hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Северное/Южный Парс
Северное/Южный Парс — сверхгигантское нефтегазовое месторождение, крупнейшее в мире. Находится в центральной части Персидского залива в территориальных водах Катара (Северное) и Ирана (Южный Парс).
Северное и Южный Парс разделены тектоническим разломом; оба они являются самостоятельными разновозрастными залежами: Северное — поздним мелом, а Южный Парс — триасового возраста.

Запасы Северного/Южного Парса оценивается в 28 трлн м³ газа и 7 млрд тонн нефти (45 млрд баррелей).
Добыча природного газа в 2016 году составила 620 млрд м³.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Жемчугов, Сергей Александрович
Сергей Александрович Жемчугов (16 октября 1972, Лермонтов) — советский, российский и белорусский футболист, вратарь. Мастер спорта Республики Беларусь.

В первенстве СССР дебютировал в 1990 в команде второй низшей лиги «Локомотив» Минеральные Воды, проведя один матч. В 1991—1993 годах сыграл 71 матч за «Дружбу» Будённовск. В 1994 году провёл один матч в команде третьей лиги «Энергия» Пятигорск.

В сезонах 1994/95 — 1995 играл в чемпионате Белоруссии за «Бобруйск», в сезонах 1996—2001 — за «Белшину» Бобруйск. В 2002 году был в составе команды второго российского дивизиона «Кузбасс-Динамо» Кемерово, но не провёл ни одного матча. В 2004 году играл за дубль «Белшины». Завершил профессиональную карьеру в командах первой лиги Белоруссии «Днепр-ДЮСШ-1» Рогачёв (2004) и «Белшина» (2005).

Окончил Гомельский государственный университет.

С 2007 года — тренер-преподаватель по футболу в ОСП «ДЮСШ „Белшина“».

Белшина (футбольный клуб)
«Белши́на» (бел. «Белшына») — белорусский футбольный клуб из города Бобруйска, основанный в 1976 году. До 1995 года выступал под названием «Шинник».

Чемпион Беларуси (2001), трёхкратный обладатель Кубка Беларуси (1997, 1999, 2001).
Японский императорский дом
Япо́нский импера́торский дом (яп. 皇室; ко:сицу), также известный как импера́торская семья́ и дина́стия Яма́то, или Сумэра́ги — общее название для обозначения японской монаршей династии — императора и членов императорской семьи. Согласно нынешней Конституции Японии, император является «символом государства и единства нации». Другие члены императорской семьи выполняют церемониальные и общественные обязанности, но не играют никакой роли в государственных делах. Обязанности императора передаются по наследству их детям мужского пола.

Японская монархия считается самой древней непрерывной наследственной монархией в мире. Императорский Дом признает 126 монархов, начиная с легендарного императора Дзимму (традиционно датируемого 11 февраля 660 года до н. э.) и продолжая до нынешнего императора Нарухито.

Исторические свидетельства о первых 29 императорах основаны на легендах, но есть твёрдые свидетельства о наследственной линии с тех пор, как император Киммэй взошёл на трон 1500 лет назад.

Император Киммэй
Император Киммэй (яп. 欽明天皇 киммэй тэнно:) — 29-й император Японии, правивший с 30 декабря 539 по 24 мая 571 года. Прозвания — Идзурэмо, Сигисима. Японский посмертный титул — Амэкуни-осихаруки(/осихараки)-хиронива.
Билдилли, Эмиль
Эмиль Билдилли (англ. Emil Bildilli, 16 сентября 1912, Даймонд, Индиана — 16 сентября 1946, Хартфорд-Сити, Индиана) — американский бейсболист, питчер. Выступал в Главной лиге бейсбола в составе «Сент-Луис Браунс» с 1937 по 1941 год.

Хартфорд-Сити (Индиана)
Хартфорд-Сити (англ. Hartford City) — город и административный центр округа Блэкфорд в штате Индиана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 6086; человек, что чуть меньше, чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (6220 человек).
Оперативная группа «Нарва»
Операти́вная гру́ппа «На́рва» (нем. Armeeabteilung Narwa) — оперативное объединение вооружённых сил нацистской Германии и её союзников во Второй мировой войне. Входила в состав группы армий «Север». Действовала летом — осенью 1944 года в Эстонии против войск Ленинградского фронта Рабоче-крестьянской Красной армии. Командующий генерал-полковник Ганс Фриснер.

