hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мата Хари (телесериал)
«Мата Хари» — телесериал в жанре исторической драмы, производства России. Сериал посвящён истории легендарной шпионки, роковой соблазнительницы и страстной танцовщицы Маргареты Зелле, более известной под псевдонимом Мата Хари, в годы Первой мировой войны, занимавшейся шпионской деятельностью в пользу Германии.

Телевизионная премьера состоялась 21 января 2017 года на португальском телеканале SIC. Русская премьера телесериала состоялась 20 марта на «Первом канале».

SIC
«SIC» (полное название: «Sociedade Independente de Comunicação») — первый португальский частный телеканал. Начал вещание 6 октября 1992 года. Принадлежит специализирующейся на печатной прессе компании «Impresa». Является бесплатным (незакодированным).

Это универсальный (то есть общего профиля) канал, то есть предназначен для самой широкой аудитории и транслирует программы разных жанров от новостей до спорта и развлекательных передач.

Бразильский TV Globo владеет крупной долей акций компании.
Городская логистика
Городска́я логи́стика (нем. City-Logistik) — комплекс логистических решений, действий, процессов, нацеленных на оптимизацию управленческих решений администрации, потоков материалов, транспортных средств, людей, знаний, энергии, финансов, информации в рамках подсистем города и его инфраструктуры.

Плотность указанных потоков и их распределение по территориям городов неодинаковы. В ряде районов, как правило, расположенных в центральной части городов, потоки масштабны по величине и степени их концентрации. Они обусловливают перегрузку коммуникаций города, возникновение заторов в продвижении потоков необходимых городу ресурсов, осложняют работу общественного транспорта, коммунальных и социальных служб.
Методической основой городской логистики служат интегрированная и инновационная логистики.

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
Тимандра
Тимандра (Τιμάνδρα) — героиня древнегреческой мифологии, одна из дочерей царицы Леды и спартанского царя Тиндарея. Была супругой Эхема, царя Аркадии, родила сына Лаодока. Приходилась сводной сестрой Елене Троянской и Клитеместре. Была неверной женой и бросила Эхема, уйдя от него к Филею, царю Дулихия.

В честь Тимандры был назван астероид (603) Тимандра, открытый в 1906 году.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Крюковская площадь
Крю́ковская пло́щадь — площадь в районе Старое Крюково Зеленоградского административного округа Москвы.

Вместе с железнодорожной станции Крюково, Привокзальной площадью, Крюковской эстакадой образует Крюковский транспортно-пересадочный узел.

Старое Крюково
Ста́рое Крю́ково — район Москвы в Зеленоградском административном округе и одноимённое внутригородское муниципальное образование. Граница района Старое Крюково проходит по оси полосы отвода Октябрьской железной дороги, далее по оси Панфиловского проспекта, оси русла реки Сходни, южной границе пруда на Сходне, оси русла Сходни, границе города Зеленограда до Октябрьской железной дороги. Район Старое Крюково до 1 января 2010 года вместе с районом Силино относился к Панфиловскому району Зеленоградского административного округа Москвы (ЗелАО).
MDL
MDL:

MDL — код валюты Молдавский лей в международном стандарте ISO 4217.

.mdl — сокращение от слова model (модель), расширение имени файла какой-либо модели:
математическая модель, созданная программой MathWorks Simulink (начиная с Simulink 2012 заменён на формат .SLX)
диаграмма или модель, созданная программным продуктом Rational Rose от IBM, который позволяет ускорить разработку приложений благодаря созданию кода на основе визуальных моделей с использованием UML (Unified Modeling Language)
трёхмерная модель, используемая для персонажей и существ в игре Quake от компании id Software и в играх от компании Valve (Half-Life, Counter-Strike, Left 4 Dead и др.)
трёхмерная модель, используемая популярной игрой Warcraft III (такие файлы представляют возможность текстового редактирования свойств модели перед её компиляцией в двоичный формат MDX, используемый игрой)
трёхмерная модель самолёта или другого летательного аппарата, используемая симулятором полётов Microsoft Flight Simulator

Rational Software
Rational Software — компания-разработчик программного обеспечения. До 2003 года Rational была независимой компанией, в 2003 году её поглотила корпорация IBM. Большинство продуктов компании предназначены для моделирования, а также для разработки и поддержки программного обеспечения.

