hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RazAmaNaz
Razamanaz — третий студийный альбом шотландской хард-рок-группы Nazareth, вышедший в 1973 году. Первый альбом, спродюсированный Роджером Гловером из Deep Purple, с которыми группа в то время гастролировала.

Эгнью, Питер
Питер (Пит) Эгнью (англ. Peter Agnew; род. 14 сентября 1946, Данфермлин, Шотландия) — шотландский бас-гитарист. Наиболее известен, как бас-гитарист и единственный на сегодняшний день бессменный участник шотландской хард-рок группы Nazareth.

Питер Эгнью начал выступать в группах чуть ли не с тринадцати лет. В 1961 году основал группу The Shadettes, из музыкантов которой в 1968 году была организована группа Nazareth.

Помимо альбомов Nazareth, Питер Эгнью участвовал в записи сольных работ Дэна Маккаферти — «Dan MacCaferty» (1975) и «Into the ring» (1987).

C 1999 года в группе Nazareth играет сын Питера — барабанщик Ли Эгнью.

Среди российских поклонников группы Nazareth существует легенда, согласно которой Питер Эгнью родился в СССР с именем Пётр Огнёв, но эмигрировал в молодости в Великобританию, однако сам музыкант неоднократно опровергал эту информацию.
Шатовилен
Шатовилен (фр. Châteauvilain) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Бургуен-Жалье-Сюд. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38091. Население коммуны на 1999 год составляло 483 человека. Населённый пункт находится на высоте от 345  до 644  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 440 км юго-восточнее Парижа, 50 км юго-восточнее Лиона, 50 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Daniel Gaude, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Пилавов
Пилавов — греческая фамилия, распространённая среди цалкинских греков. Известные носители:

Пилавов, Георгий Шаликович (род. 1974) — украинский шахматист, гроссмейстер (2006).

Пилавов, Константин Дмитриевич (1932—1990) — советский инженер, кандидат технических наук, заслуженный работник транспорта РСФСР.

Пилавов, Манолис Васильевич (1964—2025) — государственный деятель самопровозглашённой ЛНР, мэр Луганска (2014—2023), назначен властями ЛНР.

Пилавов, Павел Аристиевич (род. 1969) — государственный деятель самопровозглашённой ЛНР.

Пилавов, Павел Аристиевич
Павел Аристиевич Пилавов (укр. Павло Аристійович Пілавов; род. 17 февраля 1969, с. Алексеевка, Грузинская ССР, СССР) — государственный деятель самопровозглашенной Луганской Народной Республики. И.о. Министра по делам семьи, молодёжи, спорта и туризма Луганской Народной Республики. Депутат Народного Совета ЛНР.
Greenphone
Greenphone — мобильный телефон, выпущенный компанией Trolltech AS и её партнёрами. Телефон был задуман как иллюстрация возможностей Qtopia — графической системы для смартфонов под управлением Linux, разработанной компанией Trolltech AS на своей свободной библиотеке Qt/Embedded. Он не позиционируется как модель для конечного пользователя и продаётся исключительно с комплектом разработчика, цена которого на момент выпуска составляла 690 долл.

Программное обеспечение телефона составляет Qtopia Phone Edition 4.1.4, функционирующая на ядре Linux 2.4.19.

Аппаратная часть телефона выпущена компанией Yahua Teltech и включает QVGA LCD сенсорный экран, процессор Marvell PXA270 с тактовой частотой 312 МГц, 64 МБ встроенной памяти, слот для карт памяти MiniSD, Bluetooth-интерфейс и Mini-USB порт.

Ядро Linux
Ядро Linux (/ˈlɪnʊks/) — ядро операционной системы, соответствующее стандартам POSIX, составляющее основу операционных систем семейства Linux, а также ряда операционных систем для мобильных устройств, в том числе Android, Tizen, KaiOS. Разработка кода ядра была начата финским студентом Линусом Торвальдсом в 1991 году, на его имя зарегистрирована торговая марка «Linux».

Код написан в основном на Си с некоторыми расширениями gcc и на ассемблере (с использованием AT&T-синтаксиса GNU Assembler).

Распространяется как свободное программное обеспечение на условиях GNU General Public License, кроме несвободных элементов, особенно драйверов, которые используют прошивки, распространяемые под различными лицензиями.