Группа армий «Север»
Группа армий «Север» (нем. Heeresgruppe Nord, «Группа сухопутных войск „Норд“») — оперативно-стратегическое объединение войск вермахта во Второй мировой войне на северном участке Восточного фронта в 1941—1945 годах.
Кузьминская (Ильинское сельское поселение)
Кузьминская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 25,5 км, до центра муниципального образования Семенихи — 0,5 км. Ближайшие населённые пункты — Ильинская Поповка, Семениха, Большая.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Сельское поселение Ильинское (Вологодская область)
Сельское поселение Ильинское — сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — деревня Семениха.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Ильинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3634-ОЗ, сельские поселения Ильинское и Слободское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Ильинское с административным центром в деревне Семениха.
Парижский собор (557)
Парижский собор — поместный собор, проведённый в Париже в 557 году.

Парижский собор 557 года был проведён при франкском короле Хильдеберте I. На нём присутствовали архиепископы Руана, Бордо и Буржа. На соборе были приняты десять канонов, подписанные пятнадцатью иерархами, среди которых были Герман Парижский, Претекстат Руанский, Лев Бордоский и Евфроний Турский. В том числе первое установление было принято против посягающих на имущество Церкви. Четвёртым было запрещено сочетаться браком с сестрой жены или вдовой брата. Согласно восьмому правилу вопросы избрания епископа должны находиться в воле народа и духовенства.

Архиепархия Бордо
Архиепархия Бордо (лат.  Archidioecesis Burdigalensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бордо, Франция. Архиепархия Бордо распространяет свою юрисдикцию на территорию департамента Жиронда. В митрополию Бордо входят епархии Ажена, Байонны, Перигё, Эра. Кафедральным собором архиепархии Бордо является собор святого Андрея. В городе Базасе находится сокафедральный собор святого Иоанна Крестителя.

Архиепископ Бордо носит почётный титул примас Аквитании.
Таймени
Тайме́ни (лат. Hucho) — род лучепёрых рыб семейства лососёвых (Salmonidae).

У мелких экземпляров на боках тела 8—10 тёмных поперечных полос, обычны мелкие х-образные и полулунные тёмные пятнышки. Во время нереста тело медно-красное. Распространён широко, почти во всех крупных реках и озёрах Сибири и Дальнего Востока, на Алтае, например, в реках Бухтарма, Курчум, а также в некоторых реках Монголии, на севере Хубсугульского района в реках Эгийн, Уурэ-Гол, Делгермурен, Шишгид-Гол и Онон.

Как и другие лососевые, таймень — хищник, достигает 1 м и более длины и 60 кг веса. Сообщается, что в 1943 году в сеть на Котуе попался таймень весом в 105 кг и длиной 210 см. Живут таймени дольше других лососевых: возраст тайменя, пойманного в 1944 году в Енисее, поблизости от Красноярска, определили в 55 лет. Вес его был 56 кг.

Таймень — объект рыбного промысла и спортивной рыбалки, однако во многих регионах России его извлечение из водоёма противозаконно.

Малый Енисей
Ма́лый Енисе́й (Каа-Хем, c тув. Каа-Хем — «малая река») — большая река в Республике Тува и Монголии, принадлежит бассейну Енисея. Площадь бассейна составляет 58 700 км².

Почти на всём своём протяжении является горной порожистой рекой.
USS Laffey (DD-459)
DD 459 Laffey (Корабль соединённых штатов Лэффи) — американский эсминец типа Benson.

Заложен на ферфи Bethlehem Steel, San Francisco 13 января 1941 года. Заводской номер: 5366. Спущен 30 октября 1941 года, вступил в строй 31 марта 1942 года.

13 ноября 1942 года потоплен артиллерийским огнём японского линейного корабля «Хиэй» и торпедами японского эсминца «Тэрудзуки» близ острова Гуадалканал.

Из ВМС США исключён 13 января 1943 года.

Гуадалканал
Гуадалкана́л (англ. Guadalcanal) — вулканический остров в архипелаге Соломоновы острова. Административно входит в состав провинции Гуадалканал меланезийского государства Соломоновы Острова. Коренное название острова — Исатабу.
Turn It On!
Turn It On! (стилизовано как TURN IT ON!) — сингл российского хип-хоп-исполнителя Моргенштерна при участии российской группы Palc, выпущенный 6 февраля 2019 года на лейбле Yoola Music. В треке присутствует отсылка к синглу 6ix9ine при участии Anuel AA «Bebe». Премьера состоялась в преддверии большого тура в поддержку второго студийного альбома Моргенштерна — «Улыбнись, дурак!».

