hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сатыбалдиев, Жанторо Жолдошевич
Жанторо Жолдошевич Сатыбалдиев (кирг. Жантөрө Жолдошевич Сатыбалдиев; род. 6 января 1956, Мырза-Аке, Ошская область) — киргизский государственный и политический деятель; премьер-министр Кыргызстана в 2012—2014 годах.

Жогорку Кенеш
Жогорку́ Кене́ш Кыргы́зской Респу́блики (кирг. Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши), часто именуется просто как Жогорку́ Кене́ш (кирг. Жогорку Кеңеш — переводится на русский как «Верховный Совет») — состоящий из 90 депутатов однопалатный парламент Кыргызстана, законодательный орган государства.

Жогорку Кенеш избирается сроком на 5 лет по пропорциональной системе. По результатам выборов одной политической партии может быть предоставлено не более 65 мандатов в парламенте.

Действующим председателем парламента (Торага) является Марлен Маматалиев.
A Girl Like You
«A Girl Like You» (с англ. — «Такая девушка, как ты») — сингл шотландского певца, Эдвина Коллинза, с его третьего сольного альбома «Gorgeous George». В сингле звучит барабанный трек Лена Барри «1-2-3». Он стал мировым хитом, достигнув первого места в Бельгии и Исландии и первой десятки в нескольких странах, включая Австралию, Францию, Германию и Великобританию. В Северной Америке A Girl Like You достиг 16-го места в канадском чарте RPM Top Singles и 32-го места в американском Billboard Hot 100.

Коллинз, Эдвин
Эдвин Стефен Коллинз (англ. Edwyn Stephen Collins; 23 августа 1959) — шотландский музыкант из города Эдинбург, является обладателем престижной премии Ivor Novello Awards . В 1976 году Коллинз сформировал музыкальную группу Nu-Sonics, которая позже стала называться Orange Juice. Эдвин Коллинз известен также как актёр, телевизионный продюсер, музыкальный продюсер, иллюстратор.
Изварка (приток Лемовжи)
Изварка — река в России, протекает по Волосовскому району Ленинградской области.

Исток — в деревне Извара, в пруду у музея-усадьбы Рериха. Устье реки находится в 48 км по правому берегу реки Лемовжи, в деревне Чёрное. Длина реки составляет 6 км.

Волосовский район
Во́лосовский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в юго-западной части Ленинградской области.

Административный центр — город Волосово, отсюда название района.

Образован в сентябре 1927 года. С 1963 по 1965 год входил в состав Кингисеппского сельского района.
Вертолётное ограбление в Вестберге
Вертолётное ограбление в Вестберге произошло 23 сентября 2009 года в 05:15 по центральноевропейскому времени, когда было совершено нападение на отделение кассового обслуживания частной охранной компании G4S в Вестберге к югу от Стокгольма, Швеция. Грабители использовали для этого украденный Bell 206 Jet Ranger, который совершил посадку на крыше здания G4S.

Полиция не могла использовать свои собственные вертолёты для преследования грабителей, поскольку рядом с ними были заложены бомбы-ловушки. На следующий день было объявлено вознаграждение в размере 7 миллионов шведских крон любому, у кого есть информация, которая сможет помочь арестовать грабителей и/или вернуть украденное. Это было первое ограбление с использованием вертолёта в истории Швеции.

Шведская крона
Шведская кро́на (швед. svensk krona  мн. ч. kronor) — денежная единица Королевства Швеция. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — SEK, цифровой — 752. Официальный символ — kr, эмитент — Банк Швеции. Состоит из 100 э́ре (швед. öre). Монеты, номинированные в эре, в настоящее время не выпускаются.
Тетрафторобериллат натрия
Тетрафтороберилла́т на́трия — неорганическое соединение, 
комплексная соль металлов бериллия, натрия и плавиковой кислоты с формулой Na2[BeF4] (иногда записывают как 2NaF·BeF2),
бесцветные кристаллы,
растворяется в воде.

Бериллий
Бери́ллий (химический символ — Be, от лат. Beryllium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 4.

Как простое вещество бериллий — это хрупкий относительно твёрдый металл светло-серого цвета с характерным металлическим блеском. Чрезвычайно токсичен. Бериллий и его соединения являются канцерогенами,  группа 1 по классификации МАИР.
Сигнал бедствия
Сигнал бедствия — международно признанное средство запроса экстренной помощи в спасении от смертельной опасности.

