hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зона контроля
6 клеток зоны контроля для юнита в центральной клетке.

Зона контроля (с англ. — «zone control») — в настольных и компьютерных играх жанра варгейм концепт, представляющий влияние объекта клетки на ближайшие к нему клетки. Например, если на шестиугольной карте на клетке находится юнит, то шесть граничащих с ним клеток могут быть рассмотрены как «зона контроля» (см. илл.).

Настольная игра
Насто́льная игра́ — игра, основанная на манипуляции относительно небольшим набором предметов (инвентарём), которые могут целиком разместиться на столе или в руках играющих.

Выделяют игры со специальным полем, карточные игры, кости, солдатики и другие. Игры данной категории, в отличие от спортивных (например городки и так далее) и видеоигр, не требуют активного перемещения игроков, наличия дополнительного технически сложного инвентаря или специальных сооружений (например кегельбан и так далее), игровых площадок, полей.
Догада
«Дога́да» — кукольный мультипликационный фильм режиссёра Станислава Соколова, выдержанный в духе традиций русского народного искусства. В титрах фильм назван: «Догада. Народные потешки». Фильм выпущен студией «Союзмультфильм» в 1977 году.

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.

Экстерьер
Экстерье́р (фр. extérieur < лат. exterior — внешний, антоним — интерьер), Экстерьёр — строение (внешнее строение) тела сельско-хозяйственных животных (лошадей, собак, и так далее), иногда растений, также внешний вид чего-либо (художественное/архитектурное оформление здания, автомобиля и прочего, обеспечивающей человеку благоприятное эстетическое восприятие.

В основе дизайна экстерьера сооружений и изделий лежит синтез прагматических и художественных идей и решений, направленных на улучшение условий существования человека в целостной эстетически совершенной форме.
Эзельское рыцарство
Э́зельское ры́царство (нем. Oeselsche Ritterschaft, эст. Saaremaa rüütelkond) — привилегированное сословие (дворянство) и самоуправляемая сословная корпорация острова Эзель (ныне — Сааремаа, Эстония) в основном состоявшая из остзейских немцев.

Сааремаа
Са́аремаа (эст. Saaremaa, до 1918 года — Э́зель (нем. Ösel), ранее также Са́рема (Sarema), Ку́рре-Са́ар (эст. Kurre-saar, Kurre-Saar), Ку́рре (эст. Kurre) — самый большой остров Эстонии и Моонзундского архипелага. Четвёртый по величине остров Балтийского моря после островов Зеландия, Фюн и Готланд. Площадь — 2673 км² при населении менее 34 тыс. человек. Входит в сеть программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Его полуостров Сырве (Сырвесяр, эст. Sõrve poolsaar) является западной границей Рижского залива.

В административном отношении входит в состав уезда Сааремаа.
Парламент Японии
Парламент Японии (яп. 国会 коккай) — высший орган государственной власти в Японии и единственный в государстве законодательный орган. Делится на две палаты, нижняя палата — Палата представителей и верхняя — Палата советников Японии. Обе палаты избираются на всеобщих выборах методом параллельного голосования. Также отвечает за выборы премьер-министра.

Впервые парламент был созван в 1889 году в результате принятия конституции Мэйдзи. В 1947 году, после принятия современной японской конституции, парламент стал высшим органом государственной власти и приобрёл свой современный вид.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Леонов, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Лео́нов (30 января 1933, Красный Луч, Луганская область, УССР, СССР—2 мая 2003, Москва, Россия) — советский и российский эмбриолог. Первым в СССР осуществил экстракорпоральное оплодотворение, культивирование и перенос дробящихся эмбрионов в полость матки при абсолютном трубном бесплодии.

