hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Христианство в Таджикистане
Христиане в Таджикистане составляют религиозное меньшинство. Большую часть из них составляют православные (преимущественно русские), являющиеся членами Душанбинской епархии Русской православной церкви с епархиальным управлением в Душанбе (кафедральный храм — Собор Николая Чудотворца (Душанбе)).

Протестантизм является вторым по числу верующих направлением христианства в стране. В современном Таджикистане протестантами являются от 9 до 12 тыс. человек. В это число входят пятидесятники (4,7 тыс., включая корейское движение «Сонмин Сунбогым»), пресвитериане из миссии «Сонмин Грейс» (1,5 тыс.), адвентисты, баптисты, лютеране и др.

Есть в Таджикистане и католики, объединённые в три прихода (в Душанбе, Курган-Тюбе и Бустоне), которых окормляют 5 священников. Католицизм в Таджикистан принесли немцы.

На нелегальном положении находится появившаяся в 1997 году община Свидетелей Иеговы.

Пресвитерианство
Пресвитериа́нство (англ. Presbyterianism от греч. пресвитер — «старейшина») — направление в протестантизме, признающее кальвинистскую теологию и отвергающее церковную иерархию (см. Пресвитерианская система церковного управления). Исторически связано с английской традицией умеренного пуританства.

Континентальным аналогом пресвитерианства является реформатская церковь.
Почтовая и гербовая марка
Почтовая и гербовая марка (англ. postage and revenue stamp), иногда также называемая маркой двойного назначения (англ. dual-purpose stamp) или сложной маркой (англ. compound stamp), — это марка, которая в равной степени действительна для использования в почтовых и в фискальных целях. Часто, хотя и не всегда, на них имелась надпись типа англ. «Postage and Revenue» («Почтовый и гербовый сбор»). Почтовые и гербовые марки были распространены в Великобритании и Британской империи в XIX и XX веках, а в некоторых странах они продолжают использоваться и в начале XXI века.

На почтовых и гербовых марках, использованных в целях почтового обращения, обычно имеется оттиск почтового штемпеля, тогда как на почтовых и гербовых марках, использованных в качестве фискальных марок, имеется та или иная форма налогового гашения (например, гашение пером, гашение резиновым штампом или коммерческая надпечатка).

Почтовый штемпель
Почто́вый ште́мпель — применяющееся почтой устройство для получения ручным или механическим способом штемпельных оттисков, служащих для гашения знаков почтовой оплаты, подтверждения приёма почтового отправления, контроля над маршрутом и временем нахождения в пути, нанесения каких-либо пометок и т. п., либо оттиск такого устройства.
Кассель, Гийом
Гийом Кассель (фр. Guillaume Cassel; 1794, Лион — 1836, Брюссель) — французский и бельгийский оперный певец (баритон) и вокальный педагог.

Учился у Жоржа Жадена, затем в Парижской консерватории у Пьер-Жана Гара, брал уроки актёрского мастерства у Франсуа Жозефа Тальма.

Дебютировал в 1817 году в Амьене, в течение нескольких сезонов работал во французской провинции, пока в 1823 году не оказался в парижской Опера-Комик. Выступал на этой сцене в течение трёх сезонов, но после конфликта с возглавлявшим театр Гильбером де Пиксерекуром покинул Париж и с 1827 года жил и работал в Брюсселе. До 1832 года солист брюссельского оперного театра Ла Монне, постоянный партнёр Жюли Дорюс, которая брала у Касселя уроки декламации.

В 1832 году оставил сцену и перешёл на преподавательскую работу, с 1833 года профессор Брюссельской консерватории.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Спумоне
Спумо́не (итал. spumone, от spuma — «пена») — это десерт из формованного джелато, сделанного из слоёв мороженого различных цветов и вкусов, часто с добавлением цукатов и орехов.

Как правило, спумоне содержит мороженное трёх вкусов с фруктово-ореховой прослойкой между ними. Слои мороженого часто смешивают со взбитыми сливками. Вишнёвый, фисташковый, шоколадный, либо ванильный являются типичными вкусами мороженого, а слой фруктов/орехов часто содержит кусочки вишни, традиционно сочетая красное/розовое, зелёное и коричневый цвета.

