hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Этидзэн (провинция)
Этидзэн (яп. 越前国 Этидзэн но куни) — историческая область Японии в регионе Хокурику, соответствующая северной части современной префектуры Фукуи.

Этидзэн славится традиционно производимой здесь бумагой васи. О том, что в этой области изготовляли васи, говорится ещё в документе, который датируется 774 годом. Производимая в Этидзэн васи до сих пор является наиболее продаваемой в Японии традиционной бумагой. Кроме того, Этидзэн известна своей керамикой. Это одно из шести мест в Японии (остальные пять: Сигараки, Бидзэн, Сето, Тамба и Токонамэ), где находятся старинные печи для обжига. Специалисты в Японии и во всем мире высоко ценят керамику Этидзэн.

Считается, что в древности столица области находилась в Такэфу, но во времена Сэнгоку область распалась на множество уделов, а во времена Эдо резиденция даймё находилась в Фукуи.

Период Сэнгоку
Период Сэнгоку (яп. 戦国時代 сэнгоку дзидай, «Эпоха воюющих провинций»)— период в японской истории со второй половины XV до начала XVII века.

Началом периода считается утрата сёгунами династии Асикага контроля над страной, что привело к децентрализации государственной власти («смута годов Онин» в 1467—1477 годах), а завершением установление сёгуната Токугава (1603). Часто другой датой начала периода считают 1493 г., год смерти Хатакэяма Масанага. Иногда концом этой эпохи считают изгнание последнего сёгуна из династии Асикага из Киото по повелению Оды Нобунаги — 1573 г.

Вместе с тем многие исследователи выделяют особый период японской истории — период Адзути-Момояма (яп. 安土桃山時代), совпадающий с периодом пребывания у власти Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси. Нет единой точки зрения и относительно датировок этой эпохи (вариант — 1573—1603).
Суфгания
Суфгания́ (ивр. סופגניה‎, мн.ч. סופגניות суфганиёт) — пончики, которые в Израиле принято есть на еврейский праздник Ханука. Аналогично картофельным драникам (ла́ткес) в ашкеназской традиции, суфгания является традиционным ханукальным блюдом в некоторых сефардских общинах (и называется на языке ладино buñuelos).

Корень слова «суфгания» в иврите — сфог (ивр. ספוג‎) «губка» — указывает на мягкое и пористое тесто пончика. Символическое значение суфгании на Хануку — блюдо, которое готовится с большим количеством масла. (Праздник Хануки посвящён преданию о том, как однодневного запаса храмового масла хватило на восемь дней.)

Суфгания обжаривается в масле, после чего внутрь теста вводится желе или повидло, и готовое блюдо покрывается сахарной или шоколадной глазурью.

По заявлениям крупнейшей израильской пекарни Angel Bakeries, на протяжении восьми дней Хануки они жарят более 250 000 суфганиёт каждый день.

Ашкеназы
Ашкена́зы (ашкена́зские евре́и, идиш אַשכּנזים‎, ивр. אשכנזים‎ мн. ч. ашкенази́м; ед. ч. ашкена́зи) — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе.

Употребление этого названия для данной культурной общности зафиксировано источниками, относящимися к XIV веку. Исторически бытовым языком подавляющего большинства ашкеназов был идиш, принадлежащий к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Термин происходит от слова «Ашкена́з» — семитского названия средневековой Германии в средневековой раввинской литературе. Германия воспринималась как место расселения потомков Аскеназа, внука Иафета. По состоянию на конец XX века ашкеназы составляют бо́льшую часть евреев мира — около 80 %, а среди евреев США их доля ещё выше. Однако в Израиле они составляют лишь около половины еврейского населения. Другой крупной группой являются сефарды — субэтническая группа евреев, оформившаяся в странах Средиземноморья.
Кирхен, Жан
Жан Кирхен (люкс. Jean Kirchen; род. 13 декабря 1919 в Хостерте, Люксембург — ум. 30 ноября 2010 в городе Люксембург, Люксембург) — люксембургский шоссейный и циклокроссовый велогонщик. Двукратный чемпион Люксембурга на шоссе (1946, 1951) и в циклокроссе (1948, 1952).

Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).
Национальная иммунобиологическая компания
АО «Национальная иммунобиологическая компания» (сокращенно — Нацимбио) — российская фармацевтическая компания, входит в госкорпорацию «Ростех», производит медицинские иммунобиологические препараты и другие лекарственные средства, основана в 2013 году. Компания владеет семью производственными площадками в разных городах страны.

