hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осиповичи (Брестская область)
Осиповичи (бел. Асіпавічы) — деревня в Дрогичинском районе Брестской области Беларуси. Входит в состав Антопольского сельсовета.

Деревня расположена в 31 км юго-западнее Дрогичина, в 136 км от Бреста и в 15 км от железнодорожной станции Городец (на линии Брест — Гомель).

Площадь 1,3 км²

Дрогичинский район
Дроги́чинский райо́н (бел. Драгічынскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Брестской области Беларуси. Площадь — 1858,12 км², численность населения — 32 884 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дрогичин.
Кузнецов, Виктор Васильевич (химик)
Ви́ктор Васи́льевич Кузнецо́в (31 декабря 1912 д. Кузнецова Гаринский район Свердловской области — 30 ноября 1986, Пермь) — советский химик, проректор по учебной работе (1972—1975), зав. кафедрой физической химии (1975—1986) Пермского университета. Один из ведущих специалистов СССР по комплексному исследованию коррозионно-электрохимических процессов и разработке новых технологий защиты от коррозии. Автор нескольких известных по всей России учебников по физической химии для университетов. Участник Великой Отечественной войны.

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Чжан Пэнчунь
Чжан Пэнчунь (кит. трад. 張彭春, упр. 张彭春, пиньинь Zhāng Péngchūn; англ. P. C. Chang; 1892—1957) — китайский драматург, театральный режиссёр, мыслитель и дипломат. Сыграл ключевую роль в создании Всеобщей декларации прав человека 1948 года.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Даниловская
Даниловская — название нескольких населённых пунктов в России:

Архангельская область

Даниловская — деревня в Верхнетоемском районе.

Даниловская — деревня в Вилегодском районе.

Даниловская — деревня в Коношском районе.

Даниловская — деревня в Няндомском районе.

Даниловская — деревня в Холмогорском районе.

Вологодская область

Даниловская — деревня в Нижнеслободском сельском поселении Вожегодского района.

Даниловская — деревня в Явенгском сельском поселении Вожегодского района.

Даниловская — бывшая деревня в Вытегорском районе, вошла в состав деревни Нижняя Водлица.

Даниловская — деревня в Кичменгско-Городецком районе.

Даниловская — деревня в Харовском районе.

Ивановская область

Даниловская — деревня в Лухском районе.

Даниловская — деревня в Пестяковском районе.

Кировская область

Даниловская — деревня в Подосиновском районе.

Даниловская (Нижнеслободский сельсовет)
Даниловская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Серга.

Входит в состав Нижнеслободского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеслободский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 55 км, до центра муниципального образования Деревеньки — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Климовская, Игнатовская, Блиновская.

По переписи 2002 года население — 56 человек (32 мужчины, 24 женщины). Всё население — русские.
Шеца
Ше́ца (Šěca) — серболужицкая фамилия.

Известные носители

Шеца, Божидар (1900—1986) — серболужицкий педагог, учёный-ботаник и краевед.

Шеца, Корла Богувер (1858—1938) — серболужицкий педагог, естествоиспытатель, краевед, писатель и публицист.

Шеца, Корла Богувер
Ко́рла Бо́гувер Ше́ца, немецкий вариант — Карл Траугот Шютце (в.-луж. Korla Bohuwěr Šěca, нем. Karl Traugott Schütze, 28 августа 1858 года, деревня Клюкш, Лужица, Германия — 17 ноября 1938 год, деревня Рахлов-под-Чернобогом, Лужица, Германия) — серболужицкий педагог, естествоиспытатель, краевед, писатель и публицист.

Родился 28 августа 1858 года в семье учителя в серболужицкой деревне Клюкш. После окончания начальной школы с 1872 года по 1877 год обучался в педагогическом училище в Будишине. С 1877 года по 1921 был учителем в серболужицкой деревне Рахлов-над-Чорнобогом. Занимался изучением лепидотерологией и краеведением южных и восточных местностей от Будишина. Участвовал со своей коллекцией бабочек на международной выставке. Публиковал научные и научно-популярные краеведческие статьи в немецких и серболужицких журналах.

Отец серболужицких краеведа Божидара Шецы и писателя Яна Шецы.
Марунченко, Павел Поликарпович
Марунченко Павел Поликарпович (5 апреля 1917, Макеевка, область Войска Донского — 3 ноября 1943, Крым) — Герой Советского Союза, заместитель командира 1-го батальона по политической части 1-го гвардейского стрелкового полка 2-й гвардейской стрелковой дивизии 56-й армии Северо-Кавказского фронта, гвардии старший лейтенант.

