hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Всеобщие выборы в Луганской Народной Республике (2014)
Всеобщие выборы в непризнанной Луганской Народной Республике прошли 2 ноября 2014 года.

Одновременно прошли аналогичные выборы в ДНР. В целом, при большем числе кандидатов и общественных организаций (партий), агитационная активность на территории ЛНР была ниже чем на территории ДНР.

Главой Центризбиркома ЛНР в октябре стал Сергей Козьяков. Для координации выборов был создан сайт Центризбиркома ЛНР, который подвергался кибератакам.
В 20.00 в ЛНР из 95 закрылись первые 32 участка, в 22.00 — ещё 15, в 23.00 — самые загружённые 48 участков. В выборах приняли участие свыше 705 тысяч жителей ЛНР, как на территории ЛНР, так и на территории РФ. Таким образом, окончательная явка составила 68,71 %, учитывая то что всего было напечатано чуть более 1 017 000 бумажных бюллетеней.

Царёв, Олег Анатольевич
Оле́г Анато́льевич Царёв (укр. Олег Анатолійович Царьов; род. 2 июня 1970, Днепропетровск, Днепропетровская область, Украинская ССР, СССР) — бывший украинский и пророссийский политический деятель. С 2014 года занимается предпринимательством в России, по состоянию на 2022 год — соучредитель и директор санатория им. Кирова в Ялте, а также ряда частных предприятий культуры.

Народный депутат Украины 4, 5, 6, 7 созывов, бывший заместитель главы фракции Партии регионов в Верховной раде VII созыва и бывший член этой партии (исключён в 2014 году). Являлся кандидатом на пост Президента Украины на досрочных выборах 25 мая 2014 года, но 1 мая снял свою кандидатуру. В ходе войны на Донбассе присоединился к пророссийским сепаратистам.
Шварц, Исаак Израилевич
Исаак Израилевич Шварц (партийный псевдоним — Семён; 6 [18] января 1879, Николаев, Николаевское военное губернаторство — 26 октября 1951, Москва) — участник революционного движения в России, советский государственный, партийный, хозяйственный и профсоюзный деятель. Член ЦК ВКП(б) (1924—1934), кандидат в члены ЦК (1934—1939).

Николаевское военное губернаторство
Николаевское военное губернаторство — административно-территориальная единица в Российской империи, существовавшая с 1864 по 1900 год.

До этого с 1805 года существовало Николаевское и Севастопольское военное губернаторство, а после до 1917 года — Николаевское градоначальство.

7 февраля 1857 года была восстановлена отдельная должность Севастопольского военного губернатора (впервые введённая 24 июня 1856 года). В 1864 году Севастополь был окончательно выведен из состава Николаевского и Севастопольского военного губернаторства, которое с этого времени именовалось Николаевским. В 1871 году должность Николаевского военного губернатора была совмещена с должностью Главного командира Черноморского флота.

5 июня 1900 года Николаевское военное губернаторство было преобразовано в Николаевское градоначальство.
Антиблокировочная система
Антиблокировочная система (АБС, ABS; нем. Antiblockiersystem, англ. anti-lock braking system) — система, предотвращающая блокировку колёс транспортного средства при торможении. Основное предназначение системы — сохранение устойчивости и управляемости автомобиля (тормозной путь в некоторых случаях может быть больше, чем без системы ABS).

В настоящее время АБС, как правило, является более сложной электронной системой торможения, которая может включать в себя противобуксовочную систему, систему электронного контроля устойчивости, а также систему помощи при экстренном торможении.

АБС устанавливается на легковых и грузовых автомобилях, мотоциклах, прицепах, а также на колёсном шасси самолётов.
Авторы журнала «За рулём» считают, что по состоянию на 2008 год антиблокировочная система ставится на 75 % выпускаемых автомобилей.

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Гришино (Вологодский район)
Гришино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Прилукского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Прилукский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 16 км, до центра муниципального образования Дорожного — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Кожевниково, Дорожный, Цыпоглазово.

По переписи 2002 года население — 44 человека (26 мужчин, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (93 %).

