hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenuto
Tenuto ( [тэну́то], причастие глагола итал. tenere - «удерживать, сдерживать, задерживать»), обозначение, используемое в музыкальной нотации. Возможно, это одно из первых обозначений, использованных на нотном письме. Ноткер Заика (около 840—912) в одном из своих писем указывает, что используемую в григорианском хорале букву t следует понимать как trahere vel tenere debere.

В наше время этот термин имеет два разных значения:

Предписывает выдерживать полную длительность ноты без какой-либо па́узы между соседними нотами, но при этом, в отличие от легато, исполнять её с заметной атакой (non legato).

Предписывает превысить указанную длительность ноты, задержав её длительность чуть больше, чем обычно.

Это обозначение часто используется, в основном, для задержки зата́кта (тем самым задерживая сильную долю) в партиях голоса.

Ноткер Заика
Но́ткер Заи́ка, Но́ткер I Санкт-Га́лленский (лат. Notker Balbulus, Notker Sangallensis, нем. Notker der Stammler; около 840 — 6 апреля 912) — монах-бенедиктинец Санкт-Галленского монастыря, поэт, музыкант, хронист и богослов. Причислен Католической церковью к лику блаженных в 1512 году. Память — 7 апреля.
Вилла Миллс
Вилла Миллс, ранее известная как Вилла Маттеи аль Палатино (итал. Villa Mills, Villa Mattei al Palatino) — вилла в Риме, расположенная на Палатинском холме, между современными улицами Виа-ди-Сан-Бонавентура и Виа-деи-Черки. Вилла была построена над античными Домом Августа и Домом Флавиев. В начале XX века она была снесена для проведения археологических раскопок.

Перуцци, Бальдассаре
Бальдассаре Томмазо Перуцци (итал. Baldassare Tommaso Peruzzi; 7 марта 1481, Сиена — 6 января 1536, Рим) — итальянский архитектор и живописец эпохи Высокого Возрождения и раннего маньеризма. «Рафаэлеск» — ученик и помощник Рафаэля в Риме. Инженер-строитель, театральный декоратор и исследователь искусства, «он был одним из немногих, кого можно было считать универсальным человеком, подобно таким выдающимся мастерам, как Рафаэль и Микеланджело, способным повлиять на развитие искусства во многих отраслях».
Касарес, Дино
Дино Касарес (исп. Dino Cazares; 2 сентября 1966 года, Мехикали, штат Нижняя Калифорния, Мексика) — американский музыкант мексиканского происхождения, получил известность прежде всего как гитарист группы Fear Factory из Лос-Анджелеса. Также играл в метал-группах Divine Heresy, Brujeria и Asesino. Сразу после школы Дино играл в группе Violent Breed с Маркусом Джей Шапиро.

Мехикали
Мехика́ли (исп. Mexicali) — город в Мексике, столица штата Нижняя Калифорния, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 689 775 человек.

Расположен на границе с американским штатом Калифорния. Название города является словослиянием испанского произношения México и California. По другую сторону границы со стороны США располагается его город-побратим — Калексико (словослияние California и Mexico).

В городе имеются различные предприятия пищевой, текстильной, автомобильной, аэрокосмической промышленности, также имеются заведения культуры, образования. Развита транспортная инфраструктура. Город обслуживает Международный аэропорт имени генерала Родольфо Санчес Табоада.
Альдрованда сибирская
Альдрованда сибирская (лат. Aldrovanda sibirica) — вид ископаемых травянистых насекомоядных растений рода Альдрованда (Aldrovanda) семейства Росянковые (Droseraceae). Вид известен по окаменелым семенам из олигоценовых и миоценовых отложений в России.

Вид описан из верхнеолигоценовых отложений на реке Тым в Томской области.

Насекомоядные растения
Насекомоя́дные расте́ния (используются также термины хи́щные растения и плотоя́дные растения) — собирательное название около 600 видов растений из 19 семейств, которые приспособились к ловле и перевариванию небольших животных, в основном насекомых. Таким образом, они дополняют своё автотрофное питание (фотосинтез) одной из форм гетеротрофного питания. В результате насекомоядные растения меньше зависят от почвенного неорганического азота, необходимого для синтеза их собственных белков.

