hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Праздничная марка
Пра́здничная ма́рка — почтовая марка выпускаемая в честь определённого праздника, нередко религиозного. Почтовые марки, связанные с тем или иным праздником, могут стать традицией в почтовых выпусках различных стран и служить для привлечения потребительского интереса к пользованию почтовыми услугами в предпраздничный и праздничный сезоны. Кроме того, выпуски праздничных марок могут специально предназначаться для коллекционеров, что используется некоторыми странами-эмитентами в спекулятивных целях.

Спекуляция
Спекуля́ция (от лат. specio «взгляд»)

В общенаучном, философском значении — отвлечённое, умозрительное рассуждение в противоположность рассуждению об эмпирических фактах (см. Спекуляция (философия)).

В экономической лексике — получение дохода за счёт разницы между ценами покупки и продажи. По сути, любую торговую операцию можно считать спекулятивной. В экономической литературе часто встречается попытка разделить спекуляцию и инвестиции, однако единого мнения здесь нет. Большая российская энциклопедия спекуляцией считает искусственное повышение или понижение цены ради получения прибыли.

В переносном смысле — использование каких-либо обстоятельств, чьих-либо затруднений в своих интересах, своих планах (например, спекуляция на политических затруднениях).
Итамарати-ди-Минас
Итамарати-ди-Минас (порт. Itamarati de Minas) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Катагуазис. Население составляет 4051 человек на 2006 год. Занимает площадь 118,347 км². Плотность населения — 34,2 чел./км².

Зона-да-Мата (мезорегион)
Зона-да-Мата (порт. Mesorregião da Zona da Mata) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 173 374 человека (на 2010 год). Площадь — 35 707,726 км². Плотность населения — 60,87 чел./км².
So Solid Crew
So Solid Crew (досл.: «Такая солидная группа») — популярная музыкальная группа из Великобритании

(Баттерси), специализирующаяся на гэридже, грайме и хип-хопе. Коллектив имел большой успех в начале 2000-х годов, их не менее успешный хит — 21 Seconds (2001) — достиг первого места в чарте UK Singles Chart. В группу входило более 30 человек, наиболее известными среди которых были Lisa Maffia, Romeo и Harvey.

Harvey
Harvey — обозначение имени биолога-систематика, используемое при цитировании названий описанных им организмов.

Может соответствовать следующим персоналиям:

Харви, Адела — австралийский альголог, специалист по кораллиновым красным водорослям.

Харви, Джеймс Бенджамин (1803—1843) — английский и австралийский врач, натуралист.

Харви, Майкл — американский герпетолог.

Харви, Марк (род. 1958) — австралийский арахнолог.

Харви, Уильям Генри (1811—1866) — ирландский ботаник и миколог.
Денисенко, Вадим
Вадим Денисенко:

Денисенко, Вадим Иванович (род. 1967) — белорусский военачальник.

Денисенко, Вадим Игоревич (род. 1974) — украинский журналист, предприниматель, народный депутат Украины VIII созыва.

Денисенко, Вадим Иванович
Вадим Иванович Денисенко (бел. Вадзім Іванавіч Дзенісенка, род. 3 сентября 1967, Будапешт) — белорусский военачальник. Командующий Силами специальных операций Вооружённых сил Республики Беларусь с 11 января 2014 года, генерал-майор (2014).

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран Евросоюза, Великобритании, Канады и других стран.
Звёздный Экспресс
«Звёздный Экспресс» (англ. Starlight Express) — рок-мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера. История об игрушечных поездах, которые оживают во сне маленького мальчика. Герои соревнуются между собой в скорости за титул «Самая быстрая машина в мире».
Все актёры, играющие на сцене, выступают на роликовых коньках.

Премьера состоялась в Лондоне 27 марта 1984 года. Кроме актёров в шоу участвовали профессиональные роллеры.

Рок-опера
Рок-о́пера (англ. rock opera) — жанр рок-музыки. Возник в конце 1960-х годов; по мнению некоторых музыковедов, является разновидностью мюзикла.

Рок-оперы представляют собой музыкально-сценические произведения, где в ариях, исполняемых множеством вокалистов по ролям, раскрывается сюжет оперы. При этом музыка арии написана в стиле рок, на сцене могут вместе с солистами присутствовать гитаристы и прочие рок-музыканты.

