hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фокнер, Стив
Стив Фо́кнер (англ. Steve Fawkner) — австралийский геймдизайнер, программист, композитор и основатель компании Infinite Interactive. Известность получил как создатель популярной серии стратегических компьютерных игр Warlords в 1989 году, а также как создатель логической ролевой игры Puzzle Quest в 2007.

Геймдизайнер
Геймдизайнер — специалист, отвечающий за разработку правил и содержания игрового процесса создаваемой игры. Роль геймдизайнера аналогична роли постановщика задачи в обычном программировании и режиссёра в кино.
Эта Козерога
Эта Козерога (η Cap, η Capricorni) — двойная звезда в созвездии Козерога. Также имеет название Армус.

Главный компонент, η Козерога A является звездой главной последовательности спектрального класса A, видимая звёздная величина составляет +4,82. Звезда-компаньон, η Козерога B обладает видимой звёздной величиной +6,5 и располагается на угловом расстоянии 0,34 угловой секунды от главного компонента.

Козерог (созвездие)
Козеро́г (лат. Capricornus, capra — коза, cornu — рог) — зодиакальное созвездие южного полушария неба, находящееся между Водолеем и Стрельцом.

Наиболее благоприятные условия для наблюдений в июле—августе. Созвездие видно в южных и центральных районах России.

Наиболее яркая звезда — δ Козерога — имеет блеск 2,87 визуальной звёздной величины. Наиболее примечательный объект в Козероге — шаровое скопление M30 с весьма плотным ядром. Интересна звезда Альфа Козерога — оптическая двойная звезда, состоящая из двух не связанных друг с другом звёзд (Prima Giedi и Secunda Giedi), каждая из которых, в свою очередь, является физической двойной системой. Как правило, Солнце находится в созвездии с 19 января по 15 февраля.
Агриппина Младшая
Ю́лия Авгу́ста Агриппи́на (лат. Iulia Agrippina; родилась 6 ноября 15 или 16 года, Оппид Убиор, Римская империя — убита 20 или 23 марта 59 года, Байи, Римская империя) — древнеримская матрона, дочь Германика и Агриппины Старшей, сестра Калигулы, последняя жена императора Клавдия, мать Нерона.

Часто — Агриппи́на Мла́дшая, с 50 года — Ю́лия Авгу́ста Агриппи́на.

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
Сошня
Сошня — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Гдов» Гдовского района.

Расположена на берегу реки Каменка (впадающей в Чудское озеро), в 14 км к северу от Гдова и в 1 км к востоку от деревни Каменный Конец.

Гдов (городское поселение)
Гдов (муниципальное образование «Гдов» или городское поселение «Гдов») — муниципальное образование со статусом городского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — город Гдов.
Гайдаров, Мурад Зайрудинович
Мурад Зайрудинович Гайда́ров (бел. Мурад Зайрудинович Гайдараў; 13 февраля 1980, Хасавюрт, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский, а затем белорусский борец вольного стиля. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2008).

Чемпион мира среди кадетов 1996 года в составе сборной России. С 2001 года представляет Белоруссию. В середине сентября 2012 года в финале Гран-при «Александр Медведь» в Минске одолел Хабиба Абдуллаева. Призёр чемпионатов мира и Европы, серебряный призёр Олимпийских игр в Пекине. Самый возрастной участник ЧМ-2019 в Нур-Султане.

Медведь, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Медве́дь (бел. Аляксандр Васілевіч Мядзведзь; 16 сентября 1937, Белая Церковь — 2 сентября 2024, Минск) — советский белорусский спортсмен, борец вольного стиля, трёхкратный олимпийский чемпион, многократный чемпион мира, Европы и СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1963), автор двух книг по борьбе. Обыгрывал одного и того же спортсмена (Османа Дуралиева) в финалах престижных соревнований 8 раз. Вице-президент НОК Республики Беларусь.
Жаров, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Жа́ров (род. 11 августа 1964, Челябинск, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель. Генеральный директор АО «Газпром-Медиа Холдинг» с 24 марта 2020 года.

Руководитель Роскомнадзора (2012—2020). Заместитель министра связи и массовых коммуникаций России (2008—2012). Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (2008).

Из-за российско-украинской войны находится под персональными санкциями Великобритании, Австралии, США, Канады, Украины и Новой Зеландии.

