hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мукбанг
Мукбанг (кор. 먹방, буквально «трансляция приёма пищи», варианты: транскрипция «мокпан» и промежуточный «могбан») — форма видеоблогинга, представляющая собой трансляцию поедания большого количества пищи в реальном времени, при этом блогер общается со зрителями. Человек, занимающийся мокпаном, называется биджей (англ. broadcast jockey, BJ), что можно перевести как «ведущий трансляции». Иногда по отношению к мукбангу употребляют термины «гастрономический вуайеризм».

Система Концевича
Систе́ма Конце́вича, также коре́йско-ру́сская практи́ческая транскри́пция Л. Р. Конце́вича, или РПТ, — набор правил практического транскрибирования слов корейского языка кириллицей, разработанный советским и российским востоковедом Львом Концевичем на основе более ранней транскрипции Холодовича. Используется для записи корейских слов на русском языке.
Бреслау 1925
24-й конгресс Германского шахматного союза проходил в Бреслау с 16 июля по 1 августа 1925 года.

Единственный раз после I Мировой войны руководству Германского шахматного союза удалось привлечь к участию в турнире сразу нескольких звёздных шахматистов.

В турнире играли 6 немецких шахматистов и 6 иностранцев (граждане СССР, Дании, Польши, Чехословакии и двое австрийцев).

Убедительную победу в турнире одержал Ефим Боголюбов, представлявший СССР. Вторым к финишу пришёл Арон Нимцович, после революции 1917 года живший в Дании. Из немецких шахматистов удачнее всех выступил Генрих Вагнер, поделивший 3-4-е места с Акибой Рубинштейном. Остальные представители Германии, включая восходящую звезду Земиша и заслуженных ветеранов Тарраша и Готтшаля, сыграли неудачно.

Боголюбов, Ефим Дмитриевич
Ефи́м Дми́триевич Боголю́бов (1 (13) апреля 1889, Станиславчик, Киевская губерния — 18 июня 1952, Триберг-им-Шварцвальд) — русский шахматист, международный гроссмейстер (1951). На соревнованиях представлял Российскую империю, СССР, Германию. Двукратный чемпион СССР (1924, 1925), четырёхкратный чемпион Германии (1925, 1931, 1933, 1949), претендент на звание чемпиона мира по шахматам. В 1920-х гг. — один из шести сильнейших шахматистов мира.
Ломер
Ломер (Лаудомар; фр. Laumer, лат. Laudomarus; умер в 593) — настоятель монастыря в Мутье-о-Перш; святой (день памяти — 19 января).

Святой Ломер родился в окрестностях Шартра и в детстве был пастухом. Он был монахом в монастыре Миси, что неподалёку от Орлеана, затем, вслед за святым Кале стал настоятелем.

По благословению епископа Шартра основал монастырь в Корбионе (Corbion), ныне именуемом Мутье-о-Перш (Moutiers au Perche), впоследствии носившем его имя.

Известный своим благочестием и многочисленными чудесами, святой Ломер дожил, по преданию, почти до ста лет и сподобился видения, изображённом на витраже в Шартрском соборе.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Операция «Синица»
Опера́ция «Сини́ца» (укр. Операція «Синиця») — операция ГУР МО Украины, состоявшаяся в 2023 году, по угону российского военно-транспортного вертолёта Ми-8АМТШ с экипажем на территорию Украины. Пилотом российского Ми-8АМТШ, перелетевшего на подконтрольную Украине территорию 9 августа, был 28-летний капитан Максим Германович Кузьминов. Два других члена экипажа, штурман и борттехник, находившиеся в вертолёте с Кузьминовым, были при этом убиты. Свой поступок Кузьминов объяснил тем, что он против российского вторжения на Украину и не хотел в этом участвовать.

13 февраля 2024 года Кузьминов был убит шестью выстрелами из пистолета Макарова неизвестными людьми в Испании, в городе Аликанте.

