hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рубеженка (река)
Рубеженка — река в России, протекает в Локнянском и Бежаницком районах Псковской области.

У истока река течёт на север, затем поворачивает на северо-восток. Устье реки находится в 106 км по левому берегу реки Локня напротив деревни Амбашкино Михайловской волости. Длина реки составляет 30 км.

Исток и устье реки находятся на территории Локнянского района, однако большая часть русла находится в Бежаницком районе. Река несколько раз пересекает границу районов.

У истока реки стоит нежилая деревня Большое Кашино. Ниже, в Бежаницком районе, река протекает по территории Бежаницкой волости. Здесь по берегам реки стоят деревни Сахново, Железово, Малеево, Погорелово 2-е, Терехово.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Кюльтепе II
Кюльтепе II (Кюль-Тепе́ II, азерб. II Kültəpə) — поселение, относящееся к эпохе бронзы-раннего железа, расположенное у села Кюльтепе Бабекского района Азербайджана, в 12 км к северо-востоку от Нахичевани, между селами Верхний Узуноба и Дивар, у слияния рек Джагричай и Нахчыванчай, в 4 километрах к северу от Кюльтепе I. Второй по счету важный памятник Нахчывана после Кюльтепе I.

В результате исследований было выявлено, что население Кюльтепе II было приблизительно 700-900 человек.

Нахичевань
Нахичева́нь (азерб. Naxçıvan [Нахчыван], арм. Նախիջևան [Нахиджеван], перс. نخجوان‎ [Нахджеван]) — город в Азербайджане, административный центр Нахичеванской Автономной Республики. Расположен на правом берегу реки Нахчыванчай, притока Аракса.
Тахтамукайский район
Тахтамука́йский райо́н (адыг. Тэхъутэмыкъуае къедзыгъо) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — аул Тахтамукай.

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Изоляция (электротехника)
Изоля́ция в электротехнике — элемент конструкции оборудования, препятствующий прохождению через него электрического тока, например, для защиты человека.

Для изоляции используются материалы с диэлектрическими свойствами: стекло, керамика, многочисленные полимеры, слюда.

Также существует воздушная изоляция, в которой роль изолятора выполняет воздух, а конструктивные элементы фиксируют пространственную конфигурацию изолируемых проводников так, чтобы обеспечивать необходимые воздушные промежутки.

Габариты изоляционной конструкции определяются рабочим напряжением установки и длительной прочностью изоляции при заданном сроке службы.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Панфёров, Андрей Борисович
Андрей Борисович Панфёров (родился 4 августа 1960 года в Ташкенте) — первый заместитель Председателя (вице-спикер) Законодательного собрания Новосибирской области, военнослужащий 67-й отдельной бригады ГУ ГШ ВС РФ, подполковник ГРУ в отставке; секретарь Новосибирского регионального отделения партии «Единая Россия» с 29 января по 23 октября 2019 года.

Главное управление Генерального штаба ВС РФ
Гла́вное управле́ние Генера́льного шта́ба Вооружённых сил Росси́йской Федера́ции (ГУ ГШ ВС РФ) — орган внешней разведки Министерства обороны Российской Федерации и центральный орган военной разведки Вооружённых сил Российской Федерации, более известный под своим прежним наименованием — Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ).
Гран-при Канады 1973 года
Гран-при Канады 1973 года — предпоследний в сезоне этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1, прошедший 23 сентября на трассе Моспорт-Парк.

За две недели до гонки чемпионский титул в личном зачёте уже завоевал Джеки Стюарт, и основной интерес теперь представляла борьба за титул в кубке конструкторов. На него претендовали Tyrrell и Lotus. Tyrrell выставил на гонку три автомобиля, в качестве третьего гонщика дебютировал Крис Эймон.

Впервые в истории Формулы-1 одной из машин присвоен номер «0» — McLaren выставила третий автомобиль под управлением Джоди Шектера, вернувшегося в Формулу-1 после аварии в Сильверстоуне. Ferrari выставила один автомобиль — команду покинул Жаки Икс. Тим Шенкен после перерыва снова выступил за Williams (Iso Marlboro в сезоне 1973 года), а Питер Гетин заменил Клея Регаццони в BRM.

