hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Деббонер, Тангэм
Тангэм Элизабет Рэйчел Деббонер, баронесса Деббонер (англ. Thangam Elizabeth Rachel Debbonaire, Baroness Debbonaire), урождённая Сингх (англ. Singh; род. 3 августа 1966, Питерборо, Кембриджшир) — британский политик, член Лейбористской партии, теневой министр культуры, средств массовой информации и спорта (2023—2024).

Питерборо (Англия)
Питерборо — промышленный город в церемониальном графстве Кембриджшир Англии, образует унитарную единицу со статусом сити Сити-оф-Питерборо.

Город расположен в 120 км к северу от Лондона, на реке Нин. Население превышает 180 тысяч человек.
Хромей, Виталий Михайлович
Виталий Михайлович Хромей (укр. Віталій Михайлович Хромей; род. 26 апреля 1966, Луганск) — советский, российский и украинский футболист, футбольный судья.

Воспитанник ворошиловградской «Зари», провёл за клуб шесть матчей в 1984 году в первой лиге. В 1985—1986 годах выступал за «Динамо» Краснодон в первенстве КФК. В дальнейшем играл во второй лиге СССР и России за клубы «Стахановец» Стаханов (1986), «Нефтяник» Ахтырка (1987—1989), «Шахтёр» Шахты (1989—1994). В сезоне 1994/95 провёл восемь матчей, забил один гол в чемпионате Украины за «Ниву» Тернополь.

Играл за юношескую сборную СССР.

В 1998—2005 годах — судья второй и первой лиги Украины, позже — инспектор второй лиги Украины и U-19. Затем — судья в любительских соревнованиях Воронежской области. Тренер в футбольной школе «Спарта» Воронеж.

Сын Ярослав (род. 1993) также воспитанник «Зари». На профессиональном уровне не выступал. С 2014 года — футбольный судья соревнований ЛФЛ и ПФЛ РФС.

Шахтёр (футбольный клуб, Шахты)
«Шахтёр» — российский футбольный клуб из города Шахты. Основан в 1958 году. Лучшее достижение в первенстве СССР — 4-е место в классе «Б», РСФСР, 4-я зона (1961). Лучшее достижение в первенстве России — 4-е место во 2-й зоне второй лиги в 1992 году. Ныне играет в чемпионате Ростовской области (высшая лига).
Цамбагарав
Цамбагарав — горный массив, относящийся к системе Монгольского Алтая. Расположен в аймаке Баян-Улгий на западе Монголии.

Наивысшая точка — вершина Цаст, достигает 4208 м над уровнем моря. Снеговая линия проходит на высоте 3700-3800 м.

У подножий горы Цамбагарав, живут в основном монголы-олеты, потомки джунгарских племен.

Джунгары
Джунга́ры (зюнгары, зюнгарцы, зенгоры, зонгары, цзюнгары, чжунгары; монг. зүүн гар, калм. зүн һар) — ойратское племя, также название, под которым подразумевается поздний союз ойратских племён или ойратское население Джунгарского ханства.
Гуревич, Моисей
Моисей Гуревич:

Гуревич, Моисей Вульфович (1895—1974) — советский актёр, режиссёр и педагог.

Гуревич, Моисей Давыдович (известен как Михаил Иванович Гурович; 1862—1915) — участник революционного движения, затем секретный агент и сотрудник департамента полиции.

Гурович, Михаил Иванович
Михаил Иванович Гурович (Моисей Давыдович Гуревич; 1862, Российская империя —  1915, Крым, Российская империя) — участник революционного движения, затем секретный агент и сотрудник Департамента полиции.
Турки в Швеции
Турки в Швеции (швед. Turkar i Sverige; тур. İsveç Türkleri) — люди турецкой национальности, проживающие в Швеции. По словам министра иностранных дел Швеции, в Швеции проживает 100 000 турок, в свою очередь, 10 000 шведов живут в Турции.

Курды, сирийцы, армяне и представители других этнических групп из Турции во многих случаях были включены в статистику турок в Швеции, даже если они не являются этническими турками, потому что Совет по вопросам миграции в Швеции регистрирует людей по стране их происхождения, а не по этнической принадлежности.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Ленинская правда
Ле́нинская пра́вда — название ряда газет.

