hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стрелецкий бунт (1682)
Стреле́цкий бунт 1682 года или Хова́нщина — мятеж московских стрельцов 15 мая 1682 года, в результате которого фактической правительницей страны стала царевна Софья Алексеевна при номинальном царствовании малолетних братьев Петра и Ивана.

Милославские
Милосла́вские — угасший знатный боярский и дворянский род, находившийся в тесном родстве со знатным царским родом Романовых. Занимали высшие посты в Русском царстве, были наместниками Медынскими, Симбирскими, сенаторами, дипломатическими посланниками в Голландии и Константинополе.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Милославских, три княжеские жалованные грамоты Даниле «Козлу» Терентьевичу Милославскому на девять деревень в Свинорецком погосте Шелонской пятины (1497), на волость Поле Кривальдино Владимирского уезда (1497) и подтвердительная грамота на волость Поле Кривальдино с восемью деревнями (1506), а также Дмитрию Данилову Милославскому на волость Лютальская Дмитровского уезда (1547—1552).
Кизилов, Владимир Александрович
Владимир Александрович Кизилов (род. 12 ноября 1952 года, Курск, РСФСР, СССР) — советский и российский художник-график, офортист, член-корреспондент РАХ (2022).

В 1975 году — окончил художественно-графический факультет Курского государственного педагогического института.

В 1996 году — открыл в Курске частную галерею современного искусства «FF».

С 1983 года — член Союза художников СССР, Союза художников России.

Пишет картины в абстрактной манере, наиболее известен своими офортами (техника глубокой печати).

Курский государственный университет
Курский государственный университет (КГУ) — старейшее высшее учебное заведение города Курска. Основан в 1934 году как Курский педагогический институт. Является государственным учреждением федерального подчинения. В 2018 году стал членом Ассоциации классических университетов России.

Реализует образовательные программы в сферах экономики, юриспруденции, истории, психологии, философии, социологии, педагогики, иностранных языков, филологии, физики, математики, информатики и других направлений подготовки.

Университет включает в себя 9 научно-исследовательских институтов и центров, 16 научно-исследовательских лабораторий, 15 факультетов, институты экономики и управления, непрерывного образования, социальных инноваций и технологий, институт культуры и искусств, колледж коммерции, технологий и сервиса.

Основной кампус университета расположен в историческом центре города Курска.

При наименовании чаще всего применяют сокращение — КГУ.
Fear of a Blank Planet
Fear of a Blank Planet — девятый студийный альбом английской прогрессив-рок группы Porcupine Tree. Выпущен 16 апреля 2007 года в Великобритании и Европе, 24 апреля 2007 года в Америке. Стивен Уилсон упомянул, что название альбома является прямой ссылкой на альбом группы Public Enemy 1990 года Fear of a Black Planet. Он объяснил, что расовые отношения были главной проблемой того времени, и что в настоящее время он считает «проблему информационных технологий главной проблемой XXI века».
Q Magazine охарактеризовал альбом, как «драматическая, широкоэкранная, мастерски, даже искренне выполненная рок запись, достойная своей ню-прог-ориентированной аудитории», тогда как Decibel отметил, что «Porcupine Tree доказали, что они могут превзойти самих себя». Fear of a Blank Planet победил в категории «Альбом Года» журнала Classic Rock. Также альбом занял 39 место в списке «50 величайших прог-рок-альбомов всех времён» журнала Rolling Stone.

Decibel (журнал)
Decibel — американский журнал, посвящённый тяжёлой музыке, выпуск которого осуществляется компанией Red Flag Media. С октября 2004 года Decibel публикует материалы о музыкантах и коллективах, исполняющих extreme metal. Среди прочего каждый выпуск включает такие секции, как «Upfront», «Features», «Reviews», «Guest Columns» и «Decibel Hall of Fame». The Hall of Fame рассказывает о каком-либо значимом альбоме, а также содержит интервью с музыкантами группы, в котором обсуждаются различные темы, так или иначе связанные с этой записью.
Кейринкс, Александр
Александр Кейринкс (нид. Alexander Keirincx, род. 23 января 1600, Антверпен — 7 октября 1652, Амстердам) — фламандский живописец Золотого века Нидерландов, мастер антверпенской гильдии Святого Луки, в основном специализировавшийся в написании картин на библейскую, историческую и мифологическую тематику. Для написания пейзажей использовал преимущественно маньеристический трехцветный стиль.

