hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teletoon (телеканал)
Teletoon (Телетун) — канадский телеканал цифрового кабельного телевидения, вещающий на английском языке. Принадлежит компаниям Astral Media и Corus Entertainment. Название канала — комбинация слов television и cartoon. На канале транслируется блок для взрослых «Teletoon at Night».

Пока существует только 3 версии телеканала: англоязычная (Канада), франкоязычная (Франция, Канада), испаноязычная (Испания). Начало трансляции в других странах пока не планируется.

Одним из самых успешных проектов телеканала был мультсериал для взрослых «Чокнутые головы» и его продолжения — «В стране Чокнутых голов» и «Странные истории профессора Зарби».

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Лахор (округ)
Лахор (урду ضلع لاہور‎, англ. Lahore District) — один из 36 округов пакистанской провинции Пенджаб. Площадь округа составляет 1,772 км². Согласно переписи населения 1998 года, численность округа — 6.318.745 человек, из них 81,17 % живут в городах. Это самый развитый округ провинции.

Пенджаб (Пакистан)
Пенджа́б (произношениео файле; урду پنجاب‎, Панджаб; англ. Punjab; з.-пандж. پنجاب, «Пятиречье») — северо-восточная провинция Пакистана, образованная в результате разделения Британской Индии в 1947 году на Индию и Пакистан.

Граничит с территорией Азад-Кашмир (на севере), индийскими штатами Пенджаб и Раджастхан (на востоке), пакистанскими провинциями Синд (на юге), Белуджистан (на юго-западе), Хайбер-Пахтунхва (на западе) и столичной территорией Исламабад (на севере). В административном отношении делится на 36 округов.
Греческий военно-морской флот в Малоазийском походе
Греческий военно-морской флот (греч. Ελληνικό Βασιλικό Ναυτικό — Королевский флот Греции, либо просто Βασιλικό Ναυτικό, сокр. ΒΝ — Королевский флот, официальное название ВМФ Королевства Греция) в ходе Малоазийского похода греческой армии (1919—1922) не имел реального противника на море, за исключением самолётов морской авиации, принявших непосредственное участие в походе, действия флота как такового были ограничены поддержкой высадки войск, патрулированием и досмотром иностранных торговых судов в акватории Эгейского моря, несколькими обстрелами турецких портов на Чёрном море и, наконец, эвакуацией экспедиционного корпуса из Малой Азии в 1922 году.

Однако сам факт существования греческого военно-морского флота на последнем этапе войны приобрёл огромное значение как в военном, так и в дипломатическом отношении.

Иэракс (эсминец)
Эскадренный миноносец D-36 Иэракс (греч. Ιέραξ — «сокол») принял участие в Балканских войнах, Первой мировой и Второй мировой войнах.
Первоначально эсминец, как и 3 других корабля серии, был заказан на верфи Camell Laird Ливерпуля военно-морским флотом Аргентины, и ему было дано имя Santa Fé.
ProSieben
ProSieben (или Pro7, произносится «про́-зи́бэн») — частный телеканал Германии. Транслирует круглосуточно программу на немецком языке для Германии, а также программы для Австрии (канал ProSieben Austria) и Швейцарии (канал ProSieben Schweiz).

Программа состоит, среди прочего, из художественных фильмов, телесериалов («Симпсоны», «Друзья», «Футурама») — в том числе своего производства, новостей («Newstime», «ProSieben AustriaNews»), тележурналов («Galileo», «Focus TV»), комедийных и развлекательных программ («TV total» со Штефаном Раабом), ток-шоу. В 2002—2003 годах телеканал снял собственную версию телеигры Форт Боярд.

Телекомпания основана 13 октября 1988 под названием «ProSieben Television GmbH», её предшественницей была фирма «Eureka TV». ProSieben является с 2000 года частью концерна ProSiebenSat.1 Media AG, в который также входят телеканалы Sat.1, kabel eins, Welt, и многочисленные дочерние фирмы.

