hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Немецко-еврейский союз общин
«Немецко-еврейский союз общин», кратко НEСО (нем. Deutsch-Israelitischer Gemeindebund, сокращённо DIGB; 1869—1933), — ассоциация еврейских организаций (еврейско-немецких союзов) Германии, основанная 3 июля 1869 года в связи с собранием раввинского синода в Лейпциге (29 июня — 4 июля 1869) и имевшая целью заботу об интересах всего немецкого еврейства и обмена административным опытом между отдельными членами-союзами. Предшественник Центрального совета евреев Германии (1950).

В состав НEСО входили: Восточная Пруссия, Западная Пруссия, Померания, Познань, Саксония, Вестфалия, Прирейнские земли, Бавария и округа: Бромберг, Бреславль и Оппельн; кроме того, консистория Мец и община княжества Биркенфельд, а также 867 отдельных общин, помимо отдельных лиц, также состоявших его членами.

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
Гурков
Гурко́в — русская и еврейская фамилия; имеет женскую форму Гурко́ва. Известные носители:

Гурков, Абрам Бенционович (род. 1919) — советский архитектор.

Гурков, Виталий Григорьевич (род. 1985) — белорусский кикбоксер.

Гурков, Игорь Борисович (род. 1965) — российский учёный, профессор НИУ ВШЭ, доктор экономических наук.

Гурков, Константин Степанович (1925—2011) — российский учёный, специалист в области вибрационной техники и технологии горных работ, Заслуженный изобретатель РСФСР.

Гурков, Соломон Израилевич (Сол Юрок; 1888—1974) — американский музыкальный и театральный продюсер российского происхождения.

Гурков, Абрам Бенционович
Абрам Бенционович (Бенцианович) Гурков (1919, Лубны, Полтавская губерния — 1998) — советский архитектор, специалист по проектированию общественных зданий и сооружений, жилых комплексов. Заслуженный архитектор Российской Федерации (1996).
Войтекайтес, Анатолий Николаевич
Анатолий Николаевич Войтекайтес (1914—1979) — участник Великой Отечественной войны, командир 166-го гвардейского штурмового авиационного полка (10-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия, 17-я воздушная армия, 3-й Украинский фронт), гвардии майор. Герой Советского Союза.

17-я воздушная армия (СССР)
17-я возду́шная а́рмия (17 ВА) — оперативное объединение Военно-Воздушных сил Вооружённых сил СССР, сформированное во время Великой Отечественной войны. Сформирована 15 ноября 1942 года на базе ВВС Юго-западного фронта.
Actinella armitageana
Actinella armitageana (лат.) — наземный брюхоногий моллюск отряда лёгочных улиток семейства Hygromiidae. Его природная среда обитания — умеренные луга. Данный вид является эндемиком Португалии, обитает на острове Мадейра и находится под угрозой утраты среды обитания из-за выбивания пастбищ и вытекающих из этого последствий: эрозии почвы и сокращения количества растений.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Стручков, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Стручко́в (30 июля [12 августа] 1907 года — 25 декабря 1988 года) — советский хирург, доктор медицинских наук, профессор, академик АМН СССР. Герой Социалистического Труда (1977), заслуженный деятель науки РСФСР (1963), лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Жданова (река)
Жда́нова — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, правый приток Ленинградской. Длина реки — 185 км, площадь водосборного бассейна — 3240 км².

Исток реки находится на северо-востоке полуострова Таймыр, в самой высокой части гор Бырранга, река стекает с ледника Неожиданный на высоте более 365 м над уровнем моря. Течёт преимущественно на северо-запад, сначала по горной тундре, ближе к устью — по арктической. В среднем течении русло расширяется до 60-115 м, при этом глубина остаётся весьма незначительной, всего 0,6-0,8 м. Многочисленные шиверы и осерёдки. Ближе к устью встречаются некрупные пойменные озёра. Берега часто заболоченные, песчаные, редко — обрывистые. Впадает в Ленинградскую справа двумя рукавами, в 81 км от ее устья, на высоте 4 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла достигает 155 м при глубине 1,1 м.

Бырранга
Бырра́нга (от якут. быран — «холм, гора, хребет») — горы на крайнем севере Восточной Сибири, в Красноярском крае на полуострове Таймыр. Самая северная горная система в России и самая северная материковая горная система на планете.

