hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флиш (геология)
Флиш (от нем. fliessen — «течь», швейцарский диалект — Flysch) — геологическая формация, комплекс морских осадочных горных пород, которые имеют преимущественно терригенное происхождение и характеризуются многократно повторяющимся чередованием нескольких закономерно сменяющих друг друга литологических слоев. Независимо от минералогического состава этих слоёв, гранулометрический состав слагающих их пород уменьшается вверх по разрезу, от подошвы к кровле. Суммарная мощность такого комплекса, как правило, составляет несколько тысяч метров.

Литология
Литоло́гия (от др.-греч. λίθος «камень» + λόγος «учение»; англ. Sedimentology) — геологическая наука об осадочных горных породах (объект исследования), в Западной Европе и США эта наука называется седиментология.

Литология — важная часть петрографии, изучающая состав, структуру, происхождение и изменение осадочных пород; изучает закономерности и условия образования геологических осадков, процессы консолидации и литификации.

В задачи литологии (седиментология) входят изучение «осадочной коры», выявление особенностей и закономерностей распределения осадочных горных пород, а также поиски месторождений полезных ископаемых, связанных с осадочными горными породами.
Хельстрём, Карл
Карл Леопольд Хельстрём (швед. Carl Leopold Hellström; 10 декабря 1864, Гётеборг — 4 июля 1962, Гётеборг) — шведский яхтсмен, чемпион и серебряный призёр летних Олимпийских игр.

На Играх 1908 в Лондоне соревновался в классе 8 метров. Его команда стала в итоге второй, выиграв одну гонку.

На следующей Олимпиаде 1912 в Стокгольме соревновался в классе 10 метров и, выиграв обе гонки, его экипаж выиграл золотые медали.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Как упоительны в России вечера
«Как упоительны в России вечера» — сингл российской музыкальной группы «Белый орёл», выпущенный в 1998 году и спродюсированный создателем и вокалистом группы Владимиром Жечковым. Слова к песне написал Виктор Пеленягрэ, автор музыки — Александр Добронравов.

Песня стала популярна в конце 90-х годов и является самой популярной песней «Белого орла» за всю карьеру группы.

За эту песню группа удостоена приза «Золотой граммофон» (1999) и фестиваля «Песня года» (2000).

Жечков, Владимир Анатольевич
Владимир Анатольевич Же́чков (род. 23 мая 1959, Запорожье, УССР) — основатель музыкальной группы «Бе́лый орёл». Президент и совладелец «Премьер СВ», одной из крупнейших рекламных групп России в 1990-е годы.
Айн-Сифни
Айн-Сифни (араб. عين سفني‎, курд. عەين سفنى, ‘Eyn Sifnî, сир. ܥܝܢ ܣܦܢܐ) — город на севере Ирака, расположенный на территории мухафазы Найнава.

Административный центр округа Эль-Шихан. Город является одним из центров компактного проживания иракских езидов (этноконфессиональной группы курдов).

Этнорелигиозная группа
Этнорелигио́зная гру́ппа, или этноконфессиона́льная гру́ппа (от греч. ἔθνος — племя, народ и лат. confessio — вероисповедание) — часть какого-либо народа, которая по причине иной или особой религиозной принадлежности обособилась от целого, и в условиях долговременной историко-географической замкнутости или самоизоляции выработала собственные религиозно-бытовые, культурно-бытовые и  языковые (диалектальные) и прочие особенности.
Суперкубок Англии по футболу 1994
Суперкубок Англии по футболу 1994 года (англ. 1994 FA Charity Shield) — 72-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Премьер-лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона. Игра состоялась 14 августа 1994 года на стадионе «Уэмбли». В ней встретились «Манчестер Юнайтед» (обладатели «дубля»: чемпионы Премьер-лиги сезона 1993/94 и победители Кубка Англии 1994 года) и «Блэкберн Роверс», занявшие второе место в Премьер-лиге сезона 1993/94. Победу в матче со счётом 2:0 одержал «Манчестер Юнайтед» благодаря голам, забитым Эриком Кантона и Полом Инсом.

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Гран-при Италии 2013 года
Гран-при Италии 2013 года (официально 2013 Formula 1 Gran Premio d’Italia) — 12-й этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2013 года (и 64-й Гран-при Италии в истории «Формулы-1»), проходивший с 6 по 8 сентября на трассе «Монца», Монца, Италия.

