hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Этнографические и субэтнические группы словенцев
Этнографи́ческие и субэтни́ческие гру́ппы слове́нцев — локальные группы словенского народа, имеющие собственное самоназвание и различающиеся культурными, бытовыми, языковыми и другими чертами. Обособление местных этнокультурных типов на территории расселения словенцев было обусловлено различиями в истории словенских регионов, отсутствием в течение длительного времени единого словенского государства, географическими различиями, влиянием языков и культур соседних народов, а также другими факторами. В современной Словении многие традиционные региональные особенности словенцев размываются и нивелируются. Тем не менее, до настоящего времени у словенцев наряду с общесловенским самосознанием всё ещё продолжает устойчиво сохраняться сознание принадлежности к той или иной региональной группе.

Выделяют четыре основные этнографические области словенцев — альпийскую, среднесловенскую, средиземноморскую и паннонскую, в пределах которых размещаются более мелкие локальные и региональные группы.

Этническое самосознание
Этни́ческое самосозна́ние или этни́ческая иденти́чность — эмоционально-когнитивный процесс осознания принадлежности человека к какой-либо этнической общности; является проекцией на сознание людей существующих этнических связей и проявляется в виде этнонима. Один из видов социальной идентификации. В переписях населения и других видах массового статистического учёта используется как основной этнический определитель.

Этническое самосознание основывается на противопоставлении «мы-они», общности происхождения и исторической судьбы, генеалогических преданиях, участии в каких-либо исторических событиях, представлениях о «родном языке» и «родной земле». На поздних стадиях развития общества большую роль в формировании и развитии этнического самосознания играет национальная интеллигенция.
Автометаморфизм
Автометаморфизм (греч. autos — сам, metamorpho — изменяюсь) — совокупность процессов, приводящих к изменению минерального состава магматической горной породы под воздействием растворов и флюидов, генетически связанных с формирующимися породами. Процесс автометаморфизма включает несколько ступеней: собственно магматический (при температуре свыше 600°С), и пневматолитический (600—375°С) и гидротермальный (менее 375°С). К автометаморфизму относят серпентинизацию перидотитов, альбитизацию спилитов, грейзенизацию аляскитов, пропилитизацию основных и средних пород и другие процессы.

Аляскит
Аляски́т  (от назв. п-ова Аляска, где впервые обнаружен) – магматическая плутоническая горная порода кислого состава умеренно-щелочного ряда из семейства умеренно-щелочных лейкогранитов. Относится  к гранитам.
Инаугурация Джона Адамса
Инаугурация Джона Адамса в качестве 2-го Президента США состоялась 4 марта 1797 года. Одновременно к присяге был приведён Томас Джефферсон как 2-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Оливер Элсворт, а присягу вице-президента принимал временный президент Сената США Уильям Бингам.

Адамс был первым президентом, принявшим присягу от Председателя Верховного суда Соединённых Штатов, и первым главой государства, мирно и законно сменившим на данном посту живого предшественника со времён Луиса I в 1724 году; также Адамс был первым и единственным президентом США из партии Федералистов.

Элсворт, Оливер
Оливер Элсворт (англ. Oliver Ellsworth; 29 апреля 1745 — 26 ноября 1807) — американский юрист, политик, судья и дипломат, первый сенатор от штата Коннектикут в Конгрессе США.

Происходил из состоятельной семьи из Коннектикута. Сначала в 1762 году поступил учится в Йельском колледже, затем в конце второго года обучения перевелся в Колледж Нью-Джерси, который окончил в 1766 году. Преподавал в школе, потом стал адвокатом. Вскоре приобрёл славу одного из лучших адвокатов Коннектикута. Избирался делегатом Континентального конгресса и Филадельфийского конвента. На конвенте сыграл важную роль и был одним из авторов Великого компромисса. Как сенатор США был автором Закона о судоустройстве 1789 года.

