hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фонтора-Шавьер
Фонтора-Шавьер (порт. Fontoura Xavier)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Соледади. Население составляет 11 015 человек на 2006 год. Занимает площадь 583,465 км². Плотность населения — 18,9 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Dianthus broteri
Dianthus broteri  (лат.) — многолетнее травянистое растение; вид рода Гвоздика (Dianthus) семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae).

Видовое латинское название дано в честь португальского ботаника Фелиша ди Авелара Бротеру (1744—1828), впервые описавшего это растение под названием Dianthus fimbriatus.

Стебли длиной до 65 см, разветвлённые. Цельные листья, без прилистников, длиной до 8 см, шириной 0,35 см, линейно-ланцетные. Цветы обычно единичные. Цветы гермафродиты[неизвестный термин]. Венчик розовый или белый. Лепестки 25-35 мм. Плод — цилиндрическая капсула[неизвестный термин]. Семена 2,5-3 мм, округлой или продолговатой формы.

Вид распространён в южных прибрежных районах Испании, Гибралтара и Португалии. Населяет каменистые площади, особенно на известняках.

Цветение и плодоношение длится с мая по ноябрь.

Авелар Бротеру, Фелиш де
Фе́лиш да Си́лва Авела́р Броте́ру (порт. Felix de Silva Avellar Brotero или порт. Félix da Silva Avelar Brotero, или порт. Felix de Avellar Brotero, 25 ноября 1744 — 4 августа 1828) — португальский ботаник, профессор ботаники и сельского хозяйства, миколог, доктор медицинских наук.
Паникля
Паникля — река в западной части Тверской области, левый приток Межи (бассейн Западной Двины). Длина реки составляет 31,3 км.

Протекает по территории Нелидовского и Оленинского районов.

Паникля берёт начало в лесах на северо-западе Оленинского района. Течёт сначала на юго-восток, затем на юго-запад и запад. Скорость течения в нижнем течении — 0,2 м/с. Впадает в Межу слева в 229 километрах от её устья.

Основные притоки — Вяземка и Плавенка — оба левые. На берегу реки расположены следующие населённые пункты Нелидовского района: Кошелево и Каменка.

Нелидовский район
Нелидовский район — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Тверской области России с 1929 до 2018 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 21 апреля 2018 года.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 21 апреля 2018 года образовано новое муниципальное образование Нелидовский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Нелидово, наделён статусом города окружного значения.
Анастасий Салонский
Анастасий Корникулярий (убит в 274 году) — святой мученик Салонский или Спалатский. Дни памяти — 21 августа, 26 августа.

Святой Анастасий был римским трибуном, корникуларием. Обратился к Господу при кончине святого Агапита. Был за это умучен в Салоне, что неподалёку от Рима, или, согласно иным источникам, — в Спалато.

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Киркленд-колледж
Ки́ркленд-колледж  – небольшой частный женский колледж гуманитарных наук, существовавший с 1968 по 1978 годы и располагавшийся в Клинтоне, штат Нью-Йорк. Был назван в честь Сэмюэля Киркленда, основавшего Гамильтон-колледж. Киркленд-колледж вошел в состав Гамильтон-колледжа 30 июня 1978 года, который поныне содержит архивы и финансовый фонд, а также поддерживает сообщество выпускников.

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Глухарь. Приходи, Новый год!
«Глухарь. Приходи, Новый год!» — российский комедийный детектив. Премьера состоялась 31 декабря 2009 года на телеканале НТВ. В ролях фильма — герои телесериала «Глухарь». В фильме также появились персонажи сериала «Литейный» подполковник милиции Андрей Ухов (Андрей Федорцов) и майор милиции Анастасия Мельникова (Анастасия Мельникова).

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Обратный тычок
Обра́тный тычо́к — дебют в русских шашках. Это «тычок», разыгранный за черных. Табия дебюта возникает после ходов 1.cd4 fg5 2.bсЗ gf4 3.g:e5 d:f4 4.e:g5 h:f4. В данном дебюте чёрные атакуют правый флаг белых, в надежде получить сильную центральную позицию. Похож на дебют «обратный кол». Дебют достаточно старый, но слабо изучен.

Еще одна разновидность начала получается после 1.cb4 fg5 2.bсЗ gf4 3. g:e5 d:f4 4.e:g5 h:f4. Белые же окружают центр противника путем 5.ba5 и 5.cb2, стремятся не допустить разрушение своего левого фланга, постепенно перестроив позицию направить игру в выгодное для себя русло. Они могут сами вступить в борьбу за обладание центром 5.cd4.

Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.
Краснопивцев, Михаил Петрович
Михаил Петрович Краснопи́вцев (3 ноября 1896 года, д. Драчёвка, Курской губернии — 14 февраля 1942 года, д. Вышнее, Мосальский район, Смоленская область, РСФСР, СССР) — советский военачальник, полковник, командир 473-го стрелкового полка 154-й стрелковой дивизии 50-й армии. Погиб в бою.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
ФК «Локомотив» Саратов в сезоне 1959
Сезон 1959 года стал для саратовского «Локомотива» 14-м в его истории выступлений в чемпионате СССР по футболу.

В стан саратовцев из ленинградских «Трудовых резервов» вернулся выступавший за них в начале 1950-х годов нападающий Николай Гаврилин, призванный на значительное усиление «Локомотива».

Однако результаты «Локомотива» не стали лучше. В первом круге большую часть матчей (8 из 16 матчей) он свёл вничью и оказался на 12-й строчке в турнирной таблице. Старший тренер Владимир Ивашков пытался исправить ситуацию подключением молодых футболистов, но это не приносило прогресса. Он всё чаще подвергался критике за свою работу.

Три подряд домашние победы в концовке чемпионата позволили «Локомотиву» подняться в турнирной таблице и завершить чемпионат на восьмой позиции из 15 в Первой зоне Класса «Б».

Сокол (футбольный клуб, Саратов)
«Со́кол» — российский футбольный клуб из Саратова, выступающий в Первой лиге. Обладатель золотых медалей Первой лиги в сезоне 2000. Двукратный победитель первенства России среди команд Второй лиги (2013/14, 2022/23). Провёл два сезона в Премьер-лиге (2001, 2002) и 16 сезонов в Первой лиге (1992—2000, 2003—2005, 2014/15 — 2016/17, с 2023/24).
Теуантепек (перешеек)
Перешеек Теуантепе́к (исп. Istmo de Tehuantepec) — перешеек в Северной Америке между Мексиканским заливом Атлантического океана и Тихим океаном. Перешеек обычно условно принимают за северную границу Центральной Америки.

Название происходит от города Санто-Доминго-Теуантепек, расположенного в штате Оахака, который в свою очередь получил его от аст. tecuani-tepec, что в переводе означает «горы ягуаров».

Салина-Крус
Салина-Крус (исп. Salina Cruz) — город в Мексике, входит в штат Оахака. Население 71 314 человека. Площадь равна 2191,50 га, что составляет 0,1407 % от общей территории Оахака.

Аэропорт Салина-Крус находится в Мексике и обслуживает г. Салина-Крус. Салина-Крус расположен в 2 км от центра города. Город Салина-Крус не располагает другими аэропортами.
Херсонский легкоконный полк
Херсонский легкоконный полк, Херсонский легко-конный полк — армейская кавалерийская часть (легкоконный полк) Вооружённых сил Российской империи (ВС России).

28 июня 1783 года, после присоединения Крыма (Крымское ханство) к России, для сформирования регулярной лёгкой конницы в Вооружённых силах Российской империи, из Венгерского и Молдавского гусарских полков составлен Херсонский легкоконный полк. Нижние чины, служившие в этом полку, по сравнении с прочими войсками ВС России,  пользовались значительным преимуществом: срок службы для них был только 15-ти летний, а кто оставался на сверхсрочную службу награждались особой золотой и серебряной медалями.

Нижние чины
Нижние чины — в России с XVIII века первая, или низшая, группа военных званий в Вооружённых силах Российской империи (гвардии, армии, флоте, милиции (ополчение), пограничной страже, жандармском корпусе, полиции, земской страже и так далее).

Нижним чинам запаса Вооружённых сил Российской империи ношение форменной военной одежды воспрещалось, кроме унтер-офицеров и имеющих знаки отличия военного ордена, которым было дозволено надевать форменную одежду в торжественных случаях.
Чемпионат мира по футболу 1986. Группа E
Матчи группы E чемпионата мира 1986 года прошли со 4 по 13 июня 1986 года. В группе сыграли сборные ФРГ, Дании, Шотландии и Уругвая. В плей-офф вышли сборные Дании, ФРГ и Уругвая. Матчи этой группы прошли в Сантьяго-де-Керетаро и Несауалькойотле.

