hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Салацгривский край
Са́лацгривский край (латыш. Salacgrīvas novads) — бывшая административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из трёх волостей и двух городов — Айнажи и Салацгрива, последний из которых являлся центром края.

Площадь края составляла 637,6 км². Граничил с Лимбажским, Алойским краями Латвии и эстонским уездом Пярнумаа. С запада омывался Рижским заливом.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Лимбажского района. До 1949 года эта территория входила в Валмиерский (Вольмарский) уезд.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Салацгривский край был упразднён. Его территория вошла в состав Лимбажского края.

В 1937 году в местечке Унгены[уточнить] был найден клад куфических монет X века. Один из дирхемов был 792/793 года.

Пярнумаа
Пя́рнумаа (эст. Pärnumaa) или Пя́рнуский уе́зд (эст. Pärnu maakond) — один из 15 уездов Эстонии, самый крупный по площади, расположенный в юго-западной части страны на побережье Рижского залива. Граничит с уездами Ляэнемаа и Рапламаа на севере и Ярвамаа и Вильяндимаа на востоке. Административный центр — город Пярну. В состав уезда входит 1 город-муниципалитет и 6 волостей.
Ситенка
Ситенка — топоним:

Ситенка (деревня) — деревня в Лужском районе Ленинградской;

Ситенка (платформа) — железнодорожная платформа Павелецкого направления в Ступинском районе Московской области;

Ситенка (река) — альтернативное название реки Ситни (притока Каширки)

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Жольет
Жольет — город на юго-западе провинции Квебек, Канада. Город расположен примерно в 50 километрах к северо-востоку от Монреаля, на реке Л'ассомпсьон. В городе находится художественный музей, чьи произведения включают картины, скульптуры, и большая коллекция произведений искусства времён французского Средневековья.

В городе также расположены три франкоязычных вуза, одна англоязычная школа, три колледжа. Поселение было основано бизнесменом и промышленником Бартелеми Жольетом в 1823 году, статус города Жольет получил в 1863.

Экономика города состоит, главным образом, из промышленности и сферы услуг. В Жольете находится крупнейший в области производитель гравия — Graybec, который эксплуатирует огромный карьер недалеко от города.

Промышленность
Промы́шленность (от рус. промышлять, промысел) — совокупность предприятий (рудников, шахт, электростанций, заводов, комбинатов, фабрик), занятых добычей сырья и топлива; производством энергии и орудий труда (как для других отраслей народного хозяйства, так и для самой промышленности); обработкой материалов и продуктов, произведённых в промышленности или в сельском хозяйстве; изготовлением потребительских товаров. В трёхсекторной модели экономики обрабатывающая промышленность составляет вторичный сектор экономики. При этом добывающая промышленность входит в первичный сектор экономики.

Промышленность — важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества.
Отраслевая структура промышленности — состав и долевое соотношение различных входящих в промышленность отраслей и видов производства, а также динамика изменения этих долей.
Ломка (мини-сериал)
«Ломка» (англ. Dopesick) — американский драматический мини-сериал Дэнни Стронга, основанный на книге Бетт Мейси «Ломка: дилеры, доктора и фармацевтические компании, пристрастившие Америку». Премьера состоялась 13 октября 2021 года на сервисе Hulu.

Поултер, Уилл
Уильям Джек «Уилл» Поултер (англ. William Jack "Will" Poulter; род. 28 января 1993) — британский актёр кино. Лауреат премии BAFTA (2014). Одной из первых работ была роль Ли Картера в фильме «Сын Рэмбо». Публике стал известен благодаря роли Юстэса Вреда в фэнтези Майкла Эптеда «Хроники Нарнии: Покоритель зари» и роли Галли в научно-фантастическом фильме «Бегущий в лабиринте» Джеймса Дэшнера.
Поместье Ктулху
Поместье Ктулху (исп. La mansión de los Cthulhu, англ. Cthulhu Mansion) — фильм ужасов 1990 года режиссёра Хуана Пике Симона. Кроме упоминания Ктулху, вынесенного в наименование фильма, а также наличия в фильме «Книги Ктулху», фильм более никакой связи с созданной Говардом Лавкрафтом мифологией не имеет.

