hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карго-культ
Ка́рго-культ, или культ ка́рго (от англ. cargo cult — поклонение грузу), также религия самолётопоклонников или культ Даров небесных — термин, которым называют группу религиозных движений в Меланезии. В культах карго верят, что западные товары созданы духами предков и предназначены для меланезийского народа. Считается, что белые люди нечестным путём получили контроль над этими предметами. В культах карго проводятся ритуалы, похожие на действия белых людей, чтобы этих предметов стало больше. Карго-культ является проявлением «магического мышления», а также может служить иллюстрирующим примером к третьему «закону Кларка».

Культ предков
Культ предков — одна из древних и распространённых форм политеизма, в основе которой лежит поклонение умершим прародителям и сородичам, и вера в магическое участие предков в жизни живущих.

Является наиболее распространенной формой некролатрии.
Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2026 — квалификация (мужчины)
Квалификация мужского хоккейного турнира Зимних Олимпийских игр 2026 года определялась по мировому рейтингу ИИХФ, опубликованному по итогам чемпионата мира 2023 года. Сборная Италии как хозяйка соревнований попала на турнир автоматически. Также право принять участие на Олимпиаде без отбора получили семь лучших команд в мировом рейтинге, ещё три команды возможность попасть на Игры получили через квалификационные турниры.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2023
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2023 года — 86-й чемпионат мира по хоккею с шайбой, который проводился с 12 по 28 мая 2023 года. Первоначально предполагалось, что этот турнир пройдёт в Санкт-Петербурге (Россия), но в 2022 году, из-за нападения России на Украину, страна была лишена права принимать чемпионат 2023 года. При повторном рассмотрении вопроса о месте проведения чемпионата IIHF утвердила заявку, поданную совместно Латвией и Финляндией. Таким образом, матчи проходили в Риге и Тампере. Финляндия принимала чемпионат мира в десятый раз, а Латвия в третий. Чемпионом мира в 28-й раз стала сборная Канады. Сборная Латвии завоевала бронзовые медали и впервые в истории стала призёром чемпионата мира.
Борщевик жёсткий
Борщевик жёсткий (лат. Heracleum asperum) — вид высокогорных травянистых растений рода Борщевик семейства Зонтичные, распространённый на Кавказе.

Впервые в литературе название Heracleum asperum упоминается в 1812 году Фёдором Фишером в каталоге Горенковского сада. А первое подробное описание вида было составлено Маршалом Биберштейном по материалу, собранному Вильгельмсом на г. Бештау и опубликовано в 1819 году в 3 томе «Крымско-Кавказской флоры».

Горенки
Го́ренки — масштабная подмосковная усадьба, принадлежавшая во второй половине XVIII — начале XIX века семье графов Разумовских.

Расположена с южной стороны шоссе Энтузиастов (ранее — большая Владимирская дорога, Владимирский тракт, Владимирка), на левом берегу речки Горенки, исток которой находится у Мазуринского озера, с образованным при устройстве усадьбы каскадом из семи прудов (сохранилось три) с островами и мостиками.

Современный адрес: город Балашиха, шоссе Энтузиастов, 6.
Парламентские выборы в Северной Ирландии (1925)
Парламентские выборы 1925 года в Северной Ирландии состоялись в пятницу 3 апреля. Это были вторые в истории Северной Ирландии выборы в североирландскую Палату общин. Ольстерская юнионистская партия во главе с действующим премьер-министром Джеймсом Крейгом, хотя и понесла значительные потери, всё же сохранила значительное большинство и одержала вторую победу подряд. Выборы проводились по системе единого передаваемого голоса в многомандатных округах. Пятьдесят два депутата были избраны в десяти округах, каждый из которых избирал от четырёх до восьми членов Палаты общин.

Выборы 1925 года стали последними проведёнными с использованием системы единого передаваемого голоса, одной из форм пропорционального представительства. После выборов правительство юнионистов отменило пропорциональное представительство и заменило его системой относительного большинства, традиционно применяемой в Великобритании.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Чанисцкали
Чанисцка́ли (Чанис-Цкала; груз. ჭანისწყალი) — река в Грузии. Протекает по территории Цаленджихского, Чхороцкуского и Хобского муниципалитетов. Правый приток Хоби. Длина — 63 км, площадь бассейна 315 км².

