hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Женская волейбольная Евролига 2022
13-й розыгрыш женской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди женских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 24 мая по 2 июля 2022 года с участием 14 команд (9 — в Золотой лиге, 5 — в Серебряной лиге). Победителем Золотой лиги стала сборная Франции. В Серебряной лиге первенствовала сборная Швеции.

Лунд
Лунд (швед. Lundо файле, [lɵnd]) — город на юге Швеции, в лене Сконе, центр одноимённой коммуны. Название города переводится на русский язык как «роща».

На основании археологических раскопок установлено, что предшественником Лунда в железном веке было поселение, расположенное невдалеке в местечке Уппокра.

Считается, что Лунд был основан в 990 году, когда эти земли принадлежали Дании. Позднее эта область стала христианским центром Северной Европы с архиепископом и Лундским кафедральным собором, построенным в 1103 году.

Лундский университет, основанный в 1666 году — один из крупнейших в Скандинавии. Соборная школа, основанная в 1085 году, является старейшей из непрерывно действующих школ страны.

По состоянию на 2005 год в городе проживает 76 188 человек, исключая временно учащихся студентов. Всего в Лундской коммуне проживают 105 286 человек (декабрь 2007).
Глушко, Владимир Анатольевич
Влади́мир Анато́льевич Глушко́ (также известный как «Биг», Big, Bigus, род. 7 апреля 1978, Жуковский, Московская область) — российский перкуссионист, композитор. Основатель и лидер музыкальных проектов Bigateque и Personal EXIT. Постоянный участник коллективов EXIT Project, «Ансамбль Московских Композиторов», «Лакоча», сотрудничество с Folkbeat, «Лукерья и дети», «Буготак», «Хлам», Alissid Jazz, с Николаем Рубановым, Андреем Сучилиным, Джейсоном Уэбли, Амандой Палмер, Ивой Биттовой, Уильямом Паркером и многими другими.

Биттова, Ива
И́ва Би́ттова (чеш. Iva Bittová; р. 22 июля 1958) — чешская авангардная скрипачка, певица и композитор. Начала свою карьеру в середине 70-х, снявшись в нескольких чешских фильмах, но впоследствии переключилась на музыку (в начале 80-х). Она начала записываться в 1986 году, и уже к 90-му её уникальный голос и владение инструментом принесли ей международное признание. Теперь она регулярно выступает по всей Европе, США и Японии.

В дополнение к музыкальной карьере Ива изредка продолжает сниматься в художественных фильмах. Последняя её роль на данный момент — роль Зины в чешско-словацкой киноленте «Желяры» (2003).
Де Росси, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста де Росси (итал. Giovanni Battista de Rossi; 23 февраля 1822[…], Рим — 20 сентября 1894[…], Кастель-Гандольфо, Лацио) — итальянский христианский археолог и эпиграфик.

Изучал в Риме археологию, затем занимался исследованиями раннехристианских надписей и стал пионером в изучении римских катакомб. С 1850 года учёный открыл 27 катакомб, среди них катакомбы святого Каллиста.
Стал профессором Римского университета и членом Pontificia Accademia Romana di Archeologia.
Его исследования опубликованы в многочисленных печатных изданиях, в том числе «Bulletino di Archeologia cristiana».

Младший брат — сейсмолог Микеле Стефано де Росси (1834—1898).

Катакомбы Святого Каллиста
Катакомбы святого Каллиста — одни из крупнейших христианских катакомб Рима. Расположены в зоне Старой Аппиевой дороги. Использовались для захоронений в течение II—IV веков. Содержат множество фресок и надписей этого периода, свидетельствующих о жизни и смерти членов христианской общины Рима первых веков новой эры.
Цабель, Эрик
Э́рик Ца́бель (нем. Erik Zabel; род. 7 июля 1970, Восточный Берлин) — немецкий шоссейный велогонщик. Являлся одним из сильнейших спринтеров поколения. Шесть раз становился победителем спринтерского зачета Тур де Франс и трижды — Вуэльты Испании. Четырежды побеждал в классической «однодневке» Милан — Сан-Ремо.