Ктулху
Кту́лху (англ. Cthulhu) — вымышленное космическое существо, созданное американским писателем Говардом Филлипсом Лавкрафтом. Впервые был представлен в рассказе «Зов Ктулху», опубликованном в американском журнале «Weird Tales» в 1928 году. Ктулху считается Великим Древним богом среди других лавкрафтовских космических сущностей, он владыка миров, спящий на дне Тихого океана. Ктулху разными частями тела подобен осьминогу, дракону и карикатуре на человеческий облик, который способен воздействовать на разум человека.

По имени этого персонажа названа авторская «Мифология Ктулху», ставшая основой многих произведений. Ктулху стал очень популярным образом. Имя Ктулху фигурирует в многочисленных ссылках на популярную культуру.
I’m Not a Fan, But the Kids Like It!
I’m Not a Fan, But the Kids Like It! — дебютный студийный альбом американской кранккор группы Brokencyde, вышедший в 2009 году. Альбом дебютировал на 86 месте в Billboard 200 с более чем 6000 проданных копий альбома в первую неделю.

Кранккор
Кранккор (Crunkcore, также называемый crunk punk, screamo-crunk и scrunk) — музыкальный жанр, совмещающий кранк с элементами скримо. Американское издание The Phoenix давало такое определение жанру: «кранккор — это комбинация минималистического хип-хопа восточного побережья, техно-брейкдаунов, простых ритмов драм-машины, надрывного вокала и личной поэтики». В другой статье журнал назвал кранккор «смесью Panic! at the Disco и электронной музыки». Сформировашуюся вокруг жанра субкультуру называют «Сцен кидами» (англ. Scene Kids).

Основными исполнителями этого жанра критики называют Brokencyde, 3OH!3, Millionaires, Breathe Carolina, I Set My Friends on Fire, Family Force 5, Kesha и MC ParaMaKo.
Манежный спуск
Мане́жный спуск — спуск (проезд) в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга. Проходит от Еленинской улицы до Дворцового проспекта. На юг с небольшим сдвигом продолжается Манежной улицей.

Название появилось в Ораниенбауме в конце 1860-х годов, но официально присвоено только 20 июля 2010 года. Дано по находившемуся поблизости (Манежная улица, 3) манежу (экзерциргаузу лейб-гвардии Волынского полка; дом 3), построенному в 1850—1851 годах и предназначенному для конных упражнений офицеров Волынского полка, расквартированного в западной части Кронштадтской колонии. По нему же назвали Манежную улицу.

Манежный спуск — один из двух проездов в Санкт-Петербурге со статусом «спуск» (см. также Ораниенбаумский спуск в Петергофе).

Всю западную сторону Манежного спуска занимает Верхний парк, почти всю восточную — жилой дом на Еленинской улице, 4, построенный в 2007 году.

Кронштадтская колония
Кронштадтская колония (Кронколония) — исторический район Петербурга, расположен в Петродворцовом районе. Включает в свой состав застроенную территорию от Госпитальной ул. до ул. Черникова включительно. Относится к муниципальному образованию «Город Ломоносов».
Поток средней кривизны
Поток средней кривизны — определённый процесс деформации гиперповерхностей в римановом многообразии, 
в частности для поверхностей в 3-мерном евклидовом пространстве.

Поток деформирует поверхность в нормальном направлении со скоростью, равной её средней кривизне. 
Например, сфера под действием потока сжимается в точку.

Сфера
Сфе́ра (др.-греч. σφαῖρα «мяч, шар») — фигура, состоящая из всех точек пространства, удалённых от данной точки на данное расстояние.

