hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Приз Ди Стефано
Приз Ди Сте́фано (исп. Trofeo Di Stéfano) — награда, вручаемая лучшему футболисту чемпионата Испании. Победитель избирается испанской газетой Marca. Награда названа в честь легендарного игрока Альфредо Ди Стефано. Впервые награждение произошло в сезоне 2007/08. Тогда лучшим игроком примеры был признан капитан мадридского «Реала» Рауль. Последним обладателем является Карим Бензема. Лионель Месси становился обладателем этой награды рекордные семь раз.

Marca
«Ма́рка» (исп. Marca — «Отметка») — испанская ежедневная спортивная газета.

Основана в 1938 году в Сан-Себастьяне как еженедельная газета. С 1942 года выходит ежедневно. Редакционная политика издания направлена, в первую очередь, на освещение футбола.

Газета имеет порядка 2 300 000 читателей, данный показатель — самый высокий среди печатных СМИ в Испании. В 1995 году в интернете открыт сайт газеты www.marca.com. На 2008 год сайт был самым посещаемым спортивным ресурсом в Испании, посещаемость ресурса порядка 3 115 000 пользователей в месяц. В 2001 году запущен круглосуточный спортивный радиоканал Radiomarca.
Мезёхедьеш
Мезёхедьеш (венг. Mezőhegyes) — город в медье Бекеш, в статистическом регионе Южный Альфёльд в Венгрии. Город занимает площадь 155,50 км², на которой проживает 6262 жителя.

Крупный центр коневодства (с 1784), в котором были выведены несколько пород лошадей. Основная отрасль города отображена на городском гербе.

Бекеш (вармедье)
Бекеш (венг. Békés) — вармедье Венгрии, находится в Южном Альфёльде на границе с Румынией. Административный центр — Бекешчаба.

Бекеш граничит с вармедье Яс-Надькун-Сольнок, Чонград-Чанад и Хайду-Бихар.
Интеркосмос-3
Интерко́смос-3 (IC-3, «ДС-У2-ИК» № 1) — советский научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Интеркосмос» типа «ДС-У2», запущенный для изучение радиационной обстановки в околоземном пространстве.

Институт земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн имени Н. В. Пушкова РАН
Институт земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн им. Н. В. Пушкова Российской академии наук (ИЗМИРАН) — научный институт РАН, головное отделение которого расположено в Троицке, Москва.

Назван в честь Николая Васильевича Пушкова.
Островные территории Токио
Островные территории Токио (яп. 東京都島嶼部, とうきょうととうしょぶ то:кё:то то:сёбу) — составная часть японской префектуры Токио. Включает в себя отдалённые острова Идзу и Огасавара, идущие вдоль Идзу-Бонинского жёлоба (другое название — Идзу-Огасаварские острова). Протяжённость островов с севера на юг — 1200 км. По состоянию на 2011 год к островным территориям принадлежали 4 округа, в состав которых входило 2 посёлка и 7 сёл:

Округ Осима (посёлок Осима, сёла Тосима, Ниидзима и Кодзусима);

Округ Мияке (село Мияке и Микурадзима);

Округ Хатидзё (городок Хатидзё и село Аогасима).

Округ Огасавара (село Огасавара)

С 1868 по 1896 года островные территории входили в состав префектуры Нираяма. Транспортное сообщение происходит при помощи паромов и самолётов.

Ниидзима (село)
Ниидзима (яп. 新島村 Ниидзима-мура) — село в Японии, находящееся в округе Осима префектуры Токио. Площадь села составляет 27,83 км², население — 2441 человек (1 октября 2020), плотность населения — 87,71 чел./км².
Чжуцюэ-2
Чжуцюэ-2 (кит. упр. 朱雀二号, пиньинь Zhūquè èr hào, буквально: «Красная птица-2», также англ. Zhuque-2, ZQ-2) — ракета-носитель среднего класса, разработанная китайской научно-технической компанией «Ланьцзянь» (торговая марка Landspace). Чжуцюэ-2 имеет две ступени, оснащенные жидкостными ракетными двигателями на криогенной топливной паре метан-жидкий кислород и является первым достигшим орбиты носителем, использующим в качестве горючего сжиженный метан. Носитель предназначен для вывода полезной нагрузки массой до 6 тонн на низкую околоземную орбиту или до 4 тонн на солнечно-синхронную орбиту.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Сыендук
Сыенду́к (настоящее имя — Дми́трий Алекса́ндрович Ка́рпов; род. 13 апреля 1993, Тула) — российский видеоблогер, актёр озвучивания и дубляжа, переводчик, бизнесмен. В декабре 2019 года компания Google назвала его пародийное анимационное видео на «Фиксиков» — «Чинилы и Большой Секрет» — самым популярным видео в 2019 году на русском YouTube.

