hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парламентские выборы в Великобритании (1892)
Парламентские выборы в Великобритании 1892 года прошли с 4 июля по 26 июля и стали двадцать четвёртыми парламентскими выборами в истории Соединённого королевства Великобритании и Ирландии после Акта об унии 1800 года и третьими после Третьей парламентской реформы 1884 года. Консерваторы, возглавляемые действующим премьер-министром маркизом Солсбери, выступая в союзе с либералами-юнонистами, вновь получили большинство в Палате общин, но лишь относительное, что позволило либералам во главе с лидером оппозиции Уильямом Гладстоном сформировать правительство меньшинства при поддержке ирландских националистов.

Выборы 1892 года стали первыми в истории Великобритании когда членом парламента был избран выходец из Азии и нехристианин. Им стал выдвинутый либералами в Центральном Финсбери Дадабхай Наороджи, индийский общественный деятель и учёный, первый индиец, занявший должность профессора британского университета, один из основателей Индийского национального конгресса, зороастриец.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Инвариантная мера
Инвариантная мера — в теории динамических систем мера, определённая в фазовом пространстве, связанная с динамической системой и не изменяющаяся с течением времени при эволюции состояния динамической системы в фазовом пространстве. Понятие инвариантной меры применяется при усреднении уравнений движения, в теории показателей Ляпунова, в теории метрической энтропии и вероятностных фрактальных размерностей.

Уравнение движения
Уравне́ние движе́ния (уравнения движения) — уравнение или система уравнений, задающие закон эволюции механической или динамической системы (например, поля) во времени и пространстве.

Эволюция физической системы однозначно определяется уравнениями движения и начальными условиями.
Скобцов, Даниил Ермолаевич
Даниил Ермолаевич Скобцов (15 декабря 1884, Брюховецкая, Ейский уезд, Кубанская область, Российская империя — 19 января 1969, Франция) — русский и кубанский государственный и общественный деятель, прозаик, публицист. Член Кубанской рады (1918), председатель правительства Кубанской народной республики в 1919—1920 годах.

Ейский отдел
Ейский отдел — административная единица в составе Кубанской области Российской империи и Кубано-Черноморской области РСФСР, существовавшая в 1869-1924 годах. Административный центр — город Ейск (в 1902—1920 гг. — станица Уманская).
Минимальная пара
Минима́льная па́ра — два слова, словоформы или морфемы данного языка, различающиеся только одной фонемой в одной и той же позиции (иначе называются квазиомо́нимами:107). В частном случае различие фонем может состоять в несовпадении значений всего одного дифференциального признака: ср. рус. том — дом (согласные различаются как глухой и звонкий), быт — быть (согласные различаются как твёрдый и мягкий), кот — тот (согласные различаются местом образования).

Слова или морфемы в рамках минимальной пары могут различаться также ударением или тоном.

Словоформа
Словофо́рма — слово в узком смысле, то есть обладающая признаками слова цепочка фонем, формально отличающаяся от другой.

Например, в строчках Пушкина представлено пять словоформ (ворон, к, ворону, летит, кричит), и только четыре лексемы (или сло́ва в наиболее распространённом смысле), поскольку словоформы ворон и ворону принадлежат одной и той же лексеме ворон: у них одинаковое лексическое значение, но разные грамматические значения (именительный и дательный падеж).

Словоформы одной лексемы образуют словоизменительную парадигму (ворон, ворона, ворону и т. д.).

Термин введён А. И. Смирницким.
Undead
Undead (в переводе с английского — нежить):

Undead — сингл американской рэпкор-группы Hollywood Undead.

Undead/No.5 EP — мини-альбом рэп-рок-группы Hollywood Undead.

Undead — альбом американской дэт-метал группы Six Feet Under.

