hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хвостов, Григорий Стахиевич
Григо́рий Ста́хиевич Хвосто́в — комендант Саратова в 1727 году. О нём самом неизвестно ничего определённого. Однако известно состояние Саратова при нём. Имелся земляной вал. В городе находился магистрат, в котором работали два ратмана. Имелась канцелярия с особыми служителями, а также крепостная контора, где были задействованы один надсмотрщик и один писец. В городе проживал фискал Иван Дурасов. Имелось пять церквей и два монастыря. Население было достаточно большое по тем временам и составляло около 3000 жителей, из которых большинство, 1596 человек, принадлежали к купеческому сословию. Жители города торговало на волжском Левобережье с калмыками.

Тюремный надзиратель
Тюре́мный надзира́тель — сотрудник персонала тюрьмы или иного места заключения, отвечающий за наблюдение за заключёнными и обеспечение безопасности.

В частности, ведётся надсмотр за поведением заключённых, соблюдением порядка и правил, принятых в учреждении.
Светодиодная нить
Светодиодная нить (англ. LED filament) — светоизлучающий элемент светодиодной лампы, имитирующий нить накала лампы накаливания. Светодиодные нити в лампочке закрепляются прямо на токоподводящих электродах, которые в свою очередь впаяны в стеклянный изолятор, аналогично лампе накаливания. Чаще всего такие лампы со светодиодными нитями имеют стандартные цоколи и используются в светильниках, предназначенных для стандартных сменных ламп.

Лампа накаливания
Ла́мпа нака́ливания — искусственный источник света, в котором свет испускается телом накала, нагреваемым электрическим током до высокой температуры. Является нелинейным элементом, поскольку чем выше температура, тем выше сопротивление тела накала.

В качестве тела накала чаще всего используется спираль из тугоплавкого металла (обычно вольфрама), либо угольная нить. Чтобы исключить окисление тела накала при контакте с воздухом, его помещают в вакуумированную либо заполненную инертными газами (чаще всего аргоном, но возможно и использование криптона вместо аргона) или парами колбу.
Национальный проект «Здравоохранение»
Национальный проект «Здравоохранение» — один из национальных проектов в России на период с 2019 по 2024 годы. В феврале 2020 года руководителем проекта назначен глава Минздрава Михаил Мурашко. Куратор проекта — заместитель председателя правительства Татьяна Голикова.

Мурашко, Михаил Альбертович
Михаи́л Альбе́ртович Мура́шко (род. 9 января 1967, Свердловск, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель, врач-гинеколог. Министр здравоохранения Российской Федерации с 21 января 2020 года, (исполняющий обязанности 7—14 мая 2024). Доктор медицинских наук. Действительный государственный советник Российской Федерации 2-го класса.

Из-за вторжения России на Украину находится под персональными международными санкциями ряда стран.
Тунгирский хребет
Тунги́рский хребе́т — горный хребет на востоке Забайкальского края России, в системе нагорья Олёкминский Становик. Служит водоразделом между верхними течениями рек Олёкма и Тунгир.

Хребет протягивается на расстояние более 300 км в северо-восточном направлении, до низовьев Тунгира и далее до административной границы с Амурской областью. Ширина хребта колеблется от 60 до 80 км. Преобладающие высоты составляют 1100—1500 м, высшая точка — Гуран (1807 м).

Хребет сложен преимущественно метаморфическими породами позднеархейских формаций, прорванными местами телами позднепалеозойских и мезозойских гранитоидов. В рельефе преобладают среднегорья со значительной степенью горизонтального и вертикального расчленения, с господством относительно крутых склонов с курумами и скальными выступами. Преобладающие типы ландшафта — горная тайга с марями, предгольцовые редколесья, каменистые гольцы со стлаником.

Нагорье
Наго́рье — обширный по площади участок земной поверхности, представляющий сочетание плоскогорий, горных хребтов и массивов, иногда чередующихся с широкими плоскими котловинами, плато и долин, и в целом расположенный на высоко поднятом (свыше 1000 м) пьедестале. Нагорье формируется в тектонически подвижных областях современного горообразования.
Приграничные сражения (1941)
Приграничные сражения 1941 года — оборонительные бои советских войск прикрытия и пограничных войск против наступающих войск Германии, проходившие 22—29 июня 1941 года в начальный период Великой Отечественной войны (1941—1945) в приграничных районах СССР на территориях Литовской ССР, южной части Латвийской ССР, Белорусской ССР, западной части Украинской ССР и юго-западной части Молдавской ССР. Бои развернулись одновременно на Северо-Западном, Западном и Юго-Западном стратегических направлениях.

