hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клименко, Юрий
Юрий Климе́нко:

Клименко, Юрий Аркадьевич (род. 1969) — украинский дипломат.

Клименко, Юрий Васильевич (род. 1975) — украинский и российский футболист.

Клименко, Юрий Викторович (род. 1944) — кинооператор и фотохудожник.

Клименко, Юрий Николаевич (род. 1959) — российский дипломат.

Клименко, Юрий Юрьевич (род. 1973) — исполняющий обязанности Председателя Луганской областной военно-гражданской администрации (2015).

Клименко, Юрий Викторович
Ю́рий Ви́кторович Климе́нко (род. 24 марта 1944, Днепропетровск, УССР) — советский и российский кинооператор и фотохудожник, заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1993). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2001), шестикратный лауреат премии «Ника» (1999, 2001, 2006, 2011, 2015, 2019), рекорд среди всех операторов.

Работал с такими режиссёрами как Станислав Говорухин, Георгий Данелия, Сергей Соловьёв, Алексей Учитель, Алексей Герман-старший, Сергей Параджанов.
Капотости, Луиджи
Луи́джи Капото́сти (итал. Luigi Capotosti; 23 февраля 1863, Монте-Джиберто, Папская область — 16 февраля 1938, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский сановник. Епископ Модильяны с 8 апреля 1908 по 8 июня 1914. Титулярный архиепископ Терме с 22 января 1915 по 21 июня 1926. Секретарь Священной Конгрегации дисциплины таинств с 8 июня 1914 по 21 июня 1926. Апостольский про-датарий с 29 июля 1931 по 23 сентября 1933. Апостольский Датарий с 23 сентября 1933 по 16 февраля 1938. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 1 апреля 1935 по 15 июня 1936. Кардинал-священник с 21 июня 1926, с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи с 24 июня 1926.

Монте-Джиберто
Монте-Джиберто (итал. Monte Giberto) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Фермо.

Население составляет 844 человека (2008 г.), плотность населения составляет 69 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 63020. Телефонный код — 0734.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, празднование 6 декабря.
Жураковские
Жураковские (пол. Żurakowski) — польский и русский дворянский род (герб Сас), восходящий к первой половине XVI века.

Евстафий Иванович Жураковский в 1573 выехал из Польши в Россию и принял православную веру. Он был убит в Смутное время поляками в Ростовском Борисоглебском монастыре.

Яков Михайлович был нежинским полковником (1678—1681),

его сын Василий — украинским генеральным есаулом (1710—1724).

Иродион (Жураковский) (?—1735) — епископ Русской Церкви, архиепископ Черниговский и Новгород-Северский (1722—1734).

Род Жураковских внесён в VI часть родословных книг Волынской, Подольской, Киевской, Черниговской и Казанской губерний. Есть также ещё два рода Жураковских, более позднего происхождения.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Мохевцы
Мохевцы (груз. მოხევეები — мохевееби) — этнографическая группа грузинского народа, жители исторической горной области Хеви (груз. ხევი «ущелье»). Говорят на мохевском диалекте грузинского языка. Православные, ещё в XIX веке наряду с христианством сохранялись элементы язычества, веками происходил тесный культурный обмен между мохевцами, осетинами, ингушами. Общая численность — около 7 000 человек.

Название современного Казбекского района и одноимённого села в Грузии (ныне Степанцминда) берет свое начало от имени Казбека Чопикашвили, родоначальника фамилии Казбеги (Казбековы). По некоторым данным, гора Казбек, у подножия которой находится селение Казбеги, также получила свое название, известное в России с XIX века, от имени патронима фамилии Чопикашвили.

Ранее главным занятием было охота, скотоводство.

Казбеков
Казбеков — тюркская фамилия. Известные носители:

Казбеков, Латиф Кожахметович (род. 1954) — казахский художник.

Казбеков, Серик Нурахметгалиевич (род. 1970) — казахстанский скалолаз.

Казбеков, Султан-Саид Устарханович (1893—1920) — дагестанский революционер.

Казбеков, Тайшик (1925—2020) — советский передовик.
Разумовский, Александр Владимирович
Александр Владимирович Разумо́вский (7 августа 1907, Петербург — 4 января 1980, Ленинград) — советский писатель, драматург, сценарист, режиссёр. Член Союза писателей СССР и Лауреат Сталинской премии 2-й степени.

Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1951)
В 1951 году названы лауреаты премии за 1950 год в Постановлении Совета Министров СССР «О присуждении Сталинских премий в области искусства и литературы за 1950 год» (опубликовано в газете «Правда» 17 марта 1951 года).
Нанобактерии
Нанобактерии — минеральные структуры круглой или овальной формы, размер которых составляет от 30 до 200 нм. Природа их существования вызвала один из самых значительных споров в современной микробиологии. Последние результаты окончательно исключили существование нанобактерий как живых организмов и указали на парадоксальную роль подавляющего минерализацию белка в формировании этих саморазвивающихся минеральных комплексов, которые было предложено назвать nanons.

В научно-популярном журнале Scientific American эпизод с нанобактериями был назван «холодным синтезом в микробиологии», привлекая в качестве аналогии известный пример серии ошибочных научных работ. Но хотя теперь окончательно установлено, что нанобактерии — это неживые кристаллизованные наночастицы минералов и органических молекул, эти наносущности, возможно, играют важную роль в здоровье человека.

Нанометр
Наноме́тр (от лат. nanos — карлик и др.-греч. μέτρον — мера, измеритель; русское обозначение: нм; международное: nm) — дольная единица измерения длины в Международной системе единиц (СИ), равная одной миллиардной части метра (то есть 10−9 метра),  
1 нм = 10  Å = 1000  пм  = 0,001  мкм, 1000 нм = 1  мкм.

Нанометр часто ассоциируется с областью нанотехнологий и с длиной волны видимого невооружённым глазом света. Это одна из наиболее часто используемых единиц измерения малых длин. Нанометр также наиболее часто используется в описании технологий полупроводникового производства.

Устаревшее название — миллимикрон (10−3 микрона; обозначения: ммк, mµ или (реже) µµ).
Ещё одна настоящая любовь
«Ещё одна настоящая любовь» (англ. One True Loves) — американская мелодрама от режиссёра Энди Фикмена. Фильм является адаптацией одноимённого романа 2016 года писательницы Тейлор Дженкинс Рейд. Главные роли в нём исполнили Симу Лю, Филлипа Су и Люк Брейси. Премьера состоялась 7 апреля 2023.

Настоящая любовь (роман)
«Настоящая любовь» (англ. One True Loves) — роман писательницы Тейлор Дженкинс Рейд, впервые выпущенный в 2016 году издательством Washington Square Press.

Книга получила многочисленные отзывы книжных блогеров. В итоге это привело роман к всплеску популярности в BookTok — книжном сообществе в социальной сети TikTok, следствием чего стала идея его экранизации.
Агич, Ясмин
Ясмин Агич (хорв. Jasmin Agić; род. 26 декабря 1974, Пула, Истрийская жупания) — хорватский футболист, игравший на позиции полузащитника.

Ясмин Агич начинал карьеру футболиста в клубе «Риека». 16 октября 1993 года он дебютировал в хорватской Первой лиге, выйдя в основном составе в домашнем поединке против «Дубровника». 28 февраля 1999 года Агич забил свой первый гол в чемпионате Хорватии, открыв счёт в домашней игре с «Задаркомерцем».

Летом 2000 года Агич перешёл в загребское «Динамо», а с начала 2005 года был игроком корейского клуба «Инчхон Юнайтед». Летом 2006 года он вернулся в «Динамо», а первую половину 2007 года провёл за австрийский «Пашинг». Заканчивал карьеру футболиста Агич в команде «Кроация» из Сесвете.

10 марта 1999 года Агич дебютировал за сборную Хорватии, заменив на 61-й минуте поединка против Греции Горана Юрича. Всего он сыграл в 14 матчах национальной команды.

13 декабря 2011 года Агич был приговорён к 9 месяцам за участие в договорном матче.

Инчхон Юнайтед
«Инчхо́н Юна́йтед» — южнокорейский футбольный клуб из Инчхона. Основан в 2003 году. Выступает в K League Classic — высшем дивизионе южнокорейского футбола. В своём дебютном сезоне в Кей-лиге, в 2004 году, клуб занял предпоследнее место. Следующий сезон, 2005 года, стал для клуба наиболее успешным в его истории: команда выиграла регулярное первенство, а затем вышла в финал плей-офф, где уступила «Ульсан Хёндэ» (1:5; 2:1), эти успехи были достигнуты под руководством тренера Чхан Ве Рёна. В последующие три сезона команда находилась в числе середняков лиги.
Делапорт, Луи
Луи Делапорт (фр. Louis Delaporte; 11 января 1842(1842-01-11), Лош — 3 мая 1925(1925-05-03) (83 года), Париж) — французский исследователь, путешественник и художник. Его собрание предметов кхмерского искусства стало основой для многих парижских экспозиций, начиная с Всемирной Парижской выставки 1878 года, потом — во дворце Трокадеро (фр. Palais du Trocadéro), где Делапорт был назначен главным куратором музея Индокитая. В 1927 году, после смерти Делапорта, его коллекция была передана в музей Гиме (фр. Musée Guimet) (ныне — Музей восточных искусств).