С детства находился под сильным влиянием иного живописца, Яна Брейгеля, старшего.

Золотой век Нидерландов
Золотой век Нидерландов (нид. Gouden Eeuw) — период в истории Нидерландов, в течение которого Республика Соединённых провинций достигла своего расцвета в торговле, науке и искусстве. Максимальный расцвет экономики и культуры Нидерландов пришёлся на XVII век. Начиная с образовавшейся в результате Восьмидесятилетней войны в 1579 году Утрехтской унии, предшественника современных Нидерландов, правительство государства предоставляет большие религиозные свободы своим гражданам в то время, когда большая часть экономики остальной Европы находилась в состоянии стагнации. Со всей Европы в Нидерланды в поисках больших свобод стекаются беженцы, а молодая республика даёт им возможность учиться и работать. Многие писатели и учёные приезжают в Голландию ради возможности публиковать свои работы и преподавать в Лейденском университете, в результате чего страна стала важным центром науки.

В искусстве Золотой век Нидерландов привёл к явлению, известному как Золотой век голландской живописи.
Coursera
Coursera /kərˈsɛrə/ — проект в сфере массового онлайн-образования, основанный профессорами информатики Стэнфордского университета Эндрю Ыном и Дафной Коллер. В его рамках существует проект по публикации образовательных материалов в интернете в виде набора онлайн-курсов.

Проект сотрудничает с университетами, которые публикуют и ведут в системе курсы по различным отраслям знаний. Слушатели проходят курсы, общаются с сокурсниками, сдают тесты и экзамены непосредственно на сайте Coursera, также распространяется официальное мобильное приложение для iPhone и Android. На февраль 2017 года в Coursera зарегистрировано 87 млн пользователей и более 4300 курсов и 430 специализаций от 149 образовательных учреждений.

В марте 2021 года Coursera провела первичное размещение акций на Нью-йоркской фондовой бирже, продав 15,7 млн акций по цене $33 за акцию. Компания привлекла $517 млн и оценка ее рыночной стоимости в рамках размещения составила около $4,3 млрд.

Amazon Web Services
Amazon Web Services (AWS) — коммерческое публичное облако, поддерживаемое и развиваемое компанией Amazon с 2006 года. Предоставляет подписчикам услуги как по инфраструктурной модели (виртуальные серверы, ресурсы хранения), так и платформенного уровня (облачные базы данных, облачное связующее программное обеспечение, облачные бессерверные вычисления, средства разработки).

В значительной степени (наряду с Google Cloud Platform) повлияло на формирование концепции облачных вычислений в целом, и определило основные направления развития публичной модели развёртывания. Длительное время было крупнейшим в мире по выручке публичным облаком, во второй половине 2010-х годов уступив по этому показателю Azure от Microsoft, при этом сохраняя доминирование в сегментах инфраструктурных и платформенных услуг. По состоянию на 2017 год годовая выручка от услуг AWS превысила $20.4 млрд, что составило около 11,5 % доходов Amazon.
The Daily Beast
The Daily Beast — американское новостное и аналитическое интернет-издание, освещающее события в политике и поп-культуре. Основано 6 октября 2008 года Тиной Браун — бывшим редактором Vanity Fair и The New Yorker. Главный редактор Джон Авлон описал редакционный подход The Daily Beast так: «Мы ищем сенсационные новости, скандалы и байки о тайных мирах; нам нравится выступать против хулиганов, фанатиков и лицемеров».

Название для издания взято из вымышленной газеты в романе Ивлин Во «Сенсация».

12 ноября 2010 года совместно с журналом Newsweek была создана компания The Newsweek Daily Beast Company.

Согласно данным Alexa Internet, по состоянию на август 2016 года сайт издания занимал 892 место в мире по посещаемости. На сентябрь 2014 года посещаемость сайта составляла 21 млн посетителей в месяц.

Победитель интернет-премии Webby Awards в 2012 и 2013 годах.

Во, Ивлин
А́ртур И́влин Сент-Джон Во (англ. Arthur Evelyn St. John Waugh [ˈwɔː]; 28 октября 1903, Лондон — 10 апреля 1966, Сомерсет) — английский писатель-романист, автор беллетризованных биографий, путевых заметок и справочников для путешествующих, оставивший, помимо прочего, заметный след в журналистике и литературной критике. Ивлин Во считается одним из тончайших стилистов в английской прозе XX века.
Герб Мехико
Герб Мехико в современном виде был  утверждён 13 марта 1995 года по распоряжению главы столичного федерального округа. За основу современного герба был взят герб, дарованный Мехико королём Карлосом I 4 июля 1523 года.

