hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pink Floyd: Live at Pompeii
Pink Floyd: Live at Pompeii — музыкальный фильм, Великобритания, 1972. Съёмки концерта группы Pink Floyd на древних руинах амфитеатра Помпей в Италии. В 2003 году вышло переиздание на DVD, содержащее режиссёрскую и оригинальную версии фильма. В него включены интервью музыкантов режиссёру, моменты записи альбома The Dark Side of the Moon в студии на Abbey Road. Непосредственно выступление было записано с 4 по 7 октября 1971 года.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Хорнгахер, Штефан
Ште́фан Хорнга́хер (нем. Stefan Horngacher; род. 20 сентября 1969 года, Вёргль) — австрийский прыгун с трамплина и тренер. Двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр. Двукратный чемпион мира в командных соревнованиях.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Долуо
Долуо, Dholuo, также известен как луо — язык нилотской семьи нило-сахарской макросемьи. Распространён в местах проживания народности луо в Кении и Танзании. Число носителей — около 3 млн, населяют восточное побережье озера Виктория и области к югу от данного озера. Язык используется в радиопередачах Kenya Broadcasting Corporation (KBC), бывшего «Голоса Кении», а также Radio Ramogi.

Язык луо не следует путать с другим нилотским языком — языком луво (Судан); кроме того, близкородственные к долуо языки угандийский ланго и ачоли также имеют альтернативные названия лво и лвоо.

Луво (язык)
Язык лу́во (также северный луо, де лу́во, джур; в англ. литературе - Dhe Luwo, Dhe Lwo, Giur, Jo Lwo, Jur Luo, Jur Lwo, Lwo) — один из нилотских языков, язык народа луво (джо-луо), в большинстве своём проживающего в области вокруг города Вау, штат Западный Бахр-эль-Газаль, Южный Судан.
Рибек
Рибек (нем.  Riebeck) немецкая фамилия.

Известные носители:

Рибек, Эмиль (1853—1885) — немецкий путешественник, этнолог, минералог, естествоиспытатель и коллекционер-альтруист.

Рибек, Ян ван (1619—1677) — голландский исследователь и мореплаватель, основатель Кейптауна (ЮАР).

Рибек, Эмиль
Эмиль Рибек (нем. Emil Riebeck; 11 июня 1853, Пройслиц, Бернбург — 22 июня 1885, Фельдкирх, Форарльберг) — известный немецкий путешественник, этнолог, минералог, естествоиспытатель и коллекционер-альтруист.
Чемпионат Бразилии по футболу 2023
Чемпионат Бразилии 2023 — Серия А (порт.-браз. Brasileirão Assaí 2023 – Série A) — 67-й розыгрыш чемпионата Бразилии по футболу с момента его основания.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули «Сеара», «Атлетико Гоияниенсе», «Аваи» и «Жувентуде». Их заменили «Крузейро», «Гремио», «Баия» и «Васко да Гама», занявшие соответственно места с 1-го по 4-е в Серии B 2022.

Баия (футбольный клуб)
«Баи́я» (порт. Esporte Clube Bahia, португальское произношение: [isˈpɔʁtʃi ˈklubi baˈi.ɐ]) — бразильский футбольный клуб из города Салвадор, штат Баия. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Виторией»), сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Согласно решению Конфедерации футбола Бразилии от декабря 2010 года, «Баия», как победитель первого розыгрыша старого Кубка Бразилии, была признана и первым чемпионом Бразилии.
Чемпионат мира по бразильским шашкам среди мужчин 1987
II чемпионат мира по шашкам-64 прошёл по бразильской версии в городе Сан-Лоренсу, Бразилия в 1987 году. В соревновании участвовали 18 спортсменов из 6 стран. Чемпионом мира стал представитель СССР Александр Шварцман. Второе и третье место заняли представители СССР Владимир Вигман и Ростислав Лещинский.

Лещинский, Ростислав Самуилович
Ростислав Самуилович Лещинский (род. 5 декабря 1957, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский советский спортсмен (шашки), бронзовый призёр чемпионата мира по бразильским шашкам 1987 года. Чемпион Европы по международным шашкам 1977 года. Призёр чемпионатов СССР по международным шашкам 1976, 1978, 1982, 1985 годов. Международный гроссмейстер. Автор нескольких книг по шашкам.
Любительская футбольная лига 2007
XVI Первенство России среди любительских футбольных клубов прошло в 2007 году в два этапа. В зональных соревнованиях участвовали все клубы участники МРО (межрегиональных футбольных объединений), а финальный этап проводился среди победителей зональных первенств. Победителем финального этапа соревнования стал «Химик» Дзержинск, второе место занял «Распадская» Междуреченск, а третье ФК «Истра».

