hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journal of Plant Physiology
Journal of Plant Physiology — рецензируемый научный журнал, охватывающий все области физиологии растений. Был основан в 1909 году как Zeitschrift für Botanik и переименован в Zeitschrift für Pflanzenphysiologie в 1965 году, а в 1984 году получил свое нынешнее название. Публикуется Elsevier. Главными редакторами являются Герберт Дж. Кронзукер (Мельбурнский университет), Кристиан Вильгельм (Лейпцигский университет) и Чуньхун Янг (Китайская академия наук). По данным Journal Citation Reports, в 2016 году импакт-фактор составляет 3,121, а пятилетний импакт-фактор — 3,296. Кроме того, он имеет CiteScore 3,35.

Journal Citation Reports
Journal Citation Reports (JCR) — ежегодная публикация компании Clarivate Analytics (ранее интеллектуальная собственность и бизнес компании Томсон Рейтер). Публикация интегрирована в поисковую платформу Web of Science и доступна в Web of Science Core Collections. Отчёт предоставляет информацию о научных журналах в областях природоведения и общественных наук, в том числе их импакт-фактор. Изначально JCR являлась частью Science Citation Index. В настоящий момент JCR, являясь самостоятельной услугой, базируется на цитатах, составленных из Science Citation Index Expanded и Social Science Citation Index.
Талаги, Токе
Токе Талаги (англ. Toke Tufukia Talagi; 9 января 1951 — 15 июля 2020) — премьер Ниуэ с 19 июня 2008 года по 11 июня 2020 года.

В разное время занимал должности министра финансов, министра образования и заместителем премьер-министра. В Ниуэ отсутствуют какие-либо политические партии, поэтому Талаги является независимым кандидатом. Являлся президентом Союза регбистов Ниуэ. В 2008 году был председателем Форума Тихоокеанских островов. В мае 2009 года сопредседательствовал вместе с японским премьер-министром Таро Асо на Пятой встрече глав тихоокеанских государств, прошедшей в Хоккайдо.

Во время премьерства Талаги по инициативе Ниуэ в ноябре 2011 года было создано Содружество лидеров полинезийских государств, целью которого стало сотрудничество государств, расположенных в Полинезии в области торговли, инвестирования, культуры, образования.

Скончался после продолжительной болезни.

Асо, Таро
Таро́ Асо́ (яп. 麻生太郎 Асо: Таро:); род. 20 сентября 1940) — японский государственный и политический деятель, вице-президент Либерально-демократической партии Японии с 2021 года. Премьер-министр Японии в 2008—2009 годах, министр финансов в 2012—2021 годах.
Нурмагомедов, Абдулхамид Магомедович
Абдулхамид Магомедович Нурмагомедов (12 января 1987; с. Цуриб, Чародинский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский боксёр, призёр чемпионатов России. Мастер спорта России международного класса (2012).

Чемпионат России по боксу
Чемпионат России по боксу — спортивное соревнование по боксу среди любителей, ежегодно проводимое Федерацией бокса России с 1992 года. С 1999 года проводятся также чемпионаты России по боксу среди женщин.
Шереметьевский сельсовет
Шереметьевский сельсове́т — муниципальное образование и/или административно-территориальная единица в России:

Шереметьевский сельсовет — Пензенская область, Башмаковский район.

Шереметьевский сельсовет — Рязанская область, Ряжский район.

Шереметьевский сельсовет — Саратовская область, Лысогорский район.

Шереметьевский сельсовет — Татарстан, Нижнекамский район.

Шереметьевский сельсовет — Хабаровский край, Вяземский район.

Башмаковский район
Башмако́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Пензенской области России. Административный центр — посёлок городского типа Башмаково.
Мортельманс, Аугюст
Аугюст Мортельманс (нид. August Mortelmans; 24 апреля 1901, Керком, Бельгия — 8 октября 1985, Лир, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1924—1935 годах. Чемпион Бельгии в групповой гонке (1927). Четырёхкратный победитель велогонки Хейстсе Пейл (1927, 1928, 1930, 1932).