РИА Новости
«РИА Новости» (бывшее ФГУП РАМИ «РИА Новости» ликвидировано как юридическое лицо 9 декабря 2013 года) — бывшая медиагруппа и одно из крупнейших действующих государственных информационных агентств со штаб-квартирой в Москве.

9 декабря 2013 года медиагруппа РИА Новости была официально расформирована указом президента России Владимира Путина «О некоторых мерах по повышению эффективности деятельности государственных средств массовой информации». Взамен была создана Международная медиагруппа «Россия сегодня» (МИА «Россия Сегодня»), которая продолжила использовать бренд «РИА Новости».

С 8 июня 2014 года «РИА Новости» — действующее информационное агентство. В качестве зарегистрованного СМИ, включая сетевое издание RIA.RU, входит в медиагруппу «Россия сегодня» и является частью этого бренда.

Запрещено к вещанию в Евросоюзе по обвинению в манипулировании информацией и грубом искажении фактов.
III (альбом Bosse-de-Nage)
III — третий студийный альбом американской блэк-метал-группы Bosse-de-Nage, выпущенный 26 июня 2012 года на лейбле Profound Lore Records. Это первый альбом группы на этом лейбле. Альбом представляет собой нечто среднее между блэк-металом и мат-роком с элементами различных жанров, таких как шугейз, пост-хардкор, скримо и инди-рок. Звучание альбома также сравнивалось с различными музыкальными коллективами, такими как Slint, Mogwai, Godspeed You! Black Emperor, Deathspell Omega и Blut Aus Nord. Альбом получил положительные отзывы от критиков.

Шугейз
Шугейз (англ. shoegaze, от shoe gazing — «шугейзинг» — [пристально] смотрящий на обувь)  — поджанр инди-рока и альтернативного рока, возникший в Великобритании в конце 1980-х годов.

Шугейз выделился из дрим-попа в конце 1980-х и оформился как самостоятельные музыкальное направление в начале 1990-х. В дальнейшем шугейз был вытеснен со сцены новыми направлениями, и возродился в 2000-х под названием «ню-гейз» («нью-гейз», англ. nu gaze, new gaze).

Музыка стиля шугейз характеризуется своеобразной эфирной смесью затуманенного вокала, гитарных эффектов и искажений звука, фидбэком и подавляющей громкостью. В потоке звука шугейза сложно различить отдельные инструменты.

Шугейз, сам будучи экспериментальным жанром, стал основой для новых жанров экспериментальной музыки, например, из элементов блэк-метала и шугейза возникло новое направление «блэкгейз», основоположником которого стала группа Trautonist.
Сан-Маркуш-да-Серра
Сан-Маркуш-да-Серра (порт. São Marcos da Serra)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета  Силвеш. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический  субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 1535 человек на 2001 год. Занимает площадь 154,90 км².

Фару (округ)
Фа́ру (округ) (порт. Distrito de Faro) — округ на юге Португалии. Включает в себя 16 муниципалитетов. Входит в регион Алгарви. Входит в статистический субрегион Алгарви. Ранее входил в состав провинции Алгарви. Территория — 4995 км². Население — 467 495 человек (2021). Плотность населения — 90,29 чел./км². Административный центр — город Фару.
Калверт, Бенедикт
Бенедикт Калверт:

Калверт, Бенедикт, 4-й барон Балтимор (1679—1715) — политик, губернатор колоний.

Калверт, Бенедикт Леонард (1700—1732) — губернатор провинции Мэриленд (1727—1731).

Калверт, Бенедикт Суингейт (1722—1788) — плантатор, политик и судья.

Калверт, Бенедикт, 4-й барон Балтимор
Бенедикт Калверт, 4-й барон Балтимор (англ. Benedict Calvert, 4th Baron Baltimore; 21 марта 1679 — 16 апреля 1715) — английский аристократ и пэр, формальный губернатор Мэриленда (1684—1688), барон Балтимор (1715).
Цзян Чуньюнь
Цзян Чунью́нь (кит. упр. 姜春云, пиньинь Jiāng Chūnyún, апрель 1930, пров. Шаньдун — 28 августа 2021) — китайский политик и партийный деятель, член Политбюро ЦК КПК (1992—2002) и секретарь ЦК КПК (1994—1997), зампред ПК ВСНП (1998—2003), вице-премьер Госсовета КНР (1995—1998). Член ЦК КПК с 1987 года (по 2002), глава парткома пров. Шаньдун в 1989—1994 гг. и её губернатор в 1987—1989 гг. Профессор Шаньдунского университета.

