hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пиримидиновый димер
Пиримидиновый димер — дефект ДНК, возникающий в результате образования ковалентной связи между двумя соседними пиримидиновыми основаниями (тимином или цитозином) под действием ультрафиолетовых лучей. Ультрафиолетовые лучи вызывают разрыв двойной связи и образование в этом месте ковалентной связи между двумя нуклеотидами. Образование димера приводит к нарушению транскрипции ДНК на данном участке и возникновению мутаций. Образование димеров является главной причиной возникновения меланомы у человека.

Меланома
Мелано́ма (лат. melanoma, melanoma malignum ← др.-греч. μέλας «чёрный» + -ομα «опухоль»), уст. меланобласто́ма — злокачественная опухоль, развивающаяся из меланоцитов — пигментных клеток, продуцирующих меланины. Наряду с плоскоклеточным и базальноклеточным раком кожи относится к злокачественным опухолям кожи. Преимущественно локализуется в коже, реже — сетчатке глаза, слизистых оболочках (полость рта, влагалище, прямая кишка). Одна из наиболее опасных злокачественных опухолей человека, часто рецидивирующая и метастазирующая лимфогенным и гематогенным путём почти во все органы. Особенностью является слабая ответная реакция организма или её отсутствие, из-за чего меланома зачастую стремительно прогрессирует. Преимущественно радиогенная опухоль, чаще всего вызываемая облучением кожи ультрафиолетовым излучением.
Испанский динеро
Динеро (исп. dinero) — денежная единица христианской Испании, начиная с XI века. Она была скопирована с французского денье и в свою очередь послужила образцом для португальского динейро.

В Новое время на большей части территории Испании динеро в качестве расчётной единицы был вытеснен мараведи, а затем реалом; однако в Каталонии и на Балеарских островах продолжала существовать система, использовавшая динеро, там 12 динеро равнялись 1 суэльдо, а 6 суэльдо равнялись 1 песете.

Реал (денежная единица)
Реал (исп. и порт. real от лат. regalis — королевский) — сначала серебряная (в Испании чеканка начата во второй половине XIV века, в Португалии — в XV веке), затем медная монета и в конце концов счётная денежная единица. Имела хождение в Испании и Португалии, а также в их колониях, оказав заметное влияние на формирование местных денежных систем. Так, в Бразилии в качестве сначала счётной, а затем ходячей монеты реал использовался с XVII века.

В настоящее время реал — название национальной валюты Бразилии; также парагвайский реал — историческая валюта Парагвая XIX века.
Летипорус
Лети́порус (лат. Laetiporus) — род грибов семейства Летипорусовые (Laetiporaceae).

Грибы данного рода паразитируют на различных деревьях (преимущественно лиственных), и вызывают разнообразные гнили древесины, в частности, красно-бурую деструктивную и стволовую гниль, красно-бурую призматическую ядровую гниль и др.

Характерной особенностью грибов рода Laetiporus является различие строения «молодой» и «зрелой» формы плодового тела гриба: вначале гриб представляет собой своеобразную тестовидную бесформенную массу, из которой затем формируются плодовые тела консолевидной формы.

Трубчатый гименофор; споровый порошок желтоватого цвета. Многие виды семейства съедобны, но могут вызывать аллергию или лёгкие токсические реакции, поэтому употреблять их рекомендуется с осторожностью.

Грибные поражения древесины
Грибны́е пораже́ния древеси́ны — группа пороков древесины, возникающая с участием грибов. Могут как вызывать разрушение древесины, так и не влиять на её прочностные характеристики, но изменять цвет.

Следует отличать грибные поражения от химических окрасок, появляющихся в основном на лесосплаве в силу воздействия дубильных веществ.
Копп, Вильгельм
Вильгельм Копп (нем. Wilhelm Kopp, лат. Guilielmus Copus; 1461, Базель — 1532) — французский врач швейцарского происхождения.

Изучал медицину и математику в Париже. Получив в 1495 степень доктора, был затем главным придворным врачом при Людовике XII и Франциске I. Эразм Роттердамский говорил о нём, что лишь через Коппа медицина получила глаза. На самом деле, хотя ему и удалось произвести во Франции переворот в этой науке, он не написал ничего оригинального, но ограничивался переводами на латинский язык древних греческих медицинских писателей, которых он тщательно изучил. Все его усилия были направлены на изгнание из школ арабской медицины. Особенно ценилось его издание «Hippocratis Coi medicorum omnium longe principis opera» (Базель, 1526). Другие его издания: «Pauli Aeginetae praecepta» (П. 1510); «Galeni de affectorum etc.» (П. 1513); «Galeni de morborum etc.» (П. 1528) и др.