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1965
25-й Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1965 года  (фр. 25ième championnat de france Séniors) прошёл в Дижоне в августе по круговой системе. В нём приняли участие 10 спортсменов.

Золото — Мишель Изар

Серебро — Анри Бажолле

Бронза — Абель Верс

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Майоров, Виталий Иванович
Виталий Иванович Майоров (6 апреля 1961, Плунге — 1997, Вильнюс) — литовский, ранее советский, шахматист, международный мастер (1987).

Победитель чемпионата Литовской ССР 1988 г. (разделил 1—3 места с Г. Пешиной и Д. Ружяле). Серебряный призёр чемпионатов Литовской ССР 1982, 1989 и Литвы 1990 гг. Бронзовый призёр чемпионатов Литовской ССР 1977, 1979 и 1985 гг.

В составе сборной Литовской ССР участник Спартакиад народов СССР 1979 (выполнил норму мастера спорта) и 1983 гг.

Победитель международного турнира в Каунасе (1986).

Призёр международных турниров: Мезёхедьеш (1984) — 2—6-е; Эгер (1984) — 3—5-е.

В 1984 г. окончил Вильнюсский государственный университет по специальности экономическая кибернетика. Работал в министерстве экономики Литовской ССР.

В 1992—1995 гг. работал тренером в ОАЭ. В качестве главного тренера сборной ОАЭ участвовал в командном первенстве мира среди юниоров.

Мезёхедьеш
Мезёхедьеш (венг. Mezőhegyes) — город в медье Бекеш, в статистическом регионе Южный Альфёльд в Венгрии. Город занимает площадь 155,50 км², на которой проживает 6262 жителя.

Крупный центр коневодства (с 1784), в котором были выведены несколько пород лошадей. Основная отрасль города отображена на городском гербе.
Поллак, Теодор
Теодор Поллак (нем. Teodor Pollak; 1866, Тельч — 30 декабря 1916, Вена) — австро-венгерский пианист, композитор и музыкальный педагог.

Из еврейской семьи. Учился в Вене у Юлиуса Эпштейна, Антона Доора и Морица Розенталя. Бо́льшую часть жизни провёл во Львове. Концертировал, завоевав популярность исполнением произведений Франца Шуберта, Фридерика Шопена и Роберта Шумана. Публиковал салонные фортепианные пьесы — вальсы, мазурки и т. д. Вёл преподавательскую деятельность. После смерти Людвика Марека в 1893 году принял руководство его музыкальной школой. Наиболее известные ученики Поллака — Штефан Ашкенази и Игнац Лильен, учившиеся у него в 1910—1914 гг.

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Прогулка
Прогулка — см. ходьба.

Прогулка — фильм Алексея Учителя (2003 год).

Прогулка — фильм Роберта Земекиса (2015 год).

Прогулка — вариант перевода названия фильма Николаса Роуга «Обход» (1971 год).

Прогулка — рассказ Роберта Шекли (1971 год).

Прогулка — песня Земфиры.

Прогулка (картина): «Прогулка» — картина Пьера Огюста Ренуара, написанная в 1870 году. «Прогулка» — картина Пьера Огюста Ренуара, написанная в 1875—1876 годах. «Прогулка» — картина Марка Шагала, написанная в 1917 году.

Майская прогулка — массовое мероприятие, проводимое каждое 3-е воскресенье мая в Екатеринбурге.

Прогулка (рассказ)
«Прогулка» — ироничный рассказ известного фантаста Роберта Шекли. Написан в 1971 году. Был впервые опубликован в том же году в авторском сборнике «Того же и вам — вдвойне». В СССР впервые появился в журнале «Химия и жизнь» в 7-м номере 1985 года.

Сцены общения главного героя и его лечащего врача фильма «Планета Ка-Пэкс» напоминают сюжетную линию рассказа об общении доктора с Папазианом.
Senff
Bartholf Senff (рус. Бартгольф Зенфф) — немецкое музыкальное издательство. Основано Бартгольфом Зенффом в 1850 году в Лейпциге. Выпустило первые издания сочинений Листа, Мендельсона, Шумана, Брамса, Рейнеке, Антона Рубинштейна, Сарасате (в том числе «Цыганские напевы»), Хубаи и прочих заметных композиторов эпохи. В 1907 году фирма была продана издательству Зимрока.