Чемпионат Бельгии по шоссейному велоспорту — групповая гонка
Групповая гонка на Национальном чемпионате Бельгии по шоссейному велоспорту проводится ежегодно с 1894 года (не проводилась в 1906, 1915-1918 и в 1944 годах). Организатор -  Королевская велоспортивная лига Бельгии (KBWB). За победу присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).
160 год до н. э.
160 (сто шестидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 160 год до нашей эры, 1‑й год 5‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 160‑х годов до н. э., четвёртый год 154-й олимпиады / первый год 155-й олимпиады (с июля), −159 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 161 год до н. э., за ним следовал 159 год до н. э. Он закончился 2184 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Вокселотор
Вокселотор (Voxelotor, Оксбрита / Oxbryta)  — лекарственный препарат для лечения серповидноклеточной анемии.

В ноябре 2019 года Food and Drug Administration США в ускоренном режиме одобрило препарат компании Global Blood Therapeutics. Одобрение препарата основано на результатах клинического исследования с участием 274 пациентов с серповидноклеточной анемией. Согласно дизайну, 90 пациентов получали исследуемый препарат в дозе 1500 мг, 92 — в дозе 900 мг, 92 — плацебо. У 51,1% пациентов, принимавших вокселотор в дозе 1500 мг, увеличилась частота ответа гемоглобина, тогда как в группе плацебо этот показатель составил 6,5%.

Food and Drug Administration
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств или Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (англ. Food and Drug Administration, FDA, USFDA, букв. «Управление еды и лекарств») — агентство Министерства здравоохранения и социальных служб США, один из федеральных исполнительных департаментов. Управление занимается контролем качества пищевых продуктов, лекарственных препаратов, косметических средств, табачных изделий и некоторых других категорий товаров, а также осуществляет контроль за соблюдением законодательства и стандартов в этой области.

Управление было создано в 1906 году в соответствии с Законом о пищевых продуктах и лекарствах, вначале называлось Bureau of Chemistry. Под настоящим названием работает с 1931 года.

Глава FDA предлагается президентом США и утверждается сенатом. Он подчиняется министру здравоохранения и социальных служб США.
Лобанов-Ростовский, Андрей Анатольевич
Князь Андре́й Анато́льевич Лоба́нов-Росто́вский (5 мая 1892 — 17 февраля 1979) — русский офицер, участник Первой мировой войны и Белого движения, историк, советолог, профессор Мичиганского университета.

Советология
Советоло́гия — междисциплинарное направление комплексных обществоведческих исследований, изучающих Советский Союз и его строй, общество, экономику и культуру. Возникло в США и Западной Европе в годы холодной войны (противостояния с СССР).

C распада СССР советология начинает рассматриваться больше как историческая дисциплина, став синонимом выражений «Советская история» (англ. Soviet history) и Soviet Studies.
Парфёнов, Николай Иванович
Николай Иванович Парфёнов (26 июля 1912, Сергиевы-Горки, Гороховецкий уезд, Владимирская губерния — 7 января 1999, Москва) — советский и российский актёр театра и кино; заслуженный артист РСФСР (1968).

Вирта, Николай Евгеньевич
Николай Евгеньевич Вирта́ (настоящая фамилия Каре́льский, 3 [16] декабря 1906, Каликино, Тамбовская губерния — 9 января 1976, Москва) — русский советский писатель, сценарист и драматург, журналист, военный корреспондент. Лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1948, 1949, 1950).
Эврианта
Эврианта (лат. Euryanthe):

Эврианта, или Ориальта, — центральный персонаж «Романа о Фиалке» французского трувера Жерберта де Монтрейля (XIII век).

«Эврианта» (англ. Euryanthe; 1823) — опера немецкого композитора Карла фон Вебера.

(527) Эврианта — астероид главного пояса, открытый в 1904 году.

Вебер, Карл Мария фон
Барон Карл Мария Фридрих Август (Эрнст) фон Вебер (нем. Carl Maria von Weber; 18 или 19 ноября 1786 г., Ойтин — 5 июня 1826 г., Лондон) — немецкий композитор, дирижёр, пианист, музыкальный писатель, вместе с Гофманом является основоположником немецкой романтической оперы, предшественник Вагнера.
Сагабалян, Руслан Парнавазович
Руслан Парнавазович Сагабалян (арм. Ռուսլան Փարնավազի Սաղաբալյան; род. 15 января 1951, Грозный, СССР) — российский писатель, журналист, кинодраматург. Некоторые произведения опубликованы под псевдонимом САГАРУС. Член Союза журналистов, а также Союза писателей России и Армении.