Насекомоядные — преимущественно многолетние травянистые растения, встречающиеся во всех частях света. На территории СНГ встречаются 18 видов из четырёх родов, относящихся к двум семействам: Росянковые и Пузырчатковые.

Считается, что истинные насекомоядные растения эволюционировали независимо друг от друга в пяти различных группах цветковых растений.
Евро-5
Евро-5 — экологический стандарт, регулирующий содержание вредных веществ в выхлопных газах автомобилей.

Стандарт обязателен для всех новых грузовых автомобилей, продаваемых в Евросоюзе с октября 2008 года. Для легковых автомобилей — с 1 сентября 2009 года.

В России стандарт Евро-5 действует на все автомобили с 1 января 2016 года.

Нормы по выбросам: СН — до 0,05 г/км, CO — до 0,8 г/км и NOy — до 0,06 г/км.

Технический регламент также предусматривает выпуск в обращение автомобильных бензинов и дизельного топлива стандарта не ниже Евро-2 до 31 декабря 2012 года, Евро-3 — до 31 декабря 2014 года, Евро-4 — до 30 июня 2016 года, Евро-5 — с 1 июля 2016 года.

Загрязнитель
Загрязнитель — любой природный или антропогенный агент, попадающий в окружающую природную среду в количествах, превышающих фоновые значения и вызывающий тем самым её загрязнение (также загрязнителем именуют и источник загрязнения, например, завод или полигон ТБО). При этом «мерой» загрязнения данным агентом среды является степень отклонения от фоновых значений данного агента. Согласно этой (широкой) трактовке любой новый для среды агент (даже если он не токсичен по отношению к биоте) рассматривается как загрязнитель.

В узком смысле «загрязнитель» — это физический, химический или биологический компонент, попавший в среду техногенным путём и оказывающий вредное токсическое действие на биоту (живые организмы).
Мисс Вселенная 1956
Мисс Вселенная 1956 (англ. Miss Universe 1956) — 5-й ежегодный конкурс красоты, состоявшийся 20 июля 1956 года в Long Beach Municipal Auditorium, Лонг-Бич, Калифорния, США. За победу на нём соревновалось 30 претенденток. Победительницей стала Мисс США, 19-летняя Кэрол Моррис. Она стала второй победительницей конкурса из США.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Karanemoura distalis
Karanemoura distalis (лат.) — ископаемый вид веснянок рода Karanemoura из семейства Perlariopseidae. Кыргызстан (Ak-Bulak-Say, Sogjuta, Issyk-Kul; 42,7° N, 77,2° E), ранние юрские отложения (синемюрский ярус, Dzhil Formation, около 195 млн лет).

Синемюрский ярус
Синемюрский ярус (синемюр) — стратиграфический подраздел, второй снизу ярус нижнего отдела юрской системы мезозойской эры. Охватывает время от 199,5 ±0,3 млн лет назад до 192,9  ±0,3 млн лет назад.

Отложения синемюрского яруса подстеляются породами геттангского яруса юрского периода мезозоя, перекрываются отложениями плинсбахского яруса юрского периода мезозоя.

Впервые выделен французским геологом Альсидом Дессалином д’Орбиньи в 1842 году. Название получил от города Семюр-ан-Осуа во Франции.

Синемюрский ярус широко распространён в Западной Европе. Именно близ города Семюр-ан-Осуа ярус представлен чёрными известняками с остатками представителей классов двустворчатых (Gryphaea) и головоногих — подкласса аммонитов (Arientitinae, Arnioceratinae, Echioceratinae, Oxynoceratidae).
Поплавский, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Попла́вский (29 октября 1948, Ессентуки — 9 апреля 2012, Москва) — российский флейтист и музыкальный педагог, солист оркестра Большого театра и симфонического оркестра Российского музыкального центра телевидения и радиовещания, заслуженный артист Российской Федерации (1999).

Ессентуки
Ессентуки́ — город-курорт в Ставропольском крае. Образует городской округ город-курорт Ессентуки.

