hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прыжки на батуте на летних Олимпийских играх 2024 (женщины)
Соревнования по прыжкам на батуте у женщин на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 2 августа в Париже на стадионе «Берси Арена». В соревнованиях приняли участие 16 спортсменок из 13 стран. Соревнования открыла канадская прыгунья Розанна Макленнан.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Карашев, Аалы Азимович
Карашев Аалы Азимович (род. 30 октября 1968, Ак-Джар, Узгенский район, Ошская область, Киргизская ССР) — киргизский государственный деятель. Губернатор Ошской области (2007—2009), первый вице-премьер-министр КР (2011—2012). С 2012 по 2015 год — директор Государственной кадровой службы Кыргызской Республики; государственный советник государственной службы 2 класса.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Барсхан (город)
Барсхан, Барскан, Верхний Барсхан, Барсган — названия средневекового города и территории на реке Барскоун (юго-восточное побережье Иссык-Куля). Первые сведения о Барсхане встречаются в трудах Ибн Хордадбеха (IX век), где упоминаются города и населённые пункты вдоль торгового пути между Восточным и Западным Туркестаном, сообщается о расположении Нижнего Барсхана около города Тараз и о Верхнем Барсхане на южном побережье Иссык-Куля. В трудах персидского историка Махмуда Гардизи (XI век), Верхний Барсхан является центром территории карлукских племен. Его правитель носил титул «манана», в некоторых источниках — «тебин Барсхан». Образовавшись в VIII веке, Верхний Барсхан просуществовал до XIII века (до нашествия Чингиз-хана). Период расцвета между X и XII веками. Являлся крупным торговым центром на Великом Шёлковом пути.

Название города сохранилось в топонимах Барскоон (Барской, Барскаун), Барскоун.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Пукис
Пукис или Пуке (латыш. Pūķis; латг. pyučs; pyukulis; лит. pūkys) — в латышской мифологии летучий дух, дракон. В латышских сказаниях представлялся огнедышащем многоголовым змеем, являлся духом, приносящим в дом богатства. Дракона Пукиса олицетворяют с силами тьмы, ему можно продать душу и хозяин Пукиса не может просить благословения у Бога. По поверьям, Пукиса нужно кормить кровью и дарить людей. Хозяин дракона Пукиса умирает в муках и не находит покоя даже после смерти. Пукиса можно убить при помощи серебряной пули.

Этимология слова Пукис до конца не ясна, по мнению Петра Шмидта слово произошло от немецкого, по версии Яниса Эндзелинса слово может иметь латышские корни.

Шмидт, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Шмидт (5 (17) февраля 1867, Одесса — 6 (19) марта 1906, остров Березань) — русский морской офицер, лейтенант, революционный деятель, один из руководителей Севастопольского восстания 1905 года, известный также как лейтенант Шмидт.
Дзюдо на летних Олимпийских играх 2000 — до 63 кг (женщины)
Соревнования по дзюдо в весовой категории до 63 кг у женщин на летних Олимпийских играх 2000 прошли 19 сентября. Приняли участие 22 спортсменки из 22 стран.

Бельгийская дзюдоистка Гелла Вандекавейе и южнокорейская спортсменка Чон Сон Сук завоевали свою вторую олимпийскую медаль. На Играх 1996 года в Атланте Вандекавейе стала серебряным призёром, а Чон Сон Сук бронзовой медалисткой в категории до 61 кг. Для остальных призёров эта медаль стала первой олимпийской наградой в их карьере. Олимпийская чемпионка 1996 года японка Юко Эмото участия в Играх не принимала.

Самым коротким боем турнира стал поединок первого раунда между спортсменкой из США Челитой Шутц и венгеркой Эстер Чизмадией. Он продолжался всего 30 секунд и завершился победой американки.

Чон Сонсук
Чон Сонсук (кор. 정성숙, 26 января 1972) — корейская дзюдоистка лёгкой и полусредней весовых категорий, выступала за сборную Южной Кореи в середине 1990-х — начале 2000-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Атланте и Сиднее, чемпионка мира, чемпионка Азиатских игр, пятикратная чемпионка Азии, победительница многих турниров национального и международного значения.
Зайферт, Ноэ
Ноэ Зайферт (нем. Noe Samuel Seifert; род. 29 октября 1998, Зефелен, Санкт-Галлен) — швейцарский гимнаст, бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года, двукратный призёр чемпионатов Европы. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.

Санкт-Галлен (кантон)
Санкт-Га́ллен, или Сен-Галле́н (нем. Sankt Gallen, или St. Gallen, фр. Saint-Gall) — немецкоязычный кантон Швейцарии. Административный центр — город Санкт-Галлен.

Площадь — 2028,2 км2, население — 540 036 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Ким Сон Ён (кёрлингистка)
Ким Сон Ён (кор. 김선영; род. 18 мая 1993, Ыйсон, Кёнсан-Пукто) — южнокорейская кёрлингистка.

