hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лапчевич, Драгиша
Драгутин (Драгиша) Лапчевич (серб. Драгутин Драгиша Лапчевић / Dragutin Dragiša Lapčević; 27 октября 1867 — 14 августа 1939) — югославский сербский журналист, историк и политик, совместно с Димитрие Туцовичем сооснователь и председатель Сербской социал-демократической партии, поддерживавшей идею создания некоей Балканской федерации, народный депутат Скупщины Королевства Сербия, редактор газеты «Радничке новине».

Известность Лапчевич обрёл после того, как, будучи депутатом Скупщины, выступил против принятия военного бюджета накануне Балканских войн и Первой мировой, выступая за мирное разрешение противоречий и поддерживая создание Балканской федерации. В послевоенные годы не примыкал ни к большевикам, ни к националистам, защищая гражданские свободы, идею парламентаризма и социал-демократии, а позже ушёл из рабочего движения. Является одним из организаторов социалистической печати.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Зимние юношеские Олимпийские игры 2020
Зимние юношеские Олимпийские игры 2020 года (официальное название Третьи зимние юношеские Олимпийские игры (англ. III Winter Youth Olympic Games)) проходили с 9 по 22 января 2020 года в Лозанне (Швейцария). С лета 2013 года Международный олимпийский комитет начал принимать заявки на право проведения этих игр, они были поданы до 28 ноября 2013 года. 31 июля 2015 года на сессии Международного Олимпийского комитета в Куала-Лумпуре столицей проведения юношеских Олимпийский игр была названа Лозанна.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Lauda
Lauda (в прошлом Laudamotion) или Lauda Europe — австрийская бюджетная авиакомпания ранее называлась Amira Air.

Её основал австрийский автогонщик Ники Лауда. Сначала компания занималась перевозками бизнес-класса, но с 2018 переориентировалась на регулярные рейсы.

В августе 2018 года ирландская авиакомпания Ryanair объявила о доведении своей доли в компании до 75 %, что сделало Laudamotion её дочерней авиакомпанией. Одновременно анонсировано увеличение флота до 19 самолётов.

В марте 2019 года авиакомпания была переименована в Lauda (прежнее название Laudamotion).

Лауда, Ники
Андре́ас Никола́ус (Ни́ки) Ла́уда (нем. Andreas Nikolaus „Niki“ Lauda, 22 февраля 1949, Вена, Оккупированная союзниками Австрия — 20 мая 2019, Цюрих, Швейцария) — австрийский автогонщик, трёхкратный чемпион мира в классе «Формула-1». Впоследствии спортивный менеджер, комментатор немецкого телеканала RTL, эксперт по автогонкам, председатель наблюдательного совета (англ. non-executive chairman) команды Формулы-1 Mercedes AMG.
Всё, что у меня есть
«Всё, что у меня есть» (англ. Freeheld) — американский художественный фильм 2015 года режиссёра Питера Соллетта. Сценарий фильма написан Роном Нисуонером на основе документальной картины Синтии Вейд «Право на наследие» 2007 года, получившей «Оскар» за лучший короткометражный фильм. Главные роли исполнили Джулианна Мур и Эллен Пейдж.

История Лорел Хестер прогремела по всей стране в 2005 году, когда упорная женщина, 23 года прослужившая в полиции округа Оушен в штате Нью-Джерси, начала бороться за то, чтобы её возлюбленная могла получать пенсионные выплаты после её надвигающейся кончины. Истории Лорел Хестер посвящён документальный фильм Синтии Вейд «Право на наследие» (2007), заслуживший «Оскар» за лучший короткометражный фильм.

Премия «Оскар» за лучший документальный короткометражный фильм
Премия «Оскар» за лучший документальный короткометражный фильм (англ. Academy Award for Best Documentary (Short Subject)) — награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1942 года.
Михновский
Михно́вский (укр. Міхновський) — украинская фамилия. Известные носители:

Михновский, Григорий Матвеевич (около 1793—1864) — первый командир 14-пушечного парового корабля «Метеор», первого боевого парохода в истории российского Военно-Морского Флота, подполковник.

Михновский, Павел Григорьевич (1832—1892) — начальник Иркутской таможни (с 1874 г.), действительный статский советник, сын Г. М. Михновского.

Михновский, Исаак Иосифович (1914—1978) — пианист, композитор.

Михновский, Николай Иванович (1873—1924) — украинский политический и общественный деятель.

