hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алексеев, Константин
Константи́н Алексе́ев:

Алексеев, Константин Алексеевич (1897—1967) — советский военный деятель, генерал-майор.

Алексеев, Константин Васильевич (1904—1975) — советский актёр.

Алексеев, Константин Владимирович (род. 1976) — российский хоккеист, тренер.

Алексеев, Константин Михайлович (1851—1917) — русский военачальник, генерал от инфантерии.

Алексеев, Константин Сергеевич: Алексеев, Константин Сергеевич (Станиславский; 1863—1938) — театральный режиссёр, актёр и преподаватель. Алексеев, Константин Сергеевич (род. 1988) — российский хоккеист.

Алексеев, Константин Сильвестрович (1889—1951) — хоровой дирижёр, домрист, педагог и композитор.

Алексеев, Константин Степанович (1914—1971) — Герой Советского Союза, полковник авиации.

Алексеев, Константин Юрьевич (1960—2023) — российский дипломат.

Алексеев, Константин Яковлевич (род. 1910) — советский кинооператор.

Станиславский, Константин Сергеевич
Константи́н Серге́евич Станисла́вский (настоящая фамилия — Алексе́ев; 5 [17] января 1863, Москва — 7 августа 1938[…], Москва) — русский и советский театральный режиссёр, актёр, педагог, теоретик, реформатор театра. Первый народный артист СССР (1936), кавалер ордена Ленина (1937). Почётный член АН СССР (1925).

Создатель знаменитой актёрской системы, которая на протяжении более сотни лет имеет огромную популярность в России и мире.

В 1888 году стал одним из основателей Московского общества искусства и литературы. В 1898 году вместе с Владимиром Немировичем-Данченко основал Московский Художественный театр.
Тэнгэн
Тэнгэн (яп. 天元) — один из основных японских титулов го, появившийся в 1975 году. В переводе с японского языка Тэнгэн обозначает центр неба; также этим понятием обозначается центральный пункт на доске для игры в го. Титул проводится совместно Нихон Киин и Кансай Киин.

Розыгрыш титула состоит из нескольких этапов. В финале победитель прошлогоднего розыгрыша титула встречается с победителем отборочных этапов системе плей-офф. Финал состоит из 5 партий. Игрок, прошедший в финальный розыгрыш титула, получает ранг 7-й дан, если игрок выигрывает титул, то ему присуждается 8-й дан; игрок, завоевавший титул дважды — 9-й дан. Призовой фонд титула составляет 14 000 000 иен (около 132 000 долларов).

Дан (разряд)
Дан (яп. 段 «уровень, ступень») — рейтинговая система, использующаяся во множестве японских, корейских и прочих организаций боевых искусств для обозначения уровня мастерства, как правило, обладателей чёрных поясов.

Также применяется в настольных играх (го, риити, сёги, рэндзю) и других занятиях (кэндама). В отличие от ученической степени «кю», дан является мастерской степенью. Самым младшим даном является первый, самым старшим (в зависимости от системы) — с 6-го по 10-й.

Если носителей кю в Японии называют «муданся» (無段者) — «тот, у кого нет дана», то достигший степени первого дана называется «сёданся» (初段者) — «тот, у кого есть первый дан». Имеющие дан выше первого — «юданся» (有段者) — «тот, у кого есть дан».
Уайт, Уильям
Уи́льям Уа́йт:

Уайт, Уильям Артур (1824—1891) — британский дипломат, посол Великобритании в Османской империи в 1885—1891 годах.

Уайт, Уильям Генри: Уайт, Уильям Генри (1845—1913) — британский кораблестроитель. Уайт, Уильям Генри (1865—1930) — канадский политик.

Уайт, Уильям Нейл (1920—1990) — британский игрок в хоккей на траве, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1948 года.

Уайт, Уильям Томас (1866—1955) — канадский юрист, предприниматель и политик.

Уайт, Уильям Франклин (1874—1954) — британский ботаник.

Уайт, Уильям Эндрю (1874—1936) — канадский военный и священник.

Уайт, Уильям Энтони Паркер (известен под псевдонимом Энтони Бучер; 1911—1968) — американский редактор научной фантастики.

Уайт, Нейл
Уильям Нейл Уайт (англ. William Neil White; 2 мая 1920, Трун, Айршир — 19 февраля 1990, Кембридж) — шотландский и британский хоккеист на траве, нападающий; крикетист. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1948 года.
Мустай Карим (теплоход)
«Мустай Карим» — российский четырёхпалубный пассажирский теплоход класса «река-море» проекта PV300, флагман круизной компании «ВодоходЪ». Судно названо в честь башкирского поэта, писателя и драматурга Мустая Карима.