Mosport International Raceway
Mosport International Raceway (ранее Mosport Park) — автодром в Канаде. Использовался для гонок Формулы-1 Гран-при Канады в 1967—1977 годах и гонок американских серий. Mosport — сокращение от Motor Sport.
Skate Canada (спортивная федерация)
Skate Canada (Скейт Канада) — канадская федерация фигурного катания, признанная Международным союзом конькобежцев (ИСУ) и национальным Олимпийским комитетом. Федерация организует ежегодные чемпионаты Канады по фигурному катанию, турнир Skate Canada International, а также отвечает за проведение других национальных и международных соревнованиях по фигурному катанию, устраиваемых в Канаде. Skate Canada сотрудничает с «Си-би-си» для организации трансляций фигурного катания в стране.

Согласно утверждению на официальном сайте, Skate Canada является «крупнейшей федерацией по фигурному катанию в мире». Подавляющее большинство членов — не элитные спортсмены, а любители, занимающиеся спортом в качестве хобби. Штаб-квартира находятся в Оттаве, Онтарио. Skate Canada имеет 13 отделений, которые координируют работу федерации в регионах.

Олимпийский комитет Канады
Олимпийский комитет Канады (англ. Canadian Olympic Committee, фр. Comité olympique canadien, ОКК (англ. и фр. COC) — некоммерческая организация, представляющая канадских спортсменов в Международном олимпийском комитете (МОК) и на Панамериканских играх. Официально признан МОК в 1907 году. На настоящий момент включает 464 члена.

Штаб-квартира организации в Торонто, Онтарио. Действующий президент — Майкл Чэмберс (англ. Michael Chambers).

29 мая 2009 года ОКК и Олимпийская ассоциация Барбадоса подписали Меморандум о взаимопонимании (МОВ) по сотрудничеству между двумя органами. Это предложение позволит наладить более тесные партнёрские отношения между спортивными федерациями Канады и Барбадоса со спортсменами . Это включает в себя свободный обмен тренеров, официальных лиц, тренеров, судей, экспертов и учёных для участия в семинарах, курсах и консультациях.
Долгоруков, Самсон Иванович
Князь Самсон Иванович Долгоруков — воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова. Рюрикович в XXI колене, из княжеского рода Долгоруковы.

Сын воеводы, князя Ивана Михайловича Долгорукова по прозванию Птица. Имел старшего брата: голова (1575) и князя Михаила Ивановича.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Альбион (футбольный клуб)
«Альбио́н» (исп. Albion Football Club) — старейший уругвайский футбольный клуб из Монтевидео. На протяжении 40 лет, с 1977 по 2017 год, выступал в Первом любительском дивизионе (третьем в системе лиг страны). По итогам 2017 года добился повышения во Второй профессиональный дивизион чемпионата Уругвая. По итогам 2021 года клуб добился выхода в уругвайскую Примеру — впервые в профессиональную эпоху уругвайского футбола и спустя 113 лет после вылета из высшего дивизиона в 1908 году.

«Альбион» является основателем уругвайской футбольной лиги и участником первого в истории чемпионата Уругвая 1900 года. По инициативе президента «Альбиона» Энрике Лихтембергера была образована Ассоциация футбола Уругвая. Игроки «Альбиона» в 1901 году составили костяк сборной Уругвая в первом неофициальном матче против Аргентины, ставшем первым в мире противостоянием национальных сборных за пределами Британских островов.

Уругвайская футбольная ассоциация
Уругвайская футбольная ассоциация (более грамотно переводить как Уругвайская ассоциация футбола, АУФ исп. Asociación Uruguaya de Fútbol; AUF) — главная уругвайская организация, заведующая футболом в стране. Штаб-квартира находится в Монтевидео.
Генотерапия
Генотерапи́я — совокупность генноинженерных (биотехнологических) и медицинских методов, направленных на внесение изменений в генетический аппарат соматических клеток человека в целях лечения заболеваний. Это новая и развивающаяся область, ориентированная на исправление дефектов, вызванных мутациями (изменениями) в структуре ДНК, поражением ДНК человека вирусами или придания клеткам новых функций.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Велья (приток Малой Сестры)
Ве́лья — река в Московской области России, левый приток реки Малой Сестры.

Берёт начало к югу от деревни Елгозино Клинского района, устье — в 4 км выше рыборазводных прудов на Малой Сестре, у границы Завидовского заповедника.

Длина — около 10 км. Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Почти на всем протяжении Велья протекает по полям и лугам, и лишь в низовьях около 3 км — по густому заболоченному хвойному лесу. Много зверя, птицы и рыбы.