В 2025 году компания заняла 17 место в рейтинге Forbes «20 лучших фармпроизводителей России».

Фармацевтика
Фармаце́втика — часть фармации, связанная непосредственно с производственно-технологическими проблемами процесса изготовления лекарственных средств и субстанций.

Известно, что многие химические соединения, обладающие фармакологическими свойствами, в необработанном состоянии бесполезны либо вредны. Фармацевтика придает подобному веществу уникальную дозированную форму, пригодную для проведения лечения конкретной группы больных при определенном пути его введения и режиме применения.

Термин «фармацевтика» не является синонимом термина «фармация».
Leeland
Leeland — американская христианская рок-группа из города Бейтаун, что расположен в штате Техас. Группа была сформирована в 2004 году певцом Лилендом Мурингом (хотя песни были написаны им заранее), и названа по имени вокалиста.

На данный момент группа записала три студийных альбома и была номинирована на премию Грэмми и GMA Dove Awards за дебютный альбом «Sound Of Melodies»

GMA Dove Award
GMA Dove Award — музыкальная премия, вручаемая Gospel Music Association США за выдающиеся достижения в христианской музыке. Ранее проводящаяся в Нашвилле, церемония награждения премии была перенесена в Атланту в период 2011—12 годов и затем вернулась в Нашвилл. Церемония включает в себя живые выступления и транслируется на TBN.

Награда была учреждена в 1969 году и представляет множество музыкальных жанров, включая рок, поп, хип-хоп, кантри и другие.
Харченко, Фёдор Алексеевич
Фёдор Алексе́евич Ха́рченко (20 сентября 1923, Малая Белозёрка, Запорожская область — 23 января 1944, Новгородский район, Ленинградская область) — участник Великой Отечественной войны, комсомольский организатор (комсорг) батальона 13-го стрелкового полка 2-й стрелковой дивизии 59-й армии Волховского фронта, Герой Советского Союза (6.05.1965), старший сержант.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Гонсалес Видаль, Юри
Юри Гонсалес Видаль (исп. Yuri González Vidal; род. 12 января 1981) — кубинский шахматист, гроссмейстер (2009).

Чемпион Кубы (2018).

Бронзовый призёр 14-го чемпионата Американского континента (2019) в Сан-Паулу.

Участник 2-х Кубков мира по шахматам (2017, 2019) — оба раза выбыл из борьбы в первом круге, уступив Пентале Харикришне.

В составе сборной Кубы участник следующих соревнований:

2 шахматные олимпиады (2014, 2018).

Командный чемпионат мира 2015 года в г. Цахкадзоре (Армения).

Чемпионат Кубы по шахматам
Чемпионат Кубы по шахматам — соревнование, проводимое в разных форматах с 1860 года. В настоящее время турнир организуется INDER (Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación). Целью соревнования является выявление сильнейшего шахматиста Кубы.

Первым чемпионом Кубы считается Ф. Сикре. С 1862 по 1897 гг. титул чемпиона страны носил С. Гольмайо.

Регулярно чемпионаты страны проводятся с 1897 года.

С 1912 по 1937 гг. функцию национального чемпионата выполнял так называемый Кубок Дьюрара (исп. Copa Dewar). Однажды (в 1922 г.) в турнире победила женщина: М. Мора, являвшаяся сильнейшей шахматисткой Кубы первой половины XX в.

Женские чемпионаты Кубы проводятся с 1965 г.

Молодёжные чемпионаты проводятся с 1955 г. Чемпионаты Кубы среди девушек — с 1988 г.
Район 1 (Хошимин)
Район 1 (вьет. Quận 1) — центральный городской район Хошимина (Вьетнам). Общая площадь составляет 7,72 км². По состоянию на 2022 год, в Районе 1 проживает 225 780 человек. Район разделен на десять кварталов. В районе расположено множество административных офисов, консульств и крупных зданий города. Район 1 — самый оживленный район Хошимина с самым высоким уровнем жизни. Улица Донгхой и бульвар Нгуен Хюэ в районе являются двумя основными коммерческими центрами города.

Дворец независимости (Хошимин)
Дворец Независимости (вьет. Dinh Độc Lập), также известный как Дворец Воссоединения (вьет. Dinh Thống Nhất) — достопримечательность города Хошимин (ранее известного как Сайгон), Вьетнам, построенная на месте бывшего дворца Нородом. Дворец был спроектирован архитектором Нго Вьет Тху и был домом и местом работы президента Южного Вьетнама во время войны во Вьетнаме. Он также стал местом окончания войны во Вьетнаме во время падения Сайгона 30 апреля 1975 года, когда танк северовьетнамской армии протаранил его ворота.
Исфараини
Исфараини, аль-Исфарайини — нисба, указывающая на происхождение из города Эсферайен (Исфарайин).