Ровесник (журнал)
«Рове́сник» — советский и российский ежемесячный молодёжный журнал, выходивший с июля 1962 по декабрь 2014 года. Основная читательская аудитория — молодёжь от 14 до 28 лет. Тиражи издания составляли от несколько миллионов экземпляров в советское время, до десятков тысяч в начале нового тысячелетия. «Ровесник» публиковал материалы о музыке, шоу-бизнесе, новинках кинематографа, видеофильмах, образовании, отдыхе и развлечениях. Журнал был закрыт из-за финансовых проблем.
Финал Кубка шотландской лиги 1947 (апрель)
Финал Кубка шотландской лиги 1947 (апрель) — первый официальный финальный матч Кубка шотландской лиги. Данный поединок венчал розыгрыш сезона 1946/47 и состоялся 5 апреля 1947 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. В решающем противостоянии сошлись клубы «Рейнджерс» и «Абердин». Победителями в этой встрече стали футболисты глазговского коллектива, разгромившие своих оппонентов со счётом 4:0.

Рейнджерс (футбольный клуб)
«Ре́йнджерс» (англ. Rangers Football Club, английское произношение: [ˈreɪndʒəz]; гэльск. Club Ball-coise Rangers) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году.

Самый титулованный футбольный клуб Шотландии по числу завоёванных титулов в чемпионате (55 побед) и Кубке шотландской лиги (27). Один из старейших футбольных клубов чемпионата Шотландии. Действующий участник шотландского Премьершипа. Домашние матчи проводит на стадионе «Айброкс», который вмещает более 50 000 зрителей.
Хьюитт, Лорен
Ло́рен Хью́итт (англ. Lauren Hewett; род. 8 января 1981, Сидней, Австралия) — австралийская актриса. Работала в шоу-бизнесе с шестилетнего возраста. Наиболее известна своими ролями в телесериалах «Девочка из океана» и «Чародей: Страна Великого Дракона», а также в фильме «Эхо грома». Двукратная обладательница премии Австралийского киноинститута (номинация «Молодой актёр»).

Шоу-бизнес
Шо́у-би́знес (англ. Show business), Организация зрелища — коммерческая деятельность в сфере (индустрии) представлений и развлечений.

Термин «шоу-бизнес» применяется:

к предприятиям (компаниям), занимающимся производством и распространением аудио- и видеопродукции, преимущественно развлекательного контента;

к артистам или некоторым спортсменам (например, Конор Макгрегор, Криштиану Роналду и другие)

к таким сферам развлечений, как кино, театр, музыка, телевидение и другим, извлекающим, кроме всего прочего, финансовую выгоду из своей деятельности.

Шоумен — руководитель (участник) шоу-бизнеса.
Экспресс-почта
Спе́шная по́чта, или экспре́сс-по́чта, — услуга ускоренной доставки почтовых отправлений, за которую вносится дополнительная плата и которая обеспечивает более быструю доставку адресату. Услуга спешной почты оказывается национальной почтовой службой и регулируется почтовой администрацией данного государства. С 1998 года международная спешная почта регулируется кооперативом EMS.

Почтовая администрация
Почто́вая администра́ция (англ. postal administration) — собирательное понятие, обозначающее государственные или территориальные органы какого-либо государства, отвечающие за регулирование, организацию и функционирование национальной и международной почтовой связи. Оно широко используется в дипломатических документах и международных конвенциях и договорах, устанавливающих отношения между странами в отношении почтовой связи.
Президентские выборы в Буркина-Фасо (2010)
Президентские выборы 2010 года в Буркина-Фасо состоялись 21 ноября. Действующий президент Блез Компаоре переизбран на четвёртый срок в первом туре, получив более 80 % голосов избирателей. Проведение выборов и подсчет голосов сопровождались многочисленными сообщениями о нарушениях и фальсификациях.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Мюнстер (Верхний Рейн)
Мюнстер (фр. Munster) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром упразднённого кантона Мюнстер (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 8,64 км², население — 5041 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 4791 человек (2012), плотность населения — 554,5 чел/км².