Футурама
«Футура́ма» (англ. Futurama — игра слов от англ. future — «будущее» и англ. panorama — «панорама») — американский научно-фантастический сатирический мультсериал для взрослых, созданный в студии 20th Century Fox Мэттом Грейнингом и Дэвидом Коэном, авторами мультсериала «Симпсоны». 9 февраля 2022 года было объявлено, что стриминговый сервис Hulu возрождает сериал и уже заказал 20 новых серий. 27 июня 2023 года вышел трейлер нового сезона. Премьера восьмого сезона состоялась 24 июля 2023 года.

В большинстве серий действие сериала происходит в Новом Нью-Йорке в XXXI веке. Использование будущего времени позволяло авторам шоу вносить в него идеи и события из популярной фантастики XX века.
Балобанова, Елизавета Павловна
Елизавета Павловна Балобанова (16 сентября 1910, Кирово-Чепецкий район, Кировская область — 6 декабря 1984, Терновка, Днепропетровская область) — передовик советского сельского хозяйства, свинарка колхоза «Красный Октябрь» Вожгальского района Кировской области, Герой Социалистического Труда (1951).

Вожгальский район
Вожгальский район — административно-территориальная единица в составе Нижегородского, Горьковского, Кировского краёв и Кировской областей РСФСР, существовавшая в 1929—1956 годах. Административный центр — село Вожгалы.
Женская сборная Китая по шахматам
Женская сборная Китая по шахматам представляет Китай на женских международных шахматных турнирах. Контроль и организацию осуществляет Китайская шахматная федерация. Наивысший рейтинг сборной — 2537 (2000).

Чжао Сюэ
Чжао Сюэ (кит. 赵 雪; 6 апреля 1985, Цзинань) — китайская шахматистка, гроссмейстер (2008).

Чемпионка мира среди девочек до 12 лет в 1997 году и до 14 в 1999. Победив  Хампи Конеру на тай-бреке, выиграла  чемпионат мира 2002 среди девушек до 20 лет (Индия Гоа). В 2010-м Чжао Сюэ была близка к выходу в финал чемпионата мира по нокаут системе , но также на тай-бреке в полуфинале уступила соотечественнице Жуань Люфэй.

В составе сборной Китая участница восьми Олимпиад (2002—2016), на которых китаянки выиграли три золота. В 2002 году (Блед, Словения) абсолютно лучший перфоманс среди женщин  - 2707 и первое место на четвертой доске( вместе с  Татьяной Косинцевой). В 2004 (Кальвия, Испания) набрала 10 очков из 12 (первое-второе место на третьей). В 2006 (Турин, Италия) выступая на первой доске с результатом 10 очков из 13, также показала  лучший  перфоманс 2617.  Победительница командного чемпионата мира по шахматам в 2007, 2009 и  2011 годах.
Аракамчеченские источники
Аракамчеченские источники — термоминеральные источники на Чукотке.

Расположены в горной части острова Аракамчечен. Относятся к территории Провиденского района Чукотского автономного округа.

Впервые были обследованы во время проведения геолого-съёмочных работ в середине 1950-х годов.

Термы разгружаются непосредственно в трещинных зонах интрузивных пород и на их контактах с метаморфическими отложениями.

Химический состав вод (мг/л): рН 8,36; Na 400, K 9, Ca 72, Mg 4,8, Li 0,41.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Рёренбах (Нижняя Австрия)
Рёренбах (нем. Röhrenbach (Niederösterreich)) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Хорн.  Население составляет 589 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 25,11 км². Официальный код  —  31119.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Губно-губные согласные
Гу́бно-губны́е согла́сные (билабиа́льные согла́сные) — согласные звуки, образуемые при активном участии и верхней, и нижней губ.
К ним, в частности, относятся взрывные [p], [b], встречающиеся во многих языках мира, включая и русский.

Губно-губные спиранты [ɸ], [β] встречаются несколько реже (в таких языках, как японский и испанский).

Среди редких губно-губных звуков — звонкий дрожащий [ʙ], который встречается, например, в австронезийском ниасском языке, а в русском языке — только в одном слове: команда лошади «тпру».

Полный список известных губно-губных согласных:

1В тех диалектах, где слова which и witch произносятся по-разному.

В диалекте овере языка игбо различаются шесть взрывных губно-губных фонем: [p pʰ ɓ̥ b b̤ ɓ].