Ленинская правда — название газеты в 1955—1991 годах, с 1991 года — «Курьер Карелии».

Ленинская правда — название газеты, ныне имеющей наименование «Новости Югры», — в 1956—1991 годах.

Ленинская правда — название районной газеты, ныне имеющей наименование «Нарымский вестник» (Нарым/Парабель, Томская область), — в 1935—1991 годах.

Ленинская правда — название районной газеты, ныне имеющей наименование «Бакчарская жизнь» (Бакчар, Томская область), — в 1940—1991 годах.

Нарым
Нары́м (от южносельк. няр — болото) — село в Парабельском районе Томской области, в прошлом город, острог. Административный центр Нарымского сельского поселения.

Население — 817 человек (2021).

Село включено в список исторических населённых мест Российской Федерации.
Прокофьев, Георгий
Гео́ргий Проко́фьев:

Прокофьев, Георгий Алексеевич (1902—1939) — советский воздухоплаватель-стратонавт.

Прокофьев, Георгий Евгеньевич (1895—1937) — комиссар государственной безопасности 1-го ранга.

Прокофьев, Георгий Иванович (1923—1978) — лингвист, специалист по индонезийскому языку.

Прокофьев, Георгий Николаевич (1897—1942) — советский лингвист и этнограф.

Прокофьев, Георгий Алексеевич
Георгий Алексеевич Прокофьев (17 августа 1902, Телешово, Вяземский уезд, Смоленская губерния — 23 апреля 1939, Москва) — первый советский стратонавт, советский воздухоплаватель, который координировал военные программы стратосферных полётов в 1931–1939. 30 сентября 1933 стратостат «СССР-1» под его командованием установил мировой рекорд высоты в 18 514 метров.
Хадиджа ас-Салами
Хадиджа ас-Салами (араб. خديجة السلامي‎, род. 11 ноября 1966 года в Сане, Йемен) — йеменская кинематографистка (режиссёр, продюсер, сценарист, оператор и звукорежиссёр), дипломатический работник и общественный деятель. Считается первой женщиной-кинопродюсером и женщиной-режиссёром Йемена.

Сана
Сана (варианты ударения: Сана́ и Са́на; араб. صنعاء‎ [sˤɑnʕaːʔ]) — столица и крупнейший город Йемена. Сана является одним из старейших постоянно населённых городов и одной из самых высоко расположенных столиц в мире (2200 метров над уровнем моря). Население — 2 575 347 человек (2012).

В 1986 году Старый город Саны был внесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО, имеет отличительный архитектурный характер, особенно выраженный в многоэтажных зданиях, украшенных геометрическими узорами. В результате вторжения в Йемен с 2015 года сил саудовской коалиции Старый город подвергся разрушениям.
Поликруг
Поликру́г — понятие комплексного анализа, раздела математики, топологическое произведение нескольких плоских кругов, одно из обобщений понятия круга; другое наиболее известное обобщение круга — шар.

Синонимы: полидиск; круговой полицилиндр; шар в поликруговой метрике; шар в -метрике; произведение кругов.

Поликруг естественным образом обобщается на полиобласть.

Поликруг есть частный случай полной области Рейнхарта.

Комплексный анализ
Ко́мпле́ксный ана́лиз, тео́рия фу́нкций ко́мпле́ксного переме́нного (или ко́мпле́ксной переме́нной; сокращённо — ТФКП) — раздел математического анализа, в котором рассматриваются и изучаются функции комплексного аргумента.
Миграционный патент
Миграцио́нный пате́нт, также известен как трудово́й пате́нт, или просто пате́нт — документ, подтверждающий право граждан некоторых государств, прибывающих в Российскую Федерацию в безвизовом порядке, осуществлять трудовую деятельность на территории субъекта Российской Федерации. Имеющий трудовой патент иностранный гражданин на период действия документа ежемесячно платит (определённую регионом, где он осуществляет трудовую деятельность), фиксированную сумму в казну государства.