Искусство кхмеров
Первые известные тексты относятся к третьей четверти V века или к началу VI века. Они были найдены в южных районах и свидетельствуют о тех постройках, которые не дошли до наших дней, так например надписи в Неак Та Дамбанг Дек о сооружение идолов.

Первые сохранившиеся изображения и постройки относятся ко времени правления Рудравармана I.
Гран-при Бразилии 2018 года
Гран-при Бразилии 2018 года (полное название — Formula 1 Grande Prêmio Heineken do Brasil 2018) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 11 ноября на автодроме Интерлагос в Бразилии. Это был 20-й этап сезона 2018 года. Первое место занял Льюис Хэмилтон, гонщик команды Mercedes.

Команда Mercedes, завоевала кубок конструкторов «Формулы-1» сезона 2018 года.

Интерлагос
Автодром имени Жозе Карлуса Пасе (порт. Autódromo José Carlos Pace, до 1985 года — порт. Autódromo Interlagos, Интерлагос («между озёр»)) — автогоночная трасса в Сан-Паулу, Бразилия. Место проведения Гран-при Бразилии и Гран-при Сан-Паулу Формулы-1.
Базалети
Базалети (груз. ბაზალეთის ტბა) — высокогорное озеро в Грузии, в 40 километрах от Тбилиси и в 5 километрах от Душети.

Площадь озера составляет 1,22 км², максимальная глубина — 7 м. Высота над уровнем моря — 879 м.

Вокруг озера существовал средневековый город, и по сей день окружённый легендами. В 1626 году возле озера произошла Базалетская битва.

В советское время использовалось как объект рыболовства, здесь разводили сазана, рябушку и мурцу.

На сегодняшний день озеро представляет собой популярный курорт.

Известно, что у озера есть исток, но он до сих пор не найден. Среди местного населения популярна история об утонувшем в озере быке, которого нашли в колодце одной из деревень, окружающих озеро.

Само происхождение озера тоже имеет свою легенду — согласно ей, златокудрый юноша лежит в золотой люльке в центре озера, а само озеро произошло от слёз его матери.

Озеру посвящено стихотворение Ильи Чавчавадзе «Базалетское озеро».

Чавчавадзе, Илья Григорьевич
Князь Илья́ Григо́рьевич Чавчава́дзе (груз. ილია გრიგოლის ძე ჭავჭავაძე, ilia grigolis dze ch’avch’avadze; 27 октября [8 ноября] 1837, Кварели, Грузинская губерния, Российская империя — 30 августа [12 сентября] 1907, Цицамури, Тифлисская губерния, Российская империя) — грузинский поэт, публицист и общественный деятель, националист и либерал, боровшийся за суверенитет Грузии. Одна из самых заметных национальных фигур Грузии начала XX века; в официальном дискурсе современной Грузии считается отеческой фигурой «Pater Patriae». В 1987 году канонизирован Грузинской православной церковью под именем Илия Праведный.
Зенит-С
Зени́т-С — советский малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, разработанный на Красногорском механическом заводе (КМЗ) и выпускавшийся серийно с 1955 по 1961 год. Вторая модель под маркой «Зенит».

Первый советский однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпуск которого исчислялся сотнями тысяч (232 949 штук).

Красногорский завод имени С. А. Зверева
ПАО Красногорский завод имени С. А. Зверева, ранее — Красногорский механический завод (КМЗ) — крупное оптическое предприятие, расположенное в городе Красногорске Московской области. Товарным знаком продукции КМЗ с 1946 года является изображение призмы Дове со стрелкой.

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 21.11.2008 № 873 и приказом Государственной корпорации «Ростехнологии» от 11.01.2009 № 2 включён в состав холдинга «Оптические системы и технологии» (ныне холдинг «Швабе»).
.

