hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лодвиговский, Стефан
Э́двард Сте́фан Лодвиго́вский (пол. Edward Stefan Łodwigowski, 14 августа 1815, Илжа — 12 ноября 1895, Варшава) — польский пианист и композитор.

Учился у своего отца, концертмейстера в городском оркестре. В 1827 году, после смерти отца, занял его место. В 1836 году отправился в Варшаву, где учился у Юзефа Новаковского (фортепиано) и Юзефа Эльснера (композиция). В дальнейшем жил и работал в Варшаве, был востребованным фортепианным педагогом.

Его сочинения носили салонный характер (преимущественно танцы: мазурки, полонезы, краковяки) и пользовались при жизни значительной популярностью. Также ему принадлежат несколько транскрипций из опер Станислава Монюшко.

Краковяк
Краковя́к (пол. Krakowiak) — польский быстрый танец в 2/4; форма двухколенная, ритм острый, с частыми синкопами.

Мелодия оживлённого характера, часто имеет акцент на второй восьмой в такте, которая синкопируется с третьей. Исполняется весело, темпераментно, с горделивой осанкой. В танце обычно чётное количество пар, а музыка исполняется народными инструментами.
Ракитки (кладбище)
«Ракитки» — кладбище на территории Новой Москвы, в 10 км от МКАД по Калужскому шоссе.

Основано в 1985 году по распоряжению поселкового совета Ракиток для сельского и московского населения.

Являлось ассоциированным членом Православного похоронного центра. Храм при кладбище — в честь Святого Иннокентия, был освящён 26 сентября 1998 года, по благословению патриарха Алексия II, настоятелем Казанского собора на Красной площади протоиереем Аркадием Станько (он же был инициатором строительства храма и принимал в нём деятельное участие).

В 2012 году кладбище вошло в черту Москвы после реализации программы по расширению земель столицы.

Алексий II
Патриарх Алекси́й II (в миру — Алексе́й Миха́йлович Ри́дигер, эст. Aleksei Ridiger; 23 февраля 1929, Таллин — 5 декабря 2008, Москва) — епископ Русской православной церкви. Патриарх Московский и всея Руси (7 июня 1990 — 5 декабря 2008).

Доктор богословия (1984). Академик Российской академии образования (1993). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (1999). Почётный член Российской академии художеств (2001). Лауреат Государственной премии РФ (2005).

Тезоименитство — 12 февраля (25 февраля), день преставления митрополита Киевского Алексия, Московского и всея России чудотворца.
Кадьяк
Кадьяк (в США употребляется вариант Ко́дьяк — англ. Kodiak) — топоним, относящийся к острову у южного побережья Аляски. Название происходит от племенного наименования аборигенов острова — «кадьяк» или «каньяг».

Ка́дьяк (Kodiak Island) — остров у южного побережья Аляски.
Ка́дьяк (Kodiak) — город на одноимённом  острове.

Ка́дьяк-А́йленд (Kodiak Island Borough) — боро в штате Аляска.

Ка́дьяк (Kodiak National Wildlife Refuge) — национальный резерват дикой природы в Кадьякском архипелаге на юго-западе Аляски.

Ка́дьяк (Kodiak Launch Complex — KLC) — космодром, расположенный на юго-восточной оконечности одноимённого острова.

Кадья́к — подвид бурого медведя, обитающий на острове Кадьяк.

«Кадьяк» — бот Сибирской военной флотилии.

Кадьяк (медведь)
Кадья́к (лат. Ursus arctos middendorffi) — подвид бурых медведей, обитающий на острове Ка́дьяк и других островах Ка́дьякского архипелага у южного побережья Аляски. Один из самых крупных хищников в мире, живущих на суше.
Диалект украинцев Канады
Канадский диалект украинского языка (укр. Канадський діалект української мови) — разновидность украинского языка (некоторыми[уточнить] лингвистами рассматриваемая как диалект), образовавшаяся в среде первых двух волн украинской иммиграции в Западную Канаду и их потомков.

