hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ламаре, Роландо де
Роландо де Ламаре (порт. Rolando de Lamare; 30 ноября 1888, Белен — 20 июля 1963, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, нападающий. Один из группы первых футболистов в истории «Ботафого», с которым стал чемпионом Рио-де-Жанейро в 1907, 1910, 1912 годах. С 1910 по 1914 год вызывался в сборную Бразилии.

Помимо выступлений на футбольном поле, де Ламаре запомнился ещё и тем, что стал одним из первых футбольных врачей в Бразилии. Медицинский диплом де Ламаре получил ещё во время своей футбольной карьеры, в Университете Рио-де-Жанейро в 1912 году, по специальности урология. Позже, уже завершив деятельность на посту врача «Ботафого», де Ламаре стал практикующим врачом и получил степень профессора в области урологии.

Скончался де Ламаре 20 июля 1963 года в Рио-де-Жанейро, оставив после себя пять детей Лео, Луиса, Леа, Лаиса, Лориса и супругу Элену Тешейру Соарес, которая пережила мужа лишь на 4 года и скончалась 19 ноября 1967.

Урология
Уроло́гия (от др.-греч. οὖρον — «моча» + др.-греч. λόγος — «учение, наука») — область клинической медицины, изучающая этиологию, патогенез, диагностику заболеваний органов мочевой системы, половой системы и других патологических процессов в забрюшинном пространстве и разрабатывающая методы их лечения и профилактики.

Урология — хирургическая дисциплина, ветвь хирургии. Поэтому, в отличие от нефрологии, урология занимается в основном вопросами хирургического лечения заболеваний вышеперечисленных органов и систем.
Георгакис, Христос
Хри́стос Георга́кис (греч. Χρήστος Γεωργάκης, англ. Christos Georgakis) — греко-американский учёный-химик и инженер, профессор департамента химической технологии и биоинженерии Инженерной школы Университета Тафтса (Tufts), директор Научно-исследовательского института системных исследований химических и биологических процессов (SRI) при Tufts. Вице-президент (2000—2001) и президент (2002—2003) Американского совета по автоматическому управлению. Соучредитель и президент Группы греческих учёных Бостона (2014—н. в.). Ассоциированный член Фонда исследований и технологий Греции (1995), член Нью-Йоркской академии наук, Американского химического общества, Американского института инженеров-химиков (1998), Американской ассоциации содействия развитию науки (2004) и Международной федерации по автоматическому управлению (2007).

h-индекс = 35, процитирован > 5 670 раз.

Американское химическое общество
Американское химическое общество (American Chemical Society) — научная организация США, объединяющая исследователей, работающих в области химии. Основана в 1876 году в Университете Нью-Йорка. На сегодняшний день ACS насчитывает более 160 000 членов.

ACS проводит общенациональные собрания членов дважды в год. На собраниях рассматриваются актуальные вопросы из всех областей химии. Также ежегодно проводятся десятки конференций меньшего масштаба, посвящённых отдельным областям химии. Американским химическим обществом выпускается несколько научных журналов. Основным является Journal of the American Chemical Society. Chemical & Engineering News — еженедельный журнал, публикуемый ACS и рассылаемый всем участникам. Сообщество ACS разделяется на 189 географически отделений.
(615) Росвита
(615) Росвита (нем. Roswitha) — астероид главного пояса, который относится к спектральному классу C. Он был открыт 11 октября 1906 года немецким астрономом Августом Копффом в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь немецкой святой Хросвиты Гандерсгеймской.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Королёв, Михаил Александрович
Михаил Александрович Королёв:

Королёв, Михаил Александрович (1896—1968) — советский военачальник, генерал-майор танковых войск.

Королёв, Михаил Александрович (род. 1933) — советский и российский учёный.

Королёв, Михаил Александрович (учёный)
Королёв Михаил Александрович (род. 5 марта 1933, Москва) — доктор технических наук, профессор кафедры Интегральной электроники и микросистем, декан факультета электроники и компьютерных технологий (1995—2007) Московского института электронной техники. Заслуженный деятель науки РФ, лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области образования (2016), кавалер Ордена Почёта РФ, действительный член Метрологическая академии Российской Федерации (1996), член-корреспондент Международной академии информатизации (1994).
Киселёв, Николай Петрович (историк)
Николай Петрович Киселёв (28 августа (9 сентября) 1884, Москва, Российская империя — 17 апреля 1965, Москва, СССР) — русский и советский учёный-книговед, библиограф, палеограф, библиотечный и музейный деятель, известный каталогизатор инкунабул и палеотипов. Активный представитель культуры русского Серебряного века. Специализировался на истории мистики, тайных наук и истории масонства. Профессор (1938).

