hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Схелдепрейс 2024
112-й выпуск  Схелдепрейс — шоссейной однодневной велогонки по дорогам бельгийской провинции Антверпен. Гонка прошла 3 апреля 2024 года в рамках ПроСерии UCI 2024 (категория 1.Pro). Победу одержал бельгийский велогонщик Тим Мерлир.

Схелдепрейс
Схелдепрейс или Приз Шельды (нид. Scheldeprijs) — ежегодная шоссейная однодневная велогонка, проводящаяся в бельгийской провинции Антверпен.

Впервые состоявшаяся в 1907 году, это самое старое из ныне существующих велосипедных событий во Фландрии, безумно велосипедной северной части Бельгии. Её проведение прерывалось только 7 раз во время обеих мировых войн и 2012 году она праздновала своё 100-е издание.
Хар
Хар:

Хар (Мюнхен) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Хар (приток Чулыма) — река в Томской области России.

Хар (впадает в Гасси) — река в Хабаровском крае России.

Хар — название XVI (Тмуитского, позже Мендесского) нома Нижнего Египта.

Хар — одно из имён-прозвищ бога О́дина (Hár — высокий).

Хар (ჴ) — архаическая буква грузинского алфавита.

Хар (Мюнхен)
Хаар (нем. Haar) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мюнхен. Население составляет 19 430 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,90 км². Известен наличием «Психиатрической больницы».
Гарсия, Хосе Мигель
Хосе Мигель Гарсия Месегуэр (исп. José Miguel García Meseguer, кат. Josep Miguel Garcia i Messeguer, 28 сентября 1952, Сарагоса, Испания) — испанский хоккеист (хоккей на траве), вратарь. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1980 года.

Сарагоса
Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Город расположен в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 000 человек, пятый по величине город Испании.
Красный Холм (Белоозёрский)
Красный Холм — бывший посёлок, ныне микрорайон города Белоозёрский Воскресенского района Московской области, Россия. Микрорайон расположен между железнодорожными станцией Фаустово и платформой Белоозёрский.

Белоозёрская (платформа)
Белоозёрская — остановочный пункт на Рязанском направлении Московской железной дороги в городе Белоозёрском Воскресенского района Московской области.

Является остановочным пунктом почти для всех пригородных поездов, в том числе трёх пар ускоренного поезда Москва (Казанский вокзал) — Голутвин. Экспрессы Москва — Рязань, вечерний поезд из Виноградово и поезда дальнего следования проходят платформу без остановки.

Имеются две боковые платформы, на каждой из которых работают две билетные кассы. Кроме того, на каждой платформе установлены билетные автоматы. Платформа не оборудована турникетами. Рядом с платформой находится озеро Островное.
Инкассатор
Инкассатор:

Инкассатор — должностное лицо, в обязанности которого входит инкассация;

«Инкассатор» — фильмы: «Инкассатор» (фр. Le Convoyeur) — французский художественный фильм 2004 года режиссёра Николя Букриефф. «Инкассатор» (англ. Armored) — американский кинофильм 2009 года; режиссёр Нимрод Антал. «Инкассатор» (англ. Wrath of Man) — художественный фильм 2021 года, сценаристом и режиссёром которого является Гай Ричи; основан на одноимённом французском фильме 2004 года.

См. также: Сумка инкассатора (фильм)

Инкассация
Инкассация (от incassare: в переводе с итал. — «класть в ящик») — сбор и перевозка наличных денежных средств между организациями и их подразделениями (прежде всего, из торговых точек в банки). Должностное лицо, в обязанности которого входит инкассация, называется инкассатором.

Кроме наличных денежных средств, инкассаторы перевозят и другие материальные ценности — особо важные документы, драгметаллы, банковские карты и прочее.
Красково (Спасский сельсовет, Вологодский район)
Красково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Спасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 26 км, до центра муниципального образования Непотягово — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Ильинское, Подомарцево, Подгорье.