Данная точка называется «центром сферы». Данное расстояние называется «радиусом сферы». Сфера радиуса 1 называется «единичной сферой». «Радиусом сферы» называется также отрезок, соединяющий центр сферы и какую-нибудь её точку. Радиус в геометрии и математике обозначается как «r». «Хордой сферы» называется отрезок, соединяющий произвольные две точки этой сферы. «Диаметром сферы» называется прямая, проходящая через центр сферы и соединяющая две точки (на поверхности). Диаметр обозначается как «D».

Сферическая постоянная — величина, характеризующая сферу и её составные части и вспомогательные переменные составляющие (хорда, радиус, центр, диаметр) в пространстве. Вычисляется по формуле.
Маргас, Хавьер
Хавье́р Лусиа́но Ма́ргас Лойо́ла (исп. Javier Luciano Margas Loyola; род. 10 мая 1969[…], Сантьяго) — чилийский футболист, бывший защитник известный по выступлениям за клубы «Коло-Коло» и сборную Чили. Участник чемпионата мира 1998 года.

Маргас знаменит своей прической, во время мирового первенства во Франции он выкрасил волосы в цвета национального флага. После ухода из футбола, он некоторое время работал детским тренером в «Коло-Коло», а затем занялся собственным бизнесом. Хавьер является собственником броневика известного чилийского диктатора Аугусто Пиночета.

Кубок Америки по футболу 1991
35-й Кубок Америки был сыгран по формуле предыдущего чемпионата розыгрыша. 10 команд, разбитые на 2 группы по 5 команд, в однокруговом турнире определяли 4-х финалистов, которые в однокруговом турнире определяли чемпиона и призёров. По ротационному алфавитному принципу хозяйкой чемпионата стала Чили. Это был последний турнир, в котором участвовали только сборные команды стран КОНМЕБОЛ, начиная со следующего розыгрыша КОНМЕБОЛ стала приглашать ещё две сборные, чтобы довести число участников до 12.
Непецино
Непецино:

Непецино — село в Коломенском районе Московской области.

Непецино — железнодорожная станция Большого кольца МЖД в Коломенском районе Московской области.

Непецино — посёлок при станции в Коломенском районе Московской области.

Непецино — деревня в Богородском районе Нижегородской области.

Непецино (станция)
Непе́цино — железнодорожная станция Большого кольца Московской железной дороги на участке Яганово — Воскресенск. Находится в Коломенском городском округе Московской области. Входит в Рязанский центр организации работы станций ДЦС-2 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 4 классу.

Название станции произошло от села Непецино, расположенного в 1,3 километрах на юго-восток. Рядом со станцией находится посёлок станции Непецино. Также в километре на север находится деревня Андреевка. К востоку от станции находится старый мост Новорязанского шоссе, которое проходит через Непецино и Андреевку. Далее за мостом находится граница Коломенского городского округа с Воскресенским районом. К северу от станции проходит грунтовая дорога вдоль железной дороги.
Д’Оливера, Луиза
Луиза Д’Оливера  (англ. Luisa D'Oliveira ; род. 6 октября 1986, Ванкувер) — канадская актриса, известная своими телевизионными ролями в сериалах «Сверхъестественное», «Ясновидец», «Хорошая жена», «Адские кошки», Тайный круг, «Несломленные», «Копы-новобранцы», «Мотив», «Сотня».

Мотив (телесериал)
«Мотив» (англ. Motive) — канадский телесериал, премьера которого состоялась 3 февраля 2013 года на канале CTV, сразу же после трансляции Супербоула. Премьера привлекла 1,23 млн зрителей, что позволило сериалу занять первое место в списке самых успешно стартовавших канадских программ в сезоне 2012-13.

В центре сюжета сериала находится детектив и одинокая мать, которая использует необычные методы расследования преступлений. В январе 2013 года было объявлено, что канал ABC купил права на трансляцию сериала летом 2013 года в США. В мае 2013 года сериал был продлен на второй сезон, который стартовал 21 мая 2014 года. 1 июня 2015 года сериал был продлен на четвертый сезон в Канаде, однако закрыт в США.
Мазаев, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Маза́ев (род. 7 декабря 1959, Москва) — советский и российский киноактёр, музыкант, певец, автор песен, композитор и музыкальный продюсер, солист группы «Моральный кодекс». Заслуженный артист России (2010 год). Руководитель продюсерской, звукозаписывающей и издательской компании ООО «Мазай коммуникейшенс».