Михновский, Исаак Иосифович
Исаа́к Ио́сифович Михно́вский (17 апреля 1914, Смоленск — 18 февраля 1978, Москва) — советский пианист, композитор, победитель Первого Всесоюзного конкурса пианистов, профессор. Автор транскрипций многочисленных романсов и оперных фантазий на темы русских композиторов, педагог фортепиано и камерного ансамбля. Автор фортепианных, вокальных и камерных произведений.
Прогресс МС-26
«Прогресс МС-26» (№ 456) — космический транспортный грузовой корабль серии «Прогресс», запуск которого состоялся 15 февраля 2024 года со стартового комплекса «Восток» (Площадка 31) космодрома Байконур по программе 87-й миссии снабжения Международной космической станции. Это 179-й полёт космического корабля серии «Прогресс» (из них 90 — к МКС).

Союз-2.1а
«Союз-2.1а» — российская ракета-носитель (РН) среднего класса, предназначена для запусков различных космических аппаратов, в том числе кораблей и спутников военного назначения. Является первой модификацией семейства ракет космического назначения «Союз-2», разработанного путём глубокой модернизации ракеты-носителя «Союз-У», для различных типов головных блоков с диаметрами головных обтекателей до 4,11 м. Данная ракета-носитель характеризуется повышенной точностью выведения и увеличенной массой полезных грузов на низких орбитах за счёт усовершенствования системы управления и двигательных установок I и II ступеней.

Стоимость пуска на 2024 год составляет около $48 млн, доставка килограмма груза на НОО в диапазоне $5,5—7 тысяч.
Исаков, Павел Павлович
Па́вел Па́влович Иса́ков (11 января 1918, Петроград — 22 февраля 1999, Санкт-Петербург) — советский конструктор танков и тракторов, доктор технических наук. Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Тьевиль
Тьеви́ль (фр. Thiéville) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Сен-Пьер-сюр-Див. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14688.

Лизьё (округ)
Лизьё (фр. Lisieux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Лизьё.
Население округа на 2018 год составляло 160 551 человек. Плотность населения составляет 90 чел./км². Площадь округа составляет 1775,85 км².
Кумовые
Ку́мовые, или ку́мовые ра́ки (лат. Cumacea), — отряд морских ракообразных из класса высших раков (Malacostraca). Небольшие организмы, пропорциями тела напоминающие головастиков: покрытая панцирем головогрудь и грудной отдел укрупнены и контрастируют с более тонким брюшком, заканчивающимся хвостовой вилкой. Насчитывают около 1300 видов.

Брюшко
Брюшко́, или абдо́мен (лат. abdomen — живот), — задний отдел тела у членистоногих. У пауков и клещей сегменты брюшка слиты. Расположенный спереди от брюшка отдел тела у насекомых называют грудью, у паукообразных — головогрудью. У некоторых членистоногих брюшко подразделяется на переднебрюшие (praeabdomen) и заднебрюшие (postabdomen).

У некоторых насекомых из 2 или 3 задних сегментов образован яйцеклад (жуки, бабочки). У некоторых перепончатокрылых первый или 2 первые брюшные сегменты образуют так называемый стебелёк — петиоль.

У высших ракообразных брюшко несёт нормально развитые конечности. У низших ракообразных, паукообразных (не считая паутинных бородавок у пауков) и некоторых насекомых брюшко совсем лишено конечностей. У щетинохвосток конечности брюшка частью рудиментарны, частью видоизменены в половые придатки (у 8-го и 9-го члеников) или хвостовые нити — церки (у 11-го членика). У высших насекомых на брюшке из конечностей имеются только половые придатки и церки.
Вильсикль
Вильси́кль (фр. Villesiscle) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Фанжо. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11438.

Фанжо (кантон)
Фанжо́ (фр. Fanjeaux) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1116. Всего в кантон Фанжо входят 16 коммун, из них главной коммуной является Фанжо.
Лувесьен
Лувесье́н (фр. Louveciennes) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Ивелин. Население — 7120 лиц (2012).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 18 км к западу от Парижа, в 7 км к северу от Версаля. В двух километрах находится город Марли-ле-Руа.

Код INSEE коммуны 78350.