Рок-оперы могут быть как единоразовой записью, так и постоянно действующим представлением с постоянным или меняющимся составом исполнителей. Часто для записи или живого исполнения рок-опер на главные роли приглашают солистов из известных групп. Наличие ролей и сюжета отличает рок-оперы от простого концептуального альбома.
Герберт, Уильям
Уи́льям Ге́рберт (англ. William Herbert):

Герберт, Уильям, 1-й граф Пембрук (1423—1469);

Герберт, Уильям, 2-й граф Пембрук (1451—1491);

Герберт, Уильям, 1-й граф Пембрук (1501—1570);

Герберт, Уильям, 1-й барон Поуис (1572—1655);

Герберт, Уильям, 3-й граф Пембрук (1580—1630);

Герберт, Уильям, 1-й маркиз Поуис (1626—1696);

Герберт, Уильям, 6-й граф Пембрук (1640—1674);

Герберт, Уильям, 2-й маркиз Поуис (1665—1745);

Герберт, Уильям, 3-й маркиз Поуис (1698—1748);

Герберт, Уильям, 18-й граф Пембрук (род. 1978).

Герберт, Уильям (1778—1847) — английский ботаник;

Герберт, Уильям (род. 1961) — шотландский поэт.

Герберт, Уильям, 3-й граф Пембрук
Уильям Герберт, 3-й граф Пембрук (8 апреля 1580 — 10 апреля 1630) — сын Генри Герберта 2-го графа Пембрука и его третьей жены Мэри Сидни. Ректор Оксфордского университета, основатель колледжа Пембрук. В 1623 году вместе со своим братом профинансировал публикацию первого фолио Шекспира.
Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (Уолт Дисней Энимейшн Студиос, WDAS) — американская анимационная студия (компания), которая является ключевым составным звеном компании Уолта Диснея.

Основанная 16 октября 1923 года, братьями Уолтом и Роем О. Диснеем после закрытия студии Laugh-O-Gram Studio. Она старейшая в мире анимационная студия. В настоящее время студия входит в состав Walt Disney Studios и имеет штаб-квартиру в здании Roy E. Disney Animation Building на территории штаб-квартиры Walt Disney Studios в Бербанке, штат Калифорния. С момента своего основания, студия выпустила 64 полнометражных мультфильма, от «Белоснежки и семи гномов» (1937) — первого рисованного полнометражного мультфильма — до «Зверополиса 2» (2025), а также сотни короткометражных мультфильмов.

Computer Animation Production System
Computer Animation Production System (CAPS) — это собственный набор программ, систем сканирующих камер, серверов и рабочих станций, разработанный The Walt Disney Company совместно с Pixar в конце 80-х.

Он предназначался для того, чтобы компьютеризировать контуровку и заливку кадров, а также вносить дополнительные эффекты в созданную традиционными методами анимацию на студии Уолта Диснея.
Райстинг
Райстинг (нем. Raisting) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Вайльхайм-Шонгау.  Население составляет 2235 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,98 км².

Вайльхайм-Шонгау
Вайльхайм-Шонгау (нем. Weilheim-Schongau) — район в Германии, в административном округе Верхняя Бавария Республики Бавария. Центр района — город Вайльхайм. Региональный шифр — 09 1 90. Регистрационные номера транспортных средств — WM.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 96 636,83 га;

население — 132 906 чел.;

плотность населения — 137,53 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 7271,07 м²/чел.
Дайсон, Трейси
Тре́йси Э́ллен Ко́лдуэлл Да́йсон (англ. Tracy Ellen Caldwell Dyson; род. 14 августа 1969, Аркейдия, Калифорния) — астронавт НАСА. 458-й космонавт мира и 290-й астронавт США. Совершила два космических полёта в 2007 и 2010 годах. В качестве бортинженера основного экипажа космического корабля «Союз МС-25» стартовала 23 марта 2024 года к Международной космической станции.

МКС-5
МКС-5 — пятая долговременная экспедиция Международной космической станции. Экипаж работал на борту МКС с 7 июня по 2 декабря 2002 года.

Во время пятой экспедиции были приняты два шаттла по программам STS-112 и STS-113, которые доставили секции S1 и P1 Основной фермы; приняты и разгружены ТКГ «Прогресс М-46» и «Прогресс М1-9»; принята 4-я российская экспедиция посещения (на корабле «Союз ТМА-1»); продолжены научные исследования по российской и американской программам; по окончании станция была передана экипажу 6-й основной экспедиции. Пегги Уитсон установила новый рекорд по продолжительности работы на МКС для женщин (превышен рекорд  Сьюзан Хелмс экспедиции МКС-2.)
Японская исполинская саламандра
Япо́нская исполи́нская саламандра, или гигантская японская саламандра (лат. Andrias japonicus, ханзаки или каффа в Японии[значимость факта?]) — вид животных из рода исполинских саламандр отряда хвостатых земноводных, один из самых крупных представителей отряда в мире.