Спумоне популярен в местах с большим количеством итальянских иммигрантов, таких как Соединённые Штаты, Аргентина и Бразилия. 21 августа в США отмечается национальный день спумоне. 13 ноября в Канаде отмечается Национальный день спумоне.

Неаполитанское мороженое, названное в честь Неаполя, является разновидностью спумоне. Вишнёвый был заменён на клубничный, а фисташковый на шоколадный, чтобы отразить самые популярные вкусовые предпочтения американцев.

Взбитые сливки
Взбитые сливки — молочный продукт, получаемый при взбивании жирных сливок до состояния пены, как правило с добавлением сахара. Используется в десертах и напитках, иногда с добавлением ванили или другого ароматизатора.
Выступление в Американском университете
Выступление в Американском университете — речь, произнесённая Джоном Кеннеди 10 июня 1963 года перед студентами-выпускниками Американского университета в Вашингтоне о стремлении к миру и взаимопониманию с СССР. Известна также под названием «Стратегия мира» (англ. A Strategy of Peace). Советник Кеннеди Тед Соренсен назвал это выступление лучшей речью Кеннеди. Эта речь настолько понравилась Никите Хрущёву, что по его указанию газеты «Правда» и «Известия» опубликовали полный русский перевод этой речи. В то время такое было беспрецедентным.

Соренсен, Теодор
Теодор «Тед» Чайкин Соренсен (англ. Theodore Chaikin Sorensen; 8 мая 1928 — 31 октября 2010) — американский юрист и писатель, более известный как специальный советник и спичрайтер президента США Джона Ф. Кеннеди.
Хлорид гексаамминванадия(III)
Хлорид гексаамминванадия(III) — неорганическое соединение, комплексный аммин металла ванадия и соляной кислоты, состава
[V(NH3)6]Cl3. При нормальных условиях представляет собой твёрдое красно-коричневое вещество, плохо растворимое в воде и органических растворителях.

Ванадий
Вана́дий (химический символ — V, от лат. Vanadium) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 23 и атомной массой 50,9415(1). Элемент относится к переходным металлам.

Простое вещество ванадий — пластичный металл серебристо-серого цвета, покрывается на воздухе красивой плёнкой из оксидов ванадия, разные цвета которой обусловлены разной толщиной оксидного слоя.
Список рек Индонезии
В Списке рек Индонезии представлен список наиболее крупных рек Индонезии, отсортированный по островам. Реки в большинстве регионов образуют густую сеть и, как правило, полноводны круглый год, хотя сезонные колебания дебета бывают заметны. Наиболее длинные и полноводные протекают на Калимантане: Капуас (1143 км), Махакам (920 км), Барито (900 км). Эти и другие реки на гористых участках местности образуют пороги и водопады. Русла равнинных рек на многих участках имеют непостоянные очертания вследствие обильного отложения наносов. Дебит рек, как правило, подвержен существенным сезонным колебаниям: в сезон дождей случаются разливы, нередко приводящие к масштабным наводнениям.

Наводнение
Наводне́ние — значительное затопление определённой территории в результате подъёма уровня воды в реке, озере, водохранилище, наносящее материальный ущерб экономике, социальной сфере и природной среде.

Наводнения случаются на многих реках Западной Европы — Дунае, Сене, Роне, По и других, а также на реках Янцзы и Хуанхэ в Китае, Миссисипи и Хайегохо в США. На территории бывшего СССР большие наводнения наблюдались на Днепре (1931 год), Волге (1908 год и 1926 год) и в Комсомольске-на-Амуре (2013 год).
Пьеве-Порто-Мороне
Пьеве-Порто-Мороне (итал. Pieve Porto Morone) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Павия.

Население составляет 2598 человек, плотность населения составляет 162 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 27017. Телефонный код — 0382.