В составе женской сборной Республики Корея участник зимних Олимпийских игр 2018 (серебряные призёры), 2022 (заняли восьмое место). В составе смешанной парной сборной Республики Корея участник зимних Олимпийских игр 2026 (заняли девятое место).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции второго.

Смешанная парная сборная Республики Корея по кёрлингу
Смешанная парная сборная Республики Корея по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).
Вахарловский, Виктор Валерианович
Виктор Валерианович Вахарловский (22 сентября 1906, д. Ивня, Курская губерния — 1 декабря 1986, Рыбница, Молдавская ССР) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Чемпионат СССР по футболу 1936 (осень)
Второй чемпионат СССР по футболу был разыгран с 5 сентября по 30 октября 1936 года. Победителем стал московский «Спартак».

По итогам весеннего чемпионата предусматривался переходный матч между аутсайдером группы «А» («Красная заря» Ленинград) и победителем группы «Б» «Динамо» Тбилиси, но в итоге динамовцев добавили без игры.

Сталь (футбольный клуб, Алчевск)
«Сталь» (укр. «Сталь») — украинский футбольный клуб из Алчевска. Основан в 1935 году. В Высшей лиге дебютировал в 2000 году. В сезоне 2012/13 занял второе место в первой лиге и получил путевку в высший дивизион, но отказался от участия в нём, поскольку алчевский стадион, на котором играет команда, не соответствует требованиям высшего футбольного дивизиона и спонсоры не готовы оказать клубу необходимую финансовую поддержку. После окончания первой части сезона 2014/15 прекратил участие в соревнованиях из-за войны в Донбассе.
Малое Солёное
Малое Солёное (также Малое-Солёное, Малое, Довсун Малый) — озеро в Арзгирском районе Ставропольского края России.

По данным государственного водного реестра России относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу; водохозяйственный участок — Восточный Маныч от истока до Чограйского гидроузла. Речной бассейн — бессточные районы междуречья Терека, Дона и Волги.

Входит в «Перечень объектов, подлежащих региональному государственному надзору в области использования и охраны водных объектов на территории Ставропольского края», утверждённый постановлением Правительства Ставропольского края от 5 мая 2015 года № 187-п.

Чограйское водохранилище
Чограйское водохранилище — водохранилище на юге Европейской части России, на границе Ставропольского края и Республики Калмыкия России. Высота зеркала водохранилища над уровнем моря (на момент составления топографических карт) составляла 24,2 м.
JAX-RS
JAX-RS: Java API для веб-сервисов RESTful (JAX-RS) — это спецификация API языка программирования Java, которая обеспечивает поддержку при создании веб-сервисов в соответствии с архитектурным шаблоном передачи состояния представления (REST). JAX-RS использует аннотации, представленные в Java SE 5, для упрощения разработки и развертывания клиентов и конечных точек веб-служб.

Начиная с версии 1.1, JAX-RS является официальной частью Java EE 6. Примечательной особенностью этого является тот факт, что не требуется никакой конфигурации чтобы начать использовать JAX-RS. Если Java EE 6 не применяется, то потребуется небольшая запись в дескрипторе развертывания web.xml.

Java Platform, Standard Edition
Java Platform, Standard Edition, сокращённо Java SE (ранее Java 2 Standard Edition или J2SE) — стандартная версия платформы Java 2, предназначенная для создания и исполнения апплетов и приложений, рассчитанных на индивидуальное пользование или на использование в масштабах малого предприятия. Не включает в себя многие возможности, предоставляемые более мощной и расширенной платформой Java 2 Enterprise Edition (J2EE), рассчитанной на создание коммерческих приложений масштаба крупных и средних предприятий.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1937
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1937 года проходил в Праге (Чехословакия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание и парное катание, всего участвовало 47 спортсменов из 11 стран. У мужчин победил австриец Феликс Каспар, у женщин победу одержала представительница Великобритании Сесилия Колледж. Среди пар в третий раз подряд победили немцы Макси Гербер и Эрнст Байер.

Каспар, Феликс
Феликс Каспар (нем. Felix Kaspar; 14 января 1915 года, Вена, Австрия — 5 декабря 2003 года Брадентон, Флорида, США) — австрийский фигурист-одиночник, дважды чемпион мира и бронзовый медалист Олимпиады 1936 года.
Тен-Слип (Вайоминг)
Тен-Слип (англ. Ten Sleep) — город, расположенный в округе Уошаки (штат Вайоминг, США) с населением в 304 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Город находится на плато Бигхорн в западной части горной гряды Бигхорн на расстоянии около 42 километров к востоку от города Уэрленд и в 95 километрах к западу от Баффало.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Альейра (Барселуш)
Альейра (порт. Alheira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1108 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,86 км².