Согласно п. 1 ст. 13.3 Закона № 115-ФЗ (в новой редакции) привлекать к работе безвизового иностранца, имеющего патент, могут:

организации;

индивидуальные предприниматели;

частные нотариусы;

адвокаты, учредившие адвокатский кабинет;

иные лица, чья профессиональная деятельность в соответствии с федеральными законами подлежит государственной регистрации и (или) лицензированию;

граждане РФ, не являющиеся предпринимателями, которым требуется помощь в личных, домашних и иных подобных делах..

Визовая политика России
Визовая политика России находится в управлении Министерства иностранных дел Российской Федерации, для въезда на территорию Российской Федерации гражданам большинства государств требуется заблаговременное получение визы в дипломатических представительствах и консульствах России. Но гражданам определённых стран виза для въезда в Россию не требуется.
Дзюдо на летних Олимпийских играх 2020 — до 73 кг (мужчины)
Соревнования по дзюдо среди мужчин в категории до 73 кг на летних Олимпийских играх 2020 года прошли 26 июля на арене «Ниппон Будокан». В соревнованиях приняли участие 36 спортсменов из 36 стран.

На Олимпийских играх в категории до 73 кг выступал чемпион 2016 года в категории до 66 кг Фабио Базиле. Олимпийский чемпион в категории до 73 кг Сёхэй Оно защитил титул, победив в финале олимпийского чемпиона 2012 года Лашу Шавдатуашвили. Бронзовыми призёрами стали кореец Ан Чхаллим, уступивший Шавдатуашвили в полуфинале и победивший в матче за бронзу серебряного призёра Олимпиады-2016 Рустама Оруджева, и монгол Цэнд-Очирын Цогтбаатар, уступивший Сёхэю Оно также в полуфинале и затем победивший канадца Артура Маржелидона.

Оруджев, Рустам Фазаил оглы
Руста́м Фазаи́л оглы Ору́джев (азерб. Rüstəm Fəzail oğlu Orucov; род. 4 октября 1991, Усть-Илимск, Иркутская область) — азербайджанский дзюдоист, выступавший в весовой категории до 73 кг, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 и чемпионатов мира 2017 и 2019 гг. чемпион Европы (2016), победитель Гран-при (2013) и турнира Большого шлема (2013), серебряный призёр Кубка Европы 2011 года, бронзовый призёр Кубка мира и серебряный призёр Кубка Европы 2011 года. Представлял Азербайджан на летней Универсиаде 2011 года в Шэньчжэне и на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. Бронзовый призёр чемпионата Азербайджана 2013. В мировом рейтинге на август 2019 года — первый.
Дэвенпорт, Томас
Томас Дэвенпорт (англ. Thomas Davenport; 9 июля 1802 — 6 июля 1851) — американский кузнец, изобретатель. В 1833 году сконструировал первый роторный электродвигатель постоянного тока, создал приводимую им в движение модель поезда. В 1837 году получил патент на электромагнитную машину.

Генри, Джозеф
Джозеф Генри (англ. Joseph Henry; 17 декабря 1797 — 13 мая 1878) — американский физик, первый секретарь Смитсоновского института. Генри считался одним из величайших американских учёных со времён Бенджамина Франклина. Создавая магниты, Генри открыл новое явление в электромагнетизме — самоиндукцию. Независимо от Фарадея Генри обнаружил взаимоиндукцию, но Фарадей раньше опубликовал свои результаты. Его работы по электромагнитным реле были основой для электрического телеграфа, изобретённого Сэмюэлем Морзе и Чарльзом Уитстоном независимо от Генри.

Генри входил в число первых 50 выдающихся ученых, включенных президентом Линкольном в состав Национальной Академии наук США (1863), и с 1868 года до конца жизни был её бессменным президентом. В честь Джозефа Генри названа единица индуктивности в Международной системе единиц (СИ) — «генри».
Цицкиев, Магомет Мухтарович
Магоме́т Мухта́рович Цицки́ев (ингуш. Цицнаькъан Мухтара Махьмад; 16 декабря 1941 — 22 апреля 1997) — советский и российский ингушский актёр и режиссёр, Народный артист Чечено-Ингушской АССР, лауреат премии Ленинского комсомола Чечено-Ингушетии, Заслуженный артист РСФСР (1984).