Завидово (национальный парк)
Зави́дово — национальный парк Российской Федерации, расположенный на территории Московской и Тверской областей в пределах Верхневолжской низменности (около 150 км к северу от Москвы).

Завидовский заповедник, преобразованный в 1992 году в национальный парк, был организован в 1972 году на базе охотничьего хозяйства, существовавшего с 1929 года. Площадь парка составляет 125 тыс. га (более 79 тыс. га занимают леса, более 17 тыс. га луга, водоёмы — около 1100 га). В границах национального парка расположено 90 населённых пунктов, где проживает 20 тыс. человек. Доступ к загородной резиденции президента России под названием «Русь» закрыт.
Залиян, Иляз Асриевич
Иляз Асриевич Залиян (азерб. İlyas Asriyeviç Zaliyan, арм. Եղիաս Ասռիի Զալիան; 1899, Джебраильский уезд — 1968, Гадрутский район, НКАО, Азербайджанская ССР) — советский азербайджанский виноградарь, Герой Социалистического Труда (1949).

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.
Аракич
Араки́ч — (абх. Аракьаҽы [arakʼʲat͡ʂʰɨ]/Аракьячы, груз. არაკიჩი [aɾakʼit͡ʃʰi]/Аракичи, з.-арм. Արագիչ [ɑɾɑkʰít͡ʃʰ]/Аракич) село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-западу от райцентра Очамчира в равнинной полосе. С 1950 года по 1953 год официально именовалось Агараки. В административном отношении село представляет собой административный центр Аракичской сельской администрации (абх. Аракьаҽы ақыҭа ахадара), в прошлом Аракичский сельсовет. Официальное русское название села является армянской транскрипцией абхазского Аракятшы — «кривой орех».

Очамчирский муниципалитет
Очамчи́рский муниципалитет (груз. ოჩამჩირის მუნიციპალიტეტი, абх. Очамчыра амуниципалитет, до 2006 года — Очамчирский район) — формальная административная единица в Грузии. Административный центр — Очамчира.

Фактически располагается на территории Очамчырского и Ткуарчалского районов под контролем частично признанного государства — Республики Абхазии.
Купа
Купа:

Купа — группа густо растущих кустов или лиственных деревьев.

Купа — ссуда в Древнерусском государстве

Купа (приток Куты) — река в Сибири, приток Куты

Купа (приток Левуо) — река в Литве, приток Левуо

Купа (приток Савы) — река, протекающая по территории Словении и Хорватии

Купа (Гоа) — курортное поселение в штате Гоа, Индия

Купа (Венгрия) — деревня в Северной Венгрии

Синагога Купа — синагога в Кракове

Левуо
Леву́о (устар. Лавена, Лавен-Аа; лит. Lėvuo) — река в Литве. Правый приток Мусы. Течёт по территории Рокишкского, Купишкского, Паневежского и Пасвальского районов на северо-востоке страны

Длина — 148 км, площадь бассейна — 1590 км², средний многолетний расход воды в устье — 8,26 м³/с.

Река берёт начало на высоте 96 м над уровнем моря, вытекая из озера Левянайтис на западе болота Нотигале в 8 км к северо-востоку от Скапишкиса. В среднем течении после Купишкиса протекает преимущественно в западном направлении. Близ города Паневежис поворачивает на север. Устье Левуо находится в 50 км по правому берегу Мусы на высоте 21 м над уровнем моря, в 2 км к северо-востоку от Пасвалиса.
Младенов
Младенов (болг. Младенов) — болгарская фамилия; имеет женскую форму Младенова. Известные носители:

Младенов, Александр (род. 1982) — болгарский футболист.

Младенов, Васко (род. 1989) — болгарский теннисист и музыкант.

Младенов, Ивайло (род. 1973) — болгарский легкоатлет, прыгун в длину.

Младенов, Младен (род. 1957) — болгарский борец греко-римского стиля.

Младенов, Николай (род. 1972) — болгарский политик.

Младенов, Пётр (1936—2000) — болгарский политик, министр иностранных дел НРБ в 1971-1989 гг.

Младенов, Стефан (1880—1963) — болгарский языковед и педагог.

Младенов, Ивайло
Ивайло Петков Младенов (болг. Ивайло Петков Младенов; род. 6 октября 1973, Враца) — болгарский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину. Выступал за сборную Болгарии по лёгкой атлетике в 1990-х годах, чемпион Европы, победитель и призёр турниров международного значения, действующий рекордсмен страны на открытом стадионе и в помещении, участник летних Олимпийских игр в Атланте.
Кулун
Кулун:

Кулун — озеро в Ошской области Кыргызстана.