Спасское сельское поселение (Вологодский район)
Спа́сское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Непотягово, расположенный в 9 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3791 человек.
Козевская
Козевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 44,5 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 13,5 км. Ближайшие населённые пункты — Аксеновская, Анисимовская, Савинская, Захаровская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сельское поселение Сибирское (Вологодская область)
Сельское поселение Сибирское — упразднённое сельское поселение в составе Верховажского района Вологодской области.
Центр — деревня Елисеевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Сибирский сельсовет.

Законом Вологодской области от 10 апреля 2017 года № 4127-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Коленгское и Сибирское в сельское поселение Коленгское с административным центром в деревне Ногинской.

По данным переписи 2010 года население — 493 человека.
Максуди, Садри
Садретди́н Низаметди́нович Максу́дов (Садри Максуди́, тат. Sadri Maqsudi, Sadretdin Nizametdin ulı Maqsudov; Садри Максуди, Садретдин Низаметдин улы Максудов, тат. صدر الدين نظام الدين اوغلی المقصودی, тур. Sadri Maksudi Arsal) (23 июля (4 августа) 1878, Казанская губерния, Российская империя — 20 февраля 1957, Стамбул, Турция) — российский, а впоследствии турецкий юрист, государственный и общественно-политический деятель. Член Государственной Думы второго и третьего созывов от Казанской губернии.

Государственная дума Российской империи II созыва
Государственная дума Российской империи II созыва — представительный законодательный орган Российской империи, созванный после досрочного роспуска Государственной думы I созыва. Избиралась практически по тем же правилам, что и предыдущая Дума, и также вступила в резкую конфронтацию с Советом министров, также провела всего одну сессию, с 20 февраля по 3 июня 1907 года, когда была распущена (Третьеиюньский переворот). После этого избирательное законодательство было изменено. Государственная Дума II созыва проработала 102 дня.
Мухаммад ибн Сури
Мухаммад ибн Сури (перс. محمد من اوری‎‎) — был маликом из династии Гуридов с X века по 1011 год. Во время своего правления он потерпел поражение от газневидского султана Махмуда Газневи и его владения были завоеваны. Согласно Минхадж-ас-Сираджу, Мухаммад был схвачен Махмудом, взят в плен вместе со своим сыном и доставлен в Газни, где тот умер, отравившись.

Впоследствии все население Гуристана (так называли регион Гур) было обучено предписаниям ислама и обращено из буддизма Махаяны в мусульманскую веру. Его потомок, султан Шихаб ад-Дин Мухаммад Гури позже сверг и уничтожил династию Газневидов в 1186 году и завоевал их последнюю столицу в Лахоре.

Газневиды
Газневиды (перс. غزنویان‎) — династия, основанная тюркским наместником Саманидов, города Газни (современный Южный Афганистан), правившая в 962—1186 годах. Они основали государство, которое занимало территории Хорасана, Афганистана, Хорезма, Бухары, Гурган и северные провинции Индии.
Цы (жанр)
Цы (кит. трад. 詞, упр. 词, пиньинь cí) — жанр китайской поэзии, зародившийся в танскую эпоху и достигший расцвета в X—XIII веках в эпоху Сун, характеризуется сочетанием строк разной длины, причем допускаются самые разные их комбинации. Жанр цы развился из пятисловных стихов, семисловных стихов и народных песен. Стихотворения этого жанра обычно состояли из двух строф.

Стихи цы пришли в литературу из народной поэзии. Первые литературные цы появились ещё в танское время; сохранилось несколько цы, написанных Ли Бо и Бо Цзюйи, а позднетанские поэты Вэнь Тинъюнь и Вэй Чжуан, жившие в IX веке, считаются уже крупными мастерами этого жанра. Их творчество оказало большое воздействие на поэтов периода Пяти династий — авторов и составителей первой по времени антологии цы «Среди цветов» (X век), куда были включены и цы Вэй Чжуана. На новую ступень поднялся этот жанр в творчестве Ли Юя — самого крупного поэта этого периода.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Trigonisca
Trigonisca — род безжальных пчёл из трибы Meliponini семейства Apidae. Не используют жало при защите. Хотя жало у них сохранилось, но в сильно редуцированном виде. Основание базальной ячейки широкое. Гоностили рабочих с несколькими сетами в дополнение к мелким волоскам. Гаплоидный набор хромосом n=8. Первоначально таксон был выделен в качестве подрода в составе рода Hypotrigona (Trigonisca).

