hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марк, Франц
Франц Марк (нем. Franz Marc; 8 февраля 1880[…], Мюнхен[…] — 4 марта 1916[…], Braquis или Верден) — немецкий живописец, яркий представитель немецкого экспрессионизма. Наряду с Августом Макке, Василием Кандинским и др. являлся участником и главным организатором художественного объединения «Синий всадник».

Его зрелые работы в основном изображают животных и отличаются яркими красками. В начале Первой мировой войны он был призван на службу в немецкую армию, а через два года погиб в битве при Вердене.

В 1930-х годах нацисты назвали его представителем дегенеративного искусства в рамках подавления современного искусства. Однако большинство его работ пережили Вторую мировую войну, обеспечив его наследие. Сегодня его работы выставляются во многих известных галереях и музеях. За его крупные картины были выручены большие суммы, рекордная из которых составила 42 654 500 фунтов стерлингов (Die Füchse («Лисы») в 2022 году).

Верден
Верде́н (фр. Verdun /vɛʁ.dœ̃/, лат. Verodunum — «мощный дун») — город во Франции в регионе Гранд-Эст, расположен преимущественно на левом берегу реки Мёз. Площадь чуть больше 31 км²; население — 23 тысячи человек. С другими городами связан автодорогами и железнодорожным транспортом (поезда прибывают на станцию Верден). Исторический центр был полностью разрушен во время Первой мировой войны.
Джонсон, Орландо
Орландо Винсент Джонсон (англ. Orlando Vincent Johnson; род. 11 марта 1989, Монтерей, Калифорния) — американский бывший профессиональный баскетболист, игравший на позиции атакующего защитника. Был выбран на драфте НБА 2012 года во втором раунде под общим 36-м номером клубом «Сакраменто Кингз». Старший брат игрока в американский футбол Джамеля Джонсона (род. 1991).

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Отряд самоубийц: Строгое наказание
Отряд самоубийц: Строгое наказание (англ. Suicide Squad: Hell to Pay, другие названия — Отряд самоубийц: Расплата в аду, Отряд самоубийц: Адская расплата) — мультипликационный супергеройский фильм, выпущенный сразу на физических носителях и основанный на комиксах об антигероях издательства DC Comics «Отряд самоубийц». Является тридцать первым мультфильмом линейки оригинальных анимационных фильмов вселенной DC. Не является сиквелом мультфильма «Бэтмен: Нападение на Аркхэм» (2014), основанным на видеоиграх Batman: Arkham. Является сиквелом мультфильма «Лига Справедливости: Парадокс источника конфликта» (2013). Фильм вышел 27 марта 2018 года и получил рейтинг R.

Оригинальные анимационные фильмы вселенной DC
Оригинальные анимационные фильмы вселенной DC — серия анимационных фильмов по мотивам комиксов DC Comics, выпущенных сразу на видеоносителях компаниями Warner Premiere, Warner Bros. Animation и DC Comics. Первый фильм вышел в 2007 году, и к настоящему времени было выпущено более 30 полнометражных анимационных фильмов и 5 короткометражных, а также планируется релиз ещё нескольких. Продюсером всех мультфильмов является Брюс Тимм.

Первые мультфильмы были сюжетно не связаны между собой, кроме дилогии «Супермен/Бэтмен», а происходят в различных вымышленных вселенных. Но после мультфильма «Лига Справедливости: Парадокс источника конфликта» некоторые мультфильмы стали основываться на сюжетах комиксов New 52 и являются продолжением друг друга.
Выгоничи (Беларусь)
Выгоничи (белор. Выганiчы) — деревня в Воложинском районе Минской области Беларуси. Расположена на берегу реки Милута в 44 км от Воложина и в 27 км от Минска, недалеко от МКАД-2. В составе Раковского сельсовета.

Вторая Минская кольцевая автомобильная дорога
Вторая Минская кольцевая автомобильная дорога (МКАД-2) — автомобильная магистраль, кольцевая автомобильная дорога вокруг Минска.