Покровителем коммуны почитается святой Виктор Мавр, празднование во второе воскресенье мая.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
Окончание (Секретные материалы)
«Окончание» (англ. «Closure») — 11-й эпизод 7-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 13 февраля 2000 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии.
Режиссёр — Ким Мэннэрс, авторы сценария — Крис Картер и Фрэнк Спотниц, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Уильям Брюс Дэвис, Энтони Хилд, Стэнли Адерсон, Меган Корлетто, Ребекка Тулан, Николас Стрэттон и Мими Пэйли.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 9,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 15,35 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Пиледжи, Митч
Митч Крейг Пиле́джи (англ. Mitch Craig Pileggi, род. 5 апреля 1952, Портленд, Орегон, США) — американский актёр, наиболее известный по роли Уолтера Скиннера в телесериале «Секретные материалы» и по роли серийного убийцы Хораса Пинкера в фильме «Электрошок». Также с 2012 по 2014 год он снимался в телесериале «Даллас».
Кусайко, Татьяна Алексеевна
Татьяна Алексеевна Кусайко (род. 15 января 1960 года, с. Бутенки (Кобелякский район), Полтавская область, Украинская ССР, СССР) — заслуженный врач Российской Федерации, педиатр с 34-летним стажем, с 2016 по 2021 год — сенатор Российской Федерации, с 2020 года заместитель председателя Комитета Совета Федерации по социальной политике. Депутат Государственной думы (с 2021).

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Харьковский национальный медицинский университет
Харьковский национальный медицинский университет (укр. Харківський національний медичний університет) — учебное заведение высшего медицинского образования по подготовке высококвалифицированных специалистов медицинского профиля, расположено в городе Харьков. Основано в 1805 году.
Крест Лотаря
Крест Лотаря (нем. Lotharkreuz) — произведение сакрального искусства, большой процессионный крест типа «crux gemmata» (крест, украшенный геммами: драгоценными резными камнями), датируемый примерно 1000 годом н. э. (основание датируется XIV веком). Крест был изготовлен в Германии, вероятно, в Кёльне. Это выдающийся образец средневекового ювелирного искусства и «важный памятник имперской идеологии», входящий в Сокровищницу Ахенского собора, где также хранятся несколько других шедевров сакрального искусства времени императоров династии Оттонов. Размеры оригинальной части: высота 50 см, ширина 38,5 см, глубина 2,3 см.

Шедевр
Шеде́вр (от фр. chef-d’œuvre — главный труд) — оценочная эстетическая категория, означающая принадлежность рассматриваемого предмета к некой высшей степени совершенства: уникальное, непревзойденное творение, непревзойдённое достижение искусства, мастерства. Шедеврами чаще всего называют произведения изобразительного искусства и архитектуры, реже — науки и техники.
Санкт-Герольд
Санкт-Герольд (нем. Sankt Gerold) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Блуденц.  Площадь общины составляет 12,58 км², население — 406 человек (1 января 2021), плотность населения — 32 чел./км². Официальный код  —  80121.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Дене, Хайке
Хайке Дене (нем. Heike Dähne (-Möller, -Kummerow); род. 15 октября 1961, Цвиккау, Карл-Маркс-Штадт) — восточногерманская пловчиха, призёр чемпионатов Европы, мира и летних Олимпийских игр 1980 года в Москве.

Цвиккау
Цвиккау (нем. Zwickau, в.-луж. Šwikawa, н.-луж. Šwikawa) — город земельного подчинения на востоке Германии (ФРГ, ранее ГДР), в государстве (земле) Свободное государство Саксония (Саксония).

Населённый пункт расположен при реке Цвиккауской Мульде, у подножия Рудных гор, на высоте 267 метров над уровнем моря. В городе родился известный саксонский и немецкий композитор и пианист Роберт Шуман. Раньше в Цвиккау производили автомобиль Трабант, сейчас есть промышленный комплекс фирмы Volkswagen.
233-я штурмовая авиационная дивизия
233-я штурмовая авиационная Ярцевская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (233-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Конъюнктивит
Конъюнктивит — воспаление слизистой оболочки глаза (конъюнктивы), вызванное аллергической реакцией или инфекцией (вирусной, реже бактериальной). Бывает при аллергии или занесении в глаза грязи.