Канадский украинский был широко распространён с начала украинской иммиграции в Канаде в 1892 году до середины XX века. Поскольку эмигранты приезжали в Канаду из австро-венгерских провинций Галиции и Буковины, их язык более похож на диалекты этих районов, а не на язык поднепровских губерний Российской империи. Он содержит намного больше заимствований из польского, немецкого, румынского и словацкого языков по сравнению с современным литературным украинским, основанным на центральноукраинских диалектах, в особенности на говорах Черкасс, Полтавы и Киева.

Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.
Любомирский, Генрик Людвик
Князь Генрих Людвик Любомирский (15 сентября 1777, Ровно, Волынское воеводство, Речь Посполитая — 20 октября 1850, Дрезден, Саксония (королевство)) — магнат, политический деятель, литературный куратор, покровитель искусств, основатель Музея Князей Любомирских во Львове, 1-й ординат Пшеворский (1825—1850).

Магнат
Магна́т (лат. magnatus, множ. magnati, от magnus, по ЭСБЕ — от лат. magno-nati, то есть «великим рождённые») — дворянин или человек, занимающий высокое социальное положение, по рождению (происхождению), богатству или другим качествам.
Монтале (Титано)
Монтале или Терца-Торре (итал. Montale, Terza Torre) — одна из трёх башен Сан-Марино.

В переводе с итальянского обозначает Третья башня. Небольшая по объёму, имеет пятиугольную форму. До постройки в 1320 году стены не имела сообщения с остальными двумя башнями. До 1479 года служила сигнальной башней для защиты от нападений войска Малатеста, находившегося в соседнем замке Фьорентино. После присоединения замка к Сан-Марино башня утратила свою роль. В 1743, 1817 и 1935 годах она реставрировалась.
В отличие от других башен, доступ посетителей в Монтале ограничен.
Башня изображена на монете Сан-Марино в 1 евроцент.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Азур I
Азур I (азур 1, диметилтионина хлорид, азур метиленовый, Azure B, Methylene azure B) — органическое соединение, основный тиазиновый краситель с химической формулой C15H16ClN3S. Тёмно-зелёный кристаллический порошок, растворимый в воде.

Применяется в цитологии для окраски по Романовскому-Гимзе.

Цитология
Цитоло́гия (от греч. κύτος — «клетка» и λόγος — «учение», «наука») — раздел биологии, изучающий живые клетки, их органеллы, их строение, функционирование, процессы деления, старения и смерти.

Также известна как «клеточная биология», «биология клетки» (англ. cell biology).
Foals
Foals — британская инди-рок группа, основанная в 2005 году в Оксфорде, Англия. В их песнях частично присутствует влияние дэнс-панка и математического рока. Группа состоит из четырёх участников: вокалиста и лид-гитариста Янниса Филиппакиса, барабанщика-перкуссиониста Джека Бэвана, ритм-гитариста Джимми Смита и бас-гитариста Уолтера Джерверса, который вернулся в мае 2023 года в коллектив.

На данный момент подписаны на Warner Bros Records. Дебютный альбом Antidotes вышел 24 марта 2008 года в Британии и 8 апреля того же года в США. Второй Total Life Forever был выпущен 10 мая 2010 года. Первый микстейп группы Tapes выпущен 3 июля 2012 года, как часть проекта лейбла !K7. Третий альбом Holy Fire поступил в продажу 11 февраля 2013 года. Четвёртый альбом What Went Down вышел 28 августа 2015 года. Пятый студийный альбом Everything Not Saved Will Be Lost — Part 1 вышел 8 марта 2019 года, выход второй части состоялся 18 октября 2019 года.

Молокососы
«Молокосо́сы» (англ. Skins) — британский драматический телесериал о жизни группы подростков 16—18 лет из Бристоля. Сериал создан телесценаристами Брайаном Элсли и его сыном Джейми Бриттаном для Company Pictures. Премьера состоялась на канале E4 25 января 2007 года. Съёмки проходили в Бристоле, школьные сцены были сняты в Академии Джона Кобота и Колледже Филтона.

