hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Учредитель
Учреди́тель — в российском гражданском праве — юридическое или физическое лицо, создавшее организацию — юридическое лицо. В большинстве случаев учредителями не могут являться лица, не обладающие дееспособностью и/или правоспособностью (например, не достигшие совершеннолетнего возраста, страдающие психическими заболеваниями и т. п.). Единственный учредитель создаёт юридическое лицо своим решением в письменной форме, два и более учредителей заключают учредительный договор, в котором, помимо самого решения о создании, также определяется статус участников.

Не является синонимом термина «участник/акционер/член» юридического лица: независимо от смены текущих собственников («участников», «акционеров») коммерческой организации или членов некоммерческой организации, состав учредителей не меняется, поскольку учредитель существует лишь в момент учреждения. Сведения об учредителях юридического лица содержатся в Едином государственном реестре юридических лиц.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Швебише-Рецат
Швебише-Рецат (нем. Schwäbische Rezat) — река в Германии, протекает по Средней Франконии (земля Бавария). Правый приток Редница. Речной индекс 24212. Площадь бассейна составляет 284,99 км². Длина реки 33,31 км. Высота истока 480 м. Высота устья 342 м.

Берёт начало в окрестностях Вайсенбурга. На берегах Швебише-Рецата находятся города Эллинген, Плайнфельд. В Георгенсгмюнде река сливается с Френкише-Рецатом и образует Редниц.

Георгенсгмюнд
Георгенсгмюнд (нем. Georgensgmünd) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Рот.  Население составляет 6636 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,96 км².

Коммуна подразделяется на 13 сельских округов.
Марелье, Карл Йохан
Карл Йохан Марелье (фр. Carl Johan Masreliez; 15 апреля 1939, Стокгольм) — американский физик-теоретик, инженер и изобретатель, гражданин США, проживает около Сиэтла.

На протяжении 1970—1980 годов он внёс важный вклад в развитие электронных фильтров с различными целями применения. Около 2000 года он начал активно проявлять интерес к теории космологии и публиковаться в этой области.

Космология
Космоло́гия (от др.-греч. κόσμος (космос) «мир» и -λογία (-логия) «учение»; мироучение) — раздел астрономии, изучающий свойства и эволюцию Вселенной в целом. Основу этой дисциплины составляют математика, физика и астрономия.
Джимаста, Коибла
Коибла Джимаста (фр. Koibla Djimasta; 1950, Французская Экваториальная Африка — 30 января 2007) — чадский политический и государственный деятель. Принадлежал к этнической группе сара из южной префектуры Шари-Багирми.

Французская Экваториальная Африка
Францу́зская Экваториа́льная А́фрика (фр. Afrique Équatoriale Française, AEF) — колониальное владение Франции в центральной Африке в 1910—1958 годах. В состав Французской Экваториальной Африки входили Габон, Среднее Конго (Республика Конго), Убанги-Шари (Центральноафриканская республика), Французский Чад (c 1920 года). Столица (резиденция губернатора) — Браззавиль (в Конго).
Анатомия страсти (сезон 15)
Пятнадцатый сезон американской телевизионной медицинской драмы «Анатомия страсти» был заказан 20 апреля 2018 года. Премьера сезона состоялась 27 сентября 2018 года со специальной двухчасовой премьерой. Сезон состоит из 25 эпизодов.

В этом сезоне впервые не представлены Джессика Кэпшоу в роли доктора Аризоны Роббинс и Сара Дрю в роли доктора Эйприл Кэпнер, которые были в основном актёрском составе с момента их появления в пятом и шестом сезонах соответственно. Джейсон Джордж также покинул основной состав в предыдущем сезоне, однако периодически появлялся на экране в этом сезоне.

Джордж, Джейсон Уинстон
Джейсон Уинстон Джордж (англ. Jason Winston George; род. 9 февраля 1972) — американский телевизионный актёр и бывшая фотомодель. Он начал свою карьеру с роли в дневной мыльной опере NBC «Любовь и тайны Сансет Бич» (1997—1999), прежде чем в 2000 году дебютировать в прайм-тайм, с ролью в недолго просуществовавшем сериале «Титаны». Наибольшей известности Джордж добился благодаря ролям в ситкоме UPN «Ив» (2003—2006) с Ив, и медицинской драме ABC «Анатомия страсти» (с 2010).
ЗЛМ Тур 2019
32-й выпуск ЗЛМ Тур — шоссейной многодневной велогонки по дорогам юга Нидерландов. Гонка прошла с 19 по 23 июня 2019 года в рамках Европейского тура UCI 2019. Победу одержал нидерландский велогонщик Мике Тёниссен из команды «Jumbo-Visma».