Людовик XII
Людо́вик XII (фр. Louis XII), по прозвищу Отец народа (фр. le Père du peuple; 27 июня 1462, Замок Блуа — 1 января 1515, Турнельский дворец) — король Франции с 7 апреля 1498 года из орлеанской ветви династии Валуа, сын герцога Карла Орлеанского. Основными событиями его правления были войны, которые Франция вела на территории Италии.
Белорецкая узкоколейная железная дорога
Белорецкая узкоколейная железная дорога (БУЖД) — ликвидированная и разобранная грузовая и пассажирская узкоколейная железная дорога Белорецкого металлургического комбината, которая сыграла важную роль в развитии Белорецка, Инзера, Тирлянского и Тукана. Наибольшей общей длины в 400 км достигла к 1970-м годам.

В 1990–2000 годах БУЖД и Ямал-Елгинская УЖД полностью разобраны сборщиками металлолома, так как рельсы были из высоколегированной стали.

В Южно-Уральском заповеднике существует 52 км маршрут «Узкоколейка», проходящий по местам съёмок телесериала «Вечный зов».

Тукан (село)
Тука́н (баш. Туҡан) — село в Белорецком районе Республики Башкортостан России. Центр Туканского сельсовета. До 17 декабря 2004 года имело статус рабочего посёлка. Согласно переписи 2020 года население составляло 1105 человек.
Тринг
Тринг (англ. Tring) — город, входит в район Дакорум в графстве Хартфордшир, (Англия). Население на 2013 год 11,730 человек. Поселение упомянуто в Книге страшного суда. Статус т. н. торгового города получил в 1315 году.

В XIX веке в окрестностях Тринга находились наследственные владения Ротшильдов, Барон Ротшильд из Тринга — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства.

Хартфордшир
Ха́ртфордшир (англ. Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃɪə] или [ˈhɑːtfədʃə]) — графство на юго-востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Административный центр — город Хартфорд. Население — 1,107 млн человек (14-е место среди церемониальных и 6-е среди неметропольных графств; данные 2010 года).
Пеннант, Касс
Кэрол «Касс» Пеннант (англ. Carol «Cass» Pennant, род. 6 марта 1958 года в Донкастере, Саут-Йоркшир) — английский писатель и бывший футбольный хулиган. Один из лидеров-основателей «Inter City Firm» (англ. ICF), первый кто отсидел достаточно большой срок (3 года) за организацию массовых беспорядков.

Массовые беспорядки
Массовые беспорядки — преступление против общественной безопасности и порядка, заключающееся в организации и участии в массовых выступлениях, сопровождающихся насилием, погромами, поджогами, уничтожением имущества, применением оружия, взрывных устройств, взрывчатых веществ, отравляющих, либо иных веществ и предметов, представляющих опасность для окружающих, а также оказанием вооруженного сопротивления представителю власти.
Чипсеты Intel 900 серии
Чипсеты Intel 900 серии пришли на смену 800 серии и принесли за собой значительные изменения для улучшения производительности компьютеров. Их частота системной шины была увеличена до 800-1066 МГц и был внедрен двухканальный контроллер памяти нового стандарта DDR2. Для связки с южным мостом вместо Hub Link (266 МБ/с) была внедрена более скоростная шина Direct Media Interface, поддерживающая полудуплексный режим обмена данными со скоростью 2 ГБ/с. Первые чипсеты разработаны для процессоров в новом разъеме LGA775 (для серверных — LGA771), а несколько позже под выпуск первых двухъядерных процессоров Pentium D на базе микроархитектуры NetBurst специально была разработана 940 серия. Процессоры микроархитектуры Core 2 обзавелись поддержкой 960 серии чипсетов. Также с выходом этих чипсетов закончилась эпоха AGP и началось распространение шины PCI Express x16 в качестве основы для графической составляющей, пришедшего ему на смену.