Эмбриология
Эмбриоло́гия (от др.-греч. ἔμβρυον — эмбрион, зародыш + -λογία от λόγος — учение) — наука, изучающая развитие зародыша (эмбриогенез). Зародышем называют любой организм на ранних стадиях развития до рождения или вылупления, или, в случае растений, до момента прорастания. Многими учёными эмбриология трактуется более широко, как синоним биологии развития. До середины XX века, для обозначения описываемого раздела науки, широко использовался синоним «эмбриогения».

Эмбриология изучает следующие процессы развития живых организмов: гаметогенез, оплодотворение и образование зиготы, дробление зиготы, процессы дифференцировки тканей, процессы закладки и развития органов (органогенез), морфогенез, регенерацию.

Интерес к вопросам эмбриологии отмечается в древнеиндийской и древнегреческой философии. Характерен он и для мыслителей древнего Китая.
Шадау
Шадау (также Шадаукуль тадж. Шадау) — завальное озеро на Памире, в Мургабском районе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.

Площадь зеркала озера — 2,23 км², высота — 3239 метров над уровнем моря. Площадь водосбора — 80,5 км². Максимальная глубина 240—250 м, объем 0,2 км³. Озеро гидрологически связано с соседним Сарезским. В озеро впадают две реки: Шадау и Марджанай, обе менее 10 км длины.

Озеро Шадау образовалось в результате перекрытия ущелий рек Бартанг и Шадау Усойским завалом в феврале 1911 года. До 1914 года оба озера оставались бессточными, после вода стала фильтроваться через тело завала. Существует опасность разрушения завала и прорыва вод Шадау и Сарезского озера, который приведёт к большим разрушениям и человеческим жертвам.

Памир
Пами́р (кит. упр. 帕米尔, пиньинь Pàmǐ'ěr; перс. ‎, пушту ‎и урду پامیر‎; тадж. Помир; хинди सुमेरु; Pamir; дунг. Цунлин) — горная система на юге Центральной Азии и на севере горной гряды Гималаи, преимущественно на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область), Китая, Афганистана и Пакистана. Памир находится на соединении отрогов других мощных горных систем Центральной Азии — Гиндукуша, Каракорума, Куньлуня и Тянь-Шаня.

Европейцы впервые узнали о Памире от Марко Поло. В XVIII—XX веках Памир и окружающие его области стали ареной геополитического соперничества Британской и Российской империй, что получило в истории британской геополитики название «Большая Игра».

В настоящее время Памир является узлом неразрешённых противоречий между рядом государств, что ведёт к геополитическому напряжению в регионе.
Род, Дэвид
Дэвид Стивенсон Род (англ. David Stephenson Rohde, 7 августа 1967 года) — американский репортёр, который выиграл Пулитцеровскую премию 1996 года за освещение резни в Сребренице и разделил награду 2009 года с командой репортёров New York Times, освещавшей афганистанскую и пакистанскую повестки. В 2008 году Род вместе с другим репортёром и их водителем был похищен в окрестностях Кабула. Редакция New York Times и другие СМИ не афишировали произошедшее, чтобы повысить шансы заложников на выживание. При поддержке администраторов Википедии и её учредителя Джимми Уэйлса информацию удалось некоторое время скрывать даже на страницах платформы. Через семь месяцев после похищения Роду удалось бежать. К 2020 году Род занял пост исполнительного редактора новостей Newyorker.com.

Ассошиэйтед Пресс
Ассо́шиэйтед Пресс (АП; англ. Associated Press, AP) — одно из крупнейших международных агентств информации и новостей. Началось как кооператив новостей газетных издательств. Имеет экономическую и коммерческую службу «Доу Джонс», а также фото-, теле- и радиослужбы. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке. Штаб-квартира европейского отделения, действующего и в России, находится в Лондоне.
Аджи-Коба
Аджи-Коба — пещера на горном массиве Караби-яйла (Белогорский район, Крым). Как и большинство крымских пещер, Аджи-Коба имеет несколько созвучных названий (Аджи-Коба, Хаджи-Коба, Ауджа-Коба). В свободном переводе с тюркских наречий — «Горькая пещера», «Пещера путешественника» (хаджи).