Приходи свободным
«Приходи свободным» — советский историко-революционный художественный фильм 1984 года, снятый режиссёром Юрием Мастюгиным, повествующий о противостоянии сторонников Советской власти и Белого движения на Северном Кавказе в годы Гражданской войны в России.
Иоанн (Могильницкий)
Иоанн (Иван) Могильницкий (укр. Іоанн (Іва́н) Могильни́цький ; 19 августа 1778, Улюч Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя (ныне Подкарпатское воеводство, Польша) — 24 июня 1831, Пшемысль) — галицкий культурно-образовательный и церковный деятель, греко-католический священник, учёный — филолог, языковед и богослов, каноник перемышльской капитулы УГКЦ (1817).

Один из зачинателей украинского национального возрождения в Галичине. Видный деятель Русской троицы, стоявшей у истоков русофильского и украинофильского движений в Галиции.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Коне, Ломполо
Ломполо (Рене) Коне (фр. Lompolo (René) Koné; 1921, Тенгрела, Французская Верхняя Вольта — 2 июня 1974, Уагудугу, Верхняя Вольта) — драматург и государственный деятель Верхней Вольты, министр иностранных дел (1961—1966).

Уагадугу
Уагаду́гу (фр. Ouagadougou [wa.ga.du.gu], мооре Ouagadougou [ˈwaɡᵊdᵊɡᵊ]) — столица Буркина-Фасо, в междуречье Красной и Белой Вольты, является административным, экономическим, транспортным и культурным центром страны.

Население — свыше 1 181 702 жителей (2006), то есть Уагадугу — самый большой город страны. Часто используется сокращенное название города — Уага. Катойконимы: уагадугцы, уагадугец. Прилагательное — уагадугский.

В городе расположены предприятия пищевой и текстильной промышленности. Имеется международный аэропорт, железнодорожный вокзал. Культурная жизнь представлена кинотеатрами, ночными клубами, французским и американским культурными центрами. Ранее в Уагадугу располагался один из крупнейших базаров Западной Африки, закрытый после пожара, произошедшего в 2003 году. Достопримечательностями города являются: Национальный музей Буркина Фасо, дворец Моро-Наба, Национальный музей музыки и несколько заведений, торгующих произведениями традиционных промыслов.
Mk III (каска)
Helmet Steel Mk III — британская общевойсковая стальная каска времён Второй мировой войны и «холодной войны». Известна также под неофициальными названиями 1944 pattern helmet и Turtle helmet (в связи с внешним сходством формы каски и панциря черепахи).

Черепаховая кость
Черепаховая кость — материал, получаемый главным образом из панцирей бисс, которые находятся под угрозой исчезновения. Материал широко использовался до 1970-х годов для производства таких товаров как расчёски, очки, медиаторы, украшения и вязальные спицы.

С 1973 года международная торговля продукцией из черепашьей кости запрещена СИТЕС.

Изделия из черепаховой кости обладают красивым внешним видом и долговечностью, а также приятны для кожи человека. Медиаторы для гитар обладают нужной гибкостью и очень долговечны — черепаховые медиаторы могут использоваться годами. Инкрустация на черепаховом панцире весьма ценилась в викторианскую эпоху.

Начиная с 1970-х годов был изобретён ряд материалов, которые имитировали или заменяли черепаховую кость. В частности, для гитарных медиаторов стал использоваться Тортекс, который стал достойной заменой.
Родионов, Алексей
Алексе́й Родио́нов:

Родионов, Алексей Алексеевич (1922—2013) — советский дипломат, министр иностранных дел РСФСР (1968—1971).

Родионов, Алексей Борисович (род. 1947) — советский и российский кинооператор.

Родионов, Алексей Васильевич — первый секретарь Иссык-Кульского обкома КПСС.

Родионов, Алексей Викторович (1853—1919) — участник Русско-турецкой войны 1877—1878, генерал от кавалерии.

Родионов, Алексей Вячеславович (род. 1986) — российский кинооператор.

Родионов, Алексей Иванович (1940—2023) — председатель Куйбышевского горисполкома.

Родионов, Алексей Олегович (род. 1994) — казахстанский футболист.

Родионов, Алексей Павлович (1898—1965) — генерал-майор, Герой Советского Союза.

Алексей Родионов (1710—1780) — религиозный деятель; настоящая фамилия Попов.