Нежить
Не́жить, ожи́вшие мертвецы́ (англ. undead) — персонажи художественной литературы Нового и Новейшего времени, а также современных фантастических произведений, в том числе тематического кино и компьютерных игр. Это существа, чаще всего люди, которые умерли, но ведут себя как живые. Нежить может быть бестелесной, как призраки, или иметь телесную оболочку, как вампиры и зомби. Эти персонажи характерны для готической литературы и таких современных жанров, как фэнтези и ужасы.
Первые люди на Луне
Первые люди на Луне:

«Первые люди на Луне» — роман Герберта Уэллса 1901 года.

Снятые по роману фильмы:

«Первые люди на Луне» — фильм 1919 года режиссёров Брюса Гордона и Джей Лея.

«Первые люди на Луне» — фильм 1964 года режиссёра Натана Джурана.

«Первые люди на Луне» — фильм 2010 года режиссёра Дэмона Томаса.

Первые люди на Луне (фильм, 1964)
Для информации о российском псевдодокументальном фильме, см. Первые на Луне (фильм).

«Первые люди на Луне» (англ. First Men in the Moon) — кинофильм. Экранизация романа Герберта Уэллса «Первые люди на Луне», хотя концовка (гибель инопланетной цивилизации от земных вирусов) взята из другого произведения Уэллса, «Войны миров».
Поли, Марио Аурелио
Марио Аурелио Поли (исп. Mario Aurelio Poli; род. 29 ноября 1947, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский кардинал. Титулярный епископ Абидды и вспомогательный епископ архиепархии Буэнос-Айреса с 20 апреля 2002 по 24 июня 2008. Епископ Санта-Росы с 24 июня 2008 по 28 марта 2013. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины с 28 марта 2013 по 26 мая 2023. Ординарий Аргентины для верных восточного обряда с 4 мая 2013. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Роберто-Беллармино с 22 февраля 2014.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Рабад
Раба́д (араб. رَبَض‎ [raˈbadˤ] — предместье, также рабат) — окраина, торгово-промышленное предместье в средневековых (VII—VIII века) городах Средней Азии и Южного Казахстана, Ирана, Афганистана. В классической трёхчастной схеме средневекового города (цитадель/шахристан/рабад) рабад примыкал к укреплённой части города — шахристану. Позднее вокруг рабада сооружались крепостные стены и рвы; иногда рабадом называют общую городскую стену предместий и шахристана. В IX—XII веках рабад являлся центром экономической и политической жизни средневекового мусульманского города.

Цитадель
Цитаде́ль (итал. cittadella — «небольшой городок») — крепость, защищающая город, либо внутреннее укрепление крепости, имевшее самостоятельную оборону, являвшееся общим редюитом крепости и служившее последним опорным пунктом (редутом) для гарнизона крепости в случае падения основных её укреплений.

Цитадель могла быть расположена или отдельно, внутри главной ограды крепости (города), или иметь с нею общие фронты, иногда она устраивалась и вне ограды, если имелся особенно выгодный, по местным условиям, для обороны пункт, например, в крепости Кобленц цитадель Эренбрейтштейн построена на высокой скале противоположного берега реки Рейн. В качестве примера первого расположения могут служить Александровская цитадель крепости Варшавы и цитадель крепости Новогеоргиевска, примером второго — цитадели крепостей Страсбурга и Антверпена (Замок Стен).
Правая (приток Кичуга)
Правая — река в Опаринском районе Кировской области, левая составляющая реки Кичуг (бассейн Пушмы). Длина реки — 20 км.

Река начинается возле посёлка Маромица. Исток расположен на генеральном водоразделе Белого и Каспийского морей, рядом находятся верховья реки Верлюг. Генеральное направление течения — север, всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Притоки — Левая, Ивонина (левые); Средняя (правый). Сливается с Левой, образуя Кичуг у урочища Томберг в 2 км от границы с Подосиновским районом.

Подосиновский район
Подоси́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Подосиновец.
Боярыня Вера Шелога
«Боя́рыня Ве́ра Шело́га» — одноактная опера Николая Римского-Корсакова. Написана в 1898 году, соч. 54. Либретто составлено композитором при участии Всеволода Крестовского и Модеста Мусоргского по первому действию пьесы Льва Мея «Псковитянка». Может исполняться и как самостоятельное произведение, и в качестве пролога к опере Римского-Корсакова «Псковитянка» (написанной по остальным четырём действиям драмы Мея).

