hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куринный, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Куринны́й (род. 18 января 1974, Цхинвали) — российский политический деятель, врач-хирург, кандидат медицинских наук.

Депутат Государственной думы Российской Федерации VII и VIII созывов с 18 сентября 2016 года, член фракции КПРФ. Депутат Законодательного собрания Ульяновской области III—V созыва (5 декабря 2004 — 18 сентября 2016).

За поддержку российской войны против Украины находится под персональными международными санкциями всех стран Европейского союза, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии,  Японии, Украины, Новой Зеландии.

Коммунистическая партия Российской Федерации (фракция)
Коммунистическая партия Российской Федерации (КПРФ) — фракция в Государственной Думе России, в состав которой входят депутаты, избранные от Коммунистической партии Российской Федерации, союзных с ней политических движений (ЛКСМ РФ, «Левый фронт», ДЗНС, ДПА), а также беспартийные левые.

Во время голосований в Госдуме фракция КПРФ занимает преимущественно оппозиционные позиции по экономическим вопросам, внося и голосуя за законопроекты, предусматривающие увеличение социальных обязательств государства и против приватизации предприятий, однако по внешнеполитическим вопросам выступает в поддержку российской власти.

Представитель КПРФ Геннадий Селезнёв занимал пост Председателя Государственной думы II (1995—1999) и III (1999—2003) созывов.
Дунаев, Александр Леонидович
Александр Леонидович Дунаев (27 марта 1920, Москва — 19 мая 1985, там же) — советский театральный режиссёр. Народный артист РСФСР (1978).

Являлся главным режиссёром Красноярского театра имени А. С. Пушкина (1954—1957), Русского драматического театра ПрикВО (1958—1959), ЦТСА (1959—1963), Московского драматического театра имени Н. В. Гоголя (1963—1966), Московского драматического театра на Малой Бронной (1967—1984), Московского драматического театра «Эрмитаж» (1984—1985).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Палицы
Палицы — топоним, название населённых пунктов в России:

Палицы — деревня в Одинцовском районе Московской области.

Палицы — деревня в Дедовичском районе Псковской области. (Пожеревицкая волость)

Палицы — деревня в Плюсском районе Псковской области.

Палицы — деревня в Стругокрасненском районе Псковской области.

Палицы (Плюсский район)
Палицы — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена на берегу реки Дряжна (притоке Плюссы), в 35 км к западу от райцентра Плюсса, в 16 км к югу от волостного центра Ляды и в 8 км к юго-востоку от деревни Лосицы.
Паниагуа, Мойсес
Мойсе́с Паниа́гуа Леа́ньо (исп. Moises Paniagua Leaño; род. 16 августа 2007, Тариха, Боливия) — боливийский футболист, нападающий клуба «Олвейс Реди» и сборной Боливии. Выступает на правах аренды за клуб «Видад».

Сборная Боливии по футболу
Сбо́рная Боли́вии по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Bolivia) — представляет Боливию на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу, контролируется Боливийской футбольной федерацией.

По состоянию на 18 июля 2024 2024 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 89-е место.
Ваконь-Нёйи
Вако́нь-Нёйи́ (фр. Vacognes-Neuilly) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Эвреси. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14721.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Средневековая медицина
Средневековая медици́на — система научных знаний и практических мер, объединяемых целью диагностики, лечения и профилактики заболеваний, сохранения и укрепления здоровья и трудоспособности людей, продления жизни, а также облегчения страданий от физических и психических недугов, развивавшаяся в период с V по XV века.

Луцци, Мондино
Мондино де Луцци также известный как Мондиниус (итал. Mondino de Liuzzi, Mundinus; ок. 1270 — 1326),  — итальянский врач, анатом и профессор хирургии, основоположник современной анатомии. В частности, он возобновил долгое время запрещавшуюся средневековой католической церковью практику публичных вскрытий трупов умерших людей в целях обучения студентов медицине, а также написал первый со времён Галена современный анатомический трактат, основывавшийся не на пересказе трудов Галена и Ибн Сины, а на собственных результатах вскрытий.
Великое шествие метеоров 1913 года
Великая метеорная процессия 1913 года (англ. 1913 Great Meteor Procession) — протяженная цепочка ярких болидов с пологой траекторией и небольшой скоростью движения. Предположительно, метеорная процессия 9 февраля 1913 года представляла собой разрушение в атмосфере естественного спутника Земли, который какой-то период времени находился на околополярной орбите около планеты.