Общая протяженность МКАД-2 составляет около 160 км. Дорога была построена частично по новому направлению, а также с использованием действующих участков автодорог. Большая часть дороги построена по немецкой технологии, полоса с 37-го по 46-й километр — по американской, и экспериментальный участок с 28-го по 32-й километр — по технологии «мытого» бетона.
Чеботы
Чёботы, прежде чо́боты — мужские или женские сапоги с каблуком, высоким голенищем и загнутым носком.

Чебота́рь или чебо́тни́к — сапожник, изготавливающий чёботы.

Согласно Фасмеру, в современном русском языке слово имеет западнорусское, южнорусское и древнерусское происхождение, в свою очередь являясь заимствованием из среднетатарского (čаbаtа «лыковый лапоть»), и чувашского (çăпата «лыковый сапог» ← çÿп «лыко» + атă «сапоги»). В русскоязычных письменных источниках впервые встречается в 1486 году.

Сапожник
Сапо́жник — мастер (специалист), который производит и ремонтирует обувь вручную.

Сапожники также могут выполнять другие работы, связанные с кожей, такие как ремонт ремней или шитье других предметов, таких как сумки.
Тонкс, Николас
Николас Тонкс (англ. Nicholas K. Tonks) — британский биохимик, исследователь Protein tyrosine phosphatases, в числе которых открыл первым из них PTP1B.
Член Лондонского королевского общества (2001), доктор философии (1985), именной профессор (Caryl Boies Professor) онкологии Лаборатории в Колд-Спринг-Харбор.

Онкология
Онколо́гия (от др.-греч. όγκος — тяжесть, груз, и λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли, механизмы и закономерности их возникновения и развития, методы их профилактики, диагностики и лечения.

Онкозаболевания представляют собой обширный и разнородный класс заболеваний. Онкозаболевания являются системными и затрагивают, так или иначе, все органы и системы человека. Существует множество форм и вариантов течения рака. Хотя пациенты часто воспринимают онкодиагноз как приговор, далеко не все, даже злокачественные, опухоли приводят к смерти. Современные исследования продемонстрировали, что у каждого человека в организме регулярно возникают раковые клетки и микроопухоли, которые гибнут и рассасываются под воздействием системы противоопухолевого иммунитета.
Фенестрелле
О крепости см. Крепость Фенестрелле

Фенестрелле (итал. Fenestrelle) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 615 человек (2008 г.), плотность населения составляет 13 чел./км². Занимает площадь 49 км². Почтовый индекс — 10060. Телефонный код — 0121.

Покровителем населённого пункта считается святой Людовик IX.

Людовик IX
Людо́вик IX Святой (фр. Louis IX, Saint Louis; 25 апреля 1214, Пуасси, метрополия Франции — 25 августа 1270, Тунис) — король Франции в 1226—1270 годах. Сын короля Франции Людовика VIII Льва и Бланки Кастильской. Представитель династии Капетингов. Руководитель 7-го и 8-го крестовых походов. Канонизирован Католической церковью в 1297 году. Он «способствовал радикальному повышению авторитета монархии и установлению приоритета французского королевства в Западной Европе».
Нижний ягодичный нерв
Нижний ягодичный нерв (лат. Nervus gluteus inferior) — нерв крестцового сплетения. Образован волокнами LV, SI и SII нервов.

Выходит из полости малого таза через щель под грушевидной мышцей в ягодичную область под большую ягодичную мышцу вместе с половым нервом (латеральнее его), седалищным нервом и задним кожным нервом бедра (медиальнее их). Разветвляется в толще большой ягодичной мышцы, иннервируя также капсулу тазобедренного сустава. Иногда нерв принимает участие в иннервации внутренней запирательной, близнецовой мышц и квадратной мышцы бедра.

Квадратная мышца бедра
Квадратная мышца бедра (лат. Musculus quadratus femoris) — мышца наружной группы мышц таза.