Белогорский район (Крым)
Белого́рский райо́н (укр. Білогірський район, крымскотат. Белогорск районы; до 1944 года — Карасубазарский район, крымскотат. Къарасувбазар районы, Qarasuvbazar rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Белогорск.
Сарта
Сарта — топоним во Франции.

Сарта (фр. Sarthe) — департамент на западе Франции, в регионе Земли Луары.

Сарта (фр. Sarthe (rivière)) — река во Франции.

Сарта (фр. Circuit de la Sarthe) — гоночная трасса во Франции, в Ле-Мане.

Сарта (река)
Сарта (иногда — Сарт, фр. Sarthe) — река во Франции. Длина — 313 км, площадь бассейна — 16374 км². Средний уклон реки — 0,1 м/км.

Истоки реки находятся в департаменте Орн на возвышенности в Перше. Далее река протекает преимущественно в юго-западном направлении по департаментам Орн, Сарта и Мен и Луара, где сливаясь с рекой Майенн, образует приток Луары Мен.

Высота истока — 255 м над уровнем моря. Высота устья — 14 м над уровнем моря.

Крупнейшие города на реке — Алансон, Ле-Ман, Анжер. Крупнейшие притоки — Луар (311 км) и Юина (161 км).
Мисс мира 1973
Мисс Мира 1973 (англ. Miss World 1973) — 23-й ежегодный конкурс красоты, проходивший 23 ноября 1973 года в Альберт-холле, Лондон, Великобритания. В конкурсе участвовали 54 девушки. Победила Марджори Уоллес, представлявшая США.

Альберт-холл
А́льберт-холл (англ. Royal Albert Hall), полное наименование Лондонский королевский зал искусств и наук имени Альберта (англ. Royal Albert Hall of Arts and Sciences) — концертный зал в Лондоне. Считается одной из наиболее престижных концертных площадок в Великобритании и во всём мире. Построен в память принца-консорта Альберта в правление королевы Виктории, его вдовы. Расположен в Южном Кенсингтоне.
Matchless Raijin-Oh
Zettai Muteki Raijin Ou (яп. 絶対無敵ライジンオー дзэттай мутэки райдзин о:, «Несокрушимый Райдзин-О») — японский аниме-сериал, выпущенный студией Sunrise. Транслировался по телеканалу TV Tokyo с 3 мая 1991 года по 25 марта 1992 года. Всего выпущена 51 серия аниме. Сериал также транслировался на территории Англии, Южной Кореи, Филиппинах. На основе аниме был выпущен короткий OVA-сериал, также видео-игра для Game Boy.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Йоэнсуу, Матти (священник)
Матти Хейкки Сакари Йоэнсуу (4 мая 1915, Янаккала — 17 октября 2003, Хельсинки) — финский лютеранский священник, доктор богословия (1967). Получил степень бакалавра теологии в Хельсинском университете в 1941 году. В том же году рукоположен во священники. Служил капелланом в финской армии. С 1944 года занимался семейным консультированием, помогая молодым семьям. В 1953-65, а также в 1968-78 годах — секретарь церковной комиссии по делам семьи. В 1965-68 годах работал в Женеве директором департамента по делам семьи во Всемирном совете церквей. Им были написаны такие книги, как «Трудный брак» («Vaikea avioliitto»), «Сожительство, брак, семья» («Avoliitto, avioliitto, perhe»), «Дружба и интимные отношения» («Työtoveruus ja intiimisuhteet»), а также мемуары «Женат на семьях» («Perheiden kanssa naimisissa», 1994).