Иссык-Кульский областной комитет компартии Киргизии
Иссык-Кульский областной комитет компартии Киргизской ССР - орган управления Иссык-Кульской областной парторганизацией, существовавшей в 1939-1959 и 1970-1991 годах.

Иссык-Кульская область образована 21.11.1939 с центром в г. Пржевальск. 27.01.1959 упразднена. Вновь создана 11.12.1970, в июле 1989-1991 областной центр находился в г. Иссык-Куль, в 1991 вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).
Allison to Lillia
Allison & Lillia (яп. アリソンとリリア Арисон то Ририа, Аллисон и Лиллия) — японский аниме-сериал, созданный компанией Madhouse на основе сюжета двух романов Кэйити Сигусавы — «Allison» и «Lillia and Treize». 26 серий транслировались по каналу NHK с 3 апреля по 2 октября 2008 года. Первые 13 серий сериала описывает первую новеллу — «Allison», последние — «Lillia and Treize». Сериал был лицензирован на территории США компанией Sentai Filmworks, дистрибьютор — Section23 Films. Первая часть сериала начала транслироваться 17 мая 2011 года, вторая часть 12 июля 2011 года.

Madhouse
Madhouse Inc. (яп. 株式会社 マッドハウス кабусики-гайся маддохаусу, «Мэдхаус») — одна из известнейших анимационных студий, основанная в начале 1970-х годов. Студия создала и участвовала в создании таких фильмов, как Ace wo Nerae! (1973), «Манускрипт ниндзя», «Ди: Жажда крови», «Триган» и Di Gi Charat. Она также известна сериалами «Бейблэйд», BECK: Mongolian Chop Squad, «Тетрадь смерти», «Клеймор», Black Lagoon, Hajime no Ippo и «Агент Паранойи». Студия тесно сотрудничает с мангакой Урасавой Наоки. Она выпустила аниме по трём его мангам: Yawara!, Master Keaton и Monster. Madhouse также сделали аниме по некоторым работам CLAMP: Tokyo Babylon, две версии X, Cardcaptor Sakura, «Чобиты» и Kobato..

Вместе со Square Enix компания Madhouse работала над OVA Last Order: Final Fantasy VII.
Мандельштейн
Мандельштейн (нем. Mandelstein, от mandel — миндаль и stein — камень) — эффузивная горная порода с миндалекаменной структурой — крупными, несколько вытянутыми порами, заполненными различными минеральными новообразованиями (кварцем, цеолитами, хлоритом, кальцитом).

Кальцит
Кальци́т, ранее часто известковый, или удвояющий, или аспидный шпат (устар.):39 — минерал из класса природных карбонатов, одна из природных форм карбоната кальция (CaCO3). Широко распространён в земной коре:

породообразующий минерал — известняки, мел, мергель, карбонатит;

самый распространённый биоминерал — основной состав раковин (и эндоскелета) многих беспозвоночных животных, известковых водорослей и костей;

имеет полиморфные модификации — арагонит, фатерит и другие.
EFM
EFM, EF-M:

Enterprise Feedback Management — система процессов и программного обеспечения для централизованного проведения корпоративных опросов.

Ethernet in the First Mile — технология компьютерных сетей.

Canon EF-M — разновидность механизма для быстрого подсоединения фотообъектива.

ETTH
ETTH (англ. Ethernet To The Home — Ethernet до дома) — один из способов постоянного подключения к Интернету по протоколам семейства Ethernet, в частности Fast Ethernet. Разработан компаниями «Teleste Corporation» и «Tratec Telecom B.V.» в начале 1990-х годов.

Скорость подключения — 100 Мбит/с или 1 Гбит/c. До каждого подключаемого дома производится прокладка оптического кабеля. В качестве абонентских линий, в зависимости от выбора провайдера, от активного оборудования прокладывается витая пара пятой категории, либо используются оптические соединительные кабели.
Каа (фараон)
Хор Ка́-а («'Хор — Высокий Рукой'») — последний, восьмой фараон I династии Раннего царства Древнего Египта (ок. 2890 до н. э.). Из Абидосского списка его имя известно как Кебех или из Саккарского списка и Туринского папируса Кебху. Согласно Манефону, Каа (которого он называет Биенехесом или Убиентисом) правил 26 лет.