2-я гвардейская стрелковая дивизия
2-я гвардейская стрелковая Таманская Краснознамённая ордена Суворова дивизия имени М. И. Калинина — гвардейская стрелковая дивизия РККА ВС Союза ССР, во время Великой Отечественной войны и в послевоенные годы.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 23626.

Сокращённое наименование — 2 гв. сд.
Проповеди Органья
Проповеди Oрганья (кат. Homilies d'Organyà) — один из литературных памятников древности, представляющий собой фрагмент древнего документа, одного из немногих известных сочинений на каталонском языке. Из-за древности документа трудно провести чёткую грань между вульгарной латынью и романским вариантом каталонского языка. Исследователи относят данный текст к концу XI века или началу XII века, в нём записаны шесть проповедей, в которых комментируются несколько евангелий и эпистол.

Документ датируется 1080—1095 годами. И хотя существуют и другие, более древние, тексты на каталонском языке (среди них фрагмент перевода Forum iudicum (сер. XI в.), феодальной клятвы 1028 года), данные письменные свидетельства гораздо более краткие. «Проповеди» были найдены в часовне Органья (Альт-Уржель) в 1904 историком и юристом, доктором Хуакимом Мирет и Санс.

Оригинал «Проповедей» хранится в Библиотеке Каталонии, в то время как в Органья выставляется копия.

Романские языки
Рома́нские языки — группа языков и диалектов, входящих в италийскую ветвь индоевропейской языковой семьи и по своему происхождению восходящих к общему предку — латыни. Название «романский» происходит от латинского слова Romanus («римский»).

Наука, изучающая романские языки, их происхождение, развитие, классификацию и т. д., называется «романистикой» и является одним из подразделов языкознания. Народы, говорящие на них, называются «романскими».

Записываются главным образом при помощи латинского алфавита. Количество говорящих на романских языках (в качестве родных) — около 900 млн человек.
Сербское Поморье
Сербское Поморье или Приморье (серб. Српско поморје или приморје) — название области в средней и южной Далмации, входившей в IX—XV веках в состав сербских княжеств и Боснии.

Простиралось к югу от реки Цетины на севере до современной Албании на юге, за исключением Дубровника. Впоследствии территории Поморья находились под властью Венеции, Османской и Австрийской империй, в период существования Югославии вошли в состав Хорватии, Черногории, а также Боснии и Герцеговины (община Неум).

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.
Туамотуанцы
Туамотуанцы (туамоту, пуамоту) — один из полинезийских народов, наиболее близкий по языку и культуре таитянам.

Населяют архипелаг Туамоту, расположенный в непосредственной близости от островов Общества, состоящий только из одних коралловых атоллов. Численность — 6 тыс. человек. Язык — туамотуанский, полинезийской группы австронезийской семьи языков.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
SHA
SHA:

SHA — латинская аббревиатура, принятая в антиковедении для обозначения «Истории Августов» (лат. Scriptores Historiae Augustae) — сборника биографий римских императоров от Адриана до Карина и Нумериана.

SHA-1 — «Secure Hash Algorithm 1» — алгоритм криптографического хеширования.

SHA-2 — «Secure Hash Algorithm 2» — семейство криптографических хеш-функций (SHA-224, SHA-256, SHA-384, SHA-512).

SHA-3 — «Secure Hash Algorithm 3» — Keccak — алгоритм хеширования, победитель конкурса криптографических алгоритмов для стандарта SHA-3.

SHA-3 — конкурс на новую хеш-функцию, организованный национальным институтом стандартов и технологий Соединенные Штаты Америки.

Карин (император)
Марк Аврелий Кари́н (лат. Marcus Aurelius Carinus), более известный в римской историографии как Карин, — римский император, правивший в 283—285 годах.

Карин был старшим сыном префекта претория Кара. После того, как Кар был провозглашён императором, он назначил Карина своим соправителем с титулом цезаря и, оставив правителем западных провинций, двинулся в поход на персов вместе с другим сыном Нумерианом. После смерти отца и брата Карин выступил против провозглашения восточными легионами императором Диоклетиана, но в генеральном сражении в долине Марга потерпел поражение и был убит.

Карин носил следующие победные титулы: «Германский Величайший», «Персидский Величайший» — с 283 года; «Британский Величайший» с 284 года (возможно, с 283 года).
Эррера Орья, Анхель
А́нхель Эрре́ра О́рья (исп. Ángel Herrera Oria; 19 декабря 1886, Сантандер, Испания — 28 июля 1968, Мадрид, Испания) — испанский кардинал. Епископ Малаги с 24 апреля 1947 по 27 августа 1966. Кардинал-священник с 22 февраля 1965, с титулом церкви Сакро-Куоре-ди-Мария с 26 марта 1965.

