hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amblyseius dahliae
Amblyseius dahliae (лат.) — вид паразитиформных клещей рода Amblyseius из семейства Phytoseiidae (Mesostigmata). Мелкие свободноживущие хищные клещи длиной менее 1 мм. Индия (Западная Бенгалия). От близких видов отличается следующими признаками: конической формой сперматеки с вытянутым трубчатым каликсом, не расширеным в атриуме, подвижный палец с четырьмя обращенными назад зубцами (у близкого вида Amblyseius bengalensis их пять); Z4 зубчатые; все три макросеты на IV паре ног на равные по длине; дорзум гладкий. Дорсальный диск длиной 338–350  мкм, шириной 220–225 мкм. Дорсальные щетинки заострённые (заднебоковых щетинок PL 3 пары, а переднебоковых AL — 2 пары). Дорсальный щит склеротизирован. Вид был впервые описан в 2017 году. Название происходит от латинского имени растения рода георгины sp. (Dahlia, семейство Астровые), на котором была собрана типовая серия.

Георгина
Георги́на, также (в неспециа­лизи­рованной литературе) георги́н (лат. Dahlia), — род многолетних травянистых растений семейства Астровые (Сложноцветные) с клубневидными корнями и крупными цветками яркой окраски.

Род включает 42 вида весьма крупных многолетних растений с большими головками цветков, иногда шаровидными. У дикорастущих американских видов головка соцветия всегда состоит из цветков двух типов: по краям всего соцветия расположены язычковые, или не плодящие, цветки (как у подсолнечника), обычно белого цвета, а в середине (в диске) мелкие трубчатые жёлтые цветки, приносящие плоды. Большинство георгин всех оттенков относится к массе садовых разновидностей и махровых сортов, у которых все срединные цветки превращены культурой в неплодящие язычковые, вследствие чего соцветие делается плотнее, полнее, вплоть до шарообразной формы. Окраска цветков весьма разнообразна, встречаются красные, жёлтые и пёстроцветные формы.
Love Adventure
Love Adventure — второй сингловой альбом южнокорейской гёрл-группы Cherry Bullet. Альбом был выпущен в цифровом и физическом виде 22 мая 2019 года лейблом FNC Entertainment. Сингл содержит три трека, в том числе ведущий сингл «Really Really». Это последний релиз с участницами Мирэ, Кокоро и ЛинЛин, после их ухода из группы 13 декабря 2019 года.

Гёрл-группа
Гёрл-бэнд (гёрл-группа, иногда гёрлс-бэнд; от англ. girl group) — вокальная поп-группа, состоящая из трёх и более девушек. Обычно участницы не играют на музыкальных инструментах ни в студии, ни на концертах, хотя бывают и исключения.

Часто «гёрл-бэнд» является полностью детищем продюсера, который задумывает определённую концепцию, а потом набирает участниц через серию прослушиваний, хотя девушки могут и сами создать группу, а потом сотрудничать с авторами песен и музыкальными продюсерами с целью создания хитов.

Гёрл-бэнды возникли в конце 1950-х годов.

Среди наиболее успешных гёрл-бэндов считаются Spice Girls, The Supremes, Pussycat Dolls, AKB48, 2NE1, Bananarama.
Мючарнок
Выставочный зал «Мючарнок» (венг. Műcsarnok) — художественная галерея в Будапеште. Мючарнок расположен на площади Героев напротив Музея изобразительных искусств. Здание с шестью колоннами и яркой мозаикой на фронтоне, построенное по проекту архитекторов Альберта Шикеданца и Фюлёпа Херцога, открылось в 1895 году.

Галерея не имеет собственной постоянной экспозиции и используется для проведения различных выставок венгерского и зарубежного современного искусства.

Мозаика
Мозаика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — техника создания изображений и декорирования какой-либо поверхности прикреплением к общей основе кусочков материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре.

Мозаика является разновидностью инкрустации. Так же именуются основанные на этой технике разновидности изобразительного, декоративного, декоративно-прикладного и монументально-декоративного искусства разных исторических периодов и жанров. Мозаику как разновидность инкрустации следует отличать от близкой техники интарсии.
Роза (коктейль)
Роза (фр. Rose) — алкогольный коктейль на основе вишнёвого ликёра (Kirsch), сухого вермута и малинового сиропа. Иногда в качестве ингредиентов коктейля используют вишнёвый ликёр и джин. Относится к категории десертные. Входил в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Современная классика» (англ. Contemporary classics).