Инкунабула
Инкуна́була (от лат. incunabula — «колыбель», «начало») — книги, изданные в Европе от начала книгопечатания[когда?] и до 1 января 1501 года. Издания этого периода очень редки, так как их тиражи составляли 100—300 экземпляров. Самой известной инкунабулой считается Библия Гутенберга (начало 1450-х).
PokerStars
PokerStars (рус. Покерстарс) — до 2021 года крупнейший онлайн ресурс для игры покер в мире. Для игры доступны все основные виды, в том числе техасский холдем, омаха и стад. Игра проходит на «условные деньги» или американские доллары (а также евро, британские фунты и канадские доллары), со ставками от $0,01/$0,02 до $1000/$2000.

В среднем, на сайте одновременно играет не менее 90 тыс. игроков. В «часы пик» или во время проведения популярных турниров их число может достигать 280 тыс. Общее число зарегистрированных пользователей — 115 млн.

В мае 2012 года вышло мобильное приложение для операционных систем Android и iOS.

Техасский холдем
Теха́сский хо́лдем (англ. Texas hold'em), иногда называемый просто холдем — самая популярная на сегодня разновидность покера, игра с двумя карманными и пятью общими картами, используемыми всеми игроками при составлении комбинаций (разновидность т. н. community poker).
Временное правительство национального единства (Польша)
Временное правительство национального единства (пол. Tymczasowy Rząd Jedności Narodowej - TRJN) — просоветское правительство, сформированное постановлением Государственного национального совета (Krajowa Rada Narodowa - KRN) от 28 июня 1945 года. Совет был образован как коалиция Польской рабочей партии (Polska Partia Robotnicza - PPR), преемницы коммунистической партии Польши, близких к ней партий и политиков из окружения Станислава Миколайчика, в прошлом премьер-министра польского правительства в изгнании.

Коммунистическая партия Польши
Коммунисти́ческая па́ртия По́льши, КПП (пол. Komunistyczna Partia Polski, KPP) — революционная коммунистическая партия, действовавшая в Польше в 1918—1938 годах, до 1925 года называлась Коммунисти́ческой рабо́чей па́ртией По́льши, КРПП (пол. Komunistyczna Partia Robotnicza Polski, KPRP).
Сервер
Се́рвер (от англ. server, обслуживающий):

Сервер — программное обеспечение, принимающее запросы от клиентов.

Сервер — компьютер (или специальное компьютерное оборудование), выделенный и/или специализированный для выполнения определенных сервисных функций.

Веб-сервер — специализированный компьютер, имеющий специальное программное обеспечение и принимающий HTTP-запросы от клиентов, обычно веб-браузеров, и выдающий им HTTP-ответы, как правило, вместе с HTML-страницей, изображением, файлом, медиа-потоком или другими данными.

Сервер (аппаратное обеспечение)
Се́рвер (англ. server, от лат. serve — служить, обслуживать. мн. ч. се́рверы) — выделенный или специализированный компьютер для выполнения сервисного программного обеспечения (в том числе серверов тех или иных задач).
Улица Шелгунова (Санкт-Петербург)
Улица Шелгуно́ва — улица в исторических районах Александровское, Леснозаводская и Белевское поле Невского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Обуховской Обороны до Белевского проспекта. Параллельна бульвару Красных Зорь и Леснозаводской улице. По участку от улицы Бабушкина[уточнить] до Белевского проспекта проходит линия электропередачи, которая на северо-восток пересекает Неву.

Линия электропередачи
Ли́ния электропереда́чи (ЛЭП) — часть энергосистемы и электрической сети, предназначенная для передачи электроэнергии от объектов генерации к преобразовательным и распределительным узлам, а также для связи смежных энергосистем.

Различают воздушные и кабельные линии электропередачи. В последнее время приобретают популярность газоизолированные линии — ГИЛ.

По ЛЭП также передают информацию при помощи высокочастотных сигналов (по оценкам специалистов, в СНГ используется порядка 60 тысяч ВЧ-каналов по ЛЭП) и ВОЛС. Используются они для диспетчерского управления, передачи телеметрических данных, сигналов релейной защиты и противоаварийной автоматики.