Обучался в иезуитском колледже в Вальядолиде и изучал право в Саламанкском университете. Был лидером католической монархической партии «Народное действие».

Участвовал в работе Второго Ватиканского собора.

Вальядолид
Вальядоли́д (исп. Valladolid [baʎaðoˈlið]) — город на северо-западе Испании, один из основных историко-культурных центров страны. С начала XIII по начало XVII века Вальядолид служил местопребыванием двора кастильских и испанских монархов. Ныне административный центр одноимённой провинции в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Кукушата (Секретные материалы)
«Кукушата» (англ. «Roadrunners») — 4-й эпизод 8-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 26 ноября 2000 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр — Род Харди, автор сценария — Винс Гиллиган, приглашённые звёзды — Конор О'Фаррелл, Уильям О'Лири, Лоуренс Прессман, Расти Швиммер, Дэвид Бэрри Грей, Тодд Джеффрис и Брайан Дилбек.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 8,3, который означает, что в день выхода серию посмотрели 13,6 миллиона человек.

Главные герои серии — Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) и её новый напарник Джон Доггетт (Роберт Патрик), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами».

Дана Скалли
Да́на Кэ́трин Ска́лли (англ. Dana Katherine Scully) — персонаж телесериала «Секретные материалы», воплощённый на экране американской актрисой Джиллиан Андерсон. Имя «Dana» произносится как «Дэ́йна», однако в русском переводе принято произношение «Дана».
Абельмош мускусный
Абельмош мускусный (лат. Abelmoschus moschatus, syn. Hibiscus abelmoschus) — растение семейства Мальвовые, вид рода Абельмош, происходящее из Восточной Индии. Культивируется на Мадагаскаре, Сейшельских островах, в Эквадоре и Колумбии.

Мальвовые
Ма́львовые (лат. Malvaceae или Bombacaceae) — семейство растений, по современной классификации APG IV входящее в порядок Мальвоцветные и насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 252 рода и 5 447 ботанических видов. Включает в себя деревья, кустарники, лианы и травянистые растения, распространённые как в северном, так и в южном полушарии, преимущественно в тропических регионах. Практически отсутствуют в арктических областях и почти не представлены в северной части лесной зоны.
Университет Докуз Эйлюль
Университет Докуз Эйлюль (тур. Dokuz Eylül Üniversitesi, DEÜ) — университет, расположенный в Измире, Турция. Открыт в 1982 году с 10 факультетами. В 1997 году в университете открылся медицинский факультет.

Название университета переводится как «Университет Девятого Сентября». Это название он получил в честь событий заключительного эпизода греко-турецкой войны (1919—1922): 9 сентября 1922 года турецкая армия вошла в Измир.

Измир
Изми́р (тур. İzmir МФА: [ˈizmiɾ]о файле), ранее также известный как Сми́рна (греч. Σμύρνη), — третий по численности населения (его население составляет 4 462 056 человек по состоянию на 2022 год) город в Турецкой Республике и второй по величине порт страны после Стамбула. Административный центр провинции Измир.

В античности на территории Измира находилась греческая Смирна, что делает город одним из древнейших в Средиземноморском бассейне. Вплоть до резни 1922 года, в которой было вырезано до 100 тысяч человек, его население было преимущественно христианским (греки и армяне). После основания Турецкой республики город стал её важным промышленным и культурным центром, привлекая огромное количество переселенцев из других мест Анатолии.

Традиционно считается самым либеральным турецким городом.
Конвой JW-58
Конвой JW-58 — арктический конвой времён Второй мировой войны, был отправлен в СССР 27 марта 1944 года из США, Канады и Великобритании, со стратегическими грузами и военной техникой, из Исландии.

В его состав входило 49 грузовых судов. Прикрытие конвоя осуществлялось группой кораблей союзников, в составе эскорта было 20 эсминцев, 5 шлюпов, 5 корветов и 2 эскортных авианосца: HMS Activity и HMS Tracker под командованием вице-адмирала Ф. Даримпла-Гамильтона,  флагманом которого был крейсер «Диадем».  Вместе с конвоем переход совершал американский крейсер «Милуоки», передаваемый СССР.

29 марта шлюп «Скворец» потопил подводную лодку «U-961». Через два дня самолет с «Трэкера» совместно с эсминцем «Бигль» — «U-355», а 2 апреля эсминец «Кеппель» потопил «U-360». 3 апреля «Свордфиш» с «Активити» вместе с «Эвенджером» с «Трэкера» потопили «U-288». 
Не менее 6 самолётов-разведчиков были сбиты.

