hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маргулис, Джулианна
Джулиа́нна Маргу́лис (англ. Julianna Margulies; род. 8 июня 1966, Спринг-Валли, Нью-Йорк, США) — американская актриса и продюсер. Наиболее известна по ролям Кэрол Хэтэуэй в медицинской драме NBC «Скорая помощь» (1994—2000, 2009) и Алисии Флоррик в телесериале «Хорошая жена» (2009—2016).

Обладательница трёх прайм-тайм премий «Эмми», «Золотого глобуса», премии Ассоциации телевизионных критиков, а также восьми премий Гильдии киноактёров США (второе место по количеству наград среди женщин после Джулии Луи-Дрейфус). В 2015 году она была включена в список 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала «TIME». Маргулис также была удостоена именной звезды на «Аллее славы».

Премия Гильдии киноактёров США
Премия Гильдии киноактёров США (англ. Screen Actors Guild Award или SAG Awards) — американская премия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телесериалы. Премия является одной из самых престижных в мире киноиндустрии. Бронзовыми статуэтками «Актёр», высота которых составляет 16 дюймов (40,6 сантиметра), а вес — более 5 килограммов, награждают актёров (каскадёров) за заслуги в области кинематографа. Лидерами по числу наград являются Джулия Луи-Дрейфус (9 наград) и Алек Болдуин (8 наград).
Илий (Ноздрин)
Схиархимандри́т Или́й (в миру — Алексе́й Афана́сьевич Ноздри́н; 8 марта 1932, Становой Колодезь, Орловский район, Центрально-Чернозёмная область, РСФСР, СССР — 15 марта 2025, Оптина пустынь, Козельский район, Калужская область, Россия) — священнослужитель Русской православной церкви, духовник братии Оптиной пустыни, духовник патриарха Московского Кирилла.

Пантелеимонов монастырь (Афон)
Монасты́рь Свято́го Пантелеи́мона на Афоне (греч. Μονή Αγίου Παντελεήμονος); также известен как Россико́н (греч.  Ρωσσικόν) или Но́вый Ру́ссик — один из 20 «правящих» монастырей на Святой Горе Афон в Греции. Традиционно считается «русским», хотя по составу насельников стал вполне русским лишь в последней четверти XIX века, когда перешёл под фактический контроль российского Святейшего синода и правительства (вплоть до начала Первой мировой войны).

Как и все прочие афонские монастыри, будучи патриаршей ставропигией, находится в прямой канонической юрисдикции Константинопольского патриархата; насельники, по действующей с 1924 года Уставной Хартии Святой Горы «Новый канонизм», обязаны принимать гражданство Греческой Республики (даётся автоматически при поступлении в монастырь). В настоящее время занимает 19-е место в иерархии святогорских обителей.
Обливание
Облива́ние — разновидность водолечебной гигиенической и лечебно-профилактической процедуры. Представляет собой обливание всей поверхности тела водой, температура которой во время прохождения первой процедуры составляет 32—34°С, а при последующих постепенно понижается до 30—28°С.

Как правило, обливание назначается пациенту на начальном этапе курса водолечения, с целью постепенно приспособить его к водолечебным процедурам, оказывающим более раздражающее воздействие, для дальнейшего плавного перехода к ним.

Медицинская процедура
Медицинская процедура — порядок действий, направленных на достижение результата в плане оказания помощи людям, имеющим проблемы со здоровьем.

Медицинская процедура с целью определения, измерения или диагностики состояния пациента называется диагностический тест. Другие общие виды процедур — это терапевтические  (например, заживление или обработка раны, лечение или восстановление функции или структуры) и большая группа хирургических процедур.
Касимовский ярус
Касимовский ярус (С3k, англ. Kasimovian Stage) — стратиграфическое подразделение, нижний (первый) ярус верхнего карбона. Выделен в 1947 году Борисом Даньшиным, назван в честь города Касимов. Устаревшее название — тегулифериновый горизонт, жигулёвский ярус.

Горизонт (стратиграфическое подразделение)
Горизонт (геохронологический аналог — время) — отложенный в одно и то же время слой осадочных пород, на определённом участке земной поверхности. Региональное стратиграфическое подразделение, объединяющее одновозрастные серии, свиты и их части. Подразделения горизонта объединяются по комплексу литологических и палеонтологических  признаков.  Название горизонту присваивается по месту, где он хорошо представлен и изучен. Также горизонт — это геологический слой или пачка слоёв, выделяемые по произвольному признаку или комплексу признаков. Горизонты подразделяются на лоны.