Строительство ЛЭП — сложная задача, которая включает в себя проектирование, топографо-геодезические работы, монтаж, обслуживание и ремонт.
Тятры
Тятры (укр. Тятри) — село, относится к Великомихайловскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 60 человек. Почтовый индекс — 67121. Телефонный код — 8-04859. Занимает площадь 0,286 км². Код КОАТУУ — 5121683010.

Великомихайловский район
Великомихайловский район (укр. Великомихайлівський район) — упразднённая административная единица на западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Великая Михайловка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Раздельнянского и Березовского районов.

До 1945 года именовался Гроссуловским районом.
Олиготрофы
Олиготро́фы — экологическая группа растений и микроорганизмов, обитающих на почвах (или в водоёмах) с низким содержанием питательных веществ, например, в полупустынях, сухих степях, на верховых болотах.

Название происходит от др.-греч. ὀλίγος — «немногий», «незначительный» и τροφή — «питание».

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Пахомово (Некрасовский район)
Пахомово — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Климовскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Некрасовское.

Некрасовское (сельское поселение, Некрасовский район)
Некрасовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Некрасовского района Ярославской области. Административным центром сельского поселения является посёлок городского типа Некрасовское.
Moving
Moving (Movin’, англ.; рус. движение; подвижный; трогательный и др.):

Moving — альбом американского фолк-рок-трио Peter, Paul and Mary.

Moving — альбом британской пост-панк-группы The Raincoats.

Movin’ — альбом американской певицы Дженнифер Раш.

«Moving» — песня британской группы альтернативного рока Supergrass.

«Moving» — песня британской певицы и композитора Кейт Буш.

«Moving» — песня ирландской певицы и композитора Кэти Дэви.

«Movin’» — песня американской фанк-группы Brass Construction.

Moving (песня Кейт Буш)
«Moving» (с англ. — «Подвижный», «Трогательный») — песня британской певицы и композитора Кейт Буш, открывающая её дебютный студийный альбом The Kick Inside. Посвящена мимическому наставнику Буш — британскому танцору, актёру, хореографу и педагогу Линдси Кемпу.

Во вступлении и коде композиции использован фрагмент записи пения кита, позаимствованный из альбома американского биолога Роджера Пэйна «Песни горбатого кита» (англ. Songs of the Humpback Whale, 1970).

Песня, выпущенная на сингле в Японии 6 февраля 1978 года (единственное издание «Moving» на стороне «А» официального сингла), достигла первого места в национальном хит-параде. Сторона «Б» сингла содержала шестой трек из альбома The Kick Inside — «Wuthering Heights».
Повременная система оплаты труда
Подённая систе́ма опла́ты труда́ (повреме́нная за́работная пла́та, повре́менная опла́та труда́, англ. time-rate pay) — система оплаты труда наёмного работника, при которой заработок зависит от количества фактически отработанного времени с учётом квалификации работника и условий труда.

Ранее на Руси — Подённая плата.

Наёмный работник
Наёмный работник — человек (физическое лицо), нанятый для выполнения работ на предприятии, организации и так далее.

Между лицом, нанятым для выполнения работ, и работодателем обычно заключается трудовой договор. В качестве работодателя могут выступать:

государственные предприятия и организации;

негосударственные (коммерческие и некоммерческие) предприятия и организации;

индивидуальные предприниматели.

На Руси наёмный работник назывался и называется: На́ймит (На́ймитка), Найма́к, На́ймач, Наёмник, Батрак (Батрачка), Казак (Казачиха), Посух и иначе.
Донат из Юры
Донат (лат. Donatus; ум. в 535 году) — отшельник из Юры, святой Католической церкви, память 19 августа.

Святой Донат родился в Орлеане. Св. Донат жил затворником в горах Юры около Систерона, что в Провансе.

Юра (горы)
Юра (Жюра́, фр. Jura [ʒyʁa], немецкий: [ˈjuːra] (слушать)о файле), Французско-Швейцарская Юра — горный массив в Северо-Западной Швейцарии и Восточной Франции, тянутся в виде дуги, выпуклой к Северо-Западу Европы.