Различают аденовирусный (фарингоконъюнктивальная лихорадка), энтеровирусный, герпетический, бактериальный, хламидийный, аллергический, острый и хронический конъюнктивит. У взрослых 85 % случаев конъюнктивита вызваны аденовирусами и лишь 15 % — бактериями; у детей бактериальный и аденовирусный конъюнктивиты встречаются с одинаковой частотой.

Вирусные заболевания
Ви́русные заболева́ния — инфекционные болезни и опухоли, вызываемые значительной частью вирусов.

Общие закономерности вирусных инфекций соответствуют наблюдаемым при любом инфекционном процессе. Главная особенность — цитотропизм и облигатный внутриклеточный паразитизм вирусов, что делает их во всех отношениях (метаболически, энергетически и экологически) зависимыми от клетки-хозяина. Как правило, ДНК-вирусы человека реплицируются в ядре клетки, а РНК-вирусы — в цитоплазме. Исключения составляют поксвирусы, ДНК которых реплицируется в цитоплазме, а также ортомиксовирусы и вирус гепатита D, РНК которых реплицируется в ядре клетки.
Л’Этан-Вержи
Л’Эта́н-Вержи́ (фр. L’Étang-Vergy) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Жевре-Шамбертен. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21254.

Дижон (округ)
Дижо́н (фр. Dijon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Дижон.
Население округа на 2006 год составляло 360 653 человек. Плотность населения составляет 118 чел./км². Площадь округа составляет всего 3049 км².
Nokia Lumia 730
Nokia Lumia 730 — смартфон, разработанный компанией Nokia, работающий под управлением операционной системы Windows Phone 8.1. Аппарат был анонсирован 4 сентября 2014 года на IFA 2014 в Берлине. Смартфон оснащен четырёхъядерным процессором с частотой 1,2 ГГц и экраном с диагональю 4,7 дюймов. Экран характеризуется повышенной чувствительностью и позволяет пользоваться телефоном в том числе и в перчатках. В телефоне установлена камера с разрешением 6,7 Мегапикселей. В аппарате предустановлено 8 Гб памяти, возможно расширение с помощью карт памяти MicroSD максимальным объёмом до 128 Гб.

Secure Digital
Secure Digital Memory Card (SD) — формат карт памяти (флеш-память), разработанный SD Association (SDA) для использования в портативных устройствах. На сегодняшний день широко используется в цифровых фотоаппаратах и видеокамерах, планшетах, ноутбуках, мобильных телефонах, КПК, коммуникаторах и смартфонах, электронных книгах, автомобильных видеорегистраторах, GPS-навигаторах и в некоторых игровых приставках.

Существуют пять поколений карт памяти данного формата, различающиеся возможным объёмом данных (совместимы сверху вниз):

SD 1.0 — от 8 МБ до 2 ГБ;

SD 1.1 — до 4 ГБ;

SDHC — до 32 ГБ;

SDXC — до 2 ТБ;

SDUC — до 128 ТБ.
Шефф, Павел Владимирович
Павел Владимирович Шефф (род.10 июля 1989, город Уфа, Башкортостан, СССР) — российский звёздный стилист, парикмахер, блогер, художник. Первый победитель парикмахерского американского конкурса Behindthechair из России, а также создатель выставки картин из волос в Уфе.

Международный амбассадор Schwarzkopf Professional в России. Работает преимущественно в технике балаяж и омбре. Allure отмечает Павла также как работника в технике блюр.

Занесён в мировую Книгу рекордов Гиннеса, как один из участников «Самого длинного мастер-класса по парикмахерскому искусству, проведённый в прямом эфире онлайн».

Балаяж
Балаяж (от фр. balayage — обдувка) — одна из техник окрашивания волос, создающая впечатление «выгоревших на солнце прядей». Данный вид техники способствует визуальному увеличению объёма волоса. Балаяж подходит для волос различных структур: тонких, вьющихся, прямых, пушистых и т. д. Как и при создании любой растяжки, окрашивание происходит в два этапа: сначала при помощи осветляющего состава на волосах создаётся нужный рисунок, затем происходит тонирование в желаемый цвет.
Тимофеев, Алексей Вячеславович
Алексе́й Вячесла́вович Тимофе́ев (; род. 22 февраля 1991, Ленинград) — российский кёрлингист.