Берёт начало на южных склонах Эгрисского хребта, на высоте 1960 метров над уровнем моря. Питание снеговое, дождевое и подземное. Весеннее половодье. Средний расход воды в устье 14,5 м³/с.

Цаленджихский муниципалитет
Цаленджихский муниципалитет (груз. წალენჯიხის მუნიციპალიტეტი c’alenǰixis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на северо-западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — Цаленджиха.
Кузнецов, Михаил Павлович
Михаил Павлович Кузнецов

Кузнецов, Михаил Павлович (1902—1976) — советский архитектор, лауреат Сталинской премии.

Кузнецов, Михаил Павлович (1941—2007) — советский и российский шахматный композитор.

Кузнецов, Михаил Павлович (род. 1955) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике.

Кузнецов, Михаил Павлович (шахматный композитор)
Михаил Павлович Кузнецов (12 октября 1941, Любим — 27 ноября 2007, Ярославль) — российский, ранее советский, шахматный композитор; мастер спорта СССР по шахматной композиции (1982).

С 1965 опубликовал свыше 200 двух-, трёх- и многоходовых задач. На конкурсах удостоен 175 отличий, в том числе 60 призов (26 — первых). Финалист 10—16-го личных чемпионатов СССР (1971—1985): дважды занимал 4-е место (13-й чемпионат, 1981, по трёхходовкам; 14-й, 1983, по многоходовкам) и трижды — 6-е место. Любимые жанры — трёх и многоходовка стратегического стиля.
Музей русской усадебной культуры
Музе́й ру́сской уса́дебной культу́ры «Влахе́рнское-Кузьми́нки» — музей, располагавшийся в служебном флигеле усадебного комплекса Кузьминки, возведённого в начале XVIII века. Экспозиция посвящена бывшим хозяевам усадьбы — баронам Строгановым и князьям Голицыным, а также дворянской и крестьянской культурам XIX века. Музей был открыт в 2000 году как филиал музейного объединения «Музей Москвы», позже был выведен из его структуры. Коллекция включает в себя антикварную мебель, художественные работы, а также предметы быта XVIII—XIX веков.

Был закрыт в 2019 году.

Голицыны
Голи́цыны (Светлейшие князья Голицыны, Голицыны — графы Остерманы, Голицыны-Прозоровские, Голицыны-Головкины) — русский княжеский род, Гедиминовичи, ветвь князей Патрикеевых.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (17 марта 1682), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена совместная родословная роспись князей Голицыных и Куракиных.

Голицыны — один из самых многочисленных княжеских родов России, об их многочисленности ходили анекдоты.

В XVIII веке род разделился на четыре крупные ветви. Среди них встречались и богатейшие люди России (из числа Алексеевичей), и захудалые провинциальные помещики (из числа Васильевичей). При записи латиницей традиционно использовался акающий вариант фамилии: Galitzine.
Филиппи, Эрнесто
Эрнесто Филиппи Кавани (род. 26 октября 1950, Лукка, Тоскана) — уругвайский футбольный арбитр. Известен тем, что судил один матч в рамках Чемпионата мира по футболу 1994 в США. Также судил товарищеские матчи между Англией и Германией в 1993 году, матч между Испанией и Германией в 1994 году.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.
Хаджиалич, Аида
Аида Хаджиалич (босн. Aida Hadžialić; род. 21 января 1987 года, Фоча, Босния и Герцеговина, Югославия) — шведский политический деятель боснийского происхождения, член Социал-демократической рабочей партии Швеции. С 3 октября 2014 года по 16 августа 2016 года занимала должность министра по делам гимназий, образования и профессиональной подготовки взрослых, до работы в правительстве занимала пост заместителя мэра Хальмстада (2010—2014). Различными изданиями неоднократно признавалась «одним из самых талантливых молодых лидеров Швеции».

С 7 сентября 2019 года является лидером оппозиции в лене Стокгольм.

Боснийцы
Боснийцы (босн. Bosanci, серб. Босанци, хорв. Bosanci) — собирательное название населения Боснии и Герцеговины, которое применяется к гражданам этой страны вне зависимости от их этнического происхождения и религиозных мировоззрений, а также название жителей региона Босния в той же стране (по аналогии с названием «герцеговинцы»). Может применяться в словосочетании «боснийцы и герцеговинцы», чтобы охватывать всех граждан страны, проживающих в обеих исторических областях.