Горозия, Леван Емзарович
Лева́н Емза́рович Горо́зия (род. 9 октября 1985, Красноярск, РСФСР, СССР), также известный под псевдонимом L’One — российский рэпер, бывший участник объединения Phlatline, основатель проекта WDKTZ (weedkatz) вместе с DJ Pill.One, сооснователь и участник группы Marselle. С 17 апреля 2012 года по 15 марта 2019 года являлся артистом лейбла Black Star. Владелец собственной линии одежды «Cosmokot», выпускаемой под брендом Black Star Wear. В 2019 году после ухода с лейбла Black Star потерял право выступать под псевдонимом L’One и исполнять песни, выпущенные под данным псевдонимом. С октября 2019 года выступал под своим настоящим именем. В 2021 году лейбл вернул артисту псевдоним L’One.
Лейни, Эл
Альберт Гиллес (Эл) Лейни (англ. Albert Gilles или Gillies 'Al' Laney; 11 января 1896, Пенсакола, Флорида — 31 января 1988, Спринг-Вэлли, Нью-Йорк) — американский журналист, сотрудничавший с изданиями New York Evening Mail и New York Herald Tribune и наиболее известный как спортивный репортёр, писавший о теннисе, гольфе, хоккее, бейсболе и американском футболе. Член Международного зала теннисной славы с 1979 года.

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Новое (Гагаринский район)
Новое — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Токаревского сельского поселения. Население — 8 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 23 км к юго-востоку от Гагарина, в 17 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Воря. В 21 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Колесники на линии Москва — Минск.

Колесники (платформа)
Коле́сники — остановочный пункт Смоленского (Белорусского) направления Московской железной дороги в Гагаринском районе Смоленской области. Состоит из двух низких платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами.

Рядом с платформой имеется заброшенная касса, где ранее продавали билеты на электропоезда. Примерно в 50 метрах от станции находится деревня Колесники. Станционное здание отсутствует.

Расстояние до Москвы — 171 км.

На остановочном пункте останавливаются все пригородные электропоезда, следующие из Вязьмы и Гагарина в Бородино или Можайск (и обратно). Кроме этого, с 7 марта 2024 года остановочный пункт посредством пригородных электропоездов Москва — Гагарин возобновил прямое пригородное сообщение с Москвой, прерванное 18 мая 2015 года по инициативе администрации Смоленской области в лице тогдашнего губернатора Алексея Островского.

Поезда дальнего следования через остановочный пункт следуют без остановок.
Белов, Юрий Дмитриевич
Юрий Дмитриевич Белов (14 марта 1949, Ленинград, СССР — 7 октября 2011, Санкт-Петербург) — советский футболист, защитник, полузащитник. Мастер спорта СССР.

Воспитанник СК «Светлана» с 1959 года. В 1967 году дебютировал в ленинградском «Динамо». После прохождения военной службы отыграл в команде ещё три сезона (1970—1972). В 1973—1975 годах играл за клуб высшей лиги «Пахтакор» Ташкент. Следующие два года провёл в составе ленинградского «Зенита» — 40 игр, 3 мяча. В конце сезона-1977 сыграл одну игру за «Пахтакор». Карьеру в командах мастеров закончил в 1978—1979 годах в своём первом клубе — «Динамо».

Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Зени́т» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в премьер-лиге. Чемпион СССР 1984, десятикратный чемпион России, обладатель Кубка СССР 1944, пятикратный обладатель Кубка России, девятикратный обладатель Суперкубка России, обладатель Кубка УЕФА 2007/2008 и Суперкубка УЕФА 2008.
Поворинский район
Пово́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Воронежской области России.

Административный центр — город Поворино.

Борисоглебский городской округ
Борисогле́бский городско́й о́круг — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе городского округа в составе Воронежской области России.