Кроме того, Зенф издавал два журнала:

«Музыкальный ежегодник» (Jahrbuch für Musik, 1842—1852)

«Известия музыкального мира» (Signale für die musikalische Welt, 1843—1900).

Сарасате, Пабло де
Пабло Мартин Мелитон де Сарасате-и-Наваскуэс (Pablo Martín Melitón de Sarasate y Navascués; 10 марта 1844, Памплона — 20 сентября 1908, Биарриц), более известный как Па́бло де Сараса́те (исп. Pablo de Sarasate) — испанский скрипач и композитор.
Кривенко, Александр
Александр Кривенко:

Кривенко, Александр Васильевич (род. 1958) — украинский военачальник, генерал-лейтенант.

Кривенко, Александр Анатольевич (1963—2003) — украинский журналист и общественный деятель.

Кривенко, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Криве́нко (укр. Олекса́ндр Васи́льович Криве́нко; род. 20 апреля 1958, Глинск, Кировоградская область) — украинский военачальник. Первый заместитель командующего Национальной гвардией Украины — начальник штаба. Генерал-лейтенант.
Аморфа
Амо́рфа (лат. Amórpha), или безобра́за — небольшой род листопадных кустарников и полукустарников семейства Бобовые (Fabaceae).

Научное название рода происходит от греч. ἄμορφος — уродливый, безобразный, так как цветки не имеют крыльев и лодочки (венчик мотылькового типа).

Грей, Эйса
Э́йса Грей (также Аса, Аза, или Эйза; англ. Asa Gray; 18 ноября 1810 — 30 января 1888) — один из наиболее известных американских ботаников XIX века, флорист.

Член Национальной академии наук США (1863), иностранный член Лондонского королевского общества (1873), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1862), член-корреспондент Парижской академии наук (1878).
Конопля посевная
Конопля́ посевна́я (лат. Cánnabis satíva) — единственный вид растений рода Конопля семейства Коноплёвые (Cannabaceae).

В настоящее время выращивание строго регламентируется в большинстве стран мира с целью предотвращения распространения наркотиков.

Серебрякова, Татьяна Ивановна
Татья́на Ива́новна Серебряко́ва (1922 — 1986) — советский ботаник-морфолог, доктор биологических наук (1967); профессор (1967).

Вместе с мужем И. Г. Серебряковым основали биоморфологическое направление и изучения ритмологии растений.
Сен-Ромен-де-Лер
Сен-Роме́н-де-Лер (фр. Saint-Romain-de-Lerps, окс. Sant Romain de Lerps) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Сен-Пере. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07293.

Турнон-сюр-Рон (округ)
Турнон-сюр-Рон (фр. Tournon-sur-Rhône) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Турнон-сюр-Рон.
Население округа на 2006 год составляло 131 292 человек. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет всего 1858 км².
Ашенвальд, Филипп
Филипп Ашенвальд (нем. Philipp Aschenwald; род. 12 ноября 1995, Рамзау-им-Циллерталь, Австрия) — австрийский прыгун на лыжах с трамплина, трёхкратный серебряный призёр чемпионатов мира 2019 и 2021 годов в командных соревнованиях.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
(1749) Теламон
(1749) Теламон (др.-греч. Τελαμών) — довольно крупный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 29 сентября 1949 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом в обсерватории Хайдельберг в Германии и назван в честь Теламона, персонажа древнегреческой мифологии, неоднократно упоминаемого в «Илиаде» Гомера.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Ли, Марк (певец)
Марк Ли (англ. Mark Lee, кор. 이민형?, 李敏亨?; род. 2 августа, 1999 года, Торонто, Онтарио, Канада) — также известный под псевдонимом Марк, канадский певец, живущий в Южной Корее. Он является участником южнокорейской бойз-группы NCT и ее постоянных подразделений NCT 127 и NCT Dream, а также южнокорейской супергруппы SuperM.