Горы образованы системой параллельно или конусообразно расположенных гряд (высотой 250—400 метров) и обширных волнистых плато (высотой до 900 метров). Гряды и плато разделяют холмистые равнины, сквозные троговые долины и глубокие каньоны. Горы протягиваются на 1100 километров от Енисейского залива Карского моря на юго-западе до моря Лаптевых на северо-востоке, ширина до 200 километров. Открыты в 1736 году В. В. Прончищевым во время Великой Северной экспедиции.
Морикава, Мива
Мива Морикава (яп. 森川美和; род. 22 июля 1999, Сидзуока) — японская спортсменка, борец вольного стиля, двукратная чемпионка мира 2022 и 2025 годов, чемпионка Азии 2022 и 2025 годов, призёр чемпионатов мира.

Сидзуока (префектура)
Сидзуо́ка (яп. 静岡県 Сидзуока-кэн, букв. «Тихий холм») — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр — город Сидзуока. Площадь префектуры составляет 7780,50 км², население — 3 699 527 человек (1 августа 2014), плотность населения — 475,49 чел./км².
Эгри
«Эгри» — венгерский футбольный клуб из города Эгер, выступающий в Шопрони-лиге. Клуб основан в 1907 году, воссоздан в 2005 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Жентмаржай Тибор Вароши», вмещающем 6 000 зрителей. Заняв первое место в чемпионате II в сезоне 2011/12, «Эгри» получил право в сезоне 2012/13 дебютировать в высшем дивизионе.

Национальный чемпионат II
Национальный чемпионат II , или Второй национальный чемпионат Венгрии по футболу (венг. Nemzeti Bajnokság II, — "Национальный чемпионат II "), в настоящее время известный по бренду титульного спонсора под названием «Меркантил Банк Лига» (венг. Merkantil Bank Liga) — второй дивизион чемпионата Венгрии по футболу, проводимый Венгерской футбольной федерацией. Основан в 1901 году, начиная с сезона 2004/2005 был разделён на две группы по 16 команд, однако в 2013 возвращён к прежнему формату. С 2017 года в турнире выступают 20 команд. В 2022 году второй титул взял Вашаш.
Щученка
Щученка — деревня в Дятьковском районе Брянской области, в составе Слободищенского сельского поселения. Расположена у юго-западной окраины посёлка городского типа Любохна, у автодороги Р68 Брянск—Дятьково—Киров. Население — 30 человек (2010).

Возникла в начале XX века; до 1924 входила в Любохонскую волость Брянского (с 1921 — Бежицкого) уезда, позднее в Дятьковской волости, Дятьковском районе (с 1929).

Любохонская волость
Любохо́нская волость — административно-территориальная единица в составе Брянского уезда Орловской губернии (с 1921 – Бежицкого уезда Брянской губернии).

Административный центр — село (ныне пгт) Любохна.
Свобода (река)
Свобода (истор. Диттова; нем. Dittau) — река в России, протекает по территории Озёрского и Черняховского районов Калининградской области России. Устье реки находится в 19 км по правому берегу реки Голубой. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна 89 км².

Черняховский район (Калининградская область)
Черняховский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Черняховский городской округ, с 1 января 2022 года Черняховский муниципальный округ.

Административный центр — город Черняховск.
Госпер
Го́спер (англ. Gosper) — английская фамилия:

Фамилия

Госпер, Билл (род. 1943) — американский математик и программист, в честь которого названа кривая Госпера.

Госпер, Джон (1842—1913) — американский политик и бизнесмен, Секретарь штата Небраска и Секретарь Территории Аризона, в честь которого назван округ в Небраске.

Госпер, Кеван (род. 1933) — австралийский бегун на 4×400 метров (серебряный медалист ОИ-1956), вице-президент МОК, один из главных организаторов ОИ-2000, президент НОК Океании, председатель Австралийского института спорта (1980—1985), президент Олимпийского комитета Австралии (1980—1985), председатель и управляющий Royal Dutch Shell (1980—1993), Главный комиссар Города Мельбурн, директор компании Lion, офицер Ордена Австралии (1986) и ряда других наград.

Прочее

Госпер — округ в Небраске (США).

Госпер, Билл
Ральф Ви́льям Го́спер-мла́дший (англ. Ralph William Gosper Jr., род. 26 апреля 1943 года), более известный как Билл Го́спер (англ. Bill Gosper) — американский математик и программист. Причисляется к основателям движения хакеров.
Сельский банк
Се́льский банк — методика микрокредитования, разработанная основателем ФИНКА Интернешнл (FINCA International) Джоном Хэтчем (John Hatch). Среди некоммерческих организаций США существует более 31 микрофинансового учреждения, в общей сложности создали более 400 сельских банков в более чем в 90 странах мира. Во многих из этих стран существуют собственные микрофинансовые учреждения — иногда исчисляемые десятками — которые также занимаются созданием сельских банков .