4 апреля конвой JW-58 прибыл в Кольский залив. Потерь не имел.

Fairey Swordfish
Фэри Суордфиш (англ. Swordfish — «меч-рыба») — британский торпедоносец-бомбардировщик, состоял на вооружении Авиации Королевского военно-морского флота во время Второй мировой войны. Широко известен под прозвищем «Авоська» (англ. Stringbag). Несмотря на то, что к 1939 году самолёт морально устарел, он имел определённые преимущества в качестве палубного торпедоносца и был снят с вооружения лишь в 1945 году.

Самые известные эпизоды с участием «Фэри Суордфиш» — атака Таранто (ноябрь 1940) и потопление немецкого линкора «Бисмарк» (май 1941).
Курашов, Александр Александрович
Александр Александрович Курашо́в (25 января 1935, Каганович (ныне — Кашира), Московская область — 17 февраля 2010, Москва) — спортивный комментатор, журналист. Судья международной и всесоюзной категорий по лёгкой атлетике. Являлся Академиком Международной академии творчества и Российской академии проблем безопасности, обороны и правопорядка. Работал на Олимпийских играх 1972, 1976, 1980, 1988, 1992, 2000, 2004 и зимних Олимпийских играх 2002.

Кашира
Каши́ра — город в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Кашира.

Один из старейших (с 1356) городов Московской области, расположен в 93 км к югу от Москвы, пристань на высоком правобережье реки Оки. Железнодорожная станция на Павелецком направлении Московской железной дороги. Является одним из центров Ступино-Каширской агломерации и её вторым по величине городом. Население с учётом присоединённого в ноябре 2015 года города Ожерелье 44 551 чел. (2024).
Метод Гаусса — Жордана
Метод Гаусса — Жордана (метод полного исключения неизвестных) — метод, который используется для решения квадратных систем линейных алгебраических уравнений, нахождения обратной матрицы, нахождения координат вектора в заданном базисе или отыскания ранга матрицы. Метод является модификацией метода Гаусса. Назван в честь К. Ф. Гаусса и немецкого геодезиста и математика Вильгельма Йордана.

Гаусс, Карл Фридрих
Иога́нн Карл Фри́дрих Га́усс (нем. Johann Carl Friedrich Gauß; 30 апреля 1777, Брауншвейг — 23 февраля 1855, Гёттинген) — немецкий математик, механик, физик, астроном и геодезист. Считается одним из величайших математиков всех времён, «королём математиков».

Лауреат медали Копли (1838), член Лондонского королевского общества (1804), иностранный член Парижской (1820) и Шведской (1821) академий наук, иностранный член-корреспондент (1802) и иностранный почётный член (1824) Петербургской академии наук.
Наурбиев, Руслан Хамидович
Руслан Хамидович Наурбиев (ингуш. Новрбенаькъан Хьамида Руслан; 1 июля 1955 года, Преображеновка, Пешковский район, Кустанайская область, Казахская ССР, СССР — 29 марта 2005 года) — советский и российский актёр, певец. Народный артист Республики Ингушетия (2001).

Ингушский язык
Ингу́шский язы́к (ингуш. гӏалгӏай мотт) — язык ингушей, входящий в нахско-дагестанскую семью.

Ингушский язык распространён на Северном Кавказе, в основном в Ингушетии и Пригородном районе Северной Осетии. Он является государственным языком в Ингушетии.
Терешковская сельская община
Терешковская сельская община (укр. Терешківська сільська громада) — территориальная община в Полтавском районе Полтавской области Украины. Административный центр — село Терешки.

Образована 15 августа 2018 путем объединения Никольского и Терешковского сельских советов Полтавского района. В 2020 году к общине присоединена Заворсклянская сельская община Полтавского района Полтавской области, ранее объединившаяся с Писаревским сельским советом Полтавской области.

Никольский сельский совет (Полтавская область)
Никольский сельский совет (укр. Микільська сільська рада) — входит в состав
Полтавского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Никольское.

В 2018 году сельсовет ликвидирован, а все населенные пункты переподчинены Терешковский сельский совет (Полтавский район)
(83) Беатрис
(83) Беатрис (итал. Beatrix) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу X. Он был открыт 26 апреля 1865 года итальянским астрономом Аннибале де Гаспарисом в обсерватории Каподимонте, Италия и назван в честь Беатриче Портинари, тайной возлюбленной итальянского поэта Данте Алигьери. Это последний астероид, открытый учёным.