В 1796 году назначен председателем Верховного суда США. Впоследствии Элсворт оставил этот пост и в 1800 году начал работать дипломатом во Франции. В конце жизни служил в Совете губернатора Коннектикута до своей смерти в 1807 году.
Готик-кантри
Готик-кантри (англ. gothic country), иногда также готик-американа, южная готика, денверский звук или просто дарк-кантри — жанр кантри-музыки, уходящий корнями в ранний джаз, госпел, Американа, готик-рок и пост-панк. Тексты песен посвящены мрачной тематике. Региональная сцена жанра находится в Денвере.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Альфа Лисички
Альфа Лисички (Alpha Vulpecula, α Vul) — самая яркая звезда созвездия Лисички. Традиционные названия Lukida, Lucida Anseris, Anser  сохранились с тех пор, когда созвездие имело название Vulpecula et Anser, 'Лиса и Гусь'.

Альфа Лисички является красным гигантом спектрального класса M1 и обладает видимой звёздной величиной +4.4. Звезда находится на расстоянии около 297 световых лет от Солнца и образует визуальную двойную со звездой 8 Лисички.

Исследования показали, что α Vul является компонентом потока Арктура, группы звёзд с большим собственным движением и малой металличностью, которые считаются остатками маленькой галактики, поглощённой Млечным Путём.

Собственное движение
Со́бственное движе́ние — изменения координат звёзд на небесной сфере, вызванные относительным движением звёзд и Солнечной системы. В них не включают периодические изменения, вызванные движением Земли вокруг Солнца (годичный параллакс, аберрация света), и движение, вызванное прецессией экваториальной системы координат.

Более строгое определение: «Собственным движением звезды в астрономии называют величины, характеризующие её угловое перемещение на небесной сфере в заданной системе координат за единицу времени»
Кизилоцветные
Кизилоцве́тные (лат. Cornales) — порядок цветковых растений, насчитывающий по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года 7 семейств, 42 рода и 741 ботанический вид. Порядок включается в дочернюю кладу Астериды, последовательно входящую в более крупные клады Суперастериды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.

Семейства порядка содержат иридоиды, их цветки обычно 4-мерные, часто с редуцированной чашечкой, нижней или полунижней завязью, в каждом плодолистике заключена одна или две висячие семяпочки, имеется интрастаминальный диск

Чашечка
Ча́шечка (лат. cályx), в ботанике — совокупность чашелистиков, чаще всего окрашенных в зелёный цвет, образующих один или несколько наружных кругов двойного околоцветника.

Число чашелистиков в цветке варьирует от двух (семейство маковых), до неопределённого числа (семейство чайных), но у большинства двудольных их чаще четыре или пять.
Клинково
Клинково — название населённых пунктов в России:

Клинково — деревня в Киришском районе Ленинградской области.

Клинково — деревня в Волотовском районе Новгородской области.

Клинково — деревня в Бежаницком районе Псковской области.

Клинково — деревня в Усвятском районе Псковской области.

Клинково — деревня в Сафоновском районе Смоленской области.

Клинково —  прежнее название хутора Клинков в Наурском районе Чеченской республики.

Волотовский район
Во́лотовский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации.  В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Волотовский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — посёлок Волот.
Батакес
Батакес (исп. Batáquez, также Эстасьон-Батакес и Эхидо-Монтеррей, исп. Estación Batáquez, Ejido Monterrey) — город в муниципалитете Мехикали в мексиканском штате Нижняя Калифорния. На 2010 год в Батакесе жило 1121 человек.

Мехикали (муниципалитет)
Мехика́ли (исп. Mexicali) — муниципалитет в Мексике, штат Нижняя Калифорния, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 049 792 человека.
Усолка (приток Яйвы)
Усолка (в верховье — Полуденная Усолка) — река в России, протекает в Александровском районе Пермского края. Устье реки находится в 97 км по левому берегу реки Яйва. Длина реки составляет 52 км, площадь бассейна — 359 км². В 27 км от устья принимает слева реку Сусанна.

Река течёт на северо-восток, север, а в нижнем течении поворачивает на северо-запад. Всё течение реки кроме устья проходит по ненаселённой тайге. Впадает в Яйву в селе Усть-Игум километром ниже устья реки Игум. Притоки — Путовка, Нижнее Мочище, Мочище, Долгая, Турунья, Большая Бобровка, Большая Ерёмиха, Поповка (правые); Глубокая, Сусанна, Кожевка, Ярколиха, Меленка, Черенка (левые).