Об этом метеорном явлении сообщалось из мест по всей Канаде, северо-востоку США и Бермудских островов, а также со многих кораблей в море, в том числе восьми у побережья Бразилии, что дает общую зарегистрированную длину пути более 11 000 км. Позднее, в том же году, наблюдения были подробно проанализированы астрономом Кларенсом Чантом, который пришёл к выводу, что, поскольку не было видимого радианта и поскольку все отчеты располагались по дуге большого круга, то источником события был небольшой недолговечный естественный спутник Земли.

Полярная орбита
Полярная орбита — орбита космического аппарата (спутника), имеющая наклонение к плоскости экватора в 90°. Трасса орбиты полярного спутника проходит над всеми широтами Земли, в отличие от спутников с наклонением орбиты меньше 90°.

Полярные орбиты могут быть синхронными и квазисинхронными.
Небесная земля (мультсериал)
«Небесная Земля» (фр. «Skyland, Le Nouveau Monde», англ. «Skyland, The New World») — мультсериал, созданный при помощи CGI во Франции в партнёрстве с Канадой и Люксембургом для каналов France 2, Teletoon, Nicktoons Network, ABC и CITV.

60-минутная мировая премьера состоялась 26 ноября 2005 года. Программа была организована Chase Francisco. Сериал был запущен 22 апреля 2006 года в 7:30 вечера на канале Teletoon.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Андреевская (Вилегодский район)
Андреевская — деревня в Вилегодском муниципальном округе Архангельской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Никольского сельского поселения Вилегодского муниципального района.

Никольское сельское поселение (Вилегодский район)
Никольское сельское поселение или муниципальное образование «Никольское»  — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Вилегодском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальной единице в Вилегодском районе — Никольский сельсовет.

Административный центр — деревня Никольск.
Боролина, Ирина Васильевна
Боролина Ирина Васильевна (28 марта 1927, Москва — 27 сентября 2015, Москва) — советский и российский востоковед-тюрколог, литературовед, фольклорист, переводчица, кандидат филологических наук, доцент Института стран Азии и Африки МГУ, заслуженный преподаватель Московского университета, специалист по тюркским литературам и фольклору.

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Сухополе
Сухополе (хорв. Suhopolje) — община с центром в одноимённом посёлке на северо-востоке Хорватии, в Вировитицко-Подравской жупании. Население 2684 человека в самом посёлке и 6646 человек во всей общине (2011). Большинство населения — хорваты (81,1 %), сербы составляют 13,7 % населения. В состав общины кроме самого Сухополе входят ещё 22 деревни. Большинство населения занято в сельском хозяйстве.

Сухополе находится на Подравинской низменности со своими обширными сельскохозяйственными угодьями, к югу от посёлка начинаются холмы гряды Билогора. Сухополе стоит на автодороге D2 Вараждин — Копривница — Осиек и параллельной ей железной дороге между городами Вировитица (10 км на северо-запад) и Слатина (15 км на юго-восток). В посёлке есть одноимённая железнодорожная станция.

Приходская церковь Сухополя — храм св. Терезы Авильской построен в неоклассическом стиле в 1816 году.

Копривница
Копри́вница (хорв. Koprivnica) — город в Хорватии, в северной части страны. Крупнейший город Копривницко-Крижевацкой жупании. Население — 24 809 человек (2001), около 25 000 человек по данным 2006 года, около 30 000 человек (2011)
Умершие в мае 2013 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в мае 2013 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Убийство Ли Ригби
Убийство Ли Ригби — резонансное преступление, произошедшее в районе Южного Лондона, возле Королевских артиллерийских казарм, Вулидж 22 мая 2013 года. Двое мусульман напали на британского военнослужащего Ли Ригби (англ. Lee Rigby) и убили его.
Отроч
Отроч (пол. Otrocz) — древнее село в Польше, расположенное в Яновском повете Люблинского воеводства. Находится в 60 км к югу от Люблина, в 20 км к северо-востоку от Янув-Любельски, в 10 км к западу от Туробина и в 7 км от гмины Хшанув.

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
Гребенщикова, Галина Александровна
Гребенщикова Галина Александровна (род. 1958) — доктор исторических наук, профессор, специалист по истории Русского флота, автор книг, статей и рецензий. Заведующая Лабораторией истории флота и мореплавания Санкт-Петербургского государственного морского технического университета (Факультет естественнонаучного и гуманитарного образования, кафедра истории и культурологии).

Книги Гребенщиковой неизменно основаны на подробных исследованиях архивов и содержат огромное количество информации, как текстовой, так и в виде схем, чертежей и таблиц.