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Тулгуба
Ту́лгуба (карел. Tullahti) — деревня в составе Янишпольского сельского поселения Кондопожского района Республики Карелия Российской Федерации.

Расположена на берегу одноименного залива на западном берегу Кондопожской губы Онежского озера.

До революции в деревне была построена часовня во имя Благовещения Пресвятой Богородицы.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Аурид цезия
Аури́д це́зия — бинарное неорганическое химическое соединение цезия и золота. Химическая формула CsAu.

Получено А. Зоммером в 1943 году, первое обнаруженное вещество, в котором золото проявляет несвойственную ему степень окисления −1 (такие соединения называются ауридами).

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
Белхатув (футбольный клуб)
«ГКС Белхатув» (пол. GKS Bełchatów SA) — польский футбольный клуб из города Белхатув в Лодзинском воеводстве. Клуб основан 26 ноября 1977 года, домашние матчи проводит на «ГИЕКСА Арена», вмещающей 6 870 зрителей.

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Ганапольский, Матвей Юрьевич
Матве́й Ю́рьевич Ганапо́льский (при рождении Марго́лис, укр. Матвій Юрійович Ганапольський (Марголіс); род. 14 декабря 1953, Львов) — советский, российский и украинский журналист, режиссёр театра и кино, писатель, актёр, общественный деятель. Ведущий радиостанции «Эхо Москвы» (1991—2022), грузинского телеканала «ПИК», крымскотатарского телеканала «ATR», украинского телеканала «NewsOne» (с сентября 2015 года по январь 2017 года), «Радио Вести» (с марта 2014 года по 31 декабря 2015), «Радио «Эра» (с марта 2016 года по 2018), телеканала «Прямой» (с августа 2017 года). Колумнист газеты «Московский комсомолец» в 2010—2015 годах, сайта TSN.ua в 2010—2016 годах.

ТСН (телепрограмма, Украина)
ТСН или «Телевизионная служба новостей» (укр. Телевізійна служба новин) — ежедневная программа новостей канала 1+1, выходит в прямом эфире (иногда ночные выпуски выходят в записи). Основным выпуском является вечерний (начало в 19:30).

Является одной из самых популярных программ новостей на Украине. 3 декабря 2012 года программа установила абсолютный рекорд, получив долю 31,5 % в аудитории 18—54.
Эрпениус, Томас
Томас Эрпениус, также Томас ван Эрпен (лат. Thomas Erpenius, нидерл. Thomas van Erpen, 11 сентября 1584 или 9 сентября 1584, Горинхем, Южная Голландия — 13 ноября 1624[…], Лейден, графство Голландия) — нидерландский востоковед и теолог.

Голландия (графство)
Графство Голландия (нид. Graafschap Holland) — средневековое графство, существовавшее на территории исторической области Голландия в современных Нидерландах. Входило в состав Священной Римской империи, затем в состав Испанской империи.
Иркутское войсковое казачье общество
Иркутское войсковое казачье общество (ИВКО) — одно из 12 войсковых казачьи обществ в Российской Федерации. Некоммерческая организация создана и внесена в Государственный реестр казачьих обществ в Российской Федерации в 1997 году.

Иркутское войсковое казачье общество ставит целью возрождение традиций иркутских казаков (первые упоминания о которых появляются в XVII веке).

Иркутские казаки
Ирку́тские каза́ки — часть российского казачества, проживавших в Прибайкалье на территории Иркутской губернии.