В компании разработана методология разработки программного обеспечения Rational Unified Process (RUP). В методологии даются рекомендации по всем этапам разработки: от моделирования бизнеса до тестирования и сдачи в эксплуатацию готовой программы.
12"/40 морская пушка
12"/40 морская пушка — 305-мм орудие Обуховского завода, принятое на вооружение Российского императорского флота в 1895 году. Первое российское орудие такого калибра, спроектированное для использования зарядов бездымного пороха. Устанавливалось на эскадренных броненосцах. Им были вооружены следующие корабли: «Три святителя», «Сисой Великий», «Ретвизан», «Цесаревич», «Князь Потёмкин-Таврический» а также броненосцы типов «Полтава» (3 единицы), «Бородино» (5 единиц), «Евстафий» (2 единицы), «Андрей Первозванный» (2 единицы). Орудия применялись в Русско-японской и Первой мировой войнах. Кроме того, в 1930-х годах шесть 12"/40 морских пушек было установлено на железнодорожные транспортеры ТМ-2-12, спроектированные ЦКБС-3 и построенные на заводе им. Марти в г. Николаеве.

Три Святителя (броненосец)
«Три Святителя» — линкор Черноморского флота додредноутного типа. Является развитием балтийского броненосца «Наварин», с некоторыми улучшениями в бронировании и вооружении. Построен на Николаевской верфи, заложен в 1891 году, спущен на воду в 1893-м, вступил в строй в 1895 году. Модернизирован в 1911—1912 годах. Принимал участие в боевых действиях на Чёрном море в 1914—1916 годах. В 1922 году был разобран на металл.
Ожак
Ожа́к (фр. Aujac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сент-Илер-де-Вильфранш. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17023.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Морозовка (Тульская область)
Моро́зовка — деревня в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства является центром Бежковского сельского округа Ленинского района Тульской области.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Татаринов, Пётр Петрович
Пётр Петрович Татаринов (1793—1858) — чиновник Министерства юстиции, литератор-дилетант (псевдоним — В. М.).

В 1809 году окончил Харьковский университет. В Санкт-Петербурге некоторое время служил вместе с мужем С. Д. Пономарёвой, через которого стал посетителем литературного салона «Сословие друзей просвещения». Был одним из душеприказчиков Н. И. Гнедича. Следил за новинками литературы: в письме Н. И. Бахтину 8 мая 1825 года писал: «Петербургские журналы все на коленях перед Пушкиным, который напечатал начало романа в стихах, под фирмою „Онегин“. Стихи прекрасные».

В середине 1840-х годов начал десятками печатать стихотворения, рассказы, драматические «фарсы» и водевили. Произведения были посредственными, но некоторые из них, как «Петербургская кухарка, или Приключения на Песках» (1856), многократно переиздавались уже после смерти автора.

18 апреля 1842 года был отмечен орденом Св. Станислава 1-й степени.

Евгений Онегин
«Евге́ний Оне́гин» (рус. дореф. «Евгеній Онѣгинъ») — роман в стихах русского поэта А. С. Пушкина, начат 9 мая 1823 года и закончен 5 октября 1831 года, одно из самых значительных произведений русской словесности. Повествование ведётся от имени безымянного автора, который, впрочем, в первых же строфах называет Онегина «добрый мой приятель». По известному определению В. Г. Белинского, Пушкин назвал «Евгения Онегина» романом в стихах, поскольку в нём изображена «жизнь во всей её прозаической действительности».

