hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ш-90
Ш-90 — советский проект дозвукового штурмовика.

Работы по созданию штурмовика для замены Су-25 были начаты в 1984 году. Первый проект был готов уже к 1989 году. Тема называлась «Штурмовик-90». Один из вариантов, разработанных в КБ Сухого получил индекс Т-12. Это была машина очень необычного вида. Самолёт имел несущий корпус с двумя кабинами между которыми располагались каналы воздухозаборников. Консоли крыла имели отрицательную стреловидность. На концах их размещались контейнеры с аппаратурой РЭБ. В левой кабине размещался лётчик и под радиопрозрачным обтекателем находилась РЛС, а в правой кабине размещался оператор вооружения и под обтекателем находилась оптико-электронная система.

Документация по самолёту была готова в 1989 году. Сборку опытного экземпляра и организацию серийного производства предполагалось осуществить на Иркутском авиационном заводе. Но после распада СССР финансирование проекта было прекращено, и все работы над ним прекратились.

Су-25
Су-25 Грач (изделие «Т-8», по классификации НАТО: Frogfoot — «Лягушачья лапа») — советский штурмовик, бронированный дозвуковой военный самолёт.

Штурмовик предназначен для непосредственной поддержки сухопутных войск при прямой видимости цели, а также уничтожения объектов с заданными координатами круглосуточно в любых метеоусловиях. Су-25 впервые поднялся в воздух 22 февраля 1975 года. Самолёты этого типа эксплуатируются с 1981 года; принимали участие во множестве военных конфликтов.
Сарабакасинское сельское поселение
Сарабакасинское се́льское поселе́ние (чув. Сарапакасси ял тăрăхĕ) — муниципальное образование в составе Чебоксарского района Чувашской Республики. Административный центр — деревня Сятракасы. На территории поселения находятся 8 населённых пунктов.

Чебоксарский район
Чебокса́рский райо́н (чув. Шупашка́р райо́нĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кугеси.
Мур, Элайджа
Элайджа Ди Мур (англ. Elijah D. Moore; 27 марта 2000, Форт-Лодердейл, Флорида) — профессиональный американский футболист, уайд ресивер клуба НФЛ «Нью-Йорк Джетс». На студенческом уровне выступал за команду Миссисипского университета. На драфте НФЛ 2021 года был выбран во втором раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Булач (приток Косы)
Булач — река в России, протекает по Косинскому району Пермского края. Устье реки находится в 25 км от устья реки Косы по правому берегу. Длина реки составляет 43 км. В 30 км от устья принимает справа реку Котос.

Исток реки находится в лесах в 8 км к востоку от посёлка Лоч-Сай. Река течёт на север, затем поворачивает на запад. На всём протяжении река последовательно преодолевает несколько обширных болот — Сосновое, Булачевское, Ыджыднюр. Впадает в Косу напротив деревни Одань чуть выше впадения реки Одань.

Косинский район
Коси́нский райо́н (коми-перм. Кӧсладор район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Косинский муниципальный округ. Административный центр — село Коса. Площадь — 3445,46 км². Население — Уменьшение↘5685 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки – 65 %, русские – 32,4 %.
Украинный разряд
Укра́инный разряд (позже Тульский разряд) — военно-административная единица Российского царства, в которую с 1583 года объединялись вооружённые силы «украинных городов» с целью предотвращения прорыва крымских татар к Москве. Являлся первым разрядом, созданным после вступления в силу Боярского приговора о станичной и сторожевой службе. Его центром стала Тула. Тульский воевода стал руководить деятельностью полковых и городовых воевод городов, которые находились на территории «поля» от Оки до Упы. Разрядный воевода объединял военную и административную власть в разряде, ведал собиранием средств и управлением. Служилые люди, назначавшиеся в Украинный разряд, несли службу в две смены, с ранней весны по 1 июля и с 1 июля до снегов.

Вторую линию обороны представлял Береговой разряд из отрядов дворянской конницы, располагавшихся на берегу Оки («Берег»).