Иркутское казачество основано в 1816 году. В другом источнике указано что Иркутские казаки так же, как и Енисейские, были  образованы из сибирских служилых людей, в числе которых по штатам 1725 года значилось свыше 8 000 казаков. Войсковой штаб — в Иркутске.
Кусяпкуловское нефтяное месторождение
Кусяпкуловское нефтяное месторождение открыто в 1934 году возле деревни Кусяпкулово, ныне являющаяся частью города Ишимбая. Второе месторождение нефти на Урале, после Ишимбайского месторождения, а после ввода их в промышленную эксплуатацию БАССР вышло по добыче нефти на третье место в СССР.

Месторождение рифогенного типа, геологически находится в пределах предуральского краевого прогиба и приурочена к группе погребенных рифогенных массивов сакмаро-артинского яруса, Ишимбайский рифовый массив.

Законсервировано в 1944 году из-за нерентабельности. С 1986 года вновь разрабатывается как нефтегазовое месторождение. Сейчас месторождение эксплуатирует НГДУ «Ишимбайнефть» ООО «Башнефть-Добыча», входящее в  ПАО «АНК „Башнефть“».

Нефть в Кусяпкулово использовали давно. В 1770 году экспедицией Академии наук во главе с академиком Иваном Лепехиным был найден небольшой источник горной нефти в пяти верстах от деревни Кусяпкулово.

Башнефть
ПАО АНК «Башнефть» (баш.  АНК ААЙ «Башнефть») — российская вертикально-интегрированная нефтяная компания, с 2016 года входит в ПАО НК «Роснефть». Полное наименование — Публичное акционерное общество «Акционерная нефтяная компания „Башнефть“». Главный офис расположен в городе Уфе (Башкортостан).
Выдомирь-1
Выдомирь-1 — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Моисеевского сельского поселения. На 1 января 2012 года постоянное население в деревне отсутствует. Площадь земель относящихся к деревне — 1 га.

Деревня Выдомирь-1 расположена на реке Пола. Ниже по течению Полы, в 1,5 км к востоку, находится деревня Выдомирь-2. В деревне Выдомирь-1 есть одна улица — Лесная.

Пола
Пола́ (в нижнем течении также Ве́рготь) — средняя река в Тверской и Новгородской областях на северо-западе европейской части Российской Федерации.

Длина — 268 км, площадь бассейна — 7420 км², расход воды — 63 м³/с. В нижнем течении судоходна.

Самый большой приток — река Полометь. Крупнейший населённый пункт на реке — посёлок Пола. Ранее Пола использовалась как торговый путь, связывающий Великий Новгород и Санкт-Петербург с районом Верхневолжских озёр. Сейчас пользуется большой популярностью у туристов-водников.
Финансы и кредит (банк)
Банк «Финансы и кредит» — украинский коммерческий банк (лицензия отозвана). По величине активов согласно классификации Нацбанка Украины (НБУ) входил в группу крупнейших банков, занимая 10 место (на 01.07.2015). Основным бенефициаром является украинский бизнесмен и депутат К. В. Жеваго. С зимы 2014-2015 годов банк испытывал проблемы с платежеспособностью. Имел обязательства перед 0,5 млн вкладчиками на общую сумму более 17 млрд грн. 17 сентября 2015 года был признан НБУ неплатежеспособным.

Коммерческий банк
Комме́рческий банк (офиц. — банк второго уровня) — кредитная организация, осуществляющая банковские операции для юридических и физических лиц (расчётные, платёжные операции, привлечение вкладов, предоставление ссуд, а также операции на рынке ценных бумаг и посреднические операции).
Потюо (броненосный крейсер)
Броненосный крейсер «Потюо» (фр. Pothuau) — боевой корабль французского флота конца XIX века. Стал версией броненосных крейсеров типа «Амираль Шарне», которые сами являлись в свою очередь удешевлённой версией «Дюпюи-де-Лома». Построен в единственным экземпляре. В некоторых источниках считается бронепалубным. Низкие боевые характеристики «Потюо» вызвали поворот французского военно-морского ведомства к более крупным крейсерам, первым из которых стала «Жанна д’Арк».