Александровский муниципальный округ (Пермский край)
Алекса́ндровский муниципа́льный округ — муниципальное образование в составе Пермского края России. Административный центр — город Александровск. Площадь — 5530 км². Население — ↘22 972 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские – 89 %, татары – 2,2 %, украинцы — 0,8 %, коми-пермяки — 0,7 %. Образован в 2019 году. Соответствует административно-территориальной единице город краевого значения (с 2005 года, до 2005 года — город областного значения) Алекса́ндровск.
Иппонион
Иппонион (др.-греч. Ἱππώνιον, лат. Hipponion) — археологический комплекс Великой Греции, расположенный на тирренском побережье Калабрии в современной провинции Вибо-Валентия. Город основан в конце VII века до н. э. колонистами из Локр Эпизефирийских. Поселение занимало выгодное положение на вершине холма высотой 554 м, что обеспечивало контроль над морскими путями и защиту от внутренних угроз. Во II веке до н. э. город был перестроен римлянами как колония Вибо-Валентия (лат. Vibo Valentia) с латинским правом. Расцвета достиг в императорскую эпоху благодаря развитому порту и инженерным сооружениям. Упадок города связан с событиями поздней античности, однако следы византийского и средневекового присутствия сохранились. В настоящее время руины интегрированы в городской археологический парк, где сохранились укрепления, театр, бани, жилые дома с декором и погребальные комплексы, представляющие греческую, римскую и византийскую культуры.

Тирренское море
Тирре́нское мо́ре (итал. mar Tirreno, лат. mare Tyrrhenum, лат. mare Tuscum, корс. mari Tirrenu, сиц. mari Tirrenu, сард. Mare Tirrenu, неап. Mar Tirreno, фр. mer Tyrrhénienne) — часть Средиземного моря у западного побережья Италии, между Апеннинским полуостровом (итальянские области Тоскана, Лацио, Кампания, Базиликата и Калабрия) и островами Сицилия, Сардиния, Корсика и Эльба. На юго-востоке соединяется с Ионическим морем через Мессинский пролив, на северо-западе соединяется с Лигурийским морем через Тосканский архипелаг.
(5392) Паркер
(5392) Паркер (лат. Parker) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 12 января 1986 года американским астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь астронома-любителя Дональда Паркера (англ. Donald Parker).

Орбита астероида Паркер и его положение в Солнечной системе

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.
Альбатрос (кинокомпания)
«Альбатрос» (фр. Société des Films Albatros) — французская кинокомпания, созданная в 1922 году российскими кинематографистами, которые эмигрировали во Францию после революции 1917 года в России. В межвоенный период компания была одной из крупнейших во Франции. Если первоначально в создании фильмов на киностудии были задействованы в подавляющем большинстве выходцы из Российской империи, то позднее студия приобрела более французский характер, но по ряду причин сначала была первоначально преобразована в продюсерскую компанию, а в 1939 году и вовсе прекратила свою деятельность. Большинство фильмов, выпущенных этой студией, в настоящее время пребывают в собрании Французской синематеки, послужив основой этого старейшего киноархива.

Фейдер, Жак
Жак Фейдер (фр. Jacques Feyder, настоящее имя Жак Фредерикс; 21 июля 1885 — 24 мая 1948) — бельгийский (с 1928 года — французский) режиссёр, сценарист, актёр. Большинство картин снял во Франции, работал в США и Великобритании. В 1936 году на Венецианском кинофестивале признан лучшим режиссёром за фильм «Героическая кермесса». Является ярким выразителем художественного направления «поэтический реализм».
Метрополис (манга)
«Метрополис» (яп. メトロポリス Мэторопорису) — манга Осаму Тэдзуки 1949 года и аниме-фильм 2001 года по мотивам манги, снятый режиссёром Ринтаро (Сигэюки Хаяси) по сценарию, написанному создателем манги «Акира» Кацухиро Отомо.

Критики часто указывают на сходство манги с одноимённым немым фильмом 1927 года, хотя Тэдзука заявлял, что на момент начала работы всё его знакомство с картиной Фрица Ланга ограничивалось лишь единственным кадром, увиденным им в журнале про кино.

В отличие от манги, аниме имеет гораздо больше общего с фильмом Ланга как в плане сюжета, так и в плане дизайна архитектуры и техники.