Пистолет Макарова
9-мм пистоле́т Мака́рова (ПМ, Индекс ГРАУ — 56-А-125) — советский самозарядный пистолет, разработанный советским конструктором Николаем Фёдоровичем Макаровым в 1948 году. Принят на вооружение в 1951 году. Является личным оружием нападения и защиты, предназначенным для поражения противника на короткой дистанции, в вооружённых силах и правоохранительных органах, а также одним из самых массовых пистолетов в СССР и на постсоветском пространстве.
Орбеляны
Орбеляны (арм. Օրբելյան, Օրբէլեանք) — армянский княжеский род, представители которого в 1211—1435 гг. правили средневековым армянским княжеством Сюник (включавшим территории современных Сюникской и Вайоцдзорской областей Армении, западную часть непризнанной Нагорно-Карабахской Республики и северную часть Нахичеванской Автономной Республики).

В роду Орбелянов наследственно передавались титулы князя, князя князей, главнокомандующего войсками (амирспасалара), регента (атабека), а один из представителей этого рода даже был возведён монголами в «цари». Епископат Сюника также передавался по наследству в роду Орбелянов. Резиденция (княжеский престол) Орбелянов в разное время находился в Ехегисе (ныне Артабуйнк), в Арени, а затем в Нораванке, где ныне и находится их родовая усыпальница. На родовом гербе Орбелянов, высеченном на некоторых могильных плитах Нораванка, изображён лев.

Нахичеванская Автономная Республика
Нахичева́нская Автоно́мная Респу́блика (азерб. Naxçıvan Muxtar Respublikası) — эксклав Азербайджанской Республики, являющийся, в соответствии с Конституцией Азербайджана и собственной конституцией, автономным государством в составе Азербайджана. От остального Азербайджана отделён Сюникской областью Армении.

28 июля 1920 года была образована Нахичеванская Социалистическая Советская Республика. 27 февраля 1923 года она была преобразована в Нахичеванский автономный край. 16 июня 1923 года край вошёл в состав Азербайджанской ССР и 9 февраля 1924 года был преобразован в Нахичеванскую Автономную Социалистическую Советскую Республику. 5 декабря 1936 года она была переименована в Нахичеванскую Автономную Советскую Социалистическую Республику, 17 ноября 1990 года — в Нахичеванскую Автономную Республику.

Территория составляет 5,5 тыс. км². Население — 468 566 человек (на 1 января 2024).

Административный центр — город Нахичевань.
Никола IV Франкопан
Никола IV Франкопан (венг. Frangepán Miklós; ок. 1360 — 26 июня 1432) — венгерский аристократ, бан Хорватии и Далмации в 1426—1432 годах.

Он начинал как правитель большей части Северной Хорватии как граф Сень и Модруш, а затем приобрел большую часть страны через займы королю Сигизмунду на общую сумму около 46 000 дукатов. Таким образом, Никола Франкопан получил во владение большую часть Хорватии, включая Бихач и Книн, а остальные находились в руках дворянских семей Нелипичей и Курьяковичей.

Во время своего визита в Папские государства Никола Франкопан получил признание за то, что был потомком старого римского патрицианского рода Франджипани, в честь которого он взял их имя и символ.

Никола Франкопан также считается основателем города Цриквеница в 1412 году.

Сигизмунд (император Священной Римской империи)
Сигизму́нд I Люксембу́рг (нем. Sigismund / Siegmund / Sigmund von Luxemburg, чеш. Zikmund Lucemburský, хорв. Žigmund Luksemburški, венг. Luxemburgi Zsigmond, лат. Sigismundus Luxemburgicus; 15 февраля 1368, Нюрнберг или Прага — 9 декабря 1437, Зноймо, Моравия) — курфюрст Бранденбурга с 1378 по 1388 год и с 1411 по 1415 год, король Венгрии с 1387 года (один из самых долго правивших венгерских королей), король Германии (римский король) с 20 сентября 1410 года; король Чехии с 16 августа 1419 по 7 июня 1421 года — коронация 28 июля 1420 года (1-й раз), с 16 августа 1436 года (2-й раз); король Ломбардии с 25 ноября 1431 года, император Священной Римской империи с 3 мая 1433 года — являлся последним императором из дома Люксембургов. Сигизмунд был одной из движущих сил Констанцского собора (1414-1418), прекратившего папский раскол, но другим последствием которого были гуситские войны, которые доминировали в его жизни в последующий период.
90-я гвардейская танковая дивизия (формирования 1957 года)
90-я гвардейская танковая Витебско-Новгородская дважды Краснознамённая дивизия — (бывшая в период Великой Отечественной войны 90-я гв. сд) — соединение танковых→мотострелковых войск Вооружённых сил СССР, а затем и Вооружённых сил России.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Виноградов, Юрий Васильевич
Юрий (Георгий) Васильевич Виноградов (15 февраля 1907, Белебей, Уфимская губерния — 4 января 1983, Казань) — советский композитор, музыковед, педагог, профессор, преподаватель по анализу музыкальных произведений Казанской консерватории, преподаватель композиции и музыкально-теоретических дисциплин Казанского музыкального училища, Заслуженный деятель искусств Татарской АССР.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Янгблад
Янгблад (англ. Youngblood) — английская фамилия. Дословный перевод на русский язык — «молодая кровь».