Имеет вид прямоугольника, прикрытого сзади большой ягодичной мышцей. Начинается от латеральной поверхности седалищного бугра ветви седалищной кости и прикрепляется к межвертельному гребню, достигая большого вертела бедренной кости.
Организованная преступность в Индии
Организованная преступность в Индии — элементы организованной преступности, действующие на территории Индии либо преступные группы имеющие индийское происхождение и занимающиеся криминальной деятельностью в других государствах. Некоторые индийские влиятельные семьи имеют отношение к организованной преступности.

Стена (фильм, 1975)
«Стена» (хинди दीवार, Deewaar) — индийский фильм-драма режиссёра Яша Чопра, выпущенный в 1975 году в оригинале на языке хинди. По результатам проката фильм получил статус «суперхит».

Фильм основан на реальных событиях из жизни контрабандиста Хаджи Мастана.
Anthophora arctica
Anthophora arctica  (лат.) — вид земляных пчёл рода Anthophora из трибы Anthophorini семейства Apidae. Восточная Палеарктика: Дальний Восток России (Амурская область, Хабаровский край, Якутия), Средняя Азия, Монголия, северо-восточный Китай. Длина 9—13 мм. Лицо самцов с жёлтым рисунком. Жвалы однозубые или двузубые. По признаку длинного малярного промежутка (у самцов он длиннее трети своей ширины) вид относится к подроду Anthomegilla Marikovskaya, 1976.
Вид впервые был найден в Якутии в 1875 году во время экспедиции русского геолога Александра Чекановского (1833—1876), который исследовал верхнее течение р. Оленек и долину р. Лена от Якутска до низовьев. Затем в 1883 году по его материалам российский гименоптеролог Фердинанд Моравиц описал новый для науки вид — Anthophora arctica Morawitz, 1883. Дальнейшие исследования показали, что это более широко распространённый в Азии вид.

Чекановский, Александр Лаврентьевич
Алекса́ндр Лавре́нтьевич Чекано́вский (пол. Aleksander Piotr Czekanowski; 12 [24] февраля 1833, Кременец, Волынская губерния — 18 [30] октября 1876, Санкт-Петербург) — российский учёный-геолог и исследователь Средней Сибири.

За участие в Польском восстании (1863) был сослан в Сибирь, где провёл геологические исследования Иркутской губернии (1869—1871). Дал первые достоверные сведения по геологии района Нижней Тунгуски (1873), нижнего течения Лены и реки Оленёк (1874—75). На Нижней Тунгуске открыл месторождения каменного угля и графита. Общая протяжённость маршрутов А. Л. Чекановского составила около 27 тысяч километров. В 1876 году ему было разрешено приехать в Санкт-Петербург для обработки собранных материалов по географии, геологии и палеонтологии посещённых им мест. Ботанические и зоологические коллекции А. Л. Чекановского описаны в работах многих учёных.
Любящие
«Лю́бящие» (англ. The Lovers) — научно-фантастический роман Филипа Хосе Фармера, впервые изданный в 1961 году. Русскоязычным читателям известен и под другими названиями: «Грех межзвёздный», «Любовь зла», «Влюблённые», «Любовники». Входит в цикл «Госуцерквство» (англ. The Sturch). Роман переписан из одноимённой повести 1952 года. Как и исходное произведение, роман провокационный и дискуссионный, так как основной темой является межвидовый секс; в книге рассказывается о любви землянина к разумному инопланетному псевдонасекомому, мимикрирующему земную женщину.

Фармер, Филип Хосе
Филип Хосе Фармер (англ. Philip José Farmer, 26 января 1918 — 25 февраля 2009) — американский писатель-фантаст, автор более полусотни романов и большого числа рассказов. Обычно именно Фармер считается первым автором, обратившимся к теме секса в научной фантастике.
Гамал, Вениамин Авшаломович
Вениамин Авшаломович (Антонович) Гама́л (он же Гамалов; 1891, Феодосия, Таврическая губерния — не ранее 1933) — военнослужащий Русской императорской армии, участник Первой мировой войны, дважды георгиевский кавалер.