Операционные системы на базе ядра Linux являются лидерами на рынках суперкомпьютеров, микрокомпьютеров, серверов и смартфонов.
Американские бродяги
«Американские бродяги» (англ. American Strays) — сатирический комедийный фильм с элементами роуд-муви  американского режиссёра Майкла Коверта. Премьера фильма состоялась 16 апреля 1996 на кинофестивале в Хьюстоне, штат Техас.

Штатный кинокритик The New York Times Стивен Холден назвал киноленту «пародией на поиск чувства юмора» (англ. spoof in search of a sense of humor), отметив, что у фильма были зачатки нескольких хороших идей, однако в конечном итоге режиссёру не удалось их развить.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Букволтер
Букволтер (англ. Bookwalter) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Букволтер, Брент (род. 1984) — американский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик.

Букволтер, Гарри (1867—1930) — американский фотограф, кинорежиссёр и продюсер эпохи немого кино.

Букволтер, Брент
Брент Букволтер (англ. Brent Bookwalter, род. 16 февраля 1984 в Альбукерке, США) — американский профессиональный велогонщик, c 2019 года выступающий за команду мирового тура «Mitchelton-Scott». Чемпион США 2006 года среди андеров в индивидуальной гонке.
Военная техника Италии периода Второй мировой войны
Военная техника Италии периода Второй мировой войны — вооружение и боевая техника Италии (авиация, бронетехника, артиллерия, стрелковое оружие, боевые корабли), применявшиеся в период с 1939 по 1945 год (с момента нападения Германии на Польшу в сентябре 1939 года и до подписания капитуляции Японией в сентябре 1945 года).

Бронетанковая техника
Бронетанковая техника, Броневая и танковая техника (БТТ, также бронетехника) — боевые и вспомогательные (специальные) бронированные военные машины (техника), созданные на базе (шасси) БТТ или предназначенные для их обслуживания (как на колёсном, так и на гусеничном ходу, некоторые небронированные, см. ниже), в том числе и железнодорожные.

Некоторые, используя термин «бронетанковая техника», подразумевают только боевые бронированные машины (ББМ), которые являются основным, но не единственным видом «бронетанковой техники».
Нейланд
Нейланд — фамилия. Известные носители:

Нейланд, Аркадий Владимирович (1949—1964) — советский несовершеннолетний убийца.

Нейланд, Владимир Яковлевич (1932—2023) — советский и российский учёный в области аэромеханики.

Нейланд, Геррит Ян (1884—1946) — нидерландский футбольный судья, спортивный журналист.

Нейланд, Кристап Кристапович (1899—1960) — советский латвийский учёный.

Нейланд, Николай Васильевич (1930—2003) — советский латвийский дипломат и журналист.

Нейланд, Роберт Карлович (1899—1941) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Савченко-Нейланд, Лариса Ивановна (род. 1966) — советская и латвийская теннисистка и тренер.

Нейланд, Кристап Кристапович
Криста́п Криста́пович (Кришьянович) Не́йланд (23 декабря 1898 (4 января 1899), Митава, Курляндская губерния, Российская империя — 2 октября 1960, Рига, Латвийская ССР, СССР) — советский латвийский учёный, инженер-металлург, доктор технических наук (1957), профессор (1957), член-корреспондент Академии наук Латвийской ССР (1958), ректор Рижского политехнического института (1958—1960).
Дивьявадана
Дивьявадана (санскр. - "Божественные повествования") — санскритская антология буддийских рассказов в жанре «авадана», многие из которых берут свое начало в канонических текстах винаи буддийской школы Муласарвастивада.

Датируется предположительно II веком нашей эры.

Эти древние рассказы могут быть отнесены к одним из первых когда-либо записанных буддийских текстов, но данный сборник не был канонизирован до XVII века.

Обычно в рассказах Будда объясняет группе учеников, как конкретный человек в результате действий в предыдущей жизни пришёл к тому или иному кармическому результату в нынешнем существовании. Преобладающая тема — выдающиеся заслуги (IAST: puṇya, санскр.), полученные от подношений пробуждённым существам или ступам и иным святым местам, связанным с Буддой, и несущим частицу святости Будды.

Ступа (сооружение)
Сту́па, субурга́н (санскр. स्तूप, IAST: stūpa, «макушка, куча земли, камней, земляной холм», тиб. чортен, монг. суварга(н), бур. субарга(н), калм. суврһн) — буддийское архитектурно-скульптурное культовое сооружение, имеющее полусферические очертания. Преимущественно представлены в монолитной форме; менее распространены ступы, имеющие внутреннее помещение.

