hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коллекция лесовода Винтера
«Коллекция лесовода Винтера» (укр. «Колекція лісовода Вінтера») — ботанический памятник природы местного значения, расположенный на территории Оболонского района Киевского горсовета (Украина). Создан 14 октября 1997 года. Площадь — 0,3 га. Землепользователь — Святошинское лесопарковое хозяйство.

Оболонский район
Оболо́нский райо́н (укр. Оболонський район) — территориальная единица столицы Украины — города Киева. Находится в северной части города на правом берегу Днепра. Южные границы района проходят через Большую Кольцевую дорогу и улицам Пуще-Водицкой, Вышгородской, Новоконстантиновской и Электриков. А восточная — через Днепр. Таким образом, Оболонский район граничит со Святошинским, с Подольским и Деснянским районами. Как административно-территориальная единица был создан 3 марта 1975 года и назван в честь столицы соседнего государства Беларуси — Минским. В этот момент в его состав входили Оболонь, Приорка, Куренёвка, Минский массив и Вышгородский массивы. Согласно решению Киевского городского совета от 2001 года, району присвоили название, соответствующее местности — Оболонский и присоединили к его территории Пущу-Водицу. В Оболонском районе располагаются 4 станции киевского метро, которые соединяют жилые массивы с центром Киева — «Почайна», «Оболонь», «Минская» и «Героев Днепра».
Демино (Шекснинский район)
Демино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Чаромское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Чаромский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 21 км, до центра муниципального образования Чаромского — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Рамешка, Гущино, Тимшино.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Сельское поселение Сиземское
Се́льское поселе́ние Си́земское — муниципальное образование в составе Шекснинского района Вологодской области. Административный центр — село Чаромское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1616 человек.
Кухня. Последняя битва
«Ку́хня. После́дняя би́тва» — российский полнометражный комедийный фильм режиссёра Антона Федотова. Является продолжением шестого сезона телесериала «Кухня». Премьера фильма в России в кинотеатрах состоялась 20 апреля 2017 года, а 28 августа этого же года лента была показана на телеканале «СТС». Последняя кинороль Олега Табакова.

Табаков, Олег Павлович
Оле́г Па́влович Табако́в (17 августа 1935, Саратов, СССР — 12 марта 2018, Москва, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, педагог; народный артист СССР (1988), лауреат Государственной премии СССР (1967) и Государственной премии РФ (1998). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Один из актёров-организаторов Московского театра «Современник». Художественный руководитель и директор МХТ им. А. П. Чехова (2000—2018). Основатель и художественный руководитель Московского театра под руководством Олега Табакова («Табакерка») (1987—2018). Член Совета при президенте РФ по культуре и искусству (2001—2018).
Альбре (сеньория)
Сеньория Альбре, с 1550 года герцогство Альбре (фр. Albret) — средневековая феодальная сеньория в северной Гаскони на юге современной Франции, известная с начала XI века. Резиденция правителя первоначально находилась в замке Лабри (фр. château de Labrit), построенном в 1225—1230 годах, в Ландах к югу от Бордо. Позже она была перенесена в Нерак. В 1550 году Альбре возведена в статус герцогства, с 1556 года — герцогство-пэрство.

Замок Лабри
Замок Лабри или замок д'Альбре (фр. château de Labrit) — средневековый замок, остатки которого находятся во французской коммуне Лабри в департаменте Ланды. Сооружённый из дерева и грунта в 1225—1230 годах, замок являлся колыбелью благородного гасконского рода сеньоров Альбре, который, начавшись здесь, наращивал своё влияние с течением столетий, вплоть до восхождения на французский престол одного из своих представителей, короля Генриха IV.

27 декабря 1990 года объект классифицирован как национальный исторический памятник.
Storm Corrosion
Storm Corrosion — совместный проект рок-музыкантов Стивена Уилсона и Микаэля Окерфельдта, начатый в 2010 году. В рамках проекта был записан альбом под названием «Storm Corrosion», выпущенный 8 мая 2012 года.

Окерфельдт и Уилсон знакомы с конца 1990-х годов и вместе работали над несколькими альбомами Opeth. С 2001 по 2003 год Уилсон участвовал в создании трёх альбомов Opeth: Blackwater Park, Deliverance и Damnation. Окерфельдт, в свою очередь, принял участие в записи альбома Deadwing группы Porcupine Tree, вышедшего в 2005 году.