Победителем гонки — в шестой раз в сезоне и 32-й раз в карьере — стал обладатель поул-позиции Себастьян Феттель (Red Bull). Вторым финишировал Фернандо Алонсо (Ferrari), уступив победителю 5,467 сек., третье место завоевал ещё один пилот команды Red Bull Марк Уэббер, уступивший Феттелю 6,350 сек. Автором «быстрого круга» стал Льюис Хэмилтон (Mercedes) — 1:25,849 (51-й круг, 242,924 км/ч).

По итогам этого Гран-при произошли изменения в итоговом положении некоторых команд в Кубке конструкторов: команда Ferrari переместилась вверх — с третьей позиции на вторую, команда Mercedes, соответственно, опустилась со второй позиции на третью.

Предыдущий Гран-при Италии «Формулы-1» проходил с 7 по 9 сентября 2012 года на этой же трассе.

Формула-1 в сезоне 2013
Сезон 2013 года Формулы-1 — 64-й сезон Формулы-1. Стал последним сезоном, в котором использовались 2,4-литровые атмосферные двигатели V8, которые с 2014 года заменены на более экологически чистые и экономичные турбированные двигатели V6 объёмом 1,6 литра.
Мировая серия 2023
Мировая серия 2023 (англ. 2023 World Series) — финальная серия сезона Главной лиги бейсбола 2023 года, сто девятнадцатая в истории. Официальным спонсором финала являлся финансовый холдинг Capital One. Игры серии прошли с 27 октября по 1 ноября 2023 года. Соперниками по финалу стали победитель Американской лиги «Техас Рейнджерс» и чемпион Национальной лиги «Аризона Даймондбэкс». Победу в пяти матчах одержали «Рейнджерс», впервые в своей истории ставшие победителями Мировой серии. Самым ценным игроком финала был признан шортстоп победителей Кори Сигер, для которого эта награда стала второй в карьере.

Ранее «Техас Рейнджерс» играли в Мировой серии в 2010 и 2011 годах, оба раза потерпев поражения. Команда вышла в плей-офф после шестилетнего перерыва и дошла до финала, обыграв победителей Мировой серии 2022 года «Хьюстон Астрос». «Аризона Даймондбэкс» вышли в Мировую серию во второй раз в своей истории, команда выиграла чемпионский титул в 2001 году.

Гарсия, Адолис
Хосе Адолис Гарсия Арриета (исп. José Adolis García Arrieta; 2 марта 1993, Сьего-де-Авила) — кубинский бейсболист, аутфилдер клуба Главной лиги бейсбола «Техас Рейнджерс». Участник Матча всех звёзд лиги 2021 года. Выступал за сборную Кубы, бронзовый призёр Панамериканских игр 2015 года.
Анкаран
Анкаран (словен. Ankaran) – город в одноимённом муниципалитете в Словении. Расположен недалеко от границы с Италией, в Словенском Приморье. Анкаран находится менее, чем в 5 км от итальянского города Муджа недалеко от Триеста, примерно в 2,5 км от итальяно-словенской границы, в 6,5 км от Копра и в 33 км от ближайшего хорватского города Буе. Во всём муниципалитете словенский и итальянский языки являются официальными.

Впервые Анкаран был засвидетельствован в письменных источниках в 1700 году.

Словенское Приморье
Словенское Приморье (словен. Primorska; итал. Litorale; нем. Küstenland) — западная часть Словении, прилегающая к Адриатическому морю, частично расположенная на территории двух исторических областей — Горица и Истрия. До образования Югославии эти земли входили в состав габсбургского коронного края Австрийское Приморье.

В результате Первой мировой войны эта область под названием Венеция-Джулия была оккупирована итальянцами. Так как главные города области — Гориция и Триест — остались за Италией и после Второй мировой войны, на территории Словенского Приморья в продолжение XX века выросли новые экономические центры — Копер и Нова-Горица.
Инаугурация Дилмы Русеф
Инаугурация Дилмы Ваны Русеф в качестве 36-го Президента Федеративной Республики Бразилии состоялась 1 января 2011 года, которая ознаменовала начало первого срока Дилмы Русеф на посту президента Бразилии и Мишеля Темера на посту вице-президента Бразилии.

Дилма Русеф стала первой женщиной в истории Бразилии, занявшей пост президента. Это была также первая церемония инаугурации со времён Новой Республики, на которой уходящий президент передал свой пост преемнику, принадлежащему к той же политической партии, что и он. В данном случае это была Партия трудящихся.

