hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санкт-петербургский автобус
Санкт-Петербу́ргский автобус — система автобусного движения в Санкт-Петербурге. Является важной составной частью транспортного комплекса города, так как обеспечивает перевозку пассажиров внутри города, внутри агломерации и связи с другими городами и странами. Пассажиропоток петербургской автобусной системы, по данным Росстата, составил около 558 млн. человек в 2022 году.

Пассажиравтотранс
Санкт-петербургское государственное унитарное предприятие пассажирского автомобильного транспорта (СПб ГУП «Пассажиравтотранс») —  предприятие, специализирующееся на обслуживании городских и пригородных автобусных маршрутов на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Находится в ведении комитета по транспорту Санкт-Петербурга.

По состоянию на 2025 год «Пассажиравтотранс» обслуживает 103 городских маршрута, эксплуатирует более 2000 автобусов среднего, большого и особо большого классов.

При СПб ГУП «Пассажиравтотранс» есть музейная коллекция раритетных автобусов, которая реставрируется.
Костихино
Костихино (Костихина, Кастихино) — топоним:

Костихино — деревня в Карачевском районе Брянской области, в составе Карачевского городского поселения

Костихина (Костихино) — деревня в Карачевском районе Брянской области, в составе Ревенского сельского поселения

Кастихино (Костихино) — деревня в Любимском районе Ярославской области

Кастихино (Ярославская область)
Кастихино — упразднённая в 2001 годудеревня в Любимском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Кирилловский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Ермаковскому сельскому поселению Любимского района.
Церковь Пророка Илии (Салоники)
Церковь Пророка Илии (греч. Ναός Προφήτη Ηλία Θεσσαλονίκης) — византийская православная церковь XIV века в Салониках.

Архитектурно представляет собой крестово-купольный храм. Церковь входит в число раннехристианских и византийских памятников Салоников, входящих в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Храм расположен на естественной возвышенности и представляет собой пример церковной архитектуры эпохи Палеологов. Само строение датируется серединой XIV века, сохранившиеся фрески — около 1370 года. Предположительно, на месте церкви ранее был дворец, который был разрушен в 1342 году.

В 1430 году после захвата города турками, церковь была преобразована в мечеть.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Шоссе 6 (Израиль)
Шоссе 6 (ивр. כביש 6‎), или Транс-израильское шоссе (ивр. כביש חוצה ישראל‎) — единственная в Израиле междугородняя платная скоростная дорога. Она также известна под именем «Шоссе имени Ицхака Рабина» (ивр. כביש יצחק רבין‎).

Рабин, Ицхак
Ицха́к Раби́н (ивр. יצחק רביןо файле‎; 1 марта 1922, Иерусалим, Подмандатная Палестина — 4 ноября 1995, Тель-Авив, Израиль) — израильский политический, государственный и военный деятель. Пятый и одиннадцатый премьер-министр Израиля (1974—1977, 1992—1995). Лауреат Нобелевской премии мира (1994). Убит 4 ноября 1995 года.
Грамолаццо
Грамолаццо (итал. Lago di Gramolazzo) — водохранилище в итальянской провинции Лукка, в регионе Тоскана.

Лежит в Апуанских Альпах на высоте около 601 метра над уровнем моря, в муниципалитете Грамолаццо коммуны Минуччано. Образовано в одно время с водохранилищем Вальи, в середине XX века, в результате сооружения дамбы для гидроэлектростанции на реке Серкьо-ди-Грамолаццо компанией SELT-Valdarno (позже вошла в компанию Enel). Объём водоёма составляет около 3,4 миллиона кубометров, а площадь его поверхности — 1 км².