Коккерелл, Теодор
Теодор Коккерелл (англ. Theodore Dru Alison Cockerell; 22 августа 1866 года — 26 января 1948 года) — американский энтомолог, палеонтолог, ботаник, один из крупнейших в истории таксономистов, описавший около 10 тыс. видов организмов.
The Power of Love
«The Power of Love» (с англ. — «Сила любви») — песня из фильма-блокбастера 1985 года «Назад в будущее» в исполнении Хью Льюиса и его группы The News.
С этой песней группа впервые попала на первое место американского чарта Billboard Hot 100 и стала вторым чарттоппером в Top Rock Tracks.

Блокбастер
Блокба́стер (англ. blockbuster, от block — квартал и bust — разрушать, букв. «разрушитель квартала») — очень популярный и коммерчески успешный продукт кино- и театральной индустрии. С середины 1970-х годов термин стал обозначать жанр высокобюджетных фильмов для массового зрителя, чаще голливудских, с участием известных актёров, с предполагаемым высоким (сотни миллионов долларов США) доходом в прокате. Применительно к фильмам синонимом слова блокбастер в русском языке являлось слово «супербоевик». С начала XXI века блокбастерами иногда стали называть популярные и высокодоходные произведения в литературе и вообще в массовой культуре.
Verse (группа)
Verse (с англ. — «куплет, строфа») — американская хардкор-панк группа из Провиденса, штат Род-Айленд. Они выпустили три полноформатных альбома и EP на лейблах Rivalry и Bridge 9 Records и провели ряд масштабных туров по США.

Группа распалась в 2009 году, но воссоединилась в декабре 2011 года.

Басист Крис Берг играл в группе Mountain Man, в состав которой входят бывшие участники Last Lights и I Rise Патрик Мерфи (ударные) и Джесси Менард (гитара).

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Трегламюс
Трегламю́с (фр. Tréglamus, брет. Treglañviz) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Каллак. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22354.

Генган (округ)
Генган (фр. Guingamp) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Генган.
Население округа на 2019 год составляло 125 097 человек. Плотность населения составляет 54 чел./км². Площадь округа составляет 2322,68 м².
Хиноки, Ёхэй
Ёхэй Хиноки (яп. 檜 與平 Хиноки Ёхэй, новыми иероглифами 桧 与平; 1919—1991) — майор ВВС Императорской армии Японии — японский лётчик-истребитель, ас (яп. 撃墜王 гэкицуй-о:), (в Японии не велись личные списки воздушных побед, поэтому принято использование американских подсчётов его побед — 12 сбитых).

ВВС Императорской армии Японии
Армейская авиация Сухопутных войск Императорской Японии  (яп. 大日本帝國陸軍航空隊 Дай-ниппон-тэйкоку рикугун-ко:ку:тай)(яп. ) — военно-воздушные силы Японской империи, подчинявшиеся Императорской армии Японии. По доктрине Сухопутных войск Императорской Японии, армейская авиация строилась по модели Имперских ВВС Германии. Непосредственными задачам авиации Сухопутных войск Императорской Японии считались как авиационная поддержка войск, так и завоевание господства в воздухе над полем боя. Армейская авиация также вела воздушную разведку в интересах Сухопутных войск, но из ее состава были исключены лёгкие самолёты и воздухоплавательные части артиллерии Сухопутных войск. Армейская авиация привлекалась к налётам на китайские города, подобных бомбардировкам Чунцина, но не имела в своём составе дальней бомбардировочной авиации, как авиация ВМС Императорской Японии.
Нижняя Кондрата
Ни́жняя Кондрата́ (тат. Нижняя Кондрата, чув. Анат Кӑтрата) — деревня в Чистопольском районе Республики Татарстан. Административный центр (и единственный населённый пункт) Нижнекондратинского сельского поселения.