Первоначально представляла собой реликварий, затем стала памятником, возводившимся в честь какого-то события. Исторически восходит к могильным курганам, сооружавшимся для погребения царей или вождей.

Дагоба — это

особая камера в ступе, предназначенная для хранения священных реликвий;

разновидность буддийской ступы, которая характерна для цейлонской и бирманской архитектуры.
Центральный департамент Гаити
Центральный департамент Гаити (фр. Le département du Centre) — один из 10 департаментов Гаити.

Располагается в центральной части страны, на границе с Доминиканской республикой. Является единственным департаментом Гаити, не имеющим выхода к морю.

Площадь составляет 3487 км², население 678 626 человек (по состоянию на 2009 год). Административный центр — город Энш.

Здесь располагается озеро Пелигр, возникшее в результате строительства ГЭС на реке Артибонит. Эта ГЭС является самой большой на Карибских островах.

Артибонит
Артибонит (исп. Río Artibonite) — река на западе острова Гаити. Самая протяжённая река острова, длина составляет 240 километров.

Начинается в горах Кордильера-Сентраль в Доминиканской республике, затем течёт на юго-запад вдоль границы с республикой Гаити. После пересечения границы протекает по плодородной долине через одноимённый департамент и впадает в залив Гонав. Небольшие суда могут подниматься по реке на расстояние 160 км от устья.

В нижнем течении вода реки используется для ирригации. В 1956 году на реке была построена плотина, в результате чего образовалось водохранилище Пелигр, а в 1971 была запущена Пелигрская ГЭС. Эрозия почвы, вызванная вырубкой леса в долине реки, привела к сильному заилению водохранилища, что существенно снизило его сельскохозяйственный и энергетический потенциал. В первые годы ГЭС вырабатывала большую часть электричества в Гаити, но на конец 1990-х её доля снизилась до трети потребностей страны.
Замок Ругбург
Замок Ругбург (нем. Ruggburg) — руины средневекового замка недалеко от австрийской коммуны Айхенберг (федеральная земля Форарльберг); был возведён на холме у важной региональной дороги, ведущей к Боденскому озеру, предположительно в X веке как замок Трудбург (нем. Trudburg). Был разрушен в 1025 году и восстановлен в период между 1040 и 1125 годами. В 1245 году владельцами замка стали являлись лорды Айхстеген-Левенталь. В 1452 году Ругбург был осаждён вооружённым формированием из 600 человек и пал после пяти недель обстрела. Между 1529 и 1825 годами большая часть руин замка обрушилась на западный склон холма.

Руины
Руи́ны (от ruere с лат. — «падать»), или разва́лины — останки разрушенного здания, сооружения, их группы или целого населённого пункта.

Отдельные постройки превращаются в руины как по неосторожности (отсутствие регулярного обслуживания и ремонта), так и по причине умышленного разрушения. Населённые пункты становятся руинами из-за оттока населения, военных (боевых) действий или стихийных бедствий. При отсутствии надлежащей консервации руины со временем неуклонно разрушаются под действием погодных факторов и несанкционированной разборки на строительные материалы.
Генеральное консульство Российской Федерации
Консульство Российской Федерации

Генеральное консульство Российской Федерации в Шанхае

Генеральное консульство Российской Федерации в Турку

Генеральное консульство Российской Федерации в Дархане

Генеральное консульство Российской Федерации в Эрдэнэте

Генеральное консульство Российской Федерации в Хьюстоне

Генеральное консульство Российской Федерации в Сан-Франциско

Консульство Российской Федерации в Мариехамне

Консульство
Ко́нсульство — государственный орган внешних отношений государства, учреждённый на территории другого государства (с согласия последнего) для выполнения консульских функций на определённой территории (консульский округ).