Микрокредитование
Микрокредитова́ние (англ. microcredit) — один из основных видов микрофинансирования, заключающийся в выдаче небольших кредитов людям, которые не имеют доступа к традиционным банковским услугам в силу разных причин. Стоимость микрокредитов обычно значительно превышает ставки по обычным банковским кредитам.

Иногда микрокредиты позволяют очень бедным людям стать микропредпринимателями и тем самым добиться финансовой независимости и устойчивости.
Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций даже объявила 2005 год Международным годом микрокредитования, а создатель Grameen Bank Мухаммад Юнус получил Нобелевскую премию мира в 2006 году.
Однако не все эксперты убеждены в справедливости подобной теории, утверждая, что не могут найти её подтверждения в своих исследованиях.
Open Saint-Gaudens Midi Pyrénées 2011
Open Saint-Gaudens Midi Pyrénées 2011 — 15-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося во французском городе Сен-Годенс и являющегося частью тура ITF в рамках серии турниров с призовым фондом в 50 тысяч долларов.

В 2011 году турнир прошёл с 7 по 15 мая. Соревнование продолжало европейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Кайя Канепи

в парном разряде —  Клер Фёэрстен и  Стефани Форетц

Сен-Годенс
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens, окс. Sent Gaudenç) — город и коммуна региона Юг — Пиренеи, департамента Верхняя Гаронна на юго-западе Франции. Центр одноимённого округа Сен-Годенс.

Город расположен у подножия Пиренеев, на берегу Гаронны на высоте 405 м (1329 футов). Он является естественным перекрестком для маршрутов между Атлантикой и Средиземноморьем, а также между Тулузой и Валь-д’Араном в Каталонии.
Хакея обильноцветущая
Хакея обильноцветущая (лат. Hakea florida) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae), произрастает в Юго-Западном, Большом Южном округах и Голдфилдс-Эсперансе в Западной Австралии. Цветёт с октября по январь.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Тирозин
Тирози́н (α-амино-β-(п-гидроксифенил) пропионовая кислота, сокращения: Тир, Tyr, Y) — ароматическая альфа-аминокислота. Существует в двух оптически изомерных формах — L и D и в виде рацемата (DL). По строению соединение отличается от аминокислоты фенилаланина наличием фенольной гидроксильной группы в пара-положении бензольного кольца.

В составе белков и других соединений остаток молекулы тирозина принято называть тирозил.

Также известны биохимически менее важные мета- и орто- изомеры тирозина.

Рацемат
Рацема́т — эквимолярная смесь двух энантиомеров. Рацематы не обладают оптической активностью, а также отличаются по свойствам от индивидуальных энантиомеров.

Термин «рацемат» ввёл в 1848 году Луи Пастер, разделивший пинцетом под микроскопом кристаллики лево- и правовращающих изомеров виноградной кислоты по их внешнему виду (от лат. raсеmus — виноград, acidum racemicum — виноградная кислота), природная виноградная кислота является рацематом — смесью этих изомеров.

Рацематы являются продуктами нестереоселективных реакций, ведущих к образованию хирального центра — sp3-гибридизованного атома углерода с четырьмя различными заместителями либо в процессе рацемизации энантиомера, когда sp3-гибридизованный углерод хирального центра обратимо переходит в sp2-гибридизированное состояние, например, при таутомеризации кетона с хиральным центром у карбонильной группы в енольную форму с обратным переходом ахирального енола в рацемат кетона.
Zethus velezi
Zethus velezi (лат.) — вид одиночных ос рода Zethus из семейства Vespidae (Eumeninae), обитающий в Южной Америке (Бразилия, Колумбия). Видовое название дано в честь колумбийского энтомолога Juan Velez.

Одиночные осы
Одиночные осы, или эвмены (лат. Eumeninae) — большое подсемейство настоящих ос, ранее рассматриваемое в качестве отдельного семейства Eumenidae. Около 3000 видов. В Европе встречаются 312 видов из 37 родов. В России 34 рода и 162 вида.
Медаль Ричарда Хэмминга
Медаль Ричарда Хэмминга (англ. Richard W. Hamming Medal) — награда, присуждаемая ежегодно институтом инженеров электротехники и электроники (англ. IEEE) за исключительный вклад в науку об информации, информационные системы и технологии. К награде могут быть представлены как один человек, так и группа лиц.