При упоминании термина «боснийцы» подразумеваются, как правило, три крупнейшие народности страны — босняки, сербы и хорваты (сравн. — «россияне» как обозначение всех граждан Российской Федерации вне зависимости от их национального происхождения и «русские» как национальность и самый многочисленный государствообразующий народ России).
Ахья
А́хья (эст. Ahja jõgi) — река в Эстонии, является крупнейшим правым притоком реки Эмайыги. Длина реки 103,4 км, площадь бассейна 1074,3 км², высота истока 87 метров. Другое название: Ая (Aya); в верхнем течении: ручей Тиллеоя (эст. Tilleoja), река Тилле (эст. Tille jõgi), в среднем течении: река Таэваскоя (эст. Taevaskoja jõgi).

Река берёт своей начало из озера Эраствере и впадает в более крупную реку — Эмайыги. Нижнее течение реки является судоходным, в среднем её течении находится водохранилище Саесааре и Саесаареская гидроэлектростанция.

Река Ахья считается одной из самых живописных рек Эстонии. В её течении находятся две охраняемые природные зоны — Тиллеору (1,9 км²) и древняя долина реки Ахьяйыэ (10,4 км²).

Также река является богатейшей в стране по количеству видов рыб обитающих в её водах. В ней встречаются такие виды как: речная форель, радужная форель, хариус, щука, краснопёрка, пескарь, бычок, плотва, елец, голавль, язь, лещ, налим, окунь, ёрш и другие.

Микижа
Мики́жа, или ра́дужная форе́ль, или мякижа, или пестряк, или камчатский лосось (также упоминается как камчатская сёмга, но сейчас это название учёные используют для вида Parasalmo penshinensis) (лат. Oncorhynchus mykiss) — рыба семейства лососёвых.
АСК (футбольный клуб)
АСК (футбольный клуб, Конакри) — футбольный клуб из Конакри, Гвинея.

АСК — футбольный клуб из Термеза, Узбекистан, носивший название с 1994 года по 1996 год.

СКА (латыш. ASK) — футбольный клуб из Риги.

Сурхан (футбольный клуб)
«Сурха́н» (узб. «Surxon» Termiz futbol klubi/«Сурхон» Термиз футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Термез, являющегося административным центром Сурхандарьинского вилоята (области) страны.
Улица Братьев Малаковых
Улица Братьев Малаковых (до 2022 года — улица Бориса Житкова) (укр. Вулиця Братів Малакових) — улица в Шевченковском районе города Киева. Пролегает от улицы Академика Щусева до улицы Владимира Сальского, исторически сложившаяся местность (район) Сырец.

Примыкает улица Юрия Глушко.

Сырец (Киев)
Сыре́ц (укр. Сирець) — историческая местность в Шевченковском районе города Киева.

Расположен между железной дорогой Северного киевского полукольца, Тираспольской улицей, началом улиц Тагильской, Верболозной и Петропавловской, улицами Оранжерейной, Дегтярёвской, Кузьминской и Новоукраинской. Прилегает к местностям Бабий яр, Беличье Поле, Куреневка, Лукьяновка и Нивки. Основные магистрали Сырца — улицы Академика Щусева и Елены Телиги. В 2004 году на Сырце открыта одноимённая станция метро.
Цмины
Цми́ны (укр. Цміни) — село в Маневичской поселковой общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Маневичский район.

Код КОАТУУ — 0723687601. Население по переписи 2024 года составляет 927 человек. Почтовый индекс — 44632. Телефонный код — 3376. Занимает площадь 1,64 км².

Маневичская поселковая община
Маневичская поселковая община (укр. Маневицька селищна громада) — территориальная община в Камень-Каширском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Маневичи.

Население составляет 27800 человек. Площадь — 1083,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Маневичского поселкового совета, а также Будковского, Великоведмежского, Должицкого, Комаровского, Костюхновского, Куклинского, Лесовского, Новорудского, Оконского, Старочарторийского, Трояновского, Цминовского и Череваховского сельских советов упразднённого Маневичского района.
Когай
Когай (кор. 고 — Ко, Го) — корейская фамилия. Известные носители:

Когай, Валерий Фёдорович (1937—1979) — советский кинорежиссёр.