В составе мужской сборной России участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 2018 году), трёх чемпионатов Европы (лучший результат — четвёртое место в 2016), зимней Универсиады 2017 (восьмое место). Многократный чемпион России среди мужчин. В составе смешанной сборной России участник чемпионата Европы 2014 (заняли пятое место). Чемпион России среди смешанных команд.

Играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Мастер спорта России международного класса (2017, кёрлинг).

Начинал заниматься кёрлингом в Ленинградской области.

Выступает за клуб «Адамант» (Санкт-Петербург) с сезона 2013—2014.

Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2014
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2014 проводился в городе Торнбю (Дания) c 13 по 20 сентября 2014 года. Турнир проводился в 10-й (и последний) раз.

В турнире приняли участие 25 национальных сборных смешанных команд (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Норвегии. Бронзовые медали завоевала сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную Шотландии.

Согласно решению Всемирной федерации кёрлинга, принятому на Генеральной ассамблее ВФК в 2014, начиная с сезона 2015/2016 чемпионат Европы был заменён на чемпионат мира среди смешанных команд.
Кордильера-Реаль
Кордильера-Реаль (исп. Cordillera Real) — горный хребет в Андах Боливии, расположенный к востоку от озера Титикака. В Кордильере-Реаль Боливии продолжаются структуры Кордильеры-Реаль Эквадора.

Характерны альпийские формы рельефа. Высота гор до 6439 м — вершина Ильимани, но многие отдельные горы точно не измерены: к примеру, оценка высоты Чачакумани может варьировать на 200 метров. Сложен преимущественно кристаллическими сланцами. Сильно рассечён реками бассейна реки Бени.

На севере и юге Кордильера-Реаль находятся ледники, горы Анкоума, Ильямпу, Уайна-Потоси.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Кнауэр, Мориц
Мориц Кнауер (нем. Mauritius Knauer; 1613—1664) — аббат монастыря Ланггейм в Нижней Франконии, член цистерцианского ордена, директор Бамбергского университета.

Известен своей распрей с епископом эйхштедтским, во время которой монастырь несколько раз был осаждён. Кнауер создал обсерваторию в своём аббатстве и составил столетний календарь, который издаётся несколько веков, а также хронику ланггеймского аббатства.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Young Knives
Young Knives  — британская рок-группа, образовавшаяся в Лестершире, Англия, в 1998 году (первоначально как Simple Pastoral Existence, затем Ponyclub), исполняющая инди-рок с элементами клубной музыки и постпанк-влияний. Дебютный альбом трио выпустило как The Young Knives, а перед выходом второго альбома отбросило артикль. Оба студийных альбома группы поднялись в первую тридцатку UK Album Charts; шесть синглов входили в UK Singles Chart.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Скорбное бесчувствие
«Ско́рбное бесчу́вствие» — художественный фильм, поставленный режиссёром Александром Сокуровым по мотивам пьесы Бернарда Шоу «Дом, где разбиваются сердца». Автором сценария выступил Юрий Арабов. На широкий экран фильм вышел в декабре 1987 года (в титрах указан 1986 год).

По сюжету фильм представляет собой свободную фантазию.

Название кинокартины представляет собой дословный перевод средневекового медицинского диагноза лат. Anaesthesia dolorosa:

«Название этого фильма взято из области медицины. Как режиссёр я делал фильм о скорбном бесчувствии — болезни, которой болеет только человек. <…> О том, как трудно различить и почувствовать ту грань, за которой люди перестают болеть человеческими болезнями и заболевают как звери. Неизлечимо».
— А. Сокуров

Ямпольский, Михаил Бениаминович
Михаи́л Бениами́нович Ямпо́льский (род. 6 декабря 1949, Москва) — советский, российский и американский историк и теоретик искусства и культуры, философ, киновед и филолог. Кандидат педагогических наук, доктор искусствоведения, профессор. С 1991 года — в США.