Пушкин работал над этим романом на протяжении более чем семи лет. Работу над ним Пушкин называл «подвигом», из всего своего творческого наследия только «Бориса Годунова» он характеризовал этим же словом. В произведении на широком фоне картин русской жизни показана драматическая судьба представителей российского дворянства первой четверти XIX века.
Курапово (Московская область)
Курапово — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Население — 0 чел. (2010), в деревне числятся 3 улицы. До 2006 года Курапово входило в состав Каменского сельского округа.

Деревня расположена на юге центральной части района, у границы с Калужской областью, на правом берегу реки Нары, у устья безымянного правого притока, примерно в 14 км к юго-востоку от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 159 м. Ближайшие населённые пункты — Рыжково на противоположном берегу реки и Романово в 1 км на юг.

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Левченко, Митрофан Васильевич
Митрофа́н Васи́льевич Ле́вченко (23 ноября 1890, Суджа, Курская губерния — 22 ноября 1955, Ленинград) — российский и советский историк-византинист, профессор (с 1938 года). Доктор исторических наук (1940).

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Мёрдок, Джек
Джон Лоренс Косгрейв (Джек) Мёрдок (англ. John Lawrence Cosgrave "Jack" Murdoch; 18 июля 1908, Торонто — 10 октября 1944, Тернёзен, Зеландия) — канадский гребец, выступавший за сборную Канады по академической гребле в конце 1920-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Амстердаме, победитель многих региональных соревнований в составе торонтского гребного клуба «Аргонавт». Погиб в боях Второй мировой войны.

Зеландия (провинция)
Зела́ндия (нид. Zeeland, зел. Zeêland) — провинция на юго-западе Нидерландов. Столица — Мидделбург, крупнейший город — Тернёзен. Население 381 077 человек (12-е место среди провинций; данные 2013 г.).

Этимология названия: «Зеландия» — «морская страна», от нид. zee — «море» и land — «земля».

В честь Зеландии была названа Новая Зеландия (нид. Nieuw-Zeeland), изначально открытая голландским мореплавателем Абелом Тасманом.
Стасюк, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Стасюк (1896—1945) — буковинский общественный деятель, журналист, участник коммунистического движения на Буковине. Член ЦК Коммунистической партии Буковины, которая до 1926 года действовала как составная часть КП(б)У, а затем была включена в состав Румынской коммунистической партии. Один из основателей и секретарь Партии украинских работающих Румынии «Освобождение»; редактор газеты «Борьба» (1925-28) и печатного органа партии «Освобождение» — «Борец» (1929-30), выходивший в Черновцах.

Преследовался румынской сигуранцей, 1930—1931 находился в заключении. Во второй половине 1930-х годов перебрался в советскую Украину. В начале Второй мировой войны эвакуировался на восток, где работал сельским учителем на Полтавщине. В Черновцах именем Стасюка названа улица.

Сигуранца
Сигура́нца (рум. siguranţă — безопасность) — тайная полиция в королевстве Румыния, существовавшая с 1908 по 1944 годы. Главной целью сигуранцы была борьба с оппозиционными власти партиями и организациями. Официальным названием службы с 1908 по 1924 года было «Управление полиции и общей безопасности» (рум. Direcția Poliției și Siguranței Generale), с 1924 года по 1940 год — «Секретная разведывательная служба» (рум. Serviciul Secret de Informații), с 1940 по 1944 год — «Специальная разведывательная служба» (рум. Serviciul Special de Informații).
Алыча 'Мара'
Алыча 'Мара' — универсальный сорт, среднего или позднего срока созревания.

В Государственный реестр сортов и древесно-кустарниковых пород Республики Беларусь включен с 1999 г.; в Государственный реестр селекционных достижений Российской Федерации по Центральному региону — в 2002 г.