Существует переложение оперы для фортепиано и голосов, сделанное женой композитора Надеждой Римской-Корсаковой.

Мусоргский, Модест Петрович
Моде́ст Петро́вич Му́соргский (9 [21] марта 1839, с. Карево, Псковская губерния — 16 [28] марта 1881, Санкт-Петербург) — русский композитор, член «Могучей кучки». Работал в различных жанрах: в его творческом наследии — оперы, оркестровые пьесы, циклы вокальной и фортепианной музыки, романсы и песни, хоры.

В творчестве Мусоргского нашли оригинальное и яркое выражение русские национальные черты, но самобытность его при жизни не была в полной мере оценена. С начала XX века и поныне его оперы «Борис Годунов» и «Хованщина», цикл фортепианных миниатюр «Картинки с выставки», вокальные циклы «Песни и пляски смерти», «Детская» признаются шедеврами мирового музыкального искусства.
Лабоды
Ла́боды (бел. Лабады) — деревня в составе Фанипольского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 18 километрах от Дзержинска, 20 километрах от Минска и 8 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Фаниполь (станция)
Фа́ниполь (бел. Фаніпаль) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в одноимённом городе Дзержинского района Минской области. Станция находится между остановочными пунктами Волчковичи и Бережа.
Сан-Пьетро-ди-Кастелло (церковь)
Базилика Сан-Пье́тро-ди-Касте́лло (итал. La basilica di San Pietro di Castello) — католическая малая базилика Святого Петра на одноимённом острове в венецианском сестиере (районе) Кастелло. Известна с VIII века, свой нынешний облик приобрела в конце XVI века. С 1451 по 1807 года именно здесь, а не в соборе святого Марка, находилась кафедра патриарха Венеции. В эти годы церковь формально имела статус кафедрального собора. Повреждена в годы Первой мировой войны, отреставрирована в 1970-е годы.

Церковь Сан-Пьетро-ди-Кастелло включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Церковь имеет достоинство малой базилики и входит в состав ассоциации «Хор Венеции».

Кодуччи, Мауро
Мауро Кодуччи, Мауро Кодусси (итал. Mauro Codussi, Maurus de Cudussis de Lentina, Mario Coducci, Mauro Bergamasco, Moretus, Moro Lombardo, Moro di Martino, Moro da San Zaccaria, 1440, Ленне близ Бергамо, Ломбардия — 23 апреля 1504, Венеция) — итальянский скульптор и архитектор раннего Возрождения венецианской школы.
Хованский, Иван
Ива́н Хова́нский:

Хованский, Иван Андреевич: Хованский, Иван Андреевич Большой (ум. 1621) — боярин, воевода. Хованский, Иван Андреевич Тараруй (ум. 1682) — боярин, воевода. Хованский, Иван Андреевич (1908—1937) — советский лётчик, Герой Советского Союза. Хованский, Иван Андреевич (в монашестве Александр; 1823—1891) — российский церковный деятель, с 1889 епископ Сухумский, брат филолога Алексея Хованского.

Хованский, Иван Иванович (ум. 1701) — боярин.

Хованский, Иван Константинович (1885—1918) — полковник лейб-гвардии Литовского полка, герой Первой мировой войны, участник Белого движения.

Хованский, Иван Никитич (ум. после 1675) — русский князь.

Хованский, Иван Фёдорович (ум. 1625) — стольник и воевода, затем боярин из рода Хованских.