LGA 775
LGA 775 (Socket T) — разъём для установки процессоров в материнскую плату, разработанный корпорацией Intel, выпущенный в 2004 году. Представляет собой разъём с подпружиненными или мягкими контактами, к которым с помощью специального держателя с захватом и рычага прижимается процессор, не имеющий штырьковых контактов. Данный разъём использует менее эффективную, чем у AMD, шину, но в отличие от шины AMD Athlon она масштабируема. К тому же процессоры Pentium 4, Celeron, Pentium Dual-Core и Core 2 Duo не содержат в себе контроллера памяти. Это позволило Intel использовать в новых процессорах старую шину с более высокой частотой. Однако эффективность использования памяти и кэша (при прочих равных условиях) немного ниже, чем у процессоров AMD.

При переходе на новую память FB-DIMM Intel планировала отказаться или существенно доработать данный разъём. Однако высокое энергопотребление данной памяти заставило пересмотреть решение в пользу DDR3 и дальнейшего развития данного направления.
Екатеринославская армия
Создатель в 1784 году и командующий Потёмкин, Григорий. Состояла из десяти конных полков и пехотного полка. На знамени герб России (не областной) Являлась главной русской армией в Потёмкинской русско-турецкой войне 1787—1791 гг., достигая в начале войны 82 тыс.чел.. Спустилась частью сил правым берегом Южного Буга из Ольвиополя 24 мая 1788 года и 29 июня осадил Очаков. После штурма 6(17 по новому стилю) декабря, остатки частей армии рассредоточились на зимние квартиры, имея на кампанию 1789 года задачу взять Аккерман и Бендеры. Весной 1789 года объединена с Украинской армией в Южную армию под командованием Потёмкина.

Бендеры
Бенде́ры (рум. Bender, молд. Бендер; укр. Бендери; от перс. гавань, пристань, в 1918 — 1940 Тигина (рум. Tighina)) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике в пределах официальных границ Республики Молдова, главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. Исторический город СССР (1986), город воинской славы (2012).

Большая часть города Бендеры фактически управляется Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). Молдова оказывает ограниченное влияние через соседнее село Варница и частично на микрорайон «Северный» в рамках социальных функций и контроля на границе (линии безопасности).

Центр города в основном составляют здания конца XIX — начала XX века, на окраинах расположены 5-, 9-этажные и самые высокие — 14—16-этажные жилые комплексы, построенные в 60-x-80-x годах XX века. В городе много исторических и архитектурных памятников.
Кучанк, Якуб
Я́куб Ку́чанк (в.-луж. Jakub Kućank, 26 июля 1818 года, деревня Нукница, около Будишина, Лужица, курфюршество Саксония — 28 июня 1898 года, Будишин, Лужица, курфюршество Саксония) — лужицкий писатель, католический священник, культурный и общественный деятель.

Нукниц
Ну́книц или Ну́кница (нем. Nucknitz; в.-луж. Nuknicaо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Кроствиц района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
Гевара, Михаэль
Михаэ́ль Фиде́ль Гева́ра Ле́гуа (исп. Michael Fidel Guevara Legua; 10 июня 1984, Лима, Перу) — перуанский футболист, атакующий полузащитник клуба «Универсидад Сан-Мартин» и сборной Перу. Бронзовый призёр Кубка Америки 2011 года.

Универсидад Сан-Мартин
«Универсида́д Сан-Марти́н» (исп. Universidad San Martín de Porres) — перуанский футбольный клуб, из города Лима. Трёхкратный чемпион Перу. Один из самых динамично развивающихся клубов страны в начале XXI века.
Сосновоборск (Красноярский край)
Сосновобо́рск — город в России, в Красноярском крае. Входит в Красноярскую агломерацию. Быстрорастущий город с позитивной демографической динамикой. Население —  40 442 (2021)

В рамках административно-территориального устройства является краевым городом. В рамках муниципального устройства образует муниципальное образование город Сосновоборск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Крайтон, Джон, 4-й граф Эрн
Джон Генри Крайтон, 4-й граф Эрн (англ. John Henry Crichton, 4th Earl Erne; 16 октября 1839 — 2 декабря 1914) — англо-ирландский пэр и консервативный политик. Он носил титул учтивости — виконт Крайтон с 1842 по 1885 год.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
37-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада
37-я отдельная гвардейская мотострелковая Будапештская ордена Кутузова, Краснознамённая, ордена Красной Звезды Донская казачья бригада имени Е. А. Щаденко (сокр. 37 омсбр, в/ч 69647) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Бригада создана путём переформирования 5-й гвардейской танковой дивизии в 2009 году.