Сигналом бедствия может быть радиосигнал, звуковой, пиротехнический, дымовой или световой сигнал.

Sécurité
Sécurité (произносится [секюрите́], [seɪkjʊərɨ'teɪ]; от фр. sécurité «безопасность») — международный морской радиосигнал безопасности. Он предшествует передаче важной информации по безопасности, когда прямая угроза передающему отсутствует. Сигнал передается трижды: «sécurité, sécurité, sécurité» для исключения возможности перепутать его с какой-нибудь похоже звучащей фразой. Обычно он используется береговыми радиостанциями перед передачей метеорологической и навигационной информации. Соответствует коду Морзе TTT (— — —).
Данилевский, Виктор
Виктор Данилевский:

Данилевский, Виктор Васильевич (1898—1960) — профессор истории техники.

Данилевский, Виктор Михайлович (1829—1898) — генерал-лейтенант русской императорской армии.

Данилевский, Виктор Николаевич (1951—2026) — советский футболист.

Данилевский, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Даниле́вский (4 сентября 1898, с. Яреськи, Полтавская губерния (теперь — в Шишацком районе, Полтавская область, Украина) — 9 августа 1960, Ленинград) — советский историк техники, писатель, книговед, педагог, профессор истории техники (1928), действительный член АН УССР (1948), дважды лауреат Сталинской премии (1942, 1948).
Золотой глобус (премия, 1947)
4-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа за 1946 год. Церемония была проведена 26 февраля 1947 года в «Hollywood Roosevelt Hotel» в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США.

Hollywood Roosevelt
Отель Рузвельт (англ. Hollywood Roosevelt Hotel) — отель, расположенный в Голливуде, Лос-Анджелес, по адресу Голливудский бульвар, 7000.

Названый в честь 26-го президента США Теодора Рузвельта, отель был построен на частные пожертвования известных личностей Голливуда, включая Дугласа Фэрбенкса, Мэри Пикфорд и Луиса Майера. Строительство 12-этажного здания обошлось в 2,5 млн долларов (31,6 млн долларов по современному курсу).

15 мая 1927 года отель впервые распахнул свои двери для постояльцев. В 1929 году в отеле состоялась первая церемония вручения премий «Оскар».

После реконструкции 2005 года «Голливуд Рузвельт» переживает пик популярности среди молодого поколения. Виной всему — модный ночной клуб «Тэдди», расположенный на первом этаже отеля.

С 2015 года отелем самостоятельно управляет собственная управляющая компания.

Затем, в 2016 году, отель был включен в программу Historic Hotels of America, официальную программу Национального фонда сохранения истории.
Петровский, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Петро́вский (14 (27) июня 1908, Ессентуки, Терская область, Российская империя — 4 мая 2004, Москва, Россия) — советский и российский хирург, учёный и клиницист; организатор здравоохранения и общественный деятель. Доктор медицинских наук, профессор. Министр здравоохранения СССР (1965—1980), директор Всесоюзного научного центра хирургии АМН СССР. Академик АН СССР (1966) и АМН СССР (1957). Заслуженный деятель науки РСФСР (1957). Герой Социалистического Труда (1968). Лауреат Ленинской премии (1960) и Государственной премии СССР (1971). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2003).

Орден Заслуг перед Республикой Польша
Орден Заслуг перед Республикой Польша (пол. Order Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej) — государственная награда Республики Польша.

Орден учреждён 10 апреля 1974 года, как Орден Заслуг перед Польской Народной Республикой (пол. Order Zasługi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej). 16 октября 1992 года Законом об орденах и наградах был переучреждён как награда Республики Польша.
Батрес, Карлос
Ка́рлос Ба́трес (исп. Carlos Alberto Batres González; род. 2 апреля 1968, Гватемала) — гватемальский футбольный судья. Владеет испанским и английским языками. Судья ФИФА, судит международные матчи с 1996 года. Один из судей розыгрыша финальной стадии чемпионата мира 2002 в Корее и Японии и чемпионата мира 2010 в ЮАР.

В 2005 году являясь судьёй матча Центральноамериканского кубка чемпионов, между клубами «Олимпия» (Гондурас) и «ФАС» (Сальвадор) удалил с поля пять футболистов гондурасского клуба и тренера сальвадорцев, после чего игра была прекращена из-за недостаточного количества игроков у «Олимпии».