Территория деятельности консула и местопребывания консульства определяются соглашением между обоими государствами. Права, привилегии и иммунитет консульства включают: право пользоваться флагом и гербом своего государства; неприкосновенность помещения; освобождение от налогов; неприкосновенность консульских архивов; свободу отношений консульства со своим правительством, дипломатическим представительством, другими консульствами своего государства, где бы они ни находились, с использованием средств связи, шифров, дипломатических и консульских курьеров.
Почётные граждане Когалыма
Почётный гражданин Когалыма — почётное звание в городе Когалыме в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре России. Является высшей формой общественного признания и
присваивается гражданам за долголетний, добросовестный труд, за высокое
профессиональное мастерство, за особые заслуги в области науки, культуры,
образования, здравоохранения, спорта, городского хозяйства, общественной
безопасности и в других сферах деятельности, за активную благотворительную,
спонсорскую, общественную и новаторскую деятельность, пользующимся
всеобщим уважением и авторитетом у жителей города Когалыма.

Почётное звание введено решением Думы города Когалыма от 24.09.2018 N 208-ГД «О внесении изменений в Устав города Когалыма».

Когалым
Когалы́м (хант. Коголым) — город в России, в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Железнодорожная станция на линии Сургут — Новый Уренгой. В Когалыме размещены основные производственные мощности ПАО «Лукойл» (его главного подразделения ООО «Лукойл-Западная Сибирь»).

Глава города — Тимур Акрамович Агадуллин. С 1991 по 1993 годы главой администрации Когалыма был будущий глава города Москвы Сергей Собянин.

Как административно-территориальная единица ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления с посёлком Ортъягун образует муниципальное образование город Когалым со статусом городского округа.
Дронго
Дронго (лат. Dicrurus) — род воробьиных птиц, единственный в семействе дронговых (Dicruridae). Представители рода обитают в тропических и субтропических регионах Африки, Азии и Австралии. Длина тела составляет от 18 до 36 см. Оперение чёрного или тёмно-серого цвета, ноги короткие. Характерным признаком является вилочковой формы хвост. Питаются преимущественно насекомыми. Населяют буш и открытые леса. Гнёзда устраивают высоко на деревьях. В кладке 2—4 яйца. Птицы агрессивны и бесстрашны, защищая свои гнёзда, они атакуют даже крупных хищных птиц и человека. Умеют копировать голоса своих соседей.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Harzer Schmalspurbahnen
Harzer Schmalspurbahnen GmbH — немецкая железнодорожная компания, эксплуатирующая одноимённую сеть узкоколейных железных дорог в Гарце (район городов Вернигероде, Кведлинбург и Нордхаузен). Общая протяжённость сети составляет 140 км, ширина колеи — 1000 мм. На дороге до сих пор широко используются паровозы, что делает её туристической достопримечательностью.

Нордхаузен
Нордхаузен (нем. Nordhausen) — город в центре Германии, на южном склоне Гарца, в округе Эрфурт. Транспортный узел. 44,4 тыс. жителей (1972). Центр тяжёлого машиностроения; производство шахтного и др. промышленного оборудования; тракторостроение, общее машиностроение.
Гент — Вевельгем 2017
Гент — Вевельгем 2017 — 79-я классическая однодневная гонка по дорогам бельгийской Западной Фландрии. Гонка в 2017 году прошла 26 марта в рамках 12-го этапа Мирового Тура UCI 2017. Победил в гонке Грег Ван Авермат из CCC Team. Прошлогодний победитель гонки Чемпион мира Петер Саган из команды Bora-Hansgrohe, в этом году стал лишь третьим, уступив двум бельгийцам.

Ван Авермат, Грег
Грег Ван Аверма́т (нид. Greg Van Avermaet; род. 17 мая 1985, Локерен, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик. Олимпийский чемпион 2016 года в групповой гонке. Многократный победитель гонок Мирового тура UCI.
Семёнов, Анатолий Александрович (строитель)
Анато́лий Алекса́ндрович Семёнов (1841—1917) — военный строитель и архитектор, действительный статский советник.

Один из авторов проекта Севастопольского отдела на Политехнической выставке в Москве 1872 года. Соавтор архитектора В. О. Шервуда при разработке проекта здания Российского Исторического музея (1875). Более поздние его работы: храм во имя святителя Тихона Задонского в Сокольничьей роще (1875, воссоздание; первоначальный несохранившийся проект П. П. Зыкова); Петровско-Александровский пансион-приют дворянства (с 1945 года — НИИ нейрохирургии им. Н. Н. Бурденко); жилой дом (там же) для врачей и воспитателей с лазаретом; главный корпус (там же) с храмом во имя святителя Николая Чудотворца (все эти постройки — начала 1900-х годов) и многие другие.

