hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мэйджор (собака)
Мэ́йджор (от англ. Major — «майор»; род. 17 января 2018) — немецкая овчарка, ранее принадлежавшая семье Джо Байдена. Мэйджор, родившийся в 2018 году, — первая собака из приюта, жившая в Белом доме. Ранее президент Джон Кеннеди и его жена Жаклин также владели двумя немецкими овчарками.

Немецкая овчарка
Немецкая овчарка — порода собак, изначально использовалась в качестве пастушьей и служебно-разыскной собаки.

Немецкая овчарка была получена в результате селекции и скрещивания некоторых разновидностей гуртовых собак Центральной и Южной Германии. Различают разновидности со стандартной длиной шерсти и длинношёрстную.
Список сезонов «Торонто Блю Джейс»
«Торонто Блю Джейс» (англ. Toronto Blue Jays) — профессиональная бейсбольная команда, выступающая в Восточном дивизионе Американской лиги МЛБ. Основана в 1977 году во время расширения Лиги. С момента основания по 1989 год домашние игры проводила на Канадском национальном выставочном стадионе, с 5 июня 1989 года ареной клуба является стадион Роджерс Центр, вмешающий 50 598 зрителей.

«Блю Джейс» провели в МЛБ 41 сезон. В 1992 году команда впервые выиграла Мировую серию, а в 1993 году повторила свой успех. В этих же годах «Торонто» выигрывал чемпионат Американской лиги. Также команда шесть раз становилась победителем своего дивизиона.

В списке приведены результаты выступления команды в регулярном чемпионате и плей-офф, лауреаты индивидуальных наград, вручаемых по итогам сезона, и данные о суммарной посещаемости домашних матчей команды. Данные в таблице приведены на 1 октября 2017 года.

Роджерс Центр
Не следует путать с Роджерс-ареной в Ванкувере или Роджерс Плэйс в Эдмонтоне.

Роджерс Центр — стадион в Торонто, Онтарио, Канада. Является домашней ареной бейсбольной команды Американской Лиги «Торонто Блю Джейс». С 1995 по 1999 годы был домашней ареной для клуба Национальной баскетбольной ассоциации «Торонто Рэпторс».

На этой арене проходили матчи чемпионата мира по баскетболу 1994 года и драфт НБА 1995 года, тогда она называлась «Скайдом» (англ. Skydome).

С середины 80х годов на стадионе регулярно проводятся шоу профессионального рестлинга промоушном WWE. В 1990 и 2002 годах в этом городе проводились главные шоу года WrestleMania VI и WrestleMania X8. В 2025 году на стадионе провели шоу Elimination Chamber.
Дело «Стоптайм»
Де́ло «Стопта́йм» — преследование российскими властями участников петербургской уличной музыкальной группы «Стоптайм» Дианы Логиновой (псевдоним — Наоко), Александра Орлова и Владислава Леонтьева, в связи с их участием в импровизированных концертах, в том числе у станции метро «Площадь Восстания», где они исполняли антивоенные песни артистов, объявленных властями «иностранными агентами».

16 октября 2025 года Логинова была арестована и приговорена судом к 13 суткам административного ареста за исполнение песни Noize MC. С ней были задержаны и осуждены на 12—13 суток другие участники группы. Эти события вызвали резонанс в СМИ (как провластных, так и оппозиционных) и обществе, став предметом обсуждения в контексте свободы творчества и ужесточения цензуры в современной России.

29—30 октября музыканты получили ещё по 12—13 суток ареста, и 11 ноября двоих из них арестовали ещё на 13 суток.

23 ноября музыкантов выпустили из-под ареста. Солистка в тот же день уехала из России.

Цензура в России
Цензура в России — осуществление контроля, в том числе государственного, за распространением информации на территории России.

Цензуры является наименее изученным окололитературным явлением в русской культуре. Интерес к изучению цензурных документов появился на рубеже XIX—XX веков, в период либерализации общества, — однако, после революции 1917 года и вообще в советское время исследование царской цензуры сошло на нет. Лишь с середины 1990-х годов началось планомерное изучение русской и советской цензуры — стали проводиться конференции и семинары на эту тематику, с 2001 года публикуются сборники «Цензура в России: история и современность».
Хумппа
Хумппа (фин. humppa) — жанр финской танцевальной музыки, оригинальная разновидность быстрого фокстрота. Размер 2/4, характерно использование синкоп. Темп быстрый (примерно от 125 до 140 ударов в минуту).