Тёниссен, Майк
Майк Тёниссен (нидерл. Mike Teunissen; род. 25 августа 1992, Йсселстейн,  община Венрай, провинции Лимбург, Нидерланды) — нидерландский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Jumbo-Visma». Чемпион мира по Велокроссу (U-23) в 2013 году.
Бацилек, Карол
Карол Бацилек (словац. Karol Bacílek; 2 октября 1896, с. Чотанки, Австро-Венгрия (ныне района Нимбурк, Среднечешский край, Чешской Республики) — 19 марта 1974, Братислава, ЧССР) — чехословацкий политический, общественный и государственный деятель, член Коммунистической партии Чехословакии и Первый секретарь компартии Словакии (1953—1963), премьер-министр (председатель Совета уполномоченных Словацкого национального совета, 4 мая 1950-7 сентября 1951), министр национальной безопасности Чехословакии (1952—1953).

Нимбурк (район)
Нимбурк (чеш. Okres Nymburk) — один из 12 районов Среднечешского края Чешской Республики. Административный центр — город Нимбурк. Площадь района — 850,07 кв. км., население составляет 92 189 человек. В районе насчитывается 87 муниципалитетов, из которых 7 — города.
Покров (Рузский городской округ)
Покров — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. Население 26 человек на 2006 год. До 2006 года Покров входил в состав Ивановского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 6 километрах к северу от Рузы, на левом берегу реки Руза, высота центра над уровнем моря 187 м. На востоке к деревне примыкает посёлок Гидроузел, в 0,5 км западнее — деревня Шорново.

Сельское поселение Ивановское (Рузский район)
Се́льское поселе́ние Ивановское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Рузского муниципального района Московской области. Образовано в 2005 году, включило 41 населённый пункт позже упразднённых Ивановского и Сумароковского сельских округов.

Административный центр — посёлок Беляная Гора.

Глава сельского поселения — Кавецкий Александр Гаврилович.
Котор-Варош
Котор-Варош (босн. Kotor-Varoš, серб. Котор Варош / Kotor Varoš, хорв. Kotor Varoš) — город в северо-западной части Республики Сербской (Босния и Герцеговина), в 25 км к юго-востоку от города Баня-Лука. Центр одноимённой общины в регионе Баня-Лука.

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.
317 год до н. э.
317 (три́ста семна́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 317 год до нашей эры, 4‑й год 9‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 310‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 115-й олимпиады (с июля), −316 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 318 год до н. э., за ним следовал 316 год до н. э. Он закончился 2341 год назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Sweetback
Sweetback — британская музыкальная группа, состоящая из трёх музыкантов известной группы Sade, но без участия её лидера и вокалистки Шаде Аду. Группа существует с 1994 года параллельно с Sade и выпустила два альбома с композициями в различных жанрах от соула до хауса. Для записи вокальных партий приглашались такие исполнители, как Амель Ларьё, Лерой Осборн, Бахамадия, Максвелл, Айя (Lysa Aya Trenier) и другие.

Название коллектива, по всей видимости, отсылает к фильму 1971 года «Свит Свитбэк: Песня мерзавца» (англ. Sweet Sweetback's Baadasssss Song), ставшему классикой жанра blaxploitation.

Максвелл (музыкант)
Максвелл (англ. Maxwell, родился 23 мая 1973 года в Бруклине, Нью-Йорк, США) — американский ритм-н-блюзовый певец, сыгравший ключевую роль в формировании стиля неосоул. Сохраняет втайне своё настоящие имя в связи с заботой о личной жизни своих родственников. Многократный номинант и двукратный лауреат премии «Грэмми».
Юсуфбеков
Юсуфбеков — фамилия. Известные носители:

Юсуфбеков, Рустамбек Юсуфбекович (1923—2007) — политик и учёный Таджикской ССР.

Юсуфбеков, Худоер Юсуфбекович (1928—1990) — советский растениевод, академик АН Таджикской ССР.