Deadwing
Deadwing (с англ. — «Мёртвое крыло») — восьмой студийный альбом британской прогрессив-рок-группы Porcupine Tree, выпущенный в Японии 24 марта 2005 года, в Европе — 28 марта, а в США — 26 апреля лейблом Lava Records. Альбом быстро стал самым продаваемым у группы, хотя позже его превзошёл следующий релиз — Fear of a Blank Planet 2007 года.

Из альбома было выпущено два сингла: «Shallow» и «Lazarus». «Shallow» также прозвучала в фильме «Кровь за кровь». Её можно услышать в качестве фоновой музыки в баре. Также были сняты клипы на песни «Lazarus», «The Start of Something Beautiful» и «Glass Arm Shattering».
Дарвин (Анды)
Дарвин (исп. Monte Darwin) — гора на острове Огненная Земля одноимённого архипелага.

Высота горы Дарвин — 2488 м над уровнем моря. Это самая высокая точка архипелага. Гора имеет несколько пиков.

Как и весь хребет Кордильера-Дарвин, гора сложена из кристаллических сланцев. На южных склонах имеется ледниковое поле, которое хорошо видно из пролива Бигля.

Своё название гора получила по случаю 25-летия Чарльза Дарвина 12 февраля 1834 года. Это был подарок молодому учёному от капитана HMS Beagle Фицроя во время знаменитого кругосветного путешествия.

Склоны горы не отличаются особенной крутизной. Покорение вершины не представляет особых сложностей для профессиональных альпинистов, лучшее время — с декабря по март. Тем не менее, первое официальное восхождение датируется лишь в 1962 году, почти на десятилетие позже покорения Эвереста. Группой руководил Эрик Шиптон, высший пик Дарвина неофициально назван в честь него.

Кругосветное путешествие Чарлза Дарвина
Кругосветное путешествие английского биолога-эволюциониста Чарлза Роберта Дарвина совершалось в 1831—1836 годах на корабле «Бигль»; благодаря путешествию учёный основал эволюционное учение, поставив биологию на достаточно прочную научную основу. Наряду с известными научными экспедициями XIX века это путешествие под командованием капитана Роберта Фицроя занимает одно из видных мест. В истории географических открытий оно оставило след работой по съёмке местности для нанесения на карту точных береговых очертаний южной части Южной Америки и течения реки Санта-Крус, однако всемирную славу «Бигля» связывают именно с Чарлзом Дарвином.
Возвращение домой (телесериал)
«Возвращение домой» (англ. Homecoming) — американский веб-сериал в жанре психологического триллера, созданный Илаем Горовицем и Микой Блумбергом. Его премьера состоялась 2 ноября 2018 года на Amazon Video. Режиссёром всех серий первого сезона стал Сэм Эсмейл, а в главных ролях снялись Джулия Робертс, Бобби Канавале, Стефан Джеймс, Ши Уигхэм, Алекс Карповски и Сисси Спейсек.

Режиссёром второго сезона сериала выступил Кайл Патрик Альварес, а главные роли сыграли Жанель Монэ, Крис Купер и Джоан Кьюсак. Стефан Джеймс и Хонг Чау вернулись к своим ролям из первого сезона. Премьера второго сезона состоялась 22 мая 2020 года.

Веб-сериал
Веб-сериал (англ. Web series) — тип сериала, выпущенного с целью трансляции через Интернет, однако в дальнейшем возможно появление и на телевидении.
Одна серия подобного сериала наиболее часто именуется веб-эпизодом.
California Roll
«California Roll» — третий сингл американского исполнителя Snoop Dogg при участии Stevie Wonder и Pharrell Williams, который не указан в титрах исполнителя сингла. Сингл был выпущен 5 мая 2015 года. Это третий сингл с тринадцатого альбома Snoop Dogg: Bush, выпущенный через лейблы I Am Other и Columbia Records. Песня была спродюсирована Pharrell Williams, который также принимал участие в составе группы авторов песни.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Национальная женская футбольная лига
Национальная женская футбольная лига (англ. National Women's Soccer League, NWSL) — профессиональная футбольная лига, управляемая Федерацией футбола США, высший уровень системы женских футбольных лиг. Основана в 2012 году в качестве преемника лиги WPS.

Первый сезон Лиги прошёл в 2013 году, участие в нём приняло восемь команд, четыре из которых являлись бывшими членами WPS. Впоследствии в Лигу вступили команды из Хьюстона и Орландо, доведя число участников до десяти. Все команды базируются на территории США.

Федерация футбола США
Федерация футбола США (англ. United States Soccer Federation (USSF), также известна как U.S. Soccer) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в США.  Штаб-квартира федерации расположена в городе Чикаго штата Иллинойс.
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1928/1929
Сезон 1928/29 — 19-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 18-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Первая лига Вены.