С 1992 года — административный центр особо охраняемого эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды (КМВ) и место размещения администрации КМВ.

С 2006 года — курорт федерального значения.
Де Рейнольд, Гонзаге
Гонзаге де Рейнольд (фр. Gonzague de Reynold; 15 июля 1880, Фрибур — 9 апреля 1970, там же) — швейцарский писатель, историк, эколог, педагог и правый политик. За свою шестидесятилетнюю карьеру написал более тридцати книг, в которых изложил своё традиционалистское католическое и швейцарское националистическое мировоззрение.

Фрибур
Фрибу́р (фр. Fribourg) или Фра́йбург (нем. Freiburg) — город на западе Швейцарии, столица кантона Фрибур.
Город многоязычен: около 58 % населения говорят по-французски, 22 % — по-немецки, 5 % — по-итальянски. При населении в 38 489 человек (2015) свыше 10 000 — студенты местного университета.

Святые покровители города — Николай Чудотворец и Екатерина Александрийская.
AMOS
AMOS:

AMOS — финско-шведская двуствольная 120-мм гладкоствольная самозарядная казённозарядная миномётная башня.

AMOS — язык программирования для компьютеров Amiga, диалект языка Бейсик.

Alpha Micro Operating System — операционная система для компьютеров, производившихся фирмой Alpha Microsystems.

AMOS (язык программирования)
AMOS (часто, AMOS BASIC) — первоначально проприетарный язык программирования высокого уровня для ПК Amiga, основанный на синтаксисе BASIC. Продукт был впервые выпущен в издательстве Europress Software и разрабатывался Франсуа Лионетом (François Lionet  (фр.)) из компании Constantin Sotiropoulos.
Сойлу
Сойлу (тур. Soylu) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Сойлу, Ипек (род. 1996) — турецкая теннисистка.

Сойлу, Суат (род. 1960) — турецкий шахматист.

Сойлу, Сулейман (род. 1969) — турецкий политик.

Сойлу, Ипек
Ипек Сойлу (тур. İpek Soylu; родилась 15 апреля 1996 года в Адане, Турция) — турецкая теннисистка; победительница трёх турниров WTA в парном разряде; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2014); полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2013).
Я — царь, я — раб, я — червь, я — Бог (фильм)
«Я — царь, я — раб, я — червь, я — Бог» (1915) — художественный немой фильм режиссёра Евгения Бауэра. Фильм вышел на экраны 12 декабря 1915 года. Другое название — «Приключения горничной». Фильм не сохранился.

Утерянный фильм
Уте́рянный фильм (или исчезнувший фильм) — фильм, не сохранившийся на своём оригинальном носителе (обычно киноплёнке) в киноархивах (например, таких как Библиотека Конгресса) или частных коллекциях. О существовании потерянных фильмов известно только по отдельным отрывкам, архивным записям, фотографиям. Наиболее распространённые причины утери: пожары в архивах, ликвидация архивов, деградация носителя фильма. Предотвращение утери фильмов возможно благодаря изготовлению копий фильмов на современных носителях, хорошо выдерживающих хранение и оцифровку. По оценкам Американского Национального киноархива до 75 % немых фильмов, выпущенных в США, утрачены навсегда.
A Winter’s Tale
A Winter’s Tale (с англ. — «зимняя сказка»):

«A Winter’s Tale» — песня группы Genesis, выпущенная в виде сингла в мае 1968 года, незадолго до выхода альбома From Genesis to Revelation. При переиздании этого альбома часто добавляется к нему в качестве бонус-трека.

«A Winter’s Tale» — песня британского музыканта Дэвида Эссекса из альбома The Whisper, выпущенного в 1983 году. Кавер-версия этой песни присутствует на альбоме December группы The Moody Blues, выпущенном в 2003 году.

«A Winter’s Tale» — песня группы Queen из альбома Made in Heaven, выпущенного в 1995 году после смерти Фредди Меркьюри.