Манефон
Манефо́н (др.-греч. Μανέθων; лат. Manetho) — древнеегипетский историк и жрец из города Себеннита в египетской Дельте, живший во времена правления в Египте эллинистической династии Птолемеев, в конце IV — первой половине III вв. до н. э.
Ораторий Святой Троицы (Сиена)
Ораторий Общества Святой Троицы (итал. L'oratorio della compagnia della Santissima Trinità) — ораторий (молельня) в Сиене, Тоскана, Италия. Расположен в историческом центре города на улице Виа Валь ди Монтоне. Принадлежит одноимённому братству и используется в качестве оратория контрадой Вальдимонтоне.

Контрады Сиены
Контра́да — округ или район итальянского города. Семнадцать контрад Сиены получили мировую известность благодаря устраиваемым ими скачкам Сиенский Палио. Каждая сиенская контрада носит имя животного или какого-то объекта, и у каждой имеется богатая история, геральдика и мифология.
Аксумлинка
Аксумлинка (чув. Уксāмлā, устар. Большая Аксумла) — река в Нурлатском районе Татарстана. Левобережный приток реки Большой Черемшан, впадает в него на 142 километре. Длина — 21 км, водосборная площадь — 101 км².

Код объекта по Государственному водному реестру — 11010000412112100004896.

На Аксумлинке расположены населённые пункты Якушкино, Аксумла, Илюткино, Бикулово.

Нурлатский район
Нурла́тский райо́н (тат. Нурлат районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Административный центр — город Нурлат. На 1 января 2020 года численность населения района составляет 55 344 человека, при этом половина проживает в райцентре — более 32 тысяч.

История района тесно связана с булгарским периодом в Поволжье и на Каме.

Основным природным ресурсом района является нефть, имеющая решающее значение для экономики района. А главными экономическими отраслями — нефтедобывающая, перерабатывающая промышленность и сельское хозяйство.
Коваль, Мэри Робинетт
Мэри Робинетт Коваль (англ. Mary Robinette Kowal, 8 февраля 1969 года, Роли (Северная Каролина), урождённая Mary Robinette Harrison — Мэри Робинетт Харрисон) — американская писательница и кукловод. Также работает художественным директором Shimmer Magazine. Два года работала секретарём Science Fiction and Fantasy Writers of America, и в 2010 году была избрана вице-президентом SFWA. В 2008 году, на второй год несения своих обязанностей, выиграла Премию Джона Кэмпбелла лучшему новому писателю-фантасту. Её роман «Вычислительные звёзды» награждён премией «Хьюго» в 2019 году.

Кукловод
Куклово́д, или актёр-кукольник — театральная профессия, в которой артист управляет куклой и озвучивает её: марионетку, планшетную, тростевую или перчаточную куклу, куклу-чревовещателя и т. п.

Во многих случаях кукловод управляет разработанной им самим куклой, то есть выступает также как и кукольник (художник-технолог самой куклы). Часто эти два термина смешиваются.

В переносном смысле кукловод — манипулятор (синоним серого кардинала).
Общественный совет
Общественный совет — коллектив с участием представителей общественности, имеющий внутреннюю формализованную структуру, за которым государственные органы закрепляют определенные полномочия и с которым консультируются по вопросам принятия и исполнения государственных решений. Общественные советы являются одним из большинства механизмов общественного участия. Главным отличием общественных советов является большая вовлеченность граждан в работу руководящих органов, это могут быть органы местной, законодательной или исполнительной власти.

Общественные советы могут быть созданы в различных целях:

Консультации с экспертами по специальным вопросам;

Помощь в разработке законодательства, государственного бюджета;

Мониторинг за выполнением решений властей;

Осуществление некоторых государственных функций, которые были делегированы государственным органом.

Мониторинг
Монито́ринг — система постоянного наблюдения за явлениями и процессами, проходящими в окружающей среде и обществе, результаты которого служат для обоснования управленческих решений по обеспечению безопасности людей и объектов экономики. В рамках системы наблюдения происходит оценка, контроль объекта, управление состоянием объекта в зависимости от воздействия определённых факторов.