Инаугурация
Инаугура́ция, или инавгура́ция (от лат. augures «авгур» через inauguro «гадать по полётам птиц») — ритуал торжественной церемонии вступления в должность главы государства. В основе ритуал заимствован из церемоний коронаций монархов, однако в современных монархиях коронация вытеснена менее формальной инаугурацией (за исключением Великобритании).
Рахманкул-хан
Рахманкул-хан (август 1913 — 6 августа 1990) — один из политических и военных деятелей, предводитель и правитель памирских, затем афганских, пакистанских и, наконец, турецких (ванских) киргизов. Его исторический образ трактовался неоднозначно, получив различные оценки в истории. С одной стороны, для представителей своего рода он выступал как борец за свободу и независимость памирских киргизов, с другой, для достижения своих целей он не гнушался грабежом, обманом и бандитизмом, в первую очередь по отношению к пограничным войскам СССР и КНР.

Памирские кыргызы
Памирские кыргызы — этнические кыргызы, исповедующие ислам. Начали заселять высокогорный Памир в несколько этапов с 1575 года. Вторая волна кыргызов переселилась в Памирское высокогорье в 1920-х — 1930-х годах с целью избежать экспроприации скота после установления советской власти в Кыргызстане.
Renegades
Renegades — четвёртый студийный альбом американской рэп-метал-группы Rage Against the Machine, выпущенный 5 декабря 2000 года лейблом Epic Records. Запись проходила в Cello Studios (Голливуд) и в The Village Recorder (Лос-Анджелес). Альбом состоит из кавер-версий песен таких артистов как Брюс Спрингстин, Боб Дилан, Minor Threat, Eric B. & Rakim, EPMD, MC5, The Rolling Stones, Cypress Hill и Devo. Альбом вышел после того, как Зак де ла Роча покинул группу. После релиза Renegades три оставшихся члена группы создали новый коллектив Audioslave, а на место вокалиста пригласили Криса Корнелла из Soundgarden. Тем не менее, RAtM выпустили Live at the Grand Olympic Auditorium, концертный альбом содержащий записи двух последних концертов в Лос-Анджелесе, 12 и 13 сентября 2000 года, после которых группа распалась. За месяц с начала продаж альбому был присвоен статус платинового.

Audioslave
Audioslave (от англ. audio — звук, и англ. slave — раб; в переводе с англ. — звуковой раб) — супергруппа, состоявшая из бывших инструменталистов группы Rage Against the Machine Тома Морелло (гитарист), Тима Коммерфорда (бас-гитарист и сопровождающий вокал) и Брэда Уилка (ударные), а также Криса Корнелла (бывший ведущий вокалист и ритм-гитарист группы Soundgarden) в качестве ведущего вокалиста. Группа сформировалась после распада Rage Against the Machine.

В феврале 2007 г. Крис Корнелл заявил, что он покидает группу, тем самым поставив существование Audioslave под вопрос. Остальные участники в том же 2007 году возродили Rage Against the Machine, воссоединившись с их вокалистом Заком де ла Роча.
Носа-Сеньора-даш-Мизерикордиаш
Носа-Сеньора-даш-Мизерикордиаш (порт. Nossa Senhora das Misericórdias)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Оурен. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Медиу-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 5207 человек на 2001 год. Занимает площадь 42,35 км².

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Корю
Корю (яп. 古流, «старая школа» или «старый стиль») и кобудо (яп. 古武道, «древние боевые искусства») — японские термины, которые используются для обозначения боевых искусств Японии, созданных до Реставрации Мэйдзи (1868 год). Данные термины являются обратными понятию гэндай будо, которым обозначают современные боевые искусства (яп. 新武道, ромадзи: Shinbudō), созданные после Реставрации.

Дисциплинированность
Дисциплини́рованность (также самодисципли́на, организо́ванность) — черта характера, или выработанная, ставшая привычкой склонность человека к соблюдению правил работы и норм поведения. Входит в число так называемых «прусских добродетелей». Тесно связана с психологическим понятием самоконтроля.

Педагог А. С. Макаренко следующим образом высказывался о дисциплинированности:
«Всегда соблюдать дисциплину, выполнять то, что неприятно, но нужно делать, — это и есть высокая дисциплинированность».
Взрывной парниковый эффект
Взрывно́й парнико́вый эффе́кт (англ. runaway greenhouse effect) — процесс, при котором положительная обратная связь между температурой поверхности и непрозрачностью атмосферы увеличивает силу парникового эффекта на планете до тех пор, пока её океаны не испарятся. Такой процесс, как предполагается, произошел на раннем этапе истории Венеры. МГЭИК утверждает, что на Земле «антропогенная деятельность практически не имеет шансов вызвать „взрывной парниковый эффект“, аналогичный Венере».