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Абрамково (Архангельская область)
Абрамково — посёлок в Верхнетоемском районе Архангельской области. Входит в состав Федьковского сельского поселения.

Находится на левом берегу Северной Двины. Остановочный пункт Абрамково находится на 372,3 км от Архангельска по реке.

Через посёлок на Котлас проходит областная автодорога «Усть-Вага — Ядриха».

Котлас
Ко́тлас — город (с 1917 г.) в Архангельской области России. Административный центр Котласского района (в состав которого не входит) и городского округа Котлас. Расположен в районе впадения Вычегды в Малую Северную Двину, в 600 км от Архангельска. Через город проходит федеральная автодорога А-123.

Население — 55 614 чел. (2025).
Кириллов, Геннадий
Геннадий Кириллов:

Кириллов, Геннадий Алексеевич (1933—2013) — советский учёный, доктор физико-математических наук, профессор.

Кириллов, Геннадий Дмитриевич (1943—2021) — российский театральный режиссёр, основатель и художественный руководитель Рязанского театра «Переход», театральный педагог, заслуженный работник культуры РФ (2006).

Кириллов, Геннадий Николаевич (род. 1953) — российский военный и государственный деятель, генерал-полковник, специалист в области гражданской обороны и ликвидации последствий стихийных бедствий.

Кириллов, Геннадий Николаевич
Геннадий Николаевич Кириллов (род. 18 августа 1953 года в городе Артёмовск, Сталинская область) — российский военный и государственный деятель, генерал-полковник, специалист в области гражданской обороны и ликвидации последствий стихийных бедствий. Занимался развитием Центрального регионального центра МЧС России, совершенствованием организации гражданской обороны и государственного пожарного надзора России, а также — вопросами формирования единой политики государства по защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций. В должности заместителя министра отвечал за готовность органов управления МЧС России, функционирование Единой дежурной диспетчерской службы, принятие мер по оперативному реагированию на чрезвычайные ситуации в мирное время, обеспечение бесперебойной связи и оповещения в структурах гражданской обороны.
Котелок (театр)
Харьковский Авторский Театр «Котелок» — харьковский авторский негосударственный театр под руководством Владимира Гориславца, основанный в 2001 году, с 2005 входит в объединение негосударственных театров «Харьковский театральный центр».

Вырыпаев, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Вырыпа́ев (род. 3 августа 1974, Иркутск, СССР) — российский и польский режиссёр театра и кино, драматург, сценарист, театральный педагог, продюсер и актёр.

В 2013—2016 годах был Художественным руководителем театра «Практика». В 2020—2021 годах — генеральный продюсер онлайн проекта «Okko Theatre» на стриминговой платформе Okko. Основатель и генеральный продюсер частного польского фонда WEDA PROJECT (Польша). Художественный руководитель и генеральный продюсер фонда интегрального развития «Teal House» в Варшаве. Лауреат множества литературных, театральных и кино-премий, в том числе Венецианского кинофестиваля, Варшавского кинофестиваля, Римского кинофестиваля и многих других.

C 2014 года постоянно живёт и работает в Польше.
Рор (Пфаффенхофен-ан-дер-Ильм)
Рор (нем. Rohr, бав. Roa) — небольшая деревня, находящаяся в земле Бавария в Германии. Относится к общине Рорбах, расположенному в районе Пфаффенхофен-ан-дер-Ильм, входящем в административный округ Верхняя Бавария. Население по данным 2007 года 160 человек.

Расположена деревня в холмистой местности вблизи реки Ильм, славится красивыми крестьянскими усадьбами. В деревне есть церковь, построенная в 1879 году.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Сретенская церковь (Прокопьевская Салда)
Церковь Сретения Господня (Церковь Святого Прокопия Устюжского) — недействующий православный храм в селе Прокопьевская Салда Верхотурского района Свердловской области России. Освящён в 1727 году. Закрыт в 1932 году. Ныне заброшен. Имеет статус объекта культурного наследия регионального значения.