Прилукское сельское поселение
Прилукское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Дорожный, расположенный в 3 км от областного центра. Название сельского поселения происходит от села Прилуки, которое в 1993 году вошло в состав Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Прилукский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 2169 человек.
Ключница (аксессуар)
Клю́чница (принадлежность) — специализированный футляр объёмной формы для хранения и переноски ключей. Объединяет и фиксирует ключи для уменьшения риска их утери. Закрывается при помощи кнопок или молнии. Содержит несколько колец-держателей ключей или карабинов и, как правило, одно отделение, но иногда снабжена кармашками и отделениями для монет и купюр, и таким образом дополнительно выполняет функции портмоне. Чаще всего изготовлена из натуральной кожи (например, крокодила, ската) и относится к кожгалантерее. По качеству выделки кожи ключницы можно определить социальный статус владельца. Может являться модной принадлежностью, то есть соответствовать модным направлениям (цвет сезона, тип отделки кожи, например, лоскутное шитьё) и быть изделием известного бренда. Также имеется вариант настенных коробов, закрывающихся на ключ и не имеющих запора, используемых для хранения ключей.

Разновидности ключниц:

ключница-футляр

ключница-портмоне.

Настенная ключница.

Кошелёк
Кошелёк, коше́ль, бума́жник (от ст.-слав. кошель — мягкая продолговатая сумка с затягивающейся горловиной; жарг. лопатник, лопата) — небольшой полый или плоский предмет (изначально мешочек, мошна), чаще всего из кожи или ткани, предназначенный для ношения денег. Часто называлось также портмоне (фр. porte-monnaie).
Гитлер, Алоис
Алои́с Ги́тлер (нем. Alois Hitler; имя при рождении Алои́с Иога́нн Шикльгру́бер; 7 июня 1837, деревня Штронес, Пёлла, Цветль, Нижняя Австрия, Австрийская империя — 3 января 1903, Линц, Цислейтания, Австро-Венгрия) — австрийский таможенный чиновник, отец Адольфа Гитлера.

Таможня
Тамо́жня — государственный орган, обеспечивающий порядок перемещения через таможенную границу товаров и транспортных средств, вещей и иных предметов, применение таможенных процедур и взимание таможенных платежей, производящий таможенный контроль и таможенное оформление.
Spoon (группа)
Spoon — американская инди-рок-группа из Остина, Техас. В состав группы входят Бритт Дэниел — Britt Daniel (вокал, гитара); Джим Эно — Jim Eno (ударные); Роб Поуп — Rob Pope (бас) и Эрик Харви — Eric Harvey (клавишные, гитара, перкуссия, бэк-вокал).

Группа была образована в 1993 вокалистом/гитаристом Бриттом Дэниэлом и ударником Джимом Эно. В первоначальный состав группы также вошли Грег Уилсон — Greg Wilson (гитара) и Энди МакГвайр — Andy McGuire (бас). Название Spoon группа выбрала в честь одноимённой песни немецкой краут-рок-группы Can.

Краут-рок
Краут-рок (нем. Krautrock) — направление экспериментальной и психоделической рок-музыки, возникшее в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Западной Германии.

Характерными представителями краут-рока являются немецкие группы начала 1970-х годов: Tangerine Dream, Faust, Can, Neu!, Kraftwerk, Клаус Шульце и пр.
Дороватка (приток Ельшмы)
Дороватка — река в России, протекает в Тотемском районе Вологодской области. Устье реки находится в 10 км по левому берегу реки Ельшма. Длина реки составляет 12 км.

Исток Дороватки в заболоченных лесах примерно в 10 км к северо-западу от посёлка Ида. Течёт на северо-запад по ненаселённому лесу. Крупнейший приток — Лукина (правый).

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Проективные методики
Проекти́вные мето́дики (от лат. projectio «выбрасывание вперед») — один из методов психодиагностики, группа методик диагностики личности, для которых характерен в большей мере целостный, глобальный подход к оценке личности, а не выявление отдельных её черт.

Метод
Ме́тод (от др.-греч. μέθοδος — путь исследования или познания, от μετά- + ὁδός «путь») — способ достижения какой-либо цели.

В отличие от области знаний или исследований, является авторским, то есть созданным конкретной персоной или группой персон, научной или практической школой. В силу своей ограниченности рамками действия и результата, методы имеют тенденцию устаревать, преобразовываясь в другие методы, развиваясь в соответствии со временем, достижениями технической и научной мысли, потребностями общества. Совокупность однородных методов принято называть подходом. Развитие методов является естественным следствием развития научной мысли.
Тампа (Западная Австралия)
Тампа (англ. Tampa) — заброшенный город, расположенный в регионе Голдфилдс-Эсперанс в Западной Австралии. Он находится между городами Кукини и Леонора. Считается, что город назван в честь Тампы во Флориде, а соседний город Ниагара назван в честь своего американского тезки.