Государственная граница СССР
Государственная граница Союза Советских Социалистических Республик — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность, определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) Советского Союза, пространственный предел действия её государственного суверенитета.

Государственная граница СССР заменила государственную границу Российской Федеративной Советской Республики. Определение государственной границы СССР и утверждение изменений границ между союзными республиками подлежали ведению Союза Советских Социалистических Республик в лице его высших органов государственной власти и управления.
Первая столица
Пе́рвая столи́ца — обиходное именование ряда городов, бывших в своё время первой столицей своего государства, в частности:

Первая столица Гаити — Кап-Аитьен (бывший Ле-Кап).

Первая столица Галлии — Лион (бывший Лугдун).

Первая столица Казахстана — Оренбург.

Первая столица калмыков — Приволжский (бывший Калмыцкий Базар).

Первая столица Китая — Сиань.

Первая столица России (или Руси) — Старая Ладога, дискуссионно

Первая столица Финляндии — Турку (бывший Або).

Первая столица Украины — Харьков.

Первая столица Японии — Нара.

Первая столица (Харьков)
«Первая столица» — неофициальный титул города Харькова. Утвердился в связи с тем, что с 1919 до 1934 года Харьков был столицей Украинской Социалистической Советской Республики. Ранее в начале Гражданской войны в России он являлся столицей Украинской Народной Республики Советов и Донецко-Криворожской советской республики, вошедшей в 1918 году автономией в состав Советской Украины, в противовес существовавшей тогда УНР со столицей в Киеве. Согласно историку Геннадию Ефименко, первой столицей советской Украины в 1918—1919 годах может считаться только Киев.
Y Большой Медведицы
Y Большой Медведицы (лат. Y Ursae Majoris), HD 110259 — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 1007 световых лет (около 309 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +9,8m до +7,7m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Макариевская церковь (Киев)
Макариевская це́рковь (укр. Макаріївська церква) — православный храм в Киеве, освящённый во имя священномученика Макария, митрополита Киевского, Галицкого и всея Руси (1495—1497), который был убит татарами на берегах Припяти в селе Скригалов (Белоруссия) во время путешествия из Вильно в Киев. Деревянный храм построен в русском стиле по проекту архитектора Евгения Ермакова в 1897—98 годах на Татарке. Расположен на крутом правом берегу Днепра, над исторической частью города — Подолом.

Макарий I (митрополит Киевский)
Митрополит Мака́рий I ( ум. 1 мая 1497) — митрополит Киевский, Галицкий и всея Руси (1494—1497).

Почитается в Русской церкви как святой в лике священномучеников, память совершается 1 мая (по юлианскому календарю).
Соколов, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Соколо́в (род. 11 апреля 1965, Первоуральск, Свердловская область, РСФСР, СССР) — российский деятель шоу-бизнеса, актёр и юморист, шоумен. Основатель команды КВН «Уральские пельмени».

Клуб весёлых и находчивых
КВН («Клуб весёлых и нахо́дчивых») — телевизионные юмористические игры, в которых команды различных коллективов (учебных заведений, вузов, предприятий, городов и так далее) соревнуются в юмористических ответах на заданные вопросы, импровизациях на заданные темы, разыгрывании заранее заготовленных сцен и тому подобного.
Кипарис в геральдике
Кипарис — естественная негеральдическая гербовая фигура, нашедшая большое применение в территориальной геральдике стран Средиземноморья и Причерноморья.