Хованский, Иван Андреевич Тараруй
Князь Ива́н Андре́евич Тарару́й Хова́нский (не позднее 1620 — 17 сентября 1682, Воздвиженское) — русский военный и государственный деятель, рында, голова, воевода, наместник и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича. Известен как воевода Новгородского полка в русско-шведской и русско-польской войнах 1650-х и 1660-х годов. Руководил стрельцами во время второго этапа Стрелецкого бунта 1682 года, получившего название Хованщина.
Ньюпорт (город, Миннесота)
Ньюпорт (англ. Newport) — город в округе Вашингтон, штат Миннесота, США. На площади 10,1 км² (9,5 км² — суша, 0,6 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 3715 человек. Плотность населения составляет 391,7 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55055

FIPS-код города — 27-45790

GNIS-идентификатор — 0648530

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Наш мир (телепрограмма)
«Наш мир» — первая всемирная живая телепрограмма, состоявшаяся 25 июня 1967 года с использованием спутникового телевидения. В передаче принимали участие Пабло Пикассо, Мария Каллас, а закрывали программу The Beatles со специально написанной песней All You Need Is Love, ставшей гимном десятилетия.

СССР и ряд стран восточного блока за неделю до выхода программы внезапно отказались от участия в ней в знак протеста против реакции Запада на Шестидневную войну.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Искала
«Искала» — песня Земфиры, выпущенная 28 марта 2000 года в альбоме «Прости меня моя любовь» и в апреле 2000-го в качестве радиосингла.

Песня заняла первое место в хит-параде «Наше радио» и считается одной из главных песен в её карьере (наравне с песнями «Ариведерчи», «Хочешь?» и «Ромашки»). Также для композиции был выпущен видеоклип.

Альбом «Прости меня моя любовь» ещё только готовился к выпуску, а песня «Искала» уже была утверждена в качестве саундтрека к культовому художественному фильму «Брат 2» (вышел на экраны в мае 2000 года), а также была издана в составе саундтрека к картине. Песня также попала в фильм «Остановка по требованию» (2000).

Сергей Шнуров («Ленинград») сделал кавер-версию композиции, назвав её «Ты искала меня», однако Земфира запретила включать переработку в его альбом.

Наше радио
«На́ше ра́дио» — российская музыкальная радиостанция, транслирующая музыку преимущественно в формате постсоветского русского рока. Входит в состав «Мультимедиа Холдинга» вместе с такими станциями, как «Радио Jazz», «Rock FM» и интернет-радиостанцией «Радио Ultra». С 1999 по 2019, кроме 2007, года радиостанция ежегодно проводила музыкальный фестиваль «Нашествие». Кроме того, «Наше радио» транслирует хит-парад «Чартова дюжина» и вручает одноимённую премию.
Die Hard Arcade
Die Hard Arcade, или Dynamite Deka (яп. ダイナマイト刑事 Дайнамайто Дэка) в Японии — компьютерная игра в жанре избей их всех, созданная компанией Sega в 1996 году. Выпущенная первоначально на аркадных автоматах, проект был позже портирован на консоли Sega Saturn и PlayStation 2.

За пределами Японии Dynamite Deka лицензировала компания Fox Interactive и адаптировала проект под фильм «Крепкий орешек» 1988 года. Однако вышедший в 1998 году сиквел Dynamite Cop уже не был привязан к кинофраншизе.

Крепкий орешек (фильм, 1988)
«Крепкий орешек» (англ. Die Hard) — американский боевик 1988 года режиссёра Джона Мактирнана с Брюсом Уиллисом в главной роли. Сценарий написан Джебом Стюартом и Стивеном де Соузой по роману Родерика Торпа «Ничто не вечно». В основе картины — история детектива полиции Нью-Йорка Джона Макклейна, который оказывается втянутым в террористический захват небоскреба в Лос-Анджелесе, когда навещает свою бывшую жену во время рождественской вечеринки.
Книга о саксонской войне
Книга о саксонской войне (лат. Liber de bello Saxonico) — написанное в 1082 году на латинском языке историческое сочинение монаха Бруно о восстании саксов против салической династии германских императоров в 1073—1075 годах. Повествование охватывает период с 1056 по 1081 год. События описываются с точки зрения саксонской знати.

Восточная литература (сайт)
«Восто́чная литерату́ра» — некоммерческий сайт, содержащий публикации на русском языке первоисточников — летописей, хроник, мемуаров, документов, описаний путешествий и др. Сайт содержится на личные средства энтузиастов.