Когай, Сергей Владимирович (род. 1966) — казахстанский футбольный тренер.

Ко Со Ён (кор. 고소영; род. 1972) — южнокорейская актриса.

Ко Юн Ха (Юнха; кор. 윤하; род. 1988) — корейская поп-певица.

Юнха
Го Юнха (кор. 고윤하, яп. ユンナ; мононимно известна как Юнха; род. 29 апреля 1988 года в Сеуле) — южнокорейская певица, автор песен и продюсер. Её дебют в Японии состоялся с синглом «Yubikiri» 1 сентября 2004 года, где будучи популярной Юнха получила прозвище «Комета Орикона». Через два года дебютировала в Корее с мини-альбомом The Perfect Day to Say I Love You.
Санта-Элизабетта
Санта-Элизабетта (итал. Santa Elisabetta) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, в провинции Агридженто.

Население составляет 2840 человек (2008 г.), плотность населения составляет 176 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 92020. Телефонный код — 0922.

Покровителем коммуны почитается святой Стефан Первомученик, празднование 26 декабря.

Агридженто (провинция)
Агридже́нто (итал. Provincia di Agrigento, сиц. Pruvincia di Girgenti) — провинция в Италии, в регионе Сицилия.

Провинция Агридженто находится на юго-западе острова Сицилия, её береговая линия омывается Средиземным морем. Также в состав провинции входят Пелагские острова: Лампедуза, Линоза и Лампионе.

Своё название провинция Агридженто и одноимённый город получили в 1927 году; прежде на этом месте стоял древний город Акрагас, оставивший после себя множество храмов и соборов, прославивших эти места. Основными достопримечательностями провинции Агридженто считаются Долина храмов, кафедральный собор, аббатство Св. Духа, церковь Св. Марии, церковь Св. Лаврентия, церковь Св. Доминика.
Список камней преткновения в Дюссельдорфе
Список камней преткновения (нем. Stolpersteine) в Дюссельдорфе включает в себя максимально возможное количество камней преткновения, установленных в городе в рамках одноименного проекта Гюнтера Демнига. Они призваны увековечить память жертв национал-социализма, которые жили и работали в Дюссельдорфе. С 27 мая 2003 года было установлено 413 камней преткновения (по состоянию на май 2025 года). Проект находится под академическим и организационным контролем организации «Друзья Дюссельдорфского мемориала и образовательного центра». С августа 2023 года мемориал и образовательный центр также предоставляет онлайн-доступ к биографиям жертв.

Демниг, Гюнтер
Гюнтер Демниг (нем. Gunter Demnig, род. 27 октября 1947, Берлин) — немецкий художник. Наибольшую известность он получил благодаря своему проекту «Камни преткновения», призванному увековечить память жертв нацизма.
Георгий Кратовский
Георгий Кратовский (болг. Свети Георги Кратовски, макед. Свети Ѓорѓи Кратовски, серб. Свети Ђорђе Кратовац), также известный как Георгий Новый Софийский и Георгий Новый Кратовский (1497, Кратово — 11 февраля 1515, София) — православный христианский новомученик, почитаемый в Болгарии, Сербии, Северной Македонии и России. Один из девяти софийских святых.

Жизнеописание Георгия Кратовского стало известно благодаря двум книгам: «Житие» авторства священника Пейо, духовного наставника Георгия (XVI век), и «Повесть о Георгии Новом» авторства иеромонаха Илии, отредактированная митрополитом Новгородским (в будущем — Московского) Макарием. В 1549 году именно при Макарии Георгий Кратовский был канонизирован. Почитается как новомученик в Сербии вместе со Златой Могленской и Аввакумом Белградским.

Макарий (митрополит Московский)
Митрополи́т Мака́рий (в миру — Михаи́л; ок. 1482, Москва — 31 декабря 1563, Москва) — митрополит Московский и всея Руси (с 1542 года), в 1526—1542 годах — архиепископ Новгородский. Сторонник иосифлянства, последователь Иосифа Волоцкого. Канонизирован Русской церковью в лике святителей, память совершается 30 декабря (12 января).
Меркучево (деревня)
Меркучево — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Каснянского сельского поселения. Население — 21 житель (2007).