Абу Авана аль-Исфараини (ум. 928) — авторитетный хадисовед и хафиз.

Абу Хамид аль-Исфараини

Абу Исхак аль-Исфараини — суннитский богослов, шафиит.

Абу-ль-Касим аль-Исфараини

Таджу-д-дин аль-Исфараини

Азари аль-Исфараини ат-Туси (1380—1462) — персидско-таджикский поэт.

Абу Исхак аль-Исфарайини
Рукнуддин Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад аль-Исфараини — средневековый суннитский богослов, правовед шафиитской правовой школы (мазхаба), теоретик права (усуль аль-фикх) и комментатор Корана. Аль-Исфараини был специалистом в науках об акиде, хадисах и фикхе . Вместе с Ибн Фураком он был главным проповедником ашаритского богословия в Нишапуре на рубеже XI века (5-го века хиджры).
Штат Сингапур
Штат Сингапур (малайск. Negeri Singapura) — один из 14 штатов Малайзии с 16 сентября 1963 года по 9 августа 1965 года, когда Сингапур был исключён из федерации Малайзии и стал независимым государством.

Малайзия была образована 16 сентября 1963 года в результате объединения Малайской федерации с бывшими британскими колониями Северное Борнео, Саравак и Сингапур и ознаменовала конец 144-летнего британского правления в Сингапуре, которое началось с основания современного Сингапура сэром Стэмфордом Раффлзом в 1819 году. На момент вхождения, штат Сингапур был самый маленький штат Малайзии по площади, но самый большой по численности населения.

Раффлз, Стэмфорд
Сэр Томас Стэмфорд Бингли Раффлз (англ. Sir Thomas Stamford Bingley Raffles, 5 июля 1781 года — 5 июля 1826 года) — британский колониальный администратор, один из наиболее известных «отцов» Британской империи, основатель современного Сингапура. Во время Наполеоновских войн организовал захват англичанами острова Ява. Известен также как эрудит-востоковед, знаток истории и культуры Нусантары, автор 2-томной «Истории Явы».
Водные объекты Бижбулякского района
Гидрография Бижбулякского района (Республика Башкортостан)

В районе около 20 озер, небольших по площади зеркала, в основном расположены в пойме реки Дема. Представляют собой старицы и карстовые озера.

В районе 20 рек длиной свыше 10 км.

Седяк (длина 58 км), Малый Седяк (16), Чекмагуш (23), Вохила (11), Елбулак (руч. Безымянный) (22), Тюртюк (16), Ключевка (Елбулак) (13), Уязы (82), Услы (43), Курмазы (17), Менеуз (60), Малый Менеуз (Крылоганка) (11), Утейка (19), Кистенли (19), 	 Сыльна (Чулпан) (13), Тумаш (10), Базлык (21),  Курган (Кенгер) (26),  Ик (45), Дёма (61).

В районе насчитано 270 родников.

Седяк
Седяк — река в России, протекает в Бижбулякском районе Республики Башкортостан, а также Абдулинском и Пономарёвском районах Оренбургской области. Длина реки составляет 58 км. Площадь водосборного бассейна — 524 км².

Исток реки находится к северу от деревни Седякбаш Бижбулякского района Республики Башкортостан. Является левобережным притоком реки Садак, её устье находится в 4,6 км от устья реки Садак, южнее села Терентьевка.

Притоки: Малый Седяк, Каратай-Садак.

Населённые пункты у реки: Седякбаш, Малый Седяк, Такмаккаран, Ольховка, Василькино, Прогресс, Дубровка, Сергеевка, Борисовка.
Джингл-трак
Джингл-трак (англ. Jingle truck, «звенящий грузовик») — распространённое в Пакистане и близлежащих странах искусство оформления грузовых машин с использованием ярких красок и характерными для Южной Азии узорами. Такой вид декора можно встретить также в Афганистане и Индии.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Артамонов, Николай
Артамонов, Николай:

Артамонов, Николай Дмитриевич (1840—1918) — генерал от инфантерии, геодезист и картограф, начальник Военно-топографического училища.

Артамонов, Николай Николаевич: Артамонов, Николай Николаевич (1927—1979) — Герой Социалистического Труда, комбайнёр. Артамонов, Николай Николаевич (1872—1937) — генерал царской армии, участник белого движения, служащий РККА. Артамонов, Николай Николаевич (1906—1965) — конструктор авиационной и ракетной техники.