Официальные коктейли IBA
Официа́льные кокте́йли IBA (англ. IBA official cocktails) — коктейли, включённые Международной ассоциацией барменов (IBA) в список коктейлей, которые разрешается смешивать во время проведения международных конкурсов коктейлей (World Cocktail Competition, WCC). Коктейли, включённые в данный список, являются наиболее популярными и распространёнными в мире, а рецепт их приготовления, по версии IBA, для защиты прав клиентов приведён к единому стандарту. Идея стран — участниц IBA заключалась в том, что клиент, посетив бар в любой точке планеты, может заказать коктейль из официального списка, рецептура и способ приготовления которого не будут иметь различий в зависимости от выбранного им бара. Поддержка Ассоциации заключается в проведении тренингов, в которых могут участвовать страны — члены Международной ассоциации барменов (IBA), а также ежегодного Международного конкурса коктейля (WCC/WFC), который проходит в стране, избранной советом IBA.
Станко, Тьяша
Тьяша Станко (словен. Tjaša Stanko; род. 5 ноября 1997, Марибор) — словенская гандболистка, левый защитник клуба «Крим» (с 2021 года) и сборной Словении. Бронзовый призёр Средиземноморских игр 2022 года. Шестикратная чемпионка Словении (2015, 2018, 2019, 2022, 2023, 2024), четырёхкратная обладательница Кубка Словении (2018, 2019, 2022, 2023). Участница летних Олимпийских игр 2024 года.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Буйон, Франсис
Франси́с Буйо́н (фр. Francis Bouillon; р. 17 октября 1975, Нью-Йорк, США) — бывший американский хоккеист. Играл на позиции защитника. Завершил карьеру игрока в 2015 году. Обладатель Кубка Шпенглера в 2014 году в составе клуба «Женева-Серветт».

На драфте НХЛ не выбирался. 28 июня 1998 года как свободный агент подписал контракт с «Монреаль Канадиенс». 4 октября 2002 года приобретён с драфта отказов командой «Нэшвилл Предаторз». 25 октября 2002 года был возвращён в «Монреаль Канадиенс».

Драфт НХЛ
Драфт НХЛ (англ. NHL Entry Draft) — ежегодное мероприятие, проводимое в Национальной хоккейной лиге, заключающееся в передаче прав на молодых хоккеистов, удовлетворяющих определённым критериям отбора, профессиональным клубам Лиги. Драфт НХЛ проводится один раз в год, обычно в течение двух-трёх недель после завершения предыдущего сезона. Проходит за семь раундов.

Первый драфт состоялся в 1963 году, с тех пор подобные мероприятия проводятся ежегодно. До 1979 года драфт носил название любительский, а с 1980 года стало возможным драфтовать более молодых хоккеистов, поскольку минимальный возраст был снижен на год. С 1984 года драфты начали транслироваться по телевидению. Советский хоккеист был впервые выбран на драфте 1975 года. Им стал Виктор Хатулев, которым заинтересовался клуб «Филадельфия Флайерз».
Мяделко, Жанна Владимировна
Жанна Владимировна Мяделко — российская футболистка, начинала в «Вологжанка» (Вологда). В 1991 году провела сезон в «Таганай» (Златоуст). С 1992 года до 2002 года играла за «Волжанку» (Чебоксары). Была капитаном команды «Волжанка».

В сезоне 1994 года провела 20 матчей в Чемпионате России, в том числе семь «сухих» матчей и пропустила 24 гола.

В сезоне 1995 года провела 17 матчей в ЧР, в том числе пять «сухих» матчей, пропустила 21 гол, заработала 3 предупреждения и одно удаление.

Чемпионат России по футболу среди женщин 1994
Чемпионат России по футболу среди женщин (Высшая лига) 1994 — 3-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 26 апреля 1994 года и завершился 22 октября 1994 года. В 1994 году был проведен эксперимент, впоследствии отвергнутый. За неявку на матч команде засчитывалось поражение со счетом 0:3, а также вычиталось одно очко из «копилки». Но на неявках это никак не отразилось. Их стало даже больше, чем годом ранее. Чемпионом во второй раз подряд стал клуб ЦСК ВВС, не потерпев за сезон ни одного поражения. Это был второй золотой дубль в российском женском футболе, причём ЦСК ВВС не проиграл ни одного матча также и в Кубке.
Чеблоково (Наро-Фоминский район)
Чеблоково — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 5 человек, в деревне числятся 6 садовых товариществ. До 2006 года Чеблоково входило в состав Назарьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на безымянном левом притоке малой речки Березовки (приток реки Ильятенка), примерно в 13 км к востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 187 м. Ближайшие населённые пункты — посёлок совхоза «Архангельский» в 1,1 км на северо-запад и Смолино в 1,2 км на северо-восток.