Юсуфбеков, Рустамбек Юсуфбекович
Рустамбек Юсуфбекович Юсуфбеков (31 декабря 1923, кишлак Рын, Ишкашимский район, Горно-Бадахшанская автономная область, Таджикская ССР, СССР — 5 марта 2007, Душанбе, Таджикистан) — советский таджикский партийный и государственный деятель, министр народного образования Таджикской ССР (1963—1974), заместитель Председателя Совета министров Таджикской ССР и одновременно Министр иностранных дел Таджикской ССР (1974—1984).
Киямов, Соли Саидович
Киямов Соли Саидович (род. 13 марта 1985 года, Бухара, Узбекистан) — спортсмен из Узбекистана, мастер спорта по боевому самбо, серебряный призёр чемпионата Центральной Азии 2010 года (Таджикистан) и 2013 года (Туркменистан), чемпион Азии по самбо 2012 года (Таиланд), чемпион Мировых игр по боям Ушу Саньда 2015 года (Таиланд), чемпион мира по профессиональному Муайтай 2015 года (Таиланд), бронзовый призёр мировых игр по боям Ушу Саньда (США, Орландо), бронзовый призёр чемпионата Азии по грэпплингу 2018 года (Бишкек).

Чемпионат Азии по самбо
Чемпионат Азии по самбо — международные соревнования самбистов, проходящие под эгидой Союза самбо Азии. Первый чемпионат прошёл в 1994 году в Алма-Ате. Чемпионат 2023 года и последующие проводятся как чемпионат Азии и Океании.
Барни Бабблс
Барни Бабблс (англ. Barney Bubbles; наст. имя — Колин Фалчер: 30 июля 1942 — 14 ноября 1983 года) — британский художник, дизайнер, график, известность которому принесли работы, связанные с оформлением музыкальных релизов и сценических декораций, в основном на независимой британской рок-сцене 1970-х — начала 1980-х годов. Для стиля Барни Бабблса были характерны яркие, игривые символические сюжеты, насыщенные геометрическими фигурами, отсылками к истории искусства и музыки, пазлами, криптограммами. Именно он впервые ввёл элементы русского конструктивизма в пост-панк-эстетику.

Барни Бабблс, страдавший биполярным аффективным расстройством, покончил с собой в Лондоне в ноябре 1983 года.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
ГЭС Шонла
ГЭС Шонла (вьет. Thủy điện Sơn La) относится к плотинному типу, с гравитационной плотиной из укатанного бетона на реке Да, расположенной в провинции Шонла, Вьетнам.

Проект гидроэлектростанции был разработан с участием НИИ Гидропроект для реализации в качестве второй ступени каскада гидроузлов на реке Да. Выше по течению расположена ГЭС Лайтяу, а в 215 километрах ниже — действующая ГЭС Хоабинь, также в состав каскада войдут проектируемые ГЭС Банчак и Гуойкуанг.

Гидроузел является многофункциональным, выполняя не только задачу выработки электроэнергии, но и обеспечивая защиту сельскохозяйственных земель от затопления в случае паводков.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Битва при Хафджи
Битва при Хафджи — первая крупная наземная битва в ходе войны в Персидском заливе (1991).

17 января 1991 года авиация Многонациональных сил начала воздушную наступательную операцию против Ирака. К концу месяца иракская система ПВО была существенно ослаблена, а военно-воздушные силы практически прекратили участие в боевых действиях. Вооружённые силы страны и промышленность несли большой урон от воздушных атак. Такой ход войны не соответствовал планам иракского президента Саддама Хусейна, надеявшегося втянуть коалиционные силы в затяжные наземные бои (по образу ирано-иракской войны) и нанести им достаточные потери для того, чтобы коалиция была вынуждена прекратить войну.

Луна (тактический ракетный комплекс)
«Луна́» (Индекс ГРАУ — 2К6, по классификации НАТО — FROG-3 (с ракетой 3Р9), FROG-5 (с ракетой 3Р10), экспортное название — R-30) — советский тактический ракетный комплекс с твердотопливной неуправляемой ракетой. Принят на вооружение в 1960 году. Главный конструктор — Н. П. Мазуров.
Алкогольная деградация личности
Алкогольная деградация личности — прогрессивное снижение уровня и психических качеств личности у хронических алкоголиков. Включает расстройство интеллекта (приобретённое слабоумие — алкогольную деменцию) и патологические изменения характера (алкогольную характеропатию).

Характер
Хара́ктер (от др.-греч. χαρακτήρ «примета, отличительная черта, знак») — структура стойких, сравнительно постоянных психических свойств, определяющих особенности отношений и поведения личности. Когда говорят о характере, то обычно подразумевают под этим именно такую совокупность свойств и качеств личности, которые накладывают определённую печать на все её проявления и деяния. Черты характера составляют те существенные свойства человека, которые определяют тот или иной образ поведения, образ жизни.