Весь первый сезон стал доступен на DVD 24 сентября 2007 года. Музыку из сериала также можно приобрести на CD. Второй сезон начался 11 февраля 2008 года. Третий сезон — 22 января 2009 года. Четвёртый сезон — 28 января 2010 года.

5 августа 2010 года канал E4 объявил имена нового актёрского состава пятого сезона телесериала. Имена персонажей стали известны 12 декабря. Премьера пятого сезона состоялась 27 января 2011 года. Шестой сезон стартовал в январе 2012 года, а седьмой и заключительный — 1 июля 2013 года.
Human (песня Rag’n’Bone Man)
«Human» (с англ. — «Человек») — песня британского исполнителя и автора песен Rag’n’Bone Man, ставшая вторым синглом с одноимённого альбома. Сингл был издан 21 июля 2016 года лейблами Sony Music и Columbia Records.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Рейлак Сига
«Рейлак Сига» (яп. レイラック滋賀 Рейракку Шига, англ. Reilac Shiga) — японский футбольный клуб из Кусацу, выступающий в Японской футбольной лиге, четвёртом дивизионе в системе футбольных лиг Японии. Был основан в 2005 году под названием «Сагава Экспресс ФК Киото» (яп. 佐川急便京都サッカー部). С 2012 по 2022 года назывался «МИО Бивако Сига» (яп. MIO びわこ滋賀). С 2023 года называется «Рейлак Сига».

Кусацу (город)
Куса́цу (яп. 草津市 Кусацу-си) — японский город префектуры Сига. Он был основан 15 октября 1954 года в результате слияния посёлка Кусацу и сёл Оиками, Касануи, Сицу, Ямадера и Токива. Площадь города составляет 67,92 км², население — 136 922 человека (1 июля 2014), плотность населения — 2015,93 чел./км².

Кусацу — важный транспортный узел, через него проходит несколько автомагистралей и железных дорог всеяпонского значения. Из-за своего близкого расположения к Киото и Осаке он играет роль спального района.
Израэль, Джонатан
Джонатан Ирвин Израэль (англ. Jonathan Irvine Israel; род. 26 января 1946 года) — британский исследователь, специализирующийся на истории Нидерландов, эпохе Просвещения и истории евреев в Европе. Почётный профессор Школы исторических исследований в Институте перспективных исследований, Принстон, ранее профессор в Университетском колледже Лондона. Член Британской академии (1992).

В истории эпохи Просвещения противопоставляет два лагеря: «Радикальное Просвещение» было основано на рационалистическом материализме, впервые сформулированном Спинозой, а в оппозиции ему стояло «умеренное Просвещение», которое, по мнению Д. Израэля, было ослаблено верой в Бога. В его интерпретации радикальное Просвещение является основным источником современной идеи свободы. Он утверждает, что умеренное Просвещение, включая Локка, Вольтера и Монтескье, не внесло реального вклада в борьбу с суевериями и невежеством.

Принстон
Принстон (англ. Princeton) — город в округе Мерсер штата Нью-Джерси, США. Муниципалитет был создан 1 января 2013 года путём объединения боро Принстон и тауншипа Принстон. По данным переписи населения США 2010 года население муниципалитета было 28 572 чел., из них население бывшего тауншипа составляло 16 265 чел., а население бывшего боро составляло 12 307 чел..

Принстон был основан до американской революции и наиболее известен как местоположение Принстонского университета. В городе расположены другие важные учреждения, такие как Институт перспективных исследований, Вестминстерский хоровой колледж, Принстонская лаборатория физики плазмы, Принстонская теологическая семинария, Opinion Research Corporation, Bristol Myers Squibb, Siemens Corporate Research, SRI International, FMC Corporation, Фонд Роберта Вуда Джонсона, Amrep Corporation, Church & Dwight, Berlitz International, Dow Jones & Company.
Наранья, Ренато
Ренато Наранья (индон. Renato Naranja; 24 сентября 1940) — филиппинский шахматист; международный мастер (1969).

