hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alligator munensis
Alligator munensis (лат.) — вымерший вид пресмыкающихся семейства аллигаторовых, описанный по ископаемым остаткам из четвертичных отложений Таиланда. После того, как был обнаружен череп A. munensis, его предварительно отнесли к китайскому аллигатору, прежде чем признали отдельным видом. Хотя эти два вида по-прежнему считаются близкими родственниками, выраженные анатомические различия предполагают, что они разделились задолго до плейстоцена, возможно, во время поднятия Тибетского нагорья в миоцене. У него был короткий и крепкий череп и, возможно, шаровидные задние зубы, возможно, предназначенные для питания животными с твёрдым панцирем. Ноздри A. munensis были расположены гораздо ближе к задней части черепа, чем у других аллигаторов, но неизвестно, зачем это было нужно.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Ефимов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ефи́мов (6 февраля 1923, Кантемировка — 31 августа 2012, Москва) — советский лётчик-ас штурмовой авиации в Великой Отечественной войне и военачальник. Дважды Герой Советского Союза (26.10.1944, 18.08.1945). Главнокомандующий Военно-воздушными силами — заместитель министра обороны СССР (1984—1990). Маршал авиации (29.04.1975). Заслуженный военный лётчик СССР (17.08.1970), доктор военных наук, профессор (1968).

Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 2-го созыва (1946—1950) и 9—11 созывов (1974—1989) от Киргизской ССР. Член ЦК КПСС (1986—1990). Член Общественной палаты Российской Федерации (2006—2010).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Барратт
Ба́рратт, Бэ́ррэтт (англ. Barratt) — английская фамилия. Известные носители:

Барратт

Барратт, Бронте (род. 1989 ) — австралийская пловчиха.

Барратт, Майкл Рид (род. 1959) — американский астронавт.

Барратт, Томас Болл (1862—1940) — норвежский пятидесятнический пастор.

Бэррэтт

Бэррэтт, Билли (род. 2007) — британский актёр.

Бэррэтт, Майкл (более известный под сценическим псевдонимом Шейкин Стивенс; род. 1948) — британский (валлийский) певец.

Бэррэтт, Джулиан (род. 1968) — британский актёр и комик.

Бэррэтт, Билли
Би́лли Эйс Бэ́ррэтт (англ. Billy Ace Barratt; род. 16 июня 2007 года, Брикстон, Англия, Великобритания) — британский актёр и музыкант, наиболее известный по роли Энди в фильме «Верни её из мёртвых», а также по роли Каспара Морроу в сериале «Вторжение».
Петуховка (платформа)
Петухо́вка — остановочный пункт Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали (5616 километр).

Расположен на левом берегу реки Селенги, на административной границе Прибайкальского и Иволгинского районов Республики Бурятия, в 100 м к востоку от федеральной автомагистрали «Байкал», у юго-западной окраины садоводческого товарищества «Колос», в полукилометре севернее железнодорожных мостов Транссиба через Селенгу.

Байкал (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р258 «Байка́л» (до 2010 — М55) — автомобильная дорога федерального значения Иркутск — Улан-Удэ — Чита, проходящая по территории Иркутской области, Республики Бурятия и Забайкальского края Российской Федерации.

Трасса является продолжением на восток автодороги Р255 «Сибирь», вместе с которой входит в состав азиатского маршрута AH6. Протяжённость автодороги составляет около 1100 километров. От автомагистрали «Байкал» отходят федеральные автодороги на Монголию: А333 в Култуке и А340 вблизи Улан-Удэ.
150-я отдельная механизированная бригада
150-я отдельная механизированная бригада (укр. 150 окрема механізована бригада, в/ч А4935) — механизированное формирование Сухопутных войск Украины, существовавшее в период 2023—2025 гг. Оно стало частью создания четырех других бригад для расширения украинских сухопутных войск в ответ на российское вторжение на Украину в 2022 году и, как ожидается, примет участие в потенциальном украинском контрнаступлении в 2024 году. Знак отличия, девиз и создание бригады были официально обнародованы и раскрыты в декабре 2023 года.