По результатам наблюдений, проведённых в Харьковской обсерватории (1985, 1988, 1990, 1991) и обсерватории Лоуэлла (1984), были измерены период вращения астероида и его форма. Беатрис имеет форму трёхосного эллипсоида со следующим соотношением полуосей: a/b = 1,26; b/c = 1,16.

Наблюдениями обнаружены значительные неоднородности в распределении химико-минералогического состава поверхностного вещества астероида, проявляющиеся при разных фазах вращения.

НИИ астрономии Харьковского национального университета
Научно-исследовательский институт астрономии Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина, или Харьковская астрономическая обсерватория — научное заведение при Харьковском университете. Учреждение было начато в 1808 году как астрономический кабинет университета, а в 1888 году, главным образом благодаря усилиям Григория Левицкого, была создана соответственно оборудованная обсерватория в отдельном доме. Является коллективным членом Украинской Астрономической Ассоциации.
Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.

Канвондо (Республика Корея)
Канвондо́ (кор. 강원특별자치도?, 江原特別自治道?) — провинция в Республике Корея, с административным центром в городе Чхунчхон.

Перед разделением Кореи в 1945 году провинции Канвондо в Южной Корее и Канвондо в Северной Корее были одной административной единицей.
Синулом
Синулом — водопад на острове Минданао, Филиппины. Находится на территории провинции Восточный Мисамис, между городами Кагаян-де-Оро (Восточный Мисамис) и Талакаг (провинция Букиднон). Водопад представляет собой каскад из 27-28 отдельных потоков, стекающих по скальным стенам и впадающих в реку Кагаян. Состоит из двух основных каскадов высотой 8 и 4 метра соответственно, общая высота падения воды составляет 12 метров.. Вода поступает из недр горного хребта Калатунган. У водопада действует туристский комплекс.

Название водопада происходит от местного слова «sulom», что означает «чёрные муравьи», и связано с легендой о том, как во время засухи люди стекались к этому месту за водой, подобно муравьям.

Букиднон (провинция)
Букиднон (себ. Probinsiya sa Bukidnon, таг. Lalawigan ng Bukidnon) — провинция на Филиппинах на острове Минданао. Административно входит в регион Северного Минданао. Административный центр — город Малайбалай. Соседние провинции — Восточный Мисамис, Южный Агусан, Северный Давао, Котабато, Южный Ланао, Северный Ланао. Провинция сухопутная, аэропорт в Малайбалае — внутренний, добраться сюда можно из соседней провинции Восточный Мисамис. Площадь — 8 293,8 км². Население  — 1 601 902 человек (2024). Плотность населения — 156,65 чел./км² (2010).
Сен, Самар
Самар Сен (бенг. সমর সেন, 10 октября 1916 — 23 августа 1987) — бенгальский левый поэт, журналист и переводчик, главный редактор влиятельного колкатского марксистского журнала «Фронтир» (англ. Frontier), запрещённого во время введённого Индирой Ганди чрезвычайного положения.

Ганди, Индира
Инди́ра Приядарши́ни Га́нди (хинди इन्दिरा प्रियदर्शिनी गान्धी, англ. Indira Gandhi; 19 ноября 1917 — 31 октября 1984) — индийский политический и государственный деятель, центральная фигура в партии Индийский национальный конгресс, единственная женщина — премьер-министр Индии. Дочь первого премьер-министра страны Джавахарлала Неру.

Индира Ганди занимала пост премьер-министра с 1966 по 1977 год, а затем с 1980 года вплоть до дня её убийства — 31 октября 1984 года. Таким образом она является вторым по длительности службы премьер-министром Индии после отца.

В 1999 году Индира стала «Женщиной тысячелетия» по версии опроса, проведённого «Би-би-си».
История почты и почтовых марок Маньчжоу-го
История почты и почтовых марок Маньчжоу-го относится к периоду существования в первой половине XX века марионеточного государства Маньчжоу-го (на китайском языке означает «Государство маньчжуров»), созданного в 1932 году (после оккупации этой китайской территории в 1931 году Японией) и прекратившего своё существование в 1945 году (после поражения Японской империи в конце Второй мировой войны). В почтовом обращении этого государства находились собственные почтовые марки.

Стэнли Гиббонс (каталог марок)
«Стэ́нли Ги́ббонс» (англ. Stanley Gibbons) — широко распространённый универсальный каталог почтовых марок всего мира, издаваемый с 1865 года на английском языке в Лондоне (Великобритания) филателистической фирмой «Stanley Gibbons Limited».