Александр Ярославич Невский
Александр Ярославич Невский (др.-рус. Алеѯандръ Ꙗрославичь, в монашестве Алекси́й; ок. 13 мая 1221, согласно старой историографической традиции — 30 мая 1220, Переславль-Залесский — 14 ноября 1263, Городец) — князь новгородский (1228—1229, 1236—1240, 1241—1252 и 1257—1259), великий князь киевский (1249—1263), великий князь владимирский (1252—1263),  полководец, святой Русской православной церкви.
Играющие тигрята
«Играющие тигрята» — скульптурная композиция, установленная перед штаб-квартирой центра «Амурский тигр» на Мясницкой улице в Москве. Открыта 18 августа 2017 года, в день 172-летия Русского географического общества, инициатора создания центра.

Скульптура представляет собой фигуры двух амурских тигрят, играющих с ежом. Фигуры выполнены из бронзы в натуральную величину.

Автор работы — скульптор Пётр Чегодаев.

В основе сюжета композиции — снимок дикой природы, сделанный фотоловушкой.

Мясницкая улица
Мясни́цкая у́лица (в XVI—XVII веках — Фроло́вская у́лица и Евпло́вская у́лица, в 1920—1935 годах — Первома́йская у́лица, в 1935—1990 годах — у́лица Ки́рова) — улица в Центральном административном округе города Москвы (Басманный и Красносельский районы). Проходит от Лубянской площади до Садовой-Спасской улицы. Нумерация домов ведётся от Лубянской площади.
Колония Фиджи
Колония Фиджи (англ. Colony of Fiji)  — колония Великобритании, существовавшая с 1874 по 1970 год на территории нынешней Республики Фиджи. Великобритания отказалось от своей первой возможности аннексировать Королевство Фиджи в 1852 году. Рату Такомбау предложил уступить острова, при условии, что будет сохранен титул Туи Вити (король Фиджи), однако это было неприемлемо как для британцев, так и для многих вождей на Фиджи, которые считали короля лишь первым среди равных. Появление долгов и угроз со стороны ВМС США привело к тому, что в 1871 году Такомбау учредил конституционную монархию с правительством, состоящим преимущественно из европейцев. Крах нового режима заставил его сделать еще одно предложение сдачи островов в 1872 году, которое британцы приняли. 10 октября 1874 года Великобритания начала свое правление на Фиджи, которое продолжалось до 10 октября 1970 года.

Такомбау
Такомбау (полное имя — рату Серу Эпениса Такомбау (фидж. Ratu Seru Epenisa Cakobau)) — первый король (туи-вити) единого Фиджи в 1871—1874 годах, считается основателем фиджийской государственности. Добровольно передал власть в 1874 году в пользу английской королевы Виктории в ходе торжественной церемонии с участием британских представителей.
Перилай
Перилай (др.-греч. Περίλαος) — древнегреческое имя.

Перилай — сын Икария, брат Пенелопы.

Перилай — сын царя лелегов Анкея и Самии, дочери бога реки Меандра.

Перилай — троянец, убитый Неоптолемом.

Перилай — скульптор, по преданию, создавший быка Фаларида.

Перилай — сын Антипатра.

Перилай — военачальник Антигона I.

Перилай (сын Икария)
Перилай (др.-греч. Περίλαος) — персонаж древнегреческой мифологии, брат Пенелопы.

Согласно «Мифологической библиотеке», был сыном Икария и наяды Перибеи, и имел братьев Фоанта, Имевсия, Алета и Дамасиппа. Схолиаст к «Одиссее» дает ему несколько иную генеалогию: мать — Астеродия, братья и сестры — Амасих, Фалерей, Фоон, Фереммелий, Лаодамия и Пенелопа.