Всемирный совет церквей
Всеми́рный сове́т церкве́й (англ. The World Council of Churches) — крупнейшая международная экуменическая организация, основанная в 1948 году в Амстердаме, членами которой являются 352 христианских церкви из более чем 100 стран и представляют около 400 миллионов христиан. Штаб-квартира Совета расположена в Женеве (Швейцария). «Международное содружество христианских церквей, построенное на основе диалога и сотрудничества».
Кванза (река)
Ква́нза — река в Анголе. Впадает в Атлантический океан к югу от столицы страны, Луанды. Длина — 965 км, площадь бассейна — 152 570 км². Основное направление течения — северо-запад.

Река является источником электроэнергии для Анголы. На реке в 2007 году в районе Маланже построена ГЭС. Гидроэлектростанция также обеспечивает подачу воды для орошения плантаций сахарного тростника и других культур в нижней части долины Кванза. Низовья реки судоходны на протяжении 240 км. В честь реки названа национальная валюта Анголы — Кванза.

Сахарный тростник
Са́харный тростни́к культиви́руемый, или Сахарный тростник благородный (лат. Sáccharum officinárum) — вид рода Сахарный тростник (Saccharum) семейства Злаки. Используется человеком наряду с сахарной свёклой для получения сахара.
Понтес
Понтес — фамилия. Известные носители:

Понтес, Бибиано (род. 1947) — бразильский футболист, защитник.

Понтес, Эдивал (род. 1997) — бразильский тхэквондист.

Понтес, Эуклидес (1908— 2003) — гражданский и военный инженер , генерал армии.

Составные фамилии

Сестра Дулсе (урожд. Мария Рита де Соуза Понтес; 1914—1992) — бразильская монахиня, святая.

Сестра Дулсе
Сестра Дулсе (Ирман Дулсе; порт. Irmã Dulce), в миру Мария Рита де Соза Понтес (порт. Maria Rita de Souza Pontes; 26 мая 1914[…], Салвадор — 13 марта 1992[…], Салвадор) — бразильская монахиня-францисканка, основавшая «Благотворительный фонд сестры Дулсе» (порт. Obras Sociais Irmã Dulce; OSID), святая Римско-католической церкви. Её называют бразильской Матерью Терезой.
Хелкия
Хелкия , или Хилкия (др.-евр. חלקיהו‬ или חלקיה‬; в Септуагинте др.-греч. Хελκία; лат. Hilkiah; «часть, наследие Божие»), — иудейский первосвященник VII века до н. э., во времена царя Иосии (Иошии, 639/640 — 608/609 годы до н. э.). Упоминается в Библии (4Цар. 22:4, 8, 12, 14; 4Цар. 23:4; 2Пар. 34:9; Езд. 1:8). Руководил реформационной деятельностью царя Иосии. При нём в храме была найдена книга Закона и совершено торжественное празднование Пасхи.

VII век до н. э.
VII (седьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 700 года до н. э. по 31 декабря 601 года до н. э. Это 4-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VIII век до н. э., за ним следовал VI век до н. э. Закончился 2625 лет назад.
Тафарануи
Тафарануи (маори Tawharanui [tafaɾanʉi]) — полуостров, выступающий в залив Хаураки с восточного побережья гораздо более крупного полуострова Окленд Новой Зеландии. Ближайший крупный город — Уоркуэрт.

Региональный парк Тафарануи занимает 588 гектаров суши полуострова, а морской заповедник Тафарануи — северное прибрежное море. Оба находятся под управлением Совета Окленда, который также является владельцем регионального парка.

Глухой альвеолярный взрывной согласный
Глухо́й альвеолярный взрывно́й согла́сный — согласный звук, одна из трёх основных разновидностей глухого переднеязычного взрывного согласного. В международном фонетическом алфавите обозначается символом ⟨t⟩. Альвеолярный (надзубной) [t] образуется соприкосновением с альвеолами кончика языка (апикальные) и всем плоским концом языка (ламинальные) без участия в артикуляции голосовых связок (глухой).

Также различают глухие переднеязычные взрывные согласные зубного, зубно-альвеолярного и постальвеолярного образования.