Лукка (провинция)
Лукка (итал. Provincia di Lucca) — провинция в Италии, в регионе Тоскана.
До 1847 года княжество, затем часть Тосканы; в 1860 году вместе с ней присоединена к Итальянскому королевству. По территории провинции протекает река Серкио.
Дядинское
Дядинское — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 24 км, до центра муниципального образования Ростилово — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Боброво, Тимонино, Лукино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Муниципальное образование Ростиловское
Муниципальное образование Ростиловское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ростилово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено на юго-западе района. Граничит:

на северо-западе с Юровским муниципальным образованием

на севере с Грязовецким и Перцевским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на юге и западе с Ярославской областью.
Цыбань, Пётр Федотович
Цыбань Пётр Федотович (5 октября 1909, Вечорки, Полтавская губерния — 22 ноября 1943, Авдотьевка, Днепропетровская область) — гвардии лейтенант, командир взвода связи 120-го гвардейского стрелкового полка 39-й гвардейской стрелковой Барвенковской дивизии 28-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии 3-го Украинского фронта, Герой Советского Союза (1944).

Пирятин
Пиря́тин (укр. Пирятин) — город в Полтавской области Украины. Входит в Лубенский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Пирятинского района, в котором составлял Пирятинский городской совет, в который, кроме того, входили сёла Верхояровка, Голобородько, Замостище, Заречье, Ивженки, Калинов Мост, Александровка, Ровное и Могилевщина.
Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.

Съёмка (кинематограф)
Съёмка — процесс создания кинематографического изображения на киноплёнке или цифровом носителе. Киносъёмка является важнейшим этапом кинопроизводства, который может длиться несколько месяцев и быть самым дорогостоящим. Поэтому он требует максимально тщательного планирования, а также продуманного подхода. Правильная организация съёмок и тщательная проработка их плана позволяют сократить съёмочный период до минимума. При планировании съёмок важным моментом является обеспечение их бесперебойности и исключение простоев группы.

Как правило, это связующее звено подготовительного периода и самого монтажа фильма.
Речка (приток Мощанки)
Речка (укр. Річка) — река в Яворовском и Львовском районах Львовской области Украины. Правый приток реки Мощанка (бассейн Вислы).

Длина реки 13 км, площадь бассейна 25 км². Русло слабоизвилистое, в нижнем течении выпрямленное. Пойма в низовьях широкая, поросшая луговой растительностью.

Берёт начало в лесном массиве между холмами Расточья западнее села Каменная Гора. Течёт преимущественно на северо-восток в пределах Надбужанской котловины. Впадает в Мощанку между селами Помлынов и Мощана.

На реке расположены сёла Замок и Погариско.

Каменная Гора (Львовская область)
Каменная Гора (укр. Кам'яна Гора) — село в Добросинско-Магеровской сельской общине Львовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 762 человека. Занимает площадь 16,73 км². Почтовый индекс — 80322. Телефонный код — 3252.
Гренада на Олимпийских играх
Гренада принимала участие в 11 летних Олимпийских играх. Дебютировала на Играх в Лос-Анджелесе в 1984 году. С тех пор участвовала во всех летних Играх. В зимних Олимпийских играх спортсмены Гренады участия не принимали.

Всего на данный момент спортсмены Гренады завоевали 5 олимпийских медалей (1 золотую, 1 серебряную, 3 бронзовые). Первую медаль Гренады завоевал 6 августа 2012 года Кирани Джеймс, выиграв с национальным рекордом золото в забеге на 400 метров на Олимпийских играх в Лондоне. Спустя 4 года Кирани Джеймс завоевал вторую медаль (серебро) в той же дисциплине, заняв в забеге 2 место. На летних Олимпийских играх 2020 года в Токио Кирани Джеймс завоевал третью медаль (бронзу) в той же дисциплине, став таким образом обладателем полного комплекта олимпийских медалей.

Национальный олимпийский комитет Гренады был образован в 1984 году и признан МОК в том же году.

Гренада
Грена́да (англ. Grenada [ɡrɪˈneɪdə]) — островное государство на юго-востоке Карибского моря, занимает остров Гренада и южную часть островов Гренадины в группе Малых Антильских островов, в 120 км к северу от Тринидада.
Кастильоне-Фаллетто
Кастильо́не-Фалле́тто (итал. Castiglione Falletto, пьем. Castion Falèt) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Население составляет 668 человек (2008 г.), плотность населения составляет 167 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 12060. Телефонный код — 0173.