Расположена в восточной части области в 14 км к северу от Вязьмы, в 4 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Касня. В 1 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Меркучево на линии Вязьма — Ржев.

Касня (река)
Ка́сня — река в Смоленской области России в Вяземском, Новодугинском и Сычёвском районах. Правый приток Вазузы.

Длина — 107 км, площадь водосборного бассейна — 1480 км². Исток в 5 км к северу от деревни Новое Село Вяземского района на восточном склоне Вяземской возвышенности. Направление течения: север. Впадает в Вазузу в 62 км от её устья, у деревни Соколино Сычёвского района.

После наполнения Вазузского водохранилища в нижнем течении разлилась. На Касне проводил свои первые исследования известный почвовед Василий Васильевич Докучаев.

Притоки (км от устья)

19 км: Держа (лв)

32 км: Сежа (пр)

50 км: Аболонка (лв)

64 км: Городня (пр)

83 км: Руза (пр)
Третья лига
Третья лига — название футбольных дивизионов в некоторых странах:

Третья лига Белоруссии

Третья лига Германии

Третья лига Грузии

Третья лига Латвии

Третья лига Португалии

Третья лига ПФЛ России (в 1994—1997 годах)

Третья лига России (любительская)

Третья лига Румынии

Третья лига Словакии

Третья лига Словении

Третья лига Украины

Третья лига Хорватии

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
Сычевка (приток Ладомирки)
Сычевка — река в России, протекает в Демянском районе Новгородской области. Река образуется в месте слияния ручья Болдырька и водотока Пасецкая у деревни Игожево Жирковского сельского поселения (бывшего Тарасовского сельского поселения). Направление течения — на запад. Устье реки находится в 11 км по правому берегу реки Ладомирка у урочища Кривцев Хутор. Длина реки составляет 11 км, площадь водосборного бассейна 128 км².

В 11 км от устья слева впадает река Меглинка.

Система водного объекта: Ладомирка → Пола → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Ильмень
И́льмень (др.-рус. Илмерь) — озеро в западной части Новгородской области. Относится к водосборному бассейну Балтийского моря. Послеледниковый водоём (на месте более ранних водных систем) с живописными берегами и многотысячелетней историей освоения. Площадь озера — 982 км².
Динклаге, Ганс Гюнтер фон
Барон Ганс Гюнтер фон Динклаге (нем. Hans Günther von Dincklage; 15 декабря 1896, Ганновер, Пруссия — 1974, Мальорка, Балеарские Острова) — немецкий юрист и чиновник НСДАП. Работая секретным агентом и спецпредставителем при министерстве пропаганды Рейха, прославился своей связью с Коко Шанель.

Имперское министерство народного просвещения и пропаганды
Имперское Министерство народного просвещения и пропаганды (нем. Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda) — государственное учреждение нацистской Германии, созданное для осуществления контроля в сфере культуры и средств массовой информации, контроля за просвещением и осуществления пропаганды среди населения.
Машина, Надежда Ивановна
Надежда Ивановна Машина (1916, село Демина Поляна, Пензенская губерния — 1971, Оренбург) — бригадир колхоза «Память Ленина» Новосергиевского района Оренбургской области, Герой Социалистического Труда (1966).

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Бочаров, Василий
Василий Бочаров:

Бочаров, Василий Васильевич (1861—?) — архитектор.

Бочаров, Василий Иванович (1923—1994) — советский авиационный инженер, учёный в области лётных испытаний, безопасности полётов воздушных судов и расследования авиационных происшествий.

Бочаров, Василий Михайлович (1883—1942) — участник Белого движения, полковник.

Бочаров, Василий Филиппович (1929—1989) — советский аграрий, Герой Социалистического Труда.

Бочаров, Василий Иванович
Василий Иванович Бочаров (10 января 1923, Шепилово, Серпуховский округ — 9 ноября 1994, Жуковский, Московская область) — советский авиационный инженер, учёный в области создания воздушно-реактивных двигателей, теории и практики обеспечения безопасности полётов и расследования авиационных происшествий, один из заместителей начальника Лётно-исследовательского института (1992-1994), доктор технических наук (1991), лауреат Государственной премии СССР (1979).