From Genesis to Revelation
From Genesis to Revelation (с англ. — «От Бытия к Откровению») — первый студийный альбом британской рок-группы Genesis, выпущенный в Великобритании в марте 1969 года лейблом Decca Records (в США альбом выпущен лейблом London Records).

Продюсер альбома — Джонатан Кинг, человек, открывший группу в 1967 году, когда все участники группы ещё учились в частной школе Чартерхаус, которую ранее закончил и сам Кинг.
Дворец эмира Бухарского (Ялта)
Дворец эмира Бухарского — бывшая резиденция Сеида Абдулахад-хана, построенная в восточном (мусульманском) стиле на окраине Ялты в 1907-11 гг. Находится на территории санатория «Ялта» КЧФ (корпус № 8) и используется как библиотека. Для посторонних доступ на территорию санатория закрыт.

Санаторий
Санато́рий (из нем. Sanatorium, либо из фр. sanatorium, от лат. sanatorium, sanatorius — «место лечения», «способный лечить», производного от sanare — «лечить») — лечебно-профилактическое учреждение, в котором для лечения и профилактики заболеваний используют главным образом природные факторы (климат, минеральные воды, лечебные грязи, морские купания и т. п.) в сочетании с лечебной физкультурой, физиотерапией и рациональным питанием (диетой) при соблюдении определённого режима лечения и отдыха.

Санатории организуются как на курортах, так и вне их, в местностях (пригородных зонах) с благоприятными климатическими, ландшафтными и санитарно-гигиеническими условиями (местные санатории). Вблизи от промышленных предприятий для работающих организуются санатории-профилактории.
Шпилевский, Эдуард Михайлович
Эдуа́рд Миха́йлович Шпиле́вский (род. 28 января 1939, Скобровка, Минская область) — советский и белорусский учёный-физик, материаловед, педагог, один из пионеров фуллеренового материаловедения в Беларуси и СНГ, декан физического факультета Белорусского государственного университета (1979—1986), начальник отдела «Новые материалы» Института тепло- и массообмена имени А. В. Лыкова НАН Беларуси, Почётный профессор Монгольского государственного университета.

Центральная научная библиотека имени Якуба Коласа НАН Беларуси
Центральная научная библиотека им. Якуба Коласа НАН Беларуси (англ. The Yakub Kolas Central Scientific Library of National Academy of Sciences of Belarus, бел. Цэнтральная навуковая бібліятэка імя Я. Коласа НАН Беларусі, официальное название — Государственное учреждение «Центральная научная библиотека имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси») — крупнейшее информационное учреждение, обеспечивающее деятельность учёных и специалистов Республики Беларусь.
Фильтрационный лагерь НКВД № 188
Фильтрационный лагерь НКВД № 188 (Тамбовский лагерь военнопленных) — спецучреждения для проверки лиц, бывших в немецком плену или на оккупированной территории. Был организован в январе 1942 года, с 20 марта 1942 года и до января 1945 года назывался «Специальный лагерь № 188». Находился в лесу в 15 км от Тамбова (и в пяти километрах от станции Рада).

Рада (станция)
Рада — железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги на линии Тамбов — Ртищево (линия не электрифицирована). Расположена в 2 км от пгт. Новая Ляда Тамбовского района между станциями Цна и Платоновка. Станция и одноимённый посёлок с 1976 года переданы в административное подчинение Новолядинского поселкового Совета депутатов трудящихся.
Масабаха
Масабаха (месабаха, мсабаха; араб. مسبحة‎, ивр. מֶסָבָּחָה‎) — блюдо левантийской кухни из варёных нута и тахини с добавлением чеснока, лимона и специй.

Главное отличие от хумуса, который готовится из тех же ингредиентов, состоит в способе варки и приготовлении бобов: если при приготовлении хумуса бобы варят до размягчения, а затем толкут, то при приготовлении масабахи бобы полностью разваривают до мягкого состояния, и не толкут, а сразу смешивают с тахини и специями. Обычно блюдо едят рано утром.

Мешауша (машауша; араб. مشوشة‎, ивр. משאוושה‎) — вариант масабахи, популярный в Ливане и на севере Израиля. Подаётся с острым соусом "татбила" из маринованного острого перца,  лимона, тмина и соли.