Клубный кубок UNCAF
Клубный кубок UNCAF (исп. Copa Interclubes de la Uncaf) — международный клубный футбольный турнир, проводившийся Центральноамериканским футбольным союзом (UNCAF) в 1971—1984 и 1996—2007 годах. В 1999—2007 годах турнир также выполнял функцию отборочного турнира Центральной Америки для Кубка чемпионов КОНКАКАФ.

В 1971—1984 годах турнир носил название Турнир Фратернидад (исп. Torneo Fraternidad), в 1996—1998 — Турнир грандов Центральной Америки (исп. Torneo Grandes de Centroamérica).
Насыбуллин, Владислав Камильевич
Владислав Камильевич Насыбуллин (род. 24 марта 1955, Челябинск) — советский, казахстанский и российский шахматист, мастер спорта СССР (1979), международный мастер (1996), старший международный мастер ИКЧФ (2006).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Немцев, Евгений Иванович
Евгений Иванович Немцев (15 апреля 1941, Чимкент — 5 декабря 1996, Москва) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель. Народный депутат СССР от Чечено-Ингушской АССР (1989—1991).

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Женское сумо
Женское сумо (яп. 女相撲) существовало на Японских островах в доисторическое время, однако по мере укрепления патриархата постепенно было вытеснено на периферию общества. Сумоистки японского средневековья подвергались гонениям и выступали нелегально; в XX столетии женские поединки вновь вышли из забвения, однако женское сумо продолжает существовать на любительском уровне.

Японские острова
Япо́нские острова́ (日本列島 нихон рэтто:) — группа островов, на территории которых расположено государство Япония. Простирается примерно с северо-востока на юго-запад вдоль северо-восточного побережья Азии, в северо-западной части Тихого океана.
Японские погребальные обряды
Японские погребальные обряды (яп. 葬儀 со:ги) включают в себя отпевание, кремацию покойного, захоронение в семейной могиле и периодические поминальные службы.

В среднем стоимость японских похорон составляет 2,3 миллиона иен (30 000 долл.), это одна из наиболее высоких сумм в мире. Одной из основных причин такой дороговизны является нехватка мест на кладбищах (особенно это касается Токио). Другая — это завышение цен в японских похоронных залах, а также нерешительность родственников умершего обговаривать условия похорон и сравнивать цены. 
В последние годы всё больше и больше японских семей предпочитают выбирать более скромные и менее дорогостоящие условия похорон.

По данным 2007 года около 99,81 % умерших в Японии были кремированы. Большинство из них после были погребены в семейных могилах.

Иена
Ие́на (устар. «йена»; яп. 円 от кит. 圓 «юань»), также япо́нская ие́на — денежная единица Японии, одна из основных резервных валют мира. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — JPY, цифровой — 392. Официальный символ — ¥ и 円, эмитент — Банк Японии.

Раньше иена подразделилась на 100 сенов, но в настоящее время уже не встречаются в обращении. В 1954 году монеты, номинированные в сенах, изъяты из обращения. В виде серебряных и золотых монет иену начали чеканить в 1869—1871 годах.
Кубок вызова ЕКВ среди женщин 2012/2013
6-й розыгрыш Кубка вызова ЕКВ среди женщин (41-й с учётом Кубка обладателей кубков и Кубка топ-команд) проходил с 13 ноября 2012 по 24 марта 2013 года. Со старта турнира в нём принимали участие 29 клубных команд из 20 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Со 2-го круга к соревнованиям подключились ещё 15 команд, выбывших из розыгрыша Кубка ЕКВ. Победителем турнира впервые стала российская команда «Динамо» (Краснодар).

Кубок вызова ЕКВ
Кубок вызова — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается как для мужских, так и для женских клубных команд. С сезона 1972/73 проводился под названием Кубок обладателей кубков, с сезона 2000/01 по 2006/07 — Кубок топ-команд (Top Teams Cup — «Кубок лучших команд»). До 2007 года Кубок обладателей кубков и Кубок топ-команд являлись вторым по значимости европейским клубным турниром.
Пюже, Жан-Лу
Жан-Лу Пюже (фр. Jean-Loup Puget, род. 7 марта 1947, Шалон-сюр-Сон, Бургундия) — французский астрофизик.
Эмерит-директор Institut d'astrophysique spatiale, главный исследователь Planck/HFI, член Французской АН (2002, членкор с 1994). Лауреат премий Грубера и Шао (обеих — 2018).