Известные носители:

Янгблад, Люк — британский актёр.

Янгблад, Руди — американский актёр.

Янгблад, Руфус — агент Секретной службы США, был в охране кортежа президента Джона Кеннеди в день его убийства.

Янгблад, Сидни — немецкий певец американского происхождения.

Янгблад, Томас — американский музыкант, основатель метал-группы Kamelot.

Янгблад, Сидни
Сидни Янгблад (Sydney Youngblood; настоящая фамилия — Форд [Ford]) — немецкий певец американского происхождения, получивший известность в конце 1980-х — начале 1990-х годов благодаря нескольким танцевальным хитам.
Мистер Олимпия 2015
Мистер Олимпия 2015 (англ. 2015 Mr. Olympia) — самое значимое международное соревнование по бодибилдингу, проходящее под эгидой Международной федерации бодибилдинга (англ. International Federation of Bodybuilding, IFBB) с 17 по 20 сентября 2015 года в Лас-Вегасе, штат Невада, США на Orleans Arena. Это был 51-й по счету конкурс «Мистер Олимпия».

Победителем 2015 года стал американский культурист Фил Хит, став пятикратным победителем конкурса.

Мистер Олимпия
Мистер Олимпия — одно из наиболее крупных международных соревнований по культуризму, проводимое под эгидой Международной федерации бодибилдинга (англ. International Federation of Bodybuilding, IFBB). За 58 лет (1965—2023) чемпионами становились 18 человек.

Соревнования были организованы Джо Вейдером с целью помочь победителям конкурса Мистер Вселенная продолжить тренировки и зарабатывать деньги.

Первый конкурс состоялся 18 сентября 1965 года в Нью-Йорке. С 1999 года, как правило, соревнования проводятся в Лас-Вегасе. 14 февраля 2020 года компания American Media объявила о продаже принадлежащей ей компании Mr. Olympia LLC, владеющей брендом Мисс Олимпия и правами на проведение соревнований предпринимателю Джейку Вуду. Последний победитель был объявлен 13 октября 2024 года им стал Самсон Дауда
Контабас
Контабас (укр. контабас, кантабас, кантабал) — украинская настойка, старинный украинский алкогольный напиток, распространенный по всей территории Украины. В разных регионах напиток известен под разными названиями: кантабас (запад Украины), кантабас и контабас (центр Украины), контабас и конобас (восток Украины). В словаре украинского языка Бориса Гринченко, изданного в Берлине в 1924 году определяется как: «Кантабас, -су, м. — родъ опьяняющаго напитка. Як нап’ється кантабасу, стане нетверезий. Чуб. V. 1161».

Западная Украина
За́падная Украи́на (укр. Західна Україна) — культурно-исторический термин, которым в различные периоды истории обозначали определённую совокупность украинских этнических территорий. В современном употреблении в понятие «Западная Украина», как правило, включают территории восьми областей Украины — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской.
Коптево (Ясногорский район)
Коптево — упразднённая в 1989 году деревня Ясногорского района, вошедшая в состав города Ясногорск в Тульской области России. Входила на год упразднения в состав Архангельского сельсовета. Название сохранилось в названии улицы Коптевская.

Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.
Парк ангелов
Парк ангелов — сквер городского значения с архитектурным ансамблем в Кемерове, Россия. Был сооружён по проекту американского ландшафтного дизайнера Джона Вайдмана в память о погибших в результате пожара в торгово-развлекательном комплексе «Зимняя вишня» 25 марта 2018 года. Сквер получил название по результатам открытого интернет-голосования, которое продолжалось несколько месяцев. Все работы осуществились за счёт благотворительных средств. Официально открыт 15 сентября 2019 года.