Механизированные войска
Механизированные войска, Механизированные сухопутные войска — основной род войск сухопутных войск вооружённых сил государства, предназначенный для широкомасштабного ведения боевых действий на суше в ходе выполнения операций как самостоятельно, так и совместно с другими родами войск и сил, состоящие из механизированных (танковых), моторизованных (моторизованных стрелковых, мотопехотных), артиллерийских и других подразделений, частей и соединений.

В 1930-х годах механизированные сухопутные войска включали в свой состав части и соединения, на вооружении которых, в основном, состояли боевые машины, а иногда и моторизованные части. С развитием вооружения и военной техники в мире происходила их всё большая моторизация и механизация. В вооружённых силах государств мира появились полностью моторизованные, посаженные на автомобиль части вплоть до моторизованных дивизий, обладающих большой подвижностью, и смешанные мотомеханизированные части и соединения.
Шоколадный домик
Шоколадный домик — неофициальное название особняка С. С. Могилевцева в Киеве, в котором впоследствии проживали известные деятели науки, общественно-политической и государственной жизни. Построен в 1899—1901 годах. Расположен по адресу ул. Шелковичная, 17/2 (с 1918 года; в 1900—1917 годах — № 15-А), рядом с домом Икскюль-Гильденбанда.

Братья Могилевцевы
Братья Павел Семёнович (7 (19) июня 1844 — 23 октября (5 ноября) 1909) и Семён Семёнович (1842—1917) Могиле́вцевы — русские купцы-лесопромышленники 2-й половины XIX — начала XX века, меценаты, почётные граждане города Брянска (1905 и 1906 соответственно).
Хилько, Ольга Викторовна
Ольга Викторовна Хилько (род. 24 марта 1979, Бобруйск, Могилёвская область) — белорусская спортсменка (вольная (женская) борьба). Бронзовый призёр чемпионата мира 2005 года. Серебряный призёр чемпионата Европы 2005 года. Участница двух Олимпиад (2004, 2008). Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Джафна (округ)
Джафна (синг. යාපනය දිස්ත්‍රික්කය, там. யாழ்ப்பாணம் மாவட்டம) — один из 25 округов Шри-Ланки. Входит в состав Северной провинции страны. Административный центр — город Джафна.

Округ Джафна расположен на крайнем севере острова Шри-Ланка и занимает большую часть полуострова Джафна. Имеет площадь 1025 км². В административном отношении подразделяется на 15 подразделений.

Население округа по данным переписи 2012 года составляет 583 378 человек. 98,95 % населения составляют ланкийские тамилы; 0,58 % — сингальцы; 0,37 % — ларакалла; 0,09 % — индийские тамилы и 0,02 % — другие этнические группы. 82,95 % населения исповедуют индуизм; 16,14 % — христианство; 0,43 % — буддизм и 0,42 % — ислам.

Сингалы
Синга́лы, синга́льцы (синг. සිංහල ජනතාව) — индоарийский народ, основное население Шри-Ланки. По данным на 2012 год, 15,2 млн сингальцев составляли около 75 % населения страны, ещё 60 тысяч сингальцев живёт в Австралии, Сингапуре и Новой Зеландии.

Язык — сингальский, относящийся к индоарийским. Основная религия — буддизм, некоторый процент исповедует христианство.
Кобергер
Кобергер (нем. Koberger англ. Coberger) — немецкая и английская фамилия. Известные носители:

Кобергер, Аннелиз (род. 1971) — новозеландская горнолыжница, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1992 года, первый спортсмен из Южного полушария, завоевавший медаль на зимних Олимпиадах.

Кобергер, Антон (1440—1513) — известный немецкий печатник, издатель и книготорговец эпохи инкунабул.