Вкусовые добавки
Вкусовы́е доба́вки к пище, а также припра́вы, пря́ности, спе́ции, ранее Вкусовые вещества — химические вещества, отдельные части биологических продуктов растительного происхождения и их смеси, предназначенные для улучшения вкусовых и ароматических качеств приготавливаемых продуктов питания и готовых блюд.

Вкусовые добавки могут способствовать улучшению переваривания и усвоения пищи, а также возможности её длительного хранения. Ко вкусовым добавкам относятся пряности, соль, сахар, некоторые ароматизаторы, соусы, готовые к употреблению продукты (кетчуп, горчица, хрен), масляные смеси (масло с горчицей, зелёное, анчоусное, раковое и тому подобное) и другие вещества, влияющие на вкус или аромат (глутамат натрия, разбавленная водой уксусная эссенция, лимонная кислота и тому подобное).
Аццкий босс
«Аццкий Босс» (англ. Helluva Boss) — американский музыкальный комедийный мультсериал для взрослых, созданный, срежиссированный и спродюсированный Вивьен «VivziePop» Медрано. Действие сериала происходит в той же вселенной, что и «Отель Хазбин». Пилотный эпизод был выпущен 25 ноября 2019 года. Первая серия первого сезона, спродюсированная SpindleHorse Toons, была выпущена 31 октября 2020 года. Весь сериал выходит на YouTube-канале Медрано, как и другие анимационные проекты, но с 10 сентября 2025 года начался эксклюзивный временный показ новых эпизодов на платформе Prime Video в течение 45 дней, после чего серии вновь будут в общем доступе на YouTube. Вскоре было подтверждено, что всего в сериале будет четыре сезона.

7 ноября 2024 года стало известно, что студия дубляжа NDRecords Production стала официальным партнёром SpindleHorse Toons, и сериал получит официальный русский дубляж в виде звуковой дорожки на YouTube-канале Вивьен Медрано.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Карпене, Джузеппе
Джузе́ппе Карпене́ (итал. Giuseppe Carpenè; 27 сентября 1839, Конельяно, Венеция — 6 апреля 1929, Конельяно, Венеция) — итальянский архитектор и инженер. Брат учёного-винодела Антонио Карпене, отец пианистки Эрминии Фольтран Карпене и архитектора Бернардо Карпене.

Окончил Пизанский университет. В 1866 году вместе с братом вступил в добровольческие отряды под руководством Джузеппе Гарибальди, в составе которых участвовал в Третьей войне за независимость и, в частности, в Битве при Понте-Каффаро.

По возвращении в Конельяно занимался проектированием различных архитектурных и инфраструктурных сооружений в регионе Венето. Построил, в частности, школы в Сузегане, Марено-ди-Пьяве, Мотта-ди-Ливенца, занимался реставрацией церкви в Чизон-ди-Вальмарино и колокольни в Сарано (коммуна Санта-Лучия-ди-Пьяве). Наиболее значительной работой Карпене стала прокладка в 1914—1916 гг. дороги от Товены к перевалу Сан-Больдо.

Итальянский театр военных действий австро-прусско-итальянской войны
Итальянский театр военных действий австро-прусско-итальянской войны (другие названия — Австро-итальянская война, Третья итальянская война за независимость) — часть Австро-прусско-итальянской войны, боевые действия между Королевством Италия и Австрийской империей. Завершилась победой Италии (в союзе с Пруссией), в результате которой в состав страны вошли Венеция и Рим.
Кисловодская котловина
Кислово́дская котлови́на — природный регион, расположенный в центральной части Северного Кавказа.

Кисловодская котловина включает в себя территорию города Кисловодска и его окрестностей. Котловина протянулась на север до отрогов Боргустанского хребта, на запад до водораздела рек Эшкакона и Аликоновки, на восток до горы Малый Джинал и на юг до истоков рек Аликоновки, Берёзовой и Ольховки. Площадь Кисловодской котловины 345 км².