Метрополис
«Метро́полис» (нем. Metropolis) — немой художественный фильм Фрица Ланга по сценарию и параллельно написанному роману Теи фон Харбоу, эпическая метафорическая и научно-фантастическая антиутопия, ставшая высшей точкой и завершением развития немецкого киноэкспрессионизма. Считается одним из величайших немых кинопроизведений в истории. В 2001 году стал первым кинофильмом, который был внесён ЮНЕСКО в реестр программы по защите всемирного документального наследия «Память мира».
Симич, Бранислав
Бранислав Симич (серб. Branislav Simić, 21 марта 1935) — югославский борец греко-римского стиля, чемпион Олимпийских игр.

Бранислав Симич родился в 1935 году в деревне Горня-Рогатица недалеко от Бачка-Тополы (Королевство Югославия). В 1948 году он начал заниматься греко-римской борьбой, и быстро достиг больших успехов, завоевав все молодёжные титулы в Югославии. После этого он стал тренироваться в клубе «Пролетер Зренянин». Уже в 1953 году, в возрасте 18 лет, он принял участие в Чемпионате мира в Неаполе, но больших успехов там не показал. Однако он продолжал участвовать в международных соревнованиях, борясь против мастеров мирового класса и набираясь опыта, и в 1963 году выиграл серебряную медаль Чемпионата мира, а в 1964 — золотую медаль Олимпийских игр. На Олимпийских играх 1968 года в Мехико он был знаменосцем сборной Югославии, а в категории до 87 кг на той же Олимпиаде завоевал бронзовую медаль.

Горня-Рогатица
Горня-Рогатица (серб. Горња Рогатица) — село в Сербии, в общине Бачка-Топола, в Северно-Бачском округе автономного края Воеводина. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 477 жителей (по переписи населения 1991 года — 587 жителей).
Раточина
Раточина (укр. Раточина, Раточинка) — река в Дрогобычском районе Львовской области Украины. Левый приток реки Тысменица (бассейн Днестра).

Длина реки 13 км, площадь бассейна 45 км². В верховьях река типично горная с V-образной долине, ниже долина трапециевидная. Русло слабоизвилистое. Пойма преимущественно двусторонняя.

Берёт начало в северо-восточных отрогах Восточных Бескид (Карпаты), на юго-восточных склонах горы Раточиназападнее города Борислав. Течёт преимущественно на северо-восток. Впадает в Тысменицу между селом Дережичи и городом Дрогобыч.

Река протекает через западную часть города Борислав — Баню Котовского.

Восточные Бескиды
Восточные Бескиды (пол. Beskidy Wschodnie, словац. Východné Beskydy, укр. Східні Бескиди) — часть Бескид, расположенная на территории Польши, Словакии и Украины.

Восточные Бескиды подразделяются на (частично расположены во Внешних Западных Карпатах):

Лесистые Бескиды
Бещады (Польша, Словакия, Украина)
Западные Бещады (Польша, Словакия)
Буковске Врхи (Словакия)
Восточные Бещады (Украина)
Верховинский Вододельный хребет (Украина)
Сколевские Бескиды (Украина)
Горганы (Украина)
Покутско-Буковинские Карпаты (Украина)

Полонинские Бескиды (Украина)
Полонина-Руна (Украина)
Полонина Боржава (Украина)
Полонина Красная (Украина)
Свидовец (Украина)
Черногора (Украина)
Гринявские горы (Украина)
Хекс
Хекс (от греч. ἕξ (héx) — шесть, заимствовано через англ. hex):

шестиугольная клетка игрового поля — например, в играх «Heroes of Might and Magic» (поле битвы) или «Цивилизация»;

данные, представленные в шестнадцатеричной (hexadecimal) системе.

Шестиугольная карта
Шестиугольная карта (с англ. — «hex map», или «hexagonal grid») — способ представления карт в настольных и компьютерных играх, когда игровой мир представляется на листе в виде сетки из одинаковых клеток-шестиугольников. Шестиугольные карты чаще всего используются в играх жанра варгейм, и при этом перемещение юнитов чаще всего осуществляется между соседствующими клетками (имеющими общую сторону).
Сен-Вивьен (Дордонь)
Сен-Вивье́н (фр. Saint-Vivien) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Пеи-де-Монтень и Гюрсон. Округ коммуны — Бержерак.