Ивелин
Ивели́н (фр. Yvelines, французский: [ivlin] (слушать)о файле) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 78. Административный центр — Версаль. Население — 1 435 448 человек (9-е место среди департаментов, данные 2010 года).
553-я отдельная армейская авиационная эскадрилья связи
553-я отдельная армейская Гданьская ордена Красной Звезды авиационная эскадрилья связи, она же отдельная армейская авиационная эскадрилья 2-й Ударной армии — авиационная воинская часть ВВС РККА в Великой Отечественной войне.

Мга (станция)
Мга — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги, крупный железнодорожный узел. По характеру выполняемой работы отнесена к участковым, по объёму работы отнесена к 1-му классу. Находится в посёлке городского типа Мга Кировского района Ленинградской области, в 49 км от Московского вокзала на линии Санкт-Петербург — Волховстрой.
Каратэ-пацан: Легенды
«Каратэ-пацан: Легенды» (англ. Karate Kid: Legends) — фильм о боевых искусствах и шестой художественный фильм франшизы «Парень-каратист», являющийся кроссовером между оригинальной тетралогией и ремейком 2010 года. Снят Джонатаном Энтвистлом по сценарию Роба Либера. В главных ролях: Джеки Чан, Ральф Маччио и Бен Ван.

После выхода ленты «Парень-каратист 4» (1994) — являющейся четвёртым фильмом франшизы — в 2010 году был выпущен ремейк. Прямым продолжением четырёх оригинальных фильмов стал телесериал «Кобра Кай». В сентябре 2022 года стало известно, что в разработке находится новый фильм франшизы «Парень-каратист», не связанный с «Коброй Кай» напрямую.

Премьера картины в США состоялась 30 мая 2025 года.

Вен, Минг-На
Минг-На Вен (англ. Ming-Na Wen, Вэнь Минна (кит. 温明娜); род. 20 ноября 1963, Колосан, Макао) — американская актриса. Известна благодаря мультфильму «Мулан», где она озвучивала главную героиню. Также она играла одну из ведущих ролей Мелинды Мэй в сериале «Агенты „Щ.И.Т.“» по комиксам Marvel.
Федин, Владимир (боец)
Владимир Федин (род. 24 мая 1987, Россия) — российский спортсмен, представляющий тайский бокс в смешанных единоборствах. Победитель Гран-При турнира BFC 57 (2020), обладатель кубка Санкт-Петербурга по тайскому боксу. Боец промоушнов ACA и Bellator MMA. Ученик Абдуллина Дмитрия Салаватовича.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
Куопио (аэропорт)
Аэропорт Куопио (ИАТА: KUO, ИКАО: EFKU) находится в общине Сийлинъярви (Финляндия) примерно в 14 км к северу от центра города Куопио.

Это седьмой по пассажиропотоку аэропорт в Финляндии (третий по объёму внутренних сообщений после Тампере-Пирккала и Рованиеми)по общему количеству пассажиров (около 254 тыс. в 2010). Аэропорт Купио — один из пяти прибыльных аэропортов в Финляндии, благодаря разделу взлётно-посадочных полос между авиакомандованием Карелия Военно-воздушных сил Финляндии и гражданскими авиаперевозчиками.

Аэропорт Куопио был выбран Аэропортом года в Финляндии за 2004 год.

Строительство аэропорта Куопио было закончено в ноябре 1939 года, рейсы начались в мае 1940 года. Во время II мировой войны использовался ВВС нацистской Германии (1942–1943).

Сийлинъярви
Сийлинъярви (фин. Siilinjärvi) — община в провинции Северное Саво, губерния Восточная Финляндия, Финляндия. Общая площадь территории — 507,81 км², из которых 106,85 км² — вода.

В 2014 году биотехническая и химическая компания Reagena из Северного Саво представила в своей лаборатории в Сийлинъярви первый в мире экспресс-тест на клещевой энцефалит. Кроме того, Сийлинъярви известен как родина известного финского политика Юрки Катайнена, начинавшего свою карьеру в городском совете, и место дислокации истребителей-бомбардировщиков ВВС Финляндии Hornet F-18, а в 2019 г. город попал в новостные сводки благодаря тому, что лотерейный билет, купленный в складчину пятьюдесятью горожанами, выиграл 92 миллиона евро.
Южная Эш-Шаркия
Южная Эш-Шаркия (араб. جَـنُـوب الـشَّـرْقِـيَّـة‎;дословный перевод: юго-восточная провинция) — мухафаза в Омане. Мухафаза образована 28 октября 2011 года, разделом провинции Эш-Шаркия на 2 мухафазы: Северная Эш-Шаркия и Южная Эш-Шаркия.