В конце 1890-х годов в этом районе было обнаружено золото, а в 1897 году основан город.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Линасен, Типапан
Типапан Линасен (тайск. ทิพาพรรณ ลีนะแสน; род. 9 сентября 1943) — таиландская легкоатлетка, выступавшая в прыжках в высоту. Участница летних Олимпийских игр 1964 года, серебряный призёр летних Азиатских игр 1962 года.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
HMS Raisonnable (1768)
HMS Raisonnable (1768) — 64-пушечный линейный корабль третьего ранга. Второй корабль Королевского флота, названный HMS Raisonnable, в память Raisonnable, взятого у французов. Единственный корабль британской постройки под таким названием. Первый корабль в карьере Нельсона.

Заказан 11 января 1763 года. Спущен на воду 10 декабря 1768 на королевской верфи в Чатеме.

Нельсон, Горацио
Виконт (с 1801; с 1798 года — барон) Гора́цио Не́льсон (англ. Horatio Nelson; 29 сентября 1758, Бёрнем-Торп, графство Норфолк — 21 октября 1805, мыс Трафальгар, Испания) — британский флотоводец, вице-адмирал (1 января 1801). Командующий британским флотом в ходе триумфальных для англичан Абукирского и Трафальгарского сражений. Национальный герой Великобритании.
Брод (община)
Община Брод (серб. Општина Брод, хорв. općina Brod) —  община (муниципалитет) на северо-востоке Республики Сербской в составе БиГ, на границе с Хорватией. Центр общины находится в собственно городе Брод (ранее Босански-Брод, Српски-Брод). Входит в регион Добой.

Стороны света
Стороны света, страны света (или Стороны горизонта) — четыре основных направления в навигации, относительно движения Солнца по небосводу на Земле.

В географии — одно из 4 основных направлений: Север, Юг, Запад, Восток. Север в большинстве стран на географических картах указан сверху.
Красная книга Удмуртской Республики
Красная книга Удмуртской республики (удм. Горд книгаез Удмурт Элькунлэн) — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Удмуртской республики. Она была подготовлена коллективом учёных под редакцией В. В. Туганаева (растения) и Н. Е. Зубцовского (животные).

Туганаев, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Тугана́ев (28 февраля 1941, Алнаши, Удмуртская АССР) — советский и российский учёный, писатель, доктор биологических наук (1979), профессор (имеет данное звание с 1980 года) кафедры экологии и природопользования Удмуртского государственного университета.
Готье из Арраса
Готье из Арраса (фр. Gautier d'Arras, у. ок. 1185) — французский трувер.

Этот поэт был, по-видимому, местным феодалом, исполнял в Аррасе должность прево, с 1166 года состоял на службе у Филиппа Фландрского. Сформировался он как поэт в придворных кругах Шампани и Блуа, то есть там же, где и его современник, соотечественник и соперник Кретьен де Труа. Свой первый роман (из известных нам) «Ираклий» Готье посвятил Тибо V Доброму, графу Блуаскому, женатому на Аэлисе, сестре Марии Шампанской и дочери Альеноры Аквитанской.

Другой его роман, «Илль и Галерон», посвящён Беатрисе Бургундской, второй жене Фридриха Барбароссы.

Прево (должность)
Прево́ (фр. prévôt ← лат. præpositus «начальник») — в феодальной Франции, XI−XVIII веков, должностное лицо, королевский чиновник или ставленник феодала, обладавший до XV века на вверенной ему территории судебной (превотальные суды), фискальной и военной властью, с XV века выполнял лишь судебные функции.

В другом источнике указано что Прево (фр. prévôt), прежде титул некоторых должностных лиц во Франции, имевших судебную власть или высший надзор за чем-либо.
Кхамвисэт
Кхамвисэт (тай.คำวิเศษณ์, санскр.विशेषण — вишешана, пали — висесана) — определение, часть речи в тайском языке, объединяющая в себе прилагательное и наречие. В предложении стоит после определяемого слова, специальных показателей не имеет. Постпозиция определения к определяемому слову объединяет тайский с вьетнамским языком, и противопоставляет сино-тибетским (см. криявитэйтана).