Украинный разряд, позже в связи с продвижением границы на юг переименованный в Тульский, существовал почти сто лет до начала 1660-х годов.

Боярский приговор о станичной и сторожевой службе
«Боярский приговор о станичной и сторожевой службе» — первый русский устав пограничной службы, разработанный специальной комиссией по приказу царя Ивана Грозного для организации защиты южных и юго-восточных рубежей Русского царства и утверждённый 16 февраля 1571 года. Также может считаться первым в истории России воинским уставом.
244-я артиллерийская бригада
244-я артиллерийская Неманская Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова бригада (сокр. 244 абр, в/ч 41603) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Бригада дислоцируется в г. Калининград, Калининградской области.

Соединение находится в составе 11-го армейского корпуса.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Interpol: Live in Astoria EP
Interpol: Live in Astoria EP — шестой мини-альбом американской пост-панк группы Interpol, выпущенный 27 ноября 2007 года.

Мини-альбом Live in Astoria является первым официальным концертной релизом Interpol: он был записан во время выступления группы в лондонском клубе Astoria 2 июля 2007 года. Само выступление было частью концертного тура Interpol, посвящённого выпуску её третьего студийного альбома Our Love to Admire; издателем Live in Astoria выступил тот же лейбл Capitol Records. В Live in Astoria вошли шесть из сыгранных группой треков — концертные версии песен с третьего альбома Our Love to Admire и дебютного Turn on the Bright Lights.

Turn on the Bright Lights
Turn on the Bright Lights (с англ. — «Включите фонари поярче») — дебютный студийный альбом американской пост-панк ривайвл-группы Interpol, выпущенный в 20 августа 2002 года на лейбле Matador Records. Альбом достиг максимального уровня продаж в США и ему был присвоен золотой статус от RIAA за тираж более 500 000 экземпляров в августе 2011 года.
«PDA», «NYC», «Obstacle 1» и «Say Hello to the Angels» стали синглами с альбом Turn on the Bright Lights, на каждую из них был снят клип, за исключением «Say Hello to the Angels». В настоящее время[когда?] пластинка позиционируется[кем?] как одна из вершин пост-панк ривайвла.
Пристли, Реймонд
Ре́ймонд Э́двард При́стли (англ. Raymond Edward Priestley; 20 июля 1886, Тьюксбери, Глостершир — 24 июня 1974, Челтнем, Глостершир) — британский геолог, исследователь, участник двух антарктических экспедиций под руководством Эрнеста Шеклтона (1907—1909) и Роберта Скотта (1910—1913), один из соучредителей Института полярных исследований имени Скотта, 43-й президент Королевского географического общества (1961—1963), сэр.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Янкишкес (Вильнюс)
Янкишкес (лит. Jankiškės; польск. Jankowszczyzna; устар. Янковщизна, Янкишки) — район Вильнюса, расположен в 7 км к юго-западу от центра города, на левом берегу реки Вилии. На востоке район граничит с Жямейи-Паняряй, с юга и запада окружен Паняряйскими лесами, а на севере ограничен Вилией, на другой стороне которой находится район Букчай.

На востоке Янкишкес переходит в Нижний Панерис, с севера окружен Нерисом (с другой стороны Букчяй и Лаздинеляй ), а с юга и запада окружен Панерийскими лесами ( ландшафтный заповедник эрозионных холмов Панерии ).

Почти всю территорию района занимают различные заводы и фабрики. Лишь на улице Янкишкю (лит. Jankiškių g.) расположено несколько жилых домов.

Янкишкес обслуживают 4, 15 и 18 троллейбусы (остановки Титнаго, Шалтупё и Янкишкю).

К югу от Янкишкес находятся городища Паняряй I и Паняряй II.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Хазельбах
Хазельбах (нем. Haselbach):

Хазельбах — посёлок в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия (община Першлинг).

Хазельбах — рассеянное поселение в Австрии, в федеральной земле Штирия, в общине Дойч-Гориц (политический округ Зюдостштайермарк).

Хазельбах — поселение в Австрии, в федеральной земле Штирия, в общине Капфенштайн (политический округ Зюдостштайермарк).

