морских сил самообороны Японии.
Самбук (блюдо)
Самбу́к (от лат. sambucus — «бузина») — холодное желированное сладкое блюдо русской кухни, мусс из густого фруктового пюре с добавлением для пышности взбитых яичных белков. Имеются также рецепты творожного самбука на основе протёртого с сахаром творога вместо плодового пюре. Происхождение блюда достоверно не установлено, предположительно польское, в советских кулинарных источниках оно сохранилось с дореволюционных времён. Рецепт яблочного самбука приводит в «Практических основах кулинарного искусства» П. П. Александрова-Игнатьева.

Самбук готовят из свежих абрикосов, кураги и свежих слив, но наиболее известный вариант самбука — яблочный, его готовят из мякоти протёртых через сито печёных антоновских яблок, которую соединяют со взбитыми белками, загущивают желатином и разливают по формочкам. Охлаждённый готовый самбук сервируют в креманках с яркоокрашенным ягодным сиропом из малины, клубники и земляники или свежими фруктами или ягодами.

Курага
Курага́ (от кирг. кургак — «сухой») — высушенные половинки плодов абрикоса без косточки. В большинстве случаев в настоящее время в России под названием «курага» на самом деле продается кайса (высушенные целые абрикосы без косточек).

Из абрикоса получают и другие сухофрукты:

урю́к — высушенный цельный плод мелкоплодного абрикоса с косточкой, используемый главным образом для изготовления компотов;

кайса́ — цельный высушенный плод без косточки, которая удалена через углубление в месте прикрепления плодоножки;

ашта́к (аштак-паштак) — цельный высушенный плод, из которого перед сушкой была вынута косточка, из неё извлечено ядро и вложено обратно в абрикос;

жердёла — мелкий сладкий абрикос;

шептала — слегка подвяленные плоды без косточек.
Холмский район (Сахалинская область)
Хо́лмский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Холмский муниципальный округ в Сахалинской области России.

Административный центр — город Холмск.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Hyundai Stellar
Hyundai Stellar — среднеразмерный заднеприводный автомобиль, производившийся с июля 1983 по 1992 год Hyundai. Модель базировалась на платформе от Форд Ко́ртины Mk V и получила дизайн авторства знаменитого Джорджетто Джуджаро.

На внутреннем корейском рынке это был первый автомобиль, продававшийся под именем Sonata. Stellar не поставлялся на рынок США из-за строгих норм выбросов, хотя продавался в соседней Канаде, также экспортировался в ряд других стран. Stellar был заменен в Канаде на Hyundai Sonata в 1992 году. На южнокорейском рынке его преемником стала Hyundai Avante.

Задний привод
За́дний при́вод — конструкция трансмиссии автомобиля, когда крутящий момент, создаваемый двигателем, передаётся на задние колёса. Реализовано это может быть при самом различном взаимном расположении двигателя и агрегатов трансмиссии (см. ряд иллюстраций справа).

Задний привод также используется практически повсеместно на мотоциклах и велосипедах.
Нидердорфельден
Нидердорфельден (нем. Niederdorfelden) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Майн-Кинциг.  Население составляет 3665 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 6,55 км².

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Список эпизодов телесериала «Даллас» (2012)
Ниже приведен список и описание эпизодов американского драматического телесериала «Даллас», разработанного Синтией Сидре на основе одноименного сериала 1978—1991 годов, созданного Дэвидом Джэйкобсом. Сериал является продолжением, а не ремейком или перезагрузкой, оригинального телесериала 1978 года о богатой техасской семье Юингов, владеющей нефтяным бизнесом «Юинг Оилз» и ранчо со скотоводством. Главные роли в продолжении играют Джош Хендерсон, Джесси Меткалф, Джордана Брюстер, Джули Гонсало и Бренда Стронг, а также ведущие актёры оригинального сериала в лице Ларри Хэгмэна, Линды Грей и Патрика Даффи.

Премьера сериала состоялась 13 июня 2012 года на кабельном канале TNT, и в настоящее время завершился первый сезон. Премьера второго сезона из пятнадцати эпизодов состоялась в январе 2013 года. 30 апреля 2013 года канал продлил сериал на третий сезон из пятнадцати эпизодов, который стартует в начале 2014 года.

Джейкобс, Дэвид
Дэ́вид Дже́йкобс (англ. David Jacobs; 12 августа 1939, Балтимор — 20 августа 2023) — американский телевизионный сценарист и продюсер. Наиболее известен как создатель теледрам Даллас (1978—1991) и Тихая пристань (1979—1993).