Сборная Дании, дебютант чемпионата мира, выиграла группу, одержав три победы, в том числе разгромную над сборной Уругвая (6:1), и победила сборную ФРГ со счётом 2:0. В группе было показано 3 красных карточки, две из них получили игроки сборной Уругвая, которых критиковали за грубую игру.

Перед началом турнира британские СМИ сообщили, что главный тренер сборной Уругвая Омар Боррас назвал группу E «группой смерти», после чего это клише, впервые использованное на чемпионате мира 1970 года, стало популярным.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Траутманн, Берт
Бернхард Карл (Берт) Траутманн (нем. Bernhard Carl «Bert» Trautmann; 22 октября 1923, Бремен — 19 июля 2013, Ла-Льоса) — немецкий футболист, игравший на позиции вратаря. Единственный немец, включённый в Зал славы английского футбола.

Ла-Льоса
Ла-Льоса (исп. La Llosa)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Баха. Занимает площадь 10 км². Население — 983 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 25 км.
Open GDF Suez de Bretagne 2011
Open GDF Suez de Bretagne 2011 — 16-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося во французском городе Сен-Мало и являющегося частью женской взрослой серии ITF в статусе турнира с призовым фондом в 100 тысяч долларов и оплаченном проживании для участников.

В 2011 году турнир прошёл с 19 по 25 сентября. Соревнование продолжало европейскую серию грунтовых турниров, расположенную в календаре между US Open и позднеосенней зальной серией.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Ромина Опранди

в парном разряде —  Петра Цетковская и  Луция Градецкая

Опранди, Ромина
Ромина Сарина Опранди (итал. Romina Sarina Oprandi; родилась 29 марта 1986 года в Йегенсторфе, Швейцария) — итало-швейцарская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира WTA в парном разряде; полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2002); победительница одиночного турнира Orange Bowl (1998, турнир для 12-летних).
Паузеванг, Гудрун
Гу́друн Па́узеванг (нем. Gudrun Pausewang, в замужестве Вильке; 3 марта 1928[…], Младков — 23 января 2020, Бамберг) — немецкий автор детской и юношеской литературы. Известна такими книгами, как «Последние дети Шевенборн» и «Облако», которые стали частью немецкой школьной программы. В своих работах поднимала вопрос об опасности ядерной энергии. Её книги были переведены на английский язык и получили международное признание и награды.

Бамберг
Ба́мберг (нем. и бав. Bamberg, прежде Babenberg, в.-франк. Bambärch) — город окружного подчинения в Верхней Франконии, земля Бавария, Германия. Расположен у реки Регниц. Университетский центр, кафедра католического архиепископа.

Бамберг — один из немногих крупных исторических городов Германии, уцелевших во время Второй мировой войны. В 1993 году его исторический центр был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
45-й Венецианский кинофестиваль
45-й Венецианский международный кинофестиваль проходил в Венеции (Италия) с 29 августа по 9 сентября 1988 года.

В конкурсе было представлено 22 фильмов. Фильм, который привлёк наибольшее внимание к себе — «Последнее искушение Христа», режиссёр Мартин Скорсезе. Представлен вне конкурса, в разделе Вне конкурса.

В ретроспективном разделе была показана работа Пьера Паоло Пазолини

Женское дело
«Женское дело» (фр. Une affaire de femmes) — французский кинофильм режиссёра Клода Шаброля, вышедший на экраны в 1988 году.

В основу фильма положена реальная история Мари-Луиз Жиро, которая была гильотинирована 30 июля 1943 года за выполнение 27 нелегальных абортов в районе Шербура.

В 1990 году фильм был номинирован на премию «Золотой глобус» как лучший иностранный фильм, в 1988 году Изабель Юппер за игру в этом фильме была удостоена Кубка Вольпи как лучшая актриса Венецианского кинофестиваля.
Электроэпиляция
Электроэпиля́ция (от лат. pilus — волос) — метод перманентного удаления волос с помощью электрического разряда, направленного непосредственно на волосяную луковицу.

По результатам клинических исследований электроэпиляция является единственным методом удаления волос навсегда. Американский государственный орган Food and Drug Administration, контролирующий в том числе и медицину, разрешает использовать пометку «permanent hair removal» (удаление волос навсегда) исключительно для этого метода эпиляции, тогда как фото- и лазерная эпиляция позиционируются как «permanent reduction» — постоянное сокращение.