Аустрия (футбольный клуб, Вена)
«Ау́стрия» (нем. FK Austria Wien, также FK Austria Vienna) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Одна из самых титулованных команд Австрии, в активе которой 24 победы в чемпионате страны и 27 побед в Кубке Австрии.
Визуальный альбом
Визуальный альбом — тип концептуального альбома, при котором альбом сопровождается полнометражным фильмом или отдельными музыкальными видео для каждой песни. Обычно фильм подчёркивает общую тему альбома и служит «визуальным средством», которое улучшает впечатления.

Хотя музыкальные фильмы и видео, сопровождающие альбомы, не являются новыми в популярной культуре, термин достиг известности в современном использовании после выхода альбома альбома Бейонсе. До него она также выпустила музыкальные видео на 13 композиций из своего второго студийного альбома B’Day; все видео были включены в B’Day Anthology Video Album. Проект Йонны Ли iamamiwhoami продвигает формат «аудиовизуального альбома» с 2009 года, группа Animal Collective аналогично ранее описала свой экспериментальный альбом ODDSAC как «визуальную запись».

Iamamiwhoami
iamamiwhoami (произносится как ай эм эм ай ху эм ай) — мультимедийный музыкальный проект, смешивающий в себе разные жанры электронной музыки, такие как ambient, synthpop, dream pop и trip hop. Основные участники проекта - музыканты Йонна Ли и Клаес Борклунд. Так же значительный вклад в проект внесли Робин Кемпе-Бергман a.k.a. Робинович (режиссёр), Йон Странд (оператор)  и Августин Моро (художник-постановщик). Проект стартовал 4 декабря 2009, когда на официальный канал iamamiwhoami было загружено первое загадочное видео.
HD DVD
HD DVD (англ. High-Definition/Density DVD — «DVD высокой чёткости/ёмкости») — технология записи оптических дисков, разработанная компаниями Toshiba, NEC и Sanyo. HD DVD (как и Blu-ray Disc) использует диски стандартного размера (120 миллиметров в диаметре) и фиолетовый лазер с длиной волны 405 нм.

19 февраля 2008 года компания Toshiba объявила о прекращении поддержки технологии HD DVD в связи с решением положить конец войне форматов.

Sanyo
SANYO Electric Co., Ltd. (яп. 三洋電機株式会社 Санъё: дэнки кабусики гайся) — японская корпорация, производитель бытовой электроники и полупроводниковых изделий. Компания основана в 1947 году сотрудником концерна «Мацусита». Штаб-квартира находится в префектуре Осака.
Ардатовский район (Нижегородская область)
Арда́товский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ардатовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Ардатов.

Лоси
Ло́си (лат. Alces) — род парнокопытных млекопитающих, самые крупные представители семейства оленевых. Включает два вида: европейский лось (лат. Alces alces) и американский лось (лат. Alces americanus), которые имеют разное число хромосом (68 и 70, соответственно). Так как различие в хромосомах не препятствует гибридизации этих видов лосей, и оба вида в Восточной Сибири соседствуют на одной и той же территории, в последние годы многие учёные считают их подвидами одного вида (лат. Alces alces).
Река не течёт вспять
«Река не течёт вспять» (англ. River of No Return) — американский фильм 1954 года в жанре вестерн и приключенческий экшн режиссёра Отто Преминджера. Главные роли исполнили Роберт Митчем и Мэрилин Монро.

Митчем, Роберт
Ро́берт Чарльз Да́рмен Ми́тчем (англ. Robert Charles Durman Mitchum; 6 августа 1917[…], Бриджпорт, Коннектикут, США — 1 июля 1997[…], Санта-Барбара, Калифорния, США) — американский актёр, сценарист и продюсер. Лауреат премии «Золотой глобус» за вклад в киноискусство (1992). Снимался в фильмах направления «нуар» (например, «Из прошлого»), в 1950-е — 1960-е годы играл, в основном, отрицательных персонажей («Мыс страха»). Широко известны также роли Митчема в фильмах «Ночь охотника» Ч. Лоутона, «Якудза» С. Поллака, «Мертвец» Джима Джармуша. Митчем также автор и исполнитель песен в стиле кантри.

Митчем был номинирован на Премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за «История рядового Джо» (1945). Он занимает 23-е место в списке величайших звезд классического американского кино Американского института киноискусства.
Горбенко, Наталья
Наталья Горбенко:

Горбенко, Наталья Арсентьевна (род. 1955) — народный депутат Украины V созыва.