Ануэль АА
Эммануэ́ль Гаcме́й Сантья́го (исп. Emmanuel Gazmey Santiago. 26 ноября 1992, Каролина, Пуэрто-Рико), более известный как Ануэ́ль АА (англ. Anuel AA) — пуэрто-риканский рэпер и певец. Считается первооткрывателем латинского трэпа. Лауреат премии Billboard Latin Music Award 2019 в номинации артист года. Из-за проблем с законом и вражды с рядом пуэрто-риканских рэперов (Коскулуэлой, Residente и Ivy Queen) является спорной фигурой латинской музыкальной сцены.
Рише, Поль
Поль Мари Луи Пьер Рише (фр. Paul Marie Louis Pierre Richer; 17 января 1849, Шартр — 17 декабря 1933, Париж) — французский физиолог, художник-анатом, скульптор академического направления и художник-медальер.

Медальерное искусство
Медалье́рное иску́сство — искусство изготовления монет и медалей: гравирование штемпелей для чеканки или, в древности и Средние века, лепки форм для отливки монет и медалей. Вид пластического искусства малых форм, родственный глиптике.

Материалом для монет и медалей служат металлы — медь, серебро, золото и другие — которые, благодаря пластичности и относительной прочности, позволяют добиться четкости изображаемых мелких деталей.

Для медальерного искусства свойственны устойчивость композиционных приёмов и иконографических типов, ясная и лаконичная пластика. Это связано с необходимостью вписать все элементы в заданную форму, не разрушая при этом конструктивного единства надписей и изображения. В медальерном искусстве широко используются эмблемы, символы и аллегории.
Сергеев, Дмитрий
Дми́трий Серге́ев:

Сергеев, Дмитрий Александрович: Сергеев, Дмитрий Александрович (род. 1975) — российский менеджер. Сергеев, Дмитрий Александрович (род. 1981) — российский менеджер, основатель сайта «Чемпионат». Сергеев, Дмитрий Александрович (род. 1996) — российский хоккеист.

Сергеев, Дмитрий Валерьевич (род. 1973) — советский и российский хоккеист.

Сергеев, Дмитрий Васильевич (1939—2016) — советский хозяйственный и российский государственный деятель, генеральный директор ЛОМО (1986—1992).

Сергеев, Дмитрий Гаврилович (1922—2000) — русский советский писатель.

Сергеев, Дмитрий Игоревич (род. 1974) — российский хоккеист.

Сергеев, Дмитрий Николаевич (род. 1968) — советский и российский дзюдоист.

Сергеев, Дмитрий Сергеевич: Сергеев, Дмитрий Сергеевич (род. 1979) — российский гребец-каноист. Сергеев, Дмитрий Сергеевич (род. 2000) — российский футболист.

Сергеев, Дмитрий Степанович (1922—2003) — Герой Советского Союза.

Сергеев, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Серге́ев (22 декабря 1968, Пермь) — советский и российский дзюдоист, выступал за сборные СССР, СНГ и России в конце 1980-х и на всём протяжении 1990-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Барселоне, серебряный призёр чемпионата мира, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов Европы, победитель многих турниров всероссийского и международного значения. На соревнованиях представлял Пермскую область, заслуженный мастер спорта. Также известен как тренер по дзюдо, старший тренер юношеской сборной России, заслуженный тренер России.
Купуния, Ариадна Джуруевна
Ариадна Джуруевна Купуния (1926 год, село Ахалсопели, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, ССР Грузия) — звеньевая колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Мнишек, Ежи Август
Ежи Август Мнишек (1715— 15 октября 1778) — государственный деятель Речи Посполитой, ловчий великий коронный (1732—1736), подкоморий великий Литовский (1736—1742), маршалок надворный Коронный (1742—1767), генеральный староста Великопольский (1757—1778), каштелян краковский (1773—1778), староста Саноцкий, Белоцерковский, Грудзёндзский, Любачувский и Кричевский.