В фонологической системе русского языка глухой альвеолярный взрывной отсутствует. Для русского литературного языка характерно наличие глухого зубного взрывного согласного.
Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы (Коленцы)
Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы в селе Коленцы — православный храм Рязанской епархии, освящённый в честь православного праздника Благовещения Пресвятой Богородицы.

Обиходное название — Благовещенская церковь.

Церковь расположена в селе Коленцы Пронского уезда, Рязанской губернии (ныне — Старожиловский район Рязанской области).

Состояние — сохранена, частично разрушена. Статус — не действующая, объект культурного наследия Российской Федерации.

Состояние
Состоя́ние — понятие, обозначающее множество устойчивых значений параметров объекта.

Состояние характеризуется тем, что описывает переменные свойства конкретного объекта. Состояние устойчиво до тех пор, пока над объектом не будет произведено действие; если над объектом будет произведено некоторое действие, его состояние может измениться.

Последовательная смена состояний объекта называется процессом.
Гаскелл
Гаскелл (англ. Gaskell), также Гэскелл — английское имя собственное.

Гаскелл, Люси (род. 1980) — английская актриса.

Гаскелл, Питер (XVIII—XIX века) — английский врач и философ.

Гаскелл, Соня (1904—1974) — голландский балетмейстер, педагог и хореограф.

Гаскелл, Уолтер Холбрук (1847—1914) — английский физиолог.

Гаскелл, Элизабет (1810—1865) — английская писательница.

Гэскелл, Дэвид (1940—2025) — английский футболист.

Гаскелл, Дэвид
Джон Дэ́вид Га́скелл (англ. John David Gaskell; 5 октября 1940, Оррелл, Англия — 24 января 2025) — английский футболист, вратарь. Наиболее известен как игрок английского клуба «Манчестер Юнайтед» и валлийского «Рексема».
Thank You Aimee
«Thank You Aimee» (стилизованная как «thanK you aIMee») — песня американской певицы и автора-исполнителя Тейлор Свифт. Она была выпущена 19 апреля 2024 года на лейбле Republic Records в качестве двадцать четвёртого трека из двойной альбомной версии её одиннадцатого студийного альбома The Tortured Poets Department (2024). Свифт и Аарон Десснер написали трек, а продюсировали его оба вместе с Джеком Антоноффом. Трек в стиле кантри и фолк, его текст рассказывает о том, как справиться с хулиганом-старшеклассником. Из-за лирического содержания и стилизации названия некоторые СМИ интерпретировали «Thank You Aimee» как дисс-трек в адрес Ким Кардашьян. Песня заняла 29-е место в Billboard Global 200 и попала в национальные чарты Австралии, Канады, Новой Зеландии, Португалии и США.

Billboard Global 200
Billboard Global 200 — еженедельный хит-парад журнала Billboard, в котором участвуют песни со всего мира со всех доступных для подсчёта территорий и стран. Результаты первого чарта были опубликованы в сентябре 2020 года по данными за период с 4 по 10 сентября. Чарт основан на еженедельных подсчётах по данным стрим-потоков и продаж цифровых скачиваний из более чем 200 регионов мира. Хит-парад стал доступен на сайте Billboard.com 15 сентября 2020 года. Он будет публиковаться каждый вторник. 100 лучших песен будут открыто представлены на Billboard.com, а полный рейтинг из 200 названий будет доступен подписчикам на Billboard Pro.
Mercedes-Benz W460
Mercedes-Benz W460 — автомобиль повышенной проходимости, первое поколение G-класса от немецкой торговой марки Mercedes-Benz. Премьера внедорожника состоялась в 1979 году. Производство было налажено в Австрии фирмой Magna Steyr (ранее Steyr-Daimler-Puch).

Автомобиль нашёл своё применение в различных силовых структурах и государственных органах, военных и гражданских организациях. На базе платформы первого поколения было создано множество различных модификаций под нужды армии и полиции.