Герб Мехико представляет собой щит, в лазоревом поле которого золотой замок о трёх башен, к которому ведут три моста, справа и слева от замка борющиеся львы того же металла. Щит окаймлён золотом, обременённым десятью зелёными кактусами.

Современный и исторический гербы города были построены по канонам испанской геральдики и вобрали в себя многие элементы гербов Испании и Кастилии.

Герб Новой Испании

Герб объединенного королевства Кастилии и Леона

Новая Испания
Ви́це-короле́вство Но́вая Испа́ния (исп. Virreinato de Nueva España) — колония Испании в Северной Америке, существовавшая в 1535—1821 годах. В её состав входили территории современной Мексики, юго-западных штатов США (а также Флориды), государства Центральной Америки (кроме Панамы). Кроме того, в подчинении Новой Испании были Филиппины и включённые в состав Филиппин Каролинские и Марианские острова, в Карибском море — Куба, Пуэрто-Рико и остров Эспаньола (после 1697 — только его восточная часть). Столицей вице-королевства был город Мехико. В 1821 году в результате поражения в Войне за независимость Мексики Испания потеряла все североамериканские земли, на которых образовались новые независимые государства. Куба, Пуэрто-Рико и Филиппины (включая Марианские и Каролинские острова) стали управляться напрямую из Испании — вплоть до 1898 года, когда по итогам войны с США они были также потеряны метрополией.
Траутон, Сэм
Сэм Траутон (англ. Sam Troughton) (род. 21 марта 1977 г.) — английский актёр театра и кино. Его отец — актёр Дэвид Траутон, а дед — Патрик Траутон, известный своей ролью Доктора в сериале «Доктор Кто». Траутон снимался в ряде английских телесериалов («Война Фойла», «Ведьма», «Городок», «Робин Гуд», «Чернобыль»), а также в кино («Сильвия», «Чужой против Хищника», "Заговор против короны, «Ловушка для призраков»).

Ловушка для призраков
Ловушка для призраков (англ. Spirit Trap)  — британский фильм ужасов 2005 года. В одной из главных ролей снялась певица Алсу. Премьера фильма в Великобритании состоялась 12 августа 2005 года и на Украине 2 октября 2008 года. В России на больших экранах не выходил. Имеет рейтинг R.

Слоган — «Страшные тайны мёртвого дома».
Дидаскалия Апостолов
Дидаска́лия Апо́столов (греч. Διδασκαλία τῶν ἀποστόλων, лат. Didascalia Apostolorum — «Наставление (учение) апостолов») — апокриф, написанный на древнегреческом языке, созданный в конце III — в начале IV веков; предположительно составленный апостолами.

Представляет собою собрание нравственных предписаний и правовых норм, касающихся различных сторон жизни. По свидетельству 24-й главы, апостольская «Дидаскалия» составлена самими апостолами на Иерусалимском соборе. Источниками «Дидаскалии» служат «Дидахе», собрание Игнатьевых посланий, диалог Иустина Мученика, апокрифическое евангелие Петра, четвёртая книга Сивиллиных пророчеств. В конце IV века была переработана в Сирии, составив 6 первых книг, так называемых «Апостольских постановлений».

Евангелие от Петра
Ева́нгелие от Петра́ (др.-греч. τὸ κατὰ Πέτρον εὐαγγέλιον) — один из новозаветных апокрифов. Существовало в первые века христианства, но было отвергнуто церковью. Евангелие Петра знал Иустин Философ.

Евангелие от Петра относится к Евангелиям Страстей — рассказывает о суде Пилата, распятии Иисуса, его погребении и Воскресении. Также Евангелие от Петра содержит фрагмент, рассматриваемый теологами как рассказ о сошествии во ад. Завершается текст явлением Иисуса жёнам-мироносицам.