Административный центр — город Сур.

Масира
Маси́ра (араб. مصيرة‎) — остров в Аравийском море, вблизи восточного побережья Омана. Протянулся с северо-востока на юго-запад на 95 км при ширине от 12 до 14 км. Площадь острова составляет 649 км². Население — около 12 000 человек (по данным переписи 2003 года — 9292 человека), сосредоточено главным образом в северной части острова.
Юлленшерна, Кристина
Кристина Нильсдоттер Юлленшерна (1494[…] — 5 января 1559, Замок Хёрнингсхольм, Стокгольм) — шведская аристократка и национальная героиня. Была замужем за шведским регентом Стеном Стуре Младшим. Возглавляла шведское сопротивление против короля Дании Кристиана II после смерти супруга.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Ладгейт, Алан
Алан Темплтон Ладгейт (англ. Alan Templeton Ludgate, род. 31 августа 1945, Белфаст) — ирландский шахматист, международный мастер ИКЧФ.

Многократный участник чемпионатов Ирландии и Великобритании. Чемпион Ирландии 1975, 1977, 1978 и 1979 гг. Бронзовый призёр чемпионата Ирландии 1992 г. Победитель молодёжного (игроки до 21 года) чемпионата Великобритании 1966 г. (1—2-е места, с Б. Денманом).

Победитель чемпионата Британской Колумбии 1969 г.

В составе сборной Ирландии участник шахматных олимпиад и командного первенства Европы 1989 г.

В 1993 г. представлял Ирландию в зональном турнире.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Коронн
Коронн (фр. Coronne) — река на юге Франции в департаментах Дром региона Овернь — Рона — Альпы и Воклюз региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег, приток Леса (бассейн Роны). Площадь водосборного бассейна — 269 км².

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.
ОЦК
ОЦК — объёмно-центрированная кубическая сингония, решётка, упаковка шаров;

ОЦК — объём циркулирующей крови. Сокращение, принятое в медицинской литературе;

ОЦК — основной цифровой канал. Сокращение, принятое в телекоммуникационной отрасли, в телефонии.

Кубическая сингония
В кристаллографии куби́ческая сингони́я — одна из семи сингоний. Элементарная ячейка кристалла кубической сингонии определяется тремя векторами равной длины a, перпендикулярными друг другу. Объём ячейки равен a3.

В кубической сингонии существует три вида решёток Браве: примитивная, объёмно-центрированная и гранецентрированная.

В нижеследующей таблице приведены международное обозначение и обозначение по Шёнфлиссу классов симметрии кубической сингонии, а также примеры.
Гроссо, Джулия
Джулия Анджела Гроссо (итал. Julia Angela Grosso; род. 29 августа 2000, Ванкувер, Британская Колумбия) — канадская футболистка итальянского происхождения, полузащитница клуба «Чикаго Старз» и сборной Канады по футболу. Олимпийская чемпионка (2020).

Чикаго Ред Старз
«Чикаго Ред Старз» (англ. Chicago Red Stars) — женский футбольный клуб, выступающий в Национальной женской футбольной лиге (NWSL, США). Основан в 2008 году, двукратный финалист плей-офф любительской Женской футбольной Премьер-лиги (2011, 2012) и NWSL (2019, 2021). Домашняя арена — «Ситгик Стэдиум» (Бриджвью, Иллинойс), основной владелец с сентября 2023 года — Лора Риккеттс.
Руит, Сандук
Са́ндук Ру́ит (непальск. सन्दुक रूइत; 4 сентября 1954, Олангчунг Гола, Непал) — непальский офтальмолог, известный внедрением доступной  малоинвазивной хирургии катаракты и проведением более 180 тысяч благотворительных операций.

Катаракта
Если Вы ищете статью про помутнение роговицы, см. Бельмо (иногда путаемое с катарактой).

Катара́кта (лат. cataracta от др.-греч. καταρράκτης — «водопад, брызги водопада, решётка») — патологическое состояние, связанное с помутнением хрусталика глаза и вызывающее различные степени расстройства зрения вплоть до полной его утраты.

Существует много причин, способствующих развитию катаракты. К ним, в частности, относятся: пожилой возраст, неблагоприятные воздействия окружающей среды, генетическая предрасположенность, приём некоторых лекарственных средств, сопутствующие общие заболевания, заболевания или травмы глаз и др.. Катарактой страдает почти каждый шестой человек старше 40 лет и подавляющая часть населения старше 80 лет.