Броненосные крейсера типа «Амираль Шарне»
Броненосные крейсера типа «Амираль Шарне» — тип крейсеров французского флота конца XIX века. Являлись уменьшенной и удешевлённой версией броненосного крейсера «Дюпюи-де-Лом». Всего построено 4 единицы: «Амираль Шарне», «Латуш-Тревиль», «Шанси», «Брюи».
Лаванья
Лаванья (итал. Lavagna) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Генуя.

Население составляет 13 147 человек (2008 г.), плотность населения составляет 948 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 16033. Телефонный код — 0185.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование во вторую субботу июля.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Занимательная математика
Развлекательная математика, занимательная математика, математические развлечения — направления и темы в математике, проявляющиеся в бо́льшей степени в рамках досуга, развлечения, самообразования и популяризации математики, нежели в профессиональной математической деятельности. «Основная аудитория» развлекательной математики — обучающиеся математике, любители, хотя разработками и исследованиями в занимательной математике занимаются как любители, так и специалисты. Одна из характерных черт развлекательной математики — использование математических головоломок и игр.

Многие области развлекательной математики не требуют глубокого знания математики. Занимательная математика часто предназначена для детей и неподготовленных взрослых, побуждая их к дальнейшему изучению темы.

Мир (издательство)
«Мир» — советское и российское государственное издательство. Основано в 1964 году на базе естественно-научных и технических редакций «Издательства иностранной литературы» и «Издательства литературы на иностранных языках». Специализировалось на выпуске переводной научно-технической и научно-популярной литературы, а также фантастики.
Кишфалуди, Карой
Карой Кишфалуди (венг. Kisfaludy Károly; 5 февраля 1788, Тет — 21 ноября 1830, Будапешт) — венгерский драматург, художник и поэт. Младший брат Шандора Кишфалуди. Карой Кишфалуди считается родоначальником венгерской драматургии и лидером первого поколения венгерских романтиков.

Битва при Керлеше
Битва при Керлеше (венг. kerlési csata), также известна как Битва при Церхаломе (венг. cserhalmi csata) — случившееся в Трансильвании в 1068 году сражение между армией печенегов и огузов под командованием Осула и войском венгерского короля Шаламона и его двоюродных братьев — герцогов Гезы и Ласло.

В 1068 году захватчики ворвались в Трансильванию через перевалы Карпатских гор. Археологические находки позволяют предположить, что они разрушили как минимум три крепости, в том числе в Добоке и Сайосарваре. Они также совершили грабительский набег в районе Ньирсега к западу от Трансильвании. Взяв большую добычу, печенеги планировали покинуть Венгрию, но венгры устроили им засаду и уничтожили их на холме недалеко от Добоки. По народному преданию, воин-кочевник пытался бежать с поля боя с пленённой венгерской девушкой, но герцог Ласло победил его в поединке и убил.
Ивановское-Безобразово
Ива́новское-Безобра́зово — усадьба XVIII—XIX веков, расположенная в селе Ивановское Волоколамского района Московской области. Объект культурного наследия федерального значения.

Находится в 4,5 км от Волоколамска.

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
К-186 «Омск»
К-186 «Омск» — российский ракетный атомный подводный крейсер проекта 949А «Антей», входящий в состав Тихоокеанского флота ВМФ России.

Шефом подводного крейсера с 13 апреля 1993 года является город Омск.

Атомная подводная лодка
Атомная подводная лодка (АПЛ, ПЛА) — подводная лодка с ядерной силовой установкой.

Разрабатывать и строить собственные АПЛ в состоянии всего шесть стран: США (с 1954), СССР (Россия) (с 1958), Великобритания (с 1960), Франция (с 1967), Китай (с 1970), Индия (c 2009). В 2018 году свою первую атомную подводную лодку заложила Бразилия, а Пакистан и Иран ведут проектные работы в этом направлении.
Шуйский, Иван Васильевич Хрен
Князь Иван Васильевич Шуйский по прозванию Хрен — воевода во времена правления  Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича.