Член КПК с 1947 года, член ЦК КПК 13—15 созывов, секретарь ЦК 14 созыва с 1994 годакооптирован на IV пленуме, член Политбюро 14—15 созывов. Депутат ВСНП 7—8 созывов.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Каро, Горацио
Горацио Каро (англ. Horatio Caro; 5 июля 1862, Ньюкасл-апон-Тайн — 15 декабря 1920, Лондон) — английский шахматист и шахматный теоретик.

Много лет прожил в Берлине, где выдвинулся в клубных соревнованиях. Многократно участвовал в международных турнирах и турнирах немецких мастеров (в пяти из них пришел к финишу первым). Вернулся в Англию после начала Первой Мировой войны.

Ньюкасл-апон-Тайн
Ньюка́сл-апо́н-Тайн (англ. Newcastle upon Tyne), сокращённо — Ньюка́сл (местное произношение: о файле/njuːˈkæsəl/) — индустриальный город (сити), на побережье Северо-Восточной Англии. Административный центр церемониального графства Тайн-энд-Уир. В прошлом был административным центром графства Нортамберленд. Расположен вдоль левого берега реки Тайн, чуть выше её впадения в Северное море.

Город был основан римлянами под названием Понс-Элиус. В Средневековье город носил латинское название «Novum Castellum» (с лат. — «Новый замок»).

Городская агломерация Тайнсайд, в которую, кроме Ньюкасла, входят города Гейтсхед, Хебберн, Джарроу, Норт-Шилдс и Саут-Шилдс, находится по числу населения на седьмом месте в Англии.

Уроженцев Ньюкасла называют «джорди», для их речи характерен свой особый диалект британского английского.
Суматранский слон
Суматранский слон  (лат. Elephas maximus sumatranus) — один из трёх общепризнанных подвидов азиатского слона, эндемик индонезийского острова Суматра. В 2011 году суматранские слоны были классифицированы МСОП как «находящиеся на грани исчезновения» из-за того, что их численность сократилась минимум на 80 % в течение последних трёх поколений (около 75 лет). Угрозой суматранским слонам является потеря мест обитания, деградация, фрагментация ареала и браконьерство; более 69 % площади ареала слона было потеряно в течение последних 25 лет. Большая часть оставшегося лесного покрова имеет размер менее 250 км², чего недостаточно, чтобы поддерживать жизнеспособные популяции слонов.

Браконьерство
Браконье́рство (от фр. braconnier — «браконьер»; первоначально — «псовый охотник»), арх. хищничество — это незаконная охота, отлов или добыча диких животных, рыбы, морепродуктов или растений, обычно связанные с правами на землю. Браконьерство представляет собой серьёзную угрозу для многочисленных диких организмов во всём мире и является важной причиной утраты биоразнообразия.

С 1980-х годов термин «браконьерство» (англ. poaching) начали использовать для обозначения незаконного сбора диких видов растений. Но похищение скота, при его набеге, относят к воровству.
Борок (Пореченская волость)
Борок — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена южнее озера Псово, в 37 км к югу от райцентра Великие Луки и в 7 км к северо-востоку от волостного центра Поречье.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Промышленность Японии
Промышленность Японии — одна из наиболее развитых и передовых в мировой экономике; к лидерам мировой экономики относятся такие японские компании, как «Тойота Моторс», «Мацусита Электрик», «Сони корпорейшн», «Хонда Моторс», «Тошиба», «Фудзицу» и др.

В автомобильной, электронной и электротехнической отраслях велика роль среднего и малого бизнеса.
Главным структурным фактором является наука и образование, поэтому им уделяется особое внимание.

Малое предпринимательство
Ма́лое предпринима́тельство (ма́лый би́знес) — предпринимательство, опирающееся на деятельность небольших независимых фирм, малых предприятий.

В последние годы чаще используется термин малое и среднее предпринимательство. Малые и средние предприятия (сокр. МСП) — коммерческие организации, показатели деятельности которых не превышают законодательно установленных пороговых значений.