Позиционируется как первый за более чем 60 лет построенный в России пассажирский круизный лайнер такого класса. Судно спроектировано по концепции «плавучей гостиницы» с уровнем сервиса, сопоставимым с пятизвёздочным отелем. В 2020 году было включено Британским Королевским обществом корабельных инженеров (RINA) в ежегодный список «Significant Ships of 2020» (Значимые суда 2020 года).

Эксплуатируется в Волжско-Камском и Северо-Западном бассейнах с возможностью каботажного плавания в Азовском, Чёрном, Каспийском, Балтийском и Белом морях. Владельцем судна является АО «Машпромлизинг», оператором — компания «ВодоходЪ».

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Сурмилицы
Сурмилицы — деревня в Руднянском районе Смоленской области России. Входит в состав Кляриновского сельского поселения. Население — 17 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 18 км к северу от Рудни, в 14 км северо-западнее автодороги Р130 Демидов - Рудня. В 20 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Рудня на линии Смоленск — Витебск.

Демидов (город)
Деми́дов (до 1918 года Поре́чье) — город (с 1776 года) в России, административный центр Демидовского района Смоленской области. До 20 декабря 1918 года носил название Поречье. Переименован в честь погибшего председателя укома (уездного комитета партии) Я. Е. Демидова.

Население — 6261 чел. (2024).
Белая (приток Мсты)
Белая — река в Любытинском районе Новгородской области. Правый приток Мсты. Длина — 31 км. Площадь водосборного бассейна — 204 км².

Принадлежит бассейну Балтийского моря. Берёт начало в болотистой местности рядом с деревней Логиново Любытинского района. На территории посёлка городского типа Любытино впадает в реку Мста.

Русло извилисто. Наиболее заметные приток — Прикша (правый).

На берегах реки расположены деревни (от истока к устью) — Логиново, Новоселицы, Равна, Шереховичи, Замостье, Брод и посёлок городского типа Любытино.

В районе среднего течения реки Белая находится один из крупнейших в Европе археологических комплексов, в состав которого входят сотни погребальных курганов и сопок, городищ и селищ новгородских словен эпохи образования Древней Руси.

Словене
Слове́не (и́льменские словене, др.-рус. и церк.-слав. сло́вѣне) — восточнославянское племя, проживавшее во второй половине 1-го тысячелетия н. э. в бассейне озера Ильмень и в верхнем течении реки Мологи.
Корсини
Корсини (Corsini) — знатный флорентийский род, известный с XIII века.

Филиппо Корсини был возведён папой Урбаном VIII в маркизы. Его внук, кардинал Лоренцо Корсини, занял в 1730 году папский престол под именем Климента XII. Нери Корсини (1771—1845) был представителем Тосканы на Венском конгрессе и умер первым министром Тосканского герцогства. Корсини владели замечательными дворцами в Риме и Флоренции.

Принадлежавшая им в Риме вилла Piapio, с галереей картин XVII века была продана итальянскому правительству.

В ноябре 2016 года в Лондоне под колесами грузовика погиб 21-летний принц Филиппо Корсини, который ехал на велосипеде.

Урбан VIII
Урба́н VIII (лат. Urbanus PP. VIII; в миру Маффео Барберини, итал. Maffeo Barberini; 5 апреля 1568, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 29 июля 1644, Рим, Папская область) — папа римский с 6 августа 1623 года по 29 июля 1644 года.
Вращающаяся дверь
Вращающаяся дверь — конструкция из, как правило, трёх или четырёх дверей, закреплённых на центральном валу и вращающихся по вертикальной оси.

Концепция вращающихся дверей периодически подвергается различной критике — от трудности в использовании до опасностей, возникающих при необходимости быстрой эвакуации из помещения.