По словам Павсания, ссылающегося на знатоков пелопоннесских древностей, именно Перилай, а не Тиндарей, которого уже не было в живых, требовал у Эриний отмщения Оресту за кровь Клитемнестры, своей двоюродной сестры. Это представляется более логичным с точки зрения хронологии.
Световой меч
Светово́й меч, или ла́зерный меч (англ. Lightsaber) — фантастическое оружие, встречающееся во множестве научно-фантастических фильмов и рассказов. Представляет собой высокотехнологичное устройство, генерирующее мощный энергетический клинок, который появляется из керамической трубки, замкнутый в периферическую дугу. Наиболее известен по фантастической киновселенной «Звёздные войны», хотя задолго до неё был придуман писателем-фантастом Эдмондом Гамильтоном в рассказе «Калдар — Мир Антареса».

Гамильтон, Эдмонд
Э́дмонд Мур Га́мильтон (англ. Edmond Moore Hamilton; 21 октября 1904[…], Янгстаун, Огайо — 1 февраля 1977[…], Ланкастер, Калифорния) — американский писатель-фантаст, популярный в середине XX века. Считается одним из основателей направления «космической оперы» в жанре научной фантастики.
Cheshire (мини-альбом)
Cheshire (с англ. — «Чешир») — шестой мини-альбом южнокорейской женской группы Itzy, выпущенный 30 ноября 2022 года на лейблах JYP Entertainment, Republic Records и Dreamus. Состоит из четырёх песен, в том числе ведущего сингла «Boys Like You» и одноимённого с альбомом заглавного сингла «Cheshire». Пластинка достигла широкого коммерческого успеха, дебютировав на первой строчке корейского Circle Chart, став пятым чарттоппером Itzy.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Базалы
Базалы (чеш. Bazaly) — футбольный стадион в Остраве, домашняя арена «Баника».
Был построен в 1959 году. Первый матч на этом стадионе был сыгран 19 апреля 1959 года. Стадион также неодноктратно принимал матчи сборной Чехии.

Арена была реконструирована (добавлены новые сиденья, VIP-места, раздевалки, пресс-центр) в 2003 году, а в 2004 году положен новый газон. В июне 2014 года была анонсирована новая вместимость стадиона на предстоящий сезон — 10 039 мест.

Сборная Чехии по футболу
Сборная Чехии по футболу (чеш. Česká fotbalová reprezentace) — национальная футбольная сборная, представляющая Чехию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Чехии. Наивысшим достижением сборной является 2-е место на чемпионате Европы 1996. К этому достижению её привёл чешский тренер Душан Угрин.

По состоянию на 19 ноября 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 44-е место.
Материк (археология)
Матери́к — слой земли и других пород, лежащих под культурным слоем и не содержащие следов жизнедеятельности человека. Термин «материк» служит сокращением понятия «материнская порода», введённого В. В. Докучаевым. Часто бывает так, что исследуемое место по каким-либо причинам было покинуто людьми и почвенный слой с позднейшими наносами земли с течением времени задерновался, однако при дальнейших раскопках обнаруживаются материалы более ранних исторических периодов. Поэтому археологи обязательно прокапывают верхний горизонт материка для контроля, чтобы доказать, что они добрались до настоящего «материка».

Материнская порода
Материнская порода (Почвообразующая порода, или подстилающие горные породы) — самый нижний горизонт почвы, на котором происходят почвообразовательные процессы.

Свойства материнской горной породы — один из факторов почвообразования, установленный В. В. Докучаевым.

Подстилающие горные породы во многом определяют минералогический, химический и гранулометрический (механический) состав, физические свойства и плодородие почв.

В описании почвенного горизонта материнская порода обозначается латинской буквой «C».

Оптимальные условия почвообразования возникают на суглинках, супесях и лёссах. Такие грунты обладают оптимальной водо- и воздухопроницаемостью. Они задерживают влагу, но не позволяют ей застаиваться. Питательные элементы не вымываются в нижние слои профиля.