Мистический символ смерти и траура, олицетворение печали и скорби, поскольку использовался при бальзамировании тела и изготовления гробов. Изображался на могильных памятниках, поскольку считалось, что он предохраняет тело от разложения. В геральдике предполагается, что кипарис есть символ жизни, вечной славы и надежды на долгий, прочный и вечный мир.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Красная книга Нижегородской области
Красная книга Нижегородской области — красная книга, которая содержит сведения о состоянии популяций редких и находящихся под угрозой исчезновения видов животных, растений и грибов Нижегородской области, в которой описано 146 видов насекомых, 14 видов прочих беспозвоночных, 2 вида рептилий, 2 вида амфибий, 15 видов рыб, 2 вида круглоротых, 75 видов птиц, 31 вид млекопитающих (всего 287 видов животных), 180 видов сосудистых растений, 28 видов мхов, 3 вида водорослей, 16 видов лишайников, 50 видов грибов. Учреждена в 1996 году, второе издание вышло в 2014—2017-х годах.

Красная книга
Кра́сная кни́га — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших животных, растений и грибов.

Красная книга является основным документом, в котором обобщены материалы о современном состоянии редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, на основании которых проводится разработка научных и практических мер, направленных на их охрану, воспроизводство и рациональное использование.

В Красную книгу заносят виды растений и животных, которые постоянно или временно растут либо обитают в естественных условиях на определённой территории (преимущественно территории отдельно взятой страны) и находятся под угрозой исчезновения. Виды животных и растений, занесённые в Красную книгу, подлежат особой охране на всей отдельно взятой территории, которую охватывает конкретное издание Красной книги.
Водительское удостоверение в Азербайджане
Водительское удостоверение (водительские права) в Азербайджане — это документ, подтверждающий право на управление соответствующими категориями транспортных средств на территории Азербайджанской Республики. Выдаётся физическим лицам достигшим необходимого минимального возраста, пригодным в отношении здоровья, знающим правила дорожного движения Азербайджанской Республики. Право на управление транспортными средствами может быть ограничено в случае истечения срока действия водительского удостоверения, нарушения правил дорожного движения, установления болезней или физических дефектов.

6 мая 2016 года Президент Азербайджана Ильхам Алиев утвердил Соглашение между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Турецкой Республики о взаимном признании водительских прав. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган утвердил Соглашение в 2020 году.

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
347 км
347 км, 347-й киломе́тр — топоним в России и Украине.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Малигнизация
Малигниза́ция (лат. malignus — вредный, гибельный; синоним — озлокачествление) — приобретение клетками нормальной или патологически изменённой ткани организма (в том числе доброкачественной опухоли) свойств злокачественной опухоли. В основе малигнизации лежат нарушения процессов дифференцировки и пролиферации клеток. Малигнизация является следствием накопления мутаций и утратой механизма репарации ДНК в клетках, а также нарушения механизмов апоптоза — запрограммированной клеточной гибели, необходимой для нормального функционирования всего организма.

Репарация ДНК
Репарация (от лат. reparatio — восстановление) — особая функция клеток, заключающаяся в способности исправлять химические повреждения и разрывы в молекулах ДНК, повреждённых при нормальном биосинтезе ДНК в клетке или в результате воздействия физических (ионизирующее и ультрафиолетовое излучение) или химических (мутагенные и, как следствие, канцерогенные химические вещества) факторов. Осуществляется специальными ферментными системами клетки, предотвращает мутагенез и канцерогенез. Ряд наследственных болезней (например, пигментная ксеродерма — предраковое состояние кожи) связан с нарушениями систем репарации.
Tot Watchers
«Tot Watchers» (с англ. — «Няньки-сиделки; Образцовые няньки; Ангелы-хранители; Защитники младенца; Няньки поневоле») — американский мультфильм 1958 года, последняя из 114 «классических короткометражек» о приключениях Тома и Джерри. Последний мультфильм о Томе и Джерри, над которым работали его создатели: Уильям Ханна, Джозеф Барбера и Скотт Брэдли (не считая телевизионных сериалов «Шоу Тома и Джерри» и «Том и Джерри. Детские годы»). Премьерный показ состоялся 1 августа 1958 года, спустя год после того, как мультфильм был полностью готов. Мультфильм снят в формате CinemaScope. В «Busy Buddies» и «Tot Watchers» Том и Джерри дружат и вместе следят за непослушным малышом.