Игбо (язык)
И́гбо ([ìɡ͡bò]) — язык народа игбо, распространённый на юго-востоке Нигерии. Число говорящих — около 31 млн чел. (2020, оценка). Относится к бенуэ-конголезским языкам и представляет собой совокупность (пучок) диалектов (онича, оверри, умуахиа и мн. др.), некоторые из которых скорее являются отдельными языками (например, онича).
Арканар
Аркана́р — вымышленный город, столица королевства Арканарского, расположенного на планете, описанной в повести братьев Стругацких «Трудно быть богом». Эта планета — часть Мира Полудня и представляет собой мир в переходной стадии между поздним феодализмом и эпохой Возрождения (в противоположность, например, раннефеодальной Сауле).

Феодализм
Феодали́зм (лат. feōdum, от франкск. *fëhu-ôd) —  сословно-классовая структура общества (аграрного типа, доиндустриального), когда основным экономическим ресурсом являлась земля, находящаяся в собственности у феодалов.

В социально-историческом контексте термин «феодализм» не является самоназванием, он начал использоваться лишь в эпоху Просвещения для обозначения специфики общественных отношений, сформировавшихся в V веке нашей эры в поздней Римской империи и продолжавших господствовать в более позднее время. Отличительными чертами феодализма в Западной Европе были высокая степень политической децентрализации, дуализм светской и духовной властей, специфика европейского города как центра ремесла и торговли, раннего развития горизонтальных общественных структур, публичного и частного права. Затем, в Средние века, он стал господствовать в Европе вплоть до буржуазных революций, когда на смену феодальному строю пришёл капиталистический.
Атмосферики
Атмосфе́рики (также просто сферики) — низкочастотные электромагнитные волны, распространяющиеся в естественном волноводе, образованном ионосферой Земли и её поверхностью.

Групповая скорость этих волн близка к скорости света в вакууме, а их источником являются атмосферные электрические разряды, например, молнии. Атмосферики обладают слабым затуханием и могут распространяться на значительные расстояния.

Ионосфера
Ионосфе́ра, в общем значении — верхняя область атмосферы планеты c высокой концентрацией свободных ионов и электронов, ионизированная ультрафиолетовым и рентгеновским облучением, а также космическими лучами. Ионы и электроны ионосферы находятся под действием гравитационного и магнитного полей.  У планеты Земля это верхняя часть атмосферы, состоящая из мезосферы, мезопаузы и термосферы, ионизированная главным образом излучением Солнца.

Ионосфера Земли (здесь и далее речь будет идти об ионосфере нашей планеты) состоит из смеси газа нейтральных атомов и молекул (в основном азота N и кислорода О) и квазинейтральной плазмы, в которой число отрицательно заряженных частиц примерно равно числу положительно заряженных. Степень ионизации становится существенной уже на высоте 60 километров.
Blade Dancer: Lineage of Light
Blade Dancer: Lineage of Light — японская ролевая игра, разработанная студией Hit Maker и изначально вышедшая на PlayStation Portable в 2006 году в Японии и Северной Америке и в 2007 — в Европе. В 2023 году была выпущена на PlayStation 4 и PlayStation 5.

Японская ролевая игра
Японская ролевая игра (англ. Japanese role-playing game или JRPG) — поджанр, выделяемый среди компьютерных ролевых игр. Игры этого жанра имеют схожие, узнаваемые особенности стиля, подачи сюжета и игровой механики, разительно отличающие их от RPG «западного образца» (англ. Western-style RPG).

Большинство таких игр было разработано в Японии и в первую очередь для внутреннего японского рынка для игровых приставок. Первой игрой поджанра JRPG считается Dragon Slayer, вышедшая в Японии в 1984 году и имеющая множество продолжений и подражателей. Западному миру поджанр JRPG стал знаком в 1986 году с выходом на игровой приставке Nintendo Entertainment System игры Dragon Quest. К наиболее значимым японским ролевым играм относятся популярные серии Final Fantasy, Pokémon, Megami Tensei, Tales и Persona.