Изучением характеров занимается наука характерология. Раздел психологии, который занимается изучением различий между характерами называется дифференциальной психологией.
Карасиха (озеро)
Карасиха — озеро в России, располагается в посёлке Садовый на территории Зеленодольского района Республики Татарстан. Относится к бассейну реки Сумка.

Представляет собой водоём карстового происхождения, находящийся в пределах Раифского участка Волжско-Камского заповедника. Озеро имеет округлую форму, длиной 100 м и максимальной шириной в 60 м. Площадь водной поверхности озера составляет 0,6 га. Наибольшая глубина достигает 11,6 м, средняя глубина равняется 5,5 м. Вода очень мягкая, прозрачность — 0,6 м. Озеро пересекает река Сер-Булак.

Сумка (нижний приток Волги)
Сумка — река в Республике Татарстан, левый приток Волги. Длина реки 36 километров, площадь водосбора 250 км².

Высота истока — 160 м над уровнем моря. Высота устья — 53 м над уровнем моря.

Находится в пригородной зоне Казани в границах Зеленодольского района. Протекает через территорию Волжско-Камского заповедника (Раифский участок).
Важгорт (сельское поселение)
Важгорт — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Важгорт») в составе муниципального района Удорского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Важгорт.

Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Буа-Коломб
Буа-Коломб (фр. Bois-Colombes) — коммуна во Франции, расположенная в 9 км к северо-западу от центра города Парижа, в состав которого не входит. Административно относится к кантону Коломб-1 округа Нантер департамента О-де-Сен. Население — 28 239 человек (2017).

Нантер (округ)
Нанте́р (фр. Nanterre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Иль-де-Франс (регион). Департамент округа — О-де-Сен. Супрефектура — Нантер.
Население округа на 2006 год составляло 823 566 человек. Плотность населения составляет 10167 чел./км². Площадь округа составляет всего 81 км².
Цзинь Пуцун
Цзинь Пуцу́н (кит. трад. 金溥聰, пиньинь Jīn Pǔcōng, род. 30 августа 1956) — тайваньский политик маньчжурского происхождения, действующий генеральный секретарь Совета по государственной безопасности Китайской Республики. Ранее занимал посты  генеральный секретарь совета по государственной безопасности Китайской Республики (2014-2015) , представитель Китайской Республики в США (2012-2014) , генерального секретаря Гоминьдана (2009-2011) и вице-мэра Тайбэя (2002-2006).

Претендует на происхождение от маньчжурской императорской династии Китая Айсинь Гьоро, чему, однако, отсутствует надёжное подтверждение.

Айсинь Гьоро
Айси́нь Гьоро́ (маньчж. ᠠᡳᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ, англ. Aisin Gioro, кит. трад. 愛新覺羅, упр. 爱新觉罗, пиньинь Àixīn Juéluō, палл. Айси́нь Цзюэло́) — маньчжурский род, управлявший империей Цин, в состав которой входил Китай, а позже государством Маньчжоу-го. Слово «Айсинь» является названием рода, а слово «Гьоро» — клана, в который входил этот род. Само по себе слово «айсинь» в переводе с маньчжурского языка означает «золото».

Согласно легенде, первый носитель фамилии был рождён девушкой-ангелом, съевшей волшебный плод, который принесла сорока.

После падения империи Цин фамильным кладбищем семьи Айсинь Гьоро является участок в Симоносеки (префектура Ямагути), Япония. Многие оставшиеся в Китае члены этого рода после падения монархии сменили маньчжурскую фамилию на её китайский аналог «Цзинь» (иероглиф 金 («цзинь») означает «золото», то есть имеет то же значение, что и маньчжурское слово «айсинь»). Формальным претендентом на трон Цин является Цзинь Юйчжан (род. 1942).
RB VCARB 01
RB VCARB 01 — гоночный автомобиль с открытыми колёсами Формулы-1, разработанный и построенный RB для участия в чемпионате мира Формулы-1 2024 года. Презентация прошла в Лас-Вегасе. Пилотами RB VCARB 01 стали гонщики Даниэль Риккардо и Юки Цунода, резервным пилотом — Лиам Лоусон.