Внедорожник выпускался в нескольких модификациях кузова (классический пятидверный, трёхдверный и кабриолет). В 1990 году на платформе серии создали модифицированную версию, получившую код W461, которая выпускалась до 2009 года. Постепенно всю серию заменили на Mercedes-Benz W463.

Magna Steyr
Magna Steyr AG & Co KG — австрийская компания - производитель автомобилей и автомобильных комплектующих, расположенная в Граце. Является дочерним предприятием Magna International из Канады и ранее входила в конгломерат Steyr-Daimler-Puch, из которого вышла в 2001 году.

Инженеры компании Magna Steyr разрабатывают и собирают автомобили для многих других компаний мира на контрактной основе (поэтому Magna Steyr не является автомобильной маркой). Мощность компании по сборке автомобилей достигает 200 000 единиц в год. Magna Steyr имеет множество производственных мощностей во многих странах мира, но основной завод находится в городе Грац, Австрия.

Компания принимала и продолжает принимать участие в разработке полноприводной системы 4MATIC, автомобилей Mercedes-Benz G-класса, BMW X3 и BMW 5, Aston Martin Rapide, Audi TT, Fiat Bravo, Peugeot RCZ и других.
Бочка (единица объёма)
Бо́чка (мерная бочка, сороковая бочка) — русская дометрическая единица измерения объёма, равная 40 вёдрам (491,96 л) .

1 бочка = 40 вёдер = 160 четвертей = 400 штофов = 4000 чарок = 8000 шкаликов = 800 водочных (пивных) бутылок = 640 винных бутылок.

Её применяли преимущественно в торговле с иностранцами, которым воспрещалось вести розничную торговлю вином на малые меры под угрозой конфискации напитков. Большие деревянные или металлические бочки часто называли чанами.

В России в XIX в. - единица вместимости для спирта, льняного масла, конопляного масла и т. д.

Эта единица также называлась сороковая бочка или только сороковая.

Известны также:

Рижская бочка (винная) = 12 5/8 ведра

Пивная бочка = 10 вёдер

Польская бочка = 8 вёдер и около 14 чарок.

Бочка смолы (мера веса) = 8-9 пудов

Бочка пороха (мера веса)= 10 пудов

Чан
Чан:

Чан — большая глубокая кадка или бочка.

Чан (Чанаккале) (тур. Çan) — город и район, провинция Чанаккале, (Турция).

-чан, -тян (яп. ちゃん) — варианты транскрипции японского именного суффикса.

Чан — озеро во Владивостоке, также известно как озеро «Юность».
КЛ
Кл или КЛ — двубуквенная аббревиатура, имеющая несколько значений.

Меры

Кл — кулон

Кл — письмо апостола Павла Колоссянам, библейский текст.

КЛ, кл — кабельная линия, кабельные линии

КЛ — канонерская лодка

КЛ — Калининская линия

КЛ — Кольцевая линия

Кулон
Куло́н (русское обозначение: Кл; международное: C) — единица измерения электрического заряда (количества электричества), а также потока электрической индукции (потока электрического смещения) в Международной системе единиц (СИ); когерентная производная единица СИ, имеющая специальные наименование и обозначение.

В соответствии с правилами СИ, касающимися производных единиц, названных по имени учёных, наименование единицы кулон не в начале предложения пишется со строчной буквы, а её обозначение — всегда с заглавной. Такое написание обозначения сохраняется и в обозначениях других производных единиц, образованных с использованием кулона. Например, обозначение единицы измерения электрического смещения «кулон на квадратный метр» записывается как Кл/м2.
Таргын (село)
Таргын (каз. Тарғын) — село в Уланском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Таргынского сельского округа. Находится примерно в 49 км к юго-востоку от районного центра, посёлка Касыма Кайсенова. Код КАТО — 636273100.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.