Сквер
Сквер (англ. square — площадь) — благоустроенная и озеленённая территория внутри жилой или промышленной застройки.
Сквер — объект озеленения города, представляющий собой участок величиной 0,15—2 га; размещается обычно на площади, перекрёстке улиц, либо на примыкающем к улице участке квартала. Планировка сквера включает дорожки, лавочки, площадки, газоны, цветники, отдельные группы деревьев, кустарников. Территория сквера является доступной для широкой публики, предназначается для кратковременного отдыха пешеходов; художественного оформления архитектурного ансамбля.

В большинстве случаев площадь сквера не превышает 2 га, но встречаются скверы и довольно значительных размеров.

Наиболее известными скверами в Москве являются сквер перед Большим театром, на Пушкинской площади, «Патриаршие пруды».
Трёхголосная инвенция до мажор (BWV 787)
Трёхголосная инвенция № 1 (нем. Dreistimmige Invention №1) или симфония (синфония) № 1 (нем. Sinfonie №1), BWV 787 ― короткая контрапунктическая пьеса Иоганна Себастьяна Баха для клавира в тональности до мажор, входящая в сборник «Инвенции и симфонии» (1723). Как и другие произведения в этом сборнике, симфония предназначалась композитором для обучения начинающих музыкантов азам исполнения полифонических произведений и фуги как музыкальной формы.

Бах включил раннюю версию симфонии до мажор под заголовком фантазия (нем. Fantasie) ещё в «Нотную тетрадь Вильгельма Фридемана Баха» (1720) — сборник обучающих пьес, предназначенный для девятилетнего сына композитора. В современном виде симфония появляется в «Кётенской» рукописи 1723 года, уже как симфония (иногда передаются как «синфонии» вслед за нем. Sinfonie).

Полифония
Полифо́ни́я (лат. polyphonia, др.-греч. πολυφωνία, дословно — «многозвучие», от др.-греч. πολυ-, πολύς — «много» + др.-греч. φωνή — «звук») — склад многоголосной музыки, определяющийся функциональным равноправием отдельных голосов (мелодических линий, мелодий в широком смысле) многоголосной фактуры. В музыкальной пьесе полифонического склада (например, в каноне Жоскена Депре, в фуге И. С. Баха) голоса равноправны в композиционно-техническом (одинаковые для всех голосов приёмы мотивно-мелодической разработки) и логическом (равноправные носители «музыкальной мысли») отношениях.

Словом «полифония» также именуется музыкально-теоретическая дисциплина, которая преподаётся в учебных заведениях среднего и высшего музыкального образования. Главная задача дисциплины полифонии — практическое изучение полифонических композиций.
Юрина, Елена Андреевна
Еле́на Андре́евна Ю́рина — российский лингвист-русист, лексикограф, доктор филологических наук (2007), профессор кафедры общего и русского языкознания Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина, специалист в области семантики и теории метафоры, представитель томской диалектологической школы.

Метафора
Мета́фора (др.-греч. μεταφορά «перенос; переносное значение», от μετά «над» + φορός «несущий») — слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит сравнение предмета или явления с каким-либо другим на основании их общего признака. По Б. В. Томашевскому, метафора – «такой случай тропа, когда предмет, означаемый прямым значением слова, имеет какое-нибудь косвенное сходство с предметом переносного значения».
Языки Таиланда
Таиланд — многоязычная страна, в общей сложности в ней распространены свыше 70 языков. Они относятся в основном к тай-кадайской и австроазиатской семьям, отдельные языки — к австронезийской и сино-тибетской семьям. Наиболее распространёнными языками являются тайский (св. 25 млн), исанский (15 млн), юанский (6 млн) языки, все относящиеся к тайским языкам.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Башмакофф, Наталия
Ната́лия Башмако́фф (фин. Natalia Baschmakoff, Ната́лья Влади́мировна Башмако́ва; род. 1942, Хельсинки) — финский литературовед, историк литературы русского происхождения. Специалист по истории русской литературы. Доктор философии, профессор, заведовала кафедрой русского языка и культуры университета Йоэнсуу (сегодня Университет Восточной Финляндии), доцент Университета Тампере. Председатель Общества финских славистов.