Определение игр как «японских» не ограничивается страной выпуска игры: так, некоторые выпущенные в США и Европе компьютерные ролевые игры описывались как игры «в духе JRPG».
Крмель, Наташа
Наташа Крмель (словен. Nataša Krmelj, род. 23 января 1972) — словенская шахматистка, национальный мастер.

Одна из сильнейших шахматисток Словении первой половины 1990-х гг.

Чемпионка Словении 1993 г. Бронзовый призёр чемпионата Словении 1994 г.

В составе сборной Словении участница шахматной олимпиады 1994 г. (выступала в качестве запасной участницы).

Участница юниорского чемпионата мира 1992 г. (набрала 50 % очков).

Участница зонального турнира 1995 г.

Согласно шахматным базам, в 1997 г. отошла от активных выступлений в соревнованиях.

Словенцы
Слове́нцы (словен. Slovenci) — южнославянский народ. Общая численность в мире — 2-2,5 миллионов человек.

Проживают в Словении (2 миллиона человек, оценки 2008 года). Национальная перепись 2002 года зарегистрировала 1,63 миллиона человек, которые назвали себя словенцами по национальности, тогда как 1,72 млн отнесли себя к словенцам по языку. Второе по численности словенцев государство — США, далее идут Италия, Канада, Австрия, Германия, Австралия, Хорватия и ряд других государств. Ранее в русской литературе было больше известно старое книжное название Словинцы (сами себя они называют Slovenci).

Говорят на словенском языке, относящемся к южнославянским.
Барбон, Николас
Николас Барбон (Nicholas If-Jesus-Christ-Had-Not-Died-For-Thee-Thou-Hadst-Been-Damned Barbon, 1640—1698) — британский экономист, автор трактата «Очерк о торговле».

Необычное для современности среднее имя-лозунг встречалось в пуританских семьях в Англии XVII века. Так, отца Николаса Барбона звали Unless-Jesus-Christ-Had-Died-For-Thee-Thou-Hadst-Been-Damned.

Барбон известен реализацией идеи массовой застройки Лондона блочными террасными домами после Большого лондонского пожара, которые на несколько веков стали самым распространенным видом типового жилья в Великобритании, а затем и в США.

В 1681 году Николас Барбон основал первую в Англии страховую компанию со специализацией на противопожарном страховании — «The Insurance Office for Houses» (позже именовавшуюся просто «The Fire Office», а ещё позже получившую название «The Phoenix» («Феникс»)), которая просуществовала до 1712 года. В 1680 году его предприятие было зарегистрировано, как противопожарная служба.

Среднее имя
Среднее имя (также второе личное имя) — имя, обычно расположенное между личным именем и фамилией. Используется как элемент полного имени, в основном в Европе и западных странах. Как правило, по форме представляет собой второе личное имя, но в некоторых случаях такое имя традиционно даётся в честь матери или бабушки женщинам и в честь отца или дедушки мужчинам (что роднит его с отчеством, но не является тождественным ему), а также в честь крёстного отца.
Сенусси, Ахмед
Ахмед Сенусси (фр. Ahmed Sénoussi; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — чадский легкоатлет, выступавший в прыжках в высоту. Участник летних Олимпийских игр 1968 и 1972 годов, бронзовый призёр Всеафриканских игр 1965 года.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Веронская загадка
Веронская загадка (итал. Indovinello veronese) — письменный памятник, язык которого может быть отнесен как к средневековой латыни, так и к итальянскому вольгаре. Загадка написана на полях мосарабского молитвенника, вероятно, в VIII или начале IX века неизвестным монахом из Вероны. Принадлежит к распространенной в Средневековье разновидности загадок о письме и рядом специалистов считается самым древним текстом, написанным на романском языке.

Романские языки
Рома́нские языки — группа языков и диалектов, входящих в италийскую ветвь индоевропейской языковой семьи и по своему происхождению восходящих к общему предку — латыни. Название «романский» происходит от латинского слова Romanus («римский»).

Наука, изучающая романские языки, их происхождение, развитие, классификацию и т. д., называется «романистикой» и является одним из подразделов языкознания. Народы, говорящие на них, называются «романскими».