Специализируется на выпуске оптических и оптико-электронных приборов — аэрокосмической фотоаппаратуры и наземных наблюдательных комплексов, прицельных комплексов и систем управления огнём, медицинской аппаратуры, фотоаппаратов, объективов, наблюдательных приборов. Вместе с ЛОМО и заводом «Арсенал» КМЗ входил в тройку крупнейших в СССР производителей фотоаппаратуры: за всё время деятельности заводом выпущено в общей сложности более 21 миллиона штук фотоаппаратов.
Аусерферрера
Аусерферрера (нем. Ausserferrera) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2007 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2008 года объединена с коммуной Иннерферрера в новую коммуну Феррера.

Входит в состав региона Виамала (до 2015 года входила в округ Хинтеррайн).

Население составляет 47 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3702.

Виамала (регион)
Регион Виамала (нем. Region Viamala, итал. Regione Viamala, романш. Regiun Viamala) — регион швейцарского кантона Граубюнден, созданный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона. Регион создан из округа Хинтеррайн и коммуны Муттен.

Административный центром считается коммуна Тузис.
Жилы (материал)
Жи́лы — сухожилия животных, применяемые как материал в различных ремёслах. Жильные пучки коллагеновых волокон в сыром виде мягкие, молочно-белого цвета. После высыхания становятся очень твёрдыми, полупрозрачными, светло-жёлтого цвета. Жилы используют в виде тонких волокон, или не разделяя на волокна оставляют цельным жгутом, или нарезают на пластины.
Жильные нитки имеют определённую прочность и сопротивление перетиранию и гниению, но всё же «боятся» влаги.

Коллаген
Коллаге́н — гликопротеин, фибриллярный белок, составляющий основу соединительной ткани организма (сухожилие, кость, хрящ, дерма, фасция и т. п.) и обеспечивающий её прочность и эластичность. Коллаген обнаружен у животных; отсутствует у растений, бактерий, вирусов, простейших и грибов. Коллаген — основной компонент соединительной ткани и самый распространённый белок у млекопитающих, составляющий от 25 % до 45 % белков во всём теле. Синтез коллагена очень энергозатратен и происходит только у животных, которые используют кислород. Появление коллагена позволило создать скелет, как внешний, так и внутренний, и резко увеличить размеры животных во время кембрийского взрыва.
Элагабал (бог)
Элагабал также Аелагабал, Гелиогабал — в западносемитской и римской мифологии бог солнца и плодородия.

В Римской империи в период правления императора Гелиогабала, бывшего жрецом этого бога, почитался как верховное божество римского пантеона. Хотя существовало множество вариантов имени, бог постоянно упоминался как Элагабал на римских монетах и надписях с 218 г. н. э., во время правления императора Гелиогабала.

Жречество
Жре́чество — категория людей, профессионально занимавшаяся отправлением культов в домонотеистических религиях.

Жрец, жри́ца — языческий священнослужитель. Жрецы почитались как посредники в общении людей с миром богов и духов. По своему значению жрецы были предшественниками учёных, юристов, врачей, философов и так далее. В мировых религиях (буддизм, христианство, ислам) преемником жречества стало духовенство. Жречество сохранилось у некоторых первобытных народов Африки, Южной Америки и Океании.
Message Send Protocol
Протокол отправки сообщений (англ. MSP) — протокол прикладного уровня, используемый для отправки коротких сообщений между узлами в сети. Первоначальная версия протокола была опубликована в 1990 году. Затем в 1992 году, вышло обновление под названием Протокол отправки сообщений 2.

Узел сети
Узел сети (англ. node) — устройство, соединённое с другими устройствами как часть компьютерной сети. Узлами могут быть компьютеры, мобильные телефоны, карманные компьютеры, а также специальные сетевые устройства, такие как маршрутизатор, коммутатор или концентратор.

Термин узел основывается на аналогии с прототипом компьютерной сети: реальная сеть, например рыболовная, состоит из нитей, соединяющих друг с другом множество узлов.
Хантер, Тим
Тим Хантер (англ. Tim Hunter; род. 15 июня 1947) — американский режиссёр кино и телевидения, сценарист. С конца 1980-х гг. он в основном работал на телевидении, снимая эпизоды многих телесериалов, включая «Во все тяжкие», «Карнавал», «Расследование Джордан», «Дедвуд», «Фэлкон Крест», «Убойный отдел», «Доктор Хаус», «Закон и порядок», «Обмани меня», «Безумцы», «Твин Пикс», «Хор», «Месть», «Милые обманщицы» и «Американская история ужасов». В середине 1980-х Хантер снял несколько полнометражных фильмов, включая «На берегу реки» 1986 года, который в том году выиграл премию «Независимый дух» как лучший фильм.