Окончил Высшую нормальную школу в Кашане и в 1969 году Университет Париж-юг XI. Занимался в ЦЕРН и Центре космических полётов Годдарда НАСА, после чего поступил на работу в Национальный центр научных исследований. Возглавлял Institut d'astrophysique spatiale, которого ныне эмерит-директор, и комитет космических исследований Французской АН.

Член Европейской академии (1989).

Национальный центр научных исследований
Национа́льный центр нау́чных иссле́дований (НЦНИ, фр. Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS) — ведущее государственное научное учреждение Франции.

CNRS является крупнейшим французским научно-исследовательским учреждением, объединяет государственные организации Франции, специализирующиеся в области прикладных и фундаментальных исследований, и координирует их деятельность на национальном уровне. Находится под административным надзором Министерства высшего образования и научных исследований (Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche). Тип организации определяется как «общественное учреждение научно-технологического характера» (établissement public à caractère scientifique et technologique; сокращённо EPST).

Центр основан в 1939 году физиком Ж. Перреном. С 2018 года президент и генеральный директор Центра — Антуан Пети.
Бокс, Шэннон
Шэннон Бокс (англ. Shannon Boxx, в замужестве Спирмен, англ. Spearman; род. 29 июня 1977, Фонтана, Калифорния) — американская футболистка, игравшая на позиции полузащитника. Трёхкратная олимпийская чемпионка (2004—2012) и чемпионка мира 2015 года со сборной США.

Футбол на Олимпийских играх
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос-Анджелесе. Первоначально соревнования были мужскими, отдельный женский турнир стал проводиться с летних Олимпийских игр 1996 в Атланте.

Мужской футбол на Олимпиаде является одним из немногих видов спорта (наряду с боксом, гольфом, теннисом и на некоторых, отдельно взятых олимпиадах, хоккеем), где золотая медаль не является высшим достижением.
Волеизъявление
Волеизъявление – волевой акт субъекта права, с которыми закон связывает возникновение, изменение и прекращение прав и обязанностей. Согласно теории гражданского права, воля и волеизъявление должны соответствовать друг другу (единство воли и волеизъявления) как критерий признания сделки действительной.

Воля (право)
Во́ля — это способность лица руководить своими действиями.

Воля является частью правосознания. Наличие воли является обязательным аспектом дееспособности человека в гражданском праве и вменяемости — в уголовном.
Ассимиляты
Ассимиляты — стабильные органические соединения, которые являются конечными продуктами в процессе фотосинтетической фиксации и восстановления углекислот в растениях.

Ассимиляты обладают способностью концентрироваться в фотосинтезирующих тканях растений. Самыми распространёнными в растительном мире ассимилятами являются:

углеводы (глюкоза, сахароза, фруктоза)

некоторые шестиатомные спирты (сорбит)

органические кислоты

аминокислоты

В ходе биосинтеза часть ассимилятов расходуется органами, принимающими в нём непосредственное участие, но большей частью они оставляются «про запас», либо потребляются растущими клетками.

Фруктоза
Фруктоза (левулоза, фруктовый сахар), C6H12O6 — моносахарид из группы кетогексоз, изомер глюкозы. Один из наиболее распространённых в природе сахаров: встречается как в индивидуальном состоянии, так и в составе дисахаридов (сахарозы) и полисахаридов (инулина). Широко применяется в пищевой промышленности как подсластитель. Выполняет важные биохимические функции в организме человека.
Тальники
Тальники — название населённых пунктов в России:

Тальники — посёлок в Черемховском районе Иркутской области.

Тальники — посёлок в Ужурском районе Красноярского края.

Тальники — посёлок в Сальском районе Ростовской области.

Тальники — посёлок в Кинель-Черкасском районе Самарской области.

Тальники (Иркутская область)
Тальники — село в Черемховском районе Иркутской области России. Административный центр Тальниковского сельского поселения. Находится на берегу реки Малая Белая примерно в 60 км к юго-западу от районного центра.
Потент, Уоррен
Уоррен Джеймс Потент (англ. Warren James Potent; род. 7 апреля 1962, Парраматта) — австралийский стрелок, специализирующийся в стрельбе из винтовки. Участник пяти Олимпиад (2000—2016), бронзовый призёр Игр в Пекине, чемпион мира.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Землетрясение к северо-западу от Джермантауна (2010)
Землетрясение магнитудой 3,6 произошло 16 июля 2010 года в 09:04:47 (UTC) в 15,4 км к северо-западу от Джермантауна (штат Мэриленд, США). Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 7,0 километров. Интенсивность землетрясения составила IV по шкале Меркалли.