Национальный медицинский исследовательский центр нейрохирургии имени академика Н. Н. Бурденко
Национальный медицинский исследовательский институт нейрохирургии имени академика Н. Н. Бурденко Министерства здравоохранения Российской Федерации (НИИ им. Н. Н. Бурденко) — научно-исследовательский медицинский институт нейрохирургии. Центр нейрохирургии является лучшим нейрохирургическим учреждением Российской Федерации и занимает 9 место в Европе. Крупнейшая в Европе нейрохирургическая клиника, где ежегодно выполняют более 10 000 нейрохирургических операций.
Марк Минуций (народный трибун 216 года до н. э.)
Марк Мину́ций (лат. Marcus Minucius; III век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Минуциев, народный трибун 216 года до н. э. После битвы при Каннах именно он предложил создать специальную комиссию по финансовым вопросам, в которую вошли Луций Эмилий Пап, Марк Атилий Регул и Луций Скрибоний Либон. По-видимому, трибун был родственником консуляра Марка Минуция Руфа, погибшего при Каннах.

Луций Скрибоний Либон (претор 204 года до н. э.)
Лу́ций Скрибо́ний Либо́н (лат. Lucius Scribonius Libo; III век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Скрибониев, претор в 204 году до н. э.

Луций впервые упоминается в связи с событиями 216 года до н. э. как народный трибун. После битвы при Каннах именно он доложил сенату, что Ганнибал предлагает освободить многочисленных пленных за выкуп; однако сенаторы отклонили это предложение. В том же году Либона включили в состав комиссии, ведавшей денежными делами (в ней он состоял по крайней мере до 210 года до н. э.). В 204 году до н. э. Луций был избран претором и получил должность претора по делам иностранцев, а также провинцию Галлия с войском. После этого он не упоминается в сохранившихся источниках.
Молохта
Молохта — река в Ивановской области России, протекает по территории Фурмановского, Ивановского и Шуйского районов. Устье реки находится в 106 км по правому берегу реки Тезы. Длина реки составляет 49 км, площадь водосборного бассейна — 362 км².

Река начинается в болотах около посёлка Озёрный. В болотах, по которым течёт река в верхнем течении, расположены торфоразработки, русло реки зарегулировано и вокруг неё создана сеть каналов. Река течёт на юго-восток, ниже по течению от посёлка Озёрный и деревни Голчаново река пересекает Канал Волга — Уводь. В среднем и нижнем течении на берегах реки многочисленные деревни. Впадает в Тезу ниже села Введенье, около Николо-Шартомского монастыря.

В верховьях реки расположены несколько озёр, в том числе Высоковское. Правым притоком Молохты является река Шахмахта (Шахма, Коряшка, прежде Шартома) длиной 6 км.

Фурмановский район
Фу́рмановский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ивановской области России.

Административный центр — город Фурманов.
Арти и Пеи-де-Субестр
Арти́ и Пеи́-де-Субе́стр (фр. Artix et Pays de Soubestre) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6402. Всего в кантон Арти и Пеи-де-Субестр входит 55 коммун, центральный офис расположен в Арти.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Лифинцев, Мирон Александрович
Миро́н Алекса́ндрович Ли́финцев (род. 25 апреля 2006, Выборг, Ленинградская область) — российский пловец, двукратный чемпион мира 2025 года в эстафетах, 5-кратный чемпион мира на короткой воде (2024). Обладатель двух действующих рекордов мира в эстафетном плавании, рекордсмен мира среди юниоров. Специализируется в плавании на спине. Многократный чемпион России. Заслуженный мастер спорта России.

Рекорды мира среди юниоров в плавании
Мировые рекорды в плавании среди юниоров — наивысшие результаты, показанные спортсменами-юниорами в плавании в сравнимых и повторяемых условиях, оговорённых правилами.

Девушки — 17 лет и младше;

Юноши — 18 лет и младше.
Пуршево (Можайский район)
Пуршево — деревня в сельском поселении Клементьевское Можайского района Московской области. До реформы 2006 года относилась к Павлищевскому сельскому округу. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 121 человек.

Деревня расположена на северо-востоке района, у границы с Рузским, примерно в 10 км к северу от Можайска, по правому берегу реки Искона, высота над уровнем моря 191 м. Ближайшие населённые пункты — Петрово на севере, Воронцово на востоке и Бурцево на западе.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.