Чистопольский район
Чистопольский район (тат. Чистай районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен в центральной равнинной части Татарстана, на левом берегу реки Камы. Административный центр — Чистополь.

Упоминания первых поселений на территории современного Чистопольского района относят к X веку. Здесь же был расположен древний город Джукетау. Район известен ещё тем, что в годы Великой Отечественной войны сюда эвакуировали Союз писателей СССР, поэтому несколько лет в Чистополе жили Борис Пастернак, Леонид Леонов, Александр Фадеев и другие известные советские авторы.

В Чистопольском районе развито сельское хозяйство. В 2017-м административный центр получил статус ТОСЭР.
Садгорский монетный двор
Садгорский монетный двор (укр. Садогурська монетарня) — исторический монетный двор на Буковине. Заложен 24 февраля 1771 года. Дал начало поселению ремесленников Садгора, ныне — район Черновцов.

Во время русско-турецкой войны 1768—1774 годов перед российским правительством встала задача обеспечить монетными знаками российские войска. Было принято решение чеканить деньги из трофейных турецких орудий. Решить эти вопросы согласился Петр-Николай Гартенберг-Садогурский, выходец из Дании. Именно он 24 февраля 1771 года заключил контракт на предмет создания буковинского монетного двора и изготовление так называемых пушечных денег. Здесь возникает молодое ремесленное поселение, за которым закрепилось название Садагура. В 1946 году город был переименован в Садгору, а в 1965 году включён в состав Черновцов.

Ремесленник
Реме́сленник, реме́сленница — лицо (мастер или подмастерье), обладающее определёнными профессиональными навыками (ремеслом), производящее на продажу и на заказ изделия ручной работы — конечные продукты труда, созданные кустарным способом с применением собственных средств производства, в том числе относящихся к изделиям народных промыслов.

В средние века ремесленники составляли основу городского населения, большинство из них являлись членами цехов (см. Ремесленники (сословие)). В переносном смысле, ремесленник (в отличие от художника, творца) — тот, кто работает без творческой инициативы, без вдохновения, шаблонно. Подобное противопоставление является современным, поскольку в древности ремесло и искусство не противопоставлялись друг другу.
Надгробное слово
Надгробное слово (ивр. הספד‎):

надгробное слово — плач о покойнике родственников или приглашённых плакальщиков и плакальщиц, исполнявших нении;

надгробное слово (лат. итал. Laudatio funebris) — надгробная речь;

русский обычай читать библейскую, ветхозаветную книгу Псалтирь (сборник псалмов) по умершим.

Труп
Труп (также покойник, покойный, останки) — мёртвое тело животного, в том числе человека, в котором развиваются посмертные изменения, включающие в себя отсутствие дыхания и сердцебиения, высыхание и деформацию роговиц, появление трупных пятен и трупного окоченения, а также признаков разложения. Мёртвое тело чаще всего называют просто телом.
Пахомов, Владимир
Влади́мир Пахо́мов:

Пахомов, Владимир Александрович (1951—2016) — советский и российский государственный деятель.

Пахомов, Владимир Борисович (1948—1999) — советский игрок в хоккей с мячом, хоккей на траве.

Пахомов, Владимир Маркович (р. 1982) — российский филолог .

Пахомов, Владимир Михайлович (1942—2007) — советский и российский режиссёр.

Пахомов, Владимир Николаевич (1935—2004) — советский и российский журналист.

Пахомов, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Пахо́мов (1942—2007) — советский и российский театральный режиссёр. Народный артист РСФСР (1989). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1985) и Государственной премии РФ (1999).
Батырь
Батырь:

Батырь — у киргизов и башкиров лихой наездник, храбрец.