Впервые вид был описан и каталогизирован в 1820-х годах, когда одну из саламандр поймал немецкий естествоиспытатель Филипп Франц фон Зибольд, в то время работавший в Японии и живший на острове Дэдзима в префектуре Нагасаки.
Он отправил пойманную саламандру в город Лейден (Нидерланды).

В Японии мясо саламандры употребляется в пищу и считается деликатесом.
Практикуется разведение исполинских саламандр на фермах.

Вид относится к категории Near Threatened (виды, находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому) по классификации Комиссии по выживанию видов МСОП.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
NGC 2551
NGC 2551 (другие обозначения — UGC 4362, MCG 12-8-38, ZWG 331.40, ARAK 162, PGC 23608) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Жираф.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2003hr типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 16,8.

Галактика NGC 2551 входит в состав группы галактик NGC 2633. Помимо NGC 2551 в группу также входят IC 2389, NGC 2633, NGC 2634, NGC 2664A и PGC 24760.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Виг
Виг (англ. Vig) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Виг, Бутч (род. 1952) — барабанщик рок-группы «Garbage», продюсер.

Виг, Михай (род. 1957) — венгерский музыкант и актёр.

Виг, Роги (собственно Роберт Габор Шарль Виг; 1962—2015) — нидерландский поэт и прозаик.

Виг, Эржебет (род. 1935) — венгерская легкоатлетка.

Виг, Янош Яношевич — украинский архитектор, вице-президент Демократического союза венгров Украины.

Далтон Виг (род. 1964) — бразильский актёр, продюсер и телеведущий.

Виг, Далтон
Да́лтон Виг де Со́уза Ва́лес (порт. Dalton Vigh de Sousa Vales; род. 10 июля 1964, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский актёр. Начал свою актёрскую карьеру на телеканале Rede Manchete, где снимался в теленовеллах «Большая засада» (1995) и «Шика да Силва» (1996). Свою первую главную роль получил на канале SBT, сыграв в теленовелле «Чёрная жемчужина» вместе с Патрисией де Сабрит. Позднее они также играли главные роли в теленовелле «Моя родина» (2000) телеканала RecordTV.

Получил известность в Бразилии и за её пределами благодаря роли Саида Рашида в теленовелле «Клон» (2001) телеканала Rede Globo. На этом же канале он также играл антагониста в теленовелле «Пророк» (2006), а также главные роли в теленовеллах «Два лица» (2007) и «Изысканная гравюра» (2011). Среди его последних работ — роль сеньора Пендлтона (Отто) в теленовеллах «Приключения Полианы» (2018) и «Полиана: взрослая» (2022).
Чейфи
Чейфи (англ. Chafee) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Чейфи, Джон (1922—1999) — американский политик-республиканец, губернатор штата Род-Айленд с 1963 по 1969 год.

Чейфи, Линкольн (род. 1953) — американский независимый политик, ранее представлявший Республиканскую партию, 74-й губернатор штата Род-Айленд.

Чейфи, Джон
Джон Лестер Хаббард Чейфи (англ. John Lester Hubbard Chafee; 22 октября 1922, Провиденс, Род-Айленд — 24 октября 1999, Вашингтон) — американский политик-республиканец. Губернатор штата Род-Айленд с 1963 по 1969 год, представлял Род-Айленд в Сенате США с 1976 года до смерти. Отец Линкольна Чейфи.
Граф де Баньярес
Граф де Баньярес — испанский дворянский титул. Он был создан в 1469 году королем Кастилии Энрике IV и подтвержден католическими королями в 1485 году для Альваро де Суньиги и Гусмана (ок. 1410—1488), 1-го герцога де Аревало, 1-го герцога де Бехар и 1-го герцога де Пласенсия.

Названия графского титула происходит от названия муниципалитета Баньярес, провинция Риоха, автономное сообщество Ла-Риоха (Испания).

Титул был восстановлен королем Испании Альфонсо XIII в 1917 году для Марии де лас Мерседес де Артеага и Эчагуэ, 17-й маркизы де Аргуэсо, 14-й маркизы де Кампоо и 14-й графини де Вильяда.

Маркиз де Ломбай
Маркиз де Ломбай, также известный как маркиз де Льомбай — испанский дворянский титул. Он был создан королем Испании Карлосом I 7 июля 1530 года для Франсиско де Борха-и-Арагона (1510—1572), сына Хуана де Борха-и-Энрикес де Луны, 3-го герцога де Гандия, из дома Борджиа.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Льомбай, провинция Валенсия, автономное сообщество Валенсия.