Малое и среднее предпринимательство создает значительное количество рабочих мест в отраслях с низкой капиталоёмкостью, играет заметную социальную роль в обществе.
Leistus rufomarginatus
Leistus rufomarginatus (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён в Европе. Обитают в основном в широколиственных лесах на мульчированной почве с умеренной влажностью, часто в светлопесчаных пляжах, в сосновых лесах и на лесных границах. Взрослые жуки встречаются под корой стволов стоящих деревьев или валежин, лежащих на лесной подстилке. Наиболее активны в дождливую погоду.

Длина тела имаго 8—9,5 мм. Бледные края переднеспинки и надкрылий характерны для данного вида. Тело тёмно-коричневое или коричневое, грудная сторона отчасти сероватая, края красновато-жёлтые. От ближайших видов, лейстуса рыжеватого и лейстуса рыжего, отличается следующим признаками:

боковые края переднеспинки уплощённые

бороздки надкрылий остро срезаны к вершине.

Широколиственные леса
Широколи́ственные леса́ — разновидность лиственных лесов, образованных листопадными деревьями с широкими листовыми пластинками.

Широколиственные леса приурочены к влажным и умеренно-влажным районам умеренного климата с ослабленной континентальностью, равномерным распределением осадков в течение года и относительно высокими температурами воздуха.

Почвы широколиственных лесов — обычно серые, тёмно-серые и бурые лесные; реже — чернозёмы и дерново-подзолистые.

Такие леса произрастают в Европе, Северной Америке, Восточной Азии, на юге Чили и на островах Новой Зеландии.
Любеня (Подкарпатское воеводство)
Любеня (пол. Lubenia) — село гмины Любеня в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Жешувский повят. Административный центр гмины Любеня.

Расположено на юго-востоке Польши в 13,3 км юго-западнее Жешува на ручье Любень на правом берегу реки Вислок.

Население — 2446 человек (на 2011 год), в 2006 г. было 6563 чел.

Климат — Гемибореальный.

Жешувский повет
Жешувский повет (пол. Powiat rzeszowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подкарпатское воеводство. Центр повета — город Жешув (в состав повета не входит). Занимает площадь 1218,8 км². Население — 166 883 человека (на 30 июня 2015 года).
Плющёво (Новгородская область)
Плющёво — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Богословского сельского поселения. По всероссийской переписи населения 2010 года население деревни — 4 человека (2 мужчин и 2 женщины).

Площадь территории деревни — 15,7 га. Плющёво находится на высоте 143 м над уровнем моря, в 1 км к северо-востоку от деревни Высоково.

Богословское сельское поселение (Новгородская область)
Богословское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Пестовском районе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — деревня Богослово. В состав Богословского сельского поселения входят – 54 населенных пунктов.
Битва у Дирсхейма
Битва у Дирсхейма (фр. Bataille de Diersheim) — сражение между французскими войсками под командованием генерала Жана Моро с одной стороны и австрийскими войсками под командованием фельдмаршала Антона Старая с другой. Битва произошла у населённого пункта Дирсхейма около города Райнау в Германии  20 - 21 апреля 1797 года во время кампании 1797 года войны первой коалиции в эпоху французских революционных войн. Рейнско — Мозельская армия дивизионного генерала Жана Моро, переправившись через Рейн на правый берег у Дирсхейма, в двухдневном сражении выдержала контрудары австрийских войск, пытавшихся сбросить её в реку, и перешла в наступление.

Война первой коалиции
Война Первой коалиции — длительный военный конфликт в Европе, проходивший в 1792—1797 годах между Французской республикой и соседними европейскими монархиями. Военные действия начались с объявления революционной Францией в 1792 году войны Австрии, добивавшейся реставрации французского абсолютизма.

Военные действия начались с ввода французских войск во владения германских государств на Рейне, в ответ на это последовало вторжение войск коалиции в пределы Франции. Вскоре нападение было отбито, и сама Франция начала активные военные действия против коалиции — вторглась в Испанию, Сардинское королевство и в западные германские государства. В 1793 году произошла битва при Тулоне, где впервые проявил себя молодой и талантливый полководец Наполеон Бонапарт. После целого ряда убедительных побед французских войск, участники коалиции (за исключением англичан) были вынуждены признать Французскую республику и все её завоевания, но затем, после ухудшения положения Франции, война возобновилась.
Эллебрёд
Эллебрёд (дат. øllebrød, от датск."эль"/«пиво» и «хлеб») — традиционное датское блюдо. Каша или густой суп из датского тёмного ржаного хлеба на закваске — ругбрёд и пива, тёмного или белого. Блюдо считается лёгкоусвояемым и питательным, и его часто подают в больницах и домах престарелых.