Административный центр — город Борисоглебск.
Экономика Абхазии
Экономика Абхазии — в основном сельское хозяйство и туризм.
Она сильно интегрирована с экономикой России и использует российский рубль в качестве валюты.
Около половины государственного бюджета Абхазии финансируется за счет финансовой помощи из России.

Абхазия пережила умеренный экономический подъем после войны в Южной Осетии 2008 года и последующего признания Россией независимости Абхазии.
Развитие экономики сдерживается неурегулированностью государственно-политического статуса республики. 
Одна из главных проблем заключается в отсутствии иностранных инвестиций

Долгосрочные экономические перспективы в правительстве Абхазии связывают с морскими портами и туризмом.

Киловатт-час
Килова́тт-час (кВт⋅ч) — внесистемная единица количества энергии, используемая преимущественно для измерения потребления электроэнергии (с использованием счётчиков электрической энергии) в быту, народном хозяйстве, а также для измерения выработки электроэнергии в электроэнергетике.
Родригеская черепаха
Родригеская черепаха (лат. Cylindraspis peltastes) — вид недавно вымерших гигантских сухопутных черепах. Самая мелкая в своём роде (длина карапакса до 42 см). Эндемик острова Родригес (Маскаренские острова) в Индийском океане. В период с 1691 по 1761 год была очень многочисленна, а затем постепенно вымерла из-за добычи моряками в качестве «живых консервов» для пополнения запасов провианта на кораблях, вывоза на соседний остров Маврикий для вытапливания жира и сала, выжигания растительности и истребления молоди и яиц свиньями и кошками.

Маскаренские острова
Маскаре́нские острова́ (англ. Mascarene Islands, фр. Mascareignes, порт. Ilhas Mascarenhas) — архипелаг в Индийском океане, расположенный в 650 км восточнее Мадагаскара, включает острова Реюньон (Réunion), Маврикий (Mauritius) и Родригес (Rodrigues). Иногда к Маскаренским островам относят также группу островов Каргадос-Карахос (Cargados Carajos), расположенную севернее.

Остров Реюньон является заморским департаментом Франции, остальные острова составляют государство Маврикий, входящее в британское Содружество наций.

Острова названы в честь выдающегося португальского мореплавателя и политического деятеля XVI века Педру ди Машкареньяша (порт. Pedro de Mascarenhas).
Борд, Бертран де
Бертран II де Борд (фр. Bertrand des Bordes; ?, Кондом (Жер), Окситания, Королевство Франция — 12 сентября 1311, Авиньон) — церковный деятель, епископ епархии Альби (30.07.1308 — 19.12.1310) и римско-католический кардинал. Камерленго Святой Римской Церкви (1307—1311).

Авиньон
Авиньо́н (фр. Avignon [aviˈɲɔ̃], окс. Avinhon, лат. Aven(n)io) — город на левом берегу реки Роны, на юго-востоке Франции, префектура (главный город) округа Авиньон и департамента Воклюз в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, кантоны Авиньон-1, Авиньон-2, Авиньон-3. Место средневекового проживания римских пап, Авиньон (и окружающая его территория — Венессен) принадлежал Святому Престолу вплоть до Великой Французской революции. Известен как место проведения одного из крупнейших международных ежегодных театральных фестивалей.

Площадь коммуны — 64,78 км², население — 92 454 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 89 380 человек (2012), плотность населения — 1379,8 чел/км².
Зибер, Бьёрн
Бьёрн Зи́бер (нем. Björn Sieber; 5 марта 1989, Эгг, Форарльберг — 26 октября 2012, Шварценберг, Форарльберг) — австрийский горнолыжник, двукратный призёр чемпионатов мира среди юниоров, чемпион Австрии 2011 года в супергиганте.

На чемпионате мира среди юниоров 2008 года выиграл бронзу в супергиганте (уступив менее 0,2 сек немцу Андреасу Зандеру и австрийцу Маттиасу Майеру), а в 2009 году стал вице-чемпионом мира среди юниоров в гигантском слаломе, проиграв только французу Алексису Пентюро.