Родился в небогатой еврейской семье. Окончил Мэрилендский институт-колледж искусств, после чего перебрался в Нью-Йорк, где зарабатывал журналистикой, написал несколько книг для детей. Лишь в 1970-е гг., по семейным обстоятельствам переместившись в Лос-Анджелес, он попробовал себя как сценарист, неожиданно добившись значительных успехов.
Локули
Локули (итал. Loculi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Нуоро.

Население составляет 540 человек (2008 г.), плотность населения составляет 14 чел./км². Занимает площадь 38 км². Почтовый индекс — 8020. Телефонный код — 0784.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Пётр, празднование 18 января.

Нуоро (провинция)
Ну́оро (итал. Provincia di Nuoro, сард. Provìntzia de Nùgoro) — провинция в Италии, в регионе Сардиния. Расположена в восточной части острова Сардиния.

Образована в 1927 году. В 1974 году из провинции выделены коммуны Кульери, Скано-Монтиферро, Сеннариоло и Трезнурагес, переданные во вновь образованную провинцию Ористано. После реформы 2001 года ещё 48 муниципалитетов были переданы из Нуоро в другие провинции. В соответствии с законом от 4 февраля 2016 года 22 муниципалитета провинции Ольястра были возвращены в Нуоро.

Вследствие декларируемой высокой пропорции долгожителей в некоторых горных деревнях, часть провинции Нуоро относится к «голубым зонам» (в частности, часть территории бывшей провинции Ольястра и коммуна Оллолаи).
Курдюм
Курдюм:

Курдюм — река в Саратовской области

Курдюм — железнодорожная станция Приволжской железной дороги на линии Ртищево — Саратов

Курдюм — железнодорожная станция в Татищевском районе Саратовской области

Курдюм — село в Татищевском районе Саратовской области

Курдюм — село в Усть-Коксинском районе Республики Алтай

Курдюм — деревня в Санчурском районе Кировской области

Курдюм — посёлок в Кадыйском районе Костромской области

Татищевский район
Тати́щевский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Саратовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Татищево.
Кома, Мэттью
Мэ́ттью Ко́ма (англ. Matthew Koma; род. 2 июня 1987, Нью-Йорк) — американский певец, композитор и автор песен.

Кома родился в Бруклине и вырос на Лонг-Айленде в Нью-Йорке. С детства его вдохновляли Элвис Костелло и Брюс Спрингстин, поэтому Кома начал свою музыкальную карьеру с панк-рока, позже перейдя на смесь жанров, начиная от поп-музыки и хип-хопа до электронной музыки. Сотрудничал со многими известными диджеями современности такими как: Hardwell, Zedd, Sebastian Ingrosso, Alesso, Tiesto и др. В сотрудничестве с диджеем Zedd Кома достиг наиболее заметной популярности с песней «Spectrum». Композиция получила хорошие отзывы в журнале Rolling Stone и пребывала на первой строчке в хитпараде Billboard Dance Club Chart.

Алессо
Алесса́ндро Ли́ндблад (швед. Alessandro Lindblad; род. 7 июля 1991 года, Стокгольм, Швеция), известен под своим сценическим именем Але́ссо (англ. Alesso) — шведский диджей и музыкальный продюсер в жанре электронной танцевальной музыки. Наиболее известен своим синглом «Heroes (We Could Be)» совместно со шведской певицей Туве Лу, который стал платиновым в нескольких странах. Алессо находится на 37 месте в списке 100 лучших диджеев по версии журнала DJ Magazine.
Идда
Идда (араб. عدة‎ «несколько») — период выжидания после развода или кончины мужа, в течение которого женщина не имеет права выйти замуж за другого мужчину. Период идды необходим для определения возможной беременности женщины и установления последующего отцовства ребёнка. Срок идды в зависимости от мазхаба составляет от одного месяца до 5,5 месяцев (в случае кончины мужа) или три менструации (в случае развода), а в случае беременности — до родов. Женщину, которая находится в периоде идды, называют «ихдад». В течение идды бывший муж (если он жив и здоров) обязан обеспечивать её всем необходимым.

Выдерживание срока идды обязательно (у некоторых мазхабов) также и при расторжении временного брака, который считают дозволенным некоторые категории мусульман и некоторые мазхабы.