В четвертичной геологии горизонтом называются отложения, сформированные в течение одного ледникового периода или межледниковья.
Лаймъяла (волость)
Лаймъяла (эст. Laimjala) — бывшая волость в Эстонии, в составе уезда Сааремаа. В ходе административно-территориальной реформы 2017 года все 12 самоуправлений на острове Сааремаа были объединены в единое самоуправление — волость Сааремаа.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Дымомер
Дымомер (дымномер, анализатор сажевого числа) — средство измерений или средство обнаружения для измерения плотности дыма, то есть концентрации аэрозольных частиц, взвешенных в воздухе или другой газообразной среде; прибор для измерения состава дыма. Для измерения количества аэрозоля в воздухе (неселективно к одному из видов аэрозолей — дыму) используют нефелометры и трансмиссометры. Для селективного обнаружения дыма на фоне помех от других аэрозолей используют дымовые пожарные извещатели. В рамках стандартизации термин дымомер используют для приборов измерения дымности отработавших газов двигателей внутреннего сгорания.

Трансмиссометр
Трансмиссо́метр (регистратор дальности видимости, регистратор прозрачности) — прибор для измерения метеорологической оптической дальности (устаревший синоним — метеорологическая дальность видимости), определяемой как длина пути в атмосфере, необходимая для ослабления светового потока коллимированного пучка света до значения 0,05 первоначальной величины. Относится к виду фотометров: измерители видимости.
24-й бомбардировочный авиационный полк
24-й бомбардировочный авиационный Орловский Краснознаменный ордена Суворова полк (24-й бап (сбап)) — авиационный полк, участвовавший в Советско-финляндской войне, а затем в Великой Отечественной войне.

ТБ-3
ТБ-3 «тяжёлый бомбардировщик третий» (АНТ-6) — советский тяжёлый бомбардировщик, стоявший на вооружении ВВС РККА в 1930-е годы.

ТБ-3 наследовал разработки в ЦАГИ под руководством Андрея Николаевича Туполева изделий с алюминиевой обшивкой. На основе опыта концессии фирмы Junkers (см. ЮГ-1, ПС-2) в Филях. Важные элементы технологий стали основой для большинства самолётов схожего назначения в СССР. Впервые в СССР внедрено крупносерийное производство больших алюминиевых самолётов с гофрированной обшивкой. Огромная по тем временам серия тяжёлых бомбардировщиков, размеры которых также не имели равных среди серийных изделий мира.

Хотя ТБ-3 официально был снят со службы в бомбардировочных (но не военно-транспортных) частях уже в 1939 году, он использовался как бомбардировщик и транспортный самолёт значительную часть Великой Отечественной войны. Построено 818 самолётов. Не сохранилось ни одного ТБ-3.
Мезиновка
«Мези́новка» (бел. Мязíнаўка) — остановочный пункт в Дзержинском районе Минской области.

Железнодорожная платформа находится между остановочным пунктом Асино и станцией Колосово, в пятистах метрах от маршрута E 30, в километре от деревни Старая Мазеновка.

Европейский маршрут E30
E30 — европейский маршрут, проходит от города Корк в Ирландии через Великобританию, Нидерланды, Германию, Польшу, Беларусь до Омска в России.

Основные пункты маршрута: Корк — Уэксфорд — Суонси — Кардифф — Ньюпорт — Бристоль — Лондон — Гаага — Утрехт — Амерсфорт — Хенгело — Оснабрюк — Мелле — Ганновер — Магдебург — Берлин — Франкфурт-на-Одере — Познань — Варшава — Бяла-Подляска — Тересполь — Брест — Кобрин — Берёза — Барановичи — Минск — Борисов — Орша — Смоленск — Москва — Рязань — Пенза — Сызрань — Жигулёвск — Тольятти — Уфа — Миасс — Челябинск — Курган — Ишим — Омск.
Берлиц
Берлиц (нем. Berlitz) — немецкая фамилия. Известные носители:

Берлиц, Максимиллиан Дельфиниус (1852—1921) — немецкий и американский лингвист и педагог.