Университет Тампере
Университе́т Тампере (фин. Tampereen yliopisto швед. Tammerfors universitet) — один из университетов Финляндии, располагающийся на юге Финляндии, в городе Тампере. Основан в 1925 году.

В 2013 году в рейтинге авторитетной британской компании QS Quacquarelli Symonds университет занимал 376-е место среди лучших университетов мира.
Чемпионат мира по хоккею 2005
Чемпионат мира по хоккею с мячом 2005

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2005

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2005

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2005

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2005 (женщины)

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2005
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2005 года — 29-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 25 декабря 2004 года по 4 января 2005 года в Гранд-Форксе и Тиф-Ривер-Фолсе, США. Чемпионом стала сборная Канады, одолевшая в финале сборную России со счётом 6:1. Бронзовую медаль выиграла сборная Чехии, победившая в матче за третье место сборную США — 3:2 в овертайме.

Самым ценным игроком чемпионата был признан игрок канадец Патрис Бержерон. Он же стал лучшим бомбардиром соревнования, набрав 13 (5+8) очков в шести матчах. Лучшим вратарём турнира был признан чех Марек Шварц, лучшим защитников стал игрок сборной Канады — Дион Фанёф, лучшим нападающим признали россиянина Александра Овечкина. В связи с локаутом в НХЛ все сборные-участницы привезли сильнейшие составы.
Чемпионат мира по бобслею 1939
8-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл 1 февраля 1939 года в городах Санкт-Морице (соревнования проходили в мужских двойках) и в Кортине-д’Ампеццо (соревнования проходили в мужских четвёрках). Это был последний чемпионат мира, который прошёл отдельно в чётвёрках и двойках в разных городах.

Санкт-Мориц
Са́нкт-Мо́риц (нем. St. Moritz, романш. San Murezzan, фр. Saint-Maurice, итал. San Maurizio) — город в Швейцарии, курорт, находится в кантоне Граубюнден на берегу одноимённого озера.

Входит в состав региона Малоя (до 2015 года входила в округ Малоя). Население составляет 4882 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 3787.
Подосеново (Вологодская область)
Подосеново — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чарозерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 86 км, до центра муниципального образования Чарозера — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Польчаково, Чарозеро, Ботово, Погорелово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Сельское поселение Чарозерское
Сельское поселение Чарозерское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — село Чарозеро.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Чарозерский (ОКАТО 19 228 884, 38 населённых пунктов),

Коротецкий (ОКАТО 19 228 836, 28 населённых пунктов),

Печенгский (ОКАТО 19 228 856, 20 населённых пунктов).

По данным переписи 2010 года население — 769 человек.
NGC 3883
NGC 3883 (другие обозначения — UGC 6754, MCG 4-28-53, ZWG 127.54, NPM1G +20.0286, PGC 36740) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Галактика обладает диском с низкой поверхностной яркостью и ярким балджем, но активное ядро в нём отсутствует. Галактика имеет флоккулентную спиральную структуру. В галактике наблюдается нейтральный водород вплоть до расстояния в 1,5 раза большего, чем радиус галактики. Отношение массы к светимости в галактике довольно велико и составляет 19 солнечных единиц (соответственно, солнечных масс и радиусов).

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3883 входит в состав группы галактик NGC 3842. Помимо NGC 3883 в группу также входят ещё 17 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Кабулова, Саодат Кабуловна
Саода́т Кабу́ловна Кабу́лова (узб. Saodat Qobulova; 15 декабря 1925, Маргилан, Узбекская ССР, СССР – 12 октября 2007, Ташкент, Узбекистан) — советская, узбекская оперная певица (сопрано), актриса, музыкальный педагог. Народная артистка СССР (1959).

Пуччини, Джакомо
Джа́комо Анто́нио Доме́нико Мике́ле Секо́ндо Мари́я Пуччи́ни (итал. Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini; 22 декабря 1858[…], Лукка, Великое герцогство Тосканское — 29 ноября 1924[…], Брюссель, Брабант или Брюссель) — итальянский оперный композитор, органист и хормейстер, один из ярких представителей «веризма» в музыке.

Некоторые исследователи полагают, что он крупнейший после Верди итальянский оперный композитор.