Роды у человека
Ро́ды у челове́ка — естественный физиологический процесс, завершающий беременность женщины и заключающийся в появлении схваток, отхождении околоплодных вод, раскрытии шейки матки, конфигурации головки плода, продвижении плода по родовому каналу и в его выходе вместе с последом. Плод может быть извлечен из матки искусственно путем операции кесарева сечения.

Роже́ницей называется беременная, находящаяся в родах, а роди́льницей — женщина, которая уже (только что, недавно) родила.
Арруда Сампайо, Плиниу ди
Плиниу Суарис ди Арруда Сампайо (порт. Plínio Soares de Arruda Sampaio; 26 июля 1930, Сан-Паулу — 8 июля 2014, Сан-Паулу) — бразильский левый интеллектуал и политический активист. Видная фигура Партии социализма и свободы (PSOL), от которой баллотировался в президенты Федеративной Республики Бразилии в 2010 году.

Один из самых уважаемых представителей левого католицизма и защитников теологии освобождения, Плиниу ди Арруда Сампайо активно участвовал в борьбе против военной диктатуры и поддерживал различные социальные движения. Он был депутатом Палаты депутатов (в 1963—1964 и 1987—1991 годах) и Учредительного собрания 1988 года. Он также возглавлял Бразильскую ассоциацию земельной реформы (ABRA) и руководил еженедельной газетой «Correio da Cidadania».

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Глизе 638
Глизе 638 — оранжевый карлик, расположенный в созвездии Геркулеса. Она расположена примерно в 31,9 световых годах от Земли. Это предположительно переменная звезда с видимой звёздной величиной в диапазоне 8,09–8,11. Так как Глизе 638 представляет собой звезду спектрального класса K, она имеет меньшую массу, чем Солнце, и, следовательно, она менее яркая.

Звезда спектрального класса K
Звёзды спектрального класса K имеют температуры поверхности от 3800 до 5000 K и оранжевый цвет. В спектрах таких звёзд видны линии металлов, а линии водорода незаметны на фоне остальных линий. В поздних подклассах появляются линии оксида титана. С физической точки зрения класс K довольно разнороден.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1994
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1994 (англ. 1994 Labatt Brier) проводился в городе Ред-Дир (Альберта) c 5 по 13 марта 1994 года. Турнир проводился в 65-й раз. В Альберте чемпионат проводился в 7-й раз, в Ред-Дире — в 1-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1994, который проходил в апреле 1994 в городе Оберстдорф (Германия).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (3-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Британская Колумбия (для команды скипа Рика Фолка это была 2-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Онтарио (скип Расс Ховард). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Манитоба (скип Dave Smith).

Ред-Дир
Ред-Дир (англ. Red Deer — Благородный олень) — город в центральной Альберте (Канада) на реке Ред-Дир, благодаря которой и получил своё название. Расположен между городами Калгари и Эдмонтон, является четвертым густонаселенным городом провинции. Площадь Ред-Дира — 69,23 км². Население согласно переписи 2021 года составляло 100 844 человека (примерно по 966,5 человек на один квадратный километр). Девиз города — Education, Industry and Progress (рус. образование, промышленность и прогресс).

Экономика города базируется на добывающих отраслях промышленности, добыче нефти и газа, строительстве, розничной торговле, производстве. Также развиты розничная торговля, образование, здравоохранение. По состоянию на февраль 2025 года характеризовался наивысшим уровнем безработицы в Альберте – 9,7%.

Основателем и первым мэром города был Леонард Гаец (1841—1907) из провинции Новая Шотландия. В его честь была названа главная улица города.
Рукшин, Сергей Евгеньевич
Сергей Евгеньевич Ру́кшин (род. 10 ноября 1957) — советский и российский учитель математики, педагог, профессор кафедры математического анализа Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена, Народный учитель Российской Федерации (2017), учитель Григория Перельмана и Станислава Смирнова. Член общественного совета Минобрнауки по реформе РАН, научный руководитель физико-математического лицея № 239. Известен как один из самых ярких критиков реформы российского образования.

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации (Минобрнауки России) — федеральный орган исполнительной власти России, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере высшего образования и соответствующего дополнительного профессионального образования, а также научной, научно-технической и инновационной деятельности и развитию федеральных центров науки и высоких технологий, государственных научных центров и наукоградов.

Образовано 15 мая 2018 года в соответствии с Указом Президента Российской Федерации «О структуре федеральных органов исполнительной власти».
Виль (Аргау)
Виль (нем. Wil) — населённый пункт в Швейцарии, входит в состав коммуны Меттауерталь округа Лауфенбург в кантоне Аргау.