Горбенко, Наталья Витольдовна (род. 1970) — советская, украинская и английская фигуристка.

Горбенко, Наталья Ивановна (род. 1951) — советская волейболистка.

Горбенко, Наталья Витольдовна
Наталья Витольдовна Горбенко (3 февраля 1970 года, Киев) — советская и украинская фигуристка, чемпионка СССР 1989 года, чемпионка Украины 1992 года, серебряный призёр чемпионата Великобритании 1993 года, чемпионка мира среди юниоров 1986 года в женском одиночном катании. Мастер спорта СССР международного класса.

Окончила в 1991 году Киевский государственный институт физкультуры, в 2000 году — Лондонский университет «Гилд Холл». После распада СССР выступала за Украину, а позднее за Великобританию.
Славой Вышеград
«Сла́вой Вы́шеград» — чешский футбольный клуб из Праги, выступающий в Футбольной национальной лиге, втором по значимости футбольном дивизионе в Чехии. Клуб основан в 1907 году, домашние матчи проводит на стадионе Эвжена Рошицкого, вместимостью около 19 000 зрителей. Главным достижением клуба является выход в ФНЛ в сезонах 2014/15 и 2018/19.

Стадион Эвжена Рошицкого
Стадион Эвжена Рошицкого (чеш. Stadion Evžena Rošického) — многоцелевой спортивный стадион, расположенный в чешской Праге, в квартале Страгов. На нём проводился чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1978 года, также до 2002 года здесь проводились мемориалы Евжена Рошицкого и Йожефа Одложила.

Стадион также принимает футбольные матчи, на нём здесь чаще всего проводятся финальные игры Кубка Чехии. Как минимум девять команд проводили на нём свои домашние матчи, в их числе пражские «Славия», «Спарта», «Богемианс 1905», «Кладно» и «Богемианс».

Назван в честь Эвжена Рошицкого, легкоатлета и антифашистского деятеля. Вмещает 19 032 человека.
Хишткупрук
Хишткупрук (тадж. Хишткӯпрук) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) им. Носира Хусрава Кубодиёнского района.

Находится на расстоянии ок. 1 км центра джамоата и района (пгт. Кубодиён).

Население — 2560 чел. (2017).

Кубодиёнский район
Кубодиёнский район (тадж. Ноҳияи Қубодиён) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан.

Административно-территориальная единица под названием «Кубодиёнский район», образованная 7 апреля 1978 года, в целом повторяет своими пределами Микоянабадский район в границах 1936—1955 годов. Районный центр — село Кубодиён, расположен в долине реки Кафарнихон, правого притока Пянджа, в 94 км к юго-западу от Бохтара и в 2 км от железнодорожной станции. Расстояние до Душанбе — 198 км. В 1936-1957 годах назывался Микоянабадом в честь А. И. Микояна. Территория Кубодиёнского района составляет 1834,4 км2.
Дизен, Марк
Марк Карл Ди́зен (англ. Mark Carl Diesen; 16 сентября 1957, Буффало — 8 января 2008) — американский шахматист, международный мастер (1977).

Разделил 1—2 место с М. Роде в чемпионате США среди юношей до 18 лет (1976).

Победитель чемпионата мира среди юниоров до 20 лет (1976) в Гронингене.

В составе сборной США участник следующих соревнований:

21-й командный чемпионат мира среди студентов (1976) в г. Каракасе. Команда США завоевала серебряные медали.

2-й командный чемпионат мира среди молодёжи по 26 лет (1980) в Мехико.

Лучшие результаты в международных турнирах: Гастингс (1973/1974, турнир мастеров — 1-е место); Нью-Йорк (1976 и 1977) — 1-е и 5—8-е; Нови-Сад (1977) — 2—3-е; Карловац (1977) 1—3-е; 1978 — Аликанте — 2—3-е, Лондон — 3—5-е, Поляница-Здруй (Мемориал Рубинштейна) — 2—4-е, Сомбор — 4—5-е; Филадельфия (1979) — 5—11-е место.

Победитель 3-х чемпионатов штата Луизиана (1986—1988) и чемпионата штата Техас (2003).

Был женат, у пары было три дочери Джина, Эми, Сара.

Мемориал Рубинштейна
Мемориал Рубинштейна — традиционный международный турнир, посвященный памяти международного гроссмейстера А. К. Рубинштейна (1882—1961). Проводится каждый год в польском городе Поляница-Здруй.