Научный консультант АНО "Центр подводных исследований Русского географического общества".

Санкт-Петербургский государственный морской технический университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный морско́й техни́ческий университе́т (до 1990 года — Ленинградский ордена Ленина кораблестроительный институт (неофициально — Корабелка), в 1990—1992 годах — Ленинградский государственный морской технический университет) — высшее учебное заведение технического профиля в Санкт-Петербурге. Ведущий центр передовых научно-технических и образовательных технологий, опорный российский вуз в области судостроения и подготовки инженерных кадров для кораблестроительных предприятий России.

Имеет шесть основных факультетов (52 учебно-научных кафедр). Участник программы стратегического академического лидерства «Приоритет 2030». Базовый вуз инженерной школы «Судостроение Индустрии 4.0». Создатель центра «Передовые цифровые технологии». Флагманский вуз и центр координации проекта «Инженерные классы судостроительного профиля».
Хиазм
Хиа́зм (от др.-греч. χιασμός, глагол χιάζω, chiázō — «уподоблять букве Χ») — риторическая фигура, заключающаяся в крестообразном изменении последовательности элементов в двух параллельных рядах слов (например, фраза К. С. Станиславского «умейте любить искусство в себе, а не себя в искусстве»). Одно из первых кратких описаний хиазма встречается в анонимной «Риторике к Гереннию» (I век до н. э.). Термин «хиазм» появляется позже.

Глагол
Глаго́л — самостоятельная часть речи, которая обозначает состояние или действие предмета и отвечает на вопросы что делать? что сделать?.

Глагол может быть переходным и непереходным, возвратным и невозвратным. Как правило, в предложении глаголы выступают в качестве сказуемого.

Например: Русалка плыла по реке голубой, / озаряема полной луной… (М. Ю. Лермонтов); Так думал молодой повеса, / летя в пыли на почтовых… (А. С. Пушкин)

Изменение формы глаголов по лицам и числам называется спряжением.
Финал Кубка Хорватии по футболу 2003
Финал Кубка Хорватии по футболу 2003 года — двухматчевый финальный поединок Кубка Хорватии сезона 2002/03, в котором встречались «Ульяник» и «Хадук» из Сплита. Двухматчевое противостояние закончилось победой «Хайдука» с общим счётом 5:0.

Кубок Хорватии по футболу
Кубок Хорватии по футболу (хорв. Hrvatski nogometni kup) — ежегодно проводимый в Хорватии футбольный турнир и вторая по значимости футбольная клубная награда после чемпионата Хорватии.

Первый турнир был проведён в 1992 году. В нём участвовало 48 клубов. В настоящее время в турнире участвуют 64 клуба, до четвертьфинала играют по одному матчу для выяснения победителя. Начиная с четвертьфинала команды играют между собой два матча.
Морелло, Том
То́мас Бапти́ст Море́лло (англ. Thomas Baptist Morello; 30 мая 1964, Нью-Йорк) — американский музыкант, гитарист, диджей. Обладатель Грэмми.

Основатель группы «Rage Against The Machine», также играл в коллективах «Audioslave» и «Prophets of Rage». Выпустил три сольных альбома под псевдонимом The Nightwatchman. Совместно с рэпером Boots Riley создал группу «Street Sweeper Social Club». Отмечен на 26 месте в списке 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone 2003 года и на 40 месте — в списке 2011 года . Известен своей необычной техникой игры на электрогитаре с активным использованием тремоло и переключением датчиков на инструменте. Является сооснователем некоммерческой организации «Axis of Justice».

Либертивилл (Иллинойс)
Ли́бертиви́лл (англ. Libertyville) — деревня в округе Лейк, штат Иллинойс, США, северный пригород Чикаго. Он расположен в 8 км к западу от озера Мичиган на реке Дес-Плейнс. Население, согласно переписи 2020 года, составляло 20,579 жителей. Он является частью городка Либертивилл, который включает деревню, соседние Грин-Окс и части Вернон-Хилс, Манделейн, а также «некорпоративные» Уокеган и Лейк-Форест. Либертивилл соседствует с этими деревнями, а также с Герни на севере и Грейслейком на северо-западе. Либертивилл находится примерно в 40 милях к северу от кольцевой дороги Чикаго и является частью объединённой статистической области Чикаго (CSA) Бюро переписи населения США.
Виско
Виско (итал. Visco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 760 человек (2008 г.), плотность населения составляет 232 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 33040. Телефонный код — 0432.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Madonna della Neve) и святой апостол Пётр, празднование 29 июня.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Багишаев, Зайнулла Абдулгалимович
Зайнулла Абдулгалимович Багишаев (16 января 1946, Акъяр, Хайбуллинский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель, депутат Государственной Думы третьего и четвертого созывов, член партии «Единая Россия», заместитель председателя Комитета по делам общественных объединений и религиозных организаций.
Доктор педагогических наук (2004), профессор (2004). Преподавал в Саратовском высшем военном училище Внутренних войск МВД.