В 1886 году в Ахмиме (Египет) в могиле средневекового монаха были найдены: отрывок из Евангелия Петра, «Апокалипсис Петра» и Книга Еноха. Произведения были написаны по-гречески. В предпоследней фразе фрагмента Евангелия автор называет себя: «Я же, Симон Пётр…». Евангелие Петра вызвало большие споры и в среде теологов, и в среде историков.
Арсенид индия
Арсени́д и́ндия, — бинарное неорганическое соединение индия и мышьяка. Химическая формула соединения InAs.

Кристаллизуется в структуре типа сфалерита.

Является прямозонным полупроводником, относящимся к полупроводникам группы AIIIBV. При 300 К имеет ширину запрещённой зоны около 0,35 эВ.

Применяется для изготовления сверхвысокочастотных транзисторов, а также светодиодов и фотодиодов, работающих в инфракрасной области электромагнитного излучения, датчиков Холла магнитного поля, для организации ансамблей квантовых точек в некоторых полупроводниковых приборах.

Ввиду низкой ширины запрещённой зоны большинство полупроводниковых приборов, изготовленных из этого материала, работают только при криогенных или очень низких температурах.

Сфалерит
Сфалери́т (др.-греч. σφαλερός — «обманчивый») или цинковая обманка — минерал класса сульфидов, сульфид цинка, химическая формула ZnS. Название связано с трудностью определения минерала, т. к. его, не содержащего свинец, путали с галенитом.

Сфалерит имеет несколько тривиальных названий. К примеру, разности янтарно-жёлтого цвета называют медо́вой обманкой, оранжево-красного цвета — рубиновой или гранатовой обманкой. Кроме того, сфалерит нередко называют просто обманкой без уточнения.
Алешня (приток Воронежа)
Алешня́ (Але́шня, Оле́шня, Алешна) — река на западе Тамбовской области в России, правый приток верхнего Воронежа, протекает по территории Первомайского и Мичуринского районов.

Название реки происходит из смоленских говоров от слова алес, означающего «сырое место».

Длина реки составляет 32 км. Площадь водосборного бассейна — 187 км².

Алешня начинается около села Степанищево в Хоботовском сельсовете Первомайского района. Далее течёт по территории Мичуринского района, преимущественно на юг. Впадает в Воронеж на высоте 114 м над уровнем моря около села Старое Тарбеево.

Населённые пункты, расположенные вдоль Алешни (от истока): село Степанищево, посёлок Хоботово, деревня Хоботово, село Остролучье, село Терновое, деревня Радостная, село Жидиловка, село Гавриловка, село Липовка, село Большое Лаврово, село Малое Лаврово, село Старое Тарбеево.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 05010100512107000002566.

Хоботово (Первомайский район)
Хоботово - посёлок в Первомайском районе Тамбовской области на реке Алёшня. Административный центр сельского поселения Хоботовский сельсовет. Расположен в 27 км к югу от посёлка Первомайский. Железнодорожная станция Хоботово.
Рошаль, Леонид Михайлович
Леони́д Миха́йлович Роша́ль (род. 27 апреля 1933, Ливны, Центрально-Чернозёмная область, СССР) — советский и российский хирург, общественный деятель. Президент НИИ неотложной детской хирургии и травматологии (с 2015), бывший директор НИИ неотложной детской хирургии и травматологии (2003—2015). Президент Национальной медицинской палаты. «Детский доктор мира» (1996). Доктор медицинских наук, профессор. Герой Труда Российской Федерации (2020).

За поддержку войны России против Украины находится под санкциями всех стран Евросоюза.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Муг-си
Муг-си (шумерский: 𒈮𒋛, муг-си;  ок. 2400 г. до н.э.) — шумерский правитель (энси) месопотамского города Адаб. Возможно, он был предшественником Э-игинимпаэ.

Его титул был энси-гар, или «верховный правитель», — высшая гражданская должность в Адабе.

О Муг-си известно только из надписей, в частности из документа о продаже земли, где он указан со своим титулом.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Джардин, Уильям (бизнесмен)
Уильям Джардин (англ. William Jardine; 24 февраля 1784, Дамфрисшир, Шотландия — 27 февраля 1843, Лондон) — шотландский хирург и предприниматель. Вместе с Джеймсом Мэтисоном основал компанию «Jardine, Matheson & Co» (1832). В 1841–43 годах — член британской палаты общин от партии вигов.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Социальное поведение
Социа́льное поведе́ние (англ. Social behavior) — взаимодействие двух или более индивидуумов (особей) в популяции одного вида.