Формирование входит в состав 36-й общевойсковой армии Восточного военного округа. Пункт постоянной дислокации — г. Кяхта Республики Бурятия.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Оберштурмфюрер
Оберштурмфюрер (нем. Obersturmführer, сок. Ostuf) — звание в СА и СС, соответствовало званию обер-лейтенанта в вермахте. Эквивалент старшего лейтенанта (ОФ-1a) в западных вооруженных силах.

Звание возникло из названия должности заместителя руководителя штурма СС (нем. SS-Sturm). Штурм — структурная единица организации Общих СС, которую можно по численности приравнять к армейской роте — состояла из трёх или четырёх труппе (нем. SS-Truppe), по численности около взвода. Штурм территориально охватывал небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек.

В войсках СС оберштурмфюрер, как правило, занимал должность командира взвода. Военнослужащие с данным званием занимали разные штабные должности в войсках СС — офицеры для поручений, адъютанты, начальники технических служб и т. п.

Общие СС
Общие СС (нем. Allgemeine SS), также «Чёрные СС» (нем. Schwarze SS) — военизированная общественная организация нацистской партии в Германии, существовашая с 1934 по 1945 год, одна из двух основных частей СС наряду с войсками СС («зелёными СС»). Общие СС имели сходную с военной структуру и систему званий, формировались по территориальному принципу. Члены Общих СС выполняли свои партийные обязанности параллельно с основной работой, кроме части руководящих кадров и технического персонала, состоявших на партийной службе. В то же время многие государственные учреждения нацистской Германии комплектовались преимущественно кадрами из Общих СС, что обеспечивало жесткий партийный контроль над государственным аппаратом.
Бишкильское сельское поселение
Бишкильское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Чебаркульском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Бишкильский сельсовет.

Административный центр — посёлок Бишкиль.

Чебаркульский район
Чебарку́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Административный центр — город областного подчинения Чебаркуль (не входит в состав района).
Список высочайших горных вершин России
Ниже представлен список горных вершин России. Среди горных систем в России можно выделить Большой Кавказ, Уральские горы, Алтай, Верхоянский хребет, Западный и Восточный Саяны, хребет Черского, Сихотэ-Алинь.

Самая высокая точка России — гора Эльбрус в составе Большого Кавказа (5642 м).

В данном списке приведены вершины гор, высота которых более 4000 м, всего 73 вершины. 67 из них принадлежат Большому Кавказу, 3 Алтаю и 3 находятся на Камчатке.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Фабиньо
Фабиньо (порт. Fabinho) — прозвище нескольких бразильских футболистов:

Фабио да Силва Азеведо (1970) — полузащитник.

Фабио де Жезус (1976) — центральный опорный полузащитник клуба «Флуминенсе».

Фабио де Матос Перейра (1982) — полузащитник.

Фабио Гонсалвес (1986) — опорный полузащитник.

Фабио Энрике Таварес (1993) — полузащитник.

Фабио Алешандре Фрейтас де Алмейда (1996) — полузащитник.

Фабиньо (футболист, 1970)
Фабио да Силва Азеведо (порт.-браз. Fábio da Silva Azevedo; род. 12 января 1970 года, Рио-де-Жанейро, Бразилия), более известный как Фабиньо (порт.-браз. Fabinho), — профессиональный бразильский футболист, выступавший на позиции полузащитника.
Медина, Хосе Мигель (политик)
Хосе́ Миге́ль Меди́на Эле́ра (исп. José Miguel Medina Elera; 1804, Уанкабамба, вице-королевство Перу, Испанская империя — 1 июля 1884, Лима) — перуанский военный и государственный деятель, премьер-министр Перу (1872—1873), военный и военно-морской министр (1872—1873). Сенатор.

Либеральный политик. Герой борьбы на независимость Перу. При президенте Хосе Руфино Эченике был председателем Государственного совета Перу и временным вице-президентом с июля по октябрь 1854 года, когда президент отсутствовал в столице для борьбы с либеральной революцией.

С 1854 по 1859 год работал председателем Конгресса Республики Перу. В 1872—1873 годах — председатель Совета министров Перу.

Похоронен на мемориальном кладбище Пастор Матиас Маэстро в Лиме.