В создании RB VCARB 01 участвовали команды Racing Bulls и Red Bull Racing. Первые разработали воздуховоды, монокок, аэродинамический обвес и топливную систему, вторые — рулевое управление, коробку передач, переднюю и заднюю подвески. Тормозная система разработана совместно.

Риккардо, Даниэль
Даниэ́ль Рикка́рдо (англ. Daniel Ricciardo, род. 1 июля 1989 года в Перте, Австралия) — австралийский автогонщик, пилот Формулы-1 с 2011 года. Чемпион Британской Формулы-3 2009 года, дважды бронзовый призёр чемпионата Формулы-1 — в 2014 и 2016 годах.  В 2019 — 2020 гг. выступал за Renault. С 2021 года выступал за McLaren. В 2023 был резервным пилотом Red Bull, а с Гран-при Венгрии являлся гонщиком AlphaTauri, заменив там Ника де Вриса. В 2024 выступал за команду RB, переименованную из AlphaTauri, был заменён на Лиама Лоусона после Гран-При Сингапура.
Якутино (Мантуровский район)
Якутино — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Октябрьского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Октябрьского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Мантурово (городской округ)
Город Мантурово — муниципальное образование со статусом городского округа в центре Костромской области России.

Городской округ в границах всех пяти бывших сельских поселений Мантуровского района и городского округа города Мантурово был образован к 1 января 2019 года Законом Костромской области от 20 июня 2018 года. С 2005 до 2018 гг. городской округ города включал единственный населённый пункт.

В рамках административно-территориального устройства области на территории городского округа находятся Мантуровский район и город областного значения Мантурово.

Административный центр городского округа — город Мантурово.
Уолтем (Массачусетс)
Уо́лтем (англ. Waltham) — город на северо-востоке США, в округе Мидлсекс в штате Массачусетс, западный промышленный пригород Бостона.

По данным переписи 2010 года численность населения составляет 60 632 жителей.

В городе расположены два высших учебных заведения — университет Брандейса и университет Бентли.

Также в городе размещены штаб-квартиры одной из крупнейших компаний военно-промышленного комплекса США Raytheon, издательства Morgan Kaufmann Publishers, производителя роботов Boston Dynamics и разработчика программного обеспечения для электросвязи NetCracker. Также в городе располагаются предприятия лёгкой промышленности, по производству часов, научных приборов, электронного и измерительного оборудования.

Raytheon
Raytheon ([ˈreɪθiɑːn], транслит. «Рэ́йтеон») — американская военно-промышленная компания, один из крупнейших поставщиков вооружения и военной техники для вооружённых сил США, экспортирует вооружение в другие страны. В апреле 2020 года объединилась с United Technologies, образовав Raytheon Technologies.

Стабильно входила в «большую тройку» изготовителей вооружения и военной техники — крупнейших подрядчиков ВПК США (вместе с Boeing и Lockheed Martin). Более 90 % доходов компании — от оборонных заказов (хотя в разное время этот показатель мог колебаться в ту или иную сторону, но никогда не снижался ниже половины от общей суммы доходов). Разработчик ЗРК «Пэтриот», производитель КР «Томагавк», ПЗРК «Стингер» и многих других образцов вооружения, названия которых стали именами нарицательными. Производит широкий ассортимент продукции, от карманных радиостанций, GPS-навигаторов и тепловизионных очков до самолётов и ракетно-космической техники.
Перлин, Юрий Евгеньевич
Ю́рий Евге́ньевич Пе́рлин (17 сентября 1917, Кирсанов, Тамбовская губерния — 10 марта 1990, Кишинёв) — советский и молдавский физик-теоретик, доктор физико-математических наук (1962), член-корреспондент Академии наук Молдавской ССР (1970), лауреат Государственной премии Молдавии.

Государственные премии Молдавской ССР
Государственные премии Молдавской ССР (рум. Премий де Стат ал РСС Молдовенешть, Premii de Stat al RSS Moldovenești) — ряд премий, учреждённых ЦК Коммунистической партии Молдавии и Советом Министров Молдавской ССР «в целях стимулирования творческой и научной работы». Лицам, удостоенным Государственной премии Молдавской ССР, присваивалось звание «Лауреат Государственной премии Молдавской ССР», вручалась медаль, диплом и удостоверение лауреата.
Богенбай (Акмолинская область)
Богенбай (каз. Бөгенбай) — село в Степногорской городской администрации (до 2013 года — в Аккольском районе) Акмолинской области Казахстана. Входит в состав Богенбайского сельского округа. Код КАТО — 111847300.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).