Грудзёндз
Грудзёндз (пол. Grudziądz), бывший Грауденц (нем. Graudenz) — польский город в низовьях Вислы, входит в Куявско-Поморское воеводство. Занимает площадь 58,70 км². Население 99 578 человек (на 2006 год).
Водарский, Ярослав Евгеньевич
Яросла́в Евге́ньевич Вода́рский (26 февраля 1928, Нижний Новгород — 16 декабря 2007, Москва) — советский и российский историк, доктор исторических наук; один из крупнейших советско-российских специалистов в области исторической географии и демографии, долгое время возглавлявший Группу исторической географии Института российской истории РАН.

Институт российской истории РАН
Институ́т росси́йской исто́рии РАН (аббревиатура ИРИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области истории России. Считается одним из наиболее авторитетных центров исторической науки в России; ведущий российский научно-исследовательский и экспертный центр в сфере истории России, изучающий её фундаментальные проблемы с периода средневековой Руси до современности.
Бобрик, Пётр Александрович
Петр Алекса́ндрович Бобрик (25 апреля 1880, Российская империя — 20 мая 1949, Мадисон, штат Висконсин, США) — русский военачальник. Генерал-майор. Участник Белого движения в Сибири. Участник Великого Сибирского Ледяного похода.

Мадисон (Висконсин)
Ма́дисон (англ. Madison [ˈmædəsən]) — город в США, административный центр штата Висконсин. Население — 269 196 человека (2021), это второй город по населению в Висконсине после Милуоки и 81-й в США. Население с пригородами превышает 654 тысячи человек.
Фторид золота
Фторид золота — неорганическое соединение золота с фтором.

Известны следующие фториды золота:

Фторид золота(III) — AuF3

Фторид золота(I,III) — Au4F8

Гептафторид золота(V) — AuF5·F2

Фторид золота(V) — AuF5

Фторид золота(VII) — AuF7

Фторид золота(V)
Фтори́д зо́лота(V) (пентафтори́д золота) — красно-коричневое кристаллическое вещество, химическая формула . Может рассматриваться как неорганическое соединение золота и фтора или как золотая соль плавиковой кислоты.

Растворим в пентафториде брома и фтороводороде.
Гетто в Ивье
Гетто в И́вье (февраль 1942 — 7 (12) мая 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Ивье Гродненской области в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Булган (Умнеговь)
Булган (монг. Булган?, ᠪᠤᠯᠠᠭᠠᠨ?, монг. Булган сум?, ᠪᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠰᠤᠮᠤ?) — сомон монгольского аймака Умнеговь (Южно-Гобийского аймака). Центр — посёлок Булган — расположен в 95 км от центра аймака — города Даланзадгад; расстояние до столицы страны Улан-батора — 685 км. Основан в 1952 году.

Площадь сомона составляет 7 498 кв. км. Наивысшая точка — гора Дунд Сайхан (хребет Гурван сайхан, 2 511 м). В северной части находятся небольшие реки Булган, Хадат, Нарийн, Тугрик, Нуцгэн. Граничит с сомонами Мандал-Овоо, Ханхонгор, Баяндалай, Сэврэй, Богд (аймак Уверхангай).

Животный мир представлен волками, рысями, лисицами, корсаками, косулями, хорьками и т. д. По данным на 2010 год в сомоне насчитывалось 55 485 голов скота.

Климат резко континентальный. Средняя температура января составляет -18°C, июля — +23°C. Ежегодная норма осадков — 130 мм.

На территории сомона имеются школа, больница, торгово-культурные центры.

В водной пещере Хөтөл найдены 25-тысячелетние человеческие кости и зубы.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
BRE
Элемент распознавания В  (BRE) — последовательность ДНК, найденная в промоторной области большинства генов в эукариот и архей. BRE является цис-регуляторным элементом, который находится выше ТАТА-бокса, и состоит из 7 нуклеотидов.

BRE был открыт в 1998 году Ричардом Эбрайтом (англ. Richard Ebright) и сотрудниками

Эукариоты
Эукарио́ты (устар. «эвкарио́ты»; лат. Eukaryota от др.-греч. εὖ- «хорошо; полностью» + κάρυον «орех; ядро»), или я́дерные, — домен (надцарство) живых организмов, клетки которых содержат ядро. Эукариотами, в частности, являются животные, грибы и растения. Организмы, в клетках которых ядра нет (бактерии и археи), называются прокариотами. Вирусы, вироиды и пр.  не относятся ни к прокариотам, ни к эукариотам; более того, даже вопрос, считать ли их живыми организмами, является дискуссионным.
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2012
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2012 года прошёл с 6 по 8 января в Городском парке Будапешта на историческом открытом катке, на котором прошёл один из первых чемпионатов Европы 1895 года. Чемпионом в Европы среди мужчин в пятый раз стал голландец Свен Крамер, пропустивший предыдущий сезон из-за травмы, а среди женщин в четвёртый раз чемпионкой Европы стала чешка Мартина Сабликова.