Берлиц, Чарльз Фрамбах (1914—2003) — американский писатель и уфолог, внук М. Берлица.

Компании:

Berlitz Corporation — международная корпорация, предоставляющая услуги обучения иностранным языкам. Основатель — Максимиллиан Берлиц.

Berlitz
Berlitz Corporation — международная корпорация, предоставляющая услуги обучения иностранным языкам. Была основана Максимилианом Берлицем в Провиденсе (штат Род-Айленд, США) в 1878 году. Корпорация входит в группу компаний Benesse Group. Имеет штаб-квартиры в Принстоне (штат Нью-Джерси) и Токио.

Представлена в более чем 70 странах мира.

Штат компании насчитывает более 20 тысяч учителей и служащих.
Кински, Вилем
Вилем Кински из Вхиниц и Тетова (чеш. Vilém Kinský z Vchynic a Tetova; 1574, Эгер, Чешское королевство — 25 февраля 1634, там же) — чешский политический деятель. Поддержал антигабсбургское восстание 1618 года, стал членом Директории, позже перешёл на сторону Фердинанда Габсбургского. Стал посредником в тайных переговорах Альбрехта Валленштейна со Швецией и Францией и был убит вместе с ним по приказу императора.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Самылково (Сямженский район)
Самылково — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коробицинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 42 км, до центра муниципального образования Георгиевской — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Георгиевская, Узмица, Мартьяниха, Рубцово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Шварцлозе
Андреас Вильгельм Шварцлозе (1867-1936) — немецкий конструктор

Пулемёт Шварцлозе (Maschinengewehr Patent Schwarzlose M.07/12) — стандартный средний пулемёт австро-венгерской армии во время Первой мировой войны системы немецкого конструктора Андреаса Вильгельма Шварцлозе

Шварцлозе модель 1908 — пистолет этого же конструктора.

Шварцлозе модель 1898

Монро Шварцлозе — турецкий фермер и политический диссидент, набравший 31 процент голосов на первичных выборах Демократической партии США в 1980 против губернатора штата Билла Клинтона. Шварцлозе прошёл на праймериз от округа Кливленд;

Пулемёт Шварцлозе
Пулемёт Шварцлозе (нем. Maschinengewehr Patent Schwarzlose M.07/12) — стандартный станковый пулемёт австро-венгерской армии, изготовленный по системе немецкого конструктора Андреаса Вильгельма Шварцлозе. Использовался в Первой мировой войне и Второй мировой войне.
Стивенсон, Рэндалл
Рэндалл Стивенсон (англ. Randall L. Stephenson; 22 апреля 1960, Оклахома-Сити, Оклахома, США) — главный исполнительный директор и председатель совета директоров американского мультинационального холдинга AT&T.

Совет директоров
Сове́т директоро́в — орган управления в хозяйственных обществах (акционерных обществах и обществах с ограниченной ответственностью), который образуется путём избрания его членов на общем собрании участников (акционеров). Совет директоров должен принимать решения в интересах участников (акционеров).
Тейшейра (Арганил)
Тейшейра (порт. Teixeira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Арганил. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 188 человек на 2001 год. Занимает площадь 19,60 км².

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
Лунвож (приток Малого Аранца)
Лунвож (устар. Лун-Вож) — река в России, протекает в Республике Коми по территории Печерского района. Устье реки находится в 27 км по левому берегу реки Малый Аранец. Длина реки составляет 30 км.

В 8 км от устья по левому берегу впадает река Лёкшор.

Печора (муниципальный район)
Печора — административно-территориальная единица (город республиканского значения с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (муниципальный район с официальным наименованием муниципальное образование муниципального района «Печора», коми «Печора» муниципальной районса муниципальной юнон) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — город Печора.
1-я Украинская советская армия (РККА)
1-я Украинская советская армия (укр. 1-ша українська радянська армія) — объединение РККА, сформированное во время Гражданской войны. Создана приказом по войскам Украинского фронта от 15 апреля 1919 года (на основе решения РВС Украинского фронта от 24 марта 1919). В связи с упразднением Украинского фронта в июне 1919 войска армии переданы для формирования 12-й армии Западного фронта.