В 2010 году количество людей, частично потерявших зрение из-за катаракты, во всём мире составляло 35,1 млн, полностью ослепших — 10,8 млн.
Красавица и дракон
«Красавица и дракон» (яп. 竜とそばかすの姫 Рю: то собакасу но химэ, букв. «Дракон и веснушчатая принцесса») — японский анимационный научно-фантастический фильм 2021 года, снятый Мамору Хосодой по собственному сценарию и спродюсированный Studio Chizu (приурочен к 10-летию студии). История вдохновлена французской сказкой 1756 года «Красавица и чудовище» Жанны-Мари Лепренс де Бомон, а Хосода заимствовал реплики из диснеевского анимационного фильма 1991 года.

Красавица и Чудовище (сказка)
«Краса́вица и Чудо́вище» (фр. La Belle et la Bête) — европейская волшебная сказка, известная в нескольких вариантах; традиционно публикуется в приложениях к сказкам Шарля Перро. По классификации сказочных сюжетов Аарне — Томпсона имеет номер 425C.
Исчезновение Гарольда Холта
Исчезновение премьер-министра Австралии Гарольда Холта произошло 17 декабря 1967 года во время его купания около Портси в штате Виктория. Активная поисковая операция велась в районе пляжа Чевиот, но тело не нашли. В результате его заочно объявили погибшим, а спустя пять дней состоялась панихида, где память Холта почтили многие мировые лидеры. Принято считать, что он утонул при случайных обстоятельствах, но имеется ряд конспирологических теорий, самая известная из которых предполагает, что Холта подобрала китайская субмарина. Холт был третьим премьер-министром Австралии, умершим в должности, после Джозефа Лайонсона (1939) и Джона Кертина (1945). Обязанности пропавшего Холта исполнял Джон Макивен, а по итогам последовавших выборов лидер либеральной партии — Джон Гортон. Гибель Холта вошла в австралийский фольклор, в честь него назван Мемориальный плавательный центр имени Гарольда Холта.

Кэртин, Джон Джозеф
Джон Джозеф Амброуз Кэртин (англ. John Joseph Ambrose Curtin; 8 января 1885 — 5 июля 1945) — австралийский государственный и политический деятель, с 1928 в парламенте от Лейбористской партии, 14-й премьер-министр Австралии (7 октября 1941 — 5 июля 1945).
Цвирнер, Эрнст Фридрих
Эрнст Фридрих Цвирнер (нем. Ernst Friedrich Zwirner, 28 февраля 1802, Якобсвальде — 22 сентября 1861, Кёльн) — немецкий архитектор.

Цвирнер получил образование в строительном училище в Бреслау и в Архитектурной академии в Берлине. Несмотря на то, что в Берлине его основным наставником был приверженец классицизма Карл Шинкель, Цвингер тяготел к готическому стилю и, основательно изучив его по сохранившимся памятникам и в своём творчестве внёс большой вклад в его возрождение в Германии. Главный труд жизни этого зодчего — строительство Кёльнского собора, в котором он участвовал с 1833 г. и вплоть до самой своей смерти, когда его сменил его помощник Фойгтель. Наиболее известные сооружения Цвирнера — церковь Св. Аполлинария в Ремагене, замок князя Фюрстенберга в Гердрингене, замок Мойланд близ Клеве, две церкви в Эльберфельде и в Мюльгейме на Рейне и синагога в Кёльне.

Синагога
Синаго́га (от др.-греч. συναγωγή [synaɡɔːɡɛ̌ː] — «собрание»; ивр. בֵּית כְּנֶסֶת‎ [bet ˈknesːet] — «дом собрания»; идиш שול‎ [ʃuːl] — «школа»), после разрушения Храма, — основной институт еврейской религии; помещение, служащее местом общественного богослужения и центром религиозной жизни общины.

Синагога не только оказала решающее влияние на формирование иудаизма. Традиция придаёт синагоге огромное значение в еврейской жизни. В Талмуде считается, что она уступает по святости только Храму, и называется микдаш меат (מקדש מעט‎ — «малое святилище», Мегила 29 а), как сказано:

Хотя Я и удалил их к народам и хотя рассеял их по землям, но Я буду для них некоторым святилищем в тех землях, куда пошли они.
— Иез. 11:16