Код INSEE коммуны — 24514.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Арефинская волость
Арефинская волость — низшая административно-территориальная единица в Муромском уезде Владимирской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Волостной центр — село Арефино.

Ныне территория Вачского, Павловского районов Нижегородской области России.

Павловский район (Нижегородская область)
Па́вловский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Павловский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Павлово.
Бен Ашур, Мухаммад аль-Фадиль
Шейх Мухаммад аль-Фадиль Бен Ашур (араб. محمد الفاضل بن عاشور‎; 16 октября 1909, Ла-Марса, Французский Тунис — 20 апреля 1970) — тунисский богослов, писатель, религиозный деятель, педагог, Великий муфтий Туниса (1962 — 20 апреля 1970).

Ла-Марса
Ла-Марса (Эль-Марса; фр. La Marsa, араб. المرسى‎) — курортный город в Тунисе, располагающийся в 18 километрах на северо-восток от, столицы страны,Туниса. Ла-Марса является мунипалитетом с населением 92 987 человек.
Ниномия, Макото
Макото Ниномия (яп. 二宮 真琴; род. 28 мая 1994, Хиросима, Япония) — японская теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2018); победительница девяти турниров WTA в парном разряде.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
NGC 1766
NGC 1766 (другое обозначение — ESO 56-SC29) — рассеянное скопление в созвездии Столовой Горы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1834 году. Описание Дрейера: «довольно тусклый, маленький объект, более яркий в середине».

Возраст скопления по разным оценкам составляет несколько десятков миллионов лет, в настоящее время консенсусной принимается оценка в 29 миллионов лет.

Столовая Гора
Столо́вая Гора́ (лат. Mensa, Men) — тусклое приполярное созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 153,5 квадратного градуса, содержит 24 звезды, видимых невооружённым глазом, и не содержит звёзд ярче 5 звёздной величины. В пределах созвездия лежит часть Большого Магелланова облака.
Спешный (фрегат, 1801)
Спе́шный — первый фрегат одноимённой серии из 34 единиц. Заложен 10 марта 1800 года на Соломбальской верфи. Строитель Г. Игнатьев. Спущен 29 августа 1801 года, вошёл в состав Балтийского флота. Относился к рангу 44-пушечных фрегатов, однако фактически был вооружён 50-ю 24-фунтовыми орудиями. Во время англо-русской войны (1807—1812) был без боя сдан противнику в Портсмуте

Портсмут
По́ртсмут (англ. Portsmouth) — город и унитарная единица в британском церемониальном графстве Гэмпшир на берегу пролива Те-Солент, отделяющего Англию от острова Уайт. Основная часть городского населения сосредоточена на острове Портси. Здесь издавна расположена одна из главных баз британского ВМФ. Население — около 200 тысяч человек (2008).
Ксенофонтов, Павел Васильевич
Па́вел Васи́льевич Ксенофо́нтов (якут. Баһылай уола Байбал Ксенофонтов ) (1890, IV Мальжагарский наслег Западно-Кангаласского улуса, Якутская область — 28 марта 1928, Якутская АССР) — деятель якутского национализма и руководитель антибольшевистского движения в Якутии в 1927—1928 годах, известного как «движение конфедералистов» или «ксенофонтовщина».

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Сен, Сучитра
Сучи́тра Се́н (бенг. সুচিত্রা সেন, [ʃuˈʧitrā ˈʃēn]), при рождении Рома́ Дасгупто́ (бенг. রমা দাশগুপ্ত, [ɾɔˈmā d̪āʃguˈpt̪ɔ]; 6 апреля 1931, Сен Бханга Бари, Бенгальское президентство Британской Индии — 17 января 2014, Калькутта) — индийская актриса, снимавшаяся в кино на бенгальском и хинди.

Глухой губно-губной взрывной согласный
Глухой губно-губной взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком p в Международном фонетическом алфавите и p в системе X-SAMPA. В русском языке глухой губно-губной взрывной согласный звук произносится как «п», например, в слове «плод».

Место образования: лабиальный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: глухой

Шумный

Пульмонический согласный