Изучением социального поведения или социального характера человека занимается социальная психология. Социальное поведение присуще также и многим общественным животным (например, приматам, пчелам) изучением которого занимаются этологи, зоопсихологи и другие специалисты. Социальное поведение у животных Николас Тинберген определяет как взаимодействие между представителями одного и того же вида, специально подчеркнув, что не всякая групповая активность будет социальной. Так, например, бегство животных от лесного пожара не является социальным поведением, это реакция вызванная инстинктом самосохранения. Концепцией, утверждающей, что экономические факторы являются решающими при объяснении социального поведения, является концепция экономического детерминизма (англ. Economic determinism).

Зоопсихология
Зоопсихология — наука о психической деятельности животных, её проявлениях, происхождении и развитии в видовом и индивидуальном аспектах. В психической деятельности отражается восприятие мира животным и отношение к нему, проявляющееся во внешнем поведении, доступном наблюдению со стороны. Психическая деятельность предшествует наблюдаемому поведению и целиком обуславливает реакции живого существа на события во внешней и/или внутренней среде. В практическом плане под психической деятельностью можно понимать совокупность интеллектуальных процессов и эмоциональных состояний.
ФК «Аякс» Амстердам в сезоне 2015/2016
Сезон 2015/16 стал для «Аякса» 116-м в истории и 60-м подряд в высшей лиги Нидерландов. Не добившись успехов с командой во второй год подряд, главный тренер Франк де Бур подал в отставку по окончании сезона.

Сезон омрачился смертью бывшего игрока, капитана, тренера и легенды клуба Йохана Кройфа от рака.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
А (одиннадцатая буква дезеретского алфавита)
𐐊, 𐐲 (а, англ. o или краткая а, англ. short o; в Юникоде называется краткая о, англ. short o) — одиннадцатая буква дезеретского алфавита, использовавшегося для записи английского языка Церковью Иисуса Христа Святых последних дней в 1854—1875 годах.

Дезеретский алфавит
Дезеретский алфавит (англ. The Deseret alphabet, 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻/𐐔𐐯𐑆𐐲𐑉𐐯𐐻) — фонетический алфавит, разработанный в середине XIX века правлением Дезеретского университета (ныне Университет Юты) под руководством Бригама Янга, второго президента мормонской церкви. Название дано в честь нереализованного мормонского проекта по созданию штата Дезерет.

Янг публично заявлял, что алфавит должен заменить традиционный латинский алфавит, поскольку он точнее отражает фонетику английского языка. Как он говорил, это бы позволило новым иммигрантам быстрее освоить чтение и письмо на английском языке, правописание которого не отражает фонетический облик слов. Подобные эксперименты по созданию фонетической письменности для английского языка получили широкое распространение в XIX—XX веке; среди наиболее успешных проектов можно назвать стенографию Питмена и алфавит Бернарда Шоу. Янг предписал изучение дезеретского алфавита в школах.
Шилово (Островский район)
Шилово — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 18 км к западу от центра города Остров и в 11 км к юго-западу от деревни Рубилово. Юго-западнее находится деревня Икрово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 4 человека.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Калининской волости с центром в д. Рубилово.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Гриб
Гриб — разговорно-обиходное название плодовых тел грибов-макромицетов. Согласно современным научным представлениям, грибы выделяются в самостоятельное царство живой природы — лат. Fungi. Грибы, образующие крупные плодовые тела, относятся к подцарству высших грибов (Dikarya), в котором выделяют два отдела — аскомицеты (Ascomycota), или сумчатые грибы, и базидиомицеты (Basidiomycota). С практической точки зрения различают съедобные, несъедобные и ядовитые грибы. «Грибом» называют также студенистую массу, состоящую из различных микроорганизмов, преимущественно дрожжей (сахаромицетов) и молочнокислых бактерий, используемую для получения напитков путём сбраживания, например чайный гриб, кефирный гриб.

Сахаромицеты
Сахаромице́ты (лат. Saccharomycetes) — класс сумчатых грибов (аскомицетов). Это — единственный класс подотдела сахаромико́товые (лат. Saccharomycotina). Класс содержит единственный порядок сахаромице́товые (лат. Saccharomycetales); порядок включает 13 семейств и 99 родов.

Иногда русское название «сахаромицеты» употребляют одновременно как для всего подотдела Saccharomycotina, так и для класса Saccharomycetes.