Кулун малый — озеро, подпитываемое водой, просачивающейся из озера Кулун.

Кулун — река, протекающая через озёра Кулун и Кулун Малый. Приток реки Тар.

Кулун — другое название реки Кулук в Башкортостане, Россия.

Кулун — село в Ужурском районе Красноярского края.

Кулук (река)
Кулук (также Кулун; баш. Ҡолоҡ) — река в России, протекает по Ишимбайскому району Башкортостана. Правый приток реки Сикася. Представляет собой горный ручей на западном макросклоне Южного Урала длиной 1,5 километра.
Мария Каролина Австрийская
Мария Каролина Австрийская (нем. Maria Karolina Luise Josepha Johanna Antonia von Österreich, итал. Maria Carolina d'Austria; 13 августа 1752, Вена — 8 сентября 1814, Вена) — королева Сицилийского и Неаполитанского королевств, в период революционных и наполеоновских войн оттеснившая от управления супруга, короля Фердинанда IV. Дочь австрийской императрицы Марии Терезии, сестра французской королевы Марии-Антуанетты.

Французские революционные войны
Французские революционные войны — серия конфликтов с участием Французской республики, проходивших в Европе в период с 1792 года, когда французское революционное правительство объявило войну Австрии, по 1802 год, а именно до заключения Амьенского мира.
Пылгаваям
Пылгаваям — река на северо-западе Камчатского края в России.

Длина реки — 43 км. Протекает по территории Карагинского района Камчатского края. Впадает в Охотское море.

Название в переводе с корякского Пылгываям — «горловина-река».

Корякский язык
Коря́кский язы́к — язык коряков, относящийся к чукотско-камчатской семье палеоазиатских языков.

Варианты наименования корякского языка, принятые в 1930-е — 1940-е годы — «коряцкий», «нымыланский». Последнее наименование было введено из-за его благозвучности, с точки зрения русских работников Учебно-педагогического издательства, по сравнению с наименованием «корякский». Нымыланами (от нымным «селение») называют оседлых коряков, в отличие от чавчувенов (чавʼчывав) — кочевых коряков-оленеводов. Нымылан не является самоназванием; оседлые коряки называют себя по наименованию селения: вʼэемлелгʼу — «лесновцы», ӄаяӈынылгʼу — «карагинцы», элутэлгʼу — «алюторцы».

Происхождение наименования «коряк», общего для всей народности, неясно. Одна из этимологий: ӄорак означает «у оленей» (от ӄойаӈа, ӄораӈа — «олень»).

В 1930-е годы зародилась корякская литература, получившая своё дальнейшее развитие в 1970-е годы.
Саркисова, Инесса Суреновна
Сарки́сова Ине́сса Суре́новна (род. 23 августа 1939) — советско-российский архитектор, член Союза архитекторов СССР, член Союза архитекторов России, лауреат премии им. М. В. Ломоносова (за вклад в развитие культуры России), ветеран труда, автор проектов общественных зданий, участник (и призёр) архитектурных конкурсов, преподаватель (доцент) архитектурных дисциплин в московских вузах, практикующий архитектор.

Саркисова И. С. — представитель архитектурной династии Саркисовых-Ивановых. Окончила МАРХИ в 1963 году с медалью «За лучшую студенческую работу 1963 года». В сборнике издания музея МАРХИ в списках выпускников есть фамилии родителей Инессы Суреновны — Саркисова С. Г. и Саркисовой (Ивановой) Ф. М., её самой — Семёновой И. С. (по первому мужу), её учеников. Дедушка Саркисовой И. С. Иванов Михаил Алексеевич — ярославский архитектор, окончивший Академию художеств в Санкт-Петербурге.

Московский архитектурный институт
Московский архитектурный институт (ФГБОУ ВО «Московский архитектурный институт (государственная академия)», сокр. МАРХИ) — высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году.
Веб-специалист
Веб-специалист — универсальный специалист, соединяющий в себе несколько профессий. Основные задачи - разработка, оптимизация, сопровождение и контроль над качеством в различных веб-процессах.
К ним относятся следующие специалисты:

веб-дизайнер

веб-разработчик

веб-мастер

веб-верстальщик

веб-архитектор

Вёрстка веб-страниц
Вёрстка веб-страниц — процесс создания структуры гипертекстового документа (страницы сайта) с использованием HTML-разметки. Обычно вёрстка выполняется с применением таблиц стилей и клиентских скриптов для достижения внешнего вида, максимально похожего на исходный макет.