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
Одесский троллейбус
Одесский троллейбус (укр. Одеський тролейбус) — один из видов общественного транспорта в Одессе, работавший с 7 ноября 1945 года. В настоящее время работа системы полностью прекращена на неопределённый срок. Движение всех маршрутов остановлено из-за критического дефицита электроэнергии, поэтому сейчас троллейбусное сообщение в городе не функционирует.

Киев-4 (троллейбус)
«Киев-4» — советский троллейбус, выпускавшийся на территории Украинской ССР Киевским заводом электротранспорта в городе Киев в 1963—1969 годах, сменив модель «Киев-2» (точнее, «Киев-4» фактически представляет собой модернизированный троллейбус «Киев-2»).

За время производства выпущено около 200 экземпляров, работавших на территории современной Украины, и что интересно, за её пределами только в одном городе — в Орле. При этом единственный сохранившийся троллейбус находится в Москве. На конвейере троллейбусы «Киев-4» сменила новая, более удачная трёхдверная модель «Киев-6».

6 ноября 2015 года Укрпочтой была выпущена художественная марка «Київський тролейбус. Київ-4. 1963».
Кивило, Эльмар Хансович
Эльмар Хансович Киви́лло (эст. Elmar Kivilo; 12 (25) февраля 1912, Вяндра, Эстляндская губерния, Российская империя — 21 августа 1986, Тарту, Эстонская ССР, СССР) — советский эстонский актёр, заслуженный артист Эстонской ССР (1967).

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Аллен Американс
«Аллен Американс» (англ. Allen Americans) — профессиональная хоккейная команда, выступающая в Горном дивизионе Западной конференции ECHL. Базируется в городе Аллен, штат Техас, США. В настоящее время «Аллен Американс» аффилированы с командами НХЛ «Юта» и АХЛ «Тусон Роудраннерс».

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
Женская сборная Бермудских Островов по софтболу
Женская национальная сборная Бермудских Островов по софтболу — представляет Бермудские Острова на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация софтбола Бермудских Островов (англ. Bermuda Amateur Softball Association).

Софтбол
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины. Существуют несколько разновидностей игры: «Фаст-питч» — «Быстрая подача», «Слоу-питч» — «Медленная подача», «Модифай-питч» — «Средняя подача». Олимпийской дисциплиной с 1996 года по 2008 год была игра «фаст-питч» среди женских команд.

Во многих странах, где распространён бейсбол, софтбол также популярен. Отличия в софтболе от бейсбола направлены на снижение травматизма и приспособлены к более низким физическим возможностям спортсменов.
Strenx
Кевин Баеза (фр. Kévin Baéza, род. 4 февраля 1991), также известный под ником Strenx — французский киберспортсмен по QuakeLive. До fnatic Strenx выступал за команду Frag Dominant.

Известность приходит к игроку в 2008 году, когда он неожиданно занимает второе место на турнире DreamHack Winter 2008. Через два года Кевин Баеза успешно выступает ещё на одном турнире этой серии, став бронзовым призёром DreamHack Summer 2010.

Ник игрока происходит от английского слова «сила» (англ. strength).

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Рыбачок, Анастасия Андреевна
Анастасия Андреевна Рыбачок (укр. Анастасія Андріївна Рибачок, в девичестве — Четверикова (укр. Четверікова); род. 13 апреля 1998 года, Херсон, Украина) — украинская спортсменка, заслуженный мастер спорта Украины по гребле на байдарке и каноэ. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2020, 2024), чемпионка мира 2021 года, чемпионка Европы (2021, 2022).

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Ройс, Джосайя
Джосайя Ройс (англ. Josiah Royce; 20 ноября 1855 года, Калифорния — 14 сентября 1916 года) — американский философ-неогегельянец.

Член Национальной академии наук США (1906), член-корреспондент Британской академии (1916).