В Кубке мира дебютировал 13 декабря 2009 года. 6 раз за карьеру попадал в 20-ку лучших на отдельных этапах Кубка мира, лучшее достижение — 7-е место в суперкомбинации в феврале 2011 года. В Кубке Европы 4 раза поднимался на подиум, одержав 1 победу в гигантском слаломе.

Погиб 26 октября 2012 года, когда в результате столкновения минивэна, в котором ехал Бьёрн с братом, их машина упала со склона.

Минивэн
Минивэ́н (англ. minivan — «небольшой фургон») — легковой автомобиль с однообъёмным кузовом и бескапотной (реже — вагонной) или полутораобъёмной (полукапотной) компоновкой. Минивэн, как правило, имеет три ряда сидений.
Уэст-Мидлендс (городская агломерация)
Городская агломерация Уэ́ст-Ми́длендс — крупнейшая городская агломерация региона Уэст-Мидлендс, с населением более двух миллионов человек. Основной город агломерации — Бирмингем.

По данным министерства статистики Англии (Office for National Statistics) в 2001 году городская агломерация Уэст-Мидлендс состояла из 10 населенных пунктов с общей численностью населения 2 284 093 человек.

Регионы Англии
Регио́ны (англ. Regions, также Government Office Regions — регионы расположения правительственных учреждений) — административно-территориальные единицы верхнего уровня в Англии. Каждый регион включает одну или несколько единиц уровня графств.
Низкобережное
Низкобережное (устар. Натаруба-ко, Карухо-ко) — горько-солёное озеро лагунного происхождения в Сахалинской области России. Располагается в пределах Поронайского муниципального округа на полуострове Терпения в восточной части Сахалина.

Крупнейшее озеро Поронайского заповедника. Находится между мысом Попова и перешейком Лодочный в болотной лесной местности напротив бухты Низменная Охотского моря, от которой отделено пересыпью. Вытянуто в субмеридиональном направлении. Площадью 4,8 км2. Высота уреза воды — 1 м над уровнем моря. Режим озера характеризуется выраженным весенне-летним и осенним повышением уровня воды за счёт дождевых стоков. Впадает несколько ручьёв, в том числе Низменный и Устье с северной стороны. Площадь водосборного бассейна — 10 км2. Поверхностный сток из озера отсутствует.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 20050000211118300000440.

Поронайский район
Порона́йский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Поронайский городской округ в Сахалинской области России.

Административный центр — город Поронайск.
Ветеран (вулкан)
Ветеран (вьет. Veteran) — вулкан в юго-восточном Вьетнаме в провинции Биньтхуан, в районе расположенного в Южно-Китайском море острова Фукуй (вьет. Đảo Phú Quý), также известного как остров Тху (вьет. cù lao Thu) или остров Кхоайсы (вьет. cù lao Khoai Xứ). Является подводным вулканом, находится в 150 км к востоку от побережья. Впервые о вулканической активности сообщалось в 1882 году. Обнаруженный в 1880 году риф исчез спустя 2 года, видимо вследствие вулканической деятельности. Фумарольная активность была заметна на поверхности в 1928 году. Вулкан находится вдоль линеаметнов, которые являются следствием движения Австралийской плиты.

Южно-Китайское море
Ю́жно-Кита́йское мо́ре (малайск. Laut China Selatan, тайск. ทะเลจีนใต้, кхмер. សមុទ្រចិនខាងត្បូង, вьет. Biển Đông, кит. 南海, англ. South China Sea, порт. Mar da China Meridional, таг. Dagat Luzon, индон. Laut Cina Selatan, филипп. Kanlurang Dagat ng Pilipinas, филипп. Karagatang Kanlurang Pilipinas) — полузамкнутое окраинное море Тихого океана у берегов Юго-Восточной Азии, между полуостровом Малакка, островами Калимантан, Палаван, Лусон и Тайвань, а также южным побережьем материкового Китая.