Мюнстер (кантон)
Мюнстер (фр. Munster) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Кольмар.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входили 16 коммун:

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы в состав кантона Вендзенем.
Криптофиты
Криптофиты (сокр. Cr, от др.-греч. κρυπτόν — тайна, и φῠτόν — растение) — одна из пяти основных типов жизненных форм растений по классификации Раункиера.

Криптофиты определяются тем, что их почки возобновления на подземных органах либо окончания побегов, предназначенные для перенесения неблагоприятного периода, расположены в почве или на дне водоёма. Возможна дальнейшая классификация на 3 или 4 подтипа: скрытые в почве геофиты (корневищные, клубневые, луковичные, корневые геофиты) и гелофиты или под водой — гидрофиты и гидатофиты.

Корневище
Корневище — видоизменённый побег, обычно подземный, с чешуевидными, недоразвитыми или рано отмирающими листьями, верхушечными или пазушными почками, придаточными корнями. Корневище выполняет функцию запасания питательных веществ, вегетативного возобновления и размножения. У дерева корневищем называют основной корень (продолжение ствола), а также часть корней, выступающую на поверхности земли.

Корневище может быть:

простым или ветвистым — по степени разветвлённости;

горизонтальным, вертикальным или косым — по направлению роста;

длинным, коротким или сильно укороченным (со сближенными узлами) — по длине;

толстым или тонким — по толщине.

Эпигенное корневище

Гипогенное
Взаимодействующие галактики
Взаимодействующие галактики — галактики, расположенные в пространстве достаточно близко, чтобы взаимная гравитация существенно влияла на форму, движение вещества и звёзд, на процессы звездообразования, а в некоторых случаях и на обмен веществом между галактиками. Для взаимодействующих галактик характерно наличие «хвостов», «мостов» и выбросов вещества.

Водоворот (галактика)
M 51 (M51A, NGC 5194, PGC 47404, Галактика Водоворот) — спиральная галактика в созвездии Гончие Псы, открытая в 1773 году Шарлем Мессье; первая галактика, у которой была обнаружена спиральная структура. Входит в группу галактик M51.

Видимая звёздная величина галактики составляет 8,4m; на конце одного из её спиральных рукавов находится галактика-компаньон NGC 5195. M 51 довольно известна благодаря выраженной спиральной структуре и тому, что хорошо видна даже в небольшие телескопы.
1150-летие зарождения российской государственности
1150-летие зарождения российской государственности — серия памятных монет Центрального банка Российской Федерации, посвящённых одной из важнейших дат в истории российского государства.

Согласно древнерусскому летописному своду XII века «Повести временных лет», в 862 году варяг Рюрик с братьями по приглашению таких племён, как чудь, ильменские словене, кривичи и весь, был призван княжить в Новгород. Это событие, с которого традиционно отсчитывается начало государственности восточных славян, в историографии получило условное название Призвание варягов. Летописец назвал причиной приглашения междоусобицу, охватившую жившие на новгородских землях славянские и финно-угорские племена. Рюрик пришёл со всем своим родом, называемым русь, этническая принадлежность которого продолжает дискутироваться.

862 год традиционно считается точкой отсчёта отечественной государственности. В этом году произошло событие, получившее в историографии условное название «призвание варягов».

Чудь
Чудь (ед. ч. чуди́н) — экзоэтноним, в древнерусских источниках собирательное название ряда народов, прежде всего финно-угорского населения северо-запада, севера Руси, Пермской земли и Сибири, исчезнувшего ещё в Средние века, во время древнерусской колонизации Севера. На Восток это название было занесено русскими переселенцами.

Образ чуди как мифического населения разных эпох присутствует в русских народных верованиях Европейского Севера, Урала, Сибири. Предания о чуди известны также в фольклорных материалах коми, прибалтийско-финских народов, аборигенных этносов Сибири и др.
Киньонес Гонсалес, Хосе
Хосе Абелардо Киньонес Гонсалес (исп. José Abelardo Quiñones Gonzáles; 22 апреля 1914, Пуэрто-де-Пиментель — 23 июля 1941, Кебрада-Сека, Эквадор) — военный лётчик, национальный герой Перу за своё самопожертвование в битве при Сарумилье во время Перуано-эквадорской войны.