Криявитэйтана
Криявитэйтана (бирм.ကြိယာဝိသေသန, санскр.क्रियाविशेषण - криявишешана, пали - криявисесана) — наречие в бирманском языке. В предложении стоит перед глаголом или выносится, в разговорном языке, в начало предложения. Так как на письме в бирманском языке между словами не ставится пробел (см. сазу), многие наречия предстают в словаре как одно целое с глаголом. В качестве наречия выступают многие бирманские пословицы (сэкабоун). По семантическому значению делятся на пять групп:

Наречия времени (эчэйнпья криявитэйтана)

Способа действия (эмуэйапья криявитэйтана)

Ситуативные наречия (эчейэнейпья криявитэйтана)

Наречия величины (пэманапья криявитэйтана)

Вопросительные (эмей криявитэйтана)

Морфологически наречия делятся на четыре группы:

Простые

Хничейнтхэ криявитэйтана ("двухэтажные")

Пьесисхэ криявитэйтана — содержащие специальный показатель пьеси.

Каенлай криявитэйтана — содержащие эвфонический инкремент каен.
Морфологический каталог галактик
Морфологический каталог галактик (англ. The Morphological Catalogue of Galaxies или MCG) — каталог 30640 галактик, составленный Борисом Воронцовым-Вельяминовым и В. П. Архиповой в 1962—1974 гг. Он составлен по результатам внимательного изучения отпечатков фотопластин Паломарского обзора неба и включает галактики со склонениями от −45° до +90°, преимущественно до 15-й фотографической величины.

Большинство объектов каталога были также открыты впервые при составлении каталога. Известно несколько случаев, когда астрономы, например, Элинор Бербидж и Жерар Анри де Вокулёр, указывая те или иные галактики из данного каталога в своих работах, не использовали каталожное название, а придумывали собственные, как будто галактики ни в каком из каталогов нет. Это вызывало недовольство составителя каталога, Воронцова-Вельяминова.

Склонение (астрономия)
Склонение в астрономии (обозначается  или dec — от англ. declination) — координата объекта на небесной сфере, которая не меняется при суточном вращении Земли. Склонение равно угловому расстоянию на небесной сфере от плоскости небесного экватора до светила, оно положительно для объектов в северном небесном полушарии и отрицательно — в южном.
Герцог Монтеалегре
Герцог Монтеалегре — испано-итальянский аристократический титул. Он был создан 12 августа 1633 года королем Испании Филиппом IV для Хуана Джоэни Кардоны и Гравины, претора Палермо и сеньора баронства Монталлегро.

В 1927 году король Испании Альфонсо III пожаловал герцогский титул для Исидро Кастильехо и Уолла, 10-му графу Вильямена де Косвихар, 14-му графу Ареналес.

Исидро де Кастильехо и Уолл был сыном Хуана Баутисты де Кастильехо и Санчес Теруэль, 4-го графа де Флоридабланка, и Марии де ла Консепсьон Уолл и Альфонсо де Соуза Португаль, 14-й маркизы де Гуадалькасар и графини де Ареналес.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Одзи
Одзи (яп. 王寺町 О:дзи-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Китакацураги префектуры Нара. Площадь посёлка составляет 7,00 км², население — 22 683 человека (1 августа 2014), плотность населения — 3240,43 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
National Ignition Facility
National Ignition Facility, NIF  [англ.], Национальный комплекс лазерных термоядерных реакций США ; (национальная зажигательная лаборатория) - научный комплекс по исследованиям инерционного (резонансного)термоядерного синтеза, инициируемого лазерным излучением.

Директор проекта NIF — физик Эдвард Мозес (Edward Moses).

Помимо изучения управляемого термоядерного синтеза - NIF также используется для проверки компьютерных моделей, поведение ядерного оружия, для Агентства ядерной безопасности США (National Nuclear Security Administration, NNSA) и в первое время существования установки это было её основное применение.