Барселуш
Барселуш (порт. Barcelos; [bɐɾ'sɛluʃ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,6 тыс. жителей (город), 123,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 378,70 км².

Праздник города — 3 мая.
Стокс, Джордж Габриель
Сэр Джордж Габрие́ль Стокс (англ. Sir George Gabriel Stokes; 13 августа 1819 — 1 февраля 1903) — английский математик, механик и физик-теоретик ирландского происхождения. Работал в Кембриджском университете, внёс значительный вклад в гидро- и газодинамику (уравнения Навье — Стокса), оптику и математическую физику.

Член Лондонского королевского общества (1851), его секретарь в 1854—1885 гг. и президент в 1885—1890 гг..

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Список кантри-альбомов № 1 в США в 2000 году (Billboard)
Список кантри-альбомов №1 в США в 2000 году (Top Country Albums 2000) — это список кантри-альбомов, которые занимали первые места в США в 2000 году  по итогам еженедельных хит-парадов журнала Billboard.

Кантри-певица Шанайя Твейн со своим альбомом Come On Over (вышедшим ещё в 1997 году) поставила рекорд, лидируя 50-ю неделю в кантри-чарте.

Come On Over
Come On Over — третий студийный альбом Шанайи Твейн выпущен 4 ноября 1997 года. Будучи самым продаваемым альбомом в стиле кантри, он стал дважды бриллиантовым в США и Канаде, 15-кратно платиновым в Австралии и 10-кратно платиновым в Великобритании. Было выпущено 12 синглов, среди которых 11 попали в лучшую десятку в Канаде.

В 2022 году альбом был назван одним из лучших кантри-альбомов в истории и занял восьмое место в списке The 100 Greatest Country Albums of All Time журнала «Rolling Stone».
Конюшенко
Конюше́нко — украинская фамилия. Известные носители:

Конюшенко, Андрей Викторович (род. 1977) — украинский футболист, защитник.

Конюшенко, Сергей Викторович  (род. 1971) — украинский футболист и тренер.

Конюшенко, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Конюшенко (9 июля 1971, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский футболист и тренер. С ноября 2011 года до 31 декабря 2012 года исполнял обязанности главного тренера клуба «Оболонь».
Исток художественного творения
«Исток художественного творения» (нем. Der Ursprung des Kunstwerkes, 1935/36) — работа немецкого философа Мартина Хайдеггера, в которой поднимается проблема сущности искусства. Хайдеггер стремится найти новый ракурс для рассмотрения искусства, выходя за рамки привычных социологического, психологического и эстетического подходов.

Хайдеггер называет искусство загадкой, которую необходимо прежде всего увидеть. Точка зрения при этом смещается с проблем классической эстетики (соотношение искусства и красоты) на проблему соотношения искусства и истины.

Ван Гог, Винсент
Винсе́нт Ви́ллем ван Гог (нид. и фр. Vincent Willem van Gogh, нидерландский: [ˈvɪnsənt ˈʋɪləm vɑŋ ˈɣɔx] (слушать)о файле; 30 марта 1853[…], Зюндерт, Северный Брабант — 29 июля 1890[…], Овер-сюр-Уаз) — нидерландский живописец и график, один из величайших художников «прекрасной эпохи», общепризнанный лидер постимпрессионистского движения (наряду с Полем Сезанном и Полем Гогеном), чьё творчество оказало значительное влияние на живопись XX века.

За десять с небольшим лет создал более 2 100 произведений, включая около 870 картин маслом. Среди них — портреты, автопортреты, пейзажи, натюрморты и панно с изображением оливковых деревьев, кипарисов, полей пшеницы и подсолнухов. При жизни был практически обойдён вниманием критиков.
Богослово (Новгородская область)
Богослово — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Богословского сельского поселения.

Площадь территории деревни — 61 га. Центральная улица деревни является частью автодороги Хвойная — Кабожа — Пестово.

Богослово находится на левом берегу реки Белая, на Валдайской возвышенности, на высоте 164 м над уровнем моря, в 6,5 км к северу от посёлка при станции Абросово.

Пестовский район
Песто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Пестово.
Созертон, Келли
Келли Созертон (англ. Kelly Jade Sotherton; род. 13 ноября 1976, Ньюпорт) — британская легкоатлетка (семиборье), призёр чемпионата мира, призёр чемпионатов Европы и мира в помещении, чемпионка Игр Содружества, чемпионка и призёр Островных игр, участница и призёр двух Олимпиад.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Анджелини
Анджелини (итал. Angelini) — итальянская фамилия. Известные носители:

Анджелини, Джозефина (род. 1975) — американская писательница.

Анджелини, Джузеппе: Анджелини, Джузеппе (ок. 1675—1751) — итальянский живописец. Анджелини, Джузеппе (1735—1811) — итальянский скульптор.