Кобергер, Аннелиз
Аннелиз Кобергер (англ. Annelise Coberger, род. 16 сентября 1971, Крайстчерч) — новозеландская горнолыжница, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1992 года, первый спортсмен из Южного полушария, завоевавший медаль на зимних Олимпиадах. До 2018 года была единственной новозеландкой во всех видах спорта, завоевавшей медаль на зимних Олимпийских играх.
Нельсон, Джордж Драйвер
Джордж Дра́йвер «Пинки» Не́льсон (англ. George Driver «Pinky» Nelson; род. 1950) — астронавт НАСА. Совершил три космических полёта в качестве специалиста полёта на шаттлах: STS-41C (1984) — «Челленджер» (совершил два выхода в открытый космос), а также STS-61C (1986) — «Колумбия» и STS-26 (1988) — «Дискавери», астроном.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.
Intel GMA
Intel Graphics Media Accelerator, Intel GMA — линейка графических контроллеров компании Intel, интегрированных в чипсеты Intel для материнских плат компьютеров (как правило, массовое применение).

Intel Graphics Media Accelerator (Intel GMA) is part of the product name for specific Intel graphics controllers such as the Intel GMA 900Graphics controller – A term used to describe the graphics hardware in a computer

Intel GMA является наследником более ранних технологий — Intel Extreme Graphics и Intel Extreme Graphics 2.

MPEG-2
MPEG-2 — название группы стандартов цифрового кодирования видео- и аудиосигналов, организации транспортных потоков видео- и аудиоинформации, передачи сопутствующей информации. Стандарты MPEG выпускаются экспертной группой по движущемуся изображению (MPEG), входящей в состав ИСО/МЭК.
Булахов (Черниговская область)
Бу́лахов (укр. Булахів) — село в Козелецком районе Черниговской области Украины. Население 250 человек. Занимает площадь 3,074 км²

Код КОАТУУ: 7422081801. Почтовый индекс: 17070. Телефонный код: +380 4646.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Смит, Стив (баскетболист)
Стивен Делано «Стив» Смит (англ. Steven Delano "Steve" Smith; род. 31 марта 1969 в Хайленд-Парк, штат Мичиган, США) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Играл на позиции атакующего защитника. Был выбран на драфте НБА 1991 года в первом раунде под общим пятым номером командой «Майами Хит».

Хайленд-Парк (Мичиган)
Хайленд-Парк (англ. Highland Park) — город в США в округе Уэйн штата Мичиган. По переписи 2010 года население города составляло 11 776 человек. Город со всех сторон окружён городом Детройт, кроме небольшой его части, которая граничит с другим небольшим городом Гемтремк, также со всех сторон окружённым Детройтом.
Бивер-Крик (приток Юкона)
Бивер-Крик (англ. Beaver Creek) — левый приток реки Юкон на Аляске (США), протяжённостью 290 км.

Река берёт начало в месте слияния рек Чемпион и Бэр в национальной зоне отдыха Уайт-Маунтинс, что примерно в 80 км к северу от Фэрбенкса. Далее река течёт на запад по южной границе Уайт-Маунтинс, затем на северо-восток в национальный резерват дикой природы Юкон-Флэтс, а оттуда далее на запад до места впадения в Юкон к югу от города Бивер.

В 1980 году часть реки Бивер-Крик вошла в состав «Национальной системы диких и живописных рек» (англ. National Wild and Scenic Rivers System). Большая часть Бивер-Крик расположена в зоне отдыха, однако последние 26 км относятся к Юкон-Флэтс.

Фэрбанкс
Фэ́рбанкс (широко распространено согласующееся с фактическим произношением Фэ́рбенкс; англ. Fairbanks [ˈferbæŋks]) — город в центре Аляски (штат США), административный центр боро Фэрбанкс-Норт-Стар. Население города — 30 224 человек, с пригородами — 82 840 человек. Расположен на правом берегу реки Танана.