Компьютерное моделирование
Компьютерное моделирование — процесс вычисления компьютерной модели (иначе численной модели) на одном или нескольких вычислительных узлах. Реализует представление объекта, системы, понятия в форме, отличной от реальной, но приближенной к алгоритмическому описанию. Включает набор данных, характеризующих свойства системы и динамику их изменения со временем.
Вальс в два па
Вальс в два па (фр. valse à deux temps) — разновидность вальса, танец, исполняющийся в музыкальном размере 3/4 или 6/8. Появившись в Вене, первоначально назывался «Венским вальсом» (позднее это название закрепилось за вальсом в три па). Во Франции XIX века также носил название «Русского вальса»:139.

Размер (музыка)
Разме́р (подразумевается тактовый размер, размер такта) в музыке — знак нотации, характеризующий число ритмических единиц в такте. Нотируется обычно в виде дроби без черты, в знаменателе которой указывается длительность тактовой доли (или её подразделения), а в числителе — количество таких долей в такте. Для исполнителя тактовый размер служит визуальным идентификатором метра.
Дача Безбородко
Дача Безбородко (усадьба Кушелева-Безбородко, «Кушелева дача») — старинная усадьба и парковый ансамбль в Санкт-Петербурге на правом берегу Невы по адресу Свердловская набережная (Полюстровская набережная), 40. Усадьба знаменита скульптурами львов, размещёнными перед фасадом главного здания.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Step Forward Records
Step Forward Records — независимый рекорд-лейбл, созданный в 1977 году Марком Перри (издателем фэнзина Sniffin' Glue) и поддержанный Майлзом Коплендом (братом Стюарта, барабанщика The Police). Вскоре Step Forward стал филиалом компании Копленда Illegal Records: обе функционировали под общей вывеской Faulty Products. Штаб-квартира лейбла располагалась по адресу: 41b Blenheim Cresent, London, W11, UK. В 1979 году Копленд образовал в США I.R.S. Records, компанию, позже перевыпустившую некоторые релизы Step Forward.

I.R.S. Records
I.R.S. Records (International Record Syndicate) — звукозаписывающая компания, образованная в 1979 году в США Майлзом Коплендом (менеджером Wishbone Ash, The Police, позже — Стинга) совместно с Джеем Бобергом (англ. Jay Boberg) и Кралом Грассо (англ. Kral Grasso). Британским «родственником» I.R.S. был созданный Коплендом лейбл Illegal Records.

Продукция I.R.S. распространялась до 1985 года компанией A&M Records, затем до 1990 года — MCA Records и, наконец, EMI. В 1996 году лейбл прекратил своё существование.
Литературно-мемориальный музей Ал. Алтаева
Литературно-мемориальный музей Ал. Алтаева — музей в деревне Лосицы в Плюсском районе Псковской области. Расположен на высоком берегу реки Плюссы в деревянном усадебном доме в стиле ампир, построенном в конце XVIII века. Посвящён жизни и творчеству писательницы Маргариты Владимировны Ямщиковой, работавшей под псевдонимом «Ал. Алтаев». Является филиалом ГБУК Псковской области «Военно-исторический музей-заповедник».

Ампир
Ампи́р (фр. style Empire — «имперский стиль») — исторический художественный стиль, получивший распространение в странах Западной Европы и, отчасти, в России, в первой трети XIX века, главным образом, в архитектуре, оформлении интерьера и декоративно-прикладном искусстве. Возник во Франции в период правления Наполеона Бонапарта. Это был последний из классических «королевских» художественных стилей, который сменился искусством периода историзма, неостилей и эклектики второй половины XIX века.
Пак Сон Чхоль
Пак Сон Чхоль (кор. 박성철; в советских публикациях имя также передавалось как Пак Сен Чер, 2 сентября 1913, Кёнсан, Кёнсан-Пукто, Японская Корея — 28 октября 2008, Пхеньян, КНДР) — северокорейский государственный деятель, председатель Административного совета КНДР (1976—1977).

Корея под властью Японии
Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией. В это время она не обладала суверенитетом, власть на полуострове принадлежала японскому генерал-губернатору. Колониальный период был отмечен высокими темпами экономического роста, возникновением современной корейской культуры, формированием основ современной корейской индустрии, почти двукратным увеличением средней продолжительности жизни (с 23,5 до 43 лет) и широким внедрением современного начального образования. В то же время в первое и последнее десятилетия этого периода колониальные власти проводили жёсткую авторитарную политику в отношении населения, а на протяжении всего периода корейцы подвергались дискриминации по национальному и культурному признаку.

Колониальный период закончился после капитуляции Японии во Второй мировой войне.