CinemaScope
Синемаско́п, Синемаско́п-35 (англ. CinemaScope) — широкоэкранная анаморфированная кинематографическая система, основанная на использовании стандартной 35-мм киноплёнки. Система использовала одноимённые анаморфотные объективы для съёмки и проекции изображения на экран шириной до половины длины кинозала. Формат разработан президентом кинокомпании «XX век Фокс» Спиросом Скурасом и применялся с 1953 до 1967 года. Он стал основой для большинства других систем с анаморфированием, существующих до сегодняшнего дня.

«Синемаскоп» является одновременно производственным и прокатным форматом, то есть с негатива возможна контактная печать совмещённых фильмокопий такого же формата.
Браун, Гарри
Гарри Эдсон Браун (17 июня 1933, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 1 марта 2006, Франклин, Теннесси) — американский писатель, политик и инвестиционный советник, кандидат в президенты США от Либертарианской партии на выборах в 1996 (0,5 % голосов) и в 2000 (0,4 % голосов) годах. Он является автором 12 книг, которые в общей сложности разошлись тиражом около 2 млн копий.

Президентские выборы в США (1996)
Президентские выборы в США 1996 года — 53-е последовательные выборы президента и вице-президента США на четырёхлетний срок. Участники президентских выборов от основных партий — действующий президент Билл Клинтон (демократ) и Боб Доул (республиканец).

Помимо представителей основных партий в выборах принимали участие самовыдвиженцы и кандидаты от партии реформ, зелёных, либертарианцев и др. (Росс Перо, Ральф Нейдер и др.).

Победу на выборах одержал Билл Клинтон, переизбранный на второй президентский срок.

В 17-й раз американские президентские выборы выиграл политик, не набравший на них и 50% голосов избирателей.
Майнхоф
Майнхоф (нем. Meinhof) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Майнхоф, Вернер (1901—1940) — немецкий историк искусств, с 1936 по 1939 годы руководитель городского музея Йены.

Майнхоф, Ингеборга (1909—1949) — немецкий историк искусств и искусствовед.

Майнхоф, Карл (1857—1944) — немецкий языковед-африканист.

Майнхоф, Ульрика (1934—1976) — западногерманская террористка, журналистка, педагог, социолог и теледокументалист.

Майнхоф, Ингеборг
Ингеборг Мария Элиза Майнхоф, в девичестве Гутхардт (нем. Ingeborg Marie Elise Meinhof (Guthardt); 9 июня 1909, Швибус — 2 марта 1949, Ольденбург) — немецкий историк искусств и искусствовед, мать немецкой журналистки и террористки Ульрики Майнхоф.
Калатаюд, Алехо
Алехо Калатаюд (исп. Alejo Calatayud; ок. 1705 — 31 января 1731) — боливийский метис, серебряных дел мастер из Оропесы (провинция Кочабамба на территории современной Боливии, тогда вице-королевство Перу). В 1730 году Калатаюд возглавил вооруженное восстание и стал локальным героем среди плебейских масс провинции.

Вице-королевство Перу
Вице-королевство Перу (исп. El Virreinato del Perú) — вице-королевство в составе Испанской империи, учреждённое  20 ноября 1542 года в Барселоне королевской грамотой Карла I Габсбурга после завоевания Перу конкистадорами во главе с Франсиско Писарро. Основу территории составили области Новая Кастилия и Новый Толедо. В мае 1544 года в Лиму прибыл первый вице-король Бласко Нуньес Вела.
Шатван
Шатва́н (арм.Շատվան) — село в Армении в Гехаркуникской области, недалеко от города Варденис.

Расположено в 176 км к востоку от Еревана, в 83 км к юго-востоку от областного центра — города Гавара, в 8 км к юго-востоку от Вардениса, в 11 км от юго-восточного берега озера Севан и 2 км к югу от Сотка.

Гегаркуникская область
Гегаркуни́кская о́бласть (арм. Գեղարքունիքի մարզ) или сокращённо Гега́ркуник (арм. Գեղարքունիքо файле [ɡɛʁɑɾkʰuˈnikʰ]) — область на востоке Армении, граничащая на севере с Тавушской, на западе Котайкской, на юго-западе Араратской, на юге Вайоцдзорской областями, на востоке с Азербайджаном. Крупнейшая область страны, занимает 18 % площади всей республики. Значительную часть территории занимает озеро Севан. В состав области вошли бывшие Севанский, Чамбаракский (Красносельский), район имени Камо, Мартунинский и Варденисский районы.