Самая крупная в России электронная коллекция систематизированных средневековых исторических источников Востока и Запада. Источники систематизированы, поиск текстов возможен по алфавитному и хронологическому принципу, поиск документов — по географическому принципу. Отдельными списками приводятся таблицы и карты (есть коллекция карт Древней Руси, средневековой Европы и Византии).

Библиография в некоторых случаях охвачена по настоящее время. Библиографические указатели русских периодических исторических изданий XIX—XX веков, в том числе указатели изданий Археографической комиссии, Сборника Императорского русского географического общества, Сборника Императорского русского исторического общества, издания «Средние века» (с 1942 года по н. в.) и др.
Беларусь на Паралимпийских играх
Беларусь на Паралимпийских играх впервые приняла участие отдельной командой в 1994 году на зимних Играх в Лиллехаммере и с тех пор принимает участие на всех летних и зимних Играх.

Белорусские спортсмены выиграли 105 олимпийских медалей на летних и 35 медалей на зимних Паралимпийских играх. Таким образом, всего на Паралимпиадах было выиграно 140 медалей, из них 49 — золотых, 44 — серебряные и 47 — бронзовых.

3 марта 2022 года после начала вторжения России в Украину Международный паралимпийский комитет отстранил сборные России и Беларуси от участия в зимних Паралимпийских играх 2022 в Пекине.

Зимние Паралимпийские игры
Зи́мние Паралимпи́йские и́гры — крупнейшие международные спортивные соревнования в зимних видах спорта, в которых принимают участие спортсмены с инвалидностью.
Паралимпийские зимние игры проводятся каждые четыре года после Зимних Олимпийских игр в тех же городах и на тех же спортивных объектах, где перед этим проходили Олимпийские игры. Международный паралимпийский комитет (МПК) осуществляет руководство подготовкой и проведением Зимних Паралимпийских игр. Золотые медали за первое место, серебряные за второе и бронзовые за третьи вручаются в каждом виде соревнований, следуя тем традициям, что были установлены на третьих Олимпийских Играх в 1904 году.
Момпах
Момпах (люкс. Mompich, фр. Mompach) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. Коммуна Момпах является частью кантона Эхтернах. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 1008 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 372 домашних хозяйств. Занимает площадь 27,58 км² (по занимаемой площади 25 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 399 м. (59 место из 116 коммун), наименьшая 141 м. (5 место из 116 коммун).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Всеобщие выборы в Сьерра-Леоне (2018)
Всеобщие выборы 2018 года в Сьерра-Леоне проходили 7 (1-й тур) и 31 (2-й тур) марта для избрания президента, парламента и местных советов. Президент Эрнест Бай Корома по Конституции не мог участвовать в выборах, так как уже был на посту максимально возможные 10 лет.

В 1-м туре ни один кандидат в президенты не набрал 55 % голосов, которые были необходимы для победы. Во 2-й тур вышли кандидат от правящей партии Всенародный конгресс Самура Камара и кандидат оппозиционной Народной партии Джулиус Маада Био. Второй тур прошёл 31 марта. В результате победу одержал Джулиус Маада Био, набрав 51,8 % голосов. Отставной бригадный генерал Джулиус Маада Био в 1996 году в течение 3 месяцев уже возглавлял Сьерра-Леоне, после чего передал власть демократически избранным гражданским властям.

Био, Джулиус Маада
Джулиус Маада Био (англ. Julius Maada Bio; род. 12 мая 1964, Тихун, Сьерра-Леоне) — сьерра-леонский политический деятель, глава Национального временного правящего совета (военного правительства Сьерра-Леоне) с 16 января по 29 марта 1996 года, президент страны с 4 апреля 2018 года.
Яня (Босния и Герцеговина)
Яня (босн. Janja, серб. Јања / Janja, хорв. Janja) — посёлок в общине Биелина, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. Расположен в 10 км к югу от города Биелина, вблизи устья реки Яня, притока Дрины, пограничной с Сербией.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).