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Гамцемлидзе, Шота Леонович
Шота Леонович Гамцемли́дзе (1921—1945) — участник Великой Отечественной войны, гвардии младший сержант, командир отделения противотанковых ружей мотострелкового батальона 4-й гвардейской мотострелковой бригады 2-го гвардейского танкового корпуса 3-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Эльдад, Арье
Арье Эльдад (ивр. אריה אלדד‎) (р. 1 мая 1950, Тель-Авив) — израильский врач и политический деятель, депутат Кнессета от блока «Национальное единство», в рамках которой он возглавляет фракцию «Тиква». В ноябре 2012 года А. Эльдад вышел из «Национального единства» и вместе с Михаэлем Бен-Ари создал движение Оцма ле-Исраэль («Мощный Израиль»).

Национальное единство (Израиль)
Национальное единство (ивр. האיחוד הלאומי‎ — «ха-Иху́д ха-Леуми́») — политический блок партий в Израиле, представленный в кнессете с 1999 года, включавщий как представителей религиозных сионистов, так и светских националистов. Состав блока неоднократно менялся. В Кнессете 19-го созыва (2013—2015) блок участвовал в составе партии Еврейский дом.
Футацуги, Юкио
Юкио Футацуги (яп. 二木 幸生 Футацуги Юкио, род. 1970, Кобе, префектура Хиого, Япония) — японский геймдизайнер, программист. В прошлом был руководителем Team Andromeda, где вместе с 15 сотрудниками создали серию игр Panzer Dragoon. Футацуги работал над проектом Crimson Dragon, который издан для Xbox One.

Хиого
Хио́го, или Хёго (яп. 兵庫県 Хё:го-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Площадь префектуры составляет 8396,16 км², население — 5 542 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 660,15 чел./км². Центр префектуры — город Кобе.
Untoten
Untoten (рус. Нежить, также неверные варианты Немёртвые и Бессмертные) — немецкая группа из Берлина, начинавшая с грайндкора, в течение нескольких лет перешедшая к дарквейву. Является одной из самых ярких готических групп современной немецкой тёмной сцены. Наиболее значимыми работами для стиля дарквейв являются Vampire Book и The Look of Blasphemie, а для готик-метала — тетралогия Grabsteinland. Поздние работы (Die Blutgräfin, Die Nonnen von Loudun, Die Hexe) представляют собой эпические концептуальные готик-оперы с большим влиянием неоклассики и декадентского дарк-кабаре.

Готы (субкультура)
Го́ты (англ. Goths, от англ. gothic — готический) — субкультура, распространившаяся в конце 1970-х годов в Великобритании на базе панк-движения. Готическая субкультура достаточно разнообразна и неоднородна, однако для всех её представителей в той или иной степени характерны специфически-мрачный образ, интерес к готической музыке, мистике, чёрному юмору, фильмам и литературе ужасов. Будучи изначально молодёжной, сейчас в мире субкультура представлена людьми в том числе и старшего возраста.
Егорова, Федора Петровна
Федора Петровна Егорова (14 марта 1934—2004) — первый профессиональный журналист-женщина из народа саха, лауреат республиканской журналистской премии «Золотое перо», главный редактор республиканской газеты «Кыым», отличник печати Республики Саха (Якутия).

Якуты
Яку́ты (самоназвание — якут. саха, мн. ч. сахалар) — тюркский народ, коренное население Якутии. Якутский язык относится к тюркской языковой семье.

По результатам Всероссийской переписи населения 2021 года, в России проживало 478,4 тысячи якутов, главным образом, в Якутии (469,3 тысячи), а также в Иркутской, Магаданской областях, Хабаровском и Красноярском краях. Якуты являются преобладающим (55,3 % населения) народом в Якутии и самым крупным из коренных народов Сибири и Дальнего Востока в границах РФ.
Миронюк, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Миронюк (укр. Андрій Миколайович Миронюк; 12 июля 1975, Умань — 19 января 2015, Донецк) — украинский военный и писатель, участвовавший в конфликтах в Абхазии, Южной Осетии, Молдавии, Чечне и Донбассе.

Умань
У́мань (укр. У́мань) — город в Черкасской области Украины, административный центр Уманского района и Уманской городской общины. Расположен в 186 км к западу от областного центра — города Черкассы, на берегу реки Уманки. До 2020 года была городом областного значения.
Салвадор-ду-Монте
Салвадор-ду-Монте (порт. Salvador do Monte)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1154 человека на 2001 год. Занимает площадь 7,47 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Гальвес (отель)
«Гальвес» (англ. Hotel Galvez) — отель, находится в городе Галвестон (штат Техас) и расположен на берегу Мексиканского залива. Как и город Галвестон, отель назван в честь испанского наместника Бернардо де Гальвес-и-Мадрида (Bernardo de Gálvez y Madrid).