Чемпион Филиппин 1965, 1967, 1973 гг.

В составе национальной сборной Филиппин участник шести шахматных олимпиад (1960, 1964—1970, 1974).

В межзональном турнире (Пальма-де-Мальорка, 1970) — 20—22-е место.

Чемпионат Филиппин по шахматам
Чемпионаты Филиппин по шахматам проводятся под эгидой Национальной шахматной федерации Филиппин (NCFP).

Первый чемпионат был проведен в 1908 году. С 2008 г. чемпионат проводится под названием «Битва гроссмейстеров» в форме кругового турнира.

Рекордсменом по количеству завоеванных чемпионских титулов является Р. Лонток, с 1931 по 1958 гг. становившийся чемпионом страны 8 раз.
Топирос
Топи́рос (греч. Δήμος Τοπείρου) — община в Греции. Входит в периферийную единицу Ксанти в периферии Восточная Македония и Фракия. Население 11 544 жителя по переписи 2011 года. Площадь 312,493 квадратного километра. Плотность 36,94 человека на квадратный километр. Административный центр общины — Эвлалон. Димархом на местных выборах 2014 года избран Томас Михоглу (Θωμάς Μίχογλου).

Создана в 1997 году (ΦΕΚ 244Α) по плану «Каподистрия».

Места
Ме́ста (болг. Места), Не́стос (греч. Νέστος) — река в Болгарии и Греции, впадающая в Эгейское море.

Места берёт начало в юго-западной Болгарии в горах Рила при слиянии рек Черна-Места и Бяла-Места, на протяжении 126 км течёт по болгарской территории, около 104 км по греческой Македонии и Фракии, впадая в море около острова Тасос.

Крупнейший приток Месты — река Доспат.

Расход воды от 14,62 м³/с при слиянии Черна-Места и Бяла-Места, в районе Хаджидимово — около 29,85 м³/с, у границы Болгарии и Греции около 32 м³/с.
Погмаручей
Погмаручей — ручей в России, протекает по территории Пайского сельского поселения Прионежского района Республики Карелии. Длина ручья — 10 км.

Ручей берёт начало из Ладвозера и далее течёт преимущественно в юго-восточном направлении.

Сливаясь с Енручьём на высоте 89 м над уровнем моря, образует исток реки Пай. Пай впадает в реку Ивенку (ниже — Ивину), впадающую в Верхнесвирское водохранилище, через которое протекает река Свирь.

Блие к нижнему течению Погмаручей пересекает дорогу местного значения 86К-218 («Ладва — Ревсельга — граница Ленинградской области»), а также линию железной дороги Санкт-Петербург — Мурманск севернее посёлка Пай.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100712202000012230.

Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Мурманск
Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Мурманск — железнодорожная линия длиной 1448 километров, проходит по территориям Республики Карелия (717,9 км), Ленинградской (359,9 км) и Мурманской (370,0 км) областей.
Кулаковская, Тамара Никандровна
Тама́ра Ника́ндровна Кулако́вская (17 февраля 1919, Полоцк — 15 ноября 1986, Минск) — советский учёный в области почвоведения и агрохимии, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, академик ВАСХНИЛ, член-корреспондент АН БССР, директор Белорусского научно-исследовательского института почвоведения и агрохимии.

Герой Социалистического Труда (1979), заслуженный деятель науки Белорусской ССР (1973).

Агрохимия
Агрономическая хи́мия (агрохи́мия) — наука об оптимизации питания растений, применения удобрений и плодородия почвы с учётом биоклиматического потенциала для получения высокого урожая и качественной продукции сельского хозяйства, прикладная наука, составная часть раздела почвоведения.