Артамонов, Николай Семёнович (1920—1945) — капитан, Герой Советского Союза.

Артамонов, Николай Степанович (1885—1971) — российский и советский певец, педагог.

Артамонов, Николай Фёдорович  (Николас Джордж Шадрин; 1926—1975) — офицер ВМФ СССР, бежавший в 1959 году в Швецию и ставший двойным агентом ФБР и КГБ.

Артамонов, Николай Фролович (1922—1977) — Герой Советского Союза; лишён звания.

Артамонов, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Артамо́нов (1840—1918) — генерал от инфантерии, геодезист и картограф, начальник Военно-топографического училища, начальник Корпуса военных топографов (1903—1911), член Русского астрономического общества с 1890 года (с 1909 — почётный член общества. Принимал активное участие в работе Русского географического общества (в составе ревизионной комиссии и в комиссии по присуждению медалей), с 1912 по 1917 год — помощник председателя РГО, а с 1917 года — почётный член общества.
Малая Лобца
Малая Ло́бца — река (ручей) в России, правый приток Большой Лобцы.

Исток реки расположен в районе деревни Мазлово городского округа Лотошино Московской области, севернее русла реки Руссы. Впадает в Большую Лобцу юго-западнее деревни Зинцово Калининского района Тверской области. Длина — 12 км.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Верхневолжскому бассейновому округу. Речной бассейн — (Верхняя) Волга до Куйбышевского водохранилища (без бассейна Оки), речной подбассейн — бассейны притоков (Верхней) Волги до Рыбинского водохранилища, водохозяйственный участок — Волга от города Твери до Иваньковского гидроузла (Иваньковское водохранилище).

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Гуйяш, Иштван (теннисист)
Иштван Гуйяш (венг. Gulyás István; 13 октября 1931, Печ — 30 июля 2000, Будапешт) — венгерский теннисист и спортивный функционер. Финалист чемпионата Франции в одиночном разряде и 8-я ракетка мира среди любителей в 1966 году, 33-кратный чемпион Венгрии по теннису в разных разрядах (в том числе 15-кратный в одиночном разряде). Президент Федерации тенниса Венгрии в 1987—1997 годах.

Печ (город, Венгрия)
Печ (венг. Pécs [ˈpeːt͡ʃ]) — город на юго-западе Венгрии, у южного подножия гор Мечек. Пятый по величине город Венгрии после Будапешта, Дебрецена, Сегеда и Мишкольца. Главный населенный пункт Южно-Задунайского региона.

Административный центр вармедье Баранья. Население — 142 873 человека (2019 г.). Раннехристианский некрополь Печа включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Вместе с Эссеном и Стамбулом Печ был избран культурной столицей Европы 2010 года.
Бурлаченкова Щель
Бурлаченкова Щель (Бурлаковская Щель) — река в России, протекает в Краснодарском крае. Устье реки находится в 6,5 км по левому берегу реки Чепси. Длина реки — 12 км, площадь водосборного бассейна — 45,1 км².

Чепси
Чепси (адыг. Чъыӏэпсы) — река в России, протекает в Краснодарском крае. Устье реки находится в 102 км по левому берегу реки Псекупс. Длина реки — 25 км, площадь водосборного бассейна — 143 км². Название переводится как «холодная вода», адыг. Чъыӏэ — «холодный».
(449) Гамбурга
(449) Гамбурга  (нем. Hamburga) — относительно крупный астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу C. Он был открыт 31 октября 1899 года немецкими астрономами Максом Вольфом и Фридрихом Швассманом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь немецкого города Гамбург

В 1990-х НАСА рассматривала возможность направления космической миссии к астероиду, в том числе при поддержке McDonald’s.

В июле 2013 года состоялось покрытие астероидом звезды HIP 1424.

По измерениям B. Carry размеры этого астероида чуть меньше — 66,76 км, а масса равняется (1,57 ± 1,40)⋅1017 кг.

Покрытие астероидом
Покрытие звёзд астероидом — это астрономическое явление, в ходе которого источник света, чаще всего звезда, покрывается астероидом в процессе его перемещения по небесной сфере. Множество таких явлений происходит по всему миру каждый день. В среднем, каждую ночь в любой точке Земли можно наблюдать по одному покрытию звезды ярче 13 звёздной величины астероидом, занесённым уже в каталог.
NGC 1111
NGC 1111 — несуществующая галактика в созвездии Овен.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Альберт Март «открыл» «туманность» 2 декабря 1863 года, и его открытие было внесено в каталог под обозначением NGC 1111. Однако на указанных им координатах ничего нет. Март мог наблюдать IC 1850, галактику, находящуюся в минуте прямого восхождения и 1,5' к северу от координат Марта. Однако IC 1850 также может быть NGC 1109. LEDA идентифицирует NGC 1111 с PGC 10709, но эта идентификация ошибочна. Объект можно считать потерянным или несуществующим.