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.
Коваленко, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Ковале́нко (1927, с. Дивное, Дивенский район, Ставропольский округ, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР —1978) — организатор светотехнического производства в Мордовии, заслуженный работник промышленности Мордовской АССР, Герой Социалистического Труда (1976).

Ставропольский округ
Ставропольский округ — административно-территориальная единица Юго-Восточной области (с октября 1924 — Северо-Кавказского края) существовавшая в 1924—1930 годах.

Ставропольский округ был образован 2 июня 1924 года. Центр округа находился в городе Ставрополе.

Изначально округ был разделён на 10 районов: Александровский, Благодаренский, Виноделинский, Дивенский, Курсавский, Медвежинский, Московский, Петровский, Ставропольский и Туркменский. В 1929 году Московский район был переименован в Изобильно-Тищенский.

15 августа 1930 года Ставропольский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Северо-Кавказского края.

Население округа в 1926 году составляло 726,6 тыс. человек. Из них русские — 62,6 %; украинцы — 33,8 %; немцы — 1,1 %.
Холмское княжество
Холмское княжество

Холмское княжество (удел Галицко-Волынского) — удельное княжество Галицко-Волынского княжества с центром в Холме, ныне город Хелм, Польша.

Холмское княжество (удел Тверского) — удельное княжество Тверского княжества с центром в Холме, ныне село Красный Холм Зубцовского района Тверской области)

Холмщина
Хо́лмщина (Холмская земля, Холмская Русь, Забужская Русь, Забужье) — историческая область XIII — начала XX веков на левобережье Западного Буга с центром городом Холм (ныне Хелм). Часть Червонной Руси. Ныне является частью Люблинского и Подкарпатского воеводств Польши.
Сангаре
Сангаре — фамилия.

Сангаре, Ибраим (род. 1997) — ивуарийский футболист, играющий на позиции полузащитника.

Сангаре, Идрисса (род. 1996) — ивуарийский футболист, защитник.

Сангаре, Мамади (род. 1982) — гвинейский футболист с украинским гражданством, защитник.

Сангаре, Назим (род. 1994) — турецкий футболист, защитник.

Сангаре, Самба Гаине (1933—2011) — малийский писатель, политический и военный деятель.

Уму Сангаре (род. 1968) — музыкант, исполнительница музыки в стиле «васулу».

Сангаре, Ибраим
Ибраи́м Сангаре́ (фр. Ibrahim Sangaré; род. 2 декабря 1997, Кумасси) — ивуарийский футболист, играющий на позиции полузащитника. Ныне выступает за английский клуб «Ноттингем Форест» и сборную Кот-д’Ивуара.
Агол, Израиль Иосифович
Изра́иль Ио́сифович Аго́л (7(20) ноября 1891, Бобруйск, Минская губерния — 10 марта 1937,Москва) — советский учёный-генетик, философ биологии. Действительный член Коммунистической Академии (1929), академик АН УССР (1934). 10 марта 1937 года расстрелян.

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Раменский мясокомбинат
АО "Мясокомбинат Раменский — крупное предприятие полного цикла по производству колбасной, мясной охлаждённой продукции, а также мясных полуфабрикатов, один из старейших мясокомбинатов Московской области. Местонахождение: город Раменское, ул. Красноармейская 131.

Колбаса
Колбаса́ — пищевой продукт; классообразующий тип колбасных изделий, представляющий собой мясной (часто свиной, говяжий или птичий) фарш в продолговатой оболочке.

Колбаса может содержать один или несколько видов мяса, например, мясо птиц, различные наполнители, подвергаться температурной обработке (варке, иногда многократной; обжарке; копчению) или ферментации.

Тот, кто делает или продаёт колбасы — колба́сник м., колба́сница ж..
Двигатель Toyota FZ
Toyota FZ — 24-клапанный, 4,5-литровый (4477 см3) рядный шестицилиндровый бензиновый двигатель внутреннего сгорания, производившийся компанией Toyota с 1993 по 2008 год. Устанавливался на спортивно-утилитарные автомобили ввиду большого объёма, плавности хода, прочности и крутящего момента.