Синкопа (музыка)
Синко́па (синкопи́рование) (др.-греч. συγκοπή, лат. syncopa, sincopa, syncope, sincopatio, дословно — «обрубание»; лингв. сокращение, стяжение <слова>) в музыке — смещение акцента с сильной доли такта на слабую, вызывающее несовпадение ритмического акцента с метрическим. В тактовой метрической системе синкопа чаще всего располагается между двумя тактами (междутактовая или межтактовая) или внутри такта (внутритактовая).
Ямышево (Череповецкий район)
Ямышево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Деревня Ямышево зарегистрирована 16 ноября 2000 года. По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Абакановское сельское поселение
Абакановское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Административный центр — село Абаканово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2906 человек.
Тате
Тате (Тати; англ. Tati River) — река на востоке Ботсваны, приток реки Шаши, которая в свою очередь является притоком реки Лимпопо. Протекает через город Франсистаун, где слева принимает приток, реку Инчве.

Как и почти все реки Ботсваны, бо́льшую часть года Тате представляет собой сухое русло, которое наполняется водой лишь на несколько дней в году, когда идут сильные дожди. В 2008 году на реке была построена плотина Нтимбале, что позволило обеспечить водой ряд деревень в Северо-Восточном округе Ботсваны. Вода реки загрязняется промышленными и бытовыми отходами, имеется риск заболевания холерой при употреблении воды в некипячёном виде.

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Троичные коды Голея
Троичные коды Голея — это два тесно связанных исправляющих ошибки кода.
Код, известный просто как троичный код Голея — это -код, то есть это линейный код над троичным алфавитом. Относительное расстояние кодов —максимальное среди всех троичных кодов, а следовательно троичный код Голея является совершенным кодом.
Расширенный троичный код Голея является линейным кодом [12, 6, 6], который получается путём добавления контрольного числа (дающего нулевую сумму) к коду [11, 6, 5].
В Теории конечных групп расширенный троичный код Голея иногда называется просто троичным кодом Голея.

Троичная система счисления
Трои́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления с целочисленным основанием, равным 3.

Существует в двух вариантах: несимметричная и симметричная.

Один троичный разряд называется трит (сокращение от trinary digit).
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — бег на 100 метров с барьерами (женщины)
Соревнования по бегу на 100 метров с барьерами у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 8 и 9 августа в Берлине на Олимпийском стадионе.

Состязания прошли по схеме, впервые опробованной на предыдущем чемпионате Европы: двенадцать лучших спортсменок летнего сезона (но не более трёх от страны) напрямую были допущены к участию в полуфинале; остальные участницы стартовали в предварительных забегах, по итогам которых определились оставшиеся полуфиналистки.

Действующей чемпионкой Европы в беге на 100 метров с барьерами являлась Синди Роледер из Германии.

Олимпийский стадион (Берлин)
Олимпийский стадион или «Олимпиаштадион» (нем. Olympiastadion; МФА: oˈlʏmpi̯aˈʃtaːdi̯ɔn) — стадион в Берлине, домашняя арена футбольного клуба «Герта» и сборной Германии, вместимость 74 064 зрителя. Может принимать легкоатлетические соревнования.
Усков, Борис Николаевич
Усков, Борис Николаевич (23 марта 1901, Егорьевск, Рязанская губерния — 7 февраля 1970, Москва) — анатом, один из специалистов, следивших за состоянием тела В. И. Ленина. Бальзамировал И. В. Сталина, Г. Димитрова (Болгария), К. Готвальда (Чехословакия), Чойбалсана (Монголия). В 1953 году производил вскрытие тела Сталина. С 1962 по 1967 директор Лаборатории Мавзолея Ленина. Руководил кафедрой Нормальной Анатомии Первого Московского Медицинского института им. И. М. Сеченова, там же преподавал, был автором многих трудов по медицине. Читал лекции (пластическая анатомия) в Художественном институте им. В. И. Сурикова, автор учебника «Пластическая анатомия для художников». Имя Б. Н. Ускова было засекречено до 1985 года.