Чиклайо
Чикла́йо (исп. Chiclayo, кечуа Chiklayu) — город в Перу, расположен в 13 километрах от тихоокеанского побережья и в 770 километрах от столицы Перу города Лимы.

Административный центр региона Ламбаеке и провинции Чиклайо.

Чиклайо основан в XVI веке под названием Санта-Мария-де-лос-Вальес-де-Чиклайо (исп. Santa María de los Valles de Chiclayo). Статус города был придан 15 апреля 1835 года президентом Перу Филипе Сантьяго Салаверри, также президентом был придан статус города-героя за храбрость, проявленную горожанами во время войны за независимость Перу.

В настоящее время Чиклайо — один из самых больших городов Перу, по численности населения стоит на четвёртом месте после Лимы, Трухильо и Арекипы. По данным 2007 года в городе проживает 574 408 человек.
Витязь (корвет)
Корвет «Витязь»:

«Витязь» — корвет, 1854 год.

«Витязь» (1862—1895) — парусно-винтовой корвет, доставивший в 1871 г. Николая Миклухо-Маклая на Новую Гвинею.

«Витязь» (1884—1893) — парусно-винтовой корвет, совершивший в 1886—1889 гг. кругосветное плавание.

Корвет
Корве́т — класс боевых надводных военных кораблей, предназначенных для сторожевой и конвойной службы, противолодочной и противовоздушной обороны военно-морских баз (ВМБ). Основные задачи современных корветов — противолодочная оборона корабельного соединения (конвоя) или берегового объекта (ВМБ, порта и т. п.).

Слово «корвет» (фр. corvette) происходит от ср.-нижн.-нем. korf «рыбацкая лодка, корзина» (с уменьшительным суффиксом -ette), которое в свою очередь может восходить к лат. corbis — «корзина».
АК-46
АК-46 — стрелковое оружие: опытные автоматы, разработанные группой конструкторов под руководством М. Т. Калашникова для участия в конкурсе 1946 года на новый автомат под промежуточный патрон 7,62 мм.

В АК-46 применён ряд конструктивных решений, отработанных Калашниковым  в его опытных карабинах в 1944—1946 годах. Было создано три варианта автомата: АК-46 № 1 с фрезерованной ствольной коробкой, АК-46 № 2 со штампованной ствольной коробкой и АК-46 № 3, отличавшийся от № 2 наличием складного приклада. На первом этапе испытаний автоматы опередили оружие ряда именитых конкурентов Калашникова, но после второго этапа конструкцию пришлось радикально переработать; новый автомат получил обозначение АК-47.

Приклад
Прикла́д (плечевой упор) — конструктивный элемент различных видов ручного вооружения, а также некоторых строительных инструментов, профессиональной фото и видео техники, а также других приспособлений, предназначенный для улучшения эргономических свойств при удержании и/или повышения устойчивости при использовании предмета, на который он установлен.

Прикладами оснащаются прежде всего многие виды лёгкого стрелкового оружия, арбалетов и гранатомётов (например — РГ-6, РГС-50, M79, MGL и другие). Кроме этого, приклады устанавливаются на некоторых моделях фоторужей, кинокамер и ручных дрелей. Оружейные приклады (приклад ружейный) также используются в качестве оружия рукопашного боя («Коли мало штыка, так дадим приклада.», «Не ловок штык, так вперед приклад.»). Конструкционно оружейный приклад может быть как отдельной деталью, так и частью оружейной ложи. Ружейный приклад из я́ворины — Явор.
Кревалькоре
Кревалькоре (итал. Crevalcore) — город в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Болонья.

Население составляет 12 827 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 118 чел./км². Занимает площадь 102 км². Почтовый индекс — 40014. Телефонный код — 051.

Покровителем коммуны почитается святой Сильвестр. Праздник ежегодно празднуется 31 декабря.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Сантуш, Рикарду
Рикарду Сантуш (порт. Ricardo Santos; род. 11 октября 1954, Порталегри) — португальский государственный и политический деятель. Биолог и проректор Азорского университета, депутат Европейского парламента восьмого созыва, с 2019 по 2022 год — министр морских дел.

Порталегри
Портале́гри (порт.  Portalegre; [puɾtɐˈlɛgɾ(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 15,8 тыс. жителей (город), 26 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.