Независимый дух
«Независимый дух» (англ. Independent Spirit) — американская кинопремия, ориентированная, в первую очередь, на американское независимое кино. Существует с 1984 года, причём первое время называлась FINDIE Awards (Friends of Independents — друзья независимых (режиссёров). С 1986 года носит нынешнее название. С 2006 года лауреату вручается металлическая статуэтка в виде птицы, сидящей на столбе.

«Независимый дух» вручается некоммерческой организацией Film Independent.

Церемония награждения проходит в Санта-Монике накануне вручения премии «Оскар» (до 1999 года — в последнюю субботу перед её вручением). Тем самым «Независимый дух» как бы противопоставляется наградам Киноакадемии.
Дворец спорта Пекинского политехнического университета
Дворец спорта Пекинского политехнического университета (кит. трад. 北京理工大學體育館, упр. 北京理工大学体育馆, пиньинь Běijīng Lǐgōng Dàxué Tǐyùguǎn)  — спортивный комплекс, одна из арен Летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Расположен на кампусе Пекинского политехнического университета.

В рамках Летних Олимпийских игр 2008 года сооружение приняло соревнования по волейболу, в рамках Летних Паралимпийских игр в сооружении прошли соревнования по голболу.

Спортивный комплекс имеет площадь 21,9 тыс. м², и рассчитан на 5 тыс. зрителей. Находится в 8 километрах от Пекинского Олимпийского парка.

Голбол
Голбо́л (англ. goalball) — спортивная игра, в которой команда из трёх человек должна забросить мяч со встроенным колокольчиком в ворота соперника. Голбол был создан в 1946 году с целью помочь реабилитации ветеранов Второй мировой войны — инвалидов по зрению. Входит в программу Паралимпийских игр.
Бийяр, Эмиль
Эмиль Бийяр (фр. Émile Billard) — французский яхтсмен, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Бийяр на яхте Estérel соревновался в классе яхт водоизмещением 10—20 т. Его команда, выиграв две гонки и заняв один раз второе место, в итоге стала лучшей, получив золотые медали.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Фабрика футбола (фильм)
«Фабрика футбола» (англ. The Football Factory) — британский художественный фильм 2004 года, поставленный режиссёром Ником Лавом по мотивам одноимённого романа Джона Кинга. Премьера фильма состоялась в Великобритании 14 мая 2004 года.

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Черняховская епархия
Черняхо́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Калининградской области (в границах Гвардейского, Гусевского, Озерского и Советского городских округов, а также Краснознаменского, Неманского, Нестеровского, Полесского, Правдинского, Славского и Черняховского районов). Входит в состав Калининградской митрополии.

Неманский район
Неманский район — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Неманский городской округ, с 1 января 2022 года Неманский муниципальный округ.

Административный центр — город Неман.
Пролетарская
Пролета́рская — топоним:

Пролетарская — железнодорожная платформа на участке Тверь — Дорошиха главного хода Октябрьской железной дороги.

Пролетарская — железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги.

Пролетарская (станция метро): «Пролетарская» — станция Московского метрополитена на Таганско-Краснопресненской линии. «Пролетарская» — станция Петербургского метрополитена на Невско-Василеостровской линии. «Пролетарская» — прежнее название станции «Индустриальная» Харьковского метрополитена на Холодногорско-Заводской линии. «Пролетарская» — станция Минского метрополитена на Автозаводской линии. «Пролетарская» — станция Нижегородского метрополитена на Автозаводской линии. «Пролетарская» — планируемая станция Донецкого метрополитена.

Пролетарская — до 1970 г. название города Пролетарск в Ростовской области.

Пролетарская (платформа)
Пролета́рская (неофициально часто Пролетарка) — железнодорожная платформа на участке Тверь — Дорошиха главного хода Октябрьской железной дороги. Расположена в границах ст. Тверь, вблизи её нечетной горловины, на территории Пролетарского района Твери.

По одной из версий, название остановочного пункта произошло от Пролетарского района Твери. Тем не менее, район возник позже платформы, в 1936 году.
Одногнёздка обвёрнутая
Одногнёздка обвёрнутая, или Одногнёздка обёрнутая (лат. Aphragmus involucratus) — вид двудольных растений рода Одногнёздка (Aphragmus) семейства Капустные (Brassicaceae). Впервые описан немецко-российским ботаником Александром Андреевичем Бунге под названием Platypetalum involucratum Bungebasionym; перенесён Отто Ойгеном Шульцем в состав рода Aphragmus в 1924 году.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.