Крупнейший образовательный центр на Аляске. Рядом с городом располагается Аляскинский университет в Фэрбанксе (англ. University of Alaska Fairbanks) и крупная военная база Форт-Уэйнрайт (англ. Fort Wainwright).
Список эпизодов телесериала «Милые обманщицы»
Список серий USA молодёжной драмы «Милые обманщицы» (англ. Pretty Little Liars). Сериал основан на одноимённой серии романов писательницы Сары Шепард. Премьера телесериала состоялась на канале ABC Family 8 июня 2010 года. Сначала было решено выпустить 10 эпизодов, но 28 июня канал решил продлить первый сезон в связи с высокими рейтингами сериала и заказал ещё 12 эпизодов. 4 октября 2012 года ABC Family продлил шоу на четвёртый сезон, а 26 марта 2013 года на пятый сезон. Также было объявлено о спин-оффе сериала под названием «Рейвенсвуд», который вышел в октябре 2013 года. В 2014 году было объявлено, что сериал официально продлён на шестой и седьмой сезоны. В ноябре 2014 Люси Хейл, исполнительница роли Арии, подтвердила, что седьмой сезон станет для сериала заключительным.

Милые обманщицы (телесериал)
«Ми́лые обма́нщицы» (англ. Pretty Little Liars) — американская телевизионная молодёжная драма, основанная на одноимённой серии романов писательницы Сары Шепард. Премьера телесериала состоялась на канале Freeform (в то время ABC Family) 8 июня 2010 года. Сначала было решено выпустить 10 эпизодов, но 28 июня канал решил продлить первый сезон в связи с высокими рейтингами сериала и заказал ещё 12. 4 октября 2012 года ABC Family продлил шоу на четвёртый сезон, а 26 марта 2013 года на пятый. Также было объявлено, что заказан спин-офф сериала под названием «Рейвенсвуд», который вышел в октябре 2013 года. 10 июня 2014 года, в день премьеры пятого сезона, ABC Family продлил сериал сразу на два последующих сезона. В августе 2016 года было объявлено, что седьмой сезон будет последним. В сентябре 2017 года был заказан второй спин-офф под названием «Милые обманщицы: Перфекционистки».
Анирацетам
Анирацетам (англ. Aniracetam), или драгонол, — рацетам, разработанный в 1970-х годах швейцарской фармацевтической компанией F. Hoffmann-La Roche AG как ноотроп, химической структурой которого является 1-(4-метоксибензоил)-2-пирролидон. Был рекомендован для лечения когнитивных нарушений, но в настоящее время в медицинской практике не используется. Основной способ его синтеза включает реакцию 2-пирролидона с анизоилхлоридом в присутствии триэтиламина.

Фармацевтическая промышленность
Фармацевтическая промышленность — отрасль промышленности (подотрасль химической промышленности), связанная с исследованием, разработкой, массовым производством, изучением рынка и распределением лекарственных средств, преимущественно предназначенных для профилактики, облегчения и лечения болезней . 
Фармацевтические компании могут работать с дженериками или оригинальными (брендированными) препаратами. Они подчинены разнообразию законов и инструкций относительно патентования лекарственных средств, клинических и доклинических испытаний и особенностей маркетинга готовых к продаже продуктов.
Гиперплазия
Гиперплази́я (новолат. hyperplasia; др.-греч. ὑπερ- — сверх- + πλάσις — образование, формирование) — увеличение числа структурных элементов тканей путём их избыточного новообразования.

Гиперплазия, лежащая в основе гипертрофии, проявляется в размножении клеток и образовании новых тканевых структур. При быстро протекающих гиперпластических процессах часто наблюдается уменьшение объёма размножающихся клеточных элементов. Новообразование клеток при гиперплазии — так же, как и нормальное их размножение, — осуществляется путём прямого (амитотического) и непрямого (митотического) деления. Исследования, проведённые с помощью электронного микроскопа, установили, что гиперплазия — это не только размножение клеток, но и увеличение цитоплазматических ультраструктур (изменяются в первую очередь митохондрии, миофиламенты, эндоплазматический ретикулум, рибосомы). В этих случаях говорят о внутриклеточной гиперплазии — регенерации.