Агрохимия — также учебная дисциплина о химических процессах в почве и растениях, минеральном питании растений, применении удобрений и средств химической мелиорации почв. Включает определение содержания в почвах и растениях химических элементов, белков, аминокислот, витаминов, жиров, углеводов; установление механического и минералогического состава почв, содержания в них органической части (гумуса), солей, водорослей, микроорганизмов и др. Изучает влияние удобрений на растения и почву.
Грачанин, Петар
Петар Грачанин-Перица (серб. Петар Грачанин; 22 июня 1923, Ягодина, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 27 июня 2004, Белград, Сербия) — сербский общественно-политический, государственный и военный деятель СФРЮ и Сербии, президент Социалистической Республики Сербия в составе СФРЮ (14 декабря 1987 — 20 марта 1989), Председатель Президиума Социалистической Республики Сербия (1987—1989), Союзный секретарь (министр) внутренних дел СФРЮ (1989—1992), Член ЦК Союза коммунистов Сербии (1978–1982), начальник Генерального штаба Югославской народной армии (1982—1985), генерал армии, народный герой Югославии.

Список Народных героев Югославии/Г
В настоящем списке в алфавитном порядке представлены все Народные герои Югославии, чьи фамилии начинаются с буквы «Г» (всего 36 человек). В списке указаны даты присвоения звания и даты жизни Героев.

Серым цветом в таблице выделены Герои, награждённые орденом Народного героя посмертно.
Договор в Эль-Пардо (1761)
Договор в Эль-Пардо был подписан 12 февраля 1761 года между представителями Испанской и Португальской империй.

По условиям договора все статьи Мадридского договора были отменены. Причиной для подписания этого договора стали возникшие в 1750-е годы трудности с определением границ между испанскими и португальскими владениями в огромном экономически неразвитом регионе Южной Америки.

После Войны гуарани в 1756 году, взошедший на трон в 1759 году король Карл III принял решение о необходимости пересмотра территориальных соглашений с Португалией.

Колонии Португалии
Португальская империя (порт. Império Português) — совокупность заморских по отношению к континентальной Португалии территорий мира, находившихся в колониальной зависимости от этой метрополии. Португальская империя на вершине своего могущества была одной из крупнейших империй в мировой истории. Её создание связано с началом эпохи Великих географических открытий, в ходе которых она стала одной из первых колониальных империй. Португальская империя существовала с XV столетия до (в случае с африканскими владениями) конца XX века.
Бэтвумен (телесериал)
«Бэтвумен» (англ. Batwoman) — американский супергеройский телесериал, созданный Кэролайн Дрис и Грегом Берланти. Пятый проект Вселенной Стрелы. Основан на комиксах о вселенной Бэтмена, концентрируя сюжет на одноимённой супергероине, которая в данной интерпретации является его двоюродной сестрой. Дебют Бэтвумен ранее состоялся в кроссовере Иные миры, действие которого происходит позднее начала событий данного сериала.

Премьера телесериала состоялась 6 октября 2019 года на канале CW. 7 января 2020 года сериал был продлён на второй сезон.

19 мая 2020 года Руби Роуз сообщила что покидает проект. 3 февраля 2021 года сериал был продлён на третий сезон. 29 апреля 2022 года телесериал был закрыт после трёх сезонов.

Берланти, Грег
Грег Берла́нти (англ. Greg Berlanti; род. 24 мая 1972, Рай, Нью-Йорк или Rye Brook, Нью-Йорк) — американский сценарист, продюсер и режиссёр кино и телевидения. Известен по работе над телесериалами «Бухта Доусона», «Любовь вдовца», «Политиканы», а также сотрудничеству с «DC Comics», включая Вселенную Стрелы на канале The CW. В 2017 году Берланти установил рекорд по наибольшему количество телесериалов, планируемых к выходу в телевизионном сезоне 2017/18. Берланти также выступил режиссёром романтической комедии «С любовью, Саймон» (2018).
Церковь Александра Невского и Серафима Саровского
Церковь Святых Александра Невского и Серафима Саровского (фр. Église des saints Alexandre Nevsky et Séraphin de Sarov) — русский православный храм в Льеже в юрисдикции Архиепископии западноевропейских приходов русской традиции Московского Патриархата.