Московский художественный институт имени В. И. Сурикова
Моско́вский ордена Трудово́го Кра́сного Зна́мени госуда́рственный академи́ческий худо́жественный институ́т имени В. И. Су́рикова при Российской академии художеств — один из ведущих художественных вузов России. Наряду с СПбАХ им. И. Е. Репина составляет образовательную структуру Российской Академии художеств.

В 1939 году был утвержден Устав Московского Государственного художественного института. Великая Отечественная война, сорвавшая со своих мест всех и вся, не пощадила и МГАХИ. Но тяготы этой суровой поры не помешали творческой и научной работе преподавателей и студентов (частью оставшихся в осажденной столице и частью эвакуированных в Самарканд).

Ректор — профессор, Народный художник РФ, академик А. А. Любавин.
Руис, Анибаль
Ани́баль (Ма́ньо) Руи́с Ле́йтес (исп. Aníbal "Maño" Ruiz Leites; 30 декабря 1942, Сальто — 10 марта 2017, Веракрус, Веракрус) — уругвайский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника.

Веракрус (город)
Веракру́с (исп. Veracruz, «Истинный Крест»), официально Героический Веракрус (исп. Heroica Veracruz) — портовый город и муниципалитет, расположенный на побережье Мексиканского залива в штате Веракрус, Мексика. В ряде источников, например в первом издании «БСЭ» описывается как Вера Крус.

Город основан Эрнаном Кортесом 22 апреля 1519 года. Располагается в 90 км к юго-востоку от столицы штата, города Халапа. Крупнейший по населению город штата. Согласно переписи 2010 года, население составляет 552 156 жителей в черте города и 702 394 в муниципалитете.

Веракрус — старейший, крупнейший и, исторически, самый важный порт Мексики. В 1948 году указом президента Алемана Вальдеса Веракрусу было присвоено почётное прозвание «Четырежды героический», в честь пережития четырёх иностранных вторжений.
Захват дивизиона буров британцами
«Захват дивизиона буров британцами» (англ. Capture of Boer Battery by British) — американский чёрно-белый немой короткометражный драматический документально-художественный фильм, снятый Джеймсом Уайтом для компании Edison Manufacturing Company в 1900 году. Это один из первых фильмов о войне в истории кинематографа.

Фильм продолжительностью в одну минуту изображает сопротивление горцев Гордона встречному огню наступления буров во время англо-бурской войны. Он был снят в Уэст-Ориндже (штат Нью-Джерси, США), и выпущен 14 апреля 1900 года.

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Слепцов, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексе́евич Слепцо́в (17 [29] июля 1836, Воронеж — 23 марта [4 апреля] 1878, Сердобск) — русский писатель и публицист, характерный представитель либерального направления 1860-х годов. Организатор Знаменской коммуны в Петербурге.

Знание. Понимание. Умение
«Знание. Понимание. Умение» — междисциплинарный печатный и электронный научный журнал Московского гуманитарного университета, в котором освещаются фундаментальные и прикладные исследования в области гуманитарных наук. Периодичность выхода — четыре номера в год.

Главный редактор журнала — Игорь Михайлович Ильинский.

Заместитель главного редактора — Валерий Андреевич Луков (до июля 2020 года).
Бейсбольная карточка
Бейсбольная карточка — тип коллекционных карточек, связанных с бейсболом, как правило, печатаются на определенном типе бумаги или картона. Карты, как правило, содержат изображение одного или более бейсболистов или других связанных с данным видом спорта деятелей. Наиболее распространены в США, но также популярны в таких странах, как Канада, Куба, Япония, где присутствуют фанаты профессиональной бейсбольной лиги. Основными производителями бейсбольных карточек являются Topps, Upper Deck, Panini, Donruss. Многие антикварные магазины содержат широкий спектр карточек, также есть специализированные магазины. Стоимость некоторых бейсбольных карточек может достигать тысяч долларов, а достоверная рекордная цена — 2,1 миллиона долларов США (за карту Хонуса Вагнера в 2013 году).

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.
E.S.P.
E.S.P. — студийный альбом американского джазового музыканта Майлза Дэвиса, вышедший в 1965 году на лейбле Columbia Records.

E.S.P. первый из серии альбомов, записанных классическим квинтетом Майлса Дейвиса.

По мнению обозревателя сайта Allmusic.com Stephen Thomas Erlewine: «Записи остаются свежими и оригинальными и по сей день, потому что они существуют на этой особой разделительной линии, между стандартным бибопом и авангардом».