Покровителем коммуны почитается святая Анна, празднование 26 июля.

Пьемонтский язык
Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; самоназвание: lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в области Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём говорят около 2 миллионов человек.

Многие европейские и американские лингвисты считают пьемонтский самостоятельным языком, хотя в Италии часто он всё ещё считается диалектом. Сегодня пьемонтский язык имеет определённый официальный статус, признанный региональным правительством Пьемонта, но не правительством Италии.

Пьемонтский был родным языком эмигрантов, которые в период с 1850 по 1950 год покинули Пьемонт, переехав во Францию, Бразилию, Соединённые Штаты Америки, Канаду, Аргентину, Уругвай и другие страны.
Колтаков
Колтако́в — русская фамилия.

Известные представители:

Колтаков, Алексей Алексеевич (род. 2005) — российский футболист.

Колтаков, Виктор Митрофанович (род. 1938) — советский и российский краевед.

Колтаков, Дмитрий: Колтаков, Дмитрий Иванович (1904—1958) — советский партийный деятель. Колтаков, Дмитрий Сергеевич (род. 1990) — российский мотогонщик на льду.

Колтаков, Николай Владимирович (род. 1983) — украинский пауэрлифтер, спортивный журналист.

Колтаков, Сергей Михайлович (1955—2020) — советский актёр.

Колтакова: Колтакова, Мария Денисовна (1922—2025) — участница Великой Отечественной войны, видеоблогер. Колтакова, Меланья Ефимовна (1904—1986) — Герой Социалистического Труда. Колтакова, Надежда Викторовна (род. 1992) — российская футболистка.

Колтаков, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Колтако́в (род. 6 декабря 1990, Курган) — российский гонщик, выступающий в мотогонках на льду. Мастер спорта России международного класса. Чемпион России и мира в личном и командном зачётах. Выступает за команду «Восход-Приморье» из Владивостока
Третье правительство Имре Надя
Коалиционный Совет министров Венгерской Народной республики под председательством Имре Надя (также Третье правительство Надя, венг. Harmadik Nagy Imre-kormány) — образованное в разгар Венгерского восстания коалиционное правительство, существовавшее в период с 2 по 4 ноября (де-факто) 1956 года, формально распущено 12 ноября того же года.

Возглавило сопротивление советским войскам, но не смогло консолидировать все силы восставших и было дискредитировано попустительством расправам над противниками повстанцев, что привело к выходу из него Яноша Кадара, образовавшего в городе Сольнок просоветское Революционное рабоче-крестьянское правительство Венгрии, восстановившее в следующий же день с помощью Особого корпуса и подразделений Рабочей охраны контроль над большей частью территории страны.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Гиндза-Иттёмэ (станция)
Станция Гиндза-Иттёмэ (яп. 銀座一丁目駅 гиндза иттё:мэ эки) — железнодорожная станция на линии Юракутё, расположенная в специальном районе Тюо, Токио. Станция обозначена номером Y-19. Была открыта 30 июня 1974 года. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Участок Икэбукуро - Гиндза-Иттёмэ был запущен в октябре 1974 года.

В среднем пассажиропоток достигает около 32 тысяч человек в сутки (2023). Станция обслуживает экономический и культурный центр Токио.

Икэбукуро (станция)
Станция Икэбукуро (яп. 池袋駅 икэбукуро эки) — крупная железнодорожная станция, расположенная в специальном районе Тосима в Токио. Была открыта 14 июня 2008 года. По состоянию на 2007 год станция являлась второй по загруженности в мире после станции Синдзюку. Станция является основным транспортным узлом для жилых районов, расположенных в северо-западном Токио. В окрестностях станции расположено множество торгово-развлекательных комплексов, магазинов, ресторанов, кинотеатров. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Благовещенский, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Благове́щенский (1917—2002) — советский и российский ботаник, крупнейший средневолжский флорист и геоботаник, доктор биологических наук, профессор, почетный член Русского ботанического общества и города Ульяновска, основатель Ульяновской научной ботанической школы.