Баты́рь, баты́рщик м. — набивающий мацами или накатывающий валом печатальный набор, натирающий набранные для печати буквы чернилами.

Батырь, по Волге — называли представителя особого сословия подрядчиков, занимающихся нагрузкой, выгрузкой и перегрузкой судов, съемкой их с мели, иногда и доставкой товаров и прочего.

Г. С. Батырь — учёный и руководитель создания и испытаний систем противоздушной и ракетно-космической обороны.

Батырь, Геннадий Сергеевич
Геннадий Сергеевич Батырь (15 августа 1939, Иркутск — 31 мая 2018, Москва) — учёный и руководитель создания и испытаний систем противоздушной и ракетно-космической обороны. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1997), заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации (1996), доктор технических наук (1994), генерал-майор (1989).
Ан-Насир Ахмад ибн Яхья
Абу-ль-Хасан Ахмад бин Яхья ан-Насир Лидиниллах ар-Расси (араб. الناصر أحمد بن يحي‎; ум. 5 июня 934, по другим данным в 927 или 937 году) — третий имам зейдитского государства в Йемене. Благодаря его активному руководству он утвердил и расширил государство основанное его двумя предшественниками.

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
AGP
AGP (от англ. Accelerated Graphics Port, порт графического ускорителя) — специализированная 32-разрядная системная шина для видеокарты, разработанная в 1996 году компанией Intel. Появилась одновременно с чипсетами для процессора Intel Pentium MMX; у сторонних производителей появилась в чипсетах VIA Apollo MVP3 и MVP5 c Super Socket 7. Основной задачей разработчиков было увеличение производительности и уменьшение стоимости видеокарты за счёт уменьшения количества встроенной видеопамяти. По замыслу Intel, большие объёмы видеопамяти для AGP-карт были бы не нужны, поскольку технология предусматривала высокоскоростной доступ к общей памяти. Её отличия от предшественницы, шины PCI:

работа на тактовой частоте 66 МГц;

увеличенная пропускная способность;

режим работы с памятью DMA и DME;

разделение запросов на операцию и передачу данных;

возможность использования видеокарт с бо́льшим энергопотреблением, нежели PCI.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Essbase
Essbase (акроним от англ. extended spreadsheet database — расширенная электронно-табличная база данных) — многомерная серверная система управления базами данных.

Кроме сервера многомерных баз данных поставляется с набором визуальных средств проектирования, администрирования и формирования запросов, поддерживает языки запросов MDX, MaxL, SQL. В разное время правами на продукт владели компании Arbor, Hyperion, Oracle, в период с 1998 по 2005 год по каналам корпорации IBM продукт продавался под наименованием DB2 OLAP Server как часть линейки DB2.

Электронная таблица
Электронная таблица (ЭТ) (англ. spreadsheet) — компьютерная программа, позволяющая проводить вычисления с данными, представленными в виде двумерных массивов, имитирующих бумажные таблицы. Некоторые программы организуют данные в «листы», предлагая, таким образом, третье измерение.
Тарнос
Тарнос (фр. Tarnos) — коммуна на юго-западе Франции в департаменте Ланды (регион Аквитания). Курортный городок, входящий в число курортов французского Серебряного берега, Тарнос расположен у самой границы со Страной басков.

Баскские земли
Баскские земли (баск. Euskal Herria, исп. País Vasco, фр. Pays Basque, окс. Bascoat, ара. País Basco) — территории традиционного расселения басков на стыке Франции и Испании, в западных Пиренеях и на побережье Бискайского залива. В настоящее время это основная область проживания баскской нации, говорящей на баскском языке.

Баскские земли включают в себя:

Южную Страну Басков, расположенную в Испании (по-баскски: Hegoalde — «Южная страна»). Она же — Испанская Страна Басков.

Северную Страну Басков на юге Франции (по-баскски: Iparralde — «Северная страна»). Она же — Французская Страна Басков.