Награда была учреждена советом директоров IEEE в 1986 году и названа в честь Ричарда Хэмминга, которому отводится центральная роль в развитии компьютеров и информатики, и который сделал значительный вклад в науку об информации (в частности в области кодов, исправляющих ошибки).

Информационная система
Информацио́нная систе́ма (ИС) — система обработки информации совместно с соответствующими организационными ресурсами (человеческими, техническими, финансовыми и т. д.), которая обеспечивает и распространяет информацию (ISO/IEC 2382:2015).

ИС предназначена для своевременного обеспечения надлежащих людей надлежащей информацией, то есть для удовлетворения конкретных информационных потребностей в рамках определённой предметной области, при этом результатом функционирования информационных систем является информационная продукция — документы, информационные массивы, базы данных и информационные услуги.
Любинский повет
Любинский повет (пол. Powiat lubiński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Любин. Занимает площадь 711,99 км². Население — 106 319 человек (на 31 декабря 2015 года).

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Скарба
Ска́рба (англ. Scarba; гэльск. Sgarba, произносится как [ˈs̪kaɾapə]; др.-сканд. Skarpø) — небольшой остров в области Аргайл и Бьют (Шотландия), лежащий к северу от острова Джура. Остров является собственностью Ричарда Хилла, 7-го барона Сандис, и не имеет постоянного населения с 1960-х годов. В настоящее время почти полностью покрыт зарослями вереска и используется для выпаса скота. Резиденция Килмори-Лодж используется сезонно, в качестве охотничьего домика при охоте на оленей, живущих на острове.

Вереск
Ве́реск (лат. Calluna) — монотипный род цветковых растений семейства Вересковые. Единственный вид — Ве́реск обыкнове́нный (лат. Callúna vulgáris).

Используется в качестве декоративного растения и в качестве медоноса.
Animal Crackers in My Soup
«Animal Crackers in My Soup» — песня, написанная специально для Ширли Темпл, представившей её в фильме 1935 года Curly Top.

Песня стала её «визитной карточкой» (наряду с «On the Good Ship Lollipop» из фильма 1934 года Bright Eyes).

Авторы — Тед Колер и Ирвинг Сизар (слова), Ричард А. Уайтинг (музыка).

Колер, Тед
Тед Колер (англ. Ted Koehler; 14 июля 1894, Вашингтон — 17 января 1973, Санта-Моника, Калифорния) — американский пианист и автор песен.

Наиболее известен своей работой с композитором Гарольдом Арленом. Они вдвоем писали для Бродвея, ревю Cotton Club и фильмов, их самыми громкими хитами являются «Between the Devil and the Deep Blue Sea», «I Gotta Right to Sing the Blues», «Stormy Weather» и «Let’s Fall in Love». Колер также сотрудничал с другими композиторами, помимо Арлена, включая Сэмми Фейна, Руб Блума, Рэя Хендерсона и Бертона Лейна, Дюка Эллингтона. Другие известные песни его авторства: «Between the Devil and the Deep Blue Sea», «Let’s Fall in Love», «Truckin», «I’m Shooting High» и «Don’t Worry 'Bout Me».

В 1972 году включён в Зал славы авторов песен.
Асказансорская ископаемая фауна
Асказансорская ископаемая фауна — позднеолигоцен-раннемиоценовое местонахождение в Казахстане, расположено в юго-западной части пустыни Бетпак-Дала близ солончака Асказансор. Открыта в 1929 году геологом Д. И. Яковлевым. Раскопки проводила комплексная экспедиция Среднеазиатского университета под руководством В. А. Селевина, сотрудники Палеонтологического института АН СССР (1936) и Института зоологии АН Казахской ССР (1956—1958 и 1981). В результате этих раскопок обнаружены ископаемые остатки древних животных, обитавших в начале неогенового периода (около 20 млн лет до наших дней); халикотериев, непарнокопытных, парнокопытных, пресноводной черепахи и других.