SUV
SUV ([es-yu-vi], акроним от англ. sport utility vehicle, — «спортивно-утилитарный автомобиль») — тип автомобиля, происходящий изначально из класса внедорожников, но используемый в подавляющем большинстве случаев в городах и на асфальтированной дороге.
Оленниково
Оленниково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Трегубовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Трегубовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 25,5 км, до центра муниципального образования Морозовицы — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Кременье, Щекино, Старково, Ширяево.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Чон Ли Гён
Чон Ли Гён (кор. 전이경, англ. Chun Lee Kyung; род. 6 января 1976 года в уезде Окчхон, провинции Чхунчхон-Пукто) — корейская шорт-трекистка. Четырёхкратная олимпийская чемпионка, трёхкратная абсолютная чемпионка мира (1995—1997). Окончила Университет Ёнсе со степенью магистр физического воспитания.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Дхулиян
Дхулиян (англ. Dhulian, бенг. ধুলিয়ান) — город и муниципалитет в округе Муршидабад, штат Западная Бенгалия. Расположен в 305 км к северу от Калькутты, между реками Ганг и Хугли, на высоте 4 метра над уровнем моря. По данным переписи 2011 года население городской агломерации Дхулиян составляло 239 022 человека. Уровень грамотности равнялся 60,06 %. Основной язык населения — бенгали.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Успенский собор (Омск)
Успе́нский собо́р (Собор в честь Успения Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии) — православный храм  в Омске, находящийся в самом центре города на Соборной площади; кафедральный собор Омской митрополии и епархии Русской православной церкви. Во время гражданской войны был главным храмом Российского государства. Был разрушен коммунистами в 1935 году и восстановлен в начале XXI века на средства, собранные горожанами.

Омская митрополия
Омская митрополия — митрополия Русской православной церкви, образованная в пределах Омской области. Была создана 6 июня 2012 года решением Священного синода Русской православной церкви. Митрополичья кафедра расположена в Омске.
Крестовский сад
Крестовский сад — увеселительный сад с рестораном, существовавший на Крестовском острове, набережной Средней Невки с 1870 по 1917 года. Территория сада в глубину и ширину простиралась примерно 200 метров. Среди посетителей были Александр Куприн, адмирал Макаров, Александр Попов и Александр Блок. Территория сада располагалась примерно на территории нынешнего сквера и фруктового сада между Кемским переулком, Набережной Мартынова и Еленинской улицей.

Попов, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Попо́в (4 [16] марта 1859, Турьинские рудники, Пермская губерния — 31 декабря 1905  [13 января 1906], Санкт-Петербург[…]) — русский физик и электротехник, первый российский радиотехник, основатель радиотехнической научной школы, профессор (1901), изобретатель в области радиосвязи, почётный инженер-электрик (1899), статский советник (1901).
Кэмпбелл, Чарльз (звуковой монтажёр)
Чарльз Линкольн Кэмпбелл (англ. Charles Lincoln Campbell) (17 августа 1930 — 21 июня 2013) — американский звукомонтажёр, работавший над 200 фильмами, среди которых, «Инопланетянин», трилогия «Назад в будущее», «Кто подставил кролика Роджера», «Мизери», «Список Шиндлера», «Амистад» и «Поймай меня, если сможешь». Он также является трёхкратным обладателем премии «Оскар» за лучший звуковой монтаж.

Коматозники (фильм, 1990)
«Коматозники» (англ. Flatliners) — кинофильм Джоэла Шумахера 1990 года. Главные роли исполнили Кифер Сазерленд, Джулия Робертс, Кевин Бейкон, Уильям Болдуин и Оливер Платт. Фильм о том, как студенты-медики с помощью физической науки попытались выяснить, есть ли жизнь после смерти, для чего они проводят тайные эксперименты с состоянием клинической смерти. Номинация на премию «Оскар» за лучший монтаж звуковых эффектов.

В 2017 году состоялся выход одноимённого ремейка, связанного с оригиналом благодаря участию Кифера Сазерленда, но играющего другого персонажа.