Другие масштабные изменения климата также иногда называют «взрывным парниковым эффектом», хотя это не является подходящим описанием. Например, предполагается, что крупные выбросы парниковых газов могли происходить одновременно с пермско-триасовым вымиранием или палеоцен-эоценовым термическим максимумом. Для описания таких сценариев могут использоваться другие термины, такие как «резкое изменение климата» или «переломная точка».

Парниковый эффект
Парнико́вый эффект (также оранжерейный или тепличный эффе́кт) — повышение температуры нижних слоёв атмосферы планеты по сравнению с эффективной температурой, то есть температурой теплового излучения планеты, наблюдаемого из космоса.
Курочка с сапфировым кулоном
Курочка с сапфировым кулоном — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Оно было создано в 1886 году по заказу императора Александра III, который подарил его своей супруге, императрице Марии Фёдоровне. Оно числится одним из восьми утерянных на данный момент яиц.

Пасхальное яйцо
Пасха́льное яйцо́ — обрядовая пища и ритуальный символ в пасхальных обычаях, обрядах и играх. Дарить окрашенные в красный цвет яйца на Пасху — древний обычай. В христианстве яйцо толкуется как символ гроба и воскресения, а красный цвет символизирует для христиан кровь распятого Христа. Помимо того, красный цвет одновременно указывает и «на царское достоинство Спасителя».

Пасхальные яйца красятся не только в красный, но и в иные цвета, а также расписываются.
В качестве пасхальных сувениров могут быть использованы яйца не только кур, но и других видов птиц, а также изделия в виде яйца, изготовленные из шоколада и различных других материалов — камня, фарфора, глины, дерева и т. д. «Пасхальные яйца так называемой императорской серии сегодня являются главным и самым известным символом бренда Фаберже».

У славян пасхальное яйцо, помимо употребления в пасхальных обрядах и играх, могло использоваться впоследствии на протяжении года в сакральных, оздоровительных или защитных целях.
Бофремон, Александр де
Герцог Александр-Эмманюэль-Луи де Бофремон (фр. Alexandre-Emmanuel-Louis de Bauffremont; 27 апреля 1773, Париж — 22 декабря 1833, Париж), пэр Франции и князь Священной Римской империи — французский государственный деятель.

Пэрство Франции
Пэрство Франции (фр. Pairie de France) — являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов французской короны.

Изначально состояло из двенадцати пэров: шести церковных и шести светских. Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров. Взамен они приносили оммаж королю Франции, у которого находились в ленной зависимости. С 1180 года пэры начинают участвовать в церемонии коронации короля Франции.
Цытович, Тамара Эрастовна
Тамара Эрастовна Цытович (11 (24) марта 1907, Санкт-Петербург, Российская империя — 19 октября 1992, Москва, Россия) — советский и российский музыковед
, литературовед и музыкальный педагог, профессор МГК имени П. И. Чайковского. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1978).

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Эннс, Виктор Яковлевич
Виктор Яковлевич Эннс (род. 3 июня 1952) — советский футболист.

Бо́льшую часть карьеры провёл в командах второй лиги «Нефтяник» Фергана (1973, 1975—1976), «Шахрихончи» Шахрихан (1977—1978), «Ёшлик» Туракурган (1980—1981).

В 1974 году сыграл шесть матчей в команде высшей лиги «Пахтакор» Ташкент.

Братья Владимир, Михаил и Яков также были футболистами.

Пахтакор
«Пахтако́р» (узб. «Paxtakor» Toshkent futbol klubi / «Пахтакор» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из Ташкента, один из самых известных клубов Узбекистана и бывшего СССР. Основан 8 апреля 1956 года на базе ташкентского «Спартака», созданного в 1937 году.

На протяжении 36 сезонов (1956—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Начиная с 1992 года — постоянный участник Высшей лиги (с 2008 года — Суперлиги) чемпионата Узбекистана.

Является 16-кратным чемпионом, 6-кратным серебряным и 2-кратным бронзовым призёром чемпионатов страны, 14-кратным обладателем и 3-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана (2021), финалистом Кубка СССР 1968 года, победителем Первой лиги СССР 1972 года, обладателем Кубка чемпионов Содружества (2007) и его финалистом (2008), 2-кратным полуфиналистом Лиги чемпионов АФК (2002/03 и 2004).
Amphiprion frenatus
Amphiprion frenatus (лат.) — вид лучепёрых рыб из семейства помацентровых (Pomacentridae). Встречается на рифах в западной части Тихого океана включая: юг Сиамского залива, север Палау, юг Японии, остров Ява, Индонезию. Возможно содержать в морских аквариумах.