Из княжеского рода Шуйские. Младший сын князя Василия Васильевича Шуйского по прозванию "Бледный". Имел братьев, князей: известного по родословным  — Юрия Васильевича (умер в младенчестве) и Ивана Васильевича по прозванию "Скопа", родоначальника князей Скопины-Шуйские.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Ак-Монайский перешеек
Ак-Мона́йский переше́ек (Парпа́чский перешеек, укр. Ак-Монайський перешийок, крымскотат. Aq Manay boynu, Акъ Манай бойну) — перешеек, соединяющий Керченский полуостров с основной частью Крыма. Разделяет Азовское море (залив Сиваш и Арабатский залив, расположенные в юго-западной части моря) и Чёрное море (Феодосийский залив, расположенный в северной части моря).

Сиваш
Сива́ш, или Гнило́е мо́ре (укр. Сиваш, Гниле Море, крымскотат. Sıvaş, Çürük Deñiz, Сываш, Чюрюк Денъиз) — залив на западе Азовского моря. Сиваш отделяет Крымский полуостров от материка. По нему проходит граница между (Автономной) Республикой Крым и Херсонской областью Украины.
Бонтан, Луи Доминик
Луи Доминик Бонтан (фр. Louis Dominique Bontemps; 1738 — 13 января 1766) — французский придворный. Пятый и последний представитель аристократического семейства Бонтанов, занимавших с 1643 года пост первого камердинера короля Франции (наибольшими известностью и влиянием пользовался прадед Луи Доминика Александр Бонтан).

Был крещён с участием короля и королевы в качестве крёстных. Вступил в должность в 1747 году по смерти своего отца, в царствование Людовика XV. Исполнял также обязанности королевского советника и управляющего дворцом Тюильри. Кроме того, в 1755—1757 гг. был содиректором Королевской академии музыки (собственно, Парижской оперы). В 1757 г. женился на Жанне Терезе Тесье (1742—1772), брачный контракт был подписан лично королём. Этот брак оказался бездетным, и после ранней смерти Бонтана должность первого камердинера перешла к Мишелю Лебелю, а его вдова в 1771 г. вышла замуж за графа Бисси.

Камердинер
Камерди́нер (нем. Kammerdiener, дословно — «комнатный слуга») — слуга при господине в богатом дворянском доме. Самый приближенный из слуг.

Изданный в 1881 году «Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Даля определял это слово как «комнатный или приближённый служитель; уборный или окольный слуга».
Джиро д’Италия 2016
Джиро д’Италия 2016 (итал. Giro d'Italia 2016) — 99-я супервеломногодневка по дорогам Италии, Нидерландов и Франции. Стартовала 6 мая в Апелдорне индивидуальной разделкой, а финишировала 29 мая в Турине. Победителем, во второй раз в карьере, стал Винченцо Нибали.

Ниеве, Микель
Микель Ниеве Итурральде (исп. Mikel Nieve Iturralde; род. 26 мая 1984, Лейса, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Ineos Grenadiers». Победитель четырёх этапов на гранд-турах.
Адено, Софи
Адено, Софи Мари Лоранс (фр. Sophie Marie Laurence Adenot, родилась 5 июля 1982 года в Кон-Кур-сюр-Луар) — французская инженер и женщина-космонавт. Первая в истории Франции женщина-лётчик-испытатель вертолётов. Астронавт Европейского космического агентства с 2022 года. Подполковник ВКС Франции.

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
Пляховая (заказник)
«Пляховая» (укр. «Пляхова») — ландшафтный заказник местного значения, расположенный на территории Днепровского района Киевского горсовета (Украина). Создан 24 октября 2002 года. Площадь — 100 га. Землепользователь — Дарницкое лесопарковое хозяйство.

Киевский городской совет
Киевский городской совет (укр. Київська міська рада), сокращённо Киевсовет (укр. Київрада) — представительный орган местного самоуправления Киева. Состоит из 120 депутатов, избираемых по пропорциональной системе.
Чемпионат Европы по кёрлингу 1985
11-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1985 года состоялся в городе Гриндельвальд (Швейцария) с 10 по 14 декабря как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 14 мужских и 14 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (впервые в своей истории) сборная ФРГ, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Норвегии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Шотландии; третье место заняла сборная Норвегии.

Женская сборная Норвегии по кёрлингу
Женская сборная Норвегии по кёрлингу — представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association). Считается одной из самых сильных сборных мира.