Хазельбах — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Хазельбах — коммуна в Германии, в земле Тюрингия.

Хазельбах — река в Германии, протекает по земле Бавария. Приток Гюнца.

Хазельбах — река в Германии, протекает по земле Бавария. Приток Каммеля.

Хазельбах (приток Каммеля)
Хазельбах (нем. Haselbach) — река в Германии, протекает по Швабии (земля Бавария). Правый приток Каммеля. Речной индекс 11684. Площадь бассейна реки составляет 36,35 км2. Длина реки 18,98 км. Высота истока 590 м. Высота устья 475 м.
Грязивец (Псковская область)
Грязивец — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 17 км к юго-западу от центра города Остров и в 2 км к западу от деревни Федосино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 7 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Пальцевской волости с центром в д. Федосино.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Двойная бухта
Двойная бухта  (старое название Тройная бухта) — одна из Севастопольских бухт, расположена на юго-западе от Круглого мыса, в трёх километрах к северо-востоку от мыса Херсонес, состоит из Казачьей и Солёной бухт.

Прежнее название Тройная существовало в связи с тем, что этот участок морской акватории, расположенный между мысами Западный и Восточный, был местом слияния трёх бухт Камышовой, Казачьей и Солёной. После строительства защитных молов Камышовой бухты это название потеряло смысл, поскольку восточная часть акватории Тройной бухты вошла в состав акватории бухты Камышовой. Часть Тройной бухты, осталась за пределами западного защитного мола, в настоящее время фактически является Двойной, так как образована от слияния Казачьей и Солёной бухт.

Херсонес (мыс)
Мыс Херсонес, Маячный — мыс на западе Гераклейского полуострова, крайняя западная точка Севастополя (относится к Гагаринскому району города) и южной части Крымского полуострова. Вдаётся в Чёрное море. На мысе с 1816 года действует Херсонесский маяк, обеспечивающий подход кораблей и судов в порт Севастополь, высота маяка 36 метров.

Весной и летом 1942 года стал местом ожесточённых боёв Приморской армии, став одним из знаковых мест героической обороны Севастополя.

В 1966 году здесь снимали фильм «Волшебная лампа Аладдина». На берегу моря был построен «Сказочный Багдад».

Известны и другие названия этого мыса: Парфений, Парфенон, Фонари-Кап.
Гран-при Наций 2003
69-й выпуск  Гран-при Наций — шоссейной однодневной велогонки в формате индивидуальной раздельной гонки, проводившейся во Франции. Гонка протяжённостью 70 километров состоялась 21 сентября 2003 года. Победу одержал немецкий велогонщик Михаэль Рих.

Индивидуальная гонка с раздельным стартом
Индивидуа́льная го́нка с разде́льным ста́ртом (англ. Individual time trial, ITT, разде́лка) — дисциплина шоссейного велоспорта, где гонщики стартуют и едут поодиночке в стремлении преодолеть дистанцию за минимальное время. В отличие от групповой гонки, борьба с другими спортсменами заочная, а слипстрим невозможен.
Окия
Окия (яп. 置屋 окия, дословно «учреждённый дом») — дом, где проживают гейши. Каждый окия управляется «мамой» (お母さん о-ка:-сан), в нём живут как уже работающие полноправные гейши, так и ученицы — майко и хангёку.

В крупных городах — Киото, Токио, Осаке — окия располагаются в ханамати — кварталах гейш. В Наре остался всего один ханамати, а опустевшие окия перестроили в рестораны.

Мужчинам обычно запрещено входить в окия. Исключение составляют одевальщики отокоси (男衆), члены «Кэмбан-сё» — организации, заведующей делами гейш; учителя, парикмахеры и мастера по созданию париков — всем им можно входить в окия в любое время.

Нара (город)
На́ра (яп. 奈良市 Нара-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Нара, знаменит своей историей. Со старых времён в городе остались многочисленные храмы, кумирни и другие сооружения.