Сельское поселение Волчёнковское
Се́льское поселе́ние Волчёнковское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включило 47 населённых пунктов позже упразднённых Афанасьевского и Назарьевского сельских округов.

Административный центр — деревня Волчёнки.

Глава сельского поселения — Слепцов Николай Анатольевич.
Конституционный референдум в Турции (2017)
Конституционный референдум 2017 года в Турции состоялся 16 апреля. На референдум был вынесен вопрос об одобрении 18 поправок к Конституции Турции, которые предусматривают переход от парламентской формы правления к президентской республике, отмену должности премьер-министра, увеличение числа депутатов парламента и реформирование Верховного совета судей и прокуроров.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
Организа́ция по безопа́сности и сотру́дничеству в Евро́пе (сокращ. ОБСЕ; англ. Organization for Security and Co-operation in Europe; сокращ. OSCE; фр. Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe) — крупнейшая в мире региональная организация, занимающаяся вопросами безопасности. Объединяет 57 стран, расположенных в Северной Америке, Европе и Центральной Азии.
Варьяты-шоу
«Варьяты-шоу» (укр. Вар'яти-шоу) — юмористическое телешоу, выходящее в эфир с 2016 года на украинском телеканале «Новый канал». Шоу позиционирует себя как первое украиноязычное юмор-шоу и народное шоу. Руководитель и основатель — Сергей Дмитриевич Притула.

Варьят — диалектизм поднестровского диалекта украинского языка и львовского говора польского языка — ненормальный, сумасшедший.

Юмор
Ю́мор (с лат. — «humor» — влага) — интеллектуальная способность человека подмечать в явлениях их комичные, смешные стороны, зубоскальство.

Чувство юмора связано с умением субъекта обнаруживать противоречия в окружающем мире. В широком смысле — всё, что может вызвать смех, улыбку и радость.
STS-61A
STS-61A — девятый и последний успешный космический полёт МТКК «Челленджер»; двадцать второй космический полёт «Спейс шаттла». 
Целью полёта было проведение научных исследований в немецком лабораторном модуле «Спейслэб D1» установленном в грузовом отсеке шаттла и вывод на орбиту экспериментального спутника GLOMR (Global Low Orbiting Message Relay Satellite). Это была первая миссия «Спейс шаттла» финансирование и управление которой осуществлялось другой страной — Германией. Миссия стартовала 30 октября 1985 года из Космического центра Кеннеди в штате Флорида. Единственный восьмиместный полёт в истории пилотируемой космонавтики (не считая ещё одного сводного экипажа миссии STS-71, когда на «Атлантисе» стартовали семеро, двое остались на станции «Мир», а улетели трое, то есть при посадке на борту было 8 человек).

Спейслэб
«Спе́йслэб»  (англ. SpaceLab) — американская многоразовая космическая лаборатория, которую в качестве полезной нагрузки мог брать на борт МТКК «Спейс шаттл», предназначенная для проведения экспериментов на орбите Земли, в условиях микрогравитации. Является аналогом пилотируемой орбитальной станции, совершающим только совместный с космическим кораблём полёт. «Спейслэб» состоит из нескольких компонентов: герметичного отсека, негерметичной открытой платформы и другого оборудования, помещаемого в грузовой отсек шаттла, створки которого во время полёта, как правило, раскрывались. При каждом запуске использовался свой набор компонентов сообразно потребностям миссии.
Тайна перевоплощения
«Тайна перевоплощения» (тайск. เล่ห์ลับสลับร่าง) — тайский телесериал, в главных ролях Надич Кугимия, Урассая Спербунд и Танапоб Лиратанакайорн. Выходил с 31 июля по 4 сентября 2017 года на канале Channel 3.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Герольд, Андре-Фердинан
Андре́-Фердина́н Геро́льд (Эро) (фр. André-Ferdinand Hérold; 24 февраля 1865 года, Париж — 23 октября 1940 года, Ламастр) — французский писатель и поэт-символист; сын политика Фердинана Герольда, внук композитора Луи-Жозефа-Фердинана Герольда.