Крамер, Свен
Свен Кра́мер (нид. Sven Kramer; род. 23 апреля 1986 года, Херенвен) — нидерландский конькобежец, один из наиболее титулованных спортсменов в истории этого вида спорта; 4-кратный олимпийский чемпион, 9-кратный чемпион мира в классическом многоборье (рекорд среди мужчин), 21-кратный чемпион мира на отдельных дистанциях (рекорд среди мужчин и женщин), 10-кратный чемпион Европы в классическом многоборье (рекорд среди мужчин), и 2-кратный на отдельных дистанциях, 26-кратный чемпион Нидерландов, (рекорд среди мужчин и женщин).

Занимает 4-е место в рейтинге Adelskalender.
Porsche Automobil Holding
Porsche Automobil Holding SE или Porsche SE — немецкий автомобильный холдинг, контролирующий автоконцерн Volkswagen AG, выпускающий автомобили под торговыми марками Volkswagen Passenger Cars, Audi, SEAT, Skoda, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Porsche, Ducati, Volkswagen Commercial Vehicles, Scania и MAN. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год холдинг занял 673-е место.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Стуфат
Стуфат (рум. stufat, букв. — тростник) — блюдо румынской кухни из баранины. Обычно готовят из рёбер и позвоночника по традиции на второй день Пасхи. Именно к этому времени сокращают поголовье овец и появляется много мяса баранины. В процессе приготовления нередко используется весенняя зелень, перья молодого лука и чеснока, призванные улучшить вкус баранины.

Чеснок
Чесно́к (лат. Állium satívum) — многолетнее травянистое растение; вид рода Лук подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), ранее выделялся в самостоятельное семейство Луковые (Alliaceae).

Популярная овощная культура у многих народов всего мира, что объясняется острым вкусом и характерным запахом, связанным с наличием в составе растения органических сульфидов (тиоэфиров). Дольки луковицы («зубчики») используются в качестве посевного материала, употребляются в пищу (в сыром или приготовленном виде, как приправа). Листья, стрелки и цветоносы также съедобны, употребляются в основном у молодых растений.

Предполагается, что чеснок может быть полезен для здоровья в некоторых случаях (например, при высоких уровнях холестерина в крови), но его употребление может быть связано с некоторыми побочными эффектами и не во всех случаях безопасно.
Acafellas
«Акафеллас» (англ. Acafellas) — третий эпизод американского музыкального телесериала «Хор», премьера которого состоялась 16 сентября 2009 года на телеканале Fox. Режиссёром серии выступил Джон Скотт, а сценарий написал Райан Мерфи.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Магистратское озеро
Магистратское озеро (укр. Магістратське озеро) — озеро (старица), расположенное на территории Деснянского района Черниговского горсовета (Черниговская область); 2-е по площади озеро Чернигова; гидрологический памятник природы местного значения. Площадь — 0,63 км². Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — речное (пойменное). Группа гидрологического режима — сточное.

Деснянский район (Чернигов)
Деснянский район (укр. Деснянський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает восточную часть Чернигова, прилегающую к Десне. Администрация — Деснянский райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, проспект Победы, 141.
Такада, Минору
Минору Такада (яп. 高田稔  Такада Минору:), (20 декабря 1899, Хигасинарусе, Акита — 27 декабря 1977 или 28 декабря 1977, Токио) — японский актёр, популярный на рубеже 1920-х — 1930-х годов, снимавшийся в этот период в фильмах выдающихся режиссёров Ясудзиро Одзу, Хэйноскэ Госё, Хироси Симидзу. Позднее, в 1950-х — 1960-х годах имел успех в фантастических фильмах кинокомпании Toho.

Хигасинарусе
Хигасинарусе (яп. 東成瀬村 Хигасинарусэ-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Огати префектуры Акита. Площадь села составляет 203,57 км², население — 2704 человека (1 августа 2014), плотность населения — 13,28 чел./км².