В Гегаркуникскую область входит также эксклав Арцвашен, окружённый территорией Азербайджана и в настоящее время контролируемый им.

Административный центр — город Гавар, другие города — Севан, Чамбарак, Варденис, Мартуни. Также на территории области находятся 93 сельских поселения.

Самая низкая точка находится в долине реки Гетик (1325 м), а наивысшая — на Гегамском хребте (гора Аждаак, 3598 м).
Каминский, Иосиф Бенционович
Ио́сиф Бенцио́нович Ками́нский (ивр. יוסף קמינסקי‎; 17 апреля 1887, Елисаветград, Херсонская губерния, Российская империя — 4 апреля 1938, Бийск, СССР) — один из лидеров сионистского движения в Советском Союзе в 1930-е годы, член Центрального комитета трудовой сионистской партии Советского Союза, политзаключённый.

Бийск
Бийск — город в Алтайском крае России. Крупный научный и промышленный центр Юго-Западной Сибири, второй по численности населения город Алтайского края. Наукоград.

Город краевого значения, административный центр Бийского района, в состав которого не входит. Вместе с рядом населённых пунктов образует городской округ город Бийск.
Алабама
Алаба́ма (англ. Alabama, американское произношение: [,ælə'bæmə] (слушать)о файле) — штат США, расположенный в юго-восточном регионе. Имеет статус штата с 1819 года (22-й по счёту штат США). Хотя Алабама не имеет официального прозвища, его обычно называют «Сердце Дикси» (или «Сердце Юга»), и это словосочетание появляется на государственных автомобильных номерных знаках с 1950-х годов.

Граничит со штатом Теннесси на севере, штатом Джорджия на востоке, штатом Флорида и Мексиканским заливом на юге и со штатом Миссисипи на западе.

Алабама занимает 30-е место в США по общей площади и 2-е место по количеству внутренних водных путей. Площадь штата 135 765 км². Алабаме принадлежит 24-е место в США по численности населения — 5 024 279 жителей (на 1 апреля 2020 года).

Столица штата — город Монтгомери (во время Гражданской войны (1861—1865) Монтгомери с 4 февраля по 29 мая 1861 года был столицей мятежных штатов). Крупнейшие города — Бирмингем, Хантсвилл, Мобил.

Автомобильный номер
Автомоби́льный но́мер (регистрационный знак, номерной знак) — индивидуальный регистрационный знак транспортного средства (автомобиля и других сухопутных ТС). Обычно представляет собой металлическую пластину с нанесённым на неё регистрационным номером и буквенным кодом страны (или территории), где данный номер был выдан.
Битва при Тунете
Битва при Тунете — сражение Первой Пунической войны, произошедшее в 255 году до н. э. около города Тунета (современного Туниса) между армиями римлян и карфагенян. Римлянами командовал Марк Атилий Регул, а карфагенянами — грек Ксантипп. Сражение завершилось победой карфагенян, боевые слоны которых смяли пехоту римлян.

Согласно Аппиану, Регул совершил ошибку, когда, приблизившись к противнику после дневного марша, проходившего в жаркую погоду, сразу двинул своих усталых людей в бой. Римская кавалерия была легко разбита, а пехота поначалу смогла потеснить карфагенских наёмников, но попала в окружение, была атакована слонами и почти полностью уничтожена. Всего две тысячи римлян смогли пробиться в Клупею; 500 человек попали в плен, и среди них оказался Марк Атилий Регул.

Боевые слоны
Боевы́е слоны́ — слоны, использовавшиеся в Античности, средневековье, редко в Новое время для боевых целей в армиях некоторых государств.

В Античности и Средневековье боевые слоны были грозной силой, в том числе благодаря устрашающему эффекту, который они производили на противника, однако с появлением огнестрельного оружия и, в особенности, артиллерии роль слонов стала уменьшаться. Со временем от применения слонов в бою отказались и стали использовать их исключительно для транспортировки людей и снаряжения по труднопроходимой местности, а также как средство казни.

Для обозначения рода войск, укомплектованного боевыми слонами, иногда используется термин «элефантерия». Ранее он подвергался критике, но к 2017 году, по мнению Ю. А. Виноградова, «вполне устоялся в современном антиковедении».