Ламастр
Лама́стр (фр. и окс. Lamastre) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Административный центр кантона Ламастр. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07129.
Кто такой Гарри Келлерман и почему он говорит обо мне ужасные вещи?
«Кто такой Га́рри Ке́ллерман и почему он говорит обо мне ужасные вещи?» (англ. Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me?) — американская трагикомедия 1971 года. Фильм отличается повествованием за кадром в стиле «поток сознания»; являлся лентой с самым длинным названием (62 знака в оригинале) из когда-либо номинировавшихся на «Оскар» до 2021 года, когда таковым стал фильм «Борат 2» (110 знаков в оригинале).

Grateful Dead
Grateful Dead (рус. «Грейтфул дэд»; с англ. — «Благодарные мертвецы») — американская рок-группа с лидером Джерри Гарсией, основанная в 1965 году в Сан-Франциско. После выступлений на фестивалях в Монтерее (1967) и в Вудстоке (1969) группа заняла значимое место в американской музыкальной сцене и контркультуре.

Grateful Dead известны по уникальному и эклектичному стилю своих песен, сочетающим в себя элементы таких жанров как рок, психоделическая музыка, блюз, кантри, фолк, блюграсс, джаз и госпел, а также по длительным импровизациям на концертах. Преданных поклонников Grateful Dead, некоторые из которых годами ездили вслед за группой от концерта к концерту, называют «Deadheads».
Live at Angkor Wat
Live at Angkor Wat – концертный альбом британской группы Placebo, выпущенный 12 декабря 2011 года. Альбом записан в камбоджийском храмовом комплексе Ангкор-Ват 7 декабря 2008 года, в начале мирового тура в поддержку альбома Battle for the Sun. Placebo стали первой рок-группой, выступившей в храме, который включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Концерт Ангкор-Ват выпущен на DVD в бокс-сете Battle for the Sun. Издание включает в себя десятистраничный PDF-буклет и в настоящее время доступно только в iTunes Store.

Placebo
Placebo (/pləˈsiːbəʊ/; в переводе с англ. — «плацебо») — британская рок-группа, исполняющая альтернативный рок и инди-рок. Сформирована в 1994 году двумя музыкантами Брайаном Молко и Стефаном Олсдалом.
Чжэн Чэнгун
Чжэн Чэнгун (кит. трад. 鄭成功, упр. 郑成功, пиньинь Zhèng Chénggōng; в письменности пэвэдзи: Tēⁿ Sêng-kong; Тэй Сэйко: (яп. 鄭成功)), более известный в европейских источниках как Коксинга (кит. трад. 國姓爺, упр. 国姓爷, пиньинь Guóxìngyé, палл. Госинъе; пэвэдзи Kok-sèng-iâ/Kok-sìⁿ-iâ «Господин с императорской фамилией») (27 августа 1624 — 23 июня 1662), — китайский пират, который руководил освободительной борьбой против маньчжурских завоевателей на юго-востоке Китая и изгнал голландских колонизаторов с Формозы (Тайваня). Его потомки правили Формозским королевством до 1683 года.

Коксинга родился в Японии от японской матери и китайского отца, который пиратствовал в Тайваньском проливе. До семи лет он жил с матерью в Японии, затем переехал в Фуцзянь к отцу, получившему место в морском ведомстве минского Китая. С 1644 г. обучался по традиционной конфуцианской программе в Нанкинской академии.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
El Comercio
«Комерсио» (исп. El Comercio, читается эль коме́рсио — «Торговля») — качественная ежедневная газета, издаётся в Лиме, Перу с 1839 года. Является ведущим изданием группы «El Comercio SA», принадлежащей семье Миро Кесада (исп. Miró Quesada).

Распространяется преимущественно в столице страны Лиме — согласно исследованию, проведённому в 2007 году KPMG, лишь 7,67% тиража газеты распространяется в провинции. В столице является второй по популярности ежедневной газетой с охватом 7,7% (2008). Единственная перуанская ежедневная газета, имеющая особое воскресное издание, тираж которого примерно в 2 раза превышает тираж будничных изданий. Основная часть читателей — экономически активная часть населения между 26 и 50 годами, относящиеся к среднему и высшему классам (63%). Тираж в 2007 году — 109 982 (4 место в стране), при этом на долю газеты приходится более 50% рекламного рынка печатной прессы. 40,7% тиража распространяется по подписке.

KPMG
KPMG, «КПМГ» — международная сеть аудиторских и консалтинговых фирм, возглавляемая компанией KPMG International Limited. Входит в «большую четвёрку» аудиторских компаний. Основана в 1987 году путём слияния американской аудиторской компании Peat Marwick и нидерландской Klynveld Main Goerdeler (KMG). Международная штаб-квартира расположена в Лондоне (Великобритания).