Война за независимость Перу
Война за независимость Перу (исп. Guerra de Independencia del Perú) — часть Войны за независимость испанских колоний в Америке, проходившей на территории вице-королевства Перу и Верхнего Перу (современные Перу, Боливия, части Чили и Аргентины).
Карри, Сет
Сет Адам Карри (англ. Seth Adham Curry; род. 23 августа 1990, Шарлотт, Северная Каролина) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду НБА «Голден Стэйт Уорриорз». Играет на позициях атакующего защитника и разыгрывающего защитника. На драфте НБА 2013 года не был выбран ни одним из клубов.

В составе юношеской сборной США стал чемпионом мира среди юношей до 19 лет 2009 года в Новой Зеландии.

Сын бывшего игрока НБА Делла Карри и младший брат баскетболиста Стефа Карри.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Смолл, Эдвард Фрэнсис
Эдвард Фрэнсис Смолл (англ. Edward Francis Small; 29 января 1891 — январь 1958) — гамбийский профсоюзный и государственный деятель, которого называют «первопроходцем политического сознания Гамбии». Один из немногих образованных африканцев в колонии и протекторате Гамбии начала XX века, Смолл основал первый в стране профсоюз Батерста (тогдашнее название Банжула), первую политическую организацию страны (Ассоциация налогоплательщиков) и первым из африканцев был избран в местный законодательный орган, будучи его депутатом с конца 1941 по начало 1958 года. Он также был делегатом и лидером Национального конгресса Британской Западной Африки (NCBWA).

Гамбия
Га́мбия (англ. The Gambia, [ˈɡæmbiə]), официальное название — Респу́блика Га́мбия (англ. Republic of The Gambia) — государство-полуанклав в Западной Африке. Является самым маленьким государством в континентальной части Африки. На севере, востоке и юге граничит с Сенегалом, на западе имеет небольшую береговую линию Атлантического океана. 18 февраля 1965 года Гамбия получила независимость от Британской империи. Являлась членом Содружества наций до 2 октября 2013 года, когда вышла из этой организации. В 2018 году Республика Гамбия вернулась в состав Содружества наций. Столицей является Банжул, крупнейший город — Серекунда.

12 декабря 2015 года президент Яйя Джамме провозгласил Гамбию Исламской Республикой. Однако 29 января 2017 года его преемник на посту главы государства Адама Бэрроу исключил из официального названия прилагательное «исламская», восстановив прежнее наименование — Республика Гамбия.
Булат-Коджа
Була́т-Коджа́ (укр. Булат-Коджа, крымскотат. Bolat Qoca, Болат Къоджа) — исчезнувшее село в Красноперекопском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, примерно, в 2,5 км к северу от современного села Надеждино.

Красноперекопский район
Краснопереко́пский райо́н (укр. Красноперекопський район, крымскотат. Красноперекопск районы, Krasnoperekopsk rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

В сравнении с другими регионами республики район довольно невелик как по площади, так и по населению. Играет важную роль в сельском хозяйстве Крыма, являясь лидером Крыма по урожайности пшеницы. Город Красноперекопск, являясь центром района, сам в его состав не входит.
Левин, Моисей Зеликович
Моисе́й Зе́ликович Ле́вин (16 (28) февраля 1896, Вильно — 19 августа 1946) — советский, российский и казахстанский художник и кинорежиссёр. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1939). Народный художник Казахской ССР (1944).

Лавренёв, Борис Андреевич
Бори́с Андре́евич Лавренёв (настоящая фамилия — Серге́ев; 5 [17] июля 1891, Херсон, Российская империя — 7 января 1959, Москва, СССР) — русский советский прозаик, поэт и драматург, журналист, военный корреспондент. Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1950).
Фалкерсон, Делберт Рей
Дельберт Рэй Фалкерсон (англ. Delbert Ray Fulkerson; 14 августа 1924, Таммс, штат Иллинойс, США — 10 января 1976, Итака (Нью-Йорк)) — американский математик, один из разработчиков алгоритма Форда — Фалкерсона, предназначенного для решения задачи о максимальном потоке в сетях.

Итака (Нью-Йорк)
И́така (англ. Ithaca [ˈɪθəkə], в честь греческого острова Итака) — город, расположенный на южном побережье озера Кейюга (англ. Cayuga lake), первого по длине и второго по площади озера из числа ледниковых озёр Фингер в центре штата Нью-Йорк.