4 апреля 1979 года отель «Гальвес» был внесён в Национальный реестр исторических мест США под номером 79002944.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Чумай (Кемеровская область)
Чумай (тюрк. Chumay) — село Чебулинского района Кемеровской области России. Административный центр Чумайского сельского поселения, куда также входит деревня Кураково.

Расположено на левом берегу реки Кия (левый приток реки Чулым) (бассейн Оби). В центре села протекает река Чумай, которая является левым притоком Кии.

Улицы

ул. Весенняя,ул. Гагарина, ул. Ленинская, ул. Молодёжная,ул. Нагорная, ул. Новая, ул. Партизанская, ул. Первомайская, ул.Подгорная, ул. Садовая, ул. Советская, ул. Совхозная, ул. Строительная, ул. Трактовая, ул. Чумайского восстания.

Чебулинский район
Чебули́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Кемеровской области России и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, преобразованный в 2019 году в муниципальный округ).

Административный центр — посёлок городского типа Верх-Чебула.

Район расположен на севере Кемеровской области.
Епархия Малолоса
Епархия Малолоса (лат. Dioecesis Malolosina) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Малолос, Филиппины. Епархия Малолоса распространяет свою юрисдикцию на провинцию Булакан и город Валенсуэла столичного региона. Епархия Малолоса входит в митрополию Манилы. Кафедральным собором епархии Малолоса является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Булакан
Булакан (таг. Bulacan) — провинция Филиппин, в регионе Центральный Лусон. Расположена в центральной части острова Лусон, к северу от столицы страны, города Манила. Площадь — 2625,0 км², население — 2 924 926 чел (2010). Плотность населения составляет 1114,07 чел./км². Административный центр — город Малолос.
Каяани (волость)
Каяани (фин. Kajaani) — бывшая финская волость, расположенная в провинции Кайнуу. В 1977 году волость Каяани была присоединена к городу Каяани. Соседними волостями Каяани являлись Палтамо, Соткамо, Сонкаярви, Ваала и Вуолийоки.

Сонкаярви
Сонкаярви (фин. Sonkajärvi) — община в провинции Северное Саво, губерния Восточная Финляндия, Финляндия. Общая площадь территории — 1576,77 км², из которых 110,86 км² — вода.

В общине Сонкаярви имеются уникальные природные достопримечательности, например, самые северные в Финляндии достоверно подтверждённые местонахождения дикорастущей липы сердцевидной (Tilia cordata): в окрестностях озера Кангаслампи, 63° 45′ с.ш. и у холма Салмисенмяки, 63° 43′ 42" с.ш.

С 1995 года в Сонкаярви ежегодно проходит международный Чемпионат по ношению жён, привлекающий до 7 тысяч зрителей.
Алеманский сепаратизм
Алеманский сепаратизм — историческое сепаратистское движение в алеманско-немецкоязычных областях Германии, Франции и Австрии (а именно, в Южном Бадене, Швабии (то есть в большей части Вюртемберга и всей Баварской Швабии), Эльзасе и Форарльберге), направленное на объединение со Швейцарской Конфедерацией (позже Швейцария).

Исторические корни этого движения уходят в эпоху наполеоновских войн (около 1805–1815 годов), после них движение было частично восстановлено как после окончания Первой мировой войны (1919 год), так и после окончания Второй мировой войны (1946–1952 года).

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Демирчян, Дереник Карапетович
Дерени́к Карапе́тович Демирчя́н (Демирчоглян) (з.-арм. Դերենիկ Դեմիրճեան (Դեմիրճօղլեան); арм. Դերենիկ Կարապետի Դեմիրճյան (Դեմիրճօղլյան); 6 [18] февраля 1877, Ахалкалаки, Тифлисская губерния — 6 декабря 1956, Ереван) — армянский советский писатель, поэт и переводчик, драматург, педагог. Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1940). Академик Академии наук Армянской ССР (1953).

Ахалкалаки
Ахалкала́ки (груз. ახალქალაქი, от груз.  ახალი ქალაქი «новый город»; з.-арм. Ախալքալաք, Ахалкалак) — город в Грузии, центр Ахалкалакского муниципалитета края Самцхе-Джавахети.

Расположен в регионе Самцхе-Джавахетия на юге страны, в 30 км от границы с Турцией. Около 95 % населения составляют армяне. Есть железнодорожная станция.