Эвакуация
Эвакуация (лат. evacuatio от evacuare «опорожнять, удалять», в другом источнике от лат. vacuus — пустой) — организованное перемещение людей, материальных и культурных ценностей в безопасные места; вывод войск; вывоз государственных учреждений, общественных организаций и даже правительств в безопасные места. При пожаре: вынужденное организованное самостоятельное движение людей из помещений наружу или в безопасную зону.
Магерштайн
Магерштайн (нем. Magerstein, итал. Monte Magro) — гора в горной цепи Ризерфернергруппе системы Центральных Восточных Альп. Расположена в итальянской провинции Южный Тироль области Трентино-Альто-Адидже. С пиком 3273 м Магерштайн вместе с пиком Вильдгалль является третьей по высоте вершиной массива Ризерфернергруппе.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Вакиихури, Дуглас
Дуглас Вакиихури — кенийский марафонец. Серебряный призёр Олимпийских игр 1988 года в марафоне. На Олимпиаде в Сеуле проиграл 15 секунд итальянцу Джелиндо Бордину. На чемпионате мира 1987 года стал победителем, обыграв своих главных конкурентов Ахмеда Салаха и Джелиндо Бордина. В 1989 году стал победителем Лондонского марафона с результатом 2:09.03. В 1990 году стал победителем игр Содружества и выиграл Нью-Йоркский марафон. Занял 6-е место на Бостонском марафоне 1991 года.

На Олимпийских играх в Барселоне бежал марафонскую дистанцию, на которой занял 36-е место.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1987
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1987 проходил с 28 августа по 6 сентября 1987 года на Олимпийском стадионе в Риме, Италия. В соревнованиях приняли участие 1451 человек из 159 стран мира. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены Восточной Германии, которые выиграли 31 медаль, 10 из которых золотые.

Главным событием чемпионата был мировой рекорд Стефки Костадиновой в прыжках в высоту — 2,09 м.
Красный Судостроитель (мост)
Мост «Кра́сный Судострои́тель» — пешеходный металлический балочный мост через реку Охту в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Соединяет Большую и Малую Охту. Расположен между Комаровским мостом и мостом Шаумяна.

Охта (приток Невы)
О́хта — река на северо-востоке Санкт-Петербурга и во Всеволожском районе Ленинградской области, крупнейший правый приток реки Невы в черте города, впадает в неё у бывшего Петрозавода. Самое раннее упоминание о реке Охта встречается в Первой Новгородской летописи под 1300 годом. В конце XVIII — начале XX века по Охте проходила граница Санкт-Петербургского и Шлиссельбургского уездов.
Сулистровские
Сулистровские (пол. Sulistrowscy, в ед. ч. — Sulistrowski, бел. Сулістроўскія) — литовский шляхетский род герба «Любич» и русский дворянский род.

Происходит из Великого княжества Литовского, Ошмянский повет. Происходит от жившего в начале XVI века от Станислава Любича Сулистровского.

Род Сулистровских внесен в VI часть родословных книг Виленской и Витебской губерний.
Так же известен род Сулистровских герба «Равич».

Хорунжий ошмянский Христофор Сулистровский, был генеральным маршалком литовской Тарногродской конфедерации (1716—1717). Алоизий Сулистровский (ок. 1739—1795) был писарем великим литовским. Статский советник Казимир Алоизович Сулистровский был российским минским гражданским губернатор в 1815—1818 годах; был членом масонской ложи «Северный факел».

Ошмяны
Ошмя́ны (бел. Ашмя́ны, пол. Oszmiana, лит. Ašmena) — город в Гродненской области Беларуси. Административный центр Ошмянского района. Город находится в 52 км от Вильнюса, в 110 км от Минска, в 220 км на северо-восток от Гродно, в 20 км от ж/д станции Ошмяны, на реке Ошмянка.

Численность населения — 16 804 человек (на 1 января 2025 года).
Дрянь
Дрянь — нечто плохое, негодное; плохие вещи.

«Дрянь» — советский фильм 1990 года.

«Дрянь» — фильм 2010 года.

«Дрянь» — телесериал 2016 года.

«Дрянь» — песня Михаила Науменко, а также песня группы «Комиссар».

«Дрянь хорошая, дрянь плохая» — фильм 1998 года.

«Вкусная дрянь» — кинофильм.

«Серая дрянь» (Grey Matter) — рассказ американского писателя Стивена Кинга, опубликованный в 1978 году.

Дрянь (фильм)
«Дрянь» (1990) — советский криминальный боевик режиссёра Анатолия Иванова, повествующий о проблеме наркомании, которая в то время вышла на большие масштабы в советском обществе. В фильме также подробно рассказывается о последствиях потребления «белой смерти».
Чжан Баошунь
Чжан Баошунь (род. в феврале 1950 года, г. Циньхуандао провинции Хэбэй), с 2010 года глава парткома КПК пров. Аньхой, в 2005—2010 гг. глава парткома КПК пров. Шаньси и в 2004—2005 гг. её губернатор, член ЦК КПК с 2007 года (кандидат с 2002 года). Депутат ВСНП.