Эллебрёд придумали монахи-аскеты. Они использовали чёрствый ржаной хлеб, который крошили в горячее пиво, и могли употреблять это блюдо в течение всего дня. Со временем эллебрёд стали подслащивать и употреблять в основном на завтрак. Современные рецепты датской кухни позволяют использовать разные виды хлеба и пива. Сегодня его обычно готовят также с молоком, сливочным маслом, используют взбитые сливки, тертый яичный желток, корицу, ваниль, цедру апельсина или лимона. Хлеб замачивают в пиве, затем немного варят на медленном огне до загустения, добавляют остальные ингредиенты. Для изготовления эллебрёда продают растворимые порошковые смеси.

Аскеза
Аске́за (от др.-греч. ἄσκησις — «упражнение», и др.-греч. ἀσκέω — «упражнять»), или аскети́зм — методика достижения духовных целей через упражнения в самодисциплине, самоограничении, самоотвержении, через молитву, исполнение трудных обетов, порой включающих самоистязание, умерщвление плоти.

В Древней Греции слово ἄσκησις имело значение «упражнение тела» или «упражнение ума и воли». В религиозном понимании употреблялось пифагорейцами, позднее — у Филона Александрийского. В широком смысле аскети́зм — образ жизни, характеризуемый крайней скромностью и воздержанием, самоограничением, прежде всего в удовольствии и роскоши. Следует отличать от вынужденных ограничений, связанных с затруднительными обстоятельствами.
Космос-23
Космос-23 — советский космический спутник Земли, запущенный в космос 13 декабря 1963 года, также известен как «Омега № 2». Двадцать третий аппарат из серии «Космос», являлся экспериментальным метеорологическим спутником.

Для запуска спутника в космос использовалась ракета-носитель 63С1 «Космос-2». Запуск произошёл 13 декабря 1963 года в 14:15 GMT с пусковой площадки «Маяк-2» стартового комплекса на полигоне Капустин Яр.

Космос-23 был помещён в низкую околоземную орбиту с перигеем в 240 километров, апогеем в 613 километров, с углом наклона плоскости орбиты к плоскости экватора Земли в 49 градусов, и орбитальным периодом в 92,9 минуты. Он провел 115 суток на орбите, выполняя миссию, после чего 27 марта 1964 года прекратил существование, войдя в плотные слои атмосферы.

Среднее время по Гринвичу
Сре́днее вре́мя по Гри́нвичу (англ. Greenwich Mean Time, GMT), или гри́нвичское время — среднее солнечное время меридиана, проходящего через прежнее место расположения Гринвичской обсерватории близ Лондона.

Ранее, до 1972 года, гринвичское время, GMT, считалось точкой отсчёта времени в других часовых поясах. Ныне в этом качестве используется всемирное координированное время (UTC).

Иногда в русскоязычной метрологии GMT обозначают как ГСВ, расшифровывая это как «гринвичское (или географическое) среднее время».
Ольшанский, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Ольша́нский (род. 24 января 1978) — российский легкоатлет, специалист по стипль-чезу. Выступал на профессиональном уровне в 1998—2011 годах, член сборной России, обладатель бронзовой медали Универсиады в Тэгу, многократный призёр первенств национального значения, участник чемпионата мира в Хельсинки. Представлял Москву и Волгоградскую область. Мастер спорта России международного класса.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Вилькицкий, Андрей Ипполитович
Андре́й Ипполи́тович Вильки́цкий (1 [13] июля 1858, Борисовский уезд, Минская губерния, Российская империя (ныне Докшицкий район, Витебская область, Беларусь) — 26 февраля [11 марта] 1913, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский гидрограф, геодезист, исследователь морей Северного Ледовитого океана, генерал корпуса гидрографов, начальник Главного гидрографического управления.

Новая Земля
Но́вая Земля́ (помор. Ма́тка и карел. Matka — дословно «путь», «дорога», нен. Едэй-Я — дословно «Новая Земля») — архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями, входит в Архангельскую область России в качестве административного района Новая Земля и, в рамках местного самоуправления, в статусе городского округа Новая Земля.