Бибоп
Бибоп, би-боп, боп (англ. bebop) — джазовый стиль, сложившийся в начале — середине 40-х годов XX века в США и характеризуемый быстрым темпом и сложными импровизациями, основанными на обыгрывании гармонии, а не мелодии.

Бибоп сделал революцию в джазе, боперы создавали новые представления о том, что такое музыка. Основоположниками бибопа стали: саксофонист Чарли Паркер, трубач Диззи Гиллеспи, пианисты Бад Пауэлл и Телониус Монк, барабанщик Макс Роуч. Этап бибопа стал значительным смещением акцента в джазе от танцевальной музыки, основанной на мелодии, к менее популярной «музыке для музыкантов», более основанной на ритме. Боп-музыканты предпочитали сложные импровизации, основанные на обыгрывании последовательностей аккордов, вместо варьирования мелодии. Боп был быстр, резок, он был «жесток со слушателем».
Сент-Пол Билдинг
Сент-Пол Билдинг — небоскрёб в Нью-Йорке, построенный в 1895—1898 годах по проекту архитектора Джорджа Поста. 26-этажное здание высотой 96 метров было одним из самых высоких сооружений своего времени. Особенностью архитектурного решения было повторение на каждом этаже одинакового ионического ордера. Название зданию было дано по церкви Святого Павла, находившейся напротив Сент-Пол Билдинг, на другой стороне Бродвея.

Здание было разрушено в 1958 году, чтобы освободить место для строительства более масштабного небоскрёба — штаб-квартиры компании «Western Electric». Фасад первого этажа со скульптурными изображениями атлантов работы Карла Биттера был сохранён при демонтаже и перевезён в Индианаполис, где в 1977 году открылся мемориал «Развалины» (англ. The Ruins), включающий различные элементы известных разрушенных архитектурных сооружений.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Открытый чемпионат Делрей-Бич по теннису 2017
Открытый чемпионат Делрей-Бич 2017 — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в одноимённом американском городе и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 20 по 26 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Сэм Куэрри

Парный турнир —  Оливер Марах /  Фабрис Мартен

Хьюи, Трет Конрад
Трет Конрад Хью́и (англ. Treat Conrad Huey; родился 28 августа 1985 года в Вашингтоне, США) — профессиональный теннисист, по ходу своей карьеры представлявший на соревнованиях США и Филиппины. Победитель восьми турниров ATP в парном разряде; финалист парного турнира Orange Bowl (2003).
Герб Шотландии
Королевский герб Шотландии (англ. Royal arms of Scotland) — официальный герб шотландского короля со дня его утверждения в XII веке и до вхождения Королевства Шотландия, в соответствии с договором об Унии 1706 г. и Актом об Унии 1707 г., в Королевство Великобритания.

В настоящее время официальными органами власти используется вариант государственного герба Шотландии в Соединённом королевстве, в котором изначальный герб помещён в четверочастном щите герба короля Карла III вместе с гербами Англии и Ирландии.

Акт об унии (1707)
Акт об унии, или Акт о союзе (англ. Acts of Union), — законодательный акт, принятый в течение 1706 и 1707 годов парламентами Англии и Шотландии. Данный закон, который действует и поныне, создал единое союзное государство — Королевство Великобритания.
Каменский, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Каме́нский (Каминский, 21 августа [2 сентября] 1836, Санкт-Петербург — 26 августа 1913, Клируотер, Флорида) — русский и американский скульптор, представитель петербургского академизма пореформенной эпохи, ассоциируемый с эстетикой «критического реализма»; мастер станковой пластики, исполнял жанровые группы и портретные бюсты, также работал в области монументально-декоративной и мемориальной скульптуры. Академик Императорской Академии художеств (с 1868).

Реформы Александра II
«Великие реформы» — беспрецедентные по масштабу реформы Российской империи, проведённые во времена правления императора Александра II, в 1860-е и 1870-е годы:

Отмена крепостного права (1861)

Финансовая реформа (1863)

Реформа высшего образования (1863)

Земская реформа (1864)

Судебная реформа (1864)

Цензурная реформа (1865)

Реформа городского самоуправления (1870)

Реформа среднего образования (1871)

Военная реформа (1874)

Эти преобразования решили ряд давно наболевших социально-экономических проблем, расчистили дорогу для развития капитализма в России, расширили границы гражданского общества и правового государства, однако доведены до конца не были.