Численность сотрудников KPMG составляет более 219 000 человек (2019). Работает в сфере аудита, бухгалтерского учёта, международного налогообложения, трансфертного ценообразования, финансового консультирования, юридических услуг и риск-менеджмента.
Camerimage
Международный фестиваль кинооператорского искусства Camerimage (пол. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Camerimage) — польский кинофестиваль, в центре его внимания находится работа кинооператоров.
Проводится ежегодно с 1993 года.
Главный приз фестиваля — «Золотая лягушка»;
присуждается кинооператору, работа которого победила в главном конкурсе фестиваля.

С 1993 по 1999 год Camerimage проходил в городе Торунь, с 2000 по 2009 год включительно фестиваль проходил в Лодзи, с 2010 года проводится в городе Быдгощ (Куявско-Поморское воеводство).

Кроме собственно кинопоказов, фестиваль включает в себя множество других мероприятий, в том числе мастер-классы и семинары выдающихся кинематографистов, презентации технических новинок киноиндустрии, встречи с известными режиссёрами, операторами и актёрами, художественные выставки.

Торунь
То́рунь (пол. Toruń [ˈtɔruɲ], нем. Thorn) — город на севере Польши, на реке Висле. Один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Родина Николая Коперника, историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2007 году население города составило 206 765 жителей.

Бывшая столица Торуньского воеводства (1975—1998 годы) и Поморского воеводства (1921—1939), Торунь с 1999 года стал одной из столиц Куявско-Поморского воеводства.

«Пряничная» столица Польши.
Экспедиция кремлёвского строения
Экспеди́ция кремлёвского строе́ния (Экспеди́ция строе́ния Кремлёвского дворца́, Кремлёвская экспеди́ция, ЭКС) — государственная организация в Российской империи, ведавшая строительными и ремонтными работами в Кремле, императорских дворцах Москвы и её окрестностей.

Была учреждена в 1768 году для надзора за возведением Большого кремлёвского дворца по проекту Василия Баженова. Изначально он числился главным архитектором экспедиции, позднее в разное время работы осуществляли Матвей Казаков, Карл Бланк, Иван Еготов, Елизвой Назаров, Карл Росси, Осип Бове. В 1831-м ведомство реорганизовали в Московскую дворцовую контору.

Бланк, Карл Иванович
Карл Иванович Бланк (1728—1793) — московский архитектор и инженер-строитель, один из последних мастеров барокко и первый по времени архитектор раннего русского классицизма. Известен храмовыми постройками (храмы Троицы в Серебряниках, Николы в Звонарях) и зданием Воспитательного дома на Москворецкой набережной. Сын архитектора Ивана Бланка.
Тож
Тож (фр. Toges) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Вузье. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08453.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к востоку от Парижа, в 65 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 39 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Вузье (кантон)
Вузье́ (фр. Vouziers) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0831. Всего в кантон Вузье входит 15 коммун, из них главной коммуной является Вузье.
Гамидов, Валерий Григорьевич
Валерий Григорьевич Гамидов (20 февраля 1953, Макеевка, Сталинская область — 17 июля 2021, Каменское, Днепропетровская область) — советский и украинский футболист, полузащитник, нападающий.

Воспитанник ДЮСШ Макеевка. Начинал играть на региональном уровне в командах «Шахтёр» Макеевка (1970), «Старт» Чугуев (1971—1972), «Кировец» Макеевка (1973—1976). Всю карьеру в командах мастеров провёл во второй лиге, выступая за клубы «Новатор» Жданов (1977—1979, 1984—1988 — 337 матчей, 53 гола), «Металлург» Днепродзержинск (1980—1983 — 160 матчей, 16 голов), «Шахтёр» Павлоград (1989 — 2 матча).

Играл в соревнованиях КФК СССР и на любительском уровне в Украине за днепродзержинские клубы «Прометей» (1981), «Гидромеханизация» (1981), «Радист-2» (1989), «Прометей» (1993, 1994/95), «Радист» (1994), «Полимер» (1995), БКХЗ (1996), «Баглейкокс-Дзержинец» (1997), «Икар» (1998); «Овощевод» Петриковка (1991—1993), «Колос» Новомосковск или Магдалиновка (1992).

Скончался 17 июля 2021 года в возрасте 68 лет.

Петриковка
Петрико́вка (укр. Петриківка) — посёлок, Петриковский поселковый совет, Днепровский район, Днепропетровская область, Украина. Является административным центром Петриковского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Кулишево, Сотницкое и Малая Петриковка.

Известен своим народным искусством — петриковской живописью.