Лапчатка прямостоячая
Лапча́тка прямостоя́чая, или Калга́н, или Лапчатка-у́зик, или Дубро́вка (лат. Potentílla erécta) — многолетнее травянистое растение; вид рода Лапчатка (Potentilla) семейства Розовые (Rosaceae).

Иногда, для отличия от калгана из семейства Имбирные, растение называют калганом диким либо калган-травой.
Улан-Зуха (река, теряется в урочище Цаган-Усн)
Улан-Зуха (калм. Улан Зуух) — река в Яшкульском районе Республики Калмыкия.

Длина реки — 23 км. Согласно сведениям, включённым в Схему комплексного использования и охраны водных объектов бессточных районов междуречья Терека, Дона и Волги — 102,6 км. Площадь водосборного бассейна — 682 км². Относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Хорошёво (станция МЦК)
Хорошёво — остановочный пункт Малого кольца Московской железной дороги, обслуживающий маршрут городского электропоезда — Московское центральное кольцо. Открыт 10 сентября 2016 года вместе с открытием пассажирского движения электропоездов МЦК. Назван по Хорошёвскому шоссе и району Хорошёво-Мнёвники, но в действительности находится в 3 километрах к востоку от исторического Хорошёво.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Оберек
Обе́рек (обертас; пол. oberek, ober, obertas, drobny, okrągły, owijok, zawijacz) — польский народный парный танец, в котором танцующие пары ведут круговой хоровод, с песнями. Название происходит от польского слова obertania — «вращение» или «оборот». Танцоры часто сопровождают танец припевами, возгласами и притоптыванием.

Возник в Куявии в XVII веке, как разновидность мазурки с более прихотливым ритмическим рисунком и характерным акцентом на третьей доле каждого второго такта. Музыкальный размер 3/8 или 3/4, темп быстрый. Оберек часто исполняется после медленного куявяка.

Популярный в сельской местности многих регионов Польши, особенно в Мазовии. В конце XIX века стал танцем не только сельского населения, но и разных слоëв общества.

Образцы оберека даны в произведениях композитора Ф. Шопена (например, 4-я мазурка для фортепиано).

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Мейтланд, Томас (офицер британской армии)
Сэр Томас Мейтланд (англ. Sir Thomas Maitland; 1759 — 17 января 1824) — генерал-лейтенант, кавалер Ордена Бани, кавалер Королевского Гвельфского ордена, британский офицер и колониальный губернатор. Член парламента от Хаддингтона в 1790—1796, 1802—1806 и 1812—1813 годах. Член Тайного совета Великобритании с 23 ноября 1803 года. Третий сын Джеймса Мейтленда, 7-го графа Лодердейла, и младший брат Джеймса Мейтленда, 8-го графа Лодердейла. Сам Томас Мейтленд никогда не был женат.

Лодердейл, Джеймс
Джеймс Мэйтленд, граф Лодердейл (англ. James Maitland Lauderdale, 8th earl of Baron Lauderdale Of Thirlestane; 26 января 1759, Хаттон Хаус, обл. Мидлотиан, Шотландия — 13 сентября 1839, замок Тирлстейн, гр. Бервикшир) — шотландский экономист и политик.

Получил образование в университетах Эдинбурга и Глазго. До того как получил титул (1806), неоднократно избирался в Палату общин Британского парламента.
Продолжил активную парламентскую деятельность в Палате лордов. В молодости был членом партии вигов, позднее стал крайним тори. В книге «Исследование природы и происхождения общественного богатства» подверг критике содержание «Богатства народов» Адама Смита, но на дебатах в Палате лордов неизменно высказывался в защиту принципов свободной конкуренции (laissez-faire). Входит в список «ста великих экономистов до Кейнса» по версии М. Блауга.
Агладзе
Агладзе — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Агладзе, Гоготур Давидович (1930—2013) — советский, грузинский специалист в области кормопроизводства.

Агладзе, Константин Игоревич (род. 1955) — советский, российский физик и биофизик.