Март, Альберт
Альберт Март (5 мая 1828 — 5 августа 1897) — немецкий астроном, работавший в Англии и Ирландии.

Переехал в Англию в 1853 году для работы с Джорджем Бишопом, богатым винным торговцем, покровительствовавшем астрономии, в его частной обсерватории. В те времена оплата за астрономические работы была редким явлением.

Работал ассистентом Уильяма Лассела на Мальте, открыв 600 туманностей. Также открыл один из первых астероидов, 29 Амфитрита.

Работал в обсерватории Маркри в Ирландии, где был назначен вторым по счёту директором.

Вычислил многие эфемериды тел Солнечной системы. Также вычислял прохождения различных планет относительно других планет.

В честь него названы кратер на Луне и кратер на Марсе.
Маутерндорф (замок)
Маутерндорф (нем. Burg Mauterndorf) — средневековый замок на высоком скалистом холме в коммуне Маутерндорф, в округе Тамсвег, в федеральной земле Зальцбург, Австрия. По своему типу относится к замкам на вершине.

Австрийский шиллинг
Австри́йский ши́ллинг — денежная единица Австрии с 1 марта 1925 по 1938 год и с 1945 до введения евро 31 декабря 2001 года.

Официальные сокращения по ISO 4217 — ATS (англ. Austrian Schilling), ÖS (нем. Österreichischer Schilling).

Сменил в 1925 году обесцененную инфляцией австрийскую крону, введённую в 1919 году. После аншлюса в 1938 году с Германией был заменён на рейхсмарку. После окончания войны в 1945 году шиллинг снова стал денежной единицей Австрии.

Существовали монеты стоимостью 1, 2, 5, 10, 20, 50 грошей (1/100 шиллинга), 1, 2, 5, 10, 20 и 50 шиллингов и банкноты по 20, 50, 100, 500, 1000 и 5000 шиллингов.
Зенитар
Зенита́р — торговое название объективов, предназначенных для малоформатных фотоаппаратов «Зенит», и выпускаемых Красногорским механическим заводом. К этому бренду относятся также длиннофокусные объективы Телезенитар и зум-объективы Вариозенитар. Название «Зенитар» и его производные не описывают какого-либо конкретного оптического устройства, и присваивалось объективам самых разных типов, предназначенным для аппаратуры «Зенит». Бренд появился в конце 1970-х годов после решения об унификации названий модельного ряда КМЗ им. Зверева, как наиболее узнаваемый на международном рынке.

Байонет объектива
Байоне́т объекти́ва (от фр. baïonnette — штык) — разновидность байонетного соединения, предназначенная для крепления оправы объектива к съёмочной камере. В советских источниках встречается термин штыковое соединение, также обозначающее байонет. В современной аппаратуре байонет является не только механическим, но и электронным интерфейсом, осуществляя соединения микропроцессоров объектива и камеры с помощью электрических контактов. Производители могут использовать как собственные стандарты байонета, несовместимые с «чужими», так и универсальные, использующиеся во многих типах аппаратуры. На сегодняшний день существует несколько десятков стандартов байонетного крепления объективов, многие из которых считаются устаревшими.
Кой (Красноярский край)
Кой — деревня в Партизанском районе Красноярского края, входит в состав муниципального образования сельское поселение Минский сельсовет.

В деревне находится железнодорожная станция Отроги на линии Абакан — Тайшет.

Партизанский район (Красноярский край)
Партиза́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Красноярского края России.

Административный центр — село Партизанское, в 168 км к востоку от Красноярска.
Сатан (район)
Сатан (порт. Sátão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Сатан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 3721 человек на 2001 год. Занимает площадь 18,10 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Холмуша
Холмуша — небольшая река в Ивановской области России, правый приток Вязьмы, протекает в лесной местности Лежневского района.

Холмуша начинается на высоте примерно 122 м над уровнем моря. Генеральным направлением течения реки является восток. Устье находится на высоте 96 м над уровнем моря между деревнями Кудреватик и Афанасово.

Не судоходна. Населённых пунктов вдоль русла реки нет.

Лежневский район
Ле́жневский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Лежнево.