Иногда к нему относят Швабский (Швабская Юра (Schwäbische Jura)) и Франконский Альбы (Франконская Юра), находящиеся на территории Германии. В другом источнике указано что Юра — средне-европейская горная система, тянущаяся на протяжении свыше 660 километров в северо-восточном направлении от Ронской долины (Роны), в Западных Альпах — до Фихтельгебирге и долины Майна.
Ваеги (река)
Вае́ги — река в России, протекающая по Анадырскому району Чукотского автономного округа, впадает в Майн (приток Анадыря). Длина реки — 259 км, площадь водосборного бассейна — 6730 км².

Река берёт начало на Корякском нагорье, на границе с Олюторским районом Камчатского края, на высоте более 1005 м над уровнем моря. Река преимущественно течёт на север в узкой горной долине между Ваегинским хребтом на западе и Южно-Майнским хребтом на востоке. Для верхнего течения характерны наледи. В среднем течении, приняв слева приток Кануйпинваам, русло реки расширяется до 60 м. В нижнем течении, выйдя на Парапольско-Бельскую низменность, долина реки вновь расширяется, встречаются многочисленные перекаты, шиверы и осерёдки. Русло участками заболочено. Поселения на берегах отсутствуют. Впадает в Майн справа, в 239 км от его устья, ниже впадения Орловки, на высоте менее 68 м над уровнем моря. Ширина в низовьях — 230 м при глубине 1,5 м; скорость течения перед устьем составляет 1 м/с.

Перекат
Перека́т — мелководный участок русла реки.

Обычно перекат сложен рыхлыми отложениями (аллювием), пересекает русло и имеет вид вала: с пологим скатом, обращённым против течения, или с крутым скатом, обращённым по течению.

Перекат образуется в результате неравномерного размыва русла водным потоком и отложения наносов. Перекат часто встречается в местах расширения русла реки, близ устьев притоков. Над перекатами поток теряет свою энергию. Как правило, по течению меандрирующей реки перекаты регулярно чередуются с плёсами.

По ориентации относительно русла различают обычные (прямые), дурные (косые) перекаты и перекаты-россыпи.
Амельянович-Павленко
Амельянович-Павленко — фамилия. Известные носители:

Амельянович-Павленко, Иван Васильевич — Георгиевский кавалер; капитан; 25 сентября 1916.

Амельянович-Павленко, Михаил Владимирович (1878—1952) — Георгиевский кавалер; полковник; 18 июля 1916.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса А
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «А»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются.
Переулок Юрия Павлова (Самара)
Переу́лок Ю́рия Па́влова — находится в Промышленном районе Самары города Самара между Воронежской и Краснодонской улицами. Начинается от пересечения с улицей Свободы, заканчивается пересечением с Вольской улицей. Протяжённость — 0,4 км.

Воронежская улица (Самара)
Воро́нежская у́лица расположена в Промышленном районе города Самары. Протяжённость улицы 3,7 км[уточнить].

Начало берёт от пересечения с Физкультурной улицей и заканчивается пересечением с Московским шоссе.

Улица пересекается с улицей Победы, Театральным проездом, улицами Свободы и Вольской, Тихим переулком, проспектом Юных Пионеров, Ставропольской, Нагорной, Зарайской, Черемшанской, Брестской, Мирной, проспектом Карла Маркса и улицей Стара-Загора.

Между улицей Стара-Загора и проспектом Карла Маркса не существует.
Хоалы (древняя столица)
Хоалы (вьет. Cố đô Hoa Lư, ко до хоа лы) — бывшая столица Вьетнама, являлась политическим, экономическим и культурным центром Дайковьета (X век). Географически расположена в деревне Чыонгйентхыонг (вьет. Trường Yên Thượng) в современном городе Хоалы в провинции Ниньбинь. Старая столица — родина трёх вьетнамских династий: Динь, Ранняя Ле и Ли. Старый город имеет площадь около 300 гектаров, включая внешнюю и внутреннюю крепости, и окружён горами.

Король Ли Конг Уан перенёс столицу в Тханглонг в 1010 году. Старая крепость Хоалы разрушилась, самые ранние исторические памятники города относятся к правлению династии Динь — второй половине X века. В Хоалы имеются храмы Динь Тьен Хоанга и его сыновей, Храм Ле, посвящённый Ле Дай Ханю, Королеве Зыонг Ван Нга и их сыновьям. Административно древний город Хоалы находится в одноимённом уезде в провинции Ниньбинь.

Вьетнам (исторические названия)
Список исторических названий государств вьетов и вьетнамцев.