Революционный военный совет
Революцио́нный вое́нный сове́т (сокр. Реввоенсове́т, аббрев. РВС, Революцио́нный вое́нный сове́т респу́блики аббрев. РВСР, Р. В. С. Р.) — высший коллегиальный орган управления и политического руководства Вооружёнными силами РСФСР (1918—1923) и Вооружёнными Силами СССР (1924—1934).

Революционный военный совет создан на основании постановления ВЦИК, от 2 сентября 1918 года, о превращении Советской республики в «военный лагерь», действовал в соответствии с положением, утверждённым постановлением ВЦИК от 30 сентября 1918 года.
Волошин, Александр
Алекса́ндр Воло́шин:

Волошин, Александр Викторович (род. 1983) — государственный деятель ДНР и России.

Волошин, Александр Иович (1922—1989) — Герой Советского Союза.

Волошин, Александр Никитич (1912—1978) — советский писатель, драматург и журналист, редактор.

Волошин, Александр Стальевич (род. 1956) — российский государственный и политический деятель, руководитель администрации президента России.

Волошин, Александр Фёдорович: Волошин, Александр Фёдорович (1855—1933) — украинский этнограф и общественный деятель. Волошин, Александр Фёдорович (1951—1978) — советский футболист.

Волошин, Александр Стальевич
Алекса́ндр Ста́льевич Воло́шин (род. 3 марта 1956, Москва) — российский политический и государственный деятель, предприниматель. Руководитель администрации президента России с 19 марта 1999 по 30 октября 2003 года. Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (1998).
Академическая увертюра
Академическая увертюра (нем. Akademische Festouvertüre), опус 80 — оркестровое произведение, написанное Иоганнесом Брамсом летом 1880 года и впервые исполненное 4 января следующего года в Бреслау. Примерная продолжительность увертюры ― 10 минут.

Произведение состоит из четырёх частей.

Allegro ― в до миноре

Maestoso ― в до мажоре

Animato ― в соль мажоре

Maestoso ― в до мажоре

Увертюра написана для пикколо, 2 флейт, 2 гобоев, 2 кларнетов, 2 фаготов, контрафагота, 4 валторн, 3 труб, 3 тромбонов, тубы, литавр, бас-барабана, тарелок, треугольника и струнных.

Соль мажор
Соль мажо́р (нем. G-dur, англ. G major) — мажорная тональность с тоникой ноты соль. Имеет один диез при ключе — фа-диез. Параллельным минором для соль мажора является ми минор. Тональность доминанты — ре мажор, субдоминанты — до мажор. Энгармонически равен неиспользуемой тональности фа-дубль-диез мажор.
Пикелевание
Пикелевание (от англ. pickle — рассол, мариновать, солить) — производственный процесс обработки кожевенного сырья раствором поваренной соли и кислоты.

В качестве кислот используются серная кислота и органические кислоты (уксусная, муравьиная). В процессе кислотно-солевой обработки происходит разделение волокон дермы на более мелкие волокна за счет процесса деструкции белка. Пикелевание придает коже тягучесть, эластичность, улучшает механооптические свойства.
Применяется при производстве дублёных и сыромятных кож.

Хлорид натрия
Хлори́д на́трия или хлористый натрий (NaCl) — натриевая соль соляной кислоты. Известен в быту под названием поваренной соли, основным компонентом которой и является. Хлорид натрия в значительном количестве содержится в морской воде. Встречается в природе в виде минерала галита (каменной соли) и будучи растворённым в водах естественных водоёмов, в некоторых таких водоёмах раствор насыщенный (рапа), как например в озере Баскунчак. Чистый хлорид натрия представляет собой бесцветные кристаллы, но с различными примесями его цвет может принимать голубой (электриды), фиолетовый, розовый, жёлтый или серый оттенок.
Плиев, Руслан Султанович
Руслан Султанович Плиев (ингуш. Пхьилекъонги Султана Руслан) (5 ноября 1942, Назрань, Чечено-Ингушская АССР — 30 октября 2012) — председатель Народного Собрания — Парламента Республики Ингушетия (1995—2003).

Ингушский язык
Ингу́шский язы́к (ингуш. гӏалгӏай мотт) — язык ингушей, входящий в нахско-дагестанскую семью.