Вёрстка веб-страниц отличается от полиграфической вёрстки тем, что необходимо учитывать различия в отображении элементов на различных типах браузеров и в размерах экранов и рабочих пространств устройств, которые будут взаимодействовать с сайтом (так называемая кроссбраузерность и адаптивность).

Работы по вёрстке сайта часто включаются в этап сборки сайта, на котором завершается формирование его функционала и внешнего вида.
Лебединское (Донецкая область)
Лебединское (укр. Лебединське) — село, входит в состав Сартанской поселковой общины Мариупольского района Донецкой области. До 11 декабря 2014 года входило в Новоазовский район, до 17 июля 2020 года — в Волновахский район.

Код КОАТУУ — 1423683501. Население по переписи 2001 года составляет 718 человек. Почтовый индекс — 87640. Телефонный код — 6296.

Мариупольский район
Мариу́польский райо́н (укр. Маріу́польський райо́н) — административная единица на юго-западе Донецкой области Украины. Административный центр — город Мариуполь.

Территория района находится под российской оккупацией с марта 2022 года в ходе вторжения России в Украину.

Код района по КАТЕТТО: UA14140000000070889.

Административно-территориальные единицы с тем же названием существовали ранее: в июле-декабре 1920 года и в 1932—1962 годах.
Патеры Тваштара
Патеры Тваштара (лат. Tvashtar Paterae) — активный вулканический регион на спутнике Юпитера Ио, диаметром 306 км, расположенный рядом с его северным полюсом, на северо-западе области Халиб. Состоит из ряда патер (вулканических кратеров неправильной формы). Назван по имени Тваштара, индуистского бога кузнецов.

В течение нескольких лет патеры Тваштара исследовались космическим аппаратом «Галилео». В этот период было видно, как из одной патеры изверглась лавовая завеса длиной 25 км и высотой 1—2 км, из крупнейшей патеры изверглась горячая силикатная лава, и наконец вырвался газовый фонтан, поднявшийся над поверхностью спутника на 385 км и накрывший территорию радиусом в 700 км.

Извержение на Тваштаре 26 февраля 2007 года было сфотографировано КА «Новые горизонты», пролетавшим мимо Юпитера на пути к Плутону. Снимок показал огромный (высотой 330 км) фонтан из вулкана, с пока что необъяснённой волокнистой структурой, чётко видной на просвет в лучах Солнца.

Галилео (космический аппарат)
«Галилео» (англ. Galileo) — автоматическая межпланетная станция (АМС) НАСА, созданный для исследования Юпитера и его спутников. Назван в честь Галилео Галилея, открывшего четыре крупнейших спутника Юпитера в 1610 году.

Аппарат был запущен в 1989 году, в 1995 году вышел на орбиту Юпитера, проработав там до 2003 года. Это был первый аппарат, вышедший на орбиту Юпитера, изучавший планету длительное время, а также сбросивший в её атмосферу спускаемый зонд. 
Станция передала свыше 30 гигабайт информации, включая 14 тысяч изображений планеты и спутников, а также уникальную информацию об атмосфере Юпитера.
Тер-Саакян
Тер-Саакян — армянская фамилия. Известные носители:

Тер-Саакян, Арам Вардгесович (род. 1957) — армянский военный и государственный деятель, полковник.

Тер-Саакян, Самвел Рубенович (род. 1993) — армянский шахматист, гроссмейстер (2009).

Тер-Саакян, Самвел Рубенович
Самвел Рубенович Тер-Саакян (арм. Սամվել Տեր-Սահակյան; род. 19 сентября 1993) — армянский шахматист, гроссмейстер (2009).

Родился и живёт в городе Ванадзор. Учился в школе № 1 имени Вазгена Первого. Неоднократный чемпион Европы в разных возрастных группах.

Двукратный чемпион Армении (2020, 2023), серебряный (2011) и бронзовый (2008, 2012, 2021) призёр чемпионатов Армении.

Участник Кубка мира 2015 года, где в первом раунде уступил россиянину Никите Витюгову.

С 2021 года входит в сборную Армению. В 2022 году в её составе стал серебряным призёром Шахматной олимпиады, а в 2023 году — бронзовым призёром командного чемпионата Европы.