Записываются главным образом при помощи латинского алфавита. Количество говорящих на романских языках (в качестве родных) — около 900 млн человек.
Полянка (Восточно-Казахстанская область)
Полянка (каз. Полянка) — упразднённое село в Бескарагайском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Ерназарского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2017 г. Код КАТО — 633651400.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Кимличка
Кимличка (укр. Кимличка) — село, Кимличанский сельский совет, Липоводолинский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5923282201. Население по переписи 2001 года составляло 519 человек.

Является административным центром Кимличанского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.

Липоводолинский район
Липоводолинский район (укр. Липоводолинський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав Роменского округа Полтавской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР. С 1932 по 1937 год район входил в состав Харьковской области, с 1937 по 1939 год — в состав Полтавской области, а с 1939 года — в состав Сумской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — посёлок городского типа (с 1961 г.) Липовая Долина.
Северо-западный Домера-Монлюсон
Се́веро-за́падный Домера́-Монлюсо́н (фр. Domérat-Montluçon-Nord-Ouest) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Монлюсон.

Код INSEE кантона — 0334. Всего в кантон Северо-западный Домера-Монлюсон входит 2 коммуны, из них главной коммуной является Домера.

Монлюсон (округ)
Монлюсон (фр. Montluçon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Алье. Супрефектура — Монлюсон.
Население округа на 2006 год составляло 116 702 человек. Плотность населения составляет 50 чел./км². Площадь округа составляет всего 2328 км².
Квазиньютоновские методы
Квазиньютоновские методы — методы оптимизации, основанные на накоплении информации о кривизне целевой функции по наблюдениям за изменением градиента, чем принципиально отличаются от ньютоновских методов. Класс квазиньютоновских методов исключает явное формирование матрицы Гессе, заменяя её некоторым приближением.

Целевая функция
Целевая функция — вещественная или целочисленная функция нескольких переменных, подлежащая оптимизации (минимизации или максимизации) в целях решения некоторой оптимизационной задачи. Термин используется в математическом программировании, исследовании операций, линейном программировании, теории статистических решений и других областях математики в первую очередь прикладного характера, хотя целью оптимизации может быть и решение собственно математической задачи.  Помимо целевой функции в задаче оптимизации для переменных могут быть заданы ограничения в виде системы равенств или неравенств. В общем случае аргументы целевой функции могут задаваться на произвольных множествах.
Женская сборная России по шахматам
Женская сборная России по шахматам представляет Россию на женских международных шахматных турнирах. Контроль и организацию осуществляет Российская шахматная федерация. Наивысший рейтинг сборной — 2536 (2010).

Костенюк, Александра Константиновна
Алекса́ндра Константи́новна Костеню́к (род. 23 апреля 1984[…], Пермь[…]) — швейцарская и российская шахматистка, 12-я чемпионка мира (2008—2010), двукратная чемпионка России (2005, 2016), чемпионка Европы (2004), чемпионка Швейцарии среди женщин (2011—2015) и мужчин (2013). Победитель 1-го Кубка мира среди женщин (2021). Чемпионка мира по шахматам Фишера (2006, 2008).

Чемпионка мира по рапиду (2021), вице-чемпионка мира по рапиду (2012, 2014, 2016) и блицу (2021, 2023). Чемпионка Европы по рапиду (2015, 2019) и блицу (2001, 2017, 2019, 2023).

В составе сборной России — трёхкратная победительница Олимпиад (2010—2014) и онлайн-олимпиад (2020, 2021), пятикратная победительница командного чемпионата Европы (2007—2017), двукратная победительница (2017, 2021) и четырёхкратный призёр (2011—2019) командных чемпионатов мира.
Аль-Асмаи
Абу́ Саи́д Абд аль-Ма́лик ибн Кура́йб аль-Ба́хили (араб. أبو سعيد عبد الملك بن قريب الباهلي‎), более известный как аль-Асма́и (араб. الأصمعي‎; Басра, ок. 740 — Басра, ок. 828) — арабский грамматик, филолог-фольклорист, антологист, один из трёх ведущих представителей басрийской школы грамматики и один из основателей филологической критики текста.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.