Землетрясение ощущалось в Куксвилле, округе Монтгомери, и в населённых пунктах, расположенных в центре штата Мэриленд. Подземные толчки ощущались также в округе Лаудон (штат Виргиния) и на северо-западе округа Колумбия. Сообщения о землетрясении поступали от жителей с территорий от Шарлотсвилла (Виргиния) до Ланкастера (Пенсильвания) и Ньюарка (Делавэр), а также от Мартинсберга (Западная Виргиния) до восточного побережья штата Мэриленд. Сообщения очевидцев о землетрясении приходили также из штатов: Коннектикут, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Огайо, Индиана, Массачусетс, Южная Каролина.

В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Шарлотсвилл
Ша́рлотсвилл (англ. Charlottesville) — независимый город в США в штате Виргиния. В городе располагаются органы власти округа Албемарл, окружающего Шарлотсвилл, при этом округ и город являются отдельными юридическими лицами.

По данным на 2004 год население города составляло 40 745 человек. По переписи 2020 года население города увеличилось до 46 553 человек. Бюро экономического анализа объединяет город Шарлоттсвилл с округом Албемарл для статистических целей, в результате чего его население составляет примерно 160 000 человек. Шарлоттсвилль также является центром одноимённой агломерации, в которую также входят округа Албемарл, Бакингхем, Флуванна, Грин и Нельсон, с общим населением 223 825 человек (2022).
Бексхёфеде
Бексхёфеде (нем. Bexhövede, н.-нем. Bexhöv) — микрорайон общины Локсштедт в районе Куксхафен Нижней Саксонии (Германия). Включает в себя, помимо одноимённого населённого пункта, деревни Нюккель, Юнкернхозе и Хозермюлен.

Название Бексхёфеде (др.-сакс. Buxhoevede) означает «исток ручья» или просто «источник».

Древнесаксонский язык
Древнесаксо́нский язык, также известен как древненижнегерма́нский язык — самая ранняя форма нижненемецкого языка, подтверждённая документами VIII—XII веков. Из него развился средненижненемецкий язык. На нём говорили саксы на северо-западном побережье Германии и в Нидерландах. Древнесаксонский достаточно близок древним англо-фризским языкам (древнефризский язык, древнеанглийский язык); он также близок древненижнефранкскому языку («древнеголландский язык»). Этот язык отличается от древневерхненемецкого языка отсутствием следов второго передвижения согласных. Был взаимопонятен с древнеанглийским языком.
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость в сезоне 2019/2020
Сезон 2019/2020 года чемпионата мира по автогонкам на выносливость — восьмой сезон чемпионата мира по автогонкам на выносливость ФИА, автогоночной серии, организованной Международной автомобильной федерацией (FIA) и Западным автомобильным клубом (ACO). В серии приняли участие прототипы и гоночные автомобили класса Gran Turismo (GT) разделенные на четыре категории: LMP1, LMP2, LMGTE Pro, LMGTE Am.

Чемпионами мира в личном зачёте стали гонщики Toyota Gazoo Racing Майк Конвей, Камуи Кобаяси и Хосе Мария Лопес (LMP1) и гонщики Aston Martin Racing Марко Соренсен и Ники Тим (GTE). В командном зачёте LMP1 чемпионский титул завоевала команда Toyota Gazoo Racing; в зачёте производителей GTE — Aston Martin. Обладателями трофея для гонщиков стали Филипе Албукерке, Филип Хэнсон (LMP2), Никлас Нильсен, Франсуа Перродо и Эммануэль Коллар (LMGTE Am); для команд — United Autosports (LMP2) и AF Corse (LMGTE Am).

Западный автомобильный клуб
Западный автомобильный клуб (фр. Automobile Club de l'Ouest, ACO) является самым большим автомобильным клубом во Франции. Основан в 1906 строителями автомобилей и гонщиками-энтузиастами. Наибольшую известность получил как организатор ежегодной гонки 24 часа Ле-Мана.

ACO также лоббирует от имени французских водителей такие вопросы как строительство, обслуживание и ремонт дорог, аттестация автошкол и безопасность дорог, внедрение инновационных технологий при строительстве автомобилей. Клуб также обеспечивает дорожный сервис для своих членов.

Штаб-квартира расположена в городе Ле-Ман, возле трассы Сарте.