Название маркиза де Ломбай обычно носили старшие дети и наследники герцогов де Гандия.

30 марта 2016 года Министерство юстиции Испании опубликовало в официальном королевском бюллетене о признании носительницей титула Анхелы Марии де Солис-Бомонт-и-Тельес-Хирон (род. 1950), старшей дочери Анхелы Марии Тельес-Хирон-и-Дуке де Эстрада (1920—2015), 16-й герцогини де Осуна.
Стоковски, Маргарет
Маргарет Стоковски (род. 14 апреля 1986, Забже) — польско-немецкая писательница и публицистка. Она наиболее известна своими еженедельными эссе для журнала Spiegel Online, в которых пишет о текущем состоянии феминизма в Германии. Число кликов на её эссе достигает 900 000. Газета Süddeutsche Zeitung заявила, что в 2019 году она является «самым громким голосом немецкого феминизма».

Забже
За́бже (пол. Zabrze МФА: [ˈzabʐɛ]о файле сил. Zobrze), историч. — Гинденбург (нем. Hindenburg O.S.) — промышленный город в южной Польше, в Силезском воеводстве (с 1999 года), вблизи города Катовице. Западная часть Верхнесилезской агломерации, население которой составляет около 2 800 000 человек. Город на правах повята. Население Забже по состоянию на декабрь 2019 года составляет 172 360 человек, что меньше, чем в июне 2009 года, когда это количество составляло 188 122 человека. Забже располагается на Силезской возвышенности, стоит на реке Бытомка, притоке Одры. До 1999 года Забже относился к Катовицкому воеводству.
Энтертейнмент-билдинг
Энтертейнмент-билдинг (Entertainment Building, 娛樂行) — 33-этажный гонконгский небоскрёб, расположенный в Центральном районе. Построен в 1993 году в стиле постмодернизма и неоготики на месте снесённого кинотеатра King's Theatre (экстерьер выделяется бежевым бразильским гранитом, серым тонированным стеклом и шпилем). Затраты на строительство составили более 46 млн ам. долларов. Имеются торговый центр с бутиками, ресторанами, кафе, салонами красоты и подземный этаж. В 1996 году компания Chinese Estates продала здание компании Hysan Development, а та, в свою очередь, перепродала Энтертейнмент-билдинг в 2005 году.

Hysan Development
Hysan Development (希慎興業) — крупный оператор недвижимости, базирующийся в Гонконге (штаб-квартира расположена в комплексе The Lee Gardens в районе Козуэй-Бей). Компания занимается инвестициями в недвижимость, сдачей в аренду и управлением торговыми, жилыми и офисными объектами. Основными владельцами являются представители семьи Ли (Лэй) — потомки основателя компании.
Секретный агент (фильм, 2016)
«Секретный агент» (кор. 밀정, нр. Miljung) — южнокорейский исторический фильм-триллер, снятый Кимом Чжи Уном. Мировая премьера ленты состоялась 3 сентября 2016 года на Венецианском кинофестивале. Фильм рассказывает о следователе японской оккупационной полиции Ли Джон Чхуле, который получает информацию о том, что подпольщики планируют ввезти из Шанхая динамит для организации масштабного теракта в центре Сеула.

Фильм был выдвинут Южной Кореей на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Совет народных комиссаров СССР
Сове́т наро́дных комисса́ров СССР (аббр.: офиц. Совнарком СССР; разг. СНК СССР; син. офиц. Правительство СССР) — высший коллегиальный орган исполнительной и распорядительной власти Союза Советских Социалистических Республик в период c 1923 по 1946 годы.

Будучи правительством Советского Союза, Совнарком СССР и руководимые им наркоматы играли ключевую роль в таких значительных для страны и общества событиях и процессах, как восстановление экономики после гражданской войны, Новая экономическая политика (НЭП), коллективизация, электрификация, индустриализация, пятилетние планы развития народного хозяйства, цензура, борьба с религией, репрессии и политические преследования, ГУЛаг, депортация народов, присоединение Прибалтики и других территорий к СССР, организация партизанского движения, развертывание промышленного производства в тылу во время Великой Отечественной войны.

Почтовый адрес: Москва, Кремль.

В 1946 году СНК СССР преобразован в Совет министров СССР.

Синонимы
Сино́нимы (от др.-греч. σύν «вместе» + ὄνυμα — «имя») — слова одной части речи или словосочетания с полным или частичным совпадением значения.

Синонимы используются для повышения выразительности речи, позволяют избегать её однообразия. Примеры синонимов: «кавалерия — конница, смелый — храбрый, идти — шагать». В широком смысле, в качестве синонимов могут выступать элементы других уровней языка: фразеологизмы, морфемы, синтаксические конструкции.
Рубежная улица
Рубежная улица — название улиц в ряде городов России.