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Кирсадж
Кирсадж, Кирсардж (англ. Kearsarge) — североамериканский топоним абенакского происхождения. Первоначально был названием горы в штате Нью-Гэмпшир; в 1861 году в честь горы был назван паровой шлюп ВМС США, который в ходе гражданской войны прославился победой над кораблём южан «Алабама». В честь шлюпа затем было названо как несколько американских военных кораблей, так и ряд других географических объектов.

«Кирсадж» — американский броненосец береговой обороны конца XIX века.

Броненосцы типа «Кирсадж» — серия из двух эскадренных броненосцев, построенных для ВМФ США.

Бой у Шербура
Бой у Шербура (англ. Battle of Cherbourg) — морской бой времён Гражданской войны в США между шлюпом северян «Кирсардж» и рейдером южан «Алабама», произошедший 19 июня 1864 года недалеко от Шербура, Франция.
Жизнь без Рождества
Жизнь без Рождества — цикл из четырёх музыкальных произведений, созданный композитором Гией Канчели в первой половине 1990-х годов. Части цикла могут исполняться порознь. Некоторые из них вошли в репертуар выдающихся исполнителей современности: так, окончательная версия «Ночных молитв» появляется в концертных программах оркестра «Кремерата Балтика». Одно из четырёх произведений цикла, «Утренние молитвы», было использовано в известном фильме Терренса Малика «Древо жизни».

Кремерата Балтика
Кремера́та Ба́лтика (англ. Kremerata Baltica) — камерный оркестр, состоящий из молодых музыкантов из прибалтийских стран (Латвии, Литвы и Эстонии), основанный Гидоном Кремером в 1997 году.

Музыканты «Кремераты Балтики» записали пятнадцать CD-дисков. Один из них, После Моцарта (англ. After Mozart), получил Грэмми в 2002 году в номинации Классическая музыка: лучшее выступление небольших коллективов. Дважды, в 1999 и 2004 году, оркестр был удостоен Большой музыкальной награды Латвии.

Возраст музыкантов колеблется от 19 до 33 лет, средний возраст в оркестре — 27 лет. Оркестр состоит из 27 музыкантов.
Бер-л’Этан
Бер-л’Этан (фр. Berre-l'Étang) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Истр, кантон Бер-л’Этан.

Площадь коммуны — 43,64 км², население — 13 953 человека (2006) с тенденцией к росту: 13 978 человек (2012), плотность населения — 320,3 чел/км².

Истр (округ)
Истр (фр. Istres) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Буш-дю-Рон. Супрефектура — Истр.
Население округа на 2006 год составляло 305 279 человек. Плотность населения составляет 510 чел./км². Площадь округа составляет 599 км². Территория округа расположена вдоль побережья озера Этан-де-Берр, на юге выходит к Средиземному морю (т.н. Синий (голубой) берег).

Кантоны округа:

Бер-л’Этан

Витроль

Восточный Мартиг

Западный Мартиг

Мариньян

Северный Истр

Южный Истр

Шатонёф-Кот-Блё
Панов, Павел Сергеевич
Па́вел Серге́евич Пано́в (1895, пос. Городище, Владимирская губерния — 15.11.1940, Алма-Ата) — деятель ГПУ/НКВД СССР, капитан государственной безопасности, начальник УНКВД Северо-Казахстанской области. Входил в состав особой тройки НКВД СССР — органа внесудебного уголовного преследования.

Капитан государственной безопасности
Капита́н госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — старший лейтенант государственной безопасности, следующее по рангу — майор государственной безопасности.

Специальное звание капитан государственной безопасности (3 прямоугольника [т. н. «шпалы»] в петлицах образца 1937—1943 годов) до 1940 года условно соответствовало воинскому званию полковник РККА (в период 1940—1943 годов — подполковник), после 1943 года — условно соответствовало воинскому званию капитан.