Для клеточного размножения употребляется также термин пролиферация.

Ультраструктура
Ультраструктура — термин для обозначения наноструктуры биологического объекта. Может применяться по отношению к клеткам, тканям, органам и другим биологическим структурам. Исследование ультраструктуры стало возможно после создания электронного микроскопа и ультрамикроскопии.

Ультраструктурный анализ наравне с молекулярной филогенетикой является надёжным способом классификации организмов.
P.I.M.P.
«P.I.M.P.» — песня американского рэпера 50 Cent с дебютного студийного альбома Get Rich or Die Tryin'. Продюсером трека стал Mr. Porter, участник американской хип-хоп группы D12, сведе́нием занимался Dr. Dre. 12 августа 2003 года ремикс версия песни с участием Snoop Dogg, Ллойда Бэнкса и Young Buck была выпущена в качестве четвёртого сингла с альбома. Несмотря на то, что ремикс версия не была представлена в списке композиций альбома, она была добавлена бонус-треком в некоторых цифровых версиях лонгплея.

Сингл имел значительный коммерческий успех, особенно в Соединённых Штатах Америки, где достиг третьего места в чарте Billboard Hot 100, а также вошёл в списки лучших десяти синглов во многих странах мира.
Песня получила золотую сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний за продажи, превышающие отметку в 500 тысяч копий.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Томас, Рон
Рональд Мортон «Рон» Томас (англ. Ronald Morton "Ron" Thomas; 19 ноября 1950 года в Луисвилле, штат Кентукки, США — 14 июля 2018 года, там же) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Американской баскетбольной ассоциации, в которой отыграл четыре из девяти сезонов её существования. Чемпион АБА в сезоне 1974/1975 годов в составе команды «Кентукки Колонелс».

Кентукки Колонелс
«Кентукки Колонелс» (англ. Kentucky Colonels) — американский профессиональный баскетбольный клуб из Луисвилла, выступавший в Американской баскетбольной ассоциации (АБА) с 1967 по 1976 годы, на протяжении всех девяти лет существования лиги. Команда четыре раза становилась лучшей в своём дивизионе, а в 1975 году выиграла чемпионат АБА. Первые три года команда играла на Louisville Convention Center, остальные сезоны проводила на Freedom Hall. «Колонелс» был одним из шести клубов, остававшихся в АБА после последнего сезона, но в результате переговоров о слиянии АБА и НБА команду из Кентукки решили расформировать. Главная звезда «Колонелс», центровой Артис Гилмор, продолжил карьеру в «Чикаго Буллз» и шесть раз участвовал в матче всех звёзд НБА.
Квинт Муций Сцевола Авгур
Квинт Муций Сцевола Авгур (лат. Quintus Mucius Scaevola Augur; умер в 88 году до н. э. или позже) — политический деятель Римской республики из плебейского рода Муциев, консул 117 года до н. э., известный юрист. В молодости принадлежал к «кружку Сципиона» и, возможно, сочувствовал братьям Гракхам. Около 120 года до н. э. был наместником провинции Азия, после консулата стал одним из самых влиятельных членов римского сената. Считается крупнейшим специалистом по гражданскому праву для своей эпохи. Его учениками стали выдающиеся ораторы Луций Лициний Красс и Марк Туллий Цицерон. Последний сделал Сцеволу одним из главных героев ряда своих диалогов.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Benetton B191
Benetton B191 — гоночный  автомобиль, разработанный  Джоном Барнардом и Рори Бирном и построенный командой Benetton для участия в Чемпионате мира по автогонкам в классе Формула-1 сезонов 1991 и 1992 годов.

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.