Площадь города составляет 276,84 км², население — 362 611 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1309,82 чел./км². Он протянулся на 22 км с севера на юг и на 34 км с востока на запад на острове Хонсю.
EMPAR
EMPAR (European Multifunction Phased Array Radar, Европейская многофункциональная РЛС с фазированной антенной решеткой) — многофункциональная РЛС диапазона C, предназначенная для применения на кораблях среднего и большого водоизмещения (от фрегата и выше). Разработана компанией Selex ES. Представляет собой вращающуюся пассивную фазированную решетку с электронным сканированием луча по углу места. Обеспечивает полнообъёмное сканирование пространства, работу с надводными и низколетящими целями, передачу информации системам управления оружием.

Пассивная фазированная антенная решётка
Пассивная фазированная антенная решётка (англ. passive electronically scanned array, PESA), ПФАР — фазированная антенная решётка, имеющая центральный радиочастотный источник, который через фазовращатели (как правило, с цифровым управлением) направляет энергию в излучающие элементы, расположенные в передней части антенны. Является предшественником активной ФАР, где каждый из излучающих элементов имеет свой источник.
Самборский
Самборский — фамилия; имеет женскую форму Самборская. Известные носители:

Самборский, Андрей Афанасьевич (1732—1815) — протоиерей, законоучитель и духовник императора Александра I.

Самборский, Богуслав (псевдоним Готлиб Самбор; 1897—1971) — польский театральный и киноактёр.

Самборский, Василий Саввич (1882—1955) — российский и советский врач-хирург.

Самборский, Владимир Сергеевич (род. 1985) — украинский футболист, правый защитник.

Самборский, Евгений Ксенофонтович (1898—1966) — советский военно-морской деятель, контр-адмирал.

Самборский, Николай Данилович (1912—?) — слесарь Иваньковского сахарного комбината, Герой Социалистического Труда.

Самборский, Пётр Федотович (1921—2012) — звеньевой механизированного звена колхоза им. Советской Армии, Герой Социалистического Труда.

Женский вариант

Самборская, Лина Семёновна (1890—1955) — советский театральный режиссёр, актриса, театральный деятель. Заслуженный деятель искусств РСФСР.

Самборский, Евгений Ксенофонтович
Евгений Ксенофонтович Самборский (9 июня 1898, Монастырищенский район — 30 сентября 1966) — советский военно-морской деятель, моряк-подводник, заместитель народного комиссара Морского флота СССР, контр-адмирал.
Луций Дувий Авит
Луций Дувий Авит (лат. Lucius Duvius Avitus) — политический деятель эпохи ранней Римской империи.

Происходил из галльского племени воконтиев. Родиной Авита был город Вазион Воконтиорум, который находился в Нарбонской Галлии. После претуры он в качестве легата пропретора руководил провинцией Аквитания. Авит стал первым галлом, вошедшим в состав сената. С ноября по декабрь 56 года он занимал должность консула-суффекта вместе с Публием Клодием Тразеем Петом.

С 57 по 58 год в должности легата пропретора Авит управлял провинцией Нижняя Германия. Во время исполнения своих полномочий он вместе с наместником провинции Верхняя Германия Титом Курцилием Манция отбил атаку племени фризов, а затем, переправившись через Рейн, разорил земли этого племени. О дальнейшей судьбе Дувия нет никаких сведений.

Фризы
Фри́зы (з.-фриз. Friezen, с.-фриз. Fresken, в.-фриз. Fräisen) — германоязычный народ, национальное меньшинство, проживающее на территории современных Нидерландов и Германии (ФРГ).

История первого упоминания фризов уходит корнями к I веку до нашей эры. Общая численность — около 420 тыс. чел. (400 тыс. чел. в Нидерландах и 20 тыс. чел. в Германии). Национальный язык — фризский.
Лю Юаньюань
Лю Юаньюань (кит. упр. 柳圆圆, пиньинь Liǔ Yuányuán; 17 марта 1982) — китайская биатлонистка. На международной арене выступает с сезона 1999/2000, когда она выиграла бронзовую медаль на чемпионате мира по биатлону среди юниоров в Хохфильцене. В 2005—2008 годах принимала участие в чемпионатах по лыжным гонкам, участвовала в зимних Олимпийских играх 2006 года. С 2008 года вновь переключилась на биатлон.