К концу царствования Александра II под воздействием консерваторов некоторые реформы (судебная, земская) были ограничены. Контрреформы, развёрнутые его преемником Александром III, затронули также положения крестьянской реформы и реформы городского самоуправления.
Красногорский (Челябинская область)
Красного́рский — рабочий посёлок Еманжелинского района Челябинской области России.

Население 11 883 чел. (2023).

Железнодорожная станция (Красносёлка) на участке Челябинск — Троицк Уральского железнодорожной рокады, в 70 км к югу от областного центра города Челябинска.

Троицк (станция)
Троицк — железнодорожная станция Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги, расположена в городе Троицке Челябинской области. Участковая станция второго класса на участке Еманжелинск — Золотая Сопка. К станции примыкают двухпутные электрифицированные перегоны с обгонного пункта Кумысное и станции Золотая Сопка.
Тюгоку (горы)
Тюгоку (яп. 中国山地 тю:гоку-санти) — горный хребет в регионе Тюгоку на западе острова Хонсю. Хребет расположен с востока на запад и простирается на 500 км, от префектуры Хиого до берега префектуры Ямагути. Горы идут до хребта Хира и озера Бива. Хребет простирается также и под Тихим океаном.

Самые высокие вершины хребта — горы Дайсен (1729 м) и Хёно (1510 м). Много гор в хребте выше одного километра, тогда как высота некоторых составляет всего 500 м и меньше.

Горы в основном состоят из гранита, однако камень часто подвергался эрозии.

Бива (озеро)
Би́ва (яп. 琵琶湖 Бива-ко), раньше называлось Оми, в русскоязычных источниках также Мизууми, от мидзууми (яп. 湖, «озеро») — крупнейшее озеро Японии, находящееся в префектуре Сига (центральная часть острова Хонсю), к северо-востоку от бывшей столицы Киото. Пресноводное, имеет тектоническое происхождение. Часто упоминается в японской литературе, так как находится близко к древней столице. Про это озеро складывались стихи, с ним связаны многочисленные битвы. По преданию, название озера происходит от музыкального инструмента бива из-за сходства очертаний с формой этого инструмента.
Гонсалес Мартинес, Энрике
Энрике Гонсалес Мартинес (исп. Enrique González Martínez; 13 апреля 1871, Гвадалахара — 19 февраля 1952, Мехико) — мексиканский поэт, представитель модернизма. Поэзия Гонсалеса Мартинеса испытала влияние Ламартина, Бодлера, Верлена.

Ламартин, Альфонс де
Альфонс Мари Луи де Пра де Ламартин (фр. Alphonse Marie Louis de Prat de Lamartine; 21 октября 1790, Макон — 28 февраля 1869, Париж) — один из крупнейших поэтов французского романтизма. Известен также как прозаик, историк, публицист, политический деятель.
Снятие с креста (Рогир ван дер Вейден)
«Снятие с креста» (нидерл. Kruisafneming, 1435—1440) — алтарная картина (центральная часть триптиха, боковые створки не сохранились) фламандского живописца Рогира ван дер Вейдена, одна из вершин европейского изобразительного искусства XV века. В настоящее время хранится в мадридском музее Прадо.

Триптих
Три́птих (от др.-греч. τρί-πτυχος «состоящий из трёх дощечек» ← τριάς «три» + πτῠχή «табличка, дощечка») — произведение искусства, состоящее из трёх частей: барельефов, картин, икон (складень), статуй и других, объединённых общей идеей. Работа разделяется на три секции или три резные панели, которые размещаются рядом. Триптих является разновидностью полиптиха — работы, состоящей из нескольких, иногда многочисленных, панелей или картин. Средняя работа, как правило, наибольшая, а по бокам располагаются две меньшие относящиеся к ней работы, хотя составляющие триптих работы обычно бывают одного размера.

Термин «триптих», несмотря на то, что корень слова происходит от др.-греч. τρί-πτυχος, возник в Средние века от древнеримского triptychos — названия таблички для письма, которая имела две навесные панельки, примыкающие к центральной. Слово также могло использоваться для обозначения ювелирной подвески.