Территориальный и агрессивный вид, живёт парами среди стрекательных щупальцев актиний, предоставляющих ему защиту от хищников. Питается водорослями, беспозвоночными и остатками пищи своей актинии. Основной цвет  — красный. По голове проходит вертикальная белая полоса с чёрным кантиком. Размер до 14 см. В сообществе кораллового рифа рыбы существуют в симбиозе с актиниями (морскими анемонами) вида Entacmaea quadricolor. Протандрический гермафродит. Переопределение пола самца происходит после гибели самки.

Сиамский залив
Сиа́мский зали́в, Таила́ндский зали́в (тайск. อ่าวไทย, Ау Тхай; малайск. Teluk Siam; кхмер. ឈូងសមុទ្រសៀម, Chhoung Samut Siem; вьет. Vịnh Thái Lan) — часть Южно-Китайского моря, омывающая на западе и севере берега Таиланда, на востоке — Камбоджи и Вьетнама, на юго-западе — Малайзии.
Королевская бутанская полиция
Короле́вская бута́нская поли́ция (КБП; дзонг-кэ རྒྱལ་གཞུང་འབྲུག་གི་འགག་སྡེ་) является независимым подразделением Королевской бутанской армии, отвечающим за поддержание законности и правопорядка и профилактику преступности. Начальником полиции является Макси Гом (полковник) Кипчу Намгьел.

Королевская бутанская армия
Королевская бутанская армия (КБА, дзонг-кэ བསྟན་སྲུང་དམག་སྡེ་, вайли bStan-srung dmag-sde) — это часть Вооружённых сил Бутана, отвечающая (согласно ст. 27 Конституции Бутана) за поддержание территориальной целостности страны и защиту государственного суверенитета в случае внешних угроз. Главнокомандующим КБА является Король Бутана.

Частью КБА являются Королевские телохранители Бутана — элитное подразделение, отвечающее за безопасность короля, его семьи и прочих высших лиц.

Принято (хотя и не является обязательным), чтобы в армии служил один сын из каждой бутанской семьи. В случае необходимости может собираться народное ополчение.
Шулдайс, Уоррен
Уоррен Шулдайс (англ. Warren Shouldice, род. 1 апреля 1983 года, Калгари, Альберта, Канада) — канадский фристайлист, участник олимпийских игр 2006, 2010 годов. Чемпион мира по фристайлу в 2011 году в акробатике, бронзовый призёр чемпионата мира 2009 года.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Ионика (скульптура)
«Ионика» (кат. Jònica), другое название — «Посвящение Кавафису» — скульптура работы испанского скульптора Жузепа Марии Субиракса (1927—2014). Находится в г. Пальма на о. Мальорка (Балеарские о-ва) Испании. Создана в апреле 1983 года и установлена в Королевском саду возле дворца Альмудайна.

Скульптура посвящена греческому поэту Константиносу Кавафису (1863—1933). На пьедестале высечен отрывок из «Ионической песни» (1911) Кавафиса на каталанском языке, которую Карлес Риба (1893—1959) перевел с греческого:

Автор изобразил колонну ионического ордера как женское тело. Таким образом, волюты капителей выполнены в виде груди, а фуст напоминает женские бедра и ягодицы. В этой работе Субиракс обращается к классицизму, совмещая два неотъемлемых элемента своего творчества: женщину и архитектуру.

Сначала Субиракс внес на рассмотрение другой проект — «Конь», который в итоге не был утвержден. В апреле 1983 года мэрия Пальмы получила скульптуру «Ионийка» в подарок.

Мальорка
Мальо́рка, или Майо́рка (исп. Mallorca [maˈʎorka], кат. Mallorca [məˈʎɔrkə], лат. insula maior, позже Maiorica — «больший остров» по сравнению с Меноркой) — один из Балеарских островов, расположенных в Средиземном море, принадлежит Испании. Площадь составляет 3640,16 км², тем самым Мальорка является самым крупным островом Испании по площади. Население — 859 289 жителей (2015 год). Как и другие Балеарские острова — Ивиса, Форментера и Менорка — Мальорка популярна в качестве курорта.

Административный центр острова Пальма также является центром автономного сообщества Балеарских островов. Национальный гимн Мальорки — La Balanguera. Мальорка является самым густонаселённым островом Балеарских островов, также это второй самый густонаселённый остров в Испании после Тенерифе на Канарских островах.