Приняла участие в соревнованиях по биатлону и лыжным гонкам в рамках зимних Всемирных военно-спортивных игр 2010 года, где выиграла «серебро» в гонке патрулей (была «лидером» команды — нестреляющим бегуном).

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Знаки почтовой оплаты СССР (1955)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1955) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1955 году.

Дирекция по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты
Дире́кция по изда́нию и экспеди́рованию зна́ков почто́вой опла́ты (ДИЭЗПО) Министерства связи СССР — государственная специализированная организация, осуществлявшая подготовку, издание и экспедирование почтовых марок и других знаков почтовой оплаты в СССР. Располагалась в Москве. Подготовленные ДИЭЗПО знаки почтовой оплаты печатались на предприятиях Гознака Министерства финансов СССР.
Сирс, Джордж
Джордж Вашингтон Сирс (англ. George Washington Sears, 2 декабря 1821 — 1 мая 1890 года), известен под псевдонимом Нессмук (на языке наррагансетт Nessmuk) — американский путешественник, писатель и поэт, популяризатор водных путешествий и сверхлёгкого кемпинга, один из первых сторонников охраны природы.

Охрана природы
Охра́на приро́ды (не путать с охраной окружающей человека среды) — научный комплекс мер по сохранению, рациональному использованию и восстановлению природных ресурсов и естественной окружающей среды.

Понятие «охрана дикой природы» близко к понятию «охрана окружающей среды», поскольку под «окружающей человека средой» понимается вся среда обитания и деятельности человечества, включая не только природную среду (природные объекты), но и антропогенную среду (объекты, созданные человеком в процессе его деятельности). Таким образом, охрана окружающей среды включает охрану природы в качестве одного из своих компонентов; при этом в центре внимания охраны природы находятся вопросы сохранения биосферы и составляющих её экосистем (биогеоценозов), а в рамках охраны окружающей среды на первый план выдвигается удовлетворение экологических потребностей человека, включая поддержание благоприятных для него локальных и региональных условий существования (например, в городской среде).
Пуллин, Алекс
Алекс Пуллин (англ. Alex Pullin; 20 сентября 1987, Мэнсфилд, Австралия — 8 июля 2020, Голд-Кост, Австралия) — австралийский сноубордист, выступавший в сноуборд-кроссе, двукратный чемпион мира (2011, 2013). Спортивное прозвище — «Чампи» (англ. Chumpy).

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Ловетт, Герберт
Герберт Артур Ловетт (англ. Herbert Arthur Loveitt; 1874, Easenhall, Уорикшир — 1909, Ковентри, Уэст-Мидлендс) — британский регбист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Ловетт входил в сборную Великобритании, которая в единственном матче проиграла Франции со счётом 21:8, получив серебряные медали.

Уэст-Мидлендс
Уэ́ст-Ми́длендс (англ. West Midlands) — церемониальное метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав одноимённого региона (совпадение названий иногда создает путаницу). В состав графства входят города Бирмингем, Вулвергемптон и Ковентри, а также расположенные между ними урбанизованные области. Крупнейший город — Бирмингем. Население 2,808 млн человек (2-е место среди церемониальных графств; данные 2014 года.).
Женщина в доме напротив девушки в окне
«Женщина в доме напротив девушки в окне» (англ. The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window) — американский мини-сериал, созданный Рэйчел Рамрас, Хью Дэвидсоном и Ларри Дорфом и представляющий собой пародию на детективы и психологические триллеры. Главные роли сыграли Кристен Белл, Майкл Или, Том Райли, Мэри Холланд, Кэмерон Бриттон и Самсара Йетт. Премьера сериала, состоящего из 8 серий, состоялась 28 января 2022 года на Netflix. Он получил неоднозначные отзывы критиков, однако игра Белл удостоилась высоких оценок.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.