За время существования независимых государств вьетов и вьетнамцев многократно менялись их официальные названия, наряду с которыми также существовали и их неофициальные наименования.
LATAM Express
LATAM Express (исп. Transporte Aéreo S.A.) — чилийская региональная авиакомпания со штаб-квартирой в коммуне Пудауэль (Сантьяго), второй по величине коммерческий авиаперевозчик Чили. Является дочерним предприятием флагманской авиакомпании страны LATAM Chile.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт имени коммодора Артуро Мерино Бенитеса в Сантьяго.

Пудауэль
Пудауэль (исп. Pudahuel) — коммуна в Чили. Одна из городских коммун города Сантьяго. Коммуна входит в состав провинции Сантьяго и Столичной области.

Территория — 197 км². Численность населения — 230 293 жителя (2017). Плотность населения — 1197 чел./км².
Бопрео-ан-Мож
Бопрео-ан-Мож (фр. Beaupréau-en-Mauges) — новая коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Шоле, центр одноименного кантона. Расположена в 45 км к юго-западу от Анже и в 42 км к востоку от Нанта, в 22 км от автомагистрали А87, на берегах реки Эвр, притока Луары.

Население (2023) — 11 712 человек.

Мен и Луара
Мен и Луа́ра (фр. Maine-et-Loire, брет. Maine e Léger) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 49. Административный центр — Анже. Население — 808 298 человек (27-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Печинский (платформа)
Печи́нский (бел. Пячынскі) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск-Пассажирский — Орша-Центральная. Расположен между городом Борисов и деревней Остров, Борисовского района Минской области, между остановочным пунктом Пролетарская Победа и станцией Борисов на перегоне Жодино — Борисов.

Минское отделение Белорусской железной дороги
Ми́нское отделе́ние Белору́сской железной дороги (бел. Мінскае аддзяленне Беларускай чыгункі) — одно из наибольших предприятий Белорусской железной дороги, важнейшее звено в системе обеспечения международной перевозки грузов. Расположено на пересечении двух общеевропейских транспортных коридоров: II (Запад — Восток) и IX (Север — Юг) с ответвлением IXB (Жлобин — Минск — Гудогай и далее к портам Балтийского моря — Клайпеде и Калининграду).
Суле Утура
Гедо Суле Утура (род. 8 февраля 1990) — эфиопская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступала на профессиональном уровне в 2000-х и 2010-х годах, двукратная чемпионка Всеафриканских игр, победительница Лос-Анджелесского и Венецианского марафонов, чемпионка мира среди юниорок.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Секейруш (Амареш)
Секейруш (порт. Sequeiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 273 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,08 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Journal of Pharmacy and Pharmacology
Journal of Pharmacy and Pharmacology (J. Pharm. Pharmacol., JPP, Журнал фармации и фармакологии, ISSN (эл.): 2042-7158) — ежемесячный рецензируемый журнал фармацевтических наук.
Официальный журнал Королевского фармацевтического общества Великобритании.
Выходит с 1870 года.
Импакт-фактор превышает 2.
Включен в Index medicus (MEDLINE), а также в CAB Abstracts, Chemical Abstracts, EMBASE/Excerpta Medica, Scopus, OCLC ArticleFirst, Thomson Reuters Databases, Zetoc и др.
Редактор — Д. Джонс (Университет Квинс в Белфасте, Северная Ирландия).
Согласно ISI, в 2016 году занимает 130 место из 256 журналов в категории фармакологии и фармации.
С 1949 года стал ежемесячным.

Университет Квинс в Белфасте
Университет Квинс в Белфасте (Университет Королевы в Белфасте, англ. Queen's University of Belfast, ирл. Ollscoil na Banríona, Béal Feirste) — государственный университет в Белфасте, административном центре Северной Ирландии.

Университет входит в группу «Рассел», — 20 ведущих исследовательских вузов Великобритании, — а также в Ассоциацию университетов Содружества, Ассоциацию университетов Европы, в объединения «Университеты Ирландии» (англ.) и «Университеты Великобритании» (англ.). Здания университета находятся в центре квартала Квинс, одного из 7 культурных кварталов Белфаста. Главное здание университета спроектировал архитектор Чарльз Лэньон.

История Университета Королевы в Белфасте восходит к Белфастскому академическому институту, который был основан в 1810 году и считается одним из 10 старейших университетов Соединённого Королевства и сейчас занимает место Королевского белфастского академического института.