Главный турнир проводится по круговой системе. На раннем этапе существования соревнования число участников варьировалось от 14 до 18, с 1991 г. это число было сокращено до 12, а с 1997 г. в главных турнирах участвуют 10 шахматистов. Обычно наряду с главным турниром проводится побочное соревнование. В 1994, 2001—2005, 2009, 2010, 2012 и 2014 гг. главный турнир не проводился.
Гоайнш (Амареш)
Гоайнш (порт. Goães) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 647 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,21 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Шулимова, Александра Андреевна
Александра Андреевна Шулимова (20 февраля 1923 — 5 июня 2004) — передовик советского нефтеперерабатывающей промышленности, старший оператор Красноводского нефтеперерабатывающего завода имени Сталина Туркменского совнархоза, Герой Социалистического Труда (1960), депутат Верховного Совета СССР 7-го и 8-го созывов.

Переработка нефти
Перерабо́тка не́фти (нефтепереработка) — процесс производства нефтепродуктов, прежде всего различных видов топлива (автомобильного, авиационного, котельного и т. д.) и сырья для последующей химической переработки из нефти.
Тотибадзе
Тотиба́дзе (груз. თოთიბაძე) — грузинская фамилия. Известные носители:

Тотибадзе, Георгий: Тотибадзе, Георгий Георгиевич (род. 1967) — российский художник. Тотибадзе, Георгий Константинович (1928—2010) — советский грузинский художник.

Тотибадзе, Константин Георгиевич (род. 1969) — российский художник.

Тотибадзе, Мария: Тотибадзе, Мария Георгиевна (род. 1972) — дизайнер-модельер. Тотибадзе, Мария Константиновна (род. 1996) — певица, модель, актриса.

Тотибадзе, Антон Константинович (род. 1993) — российский художник.

Тотибадзе, Георгий Константинович
Гео́ргий Константи́нович Тотиба́дзе (груз. გოგი კონსტანტინეს ძე თოთიბაძე; 29 октября 1928, Тбилиси —  8 апреля 2010, Тбилиси, Грузия) — советский грузинский живописец, график; член Союза художников СССР, заслуженный художник Грузинской ССР, народный художник Грузинской ССР (1983), профессор (с 1959), член-корреспондент Академии художеств СССР (с 1975).
Войен
Войен (чеш. Vojen) — третий из легендарных чешских князей, потомок Пржемысла Пахаря и предшественник князя Боривоя. Упоминается в «Чешской хронике» Козьмы Пражского, а также во множестве книг XIX века, в том числе и в книге Франтишека Палацкого «История чешского народа в Чехии и Моравии». Одна из теорий о числе князей гласит, что количество князей соответствует изображению на фресках на стенах ротонды в Зноймо в Моравии. Однако Анежка Мерхаутова утверждает, что на фреске изображены не только легендарные князья, но и все представители династии Пржемысловичей, в том числе младших князей Моравии.

Зноймо
Зно́ймо (чеш. Znojmo), историч. Цнайм (нем. Znaim) — город в районе Зноймо Южноморавского края Чехии с населением 35 тысяч человек (2005). Расположен на левом берегу реки Дие, недалеко от границы с Австрией.
Баклажаны в шоколаде
Баклажаны в шоколаде (итал. Melanzane al cioccolato) — итальянский десерт, приготовленный из жареных баклажанов и шоколада. Это блюдо популярно на Амальфитанском побережье, но практически неизвестно в других местах.

Амальфитанское побережье
Амальфийское побережье (итал. Costiera Amalfitana) — южное побережье полуострова Сорренто у Салернского залива. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1997 года. Вдоль побережья проходит прибрежная дорога Амальфитана. Основной отраслью экономики является туризм. Важным туристическим центром Южной Италии является город Амальфи, известный своим собором 937 года. Жемчужиной побережья является рыбацкая деревня Позитано, которая со склонов гор в виде террас спускается к морю. Недалеко от неё расположена высочайшая точка полуострова — пик Монте-Файт (1131 м). Ряд населённых пунктов побережья является членами ассоциации  «Самые красивые городки Италии».

Побережье Амальфи использовалось для съёмок нескольких сцен фильма Федерико Феллини «Рим» 1972 года и для американского супергеройского фильма 2017 года «Чудо-женщина», где оно было изображено как остров амазонок Темискира.
226 год до н. э.
226 (две́сти два́дцать шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 226 год до нашей эры, 5‑й год 8‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 220‑х годов до н. э., второй / третий год 138-й олимпиады (с июля), −225 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 227 год до н. э., за ним следовал 225 год до н. э. Он закончился 2250 лет назад.

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.