Член КПК с апреля 1971 года, член ПК ЦКПД 14 созыва, член ЦК КПК 17-18 созывов (кандидат 16 созыва).

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Ядро
Ядро́ — внутренняя, центральная часть чего-либо.

Атомное ядро — часть атома, имеющая положительный электрический заряд; в ней сосредоточена почти вся его масса.

Ядро планеты — центральная часть планеты, обладающая высокой плотностью.
Ядро Земли — центральная, наиболее глубокая часть планеты Земля.
Ядро кометы — твёрдая часть кометы, сравнительно небольшого размера.

Пушечное ядро — старинный оружейный снаряд в виде шарообразного литого (первоначально каменного) тела.

Спортивное ядро — легкоатлетический снаряд.

«Ядро» — футбольный клуб из Санкт-Петербурга.

Ядро (экономика) — множество допустимых распределений ресурсов в экономике, которые не могут быть улучшены никакой коалицией агентов.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Барьер
Барьер (фр. barrières) — препятствие, этап.

Употребляется в следующих областях:

Барьер — физическое препятствие на пути:

Барьер в спорте:
бег с барьерами;
конкур

Барьер в биологии:
Гемато-энцефалический барьер — физиологический барьер между кровеносной системой и центральной нервной системой.

Барьер — примитив синхронизации в распределённых вычислениях;

Барьер — препятствие на пути движения товаров:
Торговый барьер

Торговые барьеры
Торговые барьеры — ограничение свободного обмена товарами и услугами между странами через механизмы тарифного и нетарифного регулирования.

Торговые барьеры могут принимать разнообразные формы:

Таможенно-тарифное регулирование внешнеторговой деятельности

Нетарифные методы регулирования внешнеэкономической деятельности

Лицензии на импорт
Лицензии на экспорт
Импортные квоты
Торговые субсидии
Добровольное ограничение экспорта
Требования местного законодательства
Эмбарго
Девальвация отечественной валюты
Торговые ограничения.
Ерик (приток Егорлыка)
Ерик (в верховье ручей Солёный) — река в Изобильненском районе Ставропольского края России. Является правым притоком на 286 км реки Егорлык. Длина реки — 30 км. Площадь водосборного бассейна — 242 км2.

Ручей маловоден, основная подпитка — за счёт вод Правоегорлыкского канала. Также осуществляется сброс сточных вод из рыбоводных прудов села Птичьего.

По данным государственного водного реестра России Ерик относится к Донскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Егорлык от истока до Сенгилеевского гидроузла, речной подбассейн реки — бассейн притоков Дона ниже впадения Северского Донца. Речной бассейн реки — Дон (российская часть бассейна)

Сенгилеевское водохранилище
Сенгилеевское водохранилище — расположено в 18 км от города Ставрополя, в Сенгилеевской котловине Ставропольской возвышенности на высоте 230 метров над уровнем моря, в верхнем течении р. Егорлык. Водохранилище создано на месте озера Сенгилеевское (Рыбное) и введено в эксплуатацию в 1958 году. Своё нынешнее название оно получило уже в XIX веке после возникновения станицы Сенгилеевской. По административному делению этот водоём входит в черту городского округа Ставрополя.

С 1975 года на водохранилище действует насосная станция «Островная», построенная по проекту Кисловодского отделения института «Гипрокоммунводоканал» и обеспечивающая Ставрополь водой.
Цзючжан
Цзючжан (кит. 九章) — первый фотонный квантовый компьютер, достигший «квантового превосходства» (первый в мире квантовый компьютер, достигший квантового превосходства — Sycamore от Google, не был фотонным). Разработан командой из Научно-технического университета Китая (НТУК) во главе с Пань Цзяньвэем и Лу Чаояном. Назван в честь древнекитайского математического сочинения «Цзю чжан суаньшу».

3 декабря 2020 года НТУК опубликовал работу в журнале Science, в которой заявил, что Цзючжан успешно выполнил гауссианский бозонный сэмлинг за 200 секунд, при котором максимально было зарегистрировано 76 фотонов из 100 возможных. Тот же расчет самый быстрый классический компьютер выполнит за 1,5 миллиарда лет, а самый производительный суперкомпьютер в мире в 2016—2018 гг. (китайский Sunway TaihuLight) — за 2,5 миллиарда лет, по подсчетам команды НТУК.

Цзючжан имеет гильбертово пространство в 10 миллиардов раз больше, чем Sycamore.