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
16-й всероссийский чемпионат по тяжёлой атлетике
16-й всероссийский чемпионат по тяжёлой атлетике прошёл 6 — 12 марта 1912 года в Санкт-Петербурге на арене Атлетического общества. В соревнованиях приняли участие семь спортсменов из трёх городов. Атлеты соревновались без разделения на весовые категории. Участники выступали в трёх тяжелоатлетических дисциплинах (жим, рывок и толчок), каждое из которых выполнялось левой, правой и обоими руками.

Весовые категории в тяжёлой атлетике
Весовые категории в тяжёлой атлетике — установленные правилами ограничения пределов веса спортсмена, в рамках которых он имеет право выступать на соревнованиях, чтобы соревновались соперники, сравнимые по физическим возможностям.

В целях усиления борьбы с допингом Международная федерация тяжёлой атлетики на своём конгрессе в Ташкенте 5 июля 2018 года ввела новую систему весовых категорий. Это в свою очередь привело к обнулению действовавших мировых рекордов и изменению нормативов для получения спортивных разрядов. Действовавшая до того система весовых категорий существовала с 1998 года. Весовые категории в тяжёлой атлетике были введены в 1905 году. Впоследствии они менялись девять раз.
Выдрино (Вологодская область)
Вы́дрино — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пятовский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Сухона. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 3 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Глубокое, Задняя, Савино.

По переписи 2002 года население — 74 человека (38 мужчин, 36 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Сухона
Су́хона — река в Вологодской области России, крупнейшая как по длине, так и по полноводности. Левая и основная составляющая Северной Двины (правая — Юг). Длина — 558 км, площадь водосборного бассейна — 50 300 км². Среднемноголетний объём стока в устье составляет 14,518 км³. Средний расход воды — 460 м³/с.
Юдин, Юрий
Ю́рий Ю́дин:

Юдин, Юрий Адольфович (1926—2000) — советский и российский юрист.

Юдин, Юрий Алексеевич (род. 1940) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Юдин, Юрий Иванович (1938—1995) — советский и российский фольклорист, доктор филологических наук, специалист по былинному эпосу русского народа.

Юдин, Юрий Михайлович (1937—2010) — российский столяр-краснодеревщик, резчик по дереву, реставратор.

Юдин, Юрий Сергеевич (род. 1962) — российский художник-реалист.

Юдин, Юрий Адольфович
Юрий Адольфович Юдин (1926—2000) — советский и российский правовед, основатель так называемой «юридической африканистики», Заслуженный юрист Российской Федерации (1994), лауреат премии имени А. Ф. Кони (2000).
North American XB-70 Valkyrie
Норт Аме́рикан XB-70 «Вальки́рия» (англ. XB-70 Valkyrie — Вэлкири) — проект американского сверхзвукового высотного бомбардировщика 1950-х годов. Был задуман Стратегическим авиационным командованием США как самолёт, который должен был летать со скоростью, соответствующей М=3 на высоте 21 км.

Два самолёта были построены и выполняли испытательные полёты в 1960-е годы.

Фюзеляж
Фюзеля́ж (фр. fuselage, от fuseau с фр. — «веретено») — корпус летательного аппарата. Связывает между собой консоли крыла, оперение и (иногда) шасси.
Фюзеляж пилотируемого летательного аппарата (например, самолёта) предназначен для размещения экипажа (см. кабина экипажа), оборудования, пассажиров, грузов и другой целевой нагрузки. В фюзеляже может размещаться топливо, шасси, двигатели.

Конструкция самолёта типа летающее крыло, в утолщённой части которого размещается всё, что обычно размещают в фюзеляже, традиционно считается бесфюзеляжной, потому рассматривается отдельно.
Любовь (фильм, 1948)
«Любовь» (итал. L’Amore) — кинофильм режиссёра Роберто Росселлини, вышедший на экраны в 1948 году. Лента принимала участие в конкурсной программе Венецианского кинофестиваля и получила премию Нью-Йоркского общества кинокритиков за лучший зарубежный фильм, а исполнительница главной роли Анна Маньяни была удостоена премии «Серебряная лента» за лучшую женскую роль.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)