Население составляет 675 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 4180.

До 2009 года был самостоятельной коммуной. С 1 января 2010 года объединён с коммунами Меттау, Оберхофен, Эцген и Хотвиль в новую коммуну Меттауерталь.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Мендоса Асурдиа, Оскар
Оскар Альберто Мендо́са Асурдия (исп. Óscar Alberto Mendoza Azurdia; 4 июня 1917 — 9 января 1995) — политический деятель Гватемалы. Полковник армии, ставший главой правящей хунты в результате военного переворота, свергнувшего временное правительство президента Луис Артуро Гонсалесa Лопесa, дискредитированного при проведении организованных им выборов 1957 года. Через два дня хунта передала полномочия Гильермо Флоресу Авенданьо как лицу, следующему в порядке конституционного замещения президентского поста.

Хунта
Ху́нта (исп. junta — собрание) — политическая группировка, пришедшая к власти неконституционным путём и осуществляющая диктаторское правление методами террора.

В испаноязычных государствах и странах так называют объединения и госорганы. В английском языке этот термин обычно относится к «военной хунте», правительству авторитарного государства, управляемого высокопоставленными офицерами вооружённых сил.
Уиттингем
Уиттингем (англ. Whittingham) — английская фамилия. Известные носители:

Уиттингем, Кен — американский телережиссёр.

Уиттингем, Питер (1984—2020) — английский футболист.

Уиттингем, Стэнли (род. 1941) — британо-американский химик.

Уиттингем, Чарльз II (1795—1876) — английский типограф.

Уиттингем, Стэнли
Майкл Стэнли Уиттингем (англ. Michael Stanley Whittingham; род. 22 декабря 1941, Англия) — британо-американский химик, один из создателей литий-ионных батарей. Лауреат Нобелевской премии по химии 2019 года совместно с Джоном Гуденафом и Акирой Ёсино.

Член Национальной инженерной академии США (2018).
Гранд-Террас
Гранд-Террас (англ. Grand Terrace) — город в округе Сан-Бернардино в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 13 150 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 9.2%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (12 040 человек).

Сан-Бернардино (округ)
Сан-Бернарди́но (англ. San Bernardino County) — округ, расположенный в штате Калифорния, США. Окружной центр — город Сан-Бернардино. Население округа по данным переписи 2000 года составляет 1 709 434 человека, а по оценке 2009 года — 2 060 950 человек. Сан-Бернардино является самым большим округом в континентальных штатах по площади. Считается частью региона Внутренняя Империя.
Идолопоклонство
Идолопокло́нство, идолопокло́нничество, идолослуже́ние — поклонение идолам (обычное для многобожия) как религиозный культ.

В авраамических религиях идолопоклонство означает поклонение чему-либо или кому-либо кроме «Единого Бога». В этих монотеистических религиях идолопоклонство рассматривалось как «поклонение ложным Богам» и запрещено такими текстами, как Десять заповедей.

Монотеизм
Монотеи́зм (дословно — «единобожие» от др.-греч. μόνος «один» + θέος «Бог») — религиозное представление о существовании только одного Бога или о единственности Бога.

Монотеизм может быть эксклюзивным — вера в одного персонального и трансцендентного Бога (в противоположность политеизму и пантеизму), который объявляется личностью, и инклюзивным — допускает существование Бога в нескольких формах или манифестациях при условии, что все они, по сути, являются одним и тем же Богом.

Монотеизм характерен для авраамических религий (иудаизм, христианство, ислам), но также представлен в философии индуизма, в сикхизме, в других религиях.

Некоторые исследователи считают, что монотеизм неоднороден, и в нём можно выделить теизм, пантеизм, панентеизм, деизм, пандеизм и другие.
Шамаров
Шамаров — фамилия; имеет женскую форму Шамарова.

Шамаров, Зекарья Кошерович (1930—2012) — советский передовик сельскохозяйственного производства, полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Шамарова, Яна Владимировна (1973—2005) — советская пловчиха, многократная чемпионка СССР и России, обладатель Кубка Европы, мастер спорта СССР международного класса.

Шамаров, Зекарья Кошерович
Зекарья Кошерович Шамаров (28 ноября 1930, с. Сулу-Тюбе, Караногайский кантон, РСФСР  — 18 ноября 2012, Ногайский район, Дагестан, Российская Федерация) — советский передовик сельскохозяйственного производства, полный кавалер ордена Трудовой Славы.