Рубежная улица — улица в Выборге.

Рубежная улица — улица в Гатчине.

Рубежная улица — улица в Екатеринбурге.

Рубежная улица — улица в Казани.

Рубежная улица — улица в Новосибирске.

Рубежная улица — улица в Новочеркасске.

Рубежная улица — улица в Санкт-Петербурге.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
География Республики Корея
Южная Корея (столица — Сеул) — страна, расположенная в Восточной Азии, в южной части Корейского полуострова. Будучи расположенной на полуострове, Южная Корея имеет сухопутную границу только с одной страной (Корейской Народно-Демократической Республикой). Вдоль этой границы располагается Демилитаризованная зона — военно-демаркационная линия, разделяющая два государства, проходит примерно по 38° с. ш.

Почти вся страна окружена водой, длина прибрежной линии составляет 2 413 километров. На западе омывается Жёлтым морем (корейцы называют его Западным), на юге — водами Корейского пролива и Восточно-Китайским морем (Южным), а на востоке — Японским морем (Восточным). Площадь страны — 100 210 квадратных километров, из которых 290 квадратных километров занято водными ресурсами.

Ханган
Ханга́н (кор. 한강, 漢江, Han-gang, Han'gang, буквально с корейского «река Хан») — важнейшая река в Южной Корее. Образуется слиянием реки Намханган (Южная Хан) с истоками в горах Тхэбэксан и реки Пукханган (Северная Хан) с истоками в горах Кымгансан. Протекает через Сеул, после чего в неё впадает река Имджин. Ханган впадает в залив Канхваман на северо-востоке Жёлтого моря. По нижнему течению реки проходит граница между Республикой Корея и КНДР.

Длина (с эстуарием) — 514 километров, ширина в черте Сеула достигает одного километра. Площадь бассейна — 34,5 тыс. км². Средний расход воды 670 м³/с. Минимальный и максимальный сток различается как 1:318.

Главное течение реки Хан отделяет остров Канхвадо от города Кэсон в Северной Корее.
Аптекман
Аптекман — фамилия. Известные носители:

Аптекман, Дора Исааковна (1853—после 1926) — русская революционерка, земский врач, двоюродная сестра О. В. Аптекмана.

Аптекман, Наум Григорьевич (1893—1960) — советский кинооператор художественных фильмов.

Аптекман Н. М. — один из псевдонимов журналиста, известного как Милетий Зыков.

Аптекман, Осип Васильевич (1849—1926) — русский революционер, социал-демократ, врач, двоюродный брат Д. И. Аптекман.

Аптекман, Юрий Георгиевич (1920 — после 2003) — пианист и артист-юморист, работавший в паре с А. Стучковым.

Аптекман, Михаил Юрьевич (1949—2008) — советский и российский пианист, композитор и концертмейстер.

Аптекман, Наум Григорьевич
Наум Григорьевич Аптекман (9 сентября 1893, Черкассы — 22 июля 1960, Москва) — советский кинооператор.

Начинал как фотограф. Дебют в кино — фильм «Дети бури» 1926 года. Работал на киностудиях в Ленинграде («Белгоскино» и другие), 1920—1930 годы, оператор художественных кинолент. Последний его фильм, детская короткометражка «Воздушное приключение», был снят в Москве в 1937 году.

Дальнейшая судьба неизвестна. Умер 22 июля 1960 года.

Сын — кандидат технических наук Григорий Наумович Аптекман (род. 1934), учёный в области механизации угольной промышленности.
Yamaha V-Max
Yamaha V-Max — мотоцикл  класса крузер, производства Yamaha Motor. Выпускается с 1985 года; известен благодаря своему мощному двигателю V4 и оригинальному дизайну. Получил  титул «Мотоцикл года» по версии Cycle Guide (1985).  В 2008 году, название V-Max было заменено на VMAX.

Четырёхцилиндровый двигатель
Четырёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с четырьмя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть: рядным, V-образным, оппозитным. По числу тактов может быть: 2-тактным, 4-тактным. По принципиальному устройству может быть: с искровым зажиганием (бензиновые и газовые двигатели); с воспламенением от сжатия (дизельные и газодизельные двигатели), атмосферным (без наддува), с турбонаддувом, с приводным нагнетателем, воздушного или жидкостного охлаждения. Основная область применения — автомобильный транспорт (легковые, мало- и среднетоннажные коммерческие автомобили), мотоциклы, дизель-генераторы, мототракторная техника.