Научно-технический университет Китая
Научно-технический университет Китая (кит. упр. 中国科学技术大学, пиньинь Zhōngguó kēxué jìshù dàxué) — государственный университет, расположен в Хэфэе провинции Аньхой. Считается одним из наиболее престижных университетов КНР. Основан в Пекине Академией наук Китая (АНК) в 1958 году. В начале 1970 года во время «культурной революции» перемещён в Хэфэй. Входит в Лигу C9.

В состав университета входит 13 школ, 11 национальных исследовательских платформ, 8 научно-образовательных колледжей и 5 муниципально-частных институтов.
Багров, Леонид Васильевич
Леони́д Васи́льевич Багро́в (12 ноября 1931 — 26 марта 2021) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, министр речного флота РСФСР (13 июля 1978 — 15 июня 1990), кандидат технических наук, профессор.

Козьмодемьянск
Козьмодемья́нск (горномар. Цикмӓ) — город (с 1708 года) в Республике Марий Эл Российской Федерации. Центр Горномарийского района. Образует городской округ «Город Козьмодемьянск». Является главным культурным центром горных марийцев.
Каем-100
Каем-100 (перс. قائم ۱۰۰‎, англ. Qaem 100, Ghaem 100) — иранская твердотопливная одноразовая ракета-носитель лёгкого класса, разработанная и эксплуатируемая Военно-воздушными силами Корпуса стражей исламской революции. Она может вывести полезную нагрузку 80 кг на низкую орбиту высотой 500 км. В первом успешном орбитальном запуске Каем-100, состоявшемся 20 января 2024, спутник Soraya весом 50 кг был выведен на орбиту высотой 750 км. Предполагается, что Каем-100 станет первым носителем в семействе, включающем будущие ракеты Каем-105, Каем-110 и Каем-120 различной грузоподъёмности, последняя из них должна быть способна выводить спутники на геостационарную орбиту.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Тодорашко, Евгения Фёдоровна
Евгения Федотовна Тодорашко (рум. Eugenia Todorașcu; 11 сентября 1936, Глиное, Слободзейский район, Молдавская АССР, УССР — 20 июня 2010, Кишинёв, Молдова) — молдавская советская актриса, Народная артистка Молдавской ССР (1975).

Слободзейский район
Слободзе́йский райо́н (молд. Районул Слобозиа) — административно-территориальная единица непризнанной Приднестровской Молдавской Республики.

В 1998 году Слободзейский район вошел в состав района Каушаны (молд. Районул Каушень)
Пражский Земмеринг
Пражский Земмеринг (чеш. Pražský Semmering) — 8-километровый участок железнодорожной ветки, соединяющей Смиховский вокзал и Гостивице. Находится в Праге, построен в 1868—72 годах компанией «Буштеградская железная дорога» (чеш. Buštěhradská dráha, нем. Buschtěhrader Eisenbahn).

На ветке есть участок, где подъем трассы почти достигает 180 метров. Там у Прокопской долины стоят два виадука.

Название «Пражский Земмеринг» было дано по аналогии с Земмерингской железной дорогой в Австрии, соединяющей Нижнюю Австрию с Штирией, сегодня находящейся в списке всемирного наследия ЮНЕСКО.

С июля 1872 года начались грузовые перевозки угля и лесоматериалов. С сентября было запущено пассажирское сообщение.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Фирсов, Михаил Яковлевич
Михаил Яковлевич Фирсов (Микелис (Михаилс) Фирсовс (Фирсов), латыш. Miķelis Firsovs); 28 ноября 1923, Рига — 5 сентября 1994, Рига) — советский хоккеист, нападающий.

Всю карьеру в командах мастеров провёл в рижской «Даугаве» — 11 сезонов (1950/51 — 1960/61). Был капитаном команды.

Участник хоккейного турнира I зимней Спартакиады народов СССР 1962 года в составе сборной Латвийской ССР.

Старший тренер команды «Латвияс Берзс» (1969—1973).

Зимняя Спартакиада народов СССР 1962
I зимняя Спартакиада народов СССР проходила в Свердловске и Бакуриани (Грузинская ССР) 4 — 12 марта 1962 года.

В общей сложности участниками Спартакиады стали 10 миллионов советских спортсменов.

В финальной части соревнований в Свердловске участвовало около 1000 спортсменов из 10 союзных республик, 400 спортсменов получили звания мастера спорта СССР. Чемпион Спартакиады одновременно получал звание Чемпиона СССР.

Церемонии открытия и закрытия состоялись на Центральном стадионе в Свердловске. Победу в командном зачёте одержала команда Москвы.