Food and Drug Administration
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств или Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (англ. Food and Drug Administration, FDA, USFDA, букв. «Управление еды и лекарств») — агентство Министерства здравоохранения и социальных служб США, один из федеральных исполнительных департаментов. Управление занимается контролем качества пищевых продуктов, лекарственных препаратов, косметических средств, табачных изделий и некоторых других категорий товаров, а также осуществляет контроль за соблюдением законодательства и стандартов в этой области.

Управление было создано в 1906 году в соответствии с Законом о пищевых продуктах и лекарствах, вначале называлось Bureau of Chemistry. Под настоящим названием работает с 1931 года.

Глава FDA предлагается президентом США и утверждается сенатом. Он подчиняется министру здравоохранения и социальных служб США.
География мысли
География мысли (англ. The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think Differently...and Why) — книга социального психолога Ричарда Нисбетта, опубликованная Free Press в 2003 году. Анализируя различия между Азией и Западом, он утверждает, что культурные различия влияют на мыслительные процессы людей в большей степени, чем предполагалось.

Социальная психология
Социа́льная психоло́гия — раздел психологии, занимающийся изучением закономерностей поведения и деятельности людей, обусловленных включением их в социальные группы, а также психологических характеристик самих групп.

Другие определения:

наука, изучающая закономерности возникновения, функционирования и проявления психических явлений, которые представляют собой результат взаимодействия людей (и их групп) как представителей различных общностей (определение В. Г. Крысько);

наука, которая изучает как люди думают, влияют и относятся друг к другу.
Вокнаволок
Вокна́волок (карел. Vuokkiniemi) — старинная деревня в составе Костомукшского муниципального округа Республики Карелия.

Находится на юго-западном берегу озера Верхнее Куйто, в 59 км к северу по автодороге от города Костомукша. К северо-западу от деревни находится государственный национальный парк «Калевальский» — особо охраняемая природная территория, резерват старовозрастных сосновых лесов.

Деревня отнесена к памятникам истории и культуры, находящимся на территории Костомукшского муниципального округа, историческое поселение.

Костомукшский муниципальный округ
Костому́кшский муниципа́льный округ (карел. Kostamuksen kunta) — муниципальный округ в составе Республики Карелия Российской Федерации. Находится в границах города республиканского значения Костому́кша, она же административный центр.
История Панамы
История Панамы — история страны в Центральной Америке, расположенной на стыке двух континентов, Северной и Южной Америк. Первоначально страна была населена автохтонным индейским населением, затем Панама стала частью испанских колоний и, позднее Великой Колумбии, пока не получила независимость в 1903 году. С этого момента начинается основная часть истории Панамы неразрывно связанная со строительством и эксплуатацией Панамского канала.

Автохтонность
Автохто́нность (от др.-греч. αὐτός «сам» + χθών «земля») — термин, обозначающий принадлежность по происхождению данной территории; автохто́нный — местный, коренной по происхождению, обитающий до прихода туда переселенцев из других мест.
Тактическая ракета
Такти́ческая раке́та (фронтовая баллистическая ракета) — разновидность ракетного оружия, предназначена для поражения целей непосредственно в области военных действий.

Тактические ракеты, как правило, обладают относительно малой дальностью (в США от 1 до 300 км, в СССР до середины 1980-х годов оперативно-тактическими считались ракеты дальностью от 1 до 500 км) и предназначены для уничтожения укреплённых позиций врага, средоточий войск, военной техники и тому подобных целей.

Тактические ракеты, в зависимости от типа и вида, могут быть оснащены всевозможными видами боевых частей:

противотанковыми;

фугасными;

зажигательными;

объёмного взрыва;

ядерными;

химическими;

биологическими (бактериологическими).

Тактические ракеты по значимости некоторыми экспертами приводятся в одном ряду со стратегическими ядерными силами.

Зажигательное оружие
Зажига́тельное ору́жие (ЗО) — оружие, поражающее действие которого основано на использовании боевых зажигательных веществ.

Зажигательное оружие применяется для поражения личного состава (расположенного открыто и в укрытиях), уничтожения техники, материальных средств, строений, посевов и лесных массивов, а также для создания пожаров в районе боевых действий.
Варменштайнах
Варменштайнах (нем. Warmensteinach) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Байройт.  Население составляет 2173 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,53 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BT.

Община подразделяется на 18 сельских округов.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Када (Абхазия)
Када (абх. Ҟада, груз. ყადა) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.