В геологическом отношении Кисловодская котловина представляет собой куэстовую область северного склона Большого Кавказского хребта — равнину, сложенную осадочными породами, полого наклоненную с юго-запада на северо-восток.

На территории Кисловодской котловины выявлено 238 археологических памятников I века н. э., представляющих аланскую эпоху. Рельеф местности также отражает древнюю традицию распашки земли.

Эшкакон
Эшкакон (кабард.-черк. Ешкуэкуэн, карач.-балк. Эшкъакъон) — река в России, протекает в Малокарачаевском районе Карачаево-Черкесской республики. Длина реки составляет 44 км. Площадь водосборного бассейна — 292 км².

Начинается на северной окраине плато Бечасын. Течёт в общем северном направлении по ущелью, поросшему берёзовым лесом. Устье реки находится в 123 км по правому берегу реки Подкумок в населённом пункте Учкекен на высоте около 805 метров над уровнем моря.

Основные притоки: Теплушка (пр), Бабучайкол (лв), Гришкина Балка (пр), Чираккол (лв), Гораллкол (пр), Ранкол (пр), Камышлыкол (лв), Кзаракол (пр), Тошикташ (лв), Киччиузен (лв).

На реке Эшкакон есть Эшкаконская ГЭС.
Халле, Чарльз
Чарльз Халле (англ. Charles Hallé, собственно Карл Халле, нем. Karl Halle, также Шарль Алле́; 11 апреля 1819 года, Хаген — 25 октября 1895 года, Манчестер) — британский пианист и дирижёр немецкого происхождения.

Хаген
Ха́ген (нем. Hagen; МФА: [ˈhaːɡn̩], произношениео файле) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия, на юго-востоке Рурского региона. Хаген часто называют воротами Зауэрланда (нем. das Tor zum Sauerland), поскольку он граничит с северо-западной частью этого региона.

Население — 190,1 тыс. человек (2009 г.).

В Хагене находится единственный государственный университет Германии, предлагающий заочную форму обучения — Хагенский заочный университет.
Дендрарий Скотта
Дендрарий Скотта (англ. Arboretum Scott) — дендрарий и ботанический сад, расположенный в пригороде Суортмора, в штате Пенсильвания, США, на территории Суортмор-колледжа.

Основан в 1929 году и назван в честь Артура Хойта Скотта (выпускника Суортмор-колледжа 1895 года), с целью создания условий для студентов в приобретении практических навыков по выращиванию деревьев, кустарников и травяных растений. Значительные денежные средства на первоначальное обустройство дендрария выделила семья Артура Х. Скотта.

Сегодня в дендрарии содержится более 4 тысяч видов декоративных растений, сгруппированных в четыре ландшафтных зоны:

лес с пешеходными дорожками;

более 650 роз двухсот сортов;

кустарники и деревья семейства падубовых;

сосновые, еловые, пихтовые и другие хвойные.

Падубовые
Па́дубовые (лат. Aquifoliáceae) — семейство цветковых вечнозелёных или листопадных кустарников или деревьев, распространённых в тропиках, субтропиках и умеренных областях обоих полушарий. В системе классификации APG II семейство относится к порядку Падубоцветные, входящему в группу эвастериды II.
Jailhouse Rock
Jailhouse Rock (Тюремный рок) — название нескольких произведений:

Jailhouse Rock — фильм 1957 года с участием Элвиса Пресли.

Jailhouse Rock — песня, впервые исполненная Элвисом Пресли.

Jailhouse Rock — мини-альбом Элвиса Пресли, являющийся саундтреком к одноимённому фильму.

Jailhouse Rock (песня)
«Jailhouse Rock» (с англ. — «Тюремный рок») — песня, написанная Джерри Либером и Майком Столлером, впервые исполненная известным американским певцом Элвисом Пресли. «Jailhouse Rock» была впервые выпущена синглом 24 сентября 1957 года, одновременно с выходом кинофильма «Тюремный рок» с участием Пресли. Один из авторов песни, Майк Столлер принял участие в съёмках этого фильма.

Песня в исполнении Пресли занимает 67-ю позицию в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone и была названа одной из «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл». Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 235-й позиции.