Палеонтологический институт имени А. А. Борисяка РАН
Палеонтологи́ческий институ́т им. А. А. Борисяка́ РАН (ПИН им. А. А. Борисяка РАН) — научный институт Российской академии наук, один из крупнейших палеонтологических институтов в мире, располагается в Москве, основан в 1930 году в Ленинграде.
Бобик в гостях у Барбоса
Бобик в гостях у Барбоса:

«Бобик в гостях у Барбоса» — сказка Н. Н. Носова.

«Бобик в гостях у Барбоса» — мультфильм 1977 года по одноимённому произведению произведению Н. Н. Носова.

см. также:

Барбос в гостях у Бобика — советский короткометражный цветной художественный фильм (1964).

Барбос в гостях у Бобика
«Барбос в гостях у Бобика» — советский короткометражный цветной художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1964 году режиссёрами Виталием Мельниковым и Михаилом Шамковичем по рассказу Николая Носова «Бобик в гостях у Барбоса».

Премьера фильма в СССР состоялась 4 января 1965 года.
Евсевий Схоластик (историк)
Евсе́вий Схола́стик (др.-греч. Εὖσέβιος ο Σχολαστικός; IV век — первая половина V века) —  византийский писатель-историк, поэт, автор сочинения «История Гайны».

Сократ Схоластик в своём труде «Церковная История» сообщает о том, что Евсевий Схоластик был очевидцем военных действий готского полководца Гайны. Находясь в Константинополе, Евсевий посещает известного учителя софистики Троила. В столице Евсевием было написано сочинение «История Гайны», подробно описывающее военные баталии полководца Гайны. «История Гайны» — стихотворное произведение в четырёх книгах, написанное гексаметрическим размером. Сократ Схоластик сообщает, что произведение Евсевия возбудило удивление современников. Сочинение Еевсевия не сохранилось.

Готы
Го́ты (гот. 𐌲𐌿𐍄𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰, Gutþiuda, лат. Gothi, Gonthi, Got(h)ones — Гутоны, др.-греч. Γότθοι (Gotthoi), Γόθοι) — древнегерманский союз племён восточногерманской подгруппы, говоривших на готском языке (для которого епископ Ульфила в IV веке н. э. разработал готское письмо).

Со II века н. э. до VIII века н. э. готы играли значительную роль в истории Европы. В первые века нашей эры они начали путь от Скандинавского полуострова и постепенно расселились в Северном Причерноморье и у реки Дунай, достигнув аванпостов Римской империи. В IV веке среди готов распространилось христианство.
Бьянка Кастафиоре
Бьянка Кастафьоре или Кастафиоре (фр. Bianca Castfiore), прозванная прессой «Миланским соловьём», — вымышленная оперная дива из «Приключений Тинтина» бельгийского художника и автора комиксов Эрже.

По-итальянски её имя означает «белая», а фамилия — «непорочный цвет». Её отличают крайне раскатистый голос и пристрастие к восклицанию «Misericordia!» («Силы небесные!»)

Дива
Дива (итал. ˈdiːva) — в оперном искусстве прославленная певица.

Иногда термин употребляется и по отношению к выдающимся представительницам популярной музыки, театра, кино, спорта и социальных сетей в современное время. Близок по значению к термину примадонна.
Рудакова, Валентина Александровна
Валентина Александровна Рудакова (в девичестве — Туркова; род. 7 декабря 1943) — советская гребчиха. Мастер спорта СССР международного класса.

Воспитанница гребного клуба «Спартак».

Чемпионка Европы 1965 года в Дуйсбурге в составе четверки распашной. На чемпионатах Европы в Амстердаме в 1964 и 1966 годах завоёвывала серебряные медали в четвёрке с рулевым.

Дважды становилась чемпионкой СССР в 1964 и 1968 годах.

В годы Великой Отечественной войны жила в блокадном Ленинграде. После окончания спортивной карьеры работала в ВНИИ синтетического каучука, НИИ «Гириконд», на заводе «Пирометр» и заведующей библиотеки УОР-1.

Чемпионат Европы по академической гребле 1964
Чемпионат Европы по академической гребле 1964 года прошёл на озере Босбан в Амстердаме (Нидерланды). Сначала с 31 июля по 2 августа соревновались женщины, разыгравшие награды в пяти дисциплинах (W1x, W2x, W4x+, W4+, W8+). На следующей неделе с 6 по 9 августа мужчины выявили сильнейших во всех семи олимпийских классах лодок (M1x, M2x, M2-, M2+, M4-, M4+, M8+). Турнир носил статус открытого, поэтому кроме гребцов из европейских стран в нём участвовали представители государств, расположенных на других континентах.