Распространённое название этой группы гибридов — «Русская слива». Это принципиально новая косточковая культура, созданная в России в XX веке в результате гибридизации алычи и сливы китайской. Сочетает высокую продуктивность и выносливость алычи с крупноплодностью и хорошими вкусовыми качествами. Идею названия «слива русская» предложили американцы после знакомства с алычой гибридной. Алыча входит в род Слива, а большинство её гибридов выведены в России.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Танго (провинция)
Провинция Танго (яп. 丹後国 Танго но Куни) — историческая провинция Японии, которую сегодня включает в себя северная часть префектуры Киото на берегу Японского моря. Танго соседствует с провинциями Тадзимой, Тамбой и Вакасой.

В разное время и Майдзуру, и Миядзу были столицами провинции.

В третий месяц шестого года эры Вадо (713), территория провинции Танго была административно отделена от провинции Тамба.

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
Иоанн Михалкович
Иоанн (Иван) Михалкович — воевода Даниила Романовича Галицкого.

В 1227 году овладел г. Луцком, принадлежавшим князю Ярославу. Когда галицкие бояре подготовили заговор на жизнь князя Даниила (1229—1230), Иоанн, остававшийся верным князю, схватил 28 человек из числа заговорщиков, которые, однако, были позже прощены («Ипатьевская летопись»).

Луцк
Луцк (укр. Луцьк) — город на северо-западе Украины, административный центр Волынской области, Луцкого района и Луцкой городской общины. Один из древнейших городов времён Волынского княжества на территории Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
Колесников, Виктор Демьянович
Виктор Демьянович Колесников (16 октября 1918—28 мая 1982) — майор ВВС, подполковник госбезопасности, политзаключённый ГУЛага, председатель забастовочного комитета во 3-м лаготделении Речлага во время  Воркутинского восстания.

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Elimination Chamber (2023)
Elimination Chamber (2023) — тринадцатое по счёту шоу Elimination Chamber, премиальное живое шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Шоу прошло 18 февраля 2023 года на арене «Белл-центр» в Монреале, Квебек, Канада. Шоу транслировалось по системе pay-per-view (PPV) по всему миру и доступно для трансляции через Peacock в США и WWE Network на международном рынке.

Это первое шоу Elimination Chamber, которое прошло в Канаде, и второе, которое состоялось за пределами США после шоу 2022 года. Это также первое крупное мероприятие WWE, которое прошло в Монреале после Breaking Point в сентябре 2009 года.

На шоу было проведено пять матчей. В главном событии Роман Рейнс победил Сами Зейна и сохранил титул неоспоримого чемпиона Вселенной WWE.

Elimination Chamber
Elimination Chamber — это премиальное живое шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 2010 года американским рестлинг-промоушном WWE. Оно доступно только через систему pay-per-view (PPV) и потоковые сервисы Peacock и WWE Network. Шоу было учреждено в 2010 году, заменив No Way Out в качестве ежегодного февральского шоу. Матч Elimination Chamber был создан в 2002 году и проводился на различных других шоу WWE до создания одноимённого события в 2010 году.
(5144) Ахат
(5144) Ахат (лат. Achates, др.-греч. Ἀχάτης) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 2 декабря 1991 года американским астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь Ахата, одного из героев Троянской войны.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1996 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 5,949 ± 0,014 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,20 ± 0,01 m.

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.
Гражданская война в Византии (1373—1379)
Гражданская война 1373—1379 годов была, согласно современной историографической византинистике, последней крупномасштабной гражданской войной в Византийской империи. Как и предыдущие две гражданские войны (1341—1347 и 1352—1357 годов), данный конфликт произошёл из-за растущей феодальной раздробленности внутри средневекового греческого ареала. В ходе гражданского противостояния свои претензии на «имперский» престол выдвигали сразу четыре «императора», но все они, включая и законного Иоаннa V Палеолога, были лишь пешками в геополитической игре между Венецией, Генуей и Османской империи.