Анджелини, Пьеро (1918—2002) — итальянский футбольный судья.

Анджелини, Фьоренцо (1916—2014) — итальянский куриальный кардинал.

Анджелини, Чезаре (1886—1976) — итальянский писатель и литературный критик.

Анджелини, Джозефина
Джозефина Анджелини (англ. Josephine Angelini, род. 1975, Ашленд, Массачусетс) — американская писательница, наиболее известна своим фантастическим романом-трилогией для юной аудитории «Звёздный крест».
Клеточное распознавание питательных веществ
Клеточное распознавание питательных веществ — способность клетки распознавать и реагировать на питательные вещества (или нутриенты, такие, как глюкоза). Каждый тип нутриентов требует особых способов обхождения и транспортных молекул, таких как энзимы и кофакторы. В целях сохранения ресурсов, клетка производит лишь те молекулы, которые ей необходимы на данный момент. Объём и тип веществ, доступных клетке, предопределяет тип энзимов, которые ей понадобятся для чтения информации из генома. Рецепторы на поверхности клеточной мембраны настроены на активацию в присутствии особых молекул, сообщающихся с клеточным ядром посредством каскада реакций. Пищевые рецепторы изначально настроены на распознавание питательных веществ, тогда как прочие рецепторы (например, инсулина, лептина) обладают более широким спектром действия и выполняют и другие задачи. Таким образом клетка узнаёт о доступном нутриенте и готовится к выработке лишь тех молекул, что потребуются для его сопровождения.

Глюкоза
Глюко́за, или виноградный сахар, или декстроза (D-глюкоза), C6H12O6 — органическое соединение, углевод, моносахарид (6-атомный гидроксиальдегид, гексоза), один из самых распространённых источников энергии в живых организмах. Встречается в соке многих фруктов и ягод, в том числе и винограда, от чего и произошло название этого вида сахара. Глюкозное звено входит в состав полисахаридов (целлюлоза, крахмал, гликоген) и ряда дисахаридов (мальтозы, лактозы и сахарозы), которые в пищеварительном тракте расщепляются на мономеры: например, сахароза — на глюкозу и фруктозу, лактоза — на глюкозу и галактозу, и т. д.
Антиабортное движение
Антиабо́ртное движение (также иногда называют себя «прола́йф» от английского англ. pro-life) — общественное движение, нацеленное на запрет или ограничение абортов, часть полемики вокруг абортов. Сторонники движения выступают за признание права на жизнь с момента зачатия.

В ряде случаев вполне можно говорить о борьбе за право на жизнь с момента зачатия даже в случае отсутствия данного термина.

В частности, хотя термин не используется в «Основах социальной концепции Русской православной церкви», в главе XII этого документа аборт рассматривается как тяжкий грех, который приравнивается к убийству. Кроме того, там же, на основе безусловной ценности человеческой жизни, выражено отрицательное отношение к целому ряду иных проблем: «абортивным средствам контрацепции», многим вариантам экстракорпорального оплодотворения (ЭКО), фетальной терапии, эвтаназии.

Для обозначения сторонника движения иногда используют слово прола́йфер.

Эвтаназия
Эвтана́зия (от греч. εὖ — хорошо + θάνᾰτος — смерть) — практика прекращения жизни человека или другого живого существа, страдающего неизлечимым заболеванием и испытывающего вследствие этого заболевания невыносимые страдания.
Гаманков, Ефрем Иванович
Ефре́м Ива́нович Гама́нков (1912 — 1951) — матрос парохода ледокольного типа «Георгий Седов» Главного управления Северного морского пути. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза. Почётный полярник.

Ведомственные награды Российской Федерации
Ведомственные награды Российской Федерации — награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств.

Ведомственные награды следует отличать от государственных, правительственных, а также юбилейных и иных наград Российской Федерации, вручаемых по нормативным актам Президента Российской Федерации.
Массовое убийство в Цетине
Массовое убийство в Цитине — массовое убийство, случившиеся в черногорском городе Цетине

Массовое убийство в Цетине (2022) — массовое убийство, случившиеся в Цетине в августе 2022 года.

Массовое убийство в Цетине (2025) — массовое убийство, случившиеся в Цетине в январе 2025 года.

Массовое убийство в Цетине (2025)
В среду 1 января 2025 года во второй половине дня в черногорском городе Цетине произошло массовое убийство, в результате которого погибло более десяти человек. После драки в кафе (по другим данным, в баре или ресторане) мужчина, идентифицированный как Ацо Мартинович, вернулся туда с оружием и начал стрельбу, убив, по меньшей мере, семь человек и ранив других. Затем он убил двух детей и женщину на улице, прежде чем оставил пистолет и скрылся с места происшествия. Во время попытки задержания полицией Ацо выстрелил в себя и умер по дороге в больницу.