Ингушский язык распространён на Северном Кавказе, в основном в Ингушетии и Пригородном районе Северной Осетии. Он является государственным языком в Ингушетии.
Drain You
«Drain You» (с англ. — «Опустошить тебя») — песня американской рок-группы Nirvana, написанная вокалистом и гитаристом Куртом Кобейном. Восьмая песня с их второго альбома Nevermind, выпущенного в сентябре 1991 года. В конце 1992 года песня была выпущена в качестве промосингла, также появилась как би-сайд в британских розничных изданиях первого сингла «Smells Like Teen Spirit». В 1996 году live-версия песни была выпущена в качестве промосингла концертного альбома From the Muddy Banks of the Wishkah.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Бруссард, Мередит
Мередит Брусса́рд (англ. Meredith Broussard) — американская учёная и автор публицаций, преподаватель цифровой журналистики в Институте Артура Л. Картера при Нью-Йоркском университете. Её исследования посвящены роли искусственного интеллекта в журналистике. Работая в Центре цифровой журналистики Tow в Высшей школе журналистики Колумбийского университета, она создала программу Bailiwick, предназначенную для раскрытия историй о финансировании избирательных кампаний на основе данных президентских выборов в США в 2016 году. Работала обозревателем программных продуктов в The Philadelphia Inquirer, а также разработчиком программного обеспечения в AT & T Bell Labs и MIT Media Lab. Статьи и очерки Бруссар публиковались во многих изданиях, включая The Atlantic, Harper’s Magazine и Slate Magazine.

Harper’s Magazine
«Ха́рперс Мэ́гэзин» (англ. Harper's Magazine) — американский ежемесячный журнал о литературе, политике, культуре, экономике и искусстве. Издаётся с 1850 года и является вторым старейшим журналом США после Scientific American. Общий тираж составляет 220 тысяч экземпляров. С марта 2016 года главным редактором журнала является Джеймс Маркус, сменивший на этом посту Кристофера Кокса, уволенного после трёх месяцев работы. «Харперс Мэгэзин» неоднократно награждался различными премиями.
Привязка к поставщику
Привязка к поставщику (вендорло́к – англ. vendor lock-in, proprietary lock-in, customer lock-in, «барьер для смены поставщика») — бизнес-модель, в которой устанавливается зависимость потребителя от продуктов и услуг одного поставщика, намеренно создаются осложнения для смены поставщика из‑за высоких затрат на переход.

Поставщики заинтересованы намеренно создавать замыкание для завоевания большой доли рынка, что иногда приводит к появлению монополии и «стандартов де-факто».

Memory Stick
Memory Stick (MS) — носитель информации на основе технологии флеш-памяти от корпорации Sony. Карты памяти Memory Stick используются в видеокамерах, цифровых фотоаппаратах, персональных компьютерах, принтерах, игровых приставках PlayStation и PlayStation Portable, сотовых телефонах и других электронных устройствах различных фирм (преимущественно самой компании Sony).

Формат Memory Stick является закрытым. Как следствие, полное соответствие стандарту гарантировано только у оригинальных карт Sony. Как правило, такие карты дороже других карт распространенных стандартов при том же объёме.

В 2010 году, с увеличением популярности карт памяти формата Secure Digital, Sony начала использовать формат SD в своих продуктах — данный факт ознаменовал собой проигрыш корпорации в войне форматов в данной сфере.
Идролина
Идролина (порт. Hidrolina)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Входит в экономико-статистический  микрорегион Серис. Население составляет 4157 человек на 2007 год. Занимает площадь 580,386 км². Плотность населения — 7,3 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Володько, Максим Анатольевич
Макси́м Анато́льевич Володько́ (бел. Максім Анатольевіч Валадзько; род. 10 ноября 1992[…], Минск) — белорусский футболист, защитник клуба «Юни Икс Лабс». Выступал за сборную Беларуси. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

БАТЭ (футбольный клуб)
БАТЭ́ (бел. БАТЭ) — белорусский профессиональный футбольный клуб из города Борисов. Основан в 1996 году. Является самым титулованным футбольным клубом Беларуси: 15-кратный чемпион, 5-кратный обладатель Кубка Беларуси, 8-кратный обладатель Суперкубка Беларуси. Является первым и единственным белорусским клубом, выходившим в групповой этап Лиги чемпионов.