Агладзе, Леонид Михайлович (1897—1937) — советский военачальник, комбриг.

Агладзе, Рафаил Ильич (1911—1983) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Агладзе, Гоготур Давидович
Гоготур Давидович Агладзе (15 сентября 1930 года, Тбилиси, ГрССР, СССР — 31 декабря 2013 года) — советский, грузинский специалист в области кормопроизводства, академик ВАСХНИЛ (1988),  иностранный член РАСХН (1992).
Санси
Санси (фр. Sancy) — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель, региона Лотарингия.

Санси-ле-Мо (фр. Sancy-lès-Meaux) — коммуна в департаменте Сена и Марна

Санси — легендарный бриллиант в 55,23 карата (11,046 грамм).

Санси (яп. 三尸 — три трупа) — три сущности, обитающие, согласно верованию косин, в теле каждого человека

Санси — кочевой индийский народ, одна из преступных каст

Санси (также санси-боли) — язык народа санси, входящий в диалектический кластер западного хинди

Раджа Санси — одно из названий индийского международного аэропорта неподалёку от города Амритсар

Санси (народ)
Санси (Sansi или Sansiya) — малый коренной народ, проживающий на территории Северной Индии. Первоначально санси населяли земли Раджпутаны, но в XIII веке были изгнаны войсками Делийского султаната с насиженных мест и рассеялись по территории Пенджаба, Бунделкханда и Ауда. В Британской Индии санси числились как кочевое племя и преступная каста.

Санси делятся на две группы — кхаре («чистокровные») и малла (смешанного происхождения). Длительный остракизм со стороны окружающих привёл к тому, что санси до сих пор имеют устойчивую репутацию криминальных элементов, бродяг и пьяниц, хотя в реальности многие из них ведут оседлый образ жизни, имеют жильё и постоянную работу.

По своему месту в социальной иерархии индийского общества санси занимают переходное положение между племенем и этнокастовой группой. В большинстве штатов Индии санси относятся к числу зарегистрированных каст и племён.
Бьёрнстад
Бьёрнстад (норв. Bjørnstad, Bjoernstad) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Бьёрнстад, Кетиль (род. 1952) — норвежский пианист и композитор.

Бьёрнстад, Туриль — норвежская кёрлингистка.

Бьёрнстад, Эспен (род. 1999) — норвежский двоеборец (лыжное двоеборье), чемпион Олимпийских игр и мира.

Бьёрнстад, Кетиль
Кетиль Бьёнстад (норв. Ketil Bjørnstad, род. 25 апреля 1952) — норвежский пианист и композитор. Известный писатель-романист (опубликовано порядка 20 книг; в России выходили романы «Пианисты», «Река» и «Дама из Долины»).
Гявуркала
Гявуркала:

Гявуркала (Бойахмедли) — городище и некрополь, относящиеся к III—X вв., расположенное на территории современного села Бойахмедли.

Гявуркала (Кабала) — цитадель города Кабала

Гявуркала (Огуз) — крепость, расположенная на вершине горы Каладаг близ села Хачмаз Огузского района.

Гявуркала (Шахтахты) — ранний город-крепость III—II тысячелетий до н. э., расположенный близ села Шахтахты.

Гявуркала (Шеки) — крепость, расположенная в Шекинском районе.

Гявуркала (Бойахмедли)
Гявуркала (азерб. Gavurqala) — городище и некрополь, относящиеся к III—X вв., расположенное на территории современного села Бойахмедли. Слово гявуркала переводится как «город неверных (гяуров)»

Площадь около 40 га. Согласно Азербайджанской советской энциклопедии Гявуркала является руинами города Алуен, летней резиденции правителей Кавказской Албании. Согласно Седраку Бархударяну, по сообщениям историка VII века Себеоса и описанию современных путешественников данные развалины являются остатками древнего города Тигранакерт. Рагим Ваидов, основываясь на разведочных работах и анализе сведений письменных первоисточников, отвергает мнение о локализации города Тигранакерта на месте Гявуркала и локализует его рядом с Агдамом.