Генуэзская республика
Светле́йшая Генуэ́зская респу́блика (Республика Святого Георгия; итал. Serenissima Repubblica di Genova, лиг. Repubbrica de Zena, рус. дореф. Рѣчь Посполитая Генуесская или Геновеская) — итальянское государство, существовавшее на территории Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, в составе Священной Римской империи Германской нации.

Началом её истории можно считать середину XI века, когда Генуя стала самостоятельным городом-коммуной. Последним годом существования республики стал 1797 год, когда туда вторглись французские войска под командованием Наполеона Бонапарта. Генуя вошла в состав Лигурийской республики, которую в 1805 году присоединила к себе Франция. После поражения Наполеона I республика была провозглашена вновь в 1814 году, однако вскоре была захвачена Сардинским королевством.
Домбровский, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Домбровский (укр. Олександр Георгійович Домбровський; род. 7 июля 1962, Калиновка, Винницкая область) — украинский политический и государственный деятель. Городской голова Винницы (2002 — 2005). Председатель Винницкой областной государственной администрации (2005 — 2010). Депутат Верховной Рады Украины VII-VIII созывов.

Был членом политсовета партии Народный союз «Наша Украина».

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Tyta luctuosa
Tyta luctuosa (лат.) — вид бабочек из семейства Erebidae.

Вид встречается в большей части Европы, Азии и в Северной Африке.

Взрослая бабочка достигает в длину 11 мм, тёмно-коричневой окраски с одним большим белым пятном на каждом крыле. Размах крыльев 22—26 мм.

В год появляется два поколения, в тёплых регионах может быть и третье поколение. Самка откладывает 400—500 яиц. Гусеница коричневого цвета. Питается зелёными листьями и цветами полевых трав. Завезён в США для борьбы с инвазионным вьюнком полевым (Convolvulus arvensis).

Вьюнок полевой
Вьюно́к полево́й (лат. Convōlvulus arvēnsis) — вид многолетнего травянистого растения семейства Вьюнковые (Convolvulaceae) с вьющимся стеблем и ползучим ветвящимся корневищем.

На окультуренных территориях является обычным сорняком.
Сано
Сано (яп. 佐野):

Сано — город в Японии, находящийся в префектуре Тотиги.

Сано, Кайсю (род. 2000) — японский футболист, полузащитник.

Сано, Кодай (род. 2003) — японский футболист, полузащитник.

Сано, Мамади (род. 1944) — гвинейский футболист, вратарь.

Сано, Мигель (род. 1993) — доминиканский бейсболист.

Сано, Минору (род. 1955) — японский фигурист, пятикратный чемпион Японии по фигурному катанию.

Сано, Рихэй (1912—1992) — японский футболист.

Сано, Сюдзи (настоящее имя Сёдзабуро Сэкигути; 1912—1978) — японский актёр, популярный в 1930-х — 1950-х годах.

Сано, Тору (род. 1963) — японский футболист.

Сано, Тосихидэ — японский художник-иллюстратор.

Сано Цунэтами (1822—1902) — японский государственный деятель, основатель Японского Красного Креста.

Сано, Юто (род. 2000) — японский голболист, Паралимпийский чемпион.

Сано Цунэтами
Сано Цунэтами (яп. 佐野 常民, 28 декабря 1822 — 12 декабря 1902) — японский государственный деятель, основатель Японского Красного Креста. Его сын, адмирал Сано Цунэха, был ведущей фигурой в Скаутской организации Японии.
Беляков, Виктор Константинович
Ви́ктор Константи́нович Беляко́в:

Беляков, Виктор Константинович (1923—2018) — советский и российский издатель.

Беляков, Виктор Константинович (род. 1954) — российский режиссёр, сценарист и продюсер.

Беляков, Виктор Константинович (издатель)
Виктор Константинович Беляков (13 февраля 1923, д. Березовка Угличского уезда Ярославской губернии — 14 января 2019) — советский и российский издательский деятель, директор издательства «Знание» (1971—2001).